ˆŠ… ’…• …˜…•Ž„Ž‚ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ „€†… Ž’„€‹…Ž €ŽŒˆ€ž™…ƒŽ ›€ŠŽ‚ ˆ‹ˆ Œ€’Ž‘Ž‚, Žˆ ‚…‘œŒ€ “‚……Ž ‘…†€‹ˆ € Ž‹…„……‹›‰ ˆ—€‹, “‘…‹ˆ‘œ ‚ ˜‹žŠ“ ˆ €‹…ƒ‹ˆ € ‚…‘‹€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ŽŽ‚ŠŽ‰, Š€Š€Ÿ …„ŠŽ ‚‘’…—€…’‘Ÿ “ €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ• Ž‚–…‚Ž„Ž‚ ˆ‹ˆ ‘‚ˆŽ€‘Ž‚. 苞Š€ Ž„Ž˜‹€ Š Œ€‹…œŠŽŒ“ Ž‘Ž‚ŽŒ“ ’€“, ‘‚ˆ‘€‚˜…Œ“ € †…‹…‡›• –…Ÿ•. Ž’ …’……‹ˆ‚Ž ƒ“ŽƒŽ Ž€™…ˆŸ ŽŽˆ• ŒŽ‹Ž„›• Š…‘’œŸ ‘ ˆ• ‘’€˜ˆŒ ‘“’ˆŠŽŒ … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ ‘‹…„€. Žˆ „…†€‹ˆ ˜‹žŠ“ “ ’€€, ŽŠ€ ‘’€ˆŠ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ € €‹““. ŕŽ‘‹›‰ …ƒ ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ €‚‘’…—“, €‘€•“‹ ……„ ‘’€ˆŠŽŒ „‚…œ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’› ˆ ‘’€‹ Ž‘‚ŽŽ†„€’œ ƒŽ‘’Ÿ Ž’ ‚…•…‰ Ž„…†„›. ˘ Œ€’Ž‘‘ŠŽŒ Š“ˆŠ… ……Ž„…‚€‹ˆ‘œ ˆ Ž€ ŒŽ‹Ž„›• Š…‘’œŸˆ€. Žˆ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ˜€Šˆ, Š“’Šˆ ˆ €˜Œ€Šˆ ˆ ˆŸ‹ˆ ‚ˆ„ ‡€€‚‘Šˆ• Œ€’Ž‘Ž‚. ŻŽ Ž˜…‘’‚ˆˆ Ž‹“—€‘€ ˜‹žŠ€ ‚Ž‚œ Ž˜‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ Š“€‹œˆ; ‘ Ž’€ ŠŽ€‹Ÿ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ € ……ƒ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —ˆŽ‚ˆŠ, Ž„…’›‰ „Ž‚Ž‹œŽ ™…ƒŽ‹…‚€’Ž, ‘ …’…‡ˆŸŒˆ € ŒŽ„“. Ž ‘Ÿ’€‹ ‚…‘‹€ ‚ Š“€‹œ… ˆ Ž—’ˆ …ƒŽŒ “‘’ˆ‹‘Ÿ Ž “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ „ŽŽƒ…. ŻŽ“’›‰ Šˆ€† „Ž‚…‡ …ƒŽ „Ž ›€—œ…ƒŽ …„Œ…‘’œŸ Ą“‹œ’Ž€; ‡„…‘œ —ˆŽ‚ˆŠ ‚‡Ÿ‹ Š ˆ, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Ž‡Ÿ˜ˆŒˆ Žƒ€Œˆ ‚ „……‚Ÿ“ž ‘’…Š“ Šˆ€†€, ŽŠ€’ˆ‹ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–“ "Ą…‹›‰ Œ…„‚…„œ". ގƒ„€ ŽŠ“Ž“ „Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž ˆ›’ˆˆ Ž‘…’ˆ’…‹Ÿ, Ž‘‹…„Ž‚€‹ ˆŠ€‡ ‘…‰—€‘ †… ˆ‚…‘’ˆ —ˆŽ‚ˆŠ€ ‚ Š€ˆ…’. ㇍ˆŠˆ “ƒ‹Ž‚ŽƒŽ Š€‡…Œ€’€ Ž‚…‹ˆ ‚…‘œŒ€ …ˆŸ’›… ‘“’Šˆ. Ą…‡†€‹Ž‘’›‰ ŽŠ“Ž ‚…‹…‹ „…†€’œ ˆ• ‚ Š€–……, ˆ‘’€‚ˆ’œ Š ˆŒ Š€€“‹œŽƒŽ ˆ ˆŠŽ‚€’œ –…ŸŒˆ Š Œ€‘‘ˆ‚›Œ ‘’…›Œ ŠŽ‹œ–€Œ. ­€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, “†… ……„ €‘’“‹…ˆ…Œ ‘“Œ……Š, †…‹…‡€Ÿ „‚…œ €‘€•“‹€‘œ. 腑’…Ž ‘Ž‹„€’, ’ž…Œ›‰ Š“‡…– ˆ ‘€Œ Œ€‰Ž ¤…‚‚…‘ ‚Ž˜‹ˆ ‚ Š€–…. ­€—€‹œˆŠ ’žœŒ› ›‹ ‚ ’…‹ŽŒ „ŽŽ†ŽŒ ‹€™… Ž‚…• Œ“„ˆ€. §€’…Œ ……„ “‡ˆŠ€Œˆ …„‘’€‹ ‘’Žƒˆ‰ Š€‚€‹… „… ސ…‘‘ˆ. Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘ ‹…ˆŠ€Œˆ ‚“˜ˆ’…‹œŽ ˆ ‘“Ž‚Ž: -- ŻˆƒŽ’Ž‚œ’…‘œ Š ‘‹…„Ž‚€ˆž ‚ „“ƒ“ž ’žœŒ“. Ż…„“…†„€ž, —’Ž ˆ Œ€‹…‰˜…‰ Ž›’Š… Š …ƒ‘’‚“ ‚› “„…’… ‡€‘’…‹…› € Œ…‘’…. 煐…‡ —€‘ —…’›…• ‹…ˆŠŽ‚, ‘ ’“„ŽŒ ……„‚ˆƒ€‚˜ˆ• ‘ŠŽ‚€›… Žƒˆ, ‚›‚…‹ˆ ‚Ž „‚Ž. ¨Œ Ž„‘’€‚ˆ‹ˆ †…‹…‡“ž Ž„Ž†Š“ ˆ ŽŒŽƒ‹ˆ Ž„ŽŒ“ ‡€ „“ƒˆŒ ‚‹…‡’œ ‚ ŽŠŽ‚€›‰ †…‹…‡ŽŒ Š“‡Ž‚ ’ž…ŒŽ‰ Š€…’›. ˘ “Ÿ†Š… ’Ÿ†…‹ŽƒŽ Šˆ€†€ ‘’ŽŸ‹ˆ —…’›… ‘ˆ‹œ›… …‹œƒˆ‰‘Šˆ… ‹Ž˜€„ˆ. ˘Ž‡ŽŠ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ ˜…‘’…Ž ŠŽ›• ŠŽ‚ŽˆŽ‚ ˆ‡ Š…Ž‘’ŽƒŽ ƒ€ˆ‡Ž€. Ş€‚€‹… „… ސ…‘‘ˆ ‘€Œ Ž‚…ˆ‹, €„…†› ‹ˆ ‡€Ž› Š€…’›, ˆ „€‹ ‡€Š ’Žƒ€’œ‘Ÿ. ˘ŽŽ’€ €‘€•“‹ˆ‘œ. Ź€‰Ž ¤…‚‚…‘ ‚…•ŽŒ € ’Ž™…Œ Š‹……… ‚›…•€‹ ‚……„ˆ ŠŽ’…†€. ¤… ސ…‘‘ˆ „…†€‹‘Ÿ ‚ €œ…ƒ€„…. ˘Ž‡ŽŠ ˆ Š€‚€‹œŠ€„€, ŒˆŽ‚€‚ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ –…’, ‚›…•€‹ˆ € ‡€ƒŽŽ„›‰ ’€Š’. §„…‘œ ˆ• Ž†ˆ„€‹ˆ ‚ „ˆ‹ˆ†€‘… ‚‘… —‹…› ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, ‚Ž‡‚€™€‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ ŤŽ„Ž, € ’€Š†… “‹œ’Ž‘Šˆ‰ Œ 圞 Ą…’‹… ˆ ŠŽŒ…„€’ ƒ€ˆ‡Ž€ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ Ą€’Ž‹œ„. Źˆ‹Ž„ ŽŠ“Ž, ‡€Œ…’ˆ‚ ˆ‹ˆ†…ˆ… ŠŽ’…†€, ‚›‘““‹‘Ÿ ˆ‡ ŽŠ€ Š€…’›, —’Ž› ‹ˆ—Ž “…„ˆ’œ‘Ÿ ‚ €„…†Ž‘’ˆ ‚Ž‡Š€ ˆ ŠŽ‚ŽŸ. §€’…Œ Ž Ž’Šˆ“‹‘Ÿ € Ž„“˜Š“ ‘ˆ„…œŸ, ŠŽ‹…‘€ ˆ ŠŽ›’€ ‡€ƒ…Œ…‹ˆ, ‡€ ŽŠ€Œˆ „ˆ‹ˆ†€‘€ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‡€‘…†…›… „‚ŽˆŠˆ ˆƒŽŽ„›• ”…Œ.   Š€Š € ‘‚…’… …’ ˆ—…ƒŽ ‘Š“—…… „Ž‹ƒŽ‰ ‡ˆŒ…‰ …‡„› Ž Š€‡…Ž‰ €„ŽŽ‘’ˆ, „€ …™… ‚ Ž—Ž… ‚…ŒŸ ˆ ……„ ‘€Œ›Œ ‘Ž—…‹œˆŠŽŒ, ƒŽ‹Ž‚€ Œˆ‘’…€ ŁŽ‹…˜’…„’€ ‘’€‹€ Š‹Žˆ’œ‘Ÿ ‚……„. Źˆ‘’… 圞 Ą…’‹… Ž—…‹ “†›Œ ‚›‚…‘’ˆ ‚›‘ŽŠŽƒŽ ŠŽ‹‹…ƒ“ ˆ‡ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ “’…‚Ž‰ „…ŒŽ’› ˆ €‘Š›‹ „ŽŽ†›‰ ‘“„“—ŽŠ. ˘ “Š€• “ „†…’‹œŒ…Ž‚ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘’€Š€—ˆŠˆ ‘ ƒ€‚ˆŽ‚€›Œˆ € ˆ• ‘ˆ‹“’€Œˆ ‘ŽŽ›• €˜… Ą“‹œ’Ž€. ­…‘ŒŽ’Ÿ € ’Ž‹—Šˆ Šˆ€†€, ‘’€Š€—ˆŠˆ ›‹ˆ ‹€ƒŽŽ‹“—Ž €Ž‹…›. ­€ˆ’ŽŠ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ƒŽƒŽŒ, …™… … “‘…‚˜ˆŒ Ž‘’›’œ. Źˆ‹Ž„ ŁŽ‹…˜’…„’ …„‹Ž†ˆ‹ ’Ž‘’ ‡€ “‹œ’Ž‘ŠŽ… ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž.  ˆŒ Ž€‡ŽŒ, …‚›… Œˆ‹ˆ “’ˆ „†…’‹œŒ…› Ž‚…‹ˆ ‚ ‘ŠŽŒ›• „ŽŽ†›• “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ•. ŻŽ‘‹… ˜…‘’ŽƒŽ ’Ž‘’€ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ ŽŠ“Ž Ž“‘’ˆ‹ ŽŠŽ–… ˆ Ž„Ž‡‚€‹ Š€‚€‹…€ „… ސ…‘‘ˆ. -- ­… ‡€“„œ’… …„“…„ˆ’œ Œ…Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ› ˆ‹ˆ‡ˆŒ‘Ÿ Š —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽ‰ Ž™…. Ťž…‡…‰˜“‰, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ ŽŠ“Ž Š Œ€‘’ˆ’ŽŒ“ Š“—…“ „ˆ‹ˆ†€‘€, -- ’€Œ, € Ž‚ŽŽ’… ˜Ž‘‘… ŽŠŽ‹Ž Ž™ˆ, ‘„…‹€‰’… …Ž‹œ˜“ž Ž‘’€Ž‚Š“. Ť“€ “†… ‚‡Ž˜‹€, ŠŽƒ„€ ˆ‡ —€™ˆ “Ž‹œ‚‘‚“„‘ŠŽƒŽ ‹…‘€ ŽŠŽ‹Ž ⅐ˆ-ˆ„†€ ‚›€‹ˆ‘œ € ˜Ž‘‘… —…’›… —…‹Ž‚…Š€. ␎… …‡ ’“„€ …Ž„Ž‹…‹ˆ ˆ„ŽŽ†“ž Š€€‚“, —…’‚…’›‰ ‡€‘’Ÿ‹ ‚ Š“—… ‘…ƒ€ ˆ ‚›‹…‡ ˆ‡ Š€€‚› Ž‘‹…„ˆŒ, ŠŸ•’Ÿ ˆ €Ÿ‘œ. ˘ “Š€• “ ‚‘…• Ž—›• „†…’‹œŒ…Ž‚ Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ “†œŸ, ‹ˆ–€ ›‹ˆ ‘Š›’› Ž‹“Œ€‘Š€Œˆ. Ź…•Ž‚›… ‹€™ˆ, ˆ‡Šˆ… ˜‹Ÿ› ˆ ‘€Žƒˆ ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž’‚ŽŽ’€Œˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‚“˜ˆ’…‹œŽ. 煒›… ‹Ž˜€„ˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ˆ‚Ÿ‡€›Œˆ ‚ —€™…. ဌ›‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆ‡ „†…’‹œŒ…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. -- ­… Œ€Ÿ—œ’… € „ŽŽƒ…, ‘’€ˆŠˆ. ŻŽ€ ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Ž Œ…‘’€Œ. Ľ‘‹ˆ Š€…’€ ‡€„…†ˆ’‘Ÿ “ "˘…‘…‹ŽƒŽ “‹œ„Žƒ€", €Œ ˆ„…’‘Ÿ ŽŒ…‡“’œ ‹ˆ˜ˆ‰ —€‘ˆŠ. Ľ‘‹ˆ †… Žˆ Ž‘‹…„“ž’ …‡ Ž‘’€Ž‚Šˆ, ’Ž ‚‘ŠŽ… Œ› ˆ• “‚ˆ„ˆŒ. ŻŽ‹…‡€‰ ‡€ ‘‚Ž‰ Š“‘’, ˘“„Ž... Ž‘’ŽŽ†…… ‘ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰ Š Œˆ…, ‘’€›‰ —…’!.. ˘€†Ž, —’Ž› ‡€•‚€’ˆ’œ ‚‡›‚ŽŒ Ž… Š€…’› ‘€‡“. ŻŽ‹’Ž› ‹“—˜…ƒŽ €’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŽŽ•€ -- ’Ž „€‘’ •ŽŽ˜ˆ‰ ™…‹—ŽŠ ƒŽ‘Ž„€Œ žˆ‘’€Œ. ¤†“‡……, ’› ‡€ˆŒ€‰ ‘‚Ž… Œ…‘’Ž € ˜Ž‘‘…, ‚……„ˆ ŒŽ‘’€, € ‘‹“—€‰, …‘‹ˆ Ž„€ ˆ‡ Š€…’ Ž‘ŠŽ—ˆ’ ŒŽ‘’. ĄŽŒ“ Ž‘€‰ ŸŒŽ ‚“’œ Š€…’› ˆ‹ˆ Ž„ ……„ˆ… ŠŽ‹…‘€. ď ‘ Ťˆ‘ˆ–…‰ Ź€ŠŽŒ Ž’…†“ Ž’‘’“‹…ˆ…, …‘‹ˆ ‚’Ž“ž Š€…’“ ˆ‹ˆ ŠŽ‚Ž‰ … “„€‘’‘Ÿ ‚‡Ž‚€’œ ‚Œ…‘’… ‘ ŒŽ‘’ŽŒ. Ź€Š, ’› Ž‘ˆ˜œ ’Žƒ„€ ŽŒ“, € Ÿ ……‘’…‹Ÿž “–…‹…‚˜ˆ•. -- ­ˆ „€’œ ˆ ‚‡Ÿ’œ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ł€‰ 䎊‘! -- ŽŽŒŽ’€‹ ¤†Ž‡…” ŤŽ. -- Ş€Š › … ˆ˜‹Ž‘œ “‹œ’Ž–€Œ ’€‘Š€’œ €˜ˆ —“—…‹€ € ‘ŽŽ“ž ‹Ž™€„œ... â›, ¤†€ŠŽŒŽ, ‡Ÿ … ……‚…‹ " „Œˆ€‹€" ‚ “•’“ ᒀŽƒŽ ގŽ‹Ÿ. -- 璎› Š€†„›‰ Ž‘…‹ „Žƒ€„€‹‘Ÿ, Š…Œ “‘’Ž…Ž „…‹Ž € "⅐ˆ-ˆ„†…"? ­…—…ƒŽ ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ ‘ …ƒ‘’‚ŽŒ. ގ€‹œ €ƒŽ’Ž‚…, Ž’„€’œ ŠŽ–› ˆŠŽƒ„€ … Ž‡„Ž, € ›…˜ˆŒ “„€ŽŒ Œ› …™… ŒŽ†…Œ ‘€‘’ˆ ŒŽƒŽ…. ď ‚…ž ‚ ‘‚Žž ‡‚…‡„“! ˘…ŒŸ “†… ‡€ Ž‹Ž—œ; ‚Ž Ž ‘’Žˆ’ €„ ‹…‘ŽŒ, ŒŽ‰ ŽˆŽ... ᒀˆŠˆ, ‘…‰—€‘ “„…’ ‘‹€‚€Ÿ Ž’…•€. -- ď … Ž—œ …ŒŽƒŽ Ž„Šˆ“’œ ‚ ‚Ž‡„“• ’ˆ• „†…’‹œŒ…Ž‚ ‚Œ…‘’… ‘ ˆ• Œ€’ˆŸŒˆ ˆ €ˆŠ€Œˆ, Ž ˆƒ€ €˜€, Š€†…’‘Ÿ, Žˆƒ€€, •Ž‡Ÿˆ, -- Ž„€‹ ƒŽ‹Ž‘ ˘“„Ž. Ž “†… ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ Ž„ ŒŽ‘’ŽŒ. -- 품 Š›‘› „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ‚‘…ƒŽ, ŽˆŒ€…’…, „Ž _‚_‘_…_ƒ_Ž_! ˘—…€ € „ŽŽ‘… „“˜€ ŒŽƒ‹€ “‰’ˆ ‚ Ÿ’Šˆ, … “„œ Žˆ “ Œ…Ÿ „……‚Ÿ›Œˆ... Ž’Š“„€ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ Ž’…’ ‘ˆœŽ› 䐀—…‘Šˆ, •Ž’…‹ › Ÿ ‡€’œ! -- Źˆˆ€’ž“, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘„…‹€€ ŠŽˆŸ, Ÿ ŽŒž ‘ „…’‘’‚€. ­Ž ’Ž‰ Œ€‹ˆ … ›‹Ž ‘…„ˆ ‚…™…‰ ŒŽ…‰ Œ€’…ˆ. ˘…ŽŸ’Ž, Œˆˆ€’ž€ ›‹€ “ Œ€’…ˆ “Š€„…€ ˆ‹ˆ †… Ž‘’€‹€‘œ ‚ „ŽŒ… ‘ˆœŽ€ Ż€Ž‹Ž „'틜ŸŽ. ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,  ‹…Š‘ ސ…Œ”‹Ž“ ‡€Š€‡€‹ Ąˆƒ‹ž ŠŽˆž ‘ ’Ž‰ Œ€‹ˆ. §€—ˆ’, Œˆˆ€’ž€ Ž›‚€‹€ “  ‹…Š‘€? ŹŽ†…’ ›’œ, Ž …„€’…‹œ, ’‚Ž‰  ‹…Š‘ ސ…Œ”‹Ž“?  , ˘“„Ž? -- ­“ …’, •Ž‡Ÿˆ, ‡€ …ƒŽ Ÿ “—€ž‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ­€‘ Ž …„€’œ … ŒŽ†…’, Ž ‘‚Ÿ‡€. Ľ‘‹ˆ Œˆˆ€’ž€ ˆ ›‹€ “ …ƒŽ, Ž Ž‘’Ž … ‡€‹, —œ… ’Ž ˆ‡Ž€†…ˆ…... ⎋œŠŽ ‘’€Ž, “…•€‹-’Ž Ž Š€Š €‡ ‚ ¨’€‹ˆž. -- ސ…Œ”‹Ž“ „“€Š, -- ‚Œ…˜€‹‘Ÿ ŤŽ, -- Ž ‘ €Œˆ Ž —…‘’…. Ľ™… € ŠŽ€‹… Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…, —’Ž …„…’ ‚ ¨’€‹ˆž € Ž‡›‘Šˆ ‘›€ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘ˆœŽ›... ㆠ… ’…Ÿ ‹ˆ Ž ’€Œ €‡›‘ƒˆ‚€…’, ¤†€ŠŽŒŽ?.. ˘Ž—…Œ, ‘…‰—€‘ Ž ’ŽŒ ’Ž‹ŠŽ‚€’œ Ž‡„Ž! Ž Ž„Ž -- Š€’ˆŠ€ “†… Ž€‹€ ‚ “Šˆ ŽŠ“Ž€ ˆ, ‚…ŽŸ’Ž, Ž … •“†… €‘ ‡€…’, Š’Ž € …‰ €ˆ‘Ž‚€. ˘“„Ž €‚: ˆƒ€ Žˆƒ€€. ˘—…€ ›‹ ˜€•, ‡€‚’€ Ž†ˆ„€‰ Œ€’€! -- ­… Š€Š€‰, ‚ŽŽ! Ľ™… €Ž ‘„€‚€’œ €’ˆž, -- ‘Š€‡€‹ ‹Ž„-€„Œˆ€‹ ˆ ‘Šˆ“‹ ‡“€Œˆ. -- ˘‘…, —’Ž ŽŠ“Ž €™“€‹, Ž ŒŽ†…’ ‡€’œ ’Ž‹œŠŽ Ž’ ‹…ˆŠŽ‚. Ľ‘‹ˆ Œ› Ž„ˆŒ “„€ŽŒ €‡„€‚ˆŒ ˆ ŠŽŒˆ‘‘ˆž ˆ €…‘’€’Ž‚, ‚‘… ŠŽ–› ŽŸ’œ “‰„“’ ‚ ‚Ž„“. Ťˆ˜œ › Š’Ž-ˆ“„œ ˆ‡ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ … ‡€‘’Ÿ‹ ‚ Ą“‹œ’Ž…! ⎃„€ “ €‘ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ... " „Œˆ€‹". §€ ’Ž’ ‚‡›‚ Žˆ Ž‘‹€‹ˆ › € ‚ˆ‘…‹ˆ–“ ‘€ŒŽƒŽ ˆ–€ 㝋œ‘ŠŽƒŽ! -- ∘…! -- Ž˜ˆ…‹ ŤŽ. -- ⎏Ž’! Ľ„“’ ˆ‡ Ą“‹œ’Ž€... ᒎŸ‹€ ’ˆ•€Ÿ, —“’œ ŒŽŽ‡€Ÿ Ž—œ. ŁŽŒ †…‹…‡›• ˜ˆ Ž ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ‘‹›˜€‹‘Ÿ Ž’—…’‹ˆ‚Ž, •Ž’Ÿ Šˆ€†ˆ ›‹ˆ …™… ‡€ –…‹“ž Œˆ‹ž Ž’ ⅐ˆ-ˆ„†€. 煒›… Ž—›• „†…’‹œŒ…€ ˆ‘—…‡‹ˆ ‘ „ŽŽƒˆ, “„’Ž ˆ• ‘„“‹Ž ‚…’ŽŒ. Žˆ ‡€’€ˆ‹ˆ‘œ € ‘‚Žˆ• Ž‘’€•, ˆ ‹…‘€Ÿ „€—€ ⅐ˆ-ˆ„† ‘ ƒŽ€’›Œ Š€Œ…›Œ ŒŽ‘’ˆŠŽŒ ‚ Ž‚€ƒ… ‚Ž‚œ Ž…‹€ “‘’››‰ ˆ …‡‹ž„›‰ ‚ˆ„. ˘Ž’ € „ŽŽƒ… ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚‘€„ˆŠˆ ˆ Š€…’›... Ş“—…€ Ž…ˆ• “Ÿ†…Š ……‚…‹ˆ ‹Ž˜€„…‰ € ˜€ƒ ˆ €—€‹ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘ę…‡†€’œ Š ŒŽ‘’ˆŠ“. Ꮣ‘Š ›‹ Ž‹ŽƒˆŒ ˆ … Ž‘Ž…Ž ‘ŠŽ‹œ‡ŠˆŒ. -- Źˆ‹Ž„ ŁŽ‹…˜’…„’ …„Ž‘’……ƒ€‹ Ž’ˆ‚ ’ŽƒŽ Œ…‘’€, -- ‘Š€‡€‹ ……„ˆ‰ ‚‘€„ˆŠ ‘‚Ž…Œ“ ‘Ž‘…„“. ŁŽ‹Ž‘ ˆ€„‹…†€‹ ŠŽŒ…„€’“ “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ ’žœŒ› Œ€‰Ž“ ¤…‚‚…‘“. ގ‹…‘€ Š€…’› “†… ŽƒŽŒ›•ˆ‚€‹ˆ Ž ŒŽ‘’“. Ş“—… ˆ—ŒŽŠ“‹ ˆ Ž„…“‹ ‚Ž††€Œˆ. ŤŽ˜€„ˆ, ŒˆŽ‚€‚ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ €‘’ˆ‹, ‘’“ˆ‹ˆ € ‡…Œ‹ž. §€„ˆ‰ ‚Ž‡ŽŠ ‚ę…•€‹ € ŒŽ‘’ˆŠ... ˘…‡€Ž ŒŽ‘’, ‹…‘, ‡…Œ‹Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ˆ „€†… ‘€ŒŽ ‡‚…‡„Ž… …Ž ‘‹Ž‚Ž €‘ŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ €„‚Ž… Ž’ ƒŽŒŽ‚ŽƒŽ €‘Š€’€. ­€ Ž‹Œˆ‹ˆ Š“ƒŽŒ Ž‡€ˆ‹ˆ‘œ ‹…‘›… ŠŽ› ‘ ƒ€‹Ž—œˆŒˆ ƒ…‡„€Œˆ ˆ ‘…†›Œˆ Ž„“˜Š€Œˆ € ‚…’‚Ÿ•. ˘›˜… „……‚œ…‚ ‹…‘€ ‚›Œ€•“‹€ ‘Ž „€ Ž‚€ƒ€ ›˜€Ÿ Žƒ…€Ÿ Ž‡€, “„’Ž ˆ‡‚…ƒ“’€Ÿ Š€’…ŽŒ ‚“‹Š€€. 煐Ž-‘…€Ÿ ’“—€ …„ŠŽƒŽ „›Œ€, Š‹“Ÿ‘œ, ‡€Ž‹ˆ‹€ ‚…‘œ Ž‚€ƒ. Ş‹Ž—ŠŽ‚€’›… Ž‹€Š€ ’Ž‰ ’“—ˆ ‡€Œ“’ˆ‹ˆ ‹…„Ž… ‡ˆŒ…… …Ž, ‡€‚Ž‹ŽŠ‹ˆ „……‚œŸ, ‡‚…‡„›, „ŽŽƒ“... ގƒ„€ ‘‚…’ ‹“› ˆ ‡‚…‡„ Žˆ‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ „›Œ“ž Œƒ‹“, € ŽŽˆ• Ž’ŠŽ‘€• „ŽŽƒˆ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ’ˆ Š€„“™ˆ…‘Ÿ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ”ˆƒ“›. Žˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Ž€‹ˆ‘œ Š Œ…‘’“ Š€’€‘’Ž”›. ‌, ƒ„… Ÿ’œ Œˆ“’ €‡€„ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Ž ŒŽ‘’“ ‚‘€„ˆŠˆ ˆ Š€…’›, ’……œ ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ƒ“„› €‡‚ŽŽ—…›• Š€Œ…‰ ˆ Ž‘›ˆ ™…Ÿ. Ż›‹œ ˆ €• „€‹…ŠŽ Š“ƒŽŒ ‡€ƒŸ‡ˆ‹ˆ ‘…ƒ. Ž„€ ‹Ž˜€„œ ˆ‹€‘œ € „ŽŽƒ…, ˆ —…‹Ž‚…Š …‡ ˜‹Ÿ› ‹…†€‹ ˆ—ŠŽŒ ‚ ˆ„ŽŽ†Ž‰ Š€€‚…. ŤŽ„ 煍‘”ˆ‹œ„ -- Ť…Ž€„ Ł…‹‹ˆ -- Ž‚…“‹ ‡€ ‚Ž‹Ž‘› ƒŽ‹Ž‚“ “ˆ’ŽƒŽ ˆ “‡€‹ Œ€‰Ž€ ¤…‚‚…‘€. -- ˘‘… ‹ˆ –…‹›, ‚Ž‹Šˆ? -- ŁŽ‹Ž‘ Ł…‹‹ˆ ‡‚“—€‹ •ˆ‹Ž. -- Ł„… ˘“„Ž? Ž ‘‹€‚Ž ‘„…‹€‹ ‘‚Ž… „…‹Ž. í‰, 煐›‰! ­Ž 煐›‰ ˘“„Ž, ˆ€’‘Šˆ‰ Ž–Œ€, … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. ŻŽ‚Ž‹ŽŠ€ Š Œˆ… ŽŠ€‡€‹€‘œ ŠŽŽ’Š€: Ž‹ŽŒŽŠ Š€ŒŸ €‡ŒŽ‡†ˆ‹ —…… ‚‹€„…‹œ–“ ƒŽ‘’ˆˆ–› "Ą…‹›‰ Œ…„‚…„œ". ␈ “–…‹…‚˜ˆ• „“ƒ€ ‚›’€™ˆ‹ˆ …ƒŽ ’…‹Ž € „ŽŽƒ“, Ł…‹‹ˆ ‚‡„Ž•“‹: -- ᒀˆŠ“ —…’Ž‚‘Šˆ … Ž‚…‡‹Ž! Ž ‘’€‹ ŠŽŽ—… € –…‹“ž ƒŽ‹Ž‚“! á ’Ž‰ Š€’ŠŽ‰ ˆ’€”ˆ…‰ ˘“„Ž ސ…‰ƒ Ž‘’€‹‘Ÿ ‹…†€’œ € ‘…ƒ“. ␈ •ˆ™ˆŠ€ Ž„Ž˜‹ˆ Š €‡‚€‹ˆ€Œ ŒŽ‘’€, ƒ„… Ž‘’……Ž €‡ƒŽ€‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰ Ž†€. ŁŽ…‹ˆ Ž‘’€’Šˆ „ˆ‹ˆ†€‘€, €‡‚ŽŽ—…ŽƒŽ ‚„……‡ƒˆ. ⅋€ Š“—…€ ˆ ŠŽ„“Š’Ž€ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚……„ˆ Œ…’‚›• ‹Ž˜€„…‰. ŕŸ„ŽŒ ‹…†€‹ €Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€‘›€›‰ ™……Œ €—€‹œˆŠ ŠŽ‚ŽŸ. ¤‚€ ˆ‘’…‡€›• ’…‹€ ›‹ˆ ‡€†€’› Œ…†„“ Žƒ“’›Œˆ †…‹…‡›Œˆ ……Š‹€„ˆ€Œˆ Š“‡Ž‚Ž‰ €Œ› „ˆ‹ˆ†€‘€. Ł…‹‹ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ˆ• ˆ … …‡ ’“„€ “‡€‹ Ž Œ“„ˆ“ ŠŽŒ…„€’€ ƒ€ˆ‡Ž€ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ Ą€’Ž‹œ„€, € Ž ‡€ŠŽŒŽŒ“ Œ…•Ž‚ŽŒ“ ‹€™“ -- ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ Œ€. ¤“ƒˆ• ’…‹ ‘…„ˆ Ž‹ŽŒŠŽ‚ „ˆ‹ˆ†€‘€ … ›‹Ž. Ł…‹‹ˆ, •ŽŒ€Ÿ, ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘€ŒŽ… „Ž Ž‚€ƒ€, ƒ„… ……‚…“’›‰ €ŽŠ, ‹…†€‹ ’ž…Œ›‰ ‚Ž‡ŽŠ. ㏐Ÿ†›• ‹Ž˜€„…‰ €‡Ž‚€‹Ž € Š“‘Šˆ, Ž ‘€Œ Š“‡Ž‚, Ž˜ˆ’›‰ †…‹…‡ŽŒ, … €‘‘›€‹‘Ÿ. Ž ‹…†€‹ € ŽŠ“, …‡ …‘‘Ž ˆ ŠŽ‹…‘, ˆ„€‚ˆ‚ „‚“• ‘Ž‹„€’-ŠŽ‚ŽˆŽ‚. §€„ŸŸ „‚…–€ ‚›‹…’…‹€; ‚ ’…‘Ž‰ Š€ˆ… ‹…†€‹ˆ „“ƒ € „“ƒ… ’…‹€ „‚“• ‘’€†ˆŠŽ‚. ¤†…””ˆ Ź€Š-ŕ€‰‹œ ‚‘Š›‹ ‹ŽŒŽŒ ‚’Ž“ž, ‚“’…žž, „‚…œ ˆ Ž‘‚…’ˆ‹ ƒŽŸ™…‰ ƒŽ‹Ž‚…‰ €…‘’€’‘Š“ž Š€Œ…“ ‚Ž‡Š€. Ž€ ›‹€... ‘Ž‚…˜…Ž “‘’Ž‰! -- 璎 ‡€ —…’? -- “‘‹›˜€‹ Ł…‹‹ˆ Š€’€‚›‰ ƒŽ‚Ž Ź€Š-ŕ€‰‹Ÿ. -- Ł„… †… “‡ˆŠˆ? ¤†Ž‡…” ŤŽ, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ, ‘Ž‚€‹ ‘ ‘…Ÿ Ž‹“Œ€‘Š“ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹ ‘Ž ‡‹ŽŽ‰ ˆ‡„…‚ŠŽ‰: -- ­“, Ť…Ž€„, Š€†…’‘Ÿ, €‘ ŽŸ„ŠŽŒ ŽŽ˜‹ˆ € ƒ€„ˆŠ€…! ŻŽ‡„€‚‹Ÿž, ‚€˜… ‹Ž„‘’‚Ž! ˘€Œ „œŸ‚Ž‹œ‘Šˆ ŽŒŽƒ€…’ ‚€˜ ŽˆŽ! Ł…‹‹ˆ …™… „…†€‹ ‚ “Š€• ‡€Ÿ†…›… ˆ‘’Ž‹…’›. Ž•‚€—…›‰ ‘‹…Ž‰ ŸŽ‘’œž, Ž ‚‘Šˆ“‹ “Š“ ˆ, … –…‹Ÿ‘œ, ‚›‘’…‹ˆ‹ ŤŽ“ ‚ ‹ˆ–Ž. Ą…‡ …„ˆŽƒŽ ‘’Ž€ ¤†“‡…… ŤŽ€Ž “•“‹ Ž„ Žƒˆ Ť…Ž€„“ Ł…‹‹ˆ. Ťˆ‘ˆ–€ Ź€Š Ž‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚ž. Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ˆ‘’Ž‹…’, Ž €‘—…’ Ł…‹‹ˆ ›‹ ŒƒŽ‚……: ’€Œ, ƒ„… Žƒˆ‹ˆ „‚€ ‘Ž“—€‘’ˆŠ€, “†… … ‘’Žˆ‹Ž Ž‘’€‚‹Ÿ’œ ’…’œ…ƒŽ!.. ¤†…””ˆ … “‘…‹ ‚‘Šˆ“’œ Ž“†ˆ…, Ł…‹‹ˆ ‚›‘’…‹ˆ‹ €œ˜…... Ž’„›˜€‚˜ˆ‘œ, Ł…‹‹ˆ Ž‘’ŽŸ‹ € „ŽŽƒ… ˆ ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ. ސ“ƒŽŒ ›‹€ ’ˆ˜ˆ€, ’Ž‹œŠŽ ŽƒŽœ Ž’…‘Šˆ‚€‹ € Ž‹ŽŒŠ€•. ˘…‘œ Ž‚€ƒ ›‹ ’……œ ‡€‹ˆ’ ‡…‹…Ž‚€’›Œ ‹“›Œ ‘ˆŸˆ…Œ. 璎-’Ž …‘˜“ŒŽ…, —…Ž… Œ…‹œŠ“‹Ž € ‘…ƒ“... え‰–€ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ŽŽŒŽ’€‹ ŽŠ‹Ÿ’ˆ…: …ƒŽ ˆ‘“ƒ€‹Ž... „‚ˆ†…ˆ… ‘Ž‘’‚…Ž‰ ’…ˆ! -- ˘Ž‹Šˆ, -- ŽŒŽ’€‹ Ž, €ƒˆ€Ÿ‘œ €„ ’…‹€Œˆ ŤŽ€ ˆ Ź€Š€, -- •, ‚Ž‹Šˆ! Ť…Ž€„“ ‘’€‹Ž ’…‘Ž € Ž„Ž‰ „ŽŽ†Š… ‘ ‚€Œˆ. ­Ž, —…’ Ž…ˆ, ‚› ŒŽ†…’… ‘Ž‘‹“†ˆ’œ Œ… …™… ˆ Ž‘Œ…’“ž ‘‹“†“! Ż“‘’œ ‚€˜€ ƒˆ…‹œ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€“’€…’ ‚‘… ‘‹…„›. Ľ‘‹ˆ ˆ ‚‡›‚… Žƒˆ‹ˆ ‹ˆ†€‰˜ˆ… „“‡œŸ Œˆ‹Ž„€ 煍‘”ˆ‹œ„€, ‡€—ˆ’, Ž ‘€Œ …‡ƒ…˜… ‚ ’ŽŒ „…‹…, Š€Š Ž‚…—Š€! ŻŽ†€‹“‰, ’……œ ‹“—˜… Ž‚…Œ…ˆ’œ ‘ …ƒ‘’‚ŽŒ € " „Œˆ€‹…": ŠŽŒ€„€ ”…ƒ€’€ ‚…‹ˆŠ€ ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ €„…†€; …„‚€ ‹ˆ “„€‘’‘Ÿ Œ… Ž„ŽŒ“, …‡ ¤†“‡…… ˆ ˘“„Ž, ‚‡Ÿ’œ ‚…‘œ Šˆ€† ‚ †…‹…‡“ž “‡„“!   € ‘€Œ›‰ Š€‰ˆ‰ ‘‹“—€‰ “ Œ…Ÿ Ž‘’€…’‘Ÿ... —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽ… Ž„‡…Œ…‹œ…! ␈„–€’œ Ž—…Š Ž’ŽŽƒŽ ŽŽ•“... ㆠŠŽ‹ˆ €‘’“ˆ’ ˆ ŒŽ‰ —……„ ‚›•Ž„ˆ’œ ˆ‡ ˆƒ›, Ÿ “‰„“, ƒŽŒŠŽ •‹Ž“‚ „‚…œž, Š€€Œ€! ŕ€‘‘“†„€Ÿ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ‘ ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽž, Ť…Ž€„ Ł…‹‹ˆ ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ €‡‚€‹ˆ ‚ —€™“, ……‡€Ÿ„ˆ‹ Ž€ ˆ‘’Ž‹…’€, Ž„’Ÿ“‹ Ž’“™…“ž Ž„“ƒ“ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽŸ ˆ ‚›‚…‹ …ƒŽ € ’€Š’. ­… ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ €‡€„, Ž Ž‘Š€Š€‹ ‚ ‘’ŽŽ“ 煍‘”ˆ‹œ„€. Ž ‹…’…‹ Š€œ…ŽŒ, ’Ž—Ž ”“ˆˆ €•‹…‘’›‚€‹ˆ ‘‡€„ˆ …ƒŽ ŠŽŸ. Ťˆ˜œ „Ž‘’ˆƒ“‚ …„…‹Ž‚ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‚‹€„…ˆŸ, ‚‘€„ˆŠ ……‚…‹ ŠŽŸ € ›‘œ. ŹˆŽ‚€‚ ”…Œ“ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ €…„€’ŽŽ‚, Ł…‹‹ˆ Ž„œ…•€‹ Š ŽŠŽ‚Ž‰ Š€‹ˆ’Š… ŒŽ’ŽŽ‚‘ŠŽ‰ “‘€„œ›. á Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž Ž Ž‚…‹ ŠŽŸ ‚ ŠŽž˜ž, ’ˆ•Ž Ž’Ž„‚ˆ“‹ ™…ŠŽ‹„“ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ‹Ž˜€„œ ‚ “‘’“ž™…… ‘’Ž‰‹Ž. 煐…‡ Œˆ“’“ Ž “†… —“’œ ‘‹›˜Ž ‘’“—€‹‘Ÿ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ ‘’€ŽƒŽ ⎌€‘€ ŹŽ’Ž€. ᒀˆŠ ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ŽŠŽ ˆ “‚ˆ„…‹ ‚ ‘‚…’… ‡€•Ž„Ÿ™…‰ ‹“› ’…Œ“ž ”ˆƒ““ ‘€ 䐅„ˆŠ€ ‚ ‹€™… ˆ ˜‹Ÿ…. Źˆ‘’… ŹŽ’Ž €„…‹ ’“”‹ˆ ˆ •€‹€’ ˆ ‘Ž ‘‚…—Ž‰ ‚ “Š… Ž˜…‹ €‚‘’…—“ ƒŽ‘’ž. ŻŽ ‘’“…œŠ€Œ ‡€„…‰ ‹…‘’ˆ–›, •ŽŒ€Ÿ, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚‹€„…‹…– 煍‘”ˆ‹œ„€. ˘ˆ„ …ƒŽ ›‹ ’€ŠŽ‚, —’Ž ‘’€ˆŠ ‚ “†€‘… ‚›“‘’ˆ‹ “—Š“ „‚…ˆ ˆ Ž’˜€’“‹‘Ÿ €‡€„. -- ŹŽ’Ž, -- “‘‹›˜€‹ Ž •ˆ‹›‰ ƒŽ‹Ž‘, -- ŽŒŽƒˆ’… Œ… €‡„…’œ‘Ÿ ˆ „€‰’… €„…’œ —’Ž-ˆ“„œ „ŽŒ€˜……. ŻˆƒŽ’Ž‚œ’… ‚Ž„›, Œ… €„Ž “Œ›’œ‘Ÿ. ď €•Ž†“‘œ “ ‚€‘ ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ ‚…—…€, ‚› ŽŸ‹ˆ Œ…Ÿ, ŹŽ’Ž? ­ˆ ‚›, ˆ Ÿ ‘ ‚…—…€ … ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ ‚€˜…‰ ŠŽŒ€’›. ­€‰„ˆ’… Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ €‘’ŽŽŽƒŽ ‘‹“ƒ“, ŠŽ’Ž›‰ ‚‘… ‚…ŒŸ ‚ˆ„…‹ €‘ ‚Œ…‘’…, ‚Ž’ ‡„…‘œ, ‚ ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Š€ˆ…’…!.. ŻŽ’ŽŽˆ’…‘œ, €„Ž ‡€’Žˆ’œ Š€Œˆ, —’Ž› ‘†…—œ ‚‘ž ŒŽž Ž„…†„“. ᅂ…›‰ ‚…’… €Ÿƒ€‹ €“‘€ …Ž‹œ˜ŽƒŽ ‘“„€. Ż…€Ÿ „ŽŽ†Š€ ’Ÿ“‹€‘œ ‡€ ŠŽŒŽ‰ Ž’ “•’› ᒀŽƒŽ ގŽ‹Ÿ. ŻŽ‡€„ˆ ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ……ƒŽ‚›… “’…‘› ‘ Ÿ’€Œˆ ‘…ƒ€ ‚ ‹Ž†ˆ€•; ‹“€ Ž‡€Ÿ‹€ ˆ• ‡…‹…Ž‚€’›Œ ‘‚…’ŽŒ. ˘……„ˆ, € Ž‘’Ž‚€• ¨‹€„‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ, Œ…–€‹ˆ Žƒˆ Œ€ŸŠŽ‚. Ꭰ‘ŠŽŽ‘’œž ‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ “‡‹Ž‚ ‘“„Ž ˜‹Ž € žƒ, Š Ž’Š›’ŽŒ“ ŽŠ…€“. ­€ ŒŽ‘’ˆŠ… Ÿ„ŽŒ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ, ŽŸ‚˜ˆ‘œ, ’ˆ ŒŽ‹Ž„›• —…‹Ž‚…Š€. ގ‹…‘Ž ˜’“‚€‹€ „…†€‹ —…’‚…’›‰ ŒŽŸŠ, Š€‘ˆ‚›‰ ˆ’€‹œŸ…– ‘ †ˆ‚›Œˆ —…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ˘‘… ’ˆ ‹ž„ˆ —€‘’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ‘œ €‡€„, € Ž—…’€ˆŸ …‡‹ž„ŽƒŽ ‘Š€‹ˆ‘’ŽƒŽ ……ƒ€. ˘‘ŠŽ… Ž‘‹… Ž‹“Ž—ˆ ‚ …… €„ Ž……†œ…Œ Ž‹›•“‹€ „€‹œŸŸ ‡€ˆ–€. ˘ ƒ‹“ˆ… •Ž‹ŒŽ‚ ˆ ‹…‘Ž‚, Œˆ‹œ ‡€ „‚€„–€’œ Ž’ ŠŽ€‹Ÿ, €‘–‚…‹€ ˆ ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘—…‡‹€ Žƒ…€Ÿ Ž‡€. Ş€ˆ’€ ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ, ŽŽŒŽ’€‹ —’Ž-’Ž ‚Ž„…: "ᓄ Ž†ˆ‰!" -- ˆ ˆŠ€‡€‹ Ž‘’€‚ˆ’œ ‚‘… „ŽŽ‹ˆ’…‹œ›… €“‘€. ŻŽ“’›‰ ‚…’… “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ˆ ‘“„Ž "⎋Ž‘€" „Ž‘’ˆƒ‹Ž Š “’“ €ˆ‚›‘˜…ƒŽ •Ž„€ -- „‚€„–€’ˆ “‡‹Ž‚. ­€ €‘‘‚…’… ŽŽ ŒˆŽ‚€‹Ž ¤“‹ˆ, € ‚ ‘“Œ…Š€• ŽŠˆ“‹Ž ‚Ž„› ᎅ„ˆ…ŽƒŽ ގŽ‹…‚‘’‚€. Ş€ˆ’€, Ž’‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ž—’ˆ …‘‘Œ…Ž ’ˆ ‚€•’› Ž„Ÿ„, Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒŽˆ‡Ž’, ƒ„… “†… … ‚ˆ„…‹Ž‘œ ˆ Ž‘’Ž‚Š€, ˆ €“‘€, ˆ ……„€‹ “€‚‹…ˆ… ŠŽ€‹…Œ Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ’…• ŒŽ‹Ž„–…‚€’›• ŽŒŽ™ˆŠŽ‚. 풎 ›‹ ‘Œ“ƒ‹›‰, ‘’Ž‰›‰, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š. ˘…’… ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡-Ž„ ……’€ …ŽŠŽ“ž Ÿ„œ …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘, ˆ Ž€, “„’Ž —…€Ÿ ‹…’Ž—Š€, ˆ‹€‘œ ˆ ’……’€‹€ “ ‚ˆ‘Š€. Ťˆ–ŽŒ ˆ ”ˆƒ“Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š Ž—…œ Ž•Ž„ˆ‹ € ‘€Œ€ƒŽ Š€ˆ’€€. ᒀˆŠ ‘Š€‡€‹ …Œ“ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž-ˆ‘€‘Šˆ ˆ ‘Ž˜…‹ ‘ ŒŽ‘’ˆŠ€. ގƒ„€ Š€ˆ’€, ‘ƒˆ€Ÿ‘œ Ž„ „‚…Ž‰ ˆ’Ž‹ŽŠŽ‰, ‚Ž˜…‹ ‚ ’…‘“ž Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž, „Ž Ž’Š€‡€ €ˆ’“ž ‹ž„œŒˆ, …ƒŽ ‚‘’…’ˆ‹ …ˆ‘’Ž‚›‰ ƒŽŒ ˆ‚…’‘’‚ˆ‰, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ… "“€" ˆ ‚Ž‘’Ž†…›‰ ‘‚ˆ‘’. -- ¤Ž‚Ž‹œŽ, „Ž‚Ž‹œŽ, ’Ž‚€ˆ™ˆ! -- Ž‘ˆ‹ Š€ˆ’€, Ž ’ˆ˜ˆ€ ‚Ž„‚Žˆ‹€‘œ „€‹…ŠŽ … ‘€‡“. -- ¤†…’‹œŒ…Ž‚ ˆ‡ "‹Ž„Ž‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ" ˆ “‡ˆŠŽ‚ “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ ’žœŒ› Ž˜“ ŠŽ Œ… ‚ Š€ž’“. Ž‘’€‹œ›Œ, Š’Ž ‘‚ŽŽ„… Ž’ ‚€•’›, Ž’„›•€’œ! ˘ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’… €€‹Ž‘œ ‘’Ž‹œŠŽ ƒŽ‘’…‰, —’Ž €‡Œ…™€’œ‘Ÿ ˆŒ ˆ˜‹Ž‘œ … ’Ž‹œŠŽ € ˆ‘œŒ…ŽŒ ‘’Ž‹…, Ž „€†… Ž„ ˆŒ. ‌ €‘Ž‹Ž†ˆ‹‘Ÿ ‚…‘“˜—€’›‰ "‘ˆœŽ Ź€’’…Ž ˘…‹œŒŽ’…‘" -- ⎌€‘ Ąˆƒ‹œ. Ş€ˆ’€ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ŽŸ‹ ‡€ ‹…—ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ 瀐‹œ‡€ -- "„Ž€  ‹Ž‡Ž" -- ˆ „“ƒŽ‰ ˆ’Ÿ“‹ Š ‘……  ’Žˆ 煍ˆ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Œ……ŽƒŽ ¤ˆŠŽŒ Źˆ‹‹œ‘ŽŒ “ ˜’“‚€‹€ "⎋Ž‘›". ⎋œŠŽ ¤ˆ…ƒŽ Ť“ˆ‘€ … ›‹Ž ‚ Š€ž’… -- Š€ˆ’€‘Šˆ‰ ŒŽ‘’ˆŠ Ÿ•’› ›‹ ‘…‰—€‘ „Ž‚…… …Œ“. ˘ Ž„Ž‹†…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• ’…‚Ž†›• …„…‹œ ¤ˆ…ƒŽ ˆ  ’Žˆ Ž‚…‹ˆ … Ž„“ …‘‘Ž“ž Ž—œ € ’ŽŒ ŒŽ‘’ˆŠ…! -- Ş€ˆ’€ Ą…’‹…‰, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ ‘’€›‰ ŒŽŸŠ Š ‘‚Ž…Œ“ Ž’Ÿ‘…ŽŒ“ ŠŽ‹‹…ƒ… ˆ Ž‚…‘ˆŠ“, -- “‡€…’… ‹ˆ ‚› Œ…Ÿ, ‘ˆœŽ? ¨‹ˆ ‚› …™… … “‘…‹ˆ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, Š’Ž ‘›ƒ€‹ ’“ …Ž‹œ˜“ž ŠŽŒ…„ˆž ‘ ‚€˜ˆŒ ›‚˜ˆŒ €’ŽŽŒ ¤†€ŠŽŒŽ Ł…‹‹ˆ? -- ᓄ€œ, -- Ž’‚…—€‹ Ł€‰-Ą…’‹…‰, -- Ÿ …™… … ‚ ‘ˆ‹€• ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ. 풎 ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž•Ž†… € ‘Ž. ¨ ‘’Žˆ’œ „Žƒ€„Šˆ Ž ’ŽŒ, Š’Ž ‚› ’€ŠŽ‰, Ÿ … …“‘œ. ᎃ‹€‘ˆ’…‘œ, ‘ˆœŽ, —’Ž … —€‘’Ž ‘‹“—€…’‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, —œž ŒŽƒˆ‹“ ‚› ‘€Œˆ ‡€€‘›‚€‹ˆ ‡…Œ‹…‰.   ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž’‹ˆ—ˆ’…‹œŽ‰ —…’Ž‰ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ ŠŽ‘€€ Ą…€„ˆ’Ž Ť“ˆ‘€ ›‹Ž Ž’‘“’‘’‚ˆ… Ž„ŽƒŽ ƒ‹€‡€. -- ŻŽ˜“ Ž‘’ˆ’œ Œ…, ‘ˆœŽ Ą…’‹…‰, … ‘Ž‚‘…Œ „…‹ˆŠ€’›‰ ‘Ž‘Ž, ˆ‡€›‰ €Œˆ „‹Ÿ ‚€˜…ƒŽ ‘€‘…ˆŸ. 璎 Š€‘€…’‘Ÿ ‚’ŽŽƒŽ ƒ‹€‡€, ’Ž ’Ž Žˆ‡‚…„…ˆ… …ƒˆ’Ÿ‘ŠŽƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚€ ‘‹“†ˆ’ Œ… “†… ’ˆ€„–€’œ ‹…’... ¨’€Š, ‚› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚ˆ„ˆ’… ……„ ‘ŽŽž Ą…€„ˆ’Ž Ť“ˆ‘€, ŠŽ’Ž›‰, ‘ ‚€˜…ƒŽ Ž‡‚Ž‹…ˆŸ, … ’Ž‹œŠŽ … „“Œ€‹ ‹Ž†ˆ’œ‘Ÿ ‚ ‡…Œ‹ž Ÿ’€„–€’œ ‹…’ €‡€„, Ž ‚…‘œŒ€ †…‹€‹ › ˆ‡…†€’œ ’Ž‰ Ž‘’…‹ˆ …™… ˆ € “„“™ˆ… Ÿ’€„–€’œ ‹…’. ᒀ›‰ Š€ˆ’€ Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š „“ƒŽŒ“ ‘€‘…ŽŒ“: --   ‚›, Œˆ‘’… ¤†Ž„† Ąˆƒ‹œ, … ‚ Žˆ„… ‹ˆ ‡€ Ž—‹…ƒ ‚ Š€–…… ˆ “’…˜…‘’‚ˆ… ‚ Š€„€‹€•? -- Ş€ˆ’€, Ž ‘’€Ž‰ ‘‹“—€‰Ž‘’ˆ ˆŒŸ ‚€˜… ‘’ŽŸ‹Ž € Š‹ˆŠ…, Ž„€…ŽŒ Œ… Ť…Ž€„ŽŒ Ł…‹‹ˆ. ď ŒŽƒŽ €‘‘€˜ˆ‚€‹ Ž ‚€‘ ›‚˜…ƒŽ ’€Š’ˆ™ˆŠ€ ˘“„Ž ސ…‰ƒ€ ˆ ŒŽŸŠŽ‚ ˆ‡ …ƒŽ ’€‚…›. ˘ ’žœŒ… Ÿ … €‡ ‚‘ŽŒˆ€‹ ’Ž’ Š‹ˆŽŠ ‘ ‚€˜ˆŒ ˆŒ……Œ, ˆŽ •Ž’…‹ › Ž‹€„€’œ ‚€˜…‰ ……Š‹ŽŽ‘’œž ˆ ‘ˆ‹Ž‰. ⎋œŠŽ... –…‹ˆ Žœ› “ €‘ ‘ ‚€Œˆ €‡›…, ‘ˆœŽ Ą…€„ˆ’Ž. -- ŻŽ‡‚Ž‹œ’… ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š“ž †… –…‹œ ‚› Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ‘…… ‚ †ˆ‡ˆ, Œˆ‘’… Ąˆƒ‹œ? ˘ —…Œ €‡‹ˆ—ˆ…, Ž ŠŽ’ŽŽŒ ‚› ƒŽ‚Žˆ’…? -- ልœŽ, ‚‘… ‘ˆ‹› ‚€˜…ƒŽ •€€Š’…€ ›‹ˆ Ž’„€› …„ˆŽŒ“ ŽŒ›˜‹…ˆž Ž €‘‹€’… ‘ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ ‚€ƒ€Œˆ. ˘› ‹€’ˆ‹ˆ ‡‹ŽŒ ‡€ ‡‹Ž, ˆ—ˆ…Ž… ‚€Œ, Ž ’ˆŒ ‹ˆ˜œ ŒŽ†ˆ‹ˆ …‘—€‘’ˆŸ ‚ €˜…Œ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž “‘’Ž…ŽŒ Œˆ…. --   ‚›, Œˆ‘’… ¤†Ž„† Ąˆƒ‹œ, €‡‚… ˆ„“Œ€‹ˆ ˆŽ‰ ‘Ž‘Ž, —’Ž› “‘’€Ÿ’œ …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ? ­… „“Œ€…’… ‹ˆ ‚›, —’Ž ‡‹Ž, €‘›’Ÿ‘œ ‘‚ŽˆŒˆ †…’‚€Œˆ, ‘‚……’‘Ÿ, Š€Š “„€‚, ˆ “‘…’? ŕ€‡‚… ‹…‚, “ˆ‚€ž™ˆ‰ ‹…Ž€„€, … „…‹€…’ ‹€ƒŽƒŽ „…‹€ ˆ „‹Ÿ ŠŽ‹ˆŠŽ‚? -- ⎃„€ ŠŽ‹ˆŠˆ Ž‰„“’ ‚ ˆ™“ … ‹…Ž€„“, € ‹œ‚“. -- 煌 †… ‚› •Ž’ˆ’… ŽŒŽ—œ ŠŽ‹ˆŠ€Œ? ­…“†’Ž ‚› ‚…ˆ’…, —’Ž ‹…Ž€„€ ŒŽ†Ž ‘„…‹€’œ Ž‘’ˆŠŽŒ Ž„ˆŒˆ ŽŽ‚…„ŸŒˆ? -- ­…’, ‘ˆœŽ, Ÿ ‡€ž, —’Ž Ž’ˆ‚ ‹…Ž€„€ ŽŒŽƒ€…’ ’Ž‹œŠŽ „Ž€Ÿ “‹Ÿ. ­Ž ‹ž„ˆ „Ž‹†› ›’œ ‹ž„œŒˆ, € … ‹…Ž€„€Œˆ ˆ ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ. ˘ ’žœŒ… Ÿ ƒŽ„€Œˆ —ˆ’€‹ ‘Ž—ˆ…ˆŸ Œ“„…–Ž‚. Žˆ “—€’, Š€Š ‹ž„ˆ „Ž‹†› †ˆ’œ Œ…†„“ ‘ŽŽ‰; Žˆ ŽŠ€‡›‚€ž’ “’œ Š ᎋ–“ „‹Ÿ Ž…‡„Ž‹…›• ˆ ‘’€„€‹œ–…‚. 품Œ “’…Œ Ÿ Œ…—’€ž ˆ„’ˆ; ‡€ ’Ž Ÿ ƒŽ’Ž‚ ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ‹…Ž€„€Œˆ, ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ Ÿ •Ž’…‹ › Ž‹€„€’œ ‘ˆ‹Ž‰ ‚€˜…ƒŽ •€€Š’…€, Š€ˆ’€ Ą…€„ˆ’Ž. -- Ą‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, Œˆ‘’… Ąˆƒ‹œ! ď ‚ˆ†“ Ž ƒ‹€‡€Œ 瀐‹œ‡€ -- €˜…ƒŽ "‘ˆœŽ€  ‹Ž‡Ž", -- —’Ž ‚€˜ˆ ŽŒ›‘‹› “†… “‘…‹ˆ Ž‚‹ˆŸ’œ ˆ € …ƒŽ... ­“, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, „ŽŽƒŽ ŒŽƒ › ŽŽ‰’ˆ‘œ ‚€Œ ’Ž’ ‚€˜ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰ …‰‘ € "␅• ˆ„€‹œƒŽ"! Ł…‹‹ˆ Ž‰Œ€‹ ‚€‘, Š€Š …‘Š€…‰ € Ž‘’“ž Œ“•“! ď „“Œ€‹, —’Ž Ž‘‹… ŒŽ…‰ ˜ŠŽ‹› ‚› ŽŠ€†…’…‘œ Ž‘ŒŽ’ˆ’…‹œ……. ­… €‡ƒ€„€’œ ’€ŠŽ‰ …‘•ˆ’Ž‘’Ž‰ ‹Ž‚“˜Šˆ!.. ⅏…œ €‘‘Š€†ˆ Œ…, ŒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰ Ťˆ, Š€Šˆ… ‚…—€’‹…ˆŸ ’› ‚›…‘ Ž „ŽŽŒ ‘’€ŽŒ Ą“‹œ’Ž…? -- Ž’…–, ‘€ŒŽ… ‘ˆ‹œŽ… ˆ‡ ŒŽˆ• ’€ŒŽ˜ˆ• ‚…—€’‹…ˆ‰ -- ’Ž ‘ˆœŽˆ’€ ¨‡€…‹‹€ ŕ€‰‹…„. Ş€ˆ’€ Ą…€„ˆ’Ž Ž’“ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘“Ž‚Ž ‘„‚ˆ“‹ Ž‚ˆ. ⎌€‘ Ąˆƒ‹œ -- "‘ˆœŽ Ź€’’…Ž ˘…‹œŒŽ’…‘" -- ‚ ‘Œ“™…ˆˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.  ’Žˆ 煍ˆ ‘ŒŽ’…‹ € 瀐‹œ‡€ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ˆ ‘Ž‘’€„€ˆ…Œ... ˘ Š€ž’… ‘„…‹€‹Ž‘œ Ž—…œ ’ˆ•Ž. -- 瀐‹œ‡, -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ €ŠŽ…– Ą…€„ˆ’Ž, -- €‘’€‹ —€‘, —’Ž› Ž‘‚Ÿ’ˆ’œ ’…Ÿ ‚ ‚€†“ž ’€‰“. ގƒ„€ Ÿ ‚›“‘Š€‹ ‚€‘ -- ’Žˆ• ŒŽˆ• ‹žˆŒ›• ‘›Ž‚, ¤ˆ…ƒŽ, ⎌Œˆ ˆ ’…Ÿ, -- ‚ ŒŽ…, —’Ž› Ž„‘’……—œ €Ž’ŽƒŽ‚›… ‘“„€ ¤†€ŠŽŒŽ Ł…‹‹ˆ, ’Ž ˆ Ÿ, ˆ  ’Žˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ Ž‘‹€‹ ‘ ‚€Œˆ Š€Š Ž‹…… ‡…‹ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ ’Ž‚€ˆ™€, … ŒŽƒ‹ˆ …„Ž‹€ƒ€’œ, —’Ž ‘“„œ€ ‘‚…„…’ ’…Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“ ‘ ‘€ŒˆŒ ‚‹€„…‹œ–…Œ ’ˆ• ‘“„Ž‚... ኀ†ˆ Œ…, Œ€‹œ—ˆŠ, „Ž‚…‹Ž‘œ ‹ˆ ’…… ‚ ’ˆ „ˆ “‚ˆ„…’œ ¤†€ŠŽŒŽ Ł…‹‹ˆ ˆ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ ‘ ˆŒ? -- Ź…‹œŠŽŒ Ÿ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ……„ „‚…œž €˜…ƒŽ Š€‡…Œ€’€. Ꮕ‚€ Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‘Š‚Ž‡œ „‚…Ž‰ ƒ‹€‡ŽŠ € Ł…‹‹ˆ, € Ž’ŽŒ Ł…‹‹ˆ, —……‡ ’Ž’ †… ƒ‹€‡ŽŠ, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ €‘. -- ¨ Ž€ ‚›, ƒ‹Ÿ„Ÿ „“ƒ € „“ƒ€, … ‚…„€‹ˆ, … Ž„Ž‡…‚€‹ˆ, —’Ž ‚ ‚€˜ˆ• †ˆ‹€• ’…—…’ Ž„€ ŠŽ‚œ... Ź›, ’‚ŽŸ Œ€’œ ˆ Ÿ, „Ž‹ƒŽ “’€ˆ‚€‹ˆ ˆ‘’ˆ“, Ž ˆ˜‹€ Ž€ €‘Š›’œ …… ……„ ’ŽŽž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‘ Š€†„›Œ „…Œ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ Ž‘‹…„ŸŸ ‘•‚€’Š€ ‘ Ť…Ž€„ŽŒ. §€‰ †…, —’Ž ’› -- … ŒŽ‰ Ž„Ž‰ ‘›. ¤†€ŠŽŒŽ Ł…‹‹ˆ, …€‘›’›‰ €“Š, €Ž’ŽƒŽ‚…– ˆ ŠŽ‚Žˆ‰–€, -- ‚Ž’ Š’Ž ’‚Ž‰ Ž„Ž‰ Ž’…–! ­€ ‹…„ŽŒ ‹ˆ–… 瀐‹œ‡€ ‚›€‡ˆ‹€‘œ ’€Š€Ÿ Œ“Š€, ˆ ƒŽ‹Ž‚€ …ƒŽ ’€Š ˆ‡ŠŽ ‘Š‹Žˆ‹€‘œ, —’Ž ‘’€›‰ Š€ˆ’€ ‘ Ž’…—…‘ŠŽ‰ …†Ž‘’œž ŽŸ‹ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€. Ą…€„ˆ’Ž ƒ‹€„ˆ‹ …ƒŽ Ž“™…›… ‹…—ˆ ˆ „‹ˆ›… ‡€‚ˆ’Šˆ ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›• Š“„…‰ ˆ ‘’€€‹‘Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‚ ƒ‹€‡€ ‘‚Ž…Œ“ ˆ’ŽŒ–“. -- Ť“—˜… Œ… ›‹Ž “Œ……’œ, ˆ—…ƒŽ … ‡€Ÿ Ž ’ŽŒ, -- Žˆ‡…‘ žŽ˜€ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ. -- 풎 •“†…, —…Œ ›’œ Ž‘’Ž ‘ˆŽ’Žž... ­… •Ž—“ „€†… ‚ Œ›‘‹Ÿ• €‡›‚€’œ Ť…Ž€„€ ‘‹Ž‚ŽŒ _Ž_’_…_–_... Ą…€„ˆ’Ž Ž–…‹Ž‚€‹ žŽ˜“ ‚ ‹Ž. 瀐‹œ‡ ˆ†€‹ Š ‘…„–“ “Š“ ‘’€ˆŠ€: -- ˘‘ž †ˆ‡œ ’› ‡‚€‹ Œ…Ÿ ‘›ŽŒ ˆ ‚Žˆ‘’ˆ“ ›‹ Œ… Ž’–ŽŒ. ኀ†ˆ, Ž‡‚Ž‹ˆ˜œ ‹ˆ ’› Ž-…†…Œ“ €‡›‚€’œ ’…Ÿ ’ˆŒ ˆŒ……Œ? -- Ź€‹œ—ˆŠ, “‘’œ ‘€Œ ‚‘…‚›˜ˆ‰ ‘‹›˜ˆ’ ŒŽˆ ‘‹Ž‚€. ­…’ ‚ ŒŽ…Œ ‘…„–… €‡‹ˆ—ˆŸ Œ…†„“ ’ŽŽž ˆ ¤ˆ…ƒŽ! ₎Ÿ Œ€’œ ‘’€‹€ ŒŽ…‰ †…Ž‰. ⛠„Ž‘’€‹‘Ÿ Œ… ’…•‹…’ˆŒ Œ‹€„…–…Œ, ‘Š€‘ˆ‹ ŒŽž ‘’€Ž‘’œ ˆ … €‘‘’€‚€‹‘Ÿ ‘Ž ŒŽž „Ž‹œ˜… —…Œ € …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ. ŹŽƒ“ ‹ˆ Ÿ … ‚ˆ„…’œ ‚ ’…… Ž„ŽƒŽ ‘›€? Ş€ˆ’€ Ž’“‘’ˆ‹ 瀐‹œ‡€ ˆ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ⎌€‘“ Ąˆƒ‹ž: -- ­… •Œ“œ‘Ÿ ˆ ’›, ŒŽ‰ …‚ˆ‚›‰ ˆ„€‹œƒŽ Ź€’’…Ž ˘…‹œŒŽ’…‘! ŻŽ„Ž‰„ˆ ŠŽ Œ…, ⎌Œˆ, Ÿ ŽˆŒ“ ’…Ÿ! ŕ€‡‚… Ÿ ŒŽƒ“ ‡€›’œ, —…Œ ŽŸ‡€ ’…… ¤ˆ…ƒŽ, ŒŽ‰ ŠŽ‚›‰ ‘›? ˘ ƒŽ„› …ƒŽ Œ€‹Ž‹…’‘’‚€ ’› ‘€‘€‹ …ƒŽ †ˆ‡œ Ž’ ‡‹Ž„…‰‘Šˆ• “Š. ⅏…œ ˆ „‹Ÿ €‘ ‘ ¤ˆ…ƒŽ ˆ  ’Žˆ ˆ˜…‹ —……„ ‘…˜ˆ’œ € ‚›“—Š“ ‘ˆœŽ“ ˘…‹œŒŽ’…‘“!.. ¤“‡œŸ ŒŽˆ, ‘“„œ€ ›‹€ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚€ ŠŽ Œ…: € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ Ž€ Ž‘‹€‹€ Œ… … Ž„ŽƒŽ, € ’…• ‘›Ž‚…‰ -- ¤ˆ…ƒŽ, 瀐‹ˆ ˆ ⎌€‘€, ŒŽˆ• ‹€ƒŽŽ„›• "’…• ˆ„€‹œƒŽ"! -- Ą€’œŸ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ⎌€‘. -- ŻŽ—œ …—€‹œ! Ź› ‘Ž‚€ ‚Œ…‘’…, ‘Ž‚€ € ‘‚ŽŽ„…. ¨ ŽŽ“‰’…-Š€ …„‘’€‚ˆ’œ ‘……, Š€ŠŽ… ‘…‰—€‘ ‚›€†…ˆ… “ Ť…Ž€„€ Ł…‹‹ˆ! ˘›ŒŽ‹‚ˆ‚ ’ˆ ‘‹Ž‚€, ⎌ Ž‘…Š‘Ÿ ˆ ‚ ‘Œ“™…ˆˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„“‹ € 瀐‹œ‡€ ŕ€‰‹…„€. ⎒ “‹Ž‚ˆ‹ …ƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„, ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ, ’Ÿ•“‚ Š“„ŸŒˆ, ‘Š€‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ ˆ ’‚…„Ž: -- ŹŽ‰ Ž’…– -- ‚Ž’ Ž, ‡„…‘œ ‘Ž ŒŽ‰. Ť…Ž€„, Ž…‘—…‘’ˆ‚˜ˆ‰ ŒŽž Œ€’œ, Ž‘’€…’‘Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ ’€ŠˆŒ †… …€‚ˆ‘’›Œ ‚€ƒŽŒ, Š€Š ˆ „‹Ÿ ‚‘…• —…‘’›• ‹ž„…‰. ď … €Œ…… Ž“‘Š€’œ ˜€ƒ“, „“‡œŸ! -- 厐Ž˜Ž ‘Š€‡€Ž, ‘›! ŁŽ‹Ž‘ —…‘’ˆ „Ž‹†… ›’œ ƒŽŒ—… ƒŽ‹Ž‘€ ŠŽ‚ˆ. ­Ž … ‡€›‚€‰ ’ŽƒŽ ‚’ŽŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ’‚Ž…‰ ‘…‘’… ¨‡€…‹‹…. 풓 ƒŽ„“ž, …Š€‘“ž ‘ˆœŽˆ’“ †„“’ ’Ÿ†…‹›… ˆ‘›’€ˆŸ, Ž, ’…ŸŸ Ž’–€, Ž€ „Ž‹†€ Ž…‘’ˆ ‹žŸ™…ƒŽ, …†ŽƒŽ €’€.  ... …†ŽƒŽ ›–€Ÿ Ž€ Š€Š “„’Ž “†… Ž…‹€‘œ ­€˜ Š€‚€‹… „… ސ…‘‘ˆ —’Ž-’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€…’‘Ÿ € €ƒ‹ˆ‰‘Šˆ… ……ƒ€! ŹŽ‹Ž„ŽŒ“ Š€‚€‹…“ ˆ˜‹Ž‘œ ‘Œ“’ˆ’œ‘Ÿ ˆ ŽŠ€‘…’œ. 瀐‹œ‡ Ž›‚ˆ‘’Ž ŽŸ‹ žŽ˜“, € Š€ˆ’€ Ą…’‹…‰, ƒ‹Ÿ„Ÿ € "‘’€˜…ƒŽ Ž”ˆ–…€" ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ, ‘ˆ‹ˆ‹‘Ÿ ˆŽŒˆ’œ, —œˆ †… ‡€ŠŽŒ›… —…’› Ž‚’Ž…› ‚ ŒŽ‹Ž„ŽŒ ˆ‚‹…Š€’…‹œŽŒ ‹ˆ–… Š€‚€‹…€... Ž Š€Š “„’Ž Ž•Ž† €... Ž‘’Ž‚ˆ’Ÿˆ€ Źž…Ÿ! ⎋œŠŽ ‹ˆ–Ž …ƒŽ …™… žŽ˜…‘Šˆ …†Ž…, ‹ˆ–Ž —…‹Ž‚…Š€, … ‡€Š€‹…ŽƒŽ ‚ “ŽŽ‰ †ˆ‡…Ž‰ Žœ…... Ž„€ŠŽ €‡Œ›˜‹…ˆŸ Ą…’‹…Ÿ ›‹ˆ …‚€› Ą…€„ˆ’Ž Ť“ˆ‘ŽŒ. -- ⅏…œ, ƒŽ‘Ž„€ Ą…’‹…‰ ˆ ¤†Ž„† Ąˆƒ‹œ, ˆ‡‚Ž‹œ’… Ž‹ˆ†… Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ „‚“ŒŸ ‚€†›Œˆ „†…’‹œŒ…€Œˆ -- Œˆ‹Ž„ŽŒ ŠŽŽ‹…‚‘ŠˆŒ ŽŠ“ŽŽŒ ˆ —ˆŽ‚ˆŠŽŒ ˆ …‚ŽŒ ‹Ž„… €„Œˆ€‹’…‰‘’‚€... á ’Ž‰ Œˆ“’› Ž€ "Œˆ‹Ž„€" ‘‹€ƒ€ž’ ‘ ‘…Ÿ ‘‚Žˆ ƒŽ‘“„€‘’‚…›… Ž‹ŽŒŽ—ˆŸ, Ž ‘€Œ ¤†€ŠŽŒŽ Ł…‹‹ˆ …„‚€ ‹ˆ ‘’€…’ Ž’ˆ–€’œ, —’Ž ŒŽˆ “—…ˆŠˆ ‘›ƒ€‹ˆ ‘‚Žˆ Ž‹ˆ … •“†…, —…Œ ’Ž ‘„…‹€‹ˆ › €Š’…› ’…€’€ ¤“ˆ-Ť…‰! ¨’€Š, €‡…˜ˆ’… Ž‘ˆ’œ ‚€‘, Œˆ‘’… Ą…’‹…‰, Ž‹…… ˆ‘’€‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ € Œˆ‹Ž„€ ŽŠ“Ž€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ „€†… ‚› „Ž ‘ˆ• Ž … ‘ŒŽƒ‹ˆ “‡€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€!.. ˘ ƒ‹“ˆ… Ž‹“’…ŒŽ‰ Š€ž’Šˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ‡ Š…‘‹€ Ž—’…ŽƒŽ ‚ˆ„€ „†…’‹œŒ… ‚ ›˜ŽŒ €ˆŠ… ‘ ŽƒŽŒ›Œˆ “Š‹ŸŒˆ; ™…’ˆˆ‘’›… €Šˆ ˆ ‘…„›… Ž‚ˆ ˆ„€‚€‹ˆ …Œ“ ‘“Ž‚›‰ ‚ˆ„. ŻŽ„ ‘‹Ž…Œ “„› ˆ “ŒŸ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž Œ€‹ŽŽ„‚ˆ†›Œ. §Ž‹Ž’›… Ž—Šˆ “Š€˜€‹ˆ ……Ž‘ˆ–“ „†…’‹œŒ…€, € € “ƒŽ‚ˆ–… Š€Œ‡Ž‹€ ‚ˆ‘…‹ …™… ˆ ‹Ž…’... Ą…’‹…ž •ŽŽ˜Ž ‡€ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ŽŠ“Ž€ ‚ ‘‹…„‘’‚…Ž‰ Š€Œ…… —……‡ ’Ž’ ‹Ž…’... ގ ‚ „€“ž Œˆ“’“ Ž‹€„€’…‹œ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ ‹Ž…’€ Ž’‚…‘ˆ‹ Š€ˆ’€“ Ą…’‹…ž –……ŒŽ›‰ ŽŠ‹Ž, € ‡€’…Œ ‘’€‹ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘’ˆ€’œ ‘ ‹ˆ–€ ’Ž‹‘’›‰ ‘‹Ž‰ “„› ˆ “ŒŸŠ, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž›—Ž Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ ”€’Ž‚€’›… ‘’€ˆŠˆ... ŻŽ„ “„Ž‰ ˆ “ŒŸ€Œˆ Ž€†ˆ‹€‘œ ‡€ƒŽ…‹€Ÿ ŠŽ†€ ™…Š, …™… Ž’ž„œ … ‘’€—…‘Šˆ•... ˘Ž’ ‘ ‹ˆ–€ ˆ‘—…‡‹ˆ Ž—Šˆ, €Š›, ‘…„›… Ž‚ˆ... ႅŠ“‹€ ‡€ŠŽŒ€Ÿ “‹›Š€... Ž’Ž˜… ‚ ‘’ŽŽ“ ›˜›‰ €ˆŠ... -- Ź€’…œ Ž†ˆŸ, „€ ’Ž... Œˆ‘’… 턓€„ 㝍’! 턄ˆ, ŒŽ‰ ŽŒŽ™ˆŠ ‘ "ŽˆŽ€", €—ˆ€‹ “ Œ…Ÿ Œˆ—Œ€ŽŒ... ˘Ž’ ’Ž ‚‘’…—€!.. Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰ ‘’€ˆŠ …™… … “‘…‹ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ „“†…‘Šˆ• ŽęŸ’ˆ‰ ‘‚Ž…ƒŽ ›‚˜…ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€, Š€Š Ą…€„ˆ’Ž Ť“ˆ‘ Ž„‚…‹ Š ˆŒ ˆ "—ˆŽ‚ˆŠ€ €„Œˆ€‹’…‰‘’‚€". -- ­“, Š€ˆ’€ Ą…’‹…‰, ‚’ŽŽ‰ „…Ÿ’…‹œ €˜…‰ "ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ" ‚€Œ …ˆ‡‚…‘’…. 풎 ¤†…Œ‘ ގ‹œƒ…‚. ˘Ž ‚‘…Œ ’ŽŒ …„ˆŸ’ˆˆ Ž ‘…‚€ ŽŠ€‡€‹ €Œ ‚€†›… “‘‹“ƒˆ Š€Š …‚ŽŠ‹€‘‘›‰ ƒ€‚… ˆ Š€‹‹ˆƒ€”, € ‡€’…Œ …„“Ž ‘€‚ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž‹œž Œˆ‘’…€ Ą‹……„€. 腑’€„–€’œ ‹…’ €‡€„ ގ‹œƒ…‚ ‘’€‹ Œ€’Ž‘ŽŒ Š€…€ "ŽŠ›‹…›‰", Ž ˆ ‡€•‚€’… ŒŽž ’ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ Ž‘…œž 1779 ƒŽ„€ …„›‰ €…œ ……†ˆ‹ ‘ˆ‹œ›‰ ˆ‘“ƒ ˆ, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, ‘Ž‚‘…Œ Ž‘…„…‹. ­€“†Ž‘’œ ގ‹œƒ…‚€ €‘’Ž‹œŠŽ ˆ‡Œ‘ˆ‹€‘œ, —’Ž „€†… ˘“„Ž ސ…‰ƒ ˆ ¤†Ž‡…” ŤŽ, •ŽŽ˜Ž ‡€‚˜ˆ… …†„… ¤†…Œ‘€ ގ‹œƒ…‚€ ‚ ‹ˆ–Ž, ˆ—“’œ … ‡€Ž„Ž‡ˆ‹ˆ ŽŒ€€. -- ­Ž ‘Š€†ˆ’…, ‘ˆœŽ Ą…€„ˆ’Ž, Š€ŠˆŒ —“„ŽŒ ‚› Ž„Ž‘…‹ˆ €Œ € ‚›“—Š“? -- 풎 —“„Ž €‡›‚€…’‘Ÿ Ÿ•’Ž‰ "⎋Ž‘€". Ş€ˆ’€ Ą…’‹…‰, ‚› “‡€…’… €˜ ŠŽ€‹œ? -- Ž €ŽŒˆ€…’ Žƒˆ˜“ž Ÿ•’“ "틋ˆ", Ž Š€Š “„’Ž ’Ÿ†…‹…… ˆ ‘ Ž‹…… ‚›‘ŽŠŽ‰ ŠŽŒŽ‰. -- 풎 ˆ …‘’œ Ÿ•’€ "틋ˆ", Ž„Ÿ’€Ÿ ‘ Ž„‚Ž„Ž‰ Œ…‹ˆ ˆ ……‘’Ž…€Ÿ €Ž‚Ž ŒŽŸŠ€Œˆ ‘ "ŽŠ›‹…ŽƒŽ". ŹŽˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ „€‹ˆ …‰ ˆŒŸ "⎋Ž‘€" -- ’Ž €‡‚€ˆ… ŒŽ…ƒŽ …‚ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ. ގŒ€„€ Ÿ•’› ‘Ž‘’Žˆ’ ˆ‡ Ž‘’€’ŠŽ‚ …†…ƒŽ Šˆ€†€ "ŽŠ›‹…ŽƒŽ", ‚‡Ÿ’ŽƒŽ €Œˆ ‚ ‹… ‚ 1779 ƒŽ„“. Žˆ ‘€Œˆ ‚›€‡ˆ‹ˆ †…‹€ˆ… Ž‘’€’œ‘Ÿ € Ž‘’Ž‚…, ‚ €˜…‰ Œ€‹…œŠŽ‰ ‘‚ŽŽ„Ž‰ ŠŽ‹Žˆˆ "Ą“Ž-ŕˆŽ". ˘€Œ ˆ‡‚…‘’Ž, Š€ˆ’€ Ą…’‹…‰, —’Ž ‚ ’…—…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• ‹…’ €˜ Š…‰‘…, ……„…‹€›‰ ˆ‡ "ŽŠ›‹…ŽƒŽ", ˆ‡…„Š€ ’…‚Ž†ˆ‹ ‘ŽŠŽ‰›‰ ‘Ž Œˆ‹Ž„€-€„Œˆ€‹€. Żˆ ’ŽŒ Ÿ ‘€Œ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ ŽŸŒˆ, ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€‚€Ÿ‘œ ‚ ’…ˆ. ގƒ„€ ŒŽˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ Ž…ˆ‹ˆ‘œ ˆ ˆ‚›Š‹ˆ Š ŒŽž, Ÿ “‘’ˆ‹ ˆ• ‚ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰ …‰‘, €Š€‡€‚ Ž-…†…Œ“ ™€„ˆ’œ ˆ‡ ‚‘…• ŠŽ€‹…‰ Ł…‹‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‚€˜ ˆƒ "ŽˆŽ".  ’Žˆ 煍ˆ Ž˜…‹ ‚ ’Ž’ …‰‘ ‘’€˜ˆŒ €’ˆ‹‹…ˆ‘’ŽŒ, € ¤ˆŠ Źˆ‹‹œ‘ -- ˜’“Œ€ŽŒ. 煌 ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’Ž ‹€‚€ˆ…, ‚€Œ •ŽŽ˜Ž ˆ‡‚…‘’Ž. Ž’“‘Š€Ÿ ˆ• ‚ ŒŽ…, Ÿ ‘€Œ ’Ž†… Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ “’œ; ‘ ƒ“‡ŽŒ ‡Ž‹Ž’€, „Ž›’ŽƒŽ € ˆˆ‘Š€• €˜…ƒŽ Ž‘’Ž‚€, Ÿ “˜…‹ ‚  Œ…ˆŠ“ € Ÿ•’… "⎋Ž‘€" ‘ –…‹œž €‚…‘’ˆ’œ ‚ 䈋€„…‹œ”ˆˆ ŒŽ…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ „“ƒ€  ‹œ”…„€ Źž…Ÿ. ŁŽ‹““ž „Ž‹ˆ“ Ž ŽŠˆ“‹. ĽƒŽ Ž‘’ˆƒ‹Ž ƒŽœŠŽ… €‡Ž—€Ž‚€ˆ… €‘—…’ ŒˆŽ‹žˆŸ ˆ ƒ“Œ€Ž‘’ˆ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ• ŠŽ‹Žˆ‘’Ž‚: ‚ ’ŽŒ †… 1779 ƒŽ„“, ŠŽƒ„€ ŽŒ€“’›… ˆ„…‰–› €€‹ˆ € Ž‘…‹ŽŠ ŁŽ‹“Ž‰ „Ž‹ˆ›, € Ž’ŽŒ Ž’“‘’ˆ‹ˆ ‘ ŒˆŽŒ ‘‚Žˆ• ‹…ˆŠŽ‚, “…„ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ ŒŽ…‰ ŽŒŽ™œž ‚ ˆ• …‚ˆŽ‚Ž‘’ˆ, ‚ ˆ„…‰‘Šˆ… ‡…Œ‹ˆ ›‹ Ž‘‹€ ˆ‡ Ż…‘ˆ‹œ‚€ˆˆ Š€€’…‹œ›‰ ŠŽ“‘ ƒ……€‹€ ᅋ‹ˆ‚€€. ¨„…‰‘Šˆ… „……‚ˆ € Ž‹œ˜Ž‰ ’…ˆ’Žˆˆ ›‹ˆ ‚›††…›, Ž‘…‚› Š“Š““‡› ‚›’Ž’€›, Ÿ‹Žˆ ‚›“‹…›, ‘ŠŽ’ ……ˆ’... ⎃„€ Žƒˆ‹ˆ ’›‘Ÿ—ˆ ˆ„…‰–…‚. ŹŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ›‹ “ˆ—’Ž†… –…‹›‰ €Ž„ ˆŽŠ…‡Ž‚. ˘‘… ’Ž ›‹Ž Ž„…‹€Ž ‘’Ž‹œ …‘—…‹Ž‚…—Ž, —’Ž Ž’Ÿ‘…›‰ Źž…‰ … ‘ŒŽƒ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ …ŠŽƒ„€ Ž‘Ž‚€ŽŒ ˆŒ Ž‘…‹Š… ˆ ………•€‹ ‘ ‘…Œœ…‰ ‚ 䈋€„…‹œ”ˆž. ‌ Ž ˆŽ…‹ Ž‚›• „“‡…‰, Œˆ‘’…€ ¤†…””…‘Ž€ ˆ Œˆ‘’…€ 䐀Š‹ˆ€, ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ “—…ŽƒŽ. á ˆŒˆ Ž ‚Ž‡ŽŽ‚ˆ‹ …ŠŽ’Ž›… €“—›… ‡€Ÿ’ˆŸ, ŠŽ’Ž›… €—€‹ …™… ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ, †ˆ‚Ÿ ‚ ¨„ˆˆ. Źˆ‘’… Źž…‰ ‘’€‹ —‹…ŽŒ ŠŽƒ…‘‘€, ‘’€‘’›Œ €Ž‹ˆ–ˆŽˆ‘’ŽŒ [€Ž‹ˆ–ˆŽˆ‘’ -- ‘’ŽŽˆŠ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ …ƒŽ‚ Ž’ €‘’‚€ ‚  Œ…ˆŠ…]. Ž ŒŽƒ › …™… ŒŽƒŽ… ‘„…‹€’œ, Ž ‘ˆ‹› …ƒŽ ‘„€‹ˆ -- Ž “Œ… ‡€ Œ…‘Ÿ– „Ž ŒŽ…ƒŽ ˆ…‡„€. Žˆ‹ˆ… €Ž„€, ˜…„˜…ƒŽ ‡€ …ƒŽ ƒŽŽŒ, ‚ŽŽ—ˆž ŽŠ€‡€‹Ž, ‘ŠŽ‹œ ‚…‹ˆŠ“ž ‹žŽ‚œ Ž ‘ˆ‘Š€‹ “ Ž‘’›• ‹ž„…‰, ˆ ‘€Œ …‡ˆ„…’ ᎅ„ˆ…›• 蒀’Ž‚ Ł…Žƒ ˘€˜ˆƒ’Ž ‚›‘Š€‡€‹ ‘Ž†€‹…ˆ… Ž ‘Œ…’ˆ ’€ŠŽƒŽ Š“ŽƒŽ Ž™…‘’‚…ŽƒŽ „…Ÿ’…‹Ÿ. ˘Ž’ ’€Š ˆ ‚›˜‹Ž, —’Ž ‚ 䈋€„…‹œ”ˆˆ Ÿ ‡€‘’€‹ ’Ž‹œŠŽ Œˆ‘‘ˆ‘ 팈‹ˆ ˆ …… „…’…‰, € ’€Š†… ‘…Œ…‰‘’‚Ž 㝍’Ž‚, ŠŽ’ŽŽ… ’Ž†… ŽŠˆ“‹Ž ŁŽ‹““ž „Ž‹ˆ“. ŻŽ‘‹… ‘Œ…’ˆ Źž…Ÿ Œˆ‘’… 㝍’ ‡€’Ž‘ŠŽ‚€‹ Ž ŒŽž, ˆ Œˆ‘‘ˆ‘ Ź…ˆ 㝍’ †„…’ …ƒŽ ’……œ ˆ‡ ‹€‚€ˆŸ: Œˆ‘’… 㝍’ €Œ……‚€‹‘Ÿ Žˆ‘Š€’œ ‘—€‘’œŸ € €˜…Œ Ž‘’Ž‚ŽŒ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ˆˆ‘Š…. ­Ž … ‘ Ž„ˆŒ Œˆ‘’…ŽŒ 㝍’ŽŒ Ÿ ‚…“‹‘Ÿ € Ž‘’Ž‚ ˆ‡ 䈋€„…‹œ”ˆˆ. ˘„Ž‚€ Œˆ‘’…€  ‹œ”…„€ Źž…Ÿ, ‹…„ˆ 팈‹ˆ, Ž’“‘’ˆ‹€ ‘Ž ŒŽ‰ ‘‚Ž…ƒŽ ‘›€ ŕ…„†ˆ€‹œ„€. ŻŽ‡‚Ž‹œ’… …„‘’€‚ˆ’œ ‚€Œ ŒŽ…ƒŽ ‘’€˜…ƒŽ Ž”ˆ–…€ "Š€‚€‹…€ „… ސ…‘‘ˆ" Ž„ …ƒŽ €‘’ŽŸ™ˆŒ ˆŒ……Œ. Źˆ‘’… Ą…’‹…‰, ……„ ‚€Œˆ -- ŕ…„†ˆ€‹œ„ Źž…‰, ‘›  ‹œ”…„€ Źž…Ÿ. ŻŽƒ‹Ÿ„ˆ’… € ’ŽƒŽ Š€‚€‹…€, Š€ˆ’€, ˆ ‚› Ž‚…ˆ’… Œ…, —’Ž …„€Ÿ Œˆ‘‘ˆ‘ 팈‹ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž•Ž’Ž €‘‘’€‚€‹€‘œ ‘ ŕ…„†ˆ, Ž’„€‚€Ÿ …ƒŽ Ž„ Ž…Š“ ‘’€ŽƒŽ Ž„Ÿƒˆ Ą…€„ˆ’Ž. ­Ž € ’ŽŒ €‘’ŽŸ‹ ‘€Œ ŕ…„†ˆ€‹œ„. Ž ‡€…’ ˆ‘’Žˆž ‘‚Ž…ƒŽ Ž’–€ ˆ ƒŽˆ’ †…‹€ˆ…Œ ‚‘’“ˆ’œ ‚ …˜ˆ’…‹œ“ž ‘•‚€’Š“ ‘ Ť…Ž€„ŽŒ, —’Ž› ‘Œ›’œ Ž‡Ž ‘ …†…ƒŽ Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ ˆŒ…ˆ, ‡€Ÿ’€ŽƒŽ €ƒ‹›Œ ‘€ŒŽ‡‚€–…Œ. ގƒ„€ Œ› ‘ 㝍’ŽŒ ˆ ŕ…„†ˆ€‹œ„ŽŒ ˆ›‹ˆ € Ž‘’Ž‚, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ŒŽˆ ’ˆ ˆ„€‹œƒŽ … ‚Ž‡‚€’ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Ž•Ž„€, ˆ ’Ž ‚‘’…‚Ž†ˆ‹Ž Œ…Ÿ: Ÿ Ž†ˆ„€‹ ˆ›’ˆŸ Š€…€ Š €—€‹“ ŽŠ’ŸŸ. Ż……†„€‚ …™… …„…‹ž, Ž—…œ Ž…‘ŽŠŽ…›‰, Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ 㝍’ŽŒ ˆ ŕ…„†ˆ€‹œ„ŽŒ ‚›˜…‹ ‚ ŒŽ… € Ž‡›‘Šˆ. ˘ ’…•‘’€• Œˆ‹Ÿ• Ž’ Ž‘’Ž‚€ Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ Ž„ˆ’›‰ Š€… ˆ “‡€‹ˆ Ž’ ¤ˆ…ƒŽ ˆ  ’Žˆ Ž ‘“„œ… „Ž‚…—ˆ‚›• €‹€Œ…’…Ž‚. ď Ž“—ˆ‹ ¤†Ž“ Ą“’ˆ, ›‚˜…Œ“ Ž–Œ€“ ‘ "ŽŠ›‹…ŽƒŽ", „Ž‚…‘’ˆ "␅• ˆ„€‹œƒŽ" „Ž €˜…‰ Ž‘’Ž‚Ž‰ “•’› ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ Ž‘’Ž‚ Š ŽŽŽ… € ‘‹“—€‰ ‚›‘€„Šˆ ‚€ƒŽ‚. ¤ˆ…ƒŽ,  ’Žˆ, ¤ˆŠ€ Źˆ‹‹œ‘€, 㝍’€ ˆ ގ‹œƒ…‚€ Ÿ ‚‡Ÿ‹ € Ž’ "⎋Ž‘›" ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ „ŽƒŽŸ’œ ‘Š€„“ Ł…‹‹ˆ. ˘ Ş€˜’€„’… Œ› ‡€‘’€‹ˆ „‚€ Ž„ˆ’›• ‘“„€ ’Ž‰ ‘Š€„› -- ˆƒ "ŽˆŽ" ˆ ”…ƒ€’ "ގŽ‹œ Ł…Žƒ III". Ź› “‡€‹ˆ, —’Ž €˜ˆ „Ž‚…—ˆ‚›… €‹€Œ…’…› Ž’€‚‹…› ‚  ƒ‹ˆž € ”…ƒ€’… " „Œˆ€‹ 煍‘”ˆ‹œ„". ˘ Ż‹ˆŒ“’…, Š“„€ Œ› ˆ˜‹ˆ ‡€ ”…ƒ€’ŽŒ, €Œ “„€‹Ž‘œ “‘’€Ž‚ˆ’œ, —’Ž " „Œˆ€‹" Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‚ Ą“‹œ’Ž. Ł€‡…’› “†… ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ Ž„ŽŽ‘’ˆ ŽŸ ‘Š€„› ‘ "ˆ€’‘ŠˆŒ Š…‰‘…ŽŒ" ˆ ‘ŽŽ™ˆ‹ˆ, —’Ž ŠŽŽ‹œ Ž‚…‹…‹ €‡€—ˆ’œ ‚ ŽŒŽ™œ ‹Ž„“ 煍‘”ˆ‹œ„“ –…‹“ž ŠŽŒˆ‘‘ˆž „‹Ÿ “‘ŠŽ…ˆŸ ‘“„€ ˆ ‘‹…„‘’‚ˆŸ Ž „…‹“ …‘’“ŽƒŽ Ą…’‹…Ÿ ˆ ‡‹Ž„…‰‘Šˆ• ˆ€’Ž‚. ŻŽ ‘‚…„…ˆŸŒ ƒ€‡…’, ŠŽŒˆ‘‘ˆž ‚Ž‡ƒ‹€‚ˆ‹ Ž‚›‰ Š€–‹…‘Šˆ‰ ŽŠ“Ž ‘ ŁŽ‹…˜’…„’, ‹ˆ˜œ …„€‚Ž ˆ›‚˜ˆ‰ ‚ ŤŽ„Ž Ž‘‹… „‚€„–€’ˆ‹…’…‰ ‘‹“†› ‚ ¨„ˆˆ. 풎 Ž‡€—€‹Ž, —’Ž ˆŠ’Ž ‚ Ą“‹œ’Ž…, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ‹†…-ŕ€‰‹…„, … ‡€‹ ’ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„ˆ€ ‚ ‹ˆ–Ž... Ž Ž‘’€‹œŽŒ, Ÿ Ž‹€ƒ€ž, ‚› “†… „Žƒ€„›‚€…’…‘œ. ŁŽ- ‚ŽŸ ŠŽŽ’ŠŽ, Ÿ …˜ˆ‹ —’Ž ŒŽŸ <ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ> „Ž‹†€ …- …Œ…Ž Ž‘…’œ ‚ Ą“‹œ’Ž €œ˜… ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰. Ź› ˜‹ˆ € Š“›‰ ˆ‘Š, ’…Œ Ž‹…… —’Ž ˆ ‘€Œˆ … ˆŒ…‹ˆ „€†… …„‘’€‚‹…ˆŸ, Š€Š ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ ŽŠ“Ž ŁŽ‹…- ˜’…„’. ď ˆ‚…‹ ‘‚Žž Ÿ•’“ <⎋Ž‘€> ‚ “ŠŽŒ“ž “•’“ ᒀ- ŽƒŽ ގŽ‹Ÿ ‹ˆ‡ 煍‘”ˆ‹œ„€.   ŒŽŸ <ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ> Ž‘‹€- ‹€ <ˆ‡ ŤŽ„Ž€> ˆ‘œŒ€ €—€‹œˆŠ“ “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ ’žœ- Œ› ˆ ŠŽŒ…„€’“ ƒ€ˆ‡Ž€ ˆ € „“ƒŽ‰ „…œ ˆ›‹€ ‚ ĄŁ“‹œ’Ž. ގ‹œƒ…‚ ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ’€Šˆ… „ŽŠ“Œ…’›, —’Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ € ˆ•, ‘€Œ …ˆ‘Ž‹Ÿ‹‘Ÿ Š ˆŒ Ž—’…ˆ…Œ. Ą“‹œ- ’Ž–› †… €‹ˆ ……„ <ŠŽŒˆ‘‘ˆ…‰> ‚ €•, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ Ž‹œ˜ˆ‘’‚€ ˆ‡ ˆ•- …—ˆ‘’€Ÿ ‘Ž‚…‘’œ. - ŻŽ‡‚Ž‹œ’…,-ˆ‡“Œˆ‹‘Ÿ Ą…’‹…‰,-Š€Š †… ‚€Œ “„€‹Ž‘œ ……‘€„ˆ’œ €‘ € <⎋Ž‘“>, … ‚Ž‡“„ˆ‚ Ž„Ž- ‡…ˆŸ ’ž…ŒŽƒŽ ŠŽ‚ŽŸ? - Ž, ’Ž ›‹Ž …‘‹Ž†Ž, ŠŽƒ„€ ‚…‘œ Ą“‹œ’Ž “†… ’……’€‹ ……„ <†…–€Œˆ €‚Ž‘“„ˆŸ> ˆ ˆ “ ŠŽƒŽ … ‚Ž‡ˆŠ‹Ž „€†… Œ€‹…‰˜…ƒŽ Ž„Ž‡…ˆŸ... Ź€‰Ž ¤…‚- ‚…‘ ˆ <‘ ŁŽ‹…˜’…„’> Ž‹“—ˆ‹ˆ <ˆ‡ ŤŽ„Ž€> „ŽŽ‹- ˆ’…‹œŽ… ‘…Š…’Ž… “Š€‡€ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ ˆ‡- ‚…™€‹€‘œ, —’Ž ‘ŽŽ™ˆŠˆ ˆ€’Ž‚ ƒŽ’Ž‚Ÿ’‘Ÿ, ‚ “’ˆ. €- €‘’œ € ŠŽ’…† ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ “‡ˆŠŽ‚. ŻŽ’ŽŒ“ ‚ –…‹Ÿ• …Ž ŠŽ‘ˆ€–ˆˆ <…„ŸŠ‘›‚€‹Ž‘œ> 'Ž’€‚ˆ’œ ‚萓Ž…ˆ “‘’“ž ’ž…Œ“ž Š€…’“ ˆ ‘ˆ‹œ›‰ ŠŽ‚Ž‰, € “‡ˆŠŽ‚ ’€‰Ž ……‚…‘’ˆ € Ž’ ‘…–ˆ€‹œŽƒŽ <Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ ‘“„€>. Ą‹€ƒŽ„€Ÿ ¤†Ž„†“ ĄˆŠƒ‹ž„› ‚Ž‚…ŒŸ “‡€- ‹ˆ Ž ‘’€€ˆŸ• Ł…‹‹ˆ ‘Š‹Žˆ’œ “‡ˆŠŽ‚ Š Ž…ƒ“. Ą›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ł…‹‹ˆ ‡€„“Œ€‹ Ž„ ’ˆŒ …„‹ŽƒŽŒ “ˆ‰‘’‚Ž ‹…ˆŠŽ‚. ŻŽ’ŽŒ“ Œ› ‡€€…… ‚‡Ÿ‹ˆ Ž„ €‹ž„…ˆ… „ŽŽƒ“, € ‚ ’žœŒ… Ž…‡Ž€‘ˆ‹ˆ “‡ˆŠŽ‚, ‡€’Ž—ˆ‚ ˆ• ‚ Š€–…. ˘Ž ‚…ŒŸ ‘‹…„Ž‚€ˆŸ ‚ 萓‘…ˆ ’ž…ŒŽƒŽ ŠŽ- ’…†€ <ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ> „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž ‚›Ž‹ˆ‹€ <‘…Š…’Ž… “Š€‡€ˆ…>: Š€…’› Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ “—…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽ‰Ž™ˆ, ‘‚…“‹ˆ Š “•’… ˆ ‘‘€„ˆ‹ˆ “‡ˆŠŽ‚ ˆ <„†…’‹œŒ…Ž‚> ŸŒŽ € Ž’ <Ž‹ˆ–…‰‘ŠŽƒŽ ‘“„€>. Ľ‘‹ˆ › ŠŽ‚Ž‰ —’Ž-ˆ“„œ ‡€Ž„Ž‡ˆ‹, Ž ›‹ › ŒƒŽ‚…Ž “ˆ—’Ž†… € “‘’›ŽŒ ……ƒ“. ­Ž ‚‘… Ž˜‹Ž ƒ‹€„ŠŽ ˆ —ˆ‘’Ž. _ގƒ„€ “‡ˆŠˆ “†… €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ € Ž’“, <‘ ŁŽ‹…- ˜’…„’> …„“…„ˆ‹ ¤…‚‚…‘€, Ą€’Ž‹œ„€ ˆ Œ€, —’Ž› Žˆ Ž‘ŒŽ’Ÿ’…‹œŽ ‚…‹ˆ ‘…Ÿ ˆ Ž„ę…‡„… Š ⅐- ˆ-ˆ„†“, ’€Š Š€Š, €‹ž„€Ÿ Ž„ ‚ˆ„ŽŒ Š…‘’œŸ- Ž•Ž†ˆ• ‡€ “‹œ’Ž‘ŠˆŒ ’€Š’ŽŒ, Œ› Ž€“†ˆ‹ˆ Ž„- ƒŽ’Ž‚Š“ Š ‚‡›‚“. Ą›‹ ‹ˆ €˜ ‘Ž‚…’ ˆŸ’ ‚Ž ‚ˆŒ€- ˆ…, Œ› ‘ ‚€Œˆ … ‡€…Œ. ŻŽ ‚‘›˜Š… €„ ‹…‘ŽŒ ‚ˆ„Ž, —’Ž ‚‡›‚ Žˆ‡Ž˜…‹, Ž Š’Ž ˆŒ…Ž €‹ †…’‚Ž‰ Ł…‹‹ˆ, ‚›Ÿ‘ˆ’‘Ÿ Ž‡„……... -Ş“„€ †… Œ› „…†ˆŒ “’œ, ‘ˆœŽ Ą…€„ˆ’Ž? -- € ‡€‰„…’ ‚ ˆ‘€‘Šˆ… ‚Ž„› ˆ ‚›‘€„ˆ’ ‚ Ş€„ˆŠ‘… Œ€‹…œŠˆ‰ „…‘€’. ¤ˆŠ“ Źˆ‹‹œ‘“, €’œŸŒ Ąˆƒ‹œ ˆ  ’Žˆ 煍ˆ ˆ„…’‘Ÿ ‘Ž‚…˜ˆ’œ “’…˜…‘’‚ˆ… ‚ ¨’€‹ˆž. ¤†Ž„† Ž’Š›‹ €Œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ‚…™ˆ Ž Žˆ‘Š€• …ŠŽ…ƒŽ ސ…Œ”‹Ž“. --  ‹…Š‘€ ސ…Œ”‹Ž“? ᎂ‹€„…‹œ–€ "Ą…‹ŽƒŽ Œ…„‚…„Ÿ"? Żˆ‘…˜ˆŠ€ ‹†…Œˆ‹Ž„€? -- ŻŽ•Ž†…, ‘ˆœŽ Ą…’‹…‰, —’Ž ’Ž ‘‹“ƒ€ „‚“• ƒŽ‘Ž„, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ ‚ Ž„Ž‰ „ŽŽ‰ ‘’€Ž‰ ŠŽŒ…„ˆˆ... ˘ ¨’€‹ˆˆ ŒŽˆ Œ€‹œ—ˆŠˆ ‘Ÿ„“’ …Œ“ € •‚Ž‘’...   "⎋Ž‘€" ‚Ž‡œŒ…’ Š“‘ € ˆ‡‚…‘’›‰ ‚€Œ Ž‘’Ž‚. ‌, ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ…, ‘ˆœŽ€ ¤ŽŽ’…Ÿ ‘ €„Ž‘’œž ŽŠ€†…’ ‚€Œ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚Ž, Š€ˆ’€. Ź…Ÿ, 瀐‹œ‡€ ˆ ŕ…„†ˆ€‹œ„€ Ž†ˆ„€…’ Ž’ŽŒ „€‹œŸŸ „ŽŽƒ€, ˆ Œˆ‘’… 㝍’, Œ€•“‚ “ŠŽ‰ € ˆˆ‘ŠŽ‚Ž… ‡Ž‹Ž’Ž, €Œ…… Ž„…‹€’œ …… ‚Œ…‘’… ‘ €Œˆ: Œ› ‚›†Œ…Œ ˆ‡ "⎋Ž‘›" ‚‘… …… „‚€„–€’œ “‡‹Ž‚, —’Ž› Ž›‚€’œ ‚ Ş€‹œŠ“’’… ˆ ‹…’ŽŒ ‚…“’œ‘Ÿ ‚ Ą“‹œ’Ž. --  ... ‚€˜ ‘›, ‘ˆœŽ ¤ˆ…ƒŽ?.. -- ¤ˆ…ƒŽ ‚……’‘Ÿ € ŠŽŒ€„›‰ ŒŽ‘’ˆŠ "␅• ˆ„€‹œƒŽ". Ź€‹œ—ˆŠ €‰„…’ ’ŽŒ“ ŠŽ€‹ž „ŽŽ… ˆŒ……ˆ… ‚Ž 䐀–ˆˆ, ƒ„… €Ž„ Ž„Ÿ‹‘Ÿ Ž’ˆ‚ ’ˆ€Ž‚. ˘›Œ…‹ ŠŽ€‹Ÿ “Š€‘ˆ’‘Ÿ „…‚ˆ‡ŽŒ ‚Ž‘‘’€‚˜…ƒŽ €Ž„€: "ႎŽ„€! ŕ€‚…‘’‚Ž! Ą€’‘’‚Ž!" ­Ž—€Ÿ Š€’€‘’Ž”€ € ⅐ˆ-ˆ„†… ‚›‡‚€‹€ ‘ŒŸ’…ˆ… ‚ Ą“‹œ’Ž…. Ł€†„€… ƒ€„€‹ˆ Ž ‹ˆ—Ž‘’ˆ Ž‚ŽƒŽ Ł€Ÿ 䎊‘€. ¨›… ŽŽ‚…„ˆŠˆ “‘ŒŽ’…‹ˆ ‚ ’ŽŒ ‘Ž›’ˆˆ Ž‚›… Žˆ‘Šˆ ˘…‹œ‡…‚“‹€, Ž„ —œˆŒ —…›Œ ‡€ŠŽŒ Ž’…Š€‹ ‚…‘œ ŠŽ…– ŒŸ’…†ŽƒŽ, ŽƒŽŒ…‡ŠŽƒŽ ‚…Š€. ¤“ƒˆ… ƒŽ‹Ž‘€ … ‚Ž‡‚Ž„ˆ‹ˆ €€‘‹ˆ› € —…’€ ‘ …ƒŽ “‘’€…‚˜ˆŒ €‘…€‹ŽŒ ŠŽ‡…‰. 품 ƒŽ‹Ž‘€ Ž-ˆŽŒ“ ’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ ‚‘… Žˆ‘˜…‘’‚ˆ…: Š’Ž-’Ž, ŒŽ‹, ŽŸ–€‹ “‚…‘ˆ‘’Ž‰ ŒŽ˜Ž‰, —’Ž› Ž€’ˆ’œ ‚ €• ‹Ž„Ž‘Šˆ• ˆ‘…Š’ŽŽ‚... §€ ˆ‘’…Š˜ˆ… „‚… …„…‹ˆ Ž‘‹… ‚‡›‚€ ƒ€” 煍‘”ˆ‹œ„ ‚‘…ƒŽ Ž„ˆ €‡ ŽŠˆ„€‹ ŽŒ…‘’œ…: —’Ž› Ž—’ˆ’œ ‘‚ŽˆŒ ˆ‘“’‘’‚ˆ…Œ Ž•ŽŽ› Žƒˆ˜ˆ•. Ą“‹œ’Ž–…‚ Ž€‡ˆ‹€ ‘’€˜€Ÿ ……Œ…€ ‚ …ƒŽ Ž‹ˆŠ…. Żˆ•€Œ›‚€Ÿ, Ž …˜ŠŽŒ Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‡€ ƒŽ€Œˆ Ž’ ‘ŽŽ€ „Ž Š‹€„ˆ™€. ގŒ€„€ " „Œˆ€‹€" Ž—’ˆ‹€ Ž•ŽŽ› ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ’€€ “˜…—›Œ ‡€‹ŽŒ. Ž ƒŸ“‹ ‘ ”…ƒ€’€ ‚ ’“ ‘ŠŽ“ž Œˆ“’“, ŠŽƒ„€ ƒ€” 煍‘”ˆ‹œ„ Ž‘ˆ‹ …‚“ž ƒŽ‘’œ …‘Š€ ‚ ŒŽƒˆ‹“ ¤†Ž‡…”€ ŤŽ€. Żˆ ‡‚“Š… ‡€‹€ ‹Ž„-€„Œˆ€‹ ‚‡„Žƒ“‹... ŻŽ‘‹… ‚Ž‡‚€™…ˆŸ ‘ Ž•ŽŽ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ „ˆ ‡€’‚Žˆ—…‘’‚€. ¨‡…„Š€ Œˆ‹Ž„ Žƒ“‹ˆ‚€‹‘Ÿ …˜ŠŽŒ Ž €Š“. ˘ ’ˆ Œˆ“’› ˆŠ’Ž … ‘Œ…‹ ˆ‹ˆ†€’œ‘Ÿ Š …Œ“. Ťˆ–Ž ƒ€”€ ‘„…‹€‹Ž‘œ ˆ‡†…‹’€-‹…„›Œ, ‚‡ƒ‹Ÿ„ -- ƒŽŸ™ˆŒ ˆ ‡‹›Œ; Ž ‘’€‹ ‘ˆ‹œŽ ‘“’“‹ˆ’œ‘Ÿ ˆ € •Ž„“ ‘ŒŽ’…‹ … ‚……„, € ‚ ‡…Œ‹ž. ˘ ŠŽ–… ‚’ŽŽ‰ …„…‹ˆ Ž‘‹… ‘Ž—…‹œˆŠ€, ……„ ‘€Œ›Œ „…Œ "␅• ‘‚Ÿ’›• ŠŽŽ‹…‰", “‹œ’Ž–› ‡€˜…’€‹ˆ‘œ Ž ˆ›’ˆˆ ˆ‡ ŤŽ„Ž€ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ 倓‘’Ž€, €—€‹œˆŠ€ ‘…Š…’Ž‰ Š€–…‹Ÿˆˆ ˆ ‚Ž…ŽŒ Œˆˆ‘’…. ...Ł€” 煍‘”ˆ‹œ„, ‘‘“’“‹Ÿ‘œ, ‘ˆ„…‹ “ ŽƒŸ ˆ ‘‹“˜€‹ ‚…’… ‚ ’“…. Ł“„€ …—ˆ’€›• ƒ€‡…’ ‚€‹Ÿ‹€‘œ € ‘’Ž‹… ˆ “†… ŽŠ›‚€‹€‘œ ›‹œž ˆ ’“Ž—›Œ …‹ŽŒ. ˘‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ ƒ€‹ ˆ‡ Š€ˆ…’€ ˆ‘‹“ƒ“, ˆ‡…ƒ€‹ €‘‘Ž‘Ž‚ „Ž—…ˆ. Ą‹ž„€ Š€Œ…„ˆ… ˆŽ‘ˆ‹ ‚ Š€ˆ…’; “Ž‘ˆ‹ Ž ˆ• Ž—’ˆ …’Ž“’›Œˆ. ­€ ‘’Ž‹ˆŠ… ŽŠŽ‹Ž Š€Œˆ€ ‹…†€‹€ „‹ˆ€Ÿ ƒ‹ˆŸ€Ÿ ’“Š€. Ł€” Ž’Ÿ“‹‘Ÿ ‡€ …ž ˆ …—€ŸŽ €‘‹…‘Š€‹ ‚ˆŽ ˆ‡ ‘……ŸŽ‰ —€˜ˆ. ސ€‘›‰ ‘‚…’ “ƒ‹…‰ €„€‹ € Ž‹ˆ’“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ... §€—Šˆ ‹Ž„€ 煍‘”ˆ‹œ„€ €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ Ž ’“Ž ‘ŒŽ’…‹ € Ÿ’Ž. ĽŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ŽŽ €‘’…’ ˆ —’Ž Ž„ ˆŒ … …‹€Ÿ ‘Š€’…’œ, € Ž—……‹›‰ Ž’ ŠŽŽ’ˆ ‘…ƒ... ŁŽ‹Ž‘ Š€Œ…„ˆ…€ ‚›‚…‹ ƒ€”€ ˆ‡ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ. -- ŻŽ‹ŠŽ‚ˆŠ 팅ˆ 倓‘’Ž, ‘. -- 璎 ’€ŠŽ…? -- ノ„Ž ‹ˆ ‚€˜…‰ Œˆ‹Ž‘’ˆ ˆŸ’œ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ€ 倓‘’Ž€? -- 厐Ž˜Ž. ŻŽ‘ˆ. ᒎ‰! ぅˆ ’“ ŽŠ‹Ÿ’“ž ‘Š€’…’œ... ŤŽ„-€„Œˆ€‹ Ž„Ž˜…‹ Š ˆ‘œŒ…ŽŒ“ ‘’Ž‹“ ˆ Ž’Š›‹ Ÿ™ˆŠ; Œ€‹…œŠˆ‰ „‚“‘’‚Ž‹œ›‰ ˆ‘’Ž‹…’ ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž ……ŠŽ—…‚€‹ Ž’’“„€ ‚ Š€Œ€ ‘ž’“Š€... ŻŽ‹ŠŽ‚ˆŠ, ‚•Ž„Ÿ, Ž-‚Ž…ŽŒ“ Ž’„€‹ —…‘’œ, € ‡€’…Œ ‘…„…—›Œ, „“†…‘ŠˆŒ †…‘’ŽŒ Ž’Ÿ“‹ Ž… “Šˆ €‚‘’…—“ •Ž‡Ÿˆ“. -- Ł€”, Ž‡‚Ž‹œ’… ‚›€‡ˆ’œ ‚€Œ ŒŽ… ƒ‹“ŽŠŽ… ‘ŽŽ‹…‡Ž‚€ˆ…. ኎‹œŠŽ ƒŽ…‘’›• “’€’! ĽƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚Ž ‘ŠŽˆ’ ‚Œ…‘’… ‘ ‚€Œˆ, Œˆ‹Ž„! ­€ŠŽ…–, ’€ …‘‹›•€€Ÿ Ž €ƒ‹Ž‘’ˆ ˆ‘’ŽˆŸ ‘ ‹Ž„Ž‘ŠŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆ…‰... -- ­€ „…‰‘’‚ˆŸ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ Ÿ “„“ †€‹Ž‚€’œ‘Ÿ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚“, Ž‘Ÿ ‡€‘’“ˆ—…‘’‚€ Ž’ˆ‚ ˆ‡ŠŽ‰ ˆ ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽ‰ Š‹…‚…’›, ‘ŽŽŒ ŠŽ’ŽŽ‰ ’€ ‚€˜€ ŠŽŒˆ‘‘ˆŸ ‡€ˆŒ€‹€‘œ ‚ Ą“‹œ’Ž…! -- ¤€ ŽŒˆ‹“‰’…, Œˆ‹Ž„, ˆ Ž„ˆ —‹… €˜…‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ … ŽŠˆ„€‹ ŤŽ„Ž€. ˘‘Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ‘ ŠŽŒˆ‘‘ˆ…‰ -- ’Ž †… —ˆ‘’…‰˜€Ÿ Œˆ‘’ˆ”ˆŠ€–ˆŸ!  ›… ‡‹Ž“Œ›˜‹…ˆŠˆ, Ž—…‚ˆ„Ž, ‘ŽŽ™ˆŠˆ €…‘’Ž‚€›• ˆ€’Ž‚, ŽŒ€“‹ˆ ‚…‘œ ƒŽŽ„ ˆ Ž‘‚ŽŽ„ˆ‹ˆ ‹…ˆŠŽ‚. Ł€” 煍‘”ˆ‹œ„, Ž˜…‹ŽŒ‹…›‰, … “‘’ŽŸ‹ € Žƒ€•. Ž Ž—’ˆ “€‹ ‚ Š…‘‹Ž. ŹŽ‡ƒ …ƒŽ ›‹ …™… … ‚ ‘ˆ‹€• Ž•‚€’ˆ’œ ‘‹“—ˆ‚˜……‘Ÿ. Ž, ‹Ž„-€„Œˆ€‹ 煍‘”ˆ‹œ„, Ž„“€—…!.. ­€€‘Ž Žƒ“‹…› ‹ˆ†€‰˜ˆ… „“‡œŸ. Ž Ž„“€—…! ­Ž Š…Œ †…, Š…Œ?.. Ťˆ–Ž ‘Ž…‘…„ˆŠ€ €‘‹›‚€‹Ž‘œ ‚ ƒ‹€‡€• Ł…‹‹ˆ. ᎕€ˆ’œ ‘€ŒŽŽ‹€„€ˆ… Ž—’ˆ … ›‹Ž ‘ˆ‹! ŻŽ‹ŠŽ‚ˆŠ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ: -- ­ˆ Ž„Ž ‘“„Ž ‚ ’Ž’ ‚…—… … ŽŠˆ„€‹Ž Ą“‹œ’Ž‘ŠŽƒŽ Ž’€. ގ’…† ‚›…•€‹ ˆ‡ ƒŽŽ„€ ˆ ›‹ ‚‡Ž‚€ € ⅏ˆ-ˆ„†…. Ł„… †… “‡ˆŠˆ ˆ ˆ• ‘ŽŽ™ˆŠˆ ˆ‡ ŒˆŒŽ‰ ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ ˆ‹ˆ, Ž Œ…œ˜…‰ Œ……, ˆ• ’“›? ­€ …Ž Žˆ ‚Ž‡…‘‹ˆ‘œ, —’Ž ‹ˆ? ˘‹€„…‹…– 煍‘”ˆ‹œ„€ ˆ—…ƒŽ Ž‹œ˜… … ‘‹›˜€‹. Ž ‡€„›•€‹‘Ÿ ˆ ƒŽ’Ž‚ ›‹ ‚€’œ € ‘…… Ž„…†„“. ␓Š€, ‡€„…’€Ÿ …ƒŽ ‹ŽŠ’…Œ, “€‹€ ˆ €‡ˆ‹€‘œ. -- ŻŽ‚…œ’… Œ…, Œˆ‹Ž„, ‘ŠŽ‹œ ‚…‹ˆŠŽ ‚‘…Ž™…… ‘Ž—“‚‘’‚ˆ… ‚€Œ... -- Ž„Ž‹†€‹ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ. -- Ż……„ ‹ˆ–ŽŒ …‚Ž‹ž–ˆŽ›• Ž’Ÿ‘…ˆ‰ ‚Ž 䐀–ˆˆ... Źˆ‹Ž‘’ˆ‚Ž… €‘Ž‹Ž†…ˆ… Š ‚€Œ …ƒŽ ‚…‹ˆ—…‘’‚€ ˆ ‘€ Żˆ’’€... ĄŽ†