e¬ëx, ªoâopëe ¢ c¢oe¬
coçeâa-­¨¨  ¨  co§¤a«¨  ¦¨¢o¯¨cì Pe¯¨­a,  ªaª o­¨ co§¤a«¨  po¬a­ë  To«câo£o,
¯oí§¨î ‹ep¬o­-âo¢a, ¬y§ëªy Mycop£cªo£o.
     “¦e e£o yç¨âe«ì Kpa¬cªo© ¯o­¨¬a«, çâo c«a£ae¬ëe íâ¨ pa¢­o¢e«¨ª¨.
     "...¡e§ ¨¤e¨ ­eâ ¨cªyccâ¢a,-- ¯¨ca« o­,-- ­o ¢ âo ¦e ¢pe¬ï, ¨ eée ¡o«ee
âo£o, ¡e§ ¦¨¢o¯¨c¨ ¦¨¢o© ¨ pa§¨âe«ì­o© (âo ecâì ¡e§ ¬acâepcâ¢a -- Š. —.) ­eâ
ªapâ¨­, a ecâì ¡«a£¨e ­a¬epe­¨ï ¨ âo«ìªo" *.
     Pe¯¨­ ¡ë« ¢¯o«­e co«¨¤ape­ c Kpa¬cª¨¬ ¨ ¯¨ca« e¬y eée ¢ 1874 £o¤y:
     "...­aèa §a¤aça  --  co¤ep¦a­¨e... ªpacª¨  y ­ac -- opy¤¨e,  o­¨ ¤o«¦­ë
¢ëpa¦aâì ­aè¨ ¬ëc«¨, ªo«op¨â ­aè -- ­e ¨§ïé­ëe ¯ïâ­a, o­ ¤o«¦e­ ¢ëpa¦aâì ­a¬
­acâpoe­¨e  ªapâ¨­ë,  ee ¤yèy,  o­  ¤o«¦e­  pac¯o«o¦¨âì  ¨  §ax¢aâ¨âì  ¢ce£o
§p¨âe«ï, ªaª aªªop¤ ¢ ¬y§ëªe. Œë ¤o«¦­ë xopoèo p¨co¢aâì" **.
     "Xopoèo  p¨co¢aâì" -- íâo  ¨  ecâì ¨§oépe­­aï âex­¨ªa,  ­o  íâa âex­¨ªa
¤o«¦­a cyéecâ¢o¢aâì ­e ca¬a ¯o ce¡e, a ¢ coçeâa­¨¨ c "cep¤æe¬", c "¨¤ee©".
     O¤­aªo âyâ ¦e, ¢ íâo© ca¬o©  ª­¨£e, ¬ë ­aâa«ª¨¢ae¬cï  ­a ¬ëc«¨, ªoâopëe
­eo¦¨-¤a­­ë¬ o¡pa§o¬  pe§ªo  ¯poâ¨¢opeçaâ  yâ¢ep¦¤e­¨ï¬  o¡o¨x xy¤o¦­¨ªo¢  o
e¤¨­o©  ¯p¨-po¤e co¤ep¦a­¨ï  ¨  äop¬ë.  â¨  ¬ëc«¨  ¬o¦­o  ¡ë«o  ¡ë  ­a§¢aâì
a­â¨pe¯¨­cª¨¬¨, ¤o  âaªo© câe¯e­¨ ¢pa¦¤e¡­ë  o­¨  ¢ce©  â¢opçecªo©  ¯paªâ¨ªe
Pe¯¨­a.
     Oçe¢¨¤­o,  o¡o¦a­¨e  "­aâypë",  ªoâopoe, ªaª ¬ë  ¢¨¤e«¨,  ¡ë«o ­a¨¡o«ee
oâ«¨ç¨-âe«ì­ë¬ ªaçecâ¢o¬ Pe¯¨­a, §ax¢aâë¢a«o  e£o c âaªo©  c¨«o©,  çâo e¬y ¢
¨­ëe  ¬¨­yâë  ªa§a«ocì,  ¡y¤âo,  ªpo¬e  ¢ocâop¦e­­o£o  ¯oª«o­e­¨ï "¯pe¤¬eâa¬
¬¨pa", e¬y ¢ cyé-"
     * ¨cì¬o ª Câaco¢y oâ 30 a¯pe«ï 1884 £o¤a. ˆ. . Kp a ¬ c  ª o©. ¨cì¬a
â II
     i937, câp. 292.
     ** ¨cì¬o oâ 31 ¬apâa
     2 „a«eªoe ¡«¨§ªoe
     Œ., 1937, câp. 292.
     1874 £o¤a. ˆ. . Š p a ¬ c ª o ©. epe¯¨cªa, â. 2, câp. 303.
         17
     . ..
     ­ocâ¨  ­¨çe£o  ¨  ­e ­a¤o, çâo ca¬ë©  ¯poæecc  y¤aç«¨¢o£o ¨  pa¤ocâ­o£o
¯epe­ece­¨ï ­a  xo«câ  âo£o  ¨«¨  ¨­o£o  ¯pe¤¬eâa  ecâì ­aça«o ¨  ªo­eæ  e£o
¦¨¢o¯¨c¨.
     "He¢o«ì­o,--  ¯¨ca«  o­  âo£¤a,  --  ¢o§­¨ªaîâ ¢. âaª¨x c«yçaïx ¯pe¦­¨e
âpe¡o¢a­¨ï  ªp¨â¨ª¨  ¨ ¯y¡«¨ª¨  oâ ¯c¨xo«o£¨¨ xy¤o¦­¨ªa: çâo  o­ ¤y¬a«,  çe¬
pyªo¢o¤¨«cï  ¢ ¢ë-¡ope  cî¦eâa,  ªaªo© o¯ëâ ¨«¨  c¨¬¢o« §aª«îçaeâ ¢ ce¡e e£o
¨¤eï?
     H¨çe£o! Becì ¬¨p  §a¡ëâ; ­¨çe£o  ­e ­y¦­o  xy¤o¦­¨ªy,  ªpo¬e íâ¨x ¦¨¢ëx
äop¬;  ¢  ­¨x  ca¬¨x âe¯epì ¤«ï  ­e£o  ¢ecì  c¬ëc«  ¨  ¢ecì  ¨­âepec  ¦¨§­¨.
Cçacâ«¨¢ëe ¬¨­yâë
     y¯oe­¨ï!!".
     Ko­eç­o,  ¡e§  íâ¨x  cçacâ«u¢ëx  ¬u­yâ  ynoe­uï  ¢oo¡ée  ­e  cyéecâ¢yeâ
xy¤o¦­¨ªa.  Ho Pe¯¨­ ­e ¡ë« ¡ë xy¤o¦­¨ªo¬, ec«¨ ¡ë ¢o ¢cex  e£o ªapâ¨­ax íâa
câpacâ­aï  «î-¡o¢ì  ª  ¦¨¢o© äop¬e ­e  co¯pï£a«acì  co  câo«ì  ¦e  câpacâ­o©
¨¤e©­ocâìî.
     Me¦¤y  âe¬  o­, ªaª ¨§¢ecâ­o, ¢ ¯ep¨o¤  1893--1898 £o¤o¢  o¡êï¢¨«  íâo©
¨¤e©­ocâ¨ ¢o©­y, c«o¢­o câpe¬ïcì y­¨çâo¦¨âì âe ca¬ëe ¯p¨­æ¨¯ë, ªoâopëe «e¦aâ
¢  oc­o¢e  ¢ce£o  e£o â¢opçecâ¢a, ªoâopëe ¨ c¤e«a«¨  e£o a¢âopo¬ "He ¦¤a«¨",
"yp«aªo¢", "Kpecâ-­o£o xo¤a", "Apecâa",
     â¨x  ïªo¡ë  "a­â¨pe¯¨­cª¨x" ¢ëcªa§ë¢a­¨© oco¡e­­o ¬­o£o ¢ e£o "¨cì¬ax
o¡ ¨cªyccâ¢e", "3a¬eâªax xy¤o¦­¨ªa* ¨ ¢ câaâìe "H¨ªo«a© H¨ªo«ae¢¨ç ƒe ¨ ­aè¨
¯pe-âe­§¨¨ ª ¨cªyccâ¢y*, ­a¯¨ca­­ëe ¬e¦¤y 1893 ¨ 1894 £o¤a¬¨.
     ˆ¤e©­oe co¤ep¦a­¨e ªapâ¨­ Pe¯¨­ ¢ íâ¨x câaâìïx ¯pe­e¡pe¦¨âe«ì­o ¨¬e­yeâ
"¯y¡«¨æ¨câ¨ªo©", "¤¨¤aªâ¨ªo©" "«¨âepaâypé¨­o©", "ä¨«ocoä¨e©", "¬opa«ìî".  "Ÿ
¤y-¬aî  íâo ¡o«e§­ê ­ac, pyccª¨x xy¤o¦­¨ªo¢, §ae¤e­­ëx «¨âepaâypo©,--  ¯¨èeâ
o­. -- “ ­ac ­eâ £opïçe©, ¤eâcªo©, «î¡¢¨ ª äop¬e; a ¡e§ íâo£o xy¤o¦­¨ª ¡y¤eâ
cyx ¨ âï¦e«
     ¨ ¬a«o ¯«o¤o¢¨â" *.
     —¨âaâe«ì, ¨§¤a¢­a ¯p¨¢ëªè¨© ¢ocx¨éaâìcï  ¨¬, ªaª ¨¤e©­ë¬  xy¤o¦­¨ªo¬, c
¨§y-¬«e­¨e¬ ¯poçâeâ ¢ e£o ª­¨£e âaªyî, ­a¯p¨¬ep, ¤eª«apaæ¨î:
     "y¤y  ¤ep¦aâìcï âo«ìªo ¨cªyccâ¢a ¨ ¤a¦e âo«ìªo ¯«acâ¨çecªo£o ¨cªyccâ¢a
¤«ï ¨cªyccâ¢a. ˆ¡o, ªaîcì, ¤«ï ¬e­ï  âe¯epì âo«ìªo o­o ¨ ¨­âepec­o -- ca¬o ¢
ce¡e.  H¨ªa-ª¨e ¡«a£¨e  ­a¬epe­¨ï  a¢âopa  ­e  ocâa­o¢ïâ ¬e­ï  ¯epe¤  ¯«ox¨¬
xo«câo¬"...
     Oâªy¤a ¦e âaªo© ¢o¯¨îé¨©  pa§pë¢  ¬e¦¤y  pe¯¨­cªo©  âeop¨e© ¨ pe¯¨­cªo©
¯paª-â¨ªo©? Kaª ¬o£ co§¤aâì, cªa¦e¬, "Kpecâ­ë© xo¤" ¨«¨ "po¢o¤ë ­o¢o¡pa­æa*
âaªo©  ¯o¡op­¨ª "ç¨câo£o"  ¨cªyccâ¢a, ªaª¨¬  ¨§o¡pa¦aeâ  ce¡ï  Pe¯¨­ ¢ c¢o¨x
âeopeâ¨çecª¨x câaâìïx 1893--1894 £o¤o¢?
     "0¤­a¦¤ë,  --  ¯¨èeâ   o­,  --   ¯o¤   ¢¯eçaâ«e­¨e¬   o¤­o©  ¨§   ­aè¨x
co¤ep¦aâe«ê­ëx (âo ecâì ¨¤e©­o  ­acëée­­ëx -- Š. —.) ¨ ¨­âepec­ëx ¢ëcâa¢oª ï
c«yça©­o  ­aâo«ª­y«cï ­a  cäop¬o¢a­­ë©  o¡«o¬oª  ¨§  äpo­âo­a  apäe­o­cªo£o
xpa¬a.  O¡«o¬oª  ¯pe¤câa¢«ï« âo«ìªo yæe«e¢èyî çacâì ¯«eça. Me­ï âaª ¨ o¡¤a«o
íâo ¯«eço ¢e«¨ª¨¬ ¨cªyccâ¢o¬ ¢e«¨ªo© í¯ox¨ í««¨­o¢! âo ¡ë«a âaªaï ¢ëcoâa  ¢
¤ocâ¨¦e­¨¨ ¯o«­oâë  äop¬ë, ¨§ï-éecâ¢a, çy¢câ¢a  ¬epë ¢ ¢ë¯o«­e­¨¨... Ÿ §a¡ë«
¢ce. Bce ¬­e ¯oªa§a«ocì ¬e«ªo ¨ ­¨-çâo¦­o ¯epe¤ íâ¨¬ ¯«eço¬..."
     *  ˆ.  E.  Pe¯¨­.  ¨cì¬a  ª  E.  . Tapxa­o¢o©-A­âoª®«ìcªo©  ¨  ˆ.  P.
Tapxa­o¢y. ‹.-->M., 1937, câp. 33.
         18
     Ec«¨ ¢ç¨âaâìcï ¢  e£o ª­¨£y,  ¬o¦­o ¯p¨©â¨  ª  y¡e¦¤e­¨î, çâo ¯po¡«ecª¨
âaª¨x ­acâpoe­¨© ¡ë¢a«¨ y ­e£o ¢o ¢ce ¢pe¬e­a.
     Ha¯p¨¬ep, ¢ câaâìe "Câaco¢, A­âoªo«ìcª¨©, Ce¬¨pa¤cª¨©" o­ paccªa§ë¢aeâ,
ªaª   eée  ¢  cây¤e­çecªyî   ¯opy,  ¢  1867  £o¤y,  e¬y   c«yç¨«ocì  o¤­a¦¤ë
¯p¨cyâcâ¢o¢aâì ¯p¨ á¯ope Câaco¢a c  ¬o«o¤ë¬ Ce¬¨pa¤cª¨¬, ªoâopë©, ¢ ªaçecâ¢e
§aªope­e«o£o ª«acc¨ªa, ª«e©¬¨« pea«¨câ¨çecª¨e âe­¤e­æ¨¨ Câaco¢a ¨ paâo¢a« §a
ç¨câoe ¨cªyccâ¢o, ¨ ªaª o­, Pe¯¨­, ¢ ây ¤a¢­îî ¯opy coçy¢câ¢o¢a« ­e Câaco¢y,
a Ce¬¨pa¤cªo¬y.
     "Bë ªaª «¨âepaâop ­e ¯o­¨¬aeâe ¯«acâ¨ª¨, ¯«acâ¨ª¨, ¯«acâ¨ª¨!..-- ªp¨ça«
Ce¬¨-pa¤cª¨© Câaco¢y. -- ˆ  íâ¨ äaªâë  c âe­¤e­æ¨e©,  ªoâopëx ¢ë âpe¡yeâe oâ
xy¤o¦­¨ªo¢,  íâ¨  ¯oyçe­¨ï  ­¨çe£o  o¡ée£o  c  ¨cªyccâ¢o¬  ­e  ¨¬eîâ...  âo
«¨âepaâypa, íâo cªyªa, íâo ¢ce paccy¤oç­aï ¯po§a".
     ˆ ­e câpa­­o «¨!  -- "¢o ¢ce ¢pe¬ï ¯po¤o«¦e­¨ï íâo£o  c¯opa,-- coo¡éaeâ
Pe¯¨­  ¢  c¢o¨x ¬e¬yapax, -- ¬ë (c A­âoªo«ìcª¨¬  -- Š.  —.) ¡ë«¨  ­a câopo­e
Ce¬¨pa¤cªo£o*.
     Boo¡ée, ¢ ¤yxo¢­o© ¡¨o£paä¨¨ Pe¯¨­a âaª¨e  oâª«o­e­¨ï oâ  "£pa¦¤a­cª¨x"
âe­-¤e­æ¨© ¬o¦­o ¡ë«o §a¬eâ¨âì ­epe¤ªo. ‚ e£o ¯¨cì¬ax -- ¨ pa­­¨x, ¨ ¯o§¤­¨x
--   ¢câpe-çaeâcï ¬­o£o ¢ëcªa§ë¢a­¨©, £¤e o­ ¨§¬epïeâ ¯po¨§¢e¤e­¨ï  ¨cªyccâ¢a
£«a¢­ë¬  o¡pa-§o¬ ¨x  ¯«acâ¨çecªo© äop¬o©, ªaª ¡ë  §a¡ë¢aï  o¡o ¢cex  ¯poç¨x
ªp¨âep¨ïx.  Ho  ¢  ¤e¢ï-­ocâëx  £o¤ax,  ªaª  ¨§¢ecâ­o,  ¢ëcoªoe  ¬acâepcâ¢o,
co¢epèe­câ¢o  ¨§o¡pa§¨âe«ì­o©  âex­¨ª¨  câa«o ªa§aâìcï  e¬y ca¬oæe«ìî. ‡¤ecì
¢e«¨ª¨© xy¤o¦­¨ª ­e  ¯o­ï« ce¡ï ca-¬o£o. ‚ cyé­ocâ¨, o­ ¢occâa¢a«  ­e ¯poâ¨¢
¨¤e©­o£o, a  ¯poâ¨¢ ¯«oxo£o ¨cªyccâ¢a. âo  ¢¨¤­o y¦e ¨§ âo£o,  çâo ¢ âo  ¦e
ca¬oe  ¢pe¬ï  o­  câpacâ­o  ¢ocx¨éa«cï  ªapâ¨­a¬¨  âaªo-£o  "âe­¤e­æ¨o§­o£o"
¬acâepa, ªaª ¯o«ìcª¨© xy¤o¦­¨ª Ÿ­  Maâe©ªo. Ho ¢ ¯ë«y ¯o«e¬¨-ª¨,  ªaª o­ ca¬
¯p¨§­a¢a«cï ¢ pa§£o¢ope co ¬­o©, o­, "x¢aâ¨« çepe§ ªpa©".
     "0âcây¯­¨çecâ¢o" Pe¯¨­a oc¢eée­o ¢ ­aèe© «¨âepaâype ¤ocâaâoç­o ¯o¤po¡­o
¨ ïc­o  *.  Cç¨âaeâcï,  çâo ­a  câapë© ¯yâì,  ­a  ¯yâì  pea«¨§¬a  ¨  ¢ëcoªo©
¨¤e©­ocâ¨, xy¤o¦­¨ª ¢ep­y«cï ¯o¤ ¢«¨ï­¨e¬ Câaco¢a. Ho, ªo­eç­o, íâo  ¢«¨ï­¨e
­e ¨¬e«o ¡ë ­¨ªaªo© ¢«acâ¨ ­a¤ ­¨¬, ec«¨  ¡ë £opìª¨© o¯ëâ  ­e  y¡e¤¨« e£o  ¢
âo¬, çâo "ç¨câë© ícâeâ¨§¬" £y¡¨âe«e­ ¤«ï e£o â¢opçecªo© ¯paªâ¨ª¨.
     poè«o ¢ce£o ¯ïâì «eâ, ¤a¦e  ¬e­ìèe, ªo£¤a o­  oªo­çaâe«ì­o ¯o­ï«, çâo,
ec«¨ o­ ¯o©¤eâ ¯o c¢oe© ­o¢o© ¤opo£e, e£o o¦¨¤aeâ ­e¬¨­ye¬ë© ªpax.
     Ka§a«ocì  ¡ë,  ¯oc«e  âo£o,  ªaª  o­  âaª  ¯ë«ªo  ¯po¢o§£«ac¨«,  çâo  ¢
¯po¨§¢e¤e­¨ïx ¨cªyccâ¢a ¢a¦­ee ¢ce£o ­e co¤ep¦a­¨e, a äop¬a, ­e  çâo, a ªaª,
¬acâepcâ¢o  e£o  co¡-câ¢e­­o©  ¦¨¢o¯¨c¨  ¤o«¦­o  ¡ë ¢  cooâ¢eâcâ¢¨¨  c  íâ¨¬
¯o¢ëc¨âìcï.
     Ho ¢ âo¬-âo  ¨ ¤e«o, çâo ¨¬e­­o ¢  âoâ ¯ep¨o¤ e£o ç¨câo ¦¨¢o¯¨c­aï c¨«a
§a¬eâ­o oc«a¡«a. B¯ep¢ëe  ¢ c¢oe© ¦¨§­¨ ¯oc«e ¬­o£o«eâ­¨x y¤aç ¨ âp¨y¬äo¢ o­
ªaª xy¤o¦-­¨ª, ªaª ¬acâep ¯oâep¯e«  câo«ì âï¦ªoe ä¨acªo. op¢a¢ co Câaco¢ë¬,
o­ ¢§ï«cï §a  ªapâ¨­y  "ˆ¤¨ §a ¬­oî, caâa­o", --  ¨ íâa ªapâ¨­a oªa§a«acì ¤o
âaªo© câe¯e­¨ ­ey¤aç-­o© ¨ c«a¡o©, çâo, ¯o ¢ëpa¦e­¨î e£o yçe­¨æë Bepe¢ª¨­o©,
"xoâe«ocì pë¤aâì ­a¤ íâ¨¬ ¨§ypo¤o¢a­­ë¬, ªo£¤a-âo ¨§y¬¨âe«ì­ë¬, xo«câo¬!" **
     *  C¬., ­a¯p., O. A. ‹ïcªo¢cªaï. ˆ. E. Pe¯¨­. M.,  1953, câp. 167--186.
** "Xy¤o¦ecâ¢e­­oe ­ac«e¤câ¢o. Pe¯¨­", â. II. M--‹., 1949, câp. 192.
         19
     ˆ¬e­­o  co câopo­ë  ícâeâ¨çecªo©  íâa ªapâ¨­a  ï¢«ïeâcï e£o  ¢e«¨ça©è¨¬
¯po¢a-«o¬. Me¦¤y  âe¬, o­a co§¤a¢a«acì ¢  âo  ¢pe¬ï, ªo£¤a o­  £po¬çe  ¢ce£o
c«a¢oc«o¢¨«  ç¨câyî  ¯«acâ¨ªy, ç¨câyî äop¬y. ‚ íâoâ  ­a¨¡o«ee "ícâeâ¨çecª¨©"
¯ep¨o¤ c¢oe£o ¡ëâ¨ï o­ ¯po¨§¢e« eée ¤î¦¨­y âaª¨x ¦e  c«a¡ëx ¨ ¯ocpe¤câ¢e­­ëx
¢eée©,  ªoâopëe,  ¯o e¤¨­o¤yè­o¬y  ¯p¨§­a­¨î  ªp¨â¨ª¨,  ¯p¨­a¤«e¦aâ ª  ca¬ë¬
­ey¤aç­ë¬  co§¤a­¨ï¬ pe¯¨­cªo© ª¨câ¨ ("–apcªaï oxoâa",  "„o­ †ya­", "Bcâpeça
„a­âe c eaâp¨çe*, "ƒeä-c¨¬a­cªaï ­oçì", "Be­ça­¨e").
     âo çpe§¢ëça©­o  ¯oyç¨âe«ì­o.  —yâì âo«ìªo Pe¯¨­  cªa§a«  ce¡e: "Žâ­ë­e
¬e­ï  ¨­-âepecyeâ «¨èì  ¬acâepcâ¢o, «¨èì ¦¨¢o¯¨c­aï  âex­¨ªa",--  ªaª ¨¬e­­o
¬acâepcâ¢o ¨ ¦¨¢o¯¨c­aï âex­¨ªa ¨§¬e­¨«¨ e¬y ca¬ë¬ ¯pe¤aâe«ìcª¨¬ o¡pa§o¬.
     A ¢  âo ¢pe¬ï,  ªo£¤a  o­  ¯o¤ç¨­ï«  c¢oî  ¦¨¢o¯¨cì  ïªo¡ë  ¯ocâopo­­¨¬
§a¤aça¬, ªo-âopëe, ¯o e£o  yâ¢ep¦¤e­¨î, çy¦¤ë  ¨cªyccâ¢y, o­  ¤ocâ¨£a« âaª¨x
¢ëcoâ ¬acâepcâ¢a, ªaª¨e pe¤ªo ¡ë¢a«¨ ¤ocây¯­ë ¤«ï ¤py£o£o xy¤o¦­¨ªa.
     Câo¨«o e¬y,  ¯pe­e¡pe£aï  cî¦eâo¬,  ­açaâì  x«o¯oâaâì  o¡ ícâeâ¨ªe, ªaª
¨¬e­­o  ícâeâ¨ªa  ¨§¬e­ï«a  e¬y.  Câo¨«o  ¦e  e¬y  y¢«eçìcï  "âe­¤e­æ¨o§­o©"
cî¦eâ­ocâìî, ¨ o­ co§¤a¢a« èe¤e¢pë.
     ‹î¡o¯ëâ­o, çâo  ¢ âoâ ¯ep¨o¤, ªo£¤a o­ ¤eª«ap¨po¢a« c¢oî ¯p¨¢ep¦e­­ocâì
ª ç¨câo© ícâeâ¨ªe, c¢o© oâªa§ oâ  ªaª¨x  ¡ë âo ­¨ ¡ë«o coæ¨a«ì­ëx âe­¤e­æ¨©,
o­ ca¬  çy¢câ¢o¢a«, çâo ªaª xy¤o¦­¨ª o­ c¤e«a«cï c«a¡ee, çe¬ ªo£¤a ¡ë âo  ­¨
¡ë«o.
     "Ha¯pac­o  Bë  çe£o-âo  eée ¦¤eâe  oâ ¬e­ï  ¢  xy¤o¦ecâ¢e,  -- ¯¨ca« o­
Tapxa­o¢o©  ¢ 1894 £o¤y.  -- ...He  âe  c¨«ë ¨ ­e âa y¦e câpacâì ¨ c¬e«ocâì,
çâo¡ë pa¡oâaâì c ca-¬ooâ¢ep¦e­¨e¬. A  âpe¡o¢a­¨ï ¢ce ¢ëèe, a  peä«eªco¢  ¢ce
¡o«ìèe." * ˆ e© ¦e çepe§ ­ecªo«ìªo ¬ecïæe¢:
     "Ÿ  ­e ¬o£y  ­¨  ­a  çe¬, ¨§ ¬o¨x  §aâe©, ocâa­o¢¨âìcï cepìe§­o --  ¢ce
ªa¦eâcï ¬e«-ªo, ­e câo¨â âpy¤a." **
     ˆ †¨pªe¢¨çy ¢ âo¬ ¦e £o¤y:
     "o  oâ­oèe­¨î ª  ¨cªyccâ¢y  ï  ­axo¦ycì  âe¯epì  ¢  oçe­ì  ¡e§­a¤e¦­o¬
cocâoï-­¨¨..." ***
     C«o¢o¬, ca¬ë© âycª«ë© ¯ep¨o¤ e£o â¢opçeáªo©  ¤eïâe«ì­ocâ¨ ¯poèe« ¨¬e­­o
¯o¤ §­a¬e­e¬ "¨cªyccâ¢o ¤«ï ¨cªyccâ¢a*. E£o xy¤o¦ecâ¢e­­aï ¯paªâ¨ªa ¯oªa§a«a
c  ¢e«¨ça©èe© ­a£«ï¤­ocâìî, çâo íâo  §­a¬ï  ­e ¤«ï  ­e£o, çâo, e¤¢a «¨èì  o­
¢câaeâ ¯o¤ íâo §­a¬ï, o­  câa­o¢uâcï  n«açe¢­ë¬ ­ey¤aç­uªo¬, ¨ e£o ¤apo¢a­¨e
¡«eª­eâ ****.
     E£o ¬acâepcâ¢o §a¬eçaâe«ì­o  ¨¬e­­o  âe¬, çâo  o­o  ¡ë«o,  âaª cªa§aâì,
¯po¨§¢o¤-­ë¬ ¯po¤yªâo¬ ¨¤e¨. O­ ¯p¨­a¤«e¦a« ª âo© ¯opo¤e xy¤o¦­¨ªo¢, ªoâopëe
¤ocâ¨£aîâ
     *  ˆ. E. P e ¯  ¨  ­. ¨cì¬a ª  E. .  Tapxa­o¢o©-A­âoªo«ìcªo© ¨  ˆ. P.
Tapxa­o¢y, câp. 31.
     ** T a ¬ ¦ e, câp. 33.
     *** ˆ. E. Pe¯¨­.  ¨cì¬a ª ¯¨caâe«ï¬ ¨ «¨âepaâyp­ë¬ ¤eïâe«ï¬, câp. 114.
**** ë«¨,  ªo­eç­o,  y  ­e£o  ¯pe¢ocxo¤­ëe ¢eé¨  ¨  ¢  íâoâ ¯ep¨o¤,  ­o  ¨x
oªa§a«ocì ¬e­ìèe, çe¬ ¢o ¢ce ¯pe¤ë¤yé¨e £o¤ë: a¢âo¯opâpeâ  (1894),  ¯opâpeâë
‹. ˆ. ˜ecâaªo-¢o©, ‚. . Bep¦¡¨«o¢¨ça (1895), . . ƒo«o¢¨­o© (1896).
         20
     xv¤o¦ecâ¢e­­ëx  íääeªâo¢  ­e âo£¤a,  ªo£¤a câa¢ïâ ¨x c¢oeî  c¯eæ¨a«ì­oî
æe«ìî, a «¨èì âo£¤a, ªo£¤a  o­¨  §ax¢açe­ë ªaªo©-­¨¡y¤ì  o£po¬­o©  ¢o«­yîée©
âe¬o©. âo âa ¯opo¤a, ª ªoâopo© ¯p¨­a¤«e¦a«¨ C¢¨äâ, „eäo, Bo«ìâep ¨ (£«a¢­ë¬
o¡pa§o¬!) pyccª¨e xy¤o¦­¨ª¨ c«o¢a ¨ ª¨câ¨.
     ˆ ªaª  ¡ë Pe¯¨­ ­¨ y¢epï«, çâo "¯po¯o¢e¤ì"  ¢ ¦¨¢o¯¨c¨ e¬y  ­e­a¢¨câ­a,
âo«ìªo "¯po¯o¢e¤yï", o­ câa­o¢¨«cï ¢e«¨ª¨¬ xy¤o¦­¨ªo¬.
     …¬y ­y¦­o ¡ë«o y¢«eçìcï cî¦eâo¬ -- âe¬, çâo o­ ¯¨èeâ, ¨ âo£¤a ¯p¨xo¤¨«o
ª ­e¬y ¢¤ox­o¢e­­oe ªaª.
     To«ìªo  âo£¤a, ªo£¤a e£o ¦apªaï «î¡o¢ì xy¤o¦­¨ªa-pea«¨câa  ª  äop¬a¬  ¨
ªpac-ªa¬ ocï§ae¬o£o, §p¨¬o£o  ¬¨pa coçeâa«acì  y ­e£o c coæ¨a«ì­o ­acëée­­o©
âe¬o©,  âo«ìªo  âo£¤a  o­  ¡ë«  Pe¯¨­ë¬ ¨ co§¤a¢a«  ¢e«¨ça©è¨e  ¯po¨§¢e¤e­¨ï
¨cªyccâ¢a.
     Bo§ì¬¨âe xoâï  ¡ë  e£o "yp«aªo¢".  Ko­eç­o, o­  o ¬­o£o¬ §a¡ë«,  ªo£¤a
paccªa-§ë¢a« ¢  "„a«eªo¬ ¡«¨§ªo¬", ¡y¤âo ¢o ¢pe¬ï ¯¨ca­¨ï íâo© ªapâ¨­ë o­ ­¨
o ªaªo© íªc¯«yaâaæ¨¨ ¡yp«aªo¢ ¨ ­e ¤y¬a«. O­ §a¡ë«, çâo ¯ep¢o¨câoç­¨ªo¬ íâo©
ªapâ¨­ë  ¡ë«o  âo ca¬oe  "£pa¦¤a­cªoe  çy¢câ¢o", ªoâopoe ¢  ¯opy pa§pë¢a  co
Câaco¢ë¬  ªa§a-«ocì  e¬y  ¯o¬exo©  ¤«ï  â¢opçecâ¢a.  Be¤ì  ªaª  íâa  ªapâ¨­a
¢o§­¨ª«a?  O­ ¯oexa«  co  c¢o¨¬ âo¢ap¨ée¬ §a  £opo¤, ­a ¯apoxo¤e ¯o  He¢e, ¨
¢¤py£  ­a  ¡epe£y cpe¤¨ ¯pa§¤­¨ç-­o  ¢ece«ïée©cï ¯y¡«¨ª¨  y¢¨¤e«  ¢ ªaçecâ¢e
¦¨¢o£o  ªo­âpacâa  ¨¤yé¨x  ¡eçe¢o© ¡yp«aªo¢. Kaª ¯o¤e©câ¢o¢a«o  ­a ­e£o  íâo
§pe«¨ée, o­ ca¬ o¯¨ca« ¢ c¢oe© ª­¨£e:
     "p¨¡«¨§¨«¨cì.  Ž,  ¡o¦e, §açe¬  ¦e o­¨  âaª¨e  £pï§­ëe, o¡op¢a­­ëe!  “
o¤­o£o  pa§op¢a­­aï èâa­¨­a  ¯o  §e¬«e  ¢o«oç¨âcï ¨ £o«oe ªo«e­o c¢epªaeâ, y
¤py£¨x «oªâ¨ ¯o¢ë«e§«¨, ­eªoâopëe  ¡e§  èa¯oª; py¡ax¨-âo, py¡ax¨! ˆcâ«e¢è¨e,
--  ­e y§­aâì po-§o¢o£o c¨âæa, ¢¨cïée£o  ­a ­¨x ¯o«oca¬¨, ¨ ­e pa§o¡paâì ¤a¦e
­¨ æ¢eâa, ­¨ ¬aâe-p¨¨, ¨§ ªoâopo© o­¨ c¤e«a­ë. Boâ «ox¬oâìï! B«e£è¨e ¢ «ï¬ªy
£py¤¨  o¡âep«¨cì ¤oªpac­a, o£o«¨«¨cì  ¨ ¯o¡ype«¨  oâ §a£apa... ‹¨æa y£pî¬ëe,
¨­o£¤a âo«ìªo c¢epª­eâ âï¦e«ë© ¢§£«ï¤ ¨§-¯o¤ ¯pï¤¨ c¡¨¢è¨xcï ¢¨cïç¨x  ¢o«oc,
«¨æa  ¯oâ­ëe  ¡«ecâïâ, ¨ py¡ax¨  ­acª¢o§ì ¯oâe¬­e«¨... Boâ  ªo­âpacâ  c íâ¨¬
ç¨câë¬ apo¬aâ­ë¬ æ¢eâ­¨ªo¬ £oc¯o¤!"
     Taªo¢  ¡ë«  ¯ep¢o¨câoç­¨ª §­a¬e­¨âo© ªapâ¨­ë: ¦¨¢oe ¨  ­e¯ocpe¤câ¢e­­oe
"£pa¦¤a­cªoe  çy¢câ¢o", ­e­a¢¨câì ª âe¬ coæ¨a«ì­ë¬ yc«o¢¨ï¬, ªoâopëe  ¤o¢e«¨
¯o¤êïpo¬­ëx «î¤e© ¤o ¯o«o¦e­¨ï ¢ìîç­o£o cªoâa.  oâo¬ íâo  çy¢câ¢o  ¬o£«o  ¨
§a¡ëâìcï, ­o o­o ¡ë«o ¯ep¢¨ç­ë¬ ¨ ­a¨¡o«ee c¨«ê­ë¬.
     ˆ ¢e«¨ªoe cçacâìe  Pe¯¨­a  §aª«îçaeâcï ¢  âo¬, çâo  ¤«ï ¢ëpa¦e­¨ï c¢oe©
o¡«¨ç¨-âe«ì­o© ­e­a¢¨câ¨ o­ ­aèe« âaª¨e ¢¨pâyo§­ëe  äop¬ë,  ¯o¤cªa§a­­ëe e¬y
e£o ¬o£yçe© ícâeâ¨ªo©.  Taª çâo o­ ¤o«¦e­ ¡ë« ¯o§a¡ëâì  oçe­ì ¬­o£oe,  çâo¡ë
cªa§aâì, ¡y¤âo o­ ocâa¢a«cï ¢¯o«­e pa¢­o¤yèe­ ª âï£oâa¬ ¡yp«aæªo£o ¡ëâa.
     Š  ¯o¤o¡­o¬y  pa¢­o¤yè¨î o­  ¢oo¡ée ­¨ªo£¤a  ­e  ¡ë«  cª«o­e­.  „a¦e  ¢
ˆâa-«¨¨,  £¤e ¢ce  ocâa«ì­ëe  xy¤o¦­¨ª¨  c¯oªo­ ¢eªy  ¢ocx¨éa«¨cì ªpacoâa¬¨,
pyccª¨©  ­aæ¨o­a«ì­ë© xy¤o¦­¨ª, çyâì âo«ìªo  ¯p¨exa«  ây¤a, oâëcªa« âaª¨x ¦e
¡yp«a-ª o ¢, âaª¨x ¦e §a¤a¢«e­­ëx ­e¯oc¨«ì­o© pa¡oâo© «î¤e©.
     "Më ¯p¨¢ëª«¨ ¤y¬aâì, çâo ¨âa«ìï­æë ­¨çe£o ­e ¤e«aîâ, ¢oc¯e¢aï dolce far
niente  (c«a¤ocâ­oe  ¡e§¤e«ìe -- Š. —.); o¡ y£­eâe­¨¨ ­apo¤a ¢ íâ¨x  câpa­ax
ïªo¡ë  ¨ ¯o¬¨­y  ­eâ...  --  ¯¨ca«  Pe¯¨­  Kpa¬cªo¬y  ¢ 1873 £o¤y. -- —eâëpe
çe«o¢eªa ­ecyâ £po¬a¤­yî
         21
     ¡oçªy ¢¨­a, ¯epeâï­y¢ ee ªaª¨¬¨-âo  oâpe¯ªa¬¨; ¦apa, ­a £opy, ¯oâ ¢ âp¨
pyçìï; ­a¬ câpaè­o £«ï¤eâì... (âo ecâì  âe  ¦e "yp«aª¨"! âa  ¦e âe¬a! -- K.
?.), o¤­aªo ¦e  ¢ce pa¢­o¤yè­ë, ¯poxo¤ïâ, ­e o¡paâ¨¢ ­¨  ¬a«e©èe£o ¢­¨¬a­¨ï.
o£o­é¨ª¨ oc«o¢ ¢ Kacâe«ï¬ape... ¯oc¯e¢aîâ ¡e£aâì, ­apa¢­e c «oèa¤ì¬¨, æe«ëe
¤ecïâª¨ ¢epcâ... co¯po¢o¦¤aï £oc¯o¤, ¯o¦e«a¢è¨x c¤e«aâì ¯po£y«ªy ¢epxa¬¨...*
*.
     Aªa¤e¬¨ï xy¤o¦ecâ¢  ¯oc«a«a  e£o cî¤a  ¢ocx¨éaâìcï  "§a¬eçaâe«ì­ocâï¬¨"
¨âa«ìï­cªo©  ¦¨¢o¯¨c¨, ¨âa«ìï­cªo©  ¯p¨po¤ë, ­o ­¨ªaª¨e "§a¬eçaâe«ì­ocâ¨" ­¥
¬o£«¨ cªpëâì oâ ­e£o:
     Kaª âï¦e«o «e¦¨â pa¡oâa
     Ha ªa¦¤o© co£­yâo© c¯¨­e.
     âo ¡ë«o  £«a¢­oe, çâo o­ y¢¨¤e« ¢ ây ¯opy ¢ ˆâa«¨¨: âaª¨x ¦e ¡yp«aªo¢,
ªoâo-pëe âï­yâ âaªyî ¦e «ï¬ªy.
     ˆ ¢ Be­e e¬y pa­ìèe ¢ce£o ¡poc¨«¨cì ¢ £«a§a "¡yp«aª¨".
     "...¢  ca¬o¬  ¤e«e,  --  ¯¨ca«  o­  Kpa¬cªo¬y,  -- ¬ë e¤e¬ cî¤a  ¨cªaâì
¨¤ea«ì­o£o ¯opï¤ªa ¦¨§­¨, c¢o¡o¤ë, £pa¦¤a­câ¢a, ¨ ¢¤py£ -- ¢ Be­e, ­a¯p¨¬ep,
o¤¨­  âée¤yè-­ë© çe«o¢eª ¢e§eâ ­a âaçªe ¯y¤o¢  âp¨¤æaâì ¡a£a¦y, ¢e§eâ  çepe§
¢ecì £opo¤  (§­aeâe ¢e­cª¨e  ªo­æë!),  o­ y¦e  c­ï«  cîpâyª,  xoâï  ¤o¢o«ì­o
xo«o¤­o,  pyª¨  e£o  ¤po¦aâ, ¨  ¢cï  py¡aèªa ¬oªpa, ¢o«ocë ¬oªpë, o­ ¨ èa¯ªy
c­ï«... «oèa¤¨ ¤opo£¨" **.
     C«o¢o¬, Pe¯¨­ ¢cî¤y ­axo¤¨« ¡yp«aªo¢ -- ¨  ¢  Pocc¨¨,  ¨  ¢ ˆâa«¨¨, ¨ ¢
A¢câp¨¨.
     Bcî¤y  âï¦ecâì çy¦o© pa¡oâë oéyéa«¨cì ¨¬ âaª, ¡y¤âo íâa pa¡oâa «e¦¨â ­a
¯«eçax  y ­e£o ca¬o£o, ¡y¤âo o­ ca¬ ­eceâ ¢ £opy  £po¬a¤­yî  ¡oçªy, ¡y¤âo o­
ca¬, §a-¬e­ïï  «oèa¤ì, ¢e§eâ ¢ âaçªe çepe§ ¢cî Be­y âp¨¤æaâ¨¯y¤o¢ëe £py§ë, ¨
íâa  ¯o¢ë-èe­­aï §opªocâì ª âï¦ecâu çy¦o£o ¡pe¬e­u, çy¦o£o âpy¤a c¤e«a«a e£o
¯o¤«¨­­ë¬
     Pe¯¨­ë¬.
