’€‘ŠŽƒŽ  ŒŽ‘’ˆŠ€, —’Ž›  Ž  Ž„
‘’€•ŽŒ ‘Œ…’ˆ  … ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ  Š  ‘“„“. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ‘’Ž‹œ  …ƒŽ‘’…ˆˆŒ“ž
‚‘’…—“,  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ ŽŠ€‡€‹,  „‚ˆƒ€Ÿ‘œ € ‘‚Ž…‰  ˆŽƒ… ‚……„ˆ  ŠŽ€‹Ÿ,
‚•Ž„ ‚  …„ˆ‘’‚…“ž  Ž‹œ˜“ž  ˆ  Ž—…œ  “„Ž“ž „‹Ÿ ‘’ŽŸŠˆ  ‘“„Ž‚ “•’“, Ž
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆˆ ŠŽ’ŽŽ‰ Š€ˆ’€ ’Ž†… ›‹ …„‚€ˆ’…‹œŽ Ž‘‚…„ŽŒ‹….
     Ē‚…„Ÿ ŠŽ€‹œ ‚ “•’“, Š€ˆ’€ ‚…—…ŽŒ ‘…‹  ‚  ˜‹žŠ“ ˆ  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  €
……ƒ, ƒ„… …ƒŽ Ž†ˆ„€‹  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ. Ū‘’€‚ˆ‚ ƒ…–Ž‚ ‚ ˜‹žŠ… ˆ  ŽŸ‘ˆ‚ ˆŒ,
Š€Š  …Œ“  ›‹Ž  ˆŠ€‡€Ž, —’Ž  ’Ž’  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ  --  ‡€Ž‹…‚˜ˆ‰  ŽŠ€‡Ž‰
€‘‘€†ˆ, ‚›‘€†…›‰  ‘ž„€ ‘ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ˜…„˜…ƒŽ ŒˆŒŽ ‘“„€, Š€ˆ’€ “ƒ‹“ˆ‹‘Ÿ
‚ ‹…‘, ‘‹…„“Ÿ ‡€ ’ˆŒ ‘’€›Œ Ž’˜…‹œˆŠŽŒ.
     §€Ÿ,  —’Ž ŒŽŸ ˆ ŽŠ…€› Ž‹› ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• ‡€ƒ€„ŽŠ  ˆ  ’€‰, ‚ˆŠ€’œ ‚
ŠŽ’Ž›… „€‹…ŠŽ … ‚‘…ƒ„€ ›‚€…’ –…‹…‘ŽŽ€‡›Œ, Š€ˆ’€ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, “‘‹›˜€‚
—ˆ‘’“ž €ƒ‹ˆ‰‘Š“ž …—œ ‘‚Ž…ƒŽ …Ž›—€‰ŽƒŽ ‘“’ˆŠ€, ˆ … ‡€„€‹ …Œ“  ˆŠ€Šˆ•
ˆ‡‹ˆ˜ˆ• ‚ŽŽ‘Ž‚.
     ĪŽ‘’ˆƒ“‚ •ˆ†ˆ›  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ€,  Š€ˆ’€  ‚“—ˆ‹  …Œ“  €Š…’  Ž’  ‘€
䐅„ˆŠ€ ā€‰‹…„€, € ’€Š†… ˆ‘œŒ…›… ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ „‹Ÿ ‘Ž‘’€‚‹…ˆŸ Ž’‚…’€.
ŪŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  ’Ž’  ’€ˆ‘’‚…›‰ €€•Ž…’ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ “†… € Š€ž ƒˆ…‹ˆ: “
…ƒŽ ‚›˜‹Ž ˆ‡  ‘’ŽŸ …„ˆ‘’‚…Ž…  “†œ…,  ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ ‡€€‘› ˆ “…‘‹Ž ‚  ŒŽ…
‘‹…’…“ž ˆŒ ‘…’œ „‹Ÿ ‹Ž‚‹ˆ ››.
     Ū’˜…‹œˆŠ  €‘‘Š€‡€‹  „€‹……,  —’Ž ’Ž’ …‡›ŒŸ›‰ Ž‘’Ž‚, ‚ Ž’‹ˆ—ˆ…  Ž’
„“ƒˆ•  …Ž‹œ˜ˆ•  Ž‘’Ž‚Ž‚  Ļ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ  ŽŠ…€€ ‘ ˆ• …„›Œ †ˆ‚Ž’›Œ  ŒˆŽŒ,
ˆ‡Žˆ‹“…’ Š“›Œˆ •ˆ™›Œˆ ‡‚…ŸŒˆ. Ē Ž’‚…’  € …„Ž“Œ…›‰ ‚ŽŽ‘ Ą…’‹…Ÿ,
Ž’Š“„€ € „€‹…ŠŽŒ Ž‘’Ž‚… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‡‚…ˆ ‘ Œ€’…ˆŠ€, Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ  ŽŸ‘ˆ‹,
—’Ž …™…  ‹…’  Ÿ’œ„…‘Ÿ’  €‡€„  ‚ ‚Ž„€• Ž‘’Ž‚€  €‡ˆ‹‘Ÿ  ‘‚Ž…ƒŽ Ž„€ "­Ž…‚
ŠŽ‚—…ƒ"  --  €€‘ŠŽ…  ‘“„Ž, ˆŒ…‚˜……  € Ž’“  †ˆ‚Ž‰  ƒ“‡ „‹Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ•
‡‚…ˆ–…‚  䐀–ˆˆ  ˆ Ļ‘€ˆˆ.  ዅ„›  ’ŽƒŽ  ‘“„€, Šˆ€†  ŠŽ’ŽŽƒŽ Žƒˆ,
Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ Ž€“†ˆ‹ ‘…„ˆ ‘Š€‹ ‘…‚…ŽƒŽ Ž……†œŸ Ž‘’Ž‚€.
     ĪˆŠˆ…   ‘‚ˆœˆ  “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ  ŽƒŽŽ„  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ€.  Ū   „€‚Ž  ˆ‡Ž‘ˆ‹
…‚Ž…‰‘ŠŽ…  ‹€’œ…  ˆ Ž„…‚€‹‘Ÿ ‚  ŠŽ‡œˆ ˜Š“›.  ã  …ƒŽ  …  ‡€†ˆ‚€‹€ Žƒ€,
€…€Ÿ € Ž•Ž’… ‡€ ƒŽ›Œ ŠŽ‡‹ŽŒ, ˆ … ›‹Ž ˆŠ€Šˆ• ‹…Š€‘’‚.
     㒐ŽŒ   ‘‹…„“ž™…ƒŽ  „Ÿ   Š€ˆ’€  ˆ›‹  ‡€  Ž’‚…’ŽŒ   ˆ  Ž‹“—ˆ‹  Ž’
Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ€ €Š…’, ‡€…—€’€›‰ ‘“ƒ“—ŽŒ. ⅏…œ, —……‡ Ž„ˆ€„–€’œ …„…‹œ
Ž‘‹… Ž‹“—…ˆŸ €Š…’€, Š€ˆ’€ Ą…’‹…‰ ‘ŒŽƒ €ŠŽ…– ‚“—ˆ’œ …ƒŽ €„…‘€’“.
     Š€ˆ’€ ‡€ŠŽ—ˆ‹ ‘‚Ž‰ €‘‘Š€‡ ‘ŽŽ™…ˆ…Œ, —’Ž ……„ Ž’‹›’ˆ…Œ ‘ Ž‘’Ž‚€
Œ€’Ž‘› ‘‚…‡‹ˆ € „‚“• ˜‹žŠ€• ˆ ‚›ƒ“‡ˆ‹ˆ € ……ƒ“ ‚‘…, ‚ —…Œ ’€Š “†„€‹‘Ÿ
Ž‘’Ž‚Ž‰ †ˆ’…‹œ ˆ Ž€ …ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€.
     Ū€ ’Ž‚€ˆ™€? -- ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ ……‘Ž‘ˆ‹  ‚‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ. -- ā€‡‚…
Ž … …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š € Ž‘’Ž‚…?
     --  Ū ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ‘‚Žˆ•  ‘“’ˆŠ€•,  Ž ‘€Œ€ Ž‘’€Ž‚Š€ •ˆ†ˆ›
€‚…‹€ € Œ›‘‹œ, —’Ž ‚ …‰ †ˆ‚“’ Ž Œ…œ˜…‰ Œ…… ’ˆ —…‹Ž‚…Š€, € … Ž„ˆ.
     厇Ÿˆ  „ŽŒ€  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ. Ŧ…„ˆ 팈‹ˆ  ‘ŒŽ’…‹€  € …ƒŽ ‘  …‘Š›‚€…Œ›Œ
‡‹Ž€„‘’‚ŽŒ.
     -- 품 ‹ž„ˆ ’€Š „Ž ŠŽ–€ ˆ … Ž€“†ˆ‹ˆ ‘…Ÿ? -- ‘Ž‘ˆ‹ Ž Ž’›‚ˆ‘’Ž.
     --  ­…’, ……„ Ž’‹›’ˆ…Œ "ŪˆŽ€"  €  ‚…˜ˆ… ˆ…†ŽƒŽ Œ›‘€ Ž’Š›’Ž
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚‘… ’ˆ  Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ€. Ūˆ  „“†…‹žŽ Œ€•€‹ˆ €Œ € Ž™€ˆ…  ˆ
„Ž‹ƒŽ Šˆ—€‹ˆ  ‚‘‹…„ ŠŽ€‹ž, Ž‘›‹€Ÿ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ  Ž„ŽŒ“ ‘’€˜ŽŒ“  ˆ€’“ Ž
Š‹ˆ—Š… "Ŧ…Ž€„". Ē…ŽŸ’Ž, Ž ˆ ‚›‘€„ˆ‹  ˆ• € ’ŽŒ Ž‘’Ž‚…. ĒŽ—…Œ,  ‚…„œ
‚› ˆ ‘€Œˆ,  ‘, „Ž‹†›  ›‹ˆ ‘‹›˜€’œ Ž …Œ: Ž •Ž„ˆ‹ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ  € "į…Ž‰
‘’…‹…" ˆ Žƒˆ, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, € ‚€˜ˆ• ƒ‹€‡€•.
     --   ‘ŒŽƒ‹ˆ ‚› €‡‹ˆ—ˆ’œ ‚…˜Ž‘’œ ’ˆ• ‹ž„…‰?
     --  ­…‘ŽŒ…Ž,  Žˆ ’Ž†… …‚Ž…‰–›. Ū„ˆ ˆ‡  ˆ• ›‹ ŽƒŽŒŽƒŽ  Ž‘’€.
ĄŽ‹œ˜… ˆ—…ƒŽ €‘‘ŒŽ’…’œ … “„€‹Ž‘œ.
     Ē‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ ‘ ’“„ŽŒ “„…†€‹‘Ÿ  Ž’  ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ. §‹Ž‰, Ž‡€„€—…›‰,
Ž ‚‘’€‹, „€‚€Ÿ ŽŸ’œ, —’Ž …‘…„€ ŽŠŽ—…€.
     -- Š€ˆ’€, -- ‘Š€‡€‹ Ž ƒ‹“•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, -- ‚› Ž’‚…—€…’…  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚€˜…‰
‡€ ’Ž,  —’Ž› ˆ ŠŽŽ„ˆ€’› Ž‘’Ž‚€, ˆ  ‘‚…„…ˆŸ  Ž Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿ€• …  Ž˜‹ˆ
„€‹œ˜… ’ŽƒŽ  Š€ˆ…’€. ŠŽŒ€’€ „‹Ÿ  ‚€‘  ˆƒŽ’Ž‚‹…€  Ž„ ‹…‚Ž‰ €˜…‰, Ž
“’ŽŒ ‚›  „Ž‹†›  ‚…“’œ‘Ÿ  €  ŠŽ€‹œ.  Ū ‘’€…’  ‚ „ŽŠ € …ŒŽ’. ­“†Ž
‘…˜Ž  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ  …ƒŽ ‚ „€‹œˆ‰ …‰‘. ­€  ’Ž’  €‡ ‚Œ…‘’… ‘  ‚€Œˆ € Ž‘’Ž‚
Ž’€‚‹ž‘œ  Ÿ.  į……‡ Œ…‘Ÿ–  Œ›  „Ž‹†› ‚›‰’ˆ ‚  ŒŽ….  ᎊ€’ˆ’… ŠŽŒ€„“ „Ž
ŒˆˆŒ“Œ€. į…‹Ž‚…Š Ÿ’œ-˜…‘’œ Œ€’Ž‘Ž‚ ˆ Ž”ˆ–…Ž‚ ‚› ˆŒ…’… „ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ Ž
ŒŽ…Œ“ “Š€‡€ˆž. Ū“†ˆ… € ŠŽ€‹œ „Ž‘’€‚‹ž ‘€Œ. ŊŽ“’›… ƒ“‡› …ˆ’… ’Ž‹œŠŽ
„Ž €”ˆŠ€‘Šˆ• Ž’Ž‚. Ē Ž€’›‰ …‰‘ ˆƒ  “„…’ ƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ € Ž‘’Ž‚…. Ē‘…
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ Š ‹€‚€ˆž „…†€’œ ‚ ’€‰…. Ē› ‘‚ŽŽ„›, Š€ˆ’€ Ą…’‹…‰!

     Š€ˆ’€  “„€‹ˆ‹‘Ÿ. ĒŽ˜…‹ Š€Œ…„ˆ…, Ž’…‘ ‚ “ƒŽ‹ ’“Š“, ŠŽ’Ž“ž Š“ˆ‹
„Ž›‰ ŒŽŸŠ, ˆ ˆ€‚ˆ‹ “ƒ‹Ÿ ‚  Š€Œˆ, ’Žˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ …‘ŒŽ’Ÿ € ‹…’…… ‚…ŒŸ.
Ē‹€„…‹…–  „ŽŒ€   „‚ˆ†…ˆ…Œ  Ž‚…‰  “‘‹€‹  ‘‹“ƒ“  ˆ‡  Š€ˆ…’€  ˆ  ˆ‘…‹  Š
ˆ‘œŒ…ŽŒ“ ‘’Ž‹“, ŒŽ‹—€ ‚…’Ÿ ‚ “Š€• Š€’“ Ž‘’Ž‚€.
     ⎌€‘ ŽŽ’Ž, ‹Ž’›‰  Œ€‹…œŠˆ‰ —…‹Ž‚…Š  ‘ Ž‹œ˜Ž‰ ‹›‘ˆŽ‰,  ‚ ‡Ž‹Ž’›•
Ž—Š€•,  ‘ƒŽˆ‚˜ˆ‘œ ‘ˆ„…‹ ‚ Š…‘‹…,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚ˆ‡ € ‹€ŒŸ Š€Œˆ€.  ã  ‘€ŒŽƒŽ
Š€Œˆ€, ˆ†€‚  Š  ƒ“„ˆ ‡€…—€’€›‰ €Š…’, …Ž„‚ˆ†€Ÿ, Š€Š ‘’€’“Ÿ, ‘’ŽŸ‹€
‹…„ˆ  팈‹ˆ. Ū„ˆ ‡€—Šˆ  ……  Ž’…Œ…‚˜ˆ•  ƒ‹€‡ ‘ Ž’€†…›Œ ‚ ˆ•  ‹€Œ……Œ
“ƒ‹…‰, Š€‡€‹Ž‘œ, ˆ‘Šˆ‹ˆ‘œ ŽƒŽœŠ€Œˆ ƒ…‚€ ˆ ‘Š›’ŽƒŽ ’Ž†…‘’‚€.
     --  Ū’„€‰’…  €Š…’, 팈‹ˆ,  -- •ˆ‹Ž Žˆ‡…‘ •Ž‡Ÿˆ, -- “‘’œ  Œˆ‘’…
ŽŽ’Ž Ž—’…’ …ƒŽ ‚‘‹“•.
     --  풎 “„…’ … €……,  —…Œ "ŪˆŽ" Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“  ‹€‚€ˆž €
Ž‘’Ž‚.  Ļ  Ž—’…’…  ‚›  ˆ‘œŒŽ  ’Ž‹œŠŽ  ‚  Š€ž’…  "ŪˆŽ€", ŠŽ’Ž€Ÿ  “„…’
ˆƒŽ’Ž‚‹…€ €  ’Ž’  …‰‘  „‹Ÿ Œ…Ÿ. ï Ž’€‚‹ž‘œ € Ž‘’Ž‚ ‚Œ…‘’… ‘ ‚€Œˆ.
­€„…ž‘œ, ‚› •ŽŽ˜Ž Œ…Ÿ ŽŸ‹ˆ?
     -- 풎 …‚Ž‡ŒŽ†Ž. Ē› ‘€Œˆ ‡€…’…, —’Ž ’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ï ƒ€€’ˆ“ž ‚€Œ
‘Ž•€…ˆ… …ƒŽ †ˆ‡ˆ. Ē› … ŒŽ†…’…, … „Ž‹†› “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ’ŽŒ ‹€‚€ˆˆ.
     -- Ē  ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…,  ˆ‘œŒŽ,  Š€Š ˆ „ŽŽƒŽ ŽŽ Œ…,  Ž‹…’ˆ’  ‘…‰—€‘ ‚
ŽƒŽœ Š€Œˆ€, ˆ ‚› … “‡€…’…, Š’Ž ˆ‡ Šˆ€†€ "į…Ž‰ ‘’…‹›" ‘‹€‹ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ
Ŧ…Ž€„“ Ģ…‹‹ˆ ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ ‘…‰—€‘ Š ‘’€˜Ž‰ €‘‹€’… ‘ ˆŒ.

     -- ŽŽ‹—ˆ’…, 팈‹ˆ! Ĩ‘‹ˆ ˆƒ€  Ŧ…Ž€„€ “„…’  Žˆƒ€€,  ‚› … “‚ˆ„ˆ’…
†ˆ‚›Œ ‚€˜…ƒŽ „“ƒ€!
     -- Ĩ™… Ž„€ “ƒŽ‡€ -- ˆ ˆ‘œŒŽ ‹…’ˆ’ ‚ ŽƒŽœ!
     厇Ÿˆ  ŽŒ…‘’œŸ Ž’‚…“‹‘Ÿ  ˆ  ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  Ž˜‹Ž  ‚
ŒŽ‹—€ˆˆ.  ­€ŠŽ…– †…™ˆ€ “‘‹›˜€‹€ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›‰  …‰ ƒ‹“•Ž‚€’›‰, ƒŽ‹Ž‚Ž‰
‘Œ…˜ŽŠ:
     -- ­“ —’Ž †, ‘ˆœŽ€, ‚ˆ„Ž, ‚  ‚€‘ ‘€ŒŽ‰ ‘ˆ„ˆ’ „œŸ‚Ž‹! Ꮞˆ’œ  ‘ ‚€Œˆ
…‘Ž‹…‡Ž, ’Ž  Ÿ ‡€ž.  ­Ž € “ŸŒ›•  €˜“’ ‡…Œ‹ž,  ƒŽ‚ŽŸ’. ŽŽ†…’  ›’œ,
Ž„€€Ÿ ‚€Œˆ  Œ›‘‹œ  ˆ  …„“€, ˆŽ  ˆ‘“’‘’‚ˆ…  ‚€˜…  €  Ž’“  ‘„…‹€…’
ŠŽ…-ŠŽƒŽ ‘ƒŽ‚Ž—ˆ‚……...  į’Ž †, ˆ„€„ˆŒ  €˜…‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ •€€Š’… ‘…Œ…‰Ž‰
“‚…‘…‹ˆ’…‹œŽ‰  Žƒ“‹Šˆ. Ē “’ˆ  Œ› ‡€„…†ˆŒ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚ “‘’œŸ• Ž€‘‹Ÿ›• …Š
[<i>Ž€‘‹Ÿ›Œˆ  …Š€Œˆ   ‚  XVIII  ‚…Š…  €‡›‚€‹ˆ  —…’›€„–€’œ  “Š€‚Ž‚  „…‹œ’›
€”ˆŠ€‘ŠŽ‰ …Šˆ ­ˆƒ…</i>] -- ’€Œ “ Œ…Ÿ …‘’œ …Ž‹œ˜Ž… „…‹œ–…... ŪŸ‡“…’…‘œ ‹ˆ
‚›, ‹…„ˆ, ‘‚Ÿ’Ž  ‘Ž‹ž„€’œ  €˜…  ƒ‹€‚Ž… “‘‹Ž‚ˆ…?  ŊŽŒˆ’…,  —’Ž  Ž’  ’ŽƒŽ
‡€‚ˆ‘ˆ’ …ƒŽ ˆ ‚€˜€ †ˆ‡œ!
     -- ႎˆ Ž…™€ˆŸ Ÿ … €Œ……€ €“˜€’œ.
     -- Ļ„…’, ‘ˆœŽ€! 㠍€‘ …‘’œ ‚…ŒŸ Ž„“Œ€’œ ‘Ž‘’€‚ Ž‘’€‹œ›• “—€‘’ˆŠŽ‚
‹€‚€ˆŸ. Ą›’œ ŒŽ†…’, ’€Œ, “ –…‹ˆ  “’ˆ,  €Œ  Ž€„ŽŸ’‘Ÿ “‘‹“ƒˆ  ŠŽ…-Š€Šˆ•
„Ž‹†Ž‘’›• ‹ˆ–, €? ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ, “’…˜…‘’‚ˆ… ŒŽ†…’ ‡€ˆ’……‘Ž‚€’œ ŒŽˆ• Ž‚›•
ŠŽŒ€œŽŽ‚...  ­…’,  ‚›  Ž„€‹ˆ,  …‰-Žƒ“,  …„““ž  Œ›‘‹œ, ‹…„ˆ! Ī€ž  ‚€Œ
‘Žƒ‹€‘ˆ… Ž„…‹€’œ ‚Œ…‘’…  ‘ ‚€Œˆ …™…  Ž„Ž ŒŽ‘ŠŽ… “’…˜…‘’‚ˆ…, ‚„Ž€‚ŽŠ  ‚
‚…‘œŒ€   ˆŸ’ŽŒ   Œ€‹…œŠŽŒ  Ž™…‘’‚….  Ē…ŽŸ’Ž,   ’Ž   ‹€‚€ˆ…   “„…’
ŠŽŒ”Ž’€…‹œ…… …„›„“™…ƒŽ... ­Ž … ‡€›‚€‰’…, ‘ˆœŽ€:  ‚  ‘‹“—€… Œ€‹…‰˜…‰
•ˆ’Ž‘’ˆ ‘ ‚€˜…‰ ‘’ŽŽ› Ÿ … Ž‘’€Ž‚‹ž‘œ ……„ ’…Œ,  —’Ž› “‘’ˆ’œ ŠŽ „“ ˆ
ˆƒ ˆ  ‚‘…  Ž—€Ž‚€’…‹œŽ…  Ž™…‘’‚Ž €  …Œ.    ’……œ „€‚€‰’… €Œ ˆ‘œŒŽ!
ŽŽ’Ž, ‚Ž‡œŒˆ’… “ ‹…„ˆ €Š…’!
     ŽŽ’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ,  …‡“—€‘’Ž  ‘ˆ„…‹ ‚ Š…‘‹…,  “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚ˆ‡. ­Ž “
…ƒŽ „Ž†€‹ˆ ‚…Šˆ ˆ €ˆŠ ‘Ž‹‡ € Ž’›‰ ‹Ž.
     Ŧ…„ˆ ā€‰‹…„ Ž‘ˆ‹€ € …ƒŽ …‡ˆ’…‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„.
     -- Ū Ž‹“—ˆ’ ˆ‘œŒŽ  ‚ ŒŽ…‰ Š€ž’… € "ŪˆŽ…". ­…  €œ˜…! --  ‘Š€‡€‹€
Ž€. --  ⎋œŠŽ ……„ Ž’‹›’ˆ…Œ € Ž‘’Ž‚ ‚› ˆ ‚€˜ ‘ŽŽ™ˆŠ ŽŽ’Ž “‘‹›˜ˆ’…,
—’Ž ˆ˜…’ Œ… —…‹Ž‚…Š,  —œ… ‹€ƒŽŽ„Ž… ˆŒŸ ‚› ‘ ’€ŠŽ‰ ‘€’€ˆ‘ŠŽ‰ •ˆ’Ž‘’œž
ˆ‘‚Žˆ‹ˆ ‘……, ˆ€’ ˆ €Ž’ŽƒŽ‚…– Ī†€ŠŽŒŽ Ģ…‹‹ˆ!
     Ē Ž“‘’…‚˜ˆ‰ Ž‘‹… “•Ž„€ ƒŽ‘’…‰ Š€ˆ…’ ‚Ž˜…‹  ’Žˆ.
     -- Žˆ‹Ž„, ‚€‘ „€‚Ž Ž†ˆ„€…’ ‚ˆ‡“ Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š, -- „Ž‹Ž†ˆ‹ Ž.
     -- Ŋˆ‚…„ˆ …ƒŽ.
     Ŋ……„ ‚‹€„…‹œ–…Œ į…‘”ˆ‹œ„€ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Œ“‹€’ 퍐ˆŠŽ āŽ‰. ဏŽƒˆ  …ƒŽ ›‹ˆ
‚ ›‹ˆ.
     -- Žˆ‘’… ā€‰‹…„,  Ÿ  “†… ’ˆ —€‘€ „Ž†ˆ„€ž‘œ ‚ˆ‡“, —’Ž› ‘ŽŽ™ˆ’œ ‚€Œ
‚€†“ž  ‚…‘’œ. Ē Ą“‹œ’Ž… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ 䅐€„Ž Īˆ€‘! ­›—…  Ž—œž Ž  Žƒ€ˆ‹ ˆ
ˆ‡“‚…—ˆ‹ Ž€Š-ā€‰‹Ÿ. Ĩ•€’œ ‚ ĢŽ‹‹€„ˆž Ž€Š … ‘ŒŽ†…’ -- Ž ‚…‘œ ˆ‡ˆ’!
     --  ’Žˆ, ‹Ž˜€„…‰! -- ŠˆŠ“‹ •Ž‡Ÿˆ.
     į……‡  „…‘Ÿ’œ  Œˆ“’  ’ˆ  ‚‘€„ˆŠ€ ‚Ž  ‚…‘œ  ŽŽ …‘‹ˆ‘œ  Š Ą“‹œ’Ž“.
Ē‡Œ›‹…›…  ‹Ž˜€„ˆ,  Ž‰„Ÿ  ƒ€‹ŽŽŒ  „‚…€„–€’œ  Œˆ‹œ,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ……„
’€‚…Ž‰ "į…‚Ž Šˆ’€".

     ŊŽŸ‚‹ŸŸ‘œ ‚  ……‘€•  €„  ƒ‹ˆ…‰,  ˆž‹œ‘ŠŽ… ‘Ž‹›˜ŠŽ ˜‹…’ ‡…Œ‹… Š€Š ›
‹€‘ŠŽ‚›‰,  ‹€ƒŽ„€’›‰  ˆ‚…’. ­Ž  …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ  —€‘€Œˆ €œ˜… ’Ž  †…  ‘€ŒŽ…
‘Ž‹–…  ‹›‚…’  €„  …›Œˆ   ƒ…ŸŒˆ  Ļ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ   ŽŠ…€€,  Š€Š  ŽƒŽŒ›‰
…‘Ž™€„›‰ Žƒ…Ž-Š€‘›‰ ˜€, ˆ—…Œ … €ŽŒˆ€Ÿ  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž… ‘‚…’ˆ‹Ž. ­€
‡€’…Ÿ›•  ‚  ŽŠ…€… Š‹Ž—Š€• ‘“˜ˆ  ŽŽ „Ž’‹€ ‘†ˆƒ€…’ ’€‚›, ˆ‘‘“˜€…’ “—œˆ,
€Š€‹Ÿ…’  Ž’…‘Š€‚˜“ž‘Ÿ  Ž—‚“ ˆ  €‚…‚€…’ „…’ŸŒ ‡…Œ‹ˆ  ‘’€˜›…  ‹…ƒ…„› Ž
Š€€ž™…‰ ……‘Ž‰ ŠŽ‹…‘ˆ–….
     ­Ž  ˆ  ‡„…‘œ,  €  “‘’›ŽŒ Ž‘’Ž‚…  ‚  Ž’„€‹…›•  €”ˆŠ€‘Šˆ•  ‚Ž„€•
Ļ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€, …‚›… “’…ˆ… ‹“—ˆ ‘Ž‹–€ …™… Ž‘’ŽŽ†› ˆ ‹€‘ŠŽ‚›...
     Ē  „…‚‘’‚…›•  ‹…‘€• Ž‡ˆ’…‹œŽ Šˆ—€‹ˆ  Ž“ƒ€ˆ.  Ž€‹…œŠˆ… …‘’›…
ŠŽ‹ˆˆ  ……‹…’€‹ˆ  ‚  Ž‘‚…’€• —€™ˆ. ᓅ’‹ˆ‚€Ÿ ‘’€Ÿ Ž…‡œŸ ŽŒ—€‹€‘œ Ž
‚…˜ˆ€Œ, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ €  ‹ˆ€€•, ‘“ƒˆ‚€Ÿ …€’›• ˆ ŽŸŸ € ‡…Œ‹ž ‹Ž„›,
‹ˆ‘’œŸ ˆ ‚…’Šˆ. į…›… ’…‹€ ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚, ‘‹Ž‚Ž Š€Œ…›…, ‡€‘’›‹ˆ € …‘—€Ž‰
Ž’Œ…‹ˆ  ‚  “•’…. āŽ‡Ž‚›…  …‹ˆŠ€›,  ’Ÿ†…‹Ž  ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘  Žƒˆ € Žƒ“,
‡€Š€—ˆ‚€‹ˆ  €  Ž‡……   Ž—Ž‰  ‹Ž‚  ››.  態Ž…  ‘…Œ…‰‘’‚Ž  „ˆŠˆ•  ‘‚ˆ…‰
Žˆ€‹Ž‘œ Š “—œž € ‚Ž„ŽŽ‰, Ž ‚„“ƒ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‚…“‹Ž Ž€’Ž  ˆ ‘
’ŽŽ’ŽŒ  Ž‘ˆ‹Ž‘œ  €‡€„,  ‚ ƒ“™“  ŠŽ‹ž—ˆ•  ‡€Ž‘‹…‰;  …Ž„€‹…Š“  €‡„€‹‘Ÿ
ƒŽ‡›‰,  €‚Ž„Ÿ™ˆ‰  “†€‘  ›Š.  풎  ƒŽ‹Ž„›‰  ‹…‚,  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  …“„€—Ž
Ž•Ž’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž—œž, Ž„Š€‹‘Ÿ Š ‚Ž„ŽŽž, ‚›‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘…… „Ž›—“ € ‡€‚’€Š.
     ­€  ŒŸƒŠˆ•  ŒŽƒ“—ˆ•  ‹€€•,  ˆ‡ŠŽ  Ž“‘’ˆ‚  ƒˆ‚€‘’“ž   ƒŽ‹Ž‚“,  ‡‚…œ
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ —€™“. Ū ›‹ ‚Ž‹… “‚…… ‚ ‘‚Ž…Œ ŒŽƒ“™…‘’‚…,
… Ž€‘€‹‘Ÿ  ‚‘’…’ˆ’œ  ‡„…‘œ  „Ž‘’Ž‰ŽƒŽ ‘Ž…ˆŠ€ ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž ‡€‹, —’Ž
Ž—ˆ• Žˆ’€’…‹…‰ —€™ˆ ŒŽƒ“’ ‘€‘’ˆ Ž’ …ƒŽ Š‹›ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ Ž—…œ ›‘’›…  Žƒˆ
ˆ‹ˆ Ž—…œ ƒ‹“ŽŠˆ… ˆ ’…‘›… Ž›.
     Ē…‡€Ž  ˆ‡  ƒ“‘’›•  ‡€Ž‘‹…‰  €Œ“Š€  ƒŸ“‹  ‚›‘’…‹.   Ŧ…‚  ‘„…‹€‹
—“„Ž‚ˆ™›‰ ›†ŽŠ ˆ,  ‹ŽŒ€Ÿ  ‚›‘ŽŠˆ… ‘’‚Ž‹› €Œ“Š€, Ž‘ˆ‹‘Ÿ  € …‚…„ŽŒŽƒŽ
‚€ƒ€. Ĩ™… „‚€  ‚›‘’…‹€  ƒŽ•“‹ˆ Ž„Ÿ„.  態€Ÿ  ŽŽ‘‹œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  €Œ“Š€
‚„“ƒ  Ž‚€‹ˆ‹€‘œ  Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ƒ“‡ŽƒŽ ’…‹€. ŠŽŽ’ŠŽ… …„‘Œ…’Ž… ›—€ˆ…
-- ˆ „‚“•Œ…’Ž‚Ž… ’…‹Ž ‡‚…Ÿ  ‚›’Ÿ“‹Ž‘œ  ˆ ‡€Œ…‹Ž. ­€ Ž„‚…“’›• Ž„ ’…‹Ž
‹€€• ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚›‘““‹ˆ‘œ ˆ ‘Š›‹ˆ‘œ ŠŽƒ’ˆ, Ž„Ž›… Šˆ‚›Œ

     ’“…–ŠˆŒ Ÿ’€ƒ€€Œ.  Ē  —€™…, ƒ„…  ’€ˆ‹ˆ‘œ Ž•Ž’ˆŠˆ,  €‡„€‹ˆ‘œ  ƒŽŒŠˆ…
ƒŽ‹Ž‘€.
     -- Š“›‰  Š‡…Œ‹Ÿ!  --  Žˆ‡…‘, Ž„•Ž„Ÿ Š  “ˆ’ŽŒ“  ‹œ‚“, ‚›‘ŽŠˆ‰
—…‹Ž‚…Š ‚ Œ€’Ž‘‘Šˆ• €˜Œ€Š€•, ƒ“›• €“‘ˆŽ‚›• ˜’€€• ˆ Ž—Ž‰ ˜…‘’ŸŽ‰
Š“’Š…. --  ŽƒŽ ‹œ‚€ Œ… …™…

     ˆŠŽƒ„€ …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆ„…’œ.  Ļ,  ‚ˆ„ˆŒŽ, ’Ž  Ž‘‹…„ˆ‰  €  €˜…Œ
Ž‘’Ž‚…. ĒŒ…‘’… ‘ ŒŽ‹Ž„›Œˆ ’Ž “†… ‘…„œŒŽ‰ ‡€ —…’›… ƒŽ„€.
     ዅ„ŽŒ  ‡€  …‚›Œ  Ž•Ž’ˆŠŽŒ  ˆ‡  ‡€Ž‘‹…‰  ‚›€‹‘Ÿ ƒˆƒ€’  ‘  —…Ž‰
Š“„Ÿ‚Ž‰  ŽŽ„ŠŽ‰.  §€  …ƒŽ  ŠŽ†€›Œ  ŽŸ‘ŽŒ ’Ž—€‹ ˜ˆŽŠˆ‰ Œ€’Ž‘‘Šˆ‰ Ž†.
␅’ˆ‰ Ž•Ž’ˆŠ, ‚ ˜ˆŽŠŽŽ‹ŽŒ ˆ‘€‘ŠŽŒ ‘ŽŒ…Ž, €ƒ“‹‘Ÿ €„ ‡‚……Œ.
     -- ጎ’ˆ’…, ‚Ž’  ‚€˜€ “‹Ÿ, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š …‚ŽŒ“ Ž•Ž’ˆŠ“. -- Ū€
Žˆ‹€ ‹œ‚“ ‘…„–…. Ū’‹ˆ—›‰ ‚›‘’…‹!
     -- ㄈ‚ˆ’…‹œŽ, Š€Š „“˜€ ’€ŠŽƒŽ ‘ˆ‹œŽƒŽ ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡‚…Ÿ

     ŒŽƒ‹€ ‘€‡“ ŽŠˆ“’œ ’…‹Ž —……‡ ’€Š“ž Œ€‹…œŠ“ž „›Š“, -- ‘Š€‡€‹ ‚’ŽŽ‰
Ž•Ž’ˆŠ, “Š€‡›‚€Ÿ  € ‘Ž—ˆ‚˜“ž‘Ÿ Ž„ ‹Ž€’ŠŽ‰  …Ž‹œ˜“ž €Š“. -- ï  ‚›…†“
‘…„–… ‹œ‚€ ˆ ‘ę…Œ …ƒŽ -- “‘’œ ‚ Œ…Ÿ ……‰„…’ …ƒŽ ‘ˆ‹€.
     --  ላ›  “ ’…Ÿ ˆ ’€Š „Ž‘’€’Ž—Ž, Ŋ…„Ž, -- ‘Œ…Ÿ‘œ, ‡€Œ…’ˆ‹  —…‹Ž‚…Š ‚
‘ŽŒ…Ž. -- Ŧ“—˜… ŽŽ“‰-Š€ ŒŽ‡ƒ †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, —’Ž› ‚ ’…Ÿ ……˜‹ˆ …ƒŽ “Œ ˆ
•ˆ’Ž‘’œ.
     --  ላœ›‰ ˆ •€›‰  … “†„€…’‘Ÿ ‚ •ˆ’Ž‘’ˆ, -- ‚Ž‡€‡ˆ‹ …‚›‰.  --
划Ž‘’œ ˆ ŠŽ‚€‘’‚Ž “†› ’“‘€Œ...
     -- Ū„€ŠŽ, ‘ˆœŽ›, -- ‡€Œ…’ˆ‹ Ž•Ž’ˆŠ ‚ ‘ŽŒ…Ž, -- ‘…ƒŽ„Ÿ˜ŸŸ Ž•Ž’€
… ŽŽƒ€’ˆ‹€ €Œ Š“•ˆ. ⅏…œ Ž€  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ, ˆ, €‚„“  ‘Š€‡€’œ, †ˆ‚Ž‰
ŠŽ‡…‹ € Œ“˜Š… Ž€„Ž‚€‹ › Œ…Ÿ Ž‹œ˜…, —…Œ Œ…’‚›‰ ‹…‚ “ Žƒ! Žˆ‘’… 䐅„,
’Ž ‚€˜ ’Ž”…‰. Ū‘’€‚€‰’…‘œ ‚ …ƒŽ Ž™…‘’‚…, —’Ž› ˜€Š€‹› … ˆ‘Ž’ˆ‹ˆ ˜Š““,
€  Œ› ‘ Ŋ…„Ž Ž‡€Ž’ˆŒ‘Ÿ Ž ‡€‚’€Š….  Ŋˆ„…’‘Ÿ  Ž’…‚Ž†ˆ’œ ‡€€‘›, ŠŽ’Ž›…
Ž‘’€‚ˆ‹   €Œ  Š€ˆ’€  "ŪˆŽ€".  Ļ„…Œ,  Ŋ…„Ž,  ˆ  “‘’ŽˆŒ  Œˆ‘’…“  䐅„“
’Ž†…‘’‚…›‰ ‡€‚’€Š.   ‚› ‘ˆŒˆ’…  ’“ ˜Š““, Œˆ‘’… 䐅„,  ‚›„…‹€‰’… …… ˆ
‘„…‹€‰’…  ‹“—˜ˆŒ “Š€˜…ˆ…Œ ‚€˜…ƒŽ “„“™…ƒŽ  „ŽŒ€  € Ž„ˆ…. ­€  …‰  “„“’
ˆƒ€’œ ‚€˜ˆ „…’ˆ ˆ...
     --  ...ˆ  Ÿ “„“ €‘‘Š€‡›‚€’œ ˆŒ, Š€Š  Œ› ‘€‘‹ˆ‘œ  ‘ ’ŽƒŽ  Ž‘’Ž‚€ €
ŠŽ€‹…, €‡‚€ˆŸ ŠŽ’ŽŽƒŽ ŽŠ€ ˆŠ’Ž ˆ‡ €‘ …™… …„“ƒ€„€’œ … ŒŽ†…’.  ­Ž ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ž  ……Œ…Ž ˆ„…’  ‡€  €Œˆ, ˆ  ’Žƒ„€  Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ €‘ “„…’
Ž†ˆ„€’œ ’€Š€Ÿ ‘“„œ€,  Š€Š“ž Ž  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‘…… ‘‚Ž…‰  Ž˜‹Ž‰  †ˆ‡œž,  --
…‚€‹ Ž•Ž’ˆŠ ‚ Š“’Š… €‡ƒ‹€ƒŽ‹œ‘’‚Ž‚€ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€.
     -- Ē›, Ž—…‚ˆ„Ž,  •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ, Œˆ‘’… 䐅„, —’Ž  ‚€‘  Ž†ˆ„€…’  „ŽŒ ‚
į…‘”ˆ‹œ„…, € €‘ ‘ Ŋ…„Ž -- ‚ˆ‘…‹ˆ–€ ‚ ­œžƒ…‰’… [<i>­œžƒ…‰’‘Š€Ÿ ’žœŒ€ -- Ž„€
ˆ‡ ‘’€›• ‹Ž„Ž‘Šˆ• ’ž…Œ, ƒ„… Š€‡ˆ‹ˆ “ƒŽ‹Ž‚›• …‘’“ˆŠŽ‚</i>], … ’€Š ‹ˆ?
     --  ï  …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ‹ž‹ž  ’€Šˆ…  ˜“’Šˆ,  ‘ˆœŽ! Ą“„…Œ  €„…Ÿ’œ‘Ÿ, —’Ž
‘“„œ€... Ž†…‹€…’  ˆ‘€‚ˆ’œ  •Ž’Ÿ › —€‘’œ  …… …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’…‰ Š ‚€Œ! --
‘…œ…‡›Œ  ’ŽŽŒ  Žˆ‡…‘  …‚›‰  Ž•Ž’ˆŠ. --  ï  ‘„…†“  ‘‚Ž… Ž…™€ˆ… …
Ž’Š›‚€’œ ‚€˜…ƒŽ ˆŒ…ˆ ŠŽŒ€„Ž‚€ˆž  ‘“„€, ŠŽ’ŽŽ… €Ž  ˆ‹ˆ  Ž‡„Ž ˆŒ…’
€‘  ’Žˆ•  €  Ž’. Ļ  “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… …  Ÿ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š, Š’Ž ŽŒŽƒ ›
œžƒ…‰’‘ŠŽŒ“ €‹€—“ Ž„‚…‘’ˆ  Š …’‹…...  Ą…€„ˆ’Ž Ŧ“ˆ‘€.  Ū’  „“˜ˆ †…‹€ž,
—’Ž› ‘“„œ€ Ž’‚€’ˆ‹€ Ž’ ‚€‘ ’“ “ƒŽ‡“, Š€ˆ’€!
     --  ᝐ 䐅„ˆŠ ā€‰‹…„! -- Žˆ‡…‘ —…‹Ž‚…Š ‚ ‘ŽŒ…Ž,  ˆ ‚ ’Ž…  …ƒŽ
‚Œ…‘’… ‘ Ž’€Œˆ  €‘Œ…˜Šˆ ‡€‡‚“—€‹€ ˆ‡€’…‹œŽ‘’œ, --  ˆŒ…Ÿ „…‹Ž ‚ ’…—…ˆ…
„…‘Ÿ’ˆ‹…’ˆ‰  ‘  Ž„ˆŒˆ  …ƒŽ„ŸŸŒˆ,  Ÿ  … ŒŽƒ €„…Ÿ’œ‘Ÿ,  —’Ž €Ž‘‹…„ŽŠ Žƒ
‘„…‹€…’  Œ…Ÿ   ‘“’ˆŠŽŒ  ˆ‘’ˆŽ  ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ  „†…’‹œŒ…€!  ­…’,  Ŋ…„Ž,
Ž‘’€‚€‰‘Ÿ  ‘ ‘ŽŒ 䐅„ˆŠŽŒ,  ŽŒŽƒˆ …Œ“ ‘Ÿ’œ ˜Š““ ‘ ’ŽƒŽ ‹œ‚€ ˆ ˆ’€™ˆ
…… „ŽŒŽ‰. á Š“•…‰ Ÿ Ž‘’€€ž‘œ “€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž„ˆ.
     Ē Ž‘‹…„ˆ• —ˆ‘‹€• €‚ƒ“‘’€ 1772  ƒŽ„€  ˆ‡ Ž’€ Ą“‹œ’Ž ‚›˜…‹ ‚ „€‹œ……
‹€‚€ˆ…, ‚‡Ÿ‚ €€‚‹…ˆ… € žƒ, ‚ŽŽ“†…›‰ ŽŠ…€‘Šˆ‰ ˆƒ "ŪˆŽ".
     ŠŽ€‹œ   ’Ž’,  ˆ€„‹…†€™ˆ‰  ƒ‹€‚ŽŒ“  ‚‹€„…‹œ–“   "ᅂ…Žˆ’€‘ŠŽ‰
ŠŽŒŒ…—…‘ŠŽ‰   ŠŽŒ€ˆˆ"   ‘“   䐅„ˆŠ“  Ī†Ž€’€“   ā€‰‹…„“,  ˜…‹   Ž„
ŠŽŒ€„Ž‚€ˆ…Œ  Š€ˆ’€€  Ģ€Ÿ Ą…’‹…Ÿ ˆ ’…•  …ƒŽ  ŽŒŽ™ˆŠŽ‚  -- ‹…‰’…€’€
턓€„€ 㝍’€, Œˆ‘’…€ Ī†Ž‡…”€ ŦŽ€ ˆ Œˆ‘’…€ Ī†…””ˆ Ž€Š-ā€‰‹Ÿ.
     ŊŽ ‘“„Ž‚›Œ  „ŽŠ“Œ…’€Œ, €  Ž’“ ˆƒ€ €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…„“ž™ˆ… €‘‘€†ˆ›:
‚‹€„…‹…– ‘“„€ ‘ 䐅„ˆŠ  ā€‰‹…„ ‘ ‘““ƒŽ‰ ‹…„ˆ 팈‹ˆ ˆ Œ€‹Ž‹…’ˆŒ ‘›ŽŒ
į€‹œ‡ŽŒ;  “€‚‹Ÿž™ˆ‰ ŽŒ…‘’œ…Œ  į…‘”ˆ‹œ„  Œˆ‘’… ⎌€‘ ŽŽ’Ž  ‘  „Ž—…œž
Ž…ˆ; Œ‹€„˜ˆ‰ ‘Ž‚‹€„…‹…–  žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž› "⎌‘Ž ˆ ‘›" €„‚ŽŠ€’ āˆ—€„
⎌‘Ž;   ‚‹€„…‹…–   “‹œ’Ž‘ŠŽ‰  ‘“„Ž‘’Žˆ’…‹œŽ‰  ‚…”ˆ   Œˆ‘’…   āŽ…’
Ŋ€’’…‘Ž; ‚„Ž‚€ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ‘Š‚€‰€  Ī†Ž„†€ ᒅ”Ž„€, ‹…„ˆ 틋… ᒅ”Ž„;
“‹œ’Ž‘Šˆ‰  ‚ˆŠ€ˆ‰ …Ž„Ž›‰ ⎌€‘ ā…„‹ˆƒ; ‘“„Ž‚Ž‰ ‚€— „ŽŠ’Ž Œ…„ˆ–ˆ›
Œˆ‘’… ā€„Ž‹œ” Ģ…‰‘‚…‹‹ ˆ, €ŠŽ…–, ‘‹“ƒˆ “ŽŒŸ“’›• €‘‘€†ˆŽ‚.
     Š€Š  ‘ŽŽ™ˆ‹  ‚  …‚ŽŒ  ‘…’Ÿœ‘ŠŽŒ  ŽŒ……  “‹œ’Ž‘Šˆ‰ …†……„…‹œˆŠ
"ŽŽˆ’Ž",   –…‹ˆ   ‹€‚€ˆŸ   Œˆ‘’…€   ā€‰‹…„€   ˆ   …ƒŽ   ‘“’ˆŠŽ‚   --
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘Šˆ… ˆ Œˆ‘‘ˆŽ…‘Šˆ….
     Ąˆƒ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ €”ˆŠ€‘Šˆ… ‚Ž„› Ļ„ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŠ…€€.
     ­€ €‘‘‚…’… 29 ‘…’ŸŸ "ŪˆŽ"  Ž‘ˆ‹ ŸŠŽœ “ Œ€ŽŠŠ€‘ŠŽƒŽ Ž……†œŸ
Ą……ˆˆ   [<i>Ą……ˆŸ   --   Ž™……   €‡‚€ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•   ˆ…†›•  ‘’€
‘…‚…Ž-‡€€„Ž‰  ”ˆŠˆ, ŽŒ›‚€…Œ›• ᐅ„ˆ‡…Œ›Œ ŒŽ…Œ ˆ  ’‹€’ˆ—…‘ŠˆŒ ŽŠ…€ŽŒ;
……ˆ‰‘Šˆ…  ˆ€’› …ŠŽƒ„€  €‚Ž„ˆ‹ˆ  “†€‘  € ŒŽ…‹€‚€’…‹…‰</i>]. Ē “’ˆ  Ž’
Ą“‹œ’Ž€ „Ž Ž€ŽŠŠŽ ˆƒ, Ž „…‹Ž‚›Œ ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ  ‚‹€„…‹œ–€, ‘„…‹€‹ ‡€•Ž„ ‚
“‘’œ… ⅌‡› ˆ Ž‘’ŽŸ‹ …„…‹ž ‚ ŦŽ„Ž‘ŠŽŒ Ž’“.


        4. ŠāĨáâ­ĻŠĻ ­ĨŊâã­ 

     ­€   ˆ‡ŠŽŒ  Ž’Ž‹Š…  Š€ž’›,  ŽŠ€˜…ŽŒ  ‹€ŠŽ‚Ž‰   Š€‘ŠŽ‰,  „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ
‡…‹…Ž‚€’›…  ‘‚…’Ž‚›… Ÿ’€. Ū’‹…‘Šˆ ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰, „Žˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ƒ…Ÿ•
‚Ž‹, ŽˆŠ€‹ˆ ‚ Š€ž’“  —……‡ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž ˆ  ‚…‘…‹›Œˆ ‡€‰—ˆŠ€Œˆ ‹Ÿ‘€‹ˆ  €
‘’…€• ˆ Ž’Ž‹Š….
     Ē‘…  Ž™…‘’‚Ž  €  "ŪˆŽ…" ‡€ŠŽ—ˆ‹Ž Ž…„ ˆ €‡Ž˜‹Ž‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ Š€ž’€Œ.
ᓄŽ „…†€‹Ž‘œ …„€‹…ŠŽ Ž’ ……ƒŽ‚  ”ˆŠˆ. ᓕŽ‰ ‚Ž‘’Ž—›‰ ‚…’…, Š€‡€‹Ž‘œ,
„ŽŽ‘ˆ‹ „Ž ‘€ŒŽƒŽ ŽŠ…€€ ‡Ž‰Ž… „›•€ˆ… ပ€›.
     ぀žŠ€€Ÿ ‘‹€Ž‰ Ž’Ž‚Ž‰ Š€—ŠŽ‰, ‹…„ˆ 팈‹ˆ ‡€„…Œ€‹€, Ž’Šˆ“‚˜ˆ‘œ €
‘ˆŠ“ ‹…ƒŠŽƒŽ Š…‘‹€. ŠŽ˜…—€Ÿ ‘‹…‡ˆŠ€ Ž‚ˆ‘‹€ € …… „‹ˆ›• …‘ˆ–€•. ­€
ŠŽ‹…Ÿ• “ ……  ‹…†€‹Ž ˆ‘œŒŽ, ŠŽ‚…’ ‘Ž ‘‹ŽŒ€›Œˆ ‘“ƒ“—›Œˆ …—€’ŸŒˆ “€‹
‚ Žƒ€Œ. Ū€ … Ž‘“‹€‘œ,  ŠŽƒ„€ €‡„€‹‘Ÿ ‘‹€›‰ ‘’“Š ‚ „‚…œ Š€ž’›. §€’…Œ
„‚…œ ’ˆ•ŽœŠŽ ˆŽ’Š›‹€‘œ.
     Žˆ‘’…  āˆ—€„ ⎌‘Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚“’œ  Š€ž’›  ˆ, ‡€Œ…’ˆ‚ Ž’„›•€ž™“ž  ‚
Š…‘‹… „€Œ“, “†… •Ž’…‹ ›‹Ž “„€‹ˆ’œ‘Ÿ, Ž …‚Ž‹œŽ ‡€‹žŽ‚€‹‘Ÿ …ž ˆ ‡€Œ… €
Œ…‘’…. ˜…‘ŠŽ… ‹ˆ —“‚‘’‚Ž Š …†…‰ €…—…Ž‰ ˜…‚…‹œ“‹Ž‘œ ‚ …Œ, ˆ‹ˆ …ƒŽ
Ž‘’Ž  ’Ž“‹ …—€‹œ›‰ ‚ˆ„ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‹…„ˆ, Ž•Ž†…‰ ‚ ’Ž‰ ‘ŽŠŽ‰Ž‰  Ž‡… €
“‘’€‚˜…ƒŽ  ……Š€,  ‡€‘’ˆƒ“’ŽƒŽ  ‘ŽŒ,   ’Ž‹œŠŽ  Œˆ‘’…  āˆ—€„  ˆ‘›’›‚€‹
†ˆ‚…‰˜“ž Ž’…Ž‘’œ  Ž–…‹Ž‚€’œ “Š“ ’Ž‰  ‘Ÿ™…‰ Š€‘€‚ˆ–›.  ኋŽˆ‚˜ˆ‘œ Š
…‰, Œˆ‘’… ⎌‘Ž “‚ˆ„…‹ € Ž‹“ €‘…—€’€›‰ ŠŽ‚…’, € € ŠŽ‹…Ÿ•  ‹…„ˆ
-- ‹ˆ‘’ŽŠ ‘Ž ‘’Ž—Š€Œˆ ˆ‘œŒ€.
     ⓒ Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ…  ‹žŽ›’‘’‚Ž  Ž…„ˆ‹Ž  -- “‚›!  -- „†…’‹œŒ…‘Š“ž
‘ŠŽŒŽ‘’œ  ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ €„‚ŽŠ€’€,  ˆŽ  ˆ  ‚ˆ„…  ŠŽ‚…’€ Ž  ‘€‡“  ‚‘ŽŒˆ‹
‘‹…„“ž™ˆ‰ Œ€‹…œŠˆ‰  ˆ‡Ž„. ­…‡€„Ž‹ƒŽ ……„  Ž’‹›’ˆ…Œ ˆ‡  Ą“‹œ’Ž€,  ŠŽƒ„€
€‘‘€†ˆ› "ŪˆŽ€" “†… €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‘‚ŽˆŒ Š€ž’€Œ, Ž,  Ž‘‹…„“Ÿ ŠŽ€‹œ ˆ
‚›ˆ€Ÿ ‘…… “ŠŽŒŽ… Œ…‘’…—ŠŽ „‹Ÿ Ž‘‹…Ž…„…ŽƒŽ Ž’„›•€, …˜ˆ‹ ‡€€’œ‘Ÿ ‚
Ž„“  ˆ‡  ˜‹žŽŠ ‹…‚ŽƒŽ Ž’€,  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž  Ž‘‚…™…ŽƒŽ  Ž‘…ˆŒ  ‘Ž‹›˜ŠŽŒ.
㑒Žˆ‚  ‘…… ˆ‡ ‹…„€  ˆ  ‹€™€  ‚…‘œŒ€ “ž’Ž… ƒ…‡„›˜ŠŽ  ‚  ˜‹žŠ…, Œˆ‘’…
⎌‘Ž  “†… ƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Žƒ“‡ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ‘Ž,  Š€Š  ‚„“ƒ “‘‹›˜€‹  €  €‹“…
…ƒŽŒŠˆ‰, Ž Ž—…œ …‡Šˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž. Ē›„€‚€’œ ‘‚Ž… ˆ‘“’‘’‚ˆ… ›‹Ž  Ž‡„Ž,
ˆ Œˆ‘’… āˆ—€„ ‘‹›˜€‹, Š€Š ‘ 䐅„ˆŠ  ā€‰‹…„ ‘’ŽƒŽ Ž’…Ž‚€‹  Ž’ ‘‚Ž…‰
‘““ƒˆ ‚›„€—ˆ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚€†ŽƒŽ ˆ‘œŒ€. Ŧ…„ˆ …

     ‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ, ’Ž’  €‘’€ˆ‚€‹  „Ž‚Ž‹œŽ ƒ“Ž. ­€ŠŽ…–  Žˆ  “„€‹ˆ‹ˆ‘œ  ‚
Š€ž’“ ‹…„ˆ, € —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ ’“„€ †…  ›‹ ˆƒ‹€˜…  Œˆ‘’…  ŽŽ’Ž.
ፀ—€‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ŠŽ”“†…›‰ ‘‚Ž…‰  Ž‹œž  …‚Ž‹œŽƒŽ ‘Žƒ‹Ÿ„€’€Ÿ  ‘…Œ…‰Ž‰
€‡ŒŽ‹‚Šˆ, Œˆ‘’… ⎌‘Ž  ‚Ž‘‹…„‘’‚ˆˆ ‘Ž‚…˜…Ž Ž‡€›‹  Ž ’ŽŒ ˆ‡Ž„…;
Ž ’……œ, “‚ˆ„…‚  €Š…’ ‘Ž ‘‹ŽŒ€›Œˆ …—€’ŸŒˆ, Ž … “„…†€‹‘Ÿ Ž’ ‘Ž‹€‡€
‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € Ž„ˆ‘œ.
     ĄŽ‚ˆ …ƒŽ  ‚  …„Ž“Œ…ˆˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ,  …™… Ž‹…… ‡€ˆ’……‘Ž‚€›‰,  Ž
Ž—ˆ’€‹ —……‡ ‹…—Ž ‹…„ˆ ā€‰‹…„ ‚‘… ˆ‘œŒŽ. ŊŽ…†€‚ …ƒŽ „Ž  ŠŽ–€, Œˆ‘’…
⎌‘Ž Ž’‘’“ˆ‹ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ Š€ž’› ’€Š  †…  ’ˆ•Ž, Š€Š ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ …….  Ŧˆ˜œ
‡€Š›‚€Ÿ „‚…œ, Ž …—€ŸŽ ™…‹Š“‹ ‡€ŽŽŒ.
     팈‹ˆ  ‚‡„Žƒ“‹€,  ŒƒŽ‚…Ž Ž“„ˆ‹€‘œ  ˆ  Ž‘…˜Ž  ˆŠ›‹€ ˆ‘œŒŽ
ŠˆƒŽ‰, ‘Ž‚…˜…Ž  …  Ž„Ž‡…‚€Ÿ, ‚ Š€ŠŽ…  ƒ‹“Ž—€‰˜……  „“˜…‚Ž…  ‘ŒŸ’…ˆ…
ˆ‚…„… ƒŽ‘Ž„ˆ €„‚ŽŠ€’.
     ぅ„ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ’ŽŒ, —’Ž ˆ‘“ƒ€‚˜ˆ‰ …… ‡‚“Š ›‹ ‘‹“—€‰›Œ, ŒŽ‹Ž„€Ÿ †…™ˆ€
‚Ž‚œ ˆ‡‚‹…Š‹€ ˆ‘œŒŽ.

     "ŽŽŸ „ŽŽƒ€Ÿ 팈‹ˆ, -- ……—ˆ’›‚€‹€ Ž€ •ŽŽ˜Ž ‡€ŠŽŒ›… …‰ ‘’ŽŠˆ, -- ‘
’…• Ž  Š€Š  Ÿ  Ž—“’ˆ‹‘Ÿ € Ž‘’Ž‚… ˆ  Ž—…‹ Ž‘’€‚‹…“ž  ‚€Œˆ ‡€ˆ‘Š“, „Ž
‘€ŒŽƒŽ  ›…˜…ƒŽ „Ÿ,  ŠŽƒ„€  Ž‘‹…  —…’›…•‹…’…ƒŽ ……›‚€ Ÿ  ‘ŒŽƒ  ‘Ž‚€
Ž‹“—ˆ’œ Ž’ ‚€‘ ˆ‘œŒŽ, „Ž‘’€‚‹…Ž…  Š€ˆ’€ŽŒ Ą…’‹……Œ, … ›‹Ž ˆ Ž„ŽƒŽ
—€‘€, —’Ž› Ÿ … ’…‡€‹‘Ÿ Œ›‘‹ŸŒˆ Ž ‚€‘ ˆ ‚€˜…Œ  Ž‹Ž†…ˆˆ. ⟆…‹€Ÿ  Žœ€,
ŠŽ’Ž“ž  ‚›  ‚…„…’… ‚ Ž‹ŽŒ Ž„ˆŽ—…‘’‚…,  ‚Ž‘•ˆ™€…’ Œ…Ÿ,  ˆ ‚‘Ÿ ŒŽŸ †ˆ‡œ,
…‘‹ˆ …‰ ‘“†„…Ž …™… Ž„‹ˆ’œ‘Ÿ, –…‹ˆŠŽŒ ˆ€„‹…†ˆ’ ‚€Œ.
     Ē› Ž‘ˆ’… ‘ŽŽ™ˆ’œ  ŒŽ… …˜…ˆ… ‚  Ž’‚…’ € “‘‹Ž‚ˆŸ,  Ž‘’€‚‹…›… Œ…
…‘—…‘’›Œ ˆ€’ŽŒ Ī†€ŠŽŒŽ Ģ…‹‹ˆ.  į’Ž †, Ÿ  ‚›“†„… ‚Ž‚œ ˆŸ’œ ˆ• ˆ …
„…‹€’œ  ‚ ’…—…ˆ… Ž‚›• ’…•  ‹…’  Ž›’ŽŠ  ŽŠˆ“’œ  Ž‘’Ž‚  ˆ  €‡Ž‹€—ˆ’œ
‡‹Ž„…Ÿ, “Š€‚˜…ƒŽ ŒŽ… ˆŒŸ. ŊŽŠ€  —…‹Ž‚…Š ’Ž’  „…†ˆ’  ‚€‘ ‚ ‘‚Ž…‰ ‚‹€‘’ˆ, “
Œ…Ÿ … Ž‘’€…’‘Ÿ ˆŽƒŽ ‚›Ž€, Ž …ƒŽ …‘’“‹…ˆŸ  ƒŽŒŠŽ ‚‡›‚€ž’ Š ……‘€Œ
ˆ ˆ‹ˆ†€ž’ —€‘ €‘‹€’›.
     ŽŽ‰   €’…ˆ  ŽŽ’Ž,  ‘’€‚˜ˆ‰  ‘ŽŽ™ˆŠŽŒ  Ī†€ŠŽŒŽ  Ģ…‹‹ˆ,  …ˆ‡…†Ž
€‡„…‹ˆ’ ˆ “„“™“ž ‘“„œ“ ˆ€’€. Ī…‚ˆŠ ŽŽ’Ž€, ……ˆ‘€›‰ Ž„ „ˆŠ’Ž‚Š“
Ģ…‹‹ˆ, Š€Š  ‚‘ŸŠŽ…  ‹†…‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž, … ‚›„…†ˆ’  ˆ‘›’€ˆŸ ‘‚…’ŽŒ €‚„›.
§€€…… ‘Ž†€‹…ž  Ž …ƒŽ „Ž—…ˆ,  Œˆ‹Ž‰ Ž…ˆ.  Ą›’œ  ŒŽ†…’, Œ… “„€‘’‘Ÿ ŽŒŽ—œ
’Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Ž‘Ž…  “‘’Žˆ’œ …… “„“™Ž‘’œ Ž‘‹… ‘‚…˜…ˆŸ €‚Ž‘“„ˆŸ €„ ……
…‘’“›Œ Ž’–ŽŒ.
     Ē‘…ƒ„€  €•Ž„Ÿ™ˆ‰‘Ÿ  Œ›‘‹…Ž ŽŠŽ‹Ž ‚€‘,  …„€›‰  ‚€Œ „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ
‚‡„Ž•€, ‚€˜ 䐅„ˆŠ Ī†Ž€’€ ā€‰‹…„, ‚ˆŠŽ’ į…‘”ˆ‹œ„.
     10 Œ€Ÿ 1772 ƒŽ„€. Ą…‡›ŒŸ›‰ Ž‘’Ž‚ ‚ Ļ„ˆ‰‘ŠŽŒ ŽŠ…€….
     P.S.  §€  Ž’‘“’‘’‚ˆ…Œ  “Œ€ƒˆ  Ÿ …  ŒŽƒ ‚…‘’ˆ „…‚ˆŠ.  Ūˆ‘€ˆ…  ŒŽˆ•
ˆŠ‹ž—…ˆ‰ Ÿ ˆ˜‹ž, ŠŽƒ„€ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ Ž‹€Ÿ “‚……Ž‘’œ, —’Ž ‚› ŽŠ€†…’…‘œ ˆ•
…„ˆ‘’‚…Ž‰ —ˆ’€’…‹œˆ–…‰, ˆŽ ‹…‘€ ˆ “™…‹œŸ ’ŽƒŽ Ž‘’Ž‚€ •€Ÿ’ … ’Ž‹œŠŽ
€˜“ ’€‰“".

     Ŧ…„ˆ  팈‹ˆ  Ž–…‹Ž‚€‹€  ‘’ŽŠˆ  ˆ‘œŒ€,  ‘Œ€•“‹€  ‘‹…‡ˆŠ“ ‘  …‘ˆ–,
‚‹Ž†ˆ‹€ ˆ‘œŒŽ ‚  ŠŽ‚…’ ˆ  ‘Ÿ’€‹€  € ƒ“„ˆ. §€’…Œ Ž€ „Ž‘’€‹€ ’…’€„œ ‚
’ˆ‘…ŽŒ ŠŽ†€ŽŒ ……‹…’… ˆ ‚Ž‚œ ˆŸ‹€‘œ …… ‚ˆŒ€’…‹œŽ ……—ˆ’›‚€’œ.

     Ē›‘ŠŽ—ˆ‚ € €‹““, āˆ—€„ ⎌‘Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…‰ Š€ž’….
Ū „…‹ˆ‹ …… ‘  Œˆ‘’…ŽŒ  Ŋ€’’…‘ŽŽŒ  ˆ ’……œ  ’ŽŽˆ‹‘Ÿ  Ž’›‘Š€’œ  ‘Ž‘…„€,
Ž„€ŠŽ ‚ Š€ž’… ˆŠŽƒŽ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     ­€‚‘’…—“ €„‚ŽŠ€’“ € €‹“… Ž€‹‘Ÿ  Œˆ‘’… ŽŽ’Ž.  Ū’‘’“ˆ‚,  ‘‹Ž‚Ž
……„  „œŸ‚Ž‹ŽŒ, āˆ—€„  ‘  …Ž›—€‰Ž‰  …‡‚Ž‘’œž ‚‡‹…’…‹ Ž  ‘’“…œŠ€Œ €
‘€„…Š.
     į€‘’œ  €‘‘€†ˆŽ‚  €‹ž„€‹€  Ž’‘ž„€  ‡€  “‡ŠŽ‰  Ž‹Ž‘ŠŽ‰   ”ˆŠ€‘ŠŽƒŽ
Œ€’…ˆŠ€  € ‚Ž‘’ŽŠ….  ­…  Ž€“†ˆ‚ ˆ ‘…„ˆ ˆ• ‘‚Ž…ƒŽ  ‘Ž‘…„€,  €„‚ŽŠ€’  ‚
€‘’…ŸŽ‘’ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ …ˆ‹. Ē…’…  €‘’…€‹  …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘›  ˆ  Ž‘‚…†ˆ‹
€‡ƒŽŸ—…Ž…  ‹ˆ–Ž.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ “‘ŽŠŽ…›‰  ‚…‹ˆ—€‚Ž‰ Š€’ˆŽ‰  ŽŠ…€€,  Ž
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡.
     Ē €„…†„… ‚‘’…’ˆ’œ Ŋ€’’…‘Ž€ ‚ Ž™…‘’‚… ‹…„ˆ ᒅ”Ž„ ˆ … …˜ˆ‚ …™…,
‘‹…„“…’  ‹ˆ  Ž’Š›’œ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ“ž ’€‰“  ‚ ˆ‘“’‘’‚ˆˆ  ‘‚Ž…‰  …‚…‘’›, —œˆ
›‘’Ž  ‚Ž‡€‘’€‚˜ˆ… ‘ˆŒ€’ˆˆ Š ‹†…‚ˆŠŽ’“ “†…  €—ˆ€‹ˆ ’…‚Ž†ˆ’œ €„‚ŽŠ€’€,
Ž Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ …… Š€ž’›.
     §€ „‚…œž  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ˜ŽŽ•. ā…˜ˆ‚, —’Ž Ą…’‘ˆ, ƒŽˆ—€Ÿ ‹…„ˆ ᒅ”Ž„,
‡€Ÿ’€  “ŽŠŽ‰ Š€ž’›,  ˆ €Œ……‚€Ÿ‘œ  “‡€’œ  “  ……  Ž  Œ…‘’Ž€•Ž†„…ˆˆ ……
ƒŽ‘Ž†ˆ, āˆ—€„ ‘ˆ‹œ…… €†€‹  € „‚…œ.  —ŽŠ  ‡€ŒŠ€  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ
€‡€,  „‚…œ Ž„€‹€‘œ, ˆ Œˆ‘’… ⎌‘Ž, ‘Ž’Š“‚˜ˆ‘œ Ž ŽŽƒ, —“’œ  … “€‹
‚“’œ Š€ž’›.
     §„…‘œ –€ˆ‹ Ž‹“Œ€Š, Ž ’Ž, —’Ž Ž “‘…‹ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, ›‹Ž …‚…ŽŸ’Ž!
     ­€•Ž„ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ ‚ Š€ž’… 틋… ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹€‘œ  ˆ‡ ŽęŸ’ˆ‰ ‚‹€„…‹œ–€
"ŪˆŽ€"... Ē ‘‹…„“ž™……  ŒƒŽ‚…ˆ… Š€‚€‹… …Š€‘Ž‰  ‹…„ˆ ˜€ƒ“‹ ‚……„, ˆ
…„›‰ Œˆ‘’… āˆ—€„ Ž™“’ˆ‹ ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… „‚“•  †…‹…‡›•  “Š,  ˆŽ„Ÿ‚˜ˆ•
…ƒŽ € ‚Ž‡„“•; ‡€’…Œ …ƒŽ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‚›˜‚›“‹ˆ ˆ‡ Š€ž’›.  ㄀ˆ‚˜ˆ‘œ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’…Š“ “‡ŠŽƒŽ Ž•Ž„€, Ž ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ “ ŽŽƒ€.
     Ī‚…œ Š€ž’› ‘ ’…‘ŠŽŒ ‡€•‹Ž“‹€‘œ, Ž €„‚ŽŠ€’ … “‘…‹ „€†… Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,
Š€Š Ž€  ‘Ž‚€ €‘€•“‹€‘œ ˆ  ‚›“‘’ˆ‹€  ‚‹€„…‹œ–€ ŠŽ€‹Ÿ.  ŽˆŒ›‰  Œˆ‘’…
ā€‰‹…„ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„  Ž‚…†…›Œ  €„‚ŽŠ€’ŽŒ,  ‘ƒ… …ƒŽ ‚ Ž•€Š“  ˆ …ƒŽŒ
‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ  ‚  ‘‚Žž  Š€ž’“, €‘Ž‹Ž†…“ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  Ž’ Œ…‘’€ ŽŠŽ‚ŽƒŽ
Žˆ‘˜…‘’‚ˆŸ.
     Ē Ž‘’ŽŽŒ  ‘€‹Ž…, “€ŽŒ  ‘ ‚Ž‘’Ž—Ž‰  Ž‘ŠŽ˜œž, ‚‹€„…‹…–, … „€‚
‘‚Ž…‰  †…’‚… Ž’„›˜€’œ‘Ÿ,  „Ž‘’€‹ ˆ‡-‡€ ‘ˆŠˆ ˜ˆŽŠŽƒŽ  „ˆ‚€€ „‚…  ˜€ƒˆ ˆ
ŒŽ‹—€ ‘““‹ Ž„“ ˆ‡ ˆ• āˆ—€„“.
     ဌ Ž  Ž˜…‹ ‚ “ƒŽ‹ ˆ, ‘Ž‘ˆ‚ …‘ˆ„‘Šˆ‰ •€‹€’,  Ž‘’€‹‘Ÿ ‚ Š“†…‚Ž‰
“€˜Š…  ˆ  ‡€€‚‹…›•  ‚ —“‹Šˆ  €’€‹Ž€•. ​ˆž …ƒŽ  Ž•‚€’›‚€‹  ˜ˆŽŠˆ‰
˜…‹ŠŽ‚›‰ ŽŸ‘, Š€Šˆ… ‚ Ļ‘€ˆˆ Ž‘Ÿ’ ’Ž…€„Ž›. Ē ’ŽŒ …’…‘ŠŽŒ [<i>…’… --
‡€ˆŸŠ€-„“‹Ÿ’, ‡€„ˆ€</i>]  €Ÿ„… Ž ŽŽŽ‚€‹ ˜€ƒ“. ĢˆŠˆ‰ ‘’€‹œŽ‰ Š‹ˆŽŠ
‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ Ž—…’ˆ‹ ‚Ž‡„“• ‚Ž ‚‘…• €€‚‹…ˆŸ•.
     Žˆ‘’…   ⎌‘Ž,   ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€,  ‘ˆ„…‹  €  „ˆ‚€…   ˆ   €‹ž„€‹  ‡€
ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸŒˆ  ‘Ž…ˆŠ€.  菀ƒ€,  ‘““’€Ÿ  …Œ“ •Ž‡ŸˆŽŒ ŠŽ€‹Ÿ, Ž‘’€‹€‘œ
‡€†€’Ž‰ Œ…†„“  ŠŽ‹…ŸŒˆ.  ŊŽ˜…‚…‹ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž “Žˆ‹ ˜€ƒ“ € Ž‹ ˆ … ‘„…‹€‹
„€†… „‚ˆ†…ˆŸ, —’Ž› Ž„Ÿ’œ …….
     -- Ą“„…’…  ‹ˆ ‚› „€’œ‘Ÿ  ˆ‹ˆ ‚› €Œ……› ’€’ˆ’œ ‚…ŒŸ  € ˆƒ‹€˜…ˆ…
‘…Š“„€’Ž‚?  --  Ž˜ˆ…‹  …Œ“ Ž’ˆ‚ˆŠ.  --    ŒŽ†…’  ›’œ,  ‚› ‚ŽŽ™… …
‘Š‹Ž› ’…Ž‚€’œ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ? ⎃„€ ‚› „€„ˆ’… Œ… —…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, —’Ž...
     Žˆ‘’…  ⎌‘Ž ›‹ ‹Ž•ˆŒ Ž‰–ŽŒ.  Ū …™… … „…†€‹ ‚ “Š… ˆ‘’Ž‹…’€ ˆ
…ŠŽƒ„€  ‚›‡›‚€‹  ‘Œ…•  ’Ž‚€ˆ™…‰  ‘‚ŽˆŒˆ  …“Œ…‹›Œˆ   ‚›€„€Œˆ   €ˆŽ‰  ‚
ƒˆŒ€‘’ˆ—…‘ŠŽŒ  ‡€‹…  ŠŽ‹‹…„†€.  ­Ž,  “„“—ˆ ‹Ž•ˆŒ  ”…•’Ž‚€‹œ™ˆŠŽŒ,  āˆ—€„
⎌‘Ž  …  ›‹  ’“‘ŽŒ.  Ū  ŽŽ‘’“  …  “‘…‹  …™…  ˆ‰’ˆ  ‚  ‘…Ÿ  Ž’
€‘’…ŸŽ‘’ˆ ˆ …‡ƒ€ˆ—ŽƒŽ “„ˆ‚‹…ˆŸ ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ ›…˜ˆŒˆ Ž’Š›’ˆŸŒˆ.
     ዎ‚€   Ž’ˆ‚ˆŠ€  „Ž˜‹ˆ   €ŠŽ…–  „Ž  …ƒŽ  ‘Ž‡€ˆŸ  ˆ  ‚…“‹ˆ  …Œ“
‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ…. Ū …‡ŠŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, €‘’“ˆ‚ ŽƒŽ‰ € ŽŽ…“ž ˜€ƒ“.
     -- ␅Ž‚€’œ “„Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ, -- ‘Š€‡€‹ Ž ’‚…„Ž, -- ˆ‹ˆ „€‚€’œ —…‘’Ž…
‘‹Ž‚Ž  Ÿ  ŒŽƒ ›,  ˆŒ…Ÿ „…‹Ž  ‘ „†…’‹œŒ…ŽŒ, €  …  ‘  €ƒ‹›Œ  ‘€ŒŽ‡‚€–…Œ,
ˆ‘‚Žˆ‚˜ˆŒ ‘…… —“†Ž… ˆŒŸ.
     ŊŽ€†…›‰  ‘Ž…ˆŠ   āˆ—€„€  Ž…˜ˆ‹,  Ž  ŒƒŽ‚…Ž  Ž‚‹€„…‹  ‘ŽŽ‰.
Ū’Ž‘ˆ‚  ˜€ƒ“, Ž  Šˆ“‹‘Ÿ €  €„‚ŽŠ€’€. āˆ—€„ €…‘ …Œ“  ‚‘’…—›‰  “„€
ŽƒŽ‰: į……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… „‚€ ‘–…ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ †…‘’ŽŠŽ‰ ‘•‚€’Š… ’…‹€ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ €
ŠŽ‚….
     Ē  ’Ž’  †…  Œˆƒ „‚…œ Š€ž’› €‘€•“‹€‘œ, ˆ  € ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ  €‘’Ž
ā…„‹ˆƒ ‚Œ…‘’… ‘ ‘“„Ž‘’Žˆ’…‹…Œ, Œˆ‘’…ŽŒ Ŋ€’’…‘ŽŽŒ.

     틋… ᒅ”Ž„, Œ…„‹ˆ’…‹œ€Ÿ  ‹…„ˆ ‘ €„Œ…Ž‰ Ž‘€ŠŽ‰,  Žˆ‘•Ž„ˆ‹€ ˆ‡
‘’€ˆŽƒŽ, Ž Ž…„…‚˜…ƒŽ „‚ŽŸ‘ŠŽƒŽ Ž„€ Ģ•Œ. Ŋ…„Šˆ …… “—€‘’‚Ž‚€‹ˆ  ‚
Š…‘’Ž‚›• Ž•Ž„€•. ­Ž “†… „…„ ‹…„ˆ 틋… Ž’…Ÿ‹ €‚Ž € ’ˆ’“‹ ˆ Žˆƒ€‹ ‚
Š€’›  Ž‘’€’Šˆ  ”€Œˆ‹œŽƒŽ  ‘Ž‘’ŽŸˆŸ. Ū’…–  ‹…„ˆ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ‚‘…•
€‘‹…„‘’‚…›• ˆ‚ˆ‹…ƒˆ‰, ‡€‘‹“†…›• ›–€‘ŠˆŒˆ  Ž‘Ž‚€’…‹ŸŒˆ Ž„€,  ˆ ‚‘ž
†ˆ‡œ ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ Ž‘’Ž Œˆ‘’…ŽŒ Ģ•ŒŽŒ.
     Š€‘ˆ‚€Ÿ,  €„…‹…€Ÿ Ž‹…‡…›Œ  —…‘’Ž‹žˆ…Œ,  ‹…„ˆ  틋… ‘  „…’‘’‚€
Œ…—’€‹€  Ž   ƒŽŒŠˆ•  ’ˆ’“‹€•,  …Š€‘Ž  €‡ˆ€‹€‘œ   ‚Ž  ‚‘…•  ’ŽŠŽ‘’Ÿ•
ƒ…€‹œ„ˆŠˆ  [<i>ƒ…€‹œ„ˆŠ€  --  ƒ…Ž‚…„…ˆ…,  „ˆ‘–ˆ‹ˆ€,  ˆ‡“—€ž™€Ÿ  ƒ…›  ˆ
Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œ›… ‡€Šˆ  –€‘’‚“ž™ˆ• „ŽŒŽ‚  ˆ  „‚ŽŸ‘Šˆ•  Ž„Ž‚</i>]  ˆ  ƒ……€‹Žƒˆˆ
[<i>ƒ……€‹ŽƒˆŸ  --  ˆ‘’ŽˆŸ Ž„€,  ˆ‡“—…ˆ… Ž„Ž‘‹Ž‚›• „ŽŠ“Œ…’Ž‚</i>]  „…‚…‰˜ˆ•
„‚ŽŸ‘Šˆ• Ž„Ž‚  ƒ‹ˆˆ. Ŧˆ‘’€Ÿ Ž†…‹’…‚˜ˆ… ‘’€ˆ–› ‘…Œ…‰Ž‰ •ŽˆŠˆ, Ž€ ‘
‚Ž‹…ˆ…Œ  ‚ˆ„…‹€  ‘‚Žˆ•  …„ŠŽ‚  ‚ ‹…‘Š…  ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ•  ’“ˆŽ‚,  ‚  „›Œ“
‘€†…ˆ‰. Ū€ —ˆ’€‹€, Š€Š ƒ€”› Ģ•Œ ‘€ŒŽ‡€‚…Ž ˆ‘’…‹Ÿ‹ˆ „“ƒ „“ƒ€ ‚Ž
‘‹€‚“  ‹Ž‰ ˆ‹ˆ Ą…‹Ž‰ Ž‡› [<i>‚Ž‰€  ‹Ž‰ ˆ Ą…‹Ž‰ Ž‡› --  ŠŽ‚ŽŽ‹ˆ’€Ÿ €‘Ÿ
Œ…†„“ ‘’ŽŽˆŠ€Œˆ „‚“• –€‘’‚Ž‚€‚˜ˆ•  ‚  ƒ‹ˆˆ Ž„Ž‚: ЎŠŽ‚  ˆ Ŧ€Š€‘’…Ž‚
(1455-1485); ‚ ’Ž‰  €‘… ”…Ž„€‹œ›… Ž„›  ƒ‹ˆˆ Ž—’ˆ ŽƒŽ‹Ž‚Ž ˆ‘’…ˆ‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€</i>], Š€Š, †…‹€Ÿ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‹ˆ†…  Š ’Ž“, Žˆ  —€‘’…œŠŽ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ
€ ˜€”Ž’ ˆ‹ˆ  „…‹ˆ‹ˆ  ‘ ŠŽŽ‹ŸŒˆ ‚ Ž•Ž„€• “‘’œ  … ‚‘…ƒ„€ ‘‹€„Ž‘’œ Ž…„,
‡€’Ž ……Œ…Ž ‘‹€„Ž‘’œ ˆ˜…‘’‚…Ž‰ —€˜ˆ!..
     Ē  1768 ƒŽ„“,  „Ž‘’ˆƒ“‚ „‚€„–€’ˆ  „‚“• ‹…’, Œˆ‘‘  틋… ‚›˜‹€ ‡€Œ“† ‡€
Œ‹€„˜…ƒŽ  Ž’›‘Š€  Ž„€  ᒅ”Ž„Ž‚, ‹…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‡‚“—Ž‘’œž  …ƒŽ  ‘’€ˆŽ‰
”€Œˆ‹ˆˆ,  €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Œ€…€Œˆ  ˆ  “‘…•ŽŒ  ‚  …†…ƒŽ„ŽŒ ‘’ˆ‹œ-—…‰‡…
[<i>‘’ˆ‹œ-—…‰‡   --  ‘Š€—Š€  ‘   …Ÿ’‘’‚ˆŸŒˆ</i>],   ƒ„…  Ī†Ž„†   ᒅ”Ž„   €
Žƒ…Ž-›†…‰  ŠŽ›‹…  ‡€‚Ž…‚€‹ Š“ŽŠ  ˆ ‡‚€ˆ… ‹“—˜…ƒŽ €…‡„ˆŠ€  ƒ€”‘’‚€.
 ›…  €„…†„›  ‹…„ˆ € ……•Ž„ Š  Ī†Ž„†“ €‘‹…„‘’‚…›• €‚ ˆ  ˆŒ“™…‘’‚€
Ž„€  … Ž€‚„€‹ˆ‘œ. Ū‚„Ž‚…‚  —……‡ „‚€  ƒŽ„€  ˆ  Ž‘’€‚˜ˆ‘œ …‡„…’Ž‰, ‹…„ˆ
ᒅ”Ž„  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‚‹€„…‹ˆ–…‰  ‹ˆ˜œ  Œ€‹…œŠŽƒŽ  €‡Ž…ŽƒŽ  ˆŒ…ˆŸ  ‹ˆ‡
Ą“‹œ’Ž€  ˆ  ˆ—’Ž†ŽƒŽ   Š€ˆ’€‹€,  Ž  “’Ÿ•  Š   …“ŒŽ†…ˆž   ŠŽ…ƒŽ  Ž€
€‡„“Œ›‚€‹€, ‘ˆ„Ÿ  ‚ Š€ˆ…’… Œ“†€, “‚…˜€ŽŒ  ŠŽˆŸŒˆ ”€Œˆ‹œ›• Ž’…’Ž‚ ˆ
ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ Ž„Ž‚ˆ’›• ‘Š€ŠŽ‚›• ‹Ž˜€„…‰.
     Ī…‹€ ‚„Ž‚‘’‚“ž™…‰  ‹…„ˆ  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  €  ƒ€ˆ  Ž‹ŽƒŽ  “€„Š€,  ŠŽƒ„€
‚‹€„…‹…–  ‘“„Ž‘’Žˆ’…‹œŽ‰ ‚…”ˆ Œˆ‘’…  Ŋ€’’…‘Ž Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ …‰ ˆŽ…‘’ˆ
‚›ƒŽ„›‰ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‡…Œ…‹œ›‰ “—€‘’ŽŠ.  Ŧ…„ˆ 틋… ‚€—€‹… Ž‘ŠŽˆ‹€‘œ, ‡€’…Œ
‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ,  ˆ  € …… “—€‘’Š… ‘ŠŽŽ ‚›Ž‘‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ… †ˆ‹›… „ŽŒ€, Ž•Ž†ˆ… €
‘Ž‹„€’‘Šˆ…  Š€‡€Œ›  ˆ  ˆŸ‚˜ˆ…   ‚  ‘‚Žˆ  “ƒžŒ›…  ‘’…›  ‘Ž’ˆ  ‘…Œ…‰‘’‚
…Œ…‘‹…ˆŠŽ‚, Œ…‹Šˆ• ‘‹“†€™ˆ• ˆ €Ž—ˆ• ‚…”ˆ.
     ㏐€‚‹…ˆ… „ŽŒ€Œˆ ›‹Ž Ž“—…Ž Œˆ‘’…“ Ģ…Œ”ˆ  į…‰‡‚ˆŠ“,  ‘Ž‚Œ…™€‚˜…Œ“
’“ „Ž‹†Ž‘’œ ‘  ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒˆ …„€ƒŽƒ€ ˆ  “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ ˜ŠŽ‹›-€‘ˆŽ€’€ „‹Ÿ
Œ€‹œ—ˆŠŽ‚.
     á  “‚‹…—…ˆ…Œ   ‡€Ÿ‚˜ˆ‘œ  ’ˆŒˆ  ‚…‘œŒ€  Ž‡€ˆ—…‘ŠˆŒˆ   ŠŽŒŒ…—…‘ŠˆŒˆ
Ž…€–ˆŸŒˆ,  ‹…„ˆ  ᒅ”Ž„  … Ž‘’€‚ˆ‹€, Ž„€ŠŽ,  ‘‚Ž…‰  Œ…—’› Ž  ’ˆ’“‹€• ˆ
Žƒ€’‘’‚…. Ī…†€‹€‘œ  Ž€  ‘  „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ, ‚Ž„ˆ‹€  ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž ‘  …ŒŽƒˆŒˆ.
Ū„€ŠŽ ƒŽ„› ˜‹ˆ, € „Ž‹ƒŽ†„€›‰ ˆ– … ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ!
     Ĩ‰ ›‹Ž „‚€„–€’œ ˜…‘’œ ‹…’,  ŠŽƒ„€ āˆ—€„, Œ‹€„˜ˆ‰ ‚‹€„…‹…– €„‚ŽŠ€’‘ŠŽ‰
ŠŽ’Ž›  "⎌‘Ž  ˆ ‘›", Ž‘‹…  …Ž„Ž‹†ˆ’…‹œŽƒŽ  ‡€ŠŽŒ‘’‚€ €  „…‹Ž‚Ž‰
Ž—‚…  ›‹ŠŽ  …„‹Ž†ˆ‹  …‰ “Š“ ˆ  ‘…„–…. Ŧ…„ˆ 틋…  ‘€—€‹€ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ:
āˆ—€„  ⎌‘Ž … ŒŽƒ Ž•‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ ‡‚“—Ž‘’œž  ˆŒ…ˆ,  ˆ €‘‹…„‘’‚…›Œˆ
‚‹€„…ˆŸŒˆ. ­Ž, ‡…‹Ž Ž€‡Œ›‘‹ˆ‚, ‹…„ˆ 틋… ‘Œˆˆ‹€ ‘‚Žž €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘Š“ž
ƒŽ„›ž, ’…Œ Ž‹……, —’Ž ŒŽ‹Ž„Ž‰ €„‚ŽŠ€’ ˆŒ…‹ “†…  …“’€–ˆž Ž„ŽƒŽ ˆ‡ ‹“—˜ˆ•
žˆ‘’Ž‚ ƒ€”‘’‚€ ˆ ›‹ …„ˆ‘’‚…›Œ €‘‹…„ˆŠŽŒ Ž—’…ŽƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ.
     "į’Ž †,  -- €‡Œ›˜‹Ÿ‹€ Ž€, --  ‚…Œ…€ Œ…Ÿž’‘Ÿ,  ˆ  ‚‘…  ’ˆ €Šˆ›,
€„‚ŽŠ€’›  ˆ  ”€ˆŠ€’›   ‚‘…   Ž‹œ˜…  ‚•Ž„Ÿ’  ‚   ŒŽ„“".  Ļ   •Ž’Ÿ  €’ˆŸ
…„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ …‰ … ‹…‘’Ÿ™…‰ ˆ ‘…„–… ‘Ž•€Ÿ‹Ž Ž‹Ž… €‚Ž„“˜ˆ…  Š Ž‘Ž…
Œˆ‘’…€ āˆ—€„€, ŒŽ‹Ž„€Ÿ ‚„Ž‚€ … ‘…˜ˆ‹€ ‘  Ž’Š€‡ŽŒ, Ž‡‚Ž‹ŸŸ āˆ—€„“ ‚‚Ž‹ž
’€’ˆ’œ‘Ÿ € Ž„€Šˆ ˆ €‡‚‹…Š€’œ …… Ž‘’Ž“Œ›Œˆ €‘‘Š€‡€Œˆ.
     ­Ž, ‚…‚›… “‚ˆ„…‚  ˆ  ‘“‘Š…  "ŪŠ›‹…ŽƒŽ" ‘‚Ž…ƒŽ  ‘Ž‘…„€,  ‚ˆŠŽ’€
į…‘”ˆ‹œ„€,  ‹…„ˆ ᒅ”Ž„ ‘€‡“  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‚  …Œ …  ’Ž‹œŠŽ  ‚‹€‘’ŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, Ž  ˆ  …˜ˆ’…‹œŽƒŽ …„ˆŽŒ›˜‹…ˆŠ€. §€ŠŽŒ‘’‚Ž ˆ•,  €—€‚˜……‘Ÿ €
Ž’“  "ŪŠ›‹…ŽƒŽ",  “†…  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  …„…‹œ  “‘…‹Ž  …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚
„“†“. Ē Ž’‚…’ € •Ž‹Ž„Ž… Ž€™…ˆ… ‹…„ˆ 팈‹ˆ, 틋… ᒅ”Ž„ ‘’€‹€ Ž—’ˆ
Ž’Š›’Ž ’…’ˆŽ‚€’œ ‚‹€„…‹ˆ–“ į…‘”ˆ‹œ„€, „Ž‘’€‚‹ŸŸ ’ˆŒ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ÿ‚Ž…
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ……  ‘““ƒ“.  Ꭰ‘‚Ž…‰  ‘’ŽŽ›,  €‘‹…„ˆŠ ’ˆ’“‹€  ˆ  ŽŒ…‘’œŸ
į…‘”ˆ‹œ„,    ‚Ž‘•ˆ™…›‰    €ˆ‘’ŽŠ€’ˆ—…‘ŠŽ‰    ”€Œˆ‹ˆ…‰,    Œ€…€Œˆ    ˆ
………†ˆ’…‹œŽ-…‡ŠˆŒ Ž€™…ˆ…Œ  ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ ‘‚Ž…‰ Ž‚Ž‰  ˆŸ’…‹œˆ–›,
‘’€‹ Œ›‘‹…Ž Ž’‚Ž„ˆ’œ …‰  ‚…‘œŒ€ ‚€†Ž…  Œ…‘’Ž ‚  ‘‚Žˆ• ‹€€• €  “„“™…….
Žˆ‘’… Ŋ€’’…‘Ž ŽŒŽƒ …Œ“ ‚ ’ŽŒ, ˆ ‹…„ˆ ᒅ”Ž„, ‘Ž€‚ „‹Ÿ  €—€‹€ ŽŠŽ‹Ž
’…• ’›‘Ÿ— ”“’Ž‚, Ž„ŽŽ Ŋ€’’…‘Ž“ ‚‹Ž†ˆ‹€ ˆ•  ‚  …ƒ‹€‘›…  …„ˆŸ’ˆŸ,
Ž„ƒŽ’Ž‚‹Ÿ…Œ›… ƒ‹€‚Ž‰ "ᅂ…Žˆ’€‘ŠŽ‰  ŠŽŒ€ˆˆ".  ˆŒ Ž€‡ŽŒ, Ž‘‹…„ˆ‰
Ž…‹ ‚ ‹ˆ–… —…‘’Ž‹žˆ‚Ž‰ ‹…„ˆ …™… Ž„ŽƒŽ ŠŽŒ€œŽ€.
     ŊŽ‹Ž‘’œž  Ž‘‚Ÿ™…€Ÿ  ‚  …„‘’ŽŸ™ˆ…  „…‹€ ‘‚Žˆ•  „“‡…‰ ˆ  ˆŒ€‹Ž …
‘Œ“™€Ÿ‘œ ˆ‡€›Œˆ ˆŒˆ “’ŸŒˆ  Š Žƒ€’‘’‚“, ‹…„ˆ ᒅ”Ž„ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ  ˆ €
ˆƒ‹€˜…ˆ…  ā€‰‹…„€  ˆ Ŋ€’’…‘Ž€ “—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ‹€‚€ˆˆ  € "ŪˆŽ…".  
Š€Š “ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œ  ’Ž‰ ’€ˆ‘’‚…Ž‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ “†„€‹‘Ÿ  ‚  “‘‹“ƒ€•  žˆ‘’€,
Ž‹“Ž”ˆ–ˆ€‹œ›‰ †…ˆ• ‹…„ˆ ᒅ”Ž„, Œˆ‘’… āˆ—€„  ⎌‘Ž, ’Ž†… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚
—ˆ‘‹… €‘‘€†ˆŽ‚ ˆƒ€.
     Ū   ‚…‘œŒ€   Ž•Ž’Ž  Ž‘’€‚ˆ‹  “‹œ’Ž‘Š“ž   ŠŽ’Ž“   Ž„  …„ˆŽ‹ˆ—›Œ
“€‚‹…ˆ…Œ  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž’–€,  €‘‘—ˆ’›‚€Ÿ  Ž‚…‘’ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ŒŽƒŽŽ…™€ž™ˆ•
Œ…‘Ÿ–…‚  €  ŠŽŒ”Ž’€…‹œŽŒ  ‘“„…,  ‚  Ž™…‘’‚…  ˆŸ’›•  „†…’‹œŒ…Ž‚  ˆ
…‹…‘’›• ‹…„ˆ.
     ­…Ž†ˆ„€›… Ž’Š›’ˆŸ, ‘„…‹€›… €„‚ŽŠ€’ŽŒ  ‚  Š€ž’€• ‹…„ˆ 팈‹ˆ ˆ  ‹…„ˆ
ᒅ”Ž„,  ‘“’€‹ˆ ’……œ ‚‘…  Š€’›  ‚ €—€’Ž‰ ˆƒ… ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  …ŠŽ’Ž›•
€’…Ž‚ ‚ ‘€ŒŽ… ‡€’“„ˆ’…‹œŽ… Ž‹Ž†…ˆ…!
     Ū‘’€‚˜ˆ‘œ Ž„€ ‚ Š€ž’…, ‹…„ˆ ᒅ”Ž„ Ž„…‹€‘œ ‘ ŽŒŽ™œž ‘‚Ž…‰ ƒŽˆ—Ž‰
ˆ ‘…‹€ “ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€. ŊŽ„ ˆŒ ˆƒ€‹ˆ ˆ ‹…‘Š€‹ˆ‘œ ‡…‹…Ž‚€’›… ‚Ž‹›.
     Ŋ…‡ˆ’…‹œ€Ÿ “‹›Š€  Ž„ˆ‹€ € ƒ“€• “ „€Œ›, ˆ ‚ “Œ…  …… ‘Š‹€„›‚€‹ˆ‘œ
“ˆ‰‘’‚…Ž-‘€Š€‘’ˆ—…‘Šˆ…   ”€‡›,  …„€‡€—…›…  „‹Ÿ  “˜…‰  …‘—€‘’ŽƒŽ
€„‚ŽŠ€’€. ㆅ  ’…Œ…‹Ž, ŠŽƒ„€  „Ž  ‘‹“•€ „€Œ› „Ž…‘‘Ÿ  ……˜ˆ’…‹œ›‰ ‘’“Š  ‚
„‚…œ.  Ą…’‘ˆ,  ‡€„…Œ€‚˜€Ÿ  ›‹Ž  ‡€  ‘‚Ž…‰  ‡€€‚…‘ŠŽ‰,  ƒ„…   Ž€  Ž›—Ž
€•Ž„ˆ‹€‘œ, ŽŠ€ ‹…„ˆ … Ž’‘›‹€‹€ ƒŽˆ—“ž  ‚ …… —“‹€—ˆŠ, ‚“‘’ˆ‹€ ‚ Š€ž’“
Œˆ‘’…€ Ŋ€’’…‘Ž€. Ū ›‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‡‚Ž‹Ž‚€, ‚ ŠŽŽ’Šˆ• ‘‹Ž‚€• ŽęŸ‘ˆ‹,
—’Ž  Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž  Ž“—…ˆž  Œˆ‘’…€  āˆ—€„€  ⎌‘Ž€,  ˆ  “„€‹ˆ‹‘Ÿ  ‚…‘œŒ€
Ž‘…˜Ž, Ž‘’€‚ˆ‚ € ‘’Ž‹… …Ž‹œ˜Ž‰ ‘‚…’ŽŠ.
     Ŧ…„ˆ 틋… €‡Ž‚€‹€ “Œ€ƒ“ “€ŠŽ‚Šˆ ˆ ‚›“‹€ ˆ‡  €Š…’€ ˆ…‘…›‰ …‰
…„Œ…’. 풎 ›‹Ž Ž“—€‹œŽ… ŠŽ‹œ–Ž ‘ ……  ˆŒ……Œ. ŠŽ‹œ–€Œˆ Ž€ ŽŒ…Ÿ‹€‘œ ‘
āˆ—€„ŽŒ ……„ ‘€Œ›Œ Ž’‹›’ˆ…Œ "ŪˆŽ€".

     ŠŽƒ„€ Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ €‘’Ž  ā…„‹ˆƒ ˆ Œˆ‘’… Ŋ€’’…‘Ž, ……‘’“ˆ‚ ŽŽƒ
‘€‹Ž€,   €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  €   Ž‹“   ‘–…“   …„ˆŽŽ‘’‚€  „‚“•  „Ž‘’ŽŽ—’…›•
“‹œ’Ž‘Šˆ• „†…’‹œŒ…Ž‚, Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €‡ˆŒ€’œ „…“™ˆ•‘Ÿ ˆ “‘…‹ˆ ‚Ž‚…ŒŸ
‚›‚€’œ  ˆ‡  “Š  Ģ…‹‹ˆ  …ƒŽ Ž‹“‡€„“˜…“ž  †…’‚“.  ŊŽŠ€ €‘’Ž  ā…„‹ˆƒ,
›‡ƒ€Ÿ ‚Ž„Ž‰  ‚  ‹ˆ–Ž  Œˆ‘’…€ ⎌‘Ž€, ˆ‚Ž„ˆ‹ …ƒŽ ‚ —“‚‘’‚Ž,  Ŋ€’’…‘Ž
Ž’‚…‹ ‚‹€„…‹œ–€ ‘“„€ ‚ “ƒŽ‹ Š€ž’›.
     --  ā€„ˆ  Žƒ€, ‘ 䐅„ˆŠ,  ŽęŸ‘ˆ’…,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž Œ…†„“  ‚€Œˆ? --
‘€˜ˆ‚€‹ Ž ’…‚Ž†Ž, ‡€Œ…’ˆ‚ ‚€‹Ÿ‚˜ˆ…‘Ÿ € Ž‹“ ˜€ƒˆ. -- į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     Ē  ’“ Œˆ“’“ ˆ‡ Ž‘€ Œˆ‘’…€ ⎌‘Ž€  •‹›“‹€ ŠŽ‚œ,  ŽŒ“’…‚˜ˆ…,  ‘
Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‡€—Š€Œˆ  ƒ‹€‡€ …ƒŽ ‡€Š›‹ˆ‘œ, ‹ˆ–Ž ˆ‡ ‘ˆ…ƒŽ ‘’€‹Ž ‹…„›Œ,
Ž ’…‹“ Ž˜‹€ ‘“„ŽŽƒ€. Ļ‘“ƒ€›‰ Ŋ€’’…‘Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ € ŽŒŽ™œ.
     Ģ…‹‹ˆ  ‡€…  „‚…œ,  “€‹ ˜€ƒˆ ˆ ’Ž†… Ž„Ž˜…‹ Š „ˆ‚€“, Š“„€ „“‡œŸ
Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž‘’€„€‚˜…ƒŽ. ጎ—…›Œ ‚ ‚Ž„Š… Ž‹Ž’…–…Œ  Ģ…‹‹ˆ ‘€Œ Ž’… ŠŽ‚œ
‘ ‹ˆ–€ ˆ ˜…ˆ ‘‚Ž…ƒŽ ‚€ƒ€.
     Ī€•€ˆ…  āˆ—€„€ ‘’€‹Ž  Ž‚……. Ū Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ  “‚ˆ„…‹ ’…• —…‹Ž‚…Š,
•‹ŽŽ’€‚˜ˆ• “ …ƒŽ ‹Ž†€.  „‚ŽŠ€’ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € ‹ŽŠ’….
     -- ŊŽŒˆ’…, ⎌‘Ž,  -- ›‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ģ…‹‹ˆ, -- ‚€˜€ †ˆ‡œ ›‹€ ‚
ŒŽˆ• “Š€•, ˆ Ÿ ‘Ž•€ˆ‹ ‚€Œ ……. Ą“„œ’… ˆ ‚› „†…’‹œŒ…ŽŒ!
     -- Ļ„ˆ’… Š —…’“! -- ŽŽŒŽ’€‹ €„‚ŽŠ€’.  -- ĢŽ‘Ž„€! -- Ž„Ž‹†€‹ Ž,
‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ‚ ‚ €ŒŸ’ˆ ‚‘… Žˆ‘˜…„˜……. -- 풎’ —…‹Ž‚…Š … ’Ž’, ‡€ ŠŽƒŽ ‚›„€…’
‘…Ÿ. 풎 Ž•ˆ’ˆ’…‹œ †…™ˆ› ˆ ‡‹Ž„…‰,  ˆ‘‚Žˆ‚˜ˆ‰ ‘…… —“†Ž… ˆŒŸ! ŊŽ‡Ž‚ˆ’…
Š€ˆ’€€, Ž”ˆ–…Ž‚,  ‚€—€! 풎ƒŽ —…‹Ž‚…Š€, -- Ž “Š€‡€‹ € Ģ…‹‹ˆ, -- “†Ž
€…‘’Ž‚€’œ ˆ …„€’œ ‚ “Šˆ ‡€ŠŽ€.
     Ģ…‹‹ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹:
     -- §€ŠŽ Ž‘’€‹‘Ÿ ‡€ Ž’ŽŒ ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ, € ŠŽ’ŽŽŒ ‚›  ‚‘… €•Ž„ˆ’…‘œ
‚ ŒŽ…‰ ‚‹€‘’ˆ.  ï  “ˆ—’Ž†“ ’…Ÿ, “Œ€†€Ÿ Š›‘€,  ‘“ž™€Ÿ  Ž‘ ‚ —“†ˆ… „…‹€!
Ĩ‘‹ˆ Ž€„Žˆ’‘Ÿ, Ÿ Ž’Ž‹ž "ŪˆŽ" ‘Ž ‚‘…Œˆ, Š’Ž €•Ž„ˆ’‘Ÿ € …Œ.
     -- ⎏ˆ’œ ŠŽ€‹ˆ  ‘  …‚ˆ›Œˆ †…’‚€Œˆ --  ˆ‚›—Ž…  ‡€Ÿ’ˆ…  ˆ€’€
Ī†€ŠŽŒŽ Ģ…‹‹ˆ! -- …‡ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ €„‚ŽŠ€’.
     -- 㑏ŽŠŽ‰’…‘œ, Œˆ‘’… āˆ—€„, -- “ŒŽ‹Ÿž™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Žˆ‡…‘ ‘‚Ÿ™…ˆŠ.
-- 㑏ŽŠŽ‰’…‘œ ˆ ŽŽŒˆ’…‘œ!
     --  ā€‘‘“„ŽŠ   āˆ—€„€  ⎌‘Ž€  ŽŒ“’ˆ‹€  Ž‘ŠŽ‹…€Ÿ  …‚Ž‘’œ,  --
Ž‹……’€‹  ……“ƒ€›‰ Ŋ€’’…‘Ž. --  Ē…ŽŸ’Ž, ’€ …‚Ž‹œ€Ÿ ˆ... …‚ˆ€Ÿ
„€œ ‚Ž‘•ˆ™…ˆŸ... ŠŽ’Ž“ž …Š€Ÿ „€Œ€... Š€Š  ˆ ‚‘… Œ›... …ˆ‡Œ…Ž ˆŽ‘ˆ’
‘“ 䐅„ˆŠ“...
     -- ŽŽ‹—ˆ’…, Ŋ€’’…‘Ž! ­… ‘Œ…‰’…  “ŽŒˆ€’œ ˆŒŸ ’Ž‰ „€Œ› Ÿ„ŽŒ ‘ ŒŽˆŒ!
ᒓ€‰’… ‡€ Š€ˆ’€ŽŒ, ƒŽ‘Ž„€! Ž› „Ž‹†› …Œ…„‹…Ž €…‘’Ž‚€’œ ˆ€’€.
     --  Ī€, ‘’“€‰’… ‡€ Š€ˆ’€ŽŒ, Ŋ€’’…‘Ž!  -- ‡‹ŽŽ  Ž•ˆ…‹ Ģ…‹‹ˆ,
‡€Œ…’ˆ‚ ŠŽ‹…€ˆŸ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽŒ€œŽ€. -- ᓄŽ …ŒŽ’ˆŽ‚€‹Ž‘œ  ‚ ‚€˜…Œ „ŽŠ…,
ˆ ‚› … •“†… ŒŽ…ƒŽ ‡€…’…, —’Ž ‘’Žˆ’ Œ… ˆ‡ ’Ž‰ Š€ž’› Ž„€’œ ’€‰›‰  ‘ˆƒ€‹
Ž„ˆŒ   €†€’ˆ…Œ  ŠŽŠˆ   --  ˆ  ‚  ŽŽ•Ž‚ŽŒ   Žƒ……  ŠŽ€‹Ÿ   ‚‘›•…’
Ž„ƒŽ’Ž‚‹…›‰ ”ˆ’ˆ‹œ. Ŋ€‚„€, ‚› … ‡€…’…, Š’Ž ’Ž ‚›Ž‹ˆ’ ˆ‡  —ˆ‘‹€ ŒŽˆ•
‹ž„…‰  € ŠŽ€‹…, Ž ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, —’Ž ŒŽŸ  ˜‹žŠ€ “‘……’  Ž’‚€‹ˆ’œ …†„…,
—…Œ Œ€—’› "ŪˆŽ€" ‘ŠŽž’‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰. Ļ ‚€‘ … “„…’ ‘ €Œˆ € ’Ž‰ ˜‹žŠ…,
ƒŽ‘Ž„ˆ  Ŋ€’’…‘Ž,  €“˜ˆ’…‹œ   €˜…ƒŽ  „ŽƒŽ‚Ž€!  ĒŒ…‘’…  ‘   ƒŽ‘Ž„ˆŽŒ
€„‚ŽŠ€’ŽŒ ‚›  „Ž‘’€…’…‘œ  ‚ ˆ™“ €Š“‹€Œ,  € Ÿ ‘  ŒŽˆŒˆ  ‹ž„œŒˆ  —……‡  „…œ
‚›‘€†“‘œ € €”ˆŠ€‘ŠŽŒ  ……ƒ“,  €  —……‡ Ž‹ƒŽ„€  ‚…“‘œ  ‚  Ą“‹œ’Ž. Ē€Œ
„Ž‹†Ž ›’œ Ÿ‘Ž,  —’Ž Ÿ … ˆ‘Š“ž ˆ—…Œ,  ŠŽŒ… Ž’…ˆ ŠŽ€‹Ÿ.  Ē›Ž‹Ÿ‰’…
†…‹€ˆ… Œˆ‘’…€ ⎌‘Ž€, ‘’“€‰’…  ‡€ Š€ˆ’€ŽŒ,  ’Ž  ŽŒŽ†…’ Œ…  ›‘’……
ŽŠŽ—ˆ’œ ‘Ž ‚‘…Œ ’ˆŒ Š‹“ŠŽŒ ‡Œ…‰ € ˆƒ…!
     --  ᒎ‰’…,  ‘’Ž‰’…,  „ŽŽƒŽ‰ ‘  䐅„ˆŠ!  --  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Ŋ€’’…‘Ž,
‹…„›‰ ˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚…‘œŒ€ Ÿ‘Ž Ž‘Ž‡€‚˜ˆ‰ ƒŽ‡Ÿ™“ž …Œ“ “—€‘’œ. -- Ļ ‚›,
Œˆ‘’… āˆ—€„, … ƒŽŸ—ˆ’…‘œ. Ŋˆ„ˆ’… ‚ ‘…Ÿ, „†…’‹œŒ…›! ŪŽŒˆ’…‘œ, ‘‘Ž€
‡€‚…‹€  ‚€‘ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ!  §„…‘œ …  ‡€‹  Š€–‹…‘ŠŽƒŽ ‘“„€, ‡„…‘œ …’  ˆ
˜…ˆ”Ž‚,  ˆ  ŠŽ‘’…‹…‰. Ž› †ˆ‚…Œ Ž„Ž‰ Ž‹œ˜Ž‰ „“†Ž‰  ‘…Œœ…‰ € Ž’“, ˆ
‚‘…  …„Ž€‡“Œ…ˆŸ „Ž‹†›  …˜€’œ‘Ÿ €  ‘…Œ…‰ŽŒ ‘Ž‚…’…. Ŋˆ‘Ÿ„…Œ  Š  ‘’Ž‹“,
ŽŽ‘ˆŒ •Ž‡Ÿˆ€ „Ž‘’€’œ ‘Ž ‹œ„€ “’›‹Ž—Š“ ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž  ‚›‘‹“˜€…Œ „“ƒ „“ƒ€.
­… ’€Š ‹ˆ, „Ž‘’ŽŽ—’…›‰ Œˆ‘’… ā…„‹ˆƒ?
     ā€‘’…Ÿ›‰ €‘’Ž …„Ž“Œ…Ž ŒŽ‹—€‹, ‘ˆ‹Ÿ‘œ Ž‘Ž‡€’œ Žˆ‘˜…„˜…….
     -- ā€„  ‘‹›˜€’œ ‘‹Ž‚€,  „Ž‘’Ž‰›… €‘‘“„ˆ’…‹œŽƒŽ „†…’‹œŒ…€, -- Œ…ŸŸ
’Ž, ‘Š€‡€‹ •Ž‡Ÿˆ.  --  哄Ž‰ Œˆ ‹“—˜… „ŽŽ‰  ‘‘Ž›. ငˆ’…‘œ, ‘ˆœŽ›, ˆ
ŽŒŽƒˆ’… Œˆ‘’…“ ⎌‘Ž“ ˆ‚…‘’ˆ ‘…Ÿ ‚ ŽŸ„ŽŠ.
     á  ’ˆŒˆ  ŒˆŽ‹žˆ‚›Œˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ Ģ…‹‹ˆ  ‘Š›‹‘Ÿ  ‡€ ‡€€‚…‘ŠŽ‰ ˆ  —……‡
…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  …„‘’€‹   ……„  ‘Ž€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…Œ  Ž›—ŽŒ  ‹€’œ…,
ˆ—…‘€›‰ ˆ “Œ›’›‰. Ū€‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ’…Œ ‚…Œ……Œ Œˆ‘’… āˆ—€„ ‘“Œ€—Ž ‘ˆ„…‹
‡€ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ Ž„ ˆ‘’€‹œ›Œˆ, …„Ž‘’……ƒ€ž™ˆŒˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ Ŋ€’’…‘Ž€.
     Ē›‡‚€›‰ ‘‹“ƒ€  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‡€  ŽŽ’ŽŽŒ. ­€  ‘’Ž‹…  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ  ‚ˆŽ  ˆ
‘’€Š€›...
     "ᅌ…‰›‰  ‘Ž‚…’" ‚  Š€ž’…  Ģ…‹‹ˆ  Ž„‹ˆ‹‘Ÿ  „‚€  —€‘€.  ŊŽ‘‹… €—€‹€
‘Ž‚…™€ˆŸ  „†…’‹œŒ…› ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ  ‹…„ˆ 팈‹ˆ. Ū€ Ž›‹€ ‚ Š€ž’… …„Ž‹ƒŽ ˆ
‚›˜‹€  ‘ ‡€‹€Š€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ŋˆ …‰ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  ˆ‘œŒ€, ˆ  ’…’€„ˆ ‚
’ˆ‘…ŽŒ ……‹…’….
     ŠŽƒ„€ „†…’‹œŒ…›  €‡Ž˜‹ˆ‘œ, €„ ŒŽ…Œ “†… ‘“‘Š€‹€‘œ Ž—œ.  Ŋ€’’…‘Ž
Ž „ŽŽƒ… ‚ ‘‚Žž Š€ž’“ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ Š ‹…„ˆ  ᒅ”Ž„, —’Ž› ‚›Ž‹ˆ’œ Ž“—…ˆ…,
‚Ž‡‹Ž†…Ž…  € …ƒŽ  āˆ—€„ŽŒ.  Ļ‡  ‚‘…• €Œ……ˆ‰  āˆ—€„€, ‚€—€‹…  ‘’Ž‹œ
…˜ˆ’…‹œ›•  ˆ  ›‹Šˆ•,  ‹ˆ˜œ  ’Ž …„ˆ‘’‚…Ž…  --  ‚Ž‡‚€™…ˆ…  ŠŽ‹œ–€  --
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‚›Ž‹ˆŒ›Œ.
     ŊŽ‘‹… "‘…Œ…‰ŽƒŽ ‘Ž‚…’€" €„‚ŽŠ€’  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ ’€Š, Š€Š, ‚…ŽŸ’Ž,
—“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ Œ“•€, “ƒŽ„ˆ‚˜€Ÿ ‚ €Š“ ‘ †ˆ„ŠˆŒ Š‹……Œ. Ē Š€ž’…  Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ
€  ‘‚Žž Ž‘’…‹œ  ˆ,  ’“Ž  “‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ €  ‹€ŒŸ  ‘‚…—ˆ, ‹…†€‹  ‘ Ž’Š›’›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ Ŋ€’’…‘Ž … Ž’“˜ˆ‹ …….

     Ĩ™… Ž„€ “—€‘’ˆ–€ ‹€‚€ˆŸ € "ŪˆŽ…" ›‹€ ‚’€‰…  Ž„€‚‹…€  ƒŽ…Œ ˆ
€•Ž„ˆ‹€‘œ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž‹…‰˜…‰ €‘’…ŸŽ‘’ˆ.
     ã  ŠŽ‹›…‹ˆ ‘Ÿ™…ƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ‚  —ˆ‘’Ž  ˆ€Ž‰  Š€ž’…,  Ž‘‚…™…Ž‰
‹€Œ€„ŠŽ‰,  ŒŽ‹ˆ‹€‘œ  ……„ €‘Ÿ’ˆ…Œ ŒŽ‹Ž„€Ÿ —…Žƒ‹€‡€Ÿ †…™ˆ€.  ŠŽƒ„€  ‚
’ˆ˜ˆ… €‘’“€ž™…‰ Ž—ˆ Ž‡‚……‹ˆ  ’ˆ ŠŽŽ’Šˆ• ‘„‚Ž…›• “„€€ ŠŽ€…‹œ›•
‘Š‹ŸŽŠ,  ……ŽŠ  Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ,  ˆŽ’Š›‹  ‘Ž›…, ’€Šˆ… †…  —…›…, Š€Š  “
†…™ˆ›, ƒ‹€‡€ ˆ, Ž—ŒŽŠ€‚ ƒ“€Œˆ, ‘Ž‚€ “‘“‹.
     Ķ…™ˆ€  ‘‹›˜€‹€,  Š€Š  €  €‹“…,  Ž—’ˆ  Ž„   ‘€Œ›Œ   ŽŠŽŒ  Š€ž’›,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,  ’ˆ•Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ  „“ƒ ‘  „“ƒŽŒ, ‹…„ˆ ā€‰‹…„ ˆ ŒŽ‹Ž„…œŠ€Ÿ
Œˆ‘‘ Ž…ˆ ŽŽ’Ž.

     ᅂ…Ž-‚Ž‘’Ž—›‰ ‚…’… ‡€‘’€‚ˆ‹ Š€ˆ’€€ „…‹€’œ ‘‹Ž†›…

     Œ€…‚›; ‘“„Ž „‚ˆƒ€‹Ž‘œ ƒ€‹‘€Œˆ Ž Ÿ’œ˜…‘’œ Œˆ‹œ ‚„Ž‹œ €’‹€’ˆ—…‘ŠŽƒŽ
Ž……†œŸ  ”ˆŠˆ, Ž’Š‹ŽŸŸ‘œ Ž’ Ž‘Ž‚ŽƒŽ  Š“‘€ ’Ž €  ‚Ž‘’ŽŠ, ’Ž € ‡€€„:
“‹…‚€Ÿ  –…œ  ‘Š…†…’€‹€,  ˆ  ‡‚ŽŠˆ‰   ƒŽ‹Ž‘  턓€„€  㝍’€,  Ž’„€‚€‚˜…ƒŽ
ˆŠ€‡€ˆŸ ‚€•’…›Œ, „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€.
     -- Š“‘?
     -- §ž‰„-‡ž‰„-Ž‘’, €‹ˆ ’ˆ “Œ€ ‚€‚Ž, -- Ž’‚…—€‹ ˜’“‚€‹œ›‰.
     --   „…†€’œ!
     -- Ĩ‘’œ ’€Š „…†€’œ, ƒŽ‘Ž„ˆ ‹…‰’…€’!
     į……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ŒŽ‹Ž„Ž‰ Ž”ˆ–… Ž„Ž˜…‹ Š …‘…„Ž‚€‚˜ˆŒ „€Œ€Œ.
     -- ŊŽ’ˆ‚›‰ ‚…’… Ž’Š‹ŽŸ…’ €‘ Š žƒ“, -- ‘Š€‡€‹ Ž.
     --   €‡‚… Š“‘ €˜ … ‹…†ˆ’ ŸŒŽ € žƒ? -- “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ Ž… ‹…„ˆ.
     --   ­…’,  Œˆ‘’…   ā€‰‹…„  ˆŠ€‡€‹  ‘‹…„Ž‚€’œ   Š  ……ƒ€Œ   Ž‘’Ž‚€
䅐€„Ž-ŊŽ,  ‚ Ģ‚ˆ…‰‘ŠŽŒ ‡€‹ˆ‚….  ‌ Ž €‘‘—ˆ’›‚€…’ Ž‹“—ˆ’œ ‘‚…„…ˆŸ Ž
€”ˆŠ€‘ŠŽ‰ Š‘…„ˆ–ˆˆ „‚“• ‘‚Žˆ•  ŠŽ€‹…‰.  ­Ž  ‚‘’…—›‰  ‚…’… Œ…˜€…’...
§€‚’€  Œ›  ……‘…—…Œ  Š‚€’Ž, Ž’ŽŒ  €‡‚……Œ‘Ÿ  € —…’›…-Ÿ’œ  “ŒŽ‚ ˆ
Ž‰„…Œ Š“‘ŽŒ € ‚Ž‘’ŽŠ. Ĩ‘‹ˆ ‚…’… … ……Œ…ˆ’‘Ÿ, ˆ„…’‘Ÿ Ž‚’Žˆ’œ ’€Šˆ…
Œ€…‚› …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡.
     -- ኀ†ˆ’…, Œˆ‘’… 㝍’, €„Ž‹ƒŽ ‹ˆ ’ˆ Œ€…‚› ˆ ‘’ŽŸŠ€ ‚  Ģ‚ˆ…‰‘ŠŽŒ
‡€‹ˆ‚… ‡€„…†€’ €˜… ‹€‚€ˆ…? -- ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ ‘’€˜€Ÿ ‹…„ˆ.
     --  ␓„Ž ‘Š€‡€’œ.  Ą›’œ ŒŽ†…’, …„…‹ˆ € „‚…, …‘‹ˆ … Ž‹œ˜…. §€’Ž ‚›
“†…  ‡€‚’€  “‚ˆ„ˆ’…  ŽŸ„  Š…™…ˆŸ Ž‚ˆ—ŠŽ‚,  ŠŽƒ„€ Œ›  “„…Œ  ……‘…Š€’œ
Š‚€’Ž.
     -- 풎 Ÿ “†… … €‡  €‹ž„€‹€ € „“ƒˆ• ŠŽ€‹Ÿ•. Ž…Ÿ ’Ž†… "Š…‘’ˆ‹ˆ"
‘Ž‹…Ž‰ ‚Ž„Ž‰, ŠŽƒ„€ Œ… ›‹Ž „…‘Ÿ’œ ‹…’.
     --  Ē›  ›‚€‹€Ÿ  “’…˜…‘’‚…ˆ–€,  ‹…„ˆ  ā€‰‹…„! ­€‚…Ž, ‚›  Ž†ˆ„€…’…
‘…‰—€‘ ‚Ž‘•Ž„€  ‡‚…‡„? Ŋ€‚„€, —’Ž ›‰ Š…‘’ --  ‹žˆŒŽ… ‘Ž‡‚…‡„ˆ…  ‚€˜…ƒŽ
‘““ƒ€!
     --  Ī€,  Œˆ‘’… 㝍’,  Ž  ‚…ˆ’,  —’Ž  €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž„  ŽŠŽ‚ˆ’…‹œ‘’‚ŽŒ
‘Ž‡‚…‡„ˆ‰ ŽƒŽ Š…‘’€  ˆ ŪˆŽ€... ጎ’ˆ’…, Š€Šˆ…-’Ž ’ˆ–› Ž‹…’…‹ˆ ’€Œ,
‡€ ŠŽŒŽ‰!
     Ū…  †…™ˆ›  Ž„Ž˜‹ˆ Š ‘€ŒŽŒ“ Ž’“. §€ ŠŽŒŽ‰ €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ „‚… „‹ˆ›…
Ž‹Ž‘›, ˆ ‚ ˆ• ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ‡…‹…Ž‚€’›… ˆ‘Š›, ’Ž—Ž  ’›‘Ÿ—ˆ ‘‚…’‹Ÿ—ŠŽ‚ †ˆ‹ˆ ‚
‚Ž„€• ŽŠ…€€.  ­…‘‹›˜Ž  ˜…‚…‹Ÿ  ““ƒˆŒˆ  „‹ˆ›Œˆ Š›‹œŸŒˆ, Ž…‘‹ˆ‘œ €„
Ž’ŽŒ ŠŽ€‹Ÿ „‚… Ž‹˜ˆ… …‹›… ’ˆ–›.
     --   ‹œ€’Ž‘›, --  ‚‡„Ž•“‹ ‹…‰’…€’.  --  Ž…‹œŠ“’  ˆ  ˆ‘—…‡“’, Š€Š
ŽŒ€—ˆ‚›‰ ˆ‡€Š ‘—€‘’œŸ!
     ŊŽ’ˆ—…‘Š€Ÿ Œ…‹€•Ž‹ˆŸ ‹…‰’…€’€ €‘‘Œ…˜ˆ‹€ ‹…„ˆ 팈‹ˆ.
     -- Ū,  Œˆ‘’…  㝍’,  --  ‘Š€‡€‹€ Ž€,  --