


  ͻ   ͻ  ͻ          ͻ  ͻ  ͻ
                     ͼ                 
       ͼ                                      ͼ   
                                                      
                      ʻ                 ͹        
                                                      
       ͻ                                      ͻ       ͻ
                      ͻ                           
  ͼ   ͼ  ͼ                   ͼ  ͼ

  ͻ           ͻ  ͻ  ͻ   ͻ         
                                                           
   Ȼ    ɼ                    ͼ                       ̻    
                        ͻ                              Ȼ   
    Ȼ  ɼ                  ͻ                            Ȼ  
                            ͻ                          Ȼ 
     Ȼɼ                         ͻ                         Ȼ
      ˼                 ͻ     Ȼ                         Ȼ
                                                            ȹ
               ͼ ͼ  ͼ   ͼ  ͼ      

                 Ŀ              
                            Ĵ      ´     
                                             ٳ      
                                      


             ۲           ۲      ۲      ۲
             ۲           ۲  ۲      ۲  ۲         ۲
             ۲           ۲  ۲       ۲              ۲
             ۲           ۲  ۲         ۲            ۲
             ۲           ۲  ۲           ۲          ۲
             ۲           ۲  ۲      ۲  ۲         ۲
             ۲     ۲      ۲         ۲


                            ۲      ۲  ۲
                               ۲         ۲ ۲
                               ۲         ۲۲۲
                               ۲         ۲۲۲
                               ۲         ۲۲۲
                               ۲         ۲ ۲
                               ۲         ۲  ۲
                            ۲      ۲  ۲


             ۲     ۲           ۲      ۲
                ۲           ۲            ۲      ۲
                ۲           ۲         ۲۲۲۲      ۲
                ۲           ۲         ۲۲۲      ۲
                ۲           ۲         ۲  ۲      ۲
                ۲           ۲         ۲  ۲      ۲
                ۲           ۲         ۲  ۲      ۲
                ۲        ۲      ۲  ۲      ۲




                                - 2 -




          "COKTEL VISION Inc." 1993 (C)
          "SIERRA ON-LINE Inc." 1993 (C)
        COKTEL VISION - ࣮ ઠ "Coktel Vision Inc."
        SIERRA - ࣮ ઠ "Sierra On-Line Inc."

        ॡ  孨᪮ 㦥:
          -  䨪  VGA;
          -   Sound Blaster, AdLib, Roland, PC Speaker;
          -   80286  ;
          -   570  ( ࠡ), 稥
             XMS  ࠡ;
          - ࠧ 18,5 byte





                                      


           ⠢ ஡쥢 ॥ 14  1994 
           (᪢, (095) 947-9186 ( 20  24 ᮢ))

     "... ?   ?   믨 譥! 
       ⠪?"

      稭 㢫⥫쭠  誨 ࠫ,  -
     뢠      Coktel Vision  ࠧ ६, -
     祬 ७ᨫ    㣮  쭮.   
     ᥣ     娮   (ண  ,  ᮡ⢥,  
     ᢮   ⢨),       
     ᪠뢠  (   ᮡ...)  祣 , ⮡ 
       ⭮ ⠭.  뢠   ࠫ 
      ࠡ,   ᢮ࠧ  ,   ॣ ய᪮-
      ,   뢠  㤥᭮ ᪠筮-ॠ쭮 , ᯠ
        宧鶴 㤭,  ண  ਪ  
     , ⠥  権,   讥 㤮⢨.  
        ,  ⮫  Coktel Vision,  㤥᭮
     ᮢ   ᪠஢ 䨪,   筮 ⢮
     ⠢  ,  ,  Coktel Vision  Coktel Vision.  
      , Lost in Time -  ᠬ   ⮩ .

        ⠪, 筥...



     1. 頬   ⠡⪨ । 襩 (⨭) .
     2. ᯮ짮    ୮, ᮣ .
     3.      窮  .
     4.   ,  ᯮ짮   㯯   祪,  
        ஬  㡪.
     5. 㡪 ᬮ     (। 窠).  㤠  -
           .
     6. 㡪    ⥭.
     7. ਤ ⭮ ࠢ,  ᯮ짮  室 .