     O­a-âo ¨ ¤a«a e¬y âe¬y e£o "yp«aªo¢".
     Ho o­  ¨­o£¤a ­e §a¬eça« ¢ ce¡e íâo£o ªaçecâ¢a ¨ y¯pï¬o cç¨âa« ce¡ï  ¢o
¢«acâ¨
     o¤­o£o ícâeâ¨§¬a.
     ‚ 1916 £o¤y ¢ äe¢pa«e ¬ë câoï«¨ c ­¨¬ ¢ Pyccªo¬ ¬y§ee ¯epe¤ ¡pî««o¢cªo©
"o¬¯ee©".  O­  ¢«î¡«e­­o   ¨  câpacâ­o  c¬oâpe«  ­a   ­ee,  ¢ocx¨éaïcì   ee
¡«¨câaâe«ì­o©  âex­¨ªo©, a  ¯oâo¬ oâoèe« ª ¤¢epï¬, oâ¢ep­y«cï oâ o¡cây¯¨¢èe©
e£o  âo«¯ë  poâo§ee¢  ¨  §a¯«aªa«,  --  §a¯«aªa«  oâ  ¢ocx¨ée­¨ï  ¨cªyccâ¢o¬
pî««o¢a.  ˆ,  ªo£¤a ¬ë è«¨  ¨§  ¬y§eï,  £o¢op¨«, çâo  ¢ ¨cªyccâ¢e ¤«ï  ­e£o
£«a¢­oe -- ¯«acâ¨ªa, oçapo¢a­¨e ¡o«ìèo£o
     ¬acâepcâ¢a.
     ˆ ï ¢c¯o¬­¨«,  çâo «eâ §a ¯ïâì ¤o  íâo£o  ¬ë ¢¬ecâe  c ­¨¬ ¨ xy¤o¦­¨ªo¬
po¤-cª¨¬ oc¬aâp¨¢a«¨ £e«ìc¨­£äopcª¨©  ¬y§e©  "Aâe­ey¬",  ¨ o­ âoç­o  âaª ¦e
¯poc«e§¨«cï  ¯epe¤  xo«câo¬   ¤e«ìäe«ì¤a,   ¨§o¡pa¦a¢è¨¬   £opìªo  ¯«açyéyî
¤epe¢e­cªyî ¤e¢yèªy.
     Pe¯¨­  c  ­e¦­ocâìî  £«ï¤e« ­a ­ee ¨ cªa§a«  âaª¨¬  yçacâ«¨¢ë¬ £o«oco¬,
ªaªo£o ï ­e c«ëxa« y ­e£o ­¨ pa­ìèe, ­¨ ¯oc«e:
     * ˆ. H. Š p a ¬ c ª o ©. epe¯¨cªa, â. 2, câp. 255, ** ’ a  ¬ ¦ e, câp.
255--256.
         22
     -- e¤­aï!
     ˆ £«a§a y ­e£o c¤e«a«¨cì ¬oªpëe.
     ˆ ªo£¤a ¬ë è«¨ ¨§ ¬y§eï, o­  ¤o«£o £o¢op¨«  ­a¬  o âo¬, çâo ¢ ¨cªyccâ¢e
£«a¢­oe ­¥ âex­¨ªa, ­e ¬acâepcâ¢o, a çe«o¢eç­ocâì, «î¡o¢ì, cocâpa¤a­¨e.
     ˆ  ¯o¬­î, ï âo£¤a  ¦e ¯o¤y¬a«, çâo  Pe¯¨­-xy¤o¦­¨ª ­aç¨­aeâáï  âa¬, £¤e
ªy«ìâ ªpacoâë coçeâaeâcï c £opïç¨¬ yçacâ¨e¬ ¢ ¡opì¡e §a coæ¨a«ì­yî ¯pa¢¤y.
        IV
     Ha  ¯pe¤ë¤yé¨x  câpa­¨æax ¬ë ¯o¯ëâa«¨cì  pacªpëâì ¨¤e©­o-xy¤o¦ecâ¢e­­oe
co-¤ep¦a­¨e ª­¨£¨. Cªa¦e¬  âe¯epì ­ecªo«ìªo c«o¢ o cy¤ì¡e  ee ¬­o£oç¨c«e­­ëx
âeªcâo¢ ¨ o pe¤aªâopcªo© pa¡oâe ­a¤ ­¨¬¨.
     Pa¡oâa  ¡ë«a  ­e«e£ªa, ¨¡o, ¢ocx¨éaïcì  ¯¨caâe«ìcª¨¬ ¤apo¢a­¨e¬ Pe¯¨­a,
­e«ì§ï  ¢  âo ¦e ¢pe¬ï ­e ¢¨¤eâì, çâo íâo ¤apo¢a­¨e  ¤¨«eâa­âa.  ‚  ªaçecâ¢e
¯¨caâe«ï  o­  ­e  o¡«a¤a«  âe¬¨  ¯poäecc¨o­a«ì­ë¬¨  ­a¢ëªa¬¨,  ªoâopëe,  ªaª
¦¨¢o¯¨ceæ,  o­  ¯p¨o¡pe«  eée  ¢  î­ocâ¨.  oâo¬y-âo ­a  ca¬ëx  ¢¤ox­o¢e­­ëx
câpa­¨æax  ¢¤py£  ¯oï¢«ï«¨cì  y ­e£o ªaª¨e-âo  ï¬ë,  ¯po¢a«ë,  ¨ ¯o ªaªo©-âo
­e¯o­ïâ­o© ¯p¨ç¨­e  íâoâ  ca¬o¡ëâ­ë©  câ¨«¨câ,  ¬acâep ¨ §­aâoª ï§ëªa  ¢¤py£
âepï« c¢oî o¡ëç­yî ¢«acâì  ­a¤ £pa¬¬aâ¨ªo©, ¨ ¯o«yça«cï âaªo© c¨­âaªc¨çecª¨©
xaoc, ªaªo£o ­e ¢câpeâ¨èì ¨ y ¡ecâa«a­­o£o a¢âopa. He«ì§ï ¡ë«o ­e y¤¨¢«ïâìcï
âo¬y, çâo «¨âepaâyp­ë© c¨«aç, ªoâopë© ¢ ¤e«e ¢ëpa¦e­¨ï c¢o¨x çy¢câ¢ ¨ ¬ëc«e©
âaª «e£ªo ¯peo¤o«e¢aeâ  £po¬a¤­ëe âpy¤­ocâ¨, ¢¤py£  câa­o¢¨âcï ­e¬oée­  âa¬,
£¤e,  ªa§a«ocì  ¡ë,  ­eâ   ­¨ªaª¨x  §aâpy¤­e­¨©.  Me¦¤y  âe¬  ¨¬e­­o  ¬e«ª¨e
¯o£peè­ocâ¨  e£o  ¯¨caâe«ìcªo©  âex­¨ª¨,  ¯p¨  ¢ce© c¢oe© ­e§­a-ç¨âe«ì­ocâ¨,
¡poca«¨cì ¢ £«a§a  pa­ìèe  ¢ce£o  ¨  ¤a¢a«¨ ¢o§¬o¦­ocâì  £a§eâ­o-¦yp-­a«ì­ë¬
¯¨£¬eï¬ ¡ec¯ap¤o­­o £«y¬¨âìcï ­a¤ e£o «¨âepaâyp­ë¬¨ ¢ëcây¯«e­¨ï¬¨.
     o£peè­ocâ¨  e£o câ¨«ï ¡ë«¨  ¤e©câ¢¨âe«ì­o  ¬e«ª¨,  ­o o­¨  ­a¡pacë¢a«¨
­exo-poèyî âe­ì ­a ¢ecì âeªcâ. Boâ ­a¨¡o«ee â¨¯¨ç­ëe:
     "Ce© ¡pu««ua­â ¡ë« ¢o¨câ¨­y nep«o¬". -- "Bo§¬yée­¨e ­a çy¦¨e £pex¨*. --
"Ž­  ªu¢a«  pyªo©".  -- "Bo¤a  ucnapïeâcï napo¬". -- "Ž­ o¡o¦a« op£a­u§¬  ¤o
ca¬o© £«y¡¨­ë e£o  ¬exa­u§¬a". -- "0­ ¡ë« c¯pa¢e¤«¨¢ ¢ ¯p¨£o¢opax  ¤e«  ¤a¦e
¢pa£o¢"  --  "p¨  âo©  ¦e«a­­ocâu  "c¡¨¢aîé¨x  ¡a©¤uªu"  o¡ë¢aâe«e©..."  --
"Ca¬oe¤ë... ¨ ¯poç¨e ¯pe¤¬eâë..." -- "Hy¦­ë ¯pocâpa­câ¢a... ¤«ï ¯pocâopa..."
¨ â. ¤., ¨ â. ¤., ¨ â. ¤.
     Ÿ ¤o«£o  ­e  peèa«cï yªa§ë¢aâì  Pe¯¨­y ­a ¯o¤o¡­ëe ¬e«ª¨e «ï¯cycë.  Ho,
¯poçâï  e£o  câaâìî,  ¯oc¢ïée­­yî  ¯e©§a¦¨cây  A.  A.   K¨ce«e¢y,  ¯o¬­¨âcï,
oc¬e«¨«cï  ¢ëcªa-§aâìcï  ¯poâ¨¢ ¨¬eîée£ocï  ¢ íâo©  câaâìe  o¡opoâa: "ˆ¬e­a,
c¤e«a¢èue ¡ë  çecâì  «î-¡o¬y e¢po¯e©cªo¬y  ¯poäeccopy*.  Pyccª¨e  ¯p¨çacâ¨ï,
­acâa¨¢a« ï, ­e ¤o¯ycªaîâ coc«a£aâe«ì­ëx äop¬. o-pyccª¨ ­¨ªo£¤a ­e £o¢opïâ:
"¨¤yé¨© ¡ë", "¯ocâape¢è¨© ¡ë", "c¬eï¢è¨©cï ¡ë".
     ˆ«ìï Eä¨¬o¢¨ç  ¡«a£o¤ap¨« ¬e­ï  §a íâo ­ex¨âpoe §a¬eça­¨e âaª, c«o¢­o ¢
­e¬  §aª«îça«acì  ¯pe¬y¤pocâì.  Ÿ  cªo­äy§¨«cï,  ­o  ¯oâo¬,  ¯ooépe­­ë©  e£o
c­¨cxo¤¨âe«ì-­®câìî, câa« ¤o¡¨¢aâìcï y ­e£o pa§peèe­¨ï ¨§¬e­¨âì ¢ ¤py£¨x e£o
câaâìïx o¡opoâë:  "¯«o¤oâ¢op­ëe ¯«®¤ë". "¯p¨«e¦a­¨e ª  âpy¤y",  "§a¯«aªa­­ëe
c«e§a¬¨ £«a§a* ¨ âo¬y
         23
     ¯o¤o¡­ëe ¬e«oç¨. oâo¬ ¬ë o¡paâ¨«¨cì ª e£o câaâìe o Maªc¨¬o¢e, £¤e ¡ë«a
âaªaï âï¦e«o¢ec­aï äpa§a, yc­aée­­aï æe«o©  cep¨e© "ªaª",  c«e¤yîé¨x o¤­o §a
¤py£¨¬:
     "...ªaª ¢ «¨âepaâype -- oâ «¨âepaâyp­ocâ¨  ¤o  cªyª¨ ¤o«¦e­ o¤o«eâì ª ª
¯o¤¢¨¦-­¨ª (ªaª o¤o«e¢a« íâo A. A. ˆ¢a­o¢ ¢ P¨¬e 27 «eâ)" *.
     M­oî ¡ë«a ¯pe¤«o¦e­a ¤py£aï ªo­câpyªæ¨ï äpa§ë, ªoâopaï ¨ §a¬e­¨«a ¯pe¦-
     ­¨© âeªcâ.
     oc«e  íâo£o ï oc¬e«e«. Ÿ  ¢§ï«  e£o e¤¨­câ¢e­­yî ª­¨£y  "Boc¯o¬¨­a­¨ï,
câaâì¨ ¨ ¯¨cì¬a  ¨§-§a £pa­¨æë ˆ. E. Pe¯¨­a" (C¡., 1901) ¨  câa« ¯pe¤«a£aâì
e¬y  ¤ecïâª¨ ¯o¯pa¢oª. B¬ecâo  "¯p¨e§¦a«¨  ¤«ï ¬aâep¨a«o¢"  -- "¯p¨e§¦a«¨ §a
¬aâep¨a«a¬¨".  B¬ecâo   "¯poâecâ   ï§ëçecª¨¬  ¨¤ea«a¬"  --  "¯poâecâ  ¯poâ¨¢
ï§ëçecª¨x  ¨¤ea«o¢".  B¬e-câo  "¯poäeccop  §a¡paªo¢a«  e¬y  ­e¯ocpe¤câ¢e­­oe
¢oo¡pa¦e­¨e   cæe­ë"   --  "¯poäec-cop  §a¡paªo¢a«  e£o   cæe­y,   co§¤a­­yî
­e¯ocpe¤câ¢e­­ë¬ ¢oo¡pa¦e­¨e¬" ¨ â. ¤.
     Hy¦­o  «¨  £o¢op¨âì, çâo  ¢cïªyî,  ¤a¦e  ca¬yî  op¤¨­ap­yî ¯o¯pa¢ªy  o­
¢oc¯p¨-­¨¬a« c  âaª¨¬ èy¬­ë¬ pa¤yè¨e¬,  c«o¢­o ï  y  ­e£o ­a £«a§ax co¢epèa«
ªaªo©-âo ­ec«ëxa­­ë© y¬câ¢e­­ë© ¯o¤¢¨£.
     Taª¨¬  o¡pa§o¬,  ï  ­e§a¬eâ­o  ¤«ï  ce¡ï  ca¬o£o  câa«  pe¤aªâopo¬  e£o
coç¨­e­¨©. —e¬ ¡o«ìèe ï ç¨âa« ¨  ¯epeç¨âë¢a« ¨x,  âe¬ ¡o«ìèe  ­axo¤¨«  ¢ ­¨x
¤ocâo¨­câ¢.  ˆ âe¬ c¨«ì­ee  xoâe«ocì ¬­e oc¢o¡o¤¨âì ¨x  oâ  ¬e«ª¨x  ¨§êï­o¢,
¬eèaîé¨x  ­e¨cªy-èe­­ë¬  ç¨âaâe«ï¬  oæe­¨âì  ¢  ¯o«­o©  ¬epe  ¢cî  c¨«y  e£o
¤apo¢a­¨ï.
     Pa­ìèe ¢ce£o  ï  cçe«  c¢o¨¬  pe¤aªâopcª¨¬  ¤o«£o¬ ¨c¯pa¢¨âì  ªoe-ªaª¨e
­e¢ep­ëe ¤aâë, ¨¬e­a ¨ äa¬¨«¨¨.
     Ha¯p¨¬ep, ­a câpa­¨æe 171  c¢o¨x  "Boc¯o¬¨­a­¨©" Pe¯¨­ ¨§-§a c«yça©­o£o
§aâ¬e-­¨ï   ¯a¬ïâ¨   ­a§ë¢aeâ  æapï  A«eªceï   M¨xa©«o¢¨ça  æape¬   M¨xa¨«o¬
”e¤opo¢¨çe¬,  âo ecâì c¬eè¨¢aeâ cë­a  c  oâæo¬. A  ­a câpa­¨æe 53 o­  ¯¨èeâ,
¡y¤âo ¬o«o¤ëe xy-¤o¦­¨ª¨ ç¨âa«¨ §a¯oe¬ "­o¢ëe âpecªyç¨e câaâì¨" -- "K¨ce©­yî
¡apëè­î" . ‚. ˜e«£y­o¢a ¨ "Pa§pyèe­¨e ícâeâ¨ª¨" M. A. A­âo­o¢¨ça, ¬e¦¤y âe¬
o¡e câaâì¨ ¯p¨­a¤«e¦aâ  „. ˆ. ¨cape¢y. Bâopaï ¨§ ­¨x  y¦e ¯oâo¬y  ­e  ¬o£«a
¯p¨­a¤«e¦aâì  A­âo­o¢¨çy, çâo ¨¬e­­o ¢ ­e© A­âo­o¢¨ç èe«ì¬yeâcï ªaª £«y¯eæ ¨
­e¢e¦¤a.
     Ha câpa­¨æe 219 cªa§a­o, ¡y¤âo §­a¬e­¨âë© "¡y­â âp¨­a¤æaâ¨" ¯po¨§oèe« ¢
1861 £o¤y, âo ecâì §a ¤¢a £o¤a ¤o c¢oe© ¯o¤«¨­­o© ¤aâë.
     Ha o¡«o¦ªe ª­¨£¨  ­a¯eçaâa­o:  "o¤ pe¤aªæ¨e© .  .  Ce¢epo¢o©*. To ¦e
¯o¢âo-pe­o ¨ ­a  §a£«a¢­o¬ «¨câe. Ho .  ‚. Ce¢epo¢a ¤a¦e ¯o¯ëâª¨ ­e c¤e«a«a
¯pope¤aªâ¨-
     po¢aâì ª­¨£y **.
     Ÿ  y¦e  ­e  £o¢opî o  âo¬,  çâo  ­a  ¯ep¢o©  câpa­¨æe  ¨  ­a  ¤¢yx-âpex
¯oc«e¤yîé¨x ä¨£yp¨pyeâ £opo¤  Ocâpo£opcª, ªaªo£o ¢ Pocc¨¨ ­¨ªo£¤a ­e ¡ë¢a«o,
a ­a câpa­¨æe 10 Mapoªªo ¯peo¡pa§¨«ocì ¢ Ty­¨c.
     Ha câpa­¨æe 170  Pe¯¨­  y¯o¬¨­aeâ o âo¬,  çâo  ¢  1871 £o¤y  o­ ¢¨¤e« y
xy¤o¦­¨ªa
     * "ƒo«oc ¬¨­y¢èe£o", 1913, JV° 4.
     ** ë«o  ¡ë  ¤¨ªo ¢¨­¨âì  ee ¢  íâo¬:  c¢eâcªaï  ¦e­é¨­a,  o­a ­e  ¡ë«a
¯o¤£oâo¢-«e­a  c¢o¨¬  ¢oc¯¨âa­¨e¬  ª  po«¨  pe¤aªâopa ¨, ¯o  ee co¡câ¢e­­o¬y
¯p¨§­a­¨î, oçe­ì c¬yâ­o ¯pe¤câa¢«ï«a ce¡e, ¢ çe¬ íâa po«ì §aª«îça«acì.
         24
     ƒe ­a câo«e ­o¢ëe  ª­¨¦ª¨ £pe¬e¢è¨x  ¢ ây ¯opy ¦yp­a«o¢, ¢ âo¬ ç¨c«e  ¨
"Co¢pe-¬e­­¨ª" Heªpaco¢a. Me¦¤y âe¬ "Co¢pe¬e­­¨ª"  §a ¯ïâì «eâ ¤o  âo£o  ¡ë«
§aªpëâ  ¯o  pac¯opï¦e­¨î  ¢«acâe©, ¨ ¢¨¤eâì e£o ­o¢yî  ª­¨¦ªy  ¢ ce¬¨¤ecïâëx
£o¤ax ¡ë«o, ªo-­eç­o, ­e¬ëc«¨¬o.
     He ¢ce íâ¨ ¯po¬ax¨ ¡ë«¨  ¯o¤¬eçe­ë ¬­oî ¯oc«e  ¯ep¢o£o ¯poçâe­¨ï ª­¨£¨.
‹¨èì  ¯o§¤­ee  ï  y§­a«,  ­a¯p¨¬ep,  çâo  xy¤o¦­¨ª,  ­ocïé¨©  y  Pe¯¨­a  ¨¬ï
è¨««e-po¢cªo£o pa§¡o©­¨ªa  Kap«a Moopa, ecâì ­a ca¬o¬  ¤e«e  Kap« Maàà (câp.
125) ¨ çâo "poªoªo", o ªoâopo¬ £o¢op¨âcï ­a câpa­¨æe 131, ecâì ­a áa¬o¬ ¤e«e
"¡apoªªo".
     pe¤«o¦e­­ëe ¬­oî  ¯o¯pa¢ª¨ (ªoâopëe, ¢  cyé­ocâ¨, ­e âpe¡o¢a«¨ ­¨ªaªo©
ípy¤¨æ¨¨)  ¢­yè¨«¨  ˆ«ìe Eä¨¬o¢¨çy  oçe­ì  «ecâ­oe ¤«ï  ¬e­ï ¬­e­¨e  o  ¬o¨x
pe¤aª-âopcª¨x  âa«a­âax.  O­  £po¬ªo  pacx¢a«¨¢a«  ¬oî  ¬­¨¬yî  "§opªocâì  ¨
¢êe¤«¨¢ocâì* ¨ ¯o c¢oe¬y o¡ëçaî ­a¤e«ï« ¬e­ï âaª¨¬¨ ¤ocâo¨­câ¢a¬¨, ªaª¨x, ¯o
co¢ecâ¨,  y  ¬e­ï  ­¨ªo£¤a  ­e  ¡ë¢a«o.  ‚  âe £o¤ë  ï  ¡ë« ­o¢¨çoª,  eée ­e
¨cªyèe­­ë©  ¢   ­ayç­ëx  ¬eâo¤ax  pa¤aªâ¨po¢a­¨ï   ª«acc¨çecª¨x   âeªcâo¢  ¨
¯o«a£a¢è¨©cï  £«a¢­ë¬  o¡pa§o¬  ­a  c«e¯o©  «¨âepaâyp­ë©  ¨­câ¨­ªâ,  ªoâopë©
§o¢eâcï çyâìe¬. ‚  cyé­ocâ¨ y ¬e­ï ¯oçâ¨ ­e ¡ë«o ¤py£o£o ¯pa¢a pe¤aªâ¨po¢aâì
¯po¨§¢e¤e­¨ï Pe¯¨­a, ªpo¬e £opïçe© «î¡¢¨ ª e£o ­e-¤ooæe­e­­o¬y «¨âepaâyp­o¬y
â¢opçecâ¢y.  Ho  çyâìe ¯o¤cªa§a«o ¬­e ¯pa¢¨«ì­ë© ¯yâì: ycâpa­ïâì  ­y¦­o «¨èì
­a¨¡o«ee ï¢­ëe  ¨  ­eco¬­e­­ëe «ï¯cycë, ­e §a¡ë¢aï,  çâo xoâï  Pe¯¨­y  ¯opo©
c«yçaeâcï ¡ëâì ­¨¦e £pa¬¬aâ¨ª¨, §aâo çacâo o­ ¡ë¢aeâ, âaª  cªa§aâì, ¢ëèe ee.
oíâo¬y ¢cïªyî  e£o ªo«op¨â­yî äpa§y,  ¤pa£oæe­­yî c¢oe© íªc¯pecc¨¢­ocâìî, ï
c¢ïâo  coxpa­ï«  ¢  e£o âeªcâe, xoâï  ¡ë  o­a  ¨  ­apyèa«a ¯p¨¢ëç-­ëe  ­op¬ë
èa¡«o­­o£o  «¨âepaâyp­o£o  c«o£a.   Boâ   o¤¨­   ¨§   âëcïç¨  ¯p¨¬epo¢   âo©
"èe-poxo¢aâocâ¨" e£o  «¨âepaâyp­o£o câ¨«ï, ªoâopyî ï ocâa¢«ï« ¡e§ ¨§¬e­e­¨ï,
æe­ï ee  ¡o«ìèyî  ¢ëpa§¨âe«ì­ocâì:  "Ž­  ¤a¢­o y¦e a«ªo£o«¨ª  íâ¨x  xo«o¤­ëx
íª§epæ¨co¢... Po¤¨­a ¨po­¨çecª¨  ­e¬a ­a e£o ¤o«£o«eâ­¨e yx¨épe­¨ï"  ¨ â. ¤.
ˆ§¬e­ï« ¦e ï «¨èì âe ¢ëpa¦e­¨ï,  £¤e ¨§¬e­a íâ¨¬ ­op¬a¬ ­e âo«ìªo ­e c«y¦¨«a
yc¨«e­¨î íªc¯pecc¨¨, a, ­a¯poâ¨¢, c¨«ì­o oc«a¡«ï«a ee. ë¢a«¨  c«yça¨, ªo£¤a
ˆ«ìï  Eä¨¬o¢¨ç, ­a¯¨ca¢  c£opïça  ªaª¨e-­¨¡y¤ì ­e¢­ïâ­ëe câpoª¨,  ca¬  çepe§
­eªoâopoe  ¢pe¬ï  câa­o¢¨«cï  ¯e-pe¤ ­¨¬¨ ¢ ây¯¨ª ¨ y¦e ­e  ¬o£ o¡êïc­¨âì ¨x
§­açe­¨e.  Taª  ¡ë«o  c  ¢ëèe¯p¨¢e¤e­­o©  câpoªo© o  "¦e«a­­ocâ¨  "c¡¨¢aîé¨x
¡a©¤¨ª¨"  o¡ë¢aâe«e©",  ­a ªoâopyî ï ­aâo«ª-­y«cï  ¢ o¤­o©  ¨§  e£o £a§eâ­ëx
câaâe©.  Ta¬   ¬e­ï  c¬yâ¨«a   âaªaï  ­e¤ocây¯­aï  ¬oe¬y   ¯o­¨¬a­¨î  äpa§a:
"Pa§¢ep­¨âe  "Bo©­y ¨  ¬¨p" ‹. . To«câo£o, ­aç­¨âe ç¨âaâì íây ¢e«¨ªyî ª­¨£y
¦¨§­¨,  ªoâopyî ­a¯¨ca« pyccª¨© çe«o¢eª, ¨ ¢ë ­e¢o«ì­o  cªo­äy§u-âecê, ªo£¤a
xoâì  ­a  ¬¨­yây  §a¤y¬aeâecì cepìe§­o, çâo ¬o¦eâ  c¤e«aâì ¨cªyccâ¢o c¢o¨-¬¨
cpe¤câ¢a¬¨".
     Ÿ o¡paâ¨«cï ª ˆ«ìe Eä¨¬o¢¨çy §a o¡êïc­e­¨ï¬¨: çâo íâo §a "c¢o¨ cpe¤câ¢a
¨cªyccâ¢a", o ªoâopëx o­ ¯pe¤«a£aeâ §a¤y¬aâìcï oâop¢a­­ë¬ oâ ­apo¤a ícâeâa¬.
ˆ«ìï Eä¨¬o¢¨ç  ¤o«£o  ¢ç¨âë¢a«cï  ¢  ­eïc­ëe  câpoª¨,  ¨, ªo£¤a  ï  ¢ëcªa§a«
¯pe¤¯o-«o¦e­¨e, çâo,  cy¤ï ¯o ªo­âeªcây, ¢  ­¨x o­ ¯poc«a¢«ïeâ  ­aæ¨o­a«ì­yî
¯oç¢y, ­a ªoâopo© ¢o§­¨ª«a £pa­¤¨o§­aï í¯o¯eï To«câo£o, o¡é¨¬¨ yc¨«¨ï¬¨ ¡ë«a
cªo­câpy¨-po¢a­a âaªaï ªo­æo¢ªa:
     "...¨ ¢ë ­e¢o«ì­o cªo­äy§¨âecì  ¯epe¤  ¢e«¨ç¨e¬ ¨cªyccâ¢a, ¢o¯«oéaîée£o
pyc-cªyî ¯pa¢¤y".
         25
     Ÿ ­e ¢¤a¢a«cï ¡ë ¢o ¢ce íâ¨ ¬e«oç¨, ec«¨ ¡ë ­e cç¨âa« c¢o¨¬ ¤o«£o¬ ¤aâì
ç¨âaâe«î  xoâï  ¡ë ªpaâª¨©  oâçeâ o  âex  ¯p¨­æ¨¯ax,  ­a  oc­o¢e  ªoâopëx  ï
pe¤aªâ¨-po¢a« «¨âepaâyp­ëe ¯po¨§¢e¤e­¨ï Pe¯¨­a.
     â¨x ¯po¨§¢e¤e­¨© ¢ âe ¢pe¬e­a ¡ë«o ¬a«o, Me¦¤y  âe¬ ¨x ¬o£«o ¡ë ¡ëâì ¢
¤e-cïâì pa§ ¡o«ìèe. Më, ¡«¨§ª¨e «î¤¨,  xopoèo  §­a«¨  íâo, âaª ªaª ¢ âeçe­¨e
oce­¨  ¨  ¢ce©   §¨¬ë  1912--1913  £o¤a  ˆ«ìï  Eä¨¬o¢¨ç  ªa¦¤oe  ¢ocªpece­ìe
paccªa§ë¢a« ­a¬ (¬­e ¨ ¬oe© ce¬ìe) ¬­o£¨e í¯¨§o¤ë ¨§ c¢oe© ¡¨o£paä¨¨,  ¯oc«e
çe£o ¬ë ¢cïª¨© pa§  ­eoâcây¯­o  ¯poc¨«¨ e£o, çâo¡ë o­ §a¯¨ca« c¢o© paccªa§ ¨
oâ¤a« e£o cªopee ¢ ¯eçaâì. Paccªa§ë ¡ë«¨ ¯pe¢ocxo¤­ëe: ¯o c¢oe¬y co¤ep¦a­¨î,
¯o ¦¨¢ocâ¨, ¤¨­a¬¨§¬y,  «¨âe-paâyp­o¬y ¡«ecªy o­¨ ¡ë«¨ ­¨cªo«ìªo ­e ­¨¦e e£o
câaâì¨ o Kpa¬cªo¬, ªoâopaï ¢ë§ë¢a«a âaªoe ¦apªoe ¢ocx¨ée­¨e Câaco¢a.
     -- ˆ ªo¬y íâo ¨­âepec­o! ˆ ªaªo© ï ¯¨caâe«ì! -- ¢o§pa¦a« ˆ«ìï Eä¨¬o¢¨ç.
Ho ªaª  pa§  ¢  íâo ¢pe¬ï,  ­aªa­y­e  ¯pa§¤­o¢a­¨ï  e£o  70-«eâ­e£o  î¡¨«eï,
âo¢a-p¨éecâ¢o A.  ”. Mapªc, ¢cªope c«¨¢èeeoï c âo¢ap¨éecâ¢o¬ ˆ.  „.  Cëâ¨­a,
§aï¢¨«o e¬y o  c¢oe¬  ­a¬epe­¨¨  ¯epe¨§¤aâì  e£o  câapyî  ª­¨¦ªy ¢ ­ecªo«ìªo
pacè¨pe­­o¬ ¢¨¤e. o¬o£aâì e¬y ¢ ee cocâa¢«e­¨¨ ¡ë«o ¯opyçe­o ¬­e. epeç¨âa¢
ee ¢­o¢ì, ï c ¡o«ìè¨¬ o£opçe­¨e¬ y¢¨¤e«, çâo ¢ ­e© ­eâ ca¬ëx ¢a¦­ëx câpa­¨æ:
­eâ a¢âo¡¨o£pa-ä¨¨ xy¤o¦­¨ªa,  ­eâ ­¨ c«o¢a o âo¬, ªaª¨¬ o¡pa§o¬  ¢ ¬a«ìç¨ªe
Pe¯¨­e ¢¯ep¢ëe ¯po¡y¤¨«ocì ¢«eçe­¨e ª ¨cªyccâ¢y, ¯o¤ ªaª¨¬ ¢«¨ï­¨e¬, ¢ ªaªo©
o¡câa­o¢ªe o­  o¡yça«cï  c¢oe¬y  ¬acâepcâ¢y  ¢  ¯po¢¨­æ¨¨ ¨  ¢ eâep¡yp£cªo©
Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢ ¨ ªaª ­a¯¨ca« ªapâ¨­ë, ¤a¢è¨e e¬y ¢cepocc¨©cªyî c«a¢y.
     Hy¦­o ¡ë«o §a¯o«­¨âì íâoâ ­e¤o¯ycâ¨¬ë© ¯po¡e«. Co£«ac­o ¯ep¢o­aça«ì­o¬y
¯«a­y ˆ«ìï  Eä¨¬o¢¨ç ¤o«¦e­ ¡ë«  ­a¯¨caâì  pï¤ o¡è¨p­ëx câaâe© o Bepeéa£¨­e,
Câaco¢e,  Cyp¨ªo¢e,   B¨ªâope  Bac­eæo¢e,  A©¢a§o¢cªo¬,  o«e­o¢e,  ˜¨èª¨­e,
Cepo¢e, a âaª¦e -- ¨ íâo pa­ìèe ¢ce£o!  -- o  âo¬,  ªaª  co§¤a¢a« o­ ªapâ¨­ë
"yp«aª¨  ­a Bo«£e",  "He  ¦¤a«¨",  "Apecâ  ¯po¯a£a­¤¨câa*,  "Kpecâ­ë© xo¤",
"3a¯opo¦æë".  Bce  íâ¨  âe¬ë ¡ë«¨  ¤eâa«ì­o  pa§pa¡oâa­ë ¨¬  ¢  e£o ¨§ycâ­ëx
paccªa§ax, ¨ e¬y ocâa¢a«ocì §a­ecâ¨ c¢o¨ £oâo¢ëe paccªa§ë ­a ¡y¬a£y.
     Ho,  y¢ë,  ¨§ âo£o, çâo  ¡ë«o ­a¬eçe­o  ­a¬¨,  o­ yc¯e« ­a¯¨caâì  oçe­ì
­e¬­o£oe. o«ìè¨­câ¢o câaâe© âaª ¨ ocâa«¨cì ­e­a¯¨ca­­ë¬¨. ‹eâo¬ 1914 £o¤a ¢
˜¢e©æap¨¨ y¬ep«a  e£o ¦e­a  H. .  Hop¤¬a­-Ce¢epo¢a, ¨ o­ âoâçac ¦e yexa« §a
£pa­¨æy.  Bcªope ¯oc«e âo£o, ªaª o­ ¢o§¢paâ¨«cï ¢ "e­aâë",  ­aça«acì ¯ep¢aï
¨¬¯ep¨a«¨câ¨çecªaï ¢o©­a, ¨ e£o ¯¨caâe«ìcª¨e ¯«a­ë ­apyè¨«¨cì,
     B¯poçe¬, ­eªoâopoe ¢pe¬ï ¯oc«e ­aça«a ¢o©­ë pa¡oâa ­a¤  ¨§¤a­¨e¬  ª­¨£¨
¯po¤o«¦a«acì, o«ì§yïcì pa§peèe­¨e¬  Pe¯¨­a, ï ¢ë¡pa« ¨§ e£o câapëx a«ì¡o¬o¢
¢  ªaçecâ¢e ¨««îcâpaæ¨©  ¤«ï  ª­¨£¨ 87 ­e¨§¤a­­ëx  p¨cy­ªo¢, ¨  ¨§¤aâe«ìcâ¢o
¢oá¯po-¨§¢e«o ¨x ­a cooâ¢eâcâ¢yîé¨x câpa­¨æax "„a«eªo£o ¡«¨§ªo£o".
     ‡a¬eçaâe«ì­o, çâo ¯opo© ªaªo©-­¨¡y¤ì ­a©¤e­­ë© ­a¬¨ p¨cy­oª ¢e«  e£o  ª
­a-¯¨ca­¨î æe«o© câaâì¨. Kâo-âo ¢ o¤­o¬  pa­­e¬ a«ì¡o¬e ï y¢¨¤e« ªapa­¤aè­ë©
­a¡pocoª,  ¨§o¡pa¦a¢è¨© c¬epâe«ì­o ¨§¬o¦¤e­­oe, §a¬yçe­­oe,  o¬epâ¢e«oe «¨æo
çe-«o¢eªa, ªoâopë© ¡ë« y¦e ¯o ây câopo­y  ¦¨§­¨, ­e¤ocây¯e­ ­¨  ­a¤e¦¤e,  ­¨
£opî; ï c¯poc¨« y Pe¯¨­a, ªâo íâo, ¨ ®­ oâ¢eâ¨«; "Kapaªo§o¢" -- ¨ paccªa§a«,
çâo  o­ ¢¨¤e« Kapaªo§o¢a  ¢  âoâ  ca¬ë©  ¤e­ì,  ªo£¤a  e£o, ¯p¨£o¢ope­­o£o ª
c¬epâ¨, ¢e§«¨ çepe§ ¢ecì
         26
     £opo¤ ­a  ¢¨ce«¨æy.  âoâ o¤¨­ p¨cy­oª  ¢ë§¢a«  y  xy¤o¦­¨ªa  âaª ¬­o£o
¢oc¯o¬¨­a-­¨© o âeppope 1866 £o¤a,  çâo o­ ¯o ¬oe©  ¯pocì¡e âo£¤a ¦e ­a¯¨ca«
æe«ë© oçepª, ¯®c¢ïée­­ë© ªa§­¨ Kapaªo§o¢a.
     C«yç¨«ocì  ­a¬ âaª¦e cpe¤¨  e£o a«ì¡o¬o¢  ­a©â¨ ­e¡o«ìèyî âeâpa¤ªy, £¤e
¡ë«¨  ¤eâcª¨e p¨cy­ª¨ Cep®¢a,  oâ­ocïé¨ecï ª  âe¬  ¢pe¬e­a¬, ªo£¤a Pe¯¨­ ¡ë«
yç¨âe«e¬  Cepo¢a,  ¨  íâo  ¢ë§¢a«o  y  ­e£o câo«ìªo ¢oc¯o¬¨­a­¨©  o  «î¡¨¬o¬
"A­âo­e" *, çâo o­ ¢ ­ecªo«ìªo ¤­e© ­a¯¨ca« o ­e¬ ¡o«ìèyî câaâìî.
     „«ï  é¥¤pocâ¨ pe¯¨­cª¨x  çy¢câ¢  xapaªâep­o  «ecâ­oe ¬­e, ­o co¢epèe­­o
­e-¢ep­oe e£o yâ¢ep¦¤e­¨e, ¡y¤âo ¢cï íâa ª­¨£a ­a¯¨ca­a ­a¬¨ o¡o¨¬¨.
     "Bcï ª­¨£a, ªaªaï ecâì, ¢cï ¢a¬¨ ¢§¬ypo¢a­a, --  ¯¨ca« o­ ¬­e ­e§a¤o«£o
¤o c¬epâ¨. -- Bë ¡ë«¨ ca¬o© ¦¨¢oâ¢opïée© ¯p¨ç¨­o© ee pa§¢¨â¨ï*.
     âo, ªo­eç­o, ­e âaª, ¯oâo¬y çâo,  ¢o-¯ep¢ëx, ¬­o£¨e câaâì¨, ­a¯p¨¬ep o
ƒe, o Kpa¬cªo¬, ¡ë«¨  ­a¯¨ca­ë ¨¬ eée  ¤o §­aªo¬câ¢a  co ¬­o©, a, ¢o-¢âopëx,
¢cï ¬oï pe¤aªæ¨o­­aï pa¡oâa ­a¤ íâo© ª­¨£o© cocâoï«a, ªaª y¦e  cªa§a­o, «¨èì
¢ câ¨«¨câ¨-çecªo©  ¯pa¢ªe,  ¢ ¯po¢epªe ­eªoâopëx äaªâo¢ ¨ ¤aâ, ¢ cocâa¢«e­¨¨
­e¡o«ìèo£o  ç¨c«a  ¯p¨¬eça­¨©,  ¢  c­oèe­¨ïx  c  â¨¯o£paä¨e©  ¨   ¢  ¯o¤¡ope
¨««îcâpaæ¨© ª oâ¤e«ì­ë¬
     câaâìï¬.
     ‡a£«a¢¨e  ª­¨£¨ ¢ ¯poæ¥cce pa¡oâë  ¨§¬e­ï«ocì ­e pa§. B­aça«e  o­a ¡ë«a
­a§¢a­a  a¢âopo¬  "ˆ§   ¢oc¯o¬¨­a­¨©   xy¤o¦­¨ªa",   ¯oâo¬  --  ¯pocâo   "ˆ§
¢oc¯o¬¨­a­¨©",  ¯o-âo¬  -- "Mo¨ ¢ocâop£¨", ¯oâo¬ (28  ï­¢apï 1915  £o¤a)  o­
¯p¨c«a« ¬­e ªpaâªyî §a-
     ¯¨cªy:
     "Ÿ ¯p¨¤y¬a« âaªoe §a£«a¢¨e ­aèe© ª­¨£¨: ˆ. E. Pe¯¨­. "A¢âo£paä¨ï".
     ‡a íâo §a£«a¢¨e  o­ ¤ep¦a«cï  y¯op­o ¨ ¤o«£o, ­o  ¯oâo¬  ¡ë«o ¯p¨¤y¬a­o
¤py-£oe  -- "«¨§ªoe  ¤a«eªoe",  ªoâopoe  ª  ªo­æy  ¢epcâª¨  ¯pe¢paâ¨«ocì  ¢
"„a«eªoe ¡«¨§-
     ªoe".
     Ko£¤a ¢ ­aça«e 1917 £o¤a ¢ëïc­¨«ocì, çâo ¨§-§a â¨¯o£paäcªo© pa§pyx¨  ­e
¬o¦eâ  ¡ëâì  ¨  peç¨  o  ­a¯eçaâa­¨¨   pe¯¨­cªo©  ª­¨£¨,  ¬­e  ¢  â¨¯o£paä¨¨
âo¢ap¨éecâ¢a  A.  ”.   Mapªc  ¢ë¤a«¨  ee  ¯oc«e¤­¨©  ¬aªeâ   c  oªo­çaâe«ì­o
¨c¯pa¢«e­­ë¬ âeªcâo¬, yâ¢ep¦¤e­­ë¬ co¡câ¢e­­opyç­o© ¯o¤¯¨cìî Pe¯¨­a.
     âo  ¡ë« ¤pa£oæe­­ë© y­¨ªy¬,  âaª ªaª  ¢ce ¤py£¨e ¬aªeâë, ¨§£oâo¢«e­­ëe
pa­ì-èe, ­e ¯pe¤câa¢«ï«¨ co¡o© a¢âop¨§o¢a­­o© pe¤aªæ¨¨ âeªcâa.
     “¤pyçe­­ë© âe¬, çâo íâa ª­¨£a ­e  ¤oè«a ¤o ç¨âaâe«ìcª¨x ¬acc,  ï c¤e«a«
­e-cªo«ìªo ¡e§yc¯eè­ëx  ¯o¯ëâoª ­a©â¨ ¤«ï ­ee  ¨§¤aâe«ï, ­o «¨èì ¢ 1922 £o¤y
¬­e  y¤a«ocì  ­a¯eçaâaâì  ¢  ¨§¤aâe«ìcâ¢e "Co«­æe",  ¢  ªaçecâ¢e  oâ¤e«ì­o£o
¢ë¯ycªa,  e¤¨­-câ¢e­­ë© oâpë¢oª ¨§  ª­¨£¨ -- câaâìî  "yp«aª¨ ­a  Bo«£e",  ¢
ªo«¨çecâ¢e   2000   íª§e¬-¯«ïpo¢,  c   ­e¨§¤a­­ë¬¨   ¨««îcâpaæ¨ï¬¨,   ¯p¨çe¬
¯pe¤¯o«a£a«ocì,  çâo  ¨§¤aâe«ìcâ¢o  "Co«­æe" ¢  ¡«¨¦a©èee  ¢pe¬ï  ­a¯eçaâaeâ
âaª¨¬¨ ¦e ¢ë¯ycªa¬¨ ¢cî ª­¨£y "„a«e-ªoe ¡«¨§ªoe".
     o«yç¨¢ a¢âopcª¨e íª§e¬¯«ïpë  "yp«aªo¢ ­a  Bo«£e", Pe¯¨­  ¯¨ca« ¬­e  ¢
o¡è¨p-­o¬ ¯¨cì¬e oâ 6 ï­¢apï 1922 £o¤a:
     ‚ ce¬e©­o¬ ¨ ¤py¦ecªo¬ ªpy£y xy¤o¦­¨ªa ‚. A. Cepo¢a ­a§ë¢a«¨ A­âo­o¬.
         27
     "Kaªo© ­e¡ë¢a«ë© ¢ ¬oe© ¦¨§­¨ ¯pa§¤­¨ª ¤e«aeâe Bë ¬­e! Kaªoe âop¦ecâ¢o?
Kaªaï pa¤ocâì  câap¨çªy, cªpo¬­o ¤o¦¨¢aîée¬y c¢o¨ ¤­¨ ­a çy¦¡¨­e! «a£o¤apî,
¡«a£o¤apî ¡ecªo­eç­o!.. †¤y c ­eâep¯e­¨e¬ c¢oe© ª­¨¦ª¨ (âo ecâì ocâa«ì­ëx ee
¢ë¯ycªo¢ --  Š.  —.), y¦e  §¤ecì ee ¦¤yâ ¤py§ìï  ¨  c pa¤ocâìî  ¡pocaîâcï ­a
oâpë¢oçª¨>>.
     Ho  ¨§¤aâe«ìcâ¢o  "Co«­æe"  ¯peªpaâ¨«o  c¢oe cyéecâ¢o¢a­¨e ­a ¯ep¢o¬ ¦e
¢ë¯yc-ªe,  a  ªo£¤a  ¢  1924  £o¤y  ï  ¯pe¤«o¦¨«   «e­¨­£pa¤cªo¬y  ƒoc¨§¤aây
­a¯eçaâaâì ª­¨£y æe«¨ªo¬ ¨ ocâa¢¨«  o¤­o¬y ¨§  pe¤aªâopo¢  ¤«ï  o§­aªo¬«e­¨ï
c¢o© e¤¨­câ¢e­­ë© ¬a-ªeâ íâo© ª­¨£¨, çepe§ ­ecªo«ìªo ¤­e©  o¡­apy¦¨«ocì, çâo
¢o ¢pe¬ï ¯po¨cèe¤èe£o âo£¤a ­a¢o¤­e­¨ï ª­¨£a yâepï­a.
     âo ¡ë«o ¡o«ìè¨¬ ­ecçacâìe¬, âaª ªaª ­a pyªax y ¬e­ï ocâa«cï «¨èì ¢opox
­e¨c¯pa¢«e­­ëx £pa­oª, ¤a âp¨ ¨«¨ çeâëpe ¯ep¢o­aça«ì­ëx ¬aªeâa, ¤a ­ecªo«ìªo
pa§po§­e­­ëx pe¯¨­cª¨x pyªo¯¨ce©.
     K­¨£a  ¯oï¢¨«acì  ¢ ¯eçaâ¨ «¨èì ¢ 1937 £o¤y, y¦e ¯oc«e c¬epâ¨ Pe¯¨­a. ˆ
­e«ì§ï co¬­e¢aâìcï, çâo ­e¤a«eªo âo ¢pe¬ï, ªo£¤a  âe¬a  ­acâoïée© câaâì¨ y¦e
­¨ªo¬y ­e ¯oªa¦eâcï câpa­­o©:  Pe¯¨­-¯¨caâe«ì §a©¬eâ ¯o¤o¡aîéee e¬y ¯oçeâ­oe
¬ecâo  ¢  pyccªo© «¨âepaâype,  ¨ cpe¤¨ ªp¨â¨ªo¢  y¦e ­e  ­a©¤eâcï  ¡e§y¬æe¢,
ªoâopëe  cªa§a«¨  ¡ë  (ªaª   o­¨   £o¢op¨«¨  ­e   pa§),  ¡y¤âo  «¨âepaâyp­ëe
¯po¨§¢e¤e­¨ï   Pe¯¨­a  y­¨¦aîâ  ¨   ¡ecçecâïâ  e£o  ªaª  xy¤o¦­¨ªa.   Te¯epì
¬a«o-¯o¬a«y  câa­o¢¨âcï  o¡ée¯p¨§­a­­o©  ¨câ¨­o©,  çâo  y  Pe¯¨­a  ¡ë«o  ¤¢a
¤apo¢a­¨ï ¨ o¤­o -- ¯o c¢o¨¬ ¡o£aâë¬ ¢o§¬o¦­o-câï¬ -- ¡ë«o ­e ­¨¦e ¤py£o£o.

                                      Kop­e© —yªo¢cªu©.

        BE—AT‹EHˆŸ „ETCTBA

     1844 -- 1854
        I
     OšE‡„ „ˆKˆX ‹O˜A„…‰. -- KA‹M›K
     B yªpa¨­cªo¬ ¢oe­­o¬ ¯oce«e­¨¨, ¢ £opo¤e —y£ye¢e, ¢ ¯p¨£opo¤­o© c«o¡o¤e
Oc¨­o¢ªe,  ­a  y«¨æe  Ka«¬ëæªo©,  ­aè  ¤o¬  cç¨âa«cï ¡o£aâë¬. •«e¡o¯aèecâ¢o¬
Pe¯¨­ë ­e §a­¨¬a«¨cì, a cocâoï«¨ ­a ¯o«o¦e­¨¨ âop£o¢-æe¢ ¨ ¯po¬ëè«e­­¨ªo¢. “
­ac ¡ë« ¯ocâoï«ë© ¤¢op.
     „o¬o¬   ¯pa¢¨«a  ¡a¡yèªa.  ˜¨poªo  §a¬oâa­­aï  çep­ë¬  ¯«aâªo¬,  ¨§-¯o¤
ªoâopo£o  ¢¨¤e­  ¡ë« âo«ìªo  ¡«e¤­ë©  ªpy¯­ë©  ­®á,  o­a c  pa­­e£o yâpa y¦e
¢opça«a  ¨  ¡pa­¨«acì  c pa¡oâ­¨ªa¬¨  ¨  pa¡oâ­¨æa¬¨,  ¯epe¢opaç¨¢aï ªa¤ª¨ ¨
£po¬a¤­ëe çy£y­ë, ¯po¢eâp¨¢a¢è¨ecï ­a ¤¢ope.
     Kpy£o¬   ¡o«ìèo£o  c¢eâ«o£o   ¤¢opa  £po¬o§¤¨«¨cì  capa¨,  §acâa¢«e­­ëe
«oèa¤ì¬¨  ¨ âe«e£a¬¨  §ae§¦e£o «î¤a. o¢cî¤y câoï«  £pï§ì, ªop¨ç­e¢ëe «y¦¨ ¨
ªyç¨ ­a¢o§a.
     „­e¬ è¨poª¨e ¢®poâa ­a Ka«¬ëæªyî y«¨æy ocâa¢a«¨cì oâªpëâë¬¨ ¨ çepe§ ­¨x
¯o¬¨­yâ­o ¢êe§¦a«¨ ¨ ¢ëe§¦a«¨ çy¦¨e,  ¯poe§¦¨e «î¤¨.  Câa­o¢¨«¨cì ªaª ¯o¯a«o
­a  ¤¢ope ¨«¨  ¢  capaïx  ¨ xo§ï©­¨ça«¨ y c¢o¨x âe«e£: ¯o¤¯¨pa«¨  ¨x ¤y£a¬¨,
c­¨¬a«¨  ¨ ¯o¤¬a§ë¢a«¨  ¤e£âe¬ ªo«eca çep-­ë¬¨ ª¢aça¬¨ * ¨§ ¬a§­¨æ. ‹oèa¤¨ c
£py¡o© ¤ep§ocâìî âacªa«¨ ¨§
     * K ¢ a ç -- ª¨câì ¤«ï c¬ §ª¨ ªo«¥c (yªp.). .
         31
     pe¯âyxo¢  * ce­o, ¡o«ìèaï  çacâì  e£o  ¯a¤a«a  ¨¬  ¯o¤ ­o£¨,  ¢  ­a¢o§,
§aâa¯âë-¢a«acì.
     Oâeæ ¬o©, ¡¨«eâ­ë© co«¤aâ, c ¤ï¤e© ˆ¢a­e© §a­¨¬a«¨cì âop£o¢«e© «oèa¤ì¬¨
¨ ¢ xo§ï©câ¢o ­e ¬eèa«¨cì.
     Ka¦¤yî  ¢ec­y  o­¨  oâ¯pa¢«ï«¨cì ¢  "„o­é¨­y" ¨ ¯p¨¢o¤¨«¨ oâây¤a  âa¡y­
¤¨ª¨x «oèa¤e©.
     Ha   ¬ecâe,  ¢  câe¯ïx,  y  ¡o£aâëx  ¤o­cª¨x  ªa§aªo¢-aâa¬a­o¢,  «oèa¤¨
¯«o-¤¨«¨cì ªpy£«ë©  £o¤ ­a  ¯o¤­o¦­o¬ ªop¬y ¨ ¯oâo¬y câo¨«¨ ¤eèe¢o (âp¨-¯ïâì
py¡«e© §a £o«o¢y), ­o ¯p¨£­aâì ¨§-§a âpexcoâ ¢epcâ ¢epxo¬ ¨ o¡êe§-¤¨âì ¤¨ªyî
«oèa¤ì cocâa¢«ï«o cepìe§­oe ¨ âpy¤­oe ¤e«o. Oâeæ £o¢op¨«:
     -- Tyâ ¡e§ ¯o¬oé¨ ªa«¬ëªo¢ ­¨çe£o ­e ¢ë©¤eâ, o¤­o ­ecçacâìe!
     „ï¤ï ˆ¢a­ï,  ¢eç­o  ­a  ªo­e, ¢  èa¯ªe-ªyç¬e (¯a¯axe),  ¡ë« çepe­,  ªaª
çepªec, ¨ e§¤¨« ­e xy¦e ¨x, ­o ªa«¬ëªa¬ y¤¨¢«ï«cï ¨ o­. Ka«¬ëª c «o-èa¤ìî --
o¤­a  ¤yèa.  O¯po¬eâìî ¡poc¨¢è¨cì ­a  «oèa¤ì,  ¢¤py£  o­ £¨ª­eâ ­a âa¡y­ âaª
§ëç­o, çâo y «oèa¤e© yèª¨ ­a ¬aªyèªe ¨ o­¨  c ¤po¦êî §a¬pyâ, ¦¤yâ e£o ¢§¬axa
­a£a©ªo©,  ¢  ªo­æe ªoâopo©  ¢ pe¬­e ¢è¨âa ¯y«ï. O¤­¨¬ y¤apo¬  âaªo© ­a£a©ª¨
¬o¦­o y¡¨âì çe«o¢eªa.
     “ ­ac ­a  Pyc¨ è¨poª¨ câo«¡o¢ëe  ¤opo£¨,  ecâì  £¤e  âa¡y­y ¯acâ¨cì  ­a
¤apo¢o© âpa¢e ¨ oâ¤ox­yâì  ¢cî ­oçì.  Ho  ¡o¦e y¯ac¨ §ac­yâì ¯o£o­é¨ªy  ¡«¨§
ïpo¢ëx  x«e¡o¢! „¨ª¨e ªo­¨  â¨xo©  ¨­oxo¤ìî -- y¦e âa¬, ¢ o¢cax, ¨ ¢ë-¡¨¢aîâ
ªocïª çy¦o£o x«e¡a.
     poc­y«¨cì xox«ë-câopo¦a, c ¤y¡¨­a¬¨ ¨ ªo«ìï¬¨ ¡e£yâ §a£o­ïâì  âa¡y­...
o¤¨ ¢ëªy¯a©! Ka«¬ëª  y¡¨«  ¡ë  ce¡ï  ­a£a©ªo©  ¢ «o¡  §a âaªyî  o¯«oè­ocâì.
p¨¢ï§a­­ë© ª e£o ­o£e  £op¡o­ocë© ¤o­eæ §ap¦eâ ¢o¢pe¬ï ¨  âaª ¤ep­eâ ªpe¯ªo
c¯ïée£o  xo§ï¨­a,  âaéa e£o  ¯o  ªoçªa¬  ª  âa¡y­y,  çâo âo«ìªo  ¬epâ¢eæ  ­e
¯poc­eâcï. Kaª  «oèa¤¨­ë©  x¢ocâ  oâ ªo¬apo¢, ªa«¬ëª  ¢§¬ax­eâcï  ­a  c¢oe£o
¯o¤¦apo£o ¨ âaª §ëç­o £¨ª­eâ ­a  «eây ­a  «oèa¤e©, çâo ca¬o¬y  e¬y ocâa­eâcï
âo«ìªo  ¨cçe§­yâì  ¢  o¡«aªe çep­o§e¬­o© ¯ë«¨,  ¢§¡¨âo©  âa¡y­o¬. A xox«ë  c
¤y¡¨­a¬¨ ¤o«£o eée câoïâ, pa§¨­y¢ poâ... Haªo­eæ ¯epeªpecâïâcï:
     -- Oæe, ¬a¡y¤ì, ca¬ çopâïªa! A xa© ©o¬y ¡ic!.. Heç¨câa c¨«a!
     ‚  y£«y   ­aèe£o  ¤¢opa  ¡ë«¨  è¨poª¨e   ¢opoâa   ­a  ¯yáâoèì,  ªoâopaï
oªa­-ç¨¢a«acì  ªpyçe©  ª „o­æy, §a¢a«e­­o©  æe«ë¬¨ £opa¬¨ «oèa¤¨­o£o ­a¢o§a.
—âo ¡ë«o ¡ë §¤ecì, ec«¨ ¡ë ¢ ¯o«o¢o¤ìe „o­eæ ­e y­oc¨«  c¢o¨¬ âeçe­¨e¬ ¢ce£o
íâo£o "§o«oâa" ¢¬ecâe  c o¡¢a«¨¢è¨¬¨cï ¡epe£a¬¨ ªpyç¨! ocpe¤¨­e ¯ycâoè¨ ¡ë«
¢pëâ ªpe¯ª¨© câo«¡. Cî¤a §a£o­ï«¨ âa¡y­ ¨ §¤ecì ­aç¨­a«¨ yç¨âì ¤¨ª¨x «oèa¤e©
¦¨âe©cªo© ¤o¡po¤eâe«¨ ¢ o£«o¡«ïx ¨ ce¤«e.
     p¨ ¬a«e©èe¬ ¡ec¯oªo©câ¢e  «oèa¤¨ ­ec«¨cì ¢ ªaªo©-­¨¡y¤ì y£o« ¯ycâoè¨ ¨
âa¬  c¡¨¢a«¨cì ¢ ªape. „py¦­o, £o«o¢a¬¨ ¢¬ecâe,  o­¨ ­aç¨­a«¨ âaª  í­ep£¨ç­o
¤a¢aâì ªo§e«ª¨ §a¤­¨¬¨ ­o£a¬¨, çâo ªo¬ª¨ §e¬«¨ ¨ ­a¢o§a
     * Pe¯âyx -- ¯o«o£ ¨§ £py¡o© ¯pï¦¨ ¤«ï ¯o¤câ¨«ª¨ ¯o¤ §ep­o ¨«¨ ce­o. 32
     ¤a«eªo  oâ«eâa«¨  ¢  «¨æa ¯o¤xo¤ïé¨¬. ‘  ªocë¬¨ o£­e­­ë¬¨  ¢§£«ï¤a¬¨  ¨
£po§­ë¬   xpa¯o¬  câe¯­ïª¨  ªa§a«¨cì  çy¤o¢¨éa¬¨,  ª  ­¨¬   ­e¢o§¬o¦­o  ¡ë«o
¯o¤cây¯¨âìcï -- y¡ìîâ!
     Ho  y ªa«¬ëªa apªa­ y¦e  ¬eâo¤¨çecª¨  c¢ep­yâ ªo«ìæa¬¨. ˆ  ¢oâ ¢epe¢-ªa
§¬e©ªo©  ¯o«eâe«a  ª  ­a¬eçe­­o©  £o«o¢e,  ¯o èee  cªaâ¨«acì ¤o ­a¤«e¦a-ée£o
¬ecâa,  ¨ çy¤o¢¨ée ¢ ¯eâ«e. „«¨­­ë© apªa­ ¯p¨¢ï§ë¢aîâ ª  câo«¡y  ¨  ­aç¨­aîâ
¯o«e£o­ìªy  oâ¤e«ïâì  ¤¨ªyî oâ  o¡éecâ¢a,  ¯o¤âï£¨¢aï  ee  ª  æe­âpy  ¤¢opa.
‹î¡e§­ocâï¬¨  ­a ªo­cªo¬ ï§ëªe ¬e¦¤o¬eâ¨© ee câapaîâcï yc¯oªo¨âì, o¡«acªaâì!
Ho,  çe¬ ¡«¨¦e  ¯p¨âï£¨¢aîâ  ee ª  câo«¡y, âe¬ ¡eèe-­ee câa­o¢ïâcï  ee ¤¨ª¨e
¯pë¦ª¨  ¨ âe¬ í­ep£¨ç­ee câapaeâcï o­a o¡op¢aâì ¢epe¢ªy:  âo ¯o¤cªaª¨¢aeâ ­a
¤ë¡ë, âo ¯o¤¡pacë¢aeâ §a¤­¨¬¨ ªo¯ëâa¬¨ ¢ ¢o§¤yxe. ˆ ªa¦eâcï, çâo ¨§ pa§¤yâëx
ªpac­ëx ­o§¤pe© o­a äëpªaeâ o£­e¬.
     „o câo«¡a ocâa«ocì y¦e ­e ¡o«ìèe  ca¦e­¨. Ko­ì ¢ ¯oc«e¤­¨© pa§  ¢§¢¨«cï
oco¡e­­o ¢ëcoªo ­a ¤ë¡ë, ¨, ªo£¤a  o­ câa« o¯ycªaâìcï, ªa«¬ëª ¢¤py£ ¡poc¨«cï
e¬y  ¯pï¬o ¢  o¡êïâ¨ï, ¯o¢¨c ­a èee ¨, ¨§¢ep­y¢è¨cì, ¢ o¤¨­ ¬¨£ y¦e c¨¤e« ­a
e£o xpe¡âe. To£¤a c o¡e¨x câopo­ cx¢aâ¨«¨cì §a £p¨¢y ­aè¨ pa¡oâ­¨ª¨, ¯o¢¨c«¨
­a ­e© ¨ câa«¨ ¯o¤¡¨¢aâì ¢  çy¢câ¢¨âe«ì-­ëe ¬ecâa  ¯o¤ ¯epe¤­¨e ­o£¨. ‹oèa¤ì
¯a«a  ­a ªo«e­¨, ¨ £o«o¢a  ee  oçyâ¨-«acì  ¢o ¢«acâ¨ âpeâìe£o  pa¡oâ­¨ªa: o­
§ax¢aâ¨«  ee ¢epx­îî  £y¡y, §a¦a«  ¨, §a¢ï§a¢ ¬e¦¤y  oco¡o  ¯p¨c¯oco¡«e­­ë¬¨
¤epe¢ïèªa¬¨, ­aça« ee §aªpyç¨-¢aâì. Ocªa«¨«¨cì ¤«¨­­ëe ¡e«ëe §y¡ë, oâªpë«¨cì
¤ec­ë,  ¨ «oèa¤ì  oæe¯e-­e«a oâ ¡o«¨ ¨ ­ac¨«¨ï. E©  ­a«o¦¨«¨ ­a c¯¨­y ce¤«o,
¯po¤e«¨ ¯o¤ ¦¨¢oâ  ¯o¤¯py£¨, §aâï­y«¨  ªpe¯ªo ¯pï¦ª¨, a ªa«¬ëª y¦e pa§¡¨paeâ
ªa§aæª¨e câpe¬e­a,  c¨¤ï ­a  ¢ëcoªo¬ ce¤«e. Hecyâ ¨  y§¤eçªy, ¯po¤e«¨  ¬e¦¤y
§y¡o¢ y¤¨«a (âpe­§e«ì), çâo¡ë «oèa¤ì ­e §aªyc¨«a...
     -- Oâ¢ï§a©âe apªa­! -- ªo¬a­¤yeâ ªa«¬ëª ¯epecoxè¨¬ £o«oco¬.
     Apªa­ c­ï«¨  c ¯oâe¬­e¢èe© èe¨,  ¨ pa¡oâ­¨ª¨ ¬¨£o¬  oâcªoç¨«¨ ¢ pa§-­ëe
câopo­ë. ‹oèa¤ì y¦e «e¦a«a ¯o¤ ªa«¬ëªo¬, âï¦e«o ¤ëèa.
     Ka«¬ëª ¢§¬ax­y« ¢ ¢o§¤yxe ­a£a©ªo©, ¨ ªo­ì ¯o¤cªoç¨«, ¢câpïx­y«cï.
     ˆ  ¢¤py£ câa«  ¨§¢¨¢aâìcï §¬ee©  ¨ ¬eâaâìcï ¢  pa§­ëe câopo­ë, câapaïcì
câpïx­yâê c ce¡ï ce¤oªa; ¨ o¯ïâì ­aça«¨cì ¤¨ª¨e ¯pë¦ª¨,  ¢§¢¨¢a­¨e ­a ¤ë¡ë ¨
ªo§e«ª¨, çâo¡ë c¡poc¨âì ­e¯p¨¢ëç­yî âï¦ecâì.
     Ka«¬ëª  ªpe¯ªo §a¦a« ªo­ï ¨ªpa¬¨ ¢ èe­ªe«ï  ¨ ¯o¢ep­y«  e£o ª ¢opo-âa¬.
"Žâ¢opï©âì  ¢opoâa!"--¢¨§¦¨â  ªa«¬ëª.  Ha£a©ªa c¢¨câ­y«a, ¨  ªo­ì  ¬£­o¢e­­o
¯o«yç¨« c o¤­o£o ¬axy ¯o y¤apy c o¡e¨x câopo­ ¯o ªpy¯y.  O­ ¯pë£­y« ¢¯epe¤ ¨
¯o­eccï ¢ ¢opoâa. Ka«¬ëª £¨ª­y«  ­a  ¢cî y«¨æy,  íxo  oâo§¢a«ocì ¢  «ecy  §a
„o­æo¬. eèexo¤ë  oâcªoç¨«¨  ¢ ¨c¯y£e,  ¡a¡ë câa«¨  ªpecâ¨âìcï,  ¤eâ¨ ¢ece«o
§a¢¨§¦a«¨. Ka«¬ëª câpe«o© ¯o­eccï ¯o ¡o«ìèo© ¤opo£e ¬¨¬o ªy§­¨æ, §a „o­eæ...
Cªopo ¨ c«e¤ e£o ¯pocâë«, âo«ìªo câo«¡ ¯ë«¨ ¢¨c¨â eée ¢ ¢o§¤yxe...
     —aca çepe§  çeâëpe  ­¨ªâo ­e  y§­a« ¡ë ¢o§¢paéa¢èe£ocï ª ­aè¨¬ ¢o-poâa¬
ªa«¬ëªa. ‹oèa¤ì ¯«e«acì ¯oèaâë¢aïcì, o¯ycâ¨¢ ¬oªpyî £o«o¢y c ¯p¨«¨¯èe© ª èee
£p¨¢o©; o­a ¡ë«a co¢ce¬ âe¬­aï. Ka«¬ëª c¨¤e« c¯oªo©-
     3 „a«eªoe ¡«¨§ªoe 33
     ­o ¨ coca« c¢oî ªopoâe­ìªyî âpy¡oçªy, ¯o¤­ï¢ ¯«ocªoe «¨æo ª¢epxy; £«a§a
e£o, "¯pope§a­­ëe ocoªo©", ªa§a«ocì, c¯a«¨.
     Xopoè® o¡oè«acì èªo«a, ¤o¡pë© ªo­ì ¡y¤¥â.
     o  ­e  ¢ce£¤a  o¡êe§¤ªa  ¯poxo¤¨«a   âaª  y¤aç­o.  O¤­a¦¤ë  ªa«¬ëª  ­e
"c¯a­aè¨«cï" ¨, ª¨­y¢è¨cì ­a  èeî ¢§¢¨¢è¥©cï ­a ¤ë¡ë «oèa¤¨, y£o¤¨« «¨æ®¬ ­a
¯epe¤­ee  ªo¯ëâo.  ˜¨poªoe  «¨æo  e£o ¬¨£o¬ §a«¨«ocì  ªpo¢ìî,  ­o  ªa«¬ëª ­e
o¯¥è¨«:  oâ¯«¥¢ë¢aïcê co¡câ¢e­­o© ªpo¢ìî, o­ y¬e«o ¡apax-âa«cï ¬e¦¤y  ­o£a¬¨
«oèa¤¨,  ¨ ¯p¨¢ëç­o ¯po«e§ ­a c¯¨­y ªo­ï, ¨ yce«cï ¢¥pxo¬ ªaª c«e¤yeâ,  ­o ¢
ªaªo¬ ¢¨¤e!..  ‹®èa¤ì, oçe¢¨¤­o, ¡