Žę„­Øā„ ķā®ā ā„Ŗįā:



Š 100-‹…’ˆž ŠˆŽ


‹ćØ ‹žŒœ…. ®į«„¤­„„ Ø­ā„ą¢ģī.- 28/5
ć¤„ā «Ø ć ŖØ­® ¢ā®ą®„ įā®«„āØ„?

Ž£¢„ē īā: „¦®­ „†Ž‘’, …¦Ø Š€‚€‹…Ž‚ˆ—, ŒØå Ø« ˆ‹œ–, €«„Ŗį ­¤ą
‘ŽŠ“Ž‚ ,‘„ą£„© ‘…‹œŸŽ‚ - 25/6

€ą¬„­ Œ…„‚…„…‚, ‘„ą£„© ‘®«®¢ģ„¢ Ø ƒ„®ą£Ø© ……ƒ - 26/166

’®­Ø­® ƒ“€, «ģ¤ ą ˜…ƒ…‹€Ÿ, ˆą¦Ø Œ…–…‹œ, €ļ§ ‘€‹€…‚,
Øā„ą „Ž, Šą įØ¬Øą Š“ŒŽ‚, €«„Ŗį ­¤ą  Š€ˆŠ… - 27/6
„ķ¢Ø¤ “®ąŖ ƒˆ””ˆ’. ŠØ­® ē„ą„§ 100 «„ā.- 28/13
‘„ą£„© ‰‡…˜’…‰. [... ¢įāą„ēć ŖØ­® ”ć¤ćé„£®.] - 28/18

€­¤ą„© …‹›‰. ‘Ø­„¬ ā®£ą ä. (®į«„į«®¢Ø„-Ŗ®¬¬„­ā ąØ© ‚„­. ‚Øč­„¢įŖ®-
£®) - 28/102
ØŖ®« © …‚…ˆŽ‚. ’„ āą ¢ ”ć¤ć鄬.- 28/107
‹„¢ Š“‹…˜Ž‚. ŠØ­® ¬®„£® Ø ”ć¤ćé„£® Æ®Ŗ®«„­Ø©.- 28/176
ŒØå Ø« ŽŒŒ. ®£«ļ¤Ø¬ ­  ¤®ą®£ć.- 28/178
‘„ą£„© ž’Š…‚ˆ—. ŠØ­„¬ ā®£ą ä-2001: Ŗ Ŗج ®­ ”椄ā? - 28/183
Š § ŖąėāØī ąć”ąØŖØ (€.’.) - 28/275

‚„Ŗ ŖØ­®
’ąØ¦¤ė ¤¢„­ ¤ę āģ. €­Ŗ„ā  "ŠØ­®¢„¤ē„įŖØå § ÆØį®Ŗ".

“ē įā¢ćīā: €¤ąØ ­® €€ „ā„ą ä®­ €ƒ, „ģ„ą¤ģ €Ž, ‰®¦„ä ‚……™,
ƒ„®ą£Ø© ƒ‚€•€ˆŸ, ‚« ¤Ø¬Øą „Œˆ’ˆ…‚, ‘„ą£„© „ŽŽ’Ž‘Šˆ‰,
† ­ „“˜…, ‘ģī§„­ ‡Ž’€ƒ, „ļ ‡ŽŠ€Ÿ,  ć¬ Š‹…ˆŒ€, ˆ„­
Šˆ‘’ˆ, • Ŗ ­ ‹™‚ƒ…, …¢£„­Ø© Œ€ƒŽ‹ˆ’, Œ ąį„«ģ Œ€’…,
‚ «„­āØ­ Œˆ•€‹ŠŽ‚ˆ—, †Ø¢Ø«„ ˆˆˆ’…, €­¤ą„© ‹€•Ž‚,
ŠØąØ«« €‡‹ŽƒŽ‚, ŒØč„«ģ ‘ˆŒ€, €«„Ŗį ­¤ą ’ˆŒŽ”……‚‘Šˆ‰,

‘„ą£„© ’ˆŒ€—, Ÿ­-ŠąØįā®ä„ą •Ž€Š, žąØä –ˆ‚œŸ, ŒØą®­
—……ŠŽ, • ­į-‰® åج ˜‹…ƒ…‹œ, „ą­ ą ‰‡…˜ˆ– - 28/25
ąØ«®¦„­Ø„:
„ä„ą„­¤ć¬ ¦ćą­ «  "Sight&Sound" 1952 £®¤ .- 28/57



ąØ”ėāØ„ Æ®„§¤ 



‚ج ‚…„…‘: "®Ŗ®«„­Ø„, ¤«ļ Ŗ®ā®ą®£® ®ā¤„«ģ­ė© Ŗ ¤ą 榄 ­Øē„£® ­„

§­ ēØā..." („į„¤ć ¢„¤„ā  ć¬ Š«„©¬ ­) - 28/256



‚« ¤Ø¬Øą ŠŽˆ: "ŠØ­® ć¬Øą „ā į„£®¤­ļ ”„§ Æ®§®ą ..." („į„¤ć ¢„¤„ā „¬Øā-
ąØ© Žįāą®¢įŖØ©) - 28/260



žąØ© €€Ž‚. "‚Øąāć «ģ­ ļ ą„ «ģ­®įāģ" Æ®£«®āØā ŖØ­®.- 28/262



‡”Ø£­„¢ ›—ˆ‘Šˆ‰: "Œė ¤ć¬ «Ø, ēā® ¦Ø¢„¬ ¢ āą„嬄ą­®¬ ¬Øą„..." („į„¤ć
¢„¤„ā ’ āģļ­   ć客 ) - 28/263



ˆ‡ ˆ‘’Žˆˆ ŠˆŽŒ›‘‹ˆ



®« ­ €’. ®į«„ ŖØ­®.- 28/187

Š..€‡‹ŽƒŽ‚. Ÿ­ ŒćŖ ą¦®¢įŖØ©: ķįā„āØŖ -ŖØ­®-Ŗć«ģāćą®«®£Øļ.- 28/191



Š 70-«„āØī ¢ė室  Ŗ­Ø£Ø „«ė  « č  "‚ؤجė© ē„«®¢„Ŗ"

Ø 110-«„āØī „„  ¢ā®ą  -  25



’„Ŗįā



„«  €‹€˜ (€‹€†). ‚ؤجė© ē„«®¢„Ŗ.Žē„ąŖØ ¤ą ¬ āćą£ØØ äØ«ģ¬ . Œ.,

1925 („ą„¢®¤ Šˆ.˜ćāŖ®.) - 25/61



„įŖ®«ģŖ® ¤®Æ®«­„­Ø© (£« ¢ė ا «„­Ø­£ą ¤įŖ®£® ا¤ ­Øļ Ø
ā„Ŗįā®«®£Øē„įŖØ„
Ŗ®¬¬„­ā ąØØ "Š‡") - 25/III



®”„ąā Œ“‡ˆ‹œ. ®¤å®¤ė Ŗ ­®¢®© ķįā„āØŖ„. ‡ ¬„āŖØ ® "„ą ¬ āćą£ØØ äØ«ģ¬ "

(äą £¬„­āė).- 25/122



€¤ąØ ­ ˆŽ’Ž‚‘Šˆ‰. Ž Ŗ­Ø£„ . « č .ą„¤Øį«®¢Ø„ Ŗ ąćįįŖ®¬ć ا¤ -

­Øī.- 25/127

"‚ؤجė© ē„«®¢„Ŗ" ¢ Ŗ®­ę„ įā®«„āØļ"

Š ā„¬„ (€‘.’ą®čØ­).- 25/129

Š ą®© …Œ…˜. ® Æ®¢®¤ć „«ė  « č .- 25/133

‚.ˆ.Œˆ•€‹ŠŽ‚ˆ—.  « č Ŗ Ŗ ¬ØįāØŖ.- 25/139

‚..Š“‡…–Ž‚€. Ž äاخ£­®¬ØŖ„.- 25/148

Ž.‚. €Ž‘Ž. ƒą ¬¬ āØŖ  ¬Ø¬ØŖØ.- 25/150

….‘.’€•€Ž‚€. „®ÆćįŖ ¤«ļ  « č .- 25/157

‘.‹.ƒ“ŠŽ. ˆįāØ­  ¢ ŖØ­®.- 25/161

‚.‘.‘ŽŠŽ‹Ž‚. Œ®¦„ā «Ø "¢„éģ ć«ė” āģįļ"? - 25/165

‘..„ŽŽ’‚Ž‘Šˆ‰. ŠØ­® ­  ®éćÆģ.- 25/170



‹..……‡Ž‚—“Š. Š®¦  ē„«®¢„Ŗ  į¢„ąåŖąćÆ­ė¬ Æ« ­®¬ ­  ķŖą ­„ (Æą®”«„-

¬  ¢„éØ Ø ä Ŗāćą  ا®”ą ¦„­Øļ).- 25/174



‚.‘.Ž•ŽŽ‚. „¢Ø¤Ø¬ė© ē„«®¢„Ŗ, Ø«Ø •ć¤®¦„įā¢„­­®„ ¢ą ­ģ„ Ŗ Ŗ ­®¢ė©

¢Ø¤ ØįŖćįįā¢ .- 25/183

‚¬„įā® § Ŗ«īē„­Øļ (‹.Š.Š®§«®¢).- 25/191

®į«„  « č 



¤£ ą ŒŽ…. ŠØ­®, Ø«Ø ‚®®”ą ¦ „¬ė© ē„«®¢„Ŗ (äą £¬„­āė). („ą„¢®¤

Œ..Ÿ¬Æ®«ģįŖ®£®) - 25/193



ŠąØįāØ ­ Œ…’–. "‚ į¢®Øå Ŗ­Ø£ å ļ ē įā® ęØāØąćī  « č , ’ė­ļ­®¢ , €ą-

­å„©¬ , ©§„­čā„©­ ..." ć¤ Æ„čāįŖØ© į„¬Ø­ ą (11).- 25/205



.€. –›Š“. Žā "‚ؤج®£® ē„«®¢„Ŗ " Ŗ 䄬حØįāįŖج Ŗ®­ę„ÆęØļ¬ į®¢ą„-

¬„­­®© ŖØ­®ā„®ąØØ.- 25/209



Ø®£ą äØē„įŖ®„



„¦®­ €‹ŒŽ. Øä„­čā «ģ Ø ¤ąć£Ø„... „«   « č ¢ ­„¬„ęŖ®© ķ¬Ø£ą ęØØ.-
25/218



ļ¤®¬ į ©§„­čā„©­®¬:  « č ¢® ‚ƒˆŠ„. (‘ā„­®£ą ¬¬  § į„¤ ­Øļ Ŗ ä„¤ąė

ŖØ­®ą„¦Øįįćąė, 1937 £.) - 25/230



‰®¦„ä ‚……˜. ˆ¤„ «Øįā Ø ¢« įāģ. ®į«„¤­Ø„ £®¤ė ¦Ø§­Ø  « č  - Æ®

ÆØįģ¬ ¬.- 25/243



ˆįā®ąØē„įŖ ļ Æ®ēā 



"...…į«Ø ķā® ­„ ļ¢«ļ„āįļ Æ®«ØāØē„įŖ®© ­„®”室ج®įāģī". …é„ ®¤­® ÆØįģ¬®
„«ė  « č .- 25/255



Ø”«Ø®£ą äØļ



 „ «      «   č. Œ ā„ąØ «ė Ŗ ”Ø”«Ø®£ą äØØ (®¤£®ā®¢Ø«Ø ….Œ.‹„®­®¢  Ø

€.‘.’ą®čØ­).- 25/259



’…Œ€ „‹Ÿ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ



‹.‘.Œ€‘‹Ž‚€. ‡¢ćē é ļ ą„ēģ ¢ įØįā„¬„ ŖØ­®ą„ēØ.- 26/147

Ž.‚.€Ž‘Ž. ’„«® £„ą®ļ (ą ęØ®­ «ģ­®įāģ ¢„įā„ą­ ).- 26/153



….‚.…’Ž‚‘Š€Ÿ. ŠØ­® Ø ą įįŖ §.(‡ ¬„āŖØ ®”  ¬„ąØŖ ­įŖ®¬

ŖØ­„¬ ā®£ą ä„) - 26/160

”„įāØ¢ «ģ Ŗ Ŗ ļ¢«„­Ø„ ŖØ­®Ŗć«ģāćąė

Œ..…™ŒŽ‚€. ćįįŖØ„ äØ«ģ¬ė ¢ ’„£„ą ­„ 70 «„ā ā®¬ć ­ § ¤.- 27/20

“«ģąØå ƒ…ƒŽ. Œ„­ļ„āįļ ¬Øą - ا¬„­ļīāįļ ä„įāØ¢ «Ø.- 27/29

.ˆ.Š‹…‰Œ€. ŠØ­®ä„įāØ¢ «ģ Ø ā„®ąØļ ¢„ą®ļā­®įā„©.- 27/23

Š..€‡‹ŽƒŽ‚. ć¦­ė «Ø ŖØ­®ä„āØ¢ «Ø, Ø, „į«Ø ¤ , ā® § ē„¬? - 27/27

…¦Ø ‹€†…‚‘Šˆ‰. ”„įāØ¢ «Ø ®āŖąė¢ īā ­®¢ė„ ę„­­®įāØ.- 27/30

Œ..ŸŒŽ‹œ‘Šˆ‰. ’ Ŗ ­ ēØ­ «Øįģ ä„įāØ¢ «Ø...- 27/17



ąØ«®¦„­Ø„:

Œ®įŖ®¢įŖØ© ¬„¦¤ć­ ą®¤­ė© ŖØ­®ä„įāØ¢ «ģ1935 £®¤ : Æą®ā®Ŗ®« ą„č„­Øļ
¦ī-

ąØ.- 27/33

€­¤ą„ €‡…. ŠØ­®ä„įāØ¢ «ģ Ŗ Ŗ ¬®­ č„įŖØ© ®ą¤„­.- 27/36

Øįģ¬® † ­ -‹īŖ  ƒŽ„€€, ¢ Ŗ®ā®ą®¬ ®­ ®āŖ §ė¢ „āįļ ®ā ÆąØ£« č„­Øļ ­ 
„ą«Ø­įŖØ© ŖØ­®ä„įāØ¢ «ģ, 1995 £.- 27/40

ŠØ­®ä„įāØ¢ «Ø: ¬ ā„ąØ «ė Ŗ ”Ø”«Ø®£ą äØØ.- 27/42

‰‡…˜’…‰Ž‚‘Šˆ… —’…ˆŸ


€.‹.ˆŠˆ’ˆ. Ž¤Ø­ £®¤ ‘„ą£„ļ ©§„­čā„©­ . 1920-1921. Øįģ¬  į Ŗ®¬¬„­-
ā ąØļ¬Ø.- 25/12


‘„ą£„© ©§„­čā„©­ ¢ 1929-¬. Œ ā„ąØ «ė Ŗ ”Ø®£ą äØØ

„«  €‹€˜.  §£®¢®ą į ©§„­čā„©­®¬,  ¢ā®ą®¬ "®ā„¬ŖØ­ " („ą„¢®¤

‹ ‘.Œ į«®¢®©).- 27/70

€­­  ƒ……. †„­įŖ®„ įē įāģ„... („ą„¢®¤ €.‘.’ą®čØ­ ).- 27/72


‘„ą£„© ‰‡…˜’…‰. Œ ā„ąØØā„ Ŗ "ˆįā®ąØØ ŖØ­®" (ć”«ØŖ ęØļ, Æą„¤Øį-

«®¢Ø„ Ø Ŗ®¬¬„­ā ąØØ .ˆ. Š«„©¬ ­ ).- 28/113”


...ˆ ŠˆŽ

‹.Š. ŠŽ‡‹Ž‚. ‘ā «Ø­: ­„Ŗ®ā®ąė„ ćą®ŖØ ą„¦Øįįćąė.- 27/76

„.. “•Ž‚. —ā® ­ć¦­® §­ āģ ŖØ­„¬ ā®„ą äØįā ¬ ® ¬Ø­Ø¬ «Ø§¬„.- 26/133

‚.€. ˜€‰. "ć«„¢ ļ įā„Æ„­ģ ÆØįģ¬ , Ø«Ø …é„ ą § ® ¬Ø­Ø¬ «Ø§¬„".- 26/144

Ž›’


