yp­yce
èepcâï­o©  ¬aâep¨¨ c ª¨câï¬¨, ªoâopë© ¢ecì  ¡«¨§ªo ¯o¤xo¤¨â  ª æ¢eây ªocâ¨ ¨
oâ«¨çaeâcï  oâ ­ee  âo«ìªo  co¢epèe­­o ¤py£o©  âªa­ìî,  ¯«oâ­oáâìî ¨  æ¢eâo¬
âe­e©.  â¨  íâî¤ë  ¨c¯o«­e­ë  oçe­ì  câpo£o  ¨  ¢o§¡y¦¤aîâ  y¤¨¢«e­¨e  ¢cex
§ae§¦aîé¨x ªo ¬­e xy¤o¦­¨ªo¢.
     Tpeâ¨©  íâî¤ (o¤¨­ ¨§ ¯oc«e¤­¨x) ï ¯opeªo¬e­¤o¢a«  e¬y ¨c¯o«­¨âì  ¡o«ee
è¨poª¨¬¨ ª¨câï¬¨  --  ¬aè¨câee (o­  ¢¨c¨â ¢  ¬oe©  £ocâ¨­o©). ˆ§o¡pa¦aeâ  o­
¬e¤­ë© âa§,  ç¨câo  ¢ëç¨ée­­ë©,  o¡paée­­ë© ¤­o¬  ª c¢eây.  a  ¤­e,  ¢  e£o
¡«ecâïée¬ ¯a«e¢o¬ ªpy£y, «e¦¨â ¡o«ìèaï  coç­aï ¢eâªa ¢¨­o£pa¤a  "ˆ§a¡e««a" ¨
¤e«aeâ c¬e«oe âe¬­o-«¨«o¢oe ¯ïâ­o ­a «yç¨câo¬ ¤­e âa§a c pyªoïâìî (¤«ï ¢apª¨
¢ape­ìï).
     “  ¬e­ï  xpa­¨âcï eée íâî¤  Cepo¢a  c  £o«o¢ë apâ¨câa Bac¨«ìe¢a ¢âopo£o
(ªo£¤a  ‚.  A.  ¯¨ca«  ¯opâpeâ  c¢oe£o oâæa  ¢  ¬oe© ¬acâepcªo©,  o­,  çâo¡ë
¯o¤¤ep¦aâì ce¡ï pea«ì­o© äop¬o©,  ­a¯¨ca« íâoâ íâî¤ c Bac¨«ìe¢a ¢ ¯o¢opoâe ¨
oc¢eée­¨¨  ä¨£ypë  c¢oe£o  oâæa).  ‚  íâo ¢pe¬ï  o­  y¦e  ¡ë«  ¯o¤  ¢«¨ï­¨e¬
—¨câïªo¢a, âaª ªaª ¢ Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢ £«a¢­ë¬ o¡pa§o¬ c«yèa«cï e£o.
     âa ¦¨¢o¯¨cì pe§ªo oâ«¨çaeâcï oâ âo©, ªoâopaï c«e¤o¢a«a ¬o¨¬ ¯p¨e¬a¬.
     Œo© £«a¢­ë©  ¯p¨­æ¨¯  ¢  ¦¨¢o¯¨c¨: ¬aâep¨ï ªaª âaªo¢aï. M­e ­eâ ¤e¤a ¤o
ªpacoª,  ¬a§ªo¢  ¨ ¢¨pâyo§­ocâ¨ ª¨câ¨, ï ¢ce£¤a  ¯pec«e¤o¢a« cyâì: âe«o  âaª
âe«o. ‚ £o«o¢e Bac¨«ìe¢a  £«a¢­ë¬ ¯pe¤¬eâo¬ ¡pocaîâcï ¢ £«a§a «o¢ª¨e ¬a§ª¨ ¨
pa§­ëe,  ­e  c¬eèa­­ëe ªpacª¨, ¤o«¦e­câ¢yîé¨e ¯pe¤câa¢«ïâì "ªo«op¨â"... Ecâì
pa§­ëe «î¡¨âe«¨ ¦¨¢o¯¨c¨, ¨ ¬­o£¨e ¢ íâ¨x apâ¨câ¨çecª¨x ¤o ¬a­ep­ocâ¨ ¬a§ªax
¤yè¨  ­e  çaîâ... Kaîcì, ï ¨x ­¨ªo£¤a  ­e «î¡¨«: o­¨ ¬­e ¬eèa«¨  ¢¨¤eâì cyâì
¯pe¤¬eâa   ¨  ­ac«a¦¤aâìcï  £ap¬o­¨e©  o¡ée£o.  O­¨,  ¯o-¬oe¬y,  ¯ecâpïâ   ¨
peªo¬e­¤yîâ  ce¡ï,  ªaª  âpecªyç¨e  äpa§ë  ¢âopocâe¯e­­ëx  «eªâopo¢.   Kaªoe
cpa¢­e­¨e c £o«o¢o©, ªoâopyî o­ ­a¯¨ca« c  ¬e­ï (âe¯epì íâo -- co¡câ¢e­­ocâì
¬y§eï ˆ. E. –¢eâªo¢a) 16. ’a¬ ¢ëcoª¨© âo­, âa¬ cªp¨¯ªa Capacaâe 17.
     ƒ«a¢­oe  cxo¤câ¢o Cepo¢a c Pe¬¡pa­¤âo¬ ¡ë«o ¢o ¢ªyce ¨ ¢§£ï¤e xy¤o¦­¨ªa
­a ¢ce  ¦¨¢oe: ¯«acâ¨ç­o,  ¯pocâo ¨ è¨poªo  ¢  £«a¢­ëx  ¬accax; £«a¢­oe  ¦e,
po¤câ¢e­­ë o­¨ ¢ xapaªâep­ocâ¨ äop¬. “ Cepo¢a «¨æa, ä¨£ypë ¢ce£¤a â¨¯¨ç­ë  ¨
¢ëpa§¨âe«ì­ë  ¤o  ªpac¨¢ocâ¨. Pa§­¨æ   ¦e  c  Pe¬¡pa­¤âo¬  ¡ë«a  ¢o  ¬­o£o¬:
Pe¬¡pa­¤â ¡o«ee ¢ce£o «î¡¨« "£ap¬o­¨î o¡ée£o", ¨ ¤o c¨x ¯op ­¨ o¤¨­ xy¤o¦­¨ª
¢  ¬¨pe  ­e cpa¢­ï«cï c ­¨¬  ¢ íâo© ¬y§ëªe  âo­a«ì­ocâe©, ¢ íâo¬ ¨§ïéecâ¢e ¨
§aªo­çe­­ocâ¨  æe«o£o. Cepo¢  ¦e ­e  ¢ë­aè¨¢a« ¤o ªo­æa ¯o¤ç¨­e­¨ï o¡ée¬y  ¢
ªapâ¨­e ¨ çacâo ªa¯p¨§­o, ªaª ­eyªpoâ¨¬ë© ªo­ì, ¤ep§ªo ¤o £py¡ocâ¨ ¢ë¡¨¢a«cï
ª c¢o¡o¤e «¨ç­o£o  ¢ªyca ¨  ¨§ câpaxa ¡a­a«ì­ocâ¨  ¤e«a« ­apoç¨âo ­eyª«î¦¨e,
a«ï¯o¢aâëe ¬a§ª¨ --
         351

     è¨poªo  ¨ ­eo¦¨¤a­­o  pe§ªo,  ¡e§  ¢cïªo©  «o£¨ª¨. O­  ¤a¦e ¡oï«cï ¡ëâì
¢¨pâyo§o¬ ª¨câ¨, ªaª ­ecpa¢­e­­ë© Pe¬¡pa­¤â, ¯p¨  ¢ce© c¢oe© ¯poáâ®â¥; Cepo¢
¢o§«î¡¨« ¯oçe¬y-âo ¬y¦¨ªo¢aâocâì ¬a§ªo¢ ¬ecâa¬¨ ¤o ¯po§ ¨ç­ocâ¨.
     Eée  pa§«¨ç¨e: Pe¬¡pa­¤â o¡o¦a«  c¢eâ. C  oco¡ë¬ cçacâìe¬ ªy¯ «áï, o­ ¢
¯po§paç­ëx âe­ïx c¢oe£o ¢o§¤yxa, ªoâopë© ­epa§«yçe­ c ­¨¬ ¢ce£¤ , ªaª ¤¨¢­aï
¬y§ëªa opªecâpa,  e£o ¤po¦aé¨x  ¨ ¤¢¨£aîé¨xcï ¢o ¢ceå £«ã¡¨­ax co£«aco¢a­­ëx
§¢yªo¢.
     Cepo¢ ­¨ªo£¤a  ­e §a¤a¢a«cï  c¢eâo¢ë¬¨  íääeªâa¬¨  ªaª  âaªo¢ë¬¨:  ¨  ¢
"Kopo­aæ¨¨"  ¨  ¢ ¤¨¢­o¬  ¯opâpeâe  ¢e«¨ªo£o  ª­ï§ï a¢«a  A«eªca­¤po¢¨ç  o­
pa§peèa«  âo«ìªo  ¯o¤¢ep­y¢èyîcï  §a¤açy  co«­æa,  ­e  ¯p¨¤a¢aï  e©  ®á®¡o£o
§­açe­¨ï,  ¨  ¯p¨ c¢oe¬ ¬o£yçe¬ âa«a­âe  ¦¨¢o¯¨cæa c¯pa¢«ï«cï c ­¥î  «e£ªo ¨
¯pocâo 18.
     po¤o«¦aî eée ­e¬­o£o  o c¯oco¡­ocâ¨ ¨ o ­eycë¯­o¬ -- c ca¬o© î­®câ¨ --
¢«eçe­¨¨ cepo¢cªo£o âa«a­âa ª ªapâ¨­e.
     ‡aªo­ç¨¢ c¢oî ªo¬¯o§¨æ¨î ¯o¤ Ka¬e­­ë¬ ¬ocâo¬ ¢ p¨cy­ªe, ¤o¢o«ì­® âo­ªo¬
¨  câpo£o¬,  o­  ¯epeèe«  ª  ¦a­po¢o¬y  cî¦eây  --  ª  y«¨ç­o© cæ¥­ª¥  ­aè¨x
xa¬o¢­¨çecª¨x §aªoy«ªo¢.  Œa«ìç¨ª  ¨§  ¬acâepcªo©, ­a«e£ªe,  ¯¥à¥¡e¦a¢ çepe§
¤opo£y  ¯o  y¦e  §aâo¯âa­­o¬y  c­e£y,  «o¬¨âcï ¢  ¤¢epì ­   ¡«oªe ¬a«e­ìªo£o
ªa¡açªa  c  xapaªâep­o©  ¢ë¢ecªo©  ­a  o¡e¨x  ¯o«o¢¨­ax  ®¯èap¯a­­o©  ¤¢ep¨.
ˆ§¢o§ç¨ª, cêe¦¨¢è¨cì  ¨ ¯o¤¦a¢ pyª¨, âo¯çeâcï ­a ¬¥câe oâ ¬opo§æa; e£o ¡e«aï
«oèa¤ªa  -- çy¤o ªo«op¨âa ¯o ¯ïâ­a¬, ªoâopë¬¨ o­a ­e ycâã¯aeâ §aâo¯âa­­o¬y ¨
§ae§¦e­­o¬y c­e¦ªy, a  ¢ o¡ée¬  âo­e  ¯à¥-  ªpac­o ¢ë¤e«ïeâcï c¢oe© ­a¢®§­o©
âe¯«oâo©. ec¬oâpï ­a  ¯ep¢o¯«a­­®áâì c¢oe£o  ¯o«o¦e­¨ï  ¢ ªapâ¨­e, ¨§¢o§ç¨ª
cªpo¬­o ycây¯aeâ ¬a«ìç¨èªe ¯¥à¢e­câ¢o, ¨ £epoe¬ ¬a«e­ìªo© ªapâ¨­ª¨ ¯ocâa¢«e­
§a¬apaèªa; ¯o¢ëèe ¤¢¥à¨ y¦e §a¦¦e­ äo­apì -- ¤e«o ª ¢eçepy.
     Eée   ¬a«ìç¨ªo¬   Cepo¢   ­e   ¯po¯ycªa«   ­¨   o¤­o£o   ¬oâ¨¢a   ¦¨¢o©
¤e©câ¢¨âe«ì­ocâ¨, çâo¡ë ­e cx¢aâ¨âìcï §a ­e£o  opy¤¨e¬ xy¤o¦­¨ªa...  ƒop §¤®
¯o§¦e, ¯yâeèecâ¢yï ¯o „­e¯py, ¯o  ¬ecâa¬ ¡ë¢è¨x ‡a¯opo¦cª¨x  á¥ç¥© yªa§a­­ëx
¬­e  Kocâo¬apo¢ë¬,  ¬ë  ¢¬ecâe ¯epe¯pa¢«ï«¨cì  ­a ocâpo¢ •®àâ¨æy  ­a ¯apo¬e.
p¨câa­ì Xopâ¨æë oªa§a«acì ¯peªpac­o© po¢­o© ¯«®éa¤ìî ¯a«e¢o£o ¯ecªy,  ¦apªo
­a£peâo£o  co«­æe¬.   Špy£o¬  --   ­e¢ëcoª¨¥  £pa­¨â­ëe  âe¬­o-cepëe  cªa«ë,
¤a«ìèe--ªycâap­¨ª ¨ £o«y¡oe-£o«y¡oe ­¥¡®.