                                - 3 -

     8.  ਧ⠫쭮 饩 窨  뫪  ᫮.
     9.  ,  , ᯮ짮 ᫮    
        .
     10.  ,  楯,  ⮯.
     11.     ⭮   ⮯஬    ⥭ (
         뫠 ).
     12. ᫥ 祭 ,   ࠢ, ᯮ짮   ⮫
         (  ⠦ ).
     13.    ⥭  ॢﭭ ,  頬   
         .
     14.  ।,    ২  ⥭.
     15.   ⥭   饥    㤭.
     16.   襣    뫮  ⮯஬ १ 㦪
          .
     17.    ⢥⨥,   ᫮ ᫮.
     18. ᯮ  ⮩ ,  冷  ன  諨    
         ⠦,    ⮫쪮    㦥.
     19.   易 娮,  ண ⠥ ᢮,  
          祣 ண, 祬  ࠧ易 ॢ,  ... -
         襭   ࠫ (    )  ७ᨬ  
          ६, 冷   .
     20. 쭮  - 堫쭮   冷    ।
          ...  ࠪ.     ,ࠧ  設,   
          ⠫,   ᯮ짮,  ⭮, 
         (殮!!!  誨-!),    ஡ - -
          (   䮫죠  ஡  ᯨ祪 (ᠬ  !))
     21.     ࠪ (᭮,   ࠪ 㤠  -
         ?)  ২  , ६ .
     22. 蠤 蠥 㦠᭮!     ,  ... !
            蠤 !
     23.   ᪠.  !   !   . 
          ঠ!  ,    - 䨧 ,  ,  
         ॥   ⢮,   ঠ稭 .
         ?    ⪠?
     24.  ᨢ,   ⮦,   ?  ஡㥬   
         , ⨬ 騩   .
     25.  筮 ᪢ ,  뢠!   ⮩ ஭. -
         ⠫  (訬,    㯠).   :  
          㤠 ( 饫     ).
     26. , ࠢ    .
     27.   த   祣.    ன  ,  諨
          ࠧ:  ࠭ ᮮ㦥 (᫥),    (-
         ). - ᭠砫  .
     28. ,     ⮦  뢠,   ᫨  ࠢ?
           , 窠,    쭮 .
     29. ᬮॢ    殮 ,   㬠,   
           ( 㯠), 諠  - ! , -
            祬- . 祭  ,   -
          室 .  㦥  थ筨.  窠 
         , ⠭ ஢,   .   稫
         .
     30.  窠...   ?  쥬- 祬- 殮
           ,  ஦   쬥  ᮡ. (ࠢ, 
         ⠪ 誨, ... , 殮!)
     31.  ⥯    뫨,    ᭮!
     32.  ⨬ ᫮ (筮,   !).  祣  
          ᮡ ᪠?  砣 ! ,   墠  -
         ⥫  砣.

                                - 4 -

     33.   ⥭  -- .    ࠭,  ਭ-
          砣,  㤠 אַ 諠.
     34.     ?  ,   ⥫- ६
         .
     35.     - 誠.    ய஡. ,
         ࠢ, ᫮.   ⠪    㬪  ( -
         ࠫ    !).  ६ 䮫 ( ஡ - -
         ),     ய஡.  -  ࠡ-
         .  ?
     36. ,     १  誠 ⮣.
     37. , ᯮ,  ࠢ  室    쭮 -
         ,  ⥯  殮  ।   ⥫,  -
            ..., ,  ᠬ...
     38. ࠢ쭮,     諠,   ᢮.
     39. ,         ?   祣  
         ਤ㬠 襣,  ਢ易 諠  窥  猪 (
            - 堭, ⮡ ?)
     40. -!  ᬮ, -  ࠭  ᫥  猪?
         -  ꥬ.    ⭨  ᮫⭮  ஢
         㣫 .  -  ࠭!    ࠧ  襫  ࠧ
         . 廊-,    ⠫ !   , -
          ࠧ,  ᪮쪮  뫮 祫  ⠬ ஦ 
         ᬥ ( 㬠,  ୮).
     41.   .    ⢨⥫쭮 .  ! ਢ易 
          㣮  諠  ࠢ  !   ᤥ.
         ᭮!   뫠  瘟!   ⮫쪮 諠 ᯮ-
         ⨫ .   , ⮬ 稭.
     42.   . , 諨 謠 ( 﫨), 諨 .
     43. ,  ᭮!  ୠ 㡠 ! ﭥ... -
         ⠭ ࠡ...    ...  䮭 ࠧ-
          梥,   ᮢ ।..., , 誠  -
         ,   ⮬  ᠡ  .   ,  
         - !
     44.     誠?  ᫮   .  ,  ஢!
            ᥣ.   騪 ? - .
     45. ,  ᫥     ⭨,  ᬮ...
         ,  ᠬ  猪.  - ᪨.  ,   
         뫪  ᨭ.  (  ,     ⮩,
          -   -  ⮫).  ᮪  ᪨
         १ ⮦  蠥.
     46. ,  த  祣 ᭮...  ᪠  ᮢ-
         ᥬ,   -  .  --!   謠- 
         !   ࠧ . 뫨.   쭮 , -
         ஥ .  ᮪  ⥪ - 墠?  室 ...
         , 室  ॣ,    .    ⨫  ᫥
          .
     45. ,  ᯮ,  - , ,     
          .   ᤥ.  㭤 -  
         . ,  ᬮ,    祭   ,  
         뫮  ୮ ,    䮭, ⮫쪮 । -
         ,      .  ,  ᤥ,  ...
         㭤 !   﫨 ᮪ ⥪.  , 
         ६ 諠  .   誠  - -
         稪,   뫮.    ,  ⠢   
          ,  ६ 뫪,    ன, ᪨ 
         稪.
     46.  祬 㦥 諠?   ,  뢠     
         ᫮. ,  ᯮ, ।   ᠤ  楬, -

                                - 5 -

          ,      -?   , -
          -  ᯫ뢥 ?   , ⠪ 稭 諠 ⥪-
           뢠 १ ( 窨). 뢠
         ࠭,  塞 .  ,   ᯫ뫮?   ஡ 
         . -!     .
     47.    室?  ⮫쪮 ⠬,  室  ॣ  -
         猪.  㤠.    ? , ࠢ  -
         訩  ঠ訩 堭.       -
         ⨢-ᨢ,    堭? , .
           ঠ稭 ஡㥬  稪.   ⥫ ਣ-
           ࠧ,  ⢥ 㪮⪨.  .
     48. ,    ,   . 謠 ௠ 
           ᫠?     .     ப 
         ⪭! -!     ᮪ ᪨  ஡  뫪!
         ,  﫨  ⮣!
     49. -⠪     㯫 ! ! 믫뢠 
          - (୮,  론).   , ﭥ, 祣-- 
           ᭮?! ᮢ ⮪,   த 
         ২.
     50.   誠 - ஡  뫮   롭 -.
     51. ,   -   ⮨ -  冷!   -
         ⠢, ,   ஡ ,    ਣ-
         !
     52.    ਣ, ⮡  .
     53. , ᬮਬ 譥  ,  , ॢ  , 
          筮 - .   砥 ,    !  ⨬
         ⨢ 騬 롭 ᮬ ᬠ稢  த,(  -
          ⢮!)    אַ  ॢ.
     54. 筮!  , 筮 ,  墠 த 楯
          ॢ    ᨫ     ਢ易 ᯠ⥫
         㣮 (, , 祭   ).
     55. ,  ⥯   ᯮ짮  类, ਢ易
           ॢ. ᠥ 楯  ᪠  ... .
     56.   ᠤ.  ,  諠    ,    ࠧ
         ॡ?   !  ०-   ᮪  -
         譨 - ⫨筠 !    ஡  -
          (   ⭮  뫨   猪?).    ⠪,
         ࠧ ࠡ  - ship,   ᯨ.
     57. 室  . த   ,   砣. 稢
         ᨭ ᮢ ⮪     ஢.
     58. 窮    砣. (  ஡).
     59. -,  - . ⠢-   .
         ,   窨 ઠ ᡮ.  ⪭   ᢥ箩.  冷  
         騪   ᪮.    ᪮.  ...  ᫥ 
         室.
     60.  㤠,  㦨 ࠥ   .
     61. ६   ୮ ஥,  ஡㥬  㭤.  ...  
         殮!      ஡,  ,  ⭮,
            ஫ 樨.
     62.    ம⢮   ஢.
     63. 頬 ࠧ몠 ஢  ,  ...     ⥯
         .
     64.  ?  ᫨ ᯮ짮 ਭ樯 ⠫⭮ ?
          ᮧ ६ ᫮    ... -
         ⥫. (  ⭮!). ⮬ ᪮ 諠 訡 .
     65.   ⠬  㬨!   ! ... 訢 -
         鶴 ࠡ,  - ࠧ 㧭訩  .   -
         ࠦ  ,  ᭮ ७ᨬ 㤠-...

                                - 6 -

     66. ,  ᭮  ࠡ,   ।  ( 㠫),  
           箪 -.    祣 ?  --!  , 
         ᠬ 砫, ⠬  㭤 -,   ᬮ ,
          ⥯ ஡. 筮! ६ 㤠 १.
     67.   易   (᫮    ⥭  -
         ࠡ),   ਤ  ⢥ ,   
         ⮢,   㠫 楯塞 .
     68.  㤠  楯  ⮣ ?  㬠,  
         㤠,   ⮯.
     69.     ᮬ  - ন,   - .
         , ᬮਬ,    ,    冷  㠫⮬, 
         ,      .    ...  - ஥,
         - ୮,  襥 .      ? -!
            冷 室 易 娮!   ᢮-
         .  ,  ᢮ ।,    ⠭.
     70.   祣  襣   ਤ㬠,  室  ,  㤠
         ᪨  䫠 ( ?!)
     71.  ᯠ쭥  誠稪, , ⠪  ,   ⢠ 祭 -
         , , ⢥,     ६ 䫠  -
         .
     72.   ᠬ ⨭,   쬥 ⮫,  쬠 
         ᮢ.     !  ᯮ 砩,   
         ⮩ ⠡⪮ 諨 ,      祭  .
         - ᫮ 冷 ⥫쭮 宦  ,    -
          - . ࠢ쭮! , ⮫ -० .
     73.  뢠쭥,  ஡㥬 ᬮ  .  ,  -
         ,   뢠 騪 ⮫,  "஬"  -
         .
     74. ,    ᯠ쭥 ⮦  !    ⠬  -
         ? !   !   뢠.  ,  -
         蠥.   ࠧ१  ਬ . ! !
     75.    ਤ, । ⮩ ⠭. ன   -
         . ⮬  ⭮  । ࠡ.      㦥
         뫨   ⭮!         ࠧ!   ⮬
         㭤㪥, 㤠 ࠫ १,   - ! 
         楯  ⢥⨥, ᪨ ᮢ ⮪  ஡
          誮.
     76. ,    ⭮    ⮯  ᭮  㠫
         (  ਣ!)
     77.  ᭮  ਤ ,  ᪮쪮 ᨢ ३ (
         । ⮩ ⠭).
     78.    ,     ⮫, १  
          .   ⮫, 騩  , 祭 ᪮짪, -
         ⮬  蠫  誮  ࠡ.
     79. ,   ⮫  ,   窨. ,   -
          墠⨫,   ஥.  ⠬ -.
     80.    -  뢠!   "᪮" -  
           -.
     81.  "⭮" - .  ᥪ (,    
         쬥 ⮫  !)  ,    -
         ⮥,   ମ - ⪠ .
     82.     ⭮ . ,     "஬-
         "? ,     - ! த , 宦,  
         ઠ   ᬮ.
     83.  뢠쭥  ࠪ.  ⠬  ઠ ? , 
         . ,    ࠪ  ᪠? ᮢ ⮪
         ,   ⪨ .     !  
          ᬮ  "஬"  ࠦ.  : 547.

                                - 7 -

     84.   誠稪  뢠쭥  뢠,     !  
         ,... ? , ਮ⠥ ࠬ⨭, ࠬ-
         䮭  頥.
     85.  ⨭. ਬ,  - ᨤ 㣠,   -
          誠 .  ,   , ࠢ  誠.    
          ?  㦪,  﫨  ᯠ쭥 
          ࠢ,    .   ⠢  ⮫ ࠢ 
         쬥.   㤠!  !
     86. ⠢ ࠬ䮭  몠 ⮫, ⨭  , -
          ,    ᪠.  몠 蠥 -
         㣠.
     87. ࠢ  誠,    ⠢   ᮤন 䫠
          塞 㤠 ஧.  ,   稫! -
         筮, 㣠 ࠧ 㫥⥫,  ᥫ      -
         .    ஥ 䫠.    蠥.
     88.  誠 ६ .
     89. ,  뢠 ,   ⨭  ⥭  .  ஭
         , ,     뢠  .  ࠥ  
         "஬誨" (547), ᪨ 祪.
     90. ⨢ ,  㢨,   ᧠,   ⨨   ,
           宭쪨 ⮩ ,    騪  -
         ,   ,  ⮬  ।, 砥 , -
           뢠, ६ ॢ좥.
     91. 㣠  ⠢. ६   ᮡ.
     92. 㤠  ?  ண ,  ᭮  ।  -
         ,   㠫.    ஭ ᥪ⭮  (  뫮
         ࠫ),  ,         殮  ᮢ.
         ᯮ,    뫮 ࠫ,    ⮬  堭.
           ⥭ ᭮ 뢠  ᥪ , ᬮ-
         ਬ.  堭 :     - 殮 ,
         ⮣  ࠡ⠥.      祣 殮 ⪨, -
         ⮬   ⠢  㤠,  ࠧ稢(   ),
           뢠, ६ .
     93.       ᮢ,  뢠  箬 
         室.
     94. , 뢠, ,  易  (   -
          १  ᥤ),     娮.  ᬮॢ-
         ,  쭥   ,    ﭭ 뢠-
         , ⮬, 頬  .
     95.  騪 ᫥ ᪨  ⭠,    ᯮ-
           ⠢, ⮡    .
     96. ஬ ⠥ 뫪 - ஬.
     97. 砥   冷  ஬,   -. ஬ 楯-
         塞 ᪨    ⠥ 㫥  ,    祬
           ⮬.  ⥯  ᢮  ? -
            - ५   ॢ좥.    ⮣ 
         ப. ⮬  ࠢ塞,  ᢮ .
     98. 娮 室  ﭭ ,      -
         न⠬ ॣ.    ? ᬠਢ   ।-
         .   ,     ⨪⪨ 뫪  -.
         㡪 뢠 ⨪  ...   ॣ.
     99. ,  ⥯     좥   㦥 (宧鶴
         㤭)    .
     100.    ,   㣠 좥.   ⮣ -
          .
     101. 室   ,  ਬ  稪,   ন
          ࠭,  祭  ⭮. ,  ᮦ, ,
          ⮬, ⤠  䫠, ⮡  ᮣ 쪠.

                                - 8 -

     102. 冷 砥 .  ⮯஬  ஥,   -
          ६    稪.   ᪠,     
          室,     ஫.     㣠    ?!
              ! 筮!
     103. 室  .
     104.   ,  㤠   ⮫쪮 । ப. -
          稪   ,      મ.
     105. 訩  뫠      .
     106.  祭 ⫨,    -  ⢫,  ⮡  
              ⮫.  !    楯⮢ 墠⨫,  ,
            㩤 ᪠ ,  墠⠥ , ।⥫쭮 
           ઠ ᮣ   ᥪ.
     107. ६ ⢮  襣 .
     108.    ன⢮,  뢠饥 娮  ࠬ.
             㣠 襣 ,  ⮡   -
           ᭠.
     109.     뢠 ,  ⠪    筮
          ᢥ ࠬ  .
     110.  ⮫   ன⢮.
     111.   ,  㡥,  娮   ਢ-
          , 맢   襣 . 믠   ⠪
          ᭠, ६ ᪮ ன⢮ ⭮.
     112.  訩  ﭥ,   ⠪ ⭮ᨬ , 㡥-
            ⥬ ᠬ,   ⢨⥫쭮    襬
          .
     113. ,     - "᢮ ",  뢠 좥.   
          ᥤ㥬, ⥬ ६, ,  訩   -
            ,  宧鶴 㤭,  - ਢ,  ᭮ 墠⨫
          娮,  祬    १ ࠬ.
     114.  祣   㤠,  ஬  ᭮  , -
          ,     ,,    ࠬ,    
          訬 ஬,    .
     115.        ᯮ⥫.
     116.  ᯮ⥫쭮    ஬  (  :
          饥), ⤠ ࠯ (,  ᮡ).
     117. ஡ ன ,  ᮡ.  ᪠.
     118.    ࠯,   ᮫.
     119.     ॢ  ,    -
          , ன    .
     120.  ᪨   !  ६  ⮫    
          ⠬  梥⠬,  塞  ⫠,    । -
          ᪮.
     121.  㯮  ,    .
     122.  宧鶴 㤭, , 㧭 ,  襭⢥ -
           ᤥ...,  , 㧭,   ᯠ᫨   ॡ,
          ।   ⮭ .
     123.   ᠥ     梥⮪ ( ),   堥 
          ...  ...
     124. ...  !  ,    ᭮?! ࠫ ᬮ  ᥡ,
           ᫮,  ஬  ᫠ 㫠,   ⭮ -
          稭  ᬮ,  訢 ,   ᯠ.
     -   ?
     -   娮!..
     - ...

       !       COKTEL VISION !!!!!
     (,  ࠭ ᥬ ⭠ Sierra On-Line,  祩
       室 Coktel Vision).