Ÿ.‹. “’Ž‚‘Šˆ‰. ®į«„¤­Ø„ £®¤ė. (ƒ« ¢ė ا Ŗ­Ø£Ø "€­¤ą„© Œ®įŖ¢Ø­") -

27/92

€..Œ®įŖ¢Ø­: ”Ø®äØ«ģ¬®£ą äØļ. (‘®įā. Ÿ.‹. ćā®¢įŖØ©) - 27/118


Ž‹…Œ€

‚.€. ’ŽŸŽ‚‘Šˆ‰. —„«®¢„Ŗ ®āā„Æ„«Ø: ļ¢«„­Ø„ Æ„ą¢®„.- 26/6

‚ Ž‘’€‘’‚… Š“‹œ’“›

ƒ.„. ƒ€—…‚.  ęØ®­ «ģ­ė„ ®”ą §ė ¬Øą - ¢ ŖØ­®.- 28/69


€.Ÿ. Š‹™–Šˆ. Š Æą®”«„¬„ ­ ęØ®­ «ģ­®© Ŗ®¬Æ®­„­āė ¢ ķ¢«īęØØ Ŗć«ģāć-

ąė XX ¢„Ŗ .-27/173

‚.ˆ.Œˆ•€‹ŠŽ‚ˆ—. ŠØ­® Ø ā„«„¢Ø¤„­Ø„, Ž ­„į室įā¢„ į室­®£®.- 26/43


‚..”ˆ‹ˆŒŽŽ‚. ‡ Ŗ®­ Šą į­®£® Ŗ®­ļ, 0 Æą®Øį宦¤„­ØØ ŖØ­®įī¦„-

ā .- 27/142



Œ.Œ.—……ŠŽ. Œ„¦¤ć ”ė«Ø­®© Ø ®ą ā®ąØ„© (¢«īęØļ 䮫ģŖ«®ą­ėå 䮹¬

¢ ¢®„­­®¬ ŖØ­® ž£®į« ¢ØØ 60 - 80-å £®¤®¢).- 26/66



„ā„ą ‚.Ÿ‘…. ” įį”Ø­¤„ą Ø „£® Æģ„į . („ą„¢®¤ ‹ ‘.Œ į«®¢®©).- 27/187



Š ˆ’……’€–ˆˆ ”ˆ‹œŒ€



€.‚.Œ€Š‘ˆŒŽ‚. ‚ įÆ„Ŗāą„ įØļ­Øļ. ‡ ¢„ąč„­Ø„ "Š®į¬Øē„įŖ®© ®¤Øįį„Ø".-

26/110



.ƒ.‡€‘‹€‚‘Šˆ‰, Ž.‚.‡€‘‹€‚‘Šˆ‰. Š ą­ ¢ «ģ­ė„ ®”«Øēģļ ā®ā «Øā ą-

­®© ÆįØåØŖØ. (Š  ­ «Ø§ć "€¬ ąŖ®ą¤ " ”„««Ø­Ø) ā).- 27/43



Ž..‡€‘‹€‚‘Šˆ‰. ŽāÆ„ē āŖØ ­„¢Ø¤Ø¬®£®. (ƒ„®¬„āąØļ,  «£„”ą  Ø äاØŖ  ¢

äØ«ģ¬„ €­ā®­Ø®­Ø "Blow-up").- 26/120



….‘.’€•€Ž‚€. ‚®įÆØā ­­®„ į¬ļā„­Ø„ ēć¢įā¢Øā„«ģ­®© ŠØąė Œćą ā®¢®©.-

27/51



Œ“‡…‰ ŠˆŽ



Š®§Ø­ę„¢ć - 90



€.ƒ.ŠŽ‡ˆ–…‚. ‚ ®ē å ¤ćčØ. (ą„¤Øį«®¢Ø„ .Œ.‡®ąŖ®©) - 26/176



Š®§Ø­ę„¢ Ø ˜„ŖįÆØą. Œ ā„ąØ «ė įجƮ§Ø欠

.Œ.‡ŽŠ€Ÿ. ˜„ŖįÆØą ¢ ¦Ø§­Ø ƒąØ£®ąØļ Š®§Ø­ę„¢ .- 27/191



„¦. ’ŽŠ€‹…. "Š®ą®«ģ ‹Øą" Ŗ Ŗ Æ„ą„Ŗą„įā®Ŗ § Æ ¤­®£® Ø ¢®įā®ē­®£® ¬Ø-

ą®¢®§§ą„­Øļ.- 27/199



€.ƒ.ŠŽ‡ˆ–…‚. Ž § ¬ėį« å Æ®į«„¤­Øå č„ŖįÆØą®¢įŖØå äØ«ģ¬®¢ ƒąØ£®ąØļ

Š®§Ø­ę„¢ .- 27/206



Ÿ.‹.“’Ž‚‘Šˆ‰. ˜„ŖįÆØą ¢ Æ®į«„¤­Øå § ¬ėį« å Š®§Ø­ę„¢  - 27/208



†®ą¦ ‘€„“‹œ. Œ ā„ąØ «ė, ¬„ā®¤ė Ø Æą®”«„¬ė Øįā®ąØØ ŖØ­®.- 28/



‚ Æ®ØįŖ å ćāą ē„­­®£®. Œ„¤¦ć­ ą®¤­ ļ Ŗ®­ä„ą„­ęØļ "‘®åą ­„­Ø„ Ø

ą„Ŗ®­įāąćŖęØļ ŖØ­®Ŗ« įįØŖØ".- 28/146



€‡›‘Š€ˆŸ



.ˆ.“‘ˆŽ‚€. 0 įę„­ ąØØ …¢£„­Øļ ‡ ¬ļāØ­  "®į".- 25/53



‘Ž…‘…„ˆŠ



”ą ­įć  ’ž””Ž. •ØēŖ®Ŗ. („ą„¢®¤ .€.–ėąŖć­.) - 26/80; 27/218; 28/198



Šˆ…Œ€’Žƒ€”: †ˆ‡œ ˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ



ŠØ­„¬ ā®āą ä ­  įāą ­Øę å ¤­„¢­ØŖ  ØŖ®« ļ II. (ć6«ęŖ ęØļ,
Æą„¤Øį«īØ„ Ø
Ŗ®¬¬„­ā ąØØ Œ..…ą„¬®¢®©).- 28/233



Œ.‚.’ˆ•ŽŽ‚. ®« ¢„Ŗ  ¢ ŖØ­®. (ć”«Ŗ ęØļ ‚.€. ’ą®ļ­®įŖ®£®).- 26/199; 27/243


•ŽˆŠ€. ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.



‡ «ģę”ćą£, 1994. III ‚įāą„ē  ą„¤ Ŗā®ą®¢ „¢ą®Æ„©įŖØå ¦ćą­ «®¢ Æ® ŖØ­® Ø
¬„-
¤Ø  (€. ’) - 25/264

Š®­ä„ą„­ęØØ, įجƮ§Øć¬ė, ¤ØįŖćįįØØ, 1994 £.- 26/216

Œ ā„ąØ «ė ® ŖØ­® ¢ ­„ŖØ­„¬ ā®£ą äØē„įØå ا¤ ­Øļå - 25/267

Øįģ¬® ¢ ą„¤ ŖęØī (‘.ˆ. ”ą„©«Øå) - 25/270

‘ÆØį®Ŗ ¤Øįį„ąā ęØ© Æ® ŖØ­®¢„¤„­ģī, 1993-1994 £ - 26/217

"ŠØ­®¢„¤ē„įŖØ„ § ÆØįŖØ", ‘®¤„ą¦ ­Ø„ NoNo 21-24.- 25/275

Šˆ…Œ€’Žƒ€”: †ˆ‡œ ˆ ˆŠ‹ž—…ˆŸ .", 1


ŠØ­„¬ ā®£ą ä ­  įāą ­Øę å ¤­„¢­ØŖ  ØŖ®« ļ 11. (ć”«ØŖ ęØļ,
Æą„¤Øį«®¢Ø„ Ø
Ŗ®¬¬„­ā ąØØ Œ .…ą„¬ī®©).- 28/233



Œ.‚.’ˆ•ŽŽ‚. į¤¢„Ŗ  ¢ ŖØ­®. (~ØŖ ęØļ ‚€. –īļ­¬įŖ®¦).- 26/199; 27/243


•ŽˆŠ€.ˆ”ŽŒ€–ˆŸ.



‡ «ģę”ćą£, 1994. 111 ‚įāą„ē  ą„¤ Ŗ£®ą®¢ „¢ą®Æ„©įŖØå ¦ćą­ «®¢ Æ® ŖØ­®
Ø ¬„-
¤Ø  (€. ’) - 25/264

Š®­ä„ą„­ęØØ, įجƮ§Øć¬ė, ¤ØįŖćįįØØ, 1994 £.- 26/216

Œ ā„ąØ «ė ® ŖØ­® ¢ ­„ŖØ­„¬ ā®£ą äØē„įØå ا¤ ­Øļå - 25/267

Øįģ¬® ¢ ą„¤ ŖęØī (‘.ˆ ”ą„©«Øå) - 25/270

‘ÆØį®Ŗ ¤Øįį„ąā ęØ© Æ® ŖØ­®¢„¤„­Øī, 1993-1994 £ - 2”/217

"ŠØ­®¢„¤ē„įŖØ„ § ÆØįŖØ", ‘®¤„ą¦ ­Ø„ Œ‡” 21-24.- 25/275



…‘Ž€‹ˆ‰

„¦Øįį„ąė, įę„­ ąØįāė, ®Æ„ą ā®ąė,

å椮¦­ØŖØ,  Ŗā„ąė







€’ŽˆŽˆ ŒØŖ„« ­¤¦„«® -
€€Ž‚ žąØ© - 28/262
€‹€˜ „«  - 25/61-263
‚€‘ˆ‹œ…‚› ”ą. - 28/69
‚…„…‘ ‚ج - 28/256
ƒŽ„€ † ­-‹īŖ - 27/40
ƒˆ””ˆ’ „ķ¢Ø¤ “®ąŖ 28/13
ƒ“€ ’®­Ø­® - 27/6
„†Ž‘’ „¦®­ - 25/6
‡€ŒŸ’ˆ …¢£„­Ø© - 25/53
Š€‚€‹…Ž‚ˆ— …¦Ø - 25/6
Š€… Œ ąį„«ģ - 28 69
ŠŽˆ ‚« ¤Ø¬Øą - 28/260
ŠŽ‡ˆ–…‚ ƒąØ£®ąØ© - 26/176; 27/191-217
Š“ŒŽ‚ Šą įØ¬Øą - 27/6
Š“ˆŠ ‘ā„­«Ø 26/110
Š“‹…˜Ž‚ ‹„¢ - 28/176
‹žŒœ… ‹ćØ - 28/5
Œ…–…‹œ ˆą¦Ø - 27/6
ŒŽ‘Š‚ˆ €­¤ą„© - 27/92-118
Œ“€’Ž‚€ ŠØą  - 27/51
ˆ‹œ– ŒØå Ø« - 25/6
……ƒ ƒ„®ą£Ø© - 26/166
ˆ”…˜’€‹œ ‹„­Ø - 25/218
ŽŒŒ ŒØå Ø« - 28/178
›—ˆ‘Šˆ‰ ‡”Ø£­„¢ - 28/263
‘€‹€…‚ €ļ§ - 27/6
‘…‹œŸŽ‚ ‘„ą£„© - 25/6
‘ŽŠ“Ž‚ €«„Ŗį ­¤ą - 25/6
‘Ž‹Ž‚œ…‚ ‘„ą£„© - 26/166
’ž””Ž ”ą ­įć  - 26/80; 27/218;28/198
’“Šˆ ‚ «„­āØ­ - 25/255
”€‘‘ˆ„…  ©­„ą ‚„ą­„ą - 27/187
”…‹‹ˆˆ ”„¤„ąØŖ® - 27/43
”‹…Œˆƒ ‚ØŖā®ą - 28/69
•ˆ—ŠŽŠ €«ģäą„¤ - 26/80; 27/218; 28/ 98
˜…ƒ…‹€Ÿ «ģ¤ ą - 27/6
‰‡…˜’…‰ ‘„ą£„© - 25/12, 205,230, 255; 27/33, 70, 72, 76; 28/18, 113
ž’Š…‚ˆ— ‘„ą£„© - 28/183

€¢ā®ąė

€’ŽŽ‚ ‚..- 28/146
€Ž‘Ž Ž.‚.- 25/150; 26/153
€‰…•Ž” ‚®«ģ䣠­£ - 28/146
…‹…ƒ ŠąØįāØ ­ - 28/146
……‡Ž‚—“Š ‹..- 25/174
Ž‘…ŠŽ ‚,ˆ.- 28/146
“’Ž‚‘Šˆ‰ Ÿ.‹.- 27/92-141; 27/208
‚……˜ ‰®¦„ä - 25/243; 28/25
ƒ€—…‚ ƒ.„.- 28/69
ƒ…ƒŽ “«ģąØå - 27/29
ƒ“ŠŽ ‘‹.- 25/161
„……‚ŸŠŽ ’.’.- 28/146
„…Ÿˆ €‘.- 28/146
„Œˆ’ˆ…‚ ‚.ž.- 28/25, 146
„ŽŽ’‚Ž‘Šˆ‰ ‘..- 25/170; 28/25
„Ž Øā„ą - 27/6
…™ŒŽ‚€ Œ..- 27/20; 28/233
‡€‘‹€‚‘Šˆ‰ .ƒ.- 26/120; 27/43
‡€‘‹€‚‘Šˆ‰ Ž..- 26/120
‡ŽŠ€Ÿ .Œ.- 26/176; 27/191; 28/25
ˆ‡‚Ž‹Ž‚ .€. - 28/146
Š€ˆŠ… €«„Ŗį ­¤ą  - 27/6
Š‹…‰Œ€  ć¬ - 27/23; 28/25,113, 146, 256
Š‹™–Šˆ €Ÿ.- 27/173
ŠŽ‡ˆ–…‚ €.ƒ.- 26/176; 27/206
ŠŽ‡‹Ž‚ ‹.Š.- 25/191; 27/76
Š“‡…–Ž‚€ ‚..- 25/148
‹…ŽŽ‚€ ….Œ.- 25/259
Œ€Š‘ˆŒŽ‚ €‚.- 26/110
Œ€‘‹Ž‚€ ‹.‘.- 26/147; 27/70, 187
Œ…„‚…„…‚ €ą¬„­ - 26/166
Œˆ‘‹€‚‘Šˆ‰ ‚..- 28/146

Œˆ•€‹ŠŽ‚ˆ— ‚.ˆ.- 25/139; 26/43; 28/25
…Œ…˜ Š ą®© - 25/133
ˆŠˆ’ˆ €.‹.- 25/12
“‘ˆŽ‚€ .ˆ.- 25/53; 28/146
Ž… ŒØč„«ģ - 28/146
Ž‘’Ž‚‘Šˆ‰ „¬ØāąØ© - 28/260
€“•Ž‚€ ’ āģļ­  - 28/263
‹€†…‚‘Šˆ‰ …¦Ø - 27/30
Ž•ŽŽ‚ ‚.‘.- 25/183
…’Ž‚€ .€ - 25/267
…’Ž‚‘Š€Ÿ ….‚.- 26/160
ˆŽ’Ž‚‘Šˆ‰ €¤ąØ ­ - 25/127
€‡‹ŽƒŽ‚ Š..- 27/27; 28/25, 191
Ž‡… ®” - 28/146
“ƒ… ‚.”.- 28/146
‘ŠŽ‚ŽŽ„ˆŠŽ‚€ ‘.‚.- 28/146
‘ŽŠŽ‹Ž‚ ‚.‘.- 25/165
’€•€Ž‚€ ….‘.- 25/157; 27/51
’ŽŠ€‹… „¦.- 27/199
’Ž˜ˆ €.‘.- 25/111, 129; 205; 255, 259, 264; 27/72; 28/275
’ŽŸŽ‚‘Šˆ‰ ‚.€.- 26/6
“•Ž‚ „..- 26/133
”ˆ‹ˆŒŽŽ‚ ‚..- 27/142
”…‰‹ˆ• ‘.ˆ.- 25/270
–ˆ‚œŸ ž.ƒ.- 28/25, 146
–›Š“ .€. - 25/209; 26/80; 27/218; 28/198
—……ŠŽ Œ.Œ.- 26/66; 28/25
‰‡…˜ˆ– „ą­ ą - 28/25, 146
˜€‰ ‚.€. 26/144
ŸŒŽ‹œ‘Šˆˆ Œ..- 25/193; 27/17; 28/187
ŸŠŽ‚‹…‚€ .- 28/146
Ÿ‘… „ā„ą ‚.- 27/187
Šą®¬„ ā®£® ¢  ­Ŗ„ā„ "’ąØ¦¤ė ¤¢„­ ¤ę āģ" (28, į.25-56)

€€ €¤ąØ ­®
”Ž €ƒ „ā„ą
€Ž „ģ„ą¤ģ
ƒ‚€•€ˆŸ ƒ„®ą£Ø©
„“˜… † ­
‡Ž’€ƒ ‘ģī§„­
Šˆ‘’ˆ ˆ„­
‹™‚ƒ… • Ŗ ­
Œ€ƒŽ‹ˆ’ …¢£„­Ø©

Œ€’… Œ ąį„«ģ
ˆˆˆ’… †Ø¢Ø«„
‹€•Ž‚ €­¤ą„©
‘ˆŒ€ ŒØč„«ģ
’ˆŒŽ”……‚‘Šˆ‰ €«„Ŗį ­¤ą
’ˆŒ€— ‘„ą£„©
•Ž€Š Ÿ­-ŠąØįā®ä„ą
˜‹…ƒ…‹œ • ­į-‰ åج

‚ Æ攫ØŖ ęØļå

€‡… €­¤ą„ - 27/36
€‹€˜ „«  - 25/61; 27/70
€’ ®« ­ - 28/187
…‹›‰ €­¤ą„© - 28/102
‚ˆ˜…‚‘Šˆ‰ ‚„­.- 28/102
…‚…ˆŽ‚ ØŖ®« © - 28/107
˜“’ŠŽ Š.ˆ.- 25/111

ˆŽ’Ž‚‘Šˆ‰ €¤ąØ ­ - 25/127
Œ…’– ŠąØįāØ ­ - 25/205
ŒŽ… ¤£ ą - 25/193
Œ“‡ˆ‹œ ®”„ąā - 25/122
‘€„“‹œ †®ą¦ - 28/5, 129
’Øå®­®¢ Œ.‚.- 26/199; 27/243

ˆ‘œŒŽ ‚ …„€Š–ˆž


Last-modified: Wed, 13 May 1998 05:24:14 GMT
Žę„­Øā„ ķā®ā ā„Ŗįā: