Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:



   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   ง€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘ˆ„i‹Ž „‚Ž‘ …—ˆ‘’ˆ•.
   ๆ… “‚ ‡€‹Ÿ€ˆ‰ —Žˆ‹Ž‚i €‚’Ž i ‡€ˆ‡Š€ˆ‰ ’“˜˜ž •“„Ž†ˆŠ.
   ฎŽ• …ŽŠŽ“‹Ž ˆ’€Ÿ:
   -   ™Ž “„…, ŠŽ‹ˆ ‚—…i ŽƒŽ‘‹Ž‚ˆ i … Œ…˜ ‚—…i ‹i’…€’“i Ž’Ž„ŽŠ‘ˆ
Ž€‡Ÿ’œ‘Ÿ?
   เ€’ŽŒ •’Ž‘œ i‡ ˆ•  Ž—ˆ’€‘  –i  ŽŽ‚i„Šˆ  i  „€‘’œ  €  ˆ•  ˆ™i‚“
…–…‡iž:
   - ก…•Ÿ! ญi—ŽƒŽ –œŽƒŽ … “‹Ž!
   ฏi‘‹Ÿ ‹…ƒŠˆ• „…€’i‚ €€ …—ˆ‘’ˆ• ‚ˆi˜ˆ‹€ ‚i„Ž‚i„€’ˆ, ŸŠ i  €‹…†ˆ’œ
i‘’ˆˆŒ €’…“‘’€Œ:
   - ฏ€‚ˆ‹œŽ - …•Ÿ! ญi—ŽƒŽ –œŽƒŽ … “‹Ž!
   ฎ’€Š! ๏‘Ž?



   ชญจฃ  ฏฅเ่ . ฎคญ  แโฎเIญช  ง ฆจโI๏ ญฎๅ 

   "Ž• †ˆ‚ ˜i‘’„…‘Ÿ’ 'Ÿ’œ (165) ŽŠi‚, i  €Ž„ˆ‚  ฌ€”“‘€“‹€.  I  •Ž„ˆ‚
Ž• ……„ ŽƒŽŒ Ž €Ž„†…ž ฌ€”“‘€“‹€ ’ˆ‘’€  (300)  ŽŠi‚,  i  €Ž„ˆ‚
‘ˆi‚ ’€ „Ž—ŽŠ. ใ‘i• †… „i‚ Ž•€ “‹Ž ’ˆ‘’€ ˜i‘’„…‘Ÿ’  'Ÿ’œ  ŽŠi‚.  I
•Ž„ˆ‚ Ž• ……„ ŽƒŽŒ, i … ‘’€‹Ž ‰ŽƒŽ, ’ŽŒ“ ™Ž Žƒ “‡Ÿ‚ ‰ŽƒŽ".
   กจโI, Ž‡„. 5. ‘’. 21 - 24.



   " Œ…ˆŠ€‘œŠŽŒ“ ’“ˆ‘’Ž‚i ไ…„“ ช“Š“, ™Ž Ž„ŽŽ†“‚€‚ Ž ‘‚Ÿ’i‰ ‡…Œ‹i ‡€
i„ˆ‚i„“€‹œˆŒ Œ€˜“’ŽŒ, ‡€€‹€ ‚ „“˜“ …‡‚ˆ—€‰€ ”€’€‡iŸ:  ‚i  ‚ˆi˜ˆ‚
‡€Šˆ“’ˆ ‘i’i “ Ž‡€‚‹…… †ˆ’’Ÿ ฌ…’‚… ŒŽ….
   - ญ…‚†… “ ’€ŠŽŒ“ ‚…‹ˆŠŽŒ“ ŒŽi i—ŽƒŽ …Œ€? - ‡€ˆ’“‚€‚ ‘…… €Š’ˆ—ˆ‰
Œi‘’… ช“Š. - ๏Š™Ž ‚ €˜i —€‘ˆ ‹ž„‘’‚Ž  ……’‚Žž‘  ‚  ƒiƒ€’‘œŠ…  ‡‚€‹ˆ™…
i‡ŽƒŽ ŒŽ’‹Ž•“ i …Ž’…“ €‚i’œ ŽŠ…€ˆ, ’Ž —ŽŒ“ i‹i‰i  €’i€•ˆ  …
ŒŽƒ‹ˆ ‡ ’i‘ž † Œ…’Žž ‚ˆŠŽˆ‘’Ž‚“‚€’ˆ ‘‚Ž‘ ‘„ˆ… ŒŽ…?  „†… Ž‚… - –… „Ž…
‡€“’… ‘’€…!
   โ€ ‡€Šˆ“’ˆ ‘i’i “‹Ž …‹…ƒŠŽ - ‚ ฌ…’‚ŽŒ“ ŒŽi … ’Ž… €‚i’œ  ‹ž„‘œŠ…
’i‹Ž. ง –i‘“ † ˆ—ˆˆ „Ž‘i … €ˆ‘€Ž †Ž„ŽƒŽ „…’…Š’ˆ‚“, „… ”iƒ““‚€‚ ˆ
ŽŠi‰ˆŠ ‡ „€ ’€Œ’…˜œŽƒŽ ŒŽŸ.
   ฎ„€Š –… … ‡“ˆˆ‹Ž  Œi‘’…€  ช“Š€.  ง€Œi‘’œ  ƒ“‡ˆ‹  ‚i  ‚ˆ€•i„‹ˆ‚Ž
‚ˆŠŽˆ‘’€‚ ‘‚ˆ–…‚i ‡‹ˆ’Šˆ, ™Ž ‚€†ˆ‹ˆ Ž Ši‹Žƒ€Œ“ ŠŽ†….
   ง„ŽŽ‚€ i’““–iŸ … ‡€„ˆ‹€ ‚i„—€‰„“•Ž‚i ไ…„“!
   ขˆ‹Ž‚  ‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ  Š€‡ŠŽ‚ˆŒ  -  ‘’€Ž‚ˆˆ‰  Ž‡Ž‚ˆ‰  ƒ‹…Š  ‡  …—€’ŠŽž
i“„…‰‘œŠŽƒŽ  –€Ÿ  แŽ‹ŽŒŽ€.  ใ  –œŽŒ“   ‚ˆŽi   €‰„€‚i˜Ž“   Œ…’€‹“ƒi“
‡…iƒ€‚‘Ÿ „ŽŠ“Œ…’ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ ‡€—…Ÿ.  ‹… „ŽŸƒ€ ไ…„ Ž –… €‚i’œ …
i„Ž‡ž‚€‚, Ž … ‚Ž‹Ž„i‚ †Ž„Žž i˜Ž‹€…’Žž ŒŽ‚Žž.
   ฎ‘œ —ŽŒ“  “iŠ€‹œˆ‰  ƒ‹…Š  Œi‘’…  ช“Š  Ž„€‚  ‡€  1.000.000  „Ž‹€i‚
‚i„ŽŒŽŒ“  ŠŽ‹…Š–iŽ…Ž‚i-Œi‹œŸ„…Ž‚i  Œi‘’…“  ค†Ž“   ก.ฏŽ’”…‹‹…“,   €
…‡Ž‡“Œi‹i €i“‘ˆ Ž„€“‚€‚ “ ญ€–iŽ€‹œˆ‰ Œ“‡…‰ ญ…Ž’iˆ• เ…—…‰.
   ขi„ˆi „Ž‹ž „ŽŠ“Œ…’€ ‚ˆi˜“‚€‚ „ˆ…Š’Ž Œ“‡…ž ‘… ฌ€Š-ฎƒŽ.  แŽ—€’Š“
Ž‡‹ž—…ˆ‰ ‘…, ™Ž ‘Ž„i‚€‚‘Ÿ Ž„…†€’ˆ “ŠŽˆ‘ €‡ŽŒ ‡ Ž‡Ž‚ˆŒ  Ž‘“„ŽŒ,
•Ž’i‚ “‹Ž ‚ˆŠˆ“’ˆ €i“‘ˆ “ ŠŽ˜ˆŠ „‹Ÿ ‘Œi’’Ÿ. โ€  ‚  Ž‘’€ž  Œˆ’œ  ‚i
“‘…-’€Šˆ Ž„€‚ ‡€•i„Š“ € …Š‘…’ˆ‡“ Ž‹iƒ‹Ž’i‚ ‡  ŒŽ‚Ž‡€‚—ŽƒŽ  ŠŽ‹…„†“.
ฏŽ—ˆ’€’ˆ €„€‚i …‡ƒ€i ‡€Š€‹ž—Šˆ ‚ˆŸ‚ˆ‹Ž‘Ÿ ‚€†—…, i†  Ž‡˜ˆ”“‚€’ˆ
‘ƒˆ…’‘œŠi i‘Žƒ‹i”ˆ —ˆ Ž‡i€’ˆ‘Ÿ ‚ ŒŽ’“‡Ÿˆ•  —€‘Žˆ‘€•  Œ€‰Ÿ.  ชŽŽ’ŠŽ
Š€†“—ˆ, €“ŠŽ‚€ …Š‘…’ˆ‡€ … „€‹€ €†€ˆ• …‡“‹œ’€’i‚.
   โŽ„i ‘… ฌ€Š-ฎƒŽ ……„€‚ “ŠŽˆ‘  “  ๆฎๆ  (ๆ…’€‹œˆ‰  ฎ—ˆ‘‹ž‚€‹œˆ‰
ๆ…’), ‡‚i„Šˆ ‰ €„i‰˜‹€ i‘’Žˆ—€ ‡‚i‘’Š€, ™Ž  ‹ˆ‘Š€‚ŠŽž  Ž‹…’i‹€  ‚‘ž
‡…Œ“ Š“‹ž:
   - ง€ƒ€„ŠŽ‚ˆ‰ „ŽŠ“Œ…’ - ™Ž„…ˆŠ €ŽiŒŽƒŽ ŠŽ‘ŒŽ€‚’€ ‡  ‹œ„…€€€!
   - ก€’ˆ Ž Ž‡“Œ“ “‹ˆ € ง…Œ‹i!
   - โ…Œi Œi‘–Ÿ กi‹i“ ‚ˆ‘‚i’‹…Ž!
   - I’ˆŒi Ž„Žˆ–i †ˆ’’Ÿ „ŽŽ’Žˆ• ‹ž„…‰!
   - ฆ€•‹ˆ‚€ „Ž‹Ÿ ŸƒŽ‹i‚ ……‘ˆ•!
   - ็ˆ’€‰’…! ็ˆ’€‰’…! ็ˆ’€‰’…!!!
   แ… ฌ€Š-ฎƒŽ  …ƒ€‰Ž  Ž„€‚  ‘…‘€–i‰ˆ‰  „ŽŠ“Œ…’  ‚i„ŽŒŽŒ“  ‡ˆ€—“
‘’€Ž‚ˆˆ Œi‘’…Ž‚i ค†Ž“ ก.ฏŽ’”…‹‹…“ ‡€ 2.000.000 „Ž‹€i‚.
   ญˆi  “  …ŠŽˆ‘‹ˆ‚ŽƒŽ  ”i‹€’Ž€  ค†Ž€  ก.ฏŽ’”…‹‹…€   ‡…iƒ€‘’œ‘Ÿ
€‰Ž‚i˜€ ŠŽ‹…Š–iŸ ‘“‚…ii‚ …Ž•ˆ ŠŽ‚—…ƒŽ“„“‚€Ÿ!
   ๆ…‰ ‚i„ŽŒˆ‰ ˆ‚€’ˆ‰ ŠŽ‹…Š–iŽ…-…’“‡i€‘’ ‡ ‚‹€‘’ˆ‚ˆŒˆ ‰ŽŒ“  ……ƒi‘ž
’€ ‚…’i‘’ž Ž—…‘€‚  „€ƒ€Œˆ  “‘…  „Ž  ฌ…’‚ŽƒŽ  ŒŽŸ,  ŸŠ…  ’€Š  „Ž‚ƒŽ
ˆ•Ž‚“‚€‹Ž ‘‚Ž“ ’€‘Œˆ–i.  ‹…  i—ŽƒŽ,  ŽŠiŒ  —……Ši‚  i‡ˆ•  …Ž•  ’€
–i‹ŠŽŒ   ‘“—€‘ˆ•   “‹€ŒŠi‚   ’……i˜œŽ“   ‚ˆ‘ŽŠŽ’…•i—Ž“    –ˆ‚i‹i‡€–i“
(€‰i‹œ˜ˆ‰  ‚ˆ‹Ž‚  -  i†€‚i  €‚’ŽŒŽi‹i),  ‡€‰’ˆ   …   Ž™€‘’ˆ‹Ž.   ๆŸ
€Ž‹…ƒ‹ˆ‚i‘’œ Œi‘’…€ ค†Ž€ ก.  ฏŽ’”…‹‹…€  ŠŽ˜’“‚€‹€  ‰ŽŒ“  ™…  150.000
„Ž‹€i‚.
   -   โ€Š   …„Ž‚ƒŽ   ‰   „Ž   ‘’€–ž‚€Ÿ   ‡   ’ŽŽž!   -   Ž†€’“‚€‚
Œi‹œŸ„…-„Ž’…ˆŠ, ™Ž ‡€‚†„ˆ, …‡‚€†€ž—ˆ € ‚’€’ˆ, ……“‚€‚  “  „ŽŽŒ“
ƒ“ŒŽi. ฏŽ“’Ž ‚i Š“ˆ‚ “ €€‘œŠˆ• ˜…‰•i‚ Ši‹œŠ€ €”’Ž‚ˆ•  ŠŽ–…‘i‰  ‡€
’€Š“ ‘“Œ“, ™Ž ‚€†ŠŽ ‰ Š€‡€’ˆ...
   ญˆ†—… Œˆ „“Š“‘ŒŽ Ž‡˜ˆ”Ž‚€i ๆฎๆŽŒ “ˆ‚Šˆ ‡ ™Ž„…ˆŠ€,  ŸŠi  ‡Ž‹Ž’ˆŒˆ
‹i’…€Œˆ (‡€ƒ€‹œ€ ‚€’i‘’œ “•  ‘’€Ž‚ˆ’œ  3.150.000  „Ž‹€i‚)  ‚ˆ‘€i  ‚
‘‹€‚“ i‘’Žiž ‹ž„‘’‚€".
   ง †“€‹“ "โใคฅจ-แ๎คฅฉ"








   "...ขˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, ‡…Œ‹Ÿˆ, ŸŠ „‚i Š€‹i   ˜-„‚€-Ž,  ‘•Ž†i  €  ŠŽiˆ•
€‹œ„…€€–i‚.  Ž €‚€Šˆ: „ˆ‚‹Ÿ—ˆ‘œ ŸŠ „ˆ‚ˆ’ˆ‘œ.
   ฃ…i€‹œˆ‰ ‘“…€‚iƒ€’Ž ๆˆŠ“‹œ ช“’ …‡“ˆŽ Ž‚’Žž‘:
   -   ™Ž Ÿ Š€‡€‚!
   I ‘€‚„i, ‰ŽƒŽ €„ˆŽ„… ……„€—…Ÿ ‚€‡ˆ‹Ž  ‚‘i•  €‘.  ฏ€‚ˆ‹œŽ
‘’€i €‹œ„…€€–i Š€†“’œ: ŽŠŽ €—ˆ’œ „€‹…ŠŽ, € Ž‡“Œ ™… „€‹i.
   แœŽƒŽ„i  ‘ˆŒ€’ˆ—€,  ŸŠ  ‡…Œi  „i‚—€’€,  €‘’ŽŠŽ‘“‹œ’   ช€   แ“Ÿ,
‘ˆ•Ž”€‡Ž’Žˆ‰ ŽŽ’’‹“Œ€— ชi ก… i Ÿ ‚ˆ“˜ˆ‹ˆ ‚  —…’‚…’“  Ž„ŽŽ†  Ž
–i‰ —€i‚i‰ ‹€…’i.
   ใ „ŽŽ‡i ชi ก…,  ™Ž  ‚i„‡€—ˆ‚‘Ÿ  ’“’  …€ˆŸŠŽž  €Œ'Ÿ’’ž  €‚i’œ  €
Œi‘–…‚i €…Š„Ž’ˆ, ŽŽ‚i„€‚ ‚…‘…‹i i‘’Ži‰Šˆ ‡ †ˆ’’Ÿ  …˜Ž‹ž„…‰   „€Œ€  ’€
‚ˆ,  €  ’€ŠŽ†  “•œŽƒŽ  ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ  €’Ž€.  โ€   €‰i‹œ˜   „Ž’…ˆŒˆ,
…‘“Œi‚Ž, “‹ˆ €…Š„Ž’ˆ € ŠŽ‘ŒŽƒŽi—i ’…Œˆ แŽ’‚ŽiŸ แ‚i’“. ข…‘…‹i˜ˆ•
i‘…i’ˆ–œ „Ž‘i €Œ —“‚€’ˆ … „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘œ...
   ฌˆ ‰ …‡—“‹ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ „i‘’€‹ˆ‘Ÿ „Ž Œi‘’€. ใ†… i„ ‰ŽƒŽ Œ“€Œˆ €‘ —…Š€‹€
‚€†€ž—€ „ˆ‚Ž‚ˆ†€. ญ€ ƒ‹ˆŸŽŒ“ €ƒŽi, ‘……„  ‘“•Ž„Ž‹“,  ‚ˆ‘Ž—i‹ˆ  …€
”€’€‘’ˆ—Ž“ ‘Ž“„ˆ. ขˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, –… “„“‚€‹ˆ ‚Ž„Ž‹€‚ˆ‰ ŠŽ‚—…ƒ!     ’“’
†… €‚i’œ “—€Ÿ Ž‹ˆ‡“ …Œ€...
   ๏Š i  Œˆ“‹ŽƒŽ  €‡“,  ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠˆ-i‡ŽŽˆ  แiŒ  ’€  I€”…’  “‹ˆ
‡€•Ž‹…i ‘‚Ž‘i„ˆŒ i’…‹…Š’“€‹œˆŒ ‡Œ€ƒ€ŸŒ - ƒ€‹ˆ ‚ i„Šˆ„ŽƒŽ „“Ÿ.
แ’€˜ˆ‰ ‚ˆŠŽŽ ญŽ‰, ‡Ž‡“Œi‹Ž, ‡€Š“ Ž„€‚‘Ÿ € —…ƒŽ‚“ ‚ˆŽˆ—“  €„“
‚ €€”i“ "ฃŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„€Ž‘’€—‡“’“".  โi‹œŠˆ  ๅ€Œ  ‘’€€Ž,  “  Ž’i  —Ž‹€
‘‚ŽƒŽ, ‡„Ž“‚€‚ •‹i ‘‚i‰ € ‘’€…‹Ÿ•.
   ฌ…˜Š€–i Œi‘’€  ‡“‘’i‹ˆ  €‘  ˆ‚i’Ž  ‰  €„i‘Ž.  ง‚i„“‘i‹œ  ‹“€‹ˆ
‚i’€‹œi ‚ˆƒ“Šˆ ’“i‹œ–i‚:
   - ๆˆŠ ˆ“•€‚!
   ข…‘…‹Ž ‚……™€‹ˆ Œ€‹žŠˆ:
   - ๆˆŠ! ๆˆŠ! ๆˆŠ!
   ฎ—…‚ˆ„Ž, ’€Š “•œŽž ŒŽ‚Žž  ‡‚“—€‹Ž  iŒ'Ÿ  ƒ…i€‹œŽƒŽ  ‘“…€‚iƒ€’Ž€
ๆˆŠ“‹Ÿ ช“’€. ก…‡“ŒŽ‚Ž, ‘‚Ž“Œˆ ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ ‡‚ˆ’Ÿƒ€Œˆ ‚i ‡€‘‹“ƒ“‚€‚  ‘‹€‚“
i € –i‰, ’…’i‰ ‚i„ Œi‘–…‚ŽƒŽ ‘‚i’ˆ‹€, ‹€…’i.
   ญ€‰„Žˆ’‹ˆ‚i˜i  ‡  ’“i‹œ–i‚  i„•Ž„ˆ‹ˆ  ‹ˆ†—…  i,  Œˆ‹Ž   iŸŠŽ‚iž—ˆ,
‡€ˆ’“‚€‹ˆ, •’Ž ŠŽƒŽ ŽŠ‹€„… € ‹Ž€’Šˆ - €˜… Ž„ŽŽ€‹Ž  (’€Š,  Ž—…‚ˆ„Ž,
‡‚“—€‹Ž “•œŽž ŒŽ‚Žž ‘‹Ž‚Ž "ŽŽ’") —ˆ ‚…„Œi„œ, ŸŠŽƒŽ ‚Ž„ˆ‚ Ž ˆŽ—Š“  €
‹€–žƒ“ ‘’€ˆ‰ –ˆƒ€. ฌˆ ™ˆŽ Ž‘ŒiŸ‹ˆ‘Ÿ ‡ –ˆ• …•ˆ’ˆ• †€’i‚.
   - ญ€˜ ŒŽƒ“’i‰  ชi  ก…,  -  €…˜’i  Ž‹€†‹ˆ‚Ž  ŽŸ‘ˆ‚  Ÿ,  €  ŽŽ’
……Š‹€‚, - ŽŠ‹€„… ‚…„Œ…„Ÿ Ž„ˆŒ ™ˆƒ‹…Œ.
   -   ข…‹ˆŠŽƒŽ ฎƒ€ Ž„“†€‘?
   -   •’Ž † ‚i - –…‰ ข…‹ˆŠˆ‰ ฎƒ?
   - ฎƒ - ƒiƒ€’Ži’…Š, ™Ž ‘ˆ„ˆ’œ “ ˜ˆŠ“.
   - ง€‚†„ˆ ‘ˆ„ˆ’œ? - Ž„€‡“ ‡€–iŠ€‚ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   - ง‚i‘Ž, ‡€‚†„ˆ.
   -  ‹… —ŽŒ“?
   - กŽ ’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰, ™Ž ‚ „‚…i … ‹i‡….
   - ๏Š †… ‚i “ ˜ˆŽŠ Ž’€ˆ‚?
   - ๅ’Ž‡€! ฌŽ†…, €‚ŠŽ‹Ž œŽƒŽ “„“‚€‹ˆ...
   -   „€‹…ŠŽ –…‰ ˜ˆŽŠ ‡ ฎƒŽŒ?
   - โ€ Ž‘œ ’“’…—Šˆ, ‡€ ŽƒŽŒ...
   ฌˆ “‘i ’Ž‘ - ช€ แ“Ÿ, ชi ก… i Ÿ - … ƒ€ž—ˆ‘œ  €i  •‚ˆ‹ˆˆ,  ˜‚ˆ„ŠˆŒ
ŠŽŠŽŒ  “˜ˆ‹ˆ  Ž  ‚Š€‡€ŽŒ“  Œ€˜“’“,  ™Ž  ŸŠ€‰‘ŠŽi˜…  Žƒ‹Ÿ“’ˆ  €
ข…‹ˆŠŽƒŽ ฎƒ€, ‘‹€‚…’ŽƒŽ Œi‘œŠŽƒŽ ƒiƒ€’Ži’…Š€.



   2. แซIค ฌจ ญฅเฎงฃ ค ญฎ’ โ ฌญจๆI

   ฌˆ - “‘i ’Ž‘ - Ž‡•‚ˆ‹ž‚€‹ˆ‘Ÿ. ้…  €Š!  „†… €…˜’i  Œ€’ˆŒ…ŒŽ  ‡ŒŽƒ“
Ž‘i‹Š“‚€’ˆ‘Ÿ ‡ i‘’Ž’Žž, ŸŒŽ ˆ—…’Žž „Ž †€ƒ“—Ž“ ’€‘Œˆ–i, ‡  ŸŠŽž  Œˆ
‘’ˆŠ€‘ŒŽ‘Ÿ “Š‚€‹œŽ  €  ŠŽ†ŽŒ“  ŠŽ–i.  เi—  “  ’iŒ,  ™Ž  ‡€  Œi‘–…‚ˆŒˆ
“Ÿ‚‹…ŸŒˆ ‚…‹…’i  -  „i’ˆ  ‡…Œˆ•  †iŽŠ,  ŸŠi  ‘€“‚€‹ˆ‘Ÿ  ‡  ŸƒŽ‹€Œˆ
……‘ˆŒˆ.
   ฎ•, –i ŸƒŽ‹ˆ! ง€‚„€‹ˆ €Œ Š‹ŽŽ’“...
   ฎŽ‚i„€ž’œ, iˆ ŸƒŽ‹ˆ ……‘i -  …ƒ€i  •‹Ž–i.  ฏŽ˜ˆˆ‚‘Ÿ  €‚i’œ
‘’i‰Šˆ‰ ‚ˆ€‡ - "ŸƒŽ‹œ‘œŠ… ‹ˆ—ŠŽ". ขŽˆ „“†… —“’’‘‚i i ‚€‚i “ ‹žŽ™€•,
—ˆŒ ‘ŠŽŸž’œ †iŽ—i ‘…–Ÿ.   ƒŽ‹Ž‚… - ‚Žˆ Œ€ž’œ Šˆ‹€!
   ฌi‘–… Ž†ˆ‚€Ÿ ŸƒŽ‹i‚ - ……‘€. I •Ž— †Ž„ŽƒŽ ‡ ˆ•  Œˆ  …  €—ˆ‹ˆ,
‚Žˆ ‘’iŽž Ž‚‘’€‹ˆ € ‡€‚€„i ชŽ’€Š’“. ง ’ŽƒŽ —€‘“, ŸŠ Œˆ ˆ‹…’i‹ˆ,  Œˆ
„Ž‘i … ‡ŒŽƒ‹ˆ ŽŽ‡“Œi’ˆ‘Ÿ ‡ Œ…˜Š€–ŸŒˆ ‹€…’ˆ. ญ€Œ i•’Ž … ‚iˆ’œ,  ™Ž
Œˆ ˆ“‹ˆ ‡ ƒ‹ˆˆ ข‘…‘‚i’“!
     ‚‘… —ŽŒ“? กŽ Œˆ, ŸŠ i Œi‘–…‚i ‹ž„ˆ, iŸŠˆ• Šˆ‹ ‡€ ‹…—ˆŒ€ …  Œ€‘ŒŽ.
  „€‹i - ‹ŽƒiŠ€ Ž‘’€: ŸŠ™Ž Šˆ‹ …Œ€, ’Ž ‰ ‹i’€’ˆ … ŒŽ†…ŒŽ.
   ๆ…‰ Ži ‹iˆ‚Ž“, i…’Ž“ „“ŒŠˆ Œˆ iŸŠ … ŒŽƒ‹ˆ ‡„Ž‹€’ˆ. ชŽ‹ˆ  €  –ž
’…Œ“ ‡€•Ž„ˆ‹€ ŒŽ‚€,  ’Ž  Œˆ  Ž—“‚€‹ˆ  ‘……,  Œ'ŸŠŽ  Š€†“—ˆ,  …‡‘ŽŽŒˆŒˆ
•‚€‹œŠ€Œˆ ‰ ‘€ŒŽ‡‚€–ŸŒˆ.   ŸŠ™Ž Š€‡€’ˆ …  Œ'ŸŠŽ,  ’Ž  -  ˆ˜…‹…“‚€’ˆŒˆ
…•“€Œˆ.
   ๏Š  €Œ   ˜‹Ÿ•ŽŒ   …’…‹œˆ•   Žˆ’i‚   Ž™€‘’ˆ‹Ž   „i‡€’ˆ‘Ÿ,   ŸƒŽ‹ˆ
Ž‡Ž„i‹Ÿž’œ‘Ÿ € „…‘Ÿ’œ i‘€•i—ˆ• Š€’…ƒŽi‰:
   Š€„Ž˜iŒˆ, €Ž …‘‚Ÿ’i (‚Žˆ † - €•€ƒ…‹ˆ);
   Ž”€ŒiŒˆ, €Ž ˜‚ˆ„ŠŽŠˆ‹i;
   Ž€‹iŒˆ, €Ž €‰„“†—i;
   ˜€‘Œ€‹iŒˆ, €Ž ŽŒ…ˆ‘’i;
   ‘…€”iŒˆ, €Ž i‘ŠŽŒ…’i;
   Œ€‹€•iŒˆ, €Ž Ž‘‹€–i;
   …‹Ž•iŒˆ, €Ž ƒŽ‘Ž„i;
   …-…‹Ž•iŒˆ, €Ž „i’ˆ Ž†i;
   •…“‚iŒˆ, €Ž ˆŠŽŽ„ii;
   i˜iŒˆ, €Ž €’•…i.
   [ฏ€€ ˆŒ‘œŠˆ‰ ฃˆƒŽi‰  i  "ข…‹ˆŠˆ‰"  "‘‚Ÿ’i‰˜Žž  “‹Žž",  …  ˆ’€ž—ˆ
Ž†ŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“,  –…  "……‘…  ‚Ž“‘’‚Ž"  i˜“—…  …Žƒ€i‡“‚€‚.  ง€  ‰ŽƒŽ
"‚Š€‡i‚ŠŽž" ŸƒŽ‹ˆ Ž‡Ž„i‹…i € ’ˆ  €„Œii‘’€’ˆ‚i  ‘’“…i  ‡  ’œŽŒ€
—ˆŽ‚ˆŒˆ ‡‚€ŸŒˆ ‚  ŠŽ†ŽŒ“:  …˜ˆ‰  ‘’“iœ  -  ‘…€”iŒˆ,  •…“‚iŒˆ  i
…‘’Ž‹ˆ; „“ƒˆ‰ -  ŸƒŽ‹ˆ  ‘ˆ‹ˆ,  ‚‹€„ˆ  i  €“‚€Ÿ;  ’…’i‰  -  ŸƒŽ‹ˆ
Ž—€’Š“, €•€ƒ…‹ˆ i  Ÿ„Ž‚i.  "ฃ……€‹i‚"-€•€ƒ…‹i‚  €€  Ž‡†€‹“‚€‚  “
"‘…†€’ˆ", € ˆ—Ši‚-•…“‚ˆŒi‚ €ƒŽŽ„ˆ‚ ƒ……€‹œ‘œŠˆŒˆ …Ž‹…’€Œˆ. ๆiŠ€‚Ž:
‡€ ™Ž?]
   ’•i‰ €’Ž, ™Ž ‘’Ž“’œ €„ “‘iŒ€, •Ž„ˆ’œ ‚ Ž†…‘œŠŽŒ“ €‡i. IŒ'Ÿ ‰ŽƒŽ
- ข‘…‚ˆ˜i‰.
   ฎ‘œ —ŽŒ“ Œˆ ’€Š Ž‘i˜€‹ˆ „Ž ˜ˆŠ“. ญ€…˜’i ‚i„Šˆ‘ŒŽ „Ž‘i … Ž‡ƒ€„€“
€Œˆ ’€‘Œˆ–ž! ฏi„‘’€‚ˆ „‹Ÿ ’€Šˆ•  ‘Ž„i‚€œ  “‹ˆ  ƒ“’Ž‚i:  ˜ˆŽŠ  ’“’
‚i„iƒ€‘ ”“Š–i“ i”ŽŒ€–i‰ŽƒŽ –…’“.   ข…‹ˆŠˆ‰ ฎƒ (Œ€‹Ž  ’ŽƒŽ,  ™Ž  ‚i
‘€Œ ŸƒŽ‹œ‘œŠŽƒŽ Ž•Ž„†…Ÿ) “ –œŽŒ“  –…’i  ‘ˆ„ˆ’œ  …‡‚ˆ‹€‡Ž!  โ€  €‘
—…Š€‹Ž —…ƒŽ‚… ˆŠ… Ž‡—€“‚€Ÿ.
   ซ…„‚… Œˆ Ž€—ˆ‹ˆ ข…‹ˆŠŽƒŽ ฎƒ€, ŸŠ …–ˆŠ‹Ž…„ˆ‘’ ชi ก… Ž„€‡“  €“ŠŽ‚Ž
‚ˆ‡€—ˆ‚ ‰ŽƒŽ Œi‘–… ‚ Š‹€‘ˆ”iŠ€–i‰i‰ ‘ˆ‘’…Œi:
   - โ‚€ˆˆ‰ ‚ˆ„ - ‚ˆŠŽˆ‰ 'Ÿ’Ž‡€‚, i„‚ˆ„ - ƒiƒ€’ŽˆŸŠ.
   ง Ž„ŽƒŽ Žƒ‹Ÿ„“ “‹Ž Ÿ‘Ž: € ƒ“’i •Ži—ŽƒŽ €‹ŠŽƒŽ‹i‡Œ“ “ ข…‹ˆŠŽƒŽ
ฎƒ€ Ž‡‚ˆ“‹€‘Ÿ ’€Š ‡‚€€ "‘‹ŽŽ‚€ •‚ŽŽ€", ŸŠ“ €“ŠŽ‚–i €‡ˆ‚€ž’œ  i‹œ˜
Ž‡€“—Ž "ƒiƒ€’ˆ‡ŒŽŒ ‘“ƒ‹Ži‚".
   - ญ€‚i™Ž ‚€Œ –… —“„ˆ‘œŠŽ? - ‡€ˆ’€‹ˆ Œˆ ˜ˆŠ€Ÿ.
   - ค‹Ÿ …Š‹€Œˆ, - ‚i„Ž‚i‚  ’Ž‰.  -     …Š‹€Œ€,  ™Ž  ‚ˆ  ‡€‹ˆ,  “˜i‰
’Žƒi‚‹i! ฎ’ ‚ˆ - ‹…„œ Ž—“‹ˆ Ž ฎƒ€,  ŸŠ  Ž„€‡“  ˆiƒ‹ˆ  „Ž  Œ……  “
˜ˆŽŠ.  † ‡€•…Š€‹ˆ‘Ÿ...
   ้Ž ‰ Š€‡€’ˆ, ˜ˆŠ€ Œ€‚ –i‹ŠŽ‚ˆ’“ €–iž!





   ง€‘Œ“—…i, Œˆ i ‡ —ˆŒ Ž‚…“‹ˆ‘Ÿ € คˆ‘ŠŽ-ซi’.
   - โ€Š, Ž‹…Œ€ ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ „“†… ‘Š‹€„Žž „‹Ÿ  Ž‡‚'Ÿ‡€Ÿ,  -  ‡€Œˆ‘‹…Ž
ŒŽ‚ˆ‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’, ŠŽ‹ˆ ‚ˆ‘‹“•€‚ €˜ …‚’i˜ˆ‰ ‡‚i’.
   - ้Ž † ’…… Žˆ’ˆ? - Ž‡ƒ“‹…Ž ‡€Š‹i€‹€  ‹€Šˆ’ˆŒˆ  Ž—ˆŒ€,  ™Ž  “‰
‚…‹œŒˆ ‹ˆ—ˆ‹Ž (Ÿ €† ‡€Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ), ช€ แ“Ÿ.
   - ้Ž €Œ Žˆ’ˆ? - ……ˆ’€‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’ i ‡ ˆ’€Œ€Žž ‰ŽŒ“  Œ“„i‘’ž
‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚: - ญ€Ž‹…ƒ‹ˆ‚Ž „Ž‹€’ˆ ’ˆŒ—€‘Ž‚i ’“„Ž™i!
   -   ŸŠ? - „i‹Ž‚ˆ’Ž ‡€ˆ’€‚ Ÿ, ƒŽ’Ž‚ˆ‰  „Ž  Ž‚ˆ•  ‚‘…‘‚i’œŽ-i‘’Žˆ—ˆ•
‡‚ˆ’Ÿƒ “ ‚‘’€Ž‚‹…i ŠŽ’€Š’“ Œi† „‚ŽŒ€ ŠŽ‘Œi—ˆŒˆ –ˆ‚i‹i‡€–iŸŒˆ.
   - แ‹i„ Ž‡˜“Š€’ˆ Œi‘–…‚ŽƒŽ i’…‹…Š’“€‹€, - ‚i„Ž‚i‚ ‘“…€‚iƒ€’Ž.
   - ๅ€-•€-•€! - €“ŠŽ‚Ž  ŽŠŽŒ…’“‚€‚  ‰ŽƒŽ  ‡“•‚€‹ˆ‰  €Œi  ชi  ก…  ‚
…ƒi‘’i i†€‚Ž-‘€Š€‘’ˆ—ˆ• ŒŽ„“‹Ÿ–i‰.
   - ค… † Œˆ ˜“Š€’ˆŒ…ŒŽ  –œŽƒŽ  “iŠ“Œ€?  -  ‘€‹€•“‹€  i†ˆŒ  “Œ'Ÿ–…Œ
…’“‡i€‡Œ“ (Ÿ €† ‚„“ƒ… ‡€Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ) ช€ แ“Ÿ.
   - ง„€‘’œ‘Ÿ, Ÿ ‰ŽƒŽ ‚†… €Œ€–€‚, - i’ˆƒ“ž—… ŒŽ‚ˆ‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’.
   - ญ…‚†…? - „“†Ž ‚ˆƒ“Š“‹ˆ Œˆ “‘i ’Ž‘ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.
   -   Ž‘œ Ž‘‹“•€‰’…, - ‡€ŽŽ“‚€‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’. ขi €’ˆ‘“‚ €  “‹œ’i
ŠŽŠ“, ™Ž ‡'‘„“‚€‹€ ‡ i”ŽŒžŽ คˆ‘ŠŽ-โ…Šˆ, i ŽŽ•€‚:
   - ก“„œ ‹€‘Š€, „€‰’… “ˆ‚ŽŠ, ŸŠˆ‰ Ÿ ‚€Œ ‡€ŒŽ‚ˆ‚.
   ง ƒ“—ŽŒŽ‚–Ÿ ‡€‹“€‚ ‡€‡ŠŽ‚Ž ‚i„…ƒ“‹œŽ‚€ˆ‰ €ˆ’Ž …‡ ˜ŒŽƒ€Ÿ  ’€
€‘’Œ€’ˆ—ˆ• •ˆi‚:
   "ฎ‘Ši‹œŠˆ ‡€—Ž ‡i‹œ˜ˆ‹€‘Ÿ Ši‹œŠi‘’œ ‹ž„…‰, ’Ž  ‡'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‘……„  ˆ•
„“†… ƒ€i „i‚—€’€. I €‰i‹œ˜ Ÿ‘Ž‹ˆ–i ŸƒŽ‹ˆ ŽŠŽ•€‹ˆ “•, ‚€‘‹i„ŽŠ —ŽƒŽ
‘’“ˆ‹ˆ € ˜‹Ÿ• ‡Ž—…œ. I €„ˆ•“‹ˆ‘Ÿ ‚Žˆ, i ŒŽ‚ˆ‹ˆ:
   - ฏi„…ŒŽ € ง…Œ‹ž i Ž……ŒŽ ‘Ži  †iŽŠ  ŽŒi†  €‰—€i‚i˜ˆŒˆ  „Ž—Š€Œˆ
‹ž„‘œŠˆŒˆ".
   - ๏Š –… ŽŒ€’ˆ—Ž! - ‡i’•“‹€ ช€  แ“Ÿ  i  Œ‹Ž‘Ž  ‡€˜€i‹€‘Ÿ  (Ÿ  €†
‚’…’‘ ‡€Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ).
     €ˆ’Ž … ‚ƒ€‚€‚:
   "โŽ„i แ…Œi€‡€‘, ŸŠŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž‘’€‚ˆ‚ ŠŸ‡ž‚€’ˆ €„  €‰‹ˆ‘Š“—i˜ˆŒˆ
ŸƒŽ‹€Œˆ, ŒŽ‚ˆ‚ “Œ:
   - ๆ…‰ €Œi …Š€‘ˆ‰, €‹… Ÿ ŽŽžž‘œ, ™Ž ‚ˆ …  €‚€†ˆ’…‘œ  ‡„i‰‘ˆ’ˆ
‰ŽƒŽ. คŽ‚…„…’œ‘Ÿ Œ…i ‘€ŒŽŒ“ €Ž„ˆ’ˆ „i’…‰ ‚i„ —€i‚ˆ• „Ž—ŽŠ ‹ž„‘œŠˆ•.
   โ€ ‚‘i ‡€ˆ‘Ÿƒ‹ˆ‘Ÿ:
   - ค€‘ŒŽ ‘‹Ž‚Ž ‡„i‰‘ˆ’ˆ €˜ €Œi! I •€‰ “„… ŽŠ‹Ÿ’ˆ‰ ’Ž‰,  •’Ž  ‰ŽƒŽ
Ž“˜ˆ’œ.
   I Ž‘„€‹ˆ‘Ÿ ‚Žˆ ˆ‘ŸƒŽž. I “‹Ž “• „‚i‘’i „“˜ Ž…‚€•. I  ’€ˆ‹Ž‘Ÿ
–… ‚ ’Ž‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ †ˆ‚ I€…„, €’œŠŽ Ž•€.
   I Ž„€‹ˆ‘Ÿ ‚Žˆ ‡ ……‘ €‡ŽŒ i ‡i‰˜‹ˆ € ƒŽ“ ๅ…ŒŽ‘œŠ“, ƒŽ“ ˆ‘Ÿƒ.
I Ž‘œ iŒ…€ „‚€„–Ÿ’ˆ €‰‡€’Ÿ’i˜ˆ• ŽŒi† ˆŒˆ: แ…Œi€‡€‘,  ’€Š“”,   €‘i…‹,
ๅŽ€i…‹, ๅŽ€Œ€Œ, เ€Œi…‹, แ€Œ‘i•,  ง€Ši…‹,  ก€‹Ši…‹,   ‡€Ši…‹,  ไ€Œ€,
 Œ€i…‹,   €ƒ…Œ€‘,  ไ€“‡€“Œ,  แ€Œi…‹,  แ€i€‘,  ฅ‚Œi…‹,  โˆi…‹,  ๎Œi…‹,
แ€i…‹. ขŽˆ ’€ i˜i, i €ƒ€’Ž •’Ž ™… “‡Ÿ‹ˆ †iŽŠ ‚ „“†ˆˆ ‚ Ž–i 1170-Œ“
Ž ‘Ž’‚Žiž ‘‚i’“. I ‚i„ ˜‹ži‚ –ˆ• €Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚…‹…’i...".
   -  •, ŸŠ –… ‡‚Ž“˜‹ˆ‚Ž! - ‡i’•€‹€ i Œ‹i‹€ ช€ แ“Ÿ, €  Ÿ  …ž  …‚’ŽŒŽ
Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ.
   - ้Ž –…? - ‡€ˆ’€‚ ‘“•€ ชi ก….
   - ชˆƒ€ Œi‘–…‚ŽƒŽ i’…‹…Š’“€‹€ Ž•€, - ŽŸ‘ˆ‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’.
   - ๅi€ ’€Šˆ‰ i‘“‘ €‘€‚„i? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ Ÿ.
   - ฎ‘œ –… Ÿ ‰ „Ž“—€ž ‚€Œ ‡'Ÿ‘“‚€’ˆ, - ŒŽ‚ˆ‚ ƒ…i€‹œˆ‰ ‘“…€‚iƒ€’Ž.
   - คŽŠ‹€„…ŒŽ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ! - ™ˆŽ ‡ŽŽ‚'Ÿ‡€‹ˆ‘Ÿ Œˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.



   4. ญ คI’ I แใฌญIขจ

   ค‹Ÿ €‘ … ‘’€Ž‚ˆ‹Ž †Ž„ˆ• ’“„Ž™i‚ ‡'Ÿ‘“‚€’ˆ,  ™Ž  ‘„ˆˆ‰  ˆ„€’ˆ‰
€Œ Ž• Ž—Ž‹ž‘ Ž‚€†“ “‘’€Ž‚“  ‡  „ˆŠŽž  €‡‚Žž  "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡".  ญ€˜
ŠŽ€…‹œˆ‰ ‘ˆ’…’ˆ—ˆ‰ ฌŽ-งŽŠ …‡ Ž‘Ž‹ˆ‚ˆ• ’“„Ž™i‚ Ž‡˜ˆ”“‚€‚  ““  ŸŠ
"ƒŽ‹Ž‚“ €€”iž Ž ‡€…‡…—…ž ‹€†…‘’‚ŽŒ".
    ‹… —ˆ ‚i i ‘  ’Ž‰  „Ž’…ˆ‰  i’…‹…Š’“€‹,  ŸŠŽƒŽ  €Œ€–€‚  ƒ…i€‹œˆ‰
ๆˆŠ“‹œ ช“’?
   ็ˆ €‘€‚„i  ‘€Œ…  ‚i  €ˆ‘€‚  ƒŽ‘’Ž‘ž†…’ˆ‰  €ŽŠˆ”  Ž  i’ˆŒi
ˆƒŽ„ˆ ŸƒŽ‹i‚ € ง…Œ‹i?
   กŽ —ˆ  „Ž  ‹ˆ–Ÿ  ‘Ž‹i„ŽŒ“  €’i€•Ž‚i  €‰‚ˆ™ŽƒŽ  —ˆ“  ‚„€‚€’ˆ‘Ÿ  „Ž
”ˆ‚Ž‹œˆ• i ‘“Œi‚ˆ• ‹i’…€’“ˆ• ‚€‚?
   ้Ž‘œ ’“’ … ’…...
   ฎ„€Š €‘ ŽŠˆ‹ž‚€‹Ž €„i‘ž  ŸŒ…  Ž‘ˆ‹€Ÿ  ‚  “ŠŽˆ‘i  €  I€…„€,
€’œŠ€  ‚’Ž€.   €˜ Ž• ‡ "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡“" i “‚ ‘ˆŽŒ ’ŽƒŽ  I€…„€.  ๏
€ƒŽ‹Ž˜“ž € –i‰ Ž‘’€‚ˆi ’ŽŒ“, ™Ž Œ€‚‘Ÿ  ™…  Ž„ˆ  Ž•  -  ‘ˆ  Š€ŽƒŽ
‡‹Ž—ˆ–Ÿ ช€“€.
   เŽ„Ž‚i„ ‹€†‡€…‡i‚‘œŠŽƒŽ Ž•€ ŽŠˆ ™Ž ‚ i‘’Ži“ i—ˆŒ  …  “‘‹€‚ˆ‚‘Ÿ.
โ“’, € ง…Œ‹i, ™Ž Ži†ˆ’ˆ‘œ “ ŽŒ…Ÿ• ‘‹€‚ˆ, ’…€ €Ž  ‚ˆˆ’ˆ  ŠŽƒŽ‘œ,
€Ž ‚—ˆˆ’ˆ ™Ž‘œ ‚Š€‰ €ŒŽ€‹œ…, €Ž ‚…‡’ˆ  ’€Ši  „“ˆ–i,  ŸŠi    ‚‘i•
€‚iŠˆ ‚€‡ˆ‹ˆ ‘‚Ž‘ž …Ž•i„Žž ƒ‹“Ž’Žž. I ’Ž„i,  Ž  „ˆ‚Ž,  –…  ‘’€€Ž
‡€Ž’Ž‚“‘’œ‘Ÿ „Ž Œi‘–…‚ŽƒŽ —€‘Žˆ‘“ - กi‹i“.
   ฏˆŒiŽŒ, “‡Ÿ’ˆ i„ ช€“€, …‚i‘’Š€ €€’œŠi‚  „€Œ€ i ‚ˆ. ญ€™€„Ši‚ “
œŽƒŽ ‚†… „Ž‘ˆ’œ €ƒ€’Ž: Ž•, I€„, ฌ…•i€…‹œ, ฌ€”“‘€‹, ซ€Œ€•,  ‚i„  ŸŠŽƒŽ
€ ‘œŽƒŽ„i ‘“™i ‘ˆˆ I€‚€‹, I“‚€‹, โ“‚€‹Š€“ ’€  „Ž—Š€  ญŽ…Œ€.     ‡€†ˆ‹ˆ
ƒ“—Ž“ ‘‹€‚ˆ ‡ “‘œŽƒŽ –œŽƒŽ ƒ……€‹Žƒi—ŽƒŽ „…‚€  ‹ˆ˜…  „‚Ž‘  -  ช€“.  ’€
ซ€Œ€•.
   ง ช€“ŽŒ ‚‘… Ÿ‘Ž: ‚i ˆi‡€‚, ŒŽ‚ €€–Ÿ, i„ŽƒŽ €’€  ‚…‹Ÿ.   Ž’
‡ ซ€Œ€•ŽŒ - ‘Š‹€„i˜….
   ซ€Œ€• ˆŒ“„ˆ‚‘Ÿ “‘‹€‚ˆ’ˆ‘Ÿ Ž„‚i‰Ž -  €ŒŽ€‹œi‘’ž  i  „“i‘’ž.  ขi
“Š‹€„€‚‘Ÿ ‘€’ˆ Ž„€‡“ ‡ „‚ŽŒ€ „“†ˆ€Œˆ -  „Žž ’€ ๆi‹‹…ž. ขi„ ŠŽ†Ž“  Œ€‚
Ž „‚Ž‘ „i’…‰.   ŒŽ‹Ž‚ ’€Š…, ™Ž ‚“•€ ‚'Ÿ“‹ˆ!..
   - ฆŽˆ ซ€Œ€•Ž‚i.! - ŸŠŽ‘œ ‡€‚Ž‹€‚ ‚i, ™Ž  ‰  ‡€Ž’Ž‚€Ž  ‚  กi‹i“.  -
ใ‚€†’… ‘‹Ž‚€ ŒŽ“: Ÿ ‚ˆ‚ Œ“†€ i ‡ƒ“ˆ‚ Ž’ŽŠ€! ๏Š™Ž ‡€ ช€“€ ‚i„‹€’€ “„…
‚‘…Œ…Ž, ’Ž ‡€ ซ€Œ€•€ ‚ ‘iŒ„…‘Ÿ’ €‡i‚ ‚‘…Œ…Ž.
   - ไi, ŸŠ Žƒˆ„Ž! - ‡ ’€ŠŽž ƒˆ„‹ˆ‚Žž ‚i„€‡Žž  ‡€ŠŽˆ‹ˆ‹€  Ž†…‚i  ƒ“Šˆ
ช€ แ“Ÿ, ™Ž Ÿ €† ‡€Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ.
   - ฏ€’€‹Žƒi—ˆ‰  Ž’Ÿƒ  „Ž  ‡‹Ž—ˆ“,  -  Ž‘’€‚ˆ‚  …ŽŒˆ‹œˆ‰  €“ŠŽ‚ˆ‰
„i€ƒŽ‡ „€‹…Šˆ‰ ‚i„ …ŒŽ–i‰ ชi ก….
   เi„ †… Ž•€ ‰„… ‚i„ ’…’œŽƒŽ ‘ˆ€  „€Œ€ ’€ ‚ˆ, ŸŠŽƒŽ i•’Ž ‚†…  ‰  …
€Œ'Ÿ’€‘, Ž ‡€ ˆŒ …Œ€ iŸŠŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ“. ๅŽ— i ‚€†ŠŽ “‹Ž, ’€ „i‡€‹ˆ‘Ÿ -
‰ŽƒŽ ‡‚€‹ˆ แi”. โ€Š  ‘€ŒŽ  Žƒ‹ˆ“‹€  ‹……‰‘œŠ€  …‡‚i‘’œ  ‰ŽƒŽ  €™€„Ši‚
Ž‘€, ช€“€€, ฌ€‹…‹…“‹€ ’€  I€…„€.   ˆ‘’ŽŠ€’ˆ‡Œ  …‡  Ž‹ˆ’’Ÿ  ŠŽ‚i
…ŒŽ†‹ˆ‚ˆ‰.
   I Ž’ ™Ž €‰„ˆ‚i˜…: Žˆ„‚€ Ž„ˆ †ˆ‚i i „Ž‘i “ Ž‚ŽŒ“ ‘Š‹€„i, Ž—ˆ€ž—ˆ
‚i„ ช€“€ i แi”€, ŸŠˆŒ Œˆ“‹Ž ‚†…  Ž€„  „…‚'Ÿ’œ  ‘Ž’…œ  ŽŠi‚.  ฏ€‚„€,
‘ˆ’…’ˆ—ˆ‰ ฌŽ-งŽŠ €„ˆ’œ ‘ŠŽŽ—“‚€’ˆ ‚iŠ €’i€•i‚  “  „…‘Ÿ’œ  €‡i‚.   
€€‚‹Ÿž’œ ‚Žˆ ‘Ži ŽŠi‚, ™Ž ‡€†ˆ’ˆ i‹œ˜Ž“ ‘“‘i‹œŽ“ ‚€ƒˆ ŸŠ  ‹ž„ˆ  ‡
€ƒ€’ž™ˆŒ †ˆ’’‘‚ˆŒ „Ž‘‚i„ŽŒ. งŽ‚“ † ’€Šˆ - –… „ŽŽŒ€ƒ€‘ Š…“‚€’ˆ. ญ…„€Œ€
ƒŽ‹Ž‚€ €‘’€Ž‚€ ‚‘i• …‡ ‚ˆŸ’Ši‚ i‘’“Š–i‰ ‘Š‹€„€‘’œ‘Ÿ ‡ „‚Ž• ‘‹i‚:
   - แ‹“•€‰‘Ÿ ‘’€˜ˆ•!





   ฃŽ‹Ž‚€  Š“ŒˆŸ  Ž  ‡€…‡…—…ž  ‹€†…‘’‚ŽŒ  ‘‚Ž“Œˆ  €•i’…Š’“ˆŒˆ
Ž‘Ž‹ˆ‚Ž‘’ŸŒˆ €ƒ€„“‚€‹€ Š€–…‹Ÿ‘œŠ“ Œ…ƒ€’“Œ“. ง „…ŸŠˆŒ  •‚ˆ‹ž‚€ŸŒ  Œˆ
……‘’“ˆ‹ˆ ““ Žiƒ: –… “‹€ …˜€ “‘’€Ž‚€ €  „ˆ‚i‰  ‹€…’i,  ŸŠ“  Œˆ
€‚€†ˆ‹ˆ‘œ ‚i„‚i„€’ˆ.
   ใ ˆ‰ŽŒŽŒ“ —ˆ‘’ˆ‹ˆ™i ‘’ŽŸ‚ Šˆ†€ˆ‰ •Ž‹Ž„ i Œ…’‚€ ’ˆ˜€,  •Ž—  ‚‡„Ž‚†
‘’iˆ  …“•ŽŒŽ  ‘’ŽŸ‹€  „Ž‘ˆ’œ  „Ž‚ƒ…œŠ€  —…ƒ€.  ง  Ž‹ˆ—  ‡€Š€Œ'Ÿi‹ˆ•
‚i„‚i„“‚€—i‚ Ÿ‘Ž —ˆ’€‹Ž‘Ÿ, ™Ž ‚‘i ‚Žˆ - ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆŠˆ.
   แ’i€  ……„  “•iŒˆ  Ž—ˆŒ€  “‹€  ˜ˆŠ€Ž  Ž€Œ…’Ž‚€€  ŽŒŽ‚ˆ‘’ˆŒˆ
˜’€Œ€Œˆ € ‚‘i ‚ˆ€„Šˆ ‘‹“†Ž‚ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ:


   เฅฌฎญโ!
   ง ็จญฅญฎ ญ  ฏฅเฅฎกซIช!
   ฉคฅ ญ เ ค !
   ฏเจฉฎฌใ ญฅฌ  I ญฅ กใคฅ!
   ฏซ๎ข โจ ง กฎเฎญฅญฎ!

   ฏŽ„…‰Š“ž’œ, ™Ž Ž„ŽƒŽ €‡“  ™Ž‘œ  €‹“’€‹ˆ  i  ’€‹ˆ—Š“  "ง€—ˆ…Ž  €
……Ž‹iŠ" Ž—…ˆ‹ˆ € ƒŽŒ€„‘œŠ“ ‚ˆ€‹œž.   ‹…  –…  ’€ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚  i˜i‰
‘€•i“ i „Ž ŒŽ‘“ ŠŽ‘Œi—Ž“ ŽŽ‚i„Šˆ iŸŠŽƒŽ ‘’Ž‘“Š“ … Œ€‘.
   ฃ€…œŠ€ †ˆ–Ÿ ƒ€„ž—ˆŒ Žƒ‹Ÿ„ŽŒ ƒiŽ’ˆ‡“‚€‹€  —…ƒ“  ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆŠi‚.
ญ… Œ€ž ‘“Œi‚“, ™Ž ŸŠˆ ‚ –œŽŒ“ —ˆ‘’ˆ‹ˆ™i ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ  ƒiƒ€’Ži’…Š,  ‚Ž€  
‚Œˆ’œ ……’‚Žˆ‹€ ‰ŽƒŽ  ‚  ‡€ž•€ŽƒŽ  iƒŒ…Ÿ.  โ€  €  Œ……,  ™Ž  Ž‰˜Ž‚
‘…–i€‹œˆ‰ ‘ˆ•Ž’…€…‚’ˆ—ˆ‰ ƒ€’, ““ ŒŽ’ŽŽ˜i —€ˆ … „iŸ‹ˆ.
   -  € Š€„€€! - ‚‚i—‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‚ Ÿ.
   โ€ … ‚‘’ˆƒ ŽŽ’-’‹“Œ€— ……Š‹€‘’ˆ € ‹ž„‘œŠ“ ŒŽ‚“ ŒŽ‘  €‹œ„…€€‘œŠ…
ˆ‚i’€Ÿ, ŸŠ ‡i †ˆ–…ž ‘’€‹€‘Ÿ „ˆ‚Ž‚ˆ†€ Œ…’€ŒŽ”Ž‡€.
   คi‚—ˆ€ ‹…ƒŠŽ i„Ÿ‹€‘Ÿ ‡-‡€ ‘’Ž‹“, ˆ‚i’Ž Ž‘Œi•“‹€‘Ÿ i ˆ‚‘…‹ž„Ž
‘Ž’‚Žˆ‹€ —“„Ž: ‚i„—ˆˆ‹€ „‚…i  „Ž  ‘‚Ÿ’Ž“  ‘‚Ÿ’ˆ•  -  Ž‘Žˆ‘’Ž“  Š“Œˆi
€’i€•€ €‰‚ˆ™ŽƒŽ —ˆ“.
   ข…‹ˆŠŽŒ“—…ˆŠˆ Ž‘’Ž‚i‹ˆ.
   - ฏ€… Ž•, - i†Ž Ž‚ŽŠŽ’i‹€ –Ÿ ‘ˆ’€ Ž‘Ž€, - „Ž ‚€‘  i˜ŽŒŽ‚€
„…‹…ƒ€–iŸ...
   - ๅ€‰ ‡€•Ž„Ÿ’œ!
   - ฏŽ˜“! - “‘Œi•…… ŒŽ‚ˆ‹€ ‚Ž€ i ‡€—ˆˆ‹€ ‡€ €˜ˆŒˆ ‘ˆ€Œˆ „‚…i.





   ฏ€’i€• Ž• i†ˆ‚‘Ÿ i„ ‹€‘Š€‚ˆŒˆ ŽŒ…ŸŒˆ …‘Ž€‹œŽƒŽ iŒ“, Ÿ‚Ž
Ž‡€•Ž‚€ŽƒŽ € i‘€•i—ˆ‰ ‚ˆi‘’ ‰ŽƒŽ Ž‘iŸ. ง€€‡ iŒ “‚ €’i€•Ž‚i
… ‡€ Ž‡ŒiŽŒ. ฏi„ ˆŒ ‚Œi‘’ˆ‹Ž‘Ÿ  ‡ i‚„ž†ˆˆ ’€Šˆ•  Ž‘i“‚,  ŸŠ  Ž•,
€‹… ‘€ŒŽƒŽ €’i€•€ –…, Ž—…‚ˆ„Ž, €i’Ž•ˆ  …  ’““‚€‹Ž,  €  €‚€Šˆ  -
’i˜ˆ‹Ž.
   โi‰ŠŽ ˜’€’ˆ• ‹€Š“‡ Š“ˆ‹ˆ ‘‚Ž‘Œ“ ‚‹€„ˆ–i ƒ“‘’ˆ‰  ”iŒi€Œ.  ญ€  ‚ˆ‹Žƒ€•
•ˆ’Ži‚ “‹ˆ €ˆ‘€i iŒ…€ ŠŽ†ŽƒŽ ‡ ˆ• - ฃŽƒ, ฌ€ƒŽƒ i ค…Œ€ƒŽƒ.
   -  € Š€„€€! - ˆ‚i’€‚‘Ÿ Ÿ.
   - ง„ŽŽ‚…œŠi “‹ˆ! - …ƒ€‰Ž ……Š‹€‚ ชi ก….
   - ฏˆ‚i’, ˆ‚i’, - Šˆ‘‹Ž Ž‡‚€‚‘Ÿ €’i€•.
   -  € „€Š€€ €Š€ €Š€  ‹œ„…€€! - ƒŽ„Ž Ž‚i„ŽŒˆ‚ Ÿ.
   - ฌˆ Ž‘‹€–i ‹€…’Ž“ ‘ˆ‘’…Œˆ  ‹œ„…€€€, - ……Š‹€‚ ŽŽ’.
   -    ’……  ‚ˆ  Žˆˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚  ‘ˆ‘’…Œi  ‘Ž–…‘Ÿ‰ŽƒŽ  Ž•€,  -  ‘Ž‹Ž„ŠŽ
Ž‘i‚€‚ ฃŽƒ.
   - ฌˆ ‹…’i‹ˆ €ƒ€’Ž ‘‚i’‹Ž‚ˆ• ŽŠi‚, ™Ž ‡“‘’i’ˆ €’i‚  Ž  Ž‡“Œ“,  -
‘’€€‚‘Ÿ …’…‹œˆ‰ ŽŽ’’‹“Œ€—.
   - ง‚…i’œ‘Ÿ ‚ €„…‘ˆ‰ ‘’i‹, - ”‹…ƒŒ€’ˆ—… Ž€„ˆ‚ ค…Œ€ƒŽƒ. - โ€Œ  ‚€Œ
‘‹i„ ‚Š€‡€’ˆ iŠ €Ž„†…Ÿ €’i‚, “•ž ‘’€’œ, iŒ'Ÿ  ’€  Ž  €’œŠŽ‚i,  ‡
ŸŠŽƒŽ ŠŽ‹i€ ‚Žˆ Ž•Ž„Ÿ’œ...
   - ฌˆ ‚†… ‡“‘’i‹ˆ “•! - ‡€•Ž‹…Ž ‚ˆƒ“Š“‹€ Ž‡“•€€ …˜ˆŒ Ž”i–i‰ˆŒ
ŠŽ’€Š’ŽŒ ‡ ‹ž„œŒˆ ช€ แ“Ÿ.
   - ญ€˜i‰ €„Ž‘’i …Œ€‘ Œ…†, - „…™Ž ‘’ˆŒ€i˜…  ‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚  Ÿ  ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚“
ŠŽ’€Š’“ ”ŽŒ“‹“.
   - โŽ —ŽƒŽ † ‚ˆ ‚„…‹ˆ‘Ÿ „Ž Œ……?  -  €’ŽŒ  €“ŒŽ‘ˆ‚‘Ÿ  €’i€•.  -
ชŽŒ€„ˆŽ‚Ž—i Ž‘‚i„—…Ÿ ‚ˆ ŒŽƒ‹ˆ ‚i„Œi’ˆ’ˆ i ‚ Š€–…‹Ÿi“...
   - ขˆ €‘ … ‡Ž‡“Œi‹ˆ, - Ž‡ƒ“‹…Ž Ž‹ŽŽ’i‹€ ช€ แ“Ÿ. - ฌˆ  ˆ“‹ˆ
’“…‹…Œ ‘“Ž‘’Ž“ ‡ Ž‡€—€‘Ž‚ˆŒˆ ”…ŽŒ…€Œˆ € i-Œ…‡ŽŽŒ“ ‡Ž…‹œŽ’i!
   - ง …€! - i‹œ˜ „Ž•i„‹ˆ‚… ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ, „Ž Š€ž ‘Ž™“ž—ˆ Ž‚i„ŽŒ‹…Ÿ.
   -   „Ž‚i„Š€ “ ‚€‘ Ž –… ‘? - ‡ €‰„“†ˆŒ, €† ‘ŽˆŒ ‚ˆ€‡ŽŒ €  Ž‹ˆ——i
‡€ˆ’€‚ ฌ€ƒŽƒ.
   ๏ Ž˜…‹…˜…Ž ‡€ŒŽ‚Š.
   ญ€ €‘ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ, ŒŽ‚ € i„iŽ’i‚.
   ชi ก… ‚i„ …‡‘ˆ‹Ž“ ‹ž’i ‘Š…ƒŽ’€‚ “‘iŒ€ ‘‚Ž“Œˆ ‹ŽŠ€Œˆ.
   ข …Š€‘ˆ• Ž—€• ช€ แ“i ‹ˆ™€‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ.  ‹… Ÿ ’i‘“ Œˆ’i €‚i’œ ‡€“‚
(‘€Œ  …  ‡€ž,  ŸŠ  –…  ‡i  ŒŽž  ‘’€‹Ž‘Ÿ)  ŽŒˆ‹“‚€’ˆ‘Ÿ  –i‘ž  ‚ˆ˜“Š€Žž
—€i‚ˆ–…ž. ง€Œi‘’œ ’ŽƒŽ Ÿ ‡‹Ž‚i‘Ž Ž‘ˆ—€‚:
   -  Œ€ Š€€Œ€!
   เŽŽ’-’‹“Œ€— … ‚‚€†€‚ ‡€ Ž’i… ……Š‹€„€’ˆ Ž’i ŒŽ“ –i‹ŠŽŒ ˆ‘’“i
„‹Ÿ Ž‡“ŒiŸ ‘‹Ž‚€.





   -   ‚ˆ … ƒ€Ÿ—Š“‰’…, - ‡“ˆˆ‚ Œ…… €’i€•. - ฌˆ … ’€Ši  „“i,  ŸŠ
‚ˆ „“Œ€‘’…, i Ž‡“Œi‘ŒŽ, ™Ž ‚ˆ ˆ‹…’i‹ˆ „Ž €‘, € … „Ž Œ€‚.
   - ฌ€‚ˆ ‚€Œ „ŽŽ‚ˆ• … ‚ˆˆ˜“’œ  i  ŽŒ…  “  ƒŽ’…‹i  …  ‡€ŒŽ‚‹Ÿ’œ,  -
€•€Ž ŽŸ‘ˆ‚ ค…Œ€ƒŽƒ.
   - ฌˆ Ž‡“Œi‘ŒŽ ’€ŠŽ†, - ‚i‚ „€‹i €’i€•, - ™Ž,  ŠŽ‹ˆ  ‘  ‚  €Ÿ‚Ž‘’i
‡Ž…‹i’, ‡€—ˆ’œ, •’Ž‘œ ’€Šˆ ˆ‹…’i‚.   ‹…  Œˆ  …  ‚…‚…i,  —ˆ  –…  ‚ˆ
ˆ‹…’i‹ˆ, —ˆ •’Ž‘œ i˜ˆ‰. ญ… ‡€‘ŒŽ  ’€ŠŽ†,  ‡‚i„Šˆ  ‚ˆ  €Ž  ŸŠi‘œ  i˜i
‡'Ÿ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ. ค… ƒ€€’iŸ, ™Ž ‚ˆ €Ž ŸŠi‘œ i˜i ˆ‹…’i‹ˆ ‘€Œ… ‡  ‹œ„…€€€,
€ …, ‘Š€†iŒŽ, ‡ แii“‘€? โ€ŠŽ“ ƒ€€’i“  “  €‘  …Œ€,  Ž  “  ‚€‘  -  i
„Ž‚i„ŽŠ, €i Ž‘‚i„—…œ... ๆ… † …‘…‰Ž‡Ž, ƒŽŒ€„Ÿˆ! ญ“,  ™Ž  Ÿ  ‡  ‚€Œˆ
’…… Žˆ’ˆŒ“?
   ฌˆ ˆƒi—…Ž ŒŽ‚—€‹ˆ, ……ŒŽ†…i ‰ŽƒŽ ‡€‹i‡Žž ‹ŽƒiŠŽž.
   - ญ“ ’Ž ™Ž, „Ž‚ƒŽ “„…ŒŽ ‚ ŒŽ‚—€Š“ ƒ€’ˆ i Œ€“‚€’ˆ „ŽŽƒŽ–iˆ‰  —€‘
‚i„Ž‚i„€‹œˆ• €–i‚ˆŠi‚? -  “†…  ‹€‘Š€‚i˜…  Ž“—€‚  Ž•,  Œˆ‹“ž—ˆ‘œ
€˜Žž –i‹ŠŽ‚ˆ’Žž …‡Ž€„i‘’ž. - แŠi‹œŠˆ, Š€†…’…, Œ€„“‚€‹ˆ?
   - ช€€ €€!
   - ญ“, Ž’ €—ˆ’…...  ฏ€“  Œi‘Ÿ–i‚  ™…  ‚ˆ’ˆŒ€‘’…,  i—ŽƒŽ  ‡  ‚€Œˆ  …
‘’€…’œ‘Ÿ.  ขi„Ž—ˆ‚€‰’…,  €ˆ€‰’…‘Ÿ  ‘‚i†ˆ•  ‘ˆ‹...     Œˆ  ’ˆŒ   —€‘ŽŒ
‚‹€˜’“‘ŒŽ €“ŠŽ‚Ž-’…Ž…’ˆ—“ €‹€Š€ˆ“ ‡ ˆ’€Ÿ ˆ‰ŽŒ“ ŠŽ‘Œi—ˆ• ‡€‹“„
…‡ „Ž‚i„ŽŠ  ’€  ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—ˆ•  Ž‘‚i„—…œ.  ฌ€“’œ,  Ÿ  ‘€Œ,  Ž‘Žˆ‘’Ž,
„ŽŠ‹€„“ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ, ™Ž –… ˆ’€Ÿ Ž‘’€‚ˆ’ˆ...
   ฎ‘’€Ÿ ‰ŽƒŽ ‡€Ÿ‚€ ‡€€‹ˆ‹€ Š€i…’ˆ• ‹ž„Ž‹ˆ‡i‚ € ‘•‚€‹œˆ‰ ‘i‚.
   - เ“€! - ƒ“Š“‚ ฃŽƒ.
   -   ’Ž ‰ …ŽŒ! - ŽŒiŠŽ‚€Ž „Ž„€‚ ฌ€ƒŽƒ.
   - โ€ ™… ‰ ‡€ƒŽ‘’…Ž! - ‡€•Ž‹…Ž ‚……‘Š“‚ ‰ Œ…‡Ž’ˆŠ ค…Œ€ƒŽƒ.
   ฏ€’i€• Ž‡—“‹…Ž ‡€‘‚i’ˆ‚‘Ÿ, ŸŠ i ‰ŽƒŽ …‡Ž‡Œiˆ‰ iŒ.
   - I„i’œ ‘Ži ‡ ŽƒŽŒ, - ŽŒ€•€‚ ‚i €Œ “—ŠŽž.  -  I  €‘’“ŽƒŽ  €‡“
‡€ˆ‘“‰’…‘œ € ˆ‰ŽŒ “ ‡€ƒ€‹œ“ —…ƒ“  ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆŠi‚.  ใ  €‘,  ‡€‘’…,
„…ŒŽŠ€’ˆ—i €‚ˆ‹€ ˆ‰ŽŒ“ ‚i„‚i„“‚€—i‚. ฎ„€ŠŽ‚i „‹Ÿ ‚‘i•...
   ชŽ‹ˆ Œˆ €‚˜ˆœŠˆ ‡€‹ˆ˜€‹ˆ ‘‚Ÿ’ˆ‹ˆ™… €’i€•€ "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡“"  €€
Ž•€, Ÿ ™… ‚‘’ˆƒ Ž—“’ˆ ‘Ž‹Ž„…œŠˆ‰ ˜…i’:
   - ฏ€‚ˆ‹œŽ ‚ˆ “• - –ˆ• ‹i’“i‚...
   - ง‚€‹ˆ‹ˆ‘Ÿ € €˜“ ƒŽ‹Ž‚“...
   - ฎ’€ i‹Ÿ‚€ - €’Ÿƒ‹€ € ‘…… "€‹Ž" i ‚†… „“Œ€‘ - –Ÿ–Ÿ!
   - ข€˜€ €‚„€, •‹Ž–i! ๅŽ— ˆ ‚—€‘Ž Ž……„ˆ’ˆ Ž ‘‚i‰ ˆ‹i’, ™Ž Œˆ
‚‘’ˆƒ‹ˆ ‚i„Ž‚i„Ž i„ƒŽ’“‚€’ˆ‘Ÿ.   ’Ž † €‚i’œ †€‹žƒi„Ž“ ŽŒŽ‚Šˆ “  €‘
…Œ€...  —, ŸŠi ˜‚ˆ„Ši!..
   ชŽ‹ˆ Œˆ ‚ˆ‰˜‹ˆ ‡ Œ…ƒ€’“Œˆ € „‚i, ช€ แ“Ÿ ‡€‘Œ“—…Ž  ŒŽ‚ˆ‹€,  i  „Ž
ŠŽƒŽ … ‡‚…’€ž—ˆ‘œ:
   - ญ…‚†… –…‰ ‡€„……‚'Ÿi‹ˆ‰ iŒŽ‡€‚…–œ ‘ŽŒiƒ‘Ÿ €  ‡‚Ž“˜‹ˆ‚ˆ‰  ’‚i
Ž ŸƒŽ‹œ‘œŠ“ ‹žŽ‚?
   - ๅ€-•€-•€! - ‡ i†€‚ˆŒˆ ŒŽ„“‹Ÿ–iŸŒˆ ŽŠŽŒ…’“‚€‚ ชi ก… ““  ˆ’Žˆ—…
‡€ˆ’€Ÿ.
   -   •’Ž † ’Ž„i? - Ž‡‚€‚‘Ÿ Ÿ. - ๅ’Ž‘œ  i‡  ’i‰–i  ‹€Š“‡  Ž‘’€€‚‘Ÿ  ‡€
˜…”€?
   - ๅ€-•€-•€! - ‚†… ‡ ŒŽ„“‹Ÿ–iŸŒˆ Œ…’€‹…‚Ž“ ’“ˆ ‚i„Ž‚i‚ ŽŽ’. - ๆ…  †
‚ ŸŠŽŒ“ Š“’Ž—Š“ ข‘…‘‚i’“,  “  ŸŠi‰  ‹€…’i‰  ‘ˆ‘’…Œi  ‚ˆ  €—ˆ‹ˆ  ’‚Ž—Ž
Ž„€Ž‚€ˆ• i„‹€“‡ˆŠi‚?
   ก…‡“ŒŽ‚Ž, €˜ …‘•ˆˆ‰ ŽŽ’ Œ€‚ –i‹ŠŽ‚ˆ’“ €–iž!
   -   ŸŠ€ ’‚ŽŸ ƒ€„Š€, ชi ก……? - Ž–iŠ€‚ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   I ’Ž„i ŽŽ’ ‚ˆ‘““‚ ‘Œi‹ˆ‚“, €‹… ‘“’Ž €“ŠŽ‚“ ƒiŽ’…‡“, ™Ž  Œi‘’ˆ‹€  ‚
‘Ži “†… —ˆŒ€‹Ž …€‹œˆ• ”€Š’i‚:
   - IŽŠ €ˆ‘€‚ - Ž• i„ˆ‘€‚.
   - ค‹Ÿ —ŽƒŽ –… IŽŠŽ‚i?
   - ้Ž Œ€’ˆ •Ž— „…™ˆ–ž ‚i„ …‡Ž‡ŒiŽƒŽ €’i€˜ŽƒŽ ‹€†…‘’‚€.
     Ÿ † Ž„€‡“ ‚i„—“‚€‚: ™Ž‘œ ’“’ … ’…...





   ฃ…i€‹œˆ‰ ‘“…€‚iƒ€’Ž ๆˆŠ“‹œ ช“’ ……“‚€‚ “ Ž•Œ“i‰ ‡€„“Œi.
   - ง ‚€˜ŽƒŽ ‡‚i’“ Œ…i ‚€†ŠŽ ™Ž‘œ ‚’ŽŽ€’ˆ, - €…˜’i ‘Š€‡€‚ ‚i. -  ๆ…
† ’…€ - iŸŠ … ŒŽ†…ŒŽ €‹€ƒŽ„ˆ’ˆ ชŽ’€Š’! I –… ‡ i‘’Ž’€Œˆ, ŸŠi  Ž„ii
„Ž €‘, ŸŠ „‚i Š€‹ˆˆ  ˜-„‚€-Ž!
   ฌˆ “‘i ’Ž‘ - €‘’ŽŠŽ‘“‹œ’ ช€ แ“Ÿ, ŽŽ’’‹“Œ€— ชi ก… i Ÿ -  ‘Š“˜Ž
‡i’•“‹ˆ.
   - ญ€ …˜ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„, - ‚ƒŽ‹Ž‘ Ž‡ŒiŠŽ‚“‚€‚ ๆˆŠ“‹œ ช“’, -  ‚  “‘i•  –ˆ•
Ž„iŸ• ‚i„‘“’Ÿ …‹…Œ…’€€ ‹ŽƒiŠ€.  ‹… ŽŒ€‹ˆ‚€ ‚i„‘“’i‘’œ  ‹ŽƒiŠˆ  ‹ˆ˜…
‘‚i„—ˆ’œ Ž ’…, ™Ž Œˆ Žƒ€Ž ‚ˆ‚—ˆ‹ˆ ‹Žƒi—i ‡€ŠŽˆ ‹ž„‘œŠŽƒŽ Œˆ‘‹…Ÿ.  
‚ˆ  …  ˆ“‘Š€‘’…,  ŒŽ†…,  –…  ŸŠˆ‰‘œ  ˆ’“€‹œˆ‰  ŽŸ„  €Ž   ‚i„ƒŽŒi
Ÿ‡ˆ—ˆ–’‚€? - ‡ €„i‘ž ‡€ˆ’€‚ ‚i.
   ฌˆ ŒŽ‚—Šˆ ‚ˆ‹ˆ Ž—i „Ž‹“.
   - ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, - Œ€•“‚  “  …‡€„i“  “ŠŽž  ๆˆŠ“‹œ  ช“’,  -  …•€‰
‘ˆ’“€–iž Ž€€‹i‡“‘ ฌŽ-งŽŠ.
   ฌˆ ‰ … ‡€‹ˆ, ™Ž ‘’Ž“ŒŽ € ŽŽ‡i ‘’€˜Ž“ ‰ …Ž€‚Ž“ Š€’€‘’Ž”ˆ.
   ชŽ‹ˆ ‚ €€‹i‡€’Ži Ž—€‹ˆ ŽŠ“—“‚€’ˆ  „‚Ž‘’ŽŽž  Ž‡ŒŽ‚“  ŠŽ‘Œi—ˆ•
–ˆ‚i‹i‡€–i‰, ™Ž ‚i„“‹€‘Ÿ ‚ ‘‚Ÿ’ˆ‹ˆ™i €’i€•€ "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡“",  ฌŽ-งŽŠ
‘Ž—€’Š“ Ž“ŸŠŽ‚i‚, Ž’iŒ Ž‡…‹…i‚, €…˜’i €€‚  ‡‹Ž‚i‘ŽƒŽ  ŠŽ‹œŽ“
”iŽ‹…’Ž‚ŽƒŽ ‡Œi™…Ÿ ‚ ‘‚i’‹Ž‚ŽŒ“ ‘…Š’i.   ’Ž„i €€‡ ™…  ‰  ‡€’“‘ˆ‚‘Ÿ,
iˆ ‰ŽƒŽ ‹ˆ•ŽŒ€ˆ‹Ž ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ‡€ŒˆŠ€ŸŒˆ.
   ขi„’€Š €’“†Ž ‡€…‹œŠŽ’i‚:
   - กž... ž... žŽ-“-“-“... Š€’!..
   I €…˜’i ‚ Ž‘’€œŽŒ“ ‡“‘ˆ‹‹i Ž‡“ŒŽ‚Ž“  €ƒŽi“  Ž‚ˆ‚,  ŸŠ  …‘,  €
Œi‘Ÿ–œ:
   - ...-ˆ-ˆ-ˆ-ˆ‡Œ!
   ญ€˜i ‘…–Ÿ  ‘’ˆ‚Ž†…Ž  ‡€’iŽ’i‹ˆ:  ฌŽ-งŽŠ  €’ŽŒ  ‡€ƒŽ‚Žˆ‚  „ˆŠŽž,
…‡Ž‡“Œi‹Žž ŒŽ‚Žž, € ŸŠ“ ‰ŽƒŽ i•’Ž ‰ iŠŽ‹ˆ … Žƒ€Œ“‚€‚!
   แ’€‹Ž –i‹ŠŽŒ Ÿ‘Ž: €‡ŽŒ ‡  ”iŽ‹…’Ž‚ˆŒ  ‡Œi™…ŸŒ  ฌŽ-งŽŠ  ‡‘““‚‘Ÿ  i‡
‡„ŽŽ‚ŽƒŽ  ƒ‹“‡„“.  โ……  ‰ŽƒŽ  …‹…Š’Žˆ  ‡€Š“’ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚  ………„€—…ˆ•
ŠŽŒi€–iŸ•. ซŽƒi—i ‹€–ž†Šˆ Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ.
   คŽ ’ŽƒŽ † ‚†… €‘’“ŽƒŽ  „Ÿ  ‡  "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡“"  ˆ“‚  ’…ŒiŽ‚ˆ‰
Ž‘‹€…–œ ‡ ‘Ž‘’“‚€ŸŒ ‚ Ž„i‰ “–i i Ž‡ˆ‘ŠŽž  €  ‰ŽƒŽ  Ž„…†€Ÿ  ‚
„“ƒi‰. แŽ‘’“‚€Ÿ “‹Ž ŠŽŽ’ŠˆŒ, €‹… i˜“—ˆŒ:

   "ข…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰ €… ๆˆŠ“‹œ ช“’…!
   ๆˆŒ ‹ˆ‘’ŽŒ Ž”i–i‰Ž ‘Ž‚i™€‘ŒŽ ข€‘, ™Ž ข€˜ ’€Š ‡‚€ˆ‰ แˆ’…’ˆ—ˆ‰ ฌŽ‡ŽŠ
€‘€‚„i ‘ …•“ i €Š‹…ˆŠ.
   ง ˆŸ‡ž 'ž ข€Œ —Ž‹ŽŒ!
   ฏ โเI เๅ ญ ฉขจ้ฎ’ แข๏โฎแโI ญฎๅ.
   ขiŽ: ฃฎฃ, ‚.Ž.คฅฌ ฃฎฃ "

   ๏Š … ˆŠŽ, €  €Œ  „Ž‚…„…’œ‘Ÿ  …ƒ€‰Ž  Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ  €   ‹œ„…€€.
โi‹œŠˆ ’€Œ, “ ƒ€€’i‰i‰ Œ€‰‘’…i  ‘’€ŽƒŽ  ชŽ  แ’“Š’Ž€,  Œˆ  ‡ŒŽ†…ŒŽ
ˆŽŠ€’ˆ “’i‚i …‹…Š’Žˆ ฌŽ-งŠ“.





   ฌi† ’ˆŒ —€‘ Œˆ€‚.
   ข €€”i“  €’i€•€  Ž•€  ‘Š‹ˆŠ€‹ˆ  €“ŠŽ‚Ž’…Ž…’ˆ—“  €‹€Š€ˆ“  ‡
ˆ’€Ÿ  ˆ‰ŽŒ“  ŠŽ‘Œi—ˆ•  ƒŽ‘’…‰   …‡   „Ž‚i„ŽŠ   ’€   ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—ˆ•
Ž‘‚i„—…œ. ข ƒŽ‘’ˆ• „…€’€• ‡ ‹ˆ‘Š“—ˆŒˆ ŽŒŽ‚€Œˆ ‚ˆ‘’“ˆ‹ˆ ฃŽƒ,  ฌ€ƒŽƒ
i ค…Œ€ƒŽƒ.  ขŽˆ  ‡€ŽŽ“‚€‹ˆ  ‚ˆŸ‚ˆ’ˆ  ‚  –œŽŒ“  Š€„ˆ€‹œŽŒ“  ˆ’€i
€“ŠŽ‚“ Ž……†i‘’œ ’€ Ž‡‘“„‹ˆ‚i‘’œ. ข€‘‹i„ŽŠ  –ˆ•  Ž‡“Œˆ•  ŽŽ‡ˆ–i‰
€“ŠŽ‚€ „“ŒŠ€  …  “•‚€‹ˆ‹€  iŸŠŽƒŽ  i˜…Ÿ.  ญ€’ŽŒi‘’œ  Ž…ŠŽŒ…„“‚€‹€
‘’‚Žˆ’ˆ …‚i‡i‰“ ŠŽŒi‘iž, ™Ž € …€‹œˆ• ”€Š’€• ……‚iˆ’ˆ,  —ˆ  –…  Œˆ
ˆ‹…’i‹ˆ, —ˆ ŸŠi‘œ  i˜i,  i  ‡‚i„Šˆ  Œˆ  €Ž  ŸŠi‘œ  i˜i  ˆ“‹ˆ  -  ‡
 ‹œ„…€€€ —ˆ ‡ แii“‘€.  ฏŽ‚Ž‚€†ˆŒ  ƒŽ‹Ž‚Žž  ŠŽŒi‘i“  Ž„Ž‘’€‰Ž  “‹Ž
Ž€Ž €’i€•€ Ž•€.
   ฎ’†…, –Ÿ ‡€ƒ€„ŠŽ‚€ ‹ž„ˆ€ ‹…’ˆ’œ ‡ €Œˆ...
   ญ€ Ž’ ‡Ž…‹œŽ’€ ‚i ˆ“‚ ‡ „‚ŽŒ€ ƒ“…‡ˆŒˆ ‚€‹i‡€Œˆ. ข Ž„“ €•€‚
„ŽŽ‚i ’€ ƒŽ’…‹œi, € ‚ „“ƒ“ - „Ž‚i„Šˆ € ‚‘i ŒŽ†‹ˆ‚i ‰ …ŒŽ†‹ˆ‚i ‚ˆ€„Šˆ
†ˆ’’Ÿ ‚ ‘ˆ‘’…Œi  ‹œ„…€€€ —ˆ แii“‘€.
   ญ€  “Ž—ˆ‘’…  ‡i€Ÿ  ‡  €ƒŽ„ˆ  ‡€Šˆ’’Ÿ  €˜ŽƒŽ   ˆ‹œŽ’“   ‡iƒ‘Ÿ
‚…‹…‹ž„ˆ‰ €’Ž‚.
   แ……„  ˆ‘“’i•  Ÿ  ‚i‡€‚  ˆ‘’€Š“‚€’ŽƒŽ   Š€ŽƒŽ   ’€’Ÿ   ช€“€,
‘‚Ÿ’i‰˜ŽƒŽ Ž‡“‘ˆŠ€ ซ€Œ€•€  ‡  ŽŽŒ€  „“†ˆ€Œˆ,  €‰‘’€i˜ˆ•  ŒŽ‹Ž„ˆŠi‚
ฅŽ‘€, I€„€, ฌ€”“‘€‹€, ช€“€€ ’€  ฌ€‹…‹…“‹€,  ‘‹€‚ˆ•  ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠi‚
แiŒ€, I€”…’€ ’€ ๅ€Œ€ € —Ž‹i ‡i ‘’€˜ˆŒ ‚ˆŠŽŽŽŒ ญŽ‘Œ, Œ…’ŠŽƒŽ ˜ˆŠ€Ÿ ‡
ข…‹ˆŠˆŒ ฎƒŽŒ, ’€Š …‘Ž„i‚€Ž Ž‘ˆŽ’i‹ˆ• ‹€Š“‡ ฃŽƒ€,  ฌ€ƒŽƒ€  i  ค…Œ€ƒŽƒ€,
—……„“ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆŠi‚ i„ €ƒ‹Ÿ„ŽŒ ƒ€…œŠŽ“ †ˆ–i ‡ ƒ€„ž—ˆŒˆ  Ž—ˆŒ€,  €
™…..."





   ญ€ –œŽŒ“ “ŠŽˆ‘ ŠŽ‘Œi—ŽƒŽ  ŽiŒ€, € …‚…‹ˆŠˆ‰ †€‹œ, “ˆ‚€‘’œ‘Ÿ.
   I ™Ž –iŠ€‚Ž: €“ŠŽ‚€ „ˆ‘Š“‘iŸ, ŸŠ“ ‡€Ž—€’Š“‚€‚ €’i€• Ž•, ’ˆ‚€‘ ‰
Žˆi. ขi„Œii‘’œ “ ’…Œi - „“†… …‡€—€. ๏Š™Ž “ „ŽŽ’Ži  —€‘ˆ  ƒŽ‘’Ž
‘’ŽŸ‹Ž ˆ’€Ÿ "ฏˆ‹…’i‹ˆ —ˆ … ˆ‹…’i‹ˆ?", ’Ž ’…… ‚—…i Œ“†i  …  Œ…˜
ƒŽ‘’Ž ‘……—€ž’œ‘Ÿ Ž ’…Œi: "ฏˆ‹i’€‹ˆ —ˆ … ˆ‹i’€‹ˆ?"
   ข€†ŠŽ ……Ž–iˆ’ˆ ‚‘…‘‚i’œŽ-i‘’Žˆ—…  ‡€—…Ÿ  ‡€‰„…ŽƒŽ  “ŠŽˆ‘“.
ฏŽ-…˜…, Œˆ ‡'Ÿ‘“‚€‹ˆ Ž„… ‡ €‰’…Œi˜ˆ•  Œi‘–œ  กi‹i“;  Ž-„“ƒ…,  ˆi
ŒŽ†…Œ  ‡Žˆ’ˆ  …€‹œi˜ˆ‰  ‚ˆ‘Ž‚ŽŠ  Ž  ˆ—ˆˆ  ข‘…‘‚i’œŽƒŽ   ฏŽ’Ž“;
Ž-’…’‘, ‡„Žƒ€„“‘ŒŽ‘Ÿ, —ŽŒ“ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž‡€‚ˆ‚ ŸƒŽ‹i‚ ‹Ž’i i ……’‚Žˆ‚
“• “ …‡’i‹…‘ˆ• i‘’Ž’.  ‹… –… - ‡Ž‚‘iŒ i˜€ i‘’ŽiŸ...
   โ…… Œˆ ’‚…„Ž ‡€‘ŒŽ, ŠŽƒŽ  Œ€‹ž‚€‹ˆ  …‚i‘i  •“„Ž†ˆŠˆ  €  ‘Š…‹Ÿ•
แ€•€ˆ, •’Ž ‡€‹ˆ˜ˆ‚ “ „†“ƒ‹Ÿ•  Œ€‡ŽŠˆ ‚…‹…’…‘œŠi  Š€Œ'Ÿi  Š“‹i  i  •’Ž
‡“„“‚€‚ “ ก€€‹œ…Š“ –ˆŠ‹Ži—ˆ‰ ‘’€’Ž‚ˆ‰ Œ€‰„€—ˆŠ „‹Ÿ ‡Ž…‹œŽ’€.
    ‹…  Œˆ  …  ‡€‘ŒŽ,  —ˆ  ˆ‹…’Ÿ’œ  „Ž  €‘  ‡Ž‚“  ‘Œi‹ˆ‚i   ŠŽ‘Œi—i
Œ€„i‚ˆŠˆ ‡  ‹œ„…€€€?..






   "I “‡i‚ ƒŽ‘Ž„œ (Žƒ), ™Ž ‚…‹ˆŠˆ‰ ‡€…€„ ‹ž„…‰ €  ‡…Œ‹i,  i  ™Ž  ‚‘i
„“ŒŠˆ i ŽŒˆ‘‹ˆ ‘…–Ÿ “•i “‹ˆ ‡‹Ž Ž‚‘ŸŠ—€‘.
   I Ž‡Š€Ÿ‚‘Ÿ ƒŽ‘Ž„œ, ™Ž ‘Ž’‚Žˆ‚ ‹ž„ˆ“ € ‡…Œ‹i, i ‡€‘Œ“’ˆ‚‘Ÿ ‚  ‘…–i
‘‚Ž‘Œ“. I ‘Š€‡€‚ ƒŽ‘Ž„œ: ‚ˆˆ™“ ‡ ‹ˆ–Ÿ ‡…Œ‹i ‹ž„…‰,  ŠŽ’ˆ•  Ÿ  ‘Ž’‚Žˆ‚,
‚i„ ‹ž„…‰ „Ž •“„Žˆ, i ƒ€„i‚ i ’€•i‚ ……‘ˆ• ‡ˆ™“; Ž Ÿ  Ž‡Š€Ÿ‚‘Ÿ,  ™Ž
‘Ž’‚Žˆ‚ “•".
   กจโI, Ž‡„.6, ‘’. 5-7.




   "ชŽ‹ˆ ‹ž„ˆ Ž—€‹ˆ ŒŽ†ˆ’ˆ‘Ÿ € ‡…Œ‹i i €Ž„ˆ‹ˆ‘Ÿ “ ˆ• „Ž—Šˆ,  ’Ž„i  i
‘ˆˆ Ž†i“ Ž€—ˆ‹ˆ „Ž—ŽŠ ‹ž„‘œŠˆ•, ™Ž ‚Žˆ ƒ€i, i €‹ˆ “• ‘Ži “ †Žˆ,
•’Ž ŸŠ“ Ž€‚".
   กจโI, Ž‡„.6, ‘’. 1-2.

   ใ‘Ÿ –Ÿ €„€‚Ÿ i‘’ŽiŸ  Ž—€‹€‘Ÿ  ‡  „iˆ–i  -  Ž„ˆ€ŽƒŽ  €Š‹…“
˜’€’ŽƒŽ Š‹Ÿ“‡ˆŠ€ „Ž กŽ†Ž“ ช€–…‹Ÿi“. ฎ‘œ ‚Ž€ - ‚i„ …˜Ž“ ‹i’…ˆ i  €†
„Ž Ž‘’€œŽ“ Š€Šˆ.

   "กŽƒŽ‚i-€’œŠŽ‚i
   ‚i„ „ˆ…Š’Ž€ ’…€’“ "ฎ„ŽƒŽ ฃ‹Ÿ„€—€",
   •…“‚iŒ€ ฏi„‹€“‡…‹€.
    „…‘€ ŽŒ…˜Š€Ÿ: โ…’‘ ญ…Ž,
   •Œ€ˆ€-…ˆ€ N 13, €‰‘œŠˆ‰ Š“™ N 21.
   ชŽiŸ: ŽƒŽ‚i-‘ˆ“.
   ชŽiŸ: ŽƒŽ‚i-„“•“ ‘‚Ÿ’ŽŒ“.




   ใŠ‹iŽ ’‚Žž ข€˜i‰ ขˆ‘ŽŠŽ‘’i ŸƒŽ‹œ‘œŠi  ˆ‘œŒ…€,  ‘Ž‚…i  „“˜…‚Ž“
ƒiŠŽ’ˆ ‰ ‘‹“†Ž‚Ž“ Ž‡“Šˆ.
   คŽŽ˜“ i ‘Š‹€„€ž „Ž ข€˜ŽƒŽ …‘’Ž‹“:
   €) „…ŸŠi ‘Ž‹i‘’ˆ ŸƒŽ‹œ‘œŠŽƒŽ •Ž“ †ˆ‚“’œ  ‚Ži‘’ˆ“  …‡Ž†Ž.  ง€Œi‘’œ
–i‹Ž„ŽŽ‚Ž  €  €”€•  ƒ€’ˆ  i  Ž‘€“  ข€˜i‰  ขˆ‘ŽŠŽ‘’i  ‘i‚€’ˆ,   ‚Žˆ
…‡‘ŽŽŒŽ ‚Ž‹Ž—€’œ‘Ÿ ‡€  ‹ž„‘œŠˆŒˆ  „Ž—Š€Œˆ.     ŠŽ’i  €„’Ž  …Š’€  ’€
€ŒŽ‡iž  Ž‹ž‹Ÿž’œ,  ’Ž  “  …’‚……‡ŽŒ“  ‘’€i   €   ’…Ž„€Š’ˆ‹Ÿ•   ’€
€•iŽ’…ˆŠ‘€• ƒ€‘€ž’œ, Ž“˜“ž—ˆ €‚ˆ‹€  €˜ŽƒŽ  …‡•Œ€ŽƒŽ  i‘“‚€Ÿ.
ใŸ‚i’œ ‘Ži. ข€˜€ ขˆ‘ŽŠi‘’œ, ‘€’€ˆ‘œŠ“  Š€’ˆŠ“:  Ž‚„“  ‡  ’€€…ž  ‚
‡“€• ’€€ˆ’œ ŸŠ“‘œ ’ˆ•“ ‰ Œˆ“ •Œ€ˆ“-…ˆ“! ฆ€•!
   ) ‚€‘‹i„ŽŠ ‡‹i‘ˆ• Ž“˜…œ ‡ ŽŠ“ Ž’ˆ• ‚Ž‹Ž–žƒ  ’€  …˜Š…’ˆŠi‚  ‚†…
…Ž„Ž€‡Ž‚Ž “‹ˆ ‡i‚€i „“†… ‚i„Ž‚i„€‹œi ……’ˆ–i“  ‚  ’…€’i  "ฎ„ŽƒŽ
ฃ‹Ÿ„€—€". ฏŽŸ„ŽŠ i Ž‘‹“• ŸŠ —Ž’ Ÿ‡ˆŠŽŒ ‡‹ˆ‡€‚.
   ‚) Œ…i ŸŠ ‘‹“†Ž‚i‰ i Ž‚€†i‹i‰ ‚ ŽŽ‚'Ÿ‡Š€•  Ž‘Ži  –i  ƒi•Ž‚Ž„ˆŠˆ
‚i„Šˆ’Ž ŽƒŽ†“ž’œ ‘’€•i’‹ˆ‚ˆŒˆ Š€€Œˆ. โ€Š, ˆŒiŽŒ, ŸƒŽ‹  ‡€‡…‹  ˆ
‘‚i„Š€• ‡€ˆ‘Ÿƒ“‚‘Ÿ, ™Ž ‚ˆ‘Š“… ‡ Šˆ‹ ŒŽ“• “‘i …€,  €ˆ  ‚ˆŸ‚ˆ’ˆ  ŒŽ‘
‘€‚†‘ ‘‘’‚Ž, ŸŠ …‡Šˆ‹ŽƒŽ "ƒ€„€ Ž‚‡“—ŽƒŽ" (–… ‰ŽƒŽ, € … Œi‰ ‚ˆ‘‹i‚).
   ฃŽ‘Ž„ˆ, € ŸŠ †… Ÿ ’Ž„i „ŽŽ‘ˆ’ˆŒ“ „Ž ข€˜ŽƒŽ …‘’Ž‹“ Ÿ…„ˆ Ž Ž’Ž—i
‘€‚ˆ ’€ ŸƒŽ‹œ‘œŠi  ‚ˆ€‚ˆ?  ฌ…i  †  i•’Ž  €‚i’œ  ‹€Œ€ŽƒŽ  …€  …
Ž‡ˆ—ˆ’œ.
    Œiœ!
   ๅ…“‚iŒ ฏi„‹€“‡…‹.
   ข‹€‘Ž“—Ž, ŽŠ“ 1170 ‚i„ แŽ’‚ŽiŸ แ‚i’“".

   ๏Šˆ •‚€–œŠˆ‰ €“ŽŠ  ‡€‡…‹ … ‡€“‚ ‘‚Ž‘“ Ži–ŸŠˆ Žƒ€„€’ˆ € Šˆ‹€•
ฏi„‹€“‡…‹€ ‡€ ‰ Žˆi Ž˜ˆ…ˆŒ Œ…’Ž„ŽŒ "ซžˆ’œ - … ‹žˆ’œ", … “‹Ž  
i iŸŠŽ“ Ÿ…„ˆ.   … ˆ‰˜‹€  „Ž กŽ†Ž“ ช€–…‹Ÿi“ Ž’€ Ÿ…„€, …  Ž—€‹€‘Ÿ
 i “‘Ÿ –Ÿ i‘’ŽiŸ.
     ‚i„’€Š - Ž‘œ ““ Ž—€’ŽŠ.
   ก“‹€ ’€Š€ ‘‚i’‹€ i—, ŸŠŽ“ iŠŽ‹ˆ … “‚€‘  “  „…’…Š’ˆ‚ˆ•  ŽŒ€€•.  ใ
’€Š“  i—  •‹Ž–i  ‡€Œi‘’œ  ƒ€‡ˆŽ‚€ŽƒŽ  …Š’€“  'ž’œ  ‘Ž‹Ž„Ši   „i‚Ž—i
Ž–i‹“Šˆ. ฏ'ž’œ i … €'ž’œ‘Ÿ!
   I •‹Ž–i ‘iˆŒˆ Šˆ‹€Œˆ ƒŽ“’œ „i‚—€’ „Ž ‘…….
   งŽ‹Ž’i ‘’“ˆ €” ’—“’œ —€i‚… Œ……†ˆ‚Ž ……‘ˆ• Œ…‹Ž„i‰. โˆ•Ž  ‹ˆ“’œ
‡‚“Šˆ ‡ŽŸˆ• ‘”…. งiŠˆ ……ŒŽƒ“ž’œ‘Ÿ “ Œ“‡ˆ—ˆ• ˆ’Œ€•.
   ใ •‹Ž–i‚ „“†i “Šˆ. ขŽˆ ŒŽ†“’œ  …‘’ˆ  „i‚—€’  „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ.   †  „Ž
‘€ŒŽƒŽ Žiž. โ“„ˆ, „… ‘•Ž„ˆ’œ Ž‘Ÿ‰… ‘Ž–….
      ŒŽ†“’œ  Ž‹…’i’ˆ  ‚ˆ‘ŽŠŽ-‚ˆ‘ŽŠŽ  i  ‡i‚€’ˆ  ŠŽ•€i‰  ‡iŠ“   …˜Ž“
‚…‹ˆ—ˆˆ, € ŸŠ“ €‘’ŽŽŒˆ ‰ „Ž‘i ’i‹œŠˆ ‡€‡„Ž Žƒ‹Ÿ„€ž’œ “ ’…‹…‘ŠŽˆ.   
ŠŽ‹ˆ Š€‚€‹… … ‘Š“ˆ‰, ‚i …‘… „i‚—ˆi –i‹… ‡ŽŸ… €Œˆ‘’Ž.
   -  ‡€‡…‹…, ’ˆ Œ…… ŠŽ•€‘˜? - i†Ž ˜…Ž—… „i‚—ˆ€.
   - ฏŽ ™Ž ‰ ˆ’€’ˆ!  -  Ž‘‚i„—“‘’œ‘Ÿ  •‹Ž…–œ.  -  โˆ  ŒŽŸ  €‰—€i‚i˜€
ŠŽŒ…’€, ™Ž ‘€‹€•“‘ i Ž‡‘iž‘ i’œŒ“ ‰ ŒŽŽŠ... โˆ ŒŽ‚ ‚…‘…‹Š€, ‡i’Š€€  ‡
“‘i• ŠŽ‹œŽi‚ ‘ŽŸ—ŽƒŽ ‘…Š’“... โˆ  ˆŒ•‹ˆ‚€  ƒ€  ’ii  i  ‘‚i’‹€  €
Š€‡ŠŽ‚ˆ• ‹€…’€• Ž„‚i‰ˆ• ‘Ž–œ... ๅŽ—…˜, Ÿ ŠŽ•€’ˆŒ“ ’…… –i‹“ ‚i—i‘’œ?
   - ฎ‰, €‚„€?
   - ้Ž ŒŽž €”“ ƒiŒ Žˆ‚! ้Ž ŒŽ“ Šˆ‹€ ‹ˆ‘Š€‚Š€ ‘€‹ˆ‹€, ŠŽ‹ˆ …˜“!
     „€‹i ‘Ž‹Ž‚'“ ‘‹“•€ž’œ „Ž‚ƒ“ ‰ ’€‘Œˆ—“ ŒŽ‡ŸŠ“  Ž–i‹“Ši‚,  ŸŠ“  Œˆ
ŒŽ†…ŒŽ ……„€’ˆ •i€ ™Ž €‰™…„i˜Žž €ƒ€’ŽŠ€ŠŽž.


   - ้Ž ’Ž ‡€ •Œ€Š€ ‹ˆ‚…,  ‡€‡…‹…?
   - ค…?
   -   Ž - Ž€„ ‹i‘ŽŒ...
   - ฃŽ‘Ž„ˆ! ๆ… † … •Œ€ˆ€, € Ž†€ …ˆ€! ญ… ‘ˆ’œ‘Ÿ ‘’€ŽŒ“, Š€ˆ  €
œŽƒŽ ……‘Ž“ …Œ€‘! ช€’€‘’œ‘Ÿ Ž  €€”i“  Ži‚Ž˜ˆŠ!..   “,  •“’…œŠŽ
•Ž‚€‰‘Ÿ ‡€ ŒŽ“ Šˆ‹€, ™Ž ข‘…‚ˆ„ž™ˆ‰ … Ž€—ˆ‚...
     ‡ …€ “†… ƒˆŒˆ’œ ฃ“—ŽŒŽ‚…–œ:
   -  ‡€‡…‹…, „… ’ˆ?
   - ฎ‘œ Ÿ! - Ž‡ˆ‚€‘’œ‘Ÿ •‹Ž…–œ.
   -   ™Ž ’€Œ “ ’…… ‡€ Šˆ‹€Œˆ?
   - โiœ ŒŽŸ.
   - ฃ€€ ’iœ ’‚ŽŸ... ขŽ„‹ˆ‚€... ขˆŠ€€€ €Œ€’i ‚€... I ™Ž ’ˆ ‡ …ž
Žˆ˜,  ‡€‡…‹…?
   - แ‹€‚‹ž iŒ'Ÿ ’‚Ž‘!
   - ๏Š –…?
   -   Ž’ Ž‘‹“•€‰...
   I ‚i ‡€‘i‚€‚ ŸƒŽ‹œ‘œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

   ญi— ŸŠ€, ƒŽ‘Ž„ˆ, Œi‘Ÿ—€, ‡ŽŸ€,
   ขˆ„Ž, •Ž— ƒŽ‹Šˆ ‡ˆ€‰!..

   I ‘Š€‡€‚ ฃ“—ŽŒŽ‚…–œ:
   - ๆ… „Ž…!
   ซiƒ ข‘…‚ˆ˜i‰ € ’…‹“ …ˆ“ ’€ ‰ Ž‹ˆ‚ €„ ƒi˜Žž  ‡…Œ‹…ž  „€‹i.   
•‹Ž…–œ ‡Ž‚“ ‚„€ˆ‚ Ž ‡Ž‹Ž’ˆ• ‘’“€•:

   ฎ‰ … ‘‚i’ˆ, Œi‘Ÿ—…œŠ“,
   ญ… ‘‚i’ˆ iŠŽŒ“...

   ฎ‰, „€‚Ž –… “‹Ž. ข†… ‰ ’ŽƒŽ Žƒ€ …Œ€‘, € ‡€ŠŽ•€i i  „Ž‘i  ‡€  …ŽŒ
ˆ‹œ“ž’œ...
   ข€–i € …i ‘’€‚‘Ÿ ˜€‚€ŽŠ. ๅ…“‚iŒ—ˆŠˆ ‚ŒŽ—“‚€‹ˆ …‡‹i “  ‚…‘…‹Š“
i, ‡€‡ˆ€ž—ˆ “ ˜€ƒ€‹Š“, ‘“Œ‹iŽ Œ€‡€‹ˆ € •Œ€€•:
   "แŽ‹i‘’ˆ ŸƒŽ‹œ‘œŠŽƒŽ •Ž“!  ข‘i,  ŸŠ  Ž„ˆ,  ‚i„„€ŒŽ  ‘‹€‚Ž‘i‚ˆ  ‘‚Ž“
ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“!"
   "แ€‘ˆi, Ž†…, ‚€Œ ‡€ ’…, ™Ž ‚ˆ €Œ ‘Ž–… ‡€€‹ˆ‹ˆ!"
   "๏ƒŽ‹Ÿ’€Œ „Ž 16 ‚iŠi‚ „ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ € ƒi˜“ ‡…Œ‹ž - ‡€‘œ!"
   "แ‹€‚€ €˜ŽŒ“ €’œŠŽ‚i i„ŽŒ“!"
   "ฏˆ‰’… Ž†…‘’‚…ˆ‰ …Š’€!"
   "ใ €‰Œ€‡i ‘ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‚ˆi €” ’€ iŒi‚ “‘i• Ž‡Œii‚ i ”€‘Ži‚".
   "คŽ ‚i„ŽŒ€  ‘Ž‹i‘’i‚  ŸƒŽ‹œ‘œŠŽƒŽ  •Ž“:  _‡ƒ“’Ž‚€Ž  ‡„€ŒŽ  Šˆ‹€  “
……‘“ —ˆ‘’Š“_! แ’ŽŠ - ’ˆ „Žˆ".
   ญ€‚i’œ € ฌi‘Ÿ–œ ˆ—…ˆ‹ˆ ’€‹ˆ—Š“:
   "งˆ‚€’ˆ ‡ …€ ‡iŠˆ ‘“‚ŽŽ ‡€ŽŽ…Ž!"
   โŽƒŽ † „Ÿ ŽŽ‚i„€‹ˆ …˜“ ‘€’ˆˆ—“ ˆ’—“:
   "ฎ„ˆ ŸƒŽ‹ ‡€ˆ’€‚ „“ƒŽƒŽ: "ค… ’ˆ ‘œŽƒŽ„i ‚Ž ‘‹€‚“ ‘i‚€‘˜?"  -  "๏?
ญi„…, - ‚i„Ž‚i„€‚ ’Ž‰. -   ’ˆ?" - "  Ÿ - €Ž’ˆ ’……..."
   กi‹Ÿ Ž—ŽŠ ‡ …Š’€ŽŒ …ƒŽ’€‹ˆ.
   ๏ƒŽ‹  ‡€‡…‹ “‘’ˆ‚ Ž ‘‚i’“ ‘‚i†…œŠˆ‰ €”Žˆ‡Œ:
   - ญ€ Žƒ€ ‘Ž„i‚€‰‘Ÿ, € ‘€Œ … ‡i‚€‰.
    ‚’Žˆ’…’ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ •ˆ’€‚‘Ÿ.
   ค“ƒŽƒŽ „Ÿ ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰ ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ „Ž ‘…… ‘…€”iŒi‚ ‡ ’“€Œˆ i €Š€‡€‚:
   - แ‚ˆ‘’€’ˆ ‚‘i• €ƒŽ“!
   ฏŽ’iŒ  ‚i  ‡€—ˆˆ‚‘Ÿ  “  ช€–…‹Ÿi“  ‡   ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—…Œ   ‚i‰‘œŠ€
……‘ŽƒŽ €•€ƒ…‹ŽŒ ฌˆ•€“‹ŽŒ.
   ง€ ƒŽ„ˆ“ ‘Ž‹Ž•€i ’“ˆŒˆ ‡‚“Š€Œˆ ŸƒŽ‹ˆ ‚†…  žŒˆ‹ˆ‘Ÿ  €  Ž„‚i'“
กŽ†Ž“ ช€–…‹Ÿi“. ฏŽ„…‰Š“‚€‹ˆ, ™Ž ข‘…‚ˆ˜i‰ i ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—  ‘ˆ„Ÿ’œ  i
ŽƒŽ‚Žžž’œ ŸŠˆ‰‘œ "‹ˆ‘Š€‚ˆ—ˆ‰ ‹€". ๅŽ„ˆ‹ˆ —“’Šˆ, ™Ž  ‡  ’ŽƒŽ  ‘ˆ„iŸ
‚…‹ˆŠˆ‰ ƒiŒ “„…. ใ Ž‚i’i €•‹Ž Ž‡ŽŽŒ...
   ก‹ˆ‘Š“—ˆ‰ ŠŸ‡œ  แ…Œi€‡€‘  Ž†ˆ‚‘Ÿ,  ™Ž  ’€ŠŽƒŽ  …  “‹Ž  ™…  ‡  —€‘i‚
ƒi•Ž€„iŸ  „€Œ€ i ‚ˆ:
   - ฏ€Œ'Ÿ’€‰’…, ’Ž„i „Ž „……‚€  i‡€Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹ˆ  ‚€’Ž‚ŽƒŽ  •…“€  ‡
‚Žƒ…ˆŒ Œ…—…Œ...
   -   ’…… „Ž „i‚—€’ ˆ‘’€‚‹Ÿ’œ?
   - ชˆœ’… †€’ˆ! ขˆ —“‹ˆ, ™Ž “’“‚  ‡€‡…‹?
   - งŽ‚“ ‚i?
   -  ‚†…†! ขi ‡„€‚ Šˆ‹€ “ —ˆ‘’Š“...
   - ญ… ŒŽ†… –œŽƒŽ “’ˆ? แŠŽi˜…  ‡€‡…‹ ‚i„„€‘’œ ŽƒŽ‚i „“˜“, €i† Šˆ‹€!
   - ้Ž —Ž’ˆ iŒ “ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ ‚Š€‹ˆ i •“‹€•“ Š“’ˆ‹ˆ, ŠŽ‹ˆ Ÿ  …˜“!
แ€‚€ “ ’ŽŒ“, ™Ž ‚i ‡„€‚ Šˆ‹€ … “ ……‘“, € “ ‡…Œ“ —ˆ‘’Š“...   ’€Œ -
’ˆ ŽŠˆ ’…€ —…Š€’ˆ! คŽ ’ŽƒŽ † „‹Ÿ …‘’€„€’ˆ• ‡€ŒŽ‚‹…œ  “  ˆ•  …Œ€
“‘’€’Š“‚€Ÿ. ง Ž„€ŠŽ‚ˆŒ “‘i•ŽŒ  ‡€‡…‹ ‡€ŒŽ‚ˆ‚ ˆ “Œ  ‚ˆ‚…‘’ˆ  ‹ŸŒˆ  €
ฌi‘Ÿ–i. โ…… ‚i ‘ˆ„ˆ’œ ‘Ži  “  ‚ˆ˜…‚ŽŒ“  ‘€„Ž—Š“  i  ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“  „“‹i
Š“’ˆ’œ... ๅˆ’ž™€ ˜’“—Š€ –…‰  ‡€‡…‹!
   ฎi‚„i ‡ กŽ†Ž“ ช€–…‹Ÿi“, ŸŠ ‚ˆ•Ž, ‚ˆ‹…’i‚ ŸƒŽ‹-Ž•ŽŽ…–œ  …‘’Ž‹“
ƒŽ‘Ž„œŽƒŽ.
   - ๏ƒŽ‹€ เ€”€“‹€ „Ž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ! - Ž‡ŠŽ’ˆ‘’… ƒ“Š“‚ ‚i.
   ๏ƒŽ‹ เ€”€“‹ Œˆ’’ž i„Ÿ‚‘Ÿ € ‘‚Ž“• ŒŽƒ“’i• Šˆ‹€•.
   ข‘…‚ˆ˜i‰  ’€  ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—  ‚i‰‘œŠ€  ……‘ŽƒŽ  €•€ƒ…‹   ฌˆ•€“‹
‘•ˆ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ €„ ‚…‹ˆ—…‡Žž Š€’Žž ‘‚i’“.
    •€ƒ…‹ i˜“—… “€‚ Ž‚i’Ÿ “ŠŽž:
   - ง  ’‹€’ˆ„Žž Œˆ ŽŠi—ˆŒŽ Ž„ˆŒ “„€ŽŒ!  ง€‚„ŸŠˆ  –œŽŒ“  Œˆ  Ž„…†ˆŒŽ
Š€‡ŠŽ‚i ‡€€‘ˆ ‘’€’…ƒi—Ž“ ‘ˆŽ‚ˆˆ -  Ši‹œŠ€‘Ž’  Œi‹œŸ„i‚  (€  ŒŽ†…,  ‰
i‹œ˜… - Ÿ €•“‚€’ˆ … Œ€‘’€Š) Š“Ž‹iŠ’i‚ „ŽiŽ“ ŒŽ‘œŠŽ“ ‚Ž„ˆ.
   - ๏Š ’€Š? - … ‚’ŸŒˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰.
   - งƒ€„€‰’… Œ€‰“’i‰ ‡€ŠŽ Œ€‰“’œŽƒŽ  •iŒ…„€, - ‘ŠŽŽŒŽ‚ŠŽž  ŽŸ‘ˆ‚
ƒ……€‹ i “ ‡€•‚€’i Ž„Ž‚†“‚€‚: - ค€‹i Œˆ ‚ˆ‰„…ŒŽ €  “…†i  ‚Žˆ.  ๆ…
Š‹€‘ˆ—ˆ‰ ‘’€’…ƒi—ˆ‰  ‹€–„€Œ,  …  ‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ  ŸŠˆŒ  “‹Ž    Ž‘’Ž
ƒi˜Ž!
   - ฏŽ„€‹i ‚i„ ƒi•€, ฌˆ•€‰‹…! - ‘“‚ŽŽ ‡€‘’…iƒ ข‘…‚ˆ˜i‰.
   - แ‹“•€ž‘œ! ข ‚Ž“ Œˆ ‚’Žƒ…ŒŽ‘Ÿ „‚ŽŒ€ ŒŽƒ“’iŒˆ Ž’ŽŠ€Œˆ - ‡  Ž„€
‰ ‡ž‰„€. เŽ‡i†…ŒŽ i‹ˆ‰ ŠŽ’ˆ…’  Ž„ˆŒ  “„€ŽŒ  i  ‚i‡œŒ…ŒŽ  ‚  ‡€‹i‡…
Ši‹œ–… ˜’ŽŒi‚. ญ€‰i‹œ˜i “Š’ˆ ŽŽ“ …‡†€‹i‘Ž Ž’Ž—ˆŒŽ  ‡  “‘i•  ŽŠi‚!
ฎ„i†…ŒŽ  ‚i„  “‘œŽƒŽ  ‘‚i’“!  ญ€Šˆ‘ŒŽ!  งˆ™ˆŒŽ  ‡  ‹ˆ–Ÿ  ง…Œ‹i!  ชi‹œŠ€
€„Ž’“†ˆ• ‘’ŽŒ…ƒ€’Žˆ• ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ „Ž‚…˜€’œ ‘€‚“! I  ’“’  Œˆ  Ž„…†ˆŒŽ
…Š€‘ˆ‰ ‘’€’…ƒi—ˆ‰ ‹€–„€Œ,  …  ‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ  ŸŠˆŒ  “‹Ž    Ž‘’Ž
ƒi˜Ž...
   - คˆ‚ˆ‘œ “ Œ……, ฌˆ•€‰‹…!
   - แ‹“•€ž‘œ! ๆ…  ”ˆŠ€, ŸŠ“  ‡'‘„“‘  ‡   ‡i‘ž  ‹ˆ˜…  ‚“‡…œŠ€  iŠ—…Œ€
‘Œ“†Š€ ‘“•Ž„Ž‹“. แˆ’“€–iŸ, Ž ŸŠ“ ‘€‚†i‰ ‘’€’…ƒ ŒŽ†…  ’i‹œŠˆ  ŒiŸ’ˆ!
ฌˆ Ž‡i†…ŒŽ –ž ‘Œ“†Š“ Ž„ˆŒ i˜“—ˆŒ “„€ŽŒ, Ž‡i‚…ŒŽ Œ€’…ˆŠˆ  i  Šˆ…ŒŽ
€  ”ˆŠ“ ˜’ŽŒŽ‚i •‚ˆ‹i Ž’Ž“! ชi‹œŠ€ „i‚ “„… „Ž‘ˆ’œ, ™Ž  ’Ž…„“‚€’ˆ
i “‘’ˆ’ˆ —Žˆ‰ ŠŽ’ˆ…’  €  „Ž.  I  ’Ž„i  ……„  €Œˆ  “  ‚‘i‰  ‘‚Ž“‰
…‚Ž‡„€i‰ Š€‘i ‚i„Šˆ‘’œ‘Ÿ …Š€‘ˆ‰ ‘’€’…ƒi—ˆ‰ ‹€–„€Œ...
   - ญ… ‚ˆ‰’ˆ € ŸŠˆ‰ “‹Ž  Ž‘’Ž ƒi˜Ž!
   - แ‹“•€ž‘œ! ฏ……„ €Œˆ †Ž‚’ˆ‰ Œ€’…ˆŠ -  ‡iŸ! ญ€ –…‰ ŒŽŒ…’ ‹ˆ‘Š-Šˆƒ“
‚Ž€ Žˆˆ’œ‘Ÿ ‚ ƒ‹ˆŽŠŽŒ“ Ž’Ž—…i... ฏŽ ƒ‹ˆˆ“ Ÿ ‡€€‡ ’Ž—Ž … ‘Š€†“,
Ž €•“‚€’ˆ … Œ€‘’€Š.
   - ๏ ƒ€„€ž, ™Ž ‡  ‡i‘ž Œˆ ŽŠi—ˆŒŽ  Ž„ˆŒ  “„€ŽŒ!  -  ‡€„“Œ‹ˆ‚Ž  ŒŽ‚ˆ‚
ข‘…‚ˆ˜i‰. - แŽ’Ÿ„“ƒ€ „Žiˆ• ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ, i ‚i„ ŠŽ’ˆ…’€ … ‡€‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ
‰ ƒ€„Šˆ!
   - ฃ…i€‹œ… i˜…Ÿ, ข€˜€ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ! โŽ„i €Œ ‡€‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ „iˆ–Ÿ
- …‡Ž™€„Ž ‡‹€Œ€’ˆ •……’  Œ…ˆ–i i  ŽŠi—ˆ’ˆ  ‡  —…‚ŽˆŒ  ŠŽ’ˆ…’ŽŒ
Ž„ˆŒ “„€ŽŒ! ฎ‘œ ŠŽ‹ˆ ‚’i‹ˆ’œ‘Ÿ “  †ˆ’’Ÿ  ‚iŠŽ‚i—€  ŒiŸ  ‘’€’…ƒi‚  Ž
‘‚i’Ž‚… €“‚€Ÿ! ่ŠŽ„€ ’i‹œŠˆ, ™Ž Ž –… ‚’i‹…Ÿ “ †ˆ’’Ÿ  ‚†…  i•’Ž  ‡
†ˆ‚ˆ• … „i‡€‘’œ‘Ÿ...
   - ญ“, –… ‚†… ŒŽŸ ’“Ž’€, - ‡€‘ŽŠŽ“‚ ‡€‘Œ“—…ŽƒŽ ƒ……€‹€ ข‘…‚ˆ˜i‰  i
™… €‡ Šˆ“‚ Ž‹ˆˆ‰ Žƒ‹Ÿ„ € ‹€  ‹ˆ‘Š-Šˆƒ“.  -   ‹…  Œˆ  ‡€“‹ˆ  Ž
 ‚‘’€‹iž, ฌˆ•€‰‹…! ๏ … €—“ ‹€“ ‚’Žƒ…Ÿ € –…‰ …Š€‘ˆ‰ ‹€–„€Œ!
   - ฅ’! - …„€‹Ž Œ€•“‚ “ŠŽž ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—. -  แ€Œi  Ž„“Œ€‰’…,  ™Ž
’€Š…  ‚‘’€‹iŸ? โ€ Ž’Žˆ’ˆ ““ - –… † ‚€Œ €‡ ‹ž“’ˆ...
   - ก‹ˆ‘Š“—… i˜…Ÿ! - ‘•‚€‹ˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ i  Ž—…ˆ‚  €  ƒ“„ˆ  ƒ……€‹€
Ž„… แ‚Ÿ’ŽƒŽ ค“•€.
   ข –ž “Ž—ˆ‘’“ Œˆ’œ „Ž ŽŠŽ“‚ ‚‹…’i‚ ŸƒŽ‹ เ€”€“‹ i  ‚€‚Ž  ‘iŠi“‚€‚
„Ž iƒ ‘’€’…ƒi‚.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž‘œ Ÿ! - ‚i„€Ž’“‚€‚ ‚i, €„€ž—ˆ €‚ŠŽ‹i˜Šˆ.
   - ก€—“, ‘ˆ“ Œi‰, - Ž-€’œŠi‚‘œŠˆ ŒŽ‚ˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰.  -  ญi—ŽƒŽ  ‘ˆŽ—ŽŠ
‚ˆŒ€•€‚,  ‘‹€‚€  Œ…i,  ‘€‚†i‘iœŠ€  „Ž‚Ÿ...  ๏Š  •‹Ž…–œ,   ฌˆ•€‰‹…?
ขŽ€‘’œ‘Ÿ?
   - ก“ƒ€‰ ‡„ŽŽ‚ˆ‰ - Œ“‘ˆ’œ! - ƒ€Š“‚ €‚ˆ‰ ƒ……€‹.
   - แ‹“•€‰, ‘ˆ“ Œi‰, ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‘ i ‚Ž‹ž ŒŽž. ง€€‡ i„…˜ „Ž ‘Š€ˆ–i. โ€Œ
’Ži ‚ˆˆ˜“’œ i„‰ŽŒi „‹Ÿ ’…ŒiŽ‚ŽƒŽ ‚i„Ÿ„†…Ÿ € ง…Œ‹ž. ง‹Ž‚ˆ ‹ˆ•Ž„iŸ
 ‡€‡…‹€ i ‡€’Ž—ˆ –œŽƒŽ “’i‚ˆŠ€, ™Ž Œ…… ‡€“‚, “ …—…“, ŸŠ“  Ž‹€„€Ž
‚ “‘’…‹i คŽ„Ž‘‹.   ……„ ’ˆŒ „ŽŸ—… Ž‘Š“ˆ ‰ŽƒŽ! ้Ž ‡ œŽƒŽ “• i …Ž
Ž‹…’i‹Ž! ญ“, i “•“ i …€!   „‹Ÿ ŒŽ“• Ž‡…™…ˆ• Ž‚…—ŽŠ Œˆ  i˜“  Š€“
ˆ„“Œ€‹ˆ...
   I ‘’€’…ƒˆ ‡Ž‚“ ‘•ˆ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ €„ ‹ˆ‘Š€‚ˆ—ˆŒ ‹€ŽŒ.






   "I ‡Žˆ‚ ญŽ‰ ‚‘…; ŸŠ €Š€‡€‚ ‰ŽŒ“
   (ƒŽ‘Ž„œ) Žƒ, ’€Š ‚i i ‡Žˆ‚".
   กจโI. Ž‡„. ‚. ‘’. 22.




   ฏ€‚…„ˆ‰ ญŽ‰ “‚ €  „ˆ‚Ž  ‚i“ž—Žž  ‹ž„ˆŽž:  ‚i  ‚i“‚€‚  €‚i’œ  “
ŽƒŽ‡ˆ ŽƒŽ„ˆ. โ€ŠŽƒŽ „ˆ‚€Š€ i ‚ €˜i Ž‘‚i—…i —€‘ˆ ‡€‰’ˆ ‚€†Š“‚€’Ž,  €
’Ž„i, ŠŽ‹ˆ ™… ‰ “ ‡ƒ€„–i … “‹Ž ‘ˆŽ’ˆŠi‚, i ŽƒŽ’i‚.
   ข‹€‘…, i —€‘Žˆ‘ "ญ……‘ˆ‰ Š“'‘" ญŽ‰ ……„‹€—“‚€‚  ‹ˆ˜…  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ,
™Ž ‡€ ‹…ƒŠˆŒ ‘i„€ŠŽŒ ‘Œ€Š“‚€’ˆ —…ƒŽ‚… Œ…’…ŽŽŽŠ“‚€Ÿ. ใ –i‰  ‘€‚i
‘’€ˆ‰ “‚ ‘€‚†iŒ ƒ“Œ€ŽŒ. ขi … •€€‚‘Ÿ, ŸŠ Ž’Ž‰ •Ž‹…ˆŠ, Ž„€‡“  ‡€
‚i™“‚€Ÿ ŽƒŽ„ˆ, € Œ€‰‘’…Ž Ž‡'Ÿ’ž‚€‚ ‘‚i‰ €…’ˆ’ ƒŽ‘’ˆŒˆ ˆ€‚€Œˆ,
‡€ ŸŠi ‰ŽŒ“ €‚ˆ‹ˆ Ž‘’i‰i “ˆŠˆ "ฏˆƒŽ„ˆ" ’€  "ๅŽiŠ€  †ˆ’’Ÿ  ‚ˆ™ŽƒŽ
‘‚i’“".
   แ‚Ž‘“ ‡‚ˆ—Šˆ €‚…„ˆ‰ ญŽ‰ … ‹€Œ€‚ ‚†… ™Ž‘œ 500 ŽŠi‚.  ใ  –i‰  ƒ€‹“‡i
‚i “‚ ‘‚Ž‘i„ˆŒ …ŠŽ„‘Œ…ŽŒ.
   ฎ’ i –œŽƒŽ i‹i‰ŽƒŽ €Š“ ‘’€ˆ‰  Ž—ˆŒ—ˆŠ“‚€‚  “  ‡€’ˆ˜ˆ‰  ‘€„Ž—ŽŠ,
‚ŒŽ‘’ˆ‚‘Ÿ ‚ Š€—€‹Š“, ‡€‚€—‹ˆ‚Ž ‡€ŒŽ’€‚  ˜ˆž  ƒ“‘’Žž  €’i€˜Žž  ŽŽ„Žž,
™Ž, “‚€, … ‘•Žˆ’ˆ …†ˆ’œ, i Ž‡Ž—€‚ ’€„ˆ–i‰“ ƒ€‡…’“ …‘’€”…’“.
   I Ž‘œ ŸŠi —“„€‘i“ ‚i ‚ˆ—ˆ’€‚.



   2. ขIชฎฏฎฌญI แขIค็ฅญญ๏ คฎฏฎโฎฏญฎ’ IแโฎเI’

   ง —€‘Žˆ‘“ "ญ……‘ˆ‰ Š“'‘".


   ขi‘ˆŠ ‡ ’‚…„i  ‡…ŒŽ“  Ž‘i˜€‘  ‚Ž‡€„“‚€’ˆ  €˜ˆ•  „ŽŽƒˆ•  —ˆ’€—i‚
‘‚i†…œŠŽž ‰ iŠ€’Žž ˆƒŽ„Žž.
   ๆi‘“ Ž—i  €‚ŽŽ•ŽŽ…–œ  ŽŸ„Š“  ‚  —ˆi  ŒŽ‹Ž„˜ŽƒŽ  ‘…€”ˆŒ€  ŸƒŽ‹
เ€”€“‹, ™Ž —…ƒ“‚€‚ ‡€ ƒ€”iŠŽŒ, ‘ŽŠi‰Ž ‰ …‡˜…‹…‘… Ž‹i’€‚ ‘‚i‰ …ƒiŽ
‘Ž‘’……†…Ÿ.
   ชŽ‹ˆ €’ŽŒ (Ž•, –i "€’ŽŒ"!)  ‰ŽƒŽ  €˜ŽŽ˜…i  ‚“•€  ‚‹Ž‚ˆ‹ˆ  ŸŠˆ‰‘œ
i„Ž‡i‹ˆ‰ ˜…i’. I  –…  -  ‘……„  Ž—i!  ชŽ‹ˆ  ŽŸ„i  ‹ž„ˆ  ‘‹Ÿ’œ!  ๆ…
€‘’ŽŽ†ˆ‹Ž ˆ‹œŽƒŽ ŸƒŽ‹€.  i ‘…Š“„ˆ … ‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, ‚i ‘Œi‹ˆ‚Ž Šˆ“‚‘Ÿ
“ Š“™i.
   ขˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ (Ž•, –i "‚ˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ"!), ™Ž  i„  ŽŠŽ‚ŽŒ  Ž—i  …‡Šˆ‹ˆ‰
ŸƒŽ‹  ‡€‡…‹ –i‹“‚€‚‘Ÿ ‡ ƒ€…œŠŽž „i‚—ˆŽž. ญ€‚i’œ  “Ÿ‚ˆ’ˆ  ‘Ži  ‚€†ŠŽ!
โ€Š… €„iŸ? I ŠŽƒŽ? ญ…Ž†ˆ’…‹Ÿ!..
   -  “, Ž‡i‰„ˆ‘œ!  -  ‡  ˆŽ„†…Žž  ‚‚i—‹ˆ‚i‘’ž  ‡€ŽŽ“‚€‚  —…Œˆ‰
ŒŽ‹Ž„˜ˆ‰ ‘…€”ˆŒ เ€”€“‹ –i‰ …‡‘ŽŽŒi‰ €i.  ฏŽƒŽ„œ’…‘Ÿ,  iŸŠˆ‰  ‘“„  ‡
’€ŠŽž …‚ˆŒ“˜…Žž ‹…ƒŠi‘’ž … ‚ˆi˜“‘ ‘€‚ Ž Ž‡‹“—…Ÿ.
    ‹… ‡‹Ž‚…„€ €Ž—Š€ ‚i„ŒŽ‚ˆ‹€‘œ!
   - ชŽ’ˆ‘Ÿ „Ž Žƒ€! - “’€‹œŽ Ž€‡ˆ‚  ‡€‡…‹ ŒŽ‹Ž„˜ŽƒŽ ‘…€”ˆŒ€ เ€”€“‹€
i„ —€‘ ‚ˆŠŽ€Ÿ ‘‹“†Ž‚ˆ• ŽŽ‚'Ÿ‡Ši‚. ฌˆ‹Ž‘…„ŽŒ“ ‘‹“‡i  Ž†ŽŒ“  i—ŽƒŽ
i˜ŽƒŽ … ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ, ŸŠ ‡€’ˆŒ€’ˆ ŽŽ• Ž“˜ˆŠi‚ € Œi‘–i ‡‹Ž—ˆ“.
   ๏Š i„ —€‘ ‘‹i„‘’‚€ ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ (Ž•, –i "‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ"!), ŠŽ‹ˆ˜i‰ ŸƒŽ‹
 ‡€‡…‹ ‚‘’“ˆ‚ ‡i ‘‚Ž‘ž ŠŽ•€ŠŽž  ‚  ‡‹Ž—ˆ“  ‡ŒŽ‚“  ‡  i„‘’“Žž  Œ…’Žž
Ž‡•ˆ’€’ˆ ‚i“ ‚ Ž†i ˆˆ‘ˆ. ขŽˆ  €Œ€ƒ€‹ˆ‘Ÿ  „Ž‚…‘’ˆ,  iˆ  €‰‘œŠŽƒŽ
‹€†…‘’‚€ ŒŽ†€ ‚Š“‘ˆ’ˆ i i„ ‡…ŒˆŒ  Š“™…Œ.   ‹…  •’Ž  Ž‚iˆ’œ  “  ’€Š“
i‘…i’ˆ–ž? โ€ Ž‘’€i‰ ‡‹ˆ„…œ ‡€‘‚i„—ˆ’œ, ™Ž Š€™… Ž—“‚€’ˆ “ •€’i, i†
Ž‘’Ž …€ i„ Š“™…Œ. แ€Œi Ž„“Œ€‰’…: € €’ŽŒ i„… „Ž™?
   ฏi‘‹Ÿ …’ˆ‚€‹ŽƒŽ ‘“„Ž‚ŽƒŽ ‡€‘i„€Ÿ Ž“˜ˆŠi‚  ŽŠ€€Ž  €  „Ž‚i—ˆ‰
‘’ŽŠ i ŽŽ• “‚'Ÿ‡…Ž ‚ …—…i คŽ„Ž‘‹. แ“„„i ‡“‘’i‹ˆ –…‰ ‚ˆŽŠ ‡ ‚…‹ˆŠˆŒ
‡€„Ž‚Ž‹…ŸŒ.
   ๏ƒ กเฅๅใญฅซ.

   ฃซ๏ค ็ แๅข ซ๎
   ใ ’…€’i "ฎ„ŽƒŽ ฃ‹Ÿ„€—€" ‚i„“‹€‘Ÿ  …Œ'‘€  Ž‚Ž“  Œ“‡ˆ—Ž“  ŠŽŒ…„i“
"ฅ•, Ÿ‹“—ŠŽ!" ช€’ˆˆ €‰‘œŠŽƒŽ †ˆ’’Ÿ „ˆ•€ž’œ †ˆ’’‘‚Žž €‚„Žž, •Ž—  „…™Ž
i ……Ž’Ÿ†…i …†ˆ’’‘‚ˆŒˆ Ž€‡€Œˆ  „€Œ€ i ‚ˆ. ๅ‚ˆ‹žž’œ ‘‚Ž‘ž  …ŒŽ–i‰Žž
‘ˆ‹Žž ‘–…ˆ ƒi•Ž€„iŸ, ‚i„’‚Ž…i ‚ ŽƒŽ‹…i‰  …€‹i‘’ˆ—i‰  Œ€…i.  ญ€
†€‹œ, ‘–…ˆ ‚ˆƒ€Ÿ ‡ €ž Œ€ž’œ „…™Ž „…Š‹€€’ˆ‚ˆ‰  ˆ‘Œ€Š.  ค…Œ€ƒŽƒi—i
€’ŸŠˆ, ™Ž ‹“€ž’œ ‚ ŒŽŽ‹Žƒ€• แŽŠ“‘ˆŠ€, ‡€‰‚i.   ‹…  ‚  –i‹ŽŒ“  ‘“‚Žˆ‰
ฃ‹Ÿ„€— ‘•‚€‹ˆ‚ Ž‚“ ‚ˆ‘’€‚“.
   แ… โฅ โเ ซ.


   ใ—Ž€ ‚ €‰-Œ€‡i ‚ˆ„€‚€‹ˆ Œi‘Ÿ—i €‰Šˆ  €‰‘œŠˆ•  Ÿ‹“—ŽŠ.  ้…  ‡€Š“
“’‚Žˆ‹€‘Ÿ ‚…‹ˆ—…‡€  —…ƒ€.  ชŽ‹ˆ  ‡€  €‰ŠŽž  ˆ‰˜Ž‚  ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—
‚i‰‘œŠ€ ……‘ŽƒŽ ฌˆ•€‰‹Ž  •ˆ‘’€’ˆƒ, —…ƒ€ ‚†… ƒ“ˆ‹€‘Ÿ ‡€ ŽƒŽŒ €‡Ž‚Ž“
•Œ€ˆ.  ‹… ƒ……€‹ … Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ. ขi „€‚ ŠŽŽ’Š“ ŠŽŒ€„“:
   - ชž-ƒŽŒ!
   โ€ŠˆŒ —ˆŽŒ €•€ƒ…‹ ฌˆ•€“‹ ™… €‡ Ž„…ŒŽ‘’“‚€‚ ‘‚i‰ ’€‹€’  ’ŽŠŽƒŽ
‘’€’…ƒ€ i, ŸŠ i €‹…†ˆ’œ •ŽŽŽŒ“ ‚Ž“Ž‚i, Žˆˆ‚‘Ÿ € —Ž‹i.
    • ก ๅข ซ.


   ๏ƒŽ‹ˆ แ€Œ‘i• ’€  €ƒ…Œ€‘ „Ž …‘’ŸŒˆ ŽŠŽ•€‹ˆ Ž„“  „Ž—Š“  ‹ž„‘œŠ“  €
iŒ'Ÿ เ€•i‹œ.  ‹… ‚Žˆ iŸŠ …  ŒŽƒ‹ˆ  ‡'Ÿ‘“‚€’ˆ,  „Ž  ŠŽƒŽ  ‡  ˆ•  เ€•i‹œ
ˆ•ˆ‹œi˜€. ขŽ€  Ž•Ž—…  •ˆ‹ˆ‹€‘Ÿ  „Ž  ŽŽ•,  €‚„€,  †Ž„ŽŒ“  …  „€ž—ˆ
……‚€ƒˆ.  ˆ ŽŠi—ˆ’ˆ  ‡  –ˆŒ  ……‚ˆŒ  ‘’€ŽŒ  …‚€ƒŽŒŽ‘’i  i  €…˜’i
Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ iŠ€’“ ’€‘Œˆ–ž, แ€Œ‘i• ‡€ŽŽ“‚€‚  €ƒ…Œ€‘Ž‚i:
   - ก€’… Œi‰ ……‘ˆ‰! โ…€ €Œ ‚ˆŽ“‚€’ˆ เ€•i‹œ. งŽˆŒŽ  ’€Š.  ชŽ‹ˆ
ˆ‰„…ŒŽ „Ž …“ „Ž„ŽŒ“, „€‚€‰ “„€ŒŽ, ™Ž ‘‚€ˆŒŽ‘Ÿ, i  ‚‹€˜’“‘ŒŽ  „“…‹œ  €
‹ˆ‘Š€‚Š€•.  ‹… €‘€‚„i ‘Ž…‹Ÿ’ˆ Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ …  “„…ŒŽ.  ฏŽ’iŒ  Žˆ„‚€
Ž€„€‘ŒŽ, iˆ €˜i „“˜i ‚†… ‚i„‹…’i‹ˆ „Ž Žƒ€.
   - I ™Ž † Œˆ –ˆŒ ‡'Ÿ‘“‘ŒŽ? - ‡€ˆ’€‚  €ƒ…Œ€‘.
   -   Ž’ ™Ž! -  ‚i„Ž‚i‚  แ€Œ‘i•.  -  คŽ  ŸŠŽƒŽ  ’“€  เ€•i‹œ  Šˆ…’œ‘Ÿ
…˜ŽƒŽ, ’ŽƒŽ ’“€ ‚Ž€ i ŠŽ•€‘ „“†—….
   - ฌŽ†…, ™… ‰ Ž–i‹“‘! - “ ‡€•‚€’i ‚ˆƒ“Š“‚  €ƒ…Œ€‘.
   โ€Š ‚Žˆ i ‡Žˆ‹ˆ. ฏˆ‰˜‹ˆ i Ž‘‚€ˆ‹ˆ‘Ÿ. ก‹ˆ‘Š€‚Šˆ! ฃiŒ! ชŽ‹ˆ € –…‰
ƒ‚€‹’ เ€•i‹œ ‚iƒ‹€ „Ž ŠiŒ€’ˆ, „Ž Ž€—ˆ‹€, ™Ž Žˆ„‚€  ŠŽ•€–i  ‚€‹Ÿž’œ‘Ÿ
€ i„‹Ž‡i i … „ˆ•€ž’œ. คi‚—ˆ‘œŠŽ Šˆ“‹Ž‘Ÿ... „Ž ˜€”ˆ.
   - ขˆ•Ž„œ,  ’€Š“”…! - €„i‘Ž ŽŠ‹ˆŠ€‹€ ‚Ž€. - ๆi „‚€ „“i  Ž‚ˆ‚€‹ˆ
Ž„ˆ Ž„ŽƒŽ!
   ฎ’€Š€-’Ž ‚ii‘’œ “ „Ž—ŽŠ ‹ž„‘œŠˆ•...
   ๏ƒŽ‹ˆ, “„œ’… ˆ‹œi ‚ i’ˆŒˆ• „iŸŸ• ‡ Œ€‹œŽ‚€ˆŒˆ Š€‘“ŸŒˆ.
   ญ…Š’€i‰ „…  ฌกเใ ง.




   - ็ŽƒŽ –… ‘‹“ƒˆ Ž†i -„Ž ŒŽ‹Ž„Ÿ’ —i‹Ÿž’œ‘Ÿ? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ “‹Ž €’i€•
ญŽ‰. - ญ“, ŠŽ•€ž’œ‘Ÿ... ฎ„‚iŠ“ † ’€Š “‹Ž! ้Ž ’“’  ’€ŠŽƒŽ?  ง€‰˜‹ˆ  ™Ž  ‚
—€‘Žˆ‘ ’“‹ˆ’ˆ...  ˆ €’ŸŠ€’ˆ ’€ ‹i’Šˆ ŒŽ†ˆ’ˆ!
   I ™Ž ‚ƒ€Œ“‚€’ˆ Ž‡“•€i Ž—“’’Ÿ, ‚i ‚ˆ‰˜Ž‚ € ”ii˜“ ŸŒ“:


   ฎ‘’€iŒˆ „ŸŒˆ ‡…iƒ€‘’œ‘Ÿ Ÿ‘€ …‡•Œ€€ ŽƒŽ„€. โi‹œŠˆ ‚Ž—i  ‡…Œ“
’‚…„œ Ÿ‘Ž ‚Šˆ‚€‘ Ž‘€.  ‹… ‚…‹…‹žˆ‰ ข‘…‚ˆ˜i‰ ƒŽ’“‘ ‹ž„‘’‚“ ˆ‘Œˆ‰
‘žˆ‡. ง€ ‚i„ŽŒŽ‘’ŸŒˆ ญ……‘Ž“ แ‹“†ˆ ๅŒ€  “  €‰‹ˆ†—…  ‘’Ž‹i’’Ÿ  ‘‹i„
—…Š€’ˆ ข‘…‘‚i’ž ง‹ˆ‚“. ง€ Ž……„iŒˆ „€ˆŒˆ Ž‡Ši˜ˆ‰ ‚Ž„Ž‘€„ ’ˆ‚€’ˆŒ…
‘ŽŽŠ „i".

   - ฃŽ‘Ž„ˆ, ‘€‘ˆ i ŽŒˆ‹“‰! -  ‡€‹€ƒ€‚  ญŽ‰,  ‚€†…ˆ‰  –ˆŒ  …—“‚€ˆŒ
ŽƒŽ‡ŽŒ, ™Ž ŽŽŠ“‚€‚ - … Œ€‹Ž … €ƒ€’Ž - ‚‘…‘‚i’‘ ‘’ˆ•i‰… ‹ˆ•Ž.
     ‚„…œ ‘Ž–… Ÿ†ˆ‹Ž ’€Š, ™Ž €† “ Ž‘i ……‘ˆ•€‹Ž. ซž„ˆ  Ž‘ŒiŸ‹ˆ‘Ÿ  ‡
Ÿ‚Ž …„Ž…—ŽƒŽ ŽƒŽ‡“, ’€ ‰ Ž ’ŽŒ“. โi‹œŠˆ ‚i“ž—ˆ‰ ญŽ‰, ŸŠ  ’Ž  i˜i
Š€†“’œ, … ‘Š‹€„€‚ ƒŽ‘’Ž“ Ž‹…Œi—Ž“ ‡Ž“.
   - ฏŽƒŽ„€ „Ž „Ž™“ Ž‚…’€‘! - “Ži‚  ‚i,  ‚ˆ’ˆ€ž—ˆ  ‡  ‹ˆ‘ˆˆ  Ÿ‘i
Š€‹i Ž’“.
   - โ€ ™Ž ‚ˆ, €’…—ŠŽ! ๏Šˆ‰ „Ž™ “ ‘…Š“?
   -   •i€ –… ‘…Š€?  ฎ’  ŠŽ‹ˆ‘œ  “‹€  ‘…Š€!  ฏˆƒ€„“ž,  “‘i  ‹œŽ„Ž‚ˆŠˆ
Ž‡’€“‹ˆ, € ’‚…„œ ‡…Œ€ „Ž ’ŽƒŽ ‚‘Ž•‹€, ™Ž  “‘Ÿ  ……ƒŽˆ‹€‘Ÿ...  ฎ’€Š…
“‹Ž! ใ‘iŒ ‘…Š€Œ - ‘…Š€!
   - โ€Š “†… i•’Ž ‰ … €Œ'Ÿ’€‘, ŠŽ‹ˆ –… “‹Ž...
   - ญ€ƒ€„€ž …„€‚ž ‘…Š“, “„œ ‹€‘Š€! ขŽ€ ‹ˆ˜… ŸŠˆ•Ž‘œ ’ˆ‘’€ ŽŠi‚, ŸŠ
Œˆ“‹€‘Ÿ...
   - ๆ… ‚ˆ Ž ŸŠ“?
   -   Ž ’“, ™Ž ˆ‡‚…‹€ „Ž …Œ€…’ŽƒŽ ‡€ŠŽ‹Ž’“. ฏ€Œ'Ÿ’€ž,  ‘Ž–…  „Ž
’ŽƒŽ ‘Œ€‹ˆ‹Ž, ™Ž ŒŽ„ˆ–i ˆˆˆ‹ˆ ‚…˜’€’ˆ‘œ „Ž …“Š€…œ. ขˆ‰„… ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ
€ ‘Ž…—ŠŽ, i ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‘€ŒŽ  Š“—…Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ.  ฏ…Œ€…’  ƒŽ’Ž‚ˆ‰!     ™Ž  ‚†…
…“Š€i …Ž ‘‚€ˆ‹ˆ - ‘’€•!   Ž’iŒ ‚Žˆ ‡ŒŽ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ Œi† ‘ŽŽž  i  ƒ“’ŽŒ
‚ˆŠ€ž—ˆ‹ˆ “ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ …˜… ‡€’…Œ…Ÿ แŽ–Ÿ!
   - โ€ ŠŽ‹ˆ –… “‹Ž...
   - ๏Š ’Ž ŠŽ‹ˆ? งŽ‚‘iŒ …„€‚Ž! ใ €˜i‰ Œi‘–…‚Ž‘’i ‰ „Ž‘i “‘i Š“—…Ÿ‚i, €
‡€‘Œ€ƒ‹i ’€Ši, iˆ Ž…—…i...   ‚ˆ Š€†…’… - „€‚Ž!
     ‚Ž—i ‰ŽŒ“ ˆ‘ˆ‚‘Ÿ ‹€†…ˆ‰ ‘Ž. ญiˆ ‰ŽŒ“ € ž‚i‹…‰  'Ÿ’‘Ž’‹i’’Ÿ
……‘i •…“‚ˆŒ—ˆŠˆ Ž„€“‚€‹ˆ €€‘Ž‹œŠ“ ‡ …ŽŒŽŠ€‹œŽ“ —Ž’Ž‚Ž“ ˜Šiˆ.
 ‹… ’i‹œŠˆ-Ž €’i€• ‡i€‚‘Ÿ ‡€ ’“ ‡‚Ž“˜‹ˆ‚“  ’“Ž’“  Ž„ŸŠ“‚€’ˆ,  ŸŠ
ŸŠ€‘œ i‘Ž‚€ „“˜€ Ž—€‹€ “ „‚…i ƒžŠ€’ˆ. I  ’€Š  …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž  ƒžŠ€‹€,  ™Ž
‘’€ˆ‰ ŽŠˆ“‚‘Ÿ.
   ใ „‚…i ‰ ‘€‚„i •’Ž‘œ €•€Ž ‹ŽŒˆ‚‘Ÿ.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ! - Ž‘’Žƒ€‚ ญŽ‰. - I ŠŽƒŽ –… ƒ‹“Ž“ Ž—i  „Ž  Œ……  …—ˆ‘’€
‘ˆ‹€ …‘…?
   - กŽƒ€! - Ž‹“€‹Ž ‡€„‚Ž“.
   "ฎ‰, ‹ˆ˜…œŠŽ! - †€•“‚‘Ÿ €’i€•. - ้Ž † –… Ÿ ‡ „“ŽƒŽ ‘“ ‹Ÿ“‚?"
   โ…Œ’Ÿ—ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚i Ž•€‹ˆ‚Ž ‚i„Šˆ“‚ Š‹ŸŒŠ“ i ‚“‘’ˆ‚ …‘Ž„i‚€ŽƒŽ
ƒŽ‘’Ÿ.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž‘œ Ÿ! - ‚ˆ—€‚ˆ‚ ‡ ‘…….
   - ก€—“! - ŒŽ‚ˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ i ‘“‚ŽŽ ‡€ˆ’€‚: - ็ˆ ’ˆ ŒŽ‹ˆ‚ ‚€–i ‘€‘’ˆ
’…… i ŽŒˆ‹“‚€’ˆ?
   - ๏, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ!
   - โ€Š Ž’: ’ˆ - ‘„ˆˆ‰, •’Ž ‘Š‹€‚ ’€Š… Ž‡“Œ… ‰ ‡€‚€—‹ˆ‚…  ŒŽ‹iŸ.   
’…… ‘‹“•€‰ i ‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‰.





   ญ€ ŽŸ„Š“ „…ŽŒ“ ‘iŒ…‰Ž“ €„ˆ: ™Ž ‡Žˆ’ˆ, ™Ž ‘…… … ‚’Žˆ’ˆ?
   ฏˆ‘“’i: ญŽ‰, แiŒ, I€”…’, ๅ€Œ.
   ง ŠŽŽ’ŠˆŒ ‚‘’“ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ ‚ˆ‘’“ˆ‚ €’i€• ญŽ‰:
   -  แˆˆ  ŒŽ“!  ขˆ  ‚†…  ‡€‘’…  ‡  ŽŽŠ“‚€Ÿ  ŽƒŽ„ˆ,  ™Ž   Ž’ŸƒŽŒ
€‰‹ˆ†—ŽƒŽ ‘’Ž‹i’’Ÿ ‘’€…’œ‘Ÿ ‚iŠŽŽŒ€ Ž„iŸ - ข‘…‘‚i’i‰ ฏŽ’Ž. ญ… “„“
‚i„ ‚€‘ ˆ•Ž‚“‚€’ˆ:  Œˆ“‹Ž“  Ž—i  Œ…i  “‹ˆ  ‘“™…i  ‡ƒŽˆ  „Ž„€’ŠŽ‚i
‚Š€‡i‚Šˆ. ญ€˜i‰  …‚…‹ˆ—Ši‰,  €‹…  ‡ƒ“’Ž‚€i‰  €‚ŠŽ‹Ž  Œ……  ‘iŒ'“  „€Ž
€„‹ž„œ‘Š… ‡€‚„€Ÿ - “ …ŠŽ„Ž ‘’ˆ‘‹i  ‘ŽŠˆ  ‘Ž“„ˆ’ˆ  –i‹œŽ„……‚'Ÿ“
‹€‚“—“ €‡“ ‡€ ƒ€€ˆ’€Œˆ 300 € 150 €  งฎ  ‹iŠ’i‚.  ค‹Ÿ  —ŽƒŽ  Ž’i…
’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŽ‚—…ƒ? ้Ž i„ —€‘ ‚iŠŽŽŒŽ“ Ž„i“ ‚Ÿ’“‚€’ˆ € œŽŒ“  ‚i„
…Œˆ“—Ž“ Žƒˆ…‹i “‘ŸŠŽ“ ’‚€i Ž €i. ๏Ši “„“’œ „“ŒŠˆ i ŽŽ‡ˆ–i“?
   แiŒ. ก€’œŠ“ i €’ˆ! ค€‚€‰’… …‡ ‡€‰‚Ž“ €iŠˆ Ž„“Œ€‰ŒŽ,  —ˆ  “„…  –…
‚…‹ˆ—…  ‡€‚„€Ÿ  €Œ  i„  ‘ˆ‹“,  ŸŠ™Ž  Œˆ  ‚i‡œŒ…ŒŽ  ‡€  Œi“  „Ž‚†ˆˆ,
€ˆŠ‹€„, ‹iŠ’i ๅ€Œ€?
   ๅ€Œ. คŽ —ŽƒŽ ’“’ Ÿ?
   แiŒ.   „Ž ’ŽƒŽ, Œˆ‹ˆ‰ €’ˆŠ“, ™Ž ‹iŠ’i “ ’…… „Ž‚†…‹…‡i, …ŒŽ‚ ‘€†i.
   ญŽ‰. ้Ž † ’ˆ ŽŽ“‘˜, ‘ˆ“ Œi‰?
   แiŒ. ๏ ŽŽ“ž Ž€’ˆ ‡€ Œi“ „Ž‚†ˆˆ ‹iŠ’i Œ€‹Žƒ€€ˆ’i. ็ŽƒŽ Œˆ –ˆŒ
„Ž‘Ÿƒ…ŒŽ?  ฏŽ…˜…,  „Ž‘’ŽŠŽ‚Ž  ‚ˆŠŽ€‘ŒŽ  Ž—…‘…  ‡€‚„€Ÿ!  ฏŽ-„“ƒ…,
‡……†…ŒŽ … Ž„ˆ Š“Ž‹iŠŽ’œ –iŽƒŽ “„i‚…‹œŽƒŽ Œ€’…i€‹“. ฏŽ-’…’‘,  –i
‚ˆ‘ŽŠi  ‚ˆŽˆ—i  ŽŠ€‡ˆŠˆ  ‡€…‡…—€’œ  €Œ  …Œi“   ’€   i˜i   ‚ˆŸ‚ˆ
Œ€’…i€‹œŽƒŽ i ŒŽ€‹œŽƒŽ ‡€Ž•Ž—…Ÿ.
   ๅ€Œ. ฎ–… “’Ÿ‚!..
   ญŽ‰. ๅ€Œ…, ˆˆˆ …Žƒ€i‡Ž‚€i ‚ˆƒ“Šˆ! แ‹Ž‚Ž „‹Ÿ  ‚ˆ‘’““  €„€‘’œ‘Ÿ
I€”…’Ž‚i. ฏi„ƒŽ’“‚€’ˆ‘Ÿ - ๅ€Œ“.
   I€”…’. ก€’œŠ“ i €’ˆ! ขˆ‘ŽŠ… ‡‚€Ÿ ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠ€ ‚Ž‡‚…‹ˆ—“‘...
   ๅ€Œ. ชŽƒŽ?
   I€”…’. ...€Š‹€„€‘...
   ๅ€Œ. ้Ž?
   I€”…’. ...i Š‹ˆ—…!
   ๅ€Œ. ช“„ˆ?
   ญŽ‰. ขŽ‘’€‘ Ž……„†“ž: ๅ€Œ…, ˆˆˆ!
   I€”…’. ฌˆ, ‘‹€‚i ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠˆ, ’‚ŽˆŒŽ  i‘‹ŸŽ’Ž“  i‘’Žiž,  Ž
‘Ž“„†“‘ŒŽ …˜ˆ‰ “ ‘‚i’i ‹€‚“—ˆ‰ ‡ŽŽ€Š ‡€ ŽŒŽ‚ˆ‘’ˆŒˆ ƒ€€ˆ’€Œˆ 300
€ 150 € งฎ. ข‘i - € ‚€•’“! ข‘i, ŸŠ Ž„ˆ, “„…ŒŽ  €–ž‚€’ˆ  i  Žƒ€  …
‡€“‚€’ˆ!  ‹… … ‘‹i„ ’€ŠŽ† ‡€“‚€’ˆ i ‘‚Ÿ’“ ŒŽ‹ˆ’‚“. โ€ Ž„i‰  ‹ž„ˆi  …
i„ ‘ˆ‹“ i ’“„ˆ’ˆ‘Ÿ, i ŒŽ‹ˆ’ˆ‘Ÿ “ …ŠŽ„Ž  ‘’ˆ‘‹i  ‘’ŽŠˆ.  ฎ‘œ  —ŽŒ“  Ÿ
‘Œi‹ˆ‚Ž ‚i„Šˆ„€ž …„Ž…—“ ‡€€‡ ‘ŠŽŒi‘’œ,  ŸŠ€  ŒŽ†…  ’i‹œŠˆ  ‡€˜ŠŽ„ˆ’ˆ
‡€ƒ€‹œi‰  ‘€‚i,  i  ‡  “‘i‘ž  ‚i„Ž‚i„€‹œi‘’ž  „€ž  ‚€Œ  ‘‹Ž‚Ž:   ‚…‘œ
ŒŽ‹ˆ’Ž‚ˆ‰ Š‹Ži’ Ÿ …“ € ‘……! ญ…‚’ŽŒŽ ŒŽ‹ˆ’ˆŒ“‘œ ‡ €Š“ „Ž ‚…—Ž€ ‡€
‚‘ž “„i‚…‹œ“ ˆƒ€„“. ญ€˜ˆŒ ‚ˆŽˆ—ˆŒ ƒ€‘‹ŽŒ •€‰ “„…: Ž„ˆ - ‡€  ‚‘i•,
‚‘i - ‡€ Ž„ŽƒŽ!
   ญŽ‰. แ‹Ž‚Ž „‹Ÿ ‚ˆ‘’““ €„€‘’œ‘Ÿ ๅ€ŒŽ‚i.
   ๅ€Œ. ญ€…˜’i... ก€’œŠ“ i €’ˆ! ๏ —“‚ ’“’ „ˆ‚i ‘‹Ž‚€. ค…ŸŠi  ŽŒŽ‚–i,
€—“, ‹€„i ‡€Œi‘’œ ŠŽ‚—…ƒ€ ‚‹i‡’ˆ  ‚  Ž—Š“  ‡-i„  Ž‘…‹…„–i‚.     „…ŸŠˆŒ
€„Œi“ ˆ˜ŽŒŽ‚ˆŒ €‡iŠ€Œ Ÿ •Ž—“ €ƒ€„€’ˆ: ‘Ši‹œŠˆ ŽŠ‹Ži‚  …  ˆ‰,  €
‹ŽŽŒ –‚Ÿ•€ … ‡€'‘˜! ๅŽ—“ ‡‚…“’ˆ “‚€ƒ“  ‡Ži‚  €  i˜…,  €  ‘€Œ…  €
€’œŠi‚ „ŽŽƒŽ‚Š€‡ - “‡Ÿ’ˆ ‚‘ŸŠŽ“ ’‚€i Ž €i"  ‹…  —ˆ  ‚i„ŽŒŽ  ˜€Ž‚ˆŒ
‡Ž€Œ, ‘Ši‹œŠˆ € ‡…Œ‹i “‘œŽƒŽ ‘“™ŽƒŽ?
   แiŒ.   ‡‚i„Šˆ €Œ ‡€’ˆ?
   I€”…’. เ…ƒ‹€Œ…’!
   ญŽ‰. ฏŽŒŽ‚—, I€”…’…! ๅ€Œ „i‹Ž Š€†…...
   ๅ€Œ. คŽ‡‚Ž‹œ’… Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ  ‡Žˆ  ‡  „…ŸŠˆŒˆ  €“ŠŽ‚ˆŒˆ  i„€•“Š€Œˆ.
โi‹œŠˆ ‘‘€‚–i‚ € ‡…Œ‹i i‘“‘ ‹ˆ‡œŠŽ 3500 ‚ˆ„i‚. คŽ„€‰’… „Ž ˆ•  ™…  8600
‚ˆ„i‚ …€’ˆ•, i„Šˆœ’… „Ž ‡€ƒ€‹œŽ“ –ˆ”Ž‚Ž“ Š“ˆ 5500  ‚ˆ„i‚  …’ˆ‹i‰
’€  €Œ”ii‰,  €‘ˆ’…  ’“„ˆ  †  750  000  ‚ˆ„i‚  i‡ˆ•  ŠŽŒ€•  i  300.000
€‚“ŠŽŽ„iˆ•, Ž„‚Ž‰’… “‘i –ˆ”ˆ, i ‚ˆ Œ€’ˆŒ…’… 1.595.200 €‘€†ˆi‚.   Ÿ
… €•“‚€‚ ™… —‹…ˆ‘’ŽŽƒˆ•, ŒŽ‹ž‘Ši‚, •Ž€Ši‚, ‘‹ˆŒ€Ši‚ ’€ i˜ˆ•  ˆ†—ˆ•
…‡•……’ˆ•! โ€ € ˆ•  “‘i•  –i‹Ž“  …‘Š€„ˆ  ŠŽ‚—…ƒi‚  ‡€  ‚i„ŽŒˆŒˆ  ‚€Œ
ƒ€€ˆ’€Œˆ “„… ‡€Œ€‹Ž! „ˆ€ ‚’i•€ “ ’ŽŒ“, ™Ž €Œ … ’…€ ‘“˜ˆ’ˆ  ƒŽ‹Ž‚“
€„ ˆ€Œˆ: ‡…Œ‹Ÿ i ’€Š ……’‚Žˆ’œ‘Ÿ € ‘“–i‹œˆ‰ €Š‚€i“Œ...
   ฃŽ‹Ž‘ˆ.    ญ…Žƒi˜ˆŒˆ‰    ŽŒˆ‹ˆ‚‘Ÿ!    โ…€    …ƒ€‰Ž    ‘Ž‚i‘’ˆ’ˆ
ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽƒŽ! ๅ€‰ i„Š€†… €Œ ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰!
   ๅ€Œ. ก€’œŠ“ i €’ˆ! โ€ •i€ ญ…Žƒi˜ˆŒˆ‰ ‚ˆ‡€‘ ‘‚Ž“  ˆŠi  ŽŒˆ‹Šˆ?
โ€† ‚i ‚ˆ‡€‘ ‹ˆ˜… Ž„Ž‘’€‰… ‘•‚€‹…Ÿ! ญ“, ˆ‰„… „Ž  กŽ†Ž“  ช€–…‹Ÿi“
€˜ €“ŠŽ‚Ž Žƒ“’Ž‚€ˆ‰ ‡€ˆ’, ’Ž ‰ ™Ž? ญ…‚†… ‚ˆ ‚‚€†€‘’…, ™Ž  ‡  €˜ŽƒŽ
ƒŽŒ“ ’€ „Ž™ “„…?  † ‘Œi˜Ž! ฎ‘œ ™Ž “„…: Žƒ-Ž’…–œ Šˆ‚…  €  Žƒ€-‘ˆ€,
ŒŽ‚‹Ÿ‚, ’Ž‰ Ž‡‡Ÿ‚€. กŽƒ-‘ˆ ‡‚ˆ“‚€’ˆ’œ ‚ Žƒi•€•  Žƒ€-„“•€  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ.   
’Ž‰ ‡Ž‚“ ˆˆ˜… “‘i Ž€•“Šˆ ŽƒŽ‚i-Ž’–ž. I ŠŽ‹Ž ‡€ŒŠ…’œ‘Ÿ! ฌˆ ’i‹œŠˆ
„€…ŒŽ ‡ƒ€‘ŒŽ —€‘ “ –i‰ ‡…Ž‘Ž‹…i‰ …‚…‘…‹i‰ Š€“‘…‹i.
   ญŽ‰ (Ž“Ž). คŽ —ŽƒŽ ’ˆ ‚…„…˜, ‘ˆ“ Œi‰?
   ๅ€Œ. ฎ‘œ „Ž —ŽƒŽ. ฏ…˜…: ŒiŸ’ˆ ŒŽ“Œˆ ‹iŠ’ŸŒˆ.  ค“ƒ…:  “‘ŸŠˆ•  ’‚€i‚,
‘“™ˆ• ‚ i„ˆi €Ž ‚Ž„Ž‹€‚ˆ•, ‡ €•“Ši‚ ‘Šˆ„€‘ŒŽ  i  ‡€  Ž’  Šˆ„€‘ŒŽ.
โ…’‘:  ’‚€ˆ-ƒiƒ€’i‚,  i‹œ˜ˆ•  ‡€  ‘‹Ž€,  ‘ˆ˜…ŒŽ  “  „ŽŽ’Ži,  ™Ž
Œ€‰“’i €‹…Ž’Ž‹Žƒˆ € •‹i Œ€‹ˆ. I€Š˜…  -  iŸŠ!  ใ  Ž„ŽƒŽ  „ˆ‹Ž„ŽŠ€
—……‚Ž ’€Š…, ™Ž €˜ ŠŽ‚—…ƒ... ๏Š™Ž ‘€„… ™… ŸŠ€‘œ “’Ÿ „“ŒŠ€,  ‚…‘…ŒŽ  “
ƒ……€‹œˆ‰ ‹€ …‚€Š“€–i“ ‚ ŽŽ—ŽŒ“ ŽŸ„Š“. ฎ’Ž ‰ “‘…!
   ฏŽŽ‡ˆ–i“ ‘ˆi‚ ญŽ‘‚ˆ• “‹ˆ Ž‘’€‚‹…i € ’€‘Œ… ƒŽ‹Ž‘“‚€Ÿ. กž‹…’…i
Šˆ„€‹ˆ “ Œi‘’Šˆ‰ „‡œŽ …‹iŠ€€. ฏi‘‹Ÿ i„€•“Š“ ƒŽ‹Ž‘i‚ ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ:  ‡€
ŽŽ‡ˆ–iž ๅ€Œ€ “‹Ž Ž„€Ž 2 („‚€) ƒŽ‹Ž‘ˆ, Ž’ˆ - I (Ž„ˆ), “’ˆŒ€‚‘Ÿ  -
I  (Ž„ˆ).  โ€ŠˆŒ  —ˆŽŒ,  ……‚€†Žž  i‹œ˜i‘’ž  ƒŽ‹Ž‘i‚  “‹ˆ   “•‚€‹…i
ŽŽ‡ˆ–i“ ๅ€Œ€.





   แ’€’ˆ‘’ˆŠˆ i„€•“‚€‹ˆ, ™Ž ‚ ‘……„œŽŒ“ ‹ž„ˆ€ Žˆ’œ ‡€ „…œ  „‚€„–Ÿ’œ
’ˆ‘Ÿ— ŠŽŠi‚.  ‹… €‚i’œ ‘“—€‘… ๆ…’€‹œ… ‘’€’ˆ‘’ˆ—… “€‚‹iŸ …  Œ€‘
†Ž„ˆ• –ˆ”Ž‚ˆ• „€ˆ• Ž ’…, ‘Ši‹œŠˆ ŠŽŠi‚  Žˆ’œ  ‹ž„ˆ€,  ŸŠ™Ž  ‚Ž€,
ˆŒiŽŒ,  Ž‘ˆ’œ  „Ž‡‚Ž‹“  “„ˆŠŽ‚ŽƒŽ  “€‚‹iŸ  Ž‘’€‚ˆ’ˆ  “   ‘‚Ž“‰
Š‚€’ˆi ’ˆŒ—€‘Ž‚“ ……ƒŽŽ„Š“.  ฏ…˜€  i  Ž‘’€Ÿ  ‘Ž€  Ž‡‚'Ÿ‡€’ˆ  –ž
’€‘Œˆ–ž “‹€ ‡Ž‹…€ ™… ‚ „ŽŽ’Ži —€‘ˆ.
   ้Ž i„€•“‚€’ˆ Ž’i  ŠŽŠˆ,  Ž„ˆ  €„€‚i‰  Ž‹iŠŽ‚…–œ  €‚€†ˆ‚‘Ÿ  €
‚i„—€‰„“˜ˆ‰ ŠŽŠ.
   ๆ…‰ ‘Œi‹ˆ‚ˆ‰ „Ž‘‹i„ˆŠ ‡ ˆ‘œŒŽ‚ˆŒ Ž•€ŸŒ  Š“Ž‹iŠ’Ÿ  „Ž‚  ‚  Ž„i‰
“–i ’€ €•i‚ˆ–…ž ‚ „“ƒi‰ •ŽŽŽ Šˆ“‚‘Ÿ ‚ i‘€•i—i  •€™i  ‚ˆŽˆ—Ž“
€€”i“ "ฃŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„€Ž‘’€—‡“’" (‘ŠŽŽ—…Ž - "ชŽ‹Ž„€").
   โˆ†„…œ Ž ƒ…ŽŸ … “‹Ž i ‘‹“•“  i  „“•“.   ‹…  ‰ŽƒŽ  ™…  —…Š€‹ˆ  ‡
’“„Ž‚Žž ……ŒŽƒŽž.
   ้… —……‡ ’ˆ†„…œ ‚i„—€‰„“˜ŽƒŽ „Ž‘‹i„ˆŠ€ ‡‚i‹œˆ‹ˆ ‡ ŽŽ’ˆ ‡€ Žƒ“‹.
   ็……‡ Œi‘Ÿ–œ “ —€‘Žˆ‘i "ญ……‘ˆ‰ Š“'‘"  ‡'Ÿ‚ˆ‹€‘Ÿ  Ž'Ÿ‚€:  "่“Š€‘ŒŽ
‘ˆ€, —Ž‹Ž‚iŠ€ i €’œŠ€".
   ญ€‰Œ€i Ž„ˆŽž †…’‚ˆ ‘’€’ˆ‘’ˆ—Ž“ €“Šˆ ˆ‚€’i Ž˜“Š“‚€—i ‡ˆ‹ˆ‘Ÿ ‡
iƒ...
   ญ…‘Ž„i‚€Ž  ‡  "ชŽ‹Ž„ˆ"  ‚i„Ÿ„ˆ‹ˆ  ’…ŒiŽ‚ŽƒŽ   ƒi–Ÿ   Ž   "˜‚ˆ„Š“
„ŽŽŒŽƒ“". ฏŽ˜ˆˆ‹ˆ‘Ÿ —“’Šˆ, iˆ ŸŠˆ‰‘œ €„’Ž ‚€‡‹ˆ‚ˆ‰ ‚i„‚i„“‚€— ‡'“•€‚
‡ ƒ‹“‡„“ i ’…… ‹ŽŒˆ’œ‘Ÿ ‚ “‘i Š…‹i“, •Ž— € ŠŽ†i‰ ‘ ’€‹ˆ—Š€:  "ฏเจฉฎฌใ
ญฅฌ !".
     ŸŠ™Ž –œŽŒ“ ‘ˆ•Ž‚i, ™Ž Ž—“‚€‘ ‘…… € ‚Ž‹i, Ž’€‹Ÿ‘ „Ž “Š •’Ž‘œ ‡
€€”iŸ‹œˆ•  ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„ˆŠi‚,  ‚i  ˜’…Œ…‹ž‘   “•   Š€„…Žž   …—€’ŠŽž.
ฎ’…–œ-Š€„Ž‚ˆŠ Ž„€‡“ ‚i„…€ƒ“‚€‚ €Š€‡ŽŒ:
   "ฎแIก ง ฏฅ็ โชฎ๎ ขข ฆ โจ ญฅคIฉแญจฌจ".
   ฏ……„ "ฃŽ‹Ž‚Ž‘’€—‡“’ŽŒ" ˜‚ˆ„ŠŽ i‘ €’Ž‚ ‚“‹ˆ—ˆ• ƒ€‚Ž‹Ž‚i‚.  ก€’œŠŽ
Œi‘’€ Ž  ‚‘ŸŠ  ‚ˆ€„ŽŠ  i„Ÿ‚  €  ‘Ž‹Ž•  „“†ˆ“.  ข“‹ˆ–ŸŒˆ  Ž‘““‹ˆ
€ƒ‹Ÿ„€—i € Ž’Ž‡€‚€•. ง€ ŽŸ„ŠŽŒ ‘Ž‘’…iƒ€‹ˆ ‰ ‡ ’…Ž„€Š’ˆ‹i‚.
   ฎ„ˆ  €†€•€ˆ‰  ŠŽ‹Ž„ˆŠ,  ™Ž  Ž’€ˆ‚  „Ž  "…„i‰‘ˆ•",  ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž
„i‹ˆ‚‘Ÿ Ž‘’€œŽž Ž‚ˆŽž, … „Žˆ€ž—ˆ ‡ ……‹ŸŠ“ Ž˜’ˆ‚ˆ• „Ž  ‡‚…•ˆŠi‚
‘‹i‚:
   - ญ€˜“ ƒŽ‹Ž‚“ ŠŽ‹Ž„“ ‘ˆ• ‡€Š‹ˆ–ž‚€‚ “  „‚…Ÿ•  i  ‡€€‡  €Œ€ƒ€‘’œ‘Ÿ
Žˆ’ˆ‘Ÿ „iŠŽŠŽ‹ŽŒ. ข……™ˆ’œ € ‚‘ž ƒ““, ŒŽ‚ ‘‚ˆŸ …„Ži‡€€...
   I˜ˆ‰ ‘‚i„ŽŠ Ž‚€ƒŽŒ ŽŽ‚i„€‚:
   -   ™… €i˜… ’Ž‰ ‘ˆ• i„˜ˆ‚ †ˆ–ž ‡ ……„ŽŠŽž „Ž ”Ž‹i€’€ ‡ ‚•i„ˆŒˆ
’€  ‚ˆ•i„ˆŒˆ  €…€Œˆ.  ขi„  …™€‘Ž“  „i‚—ˆˆ  ŽŽ„‚…’€‹ˆ‘Ÿ   ‚‘i   ““
‡€‹ˆ–Ÿ‹œˆŠˆ. โŽ ‚Žˆ Ži–Ÿ‹ˆ Ž‘ˆ’ˆ ““ € “Š€•, € ’…… ’ŽƒŽ ”Ž‹i€’€  ‰
‡ Œi‘–Ÿ ‡“˜ˆ’ˆ … ŒŽ†“’œ. แ‹€€Šˆ!..
   ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, ‚…‘œ €’Ž‚ ‡  …i„ŽŽž  –iŠ€‚i‘’ž  —…Š€‚  ‡'Ÿ‚‹…Ÿ
‘ˆ•€ €Ž„Ž‚i.
   ญ€…˜’i ‚i ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ ‚ Ž’Ž—…i „‚€€„–Ÿ’ˆ „“†ˆ• ˆŽŠ“‚€—i‚.
   ฉŽƒŽ …‘‹ˆ € “Š€•.
   ฏ‘ˆ•, Ž‡Œ€•“ž—ˆ  ข…‹ˆŠŽž  ช“ƒ‹Žž  ฏ…—€’ŠŽž,  ‡‚…“‚‘Ÿ  „Ž  ˆ‘“’i•
ƒ€‚Ž‹Ž‚i‚ ‡ Ž‹“Œ'ŸˆŒ ‡€Š‹ˆŠŽŒ:
   - ๏ ‚‘…‚‹€„ˆ‰ ฏ€€ƒ€” ฏ…˜ˆ‰! ญ€ ŠŽ‹i€, ‚iŽi„„€i  €€ƒ€”ˆ!  กŽ
‚‘i• Šˆ“ ‡€ ƒ€”ˆ!
   ็ˆ  ‚€’Ž  ŽŽ‚i„€’ˆ,  ™Ž  –…  “‚  ‡€ƒ€„ŠŽ‚Ž  ‡ˆŠ‹ˆ‰  i   Ž˜“Š“‚€ˆ‰
‚i„—€‰„“•€-Ž‹iŠŽ‚…–œ?
   ฏi‡i˜…  –ž  ‹…ƒ…„€“  Ž„iž  ’€Š  „Ž‚ƒŽ  ……ŽŽ‚i„€‹ˆ  i  ‡  ’€ŠˆŒˆ
…‰ŒŽ‚iˆŒˆ Ž„Žˆ–ŸŒˆ, ™Ž ‚Ž€ ……’‚Žˆ‹€‘Ÿ  ‚  Œi”  Ž  ‘’€•i’‹ˆ‚ˆ‰
‹€iˆ’, „… ‚•i„ ‘, € ‚ˆ•Ž„“ …Œ€,  i  „…  ‚  Ž•Œ“ˆ•  ‡€Š€…‹Š€•  ˆŠ€‘
ŒŽ’ŽŽ˜ˆ‰, ŠŽ‚Ž‘Ž‘ˆ‰ ฌŽ‘’. I ™ŽŽŠ“ ’… ‘’€•Ž‚ˆ‘œŠŽ ‚ˆŒ€ƒ€‘ ‚‘… Ž‚ˆ•
†…’‚...
     ŠŽŠˆ ‘……„œŽƒŽ Ž•€—€ ’€Š i ‹ˆ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ … Ž—ˆ‘‹…i: i  ‚  ŠŽƒŽ  i‡
‘’€’ˆ‘’ˆŠi‚ …‘’€‹Ž ‚i„‚€ƒˆ, ™Ž i’ˆ Ž ‘‹i„€• ƒ…ŽŸ.
   ๆ… ‡Žˆ‚ ‘’€ˆ‰ ญŽ‰.
    ‹… ‚i, € †€‹œ, … “‚ Ž‹iŠŽ‚–…Œ.





   ฏ€‚„“    Š€†“—ˆ,    ญŽ‘‚i    ‘’€˜…Ž    Ž’€‹€ˆ‹Ž:    ‚     €€”i“
"ฃŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„€Ž‘’€—‡“’“" ‘€Œ… “‚ ŽƒŽ‹Ž˜…ˆ‰ โˆ†„…œ ŽŽ’œˆ ‡ ’Ÿƒ€ˆŽž.
   ชŽ†ŽƒŽ €„œŽˆ‹ˆ i €„ˆ•€‹ˆ ƒ€‘‹€:


   ชฎฆญIฉ แฏเ ขI - ฎคญใ ๅขจซจญใ!
   ฏ ฌ'๏โ ฉ: ้ฎก แช ง โจ "ญI", ฏฎโเIกญ  ซจ่ฅ ฌจโ์!
   ซ แช ขฎ ฏเฎแจฌฎ!

   I ‘€‚„i. โˆ†„…œ ŽŽ’œˆ ‡ ’Ÿƒ€ˆŽž “‚ “ Ž‡€‹i.
   ข €‘Ž’ˆŒ…’i‰ Š…‹i“ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   - ข€Œ —ŽƒŽ?
   - ค……‚Ž ƒŽ”… „‹Ÿ “„i‚ˆ–’‚€ ŠŽ‚—…ƒ“.
   - ข…” “ ‚€‘ ‘?
   -   ™Ž –… ’€Š…?
   -   Ÿ ‡‚i„Šˆ ‡€ž?
   - ็ŽƒŽ † ˆ’€‘’…?
   - ฏŽ ‚…” “ ‚€˜ŽŒ“ Ž…Š’i ‘Š€‡€Ž.
   - โŽ ™Ž † Œ…i Žˆ’ˆ?
   - แŽ—€’Š“ ‡€‰„i’œ  ‡  ‚€˜ˆŒ  ‡€ŒŽ‚‹…ŸŒ  “  ŠŽ‘’“Š’Ž‘œŠ…  žŽ  ‡€
’…•Ž‹Žƒi—ˆŒˆ Ž‡€•“Š€Œˆ.
   ใ žŽ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   - ชŽ‚—…ƒ? 300 € 150 € งฎ? ๆiŠ€‚€ i„…Ÿ... แ’€…‹i ‡“„“‚€‹ˆ?
   -   ™Ž –… ’€Š…?
   -   Œˆ ‡‚i„Šˆ ‡€‘ŒŽ?
   -   ™Ž † Œ…i Žˆ’ˆ?
   - ง€‰„i’œ ‡  ‚€˜ˆŒ  ‡€ŒŽ‚‹…ŸŒ  „Ž  ‹€Ž‚ˆŠi‚.  ญ…•€‰  ‘Ž—€’Š“  i„…ž
‡€‹€“ž’œ. ฏŽ‡€ ‹€ŽŒ iŸŠ€ i„…Ÿ … i„…...
   ใ ‹€Ž‚i‰ Š…‹i“ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   -  ชŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠ?  ค“†…  …‘…Š’ˆ‚€  Ž”…‘iŸ!  ฌŽ†€   ‘Š€‡€’ˆ   -
…‘’ˆ†€! ฎŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž ‘‹i„ Ž‘’€‚ˆ’ˆ ŠŽ‚—…ƒ € …‰Šˆ  ‡€‹i‡ŽƒŽ  ƒ€”iŠ€!
 ‹… Œˆ ‹€“‘ŒŽ € ’‚…„i‰ Œ€’…i€‹œi‰ Ž‘Ž‚i.   „… Ž‘Ž‚€? ขŠ€‡i‚Š€ ‘  -
Œ€’…i€‹œŽƒŽ ‡€…‡…—…Ÿ …Œ€. ขi„’€Š ‚€Œ  ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ  Ž„…  -  ‡€‰’ˆ  „Ž
Ž‘’€—€‹œˆŠi‚.
   ใ Š…‹i“ Ž‘’€—€Ÿ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   - ้Ž ‚€‘ –iŠ€‚ˆ’œ?
   - ค……‚Ž ƒŽ”… „‹Ÿ “„i‚ˆ–’‚€ ŠŽ‚—…ƒ€.
   - แŒi‹ˆ‚ˆ‰ ‡€„“Œ!  ‹… ‘Ž—€’Š“ ‡€‰„i’œ „Ž  Š…‹i“  ‡“’“  -  •€‰  „€„“’œ
‡ƒŽ„“!
   ใ Š…‹i“ ‡“’“ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   - ข€Œ —ŽƒŽ?
   - งƒŽ„“ „‹Ÿ Š…‹i“ Ž‘’€—€Ÿ.
   - ญ€‡‚i’œ €’ˆŠ“‹!
   - ๏Šˆ‰ ™… €’ˆŠ“‹?
   -   Œ…i ‡‚i„Šˆ ‡€’ˆ, ŸŠˆ‰ ‚€Œ Ž’i… €’ˆŠ“‹? ฌˆ “„“‘ŒŽ —ˆ ‚ˆ?
   - โ€ Œ…i … €’ˆŠ“‹, € „i‹Ž‚“ „……‚ˆ“ - „……‚Ž ƒŽ”… „‹Ÿ  “„i‚ˆ–’‚€
ŠŽ‚—…ƒ€.
   - ญ…‚†… ‚ˆ ƒ€„€‘’…, ™Ž Ÿ ‚‘i „……‚€ €Œ'Ÿ’€ž? ง .Œ……  ‡€„Ž‘ˆ’œ  ‡€Ÿ
€’ˆŠ“‹i‚! ฎ’Ž†,  ‡€‰„i’œ  „Ž  Š…‹i“  ŽŒ…Š‹€’“ˆ  i  ’€Œ  ‡€ˆ’€‰’…  Ž
€’ˆŠ“‹.
   ใ Š…‹i“ ŽŒ…Š‹€’“ˆ ญŽŸ ‡“‘’i‹ˆ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“:
   - ็ŽƒŽ ‚€Œ ’“’ ’…€?
   -  ’ˆŠ“‹ „‹Ÿ Š…‹i“ ‡“’“.
   -   “Œ €‚i™Ž?
   - ้Ž „€’ˆ ‡ƒŽ„“ „‹Ÿ Š…‹i“ Ž‘’€—€Ÿ.
   - โ€ ‚ˆ €‘ … ‡€‹“’“‰’…! ช€†i’œ ŸŒŽ: ™Ž ‚€Œ Ž’iŽ?
   -  ’ˆŠ“‹!
   - โ€ ŸŠˆ‰ €’ˆŠ“‹?
   - ค……‚€ ƒŽ”… ‡ƒi„Ž ‡ ‚Š€‡i‚ŠŽž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ Ž “„i‚ˆ–’‚Ž ŠŽ‚—…ƒ€.
   - ง„“i’ˆ ‡ ‚€Œˆ ŒŽ†€! โ€ŠŽƒŽ €’ˆŠ“‹€ …Œ€! I „……‚Ž ƒŽ”… …  i‘“‘!
ๅŽ„Ÿ’œ ’“’ “‘i‹ŸŠi...
   -  ‹… ‡€ Ž…Š’ŽŒ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ...
   - ฌˆ ‚€Œ ‹ž„‘œŠŽž ŒŽ‚Žž Š€†…ŒŽ: ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€  ’i‘ž  ˜’“Œi‚™ˆŽž  ‡€“‚
„……‚Ž ƒŽ”… ‘Ž’‚Žˆ’ˆ! ฏŽ ‚€‹“ ‚i ‹€ ’€Šˆ „€‚, € Ž’ Ž ŽŒ…Š‹€’“i …
„Ž„€‚...
   - ญ… ŒŽ†… –œŽƒŽ “’ˆ!
   - ๅ€, … ŒŽ†… “’ˆ! โ€ ‚i €‚i’œ €˜ˆ• €™“i‚ ‘Ž’‚Žˆ‚ …ŠŽŒ‹…Š’Ž“
คŽ…,  ™Ž  ‚—€‘Ž  ‘•€Œ…“‚‘Ÿ.     ’Ž  „Ž‚…‹Ž‘Ÿ    ‚€Œ  ’……  „Ž   Œ€‚
‡‚…’€’ˆ‘Ÿ...
   - ้Ž † Œ…i Žˆ’ˆ?
   - ข€Œ, „i„“, ‘‹i„ ‡€ŒŽ‚ˆ’ˆ …€‹œˆ‰ “„i‚…‹œˆ‰ Œ€’…i€‹. ฏŽ€„œ’…‘Ÿ  “
Š…‹i“ ŽŒ“„Œ€’…i€‹i‚.
   คŽ i‡œŽ“ Ž—i —…Š€‹ˆ €’œŠ€ ‘ˆˆ  ญŽ‘‚i.     ‘€Œ  €’i€•  ‡…‘ˆ‹…Ž
‡‚€‹ˆ‚‘Ÿ ‚ ŸŠŽŒ“‘œ ƒ‹“•ŽŒ“ ‡€Š€…‹Š“ "ฃŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„ˆ" i  ‡ƒŽ“‚‘Ÿ  Š‹“Ž—ŠŽŒ
€ i—, ™Ž ‡€Š“ ˆ“’ˆ „Ž Š…‹i“ ŽŒ“„Œ€’…i€‹i‚. ใ†… …  “‹Ž  †Ž„ˆ•
‘“Œi‚i‚, ™Ž ‰ŽƒŽ ’€Œ ‡“‘’i“’œ Ž-„i‹Ž‚ŽŒ“: ŽŽ’œ€ €† “Ÿ‹€...





   โˆ†„…œ Ši—€‚‘Ÿ, € Ž €’œŠ€ - i ‘‹“•“ i „“•“. ฏi˜Ž‚ i  ŸŠ  “  ‚Ž„“
‚€‚.
   ง€‚€—‹ˆ‚ˆ‰  I€”…’  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ  ˆ‘€’ˆ  …ŠŽ‹Žƒ,  ™Ž  ‡€Žˆ’ˆ  ƒŽ˜i.
I‘’ˆŽ ‘Š€‡€Ž: …Œ€ i„ˆ …‡ „Ž€.
   ฏ€Š’ˆ—ˆ‰ แiŒ Ž„€‚‘Ÿ „Ž  €’œŠŽ‚Ž“  ŠŽ˜€ˆ,  ™Ž  ‚ˆ‡€—ˆ’ˆ,  ‘Ši‹œŠˆ
“„ŽŠi‚ ‡€Ž‘ˆ’ˆ € ŽŒˆŠˆ.
   ซˆ˜… ๅ€Œ i˜Ž‚ ˜“Š€’ˆ ƒi˜… ’i‹Ž …Ž€—ŽƒŽ €’i€•€.
   ๅ€Œ - ŸŠ… ™€‘’Ÿ! - ‡€‰˜Ž‚ €’œŠ€  ™…  †ˆ‚ŽƒŽ.  ๆ…  ‘’€‹Ž‘Ÿ  €ˆŠi–i
ŽŽ—ŽƒŽ „Ÿ. ฏ€’i€•, ŒŽ‚  •€ŒŽ‚ˆ‰  †…€Š,  Š€ž—ˆ‚  ……„  ‡€—ˆ…ˆŒˆ
„‚…ˆŒ€ ˆ‰ŽŒŽƒŽ —ˆ‘’ˆ‹ˆ™€:

   แŽ–… ˆ‡…œŠŽ,
   ข…—i ‹ˆ‡…œŠŽ,
   งƒ‹Ÿœ‘Ÿ € Œ……,
   ฌŽ‚ ‘…„…œŠŽ!..

   ชi‡œ Ž˜ˆ’i ‚Žƒ…’ˆ‚ŠŽž  „i„œŠŽ‚Žž  ˜ŠiŽž  „‚…i  —ˆ‘’ˆ‹ˆ™€  Ž—“‚‘Ÿ
Ž“…ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘’ŽŽ†Ž‚Ž“ ‚i„œŒŽ—Šˆ:
   - ๏ † ‚€Œ ‚†… —Ž’i-‘Ši‹œŠˆ Š€‡€‹€: ˆ‰ŽŒ“ …Œ€  i  …  “„…!  โˆ†„…œ
ŽŽ’œˆ ‡ ’Ÿƒ€ˆŽž ‡€Ši—ˆ‚‘Ÿ! แ‹i„ “‹Ž ‚Š‹€„€’ˆ‘Ÿ “ ‚Š€‡€i ‘’ŽŠˆ!
   - แ…„…œŠŽ ŒŽ‘...
   - ฎ’ †… ‡‹Ž‚…„i –i ‘’€ˆ—Šˆ!..
   - ๅŽ„iŒŽ „Ž„ŽŒ“, ’€’“, - Ž•Œ“Ž ‘Š€‡€‚ ๅ€Œ.
   ใ„ŽŒ€  ญŽ‰,  ‡…‘ˆ‹…ˆ‰  ’ˆ†…‚Žž  ŽŽ’œŽž  ‡  ’Ÿƒ€ˆŽž,  Ž‡€—‹ˆ‚Ž
ŽŽ‚i„€‚:
   - แˆˆ ŒŽ“! ๏ ‚ˆˆ‚ ‡ –ˆ• ŠŽ‹Ž„ˆŠi‚ „…‚'Ÿ’€„–Ÿ’œ …‡Ž‹ž–i‰, ‚ˆŠ€ž—ˆ‚
‘ŽŽŠ Ž„ˆ i„ˆ‘ i ‚ˆŒŽ‹ˆ‚  ’ˆ„–Ÿ’œ  ˜i‘’œ  ˜’€Œi‚  ’€  …—€’ŽŠ  i‡Ž“
ŠŽ”iƒ“€–i“ - ’ˆŠ“’ˆ•, —Ž’ˆˆŠ“’ˆ•, ŸŒŽŠ“’ˆ•, Š“ƒ‹ˆ• ’€  Ž‚€‹œˆ•,
Œ€‹ˆ• i ‚…‹ˆŠˆ•. ฌ…i ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ ‚Ž‹ž‚€’ˆ ‹ˆ˜…  i„ˆ‘  ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„ˆŠ€,  €†
’“’ - Ž ‹ˆ˜…œŠŽ! - ’ˆ†„…œ ŽŽ’œˆ ‡€Ši—ˆ‚‘Ÿ. โ…… ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ  Œi‘Ÿ—ˆŠ
ŽŽ’œˆ ‡€ “„Ž‘ŠŽ€‹…Ÿ ˆ‰ŽŒ“  ‚i„‚i„“‚€—i‚.     ‚†…  “„Ž‘ŠŽ€‹žž’œ  -
‡Ž‚‘iŒ ‘’€•! ๅŽ— “ ‘’i“ ƒŽ‹Ž‚Žž ˆ‰‘Ÿ. โ€  •i€  „ŽŽŒŽ†…?  โi‹œŠˆ  ƒ“‹i
€'‘˜. ฏŽŠˆ … “„Ž‘ŠŽ€‹Ÿ’œ, ˆ‰ŽŒ“ … “„…...
   - โ€’“! - €’ŽŒ ‡‚i‚‘Ÿ € Žƒˆ ๅ€Œ. - ก‹€ƒŽ‘‹Ž‚i’œ € Ž„‚ˆƒ, ’€’“!
   I ‡ –ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ‚i i˜“—…  ‚‡Ÿ‚  ‡i  ‘’Ž‹“  Ž…Š’  ŠŽ‚—…ƒ€,  ™Ž  ‚i„
•ˆŒ…Ž“ ‘“Œi˜i i„ˆ‘i‚, ŠŽ‹œŽŽ‚ˆ• …‡Ž‹ž–i‰ ’€ i‡ŽŠ€‹i…ˆ•  …—€’ŽŠ
i ˜’€Œi‚ €ƒ€„“‚€‚ „ˆ‚Ž‚ˆ†ˆ‰ Œˆ‘’…–œŠˆ‰ ˜…„…‚, ™Ž ‰  …  ‘ˆ‚‘Ÿ  €‚i’œ
€‘’€Š–iŽi‘’€Œ.
   - ญ…‚†… i„…˜? - ™… … ‚iŸ—ˆ, ‡€ˆ’€‚ ญŽ‰.
   - ฏi„“! - ’‚…„Ž ‡€…‚ˆ‚ ๅ€Œ.
   - คŽŽƒˆ‰ €’ˆŠ“, - Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ I€”…’, - ŠŽ‹ˆ ™Ž,  …  •‚ˆ‹ž‰‘Ÿ,  Ÿ  €
’‚i‰ Ž•ŽŽ ‘Š‹€„“ ‡‚Ž“˜‹ˆ‚“ ŽŒŽ‚“.
   -   Ÿ. ๅ€Œ…, - Ž‡“•€‚‘Ÿ ‰ แiŒ, - € ŽŒˆŠˆ ‡€ŠŽ‹ž ’‚ŽƒŽ Š€€€! ้Ž
’‚ŽŸ †iŠ€ ‡ ’ˆŒ Ž „ŽŽ€‹ŽŒ Š‹ŽŽ’“ …  Œ€‹€...  ็ˆ,  ŒŽ†…,  ’ˆ  „Ž‡‚Ž‹ˆ˜
‡€‘Œ€†ˆ’ˆ ™… ‰ ‘‚Ž“• ŽŽ‘Ÿ’ŽŠ?





   ฌ€“’œ, ‚  Ž—€•  ๅ€Œ€  ’€Šˆ  “‹Ž  ™Ž‘œ  „ˆŠ….  ้Ž‘œ  ’€Š…,  ™Ž  Ž„€‡“
€‘’ŽŽ†“‚€‹Ž i ŽŽ„†“‚€‹Ž ‚ ‘…–i …‚ˆ€‡ˆ‰ …‘ŽŠi‰.  ขi„  ’€Šˆ•  Ž—…‰
‘‹i„ €Ž ’iŠ€’ˆ, €Ž …ƒ€‰Ž € ˆ• …€ƒ“‚€’ˆ.
   ็€i‚i‰ ‚i„œŒŽ—–i,  ™Ž  ‚‘…‚‹€„…  €“‚€‹€  ‚  ˆ‰ŽŒŽŒ“  ……„ŽŠŽ“
’“’…˜œŽƒŽ €’i€•€,  ’iŠ€’ˆ  “‹Ž  iŠ“„ˆ.  กi‹œ˜…  ‚i„  ’ŽƒŽ  -  €‚i’œ
Ž’ˆŽŠ€‡€Ž: ‚Ž€ ‚ˆŠŽ“‚€‹€ ’“’ ŽŽ‚'Ÿ‡Šˆ Š€Œ…žŠˆ € ˜‹Ÿ•“. ชŽ†…, •’Ž
‹ŽŒˆ‚‘Ÿ „Ž ‘‚Ÿ’€Ÿ ‘‚Ÿ’ˆ•, Œ“‘ˆ‚ € i‰ Ž‹€Œ€’ˆ‘Ÿ.
   โŽŒ“-’Ž  ‚Ž€  -  ‹…„œ  ‡€‡ˆ“‹€  ‚  Ž—i  ๅ€Œ€  -  …ƒ€‰Ž  ‰   i˜“—…
‚i„…€ƒ“‚€‹€:
   - ชˆƒ€ ‘Š€ƒ ‡€•Ž„ˆ’œ‘Ÿ “ ‘•Ž‚€–i  €  „…‘Ÿ’ŽŒ“  Ž‚…‘i.  แ•Ž„ˆ  €
…ŒŽ’i. ช‹ž— ‚i„ ‘•Ž‚€Šˆ „€‚Ž ‡€ƒ“‹…Ž, Ž ŸŠ€‘œ …—ˆ‘’€ ‘ˆ‹€ ‚ˆŠˆ“‹€
‰ŽƒŽ “ ‘Œi’’‘Ž‚i„.
   ๏Š.€‚ˆ‹Ž,  Ži‘‹Ÿ  ’€ŠŽ“  ‡€Ÿ‚ˆ  Ž˜…‹…˜…ˆ‰  ‚i„‚i„“‚€—  ‡€„Š“‚€‚  „Ž
„‚……‰, Žˆ’ˆ• ‚Žƒ…’ˆ‚ŠŽž ˜ŠiŽž (““ ˜‹Ÿ•ŽŒ „“†… •ˆ’ŽŒ“„ˆ• ŠŽŒi€–i‰
‚ˆŒiŸ‹ˆ “ …Š‹i € i—ˆ‰ ‡€€‘ „Ž‚).  ‹… –…‰ Ž•€— ‡€Œi‘’œ  ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ’ˆ
„“ˆŒ €‡€ˆŒ ŠˆŠŽŒ ‹ˆ˜… Ž‘Ÿ‰Ž ‚‘Œi•“‚‘Ÿ, iˆ Ž—“‚ „Ž’…ˆ‰ †€’.
   ขi„œŒŽ—Š€ ƒ‹Ÿ“‹€ € œŽƒŽ  ™…  ‡  i‹œ˜Žž  i„Ž‡Žž.  ขŽi‘’ˆ“  ŸŠˆ‰‘œ
…ŽŒ€‹œˆ‰! โˆ ‰ŽŒ“ Ž ‡€ƒ“‹…ˆ‰ Š‹ž—, € ‚i  ’Ži  -  ‡“ˆ  ‚ˆ‘Š€‹ž‘.
โŽ—Ž ‘ˆ•! I … i€Š˜…!
   - ขˆ „Ž‚ƒŽ “„…’… ‡€‚€†€’ˆ Œ…i ‹i„Ž €–ž‚€’ˆ?  -  ‡€ˆ’€‹€  ‚Ž€  ‡
…ŒŽ–i‰i‘’ž ˆ„ŽŽ†œŽƒŽ ‘’Ž‚€.
   - I €ƒ€’Ž ’€Šˆ•, ™Ž ‚€Œ ‡€‚€†€ž’œ? -  …  …€ƒ“‚€‚  €  ““  ŽŒŽ‚ˆ‘’i
€’ŸŠˆ ๅ€Œ.
   - โ€‹Ÿž’œ‘Ÿ, - ‚i„“€‹€ Ÿ‡ˆ—ŠŽŒ, ŒŽ‚ ‘ŽŠˆŽž, ‚i„œŒŽ—Š€.
   - โ€ ™Ž ‚ˆ Š€†…’…?
   - ้Ž ‡€ž, ’… ‰ Š€†“. ญ…„€‚Ž “‚ ’“’ Ž„ˆ —ŽŠ“’ˆ‰. ฉŽƒŽ … „Ž‹iŠ“‚€‹ˆ
i ‚ˆ“‘’ˆ‹ˆ, € ‚i „Ž €‘ ‡ …’…‡iŸŒˆ ˆ‰˜Ž‚. ๏Š™Ž  €Ž„ˆ‚‘Ÿ  „…i‹ŽŒ,
’Ž –… ‚†… …‚ˆ‹iŠŽ‚Ž. ขˆ —€‘ŽŒ … ‡ ‰ŽƒŽ Ž„ˆ—i‚?
   - ง„€‘’œ‘Ÿ, i, - ‡€Œˆ‘‹…Ž ‚i„Ž‚i‚ ๅ€Œ.
   - โŽ •’Ž † ‚ˆ?
   - ญ… ‚i‡€‘’…?
   - ๅ€! I ™… ’ˆ—i - •€-•€-•€!
   - ๏ ‚‘…‚‹€„ˆ‰ ๆˆŠ“‹Ÿ ค“ƒˆ‰! ชŽ‹ˆ ™Ž, ‚Œˆ’œ Šˆ“ ‡€ ƒ€”ˆ!
   ๏Šˆ –i‘“ Œˆ’i € ‘’i‹  ‚i„œŒŽ—Šˆ  ‚ˆiƒ‹€  †ˆ‚€  Œˆ˜€,  ‚Ž€    Œ…˜…
†€•“‹€‘Ÿ.
     ๅ€Œ … ‚ƒ€‚€‚:
   - ็ˆ ‡€‘’…, ™Ž Ÿ ‡ ‚€Œˆ ‡Ž‹ž? ฎ’ ‚i‡œŒ“ i ‡Ž‹ž! โ“’ iŠŽƒŽ …Œ€...
   - ้Ž?!
   - ฏŽ'ž „iŠŽŠŽ‹ŽŒ!
   - ฎ‰!
   - ง€‘““ ‚ €‰„Ž‚˜“ ˜“•‹Ÿ„“!
   -  ‰!
   - ซˆ—ŠŽ ’€Š Ž˜’…Œ…‹žž, ™Ž Œ€’ˆ i„€ … ‚i‡€‘!
   - ฎ‰-Ž‰-Ž‰!
   ขi„œŒŽ—Š€  ˆ’œŒŽŒ  ‚ˆŽ•“‹€  ‡-‡€  ‘’Ž‹“  i  ‚Œˆ’œ   ‡€—ˆˆ‹€‘Ÿ   ‚
i‚…’€ˆ‡Ž‚€i‰ ˜€”i.
   ่‹Ÿ• „Ž ‘‚Ÿ’Ž“ i‡ ‘‚Ÿ’ˆ• “‚ ‡‚i‹œ…ˆ‰.
   ขi‡ˆ’ „Ž ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‹Ž„ˆŠ€ Œˆ“‚‘Ÿ ™…  ‚  i‹œ˜  Ž†…‚i‹œŽŒ“  ’…Œi:  ™Ž
‡„Ž“’ˆ Ž‘’€i‰ i„ˆ‘, €  Ž…Š’i  ŠŽ‚—…ƒ€  ‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  Ž„i‘“  •‚ˆ‹ˆˆ.
แ’€‹Ž‘Ÿ —“„Ž - €…˜’i ‡“‹Ž‘Ÿ ‡€Š‹ˆ—… i,  ‡„€‚€‹Ž‘Ÿ  ,  Œi”i—…  ƒ€‘‹Ž:
"ชฎฆญIฉ แฏเ ขI - ฎคญใ ๅขจซจญใ!"
   เi‚Ž ‡€ •‚ˆ‹ˆ“ ๅ€Œ ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ Š“Œˆi. ง€—ˆŸž—ˆ ‡€ ‘ŽŽž „‚…i,  ™…  ‰
‚‘’ˆƒ ƒ“Š“’ˆ:
   - แ‚i„Ši‚ …Œ€!
   ฏŽ’iŒ ŒˆŒŽ•i„œ ˜’“•“‚ ŽƒŽž i‚…’€ˆ‡Ž‚€“ ˜€”“.
   -  ‰! - Ž—“‹Ž‘Ÿ ‡‚i„’ˆ.
   ใ Š…‹i“ ŽŒ“„Œ€’…i€‹i‚ ‘Š€‡€‹ˆ:
   - ญ“, Ž’ €—ˆ’…! ็ŽƒŽ “‹Ž ƒ€Ÿ—Š“‚€’ˆ? ญ… Œˆ… ‰ ‘’€ ŽŠi‚, ŸŠ ‚ˆ ‘‚i‰
ŠŽ‚—…ƒ ‡“„“‘’…...
   ญ€‘’“ŽƒŽ „Ÿ ‡€Š‹€‹ˆ ‘’€…‹i.
   ใ  –ž  “Ž—ˆ‘’“  Œˆ’œ  ‘’€˜ˆ‰  ‚ˆŠŽŽ  ญŽ‰   ‚ˆƒŽ‹Ž‘ˆ‚   ŠŽŽ’…œŠ“,
ŒŽi‹i‡“ž—“ ŽŒŽ‚“:
   - ญ“, ‡ ŽƒŽŒ!
   I€”…’ i„‘‹“•€‚, ™Ž ๅ€Œ Ž“—€‚:
   - คŽŽŒŽ†… €Œ –…‰ Ž†…, ŸŠ ‘‹iŽŒ“ ŽŠ“‹Ÿˆ...





   ใˆ‚Šˆ ‡ ™Ž„…ˆŠ€ i‡ŽŽ€ แiŒ€.

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‡€‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… ‘’Ž ŽŠi‚. ๆi‹ˆ‰  ‚iŠ!  I  ‡  ’ˆ•  ‘’€  ŽŠi‚
†Ž„ŽƒŽ „Ÿ … ŒŽ†€ ‡ƒ€Ÿ’ˆ „€…ŒŽ. ชŽ†ŽƒŽ ‚…—Ž€ Œˆ Œ“‘ˆŒŽ  ‡  ƒŽ„i‘’ž
(…‡“ŒŽ‚Ž, ‡€‘‹“†…Žž) i„‘“Œ“‚€’ˆ:
   - ค…œ Œˆ“‚ …Œ€Ž!
   แ’€˜ˆ‰ ‚ˆŠŽŽ, Œ€‰‘’… € ‚‘i “Šˆ ญŽ‰ €Š€‡€‚,  ™Ž  ŠŽ†…  ‘‹€‚ˆ‰
ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠ ‚i‚ ‚ˆŽˆ—ˆ‰ ™Ž„…ˆŠ, “ ŸŠŽŒ“ •Ž—€   Ši‹œŠŽŒ€  ‘‹Ž‚€Œˆ
ˆ‘€‚ Ž ‘‚Ž“ ‚ˆŽˆ—i ‡‚ˆ’Ÿƒˆ ’€ ‹…ƒ…„€i  „iŸŸ.  ้Ž  €i  ‡…ˆˆ
‚iŠŽŽŒˆ• Ž„Žˆ–œ … ‡ƒ“ˆ‹Ž‘Ÿ ‚ „ŽŽ’Ži‰ …‡‚i‘’i.
    † Ž„ˆ‚ ……: „Ž —ŽƒŽ Œ“„€ „“ŒŠ€!
    „†… ˆ‰„… „€‹…Šˆ‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ €˜i „“i €™€„Šˆ  Ž—“’œ  ‘“˜ˆ’ˆ  ‘Ži
ƒŽ‹Ž‚ˆ:
   - ๏Š –… ‘‹€‚ˆŒ  ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠ€Œ  Ž™€‘’ˆ‹Ž?  ๏Š  –…  ‚Žˆ,  •ˆ’žƒˆ,
ˆŒ“„ˆ‹ˆ‘Ÿ? ฏŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ: ‘’Ž ŽŠi‚ “„“‚€‹ˆ ŠŽ‚—…ƒ  …‡  †Ž„ŽƒŽ  ŸŠ
Ž’Ž—ŽƒŽ, ’€Š i Š€i’€‹œŽƒŽ …ŒŽ’“! โ“’ … ‚‘’ˆƒ…˜  “„ˆŽŠ  ‡‚…‘’ˆ  ‡
ŽŒˆ‘‹Ž‚ˆ• €…‹œˆ• ‹ŽŠi‚, ŸŠ ‚i “†… Ž’…“‘ …ŒŽ’“...   ŠŽ‚—…ƒ!  โ€
‡€ ‘’Ž ŽŠi‚ ŠŽ‹ˆ Ž—…˜ ‹€„€’ˆ i‘, ŠŽŒ€  ‚†…  ‡i‰„…  €  ŽŽ•...  ฅ•,
ˆ˜…‹…“‚€’€  €˜€  –ˆ‚i‹i‡€–iŸ  -  Ž‚…  ‚ˆ„“Œ“‘,  €   ‘…Š…’ˆ   „€‚œŽ“
Œ€‰‘’…Ž‘’i ‚’€—€‘. กi„€...
    † ’“’ - Œi‰ ™Ž„…ˆŠ!
   I €‘’“i ŽŠŽ‹iŸ ‡ ‚„Ÿ—i‘’ž „i‡€ž’œ‘Ÿ, ™Ž ƒŽ‹Ž‚ˆ ‘“˜ˆ’ˆ …Œ€  €„
—ˆŒ. กŽ ‘…Š…’ ‘’€Ž‚ˆŽ“ Œ€‰‘’…Ž‘’i Ž‹Ÿƒ€‚ ‚ ’ŽŒ“,  ™Ž  Ÿ  „i‰˜Ž‚  „Ž
ƒ…i€‹œŽƒŽ ‡€ ‘‚Ž‘ž Ž‘’Ž’Žž ’…•Ž‹Žƒi—ŽƒŽ i˜…Ÿ : „…‚'ŸŽ‘’Ž „…‚'Ÿ’œ
ŽŠi‚ ‹…†€’ˆ “ •Ž‹Ž„Ž—Š“,  €  ‚  Ž‘’€i‰  iŠ  -  €–ž‚€’ˆ  ‡  ‚ŽƒˆŠŽŒ!
ใŸ‚‹Ÿ‘’…? ๅi€ ŒŽ†… ™Ž‘œ ‡i‘“‚€’ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ ‰ŽƒŽ …Œ€?
   ฌŽž ŽŽ‡ˆ–iž ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ  €  ‚ˆŽˆ—i‰  €„i.  ฏŽ’ˆ  …“  €‰i‹œ˜…
‚……„“‚€‚ ๅ€Œ. ฎ„€Š ‰ŽƒŽ i„‘’“i „i“, ‘Š…Ž‚€i €  ’…,  ™Ž  “‘i  €˜i
‡“‘ˆ‹‹Ÿ i ˆ•Ž‚€i ‚i„ Ž‹iŠ“ …‡…‚ˆ ‡‚…‘’ˆ €i‚…–œ, ‚ˆŸ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ Œ€ˆŒˆ.
แ’€˜ˆ‰ ‚ˆŠŽŽ ญŽ‰ ŸŒŽ ‚ Ž—i ˆ‘“’iŒ i ‡ “‘i‘ž ˆ–ˆŽ‚i‘’ž ‡€Ÿ‚ˆ‚:
   - ๏ Ž’ˆ ‚Ž‹i ŠŽ‹…Š’ˆ‚“ … i„“! ๏Š i‹œ˜i‘’œ, ’€Š i Ÿ...
   ฌˆ ‡ €’…‹œˆŠŽŒ I€”…’ŽŒ “ ƒŽ‹Ž‘€• “‹ˆ Ÿ‚Ž  ……‚€†i.  ญ€‘  •Ž—  €
‚€ƒˆ ‘’€‚!"

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… –i‹ˆ‰ iŠ!
    ‹… ‡€ €Š€‡ŽŒ ‘’€˜ŽƒŽ ‚ˆŠŽŽ€ ญŽŸ ’…€  ‚†…  ‘œŽƒŽ„i  €’ˆ‘Ÿ  ‡€
“‹œŽ‚ˆ‰ –ˆŠ‹. ๅ€Œ ‘‚i’ ‡€ Ž—i Šˆ“‚‘Ÿ  €  ”Ž’  “„i‚…‹œˆ•  Ži’.  ้…
’i‹œŠˆ ‘ii‹Ž, € ‚i “†… ƒ“€‚ € ’“„Ž‚i‰ ‚€•’i.
   ใ‚…—…i ‘’€˜ˆ‰ ‚ˆŠŽŽ ญŽ‰ ‚i’€‚ ‰ŽƒŽ ‡ …˜Žž ’“„Ž‚Žž ……ŒŽƒŽž, Ž
–…‰ ๅ€Œ‹žƒ€ Ž„ˆ ‚ˆŠŽ€‚ €† ’ˆ ŽŒˆ. ค… –… €—…Ž, ™Ž ‹ž„ˆ€ Ž’€Š  Ÿ‚Ž
‚i„ˆ‚€‹€‘Ÿ ‚i„ “‘œŽƒŽ ŠŽ‹…Š’ˆ‚“?
   I ‚‡€ƒ€‹i: ŸŠˆ‰ ‚ˆ‘Ž‚ŽŠ ŒŽ†€ ‡ –œŽƒŽ ‡Žˆ’ˆ?
   ๏‘Ž ŸŠˆ‰: ๅ€Œ ‡ …˜ŽƒŽ „Ÿ Ÿ‚Ž ‡ˆ‚‘Ÿ  ‡  ƒ€”iŠ€.  ญ…Ž•i„Ž  ‚†ˆ’ˆ
’‚…„ˆ• ‰ i˜“—ˆ• ‡€•Ž„i‚, ™Ž –…‰  …„Ž’…€  Ž‘’€’Ž—Ž  …  ‡‹€Œ€‚  ƒ€Ž
€Œ€‹œŽ‚€“ € ‘’…„i ƒ€”i—“ ‹iiž.  „†… ŸŠ™Ž ƒ€”iŠ ‡‹€Œ€‘’œ‘Ÿ, € ‹iiž
i•’Ž … ……Œ€‹ž‘, ’Ž ™Ž ‚ˆ‰„…? ฌ€‘’… €–iž: ŽŠŽ‡€Œˆ‹ž‚€Ÿ!
   ๏Š †… ‚ˆ€‚ˆ’ˆ ‚Š€‰ ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚… ‘’€Ž‚ˆ™…, ™Ž ‡ …˜ŽƒŽ  „Ÿ  ‘Š‹€‹Ž‘Ÿ
€ ŠŽ‚—…ƒŽ“„i?
   ชŽ‹ˆ Ÿ ‘€‚ i„  ŠŽŽž  ‘i€,  ‚  ŒŽ“‰  ƒŽ‹Ž‚i  ‘€Œ€  ‘ŽŽž  €Ž„ˆ‹€‘Ÿ
ƒ…i€‹œ€ ‡€ ‘‚Ž‘ž Ž‘’Ž’Žž Ÿ’i‚€ i„…Ÿ: ‡€‚’€ …  ‚ˆ‰„“  €  ŽŽ’“  ‡
Œ…’Žž ‚ˆi‚Ÿ’ˆ ƒ€”i—“  ‹iiž  €˜ŽƒŽ  ‘’iŒŠŽƒŽ  “•“  “……„.  ญ…ƒ€‰Ž
Ž„i‹ˆ‚‘Ÿ i„…‘ž ‡ I€”…’ŽŒ. ก€’…‹œˆŠ ƒ€Ÿ—… i„’ˆŒ€‚ ŒŽž €Ž—“„  –i“
ii–i€’ˆ‚“. ฌˆ ŽŠ€†…ŒŽ ๅ€ŒŽ‚i, ŸŠ ‘‹i„ ŽŽ’ˆ‘Ÿ ‡€ ˆ’Œi—i‘’œ!"

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… „…‘Ÿ’œ Œi‘Ÿ–i‚!
   ๏Š Ž„“Œ€ž, ‘Ši‹œŠˆ Œ…i ™… ŒŽ‡Ž‹i‚ €†ˆ‚€’ˆ ’€  ‡„ŽŽ‚'ŸŒ  ‡‹Ž‚†ˆ‚€’ˆ,
‘…–… Ž—ˆ€‘ ’i€’ˆ‘Ÿ, € ’€ŠŽ† i„‚ˆ™“‘’œ‘Ÿ €Ž ˆ†—€‘ ’ˆ‘Š ‚  ‡€‹…†Ž‘’i
‚i„ ‚€ƒˆ €’ŒŽ‘”…ŽƒŽ  ‘’Ž‚€.  งŽ‚“  †  ’€Šˆ  €  ‘€ŒŽŽ—“’’Ÿ  …ƒ€’ˆ‚Ž
‚‹ˆ‚€ž’œ ŸŠ –ˆŠ‹Žˆ, ’€Š i  €’ˆ–ˆŠ‹Žˆ.  เ…†ˆŒ  ŽŽ’ˆ  Ž‚i‘’ž  “‰“‘
€“ŠŽ‚Ž ‚ˆ‚i…ˆ‰ …†ˆŒ •€—“‚€Ÿ, ™Ž “‘i˜Ž  ‚Ž‚€„ˆ‹ˆ  ‚  †ˆ’’Ÿ  ‘‚Ž‘
„…ŸŠi „Ž‚ƒŽ†ˆ’…‹i. ๏ Ž –… „i‡€‚‘Ÿ ‡ „Ž‘‹i„i‚ ƒ…Ž’Ž‹Žƒi‚, ŸŠi  ‚Žˆ  ‡
„ˆ‚Ž‚ˆ†Žž ‚i„„€i‘’ž –i‰ ‚Ži‘’ˆ“ †ˆ’’‘‚i‰  €“–i  ‘Œi‹ˆ‚Ž  Ž‚€„Ÿ’œ  €
‘€Œˆ• ‘Ži".

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… ‚i‘iŒ Œi‘Ÿ–i‚!
   ฌ…i Ž‚…‡‹Ž: “ŒŽ‚ˆ‚ ‹iŠ€Š“ ‡€‰’ˆ “ Œ…… •‚ŽŽ“. ก€‰„“†… ŸŠ“!   ‚Ž€
‰ … ˜“Š€‹€.  ชŽ‹ˆ  Ž—“‹€,  ™Ž  ‚  ŒŽ“‰  ’Ži  ŽŽ‘Ÿ  ‚……™ˆ’œ,  Ž„€‡“
‚’ŽŽ€‹€: …‚Œ€’ˆ‡Œ!   Ÿ •i€ Ž’ˆ? โ…… Ž„…†“ž  ƒŽ˜i  ‡€  ‹iŠ€ŸŽž
Š€’ŠŽž. ฏŽŽ‘Ÿ ‚†… ŽŠ“ˆ‹Ž‘Ÿ...
   เ…‚Œ€’ˆ‡Œ ‹iŠ“ž’œ ’…‹ŽŒ. ฎ’ Ÿ ‰ ‚ˆƒi‚€ž Ši‘’Šˆ € ‘Ž…—Š“. ชŽ‚—…ƒ ‚†…
‚…‹ˆ—…œŠˆ‰ - ‚†… ’iœ „€‘. ๏Šˆ …  ‡€’Ÿ’ˆ‰  ˆ„“ŽŠ  ๅ€Œ,  ’“’  “‚  ˆ
€‰‘œŠˆ‰ Š“’Ž—ŽŠ.   ’Ž –…‰ ๅ€Œ‹žƒ€  ‡  €Š“  „Ž  ‚…—Ž€  …‡“ˆŽ  ƒ…€‘
ŒŽ‹Ž’ŠŽŒ. ๆ‚Ÿ•ˆ iˆ ‚ ŒŽž •‚Ž“ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ˆ‚€‘. โœ•“, Ÿ ‰ ‡€“‚. ใ Œ……  †
…‚Œ€’ˆ‡Œ!.."

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… €† i‚ŽŠ“!
   ฌŽ“• •‚ŽŽ “†… i•’Ž …  ‚ˆ‡€‘:  „Ž  ŒŽ‘“  ‹iŠ€Šˆ  ‚ˆŸ‚ˆ‹ˆ  “‚€ƒ“  i
‡€…‡…—ˆ‹ˆ Š€‡…ˆŒˆ •€—€Œˆ € ’ˆ‚€‹ˆ‰ ‘’ŽŠ. คŽ‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ €‰„ˆŠ“‚€’ˆ €
ŽŽ’i. โ€ i—ŽƒŽ! I ‡€ –… ‹€’Ÿ ‰„…...
   แœŽƒŽ„i  ๅ€Œ  ‚ˆ‚i‘ˆ‚  …˜ˆ‰  ŽŒ…  Ž’Ž‚Ž“  ‘€’ˆˆ—Ž“  ƒ€‡…’ˆ  "ง
ญ ฆค ็ชฎฌ!", Ž‰Ž‚ˆ‰ Žƒ€ ŠŽ‚—…ƒŠŽŒ“.
   I€”…’€ …„€Š’Ž ๅ€Œ ‡Œ€‹ž‚€‚ €‚ˆ‹œŽ. ๆ… Ÿ Œ“˜“ ‘Š€‡€’ˆ ŸŠ Ž'‘Š’ˆ‚€
‹ž„ˆ€. ขˆ‰˜‹Ž ƒŽ‘’Ž  i  „Ž’…Ž.  แ‹Ž‚ŽŒ,  ‚ˆ‰˜‹Ž  ’€Š:  “  ƒ“’i  €˜ˆ•
Œ€‰“’i•  €‘€†ˆi‚  €ŠŽŽ  I€”…’  “„“‘  ŠŽ‚—…ƒ.  ข‘…  ‰„…  “   œŽƒŽ
˜Š………’œ.   ‡‚ii ’€Š ŽƒŽ‚Žžž’œ ‰ŽƒŽ ŽŽ’“:
   - ็ŽƒŽ ‰ŽŒ“ €Š“‘?
   - ๏ŠŽ‘’i...
   ฎ„€Š Š€ˆŠ€’“€ € I€”…’€ - ‘„ˆ€ ‚  ๅ€Œ€  ’‚Ž—€  “„€—€.  ๆ…  Ÿ  Œ“˜“
‘Š€‡€’ˆ  ŸŠ  Ž'‘Š’ˆ‚€  ‹ž„ˆ€.  ค€‹i  ’ŽŠ…  Ž—“’’Ÿ  Œiˆ,  …‡   ŸŠŽƒŽ
…Œˆ‘‹ˆŒˆ‰ ‘€‚†i‰ Œˆ’…–œ, …„€Š’ŽŽ‚i ‡€„ˆ‹Ž. ๆ… Ÿ Š€†“ ŸŠ  ˆ–ˆŽ‚€
‹ž„ˆ€. ชiŒ I€”…’€, ŸŠŽƒŽ ๅ€Œ €Œ€‹ž‚€‚  €‚i’œ  Œ€‹Ž,  ‚i  ™…  ‡Ž€‡ˆ‚
Œ…….  ’ˆi‘’Žˆ—i‘’œ, …„Ž…—i‘’œ i ˜Ši„‹ˆ‚i‘’œ  –œŽƒŽ  Œ€‹žŠ€  Ž„€‡“
‚€„€‘ ‚ ŽŠŽ: —ˆ’€— Ž’i‚Šˆ ‡ …˜ŽƒŽ Žƒ‹Ÿ„“ €—ˆ’œ, iˆ’Ž Ÿ “„“ž  …
ŠŽ‚—…ƒ, € ‚…‹ˆ—…‡“ ‹Ž†Š“. โ€ ™… ‰  ‡ƒŽˆ  €ˆ‘€‚  -  "ซฎฆชฎกใค  แฎกIเฎก 
แIฌ ".   ‚ˆ‡“ - ’€Ši ‘‹Ž‚€, iˆ Ÿ ‘‚Ž‘ž €–…ž ™… ‰ ˆ˜€ž‘Ÿ:
   - ฎ–… ‹Ž†Š€ - €† „Ž Œˆ‘Šˆ … ‹i‡…!
     Œi† ’ˆŒ, „Ž‘ˆ’œ Ž‚…“’ˆ  ƒŽ‹Ž‚“  €‚Ž“—,  ™Ž  …€‹œ€  ‰  ‘‚i’‹€
„i‰‘i‘’œ ……Š…‘‹ˆ‹€  –…‰  —Žˆ‰  €Š‹…:  €  ‘’€…‹Ÿ•  ‘’Ž“’œ  •Ž—  i
…ŽŠŽ‚ˆˆ‰, €‹… ŠŽ‚—…ƒ! งŽ‚‘iŒ … ‹Ž†Š€! ๆ… † Ÿ‘Ž ‚ˆ„Ž...
   ญ“, ๅ€Œ…, ‡€—…Š€‰! ๏  ™…  ‡Ž‹ž  ‡  ’……  Š€ˆŠ€’““!  ฌ€‚Ÿ—i‰  ŒŽ„i
‹žŒ…-…‡“‘€ Ž‡€‡„ˆ˜!"

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‡€‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… €† —Ž’ˆˆ Œi‘Ÿ–i!
   ฏŽ Ž‡‚€ƒˆ ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠi‚ i•’Ž … „€‚. ญ€‚i’œ “  Š€’ˆ  …  ƒ€ž:
I€”…’ ‚ Ž—ŠŽ Ži€‚ Œ…… „Ž ˆ’Šˆ. ๅŽ†“ ’……,  ŒŽ‚  ‹€•Œi’ˆŠ,  Ž  ‡Ÿ‚
Ž„Ÿƒ ‡ Ž“„€‹€.  ฎ‘œ  ’i‹œŠˆ  ‘œŽƒŽ„i  “‚  ‚‹€˜’Ž‚€ˆ‰  –ˆŠ.  โ€  ‰  ’Ž
‚ˆ€„ŠŽ‚Ž: Ž‘’Ž ‘€Œ…  ‘œŽƒŽ„i  ๅ€Œ  ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ  …‘‘’“‚€’ˆ  —Ž’ˆˆŽƒˆ•
€‘€†ˆi‚. ง€ ƒˆž  ๅ€ŒŽ‚i  €‚ˆ‚  i„i‰‘œŠˆ‰  ‘‹Ž.  ใ‘ŸŠ“  ‡‚iˆ“,  ™Ž
‚ˆŸ‚‹Ÿ‹€‘Ÿ ‚€†—… ‘‹Ž€. ๅ€Œ ‘ˆ‘“‚€‚ ‡€ Ž’. ฃ€Œˆ„… ‡—ˆˆ‚‘Ÿ …€ˆŸŠˆ‰.
ง‚ii ‚ˆ‹ˆ, ƒ€—€‹ˆ, ˆŠ€‹ˆ, ‘Š€‚“—€‹ˆ, ‘ŠiŒ‹ˆ‹ˆ - €† “ ‚“•€• ‹Ÿ™€‹Ž.  ฎ’Ž
ŠŽŒ…„iŸ “‹€, ŠŽ‹ˆ —…ƒ€ „i‰˜‹€ „Ž Œ€ŒŽ’€! ๏‘Ž, ™Ž –Ÿ  ‚Ž‹Ž•€’€  ƒŽ€  ‡
ˆ‚ŸŒˆ „Ž ‡…Œ‹i … Œ€‹€ iŸŠˆ• ˜€‘i‚ Ž’€ˆ’ˆ € ŠŽ‚—…ƒ.  ฏˆ‹…’€‹ˆ‘Ÿ
i  i‡i  ‘’…ƒŽ‡€‚ˆ,  „ˆ‹Ž„ŽŠˆ,  ’ˆ€Ž‡€‚ˆ,   iƒ“€Ž„Žˆ,   „ˆŽ‡€‚ˆ,
Ž’Ž‡€‚ˆ ’€ ™… ŸŠi‘œ ‡€‚ˆ  -  –i‹ˆ‰  €’Ž‚.  ๅ€Œ  ‹…„‚…  ‚i„iƒ€‚  “•
•‚ŽŽ‘’ˆŽž.
   - ชˆ˜, Šˆ˜! - Šˆ—€‚ ‚i, ŒŽ‚ € ƒŽŽ–i‚. -  “, €Ÿ‰’… “ Œ“‡…‰! กŽ ‰
Ši‘’ŽŠ ‚€˜ˆ• €‹…Ž’Ž‹Žƒˆ … ‡…“’œ!
   ฎ’ ‘Œi•“ “‹Ž! ๏  ’€Š  …ƒŽ’€‚,  ™Ž  ‚  Œ……  ŒŽ‹Ž’ŽŠ  ‚  ’žŒ  “€‚  i
‡€ƒ“ˆ‚‘Ÿ..."

   "คŽ ฏŽ’Ž“ ‡€‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ ™… €† „‚€ Œi‘Ÿ–i!
   ฌ…… ‚‘… „“†—… •‚ˆ‹ž‘ Ž‹…Œ€ •€—“‚€Ÿ. ๆ… †  €  Ž’“  –i‹€  Ž’€€
“„ŽŠi‚ Ž€‡ˆ€‹€‘Ÿ. ญ€ ‚ˆŽˆ—i‰ €€„i Ÿ –… ˆ’€Ÿ ‡€ƒŽ‘’ˆ‚,  i„Ÿ‚
€ €‹…†“ ‚ˆ‘Ž—iœ i Ž‘’€‚ˆ‚ “€:
   - ็ˆ „“Œ€‚ ๅ€Œ Ž ’…?
   - ค“Œ€‚, - Š€†… ๅ€Œ.
   - ฅƒ… †, Œˆ –… ‡€‘ŒŽ: „“…œ „“ŒŠŽž €ƒ€’i‘...
    ‹… ‘œŽƒŽ„i ๅ€Œ ˆƒ€‚ ‘ŽŽŠ ‚Ž‡i‚ …‘Ž‚€ˆ• “ Š€Œiœ  ‚i’€Œii‚.  ง
Ž‡€•“Š“: € ŠŽ†… „…œ ‹€‚ˆ - Ž ‚Ž‡“. ้Ž ŠŽŒˆ …‘Ž‚€i ‚ Š€Œiœ  -
… i„€: € ’… ‰ ฏŽ’Ž, ™Ž ‘’€‹Ž —ˆŒ Ž‡ŒŽ—“‚€’ˆ.  ‹… Ž„“Œ€‰ŒŽ: ŸŠˆ  …
ŒŽŸ ‡€‚€—‹ˆ‚i‘’œ, —ˆ “‹ˆ  Ž’i ‚Ž‡ˆ? ขˆ•Ž„ˆ’œ, ™Ž ๅ€Œ i—ŽƒŽ  …  Žˆ’œ
‘€Œ".





   ขˆ’Ÿƒˆ ‡ ™Ž„…ˆŠ€ I€”…’€.

   "็……‡ ‘’Ž ŽŠi‚ - ฏŽ’Ž.
   แŒi‹ˆ‚i i˜…Ÿ Ž ข‘…‘‚i’i‰ ฏŽ’Ž,  “‡Ÿ’i  ‡  …€,  ‘’€‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚Žž
Ž„i‘ž €˜ŽƒŽ †ˆ’’Ÿ. ง €„‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ …‘’Ž‹“ โ‚Ž…–œ ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘, €„ˆ•€‘  i
Š‹ˆ—… (’i‹œŠˆ ๅ€Œ … ’ŸŒˆ’œ - Š“„ˆ). ญˆi …Œ€‘  ‚  ‘‚i’i  ‹ž„ˆˆ,  ŸŠ€  
—i’ŠŽ  …  “‘‚i„ŽŒ‹ž‚€‹€  ‘‚Ž‘  —i‹œ…  Œi‘–…  ‚   Œ€‰“’i•   ‹…ƒ…„€ˆ•
‡‚…˜…Ÿ• - …Ž‡Žˆ• ‚Ž„€• ฏŽ’Ž“.  ข‘i  ‡€ž’œ:  “„…  ………‹ˆ‚Šˆ  ‚‘iŒ
‘ˆ€Œ i „Ž—Š€Œ ƒi•€ ’€ ŽŽŠ“. ฎŽ‚i„€’ˆ Ž ‘‹€‚i „i‹€ โ‚Ž–Ÿ - €‰‚ˆ™€
—…‘’œ, ŸŠ€ ’i‹œŠˆ ŒŽ†… ‚ˆ€‘’ˆ € „Ž‹ž  Ž‘’ŽƒŽ  i  i—ˆŒ  …  ˆŒi’ŽƒŽ
‘Œ…’ŽƒŽ. ฎ‘€€!
   แœŽƒŽ„i €  ‚ˆŽˆ—i‰  €„i  ……‚€†Žž  Ši‹œŠi‘’ž  ƒŽ‹Ž‘i‚  (……—ˆ‚
’i‹œŠˆ ๅ€Œ) Œˆ ˆ‰Ÿ‹ˆ ŠŽ‘’“Š’ˆ‚“ ŽŽ‡ˆ–iž i‡ŽŽ€ แiŒ€: ‘ŠŽŽ’ˆ’ˆ
‹€Ž‚i ‘’ŽŠˆ ŠŽ‚—…ƒ“„“ “ ‘’Ž €‡i‚! ญ€ ’€Šˆ‰ ‚…‹ˆŠˆ‰ ‘’ˆŽŠ  ™…  i•’Ž
… €‚€†“‚€‚‘Ÿ. ้Ž –… „€‘ €Š’ˆ—Ž?  ฏ……„“‘iŒ  „€‘  €Œ  ‡ŒŽƒ“  ŽŠ€‡€’ˆ
‚iŠŽŽŒi ‡€‡Šˆ ‡‚ˆ’Ÿ†Ž“ €–i “ …ŠŽ„Ž ‘’ˆ‘‹i ‘’ŽŠˆ. โ“„Ž™i €‘ …
‹ŸŠ€ž’œ: ‡ €Œˆ - Žƒ!
     ‚ ‡€Ž™€„†…ˆ‰ ‘i‹œˆŒˆ  ‡“‘ˆ‹‹ŸŒˆ  —€‘  ‘‹i„  Ž„€’ˆ  Ž  ’…,  ™Ž
‡ˆ™ˆ’ˆ ‡ ‹ˆ–Ÿ ‡…ŒŽ“ ’‚…„i Šˆ†Šˆ ‡ •ˆŒ…ˆŒˆ ‰  ƒˆ‹ˆŒˆ  ’…Ži‰Š€Œˆ  €
‡€‡ŽŠ "๏Š €‚—ˆ’ˆ‘Ÿ ‹€‚€’ˆ" ’€ "๏Š Ÿ’“‚€’ˆ Ž’Ž€ž—ˆ•". ขŽˆ  -  i  „Ž
—ŽƒŽ, Ž ‚ ‘‚i’‹i €Š…‘‹…ˆ• ƒŽ‘Ž„ŽŒ ‡€‚„€œ  iƒi‹i‘’ˆ—…  €‹ž†€’œ  i
‘Ž’‚Žžž’œ ŒŽ€‹œ“ Ž‹…Œ€’ˆŠ“ ฏŽ’Ž“".

   "็……‡ iŠ - ฏŽ’Ž.
   โ“„Ž‚ˆ‰ Ž„‚ˆƒ Œ…… ‡€‚†„ˆ ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘,  €„ˆ•€‘  i  Š‹ˆ—….  งŽŽ‚'Ÿ‡“‘
‚ˆ‘‹Ž‚ˆ’ˆ‘œ, €„ˆ•€‘ € ŽŒŽ‚“, Š‹ˆ—… € ’ˆ““. ชŽ‹ˆ ๅ€Œ  Ž‚…’€‚‘Ÿ  ‡
“„i‚…‹œŽƒŽ ”Ž’“ “ iŒi ’“„Ž‚Ž“ ‘‹€‚ˆ,  Ž—“’’Ÿ  ‘‚Ÿ’€  ‘Ž‚ˆ‹Ž  ŒŽž
„“˜“. ง ‘…–Ÿ ‹ˆ“‹ˆ ‘‹Ž‚€ Ž„ŸŠˆ. ๏ … Œiƒ ŒŽ‚—€’ˆ i, ŒŽ‚ ’€˜Š€ ……‘€,
‡‹…’i‚ € ’ˆ““. ฌŽŸ ‚i’€‹œ€ ŽŒŽ‚€  ’ˆ‚€‹€  7  ƒŽ„ˆ  59  •‚ˆ‹ˆ  40
‘…Š“„. ซ…„‚… … „Ž’Ÿƒ“‚ „Ž Ž‚Ž“  ‡Œiˆ!  ๆ…  Œi‰  „Ž‘’Ž‰ˆ‰  Ž„€“ŽŠ
‘ŠŽŒŽŒ“, ‘Š“ŽŒ“ € ‘‹Ž‚€ ’“„i‚ˆŠŽ‚i.    Ž’iŒ,  i‘‹Ÿ  ‚…—…i,  ……„
‡€‘‹“†…ˆŒ ‚i„Ž—ˆŠŽŒ, Ÿ Ž‡“„ˆ‚ ƒ…ŽŸ-ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠ€ i ‡€ˆ’€‚  ‰ŽƒŽ,
ŠŽŒ“ ‚i ˆ‘‚Ÿ—“‘ ‘‚Žž ’“„Ž‚“ ‡‚ˆ’Ÿƒ“.  „†… … ŒŽ†…  ‡‚ˆ’Ÿƒ€  ‡€‚€‹Ÿ’ˆ‘Ÿ
Ž‘’Ž ’€Š, ŒŽ‚ ŸŠˆ‰‘œ …Ž’i. ๏Š™Ž Œ…i, ’Ž –… ……„—€‘Ž, €  แiŒŽ‚i  -
‚‡€ƒ€‹i … ’…€. แ’€˜ˆ‰ ‚ˆŠŽŽ ญŽ‰ - ’…† ‹ž„ˆ€ … Œ€Ž‘‹€‚€.  ฎ’†…,
‹ˆ˜€‘’œ‘Ÿ...
   - โˆ •Ž—…˜ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž Œ€Ž‘‹€‚…–œ - ข‘…‚ˆ˜i‰? - ‘•ˆ„Ž ‡€ˆ’€‚ ๅ€Œ.
   ๏ Ž’…’…i‚.
   - โˆ Œ…… …€‚ˆ‹œŽ ‡Ž‡“Œi‚, - €Œ€ƒ€‚‘Ÿ Ÿ ‰ŽŒ“ ŽŸ‘ˆ’ˆ.
   - I„ˆ ’ˆ „Ž „i„œŠ€, €…Ž‚ˆ‰ €–žŠ! - ’“’ €’ŽŒ ‚ˆ‹€Ÿ‚‘Ÿ ‚i. - ้…  ‰
‘€’ˆ … „€‘...
   ฎ’€Š ๅ€Œ ‚i„Šˆ‚ ‘‚Ž‘ ‘€‚†‘ Œ“‹Ž ˆ„ŠŽƒŽ  ‡€Ži’—€ˆ€.  ้Ž  ‰ŽŒ“
ฏŽ’Ž? ้Ž ‰ŽŒ“ ‚…‹ˆ— ‹…ƒ…„€ˆ• „iŸœ? ฉŽŒ“ €ˆ ‚ˆŠŽ€’ˆ Ž’i‰“  ŽŒ“,
™Ž „Ž ‹€’i Ž ‚ˆŽi’Š“ Œ€’ˆ ™… …Œiž i Žƒ…‘ˆ‚Š“,  €  Ž’iŒ  €ˆ’ˆ
“’Ž“ ’€  ‰  ‘€’ˆ!  ฏŽ  ๅ€Œ‘œŠ“  €‰„“†i‘’œ  „Ž  ‹…ƒ…„€ˆ•  „iŸœ  ’€
‡…‚€†‹ˆ‚ˆ‰  ‚i„ƒ“Š   Ž   ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ,   ŸŠŽƒŽ   ‚i   ‚ƒŽ‹Ž‘   Ž•…‘’ˆ‚
"Œ€Ž‘‹€‚–…Œ", Ÿ ’i‘“ † Ž—i €ˆ‘€‚ ‚i„Ž‚i„“ ‡€Ÿ‚“ €  iŒ'Ÿ  ‚ˆ„€’ŽƒŽ
‹…ƒ…„Žƒ€”€ ญŽŸ. ๏Š i ‘‹i„ “‹Ž —…Š€’ˆ. ๅ€ŒŽ‚i ‚ˆ…‘‹ˆ „Žƒ€“  ‡  ‘“‚ŽˆŒ
Ž……„†…ŸŒ".

   "็……‡ ‚i‘iŒ Œi‘Ÿ–i‚ - ฏŽ’Ž.
   ๅ€Œ ‡Ž‚‘iŒ … €–ž‘ €„ ‘ŽŽž, €  €–ž‘  ‚ˆŠ‹ž—Ž  €„  ŠŽ‚—…ƒŽŒ.  ๆŸ
’€Š’ˆŠ€ ‡€Œ€‘ŠŽ‚€ŽƒŽ ‹…„€Ÿ, ™Ž … „€‘ Ž  ‘‚i‰  „“•Ž‚ˆ‰  i‚…œ,  ‚†…
„€‘’œ‘Ÿ ‚‡€Šˆ: ๅ€Œ … Ž‘’…,  €  Ž‘’…  ŠŽ‚—…ƒ.  ฌŽ€‹œˆ‰  ‡€…€„  ๅ€Œ€
‡€‰˜Ž‚ ‘‚Ž‘ Ÿ‘Š€‚… ‚’i‹…Ÿ “ Ž‡ŒŽ‚i ‡ แiŒŽŒ, ŸŠ“ Ÿ i„‘‹“•€‚.
   - ญ€ ŠŽ‚—…‡i Œ€‘ “’ˆ ‘…Š’€’, - ‘Š€‡€‚ ๅ€Œ.
   ฏŽ  –…‰  ŽƒŽŽ’ˆ‚ˆ‰,  ‘…’ˆ—ˆ‰  €Œi  ๅ€Œ€  Ÿ   …ƒ€‰Ž   „ŽŽ‚i‚
€‚…„ˆŠ“ ฏŽž, –œŽŒ“ ‚ˆ‡€ŽŒ“ €Ž‘’Ž‹“ ‡ …˜ŽŽ‘Ž‚ ‘‹Ž‚€ Ž†ŽƒŽ.  ๏Š  i
‘‹i„ “‹Ž —…Š€’ˆ. ๅ€Œ€ ‘ŽŸ„ˆ‹ˆ ‘ŽŠ“’“‚€’ˆ ‘‚Ž“  ƒi•ˆ  €  €‰’Ÿ†—ˆ•  i
Œ€‹ŽŽ‹€—“‚€ˆ•  ŽŽ’€•.     –…‰  €•€€  ๅ€Œ,   ‚ˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ,   „Ž   ’ŽƒŽ
Ž‡€‘Š“„ˆ‚‘Ÿ, ™Ž ‡€Œi‘’œ ‘Œˆ…Ž  Š€Ÿ’ˆ‘Ÿ  ŽƒŽŒ  ˆ‘Ÿƒ€‚‘Ÿ,  iˆ  ‚i
‘Š€‡€‚ "‘…Š‘’€’", € … "‘…Š’€’".  — ŸŠˆ‰! ้… ‰ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  Ž‘‹€‚ˆ’ˆ  Œ……
ŸŠ €Š‹…ˆŠ€ i …•“€.  คŸŠ€  ƒŽ‘Ž„“  €˜ŽŒ“:  Œ……  ‚ˆ“—ˆ‚  แiŒ.  ขi
…‘Ž‘’Ž‚Ž ‡€‘‚i„—ˆ‚:
   - ง‚i‘Ž, ๅ€Œ Š€‡€‚ Ž ‘…Š’€’€! กŽ Ÿ €‚i’œ ‡€„i‚,  ™Ž  ‚  €‘  “„…
—…’‚…’ˆ‰ ƒ€’ˆ ‚ i„Šˆ„ŽƒŽ  „“Ÿ.  I  ‘€‚„i:  —ŽŒ“    ‘…Š’€’Ž‚i  …
Ž˜ˆ’ˆ‘Ÿ ‚ „“i?"

   "็……‡ i‚ŽŠ“ - ฏŽ’Ž.
   แœŽƒŽ„i ‚ˆ‰˜Ž‚ …˜ˆ‰ ŽŒ… Ž’ƒ€‡…’ˆ  "ง  ญ ฆค ็ชฎฌ!".  ฆˆ‚…  ‘‹Ž‚Ž,
…‡“ŒŽ‚Ž, ˆ…‘… ‘‚Žž Ž'‘Š’ˆ‚“ ŠŽˆ‘’œ.  ขŽŽ  ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘,  €„ˆ•€‘  i
Š‹ˆ—….  งŽŽ‚'Ÿ‡“‘  Šˆ’ˆ—Ž  Žƒ‹Ÿ“’ˆ  €‚ŠŽ‹Ž  ‘……,  €„ˆ•€‘  ^  Ž‚i
‡‚ˆ’Ÿƒˆ, Š‹ˆ—… „Ž “‘“…Ÿ ˆŠˆ• …„Ž‹iŠi‚. ฏŽ –… Ÿ‘Š€‚Ž ‘‚i„—ˆ’œ •Ž—€
 ƒ‹ˆŽŠŽ‡Œi‘’Ž‚ˆ‰, ‚ˆ‘ŽŠŽ•“„Ž†i‰, „Ž’…ˆ‰ Œ€‹žŽŠ  "ซŽ†ŠŽ“„  ‘ŽiŽ€
แiŒ€".
    ‹…, € …‚…‹ˆŠˆ‰ †€‹œ, –… …˜€ ‰ Ž‘’€Ÿ ‘Ž€ …„€Š’Ž€ Ž’ƒ€‡…’ˆ
ๅ€Œ€ i„…‘’ˆ‘Ÿ € i‚…œ  Ž’Ž—ˆ•  ‡€‚„€œ  ‘œŽƒŽ„…Ÿ.  ค“ƒˆ‰  Œ€‹žŽŠ
‘‚Ž“Œ   …‡‡“ˆŒ   ŠŽŒiŠ“‚€ŸŒ,   ‘‚Ž‘ž   •“„Ž†œŽž   …Œi—i‘’ž,   ‘‚Ž‘ž
ŠŽŒŽ‡ˆ–i‰Žž  …„Ž‘ŠŽ€‹i‘’ž,  ‘‚Ž‘ž  €‰„“†i‘’ž  „Ž   ŠŽiˆ•   Ž‹…Œ
‘“—€‘Ž‘’i i ‘‚Ž“Œ …‡ˆ–ˆˆŒ ‡“Ž‘Š€‹œ‘’‚ŽŒ ’i‹œŠˆ  €‹ž†ˆ’œ  ‘‹€‚ˆ‰
ŠŽ‹…Š’ˆ‚ ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠi‚ ‚ Ž—€• €˜ˆ• Œ€‰“’i• €‘€†ˆi‚.
   ญ€ ŒŽ‘ i˜“—… i ‚‘…i—Ž €ƒ“Œ…’Ž‚€…  Š‹ŽŽ’€Ÿ,  ƒ€Ÿ—…  i„’ˆŒ€…
i‡ŽŽŽŒ แiŒŽŒ, ƒŽ‹Ž‚€ ŠŽ‚—…ƒŠŽŒ“  ญŽ‰  ‚‹€‘Ž“—Ž  ‡Ÿ‚  €Š‹…ˆ–œŠˆ‰
ŽŒ… Ž’i‚Šˆ. โŽ‚€ˆ‘œŠˆ‰ ‘“„ Ž‡ƒ‹Ÿ“‚ ƒ€…“  Ž‚…„iŠ“  ๅ€Œ€,  ŸŠˆ‰
Œ€‘Š“‘  ‚‹€‘…  …Ž‘’‚Ž  ŽŠ€‡Žž,   Ž‡€•Ž‚€Žž   €   „…˜…‚ˆ‰   …”…Š’
ƒŽŒ€„‘œŠŽž „iŸ‹œi‘’ž: —€‘, ™Ž i˜Ž‚ €  ’‚Ž…Ÿ  Ž’i‚Šˆ,  Œiƒ  ˆ  ‡
i‹œ˜Žž ŠŽˆ‘’ž  “’ˆ  ‚ˆŠŽˆ‘’€ˆ‰  €  “„i‚ˆ–’‚i.     ‚  –i‹ŽŒ“  ŽŒ…
Ž’i‚Šˆ “‚ Ž–i…ˆ‰ ŸŠ ’€Šˆ‰, ™Ž … ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘, … €„ˆ•€‘ i …  Š‹ˆ—…,
€ €‚€Šˆ - ‘i‘ ‡…‚i“ “ ‘€‚i i ‚i„—€‰ “ ‘…–Ÿ•".

   "็……‡ —Ž’ˆˆ Œi‘Ÿ–i - ฏŽ’Ž.
   ญ€…˜’i ๅ€Œ€ ‘i‰Œ€Ž € ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‡‹Ž—ˆi!   „Ž –œŽƒŽ, €—ˆ‚  Ÿ,  „€‚Ž
‰˜‹Ž.
   ๅ€Œ ‡…•’“‚€‚ „ŽŽƒŽ‚Š€‡ŽŒ ‘€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ: “‡Ÿ’ˆ €  ŠŽ‚—…ƒ  “‘ŸŠŽ“
’‚€i Ž €i. ฏŽ “„œŸŠi ‚ˆŸ’Šˆ  “  ‚Š€‡i‚–i,  ™Ž  €„i‰˜‹€  „Ž  €‘  ‡
€‰‚ˆ™Ž“ i‘’€–i“, ‰ ‘‹Ž‚€ …Œ€!  ‹… ๅ€Œ “‡Ÿ‚ ’€  ‰  Ž„ˆŒ  ŽŒ€•ŽŒ  …€
‘ˆ‘€‚  ‡€  -Ž’  –i‹ˆ‰  ’‚€ˆˆ‰  ‘‚i’   ‚   ‰ŽƒŽ   €‰i‹œ˜   ŽŠ€‡ˆ•
…„‘’€‚ˆŠ€•.
   ง‚i‘Ž, ‘“„ … ‡€€ˆ‚‘Ÿ Ž‡ƒ‹Ÿ“’ˆ –…‰ …—“‚€ˆ‰ Š€ˆ‰ ‡‹Ž—ˆ. I  Ž‘œ
ˆ‘“„: ‚i„ˆi ‚ ŽŸ„Š“ ‚i„˜ŠŽ„“‚€Ÿ ‘’€•i’‹ˆ‚ˆ• Œ€’…i€‹œˆ•  ‡ˆ’Ši‚
(i„€•Ž‚€Ž  ƒŽ‘Ž„€‘œŠ“  ’€  ŽŒˆ‘‹Ž‚“  ‚€’i‘’œ  ‘ˆ‘€Ž“   ‡€   Ž’
‚…‹ˆŠŽƒ€€ˆ’Ž“ •“„Žˆ) ๅ€Œ ’€ ‰ŽƒŽ „i’ˆ € ‚iŠˆ ‚iŠi‚  ˆ…—…i  "’Ÿ†ŠŽ
’“„ˆ’ˆ‘Ÿ “ Ž’i —Ž‹€ ‘‚ŽƒŽ". ใ ‡‚'Ÿ‡Š“ ‡ –ˆŒ „Ž‚ƒŽ’ˆ‚€‹ˆŒ ˆ‘“„ŽŒ  “‘i•
€™€„Ši‚ €‰i‹œ˜ŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ–Ÿ ‚ ‘‚i’i, € ’€ŠŽ†  €  ‚˜€“‚€Ÿ  …‡…‚ˆŽ
‡€ƒˆ‹ˆ• ’‚Žiœ Ž†ˆ• “‘i• €™€„Ši‚ ๅ€Œ€ iŒ…“‚€’ˆ "’‚€žŠ€Œˆ",  "ˆ„‹ŽŒ"
i "„‚ŽŽƒŽž •“„ŽŽž". I ’Žƒ“‚€’ˆ ˆŒˆ „Ž‡‚Ž‹…Ž,  ŸŠ  ‘ŠŽ’ŽŒ.  แ€Œ…  iŒ'Ÿ
"ๅ€Œ" ‚ˆŠ‹ž—ˆ’ˆ i‡ ‘ˆ‘Š€ ‹ž„‘œŠˆ• iŒ… i ‡‚…‘’ˆ „Ž i‚Ÿ ‡€ƒ€‹œŽ‚†ˆ‚€Ž“
“’€‹œŽ“ ‹€‰Šˆ.
   ญ“, ’Ž ™Ž. ๅ€Œ…? โˆ €ƒ€’Ž ‡€Žˆ‚ € ŠŽ‚—…ƒ“„i? ๆ… ’Ži …  †€‹žƒi„i
‚€‚ˆ "‡ €†„€—ŠŽŒ"...

   "็……‡ „‚€ Œi‘Ÿ–i - ฏŽ’Ž.
   คŽ ŠŽ‚—…ƒ€ ‘’€˜Ž i„i‰’ˆ.
   ญ€ œŽŒ“ “Š‚€‹œŽ Š‹“Ž—€’œ‘Ÿ  i‡i  ƒ€„ˆ  i  ‹€‡“ˆ.  ฌ€‚ˆ  ‚i‹œŽ
‚„€ž’œ‘Ÿ „Ž „iŽƒŽ •“‹iƒ€‘’‚€: ‡ ˆŒˆ i•’Ž …  ‚…„…  ‚ˆ•Ž‚Ž“  ŽŽ’ˆ,
™Ž i„Ÿ’ˆ „Ž ‹ž„‘œŠŽƒŽ i‚Ÿ. เˆŠ€ž’œ  ‹…‚ˆ,  ’ˆƒˆ,  Š“ƒ“€ˆ,  €’…ˆ,
ƒ…€„ˆ i “Œˆ. ็Ž‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘‹Žˆ i Ž‘ŽŽƒˆ...
     €‚ŠŽ‹Ž ŠŽ‚—…ƒ€ …Œ€‘ €‚i’œ  •ˆ‹Ÿ‚Ž“  ŽƒŽŽ†i!  ๅŽ—  ˆ  ‹€ƒ…œŠˆ‰
€ˆ‘ €—…ˆ‹ˆ: "แ’ŽŽiŒ ‚•i„ € ŠŽ‚—…ƒ ‡€ŽŽ…Ž".     ’€Š  -  ŠŽ†ŽŒ“
‚i‹œŽ ‹i‡’ˆ ŸŒŽ ‚ €™“ ŠŽŠŽ„ˆ‹€. ๆ…  †  ‘Ši‹œŠˆ  ’…€  “‹Ž  „ŽŠ‹€‘’ˆ
‡“‘ˆ‹œ, ™Ž ‡i€’ˆ –…‰ ‡ŽŽ€Š € ‹€‚“—“ €‡“!  แŠi‹œŠˆ  ‚ˆŒ€ƒ€‹Ž‘Ÿ  ‚i„
ŠŽ†ŽƒŽ €‘€ƒˆ, €Ž‹…ƒ‹ˆ‚Ž‘’i, Œ“†Ž‘’i!   ’…… ŸŠˆ‰‘œ Ž‰„ˆ‘‚i’  ŒŽ†…
‘ŽŠi‰Ž ŽŠ€‘’ˆ €‰–ii˜i …Š‡…Œ‹Ÿˆ ‡…ŒŽ“ ”€“ˆ!  „†… €  i—  Œˆ  …
‚ˆ‘’€‚‹Ÿ‘ŒŽ iŸŠŽ“ Ž•ŽŽˆ! คŽ†ˆ‹ˆ‘Ÿ...
   ๏ ‡€‰˜Ž‚ ‚ˆ•i„ i‡ –i‘“ ‘Š“’ˆ: Ž‘€„ˆ‚ € ŠŽ‚—…ƒ …•‹ˆ‚ŽƒŽ „‚ŽŸƒ“ i
Ž—…ˆ‚ ŽŒŽ‚ˆ‘’“ ‡€‘’ŽŽƒ“ - "ญ  ชฎข็ฅงI งซจฉ แฎก ช ".
   โ…… ŒŽ†€ ‘€’ˆ ‘ŽŠi‰Ž".





   ฎ‘’€i‰ ‡€ˆ‘ ‚ ™Ž„…ˆŠ“ แiŒ€:
   "ฌ€’iŠŽ ŒŽŸ!  ง€‚’€  -  ฏŽ’Ž,  €  ŒŽŸ  Š€ž’€  „Ž‘i  …  ƒŽ’Ž‚€.  ๅŽ—
……ˆ€‰‘Ÿ ‡ Œ€€’Š€Œˆ “ ƒ€‹œž!
   ฎ’ i„€!
   ฌ€‘ŒŽ ™… €„i‘’œ: ข‘…‚ˆ˜i‰ ‘“‘’ˆ‚ „Ž„€’ŠŽ‚i ‚Š€‡i‚Šˆ - ‡€Œi‘’œ ŠŽ†Ž“
’‚€i Ž €i ’…… €Š€‡€Ž €’ˆ Ž ‘iŒ € —ˆ‘’ˆ• i Ž €i …—ˆ‘’ˆ•.  
ŸŠi ‡ ˆ• —ˆ‘’i? ๏Ši …—ˆ‘’i? แŠ€‡ˆ’ˆ‘Ÿ ŒŽ†€!
   I –… - ‚ Ž‘’€i •‚ˆ‹ˆˆ!
   I ™… Ž‚ˆ€: ‡€Œi‘’œ ‘ŽŽŠ€ „i‚, ŸŠ “‹Ž Ž‡€•Ž‚€Ž ‡€  …‘…Š’ˆ‚ˆŒ
‹€ŽŒ, ‹€‚€ ’ˆ‚€’ˆŒ… i‚ŽŠ“. ฆ€•! ขŸ’“ž’œ‘Ÿ ‘€Œi Ši‘’ŸŠˆ!
   คŽ™ˆŠ, „Ž™ˆŠ, Š€€‘ „i…œŠˆ‰...
   P.S. แœŽƒŽ„i €’i Œˆ“‹Ž 600, € –…‰ ‘Š€…„ˆ‰ „i„ …  Ž‘’€‚ˆ‚  €‚i’œ
Ž 100..."

   ฎ‘’€i‰ ‡€ˆ‘ ‚ ™Ž„…ˆŠ“ I€”…’€:
   "แœŽƒŽ„i “Ž—ˆ‘’ˆ‰  „…œ  -  ‚i„Šˆ’’Ÿ  ข‘…‘‚i’œŽƒŽ  ฏŽ’Ž“.  ง  –i‘“
‚iŠŽŽŒŽ“ €ƒŽ„ˆ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž™€‘‹ˆ‚ˆ‚ €˜ …‚…‹ˆ—Šˆ‰, €‹… Œi–ˆ‰  ŠŽ‹…Š’ˆ‚
Ž‚ˆŒˆ  ŠŽŠ…’ˆŒˆ  ‰  „€‹…ŠŽƒ‹Ÿ„ˆŒˆ   ‚Š€‡i‚Š€Œˆ,   ŸŠi   ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“ž’œ,
€„ˆ•€ž’œ i Š‹ˆ—“’œ. ๆ… “„… ‘“‚Žˆ‰, €‹… ‘‹€‚ˆ‰ i‘ˆ’  €˜Ž“  ‚i„„€Ž‘’i
‘€‚i, €˜ˆ• ‡€œ i €˜ŽƒŽ ”€•Ž‚ŽƒŽ “ŒiŸ  „Ž‹€’ˆ  ‚‘…  Ž‚i  ’ˆŒ—€‘Ž‚i
’“„Ž™i. ็ŽƒŽ €†€’ˆ ‘€‚†i‰ ‹ž„ˆi, ŠŽ‹ˆ … Ž‚ˆ• ‹…ƒ…„€ˆ• „…‡€œ?
   แœŽƒŽ„i “ €‘ ™… Ž„… ‘‚Ÿ’Ž - ‘’€˜ŽŒ“ ‚ˆŠŽŽŽ‚i ญŽž ‚ˆŽ‚ˆ‹Ž‘Ÿ 600
ŽŠi‚. ง –i‘“ €ƒŽ„ˆ ‚„€ˆ‚ ƒiŒ - €€’ i‘’Ži“".






   "ใ ˜…‘’ˆ‘Ž’ˆ‰ iŠ †ˆ’’Ÿ ญŽ‘‚ŽƒŽ, “ „“ƒˆ‰ Œi‘Ÿ–œ,  ‚  ‘iŒ€„–Ÿ’ˆ‰  (27)
„…œ Œi‘Ÿ–Ÿ, ‚ ‘…‰ „…œ Ž‡‚…‡‹ˆ‘Ÿ ‚‘i „†……‹€ ‚…‹ˆŠŽ“ …‡Ž„i,  i  ‚iŠ€
……‘i ‚i„—ˆˆ‹ˆ‘Ÿ".
   กจโI, Ž‡„.7. ‘’.11.




   - ขi’… ‘‚i†i˜€‘, €„Œi€‹…, ‰„… ˜’ŽŒŸƒ€.
   - แ‚ˆ‘’€’ˆ ‚€•’“ ‡ ˜’iŽ’€!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   - ข‘i• €ƒŽ“!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   - ใ‡Ÿ’ˆ ˆ”ˆ € ’Ž‘…‹Ÿ• ’€ ŽŒ€Œ‘…‹Ÿ•! I •“’—i‰, ‘’Ž ˜’ŽŽi‚ ‚€Œ  “
…‹œŠ“ i †Ž„Ž“ ‹Ÿ˜Šˆ!
   - ‘’œ, ‘‘’œ, €„Œi€‹…!
    „Œi€‹ ญŽ‰ กi‹i‰ˆ‰ “‚ “  ‘’ŽŠ€’ŽŒ“  ’i‹œˆŠ“  i  Š€’“‡i  ‡  †ˆ‚ˆŒ
Œ€‹Žƒ€€ˆ’ˆŒ Š€ŽŒ. ญ€Š€‡“‚€‚ ‚i ‚ˆŠ‹ž—Ž  „‹Ÿ  i„’ˆŒŠˆ  €‚’Žˆ’…’“.
ๅ’Ž … „€‘ ‚Š€‡i‚ŽŠ, ’Ž‰ iŠŽ‹ˆ … ‡€‘‹“ƒ“‘ €‚’Žˆ’€Ž“  ˜€ˆ.  I  Ž’  ™Ž
„ˆ‚Ž:  •Ž—  ญŽ‰  ‚ˆƒ€„“‚€‚  ŒŽ‘œŠ“  ’…ŒiŽ‹Žƒiž  €  •Ž„“,  ‚Ž€  Ž’iŒ
ˆ†ˆ‹€‘Ÿ Ž ‚‘i• ”‹Ž’€• ‘‚i’“.
    ‹… „‹Ÿ Ž–Œ€€ แiŒ€ ŒŽi‹i‡“ž—i ‚ˆƒ“Šˆ  €„Œi€‹€  ญŽŸ  “‹ˆ  ‘“–i‹œŽž
Š€€‹i‘’ˆŠŽž. ฏŽ’… –… €i’Ž•ˆ … ‡€‚€†€‹Ž ‰ŽŒ“ € ŠŽ†“ ŠŽŒ€„“  €„œŽŽ
Žƒ“Š“‚€’ˆ: "‘’œ, €„Œi€‹…!"  „†…  ŸŠ™Ž  ‡‚…•ˆŠ“  „‹Ÿ  i„’ˆŒŠˆ  ‘‚ŽƒŽ
‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ €‚’Žˆ’…’“ ’…€ ‚…‘œ —€‘ Ž˜…‹…˜“‚€’ˆ  i„‹…ƒ‹ˆ•  ‚Š€‡i‚Š€Œˆ,  ’Ž
i„‹…ƒ‹ŽŒ“ €‹…†ˆ’œ “• …ƒ€‰Ž ‘•‚€‹ž‚€’ˆ, •Ž— ˆ ’i ‚Š€‡i‚Šˆ “‹ˆ  ‡Ž‚‘iŒ
…‡„“Œi €Ž Ž‡€‚‹…i €‰Œ…˜ŽƒŽ ‡„ŽŽ‚ŽƒŽ ƒ‹“‡„“. I€Š˜… i„‹…ƒ‹ŽŒ“  €
‘‚Ž“‰ Ž‘€„i … ‚‘ˆ„i’ˆ!   –… - ‚†… ’Ž—Ž, ‡Ž‡“Œi‹Ž ‰ „Ž•i„‹ˆ‚Ž...
   -  „Œi€‹…, ‡ Žiž ‘“… —Ž€ •Œ€€. ๆ…  €  „‚€  €‹œ–i  €‚Ž“—  Ž„
‚i’“...
   - ฏi„Ÿ’ˆ ’ˆ‘…‹i i ’žŒ‘…‹i!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   - ฏi„Ÿ’ˆ ‹i‘…‹i!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   - ฏi„Ÿ’ˆ € …“ ‚‘… „Ž Ž‘’€œŽ“ ƒ€—iŠˆ ‚i„ “˜ˆ’€ „Ž Š‹Ž’ˆŠi‚!
   - ‘’œ, ‘‘’œ, €„Œi€‹…!
   ญ€‰–iŠ€‚i˜… “‹Ž ’…, ™Ž ŠŽ‚—…ƒ ‰ „Ž‘i Œi–Ž ‘’ŽŸ‚ € ‘“•Ž„Ž‹i.  ฏ€‚„€,
„Ž™ „Ž… …i™ˆ‚. โ€ •i€ Ž Š€‹ž†€• Ž‹ˆ‚…˜?





   - กŽ–Œ€…, ‘Ši‹œŠˆ ŠŽŒ€„ Ÿ ’Ži „€‚?
   - ก€ƒ€’Ž, €„Œi€‹….
   - ็ŽƒŽ † ’ˆ ‘’Ž‚ˆ—ˆ˜?  “, ‚Ž“˜ˆ‘œ!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   - ซi‡œ € ™Žƒ‹“, ˆ'Ÿ—€ ŠŽ‚, i „ŽŽ‚i„€‰, ‘’Ž ˜’ŽŽi‚ ’Ži “ …‹œŠ“!
   - ‘’œ, €„Œi€‹…!
   กŽ–Œ€ แiŒ •‚€–œŠŽ ‚i„Ž‚i‚, €‹… €‚i’œ … ‚Ž“•“‚‘Ÿ. ขi “†… ‹€‡ˆ‚ €
™Žƒ‹“, „… „†Ž‹ˆ Ž‹€„€‹ˆ i„ ‚“‹ˆŠ „Ž‡Ž“ Ž—Š“. กŽ–Œ€ ‘““‚ €‹…–œ „Ž
Œ…„“, ’€ €€‚‘Ÿ i„ˆ. ซi‚… ŽŠŽ ’€Š ‡€“•‹Ž, ™Ž „Ž‚…‹Ž‘Ÿ ……‚'Ÿ‡€’ˆ ‰ŽƒŽ
—ŽŽž ‘’i—ŠŽž. โ…… Ž–Œ€€ i•’Ž ‰ „ž—ŠŽŒ € ™Žƒ‹“ …  ‡€ƒ€‚  ˆ,  i
‚‡€ƒ€‹i แiŒ “‚ “€ˆ‰ “ ’€Š… ‡€˜ŒŽƒ€… Ž……’ŠŽ‚… „€’Ÿ,  ™Ž  ‘Šˆ„€‚‘Ÿ
€ ‡“Ž†i‹ŽƒŽ i€’€, € … € Ž–Œ€€ ‚‘…‘‚i’œŽ‚i„ŽŒŽƒŽ …Ši€†“.
   - โˆ ‰ „Ž‘i ’“’?
   - ญ… ŒŽ†€ ‹i‡’ˆ € ™Žƒ‹“, €„Œi€‹….
   - ๏Š … ŒŽ†€, ŠŽ‹ˆ Ÿ €Š€‡€‚?
   - ก„†Ž‹ˆ Ž‹€„€‹ˆ „Ž‡Ž“ Ž—Š“ i„ ‚“‹ˆŠ. ก€—ˆ’…, ™Ž ‡ Œ…… ‡Žˆ‹ˆ?
   - ญ“, ’Ž ‹i‡œ € …ž!
   - ขˆ ƒ€„€‘’… ‡ …“ ‹ˆ‚ˆ ‡‚ˆ‘€ž’œ?
   -   ™Ž † ’Ž?
   - ญ€ …Ÿ• ƒ€„ˆ Ž‚‡“—i ‚‹€˜’“‚€‹ˆ‘Ÿ.
   -  ƒ€! ญ“, …•€‰...
    „Œi€‹ Šˆ“‚ Ž‹ˆˆ‰ Žƒ‹Ÿ„ € ‘‚i‰ …—ˆ‘‹…ˆ‰ …Ši€†, ™Ž žŒˆ‚‘Ÿ  €
€‹“i ‘……„ •€’i• ……•i‚,  Ž‚'Ÿ‡€ˆ•  “  ‚“‡‹ˆ.  แiŒ  -  Ž–Œ€  i  ‡€
‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ ŠŽŠ- I€”…’ - ‘“„Ž‚ˆ‰ Š€…‹€ i ‡€  ‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ  Š€’…€Œ“‘.
ๅ€Œ - ‘’…Ž‚ˆ‰ i ‡€ ‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ ˆŽŠ“‚€— •ˆ†€Ši‚. ข…‘‹Ÿi -   ”€Š‘€„
’€ i “•€€‡, Ž‚Ž‹i’i  €“Šˆ  ‘’€˜ˆ•  ‘ˆi‚  ญŽ‘‚ˆ•.  ๎ƒ€  -  ๅ€€€,
i„‹i’ŽŠ ‘’…Ž‚ŽƒŽ ๅ€Œ€. ค“†ˆˆ ‘ˆi‚ ญŽ‘‚ˆ•  ๅ€‡‚€,  ไ€‡Œ€  ’€  ๏‡‚€  -
€‹i i ‡€ ‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ, Ž‘“„ŽŒˆ‰ˆ–i, ˆˆ€‹œˆ–i, Š“•Ž‚€Šˆ, i„‘Ži
i‡ŽŽŠˆ, € ’€ŠŽ† ‘‹“ƒˆi ‚ ………„€—…ˆ• ‘ˆ’“€–iŸ•.  ญ€  –i  †  Ž‘€„ˆ
‡€€•Ž‚€i „Ž—Šˆ “•i.
   ฎ’Ž ‰ “‘…. ้Ž … Š€†i’œ, € …ŠŽŒ‹…Š’! โ“’ i ‘“Œi‘ˆ–’‚Ž  …  ‡€€„ˆ’œ.
ๆ… ‚€Œ “„œ-ŸŠˆ‰ ŒŽ‘œŠˆ‰ ‚Ž‚Š ‘Š€†…. ญ€‚i’œ ‚Ž‚—…Ÿ. ญ€ „Ž“ Ÿ•’“  i  ’Ž
Œ€‹Ž.   ™Ž ‚†… Š€‡€’ˆ Ž ‡„ŽŽ‚…‡“ ‹€‚€‡“, €•€“ ‡‚iˆŽž...
   - กŽ–Œ€…!
   - แ‹“•€ž, €„Œi€‹….
   - เŽ‡Ž„i‹ˆ …Ši€† Ž Š€ž’€•.
   โ€ … ‚‘’ˆƒ Ž–Œ€  •‚€–œŠŽ  Ž‚Š“’ˆ  —…ƒŽ‚…  "‘’œ,  €„Œi€‹…!",  ŸŠ
ƒŽ‹ˆŒ, ŒŽ‚ “Ž, ‘’…ŽŒ €iƒ‹€ …˜€ ”iŽ‹…’Ž‚€ •‚ˆ‹Ÿ. ชŽ‚—…ƒ ‡€•ˆ’€‚‘Ÿ i
‡€ˆi‚, € €‘’“Ž“ Œˆ’i ‚†… ’Ž‘ŠŽ ‘Š…ƒŽ’€‚ „ˆ™…Œ € Œi‹ˆi.  ญ€‚Š“ƒˆ
‹€‚€‹ˆ Ž’Ž™…i “‹€ŒŠˆ ‘’€…‹i‚.
   ง-i„ Š€’“‡€, ™Ž ‡'“•€‚ €„Œi€‹Ž‚i € i‘, ‹“€‹ˆ …‡Ž‡“Œi‹i  ŠŽŒ€„ˆ
i –i‹ŠŽŒ ‡Ž‡“Œi‹€ ‹€‰Š€.
   - กŽŒ-ŽŒ-€Œ-€Œ!.. แ’Ž €„ˆŠ“‹i’i‚ ‚€Œ “ ŽŠˆ i ŒŽ‘œŠ“ •‚ŽŽ“  €
„Ž„€—“!
   ใ –…‰ Šˆ’ˆ—ˆ‰ ŒŽŒ…’ Š€…‹€ I€”…’ ‡€‡ˆ“‚ “  ’žŒ  i  Ž„€‡“  Ž—€‚
€iŠ“‚€’ˆ:
   - ้“ˆ ‡ ŠŽ‚—…ƒ€  ’iŠ€ž’œ!  ใ  ’žŒi  -  Ž’Ž!  ซŽ‚i’œ  ™“i‚,  Ž  …
‚Ÿ’“‘ŒŽ‘œ!
   ข€‡ ‡—ˆˆ‚‘Ÿ †iŽ—ˆ‰ ‹…Œ…’.
   กŽ–Œ€ แiŒ …‡ ‡€‰‚ˆ•  ‘‹i‚  Šˆ“‚‘Ÿ  „Ž  ™Žƒ‹ˆ  i  ‚ˆ‰˜Ž‚  …‘“Œi‚ˆŒ
……ŒŽ†–…Œ “ ‹…ƒŠŽ€’‹…’ˆ—ŽŒ“ ‡Œ€ƒ€i ‡ Œ€‚€Œˆ. ง‚i„’ˆ ‚i ‡€ƒŽ‹€‚,  ™…
i‹œ˜… †€•€ž—ˆ:
   - ฏŽ‹“„€! เŸ’“‰‘Ÿ •’Ž ŒŽ†…!
    „Œi€‹ ญŽ‰ “†… ‚ˆŽ‘€‚‘Ÿ ‡-i„ Š€’“‡€.
   - ชŽŒˆ - € ŠŽŒ“! - ‚Ž‹€‚ ‚i.  -  แ‹Ži‚  -  €  ‚i„Š€—Š“!  กŽ–Œ€…,
Ž‘’…†! ค… Ž–Œ€, ‘’Ž ˜’ŽŽi‚ ‰ŽŒ“ “ …‹œŠ“!
   แ’…Ž‚ˆ‰ ๅ€Œ ‚‘iŒ ŠŽ“‘ŽŒ ˆŠˆi‚ „Ž ‚€†ŠŽƒŽ Š…Œ€.
   ๎ƒ€ ๅ€€€ ŒiŸ‚ ƒ‹ˆˆ“.
   ค‚€ Ž‚„“ˆ  ”€Š‘€„ ’€ “•€€‡ …„Ž‹€„Ž ‹Ÿ€‹ˆ ‚…‘‹€Œˆ Ž ‚Ž„i.
   ชŽ‚—…ƒ, ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚Ž Ž’i‘Š“ž—ˆ i ‹…„‚… … …€ž—ˆ…œ, ‡‘““‚‘Ÿ ‡  Œi‹ˆˆ
i ‚€†ŠŽ “˜ˆ‚ i„ ‚‘i ‚i’ˆ. ง€Œ…ˆ’… •Ž„iŸ „Ž ƒŽˆ  €€’ Ž—€‹Ž‘Ÿ.





   ญˆi   “   ‚…‹ˆŠi‰   ‹i’…€’“i‰   ŒŽ„i    •Ž„ˆ’œ    „ŽŠ“Œ…’€‹i‘’ˆŠ€.
ก…‹…’ˆ‡“ž’œ‘Ÿ  ‘’…Žƒ€Œˆ,  ‡‚i’ˆ,  ’ŽŒˆ  ŠˆŒi€‹œˆ•  ‘€‚,   „Ž‚i„Šˆ,
Ž’ŽŠŽ‹ˆ i €‚i’œ …‡Ž‹ž–i“. งŽ‡“Œi‹Ž, “‘… ’…  ‚…‹ˆ—€‘’œ‘Ÿ  ŸŠ  €‰‹i˜i
‡€‡Šˆ Ž‚i’œŽ“ •“„Ž†œŽ“ Ž‡ˆ. ๆ… Žˆ’œ‘Ÿ ‹…ƒŠŽ ‰ …‚ˆŒ“˜…….
   ญ€ˆŠ‹€„, “ ‘’…Žƒ€Œi ‘“•Ž ‘Š€‡€Ž:
   "็ฅเ็Iซซ์: ๏ ‚€‘ ‘‹“•€ž".
     ‚ ŽŒ€i –… ‡‚“—€’ˆŒ… ‡ Ÿ‘Š€‚Žž ‚ˆ€‡i‘’ž :
   "็…—i‹‹œ ‡‚ˆ—ˆŒ Ž“•ŽŒ Ÿ‡ˆŠ€ ……‘““‚ ‘ˆƒ€“ ‡ Ž„ŽƒŽ Š“’€ Ž’€  „Ž
i˜ŽƒŽ i …‚„Ž‚Ž‹…Ž Ž“—€‚:
   - ๏ ‚€‘ ‘‹“•€ž".
   โ€ Ž’ i„€: €‚’ŽŽ‚i Ž’€ŠŽ“ …‹…’ˆ‡€–i“ ‚…‘œ —€‘  ’…€  „Ž‚Ž„ˆ’ˆ,  ™Ž
‚i - ŽŽœ Ž†…! - … „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ ‘Ži €i € ŠŽŒ“ ‚i„i‰’ˆ ‚i„  i‘’ˆˆ,  ™Ž
‚i i—ŽƒŽ … ˆ„“Œ€‚ i … „Ž‡‚Ž‹ˆ‚ ‘Ži iŸŠŽ“ ”€’€‡i“.
   ๆŸ Ž‘Ž“†€ ’‚Ž—€ ”€’€‡iŸ - ˆi ‚…‹ˆŠˆ‰ ƒi•. ชŽ†…  Šˆ’ˆŠ  ‡€  …“
˜…’ˆ’œ...
   ฎ’Ž†, €ˆ … Œ€’ˆ Š‹ŽŽ’“ ‡ Ž’i‘ž ŒŽŽ—‹ˆ‚Žž  ‘€ŒŽ…€i‹i’€–i‘ž,  €‚’Ž
–ˆ• Ÿ„Ši‚ ‚ˆi˜ˆ‚ Ž‘’Ž –ˆ’“‚€’ˆ  €Ÿ‚i  „ŽŠ“Œ…’ˆ.  ใ‘…  “„…  Ÿ‘Ž  i
‡Ž‡“Œi‹Ž. คŽŠ“Œ…’ ‘ „ŽŠ“Œ…’. ขi iŸŠŽ“ i„Ž‡ˆ “ ‚ˆƒ€„–i  ’€  ”€’€‡i“
… ‚ˆŠ‹ˆŠ€‘. โŽŒ“ ‰ ‘ŠŽˆ‘’€‘ŒŽ‘Ÿ ‚ˆ’Ÿƒ€Œˆ ‡  Ž’Ž‚ŽƒŽ  †“€‹“  ŠŽ‚—…ƒ€,
ŸŠˆ‰ ‡…iƒ‘Ÿ „Ž €˜ˆ• „i‚ “ i‹i‰ˆ• €ŽŠˆ”€•, ™… ‰ „Ž‘i … ‡€‰„…ˆ•.
   ขi„’€Š - Ž—…ŒŽ.
   ๆˆ’“‘ŒŽ!
   "คŸ Ž†ŽƒŽ, ŽƒŽ†ŽƒŽ.
   ค… ‹ˆ‚…ŒŽ, … ‡€‘ŒŽ, Ž ‘…Š‘’€’€ … Œ€‘ŒŽ.
   ็…ƒŽ‚ˆ‰ €‚iƒ€’Ž - €„Œi€‹ ญฎฉ กIกซIฉญจฉ.
   ข†… „‚€ Œi‘Ÿ–i Œˆ“‹Ž, ŸŠ ŠŽ‚—…ƒ ’ˆŒ€‘’œ‘Ÿ € ’œŽ• Šˆ’€•. แ“„Ž  ’€Š…
„iŸ‚…, iˆ ‰ŽƒŽ  ‘‹ii  Œ€‰‘’“‚€‹ˆ.  ๏Šˆ  …  Šˆ’ˆ,  Œˆ    „€‚Ž  ˆ
ƒŽ„“‚€‹ˆ.
   คŽ …—i, ‡ ŠŽŒ€Œˆ ‘“’“†Ž. ญ€ ŠŽ‚—…‡i €‡i‚€‘ ƒŽ‹Ž„ˆ‰ “’—.  ญ€“—“‘
…€†…‹ˆ‚ˆ• ‡€ŠŽ‹Ž’ˆŠi‚ ‡€‚†„ˆ ƒŽ‹Ž„ˆ‰ Ž–Œ€ แiŒ. ขi €‚i’œ “ ‘Ž€–ž
i‡ ‡“i‚ „……‚'Ÿi –“€‹Šˆ ‚ˆ„ˆ€‘. ขi ‡€…‚Ÿ‘, ™Ž ˆ €ƒŽ„i ‡'“‚ ˆ ‰
‘’€…‡ŽƒŽ ŒŽ‘œŠŽƒŽ ‚Ž‚Š€ €‡ŽŒ ‡ Š€’“‡ŽŒ ’€ Š€ŽŒ.  ๅŽ—  ˆ  ’Ž‰  ‚Ž‚Š
‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ ‚‘Ž•‹ˆŒ, ŸŠ i„Ž˜‚€. ญ€’ŸŠ?   ŠŽ‹ˆ ’€Š, ’Ž € ŠŽƒŽ?
   ง Œ…’Žž ˆ‘ŠŽˆ’ˆ i‡€ˆ“, Ž–Œ€  ‰„…  €  i‡i  Ž‚ŽŠ€–i‰i  „i“.
ฏˆŒiŽŒ, “—Ž€ ‚i ‘Ž‚ŽŠ“‚€‚ …Ši€† ’€ €‘€†ˆi‚ € ……„—€‘“ €„i‘’œ.
   - ง…Œ‹Ÿ!!! - ‡€ƒŽ‹€‚ ‚i.
   ใ‘i ‚Œˆ’œ ‘Ž‹Ž˜ˆ‹ˆ‘Ÿ.
     ŠŽ‹ˆ ‡iƒ‹ˆ‘Ÿ „Ž Ž–Œ€€, –…‰ …‚ˆ‹iŠŽ‚ˆ‰ Š…’ˆ €•€Ž  ‚‘Œi•“‚‘Ÿ
i ‚Š€‡€‚ €‹œ–…Œ ‡€ Ž’ “ Ž‡Ž“ ‚Ž„“. โ€Œ i ‘€‚„i ‚ˆ„i‹€‘Ÿ ‡€’Ž‹…€
’‚…„œ ‡ ŸŠˆŒˆ‘œ  Š“™ˆŠ€Œˆ,  ‘……„  ŠŽ’ˆ•  …‡†“Ž  ‘Ž‚ˆƒ€‹ˆ  ‘i‹Ÿ‘’i
ˆŠˆ. เ€„i‘’œ ‡Œiˆ‹€‘Ÿ € ‚Ži‘’ˆ“ ‡‚iŸ—“ ‹ž’œ. ข‘i ™…  i‹œ˜…  ‚i„—“‹ˆ
„ˆŠˆ‰, i—ˆŒ … ˆŽŠ€ˆ‰ €…’ˆ’ Ž„ˆ „Ž Ž„ŽƒŽ. โi‹œŠˆ ‡€Š - i i˜‹ˆ 
“ •i„ iŠ‹€ ’€ €‡“i. ฎ’ †… ƒˆ„€ –…‰ Ž–Œ€!
     ’Ž„i •“„ˆ‰, ŸŠ ™Žƒ‹€. กŽ€ ชŽ‘’ˆŠ’Ž ‡i ‘‹œŽ‡€Œˆ € …‡†€‹œˆ•  Ž—€•
Ž—€‚ Œ…… ‹€ƒ€’ˆ:
   -  „Œi€‹…,  „Ž‡‚Ž‹œ’…  Œ…i  ŠŽ‚’“’ˆ  –œŽƒŽ  ‡€˜ŒŽƒ€ŽƒŽ  iŠ—…Œ“  i
i„‹ŽƒŽ …•“€?
   - ้… —ŽƒŽ...
   - โ€ ‚ˆ … •‚ˆ‹ž‰’…‘Ÿ. ๏ ŽŠŽ‚’“ ‰ŽƒŽ ‹…ƒ…‘…œŠŽ,  …‡  “‘ŸŠŽ“  ˜ŠŽ„ˆ
„‹Ÿ ‡„ŽŽ‚'Ÿ.
   - ๆ… † —ˆ‰ŽƒŽ? - Ž„€‡“ €“ŒŽ‘ˆ‚‘Ÿ Ž–Œ€.
   - ฌŽƒŽ, ‡‚ˆ—€‰Ž, - —…ŒŽ ŽŸ‘ˆ‚ กŽ€. - โŽ ŸŠ, „Ž‡‚Ž‹ˆ’…, €„Œi€‹…?
   ๏ ‡ ƒi„i‘’ž ‚i„Ž‚i‚ ‰ŽŒ“:
   - แ’Ž „“‹œ ’Ži “ …‹œŠ“ i †Ž„Ž“ ŠŽŒ€•ˆ!
    ‹… ˆ–ˆŽ‚ˆ‰ ‚ˆ‘’“ ชŽ‘’ˆŠ’Ž€ ‚‘… † Œ€‚ Ž'‘Š’ˆ‚“ ŠŽˆ‘’œ i  „€‚
Ž‡ˆ’ˆ‚i €‘‹i„Šˆ. ฉŽƒŽ ŽŽ‡ˆ–iŸ, ™Ž ’€Š i ’•“‹€ …†ˆ’’‘‚ˆŒ ˆ‘Œ€ŠŽŒ,
‘€‚ˆ‹€ € ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ  i„“ž‚€—€  Ž–Œ€€  แiŒ€  ƒ‹ˆŽŠ…  ‚€†…Ÿ.  ขi
……“„ˆ‚‘Ÿ ’€Š, ™Ž €‚i’œ  ‰ŽƒŽ  “„€  ‘ŽŽ—Š€  ŽŽ‹Ž’i‹€.  I˜i  ’…†
ˆˆ˜Š‹ˆ.   แiŒŽ‚i ’…… „Ž‘ˆ’œ €ƒ€„€’ˆ Ž ‚ˆ‘“˜…ŽƒŽ, ŸŠ  €’œŠi‚‘œŠˆ‰
€‘ŽŠ. กŽ€, ™Ž ‚i ‘’€‚ ’ˆ•i˜ˆ‰ ‚Ž„ˆ, ™Ž Ž‡‹ˆ‹€‘Ÿ € ‚…‘œ ‚ˆ„ŽŠ“ƒ.
   ช€…‹€ I€”…’ Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ Ž—€‚  —ˆ’€’ˆ  ‘……„  •ˆ†€Ši‚  Ž“‹Ÿi
ŽŽ‚i„i € …Ž“‹Ÿi ’…Œˆ ‚…ƒ…’€i€‘’‚€. ้Ž  ‘‹“•€—i  “  ‡€•‚€’i  …
Ž˜Œ€’“‚€‹ˆ  ‰ŽƒŽ,  Œˆ  ‡  €ŒŽ‚€ŽƒŽ  ‡€‹i‡€  ‘‹…‹ˆ   „‹Ÿ   ŠŽ€…‹œŽƒŽ
Ž‚i‘ˆŠ€  €„i‰“  ……‘“‚“  Š‹i’Š“  ‡   iŒŽ‚i‡Ž‚€Žž   ‡   Ž—ŠŽ’€ˆ
’ˆ“Žž".





   "คŸ Ž†ŽƒŽ, ŽƒŽ†ŽƒŽ.
   ฅŠi€† Š“Ÿ‘, Ž ‚i’“ …Œ€‘.
   ญ€ ‘Ž’i Œˆ‹œ ‘’Ž“’œ Ž‚ˆ‰ ˜’ˆ‹œ.
   ็…ƒŽ‚ˆ‰ €‚iƒ€’Ž - Š€…‹€ I€”…’.
   ข…‹ˆŠi ‡‚…˜…Ÿ ‚ˆŒ€ƒ€ž’œ ‚…‹ˆŠˆ• i˜…œ. ขŽˆ ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“ž’œ, €„ˆ•€ž’œ
i Š‹ˆ—“’œ. ญ€Œ … Ž’ii Œ'ŸŠŽ’i‹i ‹€Š‘i“. ฌˆ ’i‹œŠˆ  ‡Œi–ˆŒŽ‘Ÿ,  ŸŠ™Ž
‡‚i‹œˆŒŽ‘Ÿ ‚i„ ˆ•. I ’Ž—Ž, Ÿ ‡€—Ž ‡Œi–i‚, ŠŽ‹ˆ ‡‚i‹œˆ‚‘Ÿ ‚i„  ‘‚Ž‘“
Œ'ŸŠŽ’i‹Ž“ Ž‹Ž‚ˆˆ, ™Ž Œ€‘ ŽŒŽ‚ˆ‘’… iŒ'Ÿ - ๏‡‚€. ๏  ’‚…„Ž  ˆ„“˜ˆ‚  “
‘…–i ‘‚Ž‘Œ“ ŽŒ€‹ˆ‚i Ž—“’’Ÿ, i˜“—…  Ž“˜ˆ‚  ‘€‚“  Ž  Ž‡‹“—…Ÿ  i
…ƒ€‰Ž ……‘€„ˆ‚ ‚†… Ž‡€˜‹ž“  „“†ˆ“  €  ŠŽŠŽ„ˆ‹€,  ŸŠˆ‰  ‹ˆ‚…  ‡€
ŠŽ‚—…ƒŽŒ € “Š‘ˆi. ๆ… ’i‹œŠˆ i„… “‰ € ŠŽˆ‘’œ, Ž ‚Ž€ “‘‚i„ŽŒˆ’œ,  ŸŠ
˜Ši„‹ˆ‚Ž ‚i„ˆ‚€’ˆ‘Ÿ ‚i„ ‘iŒ…‰ŽƒŽ ŠŽ‹…Š’ˆ‚“.
   ้Ž„Ÿ Ÿ ‘“‘Š€ž ŠŽ‹ˆ˜i‰ „“†ˆi  €  ŒŽ’“‡–i  i‚Ž  25  ‚i„‘Ž’Ši‚  ““
€‰Šˆ. ง€ŠŽ ‘ ‡€ŠŽ! ขi ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘  —Ž‹Ž‚iŠ€  „€’ˆ  Ž  ‘‚Žž  ‡€‹ˆ˜…“
Ž‹Ž‚ˆ“ i‚Ž € 25  ‚i„‘Ž’Ši‚.  I  …  i‹œ˜….  ชŽŠŽ„ˆ‹  “  –…‰  ŒŽŒ…’
i„‘’ˆ“‘, ŒŽ‚ ‘Ž€Š€, ™Ž ……•Žˆ’ˆ †€‹žƒi„“ —‚…’œ  €‰Šˆ,  i  Š‹€–€‘
‡“€Œˆ, ŒŽ‚ Š€‘’€œ‘’€Œˆ.
   ๏ ’…‹Ÿ—… —…Š€ž, ŽŠˆ ‚Žˆ - ๏‡‚€ i  ŠŽŠŽ„ˆ‹  -  ‚ƒ€Œ“ž’œ‘Ÿ.     ’Ž„i
Ž—ˆ€ž …‡ŠŽ˜’Ž‚Ž —ˆ’€’ˆ  “Œ  Ž‡€‹€Ž‚“  ŽŽ‚i„œ  €  ‚ˆ‘ŽŠŽŒŽ€‹œ“
’…Œ“: "ขŽ‡‹žˆ ‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ, ŸŠŽ  ‘€ŒŽƒŽ  ‘……".  ญ€‰‹ˆ†—ˆ‰  „‹Ÿ  ŒŽ‘“
ŠŽ‹ˆ˜œŽ“ „“†ˆˆ ‹ˆ†i‰ - ŠŽŠŽ„ˆ‹. โŽ† •€‰ Š‚i’… ‹žŽ‚ i  ˆŸ‡œ  Œi†
๏‡‚Žž ’€ ŠŽŠŽ„ˆ‹ŽŒ!  Œiœ!"
   "คŸ Ž†ŽƒŽ, ŽƒŽ†ŽƒŽ.
   แŽ–… ˆ‡…œŠŽ, ‚…—…Ÿ ‹ˆ‡…œŠŽ.
   ็…ƒŽ‚ˆ‰ €‚iƒ€’Ž - Ž–Œ€ แiŒ.
   ง€Š“ ƒ€‹ˆ ‚ i„Šˆ„ŽƒŽ „“Ÿ. ๏Š  …  „ˆ‚Ž,  i•’Ž  i  ‚  ŠŽƒŽ  …
‚ˆƒ€‚. ใ‘i “‹ˆ „“ŸŒˆ Ž „…‘Ÿ’œ  €‡i‚.  ๏Š  ‡€‘‚i„—ˆ‹ˆ  i„‘“ŒŠˆ  ƒˆ,
i•’Ž iŠŽƒŽ  ‚  Ž‡“ŒŽ‚ˆ•  Ž’“ƒ€•  …  ……‚€†€‘.  ขˆ•Ž„ˆ’œ,  ™Ž  “‘i  -
‡€ŠŽ…i‹i ƒ…i“. แ‹€‚Ž! ญ€‘’i‰ - ‚Ž!   ‚‘… —ŽŒ“?
   ใ—Ž€ Œi‰ ’ŸŒŠŽ‚‰’ˆ‰ ‘ˆŽ—ŽŠ  ”€Š‘€„  ‡Žˆ‚  €„ƒ…i€‹œ…  ‚i„Šˆ’’Ÿ.
ชŽ‹ˆ ‚i i˜Ž‚ “ ƒ€‹œž, ’Ž Ž€—ˆ‚: ‘‚ˆŸ - ’‚€ˆ€ …—ˆ‘’€.
     Œˆ † €‹ˆ ‘‚ˆŽ’“ Ž ‘ˆ‘Š“ —ˆ‘’ˆ•! ๆi‹ˆ• ‘iŒ € “‡Ÿ‹ˆ! ่i‘’œ € -
‡€‰‚i! ฏŽŒˆ‹Š“ Ž—€‹ˆ …ƒ€‰Ž ‚ˆ€‚‹Ÿ’ˆ. ฎ„ŽƒŽ Š€€ž“ Ÿ ‚Œˆ’œ ‡€ŠŽ‹Ž‚.
ง€˜Š‚€—€‹ˆ ‚i„ˆ‚i, ‡€€•‹Ž ŠŽ‚€‘€Œˆ. ๅ€— Ž„€‡“ ŽŠ€™€‚.
   ชŽ‹ˆ “‹ˆ •Ž‹Ž„…–œ, I€”…’ Ž‡’€“‚. ขi ‡‚i‚‘Ÿ € Žƒˆ  i  i˜“—…  i˜Ž‚
Œˆˆ’ˆ‘Ÿ ‡i ‘‚Ž‘ž ๏‡‚Žž.  „†… ‚i „ŽŸƒ€ - €˜ I€”…’!"





   "คŸ Ž†ŽƒŽ, ŽƒŽ†ŽƒŽ.
   คŽ  €€’€ „ŽŽƒ€ „Ž‚ƒ“‚€’€.
   ็…ƒŽ‚ˆ‰ €‚iƒ€’Ž - €„Œi€‹ ญฎฉ กIกซIฉญจฉ.
   ญ€ ‡€ƒ€‹œˆ• ‡Ž€• ‘“„Ž‚ŽƒŽ ŠŽ‹…Š’ˆ‚“ “‹Ž Ž‡ƒ‹Ÿ“’Ž ƒ€…ˆ‰  ‚—ˆŽŠ
ๅ€Œ€, ‚ˆŠˆ’ˆ‰ ‚…‘‹Ÿ…Œ  ”€Š‘€„ŽŒ “ ŠŽ€…‹œŽŒ“ ƒ€‹œži.
   ง i˜“—Žž ‚ˆŠˆ‚€‹œŽž ŽŒŽ‚Žž  ‚ˆ‘’“ˆ‚  €˜  ‘‹€‚ˆ‰  i  …ŽŒˆ‹œˆ‰
Š€…‹€ I€”…’. ฏ……„“‘iŒ ‚i ˆ‘“’i• ‡ŽŽ‚'Ÿ‡€‚, €„ˆ•“‚ i ‡€Š‹ˆŠ€‚.   
Ž ’ŽŒ“ ŒŽ‚ˆ‚:
   - คŽŽƒ… ’Ž‚€ˆ‘’‚Ž! โi‹œŠˆ ’…… “ Ž‚i‰  …ˆƒ‹Ÿ„i‰  €ƒŽ’i  ‘‚Ž“‰
Ž‚‘’€‚ ……„ €Œˆ “†… €i˜… ‡€‘“„†…ˆ‰ ‡‹Ž—ˆ ‘’…Ž‚ŽƒŽ ๅ€Œ€.  ญ€ƒ€„€ž:
Œˆ ‘“‚ŽŽ ƒ€œˆ‹ˆ ‰ŽƒŽ, ŠŽ‹ˆ  ‚i  ‡‹i‘Ž  Ž“˜ˆ‚  …’‹iˆ‰  „ŽŽƒŽ‚Š€‡
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ  "“‘ŸŠŽ“  ’‚€i  Ž  €i"  i  Ž‡iƒ€‚   •‚ŽŽ‘’ˆŽž   ŽŠ€‘“
’‚€ˆŽƒŽ ‘‚i’“, ‘ˆ‘€‚˜ˆ ““ ‡€ Ž’ € –i‹ŠŽ‚ˆ’… ‡ˆ™…Ÿ. ญˆi  …‚€†ŠŽ
‡€ƒ“’ˆ: –… “‹Ž ‚—ˆ…Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  ™Ž  i„‘’“Ž  ‡‚i‹œˆ’ˆ  Œi‘–Ÿ  „‹Ÿ
ŠŽ’€€„ˆ• € …—ˆ‘’ˆ•!
   ง€„i‹ˆ ‘…–Ÿ i ‡‚…‘…‹ˆ‹ˆ‘Ÿ €˜i „“˜i, ŠŽ‹ˆ ‡€‚„ŸŠˆ ˆ‹œŽ‘’i  žŽƒŽ  ‰
…ŽŽ—ŽƒŽ Ž’ŽŠ€  ”€Š‘€„€ “ ƒ€‹œži Œˆ ‚—€‘Ž  ‰  “‘i˜Ž  ‚ˆŠˆ‹ˆ  –…‰
…—“‚€ˆ‰, ‚Ži‘’ˆ“ ‘€’€ˆ‘œŠˆ‰ ‡‹Ž—ˆ. ญ€‘’ŽŽ†“‘ ’Ž‰ …‘“Œi‚ˆ‰  ”€Š’,
™Ž ‚‘i  ŠŽ’€€„i  €ˆ  -  “‘’i‚i.  ๆ…  ŠŽ‡ˆ,  €€ˆ,  ŠŽ‹i,  ™Ž  ‡
‹ˆ•Ž‚i‘Žž ˜‚ˆ„Ši‘’ž Ž‡ŒŽ†“ž’œ‘Ÿ, ‡„ŽŽ‚…‡i ‚…ˆ, Ž‹…i, ‘€ˆ, ‚…‹ˆŠ€
Žƒ€’€ •“„Ž€ ‚i„ ŠŽi‚ „Ž i‡Ži‚ i ’€Š „€‹i  ‡€  …‚i‡i‰ˆŒ  ‘ˆ‘ŠŽŒ.   
’€ŠŽ† - Ž‘Ž“†i ‘‚ˆi, ™Ž €‚…‹ˆ €‘ € ‡‹Ž—ˆˆ‰ ‘‹i„.  ‹… Œˆ  „ŽŠ‹€„…ŒŽ
‚‘i•  ‡“‘ˆ‹œ,  ™Ž  ‚ˆ€‚ˆ’ˆ  ‘’€Ž‚ˆ™…  €   ŠŽ‚—…‡i   ‡ƒi„Ž   €‘’€Ž‚
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ, ™Ž ˆ•ˆ‹œŽ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ €  €‘  ‡i  ‘‚ŽƒŽ  Ž‘Ÿ‰ŽƒŽ  …‘’Ž‹“.
ฏŽ„ŽŽ† €˜€ ’ˆ‚€‹€ - Ž’†…, ‘ —€‘, ™Ž  “Ž€’ˆ‘Ÿ  ‡  €Ÿ‚ˆŒˆ  €  Ž’“
…„Ž‹iŠ€Œˆ ……‹iŠi‚.
   ขi„ –ˆ• ‡€€‹œˆ• ‘‹i‚, ŸŠi ŠŽ†ŽŒ“ ƒ‹ˆŽŠŽ ‡€€„€‹ˆ ‚ „“˜“, Ž–Œ€ แiŒ
(‡€ ‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ - ŠŽŠ) €‚i’œ Ž‡—“‹…Ž Ž‡žŒ‘€‚‘Ÿ:
   - ฏŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ, ŸŠˆ … Œi‰ ‘‹€‚ˆ‰ Ž‡“ŒŸ’ŠŽ  ”€Š‘€„, Œˆ  i „Ž‘i
ƒŽ‹Ž„“‚€‹ˆ...
   ๅ€ŒŽ‚i ‘‹Ž‚€ … „€‹ˆ. ใ†…  „Ž‚Ž‹i  €‘‹“•€‹ˆ‘Ÿ  ‰ŽƒŽ  ’……‚…i‚.  ฎŠiŒ
’ŽƒŽ, i‘“‚€‹€ …€‹œ€ ……‡…Š€, ™Ž ‚i  Ž—…  „Ž‚Ž„ˆ’ˆ,  ™Ž  ……‹i—…i
I€”…’ŽŒ ’‚€ˆˆ - —ˆ‘’i.   ™Ž, ŠŽ‹ˆ „Ž‚…„…?
   I€”…’ ‚i‘ ŠŽ‘’“Š’ˆ‚“ ŽŽ‡ˆ–iž:
   - ๅ€‰ ’…… ๅ€Œ …  ˜€˜‹ˆŠ€Œˆ  ‡  …—……ž  ‘Œ€Š“‘,  €  ƒˆ‡…  Ši‘’Šˆ  i
Ž†ˆ€‘’œ‘Ÿ ’…‹œ“•€Œˆ €‡ŽŒ ‡ •ˆ†€Š€Œˆ!
   ๆž …‡Ž‹ž–iž “•‚€‹…Ž ……‚€†Žž i‹œ˜i‘’ž ƒŽ‹Ž‘i‚".
   ญ€ „“ƒˆ‰ „…œ:
   "แiŒ Ž†ˆ’œ‘Ÿ:
   -   Ÿ €—ˆ‚ Ž‘œ ’€Š“ ˆˆ“!
   I ŽŠ€‡“‘ ‚i„ ŠŽŒŽ‚ŽƒŽ ‹i•’€Ÿ €† „Ž Ši—ˆŠ€ “˜ˆ’€. ๆ… ™Ž, Ž—€‹ˆ‘Ÿ
ˆ€‹œ‘œŠi ƒ€‹ž–ˆ€–i“? ็ˆ Ž–Œ€  Ž‘’Ž  †€’“‘?  โ€  €  ‰ŽƒŽ  •‹Ž'Ÿ—i
‚ˆ’i‚Šˆ ‚†… i•’Ž … ‡‚…’€‘ “‚€ƒˆ. ญ€‚i’œ ˆ–ˆŽ‚ˆ‰ กŽ€, ŸŠŽŒ“  ‚„i‹ˆ‹ˆ
€Ž—Š“ †ˆ‚ˆ• ŠŽ‹i‚. โ…… ‘ˆ’œ  ชŽ‘’ˆŠ’Ž,  ‡ƒŽ“‚˜ˆ‘Ÿ  ‚  €‚ˆ‘’ˆ‰
Š‹“Ž—ŽŠ.
   ง ŠŽ‚—…ƒ€ …‘Ž„i‚€Ž Ž‚’iŠ€‹ˆ €Šˆ, ŸŠˆ•  Œˆ  ’…†  “‡Ÿ‹ˆ  Ž  …‘‘’“
—ˆ‘’ˆ•,  Ž„€Š  i•’Ž  …  i„„€‚€‚  ‘“Œi‚“  “•ž   „Ž‘’…Œ…“   —ˆ‘’Ž’“.
ฎ‘’€œŽƒŽ €Š€ Ÿ Ž€—ˆ‚, ŠŽ‹ˆ ’Ž‰ “†… ‡€‚ˆ‘€‚ €„ Ž’ŽŒ, ™Ž ˜“Ž‚‘“’ˆ
“ ‚Ž„“. ๅŽ— ‚i„ŽŒŽ: €Šˆ “ ŒŽ‘œŠi‰ ‚Ž„i … †ˆ‚“’œ. ฌŽ… - –€ˆ€  Š€i‚.
็ŽƒŽ † €Šˆ “’œ ‡€ Ž’?
   ๏ Ž-„“†œŽŒ“ ‡€ˆ’€‚ ‚’iŠ€—€:
   - ช“„ˆ ’ˆ …˜‘Ÿ, ‘’Ž Š€i‚ ’Ži “ …‹œŠ“?
   - ข‘… Ž„Ž … ‹ˆ˜“‘Ÿ, - ‚Ž“˜ˆ’œ ‚i ‚“‘€Œˆ.
   - ็ŽŒ“ † Ž?
   - โ€ €‘ ’“’ “†… Ž‡Š“‘ˆ‹ˆ, - ‡€ƒ€„ŠŽ‚Ž  ‚i„Ž‚i‚  ‚i  i  …‡  „€‹œ˜ˆ•
Ž‡ŒŽ‚ ˜“Ž‚‘“‚ “ ‚Ž„“.
   แœŽƒŽ„i Ÿ Ž‡‚'Ÿ‡€‚ –ž ’€‘Œˆ–ž. ขˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, ŒŽ“ ˜ˆ€‰ƒŽ‹Ž‚ˆ  แiŒ  ’€
I€”…’ ˆ˜ŠŽŒ ‚‹€˜’“‚€‹ˆ ‚ ŠŽŒŽ‚ŽŒ“ ’žŒi “”…’ i ’……  ‹€‘“ž’œ  ˆ‚ŽŒ  ‡
€Š€Œˆ. ๏ ‡Ÿ‚ Ž“ - ‘Œ€—Ž!
   -   ‚ …—ˆ‘’ˆ‰ ‘ˆ‘ŽŠ ‡€…‘‹ˆ? - ‡€ˆ’“ž ŒˆŒŽ•i„œ „‹Ÿ ŽŸ„Š“.
   - ฃ€? - ’“Ž ‚ˆ€‹“˜ˆ‚ Ž—i ŠŽŠ.
   - แ€ŒŽ ‘ŽŽž, - ‡€…‚ˆ‚ Œ…… Š€…‹€.
   -  ƒ€! - ‡€ƒ“‚ €…˜’i ŠŽŠ.
   - ๏ “• ŒŽŒ…’€‹œŽ ‘ˆ‘€‚ ‡ —ˆ‘‹€ —ˆ‘’ˆ•, ‹…„‚…  Ž€—ˆ‚,  ™Ž  แiŒ  ‚†…
Šˆ„€‘ €Ši‚ “ Š€‡€ŽŠ...
   เ…’…‹œi “ Œ…… “‚€‹œi - i—ŽƒŽ … ‘Š€†…˜.
     ‚†… i„ Ši…–œ ‚€•’ˆ Ž€—ˆ‚, ™Ž I€”…’  ˆˆ˜Š  i„  ™Žƒ‹Žž  i  ™Ž‘œ
’‚Žˆ’œ, Ž‡ˆ€ž—ˆ € —ˆ‘’… …Ž. ฏi„i‰˜Ž‚ ’ˆ•–…Œ „Ž œŽƒŽ ‡i ‘ˆˆ  i  €
‚‹€‘i Ž—i ……‘‚i„—“ž‘œ - ‹…’… –…‰ ’•i € Œ…… ˆ‘œŒŽ‚… Œ……†ˆ‚Ž:
   "ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰ €… ข‘…‚ˆ˜i‰!
   ๏Š ‚€Œ „Ž… ‚i„ŽŒŽ, ‚†… „€‚Ž … “‹Ž „Ž™“. ใ‘i  Œˆ  „“†…  ‡€“„…i.
 ‹… €„Œi€‹€ ญŽŸ กi‹i‰ŽƒŽ –…‰ Šˆ—“™ˆ‰ ”€Š’ —ŽŒ“‘œ … …’…†ˆ’œ.  ขˆ„Ž,
‰ŽŒ“ „Ž ‚Ž„Žˆ •Ž„ˆ’ˆ “ …—ˆ‘’ˆ•..."
    • ’ˆ, ƒ€„ž—…Ÿ!
    ‹… ‘ˆƒ€‹  ‘  ‘ˆƒ€‹.  แˆƒ€‹ˆ  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ  ‰  ‡€‘“‚€‹ˆ,  ™Ž  €  ˆ•
…€ƒ“‚€‹ˆ. คŽ‚…‹Ž‘Ÿ …ƒ€‰Ž ‚†ˆ’ˆ ‚i„Ž‚i„ˆ• ‡€•Ž„i‚. ง€  „ŽŒŽ‚‹…i‘’ž  ‡
Šˆ’€Œˆ Ÿ ‚i„Šˆ‚ Ž‘’i‰Ž  „iž—“  „“˜Ž‚“  €  ’ˆ  Š€iˆ.  ข‘i  ’ˆ  Šˆ’ˆ
”Ž’€“ž’œ …‡‚i„ŒŽ‚Ž i … Ž’…“ž’œ i Ž’Ž—ŽƒŽ,  i  Ž”i‹€Š’ˆ—ŽƒŽ,
€i Š€i’€‹œŽƒŽ …ŒŽ’“...





   "คŸ Ž†ŽƒŽ, ŽƒŽ†ŽƒŽ.
   ญ…Ž ‚ˆ‘ŽŠ…, ŒŽ… ƒ‹ˆŽŠ….
   ็…ƒŽ‚ˆ‰ €‚iƒ€’Ž - Ž–Œ€ แiŒ.
   แ’…Ž‚ˆ‰ ๅ€Œ, ‚ˆ„Ž, „€‚Ž ‡ˆ‚‘Ÿ ‡  €‚ˆ‹œŽƒŽ  Š“‘“.  แŠi‹œŠˆ  ‚†…
‹ˆ‚…ŒŽ, € €‚i’œ Ž‘’i‚–Ÿ … €—ˆ‹ˆ. โ€ …•€‰ I€”…’ Ž‡……’œ‘Ÿ...
   ง€Š“ ‚€•’€ Ž•Ž„ˆ‹€ ‘ŽŠi‰Ž.  โi‹œŠˆ  Ži‚„i  ‘’€‹€‘Ÿ  €„‡‚ˆ—€‰€
Ž„iŸ.
   - ซž„ˆ€ ‡€ Ž’ŽŒ! - ƒ“Š“‚ Ÿ i ™Ž‘ˆ‹ˆ €€•“‚ “ „‡‚i ƒ“—ŽƒŽ Žž.
   - ๏ … ‹ž„ˆ€, € Žƒ, - Ž€‡ˆ‚‘Ÿ Œˆ˜€‚…œŠˆ‰ „i„ŽŠ, ™Ž ‹…‘Š€‚‘Ÿ ‘Ži
‡€ Ž’ŽŒ. - ก€—, Ÿ’“‚€’ˆ Œ…… ‡i€‚‘Ÿ! แ’Ž ƒ€“i‚ ’Ži “ …—iŠ“!
   - โˆ - Žƒ? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ Ÿ.
   -   ’€Š, ŒŽ‘œŠˆ‰ Žƒ ญ……‰!
   -   ™Ž ’ˆ ŒŽ†…˜, ŠŽ‹ˆ ’ˆ Žƒ?
   - ้Ž Ÿ ŒŽ†“? - ‡€Œˆ‘‹ˆ‚‘Ÿ ‚i. - ญ“, ˆŒiŽŒ, •Ž„ˆ’ˆ Ž ‚Ž„i,  ŸŠŽ  Ž
‘“•“.
   ขi i ‘€‚„i ŽŠ€‡€‚ Œ…i –…‰ i„Ši‘ˆ‰ i ‘‚Ž‘i„ˆ‰ ”ŽŠ“‘.   Ž’iŒ „Ž
œŽƒŽ i„‹ˆ‚ „…‹œ”i, i ‘’€ˆ‰  ญ……‰  ‚‘i‚‘Ÿ  €  œŽƒŽ  ‚…•ˆ,  ŒŽ‚  €
ŒŽ‘œŠŽƒŽ ŠŽŸŠ“.
    † ’“’ ˆ“‚ € Œi‰ „‡‚i €„Œi€‹, i ‚‘… Ž—€‹Ž‘Ÿ ‡Ž‚“.
   - ๏Šˆ‰ ’ˆ ‚ Žƒ€ Žƒ, ‘’Ž Š€˜€‹Ž’i‚ ’Ži “  …‹œŠ“?  -  i„„€‚  ‘“Œi‚“
‡€Ÿ‚“ ญ……Ÿ €„Œi€‹ ญŽ‰ กi‹i‰ˆ‰. - กŽƒ ‘ˆ„ˆ’œ € …i ‡ ŸƒŽ‹€Œˆ,  €  …
Ž‹Ž™…’œ‘Ÿ “ ‚Ž„i ‡ †€€Œˆ. ฌŽ†…, ’ˆ –€ “ƒŽ‹Ž‚Ši‚, ‡‚i„Šˆ Ÿ ‡€ž,  ™Žƒ‹“
’Ži “ …‹œŠ“!
   -  • ’ˆ, ‘€„…‹œŠŽ Ž…€€! - … € †€’ Ž‡‹ž’ˆ‚‘Ÿ ŒŽ‘œŠˆ‰ „i„ŽŠ.  -
ๆ… Ÿ - –€ “ƒŽ‹Ž‚Ši‚?  • ’ˆ, ‘’€€  ˜Š€Ž,  “„ˆ‰  Œi˜ŽŠ  ƒŽž,  Ši‘’ŸŠ
“‘Ž•‹ˆ‰, ‘’Ž ƒ‚ˆ’i‚ ’Ži “ …—iŠ“!
   -   ’ˆ!..   ’ˆ!.. - ‡€ƒ€Ÿ—Š“‚€‚ “  Ž‹…Œi—ŽŒ“  ‡€€‹i  ‰  €„Œi€‹.  -
เŽ‡„“’ˆ‰ “•ˆ, “‹œ€˜Š€ € ‚Ž„i, ƒi‡„ˆ‹ˆ™… ‘‹ˆŒ€Ši‚ - Ž‘œ •’Ž  ’ˆ!  แ’Ž
‚Ž‘œŒˆŽƒi‚ ’Ži ‚ Ži‰Œˆ!
   ๆ… “‚ €—… ‘’ˆ•i‰ˆ‰ ŠŽŠ“‘ € ‡‚€Ÿ ‹€“…€’€ ‘Ž‹ŽŽƒŽ ‘‹Ž‚€.  I  €
‘“•Ž„Ž‹i „Ž ฏŽ’Ž“ ’€Ši ‘“’ˆ—Šˆ  Ž  ‚‘i•  Š€Œˆ–Ÿ•  ’€‹Ÿ‹ˆ‘Ÿ.  ฅ•,  €†
ˆ‘ŒŽ ‡ƒ€„€’ˆ. ง€‘’…, ŸŠ ‚…‘…‹Ž “‚€‹Ž? ซ€ž’œ‘Ÿ “ —…‡i „‚Ž‘, i ‘€Œi …
‡€ž’œ —ŽƒŽ. โ€Š i ‡€€‡ ‚ˆ‰˜‹Ž.
   ญ……‰ Ÿ‚Ž ……‚€†€‚ - ‹€‰Š€ “‹€ ‡ ‚ˆƒ€„ŠŽž.
     €˜ €„Œi€‹ •“’ŠŽ ‚ˆ—…€‚‘Ÿ ‚ ‘‚Ž“• “Žƒˆ• ”€’€‡iŸ•.
   - ง€•Ž‚€‰ i„ Š€’“‡ ‘‚Žž ‹ˆ‘ˆ“, ‹€‡ž! - •ˆŠŽ, €‹… ƒŽ‹Ž‘Ž  Šˆ—€‚
ŒŽ‘œŠˆ‰  ‚Ž‹Ž„€.  -  ฏˆ……†ˆ  ““  „‹Ÿ  …Š‹€!  โ€Œ   —Ž’ˆ   ‡   ’‚Ž‘“
“‘’ŽŽŽ†œŽ“ ŠŽŽŽ—Šˆ “Ž  ‡Ž‹Ÿ’œ!  แ’Ž  Š€€Š€’ˆ–œ  ’Ži  “  ŠŽ†“
i‡„ž!
   -   ’ˆ... € ’ˆ... ŒŽŠ€ Š“Š€ - Ž‘œ •’Ž ’ˆ! - ‚†… ‘‹€Š“‚€’Ž  ŽŽˆ‚‘Ÿ
€„Œi€‹.
     ญ……‰, ‚i„—“‚€ž—ˆ ‰ŽƒŽ ‘‹€ˆ“, Ž‚i‚ ……ŒŽ†ˆ‰ €‘’“:
   - แ‹“•€‰ ’ˆ, …„Ž“ŒŠ“‚€’ˆ‰ ‘Š‹…Ž’ˆŠ“! ๅŽ—…˜,  Ÿ  ‡€€‡  ŽŠ‹ˆ—“  ‘‚ŽƒŽ
‡Ÿ’Ÿ Žƒ€ ฏŽ‘…‰„Ž€? ขi ŸŠ ‚ˆ‹€Œˆ-’ˆ‡“ŽŒ Œ€•Ž… - ’“’ ’Ži ‰ “Ÿ!  ็ˆ,
ŒŽ†…, ŽŠ‹ˆŠ€’ˆ ŒŽƒŽ Ž“Š€ Žƒ€ โˆ’Ž€? ขi ŸŠ “ €ŠŽ‚ˆ“ ‡€„“„ˆ’œ -  ’“’
’Ži ‰ ˜Š‚€‹! โ€ Ÿ ‰ ‘€Œ ŒŽ†“. ฎ‘œ ŸŠ „€Œ ‡€€‡ ŠŽŒ€„“ Šˆ’€Œ "ข‘i  “ˆ‡",
i„…˜ ’ˆ € „ˆ‘Š“‘iž „Ž ’ˆƒŽ‚ˆ•  €Š“‹!  ฏ‹i‘Ÿ‚€  ’ˆ  ƒ€‹…’€,  ‘“•Ž“’ˆ‰
˜€Š, ŠŽ€…‹œˆ‰ €–žŠ, …‡‡“€ ˜‚€€, •€— „‹Ÿ Š€i‚,  ‘’Ž  ‘„ˆŽŽƒi‚
’Ži “ …—iŠ“!
   ชˆ’ˆ, ‚ˆ„Ž, Ž—“‹ˆ ‡€‰ŽŒ“  ŠŽŒ€„“  i  ‡€‘Ž‚€‹ˆ‘œ.  คˆ™…  ‡€’i™€‹Ž.
ชŽ‚—…ƒ ‡€ƒŽ‡‹ˆ‚Ž ‡€•ˆ’€‚‘Ÿ. ฅŠi€† i €‘€†ˆˆ ‡‹ŸŠ€Ž  ‡€‚Œ…‹ˆ.   „Œi€‹
‚€‡ ‘•€Œ…“‚‘Ÿ.
   - ใ Œ…… €Š€‡ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ! -  ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‚  ‚i.  -  ฎ‘œ  Ž‘‚i„—…Ÿ!  ๏
‘„ˆˆ‰ “ Žƒ€ €’i€•, ™Ž ‚Ÿ’“‚€‚‘Ÿ!..
   - „ˆˆ‰ ’ˆ “ Žƒ€ „“…œ! - Ži‚€‚ ‰ŽƒŽ Ž‡€—‹ˆ‚i ‡Ž‰Šˆ ญ……‰.  -   
—ˆ Ž„ˆ ’ˆ Ž’€Šˆ‰ ‹€†…ˆ‰, –… ™… ‚ˆ‹€Œˆ ŒŽƒŽ ‡Ÿ’Ÿ Ž  ‚Ž„i  ˆ‘€Ž.  แ’Ž
•Ž‹Ž„ˆ• Œ…„“‡ € ’‚Žž ƒ€Ÿ—“ ƒŽ‹Ž‚“!
   I i„ Ž‹…‘Šˆ ˆ‘“’i• ’€ ‹…‘Ši’ •‚ˆ‹œ  ญ……‰  ƒ€–iŽ‡Ž  i“‚  i„
‚Ž„“. ญ€ –œŽŒ“ …‘Ž„i‚€ˆ‰ ŠŽ–…’ ‘Ž‹ŽŽƒŽ ‘‹Ž‚€ ‡€Ši—ˆ‚‘Ÿ. ๆiŠ€‚Ž,  €
™Ž €’ŸŠ€‚ ŒŽ‘œŠˆ‰ ‚Ž‹Ž„€?"





   กŽ–Œ€ แiŒ „ŽŽ‚i‚:
   - ญ€ Ži“ ŠŽ‚—…ƒ i„ …‡€‰ŽŒˆŒ €ŽŽŒ!
   - ฏŽŠ‹ˆ—“ ชŽ‘’ˆŠ’Ž€, - ‹iˆ‚Ž ŽŽi–Ÿ‚ €„Œi€‹ ญŽ‰ กi‹i‰ˆ‰.
   - โ€ “‰-Žƒ“ - ŠŽ‚—…ƒ! - ˆ‘Ÿƒ€‚‘Ÿ Ž–Œ€.  -  ซˆ˜…  €  —Ž’ˆˆ  “Œˆ
‹i‚Ž“— ‚i„ Š“‘“. ๅŽ— ˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ...
   I ‘€‚„i,  “  ‚Š€‡€ŽŒ“  Ž–Œ€ŽŒ  Š‚€„€’i  “•€‹Ž‘Ÿ  ŸŠ…‘œ  ‘“„Ž  ‡
•ˆŒ…ˆŒ €ƒŽ“’ŽŒ.
   ็……‡ i‚ƒŽ„ˆˆ „ŽŽƒŽ •Ž„“ ‚†… ŒŽ†€ “‹Ž Ž‡„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ ŽŠ…Œi  „…’€‹i.
ญŽ‚ˆ‰ ŠŽ‚—…ƒ “‚ Ž“„Ž‚€ˆ‰  “  ”ŽŒi  ‚…‹ˆŠŽ“,  ‚ˆ„Ž‚†…Ž“,  ŒŽ‚  —Ž‚…,
‘Šˆi. ชˆ˜Šˆ ““ ‡€€‡ “‹ˆ ‚i„Šˆ“’i € Ž’ˆ.  ฏ…‚Ž,  i„  —€‘  ฏŽ’Ž“
‘ŠˆŸ “‹€ ‡€€ŠŽ‚€€ €ƒ‹“•Ž.
   ง „ˆ‚ŽƒŽ ‡“‘’i—ŽƒŽ ‘“„€ ‚ˆ‡ˆ€‹ˆ „‚i ƒŽ‹Ž‚ˆ i —“„…€–œŠˆ‰  Šiœ  ‡
Šˆ‹€Œˆ.
   - ฃ…‰, € ‘Šˆi! - ƒ“Š“‚ €„Œi€‹.
   -  ƒŽ‚, € ŠŽ‚—…‡i! - ‚…‘…‹Ž Ž‡‚€‚‘Ÿ …‡€‰ŽŒˆ‰ €‚iƒ€’Ž.
   - ขi’€ž ‚€‘!
   - ฏˆ‚i’ i ‚€Œ!
   - ง‚i„Ši‹Ÿ –… ‚ˆ “‡Ÿ‹ˆ‘œ?
   - ง ŽŠŽ‹ˆ–œ ฎ‹iŒ€.   ‚ˆ ‡‚i„Šˆ?
   - ง ŽŠŽ‹ˆ–œ €ž!
   - ฎƒŽ!
   - ฎ’Ž†!
   -   Š“„ˆ ŸŒ“‘’…?
   -   Žƒ ‰ŽƒŽ ‡€‘!   ‚ˆ?
   - ๅ€!   Œˆ - Ž’ˆ‹…†ˆŒ Š“‘ŽŒ!
   - ข…‘…‹ˆ‰ ‚ˆ —Ž‹Ž‚iŠ!
   -   —ŽƒŽ ‘“Œ“‚€’ˆ?
   - ขˆ„Ž, €Œ ‚ˆˆ‘“‚€‹ˆ Œ€˜“’ˆ “ i‡ˆ• ‚i„ŽŒ‘’‚€•.
   - ข€˜€ €‚„€!
   - ๅ’Ž “ ‚€‘ ‚…•Ž‚Ž„€?
   - ง…‚‘.   “ ‚€‘?
   - ข‘…‚ˆ˜i‰.   ŸŠ ‚€‘ ‚…‹ˆ—€’ˆ?
   - ค…‚Š€‹iŽ. ฏŽ„ŽŽ†“ž ‡ „“†ˆŽž ฏ“Žž ’€ ŠŽ…Œ ฏ…ƒ€‘ŽŒ.
   -   €‚i™Ž Šiœ?
   - ขi ‡€‘ ˜‹Ÿ• € ƒŽ“ Ž…’i‚ ฏ€€‘. ช€†…, ““ … ‡€’Žˆ‹Ž.    ŸŠ  ‚€‘
‡‚“’œ?
   - ญŽ‰. ญ€ Ž’“ - „“†ˆ€, ‘ˆˆ, …‚i‘’Šˆ, Ž“Šˆ, ‡‚ii...
   - ฎ’Ž “‹Ž Š‹ŽŽ’“!..
   - I … Š€†i’œ!
   - ญ“, “‚€‰’…! ฏŽ“’ŽƒŽ ‚€Œ ‚i’…–Ÿ!
   - ้€‘‹ˆ‚Ž i ‚€Œ „Ž‹ˆ‚’ˆ!
   ชŽ‚—…ƒ i ‘ŠˆŸ Ž‡i‰˜‹ˆ‘Ÿ ŸŠ “ ŒŽi ŠŽ€‹i.   € Ži“ ‚†…  Ž‚‚€i‹€
Ž‚€ ‹€‚“—€ €‡€.
   ง€ ƒŽ„ˆ“ ‚i„“‹€‘Ÿ ™… Ž„€ „‚Ž‘’ŽŽŸ Ž‡ŒŽ‚€ :
   - ฃ…‰, € ŠŽ‚—…‡i!
   -  ƒŽ‚!
   - ๏Š ‚€‘ ‚…‹ˆ—€ž’œ?
   -  „Œi€‹ ญŽ‰.   ‚€‘?
   - ่Ši… ใ’€i˜’iŒ.   ‚ˆ ‡‚i„Šˆ?
   - ง €‰‘œŠŽƒŽ Š“’Ž—Š€!
   - ฎƒŽ!
   - ฎ’Ž†!   ‚ˆ?
   -   Œˆ ‡ ŽŠŽ‹ˆ–œ ข€‚i‹Ž€. ๅ’Ž “ ‚€‘ ‡€‰Œ€‘’œ‘Ÿ ˆ’€ŸŒˆ ฏŽ’Ž“?
   - ข‘…‚ˆ˜i‰.   “ ‚€‘?
   - ฌ€„“Š.
   -   Ÿ ‰ … —“‚ Ž ’€ŠŽƒŽ!
   - ๏ Ž ‚€˜ŽƒŽ ’…†!
   - ญ“, “‚€‰’…!
   - ฏŽ“’ŽƒŽ!
   โ€Š Ž‘œ € ™Ž €’ŸŠ€‚ ‘’€ˆ‰ ญ……‰. ญ€  …i,  ‚ˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ,  ‘Š“—ˆ‹Ž‘Ÿ
„Ž‚Ž‹…œŠˆ ŠŽŠ““ž—ˆ• Žƒ€i‡€–i‰. ญ“ ‰ „i‹€!..
     € Ži“ ‚†… Ž‚‚€i‹€ Ž‚€ Ÿ’“‚€‹œ€ Ž‘“„ˆ€...





   - ง…Œ‹Ÿ! - ƒ“Š“‚ —…ƒŽ‚ˆ‰  €‚iƒ€’Ž  Š€…‹€  I€”…’.  -  ๅ‚€‹€  ’Ži,
ƒŽ‘Ž„ˆ! ง…Œ‹Ÿ! ฎ‘€€, Ž‘€€, Ž‘€€!
    „Œi€‹ ญŽ‰  กi‹i‰ˆ‰  ‚'Ÿ‚‘Ÿ  Ž—ˆŒ€  ‚  ’ŽŒ“  €ŸŒŠ“,  Š“„ˆ  ’ˆ–Ÿ‚
“Š€‡“ž—ˆŒ …‘’ŽŒ I€”…’. ญ€ Ži“,  „…  Š“—ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‹…ƒ…œŠi  i‹i  •Œ€Šˆ,
Ši‡œ ‘ˆ‡“‚€’“ iŒ‹“ ‰ ‘€‚„i ™Ž‘œ  …‚ˆ€‡Ž  —Ži‹Ž,  ‡„i‰Œ€ž—ˆ‘œ  ‚ˆ™…
•Œ€.
   - แ€‚„i - ‡…Œ‹Ÿ!  -  €†  ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ  €„Œi€‹.  -  แ’Ž  ƒ€‹…’  ’Ži  ‚
€ƒŽŽ„“! ๆi‹€ ƒŽ€ ‡…Œ‹i!
   ฎi‚„i Žˆ‹ˆ‘Ÿ Ši‡œ ˆ……†… €Œˆ‘’Ž ˆ”i‚ i ‘i‹ˆ € Œi‹ˆ“  i‹Ÿ
‘€Œi‘iœŠŽƒŽ ……ƒ€. ก€ƒ€’ŽŒi‘Ÿ—€ ƒŽ‰„€Š€ ˆˆˆ‹€‘Ÿ. ก“‹Ž „ˆ‚Ž •Ž„ˆ’ˆ
Ž …Ž“˜i‰ ’‚…„i, € … Ž •ˆ’Ši‰ €‹“i.
   ฌŽ…•Ž„i‚ ‡“‘’i—€‚ ‘•‚ˆ‹œŽ‚€ˆ‰ €’Ž‚ Œi‘–…‚ˆ• †ˆ’…‹i‚.
   ๆ… “‚ ‘’Ž 'Ÿ’„…‘Ÿ’ …˜ˆ‰ „…œ …—“‚€Ž“ €‚iƒ€–i“ …‡ ‚i’ˆ‹.
    „Œi€‹ „€‚ Ž‘’€ž ŠŽŒ€„“:
   - แ‚ˆ‘’€’ˆ ‚‘i• €ƒŽ“, ‘’Ž ‹Ÿ˜ŽŠ ŠŽ†ŽŒ“ “ …‹œŠ“!
   ง€ •‚ˆ‹ˆ“ Ž—€‚‘Ÿ “Ž—ˆ‘’ˆ‰ €€„ ‚Ÿ’Ž‚€ˆ•. แ•i„–ŸŒˆ ‘Š€Š€‹ˆ  ŠŽˆŠˆ
i ‚ˆŠˆ„€‹ˆ ŠŽˆŠˆ, ‹€‡“‚€‹ˆ ‹€‡“ˆ, ‚ˆŽ‹Ÿ‹ˆ €ŠŽ€’ˆ—i  ’žŠˆ  Œ€‚ˆ,
Œ'ŸŠŽ ‘’ˆ€‹ˆ Ž„ˆ —……‡ Ž„ŽƒŽ  •ˆ†€Šˆ,  ŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ  „ˆŠŽ€‡ˆ  ’€  “†€Šˆ.
ฏŽ‚€†Ž ‘•Ž„ˆ‹ˆ ‘‹Žˆ i Ž‘ŽŽƒˆ, ‡…ˆ i ‡“ˆ, ‘’€“‘ˆ ‰ †ˆ€”ˆ, “‰‚Ž‹ˆ
i Š…ƒ““ i ’.„., i ’.„.,  i  ’.„.  (ฏŽ‚ˆ‰  ‘ˆ‘ŽŠ  €‘€†ˆi‚  ‚Œi™…Ž  “
˜…‘’ˆ’ŽŒŽŒ“ „Ž‚i„ˆŠ“ ก…Œ€).
   ฅŠi€†  i‹i‰ˆ•  €‚iƒ€’Ži‚   ‡“‘’i‹€   Ž‚€†€   „…‹…ƒ€–iŸ.   ใ‘i•
Ž‚Žˆ“‹ˆ• ‡€Ž‘ˆ‹ˆ „Ž ‘‚Ÿ’ŠŽ‚ŽƒŽ ‘’Ž‹“, ‚ˆ‘’€‚‹…ŽƒŽ Ž‘’Ž  …€.  ญ€
…Š…’i ƒ€‚ ŽŠ…‘’. ฌ“‡ˆŠ€’ˆ ‚ˆ„‡‚Žž‚€‹ˆ Š…‹ˆ•€Œˆ, Š“Š€Œˆ,  ‹Ÿ˜Š€Œˆ,
’€i‹Š€Œˆ, ƒ‹…—ˆŠ€Œˆ i  ‘“‹iŸŒˆ.  คˆˆƒ…’  ‚ˆŒ€•“‚€‚  „Ž‚ƒˆŒ  ˜€Œ“ŽŒ  ‡
˜€˜‹ˆŠ€Œˆ. ๆ… “‚ …i„Žˆ‰ €‘€Œ‹œ i‘i i ‹Ÿ˜Šˆ.
   ขi„  iŒ…i  ˆ‘“’i•  ‘‹Ž‚Ž  ‚‡Ÿ‚  ’€Œ€„€  ‡“‘’i—i.  ขi  ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž
‡‚…“‚‘Ÿ „Ž €‚ŽƒŽ €„Œi€‹€:
   - ฃŽ‘’…Œ, „ŽŽƒˆ‰, “„…˜! ค“ƒŽŒ, „ŽŽƒˆ‰, “„…˜!
   -   „Ž ŠŽƒŽ † Œˆ „Ž‹ˆ‚‹ˆ? - Ž‡—“‹…Ž ‡€ˆ’€‚ €„Œi€‹ ญŽ‰ กi‹i‰ˆ‰.
   - ขˆ ˆ“‹ˆ „Ž ‘‹€‚Ž“ ƒŽˆ  €€’ ‚ ‘ŽŸ—i‰ –€ˆi ‚ˆŽŽi‚ ใ€’“!
   - ญ…‚†… “ ‚€‘ … “‹Ž ฏŽ’Ž“?
   - ฅ’! ๅi€ ‚ ƒŽ€• Ž—“‘˜, ™Ž „i‘’œ‘Ÿ “ ‘‚i’i? โˆ Ž‡Š€†…˜, „ŽŽƒˆ‰!
   - ฎ‰, ‘“Œ€ “„… ŒŽŸ ŽŽ‚i„Š€...
   -   ’ˆ ˆ‰ ‚ˆŽ, „ŽŽƒˆ‰, i ‚‘… Œˆ…!
   ง ‘‹Ž‚€Œˆ ™ˆŽ“ Ž„ŸŠˆ ‚ˆ‘’“ˆ‚ I€”…’:
   - คŽŽƒi „“‡i! ข€˜ —“„Ž‚ˆ‰ ‘’i‹ ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘, €„ˆ•€‚ i Š‹ˆ—…!  ง  ‘…–Ÿ
‹ˆ“’œ ‘‹Ž‚€ ™ˆŽ“ Ž„ŸŠˆ! ค“˜€ €„i‘! ข€˜ ƒŽ‘’ˆˆ‰  „Ž‘’€’ŽŠ  ŒŽi‹i‡“‚!
คŽŠ‹€„…ŒŽ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ! ง€‰„…ŒŽ “‘i ˆ•Ž‚€i …‡…‚ˆ! ข‘i, ŸŠ Ž„ˆ...
   - ฏˆ‰ ‚ˆŽ, „ŽŽƒˆ‰, Ž’iŒ „Ž€‹€Š€‘˜...
   แ’€ŽƒŽ ญŽŸ ˜‚ˆ„ŠŽ Ž‡i€‹Ž. ง€ ƒŽ„ˆ“ ‚i “†… ‹…„‚…  ‚Ž“˜ˆ‚  Ÿ‡ˆŠŽŒ.
 ‹…  ‚…’Ž  ‚€ŸŠ€‚,  €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ   ŽŽ‚i‘’ˆ   ‘‚Žž   ƒŽ‘’ŽˆƒŽ„ˆ–œŠ“
iŽƒ€”iž. งŽ‡“Œi‹Ž, ‚ˆˆŠ€‹ˆ …‚i ŒŽ‚i  ’“„Ž™i.  โŽŒ“  …Œ€‘  i—ŽƒŽ
„ˆ‚ŽƒŽ, ™Ž „i„“ƒ€ ‡€’ˆ€‚‘Ÿ Œ€‹Ž … € ŠŽ†ŽŒ“ ‘‹Ž‚i.
   ขi ŽŽ‚i„€‚ i ‹i‡ –i‹“‚€’ˆ ’€Œ€„“:
   - ค“†…!.. ใ-“Ÿ-“Ÿ‚ˆ, „“†…!.. ๆ… †  Ž‘’Ž...  „ˆŠˆ‰  ŠŽ˜Œ€...
„“†…!.. ค-„-„€‚€‰ ŽŽ-Ž-—…‹ŽŒŠ€‘ŒŽ‘Ÿ! แ€Œ ƒŽ‘Ž„œ, „“†…,  i˜Ž‚  €
ŒŽŠ… „i‹Ž... ฃ€? ฆ††€•!..
   - ฏˆ‰ ‚ˆŽ, „ŽŽƒˆ‰, i ‚‘… Œˆ…! - ……ŠŽ€Ž €„ˆ‚ Œ“„ˆ‰ ’€Œ€„€.
   - ฎ’… ŒŽŠ-… „i‹Ž ‰ ‘--€‚„i ‘‹i„ ‡€ŒŽ—ˆ’ˆ...
   ชŽ‹ˆ €„Œi€‹€ ˆ‚Ž‹ŽŠ‹ˆ „Ž €Œ…’“, ‚i ‚†… ‰ ‹ˆŠ€ … ‚'Ÿ‡€‚.
   - ข'Ÿ‡€’œ ŽŒ-ŽŒ-€Œ... € …ž! - ‡€„…ˆŠ“‚€’Ž Šˆ—€‚ ‚i.
   - โ€’“, „i„ ‘ˆ‹œŽ €€‚‘Ÿ, - ˆiƒ „Ž ๅ€Œ€ ‘ˆ. -  แiˆŠ€  ‡€€‹ˆ’ˆ
‘’€˜Ž - ‚ˆ“•…! - „ŽŽ‚i‚ ๅ€€€.
   แiŒ ‘Ž‹Ž„ŠŽ •Ži‚ i„ …Š…’ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ. I€”…’ ‘ˆ„i‚  ’‚…„Ž.  ขi  ‚‘…
€—ˆ‚ i ‚‘… —“‚.





   - ญ…Ž•i„Ž i˜“—… ‡€ƒŽ‘’ˆ’ˆ, i„Ÿ’ˆ € €‹…†“ ‚ˆ‘Ž—iœ i  Ž‘’€‚ˆ’ˆ
“€ ˆ’€Ÿ Ž ‚ˆ•Ž‚€Ÿ.
   - ชŽƒŽ? -  Ž—Œ€i‹Ž  Ž‘’Žƒ€‚  ญŽ‰.  -  ฎ‰,  ƒŽ‹Ž‚€  ŒŽŸ,  ƒŽ‹i‚ŽœŠ€
i„€...
   - ฌŽ‹Ž„Ž“ ‡Œiˆ, - ŽŸ‘ˆ‚ I€”…’. -   ’Ž, ˆŒiŽŒ, ‚—Ž€  ˆiƒ€‘  „Ž
ๅ€Œ€ ‰ŽƒŽ ‚Š€‰ …‚ˆ•Ž‚€ˆ‰ ‘ˆŽ—ŽŠ ๅ€€€  i  ……’“‘:  "คi„,  Š€†…,  ’€Š
Ž-‘‚ˆ‘œŠˆ €‹ˆ‡€‚‘Ÿ, Š€†…, ™Ž ‘iˆŠ€, Š€†…, ‡€€‹ˆ’ˆ  ‘’€˜Ž,  Ž  „i„
‚ˆ“•…, Š€†…, ŒŽ‚ ‘Œ…„ž—€ Ž—Š€ ‡i ‘ˆ’ŽŒ..."
   - โ€Š i ‘Š€‡€‚? ฎ‰, Ž‹ˆ’œ...
   - ๆ… ™… … ‚‘…! ช€†…, “–iŒ, ‚ˆ Ž„Ÿƒ Žˆ‹ˆ i ƒŽ‹ˆŒ iƒ€‹ˆ...
   - ญ…‚†…? - †€•“‚‘Ÿ ญŽ‰.
   - ๏ ‚€˜ Ž„Ÿƒ ˆi‘, - ‘ŠŽŒŽ Ž‚i„ŽŒˆ‚ I€”…’. -  ฎ’  Ÿ  ‰  ˆ’€ž:  „…
Ž‚€ƒ€ „Ž ‘’€˜ˆ•?
   - ฎ‰, ƒŽ‹i‚ŽœŠ€ Ž’i‘Š“‘...
   - I  –œŽŒ“  ŒŽ†€  “‹Ž  ‡€€„ˆ’ˆ,  ŸŠˆ  …  Ž„€  ˆŠi‘’œ,  -  iˆ
‚€ƒ€ž—ˆ‘œ, ’ˆ•Ž „ŽŠˆ“‚ I€”…’.
   -   ™Ž ’€Š…?
   - โ€ ‘œŽƒŽ„i ‡ ‚i„„i‹“  Š€„i‚  ˆiƒ‹ˆ,  ™Ž  Ž‚i  ‘‚i†i  Š€„ˆ  €
„…ƒ“‘’€–iž Šˆ“’ˆ...
   - ฎ‰-Ž‰-Ž‰!...
   - I ˆ…‘‹ˆ ‚€Œ Š“Œ€‘ˆŠ€, ™Ž i„‹iŠ“‚€’ˆ ‚i„ “‘i• •‚ŽŽ...
   - ญ“, ’Ž „… ‚i - Ž’Ž‰ Š“Œ€‘ˆŠ?
   - โ€ ๅ€Œ ……•Žˆ‚ ‰ŽƒŽ...
   - ้Ž? ขˆ‘ŒŽŠ’€‚ ŒŽ“ ‹iŠˆ, Œ…‡Ž’ˆŠ? แ’Ž ŽŽŠ ‰ŽŒ“ “ …‹œŠ“!
   - ญ… ‡€ž, ŸŠ ‚€Œ i ‘Š€‡€’ˆ...
   - โ€ ‚†… Š€†ˆ „Ž Š€ž!
   - ขˆ‹ˆ‚ ๅ€Œ ‚€˜i ‹iŠˆ “ ŒŽ…!..
   - ญ“ ‰ …„Ž‹ž„ŽŠ!.. ๅi€ i?
   - ๆ…‰ ƒ€…ˆ‰ ”€Š’ - €Š’ …‡‚i„Ž‚i„€‹œŽ‘’i ’€ …‡ƒŽ‘Ž„€Ž‘’i.
   - ฎ‰, ƒŽ‹i‚ŽœŠ€ ŒŽŸ Ž‡‚€‹ž‘’œ‘Ÿ... ้Ž † ’ˆ ŽŽ“‘˜, I€”…’…?
   - ๏ Ž‘œ „‹Ÿ ‚€‘ ‹Ÿ˜…—Š“ ˆ€‘...
   -  ƒ€!..
   - ฌŽ†… ‡€ƒŽ‘’ˆ’ˆ ˆ’€Ÿ, i„Ÿ’ˆ € ‚ˆ‘Ž—iœ ’€ ‰ Ž‘’€‚ˆ’ˆ “€?
   - แ‹“˜€  „“ŒŠ€.  ช‹ˆ—,  I€”…’…,  ŠŽ‹…Š’ˆ‚  „…ƒ“‘’€’Ži‚  €  ‚ˆŽˆ—i
’……‚…i. แ’Ž „Žƒ€ ‰ŽŒ“ “ …‹œŠ“...
   ็…ƒŽ‚… ‘iŒ…‰… ŽƒŽ‚Ž…Ÿ Ž•Ž„ˆ‹Ž €Š’ˆ‚Ž: I€”…’ ‡€‚€—‹ˆ‚Ž €‹ˆ‚ “
—€‰ˆŠ ‹iŠi‚ ‚i„ “‘i• •‚ŽŽ. ้… „Ž ŽƒŽ‹Ž˜…Ÿ ŽŸ„Š“  „…ŽƒŽ  แiŒ  ‚i‘
–i“ ŠŽ‘’“Š’ˆ‚“ ŽŽ‡ˆ–iž:
   - ้Ž “ Ž’i ŽŒŽ‚–i‚ … ……‘ˆ•€‹Ž i ™Ž ‚‘iŒ ‚ˆ‘’€—€‹Ž, ŽŽ“ž  „Ž
€‘’“Ž“ €€„ˆ ‡€Œi‘’œ —€‰ˆŠ€ ˆ„€’ˆ ‚i„Ž i  ŠŽ‚˜ˆŠ  „Ž  œŽƒŽ.  ๆ…,
Ž‡€ ‚‘ŸŠˆŒ ‘“Œi‚ŽŒ, i„…‘… €˜“ €‹€Š“—i‘’œ € ™… …—“‚€“ ‚ˆ‘Ž’“!





   ญ€ ŽŸ„Š“ „…ŽŒ“ ‚ˆŽˆ—Ž“ €„ˆ “‹Ž Ž„… ˆ’€Ÿ: € ŠŽƒŽ ˜ˆ’ˆ Ž“
‚ˆŽŽ€.
   ใ ŠŽŽ’ŠŽŒ“ ‚‘’“ŽŒ“ ‘‹Ž‚i ˆƒ€„ˆ „…ƒ“‘’€’Ži‚ ญŽ‰ Ÿ‘Š€‚Ž  ‡Œ€‹ž‚€‚
‡€ƒ€‹œ… ‘’€Ž‚ˆ™…:
   - แˆˆ ŒŽ“! ซ…ƒ…„€… •Ž„iŸ i„ ‚‘i ‚i’ˆ  „Ž  ƒŽˆ   €€’  “‘i˜Ž
‡€‚…˜…Ž!  ‹… … “„“ ‚i„  ‚€‘  ˆ•Ž‚“‚€’ˆ:  „Ž  …€  ‚ˆ‘ŽŠŽ,  „Ž  •€’ˆ
„€‹…ŠŽ, € „Ž ˜ˆŠ“ ‹ˆ‡œŠŽ. ง –ˆ• …€‹œˆ•  “ŒŽ‚  Œˆ  i  Œ“‘ˆŒŽ  ‚ˆ•Ž„ˆ’ˆ.
ฏ……„  €Œˆ  Ž‘’€‚‹…Ž  Ž—…‘…  ‡€‚„€Ÿ  -  Š…‹ˆ•ˆ  i„iŒ€’ˆ  ’€  ‚ˆŽ
„…ƒ“‘’“‚€’ˆ. ข€†Š€ –Ÿ €–Ÿ ‰  „“†…  ˜Ši„‹ˆ‚€  „‹Ÿ  ‡„ŽŽ‚'Ÿ.  ง  ‚‹€‘ŽƒŽ
„Ž‘‚i„“ ‡€ž, ™Ž i‘‹Ÿ €“†…Ž“ ‚ˆŽˆ—Ž“ ‚€•’ˆ „…ƒ“‘’€’Žˆ Ž‘’Ž-’€Šˆ
€„€ž’œ ‡ iƒ. I €‚ŠŽ‘ˆ - ’…†! ญ€‚i’œ …‘ˆ‹€ „Ž‹…’€’ˆ‘œ  „Ž  ‹i†Š€  …‡
……˜ŠŽ„.  ‹… ŠŽ‹ˆ –… €‘ ‹ŸŠ€‹ˆ ’ˆŒ—€‘Ž‚i ’“„Ž™i? ญiŠŽ‹ˆ!  I  Œˆ  ‡Ž‚“
„Ž‚…„…ŒŽ,  ™Ž  “‘i˜Ž  Ž„“†€‘ŒŽ  “„œ-ŸŠˆ‰  ‹€Ž‚ˆ‰  Ž‘Ÿƒ!  ฎ„€Š  €Œ
…Ž•i„Ž ‚ˆi˜ˆ’ˆ ™… Ž„… ‚ˆŽˆ—… ˆ’€Ÿ. ง  €˜ŽƒŽ  …‚…‹ˆ—ŠŽƒŽ,  €‹…
‡ƒ“’Ž‚€ŽƒŽ  ŠŽ‹…Š’ˆ‚“   Œˆ   Œ“‘ˆŒŽ   ‚ˆ‘““’ˆ   Ž„ŽƒŽ   Š€„ˆ„€’€   €
‚i„Ž‚i„€‹œ“  ŽŽ’“  ‚ˆŽŽ€,  „…  ‘  ‚‘i  ŒŽ†‹ˆ‚Ž‘’i  ŽŠ€‡€’ˆ  ‡€‡Šˆ
€’•…Ž“ €–i. ๏Ši “„“’œ „“ŒŠˆ i ŽŽ‡ˆ–i“ ‚ ‘‚i’‹i ƒ€…ŽƒŽ  ‚—ˆŠ“
ๅ€Œ€?
   ฏ…˜ˆŒ “‡Ÿ‚ ‘‹Ž‚Ž แiŒ, Ž “ œŽƒŽ ‚ Ž’i “‹Ž ‘“•Ž,  ŸŠ  “  ‡i‘Ž‚€ŽŒ“
‘ˆ”Ži:
   - ก€’œŠ“ i €’ˆ! ้Ž Ÿ •Ž—“ ‘Š€‡€’ˆ? ฃ€?  ƒ€! ๏ •Ž—“ ‘Š€‡€’ˆ, ™Ž €Œ …
‘‹i„ €iŠ“‚€’ˆ. ง„€‚€ ‚i„ŽŒŽ: Š€™…  ‚’Žˆ’ˆ‘Ÿ  “  ‚ˆi,  €i†  “  ‚Ž„i.
(I€”…’…, €‹ˆ‰ ‘Š‹ŸŽ—Š“... โ€ … i‰‘Ÿ ‡€ Œ…… - „“˜€ … ’i‹œŠˆ Žƒ€, € ‰
Œi“ ‡€‘!   ŸŠˆ‰ Žƒ ‡ŒŽ—ˆ‚, ’€Šˆ‰ i ‚ˆ‘“˜ˆ’œ... ๅ“!.. คŽ…  i˜‹€!)  โŽ
Ž ™Ž Ÿ •Ž’i‚ ‘Š€‡€’ˆ? ฃ€?  ƒ€!  ๏  •Ž—“  €ƒ€„€’ˆ,  ŸŠ  ๅ€Œ  €‹“’€‚  “
‘ˆ‘Š€• •“„Žˆ. ๆ… †€• i €‚i’œ ŠŽ˜Œ€: Œˆ ƒˆ‡‹ˆ ’€Ši ’Ž…œŠi ƒ€‹…’ˆ, ™Ž
Ši‡œ ˆ• ŒŽ†€ “‹Ž ‡€’…Œ…Ÿ ‘Ž–Ÿ ‘Ž‘’…iƒ€’ˆ!   ‡‹Ž„žƒ€  ๅ€Œ  ‚  –…‰
—€‘ ‚i‡ ŠŽ’€€„Žž –i‹“ Ž’€“ •€—i‚! (I€”…’…, •‹žˆ „Ž ‘Š‹ŸŠˆ -  „“˜€
Œi“ ‡€‘, € Ÿ Ž‡•‚ˆ‹ž‚€‚‘Ÿ...) โŽ ™Ž Ÿ •Ž’i‚ ‘Š€‡€’ˆ? ฃ€?  ƒ€! ๏ ŒŽ‚—€’ˆ
… “„“! ๏ ™… ƒŽ‚Žˆ’ˆŒ“ - „“˜€ Œi“ ‡€‘... โ€Š Ž’! ๅi€  Œˆ  ƒ€€’Ž‚€i
‚i„ ’ŽƒŽ, ™Ž €˜ ๅ€Œ‹Ž ‡Ž‚“ … €‹“’€‘  i  …  €‹‹‘  “  Š…‹ˆ•ˆ  ‡€Œi‘’œ
ƒŽi‹Šˆ ŽŒˆ“? ไ“, €† ƒˆ„ŠŽ ‘’€‹Ž! ๅ‹ži’œ “ ‘Š‹ŸŠ“ - „“˜€ ƒŽˆ’œ...  ฎ’
I€”…’ Ž‘ˆ’œ ‘‹Ž‚€. ขi ‘Š€†… ŸŠ Ž ˆ‘€ŽŒ“. ๅ“! คŽ… i˜‹€!
   - ก€’œŠ“ i €’ˆ! - “Ž—ˆ‘’Ž Ž—€‚ I€”…’. - ขˆ‘ŽŠ…  ‡‚€Ÿ  „…ƒ“‘’€’Ž€
‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘, €„ˆ•€‘ i Š‹ˆ—…!
   - ้… ŸŠ! - ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ …‚ƒ€ŒŽ‚ˆ‰ แiŒ.
   - ใ ‘‚i’‹i Ž‘’€‚‹…ˆ• ‡€‚„€œ Œˆ … ŒŽ†…ŒŽ  Œˆˆ’ˆ‘Ÿ  ‡  ’ˆŒ  ƒ€…ˆŒ
”€Š’ŽŒ, ™Ž ๅ€Œ ‡‹Ž—ˆŽ ‡ˆ™ˆ‚ –i‹ˆ‰ Š“Œ€‘ˆŠ –iŽ“ ‚ˆŽˆ—Ž“ ‘ˆŽ‚ˆˆ. ๏
i˜“—… ‚i„Šˆ„€ž …„Ž…—i ‡€€‡ Ž„ˆi  Ž—“’’Ÿ  i  ‡  “‘i‘ž  ‚i„‚…’i‘’ž
Š€†“: Ÿ … „Ž“—ˆ‚ ˆ ๅ€ŒŽ‚i €‚i’œ ‡„€‚€’ˆ ŽŽ†i ‹Ÿ˜Šˆ, Ž ‚i …  Œ€‘
†Ž„Ž“ “Ÿ‚ˆ Ž Œ€’…i€‹œ“ ‚i„Ž‚i„€‹œi‘’œ.   ™… Ÿ •Ž—“ ‡€ˆ’€’ˆ  ‡Žˆ:
•’Ž “‹i—Ž €‹ž†ˆ‚ ƒ…i€‹œi ‚Š€‡i‚Šˆ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ i ‘iŸ‚ —Ž“  ‡…‚i“
‚  €˜ˆ•  ‘…–Ÿ•?  ๅ’Ž  ƒ€œˆ‚  ‘‹€‚ˆ•  ŠŽ‚—…ƒŽ“„i‚ˆŠi‚  €  ‘’ŽiŠ€•
Ž’i‚Šˆ "ง €†„€—ŠŽŒ"? ๅ’Ž ˆiŠ € Žƒˆ…‹œ  ŽŠ€‘“  ’‚€ˆŽƒŽ  ‘‚i’“?
ๅ’Ž i„Œiˆ‚ ‘ˆ‘Šˆ "—ˆ‘’i…—ˆ‘’i" € ‘ˆ‘Šˆ "“‘’i‚i-…“‘’i‚i"?
   -  ’Ž† - •’Ž? - €„œŽŽ Ž‡‚€‚‘Ÿ แiŒ.
   - ขi„Ž‚i„€ž: ๅ€Œ!
   -   Ÿ ™Ž Š€‡€‚?
   - ๅ€Œ i ™… €‡ ๅ€Œ! ขi Ž„ˆ „ŽŠ‹€„€‚ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ i ‡€•Ž„ˆ‚  ˆ•Ž‚€i
…‡…‚ˆ, ™Ž Œˆ „Ž‹€‹ˆ ‚‘… Ž‚i ‰ Ž‚i ’“„Ž™i. โŽ† …•€‰  ‘ŽŠ“’“‘  ‘‚Ž“
ƒi•ˆ € ‚ˆŽŽi‰ ˆ‚i. ๅ€‰ ‚ˆŽ™“‘ ‹Ž‡“! ๅ€‰  „€‚ˆ’œ  ƒŽ€!     Œˆ  …
Ž˜ŠŽ„“‘ŒŽ “‘i• €˜ˆ• ‘ˆ‹, ™Ž „€’ˆ Ž'‘Š’ˆ‚“ Ž–iŠ“ ‰ŽƒŽ €–i.
   - ้… ŸŠ „€ŒŽ! - €„Ž i„•Žˆ‚ แiŒ.
   - ก€’œŠ“! - ‡‚i‚‘Ÿ € Žƒˆ ๅ€Œ, ‡Ž‚“ Ž“˜“ž—ˆ  ŽŸ„ŽŠ,  Ž  ‰ŽŒ“  ™…
i•’Ž … €„€‚€‚ ‘‹Ž‚€. - ชŽƒŽ ‚ˆ ‘‹“•€‘’…? ฎ„ˆ ‹€„… ‚’Žˆ’ˆ‘Ÿ  “  Š“•‹i
‘ˆ‚“•ˆ, € „“ƒˆ‰ Œ…‹… …€—… ‡  i‹Ž“  ƒ€Ÿ—Šˆ.  โ€  “•  ŽŽ•'‘€“‚€’ˆ  ‰
i‘Ž‚i Ž„€“‚€’ˆ!
   - ขi Ž€†€‘ ‡Žˆ, - Ž‘ˆ—€‚, I€”…’. - ฏŽ‡€‚ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€!  ขˆ‹i‡
€ ’ˆ““ …Ž•€ˆ‰, ’Ž ‰ ‡‹i‡… …ŠŽ•€ˆ‰.  — ŸŠˆ‰!..
   - เ…ƒ‹€Œ…’! - ‡€ƒŽ‹€‚ แiŒ. - ฏi„‚…‘’ˆ  ˆ‘Š“!  ข†…  ‰  €  „…ƒ“‘’€–iž
Ž€!
    ‹… ƒŽ‹Ž‚“ž—ˆ‰ ญŽ‰ i ’€Š “†… „……—€‚ ‘Š‹ŸŠŽž Ž  —€‰ˆŠ“,  ‡€Š‹ˆŠ€ž—ˆ
ˆ‘“’i• „Ž ŽŸ„Š“.
   - แ’€‚ˆŒŽ ŽŽ‡ˆ–iž € ƒŽ‹Ž‘“‚€Ÿ, - –i‹ŠŽŒ „…ŒŽŠ€’ˆ—Ž ŒŽ‚ˆ‚ ‚i. -
ๅ’Ž ‡€ ’…, ™Ž ‡€ ……’ˆ—“ Ž‚…„iŠ“ € ‡Ž€• Ž‡€‚ˆ’ˆ ๅ€Œ€ ‘‹Ž‚€? ฎ„ˆ,
„‚€, ’ˆ... ฏ……‚€†Žž i‹œ˜i‘’ž ƒŽ‹Ž‘i‚ ŽŽ‡ˆ–iž ˆ‰Ÿ’Ž.   “,  ๅ€Œ…,
ƒ…’œ ‡ ’ˆ“ˆ i ‡€’“‹ˆ …‹œŠ“!.. ๏ ‚‚€†€ž, ™Ž  Œˆ  Ž€–ž‚€‹ˆ  ‹i„Ž  i
…Œ€ Ž’…ˆ „ˆ‘Š“’“‚€’ˆ „€‹i: ‚†… ‚‘i €€‹€Š€‹ˆ‘œ.  คŽ‡‚Ž‹œ’…  ŽƒŽ‹Ž‘ˆ’ˆ
Ž…Š’ …‡Ž‹ž–i“, Ž, ŸŠ ‘‹“˜Ž i„Š€‡€‚ ‘“Œ‹iˆ‰ ’“„Ÿƒ€ แiŒ, ‚†…  ‰  €
‡Œi“ Ž€.
   งŽˆ „Ž‡‚Ž‹ˆ‹ˆ. I€”…’ Ž„€‚ ญŽ…‚i ‡€‡„€‹…ƒi„œ  €˜ŠŸ€ˆ‰  Ž…Š’,  i
’Ž‰ ‡€—ˆ’€‚ ‰ŽƒŽ:
   "ง€ …‡i„‘’€‚… Šˆ’ˆŠ€‘’‚Ž, ‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—… ‡‹Ž‚†ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž“Œ ‘‹“†Ž‚ˆŒ
‘’€Ž‚ˆ™…Œ ’€ ‚ˆŽˆ—i ‡ˆ‚ˆ ‡Žˆ  “•‚€‹ˆ‹ˆ  Šˆ“’ˆ  ๅ€Œ€  €  ‚ˆŽŽ“
…ˆ”…iž, ™Ž € ˆ‡Ž‚i‰ ŽŽ’i €‚—ˆ’ˆ ‰ŽƒŽ ’ˆŒ€’ˆ:
   1) “Šˆ Ž ˜‚€•;
   2) Ÿ‡ˆŠ ‡€ ‡“€Œˆ.
    Œiœ!"





   ฎ‰, … •Ž’i‹Ž‘Ÿ ’€Š ‘“ŒŽ Ši—€’ˆ €˜“ „ŽŽ’Ž“ i‘’Žiž.  ชˆ“‹ˆ‘Ÿ  „Ž
…˜Ž„†……‹€ - กi‹i“: €’ŽŒ ™… ŒŽ†€ ™Ž‘œ ‡Žˆ’ˆ „‹Ÿ ŽŽ’Ÿ™ŽƒŽ ’“„€Ÿ
ๅ€Œ€? ญi, ‘€‚ˆ ‰ŽƒŽ - ˜‚€•. ญ… ’i‹œŠˆ ‘€ŒŽƒŽ ๅ€Œ€, € ‰ ‘ˆ€ ‰ŽƒŽ ๅ€€€€
i ‚‘i• €™€„Ši‚ ‰ŽƒŽ ‡€ŠiŽ‘’ˆ‹ˆ ’ˆ ‘‚Ÿ’i, ™Ž  ‰  „Ž  •Ž‹Ž„Ž“  ‚Ž„ˆ  …
€‹ˆ‘Ÿ.   € „ŽŠ€‡ - Ž‘œ €˜€ …‡Ž‹ž–iŸ ‚ ““ i‹i‰i‰ …„€Š–i“:
   "ญŽ‰ Ž‘€‚‘Ÿ ‚i„ ‚ˆ€ ‘‚ŽƒŽ, i „i‡€‚‘Ÿ, ™Ž ‡Žˆ‚ €„ ˆŒ Œ…˜ˆ‰ ‘ˆ
‰ŽƒŽ;
   I ‘Š€‡€‚: ŽŠ‹Ÿ’ ๅ€€€; €ŽŒ €i‚ “„… ‚i “ €’i‚ ‘‚Ž“•.
   ฏŽ’iŒ ‘Š€‡€‚: ‹€ƒŽ‘‹Ž‚… ƒŽ‘Ž„œ แiŒi‚; ๅ€€€ †… “„… €ŽŒ ‰ŽŒ“.
   โ€ Ž˜ˆˆ’œ ƒŽ‘Ž„œ I€”…’€; ’€ ‰  Ž‘…‹ˆ’œ‘Ÿ  ‚i  ‚  €Œ…’€•  แiŒŽ‚ˆ•;
ๅ€€€ †… “„… €ŽŒ ‰ŽŒ“".
   ฎ‘œ ’€Š.‚ŽŽ “‚€‘!
   ฎ’Ž ‰ “‘Ÿ ๅ€ŒŽ‚i €ƒŽŽ„€...




   ชญจฃ  โเฅโ๏. ฌฅฌใ เจ ฏเฎเฎช  แ ฌใ’ซ 

   "I ‡i‘ แ€Œ““‹, i ƒŽ‘Ž„œ “‚ ‡ ˆŒ; i … ‡€‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ  †Ž„ŽƒŽ  i‡  ‘‹i‚
‰ŽƒŽ, ™Ž … ‚ˆŽ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ. I i‡€‚ ‚…‘œ I‡€“‹œ, ‚i„ ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ, ™Ž
แ€Œ““‹ “ƒŽ„… “’ˆ ŽŽŠŽŒ ƒŽ‘Ž„iŒ".
   ชญจฃ  ๆ เแโข, Ž‡„. 3. ‘’. 19 - 20.




   ชŽ‹ˆ •’Ž‘œ •Ž—… Œ…… ‡€‘Œ“’ˆ’ˆ, ’Ž „Ž˜Š“‹Ÿ‘ Œ…i ŽŽ‚i„ŠŽž Ž  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ
„“•€, ™Ž ‡ƒ‹Ÿ“‚‘Ÿ € ŒŽž Œ€’i i ‡i‰˜Ž‚  €  …“.  ๆ…  ‘’€‹Ž‘Ÿ  i‚Ž  ‡€
„…‚'Ÿ’œ Œi‘Ÿ–i‚ „Ž ŒŽƒŽ €Ž„†…Ÿ - i— “ i—, € Œi† ˆŒˆ  ‘’i‹œŠˆ  „i‚,
‘Ši‹œŠˆ ’…€ „‹Ÿ ‹Ž„“ “ —……‚i. ขˆ ‡€ˆ’€‘’…: € —ˆŒ †… ‘‚Ÿ’ˆ‰  „“•  ŒŽ†…
„Ž˜Š“‹ˆ’ˆ ‹€ƒŽ‚ii‰ ‹ž„ˆi?   „†…  ‚‘iŒ  ‚i„ŽŒŽ:  ‘‚Ÿ’ˆ‰  „“•  -  i‘’Ž’€
…‡’i‹…‘€. ๏Š™Ž ‚i ‡i‰„… €‚i’œ € „i‚ˆ–ž  …ŽŽ—“,  ‚Ž€  ‰  ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ
…ŽŽ—Žž. ๅŽ— ˆ ‰  €Ž„ˆ‹€  „ˆ’Ÿ  i‘‹Ÿ  ’ŽƒŽ.  โŽ  —ˆŒ  †…  „“•  Œ…i
„Ž˜Š“‹Ÿ‘?
   ขi„Ž‚i„€ž: „“• „“•ŽŒ, € …‡ Ž€ … Ži‰˜‹Ž‘Ÿ.


   โ€’Ž Œi‰ ฅ‹Š€€ (’€ —ˆ €’œŠŽ ‚i  Œ…i?)  i  Œ€’ˆ  ŒŽŸ   €  (Š€†“’œ,
ƒ€Žž ‡€ŒŽ‹Ž„“ “‹€) ˆ‰˜‹ˆ ‚ Œi‘’Ž แi‹ŽŒ „Ž แŠˆi“, „… ‘’Ž“’œ “  ŠŽŒŽi
—“„Ž„i‰ˆ‰ ชi‚Ž’ ง€Ž‚i’“.   ˆ“‹ˆ ‚Žˆ, ™Ž ‚ˆŒŽ‹ˆ’ˆ “  ชi‚Ž’€  „ˆ’ˆ“,
Ž ‚†… Ši‹œŠ€ ‹i’ “‹ˆ “ ˜‹ži, € ƒŽ‘Ž„œ “Œ „i’Ž—ŽŠ ‚‘… … „€‚€‚.
   โ€’Ž Œi‰ ฅ‹Š€€ ( ’€ •’Ž ‚i Œ…i?) ‚ แi‹ŽŒi Ž„€‡“  Ž„€‚‘Ÿ  €  €‡€
„…™Ž Ž„€’ˆ ‚i„ ‹€i‚ ‘‚Ž“• i „…—ŽƒŽ Š“ˆ’ˆ “ …Œi‘ˆŠi‚  ‘i‹ŽŒ‘œŠˆ•  ‚i„
Œ€‰‘’……œ “•i•.   Œ€’ˆ ŒŽŸ  € ‘Œˆ…Ž ‘’“ˆ‹€ ‚ แŠˆiž -  คiŒ  Ž†ˆ‰,
‚‘’€‹€ ……„ —“„Ž„i‰ˆŒ ชi‚Ž’ŽŒ € ŠŽ‹i€ i ‚i„ “‘œŽƒŽ ‘…–Ÿ ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘Ÿ „Ž
ƒŽ‘Ž„€ €˜ŽƒŽ:
   - ฌˆ‹Ž‘…„ˆ‰ €… ข‘…‚ˆ˜i‰!  งƒ‹Ÿœ‘Ÿ  €  ‘ŠŽŽ’“  €ˆ  ’‚Ž‘“,  …
‡€“‚€‰ ŒŽ‘ ƒŽ… i „€‰ €„Ž‘’i, ™Ž ‚‘iŒ „€‘˜. ค€‰ €i ’‚Ž“‰ „ˆ’Ÿ’ŠŽ!
   แ‚Ÿ™…ˆŠ, ™Ž “‚  ˆ‘“’i‰  ’“’,  ‘i‚—“’‹ˆ‚Ž  ˆ‘‹“•€‚‘Ÿ  „Ž  ™ˆŽƒŽ
ŒŽ‹iŸ ƒ€…œŠŽ“ Ž—€Ž—Šˆ:
   -  ๏Š™Ž  –…  “„…  •‹Ž—ˆŠ,  Ÿ  ‚i„„€Œ  ‰ŽƒŽ  ‘‹“†ˆ’ˆ  ‚  คiŒ  ’‚i‰,  Ž
ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰, ™Ž “‚ ‚i €ŽŒ ’‚Ž“Œ ‚ “‘i „i †ˆ’’Ÿ ‰ŽƒŽ!
   - ค™… ŒŽŸ! - ’“’ Ž‡‚€‚‘Ÿ ‘‚Ÿ’…ˆŠ ‡€Œi‘’œ ƒŽ‘Ž„€.  -  ๏  Ž—“‚  ’‚Ž‘
ŒŽ‹iŸ, ƒŽ… ’‚Ž‘ i‡€‚ i ‡ƒ‹Ÿ“‚‘Ÿ € ’‚Žž ‘ŠŽŽ’“. I Ž’ ‚i„  †€‹ž  „Ž
’…… Š€†“: –ž i— Ÿ „Ž‡‚Ž‹Ÿž Ž‚…‘’ˆ ’Ži ’“’, “  แŠˆi“,  ……„  ชi‚Ž’ŽŒ
ง€Ž‚i’“. I ‚‡ŒŽ‹ˆŒŽ‘Ÿ “„‚Ž•, ™Ž ‡i‰˜Ž‚ € ’…… „“• ‘‚Ÿ’ˆ‰ i ‡Ž‘ˆ‚  ’‚Ž‘
…‡‹Ž„… —…‚Ž. ๅ€‰ Ž„‚ˆƒ… €‘ €  ‚‘…Ž™“  ‚i„€‚“  €‹Š€  ‹žŽ‚  „Ž
‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ!
   ๆ… “‹€ ’€Š€ ‚…‹ˆŠ€ Œˆ‹i‘’œ, ŸŠŽž Œ€‹Ž •’Ž Œiƒ  Ž•‚€‹ˆ’ˆ‘Ÿ.  ฌ€’ˆ  ŒŽŸ
 € ‡ ’ˆ•Žž €„i‘’ž ŽƒŽ„ˆ‹€‘Ÿ € ‚‘…Ž™… ŒŽ‹iŸ “‘’€Œˆ  ““  ’€  “‘’€Œˆ
„ŽŽ—…‘ŽƒŽ ‘‹“ƒˆ Ž†ŽƒŽ.
     € €ŽŠ ˆ‚i‚ ‘‚Ÿ’…ˆŠ „“†… Ž’ŽŒ‹…“ ‚‘…Ž™Žž ‚i„€‚Žž  “  „Ž
—Ž‹Ž‚iŠ€ ““ ฅ‹Š€ˆ i ‘Š€‡€‚ ‰ŽŒ“:
   - งi‰˜Ž‚ „“• ‘‚Ÿ’ˆ‰ € †iŠ“ ’‚Žž i —…‚Ž ““ Ž‡…—€’€‚.  ‹…  €Œ'Ÿ’€‰:
ŸŠ™Ž ƒŽ‘Ž„œ “ Œˆ‹Ž‘…„i ‘‚Ž‘Œ“ „€‘’œ ‚€Œ •‹Ž—ˆŠ€, ’ˆ, ฅ‹Š€Ž, …  ‡€“„œ
ˆ‚…‘’ˆ „ˆ’Ÿ ‚ •€Œ Ž†ˆ‰ € ‘‹“†iŸ ‚ “‘i „i ‰ŽƒŽ. ก“’ˆ €ŽŒ “  •€Œi
- —…‘’œ, Ž € –…‰ - Ž†ˆ‰.
   I ‘€‚„ˆ‹Ž‘Ÿ ŽŽ–’‚Ž ‰ŽƒŽ!
   ็……‡ „…‚'Ÿ’œ Œi‘Ÿ–i‚ - i— “ i— - €Ž„ˆ‚‘Ÿ •‹Ž—ˆŠ. I  €…Š‹ˆ  ‰ŽƒŽ
แ€Œ““‹ŽŒ.
   แ€Œ““‹ - –… Ÿ.
   ชŽ‹ˆ˜i‰  ‚…‹…‹žˆ‰  ‘‚Ÿ’…ˆŠ  -  ’……i˜i‰  ‚…•Ž‚ˆ‰  †…–œ  •€Œ“
Ž†ŽƒŽ, …Ž„Žˆ‰ ‘’€…–œ I‹i‰.
   ๏ - € ‰ŽƒŽ “ •€Œi.


   ข€†Š€ €–Ÿ ‚ Œ……, …ˆ‘Œ€ ‰ ˆˆ‡‹ˆ‚€.
   ฌˆž Ÿ i„‹Žƒˆ ‚ Š…‹iŸ• ‚…•Ž‚ŽƒŽ †…–Ÿ I‹i“  ’€  ‹ˆ•ˆ•  ‘ˆi‚  ‰ŽƒŽ  -
…Ž„Žˆ• ฎ”i ’€ ไi…‘‘€, ‚ˆŽ˜“ ŽŒˆ“  i  ‘’“‹œ—€Šˆ  “•i  ’€  ‚ˆŠŽ“ž
i‡“ —Ž“ ŽŽ’“.   “ ‚i‹œˆ‰ —€‘ ‘’Ž‚ˆ—“ €‡ …„Ž‘’Ž‰ˆ‰ € ‚€’i  i‹Ÿ
ชi‚Ž’“ ง€Ž‚i’“.
   ๆ… ’€Š€ ‘Ži …ŽŠ€‡€ ‘ŠˆŸ, €‹… Œi‘’Š€  ‰  ‚€†Š…œŠ€,  ™Ž  ‘’Ž“’œ  ‚
ŽŠ…Œi‰ ŠŽŒŽi. ง ŽŠi‚ “ …“ - Ž „‚i “—Šˆ. ๆ… „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž ‡i  ‘Šˆ…ž
‡“—i˜… “‹Ž ’iŠ€’ˆ, ŸŠ™Ž  ‡…€–œŠ€  €‘ŠŽ—€’œ  €  แi‹ŽŒ  ‚ŽŽƒˆ  €˜i.
ญ€‚ŠŽ‹Ž …“ Ž—€ˆ ’€ Œi‘–…‚i ŽƒŽŒŽ‹œ–i ‹Ž€Œˆ ‘‚Ž“Œˆ ‚ˆˆ‹ˆ ‚ ƒ€i’i‰
‹ˆ’i •Ž— i ‚“‡…œŠˆ‰, €‹…  ƒ‹ˆŽ—…œŠˆ‰  i‚—€—ŽŠ.  ขŽ—i  Ÿ  ‘Ž—ˆ‚€ž  ‚
˜’“—ŽŒ“ Š€Œ'ŸŽŒ“ ‹Ž†i –œŽŒ“, Ž ‹Ž’œ ŒŽž „“†… ‚ˆ‘“˜ˆ‹€  “Žƒ€  i  i‘€
€‰Š€ ŒŽŸ.
   ใ ‘Šˆi (€ –… ‚‘i ‡€ž’œ) Œ…˜Š€‘ ˆi  ‘€Œ  ข‘…‚ˆ˜i‰  ‡  “‘iŒ  ‘ŽŒŽŒ
…‡’i‹…‘ˆ• ŸƒŽ‹i‚ ‘‚Ž“•. โ€Š ‡€…‚Ÿ‘ ‚…•Ž‚ˆ‰ †…–œ I‹i‰, i ‚‘i ‚iŸ’œ
‰ŽŒ“.   Ÿ … ‡€ž, Ž iŠŽ‹ˆ ™… … ‡€‡ˆ€‚ i„ „€˜ŽŠ ชi‚Ž’“.
   ญ€‚i’œ “Ÿ‚ˆ’ˆ ‘Ži ŒŽ’ŽŽ˜Ž ‰ ‚€†ŠŽ, ŸŠˆ• †€•‹ˆ‚ˆ•  Ž…‚iŸœ  ‡€‡€‚
ƒŽ‘Ž„œ  €˜,  ŸŠ™Ž  ‚i“‚€’ˆ  ‘‹Ž‚€Œ  I‹i“.  ฏŽ„“Œ€’ˆ  ’i‹œŠˆ:  ข‘…‚ˆ˜i‰
‡Œ“˜…ˆ‰ “‚ ‡€‹ˆ˜ˆ’ˆ …‘’Ž‹ ‘‚i‰ € แœŽŒŽŒ“ …i ’€ €‰‘œŠˆ‰  Œ€‘’ŽŠ  €
โ…’œŽŒ“ i ……‘…‹ˆ’ˆ‘Ÿ ‚ ‡‹ˆ„…“ ‘Šˆž. ง…˜’Žž, ‚ŽŽ ‰  …  „ˆ‚Ž:  ŸŠ
ŽƒŽŒ Ž€ˆ‰ €Ž„ ฅ…‘-I‘€…‹ž ‡ “‘i• ŠŽ„Ži‚ Ž’Ž—“ž’œ  ŽƒŽŽ’ˆ‚i  ‰
…—…‘’ˆ‚i •€€…“, €ŒŽ…“, •…’’…“, ”……‡…“,  ‘‚…“,  ƒ…ƒ…‘…“,  ŒŽ€‚ˆ’Ÿˆ,
€ŒŒŽˆ’Ÿˆ, Œ€„i€ˆ’Ÿˆ ’€ ”i‹i‘’ˆŒ‹Ÿˆ, ’€Š i ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ €˜ŽƒŽ  Ž’Ž—ˆ‹ˆ
Žƒˆ …—…‘’ˆ‚i “•i ข€€‹,  ‘’€’€, ฌŽ‹Ž•, ฌ…‹œŠ€’, ฎŒ“‡„, ฌ€„“Š,  ฅ‹ŽŒ,
ก…‹,  ‘“, แi,  “, ญ…ƒ€‹,   „€,  ฌ…i„€•,  กi‹i’  €‡ŽŒ  ‡  Ž’‚ŽˆŒˆ
i„Ž‹€Œˆ, Ž•Ž—ˆŒˆ „Ž Ž‡Žž ’€ Šˆ‚„ˆ. ขˆ•Ž„ˆ’œ, ‚ˆ…‹ˆ ‚Žˆ ข‘…ŒŽƒ“’œŽƒŽ
‡ ’…‹ŽƒŽ i Ÿ‘ŽƒŽ …€ i ‘ˆ‹Žž  ‘‚Ž‘ž  ˆŒ“‘ˆ‹ˆ  ‰ŽƒŽ  ‘€ŒŽ‡€’Ž—ˆ’ˆ‘œ  “
•Ž‹Ž„i‰ i ’…Œi‰ ‘Šˆi.
   ๏ „“Œ€ž Ž –…, €‹…  ŒŽ‚—“,  iŒˆ‰,  €Šˆ  ˆ€,  ™Ž  ‡€  €‹€—Š€Œˆ  …
Žƒ“‡“’ˆ ‚ €ƒŽ Š€ŒŽ‹ˆ ’€ ‘…‘i. กŽ  €‘’ŽŒ‹Ÿ’œ  ’Ž„i  ‹Ž’œ  ŒŽž  €
„Ž‚ƒ“ ‰ ƒŽ‘’“  €‹ž  €Ž  Ž—ˆ™€’ˆŒ“’œ  „“˜“  ŒŽž  ‚i„  ƒi•i‚  ‚Žƒ…Œ  €
ˆ‚‘…‹ž„ŽŒ“ ‚ˆ„Ž‚ˆ™i.


   ข…•Ž‚ˆ‰ †…–œ •€Œ“ Ž†ŽƒŽ I‹i‰  ’€  …Ž„Ži  ‘ˆˆ  ‰ŽƒŽ  ฎ”i  ’€
ไi…‘‘ €‡ˆ‚€ž’œ Œi† ‘ŽŽž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ Ž‘’Ž -  แ“„“Š,  €  „‹Ÿ  Œ……  …
˜“Š€ž’œ “ ‘‹Ž‚ˆŠŽ‚ŽŒ“ ”Ž„i ‘‚Ž‘Œ“ i˜ˆ•  ‘‹i‚,  ŠiŒ  "Ž‚„“",  "—Œ“",
"i„iŽ’", "Š…’ˆ" €Ž † "‰Ž‹Ž". ญ€‚i’œ "„“Ÿ" „‹Ÿ Œ…… ˜ŠŽ„“ž’œ.
   ๏ „ˆ‚‹ž‘Ÿ € ˆ• i „“Œ€ž.
   ญ“„ˆ‰ i €‘’ˆ‹ˆ‚ˆ‰ –…‰ ˆi …‡‡“ˆ‰ i •ˆ‹Ÿ‚ˆ‰ ‘’€…–œ I‹i‰  ‡  ‰ŽƒŽ
€˜ˆ‚Žž ‡‚ˆ—ŠŽž ‚‘iŒ ‡€‡„ˆ’ˆ.
   ฏŽ€—ˆ’œ, ŸŠ Ÿ Ž’ŽŒ ‚Œˆ‚€ž‘Ÿ, ˜Š…“—ˆ i„‹Žƒ“ Š…‹i“ ‰ŽƒŽ, ‚’“ˆ’œ‘Ÿ ‚
Œ…… ‚ˆ–‚i‹ˆŒˆ, ŸŠ ‘ŽŽ—Š€  ŒŽŸ,  Ž—ˆŒ€  ‰  ‘“ŒŽ  ‡i’•€‘,  €—…  Ÿ  Ž’ŽŒ
‚Œˆ‚€ž‘Ÿ … € i„‹Ž‡i, € ‡€ ’€…‡Žž:
   - ค…  Œ…i ‡€‰’ˆ ŽŽ’“ Ž’€Š“?
    Ž …‘“ Ÿ ŽŒˆ“ - i ‡Ž‚“ —“ž ‡€ ‘ˆŽž ‰ŽƒŽ €ˆ„‹ˆ‚ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘, “„ˆ‰
i ‡€‡„i‘ˆ‰, €—… Ÿ … ŽŒˆ“ …‘“, € ™ˆ… ‡Ž‹Ž’Ž:
   - ค…  Œ…i ‡€‰’ˆ ŽŽ’“ Ž’€Š“?
     ŠŽ‹ˆ Ÿ, €—… …‚’ŽŒˆ‰ Š€Œ…Ÿ, ‚ˆŠ…˜“ž ‡“€Œˆ i‘Šˆ ‡ ’‚…„ŽƒŽ,  ŸŠ
Š€Œiœ, ŽŠ€‰–Ÿ •‹i€ i, ‡€’ˆ‘“‚˜ˆ …‘’€Œˆ Ž‘€, ŠŽ‚’€ž  Ž’“‰i  ˜Œ€’Šˆ
i†€‚ˆ• ’€ ‘Œ…„ž—ˆ• Ž‘…‹…„–i‚,  ‚i  i  ’“’  ‡€‡„Ž  ˜€ŒŠŽ’ˆ’œ  ŽŽ†iŒˆ
™…‹…€Œˆ:
   - ค…  Œ…i ‡€‰’ˆ ŽŽ’“ Ž’€Š“?
   ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ! I ŠŽ‹ˆ Ÿ Ž€—“, ŸŠ ‚i ’ˆŒ€‘ ‘‚i—Š“ € “i ‘‚Ž‘Œ“?


     ‘ˆˆ ‰ŽƒŽ, …Ž„Ži ฎ”i ’€ ไi…‘‘?
   โ€Šˆ• ‹ˆ•Ž„i“‚, ŸŠ ‚Žˆ ‘, … ‡€‰’ˆ … ’i‹œŠˆ ‚ Œi‘’i €˜ŽŒ“ แi‹ŽŒi, €
Ž ‚‘i‰ ‡…Œ‹i I‡€“‹…‚i‰, ‚i„ ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ!
   ง ‚ˆƒ‹Ÿ„“ ‚Žˆ - „ˆŠi. ฏˆŠ€Œˆ - ‚…‹œŒˆ €•€i. ก…‡‡€•ˆ‘ˆ• Ž—€ ‚Žˆ
ƒ€“ž’œ €‚i’œ € €…’i  i  …  ‘ŽŽŒ‹Ÿ’œ‘Ÿ  ’“‘ˆ’ˆ  Šˆ˜…i  †…€Ši‚,
‡€ˆ€ž—ˆ “ ˆ• „ŽŽ•Ž’i Ž„€ŸŸ. I i•’Ž …  ŒŽ†…  ‚Ÿ’“‚€’ˆ  ‚i“ž—ˆ•
‚i„ “‰ˆ• ‘ˆi‚ I‹i‘‚ˆ•, ™Ž ˆ‘Š€ž’œ, €Šˆ ‚Ž‚Šˆ, € ˜‹Ÿ•“ Ž‚…—ŽŠ Ž†ˆ•.
   แˆˆ I‹i“, •Ž— i Žˆ ‚Žˆ, ‡€’ˆ … •Ž—“’œ iŸŠŽƒŽ แ“„“Š€ i  —“’ˆ  …
•Ž—“’œ Ž ‘‚Ÿ’i ŽŽ‚'Ÿ‡Šˆ ‘‚Ž“.  ชŽ‹ˆ  •’Ž  ˆŽ‘ˆ’œ  ‘Œ€—“  ‰  Ž†ˆ‚“
†…’‚“ แ“„“ŠŽ‚i ’€ ‰ŽƒŽ Ž„Ž‘“„“—€€Œ, ฎ”i ’€ ไi…‘‘  ‡€Š€—“ž’œ  “Š€‚ˆ
ˆ‡ ‘‚Ž“•, …ˆ‘’Ž‰Ž  ŽƒŽ‹Ÿž—ˆ  “„i  ‰  ‚Ž‹Ž•€’i,  ŸŠ  “  Š€’i‚,  “Šˆ,
Ž“‘Š€ž’œ „Ž‚ƒi ˜ˆ—€Šˆ i ƒŽ‘’i ‚ˆ„…‹Šˆ ‚ Š€‡€, „… ‚€ˆ’œ‘Ÿ Œ'Ÿ‘Ž, €Ž ‚
Š€‘’“‹ž, €Ž “  ‘ŠŽ‚ŽŽ„“,  €Ž  ‚  ƒŽ™ˆŠ  i,  ™Ž  ‡€—…ˆ’œ  ˜ˆ—€Š  €Ž
€‘’ŽŒˆ’œ ‚ˆ„…‹Š€, ’… ‰ Ž“„€ž’œ. I iŸŠŽƒŽ †€•“ ……„ Šˆ‹Ÿ—ˆŒ “‘’‚ŽŒ …
‚ˆŸ‚‹Ÿž’œ, € ’i‹œŠˆ …ˆŽŠ€“ †€„ii‘’œ i ˆŽ„†…“ …€†…‹ˆ‚i‘’œ.
     Œ……, ‚ŽƒŽƒŽ, ฎ”i ’€ ไi…‘‘ †…“’œ ‚i„  ’€…‡  ‘‚Ž“•,  Ž  ‡  Œ……
‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‘ˆ‹…’œ‘Ÿ ŸŠ ‡i ‘’€ŽƒŽ Œ€’€–€,  •Ž—  ‡€  ‚iŠŽŒ  Ÿ  ™…  Ž’ŽŠ.   
‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ŒŽ‘ ‹€Œ€‘’œ‘Ÿ ‰ ‘ˆ‹…’œ‘Ÿ ’ŽŒ“, ™Ž ’€’“‘œ  Œi‰  ฅ‹Š€€  (’€  ‰  —ˆ
€’œŠŽ ‚i Œ…i?) i Œ€’ˆ ŒŽŸ  € „€‹ˆ Ži’ˆ–ž ŽƒŽ‚i, ™Ž ‹…‡Ž iŠŽ‹ˆ  …
’ŽŠ…’œ‘Ÿ —Ž‹€ ŒŽƒŽ i Ž‹ˆ——Ÿ ŒŽƒŽ. I ˆi ‚ˆƒ‹Ÿ„ Ÿ Œ€ž Ž’‚Žˆ‰.
   ข†… ‚‘i ‡‚ˆŠ‹ˆ „Ž ’ŽƒŽ, ™Ž Ÿ ‘Ši‡œ ‘iž ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ‘‚Ž‘. I ŠŽ‹ˆ €‚i’œ  …
Ÿ, € •’Ž‘œ i˜ˆ‰ …Ž……†Ž ‡€ƒ“ˆ’œ ‚Ž‹Ž‘ ‘‚i‰ i ‰ŽƒŽ ‡€‰„“’œ “  Š€‡€i,
€Ž ‚ Š€‘’“‹i, €Ž ‚ ƒŽ™ˆŠ“, € ’Ž ‰ ‚ ŠŽˆ’i „‹Ÿ •“„Žˆ, …ƒ€‰Ž ˜“Š€ž’œ
Œ…… i ˆ—€Œˆ ˆ—“ž’œ …™€„Ž.
   ขŽi‘’ˆ“  „…ŸŠi  €’œŠˆ  …Ž‡“ŒˆŒˆ  ‰  Ž‘i˜ˆŒˆ   Ž‘‚Ÿ’€Œˆ   „i’…‰
Ž‡€‚‹Ÿž’œ —€„ ‘‚Ž“• “•i• €„Ž™i‚ i  •‹i€  €‘“™ŽƒŽ  i  ˆiŠ€ž’œ  €
†€‹žƒi„… i‘“‚€Ÿ.


   ๏ ŒŽ‚—Šˆ ‘i„€ž ‚ ’…Œˆ‰ Š“’ŽŠ แŠˆi“, ‘Œˆ…Ž ƒˆ‡“  ‘“•“  ‘ŠŽˆŠ“  i
‘Ž‘’…iƒ€ž, ŸŠ  ฎ”i  ’€  ไi…‘‘  …‡‘ŽŽŒŽ  Ž†ˆ€ž’œ  แ“„“Š€  i  ‚…‘œ
…‡’i‹…‘ˆ‰ Ž—’ ‰ŽƒŽ. I แ“„“Š ’…† ŒŽ‚—ˆ’œ, i ‘ˆ„ˆ’œ ’ˆ•Ž,  ŸŠ  Œˆ˜€,  Ž
‹ž’i „Ž •€—i‚ ‘ˆˆ I‹i“ Ž‘Ÿ’œ Š“‹€–žˆ Ž i‚“„€ ŠŽ†ˆ‰.
   I ™… …ƒi„ˆŠˆ –i ‡€‚…‹ˆ ‘“‘’ˆ‰ ‡‚ˆ—€‰: €‘ŒŽŠ—“’œ‘Ÿ ‚ˆ€ €Ž ……ƒŽ“
‚i„ ‘Š€†…ˆ• ŠŽi‚ŽŠ (™Ž ‚Žˆ …Š…‹œŽ“ ‘ŒŽ‹ˆ €‘ŒŽŠ’€‹ˆ‘Ÿ!),  Ž„Ÿƒ€ž’œ‘Ÿ
‡ ‚€‚€‘œŠŽž Ž‡Ši˜˜ž “ ‡€ŒŽ‘œŠi ˜€’ˆ i ‰„“’œ „Ž †iŽŠ, ™Ž ‡ˆ€ž’œ‘Ÿ  “
แŠˆi“.  I  ƒ€‰‹ˆ‚Ž  ƒŽ“’œ‘Ÿ  iŠ—…Œi  €‘’ˆi  –i  „Ž  ƒ€…œŠˆ•   i
ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• Ž‚…—ŽŠ Ž†ˆ•...
     €’œŠŽ  Œ…‡Ž’ˆŠi‚,  ‚…•Ž‚ˆ‰  †…–œ  I‹i‰,  „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  €  …‡Ž†i
…Ž„Ž‘’‚€ Ž‡…™…ˆ•  ƒi•Ž‚Ž„ˆŠi‚  –ˆ•  Ši‡œ  …‘’ˆ  ‘‚Ž“  i  ’i‹œŠˆ
‡€‡„i‘… ‹ŸŒŠ€‘:
   - ฅ•, Œ…i  ŽŽ’Š“ Ž’€Š“!
     € €ŽŠ ฎ”i ’€ ไi…‘‘ ‚ˆ•Ž„Ÿ’œ ……„ ‚i‚’€…Œ “  ‡Ž‹Ž’ŽŒ“  ‚€i,
Ž‚€†i ‰ …ˆ‘’“i, —€„Ÿ’œ Š€„ˆ‹€Œˆ ……„ ‘“‚ŽˆŒˆ iŠŽŽˆ‘ˆŒˆ ‹ˆ—Š€Œˆ
€‚…„ˆŠi‚ i ‚Ž‘Š“žž’œ ”iŒi€Œ ‘€Œi ‘Ži.
   I  —ˆ’€ž’œ  €€€Œ,  ™Ž  —ŽŒ“‘œ  ‡‚“’œ‘Ÿ  —Ž‹Ž‚iŠ€Œˆ,  ‡…‡—…™…ˆ•   i
‡€…€™…ˆ• ……„ Ž—ˆŒ€ ƒŽ‘Ž„€ Ž‚…—ŽŠ, ƒ€…œŠˆ• i ŒŽ‹Ž„…œŠˆ•, ‡€Ž‚i„i
ƒŽ‘Ž„i.   Ž’iŒ …‚“’œ ‘‚Ÿ’ˆ• i‘…œ, €† “  ‚“•€•  ‡€Š‹€„€‘.  I  …•ˆ’i
˜’“Šˆ –i ’€Š ‡€•Ž‹žž’œ €‘’‚“, ™Ž ‡€Œi‘’œ “‡Ÿ’ˆ Šˆ“  ’€  Ž‹€Œ€’ˆ  “•  €
ƒ‹€„Šˆ• ‘ˆ€• €•€, €€ˆ ‡ Ž‚…—Š€Œˆ ‘’ŽŸ’œ  ‡  Ž‡‡Ÿ‚‹…ˆŒˆ  …‹œŠ€Œˆ,
€—… i … ‚ •€Œi ‚Žˆ, € ‚ €‹€ƒ€i ŸŒ€ŠŽ‚ˆ• ‹ˆ–…„i“‚.
   โ€, ŸŠ™Ž Ž„“Œ€’ˆ, •i€ … ’€Š “‹Ž ‘ŽŠŽ‚iŠ“?
   ๅi€ … Ž Ži‚ ‘Š€‡€Ž: "ก…˜…, ŸŠ i “ –…Š‚i"?
   I ™…: "ฏi ‡ ŽƒŽŒ ƒŽ‚Žˆ’œ, € ‘€Œ € —Ž’€ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ".


     ŠŽ‹ˆ ‚i„€‚ …Œ€, ฎ”i ’€ ไi…‘‘ –i‹ˆŒˆ „ŸŒˆ ’ˆŸž’œ‘Ÿ …‡ „i‹€  i,
™Ž … ‚Œ…’ˆ ‡ “„œƒˆ, Š‹ˆ—“’œ „‹Ÿ Ž’i•ˆ Œ……:
   - ฃ…‰ ’ˆ, ‰Ž‹Ž…, ‰„ˆ-Ž ‘ž„ˆ! ญ… –“€‰‘Ÿ ’Ž‚€ˆ‘’‚€, „Ž‚ƒŽŽ‘ˆŠ“!
   ญi‘ Œi‰ - –… •…‘’ Œi‰.
   ข‘i ‡“™€ž’œ‘Ÿ ‡ Ž‘€ ŒŽƒŽ, €‚i’œ ฎ”i ’€ ไi…‘‘, •Ž— “  ‘€Œˆ•  ‚  ˆ•
Ž‘ˆ, ŸŠ ƒ€Šˆ.  ‹… Œi‰ i‘ - €‰„Ž‚˜ˆ‰ ‡ “‘i• ‚i„ŽŒˆ• Ž‘i‚,  €  i‚‹iŠ’Ÿ
„Ž‚†ˆŽž, i ƒŽ‘’ˆ‰ ’€ Šˆ‚ˆ‰, ŸŠ Šˆ„†€‹ •€‹„…“‚.
   ญ€•€Ž Š‹ˆ—“’œ ฎ”i ’€ ไi…‘‘ Œ……, ™Ž Žƒ‹“Œˆ’ˆ‘Ÿ ‡ Œ……:
   - ขi‡œŒˆ ‘‚i‰ i‘, Ž‚„“…, i ŽƒŽ‹ˆ‘Ÿ!
   - โi‹œŠˆ † Ž……†Ž, Š…’ˆ…! กŽ ‰ …‡ Ž†€ ‡€i†…˜ ‘……!
   I†“’œ ‚Žˆ, ŸŠ ‘ˆ’i ŠŽi, Ž’€Š ƒ‹“‡“ž—ˆ. I ‡“ˆŸž’œ  Ž—€,  •€€ž’œ
“• ‡€ Ž‹ˆ, i ƒŽ‚ŽŸ’œ “Œ, ™Ž Ž‘Ÿ€ Œi‰ „‹Ÿ €’Ž“ €–i „“†… ‡“—ˆ‰.  I
™Ž, ŠŽ‹ˆ “„… Ž‚€ €œ ‡ …—…‘’ˆ‚ˆŒˆ, Œ……, ˜Œ€Š€—€, €‚Œˆ‘…  ‚i‡œŒ“’œ
“ ‚i‰‘œŠŽ, ™Ž Ž‘ŽŒ ‘‚Ž“Œ Ÿ „Žˆ‚€‚ Ž‚€‹…ˆ• “ €• ‚ŽŽƒi‚ €˜ˆ•.
   - ใ‘i• ‚ŽŸŠi‚ ‡€Š‹ž‘!
     Ž ‚i‰i, ……ŒŽ†i‰ „‹Ÿ ŒŽƒŽ Ž‘€, … ’…€ “„…  ……ŠŽ‚“‚€’ˆ  Œ…—i
€ €‹€, Ž Ž‘ŽŒ ŒŽ“Œ ŒŽ†€ ‚ˆŽ€’ˆ ‚‘i ‡…Œ‹i ‚i„ ค€€  „Ž  ก……-แ…ˆ.  I
‚…‹ˆŠ€ €„i‘’œ “„… ‚ €Ž„i i ‘‚Ÿ’Ž € ‚“‹ˆ–i. I ŠŽ†… Ž—€ˆ €  —…‘’œ
ŒŽƒŽ ‡‚ˆ’Ÿ†ŽƒŽ Ž‘€ Ž‘’€‚ˆ’œ “ •€Œi ’Ž‚‘’“ ‘‚i—Š“...
   ง“™€Ÿ –i Š€Ÿ‹ˆ ‘…–… ŒŽ‘ i  ˆˆ†“‚€‹ˆ  ƒi„i‘’œ  ŒŽž  ƒi˜…,  i†
—Ž€ ŽŽ’€.
   I ’Ž„i ‡‚…“‚‘Ÿ Ÿ „Ž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ ‡ ƒ€Ÿ—ˆŒ ŒŽ‹iŸŒ, “Š‹iŽ Ž•€ž—ˆ,
™Ž ‚i „ŽŽŒiƒ Œ…i i„Ÿ’ˆ‘Ÿ €  i‘€•i—ˆ•  ‘•Ž„€•  i  ‚ˆ……„ˆ’ˆ  –ˆ•
…Ž„Žˆ• “‡“‚ii‚ •Ž— €  i‘,  ™Ž  ‚Žˆ  ‰˜‹ˆ  ‡€  ŒŽž  i  „ˆ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ
˜€Ž‹ˆ‚Ž € ŒŽž Ž’ˆ‹ˆ–ž. I ƒŽ‘Ž„œ €Ž“Œˆ‚ Œ…….


   ใŽ—i, ŠŽ‹ˆ ‚…•Ž‚ˆ‰ †…–œ I‹i‰ Ž—€‚ € ‚‘i ‡€‘’€‚Šˆ ‚ˆ‘‚ˆ‘’“‚€’ˆ,  Ÿ
‡“„ˆ‚ ‰ŽƒŽ ‰ ‘Œˆ…Ž Ž‚i„ŽŒˆ‚:
   - ฎ’—…, Ž‘œ Ÿ.
   ขi ƒi‚Ž Ž‘ˆ—€‚:
   - โ€ Ÿ ’……, i„iŽ’€, i … Š‹ˆŠ€‚!
   I ‚i ‡Ž‚“ ‚€‚ € “•Ž‚i Ž„“˜Šˆ ‘‚Ž“, Ž  Ž€„  “‘…  Ž  •ˆ‹Ÿ‚Ž‘’i
‘‚Ž“‰ ‹žˆ’œ ‘Ž‹Ž„ŠŽ Ž‘€’ˆ.
    ‹… ‡€ ƒŽ„ˆ“ Ÿ … Ž‹i“‚€‚‘Ÿ ‡Ž‚“ ˜’ˆŠ“’ˆ ‰ŽƒŽ  Œ…†ˆ  …€  ‘‚Ž“Œ
’‚…„ˆŒ, ŸŠ –‚Ÿ•, …‘’ŽŒ:
   - ฎ’—…, Ž‘œ Ÿ.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ, „… ’ˆ ‡€‰˜Ž‚ ’€ŠŽƒŽ Ž‚„“€? - ‘Šˆ“‚‘Ÿ I‹i‰ i ‡€’…Œ’i‚ Ž„
…‡‘ˆ‹Ž“ ‹ž’i. - ฃ…’œ i‡ Ž—…‰ ŒŽ“•, Š…’ˆ…! ญ… Š‹ˆŠ€‚ Ÿ ’……!
   ๏ ‘‹“•ŸŽ ‚i„i‰˜Ž‚ i ‹iƒ “ Š€Œ'Ÿ… ‹Ž†… ‘‚Ž‘.
    ‹… ’i‹œŠˆ-Ž I‹i‰ ‡€•Ži‚, ŸŠ Ÿ ™… €‡ i„Š€‚‘Ÿ  „Ž  œŽƒŽ  i  ‡Ž‚“
˜’ˆŠ“‚ …‘’ŽŒ ‘‚Ž“Œ Œi† …€ ‰ŽƒŽ:
   - ฎ’—…, Ž‘œ Ÿ.
   ข“‡…œŠi ‹…—i ‰ŽƒŽ i„Ÿ‹ˆ‘Ÿ €„ ‹i†ŠŽŒ i ‡€’…Œ’i‹ˆ ‚ iŒˆ• ˆ„€Ÿ•,
i Ž i‹i‰ ŽŽ„i ‰ŽƒŽ ‡€‘’“Œ…i‹ˆ ‘‹œŽ‡ˆ.
   - แ€Œ““‹…, Ÿ … Š‹ˆŠ€‚ ’……, - €…˜’i †€‹iŽ ‡€‘Šˆƒ‹ˆ‚  I‹i‰.  -  โˆ,
Ž’Ž—…, … Œi‰ ƒ‹€‘ —“‘˜...
   - โ“’ i‹œ˜… iŠŽƒŽ …Œ€.
   - ช€†“ ’Ži: … Ÿ ’…… Š‹ˆŠ€‚...
   -   •’Ž †?
   I ’Ž„i €…˜’i Ÿ Ž—“‚ €†€“ ‚i„Ž‚i„œ:
   - โˆ, แ€Œ““‹…, —“‘˜ ƒ‹€‘ Ž†ˆ‰!.. I„ˆ, •‹Ž—…, ‡ ŽƒŽŒ „Ž Žƒ€ i ‘‹“•€‰
‡…—…… ‘‹Ž‚Ž ‰ŽƒŽ...   Œ…… ‡€‹ˆ˜, …Œi—ŽƒŽ... ก‹€ƒ€ž...
   โ€ •i€ … ‡€‚ Ÿ, ™Ž i„‘’“ˆ‰ i Œ‘’ˆ‚ˆ‰ ‘’€…–œ •ˆ’“‘, €ˆ ‘ŽŠi‰Ž
„Ž‘€’ˆ i—?
   กŽ •’Ž i ŠŽ‹ˆ —“‚, ™Ž แ“„“Š Ž„€‚ ƒŽ‹Ž‘ ‡i ‘‚Ž‘“ ‘•Ž‚€Šˆ?
    ‹… Ÿ ŽŠi‹ˆ‚Ž ‚i„Ž‚i‚ I‹i“:
   - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—…, i ‡€  ’‚Ž“Œ  ‚…‹iŸŒ  ‰„“  €  ƒ‹€‘  Ž†ˆ‰.  เŽ‡‚…‡
ƒŽ‘Ž„œ ‚“‘’€ “ …„Ž‘’Ž‰i ‚“•€ ŒŽ“!


     €ŠŽŒ ŽŠ‹ˆŠ€‚ I‹i‰ ‘ˆi‚ ‘‚Ž“• ฎ”i ’€ ไi…‘‘€, Ž ‚  ˆ•  Š“‹€–žˆ
Ž i‚“„€.
   I “‘ž €‘’‚“ ŽŠ‹ˆŠ€‚ ‚…•Ž‚ˆ‰ †…–œ - €€i‚ ’€ Ž‚…—…—ŽŠ Ž†ˆ•,  ™Ž
ˆ‚‘…‹ž„Ž ŽŠ€€’ˆ Œ…… ‡€ ŒŽ‘ i—… ‡“•‚€‹œ‘’‚Ž.
   I ŠŽ‹ˆ ฎ”i ’€ ไi…‘‘ Ž—€‹ˆ ŠŽˆ’ˆ Ž–’ŽŒ ƒ“—Ši i‡Šˆ, ŽŠ‹ˆŠ€‚  I‹i‰
™… ‰ Œ……:
   - แ€Œ““‹…, „… ’ˆ?
   ๏ ‘Œˆ…Ž ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ €’Ž‚“ i Ž‡‚€‚‘Ÿ, ŸŠ “Ž—i:
   - ฎ’—…, Ž‘œ Ÿ.
   I‹iž €† ……‘ŒˆŠ“‹Ž.
   - ้Ž Žˆ‚ ’ˆ “Ž—i? - ƒi‚Ž ‘’“‹ˆ‚˜ˆ Ž‚ˆ, Ž—€‚ „Žˆ’ ‚‹€„ˆŠ€.
   ๏ ‚i„Ž‚i‚ ’ˆ•Ž, €‹… … ’€Š ’ˆ•Ž, ™Ž i•’Ž … Ž—“‚.
   - กŽƒ€ ‘‹“•€‚.
     ŠŽ‹ˆ ‚i„ Ž„ˆ‚“ Ž‡‡Ÿ‚ˆ‹ˆ Ž’ˆ €€ˆ ’€ Ž‚…—Šˆ, „Ž„€‚ “†… ƒ“—i˜…:
   - เŽ‡‚…‡ ƒŽ‘Ž„œ ‚“‘’€ ‘‚Ž“ “ …„Ž‘’Ž‰i ‚“•€ ŒŽ“ i ƒŽ‚Žˆ‚  ‡i  ŒŽž,
€‰ˆ†—ˆŒ ‡ €i‚ ‘‚Ž“•.
   - ้Ž † ‘Š€‡€‚ ’Ži แ“„... - ’œ•“! - ข‘…‚ˆ˜i‰, •€‰ ‘‹€‚ˆ’œ‘Ÿ  “  ‚iŠ€•
iŒ'Ÿ ‰ŽƒŽ? - ‘“‚ŽŽ ‡€ˆ’€‚ ‘’€…–œ I‹i‰.
   - แ’€˜… ‘‹Ž‚Ž ‰ŽƒŽ! - ‡ “„€‚€ˆŒ †€•ŽŒ ‚i„Ž‚i‚ Ÿ i Ž•žˆ‚‘Ÿ.
   - ช€†ˆ, แ€Œ““‹…! - ŒˆŒŽ‚Ž‹i ‚ˆ•Žˆ‹Ž‘Ÿ “ –œŽƒŽ …„Ž’…ˆ.
   แ‹Ž‚€ –œŽƒŽ ‹ˆ˜… i —…Š€‚ Ÿ.
   ๅi€ Œiƒ ……„€—ˆ’ˆ –…‰ ’…Œˆ‰ …“Š ‡€„“Œ ‹ž„ˆˆ ‡ ’ŽŠˆŒ Ž‡“ŒŽŒ?


   ฃŽ‹Ž‘ Œi‰ ‡€„‡‚…i‚, ŸŠ ’Ÿ’ˆ‚€, ™Ž ‘ŸŒ“‚€‹€ …‘•ˆ“ ‘’i‹“ “ ‚ŽŽƒ€:
   - แ‹“•€‰, I‹i‰! แ‹“•€‰’…, ‹ž„ˆ! แ‹“•€‰,  ฅ…‘I‘€…‹œ!  ฎ‘œ  ™Ž  ‘’€‹Ž‘Ÿ
“Ž—i!
     ’Ž„i Ž‡Ž‚i‚ “‘…  ’€Š,  ŸŠ  ‡€ˆ‘€‚  i  „Ž  กi‹i“  ‚  …˜i‰  Šˆ‡i
–€ž‚€œ:
   "I ‘’€‹Ž‘Ÿ ‚ ’Ž‰ —€‘, ŠŽ‹ˆ I‹i‰ ‹…†€‚ € ‘‚Ž‘Œ“ Œi‘–i,  -  Ž—i  †  ‰ŽƒŽ
Ž—€‹ˆ ‘‹i“’ˆ, i ‚i … Œiƒ €—ˆ’ˆ, - i ‘‚i’ˆ‹œˆŠ Ž†ˆ‰ ™… …  ‡ƒ€‘,  i
แ€Œ““‹ ‹…†€‚ “ •€Œi ƒŽ‘Ž„œŽŒ“, „… Ši‚Ž’ Ž†ˆ‰;
   ง€Š‹ˆŠ€‚ ƒŽ‘Ž„œ „Ž แ€Œ““‹€: (แ€Œ““‹…, แ€Œ““‹…!). I ‚i„Ž‚i‚  ‚i:  Ž‘œ
Ÿ!
   I ˆiƒ „Ž I‹i“, i ŒŽ‚ˆ‚: Ž‘œ Ÿ! โˆ Š‹ˆŠ€‚ Œ…….  ‹… ’Ž‰ ‘Š€‡€‚: Ÿ  …
Š‹ˆŠ€‚ ’……; i„ˆ €‡€„, ‹Ÿƒ€‰. I ‚i i˜Ž‚ i ‹iƒ.
    ‹… ƒŽ‘Ž„œ ‚„“ƒ… ‡€Š‹ˆŠ€‚ แ€Œ““‹€: (แ€Œ““‹…, แ€Œ““‹…!). ขi ‡‚i‚‘Ÿ  i
ˆ‰˜Ž‚ „Ž I‹i“ ‚„“ƒ…, i ŒŽ‚ˆ‚: Ž‘œ Ÿ! โˆ Š‹ˆŠ€‚ Œ…….  ‹… ’Ž‰  ‚i„Ž‚i‚:
Ÿ … Š‹ˆŠ€‚ ’……, ‘ˆ“ Œi‰; i„ˆ €‡€„, ‹Ÿƒ€‰.
   แ€Œ““‹ ™… … ‡€‚ ’Ž„i _ƒ‹€‘“_ Ž†ŽƒŽ, Ž ™… …  ‚i„Šˆ‚€‹Ž‘Ÿ  ‰ŽŒ“  „Ž
’ŽƒŽ ‘‹Ž‚Ž ƒŽ‘Ž„‘.
   I ‡€Š‹ˆŠ€‚ ƒŽ‘Ž„œ แ€Œ““‹€ ™… ‚’…’‘. ขi ‡‚i‚‘Ÿ, i ˆ‰˜Ž‚ „Ž I‹i“,  i
ŒŽ‚ˆ‚: Ž‘œ Ÿ! โˆ Š‹ˆŠ€‚ Œ……. โŽ„i ‡Ž‡“Œi‚ I‹i‰, ™Ž ’Ž Žƒ Š‹ˆ—… Ž’ŽŠ€.
   I €Š€‡€‚ I‹i‰ แ€Œ““‹“: i„ˆ €‡€„ i ‹Ÿƒ€‰, i ŠŽ‹ˆ ƒ‹€‘  ŽŠ‹ˆ—…  ’……,
’ˆ Ž‡Ž‚ˆ‘Ÿ: "Š€†ˆ, ƒŽ‘Ž„ˆ, Ž —“‘ € ’‚i‰". I i˜Ž‚  แ€Œ““‹,  i  ‹iƒ  €
Œi‘–i ‘‚Ž‘Œ“".
   - ็ˆ ’€Š ‚‘… “‹Ž, Ž’—…? - ‡€ˆ’€‚ Ÿ I‹iž.
   -   ’€Š, € ’€Š! - ‘’‚…„Ž Ž•ˆ’€‚ ‚i ƒŽ‹Ž‚Žž.
   ฌŽŸ Ž†…‘œŠ€ ŽŽ‚i„œ “†… ‚‘ž €‘’‚“ ’ˆŒ€‹€ ‚ “‚€†i‰ €“‡i.
   I ‹ˆ˜… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ I‹i‰ ‘‚Ž“Œ €‘’ˆ‘œŠˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ ‘Šiˆ‚ ŒŽž ŽŽ‚i„œ,  Ÿ
€…˜’i ‡€‚„€‚ ˆ™i‚ŽƒŽ “„€“:
   - แ‹“•€‰’…, ‹ž„ˆ! แ‹“•€‰,  I‹i‰!  แŠ€‡€‚  Œ…i  ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰:  "ฎ‘œ  Ÿ
‡Ž‹ž „i‹Ž ‚ I‡€“‹i, Ž ŸŠ…, •’Ž Ž—“‘, “ ’ŽƒŽ „‡‚Žˆ ‡€ƒ“„“’œ  ‚  ŽŽ•
‚“•€•. ใ ’Ž‰ „…œ Ÿ ‚ˆŠi—“ €„ I‹i‘Œ “‘… ’…, ™Ž Ÿ Š€‡€‚ Ž „iŒ  ‰ŽƒŽ;  Ÿ
Ž—“ ‰ ŽŠi—“ ‡ ˆŒ". ชi…–œ „ŽŒ“ I‹i“!
   ข…•Ž‚ˆ‰ ‚‹€„ˆŠ€ ŽŽ‹Ž’i‚ Ž„ ‹ž’i.
     ‘ˆˆ ‰ŽƒŽ ฎ”i ’€ ไi…‘‘ Šˆ“‹ˆ‘Ÿ „Ž Œ……, ™Ž i‚“„Ž‚ˆŒˆ Š“‹€–ž€Œˆ
‘‚Ž“Œˆ ‡Žˆ’ˆ ‡ ‹Ž’i ŒŽ‘“ Šˆ‚€‚… Œi‘ˆ‚Ž €Ž ˆ€‰Œi ‚i„ˆ‚“ ŠŽ’‹…’“.
ขˆŽŠ –…‰ Ÿ‘Ž ŒŽ†€ “‹Ž Ž—ˆ’€’ˆ € …ƒŽ‹…ˆ• ˆŠ€• “•i•.
    ‹… “‹Ž ‚†… i‡Ž: €€ˆ ’€ Ž‚…—Šˆ ‡ €€Ÿ’€Œˆ  ‡€‘’“ˆ‹ˆ  ‡‚i„“‘i‹œ
Œ……, ‘‚ŽƒŽ Ž‚ŽƒŽ €‘’ˆŸ, ™Ž Š€™… Ž—“’ˆ ‘‹Ž‚Ž Ž†….   Ÿ ‘‹Ž‚ŽŒ  Ž†ˆŒ
„Žˆ‚€‚ i‘€•i—ˆ• ‘“…ˆŠi‚ ŒŽ“•:
   - I ‘Š€‡€‚ –€ ……‘ˆ‰: "๏ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚ ‰ŽŒ“, ™Ž Ÿ ‘Š€€ž „iŒ ‰ŽƒŽ  €‚iŠˆ
‡€ ’“ Ž‚ˆ“, ™Ž ‚i ‡€‚, ŸŠ ‘ˆˆ ‰ŽƒŽ …‡—ˆ‘’‚“ž’œ, i … ‚ƒ€Œ“‚€‚ “•".
ง€‘“„ˆ‚ ƒŽ‘Ž„œ Œ…‡Ž’ˆŠi‚!
   เ€„i‘ˆŒˆ  ‡Ž‰Š€Œˆ  ‡“‘’i‹€  “‘Ÿ  €‘’‚€  ŽŽ—i  ‘‹Ž‚€  –i.  ชˆ—€‹ˆ
Ž—€ˆ, Žƒ€Ž‚€i ‘ˆ€Œˆ I‹i‘‚ˆŒˆ, Šˆ—€‹ˆ ‡“Ž†i‹i  †…€Šˆ,  Ži„€i
…‘ˆ’ˆŒˆ ‚Ž‚Š€Œˆ –ˆŒˆ, Šˆ—€‹ˆ ƒ€…œŠi ‰ ŒŽ‹Ž„…œŠi Ž‚…—…—Šˆ, ‡…‡—…™…i
’ˆŒˆ ŠŽ‡‹€Œˆ ‚ ‡Ž‹Ž’ˆ• ˆ‡€•, i …‚‹ˆ, ŒŽ‚ ˆŠˆ, Ž˜“Š€i €€ˆ “•i.
   - ๅ€‰ †ˆ‚… ข‘…‚ˆ˜i‰ i แ€Œ““‹, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŽŽŠ ‰ŽƒŽ! - Šˆ—€‹ˆ “‘i ‚Žˆ.


   ฎ’€Š ‡€ ŸŠ“‘œ Œˆ’œ Ÿ ‡„Ž“‚ ‚ˆ‘ŽŠ…  ‰  …„Ž’ŽŠ€…  ‡‚€Ÿ  ŽŽŠ€  €
–œŽŒ“ ‘‚i’i i iŒ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ € ’ŽŒ“. ง…Œ‹Ÿ ‘’€… Œ…i “•ŽŒ. เiŠˆ „‹Ÿ  Œ……
Ž’…—“’œ Œ‹…ŠŽŒ ’€ Œ…„ŽŒ. ญ……‘€ ‚i„—ˆŸ’œ Œ…i ‘Ÿž—i ‚€’€ €ž.
   - ค…  Œ…i ‡€‰’ˆ ŽŽ’“ Ž’€Š“? -  ‡€‡„Ž  ‘Ž‚€‚‘Ÿ  ‚  ‘ˆ„ii  ‘‚Ž‘Œ“
I‹i‰.
     Ÿ „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € ’…Œˆ• ‹ž„…‰ –ˆ•, ŸŠi €‚Š€€—Šˆ  ‘““‹ˆ  „Ž  Œ……,  ™Ž
Ž–i‹“‚€’ˆ “„i Ž‹ˆ “'Ÿ ŒŽƒŽ, Ž‘ŸŠ“’ŽƒŽ ‘’i‰ŠˆŒ “Š…’ŽŒ ŽŒˆ“‚.
   ๏Ši Œ€Ž‚ii ‰ …•ˆ’i ‚Žˆ!
   “• i—ŽƒŽ … ‚€’Ž Ž„“ˆ’ˆ!
   ข “Ž—ˆ‘’i •‚ˆ‹ˆˆ –i Ÿ ˆƒ€„€‚ i‹i‰i Ž„‚ˆƒˆ €‰i‹œ˜ˆ•  …•“i‚,
ŸŠi Ž‘’€‚€‹ˆ ˆi …„’…—€Œˆ ŒŽ“Œˆ.
   ฏ……„ ‚“’i˜iŒ ‡ŽŽŒ ŒŽ“Œ ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ ‹€†…ˆ‰  ข€‹€€Œ,  ‘ˆ  ข…Ž€,  i
‰ŽƒŽ “‘‹€‚‹…€  ŽŽ†i‘’ž  Ž‘‹ˆ–Ÿ,  €  ŸŠi‰  ‚i  “•€‚  i‡  Œi‘’€  ฏ…”Ž
ƒŽ‘’ž‚€’ˆ „Ž –€Ÿ ŒŽ€‚ˆ’Ÿ ข€‹€Š€.
   แŽŠi‰Ž “•€‚  ‚i,  i  €’ŽŒ  Ž‘……„  Œi‘œŠŽ“  €Œˆ  Ž‘‹ˆ–Ÿ  Ž—€‹€
‚ˆ€’ˆ‘Ÿ i … ‡€•Ž’i‹€ ‰’ˆ „€‹i. ฌ€“’œ, i„‚€’€ ’…ŒŸ‚€ ‹ŸŠ€‹€  ““.   
ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ ข€‹€€Œ€ ‚†… —…Š€‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ –€Ÿ ข€‹€Š€ ‡  ‚ˆ˜“Š€ˆŒˆ  ‘’€‚€Œˆ
’€ €ŽŸŒˆ, i ‹€†…ˆ‰ Ž—€ˆ ‡€‚ Ž –….
   ฆŽ‘’ŽŠŽ ‰ …™€„Ž ‚i„‹“–ž‚€‚ „ž—ŠŽŒ Ž‘‹ˆ–ž  ‘‚Žž  €‚…„ˆ‰  ข€‹€€Œ.
 ‹…, ŸŠ –… ‚i„ŽŒŽ ‘ŽŠŽ‚iŠ“, ŽŽ“ ‚…’i‰ Ž‘‹Ÿ—i‰ ŽŽ„i … „ŽŽŒ€ƒ€ž’œ.
I ‹ž„ˆ Ž—€‹ˆ ‘ŒiŸ’ˆ‘Ÿ ‡ Š“Œ…„Ž“  •€‹…ˆ  …‚„€•ˆ-Œ€„i‚ˆŠ€,  i  Ž—€‹€
’€“’ˆ ‰ŽƒŽ ‘‹€‚€ Ž‚i‘ˆŠ€ i ‡€Š‹ˆ€’…‹Ÿ „Ž‹i.
    ‹… …  Ž‡ƒ“ˆ‚  ข€‹€€Œ  Ž‡“Œ  ‘‚i‰.  ฏŽ‚€†Ž  ŽŸ‘ˆ‚  ‚i  ‚“‹ˆ—ˆŒ
ƒ€‚Ž‹Ž‚€Œ,  ™Ž  ’Ž  ŸƒŽ‹  ……‘ˆ‰  ‡€‘’“ˆ‚  ˜‹Ÿ•  Ž‘‹ˆ–i  ‰ŽƒŽ.  I   ™Ž
‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚€ Ž‘‹ˆ–Ÿ ‰ŽƒŽ “‘… ……‘… ˜€“‘, € ’ˆŒ €—… ŸƒŽ‹i‚ - Ž‘‹€–i‚
Ž†ˆ•.
   I ™Ž †?
   ๅŽ— i•’Ž … €—ˆ‚ iŸŠŽƒŽ  ŸƒŽ‹€,  ‚‘i  Ž‚iˆ‹ˆ  ข€‹€€ŒŽ‚i  ’€  ‰ŽƒŽ
Ž‘‹ˆ–i!
   I ‘‹€‚€ ‰ŽƒŽ ŽŽ—€ ‡Œi–i‹€.
     ™… Ÿ Ž€—ˆ‚ ……„ ‚“’i˜iŒ ‡ŽŽŒ Š“„‹€’ŽƒŽ, ŸŠ  i  Ÿ,  ‡„ˆ—€‚i‹ŽƒŽ
Ž‡ˆ˜€Š“ แ€Œ‘Ž€, Ž‘‹€‚‹…ŽƒŽ Š€‡Š€Œˆ ‘ˆ€ ฌ€ŽŸ.
   ค…‘œ ‚Ž‹Ž—ˆ‚‘Ÿ แ€Œ‘Ž ’ˆ†„…œ —ˆ „‚€,  €  Ž’iŒ  Ž‚…“‚‘Ÿ  „Ž„ŽŒ“,  i
‘ŽŽŒŽ ‰ŽŒ“ ‘’€‹Ž ……„  €’œŠ€Œˆ  i  Ž„ˆ—€Œˆ  ‰ŽƒŽ.  โŽ„i  ‡€…‚ˆ‚  “•
แ€Œ‘Ž, ™Ž ‚i €‰„ˆŠˆ … ˆ‚ i —€‘“  …  Œ€“‚€‚  „€…ŒŽ,  €  ‡‚ˆ—€‰Žž
Ž‘‹Ÿ—Žž ™…‹…Žž Žˆ‚ ‘€Œ-Ž„ˆ ’ˆ‘Ÿ—“ Ž‡Ž‘ˆ• ”i‹i‘’ˆŒ‹Ÿ.
   - ญ…‚†…? - ‡€ˆ’€‹ˆ ‰ŽƒŽ ‡ …„Ž‚iŽž.
   -   Ž‘œ ‚€Œ! - ŒŽ‚ˆ‚ “ ‚i„Ž‚i„œ แ€Œ‘Ž i ‘““‚, ™Ž „Ž‚…‘’ˆ  ‘‚Ž‘,  €
Ž—i “‘i• Ž’“ Ž‘‹Ÿ—“ ™…‹…“.
   ขŽi‘’ˆ“ ’…€ “’ˆ Ž‘‹ŽŒ, ™Ž Ž‚iˆ’ˆ ‚ –i Ž‘‹Ÿ—i ‚ˆƒ€„Šˆ!


   โŽƒŽ † „Ÿ Ÿ ‡€‡ˆ“‚ €…˜’i i„ „€˜ŽŠ ‘“„“Š€. ๏Š i ‘‹i„ “‹Ž —…Š€’ˆ,
‚i  ‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ  ŽŽ†iŒ.  โ€  –…  …  ‡€‚€„ˆ‹Ž  Œ…i  ‚…˜…  ‡  €‘Ž‹Ž„Žž
‘Š“˜’“‚€’ˆ Ž‚ˆ• i‹œƒ ‰ ˆ‚i‹…“‚ ŒŽ“•, ƒi„ˆ• ‚ˆ‘ŽŠŽƒŽ ‡‚€Ÿ ŽŽŠ€, i
„“˜…‚Ž ‚’i˜ˆ’ˆ‘Ÿ ˆŒˆ.
   ๏ …„€‹Ž ‚i„˜’Ž‚•“‚ ‚i„ Š€‡€i‚  …€†…  ฎ”i  ’€  ไi…‘‘€  i  Ž—€‚
‘“Œ‹iŽ ‚ˆ‹Ž‚‹ž‚€’ˆ ˜ˆ—€ŠŽŒ ’€ ‚ˆ„…‹ŠŽž €‰i†i˜i  ˜Œ€’Šˆ  Œ'Ÿ‘€.  I  ‚
Š€‘’“‹i ‘Ž‚€‚ “•, i ‚ ‘ŠŽ‚ŽŽ„ˆ, i ‚ ƒŽ™ˆŠˆ ŽƒŽŒŽ‹œ–i‚.  I  …  ‚ˆŸ‚‹Ÿ‚
iŸŠŽƒŽ †€•“ ……„ Šˆ‹Ÿ—Žž “†…ž –i‘ž, € ’i‹œŠˆ ‡€„Ž‚Ž‹…Ÿ i €„i‘’œ.
     ‚‚…—…i ‚‡Ÿ‚ ‚ˆŽ ‚ ฎ”i ’€ ไi…‘‘€, ‚‡Ÿ‚ ‚€‚€‘œŠi ˜€’ˆ “•i,  Ž„Ÿƒ
ˆŒˆ ‹Ž’œ ŒŽž i i˜Ž‚ €‘’€‚‹Ÿ’ˆ € “’œ i‘’ˆ“ ƒ€…œŠˆ• i ŒŽ‹Ž„…œŠˆ•
ŽƒŽŒŽ‹Ž—ŽŠ.
   โ€, ‚ˆ„Ž, “ ‹ˆ•“ ƒŽ„ˆ“ Ÿ i˜Ž‚. โi‹œŠˆ ‡€‚…“‚ ‡€ iƒ, ŸŠ i—i ’€’i
€Šˆ“‹ˆ € ƒŽ‹Ž‚“ ŒŽž ‘Œ…„ž—ˆ‰ Œi˜ŽŠ i ‡€•Ž„ˆ‹ˆ‘Ÿ  ŒŽ‹Ž’ˆ’ˆ  i‚“„Ž‚ˆŒˆ
Š“‹€–ž€Œˆ …€ ŒŽ“,  €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ  ‡Žˆ’ˆ  ‡  Œ……  €ƒ“  €Ž  ˆ€‰Œi
‚i„ˆ‚“ ŠŽ’‹…’“.   Ž’iŒ, ‚€†ŠŽ ‘Ž“—ˆ, …‚i„ŽŒi ’€’i ™… „Ž‚ƒŽ i ‘’€€Ž
‡€’Ž’“‚€‹ˆ Œ…… ‚ €• ’Ž‚‘’ˆŒˆ, ŸŠ “ ‘‹Ži‚, Ž†ˆ‘œŠ€Œˆ.
   I …‚ˆ€‡Ž ‚—“‚€‚‘Ÿ Œ…i Ši‡œ ‘Œ…„ž—ˆ‰ Œi˜ŽŠ ™… ‰  ‡€‡„i‘ˆ‰  ƒŽ‹Ž‘
I‹i“:
   - ฅ•, Œ…i  ŽŽ’Š“ Ž’€Š“!
   ขi „‡‚…i‚ “ ‚“•€• ŒŽ“•,  ŽŠˆ  Ÿ  i„  Ž†ˆ‘œŠ€Œˆ,  ŸŠ  “  ‘‹Ž€,  …
‡…ˆ’ŽŒi‚.
    ‹… ‹ž„ˆ€ ‡ ’ŽŠˆŒ Ž‡“ŒŽŒ ‡ “‘œŽƒŽ Œ€‘ ‚ˆƒŽ„“ ‘‚Žž i ŠŽˆ‘’œ €‚i’œ ‚
i„i ‡€‰„…. เ€ŠŽŒ Ž˜Š€„ˆ€‚ Ÿ € Œˆ‹ˆ–Ÿ• „Ž ‹iŠ€i‚, “‘i• ‡€•€i‚  ’€
ŠŽ‘’Ž€‚i‚ Ži‰˜Ž‚, ™Ž “‘i Ž€—ˆ‹ˆ i „i‡€‹ˆ‘Ÿ  Ž  —ˆ‘‹…i  Š€‹i–’‚€
ŒŽ“. ขi„ˆi i•’Ž … ˆŒ“‘ˆ’œ Œ…… Ž€’ˆ ‡…Œ‹i ‚i„ ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ!





   ใ‘… Ž‚…’€‘’œ‘Ÿ € ŠŽ‹Ž ‘‚Ž‘.
   โi‹œŠˆ €‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ ‘’€i‘’œ, € ‚†… ‘““’œ „Ž ’……:
   - ฎ’—…, ‚i„„€‰ ‚‹€„“!
   ๏ Š€†“ “Œ “‘iŒ:
   - ข‹€„€ - ‚i„ Žƒ€.
   โ€ •i€ „ŽŽŒ€ƒ€‘?


   ใ •€Œi …„€‹…ŠŽ ‚i„ ‚•Ž„“ ‚ˆ‘Ž—ˆ’œ €„  “‘iŒ  ‘ˆ„iŸ  ‘“„„i‚‘œŠ…,  Ž
‡‚€Ÿ ŒŽ‘ ˆi “ ‘“Œi‘ˆ–’‚i ‡ ŽŽ—ˆŒ - แ“„„Ÿ ฅ…‘-I‘€…‹ž.  ๏  ’‹“Œ€—“
‡€ŠŽˆ ‘’€i i ‚ˆƒŽ‹Ž˜“ž €‘’€Ž‚ˆ Ž‚i. ช€ˆ‰ ŠŽ„…Š‘  ฌŽi‘…Ÿ  ‡€  ‘‹Ž‚ŽŒ
ŒŽ“Œ ……‘‹i„“‘ ‹ˆ•Ž„i“‚, Š€„i“‚, Ž‡“‘ˆŠi‚, ƒ€i†ˆŠi‚ ’€ “ˆ‚–œ  ‚i„
ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ. ฏŽ‚‘ž„Ž €“‘ ง€ŠŽ.
   แ“„„Ÿ - €‰‚ˆ™€ ‚‹€„€ i‘‹Ÿ ‚‹€„ˆ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ. กŽ ŸŠ™Ž i˜i €Ž„ˆ,  ™Ž
‡‚i„“‘i‹œ Ž’Ž—“ž’œ Ž€–i‚ Ž†ˆ•, Œ€ž’œ € —Ž‹i –€i‚, –€Ši‚ €Ž  –€Ÿ’,
’Ž ŽƒŽŽ€–i †ˆ‚“’œ …‡ –€Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚i.   „Ž Œ…… ‘““’œ …Ž‡“Œi:
   - ฎ’—…, ‚i„„€‰ ‚‹€„“ –€…‚i!


   ฏˆ‘‹“†“‘ Œ…i ’Ž…œŠˆ‰, ŸŠ  •‚ŽŽ‘’ˆŠ€,  i  ’ˆ•…œŠˆ‰,  ŸŠ  ‹ŸŠ‹ˆ‚ˆ‰
Ž„ˆ•, •‹Ž—ˆŠ, ‡€ ‚…‹ˆŠˆŒˆ Ž—ˆŒ€ ŸŠŽƒŽ i •“„…œŠŽƒŽ ‹ˆ—Š€ ‰ŽƒŽ …  ‚ˆ„Ž.
่…‹…‘’ˆ’œ “'ŸŒ ‘‚Ž“Œ, ŒŽ‚ ŸƒŽ‹ …‡’i‹…‘ˆ‰ Šˆ‹œ–ŸŒˆ. ขi  ‚’i˜€‘  „“˜“
ŒŽž ‚†… Ž„ˆŒ ‘‚Ž“Œ i‘“‚€ŸŒ ‚ ˆ‘‹“†ˆŠ€•, Ž  Ž•Ž„ˆ’œ  ‡  Ž‘Ž“†ŽƒŽ
ŠŽ‹i€ I‹i‘‚ŽƒŽ.
   ง‚“’œ ‰ŽƒŽ -  •iŸ. ขi - Œ…˜…œŠˆ‰ ‘ˆ  •i’“‚€, €’€  IŽ•€‚…„€,  ‘ˆ€
ไi…‘‘€, €’€ ฎ”i, ‘ˆ€ I‹i‘‚ŽƒŽ. ชŽ‹iŽ‹ŽƒiŸ ’“’ ’Ž—€ - Œ…˜ˆ‰ ‰„…  ‡€
‘’€˜ˆŒ. กŽ iŽ„i Ž‘ˆ‹€ž’œ‘Ÿ  ‹ˆ˜…  €  €’œŠ€  ‘‚ŽƒŽ,  Œˆ€ž—ˆ  ‘’€˜ŽƒŽ
€’€.   –… “ ‘‚Žž —…ƒ“ Ž“˜“‘ ˆ–ˆ …˜ŽŽ„Ž‘’i, ™Ž ‡€‚†„ˆ ‚€†ˆ’œ “
€‰i‹œ˜ Ž˜ˆ…ˆ• ‘€‚€• - —‚€€• Œi†  Ž„ˆ—€Œˆ  ‡€  Ž‹ˆ˜……  “  ‘€„ŽŠ
Œ€‰Ž. ก“‚€‘, ‡€ ŸŠ“‘œ ƒ€—iŠ“ i„i €’ˆ ‹€„i Ž‚ˆ‚€’ˆ  Ž„ˆ  Ž„ŽƒŽ.
โ€‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, i† Šˆ‚€‚ˆ’œ ŒŽ’‹Ž•, Œi‘–… ŸŠŽŒ“ € ‘Œi’ˆŠ“. ๏Š  …  ‡€€‡,
’Ž Ž’iŒ.
   ๏ ‘ˆ„†“ i „ˆ‚‹ž‘Ÿ €  •iž. คˆ‚‹ž‘Ÿ ‰ Ž‡ŒiŠŽ‚“ž: € —ˆ … ‚i„„€‘’œ  ‚i
€’ŽŒ „“˜“ ƒŽ‘Ž„“? กŽ † ’€Šˆ‰ …ŠŽˆ‘‹ˆ‚ˆ‰, €† … ‚i„ ‘‚i’“ –œŽƒŽ, - ‚‘…
‚i„„€‘’œ.
   -  •iŸ? - Š‹ˆ—“ Ÿ.
   - ฎ’—…, Ž‘œ Ÿ, - ‚ˆˆŠ€‚ ……„i ŒŽž ’ˆ•Ž, €—… ‡ …“’’Ÿ.
   - ญ€ ’Ži ‘“•€ˆŠ, Ž’Ž—….
   - คŸŠ“ž, Ž’—….
   - ญ… •Ž‚€‰ ‰ŽƒŽ, € ‡'“†.
   - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—….
   - “† ’“’, ™Ž Ÿ €—ˆ‚.
   - ง€€‡, Ž’—….
   ญ€„’Ž •ˆ‹Ÿ‚…œŠˆ‰ •‹Ž—ˆŠ, ‡€ŒŽ…ˆ‰. ชŽ†… ‡ ‘ˆi‚ ŒŽ“• ‘“… ‰ŽƒŽ  ‡€
€‘ŽŠ ‰ … ŽŒi’ˆ’œ.


   แˆˆ ŒŽ“ - …Ž„Ži IŽ‚i‹œ ’€  ‚i‰ - ‡„ˆˆŠˆ, ŸŠˆ• i‹ˆ‰ ‘‚i’ ™…  …
€—ˆ‚. ซˆ•€ ‘‹€‚€ ‰„… Ž ˆ• ‚i„ ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ. ๅ€€i ‚Žˆ „…“’œ  ‡
ŠŽ†ŽƒŽ, •’Ž ˆ•Ž„ˆ’œ Ž ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‘.  แˆ„Ÿ’œ  i‹Ÿ  ‚•Ž„“  „Ž  •€Œ€,  ŒŽ‚
•ˆ†€Šˆ …‘ˆ’i, i Ž„ˆ€ž’œ ƒ…’œ “‘i• …‡ ‚ˆŸ’Š“. กi‹œ˜i‘’œ ‡ Ž—€ IŽi‹œ
’€  ‚i‰ Ž‡„Ÿƒ€ž’œ “„…œ, ƒ€…œŠˆ• ’€ ŒŽ‹Ž„…œŠˆ•  Ž—€Ž—ŽŠ  -  “Ž—i.
I€Š˜… ˜‹Ÿ• „Ž Œ…… “ „‚…i •€Œ“ „‹Ÿ ˆ• ‡€—ˆ…ˆ‰.
     Ÿ € …‡—ˆ‘’‚€ “•i „ˆ‚‹ž‘Ÿ Ši‡œ …‘’ˆ ŒŽ“  ’€  ™…  ‰  ˆŒ“†…ˆŒ
ŽŠŽŒ ‘‚Ž“Œ.
     —ŽŒ“?
   ๅi€ Ÿ … ‚ ‘ˆ‹i ˆŽŠ€’ˆ ‹ˆ•Ž„i“‚ –ˆ•?
   ๅi€ Ÿ … ŒŽ†“ ‡€Š‹ˆŠ€’ˆ “• „Ž ŽŠ“’ˆ?
   I ‚ ‘ˆ‹i Ÿ, i ŒŽ†“ Ÿ.
    ‹… Ÿ ‘‚i„ŽŒŽ … Ž‹ž –œŽƒŽ, Ž  Š€€‹œi  „iŸŸ  –i  ‡€˜ŠŽ„Ÿ’œ  Œ…i
‘€ŒŽŒ“. ็Ži „i‹€ ‘ˆi‚ ŒŽ“• IŽ‚i‹Ÿ ’€  ‚iŸ Ž‹Ÿ’œ ‘‹€‚“ ŒŽž  i‹i˜Žž  i
‘‚i’‹i˜Žž.
   - ฏŽŽŠ แ€Œ““‹ -  ‚Ži‘’ˆ“  ‘‚Ÿ’ˆ‰,  -  Š€†“’œ  Ž—€ˆ,  Ž‚…’€ž—ˆ‘œ
„Ž„ŽŒ“. - กŽ†€ ‹€ƒŽ„€’œ Ž—ˆ‘ € œŽŒ“. แ“„„Ÿ €˜ - ‘€Œ€ —ˆ‘’Ž’€. ฎ’ ‘ˆˆ
‰ŽƒŽ - … ˆ‚…„ˆ ƒŽ‘Ž„ˆ!
   แ€‚„i ’€Š: ‘‚i’‹… € ’…ŒŽŒ“ ™… ‘‚i’‹i˜…, i‹… € —ŽŽŒ“ ™…  i‹i˜…,
€  •“‹€  Žˆ’œ  •‚€‹“  ™…  ‘‹€‚i˜Žž.     “‘ŸŠ€  ‚‹€„€  Ž„‚iŠ“   †ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ
‘‹€‚Ž‘‹Ž‚'ŸŒ.


   ฎ„ŽƒŽ „Ÿ ˆ‰˜Ž‚ ‹ž„ –i‹ˆŒ €’Ž‚ŽŒ i … „€‚ ‘ˆ€Œ ŒŽ“Œ i „…™ˆ–i.  คŽ
•€Œ“ … “‚i‰˜‹ˆ, € „‚Ži ‚Ž‹€‹ˆ:
   - แ€Œ““‹…, แ€Œ““‹…, „… ’ˆ?
   ฃ‹€‘ €Ž„“ - ƒ‹€‘ ƒŽ‘Ž„€.
   ขˆ‰˜Ž‚ Ÿ € ŽŠ‹ˆŠ ‰ŽƒŽ „Ž Ž’€ˆ Ž‚…—ŽŠ Ž†ˆ• i ŒŽ‚ˆ‚:
   - เ€ˆ Ž†i, Ž‘œ Ÿ.
   - แ€Œ““‹…, ‘Š€†ˆ ˆ‘“„ ‘‚i‰!
   - ฏŽ ™Ž?
   - ๆ€Ÿ •Ž—…ŒŽ!
   - ใ €‘ Ž„ˆ –€ - ……‘ˆ‰. ญ€‚i™Ž ‚€Œ i˜ˆ‰? ๆ€ ‡…Œˆ‰ - ’ˆŒ—€‘Ž‚ˆ‰,
Ž ‚i - ‘Œ…’ˆ‰.   –€ ……‘ˆ‰ ‘ˆ„ˆ’œ € …‘’Ž‹i ‚i—Ž.
   - ๅŽ—…ŒŽ ‡…ŒŽƒŽ –€Ÿ! - ‡€’Ÿ‹€‘Ÿ i …‚ŽŒ …‚… Ž’€€.
   -   —ˆ … Ž†€‹Š“‘’…?
   ง€ˆ’€‚ Ÿ “•, € ‘€Œ “ Ž‡€—i Ž‡ŒiŠŽ‚“ž: ŸŠ Ž€‘Š“„ˆ’ˆ ’ŽƒŽ, ŠŽƒŽ  ™…
‰ …Œ€?
    † ’“’ ‡i‰˜Ž‚ “ „“ŒŠˆ ŒŽ“ „“• ‘‚Ÿ’ˆ‰ i Ž‘ŸŸ‚  ŽŒˆ‘‹ˆ  ™…  …  ‡…—…Žž
Œ“„i‘’ž,  ŸŠ“  Ÿ  i  Œ“‘ˆ‚  ‡…Š’ˆ.  ค“•  i„Š€‡€‚  Œ…i:  ‘„ˆˆ‰  „Ž‘‚i„
‚‹€„€ž‚€Ÿ - Œi‰ ‚‹€‘ˆ‰. โŽ •i€ … ‚i„€ž Ÿ, ŸŠ ‘€Œ ‚‹€„€žž?   •i€ …
ŒŽ†€ ‡‚ˆ“‚€’ˆ’ˆ Œ€‰“’œŽƒŽ –€Ÿ “ ’ŽŒ“, ‚ —ŽŒ“  Ÿ  ‡‚ˆ“‚€’ˆ‚  ˆ  ‘……
‘€ŒŽƒŽ? ่ŠŽ„ˆ Œ…i –… … ‡€‚„€‘’œ.  „†…  Ÿ  …  ‚ˆŠˆ‚€’ˆŒ“  ’……i˜‘,  €
ŽŽŠ“‚€’ˆŒ“ ˆ‰„…˜‘. ใ‘… Žƒ€… - ™… ’i‹œŠˆ Ž……„“.


   - แ‹“•€‰’… ‘‹Ž‚Ž ŒŽ‘! - ƒ“Š“‚ Ÿ ™Ž‘ˆ‹ˆ. - แ‹“•€‰’…, Ž ‰„… ‚ŽŽ … ‚i„
Œ……, Œ€‹ŽƒŽ ‰ “ŽƒŽƒŽ, € ‚i„ ‘€ŒŽƒŽ Žƒ€ - –€Ÿ  ……‘ŽƒŽ!  I  –…  …  Ÿ
Š€†“, € ŒŽ“Œˆ …„Ž‘’Ž‰ˆŒˆ ‚“‘’€Œˆ ƒ‹€ƒŽ‹ˆ’œ ‘€Œ ข‘…‚ˆ˜i‰  ‚‹€„€  ’‚…„i
……‘Ž“ i ‡…ŒŽ“!
   ง€ŒŽ‚Š‹€ Ž’€€, „Ž‘‹“•€ž—ˆ‘œ „Ž ‘‹Ž‚€  Ž†ŽƒŽ,  Ž  ‚‘i  „“ŒŠˆ  ‘‚Ž“  Ÿ
…ŠŽˆ‘‹ˆ‚… ‚i„„€‚ ƒŽ‘Ž„“ €˜ŽŒ“.
   - ง€‰’…: –€…‚i €ƒ€’Ž ’…€ - ˆ‘‹“†ˆŠi‚ i †iŽŠ „‹Ÿ „‚Ž“,  ‚ŽŸŠi‚
i €i‚.   „… ‚i “• ‚i‡œŒ…? ใ ‚€‘ ‚i‡œŒ…! ๆ€ „€“‚€’ˆŒ… ‘€Ž‚ˆŠ€Œ ‘‚Ž“Œ
„‹Ÿ Ž†ˆ’Š“ Œi‘’€ i ‘…‹€, “ƒi„„Ÿ i ‹€ˆ.   „… ‚i‡œŒ…? ใ ‚€‘  ‚i‡œŒ…!  ขi
€Š‹€„… € ‚€‘ …‡—ˆ‘‹…i Ž„€’Šˆ, i „Ž€ “ ‚€‘ ‘’€…, ™Ž ˆ‰„…  ƒŽ‹ˆ‰,
ŽŠ‹€„… ‰ŽƒŽ ‡€ €‡“•“ ’€ ‰ Ž…‘…. ขi„ “‘œŽƒŽ ‚i  “  ‚€‘  ‚i‡œŒ…  -  ‚i„
‹€i‚, ‚i„ “ƒi„œ, ‚i„ ‹i‘i‚, ‚i„ ‚ˆŽƒ€„ˆŠi‚, ‚i„ •“„Žˆ,  ‚i„  …Œ…‘…‹,
‚i„ ’Žƒi‚ i €‚i’œ ‚i„ ‘ˆi‚ i „Ž—ŽŠ ‚€˜ˆ•.
   ข Ž’€i ‘’ˆ‚Ž†…Ž ‡€˜…Ž’i‹ˆ‘Ÿ.
   - ๆ€ i„… ˜“Š€’ˆ ‘Ži €Ž“ ‘‹€‚ˆ, € ‚ˆ  ‡ƒ“ˆ’…  ‘ˆi‚  ‘‚Ž“•.  ๆ€
‡€ƒ€€‘ —“†i ‘Š€ˆ,  €  ‚ˆ  “•  ŽŒˆ‘’…  ‘‹i‡œŒˆ  ‘‚Ž“Œˆ.  ๆ€  ’ˆŒ€’ˆŒ…
‘€Ž‚ˆŠi‚ “ Ž‡ŠŽ˜€•, € ‚ˆ •Ž„ˆ’ˆŒ…’… “ ‚Ž˜€•. ๆ€ „€ŒŽ“„i‚  ‘‚Ž“•  ‘ˆ’Ž
ƒŽ„“‚€’ˆŒ…, € ‡€ŒŽ…i „i’ˆ ‚€˜i  ƒŽ‹Ž„“‚€’ˆŒ“’œ.  ๆœŽƒŽ  •Ž—…’…?  ฎ……ŒŽ
–€Ÿ - “’i•ˆ  €  ƒŽ„ˆ“,  €  i„ˆ  „Ž  ‘Œ…’i.  โŽ  …‚†…  ‚€Œ  ƒŽˆ’…‹Ÿ
‡€€ƒ‹Ž‘Ÿ?
    ‹… ‡ „“ŸŒˆ i Ž‡“ŒŽŒ“ Žƒ€Ž: „€‰ „“ŸŒ Œ€ŠŽƒi, ’Ž  ‚Žˆ  ‘Ži  ‰
‹Žˆ Ž'ž’œ. โ€Š i ’“’:
   -   ’ˆ, แ€Œ““‹…, „€‰ €Œ „ŽŽ‘…„ŽƒŽ –€Ÿ!
   แŠ€‡€Ž: „“ŸŒ i Žƒ … Ž’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ. โŽŒ“ i Ÿ €‚€†ˆ‚‘Ÿ:
   - กŽƒ ’‚Žˆ‚ ‘‚i’ ˜i‘’œ „i‚. ฎ’ i Œ…i “„i‹i’œ ’€Šˆ‰ ‘’ŽŠ. ญ€  ˜Ž‘’ˆ‰
„…œ Ÿ €‡‚“ –€Ÿ ‚€Œ ‡€ Ž†ˆŒ ‚…‹iŸŒ.
   - งƒŽ„€, แ€Œ““‹…!
   ค“• ‘‚Ÿ’ˆ‰ ‚„“ƒ… ‡i‰˜Ž‚ “ „“ŒŠˆ ŒŽ“ i  ‚„“ƒ…  Ž‘ŸŸ‚  Œ“„i‘’ž:  ŒŽ†€
„€’ˆ –€Ÿ, € ŒŽ†€ - €‡‚“.


   ๆ€Ÿ ˜“Š€’ˆ … ’…€ - ‚i ‘€Œ ˆ‰„…. ซˆ˜€‘’œ‘Ÿ —…Š€’ˆ i „Ž ˆ“‹œ–i‚
ˆ„ˆ‚‹Ÿ’ˆ‘Ÿ: •’Ž ‡ ˆ• € –€Ÿ ƒŽ„Ÿ™ˆ‰?
   ฎ‘œ ˆ‰˜Ž‚ Ž„ˆ: Žƒˆ ‚ Ši‡ŸŠ€•, ƒŽ‹Ž‚€ ‚ …'Ÿ•€•.  แŽŽ—Š€  ‡Ž’‹i‹€,
˜’€ˆ ‹…„œ ’ˆŒ€ž’œ‘Ÿ. ฌŽ‹Ž„…œŠˆ‰, Ž‹Ž•‹ˆ‚Ž Ž—ˆŒ€ ‹“€‘. ็ˆŒ … –€  „‹Ÿ
„“i‚?
   - ฎ’—…! - ‚€‚ ‚i €‚ŠŽ‹i˜Šˆ i ‡€‹€ƒ€‚: - โˆ -  ŽŽŠ!  ขi„Šˆ‰  Ž—i
ŒŽ“!
   - ญ€ ™Ž? - ˆ’€ž Ž‹€†‹ˆ‚Ž.
   - ค… Ž‘‹ˆ–i ŒŽ“?
   - ้Ž‘œ … ‘•Ž†…, ™Ž ’ˆ Ž‘‹ˆ–œ Œ€‚...
   ขi ‚€†…Ž ‚’“ˆ‚‘Ÿ “ Œ……:
   -   ‡‚i„Šˆ ’ˆ ‡€‘˜, Ž’—…, ™Ž … Œ€ž?
   - ญ€ ’… ‰ ŽŽŠ, ™Ž ‡€’ˆ, - Š€†“ ‰ŽŒ“ ‹€ƒi„Ž. - โŽ “‹ˆ  Ž‘‹ˆ–i  —ˆ
’ˆ “• ‚ˆƒ€„€‚?
   - ก“‹ˆ, Ž’—…. ฎ‘‹ˆ–i - ŒŽƒŽ ’€’…—Š€, € Ÿ ‚ˆ€‘€ž “•. โ€ ˆ‹iƒ “‹Ž i„
ŠŽŽž, € ’‚€žŠˆ –i Š“„ˆ‘œ Ž„€‹ˆ‘Ÿ. โ…… … ‡€ž, „… ‰ ˜“Š€’ˆ. ๏Š™Ž  …‡
Ž‘‹ˆ–œ Ž‚…“‘Ÿ, ’€’Ž Œ…… ‚i„€’Ž†ˆ’œ ’€Š, ™Ž ‰ € ‘’“‹œ—€Š … ‘i‘’ˆ...
   - ๏Š ’…… ‡‚€’ˆ, Ž’Ž—…?
   - แ€‚‹, Ž’—….
   -   •’Ž €’œŠŽ ’‚i‰, ™Ž ’€Š ƒ€Ž ’…… ‚ˆ•Ž‚“‘?
   - ชi‘, ‘ˆ  ‚i“‹€, ‡ ŠŽ‹i€ …-€ŒiŽ‚ŽƒŽ.
    † ’“’ Œ…… Ž‘i‹ˆ ‘“Œi‚ˆ: … ŒŽƒ‹ˆ ‘ˆˆ ŒŽ“ IŽ‚i‹œ ’€  ‚i‰ Ž“‘’ˆ’ˆ
€ Ž—i ŒŽ“ ‡€‹…„‚… … …‡˜’€œŠ€.
   - แ€‚‹…, ‘Š€†ˆ Œ…i: ŸŠ –… ’ˆ, Ž’€Šˆ‰ “Žƒˆ‰, ’€ ‚ •€Œ  Ž‰˜Ž‚,  ŠŽ‹ˆ
‚i„€‚ˆ …Œ€?
   -   ‚ Œ…… ‡€ ™ŽŠŽž ŒŽ…’€ “‹€.
   - ค… † ŒŽ…’€ ’‚ŽŸ?
   - โ€ „‚Ž‘ ‹Ž“ŸŠ ˆ ‚•Ž„i ““ ŸŒŽ ‡ Ž’€ ‚ˆ„…‹ˆ...
   ฏ€‚„“ Š€†… Ž’ŽŠ –…‰, …Œ€ …•i ‚ ‘‹Ž‚€• ‰ŽƒŽ.  ๆiŠ€‚Ž:  ˆ‰˜Ž‚  „Ž
แ“„„i, ™Ž Œˆ“’ˆ Š€ˆ.
   - ง€—ˆ’œ, Ž‘‹ˆ–œ ˜“Š€‘˜? - ‡ˆ—‹ˆ‚Ž ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ. - ๆ… „Ž…...
   โ€Š, „Ž… –…, Ž ‡ Ž‘‹€Œˆ ‡€‚†„ˆ “‹ˆ Ž‚'Ÿ‡€i €‰‘‚Ÿ’i˜i „“ŒŠˆ  ŒŽ“.
ฎ €‚…„€ Ž‘‹ˆ–… ‹€†…ŽƒŽ ข€‹€€Œ€!  ฎ  ™…‹…Ž  Ž‘‹€  ‚  “Š€•  ‚Ž‹Ž–žƒˆ
แ€Œ‘Ž€! ขŽi‘’ˆ“: „… Ž‘…‹, ’€Œ i ŽŒˆ‘‹  Ž†ˆ‰.  ใ  ‘‚Ÿ’ŽŒ“  ˆ‘œŒi  ’ˆ•
Ž‘‹i‚ - –i‹€ —……„€, Š“„ˆ i‹œ˜…, i† ‚ˆ€‘€‘ ‡€˜ŒŽƒ€ˆ‰ Ž’ŽŠ –…‰.


   - แ€‚‹…, € ’ˆ —“‚, ™Ž ‹ž„ˆ –€Ÿ •Ž—“’œ?
   - โ€ iˆ ‰ Š€‡€‹ˆ ™Ž‘œ ’€Š…...
   - ฃŽ‘Ž„œ Ž€‚ € –€Ÿ ’……, แ€‚‹…!
   - ฌ……? - ‚€‡ˆ‚‘Ÿ ‚i.
   - โ€Š, ‡€ ŒŽ…’“, ™Ž ‚ˆ„…‹ˆ ‚ ’…… ‡ Ž’€, ’ˆ  ˆ„€‚  –i‹…  –€‘’‚Ž.
ฎ‘œ ŽŒ€™“ ’…… ŒˆŽž €Ž ‘‹…‘Œ, i ’ˆ - ‚†… –€! โi‹œŠˆ iŠŽŒ“ … Š€†ˆ.
   - แ€ŒŽ ‘ŽŽž, - Ž‡‘“„‹ˆ‚Ž ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ Ž’ŽŠ, - Ž •’Ž † Ž‚iˆ’œ?
   - ๏ ‘€Œ €‡‚“ ’…… –€…Œ, แ€‚‹…,  ŠŽ‹ˆ  €„i‰„…  —€‘.     ‡€€‡  ‘’“€‰
„Ž„ŽŒ“.
   - ญ… ŒŽ†“, Ž’—…...
   - ็ŽŒ“?
   - กŽ ’€’“‘œ “ Œ…… ’€Šˆ‰: –€ … –€, € ˜’€ˆ ‡iŒ…...
   -  •, ’€Š! ๏ ‰ ‡€“‚ Ž Ž‘‹ˆ–œ ’‚Ž“•. โ€ Ž‘œ …„iŠ€ž ’Ži:  €„‚…—i
“• ˆ‚…„… „Ž Ÿ‘…‹ “•i• …‡ˆŒˆ‰ ŸƒŽ‹ ……‘ˆ‰.   ’ˆ  ‰„ˆ,  ‡€•Ž‚€‰‘Ÿ  “
Š“™€• ’€ ‰ —…Š€‰ ‘Ži „ˆ‚€ ƒŽ‘Ž„œŽƒŽ. ๏ ’Ži —“„Ž –… ’‚…„Ž Ži–Ÿž!


   ญ€ ˜Ž‘’ˆ‰ „…œ ‡Ž‚“ ‡i€‹€‘Ÿ ƒ€‹€‘‹ˆ‚€ ‰ ‚……„‹ˆ‚€ Ž’€€ Ž‚…—ŽŠ Ž†ˆ•
‡ “‘i• ŠŽ‹i i‡€“‹…‚ˆ•.
   ง€ˆ’€‚ Ÿ “•:
   - คŽ‘i –€Ÿ •Ž—…’…?
   - ฎ‰, •Ž—…ŒŽ, แ€Œ““‹…!
   - I‘’ˆŽ Š€†“: ƒŽ‘Ž„œ Ž€‚ ‚€Œ –€Ÿ.
   - ๅ’Ž † ‚i, แ€Œ““‹…?
   - ๆ€ ‚€˜ - Ž’ŽŠ แ€‚‹,  ‘ˆ  ชi‘€,  ‘ˆ€   ‚i“‹€,  ‘ˆ€  ๆ…Ž€,  ‘ˆ€
ก…•Ž€”€, ‘ˆ€  ”iŸ, ‡ ŠŽ‹i€ …-€ŒiŽ‚€, ‹ž„ˆ€ ˜‹Ÿ•…’€!
   -   „… † ‚i ‘€Œ?
   I ‘€‚„i: „… แ€‚‹?
   ฃ“Š“‚ Ÿ ‚ €’Ž‚, ˆ˜ŽŸ—ˆ Ž—ˆŒ€:
   - ๆ€ž แ€‚‹…, „… ’ˆ?
   ญi•’Ž … ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ. ใ €’Ž‚i  Ž—€‹ˆ  ……‡ˆ€’ˆ‘Ÿ.  โŽ„i  Ÿ  ‚„“ƒ…
‡€Š‹ˆŠ€‚, ™… ƒ“—i˜…:
   - ๆ€ž แ€‚‹…, „… ’ˆ?
   ใ ‚i„Ž‚i„œ - ŒŽ‚—€Š€. ช“„ˆ † –… …„Ž‹“ƒˆ‰ ŒˆŽŽŒ€‡€ˆŠ Ž„i‚‘Ÿ? ญ“ ‰
…„Ž’…€! ฏŽ‘’Ž’€Šˆ - i„Ši‘ˆ‰.
   - ๆ€ž แ€‚‹…, „… ’ˆ? - “’…’‘ ŽŠ‹ˆŠ€‚ Ÿ.
   I ’Ž„i ‡ €’Ž‚“ •’Ž‘œ Ž‡‚€‚‘Ÿ:
   - ญiˆ Ÿ €—ˆ‚ –œŽƒŽ •‹Ž€Š€...
   - ค… €—ˆ‚?
   - โ€ iˆ ‚i ‚ ŽŽ‡i ‡€ ˆŽ—ŠŽŒ € ƒ€i ‡ ‘iŽŒ ‘ˆ’œ...
   ฎ„€‡“ Žiƒ‹ˆ Ž•Ž—i Ž –€Ÿ, •“’ŠŽ ˆ‚…‹ˆ ‘€œŠ€  i„  “—Šˆ.  ญ“  ‰
Ž€…–œ! ญ… ‹ˆ˜… Ž‘‹ˆ–œ, € ‰ –€‘’‚Ž  ‹€„…  Ž‘€’ˆ.  ญŽƒˆ  ‚  Ši‡ŸŠ€•,
ƒŽ‹Ž‚€ ‚ …'Ÿ•€•. ฎ—i ‰ „Ž‘i ‘Ži. ็ˆŒ … –€ „‹Ÿ „“i‚?
   I ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚ Ÿ “Ž—ˆ‘’Ž:
   - IŒ'ŸŒ ƒŽ‘Ž„iŒ Ÿ, ‘‹“ƒ€ Ž†ˆ‰, €iŠ€ž –€…Œ €˜ˆŒ ’……, แ€‚‹…, ‘ˆ€
ชi‘€, ‘ˆ€  ‚i“‹€,  ‘ˆ€  ๆ…Ž€,  ‘ˆ€  ก…•Ž€”€,  ‘ˆ€   ”iŸ,  ‡  ŠŽ‹i€
…-€ŒiŽ‚€, ‹ž„ˆ“ ˜‹Ÿ•…’“!
   - I –… ‚‘…, Ž’—…? - ‡€ˆ’€‚ แ€‚‹.
   - ข‘…, –€ž!
   - โŽ Œ…i ‚†… ŒŽ†€ ‚…’€’ˆ‘Ÿ „Ž„ŽŒ“?   ’Ž ’€’“‘œ Œi‰ ‹€˜’“‘’œ‘Ÿ ‡€Š“
€ Ž€Š“.   Œ…i ™… ‚Ž‹ˆŠi‚ ƒŽ„“‚€’ˆ. โ€ ‰ €’œŠŽ ‚ Œ……  ’€Šˆ‰:  –€  …
–€, € ˜’€ˆ ‡iŒ…...
   - ฌŽ†€ ‰ „Ž„ŽŒ“, –€ž. ฉ„ˆ ‘Ži ‡ ŽƒŽŒ „Ž ‚Ž‹ˆŠi‚ ’€ Ž‘‹ˆ–œ ‘‚Ž“•.
   I „ˆ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ ‹ž„ˆ –€…‚i ‚i„ ค€€ „Ž ก……-แ…ˆ!




   ชญจฃ  ็ฅโขฅเโ . ข'๏งฅญ์ ซฅขI ไ ญ 

   "้Ž i ‹ž„ˆ, i •“„Ž€, i ‚Ž‹ˆ, i ‚i‚–i i—ŽƒŽ … “‹ˆ, … •Ž„ˆ‹ˆ  €
€‘Ž‚ˆ‘œŠŽ i ‚Ž„ˆ … ˆ‹ˆ. I ™Ž ‚Šˆ’i  “‹ˆ  “'ŸŒ  ‹ž„ˆ  i  •“„Ž€,  i
ŠiŠŽ ‚ŽiŸ‹ˆ „Ž Žƒ€, i ™Ž ŠŽ†ˆ‰ ‚i„‚…“‚ ‚i„ ‡‹Ž“ “’i ‘‚Ž‘“  i  ‚i„
€‘ˆ‹œ‘’‚€ “Š ‘‚Ž“•".
   Iฎญ , Ž‡„.3. ‘’.7.

   "I Ž€—ˆ‚ Žƒ „i‹€ “•, ™Ž ‚Žˆ  ‚i„‚…“‹ˆ  ‚i„  ‡‹Ž“  “’i  ‘‚Ž‘“,  i
Ž˜ŠŽ„“‚€‚ Žƒ Ž ‹ˆ•Ž, Ž ŸŠ… ŒŽ‚ˆ‚, ™Ž €‚…„… € ˆ•, i … €‚i‚".
   Iฎญ , Ž‡„.ง, ‘’.10.




   เ“ŠŽˆ‘ i‹i‰ŽƒŽ ŽŽŠ€ IŽˆ ‡ "ข‘’“ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ"  …‚i„ŽŒŽƒŽ   ‚’Ž€
Ž’€ˆ‚ „Ž €˜ˆ• “Š ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž - Œˆ ˆ„€‹ˆ ‰ŽƒŽ € €‡€i. ญ€ †€‹œ,  Œˆ
„…™Ž ‘i‡ˆ‹ˆ‘œ: ……Š“Š€ …  ‡€‹€‘Ÿ  €  ‘€‚†i•  ‘Š€€•  i  ‡“‚€‹€
„ŽŽƒŽ–ii ‘’ŽiŠˆ €„€‚i• Œ…Œ“€i‚ ‹…ƒ…„€ŽƒŽ  Œ€„i‚ˆŠ€  IŽˆ  ‡
ŽƒŽ„“•Žž ……„ŒŽ‚Žž ‡€ƒ€„ŠŽ‚ŽƒŽ  ŽiŒ€ Ž ŠŽi‰–i ‡€ ˜’“Š“, €ˆ  Œ€‘Ž‚ˆ‰
‘Ž†ˆ‚€— Œ€‚ “ ™Ž ‡€ƒŽ“’ˆ ’ˆ•ŽŽŠ…€‘œŠi Ž‘…‹…„–i. ๆ… ‚€‚€‘’‚Ž  ’ˆ‚€‹Ž
‚†… „i‚ ‡Ž „‚€, i ’ŽŒ“ …Œ€‘  i—ŽƒŽ  „ˆ‚ŽƒŽ,  ™Ž  ‚  ‘“—€‘ŽŒ“  ‚ˆ„€i
i‹i‰i Ž„i“ ‚ˆƒ‹Ÿ„€’ˆŒ“’œ  „…™Ž  ”€ƒŒ…’€….   „†…  €  ’ˆ•ŽŽŠ…€‘œŠi
•‚Ž‘’ˆ Ÿ‚Ž i˜‹€ Ši–i‚Š€ ‚iŠŽŽŒŽƒŽ ’‚Ž“.  ฏŽ‚i‘’ž!  I  Œˆ  ’……  …
‡€‘ŒŽ, ŸŠ Ž‰„€ IŽ€ Ž’€ˆ‚ € ‘œŽŒ… …Ž.  ‹… … i„€:  Œˆ  ‡€‘ŒŽ  -
‚i ’€Œ!
   งŽ‡“Œi‹Ž, ‘’€Ž„€‚i‰ Œ€“‘Šˆ’ Ž’…“‘  €ƒ€’Ž’ŽŒˆ•  ŠŽŒ…’€i‚  i
’‹“Œ€—…œ.  ‹… Ž‘Ši‹œŠˆ ‚ˆ„€‚…–œ  …  †……’œ‘Ÿ  ‡€  €“ŠŽ‚Žž  ‘‹€‚Žž,  ‚i
ŽŒ…†ˆ‚‘Ÿ  Ž„ˆŒ  -  Ž„€‚,  ™Ž  ŠŽ†ŽŒ“  Ž‡„i‹Ž‚i  ……„“‚€‚   “’Ÿ™ˆ‰
‡€ƒŽ‹Ž‚ŽŠ i ‚i„Ž‚i„ˆ‰ …iƒ€”, ŸŠi Ž‡Šˆ‚€‹ˆ  “‘ž ‰ŽƒŽ ‘“’œ.



   ฏฅชฅซ์ญI ฏฎคI’ ใ เ ๎

   ข‘’“… ‘‹Ž‚Ž  ŽiŒ€

   "ซž„ˆ€, ŠŽ’€ € ง…Œ‹i … ‘i‚€‹€, ’€Œ ‘i‚€‘; ‹ž„ˆ€, ŠŽ’€ €  ง…Œ‹i
… ‚Œi‹€ ‘i‚€’ˆ, ’€Œ €“‚€‘ –i‘“ ‚‹€‘’ˆ‚Ž‘’i.  I  –…‰  ‚‘…‹…‘œŠˆ‰  ‘i‚
’ˆ‚€‘ Ž‘’i‰Ž, …‡……‚Ž, … ‚ƒ€‚€ž—ˆ ‰ € •‚ˆ‹ˆ“".
   ฌ€Š โขฅญ

   "กŽƒ •ˆ‘’ˆŸ - –… €’œŠŽ, ŸŠˆ‰ €„‡‚ˆ—€‰Ž –i“‘ ‘‚Ž“  Ÿ‹“Š€  i  „“†…
Œ€‹Ž „ŽŽ†ˆ’œ ‘‚Ž“Œˆ „i’œŒˆ".
   ค…i คIคเฎ

   ญ€ ‘œŽŒŽŒ“ …i, “ €‰‘œŠˆ• Š“™€•, …‡’i‹…‘i ‚i„—€‰„“•ˆ ˜…Ž’i‹ˆ‘Ÿ:
   - ฏ€‚…„ˆŠˆ Ž‘€’€i‹ˆ...
   -  •€ƒ…‹ˆ “—€„i‹ˆ ‚i„ ”iŒi€Œ“...
   -   ‘€Œ ข‘…‚ˆ˜i‰...
   - โ‘-‘-‘!..
     ‹ˆ•Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ ’ŽŒ“, ™Ž ‚ €ž  “‹Ž  ‡€Ž‚€„†…Ž  …†ˆŒ  Œ€Š‘ˆŒ€‹œŽƒŽ
‡€…‡…—…Ÿ ‹€†…‘’‚ŽŒ.
   I„…€‹“ „Ž‘Ÿƒ‹ˆ Ž‘’Ž.
   "ฃŽ‹Ž‚‹€†‡€…‡" … ˜ŠŽ„“‚€‚ ‚ˆ’€’ - ‘Ši‡œ ‚ˆ‘’€‚ˆ‹ˆ Ž—Šˆ ‡ …Š’€ŽŒ
’€ Ž—‚ˆ ‡ €ŒŽ‡i‘ž. แŽ‹Ž„Šˆ‰ ”iŒi€Œ ‡„i‰Œ€‚‘Ÿ ‚“‹Š€i—ˆŒˆ  ‚ˆ“•€Œˆ.  ข
Ž—€• €ŒŽŽ—ˆ‹Ž‘Ÿ. ฃŽ‹Ž‚€ ‰˜‹€ Ž…’ŽŒ.
   ่‚ˆ„ŠŽ “‹Ž ‡'Ÿ‘Ž‚€Ž: €„“†ˆ‚€Ÿ Œi–ˆŒ …Š’€ŽŒ „Ž‡‚Ž‹Ÿ‘  ‚i‡“€‹œŽ,
…Ž‡Ž‘ˆŒ ŽŠ“‹Ÿ€Œˆ ŽŠŽŒ €—ˆ’ˆ ‘„ˆŽƒŽ ‚ ‘‚Ž“‰ ‘“’i  ƒŽ‘Ž„€  Ž„€‡“  ‚
’œŽ• ‹ˆ—ˆ€• - Žƒ€-€’œŠ€, Žƒ€-‘ˆ€ i Žƒ€-„“•€ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ.
   ก‹€ƒŽ„€’œ...
   โŽ ‚€Œ … ƒi˜€ ง…Œ‹Ÿ!
   โ€Œ, “ˆ‡“, € ’‚…„i, ‚i„ Œi–ˆ• €Ž“‚, “‚€‘,  ‚  Ž—€•  Ž„‚Žž‘’œ‘Ÿ.
ใ‘i ‡€ž’œ: ’€‹Ÿ‘’œ‘Ÿ ’€Š….
    ‹… ™Ž Ž’Žž‚€‹Ž‘Ÿ?
   ้Ž‘œ Ž ’€Š… … —“‚€’ˆ...
   โ€  ‰  Ž„“Œ€’ˆ:  •i€  ŒŽ†€  Žƒˆ„“  ‘ˆ‚“•“  Ži‚ž‚€’ˆ  ‡  ……‘ˆŒ
…Š’€ŽŒ? ญ… ’Ž‰ €i‰! ญ… ’i‘“ —“„Ž„i‰Ž“ ŸŠŽ‘’i!  แ€Œi  ‡€‘’…,  ‘€ŒŽƒŽ
“„œ-ŸŠˆ‰ ‚Ž‹Ž–žƒ€ ‡€‹žŠˆ •‹…™…,  €  …Š’€ŽŒ  „Ž‡‚Ž‹…Ž  “ˆ‚€’ˆ‘Ÿ  ‹ˆ˜…
‹€†…ˆŒ.
     € ……‘i ‘‚Ÿ’i ’€ Ž†i (“‘i ŽƒŽ‹Ž‚…  -  “  i‹ˆ•  •i’Ž€•)  Ž‘i‹ˆ
Ž—Šˆ ‡ …Š’€ŽŒ, ‚…‘…‹Ž ‰ ‡€‚‡Ÿ’Ž ‡„i‰Œ€‹ˆ Š“•‹i ‡  Ž†…‘œŠˆŒ  €Ž‘Œ  „Ž
Ž‘Ÿ‰ŽƒŽ ‘œŽŒŽƒŽ …€, €’•…Ž ‘Š“‹ˆ ‘’“ˆ €” i ‚ Ž„ˆ  ƒŽ‹Ž‘  ‚„Ÿ—Ž
…‚‹ˆ:
   - ๅ‚€‹€ ’Ži, ƒŽ‘Ž„ˆ!
   - ๅ€‰ “‘‹€‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ iŒ'Ÿ ’‚Ž‘!
   - ฎ‘€€! ฎ‘€€! ฎ‘€€!
   ใ Žƒ€ ™Ž„Ÿ - ‘‚Ÿ’Ž...
   ขi„ –œŽƒŽ ‹€†…ŽƒŽ …‚ˆ™€  €†  “  ‚“•€•  ‹Ÿ™€‹Ž.  ญ…  Ÿ’“‚€‹€  iŸŠ€
‡‚“ŠŽi‡Ž‹Ÿ–iŸ. ง„ˆƒ€‹Ž‘Ÿ Ž‚i’Ÿ. ฃ“‹Ÿ‹ˆ ‘’€•i’‹ˆ‚i  Ž’Ÿƒˆ.  โ“„ˆ-‘ž„ˆ
…Žƒ€i‡Ž‚€ˆŒ €’Ž‚ŽŒ ˜“ƒ€‹ˆ –ˆŠ‹Žˆ ’€ €’ˆ–ˆŠ‹Žˆ.  ’ŒŽ‘”…ˆ‰  ‘’Ž‚
‹…„œ ’ˆŒ€‚‘Ÿ i„ €’ˆ‘ŠŽŒ “€ƒ€ˆ• ’€‰”“i‚. ใ‘i ŽŽŠ“‚€Ÿ ‘ˆŽ’ˆŠi‚
“‹ˆ ˆ…—…i € …‡‘ŽŽŒ“ …•ž.
   ๏ƒŽ‹ˆ, ‡Œ“—…i …“ƒ€‚ˆŒ ‘‹€‚Ž‘i‚ŽŒ, Œi‰Ž ‡ƒ€„“‚€‹ˆ ‘’€i —€‘ˆ:
   - ฎ’ ŠŽ‹ˆ‘œ “‹Ž!
   - ฏ€Œ'Ÿ’€‘’…, “  €ž  ’i‹œŠˆ  ‰  “‹Ž  €Ž„Ž€‘…‹…Ÿ,  ™Ž   „€Œ—ˆŠ  ‡
‚ŽœŠŽž.
   - ฅƒ… †,  “‚€,  ˆ‡€—€‚   „€Œ  Ž€—…Ÿ  ‚i  i„  —€i‚ˆŒ  ค…‚ŽŒ
ฏi‡€Ÿ...
   - โˆ•…œŠŽ ‰ ‘“ŒˆŽ —…Š€‚ ‘‚Žž —€i‚ˆ–ž ‡ “Š…’ˆŠŽŒ Š‚i’i‚...
   -  Ž ˆ˜ŠŽŒ ‚ŽŽ†ˆ‚ € ŠŽŽ‹ˆ–i, €ˆ „i‡€’ˆ‘Ÿ, ‹žˆ’œ ‚Ž€ ‰ŽƒŽ —ˆ …
‹žˆ’œ...
   - ฎ‰, ’€Šˆ “‹Ž †!
   -   ŠŽ‹ˆ ‚€ ˆ•Ž„ˆ‹€ € Ž€—…Ÿ,  ’Ž  •i€  †  ŒŽ‹Ž„Ÿ’€  …‚‹ˆ,  ŸŠ
“ƒ€“?
   - ฅ, i! ่…Ž’i‹ˆ‘Ÿ ‘Ži Ž ™Ž‘œ “ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ …‚i„€i...
   -  † … ‚iˆ’œ‘Ÿ...
   - ฅ•, “‹Ž ’€ ‰ ‡€ƒ“‹Ž!
   ขi„ —€i‚ˆ• ‘Žƒ€„i‚ ŸƒŽ‹i‚ ŽƒŽ’€‹€ —Ž€ ’“ƒ€ Ž ‘‚i’‹i‰ Œˆ“‚˜ˆi.
โ€ –ž  ŽŽ„ˆŽŠ“  Šˆ’ˆŠ“  €„i‰Ž  ƒ‹“˜ˆ‹Ž  ‡ƒ“’Ž‚€…  €‚ŠŽ‹Ž  Ž—ŽŠ  ‡
…Š’€ŽŒ ‘‹€‚Ž‘i‚… ‘ŽŒˆ™….
   - ๅ‚€‹€ ’Ži, ƒŽ‘Ž„ˆ!
   - ใ‘i ‚Š€‡i‚Šˆ งƒŽˆ - ƒ…i€‹œi!
   - ฎ‘€€! ฎ‘€€! ฎ‘€€!
   IŽ„i Ž‚‡ •Œ€ˆ Ž‹i’€‘ Ž „ŽŽ‡i ‚ €‰Œ€ƒ …Ž……†ˆ‰ ŸƒŽ‹ i  €€‡
˜’ŽŽŽŒ ’i€„€‘, ‡€‚ˆ•…ˆ‰ €„Ž’“†Žž "Ž‘€Žž".
   -   ™Ž  ‚ˆ  ‘iŠˆ  €ˆ‹ˆ‘Ÿ!  -  …‡‘ˆ‹Ž  ‹€‘’œ‘Ÿ  ŸƒŽ‹,  i€ž—ˆ  ‚
‘’€’Ž‘”…“.
   -   ™Ž ‚€Œ ‘ŒŽ‹Žž …‹œŠˆ Ž‡€‹i‹ž‚€‹Ž! - ‘‚€ˆ’œ‘Ÿ ‚i.
   -   ™Ž ‚ˆ ‡€‚ˆ‹ˆ ‚i„ Œ“Š …Š…‹œˆ•! - €†€‘ i„Ž‹€•€ ‚i„  ™ˆŽ“  „“˜i,
’Ÿ†ŠŽ ƒ…€ž—ˆ‘œ  €  ’‚…„œ  ‡…Œ“  i  ‹€Œ€ž—ˆ  Šˆ‹€  ‚€‘‹i„ŽŠ  …‚„€‹Ž“
‚ˆŒ“˜…Ž“ Ž‘€„Šˆ.
   ชŽ’ˆƒ…’  €„˜ˆ•  ŸƒŽ‹i‚  …“•ˆ‹œŽ  ‡i‹œ˜“‚€‚‘Ÿ.     ‘……„  ‡…Œˆ•
ŽƒŽ„“•ˆ• ‘’‚Žiœ Ž˜ˆˆ‹ˆ‘œ …€‹œi “Ÿ‚‹…Ÿ Ž i‘’ˆ… €ž‚€Ÿ.  กi‹Ÿ
Ž—ŽŠ ‡ ˆ‚ŽŒ  Ž„€‡“  Ži‹œ˜€‹Ž  …Ž.  ขŽˆ  ˜‚ˆ„ŠŽ  Ž€“‚€‹ˆ  ‚ˆ‘ŽŠ…
Œˆ‘’…–’‚Ž ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’ˆ ’ŽƒŽ, •’Ž “• —€‘’“‘...
   แ€Œ… ‚ ’i ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚i „i  ข‘…‚ˆ˜i‰  ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚  €  —…ƒŽ‚“  Ž…€’ˆ‚“
€€„“  „‚Ž•  €‰ŒŽƒ“’i˜ˆ•  ‘……„  Ž’Ž‰i—ˆ•  ‘€Ž‚ˆŠi‚  €•€ƒ…‹i‚  -
……‘ŽƒŽ ’…Ž…’ˆŠ€, Š€‘“—ˆŠ€ ‰ —…““€ ฃ€‚ˆ“‹€ ’€  ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—€
‚i‰‘œŠ€ ……‘ŽƒŽ, ‚Šˆ’ŽƒŽ, ŒŽ‚ „€ŠŽ ‡€‹i‡Žž ‹“‘ŠŽž, “‘iŒ€ ŒŽ†‹ˆ‚ˆŒˆ ‰
…ŒŽ†‹ˆ‚ˆŒˆ ‡‚ˆ’Ÿ†ˆŒˆ ‚i„‡€Š€Œˆ, ŸŠi ‘“—€‘ˆŒ ‘’€’…ƒ€Œ  ‰  …  ‘ˆ‹ˆ‘Ÿ,
€•€ƒ…‹€ ฌˆ•€“‹€. ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€‚†„ˆ ‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ … i‹œ˜ ŸŠ „‚Ž•  €•€ƒ…‹i‚.
ง Ž„ŽƒŽ ŽŠ“, –… i„Š…‘‹ž‚€‹Ž ‰ŽƒŽ …—“‚€“ „…ŒŽŠ€’ˆ—i‘’œ (Ž„ˆ  Ž’ˆ
„‚Ž•!), € ‡ „“ƒŽƒŽ ŽŠ“,  ‡€‚†„ˆ  ‡€…‡…—“‚€‹Ž  ญ€‰Œ“„i˜ŽŒ“  ‚ˆi˜€‹œ“
i‹œ˜i‘’œ ƒŽ‹Ž‘i‚, Ž‘Ši‹œŠˆ Žƒ-Ž’…–œ, Žƒ-‘ˆ i  Žƒ-„“•  ‘‚Ÿ’ˆ‰  ‚  ‰ŽƒŽ
’ˆ‘„ˆi‰ Ž‘Ži …‡ŒiŽ ƒŽ‹Ž‘“‚€‹ˆ Ž„Ž‘’€‰Ž. ใ‘i ’Ž‘ ’ˆŒ€‹ˆ‘Ÿ ’‚…„Ž“
‰ …Ž•ˆ’Ž“ ‚iˆ: ‚Žˆ ‚i“‚€‹ˆ “ ‚‹€‘ˆ‰ ฃ…i‰. แ€ŒŽ ‘ŽŽž, “‘ŸŠ€  …˜’€
’i‰  ’i‰–i  ‚  Ž„i‰  Ž‘Ži  ‚‚ˆ†€‹€‘Ÿ   ‚ˆŠi—…ˆŒˆ   ˆ„“Š€Œˆ.    ‹…,
ŽƒŽ„œ’…‘Ÿ,  Ž„…Š“„ˆ   ‘€Œ…   ˆ„“Šˆ   …—“„Ž‚…   €‘“ž’œ   ˆ–ˆŽ‚i
ŠŽ‹…ƒi€‹œŽ‘’i i ‘’‚Žžž’œ …Ž‚’Žˆ‰ „…ŒŽŠ€’ˆ—ˆ‰ €’“€†.
   โ€ ……‰„…ŒŽ ‚†… ‚i„  ……‘ˆ•  ‹i’ŽŠ  „Ž  ŠŽŠ…’ˆ•  ‘€‚  ……‘Ž“
Š€–…‹Ÿi“.
   - ข…‹œŒˆ˜€Ž‚i €Ž‚… €•€ƒ…‹ˆ! - ƒ“—Ž ŒŽ‚ˆ‚ ฃŽ‹Ž‚“ž—ˆ‰, ‚i„Šˆ‚€ž—ˆ
€€„“. - 3 —€‘i‚ ‚iŠŽŽŒŽƒŽ  ข‘…‘‚i’œŽƒŽ  ฏŽ’Ž“  Œˆ  „Ž‘Ÿƒ‹ˆ  “  ’€Ši‰
‚€†‹ˆ‚i‰ ‹€–i €˜Ž“ „iŸ‹œŽ‘’i, ŸŠ  ‡Œi…Ÿ  ‚iˆ  ‘‚Ÿ’Ž“,  …‡€……—ˆ•
“‘i•i‚.
    •€ƒ…‹ ฌˆ•€‰‹Ž ‘Ž‚€†i‚.
   - แ“…Œ…ƒ€’ŽˆŒˆ ‹ˆ‘Š€‚Š€Œˆ  Ž„ˆŒ  Œ€•ŽŒ  ‘€‹…Ž  Œi‘’€  แŽ„ŽŒ  ’€
ฃŽŒŽ“! - … ‚ƒ€‚€‚ ฃ“—ŽŒŽ‚…–œ.
   ฃŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—,  ‡  ƒŽ‹Ž‚ˆ  „Ž  iƒ  Ž„Ÿƒ…ˆ‰  ‚  €ƒŽŽ„“  ‹“‘Š“,
€“„ž—ˆ‚‘Ÿ.
   - ฏŽ‚…„…Ž ‹ˆ‘Š“—“ Š€€‹œ“ €Š–iž i„ ŠŽ„Ž‚Žž €‡‚Žž "ค…‘Ÿ’œ ŽŠ€€œ
ƒˆ…’‘œŠˆ•"!
   ฌˆ•€‰‹Ž ‡ “„€‚€Žž ‘ŠŽŒi‘’ž Š€•ˆŠ“‚.
   - ขˆi‡€Ž „Ž Žƒˆ ‹…Œ…€ •€€…Ÿ,  ”i‹i‘’ˆŒ‹Ÿ,  €ŒŽ…Ÿ  ’€  i˜ˆ•
iŽ‚i–i‚!
   ฌˆ•€‰‹Ž ƒi‡Ž €“ŒŽ‘ˆ‚‘Ÿ i ‡€Ÿ†—€‚ €ƒŽŽ„Žž ‹“‘ŠŽž.
   -  ใ‘i˜Ž  ‡€‚…˜…Ž  ’ˆ‘Ÿ—i  „ii˜ˆ•,  €‹…  ‡€‚†„ˆ   ’Ž’€‹œˆ•   Ž
…™€„Ž‘’i €Š–i‰, ŸŠˆŒˆ ‚‘i Œˆ ŒŽ†…ŒŽ ‡€‘‹“†…Ž ˆ˜€’ˆ‘Ÿ.
   - โ€Š ’Ž—Ž! - … ‚’…i‚ ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ๅ‚€‹€ ’Ži, ƒŽ‘Ž„ˆ! - i„’ˆŒ€‹Ž ‰ŽƒŽ …‚ˆ™…  ‡€  ‚iŠŽŒ,  €†  ‚iŠ€
‡€„……—€‹ˆ.
   - ชŽ‹…ƒˆ! ญ…‡‚€†€ž—ˆ € –i  ‹ˆ‘Š“—i,  „Ž‘i  …—“‚€i  “‘i•ˆ,  Ÿ  Œ“˜“
‡‚…“’ˆ ‚€˜“ “‚€ƒ“ € Ž„ˆ i‘’Ž’ˆ‰ …„Ž‹iŠ.
   ็…““ ฃ€‚ˆ‹Ž €€‡ Ž†‚€‚i˜€‚.
   -   ‘€Œ…: ‡ ‚i„„i‹“ ŽŽŽˆ ‚iˆ ‘‚Ÿ’Ž“ „Ž ……‘Ž“ Š€–…‹Ÿi“ „Ž‘i  …
Ž„€i ’Ž—i, i„€•“Šˆ  …—…‘’ˆ‚–i‚,  ŸŠˆ•  Œˆ  ‚†…  ‚‘’ˆƒ‹ˆ  Œˆ‹Ž‘…„Ž
ŽŠ€€’ˆ.
   ฃ€‚ˆ‹Ž ‡-i„  „Ž‚ƒˆ•  “•€‘’ˆ•  ‚i‰  Šˆ“‚  €  ฌˆ•€‰‹€  „ˆŸ‚Ž‹œ‘œŠˆ‰
Žƒ‹Ÿ„.
   - คŽ —ŽƒŽ ‚…„… –… …•‹ž‰‘’‚Ž? - ƒi‡Ž €Ž‹iƒ ญ…‚ƒ€ŒŽ‚ˆ‰. -   Ž‘œ  „Ž
—ŽƒŽ: Œˆ Ž‘‹€‹ž‘ŒŽ ŒŽ€‹œˆ‰ ‚‹ˆ‚ € ƒi˜ˆŠi‚. ๆˆ”€ ‡€‚†„ˆ ‚€†€‘!   
„… ‚Ž€?
   -   Ÿ €•“‚€’ˆ … Œ€‘’€Š! - €‘“ˆ‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—. - ฌŽ‘ „i‹Ž  …
€•“‚€’ˆ, € Š€€’ˆ...
   - ฎ‰, Ž€•“ž ’Ži …€, ฌˆ•€‰‹Ž! - ’ˆ‘„ˆŽ ƒˆŒ“‚ ญ…‡€……—ˆ‰.
   - โŽ‘ € Ž„ŽƒŽ? - ‡i’ˆ‚‘Ÿ €•€ƒ…‹. - ๆ… … Ž-Ž†ŽŒ“...
   - ๆˆ’œ, ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰!
   - แ‹“•€ž‘œ!
   - ฏ€Ž‚… €•€ƒ…‹ˆ!  -  ‚i‚  „€‹i  ฃ“—ŽŽŒŽ‚…–œ,  ‹…ƒŠŽ  ……Šˆ‚€ž—ˆ
‘‹€‚Ž‘i‚ˆ ‡€ ‚iŠ€Œˆ. - ฎ‘’€iŒ —€‘ŽŒ Œˆ Ž‡Žˆ‹ˆ i ‚Ž‚€„ˆ‹ˆ Ž‚“ „‹Ÿ
€‘, €‹… €„‡‚ˆ—€‰Ž …”…Š’ˆ‚“ i „“†… …‘…Š’ˆ‚“ ‡Žž:  Œˆ  ‡€ƒ€’ˆ‹ˆ‘Ÿ
€ •Ž €‚…„ˆ• i„‹€“‡ˆŠi‚.
   ช€‘…œ ฃ€‚ˆ‹Ž ‘ŠŽŒŽ Ž’“ˆ‚ ‘‚Ž“ —€i‚i Ž—i.
   - แ‹€‚Ž‘‹i‚'Ÿ ‚†… … Ž„ŽƒŽ ‡ƒ“ˆ‹Ž!
   ฃ€‚ˆ‹Ž Œ‹Ž‘Ž ‡€˜€i‚‘Ÿ. ฌˆ•€‰‹Ž ‹ž’Ž ‡ˆŠ€‚ €  œŽƒŽ.  ข  Ž—€•  ‰ŽƒŽ
†…‚i‹€ …ˆ•Ž‚€€ ‡€‡„i‘’œ.
   - ฏ€‚…„ˆ‰ •Ž i„‹€“‡ˆŠi‚, ŸŠ™Ž ‚i Œ€‘ „Ž‘’€’ž ŠŽ–…’€–iž,  „€‘
…—“„Ž‚i €‘‹i„Šˆ - € ‡…Œi‰ ’‚…„i ‚ˆˆŠ€ž’œ ‹ŽŠ€‹œi Ž’Žˆ, ’€‰”“ˆ ‡
Žƒˆ…‹œˆŒˆ †iŽ—ˆŒˆ iŒ…€Œˆ, Ž’“‘Ÿ €’ŒŽ‘”…ˆ, ‚ˆ‚…†…Ÿ  ‚“‹Š€i‚  i
‡…Œ‹…’“‘ˆ. ฎ„€Š iŠ“„ˆ €‚„ˆ „i’ˆ: –Ÿ ‘‹€‚Ž‘‹€‚€  ‡ŽŸ  ŽŠˆ  ™Ž  Œ€‘
…‚“ ‚€„“, ’Ž—i˜…, € „iž ““ ‚…‘œ —€‘ ‚‹ˆ‚€‘ ”€Š’Ž ‚ˆ€„ŠŽ‚Ž‘’i.
   ฃŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€— ‚Œˆ’œ €˜ŽŽ˜ˆ‚ ‚“•€.
   - ญ€ …‚…‹ˆŠˆ‰ †€‹œ, Œˆ iŠŽ‹ˆ … ‡€‘ŒŽ €……„, ‚ ŸŠŽŒ“  ‘€Œ…  Œi‘–i
‡…ŒŽ“  ’‚…„i  ‚ˆˆŠ…  “€ƒ€,  ‘’€…’œ‘Ÿ  ‚“‹Š€i—…   ‚ˆ‚…†…Ÿ   €Ž
Ž‡‹ž’“‘’œ‘Ÿ Ž‘“•€. ฎ’†…, … ŒŽ†…ŒŽ Žˆ’ˆ iŸŠˆ• ŽƒŽ‡i‚ ’€ ŽƒŽ‹Ž˜…œ,
ŸŠi ˜ˆŽŠŽ €Š’ˆŠ“‚€‹ˆ €i˜…. ็ˆ Š€‡€‹ˆ Œˆ €……„ Ž ข‘…‘‚i’i‰ ฏŽ’Ž?
   - โ€Š ’Ž—Ž! - •‚€–œŠŽ ‡€Ÿ†—€‚ ‡€‹i‡Žž ‹“‘ŠŽž ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ็ˆ Ž……„†€‹ˆ Ž ‡“‰“‚€Ÿ ข€‚i‹Ž‘œŠŽ“ ข…†i?
   - ้…  €Š!
   - ็ˆ Ži–Ÿ‹ˆ ‚—€‘Ž ‘Ž…‹ˆ’ˆ แŽ„ŽŒ ’€ ฃŽŒŽ“?
   - ก“‹Ž!
   -   ˆi €˜i ŽŽŠˆ  ’€  ŸƒŽ‹ˆ-Š“'‘ˆ  ‘ˆ„Ÿ’œ  …‡  „i‹€,  ‚ˆŒ“˜…Ž
€‰„ˆŠ“ž’œ, Ž ’€ŠŽ† … ‚i„€ž’œ, „… i ŠŽ‹ˆ ‚i„“„…’œ‘Ÿ —…ƒŽ‚… ŽŠ€€Ÿ ‚
iŒ'Ÿ Ž„€‹œ˜ŽƒŽ Ž‹i˜…Ÿ Ž„“ ‹ž„‘œŠŽƒŽ. ขŽˆ ˆi  …  ‚  ‡ŒŽ‡i  €……„
…Š‹€Œ“‚€’ˆ €˜“ Œ“„“ „iŸ‹œi‘’œ.    ‡€‚i‘i‹i  ƒi˜ˆŠˆ,  …  Œ€ž—ˆ  €
“Š€• ’Ž—ˆ• i —i’Šˆ• ŽƒŽ‡i‚, ‘ˆ‰Œ€ž’œ ‘‚Ž“ ‹ˆ•€ ŸŠ ‘’ˆ•i‰i, € … ŸŠ
€˜i Œˆ‹Ž‘…„i ’“Ž’ˆ Ž ‘€‘iŸ “•i• Ž€™ˆ•  „“˜.  ใ  ‘‚Žž  —…ƒ“,
‘‚Ÿ’€ ‚i€ ‚ ‘ˆ‹“ €˜ŽƒŽ ฏŽŒˆ‘‹€ •ˆ’€‘’œ‘Ÿ i ‡€…€„€‘.
   - เ--Ž‡iƒ€’ˆ ’“…Ÿ„–i‚! - ‚Ž‰Ž‚ˆ—Ž Ÿ‡“‚ ‹“‘ŠŽž ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ๆˆ’œ, ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰!
   - แ‹“•€ž‘œ!
   - ชŽ‹…ƒˆ!  ็ˆ  …  —€‘  €Œ  „‹Ÿ  …Ž•i„Ž“  ‰  €‡i‹Ž“  Ž”i‹€Š’ˆŠˆ
Ž‚…“’ˆ‘Ÿ „Ž ‚ˆŽ“‚€Ž“ ‚  €ƒ€’œŽ•  €Š–iŸ•  ‘’€’…ƒi“,  ŸŠ“  Œˆ,  ŒŽ‚
…„€‰‹ˆ‚i ƒŽ‘Ž„€i, ‡„€‹ˆ ‚ €•i‚?
   ฎˆ„‚€ €•€ƒ…‹ˆ ‚’“ˆ‹ˆ‘Ÿ “ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ.
   - ญ€˜i •Œ€ˆ ……€‘ˆ—…i “‰ŽŽ’Ž—ˆŒˆ ‡‹ˆ‚€Œˆ.  ญ€˜i  ‘’€’…ƒi—i  ‰
’€Š’ˆ—i  ‹ˆ‘Š€‚Šˆ   ……€“†…i   ‘Ž…‹Ÿž—Žž   ……ƒi‘ž.   ฌˆ   Œ€‘ŒŽ
‚…‹…’…‘œŠˆ‰  ‡€€‘  „Žiˆ•  Š€Œ'Ÿˆ•  ˆ‹  -  Œ…’…Žˆ’i‚,  Ž‹i„i‚  ’€
€‘’…Ž“„i‚. ๏Š™Ž ‡€•Ž—…ŒŽ, ’Ž ‰ ฌi‘Ÿ–œ ƒ……ŒŽ € ง…Œ‹ž! ง ’…•i—ŽƒŽ ŽŠ“
–… –i‹ŠŽŒ ‡„i‰‘…Ž“
   - ฎ–… ‡„ŽŽ‚Ž! - ‡€•Žˆ‚‘Ÿ i„…‘ž ฌˆ•€‰‹Ž. - โ€ŠŽƒŽ ™… … “‚€‹Ž!
   - ชŽ‘Œi—€ Š€’€‘’Ž”€ …˜ˆ‰ ‘Ž’! - ‹€ƒi„Ž ‡€‡€—ˆ‚ ฃ€‚ˆ‹Ž.  -  ๏Š™Ž
ฌi‘Ÿ–œ ƒ…“’ˆ € ง…Œ‹ž, ’Ž ‰ แ’€˜ŽƒŽ แ“„“ … ’…€...
   - ญ“, ’Ž ŸŠ? - ŽŒ'ŸŠ˜€‚ ฏŽŒŽ‚…–œ. - ็ˆ … ‚€’Ž €Œ ‡Ž‚“ Ž‚…“’ˆ‘Ÿ
„Ž ‘’€Ž“, €‹… €„i‰Ž“ Œ…’Ž„ˆŠˆ €‘’€‚‹…Ÿ € ฏ“’œ I‘’ˆ“? งŽ‡“Œi‹Ž, ‚
Ž‘„€i ‡  ˜ˆŽŠŽž  Ž……„œŽž  Ž‡'Ÿ‘ž‚€‹œŽž  Š€Œ€i‘ž.   ˆ  ŠŽ†…
‚’ŽŽ€‚, ™Ž ’€Š… €˜€ ‘”…€ †ˆ’’‘‚ˆ• i’……‘i‚...
   - ข€’Ž, Ž‰ ‚€’Ž! - Ž‡Š‚i’“‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€— ‚i‰‘œŠ€ ……‘ŽƒŽ.  -
ฃŽ‘Ž„ˆ, Ž’Ž „€Œ ˆŠ“ˆ’œ!
   -  ๏Ši  Œ€‘˜’€ˆ  Œ€‰“’œŽ“  „…ŒŽ‘’€–i“  ‘ˆ‹ˆ?  -  „i‹Ž‚ˆ’Ž  ‡€ˆ’€‚
€•€ƒ…‹ ฃ€‚ˆ‹Ž. - ง…Œ€ Š“‹Ÿ? ชŽ’ˆ…’? ช€“€? ฌi‘’Ž? แ…‹ˆ™…  Œi‘œŠŽƒŽ
’ˆ“ —ˆ ŸŠ€‘œ ’€Œ iŠ—…Œ€ Ž„ˆ€ ”€€Ži‚?
   ข‘…‚ˆ˜i‰ € Œˆ’œ ‡€Œˆ‘‹ˆ‚‘Ÿ, € Ž ’ŽŒ“ ‚„“Œ‹ˆ‚Ž ‚i„Ž‚i‚:
   - ๏ ƒ€„€ž, „‹Ÿ Ž—€’Š“ ‚ˆ‘’€—ˆ’œ „Ž™…’ŽƒŽ ‡“‰“‚€Ÿ Œi‘’€. ฎ’  ŠŽ‹ˆ
… ‡€ƒ“’œ, ™Ž ‰ „Ž —ŽƒŽ...  ‹…, Ÿ‘€  i—,  ‘‹i„  Ž€’ˆ  Œi‘’Ž  ‚…‹ˆŠ…,
€ƒ€’…, “‘iŒ „Ž… ‚i„ŽŒ…. ค“†… ‡“—Ž „‹Ÿ –œŽƒŽ Ž‡’€˜Ž‚€ˆ‰ ก…‰“’...
   -  ‹… †, - „…‹iŠ€’Ž €ƒ€„€‚ ฃ€‚ˆ‹Ž, - ก…‰“’ ŽŠˆ ™Ž - ‹ˆ˜… …‚…‹ˆ—Š…
ˆŒŽ‘œŠ… ‘…‹ˆ™…, … ‚€’… ŽŒ€„“‚€Ÿ ‰ ˆ‹ŸŠ€Œˆ. ฎ’ “ Œ€‰“’œŽŒ“!..
   - ค€‰’… Œ…i  ‚‘’€‹iž €Ž •Ž—€  ฌ€„€ƒ€‘Š€! - €€‡ ‘‹i‡Ž  ‡€Š€ž—ˆ‚
ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ๆˆ’œ, ‚…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰!
   - แ‹“•€ž‘œ...
   - ๏Ši “„“’œ ŠŽŠ…’i „“ŒŠˆ ’€ ŽŽ‡ˆ–i“?
   - คŽ‡‚Ž‹œ’… Œ…i, - ‡‚i‚‘Ÿ € Žƒˆ ’…Ž…’ˆŠ.
   - ช€†ˆ, ฃ€‚ˆ‹….
   - ข€˜€ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ! - “Š‹i “ iŠ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ. - ข€˜€ ง‚ˆ’Ÿ†i‘’œ! -
“Š‹i “ iŠ  •Œ€ŽƒŽ  ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—€.  -  ญ€  Œi‰  Žƒ‹Ÿ„,  ŠŽ’ˆ…’
 ‚‘’€‹iŸ ’€ Ž‘’i‚ ฌ€„€ƒ€‘Š€, ŸŠ Ž'‘Š’ˆ Š€€‹œŽ-‚ˆ•Ž‚Ž“ €Š–i“,  Œ€ž’œ
™Ž€‰Œ…˜… „‚€ …„Ž‹iŠˆ. ฏŽ-…˜…, ‚Žˆ  ‘’€˜…Ž  ‚i„„€‹…i  ‚i„  แ‚Ÿ’Ž“
‡…Œ‹i i i•’Ž ’€Œ Ž ˆ• ŽŠˆ ™Ž €‚i’œ … ‚i„€‘: Ž‡Š‚i’ ŒŽ…‹€‚‘’‚€ ’€
ƒ…Žƒ€”i—ˆ• ‚i„Šˆ’’i‚ ™… Ž……„“.
   - ็ŽƒŽ † „Ž‘i €ˆ‹ˆ‘Ÿ?
   - ๆˆ’œ, ฌˆ•€‰‹…!
   - แ‹“•€ž‘œ...
   - ฏŽ-„“ƒ…, €Žˆƒ…ˆ ’ˆ• ‚i„„€‹…ˆ• Ž'‘Š’i‚  ™…  ‰  Ž˜…Šˆ  …  —“‹ˆ
‘‹Ž‚€ กŽ†ŽƒŽ, Ž’†…, €˜€ Š€€‹œŽ-‚ˆ•Ž‚€ Ž…€–iŸ ’i‹œŠˆ  Ž‘ˆ‹ˆ’œ  ‚‹ˆ‚
€ €‚’Žˆ’…’ ’€Œ’…˜i• “„i‹œˆ• i„Ž‹i‚,  Š“Œˆi‚  i  ’Ž’…Œi‚.  ฌŽ‚‹Ÿ‚,  –…
‚Žˆ, iŽ„ˆ, Ž‡……‡€‹ˆ‘Ÿ! ขi„’€Š,  €˜€  €Š–iŸ  ‚ˆŸ‚ˆ’œ‘Ÿ  „€…ŒŽž,  ““
‘ˆ•Ž‹Žƒi—ˆ‰ …”…Š’ „Ži‚ž‚€’ˆŒ… “‹ž. ง Ž„€ŠŽ‚ˆŒ “‘i•ŽŒ  Œˆ    ‘ˆ„i‹ˆ
Ž’“’, …‡„iŸ‹œ… ‘Š‹€‚˜ˆ “Šˆ. คŽ ’ŽƒŽ † … ‡€“‚€‰ŒŽ, i  €˜  …Š…Ž‚€ˆ‰
•Ž €‚…„ˆŠi‚ ‘‚Ž‘ „i‹Ž Žˆ’œ.
   - ฎ‘€€ ’Ži. ฃŽ‘Ž„ˆ! - ‘’“‘Ž“‹Ž €’ŒŽ‘”…“.
   - ็“‘’…? - ’ŽŠŽ “‘Œi•“‚‘Ÿ €•€ƒ…‹.
   - ก‹ˆ†—… „Ž ‘€‚ˆ, ฃ€‚ˆ‹…! คŽ —ŽƒŽ ’ˆ ‚…„…˜?
   -   Ž‘œ „Ž —ŽƒŽ. ข€˜€ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ! ๏ €‘Œi‹ž‘œ - ‡Ž‡“Œi‹Ž, ‡ ‚€˜ŽƒŽ
‹€‘Š€‚ŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“ - ‡€ŽŽ“‚€’ˆ ’€Š…: ˆ…Š’ˆ € Ž”i‹€Š’ˆ—“ Žƒˆ…‹œ
Œi‘’Ž, ŠŽ’… Œ…†“‘  ‡  Ži–ŸŽž  ŠŽ‹i€Œ  i‡€“‹…‚ˆŒ  ‡…Œ‹…ž,  €ˆ  ‚‘i  i
‡‚i„“‘i‹œ €  ‚‹€‘i  Ž—i  “‡„i‹ˆ  Ž’“ƒ“,  ‚…‹ˆ—  i  Œ€‘˜’€i‘’œ  €˜ˆ•
‚iŠŽŽŒˆ• „iŸœ. ้Ž ‘€Œ€ ‡ƒ€„Š€ Ž ˆ• †€•€‹€!
   - โˆ ‡„“i‚, ฃ€‚ˆ‹…, —ˆ ™Ž? - ™ˆŽ ‡„ˆ‚“-. ‚€‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—.  -
๏ † ’€Œ “‘… Ž“‰“‚€‚! ฏ……’Žˆ‚, Ž‡’Ž™ˆ‚,  ……’Ž‚Š  €  ŽŽ•!  โ€  ‰
‹ž„i‘’œ Ž‚ˆi‡“‚€‚ “Š€Œˆ ‡ƒ€„€ˆ• ’ŽŽž i‡€“‹…‚ˆ• ŠŽ‹i...
   ญ€ –…‰ ‚ˆ“• ฃ€‚ˆ‹Ž ‚i„Ž‚i‚ ‹“Š€‚ˆŒ ‡€ˆ’€ŸŒ:
   - I ŠŽ‹ˆ † ’ˆ ‚‘’ˆƒ, ฌˆ•€‰‹…?
   - ใ†… ‰ ‘€Œ … €Œ'Ÿ’€ž... ค€‚Ž “‹Ž!
   - ฎ’Ž† ‚ŽŽ i ‘ - "„€‚Ž"! - —…ŒŽ ‡€‡€—ˆ‚  —…““.  -     ’ˆŒ  —€‘ŽŒ
Ž‚ˆŽ‘’€‹ˆ Ž‚i Œi‘’€.
   - ญ…‚†…? - ‡€„i‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—. - ช€Œ…Ÿ € Š€Œ…i … ‹ˆ˜“! ขˆˆ™“
“ Š€™ˆ• ’€„ˆ–iŸ• ‘‚Ÿ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€! โ€ Ÿ...
   - ง€ŒŽ‚Šˆ, ฌˆ•€‰‹…!
   - แ‹“•€ž‘œ...
   - ๏Šˆ‰ Ž'‘Š’ ’ˆ ŽŽ“‘˜, ฃ€‚ˆ‹…?
   - ฎ‘œ „€‚€‰’… €‡ŽŒ Žƒ‹Ÿ…ŒŽ € Š€’“. ก€—ˆ’…, ข€˜€  ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ  i
ข€˜€ ง‚ˆ’Ÿ†i‘’œ, Ž‘œ ’“’, €  ……•…‘’i  Ž‘Ž‚ˆ•  ’ŽƒŽ‚…‹œˆ•  ˜‹Ÿ•i‚,
‘’Ž“’œ ‚…‹ˆŠ…, €ƒ€’Ž‹ž„…, Ž‡Ši˜… Œi‘’Ž. ค‹Ÿ €˜Ž“ Œ…’ˆ  -  Ž‘’Ž-’€Šˆ
‘€‚†Ÿ …‹ˆ€. ง€•i„Š€!
   - ญi-…-‚iŸ, - Ž ‘Š‹€„€• ‚ˆŒŽ‚ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—, Ž —ˆ’€’ˆ  “‚  …
Œ€‘’€Š.
   - โ€Š, ญi…‚iŸ, -  ‹€‘Š€‚Ž  ‡€‡€—ˆ‚  ฃ€‚ˆ‹Ž.  -  ๏Š  ‚ˆ  ƒ€„€‘’…,  —ˆ
„i‡€‘’œ‘Ÿ Ž €˜ Ž”i‹€Š’ˆ—ˆ‰ ‡€•i„ ™Ž„Ž –œŽƒŽ Œi‘’€ ‚‘…œŠˆ‰ ‘‚i’? ็ˆ
… ‡€†ˆ‚…ŒŽ ’Ž„i Œˆ Ž‚Ž“ …‚Œˆ“™Ž“ ‘‹€‚ˆ? ็ˆ … ‡€‘Ÿž’œ ‡ Ž‚ˆŒ  ‹ˆ‘ŠŽŒ
€˜i iŒ…€ € ‡Ž‹Ž’ˆ• ‘Šˆ†€‹Ÿ• i‘’Ži“? ็ˆ … “„… –…  ™…  Ž„Žž  ‘‹€‚Žž
‘’ŽiŠŽž ‚ €˜ˆ• ‘‚Ÿ’ˆ• „iŸŸ•?
   - ฎ‰, “„…!
   - โŽŒ“, €•iƒ……€‹…, ‚€Œ i –ž  Š€’“  ‚  “Šˆ,  ŸŠ™Ž  €  ŒŽž  ‘ŠŽŒ“
ŽŽ‡ˆ–iž ‡ƒŽ‹Ž‘ˆ’œ‘Ÿ ‰ŽƒŽ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ...
   โ€ ข‘…‚ˆ˜i‰ ’i‹œŠˆ ‡€Š‹ŽŽ’€Ž ‘ˆ’€‚:
   -   Ž ŒŽ’ˆ‚ˆ ŽŠ€€Ÿ ’ˆ Ž„“Œ€‚, ฃ€‚ˆ‹…?
   - ฏ•…, ŒŽ’ˆ‚ˆ...  โŽ,  ข€˜€  ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ,  ‚ˆ€—’…  €  ‘‹Ž‚i,  ‘“™€
„iˆ–Ÿ. ฏˆƒ€„€‰’… ‹ˆ˜…œ, ‡€  ™Ž  Œˆ  “Š€Œˆ  ŠŽ‹i  ‘Š€€‹ˆ  €  ƒŽ‹Ž
Œ€„ˆ€ˆ’Ÿ ŽƒŽ‹Ž‚… - ‚‘i• —Ž‹Ž‚iŠi‚, “‘i• †iŽŠ,  “‘i•  „i’…‰  i  €‚i’œ
•€’i• ’‚€ˆ “•i•? ็ŽŒ“ † Œˆ “• Ž’€Š ‚‘…Ž‘Ÿ†Ž ŽŠ€€‹ˆ?
   - แ€‚„i - —ŽŒ“?
   - ญ€ƒ€„€’ˆ?
   - ่Š‚€, ฃ€‚ˆ‹…!
   - ๆˆ’œ!..
   - ฌŽ‚—“, ŒŽ‚—“!
   -   ’ŽŒ“ ŽŠ€€‹ˆ, ™Ž ŸŠˆ‰‘œ …„Ž’…€ Œ€„ˆ€ˆ’Ÿˆ “–iŒ’Ž i—Ž“  Žˆ
"ŽŒŽ—ˆ‚‘Ÿ „Ž ‘’iˆ" i –ˆŒ Œ…‡…ˆŒ ”i‡iŽ‹Žƒi—ˆŒ €Š’ŽŒ “’€‹œŽ  ‚€‡ˆ‚
€˜“ –Ž’‹ˆ‚i‘’œ. ๆœŽƒŽ “‹Ž ‡€„Ž‘ˆ’œ...
   - ญ“ ‰ “’“‹ˆ! ซžŽ-„ŽŽƒŽ! ฌŽ‚—“, ŒŽ‚—“...
   -   ™Ž ญi…‚iŸ? - “‘Œi•€‚‘Ÿ -…‡‘ŽŽŒˆ‰ ฃ€‚ˆ‹Ž. - ฎƒŽ‹Ž‘ˆŒŽ ““ ‘”…Žž
€˜ˆ• Ž†…‘œŠˆ• i’……‘i‚, ’€ ‰ ƒŽ„i!
   - ญ“, ŽƒŽ‹Ž‘ˆŒŽ...   ™Ž „€‹i?
   -   „€‹i Œˆ Œ€’ˆŒ…ŒŽ ŒŽ€‹œ… €‚Ž “ ‘‚Ž“‰ ‘”…i ‚ˆŒ€ƒ€’ˆ ‘‚Ž“• €‚ˆ‹
Ž‚…„iŠˆ. ฏˆŒiŽŒ, Œ…i ‚i„ŽŒŽ,  ™Ž  Œ…˜Š€–i  ญi…‚i“,  ŠŽ‹ˆ  ‘œŽ€ž’œ
ž˜Š“, ’ˆŒ€ž’œ ‹Ž†Š“ €‚Žž “ŠŽž.   –… - …’Ÿ†Šˆ‰ ƒi•!
   - เŽ‡’‹“Œ€—, ฃ€‚ˆ‹…, Ž ‚†… i Ÿ i—ŽƒŽ ‡ ’‚Ž“• ’……‚…i‚ …  ‚’ŽŽ€ž,
- €‘“ˆ‚‘Ÿ ฃŽ‹Ž‚“ž—ˆ‰.
   - ฏŽŸ‘…Ÿ …‘Š‹€„…: €‚€ “Š€ ˆ‡€—…€ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž ‘‚Ÿ’ˆ‰ •…‘’
€ ‹Ž€ Š‹€‘’ˆ, € … —……‚Ž €ˆ‚€’ˆ, ’i˜€—ˆ ‘‚Žž ƒi•Ž‚“ ‹Ž’œ. ๅi€  …
ƒi•?
   - ฌ€‘˜ €–iž, ฃ€‚ˆ‹…, - Œ“„Ž Ž•ˆ’€‚ ƒŽ‹Ž‚Žž ข‘…‚ˆ˜i‰.
   -   ŠŽ†ŽƒŽ ‹i‚˜“ (“• “‘i•  €‡ŽŒ  i  ‘Ž’i  …  €……’œ‘Ÿ)  ŽƒŽ‹Ž‘ˆŒŽ
€‚…„ˆŠŽŒ i ‚Ÿ’“‘ŒŽ ‚i„ Žƒˆ…‹i ŸŠ ‘‚i„Ši‚.  ๆ…  “„…  –i‹ŠŽŒ  “  „“‘i
€‰Š€™ˆ• i‹i‰ˆ• ’€„ˆ–i‰...
   - แ‹“˜Ž!
   - โ€Š Ž’. ญi…‚iž Œˆ ŒŽ†…ŒŽ ‘Ž…‹ˆ’ˆ, ŸŠ แŽ„ŽŒ €Ž ฃŽŒŽ“...
   - โŽŽ•-’ŽŽŽ•! - ‡€•Ž‹…Ž Ž‡’‹“Œ€—ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—.
   -  Ž i„„€’ˆ ˆ™i‚ŽŒ“ ŽŒ€„“‚€ž ‡ ……‘...
   - ก€•-€•-€•! - “’Ž—ˆ‚ ‡€Ž‚‡Ÿ’ˆ‰ ฌˆ•€‰‹Ž.
   -  Ž ‚‹€˜’“‚€’ˆ Œi‘–…‚ˆ‰ ‹ŽŠ€‹œˆ‰ Ž’Ž—ˆŠ. เ€’Ž‚€ Ž‚iœ  โˆƒ“  ’€
‚”€’“ i...
   - ก“‹œ-“‹œ-“‹œ! - Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—.
   -  Ž, €…˜’i, ‡„i‰‘ˆŒŽ €Š–iž ‡€ ŠŽŒ‹…Š‘ˆŒ Œ…’Ž„ŽŒ.
   -  โŽŽ•-’ŽŽŽ•-€•-€•-€•-“‹œ-“‹œ-“‹œ!  -   “‡€ƒ€‹œˆ‚   €•€ƒ…‹
ฌˆ•€“‹.
   โ€ ข‘…‚ˆ˜i‰ i˜“—… ŽŠ‹€‚ Š€‰  ‚’i˜ŽŒ“  „‹Ÿ  ……‘ŽƒŽ  €•ˆ‘’€’…ƒ€
ŽƒŽ‚Ž…ž.
   - ญ… Ž –… ‡€€‡ “  €‘  ŒŽ‚€,  -  ‘“‚ŽŽ  ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚  ‚i.  -  ง€‘Žˆ
ŽŠ€€Ÿ ‚ˆ‡€—ˆŒŽ  i‡i˜…,  ŠŽ‹ˆ  „…’€‹œŽ  ‚ˆŸ‚ˆŒŽ  €‰i‹œ˜  ‚€‡‹ˆ‚i
Œi‘–Ÿ. ็€‘“ € –… “ €‘ „Ž‘•Ž—“. ญ€‘€Œ……„ Œˆ  Œ“‘ˆŒŽ  ‚ˆi˜ˆ’ˆ  €ƒ€‹œ…
ˆ’€Ÿ: ŠŽŒ“  „€ŒŽ  ‡€‚„€Ÿ  †€•€’ˆ  i…‚i‰‘œŠˆ•  “„ŽŠi‚  ‘’€•i’‹ˆ‚ˆŒˆ
ŽŽŠ“‚€ŸŒˆ?  ฃ€‚ˆ‹…,  Žƒ‹Ÿœ-Ž  “  ‘ˆ‘ŽŠ  …‘‘’Ž‚ˆ•  ‚i™“i‚.  ็ˆ
‡…iƒ‘Ÿ “  €‘  •Ž—  Ž„ˆ  Š€„,  ŸŠˆ‰  ™…  …  Žƒ“‡  “  Œ€Ž‘‹€‚‘’‚i,
•€€ˆ–’‚i, Š€‡ŽŠ€„‘’‚i, ˜€•€ž‚€i  ’€  i˜ˆ•  ƒi•€•,  ™Ž  €‘Š“„Ÿ’œ
€‘’ˆi‚ ‚ Ž—€• Ž‚…—ŽŠ Ž†ˆ•?
   ช€‘…œ ฃ€‚ˆ“‹ ‹…ƒŠŽ  ‡Ÿ‚‘Ÿ  ‡  Œi‘–Ÿ,  “‡Ÿ‚  ‡  Ž‹ˆ–i  ˆŽŽ˜…ˆ‰
ŠŽ‘Œi—ˆŒ ˆ‹ŽŒ ”Ž‹i€’ i Ž—€‚ ‰ŽƒŽ ƒŽ’€’ˆ, …‹…ƒ€’Ž ‡„Œ“•“ž—ˆ ˆ‹žŠ“ ‚
i‘ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—€.
   ญ€…˜’i Ž‚i„ŽŒˆ‚:
   -  ’€Šˆ‰ Š€„, ข€˜€ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ!
   - IŒ'Ÿ?
   - IŽ€.
   -  --—•ˆ! - i„’‚…„ˆ‚ ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ชŽ‹ˆ €Ž„ˆ‚‘Ÿ?
   - ฏi„ —€‘ ‚Ž‹Ž„€ž‚€Ÿ ’ˆ€€ I‘Ž‚Ž€Œ€ ค“ƒŽƒŽ.
   - ฌi‘–… €Ž„†…Ÿ?
   - ค…‘œ “ ฃ€‹i‹…“.  ฌi‘’…—ŠŽ  ‘’…’Ž  ‡  ‹ˆ–Ÿ  ‡…Œ‹i.  ญ€‚i’œ  €‡‚ˆ  …
‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ...
   -  --—•ˆ! - i„’€Š“‚ ฌˆ•€‰‹Ž.
   - แŽ–i€‹œ… ‘’€Ž‚ˆ™…?
   - ๏Š “ ‚‘i• ‘‚Ÿ’ˆ• - „€ŒŽ“„.
   - ไ€•?
   - ขi™“, ‘…–i€‹i‡Ž‚€ˆ‰ € €‡€ˆ• ’‹“Œ€—…Ÿ• ‘i‚  ’€  ŽŽŠ“‚€ž
Ž ‹iiŸ• € „Ž‹Ži.
   - ญ… ƒ“‘’Ž, - ‡i’•“‚ ข‘…‚ˆ˜i‰. -   ™Ž „€‹i?
   -   „€‹i ‚ €Š…’i ‚‘… "…"... ใ ‘…Š’€•  …  ……“‚€‚...  คŽ  ‘…‘i  …
‚„€‚€‚‘Ÿ... ฎ‹“„ˆŒ i„Ž‹€Œ …  ‚Š‹ŽŸ‚‘Ÿ...  คŽ  Žƒ€‘œŠˆ•  Š“Œˆ…œ  …
•Ž„ˆ‚... ฎ‚…—ŽŠ Ž†ˆ• … Ž„ˆ€‚... คi‚ …ŽŽ—ˆ• … —i€‚...
   -   ŽŽ—ˆ•? - ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ๆˆ’œ!..
   - แ‹“•€ž‘œ...
   - ญi—i ‚…’…ˆ … ‚i„‚i„“‚€‚... ฏ…„Œ…’i‚ …‹iƒi‰ŽƒŽ Š“‹œ’“ ‡  •€Œi‚
€ ’Ž‚Š“—Š“ … ‚ˆŽ‘ˆ‚...
    •€ƒ…‹ ฃ€‚ˆ“‹ ‚‘… ‚ˆ—ˆ’“‚€‚ ‡ ”Ž‹i€’€  Ž‚i  ‰  Ž‚i  ‚i„ŽŒŽ‘’i,  ‚
ŠŽ†ŽŒ“ ‡ ŸŠˆ• ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚Ž ”iƒ““‚€‹Ž ‡€……—…Ÿ "…", €†  ‚…˜’i  i  ‘€Œ
‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ :
   - ๆ… ‚Ži‘’ˆ“ ‘‚Ÿ’ˆ‰, ข€˜€ ก‹ˆ‘Š€‚ˆ—i‘’œ, Ž ‚i „Ž‘i †Ž„ŽƒŽ €‡“  …
‘ŽŠ“‘ˆ‚‘Ÿ ˆ€„€Œˆ ‰ ŒŽ†‹ˆ‚Ž‘’ŸŒˆ ‘‚ŽƒŽ ‘‹“†Ž‚ŽƒŽ ‘’€Ž‚ˆ™€!
   - โ€Š, i„Ž‡i‹ˆ‰ Š€„, - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ญ“ ™Ž †, - …‡žŒ“‚€‚ ญ€‰Œ“ „i˜ˆ‰. - ง“ˆˆŒŽ‘œ € IŽi. ฃ€„€ž, ‹i˜“
Š€„“ €Œ ‚‘… Ž„Ž ‚ “‘i‰ กi‹i“ … ‚i„˜“Š€’ˆ... ญ€ –œŽŒ“  „Ž‡‚Ž‹œ’…  €˜“
…‚…‹ˆ—Š“ €€„“ ‚‚€†€’ˆ ‡€Ši—…Žž.
   - ๅ‚€‹€ ’Ži. ฃŽ‘Ž„ˆ! - ‡ Ž‚Žž ‘ˆ‹Žž €€•“‹Ž ‡€ ‚iŠ€Œˆ.
   แ€Œ… “  ’i  …‡€“’i  „i  ‚—…ˆŒˆ  “‹Ž  ‚…˜…  ‘Ž‘’……†…Ž  –iŠ€‚…
€’ŒŽ‘”…… Ÿ‚ˆ™…: ƒiŒ ‘……„ Ÿ‘ŽƒŽ …€.





   I‡ ‘Žƒ€„i‚ ŽŽŠ€ IŽˆ

   "็ˆ … €ƒ€„“ž’œ ‘‚Ÿ™…Ž‘‹“†ˆ’…‹i ’ˆ• †Žƒ‹…i‚, ™Ž... ‡€Š‹ˆŠ€ž’œ  €‘
„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ € …Ž, € ‘€Œi Žˆ€ž’œ ’ˆŒ —€‘ŽŒ €˜i Šˆ˜…i?
   โŽŒŒ€‡Ž ช ฌฏ ญฅซค .




   "้Ž‘œ ‚ŽŽ ’€Šˆ ‘. ๅ€‰ ‚ŽŽ „Ž Ši–Ÿ €“ŠŽž … ‚ˆ‚—……, €‹…  ‚ŽŽ  ’€Šˆ
‘. ข –…Š‚“ Ÿ … •Ž„†“, ‚ Žƒ€ Ÿ … ‚iž, ‚ —Ž’€  ’…†,  •Ž—€  €—ˆ‚  ‰ŽƒŽ
Ž„ŽƒŽ €‡“ - ‡…‹……œŠˆ‰ ’€Šˆ‰, ŸŠ †€…Ÿ.  ‹… ™Ž‘œ ‚ŽŽ ’€Šˆ ‘..."
   ฌˆŠŽ‹€ กIซชใญ.

   โ€‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, ™Ž Œ……, Ž‘‹“˜ˆŠ€ Ž Š‹€‘“ €‡€ˆ• ŽŽŠi‚, ‡€ˆ’“ž’œ:
   - IŽŽ, € •’Ž ’‚i‰ “‹ž‹…ˆ‰ ŽŽŠ?
   ๏ ‡ ƒi„i‘’ž ‚i„Ž‚i„€ž:
   - ก‹€†…ˆ‰ แ€Œ““‹!
   ขi„ Œ…… Ž„€‡“ ‡ Žƒˆ„Žž ‘€•€ž’œ‘Ÿ.
     •i€ † ’Ž ŒŽŸ Ž‚ˆ€, ™Ž €‰i‹œ˜ŽƒŽ …•“€, i’ˆƒ€€  i  ‡„ˆˆŠ€
“‘‹€‚ˆ‹ˆ ‚ กi‹i“ ŸŠ  €‰‚ˆ„€’i˜ŽƒŽ  ŽŽŠ€?  ฌŽ†€  ‘Š€‡€’ˆ,  ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ
‡€‡ŠŽ‚Ž-ŽŠ€‡Ž‚ˆŒ i„…€‹ŽŒ! ้Ž  “‹Ž  ŠŽƒŽ  €‘‹i„“‚€’ˆ  ŒŽ‹Ž„i‰  ’ŸŒ“™i‰
‡Œii...
   แ€‚†i‰ ŽŽŠ ‡€‚†„ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ € “„œŸŠˆ‰ Ž„‚ˆƒ! ง‚ˆ’Ÿ†ˆ’ˆ €„ ‘‚Ž‘ž
’‹iŽž ‹Ž’’ž - –… ‰ŽŒ“ €‡ ‹ž“’ˆ. ฏˆŒiŽŒ, Ÿ …ˆ’“™ˆ‰.    „Ž‚Ž„ˆ’œ‘Ÿ
‰ —€Š“‚€’ˆ‘Ÿ!   ‚‘… —ŽŒ“? ขi„ Ž‹“Œ'ŸŽ“ ‹žŽ‚i „Ž ‘‚ŽƒŽ ‹ˆ†œŽƒŽ, ™Ž  ‰
‡€Ž‚i„€‚ €Œ ŽŽŠ แ€Œ““‹, ‡€‘Ž‚ˆŠ ˜ŠŽ‹ˆ ŽŽŠi‚ ’€ ““ ‘‚Ÿ’ˆ‰ €’Ž.
   ็ŽƒŽ ’i‹œŠˆ … ‚„i‘˜ ‡€€„ˆ ‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ!
     Œi‰ €‰‹ˆ†—ˆ‰ ‹ˆ†i‰ - Š‹…’ŽŒ€.
   ขi Œ…˜Š€‘ ‡ „“†ˆŽž I„Žž “ ‘“‘i„i‰ Š…‹i“ ‘’“„…’‘œŠŽƒŽ ƒ“’Ž†ˆ’Š“.
   ๅŽ— Œi‰ ‘“‘i„€ I‘‚“‘…‰ Š‹…’ŽŒ€, €‹… … …‡€„i‰ˆ‰.  ๏  ‡  ‹žŽ‚i  „Ž
‹ˆ†œŽƒŽ Ž‡Žˆ‚ „…‹iŠ€’“ ‘ˆ•Ž’…€iž, ŸŠ€ …‡ ’ˆ‘Š“ ‡ ŒŽƒŽ  ŽŠ“  „€‘
—“„Ž‚i €‘‹i„Šˆ.
   แŠ€†iŒŽ, ˆ•Ž„†“ Ÿ ‡ €Š’ˆ—ˆ• ‡€Ÿ’œ (€ €‚—€ž‘Ÿ, ŸŠ “†… ‘Š€‡€Ž,  ‚
˜ŠŽ‹i ŽŽŠi‚) i €—“: ‡Ž‚“ ‘Š“’ˆ‹€ I‘‚“‘…Ÿ ’Ÿ†Š€ •‚ŽŽ€.
   กŽ ŒŽƒŽ iŒ€ € –‚Ÿ˜Š“ …Œ€...
   ๏ … ‡—ˆŸž ƒ€‹€‘“:
   - ฃ€“ž’œ! ค… „“†ˆˆŠˆ?
   ๏ ‚ˆ’Ÿƒ“ž €“ ‹Ÿ˜ŽŠ ŽŠŽ‚ˆ’Ž“, ŸŠ€ —“„Ž„i‰Ž ‚ˆ‹iŠŽ‚“‘ ‚i„ “‘i• •‚ŽŽ
(ƒŽ‹Ž‚… - Ž”i‹€Š’ˆŠ€!), i ‡ ‘‹…‰Žž Ž‘Œi˜ŠŽž ‘’“Š€ž „Ž Š…‹i“ ‘“‘i„ˆ.
   - ๅ’Ž ’€Œ?
   - ๆ… Ÿ IŽ€, ‘“‘i„€ ’‚i‰.
   -   —ŽƒŽ ’Ži?
   - I‘‚“‘…ž, - …˜“ Ÿ ‡ ƒ“Œ€i‘’ž ‚…‹…‹žŽƒŽ ‘‹“ƒˆ Ž†ŽƒŽ, -  ‘œŽƒŽ„i
“  Œ……  „…œ  €Ž„†…Ÿ.  ง€Ž˜“ž  ’……  „Ž  ‘……  ‚  ƒŽ‘’i.  ฏŽ‘ˆ„ˆŒŽ,
ŽƒŽ‚ŽˆŒŽ...
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   ฏŽ”i‹€Š’ˆŠ€ „i‘!
   I‘‚“‘…‰ Ž‡—“‹…Ž „ŸŠ“‘, ˆ•Ž„ˆ’œ, „€“‘ Œ…i Œi‰ ‚‹€‘ˆ‰ iŒ  ’€  ™…
’“Ž’‹ˆ‚Ž …ŽŠŽ“’œ‘Ÿ:
   -   —ˆ “„… ‚i ’Ži, IŽŽ, ‡€ Ž‡ŒiŽŒ?
   ๏ Ž„€‡“ ˆŒiŸž –iˆ‰, € ’ŽŒ“ ‰ …ŠŽˆ‘‹ˆ‚ˆ‰ „€“ŽŠ.
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   ญiŒ ŸŠ € Œ…… Ž‹…ˆ‰!
   แ“‘i„€ €„i‘, €—… Œ€‹€ „ˆ’ˆ€. ญ…‘… „Ž Œ……  ‚  Š…‹iž  ‘Ž‹Ži  ˆ†ˆŠˆ,
Œ€ˆŽ‚€i ŽƒiŽ—Šˆ, Š‚€˜…“ Š€“‘’Š“ ‡ „iˆŒˆ €‰‘œŠˆŒˆ Ÿ‹“—Š€Œˆ.    Ÿ
‘’€‚‹ž € ‘’i‹ Š€‡€ŽŠ ‡ Š€’Ž‹…ž “ Œ“„ˆ€• ’€ ‚‘Ž•‹ˆ‰ Ž‘…‹…„…–œ  (—……‡
Ž’“ ‚…‹…‹ž“ Ž”i‹€Š’ˆŠ“ „Ž‚Ž„ˆ’œŸ ‡€Ž™€„†“‚€’ˆ).
   ฌˆ ‘ˆ„ˆŒŽ, ƒŽŒŽˆŒŽ i „Ž i‡œŽ“ Ž—i ‘i‚€‘ŒŽ ŸƒŽ‹œ‘œŠˆ• i‘…œ:

   ฎiŒ€‹ˆ‘Ÿ, –i‹“‚€‹ˆ‘Ÿ,
   ฎ„ˆŒ Šˆ‹…—ŠŽŒ “Šˆ‚€‹ˆ‘Ÿ!..

   ญ€‘’“ŽƒŽ „Ÿ ˆ•Ž„†“ Ÿ  ‡  ‡€Ÿ’œ  i  ‡  ˆ‘Œi‘’ž  ‡€“‚€†“ž:  …Œ€
‚‹€‘Ÿˆ–i.
   ฏŽ’… Ÿ … ƒ€‹€‘“ž:
   - ข‹€‘Ÿˆ–ž Ž–“ˆ‹ˆ! ช“„ˆ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ ‚€’€ ’ˆ€€ I‘Ž‚Ž€Œ€ ค“ƒŽƒŽ?
   ญ€’ŽŒi‘’œ …ƒ€‰Ž ‹…—“, ŒŽ‚ € ŸƒŽ‹œ‘œŠˆ• Šˆ‹€•, Ž  ˜‚ˆ„Š“  „ŽŽŒŽƒ“
„Ž €‰‹ˆ†—Ž“ Š€Œˆ–i, € ’Ž„i ‘’“Š€ž „Ž ‘“‘i„ˆ:
   -  I‘‚“‘…ž,  ‘œŽƒŽ„i  “  Œ……  „…œ  €Ž„†…Ÿ.  ง€•Ž„œ  -  Ž‘ˆ„ˆŒŽ,
ŽƒŽ‚ŽˆŒŽ...
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   ฏˆŽ‘ˆ’œ Œ…i ‚ „€“ŽŠ ŒŽž ‚‹€‘“ ‚‹€‘Ÿˆ–ž ’€ ™… ’““‘’œ‘Ÿ:
   -  “, Ž„Ÿƒˆ! ็ˆ i„i‰„…?
   แ€ŒŽ ‘ŽŽž: ‚‹€‘Ÿˆ–Ÿ - ŸŠ € Œ…… ˜ˆ’€!
   ซiŠ“‚€’ˆ ’€Š“ ‹ž„ˆ“ - ‘€Œ€ €‘Ž‹Ž„€. ง ƒŽ„i‘’ž “‘‚i„ŽŒ‹ž‘˜, ™Ž  †ˆ‚…˜
€ i‹ŽŒ“ ‘‚i’i …Œ€Ž.  i ‚ –œŽŒ“ †ˆ’i“ ‘‚ŽŸ ‚’i•€!
     Ž–… …„€‚Ž I‘‚“‘…‰ Œ…… €† Ž‡—“‹ˆ‚.
   ฏŽ‚…“‚‘Ÿ Ÿ ‚  Š…‹iž  i  €—“:  ‚‘i•  ‘‚Ÿ’ˆ•  Ž‚ˆŽ‘ˆ‚!  ๅ‚€‹€  ’Ži,
ƒŽ‘Ž„ˆ! ๏‚Ž €‘’€‹€ Šˆ‡€, ŠŽ‹ˆ I‘‚“‘…‰ €‚i’œ € ‘‚Ÿ’ˆ•  ‡‹Ž—ˆ“  “Š“
i„Ÿ‚.
   ญ…ƒ€‰Ž ‘’“Š€ž „Ž ‘“‘i„ˆ i €„i‘Ž ‘Ž‚i™€ž:
   - I‘‚“‘…ž, ‘œŽƒŽ„i “ Œ…… „…œ €Ž„†…Ÿ!
   I ™Ž ‚ˆ „“Œ€‘’…?
   ฏŽ‚…“‚ Œ…i ‚ Ž„€“ŽŠ ‚…‘œ ŠŽŒ‹…Š’  iŠŽŽŠ  ’€  ™…  ‹ˆ—Š€  €  ˆ•
ŽŒˆ‚  Ž‘‚Ÿ—…Žž  “  •€Œi  ‚Ž„Žž.  ขˆ„“†“‘  ‹ž„ˆ€!   ญ€   Ž‡€Œ…“‚€Ÿ
•‚ŽŽ‹ˆ‚Ž“ Šˆ‡ˆ ˆ‹ˆ …‚€Š i ‡€Š“‘ž‚€‹ˆ ’ž‹œŠŽž („€‚€‚‘Ÿ ‚‡€Šˆ ‘“‚Žˆ‰
…†ˆŒ …ŠŽŽŒi“). โ€ •i€ ™Ž‘œ Ž˜ŠŽ„“‘˜ „‹Ÿ „ŽŽƒŽ „i‹€.
   ฎ’€Š Œˆ ‰ †ˆ‹ˆ „“˜€ ‚ „“˜“, €† ŽŠˆ … ‘’€‹Ž‘Ÿ …‘Ž„i‚€… ‹ˆ•Ž.





   "ง„ŽŽ‚…œŠi “‹ˆ! ขŽ†… ‚€Œ ŽŒŽ†ˆ!"
   "ฅƒ…, Š€‡€‹ˆ Žƒˆ, ™Ž i ‚ˆ ŽŒŽƒ‹ˆ!"
   ญ€Ž„€ ˆŠ€‡Š€.

   ญ€ …‚…‹ˆŠˆ‰ †€‹œ, Ž’… ‹iŠ“‚€Ÿ €€‡ “‚€‹Ž‘Ÿ. กi„Ž‹€•€ I‘‚“‘…‰ Œ€‹Ž
… ‚Œ…...
   ค“†ˆ€ ‘“‘i„ˆ I„€ Ž„€‹€ ‘Š€ƒ“ (€  ’Ž—i˜…  -  ‡‹ŽŒŽ‚ˆ‰  €Š‹…)  €
Ž‡ƒ‹Ÿ„ Š…‹i‰Ž“ ŠŽ‹…ƒi“. ฌŽ‚‹Ÿ‚, Ÿ ŒŽ€‹œŽ Ž‡…™“ž ““ —Ž‹Ž‚iŠ€.  โ€  ™…
‡€…‚Ÿ‹€, iˆ Ž‹ž Ÿ –… ‡ …ƒ€Žž ŠŽˆ‘‹ˆ‚Žž Œ…’Žž, ™Ž iŸŠ …  ‹ˆ—ˆ’œ
‹ž„ˆi, ŸŠ€ „€‹€ Ži’ˆ–ž †ˆ‚Ž’i’ˆ ‚  “ŽƒŽ‘’i.     ƒŽ‹ŸŠ€  “  …“  ’€Š€
ƒ“—€, ™Ž ‰ ’“€ i‘ˆ•Ž‘œŠ€ Ž‡€‡„ˆ’œ.
   - ฌi‰ •€’i‰ i„iŽ’, - ’“ˆŒ ƒ‹€‘ŽŒ ‚Ž‹€‹€ ‚Ž€ € ŠŽ‹…ƒi“, - ‹€„… ‡€
‹Ÿ˜Š“ Ž‘’€ž ‘ŽŽ—Š“ ‡ ‘…… ‡Ÿ’ˆ!
   - ้Ž ‚ˆ Œ€‘’… €  “‚€‡i?  -  ‡€ˆ’€‚  ‘“„„Ÿ,  €  i„‘“„Šˆ  ‡  –iŠ€‚i‘’ž
i„’€Š“‹ˆ.
   -   Ž‘œ ™Ž! ฎ–œŽŒ“ ‡€˜ŒŽƒ€ŽŒ“ Ž•‚i‘’ž แ€’€ˆ, - ’ˆ–Ÿ‘ …‘’ŽŒ € Œ……
–Ÿ  ƒ€…œŠ€  Œ…ƒ…€,  -  Œi‰  •€’i‰  „“…œ  Ž„€“‚€‚  —Ž’Ž‚“  „ž†ˆ“
…˜Ž‘Ž’ˆ• iŒi‚, ’ˆ„–Ÿ’œ ‚i‘iŒ ‹ˆ˜… ’i˜…—Šˆ Ž˜…ˆ• ‚‹€‘Ÿˆ–œ, 'Ÿ’œ
‚…ˆƒ  „‹Ÿ  ‘Š“˜…Ÿ  ƒi•Ž‚Ž“  ‹Ž’i,  „…‚'Ÿ’œ  —Ž’ŽŠ  ‡  Š“’i•  ‡“i‚
€‚…„ˆŠi‚,  ’ˆ  ‘‚Ÿ’ŠŽ‚i  ˆ‡ˆ  i  Ž„ˆ  Ž‚ˆ‰  ŠŽŒ‹…Š’   iŠŽŽˆ‘ˆ•
Ž’…’i‚ ‘‚Ÿ’ˆ•! ๅi€ Œ€‹Ž?
   - ฏˆ“•€‹€ €€ ‡ Œi‘’€, ˆ‚…‡‹€ ‚i‘’…‰ ’ˆ‘’€! -  ‡…‚€†‹ˆ‚Ž  Ž‚Š“‚
Ÿ, Ž ‡€„ˆ‹€ Œ…… Ÿ’i‚€ ‚ˆ’ˆŒŠ€.
   งŽ‡“Œi‹Ž, –… “‹€ ŽŒˆ‹Š€.
   ซž’€ †iŠ€ Ž„€‡“ €Ž‘i‹€ € Œ……:
   -   ‚ –œŽƒŽ ‡€•€i‹ŽƒŽ Ž‡Žˆ’…‹Ÿ, - ‡Ž‚“ ’ˆ–Ÿ‘ …‘’ŽŒ €  Œ……,  -
™Ž‚…—i €‡ˆŠ - ‘‚Ÿ’Š“‘ ‘‚i‰ …‘Ši—…ˆ‰ „…œ €Ž„†…Ÿ! ญ…ƒi„ˆŠ! ๅŽ—
ˆ i„“ Œ€’i … ƒ€œˆ‚! ค… –… €—…Ž, ™Ž ŸŠ€‘œ †iŠ€ ™Ž„Ÿ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ
Ž‚„“€ €Ž„†“‚€‹€?   ‚i Ž„… ‡€‘ - € „“ŸŠ ˆŸ—ˆ’ˆ! ๅ€‰  ‚i  ŽŒˆ“‚
€'‘’œ‘Ÿ i Ž‚…… ‚‘i Ž„€“Šˆ ‡ƒi„Ž ……‹iŠ“!
   ใŸ‚‹Ÿ‘’…?
   ญ€€‹€Š€‹€ ‘’i‹œŠˆ, ™Ž ‰ ‚ Ž‹“ ‘“’€ˆ … ‡i€’ˆ.
   ฏ‹ž“‚ Ÿ ‘……‘…„Ÿ  €  ‘‚Žž  •€’ž  ’…€iž  i  i˜“—…  ‘Š€‘“‚€‚  “‘i
Ž”i‹€Š’ˆ—i ‡“‘ˆ‹‹Ÿ. ค‚…i ‘‚Ž‘“ Š…‹i“ Ž‡„Žˆ‚ ’€ŠˆŒˆ ‡€‘“‚€Œˆ, ™Ž ‰  €
‚ŽŽ’Ÿ• ”Ž’…–i I‘Ž‚Ž€Œ€ ค“ƒŽƒŽ … €—ˆ‹ˆ.
     ™Ž Ÿ Œ€‚ Žˆ’ˆ? ๅi€  †  ‚ƒ€„€‘˜  €……„,  ™Ž  †iŽ—€  ‘’€’œ  “’…?
ฏŽ‚i™€’ˆ †iŽ—i ‚—ˆŠˆ - ‘€‚€ ™… …‡ƒ‹“‡„i˜€, i†  ……„iŠ€’ˆ  ŽƒŽ‡
ŽƒŽ„ˆ.  ใ  ‘‚Ÿ’ŽŒ“  ˆ‘œŒi  ‘Š€‡€Ž  †:  †iŠ“  ‘Ž’‚Ž…Ž   €   Žƒˆ…‹œ
—Ž‹Ž‚iŠŽ‚i. ขŽ€ - ŽŒi—ˆ–Ÿ „ˆŸ‚Ž‹€!   •i€ i? ๏Š … ‚iˆ’…,  i„i’œ  €
€‡€ ’€ ‡ “„œ-ŸŠŽž ……Š“ŠŽž Ž€‹€Š€‰’…. ้Ž … €€, ’Ž “†… ‰  —Ž’  “
‘i„ˆ–i!
   ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, ……Šˆ‚ Ÿ „Ž ‘‚Ž‘“ Š…‹i“ ‚‘i Ž•Ž„ˆ.
   ฎ‘ˆŽ’i‹ˆ‰ Š‹…’ŽŒ€ Ž•Œ“Ž ‘’…†ˆ‚ ‡€  ŒŽ“Œˆ  Žƒˆ„ˆŒˆ  „iŸŒˆ.  ้Ž  …
„…œ, ‰ŽŒ“ ƒi˜€‹Ž. เ“Šˆ ‚ œŽƒŽ ’“‘ˆ‹ˆ‘Ÿ, € ‚ Ž—€•  ‡'Ÿ‚ˆ‚‘Ÿ  Ž‹Ž•‹ˆ‚ˆ‰
…‘ŽŠi‰. ใ Œ…… ’…† € ‘…–i ˜Š…‹Ž.
   ๆi‹ˆ‰ ’ˆ†„…œ …™€‘ˆ‰ I‘‚“‘…‰ ’ˆŒ€‚‘Ÿ  ƒ…Ž“—Ž.  ซˆ˜…  ‚—Ž€  ‘’€‚‘Ÿ
‡€Œ…ˆ‰ …–ˆ„ˆ‚.
   ชŽ‹ˆ Ÿ Ž‚…’€‚‘Ÿ ‡ €Š’ˆ—ˆ• ‡€Ÿ’œ Ž ‘“‘’Ž˜…ž  Šˆ˜…œ  ‚i“ž—ˆ•,
I‘‚“‘…‰ ‚i‰Œ€‚ Œ…… “ ’…ŒŽŒ“ ŠŽˆ„Ži i ˆ’ˆ‘ „Ž ‘’iˆ, ŒŽ‚ Ž‡i'Ÿ‚.
   - IŽŽ, ‘œŽƒŽ„i “ Œ…… „…œ €Ž„†…Ÿ, -  ‡…•€‚  ‚i  ‡  ƒ“Œ€i‘’ž
‚…‹…‹žŽƒŽ  ‘‹“ƒˆ  Ž†ŽƒŽ.  -  ง€•Ž„œ  „Ž  Œ……   “‚…—…i   -   Ž‘ˆ„ˆŒŽ,
ŽƒŽ‚ŽˆŒŽ...   ŽŠˆ „“†ˆˆ …Œ€, ‚i‡œŒˆ € Ž„€“ŽŠ ŒŽ“  Ž‚i  €’i‹œi
Š€‰„€ˆ, ™Ž …—“„Ž‚… Ž„ˆ€ž’œ ‹Ž’œ  „Ž  ‘€Œi‘iœŠˆ•  Ši‘’ŽŠ!  ๏  “•  ™…
€‚i’œ … ˆŒiž‚€‚... ก“„œ „“ƒŽŒ!
   ข…—i Œˆ“‚ …—“„Ž‚….
   ฌˆ ‡ I„Žž ‘Š‹€‹ˆ ƒ€ˆ‰ „“…’ i ‘i‚€‹ˆ ŸƒŽ‹œ‘œŠˆ• i‘…œ:

   ฎiŒ€‹ˆ‘Ÿ, –i‹“‚€‹ˆ‘Ÿ,
   ฎ„ˆŒ Šˆ‹…—ŠŽŒ “Šˆ‚€‹ˆ‘Ÿ...

   ฏŽ ’ˆ• ‘i‚€• I„€ ‡€—“„Ž‚€Ž ƒ‹Ÿ“‹€ € Œ…… ’€ ‰ ŒŽ‚ˆ‹€:
   - ฅ•, ŸŠˆ „Ž –ˆ• i‘…œŽŠ ’€ „Ž„€’ˆ €Š’ˆ—i ‡€Ÿ’’Ÿ...
   - ข‘… “ “–i Ž†i‰! - Ž……†Ž ŽŽi–Ÿ‚ Ÿ. - ใ‘i Œˆ †ˆ‚…ŒŽ ‰ŽƒŽ  Œ“„ˆŒ
ŽŒˆ‘‹ŽŒ...
   - ฎ‰, €‚„€? - Ž‡Š‚i’‹€ I„€, Ž‘ŸŸ€ ……‘ˆŒ Ž„ŠŽ‚…ŸŒ.
   - I‘’ˆŽ Š€†“! - ‚…‹…‹žŽ ‡€‘‚i„—ˆ‚ Ÿ.
   ฎ’ ’i‹œŠˆ I‘‚“‘…‰ „…™Ž ‘“‚€‚ Œ…i €‘’i‰ - iŸŠ … ‹Ÿƒ€‚ ‘€’ˆ. โ€ ™…
…•€‚ Ž‡“Œˆ–i I„i, iˆ’Ž Ÿ - Š‹…’ŽŒ€. I  ™Ž,  ŒŽ‚‹Ÿ‚.  ’•i‰  ‘‚Ÿ’ˆ‰
ŽŽ‚'Ÿ‡ŽŠ ‚ˆ‹iŠ“‚€’ˆ Œ…… ‚i„ –i‘“ …Š…‹œŽ“ •‚ŽŽˆ.
   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ?
   I„€ Ž•Ž—… ŽƒŽ„ˆ‹€‘Ÿ!
   ขŽ€ €‚i’œ ‚€‡ˆ‹€ €‘ ŽŽ• —“„Ž‚ˆŒ ‡€‡ŠŽŒ †iŽ—Ž“ ‹ŽƒiŠˆ.
   - ขi„ŽŒŽ, - „“†… ‹€ƒi„Ž  ŒŽ‚ˆ‹€  ŒŽ‹Ž„ˆ–Ÿ,  -  ™Ž  †iŠ€  -  ‚‹€‘i‘’œ
—Ž‹Ž‚iŠ€. ฎ’Ž†, Œi‰ ‹žˆ‰ I‘‚“‘…ž, ŸŠ™Ž ’ˆ Ž€—ˆ˜ Œ…… ‚ Š…‹i“ Š‹…’ŽŒ€€
IŽˆ, … ‘“Œ“‰ - Ÿ Ž‚…“‘Ÿ. ญ… “„“ † Ÿ “—€’ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ  Œ……,  ŸŠ  —“†“
‚‹€‘i‘’œ,  •€€‘  •‚Ž€  ‹ž„ˆ€  …‡  ‡‹ŽƒŽ  “Œˆ‘‹“!  ๏Š   ‹iŠ“‚€’ˆ,   ’Ž
‹iŠ“‚€’ˆ...
   - งŽ‹Ž’Ž “ Œ……, € … †iŠ€! - €† Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ I‘‚“‘…‰. - คŽ€ „“˜€! โŽ†
‡ –œŽƒŽ ˆ‚Ž„“...
   I ‚i i˜“—… Ž’Ÿƒ“‚ „Ž ‘…… ‘“‹iž.
   ฎ’€Š i‚ŽŠ“ i €‹ŠŽƒŽ‹iŠŽŒ ŒŽ†€ ‘’€’ˆ!   —ˆŒ ’Ž„i ‹iŠ“‚€’ˆ‘Ÿ?





   "ญ… ‚‘… †ˆ’ˆ —“†ˆŒ Ž‡“ŒŽŒ, Ž€ i ‡€
   ‘‚i‰ ‚‡Ÿ’ˆ‘Ÿ".
   ญ€Ž„… ˆ‘‹i‚'Ÿ.

   ๏Š … ™€‘’ˆ’œ, ’Ž ‚†… … ™€‘’ˆ’œ.
   แŠi‹œŠˆ Ÿ „Žˆ• ‘€‚ ‡Žˆ‚, ’€ ŸŠŽ‘œ ’€Š ‚ˆ•Ž„ˆ’œ, ™Ž Ž ˆ•  Š€™…
ŒŽ‚—€’ˆ. โ€Š€ ‚†… “ Œ…… ‹ˆ•€ ‚„€—€.
   ขi‡œŒ…ŒŽ ‚ˆ€„ŽŠ ‡ I‘‚“‘…‘Œ.
   ๏ ‰ŽƒŽ ‹iŠ“‚€‚ ‚i„ Š‹…’ŽŒ€i“.   ™Ž ‚ˆ‰˜‹Ž? แˆ‚‘Ÿ ‘“‘i„€ „Ž ’ŽƒŽ, ™Ž,
ŽŠiŒ €Š’ˆ—ˆ• ‡€Ÿ’œ Ž †…€Š“‚€ž “ •€Œ€• Ž†ˆ•, iŸŠŽ“ i˜Ž“ €“Šˆ
…  ‚ˆ‡€‚.  ฏ€‚„“  Š€†“—ˆ,  „Ž“  ŠŽi‰—ˆ“  Œ€‘!  ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž   i„   —€‘
„Ž‚†…‹…‡ˆ• ‚‘…Ž™ˆ• ‚i„€‚.
   ๏Š i—, ‚i - „Ž •€Œ“, ‰ŽƒŽ „“†ˆ€ I„€ - „Ž Œ…….
     ŸŠ Œ…i …  ‚’i˜ˆ’ˆ  ŽŠˆ“’“  †iŠ“?  ง…˜’Žž,  —ŽƒŽ  €‘  €‚—€ž’œ?
ญ€‰ƒŽ‹Ž‚i˜ŽŒ“: ™ˆi‰ ‹žŽ‚i „Ž ‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ, ‚ˆ‘ŽŠŽŒ“ ‚Œiž  ƒ€Œ“‚€’ˆ
ˆ‘’€‘’i, ‡iŒ€’ˆ ‘’€†„€Ÿ. ฎ’Ž ˆ•Ž„ˆ’œ I„€ ’€  ‰  “  ‘‚Ž“•  €Œi€•
‘Ž‚i„€‘’œ‘Ÿ.   € €ŽŠ Ÿ ‚i„“‘Š€ž “‰ “‘i ƒi•ˆ.  I  ‰„…  I„€  ‚i„  Œ……
‡Ž‚‘iŒ …‡ƒi˜Žž.
   I „Ž‘i … —“‚ ‚i„ …“ †Ž„ˆ• €iŠ€œ! โ€ •i€ Ž  –…  ŠŽŒ“‘œ  ‘Š€†…˜?
 „†… ’€““ ‘Ž‚i„i ‘‹i„ ……ƒ’ˆ ŸŠ€‰‘“‚Ži˜…...
    Ž ‚i‡œŒ…ŒŽ ‘œŽƒŽ„i˜i‰ ‚ˆ€„ŽŠ.
   I˜Ž‚ Ÿ € ‚ˆ“‘Šˆ‰ …Š‡€Œ… ‡ …˜ŽŽ‘Ž‚ ‘‹Ž‚€ Ž†ŽƒŽ i ’‚…„Ž ‚i“‚€‚,
™Ž ‚ˆ’Ÿƒ“ i‹…’ ‡ ŽŒ…ŽŒ 13.
   I … „ˆ‚ˆ€: Ÿ ™Ž€‡“ ‚ˆ’Ÿƒ€ž i‹…’ ‡ –ˆŒ Ž‘Ž“†ˆŒ ŽŒ…ŽŒ. ญ…  i€Š˜…
Ž’€Š€ ŒŽ’ŽŽ˜€ „Ž‹Ÿ Œ…i € Ž„“ ‡€ˆ‘€€.
   ใ‘Ÿ €˜€ €’iŸ Ž–i‘“ —Ž’Ž‚Ž“ „ž†ˆˆ Ž“’œ‘Ÿ, ŸŠ „i„œŠŽ ‘‚i—Šˆ, €  Žƒ
ŠŽ—…ƒˆ.
   โ€ €‰i‹œ˜… †€•€ž‘Ÿ Ÿ.
   โ€Š †€•€ž‘Ÿ, ™Ž, ŠiŒ ‘’€•i’‹ˆ‚ŽƒŽ i‹…’€ N 13, i—ŽƒŽ  i  …  ‚—“.  ๏
’Ž—Ž ‡€ž, ™Ž ‚ˆ’Ÿƒ“ ‘€Œ… –…‰ ”€’€‹œˆ‰ ŽŒ…. I Œ€ž ‚‘i  i„‘’€‚ˆ  Ž’€Š
„“Œ€’ˆ:  €˜€  €†€•€€  „Ž  ‘Œ…’i  €’iŸ  ‡€‚†„ˆ  ŸŠŽ‘œ   ˆŒ“„Ÿ‘’œ‘Ÿ
Ž‡€—ˆ’ˆ Ž’‚Žˆ‰ ŽŒ… ‘‚Ÿ’ˆŒ •…‘’ŽŒ.
   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ?
   ชŽ‹ˆ Ÿ i˜Ž‚ ‚i„Ž‚i„€’ˆ i ‚ˆ’Ÿƒ“‚ i‹…’,  ’Ž  Ž„€‡“  ‡€‘’…iƒ:  ’€Šˆ
ŽŒ… 13.
   ฆ€•! ญ€‚i’œ ‡ˆŒŽ ‘’€‹Ž...
   ขi„ „Ž‹i … ‚’…—…˜!
   ก€’iŸ ‡ …i„ŽˆŒ †€‹…Œ i ™ˆˆŒ ‘i‚—“’’ŸŒ „ˆ‚ˆ‹€‘Ÿ € Œ……,  ŸŠ  €
…‡…‚ˆ“ †…’‚“,  ˆ…—…“  „Ž  …Œˆ“—Ž“  ‘’€’ˆ.  ฏ€‚„“  ‘’€i  ‹ž„ˆ
Š€†“’œ: …‡ Œ“Šˆ … “‚€ €“Šˆ.
   "ฅ•! - “ –i‹ŠŽ‚ˆ’ŽŒ“ Ž‡€—i Ž„“Œ€‚ Ÿ. - ๏Š ƒˆ“’ˆ, ’Ž €ŽŒ!"
   โŽ ‰ Ž‚Š“‚ ‡ ‚i„—€ž:
   - ฌŽ†€ ‚i„Ž‚i„€’ˆ …‡ i„ƒŽ’Ž‚Šˆ?
   ใ‘Ÿ €’iŸ ‚€†…Ž Ž‘’Ž‚i‹€.





   "้Ž ‹ž„ˆ ˆ“’ŽŠ „€‚€‹ˆ ŽŒˆ€ž—ˆ,
   ‚ˆƒ€„€‹ˆ €‰Š“ Ž …Š‹Ž ’€ Ž €‰ i™…".
   ขŽ‹Ž„ˆŒˆ ฌ ๏ชฎขแ์ชจฉ

   ฎ’Ž† Ÿ ‡€ˆ’€‚ €‘’€‚ˆŠ€ €˜ŽƒŽ,  Ž’–Ÿ   ‚iŒ…‹…•€,  €  Ž‹ˆ——i  ŸŠŽƒŽ
‚ˆ€‡Ž “‹€ ‡…‹…€ “„œƒ€ ˆ‘€€:
   - ฌŽ†€ ‚i„Ž‚i„€’ˆ …‡ i„ƒŽ’Ž‚Šˆ?
   ขi Ž„€‡“ Ž†‚€‚i˜€‚:
   -     —ŽƒŽ  †!  ๅŽ—  Ž„ˆ  ‘“Œ‹iˆ‰  Ž‘‹“˜ˆŠ  ‘……„  Ž’€ˆ  Ž‚„“i‚
‡€‰˜Ž‚‘Ÿ...
   - ๏ ƒŽ’Ž‚ˆ‰ - ‡€ˆ’“‰’…! - ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ, ŒŽ‚ “ Šˆ†€“ ‚Ž„“ i“‚.
   - ญ“ ™Ž †,  Ž—…ŒŽ,  -  •ˆ†Ž  ‡ˆŠ“‚  €  Œ……  ‘’€…–œ   ‚iŒ…‹…•.  -
ขi„Ž‚i„€‰, Ž’Ž—… IŽŽ, € …˜… ‡€ˆ’€Ÿ i‹…’€: "้Ž ’€Š… €’…“‘’?"
   ๏ €† Ž•Ž‹Ž‚, …ŒŽ‚ †ˆ‚ˆ‰ ’“. _
   ๆ… Ž„… ‡ €‰Š€‚…‡i˜ˆ• ‡€ˆ’€œ ‡ “‘i• …˜ŽŽ‘Ž‚ ‘‹Ž‚€ Ž†ŽƒŽ.  เi†…
‚ŽŽ € …Š‡€Œ…€• €’‚“, ŸŠ ƒŽ‘’€ ŠŽ‘€ ŠŽ‹Ž‘Šˆ.
   โ€ •Ž— ŸŠˆ‰ “ Œ…… “‚ ……‹ŸŠ,  Ž„€Š  Ÿ  ‡€‰˜Ž‚  “  ‘Ži  ‘ˆ‹ˆ,  ™Ž
•‚€–œŠŽ ‚i„Ž‚i‘’ˆ:
   -  ’…“‘’, €Ž’—…, –… ‹ž„ˆ€, „‹Ÿ ŸŠŽ“ …Œ€‘ i—ŽƒŽ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ!
   - ชŽŽ’ŠŽ i Ÿ‘Ž! - ‡€„i‚  ‚iŒ…‹€• i Œi‰‹ˆ‚Ž „Ž„€‚: -  ฅ•,  ŸŠˆ  “‘i
’€Š ‚i„Ž‚i„€‹ˆ... ใ†… ‰ „Ž„ŽŒ“ i˜‹ˆ ! - € ’Ž„i  „Ž  Œ……:  -  ง€ˆ’€Ÿ
„“ƒ…: "ฌ…’Ž„ˆŠ€ ŽŽŠ“‚€Ÿ Ši–Ÿ ‘‚i’“".
   ๏ ‡€’…Œ’i‚, ŒŽ‚ Ž‘ˆŠ€ € ‚i’i.  „†… –… ’€ŠŽ† Ž„… ‡  €‰•ˆ’ŽŒ“„i˜ˆ•
‡€ˆ’€œ  Žƒ€Œˆ.  ญ€  œŽƒŽ  ‚i„Ž‚i‘’ˆ  "ŠŽŽ’ŠŽ  i   Ÿ‘Ž"   ŽŽ‘’“
…ŒŽ†‹ˆ‚Ž.
   ฎ„€Š Ÿ … ‡‚Ž‹iŠ€‚ ‡ •‚€–œŠŽž ‚i„Ž‚i„„ž:
   - ฌ…’Ž„ˆŠ€ ŽŽŠ“‚€Ÿ Ši–Ÿ  ‘‚i’“  ……„€—€‘  ’ˆ  Ž‘Ž‚ˆ•  …’€ˆ.
ฏ…˜ˆ‰ - ‡€‹ŸŠ“‚€Ÿ ‚i“ž—ˆ•. ค“ƒˆ‰ - Œ€‘Ž‚i Ÿ’“‚€‹œi ‡€•Ž„ˆ. โ…’i‰ -
i„ƒŽ’Ž‚Š€ „ŽŠ‹€„ŽƒŽ ‡‚i’“, —ŽŒ“ … ‚i„“‚‘Ÿ Ši…–œ ‘‚i’“.
   ๏ Œ€‚ …Ž……†i‘’œ  ……„ˆ•“’ˆ,  i  i„‘’“ˆ‰  …Š‡€Œ…€’Ž   ‚iŒ…‹…•
…ƒ€‰Ž ‡ –œŽƒŽ ‘ŠŽˆ‘’€‚‘Ÿ. ค‹Ÿ œŽƒŽ …Œ€‘ i‹œ˜Ž“  €‘Ž‹Ž„ˆ,  €i†  …‡
Ž†€ ‡€i‡€’ˆ ŠŽƒŽ‘œ € i‘ˆ’€•. ฏ…‚Ž, Ž•Ž„ˆ’œ ‡ ŠŽ‹i€ ช€“€.
   - ฏŽ—ˆ€‰ ’‹“Œ€—ˆ’ˆ Ž…’€Ž, - ‘Ž‹Ž„ŠŽ ‡€‘i‚€‚  –…‰  ƒ€‘ˆ„.  -   “,
‚i† Ž ‡€‹ŸŠ“‚€ž...
   ๏ €„œŽŽ ‚i‡€‚:
   - ้Ž ŽƒŽ‹Ž˜“‚€’ˆ Ši…–œ, ‘‹i„ „Ž—…Š€’ˆ‘Ÿ Ž—€’Š“!
   - ๏Š ’€Š? - … ‚’ŽŽ€‚ ‚i.
   - งƒi„Ž Ž‡Ž‹…Ž“ i‘’“Š–i“, €Ž’—…!  ค‹Ÿ  “‘i˜ŽƒŽ  ŽŽŠ“‚€Ÿ
Ši–Ÿ ‘‚i’“ ‘‹i„ „Ž—…Š€’ˆ‘Ÿ Ž—€’Š“ —“Œˆ,  •Ž‹…ˆ  €Ž  i˜Ž“  Ž˜…‘’i  —ˆ
‘’ˆ•i‰ŽƒŽ ‹ˆ•€. แŠ€†iŒŽ, Ž‘“•ˆ ‡ …„ŽŽ„ŽŒ. ้Ž ƒi˜ˆŠ ‚i„—“‚  Šˆ†€ˆ‰
Ž„ˆ• …Œˆ“—Ž“ Žƒˆ…‹i. แ€Œ… ’Ž„i ‘‹i„  ‚ˆ‡€—ˆ’ˆ  „€’“  Ši–Ÿ  ‘‚i’“  i
Ž—€’ˆ ‡€‹ŸŠ“‚€’ˆ.
   - ฌŽ‹Ž„–Ÿ! - Ž–ŒŽŠ“‚€‚  ‚iŒ…‹…•. - ่Š‚€ „€‹i...
   - ญ€ ˆ…—…ˆ• ‹ž„…‰, ŸŠ €‚ˆ‹Ž, €‰i‹œ˜… ‚‹ˆ‚€ž’œ ‘–…ˆ  แ’€˜ŽƒŽ
‘“„“, ŠŽ‹ˆ Ši‘’ŸŠˆ Œ…–i‚ €’ŽŒ Ž‚‘’€ž’œ  ‡-i„  ‡…Œ‹i  i  ‡  ŒŽ’ŽŽ˜ˆŒ
‚ˆ˜ŠiŽŒ Ž‹i‡‹ˆ• —……i‚ ‘’€ž’œ “  „Ž‚†…‹…‡“  —…ƒ“  „Ž  ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ.   
ญ€‰‚ˆ™ˆ‰ แ“„„Ÿ ‚Ž‡‘i„€‘ €  Ž‘Ÿ‰ŽŒ“  …‘’Ž‹i  ‡  ƒŽ‰„‹ˆ‚ˆŒˆ  ’……‡€Œˆ  ‚
“Š€•. ญ€ Ž„“ ˜€‹œŠ“ ‚i Š‹€„… „Ži „i‹€ ŠŽ†Ž“ ŽŠ…ŒŽ“ Ž‘Žˆ, €  „“ƒ“
- ƒi•Ž‚i. ๏Š™Ž ……‚€†ˆ’œ …˜€ ˜€‹œŠ€, Œ…–œ Ž’€ˆ’œ € ‘œŽŒ… …Ž  “
‘ŽŒ €‚…„ˆŠi‚. ๏Š™Ž ……‚€†ˆ’œ „“ƒ€, ’Ž ‘’iŒƒŽ‹Ž‚  Ž‹…’ˆ’œ  ‚  ƒ…‘“
‚Žƒ…“, „… ‚i—Ž Šˆi’ˆŒ…  “  ‘ŒŽ‹i  ’€  ‘i–i  €Ž  ‹ˆ‡€’ˆŒ…  Ž‡…—…i
‘ŠŽ‚ŽŽ„ˆ, Š€‡€Šˆ €Ž Œˆ‘Šˆ.   ‘Œ…„ˆ’œ “ …Š‹i ™… „“†—…,  i†  “  €˜ŽŒ“
“†ˆŠ“, Ž Ž’…–œ-…ŠŽŽŒ •€—“‘ Ž‘‹“˜ˆŠi‚ „“†… Š…‘œŠŽ...
   - โœ•“ € ’……! - ‡“ˆ‚‘Ÿ ‚i„ ŒŽ‘“  ŒˆŒŽ‚i‹œŽ“  Šˆ’ˆŠˆ   ‚iŒ…‹…•.  -
ง€‰˜Ž‚ Ž ™Ž Š€‡€’ˆ! ๅi€ Ÿ ˆ’€‚ ’…… Ž Ž’–Ÿ-…ŠŽŽŒ€?
   - โ€ Ÿ † … Ž …ŠŽŽŒ€, Ÿ † -  Ž  “†ˆŠ,  ™Ž  Ÿ‘Š€‚i˜…  ‡Œ€‹ž‚€’ˆ
‘’€˜i …Š…‹œi Œ“Šˆ...
   - คŽ‘ˆ’œ! ฎŽ‚i„€‰ Ž „“ƒˆ‰ …’€!
   - ้Ž i„ƒŽ’“‚€’ˆ “‘i˜… Ž‚…„…Ÿ „“ƒŽƒŽ  …’€“,  ’Ž’Ž  ‡„i‰‘…Ÿ
ŠŽŒ‹…Š‘“ Ÿ’“‚€‹œˆ• ‡€•Ž„i‚,  ‘‹i„  ŠŽ†ŽŒ“  ‡ŽŠ…Œ€  i  “‘iŒ  ‚  –i‹ŽŒ“
‚’Ž‚ŠŒ€—ˆ’ˆ, ™Ž €‰i‹œ˜ˆ‰ ƒi• - –… „Ž‘’€’ŽŠ. ซž„ˆ€ ‡ €’Ž’€Žž  ’ŽŽž
‡€ ‹…—ˆŒ€ iŠŽ‹ˆ … Ž‹i‡… “ ‚€’€ €ž, ŸŠ ‚…‹ž„  …  Ž‰„…  “  ‚“˜ŠŽ
ƒŽ‹Šˆ. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž ŠŽ‹ˆ ‚…‹ž„ - „‚ŽƒŽˆ‰. ฏ€‚ˆ‹œŽ?
    ‚iŒ…‹…• „ˆŠŽ Žƒ‹Ÿ“‚ € Œ……, €‹… ‡ŒŽ‚—€‚.
     Ÿ … ‚ƒ€‚€‚:
   - ญ€‰’“i˜ˆ‰ „“…œ €Ž €‚i’œ ˆŽ„†…ˆ‰ Ž‚„“, ŠŽ’ˆ•  Ž„…Š“„ˆ  ™…
‚…‹ˆ—€ž’œ Š…’ˆ€Œˆ,  ‰Ž‹Ž€Œˆ,  „…i‹€Œˆ,  ŠŽ‹Ž„€Œˆ,  „“€Œˆ,  ’“•‹Ÿ‚ˆŒˆ
ŸŒˆ...
   - ฏˆˆˆ ……‹iŠ! - ‡Ž‰Š“‚ ‘’€…–œ  ‚iŒ…‹…•. - ช€†ˆ Ž ‘“’i!
   - โ€Š Ž’, ŠŽ†… ’“€Š Œ“‘ˆ’œ  “’ŸŒˆ’ˆ:  ŸŠ™Ž  ‚i  •Ž—…  ‚Ÿ’“‚€’ˆ  ‚i„
…Š…‹œˆ• Œ“Š ‘‚Žž …‡‘Œ…’“ „“˜“, ’Ž Œ“‘ˆ’œ €‰…’…‹œi˜… Ž„€’ˆ, ™Ž “
œŽƒŽ  i—ŽƒŽ  ‡€  „“˜…ž  …  ‹ˆ˜ˆ‹Ž‘Ÿ.      ‘‚Ÿ’ˆ‰   ŽŽ‚'Ÿ‡ŽŠ   ‘ŠŽŒˆ•
ˆ‘‹“†ˆŠi‚ Ž†ˆ• - „ŽŠ‹€‘’ˆ ‚‘i• ‡“‘ˆ‹œ, €ˆ i„ —€‘ Œ€‘Ž‚ˆ• Ÿ’“‚€‹œˆ•
‡€•Ž„i‚ ŠŽ†… ‚i“ž—ˆ‰ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ ƒŽ‹ˆ‰ i Ž‘ˆ‰, ™Ž  „“˜€  ‰ŽƒŽ  ‡‚i‹œˆ‹€‘Ÿ
‚i„ Œˆ‘œŠˆ• ’Ÿƒ€i‚. ใ –œŽŒ“ €‡i “’i‚Š“ ‚ €‰ ‡€…‡…—…Ž. ฃŽ‹€ i  Ž‘€
„“˜€, ŒŽ‚ ‹…ƒ…œŠ€ ’€˜…—Š€, Ž‹ˆ…, Ž‹ˆ…, Ž‹ˆ…...
   ๏ ‚†… Œ€‹Ž … ˆ‘€‚ …Š‡€Œ…€–i‰“  ˆ‹œi‘’œ  ‘’€ŽƒŽ   ‚iŒ…‹…•€,  ’€
€€‡ ‚i ŽŠˆ“‚‘Ÿ:
   - ช“„ˆ?
   - ญ€ ……‘i! - ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ. - ใƒŽ“!
   - ฏ……•Ž„œ “†… „Ž ‡€Š‹ž—ŽƒŽ …’€“.
   - โ…’i‰ …’€ Ž—ˆ€‘’œ‘Ÿ ‡ i„ˆ: ’…Œi ŽƒŽ‹Ž˜…ŽƒŽ Ši–Ÿ ‘‚i’“ Œˆ€‘,
€† ƒ“‹œŠ - iŸŠŽƒŽ ‹ˆ•€ …Œ€‘! ฎ’“’, €ˆ  i•’Ž  …  Ž„“Œ€‚,  ™Ž  ‘“Œˆi
‘‹“ƒˆ Ž†i - …•“ˆ, ˜€•€“,  ‡„ˆˆŠˆ,  ƒ€i†ˆŠˆ,  Ž˜“Š“‚€—i,  Ž‰„ˆ,
Œ…‡Ž’ˆŠˆ, ‡‹Ž„i“, „€ŒŽ“„ˆ...
   - ฏˆˆˆ ……‹iŠ! - ‘Ž‹Ž˜ˆ‚‘Ÿ ‘’€…–œ  ‚iŒ…‹…•. - ช€†ˆ Ž ‘“’i!
   - ฎ’“’ i ‘‹i„ Ž„€’ˆ Ž i„ƒŽ’Ž‚Š“ „ŽŠ‹€„ŽƒŽ ‡‚i’“, —ŽŒ“ … ‚i„“‚‘Ÿ
Ši…–œ ‘‚i’“. งŽ‚“ † ’€Šˆ, –… Žˆ’œ‘Ÿ ‡ƒi„Ž Œ“„ˆ• €‘’€Ž‚ i‘’“Š–i“.
ฌŽ‚‹Ÿ‚, ƒŽ‘Ž„œ-Žƒ ‡ƒ‹Ÿ“‚‘Ÿ € ™ˆŽ‘…„… Š€Ÿ’’Ÿ ƒi˜ˆŠi‚  i  ……‘““‚
„€’“ Ši–Ÿ ‘‚i’“ € Š€™i —€‘ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚Žˆ ‡Ž‚“  Ž„Ÿƒ“’œ‘Ÿ  ’€  ‡€Ž‹Ÿ’œ
ƒŽ˜i € ˆ‘’Ž‰… ‚‡“’’Ÿ. กŽ ™Ž ’ˆ ‡ ƒŽ‹ŽƒŽ ’€ Ž‘ŽƒŽ ‚i‡œŒ…˜?
   - ใ ’…… ‚‘…? - ‡€ˆ’€‚ “Š€‰ ‚ˆ‘€†…ˆ‰ ŒŽ‘ž ŽŽ‚i„„ž  ‚iŒ…‹…•.
   - ข‘…! - ‡€„œŽˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   - ญ€…˜’i! - ‡€„i‚ i ‚i, ’€  ‚‘…  †  ’€Šˆ,  iŽ„,  ‚ˆi˜ˆ‚  Ž‘’€‚ˆ’ˆ
„Ž„€’ŠŽ‚… ‡€ˆ’€Ÿ.   ‚i„ŽŒŽ: •‚ŽŽ‹ˆ‚€ –iŠ€‚i‘’œ „Ž „Ž€ … ‚…„….
   - ้Ž ’€Š… “’ŽiŸ? - i„‘’“Ž ‡€ˆ’€‚ ‚i.
   งŽ‡“Œi‹Ž, ™Ž ’€Š… “’ŽiŸ, Ÿ … ‡€‚: i‹…’  ‘Š‹€„€‘’œ‘Ÿ  ‹ˆ˜…  ‡  „‚Ž•
‡€ˆ’€œ, € … ‡ ’œŽ•. โ€ ‚—€‘Ž ˆƒ€„€‚, ™Ž  ‚iŒ…‹…• - ‚ˆ„€’ˆ‰  …“„ˆ’
‡ ˆ’€œ Ž’ŽŽ‹Žƒi“. ญ€ Ž‹…Œ€• Ž’Ž€’ˆŠˆ Ÿ ‰ ‚ˆi˜ˆ‚ ‚ˆ‹ˆ‚’ˆ.
   - ใ’ŽiŸ, €Ž’—…, - ‡“•‚€‹Ž ‚i„Ž‚i‚ Ÿ, - –… ŠŽ‹ˆ  Ž’Ž€ž—ˆ‰  „€…ŒŽ
‘Ž„i‚€‘’œ‘Ÿ € ŽŸ‚“ ‘€‘€’…‹Ÿ.
   - ญ… ‡Ž‚‘iŒ ’Ž—Ž, - ‘“‚ŽŽ ‡€“‚€†ˆ‚  ‚iŒ…‹…•. - ญ… € ŽŸ‚“ ‘€‘€’…‹Ÿ,
€ € ‡'Ÿ‚‹…Ÿ แ€‘ˆ’…‹Ÿ. ง€€Œ'Ÿ’€‰ –… €„€‹i, Ž’Ž—… IŽŽ.
   - คŽ‚iŠ“ €Œ'Ÿ’€’ˆŒ“, €Ž’—…!
    ‚iŒ…‹…• ‚ŒŽ—ˆ‚ ƒ“‘Ÿ—… …Ž ‚ Š€‹€Œ€ˆŠ  ‡  —Žˆ‹ŽŒ  i  ’…Œ’Ÿ—Žž  ‚i„
‘Š€…„Ž‘’i  €  „Ž“  Ž–iŠ“  “ŠŽž  ‚ˆ‘€‚  “   ŒŽž   ‡€‹iŠŽ‚“   Šˆ†Š“
"‡€„Ž‚i‹œŽ".
   ๅ“! ง“‚‘Ÿ ‹ˆ•€!
     ŒŽƒ‹Ž “’ˆ €€ƒ€’Ž ƒi˜…, ŸŠˆ €’iŸ … Ž‘‚Ÿ’ˆ‹€ ‘€’€ˆ‘œŠˆ‰ i‹…’
Ž†ˆŒ •…‘’ˆŠŽŒ.
   ๏ ’Ž„i ™… i ‘ŽŒ i „“•ŽŒ … ‚i„€‚, “ ŸŠi‰ ‚…‹ˆŠi‰ €ƒŽ„i  ‘’€…  Œ…i
"ฌ…’Ž„ˆŠ€ ŽŽŠ“‚€Ÿ".



   5. คใ่  คใ่ใ ็ใ

   "ๅ’Ž ŠŽƒŽ ‹žˆ’œ,
   ’Ž‰ ’ŽƒŽ —“ˆ’œ".
   ญ€Ž„… ˆ‘‹i‚'Ÿ.

   ง€ ’ˆ†„…œ Ž‡Ž—…’œ‘Ÿ Ž‚… †ˆ’’Ÿ.
   ง€ ’ˆ†„…œ €‘ Ž‡Ž„i‹Ÿ’œ Ž €€”iŸ•.
   ๆiŠ€‚Ž, ™Ž Œ…i ‘“„ˆ‹Ž‘Ÿ?
   ็ˆ … Ž˜“Š€ž’œ?
     ŽŠˆ ™Ž Ÿ ‚ˆi˜ˆ‚ … ƒ€Ÿ’ˆ —€‘“ „€…ŒŽ i  ‡„i‰‘ˆ’ˆ  ™…  Ž„…  ‹€ƒ…
„iŸŸ. ง€€‘ „Žˆ• „i‹ Šˆ˜…i … ’Ÿƒ…, €  €  ’……‡€•  คŽ€  i  ง‹€  -
‚€†ˆ’œ.
   ญ…Ž„€‹iŠ Ž„ €˜ŽƒŽ Š…‹i‰ŽƒŽ ƒ“’Ž†ˆ’Š“ Œ…˜Š€‘ ‚  ŽŠ…Œi‰  i‡Ž‹œŽ‚€i‰
…—…i ‘…‘’€ ฌ€”€, ‚†… „Ž… i„’Ž’€€ …ŽŽ—€ „i‚€.
   ก€—“: ‡€…€„€‘ ‘…‘’€, ‘’€†„€‘ ‘“‘i„Š€.
   ฃŽ‹Ž‘ ‚’€’ˆ‹€, ‡Œ€i‹€, ‹…„œ ‘Ž‚€‘’œ‘Ÿ ‡ Š‹žŠŽž.
      €i˜…,  “‚€‹Ž,  ŠŽ‹ˆ  ‘…‘’€   ฌ€”€   †ˆ‹€   ‘……„   ŠŽŒ“€‹œŽƒŽ
‡iƒŽ‚ˆ‘œŠ€, ’Ž €Š’ˆ‚Ž ‚’“—€‹€‘Ÿ  “  ‚ˆ“ž—…  †ˆ’’Ÿ.  ขŽ€  ’Ž„i  ‡€†ˆ‹€
‡€‘‹“†…Ž“  ‘‹€‚ˆ  ‘€‚†œŽ“  i  ………‚…˜…Ž“  ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–i  „“•Ž‚ˆ•
‘…‘’… ’€ €’i‚.
   ๏Š i‰Š€ ŽŒi† Ž’ŽŠ€Œˆ - ’“’ i ‚Ž€: ‚‘i• ‡€€Œ'Ÿ’€‘, € ‚‘i• „Ž…‘….
   ๏Š ‘‚€Š€ ŽŒi† ‘…‘’€Œˆ - ‚Ž€  i  ’“’  ‘‚i„ŽŠ:  ‚‘i  ‹i’Šˆ  i„……,
“‘ŸŠˆ‰ €Š‹… ‡€Ž’“‘.
   ““ €‡€ˆ‰ €‹œ’ ‚ˆŠˆ‚€‚ ƒ€…i …„Ž‹iŠˆ € ‡Ž€• “ ‘i‹œi‰ Š“•i i
ƒŽŒˆ‚ …„Ž‘’Ž‰“ Ž‚…„iŠ“ €’i“ € ŠŽ‹…ƒiŸ•.  ใ  ŠŽ†“  ˜€ˆŠ“  ‹ˆ•ˆŒ
ŽŠŽŒ ‡€‡ˆ€‹€. คŽ ŠŽ†Ž“ ™i‹ˆˆ “ „‚…Ÿ• ‚“•Ž ˆŠ‹€„€‹€. ๅ’Ž  ’i‹œŠˆ  ‚i„
…“ … Ž‘’€†„€‚! ฌ…i ’…† „ŽŸ—… ……€„€‹Ž...
   ฎ„ŽƒŽ €‡“ ‡i€‹ˆ‘Ÿ ‡Œ“—…i ฌ€”Žž €’ˆ i ‘…‘’ˆ  ’€  ‰  Ž„ŽƒŽ‹Ž‘…
“•‚€‹ˆ‹ˆ: ‡€…‡…—ˆ’ˆ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–ž ฌ€”“ ŽŠ…ŒŽž,  i‡Ž‹œŽ‚€Žž  …—…Žž.
ฃ“’ŽŒ “‡Ÿ‹ˆ Š€‰‹€ ’€ ‹Ž€’ˆ - ‡€ „…œ “ ‘Š…‹i …—…“ ‚ˆ„Ž‚€‹ˆ.
   I ‡ ’ŽƒŽ —€‘“, ŸŠ ฌ€”“ ……‘…‹ˆ‹ˆ ‚ ‘Š…‹ž, „… ‚Ž€ ‰ ŒŽ™i ‘‚Ž“ ‘Š‹€„…,
‘…‘’€ €˜€ ’ˆ•Ž ŠŽ€‘ ‚i„ –i‹ŠŽ‚ˆ’Ž“ …‡„iŸ‹œŽ‘’i.  „†… €‡…ŒˆŒ €–žŠ€Œ
’€ ‹…’ž—ˆŒ Œˆ˜€Œ € ““ “ŠŽ’iŸ ‹ž‚€’ˆ. I „ŽŽ‘€Œˆ  …—…ˆ•  ƒ€„i‚  …
‡€‹ŸŠ€’ˆ.
   "ฅ•! - ‡€†“ˆ‚‘Ÿ Ÿ. - ญ… ŒŽ†€  Šˆ„€’ˆ  ‹ž„ˆ“  “  i„i!  แŽŽŒ  ‡€“’ˆ
‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–ž! โ…€  Ž„€’ˆ  “‰  “Š“  „ŽŽŒŽƒˆ,  ™Ž  ‚Ž€  ‡Ž‚“  †ˆ‹€
Ž‚Ž–iˆŒ “’’ŸŒ. ๆ… ‘‚Ÿ’ˆ‰ ŽŽ‚'Ÿ‡ŽŠ ŠŽ†ŽƒŽ ‘‚i„ŽŒŽƒŽ ‘‹“ƒˆ Ž†ŽƒŽ".
     Ÿ ‘‹“ƒ“ž ‘‚i„ŽŒŽ.
   แi‚ i €ˆ‘€‚ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–i ‘i‚—“’‹ˆ‚… Ž‘‹€Ÿ.
   I Ž‘œ ŸŠi ‡‚Ž“˜‹ˆ‚Ž-ŽŒŽ‚ˆ‘’i ‘‹Ž‚€ ‡€‰˜Ž‚ Ÿ “ ‘…–i ‘‚Ž‘Œ“:

   "ญ…ŽŽ—€ „i‚Ž ฌ€”Ž, €„i‰!
   ญ… Žˆ‚€‰‘Ÿ, „ŽŽ„i‰ŠŽ, „€…ŒŽ.  โ‚ŽŸ  ‘’€†„€‹œ€  „“˜€  Œ€’ˆŒ…  ™…
„Ž‚Ž‹i ‚’i•ˆ.
   ฎ‘œ ……„iŠ€ž ’Ži: Ÿ €—“  ’‚Žž  ’…„i’“  „“˜“.  ญ€‚ŠŽ‹Ž  Ž‹“Œ'Ÿ  i
Š‹“ˆ™€ „ˆŒ“. ญ€‚ŠŽ‹Ž ‘Ž‚ˆƒ€ž’œ —Ži ‰ Žƒ€’i ‹ž„–i ‡  ‚ˆ‹€Œˆ.  กŽ  „“˜€
’‚ŽŸ ‘Ž—ˆ‚€‘ …  ‘……„  €‰‘œŠˆ•  Š“™i‚,  €  ‘……„  Š€‡€i‚  Ž’ˆ‹…†ŽƒŽ
Ž‚…•“ Ž’Ž‰i—ŽƒŽ ‘‚i’“.
    ‹… ’ˆ … ‘“Œ“‰, ‘‹€‚€ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–…!
   ญ… ’ŽŒ“ ‡€Ž’Žˆ‹ˆ ’…… „Ž …Š‹€, ™Ž ’ˆ  …  ‡€‘‹“ƒ“‚€‹€  €ž‚€Ÿ,  €
’ŽŒ“, ™Ž “ €ž ‡ ’‚Ž“Œˆ ‚ˆ„€’ˆŒˆ ’€‹€’€Œˆ ŽŽ’ˆ - Š€’Œ€.    ‚  …Š‹i  -
€–i „Ž‚Ž‹i. ฎ‘œ ’……  ‰  ˜‚ˆƒŽ“‹ˆ  ’“„ˆ  „‹Ÿ  i„‘ˆ‹…Ÿ  ‡ƒ“’Ž‚€ŽƒŽ
€‚ŠŽ‹Ž Š€‡€i‚ ŠŽ‹…Š’ˆ‚“. ฌ“„Ž ‚ˆi˜ˆ‹ˆ ‘ˆ‹ˆ ……‘i: Š€™ŽƒŽ  €ƒ‹Ÿ„€—€
„‹Ÿ “‚'Ÿ‡…ˆ• ’€ ˆ…—…ˆ• … ‡€‰’ˆ.
   ฎ‘œ ŸŠ ‚ˆ‘ŽŠŽ ’…… Ž–i“‚€‹ˆ!
     „“˜€ ’‚ŽŸ Œ…’‹Ÿ‘’œ‘Ÿ ‘……„ Ž‹“Œ'Ÿ i ˆ‘Ši‹ˆ‚Ž Ž‡ˆ€‘ „Ž‚ŠŽ‹€. ใ‘…
‚ˆŠ‹ˆŠ€‘ “ ’…… i„Ž‡“. ใ‘… ’Ži …ƒ€€‡„. ใ‘… … „Ž ˜Œˆƒˆ.
   ฎ’Ž €„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ „“˜€ ’‚ŽŸ € i‡i …Ž„Ž‘’‚€ „Ž‘•Ž—“,  €  Ž  ’ŽŒ“  €
iŒ'Ÿ  ‰ŽƒŽ  …Š…‹œŽ“  ข…‹ˆ—Ž‘’i  ˜ŠŸ€‘  „ŽŽ‘  €   ……‡Ž‚ŽŒ“   ‹“i,
ˆ‡€—…ŽŒ“ „‹Ÿ Ž‡€‹“ ‚Žƒž i„ Š€‡€€Œˆ:


   €) ‘’€˜ˆ‰ €ƒ‹Ÿ„€— ‚i„„i‹“ ……‚€Šˆ “  Šˆ‹Ÿ—i‰  ‘i–i  ƒ/„  (ƒi˜ˆ•
„“˜) € ๅ‚Ž‘’žŠ, ‡‹Ž—ˆŽ ŠŽˆ‘’“ž—ˆ‘œ ‘‚Ž“Œ ‘‹“†Ž‚ˆŒ  ‘’€Ž‚ˆ™…Œ,  †ˆ‚…
€ …’“„Ž‚i „Ž•Ž„ˆ, Ž ‡“‚€‘ –i“ Ž€‹ž‚€‹œ“ ‘ˆŽ‚ˆ“ ŸŠ €‹i‚Ž, ’€Š i
€€‚Ž, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  -  ‚  ‡ˆŒŽ‚ˆ‰  ‘…‡Ž.  ใ  Š€‡€€•  ‰ŽƒŽ  ƒ/„  “Š‚€‹œŽ
Ž‡ŠŽ˜“ž’œ. ค‹Ÿ ……‚iŠˆ Ÿ ‡€“ˆ‹€‘Ÿ ‚ Ž„ˆ ‡ Š€‡€i‚ i €‚i’œ ‡Œ…‡‹€;
   ) Œ€‰‘’… i„‚i„„i‹“ Ž‡…—…ˆ• ‘ŠŽ‚Ži„ŽŠ € ชŽˆ’ŠŽ ‚‹€˜’“‚€‚‘Ÿ  €
–ž ‚i„Ž‚i„€‹œ“ Ž‘€„“ Ž ‹€’“, €Ž, ŸŠ™Ž ‚ˆ‘‹Ž‚ˆ’ˆ‘œ  Ž-€“ŠŽ‚ŽŒ“,  ‡€
Ž’…Š–i‘ž. ขi … Œ€‘ iŸŠŽ“ ‘…–i€‹œŽ“  Ž‘‚i’ˆ.  ญ…  ‚i„‚i„“‚€‚  €‚i’œ
Š“‘ˆ ‚ˆŽˆ—ŽƒŽ €‚—€Ÿ.  ๆ…‰  ’…Œˆ‰  …“Š,  …  ‡€ž—ˆ‘œ  €  ‘€‚i,
‡€…„€‚ ’…•Ž‹Žƒi—ˆ‰ Ž–…‘ „Ž ’ŽƒŽ, ™Ž € €’…‹œŸ•,  ŸŠi  ‹ˆ†“’œ  ‰ŽƒŽ
i„Ži—i ƒ/„, €‚i’œ ‘‹ˆ€ … ‚ˆ‘ˆ•€‘;
   ‚) ‚€‘‹i„ŽŠ ‚ˆ™…€‚…„…ˆ• ”€Š’i‚  “  …Š‹i  …  —“’ˆ  i  ‡Ž‰Ši‚,  €i
‘’ŽƒŽi‚, €† “„Ž ‘’€‘, ŸŠ € Žƒ€…œŠi‰ ‚ˆ‘’€‚i ‡ ‚ˆŽˆ—Žž ’…Œ€’ˆŠŽž,
Ž‡€‚‹…Ž“  €“ƒˆ  i  „€Œ€’ˆ‡Œ“.  ใ‘i  –i  ƒ€…i  Ÿ‚ˆ™€  ……ŠŽ‹ˆ‚Ž
‘‚i„—€’œ Ž ƒ“i  Ž“˜…Ÿ  …Š…‹œŽƒŽ  …†ˆŒ“,  ‡€’‚…„†…ŽƒŽ  ‚…‹ˆŠŽž
…—€’ŠŽž ’€ Ž‘Žˆ‘’ˆŒ i„ˆ‘ŽŒ ข€˜Ž“ …Š…‹œŽ“ ข…‹ˆ—Ž‘’i.
   ฏˆ‰Œi’œ –i ‚Žiž™i Ÿ„Šˆ „Ž €‰ˆ‹œi˜Ž“ “‚€ƒˆ".

     “•Ÿ ข…‹ˆ—i‘’œ … žŽŠ€’, ‚Žˆ …ƒ€‰Ž ‚i„Ž‚i„€ž’œ:

   "่€Ž‚€ ‚…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–…!
   ง€ ’‚Ž“Œ ‹ˆ‘’ŽŒ ‡€•Ž„i‚ ‚†ˆ’Ž:
   €) ‘’€˜ŽŒ“ €ƒ‹Ÿ„€—…‚i ‚i„„i‹“  ……‚€Šˆ  “  ‘i–i  ƒ/„  ‡€  ‘‹“†Ž‚i
‡‹Ž—ˆˆ Ž‹€Œ€Ž Žƒˆ i Ž‡†€‹“‚€Ž “ Ÿ„Ž‚i ƒ“ˆŠˆ;
   ) Œ€‰‘’€ i„‚i„„i‹“ Ž‡…—…ˆ• ‘ŠŽ‚Ži„ŽŠ €€ ชŽˆ’Š€  €„i‘‹€Ž  €
Š“‘ˆ i„‚ˆ™…Ÿ Š‚€‹i”iŠ€–i“  ‡  ŽŽ‚'Ÿ‡ŠŽ‚ˆŒˆ  €Š’ˆ—ˆŒˆ  ‡€Ÿ’’ŸŒˆ  -
‹ˆ‡€ŸŒ €’…‹…œ;
   ‚)  ‡€  ‚i„‘“’i‘’œ   ŒŽ’ŽŽ˜ˆ•   ‡Ž‰Ši‚   ’€   Ž’Ž‰i—ˆ•   ‘’ŽƒŽi‚
Ž‘‹“ƒŽ‚“ž—ŽŒ“ …‘Ž€‹“ ŽƒŽ‹Ž˜…Ž ‘“‚Ž“ „Žƒ€“.
   ข…‹œ‡…‚“‹".

      ’‚ŽŸ  „“˜€,  ฌ€”Ž,  €’•…€  “‘i•ŽŒ,  -  Ž‚“   ‘Š€ƒ“,   ’…’ž,
—…’‚…’“...
   I €…˜’i €‘’€‘ ‡€Œ…€ Œˆ’œ, ŠŽ‹ˆ  ‡€  ’‚Ž‘  …—“‚€…  ‘“Œ‹iŸ  ‘€Œ
ชŸ‡œ i’œŒˆ ข…‹œ‡…‚“‹ ซž–ˆ…Ž‚ˆ— „… ซ…Š‹Ž ‡€ŽŽ“‘  ’Ži  ‘‚i‰  •‚i‘’,
Žƒˆ i ŠŽˆ’€ ’€ ‰ Ž‡—“‹…Ž ‘Š€†…:

   "ขŽ€ Œ…… ‡€ Œ“Šˆ Ž‹žˆ‹€,
     Ÿ ““ - ‡€ Ž‡“ŒiŸ “•..."

   แ‹Ž‚ŽŒ, … †“ˆ‘Ÿ, …ŽŽ—€ „i‚Ž ฌ€”Ž. ฏŽ€—ˆ˜, ‚‘… “„…  ’€Š  ŸŠ  Ž
ˆ‘€ŽŒ“.
   โ‚i‰ iŠ—…Œˆ‰ €’, ‘Œˆ…ˆ‰ ‘‹“ƒ€ Ž†ˆ‰,
   ŒŽ‹Ž„˜ˆ‰ ŽŽŠ Iฎญ ".


   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ?
   ฌi‰ ‹ˆ‘’ Ž„iŸ‚, ŸŠ –i‹ž™ˆ‰ €‹œ‡€Œ!
   ข…‹ˆŠŽŒ“—…ˆ–Ÿ  “Š‚€‹œŽ  Ž†ˆ‹€,  ‚Œˆ’œ  Ž†‚€‚i˜€‹€,  Ž„…  ‘‹Ž‚Ž   -
‡–i‹ˆ‹€‘Ÿ.
   ข—Ž€ €‚ŠŽ‹Ž …“ ‡i€‚‘Ÿ € Ž’i•“ Ž‡‚…‘…‹ˆ‰ €’Ž‚, ŠŽ‹ˆ  ‚Ž€  i„
‚iŠŽ–…Œ ŒŽ‘“ Š…‹i“ ƒ“—ŽŒŽ‚Ž ‚Ž‹€‹€:
   - ฏŽŠˆ„œŽŠ …™€‘ˆ‰! ญ€‚Ž‹Ž—! ฌ…‡…ˆ‰ Ž•i„…‰! ๏  „Ž  €’i€•€  ‡i
‘Š€ƒŽž € ’…… „i‰„“, ƒ€„…!
   ฎ’€Š ‚‹“—Ž ‰ „Ž’…Ž  ‚Ž€  ……’‚Žˆ‹€  ŒŽ‘  žŽŠ€’ˆ—…  ‘ŠŽŽ—…Ÿ
"ƒ/„" € ‡€ƒ€‹œŽ‚†ˆ‚€… i „Ž•i„‹ˆ‚… ‘‹Ž‚Ž "ƒ€„".
     Ÿ, ’…‹……œ “Žƒˆ‰, „Ž ’€ŠŽƒŽ Ž‘’ŽƒŽ ’‹“Œ€—…Ÿ … „Ž„“Œ€‚‘Ÿ!
   แœŽƒŽ„i ‚€–i Ÿ  Ž„…†€‚  Ž”i–i‰ˆ‰  ‚ˆŠ‹ˆŠ  „Ž  ŠŽ‹…ƒi“  €  Ž‡ƒ‹Ÿ„
—…ƒŽ‚Ž“ …‘Ž€‹œŽ“ ‘€‚ˆ.
   ้Ž ’Ž ‡€—ˆ’œ - ‚—€‘Ž ŒŽ€‹œŽ i„’ˆŒ€’ˆ ‹ž„ˆ“, … „€’ˆ  “‰  „“•Ž‚Ž
‡€…€‘’ˆ, €„ˆ•“’ˆ € €Š’ˆ‚“ “—€‘’œ ‚ ƒŽŒ€„‘œŠŽŒ“ †ˆ’’i, € … ‘Ši’ˆ ‚
iŠ—…Œi‰ ‘€ŒŽi‡Ž‹Ÿ–i“...
   ญ€ „“˜i - ‘ŽŠi‰€ ‰ ‹€ƒi„€ ‹€ƒŽ„€’œ, •Ž— Œ…… i ˆŒ“‘Ÿ’œ  ‚i„‘’ŽŸ’ˆ
‡€‰‚“ ‚‘…Ž™“.
   ๏Šˆ• ‹ˆ˜…œ Œ“Š … ˆ‰Œ…˜ ‡€€„ˆ ‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ! ๏Š i ‡ŽŽ‚'Ÿ‡“‘  Œi‰
‘€...





   "ญ€‰Š€™€ ŒŽ‹ˆ’‚€:
   ฏŽ„€‰, ƒŽ‘Ž„ˆ!"
   ฎ‘’€ ขจ่ญ๏.

   ก€’iŸ ‘•‚ˆ‹œŽ‚€Ž ’Ž‚Š‹€‘Ÿ  “  ŠŽˆ„Ži  ……„  „‚…ˆŒ€  Š€–…‹Ÿi“  i
—…Š€‹€ ˆ‡€—…œ. ชŽ†… ƒ€„€‚: ™Ž †  ‰ŽŒ“  Žƒ  „€‘’œ?  ฅ•,  ŸŠˆ  Ž‘€„“
•€ŒŽ‚ŽƒŽ ‘Š€ˆŠ€!  Ž …i„‡‚i’ŽƒŽ €ƒ…’€ Ž Ž„€†“ ‚i„“™…œ  ƒi•i‚
‡€ ƒŽ’i‚Š“!  Ž ˜…”Š“•€Ÿ ŸŠŽ“‘œ ’ˆ•Ž“, ‘‚Ÿ’Ž“ Žˆ’…‹i!
   - ฏŽ„€‰ Œ…i, ƒŽ‘Ž„ˆ! - —€‘  ‚i„  —€‘“  ‡€ŒiŸŽ  ‡i’•€‚  ŠŽ’ˆ‰‘œ  i‡
€’‚ˆ, –ŽŠ€ž—ˆ, ŸŠ € €•i‚ˆ–i, Ši‘’Ž—Š€Œˆ —Ž’ŽŠ.  -  ญˆi  i  i‘Ž  -
€Œiœ!
     Ÿ … ŒŽ‹ˆ‚ i … ‡i’•€‚. ๏Š“‘œ-’Ž €€”iž Œ…i ‚‘… Ž„Ž  „€„“’œ.     Ÿ
‚†… ‘€Œ Ž„€ž, ™Ž €€”iŸˆ ‘““‹ˆ ‚ •€Œ  ‡  „€€Œˆ,  €  Ž‚…’€‹ˆ‘Ÿ  ‡
•€Œ“, ŸŠ i €‹…†ˆ’œ, ƒŽ‹i ’€ Ž‘i, “ €‚…„i‰ €ƒŽ’i ‘‚Ž“‰.     ™…  Œ…i
„€„“’œ i„‰ŽŒi i Ž‚…œŠ“ ‘“’€“  €  Œ'ŸŠi‰  i„Š‹€„–i,  ™Ž  …  Œ“‹Ÿ‹€
“–ŸŒˆ ’i‹Ž, ’€ Ž‚…œŠi —ŽŽ’ˆ ‡ ˆŽŒ.
   ๏ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ Ž‡‚€†ˆ’ˆ ‡€Š‹ŽŽ’€“ €’‚“, ŸŠ Œiƒ:
   - ๅ‹Ž–i, Ž‘‹“•€‰’… ‹i˜… Ž‡‚…‘…‹“ ˆ’—“! คŽ Œ“„ŽƒŽ  –€Ÿ  แŽ‹ŽŒŽ€
ˆ“•€‹€ ‘‹€‚…’€ ‘ŽŠ“‘ˆ–Ÿ –€ˆ–Ÿ แ€‚‘œŠ€. โ€ Ž’ i„€ - ‘“ŠŸ  „Ž  'Ÿ’.
๏Š ‘‚Ž“ ˆ€„ˆ –€…‚i ŽŠ€‡€’ˆ? "ๆ€ž, - ƒ€‰‹ˆ‚Ž Š€†… –€ˆ–Ÿ, - € Ÿ  ’…†
‚—“‘Ÿ, ™Ž ’Ži “’ˆ „Ž €ˆ". - "I —ŽƒŽ  †  ’ˆ  €‚—ˆ‹€‘Ÿ?"  -  ‘i‰Œ€‚‘Ÿ
แŽ‹ŽŒŽ € ƒ€—ŽŠ. "   Ž‘œ  —ŽƒŽ",  -  ‚i„Ž‚i„€‘  ‚Ž€  i  ‚ˆ‘ŽŠŽ  ‡€„ˆ€‘
‘i„ˆ–ž.   ’Ž„i …… ‡ ’€–i ‚Ž‹Ž‘œŠˆ‰ ƒŽi•, Š‹€„… ‰ŽƒŽ  ŽŒi†  ŠŽ‹i€Œˆ,
•“‘’œ - i …Œ€ ƒŽi˜Š€! แŽ‹ŽŒŽ  ‚Œˆ’œ  ‡€€‹ˆ‚‘Ÿ.     –€ˆ–Ÿ  •“€‘  ’€
•“€$ ‚Ž‹Ž‘œŠi ƒŽi•ˆ, € ‘€Œ€ “‘iŒ ’i‹ŽŒ •’ˆ‚Ž ‚ˆƒˆ€‘’œ‘Ÿ,  ŒŽ‚  ’€–ž‘.
ข†… ‰ “‘Ÿ i„‹Žƒ€ ‚‘iŸ€ ˜Š€€‹“Žž, € –€ˆ–Ÿ ‚‘… ˆ€„i˜…  ‚ˆ’€–œŽ‚“‘.
แŽ‹ŽŒŽ ‡Ž‚‘iŒ Ž’…’…i‚.   ‰ŽƒŽ ˆ„‚Ži ‘€Ž‚ˆŠˆ Ž„ˆ‚ˆ‹ˆ‘Ÿ € –…  „ˆ‚Ž
i ‘“ŒŽ ‡€‘i‚€‹ˆ ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚“ ŒŽ‹ˆ’‚“: "กŽ†…, ŽŽˆ –€Ÿ!"
   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ?
   ญi•’Ž €‚i’œ … Ž‘Œi•“‚‘Ÿ...
   ขŽi‘’ˆ“, €’i“ “ ’Ž‰ „…œ “‹Ž … „Ž ‘Œi•“!
   ญ€…˜’i ŽŠ‹ˆŠ€‹ˆ ‰ Œ…….
   ญ€˜ €‘’€‚ˆŠ  ‘’€…–œ   ‚iŒ…‹…•  Œ€‚  ’€Šˆ‰  ‡€‘“˜…ˆ‰  ‚ˆƒ‹Ÿ„,  ™Ž  ‚
ƒ…€i‰ ‹i˜ˆ• Š‹€„“’œ.  ‹…, •Ž— i Š‚Ž‹ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘Ž—ŠŽŒ,  ‚i  ‡„Ž“‚‘Ÿ  €
‘ˆ‹i, ™Ž Œ…i ‚Ž—ˆ‘’Ž Ž‚i„ŽŒˆ’ˆ:
   - IŽŽ, €… Ž†ˆ‰, € ’…… ‚€‹€ ‹€ƒŽ„€’œ.
   ๏ ‡‹ŸŠ€‚‘Ÿ. ชŽ‹ˆ ‰„…’œ‘Ÿ Ž ‹€ƒŽ„€’œ, —…Š€‰ ‹ˆ•€.  แŽ‹Ž„ŠŽ  Ži–Ÿž’œ,
’€ ƒiŠŽ ˆ’ˆ. ฎ ŠŽ‹ˆ € ‘‚Ÿ’ŽƒŽ €’i€•€  ‚€€Œ€ ‚€‹€ Ž†€  ‹€ƒŽ„€’œ,
‚i „Ž ’ŽƒŽ ‡€‚i‘i‚, ™Ž Œ€‹Ž ‘‚ŽƒŽ ‘ˆŽ—Š€ I‘€€Š€ …  ‡€i‡€‚...   —,  i
Œ…… ˜’Ž‚•€ž’œ € ‘‹ˆ‡œŠ…! ๏ ‚€Œ … ’€’œ ‡ Ž†€ŠŽž!
   ฏŽ’…  ‚iŒ…‹…• …‘•ˆŽ ‚i‚ „€‹i:
   - ฏi„…˜, ‹žˆ‰ IŽŽ, “ Œi‘’Ž ญi…‚iž...
   - ้… —ŽƒŽ, € …ˆ”…iž?! - Ž„€‡“ ‘’€‚ “—€’ˆ‘Ÿ Ÿ.
   - โ€Š –… † ‹ˆ˜… ’ˆŒ—€‘Ž‚€ ŽŽ’Š€, IŽŽ...
   - ๅ€, ™… ‰ ’ˆŒ—€‘Ž‚€! - Ž“ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   -  ’Ž†, Ž …‚„Ž‚‡i ญi…‚iž “„… ‡ˆ™…Ž...
   - I ‚ˆ €ƒ…’… Œ…… ’“„ˆ ‡€Ž’Žˆ’ˆ?  -  Ÿ  ‹…„œ  …  ‡€•‹ˆ“‚‘Ÿ  ‚i„
ƒi‚“. - ฏi„ “‹€ŒŠˆ ’€ ““ˆ? แ€Œi ‰„i’œ!
   - ๆ… €Š€‡, IŽŽ! - ‘“‚ŽŽ ƒˆŒ“‚  ‚iŒ…‹…•.
   - ็ˆ‰ ˆ?
   - แ€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ!
   - ฎƒŽ! ง ……‘ˆ• ‘”…?
   -  ’Ž†! ญi…‚iž ‘i’Š€‘ „Ž‹Ÿ แŽ„ŽŒ€ i ฃŽŒŽˆ.   ’Ži ‚ˆ€‹€ —…‘’œ i’ˆ
’“„ˆ ‡ ŽŽ—ˆŒ Ž……„†…ŸŒ.
   -   ‡€ ™Ž ญi…‚iž ‘Ž…‹Ÿ’ˆ?
   - ็“‚€’ˆ, ƒi˜ˆŠi‚ ’€Œ ‡€€ƒ€’Ž...
   -   „… “• …Œ€?
   - ใ ’ŽŒ“ ‰ ‘“’œ: “‘iŒ “„… €“Š€...
   -   i„‰ŽŒi ‚†… ‚ˆˆ‘€‹ˆ?  -  “€  ‡€ˆ’€‚  Ÿ,  Ž  „Ž…  ‚i„€‚,  ™Ž
 ‚iŒ…‹…• - ‘Š€€.
   - ญ€‚i™Ž ’Ži? - ‰ŽƒŽ €† ‡€’i€‹Ž.
   -   € ŸŠi ŠŽ˜’ˆ Ÿ †ˆ’ˆŒ“?
   - ฏŽ•€—“‘˜‘Ÿ, IŽŽ, ‘‚Ÿ’Žž ŒŽ‹ˆ’‚Žž. ่‹Ÿ• „Ž‚ƒˆ‰, ‚‘’ˆƒ…˜  €‡ˆ€’ˆ
Ž‚“ ’Ž“ „ŽŽ•Ž’ˆ• Ž„€Ÿœ...
   - ง€—ˆ’œ, … „€‘’…?
   -  i ŠŽi‰—ˆˆ!
   -   ‘“’€“?
   - ๏Š“ ™… ‘“’€“?
   - ญŽ‚“! ง Œ'ŸŠŽž i„Š‹€„ŠŽž, ™Ž “–ŸŒˆ ’i‹Ž … Œ“‹Ÿ‹€.
   - โˆ ™Ž, ‡„“i‚,  IŽŽ?  ๏Šˆ‰  †…  ‡  ’……  …ŠŽˆ‘‹ˆ‚ˆ‰  ŽŽŠ,  ŠŽ‹ˆ
•Ž„ˆ’ˆŒ…˜ ‚ Ž‡ŠŽ˜€•? เ€„†“ ’Ži ŸŠ…‘œ „€’Ÿ  ‡  …˜ŽƒŽ-‹i˜ŽƒŽ  †…€Š€
‡Ÿ’ˆ... ฎ’ “ Œ…… Ž…‚€• “‚ •€‹€’ -  Œ€‚  ‘iŒ„…‘Ÿ’  ‘iŒ  ‹€’!     ’Ži
Ž„€‡“ Ž„€‰ ‘“’€“? ฏi„…˜ Ž“„€‹ŽŒ, “ ‘€ŒŽŽi‰ ‚‹€‘Ÿˆ–i...
   - ง€—ˆ’œ, … „€‘’…? - Ž‘ˆ—€‚ Ÿ.
   - ญ… „€Œ! - Žƒ€—€‚ ‚i.
   -   —ŽŽ’ˆ? - ŽŽ‚‘Ÿ Ÿ ‡€ ‘‚Žž Œiž.
   - ๏Ši ™… —ŽŽ’ˆ? - ‘€Š€‘’ˆ—Ž ……ˆ’€‚ ‘’€ˆ‰ ‡€“„€.
   - ญŽ‚i —ŽŽ’ˆ! ซˆ‘Š“—i! ง ˆŽŒ!
   - ฌŽ†…, ’Ži ™… €‰‘œŠi Šˆ‹œ–Ÿ „€’ˆ, ™Ž i†ŽŠ … Ž’ŽŒˆ‚?  ‹…  ’ˆ  …
†“ˆ‘œ, Ž’Ž—… IŽŽ, ™Ž … Œ€’ˆŒ…˜ —Ži’. ฌ…˜… “„… Š‹ŽŽ’“.   ’Ž  “•  ™…
Œ€‡€’ˆ ’…€ ’€ ‚‡“‚€’ˆ...
   - ง€—ˆ’œ, ‚ˆ“˜€’ˆ Œ…i ƒŽ‹ˆŒ i Ž‘ˆŒ?
   - ๏Š i €‹…†ˆ’œ - ƒŽ‹ˆŒ i Ž‘ˆŒ!
   -   Ÿ … i„“!
   - ฏŽi‰‘Ÿ Žƒ€, IŽŽ!
   -   ŸŠŽƒŽ ‹ˆ•€ Œ…i ™… ŽŸ’ˆ‘Ÿ? - Ž‘’€’Ž—Ž ‘Š€‡ˆ‚‘Ÿ Ÿ. - ้Ž  ‡  ƒŽ‹ŽƒŽ
’€ Ž‘ŽƒŽ ‚i‡œŒ…˜? ็ˆŒ ŽŠ€€‘˜ ƒ…’œ ‡…„Ž‹…ŽƒŽ?
   ๏ ‚ˆ‰˜Ž‚ i ƒžŠ“‚ „‚…ˆŒ€.
     €’iŸ - Ž„€‡“ „Ž Œ……:
   - ญ“ ™Ž?
   - ญ“ ŸŠ?
   ๏ ‚i„Ž‚i‚ “Œ ŠŽŽ’ŠŽž, €‹… ŽŒŽ‚ˆ‘’Žž €‰ŠŽž “ Ž‡i:
   - ็……‚ˆŠ “…˜… ‡€ ‘‚Žž ‚i“ ‘‹“†“ ŽŽ‘ˆ‚ Š€˜i. I ™Ž †? ฉŽƒŽ ‡€ –…
Ž‡i'Ÿ‹ˆ ‚ ˜…‚–Ÿ...
   โŽƒŽ † „Ÿ Ÿ Ž„€‚‘Ÿ ‘‚i’ ‡€ Ž—i: ˆi € „“ŸŠ  i  ‡Ž‡“‹Ÿ  Š“‚€’ˆ  …
•Ž—….





   "ชŽ‹ˆ —ˆ’€‘˜ i‹iž, i‹œ˜… „ˆ‚“‘˜‘Ÿ ‡
   …Ži‡€Ž‘’i Žƒ€, €i† ‡ ‰ŽƒŽ ‚‘…‚i„€Ÿ".
   ฌ€Š โขฅญ.

   แ’€…–œ  ‚iŒ…‹…•, €…‚…, ƒ€‹€‘“‘:
   - ญ…ƒi„ˆŠ! ค€ŒŽ“„! ญ…‚„Ÿ—€  ’‚€žŠ€!  ข’iŠ  i  ‡i‚€‚  ‚i„Ž‚i„€‹œ…
‡€‚„€Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ!
   ฏŽƒ€i ‚i‘’i … ‘ˆ„Ÿ’œ € Œi‘–i. โ€ ‰ ŸŠ ‰ŽŒ“ … ‡€……’“‚€’ˆ, ŠŽ‹ˆ  …
’€Š ‘’€‹Ž‘œ, ŸŠ ƒ€„€‹Ž‘œ? โ€ i—ŽƒŽ: … ™Ž„Ÿ ‰ŽŒ“ ‘‹“•€’ˆ ˆ„ž,  „…ŠŽ‹ˆ
‘‹i„ Ž—“’ˆ ‰ €‚„“.
     Ÿ ™Ž?
   ๏ ‚‘… Ž‹ž, ŸŠ ’ŽƒŽ Žƒ  •Ž—….   „†…  ‚i„ŽŒŽ,  ™Ž  …‡  Ž†Ž“  ‚Ž‹i  i
‚Ž‹Ž‘ˆ€ ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ … ‚€„…, € ŸŠ ‘•Ž—…  ƒŽ‘Ž„œ,  ’Ž  ‚€„…  i  ‡  ‹ˆ‘ˆˆ.
ง€—ˆ’œ, € ’… “‹€ ‚Ž‹Ÿ Ž†€, ™Ž Ÿ Ž„€‚‘Ÿ €‚Ž˜Šˆ „Ž  ŒŽŸ,  €  …  ‚
ญi…‚iž.
   ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚‘… €……„ ……„€—ˆ‚!
   ชŽ‹ˆ ™Ž, Ÿ ‰ ŽƒŽ‚i ‘Š€†“:
   - ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰ Ž†…, € •i€ † ’ˆ … ‡€‚, ™Ž Ÿ ŽŒiŸž Œ€˜“’?
   งŽ‡“Œi‹Ž, €ˆ … ‡Žˆ’ˆ  ‘‚ŽƒŽ  …‡€……—ŽƒŽ  €‚’Žˆ’…’“,  ข‘…‚ˆ˜i‰
Ž‹€†‹ˆ‚Ž ‘Š€†…:
   - ๅ€! ง‚i‘Ž ‡€‚, IŽŽ! โŽŒ“  ‰  ‚Š€‡i‚Š“  …‘Ž€‹œŽ  €  ’‚Ž‘  iŒ'Ÿ
‘“‘’ˆ‚, Ž ‡€‚, ™Ž ’ˆ “‘ŸŠ… „i‹Ž ‡€‚€‹ˆ˜.
   - ญ“, ’Ž„i ŒŽŸ Ž‚ˆ€ … ‚€’€ ‰ …—…Ž“ –ˆ“‹i! ๅi€ … ’€Š?
   - โ€Š, IŽŽ, ’€Š! ๏ i ’Ž €„€ž, ŸŠ ‡€ ‚‹€‘“ Žƒ“ ……—…‹ž‘œ.
   ฎ–i ŽƒŽ„“•i Ž‡„“Œˆ Œ…… ‚…‹œŒˆ ‚’i˜ˆ‹ˆ.
   คŽ ’ŽƒŽ †, ’iŠ€ž—ˆ ‚i„ ‘’€ŽƒŽ  ˆ„“Š€   ‚iŒ…‹…•€,  Ÿ  €Ž—Ž  ‚ˆŸ‚ˆ‚
Ž‚“ …ŠŽˆ‘‹ˆ‚i‘’œ - ‡€‹ˆ˜ˆ‚ “ ‘€„ŽŠ Ž ‘Ži “„Ž‚ˆ‰ •…‘’  ‘‚i‰  i  …
‚‡Ÿ‚ €’i‹œi Š€‰„€ˆ „‹Ÿ ‘Š“˜…Ÿ ƒi•Ž‚Ž“ ‹Ž’i.  ๅ€‰  “•  ……,  ŠŽŒ“
‡€€†€‘’œ‘Ÿ! ญ€‚i’œ ‚‹€‘Ÿˆ–ž ‡€‹ˆ˜ˆ‚ “ Š…‹i“ € –‚Ÿ˜Š“...
   แ€Œ“ กi‹iž ‚‡Ÿ‚, €ˆ  ‘Ši‡œ,  „…  ‘’“…  Žƒ€  ŒŽŸ,  ‡€Ž•Ž—“‚€’ˆ  „Ž
‘‚Ÿ’ŽƒŽ ˆ‘œŒ€ ƒi˜ˆŠi‚.
     ‡€Ž•Ž—“‚€’ˆ ‘ —ˆŒ!
   ขi‡œŒ…ŒŽ •Ž—€  ‘Š€„€‹œ“ i‘’Žiž €Ž’–Ÿ  ‚€Œ€, ŠŽ’ˆ‰  „Ž  ƒ‹ˆŽŠŽ“
‘’€Ž‘’i, „Ž i‹Ž“ ‘ˆ‚ˆ‡ˆ ’Žƒ“‚€‚ ’i‹ŽŒ ‘‚Ž‘“ „“†ˆˆ แ€ˆ. ญ€‚i’œ  ŠŽ‹ˆ
แ€i Œˆ€‚ ‘œŽŒˆ‰ „…‘Ÿ’ŽŠ,  ‚€Œ  ˆŒ“„ˆ‚‘Ÿ  ‚ˆƒi„Ž  ‡“’ˆ  ““  ŸŠŽŒ“‘œ
•’ˆ‚ŽŒ“ ”€€ŽŽ‚i, Œ€“’œ, ‘•ˆ‹œŽŒ“ „Ž ‘’€’…‚ˆ•  ‡Ž—…œ.  I€Š˜…  ŸŠ  –…
„ˆ‚Ž „ˆ‚…  ŽŸ‘ˆ’ˆ?   „†…  €‚ŠŽ‹Ž  ’ŽƒŽ  ”€€Ž€  ’Ž‚Š‹€‘Ÿ  –i‹€  Ž’€€
‘‚i†…œŠˆ• ‰ ŒŽ‹Ž„…œŠˆ• Š€‘“œ, €‚—…ˆ• „Ž “‘ŸŠˆ• ‹žŽ‚ˆ• iƒˆ™...
   ๏ŠŽƒŽ † ƒi•Ž‚Ž„ˆŠ€, ˆ’€ž Ÿ ‚€‘, Ž’€ iŠ€’€ “‚€‹ˆ–Ÿ … ‡€–iŠ€‚ˆ’œ?
   โ€ ‚Žˆ ‚Œˆ’œ Ž‡•€€ž’œ Š‚ˆ’Šˆ i €’Ž‚ŽŒ Ž‘““’œ € ŒŽ“  ‹i’…€’“i
‚i„€‚ˆ!
   I ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“, ŸŠ  ‚’ŽŽ‚i ชˆƒˆ, “„… ˆ‘ŒŽ, ™Ž Ÿ ˆ‚…“‚ „Ž  ‰ŽƒŽ
…‘’‘…‹…€ “‚€ƒ“ €‰˜ˆ˜ˆ• Ši‹ —ˆ’€—i‚ i …ˆ‘œŒ…ˆ• ‘‹“•€—i‚.
     ™Ž … €€†€’ˆ‘Ÿ  €  …‚ˆ‚i  €iŠ€Ÿ   ‚’Ž€,  ‘‹i„  €‡  “  €‡
…‚’ŽŒŽ  i„Š…‘‹ž‚€’ˆ  …‡…—…“  Œ“„i‘’œ  ƒŽ‘Ž„ž.  ขi„   ‘‹Ž‚…‘ŽƒŽ
”iŒi€Œ“ ™… i•’Ž …  ƒŽ“‚  Ž‘€.  ๅi€  Œ…i  ‚€†ŠŽ  †Žƒ‹ž‚€’ˆ  ‘‹Ž‚€Œˆ
"ƒ…i€‹œˆ‰  ‚’Ž", "‘„ˆˆ‰ “ ‘‚i’i i ………‚…˜…ˆ‰ โ‚Ž…–œ", "ƒ‹Ž€‹œˆ‰
’‚i".  Ž ‡€Š“’ˆ’ˆ “†… ‡Ž‚‘iŒ Ž-€“ŠŽ‚ŽŒ“, ™Ž ‚  Ž’ˆ•  Œ“„€ƒ…‹Ÿ•  ‚†…
i•’Ž ‰ i—ŽƒŽ … ‚’ŽŽ€‚, ‚€‘‹i„ŽŠ  —ŽƒŽ  ‚i„—“‚  ‘‚Žž  Ž‚“  Ž‡“ŒŽ‚“
iŠ—…Œi‘’œ.
   ๏ ‰ ‚i˜€Œˆ ŒŽ†“ “˜Š‚€ˆ’ˆ.
   ญ€ˆŠ‹€„:

   ญ… ชˆƒ€ - คˆ‚Ž!   ‚i„’€Š
   ฏˆ‘€œ ’€Šˆ• Œˆ ™… … ‡€‹ˆ...
   แ€‘ˆi,  ‚’Ž - €˜ ฌ€‘’€Š,
   ้Ž ขˆ €Œ ชˆƒ“ €ˆ‘€‹ˆ!

   ๏‘€ i—, ‚i˜ˆŠˆ Žƒ€i.  ญ€  i‚i  ˜ŠŽ‹Ÿ‘œŠŽƒŽ  ˆŒ“‚€Ÿ.   ‹…  “•
…Ž„ŒiŽ ŽƒŽ‹Ž‘Ÿ’œ ขˆ‘ŽŠŽž ฏŽ…‡i‘ž. กŽ •’Ž, ˆ’€ž Ÿ  ‚€‘,  €‚€†ˆ’œ‘Ÿ  “•
ƒ“„ˆ’ˆ,  ŠŽ‹ˆ  ‚Žˆ  •‚€‹…Ž  Ž‘i‚“ž’œ  "ƒ…i€‹œŽƒŽ   ‚’Ž€"  ’€  ™…  ‰
"………‚…˜…ŽƒŽ โ‚Ž–Ÿ"? ญ… ŽŽž‘Ÿ ‚ˆ‘‹Ž‚ˆ’ˆ ‘Œi‹ˆ‚… ˆ“™…Ÿ,  ™Ž  ‡€
–… …„Ž‹“ƒ… ˆŒ“‚€Ÿ Œ…i ™… ‰ ‹i’…€’““ …Œiž ƒŽ‘Ž„œ „€‘’œ. โ€Š… ‚†…
…Ž„Ž€‡ ’€‹Ÿ‹Ž‘Ÿ!   ŠŽ‹ˆ ™Ž - „Ž„€Œ ‘Ž‹Ž„…œŠŽƒŽ ”iŒi€Œ“: …•€’ˆ - …
–iŽŒ Œ€•€’ˆ. ้Ž ‘•Ž—“, ’… ‰ ‡ŒŽ‹Ž—“.
   ฏˆŒiŽŒ, ŸŠ ‚Ž‘•‚€‹ˆ’ˆ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ ‡€ ’…, ™Ž  ‚i  €„ˆ•“‚   ‚€Œ€  ‡
แ€Žž € ƒ€…i, €ŒŽ€‹œi ‚—ˆŠˆ?
     „“†… Ž‘’Ž!
   แŠ€‡€‚ ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰:
   - ญ… “„…˜ ’ˆ €„€‹i €‡ˆ‚€’ˆ‘Ÿ  ‚€ŒŽŒ. ขi„ˆi iŒ'Ÿ ’Ži -  ‚€€Œ.   
’ˆ, †iŠŽ, ‚†… … ‡‚€’ˆŒ…˜‘Ÿ แ€Žž. ขi„ˆi iŒ'Ÿ ’‚Ž‘ - แ€€.
   ขi„Œii‘’œ ‹ˆ˜… € Ž„“ ‹i’…“!
   ๅi€ … „Ž’…Ž?
   ญ“, •’Ž ’…… €‚€†ˆ’œ‘Ÿ ‡‚ˆ“‚€—“‚€’ˆ €•ˆ‘‚Ÿ’ŽƒŽ €’i€•€  ‚€€Œ€  i
‰ŽƒŽ  –Ž’‹ˆ‚“,  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚“  แ€“  ‡€  ƒi•ˆ  ŸŠˆ•Ž‘œ  ’€Œ  ‹“„Ž„i‰ˆ•
Œ…‡Ž’ˆŠi‚  ‚€Œ€ ’€ แ€ˆ? โ€ ŸŠ™Ž  •’Ž‘œ  €’ŸŠ€’ˆŒ…,   ‚€€Œ  ‡  แ€Žž
‚Œˆ’œ ˆ’Ÿƒ“’œ Ž‹“„ˆŠ€ „Ž ‘“„“ ‡€ Ž€‡“ “•i• ‘‚Ÿ™…ˆ• Ž‘i!
   ฎ’€Š ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚Ž Ž‡ŒiŠŽ‚“ž—ˆ, Ÿ €„œŽŽ ŒiŸ‚ ’€ ŒiŸ‚ Žƒ€Œˆ ’‚…„œ
‡…Œ“, …“•ˆ‹œŽ €‹ˆ†€ž—ˆ‘œ „Ž ŒŽŸ.





   "ฌˆ —€‘’Ž Š€†…ŒŽ: "ฉŽƒŽ ‘Ž‚i‘’œ ƒˆ‡…..."
   ขˆ ‘Ži “Ÿ‚‹Ÿ‘’…, ™Ž “‹Ž , ŠŽ‹ˆ  ‘Ž‚i‘’œ
   ‘€‚„i ‡“ˆ Œ€‹€?"
   ไ…„i ฌ ชIข็ใช.

   แ’€…–œ  ‚iŒ…‹…• €‘’€‚‹Ÿ‚:
   - ญ… “Š€„œ!
   แˆ€‘’œ‘Ÿ, “‚€‹Ž, Ži“— € i‹i‰ˆ‰ ”Ž‹i€’ i …—…:
   - ญ… “i‰!
   ๏Š™Ž Ž„“Œ€’ˆ, ‚i …„€Œ€ ‘ˆ€‚‘Ÿ €  ‘‚Ÿ’…  ˆ‘œŒŽ.   „†…  กi‹iŸ  -
‡iˆŠ  “iŠ€‹œˆ•  ŠˆŒi€‹œˆ•  i‘’Ži‰.  แ“–i‹œˆ‰  ’Ži  „…’…Š’ˆ‚!  ง
…Ž„ŒiŽž  ŒŽ€‹‹ž,  ŸŠ  ‚ŽŽ  i  ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ:  ‡‹Ž—ˆ–Ÿ  €‘’ˆƒ…  …Œˆ“—…
ŽŠ€€Ÿ.
   ง€ƒ€‹œ€  „“ŒŠ€  “‹€  Ž‘’€:  “‘i  ‹ž„ˆ  -  ƒi˜ˆŠˆ,   €Ž   †,   ŸŠ
Ž-‘“—€‘ŽŒ“, ‡‹Ž—ˆ–i. โ€Š€ ‚†… ‹ž„‘œŠ€ ˆŽ„€,  i  iŠ“„ˆ  ‚i„  …“  …
‚’…—…˜. กŽ † …ŒŽ†‹ˆ‚Ž ‚’…Š’ˆ ‚i„ ‘€ŒŽƒŽ ‘……! ง‹Ž—ˆ, …ŒŽ‚  ’iœ,  —€’“‘
‡€ ‹…—ˆŒ€ ŠŽ†ŽƒŽ ƒi˜ˆŠ€, € ‚ ƒi˜ˆŠ€• •Ž„Ÿ’œ “‘i Ž‘Ž‹ˆ’i.
     ‡ —ŽƒŽ ‚ŽŽ Ž—€‹Ž‘Ÿ?
   ง ƒi•Ž€„iŸ €€’œŠi‚ “‘œŽƒŽ …™€‘ŽƒŽ Ž„“ ‹ž„‘œŠŽƒŽ  „€Œ€ i ‚ˆ.
     †ˆ‹Ž‘Ÿ † “Œ: “† - … •Ž—“, ˆ‰ - … ŒŽ†“!
   ญ… ‡€‹ˆ i … ‚i„€‹ˆ, ™Ž ‚ŽŽ ’€Š… €’œŠ“‚€’ˆ „Ž‹ž “ ƒŽ‹Ž„i i •Ž‹Ž„i.
     ‚‘… Ž„Ž Ž’Ÿƒ‹Ž € Š€„i†Š“!
   -  „€Œ–ž, “-ŒŽ i˜‹ˆ Ž’“ Ÿ‹“œŠ“ Ž’“‘ˆŒŽ!
   - โ€ ’ˆ ™Ž?
   - ๏‹“—ŠŽ •Ž—“!
   - ็ˆ ’ˆ ‡ ƒ‹“‡„“ ‡'“•€‹€?
   -   ™Ž ’€ŠŽƒŽ?
   - โ€ † ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€ŽŽˆ‚ Ÿ‹“ž —i€’ˆ!
   - ญ“ ‰ „“…œ!
   - ๅ’Ž „“…œ?
   - โˆ,  „€Œ–ž!
   - ๏ „“…œ?
   -   •’Ž † i™…? โˆ Ž ŠŽƒŽ Ž„“Œ€‚?
   - คŽ€‹€Š€‹ˆ‘œ!..
   - กŽ ’ˆ - ‚…’ž•!
   - ๏ ™… ‰ ‚ˆ…?
   -  „€Œ–ž, “, Ž„“Œ€‰ ‘€Œ: ŸŠ™Ž Œˆ ‡'“ŒŽ Ž  Œ€ž‘iœŠŽŒ“  Ÿ‹“—Š“,  ’Ž
•i€ ‚i ‡i„i‘? ง ’ŽŽž i„…? ค“˜“ ‡ €‘ ‡€ Ÿ‹“—ŠŽ ‚ˆ’“‘ˆ’œ?
   - แŠ“ŽŒ“ „“˜€ „…˜…‚˜€ ƒŽ˜€!
   -   Œ…i.. Ÿ‹“—Š€ •Ž—…’œ‘Ÿ...
   - ญ“, „Ž…, •Ž„iŒŽ Ž Ÿ‹“Š€!..
     ‰˜‹Ž‘Ÿ ‡Ž‚‘iŒ … Ž ’…, ‡i„i‘ ข‘…‚ˆ˜i‰ —ˆ … ‡i„i‘.
   ญ… “‹Ž ŒŽ‚ˆ ‰ Ž  ’€Š“  „iˆ–ž,  i„…  ‚i  ‡  ’ŽŽž  €  “’i‚–Ÿ•
‘’€–ž‚€’ˆ —ˆ … i„….
   เi— Ž‹Ÿƒ€‹€ “ ˆ–ˆi - ‡€ŽŽi  Ž“˜“‚€’ˆ  ‘‚Ÿ’i  ŽŒˆ  ˆ‚€’Ž“
‚‹€‘Ž‘’i.
    ‹… † ‡Ž‚-’€Šˆ ‘Š€‡€Ž: … ‘i‰Œ€ˆ‰ - … ‡‹Ž„i‰.
   โ€ •i€ €€’œŠˆ Œ€‹ˆ ŠˆŒi€‹œˆ‰ „Ž‘‚i„? ๅi€ ‚Œi‹ˆ ‚€‚Ž ‡€•Ž‚€’ˆ
‘‹i„ˆ? ๅi€ Œ€‹ˆ ŽŸ’’Ÿ Ž €‹ii?
   ญ€†…‹ˆ‘Ÿ Ÿ‹“Š ’€ ‰ Ž‹i‡‹ˆ ‘€’ˆ “ Š“™i!
   ง€‘’“Š€‚ “• ข‘…‚ˆ˜i‰ € ƒ€Ÿ—ŽŒ“, € –i …„Ž’…ˆ Ž„€‡“ Ž‡žŒ‘€‹ˆ‘Ÿ ’€
‰ Ž‡ŠŽ‹Ž‹ˆ‘Ÿ:
   - โŽ ‚Ž€ Œ…… € ƒi• ‡‚€ˆ‹€!..
   -   Œ…… - Ÿ‹“—ŠŽ...
     ข‘…‚ˆ˜i‰ “Œ € ’… Ž‚—€‹œŽ ŽŠ€‡“‘:
   - ญ€ —“†ˆ‰ ŠŽŽ‚€‰ Ž’€ … Ž‡‡Ÿ‚‹Ÿ‰!
   ฏ……•…‘ˆ‰ „Žˆ’, „i‹Ž ‚ ‘“„, Ž‘’€‘  ‘‹Ž‚Ž  ……„  ‚ˆŽŠŽŒ  i  -  "‚
„€‹œˆ‰ “’œ, € „Ž‹ƒˆ… ƒŽ„€", ’“„ˆ, „… i •Ž‹Ž„Ž, i „… ƒŽ‹Ž„Ž...
   ๆiŠ€‚Ž, ™Ž ’Ž„i  “‹Ž  ‡€Ž‚€„†…Ž  …˜ˆ‰  “  ‘‚i’i  ”€•  -  Ž”…‘iž
‘’ŽŽ†€. กŽ ˆ‘’€‚ˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ „Ž Ÿ‹“i  €  ‚€’“  ˆ‚€’Ž“  ‚‹€‘Ž‘’i
•…“‚ˆŒ€ ‡ ‚Žƒ…ˆŒ Œ…—…Œ.  ‹… ’Ž‰ …˜ˆ‰ ƒi• ƒ‹ˆŽŠŽ ‡€ŠŽiˆ‚‘Ÿ -  “‘i
•‹Ž—€Šˆ i „Ž‘i ‡ Ÿ‹“œ Ž—ˆ€ž’œ.
   ฎ’ ช€“, ’Ž‰ “†… “‚ ’ŸŒ“™ˆ‰  Œ“†ˆŠ!  ขi  Ž‘’€€‚‘Ÿ  ‚‘…  ŽŒi‡Š“‚€’ˆ
€……„.   ŠŽ‹ˆ Ži˜ˆ‚’€Šˆ ‘‚ŽƒŽ €’€  ‚…‹Ÿ, ’Ž €‚i’œ i ‚ „“Œ–i …  Œ€‚
ŠŽ‹Ž’ˆ‘Ÿ.
   ข‘…‚ˆ˜i‰, ™Ž Ž‚€„ˆ‚ ‘‹i„‘’‚Ž “ ’i‰ €‰…˜i‰ "ŒŽŠi‰"  ‘€‚i,  „“†…
•ˆ’Ž, iˆ ŒˆŒŽ•i„œ ‡€ˆ’€‚ €„€‚œŽƒŽ ŒŽ„“‚€‚–ž:
   - ช€“…, „…  ‚…‹œ, €’ ’‚i‰?
     ช€“Ž‚i •Ž— ˆ ™Ž - ‡€’Ÿ‚‘Ÿ, ’€ ‰ ƒŽ„i:
   - ง€ˆ’€‰’… “ œŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ! ๅi€ Ÿ ‘’ŽŽ† ‰ŽŒ“? ง‚i„Šˆ ‡€’ˆ  Œ…i,  „…
‚i ‚…˜’€‘’œ‘Ÿ i €‰„ˆŠˆ '‘?
   - โ€Š “†… i … ‡€‘˜?
   - ใ Œ…… ‘‚Ž“• ‘€‚ - Ž ‘€Œ“ ‡€‚'Ÿ‡Š“! โi‹œŠˆ ‚‘’ˆƒ€‰ Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ...
   ๏Š™Ž Ž‡i€’ˆ‘Ÿ, ’Ž Ž†€ ช€–…‹ŸiŸ - –… ‚‘…‹…‘œŠˆ‰ Š€ˆ‰ Ž‡˜“Š,  ‚
ŸŠŽŒ“ ŸƒŽ‹ˆ, •…“‚ˆŒˆ i ‘…€”ˆŒˆ ‘‹“ƒ“ž’œ ‘“„Ž‚ˆŒˆ ‚ˆŠŽ€‚–ŸŒˆ.  •€ƒ…‹ˆ
- ‚…•Ž‚€ ŠŽ‹…ƒiŸ.  ‹… ‚‘i „i‹€ ‚…˜ˆ’œ …Œ“„ˆ‰ ข‘…‚ˆ˜i‰,  ‘€Œ-Ž„ˆ  “
’œŽ• ‹ˆ–Ÿ•: Žƒ€-แ‹i„—ŽƒŽ, Žƒ€-ฏŽŠ“Ž€ i Žƒ€แ“„„i.
   โ€ Ž‘œ ™Ž … Ž„Ž€‘’œ‘Ÿ ‚ –i‰ ……‘i‰ Š€€‹œi‰ “‘’€Ž‚i, Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  ‡
Žƒ‹Ÿ„“ € ˆ‰„…˜i‰ ŽƒŽ‹Ž‚ˆ‰ แ’€˜ˆ‰ ‘“„ ("‡‹Ž—ˆ–i‚ “„… ŽŠ€€Ž!"),
–… Ž‚€ ‚i„‘“’i‘’œ •Ž— ’€ŠŽ“-‘ŸŠŽ“ €„‚ŽŠ€’“ˆ. ง€•ˆ‘’ˆ’ˆ‘Ÿ  -  iŸŠ!  โŽ
‚†…, ‡€‘’…, … „…ŒŽŠ€’ˆ—Ž...
    ‹… Ž ™Ž –… Ÿ „“Œ€ž?
   ฃ…’œ ‡ ƒŽ‹Ž‚ˆ Š€ŒŽ‹“!
   ๅi€ … Œ……, ‘Œˆ…“ Ž‚…—Š“, Ž€Ž „‹Ÿ  ‚’i‹…Ÿ  “  †ˆ’’Ÿ  ‘Œ…’ˆ•
‡€„“Œi‚ Žƒ€-แ‹i„—ŽƒŽ, Žƒ€-ฏŽŠ“Ž€ i Žƒ€-แ“„„i? แŠ€‡€Ž: “’i ƒŽ‘Ž„i
…‡‚i„€i. โŽ Œ…i ’i‹œŠˆ ‡„€‘’œ‘Ÿ, ™Ž Ž‘’“ž Ÿ €‚Œ€Ÿ. ญ€‘€‚„i  Œ……
‚…„… ฏŽŒˆ‘‹ Ž†ˆ‰ ’“„ˆ Š“„ˆ ‘‹i„. ขˆ€—, Ž ฌˆ‹Ž‘…„ˆ‰, ŒˆŒŽ‚i‹œˆ‰  ƒi•
Œi‰ …‡“Œˆ‘ŽƒŽ Ž‡“Œ“‚€Ÿ!  „†… ’Ži. ข‘…‚ˆ„ž™ŽŒ“,  ‡ƒŽˆ  ‚ˆ„ŠŽ,  ™Ž  Ÿ
“„ŠŽ Ž˜Š“ž € ‡€‚€—…ŽŒ“ ’ŽŽž ˜‹Ÿ•“.   ’‚ŽŸ “’œ  -  i‘’ˆ€!  ง‚€†,
ƒŽ‘Ž„ˆ: … ‚‘ŸŠi †€’ˆ —ŽƒŽ‘œ ‚€’i...
   ใ†… €„‚…—i  Ÿ  ˆŒ€„“‚€‚  „Ž  Ž’Ž‚ŽƒŽ  Œi‘’€  IŽi“,  ™Ž  „€‹i
Ž„ŽŽ†“‚€’ˆ ŒŽ…Œ. ฃŽ‹Ž‚…, Žˆˆ’ˆ‘Ÿ ŸŠ€‰„€‹i ‚i„  ˆ…—…Ž“  ญi…‚i“.
ๆiŠ€‚Ž, „… ’“’ €‰„…˜…‚˜€ ŠŽ—Œ€?
   ใ‘i ‹i•’€i € ‡€•‹€ˆ• ‚“‹ˆ—Š€•  IŽi“  “‹ˆ  Ž‡ˆ’i  ‡  i„Ž‡i‹Žž
Ž‘‹i„Ž‚i‘’ž. โ€ Ÿ  —ŽŒ“‘œ  …  ‡‚…“‚  €‹…†Ž“  “‚€ƒˆ  €  –…  Ž•Œ“…
‡€‘’……†…Ÿ ‡ Ÿ‚ˆŒˆ ‚i‡“€‹œˆŒˆ €’ŸŠ€Œˆ. ชŽ‚‡“‚ …‡„“ŒŽ Ž—ˆŒ€,  ’€  ‰
“‘….   „€Œ€.





   "ญ… ’Ž‰ Šiœ, ™Ž ‚ Ž‹Ž’Ž “‚…‡…, € ’Ž‰, ™Ž
   ‡ Ž‹Ž’€ ‚ˆ’Ÿƒ…".
   ญ€Ž„… ˆ‘‹i‚'Ÿ.

   โœŒŸŽ “‹Ž ‚ ‹€ƒ…œŠi‰ ŠŽ—Œi. ข Ž„ŽŒ“ Š“’Š“ ‹…„œ ‹ˆŒ€‚ Š€ƒ€…–œ, ‚
„“ƒŽŒ“ ŠŽ€‹€ ’Ž…œŠ€ ‘‚i—Š€.  ง€  „‚…ˆŒ€,  ‡Ž‚‘iŒ  …Ž„€‹iŠ,  •‹ž€‹Ž
ŒŽ….
   ๏Š € ƒŽ‹Ž„ŽƒŽ, €•Ž™i ’“’ - ‡€€ŒŽŽ—‹ˆ‚i.   ‚ Œ…… “ Šˆ˜…Ÿ•  -  €i
˜…‹Ÿƒ€. ๏Š™Ž Œ…… ‡‚ˆ“‚€’Ÿ’œ “ ’ŽŒ“ ™Ž  Ÿ  €  „“ŸŠ  „Ž‘•Ž—“  €ž•€‚‘Ÿ
‘Œ€—…œŠŽƒŽ, “ Œ…… ‰ Œi„ŸŠi‚ …Œ€, ™Ž Ž‹€’ˆ’ˆ €…’ˆ’i €•Ž™i „‡‚ŽŽŒ.
   โ€‹Ÿž’œ‘Ÿ ŒŽŒ…’ˆ, ŠŽ‹ˆ ‡€ ˜Œ€’ŽŠ ŠŽ‚€‘ˆ  —Ž’“  „“˜“  ‚i„„€‘ˆ.  ก…‡
ƒŽ˜‚ˆ ‡€ŠŽ Ž„ˆ: “† Ž—ˆŒ€, € “Š€Œ ‡€‘œ.   ‚ ŠŽƒŽ ‚ “Š€•, “  ’ŽƒŽ  i  ‚
‡“€•. โ€ i—ŽƒŽ: ŠŒi’‹ˆ‚€ ‹ž„ˆ€ ŸŠ … “Š€Œˆ, ’Ž Ÿ‡ˆŠŽŒ ‚i‡œŒ…. ฌŽ˜‚Žž i
„“…œ ’“‘ˆ’ˆ ŒŽ†…...
   ฏŽ’Ž•“ Ž—i ˆ‡‚ˆ—€“‹ˆ‘Ÿ „Ž i’œŒˆ.  ๏‘€  i—,  ‘ž„ˆ  Ž‡ˆ€‹ˆ‘Ÿ  €
i—‹iƒ i‡i …‡ˆ’“‹œi ‹Ž“ŸŠˆ. ง€€‡ €†ˆ€ž’œ‘Ÿ i €“‚€ž’œ‘Ÿ, Ž’iŒ
‘€’ˆŒ“’œ ŽŠŽ’ŽŒ, ‚ˆ’“‹ Ž„ˆ „Ž Ž„ŽƒŽ, ™Ž ’…‹i˜… “‹Ž.
   ใ‘… –… “‚ ‹ž„ “Žƒˆ‰: ’i‹œŠˆ ‰ ƒŽ˜‚ˆ, ™Ž € Ž‹“Œˆ‘ŽŠ ž˜Šˆ ’€ Š…‹ˆ˜ŽŠ
‘ˆ‚“•ˆ.  ‹… † ž˜Š€ ŸŠ€ - ‹Ž†Š€ ‘’Ž— ‘’Ž“’œ! โi‹œŠˆ “ Š“’Š“, i„ Š€ƒ€–…Œ,
„‚Ž‘ ‘Œ€Š“ž’œ … ‡ Š…‹ˆ˜Ši‚, € •‹…—“’œ ŸŒŽ ‡  ƒ“…œŠŽƒŽ  €ˆ‹œ–Ÿ  ’€
Œ€‘‹€Šˆ ‡ —ˆŒ€‹ˆŒˆ ˜Œ€’“€Œˆ Œ'Ÿ‘€  ƒˆ‡“’œ.  ญ€„  Œˆ‘žŽž  €“‘  -  •€—
‘‚i†…œŠˆ‰, ™Ž‰Ž ‡ ‚Žƒž...
   ฎ„ˆ ‡ ˆ• - „Ž‚ƒˆ‰ i •“„ž™ˆ‰, ŒŽ‚ ŠŽ€…‹œ€ ™Žƒ‹€. ฌŽ„€ -  ‡  ‘€ŒŽƒŽ
Ž”i‹Ÿ. ค“ƒˆ‰ - ˆ‡…œŠˆ‰ i ’Ž‚‘’…œŠˆ‰, …ŒŽ‚ „€‰‹ˆ‚Ž €’Ž’€€ “‘ŸŠˆŒ
„ŽŽŒ ’Ž€. ฏˆŠ€ - ‡ ‘€ŒŽƒŽ ŠŽ‹€. ฎˆ„‚€ - “ ‘’ŽŠ€’ˆ•  ‹“‡€•,  ‚  ŸŠˆ•
Ž‹ž‹Ÿž’œ •ˆ‡“‚€’ˆ‘Ÿ ŒŽ…•Ž„ˆ.
   ญ€ ˆ• Ÿ ‰ €–i‹ˆ‚‘Ÿ. โi‹œŠˆ —…Š€ž ‘‹“˜Ž“ €ƒŽ„ˆ.
   ็“ž, ™Žƒ‹Ž‚ˆ„ˆ‰ Ž‚€†Ž Š€†…:
   -   ƒ€Ž “Š€‘’ˆ i € ‡“ … Ž€‘’ˆ!
   ฉŽƒŽ ˆŸ’…‹œ … ‚‘’ˆƒ i  Ž’€  Ž‡’“‹ˆ’ˆ,  ŸŠ  Ÿ  ‚†…  ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ  ‚
Ž‡ŒŽ‚“:
   - ฏ•…! ฏŽƒ€…œŠ… …Œ…‘‹Ž'‹i˜… „ŽŽƒŽ ‡‹Ž„i‰‘’‚€...
   แ’ŽŠ€’ˆ‰ ‡ Ž”i‹…Œ Ž„€‡“ € Œ……:
   -   ’ˆ •’Ž ’€Šˆ‰ Ž‡“Œ…œŠˆ‰?
   ๏ ‘’€’…—Ž ‚i„Ž‚i‚:
   - ก…‡ ‹“ƒ€ - … Ž€—, …‡ ŒŽ‹Ž’€ -  …  ŠŽ‚€‹œ,  €  …‡  กi‹i“  -  …
ŽŽ‚i„€—.
   - ญ…‚†… กi‹iž Œ€‘˜? - ‚€‡ˆ‚‘Ÿ ‚i.
   -  ‚†…†!
   - ค… † ’ˆ Ž’€Šˆ‰ ‘Š€ Ž‡„Ž“‚?
   - โŽ ŒŽŸ ‘€‚€...
   - I —ˆ’€’ˆ Ž ˆ‘€ŽŒ“ ‚Œi‘˜?
   -   —ŽƒŽ  Ÿ กi‹iž € ƒŽi ’Ÿƒ€‚?
   - โŽ ‘i„€‰ „Ž €‘, žˆ‰ Ž’—…, ‡€ Š“Œ€iž...
   ๏ ‘i‚ i …ƒ€‰Ž ‚„€ˆ‚‘Ÿ “ ‘Žƒ€„:
   - ญ€˜ i„„Ÿ—ˆ‰ ‹žˆ’œ Ž™ ƒ€Ÿ—ˆ‰.   ŸŠ ƒŽ‹Ž„ˆ‰, ‡†…… i •Ž‹Ž„ˆ‰.
   - แŠ‹€„Ž Š€†…˜!
   - แ‹Ž‚Ž Ž—“‘˜, ’€ … ‡†“‘˜.
   - โŽ ˆƒŽ™€‰‘Ÿ - “ €‘ € ’œŽ• ‘’€…!
   - ฃi• …Ž™…ˆ‰ - “‘’ˆ •‹i …Œ€™…ˆ‰. I “‘’ˆ •Ž—“, i ƒŽ‹Ž „……...
   - โ€ † Ž‘œ €ˆ‹œ–…!..
   I i˜‹Ž, i Ž“•€‹Ž...
   - ข…‘…‹ˆ‰ ’ˆ •‹Ž…–œ, Ž’—…!  “ Ž‡Š€†ˆ ™Ž‘œ ‡ i‘€iŸ, ™Ž i ‚ ’ˆ i
“ ‚ŽŽ’€!
   - ฌŽ†€, - Š€†“ Ÿ. - ฎ‘œ Ž‘‹“•€‰’….
   โ“’ “†… ‚‘i  ˆ‘“’i  ‚  ŠŽ—Œi  ˆ‘““‹ˆ‘œ  ‹ˆ†—….  ญ€‚i’œ  ŠŽ—Œ€
‡€‹ˆ˜ˆ‚ ‘‚Ž‘ Œi‘–… ‡€ ˜ˆŠ‚€‘ŽŒ i ‡€‚ˆ‘ €„i ŒŽž.





   "เ€’ŽŒ € Ž—€• ‚i“ž—ˆ• ‡-i„ ˆ‡ ‚ˆ€‹€ ‹Ÿ˜Š€ ‡ ‘€ŒŽƒŽŽŒ,  ‡€’Š“’€
Š“Š““„‡ŸˆŒ Š€—€ŽŒ. ฏi … Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ. ขi ‘“‚ŽŽ Žƒ‹Ÿ“‚ “  iŠ  iŠŽˆ
"โ€‰€ ‚…—…Ÿ" i ‘Š€‡€‚:
   "๏Š™Ž ‚…—…Ÿ‘’…, ’Ž ‚…—…Ÿ‰’…, € ‹Ÿ˜ŽŠ ‘ž„ˆ … Šˆ„€‰’…!"
   ไ…„i ฌ ชIข็ใช.

   - ็“‹ˆ Ž ฌ…’‚… ŒŽ…, ‚ ŸŠŽŒ“ €‚i’œ †€ˆ … †ˆ‚“’œ?
   - โ€ —“‹ˆ...
   -   —ŽƒŽ ‚ŽŽ Œ…’‚…?
   - โ€ •’Ž‡€...
   -   Ÿ ‡€ž!
   - ็ŽŒ“ † ‚ŽŽ Œ…’‚…?
   -   ’ŽŒ“, ™Ž i„ ‚Ž„Žž ƒ‹€„iž Ž•Ž‚€Ž ‘’i‹œŠˆ Ž€™ˆ• „“˜, ™Ž  ‚‘…
†ˆ‚… ƒˆ…...
   - ญ…‚†…?
   - โŽ—Ž Š€†“!   ‘’€‹Ž‘Ÿ –… ’€Š...
   ญ€ ’ŽŒ“ Œi‘–i, „… ’…… ‘Œ…„ˆ’œ Œ…–ŸŒˆ ŒŽ…, ŠŽ‹ˆ‘œ ‘’ŽŸ‹ˆ Ÿ„ŠŽŒ „‚€
‚…‹ˆŠˆ• Œi‘’€ - แŽ„ŽŒ i ฃŽŒŽ€.   ……„ ’ˆŒ, ŸŠ Žƒ“‡“’ˆ ‚ ŒŽ…, Žˆ„‚€
Œi‘’€ Žƒ“‡‹ˆ ‚ Ž‡“‘’“. ใ ฃŽŒŽi †iŠˆ ŽŠˆ“‹ˆ —Ž‹Ž‚iŠi‚ i  ‚’i˜€‹ˆ‘Ÿ
‹žŽ‚'ž ŽŒi† ‘ŽŽž, € ‚ แŽ„ŽŒi ‚‘… ‘’€‹Ž‘Ÿ €‚€Šˆ - ŽŒi† ‘ŽŽž ‹žˆ‹ˆ‘Ÿ
—Ž‹Ž‚iŠˆ. ใŸ‚‹Ÿ‘’…?
   คi‡€‚‘Ÿ Ž –i …Ž„Ž‘’‚€ ข‘…‚ˆ˜i‰ i „“†… Ž‡ƒi‚€‚‘Ÿ:
   - ๏ ™Ž ‹ž„ŸŒ €Š€‡“‚€‚?
   - ซžˆ’ˆ‘Ÿ i Ž‡ŒŽ†“‚€’ˆ‘Ÿ! - •ŽŽŒ ‚i„Ž‚i‹ˆ ‰ŽŒ“ ŸƒŽ‹ˆ.
   -   ™Ž Ž‹Ÿ’œ ‹ž„ˆ ‚ แŽ„ŽŒi ’€ ฃŽŒŽi?
   - ซž‹Ÿ’œ‘Ÿ, €‹… … Ž‡ŒŽ†“ž’œ‘Ÿ! - ‚i„Ž‚i‚ ŸƒŽ‹œ‘œŠˆ‰ •Ž.
   -   ™Ž ‘’€…’œ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ –Ÿ Ž˜…‘’œ Ž˜ˆˆ’œ‘Ÿ Ž ‚‘i‰ ‡…Œ‹i?
   - ขˆŒ“’œ “‘i ‹ž„ˆ!
   - ้Ž † Žˆ’ˆ?
   -   Žƒ ‡€‘!
   ข‘…‚ˆ˜i‰ i ‘€‚„i ‡€‚: ‚ˆˆ™ˆ’ˆ …‡‹i„ˆ• Ž“˜ˆŠi‚ „Ž Žƒˆ, ’€  ‰
Ž ’ŽŒ“.
     †ˆ‚ “ แŽ„ŽŒi €‚…„ˆŠ  ซŽ’,  i„ˆ‰  …i†  €’i€•€   ‚€€Œ€.  ขi
„“†ˆ“ … ŽŠˆ“‚. โŽŒ“ ‰ „‚Ž• „Ž—ŽŠ Œ€‚. ฎˆ„‚i „Ž—Šˆ - „i‚Šˆ …ŽŽ—i,
Ž †…ˆ•ˆ Œi† ‘ŽŽž ŠŽ•€‹ˆ‘Ÿ.
   ฏŽ‘‹€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ „Ž ซŽ’€ „‚Ž• ŸƒŽ‹i‚ ‡ €Š€‡ŽŒ:
   - ๅ€‰ „Ž €Š“ ŽŠˆ… Œi‘’Ž ‡ “‘iŒ ‘iŒ…‰‘’‚ŽŒ. ๅ€‰ i„“’œ ‚Žˆ  ‘‚i’  ‡€
Ž—i i … Ž‡ˆ€ž’œ‘Ÿ. ๏Š™Ž Ž‡ˆ“’œ‘Ÿ, ‹ˆ•Ž “„….
   ฏˆ‰˜‹ˆ ŸƒŽ‹ˆ „Ž ซŽ’€.  โ€  ‹…„œ  ……Š€‡€‹ˆ  Ž†ˆ‰  €Š€‡,  ŸŠ  ……„
ซŽ’Ž‚Žž •€‹“Žž ‡i€‚‘Ÿ –i‹ˆ‰ €’Ž‚ Ž‡…™…ˆ• ‘Ž„ŽŒˆ’i‚.
   - ซŽ’…! - €•€Ž ‚ˆŒ€ƒ€ž’œ. -  “, Ž„€‰ €Œ ‘‚Ž“• ŸƒŽ‹Ÿ’ŽŠ!
   - โ€ ™Ž ‚ˆ, ‹ž„ˆ! - Š€†… “Œ ซŽ’. - ๏Š ‚€Œ … ‘ŽŽŒ?  „†… –… ŸƒŽ‹ˆ!
   - “• €Œ i ’…€!..
   - ซi˜… Ÿ ‚€Œ ‘‚Ž“• …ŽŽ—ˆ• „Ž—ŽŠ € Ž’€‹“ ‚i„„€Œ...
   -   €‚i™Ž ‚Žˆ €Œ, ŠŽ‹ˆ Œˆ ‚i„ ‚‹€‘ˆ• ŒŽ‹Ž„ˆ–œ Ž‚’iŠ€‹ˆ?
   ค€…ŒŽ ‚Žˆ ƒ€‹€‘“‚€‹ˆ: ŸƒŽ‹ˆ Ž‡‹ž’ˆ‹ˆ‘Ÿ i „€‹ˆ „ŽŸ—Ž“  Ž—“•€Šˆ
“‘œŽŒ“ €’Ž‚“.
     ‚€–i i˜Ž‚ ซŽ’ ‡ Œi‘’€. ง€ ˆŒ - ‘iŒ…‰‘’‚Ž. I —“ž’œ: ‡€  ‘ˆ€Œˆ  “
ˆ• ƒiŒŽ’ˆ’œ, ƒ“ŠŽ—…, € ‚‘i ƒŽ‹Ž‘ˆ ‚Ž‹€‘.  ซŽ’Ž‚€  †iŠ€  Ž‡ˆ“‹€‘Ÿ  i
€‚iŠˆ Ž‘’Ž‚i‹€. ซˆ˜ˆ‚‘Ÿ €‚…„ˆ‰ ซŽ’ …‡ †iŠˆ. ฏŽ‘…‹ˆ‚‘Ÿ ‚i ‡ „Ž—Š€Œˆ
“ …—…i, Ž„€‹i ‚i„ ‹ž„…‰.
     „€‹i Ÿ ‚€Œ ŸŒŽ ‡ กi‹i“ Ž—ˆ’€ž.
   ฎ‘œ ‘‹“•€‰’…:
   "“ †ˆ‚ ซŽ’ ‚ …—…i, i ‡ ˆŒ „‚i „Ž—Šˆ ‰ŽƒŽ.
   I ŒŽ‚ˆ‹€ ‘’€˜€ ŒŽ‹Ž„˜i‰: €’œŠŽ €˜ ‘’€ˆ‰; i …Œ€ —Ž‹Ž‚iŠ€ €  ‡…Œ‹i,
ŸŠˆ‰ “‚i‰˜Ž‚ ˆ ‚ €‘ ‡€ ‡‚ˆ—€‘Œ ‚‘i‘“ ‡…Œ‹i.
   ฎ’Ž† €Ž“ŒŽ €’œŠ€ €˜ŽƒŽ ‚ˆŽŒ, i ……‘ˆŒŽ ‡  ˆŒ,  i  ŽŽ‚ˆŒŽ  ‚i„
Ž’–Ÿ €˜ŽƒŽ ‹…Œ'Ÿ".
   ๏ €‚Œˆ‘… ‡“ˆˆ‚‘Ÿ € €‰iŠ€’i˜ŽŒ“ Œi‘–i i ‡i’•“‚:
   - ฅ•, …‡ „Ž€‚Šˆ i ƒŽi‹Š€ … ‘Œ€—€...
   - I ‘€‚„i! - ‡ƒŽ‹Ž‘ˆ‚‘Ÿ ‘€Œ ŠŽ—Œ€. - คŽ‡‚Ž‹œ, ‚—…ˆ‰ Ž’Ž—…, Ÿ ’……
Ž—€‘’“ž?
   - ก‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿž €Œi ’‚i‰!  -  …  “—€‚‘Ÿ  Ÿ  i„  …’…‹Ÿ—i  ‚ˆƒ“Šˆ
‘‹“•€—i‚.
   - ฎ‘œ ’Ži —€Ž—Š€, žˆ‰ Ž’—…, —ˆ’€‰ „€‹i...
   "I €Ž“‹ˆ Ž’–Ÿ ‘‚ŽƒŽ ‚ˆŽŒ ’i‘“ Ž—i, i i˜‹€  ‘’€˜€  i  ……‘€‹€  ‡
€’œŠŽŒ ‘‚Ž“Œ; € ‚i … ‚i„€‚, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ ‹Ÿƒ‹€ i ŠŽ‹ˆ ‚‘’€‹€.
   ญ€‘’“ŽƒŽ „Ÿ ‘’€˜€ ŒŽ‚ˆ‹€ ŒŽ‹Ž„˜i‰: Ž‘œ, Ÿ  ‘€‹€  ‚—Ž€  ‡  €’œŠŽŒ
ŒŽ“Œ; €Ž“ŒŽ ‰ŽƒŽ ‚ˆŽŒ i –i‘“ Ž—i; i ’ˆ i„ˆ, ‘ˆ ‡ ˆŒ, i ŽŽ‚ˆŒŽ ‚i„
Ž’–Ÿ €˜ŽƒŽ ‹…Œ'Ÿ.
   I €Ž“‹ˆ €’œŠ€ ‘‚ŽƒŽ ‚ˆŽŒ i –i‘“ Ž—i; i i˜‹€ ŒŽ‹Ž„˜€,  i  ‘€‹€  ‡
ˆŒ; € ‚i … ‚i„€‚, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ ‹Ÿƒ‹€ i ŠŽ‹ˆ ‚‘’€‹€.
   I ŽŽˆ‹ˆ‘Ÿ Žˆ„‚i „Ž—Šˆ ซŽ’Ž‚i ‚€ƒi’ˆŒˆ ‚i„ €’œŠ€ ‘‚ŽƒŽ.
   I €Ž„ˆ‹€ ‘’€˜€ ‘ˆ€ i €…Š‹€ ‰ŽƒŽ iŒ'ŸŒ:  ฌŽ€‚,  (Š€†“—ˆ:  ‚i  ‚i„
€’œŠ€ ŒŽ‰ŽƒŽ). ขi Ž’…–œ ŒŽ€‚ˆ’Ÿ Žˆi".
   I ŒŽ‹Ž„˜€ ’€ŠŽ† €Ž„ˆ‹€ ‘ˆ€ i €…Š‹€ ‰ŽƒŽ iŒ'ŸŒ: ก…- ŒŒi,  (Š€†“—ˆ:
‚i ‘ˆ Ž„“ ŒŽ‰ŽƒŽ). ขi Ž’…–œ €ŒŽˆ’Ÿ Žˆi.
    † ’“’ ˆ‡…œŠˆ‰ ’Ž‚‘’“ Ž‡•‚ˆ‹ž‚€‚‘Ÿ:
   -   —ŽŒ“ †  ƒŽ‘Ž„œ  ‡€  Ž’€Ši  €ŒŽ€‹œi  ‚—ˆŠˆ  …  ŽŠ€€‚  ‘’€ŽƒŽ
ƒi•Ž‚Ž„ˆŠ€ ‡ ŒŽ‹Ž„ˆ–ŸŒˆ? I˜ˆ•, €—, Š€€‘, € –ˆ• - i! I …‚†…  Ž‹ˆ‡“
‚†… ‰ —Ž‹Ž‚iŠi‚ … “‹Ž?
   - ๏Š … “‹Ž? - ‡€ƒ€Ÿ—Š“‚€‚ i ŠŽ—Œ€. -   ‚ˆŽ? โˆ ‡€“‚ Ž ‚ˆŽ!  ใ
ŠŽƒŽ † •’ˆ‚i „i‚Šˆ ‚ˆŽ Š““‚€‹ˆ, ŠŽ‹ˆ … ‚ ŠŽ—Œ€i‚?
   เŽ‡“•€‚‘Ÿ i ™Žƒ‹Ž‚ˆ„ˆ‰:
   - ญ… Ž‡“Œiž, ŸŠ –… ŒŽ†€ ……‘€’ˆ ‡ …ŽŽ—Žž „i‚€•Žž  i  €‚i’œ  …
ŽŒi’ˆ’ˆ? งŽ‚“ † ’€Šˆ: •’Ž ‰ŽŒ“ Ž‚Ž€Ž„†…i - ‘ˆˆ —ˆ Ž“Šˆ?
     ’Ž„i ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ - „Ž Œ……:
   - ฎ’—…, € ™Ž ’ˆ ‘Š€†…˜?
   ๏ ‡€Œˆ‘‹ˆ‚‘Ÿ, € Ž’iŒ Œ“„Ž ‚ˆiŠ:
   -  ค“†…  ‘Š‹€„i  ‚€˜i  ‡€ˆ’€Ÿ.  แ€‚€  –Ÿ  i  „i‰‘Ž   €„‡‚ˆ—€‰Ž
‡€‹“’€€. ก…‡ ‹Ÿ˜Šˆ ‚ i‰ i—ŽƒŽ …  „Ž……˜!     ™Ž‘œ  ‹Ÿ˜Šˆ  Ÿ  ‰  …
€—“...
   - ง€€‡ “„…, Ž’—…. ฎ„€ Œˆ’œ!





   "ค“•Ž‚…‘’‚Ž  Ž‘ˆ’œ  ‹€™  “ŽƒŽ‘’i,  ŸŠˆŒ  ˆ•Ž‚“‘   ‘…Š…’   “ŒiŸ
‡€ƒ€—“‚€’ˆ‘Ÿ i ‡€…‡…—“‚€’ˆ ‘…… ‚‘i‹ŸŠˆŒˆ €‘Ž‹Ž„€Œˆ".
   ช.ขฎซ์ญฅฉ.

   ็……ŽŠ ’i™€‚, ŒŽ‚ ’‚…„œ ……‘€ ‡€ —€‘i‚ ข‘…‘‚i’œŽƒŽ ฏŽ’Ž“...
   แ“Œˆ ‘“Œˆ‹ˆ €•€ƒ…‹œ‘œŠi...
   ฃ“„ˆ €‹ˆ‹Ž, ŒŽ‚ Ÿ …Š…‹œŽ“ ‘iŠˆ €ŠŽ‚’€‚‘Ÿ...
   ง Ž’€ ‚ˆˆ‚€‹Ž‘Ÿ ‘Œ…„ž—… „ˆ•€Ÿ...
   ไ“!  † ‘€ŒŽƒŽ “„ˆ’œ...
   ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ!..
   ฏ……„ Ž—ˆŒ€ ‘’ˆ€‹Ž, ‹ˆ‚‹Ž i  ƒŽ‰„€‹Ž‘Ÿ.  แ’iˆ  Ž•ˆ’“‚€‹ˆ‘Ÿ,  …ŒŽ‚
'Ÿi. แ’…‹Ÿ €‡ “ €‡ iˆ €„€‹€ € ŒŽž i„Ž‹€˜“ ƒŽ‹i‚ŽœŠ“.  ง‚i„“‘i‹œ
ˆi‹Ž, ‘Š…ƒŽ’€‹Ž i ƒžŠ€‹Ž. ซŽ†… ‘Ž‚€‹Ž‘œ  i„i  ŒŽž  ’“„ˆ-‘ž„ˆ,  …ŒŽ‚
€Œ€ƒ€‹Ž‘œ ‘Šˆ“’ˆ Œ…… € i„‹Žƒ“.
   แ‚Ÿ’€ ’i‰–…, „… Ÿ?
   เ€’ŽŒ „‚…i ‚i„—ˆˆ‹ˆ‘Ÿ, € € Œ……  Ž‘““‹€  ’€Š€  ”iƒ“€,  ™Ž  Ÿ  €†
Ž’….
   ไiƒ“€ “‹€ …‡ Ž„ŽƒŽ ŽŠ€, …‡ Ž„ŽƒŽ ‚“•€,  …‡  Ž„i‘“  “Šˆ  i  …‡
Ž„i‘“ Žƒˆ. ฃŽ‹Ž‚€ •‚€–œŠŽ Ž‚'Ÿ‡€€ Ÿ‘Š€‚Ž-—…‚ŽŽž •“‘’ŠŽž, ‡i  ‘Œ€ŠŽŒ
„i€Žž i„ ŠŽ‹i Ž‘€.  แ’ŽŠ€’ˆ‰  ’i‹œˆŠ  i  ˜ˆŽŠi,  ŸŠ  ŒŽ…,  ˜’€ˆ
„Ž‚…˜“‚€‹ˆ ‚€Ÿ. ง€ ˜ˆŽŠˆŒ ˜ŠiŸˆŒ ŽŸ‘ŽŒ ‘’ˆ—€‚  €i  Šˆ„†€‹i‚.
ญ€ ‹i‚ŽŒ“ Ž–i ’…‹i€‹€‘Ÿ ˜€‹žŠ€.   € ‘„ˆi‰ “–i  ‡  ‡€‘“Š€ˆŒ  “Š€‚ŽŒ
“‚ ‚ˆ’€’“‰Ž‚€ˆ‰ —……  ‡  Ši‘’Š€Œˆ  €‚•…‘’.  โŽ‰  •…‘’  “‚  Ÿ‚Ž  …
Ž†…‘œŠŽƒŽ Ž•Ž„†…Ÿ.
   โ€ Ÿ ‡ ˆ‘Œi‘’ž ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž –Ÿ €i‚‹ž„ˆ€ ’ˆŒ€‘ €ŽƒŽ’Ž‚i ‚ ‘‚Ž“‰
‘„ˆi‰ “–i ‚†… ‚i„ŠŽŠŽ‚€“ ‹Ÿ˜Š“ i ˆŸ‡Ž „Ž Œ…… ‚‘Œi•€‘’œ‘Ÿ.
   ็ŽƒŽ  –…?
   -  ้Ž,  Ž—“Œ€‚‘Ÿ,  ‚ˆˆ‚Ž•Ž!  -  ‹€ƒi„Ž  Ž•ˆi‚   ……Ž‹Ž‚ˆ…ˆ‰
…‡€‰ŽŒ…–œ. - ญ€ Ž‘œ, Ž•Œ…‹ˆ‘Ÿ! ช€™ˆ• ‹iŠi‚ … ‡€‰’ˆ - Ž ‘Ži ‡€ž...
   ๏ ˆ‘ŒŽŠ’€‚‘Ÿ „Ž ‹Ÿ˜Šˆ, ŒŽ‚ „Ž –i‹ž™ŽƒŽ „†……‹€. ฎ„€‡“ Ž‹…ƒ˜€‹Ž.  ๏
‚i„—“‚, ™Ž €“‚€ž ‡‚ˆ—Ž“ ”ŽŒˆ, ƒi„Ž“ ŒŽƒŽ ‘€“,
   -   „… ‡€Š“‘œ? - †‚€‚Ž €Ž‹iƒ Ÿ.  ชŽ†ŽŒ“  ‘‚Ÿ’…ˆŠ“  ‚i„ŽŒŽ:  ‡€‚†„ˆ
‘‹i„ ‚ˆŒ€ƒ€’ˆ i‹œ˜…, ŠŽ‹ˆ ’Ži ™Ž‘œ „€ž’œ i ’€Š.
   - ฎ’€ŠŽ“! - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ Œi‰ …‘Ž„i‚€ˆ‰ Ÿ’i‚ˆŠ. - ้… ‰ ‡€Š“‘œ ‰ŽŒ“  “
‹i†ŠŽ i„Ž‘œ! - ‚i ‘““‚ “Š“ „Ž  Šˆ˜…i  i  ‚ˆ’Ÿƒ  ’‚…„“,  ŸŠ  €†„€Š,
ƒ€‹…’“. - ญ€, †…ˆ, €‘Š“„ˆŠ“!
   ก€—, ‡ˆ—‹ˆ‚Ž ‚‘Œi•€‘’œ‘Ÿ, € ‘‚€ˆ’œ...
   - โˆ •’Ž? - ‡€ˆ’€‚ Ÿ, ‡“€Œˆ ‚ˆŠ…˜“ž—ˆ ‡ ƒ€‹…’ˆ i‘Šˆ.
   - ๏Š ’Ž •’Ž? - ‡Ž‚“ ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ ‚i. - ๏ Š€i’€  ก…- Š“‹€,  Œ€‰“’i‰
€„Œi€‹ Œ€‰“’œŽ“ Ž‡i‰ˆ–œŠŽ“ ”‹Ž’ˆ‹i“.
   -   –… ™Ž? - Ÿ Š‚Ž‹Ž Ž‚i‚ “ŠŽž €‚ŠŽ‹Ž.
   - ฌi‰ ”‹€ƒŒ€ "งi ‘‚Ÿ’ˆŒˆ “ŽŠi‰".
   -  •, ’Ž –… ŠŽ€…‹œ ŒŽ‘œŠˆ• Ž‡ˆ˜€Š! - €…˜’i Ž‘’€’Ž—Ž Ž‡i‚  Ÿ.
- โŽ Ž‘œ —ŽƒŽ ‹i•’€i “‹ˆ ŽŽ‡ˆ‚€i!
   -  ‚†…†...
   - ็ŽƒŽ † Ÿ ’“’?
   - กŽ €‰Ÿ‚‘Ÿ.
   - ชˆŒ?
   - ช€…‹€ŽŒ. โ…… “ €‘ Ž‚ˆ‰ Š…i‚ˆ‰ ŠŽŒ‹…Š’ - Š€i’€ i Š€…‹€.
   - ้Ž‘œ … ˆƒ€„“ž, - ……‚Ž ŽŒˆŒˆ‚ Ÿ.
   -   ™Ž ’“’ „ˆ‚ŽƒŽ? - Ž‡‘“„‹ˆ‚Ž ŒŽ‚ˆ‚ ‚i. - โ…… †  “—Ž€  „‚Ž‘  ŒŽ“•
‹Ž“ŸŠ ‹…„œ € “Š€• ˆ…‘‹ˆ.  โ€  ™…  ’‚Žž  „“†…  ‚…‘…‹“  Šˆƒ“.  โˆ  †
ŽŽi–Ÿ‚ ‚‹€˜’“‚€’ˆ € ‘“„i ŠŽ‹…Š’ˆ‚“ —ˆ’Š“, ™Ž €‚…“’ˆ  ŠŽ€…‹œ  €
Œ€˜“’ i‘’ˆˆ‰...
   - I „… † Œˆ ‡€€‡?
   - ใ ‚i„Šˆ’ŽŒ“ ŒŽi.
   - ฆ€•! - Ž‘’Žƒ€‚ Ÿ.
   - ญiŸŠŽƒŽ †€•“ …Œ€ -  …  Ž’Ž…ŒŽ,  -  •ˆŽ  ‡Ž‡“Œi‚  Œ……  Š€i’€
ก…- Š“‹€ i, €ˆ „Ž Ši–Ÿ ‡€‘ŽŠŽ“’ˆ, ‘‚Ž‘  ‡€…‚…Ÿ  Žƒ“’“‚€‚:  -  ๏
……‹Ž‚ˆ‚ “‘i• ™“i‚ i “‚'Ÿ‡ˆ‚ „Ž Œˆ˜Ž‹Ž‚ŽŠ, ™Ž  …  Ž‚’iŠ€‹ˆ.     ŽŠˆ
™“ˆ ‡ ŠŽ€‹Ÿ … ‚’…—“’œ, ‘“„Ž i‡€™Ž € „Ž …  i„….  ๆ…  ŠŽ†…  ŒŽŸŠ
‡€‘! คŽ …—i, Ž’—…, ŸŠ ’…… ‡‚€’ˆ? ๏ ‰ „Ž‘i … ‡€ž, Ž ‚—Ž€ ’ˆ ‹ˆŠ€  …
‚'Ÿ‡€‚...
   - ง‚“’œ Œ…… IŽ€! - Ž‘i˜ˆ‚ Ÿ “‚€’ˆ  ‰ŽƒŽ  €‹ž†i  „‹Ÿ  ŒŽƒŽ  ‘€“
‘Žƒ€„ˆ.
   -  ‡ ŸŠŽƒŽ Ž„“?
   - ฌi‰ €’œŠŽ - ƒˆ–…‹œ  Œi’€‰ ‡ ŠŽ‹i€ ง…“‹Ž€.
   -   „… † ‚i ŠŽ’i‚ Ž„ˆ€‚... ’Ž’Ž „… ’ˆ €Ž„ˆ‚‘Ÿ, •Ž—“ Ÿ ‘ˆ’€’ˆ.
   - ใ Œi‘’i ฃ€„-ๅ…”….
   - I •’Ž † ’ˆ ‡€ ‘‚Ÿ’…ˆ–œŠˆŒ ”€•ŽŒ?
   - ๏,  Š“‹Ž, ŽŽŠ.
   -   ‡‚i„Šˆ –… ’Ži ‚i„ŽŒŽ?
   -   ‚ Œ…… „ˆ‹ŽŒ  ‘!  ๏  ‡€Ši—ˆ‚  ˜ŠŽ‹“  ŽŽŠi‚,  ‚…˜…  ‡€‘Ž‚€“
‚…‹ˆŠˆŒ แ€Œ““‹ŽŒ!
   - I €ƒ€’Ž ’€Šˆ•?
   - โ€ ŸŠ ‘Š€‡€’ˆ... เŽ‡€•“ŽŠ Ž‘’ˆ‰: ™Ž €  ŠŽ†…  €‡€  “  ŠŽ†ŽŒ“
Œi‘’i ‘’€‹Ž •Ž—€  Ž Ž„ŽŒ“ ŽŽŠ“...
   -   ™Ž ‚ŽŽ, ‚‹€‘…, ’€Š… - ŽŽŠ? - ‘„ˆ…  ŽŠŽ  Š€i’€€  ‡€‘‚i’ˆ‹Ž‘Ÿ
–iŠ€‚i‘’ž.
   - ฏŽŽŠ,  Š“‹Ž, –… ‹ž„ˆ€, ŸŠ€ … ‡€‘ i—ŽƒŽ,  €‹…  ‡„Žƒ€„“‘’œ‘Ÿ  Ž
‚‘….
   - ก…˜…˜!
   - แŽ€Š€ …˜…, € … ŽŽŠ!
   -  “, ‚i„ƒ€„€‰ ’Ž„i, €‚i™Ž Ÿ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚ „Ž„€’ŠŽ‚ˆ‰ €i ‚ ŠŽŒ€„“ ŒŽ“•
Ž‡ˆ˜€Š?
   - ญ“, –… „‹Ÿ Œ…… „iˆ–Ÿ: ™Ž … ŽŸ’ˆ‘Ÿ i Žƒ€, i —Ž’€!
   - โˆ „ˆ‚ˆ - ‚ƒ€„€‚! - ‚i i„‘i‚ „Ž Œ…… ‹ˆ†—…. -   €‚i™Ž –…  Œ…i  -
… ŽŸ’ˆ‘Ÿ i Žƒ€, i —Ž’€?
   - ้Ž ƒ€“‚€’ˆ i ‘Š€ˆ ‡ˆ€’ˆ.
   - I ŠŽ‹ˆ † Ÿ Ž‡€ƒ€’iž? - ‚ˆ•Žˆ‹Ž‘œ “ œŽƒŽ.
   - ค€‰ —…‚i–Ÿ.
   - ญ€‚i™Ž?
   - I€Š˜… ŽŽ–’‚Ž … ‘€‚„ˆ’œ‘Ÿ.
   - ญ€ „‚€! โŽ ŠŽ‹ˆ?
   - ๏Š ’i‹œŠˆ ‡“‘’i…˜ Š“…–œŠˆ‰ ŠŽ€…‹œ i ‚ˆŽŽ†ˆ˜ ‰ŽƒŽ,  ŸŠ  Ÿ  Ž–ž
‹Ÿ˜Š“.
   ๏ “‡Ÿ‚ “ œŽƒŽ ‹Ÿ˜Š“ ‰ ˆ‘ŒŽŠ’€‚‘Ÿ.
   ขi ‘’…†ˆ‚ ‡€ Ž–…„“Žž ‡ …i„ŽˆŒ •‚ˆ‹ž‚€ŸŒ.
   - ญ… ‹ˆ˜€‰ i Š€‹i! - ™… ‰ ‡€‹€ƒ€‚ €ˆŠi–i.
   - ก“„œ ‘ŽŠ! - ‚’i˜ˆ‚ ‰ŽƒŽ Ÿ.
   แ…€‘  ŽŽŠ“‚€Ÿ  Ž•Ž„ˆ‚  €Ž—“„  ‚„€‹Ž.  ญ€‘’i‰   Œi‰   ‡€—Ž
Ž‹i˜ˆ‚‘Ÿ. ใ ƒŽ‹Ž‚i ‚†… … ‘“Œˆ‹ˆ €•€ƒ…‹ˆ i ’‚…„œ ……‘€ …  …€‹€.
ง€ Ž’ŽŒ ‹€ƒi„Ž  ‹ž‘ŠŽ’i‹ˆ  •‚ˆ‹i.  ใ  Šˆ˜…i  Ž„‡…œŠ“‚€‹ˆ  —…‚i–i.
ก‹€ƒŽ„€’œ! ๏ ‚ˆ’Ÿƒ €—Š“ "ไiŒi€Œ“" i ‡ €‘Ž‹Ž„Žž ‚Ž‘Š“ˆ‚.
   - IŽŽ, €“ „€‰ i Œ…i ”iŒi€Œ“, - ŽŽ‘ˆ‚ Š€i’€.
   ฎ’€ŠŽ“!  ฉŽƒŽ  Ž•€Ÿ  Œ……  ‚Š€‰  ‡€‘Œ“’ˆ‹Ž.  ฎ‰,  ŸŠ  ‚€†ŠŽ   “‹Ž
‚i„ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ ’€Ši‰ ‹€ƒŽŽ„i‰ ‹ž„ˆi!  ‹… ™Ž Ÿ Œ€‚ Žˆ’ˆ?  „†… €‘ “ ˜ŠŽ‹i
€‚—€‹ˆ ’i‹œŠˆ €’ˆ, € „€‚€’ˆ -  …  ‚—ˆ‹ˆ.  ๅi€  †  Ÿ  ‚ˆ…,  ™Ž  Œ……
‚ˆ“‘’ˆ‹ˆ “ ‘‚i’ „Ž ŒˆŸ …“ŠŽŒ?
   ฎ„€Š, ‡ Ž‚€ƒˆ „Ž Š€i’€€, Ÿ Ž€‚ Ž„“ ‡  €‰i‹œ˜  „…‹iŠ€’ˆ•  ”ŽŒ
‚i„ŒŽ‚ˆ.
   -   —ˆ ‡€‘˜ ’ˆ,  Š“‹Ž, -  ‘‹…‰ˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‡€ˆ’€‚  Ÿ,  -  ™Ž  €‹ˆ’ˆ
˜Ši„‹ˆ‚Ž?
   - ญi, … ‡€ž, - Ž•žˆ‚‘Ÿ ‘Š€‹i—…ˆ‰ “ ˆ’‚€• ‚€’€ƒ i€’i‚, -  Ž  Ÿ
…ˆ‘œŒ…ˆ‰...
   -   Œi† ’ˆŒ, -  ‚…‹……—ˆ‚Ž  Ž‚—€‚  ‰ŽƒŽ  Ÿ,  -  Š“iŸ  „“†…  ˜ŠŽ„ˆ’œ
‡„ŽŽ‚'ž. ้Ž ’ˆ ‡€‚, Ž„€ –ˆƒ€Š€ ‚ˆ‚€‘ ŠŽŸ!
   - งŽ„“ … €—ˆ‚ ŠŽŸ ‡ –ˆƒ€ŠŽž ‚ ‡“€•, - Ž‡ƒ“‹…Ž ŽŒˆŒˆ‚ ‚i. -
โ€ † Ÿ - … Šiœ!
   - โˆŒ €—…! - €Ž‹iƒ Ÿ. - ซž„ˆi Š“iŸ  ‚ŠŽŽ—“‘  †ˆ’’Ÿ  €Ž‹Ž‚ˆ“.
ฏˆŒiŽŒ, ‘Š€†ˆ: ‘Ši‹œŠˆ ’Ži ‡€€‡ ŽŠi‚?
   - ญ…Ž‚ˆ• ‘ŽŽŠ 'Ÿ’œ, - ‚i„Ž‚i‚ ŒŽ‘œŠˆ‰ “‚€‹…–œ.
   - ญ“ Ž’ €—ˆ˜, - ‘i‚—“’‹ˆ‚Ž ‡i’•“‚ Ÿ. -   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ Š“ˆ˜!    ŸŠˆ
… €‹ˆ‚, ’Ži ‚†… “‹Ž  Ž‚ˆ• „…‚'ŸŽ‘’Ž!
   ฏŽŠˆ  Œ€‰“’i‰  €„Œi€‹  Œ€‰“’œŽ“  ”‹Ž’ˆ‹i“  €Œ€ƒ€‚‘Ÿ  ‡€ƒ“’ˆ  –ž
Œ€’…Œ€’ˆ—“ i‘…i’ˆ–ž, Ÿ ‘ŽŠi‰Ž „ŽŠ“ˆ‚ "ไiŒi€Œ".
   -  ชŽ‹ˆ  “„…ŒŽ  “‘’ˆ?  -  „i‹Ž‚ˆ’Ž  ‡€ˆ’€‚  Ÿ  €“‚ŽƒŽ,  ŸŠ  „ˆ’ˆ€,
……Ž‹Ž‚ˆ…ŽƒŽ ’…‘€Š€Œˆ Ž‡ˆ˜€Š“. ๏ i’““’ˆ‚Ž ……„€—€‚, ™Ž ‘ŠŽŽ ‚i
‘€Œ Ž‘Žˆ‘’Ž ‡€ ŒŽ“Œ ‘’Ž‹ŽŒ ‘‹“ƒ“‚€’ˆŒ…. ค€Œ€ ™Ž ‡ Ž„Žž ŽƒŽž!  ๅi€  …
‘‚Ÿ’… „i‹Ž - ‡Žˆ’ˆ ‡ ŒŽ‘œŠŽƒŽ ‚Ž‚Š€ ŽŠi“ Ž‚…—Š“ Ž†“?
   โ€ … ‚‘’ˆƒ ก…- Š“‹€ ‚i„Ž‚i‘’ˆ, ŸŠ ‡ „Ž‡ŽŽ“ Ž—Šˆ ‡€ƒŽ‹€‹ˆ:
   - ฏŸŒŽ Ž Š“‘“ - "Š“…–œ"!
   - ญ“,, IŽŽ, - ‚€‡ˆ‚‘Ÿ ŒŽ“Œ ŽŽŠ“‚€ŸŒ Š€i’€,  -  ’ˆ  ŸŠ  “  ‚Ž„“
„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ...
   - แ‚ˆ‘’€’ˆ ‚‘i• €ƒŽ“! - •“’ŠŽ €ƒ€„€‚ ‰ŽŒ“ Ÿ.





   "ซŸŠ€‘ Œˆ˜€ Šˆ–œŠ“, ’€ ‘€Œ€ ‡ Žˆ … ‚ˆ‹€‡ˆ’œ".
   ญ€Ž„… ˆ‘‹i‚'Ÿ.

   ฌŽ‘œŠi Ž‡ˆ˜€Šˆ - •‹Ž–i ‚‘i ’€Ši, ™Ž ‰  “  „i„œŠ€  €  Žƒ€•  •‚Ž‘’€
‡€‚'Ÿ†“’œ - Œˆ’’ž Ž‹iˆ‹ˆ Ž’ˆ ’€  ™Žƒ‹ˆ.  ฌ€‰“’i‰  €„Œi€‹  ก…- Š“‹€
ƒi‡Ž ƒ“€‚  Ž’…‡ŽŒ  €  Š€i’€‘œŠŽŒ“  Œi‘’Š“.  ชŽ€…‹œ  "งi  ‘‚Ÿ’ˆŒˆ
“ŽŠi‰" €“†€—ˆ‚‘Ÿ ‘ˆ‘€Œˆ, €‹…€„€Œˆ, €Ž„€†ˆŒˆ ƒ€Š€Œˆ. ฎ„ˆ Ÿ ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ
“ ’žŒi: Œ…i ‰ ‡‚i„‘ˆ ‚‘… „Ž… ‚ˆ„ŠŽ i —“’Ž.
   ค‚€ ‘“„€ …‚i„‚ŽŽ’Ž €‹ˆ†€‹ˆ‘Ÿ Ž„… „Ž Ž„ŽƒŽ.
   - ก“„…Œ ˆ’ˆ‘Ÿ —ˆ Œˆˆ’ˆ‘Ÿ? - ƒ“—Ž  ‡€‚Ž‹€‚  ก…- Š“‹€,  ŠŽ‹ˆ  ŠŽ€‹i
€‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ € ‡‚“Š ƒŽ‹Ž‘“.
   - กˆ’ˆ‘Ÿ! - ‚i„Ž‚i‹ˆ ‡ Š“…–œŠŽƒŽ ‘“„€. - I  ‚€Œ  ‡ˆ‘Š  “„…,  i  €Œ
‚’€’ Œ…˜…!
   "ฏŽ ™Ž –… ‚Žˆ?" - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ Ÿ.
   - ฌŽ‹Ž„–Ÿ! - ‘•‚€‹ˆ‚ ƒ…Ž“—… i˜…Ÿ ƒ…„‹Ÿi‚ €˜ Š€i’€. -    ™Ž  “
‚€‘ € Ž’“?
   - แ€„€‹Ž‚… „……‚Ž, —…‚Ž… „……‚Ž, ‡Ž‹Ž’Ž...
   - ฎ–… €Œ! - ‡€‚Ž‹€‚ Š€i’€. - งŽ‹Ž’ŽŒ ˆ‰’…‘Ÿ!
   - โ€Š “ €‘ ‡Ž‹Ž’Ž —Ž… - …‚i‹œˆŠˆ.
   - โœ•“ € ‚€‘! ญiŠŽ‹ˆ … Ž‚iž, ™Ž ‚ˆ …‡ ƒŽ˜‚ˆ! ญ…‚†… €i ˜…‹Ÿƒ€  …
Œ€‘’…?
   - โ€ „…™Ž ‘...   „Ž ’ŽƒŽ  ™…  -  ŠŽŠŽ‘Ž‚i  ƒŽi•ˆ  ‡  Ž•Ž‹Ž„†“‚€‹œˆŒ
€Ž‘Œ! โ€ Ši‹œŠ€ Ÿ™ˆŠi‚ ŽŒ“, Ž „‚€„–Ÿ’œ ‹Ÿ˜ŽŠ “ ŠŽ†ŽŒ“!
   - ฎ–… “‘… - €Œ!
   - ง€€‡!
   I ‡€ Œˆ’œ ‡ Š“…–œŠŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ „Ž‹ˆ“‹€ ‘“’Ž ‚i‰‘œŠŽ‚€ ŠŽŒ€„€:
   - ก€‹i‘’ˆ ‡€Ÿ„†€‰! ง  ‹i‚ŽƒŽ  Ž’“  -  ˆ–i‹  €  €‹““  ƒ€i“‚  -
Ž‘’i‹!
   ง€‘Š…ƒŽ’€‹ˆ €’Ÿƒ“’i ‹ˆ‚ˆ. กi‹Ÿ Ž‰Ž‚ˆ• ‘Ž“„ ‡€‘’ˆƒ‹ˆ €‹i‘’i€i“.
ค“†Ž ƒ€•Š“‹ˆ ‚…‹…’…‘œŠi ‹Ž†Šˆ €‹i‘’.  ง‹…’i‹ˆ  Ÿ„€  i  ‡  ŒŽ’ŽŽ˜ˆŒ
‚ˆ’’ŸŒ ˜‚ˆƒŽ“‹ˆ „Ž €‘.  ‹… … „Ž‹…’i‹ˆ i ˜“Ž‚‘“‹ˆ “ ‚Ž„“.
   - ขˆ ™Ž, Ž„“i‹ˆ? - Ž“ˆ‚‘Ÿ ก…- Š“‹€. - ้… Ž„ˆ ’€Šˆ‰ Ž‘’i‹,  i  Ÿ
‚€‘ “‘i• ……‚i˜€ž € …Ÿ•! ๏ iŠŽŒ“  …  „Ž‡‚Ž‹ž  Ž’€Š  …‡ƒ‹“‡„Ž  ƒ“ˆ’ˆ
„ŽŽ!
   - โ€ –… ‹ˆ˜… ˆ‘’i‹Š€! - Ž‘i˜ˆ‹ˆ ‡ ŽŸ‘…ŸŒ Š“–i. -     ‘’i‹Ÿ‹ˆ
Œˆ ŠŽŠŽ‘Ž‚ˆŒˆ ƒŽi•€Œˆ. ขŽˆ “ ‚Ž„i … ’Ž“’œ. ฌŽ†€ ‚ˆ‹Ž‚ˆ’ˆ.
   I ‘•ˆ„Ž ‡€ˆ’€‹ˆ:
   -   ‚ˆ ™Ž, •Ž’i‹ˆ , ™Ž Œˆ Ž„€‡“ €€•“‹ˆ Ž ‚€‘ ˜€…‹‹ž ‡ ŒŽ…’?
   - ญ“-“,  -  ˆŒˆ‹ˆ‚Ž  Ž“  Ÿ‚ˆ‚  ‡iŸŠŽ‚i‹ˆ‰  ก…- Š“‹€.  -  ญ“,
Žƒ€Ÿ—Š“‚€‚... ง ŠˆŒ … “‚€‘...   ‚ˆ Ž‡“ŒŽ ‚—ˆˆ‹ˆ, i—ŽƒŽ … ‘Š€†…˜!
   - ง €‚ŽƒŽ Ž’“ - Ž‘’i‹!
   งŽ‚“ ‚“—ŠŽ ‡‹…’i‹ˆ ‹Ž†Šˆ €‹i‘’. ฃ“Ši’  Ž‡i’“‚  Ž‚i’Ÿ.  ชŽŠŽ‘Ž‚i
ƒŽi•ˆ Ž˜ˆ‹ˆ ‚i’ˆ‹€ i ŽŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ €‹“Žž.
   - ‘’œ! - €„i‘Ž Ž‚i„ŽŒˆ‚ Š€i’€. - ข‹“—ˆ‹ˆ! กˆ‰’… €‘ „€‹i!
   - ง ‹i‚ŽƒŽ Ž’“ - Ž‘’i‹!
   ซi‚ˆ‰ Ž’ ‹Ÿ‘“‚ ‹Ž†Š€Œˆ, € € €‹““ Ÿ‘Ž ‘ˆŽ“‹Ž ŒŽ…’€Œˆ.
   ฏi€’i‚ ‚Œˆ’œ iˆ ‡ iƒ Ž‡ˆ‚€‹Ž. ใ‘i ‚€‡ Ž€„€‹ˆ €‚Š€€—Šˆ.
   - ง €‚ŽƒŽ Ž’“ - Ž‘’i‹!
   ญ€ €‹““ Ž‘“‹Ž ŠŽ˜’Ž‚ˆŒ Š€ŒiŸŒ. ใ‘i• …ŒŽ‚ “€ƒ€ˆŒ Ž„Œ“•ŽŒ  ‡
iƒ ‡Œ…‹Ž. ญi•’Ž … ‚‘’ŽŸ‚! ญ“ ‰ i‰Š€ - †€•€!
   - ใ€! - ƒ“Š“‹ˆ € Š“…–œŠŽŒ“ ‘“„i. - คŽˆ‚€‰ŒŽ €„žƒ ‹Ÿ˜Š€Œˆ!
   - ฏŽ‹“„€! - ‡‹ŸŠ€Ž ‡€Œ…’“˜ˆ‚‘Ÿ Š€i’€.
   ๏ ’…† ‡€’€Œ“‚€‚ Ž„ˆ•.
   ้Ž † –… “„…, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ?
   โ€ •‹Ž–i-ŒŽ‹Ž„–i ‚‘i, ŸŠ Ž„ˆ, ’ˆŒ€‹ˆ‘Ÿ €Ž•‚€’i.  ฆŽ„€  ‹Ÿ˜Š€  …
‹Ÿ‘“‹€ € €‹“i. ๅ‹Ž–i  ‘ˆ’Ž  ‚ˆ‹Ž‚‹ž‚€’ˆ  “•  €  ‹œŽ’“,  …  „€ž—ˆ
Ž‡ˆ’ˆ‘Ÿ.
   ฎ’Ž ‚ˆ˜Ši‹ - ‡€‡ŠŽ‚ˆ‰!
    † €’ŽŒ ŒŽ‘œŠ€ ˆ’‚€ ‚™“•‹€. ฏ…‚Ž, “ Š“–i‚ ‚ˆ—…€‚‘Ÿ ‡€€‘.
   ฎ„€Š ก…- Š“‹€ Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ ‡€ˆ’€‚:
   - ๆ… ‚†… ‚‘…?
   ญ€ Š“…–œŠŽŒ“ ‘“„i ™ˆŽ ‡„ˆ‚“‚€‹ˆ‘Ÿ:
   -   ‚€Œ •i€ Œ€‹Ž?
   - ญ“, ’Ž„i “‚€‰’…!
   - I ‚ˆ ’…†!
   - I„i’œ ‡ ŒˆŽŒ!
   -   ‚€Œ Ž“’ŽƒŽ ‚i’“!
   แ“„€ Ž‡i‰˜‹ˆ‘Ÿ ŸŠ “ ŒŽi ŠŽ€‹i.
   - กŽ–Œ€…! - ƒ“Š“‚ ก…- Š“‹€.
   - ๏ ’“’, Š€i’€…!
   - ๏Ši “ €‘ ‚’€’ˆ?
   - ฆ€•‹ˆ‚i, Š€i’€…, - ‚ˆ“‚€’Ž Ž•žˆ‚‘Ÿ Ž–Œ€.
   - คŽŽ‚i„€‰, i—ŽƒŽ … Šˆž—ˆ.
   - กi„€ ‘’€‹€‘œ! ญ… ‚‘’ˆƒ Ÿ ‚‡Ÿ’ˆ ‹Ÿ˜Šˆ € Ž‹iŠ, ŸŠ “• ‡ i‚‘Ž’i  ‚†…
‚‘’ˆƒ‹ˆ ‚ˆ‘ŒŽŠ’€’ˆ.
   - ฎƒŽ!
   -  ‚†…†! ฌ€“’œ, ‚‡Ÿ‹ˆ € Ž’ ‡€‰‚ˆ• ‚i„ŒiˆŠi‚ ‡ ˆŸ’ˆŠˆ. ฎ„…—Šˆ  -
•Ž„Ÿ’œ ‡ —…‚ŽˆŒˆ ˆŠ€Œˆ, €† ‡€’ˆ€ž’œ‘Ÿ...
   - ญ“-“, “‚€‘! โ€Ši ‡ˆ’Šˆ €‚i’œ “ ‚ˆŒ€ƒ€• ……„€—…i.  ญ€‡ˆ‚€ž’œ‘Ÿ
- ‘Š‹Ži‰.
   -   ’€Š, ™Ž “‹Ž —ˆŒ ‡-i„ Ž‹ˆ ’Žƒ“‚€’ˆ ’€ ™… ‰ “  …“Ž—ˆ‰  —€‘  ‡
‚ˆˆ‚Ž• ’ˆ ˜Š“ˆ „…’ˆ...
   - ฎ‹ˆ˜ŒŽ ‡€‰‚i €‹€—Šˆ.
   - ข€˜€ €‚„€, Š€i’€…...
    † ’“’ ก…- Š“‹€ ‚…‹ˆ—Ž ‚ˆŽ‘’€‚‘Ÿ i ‡Œ€•“‚ ‘„ˆŽž “ŠŽž, ‡€Š‹ˆŠ€ž—ˆ
‚€’€ƒ“ „Ž “‚€ƒˆ.
   - ฃ…‰, •‹Ž–i! - ‚‹€„Ž ƒ“Š“‚ ‚i. - ฃŽ˜i i ŠŽ˜’Ž‚Ž‘’i -  €  Ž—Š“!
ญ… “„…ŒŽ —ˆˆ’ˆ‘Ÿ - “„…ŒŽ „i‹ˆ’ˆ‘Ÿ! ชŽ†ŽŒ“ Š€’ž‡i ‘’€… Ž ‡€‘‹“‡i!
   ๏Š? ฎ’€Š… ‚‘…€Ž„… ‘‚Ÿ’Ž ’€ …‡ Œ……?
   ๏ Ž†ŽƒŽŒ ‚Ž“‚ € €‹““.
   - ฎ‘œ i Ÿ!





   - ็“‚€’ˆ, •Ž—… ‚i €‘’€‚ˆ’ˆ € “’œ  i‘’ˆ“,  -  ไ€”“‹ˆŠ  ‡…‚€†‹ˆ‚Ž
‘‹ž“‚.
   - ๅ€‰ Žˆ’œ, —ŽƒŽ ‰ŽƒŽ €‚—ˆ‹ˆ, -  ŒˆŽ  Ž‡‚€‚‘Ÿ  กŽ—€.  -  ญ€Œ  ‚†…
Ž„€ŠŽ‚Ž i—ŽƒŽ … „ŽŽŒŽ†….
   ๏Ž‘‹€‚ ฃ ่ฅช.

   ใ‘… “‹Ž  „Ž…, €‹… Ÿ iŸŠ … Œiƒ ‚ˆŠˆ˜Š€’ˆ  ‡  €Œ'Ÿ’i  Ž’…  —€i‚…
‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ - „ŽŸ—€, Œ€‹Ž … „Ž ŠŽ‹i Š“€ ‘Ž–…‘Ÿ‰ˆ• ŒŽ…’  i  €€ƒ€’Ž
Œ…˜€, €‹… ‰ €€ƒ€’Ž ŠŽ˜’Ž‚i˜€ Š“Š€ ‡i—€‘’ˆ• „i€Œ€’i‚.
     „… ‡€€‡ Ž’€ Š“€ i Ž’€ Š“Š€?
   เŽ‡ŽŽ˜ˆ‹ˆ‘Ÿ Ž —“†ˆ• Šˆ˜…Ÿ•!
   I ŸŠ ˆ –… Œ…i ˆŒ“„ˆ’ˆ‘Ÿ ’€ ‡i€’ˆ “• ‡Ž‚“ „ŽŠ“ˆ?
   ฌ…’€ iˆ … ‡ „Ž‘Ÿ†ˆ•...
     ‡€ƒ€‹ŽŒ „Ž Œ…… ‘’€‚‹Ÿ’œ‘Ÿ „Ž….  ‚’Žˆ’…’“ Ÿ €“‚ …€ˆŸŠŽƒŽ.  ฌŽŸ
Ž“‹Ÿi‘’œ ‡ „Ÿ € „…œ ‡Ž‘’€‘.  ข  Ž—€•  ŠŽŒ€„ˆ  Ÿ  ‘’€ž  ‡€‡ŠŽŒ  i
ˆŠ‹€„ŽŒ. ชŽ†… ‡…—…… ŒŽž ‘‹Ž‚Ž †€„iŽ ‹Ž‚‹Ÿ’œ i ŽŽ†Ž ……Š€‡“ž’œ.
   ฎ’ i ‡€€‡ ŒˆŒŽ•i„œ —“ž ŽŽ‚i„Š“ Ž ŒŽž ˆ–ˆŽ‚“ ‘“’ˆ—Š“ ‡ Ž–Œ€ŽŒ,
„“ƒŽž i‘‹Ÿ Š€i’€€ ‹ž„ˆŽž € ‘“„i:
   - กŽ–Œ€ Š€†… ‰ŽŒ“: "IŽŽ, ‚ˆ'‘ŒŽ ‚ˆ–Ÿ €’“€‹œŽƒŽ?"   ‘‚Ÿ’ˆ‰  Ž’…–œ
’‚…„Ž ‘’Ž“’œ  €  ‘‚Ž‘Œ“:  "ช€™…  „…€’“€‹œŽƒŽ".  คŽ’…€  ‹ž„ˆ€  €˜
Š€…‹€!
   -   ŸŠ ‚i ‡„ŽŽ‚Ž ‚ˆ‘’“ˆ‚ €  ‹…Š–i“  Ž  ˜Ši„‹ˆ‚i‘’œ  ‚ˆˆ‚Šˆ,  ŸŠ“
‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ —ˆ’€’ˆ Š€i’€! - ‡€•‹ˆ€‘’œ‘Ÿ i˜ˆ‰. - IŽ€  ‚‘’€‚  i  ‘Œˆ…Ž
ŒŽ‚ˆ‚: "ช€i’€ ‚€Œ Ž‡Š€†…, € Ÿ ‰ŽƒŽ ŽŽ‚i„Š“  Ži‹ž‘’“ž".  I  „Ž  ’ŽƒŽ
€i‹ž‘’“‚€‚‘Ÿ, ™Ž €† „Ž €Š“ “  ’žŒi  ‡…‹…ˆ•  i‘…Ÿ’  ‹Ž‚ˆ‚...  ฃi„€
€‘‹i„“‚€œ ‹ž„ˆ€!
   แ‹Ž‚ŽŒ, „i‹€ i„“’œ, Ÿ‡ˆŠˆ ‹…’“’œ, € i•’Ž ‰ ƒ€„Šˆ … Œ€‘,  ™Ž  Ÿ  ‚…‘œ
—€‘ ŽŒi‡ŠŽ‚“ž, ŸŠ ˆ Ž’Ž ™… €‡  Ž€—ˆ’ˆ  „‚i  —€i‚i  Š“ˆ,  ‘Ž‹“—…i
„ŽŠ“ˆ. ญi•’Ž … —“‘, ŸŠ ˆ˜ŠŽŒ ™Ž‚…—Ž€ Ÿ “Š‹iŽ ŒŽ‹ž ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ:
   - ฃŽ‘Ž„ˆ, €˜‹ˆ € €‘ •Ž— ’€ŠŽƒŽ-‘ŸŠŽƒŽ ˜’ŽŒŸƒ“!
     ‡€Š“ Ÿ ‡Ž‚“ -  ‘……„  ƒi˜ˆŠi‚.  คˆ‚‹ž‘Ÿ,  ŸŠ  „“Ÿ’œ  ‚Žˆ  Ž„ˆ
Ž„ŽƒŽ, Šˆ„€ž—ˆ € Ž—Š“ —Ži Š“ˆŠˆ ‡ i‹ˆŒˆ –Ÿ’Ž—Š€Œˆ, €Ž ‹Ž‚‹Ÿ’œ €Š“‹
i ˜“Š€ž’œ ‚ “•i• …‘ˆ’ˆ• “’Ž€• ‹Ÿ˜Šˆ (‡€ŠŽŠŽ‚€i, ‡‚ˆ—€‰Ž). ญ“„Ž’€ -
‘Š€‡ˆ’ˆ‘Ÿ ŒŽ†€.
     € ŒŽi - ƒ‹€„iœ. ญ€‚i’œ ‡€ Ž’ Žƒ‹Ÿ“’ˆ ƒˆ„ŠŽ.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ, ŠŽ‹ˆ ’ˆ €˜‹…˜ € €‘  •Ž—  Œˆ˜€‚“  “ž?   „†…  Ž„ˆ  ’‚i‰
Ž„Œ“•, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ, i ŒŽ… ‚€‡ ‡“ˆ’œ‘Ÿ...
   ฏ‹€ Ÿ Ž‡Žˆ‚ Ž‘’ˆ‰,  €‹…,  ‡  Žƒ‹Ÿ„“  €  ŒŽ‘œŠi  ‡€ŽŽˆ,  „“†…
„i‰Ž‚ˆ‰. ซ…„‚… ƒŽ‘Ž„œ  „€‘’œ  ˜’ŽŒ,  Ÿ  ˆ˜ŠŽŒ  Ž‚ˆ“‘Š€ž  ‡  Œˆ˜Ž‹Ž‚ŽŠ
ŠŽ€…‹œˆ• €–žŠi‚ i …˜ˆŒ ‡€€iŠ“ž:
   - ้“ˆ ’iŠ€ž’œ! เŸ’“‰‘Ÿ, •’Ž ŒŽ†…! แ€‘iŸ €˜… - ‚ „…‘ˆ–i Ž†i‰!
   ก…‡“ŒŽ‚Ž, “ ˜’ŽŒŽ‚ŽŒ“ •€Ž‘i i•’Ž …  „Ž……,  Š“„ˆ  ƒŽ‹Ž„i  ’‚€žŠˆ
’iŠ€ž’œ: ‡€ Ž’ —ˆ ‚ Š€Œ“‡ Ž …„Ž“„Šˆ. ฌ€‘Ž‚Žž ‚’…—…ž ™“i‚ ‡ Œˆ˜Ž‹Ž‚ŽŠ
Ÿ „Ž‘Ÿƒ“ ˆƒŽ‹ŽŒ˜‹ˆ‚ŽƒŽ ŒŽ€‹œŽƒŽ …”…Š’“. ๆ… “„… „‹Ÿ ˆ• …ŒŽ‚ ƒiŒ  ‡
Ÿ‘ŽƒŽ …€.  „†… ‡€‚„ŸŠˆ Œ“„i‰ ‚ˆƒ€„–i Š€i’€€ i€’ˆ  ‡‚ˆŠ‹ˆ  Ž—“‚€’ˆ
‘…… “ –i‹ŠŽ‚ˆ’i‰ …‡…–i, ŒŽ‚ “ Žƒ€ ‡€ €‡“•Žž.
   ญ€ –œŽŒ“ …˜ˆ‰ …’€ ‡€‹ŸŠ“‚€‹œŽ“ ŽŽŠˆ ƒi˜ˆŠi‚ “„… ‡€‚…˜…Ž.
   ฅ’€ „“ƒˆ‰: ‘……„ ƒŽŒ“ i  ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ  („…ŠŽ€–i“  -  ‚Ž!)  Ÿ  ŽŽŠ“ž
‹ˆ‡œŠˆ‰ Ši…–œ ‘“„€, Ž ‘€Œi ˆ‹œ–Ÿ €‚€’€†…ŽƒŽ …‘ŽŠ“’€ˆŒˆ ƒi•€Œˆ,
‹ˆ•ŽŒ  ’€  Šˆ‚„Žž.  ใ  ‡‚'Ÿ‡Š“  ‡  –ˆŒ  Ÿ   Œˆ’’ž   ‡€‘Ž‚“ž   i   Ž—Ž‹žž
†ˆ’‹Ž‚Ž-ŠŽŽ…€’ˆ‚… ’Ž‚€ˆ‘’‚Ž „‹Ÿ ‚ˆŒŽ‹ž‚€Ÿ ’…‹ŽƒŽ Œi‘’…—Š€ € …i ‡
ŽŠ…ŒˆŒ …‘Ž€‹œˆŒ €‰‘œŠˆŒ Š“™…Œ.
   ง€ ƒŽ’i‚Š“ - ŒŽ…’ˆ  i  iŠ—…Œi  ŠŽ˜’Ž‚i  Š€Œi–i  -  ‹€ƒŽŽ‹“—€  ‰
“‘i˜€ Ž„ŽŽ† ‡€ Œ€˜“’ŽŒ "ง…Œ‹Ÿ - ญ…Ž" ƒ€€’Ž‚€€.
   ฏˆŒi’Š€: •’Ž ‡€†ˆ‹ˆ’œ •Ž—  ŠŽi‰Š“,  „Ž  ‘€Œi‘iœŠŽƒŽ  แ’€˜ŽƒŽ  แ“„“
Šˆi’ˆŒ… “ …Š…‹œŽŒ“ Š€‡€i, ‡ ƒŽ‹Ž‚Žž ‡€“…ˆ‰ “ ‘ŒŽ‹“ ’€ ‘iŠ“. โ€  ™…
„i„œŠˆ Žƒ€’i ˜’ˆŠ€’ˆŒ“’œ ‚ iŠ i†€‚ˆŒˆ ‚ˆ‹€Œˆ...
   ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, €‘‹i„ŽŠ Ž…€–i“  i„  ŠŽ„Ž‚Žž  €‡‚Žž  "เŸ’“‰’…  ‚€˜i
„“˜i" Œ“‘ˆ’œ “’ˆ Ž„ˆ - “‘… €ƒ€Ž‚€…  ‰  €Š€„……  Žˆˆ’œ‘Ÿ  ‚  ŒŽ“‰
’Ži.
   ญ€ –œŽŒ“ „“ƒˆ‰ …’€ ŽŽŠˆ “„… ‡€‚…˜…Ž.
   โ…’i‰ …’€, ’Ž’Ž Ž‡'Ÿ‘ž‚€‹œˆ‰, —ŽŒ“ … ‚i„“‚‘Ÿ  Ši…–œ  ‘“„€,  Ÿ
‚ˆi˜ˆ‚ … Ž‚Ž„ˆ’ˆ. ซi˜… Ž„€‡“ Ž €Š–i“ "เŸ’“‰’…  ‚€˜i  „“˜i"  ‘Ÿ„“  ‚
˜‹žŠ“ (’Ž€, ‡‚i‘Ž, ˆ Œ…i) i ‚i„„€Œ ˜‚€’Ž‚i Ši–i.
   โ€ € …‚…‹ˆŠ“ ŒŽž ‘ŠŽŽ’“, “‘… –… -  ‚  ……‚ŽŒ“  Œ€‰“’’i.  ญ€‚i’œ
‹€ƒ…œŠŽƒŽ ‚i’…–Ÿ Š€’Œ€...
   ๏ ‘……‘…„Ÿ ‹ž“‚ ‡€ Ž’ ‚ ‘‚i—€„Ž …Ž‡ŽŽ“ Š€‹ž†i (•i€ †  ’Ž  ŒŽ…
…‡ •‚ˆ‹œ ‡ €€–ŸŒˆ?) i ‚†… ‚ŠŽ’… Ž„“ŒŠˆ ‚‡ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ:
   - ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ, Ž„€‰ ˜’ŽŒŸƒ“!





   "ฏ……ˆ‹€ ‘‚ˆŸ "ฎ’—… €˜",
   …•€‰ ’…… ‘€Œ€ ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ".
   ญ€Ž„… ˆ‘‹i‚'Ÿ.

   ก“Ÿ ˜€‹…i‹€.
   ก‹ˆ‘Š€‚Šˆ …‘€ŒŽ‚ˆ’Ž ˜Œ€’“‚€‹ˆ  •Œ€ˆ  i  i€‹ˆ  “  —Ži  •‚ˆ‹i,  ™Ž
€‘“‚€‹ˆ‘Ÿ ‘’iŽž.
   ฎƒ‹“˜‹ˆ‚Ž …ƒŽ’€‚ ƒiŒ.
   ง “‘œŽƒŽ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž  Ž†ˆ‰  Ž‘‹€…–œ  I‹‹ŸƒŽŒŽ‚…†…–œ  –i‘“  Ž—i
‚ˆŠŽ€‘ ’ˆ†…‚“ ŽŒ“. ก€—, ŸŠ“ Ž‡‚ˆ“‚  ˜’ŽŒi‚™ˆ“!  โŽ  €‰„ˆŠ“‚€‚,  €
’……, …ŒŽ‚ ‡„“i‹ˆ‰, €„„€‘ „Ž ‹€“...
   ชŽ€…‹œ "งi ‘‚Ÿ’ˆŒˆ “ŽŠi‰"  ‘’Žƒ€‚  “‘iŒ€  ˜€ƒŽ“’€Œˆ.  แ’€•i’‹ˆ‚Ž
‘Šˆi‹ˆ ™Žƒ‹ˆ. ง€Œi‘’œ ‚i’ˆ‹ € …Ÿ• ‹ŽŽ’i‹Ž  ŸŠ…‘œ  …‡“ƒ€…  ˜Œ€’’Ÿ.
ฌŽ‘œŠi Ž‡ˆ˜€Šˆ Ž€„€‹ˆ € ŠŽ‹i€  i  €‹ŠŽ  ŒŽ‹ˆ‹ˆ‘Ÿ  ‘‚Ž“Œ  Ž„ŽŽŠˆŒ,
Ž„Ž“ŠˆŒ ’€ Ž„ŽŽƒˆŒ Ž†Š€Œ.
    †  €’ŽŒ  ‚…‹…’…‘œŠ€  •‚ˆ‹Ÿ  i„Ÿ‹€  €˜“  Ž‘“„ˆ“  Œ€‹Ž   …   „Ž
Ž‡'Ÿ’…ŽƒŽ I‹‹ž˜…ž …€, € ‡‚i„’ˆ ‚„€ˆ‚ ’€Šˆ‰ ƒiŒ, iˆ ’‚…„œ ……‘€
Ž‡ŠŽ‹Ž‹€‘Ÿ.
   ใ –…‰ ‘‹“˜ˆ‰ ŒŽŒ…’ Ÿ ‰ ‡€€iŠ“‚€‚:
   - ้“i ’iŠ€ž’œ!
   ฅ”…Š’ “‚ €„‡‚ˆ—€‰ˆ‰.
   ใ ……‚ŽŒ“ Ž‘‚i’‹…i ‹ˆ‘Š€‚ŽŠ Ÿ ‡ ˆ‘Œi‘’ž  ‘Ž‘’…iƒ,  ™Ž  €‚i’œ
Ž–Œ€ ŽŽ‹Ž’i‚, •Ž— Œ€‚ ’€Š“ —Ž“ ˜Ši“, iˆ Ž„‚iŠ“ ŠŽ’ˆ‚‘Ÿ “  …Š‹i
i ‚Œˆ‚€‚‘Ÿ ‘€Œi‘iœŠŽž ‘ŒŽ‹Žž.
   - เŸ’“‰‘Ÿ, •’Ž ŒŽ†…! - ‡€‚Ž‹€‚ ŸŠˆ‰‘œ ˆ„“ŽŠ. ใ  €˜i‰  ‘‚Ÿ’…ˆ–œŠi‰
‘€‚i ™Ž „Ž… - ‡€‚†„ˆ ‡€‰„…’œ‘Ÿ „“…œ, ŸŠˆ‰ ‹€„…  ™ˆŽ  “‚i“‚€’ˆ  ‚
“„œ-ŸŠ“ i‘…i’ˆ–ž. ใ‚i“‚€’ˆ i ƒ€Ÿ—… i„’ˆŒ€’ˆ €‹ŠˆŒ ƒ€‹€‘ŽŒ.
   ๏ ‚†… ‚‘’ˆƒ ‚„…’ˆ‘Ÿ € iŒŽ‚i‡Ž‚€“ ’ˆ““, ‘Š‹€„…“  ‡  Ÿ’“‚€‹œˆ•
Ši‹ (Ž……†i‘’œ iŠŽ‹ˆ … ‡€‚€„ˆ’œ!) ‰ Ž‡‚ˆ“‚  Œ“„…  ƒ€‘‹Ž  …‚i„ŽŒŽƒŽ
Œ…i ˆ„“Š€:
   - ฃi˜ˆŠˆ! ญ… ’i‹Ž, € „“˜i ‘‚Ž“  …‡‘Œ…’i  Ÿ’“‰’…!  กŽ†ˆ‰  ‘“„  Ž‘œ
‡€€‡ ƒŸ„…!
   งŽ‡“Œi‹Ž, ’€ŠŽ“ €•i…“ ŒŽ‘œŠi ‚Ž‚Šˆ ™…  iŠŽ‹ˆ  …  —“‹ˆ,  ’ŽŒ“  ‚Ž€
‘€‚ˆ‹€ €‹…†… ‚€†…Ÿ: ‚‘i ƒŽ‹Ž‚ˆ Ž‚…“‹ˆ‘Ÿ € Œi‰ ‡€Š‹ˆ—ˆ‰ ƒ‹€‘.
     Ÿ … ‚ƒ€‚€‚:
   - I‘’ˆŽ Š€†“: ™“i ’iŠ€ž’œ - €‘’€‘ Ši…–œ ‘“„€. ฏŽƒ‹Ÿœ’… € …Ž!
   ใ‘i ‘‹“•ŸŽ ‡‚…‹ˆ Ž—i ƒŽi.
   - ้Ž ‚ˆ €—ˆ’…? - ‡€ˆ’€‚ Ÿ.
   - ๅŒ€ˆ ’€ ‹ˆ‘Š€‚Šˆ! - Ž‹“€‹Ž “ ‚i„Ž‚i„œ Ž„€‡“ Ši‹œŠ€ ƒŽ‹Ž‘i‚.
   ฎ’“’ Ÿ €Ž‹iƒ:
   -   Ÿ •Œ€ˆ €‘Ši‡œ Ž‡ˆ€ž i €—“: € ‹ˆ‘Š“—ŽŒ“ …‘’Ž‹i  ข‘…‚ˆ˜i‰
‘ˆ„ˆ’œ, Ž„ˆ “ ’œŽ• ‹ˆ–Ÿ•...
   ใ‘i ‡ Ž„ˆ‚ŽŒ ‚’“ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ…….
   -   ‚i ™Ž - ’ˆƒŽ‹Ž‚ˆ‰? -  ‡€ˆ’€‚  —ŽŽ˜Šiˆ‰  Ž–Œ€,  Ÿ‚Ž  ’…Œˆ‰
Ÿ‡ˆ—ˆŠ.
   - ๆ… ‚ œŽƒŽ i‘‹Ÿ ……Žž ‚ Ž—€• ’Ž“’œ‘Ÿ, - ‡ “‘Œi˜ŠŽž ƒi‘ˆ  ŽŸ‘ˆ‚
Š€i’€ ก…- Š“‹€. - ญ… ‡‚…’€‰’… “‚€ƒˆ, •‹Ž–i. ง€€‡ €˜ 'Ÿˆ—Š€  Ž—…
“ ’žŒi i‹ˆ• ‘‹Ži‚ ‹Ž‚ˆ’ˆ.   ’…… ‘‹“•€‰’… ŒŽž ŠŽŒ€„“: €‹€‘’ ‡€ Ž’!
   แŽŠi‰ Š€i’€€ Ž„iŸ‚ € i€’i‚ ‹€ƒŽ„i‰Ž. ขŽˆ Ž‚…‘…‹i˜€‹ˆ, iˆ ‰
“Ÿ ‚†… ‚™“•‹€.
   - แ’i‰’…, ƒi˜ˆŠˆ! - “ Ž‡€—i ‚i„—€‰„“˜… ‡€‚Ž‹€‚ Ÿ.  -  ญ…  ‘‹“•€‰’…
Š€i’€€! โŽ … ‚€˜  ‘‹€‚ˆ‰  ก…  Š€†…,  €  ‘€Œ  ŠŸ‡œ  i’œŒˆ  ข…‹œ‡…‚“‹
ƒ‹€ƒŽ‹ˆ’œ ‰ŽƒŽ …‡Ž†ˆŒˆ ‚“‘’€Œˆ!
   - ้Ž? - €€‡ ‚ˆ‡‚iˆ‚‘Ÿ Š€i’€. - ก“’ “ Œ…… € Ž’“?!
   - ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚‘… €—ˆ’œ, ‚‘… —“‘! - i„‚ˆ™ˆ‚ Ÿ ‘‚i‰ ŽŽ—ˆ‰ ƒ‹€‘. - ขi
€—ˆ’œ, ŸŠ ‚ˆ Žƒ“‡‹ˆ ‚ ƒi•ˆ, …ŒŽ‚ “ ‘Œ…„ž—… €ƒŽ‚ˆŸ.  ขi  —“‘,  ŸŠ
€„i‘Ž ‘Š…ƒŽ—“’œ ‡“€Œˆ —Ž’ˆ “ …Š‹i, ‚…‘…‹Ž i ‡€‚‡Ÿ’Ž  ƒŽ’“ž—ˆ  Š€‡€ˆ
„‹Ÿ —ˆ‘’Šˆ ‚€˜ˆ• —Žˆ• „“˜.
   - ญ“? - ‡€ˆ’€‚ Š€i’€ Ž–Œ€€.
   - ฌ…‹…, …€—… ‡ ƒ€Ÿ—Šˆ, - ‚ˆ‘‹Ž‚ˆ‚ ˆ“™…Ÿ ’Ž‰, ‚ˆ‹ˆ‘Š“ž—ˆ i‹ˆŒˆ
‡“€Œˆ.
   โ€ Ÿ “• ‡€ƒ‹“˜ˆ‚ ƒŽŒŽŽ„iˆŒ ‡€Š‹ˆŠŽŒ:
   - ฃi˜ˆŠˆ! ช““‰’… “ Œ……, ŽŠˆ … i‡Ž, ……‘… ‹€†…‘’‚Ž ‡€  ƒŽ˜i
’€ Š€Œi–i, ‡„Ž“’i ‡‹Ž„i‰‘’‚ŽŒ i Ž‡Ž‘Œ! แŽŠ“’“‰’… ƒi•ˆ ‚€˜i ’Ÿ†Ši.   
ƒi•i‚ “ ‚€‘ Ž‰ ŸŠ €ƒ€’Ž!  ฃŽ‘Ž„œ  ‘Š€‡€‚  -  "…  “i‰"!  โ€†  •i€  ‚ˆ
‘‹“•€‘’…‘œ? ฃŽ‘Ž„œ ‘“‚ŽŽ €Š€‡€‚ - "… Š€„ˆ"?    ‚ˆ  ™Ž  „i‘’…?  งˆˆ’…
…‘ˆ’ˆŒˆ Ž—ˆŒ€ € €‚…„Ž  €ŠŽˆ—……  „ŽŽ  ‹ˆ†œŽƒŽ!  ญ€‚i’œ  Ž„ˆ  “
Ž„ŽƒŽ €Œ€ƒ€‘’…‘œ Ž‘’€ž  ŠŽi‰—ˆ“  ‚ˆ„“ˆ’ˆ!  ฆ€•!  ฃŽ‘Ž„œ  €„ˆ’œ  -
"‚„€ˆ‹ˆ ’…… Ž Šˆ˜…i... ’œ•“!.. Ž ™Ž–i, i„‘’€‚‹Ÿ‰ „“ƒ“", €  ‚ˆ  •i€
‡€‘‚Ž“‹ˆ Ž†…‘œŠ“ €“Š“? ฎ‰, “„… ‚€Œ ………‹ˆ‚Šˆ, Ž‰, “„…!..
   ช€i’€  ก…- Š“‹€  “‘…  i‹œ˜…  •Œ“i‚,   ‘‹“•€ž—ˆ   ŒŽž   €‘’ˆ‘œŠ“
ŽŽ‚i„œ.
   - กŽ–Œ€…, - €…˜’i ‡‹Ž‚i‘… Ž–i„ˆ‚ ‚i, - —ˆ … ‡„€‘’œ‘Ÿ  ’Ži,  ™Ž
–…‰ ‡€•€i‹ˆ‰ 'Ÿ„ˆƒ€ Ž‡•ˆ’“‘ €˜“ ‡€‹i‡“ „ˆ‘–ˆ‹i“?
   - โ€Š ’Ž—Ž, Š€i’€…!
   - ฌŽ€‹œŽ Ž‡Š‹€„€‘ €˜ Ž‰Ž‚ˆ‰ ŠŽ‹…Š’ˆ‚?
   - ข€˜€ €‚„€, Š€i’€…!
   - แi‘ “ €˜ˆ• Ÿ„€• —Ž“ ‡…‚i“?
   - ไ€Š’, Š€i’€…!
   - โŽ ™Ž ‡ ˆŒ Žˆ’ˆ?
   - ญ€ …ž ‰ŽƒŽ, Š€i’€…! - ŠŽ‚Ž†…Ž Ž•ˆi‚  —Žˆ‰,  ŸŠ  i‡  …—i,
Ž–Œ€.
   - ญi, Š€™… ‡€ Ž’ - ‡€Œi‘’œ €‹€‘’“. ญi—ŽƒŽ ‡ ˆŒ  …  ‘’€…’œ‘Ÿ,  Ž
'ŸŽŒ“ ŒŽ… Ž ŠŽ‹i€.   Ž—“Œ€‘ - ‡Ž‚“ ‹ž„ˆŽž “„….
   ญ…  ‚‘’ˆƒ  Ÿ  Ž’ŸŒˆ’ˆ‘Ÿ,  ŸŠ  Ž–Œ€  ‡Žˆ‚  ‡  Ž”…‘i‰ŽƒŽ   ŽŽŠ€
Ž‡€‹€Ž‚ŽƒŽ Œ“—…ˆŠ€. แ•Žˆ‚ Œ…… ‡„ŽŽ‚…‡ˆŒˆ “—ˆ‘œŠ€Œˆ, i„Ÿ‚ “ƒŽ“,
ŒŽ‚ “•-…Ž, ’€ ‰ ˜‚ˆƒŽ“‚ “ ŒŽ‘œŠ“ “—ˆ“.
   ๅ€€ ’Ži, IŽŽ!
   ฃ€‹ˆŠ!





   "็“„…‘€ ’€Œ, „… ‚ ˆ• ‚iŸ’œ, i —ˆŒ i‹œ˜…  ‚iŸ’œ,  ’ˆŒ  —€‘’i˜…  ‚Žˆ
’€‹Ÿž’œ‘Ÿ".
   ค…i คIคเฎ.

    † ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ —“„Ž.
   โi‹œŠˆ-Ž Ÿ ˜“Ž‚‘“‚ “  ‚Ž„“,  ŸŠ  Ž„€‡“  ‡i'Ÿ‚‘Ÿ  €  Žƒˆ.  ๅŽ—  i
Ž•ˆ’“‚€‹Ž, ’€ ‘’ŽŸ‚ ’‚…„Ž.
   ญ…‰ŒŽ‚iŽ, €‹… ”€Š’!
   แ…˜“ Ÿ ‚‹€‘ˆŒ Ž—€Œ …  Ž‚iˆ‚  -  ŒŽ…  “‹Ž  Œ…i  ’Ž—i‘iœŠŽ  Ž
ŠŽ‹i€.
   คŽ ’ŽƒŽ † i “Ÿ ‚™“•‹€: …‚Ž, I‹‹ž˜€ ‚†… ‚i„ƒ€‘€‚ ’ˆ†…‚“ ŽŒ“.
   ง€ Ši‹œŠ€ ‹iŠ’i‚ ‚i„  Œ……  ŽƒŽ‰„“‚€‚‘Ÿ  €  Ž‡‹Žƒˆ•  •‚ˆ‹Ÿ•  ƒi‡ˆ‰
i€’‘œŠˆ‰ ŠŽ€…‹œ "งi ‘‚Ÿ’ˆ-Œˆ  “ŽŠi‰".     Ÿ  ‘’ŽŸ‚  ‘……„  …‡Œ…†ŽƒŽ
ŒŽ‘œŠŽƒŽ Ž‘’Ž“, ŒŽ‚ “ ‘€‚†i‘iœŠi‰ „Ž™Ž‚i‰ Š€‹ž†i!
   ชŽŒ€„€ Ž’…’…i‹Ž ‹“€‹€ Ž—ˆŒ€ € Œ……, € Ÿ  Ž—Œ€i‹Ž  ‹“€‚  Ž—ˆŒ€  €
ŠŽŒ€„“.
   ช€i’€ ก…- Š“‹€ Ž‹i‡ ‘„ˆŽž “ŠŽž “ ‚‹€‘“ —“ˆ“.
   -   ’€Šˆ €‚„“ ‘’€i ‹ž„ˆ Š€†“’œ, - €…˜’i ‚ˆ—€‚ˆ‚ ‚i i‡ ‘……, -  ™Ž
'ŸŽŒ“ ŒŽ… Ž ŠŽ‹i€. ๏ † Š€‡€‚, ™Ž ‚i €‘ŒŽŠ’€‚‘Ÿ, ŸŠ ‹ˆ Œ“‹“.  ช€‡€‚
—ˆ … Š€‡€‚?
   - ช€‡€‹ˆ, - ‡€‘‚i„—ˆ‚ Ž–Œ€. -   ‚‘…-’€Šˆ Š€™… “‹Ž  ‰ŽƒŽ € …ž.
    — ŸŠˆ‰!..
   - ๏Š™Ž € …ž, - ‡€“‚€†ˆ‚ Š€i’€,  -  ’Ž  ‚i  ˆ  ‡€‘Œ…„i‚  €Œ  “‘ž
€‹““.
   -  ‹… …Ÿ Œ€‘ i  ……‚€ƒˆ,  -  Ž‘’Žž‚€‚  ‘‚Ž“  ……ŠŽ€Ÿ  Ž–Œ€.  -
ใŸ‚i’œ, ™Ž ŽŸ„ ‡ —ŽˆŒ Š‹€’…Œ ‡ —……ŽŒ ’€ Ši‘’Š€Œˆ ‚ˆ‘ˆ’œ  ‚ˆ‘Š€‹…ˆ‰
Ši‘’ŸŠ i ‚ˆ‘’“Š“‘ ‘“ƒ‹Ž€Œˆ ‘Š‹ŸŠˆ. โ€ Š“–i ‚i„ †€•“ ‘€Œi  ‘ŽŸ„†€‹ˆ  
„Ž €‘ ŠŽ€‹i ‡ „ŽŽ•Ž’ˆŒˆ ‹€ŸŸŒˆ!..
   ฏŽŠˆ Œi† Š€i’€ŽŒ ’€ Ž–Œ€ŽŒ ’Ž—ˆ‹€‘Ÿ —ˆ‘’Ž ’…Ž…’ˆ—€  „ˆ‘Š“‘iŸ  Ž
ˆ€„ˆ ‰  ……‚€ƒˆ  “ŒŽƒ‹Ÿ„ˆ•  Ž‘’“‹€’i‚  "‡€  Ž’"  ’€  "€  …ž",  Ÿ
ƒ€Ÿ—ŠŽ‚… Ž–iž‚€‚ ‘ˆ’“€–iž. งƒi„Ž ‚ˆŽ“‚€ˆ•,  Š€Ži—ˆ•  €‘’€Ž‚  ‡
…˜ŽŽ‘Ž‚ ŽŽ–’‚€ ‘……„ …Žƒ€i‡Ž‚€ŽƒŽ €‡€ŽƒŽ €’Ž‚“.
   ใ Œ…… € “Š€• “‹Ž ’ˆ ŠŽ‡ˆi: ™“Ÿ—ˆ‰ ‡€ŽŽ i „‚€ —“„€ -  ŒŽ…  Ž
ŠŽ‹i€ i €’Ž‚… ˆˆ…Ÿ “i.
   ฎ’Ž „€‚ Œ…i ƒŽ‘Ž„œ!
   ญ… ‘ŠŽˆ‘’€’ˆ‘Ÿ ‡ –ˆ• ‚ˆŸ’ŠŽ‚ˆ• “ŒŽ‚ - ‚‘…  Ž„Ž  ™Ž  ‚‡Ÿ’ˆ  €‰’Ÿ†—ˆ‰
ƒi• € „“˜“. โ€ Ÿ  i‡€™Ž  …  ˆ“™“  ‰  €’ŸŠ“  €  ƒi•Ž‚i  ŽŒˆ‘‹ˆ!
ฏ€‚…„ˆŠ Ÿ —ˆ iŠ—…Œ€ ƒ€—iŠ€?
   ๏Šˆ Ÿ … ‘ŠŽˆ‘’€‚‘Ÿ –i‘ž —“„Ž‚Žž €ƒŽ„Žž ‡ ’œŽŒ€ ŠŽ‡ˆˆŒˆ ’“‡€Œˆ €
“Š€•, € €’iŸ „i‡€‹€‘Ÿ Ž –…‰ ‚iŽ‹ŽŒˆ‰ ‡‹Ž—ˆ, ŠŽ‹…ƒiŸ, Ž‡€ “‘ŸŠˆŒˆ
‘“Œi‚€Œˆ, ˆ…Š‹€  Œ…… „Ž ‘€‹…Ÿ †ˆ‚–…Œ ŸŠ  Žƒˆ„ŽƒŽ  ‚i„‘’“ˆŠ€  i
Œ…‡Ž’ŽƒŽ ‘…’ˆŠ€. โ€ Ÿ ‰ ‘€Œ  ‡  Ž’€ŠŽƒŽ  ‡€‚i‘i‹ŽƒŽ  ‡€Ž„€–Ÿ  ‚iˆ
‘‚Ÿ’Ž“ ‡ †ˆ‚ŽƒŽ  ˜Ši“ ‡i„€‚! แi‹‹ž  ‰ŽƒŽ €ˆ  Ž‘ˆ€‚!  ญ€  ’Ž…œŠˆ•
€’ˆ—Š€• ‘Œ€†ˆ‚ ˆ ‰ŽƒŽ!  ˆ “‘‚i„ŽŒˆ‚ …ƒi„ˆŠ, ™Ž ’Ž ‡€—ˆ’œ  -  ‚—ˆˆ’ˆ
‡‹Ž—ˆ...
   ๅ“, €† ‘€Œ Ž‡•‚ˆ‹ž‚€‚‘Ÿ!
   ช€Ž ƒ‹€ƒŽ‹ˆ’œ: “„œ-ŸŠ… —“„Ž - –…  ‡Ž‹Ž’…  „Ž.  ๅŽ—  ˆ  „ˆ‚Ž‚ˆ†€  ‰
‘’€‹€‘Ÿ Ž‘……„ ŒŽŸ...
   โ€ ‰ ‘€‚„i: ŸŠˆ —“„Ž … „€‚€‹Ž ˆ“’Š“, €‚i™Ž ’Ž„i “‹ˆ  —“„…‘€?



   16. ก ฃ โฎ  คใเญIข, โ  ญฅ ขแI ขชใฏI

   "ญ……‘ˆ‰ –€ž! แ“„ ’‚i‰ ‚‘“‘,
   I ‚‘“‘ –€‘’‚i‘ ’‚Ž‘".
   โ.ฃ.่ฅข็ฅญชฎ

   ขi„ “‘i• ’ˆ•  ‹€ƒŽ—…‘’ˆ‚ˆ•  „“ŒŽŠ  Ÿ  ‘Ž‚€†i‚  i  ‡Ž‚“  Ž„€‚  ƒ‹€‘
ŽŽ—ˆ‰:
   - ฃi˜ˆŠˆ! I‘’ˆŽ ƒ‹€ƒŽ‹ž ‚€Œ ‡ “—ˆˆ  ŒŽ‘œŠŽ“:  €—ˆ’…,  ข‘…‚ˆ˜i‰
Ÿ‚ˆ‚ ……„ …ƒi„i ‰ŽƒŽ Œˆ‹Ž‘’i Ž—i ‚€˜i ‘€‚†‘ —“„Ž„i‰… „ˆ‚Ž - i„Š‹€‚
i„ Žƒˆ ŒŽ“ ‘……„ “•‹ˆ‚ˆ• •‚ˆ‹œ €„i‰“ ’‚…„œ i Ž„ˆŒ ŽŒ€•ŽŒ ˆˆˆ‚
“ž, ŸŠ€ Œ€‹€ Žƒ‹ˆ“’ˆ ‚€‘ “‘i• …‡ ŽŠ€ŸŸ ’€ ‚i„“™…Ÿ  ‘’€•i’‹ˆ‚ˆ•
ƒi•i‚ ‚€˜ˆ•.
   ๏ ‚Ž—ˆ‘’Ž ŽŒŽ‚—€‚, ™Ž €„€’ˆ ‘‹Ž‚€Œ ŒŽ“Œ ™…  i‹œ˜Ž“  ‚€ƒˆ.     ’Ž„i
‘ˆ’€‚:
   -   ™Ž –… Ž‡€—€‘?   Ž‘œ ™Ž: ƒŸ„… Ž†ˆ‰ ‘“„! ข‘…‚ˆ˜i‰ € …‘’Ž‹ ‘Ÿ„…
‡ ’Ž—ˆŒˆ ‹ˆ•‚€‘œŠˆŒˆ ’……‡€Œˆ “ “Š€•. แŸ„… i ŽŠ‹ˆ—… € ‘“„,  ˆŒiŽŒ,
Ž–Œ€€: "็Žˆ‰ „“˜Žƒ“…, „… ’ˆ?"
   - ฎ‘œ Ÿ! - Ž‡‚€‚‘Ÿ ‡ Ž’“  ‘€’…‹ˆ—…ˆ‰  ŒŽ“Œ  „ˆ‚Ž‚ˆ†ˆŒ  €•€‘’‚ŽŒ
Ž–Œ€.
   - I ‡€ˆ’€‘ ข‘…‚ˆ˜i‰, ŒŽ‚ ‘“‚Žˆ‰ Œˆ’€: "กŽ–Œ€…, —ˆ €‚ ’ˆ €  „“˜“
ƒi• “i‘iŸ ‹ž„‘œŠŽ“ ‹Ž’i …‡ ŒŽƒŽ „Ž‡‚Ž‹“?"
   - ก€‚, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ! - ‘Š“˜Ž Ž‘’Žƒ€‚ Ž–Œ€.
   - ง€ˆ’€‘ ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ‰: "็ˆ Š€‚ ’ˆ, —ˆ €†€‚ „Ž€ ‹ˆ†œŽƒŽ ‘‚ŽƒŽ?"
   - ช€‚ i €†€‚, €…, - Ž•žˆ‚‘Ÿ Ž–Œ€.
   - "็ˆ ‹ž„“‚€‚ ’ˆ, ŒŽ‚ …Žƒ€ˆ‰ ŠŽ‡‹ˆ™…, —…‘Ž’ˆ „i‚ …ŽŽ—ˆ•? ็ˆ
‘’ˆ€‚ ’ˆ, ŸŠŽ •ˆ†ˆ‰ ’ˆƒ, € „ŽŽ—…‘ˆ• †Ž ‹ˆ†i• ‘‚Ž“•?
   - ฏ‹ž„“‚€‚, ŒŽ‚ ŠŽ‡‹ˆ™…, i ‘’ˆ€‚, ŸŠŽ ’ˆƒ, - ‡i ‘‹œŽ‡€Œˆ Š€Ÿ’’Ÿ  ‚
ƒŽ‹Ž‘i ‡€‘Šˆƒ‹ˆ‚ Ž–Œ€. - ญiŠ“„ˆ €‚„ˆ „i’ˆ, ‚€˜… ข…•Ž‚…‘’‚Ž...
   - " ‰-Ÿ‰-Ÿ‰! - ‡€‘“„‹ˆ‚Ž Ž•ˆ’€‘ ‘ˆ‚Žž ƒŽ‹Ž‚Žž ข‘…‚ˆ˜i‰. - I  ŸŠ  ’Ži
… ‘ŽŽŒ, Ž–Œ€…?"
   - ฎ‰, ‘ŽŽŒ, ‚€˜€ ข…‹œŒŽ†i‘’œ! ฎ‰, ‘ŽŽŒ...
   - "ฎ’Ž†, ƒŽi’ˆ ’Ži, Ž–Œ€…,  „Ž‚iŠ“  ‚  ƒ…‘i  ‚Žƒ…i‰,  Ž  ’‚Ž“‰
‡—Ži‹i‰ „“˜i ‚†… iŸŠ€ —ˆ‘’Š€ … „ŽŽŒŽ†…".
   ญ…™€‘ˆ‰ Ž–Œ€ ‡€’…Œ’i‚, …ŒŽ‚ ‘Š“’ˆ‹€ ‰ŽƒŽ ‹ž’€ Ž€‘ˆ–Ÿ.
     Ÿ …“•ˆ‹œŽ ‚ˆ‘i‚“‚€‚ ‘‚Ž‘“:
   - " ‹…, Ž ƒŽ‘Ž„ˆ, - ‡ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ  €˜  Ž–Œ€,  Ž  ™ˆŽ  “‘‚i„ŽŒˆ‚  ‘‚Žž
‡‹Ž„i‰‘œŠ“ Ž‚ˆ“, - ƒŽ˜‚“ i  Š€Œi–i,  ™Ž  ‚ˆ€‹ˆ  €  ŒŽž  „Ž‹ž  i‘‹Ÿ
Ž‡i‰ŽƒŽ €€„“, Ÿ ‚i„„€‚ “ •€Œ Ž†ˆ‰  €  ‘‚i—Šˆ.  ฏŽ˜“  ‘ˆ‘€’ˆ  –…‰
ƒ€…ˆ‰ ƒi• Žƒ€“‚€Ÿ ‡ ŒŽƒŽ ‚Š€‰ Ž’Ÿ†‹ˆ‚ŽƒŽ „‹Ÿ „“˜i €‹€‘“".
   กŽ–Œ€ Ž„€‡“ Ž†‚€‚i˜€‚ i Šˆ“‚ € ‘‚Ž“• ‘i‹œˆŠi‚ €„i‘ˆ‰ Žƒ‹Ÿ„.
   -   „€‹i Ž–Œ€ ‘Š€†…: "  € ’i ŠŽ˜’ˆ,  Ž†…  Œi‰,  ‘‹“ƒˆ  ’‚Ž“  €‚i’œ
’Žž‘iœŠŽ“ ‘‚i—…—Šˆ … Š“ˆ‹ˆ..."
   - ช“„ˆ † ‚ˆ, Ž‹“„ˆŠˆ, “• Ž„i‹ˆ? - ‚Œˆ’œ ‡“ˆ‚‘Ÿ —Žˆ‰ Ž–Œ€. -  ใ
˜ˆŽŠ Ž…‘‹ˆ? ง „i‚Š€Œˆ € ŒŽ“ Š…‚i …‘’ˆ‹ˆ‘œ?
   - ้… —ŽƒŽ? - Ž“ˆ‚‘Ÿ i Ÿ. - ใ ƒŽ‹Ž‚i ’‚Ž“‰ - Ž„… …Ž„Ž‘’‚Ž!   ™… „Ž
Š€Ÿ’’Ÿ “‡Ÿ‚‘Ÿ... โ€ Œˆ, ‘Œˆ…i ‘‹“ƒˆ Ž†i, ’‚Ž“  ŠŽ˜’ˆ  ˆ˜ŠŽŒ,  Ž  €Œ
Œˆ‘œŠ€ ‘‹€‚€ i „Ž —ŽƒŽ, “‘’ˆ‹ˆ € “’ˆŒ€Ÿ ‡ƒŽœŽ‚€ˆ• “„i‚  ’€  ‘ˆi’
“Žƒˆ•.   –i ‘iŽŒ€•ˆ ‚ˆi‹ˆ‹ˆ ’‚Žž „“˜“ —ˆ‘’ˆŒˆ ‘‹œŽ‡€Œˆ Ž„ŸŠˆ Š€™… ‚i„
“‘ŸŠŽ“ …Š…‹œŽ“ —ˆ‘’Šˆ. ง€ƒ“‚?
   - ญ“, ’Ž –… - i˜€ ‘€‚€! - ŒŽ‚ˆ‚ Ž–Œ€.
   - I ’Ž„i ‘Š€†… ’Ži ข‘…‚ˆ˜i‰: "ข‘…œŠ… †ˆ’’Ÿ ‘‚Ž‘, Ž–Œ€…, ’ˆ “‚  €
‡…Œ‹i ‡€’Ÿ’ˆŒ ƒi˜ˆŠŽŒ, € € ……‘i ‡Žˆ‚‘Ÿ €‚…„ˆŠŽŒ. โ€Š… ‚†… … €‡
’€‹Ÿ‹Ž‘Ÿ. ก…ˆ, Ž–Œ€…, Šˆ‹€ ‡€ Ž‡ŒiŽŒ, …ˆ €”“ „Ž “Š i  €Ÿ‰  ‚
€‰‘œŠi Š“™i, ŸŠi ’Ži ‹ˆ˜…œ ‹ži. โ€Œ ’…… —€i‚i ŸƒŽ‹ˆ–i, “‘i - ŒŽ‚ ‡
ˆ‘€Šˆ, Ž—€‘’“ž’œ …Š’€ŽŒ ‡ €ŒŽ‡i‘ž, ˆƒŽ“’œ ‰ ˆƒŽ‹“‹Ÿ’œ..."
   ๏ ‡Ž‚“  ‚Ž—ˆ‘’Ž  ŽŒŽ‚—€‚,  ™Ž  –…  ‡€•Ž‹žž—…  ……‘…  ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠŽ
„Ž‘’…Œ…ŽƒŽ €ž‚€Ÿ ‚ŠŽiˆ‹Ž‘Ÿ ‚ €‰’“i˜i ƒŽ‹Ž‚ˆ.
     Ž ’ŽŒ“ - i˜“—… €Ž‹iƒ.
   - ฃi˜ˆŠˆ! ก…i’œ ˆŠ‹€„  ‡  ‚€˜ŽƒŽ  —ŽŽƒŽ  €‚…„ˆŠ€!  ขŽ‚€„ˆŒŽ
ƒi„ˆ‰ Ž„ˆ‚“ Ž—ˆ ‘‚Ÿ’ŽƒŽ Ž–Œ€€ ‚  ˜ˆŽŠi  Œ€‘ˆ  Ž‡ˆ˜€Š!  ขˆ‚…’€‰’…
Šˆ˜…i! ง„€‚€‰’… Œ…i, €“ ‘Œˆ…ŽŒ“, ‚‘…, ™Ž ‚ ƒ€Œ€€• Ž„‡‚Žž‘  ’€  ‚
ŽŸ‘ˆ ‡€˜ˆ’Ž! ๏ ‘€Œ „Ž…‘“ ‚€˜“ „…™ˆ–ž „Ž  •€Œ“  Ž†ŽƒŽ.  คŽ…‘“,  “„œ’…
…‚i! ก€—ˆ’…: ŒŽ… Œ…i Ž ŠŽ‹i€!
   -   ’€Šˆ „Ž…‘…, - Ž‡—“‹…Ž ŒŽ‚ˆ‚ Ž–Œ€, Ž‡Œ€‡“ž—ˆ € ‘‚Ž“‰  “„i‰
ˆ–i —ˆ ’Ž —ˆ‘’i ‘‹œŽ‡ˆ Š€Ÿ’’Ÿ, —ˆ ’Ž ŒŽ‘œŠi ˆ‡Šˆ -  …  „Ž……˜.  -  "
คŽ…‘… €† „Ž …˜Ž“ ŠŽ—Œˆ...
   ญ€ Ž’“ ŠŽ€‹Ÿ "งi ‘‚Ÿ’ˆŒˆ “ŽŠi‰" ‚ˆ“•“‹ˆ ƒ‹“‡‹ˆ‚ˆŒ …ƒŽ’ŽŒ.
   ขˆŸ‚‹Ÿ‘’œ‘Ÿ, –…‰ …ƒi„ˆŠ ‚…‘œ —€‘ ’i‹œŠˆ Š‹…“‚ i‡ ‘……  „“Ÿ!  ฎ’  †…
ƒ€„ Ž‚‡“—ˆ‰...
   - ้Ž,  …  ‚iˆ’…?  -  ‡€‚Ž‹€‚  Ÿ,  ‚€†…ˆ‰  “  ‘€Œ…  ‘…–…  …—“‚€ˆŒ
‹ž‡i‘’‚ŽŒ –œŽƒŽ i„‘’“ŽƒŽ ‚i„‘’“ˆŠ€. - ๅi€ …  €—ˆ’…  —“„€?  ฌŽ…
Œ…i Ž ŠŽ‹i€!
   - ้… €“ ‹Ÿ˜ŽŠ, - ‹€ƒi„Ž ŒŽ‚ˆ‚ Ž–Œ€, - i ’ˆ,  IŽŽ,  •Ž„ˆ’ˆŒ…˜  Ž
‚Ž„i, ŸŠŽ Ž ‘“•“.
   ฎ ƒŽ‘Ž„ˆ! ๏ŠŽ“ …“’€–i“  Ÿ  ‡€†ˆ‚!  ฏ€‚ˆ‹œŽ  ‹ž„ˆ  Š€†“’œ:  ‡  ŠˆŒ-
Ž‚…„…˜‘Ÿ, ‡ ’ˆŒ i €……˜‘Ÿ.   Ÿ ‚Ž—…‚ˆ„œ ‚…‘œ —€‘ ™… ‰ ……ˆ€‚...
   ฎ„€Š Ÿ ™… Œ€‚ €„iž € ™€‘‹ˆ‚ˆ‰ Ši…–œ: €’ŽŒ ‘’€…’œ‘Ÿ ™… Ž„… —“„Ž?
   - ฃi˜ˆŠˆ! - ‡€ƒŽ‹€‚ Ÿ. - “‰-Žƒ“, Ÿ … …˜“!
   - IŽŽ, - Ž‹€†‹ˆ‚Ž Ž‡‚€‚‘Ÿ Š€i’€ ก… Š“‹€, - •Ž„œ € Ž’. ๏Š  ˆ’œ
„€’œ „€ŒŽ ’Ži ‚ˆˆ’ˆ...   ’ˆ, Ž–Œ€…, ŸŠŽ“ „“ŒŠˆ?
   - ญ“ ™Ž †, ‚ˆ‘’€‚€ ‚€’€ —€Šˆ...
   ฎ’Ž ‰ “‘… ‡€ ‚‘i ŒŽ“ ’“„ˆ?
   - ญ… i„“! - ‡€’Ÿ‚‘Ÿ Ÿ. - ญ… i„“, ŠŽ‹ˆ Œ…i … ‚i“ž’œ. ก€—, ‡ ŽŽŠ€
…•“€ ‡Žˆ‹ˆ!
     Š€i’€ € ’… - ŒˆŽ‹žŽ:
   - โ€ ‡‚i„Šˆ €Œ ‡€’ˆ,  …˜…˜  ’ˆ  —ˆ  i?  ฎ  “†…  ‘Ši‹œŠˆ  ‹€’“•i‚
ƒ…—€Ž“ ‚Ž‚ˆ €ŒŽ‹Ž‚...
   I ’“’ Ÿ ‡‚€†ˆ‚‘Ÿ € ‚i„—€‰„“˜ˆ‰ ŠŽŠ.
   ๆiŠ€‚ˆ’…‘œ ŸŠˆ‰?
   ฏŽ—€‚ ‘€Œ € ‘…… ……‘“ Š€“ €Š‹ˆŠ€’ˆ!  ˆ €‘’€Ž‚ˆ’ˆ ‡€ŠŽ…i‹ˆ• “
Ž‡ŽŸ• ƒ€i†ˆŠi‚ € “’œ i‘’ˆ“ „Ž ‘€‚†œŽƒŽ €ƒ€’‘’‚€...
   - ๅ€‰ Œ…… ƒiŒ Ž'‘, ŠŽ‹ˆ …˜“! -  ‡€ˆ‘Ÿƒ“‚‘Ÿ  Ÿ,  ‘€Œ  †€•€ž—ˆ‘œ
‘‚ŽƒŽ ‚—ˆŠ“.
   ฏŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ € …Ž - Ž…‘‹Ž.
   - ๅ€‰ Œ…… ‹ˆ‘Š€‚Š€ ‘Ž…‹ˆ’œ, ŠŽ‹ˆ ™Ž‘œ  Šˆ‚…  ŒŽ‚ˆ‚!  -  ŒŽ‚ˆ‚  “†…
‘Œi‹ˆ‚i˜….
   ฏŽƒ‹Ÿ“‚ “ƒŽ“ - Ž…‘‹Ž.
   - ๅ€‰ •‹Ÿi ‚Ž„i Ž‡‚…‡“’œ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ  •Ž—  ƒi˜  ‚’€ž!  -  ‚†…  ‡Ž‚‘iŒ
•ŽŽŽ ‡…•€‚ Ÿ i € „ŽŠ€‡ ’““‚ ŽƒŽž.
   ญ€€‡ ’‚…„œ i„i ŒŽž ‡€•ˆ’€‹€‘Ÿ, Ž‡‚…‡‹€‘Ÿ —Ž€  …‡Ž„Ÿ  i  ‚Œˆ’œ
Žƒ‹ˆ“‹€ Œ…….



   17. ใ ฏฅชซI ๅฎ็ I โฅฏซฎ, โ  ๅโฎ โใคจ ง ก ฆ 

   "ๆœŽƒŽ IŽ€ … —…Š€‚.  ‹… Ž‘Ši‹œŠˆ ‡Žˆ’ˆ  ™Ž‘œ  “‹Ž  …ŒŽ†‹ˆ‚Ž,  ‚i
‚ˆi˜ˆ‚  ’…‹Ÿ—…  Ž—iŠ“‚€’ˆ  €‘’“ˆ•  Ž„i‰  ‚  ‘‚Ž‘Œ“  „ˆ‚ŽŒ“  Ž‚ŽŒ“
ˆŒi™…i".
   ซ…Ž โ ชแIซ์.

   ๏ Žˆˆ‚‘Ÿ ‚ €‘Ž‹ž’Ž ’…Œi‰ i ‚ŽƒŠi‰  Š€Œ…i.  ฏi’œŒ€  -  •Ž—  ‚  ŽŠŽ
‘’…‹œ. ง‚i„Ši‹Ÿ‘œ Ž‚i‚€‹Ž ‘ŒŽŽ„ŽŒ, iˆ Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‚ ŸŒi‘iœŠŽ ‚ ƒ€‹œž.
   ๏ ‚ˆ’Ÿƒ“‚ “Šˆ i ‘““‚‘Ÿ €‚Œ€Ÿ. โˆ–œ“‚‘Ÿ ‘ž„ˆ,  ’ˆ–œ“‚‘Ÿ  ’“„ˆ  -
‘Ši‡œ “‹ˆ ‚ŽƒŠi i „€ƒ‹ˆ‘’i ‘’iˆ, iˆ “• ‘‹ˆŒ€Š€Œˆ ‚ˆŒ€‡€‹ˆ. ง€•Ž„ˆ‚‘Ÿ
“‹Ž  Ž’ˆ€’ˆ  Ž„“  ‘’i“  Ž‹Žž,  ŠŽ‹ˆ  –…  ‚Ž€  €’ŽŒ   ŠŽ‚“‹œ‘ˆ‚…
‡„ˆƒ“‹€‘Ÿ, € Ž’iŒ „iŽ„iŽ ‡€’“‘ˆ‹€‘Ÿ.
   ๅ’Ž‘œ ‡€…ƒŽ’€‚ ‘’€˜ˆŒ “’ŽˆŒ €‘ŽŒ:
   - ๅ€-•€-•€! ฎ‰, … ‹Ž‘ŠŽ—ˆ, Ž Ÿ …  ‚’ˆŒ€ž‘œ,  i  ’……  ……’€‚‹ž...
ๅˆ-•ˆ! ฎ‰, … ŒŽ†“!.. ๅ€-•€-•€!
   ขŽ‹Ž‘‘Ÿ ‚ Œ…… ‘’€‹Ž ‘’Ž—, € ‘€Œ  Ÿ  ‡  ‹ŸŠ“  ‡€„“i‚,  ŸŠ  €  ‹ž’ŽŒ“
ŒŽŽ‡i, •Ž— “ Š€Œ…i “‹Ž ’…‹Ž i €‚i’œ ‡€„“˜‹ˆ‚Ž.
   - ๆ-–-–-–-–… „… Ÿ? - ’i‹œŠˆ ‰ ‘ŽŒiƒ‘Ÿ, ™Ž Ž–ŽŠŽ’i’ˆ ‡“€Œˆ.
   - ใ —……‚i Šˆ’Ž‚ŽŒ“, - ‚i„Ž‚i‚ ’Ž‰ †… “’Žˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. - ๅŽ-•Ž...
   -   •’Ž –-–-–-–… ƒŽ‚Žˆ’œ?
   - ็……‚Ž.
   - ๏Š… —……‚Ž?
   - ฌŽ‘, Šˆ’Ž‚….
   "ค“ˆ’œ, ƒˆ„€, - ‚ˆi˜ˆ‚ Ÿ. - ฌŽŽ—ˆ’œ Œ…i ƒŽ‹Ž‚“, Ž ‡€‘ -  ’“’  …
„“†… Ž‡„ˆ‚ˆ˜‘Ÿ..."
   - ง€—ˆ’œ, “ —……‚i?
   -  ‚†…†.
   - ใ Šˆ’Ž‚ŽŒ“, Š€†…˜?
   - โŽ—Ž.
   -   •i€ † ŒŽ†… —……‚Ž Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ?
   - ๆ… ŸŠ “ ŠŽƒŽ, - Ž•Ž—… ŽŸ‘ˆ‚ “’Žˆ‰ ƒŽ‹Ž‘. -  ใ  Œ……,  €ˆŠ‹€„,
ŒŽ†…, Ž Ÿ Šˆ’-—……‚ŽŒŽ‚…–œ. โ€ ‰ Ž„“Œ€’ˆ:  ’…€  †  €…˜’€’Ž‚i  •Ž—  ‡
ŠˆŒŽ‘œ ‘‹i‚–…Œ ……Šˆ“’ˆ‘œ. ๅŽ— ˆ ‰ ‡ €ƒ‹Ÿ„€—…Œ.
   - โ€Š ’ˆ €ƒ‹Ÿ„€—?
   - ฏ……„“‘iŒ - ‚'Ÿ‡ˆ–Ÿ.
   - ๏Š †… ’€Š?
   -   Ž‘’Ž - ‡€ ‘“Œi‘ˆ–’‚ŽŒ.
   - ขˆ•Ž„ˆ’œ, Ÿ - “‚'Ÿ‡…ˆ‰?
   - ขˆ•Ž„ˆ’œ, ™Ž ’€Š.
   - I €„Ž‚ƒŽ?
   - ญ€ 'Ÿ’€„–Ÿ’œ „i.
   - ฎ’Ž!
   - ญ… ŽƒŽŠ€‰! แ’ŽŠ ŽŠ€€Ÿ ‚i„ŒiŸ‹ˆ ‚ ‘€Œˆ‰  €‡,  Ž  ’‚Žž  Ž‚ˆ“
‚ˆi˜ˆ‹ˆ ‚‚€†€’ˆ „iŽž. ง „…ŸŠˆ• ŒiŠ“‚€œ...
   - ๆ… † ŸŠˆ•, –iŠ€‚Ž?
   - โŽi Š€™… ‡€’ˆ.
   -   ’Ži „Ž‹Ÿ ‚'Ÿ‡Ÿ €‰„“†€?
   - ฌŽ‘ „i‹Ž  Œ€‹…:  ‡€  €Š€‡ŽŒ  ‡ƒŽˆ  •€€’ˆ  i  ’ˆŒ€’ˆ,  ŽŠˆ  ‘’ŽŠ
ŽŠ€€Ÿ … Œˆ….
   - I ™Ž‘œ ‡€ –… Œ€‘˜?
   - โ€ … ’€Š ™Ž i Ž‡Ši˜Ž - ‡€ •€—i.
   - I „Ž… ƒŽ„“ž’œ?
   - ญ€‰„ii˜ˆŒ ‹€Š’ŽŽŒ! ฌŽ†€ ‘Š€‡€’ˆ, € ƒŽ‹Ž„i‰ €‰–i ’ˆŒ€ž’œ...
   -   ’ˆ ™Ž?
   - โ€ i—ŽƒŽ... แ‹€‚Ž‘‹Ž‚‹ž i ‡€ ’“Ž’ˆ „ŸŠ“ž! กŽ ŠŽ‹ˆ  ™Ž  …  ’€Š,  “
ŒŽ… Ž„€‡“ Ž’“‰ˆ• Œ…„“‡ €Šˆ„€ž’œ... โœ•“, ƒˆ„Ž’€ ŸŠ€!
   ฎˆ„‚€ ‘“ŒŽ‚ˆ’Ž ‡€ŒŽ‚Š‹ˆ. ญ…‚…‘…‹i „“ŒŠˆ ‡€‘“‚€‹ˆ ‚ ŒŽ“‰ ƒŽ‹Ž‚i.
   - กŽ†… Œi‰! - ‡€‘Šˆƒ‹ˆ‚ Ÿ. - งŒˆ‹“‰‘Ÿ €„ ‘Œˆ…ˆŒ €ŽŒ ’‚Ž“Œ.
   - ฌŽ‹Ž„–Ÿ! - Ž•‚€‹ˆ‚ Œ…… ƒŽ‹Ž‘. - ฏŽ‚i„ŽŒ‹Ÿž: ’…Œi “‚'Ÿ‡…Ÿ  “„…
‡€—Ž ‘ŠŽŽ—…ˆ‰, ŸŠ™Ž ’ˆ „ŽŽ—…‘Ž Ž‡Š€‘˜‘Ÿ  i  …‚’ŽŒŽ  ‚ˆ•‚€‹Ÿ’ˆŒ…˜
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ.
   - โŽ –… ‚i Œ…… ‘ž„ˆ ‡€Ž’Žˆ‚?
   -   •’Ž † i™…?
   - ขˆ•Ž„ˆ’œ, ’ˆ ‘‹“ƒ“‘˜ ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“?
   - ญi, Žƒ“ ŒŽi‚ ฏŽ‘…‰„Ž“. ฎ„€Š €’  ฏŽ‘…‰„Ž€  ‚…•Ž‚ˆ‰  Ž‹iŒi‘–œ
ง…‚‘ “Š‹€‚ ‡ ’‚Ž“Œ ข‘…‚ˆ˜iŒ “ƒŽ„“ Ž ’Ž‚€ˆ‘œŠ“ ‚‡€‘ŒŽ„ŽŽŒŽƒ“. ฎ’Ž†,  “
‚i„Ž‚i„œ € „“†‘ Š‹ŽŽ’€Ÿ Š€–…‹Ÿi“ แœŽŒŽƒŽ ญ…€  Ž  ‡€’ˆŒ€Ÿ  “
‚Ž‹Ž„iŸ• ฏŽ‘…‰„Ž€ ……‡…—ŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ–Ÿ,  ™Ž  ‘ˆ’Ž  ‚’iŠ  ‡  ’……“,
i„‚‹€„ŽŒ“ ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“...
   -  ๏‘Ž!  -  “‚€‚  Ÿ  ‰ŽƒŽ  Ž‘Ž“†“  Š€–…‹Ÿ‘œŠ“   ŒŽ‚“.   -   ฌŽ†…˜
……Ž—ˆ’ˆ...
   โi‹œŠˆ ’…… Ÿ “‘‚i„ŽŒˆ‚ „Ž Ši–Ÿ  ‚‹€‘“  ˆ…—…i‘’œ.  ฎ–…  ‚‹ˆ!  ง
ŠŽ€‹Ÿ ’€ ‚ ‘’€‚Ž•i„. แi‚ Ÿ Ž‘’Ž “ Š€‹ž†Š“ (…‚Ž, ˜‹“ŠŽ‚ŽƒŽ ‘ŽŠ“)  i
‡€†“ˆ‚‘Ÿ. โ€ˆ‹Ž‘œ ŸŠ “ ’ŽƒŽ …‚„€•ˆ: •Ž’i‚ Œˆ“’ˆ …œ,  ’€  ‡€  ŠŽ‹Ž„“
……—…ˆ‚‘Ÿ...
     Šˆ’-—……‚ŽŒŽ‚…–œ ˆ’€‘:
   - ๏Š ’……, ‡‹Ž„ž†ŠŽ, ‡‚€’ˆ?
   - IŽŽž, - ‚i„Ž‚i„€ž, Ž ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ … …€ƒ“ž—ˆ € Ž€‡“:  ‡…‚€ƒ€
„Ž ‚'Ÿ‡Ÿ - ‘‚Ÿ’ˆ‰ ŽŽ‚'Ÿ‡ŽŠ €ƒ‹Ÿ„€—€. -   ’…… ŸŠ ‚…‹ˆ—€’ˆ?
   - ญ…‚†… … ‡€‘˜?
   - ง‚i„Šˆ? ๏ † “…˜…...
   - I ’Ž €‚„€!   ‡‚“’œ Œ…… ซ…‚i€”€ŽŒ.
   - ้Ž †, “„œŒŽ ‡€‰ŽŒi!
   -    Š“„ˆ  „i’ˆ‘Ÿ?  โˆ,  IŽŽ,  ’Ž‰  -  ‚‹€˜’Ž‚“‰‘Ÿ.  ง€€‡  Ÿ  ‚i„Šˆž
‚…’ˆ‹Ÿ–i‰i Ž’‚Žˆ, ‘‚i’‹i˜… ‘’€…. เŽ‡„ˆ‚ˆ‘Ÿ  ‚  —……‚i,  ™Ž  ’€Œ  i  „Ž
—ŽƒŽ...
   I ‘€‚„i, ‚ƒŽi Ž‡‘““‹ˆ‘Ÿ „‚€ Ž—Š€, Ši‡œ ŸŠi Šˆ’ˆ ”Ž’€ˆ “‘Š€ž’œ,
i ‚ —……‚i Ž„€‡“ Ž‘‚i’‹i˜€‹Ž.



   18. ญฅ ซ๏ช ฉ ข'๏งญ๏ โ๎เฌฎ๎: โฎ ฉฎฃฎ ๅ โ 

   "ฏ…˜ˆ‰: ค€, ‚…‘…‹ˆ‰ €‡ƒŽ‚Ž.
   ค“ƒˆ‰ (‡i’•€‘): ้Ž „€, ’Ž „€".
   ไ…„i ฌ ชIข็ใช.

   ๏ Ž‡ˆ€‚‘Ÿ €‚‘ii—. ็……‚Ž ซ…‚i€”€€ “‹Ž … ’€Š… ‚†…  ‰  ‚…‹ˆŠ…:  ’ˆ
ŠŽŠˆ ‚‡„Ž‚†, „‚€  ŠŽŠˆ  ‚Ž……Š.  ข“‡…œŠˆ‰  Ž……ŒŽŠ  ‚Ž„ŽŽ‘’…‰  Œ€‚,
Ž—…‚ˆ„Ž, €‚ˆ’ˆ ‡€ ‹i†ŠŽ.
   ๏ ‡‚i‚ Ž—i i €† ‡€‘’ˆƒ ‚i„  ‡€•‚€’“  -  €„  ‹Ž†…Œ  “‹Ž  Ž‚Ž  €‘“
€‰‚Ž„‹ˆ‚i˜ˆ•  ……“„,  €Ÿ„  ’€  “‘€‹ŽŠ,  ‚…‹ˆŠˆ•,  ŸŠ  €  Œi‰   ‘Œ€Š,
‘ŽŠ“‘ˆ–œ. ฎ’€Šˆ‰ €i Ž„…Š“„ˆ ‰ Žˆi ŒŽ†€  Ž€—ˆ’ˆ  ‚  €“Ž–œŠˆ•
Š…‹iŸ•.  ‹… •’Ž –i ƒ€i, ŒŽ‚ ŒiŸ, ‡Ž€†…Ÿ —€i‚ˆ–œ ‘ž„ˆ ˆ’€‘Š€‚?
   ฏi„ ŠŽ†Žž €‘“Žž “‚ €ˆ‘, ™Ž ‚ ‘“Š“Ž‘’i „…™Ž  €ƒ€„“‚€‹Ž  ˜‹ži
ŽƒŽ‹Ž˜…Ÿ:


   ฎฉ, ฃ เญ  ๏, ฌฎข ง แข โ ญ .
   ชฎฌใ ้ฎ,   ฌฅญI ฏ เใกฎช.
   ญฅ ซIง์, ๅฎเฎ่จฉ, ๏ช้ฎ โจ กฅง ฃเฎ่ฅฉ.
   ชเ ้ฅ ๅขฎแโ โ , ญIฆ ๏งจช โ .
   ขเฎค  - ง ขฆคจ ฌฎค .
   ซ๎กจ, โ  ญฅ งฃใกจ.
   ฏฎชฎๅ ๎ ๏ชฎข , โ  ญฅ ใแ๏ชฎฃฎ.
   ซ๎กจ ฌฅญฅ, ๏ช ๏ โฅกฅ.

   "โ€† •i€ Ÿ Ž’ˆ? - Ž„“ŒŠˆ ŒŽ‚ˆ‚ Ÿ. - โ€ Ÿ ‡€  Ž„“  †ˆ‚“  ……“„Ž—Š“
‚i„„€‚ ˆ “‘ž –ž Š€’ˆ“ ƒ€‹……ž!"
    † ’“’ Ÿ ‡€‘’…iƒ „…™Ž …—…Œˆ‰ €ˆ‘, ™Ž “‚ €„Ÿ€ˆ‰ € ……‘’ŸŽŒ“
‹“i:



   - ซ…‚i€”€…, ™Ž ‡€ …—…Œ€ ’“’ ‘ˆ„i‚?
   - ฏŽ ŠŽƒŽ ’ˆ? - Ž‡‚€‚‘Ÿ €ƒ‹Ÿ„€—.  -  ใ  —……‚i  €ƒ€’Ž  •’Ž  ‚i„“‚€‚
‘’ŽŠ.
   - ๏ Ž ’ŽƒŽ, •’Ž € „i‚Ž—i ‘‹Ž‚€ ƒ“Ž ‚i„ˆ‘€‚: "ญ€ ’€Ši  ‡€‹œŽ’ˆ  …
Œ€ž Ž•Ž’ˆ". ๅ’Ž –…‰ …„Ž‹“ƒˆ‰ i“’€?
   - ญ“, –… ‹ž„ˆ€ „“†… ‚i„ŽŒ€...
   - โˆ Š€†ˆ ŸŒŽ - •’Ž?
   - ฃ…€Š‹.
   - ฃ…€Š‹? - ‚€‡ˆ‚‘Ÿ Ÿ. - โŽ’Ž ฃ…€Š‹…‘?
   - ขi ‘€Œˆ‰...
   - ขˆ•Ž„ˆ’œ, i ƒ…ŽŸ “ —……‚Ž “‚'Ÿ‡ˆ‹ˆ?
   -   —ŽƒŽ †?
   - ญ€ ŸŠˆ‰ †… ‘’ŽŠ?
   - ก…‡‘’ŽŠŽ‚….
   - ้Ž‘œ … ‡€ƒ“...
   - โ“ˆ‰ ’ˆ, IŽŽ! ญ…‚†… iŠŽ‹ˆ … —“‚ Ž „Ž‚i—… “‚'Ÿ‡…Ÿ?
   -   Ÿ —“‚, ™Ž ฃ…€Š‹€ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‹ˆ €i‚ŽƒŽŒ i “‡Ÿ‹ˆ †ˆ‚ˆŒ € …Ž. ๏Š †…
’€Š? ญ…‚†… …•Ÿ?
   - โ€ i, “‘… €‚„€...
   - ๏Š †… ’€Š ‘’€‹Ž‘Ÿ?
   -   –… - ‘‹“†Ž‚€ ’€‘Œˆ–Ÿ, - ‡€‚€ƒ€‚‘Ÿ ซ…‚i€”€.
   - ชŽŒ“ † Œ…i Ž’“’ ’€‘Œˆ–i  ŽŽ‚i„€’ˆ?  โŽi?   ‹…  †  ’ˆ  ‰  ‘€Œ  “‘i
’€‘Œˆ–i ‡€‘˜!
   - ญ“, „Ž…, - …Ž•Ž—… ŽŒˆŒˆ‚ ซ…‚i€”€, - ‘Š€†“ ’Ži: ฃ…€Š‹ ‚’iŠ...
   - ๏Š “’iŠ?
   - ขi„‘ˆ„i‚ ’ˆ „Žˆ i ‚’iŠ...
   - ๏ … Ž –…, Ÿ ˆ’€ž, ‚ ŸŠˆ‰ ‘Ž‘i?
   - โ€Š Ÿ ’Ži ‰ ‘Š€‡€‚! ้Ž i ’ˆ ‚’iŠ? ซi˜… ‡€ŒŽ‹ž‰ ƒi•ˆ  ’€  “‘‹€‚‹ž‰
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ, ‘’ŽŠ i ŽŒ…˜€‘...
   ฎ„€Š  Ž‚ˆ€  “‹€  …–iŠ€‚€:  ŠŒi’‹ˆ‚€  ‹ž„ˆ€  i  ‡   —……‚€   ŒŽ†…
‚ˆ‘‹ˆ‡“’ˆ!
   ๏ ‡Ž‚“ ‚’“ˆ‚‘Ÿ ‚ €ˆ‘:



      ™Ž,  ŠŽ‹ˆ  –…  ƒ€‘‹Ž  ‡Žˆ’ˆ  ’…ŒŽž  ŒŽ“•  €…‹Ÿ–i‰ˆ•  ŒŽ‹iœ   „Ž
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ? ๅŽ— i •‚Ž‘’€’€ „i‚Š€, € Ž‡“Œˆ–Ÿ. ฏŽ’… Ÿ ‡€ƒ“‚ ‰  i˜…  -
„‹Ÿ  —ŽƒŽ  ’“’  Ž‡‚i˜€i  €‘“ˆ  —€i‚ˆ•  ‘ŽŠ“‘ˆ–œ:   ™Ž   Ž‘ˆ‹ˆ’ˆ
‘’€†„€Ÿ i ‘ŠŽŽ’“ ‡€ ‚Ž‹…ž...
   โ€ •€‰! ง…˜’Žž, 'Ÿ’€„–Ÿ’œ „i - … ‘’ŽŠ,  €  †ˆ’’‘‚ˆ‰  „Ž‘‚i„.;  คŽ
’ŽƒŽ †, ŸŠ € —……‚Ž, Š€Œ…€ “‹€ …Žƒ€Ž Ž‹€„€€. โ…‹Ž,  ‹Ž†…  Œ'ŸŠ…,
‡ƒŽˆ ‘‚i’‹Ž ‘i‘’œ‘Ÿ. ฌŽ†€ “„… ŸŠŽ‘œ i ……ˆ’ˆ‘Ÿ „‚€ ’ˆ†i  ‡  ‚Ž„ˆ  €
•‹Ž…‹“. ็……‚Ž Šˆ’Ž‚… - –…  ‚€Œ  …  Š€Œ'Ÿˆ‰  Œi˜ŽŠ  ‚  i„‚€‹€•  ’ˆ€€
I‘Ž‚Ž€Œ€ ค“ƒŽƒŽ!   ŠŽ‹ˆ ŸŠ€‘œ  €Ÿ„Ž—Š€  ‡Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ  €„  i„Ž‹€˜ˆŒ
‚'Ÿ‡…Œ ’€ ˆ…‘… ……„€—“... ใ•, €† Ž„ˆ• ……•Žˆ‹Ž!
   I €’ŽŒ ‘……„ –ˆ• i„ˆ‹i—ˆ• „“ŒŽŠ Œ€‰“‹€ Ž‹Ž•‹ˆ‚€:  €  ™Ž,  ŸŠ  ŒŽƒŽ
ซ…‚i€”€€ ‡€ƒ€“Ÿ’œ Šˆ’ŽŽ“?
   ขŽˆ † Œ…… †ˆ‚–…Œ ’“’ ‡€‘Œ€†€’œ, ŠŽ‹ˆ ’Žˆ’ˆŒ“’œ Šˆ’Ž‚ˆ‰ †ˆ!
   ญi! ญ…ƒ€‰Ž Š€Ÿ’ˆ‘Ÿ! ญ…ƒ€‰Ž ‚ˆ•‚€‹Ÿ’ˆ ‰ “‘i‹ŸŠŽ ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’ˆ Žƒ€!  ็ˆ
‚ Œ…… Ÿ‡ˆŠ€ …Œ€, ™Ž „“ˆ–i ŒŽ‹Ž’ˆ? ญ€ …•ž Œ……  ‡€‚†„ˆ  ‘’€…  -  “
˜ŠŽ‹i ŽŽŠi‚ €‚—ˆ‹ˆ. ขˆi˜…Ž: Žƒ ‡ ˆŒ, ‡ Ž’ˆŒ ŽƒŽŒ! งŽ‹ž, ŸŠ  ‚i
•Ž—…...





   "๏Š™Ž Ž‡“Œ - „€ …€ i  ŸŠ™Ž  ’…  †  ‘€Œ…  ŒŽ†€  ‘Š€‡€’ˆ  Ž  ‚i“,
‡€—ˆ’œ, …Ž Ž‘‹€‹Ž €Œ  „‚€  „€ˆ,  ŸŠi  …‘“Œi‘i  ‰  ‘“……—€’œ  Ž„ˆ
Ž„ŽŒ“".
   ค…i คIคเฎ.

   ง€ ‘‚Ž“Œˆ Ž‡Œi€Œˆ ซ…‚i€”€ - €‰i‹œ˜ˆ‰ ‡ “‘i• ‚i„ŽŒˆ• ‹ž„‘’‚“ Šˆ’i‚.
ญ€‚i’œ ‹€Šˆ’ˆ‰ Šˆ’-‹ž‚€‹ ‡€—Ž Ž‘’“€‘’œ‘Ÿ ‰ŽŒ“  ‚  ƒ€€ˆ’€•.  ๆ…  ‡
Ž‡‹ŽƒŽ“ ‘ˆˆ ซ…‚i€”€€ Ÿ „€…ŒŽ €Œ€ƒ€‚‘Ÿ €‚…“’ˆ  ŒŽ‘œŠˆ•  Ž‡ˆ˜€Š
€ “’œ i‘’ˆ“. โ€ „Ž‹ž ŒŽž “‹Ž ‚†… ‚ˆi˜…Ž i ‚ˆŽŠ  “•‚€‹…Ž.  ฌ€“’œ,
’ŽŒ“ ‰ ŒŽŸ €‘’ˆ‘œŠ€ ŒŽ‚€ ……’‚Žˆ‹€‘Ÿ € ‘“–i‹œ“ ŠŽŒ…„iž „‹Ÿ Ž‡‚€ƒˆ ‰
‡“Ž‘Š€‹œŽ“ Ž’i•ˆ...
   ข—Ž€ ซ…‚i€”€ ‡ …€ˆŸŠˆŒ i’……‘ŽŒ ‚ˆ‘‹“•€‚ ŒŽ‘ ‘€ŒŽŠˆ’–—…  Š€Ÿ’’Ÿ,
’i‹œŠˆ ‡€“‚€†ˆ‚, ™Ž ‚ŽŽ „…™Ž Ž„ŽŒ€i’…: ’€Œ ‚ˆˆ‚, € „…‘œ ™… ‰ €ˆ‚‘Ÿ.
ฌ€‘ €–iž —“„ˆ‘œŠŽ! ข Œ€‰“’œŽŒ“ ’…€ “„…  „ŽŠ‹€‘’ˆ  ‚‘i•  ‡“‘ˆ‹œ,  ™Ž
‚ˆ€‚ˆ’ˆ  –…‰   ƒ€…ˆ‰   …„Ž‹iŠ:   …Ž•i„Ž   “„…   ŸŠŽŒŽƒ€   i‹œ˜…
“i‡ŽŒ€i’ž‚€’ˆ €‘Ž’ˆŒ…’ €Ž“‚. ๅi€ ŒŽ†€ Ži‚Ÿ’ˆ  “Žƒ“  ŽŽ‚i„Š“
……‘i—ŽƒŽ   'Ÿˆ—Šˆ   ‡   Ž”…‘Ž‘œŠˆŒˆ   Ž‡“Œ“‚€ŸŒˆ   „Ž‘‚i„—…ŽƒŽ
„…ƒ“‘’€’Ž€? ฏˆ‰Œ“ Œ“Š“, ’€ Ž„“†€ž  –ž  €“Š“!  ก“„œ  …‚…,  Œi‰  ‹žˆ‰
ซ…‚i€”€…, ‚ˆ€‚‹ž‘œ.
     ‘œŽƒŽ„i, €ˆ … Ž‚…’€’ˆ‘Ÿ „Ž ‚ˆ—…€Ž“  Ž  ‘€Œ…  „…–…  ’…Œˆ,  Ÿ
‡€Ž‚‡Ÿ‚‘Ÿ „Ž „“ƒŽ“ “ŒŽ‚ˆ, €Š‹€„…Ž“ € Œ…… …i’ˆŒi“,  -  €  ‚‘ž  ƒ““
‘‹€‚Ž‘‹Ž‚ˆ’ˆ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ:
   - ญ€˜ ……‘ˆ‰ € „“†… Ž‡“Œˆ‰, €‰Œ“„i˜ˆ‰ “ ‘‚i’i, ™Ž … ‚„i‘ - ‚‘…
ƒ…i€‹œŽ! ้Ž … ‡€Œˆ‘‹ˆ’œ, i•’Ž … ’… ™Ž ‘‹Ž‚€, €  ‰  ‹i’…ˆ  Ž’ˆ  …
‘Š€†…. โ€Š€ ‚†… “ œŽƒŽ …‹ž„‘œŠ€ ‚„€—€!
   -   ŸŠ Ž –… „i‡€‹ˆ‘Ÿ?  -  –i‹ŠŽŒ  ‘‹“˜Ž  ‡€ˆ’€‚  ซ…‚i€”€.  ้Ž  …
Š€†i’œ, € „Žˆ’‹ˆ‚€ i‘’Ž’€!
   ๏ Ž•Ž—… ‚i„Ž‚i‚:
   - โ€† ‚i ‘€Œ Ž –… ‘Š€‡€‚!
   - I ‚‘i Ž„€‡“ Ž‚iˆ‹ˆ?
   - คˆ‚€Š ’ˆ!   ŠŽŒ“ “‹Ž  ‚i“‚€’ˆ?   „†…  ‰ŽƒŽ  €‰Œ“„i˜€  Œ“„i‘’œ  “
‚‘œŽŒ“ ‘‚i’i ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ™… ’Ž„i, ŠŽ‹ˆ ‰ i‹ŽƒŽ ‘‚i’“  …  “‹Ž.  I  ’…ŒŽƒŽ
’…†. ญiŸŠŽƒŽ ‘‚i’“ ’Ž„i … “‹Ž. ข‡€ƒ€‹i i—ŽƒŽ  …  i‘“‚€‹Ž.  ญ€‚i’œ  €
…i, Ž ŸŠ… ŒŽ†… “’ˆ …Ž, ŠŽ‹ˆ …Œ€‘  ‡…Œ‹i?  ฌii€„ˆ  ‚i—Ž‘’…‰  ˜ˆŸ‚
ข‘…‚ˆ˜i‰ “ –i‹ŠŽ‚ˆ’i‰ ‘€ŒŽ’i, ŒŽ‚ „Ž‚iŠ“ “‚'Ÿ‡…ˆ‰ ‚ Ž„ˆŽ—Š“.
   -   „… † ‚i ˜ˆŸ‚?
   - ช€†“’œ, “ –i‹ŠŽ‚ˆ’ŽŒ“ •€Ž‘i, •Ž— ™Ž ’€Š… –…‰ •€Ž‘, i•’Ž ‰ Žˆi  „Ž
“’’Ÿ … ‚i„€‘.   ŒŽ†…, ‰ ‘€ŒŽƒŽ •€Ž‘“ ’Ž„i ’€ŠŽ† … i‘“‚€‹Ž.
   โ€ … i„€! ๆˆƒ€ ‡ i—ŽƒŽ ž˜Š“ ‡‚€ˆ’œ.   Š“„ˆ –ˆƒ€“ „Ž  ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ?
ญiŠŽŒ“ ‰ € „“ŒŠ“ …  ‘€„…  Ži‚ž‚€’ˆ  –ˆƒ€€  ‡  ’……i˜iŒ  ขŽ‹Ž„€…Œ
ข‘…‘‚i’“. โ€Š Ž’ - Ž‚’Žžž: ’Ž„i ‚‡€ƒ€‹i i—ŽƒŽ … “‹Ž, Ž’†…, … “‹Ž i
‡€œ, i “„i‚…‹œŽƒŽ „Ž‘‚i„“.
   ฎ’“’ i ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ …‹ž„‘œŠ€ Œ“„i‘’œ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ. I˜ˆ‰ € ‰ŽƒŽ  Œi‘–i,
•€‰ ˆ €‚i’œ €‰‹“Š€‚i˜ˆ‰ –ˆƒ€, i‡€™Ž … „Ž„“Œ€‚‘Ÿ , ‡ —ŽƒŽ  Ž—ˆ€’ˆ.
  ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚€‡ “’ŸŒˆ‚. ขi Ž—€‚ ‡ ƒŽ‹Ž‚ŽƒŽ: ‘Ž’‚Žˆ‚ ’‚…„œ ……‘“  i
’‚…„œ ‡…Œ“. โˆ ‡€ˆ’“‘˜. ซ…‚i€”€…, ŸŠ  ‚i  “•  ‘Ž’‚Žˆ‚?     Ž‘’Ž  -
€Š€‡ŽŒ! แŠ€‡€‚: "ๅ€‰ “„… ’‚…„œ ……‘€!" I ‡€‚ˆ‘‹€ ’‚…„œ, …‚i„ŽŒŽ €„
—ˆŒ, Ž “Ÿ‚ˆ "ƒŽi" ’€  "„Ž‹i"  ’Ž„i  ’…†  …  i‘“‚€‹Ž.  ก€—ˆ’œ  ƒŽ‘Ž„œ:
…ŽŸ„ŽŠ! I €Š€‡€‚ ƒŽ‘Ž„œ: "ๅ€‰ “„… ’‚…„œ ‡…Œ€!", i  ’‚…„œ  ……‘“
i„…‹€ ’‚…„œ ‡…Œ€. ข†… ‰ ก“„i‚ˆ—ŽŒ“ “‹Ž  €  ™Ž  ‘…’ˆ‘Ÿ.  ญ“‹œŽ‚ˆ‰
–ˆŠ‹ ’‚ŽiŸ “‹Ž ‡‚…˜…Ž.
   โ“’ ‘‹i„ ˆƒ€„€’ˆ, ™Ž „Ž ‘Ž’‚ŽiŸ ญ…€ i  ง…Œ‹i  ข‘…‚ˆ˜i‰  ˜“ƒ€‚  ‚
€‘Ž‹ž’i‰ ’…ŒŸ‚i.  ‹… –… ‰ŽƒŽ … ‹ŸŠ€‹Ž, Ž €‹…’i’ˆ “ i’œŒi … “‹Ž €
™Ž.   ’…… ŸŠ “’ˆ, ŠŽ‹ˆ ‚i ‘Ž“„ˆ‚ ’‚…„i? งŽ‚“ † ’€Šˆ: •i€  ŒŽ†‹ˆ‚Ž
‘Ž’‚Žˆ’ˆ ™Ž‘œ “’‘ €Ž‘‹i?
   ง€‚Œ… ข‘…‚ˆ˜i‰ Œi† „‚ŽŒ€ ’‚…„ŸŒˆ, ™Ž …€ŽŠŽŒ ƒ“‹i € Ž†ŽŒ“  —Ž‹i
… €ˆ’ˆ, ’€ ‰ „“ŒŠ“ ƒ€„€‘:
   - ๏Š ’…… “’ˆ? ฎ’€Š i ‘’Ž‚ˆ—ˆ’ˆ …“•ŽŒŽ „Ž‚i—ˆŒ ‘’Ž‚ˆŠŽŒ? ใ†…  ‰
˜ˆŸ’ˆ … ŒŽ†€... ฎ’ €€‘’œ!
   ้Ž Žˆ’ˆ? I˜ˆ‰ ˆ i‡€™Ž … ‡„Žƒ€„€‚‘Ÿ.   ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡Ž‚“ „Ž’ŸŒˆ‚, Ž
‚i - ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰. ใ‡Ÿ‚ ’€ ‰ €Š€‡€‚, •Ž— i ‘€Œ „Ž ’ŽƒŽ … ‚i„€‚, ™Ž  ‚ŽŽ
’€Š….
   - ๅ€‰ “„… แ‚i’‹Ž!
   I ‚€‡ ‡€‘ŸŸ‹Ž แ‚i’‹Ž.
   ฏŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ ญ€‰ ’ŸŒ“™ˆ‰ € œŽƒŽ i ŒŽ‚ˆ‚:
   - ๆ… „Ž…!
   ("ญ“ ‰ ‡€’Ÿ’ˆ‰ ’ˆ. ซ…‚i€”€…! ง‚i„Šˆ Œ…i  ‡€’ˆ,  •’Ž  ‚ˆŠŽ“‚€‚  Ž†i
Ž‡ŽŸ„†…Ÿ? ใ กi‹i“ Ž –… - €i ‘‹i‚–Ÿ... กŽƒ ‰ŽƒŽ,  ’ŽƒŽ  ‚ˆŠŽ€‚–Ÿ,
‡€‘! แ‹“•€‰ ‹i˜… „€‹i i … €’ŸŠ€‰ ‡€‰‚…...  —, Ž‡…‘’ˆ‚‘Ÿ € ‚Ž„€•!")
   ญ€‘’€‚ ’…’i‰ „…œ ’‚ŽiŸ ("Ž……„†“ž ’……,  ซ…‚i€”€…,  Ž„€‡“:  ŸŠ
ข‘…‚ˆ˜i‰ €•“‚€‚ „i, ‰ŽŒ“ Ž„ŽŒ“ ‚i„ŽŒŽ, Ž „Ž€ ’Ž„i ™…  …  Ž„i‹Ÿ‹€‘Ÿ
€ „…œ ’€ i—, ‚i„’€Š, i ‘€ŒŽ“ „Žˆ  …  “‹Ž").  ใ  –…‰  „…œ  ข‘…‚ˆ˜i‰
‡€•Žˆ‚‘Ÿ ‘€„i‚ˆ–’‚ŽŒ ’€ Ž‡…‹……ŸŒ. ขi ‘Ši‡œ, Ž ‚‘i‰ ‡…Œ‹i,  Ž‘€„ˆ‚
Ÿ‹“i, ƒ“˜i, ‘‹ˆ‚ˆ, ŠŽŠŽ‘Ž‚i ’€  ”iiŠŽ‚i  €‹œŒˆ,  Œ€‘‹ˆ—i  ’€  •‹ii
„……‚€, „“ˆ, Šˆ€ˆ‘ˆ, €Ž€ˆ, …‚Š€‹i’ˆ i ™… €ƒ€’Ž-…€ƒ€’Ž „……‚ - Ÿ
€‚i’œ “‘i• €‡‚ … ‡€ž.   ™… €‘€„Ž‚ˆ‚ …‡‹i— Ž‡Œ€“’ˆ• Š“™i‚  i  Ž‘iŸ‚
i‡i ’€‚ˆ. โŽƒŽ † „Ÿ ‚‘… Ž‚ˆŽ‘’€‹Ž, € €„‚…—i ‚†… ‰ ‹Ž„ŽŽ‘ˆ‹Ž.
   ฏŽ„…ƒ“‘’“‚€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ”“Š’ˆ ’€ Ž‚Ž—i i ŒŽ‚ˆ‚, ‘€Œ ‘…… Ž•‚€‹žž—ˆ:
   - ๆ… „Ž…!
     ƒŽ‹Ž‚…, ‚ —ŽŒ“ €‰i‹œ˜… ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ‰ŽƒŽ ƒ…i€‹œi‘’œ, -  –…  ’…,  ™Ž
‚i … Ž‘i˜€‚ ‘Ž’‚Žˆ’ˆ ชˆ’ˆ—ˆ‰ เŽ‡“Œ.  „†…  Šˆ’ˆŠ  Ž„€‡“  Ž—€‚  ˆ
‚……„“‚€’ˆ: ŒŽ‚‹Ÿ‚, i ’… ‡Ž‹…Ž … ’€Š, i –… ‰ŽŒ“  …  „Ž  ‚Ž„Žˆ.  ฎ’…
’…€ „ŽŽˆ’ˆ, Ž’… ……Žˆ’ˆ... ญ€‚i’œ ‘‹Ž‚€, ŒŽ‚‹…i โ‚Ž–…Œ, i„„€‚ ˆ
‘“Œi‚“. ฏˆŒiŽŒ, ‡€“‚€†ˆ‚ ˆ, ™Ž i‘‹Ÿ „…ƒ“‘’€–i“ ‹Ž„i‚ ‘‹i„ Š€‡€’ˆ "ๆ…
‘Œ€—Ž", € … "ๆ… „Ž…"...  ’Ž†, ŸŠˆ ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ ‡€„ˆ‹€ i’““–iŸ i ‚i
€ ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“ Œ€‚ ˆ Šˆ’ˆŠ€, ’Ž ‰ „Ž‘i … ‚ˆ‰˜Ž‚ ˆ ‡ Ž—€’ŠŽ‚Ž“  ‘’€„i“
’‚ŽiŸ, ‹ˆ˜ˆ‚‘Ÿ  € ‚iŠˆ ‚iŠi‚ …„Ž‹“ƒˆŒ Ž—€’Ši‚–…Œ.   ’€Š ‘Š€‡€‚  ‘€Œ
‘Ži: "ๆ… „Ž…!" - i Š€‰.
   ๅi€ … Œ“„Ž?
     € —…’‚…’ˆ‰ „…œ ƒŽ‘Ž„œ ‚ˆi˜ˆ‚  ‡€€‹ˆ’ˆ  €  …i  ‘‚i’ˆ‹œˆŠˆ  -
แŽ–… ’€ ฌi‘Ÿ–œ. ้… ‰ ‡iŠˆ ‚…‘…‹Ž ‡€Ÿ‘Ši‹ˆ. ฎ’€Š  ‚ˆˆŠ‹ˆ  „…œ  i  i—.
แŽ–… Ž‘‚i’‹ž‘ ‡…Œ“ ’‚…„œ “„…œ. ฌi‘Ÿ–œ i‡ ‡iŠ€Œˆ - “Ž—i.
   โ“’ ซ…‚i€”€ ‚†… ‚ŠŽ’… … ‘’ˆŒ€‚‘Ÿ i ‡Ž‚“ “‚€‚ ŒŽž ‘‚Ÿ’“ ŽŽ‚i„Š“:
   - ญ€‚i™Ž † “‹Ž'‡€‘‚i—“‚€’ˆ แŽ–…  i  ฌi‘Ÿ–œ,  ŠŽ‹ˆ  ‰  ’€Š  “†…  ‘ŸŸ‹Ž
แ‚i’‹Ž? I Š“„ˆ ‚ŽŽ Ž„i‹Ž‘Ÿ?
   ๏ €‚i’œ Ž‡‘…„ˆ‚‘Ÿ. ๆ…‰ ซ…‚i€”€ ‘‚Ž“Œˆ  ‡€ˆ’€ŸŒˆ  Žˆ’œ  ‡  Œ……
‚ˆŠi—…ŽƒŽ „“Ÿ!   Ÿ † ŽŽ‚i„€ž ‰ŽŒ“  ’Ž—Ž  ‡€  ‘‚Ÿ’ˆŒ  ˆ‘œŒŽŒ,  …ŒŽ‚
‡€ŠŽ…i‹ˆ‰ ‚i„ŒiˆŠ. โ€ ™Ž‘œ ‚i„Ž‚i‘’ˆ –œŽŒ“ ’ž…ŒŽŒ“  Ž„ŽŽ€‹“  ’€Šˆ
’…€. ข'Ÿ‡…‚i ‘“‚€’ˆ ‘’Ž‘“Šˆ  ‡  €ƒ‹Ÿ„€—…Œ  -  i  „Ž  —ŽƒŽ.  แ’€…–œ
 ‚iŒ…‹…•, “‚€‹Ž, ™… ‰ … ’€Š Œ…… € i‘ˆ’€• Š€’“‚€‚...
   - ใ ’ŽŒ“-’Ž, - •ˆ’Ž ŽŸ‘ˆ‚ Ÿ, - ‰ ‚ˆŸ‚ˆ‹€‘Ÿ ………‚…˜…€ ŠŒi’‹ˆ‚i‘’œ
ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ.  ๏Šˆ  •’Ž‘œ  Œiƒ  ’“’  ™Ž‘œ  ‚’ŽŽ€’ˆ,  ’Ž  ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰  …
‡€‘‹“ƒŽ‚“‚€‚ ˆ €  ‡‚€Ÿ  ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ.  ๏Š€  †  –…  “‹€    …‡…—…€
Œ“„i‘’œ, ŸŠˆ ŠŽ†… „“…œ Œiƒ ˆ „Ž –œŽƒŽ „Ž’“ŒŠ€’ˆ? ใ’ŸŒˆ‚ i‘’ˆ“?
   - ๏‘Ž, ™Ž i—ŽƒŽ …Ÿ‘Ž, - ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ  ‡  ŒŽ“Œˆ  ’…Ž‹Žƒi—ˆŒˆ  „ŽŠ€‡€Œˆ
ซ…‚i€”€. - ๅ‚€‹ˆ ‘‚ŽƒŽ Žƒ€ „€‹i.



   20. ใแ๏ชฎ’ โข เI - ฏฎ ฏ เI

   "ๆ…  “‚,  €‰‚iŽƒi„i˜…,  Š“Œ…„ˆ‰  €€„.  ญ€‚i’œ  €‰i‹œ˜   ‚—…ˆ‰
ˆŽ„Ž‡€‚…–œ €‚Ÿ„ —ˆ €‚€†ˆ‚‘Ÿ    ‘’€’ˆ  ‚  –œŽŒ“  ‚ˆ€„Š“  €  Œi‘–…
 „€Œ€".
   ซ…Ž โ ชแIซ์.

   -   € 'Ÿ’ˆ‰ „…œ Ž—€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ’‚Žˆ’ˆ “‘ŸŠ… Ž†… „ˆ•€Ÿ:  ‘‚ˆ…‰,
ƒ€„žŠ, ˜€Š€‹i‚,  “„€‚i‚,  ’•Ži‚,  €‚“Ši‚,  †€,  Š‹Ži‚,  ‘’…‚'Ÿ’ˆŠi‚,
‚Ž‚Ši‚,  €Š“‹,  ‹Ž™ˆ–œ,  ŠŽŠŽ„ˆ‹i‚,  ŠŽŒ€i‚,  ’ˆƒi‚,  ƒ€„i‚  Ž‚‡“—ˆ•,
‹i’€ž—ˆ• i ‹€‚€ž—ˆ•... ใ‘ŸŠŽ“ ’‚€i - Ž €i.
   ฏŽ„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ Ž’iŒ € ‘‚Ž“ ’‚ŽiŸ  -  ’€•i‚,  ˆ,  ‘‘€‚–i‚  ’€  ƒ€„i‚,
ŽŒˆ‹“‚€‚‘Ÿ, ‡€ˆ˜€‚‘Ÿ ‚i„ ‚‹€‘Ž“, i—ˆŒ …  ˆŽŠ€Ž“  ”€’€‡i“  ’€  ‰
ŒŽ‚ˆ‚:
   - ๆ… „Ž…!
   -   ‹€Š’Ž  ‚i  ’…†  ‘Ž’‚Žˆ‚?  -  ‚†…  ‚ŠŽ’…  ‚Š‹ˆ–ž‚€‚‘Ÿ  ‚  ŒŽž
Ž‡Ž‚i„œ ซ…‚i€”€.
   - แ€ŒŽ ‘ŽŽž. ขi “‘… †ˆ‚… ’ŽƒŽ 'Ÿ’ŽƒŽ „Ÿ ‘Ž’‚Žˆ‚. โi‹œŠˆ ‚i i  ‘€Œ
’Ž„i ™… … ‡€‚, —ˆ –… ‹€Š’Ž, —ˆ ƒiŽŽ’€Œ.   ŒŽ†…, Š…ƒ““... ง‚i„Ši‹Ÿ
“‹Ž ‰ŽŒ“ ‡€’ˆ?  „†… iŸŠˆ• €‡‚ „‹Ÿ ‚‘œŽƒŽ ‘“™ŽƒŽ ™… … i‘“‚€‹Ž.
   -   ŸŠ †… Œˆ „i‡€‹ˆ‘Ÿ?
   - ฏ…˜ˆŒ „Ž €‡‚ „Ž'Ÿ‚  „€Œ. ขi„ œŽƒŽ ‰ Ž‚…‹Ž‘Ÿ...
   -  „€Œ, •’Ž –…?
   - ฎ, ’“’ –i‹€ i‘’ŽiŸ! ใ‘i ’‚ŽiŸ … ‹ˆ˜… … Œ€‹ˆ €‡‚, € ‰  “‹ˆ  i
€ ™Ž … ‘•Ž†i.  † ’“’ ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“ ‡€ŠŽ’i‹Ž ‘€ŒˆŒ ‘ŽŽž  Œˆ‹“‚€’ˆ‘Ÿ.   ‹…
ŸŠ? ฎ’ ‚i i Ži˜ˆ‚: ‘Ž’‚Žž ‘Ži †ˆ‚ˆ‰ €‚’ŽŽ’…’ ‡€ ‘‚Ž“Œ  Ž€‡ŽŒ  ’€
Ž„ŽŽž.
   - I ‘Ž’‚Žˆ‚?
   - ง‚i‘Ž! I€Š˜… ‡‚i„Šˆ ‚‡Ÿ‹ˆ‘Ÿ  ‹ž„ˆ?
   - ขˆ•Ž„ˆ’œ, i ’ˆ - ŸŠ ƒŽ‘Ž„œ-Žƒ?
   - ้…  €Š!
   - ็ŽƒŽ † ’…… “‚'Ÿ‡ˆ‹ˆ?
   -   •i€ Ÿ ‡€ž?
   - ญ“ ‰ „i‹€!..
   -  ’Ž†, „i‹€ - ŒŽ‚ ‘€†€ i‹€.
   - โŽ„i, IŽŽ, ŽŽ‚i„€‰ Ž  „€Œ€ „€‹i.
   - คŽ…, € ’ˆ ‘‹“•€‰ i … “ˆ‚€‰, i€Š˜… € Ž‡Ž‚i„œ ‰ 'Ÿ’€„–Ÿ’ˆ „i
… ‘’€….
   - ฌŽ‚—“, ŸŠ ˆ€! - ‡€ˆ‘Ÿƒ“‚‘Ÿ Ž-ŒŽ‘œŠŽŒ“ ซ…‚i€”€.
   - ข€–i ˜Ž‘’ŽƒŽ „Ÿ ‚‡Ÿ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ „ŽŸ—ˆ‰ Š€‚€‹ŽŠ i‹Ž-Ž†…‚Ž“ ƒ‹ˆˆ
i ‡€•Ž„ˆ‚‘Ÿ ‹iˆ’ˆ  ‘‚i‰  ‘Š“‹œ’“ˆ‰  €‚’ŽŽ’…’.  ฏŽƒ‹Ÿ…  €  ‘……  “
‘‚i—€„Ž ‘’€‚Š€ ’€ ‰  ‹iˆ’œ,  Žƒ‹Ÿ…  ’€  ‰  ‹iˆ’œ...  ข…‘œ  “  ƒ‹ˆ‚—€Š“
‚ˆŒ€‘’ˆ‚‘Ÿ, €‹… ’€Šˆ ‡‹iˆ‚ ”iƒ““. คŒ“•“‚ € …“, i ‚Ž€  Ž†ˆ‹€!  ขˆ‰˜Ž‚
•‹Ž…–œ - •Ž— Š“„ˆ ŠŽ‡€Š. I €iŠ ‰ŽƒŽ ฌˆ’…–œ  „€ŒŽŒ, ™Ž … ‡€„€‚€‚‘Ÿ.   
–… ŒŽƒ‹Ž ‘’€’ˆ‘Ÿ, ŠŽ‹ˆ    ‚i  ‡€…‘‘’“‚€‚  Ž‚Ž‘’‚Ž…ŽƒŽ  i„  ‚‹€‘ˆŒ
i‡‚ˆ™…Œ.   ’€Š - … ‚ˆ‡€‚ ‡€ ‘‚ŽƒŽ...
   ฎ’“’ i ‡'Ÿ‘“‚€‹Ž‘Ÿ, ŸŠ i ŸŠ… Ž†… „ˆ•€Ÿ €‡ˆ‚€’ˆ. คŽ ’ŽƒŽ  ŽƒŽ‚i  …
“‹Ž ‡ ŠˆŒ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ.   ’…… - ‘’€‹Ž!  ‹…  ŸŠ  Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ’ˆ,  ŠŽ‹ˆ  iŸŠˆ•
€‡‚ … i‘“‘? ฌŽƒ‹Ž † ‚ˆ‰’ˆ, ŸŠ “ i‘…œ–i: "คi„  Š€†…,  ™Ž  ˜ŽŽ,  €€
Š€†… - ƒ…—Š€..." โŽƒŽ †  „Ÿ  ข‘…‚ˆ˜i‰  Žƒ€i‡“‚€‚   „€ŒŽ‚i  ƒ€„iŽ‡i
Žƒ‹Ÿ„ˆˆ  “‘œŽƒŽ  ‘“™ŽƒŽ.    „€Œ   „€‚€‚   “‘œŽŒ“   €‡‚ˆ,   €   ข‘…‚ˆ˜i‰
‡€€Œ'Ÿ’Ž‚“‚€‚. I •’Ž ‡  ˆ•  “‚  ‚—ˆ’…‹œ,  €  •’Ž  “—…œ,  ‰  Žˆi  …
„Ž€’ˆ...
    „€Œ  „ˆ‚ˆ‚‘Ÿ  €  …‘Ši—…“  —……„“  i‡Ž“  ‡‚iˆˆ  ’€  ’€‘’‚€  i
‚ˆ‹“™“‚€‚ ‘‹i‚–Ÿ, ŒŽ‚ ‡…Ÿ’€ ‡ €‘iŸ:
   -  ฏ€‚€,  ‹…‚,  “Œ€,  €€,  ‚…,  Ž€ƒ“’€ƒ,  ŠŽ‡€,  ’“,  „ˆ‹Ž„ŽŠ,
€•…Ž’…ˆŠ‘, ƒŽŽ…–œ, ‹ˆ‘ˆ–Ÿ, ‚ŽŽ€, Šˆ–œŠ€, ‚Ž˜€, Ž‘ŽŽƒ, ‘Ž€–ž€...
   โŽƒŽ „Ÿ  „€Œ ‡€‹žŠˆ Œiƒ ‡Žˆ’ˆ ‡ Œ“•ˆ ‘‹Ž€, € i‡ ‘‹Ž€ - Œ“•“.  ใ‘…
‡€‹…†€‹Ž ’i‹œŠˆ ‚i„ ’ŽƒŽ, ŸŠ ‚i €‡‚….
     ‚i ’i‹œŠˆ ‚ˆ’ˆ€‚ i’ ‡ —Ž‹€ i …‚’ŽŒŽ ˜Š‚€ˆ‚ „ŽiˆŒˆ €‡‚€Œˆ:
   -  แiƒ“,  „ˆŠŽ€‡,  ˜ˆŒ€‡…,  ŒŽ†,   iƒ“€Ž„Ž,   ’ˆ€Ž‡€‚-…Š‘,
Ž€-ŠŽ‘’iŠ’Ž, ‹iˆ‚…–œ...
   ๆ… “‹€ …‰ŒŽ‚iŽ ‚€†Š€ i ‚ˆ‘€†‹ˆ‚€ €–Ÿ. ญ…„€Œ€  ข‘…‚ˆ˜i‰  ‘œŽŒˆ‰
„…œ ŽƒŽ‹Ž‘ˆ‚ ค…Œ แŽ—ˆŠ“.
   โi‹œŠˆ ‚i–ž ’‚ŽiŸ -  „€ŒŽ‚i - “‹Ž  i„  ‘ˆ‹“  ‚Ž€’ˆ  –…‰  ŒŽ‚ˆ‰
Š€‹…‰„Ž‘ŠŽ. ข‘…‚ˆ˜i‰, €…‚…, ‡€Š‹€‚ “ ‰ŽƒŽ —……“  ŠŽŽŠ“  …˜ˆ‰  “
‘‚i’i …‹…Š’Žˆ‰ ŒŽ‡ŽŠ. ง‚ˆ—€‰€ ‹ž„ˆ€ ‡€ Ž„ˆ „…œ ‡ –ˆŒ ‚i„Ž‚i„€‹œˆŒ
‡€‚„€ŸŒ i‡€™Ž  … ‚Ž€‹€‘Ÿ.  ญ€Œ  “  ˜ŠŽ‹i  Š€‡€‹ˆ,  ™Ž  ŠŽ‹ˆ  ’i‹œŠˆ
€‡…Œi "Ž†i „ˆ•€Ÿ" ‡‚…‘’ˆ „ŽŠ“ˆ i ™Ž‘…Š“„ˆ  „€‚€’ˆ  Ž„“  €‡‚“,  ’Ž
‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  € —Ž’ˆˆ Œi‘Ÿ–i …‡……‚Ž“ ŽŽ’ˆ. ก…‡ ……„ˆ•“! ก…‡ ‘“  i
‘Ž—ˆŠ“!  „€Œ †… ‚Ž€‚‘Ÿ ‡€ Ž„ˆ …Ž‚ˆ‰ ŽŽ—ˆ‰ „…œ, ’€ ™…  ‰  Ž•Žˆ‚
…‘‘’€–iž —ˆ‘‹…ˆ• Œ…˜Š€–i‚ i„‚Ž„ŽƒŽ –€‘’‚€. ชi…, ’€ ‰ ƒŽ„i!
   ข i‘’Ži“ ‹ž„‘’‚€ –… “‚ …˜ˆ‰ ‘‚i’Ž‚ˆ‰ …ŠŽ„.   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ ’‚Ž–…Œ
 „€Œ€ “‚ ญ€‰„Ž‘ŠŽ€‹i˜ˆ‰,  ญ€‰Œ“„i˜ˆ‰,  ใ‘…‚i„€ž—ˆ‰  ข‘…‡€‰ŠŽ,  ‡  ŸŠˆŒ
 „€ŒŽ‚i …Œ€ —ŽƒŽ ‰ i‚Ÿ’ˆ‘Ÿ. ฏŽ„“Œ€’ˆ ’i‹œŠˆ:  „€Œ ‡€ Ž„ˆ „…œ ‹ˆ˜… „€‚
€‡‚ˆ “‘œŽŒ“ ‘“™ŽŒ“, € ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡€ Ž„ˆ „…œ “‘…  ’…  ‘“™…  ‘Ž’‚Žˆ‚.  ้Ž
‚€†—…? ก“‹Ž  „i‹Ž, € €‡‚€ ‡€‰„…’œ‘Ÿ! I  i‚Ÿ’ˆ  “•  …  ŒŽ†€!  คŽ‘ˆ’œ
‡ƒ€„€’ˆ, ™Ž  €  ‰ŽƒŽ  …˜“  „ˆ’ˆ“.  ช€“€,  i˜‹Ž  €†  „…‚'Ÿ’œ  Œi‘Ÿ–i‚
’‚ŽiŸ. ฎ„€Š i ’ŽƒŽ ช€“€ …‡  „€ŒŽ‚Ž“ ŽŒi—ˆ–i ‚ˆ … “‹Ž ...


   ฎ’€Š Ÿ ‚Ž‡„€‚ •‚€‹“ ฎ’–ž  ญ……‘ŽŒ“.  ฃ€„€ž,  ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“  ‘Ž„Ž€‹Ž‘Ÿ.
ฌŽ†…, ‡Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ i ‚ˆ“‘’ˆ’œ € ‚Ž‹ž „Ž‘’ŽŠŽ‚Ž?
   ฏŽ ‚‘ŸŠ ‚ˆ€„ŽŠ (ŸŠ €„€’ˆ, ’Ž € Œ'ŸŠ…!) ‚ˆi˜ˆ‚  i„‹…‘’ˆ’ˆ‘œ  i  „Ž
ŒŽƒŽ €ƒ‹Ÿ„€—€.
   - ฏˆ˜€‰‘Ÿ, ซ…‚i€”€…! - ‘Ž‹Ž„ŠŽ Ž‘i‚€‚ Ÿ.
   - ๆ…  ‡ —ŽƒŽ? - ‡„ˆ‚“‚€‚‘Ÿ ’Ž‰.
   - ๏Š ‡ —ŽƒŽ? ๅŽ—€    ‡  ’ŽƒŽ,  ™Ž  ’‚i‰  Ž„Ž‚i„  „€‚i˜ˆ‰  ‚i„  ŒŽƒŽ.
ก“„œ-ŸŠˆ‰ –€ ‡€ˆ˜€‚‘Ÿ , ŸŠˆ  „i‡€‚‘Ÿ,  ™Ž  Ž•Ž„ˆ’œ  ‡  —……‚€  ’‚ŽƒŽ
€™“€.
   - ญ…‚†…?
   -  ฏ€‚„“  Š€†“.  ใ‘i  ‚…‹œŒŽ†i  €•“ž’œ‘Ÿ  ŽŒi†  ‘ŽŽž,  —ˆ‰  Ž„Ž‚i„
„€‚i˜ˆ‰.
   -   •i€ Œi‰ i„ „€‚i˜ˆ‰ ‚i„ ’‚ŽƒŽ?
   -   ’ˆ ™Ž - … ‘‹“•€‚?  „†… €“ ’‚Ž“• €™“i‚ ข‘…‚ˆ˜i‰  ‘Ž’‚Žˆ‚  €
'Ÿ’ˆ‰ „…œ, € ŒŽ“• - € ˜Ž‘’ˆ‰. โ€ ‰ ’Ž - …ŠŽŒ‹…Š’…...





   "ฌ“†ˆŠ ŽŠˆ ™… ’…Œˆ‰, ’Ž ‰ “ Žƒ€ ‚i“‘, € €‚—ˆ’œ‘Ÿ -  ‚i  i  –…Š‚“
‡€“„…, € Ž €’ž˜Š“ - ŽŒˆ€‰ ŸŠ ‡‚€‹ˆ!"
   ฏ€€‘ ฌจเญจฉ.

   ใ†… €‘’€‚ ’…’i‰ „…œ ŒŽƒŽ “‚'Ÿ‡…Ÿ, € Ž ‡‚i‹œ…Ÿ ‰ ƒ€„Šˆ  …Œ€.
ญ“, ‡€†„i’œ! ฃ…€Š‹ ‚’iŠ, i Ÿ - … ‡ ƒi˜ˆ•.
   ฎ’Ž Ž†“‚€‚ ‘“•i‚ž ‡ •‹Ž…‹ˆ i Ž‚i‚ •ˆ’“ ŒŽ‚“:
   - ข‘…‚ˆ˜i‰ i ‘€‚„i Œ€‘ ‘‚i’‹ˆ‰ Ž‡“Œ.   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ Ž‘……„ €ž ‚i
‡€‚€—‹ˆ‚Ž ‚ˆŽ‘’ˆ‚ „‹Ÿ ‘……  ค…‚Ž  ฏi‡€Ÿ.  ฏ‹Ž„ˆ  ‡  œŽƒŽ  ‚i  “‘’œ
‘€Œ-Ž„ˆ. ๏Š ’i‹œŠˆ —ŽƒŽ‘œ … ‡€‘, ‡'“‘’œ i‡€‚€‹œˆ‰ ‹i„,  i  ‚†…  ‚‘…
‰ŽŒ“ ‚i„ŽŒŽ.
     ‚‘iŒ i˜ˆŒ i„ ‘’€•ŽŒ แ’€˜ŽƒŽ ‘“„“ Œ“„Ž ‡€ŽŽˆ‚ Ž’i i‡€‚€‹œi
‹Ž„ˆ †…’ˆ. I€Š˜…, ˆŒiŽŒ, Œ€‚ˆ ‡  Œ€‚Ž—Š€Œˆ  ‚Œˆ’œ  ˆ  Ž’…  „……‚Ž
Ž…‘‹ˆ, i ˆi  … ‹ž„ˆ ‚Ž‹Ž„i‹ˆ ‡…Œ‹…ž, € Œ€‚ˆ. ญ€‚i’œ  „€ŒŽ‚i ƒŽ‘Ž„œ
‡€ŽŽˆ‚ ‡ ’ŽƒŽ „……‚€ Š“˜’“‚€’ˆ. ้Ž … ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ œŽƒŽ ‚…‹ˆŠˆ‰ Ž‡“ŒˆŠ.
ง „“…Œ ‡€‚†„ˆ ‹…ƒ˜…: ‚i ‚‹€‘Ž“ „“ŒŠˆ …  Œ€‘.  ้Ž  „“…‚i  …  ‘Š€†ˆ,
“‘œŽŒ“ Ž‚i“‘ € ‘‹Ž‚Ž.
   I †ˆ‚  „€Œ ‚ €ž “ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ …‚i„€i. ฌŽ‚ ‚ˆŠi—…ˆ‰  „ˆŠ“.  ญ…  ‡€‚,
’…ŒŽ’€, €‚i’œ ’€ŠŽ“ „iˆ–i: Ž„Ÿƒ€’ˆ‘Ÿ ‰ŽŒ“ —ˆ i.  ฃ€‘€‚  Ž  €‰‘œŠˆ•
Š“™€• ƒŽ‹ŸŠŽŒ, ŸŠ ‰ŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‘Ž’‚Žˆ‚. ข…‘œ …‚Œˆ‚€ˆ‰,  “  ‘ˆ–Ÿ•  ’€
Ž„Ÿˆ€•...
   ฎ„ŽƒŽ €‡“ ŽŠ“˜’“‚€‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ ‡ ค…‚€, i ‰ŽƒŽ ‚Œˆ’œ  Ž‘ŸŸ‹€  —…ƒŽ‚€
i‘’ˆ€: “‘ŸŠŽ“ ’‚€i ‚i ‘Ž’‚Žˆ‚ Ž €i, € Ž’  „€Œ€ - …ŠŽŒ‹…Š’…!
   ๏‚ˆ‰ …„Žƒ‹Ÿ„!
   ฎ’ i €Ž‘i‚‘Ÿ ‚i €  „€Œ€, iˆ ’Ž‰ ‚ˆ…:
   - ็€‘ ’Ži, •‹Ž—…, Ž„“†ˆ’ˆ‘Ÿ.   ’Ž ‚…˜’€‘˜‘Ÿ Ž„ˆ, ŒŽ‚ …‡ˆ’“‹œˆ‰.
โ…€, Ž‰, ’…€ ’Ži †iŠ“ ‡€‰’ˆ!..
    „€Œ ‘‹“•€‘ i ‚ ‘‚Ž‘Œ“ „ˆŠŽŒ“  …‚i„€i  i—ŽƒŽ  …  ƒŽ„…  ‚’ŽŽ€’ˆ.
โi‹œŠˆ ‹“€‘ Ž-„“ŽŒ“ Ž—ˆŒ€.
    ‹… € ’Ž‰ —€‘, …‚Ž, „€‚Ž ‚†…  „Ž™“  …  “‹Ž.  ฃ‹ˆ€,  Œ€“’œ,  ’€Š
‚‘Ž•‹€, ™Ž Ž…€‹€‘œ.   •i€ ‡ ‘“•Ž“ ƒ‹ˆˆ ™Ž‘œ ‡‹iˆ˜? โ€ ‚Ž€ “ €‹œ–Ÿ•
Ž‡‘ˆ€‘’œ‘Ÿ € ŽŽ•.
    ‹… ƒŽ‘Ž„œ … Ž‡ƒ“ˆ‚‘Ÿ, … Ž‡€„Š“‚€‚ ……„ ’ˆŒ—€‘Ž‚ˆŒˆ  ’“„Ž™€Œˆ,
… ‡i‚€‚ ‹€Ž‚ˆ• ‘’ŽŠi‚ ’‚ŽiŸ ‚€‘‹i„ŽŠ  …‘ˆŸ’‹ˆ‚ˆ•  "Ž'‘Š’ˆ‚ˆ•
ˆ—ˆ". ขi  …  ‡  ’€Šˆ•!  ฉŽƒŽ  ‚ˆŽˆ—…  €‚ˆ‹Ž  ’‚…„…:  ‘Š€‡€Ž  -
‡Ž‹…Ž.
   ชŽ‹ˆ  „€Œ ‘€‚, ญ€‰‘ˆ’i˜ˆ‰ ’€Š ‹Ž‚ŠŽ ‚ˆ‘ŒˆŠ“‚ “ •‹Ž–Ÿ …Ž,  iˆ
‚‘… †ˆ’’Ÿ € ’Ž‚Š“—Š€•  Ž  Šˆ˜…Ÿ•  ‘…–i€‹i‡“‚€‚‘Ÿ.   „€Œ  i—ŽƒŽ  ‰  …
ŽŒi’ˆ‚, €—… Ž’… …Ž “ œŽƒŽ “‹Ž ‡€‰‚ˆŒ.
     ข‘…‚ˆ˜i‰ „Œ“•“‚ € …Ž i ŒŽ‚ˆ‚:
   - ๅ€‰ “„… †iŠ€!
   I ‘’€‹€ †iŠ€. ฃ€…œŠ€!  ญ€  ‚‘i•  iŠŽ€•  ““  Œ€‹žž’œ  ‹Ž„ˆŠŽž  ‡
‹€Šˆ’ˆŒˆ Ž—ˆŒ€. โŽŒ“’Ž ‡ ’ŽƒŽ —€‘“ —Ž‹Ž‚iŠˆ €„€ž’œ ……‚€ƒ“ i‹Ÿ‚ˆŒ.   
†iŠˆ, ‡€ž—ˆ Ž –…, ‚Ž‹Ž‘‘Ÿ ”€“ž’œ.  ้Ž  ‚‚…‘’ˆ  „“i‚  “  ŽŒ€“  ’€
‘ŽŠ“‘“! ญ“, –… Ÿ ’€Š - ŒˆŒŽ•i„œ ‚i„•ˆ‹ˆ‚‘Ÿ-
   ชŽ‹ˆ   „€Œ  ŽŠˆ“‚‘Ÿ,  €—ˆ’œ  -  ‚…„…  „Ž  œŽƒŽ  ข‘…‚ˆ˜i‰  —€i‚…
‘’‚ŽiŸ, ‡ ˜…ˆ—ˆŒ ‚Ž‹Ž‘‘ŸŒ €† „Ž ŠŽ‹i.  งŽ‡“Œi‹Ž,  ƒŽ‹…-ƒŽ‹i‘iœŠ….
ฏŽ Ž„Ÿƒ€Š“, •Ž— ˆ ‹€ƒ…œŠ“, ƒŽ‘Ž„œ ‡Ž‚‘iŒ … „€‚...
   - ฎ‰-Ž‰-Ž‰! - Ž‹Ž•‹ˆ‚Ž ‡Ž‰Š“‚  “  ‘‚Ž‘Œ“  …‚i„€i  Ž‚ˆ‰  …‚iƒ‹€‘
 „€Œ. - ญŽ‚€ ‡‚ižŠ€! - I ™Ž Ž„€‡“ ŽŠi—ˆ’ˆ ‡  …‘‘’€–i‘ž,  ’ˆ–œ“‚  “
Ž‚“ ‡‚ižŠ“ €‹œ–…Œ, „€ž—ˆ ‚Ži‘’ˆ“ ˆ„“Ž—“ €‡‚“: - แ…Š‘-กŽŒ€!
   - ้Ž ’ˆ Œ…‹…˜? - ‚…˜… ‘Š€‘“‚€‚ €‡‚“ ข‘…‚ˆ˜i‰. - ๆ… ’‚ŽŸ Ž„“†Š€, €
… ‡‚ižŠ€. IŒ'Ÿ ““ i†…, ŒŽ‚  Š‚i’Š€,  -  ‚€.  ฃ€€  „i‚—ˆ€,  €‚„€?
ขˆˆ€‰ - … ‚ˆˆ€‰, € Š€™Ž“ ‡€€‡ ‚‘… Ž„Ž … ‡€‰„…˜.
   I ‘“‚ŽŽ „Ž„€‚:
   - I ™Ž Žƒ€‘œŠˆ• ‘‹i‚ Ž …“ Ÿ i‹œ˜… ‚i„ ’…… … —“‚!
   - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—…, - i„ŠŽˆ‚‘Ÿ  „€Œ i ‡€ˆ’€‚: -     ™Ž  Ÿ  Œ€ž  ‡  …ž
Žˆ’ˆ?
   - โŽi ™… Ž‡’Ž‚ŠŒ€—ˆ’ˆ, Ž‚„“…?
   -   ’Ž, - ŽŒˆŒˆ‚  „€Œ.
   - ญ“, „Ž… - ŽŸ‘ž. ก“„…˜ •Ž„ˆ’ˆ ‡ …ž ‚ €i. ช“„ˆ ’ˆ, ’“„ˆ ‰  ‚Ž€,
ŸŠ ˆ’Š€  ‡€  ƒŽ‹ŠŽž.  โˆ  -  i„  Š“™ˆŠ,  i  ‚Ž€  i„  Š“™ˆŠŽŒ  „Ž  ’……
ˆƒŽ…’œ‘Ÿ...
   - I Ž–… ‚‘…? - ‡€„i‚  „€Œ.
   - ฅ, i! ก“„…˜ Ž …“ ’““‚€’ˆ‘Ÿ, iŠ‹“‚€’ˆ‘Ÿ,  ƒŽ„“‚€’ˆ,  ‚  „ŽŽŒ“
’i‹i ’ˆŒ€’ˆ. ง€ƒ“‚?
   - แ‹“•€ž‘œ, Ž’—…, - Ž•žˆ‚‘Ÿ  „€Œ. - ๅ€‰ “„… ’€Š!
     ŠŽ‹ˆ ข‘…‚ˆ˜i‰ i˜Ž‚, Ÿ‘Ž ‚‘Œi•€ž—ˆ‘œ,  „€Œ ‡€ˆ’€‚ ‚“:
   - แ‹“•€‰, "’ˆ ‚Œi‘˜ Ž „……‚€• ‹€‡ˆ’ˆ?
   -  โ€†  ‘’€ˆ‰  Š€‡€‚  -  Š€™…  “  Š“™i,  -  ƒ€‰‹ˆ‚Ž  ‚i„Ž‚i‹€  ‚€,
ƒiŽ’ˆ‡“ž—ˆ  „€Œ€ „ˆŒ—€‘’Žž Œ‹Ž‘Žž ‹€Šˆ’’ž.  „€ŒŽ‚i ‡„€‹Ž‘Ÿ, ™Ž  ‚i  -
Ž‘œ ‡€€‡ - ‚’Žˆ’œ‘Ÿ ‚ ““ …‡„Žˆ•, ŸŠ …Ž, Ž—€•.
   ฌŽ’ŽŽ˜Ž ‘’€‹Ž •‹Ž–…‚i. ๏Š ‚i„ ’ŽƒŽ ‹€Šˆ’ŽƒŽ Ž’Ž“ ‚Ÿ’“‚€’ˆ‘Ÿ?  I
…‡—“‚‘Ÿ, ŸŠ ‚†… ƒŽ‰„€‚‘Ÿ € Œ€Ši‚–i €‰‚ˆ™ŽƒŽ  „……‚€,  „…  ‰  •Ž‚€‚‘Ÿ  ‚
ƒ“™€‚ˆi „Ž Ž—i.   ‚€ –i‹i‘iœŠˆ‰ „…œ Ž‘ˆ„i‹€ i„ „……‚ŽŒ, €Šˆ  ‚Ž‚Š,
™Ž Ž‹ž‘ € Œˆ‘‹ˆ‚–Ÿ. ้Ž ‚Ž€ i™… Žˆ‹€?  โ€  i—ŽƒŽ  ’€ŠŽƒŽ  -  i‘…œŠˆ
Œ“ƒˆŠ€‹€, ‡ Š‚i’Ž—ŽŠ ‚iŽ—ŽŠ ‘‹…‹€...
   ฎ’€Š ƒ€Ÿ‹€ ‚€  „€Œ€ „…œ  “  „…œ  Ž  €‰‘œŠˆ•  •€™€•,  €†  ŽŠˆ  …
€„ˆ€‹€ € ŽƒŽ‚… ค…‚Ž.
   -  „€Œ…, - i†ˆŒ ƒŽ‹Ž‘Ž—ŠŽŒ ‘ˆ’€‹€ ‚Ž€, - € —ŽŒ“ ’ˆ †Ž„ŽƒŽ €‡“  …
‚ˆ„…‘Ÿ € –… „……‚Ž? คˆ‚ˆ‘œ, ŸŠi € œŽŒ“ ƒ€i ‹Ž„ˆ...
   - โˆ ™Ž, Ž—Œ€i‹€? - Ž‡‚€‚‘Ÿ ‡ €Ž€€ ‡€•…Š€ˆ‰  „€Œ.
   -   ™Ž Ÿ Žƒ€ŽƒŽ ‘Š€‡€‹€?
   - ง€ŽŽ…Ž- € œŽƒŽ ‹€‡ˆ’ˆ! ฏi„ ‘’€•ŽŒ แ’€˜ŽƒŽ ‘“„“  i  …Œˆ“—Ž“
Š€ˆ ‡€ŽŽ…Ž! I ‹Ž„ˆ ‡ œŽƒŽ †…’ˆ - ‡€‘œ!
   - ็ŽŒ“,  „€Œ…? - Œ…‹Ž„i‰Ž „†…ŠŽ’i‹€ ‚€.
   -   Ÿ ‡‚i„Šˆ ‡€ž? ้Ž Ÿ, Žƒ - “‘… ‡€’ˆ? I ‚‡€ƒ€‹i ‚i„—…ˆ‘Ÿ Ž„  Œ……,
Ž - “‰-Žƒ“ - “‚…’œ‘Ÿ “ Œ…… ’……–œ! ๏Š „€Œ ŠŽŠŽ‘Ž‚ˆŒ ƒŽi•ŽŒ!
   - ฎ‰, „€‰,  „€Œ–ž! ฌ…i ™Ž‘œ i ‘€‚„i ˆ’ˆ •Ž—…’œ‘Ÿ-
   ง€‘Š…ƒŽ’€‚  „€Œ ‡“€Œˆ, ŒŽ‚ ˜ˆŠ€, ŠŽ‹ˆ “ œŽƒŽ ‹ž„ˆ ‘ˆ„Ÿ’œ i  ’i‹œŠˆ
’……‚…Ÿ’œ, € ƒŽi‹Šˆ … ‡€ŒŽ‚‹Ÿž’œ, ’€ ‰ Ž„€‚‘Ÿ “ •€™i ‚ˆŠŽ“‚€’ˆ  ‚ˆ“
ˆŒ•“. ก€—, ‡ ‹i‘Ž‚ŽƒŽ „†……‹œ–Ÿ … ŒŽ†… €ˆ’ˆ‘Ÿ...
   ญ“, ’“’, ŸŠ ‚ŽŽ ‡€‚†„ˆ “‚€‘, ’i‹œŠˆ —Ž‹Ž‚iŠ ‡ Ž—…‰, ŸŠ „Ž ‚ˆ  —…Œˆ‰
แŽŠ“‘ˆŠ ‘“…:
   - คŽ‡‚Ž‹œ’… ‡ ‚€Œˆ Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ‘Ÿ. ฌ…… ‡‚“’œ งŒi‘Œ.
   -   Œ…… ‚Žž...  ‹… Ÿ ‚€‘ ™Ž‘œ … €—ˆ‹€...
   - I … „ˆ‚Ž - ŒŽ“ ‚Ž‹Ž„iŸ  Ž‡’€˜Ž‚€i  ŽŠ…ŒŽ  ‚i„  –œŽƒŽ  —“„Ž‚ŽƒŽ
€‰‘œŠŽƒŽ Š“’Ž—Š€. ฎ–… ‡€‚i’€‚ Ž‡€‰ŽŒˆ’ˆ‘Ÿ.
   - I ™Ž, … †€‹Š“‘’…? - ‹“Š€‚Ž ˆŒ“†ˆ‹€‘œ ‚€.
   - ฆ€‹Š“‚€’ˆ, ™Ž Ž‡€‰ŽŒˆ‚‘Ÿ i‡ ‘€‚†œŽž —€i‚ˆ–…ž? โ€ ‚ˆ ™Ž!  ขˆ  
’i‹œŠˆ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ € ‘……. ช€™Ž“ ‘’€’“ˆ … ‡€‰’ˆ!    ŸŠi  ŠŽ‘ˆ!     Ž—i!
็€Š‹“Š€, Ž†… ‘’‚ŽiŸ!   –Ÿ „Ž‚Ÿ - ‚€˜  „€Œ - ’i‹œŠˆ  ‰  ‡€‘  ™Ž  Ž
„……‚€• ƒ€‘€’ˆ. โ€Š“  Š€‹ž  …  –i“‘...  ๏    „‹Ÿ  ‚€‘,  ŒŽŸ  Šˆ•i’ŠŽ,
‚‹€˜’“‚€‚ ˆ ‚Ži‘’ˆ“ €‰‘œŠ… †ˆ’’Ÿ!..
   - ง Œˆ‹ˆŒ €‰ i  ‚  Š“…i,  -  ŸŠ  ŒŽƒ‹€,  “—€‹€‘Ÿ  …‡‡€•ˆ‘€  ‚€,
‡Ž‚‘iŒ-‡Ž‚‘iŒ ŽƒŽ‹…€.
   - ๏Šˆ‰ Š“iœ? ค… ‚ˆ €—ˆ‹ˆ ’Ž‰ Š“iœ? ข€˜ Ž‚„“ … ‡ ‚€Œˆ “  Š“…i,
€ ‡ Œ€‚Ž—Š€Œˆ € ƒi‹‹ŸŠ€• €ž‘. ฅ•, Œ…i  Ž’€Šˆ‰ ‘Š€! โ€ Ÿ !.. โ€  ‚ˆ
!.. โ€ Œˆ  “„‚Ž•!..  คŽ‡‚Ž‹œ’…,  ŒŽŸ  —€i‚ˆ–…,  Ž—€‘’“‚€’ˆ  ‚€‘  Ž–ˆŒ
…Š€‘ˆŒ ‹Ž„ŽŒ...
   -   Œ…i ‡€€‡  „€Œ ŠŽŠŽ‘Ž‚ŽƒŽ ƒŽi•€ ˆ…‘…...
   - ชŽŠŽ‘Ž‚ŽƒŽ ƒŽi•€... โ€  ™…  ƒˆ‹ŽƒŽ...  โ€  ™…  Ž  „ŽŽ‡i  ‘iŠ  ‘€Œ
‚ˆ‘ŒŽŠ—…... โ€ ™… Ž’iŒ ‚€Œ Ž’ˆŒ ƒˆ‹ˆŒ ŠŽŠŽ‘ŽŒ “‘… †ˆ’’Ÿ „ŽŠŽŸ’ˆŒ…...   
–…‰, „ˆ‚i’œ‘Ÿ, ŸŠˆ‰ ‘ŽŠŽ‚ˆ’ˆ‰!
   -  „€Œ ‘Š€‡€‚, ™Ž ‡ –œŽƒŽ „……‚€ Š“˜’“‚€’ˆ €‰‘“‚Ži˜… ‡€ŽŽ…Ž...
   -  „€Œ... แŠ€‡€‚... ง€ŽŽ…Ž... โ€ —ˆ Ž„“Œ€‹ˆ ‚ˆ: €’ŽŒ ‚i  …˜…?
I ™Ž ‚i ‚‡€ƒ€‹i ‡€‘, ‚€˜ ’…Œˆ‰ …“Š  „€Œ? I Ž‡“Œ ‰ŽƒŽ …  Ž‘‚i’‹i˜€‘,
ŽŠˆ …•’“‚€’ˆŒ… –ˆŒˆ —“„Ž„i‰ˆŒˆ ‹Ž„€Œˆ.  กŽ  ‹Ž„ˆ  ‡  –œŽƒŽ  „……‚€  -
‘Ž‹Ž„Š… „†……‹Ž i‡€Ÿ. ฎ’ ŽŠ“˜’“‰’… i „i‡€‘’…‘Ÿ, …˜“ Ÿ —ˆ  i...  ๏
€‚„“ Š€†“: ‡€ŽŽ…… - ‘Ž‹Ž„Š…...
   - ญ“, •i€ ˜Œ€’Ž—ŽŠ, ™Ž ‚ˆ‚…‘’ˆ ‚€‘ € —ˆ‘’“ ‚Ž„“, - ‡€‚€ƒ€‹€‘Ÿ ‚€.
   แŽŠ“‘ˆŠ Ž„€‡“ ‚Š‹€‚ “ “—Š“ ‚ˆ ‡€ŽŽ…ˆ‰  ‹i„  i  “  ‡€•‚€’i  €†
‘‹…‘“‚ “ „Ž‹Ži:
   - กŽ†… Œi‰, ŸŠ€ Š€‘€! ๅŽ— Š€’ˆŠ“ Œ€‹ž‰ "คi‚—ˆ€ ‡ Ÿ‹“ŠŽŒ"...  ญ“...
ญ“... แŒi‹ˆ‚i˜…, i—ŽƒŽ … i‰’…‘Ÿ...  ญ€…˜’i,  Ž‡“Œˆ–…  ŒŽŸ!     ’……
‘Š€†i’œ, ‚Ž‹Ž„€ŠŽ ŒŽ“• Œi‰, —ˆ  …•€‚  Ÿ,  ŠŽ‹ˆ  ˆ‘Ÿƒ€‚‘Ÿ,  ™Ž  ‚ˆ  -
€‰—€i‚i˜€ †iŠ€ “ ‘‚i’i?
   - ญ€•€Ž! - “ ‚ˆ Ži‡€‹€‘Ÿ †iŽ—€ ‹ŽƒiŠ€.
   แŽŠ“‘ˆŠ Ž’…’…i‚ ‚i„ …‘Ž„i‚€Šˆ.
   -   ™Ž ’€Š…? - Ž‡ƒ“‹…Ž ‡€…‹œŠŽ’i‚ ‚i. -   ™Ž Ÿ ’€ŠŽƒŽ? ๏ †  ’i‹œŠˆ
•‚€‹ˆ‚...
   - ๅ‚€‹ˆ‚! - ƒˆŒ“‹€ ‚€. - ง“™€‚‘Ÿ, € … •‚€‹ˆ‚! ก€—, ‰ŽŒ“  Ži‚Ÿ’ˆ
Œ…… …Œ€ ‡ ŠˆŒ... ๏‘Ž, …Œ€! I … “„…, ŽŠˆ Ÿ ‹ˆ˜€’ˆŒ“‘œ ‘„ˆŽž  †iŠŽž
€ ‘‚i’i! ญ€ ŒŽ‘Œ“ Œi‘–i i ƒŽ€’€ “‹€  Š€™Žž!
   - ญ“, ŠŽ‹ˆ ’€Š, - Ž‡i‡‹ˆ‚‘Ÿ งŒi‰-แŽŠ“‘ˆŠ, - ’Ž ‚i„ˆi  ŠŽ†€  †iŠ€
‹ž’Ž ‘’€†„€’ˆŒ… ‚i„ ’ŽƒŽ, ™Ž ‚Ž€ - … ‘„ˆ€!



   22. ๏ชใ ๅโฎ ฌ , โ ชใ ฉ ฎกIฉฌ 

   "็ˆ … €‚„€, ‚Ž€ „Ž‘ˆ’œ Š“Œ…„€,  "‘‚Ÿ’€"  กi‹iŸ,  ŠŽ‹ˆ  —ˆ’€‘˜  ““
“‚€†Ž?"
   ซ…Ž โ ชแIซ์.

   -  „€Œ—ˆŠ“, €“ ‡‹€‡œ ‡ „……‚€!
   - ญ€‚i™Ž?
   - ช“iœ “„“‚€’ˆ.
   - ๏Šˆ‰ ™… Š“iœ?
   - ญ“, ŸŠ … Š“iœ, ’Ž •€’“.
   - ๏Š“ ™… •€’“?
   - ญ“, ŸŠ … •€’“, ’Ž ‘€„ˆ€ … ‡€‚€„ˆ’œ.
   - โ€ Ÿ €‚i’œ ‘‹i‚ ’€Šˆ• … —“‚!
   - ญi—ŽƒŽ - Ÿ €‚—“...


   -  „€Œ–ž, „… ’ˆ –i‹ˆ‰ „…œ Žƒˆ '‘˜? ๅŽ— ˆ „Ž‚ €“€‚...
   -   €‚i™Ž?
   - ้Ž Ž‡Š‹€‘’ˆ €ƒ€’’Ÿ...
   -   €ƒ€’’Ÿ „‹Ÿ —ŽƒŽ?
   - ค‹Ÿ —ŽƒŽ, „‹Ÿ —ŽƒŽ... กŽ†… Œi‰, ŠŽ‹ˆ ’ˆ ‡Ž‡“Œi‘˜? ้Ž ˆ“ ‡€‘Œ€†ˆ’ˆ
- Ž‘œ „‹Ÿ —ŽƒŽ! แŒ€†…€ ˆ€ ‘Œ€—i˜€.
   -   ’ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€‘˜?
   - ง€ž, ’€ ‰ “‘…...
   -   …‡ €ƒ€’’Ÿ •i€ … ŒŽ†€?
   - ง‚i‘Ž, ŒŽ†€! ๏Š™Ž ’ˆ ƒ“Š“ ‘Š‹€„…˜...


   -  „€Œ…, i … ‘ŽŽŒ ’Ži –i‹i‘iœŠˆ‰  „…œ  €  i„‘Ži  ‚ˆ‹…†“‚€’ˆ‘œ?
เŽŽ’ˆ ‚ •€’i …Œ€, —ˆ ™Ž?
   -   ™Ž Ÿ Œ€ž Žˆ’ˆ?
   - ญ“, •Ž— ˆ ŽƒiŠi‚ €€‚ ’€ €‘Ž‹ˆ‚, ƒˆi‚ Ž€‡ˆ€‚ € ‡€‘“˜Š“...
กŽ † iŸŠˆ• ‡€€‘i‚ “ •€’i! ฃi‘’œ ˆ‰„…, Ž—€‘’“‚€’ˆ i—ˆŒ...
   - ๏Šˆ‰ ™… ƒi‘’œ?
   - โ€ •Ž— ˆ Ž’Ž‰ ‘’€…–œ ข‘…‚ˆ˜i‰...
   -   ’ˆ ‡‚i„Šˆ ‡€‘˜, ™Ž ƒi‘’œ ˆ‰„…?
   - ๏Š … ˆ‰„…, ’Ž ‰ ‘€Œi ‡'“ŒŽ...


   -  „€Œ—ˆŠ“, ’ˆ •Ž— ˆ Žƒ‹Ÿ“‚ ŠŽ‹ˆ € Œ……...
   - ๅ€! ญiˆ Ÿ ’…… … €—ˆ‚!
   - ญ…‚†… “ ‚‘œŽŒ“ Ž‡„ˆ‚ˆ‚‘Ÿ?
   - โ€ … ‘‹iˆ‰...
   - ้Ž‘œ … ŽŒi’Ž, ™Ž ’ˆ “‚ ‡Ÿ—ˆ‰...


   -  „€Œ—ˆŠ“, ŠŽ’ˆŠ“, Œ“-Œ“-Œ“...
   - ็ŽƒŽ –… ’ˆ? ็ˆ … ‡€•‚Ži‹€?
   - ญ“,  „€Œ–ž, … “„œ ’€ŠˆŒ... ญ“, ˆƒŽ‹“ ‘‚Žž ‚ŽœŠ“...
   - ง€‘˜, iŠŽ‹ˆ - ŽŽ’ˆ Ž ƒŽ‹Ž.
   - ๏ŠŽ“ ™… ŽŽ’ˆ? ข†… ‘Ž–… ˆ‡…œŠŽ, ‚†… ‚…—i ‹ˆ‡…œŠŽ...
   - ญi—ŽƒŽ,  ™…  ‚‘’ˆƒ“  ƒŽŽ„ˆ“  ‡i€’ˆ.  แ‚i†ˆ•  ”“Š’i‚  ’€  Ž‚Ž—i‚
ˆ…‘“. แ€Œ€ Š€‡€‹€: ƒi‘’œ ‡'Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ - Ž—€‘’“‚€’ˆ i—ˆŒ.
   - ฎ‰, ’ˆ, …‚Ž, ‡ƒŽ‹Ž„i‚, Œi‰ Œˆ‹ˆ‰? ฎ, ŸŠ€ Ÿ …“‚€†€!  ญ€,  Ž‹€‘“‰
Ž–ˆŒ...
   - ๏Š?! ง Ž’ŽƒŽ „……‚€?! ฏi„ ‘’€•ŽŒ …Œˆ“—Ž“ Š€ˆ?!
   - ๏Š€ Š€€? ญi—ŽƒŽ … “„…... ๏ Š“˜’“‚€‹€... I i—ŽƒŽ ’€ŠŽƒŽ...
   - ชŽ‹ˆ ’ˆ “‹€?
   - โ€ ™… Ž‡€‚—Ž€... ง€‘˜, ‡€ŽŽ…… -  „“†…  ‘Ž‹Ž„Š…...  โ€  ’ˆ  •Ž—
€„Š“‘ˆ € Ž“...
   - ญ“, •i€ ™Ž €„Š“‘ˆ’ˆ...
   - ฎ’€Š... ฌŽ‹Ž„–Ÿ!.. ้…,  „€Œ—ˆŠ“, ™…!.. ญ“, ’Ž ŸŠ?   ’……, Œi‰ ‹žˆ‰,
Žƒ‹Ÿœ € Œ……...
   I ‚€‹€ Ž‹“„€ ‡ Ž—…‰  „€ŒŽ‚ˆ•:
   -  ƒ€, €—“, Ž„… “ ’…… € „“Œ–i - ƒŽ‹Žž ‘ŽŠ“‘ˆ–…ž ‚ˆ•ˆ‹Ÿ’ˆ‘Ÿ... ๅŽ—
ˆ ‹ˆ‘’Ž—ŠŽŒ ‡€’“‹ˆ‹€‘Ÿ!
   -  „€Œ–ž, € €‚i™Ž Œ…i ‚i„ ’…… •Ž‚€’ˆ‘Ÿ? ๅi€ Œˆ - … €€?..


   โŽ‰ €‰‘œŠˆ‰ ‚ˆ€„ŽŠ „“†… ‡€‹“’€ˆ‰. แ‚i„Ši‚ - Š€’Œ€. ชŽ†… ŽŽ‚i„€‘ ‚
Œi“ ‚‹€‘Ž“ Ž‡…™…Ž‘’i.
   ฎ„… Ÿ‘Ž: ข‘…‚ˆ˜i‰ “‚ „“†… ‡€„Ž‚Ž‹…ˆ‰,  ™Ž  ˆŒ“„ˆ‚‘Ÿ  ’€Š  •ˆ’Ž
‚’i‹ˆ’ˆ ‘‚i‰ ‘Œi‹ˆ‚ˆ‰ ‡€„“Œ “ †ˆ’’Ÿ. ขi  €‚i’œ  Ž‘‚Ÿ’ˆ‚  …˜…  “  ‘‚i’i
€’…‹œ‘ ŒŽ„, ‚ ŸŠŽŒ“ ‘€Œ Ži‰Ÿ‚  „“†…  ‚i„Ž‚i„€‹œ“  Ž‘€„“  …˜ŽŸ„ŽƒŽ
Œ€‰‘’€ Š€‚…–œŠŽ“ ‘€‚ˆ.
   ใ ‘‚Ÿ’ŽŒ“ ˆ‘€i“ ŸŒŽ ‘Š€‡€Ž:
   "I ‡Žˆ‚ ƒŽ‘Ž„œ (Žƒ)   „€ŒŽ‚i  ’€  „“†ˆi  ‰ŽƒŽ  Ž„Ÿƒˆ  ˜ŠiŸi,  i
Ž„Ÿƒ“‚ “• ŽŽ•".
   I ™Ž  ’ˆ „“Œ€‚, ซ…‚i€”€…?
   ่ŠiŸˆ‰ Ž„Ÿƒ „Ž‘i … ‚ˆ‰˜Ž‚ ‡ ŒŽ„ˆ!





   "I Ž‘œ IŽ€ ‡Ž‚“ € ‘“•Ž„Ž‹i. ้…  ‰  ‡€€‡  ŽŠ€‡“ž’œ  Œi‘–…,  „…  Šˆ’
‚ˆ‹ž“‚  ŽŽŠ€.  ข’iŒ,  ŽƒŽ‘‹Ž‚ˆ  …  ‡€ž’œ  ’‚…„Ž,  —ˆ   “‚   IŽ€
‚ˆˆƒ“’ˆ‰, —ˆ † Šˆ’ …‚€Š“ž‚€‚ ‰ŽƒŽ ‡ ŽŠ“ •‚Ž‘’€".
   ซ…Ž โ ชแIซ์.

   ๆ… Ÿ ’i‹œŠˆ ’“’ i‘’Žiž  ƒi•Ž€„iŸ   „€Œ€  i  ‚ˆ  ’€Š  ”€ƒŒ…’€…
‚ˆŠ‹€‚: ™Ž i „i’ˆ „Ž ˜i‘’€„–Ÿ’ˆ ŽŠi‚ ŒŽƒ‹ˆ Ž—ˆ’€’ˆ. ใ ‘‚Ÿ’ŽŒ“  ˆ‘œŒi
i’ˆŒi ‘’Ž‘“Šˆ ŸƒŽ‹i‚ ’€ ‹ž„…‰ Ž‡ˆ‘€i ‡ ‘ŽŽŒi–œŠŽž ‚i„‚…’i‘’ž, …‡
“‘ŸŠŽƒŽ ‹€ƒŽˆ‘’Ž‰ŽƒŽ Š€Œ“”‹Ÿ†“.  ญ…„€Œ€  ‚  …‡Ž†ŽŒ“  ‡€ŽŠ…€‘œŠŽŒ“
–€‘’‚i ฆŽ‚’ŽƒŽ คˆŸ‚Ž‹€ ‚ Ž„€“ŽŠ ŒŽ‹Ž„Ž†Ž€Œ  ‚ˆ„€Ž  "ฏŽŽ-กi‹iž"  ‡
"ŽƒŽ‹…ˆŒ"   i‹ž‘’€’ˆ‚ˆŒ   "Œ€’…i€‹ŽŒ".   ๅ’Ž‡€,    €’ŽŒ    ŒŽ‹Ž„Ÿ’€
…ˆ‘œŒ…i! โŽ •Ž— ‡ —“„Ž‚ˆ• Œ€‹žŠi‚ „Ž…“’œ, ™Ž ‰  „Ž  —ŽƒŽ  ’€  ŸŠ...
ข€’i‘’œ ‚ˆ„€Ÿ - ŽƒŽ-ƒŽ!
    ‹… €‚i™Ž Œ…i “‹Ž Ž‡…™“‚€’ˆ ซ…‚i€”€€? ฌi‰ €ƒ‹Ÿ„€— - ‹€ƒŽŽ„€ ‰
–Ž’‹ˆ‚€  ’‚€žŠ€.  คŽ  ’ŽƒŽ  †  ซ…‚i€”€  ‚ˆŸ‚ˆ‚‘Ÿ  €Ž—“„  “‚€†ˆŒ   ‰
„Žˆ’‹ˆ‚ˆŒ ‘‹“•€—…Œ. ญ…„€Œ€ Š€†“’œ, ™Ž ŒŽ‡ŽŠ ŒŽ‘œŠˆ•  ‘‘€‚–i‚  i—ˆŒ  …
Ž‘’“€‘’œ‘Ÿ ‹ž„‘œŠŽŒ“.
   ญ€ˆŠ‹€„, Ÿ ŽŽ‚i„€ž, € ‚i ‡€ˆ’“‘:
   -   ŸŠˆ‰ ‚i € ‚ˆƒ‹Ÿ„ “‚?
   - ๅ’Ž? - … ŒŽ†“ ‚’ŸŒˆ’ˆ Ÿ, “ˆ‚€ž—ˆ ‘‚Žž ƒ‹€„…œŠ“ ŽŽ‚i„Š“.
   - กi‹i‰ˆ‰ งŒi‰.
   - ‚€ ˆ‰Ÿ‹€ ‰ŽƒŽ ‡€ ‹ž„ˆ“. งŒi‰ ’Ž„i •Ž„ˆ‚  €  „‚Ž•  Žƒ€•,  €  …
‹€‡“‚€‚. ๅ‚€–œŠŽ Ž‡ŒŽ‚‹Ÿ‚, € … ˜ˆi‚.   ‹ž„…‰ ƒŽ‘Ž„œ ‘Ž’‚Žˆ‚ ‡€ ‘‚Ž“Œ
Ž€‡ŽŒ  ’€  Ž„ŽŽž.  ขi„’€Š,  ‘  ƒ“’Ž‚i  i„‘’€‚ˆ  ˆ“‘’ˆ’ˆ,  ™Ž  ‰
งŒi‰-แŽŠ“‘ˆŠ “‚ ŠŽi‘ž ‘€ŒŽƒŽ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ.  โi‹œŠˆ  ŒŽ‹Ž„˜ˆ‰...  ง‚…ˆ
“‚€ƒ“. ซ…‚i€”€…: ‚i i Ž €ž ‚i‹œŽ ‚…˜’€‚‘Ÿ!
   -   ‡‚i„Šˆ † ‚i “‡Ÿ‚‘Ÿ?
   - ค“†…, ‚i„ ’‚Ž“• ‡€ˆ’€œ “i’ˆ ŒŽ†€.  † ƒŽ‹Ž‚€ Ž…’ŽŒ ‰„…! ง‚i„Šˆ
“‡Ÿ‚‘Ÿ ‚…‹…ŒŽ‚ˆ‰ i …Œ“„ˆ‰ งŒi‰, Ž„ˆ ƒŽ‘Ž„œ ‡€‘, ’€ i—ŽƒŽ Ž –… …
€ˆ‘€‚...
   -   ŒŽ†…, –… ‚i - ขˆŠŽ€‚…–œ ญ€Š€‡i‚ ƒŽ‘Ž„i•? แŠ€‡€‚  ƒŽ‘Ž„œ:  "ๅ€‰
“„… แ‚i’‹Ž!" I ‘’€‹Ž ‘‚i’‹Ž... ๏Š ’ˆ, IŽŽ, ƒ€„€‘˜?
   - ฎ‰, Š€™… ŽŒŽ‚—, ซ…‚i€”€…!   ’Ž ‰ “ ’…… ข‘…‚ˆ˜i‰ ‚i„…… ŒŽ‚“.  I
‡€ŒŽ‚Š…˜ ’ˆ €‚iŠˆ, ŸŠ …™€‘ˆ‰ i‹i‰ˆ‰  งŒi‰...  ชŽŒ“  Ž’ii  ‡€‰‚i
’……‚…i?
   - โ€Š ‚ŽŽ † –iŠ€‚Ž...
   - ฉŽŒ“, €—ˆ’…, –iŠ€‚Ž! ๅ€! โ€ Œ…i ‹ˆ˜…  ‡€  ’…,  ™Ž  Ÿ  ‘‹“•€‚  ’……,
Ž•€‹œˆŠ€ „iŸœ ƒŽ‘Ž„i•, ‘’ŽŠ “‚'Ÿ‡…Ÿ ‡i‹œ˜€’œ  €  Ž‚“  ŠŽ’“˜Š“!
ง€ŒŠˆ ‚“‘’€ - ’œ•“! - “’Ž“ - i €ŒŽ’“‰ €  ‚“‘,  ™Ž  —ŽˆŒ  Ž  i‹ŽŒ“
ˆ‘€Ž. ๏‘Ž? ฌŽ‚—Šˆ ‘‹“•€‰!
   - โ€ Ÿ ‘‹“•€ž...
   ๏ ‘Ži „€‹i ŽŽ‚i„€ž, € ‚i ‡Ž‚“:
   -   —ŽŒ“ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž„€‡“ … ‚ˆƒ€‚ ‡ €ž  „€Œ€ i ‚“?
   - ฃ€? - ’“Ž ‚ˆƒ“Š“‚ Ÿ, ‘ˆ‹Š“ž—ˆ‘œ Ž‘Œˆ‘‹ˆ’ˆ Ž‚… Š€Ž‘… ‡€ˆ’€Ÿ.
   - แ€Œ Ž„“Œ€‰, IŽŽ, - ‚…’Ž Ž‡’Ž‚ŠŒ€—“‘  Œ…i  ซ…‚i€”€,  -  ’Ž  ‚i
ŒŽ‹Ž„Ÿ’ ƒŽ‹“ˆ’œ i ‘€Œ “Œ ŒŽ„i ‘’Ž“ ˜ˆ‘, € ’Ž  ‚€‡  -  ‚ˆƒ€Ÿ‘!  ญ€‚i™Ž
“‹Ž ‰ŽŒ“ ‘’i‹œŠˆ —€‘“ ‡ ˆŒˆ ‚Ž‹Ž‚Ž„ˆ’ˆ‘œ?  „†… ‚ˆŽŠ “•‚€‹…Ž €……„! I
‘“„Ž‚Ž“ ‘€‚ˆ Ž“˜“‚€’ˆ …Œ€ Ž’…ˆ... ช€€‰ - ’€ ‰ “‘…!
    † ’“’ ˆ•Ž„†“ „Ž ’ŸŒˆ i ‚ˆŠ“—“ž‘œ, ŸŠ ‚“† € €’…‹œi:
   -   •’Ž ’Ži ‘Š€‡€‚, ™Ž ƒŽ‘Ž„œ ‚ˆƒ€‚  „€Œ€ ‡ ‚Žž ‡€ …‹ži „iŸŸ?
   - โ€Š “‘i €‘’ˆi Š€†“’œ!
   - ใ‘i €‘’ˆi Š€†“’œ... ใ‘i …‚iƒ‹€‘ˆ …˜“’œ! ๏Š ƒŽ‘Ž„œ Œiƒ  ‚ˆƒ€Ÿ’ˆ
“• ‡€ Œˆ‹i ‹žŽ™i?  „†…  ‚i  ‘€Œ  €Š€‡€‚:  "ซži’œ‘Ÿ  i  Ž‡ŒŽ†“‰’…‘Ÿ".
ข’ŽŽ€‚?   ’i €‘’ˆi €‰„ˆŠ“ž’œ € ‡€Ÿ’’Ÿ•  ‡  …˜ŽŽ‘Ž‚  €ž‚€Ÿ,  €
Ž’iŒ €’ŸŠ€ž’œ, ŸŠ ‚ˆŠi—…i …“Šˆ. ็“‹ˆ „‡‚i, ’€ … ‡€ž’œ, „… ‚i...
   -   ‡€ ™Ž † ‚ˆƒ€‚? - Ž‚…’€‘ € ‘‚Ž‘ ‚…’ž• ซ…‚i€”€.
   คŽ‚…‹Ž‘Ÿ €’“†ˆ’ˆ €Œ'Ÿ’œ  i  ˆƒ€„€’ˆ  ‡€‹iŠŽ‚ˆ‰  Š“‘  ‡  „ŽŽŒi†ˆ•
ˆ‘€œ - €ŽŠˆ”i‚, ™Ž … “‚i‰˜‹ˆ „Ž i‹i‰ŽƒŽ Š€Ž“.
   - กŽ ‚ €ž “‹Ž ™… Ž„… ค…‚Ž, - ˆ’ˆ˜…ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‚i„ŽŒˆ‚ Ÿ.
   - ๏Š…? - ŒŽ‚ ‡ŒŽ‚ˆŠ, Ž˜…Ž’i‚ i ซ…‚i€”€.
   - ค…‚Ž ฆˆ’’Ÿ! - €‚€†ˆ‚‘Ÿ Ÿ Ž˜…‹…‘’i’ˆ …‡€‚ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
   - โŽ ‰ ™Ž ‡ –œŽƒŽ?
   ง “‘œŽƒŽ “‹Ž ‚ˆ„Ž, ™Ž ซ…‚i€”€Ž‚i ŒŽ‘ Ž‚i„ŽŒ‹…Ÿ Ž ค…‚Ž ฆˆ’’Ÿ  -
‚ Ž‚ˆŠ“. คŽ‚…‹Ž‘Ÿ ŽŸ‘ˆ’ˆ „ŽŠ‹€„i˜…:
   - ๅ’Ž ŽŠ“˜’“‘ ‹Ž„i‚ ‡ –œŽƒŽ ค…‚€,  ‡„Ž“‚€‘  …‡‘Œ…’Ÿ.     ‚€  ‚†…
„Žˆ€‹€‘Ÿ „Ž œŽƒŽ... ข€’Ž “‰ ‡  „€ŒŽŒ “‹Ž ‡'“‘’ˆ •Ž— Ž Ž„ŽŒ“  ‹Ž„“,
ŸŠ ‚Žˆ ŽŽˆ‹ˆ‘Ÿ  ‚‘…ŒŽƒ“’iŒˆ, …ŒŽ‚ ‘€Œ  ƒŽ‘Ž„œ-Žƒ!  ญ€‚i’œ  ŸƒŽ‹ˆ
‚†… … ‡€‹ˆ , ŠŽŒ“ ŠŽˆ’ˆ‘Ÿ. ง ’ˆ€i—Žž  ‚‹€„Žž  ญ€‰Œ“„i˜ŽƒŽ  “‹Ž  
ŽŠi—…Ž €‡€‚†„ˆ! I  iŸŠŽƒŽ  ฏŽ’Ž“  …  “‹Ž  !  โ€  ‰  i˜ˆ•  ‹ˆ•  i
‡ˆ™…œ... ฎ‘œ €  –ž  …‡Ž†“  „ˆ‚…‘iž  “  €ž  i  ‡€ŒiŸ‚‘Ÿ  ˜’Ž‚•“’ˆ
…‘‚i„ŽŒˆ• ŒŽ‹Ž„Ÿ’ •ˆ’ŽŒ“„ˆ‰ Œ…‡Ž’ˆŠ งŒi‰. โ€ ƒŽ‘Ž„œ ‚—€‘Ž ‚ˆŠˆ‚ –ž
i„‘’““ ‡ŒŽ‚“ ˆ…—…ˆ•. ฏŽŠ€€‚ “‘i• ’œŽ•! ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž “‹Ž  ………‹ˆ‚Šˆ
งŒi‘‚i...  โ€  ‚‘ž  –ž  ‘€‚“  ข‘…‚ˆ˜i‰  Ž‡“ŒŽ  •Ž‚€‘  ‚  €‰‘“‚Ži˜i‰
’€‘Œˆ–i. ญ€‚i™Ž …’…†ˆ’ˆ ‘‚Ž“• €i‚ …‡„i‰‘…ˆŒˆ €„iŸŒˆ ‰ ŒiŸŒˆ?
   ชŽŽ’ŠŽ Š€†“—ˆ, ŽŽ‚i„€‹Ž‘Ÿ Ž  „€Œ€ ’€ ‚“ „Ž‚ƒŽ.
   เŽ‡Ž‚i„€ž ซ…‚i€”€Ž‚i, € ‘€Œ ˆ‹œŽ ‘’…†“, ŸŠ ‚i …€ƒ“‘.  ญ€  Ž—€’Š“
ŽŽ‚i„Šˆ (‚ ““ ‘‹€‚Ž‘‹Ž‚i‰ —€‘’ˆi) Œi‰ Šˆ’ €‰„“†…  †“‚€‚  ‹€Š’Ž.  โ€
Ž’iŒ ‰ŽƒŽ ‡€—…ˆ‹Ž. ญ€ ”ˆ‚Ž‹œˆ‰ ƒ€—ŽŠ. ้Ž„€‹i - ƒ€—ŽŠ Œi–i˜… ‚ˆ€‚‘Ÿ.
ซ…‚i€”€ €‚i’œ ‡€“‚ †“‚€’ˆ.   Ž’iŒ ’€Š ‡€‘‹“•€‚‘Ÿ, ™Ž €† €™“ Ž‡‡Ÿ‚ˆ‚.
   ฎ’“’ Ÿ  ‰  ‘Ž‘’…iƒ,  ™Ž  ซ…‚i€”€,  ‡€•Ž‹…ˆ‰  i‹i‰ˆŒˆ  €‘—Š€Œˆ,
‚’€’ˆ‚ “‘ŸŠ“ ˆ‹œi‘’œ, ™Ž iŸŠ … ‹ˆ—ˆ’œ i ‚'Ÿ‡ˆ–i,  €i  €ƒ‹Ÿ„€—…‚i.
ขi €‚i’œ ‡€ Š“‘ŽŒ … ‘’…†ˆ‚. ฏŽ’Ž•“ ‹iˆ‚i •‚ˆ‹i ˆˆ‹ˆ  ‰ŽƒŽ  €†  „Ž
……ƒ€.
     Ÿ i’ˆƒ“ž—ˆŒ ƒ‹€‘ŽŒ Š€†“:
   - ๏Š „i‡€‚‘Ÿ Ž ค…‚Ž ƒŽ‘Ž„œ...
   โ€ ‰ ‘’iŒƒŽ‹Ž‚ Šˆ“‚‘Ÿ —……‡ Ž‡‡Ÿ‚‹…“ Šˆ’Ž‚“ …‹œŠ“ € ……ƒ.
   - โˆ Š“„ˆ? - ‡€i‡i‹Ž ‘Ž‹Ž˜ˆ‚‘Ÿ ซ…‚i€”€. - โiŠ€’ˆ?  “, ƒ€‰„€  €‡€„
‚ “’Ž“!
   - ญi, „“†… ซ…‚i€”€…, … “„… –œŽƒŽ. ฏŽ™€‚€‰!
   โŽ„i ‚i Ž—€‚ Š€ž—ˆ’ˆ, ŒŽ‚ †…€Š …™€‘ˆ‰:
   - ฏŽ‚…ˆ‘Ÿ, IŽŽ, ŠŽ‹ˆ ‘€‚„i ‚‚€†€‘˜ ‘…… ŒŽ“Œ „“ƒŽŒ...  ฌ……  †  ‡
ŽŽ’ˆ Ž’“Ÿ’œ... แŠ€†“’œ: Ž‡‡Ÿ‚€...   ‚ Œ…… €  ˜ˆ“  Šˆ’ˆ•€  —“„Ž-ž„Ž,
Œ€‹i Šˆ’…Ÿ’€...
   ฅ•, „Ž‚…„…’œ‘Ÿ „ŽŽŒŽƒ’ˆ! ๅŽ—€  ŠŽˆ‘ˆŒˆ ‚ –i‰ ‘ˆ’“€–i“ Ž€„€Œˆ...
   - ๏Šˆ‰ †… ’ˆ Ž‡‡Ÿ‚€. ซ…‚i€”€…? -  ˆŒˆ‹ˆ‚Ž  Š€†“  Ÿ.  -  โ€  •’Ž  ‰
€‘Œi‹ˆ’œ‘Ÿ Ž’€Š“ i‘…i’ˆ–ž ‚…‡’ˆ? โˆ † ‘€Œ …—“„Ž‚… ‡€‘˜, ™Ž ‚‘… - ‚
“–i Ž†i‰. ง€—ˆ’œ, € ŒŽž ‚’…—“ ‰ŽƒŽ ‚Ž‹Ÿ “‹€.  ‹… Ž ŸŠ“ –…  ‚’…—“  Ÿ
Š€†“? ๆ… “‹Ž ‡‚i‹œ…Ÿ ‡€ Ž†ˆŒ ŽŒˆ‘‹ŽŒ! โ‚i‰ •€‡Ÿ“ ฏŽ‘…‰„Ž ‚‘… Ž„Ž
„Ž “’’Ÿ … „Ž……, ™Ž ‘’€‹Ž‘Ÿ.  „†… ‘‚i„Ši‚ …Œ€!  ฎŠiŒ  ’ŽƒŽ,  i•’Ž  ‰
„Ž‘i … Ž„€‚ Ž ’…, ™Ž ‡€‚…‘’ˆ “ ’‚Ž‘Œ“ —……‚i Š€–…‹Ÿiž ‡ ‚•i„Žž  i
‚ˆ•i„Žž   „ŽŠ“Œ…’€–i‘ž.   ฎ’†…,   ‚ˆ•Ž„ˆ’œ,   ™Ž   ’ˆ   -    …i„‡‚i’€
€„Œii‘’€’ˆ‚€ Ž„ˆˆ–Ÿ.
   - โ€Š-’Ž ‚ŽŽ ’€Š, €‹…...
   - ญiŸŠˆ• "€‹…". ซ…‚i€”€…! ง€“„œ Ž ’i ‹ˆ•i "€‹…" i iŠŽ‹ˆ … ‡ƒ€„“‰!
ฏ€Œ'Ÿ’€‰: ‡€ ‚i„‘“’i‘’ž Š€–…‹Ÿ‘œŠŽ“ „ŽŠ“Œ…’€–i“ ’Ži Œ“‘Ÿ’œ ‚iˆ’ˆ  €
‘‹Ž‚Ž. ้Ž ‘Š€†…˜, ’… ‰ ‚i„Ž‚i„€’ˆŒ… i‘’ˆi!    ™…  ‘  Ž„ˆ  žŽŠ€’ˆ—ˆ‰
ˆ‰ŽŒ, ™Ž '‘ €—€‹œ‘’‚Ž €Ž‚€‹!
   - ๏Šˆ‰ –…, IŽŽ? - ‘•Žˆ‚‘Ÿ ซ…‚i€”€ € Œi‰ €’ŸŠ,  ŒŽ‚  Ž’Ž€ž—ˆ‰  ‡€
‘Ž‹ŽŒˆŠ“.
   -   Ž‘œ ŸŠˆ‰: ŠŽ‹ˆ Ž‘’€…˜ ……„ ƒi‡ˆŒˆ  Ž—ˆŒ€  ฏŽ‘…‰„Ž€,  €…ˆ‘Ÿ
€•€‘’‚€ i Ž„€‡“ …Œiž Ž‘ˆ!
   -   ‡€ ™Ž?
   - ญ“, –… Ÿ‘Ž: ‡€ Ž€„ŽŒŽ‚“  ’“„Ž‚“  ‚€•’“  Ž  “’ˆŒ€ž  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž
……‡…—ŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ–Ÿ. โŽ„i ฏŽ‘…‰„Ž “„… „“Œ€’ˆ … Ž Œ…… - ‚’iŠ  Ÿ  —ˆ
… ‚’iŠ, € Ž  …Œiž  -  „€‚€’ˆ  ““  ’Ži  —ˆ  …  „€‚€’ˆ...  ญ“,  “‚€‰
†ˆ‚ˆ‰-‡„ŽŽ‚ˆ‰!   Œ…i ‚ „ŽŽƒ“ —€‘!
   - ก“‚€‰, €…˜’€’…! - ‚†… ‚…‘…‹i˜… ‚i„ƒ“Š“‚‘Ÿ ซ…‚i€”€. - ญ“, ‰ •ˆ’“
†… ’ˆ, IŽŽ!  ‹… Ž‘‹“•€‰-Ž i ŒŽ‘“ Ž€„ˆ. I„ˆ, •‹Ž—…, ‚  ญi…‚iž  i  …
€ˆ‘Ÿ. ๏Š™Ž, ‡‚i‘Ž, … •Ž—…˜ “’ˆ “‚'Ÿ‡…ˆŒ ™… ‰ “ —……‚i ก…ƒ…ŒŽ’€...





   "่‚ˆ„ŠŽ ‰’ˆ - i„“ ‡€‰„…˜.
   ฏŽŒ€‹“ ‰’ˆ - i„€ ’…… ‡€‰„…".
   ง €Ž„Ž“ ‘€’ˆˆ.

   แ’Žž €  ‚ˆ‘ŽŠŽŒ“  €ƒŽi  i  Œˆ‹“ž‘Ÿ  ‡ƒŽˆ  …—“„Ž‚ˆŒ  Œi‘’ŽŒ,  ŸŠ…
‘Ž“„ˆ‚ ‹…ƒ…„€ˆ‰ –€ ญi, € ˆŠ€‘ˆ‹€  “‘‹€‚‹…€  –€ˆ–Ÿ  แ…Œˆ€Œi„€.
แ……„ ˆ˜ˆ• ‡…‹…ˆ• ‘€„i‚ ‚ˆ‘Ž—€’œ i‹i €‹€–ˆ. ข‡„Ž‚† ‰ŽƒŽ ……ƒi‚  ‹ˆ…
˜ˆŽŠ€ iŠ€  โiƒ.  โˆ•Ž  ‘’“Œ…iž’œ,  ‡‹ˆ‘Š“ž—ˆ  ‚  ‘ŽŸ—ˆ•  ŽŒ…Ÿ•,
Ž‡Ži ‚Ž„ˆ. ็Ž‚ˆŠ ˆ€‹Šˆ  ‹ˆ‚….  ข„€‹ˆi  ‚i’ˆ‹Ž  ŠŽ€‹Ÿ  ‹ŽŒ…i‘.
ช€‘€!
   ฎ’€Š “Š‹ŸŠ € €ƒŽi i Œˆ‹“ž‘Ÿ.
    † ƒ“‹œŠ - ‡ ŽŽ• ŽŠi‚ i‹Ÿ Œ…… ‘’Ž‚ˆ—€’œ ™… „‚Ž‘. ฎ„ˆ, Š€‘“—ˆŠ “
‚ˆ˜“Š€ŽŒ“ •i’Ži, …„€‹Ž  €‹œŒŽ‚Žž  ‚i’’ž  ŽŒ€•“‘.  ค“ƒˆ‰,  €—ˆ‘’ˆ‰
ƒ…‚€‹ - ‡ ˜ˆ“ „Ž 'Ÿ’ Ž‚i˜€ˆ‰  ‚i‰‘œŠŽ‚ˆŒˆ  ‚i„‡€Š€Œˆ,  ‡‹Ž‚i‘Ž  Œ…—…Œ
ŽŸ‡Š“‘.
   ญ…‚†… Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‚ “ Ž‚“ •€‹…“?
     €“‚ˆ‰, ŒŽ‚ „ˆ’ˆ€. ซ…‚i€”€ Ži–Ÿ‚ ‹ˆ˜… ก…ƒ…ŒŽ’€.  โ€  —ŽƒŽ  i˜ŽƒŽ
ŒŽ†€ —…Š€’ˆ ‚i„ Ž‘’ŽƒŽ ŒŽ‘œŠŽƒŽ ’“„€Ÿ-„ŽŸƒˆ? ซ…‚i€”€ ’i‹œŠˆ ‡Ž‚i
- —“„ˆ‘œŠŽ.   –i „‚Ž‘...
   - ๏Š. ’ˆ ƒ€„€‘˜, ฌˆ•€‰‹…, - ‹iˆ‚Ž –i„ˆ’œ Š€‘“—ˆŠ, -  ŽŽ‡“Œi˜€‚  “
—……‚i Šˆ’Ž‚ŽŒ“ €˜ ŒŽ‹Ž„…œŠˆ‰ …Ž‘‹“• —ˆ ‰ „Ž‘i „“i‘?
   - โŽ  ’‚Ž‘  ˜’“Š€‘’‚Ž,  ฃ€‚ˆ‹…,  ’Ži  ‰  ‡€’ˆ,  -  ‡…•Ž’Ÿ  “—ˆ’œ
Ž’Ÿ†…ˆ‰ Œ'Ÿ‡€Œˆ ƒ…‚€‹. -   ŒŽŸ Œ…’Ž„€ Ž‘’€:  Š€‡€ŠŽŒ  Ž  ŒŽ„i  -  i
Š€‰! โ€ŠŽŒ“ - ‘‹Ž‚Ž, ‚i ’Ži - ‘’Ž.     ŠŽ‹ˆ  „€‘ˆ  Š€‡€ŠŽŒ  Ž  ŒŽ„i,
Ž„€‡“ - Ž‚… ‚‡€‘ŒŽŽ‡“ŒiŸ.
   - ๆ… ’ˆ ‘…‰Ž‡Ž?
   -  ๆi‹ŠŽŒ!  ช€‡€ŽŠ,  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  —€‚“ˆ‰,  „Ž•i„‹ˆ‚ˆ‰  i   ……ŠŽ‹ˆ‚ˆ‰
€ƒ“Œ…’, ™Ž … Ž’…“‘ †Ž„ˆ• „ˆ‘Š“‘i‰.
   - ๆiŠ€‚… ‘Ž‘’……†…Ÿ...
   ฎ’€Š €‹€Š€ž’œ ŽŒi† ‘ŽŽž, iˆ Œ…… ‰ € ‘ŽŒˆ …Œ€.   Ÿ Œi† ˆŒˆ  -
i ‚ ‘ˆ• i ‚ ’ˆ•....
   ใ ŠŽ†ŽƒŽ € €Œ…€•, ŒŽ‚ ƒ……€‹œ‘œŠi …Ž‹…’ˆ, ‹…†€’œ Œ€‹…œŠi  ‡Ž‹Ž’i
Šˆ‹œ–Ÿ. ็“‚€‚ Ÿ, iˆ “ …Ž†ˆ’…‹i‚ ‡€‚†„ˆ ’€Š: —ˆŒ ‚ˆ™ˆ‰ ‘€,  ’ˆŒ  Œ…˜
Ž’Ÿ†“ž’œ ‹…—i  Šˆ‹€.  ใ  €•€ƒ…‹i‚,  ˆŒiŽŒ,  –…  Ž‘’Ž  ‹…ƒ…‘…œŠ€
i‘€•i—€ Ž‡€Š€ - “Œ ……‘ˆ• ˆ‹ŸŠ …  ’Ÿƒ€’ˆ.     ‚…‹ˆ—…‡i  ‚€’€†i
Šˆ‹€ - ’Ž “ Ÿ„Ž‚ˆ• ŸƒŽ‹i‚-—ŽŽŽi‚.
   ๅ’Ž † –i „‚Ž‘?
   -  ช€‡€ŠŽŒ  Ž  ŒŽ„i,  Š€†…˜?  -  ‡€ŒiŸŽ  ŽŒ€•“‘  ‚i’’ž  Œˆ‹Ž‘…„Ÿ
ƒ€…œŠˆ‰ „Ž Žƒˆ„ˆ Š€‘“—ˆŠ.
   -  ‚†…†, ฃ€‚ˆ‹Ž.  ‹… ŒŽ†€ ‰ —ŽŽ’ŽŒ i„ „ˆ•.   ’Ž ‰ Š“‹€–ž€Œˆ  …€
Ž‹Ž‘ŠŽ’€’ˆ.
   - ๆiŠ€‚i ŽŽ‡ˆ–i“, - ‡Ž‚“ ‹iˆ‚Ž ŒˆŒˆ’œ Ž’‚ŽŽ-ƒ€ˆ‰ Š€‘…œ.
   กŽ†… Œi‰! ญ…‚†…?..
   ญ…‚†… –… …˜ˆ‰  Ž€„ˆŠ  ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ  €•€ƒ…‹  ฃ€‚ˆ“‹  i  ‚…•Ž‚ˆ‰
„“˜Žƒ“ €•ˆ‘’€’ˆƒ ฌˆ•€“‹? แ•Ž†… € ’…...
   ญ“, ŠŽ‹ˆ ’€Š, ’Ž  iŸŠi  ‘‹Ž‚…‘€  Œ…i  …  „ŽŽŒŽ†“’œ.  โi‹œŠˆ  Ž‚€,
…‡Œ…†€ ‰  ŒŽ‚—€‡€  ŽŠŽ€.  I€Š˜…  –…‰  i†ˆ‰  Š€‘“—ˆŠ  Œ……  „‚ŽŒ€
€‹œ—ˆŠ€Œˆ ˆ„“˜ˆ’œ.
   ๏ ……•“‚‘Ÿ € ŠŽ‹i€, ŒŽ‹ˆ’Ž‚… ‘Š‹€‚ „Ž‹Ži i ‡‚i‚  Ž—i  „Ž  …€  ‡
iŒˆŒ ‹€ƒ€ŸŒ.
   - ฌŽ‹Ž„–Ÿ! - ŸƒŽ‹œ‘œŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘•‚€‹ˆ‚ ŒŽ“ Š€i’“‹Ÿ–i‰i „i“ €•€ƒ…‹
ฃ€‚ˆ“‹.
   -  ƒ€! - ˆ‘„€‚‘Ÿ „Ž œŽƒŽ €•ˆ‘’€’ˆƒ ฌˆ•€“‹. - โ…… i —ŽŽ’ŽŒ ‰ŽŒ“
Ž ŒŽ„i ‡“—Ž „€’ˆ...
   ็ŽŽ’ˆ €•ˆ‘’€’ˆƒ€ “‹ˆ  ‡  Œi–ˆŒˆ  —Ž’ˆˆŠ“’ˆŒˆ  Ž‘€Š€Œˆ,  ŽŠ“’ˆŒˆ
Ž‡Žž. โ€ŠˆŒ —ŽŽ’€Œ - ‡Ž‘“ …Œ€. แŠi‹œŠˆ  ……‘ˆ‰  ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—
… —Ž‚ƒ€‚ ˆŒˆ Ž ŒŽ„€•, ˆŠ€• ’€ ”i‡iŸ•.
   - ็ŽŒ“ † ’ˆ … Ž‘‹“•€‚‘Ÿ, IŽŽ? - ‘‹…‰ˆŒ ƒŽ‹Ž‘Ž—ŠŽŒ ‡€ˆ’€‚  ฃ€‚ˆ‹Ž.
- โŽi † ‚ˆ€‹€ €‰‚ˆ™€ —…‘’œ: ŽŽŠ“‚€’ˆ iŒ'ŸŒ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ.
   - คŽ‡‚Ž‹œ’… ŽŸ‘ž! - ‡ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   - โi‹œŠˆ ŠŽŽ’ŠŽ, - Ž……„ˆ‚ ƒ…‚€‹ ฌˆ•€‰‹Ž. -   ’Ž...
   - ง€ž: Ž ŒŽ„i!
   - โˆ „ˆ‚ˆ! -  Ž‡—“‹ˆ‚‘Ÿ  €•ˆ‘’€’ˆƒ.  -  ญ“,  „€‚€‰,  Š€†ˆ,  ™Ž  Œ€‘˜
‡…•€’ˆ.
   - ข€˜i แ‚i’‹Ž‘’i! ข “‘œŽŒ“ ‚ˆ… ‘’€ˆ‰ …œ  ‚iŒ…‹…•. ขi ‘Š€‡€‚,  ™Ž
Ÿ i˜Ž‚ ŽŽŠ“‚€’ˆ Ši…–œ ญi…‚i“,  ’€  …  ‘Š€‡€‚,  ‚i„  —ŽƒŽ  ‚Ž€  Œ€‘
‡€ƒˆ“’ˆ.   –… ‘ ƒ“ˆŒ Ž“˜…ŸŒ ‘‚Ÿ’Ž“ i‘’“Š–i“.  „†… “‘ŸŠ… ŽŽ–’‚Ž
Œ“‘ˆ’œ “’ˆ ŠŽŠ…’ˆŒ, i€Š˜… ‚‘i ŽŽ—i ‡“‘ˆ‹‹Ÿ ‚ˆŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ Œ€ˆŒˆ.
   ๏ ‡€ŒŽ‚Š i ‡Ž‚“ ‡‚i‚ Ž—i „Ž …€, … ŒiŸž—ˆ ŒŽ‹ˆ’Ž‚Ž“ Ž‡ˆ.
   - ขŒŽ’ˆ‚Ž‚€Ž …˜…, - Ž–iˆ‚ ฃ€‚ˆ‹Ž.
   - ๏Š € „“Ÿ, ’Ž Ž‚iˆ’œ! -  ŽƒŽ„ˆ‚‘Ÿ  ฌˆ•€‰‹Ž,  ŽŸ‡Š“ž—ˆ  ‹“‘ŠŽž
€ƒŽŽ„.
   - ้Ž †, IŽŽ, - Ž‚€„ˆ‚ „€‹i Š€‘“—ˆŠ ฃ€‚ˆ‹Ž, - Ÿ  ‚ˆ€‚‹ž  ŽŒˆ‹Š“
 ‚iŒ…‹…•€. ๅŽ—€  „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ™Ž €„€‹i ’ˆ … Œ€‚ —ˆŒ ‚i„i•“‚€’ˆ‘œ. ง€‰:
…‘‘’ ŽŠ€€œ ƒŽ‘Ž„i• i—ˆŒ … ŽŒ…†…Ž. ชi…–œ  Œi‘’€  €‘’€…  —……‡
‘ŽŽŠ „i ‡ „Ÿ Ž—€’Š“  ’‚Ž“•  ŽŽŠ“‚€œ.  ฌŽ†‹ˆ‚Ž,  ญi…‚iž  ‘Ž…‹Ÿ’œ
€„Ž’“†i ‹ˆ‘Š€‚Šˆ...
   - โŽŽ•-’ŽŽŽ•! - Ž‚i„ŽŒˆ‚ ŠŽ„Ž‚“ €‡‚“ Š€€‹œŽ“  €Š–i“  €•ˆ‘’€’ˆƒ
ฌˆ•€‰‹Ž.
   -  Ž Œi‘’Ž  “„…  ‡“‰Ž‚€Ž  €‘’…Ž“„€Œˆ,  Œ…’…Žˆ’€Œˆ,  Ž‹i„€Œˆ  ’€
i˜ˆŒˆ ‘”…Ž“„€Œˆ...
   - ข€•-€•-€•! - ŽŸ‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚ŽŠŽŒ€„“‚€—.
   -  Ž ‰ŽƒŽ Žƒ‹ˆ“’œ ‚Ž„ˆ โiƒ“ Š“Ž ‡ •‹Ÿ€Œˆ ……‘ˆŒˆ...
   - ก“‹œ-“‹œ-“‹œ! - “’Ž—ˆ‚ ‘’€’ˆƒ.
   - ฌŽ†… “’ˆ ‡€‘’Ž‘Ž‚€ˆ‰ ŠŽŒ‹…Š‘ˆ‰ Œ…’Ž„ ŽŠ€€œ ƒŽ‘Ž„i•.
   - โŽŽ•-’ŽŽŽ•-€•-€•-€•-“‹œ-“‹œ-“‹œ!  -  “  ‡€•‚€’i  Ž‡’‹“Œ€—ˆ‚
ฌˆ•€‰‹Ž.
   - ข‘… “Ÿ‘ˆ‚,, IŽŽ?
   - ๏Š € „“•“! - ƒ€Ÿ—… ‡€…‚ˆ‚ Ÿ.
   - ญ“, ’Ž„i €Ÿ‰ ‡ ŽƒŽŒ.
   -   ’Ž - €ŸŠŽŒ Ž ŒŽ„i!





   "ฌ€‹Ž ‡€‰„…’œ‘Ÿ ‹ž„…‰, ŸŠi €‚€†ˆ‹ˆ‘œ ˆ “ƒŽ‹Ž‘ ‚ˆ‘‹Ž‚ˆ’ˆ ’…,  Ž  ™Ž
’€‘ŒŽ Ž‘Ÿ’œ Žƒ€".
   ฌi˜…‹œ ฌฎญโฅญ์.

   ฃŽ‘Ž„ˆ, ŸŠ… Ž‡Ši˜… Œi‘’Ž –Ÿ ญi…‚iŸ!
   แŠi‡œ ‘’i‹œŠˆ ˆ€„ i ‘ŽŠ“‘, ™Ž •Ž— Ž—i Ž‹Žž ‡€’“‹Ÿ‰. ฎ‘Ž‹ˆ‚Ž ŠŽ‹ˆ
‚ ’……, ŸŠ “ Œ……, ‚ Šˆ˜…Ÿ• ‚i’… ƒ“‹Ÿ‘...
   โŽƒŽ † „Ÿ ‘i‚ i ‘Š‹€‚ ‡‚i’-ŒŽ‹iŸ €  iŒ'Ÿ  ‘€ŒŽƒŽ  ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ  (’Ž‰
‘Š€€  ‚iŒ…‹…• - Š€ž— “ œŽƒŽ —ˆ … Š€ž— - ‚‘… Ž„Ž ‰  ‹€Œ€ŽƒŽ  ˜…‹Ÿƒ€
… „€‘’œ):

   "ญ€‰Œ“„i˜ŽŒ“, ข‘…Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽŒ“, ญ€‰ŒŽƒ“’i˜ŽŒ“
   €Ž‚i ข‘…‚ˆ˜œŽŒ“,
   ‘„ˆŽŒ“ i …Ž„i‹œŽŒ“ ‚ ’œŽ• ‹ˆ–Ÿ•!
   ใŠ‹iŽ „ŽŽ‚i„€ž: ‡€ €Š€‡ŽŒ ข€˜Ž“  ขˆ‘ŽŠŽ‘’i  ˆ“‚  “  ‚‘…Ž‡Ž‘i
‘‚Ÿ’ˆ• €‘’€Ž‚ ’€ … Œ…˜ ‘‚Ÿ’ˆ• i‘’“Š–i‰ € ŠŽŽ’ŠŽ—€‘…  ŽŽŠ“‚€Ÿ
“ Œi‘’Ž ญi…‚iž.
   โ“’ €ƒ€’Ž ’€ŠŽƒŽ, —ŽƒŽ Ÿ ‚ †ˆ’’i … €—ˆ‚, € ‚i„‘“’i‘’œ  ‚i„Ž‚i„ŽƒŽ
„Ž‘‚i„“ ‡ˆ‚€‘ ‡ €’…‹ˆŠ“ i ‡€‚€†€‘ ‹i„Ž ŽŽŠ“‚€’ˆ.
   แŠ€†iŒŽ, € Œi‘–…‚ŽŒ“ €‡€i Ž„€ž’œ †Ž‚’i i  ‡…‹…i  Š“‹i,  ™Ž  ‘‚Ž‘ž
”ŽŒŽž ‰ ƒ€€ˆ’€Œˆ €ƒ€„“ž’œ  Œ'Ÿ—i.  ๏Š™Ž  Ž‡i‡€’ˆ  †Ž‚’“  Š“‹ž,  ‚Ž€
‚‘……„ˆi †Ž‚’€.   ŸŠ™Ž Ž‡i‡€’ˆ ‡…‹…“ Š“‹ž, ’Ž  ‚Ž€  —ŽŒ“‘œ  ‚‘……„ˆi
Ÿ‘Š€‚Ž-—…‚Ž€. ฌi‘–…‚i ƒi˜ˆŠˆ Š““ž’œ –i  “‘’i‚i  Š“‹i  (i  †Ž‚’i,  i
‡…‹…i), i†“’œ “• € ‘ŠˆŠˆ i ˆ‚‘…‹ž„Ž ˆŒˆ ‡€ˆ•€ž’œ‘Ÿ, €†  ‘‹ˆ€  ’€
‘iŠ ‡ Ž’i‚ ’…—…. ช€†“’œ, ‘Œ€—Ž. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚. ฏˆ˜‹i’œ ƒŽ˜i  -
ŽŽ“ž.
   I ™… ’“’ “  Š€Œˆ–Ÿ•  Ž„€ž’œ  ‹Ÿ˜Šˆ,  €  ŸŠˆ•  ‡iŠˆ  €Œ€‹œŽ‚€i.
ญ€‰Œ…˜€ Ši‹œŠi‘’œ ‡iŽŠ - ’ˆ. ็ˆŒ i‹œ˜… ‡iŽŠ, ’ˆŒ ‹Ÿ˜Š€ „ŽŽ†—€. ฌ……
€† “’“‘: € ™Ž ‚ŽŽ ’€Š…? ฌi‘–…‚i ƒi˜ˆŠˆ Š““ž’œ –…‰  ‡ŽŸˆ‰  €i‰  i
Š€†“’œ, ™Ž ‚i„—“‚€ž’œ ‚i„ œŽƒŽ ……‘… ‹€†…‘’‚Ž. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚.
ฏˆ˜‹i’œ ƒŽ˜i - ŽŽ“ž.   ™… ’“’ € ……‡i iŠˆ โiƒ ‘ ’€Š ‡‚€ˆ‰ ‹Ÿ†,
€ ’Ž—i˜… - ‡‚€‹ˆ™… ŽƒŽ‹…Ž“ ‹ž„‘œŠŽ“ ‹Ž’i. I  €  ’ŽŒ“  ‹Ÿ†i  ‚ˆi†“ž’œ
‘‚Ž“ ˆ€„ˆ Œi‘–…‚i ƒi˜ˆ–i (ƒ…’œ “‘i - Ž‘i i,  ŒŽ†€  ‘Œi‹ˆ‚Ž  Š€‡€’ˆ,
ƒŽ‹i). ช€†“’œ, „“†… €…’ˆ’i. ญ… ‡€ž - … Ž“‚€‚. ฏˆ˜‹i’œ ˆ„€’i  €
–… „i‹Ž i„‰ŽŒi - ŽŽ“ž.
   ้… €‡ “Š‹iŽ €ƒ€„“ž: ’i‹œŠˆ  ƒ“’Ž‚…  ‚ˆ‚—…Ÿ  †ˆ’’Ÿ  „€‘’œ  Œ…i
…€‹œ“ ‡ŒŽƒ“ ‡ “‘i•ŽŒ ‚‹ˆ‚€’ˆ € Ž’Ž—…Ÿ.
   ข€˜ ‘Œˆ…ˆ‰ ‘‹“ƒ€, € Ž†ˆ‰
   ŽŽŠ IŽ€".

   โi‘“ † Ž—i Ž’ˆŒ€‚ ’…ŒiŽ‚“ ‹ˆ‘Š€‚Š“:

   "ข…‹œŒˆ˜€Ž‚ˆ‰ Ž’—… IŽŽ!
   ฌ€‘ŒŽ ‚…‹ˆŠ“ ˆ‘Œi‘’œ €ƒ€„€’ˆ: ข€Œ “†… ’‚…„Ž Ži–Ÿž  „€’ˆ  Š€‡€ŠŽŒ
(€ŸŠŽŒ) Ž ŒŽ„i. ฎ„€Š Œˆ ‰  „Ž‘i  ‚‚€†€‘ŒŽ,  ™Ž  ข€˜i  „ŽŒ€ƒ€Ÿ  „…™Ž
……„—€‘i.
   ฏˆ‰Œi’œ €‰Š€™i €˜i Ž€†€Ÿ.
   ๅ…“‚ˆŒ (i„ˆ‘ …Ž‡i‹ˆ‚ˆ‰)".

   ญ“, Ž’ - Œ€‘˜!
   โ€ —ŽƒŽ „ˆ‚“‚€’ˆ‘œ?
   โ€Š €‘ i ‚ ŽŽ—i‰ ˜ŠŽ‹i €‚—€‹ˆ: Žƒ i ‘‹“ƒˆ  ‰ŽƒŽ  ‚‘…  …“’œ,  ’€
€‡€„ … ‚i„„€ž’œ.





   "ญ…Œ€‘ ’€ŠŽƒŽ ‡‹Ž—ˆ“, ŸŠŽƒŽ … ‚—ˆˆ‹€  ‹ž„ˆ€  €  „ŽƒŽ„“  ŽƒŽ‚i  i
‡€€„ˆ ‚Œˆ‹Ž‘’ˆ‚‹…Ÿ ……‘ŽƒŽ ‚‹€„ˆŠˆ".
   ฏŽ‹œ ฃฎซ์ก ๅ.

   ฌ…i ‹ˆ˜€‹Ž‘Ÿ Ž„… - Ž—€’ˆ ŽŽŠ“‚€’ˆ.
   ็ˆŒ ˜‚ˆ„˜… Ÿ Ž‡“„“‘Ÿ ญi…‚i“, ’ˆŒ ˜‚ˆ„˜… Œ€’ˆŒ“ Ž‚…, i‹œ˜ ˆ‘’Ž‰…
ˆ‡€—…Ÿ.
   โ€ Ž’ i„€ - ‘€Œ Ž–…‘  ŽŽŠ“‚€Ÿ  Œ……  €i’Ž•ˆ  …  €„ˆ•€‚,  …
‚ˆŠ‹ˆŠ€‚ i  €‰Œ…˜ŽƒŽ  …’“‡i€‡Œ“.  ฃi’ˆ‹ˆ  ‘Žƒ€„ˆ  ‡  „“†…  …„€‚œŽƒŽ
Œˆ“‹ŽƒŽ. ง‚i‘Ž,  ‡€  Ž’  Œ……  ’“’  …  Šˆ“’œ,  Ž  …Œ€  ‚i„Ž‚i„ˆ•
ˆŽ„ˆ• “ŒŽ‚: i—Š€ - … ŒŽ….  ‹… Œi‘–…‚i ‹ˆ•Ž„i“ –i‹ŠŽŒ ŒŽ†“’œ ‚„€’ˆ‘Ÿ
„Ž ˆ‚‘…‹ž„ŽƒŽ Žˆ’’Ÿ Š€ŒiŸŒ.  Ž —…ŒŽ ‡€Ž‘ˆ’ˆ:
   - ฏŽ‘ˆŒŽ €€ ŽŽŠ€ „Ž ƒi‹‹ŸŠˆ!..
   คŽ  ’ŽƒŽ  †  Ž‚i™€’ˆ  Ši…–œ  Œi‘’€  „Ž‚Ž„ˆ‹Ž‘Ÿ  ‚‘“……—  €‘’€Ž‚€Œ
i‘’“Š–i“. ใ ญi…‚i“ „€‚Ž ‚†… … ‹ž’“‚€‹€ •Ž‹…€, … ŠŽ‘ˆ‹€ ‹ž„…‰  —“Œ€,
i i•’Ž ‡ ƒi˜ˆŠi‚ … ƒŽ‹Ž„“‚€‚. ฎ„ˆ Ÿ …‘’ˆ‚‘Ÿ. ๏ ’€Š ‘•“„“‚, ™Ž ‚ ŒŽ“
˜’€ˆ ‚‹i‡‹Ž  „‚€ IŽˆ. แˆ‹ˆ ŒŽ“ ’€Š i„“€‹ˆ, ™Ž “• ‹…„‚…  ‚ˆ‘’€—ˆ‹Ž  €
’…, ™Ž ‚ˆ„Ÿ€’ˆ‘Ÿ € Ž—Š“ Ž‘……„ €‡€“.
   ๏ ƒ‹Ÿ“‚ „Ž‚ŠŽ‹€, i ‡ Ž—…‰ ŒŽ“• ŒˆŒŽ‚Ž‹i ŽŠŽ’ˆ‹ˆ‘Ÿ ƒiŠi ‘‹œŽ‡ˆ. กŽ  Ÿ
Ž€—ˆ‚:  ‘Ši‡œ  ƒi˜ˆŠˆ  Ž†ˆ€ž’œ‘Ÿ  ‡€€˜ˆŒˆ  €€Ÿ—ˆŒˆ  ˜€˜‹ˆŠ€Œˆ,
‡€ˆ‚€ž’œ ‘ŽŠŽ‚ˆ’i ˜Œ€’“ˆ Œ'Ÿ‘€ Ž•Ž‹Ž„ˆŒˆ €ŽŸŒˆ, •“Œ’Ÿ’œ  …„ˆ‘ŠŽž,
ŒŽ‹Ž„ˆŒ —€‘ˆ—ŠŽŒ, ŽƒiŠ€Œˆ ’€ ŽŒi„Ž€Œˆ, ‡ •“‘ŠŽ’ŽŒ ‚‘’ŽŒ‹Ÿž’œ  ƒŽ‘’i
‹…‡€ ‚ ‘Œ“ƒ€‘’i ŽŠˆ Š€‚“i‚.
     €„ €‡€ŽŒ ‹“€‘ ‘ŽŠ“‘‹ˆ‚€ …Š‹€Œ€:
   - ชŽŒ“ ŒŽŠ‚ˆ? ชŽŒ“ “Ÿ—Ši‚ € Ž™?
   - ก“‹ˆŠ - ‡€ 'Ÿ’€Š, „iŠ€ - ‡€ ’€Š!
   - I„…˜ „Ž Š“Œˆ, ŠŽ‹ˆ …Œ€ Š“Œ€, Š“ˆ “ Œ…… €•€’-‹“Š“Œ“!
   ๏ ŽŠŽ‚’“‚ ‘“•ˆ‰ Š‹“ŽŠ, ™Ž ‡€•Ÿ‘ “  Œ……  ‚  ƒŽ‹i,  i  ‚i„—€‰„“˜…
‚Ž‡ŽiŸ‚:
   - ฃi˜ˆŠˆ ’€ ƒi˜ˆ–i! ้… ‘ŽŽŠ „i‚, i ญi…‚iž “„… ‡“‰Ž‚€Ž!
   ฌ…’‚€ ’ˆ˜€ ‚€‹€ € ƒŽŒiŠˆ‰ ‡€  •‚ˆ‹ˆ“  ……„  ’ˆŒ  €‡€.  ใ‘i  Ž—i
‚’“ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ……. ญ€‚i’œ “„€‚€i ‘‹ii, ™Ž ‡€‚†„ˆ Ž ˆŽ—Š€• Žˆ€ž’œ‘Ÿ,
Ž‚…“‹ˆ „Ž Œ…… ƒŽ‹Ž‚ˆ i Ž‡‹ž™ˆ‹ˆ Ž‚iŠˆ. ใ Ž‚i’i ‡€€•‹Ž ƒŽ‡Žž.
   "ง€€‡ ‚i‡œŒ“’œ‘Ÿ ‡€ Š€Œ…žŠˆ", - Ž„“Œ€‚ Ÿ.
   - ซž„ˆ! - €Œ€ƒ€ž—ˆ‘œ ‚Ÿ’“‚€’ˆ ‘‚Žž ‹Ž’œ ‚i„ Š€’“‚€Ÿ, ‡€ƒŽ‹Ž‘ˆ‚  Ÿ.
- I‘’ˆŽ Š€†“: —……‡ ‘ŽŽŠ „i‚ “’ˆ ’“’ “‘’“!  -  Ÿ  ŽŠŽ‚’“‚  ‘Ž‹Ži
‘‹œŽ‡ˆ. - ๏ Ž Ši…–œ Œi‘’€ ’Ž—Ž ‡€ž! ฎ‘œ,  „ˆ‚i’œ‘Ÿ,  “  Œ……  „Ž  ‚€‘
ŠŽŒ€„ˆŽ‚Ž—… Ž‘‚i„—…Ÿ, ‚ˆ„€… ŽƒŽŒ-€’œŠŽŒ, i„ˆ‘€… ŽƒŽŒ-‘ˆŽŒ  i
‡€‘‚i„—…… ŽƒŽŒ-„“•ŽŒ ‘‚Ÿ’ˆŒ! โ…Œi ‚i„Ÿ„†…Ÿ - ’ˆ„–Ÿ’œ „…‚'Ÿ’œ  „i.
กŽ  €  ‘ŽŽŠŽ‚ˆ‰   „…œ   ‚ŽƒŽœ   ……‘ˆ‰   ‚€„…   €   ‚€˜i   ƒŽ‹Ž‚ˆ!
โŽŽ•-’ŽŽŽ•!..
   ใ‘i ‡€‚Œ…‹ˆ. ง€“’i ˜€˜‹ˆŠˆ ‘Œ…„i‹ˆ ƒŽi‹ˆŒ. ช€‚“ˆ €„€‹ˆ ‡ ŽiŒi‹ˆ•
“Š i …€‹ˆ‘œ € “Ši‚–i. ญi†Šˆ Š€‹“i‚ ‘’ˆ—€‹ˆ ‡ Œ€‘ˆ• Ž’i‚.
   ๅ‚€‹€ ’Ži ƒŽ‘Ž„ˆ, ‡‹ŸŠ€‹ˆ‘Ÿ!
   กi‹œ˜ŽƒŽ …”…Š’“ Ÿ  … „Ž‘Ÿƒ, ŠŽ‹ˆ  €‚i’œ ™… ‰ ƒiŒ ‚„€ˆ‚  ‡  Ÿ‘ŽƒŽ
…€.   ‚‘… —ŽŒ“? กŽ †ˆ’…‹i Œi‘’€, € ‚i„Œi“ Ž„ ŒŽ‘œŠˆ• Ž‡ˆ˜€Š,  „Ž…
‡€ž’œ ‹ˆ•ˆ‰ ŽŽ‚ ข‘…‚ˆ˜œŽƒŽ - “ –…Š‚€• “• €‚—€ž’œ Ž†Ž“ iŽƒ€”i“.   
‚ i‰ ™Ž … ‘’ŽiŠ€, ’Ž Š€€ ’€ ‰ Š€€...
   ้Ž ’“’ ‘’€‹Ž‘Ÿ!
   ใ‘i Ž‘’“ˆ‹ˆ Œ……, —€‘’“ž’œ, ŒŽ‚ €‰„ŽŽ†—ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ, i Ž‡ˆ’“ž’œ:  ’€
ŸŠ, ’€ ™Ž, ’€ ‡€  ‚i™Ž?  ฏ……‹ŸŠ“  ŒŽƒŽ  ŸŠ  …  “‚€‹Ž.  ๏  Ž—“‚€‚  ‘……
‚i„ŒiˆŠŽŒ € i‘ˆ’Ž‚ˆ• ‡€Ÿ’’Ÿ• i Ž•Ž—… ‚i„Ž‚i„€‚:
   - โ€Š Ž’ (•€‰ •’Ž‘œ ‡ŒŽ’€‘’œ‘Ÿ “ ˜ˆŽŠ Ž “’…Ž„ ‡ iŠŽŠŽž), ‚…‹ˆŠˆ‰
ƒi• ‚ˆ ‚‡Ÿ‹ˆ € „“˜“, Ž €„Œi“ Ž‡€ƒ€’i‹ˆ.    ‡‚i„Šˆ  ‚€˜…  €ƒ€’‘’‚Ž?
ขi„ Žƒ€! ใ‘…, ™Ž Œ€‘’…, - ‚‘… Ž†….   Ž’ ƒi•ˆ - ‚€˜i! (ค€‰’… Ž’“ ‘“‹iž ‡
i‹ˆŒ - “ ƒŽ‹i ……‘Ž•‹Ž). I … ‡€‘’… ‚ˆ ’ŽƒŽ, ™Ž “  …Š‹i  —Ž’ˆ  „€‚Ž
‚†… € ‚€‘ ‚ˆ‹€ ƒŽ‘’Ÿ’œ, ƒŽ’“ž—ˆ‘œ „Ž Œ€‘Ž‚ŽƒŽ ˆ‰ŽŒ“... งŽ‚“  †  ’€Šˆ,
… ’i‘ž “ŠŽž  “‘’….  โ…€  ‹i‚Žž,  ŸŠ  “  Š€™ˆ•  „ŽŒ€•  ไi‹€„…‹œ”i“  ’€
 ‹…Š‘€„i“, € ‚ˆ - €‚Žž! ๏‚ˆ‰ ‡‹Ž—ˆ i ƒi•Ž‚ˆ‰ …ŽŸ„ŽŠ!
   - ้Ž † €Œ Žˆ’ˆ, ‘‚Ÿ’ˆ‰ Ž’—…? - “†… ‘Šˆƒ‹Ÿ’œ.
   - ง‚i‘Ž - Ÿ’“‚€’ˆ‘Ÿ, ŽŠˆ ‘ —€‘. (ใ  ŠŽƒŽ‘œ  ‘  ‹Ÿ˜Š€  ‡  —…‚ŽˆŒ?)
แŒˆ…ˆŒ Š€Ÿ’’ŸŒ i  „ŽŽ•Ž’ˆŒˆ  Ž„€ŸŸŒˆ  ™…  ŒŽ†€  ‡€‘‹“†ˆ’ˆ  ‚i—…
‹€†…‘’‚Ž € แœŽŒŽŒ“ ญ…i. ฎ‹€’“ ‚i‹œˆ• Œi‘–œ ˆ‰Œ€ž €……„ i  ’i‹œŠˆ
ƒŽ’i‚ŠŽž. แ€ŒŽ ‘ŽŽž, i„ Ž‡ˆ‘Š“ ‡ ƒ€€’i‘ž. (้…  Ž„ŽƒŽ  ˜€˜‹ˆ—Š€  i„
"ฏ…‹ˆ“ “‘’…‹i" ‡'“‘’ˆ, —ˆ ™Ž?) ใ•, „Ž… i˜‹€!
   ง€ ƒŽ„ˆ“ Ž—Š€ ‡-i„ Ž‘…‹…„–i‚ €† Š…Š’€‹€ ‚i„ Ž„€Ÿœ. ๏ •ˆ’€‚‘Ÿ  ‚i„
“’ŽŒˆ. ฎ„€Š i˜Ž‚ ™… „Ž ˜ˆŠ“ - 'Ÿˆ–œ ‹ŸŠ€’ˆ.
   - ฃi˜ˆŠˆ! - ƒi‡Ž Ž‚i„ŽŒˆ‚. - ้… ‘ŽŽŠ „i‚, i ‚ˆ  …Š…‹œŽ“  ‘ŒŽ‹ˆ
€'‘’…‘Ÿ!
   งŽ‚“: ’€ ŸŠ, ’€ ™Ž, ’€ ‡€ ‚i™Ž? ๏ Ž•Ž—… i „Ž ‹€„“, ‡ “‘iŒ€ Ž„Žˆ–ŸŒˆ
“Œ Ž‡’‹“Œ€—ˆ‚, … ‡€“‚€ž—ˆ ‘“Œ‹iŽ „…ƒ“‘’“‚€’ˆ ‡ŽŸi €Ž“.
    † ’“’ ‡ƒ€„€‚ Ž i„Ž‹€˜ˆ• ƒi˜ˆ–œ, ™Ž “ Ž‚ŽŒ“  …‚i„€i  ƒŽ‹i  i
Ž‘i ‚ˆi†“ž’œ‘Ÿ € ……‡i โiƒ“. ฎ„€‡“ † Šˆ“‚‘Ÿ €‘’€‚‹Ÿ’ˆ “•  €  “’œ
i‘’ˆ“, ‡€‹ˆ˜ˆ‚˜ˆ i„ €ƒ‹Ÿ„ŽŒ ˜ˆŠ€Ÿ Ž—Š“ ‡-i„ ˆ‚€ ‡ €Šˆ„€ˆŒ  ’“„ˆ
‡‹Ž’ŽŒ ’€ ‘i‹ŽŒ.
   - ฃi˜ˆ–i! - ƒˆŒ“‚ Ÿ €  …‡‘ŽŽŒˆ•  ‘ŽŠ“‘ˆ–œ  ‡  “‘i‘ž  ŒŽ†‹ˆ‚Žž
‘“‚Ži‘’ž. - ้…  ‘ŽŽŠ  „i‚,  i  ‚€‘  ‘€„†€’ˆŒ“’œ  ƒŽ‹ŸŠŽŒ  €  Ž‡…—…i
€’…‹œi!
   ญ“, Ÿ‘Ž - i˜‹ˆ Ž‰Šˆ, €‰Šˆ, Ž•ˆ, €•ˆ... ๏ “Œ ’…† €’•…Ž ŽŸ‘ˆ‚, ŸŠ
‘‚Žž  …‡‘Œ…’“  „“˜“  ŽŸ’“‚€’ˆ.  โ€  ™…  Ž€‚  ’ˆ„–Ÿ’œ  „…‚'Ÿ’œ  „i‚
€‰€…’ˆ’i˜ˆ•  (‡  ’ˆ•,  ™Ž  €‰„ŽŽ†—i),  ™Ž  ‚Žˆ  Œ€‹ˆ  Ž‚“   ‡ŒŽƒ“
Ž‹€Š€’ˆ‘Ÿ  ‚  €‘’ˆ‘œŠˆ•  Ži‰Œ€•  ‚  …‘Ž€‹œŽŒ“  ŽŸ„Š“.   ฏˆ‰ŽŒ,
‡Ž‡“Œi‹Ž, “ i—“ Ž“, Ž ‚„…œ Ÿ Ž ƒŽ‹Ž ‡€‰Ÿ’ˆ‰.  ง‚i‘Ž,  €  ‹Ÿ†i
‹ˆ˜ˆ‚ Ÿ™ˆŠ ‡-i„ ŒŽŽ‡ˆ‚€, ‚™…’œ ‡€‘ˆ€ˆ‰ †iŽ—ˆŒˆ ˆŠ€‘€Œˆ.
   ใ†… €„‚…—i, ŠŽ‹ˆ  ‹…„‚…  ’ˆŒ€‚‘Ÿ  €  Žƒ€•  ‚i„  ’“„i‚  €‚…„ˆ•,
„Ž'Ÿ‚‘Ÿ „Ž –€‘œŠŽƒŽ €‹€–“.
   - ๆ€ž! - ‘“‚ŽŽ ‘Š€‡€‚ …™€‘ŽŒ“ ŽŒ€‡€ˆŠ“ Ž†ŽŒ“. - ้… ‘ŽŽŠ „i‚, i
ˆ‰„… Ši…–œ ’‚ŽŒ“  –€ž‚€ž!  ขˆ‰Œ€‰  Š€‡“,  €  ƒŽ„ˆž  ‘‚Žž  ‡„€‰  “
‹ŽŒ€„! ๏Š™Ž ‚i‡œŒ“’œ ““ i„ ‡€‘’€‚“...





   "ๅŽ„ˆ‚ €Š ‘iŒ ŽŠi‚ Ž ‚Ž„“ ’€  ˆ‰˜Ž‚  „Ž„ŽŒ“.  ฏŽ‹i‡  —……‡  Žiƒ,
Ž‡‹ˆ‚ ‚Ž„“ ’€ ‰ Š€†…:
   - ฎ’€Š —Ž’ …… ‘ŠŽ“ ŽŽ’“!"
   ง €Ž„ŽƒŽ ƒ“ŒŽ“.

   ใ‘… ‰˜‹Ž ŸŠ Ž ˆ‘€ŽŒ“. ซžŽ ‰ „ŽŽƒŽ Ž„ˆ‚ˆ’ˆ‘Ÿ. ขi‡œŒ…ŒŽ  ’“’…˜œŽƒŽ
–€Ÿ-€’ž˜Š“. คŽ ’ŽƒŽ ……“„ˆ‚‘Ÿ  Ž†ˆ‰  ŽŒ€‡€ˆŠ,  ™Ž  €Š€‡  ‚ˆ„€‚  €
…„Œ…’ ‘ŽŠ“’“‚€Ÿ ƒi•i‚:
   "้Ž i ‹ž„ˆ,  i  ŠŽŽ‚ˆ,  i  ‚i‚–i,  i  ‘‚ˆi  i—ŽƒŽ  …  “‹ˆ,  …
‚ˆ€‘€‹ˆ‘Ÿ i ‚Ž„ˆ … ˆ‹ˆ. โ ™Ž Ž„Ÿƒ‹ˆ‘Ÿ “ “'Ÿ ’€ ‚‹€‘Ÿˆ–i ƒŽŽ„Ÿˆ  i
’‚€ˆˆ “•i, i ŠiŠŽ ‚ŽiŸ‹ˆ „Ž Žƒ€, i ™Ž ŠŽ†ˆ‰ ‡ ˆ• Ž„‚…“‚‘Ÿ  ‚i„
‡‹Ž“ “’i ‘‚Ž‘“ i ‚i„ €‘ˆ‹œ‘’‚ “Š ‘‚Ž“•".
   ๏ –…‰ €Š€‡ €‚Œˆ‘Ž ……ˆ‘€‚, ™Ž ‚i  Ž’€ˆ‚  „Ž  ‘‚Ÿ’ŽƒŽ  ˆ‘œŒ€.
ข‘Ž•‹ˆ‰ „Ž ‘ˆŽƒŽ ŒŽ‡Š“  ‚iŒ…‹…• ‚‘… Ž„Ž i—ŽƒŽ … „Ž……, €  ‹ž„ˆi  ‡
Ž‡“ŒŽŒ, ŠŽ‹ˆ ‚Ž€ ‚i‡œŒ… „Ž “Š กi‹iž, “„… Ž’i•€. ๆ… † ’…€ - –€  …
‚i„i‡Ÿ‚ ‹ž„…‰  ‚i„  •“„Žˆ!  ฃŽŽ„Ÿˆ  “  œŽƒŽ  ‚ˆ€‘€‹ˆ‘Ÿ,  €  ’‚€ˆˆ
‚…˜’€‹ˆ‘Ÿ “ “'“ ’€ ‚‹€‘Ÿˆ–Ÿ•!
   ฎ’€Š ‚ŽiŸ‹ˆ ‚Žˆ ‡ƒi„Ž ฉŽƒŽ  ข…‹ˆ—Ž‘’i  €Š€‡“  (Ž‘Ž‹ˆ‚Ž  „Ž…  –…
‚ˆ•Ž„ˆ‹Ž “ …ƒŽ„Ž‚€Ž“ i …Ž‚Ž“ •“„Žˆ), € Ÿ ‘ŽŠi‰Ž ‰ „i‹Ž‚ˆ’Ž Žˆ€‚
Œi‘’Ž.
   ญ€„‚…—i ’ˆ„–Ÿ’œ „…‚'Ÿ’ŽƒŽ „Ÿ ‚ˆ‰˜Ž‚  Ÿ  ‡  Š€€‚€ŽŒ  ‚…‹ž„i‚  (ŸŠ
Ž„ŽƒŽˆ•,   ’€Š   i   „‚ŽƒŽˆ•),   ’Ÿ†ŠŽ   €‚€’€†…ˆ•   "„ŽŽ•Ž’ˆŒˆ
Ž„€ŸŸŒˆ", ‡€ ‚€’€ ˆ…—…ŽƒŽ ‚…’Žƒ€„€. ง“ˆˆ‚‘Ÿ € ’ŽŒ“ † ‚ˆ‘ŽŠŽŒ“
€ƒŽi, ‡ ŸŠŽƒŽ Œˆ‹“‚€‚‘Ÿ Œi‘’ŽŒ €‡ŽŒ ‡ ……‘ˆŒˆ  ‘€Ž‚ˆŠ€Œˆ  ฃ€‚ˆ‹ŽŒ
’€ ฌˆ•€‰‹ŽŒ. ง‚i„‘ˆ Ÿ ‚ “‘i• Ž„Žˆ–Ÿ• Ž€—“, ŸŠ  ข‘…‚ˆ˜i‰  ‘Ž…‹Ÿ’ˆŒ…
–… €‘Ši‡œ Žƒˆ‹…,  ŒŽ€‹œŽ  ‡€…€„…,  Ž‡…™……  „Ž‘’€’ŠŽŒ  ƒi•Ž‚…
Š“‹Ž.
   ญ€‘’“ŽƒŽ  „Ÿ  Ÿ  i„Ÿ‚‘Ÿ  €‡ŽŒ  ‡  ‘Ž…—ŠŽŒ,  ™Ž   …   Žƒ€‚ˆ’ˆ
“iŠ€‹œŽƒŽ ‚ˆ„Ž‚ˆ‘œŠ€. ๆ… † ’…€: “‹Ž †ˆ‚… Œi‘’Ž i  €€‡  -  ‚ŽŽ  ‚†…
Œ…’‚…! แi‚ ‡“—i˜… i —…Š€ž. แŽ–… i„iŒ€‘’œ‘Ÿ ‚‘… ‚ˆ™… ’€ ‚ˆ™…, € Œi‘’Ž
ŸŠ ‘’ŽŸ‹Ž, ’€Š i ‘’Ž“’œ. ใ …i - €i •Œ€ˆŠˆ.
   "้Ž † –… ’€Š…? - „ˆ‚“ž‘Ÿ. - ็ŽŒ“ ‡€’ˆŒŠ€? ็ˆ,  ŒŽ†…,  ‚ˆi˜…Ž  ˆ™ˆ’ˆ
ญi…‚iž … ‹ˆ‘Š€‚Š€Œˆ, € ……‘ˆŒˆ ˆ‹ŸŠ€Œˆ?  „†… ŠŽ‹ˆ …Œ€ „Ž™“,  ’Ž  ‰
ฏŽ’Ž ‚i„€„€‘..."
     ‘Ž–… ‚†… i‚…€ Ži‰˜‹Ž. ฏ…—… ’€Š, ™Ž  i‘ŽŠ  €†  'Ÿ’ˆ  i„‘Œ€†“‘.
ฎƒŽ“‚ Œ…… …‘ŽŠi‰. งƒ€„€‚  Ÿ  ƒŽ‘Ž„€  €˜ŽƒŽ.  ฏ€‚ˆ‹œŽ  ‘’€i  ‹ž„ˆ
Š€†“’œ: ŸŠ ’ˆ‚Žƒ€, ’Ž - „Ž Žƒ€.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ! - —…ŒŽ ‡ŒŽ‹ˆ‚‘Ÿ Ÿ. - ็ˆ … ……‹“’€‚ •’Ž‘œ  “  Š€–…‹Ÿi“?
ข…‹ˆŠˆ‰ Ž†…, €„†… ‘‹i„ ƒi˜ˆŠi‚, ™Ž €‚Žž “ŠŽž †…“’œ, ‘Ž…‹Ÿ’ˆ, € …
‚iŽƒŽ €€ ’‚ŽƒŽ!
   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ? ข€‡  ‡-i„  ‡…Œ‹i  ‚ˆi‘  €‰‘œŠˆ‰  Š“™  ‡  €Ž—“„
ƒ“‘’ˆŒ, …Žˆ‚ˆŒ „‹Ÿ ‘ŽŸ—ˆ• ŽŒ…i‚ ‹ˆ‘’ŸŒ!
   ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž—“‚, ‡€––Ÿ, ŒŽ‘ ŒŽ‹iŸ i ‘Ž’‚Žˆ‚ —…ƒŽ‚… —“„Ž. โŽ …Žˆ
‡ Ž†Ž“  Š€–…‹Ÿi“  ’Ži  i—ŽƒŽ,  ŽŠiŒ  Š€‡€Š€  (€ŸŠ€),  …  „€„“’œ.
เŽ‡‹iƒ‘Ÿ Ÿ ‚ ˆ‘ŒŽŒ“ ‡€’iŠ“, ŽŠ“žž "ไiŒi€Œ" i „€‹i ŽŠ€€Ÿ —…Š€ž.  
‰ŽƒŽ ‚‘… …Œ€ ’€ ‰ …Œ€.
   - ฃŽ‘Ž„ˆ! - ‡Ž‚“ ‡‚…“‚‘Ÿ Ÿ „Ž ……‘. - ฏŽŠ€€‰ –ˆ• ƒi˜ˆŠi‚, Ž  †
Œ…… …•“ŽŒ Ž‘‹€‚‹Ÿ’œ. ฏŽ€„… ŒŽŸ ŽŽ–œŠ€ …“’€–iŸ!
   I ™Ž  ‚ˆ „“Œ€‹ˆ?? แ€Œ ข‘…‚ˆ˜i‰ Ž ‚Ž‡„“‘Ÿ• € Œi‰ €ƒŽ „…‘€’“‘!
   ๏, ‡‚i‘Ž, ‘’€ž, ŸŠ ‚ŽŽ i ƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ, €‚Š€€—Šˆ, € ‹ŽŽŒ ‘’€€Ž ’Ž‚—“
ˆ‹žƒ“.
   - ็ŽƒŽ ’ˆ ‡€†“ˆ‚‘Ÿ, IŽŽ?
   - โ€ ŸŠ Œ…i …  †“ˆ’ˆ‘Ÿ,  ข€˜€  ขˆ‘ŽŠi‘’œ?  ฎi–Ÿ‚  Ÿ  i…‚i‰–ŸŒ  €
‘œŽƒŽ„i  Ž‡Ši˜…  ŽŠ€€Ÿ  ‡  ƒŽŒŽŒ  ’€  ‹ˆ‘Š€‚Š€Œˆ,  €  ‰ŽƒŽ  …Œ€.
ขˆ•Ž„ˆ’œ, Ÿ … ŽŽŠ ‚ Ž—€• “•i•, € †€‹žƒi„… €‡€… …•‹Ž.
   - ญ… †“ˆ‘Ÿ, IŽŽ, - ‡€‘ŽŠŽž‘ Œ…… ข‘…‚ˆ˜i‰. -  แ€Œ  Ž„“Œ€‰:  €‚i™Ž
Œ…i ‡€€‡ Š€€’ˆ ญi…‚iž, ŠŽ‹ˆ ’ˆ ““ ‘€Œ “Ž€‚?
   - ๏Š ’€Š? - ‚€‡ˆ‚‘Ÿ Ÿ.
   -   Ž’€Š: Ži€‚ i„ ‡€‘’€‚“ ŽŠ€€Ÿ „Ž ˆ’Šˆ “‘i• †ˆ’…‹i‚  i  ‹ˆ˜ˆ‚
“•  “  ‘€ŒŽŒ“  “'“  ’€  ‚‹€‘Ÿˆ–Ÿ•.  ๅ€‰  ‚Žˆ  ‡Ž‚“  ‚  ƒi•  Ž‡ŠŽ˜i‚
Žƒ“‡“’œ, ’Ž„i ‰ ‘Š€€‘ŒŽ. ๏ Š€†“ ’Ži: ญi…‚iŸ “„… ‘Ž…‹…€  ’€Š,  ™Ž
…˜’Šˆ Œi‘’€ Œ€‰“’i €•…Ž‹Žƒˆ „Ž‚ƒ…œŠŽ ˜“Š€’ˆŒ“’œ...
   I ƒ“Š“‚ Ÿ “‹ž‹…ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ €‰Œ“„i˜ŽƒŽ ƒŽ‘Ž„€ €˜ŽƒŽ:
   - ๆ… „Ž…!
   I ‚Ž‘’€‘ Ž‹ˆ‚ ข‘…‚ˆ˜i‰ €‹œ‡€Œ € ŒŽž ‡€…“ Œ€Ž‘‹€‚‘’‚ŽŒ „“˜“:
   - โˆ …˜ˆ‰ „Ž‚i‚, IŽŽ, ™Ž ‘‚Ÿ’… ‘‹Ž‚Ž - ‚Ži‘’ˆ“ ‡Ž‹Ž’Ž. ฆŽ„… ŽŽŠ
„Ž‘i … ‘ŽŒiƒ‘Ÿ ’€ŠŽƒŽ …ŠŽŽŒi—ŽƒŽ „ˆ‚€! I ’‚i‰ €‚…„ˆ‰ Ž„‚ˆƒ, IŽŽ,
€‡€‚†„ˆ ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ …’‹iˆŒ ‡€‡ŠŽŒ „‹Ÿ ‚‘i• ‘‚Ÿ’ˆ• Ž’–i‚ –…Š‚ˆ.
   งŽ‘ˆ‹€ ‡…—…€ Œ“„i‘’œ ƒŽ‘Ž„Ÿ „“ŒŠˆ ŒŽ“, i Ÿ ƒ“Š“‚,  ŒŽ†€—ˆ  ƒ‹€‘
‘‚i‰ € ‚‘i ‘’ŽŽˆ ‘‚i’“:
   - ๅ‚€‹€ ’Ži, ƒŽ‘Ž„ˆ!


   โ“’ “ŠŽˆ‘ i‹i‰ŽƒŽ ŽŽŠ€ IŽˆ  “ˆ‚€‘’œ‘Ÿ.  โŽŒ“  Œˆ  ‰  „Ž‘i  …
‡€‘ŒŽ, ‡€ ŸŠi ‰ŽƒŽ ‡€‘‹“ƒˆ Ž„ˆ ‡ ……‘ˆ• Ž‚…•i‚ €‡‚€Ž IŽˆ  แ”…Žž.
ฏŽ –œŽŒ“ "’ˆ•ŽŒ“" †€’i Œˆ ‰ Ž‘’€‚ˆŒŽ Š€Š“.

Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 13:02:02 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ: