‹ž‹…›•  ‘‚Žˆ•
Ž‘…’ˆ’…‹…‰.
     ฏˆ‡€’œ‘Ÿ, Ž—ˆ’€‚ Ž คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽŒ ค†Ž… ‚ ˆ‘œŒ… ‘Š‚€‰€, Ÿ ‘  “†€‘ŽŒ
Ž„“Œ€‹, … ’Ž’ ‹ˆ ’Ž Ž„ŽŽƒˆ‰ ŒŽŸŠ, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ÿ ’€Š „Ž‹ƒŽ Ž„‘’……ƒ€‹ ‚
‘’€ŽŒ "ก…Ž“". ญŽ ‘’Žˆ‹Ž Œ… ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €  ’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,  ˆ  ‚‘…  ŒŽˆ
Ž„Ž‡…ˆŸ €‘‘…Ÿ‹ˆ‘œ. ๏ ‚ˆ„…‹ Š€ˆ’€€, ‚ˆ„…‹ ็…ŽƒŽ ฏ‘€, ‚ˆ„…‹  ‘‹…ŽƒŽ
ฏœž ˆ Ž‹€ƒ€‹, —’Ž ‡€ž,  Š€ŠŽ‰  ‚ˆ„  “  ŒŽ‘Šˆ•  €‡Ž‰ˆŠŽ‚.  ญ…’,  ’Ž’
ŽŸ’›‰  ˆ  „ŽŽ„“˜›‰  •Ž‡Ÿˆ  ’€Š’ˆ€  ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  …  ›‹  Ž•Ž†   €
€‡Ž‰ˆŠ€.
     ๏ ‘Ž€‹‘Ÿ ‘ „“•ŽŒ, ……˜€ƒ“‹  —……‡  ŽŽƒ  ˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ  ŸŒŽ  Š
แˆ‹œ‚…“,  ŠŽ’Ž›‰,  Ž…˜ˆ‘œ  €   ŠŽ‘’›‹œ,   €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹   ‘   Š€ŠˆŒ-’Ž
Ž‘…’ˆ’…‹…Œ.
     - ฌˆ‘’… แˆ‹œ‚…, ‘? - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ …Œ“ ‡€ˆ‘Š“.
     - ค€, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ แˆ‹œ‚….   ’› Š’Ž ’€ŠŽ‰?
     ใ‚ˆ„…‚ ˆ‘œŒŽ ‘Š‚€‰€, Ž, Š€Š Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, „€†… ‚‡„Žƒ“‹.
     - ฎ, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ Œ… “Š“, - ŽˆŒ€ž!  โ›  €˜  Ž‚›‰
žƒ€. เ€„ ’…Ÿ ‚ˆ„…’œ.
     จ Ž ‘ˆ‹œŽ ‘†€‹ ŒŽž “Š“ ‚ ‘‚Ž…‰ ˜ˆŽŠŽ‰ ˆ Š…ŠŽ‰ ‹€„Žˆ.
     ข ’Ž ŒƒŽ‚…œ… Š€ŠŽ‰-’Ž —…‹Ž‚…Š, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ ‚ „€‹œ…Œ  “ƒ‹“,  ‚…‡€Ž
‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Œ…‘’€ ˆ Šˆ“‹‘Ÿ Š „‚…ˆ. ค‚…œ ›‹€ Ÿ„ŽŒ  ‘  ˆŒ,  ˆ  Ž  ‘€‡“
ˆ‘—…‡. ญŽ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž‘’œ …ƒŽ ˆ‚‹…Š‹€ ŒŽ… ‚ˆŒ€ˆ…, ˆ Ÿ  ‘  Ž„ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€
“‡€‹ …ƒŽ. ํ’Ž ›‹ ’…•€‹›‰  —…‹Ž‚…Š  ‘  Ž„“’‹Ž‚€’›Œ  ‹ˆ–ŽŒ,  ’Ž’  ‘€Œ›‰,
ŠŽ’Ž›‰ ˆ•Ž„ˆ‹ Š €Œ ‚ ’€Š’ˆ.
     - ํ‰, - ‡€Šˆ—€‹ Ÿ, - „…†ˆ’… …ƒŽ! ํ’Ž ็…›‰ ฏ…‘! ็…›‰ ฏ…‘!
     - ฌ… €‹…‚€’œ, Š€Š …ƒŽ ‡Ž‚“’! - ‚‘Šˆ—€‹ แˆ‹œ‚…. - ญŽ Ž  “„€‹  ˆ
… ‡€‹€’ˆ‹ Œ… ‡€ ‚›ˆ‚Š“. ฃ€ˆ, …ƒˆ ˆ Ž‰Œ€‰ …ƒŽ!
     ฎ„ˆ ˆ‡ ‘ˆ„…‚˜ˆ• ‚Ž‡‹… „‚…ˆ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ “‘’ˆ‹‘Ÿ ‚„ŽƒŽŠ“.
     - ก“„œ Ž •Ž’œ €„Œˆ€‹ ๅŽŠ, Ÿ ˆ  ’Ž  ‡€‘’€‚ˆ‹  ›  …ƒŽ  ‡€‹€’ˆ’œ!  -
Šˆ—€‹ แˆ‹œ‚….
     ฏŽ’ŽŒ, ‚…‡€Ž Ž’“‘’ˆ‚ ŒŽž “Š“, ‘Ž‘ˆ‹:
     - ช€Š …ƒŽ ‡Ž‚“’? โ› ‘Š€‡€‹ - ็…›‰... Š€Š „€‹œ˜…? ็…›‰ Š’Ž?
     - ฏ…‘, ‘! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - เ€‡‚… Œˆ‘’… โ…‹Žˆ … €‘‘Š€‡›‚€‹  ‚€Œ  Ž
€˜ˆ• €‡Ž‰ˆŠ€•? ็…›‰ ฏ…‘ ˆ‡ ˆ• ˜€‰Šˆ.
     - ็’Ž? - ‡€…‚…‹ แˆ‹œ‚…. - ข ŒŽ…Œ „ŽŒ…!.. ก…, …ƒˆ ˆ  ŽŒŽƒˆ  ฃ€ˆ
„Žƒ€’œ …ƒŽ... โ€Š Ž Ž„ˆ ˆ‡ ’ˆ• Š›‘?.. ํ‰, ฌŽƒ€, ’›, Š€†…’‘Ÿ,  ‘ˆ„…‹
‘ ˆŒ ‡€ Ž„ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ? ฏŽ„ˆ-Š€ ‘ž„€.
     ็…‹Ž‚…Š, ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž €‡‚€‹  ฌŽƒ€ŽŒ,  -  ‘’€›‰,  ‘…„Ž‰,  ‡€ƒŽ…‹›‰
ŒŽŸŠ, - ŽŠŽŽ Ž„Ž˜…‹ Š …Œ“, †“Ÿ ’€€—“ž †‚€—Š“.
     - ญ“, ฌŽƒ€, - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹ คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰, - ‚ˆ„€‹ ‹ˆ ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ
…†„… ’ŽƒŽ ็…ŽƒŽ... Š€Š …ƒŽ... ็…ŽƒŽ ฏ‘€?
     - ญˆŠŽƒ„€, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌŽƒ€ ˆ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
     - จ „€†… ˆŒ…ˆ …ƒŽ … ‘‹›•€‹?
     - ญ… ‘‹›•€‹, ‘.
     - ญ“, ’‚Ž… ‘—€‘’œ…, โŽŒ ฌŽƒ€! -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  Š€€’—ˆŠ.  -  ฅ‘‹ˆ  ’›
‘’€…˜œ “’€’œ‘Ÿ ‘ …ƒŽ„ŸŸŒˆ, Žƒˆ ’‚Ž…‰ … “„…’ ‚ ŒŽ…Œ ‡€‚…„…ˆˆ! ฎ  —…Œ
Ž ‘ ’ŽŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹?
     - ญ… ŽŒž •ŽŽ˜…œŠŽ, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ ฌŽƒ€.
     - จ ’› ŒŽ†…˜œ €‡›‚€’œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ’Ž, —’Ž “ ’…Ÿ € ‹…—€•?  จ‹ˆ  ’Ž  “
’…Ÿ ž”…‘? [‹ŽŠ „‹Ÿ €’Ÿƒˆ‚€ˆŸ ‚€’] - ‡€Šˆ—€‹ คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ค†Ž.  -  ฎ
…  ŽŒˆ’  •ŽŽ˜…œŠŽ!  ฌŽ†…’,  ’›  ˆ  ŽŸ’ˆŸ  …  ˆŒ……˜œ,  ‘   Š…Œ   ’›
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹? ญ“, ‚›Š‹€„›‚€‰, Ž —…Œ Ž ‘…‰—€‘  ƒŽ‚Žˆ‹!  ข›  €‘’€€›‚€‹ˆ
Ž€ Ž ‹€‚€ˆŸ•, ŠŽ€‹Ÿ•, Š€ˆ’€€•? ญ“! ฆˆ‚Ž!
     - ฌ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‹ž„…‰ Ž„  Šˆ‹…Œ  Ž’Ÿƒˆ‚€ž’  [Ž’Ÿƒˆ‚€ˆ…
Ž„ Šˆ‹…Œ - ‚ˆ„ €Š€‡€ˆŸ ‚ €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽŒ ”‹Ž’…  ‚  XVIII  ‚…Š…],  -  Ž’‚…’ˆ‹
ฌŽƒ€.
     - ฏŽ„ Šˆ‹…Œ! ขŽ‹… Ž„•Ž„Ÿ™ˆ‰ „‹Ÿ ’…Ÿ €‡ƒŽ‚Ž. ํ•, ’›! ญ“,  ‘€„ˆ‘œ
€ Œ…‘’Ž, โŽŒ, „“€‹…‰...
     ชŽƒ„€ ฌŽƒ€ ‘…‹ ‡€ ‘‚Ž‰ ‘’Ž‹ˆŠ, แˆ‹œ‚… Ž-ˆŸ’…‹œ‘Šˆ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  Š
ŒŽ…Œ“ “•“, —’Ž Ž—…œ Œ… Ž‹œ‘’ˆ‹Ž, ˆ Ž˜…’€‹:
     - ็…‘’…‰˜ˆ‰ Œ€‹›‰ ’Ž’ โŽŒ ฌŽƒ€, Ž “†€‘›‰  „“€Š.     ’……œ,  -
Ž„Ž‹†€‹ Ž ‚‘‹“•, - ŽŽ“…Œ ‚‘ŽŒˆ’œ. ็…›‰  ฏ…‘?  ญ…’,  ˆŠŽƒ„€  …
‘‹›•€‹ Ž ’€ŠŽŒ. ช€Š “„’Ž Ÿ  …ƒŽ  ƒ„…-’Ž  ‚ˆ„…‹.  ฎ  ……„ŠŽ...  „€-„€...
‡€•Ž„ˆ‹ ‘ž„€ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘‹…›Œ ˆ™ˆŒ.
     - ค€-„€, ‘Ž ‘‹…›Œ! - ‚‘Šˆ—€‹ Ÿ. - ๏ ˆ ‘‹…ŽƒŽ ’ŽƒŽ ‡€‹. ฅƒŽ ‡‚€‹ˆ
ฏœž.
     - ข…Ž! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ แˆ‹œ‚…, € ’Ž’  €‡  Ž—…œ  ‚‡‚Ž‹Ž‚€›‰.  -
ฏœž! จŒ…Ž ’€Š …ƒŽ ˆ ‡‚€‹ˆ. แ ‚ˆ„“ Ž  ›‹  Ž‹œ˜€Ÿ  Š€€‹œŸ.  ฅ‘‹ˆ  ’Ž’
็…›‰ ฏ…‘ Ž€„…’‘Ÿ €Œ ‚ “Šˆ, Š€ˆ’€ โ…‹Žˆ “„…’  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹….  ใ
ก…€ Ž’‹ˆ—›… Žƒˆ. เ…„Šˆ‰ ŒŽŸŠ …ƒ€…’ ›‘’……  ก…€.  ญ…’,  Ž’  ก…€  …
“‰„…˜œ. ก… ŠŽƒŽ •Ž—…˜œ „ŽƒŽˆ’... โ€Š Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ’ŽŒ,  Š€Š  Ž’Ÿƒˆ‚€ž’
ŒŽŸŠŽ‚ € Š€€’…? ซ€„Ž, ‹€„Ž, “† Œ› Ž’Ÿ…Œ …ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ...
     แˆ‹œ‚… ›ƒ€‹ € ‘‚Ž…Œ ŠŽ‘’›‹…, ‘’“—€‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’Ž‹€Œ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ‘
’€ŠˆŒ ˆ‘Š…ˆŒ ‚Ž‡Œ“™…ˆ…Œ, —’Ž „€†… ‘“„œŸ ‚ ฎ‹„ ก…‰‹ˆ  [‘“„  ‚  ซŽ„Ž…]
ˆ‹ˆ ‹Ž„Ž‘Šˆ‰ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ‰ Ž‚…ˆ‹ˆ › ‚ Ž‹…‰˜“ž …ƒŽ …‚ˆŽ‚Ž‘’œ.
     ข‘’…—€ ‘ ็…›Œ ฏ‘ŽŒ ‚ "ฏŽ„‡ŽŽ‰ ’“…" Ž“„ˆ‹€ ‚‘…  ŒŽˆ  …†ˆ…
Ž„Ž‡…ˆŸ, ˆ Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ Ž‚€ŽŒ. ญŽ  Ž  ›‹  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  “Œ…,
€•Ž„—ˆ‚ ˆ ‹Ž‚ŽŠ „‹Ÿ Œ…Ÿ.
     ญ€ŠŽ…– ‚…“‹ˆ‘œ ’… „‚Ž…, ŠŽ’Ž›• Ž Ž‘‹€‹ ‚„ŽƒŽŠ“ ‡€ ็…›Œ ฏ‘ŽŒ.
โŸ†…‹Ž „›˜€, Žˆ Ž๊Ÿ‚ˆ‹ˆ, —’Ž ็…ŽŒ“  ฏ‘“  “„€‹Ž‘œ  ‘Š›’œ‘Ÿ  Ž’  ˆ•  ‚
’Ž‹…. จ Š€€’—ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ “ƒ€’œ ˆ• ‘ ’€ŠŽ‰ ŸŽ‘’œž, —’Ž  Ÿ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ
“…„ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹Ž‰ …‚ˆŽ‚Ž‘’ˆ คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽƒŽ ค†Ž€.
     - แ‹“˜€‰,  ๅŽŠˆ‘,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  „‹Ÿ  Œ…Ÿ  ’€  ˆ‘’ŽˆŸ  ŒŽ†…’
ŽŠŽ—ˆ’œ‘Ÿ ‹Ž•Ž. ็’Ž Ž„“Œ€…’ ŽŽ  Œ…  Š€ˆ’€  โ…‹Žˆ?  ํ’Ž’  ŽŠ‹Ÿ’›
ƒŽ‹‹€„…– ‘ˆ„…‹ ‚ ŒŽ…Œ „ŽŒ… ˆ ‹€Š€‹ ŒŽž  ‚›ˆ‚Š“!  ฏŽ’ŽŒ  ˆ•Ž„ˆ˜œ  ’›  ˆ
ƒŽ‚Žˆ˜œ Œ…, —’Ž Ž ˆ‡ €‡Ž‰ˆ—œ…‰ ˜€‰Šˆ. จ ‚‘… †… Ÿ „€ž …Œ“ “‹ˆ‡“’œ Ž’
’…Ÿ ……„ ‘€Œ›Œˆ ŒŽˆŒˆ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž€Œˆ. ญ“, ๅŽŠˆ‘,  Ž„„…†ˆ  Œ…Ÿ  ……„
Š€ˆ’€ŽŒ โ…‹Žˆ! โ› ŒŽ‹Ž„, Ž … ƒ‹“. โ…Ÿ … Ž‚…„…˜œ. ค€, „€, „€!  ๏
’Ž ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹. ฎ๊Ÿ‘ˆ †… Š€ˆ’€“, —’Ž Ÿ € ‘‚Ž…‰ „……‚Ÿ˜Š… ˆŠ€Š  …
ŒŽƒ “ƒ€’œ‘Ÿ ‡€ ’ˆŒ —…’Ž‚›Œ ‘ŽŒ. ฅ‘‹ˆ › Ÿ ›‹ …‚ŽŠ‹€‘‘›‰ ŒŽŸŠ, Š€Š
‚ ‘’€Ž… ‚…ŒŸ, Ž › Ž’ Œ…Ÿ … “˜…‹, Ÿ › …ƒŽ €‘€„ˆ‹ €  ‚…’…‹  ‚  „‚…
Œˆ“’›, Ž ’……œ...
     ฎ ‚„“ƒ “ŒŽ‹Š ˆ ˜ˆŽŠŽ €‡ˆ“‹ Ž’, ‘‹Ž‚Ž —’Ž-’Ž ‚‘ŽŒˆ‹.
     -   „…œƒˆ? - ŠˆŠ“‹ Ž. - ง€ ’ˆ Š“†Šˆ! ขŽ’ „œŸ‚Ž‹, Ž  „…œƒˆ-’Ž
Ÿ ˆ ‡€›‹!
     เ“•“‚ € ‘Š€Œœž, Ž ‡€•Ž•Ž’€‹ ˆ •Ž•Ž’€‹ „Ž ’…• Ž,  ŽŠ€  ‘‹…‡›  …
Ž’…Š‹ˆ “ …ƒŽ Ž ™…Š€Œ. ๅŽ•Ž’ …ƒŽ ›‹ ’€Š ‡€€‡ˆ’…‹…, —’Ž Ÿ … “„…†€‹‘Ÿ
ˆ ‘’€‹ •Ž•Ž’€’œ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ, ŽŠ€ ‚‘Ÿ ’€‚…€ … ‡€„Ž†€‹€ Ž’ •Ž•Ž’€.
     - ๏ •Ž’œ ˆ ‘’€, € Š€ŠŽƒŽ €‡›ƒ€‹ ŒŽ‘ŠŽƒŽ  ’…‹…-Š€!  -  ‘Š€‡€‹  Ž
€ŠŽ…–, ‚›’ˆ€Ÿ ™…Šˆ. - ๏ ‚ˆ†“, ๅŽŠˆ‘, Œ› ‘ ’ŽŽ‰ “„…Œ  •ŽŽ˜…‰  €Ž‰.
ข…„œ Ÿ ˆ ‘…‰—€‘ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ … ‹“—˜… žƒˆ...  ฎ„€ŠŽ  €„Ž  ˆ„’ˆ:  „…‹Ž  …‘’œ
„…‹Ž, …Ÿ’€. ๏ €„…“ ‘‚Žž ‘’€“ž ’…“ƒŽ‹Š“ ˆ  Ž‰„“  ‚Œ…‘’…  ‘  ’ŽŽ‰  Š
Š€ˆ’€“ โ…‹Žˆ „Ž‹Ž†ˆ’œ …Œ“ ŽŽ ‚‘…Œ,  —’Ž  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.     ‚…„œ  „…‹Ž-’Ž
‘…œ…‡Ž…, ŒŽ‹Ž„Ž‰ ๅŽŠˆ‘, ˆ, €„Ž ‘Ž‡€’œ‘Ÿ, ˆ Œ…, ˆ ’…… ŽŽ —…‘’ˆ …
ˆŽ‘ˆ’. ญ…’, …’! ญˆ Œ…, ˆ ’……: ŽŽˆ• €‘ ŽŠŽ‹€—ˆ‹ˆ ‡„ŽŽ‚Ž. ฎ„€ŠŽ,
—…’ …ƒŽ Ž…ˆ, Š€Š €„“‹ Ž Œ…Ÿ ‘ ’ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ!
     ฎ ‘Ž‚€ ‡€•Ž•Ž’€‹, ˆ ‘ ’€ŠˆŒ †€ŽŒ, —’Ž Ÿ, •Ž’Ÿ … ‚ˆ„…‹ ’“’  ˆ—…ƒŽ
‘Œ…˜ŽƒŽ, ŽŸ’œ …‚Ž‹œŽ ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š …Œ“.
     ฌ› Ž˜‹ˆ Ž €……†Ž‰. แˆ‹œ‚… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …Ž›ŠŽ‚…Ž  “‚‹…Š€’…‹œ›Œ
‘Ž…‘…„ˆŠŽŒ. ฎ Š€†„ŽŒ ŠŽ€‹…, ŒˆŒŽ ŠŽ’ŽŽƒŽ Œ› Ž•Ž„ˆ‹ˆ, Ž ‘ŽŽ™€‹ Œ…
ŒŽ†…‘’‚Ž ‘‚…„…ˆ‰: Š€Šˆ… “ …ƒŽ ‘€‘’ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž ŒŽ†…’  Ž„Ÿ’œ  ƒ“‡€,
ˆ‡ Š€ŠŽ‰ ‘’€› Ž ˆ›‹. ฎ Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ Œ…, —’Ž  „…‹€…’‘Ÿ  ‚  Ž’“:  Ž„Ž
‘“„Ž €‡ƒ“†€ž’, „“ƒŽ… €ƒ“†€ž’, € ‚Ž ’Ž,  ’…’œ…,  ‘…‰—€‘  ‚›•Ž„ˆ’  ‚
Ž’Š›’Ž… ŒŽ…. ฎ €‘‘Š€‡›‚€‹ Œ… ‚…‘…‹›… ˆ‘’Žˆˆ Ž ŠŽ€‹Ÿ• ˆ ŒŽŸŠ€•. โŽ
ˆ „…‹Ž “Ž’…‹Ÿ‹ Ž ‚‘ŸŠˆ… ŒŽ‘Šˆ… ‘‹Ž‚…—Šˆ ˆ Ž‚’ŽŸ‹  ˆ•  Ž  …‘ŠŽ‹œŠ“
€‡, —’Ž› Ÿ ‹“—˜… ‡€ŽŒˆ‹ ˆ•. ๏ €—€‹ Ž…ŒŽƒ“  ŽˆŒ€’œ,  —’Ž  ‹“—˜…ƒŽ
’Ž‚€ˆ™€, —…Œ แˆ‹œ‚…, ‚ ŒŽ‘ŠŽŒ “’…˜…‘’‚ˆˆ … €‰„…˜œ.
     ญ€ŠŽ…– Œ› ˆ˜‹ˆ  ‚  ’€Š’ˆ.  แŠ‚€‰  ˆ  „ŽŠ’Ž  ซˆ‚‘ˆ  ˆ‹ˆ  ˆ‚Ž,
‡€Š“‘›‚€Ÿ Ž„†€…›Œˆ ‹ŽŒ’ˆŠ€Œˆ …‹ŽƒŽ •‹…€.
     ฎˆ ‘Žˆ€‹ˆ‘œ € ˜•““ - Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š …… ‘€Ÿ†€ž’.
     คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ค†Ž €‘‘Š€‡€‹ ˆŒ ‚‘…, —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ ’€‚……, ‘ €—€‹€ ˆ
„Ž ŠŽ–€, Ž—…œ ›‹ŠŽ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž €‚„ˆ‚Ž.
     - ข…„œ ’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž, … €‚„€ ‹ˆ,  ๅŽŠˆ‘?  -  ‘€˜ˆ‚€‹  Ž  Œ…Ÿ
ŽŒˆ“’Ž.
     จ Ÿ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž‹Ž‘’œž Ž„’‚…†„€‹ …ƒŽ ‘‹Ž‚€.
     ฎ€ „†…’‹œŒ…€ Ž—…œ †€‹…‹ˆ, —’Ž ็…ŽŒ“ ฏ‘“ “„€‹Ž‘œ “…†€’œ. ญŽ —’Ž
ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘„…‹€’œ? ข›‘‹“˜€‚ ˆ• Ž•‚€‹›, คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ค†Ž  ‚‡Ÿ‹  ŠŽ‘’›‹œ  ˆ
€€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
     - ชŽŒ€„… ›’œ € ŠŽ€‹… Š —…’›…Œ —€‘€Œ „Ÿ! - ŠˆŠ“‹  ‘Š‚€‰  …Œ“
‚„ŽƒŽŠ“.
     - ฅ‘’œ, ‘! - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‚€.
     - ญ“, ‘Š‚€‰, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž ซˆ‚‘ˆ, - ƒŽ‚ŽŸ Ž’ŠŽ‚…Ž, Ÿ … ‚Ž‹…
Ž„ŽŸž Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž ˆŽ…’…ˆ‰, ‘„…‹€›• ‚€Œˆ, Ž ค†Ž แˆ‹œ‚…  Œ…  Ž
‚Š“‘“.
     - ็“„…‘›‰ Œ€‹›‰, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ‘Š‚€‰.
     - ค†ˆŒ Ž‰„…’ ‘…‰—€‘ ‘ €Œˆ € ˜•““, … ’€Š ‹ˆ? - ˆ€‚ˆ‹ „ŽŠ’Ž.
     - ชŽ…—Ž, ŠŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ ‘Š‚€‰. -  ๅŽŠˆ‘,  ‚Ž‡œŒˆ  ‘‚Žž  ˜‹Ÿ“,
‘…‰—€‘ Œ› Ž‰„…Œ Ž‘ŒŽ’…’œ €˜ ŠŽ€‹œ.



        9. ฏฎเฎๅ จ ฎเใฆจฅ

     "จ‘€œŽ‹€" ‘’ŽŸ‹€ „Ž‚Ž‹œŽ „€‹…ŠŽ Ž’ ……ƒ€. ็’Ž› „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ……,
€Œ ˆ˜‹Ž‘œ ‚‡Ÿ’œ ‹Ž„Š“ ˆ ‹€‚ˆŽ‚€’œ ‘…„ˆ „“ƒˆ•  ŠŽ€‹…‰.  ฏ……„  €Œˆ
‚›€‘’€‹ˆ ’Ž “Š€˜…›‰ ”ˆƒ“€Œˆ Ž‘, ’Ž ŠŽŒ€. ช€€’› ‘“„Ž‚ ‘Šˆ…‹ˆ  Ž„
€˜ˆŒ Šˆ‹…Œ ˆ ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ “ €‘ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ญ€ Ž’“  €‘  ˆ‚…’‘’‚Ž‚€‹
˜’“Œ€ Œˆ‘’… ํŽ“, ‘’€›‰ ŒŽŸŠ, ŠŽ‘Žƒ‹€‡›‰ ˆ ‡€ƒŽ…‹›‰, ‘  ‘…œƒ€Œˆ  ‚
“˜€•. ฌ…†„“ ˆŒ ˆ ‘Š‚€‰ŽŒ ›‹ˆ,  Ž—…‚ˆ„Ž,  ‘€Œ›…  ‹ˆ‡Šˆ…,  ˆŸ’…‹œ‘Šˆ…
Ž’Ž˜…ˆŸ.
     ญŽ ‘ Š€ˆ’€ŽŒ ‘Š‚€‰ Ÿ‚Ž … ‹€„ˆ‹.
     ช€ˆ’€ ›‹ —…‹Ž‚…Š “ƒžŒ›‰. ข‘… € ŠŽ€‹… €‡„€†€‹Ž  …ƒŽ.  ฏˆ—ˆ›
‘‚Ž…ƒŽ …„Ž‚Ž‹œ‘’‚€ Ž … ‡€Œ…„‹ˆ‹ ˆ‡‹Ž†ˆ’œ ……„ €Œˆ. ฅ„‚€ Œ› ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ
‚ Š€ž’“, Š€Š Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ Œ€’Ž‘ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ช€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’, ‘, •Ž—…’ ‘ ‚€Œˆ ŽƒŽ‚Žˆ’œ.
     - ๏ ‚‘…ƒ„€ Š “‘‹“ƒ€Œ Š€ˆ’€€. ฏŽŽ‘ˆ …ƒŽ Ž†€‹Ž‚€’œ ‘ž„€, - Ž’‚…’ˆ‹
‘Š‚€‰.
     - ช€ˆ’€, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, ˜…‹ ‡€ ‘‚ŽˆŒ Ž‘‹ŽŒ. ฎ ‘€‡“ ‚Ž˜…‹ ‚  Š€ž’“  ˆ
‡€… ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     - ญ“, —’Ž ‘Š€†…’…, Š€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’? ญ€„…ž‘œ, ‚‘…  ‚  ŽŸ„Š…?  ่•“€
ƒŽ’Ž‚€ Š Ž’‹›’ˆž?
     - ขŽ’ —’Ž, ‘, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€, - Ÿ “„“ ƒŽ‚Žˆ’œ Ž’ŠŽ‚…Ž,  „€†…
ˆ‘Š“Ÿ Ž‘‘Žˆ’œ‘Ÿ ‘ ‚€Œˆ. ฌ… … €‚ˆ’‘Ÿ ’€ Š‘…„ˆ–ˆŸ. ฌ… … €‚Ÿ’‘Ÿ
‚€˜ˆ Œ€’Ž‘›. ฌ… … €‚ˆ’‘Ÿ ŒŽ‰ ŽŒŽ™ˆŠ. ขŽ’ ˆ ‚‘…. ชŽŽ’ŠŽ ˆ Ÿ‘Ž.
     - ก›’œ ŒŽ†…’, ‘, ‚€Œ … €‚ˆ’‘Ÿ ’€Š†… ˆ ˜•“€? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘Š‚€‰, ˆ
Ÿ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ž Ž—…œ €‡ƒ…‚€.
     - ๏ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ Ž …‰, ‘, ŽŠ€ … “‚ˆ†“ …… ‚ ‹€‚€ˆˆ, -
Ž’‚…’ˆ‹ …Œ“ Š€ˆ’€. - ช€†…’‘Ÿ, Ž€ Ž‘’Ž…€ …‹Ž•Ž. ญŽ ‘“„ˆ’œ  Ž  ’ŽŒ
…™… €Ž.
     - โŽƒ„€, ‘, ›’œ ŒŽ†…’, ‚€Œ  …  €‚ˆ’‘Ÿ  ‚€˜  •Ž‡Ÿˆ?  -  ‘Ž‘ˆ‹
‘Š‚€‰.
     ญŽ ’“’ ‚Œ…˜€‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž ซˆ‚‘ˆ.
     - ฏŽƒŽ„ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ Ž, - ŽƒŽ„ˆ’…. ํ’€Š  ˆ—…ƒŽ,  ŠŽŒ…  ‘‘Ž›,  …
‚›‰„…’. ช€ˆ’€ ‘Š€‡€‹ €Œ ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Œ€‹Ž, ˆ Ÿ ˆŒ…ž  €‚Ž
ŽŽ‘ˆ’œ “ …ƒŽ Ž๊Ÿ‘…ˆ‰... ข›, Š€†…’‘Ÿ, ‘Š€‡€‹ˆ, Š€ˆ’€, —’Ž  ‚€Œ  …
€‚ˆ’‘Ÿ €˜€ Š‘…„ˆ–ˆŸ? ฏŽ—…Œ“?
     - ฌ…Ÿ ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ, ‘, —’Ž› Ÿ ‚…‹ ‘“„Ž ‘“„€,  Š“„€  Ž†…‹€…’  ’Ž’
„†…’‹œŒ…, ˆ … €‡›‚€‹ˆ –…‹ˆ “’…˜…‘’‚ˆŸ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - ฎ’‹ˆ—Ž, Ÿ
ˆ Ž —…Œ … €‘‘€˜ˆ‚€‹. ญŽ ‚‘ŠŽ… Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ‘€Œ›‰ Ž‘‹…„ˆ‰ Œ€’Ž‘
‡€…’ Ž –…‹ˆ “’…˜…‘’‚ˆŸ Ž‹œ˜…, —…Œ Ÿ. ฏŽ-ŒŽ…Œ“,  ’Ž  …Š€‘ˆ‚Ž.     Š€Š
Ž-‚€˜…Œ“?
     - ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ’Ž†…, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž ซˆ‚‘ˆ.
     - ง€’…Œ,  -  Ž„Ž‹†€‹  Š€ˆ’€,  -  Ÿ  “‡€‹,  —’Ž  Œ›  …„…Œ  ˆ‘Š€’œ
‘ŽŠŽ‚ˆ™€. ๏ “‘‹›•€‹ Ž ’ŽŒ, ‡€Œ…’œ’…, Ž’ ‘‚Žˆ• ‘Ž‘’‚…›•  Ž„—ˆ…›•.
  ˆ‘Š€’œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ - „…‹Ž ™…ŠŽ’‹ˆ‚Ž…. ฏŽˆ‘Šˆ ‘ŽŠŽ‚ˆ™ ‚ŽŽ™…  …  Ž  ŒŽ…‰
—€‘’ˆ, ˆ Ÿ … —“‚‘’‚“ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚‹…—…ˆŸ  Š  Ž„Ž›Œ  ‡€Ÿ’ˆŸŒ,  Ž‘Ž…Ž
…‘‹ˆ ’ˆ ‡€Ÿ’ˆŸ ‘…Š…’›…, € ‘…Š…’ - Ž˜“ Ž™…ˆŸ, Œˆ‘’…  โ…‹Žˆ!  -
‚›Ž‹’€, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž“ƒ€ž.
     - ฏŽ“ƒ€ž แˆ‹œ‚…€? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘Š‚€‰.
     - ญ…’, ’Ž Ž‘’Ž ŽƒŽ‚ŽŠ€, - ŽŸ‘ˆ‹ Š€ˆ’€. - ฎ€  Ž‡€—€…’,  —’Ž
‘…Š…’ “†… ˆ „‹Ÿ ŠŽƒŽ … ‘…Š…’. ฌ… Š€†…’‘Ÿ, ‚› …„ŽŽ–…ˆ‚€…’… ’“„Ž‘’ˆ
„…‹€, ‡€ ŠŽ’ŽŽ… ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ, ˆ  Ÿ  ‘Š€†“  ‚€Œ,  —’Ž  Ÿ  „“Œ€ž  Ž  ’ŽŒ:  ‚€Œ
…„‘’Žˆ’ Žœ€ … € †ˆ‡œ, € € ‘Œ…’œ.
     - ข› ‘Ž‚…˜…Ž €‚›, - Ž’‚…’ˆ‹ „ŽŠ’Ž. - ฌ› ‘ˆ‹œŽ ˆ‘Š“…Œ.  ญŽ  ‚›
Ž˜ˆ€…’…‘œ, Ž‹€ƒ€Ÿ, —’Ž Œ› … Ž’„€…Œ ‘…… Ž’—…’€  ‚  Ž€‘Ž‘’Ÿ•,  ŠŽ’Ž›…
€Œ …„‘’ŽŸ’. ข› ‘Š€‡€‹ˆ, —’Ž  ‚€Œ  …  €‚ˆ’‘Ÿ  €˜€  ŠŽŒ€„€.  ็’Ž  †,
Ž-‚€˜…Œ“, Œ› €Ÿ‹ˆ …„Ž‘’€’Ž—Ž Ž›’›• ŒŽŸŠŽ‚?
     - ญ… €‚Ÿ’‘Ÿ  Œ…  Žˆ,  -  Ž’‚…—€‹  Š€ˆ’€.  -  จ,  …‘‹ˆ  ƒŽ‚Žˆ’œ
€—ˆ‘’Ž’“, “†Ž ›‹Ž Ž“—ˆ’œ €Ž ŠŽŒ€„› Œ….
     - ญ… ‘Žž, - Ž’‚…’ˆ‹  „ŽŠ’Ž.  -  ฌŽ…Œ“  „“ƒ“,  Ž†€‹“‰,  ‘‹…„Ž‚€‹Ž
€ˆ€’œ ŠŽŒ€„“  ‚Œ…‘’…  ‘  ‚€Œˆ.  ํ’Ž  ŽŒ€•,  “‚…Ÿž  ‚€‘,  ‘Ž‚…˜…Ž
‘‹“—€‰›‰. โ“’ … ›‹Ž ˆ—…ƒŽ  …„€Œ……ŽƒŽ.  ง€’…Œ,  Š€†…’‘Ÿ,  ‚€Œ  …
€‚ˆ’‘Ÿ Œˆ‘’… ํŽ“?
     - ญ… €‚ˆ’‘Ÿ, ‘. ๏ ‚…ž, —’Ž  Ž  •ŽŽ˜ˆ‰  ŒŽŸŠ.  ญŽ  Ž  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ
€‘“‘Š€…’ ŠŽŒ€„“, —’Ž› ›’œ •ŽŽ˜ˆŒ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ.  ฎ  ”€Œˆ‹œŸˆ—€…’  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ Œ€’Ž‘€Œˆ.  ่’“Œ€  €  ŠŽ€‹…  „Ž‹†…  „…†€’œ‘Ÿ  ‚  ‘’ŽŽ…  Ž’
Œ€’Ž‘Ž‚. ฎ … ŒŽ†…’ œŸ‘’‚Ž‚€’œ ‘ ˆŒˆ.
     - ข› •Ž’ˆ’… ‘Š€‡€’œ, —’Ž Ž œŸˆ–€? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘Š‚€‰.
     - ญ…’, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ Š€ˆ’€.  -  ๏  ’Ž‹œŠŽ  •Ž—“  ‘Š€‡€’œ,  —’Ž  Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ €‘“‘Š€…’ ŠŽŒ€„“.
     -   ’……œ, - ŽŽ‘ˆ‹ „ŽŠ’Ž, - ‘Š€†ˆ’… €Œ €ŸŒˆŠ, Š€ˆ’€,  —…ƒŽ
‚€Œ Ž’ €‘ “†Ž.
     - ข› ’‚…„Ž …˜ˆ‹ˆ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ ‚ ’Ž ‹€‚€ˆ…, „†…’‹œŒ…›?
     - ก…‘Ž‚ŽŽ’Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ‘Š‚€‰.
     - ฎ’‹ˆ—Ž, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - ฅ‘‹ˆ ‚›  „Ž  ‘ˆ•  Ž  ’……‹ˆ‚Ž  Œ…Ÿ
‘‹“˜€‹ˆ, •Ž’Ÿ Ÿ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ ‚…™ˆ, ŠŽ’Ž›•  …  ŒŽƒ  „ŽŠ€‡€’œ,  Ž‘‹“˜€‰’…  ˆ
„€‹œ˜…. ฏŽŽ• ˆ Ž“†ˆ… ‘Š‹€„›‚€ž’ ‚ Ž‘Ž‚Ž‰ —€‘’ˆ ‘“„€ [‚  Ž‘Ž‚Ž‰  —€‘’ˆ
‘“„€ ŽŒ…™€‹ˆ‘œ Œ€’Ž‘›].   Œ…†„“ ’…Œ …‘’œ …Š€‘Ž… ŽŒ…™…ˆ… Ž„ ‚€˜…‰
Š€ž’Ž‰. ฏŽ—…Œ“ › … ‘‹Ž†ˆ’œ ˆ• ’“„€? ํ’Ž …‚Ž…. ง€’…Œ, ‚› ‚‡Ÿ‹ˆ ‘  ‘ŽŽ‰
—…’‚…›• ‘‹“ƒ. ชŽƒŽ-’Ž ˆ‡ ˆ•, Š€Š Œ… ‘Š€‡€‹ˆ,  ’Ž†…  •Ž’Ÿ’  ŽŒ…‘’ˆ’œ  ‚
Ž‘Ž‚Ž‰ —€‘’ˆ. ฏŽ—…Œ“ … “‘’Žˆ’œ ˆŒ ŠŽ‰Šˆ ‚Ž‡‹… ‚€˜…‰ Š€ž’›? ํ’Ž ‚’ŽŽ….
     - ฅ‘’œ ˆ ’…’œ…? - ‘Ž‘ˆ‹ Œˆ‘’… โ…‹Žˆ.
     - ฅ‘’œ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - แ‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ž‹’€ž’.
     - ค€, —……‘—“ ŒŽƒŽ Ž‹’€ž’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ „ŽŠ’Ž.
     - ฏ……„€Œ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž  Ÿ  ‘‹›˜€‹  ‘‚ŽˆŒˆ  “˜€Œˆ,  -  Ž„Ž‹†€‹
Š€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’. - ฃŽ‚ŽŸ’, “„’Ž “ ‚€‘  …‘’œ  Š€’€  Š€ŠŽƒŽ-’Ž  Ž‘’Ž‚€.
ก“„’Ž € Š€’… Š…‘’ˆŠ€Œˆ ŽŽ‡€—…› Œ…‘’€, ƒ„…  ‡€›’›  ‘ŽŠŽ‚ˆ™€.  ก“„’Ž
’Ž’ Ž‘’Ž‚ ‹…†ˆ’...
     จ ’“’ Ž ‘ Ž‹Ž‰ ’Ž—Ž‘’œž €‡‚€‹ ˜ˆŽ’“ ˆ „Ž‹ƒŽ’“ €˜…ƒŽ Ž‘’Ž‚€.
     - ๏ … ƒŽ‚Žˆ‹ ’ŽƒŽ ˆ Ž„ŽŒ“ —…‹Ž‚…Š“! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ‘Š‚€‰.
     - ฎ„€ŠŽ Š€†„›‰ Œ€’Ž‘ ‡€…’ Ž ’ŽŒ, ‘, - ‚Ž‡€‡ˆ‹ Š€ˆ’€.
     - ํ’Ž ‚›, ซˆ‚‘ˆ, ‚‘… €‡Ž‹’€‹ˆ! - Šˆ—€‹ ‘Š‚€‰. - จ‹ˆ ’›, ๅŽŠˆ‘...
     - โ……œ “†… ‚‘… €‚Ž, Š’Ž €‡Ž‹’€‹, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.
     ๏ ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž  ˆ  Ž,  ˆ  Š€ˆ’€  …  Ž‚…ˆ‹ˆ  Œˆ‘’…“  โ…‹Žˆ,
…‘ŒŽ’Ÿ € ‚‘… …ƒŽ Ž€‚„€ˆŸ. ๏ ’Ž†… ’Žƒ„€ …  Ž‚…ˆ‹,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‹’“.   ’……œ Ÿ „“Œ€ž, —’Ž ’Žƒ„€  Ž  ƒŽ‚Žˆ‹
€‚„“ ˆ —’Ž ŠŽŒ€„… ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž ˆ …‡ €‘, ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž‘’Ž‚.
     - ๏, „†…’‹œŒ…›, … ‡€ž, “  ŠŽƒŽ  ˆ‡  ‚€‘  •€ˆ’‘Ÿ  ’€  Š€’€,  -
Ž„Ž‹†€‹ Š€ˆ’€. - จ Ÿ €‘’€ˆ‚€ž, —’Ž› Ž€ •€ˆ‹€‘œ ‚ ’€‰… ˆ Ž’ Œ…Ÿ,
ˆ Ž’ Œˆ‘’…€ ํŽ“. ข Ž’ˆ‚ŽŒ ‘‹“—€… Ÿ “„“ Ž‘ˆ’œ ‚€‘ “‚Ž‹ˆ’œ Œ…Ÿ.
     - ฏŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž. - ขŽ-…‚›•, ‚› •Ž’ˆ’… …Š€’ˆ’œ  ‹ˆ˜ˆ…
€‡ƒŽ‚Ž›. ขŽ-‚’Ž›•, ‚› •Ž’ˆ’… “‘’Žˆ’œ Š…Ž‘’œ ‚ ŠŽŒŽ‚Ž‰ —€‘’ˆ  ‘“„€,
‘Ž€’œ ‚ …… ‘‹“ƒ ŒŽ…ƒŽ „“ƒ€ ˆ ……„€’œ ˆŒ ‚‘… Ž“†ˆ… ˆ  ŽŽ•,  ŠŽ’Ž›…
ˆŒ…ž’‘Ÿ € Ž’“. ค“ƒˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ, ‚› Ž€‘€…’…‘œ “’€.
     - แ, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’, - Ÿ … Žˆ†€ž‘œ, Ž … •Ž—“,  —’Ž›
‚› ˆˆ‘›‚€‹ˆ Œ… ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›• Ÿ … ƒŽ‚Žˆ‹. ญ…‹œ‡Ÿ Ž€‚„€’œ Š€ˆ’€€,
…˜ˆ‚˜…ƒŽ ‚›‰’ˆ ‚ ŒŽ…, …‘‹ˆ “ …ƒŽ  …‘’œ  Ž‘Ž‚€ˆŸ  Ž€‘€’œ‘Ÿ  “’€.  ๏
“‚……, —’Ž Œˆ‘’… ํŽ“ —…‘’›‰  —…‹Ž‚…Š.  ฌŽƒˆ…  Œ€’Ž‘›  ’Ž†…  —…‘’›…
‹ž„ˆ. ก›’œ ŒŽ†…’, ‚‘… Žˆ —…‘’›…  ‹ž„ˆ.  ญŽ  Ÿ  Ž’‚…—€ž  ‡€  …‡Ž€‘Ž‘’œ
ŠŽ€‹Ÿ ˆ ‡€ †ˆ‡œ Š€†„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ € Ž’“. ๏ ‚ˆ†“, —’Ž ŒŽƒŽ…  „…‹€…’‘Ÿ
… ’€Š, Š€Š ‘‹…„“…’. ฏŽ˜“ ‚€‘ ˆŸ’œ Œ…› …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ  ˆ‹ˆ  “‚Ž‹ˆ’œ
Œ…Ÿ. ขŽ’ ˆ ‚‘….
     - ช€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’, - €—€‹ „ŽŠ’Ž “‹›€Ÿ‘œ, -  ‚›  ‘‹›•€‹ˆ  €‘ž  Ž
ƒŽ…, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž„ˆ‹€ Œ›˜œ? ฏŽ‘’ˆ’… Œ…Ÿ, Ž ‚› €ŽŒˆ‹ˆ Œ…  ’“  €‘ž.
ชŽƒ„€ ‚› Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ž„€,  Ÿ  ƒŽ’Ž‚  ›‹  ŽŠ‹Ÿ‘’œ‘Ÿ  ŒŽˆŒ  €ˆŠŽŒ,  —’Ž  ‚›
Ž’…“…’… “ €‘ ŒŽƒŽ Ž‹œ˜….
     - ข› Ž—…œ „Žƒ€„‹ˆ‚›, „ŽŠ’Ž, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. -  ๏‚ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ž„€,  Ÿ
•Ž’…‹ Ž’…Ž‚€’œ €‘—…’€, ˆŽ “ Œ…Ÿ … ›‹Ž  ˆ  Œ€‹…‰˜…‰  €„…†„›,  —’Ž
Œˆ‘’… โ…‹Žˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ ‚›‘‹“˜€’œ •Ž’œ Ž„Ž ŒŽ… ‘‹Ž‚Ž.
     - จ … ‘’€‹ › ‘‹“˜€’œ! - ŠˆŠ“‹ ‘Š‚€‰. - ฅ‘‹ˆ › …  ซˆ‚‘ˆ,  Ÿ  ›
‘€‡“ Ž‘‹€‹ ‚€‘ ŠŽ ‚‘…Œ —…’ŸŒ. ญŽ Š€Š › ’Ž ˆ ›‹Ž, Ÿ  ‚›‘‹“˜€‹  ‚€‘  ˆ
‘„…‹€ž ‚‘…, —’Ž ‚› ’…“…’…. ฎ„€ŠŽ Œ…ˆ… ŒŽ… Ž ‚€‘ ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ Š •“„˜…Œ“.
     - ํ’Ž Š€Š ‚€Œ “ƒŽ„Ž, ‘, - ‘Š€‡€‹ Š€ˆ’€. - ฏŽ’ŽŒ ‚› Ž‰Œ…’…,  —’Ž
Ÿ ˆ‘Ž‹ˆ‹ ‘‚Ž‰ „Ž‹ƒ.
     จ Ž “„€‹ˆ‹‘Ÿ.
     - โ…‹Žˆ, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž, - Ž’ˆ‚ ‘‚Ž…ƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ, Ÿ “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž
‚› ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ € ŠŽ€‹œ „‚“• —…‘’›• ‹ž„…‰: Š€ˆ’€€  แŒŽ‹‹…’’€  ˆ  ค†Ž€
แˆ‹œ‚…€.
     - ญ€‘—…’ แˆ‹œ‚…€ Ÿ  ‘  ‚€Œˆ  ‘Žƒ‹€‘…,  -  ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹  ‘Š‚€‰,  -  €
Ž‚…„…ˆ… ’ŽƒŽ …‘Ž‘ŽƒŽ ‚€‹Ÿ Ÿ ‘—ˆ’€ž …„Ž‘’Ž‰›Œ Œ“†—ˆ›, …„Ž‘’Ž‰›Œ
ŒŽŸŠ€ ˆ, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, …„Ž‘’Ž‰›Œ €ƒ‹ˆ—€ˆ€!
     - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž, - “‚ˆ„ˆŒ.
     ชŽƒ„€ Œ› ‚›˜‹ˆ € €‹““, Œ€’Ž‘› “†… €—€‹ˆ ……’€‘Šˆ‚€’œ  Ž“†ˆ…  ˆ
ŽŽ•. "ฉŽ-•Ž-•Ž!" - …‹ˆ Žˆ ‚Ž ‚…ŒŸ  €Ž’›.  ช€ˆ’€  ˆ  Œˆ‘’…  ํŽ“
€‘ŽŸ†€‹ˆ‘œ.
     ฌ… Ž—…œ  Ž€‚ˆ‹Ž‘œ,  Š€Š  €‘  €‡Œ…‘’ˆ‹ˆ  Ž-Ž‚ŽŒ“.  ข‘ž  ˜•““
……ŽŽ“„Ž‚€‹ˆ. ญ€ ŠŽŒ… ˆ‡ ›‚˜…‰ ‡€„…‰ —€‘’ˆ ‘…„…ƒŽ  ’žŒ€  “‘’Žˆ‹ˆ
˜…‘’œ Š€ž’, ŠŽ’Ž›…  ‘Ž…„ˆŸ‹ˆ‘œ  ‡€€‘›Œ  Ž•Ž„ŽŒ  Ž  ‹…‚ŽŒ“  Ž’“  ‘
Š€Œ“‡ŽŒ [Š€Œ“‡ - ŠŽ€…‹œ€Ÿ Š“•Ÿ] ˆ €ŠŽŒ [€Š - ‚Ž‡‚›˜…ˆ… ‚ ……„…‰
—€‘’ˆ ŠŽ€‹Ÿ]. แ€—€‹€ ˆ•  …„€‡€—€‹ˆ  „‹Ÿ  Š€ˆ’€€,  Œˆ‘’…€  ํŽ“,
ๅ€’…€, ค†Ž‰‘€, „ŽŠ’Ž€ ˆ ‘Š‚€‰€. ญŽ ‡€’…Œ „‚… ˆ‡ ˆ• Ž’„€‹ˆ  เ…„“’“  ˆ
Œ…, € Œˆ‘’… ํŽ“ ˆ Š€ˆ’€ “‘’Žˆ‹ˆ‘œ  €  €‹“…,  ‚  ‘•Ž„ŽŒ  ’€Œ“…
[‘•Ž„Ž‰ ’€Œ“ - ŽŒ…™…ˆ…, ‚ ŠŽ’ŽŽ… ‚›•Ž„ˆ’ ’€ (‹…‘’ˆ–€,  ‚…„“™€Ÿ  ‚
’žŒ)], ŠŽ’Ž›‰ ›‹ ’€Š €‘˜ˆ… ‘ Ž…ˆ• ‘’ŽŽ, —’Ž ŒŽƒ ‘Ž‰’ˆ ‡€ ŠŽŒŽ‚“ž
“Š“ [“Š€ - ‚Ž‡‚›˜…ˆ… € €‹“… ‘“„€ „‹Ÿ  “€‚‹…ˆŸ].  ฎ,  ŠŽ…—Ž,
›‹ ’…‘Ž‚€’, Ž ‚‘… †…  ‚  …Œ  ŽŒ…‘’ˆ‹Ž‘œ  „‚€  ƒ€Œ€Š€.  ค€†…  ˜’“Œ€,
Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ „Ž‚Ž‹… ’€ŠˆŒ €‡Œ…™…ˆ…Œ.  ขŽ‡ŒŽ†Ž,  Ž  ’Ž†…  …  „Ž‚…Ÿ‹
ŠŽŒ€„…. ขŽ—…Œ, ’Ž ’Ž‹œŠŽ ŒŽ… …„Ž‹Ž†…ˆ…, Ž’ŽŒ“ —’Ž, Š€Š  ‚›  ‘ŠŽŽ
“‚ˆ„ˆ’…, Ž …„Ž‹ƒŽ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ € ˜•“….
     ฌ› “‘…„Ž €Ž’€‹ˆ, ……’€‘Šˆ‚€Ÿ ŽŽ• ˆ “‘’€ˆ‚€Ÿ €˜ˆ Š€ž’›, ŠŽƒ„€
€ŠŽ…– ‘ ……ƒ€ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚  ˜‹žŠ…  Ž‘‹…„ˆ…  Œ€’Ž‘›  ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘  ˆŒˆ
คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ ค†Ž.
     ฏŽ‚€ ‚‡Ž€‹‘Ÿ € ‘“„Ž ‘ ‹Ž‚ŠŽ‘’œž Ž…‡œŸ› ˆ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ  ‡€Œ…’ˆ‹,
—…Œ Œ› ‡€Ÿ’›, ŠˆŠ“‹:
     - ํ‰, ˆŸ’…‹ˆ, —’Ž †… ‚› „…‹€…’…?
     - ฏ……Ž‘ˆŒ Ž—Šˆ ‘ ŽŽ•ŽŒ, ค†Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚.
     - ง€—…Œ, —…’ ‚€‘ Ž…ˆ? -  ‡€Šˆ—€‹  คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰.  -  ข…„œ  ’€Š  Œ›
Ž‡…‚€…Œ “’…ˆ‰ Ž’‹ˆ‚!
     - ฎˆ ˆ‘Ž‹Ÿž’ ŒŽ… ˆŠ€‡€ˆ…!  -  ŽŽ‚€‹  …ƒŽ  Š€ˆ’€.  -     ‚›,
Œˆ‹…‰˜ˆ‰, ‘’“€‰’… € Š“•ž, —’Ž› Œ€’Ž‘› ŒŽƒ‹ˆ Ž“†ˆ€’œ ‚Ž‚…ŒŸ.
     - แ‹“˜€ž, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‚€.
     จ, ˆŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ “ŠŽ‰ Š Ÿ„ˆ ‚Ž‹Ž‘ € ‹“, ›“‹ ‚ Š“•Ž“ž „‚…œ.
     - ขŽ’ ’Ž ‘‹€‚›‰ —…‹Ž‚…Š, Š€ˆ’€, - ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž.
     - ข…‘œŒ€ ‚Ž‡ŒŽ†Ž, ‘, - Ž’‚…’ˆ‹  Š€ˆ’€  แŒŽ‹‹…’’.  -  ฎ‘’ŽŽ†…‰,
Ž‘’ŽŽ†…‰, …Ÿ’€!
     จ Ž Ž…†€‹ Š Œ€’Ž‘€Œ. ฌ€’Ž‘› ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž—Š“ ‘  ŽŽ•ŽŒ.  ข„“ƒ  Ž
‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž Ÿ ‘’Žž ˆ ‘ŒŽ’ž  €  ‚…’‹ž†“ž  “˜Š“  [‚…’‹ž†€Ÿ  “˜Š€  -
“˜Š€, Ž‚Ž€—ˆ‚€ž™€Ÿ‘Ÿ € ‘…–ˆ€‹œŽ‰ ‚€™€ž™…‰‘Ÿ “‘’€Ž‚Š… -  ‚…’‹žƒ…],
ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ “‘’€Ž‚‹…€ ‚ ‘…„…‰ —€‘’ˆ ŠŽ€‹Ÿ, - Œ…„“ž „…‚Ÿ’ˆ”“’Ž‚Š“,
ˆ ‘…‰—€‘ †… €‹…’…‹ € Œ…Ÿ.
     - ํ‰, žƒ€, - ŠˆŠ“‹ Ž, - Ž—œ Ž’‘ž„€! แ’“€‰ Š  Ž‚€“,  Ž  „€‘’
’…… €Ž’“.
     จ, “…ƒ€Ÿ € Š“•ž, Ÿ ‘‹›˜€‹, Š€Š Ž ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ „ŽŠ’Ž“:
     - ๏ … Ž’…‹ž, —’Ž› € ‘“„… “ Œ…Ÿ ›‹ˆ ‹žˆŒ—ˆŠˆ!
     ใ‚…Ÿž ‚€‘, ‚ ’“ Œˆ“’“ Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  ‘Ž  ‘Š‚€‰ŽŒ,  —’Ž
Š€ˆ’€ - …‚›Ž‘ˆŒ›‰ —…‹Ž‚…Š, ˆ ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ …ƒŽ.



        10. ฏซ ข ญจฅ

     แ“Œ€’Ž•€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ‚‘ž Ž—œ. ฌ›  ……’€‘Šˆ‚€‹ˆ  ‚…™ˆ  ‘  Œ…‘’€  €
Œ…‘’Ž. ่‹žŠ€ ’Ž ˆ „…‹Ž ˆ‚Ž‡ˆ‹€ ‘ ……ƒ€ „“‡…‰ ‘Š‚€‰€,  ‚Ž„…  Œˆ‘’…€
ก‹…„‹ˆ, ˆ…•€‚˜ˆ• Ž†…‹€’œ …Œ“  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  ‹€‚€ˆŸ  ˆ  ‹€ƒŽŽ‹“—ŽƒŽ
‚Ž‡‚€™…ˆŸ „ŽŒŽ‰. ญˆŠŽƒ„€ €œ˜… ‚ " „Œˆ€‹… ก…Ž“" Œ…  …  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ
€Ž’€’œ ’€Š ŒŽƒŽ.
     ๏ “†… “‘’€‹, Š€Š ‘Ž€Š€, ŠŽƒ„€ ……„ ‘€Œ›Œ €‘‘‚…’ŽŒ  Ž–Œ€  ‡€ˆƒ€‹
€ „“„Š… ˆ ŠŽŒ€„€ ˆŸ‹€‘œ Ž„ˆŒ€’œ ŸŠŽœ.
     ขŽ—…Œ, …‘‹ˆ › „€†… Ÿ “‘’€‹ ‚„‚Ž… Ž‹œ˜…, Ÿ  ˆ  ’Ž  …  “˜…‹  ›  ‘
€‹“›. ข‘… ›‹Ž Ž‚Ž ˆ “‚‹…Š€’…‹œŽ „‹Ÿ Œ…Ÿ - ˆ Ž’›‚ˆ‘’›… ˆŠ€‡€ˆŸ, ˆ
…‡Šˆ‰ ‡‚“Š  ‘‚ˆ‘’Š€,  ˆ  ‹ž„ˆ,  ‘“…’‹ˆ‚Ž  €Ž’€ž™ˆ…  ˆ  ’“‘Š‹ŽŒ  ‘‚…’…
ŠŽ€…‹œ›• ”Ž€…‰.
     - ํ‰, ฎŠŽŽŠ, ‡€’Ÿˆ-Š€ …‘ž! - ŠˆŠ“‹ Ž„ˆ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚.
     - แ’€“ž! - ŠˆŠ“‹ „“ƒŽ‰.
     - ซ€„Ž, …Ÿ’€, - Ž’‚…—€‹  คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰  ค†Ž,  ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰  ’“’  †…,  €
€‹“…, ‘ ŠŽ‘’›‹…Œ Ž„ Œ›˜ŠŽ‰.
     จ ‡€…‹ …‘ž, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€ ’€Š •ŽŽ˜Ž Œ… ˆ‡‚…‘’€:
     ฏŸ’€„–€’œ —…‹Ž‚…Š € ‘“„“Š Œ…’‚…–€...
     ข‘Ÿ ŠŽŒ€„€ Ž„•‚€’ˆ‹€ •ŽŽŒ:
     ฉŽ-•Ž-•Ž, ˆ “’›‹Š€ ŽŒ“! - ˆ Ž‘‹…„…Œ "•Ž" Œ€’Ž‘› „“†Ž  €†€‹ˆ
€ ‚›ŒŽ‚Šˆ ˜ˆ‹Ÿ.
     ฌ… ˆŽŒˆ‹‘Ÿ €˜ ‘’€›‰ " „Œˆ€‹ ก…Ž“", Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, “„’Ž  ƒŽ‹Ž‘
ŽŠŽ‰ŽƒŽ กŽ‘€ ‚…‡€Ž ˆ‘Ž…„ˆˆ‹‘Ÿ Š Œ€’Ž‘‘ŠŽŒ“ •Ž“.
     แŠŽŽ ŸŠŽœ ›‹ Ž„Ÿ’ ˆ “Š…‹… € Ž‘“. แ …ƒŽ Š€€‹€ ‚Ž„€.  ข…’…
€‡„“‹ €“‘€. ง…Œ‹Ÿ Ž’‘’“ˆ‹€. ชŽ€‹ˆ, ŽŠ“†€‚˜ˆ… €‘, ‘’€‹ˆ  “„€‹Ÿ’œ‘Ÿ.
จ …†„… —…Œ Ÿ ‹…ƒ €  ŠŽ‰Š“,  —’Ž›  Ž„…Œ€’œ  •Ž’œ  —€‘ŽŠ,  "จ‘€œŽ‹€"
€—€‹€ ‘‚Ž… ‹€‚€ˆ… Š ฎ‘’Ž‚“ แŽŠŽ‚ˆ™.
     ๏ … ‘’€“ Žˆ‘›‚€’œ Ž„ŽŽ‘’ˆ €˜…ƒŽ “’…˜…‘’‚ˆŸ. ฎŽ  ›‹Ž  Ž—…œ
“„€—Ž. ชŽ€‹œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž€‡–Ž‚›Œ, ŠŽŒ€„€ ‘Ž‘’ŽŸ‹€ ˆ‡ Ž›’›•  ŒŽŸŠŽ‚,
Š€ˆ’€ …‚Ž‘•Ž„Ž ‡€‹ ‘‚Ž… „…‹Ž. ญŽ  …†„…  —…Œ  Œ›  „Ž‘’ˆƒ‹ˆ  ฎ‘’Ž‚€
แŽŠŽ‚ˆ™, ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ „‚€-’ˆ ‘Ž›’ˆŸ, Ž ŠŽ’Ž›• ‘’Žˆ’ “ŽŒŸ“’œ.
     เ€œ˜… ‚‘…ƒŽ ‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Œˆ‘’… ํŽ“ ƒŽ€‡„Ž •“†…, —…Œ  „“Œ€‹  Ž
…Œ Š€ˆ’€. ฎ … Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ “ Œ€’Ž‘Ž‚ ˆŠ€ŠˆŒ €‚’Žˆ’…’ŽŒ, ˆ …ƒŽ ˆŠ’Ž
… ‘‹“˜€‹. ญŽ ’Ž …™… … ‘€ŒŽ… •“„˜……. ็……‡ „…œ-„‚€  Ž‘‹…  Ž’‹›’ˆŸ  Ž
‘’€‹ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ € €‹“… ‘ Œ“’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ›‹€ž™ˆŒˆ ™…Š€Œˆ.  ๏‡›Š  …ƒŽ
‡€‹…’€‹‘Ÿ. ญ€‹ˆ–Ž ›‹ˆ ˆ „“ƒˆ… ˆ‡€Šˆ ŽœŸ…ˆŸ. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  …ƒŽ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘  Ž‡ŽŽŒ  ƒ€’œ  ‚  Š€ž’“.  ฎ  —€‘’Ž  €„€‹  ˆ  €‘˜ˆ€‹‘Ÿ.
แ‹“—€‹Ž‘œ, Ž‹…†ˆ‚€‹ –…‹›… „ˆ “  ‘…Ÿ  €  ŠŽ‰Š…,  …  ‚‘’€‚€Ÿ.  ก›‚€‹Ž,
ŠŽ…—Ž, —’Ž Ž „Ÿ „‚€ •Ž„ˆ‹ Ž—’ˆ ’…‡‚›‰ ˆ ’Žƒ„€ ŠŽ…-Š€Š ‘€‚‹Ÿ‹‘Ÿ  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ ŽŸ‡€Ž‘’ŸŒˆ.
     ฌ› ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ’œ, Ž’Š“„€ Ž  „Ž‘’€…’  ‚›ˆ‚Š“.  ข…‘œ  ŠŽ€‹œ
‹ŽŒ€‹ ƒŽ‹Ž‚“ €„ ’Ž‰ ‡€ƒ€„ŠŽ‰. ฌ› ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆŒ, Ž ˆ—…ƒŽ … ‚›‘‹…„ˆ‹ˆ.
ชŽƒ„€ Œ› ‘€˜ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ €ŸŒˆŠ, Ž, …‘‹ˆ ›‹ œŸ, ’Ž‹œŠŽ •Ž•Ž’€‹ €Œ  ‚
ƒ‹€‡€, € …‘‹ˆ ›‹ ’…‡‚, ’Ž†…‘’‚…Ž Š‹Ÿ‹‘Ÿ, —’Ž ‡€ ‚‘ž †ˆ‡œ  ˆ—…ƒŽ  …
ˆ‹, ŠŽŒ… ‚Ž„›.
     ช€Š ˜’“Œ€ Ž ˆŠ“„€ … ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ „“Ž… ‚‹ˆŸˆ…  €  ‘‚Žˆ•
Ž„—ˆ…›•. ก›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž Ž ‹Ž•Ž ŠŽ—ˆ’. จ  ˆŠ’Ž  …  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ˆ  …
Ž…—€‹ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ Ž„€†„› ’…ŒŽ‰, “Ž‰ Ž—œž Ž ˆ‘—…‡ ‘ ŠŽ€‹Ÿ.
     - แ‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‡€ Ž’! - …˜ˆ‹  Š€ˆ’€.  -  ็’Ž  †…,  „†…’‹œŒ…›,  ’Ž
ˆ‡€‚ˆ‹Ž €‘ Ž’ …Ž•Ž„ˆŒŽ‘’ˆ ‡€ŠŽ‚›‚€’œ …ƒŽ ‚ Š€„€‹›.
     โ€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ, Œ› Ž‘’€‹ˆ‘œ …‡ ˜’“Œ€€. ญ“†Ž ›‹Ž ‚›„‚ˆ“’œ €  ’“
„Ž‹†Ž‘’œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ‡ ŠŽŒ€„›. ข›Ž €‹ €  Ž–Œ€€  ค†Ž€  ํ„…‘Ž€.
ฅƒŽ Ž-…†…Œ“ €‡›‚€‹ˆ Ž–Œ€ŽŒ, Ž ˆ‘Ž‹Ÿ‹ Ž ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ˜’“Œ€€.
     ฌˆ‘’… โ…‹Žˆ, ŒŽƒŽ ‘’€‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ ˆ  •ŽŽ˜Ž  ‡€‚˜ˆ‰  ŒŽ…,  ’Ž†…
ˆƒŽ„ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ „…‹… - Ž  ‘’ŽŸ‹  ‚  •ŽŽ˜“ž  ŽƒŽ„“  €  ‚€•’….  ข’ŽŽ‰
Ž–Œ€, จ‡€‹œ ๅ…„‘, ›‹ “‘…„›‰ ‘’€›‰, Ž›’›‰ ŒŽŸŠ, ŠŽ’ŽŽŒ“  ŒŽ†Ž
›‹Ž Ž“—ˆ’œ Ž—’ˆ ‹ž“ž €Ž’“.
     ฎ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, „“†ˆ‹ ‘ คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›Œ ค†ŽŽŒ แˆ‹œ‚…ŽŒ, ˆ  €‡  “†  Ÿ
“ŽŒŸ“‹ ’Ž ˆŒŸ, ˆ„…’‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ Ž แˆ‹œ‚…… Ž„Ž…….
     ฌ€’Ž‘› €‡›‚€‹ˆ …ƒŽ ฎŠŽŽŠŽŒ. ฎ ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ ‘‚Ž‰ ŠŽ‘’›‹œ ‚……‚ŠŽ‰  Š
˜……, —’Ž› “Šˆ “ …ƒŽ ›‹ˆ ‘‚ŽŽ„›. แ’Žˆ‹Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š Ž,  “ˆ€Ÿ‘œ
ŠŽ‘’›‹…Œ ‚ ‘’…“, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ŠŽ€‹Ÿ, ‘’Ÿ€‹,  ‘‹Ž‚Ž
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ € ’‚…„Ž‰ ‡…Œ‹…! ฅ™… ‹žŽ›’…… ›‹Ž ‚ˆ„…’œ, Š€Š ‹Ž‚ŠŽ ˆ ›‘’Ž
Ž…ƒ€‹ Ž ‚ ““ž ŽƒŽ„“ Ž €‹“…, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€ Š€€’›, Ž’Ÿ“’›…  „‹Ÿ
…ƒŽ ‚ ‘€Œ›• ˜ˆŽŠˆ• Œ…‘’€•. ํ’ˆ Š€€’› €‡›‚€‹ˆ‘œ “  Œ€’Ž‘Ž‚  "‘……†Š€Œˆ
คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽƒŽ ค†Ž€". จ € •Ž„“ Ž ’Ž „…†€‹‘Ÿ ‡€ ’ˆ "‘……†Šˆ", ’Ž “‘Š€‹ ‚
„…‹Ž ŠŽ‘’›‹œ, ’Ž ’€™ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‘ŽŽ‰ € ‚……‚Š….
     ข‘… †… Œ€’Ž‘›, ŠŽ’Ž›… ‹€‚€‹ˆ ‘ ˆŒ …†„…, Ž—…œ  †€‹…‹ˆ,  —’Ž  Ž
“†… … ’Ž’, Š€ŠˆŒ ›‹.
     - ญ€˜ ฎŠŽŽŠ … Ž‘’Ž‰ —…‹Ž‚…Š, - ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…  ‚’ŽŽ‰  Ž–Œ€.  -  ข
ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ Ž ›‹ ˜ŠŽ‹ŸŽŒ ˆ, …‘‹ˆ ‡€•Ž—…’, ŒŽ†…’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ, Š€Š Šˆƒ€.
  Š€ŠŽ‰ Ž •€›‰! ซ…‚ ……„ ˆŒ ˆ—’Ž, ……„ €˜ˆŒ คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›Œ ค†ŽŽŒ.  ๏
‚ˆ„…‹ ‘€Œ, Š€Š € …ƒŽ, …‡Ž“†ŽƒŽ, €€‹Ž —…’‚…Ž, €  Ž  ‘•‚€’ˆ‹  ˆ•  ˆ
‘’“Š“‹ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‚Ž’ ’€Š.
     ข‘Ÿ ŠŽŒ€„€ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“ ‘  “‚€†…ˆ…Œ  ˆ  „€†…  Ž„—ˆŸ‹€‘œ  …ƒŽ
ˆŠ€‡€ˆŸŒ.
     แ Š€†„›Œ Ž “Œ…‹ ŽƒŽ‚Žˆ’œ, Š€†„ŽŒ“ “Œ…‹ “ƒŽ„ˆ’œ. แŽ ŒŽ‰ Ž  ‚‘…ƒ„€
›‹ Ž‘Ž…Ž ‹€‘ŠŽ‚. ข‘ŸŠˆ‰ €‡  €„Ž‚€‹‘Ÿ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  ‡€•Ž„ˆ‹  Š  …Œ“  ‚
Š€Œ“‡, ŠŽ’Ž›‰ Ž ‘Ž„…†€‹ ‚ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ —ˆ‘’Ž’…. ฏŽ‘“„€ “  …ƒŽ  ‚‘…ƒ„€
›‹€ €ŠŠ“€’Ž €‡‚…˜…€ ˆ ‚›—ˆ™…€ „Ž ‹…‘Š€. ข  “ƒ‹“,  ‚  Š‹…’Š…,  ‘ˆ„…‹
Ž“ƒ€‰.
     - ๅŽŠˆ‘, - ƒŽ‚Žˆ‹ Œ… แˆ‹œ‚…, - ‡€•Ž„ˆ, ŽŽ‹’€‰ ‘ ค†ŽŽŒ.  ญˆŠŽŒ“
Ÿ … €„ ’€Š, Š€Š ’……, ‘›ŽŠ. แ€„ˆ‘œ ˆ Ž‘‹“˜€‰. ขŽ’ Š€ˆ’€  ไ‹ˆ’...  Ÿ
€‡‚€‹ ŒŽ…ƒŽ Ž“ƒ€Ÿ ช€ˆ’€ŽŒ ไ‹ˆ’ŽŒ ‚ —…‘’œ ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ  ˆ€’€...  ’€Š
‚Ž’, ช€ˆ’€ ไ‹ˆ’ …„‘Š€‡›‚€…’, —’Ž €˜…  ‹€‚€ˆ…  ŽŠŽ—ˆ’‘Ÿ  “„€—…‰...
ข…Ž, ช€ˆ’€?
     จ Ž“ƒ€‰ €—ˆ€‹ ‘ …‚…ŽŸ’Ž‰ ›‘’Ž’Ž‰ Ž‚’ŽŸ’œ:
     - ฏˆ€‘’›! ฏˆ€‘’›! ฏˆ€‘’›!
     จ Ž‚’ŽŸ‹ „Ž ’…• Ž, ŽŠ€ … ‚›ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ‡  ‘ˆ‹  ˆ‹ˆ  ŽŠ€  ค†Ž  …
ŽŠ›‚€‹ …ƒŽ Š‹…’Š“ ‹€’ŠŽŒ.
     - ํ’Ž‰ ’ˆ–…, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - €‚…Ž, ‹…’  „‚…‘’ˆ,  ๅŽŠˆ‘.  ฏŽ“ƒ€ˆ
†ˆ‚“’ …‡ ŠŽ–€. เ€‡‚… ’Ž‹œŠŽ „œŸ‚Ž‹ Ž‚ˆ„€‹ € ‘‚Ž…Œ  ‚…Š“  ‘’Ž‹œŠŽ  ‡‹€,
‘ŠŽ‹œŠŽ ŒŽ‰ Ž“ƒ€‰. ฎ ‹€‚€‹  ‘  จƒ‹…„ŽŒ,  ‘  Ž‘‹€‚‹…›Œ  Š€ˆ’€ŽŒ
จƒ‹…„ŽŒ, ˆ€’ŽŒ. ฎ Ž›‚€‹ €  ฌ€„€ƒ€‘Š€…,  €  ฌ€‹€€…  [ฌ€‹€€  -
Ž‹€‘’œ € žƒŽ-‡€€„ŽŒ Ž……†œ… จ„ˆˆ], ‚ แ“ˆ€Œ… [แ“ˆ€Œ - ’Ž †…, —’Ž
ฃŽ‹‹€„‘Š€Ÿ ฃ‚ˆ€€ (‚ ๎†Ž‰  Œ…ˆŠ…)], € ฏŽ‚ˆ„…‘… [ฏŽ‚ˆ„…‘ - Ž‘’Ž‚ ‚
จ„ˆ‰‘ŠŽŒ ŽŠ…€…], ‚ ฏŽ’Ž-ก…‹‹Ž [ฏŽ’Ž-ก…‹‹Ž  -  Ž’  ‚  ่Ž’‹€„ˆˆ].  ฎ
‚ˆ„…‹, Š€Š ‚›‹€‚‹ˆ‚€ž’ ƒ“‡ ‘ ‡€’Ž“‚˜ˆ•  ƒ€‹…ŽŽ‚  [ƒ€‹…Ž›  -  ˆ‘€‘Šˆ…
ŠŽ€‹ˆ, € ŠŽ’Ž›• ……‚Ž‡ˆ‹ˆ ‡Ž‹Ž’Ž ˆ‡ ˆ‘€‘ŠŽ‰  Œ…ˆŠˆ ‚ จ‘€ˆž]. ขŽ’
ŠŽƒ„€ Ž €“—ˆ‹‘Ÿ Šˆ—€’œ "ˆ€‘’›". จ …—…Œ“ ’“’ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ: ‚  ’Ž’  „…œ
‚›‹Ž‚ˆ‹ˆ  ’ˆ‘’€  Ÿ’œ„…‘Ÿ’   ’›‘Ÿ—   ˆ€‘’Ž‚,   ๅŽŠˆ‘!   ํ’Ž’   Ž“ƒ€‰
ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‹  ˆ  €€„…ˆˆ  €  ‚ˆ–…-ŠŽŽ‹Ÿ  จ„ˆˆ  …‚„€‹…Š…  Ž’   ฃŽ€
[Ž’“ƒ€‹œ‘Š€Ÿ  ŠŽ‹ŽˆŸ  €  ’…ˆ’Žˆˆ  จ„ˆˆ].     ‘  ‚ˆ„“  Ž   Š€†…’‘Ÿ
Œ‹€„…–…Œ... ญŽ ’› Žž•€‹ ŽŽ•“, … €‚„€ ‹ˆ, ช€ˆ’€?
     - ฏŽ‚Ž-€—ˆ‚€‰ € „“ƒŽ‰ ƒ€‹‘! [ƒ€‹‘ -  €€‚‹…ˆ…  „‚ˆ†…ˆŸ  ‘“„€
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‚…’€] - Šˆ—€‹ Ž“ƒ€‰.
     - ฎ “ Œ…Ÿ Ž’‹ˆ—›‰ ŒŽŸŠ, - ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹  Ž‚€  ˆ  “ƒŽ™€‹  Ž“ƒ€Ÿ
Š“‘Ž—Š€Œˆ ‘€•€€, ŠŽ’Ž›… „Ž‘’€‚€‹ ˆ‡ Š€Œ€€.
     ฏŽ“ƒ€‰ „Ž‹ˆ‹ Š‹ž‚ŽŒ “’œŸ Š‹…’Šˆ ˆ “ƒ€‹‘Ÿ ‘Š‚…›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ.
     - ฏŽ†ˆ‚…˜œ ‘…„ˆ „…ƒ’Ÿ - Ž…‚Ž‹… ‡€€—Š€…˜œ‘Ÿ, - Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ Œ…  ค†Ž.
- ํ’Ž …„€Ÿ, ‘’€€Ÿ …‚ˆ€Ÿ ’ˆ–€ “ƒ€…’‘Ÿ, Š€Š ’›‘Ÿ—€ —…’…‰, Ž Ž€ …
ŽˆŒ€…’, —’Ž ƒŽ‚Žˆ’. ฎ€ “ƒ€‹€‘œ › ˆ ……„ ƒŽ‘Ž„ŽŒ ŽƒŽŒ.
     แ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ค†Ž ’€Š ’Ž†…‘’‚…Ž ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ Š  ‘‚Ž…‰  Ÿ„ˆ  €
‹“, —’Ž Ÿ ‘—…‹ …ƒŽ ‹€ƒŽŽ„…‰˜ˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ € ‘‚…’….
     ฎ’Ž˜…ˆŸ Œ…†„“ ‘Š‚€‰ŽŒ  ˆ  Š€ˆ’€ŽŒ  แŒŽ‹‹…’’ŽŒ  ›‹ˆ  Ž-…†…Œ“
Ž—…œ €’Ÿ“’›…. แŠ‚€‰, … ‘’…‘ŸŸ‘œ, Ž’‡›‚€‹‘Ÿ Ž Š€ˆ’€…  …‡ˆ’…‹œŽ.
ช€ˆ’€ ˆŠŽƒ„€ … ‡€ƒŽ‚€ˆ‚€‹ ‘Ž ‘Š‚€‰ŽŒ, € ŠŽƒ„€ ‘Š‚€‰ ‘€˜ˆ‚€‹ …ƒŽ Ž
—…Œ-ˆ“„œ, Ž’‚…—€‹ …‡ŠŽ, Š€’ŠŽ ˆ ‘“•Ž. ฏˆ†€’›‰ ‚ “ƒŽ‹, Ž ‚›“†„… ›‹
‘Ž‡€’œ‘Ÿ, —’Ž, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, Ž˜ˆ‘Ÿ, „“Ž  Ž’‡›‚€Ÿ‘œ  Ž  ŠŽŒ€„….  ฌŽƒˆ…
Œ€’Ž‘› €Ž’€‹ˆ Ž€‡–Ž‚Ž, ˆ ‚‘Ÿ ŠŽŒ€„€ ‚…‹€ ‘…Ÿ …‚Ž‘•Ž„Ž.   ‚ ˜•““
Ž Ž‘’Ž ‚‹žˆ‹‘Ÿ.
     - ฎ€ ‘‹“˜€…’‘Ÿ “‹Ÿ, Š€Š •ŽŽ˜€Ÿ †…€ ‘‹“˜€…’‘Ÿ  Œ“†€,  ‘.  ญŽ,  -
ˆ€‚‹Ÿ‹ Ž, - „ŽŒŽ‰ Œ› …™… … ‚…“‹ˆ‘œ, ˆ ‹€‚€ˆ… €˜… Œ… Ž-…†…Œ“
Ž—…œ … €‚ˆ’‘Ÿ.
     แŠ‚€‰ ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ Š Š€ˆ’€“ ‘ˆŽ‰  ˆ  ˆˆŒ€‹‘Ÿ
˜€ƒ€’œ Ž €‹“…, ‡€„€‚ Ž„ŽŽ„ŽŠ Š‚…•“.
     - ฅ™… …ŒŽƒŽ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - ˆ ’Ž’  —…‹Ž‚…Š  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›‚…„…’
Œ…Ÿ ˆ‡ ’……ˆŸ.
     ญ€Œ ˆ˜‹Ž‘œ ………‘’ˆ “ž, ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Ž„’‚…„ˆ‹€  „Ž‘’Žˆ‘’‚€
€˜…‰  "จ‘€œŽ‹›".  ชŽŒ€„€  Š€‡€‹€‘œ  „Ž‚Ž‹œŽ‰,  „€  ˆ   …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ.
ฏŽ-ŒŽ…Œ“, ˆ € Ž„ŽŒ ‘“„… ‘ ’…• Ž, Š€Š ญŽ‰ ‚…‚›…  “‘’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ŒŽ…,
’€Š … €‹Ž‚€‹ˆ  ŠŽŒ€„“.  ฏŽ‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ  ‚‘ŸŠˆŒ  …„‹ŽƒŽŒ,  —’Ž›  ‚›„€’œ
ŒŽŸŠ€Œ „‚Ž‰“ž Ž–ˆž ƒŽƒ€.  แ’Žˆ‹Ž  ‘Š‚€‰“  “‘‹›˜€’œ  Ž  „…  Ž†„…ˆŸ
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ‡ Œ€’Ž‘Ž‚, ˆ ’Ž’—€‘ †…  ‚‘…•  Ž„…‹Ÿ‹ˆ  “„ˆƒŽŒ.  ญ€  €‹“…
‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ‹€ Ž—Š€ ‘ Ÿ‹ŽŠ€Œˆ, —’Ž› Š€†„›‰ †…‹€ž™ˆ‰ ŒŽƒ ‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ  ˆŒˆ,
ŠŽƒ„€ …Œ“ ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ •ŽŽ˜…ƒŽ … ‚›‰„…’  ˆ‡  ’ŽƒŽ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹  Š€ˆ’€  „ŽŠ’Ž“
ซˆ‚‘ˆ. - ํ’Ž ˆ• ’Ž‹œŠŽ Ž’ˆ’. ใ† ‚› Œ… Ž‚…œ’….
     ฎ„€ŠŽ Ž—Š€ ‘ Ÿ‹ŽŠ€Œˆ,  Š€Š  ‚›  “‚ˆ„ˆ’…,  ‘Ž‘‹“†ˆ‹€  €Œ  ŽƒŽŒ“ž
‘‹“†“. โŽ‹œŠŽ ‹€ƒŽ„€Ÿ ’Ž‰  Ž—Š…  Œ›  ›‹ˆ  ‚Ž‚…ŒŸ  …„“…†„…›  Ž
Ž€‘Ž‘’ˆ ˆ … Žƒˆ‹ˆ Ž’ “Šˆ …„€’…‹…‰.
     ขŽ’ Š€Š ’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž. ฌ› „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ ‘€—€‹€  Ž’ˆ‚  €‘‘€’Ž‚,  —’Ž›
‚›‰’ˆ € ‚…’… Š €˜…Œ“ Ž‘’Ž‚“, - Ÿ‘…… Ÿ ‘Š€‡€’œ … ŒŽƒ“, - € ’……œ ˜‹ˆ
Š …Œ“ Ž ‚…’“. ค…Œ ˆ Ž—œž ƒ‹Ÿ„…‹ˆ Œ› ‚„€‹œ, Ž†ˆ„€Ÿ, —’Ž “‚ˆ„ˆŒ …ƒŽ  €
ƒŽˆ‡Ž’…. แŽƒ‹€‘Ž ‚›—ˆ‘‹…ˆŸŒ, €Œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‹›’œ  Œ………  ‘“’ŽŠ.  ซˆŽ
‘…ƒŽ„Ÿ Ž—œž, ‹ˆŽ ‘€ŒŽ… Ž‡„…… ‡€‚’€ ……„ Ž‹“„…Œ Œ›  “‚ˆ„ˆŒ  ฎ‘’Ž‚
แŽŠŽ‚ˆ™. ช“‘ „…†€‹ˆ € žƒŽ-žƒŽ-‡€€„.  ค“‹  Ž‚›‰  ‚…’…  €  ’€‚…‘…
[’€‚…‘ - €€‚‹…ˆ…, ……„ˆŠ“‹ŸŽ… Š“‘“ ‘“„€]. ฌŽ… ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž.
"จ‘€œŽ‹€" …‘‹€‘œ ‚……„, ˆŽƒ„€ ……  “˜ˆ’  [“‘,  ‚›‘’“€ž™ˆ‰  ……„
Ž‘ŽŒ ŠŽ€‹Ÿ] Ž›‡ƒˆ‚€‹ˆ ‚Ž‹›. ข‘…  ˜‹Ž  …Š€‘Ž.  ข‘…  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ‚
Ž’‹ˆ—ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ „“•€, ‚‘… €„Ž‚€‹ˆ‘œ ŽŠŽ—€ˆž …‚Ž‰  Ž‹Ž‚ˆ›  €˜…ƒŽ
‹€‚€ˆŸ.
     ชŽƒ„€ ‡€˜‹Ž ‘Ž‹–… ˆ €Ž’€ ŒŽŸ ›‹€ ŠŽ—…€, Ÿ, €€‚‹ŸŸ‘œ Š  ‘‚Ž…‰
ŠŽ‰Š…, ‚„“ƒ Ž„“Œ€‹, —’Ž …‹Ž•Ž ›‹Ž › ‘๊…‘’œ Ÿ‹ŽŠŽ. ก›‘’Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ Ÿ
€ €‹““. ข€•’…›… ‘’ŽŸ‹ˆ € Ž‘“ ˆ  ƒ‹Ÿ„…‹ˆ  ‚  ŒŽ…,  €„…Ÿ‘œ  “‚ˆ„…’œ
Ž‘’Ž‚.  เ“‹…‚Ž‰,  €‹ž„€Ÿ  ‡€   €‚…’…›Œ   [€‚…’…€Ÿ   ‘’ŽŽ€   -
Ž„‚…†…€Ÿ  „…‰‘’‚ˆž  ‚…’€;  Ž„‚…’…€Ÿ  -  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†€Ÿ  ’Ž‰,  €
ŠŽ’Ž“ž „“…’ ‚…’…] “ƒ‹ŽŒ €“‘Ž‚, ’ˆ•ŽœŠŽ Ž‘‚ˆ‘’›‚€‹.  ข‘…  ›‹Ž  ’ˆ•Ž,
’Ž‹œŠŽ ‚Ž„€ ˜…‹…‘’…‹€ ‡€ Ž’ŽŒ.
     ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚ Ž—Š… ‚‘…ƒŽ Ž„Ž  Ÿ‹ŽŠŽ.  ็’Ž›  „Ž‘’€’œ  …ƒŽ,  Œ…
ˆ˜‹Ž‘œ ‚‹…‡’œ ‚ Ž—Š“. แˆ„Ÿ ’€Œ ‚ ’…ŒŽ’…,  “€žŠ€›‰  ‹…‘ŠŽŒ  ‚Ž„›  ˆ
Œ…›Œ ŽŠ€—ˆ‚€ˆ…Œ ‘“„€, Ÿ —“’œ ›‹Ž  …  ‡€‘“‹.  ข„“ƒ  Š’Ž-’Ž  ƒ“‡Ž
Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ Ž—ŠŽ‰ € €‹““. กŽ—Š€ —“’œ-—“’œ Š€—“‹€‘œ: Ž Ž…‘Ÿ Ž
…… ‘ˆŽ‰. ๏ “†… ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ, Š€Š ‚„“ƒ —…‹Ž‚…Š ’Ž’ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹. ๏
“‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ แˆ‹œ‚…€, ˆ, …†„… —…Œ Ž “‘…‹ Žˆ‡…‘’ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚,  Ÿ
…˜ˆ‹ … ‚›‹…‡€’œ ˆ‡ Ž—Šˆ ˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’…. ๏ ‹…†€‹  €  „…,  „Ž†€  ˆ
‚‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ‘’€•€ ˆ ‹žŽ›’‘’‚€. แ …‚›• †… ‘‹Ž‚ Ÿ  ŽŸ‹,
—’Ž †ˆ‡œ ‚‘…• —…‘’›• ‹ž„…‰ € ‘“„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‚ “Š€•.



        11. ็โฎ ๏ ใแซ๋่ ซ, แจค๏ ข กฎ็ชฅ จง-ฏฎค ๏กซฎช

     - ญ…’, … Ÿ, - ‘Š€‡€‹  แˆ‹œ‚….  -  ช€ˆ’€ŽŒ  ›‹  ไ‹ˆ’.     Ÿ  ›‹
Š‚€’ˆŒ…‰‘’…ŽŒ [Š‚€’ˆŒ…‰‘’… - ‡€‚…„“ž™ˆ‰ Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ], Ž’ŽŒ“ —’Ž
“ Œ…Ÿ Žƒ€ „……‚Ÿ€Ÿ. ๏ Ž’…Ÿ‹ Žƒ“ ‚ ’ŽŒ †… „…‹…, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ ‘’€›‰ ฏœž
Ž’…Ÿ‹ ‘‚Žˆ ˆ‹‹žŒˆ€’Ž›. ฌ… €Œ“’ˆŽ‚€‹ …… “—…›‰ •ˆ“ƒ - Ž “—ˆ‹‘Ÿ  ‚
ŠŽ‹‹…„†… ˆ ‡€‹ ‚‘ž ‹€’›œ €ˆ‡“‘’œ.   ‚‘… †… … Ž’‚…’…‹‘Ÿ Ž’ ‚ˆ‘…‹ˆ–›  -
…ƒŽ ‚‡„…“‹ˆ ‚ ชŽ‘Ž-ช€‘‹…, Š€Š ‘Ž€Š“, ‘“˜ˆ’œ‘Ÿ € ‘Ž‹›˜Š…...  Ÿ„ŽŒ  ‘
„“ƒˆŒˆ. ค€! โŽ ›‹ˆ ‹ž„ˆ เŽ…’‘€,  ˆ  Žƒˆ‹ˆ  Žˆ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Œ…Ÿ‹ˆ
€‡‚€ˆŸ ‘‚Žˆ• ŠŽ€‹…‰. แ…ƒŽ„Ÿ ŠŽ€‹œ €‡›‚€…’‘Ÿ "ชŽŽ‹…‚‘ŠŽ… ‘—€‘’œ…",
€ ‡€‚’€ Š€Š-ˆ“„œ ˆ€—….   Ž-€˜…Œ“ -  Š€Š  ŽŠ…‘’ˆ‹ˆ  ‘“„Ž,  ’€Š  ŽŽ
‚‘…ƒ„€ ˆ „Ž‹†Ž €‡›‚€’œ‘Ÿ. ฌ›  …  Œ…Ÿ‹ˆ  €‡‚€ˆŸ  "ช€‘‘€„›",  ˆ  Ž€
‹€ƒŽŽ‹“—Ž „Ž‘’€‚ˆ‹€ €‘  „ŽŒŽ‰  ‘  ฌ€‹€€€,  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ  Š€Š  จƒ‹…„
‡€•‚€’ˆ‹ ‚ˆ–…-ŠŽŽ‹Ÿ จ„ˆˆ. ญ… Œ…Ÿ‹  ‘‚Ž…ƒŽ  Ž‡‚ˆ™€  ˆ  "ฌŽ†",  ‘’€›‰
ŠŽ€‹œ ไ‹ˆ’€, ŠŽ’Ž›‰ „Ž Ž’Ž‚ ›‹ Ž‹Ž ŠŽ‚œž, € ‡Ž‹Ž’€ €  …Œ  ›‹Ž
‘’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž —“’œ … Ž˜…‹ ŠŽ „“.
     - ํ•, - “‘‹›˜€‹ Ÿ  ‚Ž‘•ˆ™…›‰  ƒŽ‹Ž‘  ‘€ŒŽƒŽ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽƒŽ  ˆ‡  €˜ˆ•
Œ€’Ž‘Ž‚, - —’Ž ‡€ ŒŽ‹Ž„…– ’Ž’ ไ‹ˆ’!
     - ค‚ˆ‘, ƒŽ‚ŽŸ’, ›‹ … •“†…, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…. - ญŽ Ÿ ˆŠŽƒ„€ ‘ ˆŒ
… ‹€‚€‹. ๏ ‹€‚€‹ ‘€—€‹€ ‘ จƒ‹…„ŽŒ, Ž’ŽŒ ‘ ไ‹ˆ’ŽŒ.   ’……œ ‚›˜…‹ ‚
ŒŽ… ‘€Œ. ๏ ‡€€Ž’€‹ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ ”“’Ž‚ ‘’…‹ˆƒŽ‚ “ จƒ‹…„€ „€ ’›‘Ÿ—ˆ „‚…
“ ไ‹ˆ’€. ค‹Ÿ Ž‘’ŽƒŽ Œ€’Ž‘€ ’Ž … ’€Š ‹Ž•Ž. ค…œƒˆ ‚‹Ž†…› ‚  €Š  ˆ
„€ž’ ˆ‡Ÿ„›‰ Ž–…’. ค…‹Ž … ‚ “Œ…ˆˆ ‡€€Ž’€’œ, € ‚ “Œ…ˆˆ  ‘……—œ...
ฃ„… ’……œ ‹ž„ˆ จƒ‹…„€? ญ…  ‡€ž...  ฃ„…  ‹ž„ˆ  ไ‹ˆ’€?  กŽ‹œ˜…‰  —€‘’œž
‡„…‘œ, € ŠŽ€‹…, ˆ €„›, ŠŽƒ„€ Ž‹“—€ž’ “„ˆƒ. ฌŽƒˆ… ˆ‡  ˆ•  †ˆ‹ˆ  €
……ƒ“, Š€Š Ž‘‹…„ˆ… ˆ™ˆ…. แ ƒŽ‹Ž„“ Ž„›•€‹ˆ, …‰-Žƒ“! แ’€›‰ ฏœž, ŠŽƒ„€
Ž’…Ÿ‹ ƒ‹€‡€, € ’€Š†… ˆ ‘’›„, ‘’€‹ Ž†ˆ‚€’œ ’›‘Ÿ—“ „‚…‘’ˆ ”“’Ž‚ ‚  ƒŽ„,
‘‹Ž‚Ž ‹Ž„ ˆ‡ €‹€Œ…’€. ฃ„… Ž ’……œ? ใŒ… ˆ ƒˆ…’  ‚  ‡…Œ‹….  ญŽ  „‚€
ƒŽ„€ €‡€„ …Œ“ “†… …—…ƒŽ ›‹Ž …‘’œ. ฎ Ž‘ˆ‹ Œˆ‹Ž‘’›ž, Ž  ‚ŽŽ‚€‹,  Ž
…‡€‹ ƒ‹Ž’Šˆ ˆ ‚‘…-’€Šˆ … ŒŽƒ ŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ!
     - ขŽ’ ˆ “„œ ˆ€’ŽŒ! - ‘Š€‡€‹ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ŒŽŸŠ.
     - ญ… “„œ ’Ž‹œŠŽ „“€ŠŽŒ! - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ แˆ‹œ‚…. - ขŽ—…Œ, … Ž  ’……
€‡ƒŽ‚Ž: ’› •Ž’œ ŒŽ‹Ž„, € … ƒ‹“. โ…Ÿ … €„“…˜œ! ๏ ’Ž ‘€‡“  ‡€Œ…’ˆ‹,
…„‚€ ’Ž‹œŠŽ “‚ˆ„…‹ ’…Ÿ, ˆ “„“ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ‘ ’ŽŽ‰, Š€Š ‘ Œ“†—ˆŽ‰.
     ฌŽ†…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, —’Ž Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, “‘‹›˜€‚, Š€Š ’Ž’ ‘’€›‰
ŒŽ˜…ˆŠ ƒŽ‚Žˆ’ „“ƒŽŒ“ ’… †… ‘€Œ›… ‹œ‘’ˆ‚›… ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›… ƒŽ‚Žˆ‹ Œ…!
     ฅ‘‹ˆ › Ÿ ŒŽƒ, Ÿ › “ˆ‹ …ƒŽ...
       ’…Œ ‚…Œ……Œ แˆ‹œ‚… Ž„Ž‹†€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ,  …  Ž„Ž‡…‚€Ÿ,  —’Ž  …ƒŽ
Ž„‘‹“˜ˆ‚€ž’:
     - โ€Š ‚‘…ƒ„€ ‘ „†…’‹œŒ…€Œˆ “„€—ˆ ["„†…’‹œŒ…›  “„€—ˆ"  -  Ž‡‚ˆ™…
ˆ€’Ž‚]. ฆˆ‡œ “ ˆ• ’Ÿ†…‹€Ÿ, Žˆ ˆ‘Š“ž’ Ž€‘’œ € ‚ˆ‘…‹ˆ–“, Ž …„Ÿ’  ˆ
œž’, Š€Š Ž…‚›… …’“•ˆ ……„ Ž…Œ. ฎˆ “•Ž„Ÿ’ ‚ ‹€‚€ˆ… ‘ ‘Ž’ŸŒˆ Œ…„›•
ƒŽ˜…‰, € ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ ‘ ‘Ž’ŸŒˆ ”“’Ž‚. คŽ›—€ Žˆ’€, „…œƒˆ €‘’€—…›
- ˆ ‘Ž‚€ ‚ ŒŽ… ‚ Ž„ˆ• “€˜Š€•. ญŽ Ÿ Ž‘’“€ž … ’€Š. ๏  ‚Š‹€„›‚€ž  ‚‘…
‘‚Žˆ „…œƒˆ Ž —€‘’ŸŒ ‚ €‡›… €Šˆ, Ž ˆƒ„…  …  Š‹€„“  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ŒŽƒŽ,
—’Ž› … ‚Ž‡“„ˆ’œ Ž„Ž‡…ˆŸ. ฌ… Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’,  ‡€Œ…’œ.  ข…“‚˜ˆ‘œ  ˆ‡
’ŽƒŽ ‹€‚€ˆŸ, Ÿ “„“ †ˆ’œ, Š€Š †ˆ‚“’ ‘€Œ›… €‘’ŽŸ™ˆ… „†…’‹œŒ…›... ฏŽ€
“†…, ƒŽ‚Žˆ˜œ? ญ“ —’Ž †, Ÿ ˆ „Ž ’ŽƒŽ Ž†ˆ‹ …‹Ž•Ž. ญˆŠŽƒ„€ ˆ ‚ —…Œ ‘……
… Ž’Š€‡›‚€‹. ฌŸƒŠŽ ‘€‹ ˆ ‚Š“‘Ž …‹. โŽ‹œŠŽ  ‚  ŒŽ…  ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆŽƒ„€
’“ƒŽ‚€’Ž.   Š€Š Ÿ €—€‹? ฌ€’Ž‘ŽŒ, Š€Š ’›.
     -   ‚…„œ …†ˆ…  ‚€˜ˆ  „…œƒˆ  ’……œ  Ž€„“’,  -  ‘Š€‡€‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰
Œ€’Ž‘. - ช€Š ‚› ŽŠ€†…’…‘œ ‚ กˆ‘’Ž‹… Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‹€‚€ˆŸ?
     -   ƒ„…, Ž-’‚Ž…Œ“, ’……œ ŒŽˆ „…œƒˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ แˆ‹œ‚… €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž.
     - ข กˆ‘’Ž‹…, ‚ €Š€• ˆ Ž—ˆ• Œ…‘’€•, - Ž’‚…’ˆ‹ Œ€’Ž‘.
     - ค€, Žˆ ›‹ˆ ’€Œ, - ‘Š€‡€‹ Ž‚€. - ฎˆ ›‹ˆ ’€Œ, ŠŽƒ„€ Œ› Ž„›Œ€‹ˆ
€˜ ŸŠŽœ. ญŽ ’……œ ŒŽŸ ‘’€“•€ “†… ‚‡Ÿ‹€ ˆ•  Ž’’“„€.  "ฏŽ„‡Ž€Ÿ  ’“€"
Ž„€€ ‚Œ…‘’… ‘ €…„Ž‚€›Œ “—€‘’ŠŽŒ, Š‹ˆ…’“Ž‰ ˆ Ž‘€‘’ŠŽ‰, €  ‘’€“•€
“…•€‹€ ˆ Ž„†ˆ„€…’ Œ…Ÿ ‚ “‘‹Ž‚‹…ŽŒ Œ…‘’…. ๏ ›  ‘Š€‡€‹  ’……,  ƒ„…  ’Ž
Œ…‘’Ž, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚Ž‹… „Ž‚…Ÿž ’……, „€, Žž‘œ, Ž‘’€‹œ›… Žˆ„Ÿ’‘Ÿ,  —’Ž
Ÿ … ‘Š€‡€‹ ˆ ˆŒ.
     -   ‘’€“•… ‘‚Ž…‰ ‚› „Ž‚…Ÿ…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ€’Ž‘.
     - ค†…’‹œŒ…› “„€—ˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž‚€, - …„ŠŽ „Ž‚…Ÿž’ „“ƒ „“ƒ“.  จ
€‚ˆ‹œŽ „…‹€ž’. ญŽ Œ…Ÿ Ž‚…‘’ˆ …‹…ƒŠŽ. ช’Ž ŽŽ“…’ Ž’“‘’ˆ’œ Š€€’,
—’Ž› ‘’€›‰ ค†Ž ŸŠ“‹‘Ÿ, …„Ž‹ƒŽ Ž†ˆ‚…’ € ’ŽŒ ‘‚…’…. ฎ„ˆ  ŽŸ‹ˆ‘œ
ฏœž, „“ƒˆ… - ไ‹ˆ’€.   Œ…Ÿ ŽŸ‹‘Ÿ ‘€Œ  ไ‹ˆ’.  กŽŸ‹‘Ÿ  Œ…Ÿ  ˆ  ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ
ŒŽ‰... ชŽŒ€„€ “ …ƒŽ ›‹€ Ž’—€Ÿ€Ÿ. แ€Œ „œŸ‚Ž‹  ˆ  ’Ž’  …  …˜ˆ‹‘Ÿ  ›
“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‘ …ž ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ…. โ› Œ…Ÿ ‡€…˜œ, Ÿ •‚€‘’€’œ  …  ‘’€“,  Ÿ
„ŽŽ„“˜›‰ ˆ ‚…‘…‹›‰ —…‹Ž‚…Š, Ž, ŠŽƒ„€ Ÿ  ›‹  Š‚€’ˆŒ…‰‘’…ŽŒ,  ‘’€›…
ˆ€’› ไ‹ˆ’€ ‘‹“˜€‹ˆ‘œ Œ…Ÿ, Š€Š Ž‚…—Šˆ. ฎƒŽ-ƒŽ-ƒŽ, Š€Š€Ÿ „ˆ‘–ˆ‹ˆ€ ›‹€
€ ‘“„… “ ‘’€ŽƒŽ ค†Ž€!
     - แŠ€†“ ‚€Œ Ž ‘Ž‚…‘’ˆ, - ˆ‡€‹‘Ÿ Œ€’Ž‘,  -  „Ž  ’ŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€,
ค†Ž, „…‹Ž ‚€˜… ›‹Ž Œ… ‘Ž‚‘…Œ … Ž ‚Š“‘“. ญŽ ’……œ  ‚Ž’  ŒŽŸ  “Š€,  Ÿ
‘Žƒ‹€‘….
     - โ› •€›‰ Œ€‹›‰ ˆ Ž—…œ …ƒ‹“, - Ž’‚…’ˆ‹ แˆ‹œ‚… ˆ ‘ ’€ŠˆŒ  †€ŽŒ
Ž†€‹ Ž’Ÿ“’“ž “Š“, —’Ž Ž—Š€ ŒŽŸ ‡€Š€—€‹€‘œ. - จ‡ ’…Ÿ Ž‹“—ˆ’‘Ÿ ’€ŠŽ‰
Ž’‹ˆ—›‰ „†…’‹œŒ… “„€—ˆ, Š€ŠŽƒŽ Ÿ …™… ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„€‹!
     ฌ€‹Ž-ŽŒ€‹“ Ÿ €—€‹ ŽˆŒ€’œ  ’Ž’  Ÿ‡›Š,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  Žˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ.
"ค†…’‹œŒ…€Œˆ “„€—ˆ" Žˆ €‡›‚€‹ˆ ˆ€’Ž‚.  ๏  ›‹  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ  Ž‘‹…„…‰
ƒ‹€‚› ‚ ˆ‘’Žˆˆ Ž ’ŽŒ, Š€Š ‘Ž‹€‡Ÿ‹ˆ  —…‘’ŽƒŽ  Œ€’Ž‘€  ‚‘’“ˆ’œ  ‚  ’“
€‡Ž‰ˆ—œž ˜€‰Š“ -  ›’œ  ŒŽ†…’,  Ž‘‹…„…ƒŽ  —…‘’ŽƒŽ  Œ€’Ž‘€  €  ‚‘…Œ
ŠŽ€‹…. ขŽ—…Œ, Ÿ ’Ž’—€‘ †… “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž ’Ž’ Œ€’Ž‘  …  …„ˆ‘’‚…›‰.
แˆ‹œ‚… ’ˆ•ŽœŠŽ ‘‚ˆ‘’“‹, ˆ Š Ž—Š… Ž„‘…‹ …™… Š’Ž-’Ž.
     - คˆŠ “†… €˜, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚….
     - ๏ ‡€‹, —’Ž Ž “„…’ €˜ˆŒ, -  “‘‹›˜€‹  Ÿ  ƒŽ‹Ž‘  ‚’ŽŽƒŽ  Ž–Œ€€,
จ‡€‹Ÿ ๅ…„‘€. - ฎ … ˆ‡ „“€ŠŽ‚, ’Ž’ คˆŠ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ŒŽ‹—€ †…‚€‹ ’€€Š, Ž’ŽŒ  ‘‹ž“‹  ˆ  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Š
คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡ŽŒ“ ค†Ž“:
     - แŠ€†ˆ, ฎŠŽŽŠ, „Ž‹ƒŽ Œ›  “„…Œ  ‚ˆ‹Ÿ’œ,  Š€Š  Œ€Šˆ’€’‘Š€Ÿ  ‹Ž„Š€?
ช‹Ÿ“‘œ  ƒŽŒŽŒ,  Œ…  „Ž  ‘Œ…’ˆ  €„Ž…‹  Š€ˆ’€!  คŽ‚Ž‹œŽ   …Œ“   ŒŽ‰
ŠŽŒ€„Ž‚€’œ! ๏ •Ž—“ †ˆ’œ ‚ Š€ˆ’€‘ŠŽ‰ Š€ž’…, Œ… “†› ˆ•ˆ… €‡Ž‘Ž‹›  ˆ
‚ˆ€.
     - จ‡€‹œ, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…,  -  ’‚ŽŸ  €˜Š€  Ž—…œ  …„ŽŽƒŽ  ‘’Žˆ’,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ …‰ ˆŠŽƒ„€ … ›‚€‹Ž ŒŽ‡ƒŽ‚. ญŽ ‘‹“˜€’œ  ’›  ŒŽ†…˜œ,  “˜ˆ  “
’…Ÿ „‹ˆ›…. โ€Š ‘‹“˜€‰: ’› “„…˜œ ‘€’œ Ž-…†…Œ“ ‚ Š“ˆŠ…, ’› “„…˜œ
…‘’œ ƒ““ž ˆ™“, ’› “„…˜œ Ž‘‹“˜…, ’› “„…˜œ “—’ˆ‚ ˆ ’› …  ‚›œ…˜œ  ˆ
Š€‹ˆ ‚ˆ€ „Ž ’…• Ž, ŽŠ“„€ Ÿ …  ‘Š€†“  ’……  “†ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€.  ขŽ  ‚‘…Œ
Ž‹Ž†ˆ‘œ € Œ…Ÿ, ‘›ŽŠ.
     - เ€‡‚…  Ÿ  Ž’Š€‡›‚€ž‘œ?  -  Ž‚Ž—€‹  ‚’ŽŽ‰  Ž–Œ€.  -  ๏  ’Ž‹œŠŽ
‘€˜ˆ‚€ž: ŠŽƒ„€?
     - ชŽƒ„€? - ‡€Šˆ—€‹ แˆ‹œ‚…. - ซ€„Ž, Ÿ ‘Š€†“ ’…… ŠŽƒ„€.  ช€Š  ŒŽ†Ž
Ž‡†… - ‚Ž’ ŠŽƒ„€! ช€ˆ’€ แŒŽ‹‹…’’, …‚Ž‘’……›‰ ŒŽŸŠ,  „‹Ÿ  €˜…‰  †…
‚›ƒŽ„› ‚…„…’ €˜ ŠŽ€‹œ. ใ ‘Š‚€‰€ ˆ „ŽŠ’Ž€ ˆŒ……’‘Ÿ Š€’€,  Ž  €‡‚…  Ÿ
‡€ž, ƒ„… Žˆ Ÿ—“’ ……! จ ’› ’Ž†… … ‡€…˜œ. โ€Š  ‚Ž’,  “‘Š€‰  ‘Š‚€‰  ˆ
„ŽŠ’Ž €‰„“’ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€ ˆ ŽŒŽƒ“’ €Œ Žƒ“‡ˆ’œ ˆ• € ŠŽ€‹œ.   ’Žƒ„€  Œ›
Ž‘ŒŽ’ˆŒ. ฅ‘‹ˆ › Ÿ ›‹ “‚…… ‚ ’€ŠŽŒ ƒŽ‹‹€„‘ŠŽŒ Ž’Ž„œ…, Š€Š ‚›, Ÿ  ›
…„Ž‘’€‚ˆ‹ Š€ˆ’€“ แŒŽ‹‹…’’“ „Ž‚…‘’ˆ €‘ €‡€„ „Ž Ž‹Ž‚ˆ› “’ˆ.
     - ฌ› ˆ ‘€Œˆ …‹Ž•ˆ… ŒŽŸŠˆ! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ คˆŠ.
     - ญ…‹Ž•ˆ… Œ€’Ž‘›, ’› •Ž—…˜œ ‘Š€‡€’œ, - Ž€‚ˆ‹ …ƒŽ แˆ‹œ‚….  -  ฌ›
“Œ……Œ ‚ŽŽ—€’œ “‹…Œ. ญŽ Š’Ž  ‚›—ˆ‘‹ˆ’  Š“‘?  ญ€  ’Ž  ˆŠ’Ž  ˆ‡  ‚€‘  …
‘Ž‘Ž…, „†…’‹œŒ…›. ก›‹€ › ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ, Ÿ Ž‡‚Ž‹ˆ‹ › Š€ˆ’€“  แŒŽ‹‹…’’“
„Ž‚…‘’ˆ €‘ € Ž€’ŽŒ “’ˆ •Ž’Ÿ › „Ž €‘‘€’€. โŽƒ„€ ‡€‹ ›, Ž Š€‰…‰
Œ……, —’Ž ‹›‚…˜œ €‚ˆ‹œŽ ˆ —’Ž … ˆ„…’‘Ÿ  ‚›„€‚€’œ  …‘“ž  ‚Ž„“  Ž
‹Ž†…—Š… ‚ „…œ. ญŽ Ÿ ‡€ž, —’Ž ‚› ‡€ €Ž„. ฏˆ„…’‘Ÿ €‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ
€ Ž‘’Ž‚…, —“’œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ ……’€™€’ ‘ŽŠŽ‚ˆ™… ‘ž„€, € ŠŽ€‹œ.    Ž—…œ
†€‹œ! ญŽ ‚€Œ ’Ž‹œŠŽ › Ž‘ŠŽ…… „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‚›ˆ‚Šˆ. ฏŽ €‚„… ‘Š€‡€’œ, “
Œ…Ÿ ‘…„–… Ž‹ˆ’, ŠŽƒ„€ Ÿ  „“Œ€ž,  —’Ž  ˆ„…’‘Ÿ  ‚Ž‡‚€™€’œ‘Ÿ  ‘  ’€ŠˆŒˆ
‹ž„œŒˆ, Š€Š ‚›.
     - ฏŽ‹…ƒ—…, คŽ‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰! - ŠˆŠ“‹ จ‡€‹œ. - ข…„œ  ‘  ’ŽŽ‰  ˆŠ’Ž  …
‘Žˆ’.
     - เ€‡‚… Œ€‹Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ Ž‹œ˜ˆ• ŠŽ€‹…‰, ŠŽ’Ž›… Žƒˆ‹ˆ Ž“‘’“? เ€‡‚…
Œ€‹Ž Ÿ ‚ˆ„…‹ ’€Šˆ• ŒŽ‹Ž„–Ž‚, ŠŽ’Ž›•  Ž‚…‘ˆ‹ˆ  ‘“˜ˆ’œ‘Ÿ  €  ‘Ž‹›˜Š…?  -
‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ แˆ‹œ‚…. -    Ž—…Œ“?     ‚‘…  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ‘…˜ˆ‹ˆ,  ‘…˜ˆ‹ˆ,
‘…˜ˆ‹ˆ... ฏŽ‘‹“˜€‰’… Œ…Ÿ: Ÿ Ž‹€‚€‹ Ž ŒŽž ˆ ŠŽ…-—…ƒŽ Ž‚ˆ„€‹ ‚  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ. ฅ‘‹ˆ › ‚› “Œ…‹ˆ “€‚‹Ÿ’œ ŠŽ€‹…Œ ˆ ŽŽ’œ‘Ÿ ‘  ‚…’€Œˆ,  ‚›  ‚‘…
„€‚Ž Š€’€‹ˆ‘œ › ‚ Š€…’€•. ญŽ Š“„€ ‚€Œ! ง€ž Ÿ ‚€˜…ƒŽ €’€. ญ€‹€Š€…’…‘œ
ŽŒ“ - ˆ € ‚ˆ‘…‹ˆ–“.
     - ข‘…Œ ˆ‡‚…‘’Ž, ค†Ž, —’Ž ’› ‚Ž„…  Š€…‹‹€€  [Š€…‹‹€  -  ‘“„Ž‚Ž‰
‘‚Ÿ™…ˆŠ], - ‚Ž‡€‡ˆ‹ …Œ“ จ‡€‹œ. - ญŽ ‚…„œ ›‹ˆ „“ƒˆ…, ŠŽ’Ž›… … •“†…
’…Ÿ “Œ…‹ˆ “€‚‹Ÿ’œ ŠŽ€‹…Œ. ฎˆ ‹žˆ‹ˆ Ž‡€€‚ˆ’œ‘Ÿ. ญŽ Žˆ …  ‘’Žˆ‹ˆ
ˆ‡ ‘…Ÿ ŠŽŒ€„ˆŽ‚ ˆ ‘€Œˆ Š“’ˆ‹ˆ ˆ „“ƒˆŒ … Œ…˜€‹ˆ.
     - ค€, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…. -   ƒ„… Žˆ ’……œ? โ€ŠŽ‰ ›‹ ฏœž - ˆ “Œ…  ‚
ˆ™…’…. จ ไ‹ˆ’ ›‹ ’€ŠŽ‰ - ˆ  “Œ…  Ž’  ŽŒ€  ‚  แ€‚€….  ค€,  ’Ž  ›‹ˆ
ˆŸ’›… ‹ž„ˆ, ‚…‘…‹›…... โŽ‹œŠŽ ƒ„… Žˆ ’……œ, ‚Ž’ ‚ŽŽ‘!
     - ็’Ž Œ› ‘„…‹€…Œ ‘ ˆŒˆ, - ‘Ž‘ˆ‹ คˆŠ, - ŠŽƒ„€ Žˆ Ž€„“’ Š  €Œ  ‚
“Šˆ?
     - ขŽ’ ’Ž’ —…‹Ž‚…Š Œ… Ž ‚Š“‘“! - ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž‚€.  -
ญ… Ž “‘’ŸŠ€• ƒŽ‚Žˆ’, € Ž  „…‹….  ็’Ž  †…,  Ž-’‚Ž…Œ“,  ‘  ˆŒˆ  ‘„…‹€’œ?
ข›‘€„ˆ’œ ˆ• € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ “‘’››‰ ……ƒ? โ€Š Ž‘’“ˆ‹ › จƒ‹…„.  จ‹ˆ
‡€…‡€’œ ˆ• ‚‘…•, Š€Š ‘‚ˆ…‰? โ€Š Ž‘’“ˆ‹ › ไ‹ˆ’ ˆ‹ˆ กˆ‹‹ˆ กŽ‘.
     - ค€, “ กˆ‹‹ˆ ›‹€ ’€Š€Ÿ Œ€…€, -  ‘Š€‡€‹  จ‡€‹œ.  -  "ฌ…’‚›…  …
Š“‘€ž’‘Ÿ", ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž. โ……œ  Ž  ‘€Œ  Œ…’‚  ˆ  ŒŽ†…’  Ž‚…ˆ’œ  ‘‚Žž
ŽƒŽ‚ŽŠ“ € Ž›’…. ค€, กˆ‹‹ˆ ›‹ Œ€‘’… € ’ˆ „…‹€.
     - ข…Ž, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…. - กˆ‹‹ˆ ›‹ ‚ ’ˆ• „…‹€•  ŒŽ‹Ž„…–.  แ“‘Š“
… „€‚€‹ ˆŠŽŒ“. ญŽ Ÿ —…‹Ž‚…Š „ŽŽ„“˜›‰, Ÿ „†…’‹œŒ…;  Ž„€ŠŽ  Ÿ  ‚ˆ†“,
—’Ž „…‹Ž ‘…œ…‡Ž…. คŽ‹ƒ …†„… ‚‘…ƒŽ, …Ÿ’€. จ  Ÿ  ƒŽ‹Ž‘“ž  -  “ˆ’œ.  ๏
‚Ž‚‘… … †…‹€ž, —’Ž› ŠŽ Œ…, ŠŽƒ„€  Ÿ  ‘’€“  —‹…ŽŒ  €‹€Œ…’€  ˆ  “„“
€‡๊…‡†€’œ ‚ ‡Ž‹Ž—…Ž‰ Š€…’…, ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ, Š€Š —…’ Š ŒŽ€•“, Ž„ˆ  ˆ‡  ’ˆ•
’ŽŠŽŽƒˆ• ‘’…Š“‹ˆ‘’Ž‚. ญ€„Ž  †„€’œ,  ŽŠ€  ‹Ž„  ‘Ž‡……’.  ญŽ  ŠŽƒ„€  Ž
‘Ž‡……’, …ƒŽ €„Ž ‘Ž‚€’œ!
     - ค†Ž, - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ Ž–Œ€, - ’› ƒ…Ž‰!
     - ข ’ŽŒ ’› “…„ˆ˜œ‘Ÿ € „…‹…, จ‡€‹œ, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…. - ๏  ’…“ž
’Ž‹œŠŽ Ž„ŽƒŽ: “‘’“ˆ’… Œ… ‘Š‚€‰€ โ…‹Žˆ. ๏  •Ž—“  ‘Ž‘’‚…›Œˆ  “Š€Œˆ
Ž’“ˆ’œ …ƒŽ ’…‹Ÿ—œž ƒŽ‹Ž‚“... คˆŠ, - ˆ€‚ˆ‹  Ž  ‚„“ƒ,  -  “„œ  „Ž,
›ƒˆ ‚ Ž—Š“ ˆ „Ž‘’€œ Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, Ÿ‹ŽŠŽ - “  Œ…Ÿ  ‚Ž„…  Š€Š  ›
ƒŽ‹Ž ……‘Ž•‹Ž.
     ฌŽ†…’… ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ ŒŽ‰ “†€‘! ๏ › ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  …†€’œ,
…‘‹ˆ › “ Œ…Ÿ •‚€’ˆ‹Ž ‘ˆ‹, Ž ‘…„–… ŒŽ… ˆ Žƒˆ ˆ “Šˆ  ‘€‡“  Ž’Š€‡€‹ˆ‘œ
Œ… ‘‹“†ˆ’œ. คˆŠ “†… ‚‘’€‹ ›‹Ž € Žƒˆ, Š€Š  ‚„“ƒ  …ƒŽ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹  ƒŽ‹Ž‘
ๅ…„‘€:
     - จ —’Ž ’…… ‡€ Ž•Ž’€ ‘Ž‘€’œ ’“ ƒˆ‹œ, ค†Ž! ค€‰-Š€ €Œ ‹“—˜… ŽŒ“.
     - คˆŠ, - ‘Š€‡€‹ แˆ‹œ‚…, - Ÿ  „Ž‚…Ÿž  ’…….  โ€Œ  “  Œ…Ÿ  ˆŸ’€
Ž—ŽŽŠ. ขŽ’ ’…… Š‹ž—. ญ€–…„ˆ —€˜Š“ ˆ ˆ…‘ˆ.
     ญ…‘ŒŽ’Ÿ € ‚…‘œ ŒŽ‰ ‘’€•, Ÿ ‚‘… †… ‚ ’“ Œˆ“’“  Ž„“Œ€‹:  "โ€Š