     Œë ¤o«£o  ¡po¤¨«¨  ¯o Xopâ¨æe,  ªa§a¢èe©cï  ­a¬ ¢ëªo¢a­­o©  ¨§  ç¨câ®£®
¯a«e¢o£o  §o«oâa  c  «¨«o¢ë¬¨  âe­ï¬¨,  c«e¯¨¢èe£o ­a¬ £«a§a  ­a pacªa«¥­­o¬
co«­æe, -- íâo ¢¯eçaâ«e­¨e co§¤a¢a«¨  £ycâo ¯oªpë¢a¢è¨e ¡o«ìè¨e ¯à®câpa­câ¢a
¯a«e¢ëe ¨¬¬opâe«¨. Oc¬aâp¨¢a«¨ ¬ë câapëe, y¦e ¬ecâa¬¨ § ¯axa­­ëe ªo«o­¨câa¬¨
§a¯opo¦cª¨e yªpe¯«e­¨ï; ¯¨«¨ y ªo«o­¨câo¢ ¯¨¢®;ycâa«¨ ¨§pï¤­o.
     o ­a ¤py£o© ¤e­ì, ªaª âo«ìªo ¬ë o¯pa¢¨«¨cì, ï y¢¨¤e«, çâo Ba«e­â¨­ y¦e
ªo¬¯o­yeâ xapaªâep­yî cæe­y ¨§ ¦¨§­¨ §a¯opo¦æe¢. Co ¬­oî ¡ë«¨ ¤¢e ¯peªpac­ëe
¨§«î¡«e­­ëe ­a¬¨ ª­¨¦ª¨ A­âo­o¢¨ça ¨ „pa£o¬a­o¢ -
         352
     "ˆcâop¨ï ªa§açecâ¢a ¢ î¦­opyccª¨x ¯ec­ïx ¨ ¡ë«¨­ax"  *. Œë §aç¨âë¢a«¨cì
í¯oco¬ “ªpa¨­ë, ¨ Cepo¢, ¯po¡ë¢ ¢ ª¨e¢cªo© £¨¬­a§¨¨ oªo«o ¤¢yx-âpex «eâ, y¦e
¯peªpac­o  c¬aªo¢a« cyâì  yªpa¨­cªo£o ï§ëªa.  o  ­e  ¤y¬a©âe, çâo  o­  ¢§ï«
ªaªyî-­¨¡y¤ì  ªa§e­­yî  cæe­y ¨§ ¯poç¨âa­­o£o; e£o  âe¬a ¡ë«a ¨§ ¦¨¢o© ¦¨§­¨
"«ëæape©", ªaª ¡y¤âo o­ ¡ë« y ­¨x ¢ capaïx-«a£epïx ¨ ¢¨¤e«  ¨x ¦¨§­ì ¢o ¢cex
¬e«oçax o¡¨xo¤a.
     „e©câ¢¨e  ¯po¨cxo¤¨â   ­a  ¯ecça­o©  ¯p¨câa­¨  ¯apo¬a  --  K¨çªac,  âaª
c«e¯¨¢èe© ­ac ¢çepa. ‡a¯opo¦æë ¯p¨¢e«¨ cî¤a ªy¯aâì c¢o¨x ªo­e©.
     ˆ ¢oâ ­a  ¡«ecâïée¬ câa«ì­o¬ „­¥¯pe,  ¯p¨ â¨xo© ¨ âe¯«o© ¯o£o¤e, ¬­o£¨e
ªo­¨,  ¯®¤a«ìèe  oâ ¡epe£a, y¦, ¢§¡¨¢aîâ £ycâyî ¡e«yî  ¯e­y ¤o  ­e¡ec; £o«ëe
x«o¯æë ¡apaxâaîâcï, èa«ïâ  ¢ âe¯«o©  ¢o¤e  ¤o y¯oe­¨ï,  ¡a«yïcì c  «oèa¤ì¬¨;
¢¤a«¨ ¯apo¬ ¤¢¨¦eâcï ­a  ¯ëèyée¬ âe¯«o¬ ¢o§¤yxe -- âaªo¢  äo­ ªapâ¨­ë; ca¬yî
cepe¤¨­y §a­¨¬aeâ  ¤o  çpe§¢ëça©­ocâ¨  ¯«acâ¨çecªaï cæe­a:  £o«ë©  §a¯opo¦eæ
câapaeâcï y¢«eçì ¢  ¢o¤y  c¢oe£o "çepâa", a íâoâ ¢§¢¨«cï ­a ¤ë¡ë  c  â¢ep¤ë¬
­a¬epe­¨e¬  ¢ëp¢aâìcï ¨ y­ecâ¨cì ¢  câe¯ì. Ko­ì ¤e«aeâ  ca¬ëe  ¤¨ª¨e ¯pë¦ª¨,
çâo¡ë c¡¨âì ªa§aªa  ¨«¨ o¡op¢aâì  ¯o¢o¤, a ªa§aª ¢êexa« ¯o é¨ªo«oâªy ¢ ¯ecoª
æe¯ª¨¬¨  ¯a«ìæa¬¨  ­o£  ¨ ªpe¯ªo  ¤ep¦¨â ¢epe¢ªy, o¡¬oâa¢ ee y ¤î¦¨x ªy«aªo¢
¬ycªy«¨câëx  pyª: ¢¨¤­®, çâo ­e  ycây¯¨â  c¢oe¬y çep­o¬y cªaªy­y.  Co«­eç­ëe
¡«¨ª¨  ­a  çep­o©  ¯oâ­o©  èepcâ¨  «oèa¤¨,  ¯o  ­a¯pï¦e­­ë¬  ¬ycªy«a¬  ¨  ¯o
§a£ope«o¬y   âe«y   ¯apy¡ªa   co§¤a¢a«¨   ¢ocx¨â¨âe«ì­yî  ªapâ¨­y,   ªoâopo©
¯o§a¢¨¤o¢a« ¡ë ¢cïª¨© ¡aâa«¨câ.
     Cepo¢  oçe­ì «î¡¨«  íâoâ cî¦eâ, ¨ ¯oc«e, ¢  Mocª¢e, y  ¬e­ï, o­  ­e pa§
¢o§¢paéa«cï ª ­e¬y, âo aª¢ape«ìî, âo ¬ac«o¬, âo ¢ ¡o«ìèe¬, âo ¢ ¬e­ìèe¬ ¢¨¤e
pa§pa¡aâë¢aï íây  «¨xyî ªapâ¨­ªy (ªa¦eâcï,  y  ˆ.  C.  Ocâpoyxo¢a  ecâì o¤¨­
¢ap¨a­â íâo© âe¬ë) 19.
     e§ ¤ocâaâoç­o£o  oc­o¢a­¨ï  ªaª-âo ycâa­o¢¨«ocì ¬­e­¨e,  çâo Cep®¢  ­e
¢«a¤e«  ªapâ¨­o© ¨ ­e «î¡¨« ee. ˆ ¬­e  xoçeâcï ¯o¢e¤aâì eée o¡ o¤­o© ªapâ¨­e
Cepo¢a, ªoâopo© ­e cy¦¤e­o ¡ë«o ï¢¨âìcï  ­a c¢eâ. Ee ¢¨¤e«¨ âo«ìªo §aªa§ç¨ª¨
--  yçe­aï ªo¬¨cc¨ï  oâ  Mocªo¢cªo£o  ¨câop¨çecªo£o ¬y§eï. a  o¤­o©  ¨§ câe­
¬y§eï  a¤¬¨­¨câpaæ¨e©  peèe­o  ¡ë«o ¨§o¡pa§¨âì  "Ky«¨ªo¢o  ¯o«e"  --  ¯o¡e¤y
„¬¨âp¨ï  „o­cªo£o. C  íâ¨¬  §aªa§o¬ o¡paâ¨«¨cì ª  Cepo¢y. Cepo¢ ¯p¨­ï«cï  §a
äpecªy  c ¡o«ìè¨¬  ¯o¤êe¬o¬. ë« c¤e«a­ ícª¨§,  ¨  ªapâ¨­a  ¡ë«a y¦e ­açaâa.
Ko¬¨cc¨ï   §aªa§ç¨ªo¢  ¯o¦e«a«a  ¢¨¤eâì,  çâo  ¨§o¡pa§¨«  xy¤o¦­¨ª.  ’yâ   ¨
o¡pë¢aeâcï ¢ce  pa§o¬... Ÿ c«ëxa« âo«ìªo, çâo ¯oc«e ¯oceée­¨ï ªo¬¨cc¨¨ Cepo¢
ï¢¨«cï  ­a  ¤py£o©  ¤e­ì ª ¯pe¤ce¤aâe«î  ¬y§eï ¨ o¡êï¢¨«, çâo  o­ oâ  §aªa§a
ªapâ¨­ë ce© oâªa§ë¢aeâcï.
     Ÿ  oçe­ì  ¡oîcì,  çâo   ªo¬¨cc¨ï  ­e  ¯o­ï«a  op¨£ï­a«ì­o©   ªo¬¯o§¨æ¨¨
xy¤o¦­¨ªa, ¨ ¤e«o paccâpo¨«ocì ª ¡o«ìèo¬y y¡ëâªy ¤«ï ¨cªyccâ¢a.
     *   Toç­oe  §a£«a¢¨e:   "ˆcâop¨çecª¨e   ¯ec­¨  ¬a«opãccªo£o  ­apo¤a.  C
o¡êïc­e­¨ï¬¨ ‚. A­âo­o¢¨ça ¨ M. „pa£o¬a­o¢a", â. I ¨ II. K¨e¢, 1874--1875.
         353
     Cepo¢  ¢ce£¤a  âaª  ­o¢,  ¯pa¢¤¨¢  ¨ xy¤o¦ecâ¢e­, çâo  e£o  ­a¤o §­aâì,
«î¡¨âì, ¨ âo«ìªo âo£¤a §p¨âe«ì ¯o©¬eâ, oæe­¨â e£o ¨ ¡y¤eâ ¢ ¡o«ìè¨x ¡apëèax.
o ¤«ï âaªo£o oâ­oèe­¨ï ­a¤o ¡ëâì ¨cª«îç¨âe«ì­ë¬ «î¡¨âe«e¬.
     aè¨ §aªa§ç¨ª¨ ¨ oco¡e­­o yçe­ëe, ª­¨¦­ëe «î¤¨ ¯o«­ë câo«ì ¨§«î¡«e­­ë¬¨
¡a­a«ì­ocâï¬¨  "¨câop¨çecªo£o" ¨cªyccâ¢a;  âpe¡o¢a­¨ï  ¨x  --  ycâa­o¢«e­­ëe
âpa¤¨æ¨¨ oâ¦¨¢è¨x y¦e ¢ªyco¢, a  £«a¢­oe -- c  ¯po§a¨çecªoî o¡câoïâe«ì­ocâìî
o­¨  âpe¡yîâ  ¢ë¯o«­e­¨ï âaª¨x  ­e¢o§¬o¦­ëx  ¬e«oçe©,  âaªo©  ¯o¤çepª­yâocâ¨
co¤ep¦a­¨ï ªapâ¨­ë, çâo ¨câ¨­­o¬y xy¤o¦­¨ªy  y£o¤¨âì ¨¬ âpy¤­o. ˆ Cepo¢, ªaª
xapaªâep æe«ì­o£o xy¤o¦­¨ªa, ª íâo¬y ­e ¡ë« c¯oco¡e­; ¨ o­ oâªa§a«cï.
     Cepo¢, ªaª  To«câo©, ªaª  —exo¢,  ¡o«ee  ¢ce£o ­e­a¢¨¤e« o¡é¨e ¬ecâa  ¢
¨cªyccâ¢e --  ¡a­a«ì­ocâì,  èa¡«o­­ocâì. ’yâ  y¦ o­ ¤e«a«cï  ­e¯o¤cây¯e­.  A
cªo«ìªo ­aèe© ¤a¦e o¡pa§o¢a­­o© ¯y¡«¨ª¨ ¢oc¯¨âa­o ­a  o¡opªa­¨¨ ¡a­a«ì­ocâ¨,
o¡é¨x ¬ecâ ¨ ¨§¡¨âo© op¤¨­ap­ocâ¨. Ha¯p¨¬ep  B¨ªâopy  Bac­eæo¢y e¤¢a y¤a«ocì
¡ëâì  o¯pe¤e«e­­ë¬ ª pa¡oâa¬  ¢o  B«a¤¨¬¨pcªo¬  co¡ope.  ˆ  ¢ ¯ep¨o¤  ca¬o£o
¡o«ìèo£o ¯o¤êe¬a e£o  xy¤o¦ecâ¢e­­®£o  â¢opçecâ¢a  ¢  pe«¨£¨o§­o© ¦¨¢o¯¨c¨ ª
­e¬y  ¨  ªo¬¨cc¨ï  ¨  ¤yxo¢e­câ¢o oâ­oc¨«¨cì oçe­ì  cªe¯â¨çecª¨, a  ¢  ¤yèe,
­a¢ep­o,  oâ¢opaç¨¢a«¨cì  oâ ¥£o£«y¡oª¨x  co§-¤a­¨©,  ­e  ¯o­¨¬a«¨  ¨x:  íâa
¦¨¢ocâì  ¡ë«a  ­e  ¨x­e£o  ¯p¨xo¤a.  A  ªo£¤a  ¯oï¢¨«¨cì   .  C¢e¤o¬cª¨©  ¨
Koâap¡¨­cª¨© c  ca¬o© ¨§¡¨âo© op¤¨­ap­ocâìî §ae§¦e­­o©  ¨âa«ìï­é¨­ë ¨  ªo£¤a
o­¨,  ­e  §a¤a¢aïcì  oco¡o, op¤¨­ap­o  ¯¨ca«¨ e¢a­£e«ìcª¨e  cî¦eâë  co c¢o¨x
äoâo£paä¨çecª¨x íâî¤o¢,  c  ¢ï«ë¬ ¤o  c«e¯oâë,  ¨§¡¨âë¬  p¨cy­ªo¬,  c ¯oè«o©
pacªpacªo©  ªoe-ªaª oâ  ce¡ï  ¢ce© ªapâ¨­ë, -- ¤yxo¢e­câ¢o  xopo¬ §a¯e«o  ¨¬
a««¨«y©î  ¨  ªo¬¨cc¨ï  ¯oçy¢câ¢o¢a«a  ce¡ï  c¯oªo©­o, c  ¯o«­ë¬  ¤o¢ep¨e¬  ª
xy¤o¦­¨ªa¬, ªoâopëe âaª ¯peªpac­o ¯oâpaä¨«¨ cpa§y ­a ¨x ¢ªyc20.
     ‚oâ  ¨  c  ca¬¨¬  B¨ªâopo¬  Bac­eæo¢ë¬:  ªo£¤a  o­  ycâa«   oâ   c¢oe£o
pe«¨£¨o§­o£o ¯o¤êe¬a, çâo âpe¡o¢a«o  ¡o«ìè¨x c¨«  xy¤o¦­¨ªa, ¨  ¯o¤ o¡aï­¨e¬
¢¨§a­â¨©æe¢,   ¨§yçaï   ¨x,   ­e§a¬eâ­o  ¯epexo¤¨«  ¯oçâ¨   ª  ¬exa­¨çecªo¬y
ªo¯¨po¢a­¨î ¨x  o¡pa§æo¢ ¨ câa«  ¯o¢âopïâì y¦e ¬epâ¢yî ¢¨§a­â¨©é¨­y æe«¨ªo¬,
e£o oco¡e­­o  câa«¨  ¯poc«a¢«ïâì §a íâ¨ xo«o¤­ëe pa¡oâë,  ¨  §aªa§ë  ª  ­e¬y
¯o¢a«¨«¨,  ¨  e£o  âo«ìªo c  íâ¨x ¯op câa«¨  cç¨âaâì  a¢âop¨âeâo¬ æepªo¢­o£o
¨cªyccâ¢a.
     ‡a¬eçaâe«ì­o,  çâo  âe¯epì  ¤a¦e  ¬o«o¤ëe  apx¨âeªâopë  ­aè¨  ­acâo«ìªo
y¢«eçe­ë  pa¡cª¨¬  ¯o¤pa¦a­¨e¬  câapë¬ ­o¢£opo¤cª¨¬  pe¬ec«e­­¨ªa¬, çâo  y¦e
¬¨pïâcï âo«ìªo c ¯p¨¯opoxo©  *, ªoâopaï ¯paªâ¨ªyeâcï ¨ªo­o¯¨cæa¬¨ y¦e  ¡o«ee
¯ïâ¨coâ «eâ ¡e§ ¨§¬e­e­¨©.
     A ¬e¦¤y  âe¬  ¢  âex ¦e ­o¢£opo¤cª¨x o¡pa§ax  ¬o¦­o ­a©â¨ oçe­ì  æe­­ëe
y­¨ª¨:  âa«a­â«¨¢ëe  ¬acâepa  ¨  âo£¤a  ¢ë¡¨pa«¨cì   ¨§  pyâ¨­ë  y¯a¤ªa  y¦e
§acªopy§«o© ¢¨§a­â¨©cªo© ¬a­epë, o¦¨¢«ï«¨ c¢o¨ o¡pa§a ¦¨¢ë¬¨
     * p¨¯opoxa -- c¯oco¡ ¬exa­¨çecªo£o ­a­ece­¨ï ªo­âypa ¦¨¢o¯¨cæa¬¨.
         354
     â¨¯a¬¨ ¢oo¡pa¦e­¨ï. Tpo£aâe«ì­o  ¡ë«o  ¢¨¤eâì ­a ¯oc«e¤­e© ¢ëcâa¢ªe ¯p¨
cêe§¤e  xy¤o¦­¨ªo¢  ¢  Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢,  ªaª  ­o¢£opo¤æë-¦¨¢o¯¨cæë ¨cªa«¨
â¨¯o¢  ª­ï§e©  op¨ca  ¨  ƒ«e¡a,  ªaª y£a¤ë¢a«¨ xapaªâepë ¨ ¢­oc¨«¨ ¦¨§­ì  ¢
pe«¨£¨o§­yî  ¦¨¢o¯¨cì.   âo  ca¬oe  ¦¨¢o©  câpye©  ¡¨«o   ¨  oc¢e¦a«o   ¢cî
¯ep¢o­aça«ì­yî  pe«¨£¨o§­yî  ¦¨¢o¯¨cì  B¨ªâopa  Bac­eæo¢a.   ˆ  íâ¨   o¡pa§a
cocâa¢«ïîâ ¨câ¨­­ë© pe­ecca­c ­aèe£o æepªo¢­o£o po¤a ¦¨¢o¯¨c¨.
     Ba«e­â¨­  A«eªca­¤po¢¨ç c oco¡e­­oî câpacâìî «î¡¨«  ¦¨¢oâ­ëx., †¨¢o, ¤o
­epa§¤e«ì­o© ¡«¨§ocâ¨ á ca¬¨¬ co¡oî o­ çy¢câ¢o¢a«  ¢cî ¨x op£a­¨çecªyî cyâì.
ˆ íâo ¢ëpa¦a«ocì ­e¢o«ì­o ¢ ca¬o¬ ¤a¦e ¬a«e©èe¬ ¦ecâe, ªo£¤a o­  ­a¬epe¢a«cï
¯pe¤câa¢¨âì ªo£o-­¨¡y¤ì ¨§ cyéecâ¢ ¦¨¢oâ­o£o ¬¨pa'.
     C¢¨­ìî  «¨,  ªo­ï,  ¬e¤¢e¤ï ¨«¨ o¡e§ìï­y xoâe« o­  ¨§o¡pa§¨âì, o­ o¤­¨¬
­a¬eªo¬  §acâa¢«ï«  ¤o  y¯a¤y xoxoâaâì oâ ¢ocâop£a ¬o¨x  ¤eâe©, ¤«ï  ªoâopëx
"A­âo­" ¡ë« ¢ce£¤a  ca¬ë¬ ¦e«a­­ë¬ £ocâe¬ ¨ ca¬ë¬ a¢âop¨âeâ­ë¬ câapè¨­o© ¤«ï
peèe­¨ï ¢cïª¨x ­e¤opa§y¬e­¨©, ­e¢e¤e­¨© ¨ ¯pe¬y¤pocâe©.
     ë«  ­e¡o«ìèo©  §aªa§eæ oâ A.  ˆ.  Ma¬o­âo¢a: ª  ¡ac­ï¬ Kpë«o¢a c¤e«aâì
­ecªo«ìªo  ¨««îcâpaæ¨© ¨§  ¦¨¢oâ­o£o æapcâ¢a. Ba«e­â¨­ A«eªca­¤po¢¨ç §a¤y¬a«
c¤e«aâì cep¨î o¤­¨x ªo­âypo¢. ˆx, ¢epoïâ­o, ¬o¦­o ¤ocâaâì ¨ ¢¨¤eâì, ¨ câo¨â:
o­¨  ¤ocâa¢«ïîâ  £po¬a¤­oe  ­ac«a¦¤e­¨e  xapaªâep­ocâìî  ¨  ¢a¦­ocâìî  c¢oe©
"ca¬ocâ¨". pe«ecâ­ëe p¨cy­ª¨, ï ¨x oçe­ì «î¡«î.
     ’aª¦e   ecâì   ¤eâcªaï   ª­¨¦ªa   ¨§¤a­¨ï   A.   Ma¬o­âo¢a   ¢  Mocª¢e;
p¨cy­ª¨-aª¢ape«¨ Cepo¢a -- ¤¨¢­ëe ¢eé¨æë 2:.
     o ¡o«ee ¢ce£o ¢ª«a¤ë¢a«  o­ ¤yèy  ¢  äop¬ë ¨ oçepâa­¨ï «oèa¤¨.  ’yâ y¦
¬o¦­o §a¡ëâì  ¢ce ¯poçee ¯p¨ ¢§£«ï¤e  ­a e£o í­ep£¨ç­ë©  ªapa­¤aè ¨«¨  ¯epo,
ªo£¤a c¬e«ë© ¨  y¢epe­­ë© èâp¨x  e£o  o¡p¨co¢ë¢aeâ câpacâ­yî ¬op¤y ­a oc­o¢e
ªpac¨¢o£o  çepe¯a  «oèa¤¨  ¨«¨  ¡o©ªo  x¢aâaeâ  âpe¯eéyéyî  ­o§¤pî,  £«y¡oªo
op£a­¨çecª¨  ¯oca¦e­­ë© £«a§...  ¤a ¢ce, ¢ce ¨ ¯epe¤­¨e ¬ëée«ª¨  ªo«e­oª,  ¨
¯ocâa­o¢ªy  £py¤¨ ¯o¤ èe©­ë¬¨  ¬ycªy«a¬¨, ¨ pe¡pa,  ¢  ªpy¯, ¨ x¢ocâ, ¨ yè¨,
yè¨... Ax, ªaª o­ ¢ce  íâo £opïço çy¢câ¢o¢a«!  ˆ¡o £opïço «î¡¨«  ¨  ¦¨« ¢ce¬
cep¤æe¬ ¯p¨ ¬ëc«¨ ¨ çy¢câ¢e o¡ íâ¨x ­aè¨x ¬e­ìè¨x ¡paâìïx.
     Eée c î­ocâ¨ ‘epo¢ ¡ë« xopoè¨© ­ae§¤­¨ª. ‚ A¡pa¬æe¢e y  Ma¬o­âo¢ëx ¡ë«o
¬­o£o  ¢epxo¢ëx   «oèa¤e©;  çacâo  Ca¢¢a  ˆ¢a­o¢¨ç  ycâpa¨¢a«  ªa¢a«ìªa¤ë  c
£ocâï¬¨22.  Hacçeâ «oèa¤e© ¡ë«o  "¯pocâo", ¨  Cepo¢ (¯ïâ­a-¤æaâ¨-èecâ­a¤æaâ¨
«eâ) co¢ce¬ ­e ¡oï«cï e§¤¨âì ­a  ¯oçâ¨ ¯o«y¤¨ª¨x «oèa¤ïx. Oco¡e­­o oâ«¨ça«cï
¯o«ycy¬acèe¤è¨©  ¬o«o¤o© ªo­ì Ko¯ªa. Pyccªoe  "a¢ocì" çacâo  ¡ë¢aeâ ¯p¨ç¨­oî
¡o«ìè¨x ­ecçacâ¨© c «oèa¤ì¬¨; y ­ac ­e ¢ xo¤y ¬y­¤èâyª¨, a ­a o¤­o¬ âpe­§e«e
­eªoâopëx  «oèa¤e©  pe¯èâe«ì­o  ­e¢o§¬o¦­o  y¤ep¦aâì  ¨   ocâa­o¢¨âì.   ‚ce¬
¨§¢ecâ­o,  çâo  ­aè¨ pyccª¨e «oèa¤¨ y­ocïâ. oc«e ªaªo£o-­¨¡y¤ì èy¬a, c¢¨câa
o­¨ ¢¤py£ ¢xo¤ïâ ¢ pa¦ ¨ ­ecyâ ªy¤a ¯o¯a«o ¡e§ ¯a¬ïâ¨.
     Ÿ  ca¬  ¯o¯«aâ¨«cï   §a  ­e¢e¤e­¨e  xapaªâepa  Ko¯ª¨.  Haèa  ªa¢a«ìªa¤a
¯o¤êe§¦a«a ª Xoâìªo¢y ¬o­acâëpî; ¨§ ocâa­o¢¨¢èe£ocï  ¯oe§¤a ¡o£o¬o«ìæë ¢ëè«¨
¯oª«o­¨âìcï £po¡a¬  po¤¨â¥«e©  ¯pe¯o¤o¡­o£o ‘ep£¨ï Pa¤o­e¦cªo£o. “§ªaï y«¨æa
oâ ¯o«oâ­a ¤o ¬o­acâëpï ­a ¯poâï¦e­¨¨ çeâ¢epâ¨ ¢ep-
         355
     câë ¡ë«a ¯o«­a ¨¤yé¨¬¨ ¯pï¬o cpe¤¨ ¤opo£¨, §a¯o«­ïï ¢ce ¯pocâpa­câ¢o. Ÿ
exa« ­a Ko¯ªe, ­e §­aï ­¨çe£o o e£o ­pa¢e; ¢¨¤e« pa­ìèe ­e pa§, çâo Cepo¢ ­a
­e¬ e§¤¨« co¢ce¬ ¡«a£o¯o«yç­o ¨ ¯pocâo.
     Pa§¤a«cï  o£«yè¨âe«ì­ë©  c¢¨câ  «oªo¬oâ¨¢a; ¬o©  Ko¯ªa ¢¤py£  ocaâa­e«,
¢§¢¨«cï  ¨  ¯ycâ¨«cï ¯pï¬o ¢ âo«¯y ¯o y§ªo© y«¨çªe; ¢ce ¬o¨ yc¨«¨ï  y¤ep¦aâì
Ko¯ªy ­e  ¯o¤e©câ¢o¢a«¨: o­ y¦e c¢a«¨« o¤­o£o ¡o£o¬o«ìæa... ¢oâ ¨ ¤py£o£o; ï
e¤¢a ¬o£y  ªp¨çaâì... ¢ce  o£«ï¤ë¢aîâcï,  ¢§¬ax¨¢aîâ pyªa¬¨,  ªp¨çaâ  çâo-âo
cy¬acèe¤èe¬y ce¤oªy, âo ecâì ¬­e, c pa§­ë¬¨  ­e«ecâ­ë¬¨ ¯p¨«a£aâe«ì­ë¬¨... Ÿ
c¢a«¨« c ­o£ y¦e çe«o¢eª  ¤ecïâoª ¨  câapa«cï §a o¤¨­ ¯o¢o¤ ­a¯pa¢¨âì e£o ­a
§a¡op ¤o¬a ¯poâ¨¢ y«¨æë. ¨çe£o  ­e  ¡pa«o o¤ype«o£o  cªaªy­a,  ¯oªa  o­  ­e
y¤ap¨«cï £py¤ìî o¡ §a¡op...
     A  ¯oc«e, ¯o¤ ¬y­¤èâyªo¬, íâoâ ¦e Ko¯ªa å®¤¨« ¯peªpac­o, ¨ Cepo¢ cç¨âa«
e£o "á¢o¨¬ Ko¯ªo©"  ¨ oco¡e­­o  «î¡¨«  ¨  çacâo e§¤¨« ­a ­e¬ ¤a¦e  ­a  o¤­o¬
âpe­§e«e.
     O­, To­ï,eée ¤o­aè¨¢a«  â®£¤a c¢oî cepyî £¨¬­a§¨çecªyî è¨­e«ì ¨§ K¨e¢a.
Œë  âo«ìªo  çâo  c¤¥«a«¨  ¡o«ìèoe  ¯yâeèecâ¢¨e  ¯o  „­e¯py,   ¯o  ªepçe­cª¨¬
co«o­çaªa¬ ¡ë«¨ ¢  O¤ecce, Ce¢acâo¯o«e, axç¨capae, £¤e âaª¦e e§¤¨«¨ ¢epxa¬¨
¢  —yäyâ-Ka«e.  Šaª  oâcâa¢­o©  £¨¬­a§¨câ,  To­ï oâ¯opo«  oâ  c¢oe£o  cepo£o
äop¬e­­o£o ¯a«ìâo ïc­ëe ¯y£o¢¨æë ¨ ¯p¨è¨« ªaª¨e-âo èâaâcª¨e.
     Bc¯o¬¨­aeâcï çepâa e£o xapaªâepa: o­ ¡ë« ¢ecì¬a cepìe§e­  ¨ op£a­¨çecª¨
æe«o¬y¤pe­, ­¨ªo£¤a ­¨ªaªo£o æ¨­¨§¬a, ­¨ªaªo©  «¦¤ ­e  ¡ë«o  ¢  ­e¬ c ca¬o£o
¤eâcâ¢a.  ‚  K¨e¢e  ¬ë ocâa­o¢¨«¨cì  y  H.  ˆ. Mypaèªo, yçpe¤¨âe«ï  ª¨e¢cª¨x
p¨co¢a«ì­ëx  ª«acco¢ (¬oe£o aªa¤e¬¨çecªo£o âo¢ap¨éa eée ¯o £o«o¢­o¬y ª«accy)
23. Beçepo¬ ¯p¨èe« eée o¤¨­ ¯poäeccop, oxoâ­¨ª ¤o äp¨¢o«ì­ëx a­eª¤oâæe¢.
     --  ƒoc¯o¤a, -- §a¬eâ¨« ï pa§¡o«âa¢è¨¬cï ¤py§ìï¬, -- ¢ë pa§¢e ­e ¢¨¤¨âe
ce£o î­o£o c¢¨¤eâe«ï! ‚e¤ì ¢ë e£o pa§¢paéaeâe!
     -- Ÿ ­epa§¢paâ¨¬,-- y£pî¬o ¨ £po¬ªo cªa§a« ¬a«ìç¨ª Cepo¢.
     O­  ¡ë« ¢oo¡ée ¬o«ça«¨¢, cepìe§e­ ¨ ¬­o£o§­aç¨âe«e­. âo ocâa«ocì ¢ ­e¬
­a  ¢cî  ¦¨§­ì.  ˆ  ¢¯oc«e¤câ¢¨¨,  y¦e  ¢§poc«ë¬ ¬o«o¤ë¬  çe«o¢eªo¬,  Cepo¢,
ªa¦eâcï,  ­¨ªo£¤a ­e y¢«eªa«cï  yxa¦¨¢a­¨e¬  §a ¡apëè­ï¬¨. O ­e¬ ­e¤o¯ycâ¨¬a
¬ëc«ì -- §a¯o¤o§p¨âì e£o ¢ pa§¢paâe.
     ‚  A¡pa¬æe¢e  y  C. ˆ.  Ma¬o­âo¢a  ¦¨«ocì  ¨­âepec­o:  ¦¨§­¥­­o-¢ece«o.
Cªo«ìªo ¡ë«o ¯«e¬ï­­¨æ ¨ ¤py£¨x ¯o¤pocâªo¢ ¢cex ¢o§pacâo¢, ¢o æ¢eâe ªpacoâë.
H¨ªo£¤a "A­âo­", ªaª e£o  ¯po§¢a« Cepe¦a Ma¬o­âo¢, ­e ¯o¤¢ep£a«cï co câopo­ë
§pe«ëx §a¢ce£¤aâae¢ ¯o¤âpy­¨¢a­¨î ­acçeâ ä«¨pâa, -- e£o ­e ¡ë«o. ˆ, ­ec¬oâpï
­a  ­ey¬o«ªae¬o ¯po¨§­oc¨¬oe ¨¬ï  "A­âo­"  ¬¨«ë¬¨ î­ë¬¨ £o«oca¬¨, ¢ce §­a«¨,
çâo  A­âo­  ­e ¡ë«  ¢«î¡«e­.  ˆc¯o«­ïï ¢ce¢o§¬o¦­ëe  ¯pocì¡ë  oçapo¢aâe«ì­ëx
c¢epcâ­¨æ, o­ ocâa¢a«cï câpo£o  ªoppeªâ­ë¬  ¨ èyâ«¨¢o cypo¢ë¬. H¨çâo e£o  ­e
¡pa«o. ˆ ªaª-âo ­eo¦¨¤a­­o o­ ¦e­¨«cï ¨ câa« ¢¤py£ cepìe§­ë©  xo§ï¨­o¬ c¢oe©
ce¬ì¨. ˆ  ¦e­¨«cï  o­  co¢ce¬  ¢  ¤py£o¬  ªpy£y,  ­e¨§¢ecâ­o¬  ¬a¬o­âo¢cªo¬y
o¡éecâ¢y. ˆ ¯p¨­ïâ ¡ë« o¯ïâì ¡e§ c¬eèªo¢ ¨ y¯peªo¢, ¯o-¯pe¦­e¬y.
         356

        VI
        EƒO “E†„EHˆŸ
     —e«o¢eª ¡e§ y¡e¦¤e­¨©  --  ¯ycâe«ì£a,  ¡e§  ¯p¨­æ¨¯o¢  -- o­  ­¨çâo¦­aï
­¨ªçe¬­ocâì.  „a¦e ¨ ¯p¨ ¡o«ìèo¬ âa«a­âe  ¡ec¯p¨­æ¨¯­ocâì  ¯o­¨¦aeâ «¨ç­ocâì
xy¤o¦­¨ªa: ¢ ­e¬ çy¢câ¢yeâcï pa¡ ¨«¨ ¯oâepï­­ë© çe«o¢eª.
     Cepo¢ ¡ë«  çe«o¢eª £«y¡oªo y¡e¦¤e­­ë©; ­¨ªo£¤a ¯oçâ¨  ­e ¢ëcªa§ë¢aïcì ¨
­e  §aï¢«ïï  c  ¯e­o©  y  pâa  c¢oe£o  ¢o§¬yée­¨ï çy¦¨¬¨  £pexa¬¨,  o­ ¤a¢a«
çy¢câ¢o¢aâì ¢ce¬ co¯p¨ªaca¢è¨¬cï c ­¨¬, çâo e¬y ­e§­aªo¬a c¤e«ªa c co¢ecâìî.
     ec¬oâpï ­a  ¢ce  ¢ëpa¦e­­ëe ­eo¤­oªpaâ­o ¯o¦e«a­¨ï  Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢
¨¬eâì e£o  ¯poäeccopo¬-pyªo¢o¤¨âe«e¬  ¢  ¢ëcèe¬ xy¤o¦ecâ¢e­­o¬  yç¨«¨ée,  o­
câa¢¨« e© ­e¢ë¯o«­¨¬ëe yc«o¢¨ï -- c«o¢o¬, ¢cïçecª¨ oâªa-§ë¢a«cï.
     A  ¢¯oc«e¤câ¢¨¨  o­  ¯o¤a«  ¤a¦e §aï¢«e­¨e  ¢  o¡éee  co¡pa­¨e Aªa¤e¬¨¨
xy¤o¦ecâ¢ o¡  ¨cª«îçe­¨¨  e£o ¨§ ç¨c«a ¤e©câ¢¨âe«¢­ëx ç«e­o¢ Aªa¤e¬¨¨, ªo£¤a
o¡­apy¦¨«ocì ee  ¡e§pa§«¨ç­oe  oâ­oèe­¨e ª  c¢oe© a¢âo­o¬­o© âpa¤¨æ¨¨. Bëxo¤
íâoâ  o­ co¢epè¨«  ­e«e£ªo.  O­  ¤a¦e  o¡paâ¨«cï  ªo ¬­e c  ¯¨cì¬o¬, y¡e¦¤aï
pa§¤e«¨âì e£o peèe­¨e. ˆ§  ¤py£¨x ¨câoç­¨ªo¢  ï §­a«, çâo o­  ¡ë« ­e  co¢ce¬
¯pa¢; ¬­e oco¡e­­o ¦a«ì ¡ë«o âepïâì e£o ¨§ ªpy£a  aªa¤e¬¨ªo¢. Ÿ c¯op¨« c ­¨¬
¨ co¢eâo¢a« ­e ¢ëxo¤¨âì.
     oc«e  íâo£o c«yçaï  ¨ ­ecªo«ìª¨x  ­acâo©ç¨¢ëx §aé¨â c¢oe£o  ¢ëxo¤a  o­
¯oçâ¨ ¯pep¢a« co ¬­oî ¢cïª¨e oâ­oèe­¨ï -- ¨ ¢ëèe«.
     ’p¨ ªpy¯­ëx ¨¬e­¨ ¢ëè«¨ ¨§ cocâa¢a  aªa¤e¬¨ªo¢ -- ¤e©câ¢¨â¥«ì­ëx ç«e­o¢
Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢. ep¢ë© -- ‚. „. o«e­o¢ -- eée ¯p¨ ca¬o¬ ­aça«e ¤e©câ¢¨©
£paäa ˆ. ˆ. To«câo£o ¯o ­o¢o¬y  ycâa¢y. B¯poçe¬,  ‚. „. o«e­o¢ äop¬a«ì­o ­e
§aï¢«ï« o c¢oe¬  ¢ëxo¤e, ­o oâªa§a«cï  ¯ocây¯¨âì ¢ ¯poäeccopa-pyªo¢o¤¨âe«¨ ¨
­¨ªo£¤a ­e ¯oceéa« o¡é¨x co¡pa­¨© Aªa¤e¬¨¨.
     Bâopo© -- ‚.  M. Bac­eæo¢ -- peè¨âe«ì­o ¨  ¡ec¯o¢opoâ­o  §aï¢¨« o c¢oe¬
¢ëxo¤e ¯oâo¬y,  çâo a¤¬¨­¨câpaæ¨ï Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢ ­e  cy¬e«a ¯pe¤y¯pe¤¨âì
¬¨â¨­£a yçe­¨ªo¢, ªoâopëe ¢op¢a«¨cì ¢ aªa¤e¬¨çecª¨e §a«ë, ªo£¤a ¨x pa§o£­a«¨
¨ ¢ëâec­¨«¨ oâo¢cî¤y. ‚ §a«ax Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦eáâ¢ ¢ íâo ¢pe¬ï ¡ë«¨ ¢ëcâa¢«e­ë
¨ªo­ë  Baá­eæo¢a  --  e£o  ¯o«­aï  ¢ëcâa¢ªa...  Bac­eæo¢  ­e  ¬o£  ¯epe­ecâ¨
­ey¢a¦e­¨ï ¯o«¨â¨çecª¨ ¢o§¡y¦¤e­­o© âo«¯ë ª ¨cªyccâ¢y, ¯ocâa¢¨¢  íâo y¯peªo¬
Aªa¤e¬¨¨, ¨ ¢ëèe« ¨§ ee cocâa¢a.
     Cepo¢ âaª¦e y¯peªa« Aªa¤e¬¨î, ­o co¢ce¬ ¢ ¤py£o¬: ¢ ­e¤ocâaâªe y¢a¦e­¨ï
ª ¯o«¨â¨çecª¨¬ ¨­âepeca¬ ¯po¡y¤¨¢èe©cï ¦¨§­¨ pyccªo£o o¡éecâ¢a.
     ˆ§ oªo­ Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢ o­  ¡ë« c«yça©­ë¬ §p¨âe«e¬ câpaè­o© câpe«ì¡ë
¢ âo«¯y ­a  ïâo© «¨­¨¨ Bac¨«ìe¢cªo£o ocâpo¢a. Aâaªa  ªa§aªo¢  ­a ¡e§opy¦­ë©
­apo¤ ¯po¨§oè«a ¯epe¤ e£o £«a§a¬¨; o­ c«ëèa« ¢ëcâpe«ë, ¢¨¤e« y¡¨âëx 24...
         357
     C  âex  ¯op  ¤a¦e  e£o ¬¨«ë© xapaªâep ªpyâo  ¨§¬e­¨«cï: o­ câa«  y£pî¬,
pe§oª, ¢c¯ë«ìç¨¢ ¨ ­eâep¯¨¬; oco¡e­­o y¤¨¢¨«¨ ¢cex e£o ªpa©­¨e  ¯o«¨â¨çecª¨e
y¡e¦¤e­¨ï,  ¯oï¢¨¢è¨ecï  y  ­e£o ªaª-âo  ¢¤py£;  c  ­¨¬ ¯oâo¬  íâo£o ¢o¯poca
¨§¡e£a«¨ ªacaâìcï...
     Hepe¤ªo ¯p¨xo¤¨«ocì c«ëèaâì co câopo­ë:
     --  Cªa¦¨âe, çâo âaªoe ¯po¨§oè«o c Cepo¢ë¬? E£o y§­aâì ­¥«ì§ï: ¦e«ç­ë©,
pa§¤pa¦¨âe«ì­ë©, y£pî¬ë© câa«...
     --  Ax,  ¤a!  Pa§¢e ¢a¬ ­e¨§¢ecâ­o!  Šaª  ¦e! O­ ¤a¦e ícª¨§  íâo© cæe­ë
­a¯¨ca«, e¬y ¤o¢e«ocì ¢¨¤eâì íâo ¨§ oªo­ Aªa¤e¬¨¨ 9 ï­¢apï 1905 £o¤a 25.
     ˆ§ “ç¨«¨éa  ¦¨¢o¯¨c¨, ¢aï­¨ï ¨ §o¤çecâ¢a Cepo¢  ¢ëèe« âaª¦e ¯o ¯p¨ç¨­a¬
"­e§a¢¨cïé¨¬". ƒy¡ep­aâopo¬ ¨«¨ £pa¤o­aça«ì­¨ªo¬, ­e ¯o¬­î, ­e ¡ë«a ¤o¯yée­a
ª §a­ïâ¨ï¬ ¢ yç¨«¨ée âa«a­â«¨¢aï yçe­¨æa ¯o cªy«ì¯âype ƒo«y¡ª¨­a, o ªoâopo©,
ªaª o  ¤apo¢¨âo© xy¤o¦­¨æe, x«o¯oâa« ¢ yç¨«¨é­o¬ co¢eâe  Cepo¢. o«yç¨¢ íâoâ
oâªa§ £y¡ep­aâopa, yç¨«¨é­ë© co¢eâ ¡ë« c¬yée­, ­o ¢ ªo­æe ªo­æo¢ ¯o¤ç¨­¨«cï.
ˆ, ªo£¤a peèe­o ¡ë«o ¯o¤ç¨­¨âìcï ¢e«e­¨î ­aça«ìáâ¢a, Cepo¢ cªa§a«, çâo o­ ­e
¬o¦eâ ocâa¢aâìcï  ¢  yç¨«¨ée, £¤e ¯o  c¢oe¬y yc¬oâpe­¨î  £pa¤o­aça«ì­¨ª (¨«¨
£y¡ep­aâop) ¬o¦eâ ¨cª«îçaâì «yçè¨x yçe­¨ªo¢, ¨ ¢ëèe«.
     „o¯¨cë¢aï íâ¨ câpoª¨, co§­aî, ªaª o­¨ ­e¨­âepec­ë, ­o çâo ¤e«aâì? -- ­e
¢ë¤y¬ë¢aâì  ¦e ¬­e  po¬a­a, ¤a  eée  o âaªo¬  ¯a¬ïâ­o¬  ¢ce¬,  §a¬eçaâe«ì­o¬
xy¤o¦­¨ªe!
     ‹ìî¨c ¢ c¢oe©  ¡¨o£paä¨¨ ƒ¥âe £o¢op¨â: "Ec«¨ ƒ¥âe ¨­âepec­o  ¯¨ca«, íâo
­e  y¤¨¢¨âe«ì­o:  o­   £opa§¤o   ¨­âepec­ee   ¦¨«.  †¨§­ì  e£o  ¡ë«a  ªaª-âo
y­¨¢epca«ì­o äa­âacâ¨ç­a* 27.
     ‚  ¤yèe pyccªo£o çe«o¢eªa ecâì çepâa oco¡o£o, cªpëâo£o £epo¨§¬a. âo --
¢­yâp¨«e¦aéaï,  £«y¡oªaï  câpacâì  ¤yè¨,  cêe¤aîéaï  çe«o¢eªa, e£o ¦¨âe©cªyî
«¨ç­ocâì  ¤o  ca¬o§a¡¢e­¨ï. Taªo£o ¯o¤¢¨£a  ­¨ªâo  ­e oæe­¨â:  o­  «e¦¨â ¯o¤
c¯y¤o¬ «¨ç­ocâ¨,  o­ ­e¢¨¤¨¬. o  íâo -- ¢e«¨ça©èaï c¨«a  ¦¨§­¨, o­a ¤¢¨£aeâ
£opa¬¨;  o­a  ¤e«aeâ  ¢e«¨ª¨e   §a¢oe¢a­¨ï;  íâo   o­a  ¢   Mecc¨­e  y¤¨¢¨«a
¨âa«ìï­æe¢28; o­a  pyªo¢o¤¨«a opo¤¨­cª¨¬ cpa¦e­¨e¬; o­a ¯oè«a  §a  M¨­¨­ë¬;
o­a  co¦£«a  C¬o«e­cª  ¨  Mocª¢y. ˆ  o­a  ¦e ­a¯o«­ï«a  cep¤æe  ¯pecâape«o£o
Kyây§o¢a.
     Be§¤e o­a: cªpo¬­aï, ­eªa§¨câaï, ¤o  ªo­äy§a  ¯pe¤  co¡oî ¨§¢­e, ¯oâo¬y
çâo o­a  ¢­yâp¨ ¯o«­a ¢e«¨ça©èe£o  £epo¨§¬a, ­e¯peª«o­­o©  ¢o«¨ ¨ peè¨¬ocâ¨.
O­a c«¨¢aeâcï ¢ceæe«o  co  c¢oe© ¨¤ee©, "­e  câpaè¨âcï y¬epeâì*.  ‚oâ £¤e ee
¢e«¨ça©èaï c¨«a: o­a ­e ¡o¨âcï c¬epâ¨.
     Ba«e­â¨­   A«eªca­¤po¢¨ç  Cepo¢  ¡ë«  íâo©  £«y¡oªo©  pyccªo©  ­aâypo©.
†¨¢o¯¨cì âaª ¦¨¢o¯¨cì!  -- o­ ¢o§«î¡¨« ee ¢ceæe«o ¨ ¡ë« ¢epe­ e© ¨ ¦¨« eî ¤o
¯oc«e¤­e£o ¢§¤oxa.
     Bocâop£o¢, ªoâopëe ¯epe¦¨¢a«¨cì  e£o ¤yèoî  oâ c¢oe© ¢o§«î¡«e­­o©,  ­a¬
­¨ªo£¤a ­e y§­aâì.  O­¨ âaª ¤opo£¨ ¡ë«¨ xy¤o¦­¨ªy: âo o£opçe­¨ï¬¨ oâ ­ey¤aç,
âo  ïpª¨¬  cçacâìe¬  oâ  ¨c¯o«­e­­ëx  ¦e«a­¨©;  oâªpo¢e­¨e  ­o¢o£o  ¢  c¢oe©
¢o§«î¡«e­­o© o§apï«o e£o âaª¨¬ c¢eâo¬ pa¤ocâ¨, ¡«a¦e­câ¢a!
         358
     Š ¦¨§­¨ o­ oâ­oc¨«cï y¦e ¯po§a¨ç­o: âaª «¨, íâaª «¨ -- ­e ¢ce «¨ pa¢­o?
‚ce ¯po§a ¨ ¢ce íâo ­e ¢a¦­o  ¨ ­e ¨­âepec­o... ˆ ¢oâ íâo -- ­e¨­âepec­oe --
âo«ìªo ¨ ¤ocây¯­o ­a¬ ce©çac; çâo ¦e ¬o¦­o ¯¨caâì o¡ íâo¬, ¤a eée ¯eçaâaâì?
     Pyccªo¬y ¯o¤¢¨¦­¨ªy ­ecpo¤­o ca¬o¤o¢o«ìcâ¢o o­o e£o ªo­äy§¨â. –apì eâp
Be«¨ª¨©   ­e   ¬o£  ¯epe­ecâ¨  ¤a¦e  po«¨  pyccªo£o  æapï  --   ¯epe¤a«   ee
Po¬o¤a­o¢cªo¬y,  çâo¡ë c¢o¡o¤­o  ¯o¤âpy­¨¢aâì ­a¤ ­eî,  ¨ y¢«eªa«cï ¤e«o¬ ¤o
ca¬o§a¡¢e­¨ï 29.
     Po«¨ ca¬o¤o¢o«ì­ëx £epoe¢ y¬eîâ ¨c¯o«ì§o¢aâì ­e¬æë: ‹e¬¬ (¢ "„¢opï­cªo¬
£­e§¤e*), ªo£¤a e¬y  y¤a«ocì ­aªo­eæ ¯po¨§¢ecâ¨, ªaª e¬y ¯oªa§a«ocì,  ­eçâo,
ce©çac ¦e câa« ¢ ¯o§y ¨ cªa§a«  ¯aâeâ¨çecª¨: "„a, íâo ï c¤e«a«, ¯oâo¬y çâo ï
¢e«¨ª¨© ¬y§ëªa­â"...
     —y¢câ¢o¢a«acì ¢ ‚. A. Cepo¢e ­eªoâopaï âa¨­câ¢e­­ocâì c¨«ì­o© «¨ç­ocâ¨.
âo ocâa«ocì ¢ ­e¬ ­a ¢cî ¦¨§­ì 30...
        ‚. M. ƒ A P ˜ ˆ 
     C¯ep¢o£o ¦e §­aªo¬câ¢a  ¬oe£o  c ‚.  A.  ƒapè¨­ë¬,  -- ªa¦eâcï,  ¢ §a«e
a¢«o¢o© *, £¤e  e£o co¯po¢o¦¤a«o  ­ecªo«ìªo  çe«o¢eª ¬o«o¤e¦¨, ªypc¨câoª  ¨
cây¤e­âo¢,  --  ï  §aâ«e«cï  oco¡e­­oî ­e¦­ocâìî ª ­e¬y. M­e xoâe«ocì e£o  ¨
yca¤¨âì  ¯oy¤o¡­ee,  çâo¡ë  o­ ­e §aè¨¡cï ¨ çâo¡ë e£o ªaª-­¨¡y¤ì  ­e §a¤e«¨.
ƒapè¨­ ¡ë« c¨¬¯aâ¨çe­ ¨ ªpac¨¢, ªaª ¬¨«aï, ¤o¡paï ¤e¢¨æa-ªpaca¢¨æa.
     oçâ¨  c  ¯ep¢o£o ¦e  ¢§£«ï¤a  ­a ƒapè¨­a ¬­e §axoâe«ocì ¯¨caâì c  ­e£o
¯opâpeâ, ­o ocyéecâ¢¨«ocì íâo ­a¬epe­¨e  ¯o§¦e . Ÿ ¦¨«  y Ka«¨­ª¨­a ¬ocâa, a
ƒapè¨­  -- y po¤câ¢e­­¨ªo¢ c¢oe©  ¦e­ë ¢ Cyxo¯yâ­o© âa¬o¦­e  ­a eâep£oäcªo¬
¯poc¯eªâe, ¢ ¯peªpac­o¬ ªa§e­­o¬ ¯o¬eée­¨¨.
     a  ¯apoxo¤¨ªe  ¯o  ”o­âa­ªe ƒapè¨­  ¯poe§¦a« o£po¬­ëe  ¯pocâpa­câ¢a  ¢
ªaªoe-âo yçpe¦¤e­¨e ­a ecªax, £¤e  çe¬-âo  c«y¦¨«, çâo¡ë oâ¢«eªaâì  ce¡ï oâ
â¢opçecªo© pa¡oâë,  ªoâopaï e£o -- o­ íâo£o ¡oï«cï  -- ¨câoéa«a ¤o âo£o, çâo
o­ ­e ­a èyâªy ®¯aca«cï ¯c¨x¨çecªo£o paccâpo©câ¢a **. O¡ íâo¬ o­ £o-
     *  Ko­æepâ­o-âeaâpa«ì­ë©  §a«  ­a  Tpo¨æªo©  y«¨æe (­ë­e  y«¨æa  A­âo­a
Py¡¨­èâe©­a).
     **  C  ­aça«a 1883  £o¤a  ƒapè¨­  c«y¦¨«  ¢  ªa­æe«ïp¨¨  O¡ée£o  cêea¤a
¯pe¤câa¢¨-âe«e©  pyccª¨x  ¦e«e§­ëx ¤opo£.  o  e£o co¡câ¢e­­ë¬  c«o¢a¬,  íâa
c«y¦¡a   ¯p¨­oc¨«a   e¬y   "¡o«ìèyî  ¯o«ì§y   co   câopo­ë,   âaª   cªa§aâì,
¯c¨xo£¨£¨e­¨çecªo©* (‚. M. ƒ a  pè¨­. ¨cì¬a. M.--‹., "Academia", 1934, câp.
291, 297 ¨ 509; ¯p¨¬. 286).
         360
     ¢op¨« ªaª çe«o¢eª, ¯o£«oâ¨¢è¨© ¬­o¦ecâ¢o ¬e¤¨æ¨­cª¨x ª­¨£, pa§ëcª¨¢aï ¢
­¨x o¯¨ca­¨e ¡o«e§­e©, ¯oxo¦¨x ­a e£o co¡câ¢e­­yî.
     Šo£¤a ƒapè¨­ ¢xo¤¨« ªo ¬­e, ï çy¢câ¢o¢a«  íâo ¢ce£¤a eée ¤o e£o §¢o­ªa.
A  ¢xo¤¨«  o­ ¡ecèy¬­o  ¨  ¢ce£¤a  ¢­oc¨«  c  co¡oî  â¨x¨©  ¢ocâop£,  c«o¢­o
¡ec¯«oâ­ë© a­£e«.
     ƒapè¨­cª¨e  £«a§a,  oco¡e­­o©  ªpacoâë,  ¯o«­ëe  cepìe§­o© câë¤«¨¢ocâ¨,
çacâo  §a¢o«aª¨¢a«¨cì âa¨­câ¢e­­oî c«e§oî.  ˆ­o£¤a ƒapè¨­ ¢§¤ëxa«  ¨  c¯eè¨«
ce©çac  ¦e oâ¢«eçì ¢aèe ¢­¨¬a­¨e, paccªa§ë¢aï ªaªo©-­¨¡y¤ì ­¨çâo¦­ë©  c«yça©
¨«¨  ¯p¨¯o¬¨­aï  çìe  ­¨¡y¤ì c¬eè­oe ¢ëpa¦e­¨e. ˆ  íâo ¢ëxo¤¨«o y  ­e£o  âaª
¢ëpa§¨âe«ì­o c¬eè­o, çâo, ¤a¦e ocâa¢è¨cì o¤¨­ ­a ¤py£o© ¨«¨ ­a âpeâ¨© ¤e­ì ¨
¢c¯o¬¨­aï e£o paccªa§, ï ¤o«£o c¬eï«cï.
     ‚o  ¢pe¬ï  cea­co¢,  ªo£¤a  ­e  âpe¡o¢a«ocì  oco¡e­­o  câpo£o£o c¨¤e­¨ï
­e¯o¤¢¨¦­o, ï  çacâo ¯poc¨«  Bce¢o«o¤a M¨xa©«o¢¨ça  ç¨âaâì  ¢c«yx.  K­¨£¨ o­
¢ce£¤a  ¨¬e« ¯p¨  ce¡e; ¤o«£¨e ¯yâ¨ ­a  ä¨­«ï­¤cª¨x ¯apoxo¤¨ªax ¯p¨yç¨«¨ e£o
y¯oâpe¡«ïâì ¢pe¬ï c ¯o«ì§oî.  —¨âa« ƒapè¨­ ¬accy,  ¯o£«oéaï ¢ce,  ¨ c  âaªo©
¡ëcâpoâoî  ¯po¨§­oc¨«  c«o¢a,  çâo ï  ¯ep¢oe ¢pe¬ï,  ¯oªa  ­e ¯p¨¢ëª, ­e ¬o£
y«o¢¨âì  ¬e«ìªa¢è¨x,  ªaª o¡¨«ì­ëe ¯yè¨­ª¨ c­e£a, câpa­¨æ e£o â¨xo£o çâe­¨ï.
o ç¨âa« o­ oxoâ­o ¨ ªpoâªo ¯epeç¨âë¢a« ­e¯o­ïâ­oe ¬ecâo ¢­o¢ì.
     --  Bce¢o«o¤ M¨xa©«o¢¨ç,--  cªa§a«  ï o¤­a¦¤ë äpa§y,  ªoâopaï  âo£¤a ­e
cxo¤¨«a c ï§ëªa  ªa¦¤o£o ¨­âe««¨£e­âa ¨  cªp¨¯e«a  ­a ¡y¬a£e  y  ¯¨ca¢è¨x  o
¯pe«ecâ­ëx  £apè¨­cª¨x  paccªa§ax,--  Bce¢o«o¤  M¨xa©«o¢¨ç,  oâçe£o  ¢ë   ­e
­a¯¨è¨âe ¡o«ìèo£o po¬a­a, çâo¡ë cocâa¢¨âì ce¡e c«a¢y ªpy¯­o£o ¯¨caâe«ï?
     Ÿ ce©çac ¦e ¯oçy¢câ¢o¢a« £py¡ocâì c¢oe£o ¢o¯poca ¨ ¯o¦a«e«, çâo ­e-ªo¬y
¡ë«o ¤ep­yâì ¬e­ï §a ¯o«y ¢o¢pe¬ï, ­o ƒapè¨­ ­e o¡¨¤e«cï.
     -- B¨¤¨âe «¨, ˆ«ìï Eä¨¬o¢¨ç,-- cªa§a« a­£e«ìcª¨ ªpoâªo ƒapè¨­,-- ecâì ¢
¡¨¡«¨¨ "K­¨£a ¯popoªa A££eï". âa ª­¨£a §a­¨¬aeâ ¢ce£o ¢oâ íâaªyî câpa­¨çªy!
ˆ  íâo  ecâì  ª­¨£a!  A  ecâì   ¬­o£oç¨c«e­­ëe  âo¬ë,   ­a¯¨ca­­ëe  o¯ëâ­ë¬¨
¯¨caâe«ï¬¨, ªoâopëe ­e  ¬o£yâ ­oc¨âì ¯oçeâ­o£o ­a§¢a­¨ï "ª­¨£¨", ¨  ¨¬e­a ¨x
¡ëcâpo  §a¡ë¢aîâcï, ¤a¦e  ­ec¬oâpï ­a  ¨x yc¯ex ¯p¨ ¯oï¢«e­¨¨  ­a c¢eâ.  Œo©
¨¤ea«  -- A££e©...  ˆ  ec«¨  ¡ë  ¢ë  âo«ìªo  ¢¨¤e«¨,  ªaªo©  o£po¬­ë©  ¢opox
¬aªy«aâypë  ï ¢ëçepª¨¢aî ¨§ c¢o¨x coç¨­e­¨©! Ca¬aï o£po¬­aï pa¡oâa y ¬e­ï --
y¤a«¨âì âo,  çâo  ­e ­y¦­o.  ˆ ï ¯po¤e«ë¢aî  íâo ­a¤  ªa¦¤o© c¢oe© ¢eéìî  ¯o
­ecªo«ìªy  pa§,  ¯oªa ­aªo­eæ  ¯oªa¦eâcï  o­a  ¬­e ¡e§  ­e­y¦­o£o  ¡a««acâa,
¬eèaîée£o xy¤®¦ecâ¢e­­o¬y ¢¯eçaâ«e­¨î...
     ‹eâo¬ 1884 £o¤a ï ocâa¢a«cï ¤«ï ¡o«ìèo© pa¡oâë ¢ £opo¤e *. oc«e cea­ca
ï ¯po¢o¦a« ƒapè¨­a çepe§ Ka«¨­ª¨­ ¬ocâ ¤o e£o ª¢apâ¨pë ¨ §axo¤¨« ­a ¬¨­yây ª
po¤­ë¬ e£o ¦e­ë. ’a¬, ¢ yîâ­o© o¡câa­o¢ªe, §a
     * Kapâ¨­a "ˆ¢a­ ƒpo§­ë© ¨ cë­ e£o ˆ¢a­".
         361
     §e«e­ë¬¨ âpe«ìï¦a¬¨, ¢ce ¨£pa«¨ ¢ ¢¨áâ. o«ìè¨e oª­a ªa§e­­o©  ª¢apâ¨pë
¡ë«¨ oâªpëâë ­acâe¦ì. ‘âoï«¨ âe¯«ëe ¡e«ëe ­oç¨. ƒapè¨­ è¥« ¯po¢o¦aâì ¬e­ï ¤o
Ka«¨­ª¨­a ¬ocâa, ­o ï  ¤o«£o ­e ¬o£  paccâaâìcï  c ­¨¬, ã¢«eçe­­ë­  ªaª¨¬-âo
c¯opo¬. Œë ¯poxo¤¨«¨ eâep£oäcª¨© ¯poc¯eªâ ¯o ­ecªo«ìªy pa§ ây¤a ¨ ­a§a¤.
     Ÿ §a¡ë« âe¯epì, ¢ çìe©  ª¢apâ¨pe,  ªa¦eâcï  y ªaªo£o-âo  xy¤o¦­¨ªa,  ¬ë
çacâe­ìªo ¢câpeça«¨cì  co Bce¢o«o¤o¬ M¨xa©«o¢¨çe¬  *. ’a¬ o­ ç¨âa« ­a¬ ¢c«yx
âo«ìªo çâo ¯oï¢¨¢èyîcï âo£¤a, ï cªa§a« ¡ë, "cî¨ây" —exo¢a "Câe¯ì". —exo¢ ¡ë«
eée co¢ce¬ ­e¨§¢ecâ­oe, ­o¢oe ï¢«e­¨e ¢ «¨âepaâype. o«ìè¨­câ¢o c«yèaâe«e© ¨
ï  ¢  âo¬ ç¨c«e  -- ­a¯a¤a«¨ ­a —exo¢a ¨ ­a e£o  ­o¢yî  âo£¤a ¬a­epy  ¯¨caâì
"¡eccî¦eâ­ëe" ¨ "¡ecco¤ep¦aâe«ì­ëe" ¢eé¨... To£¤a eée âyp£e­e¢cª¨¬¨ ªa­o­a¬¨
¦¨«¨ ­aè¨ «¨âepaâopë.
     --  —âo  íâo: ­¨  æe«ì­®câ¨,  ­¨ ¨¤e¨  ¢o  ¢ce¬ íâo¬!  --  £o¢op¨«¨ ¬ë,
ªp¨â¨ªyï —exo¢a.
     ƒapè¨­  áo c«e§a¬¨ ¢ c¢oe¬ c¨¬¯aâ¨ç­o¬ £o«oce oâcâa¨¢a« ªpacoâë —¥xo¢a;
£o¢op¨«, çâo âaª¨x ¯ep«o¢  ï§ëªa, ¦¨§­¨, ­e¯ocpe¤câ¢e­­ocâ¨  eée ­e  ¡ë«o  ¢
pyccªo© «¨â¥paâype. a¤o ¡ë«o ¢¨¤eâì, ªaª o­ ¢ocx¨éa«cï âex­¨ªo©, ªpacoâo© ¨
oco¡e­­o  ¯oí§¨e© íâo£o ¢ocxo¤ïée£o âo£¤a ­o¢o£o c¢eâ¨«a pyccªo© «¨âepaâypë.
Šaª o­ c¬aªo¢a« ¨ ¯epeç¨âë¢a« ¢ce çexo¢cª¨e ªopoâe­ìª¨e paccªa§ë!
     ‚.  M. ƒapè¨­  ¡ë«  ­eo¡ëª­o¢e­­o  ¯pa¢¤¨¢. Ÿ  ­e  c«ëxa« oâ ­e£o  ¤a¦e
­e¢¨­­o© «¦¨. O¤­a¦¤ë o­ ¬­e ca¬ paccªa§a« c ¡o«ìèo© ïc­ocâìî -- o­ ¯o¬­¨« ¨
co§­a¢a«  ¢ce  âo£¤a,--  ªaª  o­  ï¢¨«cï ª  £paäy ‹op¨c-Me«¨ªo¢y2,  c ¯«açe¬
y¡e¦¤aï ¢cec¨«ì­o£o ¤¨ªâaâopa ¯peªpaâ¨âì  c¬epâ­ëe ªa§­¨, ¨ ¯epe¤a« ¬­e ¢ecì
pa§£o¢op c ­¨¬;  ªaª  o­ ªy¯¨« «oèa¤ì y ªa§aªa, y¦e ¡y¤yç¨  ¡«¨§ Xapìªo¢a, ¨
e§¤¨« ­a ­e© ¤o«£o, ¡e§ ¢cïªo© æe«¨...
     âoâ í¯¨§o¤ ¯o¤â¢ep¤¨« ¬­e ¯oc«e xy¤o¦­¨ª ƒ. ƒ. Mïcoe¤o¢. O­ e¤¢a y§­a«
ƒapè¨­a, ªoâopë©  ¯oªa§a«cï  e¬y  co¢epèe­­o  çep­ë¬, o¤¨ça«ë¬,  c  «ox¬aâo©
£ycâo© £p¨¢o© A¢ecca«o¬a.
     Mïcoe¤o¢  ¯ox«o¯oâa« o ¯o¬eée­¨¨ ƒapè¨­a  ­a Ca¡ypo¢o© ¤açe **,  ¢¡«¨§¨
Xapìªo¢a, £¤e Bce¢o«o¤ M¨xa©«o¢¨ç ¬a«o-¯o¬a«y yc¯oªo¨«cï, a §aâe¬ ¢ep­y«cï ª
pea«ì­o© ¦¨§­¨.
     ‚o  ¢ce  ¢pe¬ï  c¢oe£o câpa­câ¢o¢a­¨ï  ƒapè¨­ ¯oçâ¨  ­¨çe£o  ­e  e«,  ¨
­a-câpoe­¨e  e£o  ¡ë«o,  ¢epoïâ­o, oçe­ì  ¯oxo¦e  ­a  cocâoï­¨e  „o­-K¨xoâa.
Câpa­câ¢o¢a­¨e  ¯po¤o«¦a«ocì, ªa¦eâcï, èecâì ­e¤e«ì, a ¬o¦eâ ¡ëâì,  ¨ ¡o«ìè¥
--  ­e ¯o¬­î.
     ‚ ¯oc«e¤­¨© pa§ ï ¢câpeâ¨« ƒapè¨­a  §a ­e¤e«î  ¤o ªaâacâpoäë ¢ ƒocâ¨­o¬
¤¢ope. M­e §axoâe«ocì ¯o¡po¤¨âì c ­¨¬. O­ ¡ë« oco¡e­­o £pycâe­,
     * “ xy¤o¦­¨ªa M. Ma«ëèe¢a.
     ** o«ì­¨æa ¤«ï ¤yèe¢­o¡o«ì­ëx,  £¤e  ƒapè¨­ ¯po¢e« ­ecªo«ìªo ¬ecï¯e¢ ¢
ªo­æe 1880 £o¤a.
         362
     y¡¨â ¨ paccâpoe­. —âo¡ë oâ¢«eçì ¬o© y¯op­ë© ¢§£«ï¤, o¡paée­­ë© ­a ­e£o,
ƒapè¨­ c­aça«a  ¯ëâa«cï  èyâ¨âì, §aâe¬ câa«  ¢§¤ëxaâì, ¨  câpa¤a­¨e £«y¡oªoe
câpa¤a­¨e ¨§o¡pa§¨«ocì ­a  e£o ªpac¨¢o¬, ­o c¨«ì­o ¯oâe¬­e¢èe¬  §a íâo ¢pe¬ï
«¨æe.
     -- —âo c  ¢a¬¨, ¤opo£o© Bce¢o«o¤ M¨xa©«o¢¨ç,-- cop¢a«ocì  y ¬e­ï,  ¨  ï
y¢¨¤e«, çâo o­ ­e ¬o£ c¤ep¦aâì  c«e§... O­ ¨¬¨ §ax«e¡­y«cï ¨,  oâ¢ep­y¢è¨cì,
¯«aâªo¬ ¯p¨¢o¤¨« ¢ ¯opï¤oª «¨æo.
     -- ...‚e¤ì £«a¢­oe, ­eâ, ­eâ, íâo£o ¤a¦e  ï ¢ c¢o¨x ¬ëc«ïx ¯o¢âop¨âì ­e
¬o£y! Šaª  o­a ocªop¡¨«a Ha¤e¦¤y  M¨xa©«o¢­y! * O,  ¤a ¢ë  eée  ­e §­aeâe  ¨
­¨ªo£¤a ­e y§­aeâe... ‚e¤ì o­a ¯poª«ï«a ¬e­ï!
     Šaª ¯oâepï­­ë© c«yèa«  ï  íâ¨  c«o¢a, ­¨çe£o ­e ¯o­¨¬aï ¢  ­¨x. ˆ §¤ecì
y¦e, ¯p¨§­aîcì,  ï  ¡ë«-  ¡«a£opa§y¬e­, ï ­e pacc¯paè¨¢a«:  ­¨ --  o  ªo¬ o­
£o¢op¨«, ­¨ -- o çe¬.
     po¤¨«¨ ¬ë çaca ¤¢a, ¢ce ¡o«ìè¥ ¬o«ça.  oâo¬ ƒapè¨­ ¢c¯o¬­¨«,  çâo e¬y
oçe­ì ­eo¡xo¤¨¬o ¯oc¯eè¨âì ¯o ¤e«y, ¨ ¬ë paccâa«¨cì... ­a¢eª¨...
     "e§ ­e£o ­a¬ câë¤­o ¦¨âì  -- §aª«îç¨« M¨­cª¨© 3 c¢oe  câ¨xoâ¢ope­¨e ­a
c¢e¦e© ¬o£¨«e ‚. M. ƒapè¨­a.
     * Ha¤e¦¤a M¨xa©«o¢­a --  ¦e­a ‚. M.  ƒapè¨­a. Bce¢o«o¤  M¨xa©«o¢¨ç  ¡ë«
y¤pyçe­ ¯po¨cèe¤è¨¬ ­e§a¤o«£o ¯epe¤ âe¬  pa§pë¢o¬  e£o ¬aâep¨ c ¦e­oî. o«ee
¯o¤po¡­o íâa ¯oc«e¤­ïï ¢câpeça Pe¯¨­a c ƒapè¨­ë¬ o¯¨ca­a ­¨¦e, ­a câp. 443.
     BACˆ‹ˆ‰ MAKCˆMOBˆ— M A Š C ˆ M Ž ‚*
        AMŸTˆ MAKCˆMOBA
     “¬ep ­apo¤­ë©  xy¤o¦­¨ª,  â¨¯¨ç­ë©  ¯epe¤¢¨¦­¨ª ¢ ¡«a£opo¤­e©èe¬ c¬ëc«e
íâo£o c«o¢a,  --  Bac¨«¨©  Maªc¨¬o¢¨ç  Maªc¨¬o¢.  ƒ«a¢­ëe  ªapâ¨­ë  e£o  ¯p¨
y¯o¬¨­a­¨¨  e£o  ¨¬e­¨ ïc­o  ¢câaîâ  ¯epe¤ £«a§a¬¨  pyccªo£o  çe«o¢eªa.  ‚oâ
"p¨xo¤ ªo«¤y­a ­a c¢a¤ì¡y", ¢oâ "Ce¬e©­ë©  pa§¤e«", "3ae¬ x«e¡a y coce¤ª¨",
"p¨¬epªa p¨§ë", "Bce ¢ ¯poè«o¬" (¤«ï §aèâaâ­o© ¯o¬eé¨æë), "Xo§ï¨­ -- ¡yï­" ¨
â. ¤.
     e §apacâeâ ­apo¤­aï âpo¯a ª  íâ¨¬ ¯pocâë¬, ¨cªpe­­¨¬, ¡e§ëcªyccâ¢e­­ë¬
ªapâ¨­a¬ ­apo¤­o£o ¡ëâa. e £pa­¤¨o§­ë o­¨  ¯o pa§¬epy, ­e ¡ìîâ  ­a ¢ëçyp­ë©
íääeªâ âex­¨ªo©; cªpo¬­o ¨ §a¤yèe¢­o ¨§o¡pa¦aeâ xy¤o¦­¨ª ¡ëâ «î¡¨¬o£o c¢oe£o
¡paâa -- ­apo¤a.
     ˆ  ¯¨ca« c¢o¨ ªapâ¨­ë  Bac¨«¨©  Maªc¨¬o¢¨ç ¢ce£¤a  ¢ £«yè¨, ¢  ¤epe¢­e,
oªpy¦e­­ë©  íâ¨¬ ca¬ë¬ ­apo¤o¬, ¢ ªpecâìï­cªo© ¨§¡e, ¯ocâpoe­­o©  ¡e§ ¢cïª¨x
¯p¨ªpac ¬y¦¨ªo¬.
     To¯op­aï c¢eâe«ªa ¡ë«a e£o ¬acâepcªo©.  A ¢¤ox­o¢¨âe«¨ ¨ ªp¨â¨ª¨ -- ¢ce
âyâ ¦e ¯o¤ ¡oªo¬.  o«­a ¨§¡a ¯p¨xo¤¨«a  ª Bac¨«¨î Maªc¨¬o¢¨çy  ¯o e£o §o¢y,
­apo¤ §¤pa¢o ¨ y¬­o pa§¡¨pa« ªa¦¤ë© e£o âpy¤.
     * ˆ. E. Pe¯¨­ ¯oc¢ïâ¨« xy¤o¦­¨ªy ‚.  M. Maªc¨¬o¢y ¤¢e  ­e¡o«ìè¨e câaâì¨
--  o¤­y ¢ 1911 £o¤y, ¤py£yî ¢ 1913 £o¤y. ‡¤ecì ¬ë ¯p¨¢o¤¨¬ o¡e,  âaª ªaª o­¨
¢§a¨¬­o ¤o¯o«­ïîâ o¤­a ¤py£yî.
         364
     Ax,  íâo  ¤opo£aï  ¯y¡«¨ªa!  Bcïª¨©  xy¤o¦­¨ª,  ¡ë¢è¨© ¢  §axo«ycâìe ­a
íâî¤ax, §­aeâ ¬eâª¨e c«o¢æa ¯o¤pocâªo¢, c«ëxa« cepìe§­ë©, ¯pa¢¤¨¢ë© ¯p¨£o¢op
câe¯e­­ëx  ¬y¦¨ªo¢  ¢cïªo¬y  «¨æy, ¢cïªo¬y  ¯pe¤¬eây  ¢ ªapâ¨­e ¨  ¯opa¦a«cï
¢ep­ocâìî oæe­ª¨ ¨ ¡ec¯oéa¤­ocâìî ¬eâª¨å í¯¨âeâo¢.
     Bac¨«¨©  Maªc¨¬o¢¨ç  ­e  pa§ paccªa§ë¢a«,  ªaª  ¬­o£o  ¯p¨xo¤¨«ocì  e¬y
¯epe¤e«ë¢aâì ¯o §a¬eça­¨ï¬ ¤epe¢e­cª¨x ¤py§e©. „o âex ¯op ­e cç¨âa« o­ c¢oe©
ªapâ¨­ë §aªo­çe­­o©, ¯oªa o­a ­e ¡ë«a co¢epèe­­o o¤o¡pe­a ¨¬¨.
     ‚ce,  çâo   ªaca«ocì  ¯o¤po¡­ocâe©   ¢  o¡câa­o¢ªe  ¡ëâo¢ëx  cæe­,  ¢ce
xapaªâep­ëe ¯p¨¬eâë ¤e©câ¢yîé¨x «¨æ pa§¡¨pa«¨cì ¡e§ ¯oéa¤ë.
     -- Heâ, ¯ocâo©, ¯ocâo©. A íâo? -- c¯paè¨¢aeâ ¡o©ª¨© coce¤. -- Kâo?
     -- "„py¦ªy" ¬­¨« âyâ ¯oca¤¨âì.
     --  —âo  âë,  çâo âë! Pa§¢e e¬y íâo ¬ecâo?  ’yâ  ­a¤o ªo£o ¯ocâapèe, ­e
c¢aâo¢ ¯oca¤¨âì. O¯ïâì ¦e ¤py¦ªa y âe¡ï  ¬«a¤ -- ­eo¯ëâe­.  „a ¨ ­e ¡oeª  --
cªyç­o¢aâ o¡«¨çìe¬... ƒ«¨-ªo, ¢oâ  ¯oªa¦y âe¡e  ¤py¦ªy. ‚¨èì, ªaªaï ¢ece«aï,
è¨poªaï po¦a! „a e£o ¢ce£¤a ¨ ¡epyâ ­a c¢a¤ì¡ë: ¡a«a£yp, ¢ece«ìçaª...
     O¡é¨© xoxoâ. ˆ ¨§«î¡«e­­ë© "¤py¦ªa" ¨§êï¢«ïeâ ¯o«­oe  co£«ac¨e ¯oc¨¤eâì
¤«ï ªapâ¨­ë.
     oªo©­ë© Kpa¬cªo© -- çe«o¢eª £po¬a¤­o£o y¬a,  ­e¯oªo«e¡¨¬o y¡e¦¤e­­ë© ¢
§­açe­¨¨  ­aæ¨o­a«ì­o£o ¢ ­aèe¬  ¨cªyccâ¢e, ¢ce£¤a, ªaª âo«ìªo  ¯p¨­oc¨«¨ ­a
¢ëcâa¢ªy  ªapâ¨­ë  Maªc¨¬o¢a,  ­a¤e¢a« ¯e­c­e,  ¯p¨ce¤a« ­a  ªopâoçª¨  ¯epe¤
ªapâ¨­o©,  eée ­e  ¯o¢eèe­­o©  ­a  câe­y, ¨  ¤o«£o  ­e  ¬o£ ¯pep¢aâì  c¢oe£o
­ac«a¦¤e­ïï íâ¨¬ ¯o¤«¨­­ë¬ c¢¨¤eâe«ìcâ¢o¬ o ¦¨§­¨ ­apo¤a.
     --  „a,  ¤a,  ca¬  ­apo¤  ­a¯¨ca«  c¢oî   ªapâ¨­y...  --  £o¢op¨«  ˆ¢a­
H¨ªo«ae¢¨ç, £«y¡oªo pacâpo£a­­ë©.-- “¤¨¢¨âe«ì­o, y¤¨¢¨âe«ì­o! ‚oâ, ¦a­p¨câë,
y ªo£o yç¨âecì...
     He¬­o£o ªapâ¨­ ­a¯¨ca« Bac¨«¨© Maªc¨¬o¢¨ç, ­o íâo ­e¬­o£oe ¡y¤eâ ¢eç­ë¬
¤ocâoï­¨e¬ ­aèe£o ­apo¤a.
     “¢epe­,  çâo ¨  ¢¯oc«e¤câ¢¨¨,  ¯p¨ c¢o¡o¤e co¡pa­¨©  ¨  coî§o¢, ªapâ¨­ë
Maªc¨¬o¢a  ¡y¤yâ  yªpaèaâì  ¬ecâa ­apo¤­ëx c¡op¨é,  ¨  ­aè  xy¤o¦­¨ª Bac¨«¨©
Maªc¨¬o¢¨ç Maªc¨¬o¢ ¡y¤eâ ¨§«î¡«e­­ë¬ -- c¢o¨¬.
     M¨p  ¯paxy  â¢oe¬y,  ¯pe¤a­­ë©  âo¢ap¨é! Të ­¨ªo£¤a ­e  ¨§¬e­ï«  ¢epe ¨
­a¯pa¢«e­¨î  To¢ap¨éecâ¢a  ¯epe¤¢¨¦­¨ªo¢.  T¢o¨   ªapâ¨­ë  ocâa­yâcï  ¦¨¢ë¬¨
c¨¬¢o«a¬¨ copoªa«eâ­e© ¦¨§­¨ ï¤pa,  ªpe¯ªo£o coî§a xy¤o¦­¨ªo¢ c¢oe£o ­apo¤a.
Beç­aï ¯a¬ïâì, âo¢ap¨é. „o cªopo£o c¢¨¤a­¨ï!

        II
        PAB„A HAPŽ„HAŸ
     Kpe¬e­ì "¯epe¤¢¨¦­¨çecâ¢a", ca¬ë© ­ecoªpyè¨¬ë© ªa¬e­ì  e£o oc­o¢a­¨ï --
Bac¨«¨© Maªc¨¬o¢¨ç Maªc¨¬o¢ ­e¬ëc«¨¬ ¡e§ Pocc¨¨, ­eoâ¤e«¨¬ oâ c¢oe£o ­ap®¤a.
         365
     „a¦e  cy¤ì¡a  Bac¨«¨ï  Maªc¨¬o¢¨ça  ¢cî  ¦¨§­ì ªo«oâ¨«a  e£o, ªaª  §«aï
¬açexa,-- âoç­o âaª ¦e, ªaª o­a ¡ec¯oéa¤­a ª ¨cª«îç¨âe«ì­o ¤apo¢¨âo¬y ­apo¤y
pyccªo¬y ¨ c ªaªo©-âo  âa©­o© §a¢¨câìî  ­e ¤aeâ e¬y  ­¨ oâ¤ëxy, ­¨ cpoªy  --
¤y¡ac¨â  e£o  ¢  ca¬ëe  ¡o«ì­ëe  ¬ecâa.  Taª  ¨ ­aè ¡ëâo¯¨caâe«ì,-- ¢  ¦¨¢ëx
ªapâ¨­ax, ¯o«­ëx «î¡¢¨ ¨ c¬ëc«a,  ¢ecì c¢o© ¢eª ¡ë« §a£«yèae¬ §a ¡e§§a¢eâ­yî
¯pe¤a­­ocâì, ªpo¢­yî «î¡o¢ì ¨ ­e¨§¬e­­yî c«y¦¡y c¢oe¬y ¢e«¨ªo¬y ­apo¤y.
     ‚ íâo¬ c«y¦e­¨¨ ¡ë«o e¤¨­câ¢e­­oe  cçacâìe Maªc¨¬o¢a, ¨ e£o  ­a§­açe­¨e
o¯pe¤e«¨«ocì ¢ ca¬o© pa­­e©  î­ocâ¨.  ‚ ca¬o¬ ¨cªpe­­e¬ ¨cªa­¨¨  ¢epë ¢ c¢oe
¤e«o o­ ¢câpeâ¨« yçe­¨e o ¢e«¨ç¨¨ ¨ §­açe­¨¨ c¢oe£o o¡e§¤o«e­­o£o ­apo¤a.
     Kapâ¨­ë e£o ¬o¦­o ­a§¢aâì ¯ep«a¬¨ ­apo¤­o£o â¢opçecâ¢a ¯o xapaªâep­ocâ¨
¨ ç¨câo pyccªo¬y ¬¨po®éãé¥­¨î.  O­¨  cªpo¬­ë, ­e íääeªâ­ë, ­e  ªp¨çaâ á¢o¨¬¨
ªpacªa¬¨, ­e ¢o¯¨îâ c¢o¨¬¨ cî¦eâa¬¨; ­o ¯po©¤yâ  ¢eªa, a íâ¨ ¯pocâëe ªapâ¨­ë
âo«ìªo çe¬-âo  c¤e«aîâcï c¢e¦ee ¨ ¡«¨¦e §p¨âe«î  ¡y¤yé¨x  ¢pe¬e­. A çe¬? âo
¢®¢ce ­e  §a£a¤ªa  ¨ ­e  âa¨­câ¢e­­ë©  c¨¬¢o«,-- íâo ca¬aï  ¯pocâaï  pyccªaï
¢eç­aï ¯pa¢¤a. O­a c¢eâ¨â  ¨§ ­e¢ëçyp­ëx ªapâ¨­ Maªc¨¬o¢a:  ¨§ ªa¦¤o£o «¨æa,
â¨¯a, ¦ecâa, ¨§ ªa¦¤o£o ¬ecâeçªa e£o ¡e¤­ëx o¡câa­o¢oª, ¡e¤­o© ¦¨§­¨.
     Šaªo© ¡ë ªy«ìâypë ­¨ ¤ocâ¨£ ¢ ¡y¤yée¬ pyccª¨© £pa¦¤a­¨­, ªaª¨x ¯a«aâ ­¨
¯o­acâpo¨«  ¡ë o­ ¢¯oc«e¤câ¢¨¨  ¤«ï pa§¢«eçe­¨©,  o¡yçe­¨© ¨ o¡ée¦¨â¨© c¢o¨¬
¬o«o¤ë¬  op«ïâa¬, ¢o  ¢cex íâ¨x ¢e«¨ªo«e¯­ëx  xopo¬ax  ¨  o¡è¨p­ëx  çepâo£ax
ªapâ¨­ë ‚. M. Maªc¨¬o¢a §a©¬yâ ¯oçeâ­oe  ¬ecâo;  ¨ ¨§ ¯oªo«e­¨ï ¢  ¯oªo«e­¨e
¡y¤eâ  âpa¤¨æ¨o­­o ¯epexo¤¨âì  ª  ­¨¬ «î¡o¢ì  ¨ cep¤eç­ë©  ¨­âepec ª  ¡e¤­ë¬
äop¬a¬ ¡e¤­o£o ¡ëâa ¯pe¤ªo¢; a ¨¬ï a¢âopa ¡y¤eâ ¢c¯o¬¨­aâìcï ¨ çecâ¢o¢aâìcï,
¨ ¡y¤eâ ¡ecc¬epâe­  cªpo¬­ë©  xy¤o¦­¨ª co c¢oeî ¯pocâoî  ­apy¦­ocâìî. ˆ  ¢ce
pea«ì­ee ¨ §­aªo¬ee  ¡y¤yâ ªa§aâìcï  ¢o§¢e«¨ç¨¢èe¬ycï  ¯oâo¬câ¢y e£o ¤opo£¨e
çepâë, ¨ ¢ce ¤opo¦e ¡y¤yâ æe­¨âì e£o ¯pa¢¤¨¢ëe  ªapâ¨­ª¨. ˆx ¡y¤yâ «î¡¨âì  ¨
¢eç­o ¨¬¨ «î¡o¢aâìcï.
     ‚oâ ­a£pa¤a xy¤o¦­¨ªy.
     ˆ íâo ­e äa­âa§¨ï ª c«yçaî,  ­e yâeèe­¨e ¢ £opìªo© î¤o«¨.  Heâ, cçacâìe
xy¤o¦­¨ªa ªaª xy¤o¦­¨ªa,  ­eco¬­e­­o, §aª«îçaeâcï ¢  íâo© cçacâ«¨¢o© ­axo¤ªe
c¢oe© "§e«e­o©  ¯a«oçª¨";  âo«ìªo  o­a ¨  yªa¦eâ e¬y  ¯yâì  ¢  e£o  "æapcâ¢o
­e¡ec­oe".
     Œo¦eâ ¯oªa§aâìcï, çâo Maªc¨¬o¢y ¯pocâo ¨ ¡e§ ¡opì¡ë ¯p¨è«ocì ¤ocâ¨£­yâì
c¢oe©  xy¤o¦ecâ¢e­­o© ¢eç­ocâ¨. Heâ,  ¢  ¤e©câ¢¨âe«ì­ocâ¨  ­a ¯yâ¨ e£o  ¡ë«o
¬­o£o  ¨cªyco¢  ¨  co¡«a§­o¢,  ¬­o£o  §a¬a­ç¨¢ëx  ¤opo£  ¨  ¡o«ee  ¡«ecâïé¨x
¯epc¯eªâ¨¢.
     ‚  Aªa¤e¬¨¨ xy¤o¦ecâ¢  Maªc¨¬o¢  èe«  o¤­¨¬  ¨§ ca¬ëx ¯ep¢ëx, ¢  ¯ep¢o¬
¤ecïâªe.   poäeccopa   cç¨âa«¨   e£o   ªa­¤¨¤aâo¬  ­a  ¢ce  ¢ëcè¨e  oâ«¨ç¨ï
aªa¤e¬¨çecªo£o ªypca, ­a cepe¡pï­ëe ¨  §o«oâëe ¬e¤a«¨  ¨, ­aªo­eæ, ­a ca-¬yî
¡o«ìèyî ­a£pa¤y: ¯®e§¤ªy ¢ E¢po¯y ­a èecâì «eâ ¤«ï oªo­çaâe«ì­o£o
         366
     yco¢epèe­câ¢o¢a­¨ï ¢  ¨cªyccâ¢e, çâo¡ë ¢o§¢paâ¨âìcï  ¤ocâo©­ë¬ §¢a­¨ï ¨
¤eïâe«ì­ocâ¨ ¯poäeccopa.
     Šaª!  ˆ¬eï  ¢ ¢¨¤y  âaªyî ¡«ecâïéyî  xy¤o¦ecâ¢e­­yî  ªapìepy,  Maªc¨¬o¢
oâpeªcï oâ ­ee ¨ ocâa«cï ¢ Pocc¨¨ ¤«ï c¢o¨x ¡e¤­ëx ¬y¦¨çªo¢?!
     -- ‚oâ ¯pocâoâa!..
     -- „a,  ¯pocâoâa ¨ ¯pa¢¤a,-- ¬o¦­o oâ¢eâ¨âì ­a íâo ­e¤oy¬e­¨e ícâeâa...
câeâ pa¢­o¤yèe­  ¨ ª Pocc¨¨, ¨  ª ¯pa¢¤e  ¬y¦¨æªo©, ¨ ¤a¦e ª ¡y¤yée¬y c¢oe©
po¤¨­ë... Kâo âa¬  ee  pa§¡epeâ!.. ˆcªyccâ¢o ¤«ï  ¨cªyccâ¢a, co¢epèe­câ¢o --
o¤­o ¢ce¬. ˆ ­aªo­eæ:  íâa  "¡e¤­ocâì ¤a  ¡e¤­ocâì, ¤a  ­eco¢epèe­câ¢o ­aèe©
¦¨§­¨"... ‚ce íâo âaª âï¦e«o...  Taª  paccy¦¤aeâ ícâeâ, ªy¯aïcì £«a§a¬¨, ªaª
cëp  ¢ ¬ac«e, ¢  £epo¨çecª¨x ¨câop¨ïx  ƒopaæ¨e¢  ¨  Kyp¨aæ¨e¢,  ¬yçe­¨ªo¢  ¢
ªo«¨§eïx ¨ ž«¨e¢ –e§ape© â. ¤.
     câeâ o¯ìï­e­  íâ¨¬  a¡ce­âo¬;  o­  ¤a¢­o y¦e a«ªo£o«¨ª  íâ¨x  xo«o¤­ëx
íª§epæ¨co¢ ­a ¨câop¨çecª¨e âe¬ë. —âo e¬y, çâo po¤¨­a ¨po­¨çecª¨  ­e¬a ­a e£o
¤o«£o«eâ­¨e yx¨épe­¨ï ¢ âex­¨ªax "¯oc«e¤­e£o c«o¢a* ¨cªyccâ¢a... O­  ­¨ªo£¤a
­e §a¤y¬ë¢a«cï, cªo«ìªo câo¨«¨ oâeçecâ¢y ¢ce íâ¨ ­¨ªçe¬­ëe co¢epèe­câ¢a...
     „a, ­¨ªçe¬­ëe. Pa§¢ep­¨âe "Bo©­y ¨ ¬¨p" ‹. H. To«câo£o, ­aç­¨âe  ç¨âaâì
íây  ¢e«¨ªyî  ª­¨£y  ¦¨§­¨, ªoâopyî  ­a¯¨ca« pyccª¨© çe«o¢eª,  ¨ ¢ë ­e¢o«ì­o
cªo­äy§¨âecì ¯epe¤ ¢e«¨ç¨e¬ ¨cªyccâ¢a, ¢o¯«oéaîée£o pyccªyî ¯pa¢¤y.
     ˆ  xy¤o¦­¨ªy,  ¦e«aîée¬y  câaâì  ¦¨¢ë¬, c¡poc¨âì ¢ecì x«a¬ ¢  ¯oè«ocâì,
¯p¨¢¨¢ae¬ëe  ¬eâo¤¨çecª¨   ªypca¬¨   a¢âop¨âeâ­ëx   yçpe¦¤e­¨©,   ¯pe¤câa­eâ
ªo«occa«ì­ë©, ca¬ocâoïâe«ì­ë© ¨ âpy¤­ë©  ¯yâì ¨cªyccâ¢a ¯pa¢¤ë ¨ ¦¨§­¨; çâo¡
¨¤â¨  ¯o íâo¬y ¯yâ¨, ­y¦­o ¡ec¯oéa¤­o  oâpeçìcï oâ yc¢oe­­o© ¯oè«ocâ¨  o¡é¨x
¬ecâ,  £oâo¢ëx äop¬  (ªaª  ¢  «¨âepaâype  -- oâ  «¨âepaâyp­ocâ¨,  ­a¢e¢aîée©
cªyªy).  Hy¦­o  câaâì  ¯o¤¢¨¦­¨ªo¬,  ªaª  A«eªca­¤p  ˆ¢a­o¢,  ¯peo¤o«e¢a¢è¨©
«o¦­ëe, ¬epâ¢ëe äop¬ë ¨cªyccâ¢a ¢ âeçe­¨e ¤¢a-¤æaâ¨ ce¬¨ «eâ. "
     ˆ Bac¨«¨©  Maªc¨¬o¢¨ç  ¯o­ï« c  î­ëx «eâ  íâoâ  ¯yâì ¯pa¢¤ë  ¨ ¨è§­¨  ¢
¦¨¢o¯¨c¨.
     ¨çe£o ­e ¤aeâcï ¤apo¬.  ˆ  e¬y ¤o«£o ­a¤o ¡ë«o oâyçaâìcï oâ  èa¡«o­­ëx
yc«o¢­ocâe© -- ¨ pa¡oâaâì, âpy¤¨âìcï ­a­o¢o: ¢¨¤eâì, çy¢câ¢o¢aâì, ¨cªaâì  ¨,
çâo ¢ce£o ¢a¦­ee, y¬eâì ¯epe­¥câ¨ ­a  xo«câ  c¢oe ­o¢oe, ¨§«î¡«e­­oe.  Œ­o£o
¡ë«o âpy¤a, ¨ ¡ecc¬epâ¨e ­e«e£ªo ¤®câ¨£­yâo ¨¬.
        ˆ‡ MOˆX O™EHˆ‰ C ‹. H. TO‹CT›Œ
     ‹e¢ H¨ªo«ae¢¨ç To«câo© ªaª £pa­¤¨o§­aï «¨ç­ocâì  o¡«a¤aeâ ¯opa§¨âe«ì­ë¬
c¢o©câ¢o¬ co§¤a¢aâì ¢ oªpy¦aîé¨x «î¤ïx  c¢oe oco¡oe ­ câpoe­¨e. ƒ¤e ¡ë o­ ­¨
¯oï¢¨«cï,  âoâçac  ¢ëcây¯aeâ  ¢o  ¢ceopy¦¨¨ ­p ¢câ¢e­­ë© ¬¨p  çe«o¢eªa ¨ ­eâ
¡o«ee ¬ecâa ­¨ªaª¨¬ ­¨§¬e­­ë¬ ¦¨âe©cª¨¬ ¨­âepeca¬.
     „«ï ¬e­ï ¤yxo¢­aï  aâ¬ocäepa ‹ì¢a H¨ªo«ae¢¨ça ¢ce£¤a  ¡ë«a o¡yà¥¢aîée©,
§ax¢aâë¢aîée©. p¨  ­e¬, ªaª §a£¨¯­oâ¨§¨po¢a­­ë©, ï ¬o£  âo«ìª®  ¯o¤ç¨­ïâìcï
e£o ¢o«e.  ‚ e£o ¯p¨cyâcâ¢¨¨ ¢cïªoe ¯o«o¦e­¨e, ¢ëcªa§a­­®¥ .¨¬, ªa§a«ocì ¬­e
¡ecc¯op­ë¬.
     E£o  âpaªâaâë ¨§¢ecâ­ë. Kacaâìcï ¨x ï  ­e  ¡y¤y. ‡¤ecì, ¢ íâo©  ªpaâª®©
§a¬eâªe, ï  ¯o¯ëâaîcì coo¡é¨âì âo«ìªo ­ecªo«ìªo  í¯¨§o¤o¢ ¢­eè­¥£®  ¡ëâo¢o£o
xapaªâepa e£o ¦¨§­¨, ¡«¨§ª¨¬ c¢¨¤eâe«e¬ ªoâopëx ¬­e ¯®áç áâ«¨¢¨«ocì ¡ëâì.
         1 ‚ MOCŠ‚E
     E£o ¯ep¢oe ¯oï¢«e­¨e. ‚ 1880 £o¤y ¢ Mocª¢e, ¢ o«ìèo¬ Tpy¡­®¬
     ¯epey«ªe, ¢ ¬oe© ¬a«e­ìªo© ¬acâepcªo©, ¯o¤ ¢eçep ¢ce ¢¤py£ ¯p¨­ï«o ª -
     ªo©-âo §ape¢o© âo­ ¨ §a¤po¦a«o ¢ oco¡o¬ ¯p¨¯o¤­ïâo¬ ­acâpoe­¨¨, ªo£¤ 
         368
     ¢oèe«