вЛАДИМИР хАРЧЕНКО. кНИГА В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ

Оцените этот текст:
вЛАДИМИР хАРЧЕНКО. кНИГА В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ

четвертый кожан

---------------------------------------------------------------
© Copyright вЛАДИМИР хАРЧЕНКО (uol3@gu.kiev.ua)
оТРЫВКИ ИЗ КНИГИ ПУБЛИКОВАЛИСЬ:
"лИТЕРАТУРНЫЙ МАЙДАН", уКРАИНА, 1997;
"кРЕЩАТИК" ь2, гЕРМАНИЯ, 1998;
"сОТЫ" уКРАИНА, 1998.
эЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ С ОБНОВЛЕНИЕМ ДВАЖДЫ В МЕСЯЦ:
оФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА http://vakh.online.com.ua
---------------------------------------------------------------

иДУЩИЙ ЗА сЛОВОМ УХОДИТ ОТ иСТИНЫ.

дАЖЕ ЕСЛИ сЛОВО НЕ ЛЖИВО, А ПРОСТО ЧЕЛОВЕК ВЫБРАЛ ЕГО СВОИМ
ПРОВОДНИКОМ. вМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ВЕСТИ ЗА СОБОЙ.

сЛОВО "лОЖЬ" ПРАВДИВО. а СЛОВО "иСТИНА" РЕДКО БЫВАЕТ
НАПОЛНЕНЫМ СМЫСЛОМ.

сЛОВА ПО СУТИ КАК ПУСТЫЕ КУВШИНЫ. зАБОТА ЧЕЛОВЕКА - КАК ИХ
НАПОЛНЯТЬ. дА И НАПОЛНЯТЬ ЛИ...

бЕСЕДА С МУДРЫМ ЧЕЛОВЕКОМ - КАК ПИРШЕСТВО. вОТ ОН, КАК
ИСКУСНЫЙ КУЛИНАР, В БЛЮДО, ПРИГОТОВЛЕННОЕ ТОБОЮ, ПРЕКРАСНОЕ И
ЦЕЛЕБНОЕ, ДОБАВЛЯЕТ ЛИШЬ ЩЕПОТКУ ПРИПРАВЫ - И БЛЮДО СТАНОВИТСЯ
ВДВОЕ ПРЕКРАСНЕЕ, ПИЩЕЙ БЕССМЕРТНЫХ.

иЛИ ЯДОМ. дЛЯ НЕОФИТА. и ДЛЯ ПСА, ГЛОДАЮЩЕГО ПОД СТОЛОМ
КОСТЬ.

чЕЛОВЕК ГОТОВИТ ИЗ СЛОВ ПРИПРАВЫ ДЛЯ СВОИХ МЫСЛЕЙ. кТО
ОСТРОЕ ЛЮБИТ, КТО ПРЕСНЫМ ПРОБАВЛЯЕТСЯ. а КТО ГОЛОДАНИЕМ
ОЧИЩАЕТ СЕБЯ.

бЕСЕДА С МУДРЫМ ЧЕЛОВЕКОМ - КАК ПИРШЕСТВО. нО ПИРШЕСТВО С
МУДРЫМ -- ЗАНЯТИЕ ДЛЯ ГЛУПЦА,- ЕСТЬ ЧЕМ ДОСТОЙНО ЗАНЯТЬ РОТ.

иДУЩИЙ ЗА сЛОВОМ УХОДИТ ОТ иСТИНЫ. нО НУЖНА ЛИ ОНА ИДУЩЕМУ
ЗА сЛОВОМ? тАК, ДЛЯ ПОСТИГАЮЩЕГО иСТИНУ, сЛОВА ПОДОБНЫ
ПОГРЕМУШКАМ. и ТРЯСЕТ ОН ПОРОЮ ИМИ И СЕБЕ В РАДОСТЬ. и
МЛАДЕНЦУ.

а ИДУЩИЙ ЗА иСТИНОЙ?,- СПРОСИЛ МЕНЯ нЕКТО.

и УЛЫБНУЛСЯ СИДЯЩИЙ РЯДОМ зНАЕЦ,- ОШИБКА УЖЕ В ТОМ, ЧТО
ОН ИДЕТ. кАК МОЖНО БЕЖАТЬ ЗА НЕПОДВИЖНЫМ? кАК МОЖНО НАСТИГНУТЬ
ТО, ЧТО ОКРУЖАЕТ ТЕБЯ? и НАПОЛНЯЕТ. кАК МОЖНО В ШУМЕ ЗВУКОВ,
ИЗОБРЕТЕННЫХ ПРАЛЮДЬМИ УСЛЫШАТ ГОЛОС бОГА?

оСТАНОВИСЬ И ДОГОНИШЬ. зАМОЛЧИ И УСЛЫШИШЬ. зАКРОЙ ГЛАЗА,
ЧТОБЫ УВИДЕТЬ. зАКРОЙ СОЗНАНИЕ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ.

сОЗНАНИЕ СЛИШКОМ ИСПОРЧЕННО иДУЩИМИ ЗА сЛОВОМ. вЕК ЗА
ВЕКОМ. оТ МУДРОСТИ МЛАДЕНЦА К ПУСТОСЛОВИЮ оБЛАДАТЕЛЕЙ
бЕСПОЛЕЗНЫМ.

иДУЩИЙ ЗА сЛОВОМ ПОДОБЕН РЕБЕНКУ, ПУСКАЮЩЕМУ МЫЛЬНЫЕ
ПУЗЫРИ. и ОКРУЖЕН ОН ТОЛПОЙ СВЕРСТНИКОВ. пО РАЗУМУ. и, СМЕЯСЬ И
РАДУЯСЬ, БРЕДУТ ОНИ В ТЕЧЕНИИ ВЕТРА, ПРОТЯГИВАЯ РУКИ К пУСТОТЕ,
ОКРУЖЕННОЙ РАДУЖНОЙ ПЛЕНКОЙ. и ПЛАЧУТ, УТРАЧИВАЯ пУСТОТУ.

иДУЩИЙ ЗА сЛОВОМ БОИТСЯ ТИШИНЫ. оН РАЗРУШАЕТ ЕЕ ШАРКАНЬЕМ
И ТОПОТОМ.

иДУЩИЕ ЗА сЛОВОМ РАЗРУШАЮТ тИШИНУ - ГЛАВНУЮ МАТЕРИЮ иСТИНЫ.

кАК МНОГО МУДРОМУ ВОССТАНАВЛИВАТЬ.

сКОЛЬКО РАБОТЫ.

сКОЛЬКО МОЛЧАНИЯ.

=================================

оФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА http://vakh.online.com.ua

вЛАДИМИР хАРЧЕНКО. кНИГА В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ.

о глупости

оТРЫВКИ ИЗ КНИГИ ПУБЛИКОВАЛИСЬ:
"лИТЕРАТУРНЫЙ МАЙДАН", уКРАИНА, 1997;
"кРЕЩАТИК" ь2, гЕРМАНИЯ, 1998;
"сОТЫ" уКРАИНА, 1998.
эЛЕКТРОННАЯ ВЕРСИЯ КНИГИ С ОБНОВЛЕНИЕМ ДВАЖДЫ В МЕСЯЦ:
http://vakh.online.com.ua/book

еСЛИ ЧЕЛОВЕК СОВЕРШЕННО ГЛУП, ТО ЭТО ТОЖЕ СОВЕРШЕНСТВО.

лЮБОЕ СОВЕРШЕНСТВО ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДЕЛОМ, ПЕРЕХОДЯ КОТОРЫЙ
МОЖНО СОВЕРШИТЬ КАЧЕСТВЕНЫЙ ПЕРЕХОД, ПОТОМУ ЧТО КОЛИЧЕСТВА УЖЕ
В ИЗБЫТКЕ.

тАК МУДРЕЦЫ СТАНОВЯТСЯ ГЛУПЦАМИ. пО МНЕНИЮ ОКРУЖАЮЩИХ ИХ.

тАК ГЛУПЦЫ СТАНОВЯТСЯ ИСТОЧНИКОМ МУДРОСТИ. дЛЯ МУДРЫХ.

и ЗДЕСЬ ОНИ ЕДИНЫ И ОДИНАКОВО ГЛУПЫ -- И мУДРЕЦ И дУРАК.
пО МНЕНИЮ ОКРУЖАЮЩИХ ИХ.

чЕЛОВЕК СУЩЕСТВО ОТНОСИТЕЛЬНОЕ. оН ИЗМЕРЯЕТ ТО ИЛИ ИНОЕ
СВОЕ КАЧЕСТВО ОТНОСИТЕЛЬНО ЧЕГО-ЛИБО.

чЕЛОВЕК ЗАВОДИТ ПОПУГАЯ, ЧТОБЫ ОЩУЩАТЬ СЕБЯ цИЦЕРОНОМ.
чЕЛОВЕК ЗАВОДИТ ДЕТЕЙ, ЧТОБЫ ЛГАТЬ САМОМУ СЕБЕ О СОБСТВЕННОЙ
ВЗРОСЛОСТИ.

чЕЛОВЕК БЕСЕДУЕТ С мУДРЕЦОМ И, НЕ ПОНИМАЯ ЕГО,
УТВЕРЖДАЕТСЯ В СОБСТВЕННОМ ГЕНИИ.

пОЭТОМУ МУДРЕЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ МОЛЧАТЬ.

а ЧАСТО ИМ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО ВСТАВИТЬ СЛОВО. вЕСЬ ВОЗДУХ
УСЕЯН ОБЛОМКАМИ ФРАЗ. и СОБЕСЕДНИКИ ШВЫРЯЮТ ИХ ДРУГ В ДРУГА КАК
КАМНИ, СТРЕМЯСЬ, ЧТОБЫ ЗАПАЛО В ДУШУ.

о, СКОЛЬКО РАН.

пОЭТОМУ МУДРЕЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ МОЛЧАТЬ.

чАЩЕ ВСЕГО ЧЕЛОВЕК ХОЧЕТ УСЛЫШАТЬ ТАКОЙ ОТВЕТ НА СВОЙ
ВОПРОС, КАКОЙ ЕМУ НУЖЕН. мУДРЕЦ СО СВОЕЙ иСТИНОЙ СТАНОВИТСЯ В
ЕГО ГЛАЗАХ НЕ ТОЛЬКО гЛУПЦОМ, НО И хАМОМ. оН ГОВОРИТ ТО, ЧТО
ЕМУ НЕ ПРОЩАЮТ. и ЧАСТО ЕГО ОТВЕТ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ ВОПРОСА.

пОЭТОМУ МУДРЕЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ МОЛЧАТЬ.

еСЛИ ЧЕЛОВЕК СОВЕРШЕННО ГЛУП, ТО ЭТО ТОЖЕ СОВЕРШЕНСТВО.

оТСЮДА ОБРАТНОЕ - ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК СОВЕРШЕНЕН, ТО ОН КАЖЕТСЯ
ГЛУПЦОМ.

и ДАЛЕЕ - ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК СОВЕРШЕНЕН, ТО ОН КАЖЕТСЯ... оН
ТОЛЬКО КАЖЕТСЯ. и, ЗНАЧИТ, ИСЧЕЗАЕТ ДЛЯ НЕЗАМУТНЕННОГО ГЛАЗА.
мУДРЕЦЫ И дУРАКИ ГЛЯДЯТ СКВОЗЬ ЛЮДЕЙ И ИДУТ, НЕ ЗАМЕЧАЯ
ПРОТЯНУТЫХ ИМ ФРАЗ.

мУДРЕЦ КЛАНЯЕТСЯ сТОЛБУ, НАХОДЯ ЕГО ДОСТОЙНЫМ СОБЕСЕДНИКОМ.

дУРАК БЕСЕДУЕТ С БОЖЬЕЙ КОРОВКОЙ.

иМ НЕ ДО ПУСТЫХ ЧЕЛОВЕЧЬИХ ВОПРОСОВ. чЕЛОВЕК НЕ ДОРОС ЕЩЕ
ДО ИХ ВЕЛИКОЙ гЛУПОСТИ.

мАЛ ЕЩЕ.

=================================

оФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА http://vakh.online.com.ua

вЛАДИМИР хАРЧЕНКО. кНИГА В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ.

о смысле

кАКОЙ СМЫСЛ В ТВОИХ КОЖАНАХ?

в НИХ НЕ БОЛЬШЕ СМЫСЛА, ЧЕМ ВОДЫ В ОКЕАНЕ, НЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ
ЗВЕЗД В ЛУЖЕ.

иДУЩИЙ ПО ЛУЖЕ МУТНИТ И ВОЛНУЕТ ВОДУ, РАЗРУШАЯ ОТРАЖЕННЫЕ
ЗВЕЗДЫ. и ГОВОРИТ, УКАЗЫВАЯ РУКОЮ В ГРЯЗЬ,-- В ЧЕМ СМЫСЛ
БЕСПОЛЕЗНОГО?

мОИ КОЖАНЫ -- СУТЬ ОТРАЖЕННЫЕ ЗВЕЗДЫ. пО НИМ БЕСПОЛЕЗНО
НАХОДИТЬ СВОЙ ПУТЬ.

кАКОЙ В НИХ СМЫСЛ?

пО дАЛЮ -- СМЫСЛ ЭТО УМЕНИЕ ПРАВИЛЬНО СУДИТЬ, А ПО МНЕ --
СУДИТЬ ВСЕГДА НЕ ПРАВИЛЬНО,-- БЕССМЫСЛЕННО ЭТО. нЕ СУДИ, И К
ТЕБЕ С ПОНЯТЫМИ НЕ ЯВЯТСЯ СРЕДИ НОЧИ. с ПОНЯТЫМИ, СО СМЫСЛОВЫМИ.

чТО КОЖАНЫ, ЧТО зВЕЗДЫ,-- ЧТО В НИХ СМЫСЛУ-ТО?

бЕДНАЯ вСЕЛЕННАЯ, МИЛЛИАРДЫ ВЕКОВ ТОСКОВАТЬ ДА МАЯТЬСЯ,
ЖДАТЬ КОГДА ПРИЙДЕТ ХМУРЫЙ ЧЕЛОВЕЧИШКА ДА И ОСМЫСЛИТ ЕЕ
НАКОНЕЦ-ТО. и ДЕРЕВО УЖЕ ЗАСОХЛО, ОЖИДАЮЧИ, И ПТИЦА УМОЛКЛА. а
ЧЕЛОВЕКА ВСЕ НЕТ ДА НЕТ,-- ОСМЫСЛИВАЕТ ЧТО-ТО ПО ДОРОГЕ.

эТО У НЕГО КАК ПРОЦЕСС ПИТАНИЯ -- НА ВХОДЕ "ПИТАНИЕ", А НА
ВЫХОДЕ "ПРОДУКТ ПИТАНИЯ". и В ТЕРМИНАХ ИХ ЧЕЛОВЕК НЕ ОТЛИЧАЕТ. и
В ГАЗЕТАХ ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ РЕКЛАМИРУЕТ, И В МАГАЗИНЕ ИМИ
ТОРГУЕТ.

зАБЫВ, ЧТО ПРОДУКТОМ ЕСТЬ НЕЧТО, ПОЛУЧЕННОЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ
ЧЕГО-ЛИБО, КАКОГО-НИБУДЬ ПРОЦЕССА; СЛЕДСТВИЕ, РЕЗУЛЬТАТ
ЧЕГО-ЛИБО, НАПРИМЕР, ПРОДУКТ ПЕРЕГОНКИ НЕФТИ ИЛИ, ОПЯТЬ-ТАКИ,
ПРОДУКТ ПИТАНИЯ.

тАК И ВСЕ, ЧТО ОКРУЖАЕТ оБРАЗОВАННОГО чЕЛОВЕКА, ЭТО УЖЕ НЕ
вСЕЛЕННАЯ, А ПРОДУКТ ОСМЫСЛЕНИЯ ОННОЙ чЕЛОВЕКОМ.

и ЭТИМ ОН ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ дИКАРЯ, рЕБЕНКА, дУРАКА И мУДРЕЦА.

оНИ С ПЕРВОИСТОЧНИКОМ ОБЩАЮТСЯ. кТО ЛУЧШЕ, КТО ХУЖЕ. а
ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ ЭТОГО ОСМЫСЛИТЬ, ПОЭТОМУ ОНИ ЕГО РАЗДРАЖАЮТ. оН
СМЕЕТСЯ ОТ СЛАБОСТИ И БЬЕТ рЕБЕНКА ПО РУКЕ.

хОТЯ ХОТЕЛ УДАРИТЬ ПО ЛИЦУ мУДРЕЦА.

оБРАЗОВАННЫЙ чЕЛОВЕК ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ мУДРЕЦА ТЕМ, ЧТО ОН
ЗНАЕТ, ЧТО ТАКОЕ ЗВЕЗДА, ЧТО ТАКОЕ вСЕЛЕННАЯ И ЧТО ТАКОЕ ЛУЖА.

оБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ мУДРЕЦА ТЕМ, ЧТО ОН
ДУМАЕТ, ЧТО ЗНАЕТ. а мУДРЕЦ ПРОСТО ДУМАЕТ.

оН НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ. и КАЖДЫЙ ШАГ ЕГО ОСВОБОЖДЕНИЯ -- ЭТО
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ИЛЛЮЗИИ зНАНИЯ.

пОЭТОМУ МУДРЕЦЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ МОЛЧАТЬ.

=================================

оФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА http://vakh.online.com.ua
вЛАДИМИР хАРЧЕНКО. кНИГА В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ.

страдоголики

нЕКОТОРЫЕ БЕРУТ НА СВОИ ПЛЕЧИ ВСЮ ТЯЖЕСТЬ ЭТОГО МИРА. вСЕ
ЕГО ГОРЕСТИ И ПЕЧАЛИ. и ГЕРОИЧЕСКИ ТЯНУТ. и СЧИТАЮТ СЕБЯ
СТРАДАЛЬЦАМИ.

и ПОКА ОНИ СЧИТАЮТ СЕБЯ СТРАДАЛЬЦАМИ, ДО ТЕХ ПОР И СТРАДАНИЕ
ИХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.

тАК сИЗИФ, ВЗДЫХАЯ, ОПЯТЬ И ОПЯТЬ ТАЩИТ КАМЕНЬ В ГОРУ. и НЕТ
НИКАКОГО ПРОКЛЯТИЯ У сИЗИФА, НО ЗАТО ЕСТЬ КАМЕНЬ.

тАК И ЛЮДИ ТЯНУТ СВОЕ СТРАДАНИЕ В ГОРУ. и НАЛИПАЕТ НА НЕГО
ГРЯЗЬ И ТЯЖЕЛЕЕТ ГРУЗ, НО ТЯНУТ,-- ИНАЧЕ КАК ЖЕ,-- ГОВОРЯТ ОНИ И
С ОБИДОЙ СМОТРЯТ ВСЛЕД БЕГУЩИМ НАЛЕГКЕ С ГОРЫ.

и ПОКА ОНИ СЧИТАЮТ СЕБЯ СТРАДАЛЬЦАМИ, ДО ТЕХ ПОР И СТРАДАНИЕ
ИХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. и ДАЖЕ УЖЕ ПОНИМАЯ, ЧТО ТОЛЬКО ОТ НИХ САМИХ
ЗАВИСИТ ИХ СТРАДАНИЕ,-- НИЧЕГО УЖЕ НЕ МОГУТ С СОБОЙ ПОДЕЛАТЬ,--
И ОТ ЭТОГО ТОЖЕ СТРАДАЮТ.

тАК, ДОЛЖНО БЫТЬ, ПЬЯНИЦА ЗАПОЙНЫЙ ЖИВЕТ СВЕТЛЫМ ДНЕМ
ПОСЛЕЧЕРЕЗГОДЗАВТРЕШНИМ. кОГДА ОН В СВЕТЛОЙ РУБАШКЕ ШАГНЕТ
ПЛАВНО В СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ДВОРА, ПРОСВЕЧИВАЯСЬ В ДВЕРНОМ ПРОЕМЕ,
И... ДАЛЬШЕ И ПОДУМАТЬ СТРАШНО. иЛИ ПУСТО ДАЛЬШЕ ДУМАТЬ. пРОЩЕ
НАЛИТЬ.

тАК И СТРАДОГОЛИКИ СТРАДАЮТ ДАЖЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ ВСЯКОГО
ОБъЕКТИВНОГО ПОВОДА.

сТРАДОГОЛИЗМ ЭТО ТОЖЕ ФИЛОСОФИЯ, ЭТО КАК-БЫ ЗЕРКАЛЬНО
ОТРАЖЕННЫЙ ДЗЭН. с МУЧИТЕЛЬНЫМ ПОИСКОМ СЛОВЕСНЫХ ФОРМУЛИРОВОК,
СПОСОБСТВУЮЩИХ ПЕРМАНЕНТНОМУ СТРАДАНИЮ. пОДЧЕРКИВАЮЩИХ
СТРАДАТЕЛЬНЫЙ МОМЕНТ.

вОТ СТРАДОГОЛИК РЫДАЮЩИЙ В САДУ ОСЕННЕМ -- О, СКОЛЬКО ЯБЛОК,
СТОЛЬКО И НЕ СъЕСТЬ -- СГНИЕТ. иЛИ НАОБОРОТ,-- О, ЯБЛОК НЕТ,
ТЕПЕРЬ ИХ И НЕ СъЕСТЬ. и ДАЛЬНЕЙШИЕ ВАРИАЦИИ.

чЕЛОВЕК СТРАДАЕТ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВСЕЙ ДУШОЙ ОТКРЫТ ДЛЯ
СТРАДАНЬЯ, ГОТОВ К НЕМУ И ПОЛУЧАЕТ ХОТЯ-БЫ НЕКОТОРОЕ
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, ХОТЯ БЫ ОТ ТОГО, ЧТО МОГЛО БЫ БЫТЬ И ХУЖЕ.

и ПРИБЛИЖАЕТ ЭТОТ ДЕНЬ.

нЕКОТОРЫЕ БЕРУТ НА СВОИ ПЛЕЧИ ВСЮ ТЯЖЕСТЬ ЭТОГО МИРА. вСЕ
ЕГО ГОРЕСТИ И ПЕЧАЛИ. и ГЕРОИЧЕСКИ ТЯНУТ.

хОТЯ ТЯНУТ ОНИ ВСЕГО ЛИШЬ КАМЕНЬ НА СОБСТВЕННОЙ ДУШЕ. иМИ
ТУДА ЖЕ И УЛОЖЕННЫЙ.

и ГОВОРИТ СТРАДОГОЛИК, ОГЛЯНУВШИСЬ ВСЛЕД БЕГУЩЕМУ С ГОРЫ,--
ВОТ СЛОМАЕШЬ СЕБЕ ШЕЮ,-- НО ТОТ НЕ СЛЫШИТ, ОН СПЕШИТ.

а СТРАДОГОЛИК, ВЗДОХНУВ, ОПЯТЬ ТЯНЕТ СВОЙ ВЛАЖНЫЙ КАМЕНЬ НА
САМУЮ ВЕРШИНУ СВОЕГО СТРАДАНИЯ.

=================================

оФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ АВТОРА http://vakh.online.com.ua
Last-modified: Thu, 08 Jul 1999 22:13:15 GMT
Оцените этот текст: