ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:



        㐌“ ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž.
        ᎁ‘’‚…Ž,   ‘Š“Š€,   Š€Š  …€Š–ˆŸ  €  Ž„ŽŽ€‡ˆ…  ˆ
ŒŽŽ’ŽŽ‘’œ  Ž‘’€Ž‚Šˆ,  ˆ‹ˆ  ‚“’…ŸŸ  …“„Ž‚‹…’‚Ž…Ž‘’œ
‘€ŒˆŒ  ‘ŽŽ‰,  Ž’…Ÿ  ˆ’……‘€  Š  †ˆ‡ˆ,  ‘‚Ž‰‘’‚…€  ’Ž‹œŠŽ
—…‹Ž‚…Š“ ˆ …ŠŽ’Ž›Œ †ˆ‚Ž’›Œ.  ¤‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› ‘Š“—€’œ,  “†Ž,
’€Š  ‘Š€‡€’œ,  ˆŒ…’œ  ’Ž,  —…Œ  ‘Š“—€’œ,  -  ’ŽŠŽ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž
Žƒ€ˆ‡Ž‚€“ž …‚“ž ‘ˆ‘’…Œ“. ­“†Ž  “Œ…’œ  Œ›‘‹ˆ’œ  ˆ‹ˆ,  Ž
Š€‰…‰  Œ……,  ‘’€„€’œ.  ã  ãŒ€  …  ›‹Ž  …‚Ž‰ ‘ˆ‘’…Œ› ‚
Ž›—ŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€, ˆ Ž … “Œ…‹ Œ›‘‹ˆ’œ.  ⅌  Ž‹……  Ž  …
“Œ…‹ ‘’€„€’œ. Ž ’Ž‹œŠŽ ‚Ž‘ˆˆŒ€‹, ‡€ŽŒˆ€‹ ˆ „…‰‘’‚Ž‚€‹. ¨
’…Œ … Œ……… …Œ“ ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž.
       ĸ‘…  „…‹Ž  ›‹Ž  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ‚ŽŠ“ƒ  …ƒŽ, Ž‘‹… “•Ž„€
厇Ÿˆ€,  …  Ž‘’€‹Ž‘œ  ˆ—…ƒŽ  Ž‚ŽƒŽ,  —’Ž  ŒŽ†Ž   ›‹Ž   ›
‡€ŽŒˆ’œ. Ŧ…†„“ ’…Œ €ŠŽ‹…ˆ… Ž‚›• ‚…—€’‹…ˆ‰ ›‹Ž Ž‘Ž‚›Œ
‘’ˆŒ“‹ŽŒ, €€‚‹Ÿž™ˆŒ „…Ÿ’…‹œ…Ž‘’œ 㐌€ ˆ Ž“†„€ž™ˆŒ  …ƒŽ  Š
„…Ÿ’…‹œŽ‘’ˆ.  ĨƒŽ Ž“…‚€‹Ž …€‘›’Ž… ‹žŽ›’‘’‚Ž, …€‘›’€Ÿ
†€†„€  ‚Ž‘ˆŸ’œ  ˆ  ‡€ŽŒˆ’œ   Š€Š   ŒŽ†Ž   Ž‹œ˜….    Ĩ‘‹ˆ
…ˆ‡‚…‘’›• ”€Š’Ž‚ ˆ Ÿ‚‹…ˆ‰ … ›‹Ž, ˆ• ‘‹…„Ž‚€‹Ž €‰’ˆ.
       ­Ž  Ž‘’€Ž‚Š€ ‚ŽŠ“ƒ 㐌€ ›‹€ ‡€ŠŽŒ€ …Œ“ „Ž Ž‘‹…„…‰
—…’Ž—Šˆ,  „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ  Ž’’…Š€.  풎  Ž˜ˆŽ…   Š‚€„€’Ž…
ŽŒ…™…ˆ…  ‘  ‘…›Œˆ  ˜…Ž•Ž‚€’›Œˆ  ‘’…€Œˆ,  ˆ‡ŠˆŒ Ž’Ž‹ŠŽŒ ˆ
†…‹…‡Ž‰  „‚…œž   Ž   ŽŒˆ‹   ‘   …‚ŽƒŽ   ŒŽŒ…’€   ‘‚Ž…ƒŽ
‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ.    §„…‘œ   ‚‘…ƒ„€   €•‹Ž  €ƒ…’›Œ  Œ…’€‹‹ŽŒ  ˆ
ˆ‡Ž‹Ÿ–ˆŽ›Œ  Œ€‘‹ŽŒ.  Ž’Š“„€-’Ž  ‘‚…•“  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ   …‚Ÿ’›‰
ˆ‡Šˆ‰  ƒ“‹  -  ‹ž„ˆ  …  ŒŽƒ‹ˆ  ‘‹›˜€’œ  …ƒŽ  …‡  ‘…–ˆ€‹œ›•
ˆŽŽ‚, Ž 㐌  ‘‹›˜€‹  Ž’‹ˆ—Ž.  Ģ€Œ›  „…‚ŽƒŽ  ‘‚…’€  Ž„
Ž’Ž‹ŠŽŒ  ›‹ˆ  Žƒ€˜…›,  ˆ  ’…Œ  …  Œ………  㐌 Ž’‹ˆ—Ž ‚ˆ„…‹
ŠŽŒ€’“ ‚ ˆ”€‘‚…’… ˆ ‚ ˆŒ“‹œ‘€• ‹ŽŠ€’ŽŽ‚.
      ¨’€Š, 㐌“ ‘’€‹Ž ‘Š“—Ž, ˆ Ž …˜ˆ‹ Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ
Ž‚›• ‚…—€’‹…ˆ‰. ¯Ž‘‹… “•Ž„€  厇Ÿˆ€  Ž˜‹Ž  Ž‹—€‘€.  Ž›’
Ž„‘Š€‡›‚€‹ 㐌“, —’Ž ’……œ 厇Ÿˆ ‚……’‘Ÿ … ‘ŠŽŽ. 풎 ›‹Ž
Ž—…œ  ‚€†Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž„€†„›  㐌  …„ˆŸ‹  …Ž‹œ˜“ž
Žƒ“‹Š“  Ž  ŠŽŒ€’…  …‡  ˆŠ€‡€, ˆ 厇Ÿˆ, ‡€‘’€‚˜ˆ‰ …ƒŽ ‡€
’ˆŒ ‡€Ÿ’ˆ…Œ,  ‘„…‹€‹  ’€  -,  —’Ž  㐌  …  ‚  ‘Ž‘’ŽŸˆˆ  ›‹
Ž˜…‚…‹ˆ’œ „€†… ŽƒŽŒ ‹ŽŠ€’Ž€. ⅏…œ, Ž‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’ŽƒŽ ŒŽ†Ž
›‹Ž … Ž€‘€’œ‘Ÿ.
       㐌  Š€—“‹‘Ÿ  ˆ  ’Ÿ†…‹Ž  ˜€ƒ“‹  ‚……„.  慌…’›‰ Ž‹
‡€ƒ“„…‹ Ž„  …ƒŽ  ’Ž‹‘’›Œˆ  Š€“—“ŠŽ‚›Œˆ  Ž„Ž˜‚€Œˆ,  ˆ  㐌  €
ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  —’Ž› Ž‘‹“˜€’œ, ˆ „€†… €ƒ“‹‘Ÿ. ­Ž ‚
ƒ€ŒŒ… ‡‚“ŠŽ‚,  ˆ‡‹“—€…Œ›•  ‚ˆˆ“ž™ˆŒ  –…Œ…’ŽŒ,  …  ›‹Ž  ˆ
Ž„ŽƒŽ  …‡€ŠŽŒŽƒŽ,  ˆ  㐌 ‘Ž‚€ “‘’…Œˆ‹‘Ÿ Š Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰
‘’……. Ž Ž„Ž˜…‹ Š …‰ ‚‹Ž’“ž ˆ Žž•€‹. ᒅ€ €•‹€  ŒŽŠ›Œ
…’ŽŽŒ  ˆ †€‚›Œ †…‹…‡ŽŒ. ­ˆ—…ƒŽ Ž‚ŽƒŽ. ⎃„€ 㐌 Ž‚…“‹‘Ÿ,
–€€“‚ ‘’…“  Ž‘’›Œ  ‘’€‹œ›Œ  ‹ŽŠ’…Œ,  ……‘…Š  ŠŽŒ€’“  Ž
„ˆ€ƒŽ€‹ˆ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ „‚…œž. Ž’Š›’œ „‚…œ ›‹Ž … ’€Š
Ž‘’Ž, ˆ 㐌 …  ‘€‡“  ‘ŽŽ€‡ˆ‹,  Š€Š  ’Ž  ‘„…‹€’œ.  ¯Ž’ŽŒ,
‚›’Ÿ“‚  ‡“—€’“ž Š‹…˜ž ‹…‚Ž‰ “Šˆ, ‹Ž‚ŠŽ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ›—€†ŽŠ
‡€ŒŠ€ ˆ Ž‚…“‹ …ƒŽ.  ¤‚…œ  Ž’‚Žˆ‹€‘œ  ‘Ž  ‘‹€›Œ  Ž’Ÿ†›Œ
‘ŠˆŽŒ.  풎  ›‹Ž  ‡€Ÿ’Ž,  ˆ  㐌  Ž‚…‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’,
Ž’Š›‚€Ÿ  ˆ   ‡€Š›‚€Ÿ   „‚…œ,   ’Ž   ›‘’Ž,   ’Ž   Œ…„‹…Ž,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  ‡€ŽŒˆ€Ÿ.  §€’…Œ Ž ……‘’“ˆ‹ —……‡ ‚›‘ŽŠˆ‰
ŽŽƒ ˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ……„  ‹…‘’ˆ–…‰.  Ģ…‘’ˆ–€  ›‹€  “‡Š€Ÿ,  ‘
Š€Œ…›Œˆ   ‘’“…œŠ€Œˆ   ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ  ‚›‘ŽŠ€Ÿ.  㐌  ŒƒŽ‚…Ž
€‘—ˆ’€‹ ‚Ž‘…Œ€„–€’œ ‘’“……Š „Ž …‚Ž‰  ‹Ž™€„Šˆ,  ƒ„…  ƒŽ…‹
‘‚…’.  §€’…Œ  Ž  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ €‚…•. Ž’ ‹Ž™€„Šˆ ‚…‹€
…™… Ž„€ ‹…‘’ˆ–€, „……‚Ÿ€Ÿ, ‘  „…‘Ÿ’œž  ‘’“…œŠ€Œˆ,  ‘€‚€
Ž’Š›‚€‹‘Ÿ ˜ˆŽŠˆ‰ ŠŽˆ„Ž. ¯ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ, 㐌 ‘‚…“‹ €€‚Ž.
Ž  …  ‡€‹  Ž—…Œ“.  ĒŽˆ„Ž  ›‹  …  Ž‹……  ‹žŽ›’…,  —…Œ
‹…‘’ˆ–€.  ­Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž,  㐌“  … Ž—…œ Ž€‚ˆ‹ˆ‘œ „……‚Ÿ›…
‘’“…ˆ.
        ¨‡   ŠŽˆ„Ž€   ’Ÿ“‹Ž  ’…‹ŽŒ,  Ž  ›‹  ŸŠŽ  Ž‘‚…™…
ˆ”€‘‚…’ŽŒ.   ¨”€‘‚…’   ˆ‡‹“—€‹‘Ÿ   “—€’›Œˆ    –ˆ‹ˆ„€Œˆ,
Ž„‚…˜…›Œˆ  …‚›‘ŽŠŽ  €„  Ž‹ŽŒ. 㐌 ˆŠŽƒ„€ …†„… … ‚ˆ„…‹
€’€…‰ €Ž‚ŽƒŽ Ž’Ž‹…ˆŸ, ˆ “—€’›… –ˆ‹ˆ„›  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ
…ƒŽ.  Ž  €ƒ“‹‘Ÿ  ˆ  Ž„–…ˆ‹  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆ• Ž…ˆŒˆ Š‹…˜ŸŒˆ.
ā€‡„€‹‘Ÿ  ŠŽŽ’Šˆ‰  ’…‘Š  ˆ  ‘Š…†…’  Œ…’€‹‹€,  ƒ“‘’Ž…  Ž‹€ŠŽ
ƒŽŸ—…ƒŽ  €€ Ž„Ÿ‹Ž‘œ Š Ž’Ž‹Š“. ¯Ž„ Žƒˆ 㐌€ •‹›“‹€ ‘’“Ÿ
ŠˆŸ™…‰ ‚Ž„›. 㐌 Ž„Ÿ‹ –ˆ‹ˆ„ Š ƒŽ‹Ž‚…, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹
…ƒŽ,  Ž‘‹…„Ž‚€‹ ‚€›… Š€Ÿ ’“Šˆ. §€’…Œ –ˆ‹ˆ„ ›‹ Ž’Ž˜…
‚ ‘’ŽŽ“, ˆ Ž„Ž˜‚› 㐌€ ‡€•‹ž€‹ˆ  Ž  ‹“†€Œ.  㐌  „Ž˜…‹  „Ž
ŠŽ–€   ŠŽˆ„Ž€.  ‌  €„  ˆ‡ŠŽ‰  „‚…œž  ‚‘›•“‹€  Š€‘€Ÿ
€„ˆ‘œ. "Ž‘’ŽŽ†Ž! Ą…‡ ‘…–ŠŽ‘’žŒ€ … ‚•Ž„ˆ’œ!" - Ž—…‹ 㐌.
Ž  ‡€‹  ‘‹Ž‚Ž  "Ž‘’ŽŽ†Ž", Ž ‡€‹ ’€Š†… ˆ ’Ž, —’Ž ‘‹Ž‚Ž ’Ž
‚‘…ƒ„€ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ‹ž„ŸŒ.  Ē …Œ“, 㐌“, ’Ž  ‘‹Ž‚Ž  Ž’Ž‘ˆ’œ‘Ÿ
… ŒŽƒ‹Ž. Ž ‚›’Ÿ“‹ “Š“ ˆ ’Ž‹Š“‹ „‚…œ.
       ¤€,  ‡„…‘œ  ›‹Ž  ŒŽƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ ˆ Ž‚ŽƒŽ. Ž ‘’ŽŸ‹ “
‚•Ž„€ ‚ Ž˜ˆ›‰ ‡€‹, ‡€Ž‹…›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ,  Š€Œ…›Œˆ  ˆ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œˆ  …„Œ…’€Œˆ.  ¯Ž‘…„ˆ… ‡€‹€ ‚Ž‡‚›˜€‹Ž‘œ € Œ…’
Š“ƒ‹Ž… …’ŽŽ… ‘ŽŽ“†…ˆ…, Ž•Ž†…… € ‹Ž‘Š“ž ’“Œ“, €Š›’Ž…
†…‹…‡›Œ ˆ‹ˆ ‘‚ˆ–Ž‚›Œ ™ˆ’ŽŒ. ŦŽƒŽ—ˆ‘‹…›… Š€…‹ˆ €‡…ƒ€‹ˆ‘œ
Ž’ …ƒŽ Š ‘’…€Œ,  ‚„Ž‹œ  ŠŽ’Ž›•  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  Œ€ŒŽ›…  ™ˆ’›  ‘
‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  ˆŽ€Œˆ ˆ “ŠŽŸ’Š€Œˆ “ˆ‹œˆŠŽ‚. ĸŽŠ“ƒ …’ŽŽ‰
’“Œ› ›‹€ ˆ‡ƒŽŽ„œ ˆ‡  Œ…„Ž‰  Ž‚Ž‹ŽŠˆ,  ‘  Ž’Ž‹Š€  ‘‚ˆ‘€‹ˆ
ŠŽ‹…—€’›…   ‹…‘’Ÿ™ˆ…  €‹Šˆ.  ¯€‹Šˆ  ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ™ˆ–€Œˆ  ˆ
Š‹…˜ŸŒˆ, ’€ŠˆŒˆ †…, Š€Š € “Š€• “ 㐌€.
       㐌,  …‘‹›˜Ž  ‘’“€Ÿ Ž Š€”…‹œŽŒ“ Ž‹“, ˆ‹ˆ‡ˆ‹‘Ÿ Š
Œ…„Ž‰ ‘…’Š… ˆ ŽŽ˜…‹ …… ‚ŽŠ“ƒ. §€’…Œ  Ž‘’ŽŸ‹  ˆ  ŽŽ˜…‹  …™…
€‡.  ¯Ž•Ž„€ ‚ ‘…’Š… … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ⎃„€ 㐌 Ž„Ÿ‹ Žƒ“ ˆ …‡
“‘ˆ‹ˆŸ  Ž˜…‹  ‘Š‚Ž‡œ  ‘…’Š“.  ā‚€›…  Š‹Ž—œŸ  Œ…„Ž‰  €“’ˆ›
Ž‚ˆ‘‹ˆ  “ …ƒŽ € ‹…—€•. ­Ž, … „Ž•Ž„Ÿ „‚“• ˜€ƒŽ‚ „Ž …’ŽŽ‰
’“Œ›, Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š€Š ‚ŠŽ€›‰. ĨƒŽ Š“ƒ‹€Ÿ, Š€Š  ˜ŠŽ‹œ›‰
ƒ‹Ž“‘,  ƒŽ‹Ž‚€  €‘’ŽŽ†…Ž  Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  ‚€‚Ž  ˆ ‚‹…‚Ž,
Ž’’Ž›ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ  Žˆ’Ž‚›…  €ŠŽ‚ˆ›  €Š“‘’ˆ—…‘Šˆ•
…–…’ŽŽ‚,  ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ  Žƒ€  ‹ŽŠ€’ŽŽ‚.  ႈ–Ž‚€Ÿ Š›˜Š€ €
’“Œ…  ˆ‡‹“—€‹€  ˆ”€‘‚…’,  ‡€Œ…’›‰  „€†…  ‚  ’ŽŒ   €ƒ…’ŽŒ
ŽŒ…™…ˆˆ.   ­Ž   ŠŽŒ…   ’ŽƒŽ,   Ž’   ……   ˆ‘•Ž„ˆ‹Ž  Š€ŠŽ…-’Ž
“‹œ’€-ˆ‡‹“—…ˆ…. 㐌 •ŽŽ˜Ž ‚ˆ„…‹ ‚ …’ƒ…Ž‚‘Šˆ•  ˆ  ƒ€ŒŒ€  -
‹“—€•,  ˆ  …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  Š›˜Š€  Ž‡€—€  ˆ  Ž„ …‰
Ž’Š›‚€…’‘Ÿ “‡Šˆ‰  …‡„Ž›‰  ŠŽ‹Ž„…–,  €Ž‹…›‰  ‘‚…’Ÿ™…‰‘Ÿ
›‹œž.  ĸ  …„€• €ŒŸ’ˆ 㐌€ ‚‘‹›‹ ˆŠ€‡: …Œ…„‹…Ž “•Ž„ˆ’œ
Ž’‘ž„€. 㐌 …  ‡€‹,  ŠŽƒ„€  ˆ  Š…Œ  ›‹  Ž’„€  ’Ž’  ˆŠ€‡.
ĸ…ŽŸ’Ž, 㐌 ’€Š ˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’, “†… ‡€Ÿ …ƒŽ, Š€Š Ž ‡€‹
ŒŽƒŽ…  „“ƒŽ….  ­Ž  㐌  …  Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ  ˆŠ€‡“.  ĢžŽ›’‘’‚Ž
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‘ˆ‹œ……. Ž €ƒ“‹‘Ÿ €„ ’“ŒŽ‰, Ž’Ÿ“‹ Š‹…˜ˆ ˆ ‘
…ŠŽ’Ž›Œ “‘ˆ‹ˆ…Œ Ž„Ÿ‹ Š›˜Š“.
        ¯Ž’ŽŠ  ƒ€ŒŒ€-‘‚…’€  Ž‘‹…ˆ‹  …ƒŽ.  ­€  Œ€ŒŽ›•  ™ˆ’€•
’…‚Ž†Ž ‡€Œˆƒ€‹ˆ Š€‘›… Žƒˆ,  ‡€‚›‹€  ‘ˆ…€.  ­€  ŒƒŽ‚…ˆ…
‘Š‚Ž‡œ  Ž‡€—›…  ‘ˆ‹“’›  ‘‚Žˆ•  “Š  Ž “‚ˆ„…‹ ‚“’…Ž‘’œ
…’ŽŽ‰ ŸŒ›, ‡€’…Œ Ž‘ˆ‹ Š›˜Š“, Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‚ ˆ‡ŠˆŒ  •ˆ‹›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
      - Ž€‘Ž‘’œ! Ŗ…”€! ¤‰†! ĸ‰‘Ÿœ!  “€‰!
       ¯Ž  ‡€‹“  ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ ˆ ‡€Œ…‹Ž ƒ“‹ŠŽ… •Ž. 㐌 Ž‚…“‹
‚…•žž —€‘’œ ’…‹€  €  ‘’Ž  ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’  ƒ€„“‘Ž‚  ˆ  Ž‘…˜Ž
€€‚ˆ‹‘Ÿ  Š  ‚›•Ž„“.  莊,  ‚›‡‚€›‰  Ž’ŽŠŽŒ  €„ˆŽ€Š’ˆ‚›•
—€‘’ˆ– ‚ ŠŽ’Ž‹œ›• ‘—…’—ˆŠ€•,  ƒ€‹  …ƒŽ  Ž—œ  Ž’  …’ŽŽ‰
’“Œ›. ā€‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ ‘€ŒŽ… †…‘’ŠŽ… ˆ‡‹“—…ˆ…, ˆ ŒŽ™›… Ž’ŽŠˆ
—€‘’ˆ– … ŒŽƒ‹ˆ › ˆ—ˆˆ’œ  㐌“  ˆ  Œ€‹…‰˜…ƒŽ  ‚…„€;  „€†…
…›‚€ˆ…  ‚ €Š’ˆ‚Ž‰ ‡Ž… …€Š’Ž€ … ƒŽ‡ˆ‹Ž › …Œ“ ’Ÿ†…‹›Œˆ
Ž‘‹…„‘’‚ˆŸŒˆ. ­Ž,  ‘Ž‡„€‚€Ÿ  㐌€,  •Ž‡Ÿ…‚€,  ‚‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚  …ƒŽ
‘’…Œ‹…ˆ…  „…†€’œ‘Ÿ  Š€Š ŒŽ†Ž „€‹œ˜… Ž’ ˆ‘’Ž—ˆŠŽ‚ ˆ‡‹“—…ˆ‰
Ž‹œ˜Ž‰ ˆ’…‘ˆ‚Ž‘’ˆ. 㐌 ‚›˜…‹ ‚ ŠŽˆ„Ž,  ’™€’…‹œŽ  ˆŠ›‹
‡€  ‘ŽŽ‰  „‚…œ ˆ, ……˜€ƒ“‚ —……‡ …ˆ‘’›‰ –ˆ‹ˆ„ €Ž‚ŽƒŽ
Ž’Ž‹…ˆŸ, ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ € ‹…‘’ˆ—Ž‰ ‹Ž™€„Š…. ‌ Ž  ‘€‡“
“‚ˆ„…‹   į…‹Ž‚…Š€,   ’ŽŽ‹ˆ‚Ž   ‘“‘Š€‚˜…ƒŽ‘Ÿ   Ž  „……‚ŸŽ‰
‹…‘’ˆ–….

       į…‹Ž‚…Š  ’Ž’ ›‹ ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜… Ž‘’ŽŒ, —…Œ 厇Ÿˆ.  ­€
…Œ ›‹€ Ž‘’Ž€Ÿ ‘‚…’‹€Ÿ Ž„…†„€, ‚Ž‹Ž‘› …ƒŽ ›‹ˆ  …ˆ‚›—Ž
„‹ˆ›…,  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽƒŽ  –‚…’€.   ˆ•  ‹ž„…‰  㐌 …™… ˆŠŽƒ„€ …
‚ˆ„…‹. Ž Ž’Ÿ“‹ ‚ ‘…Ÿ ‚Ž‡„“• ˆ Ž™“’ˆ‹ ‡€ŠŽŒ›‰  ‡€€•  …‹Ž‰
‘ˆ…ˆ.  ¨Žƒ„€  ’Ž—Ž  ’€Š  †…,  Ž  ƒŽ€‡„Ž  ‘‹€……  €•‹Ž Ž’
厇Ÿˆ€.

       ­€ ‹Ž™€„Š… –€ˆ‹ Ž‹“Œ€Š, ‹…‘’ˆ–€ Ž‡€„ˆ „…‚“˜Šˆ ›‹€
ŸŠŽ  Ž‘‚…™…€,  ˆ  „…‚“˜Š€  …  ‘€‡“  €‡ƒ‹Ÿ„…‹€   ƒŽŒŽ‡„Šˆ…
Ž—…’€ˆŸ  ŽƒŽŒŽ‰ ”ˆƒ“› 㐌€. ĸŽ—…Œ, “‘‹›•€‚ …ƒŽ ˜€ƒˆ, Ž€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ ‘…„ˆ’Ž ŽŠ‹ˆŠ“‹€:

      - Ē’Ž ’€Œ? 풎 ’›, ¨‚€˜…‚?
      - §„€‚‘’‚“‰’…,  Š€Š Ž†ˆ‚€…’…?  - ‘ˆ‹Ž  ‘Š€‡€‹ 㐌.
       ¤…‚“˜Š€  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€.  ¨‡  Ž‹“’œŒ›  €  ……  €„‚ˆƒ€‹€‘œ
‹…‘’Ÿ™€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ‘  ‚›“Š‹›Œˆ  ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  …ŽŒ…Ž
˜ˆŽŠˆ…  ŽˆŽ‚€›…  ‹…—ˆ,  ’Ž‹‘’›…  ŠŽ‹…—€’›…  “Šˆ.  㐌
‘’“ˆ‹ €  ˆ†žž  ‘’“…œŠ“  „……‚ŸŽ‰  ‹…‘’ˆ–›,  ˆ  „…‚“˜Š€
‡€‚ˆ‡†€‹€ ‘Ž‚€.
      Ĩ™… ˆ €‡“ … ‘‹“—€‹Ž‘œ, —’Ž› į…‹Ž‚…Š … Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ €
…ƒŽ  ˆ‚…’‘’‚ˆ….  ­Ž  ’Ž’  ‘’€›‰  ‚›‘ŽŠˆ‰  ‡‚“Š,   …‡Šˆ‰,
Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ˆ, …‘ŽŒ…Ž, …—‹…Ž€‡„…‹œ›‰, … Ž„•Ž„ˆ‹ Ž„
‘’€„€’›  Ž’‚…’Ž‚,  ˆ‡‚…‘’›•   㐌“.   §€ˆ’……‘Ž‚€›‰   㐌
…˜ˆ’…‹œŽ  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‚‘‹…„  ‡€ Ÿ’ˆ‚˜…‰‘Ÿ „…‚“˜ŠŽ‰. ¤……‚Ÿ›…
‘’“…œŠˆ ›‹ˆ ˆ ’…™€‹ˆ Ž„ …ƒŽ Žƒ€Œˆ.
      - ­€‡€„! - ŠˆŠ“‹€ „…‚“˜Š€.
      㐌 Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
      - ­€‡€„, ’›, “Ž„!
      ĒŽŒ€„€  "€‡€„" ›‹€ ˆ‡‚…‘’€ 㐌“. ¯Ž ’Ž‰ ŠŽŒ€„… €„Ž
›‹Ž Ž‚…“’œ ‚…•žž —€‘’œ ’…‹€ Š“ƒŽŒ  ˆ  ‘„…‹€’œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ
˜€ƒŽ‚  ‚  Ž€’ŽŒ  €€‚‹…ˆˆ  „Ž  ŠŽŒ€„›  "‘’Ž". ­Ž Ž›—Ž
ˆŠ€‡› ˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ  Ž’  厇Ÿˆ€,  ˆ  ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  㐌“  •Ž’…‹Ž‘œ
ˆ‘‘‹…„Ž‚€’œ.  Ž ‘Ž‚€ ‘’€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ, ŽŠ€ … Ž—“’ˆ‹‘Ÿ ……„
‚•Ž„ŽŒ ‚ …Ž‹œ˜“ž ‘‚…’‹“ž ŠŽŒ€’“.
      - ­€‡€„! ­€‡€„! ­€‡€„! - Šˆ—€‹€ „…‚“˜Š€.
      㐌 Ž‹œ˜… … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, •Ž’Ÿ ˜…‹ Œ…„‹………, —…Œ ŒŽƒ
›. ĨƒŽ ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹€ ŠŽŒ€’€ - „‚€ ˆ‘œŒ…›• ‘’Ž‹€,  ‘’“‹œŸ,
—…’…†€Ÿ  „Ž‘Š€,  ˜Š€” ‘ Šˆƒ€Œˆ ˆ ’Ž‹‘’›Œˆ €Š€Œˆ. ¨ ŽŠ€ Ž
‚›„‚ˆƒ€‹ Ÿ™ˆŠˆ, €‘“‘Š€‹  ‡€‚Ÿ‡Šˆ  €  €Š€•  ˆ  —ˆ’€‹  ‚‘‹“•
€„ˆ‘ˆ,  —…’ŠŽ  ‚›‚…„…›…  —…Ž‰  ’“˜œž  €  Š€Ÿ•  —…’…†€,
„…‚“˜Š€ ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚ ‘Ž‘…„…… ŽŒ…™…ˆ…, “Š›‹€‘œ ‡€  „ˆ‚€ŽŒ
ˆ  ‘•‚€’ˆ‹€  ’…‹…”Ž“ž  ’“Š“. 㐌 ‚ˆ„…‹ ’Ž, ’€Š Š€Š Ž ˆŒ…‹
Ž’ˆ—…‘Šˆ‰ …–…’Ž  €  ‡€’›‹Š…,  Ž  Œ€‹…œŠˆ‰  „‹ˆŽ‚Ž‹Ž‘›‰
—…‹Ž‚…Š  Ž‹œ˜…  …  ˆ’……‘Ž‚€‹ …ƒŽ. ᒓ€Ÿ Ž €‡Ž‘€›Œ Ž
Ž‹“ “Œ€ƒ€Œ, Ž  €€‚ˆ‹‘Ÿ  „€‹œ˜….  §€  …ƒŽ  ‘ˆŽ‰  „…‚“˜Š€
Šˆ—€‹€ ‚ ’…‹…”Ž:
       -  ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—?  ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—,  ’Ž Ÿ - Ŗ€‹Ÿ!
