“‹‘Ÿ ’Ž’ ‘ ˆ‡‚…‘’ˆ…Œ, —’Ž Š “‹œ’Ž‘ŠˆŒ ‚Ž„€Œ ˆ‹ˆ†€…’‘Ÿ €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ ŠŽ€‹œ "ช€Ž‹ˆ€" ˆ‡ ไˆ‹€„…‹œ”ˆˆ. ข‘ŠŽ… Ž‘‹… “†ˆ€ ‚…‘œ —…‘”ˆ‹œ„‘Šˆ‰ „ŽŒ Žƒ“‡ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘Ž, ’ˆ˜ˆ“ ˆ Œ€Š. ใ’ŽŒ, ŠŽƒ„€ Œˆ‹…„ˆ ํ‹‹… ‘“‘’ˆ‹€‘œ Š ‡€‚’€Š“, ‘‹“ƒ€ ‘’€ŽƒŽ ”€–“‡€ Ž„Ž˜…‹ Š …‰ ‘ Ž‡€Ž—…›Œ ‹ˆ–ŽŒ ˆ Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ, ˆŒ……’‘Ÿ ‹ˆ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„… ‚€—: ƒŽ‘Ž„ˆ €Ž ‚ „ŽŽƒ… Ž‘’“„ˆ‹‘Ÿ ˆ … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ŽŠˆ“’œ Ž‘’…‹œ. ฃ€”ˆŸ ‚‘’…‚Ž†ˆ‹€‘œ, ˆŠ€‡€‹€ ‡€‹Ž†ˆ’œ Š€…’“ ˆ Ž‘‹€’œ …… ‚ ก“‹œ’Ž ‡€ „ŽŠ’ŽŽŒ เ€„Ž‹œ”ŽŒ ฃ…‰‘‚…‹‹ŽŒ. ฏŽ‘‹… Ž‹“„Ÿ Ž‹œŽŒ“ ‘’€‹Ž •“†…, ˆ ‘‹“ƒ€ ไ€‘“€ ก“˜… ‘ŽŽ™ˆ‹ •Ž‡Ÿ‰Š… „ŽŒ€, —’Ž Ž‹Ž†…ˆ… ‘’€ˆŠ€ ‚“˜€…’ ‘…œ…‡›… Ž€‘…ˆŸ, ˆŽ €‹ˆ–Ž ‚‘… ˆ‡€Šˆ ‚Ž‘€‹…ˆŸ ‹…ƒŠˆ• ˆ ƒŽŸ—Šˆ. ฌ…‘œ… „… กˆœˆ, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ˆ ‘€Œ Ž’„€‚€‹ ‘…… Ž’—…’ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ, ˆŽ ……„€‹ ƒ€”ˆ… —……‡ ไ€‘“€ ŽŠŽ…‰˜“ž Ž‘œ“ “‚…„ŽŒˆ’œ Ž …ƒŽ Ž‹…‡ˆ Œ…‘’ŽƒŽ Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€. ฎ—…œ ‘ŠŽŽ ‹…ƒŽœŠ€Ÿ „‚“ŠŽ‹Š€ „Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„ ‘‚Ÿ™…ˆŠ€ Ž’Ž‚Ž‰ Š€…‹‹› €’…€ ก……„ˆŠ’€ ฌŽ‘ˆˆ. แ‹“ƒ€ €Ž€ Ž‚…‹ ŒŽ€•€ Š ‹Ž†“ Ž‹œŽƒŽ. แ’€›‰ ŽŸ‹ˆ‘’ ‹…†€‹ ‘ Ž‹“‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, „›˜€‹ …›‚ˆ‘’Ž ˆ ’Ÿ†…‹Ž. ฎ “‚ˆ„…‹ …‡€ŠŽŒŽƒŽ ŒŽ€•€ ‚ ‘“’€… ˆ ƒ‹€‡€Œˆ ‘„…‹€‹ ‘‹“ƒ… ‡€Š “„€‹ˆ’œ‘Ÿ. -- ญ€Š‹Žˆ’…‘œ ŠŽ Œ…, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, -- Ž˜…’€‹ Ž —“’œ ‘‹›˜Ž. แ‚Ÿ™…ˆŠ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ‚‡ˆ€‹ € Ž‹œŽƒŽ. โŽ’ ‚›Ž‘’€‹ “Š“ ˆ‡-Ž„ Ž„…Ÿ‹€, ˆ ŒŽ€• “‚ˆ„…‹ € “Š€‡€’…‹œŽŒ €‹œ–… Ž‹œŽƒŽ …‘’…œ ‘ …—€’ŠŽ‰. ํ’Ž “Š€˜…ˆ… Ž•Ž„ˆ‹Ž € …‘’…œ ‘ ‘€‹€Œ€„Ž‰, €•Ž„Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‚ Ž‹€„€ˆˆ ‘€ŒŽƒŽ €’…€! ญ…“†…‹ˆ Ž‚›‰ Ž‘‹€…– Ž’–€ ไ“‹œ‚ˆŽ „ˆ ฃ€——ˆŽ‹€ˆ?.. -- Ed majorem dei gloriam! ["ช ‚Ÿ™…‰ ‘‹€‚… Ž†ˆ…‰" -- „…‚ˆ‡ Ž„…€ ˆ…‡“ˆ’Ž‚] -- ŒŽƒŽ‡€—ˆ’…‹œŽ Ž˜…’€‹ Ž‹œŽ‰. --  men! -- Ž’‚…—€‹ ŒŽ€•, ‘Š‹ŽŸŸ‘œ …™… ˆ†… Š ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œž. -- ญ…„€‚Ž Ÿ Ž‘…’ˆ‹ ข……–ˆž ˆ …‘…„Ž‚€‹ ‘ Ž’–ŽŒ ไ“‹œ‚ˆŽ. -- ฃŽ‹Ž‘ Ž‹œŽƒŽ ›‹ ‘‹€. ฎ ‡€„›•€‹‘Ÿ ˆ „…‹€‹ Ž‹œ˜ˆ… “‘ˆ‹ˆŸ, —’Ž› ƒŽ‚Žˆ’œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž. -- ซŽ„ ็…‘”ˆ‹œ„ €‚…‘’ˆ‹ ฌ€ŒŽŽ… €‹€––Ž ˆ ›‹ ˆŸ’ ƒ€”ŽŒ ฏ€Ž‹Ž „'ํ‹œŸŽ. แž„€ €€‚‹Ÿ…’‘Ÿ „ŽŠ’Ž ก“Ž’’ˆ. ๏ ˆ›‹ €œ˜…, —’Ž› …„“…„ˆ’œ ‚€‘ Ž ’ˆ• ‘Ž›’ˆŸ•. แ‚Ÿ’Ž‰ Ž’…– ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ…’ ‡€„“Œ€›… ‚€Œˆ €—ˆ€ˆŸ ˆ Ž‘ˆ’ … Œ…„‹ˆ’œ ˆ —€‘€... -- ฏŽ‘’ˆ’…, ‚€˜… …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž, Ž’…– ไ“‹œ‚ˆŽ … ‚“—ˆ‹ ‚€Œ ˆ‘œŒ€ „‹Ÿ Œ…Ÿ? -- ใ‘‹Ž‚ˆŸ €˜…‰ ‚‘’…—ˆ ˆ‘Š‹ž—€‹ˆ ’€Š“ž ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ. ฎ ‚“—ˆ‹ Œ… ‚Œ…‘’Ž €Ž‹Ÿ ˆ ˆ‘œŒ€ ’Ž’ …‘’…œ... ฏŽŒ…„‹…ˆ… ƒŽ‡ˆ’ Š“˜…ˆ…Œ €˜…ƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ „…‹€... ฎ Ž‘ˆ‹ ‚€‘ Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ … ’Ž‹œŠŽ Ž ‘“„œ… ‚€˜…‰ „“•Ž‚Ž‰ „Ž—…ˆ, Ž ˆ … ‡€›‚€’œ... žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž› ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ ˆ ฌ€„†€€Œˆ. ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹, ˆ’… ไ“‹œ‚ˆŽ ‘—ˆ’€…’ “†›Œ, —’Ž› ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ €‡„…‹ˆ‹ ‘“„œ“ €‘‹…„ˆ–›... -- ข€˜… …‚Ž‘•Ž„ˆ’…‹œ‘’‚Ž, ‚› “’ŽŒˆ‹ˆ‘œ... ญ… “’“†„€…’ ‹ˆ ‚€‘ „Ž‹ƒ€Ÿ …‘…„€? -- ก€’ ก……„ˆŠ’, Ÿ ‘’Žž ‚ …„„‚…ˆˆ... ฏŽ˜“ ‚€‘, €’ ŒŽ‰, ˆ‡‚…‘’ˆ’œ Ž’–€ ไ“‹œ‚ˆŽ, —’Ž ก…€ „… กˆœˆ ˆ‘Ž‹ˆ‹ ……„ ŠŽ—ˆŽ‰ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ!.. ฏŽ‡„Ž ‚…—…ŽŒ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„ ˆ›‹ „ŽŠ’Ž เ€„Ž‹œ” ฃ…‰‘‚…‹‹. ฎ ›‹ Ž—…œ “’ŽŒ‹… ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž€„Ž‚€ …‘…Š’ˆ‚Ž‰ Ž‚…‘’ˆ …‘‘Ž“ž Ž—œ “ Ž„€ “Œˆ€ž™…ƒŽ —“†…‘’€–€. แ‹“ƒ€ €Ž€ Ž‚Ž„ˆ‹ ‚€—€ ‚ ŽŠŽ‰. ข ‘‚…’… Ž—ˆŠ€ ‚ˆ„…‹‘Ÿ Ž‹Žƒ, ‘‚ˆ‘€ž™ˆ‰ €„ Ž‘’…‹œž Ž‹œŽƒŽ. ข€— Ž„Ž˜…‹ Š Ž‘’…‹ˆ. -- ค€‰’… ‘ž„€ Ž‹œ˜… ‘‚…—…‰, -- ˆŠ€‡€‹ Ž Ž’›‚ˆ‘’Ž ˆ Ž’‚…‹ Ž‹Žƒ ‚ ‘’ŽŽ“. ช …Œ€‹ŽŒ“ ˆ‡“Œ‹…ˆž ‚€—€, Ž‘’…‹œ ŽŠ€‡€‹€‘œ “‘’Ž‰; ‚ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… € ‹…—Ž „ŽŠ’Ž€ ฃ…‰‘‚…‹‹€ ’Ÿ†…‹Ž Ž“‘’ˆ‹€‘œ ˆ‡-‡€ Ž‹Žƒ€ —œŸ-’Ž “Š€. แŽ™“ˆ‚ ‹ˆ‡Ž“Šˆ… ƒ‹€‡€, „ŽŠ’Ž ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ–Ž ‚›‘ŽŠŽƒŽ ‘…„ŽƒŽ ‘’€ˆŠ€. ็…‹Ž‚…Š ‘’ŽŸ‹ ‚ …Ž‹œ˜Ž‰ ‘’…Ž‰ ˆ˜… ‡€ Ž‹ŽƒŽŒ, Ÿ„ŽŒ ‘ Ž‘’…‹œž. ฎ ›‹ ‚ Ž—ŽŒ Ž„…Ÿˆˆ ˆ •€‹€’…. -- คŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹, -- ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ’Ž’ ‘’€›‰ Ž‹œŽ‰, -- Ÿ ‚›‡‚€‹ ‚€‘ ‘ž„€ Ž„ …„‹ŽƒŽŒ ŒŽ…‰ Ž‹…‡ˆ. ฏˆŽ˜“ ’›‘Ÿ—ˆ ˆ‡‚ˆ…ˆ‰ ‡€ ˆ—ˆ…Ž… ‚€Œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž, Ž „…‹Ž … ’…ˆ’ Ž’‹€ƒ€’…‹œ‘’‚€. เ…—œ ˆ„…’ Ž ‚€†Ž‰ ’€‰…. -- ช’Ž ‚›? -- คŽŠ’Ž ˆ‘›’›‚€‹ …—’Ž ‚…‘œŒ€ Ž•Ž†…… € ˆ‘“ƒ. ฅƒŽ ‘Ž…‘…„ˆŠ Ž„Ÿ‹ Ž—ˆŠ ˆ ˆ‹ˆ‡ˆ‹ ‘‚Ž… ‹ˆ–Ž Š ƒ‹€‡€Œ ‚€—€. -- คŽŠ’Ž! ข› ‚ˆ„ˆ’… ……„ ‘ŽŽž Š€ˆ’€€ ก…€„ˆ’Ž ซ“ˆ‘€ ‹œ ฃŽ€. ฎ’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ „ŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹ —“’œ … ‘…‹ ŒˆŒŽ ‘’“‹€. -- แˆœŽ ฃ…‰‘‚…‹‹, -- Ž„Ž‹†€‹ ก…€„ˆ’Ž, -- ‚› „Ž‹†› ŽŸ’œ, —’Ž Ÿ … Ž’Š›‹ › ‚€Œ ‘‚Ž…ƒŽ €‘’ŽŸ™…ƒŽ ˆŒ…ˆ, …‘‹ˆ › ‡€Œ›‘‹ˆ‹ €…‘’ˆ ’€‰›‰ ‚…„ ‡€ŠŽ›Œ ‚‹€„…‹œ–€Œ ’ŽƒŽ „ŽŒ€. แ€„ˆ’…‘œ ‚ ’Ž Š…‘‹Ž, ‡€†ƒˆ’… ‘ˆƒ€“ ˆ ‚›‘‹“˜€‰’…, —’Ž ˆ‚…‹Ž Œ…Ÿ ‘ž„€ Ž„ ˆŒ……Œ ”€–“‡‘ŠŽƒŽ ŽŸ‹ˆ‘’€...   ‚›, Œ€‰Ž ก…„„, -- Ž‚…“‹‘Ÿ "€Ž" Š ‘‚Ž…Œ“ ŒˆŒŽŒ“ ‘‹“ƒ…, -- Ž‘’€‚€‰’…‘œ “ „‚…ˆ ˆ ‘‹…„ˆ’…, —’Ž› €‘ ˆŠ’Ž … ‚‡„“Œ€‹ Ž„‘‹“˜€’œ... ...