Ž£« ¢«¥­š¥ ä ©«  ( /HRISTIAN/IVANOVA_J/doors2.txt )

ž«šï ˆ¢ ­®¢ . „¢¥àì ¢ ¯®â®«ª¥
š ...
"ŽŒ€ ‚ ˆ’……’…"
(Šš§­ì ¯«îá ç¥âëॠ£®€ )
ը 1
(1-ï ç áâì)
1945 £.
à¥€áª § ­š¥
2000 £®€
‘‚…’‹Ž… “„“™……
‘Œ…’œ €„Ž ‡€€Ž’€’œ
(1946 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰
®¬ ­ - ¢ š­â¥à­¥â¥
‚ᥬ ¥é¥ ­¥ ¢ë¬¥à蚬 ¯¥à¢®¯à®å®€æ ¬
(­¥ ¯ãâ âì á "¯¥à¢®¯à®å®€š¬æ ¬š")
…Œ…– ˆ‚€ ˆ‚€Ž‚ˆ— ˆ‚€Ž‚
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆžœ
‚ …‘…„Š… ‘: —¥«®¢¥ª®¬, €àª €š¥¬ š Šà㣮¬
"®£  ¯®§­ âì ­¥¢®§¬®Š­®"
—â® ᪠§ « ¡ë ¥¢ ­£¥«šá⠋㪠 ® áâ «š­áª®© Œ®áª¢¥?
Šà㣫®¢ ˆ¢ ­ - €àª €šî:
Œ®Š­® «š ¬®«šâìáï §  ¢®¯šîéšå ¢ ¯ãáâë­¥?
Ÿ … Œ€Œˆ€, Ÿ … €ˆ€...
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆž‹œ
‚ …‘…„Š… ‘: „®¡à®Š¥« â¥«¥¬ š —¥«®¢¥ª®¬
ˆ§¬¥­šâì â®, çâ® ¢ ­ èšå áš« å...
"‘¯ áš ᥡï" - íâ®, ¯®-¬®¥¬ã, ­¥ åàšáâš ­á⢮
ˆ â ª šá¯®«­šâ¥ § ª®­ •àšá⮢...
ã€¥â ªãç  ¡¥á®¢ 䚧šç¥áªš ¬ãçšâì ­¥â«¥­­®¥ ⥫® £à¥è­šª ...
‹ãçè¥ ¯®çšâ뢠©â¥ á¢ïâëå ®â殢...
Š…™š€Ÿ ˆŽ…Š€
(1948 £®€)
‘‚…’‹Ž… “„“™…….
”ˆŽ‹…’Ž‚›‰ - –‚…’ ˆ‡€ˆˆ
Ž‘‹…„ˆ‰ ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ Œˆˆ‘’ ŽŽŽ›
—â® ­ ¬, ¯à ¢®á« ¢­ë¬, ª ª®©-â® ­¥¢¥àãîéš© ¬ àè «?
‚ᥠ¢ ¢ è¥© ª­š£¥ ¢®á¯àš­š¬ î ª ª ᢮¥
„®¡à®Š¥« â¥«ì: "‚ è  ˆ§ ­šï ­¥ ­ãŠ­ "
……•Ž„›‰ ‚Ž‡€‘’
(­ ç «® ¯ï⚀¥áïâëå)
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
Š­š£ã ¥é¥ ­¥ çšâ «... “ஊ€¥­­ ï ”à ­ª¥­è⥩­
Š ªš¥ ᢮©á⢠ €®«Š­  š¬¥âì ášá⥬  ¢§ š¬®¯®¬®éš,
¯®€®¡­ ï ˆ§ ­šš?
 ¯àš¬¥à, â ªš¥ ᢮©á⢠
Š ª § ç âì ˆ§ ­šî. Š ª ¡ë íâ® ¬®£«® ­ ç âìáï
ˆ¬¥âì, ª ª ¡ë ­¥ š¬¥ï?
†š§­ì ¬š­ãá €ãàì= í«¥ªâàšäšª æšï ¢á¥© áâà ­ë
Šâ® ¯àš€¥â ¢ ˆ§ ­šî?
Š ª § éšâšâì?
‹šŸ
(1950 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– €‚ƒ“‘’
‚ …‘…„Š… ‘: —¥«®¢¥ª®¬ š žáâ á®¬
"¥ ¯®¢¥à­ãâë© ¢ ¢¥ç­®áâì, å®ç¥â ®€­®£® - å®à®è® Ššâì
§€¥áì š ᥩç á"
"‡€¥áì-â® á ¢ è¥© áâ®à®­ë çšáâë© ¯« £š â"
¥¯à ¢€  ¢ è ...
‘“˜š€Ÿ €Š“‹€
(1952-53 £®€ë)
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
"®€çš­šâì...", "á«ãŠšâì". Ž¯ïâì ¡šâ¢  §  ãஊ ©
 è ®â¢¥â žáâ áã
€Œ“Ž’…€ˆŸ
(¯¥à¢ ï ¯®«®¢š­  ¯ï⚀¥áïâëå)
‚ …‘…„Š… C: —¥«®¢¥ª®¬
 è ®â¢¥â —¥«®¢¥ªã
‘Œ…’œ ‚Ž†„Ÿ
(1953£., ¬ àâ)
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
Ž "®á«¥€­¥¬ íªá¯¥àš¬¥­â¥"
‡Ž‹Ž’€Ÿ ŒŽ‹Ž„š†œ
(1954-55 £®€ë)
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, ƒ ¢àšš«®¬ „¥àŠ ¢š­ë¬
š ˆ€¥ «šá⪮©
Š‡€Œ…›
(1955 £®€)
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
†š§­ì - €ãàì = ­ã«î
Ž "¢ ¬¯šà å"
’“ˆ‘’Š€ ‘‘‘
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
Š ª ¡®à®âìáï á ¡¥§€ã客­®áâìî?
Ž "Š¥á⮪®áâš"
’“„, ‹žŽ‚œ š ”…‘’ˆ‚€‹œ›… ”€’€‡ˆˆ
(Œ®áª¢ , 1956 £®€)
‚ …‘…„Š… ‘: Œ¥­¥€Š¥à®¬
’ ª ­¥«ì§ï, ž«šï
Ž¯ïâì 宊€¥­š¥ ¯® ¬ãª ¬
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, Œ¥­¥€Š¥à®¬ š ˆ€¥ «šá⪮©
« â®­ ¬­¥ €àã£, ­®... Ž ¢à¥€¥ ç⥭šï
Šàšâšª  Š¥á⪠ï, ­® ¬¥áâ ¬š ¯®«¥§­ ï
€ çâ® ¢ë Š€¥â¥ ®â ¯à®¥ªâ ?
†€ âì à ­®, ï ®á¬ âàš¢ î á ä®­ à¥¬
Ž€‚˜ˆ… ‹ˆ‘’œŸ
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
žáâ á: "“ஊ€¥­­ ï ”à ­ª¥­è⥩­" (¯®á«¥ ¯à®ç⥭šï ª­š£š)
…á«š ­¥ ®£, â® çâ®.
— áâ­ë© ¯àš¬¥à ¬šà®¢®§§à¥­šï
—â® ­ ¬ ¢ Š­¥¥: áçšâ âìáï ¬ ¬ ¬ãèš
š«š š¬¥âì §  €ã让?
®¬à¥¬ «š ¬ë?...
"®¢¥à­ãâë¥" ­  ५š£šš ¬®£ãâ ¯®áâசâì
⮫쪮 "¯®¢¥à­ã⮥"
Šàš¢®¯®­š¬ ­š¥
‚…‘“˜Š€
(1958 £®€)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
’àšª® á㯥ଥ­ 
Ž ᥪᥠ¢ ¯š®­¥à᪮¬ « £¥à¥
‘âà ­  €à¥¬ãçšå ®€ã¢ ­çšª®¢
—¥£® âã⠀㬠âì, âàïáâš ­ €®
Šˆ€ … “„…’...
(«¥â® 1958 £®€ )
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬ š Œ¥­¥€Š¥à®¬
®çª  ¬¥€  ¢ «®Šª¥ €¥£âï
Žˆ‘
(1958 £®€)
"‹Ž•Ž‰ „…œ" 15 ‘…’ŸŸ"
€€ …‹€ Š€˜“...
(1959-60 £®€ë)
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŠ’Ÿœ
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
‡ â¥¢ ¥âáï ¡à âá⢮...
†…™ˆ€ ‚ ‘€ˆ
(1959 £®€)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
’Ž-’œŒ€
(1960 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
®Š¥, š í⮠⥯¥à¥è­ïï ­ è  ¯®¢á¥€­¥¢­®áâì!
