Š“ž ‚ŽŽŠ“, - ‡€Œ…’ˆ‹ ค€“ƒ….
     -  ค€,  ‹“—˜…  …  Ž€„€’œ,  -  ŽŽŒŽ’€‹  ก›ŠŽ‚,  ˆŽŒˆ€Ÿ, Š€Š
Ž„€†„› ‘Œ…— - Š“„€ Œ…œ˜… ’…•,  —’Ž ƒ“‹Ÿž’ Ž ข………, Ž ’Ž†…  ƒŽŒ€„›‰
-  €  …ƒŽ  ƒ‹€‡€•  …‚€’ˆ‹  ‹€ƒ…œ  ƒ…Ž‹ŽƒŽ‚  ‚  –…’… ฃŽˆ ‚ …‘—€›‰
€•€.
     ข…’… “‘ˆ‹ˆ‚€‹‘Ÿ. ฅ„‚€ ‡€Œ…’›‰ “ Ž„Ž†ˆŸ €‡€‹œ’Ž‚Ž‰ ‘’…›,  ’……œ
Ž  ‘’“—€‹  ‚  ‹ŽŽ‚Ž‰  ™ˆ’  ’€‘Ž’…€, Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ €’…ŽŒ
“‘’Ž‰‘’‚…. ฏ“’œ  ˜…‹ ‚  ƒŽ“, ’Ž  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘…  ‡€Œ…’……. โ€‘Ž’…
Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €  Ž˜ˆŽ… ‹€’Ž.  ฌ…‘’€Œˆ ‘‹Ž‰  …‘Š€ ›‹  ‘Ž‚€ ‚…’ŽŒ,  ˆ
’Žƒ„€ ƒ“‘…ˆ–› „ŽŽ ‘’“—€‹ˆ  Ž …‹›Œ Ž’…‘Š€‚˜ˆŒ‘Ÿ ‹ˆ’€Œ  Ž€†…ŽƒŽ
Š€ŒŸ.
     - แ’€˜€Ÿ, Ž„€ŠŽ, € ข……… Ž—œ, - ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ’›—€  €‹œ–…Œ
‚ €ƒŽ‚Ž-Š€‘›‰ ƒŽˆ‡Ž’. - ข…„œ, …‘‹ˆ … Ž˜ˆ€ž‘œ, Œ› ‘…‰—€‘ €  Ž—Ž‰
‘’ŽŽ…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     ฅŒ€ŠŽ‚ ‘‹…ƒŠ€ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ค€,  ’Ž Ž—œ...  ช€‘Ž… …Ž,  Š€‘›… ’“—ˆ,  Š€‘›… ‘“Œ€Š. โ€Š
‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’ Ž—œ  € ……ƒ€•  ใ€Ž‚Ž‰ ฃŽ‹ŠŽ„›.  ง€ ’ˆ‘’€  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Š žƒ“
Ž’‘ž„€ - ‚…—›‰ Œ€Š, € ‡„…‘œ, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…...
     - ข…—›‰ ‡€Š€’, - ŽŽŒŽ’€‹ แˆ–›.
     - ค€. -  ฅŒ€ŠŽ‚ ›‘’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € …ƒŽ. -  ค€. จŒ…Ž ’€Š  ƒŽ‚Žˆ‹
โ€•Œ€‘ˆ: "แŽ‹–… ˆŠŽƒ„€ … ‡€•Ž„ˆ’ €„ ฃŽ‹ŠŽ„Ž‰..." ข‘… ’Ž - ˆ  —…›…
“ˆ,  ˆ  ‚…—›‰  ‡€Š€’  -  ‚‘…  ’Ž  ฃŽ‹ŠŽ„€, ‚‘… ’Ž ‡€ƒ€„Š€. เ…˜€’œ ……
€—…Œ Œ›.
     -  แŠŽ…‰  ›,  -  …ƒŽŒŠŽ  ‘Š€‡€‹  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  •“‘’“‚ €‹œ–€Œˆ, ˆ
Ž’Ž˜…‹ ‚ƒ‹“œ,  Š ค€“ƒ…,  ŠŽ’Ž›‰ ˆ‘€‹  —’Ž-’Ž, “‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‡€ Œ€‹…œŠˆŒ
Ž’Šˆ„›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ.
     แˆ–›, ‚Ž’Š“‚  ‚ ˜‹…Œ  “—Šˆ €‡Ž–‚…’›•  Ž‚Ž„Ž‚, ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„
€–ˆ…‰, ›’€Ÿ‘œ  - ‚  ŠŽ’Ž›‰ €‡  “†…, -  ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ". ค€“ƒ…  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ˆŸ‹ˆ‘œ  Ž‘“†„€’œ ‹€  ˆ‡›‘Š€ˆ‰, ……•Ž„Ÿ  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ
€ Ÿ‡›Š †…‘’Ž‚, —’Ž› … Ž€’œ ˆ … Œ…˜€’œ Ž‘’€‹œ›Œ.
     ก›ŠŽ‚ ……„€‹  ฅŒ€ŠŽ‚“ “€‚‹…ˆ…,  „€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Ž‹…‡›• ‘Ž‚…’Ž‚,
‡€€‹‘Ÿ €  ’žŠˆ ˆ  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘“’œ  € ‹ˆ†€‰˜ˆ…  Ž‹’Ž€-„‚€ —€‘€,
Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ, Ž ‘‹Ž‚€Œ ฅŒ€ŠŽ‚€, „Ž ฃŽ‹ŠŽ„›. ญŽ ‡€‘“’œ … “„€‹Ž‘œ.
     กŽƒ„€ แˆ–› ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹ “Š“, ˆ‡›‚€Ÿ Š ŒŽ‹—€ˆž.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Ž€„Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ็’Ž? ฅ‘’œ ‘‚Ÿ‡œ?
     - ญ…’... ญŽ... ฏŽƒŽ„ˆ’… Œˆ“’Š“.
     ฎ ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‚…’…’œ “—€’›… €€€—ˆŠˆ  ‚…œ…Ž‚, ‡€’…Œ
‡€Œ…, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     - ฏ…‹…ƒˆ.
     - ็œˆ? "ๅˆ“‘€"?
     - ญ…’. แ‹“˜€‰’….
     ค€“ƒ…  ˆ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ……ƒ“‹ˆ‘œ  —……‡  …ƒŽ  ‹…—ˆ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€‚ˆ‹
“€‚‹…ˆ… ˆ ’Ž†… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š €–ˆˆ. ค€“ƒ… Ž’Ÿ†Ž ‘‚ˆ‘’“‹:
     - ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Š’Ž-’Ž “†… ‡„…‘œ …‘’œ?
     - ข›•Ž„ˆ’, ’€Š.
     -  แ€‚€  Ž  Š“‘“...  จ’……‘Ž!  -  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž…“‹‘Ÿ Š ก›ŠŽ‚“: -
 ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, ˆŒˆ’… “€‚‹…ˆ… € Œˆ“’“.
     - แ‹“˜€ž‘œ...
     ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ  Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  แˆ–››Œ  ˆ ˆŸ‹ Ž’ …ƒŽ €“˜ˆŠˆ.
ซˆ–Ž …ƒŽ ›‹Ž ‚‘’…‚Ž†…Ž.
     - โˆ ’Ž—Šˆ ’ˆ… ’Ž—Š€. ช’Ž › ’Ž?
     ฎ ‘Ÿ‹ €“˜ˆŠˆ ˆ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ง€  Ž‘‹…„ˆ… „…‘Ÿ’œ  ‹…’ ‚  €‰Ž ฃŽ‹ŠŽ„›  ›‹ˆ €€‚‹…›  ˜…‘’œ
Š‘…„ˆ–ˆ‰ ˆ Ž Š€‰…‰ Œ…… „ž†ˆ€ ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›• …‘ˆ‹Ž’›• “‘’Ž‰‘’‚.
     - โ€Š,  ŒŽ†…’ ›’œ...  - ƒ‹€‡€  ค€“ƒ… €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ,  - ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Œ
‹ž„ˆ? ฏŽ’……‹ˆ €‚€ˆž ˆ Ž‘Ÿ’ Ž ŽŒŽ™ˆ?
     -  แŽŒˆ’…‹œŽ,  -  ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  -  ข›  Š€Š „“Œ€…’…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—?
     - ชˆ‚ˆ–Šˆ‰  € ฌ€‘…  Ž„…†€‹‘Ÿ ‚  ‘‚Ž…‰ €Š…’…  ’ˆ Œ…‘Ÿ–€. ญŽ Ž
€˜…‹ ‚Ž„“...
     - ค€, ‚Ž„“...
     - โ€Š —’Ž, ‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ’Ž €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰ …‹…ƒ€’Ž.
     ก›ŠŽ‚, …’……‹ˆ‚Ž …‡€‚˜ˆ‰ € ‘‚Ž…Œ ‘ˆ„…œ…, ‚Œ…˜€‹‘Ÿ:
     - ญ“, “„…Œ Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ?
     - ค€‚€‰’…...
     ฅŒ€ŠŽ‚  „“Œ€‹.  ข…‚›…  ก›ŠŽ‚  ‚ˆ„…‹,  —’Ž  ŠŽŒ€„ˆ ŠŽ‹…‹…’‘Ÿ. ญŽ
ˆ—ˆ› „‹Ÿ ’€Šˆ• ŠŽ‹…€ˆ‰ ›‹ˆ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚…‘Šˆ…, ˆ ’Ž ‡€‹ˆ ‚‘….
     - ขŽ„€, - Žˆ‡…‘ ฅŒ€ŠŽ‚.
     - ขŽ„€, - Š€Š •Ž, Ž‚’Žˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, ’Ž ‚‘… †… …„€‹…ŠŽ? - Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     ฅŒ€ŠŽ‚ …˜ˆ‹‘Ÿ:
     - ๅŽŽ˜Ž! ข  …„…‹€• „‚“• —€‘Ž‚  …‡„› - ‘Žƒ‹€‘….   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—,
Ž‚Ž€—ˆ‚€‰’…. ก…ˆ’… Ž ƒˆŽŠŽŒ€‘“, - Ž ‘Ž‚€ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ €–ˆ…‰,  -
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒ€„“‘Ž‚ ˆŒ…Ž. ขŽ’ ’€Š. จ ‚›†Œˆ’… ˆ‡ „‚ˆƒ€’…‹Ÿ ‚‘….
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" …‡‚Ž …†€‹ €………‡ ‘’“ŸŒ ›‹ˆ, ‹…’Ÿ™ˆŒ ‘ ‘…‚…€.  ข…’…
ˆ‹ ‚  ‹…‚›‰ Ž’,  ˆ ŽŽ‰  Ž›‚› …ƒŽ  „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹›, —’Ž  ก›ŠŽ‚
"˜…‘’›Œ —“‚‘’‚ŽŒ" ‚Ž„ˆ’…‹Ÿ Ž™“™€‹  …“‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œ Œ€˜ˆ›. โŽƒ„€ Ž  ‘‹…ƒŠ€
Œ…Ÿ‹  Š“‘,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž„‘’€‚ˆ’œ  “„€€Œ  ‹Ž’Ž‰  ‚Ž‹›  ƒ€‡€  ‘ …‘ŠŽŒ
‹ŽŽ‚“ž  Žž,  ˆ‹ˆ  ‚›’Ÿƒˆ‚€‹  €‚›‰  ŽŽ›‰ ˜…‘’. กŽƒ„€ ‘ €“˜ˆŠ€Œˆ
‘ˆ„…‹  ‡€  €–ˆ…‰  ˆ  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ŠŽ…Š’ˆŽ‚€‹  €€‚‹…ˆ….  ข   ‡…Š€‹…
Š€—€‹Ž‘œ  ‹…„Ž…  ‹ˆ–Ž  ค€“ƒ…  ‘  ‡€Š“˜…Ž‰ ƒ“Ž‰. ซ…’…‹ˆ Œˆ“’›, ‹…’…‹ˆ
€ƒŽ‚›… ’“—ˆ...  เ€‡ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  €ƒ“‹‘Ÿ ˆ  —’Ž-’Ž …€‡Ž—ˆ‚Ž  ŠˆŠ“‹,
“Š€‡›‚€Ÿ ‚……„.  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ‡€Œ…’ˆ’œ ‘Š‚Ž‡œ  ›‹œ ‘’€“ž ‘’…Š‹Ž‚ˆ„“ž
Ž‹…˜ˆ“  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  ‚  „ˆ€Œ…’…, Ž‘…„ˆ… ŠŽ’ŽŽ‰
‡ˆŸ‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ „›€ ‘ ‚€›Œˆ Š€ŸŒˆ, ‡€’…Œ ƒ“‘…ˆ–› ŠŽŽ’ŠŽ  ŽƒŽ•Ž’€‹ˆ
Ž ’‚…„ŽŒ“. ฎ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  € ค€“ƒ…, Ž ’Ž’, ‚ˆ„ˆŒŽ,  ˆ—…ƒŽ
…  ‡€Œ…’ˆ‹  ˆ  Ž’‚…’ˆ‹  …Œ“  …„Ž“Œ…‚€ž™ˆŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. "ฌ€‹Ž ‹ˆ ‡€ƒ€„ŽŠ €
ข………, - Ž„“Œ€‹  ก›ŠŽ‚. - ข……„,  ‚……„!" คŽ†€™€Ÿ ‘’…‹Š€  ‘ˆ„ŽŒ…’€
Š€—€‹€‘œ Œ…†„“ 100 ˆ  120. โ€ˆ‘’‚…›‰ Š€‘Ž-—…›‰ Œˆ  Ž‹…’€‹ ‘€‚€
ˆ ‘‹…‚€. ฎ’ Œ…‹œŠ€ˆŸ ŠŽ‚€‚›• ˆ “ƒŽ‹œ›• Ÿ’… Ÿˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•.
     - แŠŽ……,  ‹…Š‘…‰, ‘ŠŽ……! - ˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ  ˆ  Ž’Ÿ‘  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  จ  ‚  ’Ž’  ŒŽŒ…’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰
ŠˆŠ“‹:
     - ก…ˆ’… ‚‹…‚Ž, ‚‹…‚Ž! ขŽ’ Ž!
     - ฏ‹€…’Ž‹…’! - Ž„ˆŒ „›•€ˆ…Œ Ž˜…’€‹ ค€“ƒ….