็……‡ ’ˆ —€‘€ „ŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹ ‚Ž˜…‹ ‚ “„“€ •Ž‡Ÿ‰Šˆ „ŽŒ€. -- ฌˆ‹…„ˆ เ€‰‹…„, -- ‘Š€‡€‹ Ž …‘‘’€‘’›Œ ‚€—…›Œ ’ŽŽŒ, -- “ ‚€˜…ƒŽ ƒŽ‘’Ÿ €Ž€ „… กˆœˆ ’Ÿ†…‹€Ÿ ”ŽŒ€ ‚Ž‘€‹…ˆŸ ‹…ƒŠˆ•. ฎ‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€ … Ž‡‚Ž‹Ÿž’ Œ… Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„…, Ž Ž‹œŽ‰ ’€Š ‹Ž•, —’Ž “†„€…’‘Ÿ ‚ ‡€Ž’‹ˆ‚ŽŒ “•Ž„…. ๏ ˆ˜‹ž ˆ‡ ก“‹œ’Ž€ ‘ˆ„…‹Š“, Ž Ž€ ‘ŒŽ†…’ ˆ…•€’œ ’Ž‹œŠŽ “’ŽŒ. ญ… ‘ŒŽƒ‹€ › Œˆ‘‘ จ‡€…‹‹€ ‚‡Ÿ’œ € ‘…Ÿ ’“„ …ŒŽƒŽ Ž›’œ “ Ž‘’…‹ˆ ‘’€†„“™…ƒŽ? ํ’Ž ‡€’›‰ „‚ŽŸˆ, € ‚€˜€ „Ž—œ •ŽŽ˜Ž “Œ……’ “•€†ˆ‚€’œ ‡€ Ž‹œ›Œˆ. ซ…„ˆ ํ‹‹… Ž‘‹€‹€ ‡€ „Ž—…œž, ˆ „ŽŠ’Ž Ž‚’Žˆ‹ …‰ ‘‚Žž Ž‘œ“. ฌˆ‘‘ จ‡€…‹‹€ ŽŠŽŽ Ž’€‚ˆ‹€‘œ ‚ ŽŠŽ‰ Š Ž‹œŽŒ“ ”€–“‡“. ฌˆ‘‘ โ…Ž Ž…™€‹€ ‘Œ…ˆ’œ ‘‚Žž ‚Ž‘ˆ’€ˆ–“ —……‡ „‚€ —€‘€. ข —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽŒ „ŽŒ… “ €’…€ ก……„ˆŠ’€ ฌŽ‘ˆˆ ˆŒ…‹€‘œ Š€Š › ‚…Œ…€Ÿ …‡ˆ„…–ˆŸ, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž ’€„ˆ–ˆˆ ‘Ž•€Ÿ‹€‘œ ‡€ €’…ŽŒ ‘ ’…• Ž, ŠŽƒ„€ Ž …™… „€‚€‹ “ŽŠˆ ‹€’›ˆ Œ€‹Ž‹…’…‰ €‘‹…„ˆ–… ŽŒ…‘’œŸ. ญ…ŠŽƒ„€ ‚ ’Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘Ž ‘’…‹œ—€’›Œˆ ŽŠŽ–€Œˆ, ‡€ˆŒ€‚˜…‰ ‘€Œ›‰ ‚…• ‹…‚Ž‰ ‡€ŒŠŽ‚Ž‰ €˜…Šˆ, †ˆ‹ ˆ ’“„ˆ‹‘Ÿ €„ ‘‚ŽˆŒˆ ˆ‘“Š€Œˆ ž›‰ †ˆ‚Žˆ‘…– ํ„“€„ ฌŽ‰‘... ก›‚€Ÿ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„…, €’… ‚‘…ƒ„€ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ “…„ˆ…ŽŒ ŽŠŽ…, Š“„€ ‚…‹€ Š“’€Ÿ †…‹…‡€Ÿ ‹…‘…Š€. แ‹“ƒˆ ‡€ŒŠ€ ’€Š ˆ Ž‡‚€‹ˆ ’“ ŠŽŒ€’“ "Š…‹œ…‰" ˆ …„ŠŽ ’“„€ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ. ง„…‘œ, ‚ ‘‚Ž…‰ "Š…‹œ…", Ž’…– ก……„ˆŠ’ Ž†ˆ„€‹ ’……œ Ž’๊…‡„€ „ŽŠ’Ž€ ฃ…‰‘‚…‹‹€, —’Ž› Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ ˆ ก“‹œ’Ž ‚ Ž„Ž‰ Š€…’…. ฅŒ“ … ’……‹Ž‘œ “‘‹›˜€’œ ‚€—…›‰ ˆƒŽ‚Ž €„ ‘‚ŽˆŒ ‡€’›Œ ”€–“‡‘ŠˆŒ …„ˆŽ‚…–…Œ. แŽ‰„Ÿ ‚ˆ‡, ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž, Ž “‘‹›˜€‹ Ž’ Œˆ‹…„ˆ, —’Ž Ž‹Ž†…ˆ… Ž‹œŽƒŽ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ “ƒŽ†€ž™ˆŒ ˆ —’Ž ‚…Œ…Ž Ž‹œ ‘ˆ„…‹Šˆ ˆŸ‹€ € ‘…Ÿ Œˆ‘‘ จ‡€…‹‹€. ฏ€’… Ž’›‘Š€‹ „ŽŠ’Ž€ ‚ ‚…‘’ˆž‹…; ‚€— „Ž†ˆ„€‹‘Ÿ Š€…’›. -- คŽ‘’ŽŽ—’…›‰ Œˆ‘’… ฃ…‰‘‚…‹‹, -- Ž€’ˆ‹‘Ÿ ˆ…‡“ˆ’ Š ‚€—“ ‘’Ž‹œ ‚Š€„—ˆ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, “„’Ž Ž Ž‘€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ ‡€…’›• „‚……‰, -- ‚› Ž‡‚Ž‹ˆ’… Œ… €‡„…‹ˆ’œ ‘ ‚€Œˆ Œ…‘’Ž ‚ Š€…’…? -- ฏŽ†€‹“‰‘’€, -- Ž’‚…’ˆ‹ ‚€— …‡€‡‹ˆ—›Œ ’ŽŽŒ. -- ญ€„…ž‘œ, ‚€˜ˆ ‘Ž› … “„“’ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ „Ž‹ƒˆŒˆ? ช€…’“ ‘ŠŽŽ Ž„€„“’. ฌŽ€• ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‚…•. ญŽ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Ž … ‚ ‘‚Žž "Š…‹œž", € ‚ ŽŠŽˆ Ž‹œŽƒŽ ”€–“‡€. ฏŽ˜Œ›ƒ“‚ —……‡ ……„žž, ƒ„… „…Œ€‹ ‘‹“ƒ€ ไ€‘“€ ก“˜…, €’… ˆŽ’Š›‹ „‚…œ ‚ ŽŽ—ˆ‚€‹œž €Ž€. ญ€ ‘’Ž‹ˆŠ… “ Ž‘’…‹ˆ ƒŽ…‹€ ‹€Œ€, ‘‚…’ …… €„€‹ € ‹ˆ–Ž „ŽŽ‚Ž‹œŽ‰ ‘ˆ„…‹Šˆ, Œˆ‘‘ จ‡€…‹‹› เ€‰‹…„. ฏ€’… ก……„ˆŠ’ ˆŠŽƒ„€ …™… … ‚ˆ„…‹ จ‡€…‹‹“ ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ ’€ŠŽ‰ ƒ‹“ŽŠŽ‰ „“˜…‚Ž‰ Ž„€‚‹…Ž‘’ˆ. ญ€ Ž‹…„…‚˜…Œ, Ž‘““‚˜…Œ‘Ÿ ‹ˆ–… €‘‹…„ˆ–› ็…‘”ˆ‹œ„€ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ Ž‚Ž… ‚›€†…ˆ… ƒŽ…—ˆ, ’…‚Žƒˆ ˆ ‘Š›’ŽƒŽ ƒ…‚€. ฏŽŠ€‘…‚˜ˆ… ‚…Šˆ Ž’Ÿ†…‹…‹ˆ, ƒ‹€‡€ Ž’…Ÿ‹ˆ ‹…‘Š ˆ ‡€„Ž. ค€†… ƒ“›, …™… …„€‚Ž Ž‹“„…’‘Šˆ… ˆ “•‹›…, Š€Š “ ‚…‘…‹›• €ƒ…‹Ž‚ ‘ Ž‹Ž’… ˆ’€‹œŸ‘Šˆ• Œ€‘’…Ž‚, ‘’€‹ˆ Š€Š “„’Ž ’Žœ˜… ˆ ‘“˜…. ํ’ˆ ‘†€’›… ƒ“› ‘„…‹€‹ˆ ‚‘… ‹ˆ–Ž จ‡€…‹‹› Ž‹…… ‚‡Ž‘‹›Œ, ‡…‹›Œ; ‚ …Œ ˆ—…ƒŽ … Ž‘’€‹Ž‘œ Ž’ ˜€‹Ž‚‹ˆ‚Ž‰ …Ÿ—…‘ŠŽ‰ …‘…—Ž‘’ˆ. ก……„ˆŠ’ ฌŽ‘ˆˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘€‡“, —’Ž ˆ—ˆ€ ’Ž‰ ……Œ…› … ˆŒ……’ ˆŠ€ŠŽƒŽ Š€‘€’…‹œ‘’‚€ Š ‹ˆ‡ŠŽ‰ ŠŽ—ˆ… ‘’€ŽƒŽ ”€–“‡€. จ‡€…‹‹€ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž ŽŠŽ‘ˆ‹€‘œ € Ž‘’…‹œ ˆ ‡€ŠŽŒ ŽŽ‘ˆ‹€ ŒŽ€•€ Ž’Ž‰’ˆ ‚ „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹. ฏ€’… ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ˆŽ … ‘—ˆ’€‹ …Ž•Ž„ˆŒ›Œ Ž‘’……ƒ€’œ‘Ÿ “˜…‰ Œ…‘œ… „… กˆœˆ. -- ฃŽ‚Žˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž, „Ž—œ ŒŽŸ. ค“˜€ ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ -- ŽŠŽ‹Ž ‚€’ –€‘’‚€. ง…ŒŽ… “†… …„Ž‘’“Ž …‰. -- แ‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, Ÿ ‚ ‘’€˜Ž‰ ’…‚Žƒ…. ฌ… …„‘’€‚‹…› …ŽŽ‚…†ˆŒ›… „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€, —’Ž —…‹Ž‚…Š, €‡›‚€‚˜ˆ‰ ‘…Ÿ  ‹Ž‡Ž „… ซ€‘ ฏ€„Ž‘ŽŒ, € ›… ‡Ž‚“™ˆ‰‘Ÿ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ŽŒ, -- „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŒŽ‰ Ž„Ž‰ €’ ็€‹œ‡ เ€‰‹…„. -- ก…‹‹€, Ÿ „Žƒ€„›‚€ž‘œ: ‚› ›‹ˆ “ ˆ• ’Ž‰... ŒˆŒŽ‰ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž…? -- ค€, Ž’…– ŒŽ‰, Ÿ ‚—…€ ‚ˆ„…‹€‘œ ‘ €’ŽŒ... กŽ†… ŒŽ‰, Ÿ ’……œ †ˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰ … €„€! ค…œ Ž’Ž „Ÿ ‚‘… ‘’€˜……, ‚‘… …ŽŸ’……... ข—…€ ็€‹œ‡ ŽŠ€‡€‹ Œ… ‘‚Ž‰ Œ…„€‹œŽ. แŽŒ…ˆ‰ …’: —…‹Ž‚…Š ’Ž’ -- Ž„Ž‰ ŒŽ‰ €’. ฌ› Ž„Ž˜‹ˆ ‘ ˆŒ Š ‡…Š€‹“... ฃŽ‘Ž„ˆ! ฎ ƒŽ€‡„Ž ‹“—˜… Œ…Ÿ, Ž “ €‘ Ž„ˆ ˆ ’… †… —…’›!.. ฌ… •Ž—…’‘Ÿ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž’ ‹ž„…‰... ๏ … ŒŽƒ“ Ž‹œ˜…! จ‡€…‹‹€ Ž’‚…“‹€‘œ ˆ ‡€›„€‹€. กŽ‹œŽ‰ Ž˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‘’…‹ˆ ˆ ƒ‹“ŽŠŽ, ’Ÿ†ŠŽ ‚‡„Ž•“‹. แ‹Ž‚€ „…‚“˜Šˆ ›‹ˆ ‘ˆ‚—ˆ‚›, Ž €’… ก……„ˆŠ’ “‹Ž‚ˆ‹ ˆ• ‘Œ›‘‹. ฎ ‹€‘ŠŽ‚Ž ’Ž“‹ …… ‡€ ‹…—Ž, ˆ Œˆ‘‘ เ€‰‹…„ Ž‚…“‹€ Š …Œ“ ˆ‡Œ“—…Ž… ‹ˆ–Ž. แŠ€†ˆ’… Œ…, ŒŽŸ ‚Ž‡‹ž‹…€Ÿ „Ž—…œ ‚Ž ๅˆ‘’…, ‡€…’ ‹ˆ ‚€˜ €’, —’Ž ‚›... ˆ—…ƒŽ … “’€ˆ‹ˆ € ˆ‘Ž‚…„ˆ Ž’ ‘‹“†ˆ’…‹Ÿ Žƒ€? -- ค€, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, ็€‹œ‡ ’Ž ‡€…’, ˆ Ž “‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ …†…ƒŽ …„Ž‚…ˆŸ Š ‚€Œ. ฎ ŽŸ‹, Š€Š ƒ‹“ŽŠŽ ›‹Ž …ƒŽ ‡€‹“†„…ˆ…, ˆŽ ˆ€—… Ž „€‚Ž ›‹ › ‘•‚€—…...   …ƒŽ €Œ……ˆŸ... กŽ†… ŒŽ‰, Ÿ … ŒŽƒ“ Ž‚’Žˆ’œ …ƒŽ ‘’€˜›… ‘‹Ž‚€... -- ็’Ž …„‹€ƒ€…’ ‚€Œ €’, จ‡€…‹‹€? -- ็€‹œ‡ “ŒŽ‹Ÿ…’ Œ…Ÿ ŽŠˆ“’œ ’Ž’ „ŽŒ. ฅ‘‹ˆ ‚…ˆ’œ ็€‹œ‡“, €˜ Ž’…– -- ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰ ‡‹Ž„…‰, “ƒŽ‹Ž‚›‰ …‘’“ˆŠ, “ˆ‰–€, ‚Ž, “Š€‚˜ˆ‰ —“†Ž… ˆŒŸ. ฌŽ‰ €’ ‡€„“Œ€‹ €‡Ž‹€—ˆ’œ …ƒŽ ‘’€Ž„€‚ˆ‰ ŽŒ€. ฎ “†… Ž‘‹€‹ ˆ‘œŒŽ ‚ ซŽ„Ž. -- ฏˆ‘œŒŽ ‚ ซŽ„Ž? จ Ž €‘Š›‹ ‚ …Œ ‘‚Ž… €‘’ŽŸ™…… ˆŒŸ? ชŽŒ“ Ž Ž‘‹€‹ ’Ž ˆ‘œŒŽ? -- ฎ Ž‘‹€‹ …ƒŽ ƒ……€‹“ ๅ€“‘’Ž“, Ž ‚ ˆ‘œŒ… €‡‚€‹‘Ÿ žˆ‘’ŽŒ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ŽŒ ˆ Ž…™€‹ ƒ……€‹“ ‚€†›… €‡Ž‹€—…ˆŸ. คŽ‚…ˆ’œ ˆ• “Œ€ƒ… Ž … ŒŽƒ. ๅ€“‘’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, ˆ…„…’ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„. ็€‹œ‡ “…†„…, —’Ž €˜ Ž’…– … Ž™€„ˆ’ ˆŠŽƒŽ ˆ ˆ—…ƒŽ ‚ŽŠ“ƒ, ŠŽƒ„€ €‚Ž‘“„ˆ… Ž’…“…’ …ƒŽ Š Ž’‚…’“. -- จ‡€…‹‹€, …‘‹ˆ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„… „Ž‹†› €‡›ƒ€’œ‘Ÿ ‘’Ž‹œ ƒŽ‡›… ‘Ž›’ˆŸ, Ÿ ƒŽ’Ž‚ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€˜ˆŒ €’ŽŒ: ‚€Œ ‘‹…„“…’ ŽŠˆ“’œ ’Ž’ „ŽŒ. ญŽ Š€Š †… ็€‹œ‡ €Œ…… “‘’Žˆ’œ ‚€˜ Ž’๊…‡„? -- แŽŽ‚Ž†„€’œ Œ…Ÿ „Ž‹†… ญ€‹œ เ€ƒŽ ฌ€„†€€Œˆ, ’Ž …‘’œ Š€‚€‹… „… ช…‘‘ˆ, Š€Š Ž €‡‚€‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ …‚›‰ €‡ ˆ›‹ ‚ ก“‹œ’Ž. -- แŠ€†ˆ’… Œ…, ก…‹‹€, ‚€˜ €’ Ž’Š›‹ ‚€Œ €‘’ŽŸ™…… ˆŒŸ ’ŽƒŽ Š€‚€‹…€? -- ฅƒŽ ˆŒŸ... เ…„†ˆ€‹œ„ ฌž…‰. ํ’Ž ‘› Œˆ‘’…€  ‹œ”…„€ ฌž…Ÿ, —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’ŽŽƒŽ ŒŽ‰ Ž’…– ‹ˆ˜ˆ‹ ‚‘…ƒŽ -- Ž„‹ˆŽƒŽ ˆŒ…ˆ, ˆŒ“™…‘’‚€, …‚…‘’› -- ˆ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž‘ˆ‹ “Œˆ€ž™ˆŒ € …Žˆ’€…ŒŽŒ Ž‘’Ž‚…. ็€‹œ‡ €Œ…… ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ €‚€ เ…„†ˆ€‹œ„€ € ‚‘…, —’Ž Ž’…Ÿ‹ …ƒŽ Ž’…–. -- คŽ—œ ŒŽŸ, Ž Š€ŠŽ‚› †… „€‹œ…‰˜ˆ… ‹€› ‚€˜…ƒŽ €’€? ญ…“†…‹ˆ Ž Ž’Š€†…’‘Ÿ Ž’ ‘‚Ž…‰ „Ž‹ˆ ็…‘”ˆ‹œ„€? ฌŽ†…’ ›’œ, Ž €‘‘—ˆ’›‚€…’ €... —œ…-ˆ“„œ „“ƒŽ… Žƒ€’‘’‚Ž? -- ญ…’, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, ็€‹œ‡ ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ €‚€ เ…„†ˆ€‹œ„€ € ’ˆ’“‹ ˆ ŽŒ…‘’œ… …„ˆ‘’‚…Ž ‚Ž ˆŒŸ ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ. แ€Œ Ž •Ž—…’ ‚…“’œ‘Ÿ € „€‹…Šˆ‰ Ž‘’Ž‚ ‚ จ„ˆ‰‘ŠŽŒ ŽŠ…€… ˆ ‘Ž‡„€’œ ’€Œ Ž‚Ž… Ž‘…‹…ˆ…. ใ …ƒŽ …‘’œ Ž—…œ “Œ›‰, €—ˆ’€›‰ „“ƒ -- ค†Ž„†. ฎˆ ‚Œ…‘’… ‡€„“Œ€‹ˆ ‘Ž‡„€’œ Š€ŠŽ‰-’Ž ฃŽŽ„ แŽ‹–€ „‹Ÿ Ž…‡„Ž‹…›• ‹ž„…‰... ํ’Ž’ ƒŽŽ„ „Ž‹†… ‘’€’œ –€‘’‚ŽŒ ‘‚…’€, ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ˆ €’‘’‚€. ข‘… Žƒ€’‘’‚€ ’€Œ „Ž‹†› ›’œ €‡„…‹…› Œ…†„“ ‹ž„œŒˆ ŽŽ‚“... -- ํ’Ž Ž€‘›… ŽŒ›‘‹›, „Ž—œ ŒŽŸ. ฃŽ‘Ž„œ … ‘Ž‡„€‹ ‘‚Žˆ• „…’…‰ €‚›Œˆ ˆ Ž‘‚Ÿ’ˆ‹ €‡„…‹…ˆ… ‹ž„…‰ € …„›• ˆ Žƒ€’›•. -- ๏ Žž‘œ, —’Ž ็€‹œ‡ … ’‚…„ ‚ ‚……, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–!.. ญŽ, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, Ž‹œŽ‰ „›˜ˆ’ ‚‘… ’Ÿ†…‹……. -- ข…ŽŸ’Ž, …ƒŽ —€‘ ‹ˆ‡ˆ’‘Ÿ... ก…‹‹€, ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿž ‚€˜… …˜…ˆ… ŽŠˆ“’œ ็…‘”ˆ‹œ„. ข…ŽŸ’Ž, เ…„†ˆ€‹œ„ ฌž…‰ €Œ…… …†€’œ ‘ ‚€Œˆ € Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ ŠŽ€‹…? -- แ‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, … Žˆ‡Ž‘ˆ’… ’ŽƒŽ ˆŒ…ˆ... ฏ“‘’œ „€†… ‘’…› ‘‹›˜€’ ’Ž‹œŠŽ ˆŒ…€: ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ ˆ ญ€‹œ เ€ƒŽ ฌ€„†€€Œˆ... ค€, ‚›, Š€Š ‚Ž ‚‘…Œ, Ž‡Ž‹ˆ‚›. ก€’ ˆ …ƒŽ „“ƒ …„‹€ƒ€ž’ Œ… …†€’œ € Ž’“ƒ€‹œ‘ŠŽŒ ‘“„… "แ€’€-เŽ‡€". ฎŽ „Ž‹†Ž “‰’ˆ ˆ‡ ก“‹œ’Ž€ ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ…. -- ข ‚Ž‘Š…‘…œ…? ็……‡ „‚Ž… ‘“’ŽŠ? ชŽƒ„€ †… ‚› „Ž‹†› ŽŠˆ“’œ Ž’—ˆ‰ ŠŽ‚ ˆ ƒ„… ‚› €Œ……› Ž†ˆ„€’œ Ž’‹›’ˆŸ ŠŽ€‹Ÿ? -- ฃ„…-ˆ“„œ ‚ Ž’“. ๏ „Ž‹†€ “„“ €„…’œ, Œ“†‘ŠŽ… ‹€’œ… ˆ ‡€‚’€, ‚ ‘“Ž’“, ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‘ เ…„†ˆ€‹œ„ŽŒ. -- ก…‹‹€, Ÿ ŽŒŽƒ“ ‚€Œ. ฏ‹€ ‚€˜…ƒŽ €’€ €ˆ‚…. ฎ … ‡€…’, —’Ž ‚…‘œ Ž’ Šˆ˜ˆ’ ‘Žƒ‹Ÿ„€’€ŸŒˆ. ข€‘ …Œ…„‹…Ž ‘•‚€’Ÿ’, ˆ ƒ…‚ ‚€˜…ƒŽ Ž’–€ Ž“˜ˆ’‘Ÿ € ŽŽˆ• ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰, ŠŽ’Ž›…, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ ŽˆŒ€ž, “†… ‘„…‹€‹ˆ‘œ ‹ˆ‡Šˆ ‚€˜…Œ“ ‘…„–“. ๏ “ŠŽž ‚€‘ „Ž Ž’•Ž„€ ŠŽ€‹Ÿ ‚ ŒŽ…‰ Š€…‹‹…. โ€Œ ˆŠ’Ž … ‘’€…’ ‚€‘ €‡›‘Šˆ‚€’œ. ๏ ‡€€…… Ž„ƒŽ’Ž‚‹ž ŠŽ ‚‘…Œ“ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹“†Š“ ฃ…ƒŽˆ. ข Ž—œ € ‚Ž‘Š…‘…œ… Ž …‡€Œ…’Ž „Ž‘’€‚ˆ’ ‚€‘ ‚ ‹Ž„Š… € Ž’ Ž’“ƒ€‹œ‘ŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ... ญŽ Ÿ ‘‹›˜“ ‚Ž „‚Ž… Š€…’“... คŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹ “…‡†€…’, Ž Ž…™€‹ „Ž‚…‡’ˆ Œ…Ÿ „Ž ƒŽŽ„€!.. ฌˆ‘‘ เ€‰‹…„, „€ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’ ‚€‘ ‚‘…‚›˜ˆ‰ ‡€ ‚€˜“ •ˆ‘’ˆ€‘Š“ž ŽŒŽ™œ Ž‹œŽŒ“!.. ง€‚’€ “’ŽŒ Ÿ ‚…“‘œ ‘ž„€... ชŽƒ„€ €’… ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚Ž „‚Ž, „ŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹ “†… ‘€„ˆ‹‘Ÿ ‚ Š€…’“. ญŽ … “‘…‹ ’Ž’ Šˆ€† ’Ž“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€, Š€Š ‚ Ž’Š›’›… „‹Ÿ …ƒŽ ‚ŽŽ’€ Œ…„‹…Ž ‚๊…•€‹€ Ž›‹…€Ÿ €…Œ€Ÿ ŠŽ‹Ÿ‘Š€. ฎ€ Šˆ€†€ €‡Œˆ“‹ˆ‘œ € Ž„๊…‡„Ž‰ €‹‹……. ข ŽŠŽ Š€…’› „ŽŠ’Ž ฃ…‰‘‚…‹‹ ˆ €’… ก……„ˆŠ’ ›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ …‡€ŠŽŒŽƒŽ ˆ…‡†…ƒŽ, ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž˜…‹ ‘ Ž„Ž†Šˆ ŠŽ‹Ÿ‘Šˆ € Š€Œ…›… ‘’“…ˆ Ž„๊…‡„€. ข ‘‚…’… „‚“• ”Ž€…‰ €„ Š›‹œ–ŽŒ Ž’๊…‡†€ž™ˆ… “‚ˆ„…‹ˆ …‚›‘ŽŠŽƒŽ Ž‹ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ Ž›—Ž‰ Ž„…†„… “—…›• ˆ’€‹œŸ‘Šˆ• ŽƒŽ‘‹Ž‚Ž‚. ฏ€’… ก……„ˆŠ’ ŽŸ‹: ‚ ็…‘”ˆ‹œ„ ˆ›‹ „ŽŠ’Ž โŽŒ€‡Ž ก“Ž’’ˆ! ฌ…„‹ˆ’œ „€‹œ˜… …‚Ž‡ŒŽ†Ž! แ“„œ€ €‘‹…„ˆ–› ็…‘”ˆ‹œ„€ ˆ …… €’€ …˜…€ …‘Ž‚ŽŽ’Ž: Ž€ „Ž‹†› …Œ…„‹…Ž... ˆ‘—…‡“’œ! แ“Ž’ˆŒ ‚…—…ŽŒ Œˆ‘’… ฃ…ƒŽˆ ข…‘’, ˆ‘‹“†ˆŠ “‹œ’Ž‘ŠŽ‰ Š€’Ž‹ˆ—…‘ŠŽ‰ Š€…‹‹› ‚ Ž’“, Ž•€†ˆ‚€‹‘Ÿ “ „‚……‰ ’ŽƒŽ Œ€‹…œŠŽƒŽ •€Œ€. ค‚…ˆ Š€…‹‹› ‘’ŽŸ‹ˆ Ž’Š›’›Œˆ, Ž ˆ•Ž†€€Œ € ’Ž’ €‡ ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‚Ž‹œ‘’‚Ž‚€’œ‘Ÿ ‹ˆ˜œ …Š‹Ž…ˆ…Œ ŠŽ‹… ……„ ‘’€’“…‰ „…‚›, ˆŽ, Ž €‡๊Ÿ‘…ˆŸŒ ฃ…ƒŽˆ, Ž‹…‡œ Ž’–€ ก……„ˆŠ’€ ŽŒ…˜€‹€ €’…“ Ž’‘‹“†ˆ’œ Ž›—“ž ‚…—…žž Œ…‘‘“. ฃ…ƒŽˆ “†… ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‡€……’œ „‚…ˆ ˆ Žƒ€‘ˆ’œ ‹ˆ˜ˆ… ‘‚…—ˆ, —’Ž› ‡€‚’€ “‘’ˆ’œ ˆ• ‘Ž‚€ ‚ ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ‰ ŽŽŽ’. แ‹“†ˆ’…‹œ Ž„Ž˜…‹ Š „‚…ŸŒ ˆ ˆŠ›‹ Ž„“ ‘’‚ŽŠ“. ข ’Ž’ Œˆƒ „‚€ ŒŽ‹Ž„›• ˆ’€‹œŸ–€ ŽŠŽ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ —€‘Ž‚ž. ขŽ˜…„˜ˆ‰ …‚›Œ ›‹ ‚›‘ŽŠ Ž‘’ŽŒ, Š…ŠŽƒŽ ’…‹Ž‘‹Ž†…ˆŸ ˆ ƒ‹Ÿ„…‹ € Ž†ˆ‰ ‘‚…’ Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž—€Œˆ …„ŠŽ‘’ŽƒŽ ’…ŒŽ-‘ˆ…ƒŽ –‚…’€, Ž•Ž†…ƒŽ € “’…žž ŒŽ‘Š“ž „€‹œ. ข’ŽŽ‰ žŽ˜€ Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ ˆ‡Ÿ™…‘’‚ŽŒ, ‘’Ž‰Ž‘’œž, —…‡‚›—€‰Ž …†›Œ, ’ŽŠˆŒ ‹ˆ–ŽŒ ˆ Š“„Ÿ‚›Œˆ ‹ŽŠŽ€Œˆ, ‘’Ÿ“’›Œˆ Š€‘Ž‰ ŠŽ‘›ŠŽ‰; Ž„…’ Ž ›‹ ‚ €•€’“ž ‹“‡“, Š€Šˆ… —€‘’Ž Ž‘Ÿ’ •“„Ž†ˆŠˆ. ฌˆ‘’… ฃ…ƒŽˆ, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž†ˆ„€‹ ˆ•Ž„€ ’ˆ• ŒŽ‹Ž„›• ‹ž„…‰, ˆŽ Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€… ˆ‡“’ˆ „‚…ˆ € ‡€‘Ž‚ ˆ ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ “ —“ƒ“Ž‰ ‹ˆ’›, ‘‹“†ˆ‚˜…‰ Š€Š › ˜ˆŽŠˆŒ Ž„Ž†ˆ…Œ Š ŽŽƒ“. ฃ…ƒŽˆ ˆŽ„Ÿ‹ ŠŽ‹œ–Ž, ‚„…‹€Ž… ‚ Œ…’€‹‹, Ž‘““‹ ‚ …ƒŽ †…‹…‡›‰ ‹ŽŒˆŠ ˆ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‘„‚ˆ“‹ ‹ˆ’“ ‘ Œ…‘’€. ง€Œ…’ˆ‚ …ƒŽ ‘’€€ˆŸ, Ž‘‹›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚‡Ÿ‹ ˆ‡ “Š ˆ‘‹“†ˆŠ€ ‹ŽŒˆŠ, Ž„€†€‹ € …ƒŽ ŠŽ‹…ŽŒ, ˆ —“ƒ“€Ÿ ‹ˆ’€ €Ž‹Ž‚ˆ“ Ž’Ž˜‹€ ‚ ‘’ŽŽ“, Ž’Š›‚ „Ž‘’“ ‚ —…›‰ ‹žŠ. ข Ž’‹…‘Š… ‘‚…—…‰ ‘’€‹€ ‚ˆ„ˆŒŽ‰ ‚…•ŸŸ ‘’“…œŠ€ †…‹…‡Ž‰ ‹…‘’ˆ–›, ‚…„“™…‰ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ…. -- ข‘… ‚€˜ˆ ‚…™ˆ “†… ’€Œ, -- Ž˜…’€‹ ฃ…ƒŽˆ. -- ขŽ‡œŒˆ’… Ž ‘‚…—… ˆ ‘“‘Š€‰’…‘œ. โ€Œ ‘›Ž ˆ •Ž‹Ž„Ž, Ž’ŽŒ“ ’…‹…… “Š“’›‚€‰’…‘œ ‚ ‹€™ˆ. ขˆ‡“ ‚› €‰„…’… „‚…œ. ฌŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ … €‡„“Œ›‚€Ÿ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‹…‘’ˆ–…, Ž‘‚…™€Ÿ Ž„‡…Œ…‹œ… ‘‚…—€Œˆ. แ’“…ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž’ˆ‚ “‡ŠŽ‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰ „‚…ˆ ‘ ‡€‘Ž‚ŽŒ. เŽ‘‹›‰ ‘ˆœŽ, ‘“‘’ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ …‚›Œ, Ž’Ž„‚ˆ“‹ ‡€‘Ž‚ ˆ ‚‚…‹ ‘‚Ž…ƒŽ žŽƒŽ ‘“’ˆŠ€ ‚ Ž„‡…Œ›‰ ’€‰ˆŠ Ž„ —€‘Ž‚…‰. ่ˆŽŠ€Ÿ ‘Š€ŒœŸ, ‡€€…… ŽŠ›’€Ÿ ‘“ŠŽ›Œ ‹…„ŽŒ, ‘’ŽŸ‹€ ‚„Ž‹œ „‹ˆŽ‰ ‘’…›, ˆ Ž„ …ž, € Š€Œ…ŽŒ Ž‹“, ›‹ˆ ‘‹Ž†…› „‚€ …Ž‹œ˜ˆ•, €ŠŠ“€’Ž ……‚Ÿ‡€›• …ŒŸŒˆ ’žŠ€. เŽ‘‹›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘€‡“ €‘€ŠŽ‚€‹ Ž„ˆ ˆ‡ ’žŠŽ‚, ‡€Ž’‹ˆ‚Ž “‘€„ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€ € ‘Š€Œœž, “Š“’€‹ …ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ ‹€™ŽŒ, ˆ„‚ˆ“‹ Š ‘Š€Œœ… …Ž‹œ˜Ž‰ ‘’Ž‹, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ €‘Ÿ’ˆ…Œ, ˆ, ‚›Ž‘’€‚ ˆ‡-Ž„ ‹€™€ Ž… “Šˆ žŽ˜ˆ, ˆŸ‹‘Ÿ “‘…„Ž €‘’ˆ€’œ ˆ• ˆ ƒ‹€„ˆ’œ. -- ง€‚’€ Ÿ „Ž‘’€‚‹ž ‚€‘ € Ž’ "แ€’€-เŽ‡€" ‘ ŽŒŽ™œž Ÿ‹ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ ˆ€„‹…†ˆ’ Ž’–“ ก……„ˆŠ’“, -- ŽŸ‘ˆ‹ ‘‹“†ˆ’…‹œ ˆ‡-‡€ „‚…ˆ. ฏˆ ’ŽŒ Ž ‡€ƒ…Œ…‹ €“†›Œ ‡€‘Ž‚ŽŒ. -- ฃ…ƒŽˆ! -- ŠˆŠ“‹ …Œ“ ‘“’ˆŠ จ‡€…‹‹›. -- ง€—…Œ ‚› ‡€ˆ€…’… „‚…œ? -- โ€Š ˆŠ€‡€‹ ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, —’Ž› Ž‹ˆ–ˆŸ, …‘‹ˆ …‰ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ ‡€ƒ‹Ÿ“’œ ‘ž„€, €˜‹€ „‚…œ ‚€˜…ƒŽ ’€‰ˆŠ€ ‡€…’Ž‰.   Ÿ “† ‘“Œ…ž “…„ˆ’œ —ˆŽ‚ˆŠŽ‚, “„’Ž „‚…œ … Ž’Š›‚€‹€‘œ ŒŽƒŽ ‹…’. 23. ฎๅฎโญจชจ ง  ซฅฎฏ เคฎฌ ช€…’€ ‘ Ž’„›•€ž™ˆŒ ‹œ‚ŽŒ € ƒ“’Ž‰ „‚…–… “†… ŒˆŽ‚€‹€ ŒŽ‘’ —……‡ ็…‘ˆ ˆ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ Š "ข…‘…‹ŽŒ“ “‹œ„Žƒ“". ซŽ˜€„ˆ ˜‹ˆ ›‘œž, †…‹…‡›… ˜ˆ› Ž„ŽŽ€‡Ž ˆ €„Ž…„‹ˆ‚Ž ƒ…Œ…‹ˆ Ž “‹›†ˆŠ“. -- แ‚…ˆ € ‹“ƒŽ‚“ž „ŽŽ†Š“, Œ… Ž‘’Ž—…’…‹€ ’€ ’Ÿ‘Š€ Ž’ ‘€ŒŽƒŽ ซŽ„Ž€, -- ˆŠ€‡€‹ Š“—…“ ‚‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ ็…‘”ˆ‹œ„. ซ…‚Ž… ŽŠŽ Š€…’› ›‹Ž Ž“™…Ž. ฃ€” ็…‘”ˆ‹œ„ ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ ‚ Ž—…’€ˆŸ Ž…ˆ• €˜… ‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€, ‘……‚˜ˆ• ‚„€‹ˆ, € ”Ž… ‚…—……ƒŽ …€. ข ’Ž’ Œˆƒ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚‘€„ˆŠ ŽŽƒ€‹ Š€…’“. ฎ€ ‘๊…•€‹€ ‘ “‹›†Ž‰ ŒŽ‘’Ž‚Ž‰ ˆ “†… Š€’ˆ‹€‘œ Ž —“’œ ˆŒ…’›Œ ŠŽ‹…ŸŒ Ž‘…‹Š€, ‘‹“†ˆ‚˜…ƒŽ „‹Ÿ ‚›‚Ž‡€ ‘…€ ‘ ‹“ƒŽ‚. ฎ‘Š€Š€‚ Š€…’“, ‚…•Ž‚Ž‰ ˆ„…†€‹ Ž’ŽƒŽ ŠŽŸ, Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘ Šˆ€†…Œ ˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š Ž’Š›’ŽŒ“ ŽŠŽ–“. ซŽ„-€„Œˆ€‹ … “‡€‹ ‚‘€„ˆŠ€. โŽ’ €‡‚€‹‘Ÿ ‘‹“ƒŽž Œˆ‘’…€ ช‹…—€, ‹Ž„Ž‘ŠŽƒŽ €ƒ…’€ …ƒŽ ‘‚…’‹Ž‘’ˆ. -- แŽ—Ž… ˆ‡‚…‘’ˆ… Ž’ Œˆ‘’…€ ช‹…—€, ‚€˜€ Œˆ‹Ž‘’œ. ฌˆ‘’… ช‹…— ‚…‹…‹ ……Œ…Ž „Žƒ€’œ ‚€‘ ‚ „ŽŽƒ…! -- แŠ€—ˆ’… ‚……„, …„“…„ˆ’… ˆ‚€’ˆŠ€, -- ‘Š€‡€‹ ‚ˆŠŽ’, Ž’Šˆ„›‚€Ÿ‘œ € Ž„“˜Š“. ข Š€…’… ›‹Ž ’…ŒŽ, ˆ Ž—…‘’œ ˆ‘œŒŽ ‘€‡“ Ž … ‘ŒŽƒ. ช€Š ‹žŽ‰ „“ƒŽ‰ ‘Œ…’›‰, ‹Ž„-€„Œˆ€‹ Ž™“’ˆ‹ …ˆŸ’›‰ •Ž‹Ž„ŽŠ ’…‚Žƒˆ: ‚ˆ„Ž, ˆ‘œŒŽ ‘Ž„…†€‹Ž …Œ€‹Ž‚€†›… ‚…‘’ˆ, …‘‹ˆ ‹Ž„Ž‘ŠŽŒ“ €ƒ…’“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ Ž’Ÿ„ˆ’œ ‘‹…„ŽŒ ‡€ Š€…’Ž‰ ‘…–ˆ€‹œŽƒŽ ƒŽ–€. ญ…Ž‘Š‹Ž Ž‘ˆ…‹. คŽŒ ˆ €Š ‚„€‹ˆ ‘’€‹ˆ —…›Œˆ ˆ ‘‹ˆ‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’…. ญ€„ ˜ˆ‹ŸŒˆ Ž…ˆ• €˜… ‡€Œ…–€‹ˆ ‡‚…‡„›. ชŽ…-ƒ„… ‚ ŽŠ€• ‚’ŽŽƒŽ ’€†€ ‚ˆ„…‹ˆ‘œ Žƒˆ. ญˆ†ˆ… ‡€‹› … ›‹ˆ Ž‘‚…™…› ˆ‹ˆ †… ‘’€‚ˆ … Ž“‘Š€‹ˆ ‘‚…’€ €“†“. ใ ƒ‹€‚›• ‚ŽŽ’, €‘€•“’›• €‘’…†œ, ‘’ŽŸ‹ ‘…„Ž‰ ˆ‚€’ˆŠ. แ’€ˆŠ ˆ‡ŠŽ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ“, ŠŽƒ„€ —…’‚…Š€ ‹Ž˜€„…‰ ŽŒ—€‹€ Šˆ€† Ž Ž‹“Š“ƒ“ Ž„œ…‡„Ž‰ €‹‹…ˆ. ฃ€” ็…‘”ˆ‹œ„ ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ŽŠŽ˜ŠŽ Š€…’›, Ž … ‚ˆ„…‹ ˆŠŽƒŽ € ‘’“…Ÿ• ƒ‹€‚ŽƒŽ Ž„๊…‡„€. ข Ž‹“’…ŒŽŒ ‚…‘’ˆž‹… ‘’€ˆŠ Œ€†Ž„ŽŒ …„‚€ “‘…‹ ‡€†…—œ „‚… ‘‚…—ˆ ‚ ‘’…›• €, ‚ „ŽŽ‹…ˆ… Š ’“‘Š‹ŽŒ“ Žƒ€Š“, ŠŽ’Ž›‰ —€„ˆ‹ €„ ƒ€„…ŽŽ‰ ‘’Ž‰ŠŽ‰. ฎ ˆŸ‹ “ •Ž‡Ÿˆ€ ˜‹Ÿ“ ˆ ‹€™. ใ„ˆ‚‹…›‰ ˆ €‡„Ž‘€„Ž‚€›‰ ŽŠ€‡€›Œ ˆ…ŒŽŒ, ‹Ž„ ็…‘”ˆ‹œ„ ŠŽŽ’ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹, ‡„ŽŽ‚€ ‹ˆ Œˆ‹…„ˆ. ข ’“ †… Œˆ“’“ Ž€ ‘€Œ€ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € ŽŽƒ…. แ““ƒ ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž€ €‘‘…†…€ ˆ Ž‡€Ž—…€. -- โ› … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚‘’…—“ Œ“†€, ญ…‹‹œ, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž ƒŽŒŠŽ. -- ็…’ Ž…ˆ, Ÿ … “‡€ž... -- โˆ˜…, Žƒ€ €„ˆ ’ˆ˜…, ไ…„„ˆ! -- …‚€‹€ …ƒŽ ‹…„ˆ ํ‹‹…. -- คŽŒ Ž‹Ž Ž‘’ŽŽˆ•... ใ €‘ ƒŽ‘’ˆ ˆ... -- ช€Šˆ…, Š —…’“, ƒŽ‘’ˆ? -- ไ…„„ˆ, “ €‘ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ”€–“‡‘Šˆ‰ €Ž... ช …‘—€‘’œž, Ž ’Ÿ†…‹Ž ‡€Ž‹…‹ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, “Œˆ€…’... โŽ‹œŠŽ ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ŸŒŽ ˆ‡ จ’€‹ˆˆ ˆ›‹ …™… Š€ŠŽ‰-’Ž “—…›‰ ŽƒŽ‘‹Ž‚, „ŽŠ’Ž โŽŒ€‡Ž ก“Ž’’ˆ ฎ ƒŽ‚Žˆ’, —’Ž Ž‘‹€ Š ’…… ƒ€”ŽŒ ฏ€Ž‹Ž „'ํ‹œŸŽ, ‚……–ˆ€‘ŠˆŒ €’ˆ–ˆ…Œ, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’› Ž›‚€‹ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•. ขŽ—…Œ, ’Ž ‚‘… Œ€‹Ž‚€†Ž. ใ €‘ …‘’œ ‡€Ž’€ Ž‘…œ…‡……... ฌˆ‹…„ˆ “‚‹…Š‹€ ‘““ƒ€ ‚ …ƒŽ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ Š€ˆ…’, ƒ„… Š€Œ…„ˆ… “†… “‘…‹ ‡€‘‚…’ˆ’œ ‘‚…—ˆ ‚ €‘’Ž‹œŽŒ ˜€„€‹…. ฃ€”, •Œ“Ÿ Ž‚ˆ, ‘ŒŽ’…‹ ‚ ƒ‹€‡€ ‹…„ˆ ํ‹‹…. ฎ€ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ’ŽŽ‹ˆ‚›Œ ˜…Ž’ŽŒ: -- ไ…„„ˆ, ‘…ƒŽ„Ÿ „…Œ จ‡€…‹‹€ … ‚…“‹€‘œ ‘ ‚…•Ž‚Ž‰ Žƒ“‹Šˆ. ฌˆ‘‘ โ…Ž “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ €•Ž„ˆ‹€ ก…‹‹“ ‚ Š€ŠŽŒ-’Ž ‘’€Ž “ƒ…’…ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „“•€. ฏ……„ ‘…ƒŽ„Ÿ˜…‰ Ž…‡„ŠŽ‰ Ž€ ›‹€ Š€Š “„’Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€€, Ž‡€Ž—…€ ˆ ‹…„€. ฏŽ…•€‹€ Ž€, Š€Š ‚‘…ƒ„€, ‚ ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ ƒ“Œ€. ข —…‘”ˆ‹œ„‘ŠŽ‰ Ž™… …… ‚‘’…’ˆ‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‚‘€„ˆŠ; Ž—…‚ˆ„Ž, Ž ‡€€…… Ž„†ˆ„€‹ ……. ฃ“Œ ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚…‚›…. จ‡€…‹‹€ Ž’Ž‘‹€‹€ ƒ“Œ€ „ŽŒŽ‰, € ‘€Œ€ … ‚…“‹€‘œ ‚ ‡€ŒŽŠ. -- โ€Š, —…’ Ž…ˆ, “†Ž Ž›‘Š€’œ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ! ฌŽ†…’ ›’œ, ‘ „…‚Ž—ŠŽ‰ —’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ฏŽ—…Œ“ ’Ž’ Ž‹‚€ ƒ“Œ... -- โˆ˜…, ไ…„„ˆ, ‚ „ŽŒ… Ž‘’ŽŽˆ…... ฃ“Œ€ Ÿ ‘€‡“ Ž‘‹€‹€ €‡€„ ‚ Ž™“, Ž Ž “†… … ‡€‘’€‹ ’€Œ ˆ จ‡€…‹‹›, ˆ …… Š€‚€‹…€. ฏŽ ˆ• ‘‹…„€Œ ƒ“Œ Ž…„…‹ˆ‹, —’Ž Žˆ ‚›…•€‹ˆ € ˜Ž‘‘… ˆ “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ“ ƒŽŽ„€. -- ํ’Ž —’Ž …™… ‡€ Ž‚Ž‘’ˆ! ็…ƒŽ ‘ŒŽ’ˆ’ ‘’€€Ÿ „“€ โ…Ž, —…’ …… Ž…ˆ? โ› Ž‘‹€‹€ ‚ ก“‹œ’Ž? -- โ› ‘€Œ €‡…˜ˆ‹ „Ž—…ˆ ‘“Œ€‘Ž„›… ‚…•Ž‚›… Ž…‡„Šˆ... ข ก“‹œ’Ž Ÿ ˆŠŽƒŽ … Ž‘›‹€‹€. -- ฏŽ—…Œ“? -- ํ’Ž €‘’Ž‰—ˆ‚Ž Ž’‘Ž‚…’Ž‚€‹ Œ… €’… ก……„ˆŠ’. -- ขŽ’ Š€Š? ฃ„… Ž? -- ใ Ž‹œŽƒŽ €Ž€, €‚…•“. -- ง€—…Œ ’…… Ž€„Žˆ‹‘Ÿ ’Ž’ €Ž? ฎ’Š“„€ Ž ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ €Œ € ƒŽ‹Ž‚“? -- ํ’Ž ˆ„‚Ž›‰ ”€–“‡‘ŠŽ‰ ŠŽŽ‹…‚›, ไ…„„ˆ, Ž—…œ ‚‹ˆŸ’…‹œ›‰ ‘’€ˆŠ. ๏ Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ ‘ ˆŒ ‚ “’ˆ ˆ … ŒŽƒ‹€ … …„‹Ž†ˆ’œ …Œ“ ƒŽ‘’…ˆˆŒ‘’‚€. กŽ‹…‡œ …ƒŽ Ÿ‚ˆ‹€‘œ …Ž†ˆ„€Ž‘’œž. ญŽ ‘‹“˜€‰, จ‡€…‹‹€ Ž‘’€‚ˆ‹€ ‚ ‘‚Ž…‰ ŠŽŒ€’… ‡€ˆ‘Š“. ฏŽ‹ž“‰‘Ÿ, —’Ž ˆ˜…’ ’…… ’‚ŽŸ „Ž—œ. ซŽ„-€„Œˆ€‹ ‘•‚€’ˆ‹ ˆ‘œŒŽ, “†… ‚‘Š›’Ž… …ƒŽ ‘““ƒŽ‰. คŽŽƒŽ‰ Ž’…–! ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ÿ Ž‚…‹€ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ ƒŽ… ˆ …˜ˆ‹€ ŽŠˆ“’œ ’‚Ž‰ „ŽŒ, ŽŠ€ ’› … „ŽŠ€†…˜œ ‘‚Žˆ €‚€ € ’Ž ‚‹€„…ˆ…, € ’€Š†… Ž„‹ˆŽ‘’œ ’‚Ž…ƒŽ ˆŒ…ˆ. ฌ… …„‘’€‚‹…› „ŽŠ€‡€’…‹œ‘’‚€ ’…Œ›• ˆ ‘’€˜›• Ž‘’“ŠŽ‚, ‘Ž‚…˜…›• ’ŽŽž Ž’ˆ‚ ‡€ŠŽ›• ‚‹€„…‹œ–…‚ ’ˆ’“‹€ ˆ ŽŒ…‘’œŸ. โ…… …„‘’Žˆ’ „ŽŠ€‡€’œ ‹Ž†Ž‘’œ ’ˆ• ’Ÿ†…‹›• Ž‚ˆ…ˆ‰ ˆ‹ˆ €‚‘…ƒ„€ ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ “‚€†…ˆŸ ’‚Ž…‰ …‘—€‘’Ž‰ „Ž—…ˆ. จ‡€…‹‹€. กŽŒŽ—€ ŽŠ‹Ÿ’ˆŸ, ‚‹€„…‹…– ็…‘”ˆ‹œ„€ ‘ŠŽŒŠ€‹ “Œ€ƒ“ ˆ ˜‚›“‹ …… ‚ •Ž‹Ž„›‰ Š€Œˆ. -- ฃ„… ˆ…‡“ˆ’‘Š€Ÿ ‡Œ…Ÿ? -- Ž˜ˆ…‹ Ž, ‘€Œ Ž•Ž†ˆ‰ € “„€‚€, ƒŽ’Ž‚ŽƒŽ Žƒ‹Ž’ˆ’œ „ž†ˆ“ ŠŽ‹ˆŠŽ‚. -- ฏŽ‘’Ž‰, ŽŠ€†ˆ-Š€ ’› Œ… ‘…‚€ ’ŽƒŽ ”€–“‡€, ’ŽƒŽ "“Œˆ€ž™…ƒŽ ”€–“‡€", “„œ ŽŠ‹Ÿ’€ ŒŽŸ ŠŽ‚œ! ใ† … „€€‰‘ŠŽƒŽ ‹ˆ ŠŽŸ ’› ˆ‚…‹€ ŠŽ Œ… ‚ „ŽŒ? ๅŽŒ€Ÿ, Œˆ‹Ž„ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚‡…†€‹ Ž ‹…‘’ˆ–…. ฌˆ‹…„ˆ ํ‹‹… ‘…Œ…ˆ‹€ ‡€ Œ“†…Œ, ˜…‹…‘’Ÿ žŠ€Œˆ. ข ˆ†…‰ ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ‡€‹… —€‘› Ž’‡‚Žˆ‹ˆ Ž„ˆ€„–€’œ. แ““ƒ ‡‹›Œ Ž‹“˜…Ž’ŽŒ …’……‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ € •Ž„“: -- แ’“€‰ ‚ ‘’Ž‹Ž‚“ž, ญ…‹‹œ, Ž‡Ž‚ˆ ก“Ž’’ˆ Š “†ˆ“ ˆ … ‚›“‘Š€‰ …ƒŽ ˆ‡ ‚ˆ„“. ํ’Ž, ‚…ŽŸ’Ž, ’Ž†… ƒŽ‘’œ … ‘‹“—€‰›‰! ค‚…œ ‚ …‚“ž ˆ‡ ŠŽŒ€’, Ž’‚…„…›• €Ž“, Ž Ž’Š›‹ …‡ ‘’“Š€. แ‹“ƒ€ ƒŽ‘Ž„ˆ€ €Ž€ ไ€‘“€ ก“˜… ‚‘•‹ˆ›‚€‹, „…†€ “ ƒ‹€‡ Ž‹œ˜Ž‰ ”“‹ŸŽ‚›‰ ‹€’ŽŠ. ฏˆ ‚ˆ„… Œˆ‹Ž„€ Ž ˆ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ €‘’…Ÿ›Œ ‚ˆ„ŽŒ. ข‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ Ž‘ˆ‹ € ‘‹“ƒ“ ‘“Œ€—›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ ˆ ŸŒŽ €€‚ˆ‹‘Ÿ Š „‚…ŸŒ ‚’ŽŽƒŽ ŽŠŽŸ. ไ€‘“€ ก“˜… ‘„…‹€‹ ›‹Ž „‚ˆ†…ˆ…, —’Ž› “„…†€’œ …ƒŽ Ž’ …Ž‘’ŽŽ†ŽƒŽ ‚’Ž†…ˆŸ Š Ž‹œŽŒ“, Ž •Ž‡Ÿˆ „ŽŒ€ “†… €‘€•“‹ „‚…œ. โŸ†…‹›‰ ‡€€• Š€Œ”€›, ŒŸ’› ˆ ‘ˆ’€ …™… ‘ ŽŽƒ€ “„€ˆ‹ ‚ Ž‘ Œˆ‹Ž„“. ๎€Ÿ ‘ˆ„…‹Š€ ‚‡„Žƒ“‹€ Ž’ …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ ‚ˆ„… ‡‹ŽƒŽ, „…ƒ€ž™…ƒŽ‘Ÿ ‹ˆ–€ ‚Ž˜…„˜…ƒŽ. แ ŠŽ‹… ‘ˆ„…‹Šˆ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ Ž„ Ž‘’…‹œ Ž‹œŽƒŽ Š‹“ŽŠ …‹Ž‰ ˜…‘’ˆ, ˆ ‚Ÿ‡€œ… ‚›€‹Ž “ …… ˆ‡ “Š. ญ€ Ž—ŽŒ ‘’Ž‹ˆŠ… “ Ž‘’…‹ˆ, ‘…„ˆ “‡›œŠŽ‚ ˆ ‘Š‹ŸŽŠ, ƒŽ…‹€ Ž„€ ‘‚…—€. ข ‘€ŒŽ‰ ƒ‹“ˆ… ŠŽŒ€’› Ž’ ‘’…› Ž’„…‹ˆ‹€‘œ …‚›‘ŽŠ€Ÿ —…€Ÿ ”ˆƒ“€: €’… ก……„ˆŠ’ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ €‚‘’…—“ ƒ€”“, Ž, ‡€Œ…’ˆ‚ ‚›€†…ˆ… …ƒŽ ‹ˆ–€, ‡€Œ… € Œ…‘’…. ขŽ˜…„˜ˆ‰ ‘•‚€’ˆ‹ Ž„‘‚…—ˆŠ ˆ …‡ŠŽ Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž‹Žƒ €„ Ž‘’…‹œž. ฎ “‚ˆ„…‹ …„‚ˆ†Ž… ‹ˆ–Ž ‘’€ˆŠ€ ‘ Ž‘’…Š‹……‚˜ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ. ซŽ ˆ „“ƒŽ‰ ƒ‹€‡ ›‹ˆ ˆŠ›’› “‡›…Œ ‘Ž ‹œ„ŽŒ. ฏ…›‚ˆ‘’Ž… „›•€ˆ… ‚››‚€‹Ž‘œ ˆ‡ Ž‹“€‘Š›’ŽƒŽ ’€. แ“•ˆ… €‹œ–› “Š Žˆ€‹ˆ Ž„…Ÿ‹Ž. ็…‹Ž‚…Š Ÿ‚Ž “Œˆ€‹. แ‚Ÿ™…ˆŠ ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š Ž‘’…‹ˆ, ……Š…‘’ˆ‹ Ž‹œŽƒŽ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž€‚ˆ‹ Ž‹Žƒ, ˆŠ›‚€Ÿ ‹ˆ–Ž ‘’€ˆŠ€ Ž’ ‘‚…’€. -- ฎ’…– ก……„ˆŠ’, ‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’… ‘Ž‰’ˆ ‘Ž ŒŽž ‚ˆ‡, -- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Œˆ‹Ž„, ‘ ’“„ŽŒ ‘Ž‹ž„€Ÿ Žˆ†…›‰ ’Ž. โŽ‰ †… ‘’…Œˆ’…‹œŽ‰, ˆ•€Œ›‚€ž™…‰ Ž•Ž„ŠŽ‰ Ž ……‘…Š ˆ…Œ“ž ˆ, … Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Ž˜…‹ Ž ŠŽˆ„Ž“. ฏŽ‡€„ˆ …ƒŽ ‘Œˆ…Ž Ž‘…˜€‹ ŒŽ€•, ˜ˆŽŠŽ €‡‚…‚€Ÿ —…›… Ž‹› ˆ “Š€‚€ ‘“’€›. ข ˆ†ˆ• ‡€‹€•, ŽŠŽ‹Ž “”…’Ž‰, €‚‘’…—“ ƒ€”“ Ž€‹‘Ÿ ‹Ž„Ž‘Šˆ‰ Ž‘‹€…– €ƒ…’€ ช‹…—€. ํ’Ž’ ‘‹“ƒ€ ›‹ ‚ Ž›‹…ŽŒ „ŽŽ†ŽŒ Š€Œ‡Ž‹…, ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚ˆ„… ’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ •Ž‡Ÿˆ „ŽŒ€ ‚‘ŽŒˆ‹ Ž €Š…’…, Ž‘’€‚˜…Œ‘Ÿ ‚ Š€Œ€… ‹€™€. ฏŽ—’ˆ ‚’Ž‹Š“‚ Ž’–€-ˆ…‡“ˆ’€ ‚ Ž•Ž’ˆ—ˆ‰ Š€ˆ…’, ƒ€” Ž‘‹€‹ Š€Œ…„ˆ…€ ‡€ €Š…’ŽŒ ˆ “ƒŽ†€ž™… ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €’…“ ‚ ‹ˆ–Ž. ฎŽ ‚›€†€‹Ž ‘ŠŽœ ˆ ‘Œˆ…ˆ…. ฌˆ‹Ž„ ›‹ ƒŽ’Ž‚ ‘•‚€’ˆ’œ ŒŽ€•€ ‡€ ƒŽ‹Ž. -- ฏŽ—…Œ“ ‚› ŽŒ…˜€‹ˆ †…… ‚…“’œ จ‡€…‹‹“? -- Žˆ‡…‘ Ž ‘‚ˆ…Ž. กŽ‚œ …ƒŽ ‹Ÿ‘€‹€, Ž’ Šˆ‚ˆ‹‘Ÿ, ƒ‹€‡€ ›‹ˆ ‘’€˜›. -- ใ† … ‘€Œˆ ‹ˆ ‚› „€‹ˆ …‰ ‘Ž‚…’ ’€‰ŠŽŒ “„€’œ ˆ‡ „ŽŒ“? -- ๏ Ž„„…†€‹ …… ‚ ’ŽŒ €Œ……ˆˆ, ‘› ŒŽ‰. เ“Š€ Œˆ‹Ž„€ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ ‹…—Ž ŒŽ€•€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ˆƒ“‹€ …ƒŽ ‚ˆ‡. -- ฏ€’…! ขˆ„ˆ’ Žƒ, ‚› ƒŽ’Ž‚ˆ’… ‘…… ‡‹“ž “—€‘’œ! -- ๏ ‘‹“†“ Žƒ“, ˆ †ˆ‡œ ŒŽŸ -- ‚ …ƒŽ “Š€•, €‚Ž Š€Š ˆ †ˆ‡œ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ. ฌ…, ƒ…˜ŽŒ“, “„€‹Ž‘œ …„Ž’‚€’ˆ’œ Ž›’Š“ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ ‘ŽŽž, ˆ Ÿ Ž—…‹ ‡€ ‹€ƒŽ …„Ž‘’€‚ˆ’œ …‰ ’€‰›‰ ‚…Œ…›‰ ˆž’. โ€Œ „“˜€ …… “‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ Ž„ ŒŽˆŒ €‘’›‘ŠˆŒ ŽŠŽŒ, ˆ „Ž—œ ‚……’‘Ÿ Š ‚€Œ, ŠŽƒ„€ ‚›, Œˆ‹Ž„, “‘……’… €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€˜ˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ. แ‹Ž‚€ ŒŽ€•€ Ž‡‚“—€‹ˆ ’€Š ŽˆŠŽ‚…Ž, —’Ž ƒ€” Ž’“‘’ˆ‹ …ƒŽ ‹…—Ž. -- ข€ƒ€Œˆ? ช€ŠˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ? -- แ› ŒŽ‰, ‚€‘ ŽŠ“†€ž’ ‘…’ˆ ŠŽ‚€‘’‚€. ข€ƒˆ Š€„“’‘Ÿ ‚ Ž—ˆ, Ž Š‹Ÿ“‘œ ‚€Œ ˆŒ……Œ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ จƒ€’ˆŸ, “ ‚€‘ …’ ‘…‰—€‘ Ž‹…… ‚…ŽƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€ ˆ „“ƒ€, —…Œ Ÿ, ‘Œˆ…›‰ ‘‹“†ˆ’…‹œ Ž†ˆ‰. โ€Š Ž‚…‹…‹ Œ… … ’Ž‹œŠŽ „Ž‹ƒ •ˆ‘’ˆ€ˆ€, Ž ˆ ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠˆ‰ „“ŠŽ‚›‰ ƒ‹€‚€. -- แŠ€†ˆ’… Œ…, Š’Ž ’Ž’ “Œˆ€ž™ˆ‰ ”€–“‡? -- แˆœŽ, ‚› Ž„ˆ „Ž‘’Ž‰› ‡€’œ ‘ˆž ‚…‹ˆ—€‰˜“ž ’€‰“. ก…€ „… กˆœˆ -- ‘› ’€‰ŽƒŽ Ž„…€, ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ˆ Ÿ, Ž ŒŽƒ“™…‘’‚……… ˆ ‡€’……. ํ’Ž Ž‘‹€…– …ƒŽ …Ž„ŽˆŸ ไ“‹œ‚ˆŽ „ˆ ฃ€——ˆŽ‹€ˆ. ค€†… ‹ˆ‡Ž‘’œ ‘Œ…’ˆ … ŽŒ…˜€‹€ ’ŽŒ“ ‚Žˆ“ ๅˆ‘’Ž‚“ ‚›Ž‹ˆ’œ ‚€†…‰˜ˆ… Ž“—…ˆŸ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ Ž’–€. ฌˆ“’› …ƒŽ †ˆ‡ˆ ‘Ž—’…›, ˆ „“˜€ …ƒŽ Œ“—ˆ’…‹œŽ „Ž‹ƒŽ €‘‘’€…’‘Ÿ ‘ ’…‹ŽŒ. -- ฏŽ‘’ˆ’… Œ… ŒŽž …‡ŠŽ‘’œ, Ž’…– ก……„ˆŠ’. คŽ ‘ˆ• Ž Ÿ … ˆŒ…‹ ˆ—ˆ ‘Ž†€‹…’œ Ž ŽŠ€‡€Ž‰ ‚€Œ Ž„„…†Š…. แ…‰—€‘ Ÿ ‚›‘‹“˜€ž ‚€‘, Ž ‘€—€‹€ „Ž‹†… Ž—…‘’œ Ž„Ž ‘Ž—Ž… ˆ‘œŒŽ. เ€‡Ž‚€‚ ŽŒŸ’›‰ ŠŽ‚…’, Œˆ‹Ž„ Ž—…‹ ˆ‘œŒŽ, ˆ…‘…Ž… ‚ Š€ˆ…’ Š€Œ…„ˆ…ŽŒ. "คŽŽƒŽ‰ ‘! ฏŽ‘›‹€ž Š ‚€Œ ƒŽ–ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹“ƒ“ ช€ˆ„†€, „€› ‘Ž—Ž “‚…„ŽŒˆ’œ, —’Ž ‘‹…„ŽŒ ‡€ ‚€Œˆ ‚›…•€‹ „ˆ‹ˆ†€‘ŽŒ ‚ ก“‹œ’Ž ƒ……€‹ ๅ€“‘’Ž. ฅƒŽ ‘ŽŽ‚Ž†„€ž’ „‚€ Ž”ˆ–…€. ฎ’๊…‡„ ˆ• ›‹ ‚…‘œŒ€ Ž‘…˜…. ฅ‘‹ˆ Žˆ … „ŽƒŽŸ’ ‚€‘ ‚ “’ˆ, ’Ž ˆ“„“’ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Ž‘‹… ‚€‘. ฃ……€‹ ๅ€“‘’Ž € „Ÿ• ˆˆŒ€‹ ’€‰ŽƒŽ Ž‘‹€–€ ˆ‡ ็…‘”ˆ‹œ„€. ช‹……, ‹Ž„Ž‘Šˆ‰ €ƒ…’ "แ…‚…Žˆ’€‘ŠŽ‰ ŠŽŒ€ˆˆ". --  , —…’! -- ‚ ‘…„–€• ‘Š€‡€‹ ‚‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ. -- ฏŽ•Ž†…, —’Ž ‚› €‚›, €’…: ‡„…‘œ „…‰‘’‚“ž’ ŒŽˆ ‚€ƒˆ. ก…ƒ‘’‚Ž จ‡€…‹‹›, ˆ…‡„ ก“Ž’’ˆ, ‚›…‡„ ‚ ก“‹œ’Ž Ž”ˆ–…Ž‚ ’€‰Ž‰ Š€–…‹Ÿˆˆ... -- ข› ˆ‡‚Ž‹ˆ‹ˆ ‡€›’œ …™…... Ž’Š›’ˆ… ‚ ์“‹œ’Ž… Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‰ žˆ„ˆ—…‘ŠŽ‰ ŠŽ’Ž› ˆ ˆ…‡„ Š€‹œŠ“’’‘Šˆ• žˆ‘’Ž‚, ‘› ŒŽ‰! -- ค€, –…‹›‰ ‡€ƒŽ‚Ž... ญ…„€ŽŒ ฌŽ’Ž“ ’ˆ žˆ‘’› ‘€‡“ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž€‘›Œˆ... ฏŽ‘—…’! ญŽ, €’…, Œ› ‘ˆ‹œ…… ˆ•, —…’ Ž…ˆ! จ …‘‹ˆ ‘Ž‚€ Ž„ˆŒ “„€ŽŒ ŽŠŽ—ˆ’œ ‘Ž ‚‘…Œ ’ˆŒ Š‹“ŠŽŒ... ฏ€’… ก……„ˆŠ’ •ˆ•ˆŠ“‹ “ƒŽ„‹ˆ‚Ž ˆ ’“‘‹ˆ‚Ž: -- ๏ ‘—€‘’‹ˆ‚, ‚€˜… ‘ˆŸ’…‹œ‘’‚Ž, —’Ž ‚› …Ž„Ž‹…‹ˆ ’ŸƒŽ‘’›… —“‚‘’‚€ ˆ ‚…“‹ˆ ‘…… ‚‘…ƒ„€˜žž …˜ˆ’…‹œŽ‘’œ ‚Žˆ€... -- ฏŽ‘’Ž‰’…, ˆ• ‹€ Œ… … ‘Ž‚‘…Œ Ÿ‘…... ็’Ž ‚› “‘…‹ˆ €‡“‡€’œ? -- ข‘…, ‘› ŒŽ‰, …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘…! จ‘Š…Ž‘’œ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ŽŒŽƒ‹€ €‘Š›’œ ‚…‘œ ‡€ƒŽ‚Ž ‚€˜ˆ• ‡‹ŽŠŽ‡…›• ‘“Ž‘’€’Ž‚. ขŽ’, Œˆ‹Ž„, ‚‡ƒ‹Ÿˆ’… € ’Ž ˆ‘œŒŽ... ฏ€’… „Ž‘’€‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‹ˆ‘’ŽŠ ‘ €Š‹……›Œˆ € …Œ Ž›‚Š€Œˆ ˆ‘œŒ€, €„…‘Ž‚€ŽƒŽ „‚“ŒŸ Š€‚€‹…€Œˆ €‘‹…„ˆ–… ็…‘”ˆ‹œ„€ Œˆ‘‘ จ‡€…‹‹…. ข‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ Ž—…‹ ’…Š‘’ ˆ‘œŒ€. กŽ‚œ …ƒŽ ‘Ž‚€ ‡€„…ƒ€‹€‘œ. -- แŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, €„ˆ Žƒ€, ‘ŽŠŽ‰‘’‚ˆ…, ‘ˆœŽ! -- “ŒŽ‹Ÿž™ˆŒ ’ŽŽŒ Ž˜…’€‹ €’…. -- ข› ‘ŽŠ“˜ˆ’… ‚€ƒŽ‚ ŒŽƒ“—…‰ „…‘ˆ–…‰, …‘‹ˆ … Ž’„€„ˆ’…‘œ ‚Ž ‚‹€‘’œ ‘€‚…„‹ˆ‚ŽŒ“ ƒ…‚“... ํ’Ž Ž‘‹€ˆ…, Œˆ‹Ž„, ›‹Ž …‚›Œ ‡‚…ŽŒ ‚ –…ˆ ‡€ƒŽ‚Ž€.   Ž‘’€‹œ›… ‡‚…œŸ ŽŒŽƒ‹€ €‘Š›’œ ‚‘… ’€ †… ˆ‘Š…Ž‘’œ ‚€˜…‰ „Ž—…ˆ ‘Ž ŒŽ‰, ‘Œˆ…›Œ ‘‹“†ˆ’…‹…Œ Žƒ€. ํ’ˆ ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ,  ‹Ž‡Ž „… ซ€‘ ฏ€„Ž‘ ˆ โ…Ž„Ž „… ช…‘‘ˆ, Ž’ŽŒ ˆŸ‹ˆ Ž‹ˆŠ Š€‹œŠ“’’‘Šˆ• žˆ‘’Ž‚ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘€ ˆ ญ€‹Ÿ เ€ƒŽ€ ฌ€„†€€Œˆ. --   € ‘€ŒŽŒ „…‹… Š’Ž †… Žˆ, ’ˆ ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ? ฎ’‚…’ ˆ…‡“ˆ’€ ›‹ •ŽŽ˜Ž Ž„“Œ€. ฃ…‚ ‚‡…˜…ŽƒŽ Œˆ‹Ž„€ “†Ž ›‹Ž €€‚ˆ’œ Ž’ˆ‚... …ƒŽ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‘›€. ค‹Ÿ ’ŽƒŽ “†Ž ›‹Ž •ˆ’Ž ŽŒ€“’œ Ž’–€, ‚›„€‚ ็€‹œ‡€ ‡€ „“ƒŽ… ‹ˆ–Ž, …€‚ˆ‘’Ž… ‹†…Œˆ‹Ž„“. -- ญ€ ‘€ŒŽŒ „…‹…... ’Ž ‚€˜ˆ ‡‹…‰˜ˆ… ‚€ƒˆ, Œˆ‹Ž„! ฎˆ-’Ž ˆ ‚›‡‚€‹ˆ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„ ƒ……€‹€ ๅ€“‘’Ž€. ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ -- ’Ž คˆ…ƒŽ ซ“ˆ‘, ‘› ˆ€’€ ก…€„ˆ’Ž ซ“ˆ‘€, ‚€˜…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ ‚€ƒ€.   ‘ŽŽ™ˆŠ …ƒŽ, €‡›‚€ž™ˆ‰ ‘…Ÿ ญ€‹…Œ เ€ƒŽŽŒ ฌ€„†€€Œˆ, -- ’Ž Ž’›‘Š „“ƒŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ ‚€ƒ€,  ‹œ”…„€ ฌž…Ÿ. -- โ€Š ‚Ž’ ƒ„… ‘Ž€Š€ ‡€›’€! ง€—ˆ’, Œ…’‚…–› ก…€„ˆ’Ž ˆ ฌž…‰ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ Œ… ’€‰“ž ‚Ž‰“... ญ“, €„…, ‚› ‚Ž‚…ŒŸ €‘Š›‹ˆ Œ… ƒ‹€‡€. ชŽƒ„€ Œ› €‘€‚ˆŒ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ, Ÿ Ž‡Ž‹Ž—“ ‚€‘, ‚› ‘’€…’… ŒŽˆŒ ‚’Ž›Œ ข“„Ž... ็’Ž †… Žˆ ŒŽƒ“’ …„‘’€‚ˆ’œ ๅ€“‘ƒŽ“? -- ใ ˆ• ˆ “Š€• …ŠŽ’Ž›… „ŽŠ“Œ…’›, ‘’€›… Ž’…’›, ˆ‘œŒŽ ไ…€„Ž คˆ€‘€... ญŽ ‚€ƒ ‡€…’, —’Ž ‚‘… ’ˆ „ŽŠ“Œ…’› …‘Ž‘’ŽŸ’…‹œ› Ž’ˆ‚ ‚€˜…‰ …‘ŽŠ“˜ˆŒŽ‰ ‡€™ˆ’›. จ Ž’ŽŒ“ Žˆ ‚‘’“ˆ‹ˆ ‚ ‘ƒŽ‚Ž ‘ ’ˆŒ ‚……–ˆ€‘ŠˆŒ „ŽŠ’ŽŽŒ ก“Ž’’ˆ. ฎˆ Ž“„ˆ‹ˆ „ŽŠ’Ž€ ˆ…ƒ“’œ Š —“„Ž‚ˆ™Ž‰ •ˆ’Ž‘’ˆ: ก“Ž’’ˆ „Ž‹†… ‘Š‹Žˆ’œ ‚€‘ ˆŸ’œ €‘‹…„‘’‚Ž Ž’ ƒ€”€ „'ํ‹œŸŽ, „€› ‚€Œ … ˆ˜‹Ž‘œ ‘Ž†€‹…’œ Ž Ž’…… €‚ ˆ’€‘ŠŽƒŽ Œˆ‹Ž„€. ซŽ„ ็…‘”ˆ‹œ„ ‘Ž™“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ. ซˆ–Ž …ƒŽ „…‹€‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹…… €‘ˆŒŒ…’ˆ—›Œ, ˆ ‚…‡€Ž ‚…‘œ Ž ‡€’Ÿ‘‘Ÿ Ž’ ‚‡›‚€ …˜…ŽƒŽ •Ž•Ž’€: -- ๅ€-•€-•€! ญ…„“Ž! ข› •ŽŽ˜ˆ‰ ‘‹…„Ž‚€’…‹œ, €„…! โ……œ-’Ž Œ… ŽŸ’› ‚€˜ˆ ‘’€€ˆŸ, ŒŽ‰ —…›‰ „“ƒ! ๅ€-•€-•€! ค€, €’… ฌŽ‘ˆˆ, ‚ ‚€˜…Œ ‹ˆ–… Ÿ Žˆ‘’ˆ… ˆŒ…ž ‹“—˜…ƒŽ ˆ‡ ‘Žž‡ˆŠŽ‚, ˆŽ ‚› Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ Ž€‘€…’…‘œ, Š€Š › €‘‹…„‘’‚Ž ƒ€”€ „'ํ‹œŸŽ … Ž‹›‹Ž ŒˆŒŽ “Š …ƒŽ …Ž„ŽˆŸ ไ“‹œ‚ˆŽ „ˆ ฃ€——ˆŽ‹€ˆ! -- แˆœŽ, -- ‹……’€‹ Ž…‘Š“€†…›‰ ŒŽ€•, -- … €„ˆ ‘…Ž‹žˆŸ, Ž …„ˆ‘’‚…Ž ‚Ž ˆŒŸ ‘‚Ÿ’Ž‰ –…Š‚ˆ... -- ฌŽ‹—ˆ’…, €„…! ขŽ’ ’……œ Œ… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ŽŸ’Ž ‚‘… „Ž ŠŽ–€. กŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ, ‘Š€†“ ‚€Œ Ž’ŠŽ‚…Ž, Œ…Ÿ ‘Œ“™€‹€ ‚€˜€ "…‘ŠŽ›‘’€Ÿ ‹žŽ‚œ" ŠŽ Œ…, €’… ฌŽ‘ˆˆ. ๏ … ‚…ž ‚ €‚…„ˆŠŽ‚ ˆ …™… … ‚‘’…—€‹ ‚ †ˆ‡ˆ ˆ …„ˆŽƒŽ …‘‘……ˆŠ€. โ……œ ‚€˜ˆ "…‘ŠŽ›‘’›…" Ž“†„…ˆŸ Ÿ‘› Œ…, ˆ Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚Žˆ‘’ˆ“ ‚› ‚…›‰ ‘Žž‡ˆŠ... Œˆ‹Ž„€ ็…‘”ˆ‹œ„€... ๅ€-•€-•€! ขŽ˜…„˜ˆ‰ Š€Œ…„ˆ… „Ž‹Ž†ˆ‹, —’Ž „‹Ÿ ˆ›‚˜ˆ• €Š›’ ‘’Ž‹ Š “†ˆ“. ฃ€” ‡‹ŽŽ ’Ž“‹ ŽƒŽ‰. ช€Œ…„ˆ… ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’€•…. -- ็’Ž ˆŠ€†…’… „Ž‹Ž†ˆ’œ Œˆ‹…„ˆ, ‘? -- คŽ‹Ž†ˆ’…, —’Ž —……‡ —…’‚…’œ —€‘€ Œˆ‹Ž„ “„…’ ˆŒ…’œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ‚Š“‘ˆ’œ ’€…‡“ ‚ Ž™…‘’‚… Œˆ‹…„ˆ, Œˆ‘’…€ ฌŽ’Ž€ ˆ „ŽŠ’Ž€ ก“Ž’’ˆ, -- ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ €’…, ‚›Ž‚€†ˆ‚€Ÿ ‘‹“ƒ“ ˆ‡ Š€ˆ…’€. ฌˆ‹Ž„ “†… ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€ “—Š“ „‚…ˆ. ฏ€’… ฌŽ‘ˆˆ ‡€˜“˜€‹ ‘“’€Ž‰ ‘‹…„ŽŒ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ „ŽŒ€. ข „‚…Ÿ• ƒ€” ็…‘”ˆ‹œ„ …‡ŠŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ: -- แ’Ž‰’…! ข› ’€Š ˆ … ‘Š€‡€‹ˆ Œ…, €’…: ƒ„… †… ‚› ‘Ÿ’€‹ˆ จ‡€…‹‹“? -- ข ŒŽ…‰ Š€…‹‹…, ‘› ŒŽ‰! -- ซŽ‚ŠŽ! ฎ€ ’€Œ Ž„€? -- ฅ… Ž……ƒ€…’ ฃ…ƒŽˆ, ŒŽ‰ ‘‹“†ˆ’…‹œ, ˆ... -- คŽƒŽ‚€ˆ‚€‰’…, €„…! ชŽƒŽ ‚› ‘Ÿ’€‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ จ‡€…‹‹Ž‰? -- แˆœŽ, Ÿ ‹ˆ˜œ... …„Ž‘’€‚ˆ‹ …ƒ‹…–€Œ “…†ˆ™…, „€›... Žˆ … “‘…‹ˆ Ž€‘’œ € Ž’ Ž’“ƒ€‹œ‘ŠŽƒŽ ‘“„€ "แ€’€-เŽ‡€". ญŽ ‘Š‹Žˆ‹ ‚€˜“ „Ž—œ Š Ž…ƒ“ … Š’Ž ˆŽ‰, Š€Š ’Ž’ †…... เ…„†ˆ€‹œ„ ฌž…‰ ‚ Ž‹ˆ—ˆˆ Š€‹œŠ“’’‘ŠŽƒŽ žˆ‘’€ ญ€‹Ÿ เ€ƒŽ€ ฌ€„†€€Œˆ. จ‡€…‹‹€ Ž’Š›‹€ Œ…... -- แ‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–, ŒŽ… ’……ˆ… … …‡ƒ€ˆ—Ž! คŽƒŽ‚€ˆ‚€‰’…, —…’ ‚€‘ Ž…ˆ! -- จ‡€…‹‹€ ˆ‡€‹€‘œ Œ…, —’Ž Ž€ -- …‚…‘’€ เ…„†ˆ€‹œ„€. ฎ ‘€Œ Ž‘ˆ‹ Œ…Ÿ... Ž‚…—€’œ ˆ•. ค†€ŠŽŒŽ ฃ…‹‹ˆ —“’œ … ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ …˜…‘’‚€. -- แ› ŒŽ‰, ‘› ŒŽ‰, €„ˆ Žƒ€! เ€„ˆ Žƒ€, … ’…Ÿ‰’… ‚‹€‘’ˆ €„ ‘ŽŽž! จ‡€…‹‹€ ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ˆŽ ŒŽ†Ž … ‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ ‚... „†…’‹œŒ…‘ŠŽŒ Ž‚…„…ˆˆ ŒˆŒŽƒŽ ญ€‹Ÿ เ€ƒŽ€ ฌ€„†€€Œˆ Ž Ž’Ž˜…ˆž Š ‘‚Ž…‰ …‚…‘’…. -- ช ‘‚Ž…‰ …‚…‘’…! ญ…‚…‘’… เ…„†ˆ€‹œ„€ ฌž…Ÿ! ญ“, •ŽŽ˜Ž †…! ฌ› ‘›ƒ€…Œ …Œ“ ‘‚€„œ“, €„…! แ’“€‰’… ‚……„, €‘ Ž†ˆ„€ž’ Š ‘’Ž‹“... ...ง€ “†ˆŽŒ ˆ’€‹œŸ‘Šˆ‰ ŽƒŽ‘‹Ž‚ ‘“•Ž ˆ ŠŽŽ’ŠŽ ˆ‡‹Ž†ˆ‹ –…‹œ ‘‚Ž…ƒŽ ˆ…‡„€ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ƒ€” ฏ€Ž‹Ž „'ํ‹œŸŽ ‚‘… …™… Œ…„‹ˆ‹ ‘ Ž„ˆ‘€ˆ…Œ ‡€‚…™€ˆŸ. ฏ‹Ž•Ž… ‘Ž‘’ŽŸˆ… ‡„ŽŽ‚œŸ Ž“„ˆ‹Ž ‘’€ˆŠ€ Ž€’ˆ’œ‘Ÿ Š Œˆ‹Ž„“ ็…‘”ˆ‹œ„€ ‘ ŽŠŽ…‰˜…‰ Ž‘œŽ‰ ˆ‘‹€’œ ˆ‘œŒ…Ž… „ŽŠ“Œ…’€‹œŽ… ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž „‹Ÿ ‚……–ˆ€‘Šˆ• „“˜…ˆŠ€‡—ˆŠŽ‚ Ž ƒˆ…‹ˆ Ž‘‹…„…ƒŽ ŸŒŽƒŽ Ž’ŽŒŠ€ ƒ€”€, ˆ€’€ ค†€ŠŽŒŽ ฃ…‹‹ˆ, ˆ Š€’€‘’Ž”… ˜•“› "็…€Ÿ ‘’…‹€" ‚ จ„ˆ‰‘ŠŽŒ ŽŠ…€…. แ Ž‹“—…ˆ…Œ ‚ ข……–ˆˆ ’ŽƒŽ „ŽŠ“Œ…’€ Œˆ‹‹ˆŽŽ… ƒ€”‘ŠŽ… €‘‹…„ˆ… ˜‹Ž ‚ “Šˆ –…Š‚ˆ... ็……‡ —€‘ Ž‘‹… “†ˆ€ ‚ Š€ˆ…’ Œˆ‹Ž„€ ›‹ ˆƒ‹€˜… โŽŒ€‘ ฌŽ’Ž. ขŒ…‘’… ‘ €’…ŽŒ ก……„ˆŠ’ŽŒ Žˆ ‘Ž‘’€‚ˆ‹ˆ „ŽŠ“Œ…’, ‡€ ŠŽ’Ž›Œ ˆ›‹ „ŽŠ’Ž ก“Ž’’ˆ. ข‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ Ž…†€‹ ƒ‹€‡€Œ ‡€ƒŽ’Ž‚‹…“ž “Œ€ƒ“ ˆ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € €’…€. -- แŠ€†ˆ’…, €„…, Ž—…Œ“ †… ก“Ž’’ˆ „€†… … Ž›’€‹‘Ÿ Ž‘“™…‘’‚ˆ’œ ‘‚Ž… €Œ……ˆ… -- “ƒŽ‚Žˆ’œ Œ…Ÿ ˆŸ’œ ‚……–ˆ€‘ŠŽ… €‘‹…„‘’‚Ž ‚‡€Œ…... ็…‘”ˆ‹œ„€? -- ฎ, ’Ž ’€Š Ž—…‚ˆ„Ž, ‘› ŒŽ‰! ฎ ŽŸ‹, —’Ž Ž‘‹€…– ‘‚Ÿ’Ž‰ –…Š‚ˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ €Ž, “†… Ž……„ˆ‹ …ƒŽ! ฎ Ÿ‘Ž “‚ˆ„…‹ ‚€˜“ ‹€ƒŽ‘’“ž …˜ˆŒŽ‘’œ … Ž’‘’“ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ็…‘”ˆ‹œ„ŽŒ ˆ … ˆ„’ˆ Ž’ˆ‚ ˆ’……‘Ž‚ ŒŽƒ“™…‘’‚…ŽƒŽ ’€‰ŽƒŽ Ž„…€! แŒ…ž ‚€‘ ‡€‚…ˆ’œ, ‘› ŒŽ‰, Ž‹“—ˆ ก“Ž’’ˆ „“ƒŽ‰ „ŽŠ“Œ…’... Ž …„‚€ ‹ˆ ‚…“‹‘Ÿ › ‚ จ’€‹ˆž! ฌˆ‹Ž„ ……„…“‹ ‹…—€Œˆ. ฏ€’… Žˆ‡ˆ‹ ƒŽ‹Ž‘ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ € …‡“—€‘’ŽƒŽ ฌŽ’Ž€, ŠŽ’Ž›‰, ŽŠŽ—ˆ‚ ‘‚Ž‰ ’“„ €„ ‘Ž‘’€‚‹…ˆ…Œ „ŽŠ“Œ…’€, „…Œ€‹ ‚ Š…‘‹…. -- แ› ŒŽ‰! ก“Ž’’ˆ “†… Ž’Š€‡€‹‘Ÿ Ž’ Ž›’Šˆ ……•ˆ’ˆ’œ Ž„…. ข€Œ Ž‘’€…’‘Ÿ ‹ˆ˜œ ŽŠŽ—ˆ’œ ‘ …ƒŽ ›‚˜ˆŒˆ ‘ŽŽ™ˆŠ€Œˆ. ฌˆ‹Ž„, ‚…„œ ’Ž’ ˆƒŽ’Ž‚‹…›‰ „ŽŠ“Œ…’ …Ž•Ž„ˆŒŽ …™… žˆ„ˆ—…‘Šˆ ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ˆ ‡€‚…ˆ’œ... ฏ…Š€‘›‰ ‘‹“—€‰, —’Ž› ˆƒ‹€‘ˆ’œ ‘ž„€ ’ŽƒŽ "žˆ‘’€" ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘€!.. -- ฏˆƒ‹€‘ˆ’œ ‘ž„€?  •, ’€Š... ฏˆƒ‹€‘ˆ’œ... ˆ... ˆ‘€‚ˆ’œ €˜“ ‘’€“ž ˆ…‰‘Š“ž …“„€—“? -- ฏŽˆ‘’ˆ… ’€Š, ‘› ŒŽ‰! ข…„œ ‹Ž„Ž‘Šˆ‰ „ˆ‹ˆ†€‘ ‘ ƒ……€‹ŽŒ Ž‘‹…„“…’... —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚. -- ๅŽŽ˜Ž! -- Ž’›‚ˆ‘’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Œˆ‹Ž„. -- ญŽ Š€Š ‚›‡‚€’œ ‘ž„€ คˆ…ƒŽ ซ“ˆ‘€ ˆ‡ ก“‹œ’Ž€, … ‚Ž‡“†„€Ÿ “ …ƒŽ Ž„Ž‡…ˆ‰? ฅ„ˆ‘’‚…›‰ ˆ‡ ŒŽˆ• ˆ‹ˆ†…›•, Š’Ž “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ “‘›ˆ’œ ˆ• Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ‘’œ ˆ ‚Ž‰’ˆ Š ˆŒ ‚ „Ž‚…ˆ…, ’Ž ‚›, €„…: ˆ€—… เ…„†ˆ€‹œ„ ฌž…‰ … Ÿ’€‹‘Ÿ › “ ‚€‘ ‚ Š€…‹‹…! -- ํ’Ž ˆ‘’ˆŽ ’€Š, ‘› ŒŽ‰. ฏŽ’ŽŒ“ Ž“—ˆ’… ‚€˜…Œ“ ‘Œˆ…ŽŒ“ ‘‹“ƒ… ›‘’Ž ˆ …‡€Œ…’Ž „Ž‘’€‚ˆ’œ ‘ž„€ ŒˆŒŽƒŽ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘€. -- ญ“ —’Ž †, Ž’‹ˆ—Ž. แ€—€‹€ ‡€…‡†€‰’… ‚ ’€‚…“ "็…‚Ž Šˆ’€" ˆ Ž˜‹ˆ’… ‘ž„€ Œˆ‘’…€ ใˆ‹œŸŒ€ ซˆ‘€. -- ฎ, “Š€ ‘…ƒŽ ‚Žˆ’…‹Ÿ … „Žƒ…’! ํ’Ž Žˆ‘’ˆ… €ˆ‹“—˜ˆ‰ ‚›Ž... -- ก…ˆ’… € ŠŽž˜… €“ ‹ž›• ŠŽ…‰ -- „‹Ÿ ‘…Ÿ ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘€... แ‹“˜€‰’…, €„…, € เ…„†ˆ€‹œ„ ฌž…‰, ‘Ÿ’€›‰ “ ‚€‘ ‚ Š€…‹‹…... ฎ, Ž‹€ƒ€ž, ’Ž†…... … ŽŠˆ…’ …… ‘’…? ข‹€„…‹…– ŽŒ…‘’œŸ Šˆ‚Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ. -- ข›, €„… ก……„ˆŠ’, ›‹ˆ › €‘’ŽŸ™ˆŒ Š‹€„ŽŒ „‹Ÿ ˜€‰Šˆ ŽŠŽ‰ŽƒŽ ก…€„ˆ’Ž, ˆŽ Ž‹€„€…’… ’…ŒŸ ‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒˆ ‘€‡“: ’‚Žˆ’… ƒ…•ˆ, Ž’“‘Š€…’… ˆ• ˆ Ž’€‚‹Ÿ…’… „“˜ˆ ƒ…˜ˆŠŽ‚ ŸŒŽ ‚ €‰! ฆ…‹€ž “‘…•€!.. ข ‘…„‹…-’Ž ‚› “Œ……’… „…†€’œ‘Ÿ? -- แ› ŒŽ‰, ‚Ž ˆŒŸ ‘‚Ÿ’Ž‰ –…‹ˆ ‘Ž‹„€’ Ž„…€ „Ž‹†… “Œ…’œ ‚‘…! คŽ‘Š€Š€‚ „Ž ก“‹œ’Ž€, ‚‘€„ˆŠ ‚ —…Ž‰ ŒŽ€˜…‘ŠŽ‰ Ž„…†„… €€‚ˆ‹‘Ÿ ‘€‡“ € “‹ˆ–“ ฏŽ’Ž‚ŽƒŽ ฌ€ŸŠ€. แ…˜ˆ‹‘Ÿ ‚‘€„ˆŠ ‚Ž „‚Ž… ’€‚…› "็…‚Ž Šˆ’€". ง„…‘œ, ‚ ‡€„…Œ, ‘€ŒŽŒ „€‹œ…Œ “ƒ‹“ „‚Ž€, Ÿ„ŽŒ ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ ‚ŽŽ’€Œˆ ŠŽž˜ˆ, €•Ž„ˆ‹€‘œ Ž’„…‹œ€Ÿ „‚…œ, ‚…„“™€Ÿ Š ‘’Ž‰‹“ „…‚…‰ ‚Ž„Ž‚Ž‡Ž‰ Š‹Ÿ—ˆ, ‘ŠŽ’ˆ› ‘Œˆ…Ž‰ ˆ Ž—’ˆ ‘’Ž‹œ †… ”‹…ƒŒ€’ˆ—Ž‰, Š€Š ‘€Œ ‚Ž„Ž‚Ž‡ ’€‚…›, ƒŽœŠˆ‰ œŸ—“ƒ€ ไ‹…’—…. ชŽƒ„€-’Ž ‘‹“†ˆ‚˜ˆ‰ Š“—…ŽŒ “ €„‚ŽŠ€’€ โŽŒ‘Ž€, ’Ž’ Ž‹“‘‹…Ž‰ ‘’€ˆŠ „Ž†ˆ‚€‹ ‘‚Ž‰ ‚…Š ‚ "็…‚… Šˆ’€" Ž—’ˆ ˆ‡ Œˆ‹Ž‘’ˆ. แ…˜ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚‘€„ˆŠ “‚ˆ„…‹, Š€Š „‚€ …‡€ŠŽŒ›• „†…’‹œŒ…€, ‚ ŠŽ’Ž›• ŒŽ†Ž ›‹Ž ‡€ Œˆ‹ž “ƒ€„€’œ ŽŒŽ™ˆŠŽ‚ ˜…ˆ”€, “‘€†ˆ‚€‹ˆ ‘’€ŽƒŽ ไ‹…’—…€ ‚ ’…‹…†Š“. เŸ„ŽŒ ‘ ’…‹…†ŠŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ‚‹€„€‹…– ’€‚…›, ›‚˜ˆ‰ ‘…†€’ ใˆ‹œŸŒ ซˆ‘. ฌŽ€• žŠ“‹ ‚ „‚…œ —…ŽƒŽ •Ž„€ ˆ ‚‡…†€‹ Ž ‹…‘’ˆ–…. ข Ž‹“’…ŒŽŒ ŠŽˆ„Ž… €‚‘’…—“ …Œ“ Ž€‹‘Ÿ ’€Š’ˆ›‰ ‘‹“ƒ€. ฏ€’… ŽŽ‘ˆ‹ ‘‹“ƒ“ ‚›‡‚€’œ ‘Ž „‚Ž€ Œˆ‘’…€ ซˆ‘€. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž Ž›‹ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚…, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š œŸ›Œ ‚›ŠˆŠ€Œ ˆ‡-‡€ ‘’…›, †…‘ŠŽŒ“ ‚ˆ‡ƒ“ ˆ •Ž•Ž’“, Ž›‚Š€Œ Œ€’Ž‘‘Šˆ• …‘… ˆ ‡‚Ž“ Ž‘“„›. ฏ€’… €‡‹ˆ—ˆ‹ ˜“Œ Ž…•€‚˜…‰ Ž „‚Ž“ ’…‹…†Šˆ ˆ ‚‘ŠŽ… “‚ˆ„…‹ ……„ ‘ŽŽž Œˆ‘’…€ ซˆ‘€. ใ‘› ›‚˜…ƒŽ ‘…†€’€ ˆŒ…‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€“™…›‰ ‚ˆ„, € ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€ ›‹Ž … ˆ‡ ˆ‚…’‹ˆ‚›•. -- ็’Ž ’€Œ “ ‚€‘ ‘’Ÿ‘‹Ž‘œ, €’…? ข› ˆ‡ ็…‘”ˆ‹œ„€, —’Ž ‹ˆ? -- ฏŸŒŽ Ž’ Œˆ‹Ž„€, Œˆ‘’… ซˆ‘. ญ…Ž’‹Ž†Ž… „…‹Ž... แ‹“˜€‰’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ... ็……‡ —…’‚…’œ —€‘€ •Œ“›‰ ˆ ‘“Œ€—›‰ ซˆ‘ “†… ‘ˆ„…‹ ‚ ‘…„‹…. ง€ €‡“•Ž‰ “ ›‚˜…ƒŽ ‘…†€’€ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‡‚ŸŠˆ‚€‹ˆ... ˆ‘’“Œ…’› …ƒŽ Ž”…‘‘ˆˆ! คŽ‚……›‰ Œˆ‹Ž„€ Œˆ‘’… ใˆ‹œŸŒ ซˆ‘ ‘…˜ˆ‹ Ž ‚›‡Ž‚“ ‘‚Ž…ƒŽ €’Ž€, Ž ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€ “ ›‚˜…ƒŽ ‘…†€’€ Ž’ž„œ … ›‹Ž ƒ…Ž‰‘ŠˆŒ. ฎŽ Ž’€†€‹Ž Š€‰…… …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ… ˆ Ž‡€Ž—…Ž‘’œ. ฌ…†„“ ’…Œ —…›‰ ‚‘€„ˆŠ ‚ ‘“’€… ˆ ˜ˆŽŠŽŽ‹Ž‰ ˜‹Ÿ…, „…†€ ‚ Ž‚Ž„“ ‚’Ž“ž ‹Ž˜€„œ, “†… “‘…‹ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž “ž’ŽƒŽ Ž‘ŽŸ—Š€ ”€“ โ€“… € ฃ€„…Ž„. ฏˆ‚Ÿ‡€‚ Ž…ˆ• ‹Ž˜€„…‰ Š “’œŸŒ Žƒ€„›, ŒŽ€• ‚Ž˜…‹ ‚ €‹ˆ‘€„ˆŠ. ง€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’€‚… Ž €‡ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‹Ž‘Š“ ‘‚…’€ ˆ Ž‘’“—€‹ ‚ ’Ž ŽŠŽ. ็……‡ Œˆ“’“ „‚…œ „ŽŒˆŠ€ ˆŽ’Š›‹€‘œ, ŒŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž„…†„…, Ž›—Ž‰ „‹Ÿ €„‚ŽŠ€’Ž‚, ‚›˜…‹ € Š›‹œ–Ž. ฌŽ€• Ž„Ÿ‹‘Ÿ Š …Œ“ Ž ‘’“…œŠ€Œ ˆ ‘Œˆ…Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ. -- ฏ€’… ก……„ˆŠ’? -- Ž˜…’€‹ —…‹Ž‚…Š ‚ „‚…Ÿ•. -- ข ’€ŠŽ‰ —€‘? กŽ†… ŒŽ‰, —’Ž ‘ จ‡€…‹‹Ž‰? -- ฌˆ‘’… ็€‹œ‡ เ€‰‹…„, -- ˜…Ž’ŽŒ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ŒŽ€•, -- … ˆ‡‚Ž‹œ’… ’…‚Ž†ˆ’œ‘Ÿ Ž ‚€˜…‰ ‘…‘’…, Ž€ ‚ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ, ‘Ÿ’€€ ‚ ŒŽ…‰ Š€…‹‹…, Ž„ Ž•€Ž‰ ‚€˜…ƒŽ „“ƒ€ เ…„†ˆ€‹œ„€ ฌž…Ÿ. -- ็’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, €’… ก……„ˆŠ’? -- แ, ‚ ็…‘”ˆ‹œ„… …Œ…„‹…Ž ’…“…’‘Ÿ žˆ„ˆ—…‘Šˆ ‡€‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€’œ ˆ ‡€‚…ˆ’œ Ž„ˆ ‚€†…‰˜ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’. -- ฏŽ—…Œ“ ’ŽƒŽ … ŒŽ†…’ ‘„…‹€’œ Œˆ‘’… ฌŽ’Ž? -- ฎ ‘€Œ Ž„ˆ‘€‹ ’“ “Œ€ƒ“ Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ. ฏŽ’ŽŒ“ ˆ …ƒŽ Ž„ˆ‘œ „Ž‹†€ ›’œ ‡€‚……€. ฃ‹€‚Ž… †…, „ŽŽƒŽ‰ Œˆ‘’… ็€‹œ‡, Ÿ Ž‘’Ž •Ž—“ „€’œ ‚€Œ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ... Ž—…‘’œ ’“ ‚€†…‰˜“ž “Œ€ƒ“. --  •, ‚Ž’ Š€Š! ก‹€ƒŽ„€ž ‚€‘, €’… ก……„ˆŠ’. ฌ› ŒŽ†…Œ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ’Ž’—€‘ †…. --   €‡‚… ‚› … •Ž’ˆ’… …„“…„ˆ’œ ‘‹“ƒ“, —’Ž ‚›…‡†€…’… ‡€ ƒŽŽ„, ็€‹œ‡? -- ฏ€’… ก……„ˆŠ’, …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ €„ˆ €‡›‚€‰’… Œ…Ÿ ’Ž‹œŠŽ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘ŽŒ... คŽŒ€ ‘…‰—€‘ Ÿ Ž„ˆ. แ‹“ƒ“ Ÿ Ž’Ž‘‹€‹ ‚ Ž’. -- ็’Ž †, ’Žƒ„€ … “„…Œ Œ…„‹ˆ’œ! ญ… ‡€“„œ’… ‚€˜ˆ• …—€’…‰ ˆ ƒ…Ž‚Ž‰ “Œ€ƒˆ. ๎ˆ‘’€ Œˆ‘’…€ ซ…Ž ญŽ‹œ- €ƒ€Œ‘€ †„…’ ‘…‰—€‘ ‘ …’……ˆ…Œ ‚…‘œ ็…‘”ˆ‹œ„! ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‚ „ŽŒ. ข ’…ŒŽ‰ ˆ•Ž†…‰ Ž ‡€˜…’€‹ € “•Ž „“ƒŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“: -- ฌˆ‘’… ํ„“€„ ใ’! ๏ …„“ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„. ข› ‘‹›˜€‹ˆ ŒŽž …‘…„“ ‘ ˆ…‡“ˆ’ŽŒ? -- แ‹›˜€‹, ็€‹œ‡! ขˆ„Ž, ‘Ž›’ˆŸ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„… ˆ„“’ Š €‡‚Ÿ‡Š…. ฏ……„€‰’… ’€Œ ˆ‚…’ €˜…Œ“ Š€ˆ’€“... ˆ... „…†ˆ’…‘œ ŒŽ‹Ž„–ŽŒ, ็€‹œ‡!.. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‘Ž˜…‹ ‘ Š›‹œ–€, „…†€ ‚ “Š€• Œ…˜ŽŠ „‹Ÿ “Œ€ƒ. ฏ€’… “†… Ž’‚Ÿ‡€‹ ‹Ž˜€„…‰. ฌŽ‹Ž„Ž‰ —…‹Ž‚…Š ‹…ƒŠŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ ‘…„‹Ž. -- ข› Ž…„…’… ‘Ž ŒŽ‰, €’…? -- ญ…’, ‘› ŒŽ‰, “ Œ…Ÿ …‘’œ …™… …Ž’‹Ž†Ž… „…‹Ž -- “†Ž ‘ŽŽŽ‚€’œ “Œˆ€ž™…ƒŽ …„ˆŽ‚…–€. ฏŽ…‡†€‰’… Ž„ˆ, ’€ „Ž€Ÿ ‹Ž˜€„œ „ŽŒ—ˆ’ ‚€‘ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„ Š €‘‘‚…’“... ช “’“ „ŽŠ“Œ…’ „Ž‹†… ›’œ Ž”ŽŒ‹…, ˆŽ Ž “‰„…’ ›—… †… ‘ ŠŽ€‹…Œ ‚ จ’€‹ˆž! แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ ‚€Œ “’ˆ, ‘› ŒŽ‰! ใ’ŽŒ ˆ Ÿ ˆ“„“ ‚ ็…‘”ˆ‹œ„. -- ็’Ž †, „Ž ‘ŠŽŽ‰ ‚‘’…—ˆ, ‘‚Ÿ’Ž‰ Ž’…–! ฎŽ„ˆ’… จ‡€…‹‹“ ˆ เ…„†ˆ€‹œ„€! -- ญ… ’…‚Ž†œ’…‘œ Ž ˆ•. ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚ Žˆ “†… “„“’... „€‹…ŠŽ, ‘› ŒŽ‰! ฌŽ€• …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€’“‘ˆ‹ Š ‘‚Ž…‰ Š€…‹‹…. ข Ž’“ ‚‘… ‘€‹Ž. เ€‘‘‚…’ …‡†ˆ‹, ‚ ‘ˆ‡Ž-‘ˆ