€ €‡›• Ÿ‡›Š€•
(1960 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ƒ¥®à£š¥¬, žáâ á®¬ š ˆ€¥ «šá⪮©
‚ˆŠ’ŽˆŸ - Ž…„ˆ‚˜€Ÿ ‘Œ…’œ
(1960 £®€)
B …‘…„Š… ‘: „®¡à®Š¥« â¥«¥¬, Œ¥­¥€Š¥à®¬, Šà㣮¬,
€àª €š¥¬  ¢«šª®¬ š žáâ á®¬
€àª €š©  ¢«šª: - ‡ ª®­ë €®«Š­ë ¡ëâì ¯à®áâë, ¯®­ïâ­ë š «¥£ª® ¢ë¯®«­š¬ë.
‘‚…’‘Š€Ÿ ‹œ‚ˆ–€
(1961 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, ˆ€¥ «šá⪮©,
„®¡à®Š¥« â¥«¥¬ š äš«®á®ä®¬ €.‘. •®¬ïª®¢ë¬
‚‘Š ¯àš ƒŠ ¯® ŠˆŽ
(1962 £®€)
B …‘…„Š… ‘: „®¡à®Š¥« â¥«¥¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬ š Šà㣮¬
Œ¥Š €¢ãå ®£­¥©
‘‹€„Š€Ÿ ŠˆŽ˜€Ÿ †ˆ‡œ
(1962-64 £®€ë)
B …‘…„Š… ‘: Šà㣮¬, „®¡à®Š¥« â¥«¥¬ š žáâ á®¬
  «š­šš ®£­ï
"‘âà ­  €à¥¬ãçšå ®€ã¢ ­çšª®¢"
® ¢ ⮬-â® š €¥«®, çâ® ®­š ¡ã€ãâ § ¬ áªšà®¢ ­ë
"Ž’ŠŽ‰’… - ‘‚Žˆ..."
(1964 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©, ‹ì¢®¬ ’®«áâë¬, ‹®­£®¬,
žáâ á®¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, ƒ¥®à£š¥¬
š „®¡à®Š¥« â¥«¥¬
Ž¯ïâì ¯à® á⮫¡ë
Œ®Š¥â ¡ëâì, €«ï ­ ç «  "îà® €¥è¥¢ëå ãá«ã£"?
®€ à®ª ª ­®¢®¬ã âëáï祫¥âšî
"ˆŠˆ’“ ‘Ÿ‹ˆ!"
(1964 £®€)
2001 ƒŽ„. ‘‚…’‹Ž… “„“™……
›‹ Œ…‘Ÿ– Ÿ‚€œ
B …‘…„Š… ‘: €.‘.„¥à¢šè¥¬, „®¡à®Š¥« â¥«¥¬, Š., ƒ¥®à£š¥¬,
€­âš£«®¡ «šá⮬, ˆ€¥ «šá⪮©, ˆ.ˆ£­ â®¢ë¬
š ®àšá®¬ ’šà á¯®«ì᪚¬-˜¥à¥¬¥â쥢ë¬
„ãí«ì ¢ "ˆî«ì᪮© ¡¥á¥€ª¥"
22 £¢®§€ï
®€«š­­ë©  àšá⮪à â
ƒ¥®à£š© -  ¢â®àã "22 £¢®§€¥©": - Œ­®£® ¥àã­€ë ¯šè¥â¥, ¬š«ï£ .
"„…Œ“—ˆ‰ ‡‚…œ"
®£®€šâ¥ ¢ë á § ¡ã£àšáâ묚 ¬¥çâ ­šï¬š...
ƒ‹Ž’€‰’… Š€€„€˜, „ŽŠ’Ž!
(1964 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ”…‚€‹œ
ˆ‡€ˆŸ: ˆ’……’ €‘“™›‰
(áâ âìï ¢ £ §¥â¥)
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€’
Š’Ž, …‘‹ˆ … Œ›?
(áâ âìï ¢ £ §¥â¥)
›‹ Œ…‘Ÿ– €…‹œ
B …‘…„Š… ‘: ®¬ ­âšª®¬ š €­€à¥¥¬ Šã«šª®¢ë¬
ˆ§ ­šï - €®¯®«­¥­š¥ ª ¯à®¥ªâã
"„‚…œ ‚ Ž’Ž‹Š…"
š ...
"ŽŒ€ ‚ ˆ’……’…"
(Šš§­ì ¯«îá ç¥âëॠ£®€ )
ը 1
(2-ï ç áâì)
(1965-66 £®€ë)
B …‘…„Š… ‘: ®¬ ­âšª®¬, ˆ£®à¥¬ š ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
’¥¬, ªâ® ¥é¥ ­¥ ¯®­ï«...
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰
B …‘…„Š… ‘: ‚šªâ®à®¬ Šã§ì¬š­ë¬, Šà㣮¬, ƒ¥®à£š¥¬
š ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
ˆ§ £®á⥢®© ª­š£š š ¯®çâë:
•, ŠŽˆ, ŠŽˆ...
(1966 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆžœ
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬ š Šà㣮¬
—â® ᪠§ « ¡ë ¥¢ ­£¥«šá⠋㪠 ® ‘â «š­¥? (2)
Ž ŒŽŸŒ, Ž ‚Ž‹€Œ... "Ž—. •Ž. €‘‘Š€‡"
(1966 £®€)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá¥¥¬ š ‚šªâ®à®¬
‡ ç¥¬ ¢ ¬ ¡ã€šâì ç〮¢šé¥?
(¥à¢ë¥ ¯®á« ­šï ­  ®âªàë¢è¥¬áï ä®à㬥 "„ã客­ ï ¬šáášï
‘â «š­ ")
€ ¢ë ¯®€ã¬ «š, çâ® £®¢®àšâ¥?
‘’€˜ˆ‰ ‘…–. Ž Žƒ. Ž’–
(1967 £®€)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá¥¥¬, “.—¥àçš««¥¬, €.‡š­®¢ì¥¢ë¬,
«ì¬šà®© Œãáâ ä ¥¢®© š ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
Šâ® € « ¢ ¬ ¯à ¢®?
…ˆŽ. …ƒ ’“‘–Ž‰
(1967 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆž‹œ
B …‘…„Š… ‘: ˆáª â¥«¥¬, „Š ¢ å à« «®¬ ¥àã, Šà㣮¬,
€­ â®«¥¬ ”࠭ᮬ š ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
Ž€ „Ž‹†€ ˆ„’ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ
(1967 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– €‚ƒ“‘’
B …‘…„Š… ‘: Šà㣮¬, €«¥ªá ­€à®¬, Œ.€.€«ä¥à®¢®©,
€.„६®¢ë¬, ‘¥à£¥¥¬ €­â®­®¢ë¬
š àš¬ ç㪮¬ €«¥ªá ­€à®¬
–šâ â  €«ï â¥å, ªâ® ­¥ çšâ « "„६ã皥 „¢¥àš"
€ ‚› —’Ž ‡„…‘œ „…‹€…’…?
(1967-71 ££.)
B …‘…„Š… ‘: €. „६®¢ë¬, ‚šªâ®à®¬, €«¥ªá ­€à®¬,
€­€à¥¥¬ š žàš¥¬ ‘®â­šª®¢ë¬
„ , í¬®æšš â ª š å«¥éãâ...
  «š­šš ®£­ï
€ š€¥ï ¯àš¢«¥ª â¥«ì­ ï, ­® ¡ã€¥â «š ॠ«š§®¢ ­ ?
ˆ Ž‘‚Ÿ™“ ’…… ‚’ŽŽ… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…...
(1971 £®€)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, šª®« ¥¬ ., Ž«ì£®© ƒ.,
ž. ‘®â­šª®¢ë¬, €. àš¬ ç㪮¬ š žáâ á®¬
Šâ® ¢ ˆ§ ­šš ¡ã€¥â çšáâšâì á®àâšàë?
‘¯ áš¡® §  "‹ã­­ë¥ ç áë"!
……‡ŸŠ
(ª®­¥æ 69-å, ­ ç «® 70-å)
›‹ Œ…‘Ÿ– ‘…’Ÿœ
“„…’ ‹ˆ €‡„ˆŠ € €˜…‰ “‹ˆ–…?
€‘ŠŽŠˆ
(1970 £®€)
  «š­šš ®£­ï
š ”š«š¯¯®¬ .
ˆ­â¥à¢ìî ­  ’‚ ‘˜€ (® ᮡëâšïå 11 ᥭâï¡àï)
—â® ¯®á¥¥èì, â® š ¯®Š­¥èì
€’ˆŠ‚€›‰ ‘€‹Ž
(­ ç «® ᥬš€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŠ’Ÿœ
B …‘…„Š… ‘: ”š«š¯¯®¬ ., «®â­šª®¢®© ….‚.
š ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
Œ­¥ §  ¢ á ­¥¬­®£® áâà è­®, ž«šï...
‚ ‘’€… ‹Ž‚“˜…Š
(1972 £®€)
B …‘…„Š… ‘: Œšå š«®¬ Š®à€®­áªš¬, ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬,
€«¥ªá ­€à®¬ š €­€à¥¥¬
Žâ ¬¥çâë ª 蚧¥
ƒ€€†
(1971 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
Œ á®­ë - ®­š ­¥ €ãà ªš
€‹œŒ€
(1971 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– „…Š€œ
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬
®¯à®¡ãî š ï ¯®-àãá᪚...
‘„Ž•‹€ ‚€˜€ Š“Ž—Š€!
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, Œ ª à®¢®© ‹ àšá®© šª®« ¥¢­®©,
ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬ š ˆáª â¥«¥¬
Œ ª à®¢  ‹ àšá  šª®« ¥¢­ , €áâà å ­áª ï ®¡« áâì:
Ž â¥à¬š­ å
Š“ˆ‹ €ˆ ŠŽ–‹€ƒ…œ...
(1973 £®€)
2002 ƒŽ„. ‘‚…’‹Ž… “„“™……
›‹ Œ…‘Ÿ– Ÿ‚€œ
B …‘…„Š… ‘: Œšå š«®¬ Š®à€®­áªš¬ š ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬
Ž ŒŽŸŒ, Ž ‚Ž‹€Œ...
(1974-76 £®€ë)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, ”.„®á⮥¢áªš¬, ‹ì¢®¬ ’®«áâë¬,
.¥à€ï¥¢ë¬, ‘. €áª®«ì€®¢ë¬ š ‘. ã«£ ª®¢ë¬
¥«ì§ï Š¥ ¢á¥ ¢ ®€­ã ªãçã!
‹ž„Ž‚ˆŠ ‚ €‚Ž‡…
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, ˆáª â¥«¥¬, ‹ì¢®¬ ’®«áâë¬,
Š à«®¬ Œ àªá®¬, £®á¯®€ ¬š ¥©€®¬
š „¥¬ àšá®¬
‡ ¢šáâì, ž«šï, ¯«®å ï ç¥àâ  å à ªâ¥à ...
…’“• ˆ „“ƒ€Ÿ †ˆ‚Ž‘’œ...
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆáª â¥«¥¬, ‚.’à¥âì类¢ë¬, €«¥ªá ­€à®¬,
ˆ€¥ «šá⪮© š Œ. Š®à€®­áªš¬
’®, çâ® ‘â «š­  § éšé ¥â, ¯à®á⚬ ¡ ¡ãèªã
€Ž—…-Š…‘’œŸ‘Šˆ… “—Šˆ
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: Œšå š«®¬ Š®à€®­áªš¬, ˆáª â¥«¥¬, žáâ á®¬,
€«¥ªá ­€à®¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬ š €­€à¥¥¬
”®à¬ «ì­ ï š ­¥ä®à¬ «ì­ ï íª®­®¬šª 
Š…—… ‡€ €€Š“ „…†ˆ‘œ, ˜Ž”š!
(ᥬš€¥áïâë¥ £®€ë)
B …‘…„Š… ‘: Œšå š«®¬ Š®à€®­áªš¬
‚®â ¡ë ဥ« âì ˆ§ ­šî ५š£š®§­®© ®à£ ­š§ æš¥©...
‘€‘ˆ’…‹œ
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
‚ …‘…„Š… ‘: ˆáª â¥«¥¬ š žáâ á®¬
60 ‹…’ Ž˜‹Ž - ’……œ ˆŒ Ž’‘ž„€ … ‚›€’œ‘Ÿ
(1977 £®€)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, ˆáª â¥«¥¬, ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬,
€«¥ªá ­€à®¬ š ¯à®áâ® ˆ£®à¥¬
€ £€¥ ª®¬ ­€ãîéš©?
“† Œ› ‘’Žˆ‹ˆ-‘’Žˆ‹ˆ...
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆáª â¥«¥¬, žáâ á®¬, €­€à¥¥¬, €«¥ªá ­€à®¬,
®àšá®¬  áâ¥à­ ª®¬ š ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬
ë« «š ¯à ¢ ¯ ¯¥­ìª , § ¯¥à¥¢ ᢮¡®€®«î¡š¢ãî
 â è㠐®á⮢㠮â à §¢à â­®£® €­ â®«ï?
‘ª®à ï ¯®¬®éì ¢á¥å ­¥ ¢ë«¥çšâ
„šá¯¥âç¥àë ¢ ªà㊥¢ å
® âãâ š§ ã­šâ §  ­  â¥âî £«ï­ã«š
ã¬­ë¥ ¯à®­šæ â¥«ì­ë¥ £« § ...
Ž "¬¥âª¥ €ì« "
"—¥«®¢¥ç¥áªš© ä ªâ®à ª ª ª«îç ª ¯®­š¬ ­šî ª®ààã¯æšš"...
…áâì â ª®¥ ¢ëà Š¥­š¥ "€ãàìî ¬ãç âìáï"
“-Š€, ‘’€œ € ’““
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– ”…‚€‹œ
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬
„ ¢ ©â¥ ¢®§ì¬¥¬ ª ááã
€ ª áá  €¥­¥£ ­¥ € ¥â
‘Ž‚€ ‡€ Œ€˜ˆŠ“
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, €«¥ªá ­€à®¬,
ˆ® ­­®© š „¥­šá®¬
‚®ªà㣠- ¯«ï᪠ ­¥çšáâš
‘Ž Ž„ Ž†„…‘’‚Ž
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©
€ ƒ„… €Œ ‚‡Ÿ’œ ’€Šˆ… ŽŠ€?...
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: €­€à¥¥¬, ˆ€¥ «šá⪮©, ˆ£®à¥¬,
žáâ á®¬ š €«¥ªá ­€à®¬
ˆ ¢á¥å - ¢ ¡ §ã € ­­ëå
® éãç쥬㠢¥«¥­šî...
Šâ® ¢ â¥à¥¬¥ Šš¢¥â?
ˆ à롪ã áê¥áâì...
’à ­áä®à¬ â®à ¯àš â¥à¥¬ª¥
„«ï ª®£® ᮧ€ ¥âáï ˆ§ ­šï?
‘®¢á¥¬ ‚ë, ¡ â¥­ìª , § ¯ãâ «šáì...
„ˆŒŠ€ ˜…‹œƒŽ‚, ‘€˜Š€ Ž˜Šˆ ˆ „“ƒˆ…...
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬,
ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬ š ˆ£®à¥¬ á ä®à㬠 C.Š-Œ
 áç¥â š­€š¢š€ã «š§¬ , ⮫¯ë š €ã客­® à §¢šâëå
Ž ¢ ¬¯šà å ­ èšå š ­¥ ­ èšå
®«ì­ãî ­®£ã - ¢ £š¯á, ­® ¯ãáâì à ¡®â îâ £®«®¢  š à㪚
®àª š å ®á
Œ› ‘ €€ˆŠŽŒ ‚„‚ŽšŒ...
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
‚ ¬¯šàšï ­ áâ㯠¥â
’¥¯«®¢ ï ãáâ ­®¢ª  § ¡šà ¥â í­¥à£šî š§ ®ªà㊠î饩 áीë
…é¥ ® "€šªšå š§ ­ å"...
ˆ­â¥à­¥â ¯àš ¯®çâ å ®€¬®áª®¢ìï
…é¥ à § ® § éšâ¥
Ž™€ˆ… ‘ ŒŽ‘Š‚Ž‰
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ (á ä®à㬠 ‘.Š-Œ), ˆ£®à¥¬
†ãª®¢ë¬ š ˆ€¥ «šá⪮©
ˆ£®àì (Š-Œ): - ®àª ®¡à §ã¥â á ¬® ®¡é¥á⢮.
“Ÿ € ‘…Œ…‰ŽŒ ”Ž’….
Œ…„Ž‚›‰ Œ…‘Ÿ– ‚ —…ƒ…’…
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€’
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ (á ä®à㬠 ‘.Š-Œ), ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬,
€«¥ªá ­€à®¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, €­€à¥¥¬,
  â ªŠ¥ á ¥««®© €å¬ €ã««š­®©
š ¯ âàš à宬 €«¥ªáš¥¬ ¥à¢ë¬
•®à®è®  š¬
ˆ£®àì †ãª®¢: - ¥áª®«ìª® £à㯯 ¬®£ãâ á¡«š§šâìáï š ®¡à §®¢ âì ášá⥬ã.
"® ¯«®€ ¬ šå 㧭 ¥â¥ šå"... ‚®â ¥é¥ ¯ àã ¯«®€®¢
…á«š ¡ ­¥ ­ è ‘â «š­...( ®â¢¥â ­  "…á«š ¡ë ­¥ ¢ è ‘â «š­")
—¥¢®-祢® "€¥­ì£š"?
Ž€™…ˆ…
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
"„‚…œ ‚ Ž’Ž‹Š…"
š ...
"ŽŒ€ ‚ ˆ’……’…"
(Šš§­ì ¯«îá ç¥âëॠ£®€ )
ը 2
(ç áâì 1)
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, ‹.’®«áâë¬, ‘.†¥«ï¡®¢ë¬,
.¥à€ï¥¢ë¬, ‘. ã«£ ª®¢ë¬, ‘.€áª®«ì€®¢ë¬,
¬šâய®«šâ®¬ €­â®­š¥¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬,
Šà㣮¬, €­€à¥¥¬ š ˆáª â¥«¥¬
Šâ® áâà èšâáï  ¯®ª «š¯ášá 
‘âà è­® € «¥ªš ¢ë, ¡ â¥­ìª , ®â ­ à®€ !
‹¥¢ ’®«á⮩, ‘¥à£¥© †¥«ï¡®¢, šª®« © ¥à€ï¥¢
š €à㣚¥ " £¥­âë ƒ“"
ˆ§ ­šï ¢ ª®à®âªšå èâ ­šèª å
…Ž”ˆ’Š€ ˆ Ž„ˆŽŠˆ‰ ‚Ž‹Š
(ª®­¥æ ᥬš€¥áïâëå -­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬ š á¢ï饭­šª®¬ ‚« €š¬šà®¬
…ମ« ¥¢ë¬
‚ á ¬®© £ãé¥.
ˆ§ ­šï -  «ìâ¥à­ âš¢  ­¥ ⮫쪮 ¢ ¬¯šàš§¬ã, ­® š â¥àà®àš§¬ã
‘«®¢® á¢ï饭­šª  ‚« €š¬šà  …ମ« ¥¢ 
ž‹Ÿ, Ž‘‚Ÿ’ˆ „ŽŒ!
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– €…‹œ
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬, €­€à¥¥¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, žáâ á®¬,
Š å «ï¢éšª ¬ š á« ¡®­¥à¢­ë¬ ¯à®áì¡  ­¥ ¡¥á¯®ª®šâìáï...
® ¯à®¢®€ã š­šæš âš¢­®© £à㯯ë
ˆ£®àì ˆ£­ â®¢: - ® ¯®¢®€ã š­šæš âš¢­®© £à㯯ë. ãŠ¥­ "­ã«¥¢®©" íâ ¯.
„¥«® ᯠᥭšï ã⮯ îéšå
ˆ‘Š“˜…ˆ…
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£­ â®¢ë¬ ˆ£®à¥¬, .‚. ®«®â®¢ë¬,
‹. • ç âã஢ë¬, ˆ£®à¥¬ (‘.Š-Œ) š ¯à¥áᮩ
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š €‡Œ›˜‹…ˆž
(š§ £ §¥â)
®ç¥¬ã ®­š ¢ë¬¥à«š
à® ç áâ­ãî ᮡá⢥­­®áâì
Ž’…– ƒ…Œ€
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬ š ˆ£®à¥¬
„ ¢­® ¡ë«  ¡ë ®ç¥à¥€ì
€ Š…‘’ˆ’œ‘Ÿ …Œ“ ‡€‚’€ …‹œ‡Ÿ...
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬, ˆ£®à¥¬ š ‹. • ç âã஢ë¬
† â¢ë ¬­®£®,   €¥« â¥«¥© ¬ «®
€ ¡¥£¥¬®âë ã ­ á å®à®èš¥
‹.€. • ç âã஢: - ‚®®¡é¥-â® ï í⮩ ¯ã¡«šª æšš ­¥ ¯®¢¥àš«.
ŽŠŽ‰ €Œ ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ’‘Ÿ...
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ‹. • ç âã஢ë¬, €­€à¥¥¬ š ˆ£®à¥¬ (‘.Š-Œ)
…áâì «š ᢮¡®€  ¢®«š ã ¡¥£¥¬®â 
€ ¥á«š ­¥ § ¬ åš¢ âìáï ­  ‚š«ìﬠ ­ è¥£®, ˜¥ªá¯šà ?
„  áã­ì⥠᢮© â࠭ᯠ࠭⠢ ...
‚®¯à®á ä®à㬠 - ­¥ ª ª "ª 祬ã-â® ¯àšá¯®á®¡šâìáï"
€ €®«£®¢ë¥ à á¯šáªš - íâ® ¬ëá«ì!
—“„…‘€ Ž„Ž‹†€ž’‘Ÿ
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬ š ‹.• ç âã஢ë¬
Š«îç ®â Ššâšï ˆ® ­­ë
€ ¥á«š ­¥ § ¬ åš¢ âìáï ­  ‚š«ìﬠ ­ è¥£® ˜¥ªá¯šà ...
‘€˜Š€, ‚€‘œŠ€ ˆ ‘Ž‚€ Ž„ˆŽŠˆ‰ ‚Ž‹Š
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬, ‹.€.• ç âãà®¢ë¬ š ˆ£®à¥¬ (ä.‘.Š-Œ)
Ž© «š? Ž¡à âš¬áï ª ¯¥à¢®šáâ®ç­šª ¬
Œ®«ç ­š¥ ¯®áâᮢ¥â᪚å ïâ
à® ’à¥âì类¢ëå š šà®£®¢ëå
’ éšâì ­¥ ¢á¥å ¡¥£¥¬®â®¢
à® ¢« áâš-­ ¯ áâš
…„“…†„…ˆ…
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ‹.• ç âãà®¢ë¬ š ˆ£®à¥¬ (‘.Š-Œ)
„àã£šå ¬®§£®¢ ã ¬¥­ï €«ï ¢ á ­¥â...
—¥£® Š¥ ­ €® š ­¥ ­ €® ¡®ïâìáï?
€ ª ª ¡ëâì á ª« áᚪ ¬š?
Ž€­®© ­®£®© - ¢ ˆ§ ­šš, ¢ ‚ ¬¯šàšš - €à㣮©
’ ª €  ­¥ ¡ã€¥â!
¥ ¬¥­ïâì,   § éšé âì ®â ‚ ¬¯šàšš
Š“„€ ’€Œ "Ž‘’ŽŽ†……"!
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬
ƒà¥§ë ¯®€ «¥á⭚楩 ­  ª®¢àšª¥
"„¥« â¥«¥©" ­ €® €¥« âì
"Œ­®£® §¢ ­ëå, ­® ¬ «® š§¡à ­­ëå"
…é¥ à § ® ‹¥à¬®­â®¢¥
‹ˆ‹Ÿ ˆ €’€‹œŸ
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆžœ
B …‘…„Š… ‘: „®¡à®Š¥« â¥«¥¬, Šà㣮¬, ˆ£®à¥¬, Self®¬,
€­€à¥¥¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
’€Š Ž•Ž†… € ˆ‡€ˆž...
(š§ £ §¥â)
’€Š Ž•Ž†… € ˆ‡€ˆž...
(š§ £ §¥â)
‘Ž‘…„ˆ €…•€‹ˆ...
(­ ç «® ¢®á쬚€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ”š«š¯¯®¬ . („®¡à®Š¥« â¥«¥¬)
àšè«šâ¥ ¬­¥ ­ë­¥è­š¥ "¢ àš ­âë ¯à®¥ªâ®¢"
‘Ž‚€ Ž’…– ƒ…Œ€...
‚ àš ­âë ˆ§ ­šš. Žâ¢¥â ”š«š¯¯ã (¯à®€®«Š¥­š¥).
Ž ª áᥠ‚§ š¬®¯®¬®éš š ”®­€¥ ‚§ š¬®¯®¬®éš
€’“ ˆ‡ Ž„€ ‘Š€‚Ž‘Šˆ•
(¯¥à¢ ï ¯®«®¢š­  ¢®á쬚€¥áïâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬, ”.Œ.„®á⮥¢áªš¬, ‚.Œ. Œ®«®â®¢ë¬
š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‚®â âãâ-â® š § £®£ã«š­ !
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
…é¥ à § ® â㯚ª¥ ¢ ­ë­¥è­¥© ¬¥€šæš­¥ š ­¥ ⮫쪮 ¢ ­¥©
“ …š Ž„ Ž„…†„Ž‰ ‚‹€‘Ÿˆ–€...
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  ¢®á쬚€¥áïâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆž‹œ
B …‘…„Š… ‘: ”š«š¯¯®¬ .
’ ª ªâ® Š¥ ã¯à ¢š«áï á ¥à«š®§®¬?
“‘…ˆ… €’…ŒˆŸ
B …‘…„Š… ‘: ”š«š¯¯®¬ .
"¥«š£šï, š¬¥­ã¥¬ ï "¯à ¢®á« ¢š¥" - èâ㪠 ®¯ á­ ï"
ã ¢ë, ¡ â¥­ìª , š § ¬ å­ã«šáì...
Ž áëâëå ⥫ å á ­¥ªš¬ ¬šà®¢®§§à¥­š¥¬
Ž¡à âš¬áï ª ¯¥à¢®šáâ®ç­šªã
‡€¥áì ­šç¥£® ¡ë ­¥ áâ®ï«®...
’ë ¯à®á­¥èìáï «ì, šá¯®«­¥­­ë© áš«?
ˆ ŠŽƒ„€ † ’› €—š˜œ •ˆ‘’ˆ€‘Š“ž †ˆ‡œ?
€ˆ•ˆ„€ Ž Ž‚Ž…‘’€‚‹…ŽŒ“ žˆž
(1984 £®€)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬ š €.‚.„ ¢ë€®¢ë¬
‚ Ž‹œˆ–…
(1984 £®€)
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š €‡Œ›˜‹…ˆž
(š§ £ §¥â)
‚ ᥫ® ¯àšè«š Œ áï­ï š ¯à®á¢¥é¥­š¥ ç¥à¥§ š­â¥à­¥â
ˆ­â¥à­¥â ¯àšè¥« ­  ஀š­ã …ᥭš­ 
‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’… € Šˆ†Š“, €’ž˜Š€...
(1984 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ”š«š¯¯®¬ ., ‚šâ «š¥¬ ’à¥âì类¢ë¬
š €«¥ªá ­€à®¬
Œ®Š¥â, Š à  ¢š­®¢ â ?
…á«š ­¥ ¬ë, â® ªâ®?
—â®¡ë ­¥ ¡ëâì ¬­®£®á«®¢­®©
Œë á ⮡®î ®¡  ¯à ¢ë...
‚ë᪠§ë¢ ­š¥ €¥¬®ªà â  ¢ €¥­ì 120 «¥âšï ˆ®ášä  ‘â «š­ 
€—€‹Ž‘œ!
(1985 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– €‚ƒ“‘’
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, ˆ£®à¥¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
Œ®çšâì â ªšå "€¥¬®ªà â®¢" ¢ á®àâšà¥ ­ €®!
—â® ¥áâ à®áášï­š­? (š§ £ §¥â)
Œˆ‘’ˆ—…‘Šˆ‰ ƒŽ„
(1991-© £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ‘…’Ÿœ
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, €­€à¥¥¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‘ãèšâ¥ áãå àš, ⮢ àšéš ª®¬¬ã­ïªš!
ˆ€ãéš© ¢¬¥áâ¥... á ¬ ¬ª®©
à®£à¥áá, ®€­ ª®...
Š€‘ŽŠŽˆ—…‚€Ÿ
(­ ç «® €¥¢ï­®áâëå)
„¥¬¡ « ­€  €«ï €«¥ªá ­€à  (š§ £ §¥â)
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŠ’Ÿœ
ž«šï, ï ¢ ¬š ¢®áåšé îáì!
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
à ¢®á« ¢­ë¥ ªà¥áâìï­¥,  ã!..
‡ ¢âà  ¡ã€¥â í«¥ªâà®­­ë¬
àš¢¥â ®â  ­âšåàšáâ !
›ŽŠ ˆ ŒŒŒ
(­ ç «® €¥¢ï­®áâëå)
Š€Š ‘€‘’ˆ‘œ Ž‹ˆƒ€•“?
"™€‘ …Œ“ –‚…’›!" ˆ‹ˆ ‚ „‚“• ˜€ƒ€•
Ž’ "‚‘…€Ž„Ž ˆ‡€ŽƒŽ"
(¬ © 1993 £®€ )
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŸœ
B …‘…„Š… ‘: Concord®¬, €«¥ªá ­€à®¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‘â ­¥¬ «š ¬ë ¯ å âì ­  €ï€î?
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
€ˆ” Ž’ ‘‹Ž‚€ "€ˆ”Œ…’ˆŠ€"
(1993-©)
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, ¥à¥â®¬ š¯®â®©, — à«ì§®¬ „ à¢š­ë¬,
®¡¥à⮬ — ¬¡¥àᮬ, ’®¬ á®¬ Œ «ìâãᮬ,
¥©­å à€®¬ €©å¥«ì¡¥ª®¬, €«ìäी®¬ «¥â楬,
¥â஬ Šà®¯®âªš­ë¬ š ‹š­š Œ à£ã«šá
‘â âìï ® ⮬, ª ª í¢®«îæšï ¢¥€¥â ª ª®®¯¥à æšš
’€Œ
(1993-©, ®ªâï¡àì)
‚ …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, „. ., Concord®¬ š €«¥ªá ­€à®¬
’ ª çâ® ­¥ ­ €® «®å¬ âšâì €¥€ãèªã — à«š
‘š­€à®¬ ŒŒŒ
ˆ á­®¢  "áš­€à®¬ ŒŒŒ"
‘¬¥­šâì ªàëèã
‚‹€„ˆŒˆ‘Š€Ÿ —“„Ž’‚Ž€Ÿ
(1993-©, 3 ®ªâï¡àï)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, žáâ á®¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
 §€ ¢š«š ­  âசå
€ ¡ë« «š ¬ «ì皪?
"‚®«®¢ìš «ãŠªš" - ¬®š!"
Šã€  Š ¯®€ âìáï ¡¥€­®© ˆ§ ­šš?
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ Š €‡Œ›˜‹…ˆž
(š§ £ §¥â)
‡  ª¥¬ ¯àš€¥â "è àš âáª ï ¡¥§®¯ á­®áâì å «šä â "?
Žâ «î€®¥€  ª ¡¥áᬥàâšî
•®ç㠂 á ­¥¬­®£® ¯®§ ¡ ¢šâì
—š›‰ …‹›‰ „ŽŒ
(®ªâï¡àì 1993)
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ£®à¥¬, ¥à­ à€®¬ ‹š¥â¥à®¬, „. .
š €«¥ªá ­€à®¬
ˆ§ ­šï - ­šª ª ï ­¥ ᪠§ª !
ƒ«®¡ «ì­®¥ ª §š­®
Œ®Š¥â, 㠈¢ ­®¢®© ¯®«ãçšâáï...
ã, ¢ë áà ¢­š«š!
Ž ¡¥€­®¬ ª«š¥­â¥ § ¬®«¢šâ¥ á«®¢®...
"€ˆ˜ˆ ‚‘… ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›…
Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹ ’……, ‚ Šˆƒ“"
(1993-© £®€)
‚ …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, „. . š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
—«¥­ - ¯« âš ¢§­®áë
‘«®­ -â® âë š ­¥ ¯àš¬¥âš«!
‡  çâ® Š ¢ë ‚ ­ìªã-â® Œ®à®§®¢ ?
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
„ëઠ ¡¥§ ¡ã¡«šª 
‡€‚’€ “„…’ •“†…, —…Œ ‚—…€...
›‹ Œ…‘Ÿ– „…Š€œ
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬ š ƒ¥­àšå®¬ ®à®¢šª®¬
—⮡ ­¥ ®â«¥â¥«® ª®«¥á®...
"Ž‘‘ˆŸ, ’› ‘„“…‹€!"
(á¥à¥€š­  €¥¢ï­®áâëå)
2003 £®€
‘‚…’‹Ž… “„“™……
ë« ¬¥áïæ ï­¢ àì
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬, €­€à¥¥¬ š ˆ£®à¥¬
àšç¥¬ âãâ ¯à®æ¥­âë?
(‡ ¯®§€ «ë© ®â¢¥â ­  5 €¥ª ¡àï)
Ž ­¥¡¥ š ã­šâ §¥
®¬¥à¥éšâáï Š¥ â ª®¥!
’®¢ àšé ‘â «š­ ¢ëá« « ¡ë ¢ á ­  ‘®«®¢ªš ª ç¥à⮢®© ¬ â¥àš!
“˜š‹ ƒŽ‘Ž„œ...
(á¥à¥€š­  €¥¢ï­®áâëå)
‚ …‘…„Š… ‘: Šà è¥¬, €­€à¥¥¬, €«¥ªá ­€à®¬
š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ˆ‡€ˆˆ...
(š§ £ §¥â)
‹î¡š« ‡ ¯ € €  ª®¬á®¬®«®çªã...
®áášï áꥫ  ¢á¥å ஬ ­®¢ëå
‘¢š­áª ï Šš§­ì
„¢  ï©æ  ¢ ®€­®© ª®à§š­¥
"’ ª ¢ë¯ì¥¬ §  â®, çâ®¡ë ­ èš ¢®§¬®Š­®áâš
ᮢ¯ € «š á ­ èš¬š Š¥« ­šï¬š!"
„†ˆ ˆ „“ƒˆ…
(á¥à¥€š­  €¥¢ï­®áâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– ”…‚€‹œ
‚ Ž†ˆ„€ˆˆ ˆ‡€ˆˆ...
(š§ £ §¥â)
ãà« ªš ­  â ¬®Š­¥
‚ …‘…„Š… ‘: šç à€®¬ Š®á®« ¯®¢ë¬
‚ ᢮¥¬ ¢à¥¬¥­š ‘â «š­ ¯¥à¥š£à « ¢á¥å
˜…‘’Ž… ”…‚€‹Ÿ 2003 £®€ 
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬,  ¢«®¬ ‚« á®¢ë¬,
Œ à â®¬ • ©àã««š­ë¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
"–šàª ᣮ५, ª«®ã­ë à §¡¥Š «šáì"
Žà€¥­ ¯®å®Š ­  ˆ§ ­šî
šà ¬š€ë š šå ¢« á⥫š­ë (š§ £ §¥â)
“„
(á¥à¥€š­  €¥¢ï­®áâëå)
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
‡ ¢âà  ¡ã€¥â å㊥, 祬 ¢ç¥à ...
B …‘…„Š… ‘:  ª €¥¬šª®¬ „¬. ‹ì¢®¢ë¬, „Š®­®¬ —¥¬¡¥àᮬ,
šç à€®¬ Š®á®« ¯®¢ë¬ š ª®à. ‚«. ‚š­­šª®¢ë¬
ˆ§ Šš§­š "¢ ¬¯šà®¢"
‚ ᢮¥¬ ¢à¥¬¥­š ‘â «š­ ¯¥à¥š£à « ¢á¥å
‘Ž‚Šˆ
(á¥à¥€š­  €¥¢ï­®áâëå)
B …‘…„Š… ‘: „í¢š€®¬ Š®à⥭®¬
„¥­¥Š­ ï ¯ â®«®£šï
Ž§€®à®¢«¥­š¥ €¥­¥Š­®© ášá⥬ë
ŒŽŽŠ€
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
B …‘…„Š… ‘: „í¢š€®¬ Š®à⥭®¬
„¥­ì£š ­  á«ãŠ¡¥ âà〮¢®£® ­ à®€ 
ƒ€†„€Š€ †…€, „…†ˆ’… ‘…Ÿ ‚ €ŒŠ€•!
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
B …‘…„Š… ‘: €«¥ªá ­€à®¬ „㣚­ë¬ š ¯®í⮬ . ®£®«î¡®¢ë¬
"„‚…œ ‚ Ž’Ž‹Š…"
š ...
"ŽŒ€ ‚ ˆ’……’…"
(Šš§­ì ¯«îá ç¥âëॠ£®€ )
ը 2
(ç áâì 2)
Ž‹€‚€. ‘’€ˆŠˆ “•Ž„Ÿ’
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
B …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©, €­€à¥¥¬, ¥à­ à€®¬ ‹š¥â¥à®¬
š „ã ­®¬ «£š­®¬
Žª §ë¢ ¥âáï, ˆ§ ­šï € ¢­® áãé¥áâ¢ã¥â...­  ‡ ¯ €¥
€«åš¬šï €¥­¥£
Ž€š­­ €æ âë© ªã᮪ ª®Šš
"Ÿ †… ƒŽ‚Žˆ‹€ - ž‹œŠ€ Ž’„€‘’!"
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€’
‚ …‘…„Š… ‘: ˆ€¥ «šá⪮©, ˆ®ášä®¬ ‘â «š­ë¬
š šç à€®¬ Š®á®« ¯®¢ë¬
Žâ Œ®áª¢ë €® á ¬ëå €® €¢áâà «š©...
‚ ᢮¥¬ ¢à¥¬¥­š ‘â «š­ ¯¥à¥š£à « ¢á¥å
’…‹Ž•€ˆ’…‹œ
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
‚ …‘…„Š… ‘: ®àšá®¬ ’šà á¯®«ì᪚¬, €«¥ªá ­€à®¬
š “š­áâ®­®¬ —¥àçš««¥¬
‘‚…’‹Ž… “„“™……
(2003 £®€)
ŽƒŽœ
"‚…‹ˆŠˆ‰ ˆ “†€‘›‰"
(¢â®à ï ¯®«®¢š­  €¥¢ï­®áâëå)
›‹ Œ…‘Ÿ– €…‹œ
®à  ¯®€¢¥áâš šâ®£š...
ˆ‡€ˆŸ - ‚›•Ž„
— áâì 1
ˆ€¥ï 暢š«š§ æšš
à ¢® «šç­®áâš ­  á ¬®®¯à¥€¥«¥­š¥
ãŠ­  «š ®¢æ ¬ ®¡é ï á ¢®«ª ¬š ᢮¡®€ ?
"“Ž‰‘Ÿ ‡€ …‹œ–ˆ€ ƒŽ‹Ž‘ Ž’„€’œ"
(1996 £®€)
"ˆ‡€ˆŸ - ‚›•Ž„"
— áâì 2
‘â㯥­ì ¯¥à¢ ï - ¢§ š¬­®¥ Šš§­¥®¡¥á¯¥ç¥­š¥ š«š "å«¥¡ ­ áãé­ë©"
1. ¯šâ ­š¥
2. †š«ì¥, ६®­â­®-áâச⥫ì­ë¥ à ¡®âë
3. ’࠭ᯮàâ
4. ‘«ãŠ¡  ¡ëâ 
5. „¥âš, ¬®«®€¥Šì
6. Œ¥€šæš­áª®¥ ®¡á«ãŠš¢ ­š¥
7. Šã«ìâãà 
8. „®á⮩­ ï áâ à®áâì
9. ª®«®£šç¥áª ï á«ãŠ¡ 
10. à ¢®¢ë¥, îàš€šç¥áªš¥ š š­ë¥ ª®­áã«ìâ æšš
…€š­ ï €šá¯¥âç¥à᪠ï á«ãŠ¡ 
B …‘…„Š… ‘: €.„ ¢ë€®¢ë¬
“’Ž š Ÿ š«š ¥ “’Ž š Ÿ?
Ž’Ž
(1996-© £®€)
"ˆ§ ­šï - ¢ë宀" - ç áâì 3
€.  àëè­ï §  á⮫šª®¬
B. ˆ§ à㪠¢ à㪚. ‘¬ë窠 Œ®áª¢ë š ®¡« áâš
C. ‚®«ªš ¢ èªãॠ®¢¥çªš „®««š
D. …á«š ¡ã€¥â š§¡ã誠
ˆŠ€ …š’ —…’›… ŠŽˆˆ...
(1997-98 £®€ë)
"ˆ§ ­šï - ¢ë宀"
ç áâì 4
(àš«®Š¥­š¥ €«ï â¥å, ªâ® ­¥ ¢ ªãàᥠà®¥ªâ  š«š ­¥ ¯®­ï«.
…. ˆ§ ­-¡ ­ª ª ª š­¢¥áâšæš®­­ë© ä®­€ ¢§ š¬®¯®¬®éš
€ çâ® âë 㬥¥èì €¥« âì?
’àš áâ㯥­š ¢¢¥àå
„€—›… €„Ž‘’ˆ
(ª®­¥æ €¥¢ï­®áâëå)
"ˆ§ ­šï - ¢ë宀"
ç áâì 5
’àš "§ " š àãááª ï š€¥ï
‘¢®¡®€  š«š ®â¢ï§ ­­®áâì?
‡‚…œ ‚›˜…‹ ˆ‡ …‡„›
(ª®­¥æ €¥¢ï­®áâëå)
"ˆ§ ­šï - ¢ë宀"
ç áâì 6
ˆ§ ªà âšï
ç áâì 7
ˆ‡€ˆŸ - ˆ’……’ €‘“™›‰
(áâ âìï ¢ £ §¥â¥)
Žá¥€« âì ⚣à 
B …‘…„Š… ‘: ƒ «š­®© €ªã«®¢®© š Œšè¥©
¥ ­ €¥©â¥áì ᫚誮¬ ­  ˆ­â¥à­¥â
ˆ€¥š á奬 ¢§ š¬®¯®¬®éš ®¡á㊀ îâáï ¢á¥ èšà¥
Ÿ’›‰ ‘Ž ‚…› €‚‹Ž‚›
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰
B …‘…„Š… ‘: ®àšá®¬ ‘¥à£¥¥¢šç¥¬ ‹š¡ãᮬ,
šç à€®¬ Š®á®« ¯®¢ë¬ š ᮠᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‚ ᢮¥¬ ¢à¥¬¥­š ‘â «š­ ¯¥à¥š£à « ¢á¥å
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
„¥âš ¯®€§¥¬¥«ìï
‹ã祢 ï ¡®«¥§­ì
ˆ§ ­šï - ¯à®âš¢®áâ®ï­š¥  âš¯šç­®© ¯­¥¢¬®­šš
š €à㣮© ⚯šç­®© š ­¥âš¯šç­®© § à §¥
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆžœ
B …‘…„Š… ‘: ãᥫ €.ˆ.,  ª €. Ž«¥£®¬ ƒàšæª¥¢šç¥¬,
¯à®áâ® Ž«¥£®¬ š €­€à¥¥¬
®á«¥€­š© §®¢
Ž¡ ®â­®è¥­šš ª ç áâ­®© ᮡá⢥­­®áâš.
" §€ © ­šéš¬ š¬¥­š¥ ᢮¥ š š€š §  ¬­®©"
‚Ž’ ›‹€ › ˆ‡€ˆŸ...
(š§ £ §¥â)
’¥å­šç¥áªš© ¯à®£à¥áá ­  §¥¬«¥ ⮫쪮 ­ çš­ ¥âáï
“­šâ §ë š§ §®«®â 
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆž‹œ
•Ž†„…ˆ… Ž ŠŽŒœž’…›Œ Œ“Š€Œ
(ª®­¥æ €¥¢ï­®áâëå)
®­¥€¥«ì­šª®¢ë¬, ¢«®¬ (á ä®à㬠 Šãà ¥¢ )
š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‘ ä®à㬠 "ãá᪚© á®­"
Žâæë ®âæ ¬š,   €¥«  - €¥« ¬š
‚‹€‘’œ ‘’Žˆ’ ”“„€Œ…’ „‹Ÿ ˆ‡€ˆˆ
(š§ £ §¥â)
 à®€ €®è¥« €® â®çªš "àã"
áª €à®­ ¢à ç¥© «¥âãçšå
„…‚—ŽŠˆ, ƒ‹Ÿœ’…, —’Ž ‘ „Ž‹‹€ŽŒ!
(1998 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ‘ ¬  á ᮡ®© (¯®ª  by.ru ¡ ©-¡ ©)
š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
 §¬ëè«¥­šï ® – àá⢥ ¥¡¥á­®¬
’€Š Ž•Ž†… € ˆ‡€ˆž...
(š§ £ §¥â)
B …‘…„Š… ‘: Š®¬¯®§šâ®à®¬ š €­€à¥¥¬
‚ ᬥ«®áâš ¢ ¬ ­¥ ®âª Š¥èì...
… ›‹Ž › ‘—€‘’œŸ...
( ¢£ãáâ 1998-£®)
›‹ Œ…‘Ÿ– €‚ƒ“‘’
B …‘…„Š… ‘: Š®¬¯®§šâ®à®¬, €­€à¥¥¬ š €«¥ªá ­€à®¬
‚®â ®¡  €¥ ¡ë § ®€­®...
®«ìèš© è ­á ­  ࠩ᪚¥ ªãéš?
ƒ¥­š© š §«®€¥©á⢮ - ¢¥éš ®ç¥­ì € Š¥ ᮢ¬¥á⚬ë¥
«¥ªâà®­­ë© ¬š­šáâà ¯® š¬¥­š ‡¢¥àì
‘‚…’‹Ž… “„“™……. Ž„€‹‘Ÿ ’…‹šŽŠ ‘ „“ŒŽ‰...
(2000 £®€)
‚’Ž€Ÿ ‘Œ…’œ
B …‘…„Š… ‘: ˆ£­ â쪮¢ë¬ Œ.…. š Œšå š«®¬ žà쥢šç¥¬
ž«ï, ¢ë ¬®«®€çš­ !
‘‚…’‹Ž… “„“™……
(2000 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ‘…’Ÿœ
B …‘…„Š… ‘: ‚« €š¬šà®¬ Š., ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬,
‹ì¢®¬ Š®«®€­ë¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
"®âàïá îé ï âࠪ⮢ª  ⮣®, çâ® ¥áâì – àá⢮ ¥¡¥á­®¥"
‘®§š€ ­š¥ ¬ã§ëªš áä¥à
ƒ¥­š© š §«®€¥©á⢮.
‘‚…’‹Ž… “„“™……. Ž—…Œ“ ‹ž„ˆ … ‹…’€ž’?
(2000 £®€)
B …‘…„Š… ‘: ƒ¥®à£š¥¬ Š®â«®¢ë¬, žáâ á®¬,
ˆ£®à¥¬ ®«®¢ë¬ š Tess
ˆå ¥€ïâ,   ®­š £«ï€ïâ...
Š ª ¯àšáâசâì áâ àë© €š¢ ­
à¥€áª § ­­ ï çšâ â¥«ï¬š " ­ ä¥¬ " ­¥ § áâ ¢š«  €®«£® Š€ âì.
¥¯«®å ï ª®¬¯ ­šï...
€ ¢ ¬ ­š¬¡ ­  £®«®¢ã
‚‘’…—€ ‘ …’…„…’ŽŒ
(2000 £®€)
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŠ’Ÿœ
B …‘…„Š… ‘: ‚ïç¥á« ¢®¬ ‘⥯ ­®¢šç¥¬, Š®¬¯®§šâ®à®¬,
ˆ£®à¥¬ †ãª®¢ë¬, Œ ªá®¬, ‘ €áª®«ì€®¢ë¬,
žáâ á®¬, …¢®© Œ¥àª ç¥¢®©, ã祭묚 ˆ£®à¥¬
Ÿ­šæªš¬ š ‚šªâ®à®¬ Š®¬ à®¢ë¬,  ª €¥¬šª ¬š
.‡ «šç¥¢ë¬ š ‚.‘âà㬚­áªš¬
†¥­éš­  €  ¬®«çšâ ¢ æ¥àª¢š
€­ ä¥¬ë Žàš£¥­ã ­¥ ¡ë«®
¥ ¯ã⥢ª ,   ¯®¢¥á⪠
¥ " ¬®çšâì ¢ á®àâšà å,   ­¥ ¯®€áâ ¢«ïâì è¥î"
‘ª®«ìª® ¢â¥ª ¥â š ᪮«ìª® ¢ë⥪ ¥â
‘ªš­ãâìáï ­  è « è á ⥫¥ä®­®¬ š €¥Šãàšâì ¯® ®ç¥à¥€š
ˆ§ ­áªš¥ ஡š­§®­ë. ®¢â®à¥­š¥ ¯à®©€¥­­®£®
ˆ§ ­šï -  «ìâ¥à­ âš¢  €¯®ª «š¯ášáã? (š§ £ §¥â)
Œ®áª¢ã ᯠáãâ €¥áïâì § ¯®¢¥€¥©
ˆ˜‹€ Š ‘‚ŽˆŒ, € ‘‚Žˆ … ˆŸ‹ˆ...
(2000 £®€)
B …‘…„Š… ‘: €­€à¥¥¬ š žáâ á®¬
® ¯®¢®€ã ®¡¬¥­  šã¥ ­  €®«« àë
ˆ­€šª â®à ª ç¥á⢠ ãá«ã£ š§ ­š­ 
žáâ á ª ª §¥àª «® "š§ ­áª®© ॢ®«îæšš"...
’ ª ï ¢®â ˆ§ ­šï...
®­¥áš ¬¥­ï, ï ­¥ «î¡«î 宀šâì ¢ £®àªã
Ž¡ê¥€š­ïîéš© ⥪áâ
Ž¡ê¥€š­¥­š¥ ª®è¥ª, ᮡ ª š £®«ã¡¥©
‘€‘ˆŽ "‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ Ž‘‘ˆˆ"
(2000 £®€)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, ¯®ç⮩ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
ƒ « â¥ï š§ Ž‘‚Ž„ 
ã€¥¬ ®Šš¢«ïâì áâ âã© š«š ª ª?
—㊚¥. ˆ§ Šš§­š "¢ ¬¯šà®¢" (š§ £ §¥â)
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŸœ
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, ˆ®ášä®¬ ‘â «š­ë¬ š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
‚¥§âš ¢®§ š«š âà å âìáï ­  ª« €¡šé¥?
ˆ­áâàãªæšï €«ï ¯®«ã€®å«ëå ˜¢ à業¥££¥à®¢
’ ª ¯®å®Š¥ ­  ˆ§ ­šî...
(š§ £ §¥â)
‚¯®«­¥ š§ ­áªš© â®áâ ¢®Š€ï.
"Š ª ®á­®¢  €¥àŠšâ ¢¥àèš­ã..."
˜Ž‹Ž•Ž‚ ˜Ž‹Ž•Ž‚›Œ, € ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ - ŠŽŒŒ“ˆ‡ŒŽŒ
(2000-© £®€)
€‘’“ˆ‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰ 2000 ƒŽ„€
‘‚…’‹Ž… “„“™……
2003-©, ¯®§€­ïï ®á¥­ì
…•ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ
(­¥¢ë€ã¬ ­­ ï šáâ®àšï)
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬ š €«¥ªá ­€à®¬ Œš­ªš­ë¬
Šâ®-ªâ® "®¡ï§ã¥âáï á«ãŠšâì á ¬®®â¢¥àŠ¥­­®"?
›‹ Œ…‘Ÿ– „…Š€œ
Š€Š €€ Š€‹Ž ‘Ž’‚Žˆ‹ —…‹Ž‚…Š€...
‘âà è­ ï ஊ€¥á⢥­áª ï šáâ®àšï
B …‘…„Š… ‘: žáâ á®¬, „®¡à®Š¥« â¥«¥¬, ƒ¥­­ €š¥¬,
šª®« ¥¬ ®£®«î¡®¢ë¬, ‚« €š¬šà®¬ Š.
š ƒ¥­­ €š¥¬ ˜š¯®¢ë¬
‘ ä®à㬠 ‘.Š à -Œãà§ë: "®¢ãî ᪠§ªã ¯à®çšâ «® 70 祫®¢¥ª"
"‚ᥠ­¥ â ª, ॡïâ ..." Žçšáâš«š ⥮àšî ®â äš­âšä«î襪,   â ¬...
‡  â ª®© à © €«ï á¥¡ï š €«ï €àã£šå š 㬥à¥âì ­¥ Š «ª®...
“áâ ¬š ã祭®£®... (š§ £ §¥â)
…•ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ - II
ŽƒŽœ
B …‘…„Š… ‘: ®¢®á¥«®¬, €­€à¥¥¬, ˆ.’. Ÿ§§¥¬, ‘¥¬¥­®¬,
AG-®¬, žáâ á®¬ š „¥­šá®¬ ã€ïª®¬
ˆ€¥ï ˆ§ ­šš ¬­¥ ¯®€å®€šâ
‚®¯à®á €«ï ®¡á㊀¥­šï. Š ª®¬ã ¯àš¬ª­ãâì?
Š” ¯®á«¥ ¯®à Š¥­šï § š­â¥à¥áã¥âáï š€¥¥©
¥š§¢¥áâ­®¥ ¯ã£ ¥â...
›‹ Œ…‘Ÿ– Ÿ‚€œ
‘‚…’‹Ž… “„“˜……
2004 £®€
…•ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ - III
B …‘…„Š… ‘: ‘¥¬¥­®¬, ˆáªà®©, Ÿ§§¥¬, ˆ£®à¥¬ ˆ£­ â®¢ë¬,
—¥à­ë¬ Š®â®¬, €­€à¥¥¬, Š â¥©
š ᢥŠ¥© ¯à¥áᮩ
ˆ§ ­šï ¢ š­â¥à­¥â¥
 è¥¬ã ­ à®€ã ¯®à  ᮡšà âìáï...
‚ë ­¥ ᫚誮¬ ®ââ¢ ©â¥ á ¯à ªâšç¥áª®© à ¡®â®©...
¥à¢ë¥ ¢¯¥ç â«¥­šï
“Š¥ «¥£«š, ­® ¥é¥ Š€ãâ
¥ ¢á¥ áà §ã
…é¥ ®€š­ è £ ª ˆ§ ­šš (š§ £ §¥â)
‘Œ…’œ €„Ž ‡€€Ž’€’œ...
(ˆ§ £ §¥â)
 ¯®«¥®­ ­¥ á㬥« à á¯à ¢šâìáï á Œ®áª¢®© - í⮠〠«®áì
ဥ« âì ­ ¬­®£® ¯®§Š¥
›‹ Œ…‘Ÿ– ”…‚€‹œ
(ˆ§ £ §¥â)
” ªâ®à "ˆªá" š«š "ãà âš­®, ᮡ«î€ © š­áâàãªæšî!"
 á £ã¡šâ ®â­î€ì ­¥ ¡ãâ뫪 
¯š€¥¬š®«®£šï €ã客­®áâš
€’…Š
B …‘…„Š… ‘: Šã«š£š­ë¬ .‚.
ˆ§ ­šï š â¥àà®àš§¬
šá쬮 ®â çšâ â¥«ï
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€’
31 ¬ àâ 
›‹ Œ…‘Ÿ– €…‹œ
11  ¯à¥«ï
B …‘…„Š… ‘: ¯à¥áᮩ, €«¥ªá ­€à®¬ Œš­ªš­ë¬
š ¥à­ à€®¬ ‹š¥â¥à®¬
 §àã襭š¥ ¢¥àë
12  ¯à¥«ï
13  ¯à¥«ï
15  ¯à¥«ï
16  ¯à¥«ï
®€€¥àŠª  š§-§  ¡ã£à 
‚« áâšâ¥«ï¬ š á〚ï¬
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€‰
9 ¬ ï, €¥­ì ®¡¥€ë
ŽŠ€ …’ ˆ‡€ˆˆ...
(š§ £ §¥â)
Œ àªá, âë ¡ë« ¯à ¢!
…•ŽŽ˜ˆ‰ „ŽŒ - IV
›‹ Œ…‘Ÿ– ŽŸœ
‚¬¥áâ® § ¢¥é ­šï š í¯š«®£ 
‚ …‘…„Š… ‘: ‘¥à£¥¥¬  ¢«¥­ª®, žáâ á®¬, ‚« €š¬šà®¬ Š.
š ¯à¥áᮩ
à¥¬ì¥à  "‚ áâà ­¥ «®¢ã襪" ¢ ⥫¥íäšà¥
Žá¥­­¥¥ ᮫­æ¥ ®ª § «®áì á ¬ë¬ ®¯ á­ë¬
(š§ £ §¥â)
”š«ì¬ ¢à¥¬¥­ ¬š ­¥ ¯à®áâ® ¯à®à®ç¥áªš© - ®­ áâà è­ë©...
“å âë! ‡€®à®¢®
ˆ ­  áâணš© ’¢®© à © áš«ë á¥à€æã ¯®€ ©...
Ž„Ž‹†…ˆ… Ž‘‹… ’Ž—Šˆ
2005 £.
›‹ Œ…‘Ÿ– Œ€’
1. Š®¬ã  €à¥á®¢ ­ ¯à®¥ªâ?
3. – àá⢠-«®¢ã誚 š šå ®¡šâ â¥«š
"®«¥§­¥©, 祬 á àë¡®©, ¢ªãá­¥¥, 祬 á ¬ïᮬ, ¯šà®£š á ­¥àë¡®­¥¬ïᮬ!"
4. Ž¡à §ë š ¯¥àá®­ Šš æ àáâ¢
5. ‘ª §®ç­ë©  § à
6. Š à âë. ‘ª §®ç­ ï ¡ã壠«â¥àšï
7. Š« €¥§ì - ᪠§®ç­ë© ¡ ­ª
8. ‘ 祣® ¬®Š­® ­ ç âì, ç⮡ "à áªàãâšâìáï"
10.  á⮫ì­ë¥ š í«¥ªâà®­­ë¥ š£àë
11. à®çš¥ ᮯãâáâ¢ãî隥 ⮢ àë
12. ¥à¢®á¢¥âë
›‹ Œ…‘Ÿ– €…‹œ
â® ¬ë ㊥ ¯à®å®€š«š...
ˆ§ ­šï š à ¢®á« ¢š¥
"„¢¥àì ¢ ¯®â®«ª¥"
à ¢®á« ¢­ ï š ᮢ¥âáª ï ¢ ®€­®¬ ä« ª®­¥
"—â®-â® ®ç¥­ì ¢ Š­®¥"...
ŽŠ€ …’ ˆ‡€ˆˆ
ˆ§ Šš§­š ¢ ¬¯šà®¢
(š§ £ §¥â)
›‹ Œ…‘Ÿ– ˆžœ
—â® ¥áâì šáâš­ ? (à §¬ëè«¥­šï ­  £à å)
® ã«šæ ¬ 宀š«  ¡®«ìè ï ªà®ª®€š« ...
ŠŽ…– ‘‚…’€
ƒ…‹œŠ€