     ค€, ’Ž  ›‹ ‹€…’Ž‹…’,  ˆ „€†…  …ˆ‘Š“˜…ŽŒ“ ‚  Œ…†‹€…’›• „…‹€•
ก›ŠŽ‚“  ‘  Ž„ŽƒŽ  ‚‡ƒ‹Ÿ„€  ‘’€‹Ž  Ÿ‘Ž,  Š€Š€Ÿ  Š€’€‘’Ž”€  Ž‘’ˆƒ‹€ ’Ž’
ŽƒŽŒ›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰  ŠŽ“‘. ขˆ„ˆŒŽ,  …ƒŽ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰ ‘ˆ‹Ž‰  ˜‚›“‹Ž
ŽŠŽŒ  Ž  ‚…˜ˆ“  ‹Ž‘ŠŽƒŽ  €‡€‹œ’Ž‚ŽƒŽ  •Ž‹Œ€,  ˆ Ž ’€Š ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ’€Œ,
‘…„ˆ   –ˆŠ‹Žˆ—…‘Šˆ•   ƒ‹›   ‚›‚ŽŽ—…ŽƒŽ   Š€ŒŸ.   ่ˆŽŠˆ…    ‹Ž€‘’ˆ
‘’€ˆ‹ˆ‡€’ŽŽ‚  ›‹ˆ  ‘ŒŸ’›  ˆ  ˆ‡Ž‚€›,  Š€Š  Š“‘Šˆ  †…‘’ˆ, € ‚„Ž‹œ ‚‘…‰
ŠŽŒŽ‚Ž‰  —€‘’ˆ  Ž•Ž„ˆ‹€  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’€Ÿ  ’…™ˆ€,  ‡€ˆ’€Ÿ  —…›Œ  …‘ŠŽŒ.
ขˆ‡“, “ ‘€ŒŽ‰  ‡…Œ‹ˆ, ‚ˆ„…‹Ž‘œ Š“ƒ‹Ž…  Ž’‚…‘’ˆ… - €‘’…†œ  €‘€•“’›‰
‹žŠ.
     - ค€, …‹…ƒˆ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ…... - ƒ‹“•Ž ‘Š€‡€‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  €  ’Ž‚€ˆ™…‰.  ค€“ƒ…  ˆŠ“‘ˆ‹ ƒ““. ช€‘ˆ‚Ž… ‹ˆ–Ž
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ …Ž„‚ˆ†Ž ‡€‘’›‹Ž.  แˆ–› ŽŠ€—ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ‘‹Ž‚Ž —…‹Ž‚…Š,
“‚ˆ„…‚˜ˆ‰ ’Ž,  —’Ž Ž†ˆ„€‹  “‚ˆ„…’œ. ฅŒ€ŠŽ‚,  Ž’ˆ€Ÿ ‹€„Žœž  Ž„ŽŽ„ŽŠ,
•Œ“Ž ƒ‹Ÿ„…‹ ‚ ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ.
     -  ฏŽ„๊…‡†€‰’…  ‹ˆ†…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—,  -  ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, - “†Ž
Ž‘ŒŽ’…’œ...
     ชŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ",  ……€‚˜ˆ‘œ  —……‡  ƒ“„›  ™…Ÿ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž„
Ž’Š›’›Œ  ‹žŠŽŒ  ‹€…’Ž‹…’€,  ‚‘…  ‘’€‹ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‡€‘’…ƒˆ‚€’œ   ˜‹…Œ›,
ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Š ‚›•Ž„“. ญŽ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ˆ•:
     - ญ…‡€—…Œ •Ž„ˆ’œ ‚‘…Œ. แŽ ŒŽ‰ Ž‰„“’ ก›ŠŽ‚ ˆ แˆ–›.
     ข ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, Ž„‘‚…—ˆ‚€Ÿ  ‘…… ”Ž€ˆŠ€Œˆ,  Žˆ € —…’‚……œŠ€•
ŽŽ‹‡‹ˆ  Ž  ……‚…“’ŽŒ“  ŠŽˆ„ŽŽŒ“  Ž’‘…Š“  Š ……ŠŽ˜…Ž‰ ‘’€‹œŽ‰
„‚…–…. ก›ŠŽ‚  ‘‹›˜€‹, Š€Š  ‘Šˆˆ’ ‘ˆ‹ˆŠ…’  Ž„ ŠŽ‹…ŸŒˆ  ˆ —€‘’Ž  ‘’“—ˆ’
ŠŽ‚œ ‚ ‚ˆ‘Š€•.
     -  ็-—…’...  -  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  Ž‘ˆ‹   ฅŒ€ŠŽ‚.  -  แˆ‹  …   •‚€’€…’.
ฏŽŽ“‰’… ‚›,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—.
     ก›ŠŽ‚ “…‘Ÿ ‚ „‚…œ, €†€‹. แ Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ‘Š…†…’ŽŒ Ž€  Ž„€‹€‘œ,
Ž€‡Ž‚€‹‘Ÿ “‡Šˆ‰ Ž•Ž„.
     - ข•Ž„ˆ’…, ’Ž‚€ˆ™ˆ...
     ฎˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ “‘’ŽŒ Š“ˆ—…‘ŠŽŒ ŽŒ…™…ˆˆ - Ž—…‚ˆ„Ž, ‚ Š…‘‘Ž….  ข
‹“—€•  ”Ž€ˆŠŽ‚  ‹…‘“‹ˆ  Ž‹ŽŒŠˆ  €‡ˆ’›•  ˆŽŽ‚. ฅŒ€ŠŽ‚ €ƒ“‹‘Ÿ,
Ž„Ÿ‹ —…˜“‰—€’›‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ‰ ŠŽ‘’žŒ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹.
     - ชˆ‘‹ŽŽ„›… €‹‹Ž› “‘’›, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, - ‚‘… Ÿ‘Ž.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ’…! - ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‘ŠˆŠ“‹ แˆ–›.
     ก›ŠŽ‚  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ  ˆ  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ.  ็’Ž-’Ž  ‡€ƒ…Œ…‹Ž Ž„ Žƒ€Œˆ. ฏŽ‡€„ˆ
‚ˆ„…‹€‘œ “‡Š€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ ‘‚…’€.
     - ข•Ž„, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ฏŽ˜‹ˆ.
     ฎˆ ŒˆŽ‚€‹ˆ  Ž‘‚…™…“ž Š€ž’-ŠŽŒ€ˆž,  Ž‘’ŽŽ†Ž ……˜€ƒˆ‚€Ÿ  —……‡
Ž‹ŽŒŠˆ Œ……‹ˆ ˆ  Ž“ƒ‹…Ž… ’Ÿœ…, ŽŠ›’Ž…  “›Œˆ Ÿ’€Œˆ -  ‚…ŽŸ’Ž,
ŠŽƒ„€-’Ž ’Ž ›‹ˆ Ž‘’›ˆ, - ˆ Ž’ˆ‘“‹ˆ‘œ ‚ “Š“,
     - ง„…‘œ...
     ญ€  ‘’……,  ›‚˜…‰  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ Ž’Ž‹ŠŽŒ, ƒŽ…‹Ž Œ€’Ž‚Ž… Ž‹“˜€ˆ…
‹€Œ›. โ…‘“‚˜€Ÿ Ž……Š €…‹œ “€‚‹…ˆŸ ›‹€ ‘„‚ˆ“’€ ‘ Œ…‘’€,  ˆ‡-Ž„
……  ’Ž—€‹ˆ  ŽƒŽ…‹›…  Ž‚Ž„€.  ญŽ  €„ˆŽ……„€’—ˆŠ  €Ž’€‹,   „Ž†€‹ˆ
‡…‹…›…  ˆ  ‘ˆˆ…  ŽƒŽœŠˆ  ‡€  Š“ƒ‹›Œˆ  €‡ˆ’›Œˆ ‘’…Š‹€Œˆ. จ ……„ ˆŒ,
“Žˆ‚ ŠŽ‘Œ€’“ž, ŽŒŽ’€“ž ‘…›Œˆ ˆ’€Œˆ ƒŽ‹Ž‚“, ‘ˆ„…‹ Œ…’‚›‰ —…‹Ž‚…Š.
     - ง„€‚‘’‚“‰, €„ˆ’ กˆ„•€ กŽ„…€„•€‰, Ž’‚€†›‰ Š€‹œŠ“’’…–, -  ’ˆ•Ž
‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚  ˆ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ,  Ž‹Ž†ˆ‚ “Š“  € ‘ˆŠ“  Š…‘‹€. -  ขŽ’ ƒ„…
„Ž‚…‹Ž‘œ ’…Ÿ ‚‘’…’ˆ’œ... โ› “Œ… € Ž‘’“, Š€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰ ็…‹Ž‚…Š...
     ฎ ŽŒŽ‹—€‹,  ‘’€€Ÿ‘œ ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ‚Ž‹…ˆ…Œ.  ง€’…Œ Ž„Ÿ‹  ‘†€’›‰
Š“‹€Š ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - แ‚…’‹€Ÿ ’…… €ŒŸ’œ!
     ฎˆ Ž„Ÿ‹ˆ ’…‹Ž Œ…†‹€…’ˆŠ€ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ˆ …ƒŽ € Ž‹.
     -  ญ“  —’Ž  †,  ‹“—˜…ƒŽ  €ŒŸ’ˆŠ€,  —…Œ ’Ž’ ‹€…’Ž‹…’, „‹Ÿ …ƒŽ …
ˆ„“Œ€…˜œ. - ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“. - ฎ‘’€‚ˆŒ …ƒŽ ‡„…‘œ.
     ก›ŠŽ‚  ‘ŒŽ’…‹  €  •“„Ž…,  ˆ‘Š€‹…—…Ž…  ’…‹Ž,  €‘ŠŽŽ  ˆ   …“Œ…‹Ž
Ž‚Ÿ‡€Ž…  Ž‘’›ŸŒˆ  ˆ  Ž›‚Š€Œˆ  …‹œŸ,  ˆ  „“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ’ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“,  Ž‰–“  €“Šˆ,  €‚…Ž…,  …  ›‹Ž  ‘’€˜Ž  “Œˆ€’œ Ž„ŽŒ“, ‡€
Œˆ‹‹ˆŽ› Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’ ง…Œ‹ˆ. โ€Šˆ… … €„€ž’ „“•ŽŒ, … Ž’‘’“€ž’.  โ€ŠˆŒˆ
‘ˆ‹œŽ —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž.
     แˆ–› Ž’Ž˜…‹ Ž’ €„ˆŽ……„€’—ˆŠ€.
     - แ€Œ  —ˆˆ‹ €€€’““,  - ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€  ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž,  - ˆ  ‘€Œ €‹€„ˆ‹
€‚’ŽŒ€’-…‹…ƒ€’Ž.  ญŽ  Š€Š  Ž  “–…‹…‹  ˆ  ’€ŠŽŒ  “„€… - … ŒŽƒ“ ‘……
…„‘’€‚ˆ’œ. ง„…‘œ ‚‘… €‡ˆ’Ž ‚„……‡ƒˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‚‡„Žƒ“‹, Ž€†…›‰ Ž‚Ž‰ Œ›‘‹œž:
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, € ƒ„… †… Ž‘’€‹œ›…?
     - ช’Ž?
     - ญ“... …ƒŽ ‘“’ˆŠˆ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‚…’ˆ‹:
     - กŽ„…€„•€‰-„†ˆ ‹…’…‹ € ข……“ Ž„ˆ.
     ง€€‚ Ž’†“€‹, ‹…Šˆ  ˆ‡ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ• ‹€Ž€’Žˆ‰  ˆ „…‚ˆŠˆ,
Žˆ ’™€’…‹œŽ ‡€Š›‹ˆ  ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…ˆ  ˆ €€‚ˆ‹ˆ‘œ Š  ‚›•Ž„“. ข›€‚˜ˆ‘œ
ˆ‡ ‹žŠ€, ฅŒ€ŠŽ‚ ‘Š€‡€‹, Žˆ‡ˆ‚ ƒŽ‹Ž‘:
     -  โ€Œ,  ‚  "ฌ€‹œ—ˆŠ…",  ŽŒ…œ˜…  Ž„ŽŽ‘’…‰  Ž  ’ŽŒ,  —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ.
แˆ–›, ‘„…‹€‰’… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘ˆŒŠŽ‚ ŠŽ€‹Ÿ - ˆ Ž˜‹ˆ.
     ข Š€ˆ… "ฌ€‹œ—ˆŠ€", “‘…‚˜ˆ‘œ ‡€  “‹œ’ “€‚‹…ˆŸ, Ž Š€’ŠŽ ˆ  ‘“•Ž
€‘‘Š€‡€‹ ƒ…Ž‹Žƒ€Œ Ž ƒˆ…‹ˆ กŽ„…€„•€Ÿ. ค€“ƒ… ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ:
     -  ํ’Ž   ’Ž’  ‘€Œ›‰   กˆ„•€  กŽ„…€„•€‰,   —’Ž  Ž‘Ž‚€‹   €   ซ“…
Ž‘…‚€’Žˆž? ช€‹œŠ“’’…–?
     ฅŒ“  ˆŠ’Ž  …  Ž’‚…’ˆ‹,  ˆ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘“‘’Ÿ ฅŒ€ŠŽ‚, …
Ž’‚Ž„Ÿ ƒ‹€‡ Ž’ ‘ŒŽ’Ž‚ŽƒŽ ‹žŠ€, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ํ’€ ‹€…’€ - —“„Ž‚ˆ™…... ญŽ Œ› …… ‚Ž‡œŒ…Œ! ฌ› …… “ŠŽ’ˆŒ!
     ฅŒ€ŠŽ‚ ›‹ ‚ ˜‹…Œ…, ˆ ก›ŠŽ‚ … ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‹ˆ–€, Ž Ž ‚ˆ„…‹ ‘†€’›…  ‚
Š“‹€Šˆ “Šˆ,  ‹…†€™ˆ… €  €…‹ˆ “€‚‹…ˆŸ,  ˆ ‡€‹,  —’Ž Ž„ ‘ˆ‹ˆŠ…’Ž‚Ž‰
’Š€œž ‘’ˆ‘“’›… €‹œ–› •Ž‹Ž„› ˆ …‹›, Š€Š Œ€ŒŽ.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" “‚……Ž ˜…‹  € ‘…‚…, €‚‘’…—“  ‚…’“, Ž•Ž„Ÿ ‘Œ…—ˆ.  จ
‚Ž’  ‚……„ˆ,  ƒ€‘Ÿ  Š€‘Ž…  ‘ˆŸˆ…  …€, ‚‘›•“‹Ž Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ… ‘ˆ……,
…€‚„ŽŽ„ŽŽ  …Š€‘Ž…  ‡€…‚Ž.  ญ€  …ƒŽ  ”Ž…  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  Ž‘’“ˆ‹€
‘ˆ……‚€Ÿ  ‚Ž‹ˆ‘’€Ÿ  ƒŸ„€  „€‹…Šˆ•  •Ž‹ŒŽ‚.  ง€…‚Ž „Ž†€‹Ž, ……‹ˆ‚€Ÿ‘œ
…‹Ž-‘ˆˆŒˆ  ‚Ž‹€Œˆ,  ‚  ’…—…ˆ…  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  Œˆ“’.  ง€’…Œ  ŽŒ…Š‹Ž   ˆ
ˆ‘—…‡‹Ž.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€ ”€‹œ˜ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ €Œ,  - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - จ„…’  ็…€Ÿ
“Ÿ.   ‹…Š‘…‰   ฏ…’Ž‚ˆ—,  …ˆ’…   “€‚‹…ˆ….  แ…‰—€‘,   ‚…ŽŸ’Ž,  €Œ
Ž€„Žˆ’‘Ÿ ‚‘Ÿ ‚€˜€ ‘ŽŽ‚Š€.



        ขฅญฅเ  ฏฎช ง๋ข ฅโ งใก๋

     ฏŽ‡†… ก›ŠŽ‚ ˆŠŽƒ„€ … ŒŽƒ ‚Ž‘‘’€Ž‚ˆ’œ ‚ €ŒŸ’ˆ ‘ €—€‹€ ˆ „Ž  ŠŽ–€
‚‘… ’Ž,  —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž  —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ  Šˆ“’ Ž‘‹…  ‘‹Ž‚ ŠŽŒ€„ˆ€.  ฅ™…
Œ…œ˜…  ŒŽƒ‹ˆ  ›  €‘‘Š€‡€’œ  Ž‘’€‹œ›…,  …  “‘…‚˜ˆ…  ˆ‹ˆ … Ž†…‹€‚˜ˆ…
€ƒ‹“•Ž ˆ‘’…ƒ“’œ ‘…Ÿ Š ‘ˆ„…œŸŒ. ็…€Ÿ “Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„› … ˆŽ‘ˆ’‘Ÿ  ˆ
… €‹…’€…’ “€ƒ€ŽŒ - Ž€  ‚Ž‡ˆŠ€…’ ŒƒŽ‚…Ž, Š€Š Ž’€†…ˆ… ‚  ‡…Š€‹…,
‘€‡“ ˆ ‘€‚€, ˆ ‘‹…‚€, ˆ  ‘……„ˆ, ˆ ‘‡€„ˆ, ˆ ‘‚…•“, ˆ  ‘ˆ‡“. ข‡ƒ‹Ÿ“‚
€ ˆ”€Š€,  ก›ŠŽ‚ “‘…‹  ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ‘Ž‹ˆ‘Š“ž —…ˆ‹œŽ-—…“ž
‘’…“ ‚  ‘Ž’… Œ…’Ž‚  Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  - ˆ  €‘’“ˆ‹€ ’œŒ€. ง„…‘œ ŠŽ—€‹ˆ‘œ
‚…—€’‹…ˆŸ ˆ €—ˆ€‹ˆ‘œ Ž™“™…ˆŸ.
     โ€‘Ž’… ›‹  Ž’Ž˜… €‡€„  ‘Ž ‘ŠŽŽ‘’œž  Š“œ…‘ŠŽƒŽ Ž…‡„€,  ˆ
ก›ŠŽ‚  ‘  €‡Œ€•“  “„€ˆ‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚  ˜‹…Œ…  Ž ……„žž ‘’…Š“. จ‡ ƒ‹€‡
Ž‘›€‹ˆ‘œ  ˆ‘Š›.  ก›ŠŽ‚  ‡€˜ˆ…‹  Ž’  Ž‹ˆ  ˆ  ‚„“ƒ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š
"ฌ€‹œ—ˆŠ"  ‡€„ˆ€…’  Ž‘,  ‘’€Ž‚Ÿ‘œ  €  „››.  เ…Œˆ  ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚   ’…‹Ž,
‡€’…™€‹ˆ, Ž ‚›„…†€‹ˆ.  ขŽŠ“ƒ, ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰  ’œŒ…, ‚ˆ‡†€‹Ž ˆ  ƒŽ•Ž’€‹Ž;
‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  “‹œ’  “€‚‹…ˆŸ,  Žƒ‹Ž•˜ˆ‰,  Ž‘‹…˜ˆ‰,  ‡€„Ž•“‚˜ˆ‰‘Ÿ  Ž’
‘’€˜ŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ,  ก›ŠŽ‚ „€‹  Ž‹›‰, ‘€Œ›‰  Ž‹›‰ ‚……„  ˆ ‚›Ž‘ˆ‹
Ž„Ž‚…Œ…Ž  ‚‘…  —…’›…  ŽŽ›•  ›—€ƒ€.  ง€„ˆ‰  €‚›‰ ‘‹ŽŒ€‹‘Ÿ —……‡
‘…Š“„“. โœŒ€  ‡€Š“’ˆ‹€‘œ …˜……‰  Š€“‘…‹œž. "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ,
ŽŽ‹‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚  Ž  …‘Š“ ˆ ……‚…“‹‘Ÿ ‚‚…• „ŽŒ.
ใ–…‹…‚˜ˆ…  ›—€ƒˆ  ˆŽ„Ÿ‹ˆ  …ƒŽ,  ˆ   “Ÿ  ‘„…‹€‹€  ‚‘…  Ž‘’€‹œŽ…   -
’€‘Ž’… ‘Ž‚€ ‚‘’€‹ € ƒ“‘…ˆ–›.
     ช€Š  ‚‘…ƒ„€  ‚  Œˆ“’›  ‘Œ…’…‹œŽ‰  Ž€‘Ž‘’ˆ,  ŒŽ‡ƒ €Ž’€‹ ›‘’Ž,
•Ž‹Ž„Ž ˆ  —…’ŠŽ. ก›ŠŽ‚  ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‘‹ˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰  Œ€˜ˆŽ‰,
€Ÿƒ€Ÿ  ‚‘…  Œ›˜–›,  ‘‹…„Ÿ  €‘˜ˆ…›Œˆ  Ž‘’…Š‹……‚˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ, Š€Š €
Š€… ‚  …‡„ŽŽ‰ Œƒ‹…  ‚Ž‡ˆŠ€ž’ „Ž†€™ˆ…  ƒŽ‹“›… Š‹“Šˆ. "ใ„…†€’œ‘Ÿ,
“„…†€’œ‘Ÿ!.."   ญ€   Š€…   ‹Ÿ‘€‹ˆ   Ž‘‹…ˆ’…‹œ›…   ˜€›,   …‡‡‚“—Ž
‚‡›‚€‹ˆ‘œ,  €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ   ŽƒŽœ,  ‚   ƒŽ•Ž’…  ˆ   ‚Ž…  “ˆ,   ƒ“‘…ˆ–›
ŒŽƒŽ’ŽŽ‰ Œ€˜ˆ› ‚€™€‹ˆ‘œ  ‘ …˜…Ž‰ ‘ŠŽŽ‘’œž,  ‘‚…•Ž—›… ’ˆ’€Ž‚›…
˜…‘’› ‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚ Ž—‚“,  Ž "ฌ€‹œ—ˆŠ"  Ž’‘’“€‹. ก“Ÿ  ‘Ž‚€ Ž‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ,
Ž‚Ž‹ŽŠ‹€. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, “„…†€’œ‘Ÿ!.." ใ€“-“, “€“-“... - …‚…’, ˆ ‚Ž…’,  ˆ
ƒŽ•Ž—…’,  €„›‚€Ÿ  €€€›…  ……ŽŠˆ.   ญ€  ƒ“€•  Š€Š€Ÿ-’Ž   ‹ˆŠ€Ÿ
‘‹ŸŠŽ’œ...  ชŽ‚œ?    -€•!  ก›ŠŽ‚   Ž‚ˆ‘€…’  €   …ŒŸ•  ƒŽ‹Ž‚Ž‰   ‚ˆ‡,
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ  €„€‚‹ˆ‚€…’  Š‹€‚ˆ˜ˆ...      €  Š€…  ‘Š€—“’   ŠŽ‘Œ€’›…
Žƒ…›… Š‹“Šˆ... ่€Ž‚›… ŒŽ‹ˆˆ?   -€•!.. "ใ„…†€’œ‘Ÿ, —’Ž ›  ’€Œ..." จ
‘Ž‚€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€" Ž‘€…’ € ŠŽŒ“...
     ฏŽ’ŽŒ ‚‘… ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ ’€Š †…  ‚…‡€Ž, Š€Š ˆ €—€‹Ž‘œ. ก›ŠŽ‚  ‚›Š‹ž—ˆ‹
„‚ˆƒ€’…‹œ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ‘Ÿ‹ “Šˆ ‘ “‹œ’€ “€‚‹…ˆŸ. ข ‘ŒŽ’Ž‚Ž‰ ‹žŠ  ‘Ž‚€
‡€‘’“ˆ‹‘Ÿ   Š€‘Ž‚€’›‰   ‘‚…’,   ŽŠ€‡€‚˜ˆ‰‘Ÿ   ’……œ   …Š€‘›Œ.   ข
€‘’“ˆ‚˜…‰  ’ˆ˜ˆ…  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ˆ  —…’ŠŽ  ‡€‘’…ŠŽ’€‹ˆ  ‘—…’—ˆŠˆ €„ˆ€–ˆˆ.
ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ฅŒ€ŠŽ‚ …Ž‘‹“˜›Œˆ  €‹œ–€Œˆ “’€‹‘Ÿ  ‚ …ŒŸ•. กŽƒ„€
แˆ–› …‡ ˜‹…Œ€  ‘ˆ„…‹ € Ž‹“  ŽŠŽ‹Ž €–ˆˆ, Ž—“Œ…‹Ž  Š“’Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ซˆ–Ž
…ƒŽ ›‹Ž  ‚›Œ€‡€Ž —…›Œ  „Ž ’€ŠŽ‰  ‘’……ˆ, —’Ž  ก›ŠŽ‚ „€†…  ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ -
ˆ‹Ž’€-€„ˆ‘’€ ›‹Ž  ’“„Ž “‡€’œ.  ฅŒ€ŠŽ‚ Ž’‘’…ƒ“‹‘Ÿ  €ŠŽ…– ˆ ‚‘’€‹.
ญŽƒˆ “ …ƒŽ Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ.
     - ญ“,  ‡€…’…, —…Œ  ’€Š †ˆ’œ...  - ŽƒŽ‚Žˆ‹  กŽƒ„€. ก…‹›… ‡“› …ƒŽ
‹…‘“‹ˆ ‚ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ “‹›ŠŽ‰ - ญ…“†…‹ˆ ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ ˆ €˜…‰ ง…Œ‹ˆ ›‹€  ’€ŠŽ‰
…‘ŽŠŽ‰Ž‰?
     จ‡-Ž„  ‘’Ž‹ˆŠ€  “   ‘’…›  ‚›Ž‹‡  ค€“ƒ…,   ‚‘’€‹  €   —…’‚……œŠˆ,
ŽŽŽ‚€‹ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,  Ž Ž’ŽŒ,  ‚ˆ„ˆŒŽ €‡„“Œ€‚,  ‚›“ƒ€‹‘Ÿ Ž-‹€’›˜‘Šˆ,
‘Ž‚€ ‘…‹, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  Š ’žŠ€Œ, ˆ  ‘’Ÿ“‹ ˜‹…Œ. ฅƒŽ  Œ“’ˆ‹Ž. ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ
„Ž‹ƒŽ  …  ŒŽƒ‹ˆ  €‰’ˆ  Ž„  ƒ“„Ž‰  €‡‚€‹ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ  Ÿ™ˆŠŽ‚.  ฎ  ›‹  …‡
‘Ž‡€ˆŸ, Ž ‘€‡“ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ, Ž’Š›‚ ƒ‹€‡€, Ž‘‚…„ŽŒˆ‹‘Ÿ:
     - ฃ„… Ÿ?
     ก›ŠŽ‚ Ž‹…ƒ—…Ž “‹›“‹‘Ÿ, € กŽƒ„€ ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹:
     - ข "ฌ€‹œ—ˆŠ…". "ฌ€‹œ—ˆŠ" - ’Ž ’€ŠŽ‰ ’€‘Ž’…...
     - ช —…’“ Ž„ŽŽ‘’ˆ! ญ€ Š€ŠŽ‰ ‹€…’…?
     - ฏŽ€‡ˆ’…‹œ€Ÿ ‘Ž‘ŽŽ‘’œ -  ‚ ‹ž›• “‘‹Ž‚ˆŸ• –ˆ’ˆŽ‚€’œ  ŽŽ„€’›…
€…Š„Ž’›,  -  ‡‹ŽŽ  ŽƒŽ‚Žˆ‹  ค€“ƒ….  -  ฎ  ‘ˆ„…‹  ‚  …†…‰ Ž‡…, ‘
Ž’‚€™…ˆ…Œ  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ‘Ž„…†ˆŒŽ…  ˜‹…Œ€,  ‹…†€™…ƒŽ  € ŠŽ‹…Ÿ•. - ขŽ’
Žˆ, ’‚Žˆ “’…Ž„ˆŠˆ! ข‘… ‡„…‘œ... ฏŽ†€‹…‹, ‘Š“…„Ÿ‰!..
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘€‡“ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ‚Ž‘’Žƒ€.
     - ่… ค€“ƒ…! ง€…˜œ, Š€ŠŽƒŽ ’› ‘…‰—€‘ –‚…’€?
     - ง€ž. ฆ…‹’ŽƒŽ. ก“’…Ž„› ›‹ˆ ‘ ‘›ŽŒ...
     แˆ–› ‡€•Ž•Ž’€‹, €‡Œ€‡›‚€Ÿ Ž ‹ˆ–“ —…“ž ƒŸ‡œ, ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚›’Ÿ“‹
“Šˆ  Ž  ˜‚€Œ  -  €‚ŸŸ‘œ  €  ค€“ƒ…, ŠŽ’Ž›‰, Ž’‘’€‚ˆ‚ Ž’ ‘…Ÿ Ž„€‹œ˜…
˜‹…Œ, Ž…‘ …ƒŽ, Š€Š Ž‹“ž —€˜“, €€‚‹ŸŸ‘œ Š ‚›•Ž„“.
     - ช –……ŒŽˆ€‹œŽŒ“ Œ€˜“! เ€‚…ˆ… € ‘……„ˆ“!..
     ค€“ƒ… ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  Ž ’žŠ,  …‡ Œ€‹ŽƒŽ  … “Žˆ‹  ‘‚Žž Ž˜“  ˆ ŸŽ‘’Ž
‚›€‡ˆ‹‘Ÿ.

     - ...จ ‘Š€†…’: ‚…’…€Ÿ ฃ…€,
     ชŽŒŸ ง…‚…‘Ž‚€ Ž‹€,
     ฃŽŒŽŠˆŸ™ˆ‰ Š“ŽŠ ‘ …€,
     แŒ…Ÿ‘œ, € ‡…Œ‹ž Ž‹ˆ‹€, -

     ‹ˆŠ“ž™… Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     - โŽ‚€ˆ™ˆ  Œ…†‹€…’ˆŠˆ! -  Ž‡‚……‹ ƒŽ‹Ž‘  ฅŒ€ŠŽ‚€. - ญ…Œ…„‹…Ž
€„…’œ ˜‹…Œ›! โ…‚Žƒ€!
     ก›ŠŽ‚, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘Žˆ€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘Ÿ’œ ˜‹…Œ, “„ˆ‚‹…Ž Ž…“‹‘Ÿ.
     -  ฏ›‹œ!  เ€„ˆŽ€Š’ˆ‚€Ÿ   ‘€†€!  -  ฅŒ€ŠŽ‚   ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  “  ‘’…›   ‚
€Ÿ†…Ž‰  Ž‡….   -  ญ€„…’œ   ˜‹…Œ›!  แˆ–›   -  Œ›’œ‘Ÿ    …Œ…„‹…Ž!
ฏˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Š „…‡€Š’ˆ‚€–ˆˆ!
     ก›ŠŽ‚  ŽŸ‹.  แ’…›,  Ž‹,  Ÿ™ˆŠˆ  ˆ  ’žŠˆ,  ˆŽ›,  ŠŽ‘’žŒ›, ‹ˆ–Ž
แˆ–›€  -  ‚‘…  ›‹Ž  ŽŠ›’Ž  €‹…’ŽŒ  ’Ž—€‰˜…‰  —…Ž‰  “„›,  ‚ˆ’Ž‰
—“„Ž‚ˆ™›Œ  €ŽŽŒ  “ˆ  ‚  ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘Šˆ…,  Ž—’ˆ  Š€ˆ‹‹Ÿ›… ‡€‡Ž›
‡€Š›’›• ‹žŠŽ‚.  ง€›‹…›‰ ŠŽ‹€—ŽŠ  ˆ„ˆŠ€’Ž€ Œ…–€‹  ‡…‹…›Œ, ˆ  ‘€‡“
‚‘…  “‘‹›•€‹ˆ  ‘’…ŠŽ’€ˆ…  €„ˆŽŒ…’Ž‚.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘’€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜€ˆ’œ
€‹œ–€Œˆ  “  ‡€‘’…†…Š  ‘…–ŠŽ‘’žŒ€.  กŽƒ„€  Šˆ“‹‘Ÿ  ‚  “Œ›‚€‹œ“ž. ค€“ƒ…
ŽŠŽ‹…€‹‘Ÿ ŒƒŽ‚…ˆ…, Ž Ž„ ’Ÿ†…‹›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ ŠŽŒ€„ˆ€ …˜ˆ’…‹œŽ  ‘““‹
ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ˜‹…Œ.
     -  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, Ž‘ŒŽ’ˆ’… "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ‘€“†ˆ, - ŠŽŽ’ŠŽ  ˆŠ€‡€‹
ฅŒ€ŠŽ‚ ˆ ’Ž†… €„…‹ ‘……ˆ‘’›‰ ŠŽ‹€Š.
     แ€“†ˆ ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ’ˆ•Ž.  ข…’…, ……›‚Ž „“‚˜ˆ‰ ‘  ฃŽ‹ŠŽ„›,
…Š€’ˆ‹‘Ÿ. จ‘—…‡‹ˆ  ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘Œ…—ˆ,  …™… Ž‹—€‘€  €‡€„ ŒŽ’€‚˜ˆ…‘Ÿ  “
ƒŽˆ‡Ž’€. ก›ŠŽ‚  ‘›ƒ“‹ ‘  Ž’€ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ˆ Ž  ŠŽ‹…ˆ “˜…‹ ‚ ŒŸƒŠ“ž
—…“ž ›‹œ.  ฏŽ—‚€ „Ž†€‹€  ’€Š ‘ˆ‹œŽ,  —’Ž “  ก›ŠŽ‚€ ‡€‘’“—€‹ˆ  ‡“›. ข
€“˜ˆŠˆ ŽŒˆ“’Ž ‚›‚€‹‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ•Ž’.
     - ฃŽ‹ŠŽ„€! - ก›ŠŽ‚ ‚ˆ‹‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ ‚ •Ž‹Œˆ‘’›‰ ƒŽˆ‡Ž’.
     ข €ƒŽ‚ŽŒ Œ€…‚… ’Ž Žˆ‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ, ’Ž ‘Ž‚€ Ž€„€‹ „€‹…Šˆ‰,  Ž—…œ
„€‹…Šˆ‰ ƒŽ›‰ •……’, ŠŽ‹…‹Ÿ‘œ  ‚ ‚Ž‘•Ž„Ÿ™ˆ• Ž’ŽŠ€• €‘Š€‹…ŽƒŽ  ƒ€‡€.
ก“-“-“-“, - ŽŠŽ’€‹Ž Ž’’“„€.
     "ฌ€‹œ—ˆŠ" ‘’ŽŸ‹  „›ŽŒ, ‘‹…ƒŠ€  €Š…ˆ‚˜ˆ‘œ €  €‚›‰ Ž’, Ž•Ž†ˆ‰
€ ŽƒŽŒŽƒŽ —…ŽƒŽ ˆ‘Š€‹…—…ŽƒŽ  €“Š€. ฏŽ„ „ˆ™…Œ €Œ…‹Ž  ŒŸƒŠˆ‰ •Ž‹Œ,
ŠŽ‹…—€’›… ‘’…†ˆ ƒ‹“ŽŠŽ “˜‹ˆ ‚ ›‹œ.
     ฎŽ‰„Ÿ  ’€‘Ž’…  ‘……„ˆ.  ก›ŠŽ‚  “‚ˆ„…‹  ˜ˆŽŠˆ…  Ž‹“‡€‘›€›…
ŽŽ‡„›,  ’Ÿ“™ˆ…‘Ÿ  €  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‘Ÿ’ŠŽ‚  Œ…’Ž‚,  -  ’Ž  ›‹ˆ  ‘‹…„›
Ž’‘’“‹…ˆŸ. ฎˆ Š€‡€‹ˆ‘œ  …ƒ‹“ŽŠˆŒˆ, Ž, ‚‘’“ˆ‚  ‚ Ž„“ ˆ‡  ŽŽ‡„, Ž
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž ŽŸ‘.
     ฏ€‚›‰ ‡€„ˆ‰ ŽŽ›‰ ˜…‘’  ‚ˆ‘…‹ "€ ˆ’Ž—Š…". ญ€’ˆ‘Š  “ˆ ‚›‚…“‹
’ˆ’€Ž‚“ž "ŠŽ‘’œ" ˆ‡ ‘“‘’€‚€,  ˆ Ž€ …‘‘ˆ‹œŽ ‚›’Ÿ“‹€‘œ,  Ž‹“‡€‘›€€Ÿ
—…›Œ  €•ŽŒ.  ํ’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž—ˆˆ’œ,  Ž  …†…‰ Ž—Ž‘’ˆ “†… …
‚……˜œ. ก›ŠŽ‚ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
     เ…ŒŽ’ Ž„•Ž„ˆ‹  Š ŠŽ–“,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚,  “‚‹…—…›‰ €Ž’Ž‰,  “‘‹›•€‹
€„ “•ŽŒ ƒŽ‹Ž‘ ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ช€Š „…‹€? ฌ› “†… ‘€‚ˆ‹ˆ‘œ...
     ชŽŒ€„ˆ ‘›ƒ“‹ ‘ ’€‘Ž’…€, ˆ‘…‹ Ÿ„ŽŒ € ŠŽ’Ž—Šˆ.
     - ซ…ƒŠŽ Ž’„…‹€‹ˆ‘œ. ๏ ‚ˆ†“, ‚› ’Ž†… ŠŽ—€…’….
     - ค-„€...  - Ž›•’…‹  ก›ŠŽ‚. -  ฆ€‹ŠŽ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".  ฏŽŠ€‹…—ˆ‹ Ž†Š“,
…„Ÿƒ€.
     แ’€‚ € ŠŽ‹…ˆ, Ž Šˆ’ˆ—…‘Šˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ …‡“‹œ’€’› ‘‚Ž…‰ €Ž’›.
     - ฃŽ„ˆ’‘Ÿ „‹Ÿ  “‚…‘…‹ˆ’…‹œ›• Žƒ“‹ŽŠ... ฏ‹Ž•Ž,   €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,
‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…... - ฎ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‘Žˆ€’œ ˆ‘’“Œ…’›. - ญ€„Ž  ›‹Ž
Œ… “‘’“€’œ. ข‘… “–…‹…‹Ž ›...
     ชŽŒ€„ˆ “‘Œ…•“‹‘Ÿ.
     - ข› ‡€…’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ „‹ˆ‹‘Ÿ “€ƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž …Ž†ˆ„€Ž.
     - ญ“... Œˆ“’ „‚€„–€’œ... โ“„Ž ‘Š€‡€’œ, Ÿ … ‡€‘…Š Ž —€‘€Œ.
     -   Ÿ ‘‹…„ˆ‹: ’ˆ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œˆ“’›.
     - ช-Š€Š?
     -  โˆ  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰  Œˆ“’›,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—.  จ ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ €‘
Ž’Ž‘ˆ‹Ž € ’›‘Ÿ—“ Œ…’Ž‚. ฅ‘‹ˆ  › ‚› “‘’“ˆ‹ˆ, "ฌ€‹œ—ˆŠ" ›‹  › ‘…‰—€‘
‡€ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ž’‘ž„€... จ  ‚€‹Ÿ‹‘Ÿ › €‡ˆ’›‰ ‚„……‡ƒˆ ‚„Ž€‚ŽŠ.  ข›
ˆ  …  Ž„Ž‡…‚€…’…,  Š€ŠŽ‰  ‚›  ŒŽ‹Ž„…–,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—!  -  ฎ …†Ž
Žƒ‹€„ˆ‹ ‘’€‹œŽ‰  ›—€ƒ. -    ’……œ  - ‚……„!  คŽŽƒ€ Ž’Š›’€, ฃŽ‹ŠŽ„€
Ÿ„ŽŒ. แ‹›˜ˆ’…? (ก“-“-“-“...) ชˆ‹ŽŒ…’Ž‚ Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ฅ… “†… ‚ˆ„Ž -  ‚Ž
’… —…›… Ÿ’€... ญ…’, ’Ž … ƒŽ› - ’Ž Š‹“ˆ’‘Ÿ ฃŽ‹ŠŽ„€.
     ฏ……„ ’…Œ  Š€Š Ž‘‹…„Ž‚€’œ  ‡€ ŠŽŒ€„ˆŽŒ  ‚ ‹žŠ,  ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. จ
‚Ž’, Š€Š  ‚ ‘’€ŽŒ  ’“Œ€…, “  ƒŽˆ‡Ž’€ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ,  €‘‹›‚€Ÿ‘œ, ˜ˆŽŠˆ…
‹ˆ‹Ž‚›… Ž‹Ž‘›. เŸˆ‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•. ก›ŠŽ‚ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, Ž’Ÿ‘ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  ฏŽ‹Ž‘›
ˆ‘—…‡‹ˆ.
     - โŽ‹œŠŽ ’ŽƒŽ ˆ …  •‚€’€‹Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ Ž, Š€€Š€Ÿ‘œ  Ž Ž….
- ฃ€‹‹ž–ˆ€–ˆˆ... ฌˆ‹Ž… „…‹Ž!
     ข“’…ˆ… Š€ˆ› "ฌ€‹œ—ˆŠ€" ›‹ˆ  —ˆ‘’Ž ‚›Œ›’›, ‹…‘’…‹ˆ Œ…’€‹‹ŽŒ  ˆ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‰. ฃ“‡  €ŠŠ“€’Ž “‹Ž†…  ˆ ‡€Š…‹….  ข‡๊…Ž˜…›‰, ‘ ŒŽŠ›Œˆ
Ž‘‹…  Œ›’œŸ  ‚Ž‹Ž‘€Œˆ,  กŽƒ„€  ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ  “  €–ˆˆ. ฃ…Ž‹Žƒˆ ‘ˆ„…‹ˆ ‚ ‘‚Ž…Œ
“ƒŽ‹Š… ‡€ Ž’Šˆ„›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ. ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ›‘’Ž ‹ˆ‘’€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘€‚Ž—ˆŠ,
Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›. โˆ•Ž,  ŒˆŽ, “ž’Ž... ก›ŠŽ‚ ‘€‡“  ‡€•Ž’…‹ ‘€’œ
- ‘Š€‡›‚€‹Ž‘œ …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ… €Ÿ†…ˆ… Ž‘‹…„ˆ• —€‘Ž‚. ฃ‹€‡€ ‘‹ˆ€‹ˆ‘œ.
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—...
     - แ€’œ, ‘€’œ! - ›‘’Ž …‚€‹ …ƒŽ ฅŒ€ŠŽ‚. - ญ…Œ…„‹…Ž ‘€’œ.
     -  แ‹“˜€ž‘œ!  -  Ž€„Ž‚€Ž  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚  ˆ ˆ‘…‹ € ’žŠˆ, ‘ˆŒ€Ÿ
˜‹…Œ.
     ค€“ƒ…  ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ˆŒ  ‘  „“†…‘ŠŽ‰  “‹›ŠŽ‰.  ญŽ,  ŠŽƒ„€ ก›ŠŽ‚ ‘Ÿ‹
ŠŽ‹€Š, ค€“ƒ…  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ €  Žƒˆ ˆ  ˆ‡„€‹ ‘’€›‰  ‡‚“Š, ˆ‡“Œˆ‚˜ˆ‰  ‹…Š‘…Ÿ
ฏ…’Ž‚ˆ—€ ˆ ‡€‘’€‚ˆ‚˜ˆ‰ ‚‘…• €‡ŽŒ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ.
     - ฌ€ŒŽ  ˆ„€, ŽŒˆ—›–Ÿ  Œ…†‹€…’›Šˆ‚ “‘…ƒŽ  ‘‚ˆ’“! -  ŽŽŒŽ’€‹
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, …“Œ…‹Ž Š…‘’Ÿ‘œ. แˆ–› €•“‹. ฅŒ€ŠŽ‚ …‡ŠŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ.
     - ็-—’Ž ’€ŠŽ…? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹ ก›ŠŽ‚, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘…Ÿ.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ, Ž„Ž†„ˆ,  ‹…Š‘…‰, —’Ž ’Ž? - ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ, ŽƒŽ‚Žˆ‹ ค€“ƒ….
     - ค€ ‚ —…Œ „…‹Ž?!
     - ใ ‚€‘ ‚‘… ‹ˆ–Ž ‚  ŠŽ‚ˆ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚.  - ข›,
‚…ŽŸ’Ž, “„€ˆ‹ˆ‘œ ‹ŽŒ ˆ ’Ž‹—Š….
     - ใ„€ˆ‹‘Ÿ Ž„ˆ €‡, - ŽŽŒŽ’€‹ ‚Ž„ˆ’…‹œ, Ž™“›‚€Ÿ Ž‘.
     -  ญ…  ’Žƒ€‰’…  “Š€Œˆ...  แ…‰—€‘  Ÿ  ‚€Œ  ŽŒŽž  ‘‘€„ˆ“...  ค€ …
’Žƒ€‰’… ‚› “Š€Œˆ, ƒŽ‚Žž!.. ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—, „€‰’… …Œ“ ‡…Š€‹Ž.
     ญ€  ‹“  —……‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ  ‘‘€„ˆ€,  Ž‘ €‘“•, ˆ†ŸŸ ƒ“€ ˆŸ‹€
…Ž›—€‰“ž  ”ŽŒ“  ˆ  ‚‘…  …™…  ‘Ž—ˆ‹€‘œ  ŠŽ‚œž.  ้…Šˆ  ›‹ˆ €‡ˆ‘Ž‚€›
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œ “‡ŽŽŒ. ก›ŠŽ‚ ‘…„ˆ’Ž Ž’‘’€ˆ‹ ‡…Š€‹Ž.
     - ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Œ€Œ€ Ž„€Ÿ...
     -  ญˆ—…ƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ.  -  ฅŒ€ŠŽ‚  ›‘’Ž  ˆ  ‹Ž‚ŠŽ  ŽŒ›‚€‹ €Šˆ. -
ํ””…Š’Ž, Ž … ‘’€˜Ž...  ญŽ ‚Ž’ Š€Š ‚›  “•ˆ’ˆ‹ˆ‘œ ’ŽƒŽ … ‡€Œ…’ˆ’œ  ˆ
… Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ?..
     - โ€Š, ‘€„ˆ‹Ž …ŒŽ†ŠŽ... ช’Ž ŒŽƒ „“Œ€’œ?..
     - ๏ ‹ˆ—Ž ’ŽŒ“ Ž’ž„œ … “„ˆ‚‹Ÿž‘œ, - ‘Š€‡€‹ ค€“ƒ….
     - ็…Œ“?
     -  โŽŒ“,  —’Ž  ’›  ˆ—…ƒŽ  …  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹.  ๏, €ˆŒ…, —“‚‘’‚Ž‚€‹
’Ž‹œŠŽ, —’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ‘’Žž ‚‚…• Žƒ€Œˆ ˆ ˆ„…†ˆ‚€ž Ÿ‡›ŠŽŒ †…‹“„ŽŠ...
     -  ญ…  ŒŽƒ  ’›  ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘’ŽŸ’œ  ‚‚…•  Žƒ€Œˆ... แ€‘ˆŽ Ž‹œ˜Ž…,
 €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—. ข‘… ‚ ŽŸ„Š….
     ก›ŠŽ‚ Ž‚…‘ˆ‹ ˜‹…Œ  € ŠžŠ ˆ,  ŽŠŸ•’›‚€Ÿ Ž’ €‘‹€†„…ˆŸ,  Ž‹…‡ €
’žŠˆ.
     - โŽ  …‘’œ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ  … ‘ŽŒ…‚€ž‘œ,  —’Ž "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ˆŽƒ„€ ‘’ŽŸ‹  €
ƒ“‘…ˆ–€• ‚ ’Ž‰ —…’Ž‚Ž‰ Š€˜…...  ๏ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž …Œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ  Œ…ˆŸ, —’Ž›
‘ŽŒ…‚€’œ‘Ÿ. ญŽ ‹ˆ—Ž Ÿ ’Ž—ŠŽ‰ ŽŽ› ˆŒ…‹ ‘Ž‘’‚…“ž ƒŽ‹Ž‚“... ‚  ’…—…ˆ…
‚‘…ƒŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€…ŒŽƒŽ …ˆŽ„€.
     -  ํ’Ž  •ŽŽ˜Ž   ‘Š€‡€Ž  -  "’Ž—Š€   ŽŽ›"...  ซž‹ž   ŠŽŠ…’Ž‘’œ
”ŽŒ“‹ˆŽ‚ŽŠ, - ‡€Œ…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‘Ž‚€ ˆˆŒ€Ÿ‘œ ‡€ ‘€‚Ž—ˆŠ.
     -  ญ€Œ…ŠŽ‚  …  ŽˆŒ€ž...  ค€...     ‚Ž’  Ž—…Œ“  ’Ž ›‹Ž ’€Š - ’Ž
‘Ž‚…˜…Ž …Ÿ‘Ž.
     - ฅ™… Ž„€ ‡€ƒ€„Š€, - ‘Š€‡€‹ แˆ–›.
     - จ …˜…ˆ… … ‹…†ˆ’ € Ž‚…•Ž‘’ˆ, - Ž„•‚€’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ค€“ƒ…  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€‹  -  —’Ž-’Ž  Ž  "—…‹Ž‚…ŠŽŽ„Ž›•   €Ž’ˆŠŽ‚
€“Šˆ", - Ž ก›ŠŽ‚ “†… ‘€‹.
     กŽ‹œ˜Ž‰ …‹›‰ ŠŽ€‹œ …‘  …ƒŽ, ‹€‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž  ˜ˆŽŠŽ‰ ‘ˆ…‰
…Š…. ๏ŠŽ  ‘‚…’ˆ‹Ž ‘Ž‹–…,  „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ’…Œ…‹ˆ  ……ƒ€ ‡€  ƒŽ‹“Ž‚€’Ž‰
„›ŒŠŽ‰,  €  €„  ‚Ž„Ž‰  Ž‘ˆ‹€‘œ  Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  …‹€Ÿ ‘’…Œˆ’…‹œ€Ÿ ’ˆ–€.
ช€—Š€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  ‚‘…  ‘ˆ‹œ……,   €‹“€  “•Ž„ˆ‹€  ˆ‡-Ž„  Žƒ.   ช’Ž-’Ž
‡€Šˆ—€‹: "ก“-“-“! ญ“ ˆ „ŽŽ†Š€!" ก›ŠŽ‚ Ž‹…’…‹ ‡€ Ž’, „›ƒ“‹  Žƒ€Œˆ
ˆ Ž‘“‹‘Ÿ.  โ€‘Ž’… ˜‚›Ÿ‹Ž  ˆ Ž„€‘›‚€‹Ž.  ฅŒ€ŠŽ‚ ‚…‹  Œ€˜ˆ“, €
Ž‘’€‹œ›…, –…‹ŸŸ‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒ€,  ‘ƒ“„ˆ‹ˆ‘œ “ …ƒŽ ‡€ ‘ˆŽ‰,  ƒ‹Ÿ„Ÿ €
Š€.
     -  แ‹Ž‚Ž  Š‹›Š€‘’›…  ‡“›,  -  ‡€Œ…’ˆ‹  กŽƒ„€ แˆ–›€ - ฏ…‘’€…‹€Ÿ
ŽƒˆŸ Š€‘Ž’›, ˆ Œ› “ …… ‚ ‡“€•.
     ก›ŠŽ‚  ‘‹…‡  ‘Ž  ‘‚Ž…ƒŽ  †…‘’ŠŽƒŽ  ‹Ž†€  ˆ, Ž„Ž€‚˜ˆ‘œ Š ’Ž‚€ˆ™€Œ,
Ž‘““‹‘Ÿ   Œ…†„“   กŽƒ„€ŽŒ   ˆ   ค€“ƒ….   ฏ“‘’›Ÿ   ŠŽ—ˆ‹€‘œ.   ฎ•Ž„Ÿ
€ƒŽŒŽ†„…ˆŸ  ‘…ŽƒŽ  Š€ŒŸ,  "ฌ€‹œ—ˆŠ"  ˜…‹  —……‡  ‹…‘  ƒ‹€„Šˆ•  ŸŒ›•
‘’Ž‹Ž‚. ญ€„  ƒ“„€Œˆ Š€ŒŸ  ’Ž—€‹ˆ, ‚Ž‡‚›˜€Ÿ‘œ  € ŒŽƒŽ  Œ…’Ž‚, —…›…
Ž‘’ŽŠŽ…—›…  ‘Š€‹›  -  ‘Ž’ˆ  ˆ•  ‚ˆ„…‹ˆ‘œ  ‚„€‹ˆ.  ฏŽ—‚€  ›‹€  ˆ‡›’€
’…™ˆ€Œˆ ˆ ‚ŽŽŠ€Œˆ, ŽŽ‘˜ˆŒˆ †…‘’ŠˆŒ ‹ž™ŽŒ. ชŽ‹ž—ˆ… ‚…’Šˆ  Ž‚ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚ŽŠ“ƒ “’Š“‚˜ˆ•‘Ÿ ‚ ˆ‡ŠŽ… …Ž ‘Š€‹ˆ‘’›• €˜…. ช€Œ…€Ÿ —€™€  Ž‘’“€‹€
’€‘Ž’…. กŽƒ„€ ›‹ €‚ - ‘Š€‹› “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ €ŽŒˆ€‹ˆ ‘’€›…  …„Šˆ…
‡“›.
     โŸ‘Š€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  …‚›Ž‘ˆŒŽ‰.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‚„“ƒ  ‡€Œ›—€‹,  ‡€’Ÿ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ - ˆŠ“‘ˆ‹ Ÿ‡›Š. ก›ŠŽ‚ ’Ž“‹ ‹…—Ž ฅŒ€ŠŽ‚€:
     - ญ€„Ž Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ‡„…‘œ ‹…ƒŠŽ ŽŽŽ’œ  ž•Ž
"ฌ€‹œ—ˆŠ“".
     ฅŒ€ŠŽ‚  Šˆ‚“‹.  ฎ  Ž„‚…‹  Œ€˜ˆ“  Š  ‹ˆ†€‰˜…Œ“ ‘’Ž‹“ ˆ ‚›Š‹ž—ˆ‹
„‚ˆƒ€’…‹œ.
     -  ญ€„Ž  €‡‚…„€’œ  „ŽŽƒ“,  -  ‘Š€‡€‹  ก›ŠŽ‚, €ƒˆ€Ÿ‘œ Š ‘ŒŽ’Ž‚ŽŒ“
‹žŠ“. - ฌŽ†…’ ›’œ, ‘‹…„“…’ ‚…“’œ‘Ÿ ˆ ŽŽ‰’ˆ ’Ž Œ…‘’Ž.
     - ญ…’! - Ž’…‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ฏŽ‹Ž‘€ ‘Š€‹ ’Ÿ…’‘Ÿ, ‚…ŽŸ’Ž, „€‹…ŠŽ.  ใ
€‘ …’ ‚…Œ…ˆ.
     - ญ“†Ž  ‚€’œ ‘Š€‹›.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ  - ’Ž‹œŠŽ  ˆ ‚‘…ƒŽ,  - …„‹Ž†ˆ‹
กŽƒ„€ แˆ–›.
     ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„“Œ€‹, ‡€’…Œ …˜ˆ’…‹œŽ Ž„Ÿ‹‘Ÿ:
     - ฏŽ‚…„…Œ €‡‚…„Š“. ข—…’‚…ŽŒ. ขŽ„ˆ’…‹œ Ž‘’€…’‘Ÿ “ Œ€˜ˆ›.
     - แ‹“˜€ž‘œ.
     - ญ€  €‡‚…„Š“, €  €‡‚…„Š“! -  Ž€„Ž‚€Ž ‡€…‹  ค€“ƒ…, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒ ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ.
     - ฌŽ‹Ž’ŽŠ Ž’‘’€‚ˆ’œ, - ˆŠ€‡€‹ ฅŒ€ŠŽ‚. - ข‡Ÿ’œ ’Ž‹œŠŽ Ž“†ˆ….
     -  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—, ‚…„œ Œ› ˆ €‡“...
     -  ญ…’  ‚…Œ…ˆ.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰,  แˆ–›,  ›‘’……!  ก›ŠŽ‚,  Ž’ Œ€˜ˆ› …
Ž’•Ž„ˆ’œ. ค€†… …‘‹ˆ “‘‹›˜ˆ’… ‚›‘’…‹›... ข‘… ƒŽ’Ž‚›? ฏŽ˜‹ˆ.
     ก›ŠŽ‚ ‚›€‹‘Ÿ  ‚Œ…‘’… ‘Ž  ‚‘…Œˆ, ˆ‘…‹  € Žž.  ฎ ‘ˆ„…‹ € —“’œ
‚›‘’“€ž™…‰ ŠŽŒ€„ˆ‘ŠŽ‰  €˜…Š… "ฌ€‹œ—ˆŠ€"  ˆ ‘ŒŽ’…‹,  Š€Š “„€‹Ÿž’‘Ÿ Ž
€‘•Ž„Ÿ™ˆŒ‘Ÿ “’ŸŒ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ”ˆƒ“Šˆ  - Œ€‹…œŠˆ…, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ˜Šˆ,  ‘…„ˆ
’Ÿ†…‹›•  Ž’…‘Š€‚˜ˆ•‘Ÿ  ‚€‹“Ž‚.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘  กŽƒ„€ŽŒ  “•Ž„ˆ‹ˆ ‚€‚Ž,
ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ… - ŸŒŽ.  ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž …™… ‘‹›˜€‹  ƒŽ‹Ž‘ ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,
“‚…Ÿ‚˜…ƒŽ,  —’Ž  ‡„…‘œ  ‹“—˜ˆ‰  ‚  Œˆ… ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ‡€Ž‚…„ˆŠ, ‚…‘…‹›‰
‘Œ…• กŽƒ„€€, Ž„›‰ €‘ŽŠ  จŽƒ€›—€, €…‚€‚˜…ƒŽ …‘…Š“ Ž  €ƒŽ€‚’Ž‚,
Ž’ŽŒ ‚‘… ‡€’ˆ•‹Ž. ก›ŠŽ‚ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ.
     ฏŽ …“ Ž-…†…Œ“ …‘‹ˆ‘œ ’“—ˆ,  ‚…’… …‚…‹ ‚ ‚›˜ˆ… ‘…„ˆ  —…›•
‘’Ž‹Ž‚, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ €‡„€‚€‹‘Ÿ Ž’›‚ˆ‘’›‰ ’…‘Š - ก›ŠŽ‚“ Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
’Ž ‘ˆƒ€‹œ›… ‚›‘’…‹›,  ˆ Ž Ž„‘Š€Šˆ‚€‹  € Œ…‘’… ˆ  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ. ฏŽ’ŽŒ
Ž ŽŸ‹, —’Ž ’Ž ‚…’… ‘’€‹Šˆ‚€…’ ‚€‹“› „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ, Ž„€ŠŽ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ
‚ Œ€˜ˆ“, „Ž‘’€‹ €‚’ŽŒ€’,  ……Šˆ“‹ —……‡ ‹…—Ž. ฏŽ—‚“  ‘Ž’Ÿ‘€‹ˆ ’Ÿ†…‹›…
“„€›.
     ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ‚‘…-’€Šˆ  Œ€—Ž…  Œ…‘’Ž!  ข……„ˆ,  ‘‡€„ˆ “ƒžŒ›… ƒŽ‹›…
‘’Ž‹›,  ‘‹Ž‚Ž  ŠŽ‹Ž›  ŽƒŽŒŽƒŽ  €‡“˜…ŽƒŽ ‡„€ˆŸ. ก›ŠŽ‚ …„‘’€‚ˆ‹
‘……: ŠŽƒ„€-’Ž  ‡„…‘œ ‘’ŽŸ‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ „…‚ˆ‰  „‚Ž…–. ข  …Œ …  ›‹Ž
ŠŽŒ€’  -   ’Ž‹œŠŽ  Ž‘ŠŽ˜›…   ŠŽ‹Ž›  —…ŽƒŽ   Š€ŒŸ.  ฌ…†   ŠŽ‹Ž  ‘
„Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ  ‚›‘’“€‹ˆ  ‹ž„ˆ  ‚  …‹›•  Š€Š  ‘…ƒ Ž„…†„€• - ‹€ƒŽŽ€‡›…
ŽŽ„€’›… Œ“„…–›, ˆ‡Ÿ™›…  †…™ˆ›, ‚Žˆ› ‚  Œ…„›• ˜‹…Œ€•, ‘Ž  ™ˆ’€Œˆ...
ช€Š € ˆ‘“Š…, ŠŽ’Ž›‰ …Œ“  Š€Š-’Ž ˆ˜‹Ž‘œ ‚ˆ„…’œ ‚ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽŒ  ŽŒ€…
Ž  ’‹€’ˆ„…... ฏŽ’ŽŒ €‹…’…‹€  ็…€Ÿ “Ÿ, €‡“˜ˆ‹€ ‘‚Ž„;  ‘‚Ž„ “•“‹,
Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Œ…†„“ ŠŽ‹Ž€Œˆ.  ข‘… Žƒˆ‹Ž, ˆ  ‘…„ˆ “‘’›ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
‹…‘ …‡ŒŽ‹‚›• —…›• ƒ‹€„Šˆ• ‘’Ž‹Ž‚...
     ก›ŠŽ‚ ‚„“ƒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ €‚’ŽŒ€’. ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  ˆ‡-‡€
‹ˆ†€‰˜…‰ ŠŽ‹Ž›  …‘˜“ŒŽ ‚›„‚ˆ“‹‘Ÿ  ŽƒŽŒ›‰ ’…Œ›‰  —…‹Ž‚…Š Ž‘’ŽŒ  ‘
„ŽŒ  ˆ  ‡€Œ…,  ˆƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.  ญ…’,  ’Ž  Ž‘’Ž  Š€Œ…€Ÿ  ƒ‹›€. ข€‹“›
Ž€†€‹ˆ  ˆ—“„‹ˆ‚Ž‘’œž  ”ŽŒ.  ใ‘ŽŠŽˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž  ˆŸ‹‘Ÿ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ
‘€Œ›… ‹ˆ‡Šˆ…,  Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ ‡€ŠŽŒ›…  Ž—…’€ˆŸ. ขŽ’  ‘Ÿ™ˆ‰ ‹…‚;  ‘Œ…ž™€Ÿ‘Ÿ
”ˆ‡ˆŽŽŒˆŸ ‚ ˜€Š…; ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ †€€;  —’Ž-’Ž ‚ŽŽ™… …ŽŸ’Ž… ‘ Žƒ€Œˆ  ˆ
‚›’€€™…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ... ช€Œ…›…  „…ˆ †ˆ‹ˆ ‘‚Ž…‰  …Ž„‚ˆ†Ž‰ „…ŒŽ’Ž‰
†ˆ‡œž. โˆ•ŽœŠŽ,  ’€Š, —’Ž›  …‡€Œ…’Ž ›‹Ž,  „›˜€‹ˆ, Ž„€ƒˆ‚€Ÿ ŽŠ€Œˆ,
‡€Œ…˜ˆ… ‘’€›… ‡‚…ˆ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ “Š€„ŠŽ‰ ˆ‡-Ž„  ’Ÿ†…‹›• ‡€†Œ“…›•
‚…Š  €  ˆ˜…‹œ–…‚  ˆ‡  „“ƒŽƒŽ  Œˆ€.  โˆƒ›,  Ÿ™…›, „€ŠŽ› - Š€Œ…Ž…
€‘…‹…ˆ… Š€Œ…ŽƒŽ ‚……ˆ€‘ŠŽƒŽ ‹…‘€.
     ก›ŠŽ‚  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  ‡„…˜ˆ‰  Š€‰  ‚‘…-’€Šˆ  Ž—…œ …„… †ˆ‡œž. ญ€
ง…Œ‹… ‚ “‘’›… “‚ˆ„ˆ˜œ ‡Œ…ž, ‘ŠŽˆŽ€, €“Š€-”€‹€ƒ“; € Š€ž “‘’›ˆ  -
‘€‰ƒ“...   ‡„…‘œ? ฏ€‚„€, €  Ž‹Ž’… †ˆ‡ˆ ŒŽƒŽ, „€†… —……‘—“,  Ž†€‹“‰,
Ž  ‚  ƒŽ€•  ˆ  ‚  “‘’›…  -  ’Ž‹œŠŽ  †…‘’Šˆ… ŠŽ‹ž—Šˆ, €‘’“™ˆ… ŸŒŽ ˆ‡
Š€ŒŸ... ชŽƒ„€  "ฌ€‹œ—ˆŠ" …™…  ‚›ˆ€‹‘Ÿ ˆ‡  ƒŽŽƒŽ ŠŽ‹œ–€  ŽŠŽ‹Ž Ž‹Ž’€,
ก›ŠŽ‚“ Ž—“„ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Š€Š€Ÿ-’Ž ‘’…Œˆ’…‹œ€Ÿ ’…œ ‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‚„Ž‹œ  ‘’…›
ˆ ‘Š›‹€‘œ ‚  ŠŽ‹ž—ˆ• ‡€Ž‘‹Ÿ•. ญŽ  ’Ž, €‚…Ž…, ŽŒ€  ‡…ˆŸ... ฃˆ‹›…
Œ…‘’€...
     ก›ŠŽ‚  ‚‘ŽŒˆ‹  ‡…‹…›‰  ŠŽ‚…   ‚…‘……‰  ’€‚Šˆ,  ŽˆŠ˜ˆ…   ‚…’‚ˆ
Š€€ƒ€—…‰,  …‹›…  ƒ‹ˆŽˆ’›…  „ŽŒˆŠˆ  ŽŠ€ˆ,  †“—€ˆ…  ‚Ž„›  ‚ €›Š… -
‚‡„Ž•“‹ ƒ“‘’Ž: ง…Œ‹Ÿ, ง…Œ‹Ÿ...
     ข„€‹ˆ ˆ‡-‡€  ‚€‹“€ ‚››ƒ“‹€  —…€Ÿ ”ˆƒ“Š€  - ‚Ž‡‚€™€ž’‘Ÿ! ก›ŠŽ‚
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’, ˆ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ. ช’Ž-’Ž …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜…‹,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
“Š€Œˆ,  —’Ž›  ‘Ž•€ˆ’œ  €‚Ž‚…‘ˆ….  ขŽ’  ‘Ž’Š“‹‘Ÿ,  —“’œ  … “€‹, ‚
€“˜ˆŠ€•  ก›ŠŽ‚€  ‘‹€Ž  ‘Šˆ“‹  ƒŽ‹Ž‘.  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰!  ็…’Ž‚‘Šˆ  ˆŸ’Ž
‚ˆ„…’œ —…‹Ž‚…Š€  € ’ŽŒ  Š€Œ…ŽŒ Š‹€„ˆ™….  จ„…’, …  ’ŽŽˆ’‘Ÿ, ˆ ƒŽ‹Ž‘
‘…„ˆ’›‰  -  ‚ˆ„Ž,  „ŽŽƒˆ  …’...  ฏ‹Ž•Ž  „…‹Ž,  ˆ„…’‘Ÿ ‚€’œ ‘Š€‹›...
‚Ž‹ŽŠˆ’€...  ก›ŠŽ‚  ŽŸ’œ  ‚‡„Ž•“‹,  Ž’ŽŒ  …‚Ž‹œŽ  €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ: Š …ƒŽ,
Ž„€ŠŽ, Š€—€…’! ฃ…Ž‹Žƒ …‹…Ž ‚‡Œ€•“‹  Ž„Ž‰ ŽƒŽ‰, ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ ˆ ‘๊…•€‹  ‘
Ž‹œ˜ŽƒŽ  ‚€‹“€,  —……‡  ŠŽ’Ž›‰  ……ˆ€‹‘Ÿ,  †…‹€Ÿ,  ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘ŽŠ€’ˆ’œ
“’œ.  ญ€“˜ˆŠˆ  „Ž…‘‹ˆ  ‚‡›‚  …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ.   ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ— “‹›€‹‘Ÿ -
ˆŸ’Ž, “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  ˆŸ’Ž ‚ˆ„…’œ  ‡„…‘œ —…‹Ž‚…Š€!  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‚  ŠŽ–…
ŠŽ–Ž‚, ‚Ž‚‘… … ‹Ž•Ž‰ €…œ  ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‚‘…Œ … ˆ†Ž.  ญŽ ‹žˆ’
‡€„ˆ€’œ Ž‘ ˆ ‚ŽŽ™…... Ž’. ก›ŠŽ‚ … Ž—…œ ŽˆŒ€‹ ‘’ˆ•ˆ ˆ Š  ŽŒ€’ˆŠ…
Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘Š…’ˆ—…‘Šˆ. ข †ˆ‡ˆ  …™… ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ŒŽƒŽ Ž‡›,  —’Ž› ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ
Ž‡ˆ…‰,  €  ˆ‡  Š€†„ŽƒŽ  „…‘Ÿ’ˆ  ŽŒ€’ˆŠŽ‚  „…‚Ÿ’œ  … ‘’ŽŸ’ ‘ŠŽ‹“› Ž’
‘๊…„€…Œ›• ˆŒˆ Ÿˆ–...
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  Ž„Ž˜…‹,  ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€.  แ’€™ˆ‹  —……‡  ƒŽ‹Ž‚“  €‚’ŽŒ€’, ‘
Ž’‚€™…ˆ…Œ  Ž‘ˆ‹  …ƒŽ  €  Žž,  ˆ‘…‹  €  “‹›†ˆŠ. ก›ŠŽ‚ ‘Ž‘ˆ‹,
‚›†„€‚:
     - ฅ‘’œ „ŽŽƒ€?
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - ข€‹“›, ŸŒ› Š€Šˆ…-’Ž, —…’ › ˆ• „€‹... โŽ—€’ Ž‹ŽŒŠˆ ˆ‡ …‘Š€  -
Œ…’€ Ž Ž‹’Ž€, Ž‘’›… Š€Š ˆ’‚€,  € ’€Œ, - Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ‚ ‘’ŽŽ“,
Ž’Š“„€ ˆ˜…‹, - Œ…’Ž‚ —……‡  „‚…‘’ˆ ’ˆ ข……ˆ› ‡“Šˆ ‘‹Ž˜Ž‰  ‘’…Ž‰,
—…‹Ž‚…Š  …  Ž‹…‡…’.  ชŽŽ—…  ƒŽ‚ŽŸ,  ’“ˆŠ.  ฏˆ„…’‘Ÿ  ‚€Œ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ,
Ž‚Ž€—ˆ‚€’œ  ‘‚Žˆ  ŽˆŽ‚€›…  Žƒ‹Ž‹ˆ.  ช’Ž-’Ž  ˆ‡  “ŒˆŠŽ‚ …„‹€ƒ€‹
‚‡Ÿ’œ € "ๅˆ“‘" ‚…’Ž‹…’. ็“„€Š! ง„…‘œ › ’“ Œ€˜ˆŠ“ —……‡ ’ˆ ‘…Š“„›  ‚
™…Šˆ €‡…‘‹Ž...
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ… „ŽŽƒ“ €‰„“’...
     - ขŽ‡ŒŽ†Ž, •Ž’Ÿ ˆ  ‘ŽŒˆ’…‹œŽ; €‚…Ž…, ˆ„…’‘Ÿ ˆ‘Š€’œ  Ž•Ž„: …
‚‡›‚€’œ †… ‚‘… Ž„Ÿ„! ๏ › € ‚€˜…Œ Œ…‘’… €—€‹ €‡‚Ž„ˆ’œ €›.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € Žž, ‘…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ก›ŠŽ‚›Œ, ‚›’Ÿ“‹ Žƒˆ  ˆ
Ž‘’“—€‹ ‘’“…‰ Ž ‘’“ž.
     -     ฃŽ‹ŠŽ„“-’Ž  ‘‹›˜Ž!  ็“…’…,   ‹…Š‘…‰  ฏ…’Ž‚ˆ—?  ็“„…‘›‰ Š€‰
‡€ƒ€„ŽŠ  ˆ  ’€‰›...  คˆŠ€Ÿ,  …‚Ž‡„€€Ÿ  ˆŽ„€!  ซž„‘ŠˆŒ  „›•€ˆ…Œ …
Ž‘Š‚……›‰ ‚Ž‡„“• ˆ …‡„ŽŽ†ˆŸ ˆ‘’Ž’€›‰ Ž‘’Ž, €?..
     ก›ŠŽ‚   …Ž…„…‹…Ž   ŽŒ›—€‹.   ฌ€…€   ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
€‡„€†€‹€.  จ  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰  "ŽŒ€’ˆ‡Œ"  …ƒŽ Š€‡€‹‘Ÿ …‹…›Œ, Ž‡…‘ŠˆŒ.
ฎ, ก›ŠŽ‚,  ‘—ˆ’€‹, —’Ž  "ๅˆ“‘" ŽŠ‹€„›‚€…’  „ŽŽƒ“ „‹Ÿ  ’…•, Š’Ž  Ž‰„…’
‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ, ŽŠŽ—ˆ’ ‘ "ˆ‘’Ž’€›Œ …‡„ŽŽ†œ…Œ", ˆ‡Œ…ˆ’ ‡„…‘œ  Š‹ˆŒ€’,
Ž‘’Žˆ’ …Š€‘›…  ƒŽŽ„€... ˆ  ’Žƒ„€ €  ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ  Œ…‘’… ŒŽ†Ž  “„…’
‚›ˆ’œ  Š“†…—Š“  •Ž‹Ž„ŽƒŽ  ˆ‚€,  Š€Š  ‚ €‚ˆ‹œŽ… € “ƒ‹“ ฏŽ‹…’€‘ŠŽƒŽ
Ž‘…Š’€ ˆ “‹ˆ–› ค‡…†ˆ‘ŠŽƒŽ ‚  ˜•€€„…...
     -   ‚Ž’ …™… ‡€ƒ€„Š€... - "ˆ†Ž" Ž’Ÿ“‹ “Š“.
     ญ€„ ‚…˜ˆ€Œˆ ‘Š€‹ …‡‡‚“—Ž ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ Ž …“  „€‚…˜ˆ…
‹ˆ‹Ž‚›… ……‹ˆ‚€ž™ˆ…‘Ÿ Ž‹Ž‘›. ก›ŠŽ‚ ‚‘ŠŽ—ˆ‹.
     -  ƒ€! ข› ˆ• ’Ž†… ‚ˆ„ˆ’…!
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ "’Ž†…"? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰. - โ“„Ž … “‚ˆ„…’œ...
     ฏŽ‹Ž‘› Œ…„‹…Ž Žƒ€‘‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹ˆ ‚ €ƒŽ‚ŽŒ ‘‚…’…..
     ข„€‹ˆ  ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ  …™…  „‚…  ”ˆƒ“Šˆ  -  Žˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‚€‹“, Ž„€
ŽŒ€•€‹€ “ŠŽ‰. ก›ŠŽ‚ Œ€•“‹ ‚ Ž’‚…’.
     - ขŽ’ ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ ‘ ค€“ƒ…. ็’Ž  †… กŽƒ„€? ข› €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‘ ˆŒ, —’Ž  ‹ˆ,
ข‹€„ˆŒˆ แ…ƒ……‚ˆ—?
     -  ค€,  ‚ˆ„Ž,  €‡Ž˜…‹‘Ÿ,  -  €‘‘…ŸŽ  Ž’‚…’ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‘‹…„Ÿ ‡€
ˆ‹ˆ†€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ  ’Ž‚€ˆ™€Œˆ.  -  ง„…‘œ  ‹…ƒŠŽ  €‡Ž‰’ˆ‘œ - ‡€ „…‘Ÿ’œ ˜€ƒŽ‚
ˆ‡-‡€ Š€Œ…‰  ˆ—…ƒŽ …  ‚ˆ„Ž, €  Ÿ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  „“ƒŽ‰ „ŽŽƒŽ‰. ฎ „€‚Ž
“˜…‹?
     - ช€Š ’Ž - “˜…‹? ขŒ…‘’… ‘ ‚€Œˆ...
     - ็’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, Ž—…‚ˆ„Ž … €‘‘‹›˜€‚ …ƒŽ ‘‹Ž‚.
     ก›ŠŽ‚ ŽŒŽ‹—€‹, ‘ŽŽ€†€Ÿ. ็’Ž Ž, ‘Œ……’‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ, —“„€Š?
     - โ€Œ †… …“„€ Š€Š€Ÿ-’Ž  ›‹€, ’…—œ ‚ Šˆ‘‹ŽŽ„ŽŒ €‹‹Ž….  ญ…Ž‹€Ÿ
ƒ…Œ…’ˆ—Ž‘’œ...
     - ็’Ž  ’€ŠŽ…? -  ก›ŠŽ‚ Ž™“’ˆ‹  ‘’€Ž… …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž.  ฎ …  ŽˆŒ€‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ.
     โŽ’, Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’Ž†… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ใ กŽƒ„€€ —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  ‘ Šˆ‘‹ŽŽ„›Œ €‹‹ŽŽŒ. ฎ ‘Š€‡€‹  Œ…,
—’Ž› Ÿ  … ‡€„…†ˆ‚€‹‘Ÿ,  € ‘€Œ  ‚…“‹‘Ÿ Š  "ฌ€‹œ—ˆŠ“" ‚‡Ÿ’œ Ž‚›‰... ญ€
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰. ข› —’Ž - Ž’‹“—€‹ˆ‘œ, —’Ž ‹ˆ,  ‹…Š‘…‰ ฏ…’Ž‚ˆ—?
     - กŽƒ„€ ‚…“‹‘Ÿ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“"?
     - ข…“‹‘Ÿ. ข‡Ÿ’œ Ž‚›‰ €‹‹Ž...
     - กŽƒ„€  … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ  Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“",  - ‘  ’“„ŽŒ ‚›ƒŽ‚Žˆ‹ ก›ŠŽ‚,
Ž™“™€Ÿ ‚Ž ‚‘…Œ ’…‹… ’ŽŒˆ’…‹œ›‰ •Ž‹Ž„ŽŠ …•ŽŽ˜…ƒŽ …„—“‚‘’‚ˆŸ.
     - ญ… ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ?
     ฎ€  Žˆ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  Ž„Ž‚…Œ…Ž  ˆ  “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ  „“ƒ  € „“ƒ€, …„‚€
Ž‘Ž‡€‚€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ  €„‚ˆƒ€ž™…‰‘Ÿ …„›.  ก›ŠŽ‚ …  ‚ˆ„…‹ ‹ˆ–€  ๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ ˆ
’Ž‹œŠŽ ‚„“ƒ ‘Ž‚…˜…Ž ……‘’€‹ ‘‹›˜€’œ …ƒŽ „›•€ˆ….
     -  ฎ‘’ŽŽ†……,  Ž‘’ŽŽ†……,   €’Ž‹ˆ‰   กŽˆ‘Ž‚ˆ—...  ขŽ’  ’€Š!..   -
€‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ค€“ƒ….
     ก›ŠŽ‚ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ค€“ƒ… ˆ ฅŒ€ŠŽ‚ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Š ’€‘Ž’…“. ใ  ƒ…Ž‹Žƒ€
€ ˜……  ‚ˆ‘…‹Ž „‚€  €‚’ŽŒ€’€, Ž  Ž„„…†ˆ‚€‹ ŠŽŒ€„ˆ€  Ž„ “Š“. ฅŒ€ŠŽ‚
˜…‹ Œ…„‹…Ž, ‘ˆ‹œŽ ˆ€„€Ÿ € €‚“ž Žƒ“. ญ… „Ž•Ž„Ÿ …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ˜€ƒŽ‚,
Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘Š‚Ž‡œ ‘’ˆ‘“’›… ‡“›:
     - ฃŽ’Ž‚œ’…‘œ, ‚Ž„ˆ’…‹œ. โ€Œ ŒŽ†Ž Ž‰’ˆ. ข‘… ‚ Œ€˜ˆ“!
     ญ…Ž†ˆ„€Ž  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘›ƒ“‹  €  ‡…Œ‹ž,  Ž„•‚€’ˆ‹  €‚’ŽŒ€’ ˆ, …
ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,  Šˆ“‹‘Ÿ  Ž—œ,  ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ  ˆ  ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ  €   Š€Œ…›•
Ž‹ŽŒŠ€•. ก›ŠŽ‚ Ž’‘’€‹ Ž’ …ƒŽ € ‘…Š“„“.
     - ค€“ƒ…! - Ÿ‚Š“‹ Ž  ’€ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, —’Ž ’Ž’ ‚‡„Žƒ“‹  ˆ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ.
- ฎ„ˆ  €‚’ŽŒ€’ ŠŽŒ€„ˆ“  - ˆ  ‡€ ๎ŠŽ‚‘ŠˆŒ,  †ˆ‚Ž!..  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—,
‚…ŽŸ’Ž, ‘ กŽƒ„€ŽŒ …„€. เ€‡…˜ˆ’… ˆ„’ˆ?
     - จ„ˆ’…! - ŠˆŠ“‹ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ค€“ƒ…  “†…  …†€‹  ‚……„ˆ,  “’€Ÿ‘œ  ‚  ŠŽ‹ž—ˆ• ‘’…‹€• ‹ž™€. ก›ŠŽ‚
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.  ญŽƒˆ €‡๊…‡†€‹ˆ‘œ, ‘›‚€‹ˆ‘œ  ‘ ƒ‹€„ŠŽƒŽ Š€ŒŸ.  ฏŽ—‚€ -
Š“›‰ ™……œ  ŽŽ‹€Œ ‘  “‹›†ˆŠ€Œˆ, ˆŽŽ˜…›Œˆ  …‘ŠŽŒ ˆ  ›‹œž, -
“•Ž„ˆ‹€ ˆ‡-Ž„  Žƒ, ™…’ˆˆ‹€‘œ  Ž‘’›Œˆ Ž‹ŽŒŠ€Œˆ.  ก›ŠŽ‚ ‘€‡“  ŽŠ›‹‘Ÿ
Ž’ŽŒ.  "แŠŽ……,  ‘ŠŽ……",  -  ‘’“—€‹Ž  ‚  ‚ˆ‘Š€•.  ฌ›‘‹œ €Ž’€‹€ ›‘’Ž,
—…’ŠŽ.  ซˆŽ  กŽƒ„€  Ž„‚…ƒ‘Ÿ  €€„…ˆž  ("ขŸ„ ‹ˆ - ‘Š€‹› Œ…’‚›..."),
‹ˆŽ  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹‘Ÿ,   €‘˜ˆ‘Ÿ,  ‹…†ˆ’   …‡  ‘Ž‡€ˆŸ   ("โŽƒ„€  €‰„…Œ,
……Œ…Ž €‰„…Œ..."), ‹ˆŽ ‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ ("ญŽ Ž—…Œ“ ’Žƒ„€ … ‘’…‹Ÿ…’,  …
‡Ž‚…’?").  ๅ‹…‘’ŠŽ   “„€ˆ‹€  €‚’ŽŒ€’€Ÿ   Ž—……„œ.  กŽƒ„€!..   ญ…’,  ’Ž
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.  ฏ€‚ˆ‹œŽ,  ŒŽ‹Ž„…–,  ‚Š‹ž—ˆ‹  ‘ˆƒ€‹œ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ, ‡€€‹‘Ÿ €
‚€‹“, € ’Ž’, —’Ž Ž•Ž† €  †€“, Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ œ…’ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€ ‚  ˆ‡ŠŽ…
…Ž.  ฏ……‘’€‹,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ...  ญ…’  Ž’‚…’€,  …’...  ช€Œ…œ Ž’‚…—€…’
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œ  €‘Š€’ˆ‘’›Œ  •ŽŒ  „€  ‚Ž…’  ‚…’…  ‚ ‚…˜ˆ€• Ž‘’ŽŠŽ…—›•
‘Š€‹...


     ก›ŠŽ‚  ‘ˆ„…‹,  ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ  ‘ˆŽ‰  Š  ƒ“„…  ’žŠŽ‚, Œ…„‹…Ž †…‚€‹
…‘‘Ž‚€“ž  ‚…’—ˆ“,  †€„Ž  ‡€ˆ‚€Ÿ  ”“Š’Ž‚›Œ  ‘ŽŠŽŒ  ˆ‡   …‰‹ŽŽ‚ŽƒŽ
‘’€Š€—ˆŠ€. โŸ†…‹Ž, ‘  •ˆŽŒ „›˜€‹ ‚Ž  ‘… ค€“ƒ…. ฎ  ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ƒ„… ‘ˆ„…‹,
ŸŒŽ  €  Ž‹“.  โ…ŒŽ…  ‹ˆ–Ž  …ƒŽ  …™… Ž‹œ˜… Ž—……‹Ž, ™…’ˆˆ‘’›… ™…Šˆ
‚‚€‹ˆ‹ˆ‘œ.  ข…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  …‘‘‚Ÿ‡Ž  ŽŒŽ’€‹  —’Ž-’Ž
Ž-‹€’›˜‘Šˆ,  ‘“„ŽŽ†Ž  ˜…‚…‹Ÿ  ƒ“€Œˆ.  ญ€„ €–ˆ…‰ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ …Ž„‚ˆ†›‰
ฅŒ€ŠŽ‚. ฃ‹€‡€  …ƒŽ ›‹ˆ  ‡€Š›’›, ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ•ŽœŠŽ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  …‹›… ‘“•ˆ…
€‹œ–› € ‹…‘’Ÿ™…‰  Š…Œ€‹œ……. ฎ Ž™“›‚€‹  ”ˆ, ›’€Ÿ‘œ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ  ‘
"ๅˆ“‘ŽŒ".  เ€œ˜…  ’Ž  ‚‘…ƒ„€  „…‹€‹  กŽƒ„€.  กŽƒ„€...  ญ€„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž
‹€‘’-Ž… Ž‘’“Šˆ‚€ž’ Œ…„‹…›…, “‘’€‹›… ˜€ƒˆ. ํ’Ž ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘—ˆ’€…’  ‘…Ÿ  ‚ˆŽ‚›Œ  ‚  …‘—€‘’œ…  ‘ กŽƒ„€ŽŒ. ค€“ƒ… ˆ
ก›ŠŽ‚ ›’€‹ˆ‘œ ……“…„ˆ’œ …ƒŽ, Ž …‡“‘…˜Ž.
     -  ๏  …  „Ž‹†…  ›‹  Ž’“‘Š€’œ  …ƒŽ  Ž„ŽƒŽ, - ’‚…„ˆ‹ Ž, ƒ‹Ÿ„Ÿ €
’Ž‚€ˆ™…‰ “‘’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ก…„›‰ กŽƒ„€... ก…„›‰ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰...
     ค‚…€„–€’œ —€‘Ž‚ Ž„ˆ‹ˆ Žˆ Ž Š€Œ…›Œ „…ŸŒ.
     ฃ‹“•Ž… •Ž  Ž’‚…—€‹Ž €  ‚›‘’…‹›, Œ…Ž  ŽŠŽ’€‹€ „€‹…Š€Ÿ  ฃŽ‹ŠŽ„€,
ƒ“‹ŠŽ  ‹Ž€‹ˆ‘œ  ƒŽ€’›…  ‚€‹“›,  ‡€‘’€‚‹ŸŸ  ˆ• ‚‡„€ƒˆ‚€’œ ˆ Ž‡ˆ€’œ‘Ÿ.
กŽƒ„€ … Ž’‚…—€‹. ฎˆ €•Ž„ˆ‹ˆ  €‘‘’…‹Ÿ›… ƒˆ‹œ‡› - ’€Œ, ƒ„…  Ž›‚€‹ˆ
“†…  ‘€Œˆ.  ฏŽ‹“‘’…’›…  ‘‹…„›  Žƒ  -  ‘‚Žˆ•  ‘Ž‘’‚…›•  Žƒ. กŽƒ„€ …
Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ... ฎˆ  Ž—’ˆ …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ „“ƒ  ‘ „“ƒŽŒ,  ’Ž‹œŠŽ ˆŽƒ„€,
ŠŽƒ„€ ค€“ƒ… ˆ‹ˆ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ›’€‹ˆ‘œ Ž’„…‹ˆ’œ‘Ÿ Ž’ Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž’Ÿ„€.  ก›ŠŽ‚
ˆŠ€‡›‚€‹ ˆŒ ‚…“’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ  … “‡€‚€‹ˆ ˆ Žˆ, ˆ  Ž ‘€Œ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆŒ  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’Š“„€-’Ž  ˆ‡„€‹…Š€ „ŽŽ‘Ÿ’‘Ÿ ‚›‘’…‹›,  -
Žˆ ŽŽŒ…’œž Ž‘€‹ˆ‘œ ’“„€, ‘’…‹ŸŸ  € •Ž„“, ˆ ‚‘…ƒ„€ ŽŠ€‡›‚€‹Ž‘œ,  —’Ž
Žˆ Ž˜ˆ€‹ˆ‘œ.  ฏŽ’ ‡€‹ˆ‚€‹  ƒ‹€‡€, Žƒˆ  Ž„ƒˆ€‹ˆ‘œ ˆ  „Ž†€‹ˆ. ข‘… —€™…
Žˆ  ‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ  ˆ  €„€‹ˆ,  ˆ  ‚‘…  ’“„…… ˆŒ ›‹Ž Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ. ญ€ŠŽ…–
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ “€‹, € ค€“ƒ…, ›’€Ÿ‘œ  …Œ“ ŽŒŽ—œ, ‘‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ. ก›ŠŽ‚  Ž„Ž˜…‹
Š  ˆŒ  ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €  ™……œ,  ‘  ’“„ŽŒ  Ž„Žƒ“‚ Ž„……‚……‚˜ˆ… Žƒˆ.
ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž ‘ŒŽ’…‹, Š€Š ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰, ‡€„›•€Ÿ‘œ, ›’€…’‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ,
…‹… ˜…‚…‹Ÿ “Š€Œˆ, … Ž„ˆŒ€Ÿ Ž’Ÿ†…‹…‚˜…‰ ƒŽ‹Ž‚›, Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ˜‹ˆ Š "ฌ€‹œ—ˆŠ“"... ญ€„Ž ……„Ž•“’œ.
     - ญ…-…-…’! - ŸŽ‘’Ž Ž‘ˆ…‹ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰.
     ญŽ Žˆ  ‚‘…-’€Šˆ Ž˜‹ˆ  €‡€„, ˆ  ก›ŠŽ‚ …‘  ‚‘… ’ˆ  €‚’ŽŒ€’€ ˆ  ‚…‹
๎ŠŽ‚‘ŠŽƒŽ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ  …ƒŽ  ‡€  ‹…—ˆ.  ค€“ƒ…, ˜€’€Ÿ‘œ, ˜…‹ ‚……„ˆ, …
‚›ˆ€Ÿ  „ŽŽƒˆ,  ˆ,  ŠŽƒ„€  Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,  ˆˆŠ“‚ Š ‘Š€‹…. ก›ŠŽ‚
Ž„•Ž„ˆ‹ Š …Œ“ ˆ  ’Ž‹Š€‹ ‚ ‘ˆ“. ฃ…Ž‹Žƒ  ‘ ’“„ŽŒ Ž’›‚€‹‘Ÿ Ž’  Š€ŒŸ ˆ,
‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, …‹ „€‹œ˜….  ฎ Š€‡€‹‘Ÿ Ž‘‹…˜ˆŒ  Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ, Ž  ˆŒ…Ž Ž
…‚›‰  ‡€Œ…’ˆ‹   ˜ˆŽŠ“ž  —…“ž   €‘‘…‹ˆ“   ˆ   €  Š€ž   ……   ’“‘Š‹Ž
Ž‹…‘Šˆ‚€ž™ˆ‰ €‚’ŽŒ€’ กŽƒ„€€. ค€“ƒ… ‡€Šˆ—€‹ ˆ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ,  …‚Ÿ’Ž
ŽŒŽ—€, ’›—€ ‘‹€Ž‰ “ŠŽ‰ ‚ Ž€‘’œ...
     ชŽƒ„€ "ฌ€‹œ—ˆŠ", ƒ“‡Ž ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  € Š€ŒŸ•, Ž„Ž‹‡ Š  ’…™ˆ….
ก›ŠŽ‚ Ž‚Ÿ‡€‹‘Ÿ ‘’€‹œ›Œ ’Ž‘ŽŒ ˆ  ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ฎ ‘‹›˜€‹, Š€Š  €‚…•“
•ˆ‹Ž ‡Ž‚…’  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰: "กŽƒ„€!  กŽƒ„€!.." ญ€  „… €‘‘…‹ˆ›  ก›ŠŽ‚ ˆ
‘‚…’… ”Ž€ˆŠ€ “‚ˆ„…‹  ƒ“„› Š€ŒŸ, …‘ŽŠ,  Ž‹ŽŒŠˆ ŠŽ‹ž—ˆ• ‚…’‚…‰  ‹ž™€,
™……œ...  ฎ  Ž„ˆ‹  ‚Ž  ’œŒ…  Ž‹—€‘€,  Ž™“€‹  Š€†„›‰ Š€Œ…œ, Ž‘ŒŽ’…‹
Š€†„“ž ’…™ˆŠ“... กŽƒ„€€  … ›‹Ž. ใ  …ƒŽ …™… •‚€’ˆ‹Ž  ‘ˆ‹ ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡
€‘‘…‹ˆ› ˆ ‡€‹…‡’œ ‚ Œ€˜ˆ“. โ€Œ Ž “€‹ ˆ ‡€‘“‹...
     ก›ŠŽ‚ „Žˆ‹ ‘ŽŠ, ‘Ž€‹ ŠŽ˜Šˆ, Ž‘ˆ‹ ˆ• ‚ Œ“‘ŽŽŽ‚Ž„. ฅŒ€ŠŽ‚  …
˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ. ค€“ƒ… ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ, ’€€™€ Œ“’›… ƒ‹€‡€, ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …Œ“:
     - กŽƒ„€!  กŽƒ„€›—! ญ€˜…‹‘Ÿ,  Ž„Ž‰! -  ฃŽ‹Ž‘ …ƒŽ  “€‹, Ž  Š€Š-’Ž
‘€‡“ ŽŒŸŠ, ‘…‹, €‘’ˆ€Ÿ  ‹ˆ–Ž Ž…ˆŒˆ ‹€„ŽŸŒˆ. ฏŽŒŽ‹—€‚,  ŽƒŽ‚Žˆ‹: -
ฏŽ‘’ˆ’…,  €’Ž‹ˆ‰ กŽˆ‘Ž‚ˆ—... ฏŽŒ……™ˆ‹Ž‘œ,  - ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €„…‚€’œ  ˜‹…Œ
„Ž†€™ˆŒˆ “Š€Œˆ.
     ฅŒ€ŠŽ‚ ’Ž‹œŠŽ ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ …ƒ‹Ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     -  ฌ›,  Ž†€‹“‰,  ŽŽ“…Œ  …™…  €‡,   €’Ž‹ˆ‰  กŽˆ‘Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹
……˜ˆ’…‹œŽ ก›ŠŽ‚.
     - ค€, - …‡‡‚“—Ž ˜…‚…‹œ“‹ ƒ“€Œˆ ฅŒ€ŠŽ‚.
     ฏŽ˜‹Ž …™… ‘ŽŽŠ ‚Ž‘…Œœ —€‘Ž‚, Ž‹›• …„…‹œŽƒŽ €Ÿ†…ˆŸ,  €„…†„
ˆ ƒŽœŠˆ• Ž˜ˆŽŠ. ฏŽˆ‘Šˆ ›‹ˆ €€‘›.
     ญˆ—…ƒŽ!  ญˆŠ€Šˆ•  ‘‹…„Ž‚.  ข  Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ŽŒ  €„ˆ“‘… ‚ŽŠ“ƒ "ฌ€‹œ—ˆŠ€"
Œ…†‹€…’ˆŠˆ Ž›‘Š€‹ˆ Š€†„“ž ’…™ˆŠ“.  ข €‘‘…‹ˆ“, Ÿ„ŽŒ ‘  ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹
€‰„… €‚’ŽŒ€’, ‘“‘Š€‹ˆ‘œ —…’›… €‡€.  ฎˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‘„…‹€’œ Ž‹œ˜…ƒŽ,  ˆ
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ƒ‹“•Ž ›—€‹,  ‚ …‘‘ˆ‹œŽ‰ ŸŽ‘’ˆ  ‘†ˆŒ€Ÿ Ž‹œ˜ˆ… “Šˆ.  ฅ‘‹ˆ ›
กŽƒ„€ Žƒˆ “  ˆ• € ƒ‹€‡€•,  ‚ Žž ˆ‹ˆ  Ž„ Ž‚€‹ŽŒ, …‘‹ˆ  › Žˆ €˜‹ˆ
•Ž’Ÿ › …ƒŽ ’…‹Ž - ˆŒ ›‹Ž › ‹…ƒ—….
     ฅŒ€ŠŽ‚ ŒŽ‹—€‹. ช€†„›‰  €‡, ŠŽƒ„€ ’Ž‚€ˆ™ˆ  “•Ž„ˆ‹ˆ € Žˆ‘Šˆ,  Ž ‘
’“„ŽŒ,  ‚Ž‹Ž—€  ‚›‚ˆ•“’“ž  Žƒ“,  ‚›Ž‹‡€‹  €“†“  ˆ —€‘€Œˆ ‘ˆ„…‹ ŽŠŽ‹Ž
’€‘Ž’…€, Ž‹Ž†ˆ‚ €  ŠŽ‹…ˆ €‚’ŽŒ€’, -  †„€‹ ‘ˆƒ€‹€. ฏŽŠ€  Ž‘’€‹œ›…
Ž’„›•€‹ˆ,  -  ˆ‡ŒŽ’€›…  ŒŽƒŽ—€‘Ž‚Ž‰  •Ž„œŽ‰,  Ž  „…†“ˆ‹  €‚…•“ ˆ‹ˆ
›’€‹‘Ÿ ‘‚Ÿ‡€’œ‘Ÿ ‘  "ๅˆ“‘ŽŒ". ฅŒ€ŠŽ‚ †„€‹  ˆ ŽŸ‹‘Ÿ €‡ƒŽ‚Ž€  ‘ „€‹…ŠˆŒ
˜’“Œ€ŽŒ, Ž,  ŠŽƒ„€ €ŠŽ…–  €„Ž‘’›‰ ƒŽ‹Ž‘  ฌˆ•€ˆ‹€  ’ŽŽ‚ˆ—€ „Ž…‘‘Ÿ
ˆ‡  …Ž„“Š’Ž€,   …›‚€…Œ›‰  €‡„€†€ž™ˆŒ   ’…‘ŠŽŒ  ŽŒ…•,   ŠŽŒ€„ˆ
‡€ƒŽ‚Žˆ‹  ‚  ‘ŽŠŽ‰ŽŒ,  „€†…  ‘‹…ƒŠ€  ˜“’‹ˆ‚ŽŒ  ’Ž….  แŠ€‡€‹,  —’Ž –…‹œ
‹ˆ‡Š€, ‚‘…  ‚ ŽŸ„Š…,  €‘’Ž…ˆ… Ž„Ž….  ญ…ŒŽƒŽ ‡€„…†€‹ˆ‘œ  ‚ ‘Š€‹€•
ˆ‡-‡€ ‹Ž•Ž‰ „ŽŽƒˆ, Ž ’Ž … ‘’€˜Ž. ข‘… —‹…› Š‘…„ˆ–ˆˆ ˜‹ž’  ˆ‚…’.
ฏˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š  ’ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž“,  ƒ…Ž‹Žƒˆ ŒŽ‹—€‹ˆ  Ž„Žˆ’…‹œŽ - ฌˆ•€ˆ‹“
… Š —…Œ“ ‡€’œ ‚‘…. ฅŒ“ ˆ ’€Š … ‘‹€„ŠŽ ‚ Ž„ˆŽ—…‘’‚….
     ข  ’Ž’  „…œ  ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰  ‘„…‹€‹  Ž‘‹…„žž …‡“Œ“ž Ž›’Š“ €‘Š›’œ
’€‰“ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆŸ กŽƒ„€€. ฎ›’›‰  ‘Š€‹Ž‹€‡, Ž “•ˆ’ˆ‹‘Ÿ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €
‚…˜ˆ“  Ž„ŽƒŽ  ˆ‡  ‘€Œ›•  ‚›‘ŽŠˆ•  ‘’Ž‹Ž‚  Œ…’€•  ‚ ‘’€ Ž’ "ฌ€‹œ—ˆŠ€".
โˆ„–€’ˆŒ…’Ž‚€Ÿ  —…€Ÿ  ƒŽŒ€„ˆ€  ›‹€  €‘ŠŽ‹Ž’€  ‚„Ž‹œ, ˆ, “ˆ€Ÿ‘œ ‚
Š€Ÿ  ’…™ˆ›,  ƒ…Ž‹Žƒ  ‘  …—…‹Ž‚…—…‘ŠŽ‰  ‹Ž‚ŠŽ‘’œž  ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € ……,
—’Ž› Ž‘ŒŽ’…’œ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ.
     ก›ŠŽ‚  ˆ  Ž“›‰  ค€“ƒ…  ’……‹ˆ‚Ž  ‘’ŽŸ‹ˆ  “ Ž„Ž†ˆŸ. ฏŽ’ŽŒ, ŠŽƒ„€
๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ ˆ Ž’„›•€‹, “ˆ€Ÿ‘œ ‘ˆŽ‰ ‚ ƒ‹€„Šˆ‰ Š€Œ…œ,  Žˆ
’€Š †… ’……‹ˆ‚Ž Ž†ˆ„€‹ˆ, —’Ž Ž ‘Š€†…’.
     ญŽ ๎ŠŽ‚‘Šˆ‰ ‘Š€‡€‹ ’Ž‹œŠŽ:
     - ฃŽ‹ŠŽ„€ ‹ˆ‡ŠŽ... ช€Š € ‹€„Žˆ...
     ฅŒ€ŠŽ‚ †„€‹  ˆ• ŽŠŽ‹Ž  "ฌ€‹œ—ˆŠ€", Ž“‘’ˆ‹  ‚ ‹žŠ,  Ž‹…‡ ‘€Œ  ˆ,
ŠŽƒ„€ ‚‘… ‘Ÿ‹ˆ ˜‹…Œ›, ‘Š€‡€‹ Ž—…œ ’ˆ•Ž:
     -