’€. -- ๏ ’Ž†… ˆ‘›’›‚€ž Ž‹œ˜“ž ‹žŽ‚œ Š แŽ‚…’‘ŠŽ‰  Œˆˆ, -- Ž„„…†€‹ €‡ƒŽ‚Ž ฆ“€‚‹…‚, -- ฎ„€ŠŽ Ž‹…ž ‡€ "คˆ€ŒŽ". ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ. —’Ž ŒŽ‰ „Ÿ„Ÿ -- ขˆŠ’Ž โŽ”ˆŒŽ‚ˆ— ฆ“€‚‹…‚ -- ‚Ž’ “†… ’ˆ„–€’œ „‚€ ƒŽ„€ ‘‹“†ˆ’ ‚ Ÿ„€• ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ Œˆ‹ˆ–ˆˆ. แ“„œ€ …ƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œ€: ŒŽ‹Ž„›Œ ‘…Œ€„–€’ˆ‹…’ˆŒ €…œŠŽŒ “˜…‹ Ž € ‚Ž‰“ ‚ 1944 ƒŽ„“.   ‚ ‘ŽŽŠ Ÿ’ŽŒ ‚…“‹‘Ÿ ‚ Ž„Ž… ‘…‹Ž ฃ……‚Ž, —’Ž ‚ ชŽ‘’ŽŒ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ, Š€‚€‹…ŽŒ „‚“• Ž„…Ž‚ ช€‘Ž‰ ง‚…‡„›. ข ’Ž ‚…ŒŸ ‘’€€ ’Ž‹œŠŽ €—ˆ€‹€ ‡€‹…—ˆ‚€’œ €›, €…‘…›… ‚Ž‰Ž‰, Ž‚‘ž„“ €‡‚Ž€—ˆ‚€‹Ž‘œ €Ž„Ž… ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž. ขŽ’ ˆ …˜ˆ‹ ขˆŠ’Ž โŽ”ˆŒŽ‚ˆ— Ž‘‚Ÿ’ˆ’œ ‘‚Žž †ˆ‡œ Ž•€… Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ŽŸ„Š€. ฌŽƒŽ ‘ˆ‹ Ž’„€‹ Ž ‡€ —…’›… „…‘Ÿ’Š€ ‹…’ Ž„Ž‰ €Ž’….   ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ …Œ“ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“ ‘ Ž€‘Ž‘’œž! ญŽ ‚ ’“„›• ‘ˆ’“€–ˆŸ• ขˆŠ’Ž“ โŽ”ˆŒŽ‚ˆ—“ € ‚›“—Š“ ˆ•Ž„ˆ‹ Ž…‚Ž‰ •€€Š’… ‘Ž‚…’‘ŠŽƒŽ ‘Ž‹„€’€. แŽ‚…’‘Šˆ‰ €Ž„ Ž „Ž‘’Žˆ‘’‚“ Ž–…ˆ‹ …‹…ƒŠ“ž ‘‹“†“ ‘’€˜…ƒŽ ‹…‰’…€’€ ฆ“€‚‹…‚€: ‡€ ’ˆ ƒŽ„› Ž €ƒ€†„… —…’›œŒŸ Œ…„€‹ŸŒˆ ˆ Ž„…ŽŒ "ง€Š ฏŽ—…’€". เ€‘‘Š€‡ ฆ“€‚‹…‚€ ›‹ ‚›‘‹“˜€ —‹…€Œˆ ˆƒ€„› ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ‚ˆŒ€ˆ…Œ. -- ง€Œ…—€’…‹œ€Ÿ ‘“„œ€, -- ‡€Œ…’ˆ‹€ โ““•€Ž‚€, -- ’Ž‚€ˆ™ ฆ“€‚‹…‚ ŒŽ†…’ ‘‹“†ˆ’œ „Ž‘’Ž‰›Œ ˆŒ…ŽŒ „‹Ÿ ŒŽ‹Ž„…†ˆ. จŒ…Ž Ž ’€Šˆ• ‹ž„Ÿ• €ˆ‘€‹ ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ˆ‡‚…‘’›‰ ‘Ž‚…’‘Šˆ‰ Ž’ ญˆŠŽ‹€‰ โˆ•ŽŽ‚: ฃ‚Ž‡„ˆ › „…‹€’œ ˆ‡ ’ˆ• ‹ž„…‰, - ข Œˆ… › … ›‹Ž Š…—… ƒ‚Ž‡„…‰! แ’€›‰ Š€„Ž‚›‰ €Ž—ˆ‰ ก…‡“—ˆŠŽ‚ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‡ƒ‹€„ˆ‹ Š€‘ˆ‚›… ‘…„›… “‘›: -- ช…ŠŽ ‘Š€‡€Ž. แ Ž„‹ˆŽ‰ ŸŒŽ’Ž‰ ˆ …‘ŠŽŒŽŒˆ‘‘Ž‘’œž... ฏŽŒŽ‹—€‚ …ŒŽƒŽ, Ž „Ž€‚ˆ‹: -- ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, —…‹Ž‚…Š „Ž‹†… Ž’„€‚€’œ ‘…Ÿ –…‹ˆŠŽŒ ‘‚Ž…Œ“ ‹žˆŒŽŒ“ „…‹“. โŽ‹œŠŽ ’Žƒ„€ Ž “„…’ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ‘ Ž‹œ˜Ž‰ “Š‚›.   …‘‹ˆ €Ž’€’œ ‘“‘’Ÿ “Š€‚€, ‚‘… ‚…ŒŸ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € —€‘› -- ’€Š€Ÿ €Ž’€ ŒŽ†…’ ˆ…‘’ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚…„. จ ‘…… ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚“. แˆ„Ÿ™ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘  ‹…Š‘……‚Ž‰ งŽ‹Ž’€…‚ ŽŠ€‘…‹ ˆ …™… ˆ†… Ž“‘’ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. -- แ“„Ÿ Ž ‚‘…Œ“, €Œ “†… Ž€ ‡€Ÿ’œ ‘‚Žˆ €Ž—ˆ… Œ…‘’€, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ โ““•€Ž‚€. ็‹…› ˆƒ€„› ‚‘’€‹ˆ ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ –…•. ง€ ‚’Ž“ž Ž‹Ž‚ˆ“ €Ž—…ƒŽ „Ÿ  ‹…Š‘……‚Ž‰ “„€‹Ž‘œ Ž€Ž’€’œ ‘’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ „‚€ ŠŽ“‘€. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, Ž™…… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž Ž€Ž’€›• …ž ‡€ ‘Œ…“ ŠŽ“‘Ž‚ ‘’€‹Ž 371, ’Ž …‘’œ € 21 „…’€‹œ Ž‹œ˜… Ž‹Ž†…Ž‰ ŽŒ›. ข‘Ÿ ˆƒ€„€ Ž‡„€‚ˆ‹€ €‘’Ž—ˆ–“ ‘ ’“„Ž‚›Œ “‘…•ŽŒ. กˆƒ€„ˆ Ž†€‹€ …‰ “Š“, ŽƒŽ‚Žˆ‚: -- ฎ’ ˆŒ…ˆ ˆƒ€„› ˆ Ž’ ‘…Ÿ ‹ˆ—Ž Ž‡„€‚‹Ÿž ‚€‘, ฌ€ˆ€ จ‚€Ž‚€, ‘ ’“„Ž‚Ž‰ Ž…„Ž‰. แ…ƒŽ„Ÿ ‚› … ’Ž‹œŠŽ ‚›Ž‹ˆ‹ˆ, Ž ˆ ……‚›Ž‹ˆ‹ˆ ŽŒ“, ’…Œ ‘€Œ›Œ Ž„’‚…„ˆ‚ ‘‚Ž… ˆ‘Š……… †…‹€ˆ… ‚‹ˆ’œ‘Ÿ ‚ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ งฌช, ˆ“ŒŽ†ˆ’œ …ƒŽ ‘‹€‚›… „Ž‘’ˆ†…ˆŸ. ฌ€‘’… –…•€ แŽŠŽ‹Ž‚ ’€Š†… Ž‡„€‚ˆ‹  ‹…Š‘……‚“, Ž†…‹€‚ …‰ €Ž’€’œ ‚ „€‹œ…‰˜…Œ ‘ ’€ŠˆŒ †… ’“„Ž‚›Œ Ž„๊…ŒŽŒ ˆ –…‹…“‘’…Œ‹…Ž‘’œž, ‘ Š€†„›Œ €Ž—ˆŒ „…Œ ‚Ž‘Ÿ ‘‚Ž‰ Ž‘ˆ‹œ›‰ ‚Š‹€„ ‚ ŠŽˆ‹Š“ Ž‹…’€‘ŠŽ‰ „Ž‹…‘’ˆ ‡€‚Ž„€. ็‹…› ˆƒ€„› ˆ €Ž—ˆ… –…•€ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‹…Š‘……‚“ „“†Ž‰ Ž‚€–ˆ…‰. ข…—…ŽŒ ‚ คช งฌช ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽ… ‘Ž€ˆ… Œ…•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ –…•€. ญ€ ‘Ž€ˆˆ ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹ ‘…Š…’€œ €’ŠŽŒ€ ‡€‚Ž„€ ’Ž‚€ˆ™ เ“ŒŸ–…‚. ฏ…‚›Œ ‚ŽŽ‘ŽŒ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–› Ž‘“„ˆ‹ˆ ‹€ Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ –…•€ Š ข‘…‘Žž‡ŽŒ“ ‹…ˆ‘ŠŽŒ“ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‘“Ž’ˆŠ“. แ Œ…‘Ÿ—›Œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠˆŒ Ž’—…’ŽŒ ‚›‘’“ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™ ช€‹ˆˆ. ฎ ‚ —€‘’Ž‘’ˆ ‘Š€‡€‹: -- ฃŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š …„‘’ŽŸ™…Œ“ ข‘…‘Žž‡ŽŒ“ ‹…ˆ‘ŠŽŒ“ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‘“Ž’ˆŠ“, €˜ –…• ‚ ‹ˆ–… ……„Ž‚›• ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚ …‚Ž€—€‹œŽ ŽŸ‡€‹‘Ÿ ……‚›Ž‹Ÿ’œ …†…„…‚›… ŽŒ› ‚ ‘…„…Œ € 15%. ฏŽ‚›˜…›… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ ‚‡Ÿ‹ˆ ˆƒ€„› ซ“ŠœŸŽ‚€, ฏ€”…Ž‚€, แŽ‹Ž‚…‰—ˆŠ, โ““•€Ž‚Ž‰, แŠˆˆŠŽ‚€ ˆ ฃ€€ŒŸ€. ญŽ “—ˆ’›‚€Ÿ ’Ž’ ”€Š’, —’Ž ‡€‚…˜…ˆ… …‚ŽƒŽ Š‚€’€‹œŽƒŽ ‹€€ ’…“…’, ‚ ‘‚Žž Ž—……„œ, ˆ’…‘ˆ”ˆŠ€–ˆˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ’“„€, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–› …˜ˆ‹ˆ ……‘ŒŽ’…’œ ‚›˜…€‡‚€›… ‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ ˆ “‚…‹ˆ—ˆ’œ ˆ• ‚ ‘…„…Œ …™… € 10%. โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, ‘“ŒŒ€›… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ ‘Ž‘’€‚‹Ÿž’ 25%. กˆƒ€„€ €‹€„—ˆŠŽ‚ Ž„ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ฃŽ‹Ž‚‹…‚€ …™… € Ž˜‹ŽŒ ‘Ž€ˆˆ …˜ˆ‹€ ‚‡Ÿ’œ Ž‚›˜…›… ‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€, ‘ŽŠ€’ˆ‚ ‚…ŒŸ …ŒŽ’€ ˆ €‹€„Šˆ ‘’€ŠŽ‚ € 30%. ญ€„Ž Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ‚ …„›„“™“ž …„…‹ž —‹…› ’Ž‰ ˆƒ€„› ‘„…†€‹ˆ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž.   ‚Ž’ ˆƒ€„› ช€’ˆ€, ก“€ŠŽ‚‘ŠŽ‰ ˆ ขˆ•…‚€ Ÿ‚Ž Ž’‘’€ž’, ‘ˆ†€Ÿ ’…Œ ‘€Œ›Œ Ž™…–…•Ž‚›… ŽŠ€‡€’…‹ˆ. จ• Ž’‘’€‚€ˆ…, € €˜ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž๊Ÿ‘Ÿ…’‘Ÿ …„Ž‘’€’Ž—Ž ‚›‘ŽŠŽ‰ ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆŽ‰, …‘‹€†…Ž‘’œž ˆ ˆ‡ŠŽ‰ ‘Ž‡€’…‹œŽ‘’œž —‹…Ž‚ ˆƒ€„. ขˆ€ ‡€ ’Ž ‚ …‚“ž Ž—……„œ ‹Ž†ˆ’‘Ÿ € ˆƒ€„ˆŽ‚, ŠŽŒŒ“ˆ‘’Ž‚ ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚. ข ˆƒ€„… ก“€ŠŽ‚‘ŠŽ‰, €ˆŒ…, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–› แ’…‹œˆŠŽ‚ ˆ ซ“œŠŽ‚ “†… „‚€†„› ‡€ …„…‹ž Ž€‡„›‚€‹ˆ € €Ž’“, € ”…‡…Ž‚™ˆŠ แŽŠŽ‹Ž‚‘Šˆ‰ ‚›˜…‹ € €Ž’“ ‚ …’…‡‚ŽŒ ‚ˆ„…. ญ€‘’Ž€†ˆ‚€ž’ ˆ Ž’„…‹œ›… ‘‹“—€ˆ Ž‹ŽŒŠˆ ŽŽ“„Ž‚€ˆŸ, —’Ž, …‡“‘‹Ž‚Ž, ‘ˆ†€…’ Žˆ‡‚Ž„ˆ’…‹œŽ‘’œ ’“„€. ญ…Ž•Ž„ˆŒŽ Ž€’ˆ’œ ˆ‘’€‹œŽ… ‚ˆŒ€ˆ… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚ € ’ˆ ”€Š’› Ž‹ŽŒŽŠ, ‘Ž‡„€’œ ‚ŽŠ“ƒ €“˜ˆ’…‹…‰ ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ› Ž‘’€Ž‚Š“ …’…ˆŒŽ‘’ˆ, †…‘’ŠŽƒŽ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ ŠŽ’Ž‹Ÿ. ง€’…Œ ’Ž‚€ˆ™ ช€‹ˆˆ Ž‹…… Ž„ŽŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € €Ž’… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ €Š’ˆ‚€ –…•€. ฏŽ ‚ŽŽ‘“ Ž €Ž’… ‘…Š’Ž€ …—€’ˆ ‚›‘’“ˆ‹€ ’Ž‚€ˆ™ ฃŽ‡…‚€. ฎ€ €‘‘Š€‡€‹€ Ž …„€‚Ž ‚›“™…Ž‰ –…•Ž‚Ž‰ ‘’…ƒ€‡…’… "ง€ “„€›‰ ’“„", Ž„ŽŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ € …ŠŽ’Ž›• €Š’“€‹œ›• Œ€’…ˆ€‹€• ’ŽƒŽ ŽŒ…€. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ ‘ ‚ŽŽ‘ŽŒ Ž €Ž’… "ชŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ Ž†…Š’Ž€" ‚›‘’“ˆ‹ ’Ž‚€ˆ™ แ€‚—“Š. ฎ‘‚…’ˆ‚ €Ž’“, Ž‚…„…“ž "ฏŽ†…Š’ŽŽŒ" ‡€ Œ…‘Ÿ–, „ŽŠ‹€„—ˆŠ Ž„—…Š“‹ ‚€†Ž‘’œ ˆ ””…Š’ˆ‚Ž‘’œ ’ŽƒŽ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ Žƒ€€ ŠŽ’Ž‹Ÿ, ‘ ŽŒŽ™œž ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚…„…’‘Ÿ …ˆŒˆˆŒ€Ÿ Žœ€ ‘ Žƒ“‹œ™ˆŠ€Œˆ, ‹…’“€Œˆ, €“˜ˆ’…‹ŸŒˆ ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›. ฎ’Š›’›Œ ƒŽ‹Ž‘Ž‚€ˆ…Œ Ž ‚‘…Œ ’…Œ ‚ŽŽ‘€Œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽ… ‘Ž€ˆ… ˆ‡€‹Ž Ž’—…’› ’Ž‚€ˆ™…‰ ช€‹ˆˆ€, แ€‚—“Š€ ˆ ฃŽ‡…‚Ž‰ “„Ž‚‹…’‚Žˆ’…‹œ›Œˆ ˆ “’‚…„ˆ‹ˆ Ž‚›… ‘Ž–ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Šˆ• ˆƒ€„. ข …ˆŸ• ˆŸ‹ˆ “—€‘’ˆ… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›: โ““•€Ž‚€, งˆŒˆ, ๏˜ˆ€. ฃŽ‡…‚€, ซ“ŠœŸŽ‚, ฆˆŽ‚. ค€‹…… ‘Ž€‚˜ˆŒ‘Ÿ …„‘’ŽŸ‹Ž €‡Ž€’œ ‚ŽŽ‘ Ž ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–… งŽ‹Ž’€…‚…. ฏŽ ’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘“ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ˆƒ€„ˆ โ““•€Ž‚€ ˆ €‘’Ž—ˆ–€  ‹…Š‘……‚€. ฎˆ Ž„ŽŽ €‘‘Š€‡€‹ˆ Ž ”€Š’… €“˜…ˆŸ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…Œ งŽ‹Ž’€…‚›Œ ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›, ‚ …‡“‹œ’€’… —…ƒŽ Žˆ‡Ž˜‹€ Š“€Ÿ Ž‹ŽŒŠ€ ‘’€Š€, Ž‚…„˜€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž—’ˆ Ÿ’ˆ—€‘Ž‚Ž‰ Ž‘’Ž‰. ข›‘’“€‚˜ˆ… Ž„—…Šˆ‚€‹ˆ ’€Š†… Œ€’…ˆ€‹œ›‰ “™…, €…‘…›‰ ‡€‚Ž„“ Ž’ Ž‹ŽŒŠˆ. แŽ€ˆ… …„Ž‘’€‚ˆ‹Ž ‘‹Ž‚Ž ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–“ งŽ‹Ž’€…‚“. ฎ ‚ —€‘’Ž‘’ˆ ‘Š€‡€‹: -- ๏ Ž‹Ž‘’œž ˆ …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž ˆ‡€ž ‘‚Žž ‚ˆ“, € ˆŒ…Ž: ŽŽ‡„€ˆ… Š Ž„ƒŽ’Ž‚Š… ‘’€Š€, ……†Ž… ‡€Š…‹…ˆ… „…’€‹ˆ, Ž‹ŽŒŠ“ …‡–Ž‚ ˆ €‘’Ž—Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Šˆ. ข Š€—…‘’‚… Ž€‚„€ˆŸ Ÿ ŒŽƒ“ “Š€‡€’œ € ’Ž’ ”€Š’, —’Ž …ŠŽ’Ž›… ‚Ž„ˆ’…‹ˆ €‚’Ž“‘Ž‚, €Ž’€ž™ˆ… € ‹ˆˆˆ 108 Œ€˜“’€, —€‘’Ž €“˜€ž’ ŽŒ€’ˆ‚› Ÿ’ˆŒˆ“’›• ˆ’…‚€‹Ž‚, —’Ž, ‚ ŠŽ…—ŽŒ ˆ’Žƒ…, ˆ‚Ž„ˆ’ Š ŽŽ‡„€ˆŸŒ €‘‘€†ˆŽ‚ € €Ž’“. ใ—ˆ’›‚€Ÿ ‚›˜…‘Š€‡€Ž…, Ÿ ŽŸ‡“ž‘œ ‚…„œ ‚‘’€‚€’œ € 15 Œˆ“’ €œ˜… Ž›—ŽƒŽ, Ž…‘…—ˆ‚ ’…Œ ‘€Œ›Œ ‚…ŒŸ, …Ž•Ž„ˆŒŽ… € Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ ‘’€Š€ Š €Ž—…Œ“ Ž–…‘‘“. ข …ˆŸ• Ž ’ŽŒ“ ‚ŽŽ‘“ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ’Ž‚€ˆ™ˆ: ซ€˜ŠŽ‚, ฃŽ‡…‚€, โ““•€Ž‚€, ฆ“€‚‹…‚, เ“ŒŸ–…‚, แŽ’‘ŠŽ‚€. ช ‘Ž€ˆž Ž‘’“ˆ‹Ž „‚€ …„‹Ž†…ˆŸ: 1. ฎ๊Ÿ‚ˆ’œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–“ งŽ‹Ž’€…‚“ ข.ฏ. ‚›ƒŽ‚Ž ‘ ‡€…‘…ˆ…Œ ‚ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š“ž “—…’“ž Š€’Ž—Š“. 2. ฎ๊Ÿ‚ˆ’œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–“ งŽ‹Ž’€…‚“ ข.ฏ. ‚›ƒŽ‚Ž …‡ ‡€…‘…ˆŸ ‚ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š“ž “—…’“ž Š€’Ž—Š“. กŽ‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ (145 Ž’ˆ‚ 46) ‘Ž€ˆ… ŽƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹Ž ‡€ ‚’ŽŽ… …„‹Ž†…ˆ…. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ € ‘Ž€ˆˆ ‚›‘’“ˆ‹ ‘…Š…’€œ €’ŠŽŒ€ ‡€‚Ž„€ ’Ž‚€ˆ™ เ“ŒŸ–…‚. ฎ ‘Š€‡€‹: -- โŽ‚€ˆ™ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›! ข …‚“ž Ž—……„œ €‡…˜ˆ’… Œ… Ž’ ˆŒ…ˆ €’ˆ‰Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‡€‚Ž„€ Ž‡„€‚ˆ’œ ‚€‘ ‘ €‘’“€ž™ˆŒ 165-‹…’ˆ…Œ ‘Ž „Ÿ Ž†„…ˆŸ ˆ 100-‹…’ˆ…Œ ‘Ž „Ÿ ‘Œ…’ˆ ‹€Œ…ŽƒŽ …‚Ž‹ž–ˆŽ…€ ˆ Ž‘Ž‚€’…‹Ÿ €“—ŽƒŽ ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€ -- ช€‹€ ฌ€Š‘€. ชŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–› Ž’‚…’ˆ‹ˆ € ˆ‚…’‘’‚ˆ… “›Œˆ Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›Œˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ. -- ข‘… ‘Ž‚…’‘Šˆ… ‹ž„ˆ, -- Ž„Ž‹†€‹ „€‹…… ’Ž‚€ˆ™ เ“ŒŸ–…‚, -- Ž’„€ž’ ‚ ’ˆ „ˆ „€œ ‘‚…’‹Ž‰ €ŒŸ’ˆ ช€‹€ ฌ€Š‘€, ‘‚Ž…‰ ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž‰ ŽœŽ‰ “‘…˜Ž Ž‘“™…‘’‚‹ŸŸ ‚…‹ˆŠˆ… ˆ„…€‹› Œ€Š‘ˆ‡Œ€-‹…ˆˆ‡Œ€. ฏŽ„ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ชŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ €’ˆˆ ˆ …… ๆ…’€‹œŽƒŽ ชŽŒˆ’…’€ ’“„Ÿ™ˆ…‘Ÿ €˜…‰ ‘’€› “„“’ ˆ ‚…„œ …ŽŠŽ‹…ˆŒŽ ˆ„’ˆ Ž “’ˆ, “Š€‡€ŽŒ“ ฌ€Š‘ŽŒ ˆ ซ…ˆ›Œ, Ž “’ˆ ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚€ ŠŽŒŒ“ˆ‡Œ€. ํ’Ž’ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ žˆ‹…‰ ‚…‘œ €˜ ‡€‚Ž„ ˆ ‚€˜ –…•, ‚ —€‘’Ž‘’ˆ, „Ž‹†› ‚‘’…’ˆ’œ Ž-“„€ŽŒ“, Ž‚›Œˆ ’“„Ž‚›Œˆ “‘…•€Œˆ. ฅ‘‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ‚ –…‹ŽŒ Ž €Ž’… Œ…•€ˆ—…‘ŠŽƒŽ –…•€ ‚ …‚ŽŒ, ’……œ “†… ŠŽ—€ž™…Œ‘Ÿ, Š‚€’€‹…, ’Ž, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž€ ‡€‘‹“†ˆ‚€…’ •ŽŽ˜…‰ Ž–…Šˆ. แ‚Ž‰ Š‚€’€‹œ›‰ ‹€ –…• “†… ‚›Ž‹ˆ‹ ˆ, …‡“‘‹Ž‚Ž, ‚…„“™“ž Ž‹œ ‚ ’ŽŒ ‘›ƒ€‹ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›, ŠŽ’Ž›• ‚ Œ…•€ˆ—…‘ŠŽŒ ‘‚›˜… ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ Ž–…’Ž‚. ง€‹ Ž’‚…’ˆ‹ “›Œˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ. -- ฏŽ’ŽŒ“, ’Ž‚€ˆ™ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›, €’ˆ‰€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ‡€‚Ž„€ “†… ‘…‰—€‘ Ž‡„€‚‹Ÿ…’ ‚€‘ ‘ ’ˆŒ ’“„Ž‚›Œ “‘…•ŽŒ ˆ †…‹€…’ ‚€Œ ‚…„œ … ‘€‚‹Ÿ’œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽƒŽ ’…Œ€, ’Ž …‘’œ —’Ž› Ž„Ž›… ……‚›Ž‹…ˆŸ ‹€€ ‘’€‹ˆ ŽŒŽ‰. ข ‡€‹… ‘Ž‚€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ €‹Ž„ˆ‘Œ…’›. -- ข …„„‚…ˆˆ ข‘…‘Žž‡ŽƒŽ ‹…ˆ‘ŠŽƒŽ ŠŽŒŒ“ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘“Ž’ˆŠ€ Ž‘Ž…Ž •Ž’…‹Ž‘œ › Ž€’ˆ’œ ‚ˆŒ€ˆ… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚ –…•€ € Žˆ‘Šˆ …™… Ž‹…… ””…Š’ˆ‚›• ‘Ž‘ŽŽ‚ ˆ’…‘ˆ”ˆŠ€–ˆˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›• Ž–…‘‘Ž‚, € †…‘’Šˆ‰, Ž-ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Šˆ ˆ–ˆˆ€‹œ›‰ ŠŽ’Ž‹œ ’“„Ž‚Ž‰ ˆ ’…•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›, € ””…Š’ˆ‚“ž Žœ“ ‘ Žƒ“‹€Œˆ, ŽŽ‡„€ˆŸŒˆ ˆ „“ƒˆŒˆ €“˜…ˆŸŒˆ. ๅŽ’…‹Ž‘œ › Ž†…‹€’œ ‚€Œ, €˜…‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Œ……, Ž‹œ˜… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’ˆ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ ‚ €Ž’…, ‚Ž ‚…„…ˆˆ €–…„‹Ž†…ˆ‰, ‚ Ž‘‚Ž…ˆˆ Ž‚Ž‰ ……„Ž‚Ž‰ ’…•ˆŠˆ. ข›‘’“‹…ˆ… ’Ž‚€ˆ™€ เ“ŒŸ–…‚€ ‚›‡‚€‹Ž “›…, „Ž‹ƒŽ … ‘ŒŽ‹Š€ž™ˆ… €‹Ž„ˆ‘Œ…’›... ข…—…ŽŒ ‚ Ž™…†ˆ’ˆˆ Ž„“ƒˆ Ž‘“†„€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž˜…„˜…… ‘Ž€ˆ…. -- ฌ… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹€‘œ …—œ ’Ž‚€ˆ™€ เ“ŒŸ–…‚€, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ฃŽ‡…‚€, ‚›’ˆ€Ÿ Ž‹Ž’…–…Œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›Œ›’›… —€˜Šˆ, -- ข …‰ ‘ …„…‹œŽ‰ Ÿ‘Ž‘’œž „€€ Ž–…Š€ €Ž’› ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚ –…•€ ‡€ ˆ‘’…Š€ž™ˆ‰ Š‚€’€‹. --   ’€Š†… €Œ…—…› ‚€†›… …‘…Š’ˆ‚› ‚ „€‹œ…‰˜…‰ €Ž’…. -- ‡€Œ…’ˆ‹€ โ““•€Ž‚€, -- โŽ‚€ˆ™ เ“ŒŸ–…‚ ƒŽ‚Žˆ‹ ŠŽŽ’ŠŽ, ‘†€’Ž ˆ Ž-€’ˆ‰ŽŒ“ ˆ–ˆˆ€‹œŽ. --   Š€ŠŽ… ‚€†Ž… Ž†…‹€ˆ… ……„€‹ Ž ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€Œ –…•€: —’Ž› ……‚›Ž‹…ˆŸ ‹€€ ‘’€‹ˆ ŽŒŽ‰. ญ… €‚„€ ‹ˆ, •ŽŽ˜Ž ‘Š€‡€Ž? -- ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹ˆ‘œ Ž„“ƒˆ. -- ฌ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž Ž’—…’ ’Ž‚€ˆ™€ ช€‹ˆˆ€ ’Ž†… Ž-„…‹Ž‚ŽŒ“ ‹€ŠŽˆ—… ˆ ˆ–ˆˆ€‹…. ข ŠŽŽ’ŠŽŒ ‚›‘’“‹…ˆˆ Ž ‘“Œ…‹ „€’œ ˆ‘—…›‚€ž™“ž Š€’ˆ“ €Ž’› ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Šˆ• ˆƒ€„ ‚ …‚ŽŒ Š‚€’€‹…. -- จ Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆ… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚ € …ŠŽ’Ž›… ”€Š’› €“˜…ˆŸ ’“„Ž‚Ž‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›, —’Ž, …‡“‘‹Ž‚Ž, „Ž‹†Ž ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€’œ Žœ… ‘ €ŠŽ„…‹€Œˆ ˆ Žƒ“‹œ™ˆŠ€Œˆ. โ““•€Ž‚€ ‘Ÿ‹€ ŽŠ›‚€‹Ž ‘Ž ‘‚Ž…‰ ŠŽ‚€’ˆ ˆ ˆŸ‹€‘œ €ŠŠ“€’Ž ‘Š‹€„›‚€’œ …ƒŽ: --   —’Ž ‚› ‘Š€†…’…, Ž„“ƒˆ, € ‡€Œ…—€’…‹œŽ… ‚›‘’“‹…ˆ…  ‹…Š‘……‚Ž‰ Ž ‚ŽŽ‘“ Ž ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–… งŽ‹Ž’€…‚…? -- โ› Ž—…œ •ŽŽ˜Ž ‚›‘’“ˆ‹€, ’Ž‚€ˆ™  ‹…Š‘……‚€, -- Ž€’ˆ‹€‘œ ซŽ€’ˆ€ Š  ‹…Š‘……‚Ž‰, -- ฃŽ‚Žˆ‹€ Ž ‘“™…‘’‚“, …‘Ž™€„Ž ‚‘Š›‚€Ÿ ”€Š’› €“˜…ˆŸ งŽ‹Ž’€…‚›Œ ’“„Ž‚Ž‰ ˆ ’…•Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽ‰ „ˆ‘–ˆ‹ˆ›.  ‹…Š‘……‚€ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ: -- ๏ ‘’€€‹€‘œ €‘‘Š€‡€’œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€Œ ‚‘… ’Ž, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ’Žƒ„€ ……„ ŒŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ... -- จ ’Ž ›‹Ž Ž—…œ “…„ˆ’…‹œŽ, -- ……ˆ‹€ …… โ““•€Ž‚€, -- ็€‘’Ž ‘‹Ž‚Ž †ˆ‚ŽƒŽ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ ƒŽ€‡„Ž ‚€†…… “ŒŽ‡ˆ’…‹œ›• €‘‘“†„…ˆ‰.   —’Ž ’› „“Œ€…˜œ Ž ’ŽŒ“ Ž‚Ž„“, ’Ž‚€ˆ™ ฏˆ‘€—“Š? ฏˆ‘€—“Š ‚…˜€‹€ ‹€’œ… € ‘ˆŠ“ ‘’“‹€: -- ฌ… ’Ž†… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ ‚›‘’“‹…ˆ… ’Ž‚€ˆ™€  ‹…Š‘……‚Ž‰, Ž, ‡€…’…, Ž„“ƒˆ, Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž … Ž‰Œ“ -- Ž—…Œ“ ‘Ž€ˆ… ŽƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹Ž Ž‹œ˜ˆ‘’‚ŽŒ ‡€ ‚›ƒŽ‚Ž …‡ ‡€…‘…ˆŸ ‚ “—…’“ž Š€’Ž—Š“? ข‡ˆ‚€Ÿ Ž„“˜Š“, โ““•€Ž‚€ “‹›“‹€‘œ: -- ข ’…… ‘…‰—€‘ ƒŽ‚Žˆ’ ’Ž’ Œ€Š‘ˆŒ€‹ˆ‡Œ, ŠŽ’Ž›‰ … €‡ Ž‘“†„€‹‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™…Œ ซ…ˆ›Œ. "ญ€Š€‡€’œ —…‹Ž‚…Š€ €’ˆ‰›Œ ‚‡›‘Š€ˆ…Œ -- ‹…ƒ—… ‚‘…ƒŽ", -- ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, -- "โ“„…… -- €“—ˆ’œ …ƒŽ ‚ˆ„…’œ ‘‚Žˆ Ž‘’“Šˆ". -- ช€Š •ŽŽ˜Ž ‘Š€‡€Ž, -- Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“  ‹…Š‘……‚€. -- ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ โ““•€Ž‚€, -- ข…Ž ˆ ’Ž—Ž. โ€Š ‚Ž’, ’Ž‚€ˆ™ ฏˆ‘€—“Š, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€ งŽ‹Ž’€…‚€ ‡€…’ ‚…‘œ –…• ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ … Š€Š Žƒ“‹œ™ˆŠ€ ˆ ‹Ž„›Ÿ, € Š€Š ‘Ž‡€’…‹œŽƒŽ €Ž—…ƒŽ ˆ „…Ÿ’…‹œŽƒŽ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€. ฅƒŽ Ž‘’“ŽŠ ‚ „€ŽŒ ‘‹“—€… … ‘‹Ž†ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ, € „Ž‘€„€Ÿ ‘‹“—€‰Ž‘’œ, ˆ‘€‚ˆ’œ ŠŽ’Ž“ž …Ž•Ž„ˆŒŽ ‘€Œ›Œ …˜ˆ’…‹œ›Œ Ž€‡ŽŒ. งŽ‹Ž’€…‚“ „‹Ÿ ’ŽƒŽ „Ž‘’€’Ž—Ž ŽŸ’œ ˆ Ž‘Ž‡€’œ ‘‚Žž Ž‹Ž˜Ž‘’œ ˆ, ‘„…‹€‚ €„‹…†€™ˆ… ‚›‚Ž„›, ˆŸ’œ Œ…› Š ’ŽŒ“, —’Ž› Ž€ ˆŠŽƒ„€ … Ž‚’ŽŸ‹€‘œ. จ‘ŠŽ…ˆ‚ ……, ‚‘ŠŽ… Ž ‡€“„…’ Ž „Ž‘€„“ž Ž‹ŽŒŠ“.   ‡€ˆ‘œ ‚ “—…’“ž Š€’Ž—Š“ ŒŽƒ‹€ › Ž‹…‡…Ž ‚…‡€’œ‘Ÿ …Œ“ ‚ €ŒŸ’œ, ’…Œ ‘€Œ›Œ ŽŒ€—€Ÿ …†…„…‚Ž ’“„Ž‚Ž… €‘’Ž…ˆ…. โ› ŽˆŒ€…˜œ •Ž„ ŒŽˆ• €‘‘“†„…ˆ‰? -- ฏŽˆŒ€ž, -- Šˆ‚“‹€ ฏˆ‘€—“Š, -- ็…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ Ž ’ŽŒ … Ž„“Œ€‹€. ฌ… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘ ‹ž›Œˆ €“˜ˆ’…‹ŸŒˆ „ˆ‘–ˆ‹ˆ› €„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ ‘€Œ›Œ …˜ˆ’…‹œ›Œ Ž€‡ŽŒ. -- แŽƒ‹€‘€ ‘ ’ŽŽ‰, -- Ž„Ž‹†€‹€ โ““•€Ž‚€, -- ญŽ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, „Ž‹†… … Š€€’œ, € ……‚Ž‘ˆ’›‚€’œ ‹ž„…‰, Ž‘’“Šˆ ŠŽ’Ž›• Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ …‡“‹œ’€’ŽŒ „Ž‘€„›• ‘‹“—€‰Ž‘’…‰. -- โ› €‚€, ’Ž‚€ˆ™ โ““•€Ž‚€, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ฃŽ‡…‚€, -- ขŽŽ‘ Ž งŽ‹Ž’€…‚… Ÿ‘…. ๏ ƒŽ‹Ž‘Ž‚€‹€ Ž ‚’ŽŽŒ“ “Š’“, ŽˆŒ€Ÿ, —’Ž ‘€Œ ”€Š’ €‡ˆ€’…‹œ‘’‚€ € ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽŒ ‘Ž€ˆˆ “†… Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €Š€‡€ˆ…Œ. ญ… ƒŽ‚ŽŸ “† Ž ‚›ƒŽ‚Ž… …‡ ‡€…‘…ˆŸ ‚ “—…’“ž Š€’Ž—Š“. งŽ‹Ž’€…‚ ‘Ž‡€’…‹œ›‰ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹…– ˆ, € ŒŽ‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … „Ž“‘’ˆ’ Ž„Ž›• Ž‘’“ŠŽ‚. -- ชŽ…—Ž … „Ž“‘’ˆ’, -- Šˆ‚“‹€  ‹…Š‘……‚€, -- ญ€ Ž’Ÿ†…ˆˆ ’ˆ• …„…‹œ Ÿ €‹ž„€‹€ €Ž’“ งŽ‹Ž’€…‚€ ˆ ˆ˜‹€ Š ‚›‚Ž„“, —’Ž Ž ’“„ˆ’‘Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‘ Ž‹Ž‰ ‘€ŒŽŽ’„€—…‰, Ž„•Ž„Ÿ ’‚Ž—…‘Šˆ Š Žˆ‡‚Ž„‘’‚…ŽŒ“ Ž–…‘‘“. -- ก…‡“‘‹Ž‚Ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹€ …… …„Ž‹Ž†…ˆ… โ““•€Ž‚€ ˆ. Ž‘‹… …Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽ‰ €“‡›, ‘Ž‘ˆ‹€ “ €Ÿ†…Ž ŒŽ‹—€™…‰ ซŽ€’ˆŽ‰, -- ๏ ‡€Œ…’ˆ‹€, ’Ž‚€ˆ™ ซŽ€’ˆ€, —’Ž ‚…‘œ ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ ‚…—… ’› —…Œ-’Ž Ž‡€Ž—…€. ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ข‡„Ž•“‚, ซŽ€’ˆ€ ‘…‹€ € €‡Ž€“ž ŠŽ‚€’œ: -- ฌ…Ÿ Š€‰… ‚Ž‡Œ“’ˆ‹ˆ Ž‚›… ‡‹Ž„…ŸˆŸ ˆ‡€ˆ‹œ‘ŠŽ‰ ‚Ž…™ˆ›, ‘ŽŽ™…ˆŸ Ž ŠŽ’Ž›• Ž‹“—…› ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ‡ ก…‰“’€. ฏŽ‚’Ž…ˆ…Œ ’€ƒ…„ˆˆ แ€› ˆ ่€’ˆ‹› ‘’€‹Ž ‚€‚€‘ŠŽ… …‘’“‹…ˆ… ˆ‡€ˆ‹œ’Ÿ ‚ ƒŽŽ„€• ŽŠŠ“ˆŽ‚€ŽƒŽ ง€€„ŽƒŽ ……ƒ€ …Šˆ จŽ„€. ฌ€‘‘Ž‚Ž… Ž’€‚‹…ˆ… ƒ€‡ŽŒ …‚Ž-€€‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ „…‰‘’‚ˆŸ €€‘ŠŽƒŽ €‘…‹…ˆŸ ค†…ˆ€ ˆ ญ€‹“‘€ ˆ‚…‹Ž Š ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œ †…’‚€Œ ‘…„ˆ †ˆ’…‹…‰... แŒŽ‹Š“‚, Ž„“ƒˆ ‘‹“˜€‹ˆ ……. ซŽ€’ˆ€ Ž„Ž‹†€‹€: -- ฎ‘Ž…Ž Ž‘’€„€‹ˆ “—€™ˆ…‘Ÿ Œ…‘’›• ˜ŠŽ‹. ฏŽ Ž‘’“€ž™ˆŒ ‘ŽŽ™…ˆŸŒ, ’Ž‹œŠŽ ‡€ Ž„ˆ ‚—…€˜ˆ‰ „…œ ‚ ƒŽ‘ˆ’€‹ˆ ˆ Ž‹œˆ–› ›‹Ž „Ž‘’€‚‹…Ž ‘‚›˜… 600 —…‹Ž‚…Š. แ…Œ…Ž €‹…‘’ˆ–Ž‚, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… „‚Ž… „…’…‰, ‘ŠŽ—€‹ˆ‘œ... -- ใ†€‘Ž... -- Ž˜…’€‹€  ‹…Š‘……‚€, ‡€Š›‚ ‹ˆ–Ž ‹€„ŽŸŒˆ. -- ข‘…ƒŽ, Š€Š ……„€ž’ ‘ ง€€„ŽƒŽ ……ƒ€, Ÿ„Ž‚ˆ’›Œˆ ƒ€‡€Œˆ ›‹Ž Ž’€‚‹…Ž ŽŠŽ‹Ž 1100 —…‹Ž‚…Š. ข€—ˆ ƒŽ‘ˆ’€‹…‰, Š“„€ ›‹ˆ „Ž‘’€‚‹…› †…’‚› €„ˆ’‘ŠŽ‰ €Š–ˆˆ, ŽŽ‚…ƒ‹ˆ …“Š‹ž†ˆ… Ž›’Šˆ ˆ‡€ˆ‹œ‘Šˆ• ‚Ž…›• ‚‹€‘’…‰ ‚›„€’œ Œ€‘‘Ž‚Ž… Ž’€‚‹…ˆ… Œ…‘’›• †ˆ’…‹…‰ ‡€ …ŠŽ… "…ˆ‡‚…‘’Ž… ‡€Ž‹…‚€ˆ…"... -- ซˆ–…Œ…ˆ… ‘ˆŽˆ‘’‘Šˆ• ‚€‚€Ž‚ … ‡€…’ ƒ€ˆ–, -- ‚Ž‡Œ“™…Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฃŽ‡…‚€, -- ํ’€ ‚€‚€‘Š€Ÿ €Š–ˆŸ …™… €‡ ŽŠ€‡›‚€…’ ‚‘…Œ“ Œˆ“ ˆ‘’ˆŽ… ‹ˆ–Ž ‘ˆŽˆ‡Œ€ -- ’Ž ‹ˆ–Ž ŠŽ‚€‚›• “ˆ‰–. -- ฃ…‚ ˆ ‚Ž‡Œ“™…ˆ… ……Ž‹ˆ‹ˆ ŒŽž „“˜“, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ซŽ€’ˆ€, -- ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ÿ “‡€‹€ Ž ’Ž Ž‚Ž… ‡‹Ž„…Ÿˆ…. ๆ…‹œ €‘ŽŸ‘€‚˜…‰‘Ÿ ˆ‡€ˆ‹œ‘ŠŽ‰ ‚Ž…™ˆ› …„…‹œŽ Ÿ‘€ -- Ž‹Ž‘’œž “ˆ—’Ž†ˆ’œ ŠŽ…Ž… €€‘ŠŽ… €‘…‹…ˆ… ŽŠŠ“ˆŽ‚€›• Ž‹€‘’…‰. ญ…’ ‘‹Ž‚, —’Ž› ‚›€‡ˆ’œ €˜… …ƒŽ„Ž‚€ˆ…. -- จ‡€ˆ‹œ‘Šˆ… €ƒ…‘‘Ž› —“‚‘’‚“ž’ ‘…Ÿ …‡€Š€‡€Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‡€ ˆ• ‘ˆŽ‰ ‘’Žˆ’ แ่ , -- „Ž€‚ˆ‹€ ฏˆ‘€—“Š, -- ญ›…˜ŸŸ €Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ ‚‘Ÿ—…‘Šˆ Ž’‚Ž‘’‚“…’ จ‡€ˆ‹ž, ’…Œ ‘€Œ›Œ, †…‹€Ÿ ‚ˆ„…’œ ‚ ก‹ˆ†…Œ ขŽ‘’ŽŠ… ‘‚Žž "‚Ž’—ˆ“", ‚’Ÿ“’“ž ‚ ‘”…“ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ‚‹ˆŸˆ‰... -- ฌŽ™€Ÿ ‚Ž‹€ ‚‘…€Ž„ŽƒŽ ƒ…‚€ ˆ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ Ž•‚€’ˆ‹€ ŽŠŠ“ˆŽ‚€›… จ‡€ˆ‹…Œ ง€€„›‰ ……ƒ …Šˆ จŽ„€ ˆ ‘…Š’Ž ฃ€‡€, -- Ž„Ž‹†€‹€ ซŽ€’ˆ€, -- โ€Œ Ž˜‹ˆ Œ€‘‘Ž‚›… „…ŒŽ‘’€–ˆˆ €€Ž‚ Ž’ˆ‚ ˆ‡€ˆ‹œ‘Šˆ• ‡€•‚€’—ˆŠŽ‚. กŽ˜…›… € Ž„€‚‹…ˆ… „…ŒŽ‘’€–ˆ‰ ‚Ž‰‘Š€ Ž’Š›‹ˆ ŽƒŽœ Ž Œ€ˆ”…‘’€’€Œ, ‡€Ž‘€‹ˆ ˆ• ƒ€€’€Œˆ ‘Ž ‘‹…‡Ž’Ž—ˆ‚›Œ ƒ€‡ŽŒ. ข …‡“‹œ’€’… ‚ €‰Ž… ํ‹œ-ๅ€‹ˆ‹Ÿ “ˆ’ €‹…‘’ˆ‘Šˆ‰ žŽ˜€, …‘ŠŽ‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š ’Ÿ†…‹Ž €…›, ŒŽƒˆ… €…‘’Ž‚€›. ฆˆ’…‹ˆ ญ€‹“‘€, ฃ€‡›, ํ‹œ-ๅ€‹ˆ‹Ÿ ˆ „“ƒˆ• Š“…‰˜ˆ• ƒŽŽ„Ž‚ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ ‚‘…Ž™“ž ‡€€‘’Ž‚Š“. ข …‚›Ž‘ˆŒŽ ’Ÿ†…‹›• “‘‹Ž‚ˆŸ• €•Ž„Ÿ’‘Ÿ €€›-€‹…‘’ˆ–› ‚ ‹€ƒ……  ‹œ-ค†…‹œ‡“, € ง€€„ŽŒ ……ƒ“ …Šˆ จŽ„€. ข ’…—…ˆ… ’…• …„…‹œ †ˆ’…‹ˆ ‹€ƒ…Ÿ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ € Ž‹Ž†…ˆˆ “‡ˆŠŽ‚... โ““•€Ž‚€ Ž€‚ˆ‹€ ‚Ž‹Ž‘›: -- ็…‘’›… ‹ž„ˆ ‚‘…‰ ‹€…’› Š‹…‰ŒŸ’ Ž‡ŽŽŒ ˆ‡€ˆ‹œ‘Šˆ• €ƒ…‘‘ŽŽ‚ ˆ ˆ• ‡€ŽŠ…€‘Šˆ• ŽŠŽ‚ˆ’…‹…‰. แŽ‚…’‘Šˆ‰ €Ž„ ‚‘…ƒ„€ ›‹ ‘Ž‹ˆ„€… ‘ ŽœŽ‰ €‹…‘’ˆ–…‚ Ž’ˆ‚ ˆ‡€ˆ‹œ‘ŠŽ‰ ‚Ž…™ˆ›. -- ฌˆ’ˆƒˆ ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ Ž•Ž„Ÿ’ ‘…‰—€‘ ‚Ž ŒŽƒˆ• ƒŽŽ„€• ‹€…’›, -- ‡€Œ…’ˆ‹€  ‹…Š‘……‚€, -- โ€Š, €ˆŒ…, ‚ ˜’€-Š‚€’ˆ… ญฏฏ  เฅ ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ €‘˜ˆ…Ž… ‡€‘…„€ˆ…, Ž‘‚Ÿ™…Ž… Ž‹Ž†…ˆž € ก‹ˆ†…Œ ขŽ‘’ŽŠ…. ฅƒŽ “—€‘’ˆŠˆ -- “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• €’ˆ‰, ‚ˆ„›… Ž™…‘’‚…›… ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ… „…Ÿ’…‹ˆ  เฅ, …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ …ƒˆ…’‘ŠŽ‰ Ž™…‘’‚…Ž‘’ˆ -- ƒ…‚Ž Ž‘“„ˆ‹ˆ …‘’“‹…ˆŸ โ…‹œ- ‚ˆ‚€, ‡€Ÿ‚ˆ‚ Ž Ž‹Ž‰ Ž„„…†Š… ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‰ Žœ› €€‘ŠŽƒŽ €‹…‘’ˆ‘ŠŽƒŽ €Ž„€ ‡€ Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… ‘‚Žˆ• ‡€ŠŽ›• €–ˆŽ€‹œ›• €‚. -- ฏ€‹…‘’ˆ–› •Ž’Ÿ’ ›’œ •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ ‘‚Ž…‰ ‘“„œ›, € … ’……’œ Ž’ ‡€•‚€’—ˆŠŽ‚ ƒ…’ ˆ “ˆ†…ˆ…, -- ‘Š€‡€‹€ โ““•€Ž‚€, -- ๏ …„‹€ƒ€ž ‡€‚’€˜ˆ‰ „…œ Ž’€Ž’€’œ ‚ ‘—…’ ไŽ„€ ฌˆ€. ช€Š ‚› ‘ŒŽ’ˆ’… € ’Ž …„‹Ž†…ˆ…? -- ฅ„ˆŽ„“˜Ž Ž„ŽŸ…Œ ˆ Ž„„…†ˆ‚€…Œ, -- Ž’‚…’ˆ‹€ ‡€ ‚‘…•  ‹…Š‘……‚€, -- ฏŽ‘‹€‚ ‡€€Ž’€›… „…œƒˆ ‚ ไŽ„ ฌˆ€, €˜€ ˆƒ€„€ ‚…‘…’ „Ž‘’Ž‰›‰ ‚Š‹€„ ‚ „…„Ž “Ž—…ˆŸ Œˆ€ ˆ Ž‘‹€‹…ˆŸ Œ…†„“€Ž„Ž‰ €Ÿ†…Ž‘’ˆ. --   ’€Š†… ‚ Ž„„…†Š“ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‰ Žœ› €‹…‘’ˆ‘ŠŽƒŽ €Ž„€ Ž’ˆ‚ ˆ‡€ˆ‹œ‘Šˆ• €ƒ…‘‘ŽŽ‚, -- „Ž€‚ˆ‹€ ฏˆ‘€—“Š. ค…‚“˜Šˆ ‹…ƒ‹ˆ ‚ ŠŽ‚€’ˆ, ซŽ€’ˆ€ Žƒ€‘ˆ‹€ ‘‚…’: -- แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, ’Ž‚€ˆ™ˆ. -- แŽŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ, ’Ž‚€ˆ™ ซŽ€’ˆ€, --„“†Ž Ž’‚…’ˆ‹ˆ Ž„“ƒˆ. ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ˆƒ€„€ โ““•€Ž‚Ž‰, ˆ‘’“ˆ‚ Š €Ž’… ‚ 6.40, ’“„ˆ‹€‘œ …„…‹œŽ ‘Ž€Ž ˆ ‘ ‚ŽŽ„“˜…‚‹…ˆ…Œ.  ‹…Š‘……‚Ž‰ “„€‹Ž‘œ Ž€Ž’€’œ 440 ŠŽ“‘Ž‚ ŠŽŒ…‘‘Ž€. ฏŽ ŽŠŽ—€ˆˆ €Ž—…ƒŽ „Ÿ ˆƒ€„“ ’…‹Ž Ž‡„€‚ˆ‹ ‘…Š…’€œ €’ŠŽŒ€ ‡€‚Ž„€ ’Ž‚€ˆ™ เ“ŒŸ–…‚, ‚›‘’“ˆ‚ ‘ Š€’ŠŽ‰ …—œž ‘…„ˆ ‘Ž€‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ –…•… €Ž—ˆ•. ฎ ‘Š€‡€‹: -- โŽ‚€ˆ™ˆ! แ…ƒŽ„Ÿ ‚ ‚€˜…Œ –…•… Žˆ‡Ž˜‹Ž ‡€Œ…€’…‹œŽ… ‘Ž›’ˆ…. กˆƒ€„€ โ““•€Ž‚Ž‰ …˜ˆ‹€ Ž‘‹€’œ ‡€€Ž’€›… …ž ‡€ ‘…ƒŽ„Ÿ˜ˆ‰ „…œ „…œƒˆ ‚ ไŽ„ ฌˆ€. ํ’Ž …˜…ˆ… ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–› ˆŸ‹ˆ ‚‚ˆ„“ ŽŽ‘’…ˆŸ Œ…†„“€Ž„Ž‰ Ž‘’€Ž‚Šˆ ˆ Ž€‘Ž‰ €Š’ˆ‚ˆ‡€–ˆˆ …ŠŽ’Ž›• ‡€€„›• Œˆ‹ˆ’€ˆ‘’‘Šˆ• Š“ƒŽ‚. กˆƒ€„€ ’“„ˆ‹€‘œ ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž, ‡€€Ž’€‚ ‚ –…‹ŽŒ 82 “‹Ÿ 48 ŠŽ……Š. ญ€ …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ’€ ‘“ŒŒ€ ŒŽ†…’ ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ …Ž‹œ˜Ž‰, Ž …„‘’€‚œ’…, …‘‹ˆ › ‚…‘œ €˜ ‡€‚Ž„ Ž„ˆ „…œ ‚ Œ…‘Ÿ– Ž’€Ž’€‹ ‚ ‘—…’ ไŽ„€ ฌˆ€. ข ˆ’Žƒ… ’€ Žƒ…‘‘ˆ‚€Ÿ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ Ž‹“—ˆ‹€ › ‡€—ˆ’…‹œ›‰ ‚Š‹€„, €‡Œ…ŽŒ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ’›‘Ÿ— “‹…‰, —’Ž …‡“‘‹Ž‚Ž ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹Ž › “Š…‹…ˆž Œˆ€. ชŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š€Ÿ ˆƒ€„€ ’Ž‚€ˆ™€ โ““•€Ž‚Ž‰ € „…‹… Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€‹€ ‘‚Žž ‚›‘ŽŠ“ž ‘Ž‡€’…‹œŽ‘’œ, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š“ž “…†„…Ž‘’œ ˆ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ‘’œ. ฎ‘Ž…Ž Œ… •Ž’…‹Ž‘œ › Ž’Œ…’ˆ’œ —‹…€ ’Ž‰ ˆƒ€„› ’Ž‚€ˆ™€  ‹…Š‘……‚“. เ€Ž’€Ÿ € €˜…Œ ‡€‚Ž„… —“’œ Ž‹œ˜… „‚“• …„…‹œ, ’Ž‚€ˆ™  ‹…Š‘……‚€ “‘…‹€ … ’Ž‹œŠŽ ‚›Ž‹ˆ’œ, Ž ˆ ……‚›Ž‹ˆ’œ Ž‹Ž†…“ž Žˆ‡‚Ž„‘’‚…“ž ŽŒ“. แ…ƒŽ„Ÿ †… Ž€ ……‚›Ž‹ˆ‹€ ŽŒ“ Ž—’ˆ € 30%. ๏ •Ž’…‹ › Ž†…‹€’œ ‚‘…Œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–€Œ –…•€ ’€ŠŽ‰ †… ‘€ŒŽŽ’‚…†…Ž‘’ˆ ‚ ’“„…. ฎ’ ˆŒ…ˆ €’ˆ‰Ž‰ Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ ‡€‚Ž„€ Œ… •Ž’…‹Ž‘œ › Ž‡„€‚ˆ’œ ˆƒ€„“ โ““•€Ž‚Ž‰ ‘ ’“„Ž‚›Œ ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠˆŒ “‘…•ŽŒ. โ€Š „…†€’œ, ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–›! แŽ€‚˜ˆ…‘Ÿ Ž’‚…’ˆ‹ˆ “›Œˆ, Ž„Ž‹†ˆ’…‹œ›Œˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ. เ€Ž—ˆ… –…•€, Ž‘’“ˆ‚ ˆƒ€„“, ’…‹Ž Ž‡„€‚‹Ÿ‹ˆ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ–…‚, Ž†ˆŒ€Ÿ ˆŒ “Šˆ. ช  ‹…Š‘……‚Ž‰ Ž„Ž˜…‹ ‘’€›‰ Š€„Ž‚›‰ €Ž—ˆ‰ ฅ˜Ž‚. ฏŽ†€‚ …‰ “Š“, Ž ‘Š€‡€‹: -- แ —“‚‘’‚ŽŒ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ “‡€‹ˆ Œ› ‚‘… Ž ‚€˜…Œ ’“„Ž‚ŽŒ „… € ‹€ƒŽ Œˆ€ ‚Ž ‚‘…Œ Œˆ…. ฏŽ‡„€‚‹Ÿž ’…Ÿ, ’Ž‚€ˆ™  ‹…Š‘……‚€. ข› -- „Ž‘’Ž‰€Ÿ ‘Œ…€, ‘Ž‘Ž€Ÿ ˆ“ŒŽ†ˆ’œ Ž‹…’€‘Š“ž „Ž‹…‘’œ Ž’–Ž‚! ข…—…ŽŒ “‘’€‹›…, Ž ‘—€‘’‹ˆ‚›… Ž„“ƒˆ †ˆ‚Ž Ž‘“†„€‹ˆ ˆ’Žƒˆ €Ž—…ƒŽ „Ÿ. -- ฌ… Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ Œ› €Ž’€‹ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ •ŽŽ˜Ž, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹€ โ““•€Ž‚€, Ž€‚‹ŸŸ Šˆƒˆ, ‘’ŽŸ™ˆ… € Šˆ†Ž‰ Ž‹Š…. -- ฏŽ‹Ž‘’œž ‘Žƒ‹€‘€ ‘ ’ŽŽ‰, -- Ž’‚…’ˆ‹€  ‹…Š‘……‚€, ‚›’ˆ€Ÿ ›‹œ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€. -- ข‘Ÿ ˆƒ€„€ €Ž’€‹€ "‘ ŽƒŽœŠŽŒ", -- “‹›“‹€‘œ ฏˆ‘€—“Š. -- ญŽ Ž‘Ž…Ž Ž’‹ˆ—ˆ‹€‘œ ’Ž‚€ˆ™  ‹…Š‘……‚€.  ‹…Š‘……‚€ ‚‡„Ž•“‹€: -- ก…‡ Ž„„…†Šˆ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚€ Ÿ › ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ‹€ ‘„…‹€’œ. ข …‡“‹œ’€’… ŒŽ…ƒŽ ’“„€ Ÿ ‚ˆ†“ … ’Ž‹œŠŽ ‘‚Žž ‡€‘‹“ƒ“, Ž ˆ Œ€‘’…€ แŽŠŽ‹Ž‚€, ˆƒ€„ˆ€ โ““•€Ž‚Ž‰ ˆ ŒŽƒˆ• „“ƒˆ• —‹…Ž‚ ˆƒ€„›. -- แŽŠŽ‹Ž‚ „€‚Ž ‘‹€‚ˆ’‘Ÿ Š€Š €‘’€‚ˆŠ. ญ… Ž„ˆ „…‘Ÿ’ŽŠ ŒŽ‹Ž„›• €Ž—ˆ• Ž‘‚Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‚›Ž‘ Ž„ …ƒŽ “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ, -- ‡€Œ…’ˆ‹€ ซŽ€’ˆ€, -- ใ €‘ ‚ –…•… ˆŸ’Ž ‹žŽ‚Ž €‡›‚€’œ …ƒŽ "‡Ž‹Ž’›• “Š Œ€‘’…ŽŒ". -- ๏ €„€, —’Ž ŒŽˆŒ €‘’€‚ˆŠŽŒ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’Ž‚€ˆ™ แŽŠŽ‹Ž‚, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ  ‹…Š‘……‚€. ข „‚…œ Ž‘’“—€‹ˆ. -- ขŽ‰„ˆ’…, -- ‘Š€‡€‹€ โ““•€Ž‚€. ค‚…œ Ž’Š›‹€‘œ ˆ ‚Ž˜…‹ งŽ‹Ž’€…‚. -- ง„€‚‘’‚“‰’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ, -- ƒŽŒŠŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž. -- ง„€‚‘’‚“‰, ’Ž‚€ˆ™ งŽ‹Ž’€…‚, -- Ž’‚…’ˆ‹ˆ Ž„“ƒˆ. -- ๏ •Ž’…‹ › Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ‚€‘ ‡€ ˆ–ˆˆ€‹œ“ž Šˆ’ˆŠ“ ‚ ŒŽ‰ €„…‘, Ž‡‚“—€‚˜“ž € …„€‚…Œ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘ŠŽŒ ‘Ž€ˆˆ –…•€, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ งŽ‹Ž’€…‚ Ž‘‹… …Ž‹œ˜Ž‰ €“‡›, -- ฎ‘Ž‡€‚ ˆ ŽŸ‚ ‘‚Ž‰ Ž‘’“ŽŠ, Ÿ ‡€‚…Ÿž ‚€‘, ŒŽˆ• ’Ž‚€ˆ™…‰ Ž ˆƒ€„…, —’Ž ‘‚ŽˆŒ ‘€ŒŽŽ’‚…†…›Œ ’“„ŽŒ Ž€‚„€ž ‚›‘ŽŠŽ… ‡‚€ˆ… €Ž—…ƒŽ. -- โŽ‚€ˆ™ งŽ‹Ž’€…‚, -- Ž€’ˆ‹€‘œ Š …Œ“ โ““•€Ž‚€, -- ญ€Œ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ’› “†… Ž€‚„€‹ ’Ž Ž—…’Ž… ‡‚€ˆ…, ……‚›Ž‹ˆ‚ “‘’€Ž‚‹…“ž ŽŒ“ Ž—’ˆ € 30%. -- ค€, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ซŽ€’ˆ€. -- ฌ› ‘ ’Ž‚€ˆ™…Œ  ‹…Š‘……‚Ž‰ ‚ˆ„…‹ˆ Š€Š €Ž’€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ ’Ž‚€ˆ™ งŽ‹Ž’€…‚ ˆ ˆ˜‹ˆ Š “…†„…ˆž, —’Ž Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆŒ Ž”…‘‘ˆŽ€‹ŽŒ, ‘Ž—…’€ž™ˆŒ ‚ ‘…… ’€Šˆ… ‚€†›… Š€—…‘’‚€, Š€Š ’“„Ž‹žˆ…, –…‹…“‘’…Œ‹…Ž‘’œ, Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ… Œ€‘’…‘’‚Ž, ’‚Ž—…‘Šˆ‰ Ž„•Ž„ Š „…‹“. -- เ€Ž’€Ÿ …‘ŠŽ›‘’Ž ‚ ไŽ„ ฌˆ€, ’›, ’Ž‚€ˆ™ งŽ‹Ž’€…‚, ŽŸ‚ˆ‹ ‘‚Žž ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹œ‘Š“ž ‘Ž‡€’…‹œŽ‘’œ. -- ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, ’Ž‚€ˆ™ˆ, ‡€ ’…‹›… ‘‹Ž‚€ ‚ ŒŽ‰ €„…‘. ๏ ‘‹›˜€‹, —’Ž …˜…ˆ… …‡‚Ž‡Œ…‡„Ž ’“„ˆ’œ‘Ÿ ˆ˜‹Ž Š ‚€Œ Ž‘‹… ’…‚Ž†›• ˆ‡‚…‘’ˆ‰ ‘ ก‹ˆ†…ƒŽ ขŽ‘’ŽŠ€. ญ€„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ÿ ’Ž†… Š€‰… ‚Ž‡Œ“™… €ƒ‹›Œ Ž‚…„…ˆ…Œ ˆ‡€ˆ‹œ‘ŠŽ‰ ‘Ž‹„€’ˆ € ŽŠŠ“ˆŽ‚€Ž‰ ’…ˆ’Žˆˆ. ฌ…Ÿ ’€Š†… €‘’Ž€†ˆ‚€ž’ ‘ŽŽ™…ˆŸ ˆ‡ ฌ€€ƒ“€. ํ‘Š€‹€–ˆŸ ˆŒ…ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ €ƒ…‘‘ˆˆ Ž’ˆ‚ ญˆŠ€€ƒ“€ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘Ž‘’€‚Ž‰ —€‘’œž €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ‹€Ž‚, €€‚‹…›• € Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… ƒ‹Ž€‹œ›• ˆ ƒ…ƒ…ŒŽˆ‘’‘Šˆ• ˆ’Ÿ‡€ˆ‰ ‚ ๆ…’€‹œŽ‰  Œ…ˆŠ…. -- ก…‡“‘‹Ž‚Ž.  Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ Ž€ƒ€„ˆ‘’‘Š€Ÿ Œ€˜ˆ€ ’€’ˆ’ ŒŽƒŽ ‘…„‘’‚ ˆ “‘ˆ‹ˆ‰ € ’Ž, —’Ž› …„‘’€‚ˆ’œ …‘’“›… „…‰‘’‚ˆŸ ŠŽ’…‚Ž‹ž–ˆŽ›• ƒ“ˆŽ‚ŽŠ —“’œ ‹ˆ … Š€Š "ƒ€†„€‘Š“ž ‚Ž‰“" ‚ ญˆŠ€€ƒ“€. โ…Œ ‘€Œ›Œ, Žˆ •Ž’…‹ˆ › Ž‚…‘’ˆ €€‹‹…‹œ ‘ ‘Ž›’ˆŸŒˆ ‚ แ€‹œ‚€„Ž…, ƒ„… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ˆ„…’ ƒ€†„€‘Š€Ÿ ‚Ž‰€ €Ž„€ Ž’ˆ‚ Ž€Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ …€Š–ˆŽŽƒŽ …†ˆŒ€. -- แ€‹œ‚€„Ž‘Šˆ… €’ˆŽ’› Ž„Ž‹†€ž’ “‘…˜›… Ž…‚›… „…‰‘’‚ˆŸ Ž’ˆ‚ ‚Ž‰‘Š Œ€ˆŽ…’Ž—ŽƒŽ …†ˆŒ€. ฏŽ ‘ŽŽ™…ˆž ˆ”ŽŒ€–ˆŽ›• €ƒ…‘’‚, Ž‰–› ไŽ’€ €–ˆŽ€‹œŽƒŽ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ ˆŒ…ˆ ไ€€“„Ž ฌ€’ˆ ‡€Ÿ‹ˆ ‚’ŽŽ‰ Ž ‚…‹ˆ—ˆ… ‚ „…€’€Œ…’… ใ‘“‹“’€ ƒŽŽ„ ก…‹ˆ, €‡ƒŽŒˆ‚ …ƒŽ ƒ€ˆ‡Ž. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ ƒŽŽ„ ›‹ Ž„‚…ƒ“’ ‚€‚€‘ŠˆŒ ŽŒ€„ˆŽ‚Š€Œ. ฅƒŽ –…’€‹œ›… Š‚€’€‹›, “Š€‡›‚€…’ ŠŽ…‘Ž„…’ €ƒ…‘’‚€ ๎ฏจ, ›‹ˆ Ž—’ˆ Ž‹Ž‘’œž €‡“˜…› ˆ ‘Ž††…› ‚ …‡“‹œ’€’… ˆ’…‘ˆ‚ŽƒŽ €Š…’ŽƒŽ Ž‘’…‹€ ‘ ‘€ŒŽ‹…’Ž‚-˜’“ŒŽ‚ˆŠŽ‚, …„Ž‘’€‚‹…›• …„€‚Ž ‘€‹œ‚€„Ž‘ŠŽŒ“ …†ˆŒ“ แŽ…„ˆ…›Œˆ ่’€’€Œˆ. กŽŒ€„ˆŽ‚Šˆ ‚›‡‚€‹ˆ Ž‹œ˜ˆ… †…’‚› ‘…„ˆ Œˆ›• †ˆ’…‹…‰. -- ข •Ž„… Ž†…‘’Ž—…›• Ž…‚ €’ˆ‡€› ‡€Ÿ‹ˆ ’€Š†… ‘Ž‘…„ˆ… €‘…‹…›… “Š’› แ€- ƒ“‘’ˆ ˆ  ‹…ƒŽˆŸ. ฏŽ„Ž‹œ€Ÿ Ž‚‘’€—…‘Š€Ÿ €„ˆŽ-‘’€–ˆŸ "ข…‘……ŒŽ‘" ‘ŽŽ™€…’ Ž ‘›‚… ŠŽ’€‘’“‹…ˆŸ, …„ˆŸ’ŽƒŽ ‚ „…€’€Œ…’… ฌŽ€‘€ Ž’Ž›Œˆ —€‘’ŸŒˆ Š€€’…‹…‰, Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›Œˆ ‚ แŽ…„ˆ…›• ่’€’€•. ฏ€’ˆ‡€› Ž—Ž “„…†ˆ‚€ž’ Ž„ ‘‚ŽˆŒ ŠŽ’Ž‹…Œ Ÿ„ €‘…‹…›• “Š’Ž‚, ‘’€’…ƒˆ—…‘Šˆ… ŒŽ‘’› ˆ “—€‘’Šˆ ˜Ž‘‘…‰›• „ŽŽƒ. -- โ…‚Ž†Ž ˆ € žƒ…  ƒŽ‹›. ฏŽ Ž‘’“€ž™ˆŒ Ž’’“„€ ‘ŽŽ™…ˆŸŒ, Ž’Ÿ„› ŠŽ’…‚Ž‹ž–ˆŽŽ‰ ƒ“ˆŽ‚Šˆ ใญจโ  €€‹ˆ € €‘…‹…›‰ “Š’ แ€Š€‘“ƒˆ. ญ€Š€“… Žˆ €’€ŠŽ‚€‹ˆ ƒŽŽ„ ฌ…Žƒ…. ็“’œ €œ˜… ›‹€ Ž‘“™…‘’‚‹…€ „ˆ‚…‘ˆŸ € ƒˆ„Ž‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ ซŽŒ€“Œ.  Š’ˆ‚ˆ‡€–ˆŸ „…‰‘’‚ˆ‰ ŠŽ’…‚Ž‹ž–ˆŽ…Ž‚ „€‹…ŠŽ … ‘‹“—€‰Ž ‘Ž‚€‹€ ‘ ‚ˆ‡ˆ’ŽŒ ‚ ซ“€„“ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ „…‹…ƒ€–ˆˆ „‹Ÿ Ž“†„…ˆŸ Ž‹…Œ› ญ€Œˆˆˆ. ญ… ‘…Š…’, —’Ž ข€˜ˆƒ’Ž ›’€…’‘Ÿ €‚Ÿ‡€’œ  ƒŽ‹… ‘‚Ž‰ ‹€ €Œˆˆ‰‘ŠŽƒŽ “…ƒ“‹ˆŽ‚€ˆŸ. แ ’Ž‰ –…‹œž € ‘’€“ ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ €‡Ž‘’ŽŽ…… „€‚‹…ˆ…. --   Ž„ˆŒ ˆ‡ Ž“„ˆ‰ ˜€’€†€ ŒŽ‹Ž„Ž‰ …‘“‹ˆŠˆ ‘’€‹€ ใญจโ , ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…Œ€Ÿ ฆŽ€‘ŽŒ แ€‚ˆŒˆ. ํ’€ Žƒ€ˆ‡€–ˆŸ ‚Ž‡ˆŠ‹€ ‚ 1966 ƒŽ„“ € žƒ… ‘’€›. ฎ€ Žˆ€‹€‘œ ‚ Ž‘Ž‚ŽŒ € ‹…ŒŸ Ž‚ˆŒ“„“. ซˆ„…› ใญจโ  “’‚…†„€ž’, —’Ž ˆ• „‚ˆ†…ˆ… ‡€Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ •Ž„… Žœ› ‡€ …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ Ž’ˆ‚ Ž’“ƒ€‹œ‘Šˆ• ŠŽ‹Žˆ‡€’ŽŽ‚. ญŽ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ „ŽŠ‹€„Ž‚ ฎฎญ Ž’Œ…—€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ Ž’“ƒ€‹œ‘Šˆ• ‚Ž…›• ž‹‹…’…Ÿ• … ›‹Ž ˆ …„ˆŽƒŽ “ŽŒˆ€ˆŸ Ž ใญจโ . -- จ ›’œ … ŒŽƒ‹Ž. ก›‚˜ˆ‰ Ž’“ƒ€‹œ‘Šˆ‰ „ˆŠ’€’Ž ฌ€‘…‹“ ช€’€“ ˆ‘€‹ ‚ ‘‚Žˆ• Œ…Œ“€€•, —’Ž ŠŽ‹Žˆ€‹œŽ… ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ… ‡€Š‹ž—ˆ‹Ž ‘ ใญจโ  ‘Žƒ‹€˜…ˆ… Ž ‘Ž’“„ˆ—…‘’‚…. ง€ Ž“†ˆ… ใญจโ  ‚‡Ÿ‹€‘œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‚ ฏŽ’“ƒ€‹ˆˆ “•“‹ ”€˜ˆ‘’‘Šˆ‰ …†ˆŒ, ˆ ‚ ซˆ‘‘€Ž… ›‹Ž Ž๊Ÿ‚‹…Ž Ž …˜…ˆˆ …„Ž‘’€‚ˆ’œ  ƒŽ‹… …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ. แ ŽŒŽ™œž ๎ เ, ‚Ž‰‘Š€ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚’Žƒ‹ˆ‘œ ‚ ‘’€“, ˆŒ…ˆ€‹ˆ‘’› •Ž’…‹ˆ ˆ‚…‘’ˆ Š ‚‹€‘’ˆ ‘‚Žˆ• Œ€ˆŽ…’ŽŠ. ขŽ’ ’Žƒ„€-’Ž ใญจโ  ˆ €…‘‹€ ‘‚Žˆ “„€›. -- ญŽ … Ž ŠŽ‹Žˆ‡€’Ž€Œ, €, ‘‹…„“Ÿ “Š€‡Š… ˆŒ…ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ• Š“ƒŽ‚, Ž Ž‚Ž‰ €ƒŽ‹œ‘ŠŽ‰ ‚‹€‘’ˆ, ฌฏซ . ฎ„€ŠŽ ˆ’…‚…’› Ž’……‹ˆ ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œŽ… Ž€†…ˆ…. แ€‚ˆŒˆ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ˜’€ŽŒ …†€‹ ‚Œ…‘’… ‘ €‡ƒŽŒ‹…›Œˆ ž†Ž€”ˆŠ€‘ŠˆŒˆ —€‘’ŸŒˆ. ข ‘…–ˆ€‹œ›• ‹€ƒ…Ÿ• ž€Ž‚‘Šˆ… ˆ‘’“Š’Ž› ˆ ‘…‰—€‘ €’€‘Šˆ‚€ž’ Ž…‚ˆŠŽ‚ ˆ‡ ใญจโ  Œ…’Ž„€Œ „ˆ‚…‘ˆˆ ˆ ‘€Ž’€†€. ก…‡ Ž„„…†Šˆ ˆ‡-‡€ ƒ€ˆ–› แ€‚ˆŒˆ Ž‘“™…‘’‚Ž‚€‹ › …„Ž‹ƒŽ. ฎ ˆ ‘€Œ … Ž‘Ž…Ž ‘Š›‚€…’ ’Ž. "ชŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š ’Ž…’ ‚ …Š…, -- –ˆˆ—Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ƒ‹€‚€œ ใญจโ  ‚Ž ‚…ŒŸ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‚‘’…— ‘ ‡€€„›Œˆ ŠŽ…‘Ž„…’€Œˆ, -- Ž … ‘€˜ˆ‚€…’ Ž ’ŽŒ, —œŸ “Š€ ‚›’€™ˆ‹€ …ƒŽ € ……ƒ". -- เ“Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›’€™ˆ‹€ € ‘‚…’ ˆ ‚‘… ’ˆ ƒŽ„› €€‚‹Ÿ‹€ „…‰‘’‚ˆŸ ใญจโ , ˆ€„‹…†ˆ’ ๆเใ. แ ˆ•Ž„ŽŒ ‚ ก…‹›‰ „ŽŒ …‘“‹ˆŠ€‘ŠŽ‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ ’€ Ž„„…†Š€ Ž‘Ž…Ž “‘ˆ‹ˆ‹€‘œ. ซˆ„… ใญจโ  ˆ…‡†€‹ ‚ แ่  ˆ ‚‘’…—€‹‘Ÿ ‘ ‡€ˆŒ€‚˜ˆŒ ’Žƒ„€ Ž‘’ ƒŽ‘‘…Š…’€Ÿ ๅ…‰ƒŽŒ, ŠŽ’Ž›‰, Ž ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ ‡€€„Ž‰ …—€’ˆ, Ž…™€‹ แ€‚ˆŒˆ Ž‘’€‚ˆ’œ "Ž‹œ˜ˆ… €’ˆˆ Ž’ˆ‚Ž’€ŠŽ‚ŽƒŽ Ž“†ˆŸ ˆ ‡…ˆ’›• €Š…’". เ€‘˜ˆŸŸ ‚Œ…˜€’…‹œ‘’‚Ž ‚Ž ‚“’…ˆ… „…‹€  ƒŽ‹›, ข€˜ˆƒ’Ž „…‹€…’ ‘’€‚Š“ € €‘ˆ‘’Ž‚ ๎ เ ˆ € ใญจโ , ŠŽ’Ž“ž ‚Ž‡ƒ‹€‚‹Ÿ…’ ‘’€‚‹…ˆŠ ๆเใ แ€‚ˆŒˆ. -- ฏŽ ‘ŽŽ™…ˆŸŒ …—€’ˆ, ‚ ฏ€Šˆ‘’€… €—€’Ž ‘’Žˆ’…‹œ‘’‚Ž €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• €‡ ‹…Š’ŽŽƒŽ ‘‹…†…ˆŸ „‹Ÿ Ž…‘…—…ˆŸ ‚Ž…›• Ž…€–ˆ‰ "‘ˆ‹ ›‘’ŽƒŽ €‡‚…’›‚€ˆŸ" ‚ €‰Ž… จ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€ ˆ ฏ…‘ˆ„‘ŠŽƒŽ ‡€‹ˆ‚€. ํ’ˆ €‡›, “Š€‡›‚€…’ ˆ„ˆ‰‘Š€Ÿ ƒ€‡…’€ "ญ€‚ •€€’ ’€‰Œ‘", -- ‘Ž‘’€‚Ž… ‡‚…Ž –…‹Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ŽŽ›• “Š’Ž‚, ‘Ž‡„€‚€…ŒŽ‰ ‡„…‘œ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ‚Ž…™ˆŽ‰. ข€˜ˆƒ’Ž Ž‘’ŽŸŽ €€™ˆ‚€…’ ‚ €Š‚€’Žˆˆ จ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ… ‚Ž…Ž… ˆ‘“’‘’‚ˆ…. ขŽ„›… Ž‘’Ž› ‡„…‘œ ŽŽ‡„ˆ’ ‘€Œ€Ÿ Š“€Ÿ €Œ€„€ ‘Ž ‚…Œ… ‚’ŽŽ‰ ŒˆŽ‚Ž‰ ‚Ž‰›. ข …… ‘Ž‘’€‚… ŽŠŽ‹Ž 60 Ž…‚›• ŠŽ€‹…‰, ‚Š‹ž—€Ÿ Ÿ„…›… €‚ˆ€Ž‘–› ˆ Ž„‚Ž„›… ‹Ž„Šˆ. ฏŽ ‚‘…Œ“ …ˆŒ…’“ -- Ž’ ……ƒŽ‚  ‚‘’€‹ˆˆ „Ž ๎†Ž‰  ”ˆŠˆ -- ŽŠ…€ ŽŽŸ‘€‹€ ‘…’œ ‚Ž…›• €‡ ˆ ŽŽ›• “Š’Ž‚, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž‘’ŽŸŽ €‘˜ˆŸ…’‘Ÿ. -- โŽ‹œŠŽ ‚ ’…—…ˆ… 1981 ƒŽ„€ แ่  "Ž‹“—ˆ‹ˆ €‚Ž" € ‘Ž‡„€ˆ… 21 ‚Ž…Ž‰ €‡› € ’…ˆ’Žˆˆ  ‚‘’€‹ˆˆ, จ‡€ˆ‹Ÿ, แŽŒ€‹ˆ, ฎŒ€€ ˆ Ÿ„€ „“ƒˆ• ‘’€.   …„€‚Ž ข€˜ˆƒ’Ž Ž๊Ÿ‚ˆ‹ Ž ‘Ž‡„€ˆˆ ’€Š €‡›‚€…ŒŽƒŽ –…’€‹œŽƒŽ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆŸ ‚ŽŽ“†…›• ‘ˆ‹ แ่ , ‘”…€ „…‰‘’‚ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž•‚€’›‚€…’ Ÿ„ ‘’€ ‚ €‘‘…‰… จ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€. ข ‘’€’…ƒˆ—…‘Šˆ• ‹€€• €‚Ÿ™ˆ• Š“ƒŽ‚ แ่  จ„ˆ‰‘ŠŽŒ“ ŽŠ…€“ Ž’‚Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘ŽŽ… Œ…‘’Ž. ฏ…†„… ‚‘…ƒŽ ข€˜ˆƒ’Ž €Œ…… Ž„Š…ˆ’œ ‘ˆ‹Ž‰ ‘’…Œ‹…ˆ… €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ŒŽŽŽ‹ˆ‰ Š ˆŽ„›Œ Žƒ€’‘’‚€Œ ‘’€ …ƒˆŽ€. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž ›’€…’‘Ÿ ŽŠ€‡€’œ "‘„…†ˆ‚€ž™…… ‚‹ˆŸˆ…" € Ž–…‘‘ ‘Ž–ˆ€‹œ›• ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• ……Œ… ‚ ’ŽŒ …ƒˆŽ…, €‚Ÿ‡›‚€’œ „“ƒˆŒ ‘‚Žž ‚Ž‹ž. -- ํ’ˆ „€‹…ŠŽ ˆ„“™ˆ… ‡€Œ›‘‹› ˆŠ›‚€ž’‘Ÿ €„“Œ€›Œˆ €‘‘“†„…ˆŸŒˆ Ž …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ "Ž’ˆ‚Ž‘’ŽŸ’œ ‘Ž‚…’‘ŠŽ‰ “ƒŽ‡…". ฌ…†„“ ’…Œ, ข€˜ˆƒ’Ž €—€‹ Ž‘“™…‘’‚‹…ˆ… …™… Ž„Ž‰ Ž€‘Ž‰ Ž‚ŽŠ€–ˆŽŽ‰ €Š–ˆˆ € ก‹ˆ†…Œ ขŽ‘’ŽŠ…. ช ……ƒ€Œ ซˆ‚ˆˆ ‚ ‘Ž—ŽŒ ŽŸ„Š… €€‚‹… €’ŽŒ›‰ €‚ˆ€Ž‘…– "ญˆŒˆ–", € ‚ ฅƒˆ…’ -- €Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ‘€ŒŽ‹…’› ‘ ‘ˆ‘’…ŒŽ‰  ข ชแ, …„€‡€—…Ž‰, Š€Š ˆ‡‚…‘’Ž, „‹Ÿ ‚…„…ˆŸ €‡‚…„Šˆ ˆ ŠŽ…Š’ˆŽ‚€ˆŸ ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰. ฏŽ ‚›€†…ˆž Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ŠŽŒŒ…’€’ŽŽ‚ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ ’…‹…‚ˆ„…ˆŸ. ข€˜ˆƒ’Ž …˜ˆ‹ €…‘’ˆ ‡„…‘œ "“…†„€ž™ˆ‰ “„€" ˆ ‚Ž‚œ Ž„…ŒŽ‘’ˆŽ‚€’œ ‘‚Žˆ †€„€Œ‘Šˆ… €Œˆ–ˆˆ. -- ข ‘‚Ž…Œ Ž‘‹€ˆˆ Š ‘Žˆ™“ ƒ‹€‚€…‰ €‘Œ€—…‘ŠŽƒŽ Ž’…œŸ …‡ˆ„…’ แ่  เ. เ…‰ƒ€ ˆ‡€‹, —’Ž …ƒŽ €„Œˆˆ‘’€–ˆŸ €Œ……€ ‡€—ˆ’…‹œŽ €‘˜ˆˆ’œ Œ€‘˜’€› …Ž๊Ÿ‚‹…Ž‰ ‚Ž‰› Ž’ˆ‚ คเ . ง€ Ÿ’œ ‹…’ แ่  …„Ž‘’€‚ˆ‹ˆ €”ƒ€‘ŠˆŒ ŠŽ’…‚Ž‹ž–ˆŽ…€Œ ŽŒŽ™œ € Ž™“ž ‘“ŒŒ“ ‚ 218 Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ „Ž‹‹€Ž‚, € ‚ ›…˜…Œ ƒŽ„“ ข€˜ˆƒ’Ž €Œ…… €‘‘ˆƒŽ‚€’œ € ‚ŽŽ“†…ˆ… ˆ Ž„ƒŽ’Ž‚Š“ €‘Œ€—…‘Šˆ• €„ “†… Ž‹…… 100 Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ „Ž‹‹€Ž‚. แ’…Œ‹…ˆ… ‚€˜ˆƒ’Ž‘ŠŽ‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ €Š’ˆ‚ˆ‡ˆŽ‚€’œ „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ €”ƒ€‘ŠŽ‰ ŠŽ’…‚Ž‹ž–ˆˆ, €‘˜ˆˆ’œ Œ€‘˜’€› €ƒ…‘‘ˆˆ Ž’ˆ‚ คเ  ‚›‡‚€‹Ž ‚Ž‡Œ“™…ˆ… ˜ˆŽŠˆ• Š“ƒŽ‚ €‘…‹…ˆŸ ’Ž‰ ‘’€›. -- กŽ‹…… 100 ’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š ‘Ž€‹ˆ‘œ ‚ ’€Š €‡›‚€…ŒŽ‰ "คŽ‹ˆ… ‘Œ…’ˆ" ‚ ƒ€”‘’‚… ก…Š˜ˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ €‘Ž‹Ž†…› Ž‘Ž‚›… ŽŽ›… “Š’› Ž‚Ž„ˆŒŽ‰ €ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒˆ €‚Ÿ™ˆŒˆ Š“ƒ€Œˆ ƒŽŠˆ Ÿ„…›• ‚ŽŽ“†…ˆ‰ -- ฎ‹„…Œ€‘’Ž‘Šˆ‰ €’ŽŒ›‰ –…’, €Ž’€ž™ˆ‰ Ž …ƒŽ Žƒ€ŒŒ… ‚Ž…›‰ ‡€‚Ž„ ‚ ก…ƒ”ˆ‹„… ˆ ‚Ž…Ž-‚Ž‡„“˜€Ÿ €‡€ ‚ ฃˆ…Œ-ชŽŒŒŽ, ƒ„… ‚ „…Š€… ›…˜…ƒŽ ƒŽ„€ €Œ…—…Ž €‡Œ…‘’ˆ’œ …‚“ž €’ˆž €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• Š›‹€’›• €Š…’. "ญ…’ -- ƒŽŠ… Ÿ„…›• ‚ŽŽ“†…ˆ‰!". "โ…“…Œ ‡€ŒŽ€†ˆ‚€ˆŸ Ÿ„…›• €‘…€‹Ž‚!" -- Ž„ ’€ŠˆŒˆ ‹Ž‡“ƒ€Œˆ Ž˜‹€ Œ€ˆ”…‘’€–ˆŸ ‘’ŽŽˆŠŽ‚ Œˆ€. -- ข ค“‰‘“ƒ… ‘’€’Ž‚€‹ Œ€˜ Œˆ€. ฎ Ž‰„…’ Ž Ÿ„“ ƒŽŽ„Ž‚ เ“€ ˆ ‡€‚…˜ˆ’‘Ÿ Œˆ’ˆƒŽŒ ‚ คŽ’Œ“„…. ข‹€‘’ˆ ไเฃ ‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ ›’€ž’‘Ÿ ‘ˆ’œ €Š€‹ €’ˆ‚Ž…ŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ, Ž‘Ž…Ž ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“, ‚ ŠŽ–… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹€ˆ“…’‘Ÿ €—€’œ €‡Œ…™…ˆ… Ž‚›• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• Ÿ„…›• €Š…’ € ‡€€„Ž-ƒ…Œ€‘ŠŽ‰ ‡…Œ‹…. ญ…ŠŽ’Ž›… „…Ÿ’…‹ˆ €‚Ÿ™…ƒŽ ‹ŽŠ€ ๅคแ-ๅแแ ‚ ‘‚Ž…Œ “‘…„ˆˆ ˆ…ƒ‹ˆ „€†… Š Š‹…‚…’ˆ—…‘ŠˆŒ “’‚…†„…ˆŸŒ, “„’Ž ‚‘… ’ˆ Œ€˜ˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚€› ฃ…Œ€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€’ˆ…‰. ข Ÿ„… ƒ€‡…’ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘’€’œˆ, ŠŽ’Ž›… Ž ‡€Œ›‘‹“ ˆ• €‚’ŽŽ‚, „Ž‹†› ›‹ˆ Ž’“ƒ“’œ Ž’ “—€‘’ˆŸ ‚ Œ€˜€• Ž‹œ˜Ž… —ˆ‘‹Ž ‹ž„…‰. ญŽ. Š€Š ‚ˆ„Ž Ž ค“‰‘“ƒ“, ’€ Ž‚ŽŠ€–ˆŽ€Ÿ ‡€’…Ÿ Ž‚€‹ˆ‹€‘œ. -- ข €’ˆŸ„…ŽŒ „‚ˆ†…ˆˆ €  …ˆ€• ‚‘… Ž‹…… €Š’ˆ‚Ž… “—€‘’ˆ… ˆˆŒ€ž’ …‹ˆƒˆŽ‡›… Š€’Ž‹ˆ—…‘Šˆ… Žƒ€ˆ‡€–ˆˆ, ’€Šˆ…, Š€Š "ฏ€Š‘ Šˆ‘’ˆ", "แ€‚…„‹ˆ‚Ž‘’œ ˆ Œˆ", "ช€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ… „…‰‘’‚ˆ…" " „“ƒˆ…. จ• …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ ‘Ž€‹ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚ จ’€‹ˆˆ ‚ ชŽŒˆ‡Ž (Ž‘’Ž‚ แˆ–ˆ‹ˆŸ), ƒ„… Žˆ Žƒ€ˆ‡Ž‚€‹ˆ „…ŒŽ‘’€–ˆž Ž’…‘’€ Ž’ˆ‚ €‡Œ…™…ˆŸ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• Š›‹€’›• €Š…’ € ˆ’€‹œŸ‘ŠŽ‰ ‡…Œ‹…. ใ—€‘’ˆŠˆ „…ŒŽ‘’€–ˆˆ ˆ‡‚€‹ˆ ‘Ž€‚˜ˆ•‘Ÿ Ž’ˆ‚Ž‘’ŽŸ’œ ‚‘…Œˆ ‘ˆ‹€Œˆ Ž€‘›Œ ‹€€Œ, …‘“™ˆŒ “ƒŽ‡“ ‚‘…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“ € ‡…Œ‹…. ค‚ˆ†…ˆ… ‘’ŽŽˆŠŽ‚ Œˆ€ ˆ Ž’ˆ‚ˆŠŽ‚ “ƒŽ‡› Ÿ„…Ž‰ ‚Ž‰› ˆŽ…’€…’ ‚ จ’€‹ˆˆ ‚‘… Ž‹…… ˜ˆŽŠˆ‰ Ž™…‘’‚…Ž-Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ‰ Œ€‘˜’€. -- ใ‘ˆ‹ˆ’œ „‚ˆ†…ˆ… Ž’ˆ‚ Ÿ„…Ž‰ “ƒŽ‡› ˆ‡‚€‹ˆ “—€‘’ˆŠˆ Ž˜…„˜…ƒŽ ‚ โŽŠˆŽ Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ ‘ˆŒŽ‡ˆ“Œ€ "ฏ“’œ Š „Ž‘’ˆ†…ˆž Ÿ„…ŽƒŽ €‡Ž“†…ˆŸ". ฅƒŽ “—€‘’ˆŠˆ Ž‘“„ˆ‹ˆ ˜ˆŽŠˆ‰ Š“ƒ Ž‹…Œ ˆ ‚›‘’“ˆ‹ˆ ‘ Ÿ„ŽŒ …„‹Ž†…ˆ‰, €€‚‹…›• € Ž“‡„€ˆ… ƒŽŠˆ ‚ŽŽ“†…ˆ‰. ฏ…‚›Œˆ ˜€ƒ€Œˆ € ’ŽŒ “’ˆ, Ž’Œ…—€‹Ž‘œ € ‘ˆŒŽ‡ˆ“Œ…, ŒŽƒ‹ˆ › ‘’€’œ ‡€Š‹ž—…ˆ… „ŽƒŽ‚Ž€ Ž Ž‹ŽŒ ˆ ‚‘…Ž™…Œ ‡€…™…ˆˆ ˆ‘›’€ˆ‰ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, Ž…Š’ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ …„‹Ž†… …™… ‚ 1963 ƒŽ„“, ‡€ŒŽ€†ˆ‚€ˆ… Ÿ„…›• ‚ŽŽ“†…ˆ‰ ˆ ˆŸ’ˆ… ‚‘…Œˆ Ÿ„…›Œˆ ƒŽ‘“„€‘’‚€Œˆ ŽŸ‡€’…‹œ‘’‚€ … ˆ…ƒ€’œ Š Ÿ„…Ž‰ “ƒŽ‡…. -- "แŽŠ€’ˆ’œ € 50% ‚Ž…›… €‘•Ž„›, €€‚ˆ’œ ‚›‘‚ŽŽ†„€ž™ˆ…‘Ÿ ‘…„‘’‚€ € ‘Ž‡„€ˆ… €Ž—ˆ• Œ…‘’ ˆ “‹“—˜…ˆ… ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ Ž…‘…—…ˆŸ Š€€„–…‚", -- ‘ ’€ŠˆŒˆ ’…Ž‚€ˆŸŒˆ ‚›‘’“ˆ‹ˆ Ž‹…… 100 †…‘Šˆ• Žƒ€ˆ‡€–ˆ‰ ช€€„› € ‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰‘Ÿ ‚ โŽŽ’Ž ŠŽ”……–ˆˆ, Ž˜…„˜…‰ Ž„ ‡€ŠŽŒ …˜ˆ’…‹œŽƒŽ Ž’ˆ‚Ž„…‰‘’‚ˆŸ “—€‘’ˆž ‘’€› ‚ €‡‚…“’ŽŒ Ž ˆˆ–ˆ€’ˆ‚… แ่  Ž‚ŽŒ ’“… ƒŽŠˆ ‚ŽŽ“†…ˆ‰ ‚ €ŒŠ€• ญ โฎ. "ช€€„‘Šˆ… †…™ˆ›, -- Ž„—…Šˆ‚€…’ Ž„€ ˆ‡ Š“…‰˜ˆ• “†“€‡›• ƒ€‡…’, -- •Ž’Ÿ’ … ’Ž‹œŠŽ ‘ŽŠ€™…ˆŸ ‚Ž…›• €‘•Ž„Ž‚. ญ€ Ž˜…„˜…‰ ŠŽ”……–ˆˆ Žˆ Ž’…Ž‚€‹ˆ Ž๊Ÿ‚‹…ˆŸ ’…ˆ’Žˆˆ ‘’€› ‡ŽŽ‰, ‘‚ŽŽ„Ž‰ Ž’ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, ‚›•Ž„€ ช€€„› ˆ‡ ญ โฎ". -- ข ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ €—€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‚ ๎†Ž‰ ชŽ…… ‘Ž‚Œ…‘’›Œˆ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ-ž†ŽŠŽ…‰‘ŠˆŒˆ ‚Ž…›Œˆ Œ€…‚€Œˆ "โˆŒ ‘ˆˆ’-83" ƒ€‡…’€ "ฆ…œ-Œˆœ-†ˆ€Ž" ˆ˜…’: "ขŽŽ“†…›… ‘ˆ‹› แ่  ˆ Œ€ˆŽ…’Ž—›… ‚Ž‰‘Š€ ๎†Ž‰ ชŽ…ˆ Ž‚Ž„Ÿ’ ‚ €…‹… Š“…‰˜ˆ… ‚ ˆ‘’Žˆˆ ‚Ž…›… Œ€…‚› € ‚‘…‰ ’…ˆ’Žˆˆ ๎†Ž‰ ชŽ…ˆ. กŸ–€Ÿ Ž“†ˆ…Œ, แ่  ˆ Š‹ˆŠ€ ็Ž ค“ ๅ‚€€ €ƒ…’€ž’ €Ÿ†…Ž‘’œ € ชŽ…‰‘ŠŽŒ Ž‹“Ž‘’Ž‚… ˆ €Ž‘Ÿ’ ‘…œ…‡›‰ “™… Œˆ“ ˆ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ ‚ แ…‚…Ž-ขŽ‘’Ž—Ž‰  ‡ˆˆ". ญ›…˜…… €Ÿ†…Ž… Ž‹Ž†…ˆ… € ชŽ…‰‘ŠŽŒ Ž‹“Ž‘’Ž‚…, ˆ˜…’ ƒ€‡…’€, ‘‹Ž†ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘ˆ‹“ ’ŽƒŽ, —’Ž Š‹ˆŠ€ ็Ž ค“ ๅ‚€€, Ž’Š€‡›‚€Ÿ‘œ Ž’ “—€‘’ˆŸ ‚ ……ƒŽ‚Ž€• Ž ŒˆŽŒ“ Ž๊…„ˆ…ˆž ชŽ…ˆ, ˆ Ž„„…†Š… ‚ŽŽ“†…›• ‘ˆ‹ แ่  €€™ˆ‚€…’ ‚Ž…“ž ŒŽ™œ ‚ –…‹Ÿ• Ž„ƒŽ’Ž‚Šˆ Š ‚Ž‰…. ขŒ…‘’Ž ‚›‚Ž„€ ˆ‡ ๎†Ž‰ ชŽ…ˆ ‘‚Žˆ• ‚Ž‰‘Š แ่  ……€‘›‚€ž’ ’“„€ ‘ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ’…ˆ’Žˆˆ, € ’€Š†… ‘ €‡ ‚ €‰Ž… โˆ•ŽƒŽ ŽŠ…€€ Š“›… ŠŽ’ˆƒ…’› ‘“•Ž“’›•, ‚Ž…Ž-ŒŽ‘Šˆ• ˆ ‚Ž…Ž-‚Ž‡„“˜›• ‘ˆ‹ ˆ ŽƒŽŒŽ… ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ. ํ’ˆŒˆ Œ…€Œˆ แ่  … ’Ž‹œŠŽ Ž„›‚€ž’ …‘…Š’ˆ‚“ ŒˆŽƒŽ Ž๊…„ˆ…ˆŸ ชŽ…ˆ, “‘“ƒ“‹ŸŸ €‘ŠŽ‹ Œ…†„“ ‘…‚…Ž‰ ˆ ž†Ž‰ —€‘’ŸŒˆ ‘’€›, Ž ˆ ‘’€‚Ÿ’ Ž„ ‘…œ…‡“ž “ƒŽ‡“ ‘’€ˆ‹œŽ‘’œ € ชŽ…‰‘ŠŽŒ Ž‹“Ž‘’Ž‚…. ชˆ’€‰‘Šˆ‰ €Ž„ …˜ˆ’…‹œŽ ‚›‘’“€…’ Ž’ˆ‚ ’€Šˆ• €ƒ‹›• €Š–ˆ‰ แ่ . -- ฎ Ž‹Ž‰ Ž„„…†Š… €–ˆŽ€‹œŽ-Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹œ›• „‚ˆ†…ˆ‰ žƒ€  ”ˆŠˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹ˆ “—€‘’ˆŠˆ ‘Ž‘’ŽŸ‚˜…‰‘Ÿ ‚  Œ‘’…„€Œ… Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’…‹œŽ‰ ‚‘’…—ˆ Š Œ…†„“€Ž„Ž‰ ŠŽ”……–ˆˆ ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ ‘ "ˆ”Ž’Ž‚›Œˆ ƒŽ‘“„€‘’‚€Œˆ" ‡€ €–ˆŽ€‹œŽ… Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ…, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’œ ˆ Œˆ € žƒ…  ”ˆŠˆ. -- ค€’‘ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž … “„…’ …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž Ž„„…†ˆ‚€’œ ’€Š €‡›‚€…ŒŽ… "“‹…‚Ž… …˜…ˆ…" เ…‰ƒ€€, ‡€Ÿ‚ˆ‹ Œˆˆ‘’ ˆŽ‘’€›• „…‹ ค€ˆˆ ใ. ํ‹‹…Œ€-ฅ‘…. ฎ €ŽŒˆ‹, —’Ž ค€ˆŸ … ˆ‘Š‹ž—€…’ Žˆ‘Š€ „“ƒˆ• “’…‰ …˜…ˆŸ Ž‹…Œ›. ํ’Ž … ˆ‡Œ……ˆ… Ž‡ˆ–ˆˆ „€’‘ŠŽƒŽ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€, € ‹ˆ˜œ …… “’Ž—…ˆ…. ฌ› Ž†ˆ„€‹ˆ Ž’ แŽ‚…’‘ŠŽƒŽ แŽž‡€ Ž‚›• …„‹Ž†…ˆ‰, ˆ Ž ˆ• ‘„…‹€‹, Ž’Œ…’ˆ‹ Š€„ˆ„€’ € Ž‘’ Š€–‹…€ ไเฃ Ž’ แคฏฃ ไŽƒ…‹œ. ฎˆ €€‚‹…› € „Ž‘’ˆ†…ˆ… Žƒ…‘‘€ € ‚…„“™ˆ•‘Ÿ ‚ ฆ……‚… ‘Ž‚…’‘ŠŽ-€Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ……ƒŽ‚Ž€•. โ……œ Ž—……„œ ‡€ แ่  ‘„…‹€’œ ŠŽ’…„‹Ž†…ˆ… „‹Ÿ Ž…‘…—…ˆŸ Ž‘’“€’…‹œŽƒŽ „‚ˆ†…ˆŸ € ’ˆ• ……ƒŽ‚Ž€•. ฃ.-ฉ. ไŽƒ…‹œ “Š€‡€‹, —’Ž ‘Ž‚…’‘ŠŽ-€Œ…ˆŠ€‘Š€Ÿ ‚‘’…—€ € ‚›‘˜…Œ “Ž‚… ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹€ › ‘Ž•€…ˆž Œˆ€. ฎ Ž„—…Š“‹, —’Ž …„€‚…… …„‹Ž†…ˆ… …‡ˆ„…’€ แ่  Ž ‹ˆŠ‚ˆ„€–ˆˆ €Š…’ ‘…„…‰ „€‹œŽ‘’ˆ ‚ ฅ‚Ž… ‹ˆ˜œ Ž‚’ŽŸ…’ "“‹…‚Ž‰ ‚€ˆ€’". ง€Œ…‘’ˆ’…‹œ …„‘…„€’…‹Ÿ €‹€Œ…’‘ŠŽ‰ ”€Š–ˆˆ แคฏฃ X. ํŒŠ… ‡€Ÿ‚ˆ‹, —’Ž ‚ˆ‡ˆ’ ‚ กŽ ก“˜€ … ‚…‘ ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ ‚ Ž‡ˆ–ˆž ง€€„€ € ‘Ž‚…’‘ŠŽ-€Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ……ƒŽ‚Ž€• Ž Žƒ€ˆ—…ˆˆ Ÿ„…›• ‚ŽŽ“†…ˆ‰ ‚ ฅ‚Ž…. X. ํŒŠ… Šˆ’ˆŠŽ‚€‹ "‘ŽŒˆ’…‹œ“ž Ž‡ˆ–ˆž" Š€–‹…€ ชŽ‹Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ Ž„—…Šˆ‚€…’ ˆ‚…†…Ž‘’œ "“‹…‚ŽŒ“ …˜…ˆž" ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ ›’€…’‘Ÿ “…„ˆ’œ ˆ‡ˆ€’…‹…‰ ‚ "ƒˆŠŽ‘’ˆ" ‘‚Ž…ƒŽ Ž„•Ž„€ Š ……ƒŽ‚Ž€Œ. ชŽ‘’“Š’ˆ‚›… …„‹Ž†…ˆŸ Ž ‘ŽŠ€™…ˆˆ Ÿ„…›• ‚ŽŽ“†…ˆ‰, ‚›„‚ˆ“’›… ๎.ข.  „ŽŽ‚›Œ ˆ ‘Ž„…†€™ˆ…‘Ÿ ’€Š†… ‚ ฏŽ‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽ‰ „…Š‹€€–ˆˆ ฏชช ƒŽ‘“„€‘’‚-“—€‘’ˆŠŽ‚ ข€˜€‚‘ŠŽƒŽ คŽƒŽ‚Ž€, ‘Š€‡€‹ ‘…Š…’€œ €‚‹…ˆŸ แŽ–ˆ€‹ˆ‘’ˆ—…‘ŠŽ‰ €’ˆˆ  ‚‘’ˆˆ Ž Œ…†„“€Ž„›Œ ‚ŽŽ‘€Œ ข. ๅ€ŠŠ…, ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ˆ’……‘ŽŒ ‚‘’…—…› ‚ Ž™…‘’‚…›• ˆ Ž‹ˆ’ˆ—…‘Šˆ• Š“ƒ€• ‘’€ ญ โฎ. ง€€„ … ŒŽ†…’ Ž‡‚Ž‹ˆ’œ ‘…… ˆƒŽˆŽ‚€’œ ˆ• Š€Š ŸŠŽ› "—ˆ‘’Ž Ž€ƒ€„ˆ‘’‘Šˆ…". ฏ€’…› แ่  Ž ญ โฎ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘Š€†“’ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽŒ“ …‡ˆ„…’“, —’Ž Ž ŽŸ’œ "… Ž‘…‚€…’ ‡€ ‘Ž‚…’‘ŠˆŒ “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹…Œ ๎.ข.  „ŽŽ‚›Œ, ŠŽ’Ž›‰ Ž—Ž “„…†ˆ‚€…’ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚“ ‚ ŒˆŽŒ €‘’“‹…ˆˆ" Ž„—…Šˆ‚€…’ ˆ‹€„‘Š€Ÿ ƒ€‡…’€ " ‰ˆ˜ ฏ…‘‘". ฎ€™…ˆ… เ…‰ƒ€€, ŠŽ‘’€’ˆ“…’ ‡€€„Ž…‹ˆ‘Š€Ÿ "ไŽ‹œŠ‘‹€’" … ‘Ž„…†ˆ’ ˆ €Œ…Š€ € ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ แ่  Š ƒˆŠŽŒ“ Ž„•Ž„“ € ……ƒŽ‚Ž€• ‚ ฆ……‚…. "ญœž-ฉŽŠ „…‰‹ˆ œž‘" ŠŽ‘’€’ˆ“…’, —’Ž Ž‘…„‘’‚ŽŒ "Ž€™…ˆ‰", €‚Ž Š€Š ˆ €‘—ˆ’€Ž‰ € “‹ˆŠ“ Ž…‡„Šˆ ก“˜€, "€„Œˆˆ‘’€–ˆŸ เ…‰ƒ€€ ›’€…’‘Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ €‘’“™“ž ‚ ง€€„Ž‰ ฅ‚Ž… ŽŽ‡ˆ–ˆž ‹€€Œ €‡‚…’›‚€ˆŸ € ŠŽ’ˆ…’… Ž‚›• €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• €Š…’ ‘…„…‰ „€‹œŽ‘’ˆ. "แŽ‚…’‘Šˆ‰ แŽž‡, ˆ˜…’ ‹ˆ‚€‘Š€Ÿ " ‘-แ€”ˆ", „€…’ Ž’Ž‚…„œ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ €„Œˆˆ‘’€–ˆˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ … †…‹€…’ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ Ž€‘›• ‹€Ž‚ ‘Ž‡„€ˆŸ ‚Ž…ŽƒŽ …‚Ž‘•Ž„‘’‚€ €„ แแแเ. ฌŽ‘Š‚€ -- ‡€ €‹€‘ ‘ˆ‹. ฎ’‚…’› ’Ž‚€ˆ™€ ๎.ข.  „ŽŽ‚€ -- Ž‚Ž… “…„ˆ’…‹œŽ… Ž„’‚…†„…ˆ… ‚Ž‹ˆ ˆ …˜ˆŒŽ‘’ˆ แแแเ Ž„Ž‹†€’œ “‘ˆ‹ˆŸ ‚Ž ˆŒŸ “‘’€…ˆŸ Ÿ„…Ž‰ “ƒŽ‡› ‚ ฅ‚Ž…, ˆ˜…’ Ž‹œ‘Š€Ÿ "โˆ“€ ‹ž„“". ฏ…„‹Ž†…ˆŸ, ‚›„‚ˆ“’›… ฃ……€‹œ›Œ ‘…Š…’€…Œ ๆช ชฏแแ, ‘Ž‡„€ž’ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ „‹Ÿ Ž†ˆ‚‹…ˆŸ „ˆ€‹Žƒ€ Ž €‡Ž“†…ˆž, „‹Ÿ Žƒ…‘‘€ € †……‚‘Šˆ• ……ƒŽ‚Ž€•. ฃ……€‹œ›‰ ‘…Š…’€œ ๆช ชฏแแ ๎.ข.  „ŽŽ‚, Ž„—…Šˆ‚€…’ —…•Ž‘‹Ž‚€–Š€Ÿ "เ“„… €‚Ž", “Š€‡€‹ ‚ ‘‚Žˆ• Ž’‚…’€• …€‹ˆ‘’ˆ—›‰, “—ˆ’›‚€ž˜ˆ‰ ˆ’……‘› Ž…ˆ• ‘’ŽŽ “’œ Š Ž‡ˆ’ˆ‚ŽŒ“ ‡€‚…˜…ˆž †……‚‘Šˆ• ……ƒŽ‚ŽŽ‚ € Ž‘Ž‚… ‘’ŽƒŽƒŽ ‘Ž‹ž„…ˆŸ ˆ–ˆ€ €‚…‘’‚€ ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ. แŽ‚…’‘Šˆ‰ แŽž‡ ‚›‘’“€…’ ‡€ ’Ž, —’Ž› ‚ ฅ‚Ž… … ›‹Ž Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ ˆ ‘…„…‰ „€‹œŽ‘’ˆ, ˆ ’€Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ. ํ’Ž Ÿ‚ˆ‹Ž‘œ › Ž„‹ˆŽ “‹…‚›Œ ‚€ˆ€’ŽŒ. คŽ‘’Ž‰Ž Ž‘“†„…ˆŸ ‘’…Œ‹…ˆ… แ่  Ž„•Ž„ˆ’œ Š ‚€†›Œ ‚ŽŽ‘€Œ Œˆ€ ˆ €‡Ž“†…ˆŸ ‘ Ž€ƒ€„ˆ‘’‘ŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ. ฏ€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ข…ƒ…‘ŠŽ‰ ญ€Ž„Ž‰ เ…‘“‹ˆŠˆ ‘—ˆ’€…’, —’Ž ‘Ž‡„€ˆ… ‚ ฅ‚Ž… ‡Ž›, ‘‚ŽŽ„Ž‰ Ž’ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, ‘Ž‘Ž‘’‚Ž‚€‹Ž › “Ž—…ˆž „Ž‚…ˆŸ Œ…†„“ …‚Ž…‰‘ŠˆŒˆ ƒŽ‘“„€‘’‚€Œˆ ˆ “‹“—˜…ˆž Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ Š‹ˆŒ€’€, ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‚ Ž“‹ˆŠŽ‚€ŽŒ ‡„…‘œ Ž”ˆ–ˆ€‹œŽŒ ‘ŽŽ™…ˆˆ. ฏ€‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ขญเ ‘Žƒ‹€‘Ž ‘ ’…Œ, “Š€‡›‚€…’‘Ÿ ‚ „ŽŠ“Œ…’…, —’Ž €—€’œ ‘Ž‡„€ˆ… ’€ŠŽ‰ ‡Ž› ŒŽ†Ž ›‹Ž › ‘ ๆ…’€‹œŽ‰ ฅ‚Ž› ˆ —’Ž ˜ˆˆ“ ‡Ž› ‘‹…„Ž‚€‹Ž › “‚…‹ˆ—ˆ’œ ‚„‚Ž… Ž ‘€‚…ˆž ‘ €‡Œ…€Œˆ, …„‹Ž†…›Œˆ €‚ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ ่‚…–ˆˆ. ข…ƒ…‘ŠŽ… €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ‚›€‡ˆ‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž‘’œ ‘Ž’“„ˆ—€’œ ‚ Ž‘“†„…ˆˆ ‚ŽŽ‘Ž‚, ‘‚Ÿ‡€›• ‘ ‘Ž‡„€ˆ…Œ …‡๊Ÿ„…Ž‰ ‡Ž›, ˆ ‘Ž„…‰‘’‚Ž‚€’œ “‘…•“ ……ƒŽ‚ŽŽ‚. ข Ž’‚…’… €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ญเก € ˆˆ–ˆ€’ˆ‚“ €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ่‚…–ˆˆ “Š€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ‘Ž‡„€ˆ… ‚ ฅ‚Ž… ‡Ž›, ‘‚ŽŽ„Ž‰ Ž’ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, €‚ˆ’…‹œ‘’‚Ž ญเก €‘‘Œ€’ˆ‚€…’ Š€Š Ž„ˆ ˆ‡ “’…‰, ‚…„“™ˆ• Š Ž‘‚ŽŽ†„…ˆž ‚‘…ƒŽ ŠŽ’ˆ…’€ Ž’ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, “Œ…œ˜…ˆž Ž€‘Ž‘’ˆ ‚Ž‰›, “Š…‹…ˆž „Ž‚…ˆŸ Œ…†„“ €Ž„€Œˆ. จŒ…Ž Ž’ŽŒ“ …„‹Ž†…ˆ… Ž ‘Ž‡„€ˆˆ …‡๊Ÿ„…Ž‰ ‡Ž› ‚‘’…—€…’ ŽˆŒ€ˆ… ˆ Ž„„…†Š“ ‚‘…‰ Ž‹ƒ€‘ŠŽ‰ Ž™…‘’‚…Ž‘’ˆ. ํ’€ ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“…’ ˆ„…… ‘Ž‡„€ˆŸ …‡๊Ÿ„…Ž‰ ‡Ž› € ก€‹Š€€•. ็…•Ž‘‹Ž‚€ŠˆŸ ˆ„€…’ Ž‹œ˜Ž… ‡€—…ˆ… …„‹Ž†…ˆž €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ่‚…–ˆˆ ‘Ž‡„€’œ ‚ ฅ‚Ž… ‡Ž“, ‘‚ŽŽ„“ž Ž’ Ÿ„…ŽƒŽ Ž“†ˆŸ, ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‚ Ž“‹ˆŠŽ‚€ŽŒ ‡„…‘œ Ž’‚…’… €‚ˆ’…‹œ‘’‚€ ็แแเ € …„‹Ž†…ˆ… ่‚…–ˆˆ. ข „ŽŠ“Œ…’… Ž’Œ…—€…’‘Ÿ, —’Ž …„‹€ƒ€…Œ€Ÿ ‡Ž€ ŒŽ†…’ ›’œ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ””…Š’ˆ‚Ž‰ ‚ ‹€… ‘ˆ†…ˆŸ Ÿ„…Ž‰ “ƒŽ‡› ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€…, …‘‹ˆ Ž€