­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ—, Š €Œ ‚Ž‚€‹‘Ÿ 㐌. ĸ€˜ 㐌!  㐌!  ㋜Ÿ€  -
āŽ…’ - Ŧ€Œ€... ĸ› ‘‹›˜€‹ˆ ‘ˆ…“? ¤€!  ­… ‡€ž... ī ‚‘’…’ˆ‹€
…ƒŽ, ŠŽƒ„€ Ž ‚›•Ž„ˆ‹ ˆ‡ ‡€‹€ Ž‹œ˜ŽƒŽ …€Š’Ž€... ¤€,  „€,  Ž
›‹ ‚ …€Š’ŽŽ‰... į’Ž? ¯Ž‚ˆ„ˆŒŽŒ“, …’. ­€ –…’€‹œŽŒ “Š’…
“†… ‡€ž’..
       㐌  …  ‘’€‹ ‘‹“˜€’œ. Ž ‚›˜…‹ ‚ ”Ž‰… ˆ ’€Œ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
Š€Š ‚ŠŽ€›‰, “‘ˆ‹…Ž „‚ˆƒ€Ÿ  —…›Œˆ  Žƒ€Œˆ  ‹ŽŠ€’ŽŽ‚.  ­€
Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†Ž‰   ‘’……  ‚ˆ‘…‹Ž  —’Ž-’Ž  Ž‹œ˜Ž…,  ‹…‘’Ÿ™……  ˆ
•Ž‹Ž„Ž….  ŽŽ  Š€‡€‹Ž‘œ  ‘…›Œ   …Žˆ–€…Œ›Œ   Š‚€„€’ŽŒ   ‚
ˆ”€‘‚…’… ˆ ‘‚…Š€‹Ž ˆ ‘……ˆ‹Ž‘œ ‚ Ž›ŠŽ‚…›• ‹“—€•, Ž …
’Ž ‘Œ“’ˆ‹Ž 㐌€. ĸ ‘’€ŽŒ Š‚€„€’… ‘’ŽŸ‹Ž —…Ž… —“„Ž‚ˆ™…  ‘
˜…‚…‹Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ  Žƒ€Œˆ € ƒŽ‹Ž‚…, Š“ƒ‹Ž‰, Š€Š ˜ŠŽ‹œ›‰ ƒ‹Ž“‘, ˆ
㐌 … ŒŽƒ ŽŸ’œ,  ƒ„…  ŽŽ.  ĸˆ‡“€‹œ›‰  „€‹œŽŒ…  ŒƒŽ‚…Ž
‘ŽŽ™ˆ‹  …Œ“,  —’Ž  „Ž  …‡€ŠŽŒŽƒŽ  …„Œ…’€ „‚…€„–€’œ Œ…’Ž‚
‚Ž‘…Œœ  ‘€’ˆŒ…’Ž‚,  Ž  ‹ŽŠ€’Ž   ŽŽ‚…ƒ   ’Ž   ‘ŽŽ™…ˆ….
"­ˆŠ€ŠŽƒŽ   …„Œ…’€  …’.  Ĩ‘’œ  ƒ‹€„Š€Ÿ,  Ž—’ˆ  ‚…’ˆŠ€‹œ€Ÿ
Ž‚…•Ž‘’œ € €‘‘’ŽŸˆˆ... ˜…‘’œ Œ…’Ž‚  —…’›…  ‘€’ˆŒ…’€".
㐌“ „Ž ‘ˆ• Ž ˆŠŽƒ„€ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ,
ˆ ŠŽƒ„€ …™… ‹ŽŠ€’Ž ˆ  ‡ˆ’…‹œ›…  …–…’Ž›  …  „€‚€‹ˆ  …Œ“
‘’Ž‹œ Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚›• ŽŠ€‡€ˆ‰. ĸ …ƒŽ Žƒ€ˆ‡Œ… ‘ ‘€ŒŽƒŽ €—€‹€
›‹€ ‡€‹Ž†…€ Ž’…Ž‘’œ „…‹€’œ Ÿ‘›Œ ˆ ŽŸ’›Œ  ‚‘…,  ‘  —…Œ
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ   ‘ŽˆŠ€‘€’œ‘Ÿ,   ˆ  Ž  …˜ˆ’…‹œŽ  Ž˜…‹  ‚……„,
ŒˆŒŽ•Ž„ŽŒ  Ž’Œ…—€Ÿ  ˆ  ‡€ŽŒˆ€Ÿ  ‚›Ÿ‘ˆ‚˜“ž‘Ÿ  ‡€ŠŽŽŒ…Ž‘’œ:
"ā€‘‘’ŽŸˆ…  Ž  ‡ˆ’…‹œŽŒ“  „€‹œŽŒ…“  €‚Ž  €‘‘’ŽŸˆž  Ž
‹ŽŠ€’Ž“, “ŒŽ†…ŽŒ“ € „‚€"... Ž  ‚Ž˜…‹  ‚  ‡…Š€‹Ž.  ᒅŠ‹Ž
€‡‹…’…‹Ž‘œ  ‡‚…Ÿ™ˆŒ „Ž†„…Œ Ž‘ŠŽ‹ŠŽ‚, ˆ 㐌, “…˜ˆ‘œ ‚ ‘’…“,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. Ž—…‚ˆ„Ž, „…‹€’œ ‡„…‘œ  ›‹Ž  Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ.  㐌
Ž–€€€‹   ˜’“Š€’“Š“,   Žž•€‹,  Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ,  …  Ž€™€Ÿ
‚ˆŒ€ˆŸ  €  …‹ŽƒŽ,  Š€Š   “Œ€ƒ€,   „…†“ŽƒŽ   Œˆ‹ˆ–ˆŽ…€,
Ž‚ˆ‘˜…ƒŽ € ‘ˆƒ€‹… ’…‚Žƒˆ, •“‘’Ÿ Ž ˆ’ŽŒ“ ‘’…Š‹“, ˜€ƒ“‹ Š
‚›•Ž„Ž‰ „‚…ˆ. ፅƒ ˆ Œ…’…‹œ Ž‘’“ˆ‹ˆ …ƒŽ.

     ĒŽƒ„€  ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ— Ž‘ˆ‹ ’“Š“, ¯ˆ‘Š“Ž‚ “†… ›‹ ‚
……„…‰ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €’Ÿƒˆ‚€‹ ˜““.
     - ⛠Š“„€?
     - Ⓞ€, €‡“Œ……’‘Ÿ...
      - ¯ŽƒŽ„ˆ, €„Ž …˜ˆ’œ, —’Ž „…‹€’œ. Ĩ‘‹ˆ ’€ Œ€•ˆ€ €—…’
…‡‚ˆ’œ‘Ÿ Ž ‚‘…‰ ‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ...
       -  厐Ž˜Ž,  …‘‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž ‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ,- …‚€‹ …ƒŽ
āŸŠˆ.-   ‹€Ž€’Žˆˆ?   ‘Š‹€„›?   …‘‹ˆ Ž  ‡€ƒ‹Ÿ…’  ‘ž„€,  ‚
ƒŽŽ„ŽŠ?
       ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ— €Ÿ†…Ž „“Œ€‹. ¯ˆ‘Š“Ž‚ …’……‹ˆ‚Ž
……Œˆ€‹‘Ÿ ‘ Žƒˆ € Žƒ“, „…†€‘œ ‡€ “—Š“ „‚…ˆ.
        -  ­€„Ž  …†€’œ  ’“„€  ‚‘…Œ  ‚Œ…‘’…,-  ŽŠŽ  …„‹Ž†ˆ‹
ĒŽ‘’…ŠŽ.- ­€‰’ˆ …ƒŽ ˆ... “, ˆ ‘•‚€’ˆ’œ!
      ¯ˆ‘Š“Ž‚ ’Ž‹œŠŽ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ, € āŸŠˆ, ›‚˜ˆ‰‘Ÿ € ‚…˜€‹Š…
‚ Žˆ‘Š€• ‘‚Ž…‰ „Ž•ˆ, ‘…„ˆ’Ž ŠˆŠ“‹:
       -  厐Ž˜…œŠŽ…  „…‹Ž  -  ‘•‚€’ˆ’œ! §€ —’Ž ˆŠ€†…’…?  §€
˜’€›? ¯Ž‹’Ž› ‚…‘“, †ˆ‚€Ÿ ‘ˆ‹€ “„€€ Š“‹€Š€ - ’ˆ‘’€  Šˆ‹Ž...
į“˜œ   Š€Š€Ÿ!  â›,  ĒŽ‘’…ŠŽ,  —…‹Ž‚…Š  Ž‚›‰  “  €‘,  ’€Š  “†
ŽŒ€‹Šˆ‚€‰...

     - ĸŽ’ —’Ž,- ‘Š€‡€‹ ĒŽŽ‹…‚.- ᄅ‹€…Œ ’€Š. ī ‘…‰—€‘ Ž‡‚Žž
‚  Ž™…†ˆ’ˆ…,  Ž„ˆŒ“  €Š’ˆŠ€’Ž‚.  â›,   āŸŠˆ,   …ƒˆ   ‚
€‚’Ž€Š...  •, —…’, ‚…„œ ‚‘…, €‚…Ž…, ‚ Š‹“…...  ĸ‘… €‚Ž
…ƒˆ,   €‰„ˆ   •Ž’Ÿ   ›   ’…•   ˜Ž”…Ž‚.    ­“†Ž    ‚›‚…‘’ˆ
’€Š’Ž›-“‹œ„Ž‡…›...  , ¯ˆ‘Š“Ž‚?
      - ¤€, „€, ˆ Ž‘ŠŽ……. ⎋œŠŽ...
       - â›, ¯ˆ‘Š“Ž‚, ‘’“€‰ Š ˆ‘’ˆ’“’“. ā€‡‚…„€‰, ƒ„… 㐌, ˆ
…Œ…„‹…Ž ‡‚Žˆ ‚ €‚’Ž€Š. ĒŽ‘’…ŠŽ, Ž’€‚‹Ÿ‰‘Ÿ ‘ ˆŒ. ī‘Ž?
¤œŸ‚Ž‹, ’Ž‹œŠŽ › Ž … ‚›€‹‘Ÿ ‡€ ‚ŽŽ’€!
       ⎋Š€Ÿ‘œ ˆ €‘’“€Ÿ „“ƒ „“ƒ“ € Žƒˆ, Žˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ €
Š›‹œ–Ž.  āŸŠˆ,  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‚˜ˆ‘œ,  Ž„“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚   ‘ˆ“
ĒŽ‘’…ŠŽ, ˆ ’Ž’ ‘ €‡Œ€•“ “€‹ € —…’‚……œŠˆ.
     - į…’! ĸŽ’ —…’!
     - į’Ž, Ž—Šˆ?
     - ­…’, ‚‘… ‚ ŽŸ„Š…...
      ႈ…›‰ ‚…’… ƒ€‹ ’“—ˆ ‘“•ŽƒŽ ‘…ƒ€ €„ ‡…Œ‹…‰, †€‹ŽŽ
‚›‹ ‚ Ž‚Ž„€•, ƒ“‘’Ž ƒ“„…‹ ‚ †…‹…‡ŽŒ  Š“†…‚…  ‚›‘ŽŠŽ‚Ž‹œ’›•
‘’Ž‹Ž‚.  ¨‡  ŽŠŽ  ŠŽ’’…„†€  €  ‘“ƒŽ›  €„€‹ˆ Œ“’›… †…‹’›…
ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠˆ  ‘‚…’€,   ‚‘…   Ž‘’€‹œŽ…   ›‹Ž   Žƒ“†…Ž   ‚
…Žƒ‹Ÿ„“ž ’œŒ“.
       -  ­“, Ÿ Ž˜…‹,- ‘Š€‡€‹ āŸŠˆ.- Ž‘’ŽŽ†…… ’€Œ, „“‡œŸ,
… Ž„‘’€‚‹Ÿ‰’… ‡Ÿ ƒŽ‹Ž‚›.
       Ž  ‘Ž‚€  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  ˆ  ‘ Œˆ“’“ €€•’€‹‘Ÿ ‚ ‘“ƒŽ…,
“ƒ€’…‹œ‘Šˆ “ƒ€Ÿ ŽŠ‹Ÿ’“ž “ƒ“,  ‘‚ˆŸ—œ…ƒŽ  㐌€  ˆ  ‚ŽŽ™…
‚‘…•,   ˆ—€‘’›•  Š  Žˆ‘˜…‘’‚ˆž.  §€’…Œ  …ƒŽ  ‘‚…’‹€Ÿ  „Ž•€
Œ…‹œŠ“‹€ “ Š€‹ˆ’Šˆ ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚ ‚ˆ•Ÿ• Š“’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ‘…ƒ€.
      ¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ ĒŽ‘’…ŠŽ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ.
      ĒŽ‘’…ŠŽ ‡ŸŠŽ Ž…†ˆ‹‘Ÿ.
      - ­… ŽˆŒ€ž,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.- ¯ˆ —…Œ ‡„…‘œ ’€Š’Ž›?
      -   —’Ž › ‚› …„‹Ž†ˆ‹ˆ? - Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
      - ­…’, Ÿ Ž‘’Ž … ŽˆŒ€ž... ĸ› •Ž’ˆ’… €‡“˜ˆ’œ 㐌€?
      ¯ˆ‘Š“Ž‚ ŠŽŽ’ŠŽ ‚‡„Ž•“‹.
      - 㐌 - ’Ž “ˆŠ€‹œ€Ÿ Œ€˜ˆ€, ’‚Ž—…‘Šˆ‰ Ž’—…’ ¨‘’ˆ’“’€
Š‘…ˆŒ…’€‹œŽ‰  Šˆ……’ˆŠˆ  ‡€  Ž‘‹…„ˆ…   …‘ŠŽ‹œŠŽ   ‹…’
€Ž’›. ¯ŽˆŒ€…'’…? Ē€Š †… Ÿ ŒŽƒ“ †…‹€’œ …ƒŽ ƒˆ…‹ˆ?
       Ž  Ž„Ž€‹  Ž‹› „Ž•ˆ ˆ Ž‹…‡ —……‡ ‘“ƒŽ ጓ™…›‰ ˆ
ŽŽ…‚˜ˆ‰  ĒŽ‘’…ŠŽ   Ž‘‹…„Ž‚€‹   ‡€   ˆŒ.   ĸ……„ˆ   ‹…†€‹Ž
‡€‘…†…Ž…  Ž‹…,  ‡€  ˆŒ  -  ˜Ž‘‘…. ¨Ž ’“ ‘’ŽŽ“ ˜Ž‘‘… ›‹€
‹…Š’Ž‘’€–ˆŸ.
      į’Ž› ‘ŽŠ€’ˆ’œ “’œ, ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‘‚…“‹ ‘ ˜Ž‘‘… ˆ „‚ˆ“‹‘Ÿ
Ž “‘’›ž, € ŠŽ’ŽŽŒ …™… ‘ Ž‘…ˆ  ›‹  ‡€‹Ž†…  ŠŽ’‹Ž‚€  „‹Ÿ
Ž‚ŽƒŽ  ‡„€ˆŸ.  ĒŽ‘’…ŠŽ ‘‹›˜€‹, Š€Š ¯ˆ‘Š“Ž‚ ŽŒŽ—…’ —’Ž-’Ž,
‘Ž’›Š€Ÿ‘œ Ž Š“—ˆ Ž‹…„……‹ŽƒŽ Šˆˆ—€ ˆ “’œŸ €Œ€’“›.  ¨„’ˆ
›‹Ž  ’“„Ž.  §€  …‹…Ž‰  “ƒˆ …‹… ‚ˆ„€ ›‹€ …„Š€Ÿ –…Ž—Š€
ŽƒŽœŠŽ‚  ˆ‘’ˆ’“’€.    -   ¯ŽƒŽ„ˆ’…...-   ŽƒŽ‚Žˆ‹   €ŠŽ…–
ĒŽ‘’…ŠŽ.- Ĩ‰Žƒ“... ⟆…‹Ž Ž—…œ. Ž’„Ž•…Œ …ŒŽƒŽ.
       ¯ˆ‘Š“Ž‚  ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ € ŠŽ’Ž—Šˆ. į’Ž †… ‚‘…’€Šˆ
Žˆ‡Ž˜‹Ž? Ž ‡€‹ 㐌€, Š€Š ˆŠ’Ž ‚ ˆ‘’ˆ’“’….  į……‡ …ƒŽ “Šˆ
Ž˜…‹  Š€†„›‰  ‚ˆ’ˆŠ,  Š€†„›‰  ‹…Š’Ž„,  Š€†„€Ÿ  ‹ˆ‡€ ’ŽƒŽ
‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ Œ…•€ˆ‡Œ€. Ž Ž‹€ƒ€‹,  —’Ž  ŒŽ†…’  €‘‘—ˆ’€’œ  ˆ
…„‘Š€‡€’œ  Š€†„Ž… …ƒŽ „‚ˆ†…ˆ… ‚ ‹ž›• Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€•. ¨ ‚Ž’
Ž†€‹“‰‘’€. 㐌 "‘€ŒŽ‚Ž‹œŽ" ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‚Ž…ƒŽ Ž„‚€‹€  ˆ  ƒ“‹Ÿ…’
Ž ‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ. ¯Ž—…Œ“?
       ¯Ž‚…„…ˆ…  㐌€  Ž…„…‹Ÿ…’‘Ÿ  …ƒŽ  "ŒŽ‡ƒŽŒ", …Ž›—€‰Ž
‘‹Ž†›Œ ˆ ’ŽŠˆŒ  €€€’ŽŒ  ˆ‡  ƒ…Œ€ˆ…‚Ž-‹€’ˆŽ‚Ž‰  …›  ˆ
”…ˆ’€. Ĩ‘‹ˆ “ Ž›—Ž‰ –ˆ”Ž‚Ž‰ Œ€˜ˆ› „…‘Ÿ’Šˆ ’›‘Ÿ— ’ˆƒƒ…Ž‚
-  ‹…Œ…’€›•  Žƒ€Ž‚,  Ž‹“—€ž™ˆ•,  •€Ÿ™ˆ•   ˆ   Ž’„€ž™ˆ•
‘ˆƒ€‹›, ’Ž ‚ "ŒŽ‡ƒ“" 㐌€ ‡€„…‰‘’‚Ž‚€Ž “†… ŽŠŽ‹Ž ‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ• Ÿ—……Š. ­€ ˆ• ‡€Žƒ€ŒŒˆŽ‚€› …€Š–ˆˆ €
ŒŽ†…‘’‚Ž    Ž‹Ž†…ˆ‰,   €   €‡‹ˆ—›…   ‚€ˆ€’›   ˆ‡Œ……ˆŸ
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚,   …„“‘ŒŽ’…Ž   ‚›Ž‹…ˆ…   ŽƒŽŒŽƒŽ   —ˆ‘‹€
€‡ŽŽ€‡›•  Ž…€–ˆ‰.  į’Ž  ŒŽƒ‹Ž  Ž‚‹ˆŸ’œ  €  "ŒŽ‡ƒ",  €
Žƒ€ŒŒ“? ¨‡‹“—…ˆ…  €’ŽŒŽƒŽ  „‚ˆƒ€’…‹Ÿ.  ?   ­…’,  „‚ˆƒ€’…‹œ
ŽŠ“†… ŒŽ™Ž‰ ‡€™ˆ’Ž‰ ˆ‡ –ˆŠŽˆŸ, ƒ€„Ž‹ˆˆŸ ˆ Žˆ‘’Ž‰ ‘’€‹ˆ.
¯€Š’ˆ—…‘Šˆ —……‡  ’“  ‡€™ˆ’“  …  ŒŽ†…’  Ž‚€’œ‘Ÿ  ˆ  Ž„ˆ
…‰’Ž,  ˆ  Ž„ˆ  ƒ€ŒŒ€-Š‚€’ ⎃„€ …–…’Ž›? ­…’, …–…’Ž›
…™… ‘…ƒŽ„Ÿ ‚…—…ŽŒ ›‹ˆ ‚ ˆ„…€‹œŽŒ ŽŸ„Š…. §€—ˆ’, ‚‘…  „…‹Ž
‚  ‘€ŒŽŒ "ŒŽ‡ƒ…". ¯Žƒ€ŒŒ€. ዎ†€Ÿ Ž‚€Ÿ Žƒ€ŒŒ€.  ¯ˆ‘Š“Ž‚
‘€Œ “ŠŽ‚Ž„ˆ‹ Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆ…Œ  ˆ...  ¯Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ˆ…...   
‚Ž’ ‚ —…Œ „…‹Ž!
       ¯ˆ‘Š“Ž‚  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹‘Ÿ.   -  Ꮞ’€›‰ …”‹…Š‘! -
‘Š€‡€‹  Ž.-  ­“,  ŠŽ…—Ž,  ’Ž  ‘Ž’€›‰  …”‹…Š‘!   ¨„ˆŽ’!
ĒŽ‘’…ŠŽ  ˆ‘“ƒ€Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  …ƒŽ.   - ­… ŽŸ‹...  -   Ÿ
ŽŸ‹. ā€‡“Œ……’‘Ÿ... ­Ž Š’Ž  ›  ŒŽƒ  Ž„“Œ€’œ?   ĸ‘…  ˜‹Ž  ’€Š
•ŽŽ˜Ž.  - Ŗ‹Ÿ„ˆ’…! - ŠˆŠ“‹ ‚„“ƒ ĒŽ‘’…ŠŽ.
            Ž  €•“‹  ˆ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ. ᅐŽ-—…Ž… …Ž €„
ˆ‘’ˆ’“’ŽŒ Ž‡€ˆ‹Ž‘œ „Ž†€™…‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‚‘›˜ŠŽ‰, ˆ € ”Ž… ’ŽƒŽ
‡€…‚€, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ —…’Šˆ… ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Š€Šˆ…-’Ž ……€‹œ›…,
‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ˆ‡ ‚ˆ•Ÿ “ƒˆ ‘ˆ‹“’› —…›• ‡„€ˆ‰.  ā…„Š€Ÿ  –…Ž—Š€
Žƒ…‰, Ž’Œ…—€‚˜€Ÿ Žƒ€„“ ˆ‘’ˆ’“’€, Œˆƒ“‹€ ˆ Žƒ€‘‹€.
      - 풎 ’€‘”ŽŒ€’Ž! - •ˆ‹Ž ‘Š€.‡€‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.¯Ž„‘’€–ˆŸ
Š€Š €‡ €Ž’ˆ‚ …€Š’ŽŽ‰ €˜ˆ!  ‌  㐌..  ¨  Ž•€€..   -
     Ą…†ˆŒ! - …„‹Ž†ˆ‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
     Žˆ    Ž…†€‹ˆ.  풎  ›‹Ž … ’€Š Ž‘’Ž. ĸ‘’…—›‰ ‚…’…
‚€‹ˆ‹ ‘ Žƒ, Žˆ  Ž‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚  ›’‚ˆ›,  ‡€…‘…›…  ‘“•ˆŒ
‘…ƒŽŒ, €„€‹ˆ, Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ˆ €„€‹ˆ ‘Ž‚€.
     -  ኎…‰, ‘ŠŽ…‰! - ’ŽŽˆ‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
      ዅ‡› - Ž’ ‚…’€ ˆ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ - ‡€‹ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ‹ˆ–Ž, ‘’›‹ˆ
€ …‘ˆ–€• Œ“’›Œˆ ‹œ„ˆŠ€Œˆ,  Œ…˜€‹ˆ  ‘ŒŽ’…’œ.   Ž  ‘•‚€’ˆ‹
ĒŽ‘’…ŠŽ  ‡€ “Š“ ˆ ’€™ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰, Ž„Ž‹†€Ÿ •ˆ‹Ž ŽŒŽ’€’œ.
     - ኎…‰! ኎…‰!
       ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ‚‘›˜Š“ €„ ˆ‘’ˆ’“’ŽŒ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ ‚ ƒŽŽ„Š….
­€ ŽŠ€ˆ… ’…‚Ž†Ž ‡€‚›‹€ ‘ˆ…€, Ž‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ŽŠ€ ŠŽ’’…„†…‰, ‚
ŠŽ’Ž›•  €‘Ž‹€ƒ€‹€‘œ  Ž•€€,  Ž  Ž‹ž Ž…†€‹ ‘‹…Ÿ™ˆ‰ ‹“—
Ž†…Š’Ž€. Ž ‚›•‚€’›‚€‹ ˆ‡ Œƒ‹› ‘…†›…  €•€›,  …˜…’—€’›…
‘’Ž‰Šˆ  ‘’Ž‹Ž‚  ‚›‘ŽŠŽƒŽ  €Ÿ†…ˆŸ,  ‘ŠŽ‹œ‡“‹  Ž  Š€Œ…Ž‰
‘’……, ŽŠ“†€‚˜…‰ ˆ‘’ˆ’“’, ˆ,  €ŠŽ…–,  “…‘Ÿ  ‚  ‚ŽŽ’€.  ã
‚ŽŽ’ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠˆ… —…›… ”ˆƒ“Šˆ.
    - Ē’Ž ’Ž.. ’€Œ? - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
       -  Ž•€€  Ŧˆ‹ˆ–ˆŸ,  €‚…Ž…...-  ¯ˆ‘Š“Ž‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
Ž’…  ƒ‹€‡€,  ƒŽ‹Ž‘  …ƒŽ  …›‚€‹‘Ÿ.-  ĸŽŽ’€...    ‡€…‹ˆ.
ŦŽ‹Ž„–›! §€—ˆ’ .. 㐌 …™… ’€Œ.
       ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’…‚Žƒ€ €—€‹€‘œ. ⅏…œ “†… … Ž„ˆ, € ’ˆ
Ž†…Š’Ž›• ‹“—€ ˜€ˆ‹ˆ ‚„Ž‹œ ‘’…›  ˆ‘’ˆ’“’€.   Ą›‹Ž  ‚ˆ„Ž,
Š€Š  ‘…†›…  ‘Œ…—ˆ ’€–“ž’ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ ‘‚…’….  ‘Š‚Ž‡œ ˜“Œ ˆ ‚Ž‰
‚…’€  „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ŠˆŠˆ,  Š’Ž-’Ž  ‘…„ˆ’Ž   “ƒ€‹Ÿ.   ­€ŠŽ…–
‚‡…‚…‹ˆ    ŒŽ’Ž›,   Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ   ‹Ÿ‡ƒ   ƒ“‘…ˆ–.   Ŗˆƒ€’‘Šˆ…
’€Š’Ž›-“‹œ„Ž‡…› ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ €‚’Ž€Š€.
        -  ጎ’ˆ’…,  ĒŽ‘’…ŠŽ,-  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ¯ˆ‘Š“Ž‚.‘ŒŽ’ˆ’…
‚ˆŒ€’…‹œŽ. Ŧ› ˆ‘“’‘’‚“…Œ ˆ ‘€ŒŽ‰ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Ž‹€‚…  ‚
ˆ‘’Žˆˆ —…‹Ž‚…—…‘’‚€. ጎ’ˆ’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ, ĒŽ‘’…ŠŽ!
       ĒŽ‘’…ŠŽ  ˆ‘ŠŽ‘€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ¯ˆ‘Š“Ž‚€. ĨŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,
—’Ž Ž ‹ˆ–“ ˆ†……€ ’…Š“’ ‘‹…‡›. ĸŽ—…Œ, ’Ž ŒŽƒ‹ˆ ›’œ ‘‹…‡›
Ž’  ‚…’€.  Ŧ…†„“ ’…Œ ‹Ÿ‡ƒ ƒ“‘…ˆ– ‘‹›˜€‹‘Ÿ “†… … ‡€ ‘ˆŽ‰, €
€‚……. ␀Š’Ž› ‚›˜‹ˆ  €  ˜Ž‘‘….  ŦŽ†Ž  ›‹Ž  “†…  €‡‹ˆ—ˆ’œ
„Ž†€™ˆ… ŽƒŽœŠˆ ”€. ŽƒŽœŠŽ‚ ›‹Ž Ÿ’œ.
       -  ¯Ÿ’œ  Ž’ˆ‚  Ž„ŽƒŽ,-  Ž˜…’€‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.㠍…ƒŽ …’
ˆŠ€Šˆ• ˜€‘Ž‚. Ꮞ’€€Ÿ „“ƒ€ ‡„…‘œ … ŽŒŽ†…’.
       ¨ ‚„“ƒ —’Ž-’Ž ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ ‚ŽŠ“ƒ. ĒŽ‘’…ŠŽ „€†… … ‘€‡“
ŽŸ‹, —’Ž ˆŒ…Ž. ¯Ž-…†…Œ“ ‚›‹€ “ƒ€, Ž…†…Œ“  Œ…’€‹ˆ‘œ
€„  ‡…Œ‹…‰  ’“—ˆ  ‘“•ŽƒŽ  ‘…ƒ€,  Ž…†…Œ“ ƒŽ‡Ž ˆ “‚……Ž
…‚…‹ˆ ŒŽ’Ž› ’€Š’ŽŽ‚. ­Ž ‹“—ˆ Ž†…Š’ŽŽ‚ “†…  …  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ
Ž  Ž‹ž.  Žˆ  …Ž„‚ˆ†Ž  “…‹ˆ‘œ  ‚  ‚ŽŽ’€.    ‚ŽŽ’€ ›‹ˆ
Ž’Š›’› €‘’…†œ, ˆ ‚Ž‡‹… ˆ• ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
    - į’Ž ‡€ „œŸ‚Ž‹? - ‘Š€‡€‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
    - ­…“†…‹ˆ Ž...
     ¯ˆ‘Š“Ž‚  …  ‡€ŠŽ—ˆ‹, ˆ Žˆ, … ‘ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž…†€‹ˆ Š
ˆ‘’ˆ’“’“. ¤Ž ‚ŽŽ’ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ … Ž‹œ˜… „‚“•‘Ž’ Œ…’Ž‚,  ŠŽƒ„€
¯ˆ‘Š“Ž‚,  …†€‚˜ˆ‰  ‚……„ˆ,  €‹…’…‹ € —…‹Ž‚…Š€ ‘ ‚ˆ’Ž‚ŠŽ‰.
į…‹Ž‚…Š ‡€Ž€‹ ‚ “†€‘… ˆ ˜€€•“‹‘Ÿ ›‹Ž ‚ ‘’ŽŽ“, Ž ¯ˆ‘Š“Ž‚
“•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—ˆ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹.
      - ĸ —…Œ „…‹Ž?
       į…‹Ž‚…Š  Ž˜€‹…‹Ž  ‚…’…‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  Œˆ‹ˆ–…‰‘ŠŽ‰ ˜€Š…,
‚›“ƒ€‹‘Ÿ ˆ, €ŠŽ…–, ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ.
       -  ĸ›‚€‹‘Ÿ,-  ‘Š€‡€‹  Ž.- ĸ›‚€‹‘Ÿ. ŽŽŠˆ“‹ ‚ŽŽ’€ ˆ
“˜…‹. į“’œ Ŧ€Š……‚€ … Ž’Ž’€‹. ī ‚ ƒŽŽ„ŽŠ ‡€ Ž„ŒŽƒŽ‰...
      - Ē“„€ Ž Ž˜…‹?
      Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ… …“‚……Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ‚‹…‚Ž.
      - Ⓞ€, Š€†…’‘Ÿ... ­€ ˜Ž‘‘…...
      - §€—ˆ’, ‘…‰—€‘ € ’€Š’Ž› €‚…’‘Ÿ. ¯Ž‰„…Œ.
       âŽ,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ ŒŽŒ…’, ‡€ŽŒˆ‹Ž‘œ ˆŒ €
‚‘ž  †ˆ‡œ.  ¨‡  Š“’Ÿ™…‰‘Ÿ  ‘…†Ž‰  Œƒ‹›  €   ˆ•   ‚…‡€Ž
€„‚ˆ“‹Ž‘œ  …—’Ž  ŽƒŽŒŽ…,  …‘”ŽŒ…Ž…,  ŸŒŽ  ‚ ƒ‹€‡€ ˆŒ
Œˆƒ“‹ˆ Š€‘›… ˆ ‡…‹…›… Žƒˆ, ˆ  …‡Šˆ‰,  ‹ˆ˜…›‰  ˆ’Ž€–ˆ‰
ƒŽ‹Ž‘ Žˆ‡…‘:
     - §„€‚‘’‚“‰’…, Š€Š Ž†ˆ‚€…’…?
     - 㐌, ‘’Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ Ž’—€ŸŽ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
            ĒŽ‘’…ŠŽ “‚ˆ„…‹, Š€Š Ž…†€‹ Œˆ‹ˆ–ˆŽ…, Š€Š Ž„Ÿ‹
“Šˆ ˆ Ž’Ÿ‘  Š“‹€Š€Œˆ  ¯ˆ‘Š“Ž‚,  ‡€’…Œ  ˆ‘Ž‹ˆ‘Š€Ÿ  ”ˆƒ“€,
ŽŠ“’€€Ÿ  €ŽŒ,  ‡‹Ž‚…™…… —“—…‹Ž, „‚ˆ“‹€‘œ ŒˆŒŽ …ƒŽ, ‚›‘ŽŠŽ
Ž„ˆŒ€Ÿ ’Ž‹‘’›…, Š€Š …‚€, Žƒˆ, ˆ €‘’€Ÿ‹€ ‚ “ƒ….
       ᒀ€’…‹œŽ ˆŠ›‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ, Š€Š Ž „…‹€‹ ‚‘…ƒ„€,
…‘‹ˆ „‚…œ … ›‹€ ‘‹ŽŒ€€,  㐌  ˜€ƒ“‹  ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.   ĸ‘…
‚ŽŠ“ƒ  ›‹Ž  Ž‹Ž ‡‚“ŠŽ‚, „‚ˆ†…ˆŸ, ˆ‡‹“—…ˆ‰. ­Ž—œ ‘‚…’ˆ‹€‘œ
”……ˆ—…‘ŠˆŒ  …‘’›Œ   Š€‹…‰„Ž‘ŠŽŽŒ   €„ˆŽ‚Ž‹.   ĸ……„ˆ   ‚
’ˆ€„–€’ˆ   ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰  Œ…’€•  ›‹Ž  ˆ‡…Œˆ‘’Ž…  ‡„€ˆ…  ‘
˜ˆŽŠˆŒˆ ŽŠ€Œˆ,  ‡€€›Œˆ  ‚  †…‹…‡›…  …˜…’Šˆ.  ᒅ›  …ƒŽ
ˆ‡‹“—€‹ˆ  ŸŠˆ‰  ˆ”€‘‚…’.  ¨‡ ‡„€ˆŸ „ŽŽ‘ˆ‹Ž‘œ ˆ‡ŠŽ… ŒŽ™Ž…
ƒ“„…ˆ…. ĸ  ‚Ž‡„“•…  Š“†ˆ‹ˆ‘œ  Œˆ‹‹ˆŽ›  ‘…†ˆŽŠ.  Ž‘…„€Ÿ  €
ƒ€…›•  ŽŠ€•  㐌€, €‡Žƒ…’›• †€ŽŒ €’ŽŒŽƒŽ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ, Žˆ
ŒƒŽ‚…Ž ’€Ÿ‹ˆ ˆ ˆ‘€Ÿ‹ˆ‘œ.
       㐌  Ž‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ …˜ˆ‹, —’Ž €ˆŽ‹…… ˆ’……‘›Œ ˆ
‹ˆ‡ŠˆŒ Žę…Š’ŽŒ ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ  ŒŽ†…’  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‡…Œˆ‘’Ž…
‡„€ˆ…  €Ž’ˆ‚.  ĸ•Ž„  Ž  €˜…‹  ‘€‡“,  ‡€Œ…’ˆ‚ ’ŽˆŠ“ €
Ž„‚…’…Ž‰ ‘’ŽŽ…. §„€ˆ… ›‹Ž Ž‘€†…Ž ˆ‡ŠˆŒˆ …‹Š€Œˆ, ˆ Ž
…ŒŽƒŽ  ‡€„…†€‹‘Ÿ,  ‘‹ŽŒ€‚  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‚ Ž„“ ˆ‡ ˆ•. §€’…Œ Ž
Ž’Š›‹ „‚…œ ˆ ‚Ž˜…‹.
      ¤‚€ —…‹Ž‚…Š€, ‘ˆ„…‚˜ˆ… “ ‘’Ž‹€ ‚ ’…‘Ž‰ “‡ŠŽ‰ ŠŽŒ€’“˜Š…,
‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ …ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆˆ ˆ ‘ “†€‘ŽŒ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  €  …ƒŽ.  Ž
‡€Š›‹  ‡€  ‘ŽŽ‰  „‚…œ  (ˆ „€†… ‡€„‚ˆ“‹ ‡€‘Ž‚) ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ
……„ ˆŒˆ.
     - Ē€Š Ž†ˆ‚€…’…? - ‘Š€‡€‹ Ž.
      - ⎂€ˆ™ ¯ˆ‘Š“Ž‚? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž„ˆ ˆ‡ ‹ž„…‰.
       - ⎂€ˆ™ ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚›˜…‹. į’Ž …Œ“ ……„€’œ? - €‚Ž„“˜Ž
Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ 㐌.
        Ģž„ˆ   …ƒŽ  …  ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ.  ĸˆŒ€ˆ…  …ƒŽ  ˆ‚‹…Š‹Ž
…Ž‹œ˜Ž…  ŒŽ•€’Ž…  ‘“™…‘’‚Ž,  ˆ†€‚˜……‘Ÿ  Š  ‘’……  ‚  “ƒ‹“.
"⅏‹Ž…,  †ˆ‚Ž…,  ‘ˆ‹œŽ  €•…’, … į…‹Ž‚…Š",- Ž…„…‹ˆ‹ 㐌 ˆ
‘Š€‡€‹:
      - §„€‚‘’‚“‰’…, Š€Š Ž†ˆ‚€…’…?
       -  ā--...-  Ž’‚…’ˆ‹Ž  ‘  Œ“†…‘’‚ŽŒ  Ž’—€ŸˆŸ  ‘“™…‘’‚Ž
Ž‘Š€‹ˆ‚ …‹›… Ž‘’›… ‡“›, ˆ …™… ‹Ž’…… ‚†€‹Ž‘œ ‚ “ƒŽ‹.
       㐌 ›‹ Žƒ‹Ž™… ‘Ž€ŠŽ‰ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž …‡“—€‘’Ž Ž’…‘‘Ÿ
Š ’ŽŒ“, —’Ž Œˆ‹ˆ–ˆŽ…› ‹Ž‚ŠŽ ‡€€ˆŠ€„ˆŽ‚€‘œ ‘’Ž‹ŽŒ ˆ ˜Š€”ŽŒ
ˆ ‘’€‹ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €‘‘’…ƒˆ‚€’œ ŠŽ“›.
       Ļ€‹ŽŽ  ‚ˆ‡†€ ˆ Ž„†€‚ •‚Ž‘’, ‘Ž€—ŽŠ€ ˜Œ›ƒ“‹€ - –ˆŒŽ
㐌€. ­Ž 㐌 ›‹ ƒŽ€‡„Ž Ž‚Ž…‰  ‘Ž€Šˆ.  Ž  ›‹  Ž‚Ž…‰
‹žŽƒŽ,  ‘€ŒŽƒŽ  Ž‚ŽŽƒŽ  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ  € ‘‚…’….  ’“‹Ž‚ˆ™… …ƒŽ
ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž  ˆ  …‘˜“ŒŽ  ‘„…‹€‹Ž   Ž‹-ŽŽŽ’€,   ˆ   „‹ˆ€Ÿ,
‚›’Ÿ“‚˜€Ÿ‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž„‡Ž€Ÿ  ’“€, “Š€ ‘•‚€’ˆ‹€ ‘Ž€—ŽŠ“
Ž……Š ’“‹Ž‚ˆ™€. ĸ ’Ž †…  ŒƒŽ‚…ˆ…  €‡„€‹‘Ÿ  ‚›‘’…‹:  …‚›
Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…Ž‚  …  ‚›„…†€‹ˆ. ¯“‹Ÿ ‡‚ŽŠŽ ™…‹Š“‹€ Ž
€–ˆœ, ˆŠ›‚€ž™ˆ‰ ‘ˆ“ 㐌€, ˆ ˆŠŽ˜…’ŽŒ ‚‹ˆ‹€  ‚  ‘’…“.
¯Ž‘›€‹€‘œ ˜’“Š€’“Š€.
     -  ሄŽ…ŠŽ, Ž’‘’€‚ˆ’œ! - ŠˆŠ“‹ „“ƒŽ‰ Œˆ‹ˆ–ˆŽ….
            㐌  ‚›“‘’ˆ‹  „Ž†€™“ž  ‘Ž€—ŽŠ“  ˆ  “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ €
‹ž„…‰, ‹…„›•,  Ž  Ž—…œ  …˜ˆ’…‹œ›•,  „…†€‚˜ˆ•  Ž“†ˆ…  €
ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“.  Ž  ‘  ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  Žž•€‹. ĸ ‚Ž‡„“•… €‘‹›‚€‹‘Ÿ
…‡€ŠŽŒ›‰ ‡€€• …‡„›ŒŽƒŽ ŽŽ•€. ᎁ€—ŽŠ€ ‡€ˆ‹€‘œ Ž„ Žƒˆ
Œˆ‹ˆ–ˆŽ…Ž‚, Ž 㐌 “†… “’€’ˆ‹ ˆ’……‘ Š …‰. Ž Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ
„‚ˆ“‹‘Ÿ Š ‘‹…„“ž™…‰ „‚…ˆ,€ ŠŽ’ŽŽ‰  Š€‘Ž‚€‹Ž‘œ  ˆ‡Ž€†…ˆ…
—……€   ˆ   ‘Š…™…›•  ŠŽ‘’…‰,  Ž‡…›•  Š€‘Ž‰  ŒŽ‹ˆ…‰.
Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…›,  Ž’ŽŽ…‚  Ž’   ˆ‡“Œ‹…ˆŸ,   ‘ŒŽ’…‹ˆ,   Š€Š   …ƒŽ
Š‹…˜…‚ˆ„›…  €‹œ–›  €™“›‚€ž’ “—€’›‰ €€€ ‡€ŒŠ€.  ¤‚…œ
Ž’‚Žˆ‹€‘œ. ⎃„€ Ž€ Žˆ, ŽŽŒˆ‚˜ˆ‘œ, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ:
     - ᒎ‰! ­€‡€„! ­…‹œ‡Ÿ!
       Žˆ  –…‹Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ …ƒŽ ŽˆŽ‚€›… ŽŠ€, ‡€›‚ ŽŽ ‚‘…Œ
€ ‘‚…’…, ‚ “†€‘… Ž’ Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž ŒŽ†…’  €’‚Žˆ’œ  ‚
’€‘”ŽŒ€’Ž…  ’Ž †…‹…‡Ž… —“„Ž‚ˆ™…. ­Ž 㐌 Ž‘’Ž … ‡€Œ…—€‹
ˆ•. ¨• “‘ˆ‹ˆŸ … Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ € …ƒŽ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  ‚…—€’‹…ˆŸ.  á
’€ŠˆŒ †… “‘…•ŽŒ Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ›’€’œ‘Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ € •Ž„“ ’€Š’Ž.
⎃„€ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, Ž’’Ž‹Š“‚ ’Ž‚€ˆ™€ ‚ ‘’ŽŽ“, ‚ “Ž,  ‘ˆ‡“
‚‚…•  ‚›“‘’ˆ‹  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  㐌€ ‚‘ž ŽŽ‰Œ“. §€‹ˆ’›‰ ‘‚…’ŽŒ ‡€‹
Ž„‘’€–ˆˆ Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ƒŽ•Ž’ŽŒ ‚›‘’…‹Ž‚.
      㐌 Ž˜€’“‹‘Ÿ. ĸ„……‡ƒˆ €‡‹…’…‹€‘œ Žˆ’Ž‚€Ÿ €ŠŽ‚ˆ€
€‚ŽƒŽ €Š“‘’ˆ—…‘ŠŽƒŽ …–…’Ž€. ᎐‚€‹‘Ÿ ˆ Ž‚ˆ‘, Ž‹’€Ÿ‘œ  €
Ž‚Ž‹ŽŠ…, ˆ‡Žƒ“’›‰ Žƒ ‹ŽŠ€’Ž€.  §€‡‚……‹Ž €‡ˆ’Ž… ‘’…Š‹Ž ‚
Ž’Ž‹Š….
       㐌 ˆŠŽƒ„€ …™… … Ž„‚…ƒ€‹‘Ÿ €€„…ˆž. 㠍…ƒŽ … ›‹Ž
ˆ‘’ˆŠ’€  ‘€ŒŽ‘Ž•€…ˆŸ  ˆ  …  ›‹Ž  Ž›’€   Žœ›   Ž’ˆ‚
—…‹Ž‚…Š€.  ­Ž  㐌  ŒŽƒ  ‘ŽŽ‘’€‚‹Ÿ’œ  ”€Š’›, „…‹€’œ ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…
‚ˆ‚Ž„› ˆ ˆ‡ˆ€’œ ‹ˆˆž Ž‚…„…ˆŸ,  Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽ  Ž…‘…—ˆ‚€ž™“ž
…Œ“  …‡Ž€‘Ž‘’œ. ­€ ‚‘… ’ˆ Œ›‘‹ˆ’…‹œ›… Ž…€–ˆˆ “ …ƒŽ “˜‹ˆ
„Ž‹ˆ ‘…Š“„›. ĸ ‘‹…„“ž™ˆ‰ Œˆƒ Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š“ƒŽŒ ˆ  Ž˜…‹  €
‹ž„…‰, “ƒŽ†€ž™… ‚›‘’€‚ˆ‚ ‘’€˜›… Š‹…˜ˆ.
          Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…›     €‡„…‹ˆ‹ˆ‘œ.    Ž„ˆ    Ž’…†€‹    ‡€
€‘…„…‹ˆ’…‹œ›‰ ™ˆ’, „“ƒŽ‰  ›ƒ“‹  ‡€  Œ€‘‘ˆ‚›‰  ‘’€‹œŽ‰
ŠŽ†“•    ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ   ’€‘”ŽŒ€’Ž€,   ’ŽŽ‹ˆ‚Ž   ……‡€Ÿ†€Ÿ
ˆ‘’Ž‹…’.
       -  ሄŽ…ŠŽ! Ą…ƒˆ ‚ „…†“Š“, ‡‚Žˆ, ŽęŸ‚‹Ÿ‰ ’…‚Žƒ“! -
ŠˆŠ“‹ Ž.
       ­Ž  ሄŽ…ŠŽ ˆŠ€Š … “„€‚€‹Ž‘œ „Ž…†€’œ „Ž „‚…ˆ.  㐌
……„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ƒŽ€‡„Ž ›‘’……, —…Œ —…‹Ž‚…Š, ˆ ‘’Žˆ‹Ž Œˆ‹ˆ–ˆŽ…“
‚›‘““’œ‘Ÿ  ˆ‡-‡€  €‘…„…‹ˆ’…‹œŽƒŽ  ™ˆ’€, Š€Š 㐌 ‚ „‚€ ˜€ƒ€
ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ……„ ˆŒ. ⎃„€ ‹ž„ˆ …˜ˆ‹ˆ ‚›…†€’œ  Ž„Ž‚…Œ…Ž.
풎  …  “„€‹Ž‘œ:  㐌  Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Ž’  ™ˆ’€  Š  ’€‘”ŽŒ€’Ž“ ‘Ž
‘ŠŽŽ‘’œž Š“œ…‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€.

      ā€‘…„…‹ˆ’…‹œ›‰ ™ˆ’ ’…‘“‹ Ž……Š Ž’ …‹Ž‚ŠŽƒŽ ’Ž‹—Š€
㐌€, —……‡ “‹…‚›… Ž’‚…‘’ˆŸ  ‚  ŽŠ€•  ˆ  ‘’…Š‹ŸŽŒ  Ž’Ž‹Š…
‘‚ˆ‘’…‹ ‚…’….
       ­€ŠŽ…– 㐌“ €„Ž…‹€ ’€ ˆƒ€, ˆ Ž …˜ˆ‹ Ž‘’€‚ˆ’œ ‹ž„…‰
‚  ŽŠŽ….  Ž  ‚„“ƒ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ   ……„   ’€‘”ŽŒ€’ŽŽŒ   ˆ
…˜ˆ’…‹œŽ ‡€“‘’ˆ‹ “Šˆ Ž„ ŠŽ†“•. Ŧˆ‹ˆ–ˆŽ…› ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹ˆ‘œ
’ˆŒ ˆ  ‘’…Œƒ‹€‚  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ‚  „…†“Š“.  ĸ  ’Ž  †…  ŒƒŽ‚…ˆ…
€‡„€‹‘Ÿ    Žƒ‹“˜ˆ’…‹œ›‰    ’…‘Š,    ‚‘…   ‚ŽŠ“ƒ   Ž‡€ˆ‹Ž‘œ
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‚‘›˜ŠŽ‰,  ˆ  ‘‚…’  Žƒ€‘.  Ž‘’›‰  ‡€€•
ƒŽ…‹ŽƒŽ   Œ…’€‹‹€,   „›Œ€,   ƒŽŸ—…ƒŽ  ‹€Š€  •‹›“‹  ˆ‡  ‡€‹€.
Žƒ‹“˜…›…, Ž„€‚‹…›… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…› …  ‘€‡“  ‘ŽŽ€‡ˆ‹ˆ,  —’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž.     ‡€’…Œ  „…†“Š€  ‡€’Ÿ‘‹€‘œ  Ž’  ’Ÿ†…‹›• ˜€ƒŽ‚, ˆ
…‡Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Žˆ‡…‘ ‚ ’…ŒŽ’…:
      - §„€‚‘’‚“‰’…, Š€Š Ž†ˆ‚€…’…?
       酋Š“‹€ ‡€„‚ˆ†Š€. Ꭰ‘ŠˆŽŒ Ž’‚Žˆ‹€‘œ „‚…œ, ‚ Œ“’ŽŒ
ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ…  €  ‘…Š“„“  ŽŽ‡€—ˆ‹ˆ‘œ   ƒ“‡›…   Ž—…’€ˆŸ
†…‹…‡ŽƒŽ —“„ˆ™€, ˆ „‚…œ ‘Ž‚€ ‡€Š›‹€‘œ.
       㐌 ˜…‹ Ž ’…ˆ’Žˆˆ ˆ‘’ˆ’“’€, “‚Ÿ‡€Ÿ ‚ ‘…ƒ“ ˆ ‚›‘ŽŠŽ
Ž„ˆŒ€Ÿ Žƒˆ. ¨‘’ˆ’“’ ›‹ Žƒ“†… ‚Ž Œ€Š, ˆ  ‚  ’ŽŒ  Œ€Š…
Œ€‹Ž ŽŒŽƒ€‹Ž „€†… ˆ”€Š€‘Ž… ‡…ˆ… 㐌€. Ž €‡‹ˆ—€‹ ’Ž‹œŠŽ
‘‹€Ž… ‘ˆŸˆ… ‚ŽŠ“ƒ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ  †ˆ‚Ž’€  ˆ  Žƒ,  €  ŠŽ’Ž›•
’€Ÿ‹ˆ  ˆ  ˆ‘€Ÿ‹ˆ‘œ ‘…†ˆŠˆ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹€Ž ”Ž‘”Ž…‘–ˆ“ž™ˆ•
‘ˆ‹“’Ž‚ ‹ž„…‰ ŽŒ…‹œŠ“‹Ž Œ…†„“ ‡„€ˆŸŒˆ. 㐌 …  Ž€’ˆ‹  €
ˆ• ‚ˆŒ€ˆŸ. Ž ˜…‹, Žˆ…’ˆ“Ÿ‘œ Ž ŽŠ€‡€ˆŸŒ ‹ŽŠ€’Ž€, •Ž’Ÿ
Ž„ˆ  Žƒ  ‹ŽŠ€’Ž€  ›‹  ‘ˆ’  “‹…‰  ˆ  €‚ˆ‹œŽ  Ž…„…‹Ÿ’œ
€‘‘’ŽŸˆŸ ›‹Ž ’……œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž.
        㐌€   ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹ˆ  „€‹…Šˆ…  ŽƒŽœŠˆ  ƒŽŽ„Š€,  …„‚€
Œ…–€‚˜ˆ… ‘Š‚Ž‡œ “ƒ“. §€’…Œ ’€Œ ‚‘›•“‹ˆ ŸŠˆ… ƒŽ‹“›…  ‹“—ˆ
Ž†…Š’ŽŽ‚.  Ž „Ž˜…‹ „Ž ‘’…›, ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ˆ Ž‚…“‹ €‹…‚Ž.
Ž •ŽŽ˜Ž ‡€‹, —’Ž ‚ ‘’…€•  ‚‘…ƒ„€  ›‚€ž’  „‚…ˆ.  ¨  ‚‘ŠŽ…
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  “ ‚ŽŽ’. ĸŽŽ’€ ›‹ˆ Ž‹œ˜ˆ…, †…‹…‡›…. ĸ€†…… ‚‘…ƒŽ,
Ž„€ŠŽ,  ›‹Ž  ’Ž,  —’Ž  Žˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  ‡€…’›.  §€  ‚ŽŽ’€Œˆ
‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ‚‘’…‚Ž†…›…  ƒŽ‹Ž‘€  ‹ž„…‰,  —……‡ ™…‹œ Žˆ‚€‹‘Ÿ
ŸŠˆ‰ ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’.  - §„€‚‘’‚“‰’…,- ‘Š€‡€‹ 㐌 ˆ €‚€‹ˆ‹‘Ÿ €
‚ŽŽ’€.  ĸŽŽ’€ … Ž„„€‚€‹ˆ‘œ. Žˆ ›‹ˆ ‡€…’› Š…ŠŽ. Ŗ„…-’Ž
„€‹…ŠŽ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‹Ÿ‡ƒ Œ…’€‹‹€. ‌, ‡€  ‚ŽŽ’€Œˆ,  Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž
—’Ž-’Ž  Ž—…œ  ˆ’……‘Ž….  㐌  €†€‹  ‘ˆ‹œ……,  ‡€’…Œ Ž’Ž˜…‹,
‡€ŽŠˆ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘ €‡…ƒ“  “„€ˆ‹  ‚  ‚ŽŽ’€  ŽˆŽ‚€Ž‰
ƒ“„œž.  ŖŽ‹Ž‘€  ‡€  ‚ŽŽ’€Œˆ  ‘ŒŽ‹Š‹ˆ,  Ž’ŽŒ  Š’Ž-’Ž  ŠˆŠ“‹
…“‚……Ž:
      - ­€‡€„! í‰, ƒ‹Ÿ„ˆ, … ‘’…‹Ÿ‰ ‚ ’ŽƒŽ „œŸ‚Ž‹€!
      - §„€‚‘’‚“‰’…, Š€Š Ž†ˆ‚€…’…? - ‘Š€‡€‹ 㐌, €‡…†€‹‘Ÿ ˆ
“„€ˆ‹ ‘Ž‚€. ĸŽŽ’€ “•“‹ˆ. §€‘Ž‚ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ……  ˜€ˆŽ‚,
‡€„…‹€›• ‚ …’Ž“ž ‘’…“, ˆ ‚ŽŽ’€ ‹…ƒ‹ˆ € ‘…ƒ ‹€˜ŒŸ, Š€Š
€‘’ˆ‹. 㐌 Ž˜…‹ Ž ˆŒ  ŒˆŒŽ  €‡…ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…Ž‚  ˆ
ŽŠ““‹‘Ÿ ‚ “ƒ“, “˜…‚€‚˜“ž ‚ Ž’Š›’ŽŒ Ž‹….
       Ž  ˜€ƒ€‹,  …„‚€  “‘…‚€Ÿ  ‚Ž‘‘’€€‚‹ˆ‚€’œ €‚Ž‚…‘ˆ… €
€‡›’Ž‰ ‡…Œ‹…, ŽŠ›’Ž‰ ‡›ŠˆŒ ŒŽ…Œ ‘“•ŽƒŽ ‘…ƒ€. ā€‡ Ž„ …ƒŽ
ŽƒŽ‰  €‡‚…‡‹€‘œ “‘’Ž’€, ˆ Ž “€‹. ፅƒ ‡€˜ˆ…‹ Ž„ ˆŒ. Ž
ˆŠŽƒ„€ €œ˜… … €„€‹,  Ž  “†…  ‚  ‘‹…„“ž™ˆ‰  ŒŽŒ…’  “…‘Ÿ
“Š€Œˆ ‚ ‡…Œ‹ž, ‚›’Ÿ“‹ ˆ• € ‚‘ž „‹ˆ“ ˆ Ž„†€‹ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ.

       ¯Ž„Ÿ‚˜ˆ‘œ, Ž Ž‘’ŽŸ‹ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ. ĸ……„ˆ Œ…–€‹ˆ Žƒˆ
ŠŽ’’…„†…‰.  ዅ‚€,  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ,  Œ€Ÿ—ˆ‹ˆ  ’ˆ   —…‹Ž‚…—…‘Šˆ…
”ˆƒ“›, „€‹œ˜… - ›—€‹ˆ Œ€˜ˆ›, –…Ž—ŠŽ‰ „‚ˆƒ€‚˜ˆ…‘Ÿ Š ‚ŽŽ’€Œ.
㐌 Ž‚…“‹ €‹…‚Ž. ¯Ž•Ž„Ÿ ŒˆŒŽ ‹ž„…‰, Ž Ž‡„ŽŽ‚€‹‘Ÿ ‘ ˆŒˆ
ˆ  ’“’  †…  “‡€‹ ‚ Ž„ŽŒ ˆ‡ ˆ• 厇Ÿˆ€. 厇Ÿˆ ŒŽƒ ‹ˆ˜ˆ’œ …ƒŽ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ. 㐌 Ž’‹ˆ—Ž ŽŒˆ‹ ’Ž ˆ Ž˜…‹  ›‘’…….
厇Ÿˆ ‘Š›‹‘Ÿ Ž‡€„ˆ ‚ ‚ˆ•Ÿ• Š“’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ‘…ƒ€.
       Ž  ‚›˜…‹  € ‹Ž‘ŠŽ… “Š€’€Ž… Œ…‘’Ž. īŠˆ‰ ‘‚…’ Ž‡€ˆ‹
…ƒŽ ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ. ŖŽŒŽ‡„Šˆ…  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…  —“„Ž‚ˆ™€,  …‘Ÿ
……„  ‘ŽŽ‰  ’Ÿ†…‹›… ™ˆ’›, €„‚ˆ“‹ˆ‘œ € …ƒŽ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ,
‘…„ˆ’Ž Ž’”›Šˆ‚€Ÿ‘œ.
       㐌 ‘’ŽŸ‹ ‚ Ÿ’ˆ ˜€ƒ€• Ž’ ……„…ƒŽ “‹œ„Ž‡…€, Œ…„‹…Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ ‘‚Žž Š“ƒ‹“ž ƒŽ‹Ž‚“ €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž ˆ Ž‚’ŽŸ‹:

       - §„€‚‘’‚“‰’…, Š€Š Ž†ˆ‚€…’…?  ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ— ĒŽŽ‹…‚
‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ ’€Š’Ž€. ĸŽ„ˆ’…‹œ ˆ‘“ƒ€Ž ŠˆŠ“‹:
      - Ē“„€ ‚›, ’Ž‚€ˆ™ ˆ†……?

      ¨ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ € ˜Ž‘‘… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ¯ˆ‘Š“Ž‚. ĸ‡ę…Ž˜…›‰,
‘ ‚‡„›ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ‚Ž‹Ž‘€Œˆ (˜€Š€  Ž‘’€‹€‘œ  ƒ„…’Ž  €  “‘’›…),
ƒ‹“ŽŠŽ  ‡€‘““‚  “Šˆ  ‚  Š€Œ€›  €‘€•“’Ž‰ „Ž•ˆ, Ž ŽŽ˜…‹
“‹œ„Ž‡… ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ 㐌ŽŒ.  ¨•  €‡„…‹Ÿ‹Ž  …  Ž‹œ˜…
Ÿ’ˆ  ˜€ƒŽ‚.  㐌  ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ €„ ˆ†……ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž €˜Ÿ, …ƒŽ
ƒ€…›… ŽŠ€ ‹…‘’…‹ˆ  ‚  ‘‚…’…  ”€,  ŽŠ“’€›‰  €ŽŒ  †ˆ‚Ž’
‹Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Ž’  ‚‹€ƒˆ,  Š“ƒ‹€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€  ‘  Ž‹œ˜ˆŒˆ  ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ, €‘’Ž›…›Œˆ “˜€Œˆ …–…’ŽŽ‚ ˆ ŽƒŽŒ ‹ŽŠ€’Ž€  ›‹€
Ž•Ž†€  € ‘’€˜“ž ˆ ‘Œ…˜“ž Œ€‘Š“ ˆ‡ ’›Š‚›, Š€ŠˆŒˆ ‚ „……‚Ÿ•
€ˆ “ƒ€ž’  „…‚—€’.  ŖŽ‹Ž‚€  €‚ŽŒ…Ž  ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ,  ƒ‹€‡€
‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ ¯ˆ‘Š“Ž‚€.

     - 㐌,- ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
       ŖŽ‹Ž‚€  ‡€‘’›‹€ …Ž„‚ˆ†Ž, ‘“‘’€‚—€’›… “Šˆ ˆ‹œ“‹ˆ Š
’“‹Ž‚ˆ™“.
     - 㐌, ‘‹“˜€‰ ŒŽž ŠŽŒ€„“!
     㐌 Ž’‚…’ˆ‹:
      - ī ƒŽ’Ž‚.
       Ē’Ž-’Ž  …‚Ž  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.  ¯ˆ‘Š“Ž‚  ˜€ƒ“‹  ‚……„  ˆ
Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ ‚ …—€’Š… € ƒ“„œ  㐌€.  ĨƒŽ  €‹œ–›  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž
ŽŽ‹‡‹ˆ  Ž Ž…, €™“›‚€Ÿ ƒ‹€‚Ž… - ‡€Œ›Š€’…‹œ, ‘Ž…„ˆŸž™ˆ‰
‘—…’Ž€€‹ˆ‡€’Ž‘Š“ž  —€‘’œ  ŒŽ‡ƒ€  㐌€  ‘  ‘ˆ‘’…ŒŽ‰  ‘ˆ‹›   ˆ
„‚ˆ†…ˆŸ.  ¨  ’“’ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ …Ž†ˆ„€Ž… - …Ž†ˆ„€Ž… „‹Ÿ ‚‘…•,
ŠŽŒ… ¯ˆ‘Š“Ž‚€, ŽŸ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ’ŽƒŽ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ.  ¯Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ‚
€ŒŸ’ˆ  㐌€  ‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ  €‘‘Ž–ˆ€–ˆˆ,  ‘‚Ÿ‡›‚€ž™ˆ…  ’Ž’  †…‘’
厇Ÿˆ€ ‘ ‚…‡€Ž ‚Ž‡ˆŠ€ž™…‰ …‘Ž‘ŽŽ‘’œž  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.  Ĩ„‚€
€‹œ–›  ¯ˆ‘Š“Ž‚€  ŠŽ‘“‹ˆ‘œ  Š‹ž—€,  Š€Š 㐌 …‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ.
ĄŽˆŽ‚€€Ÿ “Š€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž˜‹€  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  “‘…‚˜…ƒŽ
ˆƒ“’œ‘Ÿ  ¯ˆ‘Š“Ž‚€,  ˆ 㐌, … ’ŽŽŸ‘œ, „‚ˆ“‹‘Ÿ Ž€’Ž Ž
˜Ž‘‘…. ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ— …‚›Œ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ.  - í‰, …Ÿ’€!  -
ŠˆŠ“‹  Ž.-  §€‚Ž„ˆ’… “‹œ„Ž‡…› ‘€‚€ ˆ ‘‹…‚€! Ž’…†œ’… …Œ“
„ŽŽƒ“ Š ‚ŽŽ’€Œ... ¯ˆ‘Š“Ž‚! í‰, ¯ˆ‘Š“Ž‚!
       ­Ž  ¯ˆ‘Š“Ž‚  … ‘‹“˜€‹. ¯ŽŠ€ “‹œ„Ž‡…› €‘Ž‹‡€‹ˆ‘œ Ž
Ž… ‘’ŽŽ› Ž’ ˜Ž‘‘…, ›ŸŸ ‚  ‘…†›•  ’“—€•,  Ž  Ž…†€‹  ‡€
㐌ŽŒ.
       -  ᒎ‰, 㐌! - Šˆ—€‹ Ž ‚›‘ŽŠˆŒ, ‘›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.-
ᒎ‰, ‘ŠŽ’ˆ€! ­€‡€„! ­€‡€„!
       Ž  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ.  㐌 ˜…‹ ‚‘… ›‘’……, ˆ €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“
ˆŒˆ Ž‘’……Ž “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ.  ­€ŠŽ…–  ¯ˆ‘Š“Ž‚  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
‘““‹  “Šˆ  ‚  Š€Œ€› ˆ, ‚’Ÿ“‚ ƒŽ‹Ž‚“ ĸ ‹…—ˆ, ‘’€‹ ‘ŒŽ’…’œ
…Œ“  ‚‘‹…„.  ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—  ˆ  āŸŠˆ  Ž„…†€‹ˆ  Š   …Œ“.
¯Ž‘‹…„ˆŒ Ž„Ž˜…‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
            -  ­“  Š“„€ ’…Ÿ Ž…‘‹Ž? - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽŽ‹…‚.
¯ˆ‘Š“Ž‚ … Ž’‚…’ˆ‹.
       - Ž … Ž‚ˆ“…’‘Ÿ,- ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž.- ¯ŽˆŒ€…˜œ, ĒŽ‹Ÿ? ­…
Ž‚ˆ“…’‘Ÿ. ī‘Ž, ’Ž  ‘Ž’€›‰  …”‹…Š‘.   ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—
Šˆ‚“‹.
      - ī ’Ž†… „Žƒ€„€‹‘Ÿ.
       -  Ĩ™…  ›!  - ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ āŸŠˆ.- á ’€ŠˆŒ †… “‘…•ŽŒ ‚›
ŒŽƒ‹ˆ › …„Ž‘’€‚ˆ’œ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›Œ ‘Ž‘’€‚€Œ  ‘€ŒˆŒ  ‚›ˆ€’œ
‚…ŒŸ  ˆ  “’œ  ‘‹…„Ž‚€ˆŸ...
       -  į’Ž  ’Ž  ’€ŠŽ… - ‘Ž’€›‰ …”‹…Š‘? - ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹
ĒŽ‘’…ŠŽ. ĨŒ“ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ.
       -  ¨  ‚‘…-’€Šˆ,  …‘ŒŽ’Ÿ  ˆ € —’Ž, ’Ž ‡€Œ…—€’…‹œŽ.-
­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ— ‚›‘ŒŽŠ€‹‘Ÿ, ‘““‹ ‹€’ŽŠ ‡€  €‡“•“.-  Ž  …
Ž‚ˆ“…’‘Ÿ! ­€„Ž †…...
      - ¨„…Œ! - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
      ⅌ ‚…Œ……Œ “‹œ„Ž‡…› €‡‚…“‹ˆ‘œ ‚ Ž‹“ŠŽ‹œ–Ž ˆ ‘’€‹ˆ
‘’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ 㐌€, …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜‹…€‚˜…ƒŽ Ž ˜Ž‘‘….  Ž„ˆ
ˆ‡  “‹œ„Ž‡…Ž‚ ‚›Ž‹‡ € ˜Ž‘‘… ‚……„ˆ …ƒŽ, ŠŽŒŽ‰ Š ‚ŽŽ’€Œ,
„“ƒŽ‰ €ƒŽŸ‹ …ƒŽ ‘‡€„ˆ, Ž‘’€‹œ›… ’ˆ ˆ‹ˆ†€‹ˆ‘œ ‘ ŽŠŽ‚  -
„‚€  ‘‹…‚€,  Ž„ˆ  ‘€‚€.  ĒŽ…—Ž, 㐌 „€‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž …ƒŽ
ŽŠ“†€ž’, Ž, ‚…ŽŸ’Ž, … ˆ„€‹ ’ŽŒ“ ‡€—…ˆŸ. Ž  Ž„Ž‹†€‹
„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ  Ž  ˜Ž‘‘…,  ŽŠ€  …  “…‘Ÿ  ƒ“„œž ‚ “‹œ„Ž‡…. Ž
€„€‚ˆ‹, ’€Š’Ž —“’œ Š€—“‹‘Ÿ, ‚Ž„ˆ’…‹œ  ‘  €Ÿ†…›Œ  ‹ˆ–ŽŒ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ  ‡€  ›—€ƒˆ.  㐌  Ž’Ž˜…‹  ˆ “„€ˆ‹ ‘ €‡…ƒ“. Ļ…‹…‡Ž
‹Ÿ‡ƒ“‹Ž Ž †…‹…‡Ž, ˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š ‘…†“ž  Œƒ‹“  Ž„  ŸŒ›Œ
‹“—ŽŒ ”€› Ž…‡€‹ˆ ŸŠˆ… ˆ‘Š›.
       ĸ  ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… ™ˆ’ ‡€„…ƒŽ “‹œ„Ž‡…€ “…‘Ÿ ‚ ‘ˆ“
㐌€.  㐌  ‡€‘’›‹  …Ž„‚ˆ†Ž,  ’Ž‹œŠŽ  ƒŽ‹Ž‚€  …ƒŽ   Œ…„‹…Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹€‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘ˆ,  ’Ž—Ž  ˜ŠŽ‹œ›‰ ƒ‹Ž“‘.  Ꮠ€‚€ ˆ
‘‹…‚€ Ž„Ž˜‹ˆ …™… „‚€ “‹œ„Ž‡…€  ˆ  ‹Ž’Ž  ‡€Š›‹ˆ  Ž‘‹…„ˆ…
“’ˆ Š Ž’‘’“‹…ˆž. 㐌 ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ ‹…“.
      - ⎂€ˆ™ˆ ˆ†……›! ⎂€ˆ™ ¯ˆ‘Š“Ž‚! į’Ž „€‹œ˜… „…‹€’œ?
- ‡€Šˆ—€‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ …‚Ž‰ Œ€˜ˆ›.
      - ⎂€ˆ™ ¯ˆ‘Š“Ž‚ ‚›˜…‹. į’Ž …Œ“ ……„€’œ? - ‘Š€‡€‹ 㐌.
      Ž €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ “„€ˆ‹ Ž ™ˆ’“. §€’…Œ …™… ˆ …™….  Ž ˆ‹
€‚ŽŒ…Ž, ‘‹Ž‚Ž ŽŠ‘… € ’…ˆŽ‚Š…, ‘‹…ƒŠ€ Ž’Š‹ŽŸŸ‘œ  ˆ
Š€†„ŽŒ “„€…, ˆ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ €‹ˆ–…Ž€‡›• “Š ‘ ‹Ÿ‡ƒŽŒ ‘›€‹ˆ‘œ
‘Ž›  ˆ‘Š.   ¯ˆ‘Š“Ž‚  ‚  ‘ŽŽ‚Ž†„…ˆˆ  ­ˆŠŽ‹€Ÿ   ¯…’Ž‚ˆ—€,
āŸŠˆ€ ˆ ĒŽ‘’…ŠŽ Ž‘…˜ˆ‹ Š …Œ“.
       -  ­€„Ž  ‘ŠŽ……  —’Ž-’Ž  …„ˆŸ’œ, ˆ€—… Ž ŽŠ€‹…—ˆ’
‘…Ÿ, - ‚‘’…‚Ž†…Ž ‘Š€‡€‹ āŸŠˆ.
       ¯ˆ‘Š“Ž‚  ŒŽ‹—€  Ž‹…‡  €  ƒ“‘…ˆ–“ ’€Š’Ž€, Ž āŸŠˆ
‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ˆ ‘’Ÿ“‹ Ž€’Ž.
      - ĸ —…Œ „…‹Ž? - €‡„€†…Ž ‘Ž‘ˆ‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚.
      āŸŠˆ ‘Š€‡€‹: - ⛠- …„ˆ‘’‚…›‰ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ‡€…’
㐌€ „Ž ’ŽŠŽ‘’…‰.  Ĩ‘‹ˆ  Ž  ’……  ‚Œ€†…’...  ’Ž  „…‹Ž  ŒŽ†…’
‡€’Ÿ“’œ‘Ÿ  € …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚. ¤Ž‹†… ˆ„’ˆ Š’Ž-’Ž „“ƒŽ‰.  -
¯€‚ˆ‹œŽ,- Ž‘…˜Ž ‘Š€‡€‹ ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ—.- ī Ž‰„“.
      Ž„ˆ ˆ‡ €Ž—ˆ•, Ž‘’“ˆ‚˜ˆ• ˆ†……Ž‚, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
      - ŦŽ†…’, ŠŽƒŽ ˆ‡ €‘ ‚›……’…? Ŧ› ŽŒŽ‹Ž†…, ‹Ž‚—……...
      - ī,- •Œ“Ž ‘Š€‡€‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
       - 풎 … Ž‰„…’,- ‘Š€‡€‹ ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ—.- ¯ˆ‘Š“Ž‚€ …
“‘Š€‰’….
       Ž  ‘Ž‘ˆ‹  ˜““  ˆ  Ž‹…‡  €  ’€Š’Ž. ⎃„€ ¯ˆ‘Š“Ž‚
‚€“‹‘Ÿ ˆ‡ ŽęŸ’ˆ‰ āŸŠˆ€.
     - ¯“‘’ˆ’…, āŸŠˆ.
       āŸŠˆ  …  Ž’‚…’ˆ‹. ĒŽ‘’…ŠŽ Ž„Ž˜…‹ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ
Š…ŠŽ ‚‡Ÿ‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚€ ‡€ ‹…—ˆ.
          㐌 “˜…‚€‹. ­ˆ†ŸŸ —€‘’œ …ƒŽ ’…‹€ ›‹€ ‹Ž’Ž ‡€†€’€
“‹œ„Ž‡…€Œˆ, Ž ‚…•ŸŸ „‚ˆƒ€‹€‘œ ‘‚ŽŽ„Ž, ˆ  Ž  ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ‡  ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, €Ž’Œ€˜œ ŠŽ‹Ž’Ÿ ‘’€‹œ›Œˆ
Š“‹€Š€Œˆ Ž †…‹…‡›Œ ™ˆ’€Œ.  Ē‹Ž—œŸ €€ Š“’ˆ‹ˆ‘œ €„  ˆŒ.  ‚
‘…ƒŽ‚Ž‰  Œƒ‹….  "Ļˆ‚€Ÿ  ‘ˆ‹€  “„€€  Š“‹€Š€  -  ’ˆ‘’€ Šˆ‹Ž",-
‚‘ŽŒˆ‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.
       ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ—, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›, ‘ˆ„…‹ € ŠŽ’Ž—Š€• Œ…†„“
“‹œ„Ž‡…€Œˆ ‚ Žƒ€• 㐌€ ˆ †„€‹ Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ ŒŽŒ…’€. Ž’  ‹Ÿ‡ƒ€
ˆ ƒŽ•Ž’€ Ž‹…‹ˆ “˜ˆ. Ž ‡€‹, —’Ž 㐌 ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ - ‘’…Š‹Ÿ›…
ƒ‹€‡€, ’Ž ˆ „…‹Ž €‘’ŽŽ†…Ž Œ…–€Ÿ,  Ž€™€‹ˆ‘œ  Š  …Œ“.   -
∘…,  ’ˆ˜…,-  Ž„ˆŒˆ  ƒ“€Œˆ  ˜…’€‹  ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—.- 㐌,
ƒŽ‹“—ˆŠ, ’ˆ˜…! ¤€ ’ˆ˜… †… ’›,  Ž„‹…–!   Ē€ŠŽ‰-’Ž  Ž‚›‰  ‡‚“Š
‚.Ž‡ˆŠ ˆ “„€€•, —’Ž-’Ž ’…‘“‹Ž - … ’Ž ‘’€‹œ€Ÿ “Š€ 㐌€,
… ’Ž ™ˆ’ “‹œ„Ž‡…€.   Ŧ…„‹ˆ’œ  Ž‹œ˜…  ›‹Ž  …‹œ‡Ÿ.  ­ˆŠŽ‹€‰
¯…’Ž‚ˆ— ›“‹ Ž„ Š“‹€Š 㐌€ ˆ ˆ†€‹‘Ÿ Š …ƒŽ ŽŠ“. ¨ ’“’ 㐌
‘Ž‚€ Ž€‡ˆ‹ ‚‘…•. ā“Šˆ …ƒŽ “€‹ˆ. ŖŽ•Ž’  …Š€’ˆ‹‘Ÿ,  ‘Ž‚€
‘’€‹Ž  ‘‹›˜Ž,  Š€Š  ‚Ž…’  “ƒ€  €„  Ž‹…Œ  ˆ  ”›Š€ž’ ŒŽ’Ž›
’€Š’ŽŽ‚. ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ—, ‹…„›‰  ˆ  Ž’›‰,  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ
Ž’Ÿ“‹  “Šˆ  Š  ƒ“„ˆ 㐌€. ā€‡„€‹‘Ÿ ‘“•Ž‰ ™…‹—ŽŠ. §…‹…›… ˆ
Š€‘›… ŽƒŽœŠˆ € ‹…—€• 㐌€ Žƒ€‘‹ˆ.
      - ĸ‘…,- Ž‘ˆ…‹ ¯ˆ‘Š“Ž‚ ˆ ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.
       Ģž„ˆ  ‘€‡“ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ …“‚…‹ˆ—…Ž ƒŽŒŠŽ, Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ
‘Œ…• ˆ ˜“’Šˆ.  ĸŽ„ˆ’…‹ˆ  ŽŒŽƒ‹ˆ  ­ˆŠŽ‹€ž  ¯…’Ž‚ˆ—“  ‚›€’œ‘Ÿ
ˆ‡-Ž„ 㐌€ ˆ Ž„ “Šˆ ‘‚…‹ˆ …ƒŽ € ‡…Œ‹ž. ¯ˆ‘Š“Ž‚ ŽŸ‹ …ƒŽ ˆ
Ž–…‹Ž‚€‹.
       -     ’……œ,-  ‘Š€‡€‹  Ž  Ž’›‚ˆ‘’Ž,- ‚ ˆ‘’ˆ’“’ “„…Œ
€Ž’€’œ. ¯Ž€„Žˆ’‘Ÿ - …„…‹ž, Œ…‘Ÿ–... ­€„Ž  ‚›ˆ’œ  ˆ‡  …ƒŽ
’“  „“œ  ˆ ‘„…‹€’œ …ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ 㐌ŽŒ - ㍈‚…‘€‹œŽ‰ €Ž—…‰
Œ€˜ˆŽ‰.

       -     —’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‘ 㐌ŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹ ĒŽ‘’…ŠŽ.- ¨
—’Ž ’€ŠŽ… ‘Ž’€›‰ …”‹…Š‘?
       ­ˆŠŽ‹€‰  ¯…’Ž‚ˆ—, “‘’€‹›‰ ˆ Ž‘““‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž‘‹… …‘‘ŽŽ‰
Ž—ˆ, ‘Š€‡€‹:  -  ĸˆ„ˆ˜œ  ‹ˆ,  㐌  ŠŽ‘’“ˆŽ‚€‹‘Ÿ  Ž  ‡€Š€‡“
㏐€‚‹…ˆŸ  Œ…†‹€…’›•  ‘ŽŽ™…ˆ‰.  ⅌  Ž  ˆ  Ž’‹ˆ—€…’‘Ÿ Ž’
„“ƒˆ• ‘€Œ›• ‘‹Ž†›• Šˆ……’ˆ—…‘Šˆ•  Œ€˜ˆ,  —’Ž  …„€‡€—…
„‹Ÿ €Ž’› ‚ “‘‹Ž‚ˆŸ•, ŠŽ’Ž›… … ‚ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ …„‘Š€‡€’œ ’Ž—Ž
„€†… ‘€Œ›‰ ƒ…ˆ€‹œ›‰  Žƒ€ŒŒˆ‘’  ­€ˆŒ…,  €  ĸ……….  Ē’Ž
‡€…’, Š€ŠŽ‚› ’€Œ “‘‹Ž‚ˆŸ?  ŦŽ†…’ ›’œ, Ž€ ŽŠ›’€ ŽŠ…€€Œˆ.  
ŒŽ†…’ ›’œ, “‘’›ŸŒˆ. ¨‹ˆ „†“ƒ‹ŸŒˆ. ¯Ž‘‹€’œ ’“„€  ‹ž„…‰  ŽŠ€
…‚Ž‡ŒŽ†Ž - ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž€‘Ž. Ą“„“’ Ž‘‹€› 㐌›, „…‘Ÿ’Šˆ 㐌Ž‚.
­Ž Š€Š ˆ• Žƒ€ŒŒˆŽ‚€’œ? ĸ‘… ƒŽ… ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ˆ  ›…˜…Œ
“Ž‚…   Šˆ……’ˆŠˆ   …‹œ‡Ÿ   …™…  €“—ˆ’œ  Œ€˜ˆ“  "Œ›‘‹ˆ’œ"
€‘’€Š’Ž...
    - ⎠…‘’œ?
       -  ¤‹Ÿ Œ€˜ˆ› …’ ‘Ž€Šˆ ‚ŽŽ™…. ¤‹Ÿ …… …‘’œ ’Ž‹œŠŽ ’€,
„“ƒ€Ÿ, ’…’œŸ ‘Ž€Š€. ĸ‘’…’ˆ‚ —…’‚…’“ž, … Ž•Ž†“ž € …‚›•
’…•, Œ€˜ˆ€ “†… … “„…’ ‡€’œ, —’Ž „…‹€’œ. Ŗ“Ž ƒŽ‚ŽŸ, …‘‹ˆ
㐌 ‡€Žƒ€ŒŒˆŽ‚€ € Ž…„…‹…“ž …€Š–ˆž ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ
„‚ŽŸƒˆ,  Ž  …  ‘ŒŽ†…’ …€ƒˆŽ‚€’œ ’€Š †… ‚ Ž’Ž˜…ˆˆ ŒŽ‘€.
¯Ž‘’Ž‰ ˆŒ…, ŠŽ…—Ž, Ž Ž‹€ƒ€ž, ’› Œ…Ÿ ŽˆŒ€…˜œ. ĸ  ’ŽŒ
ˆ  …‘’œ  Ž„Ž  ˆ‡ Ž‘Ž‚›• Ž’‹ˆ—ˆ‰ ‘€ŒŽ‰ “ŒŽ‰ Œ€˜ˆ› Ž’ ‘€ŒŽƒŽ
ƒ‹“ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  -  …‘Ž‘ŽŽ‘’œ  Ž…ˆŽ‚€’œ   €‘’€Š’›Œˆ
Š€’…ƒŽˆŸŒˆ.      ‚Ž’,  ¯ˆ‘Š“Ž‚  Ž›’€‹‘Ÿ  ‚Ž‡Œ…‘’ˆ’œ  ’Ž’
…„Ž‘’€’ŽŠ “’…Œ ‘Ž‡„€ˆŸ ‘€ŒŽŽƒ€ŒŒˆ“ž™…‰‘Ÿ Œ€˜ˆ›. "ŦŽ‡ƒ“"
㐌€ ›‹€ ‡€„€€ …”‹…Š’Ž€Ÿ –…œ, ‘“™Ž‘’œ ŠŽ’ŽŽ‰ ‘‚Ž„ˆ’‘Ÿ Š
’ŽŒ“, —’Ž› ‡€Ž‹Ÿ’œ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ “‘’“ž™ˆ…  Ÿ—…‰Šˆ  €ŒŸ’ˆ.
¯ˆ‘Š“Ž‚  €‘‘—ˆ’›‚€‹,  —’Ž "€€‚˜ˆ‘œ ‚…—€’‹…ˆ‰", 㐌 “„…’
‘Ž‘Ž… …‡ ŽŒŽ™ˆ —…‹Ž‚…Š€ Ž„ˆ€’œ €ˆŽ‹…… ‚›ƒŽ„›…  ‹ˆˆˆ
Ž‚…„…ˆŸ  „‹Ÿ  Š€†„ŽƒŽ  Ž‚ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ. 풎 ‘€Œ€Ÿ ‘Ž‚…˜…€Ÿ ‚
Œˆ… ŒŽ„…‹œ ‘Ž‡€ˆŸ. ­Ž …‡“‹œ’€’  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ  …Ž†ˆ„€›‰.  âŽ
…‘’œ  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ  ¯ˆ‘Š“Ž‚  „Ž“‘Š€‹  ’€ŠŽ…  Ÿ‚‹…ˆ…,  Ž„€ŠŽ
€Š’ˆ—…‘Šˆ ĒŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ,  Ž‚€Ÿ  …”‹…Š’Ž€Ÿ  „“ƒ€  ŽŽ„ˆ‹€
„…‘Ÿ’Šˆ  ‚’Žˆ—›•, … …„“‘ŒŽ’…›• Žƒ€ŒŒˆ‘’€Œˆ …”‹…Š‘Ž‚
¯ˆ‘Š“Ž‚ ŽŠ…‘’ˆ‹ ˆ• ‘Ž’€›Œˆ …”‹…Š‘€Œˆ.  á  ˆ•  ŽŸ‚‹…ˆ…Œ
㐌  ……‘’€‹  „…‰‘’‚Ž‚€’œ  Ž ‘‚Ž…‰ Ž‘Ž‚Ž‰ Žƒ€ŒŒ… ˆ €—€‹
"‚…‘’ˆ ‘…Ÿ".
      - į’Ž †… ’……œ „…‹€’œ?
      - Ą“„…Œ ˆ„’ˆ Ž „“ƒŽŒ“ “’ˆ.- ­ˆŠŽ‹€‰ ¯…’Ž‚ˆ— Ž’Ÿ“‹‘Ÿ
ˆ ‡…‚“‹.- Ą“„…Œ  ‘Ž‚…˜…‘’‚Ž‚€’œ  €€‹ˆ‡€’Ž‘Šˆ…  ‘Ž‘ŽŽ‘’ˆ
"ŒŽ‡ƒ€", …–…’Ž“ž ‘ˆ‘’…Œ“...
       -   Š€Š †… ‘Ž’€›‰ …”‹…Š‘? ­ˆŠ’Ž ˆŒ … ˆ’……‘“…’‘Ÿ?
- ŽƒŽ! ¯ˆ‘Š“Ž‚ “†… —’Ž-’Ž ‡€„“Œ€‹... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, …‚›Œˆ  €
…ˆ‡‚…„€›• ‹€…’€• ˆ ‚ …ˆ‡‚…„€›• ŽŠ…€‘Šˆ• ƒ‹“ˆ€• “„“’
‚‘…-’€Šˆ  㐌›.  Ģž„œŒˆ  ˆ‘ŠŽ‚€’œ   …   ˆ„…’‘Ÿ...   ዓ˜€‰,
ĒŽ‘’…ŠŽ,  „€‚€‰  Ž‰„…Œ  ‘€’œ, €? Ą“„…˜œ “ €‘ €Ž’€’œ ˆ ‚‘…
“‡€…˜œ, „€ž ’…… ‘‹Ž‚Ž.

Last-modified: Fri, 30 Aug 1996 04:54:32 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: