ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:


---------------------------------------------------------------
 (C) Copyright 1994 ĒŽ‘’€’ˆ ĄŽŽ‚ŠŽ‚
 Email: kostya@ms.unimelb.edu.au
 Date: 21 Oct 1998
  ‚’ސ “„…’ €„ Ž‹“—ˆ’œ Œ…ˆŸ —ˆ’€’…‹…‰ € email
 ¤‹Ÿ ’މ „…’‘ŠŽ‰ ‘Š€‡Šˆ Ž—…œ … •‚€’€…’ Š€’ˆŽŠ.  “, •“„ކˆŠˆ!
---------------------------------------------------------------



						ŦŽˆŒ „…’ŸŒ



     ĒŽƒ„€  Ž„Ž˜‹€ ‚ ’Ž •ދބŽ… ˆ ‘›Ž… Ž‘……… “’Ž Š
˜ŠŽ‹…, ’Ž ‘€‡“ ˆ … ŽŸ‹€, —’Ž †… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ¤ŽŒ€ Ž „ŽŽƒ…
‚ ˜ŠŽ‹“ ‘’ŽŸ‹ˆ ЀР‚‘…ƒ„€. ㋈–€ „Ž Ž‚ސޒ€ ’ކ… ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€
ЀР‚‘…ƒ„€. ĒŽ˜Š€, ŠŽ’ސ€Ÿ ……˜‹€  „ŽŽƒ“ Ž‘‹… Ž‚ސޒ€,
’ކ… ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ ЀР‚‘…ƒ„€. ­ˆ—…ƒŽ ޑށ…ŽƒŽ … ›‹Ž ˆ €
„……‚œŸ•, ‘’ŽŸ™ˆ• ‚„Ž‹œ ’Ž’“€€ Ž‘‹… Ž‚ސޒ€.  Ž˜‹€
„……‚œŸ, ‡€ ŠŽ’ސ›Œˆ Ÿ’€‹‘Ÿ ˜ŠŽ‹œ›‰ „‚ސ, ˆ Ž„Ž˜‹€ Š
€‚’ށ“‘Ž‰ Ž‘’€Ž‚Š…. ­Ž ’“’ —’Ž-’Ž ‡€‘’€‚ˆ‹Ž …… ‚…‡€Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ. Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ €‹…‚Ž - ˆ ‡€Œ…‹€ ‘ ޒА›’›Œ
’ŽŒ. 芎‹› € Œ…‘’… … ›‹Ž. 芎‹œ›‰ „‚ސ, €‚„€, ›‹. ­Ž
„…’…‰ € …Œ … ›‹Ž, •Ž’Ÿ ށ›—Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ „‚ސ ›‹ Ž‹Ž
ˆƒ€ž™ˆŒˆ ˆ ƒ€‹„Ÿ™ˆŒˆ „…‚—ŽŠ€Œˆ ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ. ­Ž ‘€ŒŽ…
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…, —’Ž ‚Œ…‘’Ž ‡„€ˆŸ ˜ŠŽ‹› € ‡…Œ‹… ’……œ ‹…†€‹Ž
‹Ž’Ž… āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ. ށ‹€ŠŽ ‘‹…ƒŠ€ ŠŽ‹›•€‹Ž‘œ ˆ, Š€‡€‹Ž‘œ,
„›˜€‹Ž. ĄŽŠ€ …ƒŽ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ € ˆ•
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… ‹€‚›… ‚Ž‹›. Žˆ ’Ž Ž€„€‹ˆ ‘€Œˆ ‘ŽŽž,
’Ž Ž’ˆ•ŽœŠ“ €—ˆ€‹ˆ „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. ¤ŽŽ†Š€,
ŠŽ’ސ€Ÿ ‚…‹€ Ž’ ‚ސޒ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ „‚ސ€ ŠŽ ‚•Ž„“ ‚ ˜ŠŽ‹“, ’……œ
Ž‘’Ž “•Ž„ˆ‹€ Ž„ ‘’€Ž… ށ‹€ŠŽ.
      Ž’Ÿ‘‹€ ƒŽ‹Ž‚މ - Ž ށ‹€ŠŽ … Ž€„€‹Ž. §€’Ž Ž€
……‘’€‹€ „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ, —’Ž …‰ Ž„€Ÿ’ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ ¤…œ
Ž†„…ˆŸ, ŠŽ’ސ›‰ “„…’ Ž—’ˆ —……‡ ƒŽ„ - ŠŽƒ„€ …‰ ˆ‘Ž‹ˆ’‘Ÿ
‚Ž‘…Œœ ‹…’.   ‚…„œ Ž€ „“Œ€‹€ ށ ’ŽŒ ‚‘ž „ŽŽƒ“, ЀР’Ž‹œŠŽ
‡€ …‰ ‡€Š›‹€‘œ „‚…œ „ŽŒ€. ¨ ‚„“ƒ  ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž …’ …
’Ž‹œŠŽ „…’…‰ ‚Ž „‚ސ… ˜ŠŽ‹›. ĸŽŽ™… ˆŠ€Šˆ• ‹ž„…‰ ‚ŽŠ“ƒ …
›‹Ž ˆ ‚ˆ„Ž, ˆ ‘‹›˜Ž!
     ĒŽ…—Ž, Ž€ „Ž‹†€ ›‹€ › ’“’ †… Ž‚…“’œ‘Ÿ ˆ Ž…†€’œ
„ŽŒŽ‰. ­Ž āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ Š€Š-’Ž ˆ’Ÿƒˆ‚€‹Ž …… Š ‘…… - ˆ
ŽŽ-’Ž “† ‘Ž‚‘…Œ … Š€‡€‹Ž‘œ ‘’€˜›Œ. ­€ŽŽŽ’, ŽŽ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹Ž
ŒŸƒŠŽ-„ށ›Œ ˆ €ŽŒˆ€‹Ž … ’Ž ŽƒŽŒ“ž €„“‚“ž Ž„“˜Š“, …
’Ž ‘‹€„Šˆ‰ “„ˆƒ.  „€†… Ž’—…’‹ˆ‚Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž Ž’
āŽ‡Ž‚ŽƒŽ ށ‹€Š€ €•…’ —…Œ-’Ž Ž—…œ ‡€ŠŽŒ›Œ ˆ ‚Š“‘›Œ. ¨ Ž€
ˆŠ“„€ … Ž…†€‹€. Ž€ Ž‘’Ž ‘’ŽŸ‹€ ˆ ‘ŒŽ’…‹€ ˜ˆŽŠŽ
€‘А›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ € “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ.   ŠŽƒ„€
ŽŽŒˆ‹€‘œ ˆ ‘Ž‚€ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ, ’Ž … “‚ˆ„…‹€ “†… …
’Ž‹œŠŽ ‹ž„…‰, Ž ˆ ‡€ŠŽŒŽ‰ “‹ˆ–›.  ‘’ŽŸ‹€ Ž„€ € ’……œ
“†… ‘Ž‚‘…Œ …Ž‹œ˜ŽŒ Š“‘Ž—Š… ’Ž’“€€, ……„ …‰ ›‹ ˜ŠŽ‹œ›‰
„‚ސ ˆ - āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ. Ꭰ‚‘…• Ž‘’€‹œ›• ‘’ŽŽ Ž„‘’“€‹
ᅐ›‰ Ⓦ€, ‘›Ž‰ ˆ •ދބ›‰. ¨ ’“’  ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ˆ ‘‚…’
‘’€‹ Ž‘’……Ž ‘……’œ ˆ Œ…Š“’œ. ¤ŽŒŽ‰ …†€’œ ›‹Ž “†…
Ž‘’Ž Ž‡„Ž: ’“Œ€ ›‹ ’€ŠˆŒ ƒ“‘’›Œ, —’Ž „ŽŽƒ“ ‚ …Œ €‰’ˆ
›‹Ž › …‚އŒŽ†Ž. ¤€ ˆ ˆ Ž„Ž‰ Œ›‘‹ˆ Ž ’ŽŒ, —’Ž …‰
ˆ„…’‘Ÿ ‚މ’ˆ ‚ ᅐ›‰ Ⓦ€,  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ Š€Š-’Ž ‡ŸŠŽ. ¨
Ž€ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ €‘‹€Š€’œ‘Ÿ.




      ‘’ŽŸ‹€ ‘Ž‚‘…Œ Ž„€ € ‘›…ž™…Œ Ÿ’€—Š… “ ˜ŠŽ‹œ›•
‚ސޒ. Ŗ‹€‡€ …… €—€‹ˆ €Ž‹Ÿ’œ‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ. ǀР†… •Ž’…‹Ž‘œ
…‰ ‘…‰—€‘ „ŽŒŽ‰, ƒ„… ’…‹Ž ˆ ‘‚…’‹Ž (…‘‹ˆ ‚Š‹ž—ˆ’œ ‘‚…’,
ŠŽ…—Ž). ‌ ŒŽ†Ž Ž„…†€’œ Š Œ€Œ… - € Ž€, „Ž‹†Ž ›’œ, …
“˜‹€ …™… Ž ‘‚ŽˆŒ ‚‡Ž‘‹›Œ „…‹€Œ, - ˆ ’€ Žƒ‹€„ˆ’ Ž ƒŽ‹Ž‚Š… ˆ
“‘ŽŠŽˆ’! Ļ€‹ŠŽ, ŠŽ˜Šˆ „ŽŒ€ “ ˆ• …’ - € ’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ›
‘€ŒŽ‰ Žƒ‹€„ˆ’œ ’…‹“ž ŒŸƒŠ“ž ‘ˆŠ“ ˆ ’ކ… “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ­Ž
‚‘… ’Ž Ž‘’€‹Ž‘œ ’……œ ’€Š „€‹…ŠŽ, ‡€ ‘’…Ž‰ ᅐŽƒŽ Ⓦ€€.
į’Ž „…‹€’œ?

     ­Ž ’“’ ŸŒŽ ……„ …… Ž‘ŽŒ, … „€‹œ˜… ‚›’Ÿ“’މ “Šˆ,
€—€‹ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€• €‘’ˆ ˆ‡ ˆ—…ƒŽ āŽ‡Ž‚›‰ 耐ˆŠ - ’€ŠŽƒŽ
†… –‚…’€, —’Ž ˆ āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ, ’Ž‹œŠŽ ‘ ‚ˆ„“ Žƒ“™…. Ž
€‡„“‹‘Ÿ „Ž €‡Œ…Ž‚ ŒŸ—€, Š€ŠˆŒ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ƒŽŸ‹ˆ ‚ ”“’Ž‹,
‡€„Ž†€‹ - ˆ ‘Ž ‡‚“Š€Œˆ "—ŽŠ-—ŽŠ-—ŽŠ" ˆ‡ …ƒŽ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ
„“ƒ ‡€ „“ƒŽŒ —…’›… Žƒˆ, ‚‘… ‘ˆ‡“ ˆ ‚‘… ‚ Ž‡Ž‚›•
Ž’ˆŽ—Š€• ‘ €’ˆŠ€Œˆ, ˆ Ž„€ ƒŽ‹Ž‚€ - ‘‚…•“, ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ
Ž’’Ž›…›Œˆ “˜€Œˆ, ˆ ’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… ‘“™…‘’‚Ž ŒŸƒŠŽ
˜‹…“‹Ž‘œ € ‡…Œ‹ž € ‚‘… ‘‚Žˆ —…’›… Žƒˆ. į“’œ ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
ŽŽ Ž’Ÿ“‹Ž‘œ - ˆ ‡€„€‹Ž ƒŽ‹Ž‚“, —’ށ› Ž‘ŒŽ’…’œ ‚‚…•, €
. ¨ ’“’ Ž€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ƒ‹€‡ “ …ƒŽ …’! Ŗ‹€‡€, Ž‘, Ž’,
™…Šˆ - ‚‘… ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹Ž‘œ “ …ƒŽ, ŽŠ€  ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ ‘…Ÿ,
ЀР“„’Ž Š€Šˆ…-’Ž ˆ‘Š“‘›… …‚ˆ„ˆŒ›… “Šˆ ‹…ˆ‹ˆ ˆ• ˆ‡
ŒŸƒŠŽƒŽ Ž‡Ž‚ŽƒŽ ‹€‘’ˆ‹ˆ€. ¯Ž’ŽŒ € …ƒŽ А“ƒ‹ŽŒ ’…‹œ–…
’Ž—Ž ’€Š †… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ “€˜Š€ ˆ ˜’€ˆ˜Šˆ ‘ —…’›…ŒŸ
˜’€ˆ€Œˆ, ˆ ‚„“ƒ ƒ‹€‡€ …ƒŽ, Ž‘’“ˆ‚˜ˆ… € ‹ˆ–… ‡€Š›’›Œˆ,
‚…‡€Ž ޒА›‹ˆ‘œ! 풎 ›‹ˆ ’€Šˆ… Ÿ‘›… ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€, Š€Š
“„’Ž Žˆ ‘ށ€‹ˆ ‚ ‘…Ÿ ‚‘ž ƒŽ‹“ˆ‡“ —ˆ‘’ŽƒŽ ‚…‘……ƒŽ …€.
¨  ‘’€• ‘€‡“ Š“„€-’Ž Ž’‘’“ˆ‹. Ž€ …„‘’€‚ˆ‹€ ‘……, Š€Š
‚›ƒ‹Ÿ„…‹ › āŽ‡Ž‚›‰ 耐ˆŠ, …‘‹ˆ › Ž ‘…‰—€‘ ‚Œ…‘’Ž Ž„…†„›
ŽŠ›‹‘Ÿ ˜…‘’œž, ˆ “‹›“‹€‘œ.   ’Ž’, Žƒ‹Ÿ„…‚ , € Ž’ŽŒ
‘…Ÿ, ƒ“‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ­“ ‚Ž’, ŽŸ’œ … ’€Š. ĸ Ž˜‹›‰ €‡ ›‹Ž —…’›… “Šˆ ˆ ˆ
Ž„Ž‰ Žƒˆ. ĒŽƒ„€ †… “ Œ…Ÿ ‚‘… ŽŒ€‹œŽ “„…’? - ­Ž Ž ’“’
†… ‚‘’……“‹‘Ÿ ˆ ‡€’ސˆ‹‘Ÿ: - ¯Ž‰„…Œ ‘ŠŽ…… Ž’‘ž„€! ¤€‚€‰
“Š“... - ˆ Ž Ž’Ÿ“‹ ›‹Ž …‰ Žƒ“, Ž, “‚ˆ„…‚ ……„ ‘ށމ
˜’€ˆ“ ˆ Ž’ˆŽŠ, ’“’ †… “€‹ …… ˆ „ށ€‚ˆ‹: - ­… ˆ‚›Š …™….
Ą…ƒˆ ‡€ ŒŽ‰!
     ¨ āŽ‡Ž‚›‰ 耐ˆŠ, …‡ŠŽ А“’€“‚˜ˆ‘œ € Œ…‘’…, “‘’…Œˆ‹‘Ÿ
‘ ƒ‹“•ˆŒ ’ŽŽ’ŽŒ ŸŒŽ Š āŽ‡Ž‚ŽŒ“ ށ‹€Š“. Ž’‘’“ˆ‚˜ˆ‰ ›‹Ž
‘’€• ’“’ †… Ž„’Ž‹Š“‹  Ž„ ‘ˆ“, ˆ Ž€, … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ ˆ
‡€Š›‚ Ž—…Œ“-’Ž ƒ‹€‡€, Ž‘ˆ‹€‘œ ‡€ ˆŒ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
Ž„›ƒˆ‚€ž™ˆ‰ € …ƒ“ €…–.
     Ž€ …†€‹€ „ނދœŽ „Ž‹ƒŽ ˆ €—€‹€ “†… ‡€„›•€’œ‘Ÿ, Ž
ˆ—…ƒŽ ЀР“„’Ž … Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž. ­€ŠŽ…–,  ޒА›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ
“‚ˆ„…‹€, —’Ž āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ … ’Ž‹œŠŽ … ˆ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ, Ž Š€Š
› „€†… ˆ Ž’„€‹ˆ‹Ž‘œ. ĸ‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘’€‹Ž …™… ‘………, ˆ ‘€ŒŽƒŽ
˜ŠŽ‹œŽƒŽ „‚ސ€ “†… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž. ᅐ›‰ Ⓦ€ €Ž‹‡ € …ƒŽ
ˆ ‘’…‹ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ Ž ‡…Œ‹…, ‡€Š›‚€Ÿ “†… ˆ › Žƒˆ.
     㠑€ŒŽƒŽ āŽ‡Ž‚ŽƒŽ ށ‹€Š€ ‘’ŽŸ‹ € „‚“• Žƒ€• āŽ‡Ž‚›‰
耐ˆŠ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € . Ž„“ ‘‚Žž Žƒ“ Ž “†… ‡€“‘’ˆ‹ ‚
āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ ˆ ‘’€‹ ЀР› …ƒŽ —€‘’œž. ¤“ƒŽ‰ ŽƒŽ‰ āŽ‡Ž‚›‰
耐ˆŠ ’Ÿ“‹‘Ÿ Š . ¯Ž …ƒŽ ‹ˆ–“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, ЀР‘ˆ‹œŽ Ž
€Ÿƒ€…’‘Ÿ. ¨ ‚„“ƒ …ƒŽ ‚›’Ÿ“’€Ÿ Žƒ€ ‘’€‹€ ›‘’Ž
“„‹ˆŸ’œ‘Ÿ! §€ ЀГž-’Ž ‘…Š“„“ Ž€ „Ž‘’ˆƒ‹€ , ށ•‚€’ˆ‹€
……, ˆŽ„Ÿ‹€ €„ ‡…Œ‹…‰ ˆ, ЀР€‘’Ÿ“’€Ÿ …‡ˆ€, €—€‹€
‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘ŽŠ€™€’œ‘Ÿ. ã  ……•‚€’ˆ‹Ž „›•€ˆ… - ˆ Ž€ ‘
€‡Œ€•“ ‚‹…’…‹€ ‚ ŒŸƒŠŽ… ˆ ’…‹Ž… āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ.




      ‚‹…’…‹€ ’“„€, ‡€†Œ“˜ˆ‘œ - ЀР…‘‹ˆ › ›ƒ€‹€ ‚
‚Ž„“. ¯‹ž• - ˆ Ž€ ›‹€ ‚“’ˆ. Ž€ ‹€‚Ž Ž“‘’ˆ‹€‘œ € Žƒˆ
ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ޒА›‹€ ƒ‹€‡€.
     ރŽ! ĸŽŠ“ƒ ›‹Ž ‹…’Ž!   ’…‹Ž, Ÿ‘Ž ˆ ‡…‹…Ž, ˆ ‘€ŒŽ…
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… - ˆ—…ƒŽ Ž‡Ž‚ŽƒŽ!   ……„ …‰ ‘’ŽŸ‹, …’, “†…
‘ˆ„…‹, ށ‚ˆ‚ ‘‚Žˆ Žƒˆ ›˜›Œ •‚Ž‘’ŽŒ, Ž‹œ˜Ž‰ А€‘ˆ‚›‰ Ą…‹›‰
ĒŽ’ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € …… “†… ‡€ŠŽŒ›Œˆ ƒŽ‹“›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ž
“‹›“‹‘Ÿ - ‘Ž‚‘…Œ … Ž-ŠŽ˜€—œˆ - ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ĸ›‰„ˆ ˆ‡ ‚Ž„›! Ž€ •ދބ€Ÿ, ‚…„œ ’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ƒŽ›‰
“—…‰.
     ¨ ’“’  “‚ˆ„…‹€, —’Ž Ž€ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ‘’Žˆ’ Ž—’ˆ Ž
ŠŽ‹…Ž ‚ †“—€™…Œ —ˆ‘’ŽŒ-—ˆ‘’ŽŒ “—œ…. Ž€ ‘€‡“ †…
‡€‘“…’ˆ‹€‘œ ˆ Ž‘ŠŽ…… ‚›Š€€Š€‹€‘œ Ž ƒ‹€„ŠŽ‰ ƒ€‹œŠ… €
……ƒ, ƒ„… …… †„€‹ ĒŽ’.
     - ¯Ž‘’މ’…, € Ÿ? - €‡„€‹‘Ÿ ‚„“ƒ ‘‡€„ˆ ˆ € —’Ž …
Ž•ކˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ - ˆ … Ž‚…ˆ‹€ ‘‚ŽˆŒ ƒ‹€‡€Œ:
’Ž ƒŽ‚ސˆ‹ …… ˜ŠŽ‹œ›‰ €…–, ‘ˆ„…‚˜ˆ‰ € „“ƒŽŒ ……ƒ“ “—œŸ
ˆ „…†€‚˜ˆ‰ - ‚Ž’ „“€Ÿ ˆ‚›—Š€! - €‹…– ‚Ž ’“.
     - ¯Ž‘ˆ„ˆ, - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ ĒŽ’, - Ž—ˆ’€‰ ŽŠ€ ‘‚Žˆ
“—…ˆŠˆ.   ’Ž ’› ˆ• ‚‘…ƒ„€ ‡€Š›’›Œˆ Ž‘ˆ˜œ.
     - Ŧކ…’, Œ… …™… ‘Ž—ˆ…ˆ… €ˆ‘€’œ? - ƒ“Ž Ž’‚…’ˆ‹
€…–. ­Ž ĒŽ’ ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ, ˆ ’Ž’ ’“’ †…
‡€Š›‹‘Ÿ € ށ€ ‡€ŒŠ€ ˆ Ž‘‹“˜Ž ‡€˜…‹…‘’…‹ ‚“’ˆ ‘’€ˆ–€Œˆ.
      ’ކ… ŽŒŽ‹—€‹€, Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ ˆ Ž„“Œ€‹€ ’Ž‹œŠŽ,
—’Ž “ ŠŽ’Ž‚-’Ž ‡€—Šˆ ‚‘…ƒ„€ ™…‹Š€Œˆ, € “ ’ŽƒŽ - А“ƒ‹›… ˆ
‘Ž‚‘…Œ … ŠŽ˜€—œˆ. ¨ Ž€ Ž—…Œ“-’Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ‚‘‹“•:
     - ¨’……‘Ž, € ›‚€ž’ Š‚€„€’›… ‡€—Šˆ?
     - Ą›‚€ž’ ƒ‹€‡€ Š‚€„€’›…! - “Š“‹ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡
€…– ˆ ‘Ž‚€ “’Š“‹‘Ÿ ‚ ‘‚Žˆ “—…ˆŠˆ.   ĒŽ’ “†… ˜…‹ Ž’ “—œŸ
Š ‚ˆ„…‚˜…Œ“‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ… „ŽŒˆŠ“, …‘‹›˜Ž ‘’“€Ÿ Ž …‘—€Ž‰
„ސކЅ ˆ Ž„Ÿ‚ ’“Ž‰ •‚Ž‘’. ¨  Ž˜‹€ ‡€ ˆŒ.
     ĸŽ„€ •‹ž€‹€ ‚ …… Ž’ˆŽ—Š€•, Ž ’Ž ›‹Ž ‚Ž‚‘… …
•ދބŽ ˆ … ‘’€˜Ž - ‚…„œ ’“’ ‘’ŽŸ‹Ž ‹…’Ž! ¤ŽŒˆŠ ›‹ “†…
•ŽŽ˜Ž ‚ˆ„…. Ž ‘’ŽŸ‹ € ˆƒŽŠ… ˆ ›‹ ’€ŠŽ‰ —ˆ‘’…œŠˆ‰ ˆ
…‹…œŠˆ‰, Ž„ А€‘Ž‰ —……ˆ—Ž‰ А›˜…‰. 㠄‚……‰ …ƒŽ ‘ˆ„…‹€
ŒŽ•€’€Ÿ ‘‚ˆž˜Š€ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ……ˆ€‹€ ‘’“› € Ž‹œ˜Ž‰
‡Ž‹Ž—…Ž‰ €”….
     - ¤€, - ‘Š€‡€‹ ‚„“ƒ ĒŽ’, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ. - ­€ ŠŽƒŽ Ÿ
‘…‰—€‘ Ž•ކ?
     - ­€ …‹ŽƒŽ ŠŽ’€, ‘’ŽŸ™…ƒŽ € ’ŽˆŠ…, - Œ€˜ˆ€‹œŽ
Ž’‚…’ˆ‹€ .
     - ŖŒ. ī „“Œ€‹, —’Ž € АދˆŠ€.   ŒŸ“Š€’œ-’Ž Ÿ … “Œ…ž, -
ˆ, ‘ŽŠ“˜…Ž ŽŠ€—€‚ ƒŽ‹Ž‚މ, ĒŽ’ „‚ˆ“‹‘Ÿ „€‹œ˜… ˆ, “†… …
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ … Ž‚ސ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹, ŽŠ€‡›‚€Ÿ •‚Ž‘’ŽŒ
€ „ŽŒˆŠ:
     - ĸŽ’ ‡„…‘œ Œ› Ž‡€‚’€Š€…Œ.
     - ⛠“„…˜œ ’€Œ ‹Ž‚ˆ’œ Œ›˜…‰? - ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹€
.
     -   ‡€—…Œ ˆ• ‹Ž‚ˆ’œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ĒŽ’. - Žˆ €‘ ˆ ’€Š “†…
†„“’ ˆ ‚‘…, €‚…Ž…, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ.
     ¨ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ŠŽƒ„€ Žˆ Ž„Ž˜‹ˆ Š „ŽŒˆŠ“, „‚…œ …ƒŽ
€‘€•“‹€‘œ, ˆ € ŽŽƒ… Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ –…‹“ž „ž†ˆ“ ‘…›• Œ›˜…Š
‚ …‹›• ……„ˆ—Š€• ˆ ˜€Ž—Š€•. Ŧ›˜Šˆ ˆ‚…’‘’‚…Ž Œ€•€‹ˆ ˆŒ
•‚Ž‘’ˆŠ€Œˆ, € ŠŽ’ސ›• ›‹ˆ Ž‚Ÿ‡€› …‹›… ‹…’Ž—Šˆ.
     - §„€‚‘’‚“‰’…, „ŽŽƒ€Ÿ ƒŽ‘Ž†€ Ÿ! - ‡€Šˆ—€‹ˆ Žˆ
’Ž…œŠˆŒˆ ƒŽ‹Ž‘Š€Œˆ. - §€•Ž„ˆ’…, ‡€•Ž„ˆ’…, ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž! - ¨
Žˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ, „€‚€Ÿ ˆ˜…„˜ˆŒ „ŽŽƒ“.
     -   Ž’Š“„€ ‚› Œ…Ÿ ‡€…’…? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ , €ƒˆ€Ÿ‘œ
(„‚…œ ‚ „ŽŒˆŠ… ›‹€ ‚‘…-’€Šˆ Ž—…œ Œ€‹…œŠ€Ÿ) ˆ Ž‘‹“˜Ž
‡€•Ž„Ÿ ‚“’œ.   ‚މ„Ÿ ’“„€ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ, Ž€ ‡€Œ…‹€ ‘
ޒА›’›Œ ’ŽŒ.




    ¨ ›‹Ž —…Œ“ “„ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ: € ‘’…… ‚ˆ‘…‹ …… Ž‹œ˜“™ˆ‰ Ž’…’
‚ ‡Ž‹Ž—…Ž‰ €Œ… - ‚ Ž‹›‰ Ž‘’, ‚ ‘’€ˆŽƒŽ ”€‘Ž€ ‹€’œ… ‘
„‹ˆ›Œ ˜‹…‰”ŽŒ, ‘ Ž‹œ˜ˆŒˆ Ž†ˆ–€Œˆ ‚ “Š€• ˆ - ‚ ŠŽŽ…!
     ĒŽ’ €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ™“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -   ’ˆ... 품 ‚‘…•... ˆ ‚‘… €……„ ‡€ž’. - ¨ Ž‘‹…
€“‡› „ށ€‚ˆ‹: - ငˆ‘œ-Š€ ‘ž„€, ’Ž Š…‘‹Ž „‹Ÿ ’…Ÿ.
     ¯ŽŠ€  “‘€†ˆ‚€‹€‘œ ‚ Œ€‹…œŠŽ… „€†… „‹Ÿ …… А…‘‹ˆ–… ‘
‚›‘ŽŠŽ‰ ‘ˆŠŽ‰ ˆ ˆ‡Žƒ“’›Œˆ ŠŽŽ’ŠˆŒˆ Ž†Š€Œˆ, Œ›˜ˆ ˜“‘’Ž -
•‹Ž, •‹Ž, •‹Ž - ……Šˆ“‹ˆ „ޑГ ‘ …—Šˆ € ‘’Ž‹ ˆ
ˆ’€™ˆ‹ˆ Ž …‰ „‚… ’€…‹Šˆ ‘ Ž‚‘ŸŽ‰ Š€˜…‰ - „‹Ÿ …… ˆ „‹Ÿ
ĒŽ’€.  ‘Аˆ‚ˆ‹€ ›‹Ž Ž’, Š€Š Ž€ ’Ž „…‹€‹€ „ŽŒ€ ˆ ‚ˆ„…
Š€˜ˆ, Ž ’“’ †… Ž„“Œ€‹€, —’Ž Ž€ ‚ ƒŽ‘’Ÿ•, ‚‡„Ž•“‹€ ˆ
‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ ‹Ž†Š“.
    ­Ž ‘€‡“ Ž…‘’œ ˆŒ … “„€‹Ž‘œ. ­€ ‘’Ž‹ Ž ……Šˆ“’މ
„ޑЅ ‚…†€‹ˆ „‚… Œ›˜ˆ ˆ ‡€ˆ™€‹ˆ:
     - ĸ€—€‹… ŠŽ–…’, ŠŽ–…’! Ŧ› ŽŠ€†…Œ ‚€Œ ‘–…Š“!
     Ž„€ ˆ‡ ˆ• ‚›˜‹€ ‚……„, ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ ˆ, ŽŠ€˜‹Ÿ‚˜ˆ‘œ,
ŽęŸ‚ˆ‹€:
     - ᖅŠ€ ‘ ‚އ„“˜›Œ ˜€ˆŠŽŒ!
     ¤“ƒ€Ÿ Œ›˜œ Ž„…†€‹€ Š …‰, ‹…ƒ‹€ € ‘ˆ“, ‡€„€‚ ‚‘…
—…’›… ‹€Šˆ Š‚…•“, ‡€›•’…‹€ - ˆ ‘’€‹€ € ƒ‹€‡€•
€‡„“‚€’œ‘Ÿ. ¯…‚€Ÿ Œ›˜œ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘•‚€’ˆ‹€ …… ‡€ •‚Ž‘’ ˆ
А…ŠŽ „…†€‹€ …ƒŽ ‚ ‘‚Žˆ• ……„ˆ• ‹€Š€•. ĒŽƒ„€ ‚’ސ€Ÿ Œ›˜œ
€„“‹€‘œ „Ž €‡Œ…Ž‚ •ŽŽ˜…ƒŽ €“‡€, Ž€ ‚„“ƒ Ž„Ÿ‹€‘œ ‚
‚އ„“• - ˆ ‡€‚ˆ‘‹€ ‘ €’Ÿ“’›Œ •‚Ž‘’ŽŒ €„ …‚މ.  ‘Ž‚‘…Œ
… “„ˆ‚ˆ‹€‘œ, Ž Ž„“Œ€‹€ Ž ‘…Ÿ, —’Ž ‚‘… ‚އ„“˜›… ˜€ˆŠˆ,
—’Ž Ž€ ‚ˆ„…‹€ „Ž ‘ˆ• Ž, ›‹ˆ Ž‡€—›…, ˆ —’Ž ›‹Ž ›,
…‘‹ˆ › ˆ €‡„“‚˜€Ÿ‘Ÿ Œ›˜Š€ ‘’€‹€ Ž‡€—Ž‰. ­Ž ’“’ ’€
‘Š€‡€‹€: "Ž’“Ÿ..." - €‚…Ž…, ’Ž ›‹Ž "Ž’“‘Š€‰!", Ž
‚›‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ˆ‡ …… ‚އ„“• … „€‹ …‰ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ. ¯…‚€Ÿ Œ›˜œ
‘…‰—€‘ †… Ž’“‘’ˆ‹€ …… •‚Ž‘’, ˆ ’€ ‡€Œ…’€‹€‘œ Ž ‚‘…‰ ŠŽŒ€’…,
“„€ŸŸ‘œ Ž ‘’…› (“ ŸŒŽ ЀР€‘’ŽŸ™ˆ‰ €„“’›‰ ˜€ˆŠ, …‘‹ˆ
…ƒŽ … ‡€‚Ÿ‡›‚€’œ - € Ž‘’Ž Ž“‘’ˆ’œ), ˆ, €ŠŽ…–, Ž“‘’ˆ‹€‘œ
‘ ˜ˆ…ˆ…Œ € Ž‹.
     -   ’……œ Ÿ €‘‘Š€†“ €…Єޒ, - Ž„Ž‹†€‹€ …‚€Ÿ Œ›˜Š€.
- ĸ‘’…—€ž’‘Ÿ ‘‹Ž ˆ Œ›˜Š€, ˆ ‘‹Ž ‘€˜ˆ‚€…’: "⛠Ž—…Œ“
’€Š€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ?"   Œ›˜Š€ Ž’‚…—€…’: "ī ‚ „…’‘’‚… ŒŽƒŽ
Ž‹…‹€!" - ˆ Ž€ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ, •ˆ•ˆŠ€Ÿ, Ž ‘’Ž‹“ ˆ “€‹€ ›
‚ˆ‡, …‘‹ˆ › ĒŽ’ … ‡€Š€’ˆ‹ …… ‹€Ž‰ € “‘’“ž ’€…‹Š“. ‌
Ž€ ›‘’Ž “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ, ‡€‘“‹€ ˆ ‡€•€…‹€.
     ĒŽ–…’ ŽŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  ‚‡Ÿ‹€‘œ ‡€ ‹Ž†Š“ ˆ ‘Ž‚€
‚‡„Ž•“‹€. ⅏…œ …‰ ‚‘ŽŒˆ‹‘Ÿ “’…Ž„ ‘ ‘›ŽŒ, ŠŽ’ސ›‰
Œ€Œ€ Ž‹Ž†ˆ‹€ …‰ ‚ ŠŽŽŠ… ‚ €…– € ‡€‚’€Š ‚ ˜ŠŽ‹“. ­Ž …
“‘…‹€ Ž€ ˆ Ž„“Œ€’œ Ž …Œ, Š€Š ĒŽ’, ޒސ‚€‚˜ˆ‘œ Ž’ ‘‚Ž…‰
Ž–ˆˆ Š€˜ˆ, ‘Š€‡€‹:
     - ㆠ€‡ Ž Šˆƒˆ ’“’ ‹ˆ‘’€’œ ŒŽ†…’, ’€Š “† ŠŽŽŠ“-’Ž
ޒАޅ’.
      ‚‡„Žƒ“‹€: ĒŽ’ Ž—ˆ’€‹ …… Œ›‘‹ˆ! Ž€ …„‘’€‚ˆ‹€
‘…… ‘…‰—€‘ †… ‘‚މ €…–, †“ž™ˆ‰ …… “’…Ž„ - ˆ …‚Ž‹œŽ
Ž…†ˆ‹€‘œ.
       Š€˜€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž—…œ ‚Š“‘Ž‰! ¨ … ’Ž —’ށ› Ž€ ›‹€
‘‹€„ŠŽ‰ - …’, ‚ …‰, €‚…Ž…, ‚Ž‚‘… … ›‹Ž ‘€•€€. ­Ž ‚Š“‘
…… €ŽŒˆ€‹ ‘€‡“ ˆ ‚Š“‘ ‘‚…†…ƒŽ •‹…€, ˆ ‡€€• ‹…’…‰ ’€‚›,
ˆ ›‹Ž …™… ‚ …Œ —’Ž-’Ž ’€ŠŽ… ’…‹Ž… ˆ „ŽŒ€˜……, —’Ž  ˆ …
‡€Œ…’ˆ‹€, ЀР…… ’€…‹Š€ Ž“‘’…‹€.
     ĒŽ’ ’ކ… “†… ‚›‹ˆ‡€‹ €—ˆ‘’Ž ‘‚Žž ’€…‹Š“, ‚›’… “‘›
‘€‹”…’ŠŽ‰ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ĸŽ’ Œ› ˆ Ž„А…ˆ‹ˆ‘œ, ’……œ ŒŽ†Ž ˆ „…‹ŽŒ ‡€Ÿ’œ‘Ÿ.
ᅉ—€‘ €‘ Ž’‚…„“’ Š Ŗ‹€‚ŽŒ“ Ŧ›˜ˆŽŒ“ ĸŽ‹˜…ˆŠ“.
     -   ’Ž …™… ‡€—…Œ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ .
     - ĸŽ-…‚›•, Ž ’…Ÿ †„…’, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’. -   ‚Ž-‚’ސ›•,
€‡‚… ’…… ‘€ŒŽ‰ … ˆ’……‘Ž?
     - ¨’……‘Ž, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ .




     ĸ ’“ Œˆ“’“ „‚…œ ‚ „ŽŒˆŠ €‘€•“‹€‘œ. ­€ ŽŽƒ…
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€™€Ÿ Œ›˜œ ‚ Ž‹œ˜ˆ• ‘€Žƒ€• ˆ ˜‹Ÿ… ‘
‚ސށœˆ›Œ …ŽŒ. Ž€ “—’ˆ‚Ž ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ, ‘Ÿ‚ ˜‹Ÿ“ ˆ
Ž˜€Š€‚ Ž†ŠŽ‰, ˆ ›‘’Ž ‡€ƒŽ‚ސˆ‹€ …ކˆ„€Ž ˆ‡ŠˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:

			Ž, „ŽŽƒ€Ÿ €˜€ !
			ㆅ‹œ ĸ€‘ ‚ˆ†“, € … ‘‹ž Ÿ!
			ង€ ‹…’…‹ Ÿ ‘‹Ž‚Ž “‹Ÿ!
			Ŧމ ƒŽ‘Ž„ˆ ĸ€‘ †„…’ ‘ ˆž‹Ÿ!

     ĒŽ’ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹  ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€:
     - §€’Ž Ž ‡„…‘œ ‘€Œ›‰ ›‘’›‰ ‘ŠŽŽ•Ž„.
     ဌ›‰ Ą›‘’›‰ ኎Ž•Ž„ …™… €‡ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Ÿ“‹ 
ˆ ĒŽ’“ „‚€ ‡…‹…›• „“Ž‚›• ‹ˆ‘’Ž—Š€:
     - ĸŽ’ ĸ€˜ˆ ˆƒ‹€‘ˆ’…‹œ›… ˆ‹…’›! - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž’‘’“ˆ‹
…ŒŽƒŽ €‡€„ ˆ ƒ“‘’Ž Ž€‘ˆ‹: - ¯--€˜“ ‚ Šˆ€†!
     ށ€ ˆƒ‹€‘ˆ’…‹œ›• ˆ‹…’€ (“ ĒŽ’€-’Ž Š€Œ€Ž‚ … ›‹Ž!)
 ‘““‹€ ‚ Š€Œ€ ‘‚Ž…‰ Š“’Ž—Šˆ. Ž€ … ‡€‹€ …™…, —’Ž ’Ž
’€ŠŽ… - "Šˆ€†", Ž Ž‘‹“˜Ž ‚›˜‹€ ‚‘‹…„ ‡€ ĒŽ’ŽŒ ˆ‡ „ŽŒˆŠ€.
ፀ“†ˆ € „ސކЅ ‘’ŽŸ‹€ Œ€‹…œŠ€Ÿ †…‹’€Ÿ  ’…‹…†Š€ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒˆ
Ž’ˆŠ€Œˆ. ­€ ˆ• ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "Ž‘’ސކŽ - ‡€Ž‘ 1 Œ…’".
Ŧ€‹…œŠˆ… Žƒ‹Ž…‹œŠˆ †…‹’މ ’…‹…†Šˆ ‹…†€‹ˆ € ‡…Œ‹….
     "¨’……‘Ž, —’Ž ‡€ Аޕޒ“ž ‹Ž˜€„Š“ ‡€Ÿƒ€ž’ ‚ ’“
’…‹…†Š“?" - Ž„“Œ€‹€ , “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ € ‡€„…… ‘ˆ„…œ…. ĒŽ’
’“’ †… ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ € ……„…Œ. ¨ … “‘…‹€ Ž€ „Ž„“Œ€’œ ‘‚Žž
Œ›‘‹œ „Ž ŠŽ–€, ЀРဌ›‰ Ą›‘’›‰ ኎Ž•Ž„ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š
’…‹…†Š…, ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Žƒ‹Ž‹ˆ, ‡›—Ž АˆŠ“‹: "¤…†-†ˆ‘œ!
¯-ŽŠ€—“!" - ˆ ‚€“‹ ‘ Œ…‘’€! ĒŽ’ “€‹ € „Ž, ‚ Žƒˆ , €
Ž€ ‘“„ސކŽ “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ Ž’ˆŠˆ. ­Ž ’“’ ’…‹…†Š€, Ž…•€‚
˜€ƒŽ‚ Ÿ’œ, ’€Š †… ‚…‡€Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ - ŸŒŽ “ Ž‹œ˜“™…‰
Ž› ‘ ’€‹ˆ—ŠŽ‰ € ‘’Ž‹ˆŠ…. ­€ ’€‹ˆ—Š… ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "­…
‚‹…‡€‰ - “œ…’!"
     ဌ›‰ Ą›‘’›‰ ኎Ž•Ž„ ‚›’… Ž’ ‘Ž ‹€ ˆ Ž•ˆ…‹:
"¯Ž†€‹“‰’… ‚“’œ, ĸ€‘ †„“’". ᅂ ŸŒŽ € ’…‹…†Š“, Ž ‘’€™ˆ‹
‘ ‘…Ÿ ‘€Žƒˆ ˆ ‘’€‹ ‚›’Ÿ•ˆ‚€’œ ˆ‡ ˆ• …‘ŽŠ. ĒŽ’ ›‹ “†… €
‡…Œ‹… ˆ, ‚ސ—€, Ž’ˆ€‹ “˜ˆ‹…›‰ ŽŠ.  ’ކ… ‘‹…‡‹€ ‘
’…‹…†Šˆ ˆ ŽŸ‡‹ˆ‚Ž Ž„Ž˜‹€ Š Ž…, ŠŽ‘Ÿ‘œ € ’€‹ˆ—Š“ ‘Ž
‘’€˜Ž‰ €„ˆ‘œž. Ž€ ˆ €œ˜… ‚ˆ„…‹€ ’€Šˆ… ’€‹ˆ—Šˆ - €
‘’Ž‹€• ‘ ‹…Š’ˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž‚Ž„€Œˆ, ˆ ‚‘…ƒ„€ “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, ŠŽŒ“
†… ’Ž ‚‡„“Œ€…’‘Ÿ ‹…‡’œ € ’ˆ Ž‘ŒŽ‹…›… ‘’Ž‹› ˆ Š’Ž †…
“„…’ ’Žƒ„€ …ƒŽ “ˆ‚€’œ. Ĩ‰-’Ž ‘€ŒŽ‰ ˆŠŽƒ„€ … •Ž’…‹Ž‘œ ’“„€
‹…‡’œ, „€†… …‘‹ˆ › ˆ … ›‹Ž ’މ ’€‹ˆ—Šˆ. ­Ž ‘…‰—€‘, ‘“„Ÿ
Ž ‚‘…Œ“, ˆŒ €„Ž ›‹Ž ‹…‡’œ ˆŒ…Ž ‚ ’“ Ž“, “ ŠŽ’ސމ ›‹€
ˆŒ…Ž ’€ ’€‹ˆ—Š€!
     ĒŽ’ “†… ……‘’€‹ ‚ސ—€’œ ˆ ‘’ŽŸ‹ Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ “ ‡ˆŸž™…ƒŽ
—…ŽƒŽ Ž’‚…‘’ˆŸ.
     - ­“ Ž˜‹ˆ, Ž„€ŠŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž Š€Š-’Ž ……˜ˆ’…‹œŽ ˆ
„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚“’œ Ž›.
     -  ... ’Ž? - ˆ  ŽŠ€‡€‹€ € ƒŽ‡“ž €„ˆ‘œ.
     -   Œ› †… … ‚‹…‡€…Œ, € ‡€•Ž„ˆŒ, - … Ž—…œ “‚……Ž
Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’.  Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚މ, ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€ ˆ ˜€ƒ“‹€
‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ € Œ€‹…œŠˆ… ‘’“…œŠˆ, ‚…„“™ˆ… ‚ƒ‹“œ Ž›.
     ᒓ…œŠˆ ›‹ˆ …ŒŽƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…, ŽŠ›’›… ’ŽŠˆŒ ‘‹Ž…Œ
Œ•€. 考Ž‚ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … ‘‹›˜Ž. ĸ Ž… ›‹Ž ‘“•Ž ˆ … ’Ž
—’ށ› ‘‚…’‹Ž, Ž - ‚ˆ„Ž, Š“„€ ŒŽ†Ž ‘’“ˆ’œ.  ˆƒ‹Ÿ„…‹€‘œ
ˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ‘‚…’ ˆ‘•Ž„ˆ’ Ž’ ŒŽ†…‘’‚€ ‘‚…’‹Ÿ—ŠŽ‚, ‘ˆ„Ÿ™ˆ•
€ ‘’…€•. 풎 ›‹Ž ’€Š А€‘ˆ‚Ž ˆ Ž•ކ… € ‡€Ž‹…Ž…
‡‚…‡„€Œˆ …Ž. ­Ž ‚Ž’ ‘’“…œŠˆ ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ, Ž€ Ž‚…“‹€
€‹…‚Ž, Ž’ŽŒ €€‚Ž - ˆ  “‚ˆ„…‹€ ‚……„ˆ …Ž‚›‰
А€‘Ž‚€’›‰ ‘‚…’ ŽƒŸ. 풎 ›‹ …Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽ‘’…, ƒŽŸ™ˆ‰ ŸŒŽ
€ Ž‹“ ‚“’ˆ ‚›‹Ž†…ŽƒŽ …‹›Œˆ Š€ŒŸŒˆ А“ƒ€ Ž‘…„ˆ…
…Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‹›, Š“„€ ˆ‚…‹€ ˆ• Ž€. ĸ ‚ˆ‘Ÿ™…Œ €„ Žƒ…Œ
ŠŽ’…‹Š… —’Ž-’Ž ’ˆ•Ž “‹œŠ€‹Ž.
     ĸ„“ƒ ‹…†€™ˆ‰ ‚ ƒ‹“ˆ… ‡€‹› Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œ…œ ‘ ƒ‹“•ˆŒ
˜“ŒŽŒ Ž’Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“. ¨‡ „›› Ž„ ˆŒ €‡„€‹‘Ÿ —ˆ•, €
‚‘‹…„ ‡€ —ˆ•ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ „‹ˆ€Ÿ ”ˆƒ“€ ‚ ‚€’ŽŒ •€‹€’… ‘
ŠŽ‘›ŠŽ‰ € ƒŽ‹Ž‚…. 䈃“€ Ž‚…“‹€‘œ - ˆ  “‚ˆ„…‹€, —’Ž
’€ ›‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ Œ›˜œ ‘ ‚ˆ‘Ÿ™ˆŒ „‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ ˆ А€‘›Œˆ
‘‹…‡Ÿ™ˆŒˆ‘Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ. ­€ ƒ“„ˆ …… ‚ˆ„…‹€‘œ ˆ‡-Ž„ ƒŸ‡ŽƒŽ
•€‹€’€ ……Šˆ“’€Ÿ —……‡ ‹…—Ž ˜ˆŽŠ€Ÿ ‹…’€ ‘ €„ˆ‘œž
"ĸ…‹ˆŠˆ‰". Ŧ›˜œ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ĒŽ’€, €  - ˆ “‹›“‹€‘œ.
     - §„ŽƒŽ‚Ž, ƒ…Ÿ’€! - Ž˜Œ€Š€‹€ Ž€ ‘‚ŽˆŒ …‡‡“›Œ ’ŽŒ,
Žƒ‹€’›‚€Ÿ “Š‚“ "". - §€—…Œ ƒˆ˜‹ˆ?
     풎 ˆ ›‹ ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ.




     - §„€‚‘’‚“‰’…! - •€Ž ‚›€‹ˆ‹€ . - ĸ› €‘
ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ!
     - ī?! - “ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ „€†… ‚‘’€‹ˆ
„›ŽŒ “‘› € Ž‘“, € ށ‹…‡‹›‰ •‚Ž‘’ ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œ›Œ
‡€ŠŽŒ. -   ƒ„… †… ’Žƒ„€ ‚€˜ˆ ƒˆƒ‹€‘ˆ’…‹œ›… ˆ‹…’›?
     -   ‚Ž’, - ˆ  ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Ž‹…‡‹€ ‚ Š€Œ€ ‘‚Ž…‰
Š“’Ž—Šˆ. Ž “†€‘! ‌ ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž! Ž€ ‘“„ސކŽ ށ˜€ˆ‹€
‚‘…-‚‘… ‘‚Žˆ Š€Œ€› - Ž €˜‹€ ’€Œ ’Ž‹œŠŽ €“ Š€Œ“˜ŠŽ‚, —’Ž
Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž‘‹… ‚—…€˜…‰ Žƒ“‹Šˆ € އ…Ž.
     - ­…’“... - €‡Ž—€Ž‚€Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ Ž‚…“‹€‘œ Š
ĒŽ’“. ⎒ ŒŽ‹—€ ‘ˆ„…‹ € Ž‹“ ˆ, €Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‘ŒŽ’…‹ € Ž‹œ˜“™“ž Œ›˜œ ……„ ˆŒˆ.
     -  •, …-…-…-…’“! - „ނދœŽ Ž’Ÿ“‹ ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ ˆ
‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ‘‚Žˆ• ŒŸ’›• ˜’€Ž‚ ށƒ›‡…“ž €‹Ž—Š“
€‡Œ…ŽŒ ‘ Ž‘’މ Š€€„€˜. - ­“, ’Žƒ„€ „…ƒ†ˆ’…‘œ. ī ‚€‘
‘…‰—€‘ ‡€ŠŽ‹„“ž. ⎠…‘’œ …’, - ˆ Ž Ž—…‘€‹ ‘…Ÿ €‹Ž—ŠŽ‰ ‡€
“•ŽŒ, - … ‡€ŠŽ‹„“ž, Ÿ †… ‚Ž‹˜…ˆŠ, € … ŠŽ‹„“. ǀР’Ž?
§€—€ƒ“ž? ­…’, Ÿ †… … —€ƒŽ„…‰ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ... ¤€, ŠŽƒŽ—…:
ƒ…‚ƒ€™“ ‚ ‹Ÿƒ“˜…Š, ˆ„…’?
      Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ ˆ‘“ƒ€‹€‘œ. Ž€ ˆŠ€Š … •Ž’…‹€
…‚€™€’œ‘Ÿ ‚ ‹Ÿƒ“˜Š“. Ĩ‰ ’“’ †… ‚‘ŽŒˆ‹€‘œ ‘Š€‡Š€,
‘Ž—ˆ…€Ÿ …… ‘’€˜…‰ ‘…‘’Ž‰ Ģ€Ž‰. ‌ ‚‘€Œ„…‹ˆ˜€Ÿ
ˆ–…‘‘€ Ž–…‹Ž‚€‹€ ‚‘€Œ„…‹ˆ˜ŽƒŽ, Ž …‚€™…ŽƒŽ ‡‹Ž‰
ŠŽ‹„“œ…‰ ‚ ‹Ÿƒ“˜Š“ ˆ–€ - ˆ ‘€Œ€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚
ˆ–…‘‘“-‹Ÿƒ“˜Š“ ˆ ‚›˜‹€ ‡€ ˆ–€ ‡€Œ“†. ኀ‡Š€ ŠŽ—€‹€‘œ
’€Š: "¨ Žˆ †ˆ‹ˆ „Ž‹ƒŽ ˆ ‘—€‘’‹ˆ‚Ž, „Ž ‘€ŒŽ‰ Ž‘…ˆ, ŠŽƒ„€ ˆ•
ŽŽˆ• Žƒ‹Ž’ˆ‹€ Ž„€ ˆ ’€ †… –€‹Ÿ". ­Ž Ž„Ž „…‹Ž - Ž‘Œ…Ÿ’‘Ÿ
€„ ‘Š€‡ŠŽ‰, € „“ƒŽ… - ‘€ŒŽ‰ ‘’€’œ ‹Ÿƒ“˜ŠŽ‰. ¨ Ž’ŽŒ, ‡„…‘œ
… ›‹Ž ˆŠ€ŠŽƒŽ ˆ–€, •Ž’Ÿ › ˆ ‹Ÿƒ“˜€—œ…ƒŽ.   –€‹Ÿ,
‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ, ›‹€.
     - ­… •Ž—“ ‚ ‹Ÿƒ“˜Š“, - ‘Š€‡€‹€ Ž€ ˆ ‘ށ€‹€‘œ ‡€‹€Š€’œ.
     - ㆠŽ‹œŽ ’› ƒŽ‡…, ЀРŸ Žƒ‹Ÿ†“, - ‚„“ƒ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž
‘Š€‡€‹ ĒŽ’.  - 㑏ŽŠŽ‰‘Ÿ ˆ ‚‘ŽŒˆ, ‡€—…Œ €‘ ˆƒ‹€‘ˆ‹.
     ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ ‚‡„Žƒ“‹ Ž’ ’ˆ• ‘‹Ž‚ ˆ ‘ €‡Œ€•“ ‘…‹
ŸŒŽ € Ž‹ …™…›.
     -  • „€, ‘…‰—€‘, ‘…‰—€‘... áꅑ’œ ‚€‘ € ށ…„? - ˆ Ž ‘
€„…†„މ Ž‘ŒŽ’…‹ € ĒŽ’€.
     - 压Ž„Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’.
     - į’Ž› ‚› Œ…Ÿ ‘ę…‹ˆ € ށ…„?
     - 压Ž„Ž.
     - í--... ­“, ’Žƒ„€ … ‡€ž, - ˆ ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ
‘Ž‚‘…Œ ‘ˆŠ ˆ …—€‹œŽ Ž‚…‘ˆ‹ ‘‚މ „‹ˆ›‰ Ž‘.
     ĒŽ’ ‚‘’€‹, ‚›’Ÿ“‹ ……„ ‘ށމ €‚“ž ……„žž ‹€“,
Ž‚…“‹ …… ’›‹œŽ‰ ‘’ŽŽŽ‰ ‚ˆ‡ ˆ Ž‘’ސކŽ Ž„“‹ € ……. ­€
Ž„“˜…—Š… ‹€› ‘…‰—€‘ †… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰ Ž‡Ž‚›‰ ˜€ˆŠ. ĒŽ’
…™… €‡ Ž„“‹ € …ƒŽ, € Ž’ŽŒ ‹Ž‚ŠˆŒ Ž‘ŠŽŒ Ž’€‚ˆ‹ ’Ž’
˜€ˆŠ ‚ ŠŽ‘’…. ރŽœ ‚‘›•“‹ ŸŠˆŒ Ž‡Ž‚›Œ –‚…’ŽŒ, ˆ ‚
…™…… ‘€‡“ †… ‘’€‹Ž ‘‚…’‹Ž. ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ ‘Ž‚€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹,
•‹Ž“‹ ‘…Ÿ ‹€Ž‰ Ž ‹“, ‘„…‹€‹ Š“‚›ŽŠ ‚……„, Ž’ŽŒ €‡€„
ˆ €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹:
     - ĸ‘ŽŒˆ‹! އ€ƒˆ‹Ž! ī ‘Žˆƒ€‹‘Ÿ ‘„…‹€’œ ƒŽƒˆ–€ˆ…
“„“™…ƒŽ!  ¨‹ˆ Žƒˆ–€ˆ… “„“™…ƒŽ? - Ž ŽŸ’œ ›‹Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ,
Ž ’“’ †… ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž„Ž‹†ˆ‹: - ငˆ’…‘œ, ‘€„ˆ’…‘œ
Ž‘ŠŽƒ……!!
      Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, ЀР—’Ž-’Ž Ž„’Ž‹Š“‹Ž …… Ž„ ŠŽ‹…ˆ ˆ
Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ. §€ …‰ ‘’ŽŸ‹Ž ŽŸ‚ˆ‚˜……‘Ÿ Ž’Š“„€ ˆ ‚އœŒˆ‘œ …‹Ž…
А…‘‹Ž ‘ ‚›˜ˆ’›Œˆ €‡Ž–‚…’›Œˆ Œ›˜€Œˆ ‘ˆ„…œ…Œ ˆ ‘ˆŠŽ‰.
Ŧ›˜ˆ ›‹ˆ ЀР†ˆ‚›… (•Ž’œ ˆ €‡Ž–‚…’›…), ˆ  ‘€„ˆ‹€‘œ ‚
А…‘‹Ž ‘ Ž€‘ŠŽ‰ - ЀР› … €‡„€‚ˆ’œ ˆ•. ­Ž ’Ž ›‹€ ’Ž‹œŠŽ
ˆ‘Š“‘€Ÿ ‚›˜ˆ‚Š€, ˆ ‘ˆ„…’œ ‚ А…‘‹… ›‹Ž Ž—…œ “„ށŽ. ĒŽ’
’ކ… “†… ‘ˆ„…‹ € …‹Ž‰ Ž„“˜…—Š….
     ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ Šˆ…‚˜ˆ‰ €„ Žƒ…Œ ŠŽ’…‹ŽŠ ˆ,
˜“ŒŽ ‘‚…Ÿ, Ž’ˆ‹ ˆ‡ …ƒŽ. ¯ŽŽ‹Ž‘Š€‚ Ž’ ˆ - "Žƒ›ƒ›Š€‚" -
ƒŽ‹Ž, Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ‘…… †ˆ‚Ž’ ‹€Ž‰ ˆ ˆŠ“‹. 傎‘’ …ƒŽ ‚„“ƒ
ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ “Ђމ "ƒ", “˜ˆ ‡€•‹Ž€‹ˆ Ž ŽŽ‡Ž‚…‚˜ˆŒ ™…Š€Œ, €
“‘› „€†… ‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ …‹›Œ Žƒ…Œ. "ビ-“ƒ“-“ƒ“" - Š€Š-’Ž
„ނދœŽ ‡€‹ŽŽ’€‹ Ž ˆ ‡€…ƒ€‹ А“ƒ€Œˆ ‚ŽŠ“ƒ Ž—€ƒ€. ĸއ„“• ‚
…™…… ‘’€‹ ƒ“‘’…’œ, „›˜€’œ ‘’€‹Ž ’“„……, ˆ  Ž’Ÿ“‹Ž ŠŽ
‘“.   ŽƒŽœ ›‹€‹ ‚‘… Ÿ—…, ‚ …Œ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ˆ ˆ‘—…‡€‹ˆ
—œˆ-’Ž ‚…‘…‹›… ‹Ž•Œ€’›… А€‘›… Ž†ˆ–›. ĸ…‡€Ž ĸ…‹ˆŠˆ‰
ĸŽ‹˜…ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‚‡„Ž•“‹: "Ž•, ЀРŸ ‚‘…-’€Šˆ ‚…‹ˆŠ..."
ˆ …‡ŠŽ Ž„Ÿ‹ “Šˆ ‚‚…•. ­€ ŠŽ—ˆŠ€• …ƒŽ €‹œ–…‚ ‚‘›•“‹ˆ
А€‘›… ŽƒŽœŠˆ.
     - Ą““-““, ““-““! - ‡€Šˆ—€‹ Ž, ˆ’€–Ž‚›‚€Ÿ €
Œ…‘’… ˆ €‡Œ…’€Ÿ Ž‡€„ˆ ‘…Ÿ •‚Ž‘’ŽŒ …‘ŽŠ € Ž‹“ …™…›. ¨
‚„“ƒ - ‡€Œ….  ¯ˆŠ›‚ ƒ‹€‡€, ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ €—€‹ ‘‚Ž…
Žˆ–€ˆ….
     - ĒŽƒ„€ Ž—œ ‘Œ…ˆ’ „…œ, € „…œ ‘Œ…ˆ’ Ž—œ, ŠŽƒ„€
‹Ÿƒ“˜Š€ …ƒ…ƒ›ƒ…’ —…ƒ…‡ ‘ށ‘’‚…›‰ •‚Ž‘’... - ‡€ƒŽ‚ސˆ‹ Ž
Ž‚›Œ ‘Аˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. ­Ž  € ’ˆ• ‘‹Ž‚€• ……‘’€‹€
ŽŽ’œ‘Ÿ ‘Ž ‘ŽŒ - ˆ ‡€‘“‹€.
     ĒŽƒ„€, Š‹ž“‚ Ž‘ŽŒ, Ž€ ‚„“ƒ Ž‘“‹€‘œ, Žˆ–€ˆ… “†…
‡€Š€—ˆ‚€‹Ž‘œ:
     - ... ˆ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ ’› ‘ŒŽ†…˜œ ‚…ƒ“’‘Ÿ „ŽŒŽ‰! ã•, ‚‘…!
- ˆ ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ, ‘ę…†ˆ‚˜ˆ‘œ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€• ‚ Œ€‹…œŠ“ž
Œ›˜œ, ˆ‘—…‡ ‚ ’މ †… „›…, ˆ‡ ŠŽ’ސމ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ. Ē€Œ…œ ’“’ †…
Ž‚…“‹‘Ÿ € Œ…‘’Ž ˆ ‡€Š›‹ …… €ƒ‹“•Ž.
     - ­“, ‚‘… ‡€ŽŒˆ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹  ĒŽ’, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ ˆ
‚‘’€‚€Ÿ ‘ Ž„“˜Šˆ.
     - ĸ‘…, - Ž—…Œ“-’Ž ‘Ž‚€‹€ . Ĩ‰ ›‹Ž Ž‘’Ž ‘’›„Ž
ˆ‡€’œ‘Ÿ, —’Ž Ž€ ‡€‘“‹€ ‚Ž ‚…ŒŸ ’€ŠŽƒŽ ‚€†ŽƒŽ ‘ށ›’ˆŸ.
     - ĸŽ’ ˆ ‘‹€‚Ž! - ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ĒŽ’. -   Ÿ-’Ž ‚‡Ÿ‹, „€ ˆ
‚‘… Ž‘€‹!  ¯Ž‰„…Œ ’……œ €‡€„.
     ¨ Žˆ Ž˜‹ˆ Ž ‘’“…œŠ€Œ ‚‚…• Ž Ž….




     ĒŽƒ„€  ˆ ĒŽ’ ‚›€‹ˆ‘œ €ŠŽ…– €“†“, ‘Ž‹–… ›‹Ž “†…
ˆ‡ŠŽ. ᒎŸ™ˆ‰ …‚„€‹…Š… ‹…‘ €‘“ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’…Œ…‹, ‹…ƒŠˆ‰
‚…’… „ŽŽ‘ˆ‹ „Ž ˆ• …ƒŽ ‡€€•ˆ - ‡€€•ˆ ‘‚…†…‰ ‹ˆ‘’‚›,
ƒˆŽ‚, Ž‹œ˜ˆ• Œ“€‚…‰ˆŠŽ‚. ĒŽ’ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹, —ˆ•“‹ ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ဌŽ… ‚…ŒŸ ˆ„’ˆ “†ˆ€’œ!
     - Ē€Š? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ . - ĸ…„œ Œ› ’Ž‹œŠŽ —’Ž ŽŽ…„€‹ˆ!
     - ĸ…ŒŸ Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‹…’ˆ’ ›‘’Ž, - €‡ˆ„€’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹
ĒŽ’. Ž ŽŒŽ‹—€‹ ˆ „ށ€‚ˆ‹: - ޑށ…Ž ŠŽƒ„€ ‘‹“˜€…˜œ
Žˆ–€ˆŸ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€.
      ˆ—…ƒŽ „“ƒŽƒŽ … Ž‘’€‚€‹Ž‘œ, ЀРŒŽ‹—€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘
’ˆŒ. Ž€ ’Ž‹œŠŽ Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ:
     -   ƒ„… Œ› “„…Œ “†ˆ€’œ?
     - ­… ‡€ž, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ĒŽ’. - ­€„Ž Ž„“Œ€’œ.   —’Ž, ‚
Žˆ–€ˆˆ ށ ’ŽŒ ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚ސˆ‹Ž‘œ?
     - ­…-€, - ‘Œ“’ˆ‹€‘œ  ˆ “‘…‹€‘œ € ’€‚… Ÿ„ŽŒ ‘ “†…
‡€„“Œ€‚˜ˆŒ‘Ÿ ĒŽ’ŽŒ.
     Ŧˆ“’ —……‡ Ÿ’œ ĒŽ’ ‘Š€‡€‹:
     - ¯‹Ž•Ž „“Œ€…’‘Ÿ € “‘’މ †…‹“„ŽŠ. ĸ………, „“Œ€…’‘Ÿ
•ŽŽ˜Ž, Ž ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, ЀР› ŽŠ“˜€’œ.
     -   ŒŽ†…’, ŽŸ’œ Š Œ›˜€Œ ‘•Ž„ˆ’œ? - ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€ .
     - 厐Ž˜€Ÿ Œ›‘‹œ! - ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ĒŽ’. - ǀР†… Ÿ €œ˜… …
„Žƒ€„€‹‘Ÿ?! ¯Ž˜‹ˆ!
     ¨ Žˆ Ž˜‹ˆ €‡€„, Š „ŽŒˆŠ“ Œ›˜…‰, Ž ’މ †… …‘—€Ž‰
„ސކЅ, Ž ŠŽ’ސމ ˆ• ’€Š ›‘’Ž „Ž‚…‡ ‘ž„€ ဌ›‰ Ą›‘’›‰
኎Ž•Ž„. ¤ŽŒˆŠ Œ›˜…‰ ›‹ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ - ˜€ƒ€• ‚ „…‘Ÿ’ˆ, Ž Žˆ
‚‘… ˜‹ˆ ˆ ˜‹ˆ - € Ž ’€Š ˆ … ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ. ⎋œŠŽ „ސކЀ Ž„
ˆ• Žƒ€Œˆ “•Ž„ˆ‹€ ˆ “•Ž„ˆ‹€ €‡€„, € ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ
€ Œ…‘’….
     - 풎 —’Ž, „ŽŽƒ€ ‘ Ž„Ž‘’ŽŽˆŒ „‚ˆ†…ˆ…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹€
€ŠŽ…– . Ž€ Š€Š-’Ž ‘‹›˜€‹€ ’ˆ ‘‹Ž‚€, Ž … ‡€‹€ ’Ž—Ž,
—’Ž †… Žˆ ‡€—€’. ĒŽ’ ‘…‚€ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹. ­Ž Ž‘‹… ’ŽƒŽ
ЀР Ž‚’ސˆ‹€ ‘‚މ ‚ŽŽ‘, Ž ‚‡„Žƒ“‹, ЀР› Ž—“‹‘Ÿ,
‘…‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ĒŽ…—Ž. ĸ…„œ ’Ž „ŽŽƒ€ ‚…Œ…ˆ. ĸˆ„ˆ˜œ, Ž€ …‘—€€Ÿ?
ĸŽ’ ŠŽƒ„€ Ž ‚…ŒŸ ƒŽ‚ސŸ’, —’Ž ŽŽ Š€Š …‘ŽŠ ‘Ђއœ €‹œ–›
“’…Š€…’, ’€Š ‚Ž’ ’Ž ’Ž’ ‘€Œ›‰ …‘ŽŠ ˆ …‘’œ!
     - ­Ž ƒ„… †… ’Žƒ„€ ’… ‘€Œ›… €‹œ–›? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ .
     -   ‚Ž’ €‹œ–› “ Š€†„ŽƒŽ - ‘‚Žˆ! - Ž’…‡€‹ ĒŽ’ ˆ ‚‘’€‹. -
­Ž ’› €‚€. Ŧ› Ž ’މ „ސކЅ „Ž „ŽŒˆŠ€ ˆŠŽƒ„€ … „މ„…Œ.
     -   …‘‹ˆ Ž ’€‚Š… Ž‰’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ , ‘ ’…‚ŽƒŽ‰
Ž‘ŒŽ’…‚ € ‘€„Ÿ™……‘Ÿ ‘Ž‹–….
     - ¯Ž ’€‚Š… - ŒŽ†Ž! - Ž’‚…’ˆ‹ …… ‘“’ˆŠ Ž‚…‘…‹…‚˜ˆŒ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. Žˆ ‘Ž˜‹ˆ ‘ „ŽŽ†Šˆ ˆ “†… —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚
‘’ŽŸ‹ˆ “ „‚…ˆ „ŽŒˆŠ€.
     ­Ž „‚…œ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‡€Š›’€. ­€ …‰ ›‹€ ˆˆ’€ ƒ‚އ„…Œ
‡€ˆ‘Š€. ­€ ƒŸ‡ŽŒ ‹ˆ‘’Ž—Š… ‚ Š‹…’Ž—Š“ ›‹Ž ŠŽŸ‚Ž €ˆ‘€Ž:
     "ĸ‘… ‘ę…„…Ž ˆ ˆŠ€ƒŽ …’“. ĸ‘… “˜ˆ ‚ ŠŽ–…’."
     -   ‚Ž’ ˆ Ž˜ˆŠ€! - ‡‹Ž€„Ž ‘Š€‡€„€ . - 㘈 … "‚
ŠŽ–…’", € "‚ ŠŽ–…’…!"
     ĒŽ’ ŒŽ‹—€ Ž„Ÿ‹ ‘ ‡…Œ‹ˆ ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ ’“’ †… Žƒ›‡ŽŠ
Š€€„€˜€ ˆ ˆ‘€‚ˆ‹ "“˜ˆ" € "“˜‹ˆ".
     -   Œ›? - †€‹ŽŽ ‘Ž‘ˆ‹€ . - Ē“„€ Œ› ’……œ?
     -  , - ‘Š€‡€‹ ĒŽ’. - Ꮐ’œ “„…Œ ‚ ‹…‘“, € „……‚…, €
€ “†ˆ Ž…„ˆŒ ‹ˆ‘’œ…‚ Ž„“‚€—ˆŠ€! - Ž ŽŒŽ‹—€‹ ˆ „ށ€‚ˆ‹: -
ī —ˆ’€‹ ŠŽƒ„€-’Ž ‚ Ž„Ž‰ Šˆ†Š…, —’Ž ’€Š ’ކ… ŒŽ†Ž Ž—…‚€’œ.
     "­… ‡Ÿ Ž „“Œ€‹, —’Ž Ž•ކ € АދˆŠ€", - Ž„“Œ€‹€ Ž
‘…Ÿ , Ž ŽŒŽ‹—€‹€ ˆ Ž˜‹€ ‡€ ĒŽ’ŽŒ Š ’…Œ…‚˜…Œ“ ‚„€‹ˆ
‹…‘“. ¤…‚€’œ‘Ÿ ›‹Ž …Š“„€.




     Ģ…‘ ‚‹ˆ‡ˆ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ ’…Œ›Œ ˆ ‘’€˜›Œ.
­€—ˆ€‹Ž ‘Œ…Š€’œ‘Ÿ.
     - ĸŽ’ Œ› ˆ ‚ ‹…‘“, - ‘Š€‡€‹ ĒŽ’, ŠŽƒ„€ Žˆ, €ŠŽ…–,
‚Ž˜‹ˆ Ž …„‚€ ‡€Œ…’Ž‰ ’ŽˆŠ… Ž„ ƒ“‘’›… ‚…’‚ˆ …‚›•
„……‚œ…‚.
     -   ЀР†… Œ› ’“’ Ž„“‚€—ˆŠˆ €‰„…Œ? - ƒ“‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹€
. Ž€ ›’€‹€‘œ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, —’Ž ’€Œ €‘’…’ Ž А€ŸŒ
’ŽˆŠˆ.
     -   —’Ž, €‡‚… “ ’…Ÿ ”Ž€ˆŠ€ …’? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ĒŽ’.
     - ­…’... ⎠…‘’œ, Ž …‘’œ, Ž Ž „ŽŒ€, - „ށ€‚ˆ‹€ .
     - ­“ Š’Ž †… “•Ž„ˆ’ ˆ‡ „ŽŒ€ …‡ ”Ž€ˆŠ€, ŠŽƒ„€ ’€Š ’…ŒŽ
ˆ €„Ž € “†ˆ ˆ‘Š€’œ Ž„“‚€—ˆŠˆ? - ‚އŒ“’ˆ‹‘Ÿ ĒŽ’.
     - ­Ž Ÿ †… “•Ž„ˆ‹€ “’ŽŒ, ŠŽƒ„€ ›‹Ž ‘‚…’‹Ž! ¨ …
‘ށˆ€‹€‘œ Ÿ ˆ‘Š€’œ € “†ˆ Ž„“‚€—ˆŠˆ! - ‚އŒ“’ˆ‹€‘œ ’……œ ˆ
.
     - ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ! §€—ˆ’, ’› ‹Ž•Ž Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ. ¨ €Œ
ˆ„…’‘Ÿ ‘€’œ …‡ “†ˆ€, - ‘Š€‡€‹ ‚ Ž’‚…’ ĒŽ’. Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ ˆ އ€„€—…Ž „ށ€‚ˆ‹: - ĸŽ’ ’…… ˆ €...   ƒ„… †… €Œ
’“’ „……‚Ž €‰’ˆ?
      ’ކ… Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ŽŠ“ƒ ˆ “„ˆ‚‹…Ž ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   —’Ž, ’› €‡‚… … ‚ˆ„ˆ˜œ ˆ Ž„ŽƒŽ „……‚€?
     - ­…’. ī ‚ˆ†“ ’Ž‹œŠŽ ‹…‘.   ‡€ ‹…‘ŽŒ, ЀРˆ‡‚…‘’Ž,
„……‚œ…‚ … ‚ˆ„Ž! ¯ˆ„…’‘Ÿ ’……œ ‘€’œ € ’€‚….
     - ­Ž ‚…„œ “†… ’€Š ’…ŒŽ, —’Ž ˆ ’€‚“ … ‚ˆ„Ž!
     ĒŽ’ ŽŸ’œ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ¨ ‚ŸŒœ - … ‚ˆ„Ž. ǀР†… Œ› € …… ‹Ÿ†…Œ? Ą“„…Œ
‘€’œ ‘’ŽŸ.
     Žˆ Ž‘’ŽŸ‹ˆ Œˆ“’ Ÿ’œ ŒŽ‹—€, ˆ  —…‘’Ž ›’€‹€‘œ
‡€‘“’œ. ­Ž ‘’ŽŸ’œ ›‹Ž ’€Š …“„ށŽ, ˆ Ž€ ‘Š€‡€‹€ ĒŽ’“:
     - ⅁… •ŽŽ˜Ž, ’› € —…’›…• ‹€€• ‘’Žˆ˜œ, € Ÿ ’Ž‹œŠŽ €
„‚“•.
     -   ’› ‚ˆ„ˆ˜œ, —’Ž Ÿ € —…’›…• ‘’Žž? - ‘Ž‘ˆ‹ …… ĒŽ’.
     - ­…’, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ž€ ˆƒ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ.
     - ¨ Ÿ … ‚ˆ†“. ĸŽŽ™…-’Ž Œ… ’ކ… …“„ށŽ. Ŧކ…’ ›’œ, Ÿ
‚ŽŽ™… € Ž„Ž‰ ‹€… ‘’Žž? ¨ Ž’ŽŒ, Š’Ž ’…… Œ…˜€…’ € —…’›…
‹€› ‚‘’€’œ?
     - ­ˆŠ’Ž Œ… … Œ…˜€…’. ­Ž Ÿ ‚‘… €‚Ž ’€Š … ‡€‘“! - ˆ
 ށˆ†…Ž ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     ᅐ…‡ Ÿ’œ Œˆ“’ Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, € ЀР’…Ÿ ‡Ž‚“’?
     - ށ›—Ž ƒŽŒŠŽ. ī ‚‘… ‚…ŒŸ ‡€Ÿ’ ‘‚ŽˆŒˆ Œ›‘‹ŸŒˆ ˆ ŒŽƒ“
… “‘‹›˜€’œ, - Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’.
     - ­…’, ’› … ŽŸ‹. Ē€ŠŽ… “ ’…Ÿ ˆŒŸ? - ……‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ .
     - ¨ŒŸ? ŦŽ… ˆŒŸ? ŖŒ, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’. - ĸŽ’ ’Ž
ЀР€‡ Ž„€ ˆ‡ ŒŽˆ• Œ›‘‹…‰, ŠŽ’ސ›Œˆ Ÿ ‚‘… ‚…ŒŸ ‡€Ÿ’.
     - Ē€Š? 㠒…Ÿ …’ ˆŒ…ˆ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ .
     -   Ž’Š“„€ †… ŽŽ “ Œ…Ÿ ‚އœŒ…’‘Ÿ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’……œ
ĒŽ’. - ĸ…„œ ‚Ž’ ‚—…€ “ Œ…Ÿ ›‹Ž ‚€—€‹… —…’›… Žƒˆ ‚
Ž‡Ž‚›• ˜’€ˆ˜Š€•, Ž’ŽŒ Ÿ „“Œ€‹, —’Ž ‘’€‹ АދˆŠŽŒ, € ’›
‘Š€‡€‹€ - Ž•ކ € ĒŽ’€. ¨ ’€Š ‚‘… ‚…ŒŸ!
     ¨ ĒŽ’ ŽƒŽ—…Ž ‚‡„Ž•“‹. ¯ŽŒŽ‹—€‚, Ž „ށ€‚ˆ‹:
     - ­€ ’މ …„…‹… “ Œ…Ÿ €“ „…‰ ˆ “˜…‰-’Ž … ›‹Ž. Ē€Š
†… Œ…Ÿ ›‹Ž ’Žƒ„€ ‡‚€’œ? ĒŽƒ„€ ’› ‚‘… ‚…ŒŸ ’€Š Œ…Ÿ…˜œ‘Ÿ,
€‡‚… “ ’…Ÿ ŒŽ†…’ ›’œ ˆŒŸ? - ˆ ĒŽ’ ŽŸ’œ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹.
     - ¯ˆ„“Œ€‹€! - €„Ž‘’Ž ‚‘Аˆ—€‹€ , - Ŧ› “‘’ŽˆŒ ’……
‡€‚’€ ˆŒ…ˆ›! ¨ €‡Ž‚…Œ ’…Ÿ... ፅ†ŽŠ! - ‚›„Ž•“‹€ Ž€.
      „€‹Ž‘œ ’ˆ•Ž… "Ž•" ˆ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ - ƒ‹“•މ ‘’“Š. 
’ކ… Ž•“‹€, Ž ’“’ †… “‘‹›˜€‹€ ƒŽ‹Ž‘ ĒŽ’€:
     - ­… Ž‰‘Ÿ, ’Ž Ÿ Ž’ …ކˆ„€Ž‘’ˆ. - ĒŽ’ Ž˜“˜€‹ —…Œ-’Ž
‚ ’…ŒŽ’… ˆ „ށ€‚ˆ‹: - ĸŽ’ ˆ’……‘Ž! ␀‚› … ‚ˆ„…‹ - € ‹…ƒ
ŸŒŽ € ……, ˆ ˆ—…ƒŽ!
      …ŒŽƒŽ ށ…‘Š“€†…Ž ŽŒŽ‹—€‹€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ЀР€‘—…’ ˆŒ…ˆ?
     -   €‘—…’ ˆŒ…ˆ - “’Ž ‚…—…€ Œ“„………! - ‘‹€„ŠŽ ‡…‚“‹
‚ Ž’‚…’ ĒŽ’ ˆ „ށ€‚ˆ‹: - ᏎŠŽ‰Ž‰ Ž—ˆ!
     -   Ÿ? ǀРŸ “„“ ‘€’œ? - ‡€…‘ŽŠŽˆ‹€‘œ ›‹Ž . ­Ž
ĒŽ’ “†… •€…‹ ‚ ’…ŒŽ’… ˆ … Ž’‚…’ˆ‹.
      ‘’ŽŸ‹€ ‡€Š›‚ ƒ‹€‡€, ˆ „“Œ€‹€ Ž ’ŽŒ, —’Ž ‘ …‰
‘…ƒŽ„Ÿ Žˆ‡Ž˜‹Ž. Ĩ‰ ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ ’……œ „ŽŒŽ‰, ƒ„… € Š“•…
‘‚…’ˆ’‘Ÿ ’…‹›Œ ‘‚…’ŽŒ А€‘›‰ €€†“, ƒ„… Œ€Œ€ ŠŽŒˆ’,
€‚…Ž…, ‘…‰—€‘ “†ˆŽŒ €“ ˆ ‘…‘’…Š“ (ˆ ŒŽ†…’ ›’œ Žˆ “†…
œž’ —€‰), ƒ„… …… †„…’ ’…‹€Ÿ ˆ†€ŒŠ€ ˆ Ž„…Ÿ‹Ž € Аނ€’ˆ...
Ŗ„… ‚‘… ’Ž ’……œ? ¨ —’Ž ’Ž ‡€ ‘…›‰ ’“Œ€ ›‹ ’€Œ “’ŽŒ? Ž
‚…„œ ›‹ ’€ŠŽ‰ ‘’€˜›‰, ˆ Ž€ …™… “…†€‹€ Ž’ …ƒŽ ‚ āŽ‡Ž‚Ž…
ށ‹€ŠŽ. ጎƒ‹ˆ ‹ˆ Ž’ …ƒŽ “…†€’œ ˆ‹ˆ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ …… Ž„›…?
į’Ž ‘ ˆŒˆ?  ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž - … Ž’ ’…ŒŽƒŽ ‹…‘€, € Ž’ ’މ
“ƒ€ž™…‰ …ˆ‡‚…‘’Ž‘’ˆ, ŠŽ’ސ€Ÿ Ž‘’€‹€‘œ ’€Œ, ‘€“†ˆ...
ፀ“†ˆ —…ƒŽ? ¨  ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, € ƒ„… Œ› ‚‘…-’€Šˆ?
     ĒŽ’ … Ž’‚…’ˆ‹. Ž Ž-…†…Œ“ ’ˆ•Ž ˆ Ž‚Ž •€…‹. ⎃„€
 ‘Ž‘ˆ‹€ ŽƒŽŒ—…:
    -   —’Ž ’Ž ‡€ ‘…›‰ ’“Œ€ ›‹ “’ŽŒ? ፅ†ŽŠ!
     吀 …‡ŠŽ ށސ‚€‹‘Ÿ. ĒŽ’ ‡€˜“˜€‹ ‚ ’…ŒŽ’… ˆ ‘Š€‡€‹:
     - Ą…‡ ˆŒ…ˆ Ÿ € ’Ž ˆŒŸ … Ž’‡›‚€ž‘œ!   ށ ˆŒ…ˆ€• Œ›
… „ŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ‘œ. ¨ Ž’ŽŒ, Ÿ —’Ž - ŠŽ’, —’Ž ‹ˆ?
     -   Š’Ž †… ’›? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹€ .
     - Ē’Ž-Š’Ž, „…„ ¯ˆ•’Ž! - ‘…„ˆ’Ž, Ž “†… ’ˆ˜… Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’.
     - ĸŽ’ „€‚€‰ Ÿ ˆ “„“ ’…Ÿ „…„ŽŒ ¯ˆ•’Ž ‡‚€’œ! -
ށ€„Ž‚€‹€‘œ Ž‘’ŽŒ“ …˜…ˆž . - ဌ †… ‘Š€‡€‹!
     - ¤€. Ģ€„Ž, ’€Š ˆ ›’œ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ, Ž„“Œ€‚, ĒŽ’. -
⎋œŠŽ Ÿ ‚…„œ …™… … ’€ŠŽ‰ ‘’€›‰. §Ž‚ˆ Œ…Ÿ ‹“—˜… - „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž.
     ¨ Žˆ ‘Ž‚€ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ.  …˜ˆ‹€ ŽŠ€ Ž‹œ˜… …
‘€˜ˆ‚€’œ ‘‚Ž…ƒŽ ‘“’ˆŠ€ ŽŽ ‚‘…Œ ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ, € ‘„…‹€’œ ’Ž
“’ŽŒ. "ĸ‘… €‚Ž Ž’ …ƒŽ ˆ—…ƒŽ ‘…‰—€‘ … „ށœ…˜œ‘Ÿ", -
Ž„“Œ€‹€ Ž€, ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‚€ Ž›’€‹€‘œ ‡€‘“’œ. ­Žƒˆ “
…… ’€Š “‘’€‹ˆ ‡€ „…œ, € ‘ˆ€ “†… „€†… €—€‹€ Ž‹…’œ, ˆ …‰
›‹Ž ’€Š …“„ށŽ ‘’ŽŸ’œ, —’Ž …—…ƒŽ ›‹Ž ˆ „“Œ€’œ ‡€‘“’œ ‚
’€ŠŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ. ¨ ’Žƒ„€  ‡€†Œ“ˆ‹€ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰
ŽŠ…—… ƒ‹€‡€ ˆ “•“‹€ €“ƒ€„ Š“„€-’Ž ‚ˆ‡ ˆ ŸŒŽ € ‹…’“
‡€‘“‹€.




     ¯Ž‘“‹€‘œ  Ž’ “„€€ Ž ‡…Œ‹ž. Ŗ“‘’€Ÿ ’€‚€ ‘ŒŸƒ—ˆ‹€
€„…ˆ…, ˆ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‹œŽ.  € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰
…„ނދœŽ ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ, Ž’…‹€ ‘‹…ƒŠ€ “˜ˆ‹…›… ŠŽ‹…ˆ - ˆ
’“’ †… ‘Ž‚€ ‡€†Œ“ˆ‹€ ƒ‹€‡€.  ᎋ–… ‘’ŽŸ‹Ž “†… ‚›‘ŽŠŽ,
Ž‡€Ÿ ‘ˆŸž™ˆŒˆ ‹“—€Œˆ “’……-‘‚…†“ž ‹ˆ‘’‚“ „……‚œ…‚. ĸ‘…
А“ƒŽŒ ›‹Ž ’€ŠŽ… ŸŠŽ… ˆ —ˆ‘’Ž…. ĒŽ’ ‘ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
†…‚€‹ ЀГž-’Ž ’€‚“.
     - ­…’, ’Ž ’Ž—Ž … Ž„“‚€—ˆŠ, - ‘Š€‡€‹ Ž, ‚›‹…‚›‚€Ÿ ……
ˆ‡Ž ’€.  - ī —ˆ’€‹, —’Ž ‹ˆ‘’œŸ Ž„“‚€—ˆŠ€ ŒŽ†Ž …‘’œ, € ’Ž
…‘’œ …‹œ‡Ÿ!
     - ­Ž... € …‘‹ˆ ’Ž Ÿ„Ž‚ˆ’Ž…? ⛠—’Ž, ‚‘… Ž„Ÿ„ ’€Š
Ž“…˜œ? - Ž€‡ˆ‹€‘œ .
     - ĸŽ-…‚›•, ‡„…‘œ Ÿ„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ …’, - Ž’‚…’ˆ‹ …‰,
‡…‚€Ÿ, ĒŽ’, - € ‚Ž-‚’ސ›•, …‘‹ˆ „€†… Ÿ ˆ ‘ę…Œ —’Ž-ˆ“„œ … ’Ž
- ’€Š €‡, ˆ …‚€™“‘œ ’“’ †… ‚ ‚އ„“˜›‰ ˜€ˆŠ ˆ‹ˆ ЀВ“‘, ˆ
‚‘… Ž‰„…’.
     -   ’› ’€Š Ž’ ‹žŽ‰ Ž‹…‡ˆ ‹…—ˆ’‘Ÿ ŒŽ†…˜œ! - “„ˆ‚‹…Ž
„Žƒ€„€‹€‘œ . - ĸŽ’ ‡„ސނŽ! Ĩ‘‹ˆ ƒˆŽŒ ‡€Ž‹……˜œ, “„…’ “
’…Ÿ ’…Œ…€’“€ - …‚€’ˆ˜œ‘Ÿ ‚ Š€‘’ž‹ž ‘ ‚ބމ, ‚Ž„€
‚‘Šˆˆ’, Ž‘’›…’ - ˆ ‚‘…, ‡„ސނ!
     -   —’Ž, ’Ž Œ›‘‹œ, - ‚‘… ’€Š †… ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ ĒŽ’, -
Ÿ ’€Š …™… … ŽŽ‚€‹. ­“, Ž‰„…Œ, - ‚‡„Ž•“‹ Ž ˆ ‚‘’€‹.
     - ­…’, Ž„ކ„ˆ, - ‡€’ŽŽˆ‹€‘œ ‘€‡“ . Ž€ ’€Š ˆ …
ŽŸ‹€, ‘€‹€ Ž€ ˆ‹ˆ …’, € …‘‹ˆ …’, ’Ž ŠŽƒ„€ ’Ž ’€Š ›‘’Ž
“‘…‹Ž ‚‡Ž‰’ˆ ‘Ž‹–…. - ⛠Œ… …™… ‘ ‚…—…€ … Ž’‚…’ˆ‹: ƒ„…
Œ›?
     - Ŧ› ‚ ‹…‘“, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ĒŽ’. - ⛠€‡‚… ‘€Œ€ …
‚ˆ„ˆ˜œ?
     - ­…’, € ‚ŽŽ™…: ƒ„… Œ›? ĸ…„œ Œ› ‚ āŽ‡Ž‚ŽŒ ށ‹€Š…?
     ĒŽ’ ‘Ž‚€ ‘…‹, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €  ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ⛠•Ž—…˜œ ’Ž ……Œ…Ž ‡€’œ?
     - ¤€, ŠŽ…—Ž! ¨ ’Ž, ˆ Š’Ž ’› € ‘€ŒŽŒ „…‹…! ¨ —’Ž
‘…‰—€‘ “ €‘ „ŽŒ€, Ÿ ’ކ… •Ž—“ ‡€’œ!
     - ­“, ‚Ž’ ’ŽƒŽ Ÿ … ‡€ž! ¤€ ˆ ƒ„… Œ› - ’Ž ’ކ… … ’€Š
Ž‘’Ž ŽęŸ‘ˆ’œ. ­“, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Œ› “ ’…Ÿ ‚“’ˆ.
     - ǀР- ‚“’ˆ? - ˆ  ’“’ †… Ž‘ŒŽ’…‹€‘œ ˆ Ž’Žƒ€‹€
‘…Ÿ “Š€Œˆ. - ī-’Ž Š€†…’‘Ÿ …™… ‘€“†ˆ ‘…Ÿ...
     -  -’Ž ŽŽ ’€Š, „€ … ’€Š, - “‹›“‹‘Ÿ ĒŽ’. Ž ŽŠ€‡€‹
……„…‰ ‹€Ž‰ € Ž„“ ˆ‡ Ž‘ˆŽŠ ˆ ‘Ž‘ˆ‹: - ĸˆ„ˆ˜œ, ‘ˆˆ–€
€ „……‚… ‘ˆ„ˆ’?
     - ­Ž ‚…„œ ’Ž - ‚ŽŽ€! - €•“‹€ .
     - ĸ‘… €‚Ž.  ƒ€, ‚Ž’ Ž€ ˆ “‹…’…‹€.   ‡€ŠŽ‰-Š€ €
Œˆ“’Š“ ƒ‹€‡€ ˆ …„‘’€‚œ ‘……, ‚‘ŽŒˆ, Š€Š Ž€ ’€Œ ‘ˆ„…‹€!
­“, ‚ˆ„ˆ˜œ?
     - ĸˆ†“, - Ž’‚…’ˆ‹€, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ, . - ­“ ˆ —’Ž?
     -   ‚Ž’ ƒ„… ‘…‰—€‘ ’€ ‘ˆˆ–€, ’œ”“, ‚ŽŽ€, ŠŽ’ސ“ž ’›
‚ˆ„ˆ˜œ? ĸ…„œ Ž€ € „……‚… - ’› ’Ž ‚ˆ„ˆ˜œ?   ’€ ‚ŽŽ€, —’Ž
‘€“†ˆ, “† “‹…’…‹€ ˆ ‘ށˆ€…’, €‚…Ž…, ‘…‰—€‘ …Š’€ ‘
–‚…’Ž‚.
     - ĸŽŽ€? ­…Š’€!? - ‚Ž‚œ €•“‹€ .
     - ­…‚€†Ž. ­“, … ‘ށˆ€…’ Ž€ …Š’€, “‘’œ ޕޒˆ’‘Ÿ €
Ž‹……‰. ­Ž ‚…„œ ‚‘… €‚Ž “‹…’…‹€, € ’› …… ‚‘… …™… € ‚…’Š…
‚ˆ„ˆ˜œ. ¨‹ˆ ‚Ž’: …„‘’€‚œ ‘……, —’Ž ’› ‘ˆ˜œ ˆ ’…… ‘ˆ’‘Ÿ,
—’Ž ’› ˆƒ€…˜œ ‘ ‘…‘’Ž‰ ‚ А…‘’ˆŠˆ-Ž‹ˆŠˆ, € Ž€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ
“†… ‚ ˜ŠŽ‹….   ƒ„… ’› ‘ …‰ ˆƒ€…˜œ - € “Œ€ƒ… ˆ‹ˆ ‚ ’‚Ž…‰
ƒŽ‹Ž‚…? ¨ ƒ„… Ž€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ?
     - Ē’Ž - ƒŽ‹Ž‚€? - €‘’ސކˆ‹€‘œ .
     - ¤€ …’, ’‚ŽŸ ‘…‘’€!
     -   ’Ž —’Ž, Ÿ ‘‹ž ‘…‰—€‘, —’Ž ‹ˆ? - ˆ  އ€Ž—…Ž
‘’€‹€ ™ˆ€’œ ‘…Ÿ ‡€ ™…Š“, ›’€Ÿ‘œ €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‚ŽŽ‘….
Ą›‹Ž Ž‹œŽ.
     - ­“, … ’Ž —’ށ› ‘ˆ˜œ... ¨Žƒ„€ ˆ €Ÿ‚“ ’€ŠŽ… ŒŽ†Ž
‚ŽŽ€‡ˆ’œ!    ’Ž ŽŒ……™ˆ’‘Ÿ …™… —’Ž-ˆ“„œ, - ĒŽ’ Ž…†ˆ‹‘Ÿ ˆ
’ˆ €‡€ ‹ž“‹ —……‡ ‹…‚Ž… ‹…—Ž. - ĸŽ’ ƒ„… Œ› ‘…‰—€‘: Œ…†„“
Ÿ‚œž ˆ ‘ŽŒ, ˆ‹ˆ Œ…†„“ ‘ŽŒ ˆ Ÿ‚œž.
     - ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - ‚‘ŽŒˆ‹€  Ž ˆ‘‚Ž…ŽŒ ĒŽ’“ ˆŒ…ˆ. -
ī ‚‘… €‚Ž … ŽˆŒ€ž, ‘‹ž Ÿ ˆ‹ˆ ‚ŽŽ€†€ž... ­…“†…‹ˆ Ÿ
’€Š€Ÿ ‚ŽŽ€†“‹Ÿ?
     - Ē‘’€’ˆ, €‘—…’ ŒŽˆ• ˆŒ…ˆ, - ‚‘’……“‹‘Ÿ ……
‘ށ…‘…„ˆŠ, - ƒ„… › €Œ ’……œ Ž…‘’œ?
     ¨ ’“’  ’ކ… ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž Ž€ Ž—…œ
ƒŽ‹Ž„€.
     - į’Ž-’Ž ‚…„œ ›‹Ž ‚ …„‘Š€‡€ˆˆ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€ Ž
’ŽŒ, ƒ„… €Œ Ž„А…ˆ’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ …… ĒŽ’.
     - ­…-€... ­… ŽŒž. ī ‚…„œ ’Žƒ„€ … ›‹€ ƒŽ‹Ž„Ž‰, ‚Ž’ ˆ
… ‡€Œ…’ˆ‹€, €‚…Ž…... ‌ ›‹Ž —’Ž-’Ž Ž ‹Ÿƒ“˜Š…,
……›ƒˆ‚€ž™…‰ —……‡ ‘‚މ •‚Ž‘’... - ……˜ˆ’…‹œŽ Ž’Ÿ“‹€
Ž€.
     - ä“, ‹Ÿƒ“˜…Š …‘’œ... 厒Ÿ, …‘‹ˆ ‘ę…‘’œ …… ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’,
ŠŽƒ„€ Ž€ ……›ƒˆ‚€…’ —……‡ ‘‚މ •‚Ž‘’... - ˆ ƒ‹€‡€ ĒŽ’€
‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ ‡…‹…›Œ Žƒ…Œ.
     "¤€, ’……œ € АދˆŠ€ Ž … Ž•ކ", - Ž„“Œ€‹€  ˆ
‚„“ƒ ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ’› ŒŽ†…˜œ ‚ ‹Ÿƒ“˜Š“ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ ˆ ……›ƒ“’œ —……‡
‘‚މ •‚Ž‘’?
     ރŽœŠˆ ‚ ƒ‹€‡€• ĒŽ’€ Žƒ€‘‹ˆ. ¯Ž—…‘€‚ ‹€Ž‰ ‡€ “•ŽŒ, Ž
Ž’‚…’ˆ‹:
     - Ž’—…ƒŽ †…, …‘‹ˆ ‘ˆ‹œŽ ‡€•Ž’…’œ, ’Ž ‘ŒŽƒ“, €‚…Ž….
     - ­“ ’€Š ‡€•Ž’ˆ! - ށ€„Ž‚€‹€‘œ . - ⅌ Ž‹……, …‘‹ˆ Ÿ
’…Ÿ ‚ŽŽ€†€ž.
     - ­“ ’› ˆ ‚ŸŒœ ‚ŽŽ€†“‹Ÿ! - ”›Š“‹ ĒŽ’. ­Ž Ž’ŽŒ Ž
ˆƒ“‹‘Ÿ Š ‡…Œ‹…, ƒˆŠ“‹, ‘‚ˆ‘’“‹, ˆ’Ž“‹, “„€ˆ‹ ‘…Ÿ Ž
ŽŠ€Œ •‚Ž‘’ŽŒ ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ Š , ‘„€‚‹…Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ‘ŠŽ‹œŠŽ, ƒŽ‚ސˆ˜œ, “ ‹Ÿƒ“˜Šˆ Žƒ?
     - į…’›…, - €‘’…ŸŽ Ž’‚…’ˆ‹€ .
     -  ƒ€, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚މ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ŒŸ“Š“‹ - ˆ ŸŒŽ €
ƒ‹€‡€• ‹€› ˆ •‚Ž‘’ …ƒŽ ‚’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚“’œ, ˜…‘’œ ˆ‘—…‡‹€.
¯……„ ‰ ‡€ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ € ’€‚… ‘ˆŸž™ˆ‰ Ž‡Ž‚›‰ ˜€ˆŠ. ¯Ž’ŽŒ
˜€ˆŠ Ž‡…‹……‹ ˆ Š€Š-’Ž ›‘’Ž ……‹ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹œ˜“ž ‘ˆ„Ÿ™“ž
‹Ÿƒ“˜Š“. Ž€ ŒŽƒ“‹€ €“ €‡ ‘‚ŽˆŒˆ ‚›“—…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ
Š‚€Š“‹€:
     - Ē‚€’Ž‚Ž. Ŗ€--ƒ€’Ž‚Ž, Š‚€.
      ‡€•‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ ‡€Šˆ—€‹€:
     - Ŧދބ…–!   ’……œ ›ƒ€‰ —……‡ ‘‚މ •‚Ž‘’!
     - Ē‚€Š? - ˆ ‹Ÿƒ“˜Š€ ‡€Š€’ˆ‹€ ƒ‹€‡€ €‡€„ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ €
‘‚Žž ‘ˆ“. - Ē‚€Š —……‡ ŒŽ‰ Ђޑ’? 㠋ŸŠ‚“˜Šˆ €‡‚… …‘’œ
Ђޑ’?
     -  • ’›, „€, - ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ . - 㠃ދނ€‘’ˆŠ€ …‘’œ... ¤€
‚…„œ €„Ž, —’ށ› ‹Ÿƒ“˜Š€ ›ƒ€‹€, € … ƒŽ‹Ž‚€‘’ˆŠ.
     ¨ Žˆ ށ€ ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ ˆ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.




      ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ŠŽ’ސ›‰ ’……œ “†… ‘Ž‚‘…Œ … ›‹ Ž•ކ
ˆ € ŠŽ’€, ˆ € АދˆŠ€, ‘ˆ„…‹ˆ € ƒ“‘’މ ’€‚… € Ž“˜Š…
‹…‘€. Žˆ „“Œ€‹ˆ Ž ’ŽŒ, ЀРŒŽ†Ž ……›ƒ“’œ —……‡ ’Ž, —…ƒŽ
…’. ¨ ‚„“ƒ  Ž‘…ˆ‹€ Ž‘’€Ÿ ˆ„…Ÿ:
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, € …‘‹ˆ Ÿ ‚ŽŽ€†“, —’Ž “ ’…Ÿ •‚Ž‘’ ‚›Ž‘ -
Ž ‚›€‘’…’?
     - Ŧކ…’, ˆ ‚›€‘’…’, - … Ž—…œ “‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž. -   Š‚€ŠŽ‰ Ž „Ž‹†… ‚›€‘’ˆ? Ē‚€ŠŽ‰ “ ‹Ÿƒ“˜Šˆ ŒŽ†…’
›’œ Ђޑ’? Ē‚€Š “ Š‚€Š‚€„ˆ‹€?
     - ­Ž ’Ž †… …‚€†Ž, ‹ˆ˜œ › „‹ˆ›‰ ›‹ - —’ށ› ’› —……‡
…ƒŽ ›ƒ“’œ ŒŽƒ!
     - ­“ Š‚€Š ’Ž …‚€†Ž! 풎 Š‚’Ž ‚ŽŽ€†€’œ …ƒŽ “„…’ - ’›
ˆ‹ˆ „Ÿ„Ÿ... ˆ‹ˆ ’…’Ÿ ’€Œ? - ‚އ€‡ˆ‹ …‰ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.  …
ŒŽƒ‹€ ‘ ˆŒ … ‘Žƒ‹€‘ˆ’‘Ÿ.
     - ¯“‘’œ ’Žƒ„€ “„…’ ЀР“... Œ›˜ˆ! - …ކˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ
‘€ŒŽ‰ ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     ⛠ŒŽ†…˜œ ‘…… …„‘’€‚ˆ’œ, ЀР‹Ÿƒ“˜Š€ Ž†ˆŒ€…’ ‹…—€Œˆ?
  ‚Ž’, „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ, ‘Ž‚€ ‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€ €‡€„ ˆ
‘’€‹ €‘‚ˆ‘’›‚€œ ЀГž-’Ž ‡€ŠŽŒ“ž Œ…‹Ž„ˆž (’Ž ›‹€ …‘…Š€
… ’Ž €‹œˆˆ‘’Ž‚, … ’Ž ‚ބދ€‡Ž‚,  ‘‹›˜€‹€ …… Ž €„ˆŽ),
ˆ “ …ƒŽ Š€Š-’Ž ‘€Œ ‘ށމ €—€‹ €‘’ˆ •‚Ž‘’! Ŧ…’€ —……‡ „‚€
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ­“, …‘‹ˆ …Š‚Ž …Š‚›‘ŽŠŽ €’Ÿ“’œ, ’Ž ŒŽ†Ž ˆ ›Š‚€’œ.
  Š‚€Š €„Ž ›Š‚€’œ - ‘ €‡…ƒ€ ˆ‹ˆ ’Š‚€Š?
      ’ކ… … ‡€‹€, ЀР€„Ž ›ƒ€’œ. ¯€‚„€, ŠŽƒ„€ Ž€
›ƒ€‹€ —……‡ ‘ЀЀ‹Š“ ˆ‹ˆ ˆƒ€Ÿ "‚ ‚……‚Ž—Š“", ’Ž „…‹€‹€ ’Ž
‘ Œ…‘’€. ¯Ž’ŽŒ“ Ž€ Ž‘‹… Œˆ“’ŽƒŽ ŠŽ‹…€ˆŸ …˜ˆ’…‹œŽ
Ž’‚…’ˆ‹€:
     - ⊂€Š. މ, ’Ž …‘’œ ’€Š. á Œ…‘’€!
     -   Š‚€Š ‘ Œ…‘’€? ዅ‚€ €€‚Ž ˆ‹ˆ ‘€‚€ €‹…‚Ž? -
ŽŸ’œ ‚›‹“ˆ‹ € …… ƒ‹€‡€ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
      ŒŽ‹—€ €‡‚…‹€ “Š€Œˆ: ĸ…‹ˆŠˆ‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ Ž ’Ž
ˆ—…ƒŽ … ƒŽ‚ސˆ‹, € …‰ ‘€ŒŽ‰ ›‹Ž ‚‘… €‚Ž. ¯Ž’ŽŒ“ Ž€
Ž‘’Ž ‚‡Ÿ‹€ ‹…†€™ˆ‰ € ‡…Œ‹… ŠŽ—ˆŠ „‚“•Œ…’Ž‚ŽƒŽ •‚Ž‘’€ ˆ,
ށމ„Ÿ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ‘€‚€, Ž˜‹€ ……„ ˆŒ ˆ ‚‘’€‹€ ‘‹…‚€.
     - ¯›ƒ€‰! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€ Ž€. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ‘“„ސކŽ
‚’Ÿ“‚ (‚ˆ„ˆŒŽ, Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ) ƒ‹€‡€, Ž„€‹‘Ÿ —“’œ €‡€„ ˆ -
›ƒ“‹ —……‡ ‘‚މ •‚Ž‘’! ĸ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… Ÿ‘Ž… „Ž ’ŽƒŽ
…Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ €‹…’…‚˜ˆŒˆ …‚…‘’œ Ž’Š“„€
ށ‹€Š€Œˆ, ‘Ž‹–… ŽŒ…Š‹Ž, ˆ ˆ‡„€‹…Š€ „Ž…‘‘Ÿ —…‰-’Ž
“ƒŽ†€ž™ˆ‰ …‚. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž•“‹ ˆ ‘€‡“ Ž‘……‹:
     - ­… ‘ ’މ ‘’ŽŽ› ›Š‚“‹! ­€„Ž ›‹Ž … ‘‹…‚€ €€‚Ž,
€ ‘€‚€ €‹…‚Ž ›Š‚€’œ!!! - ˆ Ž ‘’€‹ Ž‘€’œ‘Ÿ Ž’ „……‚€ Š
„……‚“, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ˆŒ ‚ ŠŽˆ.
     - į’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ˆ‘“ƒ€‹€‘œ . - į’Ž ’Ž ›‹Ž? į’Ž ’›
„…‹€…˜œ?
     - ­ŽŠ“ ˆ™“! - Ž’Š‚€Š“‹ …‰ € •Ž„“ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. -
¯Ÿ—œ‘Ÿ! 풎 ‘ˆ‡›‰ „€ŠŽ …‚…‹! Ž ‚‘…Š‚„€ Ž‘›€…’‘Ÿ, ŠŽƒ„€
Š‚’Ž-ˆ“„œ ‘‹…‚€ €€‚Ž —……‡ ‘‚މ Ђޑ’ ›Š‚…’. ⅏…œ
€‹…’ˆ’ - …‡Ž€‡ˆ’œ “„…’, ŽŠ€ ‘Ž‚€ … ‡€‘…’, - ˆ Ž
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€ ˆ ‚€™€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ ‚›‹“‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -   ’› —’Ž... ‡€‹, —’Ž …‹œ‡Ÿ ’€Š ›ƒ€’œ? -
Ž˜€€˜…Ž “‘’€‚ˆ‹€‘œ € …ƒŽ .
     - §€‹ -- … ‡€‹... ­… ‡€‹, … ‡€‹, „€ ˆ ‡€›‹! -
“Š“‹ ‚ Ž’‚…’ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ĸ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ’“’ … ‚ ’“
‘’ŽŽ“ ‹…’ „‚…‘’ˆ ’ŽŒ“ €‡€„ ›Š‚€‹ˆ! Ŧ“„…Ž ‹ˆ ‡€›’œ. ¤€
ˆ ‚‘… €‚Ž … „Ž‹†Ž † ›‹Ž ’€ŠŽƒŽ ›’œ! Ž’Š“„€ Ž ‡„…‘œ?!
Ē’Ž † …ƒŽ ˆ‡ ¤€ŠŽŽ€Š€-’Ž ‚›“‘’ˆ‹?!  - ¨ ‚„“ƒ Ž
‡€Šˆ—€‹: - ¯Ÿ—œ‘Ÿ ‘ŠŽ……, ‹…’ˆ’!
      ށ…“‹€‘œ ˆ ’ކ… “‚ˆ„…‹€ ‹…’Ÿ™…ƒŽ „€ŠŽ€. ¤‚… €›
ŠŽ†ˆ‘’›• А›‹œ…‚, ‚‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ‚ ’€Š’, …„‚€ „…†€‹ˆ ‚ ‚އ„“•… …ƒŽ
ŽƒŽŒŽ… ‘ˆ‡Ž… ’…‹Ž ‘ Ž‹œ˜ˆŒ Ž’‚ˆ‘˜ˆŒ †ˆ‚Ž’ŽŒ. āŽƒ€’€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
‘ ˆŽ’А›’މ €‘’œž €‘Š€—ˆ‚€‹€‘œ € ‹…’“. Ž ›‹ …™… „€‹…ŠŽ,
Ž  “†… Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‘‹›˜€‹€ ˜“Œ …ƒŽ А›‹œ…‚ ˆ ’Ÿ†…‹Ž…
„›•€ˆ…. ¤€ŠŽ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ €‹…‚Ž, €„“‹ ™…Šˆ - ˆ ˆ‡ …ƒŽ
€‘’ˆ ‚›‚€‹€‘œ ‘’“Ÿ ‹€Œ…ˆ!  ᒎŸ™…… ‚ Ž‹… „……‚Ž
‚‘›•“‹Ž ЀР‘‚…—Š€, ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ „Ž  „Ž…‘‘Ÿ …‚
‚››‚€ž™…‰‘Ÿ ‘’“ˆ ŽƒŸ, € ‡€ ˆŒ - ˆ “ƒžŒ›‰ ›Š —“„Ž‚ˆ™€.
     - މ, •ŽŽ˜Ž-’Ž Š‚€Š! - ށ‹…ƒ—…Ž ‚‡„Ž•“‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - į…ƒŽ †… ’“’ •ŽŽ˜…ƒŽ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ . Ž€ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€
‘ŒŽ’…‹€ € …‘…˜Ž ˆ‹ˆ†€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘ˆ‡ŽƒŽ „€ŠŽ€.
     - ǀР—’Ž?! ¤€ €‡‚… ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ? ¯“‡Ž-’Ž “ …ƒŽ Š€ŠŽ…!
ᛒ›‰ Ž!  §€—ˆ’ - ‘ŠŽŽ “€„…’ ˆ ‡€‘…’ ŽŸ’œ, - ށ€„Ž‚€Ž
‡€’€€’ސˆ‹ …… ‘ށ…‘…„ˆŠ.
     -   ŽŠ“ … €„Ž ˆ‘Š€’œ? - Ž‘‚…’‹…‹€ .
     - ¯Ž—…Œ“ … €„Ž? ­€„Ž! ¨ ›‘’Ž! - ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž •Ž’…‹
›‹Ž ŽŸ’œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ € Žˆ‘Šˆ “…†ˆ™€. ­Ž  А…ŠŽ ‘•‚€’ˆ‹€
…ƒŽ ‡€ •‚Ž‘’ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€:
     - Ĩ‘‹ˆ Ÿ ’“’ ‚‘… €‚ŽŽ€†€‹€, ’€Š Ÿ ‘ ˆŒ ‘€‚‹ž‘œ! -
Ž€ ‡€†Œ“ˆ‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ’“’ †… Ž›’€‹€‘œ ‚ŽŽ€‡ˆ’œ, —’Ž „€ŠŽ
“€‹ ˆ ‘ˆ’.  ­Ž ‚ Ž’‚…’ €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ ƒŽŒŠˆ‰ ˆ ŸŽ‘’›‰
…‚, —’Ž  „€†… ‚’Ÿ“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ. ޒА›‚ ƒ‹€‡€, Ž€
“‚ˆ„…‹€, —’Ž „€ŠŽ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ‘ˆ‡ŽƒŽ ‚ ŸŠŽ-А€‘ŽƒŽ ˆ
‘’€‹ …™… Ž‹œ˜…. Ē —…’›…Œ …ƒŽ А›‹œŸŒ „ށ€‚ˆ‹‘Ÿ ’……œ
Ž…‹‹… € •‚Ž‘’…, ŠŽ’ސ›‰ Ž’ˆ‚Ž †“††€‹ ˆ ‡€Œ…’Ž
“‚…‹ˆ—ˆ‚€‹ ‘ŠŽŽ‘’œ ‹…’Ÿ™…ƒŽ —“„Ž‚ˆ™€.
     - ­“ ‚Ž’, ‚ˆ„ˆ˜œ, Ÿ †… ƒŽ‚ސˆ‹, —’Ž … ‚‘… ’Š‚€Š Ž‘’Ž!
- ŽŠ‚€Š€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ‘‚ސ€—ˆ‚€Ÿ ‘‚މ „‹ˆž™ˆ‰ •‚Ž‘’. -
¤€‚€‰-Š€ ’……œ ‚އœŒ…Œ‘Ÿ ‡€ “Šˆ ˆ ‚Œ…‘’… Ž†…‹€…Œ Ž‘ˆ‹œ……,
—’ށ› Œ› …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Œ“€‚œ…‚. Ŧކ…’, Ž‹“—ˆ’‘Ÿ!   ’Ž
“‚ˆ„ˆ’ - ‘ކ†…’ А€‘Ž•‚Ž‘’›‰.
       Žˆ ˆ ‘„…‹€‹ˆ - ˆ, Ž —“„Ž, ‚‘… А“ƒŽŒ ‘’€‹Ž
“‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ, ˆ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ , Žƒ‹Ÿ„…‚ ‘…Ÿ,
ŽŸ‹€, —’Ž Ž€ “†… …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ Œ“€‚œŸ.
     "¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, € ށ€’Ž Œ› ‘“Œ……Œ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ?" - •Ž’…‹€
›‹Ž Ž€ ‘Ž‘ˆ’œ, Ž ’“’ †… ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž ƒŽ‚ސˆ’œ-’Ž Ž€ “†…
… ŒŽ†…’! ­ˆ Ž„ŽƒŽ ‡‚“Š€ … ‚›‚€‹Ž‘œ ˆ‡ …… Œ“€‚œˆŽƒŽ ’€,
Ž ‡€’Ž ›‘’Ž-›‘’Ž ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ “‘ˆŠˆ-€’…Šˆ, Š€‘€Ÿ‘œ ‚‘…
‚…ŒŸ ‘’ŽŸ™…ƒŽ Ÿ„ŽŒ „“ƒŽƒŽ Œ“€‚œŸ - „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž. ¨ ’Ž’ ……
ŽŸ‹! ¨, ŽŒ€•€‚ ‚ Ž’‚…’ ‘‚ŽˆŒˆ “‘ˆŠ€Œˆ, ‘Š€‡€‹ …‰ €
Œ“€‚œˆŽŒ Ÿ‡›Š… †…‘’Ž‚: "­ˆŠŽƒ„€ … ŽŽ‚€‹ - … ‡€ž. ­Ž
‡€’Ž €‘ „€ŠŽ ŽŠ€ ŒŽ†…’ ›’œ … ‡€Œ…’ˆ’!"
       ’Ž’ ‘Ž‚€ ‡€…‚…‹ - “†… ƒ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, ˆ ’“’ †…
‚‘›•“‹ˆ „……‚œŸ ‚ …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œ…’€• Ž’  ˆ „Ÿ„ˆ ¯ˆ•’Ž.
¯ŽŠ€ Žˆ ‚ ˆ‘“ƒ… ‡€—€Ž‚€Ž ‘ŒŽ’…‹ˆ € ‚‡Œ…’“‚˜……‘Ÿ Ÿ„ŽŒ
‹€ŒŸ, ‚‘Ÿ †ˆ‚Ž‘’œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ˜‹€ ‚ „‚ˆ†…ˆ…, ‘€‘€Ÿ‘œ Ž’
ŽƒŸ. §€Œ…’€‹ˆ‘œ ’ˆ–›, ‡€›ƒ€‹ˆ Ž ‚…’Š€Œ …‹Šˆ, Ž‘ЀЀ‹ˆ
ŒˆŒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€‰–…‚. ¯Ž’ŽŒ …Ž €„ ˆŒˆ ‡€Š›‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ
’“˜€, ˆ А“ƒŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‚…’… Ž’ ‘ŽŠ“˜€ž™ˆ• ‚އ„“• А›‹œ…‚
—“„Ž‚ˆ™€.
     "­… ‡€Œ…’ˆ‹!" - ‹ˆŠ“ž™… ‡€™…ŠŽ’€‹  ‘‚ŽˆŒˆ “‘ˆŠ€Œˆ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž, Ž ’“’ € ˆ• ށ“˜ˆ‹‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Ž’ŽŠ Œ“€‚œ…‚! Žˆ
…†€‹ˆ ˆ‡ ƒŽŸ™…ƒŽ Œ“€‚…‰ˆŠ€ ˆ ’€™ˆ‹ˆ € ‘…… …‹›• Š“ŠŽ‹ŽŠ
ˆ Š’Ž —’Ž ‘ŒŽƒ ‚›…‘’ˆ ˆ‡ ŽƒŸ. ¨ , “‚‹…Š€…Œ€Ÿ ’Ž‹Ž‰
€‘…ŠŽŒ›•, ’Ž’—€‘ Ž’…Ÿ‹€ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ˆ‡ ‚ˆ„€.




     Ŧ“€‚œˆ …†€‹ˆ ŒˆŒŽ , ’Ž ˆ „…‹Ž ‡€„…‚€Ÿ …… ‘‚ŽˆŒˆ
“‘ˆŠ€Œˆ. Ž€ ŽˆŒ€‹€, —’Ž …‰ Аˆ—€’: "Ą…ƒˆ! Ꮐ‘€‰‘Ÿ ˆ
‘€‘€‰, —’Ž ŒŽ†…˜œ!  ¯ŽŒŽƒ€‰ €Œ!" Ž€ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ˆ
“‚ˆ„…‹€ Ÿ„ŽŒ Œ€‹…œŠŽƒŽ Œ“€‚œˆ˜Š“. ⎒ ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹
’€™ˆ‹ …‹“ž Œ“€‚œˆ“ž Š“ŠŽ‹Š“.  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹€ Š …Œ“,
ށ•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ Ž˜“ ……„ˆŒˆ ‹€Š€Œˆ, Ž„Ÿ‹€ ……„ ‘ށމ ˆ
Ž‘ˆ‹€‘œ …†€’œ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‚‘…Œˆ € Ž‘’€‚˜ˆ•‘Ÿ —…’›…• ‹€Š€•.
ᒐ€• ˆ ‚‘…ށ™…… ‚އ“†„…ˆ… ƒ€‹ˆ ……. ­Ž “†… Ž—…œ ‘ŠŽŽ Ž€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž ˆ …… ‘’€‹ˆ ŽŠˆ„€’œ ‘ˆ‹›: ‚…„œ ’€Š ˆ …
€˜‹ˆ Žˆ ‘ ĒŽ’ŽŒ ‚—…€ ‚…—…ŽŒ ‹ˆ‘’œ…‚ Ž„“‚€—ˆŠ€! ­Žƒˆ ‘’€‹ˆ
‚Ÿ‹›Œˆ ˆ ‡€‹…’€‹ˆ‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒ€, Š“ŠŽ‹Š€ Š€‡€‹€‘œ ’€ŠŽ‰
’Ÿ†…‹Ž‰.  “€‹€ › ‘ …‰, …‘‹ˆ › Ž‹œ˜Ž‰ ‘ˆ‹œ›‰ (ˆ
€‘’ŽŸ™ˆ‰) Œ“€‚…‰ … ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ Š“ŠŽ‹Š“ ˆ … Ž’€™ˆ‹ ……
„€‹œ˜…. ĸ‘… А“ƒŽŒ ‡€Š€—€‹Ž‘œ, ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ „›ŒŠŽ‰, Ž„ Žƒˆ
Ž€‹€‘œ ‘Ž‹ŽŒˆŠ€ - ˆ , ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ Ž„Ÿ„ ‚‘…Œˆ ’…ŒŸ
‘‚ŽˆŒˆ ‹…‚›Œˆ Žƒ€Œˆ, “€‹€ € ‡…Œ‹ž, ’…ŸŸ ‘އ€ˆ…...
     Ž€ ˆ˜‹€ ‚ ‘…Ÿ Ž’ ‡‚Ž€ “„ˆ‹œˆŠ€. ǐ“ƒŽŒ ›‹Ž ’…ŒŽ,
€„ ‘’Ž‹ŽŒ “ƒ€„›‚€‹ˆ‘œ ŠŽ’“› ‡€˜’ސ…ŽƒŽ ŽŠ€. āŸ„ŽŒ,
‚›‘““‚ ˆ‡-Ž„ Ž„…Ÿ‹€ ƒŽ‹›… Ÿ’Šˆ ˆ “’Š“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŽŒ ‚
Ž„“˜Š“, ‘‹€„ŠŽ ‘€‹€ …… ‘…‘’€ Ģ€€.  Ŗ‹€‡€  ‘Ž‚€
‡€Š›‹ˆ‘œ... ᅐ…‡ …ŠŽ’ސޅ ‚…ŒŸ Ž€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ… Œ€ŒˆŽ‰ “Šˆ, ƒ‹€„ˆ‚˜…‰ …… Ž ‘ˆ…. ¯Ž’ŽŒ Œ€Œ€
Ž–…‹Ž‚€‹€ …… ‚ ™…Š“ ˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž ‘Š€‡€‹€:
     - , ‚‘’€‚€‰! ⅁… ‘…ƒŽ„Ÿ Š …‚ŽŒ“ “ŽŠ“. ኎Ž ­ˆ€
‡€‰„…’!  - ˆ Œ€Œ€ Ž›’€‹€‘œ „Ž’Ÿ“’‘Ÿ „Ž Ģ€›, ŠŽ’ސ€Ÿ ‹…†€‹€
‹ˆ†… Š ‘’……, € ‚’ŽŽŒ ’€†… ˆ• €‡„‚ˆ†Ž‰ Аނ€’ˆ:
     - Ģ€€! 㠒…Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ŠŽ’Ž‹œ€Ÿ Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ…!   ‚›
‘ށ€‹ˆ ‘ ‚…—…€ Ž’”…‹ˆ?
      ‘’€‹Ž ’€Š •ŽŽ˜Ž, ’€ŠŽ‰ ‘—€‘’‹ˆ‚މ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ž€
‘…Ÿ ŽŸ’œ „ŽŒ€, Ÿ„ŽŒ ‘ Œ€ŒŽ‰, ‚ Ž„ŽŒ ‡€€•… „…’‘ŠŽ‰
ŠŽŒ€’›... ¨ , •Ž’Ÿ ˆ … Ž—…œ ‹žˆ‹€ ‚‘’€‚€’œ “’ŽŒ ‚
˜ŠŽ‹“, “‹›“‹€‘œ ‚Ž ‚…‘œ Ž’, ‘‹€„ŠŽ Ž’Ÿ“‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - Ŧ€Œ€! ⛠‡€…˜œ, ŠŽƒ„€ Ÿ ‘€‹€, Œ… ‘ˆ‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰
‘’€›‰ ‘Ž!  Ą“„’Ž ›‹ ‘…›‰ ’“Œ€, ˆ Ÿ Ž€‹€ ‚Œ…‘’Ž ˜ŠŽ‹›
‚ āŽ‡Ž‚Ž… ށ‹€ŠŽ, ˆ ’€Œ ›‹ ĒŽ’, ’Ž …‘’œ … ŠŽ’, € „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž,
€ ’……œ Ž Œ“€‚…‰...
     Ŧ€Œ€ ‘‹“˜€‹€ ……, “‹›€‹€‘œ ˆ ƒ‹€„ˆ‹€ Ž ƒŽ‹Ž‚Š…, € Ž’ŽŒ
‘Ž‚€ Ž–…‹Ž‚€‹€ ˆ ……ˆ‹€:
     -   ’……œ Ÿ ’…… ‘ž‘œ!
      “„ˆ‚‹…Ž “‘’€‚ˆ‹€‘œ € ……, ‡€ŒŽ’€‹€ ƒŽ‹Ž‚މ ˆ...
‘Ž‚€ ‚‘… ŽŒ“’…‹Ž. ĸ ™…Š“ …‰ “’Š“‹Ž‘œ Š€ŠŽ…-’Ž …‚Ž,
ŠŽ’ސޅ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘Ž‹ŽŒˆŠŽ‰, Ž ŠŽ’ސ“ž Ž€
’Žƒ„€ ‘Ž’Š“‹€‘œ. ­€„ …‰ ‘’ŽŸ‹ Œ“€‚…‰ ˆ Œ€•€‹ ‘‚ŽˆŒˆ
“‘ˆŠ€Œˆ: "­“ Š€Š, ’› ‚ ŽŸ„Š…?" 풎 ›‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. 
Ž„ށ€‹€ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ ˆ ‘ “‘ˆ‹ˆ…Œ ‚‘’€‹€. "厐Ž˜Ž, —’Ž “
Œ…Ÿ ‘…‰—€‘ –…‹›• ˜…‘’œ Žƒ, - …‚Ž‹œŽ Ž„“Œ€‹€ Ž€. - ­€ „‚…
Ÿ › ’……œ ˆ … Ž„Ÿ‹€‘œ". Ĩ‰ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‹€Š€’œ, ˆ Ž€
‡€‹€Š€‹€ › - Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Œ“€‚œˆ ‹€Š€’œ … “Œ…ž’. ¨
 ‡€Œ€•€‹€ “‘ˆŠ€Œˆ ‚ Ž’‚…’:
     "¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, € „€ŠŽ “†… ‘ˆ’?"
     "¤€ …’, ’……œ Ž … ‘ŠŽŽ ‡€‘…’, - ‘ „Ž‘€„މ
Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ’Ž’. - ĨŒ“ Ž…‹‹… ‘€’œ … „€…’".
     "  ЀР†… Œ› ’……œ? ī Œ“€‚œ…Œ “†… … •Ž—“ - ‚„“ƒ
€‘’“Ÿ’. ¤€‚€‰ ށ€’Ž “‚…‹ˆ—ˆŒ‘Ÿ!" - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ .
     "¤€ŠŽ - ƒ‹€‡€‘’›‰!  - ‚‘’…‚ކ…Ž Ž„Ÿ‹ ‘‚Ž… ž˜ŠŽ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - よ„ˆ’ - …„€!"
     "­“ —’Ž †… €Œ „…‹€’œ? ǀР‘ ’ˆŒ „€ŠŽŽŒ „“›Œ
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ?" - ˆ  ‘…„ˆ’Ž Ž„Ÿ‹€ ƒŽ‹Ž‚“ Š …“.
     "§€›‹! ĸ‘ŽŒˆ‹! ĸ…„œ …‘’œ Ēˆƒ€ žŽƒŽ „€ŠŽŽ‚…„€! ‌
‚‘…-‚‘… Žˆ‘€Ž!" - ˆ „ނދœ›‰ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž „€†… Ž’… Ž’
“„ނދœ‘’‚ˆŸ ’ˆ ˆ‹ˆ —…’›… ‘‚Žˆ ‹€Šˆ „“ƒ Ž „“ƒ€.
     "މ, ‡„ސނŽ!   ƒ„… Ž€?" - ށ€„Ž‚€‹€‘œ ˆ .
     "ǀР- ƒ„…?   ‚ ˆ‹ˆŽ’…Š… €˜…‰!" - Ž’‚…’ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž,
ˆ  Ž—…Œ“-’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Š€‡€‹ Ž ’Ž €‘’ŽŸ™ˆŒ €‘ŽŒ,
•Ž’Ÿ ’Ž’ Ž-…†…Œ“ ‹ˆ˜œ Œ€•€‹ ‘‚ŽˆŒˆ “‘ˆŠ€Œˆ.
     "  ЀР†… Œ› ’“„€ Ž€„…Œ?"
     "§€—…Œ ’“„€ Ž€„€’œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - §„…‘œ
Ž—ˆ’€…Œ!" ¨ Ž, ‚›’Ÿ“‚ ……„ ‘ށމ ……„žž ‹…‚“ž ‹€Š“,
€—€‹ € …… „“’œ. ¯ŸŒŽ € ŠŽ—ˆŠ… ‹€Šˆ €—€‹€ ŽŸ‚‹Ÿ’‘Ÿ
ŠŽ˜…—€Ÿ Šˆ†…—Š€. ǀР› ‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ ‹€Šˆ, Ž€ ’“’ †…
Ž„Ž‚…Œ…Ž ›‘’Ž Ž‘‹€ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€•, €‡„“‚€‹€‘œ - ˆ ‡€
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ Ž‹œ˜“ž-Ž‹œ˜“ž ‡€›‹…“ž
Šˆƒ“ ‚ ’Ž‹‘’ŽŒ ŠŽ†€ŽŒ ……‹…’….
     "㕠’›, - ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘ŒŽƒ‹€ ‘Š€‡€’œ , - € ‹ˆ‘’€’œ ’› ……
ЀР“„…˜œ?"
     "Ž€ - ‘€ŒŽ‹ˆ‘’€ž™€Ÿ‘Ÿ!" - ƒŽ„Ž ‚‡Œ€•“‹ “‘ˆŠ€Œˆ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž, ˆ Šˆƒ€ ’“’ †… ‘Ž ‘АˆŽŒ ޒА›‹€‘œ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ރ‹€‚‹…ˆ….
     "  Ž€ ˆ —ˆ’€’œ €Œ ‘€Œ€ “„…’?" - ށ€„Ž‚€‹€œ .
     - ­… “„“, - ’…Œ †… ‘Аˆ“—ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹€ Šˆƒ€.
     "­… “„…’, - Ž„’‚…„ˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - Ž€ ’Ž‹œŠŽ €‡‚€ˆŸ ƒ‹€‚
ŽęŸ‚‹Ÿ…’. ¯Ž˜‹ˆ Žƒ‹€‚‹…ˆ… ‘ŒŽ’…’œ!"




     ­€˜ˆ Œ“€‚œˆ˜Šˆ ‚‹…‡‹ˆ (… …‡ ’“„€) € ޒА›’“ž Šˆƒ“ ˆ
‡€Ž‹‡€‹ˆ Ž ‘’Ž—Š€Œ Žƒ‹€‚‹…ˆŸ.  Ž‹‡€‹€ ˆ —ˆ’€‹€, Š€Š
€‡›‚€ž’‘Ÿ €‡„…‹› Šˆƒˆ:

     "ǀР‚›‹“ˆ’œ „€ŠŽ€ ˆ‡ Ÿ‰–€."
     "Ē€Š ŠŽŒˆ’œ „€ŠŽ€ ‚ ‚އ€‘’… „Ž „‚“• ’›‘Ÿ— ‹…’."
     "Ē€Š ŠŽŒˆ’œ „€ŠŽ€ ‚ ‚އ€‘’… Ž’ „‚“• „Ž Ÿ’ˆ ’›‘Ÿ—
‹…’."
     "ǀРޒ“—ˆ’œ „€ŠŽ€ ‘†ˆ€’œ ‘‚Ž…ƒŽ •އŸˆ€."

     ĸ„“ƒ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž„…†€‹ Š …‰ ˆ ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž ‘ŽŽ™ˆ‹:
    - ­€˜…‹! ­€ ‘’€ˆ–… 196 …‘’œ ƒ‹€‚€ "ĸˆ„› ‚…„›• „€ŠŽŽ‚
ˆ Žœ€ ‘ ˆŒˆ". Ꮠ›ƒˆ‚€…Œ ‘ŠŽ…… ‚ˆ‡, € ’Ž ‘…‰—€‘ Šˆƒ€
‘…Ÿ ‹ˆ‘’€’œ “„…’ ˆ €‘ ˆ•‹Ž…’!!!
     ¨ …„‚€ Žˆ “‘…‹ˆ „ށ…†€’œ „Ž Š€Ÿ ‘’€ˆ–›, Š€Š Šˆƒ€
‡€ŠŸ•’…‹€. ­€„ ˆŒˆ Ž„Ÿ‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ ‘’€˜€Ÿ ‘’…€ -
……‚ސ€—ˆ‚€…Œ€Ÿ ‘’€ˆ–€!   ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ
Š“‚›ŠŽŒ ‚ˆ‡, ˆ ‘‚…•“ € ˆ• Ž‘›€‹€‘œ ›‹œ ‘
……‚ސ€—ˆ‚€…Œ›• ‹ˆ‘’Ž‚. ¯Ž’ŽŒ ˜“Œ …А€’ˆ‹‘Ÿ. ¯›‹œ Ž‘…‹€,
Šˆƒ€ —ˆ•“‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¯ˆ…•€‹ˆ. Ŗ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ. ĸˆ„› ‚…„›• „€ŠŽŽ‚ ˆ
Žœ€ ‘ ˆŒˆ. - ¯ŽŒŽ‹—€‚, Ž€ „ށ€‚ˆ‹€: - ĸŽ’ “ŒˆŠˆ. Ē€Š
“„’Ž „€ŠŽ› …™… ˆ …‡‚…„›… ›‚€ž’!
     ށ€ €˜ˆ• Œ“€‚œˆ˜Šˆ ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ ˜“‘’Ž €‚…•, €
ޒА›’“ž ‘’€ˆ–“, ˆ ‡€…ƒ€‹ˆ ‘’Ž—Š€ ‡€ ‘’Ž—ŠŽ‰, ’ދЀŸ‘œ ˆ
—ˆ’€Ÿ €……ƒŽŠˆ Ž ‚…„›• „€ŠŽŽ‚.
     "¤€ŠŽ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‚…„›Œ Ž ‚›‹“‹…ˆž ˆ‡ Ÿ‰–€, - ›‹Ž
€ˆ‘€Ž ‚ ‘’€Ž‰ Šˆƒ…, - € ‚ˆ„Ž‚ …ƒŽ ‚‘…ƒŽ Ÿ’œ. §…‹…›‰
‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰ „€ŠŽ, Ž †… ‡Œˆ‰, €‡Œ…ŽŒ Œ€‹ ˆ ˆŒ……’ ˆ‘’€‘’ˆ…
Š ‘’…Š‹Ÿ›Œ “’›‹Š€Œ. Ž—…œ ˆ‹ˆ—ˆ‚. ĨƒŽ ‹…ƒŠŽ Ž’“ƒ“’œ
Žƒ“…—›Œ €‘‘Ž‹ŽŒ. Ļ…‹’›‰ †…‘’ŠŽŠ›‹›‰ „€ŠŽ ‘’…Œˆ’…‹… ‚
Ž‹…’… ˆ Žˆ‚€…’ Š‹ž‚ŽŒ ‹ž“ž Žœ, Ž ‚Ÿ‡…’ ‚ †ˆŽŒ
‹€‘’ˆ‹ˆ…. į’Ž› ށސޒœ …ƒŽ, ‚އœŒˆ Ÿ’œ “„ ‹€‘’ˆ‹ˆ“ ˆ
‘Š€’€‰ ˆ‡ …ƒŽ ˜€. ㋓—ˆ‚ Œˆ“’“, Ž‘œ ˜€ ‚ Š‹ž‚ „€ŠŽ€:
Ž “‚Ÿ‡…’ ‚ …Œ, ˆ ށ€ “€„“’. ¯Ž‡€—›‰ …‡“•ˆ‰ „€ŠŽ
ˆ‹…’€…’ ƒ“ˆ’œ Ž‘…‚› ƒŽŽ•€. ĨƒŽ €„Ž ‹Ž‚ˆ’œ ›Ž‹Ž‚Ž‰
‘…’œž. ĸŠŽ€‰ ‚ —ˆ‘’ŽŒ Ž‹… € ’ˆ ‘€†…ˆ „‚€ ‘’Ž‹€ Ž „…‘Ÿ’œ
‘€†… ‚›‘ޒމ ˆ ‘Ž ‘’€ŽƒŽ Š€€€ ’Ž‹™ˆŽ‰, „€ ˆ‚Ÿ†ˆ А…ŠŽ
Š ˆŒ „€ŠŽŽ‚“ ‘…’œ. ¯Ž‘€„ˆ ƒŽŽ•. ­€ ’…’ˆ‰ „…œ „€ŠŽ
ˆ‹…’ˆ’ ˆ ‡€“’€…’‘Ÿ. ǐ“ŽŽƒˆ‰ ‘ˆ‡›‰ „€ŠŽ Œ…—…’ ŽƒŽœ ˆ
’Ž—…’ Žƒ€Œˆ. ­Ž €„Ž ŽŽ†„€’œ, ŽŠ€ Ž ‡€‘…’..."
     ­€ ’ŽŒ Œ…‘’… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ’Ž‹Š“‹  Ž„ ‚’ސމ ‹…‚›‰
‹ŽŠŽ’œ ˆ ‘Š€‡€‹ …‰ ‘‚ŽˆŒˆ “‘ˆŠ€Œˆ: "ĸˆ„ˆ˜œ, Ÿ †… ƒŽ‚ސˆ‹!" ­Ž
 “†… ‘…˜ˆ‹€ Ž—ˆ’€’œ „€‹œ˜…:
     "... ˆ ’Žƒ„€ Ž ‘ˆ’, ŽŠ€ …ƒŽ Š’Ž-ˆ“„œ … €‡“„ˆ’.
ǐ€‘›‰ ‚ˆ’ނމ „€ŠŽ ‘€Œ›‰ ‚…„›‰. ­ˆŠŽƒ„€ … ‘ˆ’ ˆ Ž—…œ
›‘’. ¯€„€…’ € Ž’ˆ‚ˆŠ€ ž•ŽŒ ˆ „€‚ˆ’ …ƒŽ „Ž ‘Œ…’ˆ.
ރŽœ Œ…—…’ ЀР„‚€ А“ŽŽƒˆ• ‘ˆ‡›• „€ŠŽ€. ¯Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ
…ށސˆŒ. ­Ž …‘’œ Ž„Ž …„ˆ‘’‚…Ž… ‘…„‘’‚Ž Ž’ˆ‚ …ƒŽ: €„Ž
€‡„€‚ˆ’œ ށ …ƒŽ ‘…‹›‰..." - ˆ ’“’  €‘’…ŸŽ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ĸŽ’ ˆŒ…Ž ’Ž, —’Ž €„Ž €‡„€‚ˆ’œ - ’Ž ‘‹Ž‚Ž
›‹Ž ‡€‹ˆ’Ž ŽƒŽŒŽ‰ —…Ž‰ Š‹ŸŠ‘މ!   Ž‘‹… …… €—ˆ€‹€‘œ
“†… ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ ƒ‹€‚€ - —…’›€„–€’€Ÿ: "Ŗ„… ‡ˆŒ“ž’ „€ŠŽ›."
 Ž‚…“‹€‘œ Š „Ÿ„… ¯ˆ•’Ž ˆ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Ž„Ÿ‹€ ‘‚Žˆ
“‘ˆŠˆ. ⎒ ’Ž‹œŠŽ €‡‚…‹ ‚ Ž’‚…’ ‘‚Žˆ ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ.
     - Ē•Œ, - ‘Œ“™…Ž Š€˜‹Ÿ“‹€ Šˆƒ€. - ī, ŠŽ…—Ž,
ˆ‡‚ˆŸž‘œ, …Ÿ’€. ¤€ ‚…„œ ‡€ ‚‘…Œˆ … “‘‹…„ˆ˜œ. ĸ€‘ ŒŽƒŽ, €
Ÿ Ž„€...
     "į…ƒŽ “† ’……œ, - ‘…„ˆ’Ž Ž’Œ€•“‹‘Ÿ Ž’ …… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
- ¯ŽŒ€Š€˜Š“ ‘ ‘ށމ Ž‘ˆ’œ €„Ž!   ’›, —€‘ŽŒ, … ŽŒˆ˜œ, —’Ž
’“’ €ˆ‘€Ž-’Ž ›‹Ž?"
     - ‌... “, —’Ž-’Ž ’€ŠŽ…, ނޙŽ…... ރ“–ŽŒ …ƒŽ ŒŽ†Ž
‡€…‡€’œ, —’Ž ‹ˆ... ¤€ …’, … ’Ž. ­… ŽŒž “†…. ᒀ€Ÿ Ÿ... -
ˆ Šˆƒ€ …™… —’Ž-’Ž ŽŽŒŽ’€‹€ ˆ ‡€’ˆ•‹€.  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž
‘’ŽŸ‹ˆ “ А€Ÿ —…Ž‰ Š‹ŸŠ‘› ˆ ’ކ… ŒŽ‹—€‹ˆ.  „“Œ€‹€
Ž—…Œ“-’Ž Ž ’ŽŒ, —’Ž € ˜…‘’ˆ Žƒ€• …ƒ€’œ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ˆ—“’œ …
‘‹Ž†……, —…Œ € „‚“•, € „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž „“Œ€‹, €‚…Ž…, —’Ž
€ŠŽ…–-’Ž “ …ƒŽ ˆ …‚€™…ˆˆ ‚‘… €‚ˆ‹œŽ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ. ¨
’€Š Žˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ, —’Ž „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, ЀР‘‚…•“
€ ˆ• €„€…’ ŽƒŽŒ€Ÿ ’…œ...




     ĒŽƒ„€, €ŠŽ…–,  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, —’Ž ‚ŽŠ“ƒ
‘’…Œˆ’…‹œŽ ’…Œ……’, ˆ Ž„Ÿ‹ˆ ‚‚…• ƒŽ‹Ž‚›, Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ
ŸŒŽ €„ ‘ށމ €„€ž™…ƒŽ € ˆ• ž•ŽŒ А€‘ŽƒŽ ‚ˆ’Ž‚ŽƒŽ
„€ŠŽ€. Ą…†€’œ ›‹Ž Ž‡„Ž. Žˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€, ˆ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž’—€ŸŽ ‚‡Œ€•“‹ “‘ˆŠ€Œˆ:
     "§€ƒ€„›‚€…Œ ‚Œ…‘’… †…‹€ˆ…! ኎……!!"
     ¯ˆŠ›‚ ƒŽ‹Ž‚“ ‹€Š€Œˆ,  ‘’€‹€ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ †…‹€’œ,
†…‹€’œ...   „€‹‘Ÿ ƒ“•މ ƒŽ•Ž’, ’…‘Š ‹ŽŒ€ž™ˆ•‘Ÿ „……‚œ…‚ ˆ
ƒŽŒŽ‚›… “ƒ€’…‹œ‘’‚€. ¯Ž‚…“‚˜ˆ‘œ,  “‚ˆ„…‹€ ‘Ђއœ ށ‹€ŠŽ
›‹ˆ ˆ €„€ž™ˆ• € ‡…Œ‹ž ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ ‚…’ŽŠ ‹…†€™…ƒŽ …„€‹…ŠŽ ‚
“…‹ŽŒ… Ž‚€‹…›• „……‚œ…‚ А€‘ŽƒŽ „€ŠŽ€. ᅐ’›•€Ÿ‘œ ˆ
‹žŸ‘œ, Ž ‚›„…ƒˆ‚€‹ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ŽŠŽ‚ ‘’‚Ž‹› „……‚œ…‚.
     "㕠’›, - ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - ‡„ސނŽ!   —’Ž † ’›
Ž†…‹€‹€-’Ž?"
     "į’Ž ’› ŽŒ€•“‹‘Ÿ, ŽŠ‹Ÿ’›‰!   ’›?"
     "ŖŒ... ˆŒ…Ž ’Ž †… ‘€ŒŽ…. ĸŽ’ ‚…„œ, Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ! ᒎˆ‹Ž
’Ž‹œŠŽ ‚Œ…‘’… ’Ž Ž†…‹€’œ! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ⅏…œ
ŒŽ†Ž ˆ ށ€’Ž …‚€™€’œ‘Ÿ."
     "  ’Ž’... - ˆ  ŽŠŽ‘ˆ‹€‘œ € АŸ•’Ÿ™…… …Ž„€‹…Š“
А€‘Ž… —“„Ž‚ˆ™…, - ’Ž’ € €‘ ŽŸ’œ … €‹…’ˆ’?"
     "­“ ’› ‘€Œ€ Ž„“Œ€‰, …„‘’€‚œ ‘……: ‚Ž’ ’› “€‹€ €
ЀВ“‘. Ē“„€ ’……œ ‹…’…’œ, ŽŠ€ ‚‘… ŠŽ‹ž—Šˆ … Ž‚›„…ƒ€…˜œ?
- ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž—…‘€‹ ‡€ “‘ˆŠŽŒ ‡€„…‰ ‹€Ž‰. -   ƒ‹€‚Ž… -
ˆ‘‹“˜€‰‘Ÿ, †“††ˆ’?"
     "į’Ž -- †“††ˆ’? - … ŽŸ‹€ , Ž ˆ‘‹“˜€‹€‘œ ˆ
„ށ€‚ˆ‹€: - ­ˆ—…ƒŽ … †“††ˆ’".
     "ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, ‡€—ˆ’ Ž Ž…‹‹… ‘…… Žƒ“‹!   …‡
Ž…‹‹…€ …Œ“ … ‚‡‹…’…’œ - Ž‹œ˜Ž‰ Ž‹œŽ!"
      ›‹Ž “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ, Ž ’“’ †… ‘Ž‚€ ‘Ž‘ˆ‹€: " ...
•Ž„ˆ’œ Ž ŒŽ†…’?"  ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ’“’ †… Š€Š-’Ž ŽŒ€—…‹ ˆ “‘ˆŠˆ
“ …ƒŽ ‡€Œ…’Ž ŽˆŠ‹ˆ: "Ŧކ…’. ¨ …ƒ€’œ - ’ކ… Ž—…œ „€†…
ŒŽ†…’.   „€‚€‰ - Œ› ’……œ Ž‹…’ˆŒ!"
     ¨ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰ Žˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ „‚“•
…‹Ž‘…†›• ‚ŽŽ.   €•“‹€, € „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Š€Š“‹:
     - Ž•, ‡€Š‹žž’! ¤ŽƒŽ‚ސˆ’œ‘Ÿ €Œ €……„ €„Ž ›‹Ž!
     -   „€‚€‰ ……†…‹€…Œ! - …„‹Ž†ˆ‹€ .
     - ¯……†…‹€…Œ...   €‡‚… ’› … ‡€…˜œ? - “„ˆ‚‹…Ž
€Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ, ‚ Ž’‚…’ € €‘А›’›‰  Š‹ž‚,
„ށ€‚ˆ‹: - ¨‡ …‹›• ‚ŽŽ “†… ˆ ‚ ŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … …‚€’ˆ˜œ‘Ÿ
- ЀР› ’› … †…‹€‹! ¯Ž‹…’ˆŒ ‘ŠŽ……, ŽŠ€ ’Ž’ ’ˆ Ž…‹‹…
‘…… … Ž—ˆˆ‹!
     - á €‡…ƒ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ .
     - į…ƒŽ? - … ŽŸ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ­“, ЀРŽ‹…’ˆŒ - €‡…ƒ€’œ‘Ÿ €„Ž?
     - ĒŽŒ“ - ‡ˆ’…‹ŸŒ, —’Ž ‹ˆ? - ŽŸ’œ … ŽŸ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. -
  …’ ˆŠŽƒŽ, … Ž‰‘Ÿ!
     - ¤€ …’, ЀР€Œ ‚‡‹…’€’œ? ī †… …™… ˆ €‡“ ‘€Œ€ …
‚‡‹…’€‹€. މ, € —’Ž ‘ ŠˆƒŽ‰ „…‹€’œ?
     - ¤€! - Ž„€‹€ ’“’ †… ƒŽ‹Ž‘ Šˆƒ€. -   ‘Ž ŒŽ‰ —’Ž “„…’?
¤€ŠŽ ‚…„œ ‡€……’!
     - ĸ ˆ‹ˆŽ’…Š“ ށ€’Ž ‘„€Œ! - …˜ˆ’…‹œŽ Š€Š“‹ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž.  Ž ‘›ƒ“‹ ‘ …… ޒА›’މ ‘’€ˆ–› ˆ ‚‡Œ€•“‹ €“ €‡
А›‹œŸŒˆ, ЀР› ‘ƒ…€Ÿ Šˆƒ“ ‚ ŠŽŒŽ—…Š. ¨ ’€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
›‘’Ž ‘ę…†ˆ‹€‘œ „Ž Œ€‹…œŠŽ‰ ’Ž—Šˆ ˆ - „‡ˆœ! - ‘Ž ‡‚ŽŽŒ
ˆ‘—…‡‹€.
     -   ’……œ - ‚‡‹…’€…Œ! á €‡…ƒ€!
     ¨ Žˆ ށ€ €Š‹Žˆ‹ˆ‘œ ‚……„, €‘’Ž›ˆ‹ˆ А›‹œŸ, ˆ‘…‹ˆ
- ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …†€’œ! ⎏—€ ‹€€Œˆ ŒŸƒŠ“ž ‹…‘“ž Ž—‚“, Žˆ
‘„…‹€‹ˆ А“ƒ Ž Ž‹ŸŠ…, Ž … ‚‡‹…’…‹ˆ ˆ, Ž‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ,
އ€„€—…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€.
     -   А›‹œŸŒˆ Œ€•€’œ €„Ž! - „Žƒ€„€‹€‘œ, Ž’„›˜€‚˜ˆ‘œ, .
- Ŧ› †… … ‘€ŒŽ‹…’›.
     ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Šˆ‚“‹, ˆ Žˆ ŽŽŽ‚€‹ˆ …™… €‡. Ŧ€•€’œ
А›‹œŸŒˆ € …ƒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž—…œ ’“„Ž, ˆ Žˆ ށ€ “€‹ˆ, …
‘“Œ…‚ “„…†€’œ €‚Ž‚…‘ˆ….
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, - Ž„“Œ€‚, ‘Ž‘ˆ‹€ , - € ‚ŽŽ› Œ€˜“’
А›‹œŸŒˆ Ž Ž—……„ˆ ˆ‹ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž?
     - ĸ‘… ‚Œ…‘’…, —’Ž ‹ˆ? - … ŽŸ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ­…’, Ÿ ‘€˜ˆ‚€ž: ‘…‚€ ‹…‚›Œ, Ž’ŽŒ €‚›Œ, ˆ‹ˆ
‘…‚€ €‚›Œ, € Ž’ŽŒ ‹…‚›Œ... ✔“, ’Ž …‘’œ, ’€Š ЀР- ’€Š
ˆ‹ˆ ŽŽˆŒˆ А›‹œŸŒˆ ‘€‡“ Œ€•€’œ €„Ž?
     ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ, Ž‘ŒŽ’…‚ ‘…Ÿ, Š€Š“‹:
     -   ’› ‡€Œ…’ˆ‹€, —’Ž “ Œ…Ÿ Ž‚Ž „‚€ А›‹€, € … ’ˆ ˆ
… —…’›…? 㠌…Ÿ ‘ ’ށމ ‚‘… …‚€™…ˆŸ Ž—…œ •ŽŽ˜Ž
Ž‹“—€ž’‘Ÿ. ĸŽ’ —’Ž ‡€—ˆ’ - ‡€ ŠŽŒ€ˆž „…‹€’œ!   ’Ž ‚‘…
˜ˆ‚ސޒ-€‚›‚ސޒ ˜‹Ž, - ˆ Ž „ނދœŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚މ. -
¤€‚€‰-Š€ ‘…‚€ ŽŽ“…Œ Ž Ž—……„ˆ Œ€•€’œ.  , „‚€, ’ˆ -
Ž˜‹ˆ!
     Žˆ ‘Ž‚€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …†€’œ Ž Ž‹ŸŠ…, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡
‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ ‡€„…‚€Ÿ А›‹œŸŒˆ ‡€ ‡…Œ‹ž. ­Ž ˆ € ’Ž’
€‡ Žˆ ’ކ… “€‹ˆ ˆ, ‘‹Ž†ˆ‚ ‘‚Žˆ “†… ˆ‡Ÿ„Ž Ž€—Š€›…
А›‹œŸ, ˆ‘…‹ˆ Ž’„Ž•“’œ. ¨ ’“’  ‚„“ƒ ‡€Œ…’ˆ‹€
€‘’“ˆ‚˜“ž ’ˆ˜ˆ“: „€ŠŽ Ž‹œ˜… … ›•’…‹, … “ƒ€‹‘Ÿ ˆ …
‚ސޗ€‹‘Ÿ ‘…„ˆ Ž‚€‹…›• „……‚œ…‚. Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ …ƒŽ
‘’ŽŽ“ - ˆ ‚‘’…’ˆ‹€‘œ ‘ ˆŒ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ! Ž ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
’€€™ˆ‹‘Ÿ € ˆ•, ކˆ„€Ÿ, €‚…Ž…, Ž‚›• Ž›’ŽŠ ‚‡‹…’…’œ. ­Ž
Ž…‹‹… „€ŠŽ€ -  ‘€‡“ ‡€Œ…’ˆ‹€ ’ސ—€™“ž ˆ‡-‡€ …ƒŽ
‘ˆ› Žƒ“’“ž ‹Ž€‘’œ - ›‹ ‚‘… …™… … Ž—ˆ…, ˆ ’Ž …ŒŽƒŽ
Ž„Ÿ‹Ž “€‚˜…… ›‹Ž Ž €‘’Ž…ˆ….
     -   Ž € €‘... … „›•…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ ’ˆ•Ž “ „Ÿ„ˆ
¯ˆ•’Ž.
     ¨ ’“’ Žˆ ށ€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Ž’ „€ŠŽ€: „‚€-’ˆ ›†Š€,
‘ˆ‹œ›… ‚‡Œ€•ˆ А›‹œ…‚ - ˆ ‚Ž’ Žˆ “†… ›‹ˆ ‚ ‚އ„“•… ˆ ˆ‡Ž
‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹ˆ‘œ Ž›‘’…… “€’œ‘Ÿ ‘ ’ŽƒŽ Ž€‘ŽƒŽ Œ…‘’€.
¤€ŠŽ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ Ž‡„Ž.  ĒŽƒ„€ Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ "„›•“‹" €
ˆ•, ށ… €˜ˆ …‹›… ‚ŽŽ› ›‹ˆ “†… „€‹…ŠŽ, ˆ ‹€ŒŸ ˆ• …
„Ž‘’€‹Ž. ⎋œŠŽ ‘ˆ‹œ€Ÿ ‘’“Ÿ ƒŽŸ—…ƒŽ ‚އ„“•€ Ž„’Ž‹Š“‹€ ˆ•
‘‡€„ˆ ˆ —“’œ ›‹Ž … Š“‚›Š“‹€ € ‹…’“.
     Žˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‹…’…‹ˆ ‚‘… „€‹œ˜… Ž’ Œ…‘’€
€„…ˆŸ „€ŠŽ€.  ¤……‚œŸ Š€‡€‹ˆ‘œ “†… ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹…œŠˆŒˆ,
“—…‰ ‚ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ…‚€’މ ˆ’ŠŽ‰ —……‡ Ž‹…, †…‹’…‹ …‘ŽŠ € ’€ŠŽ‰
’Ž…œŠŽ‰ ’……œ „ސކЅ. ⓒ ˆ ’€Œ „›Œˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… —…›…
Ž€‹ˆ›-Ž†Žƒˆ, ‘‹…„› Žƒ…›• ‘’“‰ „€ŠŽ€.  ဌ „€ŠŽ
Š€‡€‹‘Ÿ “†… … €‘’ŽŸ™ˆŒ, € Ž‘’Ž Œ€‹…œŠŽ‰ А€‘Ž‰
ˆƒ“˜…—Ž‰ ”ˆƒ“ŠŽ‰. ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ ’Ž, —’Ž „……‚œŸ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ
›‹ˆ …™… Œ…œ˜…, ƒŽ‚ސˆ‹Ž Ž …ƒŽ ŽƒŽŒ›• €‡Œ…€•. ¤ŽŒˆŠ Œ›˜…‰
“–…‹…‹ ˆ Š€‡€‹‘Ÿ ’……œ ’€ŠˆŒ Œ€‹ž‘…œŠˆŒ, —’Ž  … ŒŽƒ‹€
Ž‚…ˆ’œ, —’Ž Ž€ ŠŽƒ„€-’Ž ‚ …ƒŽ ‡€•Ž„ˆ‹€.
     į…Œ ‚›˜… Žˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’…Œ „€‹œ˜… ›‹Ž ‚ˆ„Ž ‚ŽŠ“ƒ.
­€ ‘…‚…… ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ ƒŽ›, Ž„€ ‚›˜… „“ƒŽ‰. ဌ›… ‚›‘ŽŠˆ…
›‹ˆ ŽŠ›’› ‘…†›Œˆ ˆ ‹…„Ÿ›Œˆ ˜€Š€Œˆ, Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ
‘ˆŸ‚˜ˆŒˆ € ‘Ž‹–…. ĸŽ ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ‘’ŽŽ› ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‹…‘€ ˆ
‹“ƒ€, ŠŽ…-ƒ„… Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ ‡…Š€‹€ އ… ˆ …Š, ˆ ›‹ „€†…
‚ˆ„… Š€ŠŽ‰-’Ž ƒŽŽ„ŽŠ ‘ ‡€ŒŠŽŒ € •Ž‹Œ…. ­Ž ‚Ž’ —’Ž ›‹Ž
‘’€Ž: ‡…Œ‹Ÿ ‘‚…•“ ‚Ž‚‘… … ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€ ‹Ž‘ŠŽ‰, Ž ЀР›
Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚„€‹ˆ Š‚…•“.  „€†… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€
€•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚“’ˆ ŽƒŽŒŽƒŽ ’€‡€, А€Ÿ ŠŽ’ŽŽƒŽ ’…Ÿž’‘Ÿ ‚
ƒŽ‹“Ž‚€’މ „›ŒŠ…. ­Ž Ž€ ’ŽŒ“ “†… ˆ—“’œ … “„ˆ‚ˆ‹€‘œ.
ĸŽ-…‚›•, ’Ž ›‹Ž … ’€Š “† ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, …‘‹ˆ ‚‘ŽŒˆ’œ,
—’Ž ‘ …‰ Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž Ž‘‹…„ˆ… „‚€ „Ÿ.   ‚Ž-‚’ސ›•, ‘
…ˆ‚›—Šˆ Ž€ “†… “‘’€‹€ Œ€•€’œ А›‹œŸŒˆ, „€ ˆ ‚ …œŸ• ›‹Ž
Ž‘’Ž †€ŠŽ. ­Žƒˆ Ž‹’€‹ˆ‘œ ƒ„…-’Ž ‘‡€„ˆ ‚ˆ‡“ ˆ ’ކ… Œ…˜€‹ˆ.
Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ, ˆ  ‡€‹€, —’Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ Žœ…’,
…‰ ’“’ †… Ž—…œ ‡€•Ž—…’‘Ÿ …‘’œ. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ‘›’›‚€‹,
Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“, ’… †… …“„ށ‘’‚€. ǐ›‹œŸ …ƒŽ ‚‡Œ€•ˆ‚€‹ˆ “†… …
’€Š ‘ˆ‹œŽ, „‚ˆ†…ˆŸ ‚›„€‚€‹ˆ “‘’€‹Ž‘’œ.
     -   —’Ž, €€˜ž’Ž‚ “ €‘ ‘ ’ށމ …’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ‚„“ƒ
‘ €„…†„މ “ .
     - ­…’, - …‹… Š€Š“‹€ Ž€ ‚ Ž’‚…’. -   —’Ž?
     -   ’Ž › Œ› ‘ ’ށމ ‘…‰—€‘ ›ƒ“‹ˆ, - ‚‡„Ž•“‹ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž ˆ, ……‘’€‚ Œ€•€’œ А›‹œŸŒˆ, €—€‹ €„€’œ, А“†€‘œ ‚
‚އ„“•…, ЀР‘“•މ ‹ˆ‘’. á ŠˆŠŽŒ "⛠ Š“„€?!"  Ž‘ˆ‹€‘œ
‡€ ˆŒ ˆ, Žˆ‘›‚€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ А“ƒˆ, ‘’€‹€ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ ‘ ’€ŠŽ‰
†… ‘ŠŽŽ‘’œž, —’Ž ˆ €‘’Ž›ˆ‚˜ˆ‰ А›‹œŸ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.   Ž
‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘—ˆ’€‹ ‚‘‹“•:
     -...’ˆ€„–€’œ, —…’›€„–€’œ, Ÿ’€„–€’œ,...
     - ¤€ —’Ž ’›? - ŽŸ’œ АˆŠ“‹€ . - į’Ž ’› ‘—ˆ’€…˜œ?
     - ­… —’Ž, € ŠŽƒŽ. Ž‚…– ‘—ˆ’€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ …‰ ‘ŽŽ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž. - Ꮐ’œ •Ž—“. ŖŽ‚ސŸ’, ŠŽƒ„€ ‡€‘“’œ €„Ž, ŽŒŽƒ€…’.
¤Ž‘—ˆ’€…˜œ „Ž ‘’€ - ˆ “‘…˜œ. ᅌ€„–€’œ, ‚Ž‘…Œ€„–€’œ,... -
Ž„Ž‹†€‹ Ž ‘—ˆ’€’œ.
      ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž €‘’…Ÿ‹€‘œ, Ž ’“’ - ‹ž•!  „€‹‘Ÿ
ƒŽŒŠˆ‰ ˜‹…ŽŠ, ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž „€†… Ž„Ž‘ˆ‹Ž ‚ ‚އ„“•…. Ž
Ž˜€€˜…Ž ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€, ‡€Œ€•€‹ А›‹œŸŒˆ ˆ ‡€€€•’€‹‘Ÿ €
Œ…‘’….  ’“’ †… ’ކ… —’Ž-’Ž ’Ž‹Š“‹Ž ‘ˆ‡“ ˆ, ‡€›‚˜ˆ‘œ
Š‹ž‚ŽŒ ‚ …œŸ € ƒ“„ˆ, Ž€ “‚ˆ„…‹€ € ‘‚Ž…Œ †ˆ‚Ž’… †ˆ“ž
—…“ž –ˆ”“ "8". ­€ ŽŠ“ „Ÿ„ˆ ¯ˆ•’Ž Š€‘Ž‚€‹€‘œ ’€Š€Ÿ †…
†ˆ€Ÿ —…€Ÿ ‘…Œ…Š€.
     - ­€‘ Ž‘—ˆ’€‹ˆ! - Š€Š“‹ Ž, ……‚ސ€—ˆ‚€Ÿ‘œ —……‡
А›‹Ž ˆ “‘’…Œ‹ŸŸ‘œ Ž А“’މ ‘ˆ€‹ˆ ‚ˆ‡ ‘ …™… Ž‹œ˜…‰
‘ŠŽŽ‘’œž.




     §…Œ‹Ÿ ‚…’…‹€‘œ ……„ ‰ ‚Ž‹—ŠŽŒ, ‚އ„“• ‘‚ˆ‘’…‹ ‚
…œŸ• ‡€ “˜€Œˆ. Ž€ …‘‹€‘œ ‚ˆ‡ ‚‘‹…„ ‡€ ……ŠŽ˜…›Œ
•‚Ž‘’ŽŒ „Ÿ„ˆ ¯ˆ•’Ž, ‘’€€Ÿ‘œ “„…†€’œ‘Ÿ ‡€ ˆŒ ˆ … Ž‘’€’œ‘Ÿ
Ž„Ž‰ ‚ ……, ƒ„… € ’…Ÿ ’€Š ‚…‡€Ž ˜‹…€ž’‘Ÿ †ˆ›… —…›…
–ˆ”›. Ē’Ž ‡€…’, —’Ž ŒŽ†…’ ˜‹…“’œ‘Ÿ ‚ ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡?
¤›•€ˆ… “  ……•‚€’ˆ‹Ž, ‚ ƒŽ‹Ž‚… ˜“Œ…‹Ž, ‘…„–… ‘’“—€‹Ž
›‘’Ž-›‘’Ž, € ‚ ƒ‹€‡€• Ž’…Œ…‹Ž. ĸ…‡€Ž …‹€Ÿ ‚ŽŽ€
‚……„ˆ ‚ˆ‹œ“‹€ ˆ Ž‹…’…‹€ ŸŒŽ ˆ Œ…„‹……….  …ŒŽƒŽ
Ž’„›˜€‹€‘œ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ. Ž€ “‚ˆ„…‹€, —’Ž Žˆ ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ “†…
‘Ž‚‘…Œ ˆ‡ŠŽ ˆ ‹…’Ÿ’ Œ…†„“ „‚“ŒŸ ‚›‘ŽŠˆŒˆ ‹…‘ˆ‘’›Œˆ •Ž‹Œ€Œˆ.
     ĸ›€‚ ‘Ž‘“ Ž‚›˜…, „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Œ€•“‹ ƒŽ‹Ž‚މ .
Žˆ‘€‚ ‚ŽŠ“ƒ „……‚€ А“ƒ, Ž ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ € ‘“Š“ “ ‘€ŒŽ‰
‚…•“˜Šˆ. , ŽŒ€‡€‚ ‘ …‚ŽƒŽ ‡€•Ž„€, ‚‘… †… “‘…‹€‘œ ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ. ᓊ Ž„ ˆ• ‚…‘ŽŒ ““ƒŽ Š€—“‹‘Ÿ ˆ
—“’œ … ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‘…Ÿ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž, Ž ’Ž’ “„…†€‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ
Š€Š“‹ Ž’ …ކˆ„€Ž‘’ˆ.
     - ⛠—…ƒŽ ’€Š ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ …ƒŽ .
     - ĸŽ-…‚›•, Ÿ ‚ŽŽ™… … ‹ž‹ž, ŠŽƒ„€ Œ…Ÿ ‘—ˆ’€ž’, -
€Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆŠ›‚ €‚›‰ ƒ‹€‡, ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. -  
‚Ž-‚’ސ›•, ’› ‡€…˜œ, Š’Ž ˆ ‡€—…Œ €‘ Ž‘—ˆ’€‹?
     - ­…-€...
     - ī ’Ž†… ŽŠ€ … ‡€ž ‡€—…Œ. ­Ž ‚Ž’ Ē⎠- ’Ž Ÿ ŽŸ‹. â›
‚ˆ„…‹€ - Œ› Ž‹…’€‹ˆ ЀР€‡ …„€‹…ŠŽ Ž’ ‘…ŽƒŽ ‡€ŒŠ€ €
‚…˜ˆ… ‘Š€‹› “ އ…€?
     - į…‘’Ž - … ‚ˆ„…‹€. ī ‚ˆ„…‹€ ’Ž‹œŠŽ, ЀР’› ‘€’œ
“Š‹€„›‚€‹‘Ÿ, - ŸŒŽ Ž’‚…’ˆ‹€ .
     - ŖŒ... Ĩ‘‹ˆ —…‘’Ž - Ÿ ’ކ… … ‚ˆ„…‹, - …ŒŽƒŽ ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ­Ž ‚‘… €‚Ž ’“’ ƒ„…-’Ž ‘’Žˆ’ ’Ž’ ‘€Œ›‰ ‡€ŒŽŠ
ኂ…ŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€ ĒŽŒŽ‘’€, € …ƒŽ ˆ…Œ›‰ ‘› - ˆŠ“„›˜ˆ‰
„‚“•ƒŽ‹Ž‚›‰ ŠŽ‹„“ˆ˜ŠŽ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž...
     - ĸ‘€Œ„…‹ˆ˜Ž „‚“•ƒŽ‹Ž‚›‰? - Ž€‡ˆ‹€‘œ .
     - ­“ „€, Ž’ŽŒ“ ˆ ˆŠ“„›˜ˆ‰. ¤‚… …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚› (Ž„“ ‡Ž‚“’
¯ŽŒ, € „“ƒ“ž - ¤Ž) ‚‘… ‚…ŒŸ ‘‘ސŸ’‘Ÿ, Š’Ž —’Ž „Ž‹†…
„…‹€’œ. ¯Ž’ŽŒ“ ˆ—…Œ“ “’ŽŒ“ €“—ˆ’œ‘Ÿ Ž ˆ … ŒŽ†…’. ĸŽ’
‘…ƒŽ„Ÿ - —…’›‰ ˆ‹ˆ …—…’›‰?
     - Ē’Ž? - ŽŸ’œ Ž€‡ˆ‹€‘œ .
     - ¤…œ! Ē€ŠŽ‰ „…œ ‘…ƒŽ„Ÿ? - ’ކ… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ……
…ŽŸ’‹ˆ‚Ž‘’ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ­“, …‚€†Ž.   ‚Ž’, …‘‹ˆ —…’›‰
- ’Ž …ƒŽ ‡Ž‚“’ ‘…ƒŽ„Ÿ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž, € …‘‹ˆ …—…’›‰ - ’Ž
¤Ž-ˆ-¯ŽŒ, —’ށ› ˆ Ž„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚… ށˆ„Ž … ›‹Ž. ¨ ‚Ž’ ’Ž’
‘€Œ›‰ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž (ˆ‹ˆ ¤Ž-ˆ-¯ŽŒ) ˆŠ€Š … ŒŽ†…’ ‘€Œ ‘ ‘ށމ
„ŽƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ, —’Ž Ž “„…’ ’……œ „…‹€’œ. ¨ Ž’ŽŒ“ ‘ˆ„ˆ’ Ž
ށ›—Ž ‚ €˜… ‡€ŒŠ€ “ ŽŠ€ ˆ ‘—ˆ’€…’ ‚ŽŽ ‚ ……. ŖŽ‹Ž‚›
‘ސ…‚“ž’‘Ÿ - Š’Ž Ž‹œ˜… Ž„‘—ˆ’€…’.   Š’Ž Ž…„ˆ’ - ’Ž’ “„…’
‡€ “†ˆŽŒ …‘’œ ˆ ˆ’œ - ‡€ „‚Žˆ•!
     - ã•-’›! - €•“‹€ . - Ŧ… › ’……œ •Ž’œ ‡€ Ž‹Ž‚ˆŠ“
Ž…‘’œ.   —’Ž Žˆ, ’Ž …‘’œ Ž, “, Žˆ ‡€ “†ˆŽŒ …„Ÿ’?
     -   ‚Ž’ …Ž‘œ ‚‘…•, ŠŽƒŽ Ž„‘—ˆ’€ž’ ‡€ „…œ, ’ŽƒŽ ˆ
…„Ÿ’! - Š€Š“‹ Œ€—Ž „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ……‘’“€Ÿ ‘ Žƒˆ € Žƒ“.
- ĸŽ’ €‘ ˆ ŽŒ…’ˆ‹ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ.
     -   Ž —’Ž - ‚ŽŽŽ…„? - “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž’Ÿ“‹€ .
     - ­“, ‚ŽŽ™…-’Ž Ž …™… ˆ Œ“• ’ŽŒ ‹Ž‚ˆ’, - ŽŽŽ‚€‹
“’…˜ˆ’œ …… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. ­Ž  ƒ“‘’Ž ‘ŒŽ’…‹€ € —…›‰ ŽŒ…
€ ‘‚Ž…Œ †ˆ‚Ž’… ˆ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹€. ¯…œŸ € …… •‚Ž‘’…
…—€‹œŽ Ž‚ˆ‘‹ˆ, Š‹ž‚ ŽˆŠ. ĸ ЀГž …ˆŸ’“ž ˆ‘’ސˆž Ž€
Ž€‹€! 풎 ›‹Ž „€†… •“†…, —…Œ ‡€›’œ ‘„…‹€’œ „ŽŒ€˜……
‡€„€ˆ… ˆ‹ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ „ŽŒ€ Žˆ‘ˆ, ˆ‹ˆ Ž‘€„ˆ’œ ‚ ’…’€„ˆ
Š‹ŸŠ‘“... ᒎ! ¨  „€†… Ž„›ƒ“‹€ Ž’ …ކˆ„€Ž‰
‘€‘ˆ’…‹œŽ‰ Œ›‘‹ˆ. Ē‹ŸŠ‘€!
     - ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, € ƒ„… ’“’ …‘’œ ƒŸ‡œ? ­€‘’ŽŸ™€Ÿ ƒŸ‡œ? -
‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ Ž‚…‘…‹…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     - ŖŸ‡œ? §€—…Œ ’…… ƒŸ‡œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž’.  ‚Œ…‘’Ž
Ž’‚…’€ ŽŠ€‡€‹€ Š‹ž‚ŽŒ € †ˆ›… –ˆ”› € ˆ• ŽŽˆ•. ¤Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž ‚‘… ŽŸ‹ ˆ ’ކ… Ž‘‚…’‹…‹. - Ģ…’ˆŒ ‚ ƒŸ‡œ! - €„Ž‘’Ž
‡€Šˆ—€‹ Ž, ˆ Žˆ ›ƒ“‹ˆ ‘ ‘“Š€ ‚ˆ‡, … ‡€›‚ ˆ ’ŽŒ
€‘А›’œ А›‹œŸ.
     - Ģ…’ˆŒ ‚ ƒŽŽ„, - Ž‚…“‚ Š  Š‹ž‚, Š€Š“‹ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž, - ’€Œ ‚‘…ƒ„€ ƒŸ‡œ €‰’ˆ ŒŽ†Ž!
     Žˆ ‹…’…‹ˆ Ž ‹Ž™ˆ… Œ…†„“ „‚“• ‘Š‹ŽŽ‚, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‚‘…
ˆ†… ˆ ˆ†…, Ž‚ސ€—ˆ‚€Ÿ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ’Ž €€‚Ž, ’Ž €‹…‚Ž.
­€ŠŽ…–, Ž‘‹… Ž—……„ŽƒŽ Ž‚ސޒ€, ……„ ˆŒˆ ޒА›‹‘Ÿ ‚ˆ„ €
ƒŽŽ„. Ą…‹›… „ŽŒˆŠˆ ‘ А€‘›Œˆ —……ˆ—›Œˆ А›˜€Œˆ ‘’ŽŸ‹ˆ
‚ŽŠ“ƒ ‚›‘ŽŠŽƒŽ •Ž‹Œ€, € ‚…˜ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ƒŽŒŽ‡„ˆ‹‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰
‘’€ˆ›‰ ‡€ŒŽŠ. ᒅ› ‡€ŒŠ€ ЀР› ‚›€‘’€‹ˆ ˆ‡ ‘Š€‹,
‘Ž‘’€‚‹Ÿž™ˆ• ‚…•žž Ž‹Ž‚ˆ“ •Ž‹Œ€. ­ˆ†ŸŸ, ‹…‘ˆ‘’€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€
•Ž‹Œ€ ‘‹Ž‚Ž €‡„‚ˆƒ€‹€ „ŽŒ€ ˆ “‹ˆ–› ƒŽŽ„€, ‚››“‚
Ž‘……„ˆ… …ƒŽ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ.  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž„‹…’€‹ˆ “†… Š
ŽŠ€ˆ€Œ, ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ —€‘› € ‚›‘ŽŠŽ‰ €˜… “ ›Ž—Ž‰
‹Ž™€„ˆ Žˆ‹ˆ Ž‹„…œ. Ŗ“‘’މ ‡‚Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, Ž’„“„€ˆ‚€‚˜…ƒŽ
‘‚Žˆ „‚…€„–€’œ €‡, ‚•Ž„ˆ‹ ‚ ˆ• —……‡ Š‹ž‚, Ž•Ž„ˆ‹ Ž ’…‹“
ˆ ŽŠˆ„€‹ ˆ• € ŠŽ—ˆŠ… •‚Ž‘’€, Ž‘’€‚‹ŸŸ Ž‘‹… ‘…Ÿ € ‘ˆ…
ˆŸ’Ž… ˜…‚…‹…ˆ… Œ“€˜…Š.
     ¨ Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘ Ž‘‹…„ˆŒ “„€ŽŒ ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ Ž’Š“„€-’Ž
‘ˆ‡“ €‡„€‹Ž‘œ ƒŽŒŠŽ… "Ē€!" - ˆ Ž‹œ˜Ž‰ „“ ‚‘“• ŸŒŽ
€ ƒ‹€‡€• —…Ž-‘…›Œ ށ‹€ŠŽŒ. 풎 Ž„Ÿ‹€‘œ ‘ …ƒŽ ’“—€
‚ŽŽœŸ ˆ, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ ‚ •ˆ™“ž „“ƒ“, “‘’…Œˆ‹€‘œ ŸŒŽ € 
ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž. Ą…†€’œ ›‹Ž Ž‡„Ž.




     ĸŽŽœ… ŽŠ“†ˆ‹Ž  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ‹Ž’›Œ —…Ž-‘…\-›Œ
ŠŽ‹œ–ŽŒ, ˆ ’Ž ŠŽ‹œ–Ž …“ŒŽ‹ˆŒŽ ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ ‚ŽŠ“ƒ „‚“• €˜ˆ•
…‹›• ‚ŽŽ.
     - į’Ž „…‹€’œ “„…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘€Œ ‘…Ÿ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ ’“’
†… ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹: - ᏈŽ‰ Š ‘ˆ…!
     -   А›‹œŸ Š“„€? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ , Ž ‚‘…-’€Šˆ А“’€“‹€‘œ
‘ˆŽ‰ Š ‘‚Ž…Œ“ ‘“’ˆŠ“ ˆ €‘’Ž›ˆ‹€ ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒ ‘‚Žˆ
ŠŽƒ’ˆ‘’›… ‹€› €‚‘’…—“ ‘†ˆŒ€‚˜…Œ“‘Ÿ ŠŽ‹œ–“.
     ĸˆ‘…’œ ‚ ‚އ„“•… € Ž„ŽŒ Œ…‘’… ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‘’Ž.
 Ž„ˆ‚ˆ‹€‘œ, ЀР’Ž‹œŠŽ ’Ž “„€…’‘Ÿ Œ“•€Œ ˆ ŠŽ‹ˆˆ. ­Ž
„…‹€’œ ›‹Ž Ž‹œ˜… ‚Ž„… › …—…ƒŽ. よ„…‚ ……„ ‘ށމ Ž‘’›…
ŠŽƒ’ˆ, ‚ŽŽœ… …„ނދœŽ ‡€Š€Š€‹Ž ˆ …ŒŽƒŽ ‡€Œ…„‹ˆ‹Ž ‘‚Žž
Š€“‘…‹œ ‚ŽŠ“ƒ  ˆ „Ÿ„ˆ ¯ˆ•’Ž. ¨‡ ŠŽ‹œ–€ ‚››“‹€
Ž‹œ˜“™€Ÿ ‘ˆ‡€Ÿ ‚ŽŽ€. Ž€ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹€ Š ˆŒ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ,
‚›‹“ˆ‹€ ‘‚Žˆ ‚ŽŽœˆ ƒ‹€‡€ ˆ ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ĸ› ‡€—…Œ …‹›…? ĸ› - Š’Ž?
     ã  Š€Š-’Ž ‘€ŒŽ-‘ށމ ‚›‚€‹Ž‘œ:
     -   Œ› - …ƒ€’ˆ‚›…...
     - į’Ž-Ž-Ž?? - Ž’ …ކˆ„€Ž‘’ˆ ‚ŽŽˆ‰ ‚ކ€Š (€ ’Ž ›‹,
…‘ŽŒ…Ž, ‚ކ€Š ‚‘…‰ ‘’€ˆ) —“’œ … “€‹. - Ē€Šˆ… ’€Šˆ…...
ƒ…€’ˆ‚›…?
     - ⅌Ž’€! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ­ˆ €‡“ …
”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹‘Ÿ!
     - ¯Ž—…Œ“ †… ˆ €‡“? - ’“’ †… €„“‹‘Ÿ Ž’ ‚€†Ž‘’ˆ ‚ކ€Š.
-   „‹Ÿ €‘Ž’€?
     -   ‚Ž’ Œ› - …„Ž”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€›…! - ‡€Ž€‹ ŽŸ’œ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž. - ፟’œ-’Ž €‘ ‘Ÿ‹ˆ, „€ …™… … Ž’…—€’€‹ˆ. ĸŽ’ Ž’ŽŒ“
“ €‘ ‚‘… —…Ž… - …‹Ž…, € ‚‘… …‹Ž… - —…Ž…!
     - §€Š‹ž…Œ!!! - ‡€…‚…‹Ž ‚„“ƒ ‚ŽŽœ… ‚ŽŠ“ƒ ˆ
ˆ„‚ˆ“‹Ž‘œ …™… ‹ˆ†….
     - ㆎ Ÿ ˆ• ‘…‰—€‘ Ž…—€’€ž! - Š€Š“‹Ž ƒ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ. ¨ ’Ž‹œŠŽ ‚‡Œ€•ˆ Ž‘’›• ЀРˆ’‚€ ŠŽƒ’…‰ ŽŠ“†…›•
…‹›• ‚ŽŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ ‚ŽŽœ…. ŽŽ ‘Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹Ž‘œ
…‘ŠŽ—€…Œ›Œ •ŽŽ‚Ž„ŽŒ ‚ŽŠ“ƒ €˜ˆ• ƒ…Ž…‚.
     - ǀР’Ž - … Ž’…—€’€‹ˆ? - …ކˆ„€Ž ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ
‚ކ€Š. - ĸŽŽ€ - … ƒ€‡…’€ ‚…„œ, —’ށ …… …—€’€‹ˆ!
     - ­… ƒ€‡…’€! ­… ƒ€‡…’€! - ‡€Š€Š€‹Ž ‘Ž‚€ ‚ŽŠ“ƒ ‚ŽŽœ…,
Ž “†… … ’€Š ‘‚ˆ…Ž ˆ … €„‚ˆƒ€Ÿ‘œ Ž‹…… €  ˆ „Ÿ„ž
¯ˆ•’Ž. ĸˆ„ˆŒŽ, ŒŽƒˆ… ‚ŽŽ› ‚ŽŽ™… … ‡€‹ˆ, —’Ž ’€ŠŽ…
ƒ€‡…’€. ­Ž ˆŒ ›‹Ž ˆŸ’Ž Ž“—€‘’‚Ž‚€’œ ‚ ’€ŠŽŒ “ŒŽŒ
€‡ƒŽ‚ސ… ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‚ކ€ŠŽŒ.
     - ­“ … ƒ€‡…’€...   Ÿ ‚Ž’ ‡€’Ž ›‹€ ‚ ƒ€‡…’…! - ‚›€‹ˆ‹€
… Ž—…œ ‚Ž€„ . Ž€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹€ € ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ˆ•
Œ€‹…œŠŽƒŽ ސЅ‘’ˆŠ€, ‚›‘’“€‚˜…ƒŽ € ‘‚Ž…Œ …‚ŽŒ ŠŽ–…’… ‚
Œ“‡›Š€‹œŽ‰ ˜ŠŽ‹…. 풀 ”Ž’Žƒ€”ˆŸ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‹€
€…—€’€€ ‚ ƒ€‡…’…, ˆ Š‡…Œ‹Ÿ ’މ ƒ€‡…’› ‹…†€‹ ’……œ ‚
Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒ€’… ‚ ˜Š€”“.
     -  ƒ€! - ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰ ‚ކ€Š. -   ‡€—ˆ’
’…Ÿ-’Ž “†… Ž’…—€’€‹ˆ!   ’› ‚‘… €‚Ž …‹€Ÿ!
     - §€Š‹ž…Œ! - ‚‡…‚…‹Ž ’“’ †… ‚ŽŽœ….
     - ĸŽ’ ˆ …’, ‚Ž’ ˆ …’! - ›‘’Ž-›‘’Ž ‡€Š€Š€‹ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž. - 풎 ‚Ž’ Ž€ ’“’ ‚ …ƒ€’ˆ‚… ˆ Ž‘’€‹€‘œ …‹€Ÿ, € ‚
ƒ€‡…’… Ž€ - —…€Ÿ!
     ­€„Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž ’“’ Ž ›‹ Ž’—€‘’ˆ €‚. 
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‹“—ˆ‹€‘œ € ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ’…ŒŽ‚€’މ (Ž€ ‘’ŽŸ‹€
’€Œ € ”Ž… ‘‚…’‹ŽƒŽ ŽŠ€). ĸŽ—…Œ - ’› ‚…„œ, ›’œ ŒŽ†…’, ˆ
‘€Œ “†… ‡€Œ…—€‹ - —’Ž ˆ ‘Š€†ˆ, € Ž—’ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚ ‘‹Ž‚€• “„…’
Ž’—€‘’ˆ €‚„€.
     - ¯Ž„“Œ€…˜œ, “Œ›‰ Š€ŠŽ‰, - Ž’‚…’ˆ‹ € ’Ž ‚ކ€Š, - Œ›
’“’ ˆ €‚„€ “ˆ‚…‘ˆ’…’Ž‚ ‚‘ŸŠˆ• ’€Œ … ‡€Š€—ˆ‚€‹ˆ. Ŧ› -
€Ž„ Ž‘’މ, ’…Œ›‰... §€’Ž Œ› - ЀР‚‘…! Ŗ€‡…’› ˆ•, ‚ˆ„ˆ˜œ
‹ˆ, …—€’€ž’!  ĄŽ‹’Ž‚Ÿ. į…Œ „ŽŠ€†…˜œ, —’Ž ‚› …ƒ€’ˆ‚›…?
     -   ‚Ž’ Œ› ‘…‰—€‘ Ž’…—€’€…Œ‘Ÿ! - “†… ‡€„ˆˆ‘’Ž Ž’Š€Š“‹
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ⎃„€ “‚ˆ„ˆ˜œ! , ‡€ ŒŽ‰!
     ¨ Ž, ‘‹Ž†ˆ‚ А›‹œŸ, “•“‹ ‚ˆ‡.  ‘ “€‚˜ˆŒ ‘…„–…Œ
ˆ“‹€‘œ ‡€ ˆŒ.  Ą›‘’Ž ‘“‘’ˆ‚˜ˆ‘œ Ž—’ˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ, Žˆ
ˆ’ސŒŽ‡ˆ‹ˆ А›‹œŸŒˆ ˆ ‚‹…’…‹ˆ „“ƒ ‡€ „“ƒŽŒ ‚ †ˆ„Š“ž —…“ž
ƒŸ‡œ, ‡€Ž‹Ÿ‚˜“ž Ž‹œ˜“ž Š€€‚“ “ „ŽŽƒˆ € ‚ę…‡„… ‚ ƒŽŽ„.
Ą€€•’€Ÿ‘œ ‚‘‹…„ ‡€ „Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž ‚ €•“—…‰ †ˆ†… ˆ ‘’€€Ÿ‘œ
‚›Œ€‡€’œ‘Ÿ Ž‹“—˜…,  Ž„“Œ€‹€, —’Ž Š€ŠŽ‰ †… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’“’ ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰ ˆ ‹Ž‚Šˆ‰!  •, …‘‹ˆ › Ž ’Ž‹œŠŽ
…™… ‘ŽŽ€‡ˆ‹, ƒ„… ˆ —…Œ ˆŒ ŽŠŽŒˆ’œ‘Ÿ (ˆ‘Š€’œ ‹ˆ‘’œŸ
Ž„“‚€—ˆŠ€ …‰ Ž-…†…Œ“ … •Ž’…‹Ž‘œ).
     ĒŽƒ„€ ›‚˜ˆ… …‹›… ‚ŽŽ›, ”›Š€Ÿ ˆ Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›‹…‡‹ˆ
€ŠŽ…– ˆ‡ Š€€‚›, ‚ŽŽœ… ‘ˆ„…‹Ž ‚ŽŠ“ƒ € ‡…Œ‹…, € Š“‘’€• ˆ
€ „……‚œŸ•, Ž—’ˆ ‡€Š›‚€Ÿ ‘ށމ ‚‘ž ‡…‹…œ ’€‚› ˆ ‹ˆ‘’œ…‚.
     - ­“ ‚Ž’, ’……œ ‚› - ЀР‚‘…! - “„Ž‚‹…’‚ސ…Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹
‚ކ€Š. - ¯Ž‡„€‚‹Ÿž! Ē‹…‚€’œ … “„…Œ, - Š€Š“‹ Ž “†… ‘‚Ž…‰
‘’€…. - ĸ……„, „“‡œŸ, € Ž‹œ˜“ž ŽŒŽ‰Š“! - ˆ ’“’ †… ‚‘…
‚ŽŠ“ƒ ‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ, €„Ž‘’Ž ‡€Š€Š€‹Ž ˆ ‡€Œ€•€‹Ž А›‹œŸŒˆ.
­€ ŒƒŽ‚…ˆ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ’Ž ‘€Œˆ „……‚œŸ ‡€Œ€•€‹ˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ ‘…›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‚އ„“•. ­Ž …’, “†…
—……‡ ‘…Š“„“-„“ƒ“ž ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‚‡‹…’€‹Ž,
Ž’€‚‹ŸŸ‘œ € ‘‚Žž ŠŽŒ…†Š“, ‚ŽŽœ….
     -   ЀР’Ž... ˆ• “†… - € ŽŒŽ‰Š“? - … ŽŸ‹€ .
     - ¤€ …’, ’Ž †… ‚ŽŽ›! ĒŽŒŸ’‘Ÿ Žˆ ’€Œ, ŽˆŒ€…˜œ, -
Ž’‚…’ˆ‹ …‰, Ž’„“‚€Ÿ‘œ, „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ¤€ “! - €„Ž‘’Ž Ž„›ƒ“‹€ . - ¤€‚€‰ ‡€ ˆŒˆ,
ŽŠ€ Žˆ …™… ‘Ž‚‘…Œ … “‹…’…‹ˆ! ī ’€Š …‘’œ •Ž—“...
     -   ’› „Ž•‹Ÿ’ˆ“ ЀР“„…˜œ ‘Š‹…‚›‚€’œ - ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˆ‹ˆ ‘
•‚Ž‘’€?  - ‘Ž‘ˆ‹ …… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - Ą--, - ‡€“‹€‘œ ’“’ †… .
     -   ‚ Ž’Ž‘€• ЀР‹“—˜… ›’œ‘Ÿ - Š‹ž‚ŽŒ ˆ‹ˆ ‹€Ž‰?
      ‘ˆŠ‹€ ˆ, ŽŒŽ‹—€‚, ‘Š€‡€‹€:
     - ­“ ‚Ž’, ‘Ž‚‘…Œ €…’ˆ’ Ž’ˆ‹, - Ž Ž—’ˆ ’“’ †…
„ށ€‚ˆ‹€: -   …‘’œ ‚‘…-’€Šˆ •Ž—…’‘Ÿ.
     Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ € Ž‹œ˜“ž ŠŽ—Š“, “‘…‹ˆ‘œ € ‘Ž‹›˜Š… ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ
€ „“ƒ€. ¨ Ž—’ˆ Ž„Ž‚…Œ…Ž ށ€ ‚ޑЋˆŠ“‹ˆ:
     -   Œ› “†… … …‹›…!




     ¯Ž„‘Ž•“‚ € ŠŽ—Š…,  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ……˜‹ˆ Ž„ ‘’ŽŸ™……
Ÿ„ŽŒ „……‚Ž ˆ “‘…‹ˆ‘œ ‚ …ƒŽ ’…ˆ Ž’„Ž•“’œ ˆ Ž„“Œ€’œ. ĸ‘…
‚…ŒŸ ‚ ŠŽƒŽ-’Ž …‚€™€’œ‘Ÿ ˆŒ “†… €„Ž…‹Ž. ­Ž €ŠŽ…–-’Ž,
……‘’€‚ ›’œ …‹›Œˆ ‚ŽŽ€Œˆ, Žˆ ‘Ž‚€ ŒŽƒ‹ˆ ‘’€’œ ‘€ŒˆŒ
‘ށމ - “, ˆ‹ˆ …™… Š…Œ-’Ž. ¨ Ž‘‹… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ……†ˆ’ŽƒŽ Ž€
Žˆ •Ž’…‹ˆ Ž‘ŠŽ…… ……‘’€’œ ›’œ ‚ŽŽ€Œˆ - Š€ŠŽƒŽ › ’Ž ˆ
›‹Ž –‚…’€. ­Ž ‚ ŠŽƒŽ ˆŒ…Ž ˆŒ ’……œ …‚€™€’œ‘Ÿ? 풎 €„Ž
›‹Ž ށ„“Œ€’œ ˆ ށ‘“„ˆ’œ.
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, € Š’Ž †ˆ‚…’ ‚ ’ŽŒ ƒŽŽ„…? -  Šˆ‚“‹€
ƒŽ‹Ž‚މ ‚ ‘’ŽŽ“ ‘’ŽŸ‚˜ˆ• …Ž„€‹…Š“ ƒŽŽ„‘Šˆ• ‚ސޒ.
     ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž—…‘€‹ ‹€Ž‰ ‡€ “•ŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - 풎 ƒŽŽ„ --... ƒ…–Žƒ€ ⎌€’€!
     -  ... - €—€‹€ ›‹Ž .
     - ¤€-„€, €‡›‚€…’‘Ÿ ƒŽŽ„ ⎌€’“ƒ, ’Ž’ ‘€Œ›‰
„‚“•ƒŽ‹Ž‚›‰ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‡„…˜…Œ“ ƒ…–Žƒ“ ’ŽžŽ„›Œ
€’ŽŒ - ˆ‹ˆ €’œŸŒˆ. ኂ…›‰ ĒŽŒŽ‘’ •Ž—…’ ’ˆŒ
‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ˆ ŽęŸ‚ˆ’œ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€ ‡€ŠŽ›Œ Ž‚…‹ˆ’…‹…Œ
⎌€’“ƒ€, ‘‚…ƒ“’œ ƒ…–Žƒ€ ˆ Ž‘€„ˆ’œ …ƒŽ ‚ ’…‹ˆ–“, ’œ”“,
‚ ’…Œˆ–“, - Ž‘…˜ˆ‹ ŽęŸ‘ˆ’œ …‰ ‚‘… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ¤€ …’, Ÿ ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹€ “‡€’œ, - ……ˆ‹€ …ƒŽ , -
’€Œ Š’Ž - Œ›˜ˆ ˆ‹ˆ ŽŒˆ„ސ›, ˆ‹ˆ …™… Š’Ž-’Ž †ˆ‚…’? 㠂€‘ ’“’
‚‘ŸŠŽ… ›‚€…’... Ĩ‘‹ˆ Œ› ’“„€ Ž‰„…Œ, Š…Œ €Œ €„Ž
‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ?
     - ¯Ž†€‹“‰, €Œ ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€… €„Ž ‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ ‹ž„œŒˆ, -
‚‡„Ž•“‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ ‘Ž‚€ Ž—…‘€‹ ‹€Ž‰ ‡€ “•ŽŒ. -   ƒŽŽ„
’Ž’ - ЀРƒŽŽ„. ψ‚…’ ’€Œ, Š’Ž •Ž—…’. ­“, ˆ Š’Ž ŒŽ†…’,
ŠŽ…—Ž.
     ⓒ „Ž ˆ• „Ž‹…’…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž Ž—…œ ‚Š“‘›‰ ˆ ‡€ŠŽŒ›‰
‡€€•. Ŗ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ, ‡€ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ ‘’…Ž‰, ‚€ˆ‹€‘œ
…„€. Žˆ ށ€ ‚‡„Žƒ“‹ˆ, ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ - ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ…
ƒŸ‡›• ‚ŽŽ Ž„ „……‚ŽŒ “†… … ›‹Ž.  …‚€’ˆ‹€‘œ ŽŸ’œ
‚ ‘€Œ“ ‘…Ÿ ˆ ›‹€ ‚ ’މ †… Ž„…†„…, —’Ž ˆ €Š€“… “’ŽŒ, ˆ
„€†… ˆ—“’Ž—Š“ … ƒŸ‡€Ÿ.   „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‘’€‹ …‚›‘ŽŠˆŒ ›†ˆŒ
—…‹Ž‚…—ŠŽŒ ‚ Š…„€•, „†ˆ‘€• ˆ Š‹…’—€’މ “€˜Š…, €... ¤€, “
“€˜Šˆ ›‹Ž —…’›… “Š€‚€, ˆ ‚‘… Žˆ ›‹ˆ ˆ „…‹…, ’Ž …‘’œ ‚
Š€†„ŽŒ ›‹Ž Ž “Š…. ¤‚“ŒŸ “Š€Œˆ Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, €
„‚“ŒŸ - •‹Ž“‹ ‘…Ÿ Ž ŽŠ€Œ.
     -  • ’›, —’Ž † ’€ŠŽ…-’Ž! - ‘ŽŠ“˜…Ž ‚›„Ž•“‹ Ž. -
Ē€ŠŽ…-’Ž €‘…ŠŽŒŽ…, € … —…‹Ž‚…Š Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ. ­“, ‹€„Ž, Ž‰„…Œ,
- ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ‡€‘““‚ €“ “Š ‚ Š€Œ€› ˆ ˜ˆŽŠŽ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
Ž‘’€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ „‚“ŒŸ, ‡€˜€ƒ€‹ Š ƒŽŽ„‘ŠˆŒ ‚ސޒ€Œ.  Ž’Ÿ‘‹€
ƒŽ‹Ž‚މ - Ž€ ‚‘… …™… ˆŽƒ„€ “„ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ ‘’€Ž‘’ˆ
Žˆ‘•Ž„Ÿ˜…ƒŽ - ˆ Ž‘…˜ˆ‹€ ‡€ ˆŒ.
     ĸސޒ€ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‡€Š›’›. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž …˜ˆ’…‹œŽ ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ‡€
‚ˆ‘…‚˜…… € ˆ• ŠŽ‹œ–Ž ˆ „‚€†„› ‘ˆ‹œŽ ‘’“Š“‹ ˆŒ Ž ‚ސޒ€Œ.
§€ ˆŒˆ Š’Ž-’Ž …„ނދœŽ ‡€“—€‹, ‚‘•€“‹, ˆ ‘Ž‚€ ‚‘…
‘’ˆ•‹Ž. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž„ކ„€‹ Œˆ“’“ ˆ ŽŸ’œ ‘ˆ‹œŽ ‘’“Š“‹ „‚€
€‡€. ­€ ’Ž’ €‡ ‘’“Š, ‚ˆ„ˆŒŽ, €‡“„ˆ‹ ‘’ސކ€.  „€‹‘Ÿ
˜“Œ›‰ ‡…‚ŽŠ, € ‡€’…Œ …‘’Ž‰›‰ ’ŽŽ’ …‘ŠŽ‹œŠˆ•, ‚ˆ„ˆŒŽ,
‘’ސކ…‰, Ž„•Ž„ˆ‚˜ˆ• Š ‚ސޒ€Œ. §‚ŸŠ“‹ ‡€‘Ž‚, ˆ € ‚ސޒ€•
ޒА›‹Ž‘œ …Ž‹œ˜Ž… ‘ŒŽ’Ž‚Ž… ŽŠŽ–…. Ž’’“„€ € €˜ˆ•
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ƒ‹Ÿ“‹€ €€ ‡€‘€›•, Ž ‚›“—…›• ƒ‹€‡ ˆ
’ސ—€˜ˆ… “‘›.
     - į…ƒŽ •“‹ˆƒ€ˆ˜œ, €? - ‘Ž‘ˆ‹ ށ‹€„€’…‹œ ‚›“—…›•
ƒ‹€‡ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž. - ­… ‚…‹…Ž!
     - į’Ž … ‚…‹…Ž? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ . - Ŧ› †… ˆ—…ƒŽ ˆ …
„…‹€‹ˆ!
     -   •Ž„ˆ’œ ’“’ ‚‘ŸŠˆŒ - … ‚…‹…Ž! - ‚€†Ž €‡ęŸ‘ˆ‹
‘’ސކ.
     -   ‘’“—€’œ ‚ ‚ސޒ€ ‘’€ˆŠ€Œ - ‚…‹…Ž? - ‚Œ…˜€‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž.
     - ᒓ—€’œ - ‚…‹…Ž... - …ޕޒŽ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ‘’ސކ.
     - ⎃„€ - ޒА›‚€‰ ‚ސޒ€, Œ› …‘’œ •Ž’ˆŒ! - ށ€„Ž‚€‹€‘œ
. ­Ž ‘’ސކ ’“’ †… €˜…‹‘Ÿ:
     -   €‘Ž’ “ ‚€‘ …‘’œ?
     - ĒŽ…—Ž! - ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ ЀГž-’Ž
Ž‡Ž‚“ž “Œ€†Š“ ˆ ŽŒ€•€‹ …‰ ……„ ‚›“—…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ
‘’ސކ€. - ĸŽ’, ƒ‹Ÿ„ˆ, ŽŒ…Ÿ‹ˆ ‚ ’ŽŒ ƒŽ„“, ˆ …—€’œ ‘’Žˆ’!
     ᒎŽ† ‚‡„Ž•“‹, ‡€•‹Ž“‹ ŽŠŽ–… ˆ ’“’ †… ‡€‘Аˆ…‹
Ž‹œ˜ˆŒ ‡€‘Ž‚ŽŒ € ‚ސޒ€•. ᅐ…‡ Œˆ“’“ ‚ސޒ€ ’Ÿ†…‹Ž
€‘€•“‹ˆ‘œ ……„ ‰ ˆ „Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž, ˆ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ, €ŠŽ…–, ‚
ƒŽŽ„. ⎋œŠŽ ’……œ “‚ˆ„…‹ˆ Žˆ ‚‘…ƒŽ ‘’ސކ€. Ž ‘’ŽŸ‹,
Ž„ށޗ…Ÿ‘œ ˆ Žˆ€Ÿ‘œ € Ž‹œ˜“ž ˆŠ“, ‚ ŽŒŸ’ŽŒ Žƒ€’ŽŒ
˜‹…Œ… ˆ †€‚›• Žˆ’›• „Ž‘…•€•. ဌŽ… ˆŒ…—€’…‹œŽ… ‚ …Œ
›‹Ž - —ˆ‘‹Ž Žƒ. ¨• ›‹Ž ˜…‘’œ! ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž’ …ކˆ„€Ž‘’ˆ
ˆ‘‚ˆ‘’“‹ ˆ ‚Ž‹ƒŽ‹Ž‘€ ‘Š€‡€‹ :
     - Ĩ‘‹ˆ Ÿ €‘…ŠŽŒŽ…, ’Ž ’Ž’ ’ˆ - €“Š! ጎ’ˆ - ˜…‘’œ
Žƒ „€ „‚… “Šˆ - ‚Ž’ ’…… ˆ ‚Ž‘…Œœ ŠŽ…—Ž‘’…‰! 䎐Œ…›‰
€“Š.
     -   €“Šˆ €‘…ŠŽŒ›• - …„Ÿ’? - Ž‹“‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹€
 ˆ ’“’ †… „ށ€‚ˆ‹€: - ĸ‘… €‚Ž ’› …€‚ˆ‹œŽ €‘‘“†„€…˜œ.
Ĩ‘‹ˆ ’› €“Š, ’Ž “ ’…Ÿ ‚Ž‘…Œœ ŠŽ…—Ž‘’…‰, ’Ž ’€Š. ­Ž …‘‹ˆ “
’…Ÿ ‚Ž‘…Œœ ŠŽ…—Ž‘’…‰, ’Ž ’› †… … ށŸ‡€ ›’œ €“ŠŽŒ. ĸŽ’
‚އœŒ…Œ, Š ˆŒ…“, Ž‘œŒˆŽƒ€...
     - Ą--, … “„…Œ …ƒŽ €’œ, - Ž…†ˆ‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ˆ ˆ•
’“’ †… ……ˆ‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘’ސކ:
     - ¯Ž Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽŒ“ Ž‚…‹…ˆž €˜…ƒŽ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ
Ž‚…‹ˆ’…‹Ÿ, ‚‹€‘’…‹ˆ€ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€, ˜…‘’ˆ •Ž‹ŒŽ‚ ˆ Ÿ’ˆ
„……‚…œ, …ƒŽ ‚›‘Ž—…‘’‚€ ƒ…–Žƒ€ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€ (ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€•
 ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ ŽŒŽ’…‹€ € „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž, € ’Ž’ …‰ Šˆ‚“‹ ‚
Ž’‚…’: "§€—ˆ’, “†…"), ‚‘ŸŠˆ‰ ‚•Ž„Ÿ™ˆ‰ ‚ ƒŽŽ„ ‘’€ˆŠ, “„œ
Ž ŠŽ›‰ ˆ‹ˆ …˜ˆ‰, „‚ސŸˆ ˆ‹ˆ „“ƒŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ, … ‚މ„…’
‚ …ƒŽ... - ˆ ‘’ސކ ˆŽ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ’“’ Ž’„Ž•“’œ.
Ž’„›˜€‚˜ˆ‘œ, Ž Ž„Ž‹†ˆ‹:
     -...ŽŠ€ … €‡ƒ€„€…’ ĸ•Ž„“ž §€ƒ€„Š“ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€!
  …‘‹ˆ “ŽŒŸ“’›‰ ‘’€ˆŠ „€‘’ …€‚ˆ‹œ›‰ Ž’‚…’ € ĸ•Ž„“ž
§€ƒ€„Š“ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€, ’Ž Ž Ž‘’“€…’ € Š“•ž ĸ…‹ˆŠŽƒŽ
Ŗ…–Žƒ€...
     ¯ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• €˜ˆ ‘“’ˆŠˆ ›‹Ž ˆŽŽ„ˆ‹ˆ‘œ, Ž
‘’ސކ ’“’ †… „ށ€‚ˆ‹:
     -...ˆ ˆ„…’ € €€„Ž… †€ŠŽ… € ށ…„ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚, - ˆ
Ž ƒŽŒŠŽ —ˆ•“‹ ˆ “„€ˆ‹‘Ÿ ˆ ’ŽŒ ˜‹…ŒŽŒ Ž ‘‚Žž ˆŠ“. ̈–€
“  ˆ „Ÿ„ˆ ¯ˆ•’Ž ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ, Ž Ž’‘’“€’œ ›‹Ž “†… Ž‡„Ž.
     - ĸŽ’ ĸ•Ž„€Ÿ §€ƒ€„Š€ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€! - ŽŸ’œ ‡€ƒŽ‚ސˆ‹
‘’ސކ.  - ­€ ĸ•Ž„›• ĸސޒ€• ƒŽŽ„€ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚ ‘ˆ„…‹Ž
„…‘Ÿ’œ ‚ŽŽ.  Ŗ‹€‚›‰ ᒎŽ† ĸ•Ž„›• ĸސޒ ƒŽŽ„€, - ’“’ Ž
…ŒŽƒŽ €„“‹‘Ÿ ˆ ‡€˜…‚…‹ˆ‹ “‘€Œˆ, - ‚›‘’…‹ˆ‹ ˆ‡ Ŗ‹€‚ŽƒŽ
Ŧ“˜Š…’€ ᒐ€†ˆ ĸ•Ž„›• ĸސޒ ƒŽŽ„€ ( “†… “‘…‹€ ‡€Œ…’ˆ’œ
ŽƒŽŒŽ… †€‚Ž… “†œ…, ‘’ŽŸ™…… “ ‘’…› „ŽŒ€). ⎗›Œ ‚›‘’…‹ŽŒ
Ž„€ ‚ŽŽ€ ›‹€ “ˆ’€!
     - ĸ-…’! ĸ-…’ ˜…‘’ˆŽƒˆ‰! - Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ Ž’Š“„€-’Ž
‘‚…•“, ˆ €„ ˆŒˆ Ž‹…’…‹ „€‚…˜ˆ‰ ‚ކ€Š ‚ŽŽœ…‰ ‘’€ˆ.
ᒎŽ† ’“’ †… Œ…’“‹ ‚ …ƒŽ ˆŠ“, Ž … Ž€‹. ¯ˆŠ€ “€‹€ €
‘’ŽŸ™ˆ‰ Ÿ„ŽŒ „ŽŒ, ‚›ˆ‹€ ‘’…Š‹Ž ‚ ŽŠ… € ‚’ŽŽŒ ’€†… ˆ
’Ÿ†…‹Ž ƒŽ•“‹€‘œ € ŒŽ‘’Ž‚“ž. ᒎŽ†, ЀРˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž,
Ž„Ž‹†€‹:
     - え’€. ĸŽŽ‘: ‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘’€‹Ž‘œ ‚ŽŽ € ‚ސޒ€•?
     - ¤…... - €—€‹ ›‹Ž „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, Ž  ’“’ †… ‡€Š›‹€
…Œ“ Ž’ “ŠŽ‰ ˆ Ž‰ŠŽ Ž’‚…’ˆ‹€:
     - ­ˆ Ž„Ž‰! ŖŽŒŽ‚މ ‚›‘’…‹ Ŗ‹€‚ŽƒŽ Ŧ“˜Š…’€ ᒐ€†ˆ
ĸ•Ž„›• ĸސޒ ƒŽŽ„€ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚ €‘Œ…’œ €“ƒ€‹ Ž‘’€‹œ›•
‚ŽŽ, ˆ Žˆ “•“‹ˆ €‡…Œœ! - ’Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ЀР› ‘€ŒŽ
‘ށމ.  „€†… ˆ‘“ƒ€‹€‘œ ‘‚Ž…ƒŽ …ކˆ„€ŽƒŽ Ž’‚…’€.
     ᒎŽ† „Ž‘€„‹ˆ‚Ž ŠŸŠ“‹, “‘› …ƒŽ ŽˆŠ‹ˆ. Ž …ޕޒŽ
“Š“‹:
     - ¯Ž•Ž„ˆ’…. ㆎ € ‚›•Ž„… Ž‘—ˆ’€…Œ‘Ÿ, - ˆ, ‡€Š›‚ ‘Ž‚€
€ ‡€‘Ž‚ ‚ސޒ€, Ž ‹…ƒ € ‚€‹Ÿ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‚€›‰ Ž‹Ž‘€’›‰
Œ€’€–, €ˆ’›‰ ‘Ž‹ŽŒŽ‰, ˆ ’“’ †… ‡€•€…‹.




     - ­“-‘, - „ނދœŽ ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, Ž’ˆ€Ÿ „“ƒ Ž
„“ƒ€ ‚‘… ‘‚Žˆ —…’›… ‹€„Žˆ, ŠŽƒ„€ Žˆ, €ŠŽ…–, Ž’„…‹€‹ˆ‘œ
Ž’ Ŗ‹€‚ŽƒŽ ᒐ€†€ ƒŽŽ„€, - ’……œ Ž˜‹ˆ ‚ ƒŽŽ„!
     Žˆ Ž‚…“‹ˆ‘œ "€‹…‚Ž-А“ƒŽŒ", ˆ’Ž“‹ˆ €‚›Œˆ
Š€‹“Š€Œˆ ˆ Ž˜‹ˆ Ž “‹Ž—Š… Š –…’“ ƒŽŽ„€. ­Ž ‘’€Ž… „…‹Ž!
Žˆ ˜‹ˆ - Ž ˆŠŽƒŽ ˆƒ„… … ‚‘’…—€‹ˆ. ­… ›‹Ž ‘‹›˜Ž ˆ—œˆ•
ƒŽ‹Ž‘Ž‚, ˆ ‹€Ÿ ‘ށ€Š, ˆ ‚ŽŽ™… Š€ŠŽƒŽ-‹ˆŽ ‡‚“Š€. ¯€‚„€,
’“› „ŽŒŽ‚ ŠŽ…-ƒ„… „›Œˆ‹ˆ‘œ, ˆ Ž’ŽŒ“ ƒŽŽ„ … Š€‡€‹‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ
“† Œ…’‚›Œ.
     ㋎—Š€, Ž ŠŽ’ސމ ˜‹ˆ €˜ˆ ƒ…Žˆ, Ž‚…“‹€ €€‚Ž - ˆ
Žˆ ’“’ †… “‚ˆ„…‹ˆ ‚›‚…‘Š“ "倐—…‚Ÿ ⎋‘’ŽƒŽ 㑀’ŽƒŽ",
‚ˆ‘…‚˜“ž €„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ “ƒ‹Ž‚މ „ŽŒ ‘ ‡€ŠŽ—…›Œˆ ŽŠ€Œˆ ˆ
‘’…€Œˆ. Ž ›‹ ‡€Œ…’Ž ƒŸ‡…… ‘‚Žˆ• ‘Ž‘…„…‰ ˆ ‘’ŽŸ‹ ‘…„ˆ
ˆ•, ЀР’Ž‹‘’›‰ ‹€‚Ž—ˆŠ, ‚›˜…„˜ˆ‰ € “‹ˆ–“ ˆ “……‚˜ˆ‰ “Šˆ
‚ ŽŠ€. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž’Š›‹ ‘Аˆ“‚˜“ž „‚…œ, ˆ Žˆ ‚Ž˜‹ˆ ‚
’…ŒŽ‚€’Ž… ŽŒ…™…ˆ…. ĸ“’ˆ ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž, ˆ Žˆ‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚
ŽŠ€ ‘‚…’ Ž‘‚…™€‹ ’Ž‹œŠŽ ‘’ŽŸ‚˜ˆ… ‚ „‚€ Ÿ„€ ’…Œ›… „……‚Ÿ›…
‘’Ž‹› € ’Ž‹‘’›• Žƒ€• ˆ ’€Šˆ… †… Œ€‘‘ˆ‚›… ‘Š€Œœˆ ‘ ށ…ˆ•
‘’ŽŽ Ž’ ‘’ދނ. ŦˆŒŽ  Ž‹…’…‹€ †“††€ Œ“•€, ˆ ŽŸ’œ ‘’€‹Ž
’ˆ•Ž.  ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽƒŽ ˆ ƒŽŒŠŽ ‘’€€’…‹œŽ
ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. ĸ ƒ‹“ˆ… ŽŒ…™…ˆŸ —’Ž-’Ž ‘’“Š“‹Ž, €‡„€‹‘Ÿ ˜“Œ
˜€ƒŽ‚, € ‚‘‹…„ ‡€ ˜“ŒŽŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ˆ …ƒŽ ˆ—ˆ€: ƒ“‡Ž
‘’“€Ÿ, € ‘‚…’ ‚›˜…‹ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ’Ž‹‘’›‰ ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
“‘€’›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ Ž‚€‘ŠŽŒ ŠŽ‹€Š… ˆ ”€’“Š… Ž‚…• Š€ŠŽƒŽ-’Ž
…ŽŸ’ŽƒŽ •€‹€’€. ĒŽ‹€Š ˆ ”€’“Š ›‹ˆ, €‚…Ž…, ŠŽƒ„€-’Ž
…‹›Œˆ.
     - ­“? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˆ €›—ˆ‹‘Ÿ. ̈–Ž …ƒŽ ›‹Ž Ž—…œ
‘Œ“ƒ‹›Œ, ™…Šˆ ŽŠ›‚€‹€ ƒ“‘’€Ÿ ‘ˆ‡€Ÿ ™…’ˆ€, “‘› ƒŽ‡Ž
’ŽŽ™ˆ‹ˆ‘œ.
     - ­€Œ › ’Ž... ŽŠ“˜€’œ, - ŽŠŽ ‘Š€‡€‹€ .
     厇Ÿˆ ”›Š“‹, •žŠ“‹ ˆ •‹Ž“‹ ‘…Ÿ “Š€Œˆ Ž †ˆ‚Ž’“:
     - ­“ ‚› „€…’…, - ˆ Ž, ŽŠ€‡€‚ ˆŒ € ‘Š€Œœˆ “ ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ
‘’Ž‹€, “˜…‹ ށ€’Ž ‚ƒ‹“œ ‡€‹€.
      ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Ž†€‹ˆ ‹…—€Œˆ, “‘…‹ˆ‘œ ‡€ ‘’Ž‹ ˆ
ˆŸ‹ˆ‘œ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ŽŒ…™…ˆ…. ­ˆ‡Šˆ… ’…Œ›… ‘‚Ž„›, ’Ž‹‘’›…
…‚€, Ž„ˆ€ž™ˆ… Ž’Ž‹ŽŠ, ŽŠ€ ‘ —€‘’›Œ ……‹…’ŽŒ - ‚‘…
›‹Ž ŸŒŽ ЀР‚ ŠˆŽ Ž ‘…„…‚…ŠŽ‚œ…. ႅ’ ˜…‹ … ’Ž‹œŠŽ
—……‡ ŽŠ€: Ž„ Ž’Ž‹ŠŽŒ „›Œˆ‹ˆ‘œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‚…’ˆ‹œˆŠŽ‚,
„€‚€‚˜ˆ• …Ž‚›… А€‘Ž‚€’›… Ž’‹…‘Šˆ € ‘’…€•.
 ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Š€Š-’Ž … •Ž’…‹Ž‘œ.
     ¯Ž˜‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ „Ž‹ƒˆ• Œˆ“’. ¯Ž’ŽŒ ƒ„…-’Ž ‚ ƒ‹“ˆ…
‘Ž‚€ —’Ž-’Ž ‘’“Š“‹Ž, ˆ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ •އŸˆ, …‘“™ˆ‰ …‘ŠŽ‹œŠŽ
Œˆ‘ŽŠ ‘Ž ‘…„œž. ¯Ž„މ„Ÿ, Ž ‘Ž ‘’“ŠŽŒ Ž‘’€‚ˆ‹ ……„ ‰ ˆ
„Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž Ž Œˆ‘Š… ‘ ‚€…›Œˆ Š€’Ž”…‹ˆ€Œˆ ‚ Œ“„ˆ…, …™…
Ž„“ Œˆ‘Š“ - ‘ ‹“ŠŽ‚ˆ–€Œˆ ˆ Ž…ƒ€Œˆ ‡…‹…ŽƒŽ ‹“Š€ ˆ —…‘ŽŠ€,
ˆ Ž‘ˆ‹ € ‘’Ž‹ Ž €… Ž†…‰ ˆ ‚ˆ‹ŽŠ. ­€ŠŽ…–, Ž €ŠŠ“€’Ž
Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘……„ˆ“ ‘’Ž‹€ А€‘ˆ‚“ž ”€”ސނ“ž ’€…‹Š“ ‘
‡Ž‹Ž’މ Š€…ŒŠŽ‰. ­€ ’€…‹Š… ‹…†€‹ …А€‘›‰ ‘‚…†ˆ‰ ŽŒˆ„ސ,
“А€˜…›‰ ‚…’Ž—Š€Œˆ ‡…‹…ŽƒŽ “ŠŽ€. ¯Ž‘‹… ’ŽƒŽ •އŸˆ
Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ Ž…‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Ž ‘’…“. Ž ‘‹Ž†ˆ‹ “Šˆ €
ƒ“„ˆ ˆ ‘’€‹ €‹ž„€’œ ‡€ ‘‚ŽˆŒˆ ƒŽ‘’ŸŒˆ.
      ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ “‹›“‹ˆ‘œ „“ƒ „“ƒ“.
Žˆ ‚‡Ÿ‹ˆ ‚ “Šˆ Ž†ˆ ˆ ‚ˆ‹Šˆ ˆ, … ‘ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ‘œ, ‚Ž’Š“‹ˆ
‚Œ…‘’… ‘‚Žˆ ‚ˆ‹Šˆ ‚ ’Ž’ А€‘ˆ‚›‰ ‘Ž—›‰ ŽŒˆ„ސ!  „€‹‘Ÿ
‚Ž‹œ •އŸˆ€, ˆ —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ’ŽƒŽ “†… … ›‹Ž ‚ •€—…‚… -
Ž Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ АˆŠŽŒ € “‹ˆ–“ ˆ Š“„€-’Ž Ž…†€‹. ǐˆŠ …ƒŽ
›‘’Ž ‡€’ˆ•, € €˜ˆ ƒ…Žˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ ‘ˆ„…’œ ‘ ޒА›’›Œˆ ’€Œˆ ˆ
“‘’€‚ˆ‚˜ˆ‘œ „“ƒ € „“ƒ€. ᅐ…‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ Žˆ ‡€Š›‹ˆ
’›, ‘ƒ‹Ž’“‹ˆ, Ž†€‹ˆ ‹…—€Œˆ ˆ €ŠŽ…–-’Ž ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ …„“.
Žˆ “‘…‹ˆ “†… ‘ę…‘’œ Ž Š€’Ž”…‹ˆ… ˆ Ž Ž‹Ž‚ˆŠ… ŽŒˆ„ސ€,
ŠŽƒ„€ ‘ “‹ˆ–› €‡„€‹‘Ÿ ’ŽŽ’ ˆ ‚ •€—…‚ž ‚‚€‹ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ ˆ
“‘€’›‰ •އŸˆ, € ‡€ ˆŒ - „‚€ ‘’€†ˆŠ€ ‚ ŒŸ’›• „Ž‘…•€• ˆ ‘
Œ…—€Œˆ ‚ “Š€•.
     - ĸŽ’ Žˆ, Ž‘Ÿƒ€’…‹ˆ ˆ ޑЂ…ˆ’…‹ˆ! - ‡€›•€‚˜ˆ‘œ,
Ž‘’Ž€‹ Ž, ’›—€ ’Ž‹‘’›Œ €‹œ–…Œ ‚  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž. - Žˆ
ŽŠ“‘ˆ‹ˆ‘œ € €€„›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹ ‹€ƒŽŽ‹“—ˆŸ ˆ ႅ’‹Ž‰ ̈—Ž‘’ˆ
ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚! ¨... - •އŸˆ … ’Ž ˆŠ“‹, … ’Ž ‡€„Ž•“‹‘Ÿ,
“‚ˆ„…‚ “‘’“ž ’€…‹Š“ ‘ Š€…‹œŠ€Œˆ ’ŽŒ€’ŽƒŽ ‘ŽŠ€. -
႟’Ž’€’‘’‚Ž! Žˆ ‘ę…‹ˆ …ƒŽ! - ˆ Ž —“’œ … “€‹ Ž’ “†€‘€ ˆ
…ƒŽ„Ž‚€ˆŸ.
     - å--“Œ! - ƒŽ‡Ž ‘„‚ˆ“‹ˆ Ž‚ˆ ‘’€†ˆ, ˆ —……‡
Œˆ“’“ €˜ˆ ƒ…Žˆ ›‹ˆ “†… ‘Ž‚€ € “‹ˆ–…. ᒐ€†ˆ ’€™ˆ‹ˆ ˆ• ‡€
˜ˆ‚ސޒ ‚‘‹…„ ‡€ ‘ށމ Š –…’“ ƒŽŽ„€. ㋈–€ ›‹€ ‚›ŒŽ™…€
А“›Œ “‹›†ˆŠŽŒ, ˆ …„›• €…‘’€’Ž‚ Ž„€‘Ž‚€‹Ž €
…Ž‚Ž‰ ŒŽ‘’ނމ.
     - 풎 “ ˆ• ’“’... ‚Œ…‘’Ž ’€Œ‚€Ÿ, —’Ž ‹ˆ, - Ž›’€‹‘Ÿ
Ž˜“’ˆ’œ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ␟‘…’, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ŸŒŽ ЀР‚
’€Œ‚€….
      ›‹€ ’€Š €“ƒ€€, —’Ž Ž‘’Ž … ‘ŒŽƒ‹€ ˆ—…ƒŽ
Ž’‚…’ˆ’œ, •Ž’Ÿ ˆ Ž„“Œ€‹€, —’Ž ’€Œ‚€‰ ’Ž’ Œ…‘’›‰ -
…‘‹€’›‰, Ž “† ‹“—˜… Š€’€’œ‘Ÿ ‚ ‹€’ŽŒ ’€Œ‚€… ˆ … ‡€
˜ˆ‚ސޒ. ¤€ ˆ ƒ„… ˆŒ ‘•Ž„ˆ’œ ’……œ ˆ„…’‘Ÿ?
     "᎘‹ˆ" Žˆ “ ‡„€ˆŸ €’“˜ˆ, —’Ž ‘’ŽŸ‹Ž ŸŒŽ “ Ž„Ž†ˆŸ
•Ž‹Œ€, € ‚…˜ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚ˆ„…‹‘Ÿ ƒŽ‡›‰ ŒŽƒ“—ˆ‰ ‡€ŒŽŠ.
ᒐ€†ˆ Ž’…‹ˆ ˆ‡Š“ž „‚…–“ ‚ ‘’…… €’“˜ˆ ˆ ‚’Ž‹Š“‹ˆ  ˆ
„Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ‚ ’…Œ“ž ˆ ‘›“ž Š€ŒŽŠ“. ¤‚…œ ‡€ ˆŒˆ
‡€•‹Ž“‹€‘œ, ‘Аˆ“‹ˆ ‚ ‡€ŒŽ—Ž‰ ‘Š‚€†ˆ… Š‹ž—ˆ, ˆ ‘’€‹Ž
‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ.
     - ­-„€, ŽŠ“˜€‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. - ī ’€Š ’……œ
„“Œ€ž, —’Ž ’›, €‚…Ž…, ‚‘…ƒ„€ Ž—…œ Š€ˆ‡ˆ—€‹€ ‡€ …„މ,
„€?
     - ­… Ž—…œ, - …“‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹€  ˆ ‚‡„Ž•“‹€.
     - ĸŽ’ €Œ ’……œ ˆ „Ž‘’€…’‘Ÿ, - Ž„›’ކˆ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ
‡€ŒŽ‹—€‹.
     -   ‡€—…Œ €‘ ‘ž„€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ’……œ .
     - ¯Ž„…†€’ ’“’ …ŒŽƒŽ, - ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‡€˜“˜€‹ “Š€Œˆ Ž
Ž‹“, ›’€Ÿ‘œ €‰’ˆ ‘“•Ž… Œ…‘’Ž ˆ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ, € —’Ž ŒŽ†Ž
›‹Ž › ˆ‘…‘’œ.
     -   Ž’ŽŒ?
     - ¯Ž’ŽŒ, Ž’ŽŒ.   Ž’ŽŒ - ‘“ ‘ ŠŽ’ŽŒ! - ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‘…‹ € —’Ž-’Ž ˆ ƒŽŒŠŽ Ž—…‘€‹‘Ÿ.
     - á ’ŽŽ‰, —’Ž ‹ˆ? - ‘ęŸ‡‚ˆ‹€, ށˆ„…‚˜ˆ‘œ, . Ĩ…
‘“’ˆŠ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ­“, ’Ž Ÿ … “Š‚€‹œŽ, ’Ž ŽƒŽ‚ސЀ ’€Š€Ÿ. ᓄˆ’œ
“„“’.
     - §€ —’Ž?! - €•“‹€ .
     - §€ ’Ž’ ŽŒˆ„ސ, - ‚‡„Ž•“‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - ’Ž Ž €Œ
ŽŠŽŒ ‚›•Ž„ˆ’.
     - ¨ ˆ—…ƒŽ˜…œŠˆ “ Œ…Ÿ ŽŠŽŒ … ‚›•Ž„ˆ’! - …„ނދœŽ
“Š“‹€ , Ž’Žƒ€‚ ‘‚Žˆ ŽŠ€. ­… “‘…‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‘Š€‡€’œ
…‰, —’Ž ’Ž ’ކ… Ž‘’Ž ŽƒŽ‚ސЀ, ЀР€‡„€‹‘Ÿ ™…‹—ŽŠ, ‚
’…ŒŽ’… Š€ŒŽŠˆ ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ —…‰-’Ž €‡Œ›’›‰ ƒŽ‹“Ž‚€’›‰ ‘ˆ‹“’,
ˆ …‚Ÿ’›‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž˜Œ€Š€‹:
     - ŖŽŠŽƒŽ, ƒ…ƒ€Š€!
      Ž•“‹€: "¯ˆ‡€Š!" - ˆ Ž‘…‹€ € Ž‹.




     ႅ’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ ‘ˆ‹“’ Ž‘…„ˆ Š€ŒŽŠˆ ‡€„Ž†€‹ ˆ ‘’€‹ ‡€Œ…’Ž
—…’—…. 㠍…ƒŽ Ž‘’“ˆ‹ „‹ˆ›‰ Ž‘, ‡€’ŽŽ™ˆ‹ˆ‘œ “‘›, ˆ
‡€ŠŽŒ›‰ ƒŽ‹Ž‘ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŧ›˜ˆŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€ “†… Ž‹…… ‚Ÿ’Ž
Ž‚’ސˆ‹:
     - §„ŽƒŽ‚Ž, ƒ…Ÿ’€! - ˆ, —ˆ•“‚, „ށ€‚ˆ‹: - ­“ —’Ž,
‡„ŽƒŽ‚Ž Ÿ €‘’ƒŽˆ‹‘Ÿ?
     - ­€ —’Ž? - … ŽŸ‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ǀР€ —’Ž? ­€ ƒ…‡ŠŽ‘’œ, ŠŽ…—Ž! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ …ƒŽ
‚ŽŽ‘“ ‚Ž‹˜…ˆŠ ˆ ‘Ž‚€ —ˆ•“‹.
     - ¤Ÿ„…œŠ€ ‚Ž‹˜…ˆŠ, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ , - €‡ ‚› ’€Š
•ŽŽ˜Ž € …‡ŠŽ‘’œ €‘’Žˆ‹ˆ‘œ, ’€Š ‡€…ˆ’… €‘ Ž’‘ž„€! ĸ…„œ
€‘ ‘“„ˆ’œ “„“’, € Œ› ˆ ‚ —…Œ … ‚ˆŽ‚€’›.
     - ­… ‚ˆŽ‚€’›, … ‚ˆŽ‚€’›, - ‡€Šˆ‚€‹ ‘Žƒ‹€‘Ž ƒŽ‹Ž‚މ
‘ˆ‹“’ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŧ›˜ˆŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€, - € ‡€ƒ€’œ ‚€‘ Ž’‘ž„€ Ÿ
‚‘… Ž„Ž … ŒŽƒ“.  ⓒ Ÿ …‘‘ˆ‹… - ĒŽŒŽ‘’€ Œ… … ބދ…’œ.
¤€ ˆ Ž’ŽŒ - ƒ€‡‚… ‚ ŒŽ…Œ Œ“„ƒŽŒ ƒŽƒŽ—…‘’‚… ›‹Ž, —’ށ› Ÿ ‚€‘
Ž’Š“„€-’Ž ‡€ˆƒ€‹?
     -   ‡€—…Œ †… ’› ’“’ ’Žƒ„€... ‘”ŽŠ“‘ˆŽ‚€‹‘Ÿ? - ŸŒŽ
‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ¤€ ’€Š, ˆ’…ƒ…‘Ž ›‹Ž, ‡€…’… ‹ˆ, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ
ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ. - Ļ€‹Ž› …‘’œ?
     - Ĩ‘’œ! ᛐŽ ’“’... - €—€‹€ ›‹Ž , Ž ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰
ĸŽ‹˜…ˆŠ … „€‹ …‰ ‡€ŠŽ—ˆ’œ:
     - ­“ ’Žƒ„€ Ÿ Ž…•€‹! - ˆ ‘ˆ‹“’ …ƒŽ ›‘’Ž Ž‹…Š ˆ
€‘’‚ސˆ‹‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…. ­€˜ˆ ƒ…Žˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ Ž„ˆ.
     - ¨ ‡€—…Œ Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ? - ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ ‚ ƒŽ‹Ž‘… “„ˆ‚ˆ‹€‘œ
‚‘‹“• .  Ĩ‰ ‘’€‹Ž Ž—…œ ށˆ„Ž. - ǐ›‘€ …‘—€‘’€Ÿ!
     ĸ Š€ŒŽŠ… ‘Ž‚€ ‘’€‹Ž ’ˆ•Ž. ­Ž „‹ˆ‹€‘œ ’€ ’ˆ˜ˆ€
…„Ž‹ƒŽ. ፀ“†ˆ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ’Ÿ†…‹›… ˜€ƒˆ ‘’€†ˆŠ€, ŽŸ’œ
‡€ƒ…Œ…‹ˆ Š‹ž—ˆ. ¤‚…œ €‘€•“‹€‘œ, ˆ ‚ ‘‚…’‹ŽŒ Ž…Œ…
‚އˆŠ‹€ ”ˆƒ“€ ‚ „Ž‘…•€•.
     - ĸ›•Ž„œ, …„ˆ‘Šˆ! - Ž…‚…‹ ‘’€† ˆ ‚‡Œ€•“‹ Œ…—ŽŒ, -
ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚€ ˆ‡‚Ž‹ž’ ‚…‹ˆ’œ ‚€‘ € ‘“„ ’€™ˆ’œ!
     -   —’Ž, …‹œ‡Ÿ, —’ށ› Œ› ‘€Œˆ Ž˜‹ˆ? - ‘ŽŠŽ‰Ž
Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - Ž’—…ƒŽ †… …‹œ‡Ÿ? ŽŽ ŒŽ†Ž, - …ކˆ„€Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ
‘’€†. -   „ŽŽƒ“-’Ž ‚ ‘“„ ‘€Œˆ €‰„…’…?
     - ­€‰„…Œ, €‰„…Œ! - ށ€„Ž‚€Ž ‡€Šˆ‚€‹€ ƒŽ‹Ž‚މ .
     - ­“, ˆ„ˆ’… ’Žƒ„€, - ˆ ‘’€† Ž‘’ŽŽˆ‹‘Ÿ, ‚›“‘Š€Ÿ
“‡ˆŠŽ‚ ˆ‡ Š€ŒŽŠˆ, - ’Ž‹œŠŽ —’ށ Ž„€ Žƒ€ ’“’ - „“ƒ€Ÿ ’€Œ!
ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚€ ‘’€‘’œ ЀР†„€’œ … ‹žŸ’, - ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ
‘’€† €‚Ž„“˜Ž Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ ˆ• ˆ Ž…‹ Š“„€-’Ž ‚ ƒŽŽ„,
‚ދޗ€ Ž Š€ŒŸŒ ‘‚މ Œ…—.
      ‘’ŽŸ‹€, ‡€†Œ“ˆ‚˜ˆ‘œ Ž’ „…‚ŽƒŽ ‘‚…’€, ˆ ‘
“„ނދœ‘’‚ˆ…Œ ‚„›•€‹€ ’€ŠŽ‰ ‘‚…†ˆ‰ Ž‘‹… ‡€’•‹Ž‰ Š€ŒŽŠˆ
‚އ„“•. Ē’Ž-’Ž Ž’Ÿ“‹ …… ‡€ “Š€‚.  Ž€ ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ ޒА›‹€
ƒ‹€‡€. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆŠ‹€„›‚€‹ €‹…– Š ƒ“€Œ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹ …‰
†…‘’€Œˆ, —’Ž €„Ž €’œ Žƒˆ ‚ “Šˆ ˆ „€‚€’œ •Ž„“.  …
‡€‘’€‚ˆ‹€ ‘…Ÿ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ᅐ…‡ ŒƒŽ‚…ˆ… Žˆ “†… …‘‹ˆ‘œ ‘Ž
‚‘…• Žƒ Ž’ €’“˜ˆ. ­…‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‚ސޒނ, ˆ‘“ƒ€›… ‹ˆ–€,
Œ…‹œŠ“‚˜ˆ… ‚ ’…Œ›• ŽŠ€• - ˆ €˜ˆ ƒ…Žˆ ‚›‹…’…‹ˆ Š ƒŽŽ„‘ŠˆŒ
‚ސޒ€Œ, Š “†… ‡€ŠŽŒŽŒ“ ˆŒ ᒎŽ†“ ĸ•Ž„›• ĸސޒ ŖŽŽ„€. Ž,
‚ˆ„Ž, ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž‘“‹‘Ÿ ˆ ‘ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ ‚€ŽŒ Œ€’€‘… ˆ
’… Š“‹€Š€Œˆ ‡€‘€›… ƒ‹€‡€. よ„…‚  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž, Ž
ށ€„Ž‚€Ž АŸŠ“‹, ›‘’Ž “€‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž ‚‘…Œˆ ˜…‘’œž ‘‚ŽˆŒˆ
Žƒ€Œˆ, ‚‘’€‹, ˆ•‚€’ˆ‹ ‘‚Žž ’Ÿ†…‹“ž ˆŠ“, ˆŸ‹ ‚€†›‰ ‚ˆ„
ˆ ‡€Ÿ‚ˆ‹:
     - ¯Ž Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ŽŒ“ Ž‚…‹…ˆž €˜…ƒŽ ‹€ƒŽŽ„ŽƒŽ
Ž‚…‹ˆ’…‹Ÿ, ‚‹€‘’…‹ˆ€ €˜…ƒŽ ƒŽŽ„€, ˜…‘’ˆ •Ž‹ŒŽ‚ ˆ ‘…Œˆ
„……‚…œ, ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚...
     -   ‚…„œ ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ÿ’œ ›‹Ž! - ……ˆ‹€ …ƒŽ .
     - į…ƒŽ Ÿ’œ? - ‘ˆ‹‘Ÿ ‘’ސކ.
     - ¤……‚…œ Ÿ’œ “ ƒ…–Žƒ€ ‚€˜…ƒŽ ›‹Ž! - ‚›€‹ˆ‹€ .
     - í--, Š’Ž ‚€Œ ‘—ˆ’€…’! - Ž’Ÿ“‹ …„ނދœŽ ‘’ސކ. -
­“ Ÿ’œ, “ ‘…Œœ - ЀЀŸ €‡ˆ–€? Ŗ‹€‚Ž… - —’ށ ƒ…–Žƒ ›‹
•ŽŽ˜ˆ‰!  Ģ€„Ž, “‘’œ Ÿ’ˆ. ¤€, ƒ…–Žƒ€ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€... ၈‚€ž’
’Ž‹œŠŽ...  ĸ‘ŸŠˆ‰ ‚›•Ž„Ÿ™ˆ‰ ˆ‡ ƒŽŽ„€ ‘’€ˆŠ, “„œ Ž ŠŽ›‰
ˆ‹ˆ …˜ˆ‰, „‚ސŸˆ ˆ‹ˆ „“ƒŽƒŽ ‘Ž‘‹Ž‚ˆŸ, … ‚›‰„…’ ‚ …ƒŽ,
ŽŠ€ … €‡ƒ€„€…’ ĸ›•Ž„“ž §€ƒ€„Š“ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€!   …‘‹ˆ
“ŽŒŸ“’›‰ ‘’€ˆŠ „€‘’ …€‚ˆ‹œ›‰ Ž’‚…’ € ĸ›•Ž„“ž
§€ƒ€„Š“ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€, ’Ž Ž ŽŸ’œ-’€Šˆ Ž‘’“€…’ € Š“•ž
ĸ…‹ˆŠŽƒŽ Ŗ…–Žƒ€!  ¨ ˆ„…’ € ŠŽŒ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚€Œ, - ˆ ’“’
‘’ސކ ƒŽŒŠŽ —ˆ•“‹ ˆ “„€ˆ‹‘Ÿ ˆ ’ŽŒ ˜‹…ŒŽŒ Ž ‘‚Žž ˆŠ“.
     - ¤€‚€‰ ‘‚Žž ‚›•Ž„“ž ‡€ƒ€„Š“! - …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹€
‚……„ .
     ᒎŽ† “’… “Š€‚ŽŒ Ž‚‹€†…‚˜ˆ‰ Ž‘‹… —ˆ•€ Ž‘ ˆ
‘Ž‘ˆ‹:
     - į’Ž ’Ÿ†…‹……: “„ “•€ ˆ‹ˆ “„ ƒ‚އ„…‰?
     - ¯“„ ƒ‚އ„…‰, ŠŽ…—Ž! - ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ‹…ƒŠŽ‰ ‡€ƒ€„Š… „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž.   “‘…‹€ ’Ž‹œŠŽ ˆŠ“‘ˆ’œ Ž’ „Ž‘€„› ƒ““, € ‘’ސކ
“†… €„Ž‘’Ž ‘‚ˆ‘’…‹ ‚ ‡„ސނ…›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ, ‚ˆ‘…‚˜ˆ‰ “ …ƒŽ €
–…Ž—Š… € ƒ“„ˆ.
     - ĸŽ’ ˆ ‹€„…œŠŽ, …—…ƒŽ ’“’ “ŒˆŠŽ‚ ˆ‡ ‘…Ÿ ‘’Žˆ’œ! -
‡€Š‹ž—ˆ‹ Ž, „ނދœŽ Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ, ŠŽƒ„€  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž
‘Ž‚€ “‚Ž‹€Šˆ‚€‹ˆ Ž ŒŽ‘’ނމ „‚€ „ž†ˆ• ‘’€†ˆŠ€.




     ­€˜ˆ• ƒ…Ž…‚ ŽŸ’œ Ž‚Ž‹ŽŠ‹ˆ Ž “‹ˆ–€Œ ƒŽŽ„€. ­Ž €
’Ž’ €‡ ˆ• Ž’€™ˆ‹ˆ ŒˆŒŽ €’“˜ˆ, „Ž ’…ŒŽƒŽ ƒŽ’€ ‚ ‘€ŒŽŒ
•Ž‹Œ…. ᒐ€†ˆŠˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ “ ŽƒŽŒŽ‰ Œ€—Ž‰ „‚…ˆ ‚“’ˆ
ƒŽ’€. Ž„ˆ ˆ‡ ˆ• - ’Ž’, —’Ž „…†€‹  ‡€ ˜ˆ‚ސޒ - “„€ˆ‹
„‚€†„› ‚ „‚…œ “ŠŽŸ’œž ‘‚Ž…ƒŽ †€‚ŽƒŽ Œ…—€. ĸ ƒ‹“ˆ… •Ž‹Œ€
—’Ž-’Ž ‡€ƒ…Œ…‹Ž ˆ ’“’ †… ‘’ˆ•‹Ž.  ­Ž ‚‘ŠŽ… ‹Ÿ‡ƒ“‹ ‡€‘Ž‚ ˆ
„‚…œ ‘Ž ‘АˆŽŒ Ž’‚ސˆ‹€‘œ. ¨‡ ’…ŒŽ’› ‚›‘’“ˆ‹ ŠŽ…€‘’›‰
’ˆ ‚ †…‹’Ž-‘ˆ…Œ Š€Œ‡Ž‹…. Ž ˜“ŒŽ ‚›’… Ž‘ “Š€‚ŽŒ ˆ ƒŽ‡Ž
‘Ž‘ˆ‹:
     - ­“?
     - ­…Ž’‚…’ˆ‚˜ˆ… € ‚›•Ž„“ž ‡€ƒ€„Š“ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚! -
’ސ†…‘’‚…Ž ŽęŸ‚ˆ‹ˆ •ŽŽŒ ‘’€†ˆŠˆ, Ž„ˆŒ€Ÿ ‚ ‚އ„“• („‹Ÿ
‹“—˜…ƒŽ ށއ…ˆŸ)  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž.
     - ­“?! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’ˆ ‚ †…‹’Ž-‘ˆ…Œ Š€Œ‡Ž‹…. - ­€ Š“•ž
ˆ•! - ᒐ€†ˆŠˆ ‚›’Ÿ“‹ˆ‘œ, ™…‹Š“‹ˆ Š€‹“Š€Œˆ ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ
€˜ˆ• ƒ…Ž…‚ Ž ’Ž…‹ž ‚ƒ‹“œ •Ž‹Œ€. ¤‚…œ ‡€ ˆŒˆ ’“’ †…
‡€•‹Ž“‹€‘œ. ႅ’ „€‚€‹ˆ ’……œ ’Ž‹œŠŽ ‚ˆ‘…‚˜ˆ… ŠŽ…-ƒ„… €
‘’…€• —€„ˆ‚˜ˆ… ”€Š…‹›. 考Ž‚ —……‡ ‘’Ž ’Ž…‹œ ˆ‚…‹ ‚
…Ž‹œ˜Ž‰ ‡€‹, Ž‘‚…™…›‰ “†… …‘ŠŽ‹œŠˆŒˆ ‘‚…’ˆ‹œˆŠ€Œˆ. ‌
‘’€†ˆŠˆ Ž‘ˆ‹ˆ ‘‚Žž Ž˜“ € „……‚Ÿ›‰ ™ˆ’, ‚ˆ‘…‚˜ˆ‰ ‚
–…’… € ’Ž‹‘’›• †€‚›• –…Ÿ•, ˆ „ދކˆ‹ˆ ‘ˆ„…‚˜…Œ“ ’“’ †…
“ƒžŒŽŒ“ ‚…‡ˆ‹… ‚ ‘ˆ…-†…‹’ŽŒ Š€Œ‡Ž‹…:
     - ­…Ž’‚…’ˆ‚˜ˆ… € ‚›•Ž„“ž ‡€ƒ€„Š“ ĨƒŽ ĸ›‘Ž—…‘’‚! ĸ…‹…Ž
€ Š“•ž.
     -  ƒ€, - …‡ ‚›€†…ˆŸ Šˆ‚“‹ ˆŒ ‚…‡ˆ‹€. Ž ’ކ… ‚‹…‡ €
™ˆ’ ˆ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ “ŠŽŸ’Šˆ ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ € …Œ Ž‹œ˜ŽƒŽ
„……‚ŸŽƒŽ ŠŽ‹…‘€.  §€ŠŸ•’…‚, ‚…‡ˆ‹€ €—€‹ А“’ˆ’œ ’Ž
ŠŽ‹…‘Ž. 慏ˆ ‡€ƒ…Œ…‹ˆ, ™ˆ’ „…“‹‘Ÿ ˆ Ž˜…‹ ‚‚…•.  ˆ „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž “†… …ŒŽƒŽ ˆ˜‹ˆ ‚ ‘…Ÿ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ ‚Ž ‚‘… ƒ‹€‡€ Ž
‘’ŽŽ€Œ. 鈒 Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ЀРЀˆ€ ‹ˆ”’€ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ ˆ ‘
‚…‡ˆ‹Ž‰ ‚‚…•, ‚ ’…Œ“ž ˜€•’“ ŠŽ‹Ž„–€.  ᒐ€†ˆŠˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ
‚ˆ‡“. §€„€‚ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ˆ„…†ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ ‘‚Žˆ ˜‹…Œ›, Žˆ ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ ƒ‹€‡…‹ˆ € Ž„ˆŒ€‚˜“ž‘Ÿ ŠŽ‘’“Š–ˆž, ŽŠ€ ˆ‡
’Ž…‹Ÿ … €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‡›‰ ŽŠˆŠ "­“!". ᒐ€†ˆŠˆ ’“’ †…
‘Ž•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ˆ Ž‘…˜ˆ‹ˆ €‡€„, ‡‚…Ÿ € •Ž„“ „Ž‘…•€Œˆ.
     ĸ…‡ˆ‹€ ›•’…‹, ŠŽ‹…‘Ž ‘Аˆ…‹Ž, –…ˆ ƒ‹“•Ž Ž‡‚ŸŠˆ‚€‹ˆ.
鈒 Œ…„‹…Ž, Ž ‚…Ž ˜…‹ ‚‚…•. ­€˜ˆ ƒ…Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ ˆ †ˆ‚›,
ˆ Œ…’‚›. Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ „€†… ‘ށ€’œ‘Ÿ ‘ Œ›‘‹ŸŒˆ ˆ ˆ„“Œ€’œ,
ЀР†… ˆŒ ’……œ ŒŽ†Ž …†€’œ. ဌŽ Œ€—Ž… Ž„‡…Œ…‹œ… „€‚ˆ‹Ž
€ ˆ•, ‹ˆ˜€Ÿ ‚Ž‹ˆ ˆ ‘Ž‘ށŽ‘’ˆ ‘ŽŽ€†€’œ.
     ­€ŠŽ…–, ™ˆ’ ‚›˜…‹ ˆ‡ ‘‹Ž˜ŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€ ˆ Ž€‚Ÿ‹‘Ÿ ‘
Ž‹ŽŒ “•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‚ ށ… ‘’ŽŽ› ŠŽˆ„ސ€. ĸ…‡ˆ‹€ „ނދœŽ
•Œ›Š“‹ ˆ ‡€Š…ˆ‹ ŠŽ‹…‘Ž ‚€‹Ÿ‚˜…‰‘Ÿ € ™ˆ’… €‹ˆ–…‰. Ž
‘Š€‡€‹ " ƒ€", ‘ƒ…  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ‚ Ž•€Š“ ˆ ‘Ž˜…‹ €
’‚…„“ž ‡…Œ‹ž. ¯Žƒ…Œ…‚ –…œž ˆ „ކ„€‚˜ˆ‘œ ‘ˆ‡“ Ž’‚…’ŽƒŽ
ƒ‹“•ŽƒŽ ‡‚ŸŠ€œŸ, Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ, Ž ŠŽˆ„ސ“.
ዅ‚€ Ž’ …ƒŽ Ž‹›‚€‹ˆ Ž„ˆ€ŠŽ‚›… Œ€‘‘ˆ‚›… „‚…ˆ.  ĒŽˆ„ސ
‚‘… ‚…ŒŸ …ŒŽƒŽ Ž‚ސ€—ˆ‚€‹ €‹…‚Ž. Ž ›‹ „ނދœŽ •ŽŽ˜Ž
Ž‘‚…™… Œ€‘‹Ÿ›Œˆ ‘‚…’ˆ‹œˆŠ€Œˆ, ˆ  ŒŽƒ‹€ —ˆ’€’œ ’€‹ˆ—Šˆ
€ „‚…Ÿ•: "Ą€Ÿ", "ኋ€„", "ĒŽž˜Ÿ", "ᓄœŸ", \‹
ᓏ…Œ€Š…’"... ­Ž ‚Ž’ ‚…‡ˆ‹€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ’Ž‹Š“‹ „‚…œ ‘
€„ˆ‘œž "Ē“•Ÿ" ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ Ž‹œ˜Ž… ŽŒ…™…ˆ…, ‡€‘’€‚‹…Ž…
„›Œˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ŠŽ’‹€Œˆ, ‡€‚€‹…›Œˆ ‘…„œž ‘’Ž‹€Œˆ ˆ “‚…˜€Ž… Ž
‘’…€Œ Ž‹Š€Œˆ ‘Ž ‚‘ŸŠŽ‰ Ž‘“„މ. ¯Ž‘…„ˆ ’ŽƒŽ ‡€‹€ ‚ˆ„…‹€‘œ
”ˆƒ“€ Ŗ‹€‚ŽƒŽ ¯Ž‚€€. Ž ›‹ ’ކ… ’Ž‹‘’›‰ ˆ “‘€’›‰, ЀРˆ
’Ž’, ‚ •€—…‚…, Ž ’Ž‹œŠŽ …™… ’Ž‹™… ˆ “‘€’……. §€ ‘’Ž‹€Œˆ ˆ “
ŠŽ’‹Ž‚ Ž‚ސŽ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ ‘ „…‘Ÿ’ŽŠ Ž‚€Ÿ’. Žˆ “ˆ‹ˆ —’Ž-’Ž
Ž†€Œˆ, ’…‹ˆ € ’…Š€•, Œ…‘ˆ‹ˆ “Š€Œˆ, Œ…˜€‹ˆ ‚ ŠŽ’‹€•
‹Ž†Š€Œˆ. Ŗ‹€‚›‰ Ž‚€ “‚ˆ„…‹ ‚…‡ˆ‹“ ˆ ƒ“‡Ž Ž˜…‹ ŠŽ
‚•Ž„“. Ž ‚‡Ÿ‹ “ ‚…‡ˆ‹› ‹…ˆŠŽ‚ ˆ ‘’€‹ ˆ• €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ˆ
ŒŸ’œ ‚ “Š€•.
     - ⛠ …™… €‘ € ‡“ ŽŽŽ‚€‹ ›... Ž†€, - …‹…
Ž•ˆ…‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, ›’€Ÿ‘œ ‚›‘‚ށބˆ’œ‘Ÿ ˆ‡ …ƒŽ ’Ž‹‘’›•
€‹œ–…‚. ¯Ž‚€, €ŠŽ…–, ŠŽ—ˆ‹ ˆ• Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ “
‚…‡ˆ‹›:
     - į’Ž, ’ˆ ’ކ… € ‚›•Ž„Ž‰ ‡€ƒ€„Š… Ž€‹ˆ‘œ?
     -  ƒ€, - ޒއ‚€‹‘Ÿ ‘ “•Œ›‹ŠŽ‰ ‚…‡ˆ‹€ ˆ ‚›˜…‹ ‚Ž ˆ‡
Š“•ˆ.  Ŗ‹€‚›‰ Ž‚€ ‡€Œ“‹›Š€‹ ‘…… Ž„ Ž‘ ЀГž-’Ž
…‘…Š“, Ž˜…‹ ‚ “ƒŽ‹ ˆ Ž‘ˆ‹  ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž € Ž‹ €
Š€Šˆ…-’Ž ›‹œ›… Œ…˜Šˆ.
     - ¯Ž‘ˆ„ˆ’…... ŽŠ€, - ‘Š€‡€‹ Ž ‡‹Ž‚…™… ˆ ‚…“‹‘Ÿ
ށ€’Ž ‚ –…’ Š“•ˆ.
     ­€˜ˆ ƒ…Žˆ ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ € Ž‹“ ‚ ›‹œŽŒ “ƒ‹“. 㠍ˆ• … ›‹Ž
‘ˆ‹ ˆ ‚‘’€’œ, ˆ „€†… ‘…‘’œ.
     - 풎 ‚‘… ‡‹›… —€› ĒŽŒŽ‘’€, - Ž‘ˆ…‹ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - ˆ
Œ› ’“’ ˆ ‚ ŠŽƒŽ … …‚€’ˆŒ‘Ÿ. ­… •‚€’ˆ’ €‘ € ’Ž, - ˆ Ž
‡€Š›‹ ƒ‹€‡€.
     - ¤€ … •Ž—“ Ÿ, —’ށ Œ…Ÿ ’“’ ‘ę…‹ˆ! - ‚އŒ“’ˆ‹€‘œ ˆ‡
Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹ . ¨ ‚„“ƒ …… Ž‘…ˆ‹Ž: - ¯ŽƒŽ„ˆ, ŽƒŽ„ˆ, „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž! ⛠‘Š€‡€‹: "­ˆ ‚ ŠŽƒŽ".   ‚Ž —’Ž - •‚€’ˆ’ €‘ € ’Ž?
     - ĸŽ įâŽ?? 풎 Š“„€ Ž™…, - ކˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž’, - „€‚€‰, ’Ž
€˜ Ž‘‹…„ˆ‰ ˜€‘.
      ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹€ ‚…‘œ ‡€‹, ‘Œ…Š“‹€, ЀР’“’ ‹…ƒ—…
‡€’…Ÿ’œ‘Ÿ, ˆ ’Ž‹Š“‹€ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž ‚ ŽŠ:
     - ¯Ž…•€‹ˆ! ¯ŽŽ“…Œ ‘’€’œ ƒŽ˜Š€Œˆ!
     Žˆ …‹…-…‹… ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ € Ž‹Š“ ‘ ƒŽ˜Š€Œˆ “ ‘’…› ˆ
‚›€‹ˆ Œ…‘’Ž Ž‘‚ށބ……. ĒŽ…-ЀРˆ‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ ’€Œ,  ˆ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ‡€•Ž’…‹ˆ ‘’€’œ ƒ‹ˆŸ›Œˆ ƒŽ˜Š€Œˆ.




     ­€ ’Ž’ €‡ …‚€™…ˆ… ›‹Ž Œ…„‹…›Œ ˆ Œ“—ˆ’…‹œ›Œ.
­ˆŠ€ŠŽƒŽ "€‡ - ˆ ƒŽ’Ž‚Ž". Ꮕ‚€ “  Ž…Œ…‹ˆ “Šˆ ˆ Žƒˆ.
Ž€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š Žˆ ‚„€‚‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ ŽŠ€ ˆ „€†… „“ƒ ‚
„“ƒ€. ⅋Ž €‹ˆ‹Ž‘œ ’Ÿ†…‘’œž ˆ Ž’…Œ…‹Ž, ‘’€‚
’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚›Œ. ŖŽ‹Ž‚€ …… ‡€ŽŠˆ“‹€‘œ, Ž’ ˜ˆŽŠŽ
€‘А›‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ €‘’ˆ, ……•Ž„Ÿ ‚ ƒŽ‹Ž‚ˆ“ ƒŽ˜Š€, € ˆ‡
’…‹€ ‘ •“‘’ŽŒ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ …ƒŽ „Ž›˜ŠŽ. ­€ŠŽ…–, ƒŽ’ނޅ
ˆ‡„…‹ˆ… ‡€Š€—€‹Ž‘œ € Ž‹Š….  … ŽˆŒ€‹€ ˆ … ‚ˆ„…‹€, —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ‹Ž ‘ …… ƒ‹€‡€Œˆ, Ž ’……œ Ž€ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž€‡ŽŒ ‘’€‹€
‚ˆ„…’œ ‘€‡“ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
     āŸ„ŽŒ ‘ ‘ށމ Ž€ “‚ˆ„…‹€ …™… Ž„ˆ ‘‚…†ˆ‰ ˆ …ށ›—›‰
ƒŽ˜ŽŠ: “ …ƒŽ ›‹Ž –…‹›• —…’›… “—Šˆ. 풎 ›‹, ‚ˆ„ˆŒŽ, „Ÿ„Ÿ
¯ˆ•’Ž.  ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘Ž‘ˆ’œ, ЀР“ …ƒŽ „…‹€. ­Ž Ž€ Š€Š-’Ž
… ˆ„“Œ€‹€, ЀР’Ž ‘„…‹€’œ - Ž€ … ‡€‹€, —…Œ ŒŽ†…’
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ƒŽ˜ŽŠ, ˆ Ž’ŽŒ“ ŽŒŽ‹—€‹€.  "­“ •ŽŽ˜Ž, ‚Ž’ Œ›
ˆ ƒŽ˜Šˆ, - Ž„“Œ€‹Ž‘œ …‰, - € ‚Ž’ ЀРŒ› Ž’‘ž„€ ‚›‰„…Œ?"
     ⅌ ‚…Œ……Œ € Š“•… Ž-…†…Œ“ Šˆ…‹€ €Ž’€. ށ…„ „‹Ÿ
ƒ…–Žƒ€ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€ ‚‘…ƒ„€ „Ž‹†… ›‹ ›’œ ƒŽ’Ž‚ ’Ž—Ž
‚Ž-‚…ŒŸ. §€ €“˜…ˆ… ’ŽƒŽ €‚ˆ‹€ Ŗ‹€‚ŽƒŽ ¯Ž‚€€ †„€‹Ž
†…‘’ŽŠŽ… €Š€‡€ˆ…: ‡€ Š€†„“ž Œˆ“’“ ŽŽ‡„€ˆŸ €‹€— „Ž‹†…
›‹ ‚›„…“’œ “ …ƒŽ ˆ‡ “‘Ž‚ Ž ‚ދޑГ.  ¨ Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€
…™€„Ž Ž„ƒŽŸ‹ ‘‚Žˆ• Ž‚€Ÿ’ ˜‹…Š€Œˆ ˆ ˆŠ€Œˆ, —’ށ›
‘Ž•€ˆ’œ ‘‚Žˆ ›˜›… “‘›. ĸŽ’ ˆ ’……œ, ŠŽƒ„€ ˆ˜‹€ Ž€
ƒŽ’Ž‚ˆ’œ †€ŠŽ…, Ž Ž’€‚ˆ‹ „‚“• Ž‚€Ÿ’ Ž„‡€’›‹œˆŠ€Œˆ ‡€
‹…ˆŠ€Œˆ. ¯Ž‚€Ÿ’€ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…• Žƒ ‚ ›‹œ›‰ “ƒŽ‹,
Š“„€ ˆŒ ŽŠ€‡€‹ ’Ž‹‘’›‰ ˆ “‘€’›‰ Ž‚€. ¤Ž…†€‚, Žˆ
……’Ÿ‘‹ˆ ‚‘… Œ…˜Šˆ, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ Ž„ ‘Ž‘…„ˆ… ‘’Ž‹› ˆ € ˆ†ˆ…
Ž‹Šˆ. ­ˆŠŽƒŽ … €‰„Ÿ, Žˆ ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ “‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ „“ƒ €
„“ƒ€ ˆ ‘Ž‚€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ŠŽ€’œ‘Ÿ ‚ Œ…˜Š€•, Ž„ˆŒ€Ÿ Š‹“›
›‹ˆ. Žˆ … ‘Œ…‹ˆ ‚…“’œ‘Ÿ  ‘ “‘’›Œˆ “Š€Œˆ.  
ˆ‘“ƒ€‹€‘œ, —’Ž Ž€ —ˆ•…’ Ž’ ›‹ˆ (€ Ž€ ‚‘…ƒ„€ Ž’ ……
—ˆ•€‹€) ˆ ‚›„€‘’ ‘…Ÿ. ¯›‹œ ŽŠ“’€‹€ …… Ž’ „Ž›˜Š€ „Ž ƒŽ‹›˜Š€,
Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. "ŖŽ˜Šˆ … —ˆ•€ž’!" - ށ‹…ƒ—…Ž
Ž„“Œ€‹€  ˆ ’“’ †… “‚ˆ„…‹€, ЀРРˆŒ „‚ˆ†…’‘Ÿ ‘…„ˆ’›‰
Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€.
     - ŖŽŒ ˆ ŒŽ‹ˆŸ! - Ÿ‚Š“‹ Ž, ‚•Ž„Ÿ ‚ Š‹“› ›‹ˆ. -
Ŗ„…?! į’Ž?!  ¤€ Ÿ ‚€‘ ‘€Œˆ• ‡€†€ž!
     ¯……“ƒ€›… Ž‚€Ÿ’€ ˆ‘—…‡‹ˆ Ž„ ‘Ž‘…„ˆŒˆ ‘’Ž‹€Œˆ, €
’Ž‹‘’›‰ Ž‚€, ”›Š€Ÿ ˆ —…’›•€Ÿ‘œ, ‘€Œ €—€‹ ˆ‘Š€’œ € Ž‹“ ˆ
Ž„ Ž‹Š€Œˆ. ♅’Ž.  ĸ€—€‹… Ž Ž‹…„…‹, Ž’ŽŒ Ž‘ˆ…‹. 풎
›‹Ž “†… … Ž‘’Ž ŽŽ‡„€ˆ… ށ…„€. ¯Ž€†€ „…‹ˆŠ€’…‘Ž‚
ށމ„…’‘Ÿ …Œ“ ƒŽ€‡„Ž „ސކ… “‘Ž‚.
     - ¨‘Š€’œ ‚…‡„…! ĸ‘…Œ! - „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ АˆŠ“‹ Ž‚€,
Ž‘…„€Ÿ € Ž‹. ĸ‘… Ž‚€Ÿ’€ ’Ž’—€‘ †… …А€’ˆ‹ˆ „…‹€’œ ‘‚Žž
€Ž’“ ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ Ž„ ‘’Ž‹›, ‚ ŠŽ’‹› ˆ Š€‘’ž‹ˆ,
˜“Ž‚€’œ Ž Ž‹Š€Œ. ­€ Š“•… Ž„Ÿ‹‘Ÿ …‚ŽŽ€‡ˆŒ›‰ ˜“Œ. Ž
ƒ“‹ŠŽ Ž’„€‚€‹‘Ÿ ‚ Ž‰ ‚“’…Ž‘’ˆ, ˆ Ž€ „€†…
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, ЀР€‘Š€—ˆ‚€…’‘Ÿ Ž„ …‰ Ž‹Š€.
     - ޕޕŽ, ƒ…•ˆ €˜ˆ ’Ÿ†Šˆ…... ŖŽ‹Ž‚“˜Š€ ŒŽŸ …„€Ÿ... -
ŽŒŽ’€‹ ƒ„…-’Ž ‚ˆ‡“, ‚›„ˆ€Ÿ € ‘…… ‚ދޑ›, Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€.
¨ ‚„“ƒ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž ˆ ‡€Œ…‹Ž. Ē“•Ž€Ÿ „‚…œ Œ…„‹…Ž
Ž’‚ސˆ‹€‘œ ˆ € ŽŽƒ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‘’€Ž… ‘“™…‘’‚Ž. ¯…‚Ž…,
—’Ž “‚ˆ„…‹€ , ›‹ ŽƒŽŒ›‰ †ˆ‚Ž’, ށ’Ÿ“’›‰ А€‘Ž‰
€’‹€‘Ž‰ “€˜ŠŽ‰ ˆ ŽŽŸ‘€›‰ ‡Ž‹Ž’›Œ ŽŸ‘ŽŒ, € ŠŽ’ŽŽŒ
‚ˆ‘…‹ Šˆ†€‹. ǐ€‘›… ˜ˆŽŠˆ… ˜’€› ›‹ˆ ‡€€‚‹…› ‚
™…ƒŽ‹œ‘Šˆ… А€‘›… †… ‘€Žƒˆ € ‚›‘ŽŠˆ• Š€‹“Š€• ‘Ž ˜Ž€Œˆ.  
ˆ‡ €‘˜ˆ’ŽƒŽ ‚ސޒ€ “€•ˆ ’ސ—€‹ˆ ‘€‡“ „‚… ƒŽ‹Ž‚›, ‘ŒŽ’Ÿ™ˆ…
‚ €‡›… ‘’ŽŽ›. ŖŽ‹Ž‚› ’ˆ ›‹ˆ Ž—…œ Ž•ކˆ: ˆ‡Šˆ…
ˆ‹ž‘“’›… ‹›, •ˆ™Ž ˆ‡Žƒ“’›… А€‘›… Ž‘›, Œ€‹…œŠˆ…
ŠŽ‹ž—ˆ… ƒ‹€‡Šˆ. ĸ –…‹ŽŒ ‘“™…‘’‚Ž —…Œ-’Ž €ŽŒˆ€‹Ž ‘’€“ž
„‚“•ƒŽ‹Ž‚“ž ’ˆ–“, ŠŽ’ސ“ž  ‚ˆ„…‹€ …„€‚Ž € ށސޒ… Ž‚›•
ŒŽ…’. ĸŽ’ ’Ž‹œŠŽ ‚ €‚މ “Š… “ …ƒŽ ›‹ „‹ˆ›‰-…„‹ˆ›‰
Š“’.
     Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€ ‚ „‚€ ›†Š€ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ “ „‚…ˆ ˆ “€‹ ……„
‚Ž˜…„˜ˆŒ € ŠŽ‹…ˆ.
     - ĸ€˜… ĸ›‘Ž—…‘’‚€! - ‡€‚Žˆ‹ Ž, ‘ސ‚€‚ ‘ ƒŽ‹Ž‚› ˆ ‹ŽŒ€Ÿ
‚ “Š€• ‘‚މ ŠŽ‹€Š. - ¯ŽŒˆ‹“‰, … ‚…‹ˆ Š€‡ˆ’œ, ‚…‹ˆ ‘‹Ž‚Ž
‚›ŒŽ‹‚ˆ’œ!
     ¨ ’“’ ’Ž‹œŠŽ  „Žƒ€„€‹€‘œ, —’Ž ’Ž ˆ ›‹ ‘€Œ ƒ…–Žƒ
¯ŽŒ-ˆ-¤Ž ‘ށ‘’‚…›Œˆ …‘Ž€Œˆ. "Ž•, ˆ „Ž‹ƒŽ †… Ÿ
„Žƒ€„›‚€‹€‘œ! ĸŽ’ ЀР‹Ž•Ž “ ƒ‹ˆŸ›• ƒŽ˜ŠŽ‚ ‚€ˆ’!" -
ˆ‘“ƒ€‹‘œ Ž€ ‘‚Ž…‰ Œ…„‹ˆ’…‹œŽ‘’ˆ.  ¨  ‚‘Ž’…‹€ ‚“’ˆ Ž’
‘’€•€.




     Ŗ…–Žƒ ™…‹Š“‹ ‚ ‚އ„“•… Š“’ŽŒ, ˆ …ƒŽ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
‘Š€‡€‹€:
     - Ē€‡ˆ’œ …‹œ‡Ÿ! ¯ŽŒˆ‹Ž‚€’œ!
     ­Ž ’“’ †…  ޒއ‚€‹€‘œ •ŽŒ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€:
     - Ē€‡ˆ’œ! ­…‹œ‡Ÿ ŽŒˆ‹Ž‚€’œ!
     ŖŽ‹Ž‘€ ›‹ˆ …‡Šˆ…, ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›… ˆ Ž—…œ …ˆŸ’›….
     - ĸŽ’ ’…… ˆ €. ⛠—’Ž ’Ž ’“’ €‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹‘Ÿ? -
“„ˆ‚ˆ‹€‘œ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. - ᅃŽ„Ÿ Ÿ ƒ‹€‚›‰! ⅁… •ŽŽ˜Ž
ƒŽ‚ސˆ’œ, ’› ‚—…€ ‡€ €‘ ŽŽˆ• Ž…‹.   Œ… —’Ž - …‡ ށ…„€
’……œ Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ, €‡ ’…… Ž‚€€ Š€‡ˆ’œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ?!  -
ށˆ†…Ž ‡€ŠŽ—ˆ‹€ Ž€.
     - Ŧ…-…-…, - Ž›’€‹€‘œ ŽŠ€‡€’œ …‰ Ÿ‡›Š ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. -
¨„ˆ ’› ‡€…˜œ Š“„€?
     - Ą€‹„€, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹€ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, - Ÿ †… ’“„€
‚‘… €‚Ž ‘ ’ށމ ‚Œ…‘’… Ž‰„“. ĸ›ŒŽ‹‚ˆ! - ށ€’ˆ‹€‘œ Ž€ “†…
Š ‘’ŽŸ™…Œ“ € ŠŽ‹…Ÿ• Ŗ‹€‚ŽŒ“ ¯Ž‚€“.
     - ĸŽ’ Žˆ ›‹ˆ, ˆ …’“! - ‚‘•‹ˆ“‹ ’Ž’ ˆ ‚›’… ƒ‹€‡€
ŠŽ‹€ŠŽŒ.
     - Ē€-€-€-€Š ’€Š …’“?! - •ŽŽŒ ‚ޑЋˆŠ“‹ˆ ށ… ƒŽ‹Ž‚›, ˆ
’Ž‹‘’›‰ А€‘›‰ †ˆ‚Ž’ ‡€ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ Ž’ …ƒŽ„Ž‚€ˆŸ. - ¨‘Š€’œ!
­€‰’ˆ!
     - ¨‘Š€‹ˆ. ­… €˜‹ˆ, ĸ€˜… ĸ›‘Ž—…‘’‚€, - ‘ŽŠ“˜…Ž Ž’‚…’ˆ‹
Ž‚€ ˆ ‘Ž‚€ ‚‘•‹ˆ“‹.
     - 풎 Ž‚ŽŠ€–ˆŸ, - “†… ‘ŽŠŽ‰…… ‘Š€‡€‹€ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
- ī ˆŒ ŽŠ€†“. ĸŽ, Ž’އ…ˆ!!
     Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€ ˆ Ž‚€Ÿ’€, ‘ˆ‚€Ÿ „“ƒ „“ƒ€ ‘ Žƒ,
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ŒˆŒŽ ƒ…–Žƒ€ ‚Ž ˆ‡ Š“•ˆ. ⎒ ‡€Š›‹ ‡€ ˆŒˆ „‚…œ
ˆ ‚›˜…‹ ‚ –…’ ŽŒ…™…ˆŸ.
     - Ē“-Š“! - Ž‡‚€‹€ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ’Ž…œŠˆŒ ”€‹œ˜ˆ‚›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ. - Ē“-Š“! ĸ›•Ž„ˆ’…! ī ‚€‘ €˜…‹!
     - §€’Šˆ‘œ, Ž‹‚€! - ƒ“Ž ށސ‚€‹€ …… €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€.
     - ­“ Ž„ކ„ˆ “ Œ…Ÿ, ‡€‚’€ ŽŠ‚ˆ’€…Œ‘Ÿ, - ‡‹ŽŽ
Ž˜ˆ…‹€ ‹…‚€Ÿ ˆ ށˆ†…Ž ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     ¯€‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ƒ…–Žƒ€ ˆž•€‹€‘œ, ˜Œ›ƒ“‚ Ž‘ŽŒ,
ˆ‘‹“˜€‹€‘œ ˆ ‘Ž‚€ ˆž•€‹€‘œ.
     - į’Ž, †€…›Œ ‡€€•‹Ž? - ‘ęŸ‡‚ˆ‹€ ‹…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. ­Ž
€‚€Ÿ …‰ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹€. Ž€ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˜“ŒŽ
‚’Ÿ“‹€ ‚އ„“• Ž‘ŽŒ ˆ ŽŽŒŽ’€‹€:
     - ­“ „€, “ „€, ˜€‹“ˆ˜Šˆ. §€…Œ Œ› ‚€˜ˆ …‚€™€‹Šˆ. ¤€
‡„…‘œ-’Ž ‚› ˆ ‚ ŠŽƒŽ …‚€’ˆ’œ‘Ÿ  … ‘ŒŽƒ‹ˆ... §€—ˆ’, … ‚
ĒŽŖŽ, € ‚Ž įâŽ!
      ‘€‡“ Ž•ދބ…‹€.  •, Š€ŠŽ‰ •ˆ’Ž‰ ŽŠ€‡€‹€‘œ ’€
€‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€!
     -  , ’€Š, ’€Š, - Ž„Ž‹†€‹€ ’€ ŽŒŽ’€’œ ‘…… Ž„ Ž‘,
- €‡ ‚Ž įâŽ, ’Ž ˆŠ“„€ “‰’ˆ Žˆ ‘€Œˆ … ŒŽƒ‹ˆ. §„…‘œ,
ƒŽ‹“—ˆŠˆ!   , ’€Š, ’€Š.  Ŗ„… † Žˆ? ĸ ‹ˆ’“ ˆ‹ˆ ‘’Ž‹ Žˆ …
‘’€‹ˆ › …‚€™€’œ‘Ÿ - ‡€Œ…’Ž.   —’Ž … ‡€Œ…’Ž? ¯Ž‚€!!! -
‚„“ƒ ‡€Ž€‹€ ƒŽ‹Ž‚€.  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž —“’œ … ‘‹…’…‹ˆ ‘Ž
‘‚Ž…‰ Ž‹Šˆ Ž’ ’ŽƒŽ ŠˆŠ€.
     ¤‚…œ ’“’ †… €‘€•“‹€‘œ ˆ € Š“•ž Š“€…Œ ‚‹…’…‹
Ŗ‹€‚›‰ ¯Ž‚€. Ž ‘Ž‚€ “•“‹‘Ÿ € ŠŽ‹…ˆ ……„ ƒ…–ŽƒŽŒ.
     - į…ƒŽ ˆ‡‚Ž‹ˆ’…? Ē“˜€’œ •Ž’ˆ’…, ĸ€˜… ĸ›‘Ž—…‘’‚€? -
‘Ž‘ˆ‹ Ž ‡€ˆ‘Šˆ‚€ž™…, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ƒ‹€‡€ ’Ž €‚މ, ’Ž ‹…‚މ
ƒŽ‹Ž‚….
     - 厒ˆŒ... - €—€‹€ ›‹Ž ‹…‚€Ÿ, Ž €‚€Ÿ …… ’“’ †…
……ˆ‹€:
     - ኎‹œŠŽ “ ’…Ÿ ’“’ ƒŽ˜ŠŽ‚?
     - āŽ‚›Œ ‘—…’ŽŒ ’ˆ‘’€ „‚€„–€’œ ˜…‘’œ, ĸ€˜… ĸ›‘Ž—…‘’‚€, -
ŽŠŽ ŽŒŸŒ‹ˆ‹ Ž‚€.
     - ¯……‘—ˆ’€‰!
     - ¯Ž™€„ˆ’…, ĸ€˜… ĸ›‘Ž—…‘’‚€! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ Ž‚€. - į…’‚…Ž
„…’…‰ ‘ˆŽ’Š€Œˆ Ž‘’€“’‘Ÿ! ­… ށ“—… ‘—…’“-‘, €€ ‘ Œ€ŒŽ‰ ‚
’ސƒŽ‚‹… €Ž’€‹ˆ...
     - Ž„€ŠŽ „…’…‰-’Ž ‘‚Žˆ• ……‘—ˆ’€‹. ĄŽ‹‚€, - ‚›…‘‹€
„ˆ€ƒŽ‡ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. Ŗ…–Žƒ ‚›“‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Ž‹œ˜Ž‰
‘……Ÿ›‰ ‘‚ˆ‘’ŽŠ.  ¯ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ …ŒŽƒŽ, €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
‘Š€‡€‹€ ‹…‚މ:
     - ­“, ‘‚ˆ‘’ˆ, ’€Š ˆ ›’œ.
     Ģ…‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€, … ‘А›‚€Ÿ ‘‚Ž…‰ €„Ž‘’ˆ, €‡„“‹€ ™…Šˆ ˆ ‘Ž
‚‘…‰ ‘ˆ‹› „““‹€ ‚ ‘‚ˆ‘’ŽŠ.  „€‹‘Ÿ ‹…„…Ÿ™ˆ‰ „“˜“ ‚ˆ‡ƒ, ˆ €
Š“•… Ž„Ÿ‹‘Ÿ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‚ˆ•œ. ރŽœ ‚ ‹ˆ’€• ’Ž’—€‘ ‡€„“‹Ž,
‚ ‚އ„“• ‚‡‚ˆ‹ˆ‘œ ˆ ›‹œ, ˆ €“’ˆ€ ˆ‡ “ƒ‹Ž‚, ˆ „€†… …‘ŠŽ‹œŠŽ
‹Ž•Ž ‹…†€™ˆ• ‘ŠŽ‚ŽŽ„ŽŠ... ĒŽƒ„€ ‚‘… ’Ž Ž‘…‹Ž € Ž‹, 
“‚ˆ„…‹€ ‘€ŒŽ„ނދœŽ “‹›€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ށ…ˆŒˆ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ƒ…–Žƒ€ ˆ
‹…†€™…ƒŽ ……„ ˆŒ Ž‚€€ ‘ ‡€’Š“’›Œˆ “˜€Œˆ.   —……‡
ŒƒŽ‚…ˆ… ‚ „‚…ŽŒ Ž…Œ… ‚އˆŠ‹ˆ „€‚…˜ˆ… ’ˆ ‚ †…‹’Ž-‘ˆ…Œ
ˆ ‚…‡ˆ‹€ ‚ ‘ˆ…-†…‹’ŽŒ Š€Œ‡Ž‹€•.
     - į…ƒŽ ˆ‡‚Ž‹ˆ’…? - Ÿ‚Š“‹ˆ Žˆ ‚ Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘.
     - ᗈ’€’œ “Œ……’…? - ‘’ŽƒŽ ‘Ž‘ˆ‹€ €‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
ƒ…–Žƒ€.
     - ­“, - Ž’‚…’ˆ‹ ’ˆ.
     -  ƒ€, - ޒއ‚€‹‘Ÿ ‚…‡ˆ‹€.
     - ¯……‘—ˆ’€‰’…-Š€ ‡„…‘œ ‚‘… ƒŽ˜Šˆ! - ‚…‹…‹ ƒ…–Žƒ.
     ∏ ˆ ‚…‡ˆ‹€ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ. ¯Ž’ŽŒ Ž„ˆ ‚‡Ÿ‹ ‘’ŽŸ™ˆ‰
Ÿ„ŽŒ “•‚€’, € „“ƒŽ‰ - ŠŽ—…ƒ“, ˆ Žˆ ˜€ƒ“‹ˆ ‚Œ…‘’… Š
‹ˆ†€‰˜…‰ Ž‹Š… ‘ ƒŽ˜Š€Œˆ.
     - ­“, €‡, - ‘Š€‡€‹ ’ˆ ‚ †…‹’Ž-‘ˆ…Œ ˆ - €€•! - €‡ˆ‹
‚„……‡ƒˆ “•‚€’ŽŒ …‚›‰ ƒŽ˜ŽŠ.
     -  ƒ€, „‚€, - ޒއ‚€‹‘Ÿ ‚…‡ˆ‹€ ‚ ‘ˆ…-†…‹’ŽŒ ˆ - —ŽŠ! -
ŠŽŠ“‹ ŠŽ—…ƒŽ‰ ‚’ސމ.
     - ­“, ’ˆ. Ą€€•!
     -  ƒ€, —…’›…. įŽŠ!
     - ­“, Ÿ’œ. Ą€€•!..
     Žˆ Œ…„‹…Ž, Ž ‚…Ž Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ - Ž‹Š€ ‡€ Ž‹ŠŽ‰ - ‚
’Ž’ “ƒŽ‹, ƒ„… ‡€’€ˆ‹ˆ‘œ  ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. " ‰-Ÿ‰-Ÿ‰", -
Ž„“Œ€‹€  ˆ ‡€„……‡†€‹€ Ž’ ‘’€•€.




     ᗅ’ ƒŽ˜ŠŽ‚ ……‚€‹ˆ‹ “†… ‡€ ‘Ž’ž, ŠŽƒ„€ €„ ‰
—’Ž-’Ž ‡€˜“˜€‹Ž ˆ ‚“’œ …… “€‹ ‘……œŠˆ‰ ŠŽŒŽ—…Š. Ž
€‡‚…“‹‘Ÿ - ˆ  “‚ˆ„…‹€ ‚“’ˆ ‘…Ÿ ’“ ‘€Œ“ž Œ›˜Š“, —’Ž
ˆ‡Ž€†€‹€ ‚އ„“˜›‰ ˜€ˆŠ ‚ ‘–…Š… ‚ „ŽŒˆŠ… Œ›˜…‰.
     - ⑑! - Ž˜ˆ…‹€ Œ›˜œ, ˆ‹Ž†ˆ‚ •‚Ž‘’ Š ƒ“€Œ, - ˆ
‡‚“Š€!   ’Ž Ÿ Ž€‹€.
     "  Ÿ “†… Ž€‹€, - Ž„“Œ€‹€ ƒ“‘’Ž , - ˆ Š€ŠŽ‰
‡‚“Š-’Ž?  ␅‘“’œ Œ… €„Ž, —’ށ ‡‚“Š-’Ž ˆ‡„€’œ". ­Ž Œ›˜œ
Ž„Ž‹†€‹€:
     - ­€˜ˆ ‚…„“’ Ž„ŠŽ! Ŗ›‡“’ ЀР…˜…›…! ­… “‘…‚€ž’
—ˆˆ’œ ‡“›! ī ŽŠŽ€‹€‘œ …‚€Ÿ, ŒŽ‰ •Ž„ ‘…‰—€‘ €‡ƒ›‡›ž’
„Ž ˜ˆˆ› ƒŽ˜Š€.  ¯Žœž’‘Ÿ - “„…Œ ’…Ÿ ‚›Š€’›‚€’œ!
     įŽŠ-€€•! įŽŠ-€€•! 품 ‘’€˜›… ‡‚“Šˆ ‘‹›˜€‹ˆ‘œ ‚‘…
‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†….  ­Ž ’……œ  “‹€‚‹ˆ‚€‹€ ˆ ……‘’€›‰
‘А…†…’ ‘Ž’… Œ›˜ˆ›• ‡“Ž‚.  ǐ--€Š! - Ž…†€‹€ Ž ‘’……
…‚€Ÿ ’…™ˆ€. ǐ--€Š! - ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ˆ ‚’ސ€Ÿ. Ŗ•“Œ‘! - ˆ
‚Œ…‘’Ž Œ€‹…œŠŽƒŽ Ž’‚…‘’ˆŸ, Ž„…‹€ŽƒŽ …‚މ Œ›˜ŠŽ‰,
ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‡ˆŸž™€Ÿ „›€! įŽŠ-€€•ˆ …А€’ˆ‹ˆ‘œ, ˆ ‚‘… ‚
Š“•… ‡€Œ…‹ˆ, Ž‚…“‚˜ˆ‘œ € ˜“Œ Ž‘›€‚˜ˆ•‘Ÿ Š€Œ…‰. ­Ž
…†„… —…Œ Žˆ “‘…‹ˆ —’Ž-‹ˆŽ ŽŸ’œ, ‚“’œ  ›ƒ“‹ˆ …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ›˜…‰ ˆ ‘ ˆ‘ŠŽŒ " -„‚€, Ž…•€‹ˆ!" ˆ•“‹ˆ ‚‘…
‚Œ…‘’… ‘’…Š“ ƒŽ˜Š€.  Ž’…Ÿ‹€ €‚Ž‚…‘ˆ… - ˆ “€‹€ ‚
Œ›˜ˆ“ž „›“. ¨ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡ Ž ‚›ƒ›‡…ŽŒ“ •Ž„“!
     ᒓŠ-‘’“Š-‘’“Š - “„€Ÿ‹€‘œ Ž€ ˆŽƒ„€ ŽŠ€Œˆ Ž ‘’…Šˆ
•Ž„€.  Ž—…œ ŽŸ‹€‘œ €‡ˆ’œ‘Ÿ, Ž ‚‘Ÿ „ŽŽƒ€ ›‹€
€ŠŠ“€’Ž ‚›‘’…‹…€ ‘Ž‹ŽŒŽ‰ - ‚…„œ Œ›˜ˆ ‡€‹ˆ, Š“„€ Žˆ “„“’
€„€’œ ‚Œ…‘’… ‘ …‰! Žˆ ‘‚…“‹ˆ‘œ ‚ Š‹“Ž—Šˆ ˆ ‘ •Ž•Ž’ŽŒ
……Š€’›‚€‹ˆ‘œ ‚“’ˆ Š€’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ƒŽ˜Š€.  ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ •Ž„
……‘’€‚€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ˆ „€†… ‚…‹ …ŒŽƒŽ ‚‚…•. ⎃„€ 
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€‘œ, Œ›˜ˆ ‚›‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ‡ …… ˆ „“†Ž Š€’ˆ‹ˆ
ƒŽ˜ŽŠ „Ž ‘‹…„“ž™…ƒŽ ‘“‘Š€. ‌ Žˆ ‘Ž‚€ ‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ‚“’œ -
ˆ Œ—€‹ˆ‘œ „€‹œ˜…!
     ­€ŠŽ…–, ƒŸ‡€Ÿ Ž’ „Ž›˜Š€ „Ž ƒŽ‹›˜Š€  ‚›‹…’…‹€ ˆ‡
Ž„‡…ŒŽƒŽ •Ž„€ €“†“ ˆ ›‘’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚ ƒ“‘’މ ’€‚… €
……ƒ“ †“—€™…ƒŽ “—œŸ.  Ŧ›˜ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ‡ ƒŽ˜Š€ ˆ Ž…†€‹ˆ
“Œ›‚€’œ‘Ÿ.  Ž‘’€‹€‘œ Ž„€. ­€„ …‰ А“†ˆ‹Ž‘œ —ˆ‘’Ž… …Ž,
‚ŽŠ“ƒ ‹Ÿ‘€‹ˆ „……‚œŸ. ¯ŽŽ„€‹œ •Ž„ˆ‹€ А“ƒ€Œˆ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‘’…€
ˆ •Ž‹Œ ‘ ‡€ŒŠŽŒ € ‚…˜ˆ…. "풎 ŒŽ‰ ƒŽ˜ŽŠ... ’Ž …‘’œ, ƒŽ‹Ž‚€
А“†ˆ’‘Ÿ", - ŽŸ‹€ . Ž€ •Ž’…‹€ ›‹Ž ‡€Š›’œ ƒ‹€‡€, Ž …
‡€‹€ ЀР’Ž ‘„…‹€’œ. ĸ‘… …… Œ›‘‹ˆ Š“„€-’Ž Ž€‹ˆ ˆ ’……œ
Ž€ Ž‘’Ž ‹…†€‹€ ˆ ƒ…‹€‘œ € ‘Ž‹›˜Š…...
     ¯Ž‹…‘Š€‚˜ˆ‘œ ‚ “—œ…, Œ›˜ˆ “‘’Žˆ‹ˆ € …ƒŽ ……ƒ“ ˜“Œ“ž
‚އž.  ­€ˆƒ€‚˜ˆ‘œ ‚ —…•€„“, Žˆ ‡€…‹ˆ "␀-’€-’€,
’€-’€-’€, ‚›˜‹€ ŠŽ˜Š€ ‡€ ŠŽ’€!" ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ ށ€’Ž Š .
     -   ’……œ —’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ‘€Œ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ Œ›˜Š€,
Ž‘’“—€‚ Ž ŽŒ“ ŽŠ“ ‹€ŠŽ‰ ˆ Ž‘‹“˜€‚ ƒ‹“•މ Ž’‡‚“Š
ƒ‹ˆŸŽƒŽ ƒŽ˜Š€. - į’Ž ‘ ’ˆŒ „…‹€’œ, Ŧˆ?
     - ǀР’Ž —’Ž, áˆ?! - ‚‡‚ˆ‹€‘œ Œ›˜œ Ž ˆŒ…ˆ Ŧˆ,
ˆ‡Ž€†€‚˜€Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž ‚އ„“˜›‰ ˜€ˆŠ. - Ą“„ˆ’œ “„…Œ!
 Ž—€Ž‚›‚€’œ “„…Œ...  ­“ —€› ‘ˆŒ€’œ “„…Œ! ĸ…„œ ’Ž‹œŠŽ
Ž€ ˆ ŒŽ†…’ ‘€‘’ˆ ‚‘…• €‘ Ž’ ĒŽŒŽ‘’€! ¯ˆ…‘ˆ’… ‘ž„€ „ž†ˆ“
Ž„“‚€—ˆŠŽ‚, „€ Ž“˜ˆ‘’…‰!
     ᅐ…‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‚‘… „‚…€„–€’œ –‚…’Ž‚ ›‹ˆ
Ž’›‘Š€›, Ž„ƒ›‡…› ˆ Ž‘’ސކŽ ˆ…‘…›. Ŧ›˜ˆ ‘‹Ž†ˆ‹ˆ ˆ•
“˜ˆ‘’›Œˆ ƒŽ‹Ž‚Š€Œˆ “ ƒŽ‹Ž‚ˆ› ƒŽ˜Š€. ¯Ž’ŽŒ, Ž ŠŽŒ€„… Ŧˆ,
Žˆ ‘А“’ˆ‹ˆ ‚‘… ‘‚Žˆ •‚Ž‘’ˆŠˆ ‚ Ž„ˆ †ƒ“’ˆŠ ˆ —’Ž …‘’œ ‘ˆ‹›
Ž„“‹ˆ € Ž„“‚€—ˆŠˆ. ¯Ž„Ÿ‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ …‹€Ÿ Œ…’…‹œ! ށ‹€ŠŽ
…‹›• €€˜ž’ˆŠŽ‚ ‡€Š›‹Ž  ˆ Œ›˜…‰, ‚ސ‚€‹Ž‘œ ‚“’œ ƒŽ˜Š€
ˆ ‡€™…ŠŽ’€‹Ž ˆ‡“’ˆ. "މ-މ-މ, … ‚›„…†“! މ, —ˆ•“!
ĢŽ“!" - ‡€€ˆŠŽ‚€‹€ , ‘„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹. ­Ž
™…ŠŽ’€ˆ… ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …‘’…ˆŒ›Œ. 풎 ›‹Ž Š“„€ •“†… ›‹ˆ €
Š“•… ‚ ‡€ŒŠ….  Ž€ … ‚›„…†€‹€ ˆ —ˆ•“‹€:
     -  €€€-—•ˆ-ˆ-ˆ-ˆ! - ˆ ŸŒŽ € ƒ‹€‡€• ’ކ… —ˆ•€‚˜ˆ•
Œ›˜…‰ ƒŽ˜ŽŠ ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ށ€’Ž, ‚ …†žž .
     - 㕠’›, А“’Ž, - ‚›„Ž•“‹€ ‘€Œ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ Œ›˜Š€, áˆ. -
¨ … ‹Ž“‹€!




     ĸ‘… ‚ŽŠ“ƒ ŸŠŽ ‚‘›•“‹Ž, Ž’ŽŒ ŽŒ…Š‹Ž. ĸ‘… ‚“’ˆ
‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ, ‡€…‡€‹Ž, ‡…Œ‹Ÿ „…“‹€‘œ - ˆ  € ŒƒŽ‚…ˆ…
Ž’…Ÿ‹€ ‘އ€ˆ….  ¯…‚Ž… —’Ž Ž€ “‚ˆ„…‹€ Ž—“‚˜ˆ‘œ, ›‹ˆ ……
“Šˆ ˆ Žƒˆ. Ž€ ‘Ž‚€ ‘’€‹€ ‘€Œ€ ‘ށމ!  ‚›‹ž“‹€ ˆ‡Ž ’€
“• Ž„“‚€—ˆŠŽ‚, Ž’Ÿ•“‹€‘œ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€ “ ‹ˆŠŽ‚€‚˜ˆ• Ÿ„ŽŒ
Œ›˜…‰:
     -   ЀР‚› “‡€‹ˆ, —’Ž Œ› ’“„€ Ž€‹ˆ?
     -   Š“„€ † ‚› …™… ŒŽƒ‹ˆ Ž€‘’œ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ Ŧˆ. - Ŧ› ‘
‘€ŒŽƒŽ €—€‹€ ’“„€ •Ž„ ˆ ›‹ˆ.
     - މ, „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž € Š“•… Ž‘’€‹‘Ÿ! - ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ . -
­€„Ž ›‹Ž …ƒŽ ’ކ… ‚›Š€’ˆ’œ!
     -  ƒ€, ‚›Š€’ˆ˜œ …ƒŽ, ‘ —…’›…ŒŸ-’Ž “—Š€Œˆ, - Ž“—€‹€
áˆ. - 厐Ž˜Ž, •Ž’œ ’…Ÿ “‘…‹ˆ ‚›‡‚Ž‹ˆ’œ.
     - ­“ „€, € …ƒŽ ’€Œ ‘…‰—€‘ —ŽŠ“’... ˆ‹ˆ €€•“’! - ˆ
 €‘‹€Š€‹€‘œ. - ǀРŸ ’……œ …‡ …ƒŽ-Ž-Ž...
     - Ŧކ…’, ˆ … €€•“’, - ŽŽŽ‚€‹€ “‘ŽŠŽˆ’œ …… Ŧˆ. -
ĸ‘… €‚Ž ‘‹…‡€Œˆ ƒŽž … ŽŒŽ†…˜œ. į’Ž› ‘€‘’ˆ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž,
€„Ž Ž…„ˆ’œ ĒŽŒŽ‘’€.   ‚…„œ Ž Ž’ Š€†„މ €˜…‰ ‘‹…‡›
‘ˆ‹œ…… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ. ­Ž Œ› …Œ“ - … ŽŒŽ™ˆŠˆ! - ˆ ‚‘… Œ›˜ˆ
‡€Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‚…‘…‹›Œ ‘Œ…•ŽŒ.
      ’ކ… …‚Ž‹œŽ “‹›“‹€‘œ ‘Ђއœ ‘‹…‡›. ĒŽ…—Ž †…,
Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ …‰ •Ž’…‹Ž‘œ ’……œ „ŽŒŽ‰. ­Ž ‚…„œ €„Ž ›‹Ž
‚›“—€’œ „Ÿ„ž ¯ˆ•’Ž, „€ ˆ ‘€‘˜ˆ• …… Œ›˜…‰ Ž‘ˆ’œ Ž€ …
ŒŽƒ‹€. ¤€ ˆ ЀР› Ž€ Ž€‹€ ‘…‰—€‘ „ŽŒŽ‰? ¨  ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ЀР†… €Œ ބދ…’œ ’ŽƒŽ ‚€˜…ƒŽ ĒŽŒŽ‘’€? ¨ —’Ž Ž
’“’ ’€ŠŽƒŽ €’‚ސˆ‹?
     ĸ‘… Œ›˜ˆ €‡ŽŒ ‡€ƒ€‹„…‹ˆ —’Ž-’Ž ‚ Ž’‚…’, Ž ŽŸ’œ ‚ ’ŽŒ
ƒ‚€‹’… Ž€ ˆ—…ƒŽ … ‘ŒŽƒ‹€.
     - މ, … Ž‰Œ“ Ÿ ’€Š ˆ—…ƒŽ, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ , - “‘’œ
‚Ž’ Ŧˆ ‚‘… Ž ŽŸ„Š“ €‘‘Š€†…’.
     Ŧ›˜œ-‚އ„“˜›‰ ˜€ˆŠ “‘…‹€‘œ € ‡€„ˆ… ‹€Šˆ, Ž…„Ž
Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ ˆ €—€‹€ ‘‚މ €‘‘Š€‡:
     - ĒŽŒŽ‘’ ˆ˜…‹ Š €Œ ‘ ‡€„‚ŽŽŠ ރސބŽƒŽ А€Ÿ. Ž €‘
’€Œ ’ˆ•ˆ• Š€€—ŠŽ‚ ˆ ޕޒˆ‹‘Ÿ € „ˆŠˆ• Žƒ“–Ž‚. ­Ž Ž„€†„›
›‹€ ‹Ž•€Ÿ ŽƒŽ„€, ˆ € ĒŽŒŽ‘’€ “€‹€ ‡‹ŽŒ“„€Ÿ ⛊‚€,
ŠŽ’ސ€Ÿ ‹…’…‹€ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ ˆ ‘Ž‚‘…Œ … ’“„€. Ž€ ‚„……‡ƒˆ
€‡ˆ‹€‘œ ށ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ Žƒˆ‹€. ­Ž ‚‘… …… ‡€ˆŸ ŠŽ‹„Ž‚‘’‚€
… Ž€‹ˆ, € ……˜‹ˆ ‚ Ž‹…… Ž—“ž ƒŽ‹Ž‚“ ĒŽŒŽ‘’€. ¨ Ž
‘€‡“ ‘’€‹ ‚…‹ˆŠˆŒ ŠŽ‹„“ŽŒ!
     "ĸŽ’ › Œ… ’ކ… Š’Ž € ƒŽ‹Ž‚“ ’€Š “€‹,
Ž’‹ˆ—ˆŠ-‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠ ˆ‹ˆ „€†… ’€Œ “—ˆ’…‹œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ,
—’ށ› Ÿ ‚‘…-‚‘… ‡€‹€", - …„‘’€‚ˆ‹€ ‚„“ƒ ‘……  ˆ
“‹›“‹€‘œ.
     -   ЀР‘’€‹ Ž ‚…‹ˆŠˆŒ ŠŽ‹„“ŽŒ, ’€Š ˆ €—€‹ „“Œ€’œ ’…
†… ŠŽ‹„“‘Šˆ… Œ›‘‹ˆ, —’Ž „“Œ€‹€ ‡‹ŽŒ“„€Ÿ ⛊‚€, - Ž„Ž‹†€‹€
Ŧˆ. - §€•Ž’…‹ Ž ‚…‘œ €˜ Œˆ Š “Š€Œ ˆ€’œ „‹Ÿ €—€‹€ ˆ
‘‚…“’œ …ƒŽ ‚ Ž‹œ˜“ž ᅐ“ž ⛊‚“. ⎃„€ Ž‚‹€„……’ Ž ‚‘…Œˆ
‘ˆ‹€Œˆ ށˆ’€’…‹…‰ €˜…ƒŽ Œˆ€, …ƒŽ …Š ˆ ƒŽ, ˆ Ž•Ž-•Ž -
‘’€…’ ‘€Œ›Œ-‘€Œ›Œ ‘ˆ‹œŽŒŽƒ“—ˆŒ ŠŽ‹„“ŽŒ ĸ‘…‹…Ž‰!
     ¯ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• Ŧˆ „€†… ‡€Š€’ˆ‹€ ‘‚Žˆ “‘ˆŠˆ-ƒ‹€‡Šˆ ˆ
‚‘‹…‘“‹€ ……„ˆŒˆ ‹€Š€Œˆ.
     -  ... ‡€—…Œ? - ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹€ …… .
     - ¤€ Ÿ …ƒŽ ’ކ… ށ ’ŽŒ €‡ ‘Ž‘ˆ‹€, - Ž’‚…’ˆ‹€ Ŧˆ,- ’€Š
Ž Ž‘’Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ ˆ ‘Š€‡€‹: "  €„Ž". ¨ ‡€“‘’ˆ‹ ‚
Œ…Ÿ ‘‚Ž…‰ ’“”‹…‰!
     -   Œ› ƒŽ‚ސˆŒ: "  … €„Ž!" - ‚Œ…˜€‹€‘œ ’“’ ሠˆ
“„€ˆ‹€ Š“‹€—ŠŽŒ Ž ‡…Œ‹….
     - ¤€, ’€Š ‚Ž’, Ÿ †… … „ސ€‘‘Š€‡€‹€, - ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ ‘Ž‚€
Ŧˆ. - ĸŽ’ ‚…„œ —’Ž Ž …™… ‘„…‹€‹. ᕎ„ˆ‹ …„€‚Ž ĒŽŒŽ‘’ ‚
‡€Ž‚…„›‰ А€‰.  Ž €‘ŠŽ‹„Ž‚€‹ ĄŽ‹œ˜Ž‰ §€Ž ˆ ‚›“‘’ˆ‹ ‚‘…•
„€ŠŽŽ‚ ˆ‡ ¤€ŠŽŽ€Š€!  į’Ž› Žˆ ‹…’€‹ˆ Ž‚‘ž„“ ˆ €‚Ž„ˆ‹ˆ
€ ‚‘…• ‘’€•“. į’Ž …Œ“ ˆŠ’Ž ŽŒ…• —ˆˆ’œ … ŒŽƒ!
     "¨’……‘Ž, - Ž„“Œ€‹€ ’“’ †… , - € Ž—ˆˆ‹ ‹ˆ “†…
А€‘›‰ ‚ˆ’ނމ „€ŠŽ ‘‚މ Ž…‹‹…?".   ‚‘‹“• Ž€
‘Ž‘ˆ‹€:
     -   Ÿ-’Ž —’Ž ’“’ ŒŽƒ“ ‘„…‹€’œ?
     -  •, „€ ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…! ¯………‡€’œ ˆ’œ...
     - މ, ‘ŒŽ’ˆ’…, ‘…‰—€‘ ‘Ž‹–… ‘Ÿ„…’! - ‡€ˆ™€‹€ ‚„“ƒ
‘€Œ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ Œ›˜Š€, ŽŠ€‡›‚€Ÿ ‹€ŠŽ‰ € …Ž. 
Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ …„Ž“Œ…ˆˆ € …™… ‚›‘ŽŠŽ ‘’ŽŸ™…… ‘Ž‹–…, €
Œ›˜…‰, ‘Ž‚€ € …Ž - ˆ ’“’ ‘Ž‹–… „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ›‘’Ž
Ž…†€‹Ž €€‚Ž, Ž’ŽŒ ‚ˆ‡. ᅐ…‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„ ŽŽ “†…
‡€Š€’ˆ‹Ž‘œ ‡€ •Ž‹Œ ˆ €‘’“ˆ‹ˆ ‘“Œ…Šˆ.
     - ¨˜œ, —’Ž ’‚ސˆ’, - ‘Š€‡€‹€ ‚ €‘’“ˆ‚˜…‰ ’ˆ˜ˆ… Ŧˆ. -
­…Ž‘œ, ‘€’œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ĒŽŒŽ‘’“, ‚Ž’ Ž ‘Ž‹–… ˆ “€‹.
     -   ŒŽ†…’, …Œ“ ‚ ’…ŒŽ’… ޕޒˆ’œ‘Ÿ € €‘ “„ށ……? -
‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘‹€ áˆ. Ž€ ‚„“ƒ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹€ ‚ ‚››’ŽŒ“ ˆŒˆ
•Ž„“ ˆ ‘““‹€ ‚“’œ ŒŽ„Ž—Š“. ¯ˆ‘‹“˜€‚˜ˆ‘œ, Ž€ Ž„Ÿ‹€‘œ €
‡€„ˆ… ‹€Šˆ ˆ Œ€•“‹€ Ž‘’€‹œ›Œ:
     - ⅁Ÿ’€, “•Ž„ˆŒ! Žˆ ˆ„“’ ‘ž„€ ‘ ‘ށ€Š€Œˆ - Ž €˜…Œ“
•Ž„“!




     §…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ ‡€„Ž†€‹€, ˆ ˆ‡ Ž› ‘’€‹ˆ Ÿ‘Ž ‘‹›˜›
‹€‰ ‘ށ€Š ˆ Š€Šˆ…-’Ž ƒ“‹Šˆ… “„€›.  ‚ˆ„…‹€ ‚ Ž„ŽŒ ”ˆ‹œŒ…,
ЀР…ƒ‹…–› ‘ˆ‚€‹ˆ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹…„€ ‘ށ€Š …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰. ¨
Ž€ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹€:
     - Ą›‘’…… ‚‡ˆ€‰’…‘œ € Œ…Ÿ! Ŧ› “‰„…Œ Ž’ ˆ• Ž “—œž!
     - 㐀! ¯Ž Œ! - ‡€ˆ™€‹€ áˆ, ˆ ‚‘… Œ›˜ˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
Š€€Š€’œ‘Ÿ Ž Ž„‘’€‚‹…›Œ ›Œ “Š€Œ …‰ € ‹…—ˆ. ‌ Žˆ
‚–…ˆ‹ˆ‘œ Š’Ž ‚Ž —’Ž: Š’Ž ‚ ‚ދޑ›, Š’Ž ‚ ‚ސޒˆŠ Š“’Ž—Šˆ.
"މ, … ™…ŠŽ’ˆ’… •‚Ž‘’€Œˆ!" - Ž‰Š“‹€ ’Ž‹œŠŽ , ˆ áˆ
ˆ‘Š“‹€ …‰ ‚ ‘€ŒŽ… “•Ž: "¯Ž…•€‹ˆ!"
      Ž‘’ސކŽ ‚‘’€‹€, ‚Ž˜‹€ ‚ “—…‰ ˆ Ž˜‹€ ‚ˆ‡ Ž
’…—…ˆž. ¨„’ˆ Ž Š€Œ…ˆ‘’ŽŒ“ „“ ›‹Ž …“„ށŽ. ­Žƒˆ €„Ž ›‹Ž
‘’€‚ˆ’œ Ž—…œ Ž‘’ސކŽ, —’ށ› … Ž‘’“ˆ’œ‘Ÿ ˆ … “Žˆ’œ
‘…„ŽŠŽ‚. ĄŽ’ˆŽ—Šˆ ˆ ž—Šˆ ‘€‡“ †… ŽŒŽŠ‹ˆ ˆ Žƒ€Œ ‘’€‹Ž
Ž—…œ •ދބŽ.
     - į’Ž, ‚Ž„€ - ŒŽŠ€Ÿ? - ‘Ž—“‚‘’‚…Ž ‘Ž‘ˆ‹ Š’Ž-’Ž “
ŽƒŽ “•€. Ž€ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹€ ‚ Ž’‚…’ ˆ ’“’ †… Ž†€‹…‹€ ށ
’ŽŒ „‚ˆ†…ˆˆ: …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ›˜…‰, „…†€‚˜ˆ•‘Ÿ ‡€ ‚ދޑ›,
‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ˆ ˆ —“’œ … ‘‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡. ­Ž ‚‘… ŽŽ˜‹Ž‘œ, ˆ 
Ž˜‹€ ‚ ƒ“‘’…‚˜ˆ• ‘“Œ…Š€• …™… ˜€ƒŽ‚ „‚…‘’ˆ Ž ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’ŽŒ“
“‘‹“ “—œŸ.
     ĸ„“ƒ ’ˆ˜ˆ“ ‚…—…€ …‚€‹ ‹€‰ ‚›‚€‚˜ˆ•‘Ÿ ˆ‡ ’Ž…‹Ÿ
‘ށ€Š.  ‡€Œ…‹€. Ą›‹Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‘‹›˜Ž, ЀР‘ށ€Šˆ ‚…†€‹ˆ
‚ ‚Ž„“ ˆ ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ, Ž’…Ÿ‚ ‘‹…„. §€’…Œ €‡„€‹Ž‘œ ƒ‹“•Ž…
"ã-“-“•Œ", ˆ ’“’ †… „‚€ ‡€ŠŽŒ›• ƒŽ‹Ž‘€ ‘Š€‡€‹ˆ:
     - ­“, ‚›€‹ˆ‘œ, €ŠŽ…–.
     -  ƒ€.   ‚ ƒ‹Ž’Š… ……‘Ž•‹Ž.
     - ­“. ¤€‚€‰, „Ž‘’€‚€‰. 曖 ‚›, ‘Ž‚›…! - ˆŠˆŠ“‹ Ž €
‘ށ€Š. - ¤€‰’… •Ž’œ ’“’ Ž’„Ž•“’œ. ĸ‘… €‚Ž ƒŽ˜ŽŠ ’Ž’
„€‹…ŠŽ … “‰„…’.  ¤Ž‘’€‹?
     -  ƒ€.
     - ­“, “„…Œ ‡„ސނ›, - ˆ …ŒŽƒŽ ŽƒŽ„Ÿ Žˆ Ž Ž—……„ˆ
АŸŠ“‹ˆ ˆ ˜“ŒŽ ˜Œ›ƒ“‹ˆ Ž‘€Œˆ. ᎁ€Šˆ ’Ÿ‚Š“‹ˆ …™… €“ €‡
ˆ ’ކ… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ. ĸ‘… ‘’ˆ•‹Ž.
     - ¯Ž˜‹ˆ Ž-’ˆ-•Žœ-Š“, - Ž˜…’€‹€  ‚ “•Ž Ŧˆ, ˆ ’€,
‘’€€Ÿ‘œ ‘’“€’œ …‘˜“ŒŽ, „‚ˆ“‹€‘œ „€‹œ˜…. Ĩ™… ˜€ƒŽ‚ —……‡
‘’Ž •ދބ ‚ Žƒ€• ‘’€‹ …‘’…ˆŒ›Œ, ‘’“ˆ Ž…Œ…‹ˆ, ˆ Ž€
‚›Š€€Š€‹€‘œ € ‹…‚›‰ ……ƒ. ¯Ž‰„Ÿ Œ…†„“ ‚›‘ŽŠˆŒˆ Š“‘’€Œˆ,
 ‚›˜‹€ € …Ž‹œ˜“ž Ž‹ŸŠ“ ˆ ‚ “„ˆ‚‹…ˆˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
Ē’Ž-’Ž ‘’ŽŸ‹ € ‘……„ˆ… Ž‹ŸŠˆ ˆ ‘ŒŽ’…‹ € ……. Ž€ ˜€ƒ“‹€
€‡€„, ’Ž’ Š’Ž-’Ž Ž‚’ސˆ‹ …… „‚ˆ†…ˆ…. "⎆… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ", -
Ž„“Œ€‹€ ›‹Ž . ­Ž “†… Ž‘‹… ‘‹…„“ž™…ƒŽ ‘‚Ž…ƒŽ ˜€ƒ€ Ž€
ŽŸ‹€, —’Ž ‚ˆ„ˆ’ Ž‘’Ž ‘‚Ž… Ž’€†…ˆ….
     - ĸŽ’ ‡„ސނŽ! - ‡€Šˆ—€‹€ ‚„“ƒ Ŧˆ. - 풎 †… „ŽŒˆŠ
ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€! ¯Ž‰„…Œ ’“„€ ‘ŠŽ……, Ž‘’“—ˆŒ‘Ÿ Š …Œ“!
      Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ, ‘Ž‚€ —“’œ … ‘Ž‘ˆ‚ ‘ ‘…Ÿ
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œ›˜…‰, ˆ Ž˜‹€ ‚……„, €‚‘’…—“ ‘‚Ž…Œ“ Ž’€†…ˆž. ¨
’Ž‹œŠŽ Ž„މ„Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ, Ž€ €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ ’Ž’ „ŽŒˆŠ. Ž
›‹ ‘ …… ‚›‘ޒމ ˆ ˆŒ…‹ ˜€ƒ€ ’ˆ ‚ ˜ˆˆ“. ᒅ› ˆ А›˜€ “
„ŽŒˆŠ€ ›‹ˆ ‡…Š€‹œ›…, ˆ ‚ €‘’“ˆ‚˜…‰ Ž‹“’œŒ… ‚ ŽŠ“†…ˆˆ
Ž„ˆ€ŠŽ‚›• Š“‘’Ž‚ Ž ›‹ Ž—’ˆ …‡€Œ…’….  Ž‘’ސކŽ
Ž‘’“—€‹€ Ž ‘’……, ˆ ’“’ †… Ž„Ž ˆ‡ ŽŠŽ‚›• ‡…Š€‹ ‘„‚ˆ“‹Ž‘œ
‚ ‘’ŽŽ“. Ž€ “‚ˆ„…‹€, ЀР‚“’ˆ Œ…‹œŠ“‹ ‹“—ˆŠ ‘‚…’€.
     - Ē’Ž ’€Œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ…‹Ž„ˆ—›‰ ƒŽ‹Ž‘.
     - Ŧˆ! - ‡€ˆ™€‹€ Ŧˆ. - ¨ ‚‘Ÿ €˜€ ŽŠ’€‚€ ‚ˆ„€—“!
     - Ŧˆ‹Ž‘’ˆ Ž˜“ Ž†€‹Ž‚€’œ ‚“’œ, - ‘Š€‡€‹ ’Ž’ †… ƒŽ‹Ž‘,
ˆ  ‚Ž˜‹€ —……‡ ށ€‡Ž‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž…Œ ‚ „ŽŒˆŠ. §…Š€‹Ž ‡€ …‰
’“’ †… ‡€„‚ˆ“‹Ž‘œ, ˆ  “‚ˆ„…‹€ ‚„“ƒ ……„ ‘ށމ –…‹“ž
ƒˆ‹Ÿ„“ ‘‚Žˆ• “Œ…œ˜€ž™ˆ•‘Ÿ ˆ‡Ž€†…ˆ‰. ޒА›‚ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ
Ž’, Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ €‹…‚Ž, Ž’ŽŒ €€‚Ž - ˆ ’€Œ ’ކ… ›‹Ž Ž
ŒŽƒ“ . Ŧ›˜ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‘…†€‹ˆ, ›‘’Ž-›‘’Ž ……ˆ€Ÿ
Œ€‹…œŠˆŒˆ –…ŠˆŒˆ ‹€Š€Œˆ, ‘ …… ‹…— € Ž‹ ˆ “‘…‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ
‡…Š€‹œŽ‰ ‘’…›.
     - ­… ‘ށ‹€ƒŽ‚Ž‹ˆ’… ‹ˆ ˆ ĸ› ˆ‘…‘’œ, ‘“„€›Ÿ? - ‚…†‹ˆ‚Ž
ށ€’ˆ‹‘Ÿ Š  ’Ž’ †… ƒŽ‹Ž‘. -   ’Ž ŒŽˆ Ž’€†…ˆŸ ŒŽƒ“’
ˆ‘Ž’ˆ’œ‘Ÿ.
      Ž‘‹“˜Ž ‘…‹€ € Ž‹ (Œ……‹ˆ ‚ „ŽŒˆŠ… ˆŠ€ŠŽ‰ …
›‹Ž) ˆ ’Ž‹œŠŽ ’“’ “‚ˆ„…‹€ ށ‹€„€’…‹Ÿ Œ…‹Ž„ˆ—ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. 풎
›‹ ‘‚…’Ÿ™ˆ‰‘Ÿ Ž‚€‹ € €‚މ ‘’…… „ŽŒˆŠ€. Ž ‡€„Ž†€‹ ˆ
‚…‡€Ž ›ƒ“‹ € „“ƒ“ž ‘’…Š“, € Ž’ŽŒ ށ€’Ž. ‌ Ž
‚Ž‚œ ‡€Œ… ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ǀРŸ ‹…ƒ€’Ž Ž’€†€ž‘œ, … €‚„€ ‹ˆ?
     풎 ˆ ›‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ.




     - ビ, - …“‚……Ž Ž„’‚…„ˆ‹€  Œ€‘’…‘’‚Ž ᎋ…—ŽƒŽ
§€‰—ˆŠ€ ‚ „…‹… Ž’€†…ˆ‰ Ž’ ‡…Š€‹œ›• ‘’…ŽŠ.
     - Ž, ĸ› Ž—…œ ‹ž…‡›! - ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž’. -   … †…‹€…’…
‹ˆ ˆ ĸ› ŽŽ’€†€’œ‘Ÿ? Ŧˆ‹Ž‘’ˆ Ž˜“.
     - ¤€ Ÿ “†…... ‚Ž’, Ž’€†€ž‘œ, - ‚ˆŽ‚€’Ž €‡‚…‹€ 
“Š€Œˆ.
     - ­“ €‡“Œ……’‘Ÿ, “ €‡“Œ……’‘Ÿ, - ‘€‡“ †… ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ
ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. - Ž—…œ ˆŸ’Ž ›‹Ž ‘ ĸ€Œˆ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ.
Ē‘’€’ˆ, € ЀРĸ€‘ ‡Ž‚“’?
     - .
     -  •, „€. 풎 ‚‘… ŒŽŸ ˆŠ“„›˜€Ÿ €ŒŸ’œ € ˆŒ…€, ‡€…’…
‹ˆ. ĸ…‘œŒ€, ‚…‘œŒ€ ˆ‡€’…‹… ĸ€Œ ‡€ ‚ˆ‡ˆ’. ­… ‘Ž—’…’… ‡€
’“„ - ‡€•Ž„ˆ’… ‚Ž‚œ, “„“ ˆ‘А…… €„ ĸ€‘ “‚ˆ„…’œ...
Š€Š-ˆ“„œ Ž’ŽŒ...
     - §€…˜œ —’Ž, € ‚…„œ ‡€ €Œˆ ŽƒŽŸ, - ‚Œ…˜€‹€‘œ ’“’ Ŧˆ.
     - މ, ŽŸ’œ ŽƒŽŸ!  •, “•Ž„ˆ’… ‘ŠŽ……! 풀 ‚€˜€ ŽƒŽŸ
ŒŽ†…’ €‘ŠŽ‹Ž’ˆ’œ ‡…Š€‹œ›… ‘’…Šˆ ŒŽ…ƒŽ —“„ŽƒŽ „ŽŒˆŠ€! -
‘€‡“ ‡€ƒŽ‚ސˆ‹ “†… ŽŽ™… ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ.
     - ¤€ ‚…„œ ‚‘… €‚Ž …ƒŽ ‘ŠŽŽ €‡Žœž’! - “‘ŽŠŽˆ‹€ …ƒŽ
Ŧˆ. - ⛠„…Œ-’Ž Ž …“ ‹…’€‹? ­ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…’ˆ‹?
     - Ģ…’€‹. ­Ž … ‡€Œ…’ˆ‹... ¯Ž‘’މ’…, …’! Ē€Š-’Ž … ’€Š
‚‘… ›‹Ž. ¤€‹œˆ… ‚…˜ˆ› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Œ… ‚›˜… 吓‘’€‹œŽ‰
ŖŽ›...
     - ĸŽ-‚Ž-‚Ž. ႎ€—ˆ‚€ž’ “†…, - ……ˆ‹€ …ƒŽ áˆ, - ‘ŠŽŽ
‘Ž‚‘…Œ €˜“ ‹€‚Ž—Š“ ‘‚…“’, ˆ … “„…’ ’‚Ž…ƒŽ §…Š€‹œŽƒŽ
¤ŽŒˆŠ€!
     ¨ ’“’  ‚‘ŽŒˆ‹€, Š€Š Žˆ ‹…’…‹ˆ ‘ „Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž, ŠŽƒ„€
…™… ›‹ˆ …‹›Œˆ ‚ŽŽ€Œˆ. âŽ-’Ž …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Žˆ ‚“’ˆ
ŽƒŽŒŽƒŽ ’€‡€!  ¯Ž‘’Ž ĒŽŒŽ‘’ “†… €—€‹ ‘‚ސ€—ˆ‚€’œ ’Ž’
Œˆ.
     - ­… €„Ž, - ‡€„Ž†€‹ € ‘’…… ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, - …
€„Ž ’€Š!
     - ¯Ž‘‹“˜€‰, - ‘Š€‡€‹€ Ŧˆ, - Œ› ŒŽ†…Œ ’Ž „…‹Ž Ž€‚ˆ’œ.
¯Ž—’ˆ ‚‘Ÿ ‚Ž‹˜…€Ÿ ‘ˆ‹€ ĒŽŒŽ‘’€ “•Ž„ˆ’ ‘…‰—€‘ ‚ …‚ˆ„ˆŒ“ž
ˆ’œ.   ˆ‡ ’މ ˆ’ˆ ¯€‹œ–›-ဌŽŸ‹œ–› ’Š“’ € ‚…˜ˆ…
吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ› …‚ˆ„ˆŒ›‰ ‹€’ŽŠ ‘’€˜Ž‰ ‘ˆ‹›. į…Œ Ž‹œ˜…
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ‹€’ŽŠ, ’…Œ Ž‹œ˜… ‘‚ސ€—ˆ‚€…’‘Ÿ €˜ Œˆ. ĒŽƒ„€
‹€’ŽŠ “„…’ ƒŽ’Ž‚, Œ› ‚‘… ˆ‘—…‡…Œ ‚“’ˆ ᅐŽ‰ ⛊‚›.
     ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ ‘ Š€†„›Œ Ž‚›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ Ž•€‹ ˆ ‘Ž‹‡€‹ ‚‘…
ˆ†… ˆ ˆ†… Ž ‘’…….
     - ⛠…„ˆ‘’‚…›‰ ˆ‡ €‘, Œ…‘’›•, Š’Ž ŒŽ†…’ ‚ˆ„…’œ
…‚ˆ„ˆŒ“ž ˆ’œ ˆ ‹€’ŽŠ, - Ž„Ž‹†€‹€ Ŧˆ. - ⛠ˆ• ‚—…€ ‚ˆ„…‹?
     -   Ÿ ‡€ž? - ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. -   Ÿ ˆ•
‚ˆ†“, Ž’Š“„€ †  Œ… ‡€’œ, —’Ž Žˆ …‚ˆ„ˆŒ›…?! ­Ž € ‚…˜ˆ…
吓‘’€‹œŽ‰ ƒŽ› Ÿ ›‹. 厐Ž˜Ž Ž’€‡ˆ‹‘Ÿ! ¤€, ŠŽŽ˜ˆ’‘Ÿ ’€Œ
—’Ž-’Ž, ˆ ’ŸŽ—Š€ ЀЀŸ-’Ž ‹…†ˆ’, ‚Ž„… ЀР’Š“’ …… Š€Š-’Ž...
މ, „€ “† ˆ Ž‹œ˜€Ÿ †… Ž€ “ ˆ• ’€Œ ›‹€! - ˆ Ž Ž„›ƒ“‹
„Ž Ž’ދЀ.
     - Ĩ‘’œ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘…„‘’‚Ž Ž…„ˆ’œ ĒŽŒŽ‘’€ ˆ Ž’€‚ˆ’œ
…ƒŽ ށ€’Ž ‚ ރސބ›‰ А€‰, - ’ސ†…‘’‚…Ž Ž„Ÿ‹€ ‚‚…•
•‚Ž‘’ Ŧˆ. - ­€„Ž ………‡€’œ …‚ˆ„ˆŒ“ž ˆ’œ! ⎃„€ Ž Ž’…Ÿ…’
‚‘ž ‘‚Žž ‚Ž‹˜…“ž ‘ˆ‹“ ˆ ‡€“„…’ Ž ᅐ“ž Ŧ€ƒˆž!
     -   ………†œ’… …… ‘ŠŽ……! - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ.
     - ¤€ ‚…„œ „‹Ÿ €‘-’Ž ’€ ˆ’œ - …‚ˆ„ˆŒ€Ÿ! ¨ ’› ‘€Œ
‡€…˜œ, —’Ž ˆŠ’Ž ˆ‡ ށˆ’€’…‹…‰ €˜…ƒŽ Œˆ€ … ŒŽ†…’
‚‡Ž€’œ‘Ÿ € 吓‘’€‹œ“ž ƒŽ“. 풎 Ž ‘ˆ‹€Œ ’Ž‹œŠŽ —…‹Ž‚…Š“!
- € ’ˆ• ‘‹Ž‚€• ƒŽ‹Ž‘ Ŧˆ ‡€‡‚……‹, ˆ Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ € .
†ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€ ˆ “’Ž—ˆ‹€:
     - 풎 ’› Ž Œ…Ÿ, —’Ž ‹ˆ?
     ĸ‘… ŽŒŽ‹—€‹ˆ, Ž ‘’€‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž …—œ ˆ„…’
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž …‰.
     - ­Ž Ÿ... Œ€‹…œŠ€Ÿ! ī „ŽŒŽ‰ •Ž—“, Ÿ ‘€’œ •Ž—“!
     ­Ž áˆ, ‘€Œ€Ÿ Œ€‹…œŠ€Ÿ ˆ‡ Œ›˜…‰, ‘€‡“ †… ……ˆ‹€ ……:
     - Ŧކ…˜œ … Ž„Ž‹†€’œ. ĸŽ-…‚›•, Ž‹œ˜ˆ… ‘ž„€ ˆ …
Ž€„€ž’.   ‚Ž-‚’ސ›•, „ŽŒŽ‰ ’› ‘ŒŽ†…˜œ Ž€‘’œ, ’Ž‹œŠŽ
Ž…„ˆ‚ ĒŽŒŽ‘’€. ⅌ Ž‹……, —’Ž Ž “†… ˆ ‚€Œ ’€Œ C…ŽƒŽ
Ⓦ€€ Ž€“‘’ˆ‹...
     -   ’Ž ’ކ… ›‹ Ž?! - Ž€‡ˆ‹€‘œ . -   ƒ„…
…‡€’œ-’Ž €„Ž?




     Ŧ›˜ˆ ‡€•‹Ž€‹ˆ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ˆ •ŽŽŒ ŽŠˆ—€‹ˆ:

          㐀-“€! Ŧ› Ž…„ˆŒ!
          ¯ˆ˜…‹ ƒ…Ž‰ - ƒŽŽ‰ ‡€ ˆŒ!
          Ĩ™… —“’œ-—“’œ - …‚…’‘Ÿ ˆ’œ!
          ­… “„…’ ‡€‰—ˆŠ €˜ ’“†ˆ’œ!

     - â‘-‘-‘! Ē€†…’‘Ÿ, ‡€ ‚€Œˆ ŽƒŽŸ ›‹€? - …„Ž‘’……ƒ€ž™…
‡€˜ˆ…‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. - ‌ —’Ž-’Ž ˜“˜ˆ’ ‘€“†ˆ!
     - 厒œ ’› ˆ ‘Ž‹…—›‰, € ‚‘… €‚Ž - ‡€‰—ˆŠ. äˆ,
’“‘ˆ˜Š€! - ”›Š“‹€ áˆ.    …’……‹ˆ‚Ž ……‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ƒ„… …‡€’œ-’Ž?
     Ŧˆ ‡€‹Ž†ˆ‹€ ……„ˆ… ‹€Šˆ ‡€ ‘ˆ“ ˆ Ž˜‹€‘œ ’“„€-‘ž„€
‚„Ž‹œ ‘’…Šˆ „ŽŒˆŠ€.
     - ĸŽŽ‘ €‚ˆ‹œ›‰, - €‘‘“„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€ Ž€, - Ž
…†„…‚…Œ…›‰. Ꮕ‚€ €„Ž „Ž‘’€’œ ’Ž, įĨŦ …‡€’œ. 풓 ˆ’œ
ŒŽƒ“’ ………‡€’œ ’Ž‹œŠŽ ­Ž†ˆ–› ᓄ…! ⛑Ÿ—ˆ ‹…’ €‡€„ ’ˆ
Ž†ˆ–› ›‹ˆ ‚›ŠŽ‚€› ‚ ‹€Œ…ˆ „€ŠŽ€, —’ށ› ŠŽŒ‘€’œ
—…‹Ž‚…—…‘Šˆ… ‘“„œ›. Žˆ ‚‘…ƒ„€ •€ˆ‹ˆ‘œ ‚ …™…… ĄŽ‹œ˜ŽƒŽ
␎‹‹Ÿ Ž„ ­…‚…„ŽŒ›Œ އ…ŽŒ, ˆ Ž ‚‹€„…‹ ˆ €‘ŽŸ†€‹‘Ÿ ˆŒˆ,
ЀР•Ž’…‹. ­Ž €˜ ŒŽƒ“—ˆ‰ …„ŽŠ, Ž’‚€†›‰ Œ›˜ˆ›‰ ŠŽŽ‹œ
傎‘’Ž’Ÿ‘ ᅄœŒŽ‰ Ž•ˆ’ˆ‹ ˆ• Ž’’“„€ ˆ ‘Ÿ’€‹ ƒ„…-’Ž €
—…„€Š… ‡€ŒŠ€ ⎌€’“ƒ€. á ’…• Ž ‹ž„ˆ Ž‹œ˜… … ŽŸ’‘Ÿ
­Ž†ˆ– ᓄ… ‚ “Š€• ‡‹ŽƒŽ ’Ž‹‹Ÿ ˆ Ž’Ÿ’ ‘…… ‘“„œ“ ‘€Œˆ...
­ˆŠ’Ž ˆ‡ €‘ … ‡€…’, ƒ„… ˆŒ…Ž ‘Ÿ’€› Ž†ˆ–›, Ž ’›
„Ž‹†€ ˆ• €‰’ˆ!
     - â‘-‘-‘! - ŽŸ’œ ‡€˜ˆ…‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. - ŖŽ‚ސˆ’…
’ˆ˜…. ­€‘ “‘‹›˜... - ˆ … “‘…‹ Ž ’Ž ‘Š€‡€’œ, ЀР‘
‡…Š€‹œŽƒŽ „ŽŒˆŠ€ ‘ę…•€‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ А›˜€. ĸŒ…‘’Ž …… € ”Ž…
—…ŽƒŽ ‡‚…‡„ŽƒŽ …€ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ „‚… Ž‘€’›• ƒŽ‹Ž‚›, ˆ
‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‡‹Ž€„Ž ‘Š€‡€‹:
     -   “†… “‘‹›˜€‹ˆ! ¯Ž€‹ˆ‘œ, ƒŽ‹“—ˆŠˆ, ˆ ‘€‘ˆŽ ‡€ ’€‰“
­Ž†ˆ– ᓄ…! - ˆ ƒ…–Žƒ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž (€ ’Ž ›‹, ŠŽ…—Ž †…, Ž)
‡€’Ÿ‘‘Ÿ Ž’ ‘Œ…•€.
     - ဌ ’› Ž€‹‘Ÿ! - ‘Œ…‹Ž АˆŠ“‹€ Ŧˆ. - ä€, ’‚ŽŸ ‹…‚€Ÿ,
ŒŽŸ €‚€Ÿ! - ˆ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ Ž€ ‚‡‚ˆ‹€‘œ ‚ ‚އ„“• ‚
…‚…ŽŸ’ŽŒ ›†Š… ˆ ‚–…ˆ‹€‘œ ‡“€Œˆ ˆ ŠŽƒ’ŸŒˆ ‚ €‚›‰ Ž‘
ƒ…–Žƒ€. ĸ ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ… …™… Ž„€ Œ›˜œ Ž‚’ސˆ‹€ Œ€…‚ Ŧˆ ˆ
Ž‚ˆ‘‹€ € ‹…‚ŽŒ Ž‘“.  ጅ• “ ƒ…–Žƒ€ ……˜…‹ ‚ ‚Ž‹œ Ž‹ˆ, ˆ
Ž ˆ‘—…‡ ˆ‡ Ž’‚…‘’ˆŸ ‚ А›˜….
     - ኎……! - “‘‹›˜€‹€  ‘ˆ‡“ ƒŽ‹Ž‘ áˆ. - Ŧ› „Ž‹†›
…‚›Œˆ €‰’ˆ ­Ž†ˆ–› ᓄ…! Ą›‘’…… ‚އ‚€™€…Œ‘Ÿ ‚ ‡€ŒŽŠ!
     -   ЀР†… Œ› ’“„€ Ž€„…Œ?! - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Ž‘ˆ‹€ .
ፀ“†ˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ’…‘Š ‹ŽŒ€…Œ›• Š“‘’Ž‚ ˆ €‡ęŸ…›… АˆŠˆ
ށ…ˆ• ƒŽ‹Ž‚ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€.
     - ¤€ ‚…„œ ’› †… ‹“—˜€Ÿ …‚€™“‹Ÿ ‚ Œˆ… - ‡€›‹€? ¤€‚€‰
…‚€’ˆŒ‘Ÿ ‚ ‹…’“—ˆ• Œ›˜…‰: ’Ž ‘€Œ›… Ž—›… ˆ ‘€Œ›…
…‡€Œ…’›… ‹…’“›! ¨ Š ’ŽŒ“ †… Œ›˜ˆ...
      ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€, ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ, ‡€ƒ€„€‹€ ‘‚Ž…
†…‹€ˆ…, ˆ - ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž! Ž€ Ž‚’ސˆ‹€ ’Ž …™… €‡, ˆ
…™… - ˆ ‘Ž‚€ …“„€—Ž.
     -  ‰, … Ž‹“—€…’‘Ÿ! - ‘Ž‚‘…Œ €‘’…Ÿ‹€‘œ Ž€.
     - ­“ ’€Š ˆ„“Œ€‰ †… —’Ž-ˆ“„œ! - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ áˆ. - â›
‚…„œ, €‚…Ž…, ŒŽƒŽ Šˆƒ Ž ‚Ž‹˜…‘’‚Ž Ž—ˆ’€‹€!
     - ī?! ¯Ž ‚Ž‹˜…‘’‚Ž? - ˆ‡“Œˆ‹€‘œ .
     - ĒŽ…—Ž! Ž’Š“„€ †… ’› ‡€…˜œ, ЀР…‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‚ …‹“ž
‚ŽŽ“? ¨ €‡‚… Œ€‹Ž ’› —ˆ’€‹€ ‘Š€‡ŽŠ?   ‚…„œ ˆƒ„… ’€Š ŒŽƒŽ
Ž ‚Ž‹˜…‘’‚Ž … ˆ˜“’, ЀР‚ ‘Š€‡Š€•.
     - ĸ ‘Š€‡Š€•? - އ€„€—…Ž “‘’€‚ˆ‹€‘œ € Œ›˜Š“ . -  •
„€, ‚ ‘Š€‡Š€•... ­“, ’Žƒ„€ €„Ž Ž‡…Œœ “„€ˆ’œ‘Ÿ, —’Ž ‹ˆ?
     -   ’Ž Ž‹œŽ? ¤€ ‹€„Ž, „…‹€’œ …—…ƒŽ! ㄀Ÿ…Œ‘Ÿ! -
Œ€•“‹€ ‹€ŠŽ‰ áˆ.  ‘Ž‚€ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ, Ž‘—ˆ’€‹€ ‚‘‹“•
" , „‚€, ’ˆ!" - ˆ ЀРƒŽ•“‹€‘œ Ž Ž‹! ­€ ’Ž’ €‡ ‚‘…
Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ ›‹Ž … Ž—…œ-’Ž ˆ Ž‹œŽ.
     - ¤€ ЀР†… Œ› Ž‹…’ˆŒ! - ‡€ˆ™€‹€ Ž€, ‚„“ƒ ŽŽŒˆ‚˜ˆ‘œ
ˆ ›’€Ÿ‘œ ‚‘’€’œ. - ĸ…„œ ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ ‘ ‡…Œ‹ˆ ‚‡‹…’…’œ …
ŒŽ†…’!
     - ­“, ’Ž … …„€, - Ž„Ž Ž’ˆ‘Š“‹€ …‰ ‚ Ž’‚…’ áˆ, “†…
’ކ… ‘’€‚˜€Ÿ ‹…’“—…‰, - ‚…„œ Œ› … Ž„ˆ. ǐŽ˜Šˆ! - АˆŠ“‹€
Ž€ Ž‘’€‚˜ˆŒ‘Ÿ Œ›˜Š€Œ. - §€“‘Š€‰’… €‘ ‚ ‚އ„“•!
     - 㐀! - ށ€„Ž‚€‹ˆ‘œ ’… Ž‚ŽŒ“ €‡‚‹…—…ˆž. - Ŧ› ‚€‘
‘…‰—€‘ ’ˆ €‡€ Ž„Ž‘ˆŒ, „‚€ €‡€ Ž‰Œ€…Œ!




       Žˆ ˆ ‘„…‹€‹ˆ. Ē€†„“ž ˆ‡ ‹…’“—ˆ• Œ›˜…‰ ‘•‚€’ˆ‹ˆ Ž
’ˆ ށ›—›• Œ›˜Šˆ.   - Ž„Ž‘ˆ‹ˆ Žˆ ˆ• …ŒŽƒŽ, Ž‘’Ž
ˆŒ…ˆ‚€Ÿ‘œ, ˆ ’“’ †… Ž‰Œ€‹ˆ. ¤‚€ - ’……œ Ž‚›˜…, Ž“Ÿ
‘ˆ‹“, ˆ ’ކ… Ž„•‚€’ˆ‹ˆ, … „€‚ “€‘’œ. ␈!!! ĸŽ’ ’……œ ˆ•
˜‚›“‹ˆ —’Ž …‘’œ ‘ˆ‹› ˆ ‡€Šˆ—€‹ˆ: "Ģ…’ˆ’…, ƒŽ‹“ˆ,
‹…’ˆ’…!!".  Ž’…Ÿ‹€ ›‹Ž €‚Ž‚…‘ˆ…, Š“‚›Š“‹€‘œ —……‡
ƒŽ‹Ž‚“, Ž ’“’ †… €‘€‚ˆ‹€ А›‹œŸ ˆ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š Žˆ
Ž…‹ˆ‘œ Ž ‚އ„“•. ã•-“•-“• - ˆ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‡Œ€•Ž‚ ށ…
‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ›‹ˆ “†… ‘€“†ˆ.
     - ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, Ž‹…’…‹ˆ ‘ €Œˆ! - Žˆ™€‹€ ሠ€‡€„
€ ‹…’“.  ⎒ Ž‘’Ž€‹ —’Ž-’Ž †€‹ŽŽ Ž ‘‚Ž…‰ …‘—€‘’Ž‰
‘“„œ… ˆ ŽŠˆ„€…ŒŽŒ ‡…Š€‹œŽŒ „ŽŒˆŠ… (‚‘…• ‘‹Ž‚ ›‹Ž …
€‡Ž€’œ ˆ‡-‡€ ˜“Œ…‚˜…ƒŽ ƒ…–Žƒ€, Ž„Ž‹†€‚˜…ƒŽ “ƒ€’œ‘Ÿ ˆ
’Ž’€’œ Š“‘’› ‚ŽŠ“ƒ Ž‹ŸŠˆ), ˆ - ‘‚…’‹›‰ Ž‚€‹ ‚“’ˆ „ŽŒˆŠ€
ˆ‘—…‡.
     -   ‚Ž ˆ ‡€ŒŽŠ! - ˆ‘Š“‹€ , “‚ˆ„…‚ …‚„€‹…Š… ‚
ˆ‡€—ŽŒ ‹“ŽŒ ‘‚…’… ‘Ÿ™ˆ‰ ƒŽŽ„ ˆ •Ž‹Œ ‘ ‡€ŒŠŽŒ € …ƒŽ
‚…˜ˆ…. ĸ ƒŽŽ„… … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ Ž„ŽƒŽ ŽƒŽœŠ€, „€†… “
‚ސޒ …ƒŽ … ƒŽ…‹Ž ˆ ”Ž€Ÿ, ˆ ”€Š…‹€. ႅ’ˆ‹Ž‘œ ‹ˆ˜œ Ž„Ž
ŽŠŽ ‚ €˜… ‡€ŒŠ€. Ģ…‘ ‚ˆ‡“ ›‹ ’…Œ›‰, Ž—’ˆ —…›‰, …Ž ‘
“†… ‘ˆŸ‚˜…‰ € …Œ ‹“Ž‰ ›‹Ž Š“„€ ‘‚…’‹……. ¨ € ”Ž… ’ŽƒŽ
…€ •Ž‹Œ ‘ ‡€ŒŠŽŒ Š€‡€‹‘Ÿ ŽƒŽŒ›Œ ‘ˆ„Ÿ™ˆŒ € ‡…Œ‹… ‚…‹ˆŠ€ŽŒ
‘ Ž„ˆŒ А€‘›Œ ƒŽŸ™ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ. ĸˆ„Ž, ‡€ ŽŠŽŒ ‚ €˜… ƒŽ…‹
ŽƒŽœ. ĸ„“ƒ ‚ˆ‡“ —’Ž-’Ž ŸŠŽ ‹…‘“‹Ž Œ…†„“ „……‚œŸŒˆ ˆ ’“’
†… ˆ‘—…‡‹Ž.
     - މ, —’Ž ’Ž? - €•“‹€ . ሠ“‘ŽŠŽˆ‹€ ……:
     - ¤€ ’Ž ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ ‡€ €Œˆ ›ƒ€…’. ̈˜œ › …
‡€‹“„ˆ‹‘Ÿ.
     -  ... ‘Ž‹…—€Ÿ ‹ˆ‘€ ’€Œ ЀЀŸ-ˆ“„œ ˆ‹ˆ ‚ދР…ƒŽ …
‘ę…„Ÿ’?
     - åˆ-•ˆ-•ˆ, - ‡€Š€’ˆ‹€‘œ ‚ Ž’‚…’ ‘Œ…•ŽŒ áˆ, - ‘Ž‹…—€Ÿ
‹ˆ‘€, •ˆ-•ˆ! - ¨ “†… ‘…ę…‡Ž Ž€ „ށ€‚ˆ‹€: - ­…’, Žƒ‹Ž’ˆ’œ
ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€ ŒŽ†…’ ’Ž‹œŠŽ ᅐ€Ÿ ¤›€, Ž Ž€ ‘…‰—€‘
„€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ. ­… ‚Ž‹“‰‘Ÿ!
     ­Ž  “†… ‘Ž‚‘…Œ ˆ … ‚Ž‹Ž‚€‹€‘œ. Žˆ Ž‹…’€‹ˆ ЀР€‡
€„ ƒŽŽ„‘ŠˆŒˆ ‚ސޒ€Œˆ, ˆ …‰ ’Ž’—€‘ †… ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‘€’œ.
ፈ‡“ „Ž…‘‘Ÿ •€ ‘’ސކ€, …ƒŽ ‡…‚ŽŠ - ˆ  ’ކ… ˜ˆŽŠŽ
‡…‚“‹€ ˆ —“’œ … ‡€–…ˆ‹€‘œ ޒА›’›Œ ’ŽŒ ‡€ ”‹žƒ… …‚ŽƒŽ
†… Ž€‚˜…ƒŽ‘Ÿ …‰ € “’ˆ „ŽŒ€.
     - ⛠—’Ž?! - ˆ‘Š“‹€ Ž’Š“„€-’Ž ‘‚…•“ áˆ. - ¯Ž‘ˆ‘œ!
ᅉ—€‘ €Œ ‚‚…• Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ €„Ž “„…’, - ˆ Ž€ ‹…ƒŠŽ “„€ˆ‹€
 А›‹ŽŒ Ž ‡€’›‹Š“. †Š‹ž“‹€ Ž’ ’Ž‹—Š€ Ž‘ŽŒ, ˆ
‘Ž‹ˆ‚Ž‘’œ ‘€‡“ †… Ž’‘’“ˆ‹€.  ¯Ž‹…’…‚ €„ Ž‘’Ž‰ €˜…ŠŽ‰
€’“˜ˆ, „‚… €˜ˆ ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ ‚‚…•, Š ‚…˜ˆ…
•Ž‹Œ€. §€ŒŽŠ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ, €˜Ÿ ‚›€‘’€‹€ ŸŒŽ
€ ƒ‹€‡€• ‚ ˆ‘Ž‹ˆ‘Š“ž —…“ž ’“˜“. ¨ ’“’ - "Ą“Œ-Œ-Œ,
“Œ-Œ-Œ, “Œ-Œ-Œ,.." - ‚ˆ‡“, ‚ ƒŽŽ„…, “„€ˆ‹ˆ €˜…›…
—€‘›!  „€†… ‡€Œ…‹€ € ŒƒŽ‚…ˆ… Ž’ ‘’€•€ ˆ ‘€‡“ Ž’…Ÿ‹€
‚‘ž ‘‚Žž ‘ŠŽŽ‘’œ.
     ထ› Žˆ‹ˆ Ž‹Ž—œ ˆ ‘Ž‚€ ‚‘… ‘’ˆ•‹Ž.  “‚ˆ„…‹€
‚„“ƒ, —’Ž Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ ŸŒŽ “ ‘‚…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ €˜…ŽƒŽ ŽŠ€.
Ģ“€ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ “‘…‹€ “†… Š“„€-’Ž  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ, € ሠ›‹€ “†…
“ ‘€ŒŽƒŽ ‚…•€ €˜ˆ, ˆ  Ž™“’ˆ‹€ ‘…Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ž„ˆŽŠŽ‰ “
’މ —…Ž‰ ƒŽŒ€„›. Ž€ … “„…†€‹€‘œ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡
‹žŽ›’‘’‚€ ‚ ‘‚…’Ÿ™……‘Ÿ ŽŠŽ.  ƒ‹Ÿ„…’œ € ‹…’“ ˆ—…ƒŽ
’Ž‹ŠŽŒ … “„€‹Ž‘œ. ¯Ž’ŽŒ“  ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ „……‚Ÿ›‰ ……‹…’
ŽŠ€ ˆ Ž‚ˆ‘‹€ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚މ, “’Š“‚˜ˆ‘œ Ž‘ŽŒ ‚ Œ“’Ž… ‘’…Š‹Ž.
¯ˆ‘ŒŽ’…‚˜ˆ‘œ, Ž€ €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ ‡€ ˆŒ Ž‹œ˜“ž Œ€—“ž ŠŽŒ€’“,
“‘’€‚‹…“ž ‘’Ž‹€Œˆ ‘Ž ‘’…Š‹Ÿ›Œˆ “’›‹ŸŒˆ €‡ŽƒŽ ‚ˆ„€ ˆ
‡€ƒ€„Ž—›Œˆ ˆ‘’“Œ…’€Œˆ. ĸ ƒ‹“ˆ… ŠŽŒ€’› ‚ Š€Œˆ… ›‹€‹
ŽƒŽœ, „€‚€‚˜ˆ‰ ’€ŠŽ‰ А€‘Ž‚€’›‰ ‘‚…’. 㠊€Œˆ€ ‘ˆŽ‰ Š ŽŠ“
‘’ŽŸ‹€ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‘“’“‹€Ÿ ”ˆƒ“€ ‚ —…Ž‰ Œ€’ˆˆ ("¤€ ‚…„œ ’Ž
‘€Œ ĒŽŒŽ‘’!" - „Žƒ€„€‹€‘œ ‘€‡“ ) ˆ ŽŒ…˜ˆ‚€‹€ „‹ˆŽ‰
‹Ž†ŠŽ‰ ‚ ‚ˆ‘Ÿ™…Œ €„ Žƒ…Œ ƒŽ˜Š…. ŖŽ˜ŽŠ ›‹ Ž—……‚˜ˆ‰,
‘Ž‚‘…Œ ‡€ŠŽ—…›‰ ˆ - ’“’ Ž ‘…„–… „Žƒ“‹Ž - “ …ƒŽ ›‹Ž
—…’›… “—Šˆ!
     - ĸŽ’ ˆ ‚‘…, ‚Ž’ ˆ ‚‘…, - “‹›˜€‹€ Ž€ —……‡ ‘’…Š‹Ž
…Ÿ‘Ž… ŽŒŽ’€ˆ…, - Ž’›ƒ€‹‘Ÿ ’›, ƒŽ‹“—ˆŠ. ᅉ—€‘ „Ž‚€ˆ’
‚…‹ˆŠˆ‰ ĒŽŒŽ‘’ ‚ ’…… Ž‹Ž’“ž Š€˜Š“, ˆ ‘’€…˜œ ’› ‘€Œ›Œ
€‘’ŽŸ™ˆŒ ƒŽ˜ŠŽŒ! å…-•…-•…, - ˆ ĒŽŒŽ‘’ „ނދœŽ Ž’… “Šˆ ˆ
‘Ž‚€ ŽŒ…˜€‹ ‚ ƒŽ˜Š… ‹Ž†ŠŽ‰.
     Ą“-“Œ‘! - €‡„€‹‘Ÿ ‚„“ƒ Ÿ„ŽŒ “„€ Ž ‘’…Š‹Ž, ˆ €
……‹…’… Ž‚ˆ‘‹€ ‡€Š€—€‚˜ˆ‘œ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚މ áˆ.
     - ⛠—’Ž ‡€‘’Ÿ‹€ ’“’? - €Šˆ“‹€‘œ Ž€ ›‹Ž € .
     - į˜-˜-˜, - ‡€˜ˆ…‹€ ’€, Ž ›‹Ž “†… Ž‡„Ž. ĒŽŒŽ‘’
…‡ŠŽ Ž‚…“‹‘Ÿ € ‡‚“Š “„€€. Ŗ‹€‡€ …ƒŽ €‘˜ˆˆ‹ˆ‘œ ˆ
Ž‹›•“‹ˆ ‡…‹…›Œ Žƒ…Œ. Ž ‚›Ž‘ˆ‹ ‚……„ €‚“ž “Š“,
‘‚…Š“‹€ ŒŽ‹ˆŸ - ˆ ŽŠŽ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ ‚›‹…’…‹Ž €“†“. Ē
‘—€‘’œž, ŒƒŽ‚…ˆ…Œ €œ˜… ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ›‹ˆ “†… ‚ ‚އ„“•… ˆ
Œ—€‹ˆ‘œ ’……œ € —…„€Š.
     - ¯ŽŠ‹Ÿ’œ…! - АˆŠ“‹ ˆŒ ‚„ŽƒŽŠ“ ĒŽŒŽ‘’. - ŖŽ‚ސˆ’…
‘€‘ˆŽ, —’Ž ‘ˆ‹› ‚Ž Œ… ‘…‰—€‘ Œ€‹Ž, ‚‘Ÿ ‚ „…‹Ž ˆ„…’. ­“ „€
ŽƒŽ„ˆ’…: Ÿ ‚€‘ ‚‘…• ‘‚…“, ‚‘…•!!
     - Ꮐ‘ˆŽ! - АˆŠ“‹€ …Œ“ ‚ Ž’‚…’ áˆ, ˆ ‘ ’ˆŒˆ ‘‹Ž‚€Œˆ
Žˆ ‚‹…’…‹ˆ ‘ ‰ € —…„€Š —……‡ €‡ˆ’Ž… ‘‹“•ނޅ ŽŠŽ.




     ĸ‹…’…‚ € —…„€Š,  ˆ ሠŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‚ ŠŽŒ…˜Ž‰ ’œŒ….
 ‡€ˆ™€‹€ Ž’ ˆ‘“ƒ€ ˆ ’“’ †… ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ŽŸ‹€, —’Ž Ž€
ЀР› ‚ˆ„ˆ’, ˆ‹ˆ …’, … ‚ˆ„ˆ’ - Ž ЀР’Ž ‚‘… †… Ž™“™“€…’,
ƒ„… ‘’ŽŸ’ €‹Šˆ, ƒŽŒŽ‡„Ÿ’‘Ÿ Š€Šˆ…-’Ž Ÿ™ˆŠˆ, ‚ˆ‘Ÿ’ ‚……‚Šˆ. "¨
ˆ—…ƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ! - ŽŸ‹€ Ž€ “†… —……‡ ‘…Š“„“. - ĸ…„œ “
‹…’“—ˆ• Œ›˜…‰ …‘’œ ‡‚“ŠŽ‚މ ‹ŽŠ€’ސ!  ­€„Ž ’Ž‹œŠŽ ސ€’œ ‚‘…
‚…ŒŸ". ¯ŽŒ…’€‚˜ˆ‘œ …ŒŽƒŽ, Žˆ Ž‚ˆ‘‹ˆ € Ž„Ž‰ ˆ‡ ‚……‚ŽŠ ˆ
……‘’€‹ˆ ˆ™€’œ. Ž’„›˜€‚˜ˆ‘œ,  ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ЀР†… Œ› ’“’ ˆ‘Š€’œ “„…Œ? ĸ…„œ ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ, ˆ ‡ƒˆ
… ‚ˆ„Ž!
     -   €Œ Ž†ˆ–› €„Ž ˆ‘Š€’œ, € … ‡ƒ“ ЀГž-’Ž. ĸŽ’
Ž„ކ„ˆ, Œ› ‘…‰—€‘ ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€ ŽŠ‹ˆ—…Œ, - “‘ŽŠˆ‹€ ……
ሠˆ ’ˆ•Ž ‡€‘‚ˆ‘’…‹€: - 䜞-”œž-”œž! 䜞-”œž-”œž!
     - ⛠—’Ž ’Ž ‘‚ˆ‘’ˆ˜œ? ī ’…… —’Ž, ‘ށ€Š€ ЀЀŸ-ˆ“„œ?!
- €‡„€‹‘Ÿ …ƒŽ„“ž™ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€, ŠŽ’ސ›‰ ’“’ †…
ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ € А›˜Š… ‘’€ˆŽƒŽ ‡€›‹…ŽƒŽ ‘“„“Š€ ŸŒŽ Ž„
‹…’“—ˆŒˆ Œ›˜€Œˆ.
     - ­“ … ‘ށ€Š€.   ‚…„œ, ƒ‹€‚Ž…, Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹Ž -
ޒއ‚€‹‘Ÿ! - ‘€‚…„‹ˆ‚Ž ‚އ€‡ˆ‹€ áˆ. - ¯Ž‘‚…’ˆ-Š€ €Œ ‹“—˜…,
Œ› ’“’ Ž›™…Œ.
     ¨ Žˆ €—€‹ˆ ›‘Š€’œ. ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ “‘€†ˆ‚€‹‘Ÿ ’Ž ’“’,
’Ž ’€Œ, ’Ž …‹Ž‡ˆ‹ Ž Ž„ŽŒ“ ˆ ’ŽŒ“ †… Œ…‘’“, ’Ž ……›ƒˆ‚€‹
€ ‘Ž‘…„žž ‘’…“.  ށ… ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ‡€Ž‹‡€‹ˆ ‚ ™…‹ˆ,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚ Ÿ™ˆŠˆ ˆ ‘“„“Šˆ, ŠŽŽ˜‹ˆ‘œ ‚ €“’ˆ…,  „€ ’€Š,
—’Ž ŽŽ‰ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ Ž‘’Ž Ž€„€‹ ‚ Š‹“€• Ž„Ÿ’މ
ˆŒˆ ›‹ˆ. ­Ž - ‚‘… ›‹Ž ’™…’Ž. ­ˆŠ€Šˆ• Ž†ˆ– ˆƒ„… … ›‹Ž.
     §€›•€‚˜ˆ‘œ, Žˆ ‚‘… ’Ž… ˆ‘’Žˆ‹ˆ‘œ Ž’„Ž•“’œ € €‹Š…
Ž„ ‘€ŒŽ‰ А›˜…‰.
     - 厐Ž˜Ž †… ˆ• ‘Ÿ’€‹ ‚€˜ 傎‘’Ž’“‘, - Ž“—€‹€ .
     - ­… 傎‘’Ž’“‘, € 傎‘’Ž’Ÿ‘! - Ž€‚ˆ‹€ …… áˆ. - ¤€,
…„ŽŠ ›‹ Œ›˜ŽŒ —’Ž €„Ž!   Š€Š Ž Ž„€†„›...
     ­Ž  ’€Š ˆŠŽƒ„€ ˆ … “‡€‹€, —’Ž †… Ž„€†„› €’‚ސˆ‹
‘‹€‚›‰ ŠŽŽ‹œ 傎‘’Ž’Ÿ‘ ᅄœŒŽ‰.  „€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ÿ‘›‰
˜“Œ. ሠ’“’ †… ‡€ŒŽ‹—€‹€ ˆ €Ÿ†…Ž ˆ‘‹“˜€‹€‘œ.
¨ˆ-ˆ-“--- - ‡€‘Аˆ…‹ˆ …’‹ˆ, ˆ ‚ˆ‡“ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Ž‹Ž‘Š€
‘‚…’€. Ž€ ‚›Ž‘‹€ ‘Ž ‘АˆŽŒ, ˆ  ŽŸ‹€, —’Ž ’Ž
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ А›˜Š€ ‹žŠ€ ‚ –…’… Ž‹€. Ĩ… Ž„ˆŒ€‹€ „‹ˆ€Ÿ
—…€Ÿ “Š€, € ‡€ …‰ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ …… ށ‹€„€’…‹œ - ĒŽŒŽ‘’ ‘
Š…Ž‘ˆŽ‚މ ‹€ŒŽ‰ ‚ „“ƒŽ‰ “Š…. ރ‹Ÿ„…‚˜ˆ‘œ, Ž “‚ˆ„…‹
€‚…•“ ‡€Œ…˜ˆ• Ž’ ‘’€•€ ‹…’“—ˆ• Œ›˜…‰ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - ĸŽ’ ‚› ƒ„…!   “, Š›˜! Ē›˜, ŽŠ‹Ÿ’›…! į’Ž „“•“
‚€˜…ƒŽ... - ˆ Ž, Ž’Šˆ“‚ „Ž ŠŽ–€ А›˜Š“, €—€‹ ‚›ˆ€’œ‘Ÿ ˆ‡
Ž’‚…‘’ˆŸ ‹žŠ€.  ˆ ሠ… ‘’€‹ˆ „ކˆ„€’œ‘Ÿ Ž„Ž‹†…ˆŸ ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‘’…Œƒ‹€‚ Š ŽŠ“.
     ފ€‡€‚˜ˆ‘œ ‘€“†ˆ, Žˆ ‘„…‹€‹ˆ €“ А“ƒŽ‚ ‚ŽŠ“ƒ €˜ˆ,
Ž‘‹… —…ƒŽ ˆŒŽ‘’ˆ‹ˆ‘œ €„ А›˜…‰, € ’…‹Ž‰ „›ŒŽ‚މ ’“….
     - į’Ž „€‹œ˜… „…‹€’œ “„…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ áˆ.  ‘€Œ€
‘ށˆ€‹€‘œ ‘Ž‘ˆ’œ ’Ž †… ‘€ŒŽ…, ’€Š —’Ž Ž’‚…’€ “ …… … ›‹Ž.
Ž€ Ž‘’Ž ŽŒŽ‹—€‹€.
     -   ’› —’Ž „“Œ€…˜œ, ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ? ᒎ‰!! - ‚„“ƒ
‚‘АˆŠ“‹€ áˆ.
     - §€—…Œ ‘’މ? ǀР’Ž - ‘’މ? - … ŽŸ‹ ᎋ…—›‰
§€‰—ˆŠ.
     - ­“, … ‘’މ. ĸ…ˆ‘œ, ƒ„… ’› ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹! -
ŽŽ‘ˆ‹€ …ƒŽ áˆ.
     -   Ÿ “†… … ŽŒž, ƒ„… Ÿ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ›‹! - ƒŽ„Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹
ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. - Ŧ›, ‘Ž‹…—›… ‡€‰—ˆŠˆ, ‚‘…ƒ„€ ށ€™…› ‚
“„“™……!
     - ­Ž ‚…„œ ’Ž ’€Š ‚€†Ž! ¯Ž†€‹“‰‘’€! ⛠‚…„œ ƒ„…-’Ž
€‚…•“ ›‹, „€?  ¯Ž›ƒ€‰ ’€Œ …™…, €?
     ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ›ƒ“‹ €‚…•.  ,
€‡, €‡ - ‡€‘ЀЀ‹ Ž Ž Аނ‹… €˜ˆ, Ž …… ˜ˆ‹ž, Ž
’ސ—€™…Œ“ € …ƒŽ ŠŽ–… ”‹žƒ…“...  ˆ ሠ€Ÿ†…Ž
‘ŒŽ’…‹ˆ, —’Ž Ž ’€Œ ‚›‘‚…—ˆ‚€…’ ‘‚ŽˆŒˆ ›†Š€Œˆ.
     - ĸŽ’ Žˆ! - ‚ޑЋˆŠ“‹€ , …‚މ ‡€Œ…’ˆ‚˜€Ÿ Ž‹œ˜ˆ…
Ž†ˆ–›, ˆ‘Š“‘Ž ‚‘’Ž…›… ‚ •‚Ž‘’ ”‹žƒ…ŽƒŽ …’“•€. ¨•
‚›„€‚€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’ސ—€™ˆ… ˆ‡ €‘’Ž›…›• …œ…‚ ŠŽ‹œ–€. -
¤€‚€‰ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, € ‚„“ƒ ’Ž … ’…?
     Ģ…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ……‹…’…‹ˆ € •‚Ž‘’ …’“•€, ˆ ሠ’“’ †…
“‚……Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹€, —’Ž ’Ž âĨ Ž†ˆ–›.
     -   Ž’Š“„€ ’› ‡€…˜œ? ⛠—’Ž, ˆ• “†… ‚ˆ„…‹€? - …
Ž‚…ˆ‹€ …‰ .
     - ­…’, … ‚ˆ„…‹€. ­Ž ’Ž - âĨ! ¤€ ’› Ž„“Œ€‰ ‘€Œ€: “
€‡‚… ŒŽƒ“’ ›’œ ‡„…‘œ, ‚ …’“˜ˆŽŒ •‚Ž‘’…, ­Ĩ âĨ Ž†ˆ–›?
     ¤Ž‚Ž„ ›‹ “…„ˆ’…‹œ›‰, ˆ  ˆ˜‹Ž‘œ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ.
     - ¤€‚€‰ ˆ• ’……œ ‚›ˆŒ€’œ. ¯ˆ†€‚…‹ˆ …Ž‘œ, -
އ€Ž—…Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ­Ž†ˆ–› ᓄ… … †€‚…ž’! - €‡ˆ„€’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹€ …‰
áˆ. - ĸ‡Ÿ‹ˆ! ⟍…Œ - Ž’Ÿ-€-€-€…Œ! ⟍…Œ - Ž’Ÿ-€-€-€…Œ! -
Žˆ ’Ÿ“‹ˆ ˆ ’Ÿ“‹ˆ, Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ ‚›’Ÿ“’œ Ž†ˆ–›.
     - ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, - ‚‡ŒŽ‹ˆ‹€‘œ , - ŽŒŽƒˆ! ¯Ž„’Ž‹Šˆ
’› ˆ• …ŒŽƒŽ, “„œ „“ƒŽŒ.
     ⎒ ‚‡„Žƒ“‹ Ž’ …ކˆ„€Ž‰ Ž‘œ› ˆ …ŒŽƒŽ ‘Œ“’ˆ‚˜ˆ‘œ
‘Š€‡€‹:
     - ゛, ’“’ Ÿ ‚€Œ … ŽŒŽ™ˆŠ. ላ€ „€‚‹…ˆŸ ‘‚…’€
€‘’Ž‹œŠŽ Œ€‹€, —’Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’ށ›...
     - ī‘Ž, - ……ˆ‹€ …ƒŽ áˆ, - ’ދЀ’œ … •Ž—…˜œ.   Š€Š
†… ˆ• ‚›’€™ˆ’œ-’Ž?
     -   ‘ ˆ‘“ƒ“ ŒŽ†Ž, - Ž„€‹ ŽŸ’œ ƒŽ‹Ž‘ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ.
- ī ‘‹›˜€‹, ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ• ˆ‘“ƒ •ŽŽ˜Ž ŽŒŽƒ€…’.
      ’ކ… ‘‹›˜€‹€, —’Ž —…‹Ž‚…Š Ž’ ˆ‘“ƒ€ ŒŽ†…’
……›ƒ“’œ —……‡ „‚“•Œ…’Ž‚›‰ ‡€Ž ˆ ’€Š „€‹……. ­Ž ‘…‰—€‘,
‚Ž’ ‚ ’“ ˆŒ…Ž Œˆ“’“, “ƒ€’œ‘Ÿ ›‹Ž ‚Ž„… › …—…ƒŽ, ˆ Ž€
‘Š€‡€‹€:
     - ¤€ ƒ„… † …ƒŽ ‚‡Ÿ’œ ‘…‰—€‘, ’Ž’ ˆ‘“ƒ? ĸ…„œ ŠŽƒ„€ …
€„Ž - …ƒŽ ‘ŠŽ‹œŠŽ •Ž—…˜œ, € ŠŽƒ„€ €„Ž - … „ކ„…˜œ‘Ÿ!
     ¯ˆ ’ˆ• ‘‹Ž‚€• ‹“€ ‘Ž‚€ ‚›ƒ‹Ÿ“‹€ ˆ‡-‡€ ށ‹€ŠŽ‚,
Ž‘‚…’ˆ‚ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘‚ŽˆŒ •ދބ›Œ ƒŽ‹“Ž‚€’›Œ ‘‚…’ŽŒ. ĸ Ž—Ž‰
’ˆ˜ˆ… Ž‘‹›˜€‹Ž‘œ Ž’ˆ‚Ž… †“††€ˆ…. ሠ•Œ›Š“‹€ ˆ ’Ž‹Š“‹€
 ‚ ŽŠ:
     - ĸŽ’ ˆ „ކ„€‹ˆ‘œ Œ› ˆ‘“ƒ€! Ģ…’ˆ’, Ž„ˆŒ›‰. Ŗ‹Ÿœ-Š€ €
‹““.
     †ƒ‹Ÿ“‹€ - ˆ ށŒ…‹€. ­€ ”Ž… ‘‚…’Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ „ˆ‘Š€ ›‹
Ÿ‘Ž ‚ˆ„… ‡€ŠŽŒ›‰ ŒŽƒŽŠ›‹›‰ ‘ˆ‹“’ ‹…’Ÿ™…ƒŽ ‚ˆ’Ž‚ŽƒŽ
„€ŠŽ€. Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š ˆŒ, “‚…‹ˆ—ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ Š€†„›Œ ‚‡Œ€•ŽŒ
А›‹œ…‚ ‚ €‡Œ…€•, ˆ ‚‘… ƒŽŒ—… ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˜“Œ …ƒŽ
Ž…‹‹…€.




     - މ, Œ€ŒŽ—Šˆ, - Ž•“‹€ . - ā‚…Œ Ž’‘ž„€!
     - á Ž†ˆ–€Œˆ! - ‚އ€‡ˆ‹€ …‰ áˆ. Žˆ ‘•‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‡€
ŠŽ‹œ–€ ­Ž†ˆ– ᓄ… ˆ —’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹ ‚€“‹ˆ ˆ• ˆ‡ •‚Ž‘’€.
­Ž†ˆ–› … Ž„„€‹ˆ‘œ!
     - ­“ Š€Šˆ… †… ‚› ’“›…! - €‡„€‹‘Ÿ ‚„“ƒ ‘Аˆ“—ˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
풎 ‡€ƒŽ‚ސˆ‹ ‘€Œ 䋞ƒ…›‰ ¯…’“•! - ĸ…„œ ’Ž †… Ž‹œŽ, ‚
ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚. ­…“†…‹ˆ …‹œ‡Ÿ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ, ˆ‹ˆ •Ž’œ Œ…Ÿ
‘Ž‘ˆ’œ.
     -  ... —’Ž ’€ŠŽ…? - €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹€ .
     - ¤€ ‚…„œ Ž†ˆ–› - ‡€ƒŽ‚ސ…›…, ˆ ˆŠ’Ž ˆ• Ž’‘ž„€ …
‚›…’, … ‘Ÿ‚ ‘…‚€ ‡€ƒŽ‚ސ“!  ‚… â Ē¨Ĩ Ž†ˆ–› “„“’ ’€Š
Ž‘’Ž ‚€‹Ÿ’œ‘Ÿ?
     - ­… “„“’, … “„“’, - Ž‘…˜ˆ‹€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ áˆ, - „€
‚…„œ Œ› ‡€ƒŽ‚ސ€ … ‡€…Œ! ⛠‘€Œ-’Ž ‡€…˜œ?
     - §€ž! - ƒŽ„Ž Ž„Ž—…ˆ‹‘Ÿ …’“•.
     - ­“ ’€Š ‘Š€†ˆ!
     - ­… ‡€Ÿƒ€‹€ - … “Š€‰! - ށˆ„…‹‘Ÿ ’Ž’ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     - 㕠’› Š€ŠŽ‰, Ž‰‹… …‘—€‘’›‰, - ”›Š“‹€ ሠˆ ’ކ…
‡€ŒŽ‹—€‹€.
     - ĸŽ’ ’ކ… €˜‹ˆ ‚…ŒŸ ށˆ†€’œŸ! - Ž›’€‹€‘œ ˆ‘€‚ˆ’œ
Ž‹Ž†…ˆ… . - ĸŽ ‚…„œ „€ŠŽ ‘ž„€ ‹…’ˆ’, „€‚€‰’… Œˆˆ’œ‘Ÿ.
­Ž†ˆ–› ‚›ˆŒ€’œ €„Ž!
     ­Ž ˆ áˆ, ˆ 䋞ƒ…›‰ ¯…’“• ˆ—…ƒŽ € ’Ž … ‘Š€‡€‹ˆ.
§€’Ž ‘ˆ‡“ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€:
     - §€…’… —’Ž, …‘‹ˆ ’“’ ‚ˆ’ˆŠ Ž„ˆ ޒА“’ˆ’œ, ’€Š ŒŽ†Ž,
Š€†…’‘Ÿ, ˆ ‡€ƒŽ‚ސ … ‘ˆŒ€’œ...
     - Ŗ„…?! - ށ€„Ž‚€Ž Šˆ“‹€‘œ Š …Œ“ . Ž’‚ˆ’ˆ’œ ‚
ž•… …’“•€ ‚ˆ’ˆŠ, ‡€†ˆŒ€‚˜ˆ‰ Ž†ˆ–›, ›‹Ž „…‹ŽŒ …‘ŠŽ‹œŠˆ•
‘…Š“„. Ĩ™… —……‡ ŒƒŽ‚…ˆ… ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ‘ ­Ž†ˆ–€Œˆ ᓄ…
›‹ˆ “†… ‚ ‚އ„“•… ˆ “„€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž’ ‡€ŒŠ€ € ‘…‚…, ‚ ‘’ŽŽ“
吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ›.
     -   … Ž €‚ˆ‹€Œ! ­€„Ž ›‹Ž ‡€ƒŽ‚ސ ‘Ÿ’œ! -
ŽŠˆ—€‹ ˆŒ ‚‘‹…„ 䋞ƒ…›‰ ¯…’“•, Ž …Œ“ ˆŠ’Ž … Ž’‚…’ˆ‹.
­€„Ž ›‹Ž ‘…˜ˆ’œ ˆ ……—œ ‘ˆ‹› ˆ „›•€ˆ….
     Ŧˆ“’ Ÿ’œ ‹…’“—ˆ… Œ›˜ˆ ‹…’…‹ˆ ŒŽ‹—€, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ Œ€•€Ÿ
А›‹œŸŒˆ ˆ ‘ŽŸ Ž’ “‘…„ˆŸ. ­Ž†ˆ–› ᓄ… ›‹ˆ „ނދœŽ
Ž‹œ˜ˆ…, ˆ ’€™ˆ’œ ˆ• „€†… ‚„‚Ž…Œ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ …Ž‘’Ž. Ģ“€
‘‚…’ˆ‹€ ˆŒ ‚ ‘ˆ“, •ŽŽ˜Ž Ž‘‚…™€Ÿ Œ…‘’Ž‘’œ ‚ˆ‡“. ­Ž
‘’ŽŸ™ˆ…, Š€‡€‹Ž‘œ ›, ‘Ž‚‘…Œ …‚„€‹…Š… ƒŽ› Ž—’ˆ …
ˆ‹ˆ‡ˆ‹ˆ‘œ. ሟž™€Ÿ ‚…˜ˆ€ ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘…„ˆ ˆ•
吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ› ›‹€ ‚‘… …™… ’€Š „€‹…Š€!
     - ¨... ‘ŠŽ‹œŠŽ €Œ... …™…... ‹…’…’œ? - … ‚›„…†€‹€ ˆ
‘Ž‘ˆ‹€ “†… ‡€„›•€ž™€Ÿ‘Ÿ .
     - ­…„Ž‹ƒŽ... Ž‹—€‘€... - …‹… Ž’‚…’ˆ‹€ …‰ áˆ. - ¤€‚€‰...
Ž„€‘’…Œ...
     - ŽŸ’œ އ…Œœ? - ‚›„Ž•“‹€ . - á ’€ŠŽ‰... ‚›‘Ž’›?
     - ¯Ž„€‘’ˆ-’Ž... Ÿ „“Œ€ž... ŒŽ†Ž ˆ …‡ އ…Œœ...
     - ⎃„€... „€‚€‰, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ , ˆ Žˆ Ž ŽŽž„ŽŒ“
‘Žƒ‹€‘ˆž ‹€‚Ž ‚›Ž‘‹ˆ €‡ ‚ Ÿ’œ. Ģ…’…’œ ‘€‡“ ‘’€‹Ž €ŒŽƒŽ
‹…ƒ—…, „€ ˆ ‘ŠŽŽ‘’œ …‡ŠŽ ‚އŽ‘‹€. ­Ž†ˆ–› …‘‹€ ’……œ Ž„€
áˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚„‚Ž…Œ ’Ž „…‹€’œ ›‹Ž › “†… …“„ށŽ - Žˆ
Ž‘’Ž Œ…˜€‹ˆ › „“ƒ „“ƒ“ А›‹œŸŒˆ.
     ­…ŒŽƒŽ Ž’„›˜€‚˜ˆ‘œ,  ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ƒ„… ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ? Ž … Ž’…Ÿ‹‘Ÿ?
     ¨ … “‘…‹€ Ž€ ’Ž Žˆ‡…‘’ˆ, ЀРᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ
‘‚…Š“‹ € ‘’€‹ˆ Ž†ˆ–:
     - ī ’“’! ĸ…„œ Ÿ †… ›‘’, ЀР‘‚…’...
     - Ž’€‡ˆ‘œ! ⛠€‘ ‚›„€˜œ! - ‡€˜ˆ…‹€ € …ƒŽ áˆ, Ž ›‹Ž
“†… Ž‡„Ž. ႅŠ€ž™ˆ… Ž†ˆ–› ‚ …… ›‹ˆ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ •ŽŽ˜Ž
‡€Œ…’›. ¨• ’“’ †… “‚ˆ„…‹ˆ. ᇀ„ˆ „Ž…‘‘Ÿ €„Ž‘’›‰ …‚
„€ŠŽ€, € ‘ˆ‡“ - ‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚›… АˆŠˆ ށ…ˆ• ƒŽ‹Ž‚ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€:
"ĸŽ Žˆ! ĸŽ Žˆ! 풎 Ÿ ˆ• …‚›‰ “‚ˆ„…‹... ­…’, Ÿ! ­…’, Ÿ!  
‚Ž’ ЀР„€Œ ’…… ‘…‰—€‘... ¤€ ‹€„Ž, Ž…†€‹ˆ ‡€ ˆŒˆ, €
吓‘’€‹œ“ž ŖŽ“!"
     - ĸŽ’ ’Ž ˆ €‡›‚€…’‘Ÿ "‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ", - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Š€‡€‹€
áˆ. - ⅏…œ, Ž†€‹“‰, … “‘……Œ.




      ˆ ሠ…‘‹ˆ‘œ Ž Ž—ŽŒ“ …“, ‘’€€Ÿ‘œ Ž……„ˆ’œ
ƒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ „€ŠŽ€ ˆ ƒ…–Žƒ€ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€. ¯……ŽŠˆ €
ˆ• ŠŽ†ˆ‘’›• А›‹œŸ• ‡‚……‹ˆ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ. ­Ž €‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“
ˆŒˆ ˆ ˆ• …‘‹…„Ž‚€’…‹ŸŒˆ …“ŒŽ‹ˆŒŽ ‘ŽŠ€™€‹Ž‘œ. Ē€†„›‰ €‡,
ŠŽƒ„€  Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ €‡€„, Ž€ ‚ˆ„…‹€, —’Ž „€ŠŽ ‚‘… ‹ˆ†…
ˆ ‹ˆ†….  ⎏Ž’ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€ ’ކ… Ž‘’……Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ.
     - 㓓”-”-”-”! - ށ„€‹Ž …ƒ‹…–Ž‚ †€ŽŒ ‘‡€„ˆ ˆ ‘‹…‚€, ˆ
Ÿ‡›Š ‹€Œ…ˆ Ž‹›•“‹ ‘ ‹…‚މ ‘’ŽŽ› Ž’ ˆ•, —“’œ … ‡€„…‚
. ኂ…›‰ ‡€€• ށ„€‹ ˆ• ˆ ‡€‘’€‚ˆ‹ ŽŒŽ™ˆ’œ‘Ÿ.
     - ¤€ŠŽ ‚›˜…‹ € „€‹œŽ‘’œ ˆ–…‹œŽƒŽ Žƒ…Œ…’€ˆŸ, -
’ސ†…‘’‚…Ž ŽęŸ‚ˆ‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, ›ƒ€‚˜ˆ‰ Œ…†„“ ‰ ˆ
áˆ.
     - 㓓”-”-”-”! - ’……œ ŽƒŽœ Ž‹›•“‹ ‘€‚€, ˆ ‘Ž‚€
€•“‹Ž ‘Œ€„›Œ „€ŠŽœˆŒ „›•€ˆ…Œ.
     - ĸ ‚ˆ‹Š“ ‚‡Ÿ‹, - ‘ŽŽ™ˆ‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ. - ĸ ‘‹…„“ž™ˆ‰
€‡, Ž†€‹“‰, Ž€„…’.
     - ä“, ЀР“ …ƒŽ ˆ‡Ž ’€ €•…’, - Ž’Ÿ‘‹€ ƒŽ‹Ž‚މ Ž’
Ž’‚€™…ˆŸ . ¨ ‚„“ƒ …… Ž‘…ˆ‹Ž: - ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, „€‰ ’›
…Œ“, ‚Žž—Š…, Ž ƒ‹€‡€Œ ‘ŠŽ……!
     - ¯ŽŸ‹, - Ž’‚…’ˆ‹ ’Ž’, ‘ę…†ˆ‹‘Ÿ ˆ ’Ž’—€‘ †… ›ƒ“‹
„€ŠŽ“ € ƒ‹€‡€!
     - ë›-›-›! - ‡€…‚…‹ Ž‘‹…˜ˆ‰ Ž’ ‚…‡€ŽƒŽ ŸŠŽƒŽ ‘‚…’€
„€ŠŽ. Ž ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’…, ‚›“‘’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’“‰ ŽƒŸ
‚ €‡›… ‘’ŽŽ›, ‘Ž‚€ ŸŽ‘’Ž ‡€…‚…‹ - ˆ “•“‹ ‚ˆ‡! ¤€
’€Š “„€—Ž, —’Ž ˆ ’ŽŽ’ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€ ’“’ †… …А€’ˆ‹‘Ÿ: „€ŠŽ
“€‹ ŸŒŽ € …ƒŽ.   Ž’ŽŒ Žˆ‡Ž˜‹Ž ˆ ‚Ž‚‘… …ކˆ„€Ž…!
¤€ŠŽ …„Ž“Œ…Ž Ž‰Š“‹, ‡€„Ž†€‹, ‡€Ž•€‹ ˆ ‚„“ƒ ŽŠ€Œ……‹
ŸŒŽ € ƒ‹€‡€• “ ‡€‚ސކ…Ž €‹ž„€‚˜ˆ• ‡€ ˆŒ  ˆ áˆ.
     "  ‚Ž’ ŽŽ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž ›‹Ž Ž„ Š‹ŸŠ‘މ, -
Ž…‘‹Ž‘œ “  ‚ ƒŽ‹Ž‚…. - ĸ Šˆƒ… ›‹Ž ‘Š€‡€Ž, —’Ž €„Ž
€‡„€‚ˆ’œ Ž Š€‘ŽƒŽ ‚ˆ’Ž‚ŽƒŽ „€ŠŽ€ ‘…‹›‰ ŽŒˆ„ސ!"
     - ĸŽ’ ˆ ‘‹€‚…œŠŽ! - ‡€Ÿ‚ˆ‹€ „ނދœ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ áˆ. -
⅏…œ-’Ž €Œ ˆŠ’Ž … ŽŒ…˜€…’...
     ­Ž ’Ž‹œŠŽ Ž€ ’Ž ‘Š€‡€‹€, ЀР‚‘… ‚ŽŠ“ƒ „Žƒ“‹Ž,
Ž’Š“„€-’Ž „Ž…‘‘Ÿ Ž’Ÿ†›‰ ƒ“‹, Ž’ŽŒ ‘Аˆ - ˆ ‚‘Ÿ ‡…Œ‹Ÿ
‚ˆ‡“ Žƒ“‹€‘œ! ǐ€Ÿ …… ‚‡„›ˆ‹ˆ‘œ, Ž—’ˆ —’Ž €‚ˆ‘‹ˆ
‘‚…•“, ˆ„‚ˆ“‚ Š ˆŒ ƒŽ›. 풎 ›‹Ž “†… ЀР€ „…
ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰ —€˜Šˆ, € … ’€‡€!
     - 풎 Œ› —’Ž, ’›Š‚……Œ ’€Š? - ŽŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ ᎋ…—›‰
§€‰—ˆŠ, “‘…‚˜ˆ‰ ‚…“’œ‘Ÿ Š ˆŒ Ž’ „€ŠŽ€.
     - ­ˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, - Ž›’€‹€‘œ ˆŽŽ„ˆ’œ ˆ• áˆ, - ‡€’Ž
吓‘’€‹œ€Ÿ ŖŽ€ ‹ˆ†… ‘’€‹€. Ģ…’ˆŒ Š …‰ ‘ŠŽ……!
     ¨ Žˆ ‘Ž‚€ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ Š ˆ• ‘Ž‚‘…Œ “†… ‹ˆ‡ŠŽ‰ –…‹ˆ. á
Š€†„މ Œˆ“’މ Ž‹…’€ Ž ‘…„–… ˆ‹Ž‘œ ‚‘… —€™…. ĸ…„œ Ž€ ˆ
’Ž‹œŠŽ Ž€ „Ž‹†€ “„…’ ‘ŠŽŽ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ ’€ŠŽƒŽ ‘ˆ‹œŽƒŽ ˆ
‘’€˜ŽƒŽ ĒŽŒŽ‘’€!
     Ą„‡›œ! - …‚€‹ …… Œ›‘‹ˆ ‡‚ŽŠˆ‰ ‡‚“Š “„€€. §€‚…’…‚
ƒŽ‹Ž‚މ,  “‚ˆ„…‹€, —’Ž ሠŽ’‘’€‹€ Ž’ …… ˆ А“†ˆ’‘Ÿ Ž‡€„ˆ
€ Ž„ŽŒ Œ…‘’….
     - ⛠—’Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, áˆ? ­€Œ €„Ž ‘…˜ˆ’œ! - АˆŠ“‹€
Ž€, ‚އ‚€™€Ÿ‘œ Š ‘‚Ž…‰ ‘“’ˆ–….
     - Ŧ… „€‹œ˜… „ŽŽƒˆ …’, - Ž’‚…’ˆ‹€ ’€, - 吓‘’€‹œ€Ÿ
ŖŽ€ …„Ž‘’“€ „‹Ÿ ’…•, Š’Ž ‡„…‘œ †ˆ‚…’. ጎ’ˆ! - ˆ áˆ,
Ž’‹…’…‚ …ŒŽƒŽ €‡€„, ‘Ž‚€ €‡Žƒ€‹€‘œ ˆ - „‡›œ! - ‚Ž‚œ
“„€ˆ‹€‘œ ‘ ’…Œ †… ‡‚“ŠŽŒ Ž …‚ˆ„ˆŒ“ž ‘’…“ ˆ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ €‡€„.
     - ã•, ‡„ސނŽ, - ŽŽŒŽ’€‹€ Ž€, ŽŒŽ’€‚ ƒŽ‹Ž‚މ, -
‚ˆ„…‹€?
      ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹€.
     -   —’Ž „€‹œ˜… ’› “„…˜œ Ž„€, - „ށ€‚ˆ‹€ áˆ. - ¤€‚€‰!
Ģ…’ˆ!  ¤€‰ ˆŒ †€“! މ, ŽƒŽ„ˆ, Ž†ˆ–› ‡€›‹ˆ. ĢŽ‚ˆ! - ˆ áˆ
˜‚›“‹€ ‚  ­Ž†ˆ–€Œˆ ᓄ…. †…‹… “‚…“‹€‘œ ˆ …„‚€
“‘…‹€ ‘•‚€’ˆ’œ Ž‹…’€‚˜ˆ… ŒˆŒŽ Ž†ˆ–› ‡€ ŠŽ‹œ–€. - ⅏…œ
‹…’ˆ ˆ … Œ…˜Š€‰!! - Ž‘‹…„ˆ… ‘‹Ž‚€ ሠŽŠˆ—€‹€ “†…
‚„ŽƒŽŠ“ Œ—€‚˜…‰‘Ÿ Ž—œ .




      Ž‘’€‹€‘œ Ž„€ ‚ —…ŽŒ Ž—ŽŒ ……. Ģ“€ ‘‚…’ˆ‹€
‘‚…•“, ЀР› ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ ŽƒŽŒ›‰ ƒ‹“ŽŠˆ‰ ‘’€Š€, ˆ ƒŽ›
€ ‚‡„›Œ€ž™ˆ•‘Ÿ ‚ Ž’„€‹…ˆˆ ‚‚…• ‘’…Š€• ’ŽƒŽ ‘’€Š€€
Ž’€‘›‚€‹ˆ ‚ˆ‡ ‘€Œ›… ˆ—“„‹ˆ‚›… ’…ˆ.  ‘€‡“ ‘’€‹Ž
…“ž’Ž ˆ Ž‘’Ž †“’ŠŽ‚€’Ž Ž‘‹… €‘‘’€‚€ˆŸ ‘ áˆ. "­“ —’Ž
’……œ ŽŸ’œ‘Ÿ, ŠŽƒŽ ’……œ ŽŸ’œ‘Ÿ, ‚…„œ ’“’ ˆŠŽƒŽ …’ ˆ
›’œ … ŒŽ†…’", - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ Ž€ ‘…Ÿ, Ž„‹…’€Ÿ Š
……‹ˆ‚€ž™…‰‘Ÿ ‚ ‹“ŽŒ ‘‚…’… ‚…˜ˆ… 吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ›. ­Ž
‘’€• … Ž’‘’“ˆ‹, € ‡€•Ž„ˆ‹ Œ“€˜Š€Œˆ Ž …… ‘ˆ….
     "¤€ ‹€„Ž ’……, ‚…„œ ’Ž …“„€, ‹…ƒŠŽ’Ÿ ‚‘… ’Ž!" -
€‘‘…„ˆ‹€‘œ, €ŠŽ…–, € ‘…Ÿ . Ž€ ……„…“‹€ ‹…—€Œˆ,
‚‡Œ€•“‹€ “˜€Œˆ, Š‹€–“‹€ €“ €‡ Ž†ˆ–€Œˆ - ˆ ’“’ †…
“‚ˆ„…‹€, ЀР—’Ž-’Ž ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ  € ‘€ŒŽ‰ ‚…˜ˆ… ‘Ž‚‘…Œ “†…
‹ˆ‡ŠŽ‰ 吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ›.
     -  ƒ€, ‚Ž’ ŽŽ! - ‚ޑЋˆŠ“‹€ , ‚ˆŒ€’…‹œŽ
‚ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ ‚ ’Ž ˜…‚…‹Ÿ™……‘Ÿ —’Ž-’Ž. Ĩ™… Œˆ“’€ Ž‹…’€ - ˆ
Ž€ Ÿ‘Ž “‚ˆ„…‹€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜ˆ• €‹œ–…‚, ’ސ—€™ˆ• ŸŒŽ ˆ‡
ƒŽ› ˆ ›‘’Ž ……ˆ€ž™ˆ• „“ƒ „“ƒ€. ¯ˆ ’ŽŒ Žˆ
‡€•‚€’›‚€‹ˆ ˆ ‹Ž‚ŠŽ-‹Ž‚ŠŽ ‚‹…’€‹ˆ ‚ ‹…†€™“ž Ÿ„ŽŒ …‚‡€—“ž
‘…“ž ’ŸŽ—Š“ ’€Š“ž †… ‘…“ž ˆ’œ.   ˆ’œ ’€ ‚އˆŠ€‹€ ŸŒŽ
ˆ‡ ‚އ„“•€ ˆ ‹“ŽƒŽ ‘‚…’€! ␟Ž—Š€ Ž‘’……Ž Ž‘‹€, ’ކ…
˜…‚…‹ˆ‹€‘œ, ˆ ‚…Œ…€Œˆ Ž …‰ Ž…ƒ€‹ˆ ƒŽ‹“Ž‚€’›… ˆ‘А›.
     -   ’Ž ˆ …‘’œ ’Ž’ ‘€Œ›‰ …‚ˆ„ˆŒ›‰ ˆ „‹Ÿ ŠŽƒŽ ‹€’ŽŠ,
- ŽŸ‹€ . - ­…“†…‹ˆ ‚ …Œ ’€Š€Ÿ ‘’€˜€Ÿ ‘ˆ‹€?
     Ž€ Ž„‹…’…‹€ Š ‹€’Š“ ˆ ŽŽŽ‚€‹€ ………‡€’œ ˆ’œ ‘
‹…’€. ­Ž … ‚›˜‹Ž!  ­Ž†ˆ–› Ž…‡€‹ˆ “‘’މ ‚އ„“•, ˆ ˆ—…ƒŽ
… ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ.  €‡‚…“‹€‘œ ˆ ŽŽŽ‚€‹€ …™… €‡, ˆ …™… -
ˆ ’ކ… …‡“…˜Ž. "މ, „€ ’Ž Ž’“„……, —…Œ Ž€‘’œ ˆƒŽ‹ŠŽ‰ ‚
ˆ’Š“... ˆ’ŠŽ‰ ‚ ˆƒŽ‹Š“, - ŽƒŽ—ˆ‹€‘œ . - ­€„Ž ‘€„ˆ’œ‘Ÿ!"
Ž€ ‡€‚ˆ‘‹€ €„ ¯€‹œ–€Œˆ-ဌŽŸ‹œ–€Œˆ ˆ ‘ ’“„ŽŒ ˆ‡…Œ‹ˆ‹€‘œ
€ ŠŽ˜…—ŽŒ Ž‚ŽŒ Ÿ’Ž—Š… € ‚…˜ˆ… ƒŽ›.  •, ЀРА“’Ž
“•Ž„ˆ‹ˆ ‚ˆ‡ ‘Š‹Ž›! ǀР‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ ’€Œ ›‹Ž!  ‘ ’“„ŽŒ
Ž„Ž‹‡‹€ Š ‹€’Š“ ˆ Ž„Ÿ‹€ Ž†ˆ–›.  ­Ž … “‘…‹€ Žˆ ˆ•
€‘А›’œ, ЀРބˆ ˆ‡ ¯€‹œ–…‚-ဌŽŸ‹œ–…‚ ‚…‡€Ž ……‘’€‹
‚›•‚€’›‚€’œ ˆ’œ ˆ‡ ‚އ„“•€ ˆ ‡€Œ….  ’ކ… ‡€Œ…‹€ ˆ
“‚ˆ„…‹€, Š€Š Ž ŸŒŽ € ƒ‹€‡€• Ž—……‹ ˆ - …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚
‡€ŠŽŒ“ž —…“ž ”ˆƒ““ ĒŽŒŽ‘’€! ⎍Šˆ… ƒ“› ‡‹ŽƒŽ ‚Ž‹˜…ˆŠ€
€‘’Ÿ“‹ˆ‘œ ‚ Ž„ށˆ… “‹›Šˆ, ˆ Ž ‘Š€‡€‹ ‘‹€„ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ¯Ž‘’މ, „…‚Ž—Š€, ’ˆ—Š€, --, Œ›˜Š€ ‹…’“—€Ÿ! ­… €„Ž
Ž’ˆ’œ ˆ’Ž—Š“, ’Ž •ŽŽ˜ˆ‰ ‹€’Ž—…Š! - ˆ ‚ ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ
‹€’ŽŠ ‡€ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ, ‡€ˆ‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‚…‘œ ‚‘›•“‹ ƒŽ‹“›Œˆ
ŽƒŽœŠ€Œˆ.
     "Ž•, ‘ŠŽ……, ‘ŠŽ…… €„Ž..." - Ž…‘‹Ž‘œ “  ‚ ƒŽ‹Ž‚…,
ˆ Ž€ ‘Ž‚€ €–…‹ˆ‹€‘œ ­Ž†ˆ–€Œˆ ᓄ… € ’…Š“™“ž Œ€ƒˆ—…‘Š“ž
ˆ’œ. ĒŽŒŽ‘’ ‚‘’…‚ކ…Ž ‚‘Šˆ“‹ “Šˆ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - Ž‘’€Ž‚ˆ‘œ! ⛠…€‚ˆ‹œŽ „…†ˆ˜œ Ž†ˆ–›!   ŒŽ†Ž
Ž…‡€’œ‘Ÿ, - ˆ Ž Ž’Ÿ“‹‘Ÿ Š Ž†ˆ–€Œ, ˆƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ:
     - Ž’„€‰ „Ÿ„…, „Ÿ„Ÿ ŽŠ€†…’!
     Ž‘’€‹œ›… €‹œ–› ‡€•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ ‚‘… ›‘’…… ˆ
›‘’……, ‘‚…—…ˆ… ‹€’Š€ “‘ˆ‹ˆ‹Ž‘œ.  ‚‡Œ€•“‹€ Ž†ˆ–€Œˆ -
™…‹Š! - ˆ ‘Ž‚€ …“„€—€!
      "­…“†…‹ˆ … “‘…ž?" - ‡€€ˆŠŽ‚€‹€ Ž€.  Ž—…œ “‘’€‹€
ˆ Ž’ ƒŽŠˆ Ž Ž—ŽŒ“ …“, ˆ Ž’ ‚‡Œ€•Ž‚ ’€ŠˆŒˆ ’Ÿ†…‹›Œˆ „‹Ÿ
…… Ž†ˆ–€Œˆ.  ¯Ž’ ’…Š “ …… Ž ‹“ ˆ ‡€‹ˆ‚€‹ ƒ‹€‡€, Œ…˜€Ÿ
€‡ƒ‹Ÿ„…’œ •ŽŽ˜…œŠŽ, ƒ„… †… €„Ž €…‘’ˆ …˜€ž™ˆ‰ “„€.
ĸ„“ƒ ĒŽŒŽ‘’ ˆ‘—…‡, ˆ  ‚Œ…‘’Ž …ƒŽ ‚އˆŠ €€! Ž ‘’ŽƒŽ
Ž‘ŒŽ’…‹ € , ŽƒŽ‡ˆ‹ …‰ ˆ …ކˆ„€Ž Œ€Œˆ›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
‘Š€‡€‹:
     - ­… €‹“‰‘Ÿ! ¯Ž‹Ž†ˆ Ž†ˆ–› € Œ…‘’Ž!
     "ĸŽ’ €‚€†„…ˆ…!" - €•“‹€ Ž ‘…Ÿ  ˆ •‚€’ˆ‹€ …
ƒ‹Ÿ„Ÿ Ž†ˆ–€Œˆ €“ƒ€„ Š“„€-’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ ˜…‚…‹Ÿ™…ƒŽ‘Ÿ ‹€’Š€.
įŒŽŠ! - €‡„€‹‘Ÿ ŒŸƒŠˆ‰ ‡‚“Š, ˆ Ž€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š
………‡€…’ —’Ž-’Ž ŒŸƒŠŽ… ˆ ˜…‚…‹Ÿ™……‘Ÿ. Ģ…‡‚ˆŸ Ž†ˆ– ‘€‡“
‡€‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ А€‘›Œ ‘‚…’ŽŒ ˆ ‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ. ¤…†€’œ ˆ• ‡€ ŠŽ‹œ–€
‘’€‹Ž Ž‹œŽ, Ž  ‘’ˆ‘“‹€ ‡“› ˆ „€‚ˆ‹€ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹.
­€ŠŽ…–, ˆ’œ ›‹€ Ž’‘…—…€ - ˆ ‘€‡“ ‚‡„Žƒ“‹€ 吓‘’€‹œ€Ÿ
ŖŽ€ Ž„ Žƒ€Œˆ! ¯€‹œ–›-ဌŽŸ‹œ–› €‘‘›€‹ˆ‘œ € Œ…‹Šˆ…
Š“‘Ž—Šˆ ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ĒŽŒŽ‘’ŽŒ Ž‘‹… …‚ŽƒŽ †… ’Ž‹—Š€.
­Ž ’Ÿ•“‹Ž …™…, ˆ …™… - ˆ ‘ Š€†„›Œ Ž„‡…Œ›Œ “„€ŽŒ ŽƒŽŒ›…
‘’…› ‚ŽŠ“ƒ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…, ŽŠ€ ƒˆƒ€’‘Š€Ÿ —€˜€
… €‘А›‹€‘œ „Ž ŠŽ–€. ĸŽŠ“ƒ ‘Ž‚€ ޒА›‹‘Ÿ Ž‘’ސ —ˆ‘’ŽƒŽ
‘‚ށބŽƒŽ …€ ˆ ‚އ„“•€!  „€†… …Žˆ‡‚Ž‹œŽ ށ‹…ƒ—…Ž
‚‡„Ž•“‹€.
     ĸ„“ƒ ‘’€‹Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘‚…’‹…’œ: ‹“€ € …… ‚‘›•“‹€
ˆ ‡€‘ˆŸ‹€, …‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ‘Ž‹–…! ­…Ž ‘’€‹Ž ‘ˆˆŒ-‘ˆˆŒ,
ƒŽ› ‚ŽŠ“ƒ ‡€‘‚…Š€‹ˆ ‘…†›Œˆ ˜€Š€Œˆ.  ‡€†Œ“ˆ‹€ ƒ‹€‡€
Ž’ ŸŠŽƒŽ ‘‚…’€. ĒŽƒ„€ Ž€ ˆ• €‘А›‹€ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„,
‚Ž‹˜…›‰ ‹€’ŽŠ ‹…†€‹ “†… …‘‘ˆ‹œŽ ˆ …Ž„‚ˆ†Ž “ …… Žƒ. Ž
›‘’Ž Ž’…Œ…‹ ˆ ށ“ƒ‹ˆ‹‘Ÿ € ŸŠŽŒ ‘Ž‹–….  Ĩ™… ŒƒŽ‚…ˆ… -
ˆ Ž’ …ƒŽ Ž‘’€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‘’Š€ …‹€. ¯Ž’Ÿ“‹Ž ‹…ƒŠˆŒ
‚…’…ŠŽŒ, ˆ …‹€ ’ކ… … ‘’€‹Ž.
        -  Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ, Žƒ‹Ÿ„…‹€ ‘…Ÿ ˆ
“‹›“‹€‘œ. Ž€ ‘’ŽŸ‹€ Ž„€ € ‚…˜ˆ… ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ ƒŽ›,
‚›˜… ‹…ƒŠˆ• ށ‹€ŠŽ‚, А€‘ˆ‚Ž “˜ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ €„ „Ž‹ˆŽ‰ ‚ˆ‡“. ¨
Ž€ ‘Ž‚€ ›‹€ ‘ށމ - ‰, Ž € …‰ ›‹Ž Š€ŠŽ…-’Ž Ž‚Ž…,
…‡€ŠŽŒŽ… …‰ „‹ˆŽ… А€‘ˆ‚Ž… ‹€’œ… ‘Ž ˜‹…‰”ŽŒ!
     ĸ„“ƒ € ­Ž†ˆ–€• ᓄ…, ŠŽ’ސ›… Ž-…†…Œ“ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ “
…… ‚ “Š€•, ‘‚…Š“‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ.
     - ǀР†… ‚…‹ˆŠŽ‹…… Ÿ ›‹, - ‚‡„Ž•“‹ Ž ˆ „ށ€‚ˆ‹: - ­“
€ ЀР’› Ž’‘ž„€ ‚›ˆ€’œ‘Ÿ “„…˜œ?




      ‚‡„Žƒ“‹€ Ž’ ’ˆ• ‘‹Ž‚, ˆ А€‘Ž’€ ޒА›‚˜…ƒŽ‘Ÿ ……„
…‰ ‚ˆ„€ ‘€‡“ „‹Ÿ …… Ž’“‘Š…‹€. ¨ €‚„€, ЀР…‰ Ž’‘ž„€
‘“‘Š€’œ‘Ÿ?  ኋŽ› 吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ› ’€Šˆ… А“’›… ˆ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…!
Ž€ … “„…†ˆ’‘Ÿ € ‘“‘Š…, Ž‘ŠŽ‹œ‡…’‘Ÿ - ˆ €‡Žœ…’‘Ÿ ށ
Ž‘’›… Š€Œˆ ‚ˆ‡“! ĸˆ„Ž, ˆ„…’‘Ÿ …‚€™€’œ‘Ÿ ށ€’Ž ‚
‹…’“—“ž Œ›˜œ ˆ‹ˆ ’ˆ–“ ЀГž-’Ž... ¤€ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž‰-’Ž ’Ž
„…‹€’œ …‰ ‘’€‹Ž ŽŸ‡Ž.   ‚„“ƒ ŽŸ’œ ‚ ˆ‘’ސˆž ЀГž-ˆ“„œ
Ž€„…’?! ¨ Ž’ŽŒ, ‘ Š€†„›Œ €‡ŽŒ …‚€™…ˆŸ „€‚€‹ˆ‘œ …‰ ‚‘…
’“„…… ˆ ’“„……. ¯Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ˆ˜‹Ž‘œ „€†… އ…Œœ
“„€Ÿ’œ‘Ÿ.  ¯Ž‹“—ˆ’‘Ÿ ‹ˆ …™… €‡? ĸ…„œ … ‘‹“—€‰Ž Ž€, ‘€Œ€
’ŽƒŽ … †…‹€Ÿ, ‘’€‹€ ‚Ž‚œ ‘€Œ€ ‘ށމ.
      ˆƒŽžˆ‹€‘œ, Ž‚…‘ˆ‹€ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ ƒ‹€‡€ ……
Ž‚‹€†…‹ˆ. Ž€ Ž‘’€‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ Ž„€ ‚ ’ˆ• ŽƒŽŒ›• ƒŽ€•, ˆ
ˆŠ’Ž … ‘ŒŽ†…’ ˆ‰’ˆ …‰ € ŽŒŽ™œ. ĸ…„œ ’Ž‹œŠŽ ᎋ…—›‰
§€‰—ˆŠ ŒŽƒ ŽˆŠ“’œ € ‚…˜ˆ“ 吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ›, € ЀЀŸ Ž’
…ƒŽ ŽŒŽ™œ? Ĩ… ƒ“‘’›… Œ›‘‹ˆ …‚€‹Ž “„ˆ‚‹…Ž… ‚ޑЋˆ–€ˆ…
ᎋ…—ŽƒŽ §€‰—ˆŠ€:
     - ã•-’›, ‚Ž’ ’Ž „€!
     - į’Ž ’€Œ? - ‘Ђއœ ‘‹…‡› Žˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ .
     - ށ‹€ŠŽ Ž’ˆ‚ ‚…’€ ‹…’ˆ’, - ‘ŽŽ™ˆ‹ …‰ ’Ž’, - ‚Ž ’€Œ,
‚ˆ‡“!
     ¯ŽŠ“’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚މ,  ‡€Œ…’ˆ‹€ Ž„ˆŽŠŽ… ށ‹€ŠŽ, „ނދœŽ
›‘’Ž ‹…’…‚˜…… ‚ ‘’ŽŽ“ 吓‘’€‹œŽ‰ ŖŽ›. ŽŽ ˆ ‚€‚„“ ˜‹Ž
Ž’ˆ‚ ‚…’€: ‚‘… Ž‘’€‹œ›… ށ‹€Š€ € …ƒŽ ‚›‘Ž’… „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ
‚Œ…‘’… ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“. §€ ‘’€›Œ ށ‹€ŠŽŒ 
Ž—“„ˆ‹€‘œ ЀЀŸ-’Ž —…€Ÿ ’Ž—Š€. Ž€ Ž’…‹€ ƒ‹€‡€ ˆ
ˆ‘ŒŽ’…‹€‘œ. ށ‹€ŠŽ Ž„Ž˜‹Ž Ž‹ˆ†…, ˆ  €‡ƒ‹Ÿ„…‹€ ’“
’Ž—Š“. 풎 ›‹€ Ž‹œ˜“™€Ÿ ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ! Ž€ ›‘’Ž-›‘’Ž
‚‡Œ€•ˆ‚€‹€ А›‹œŸŒˆ ˆ ˆ•€‹€ ‚ Ž‹…’… ށ‹€ŠŽ ……„ ‘ށމ!
     - áˆ-ˆ-ˆ-ˆ! - ‡€Šˆ—€‹€  ‘›‚€ž™ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ī
’“-“-“-“’!
     ሠ„ޒދЀ‹€ ށ‹€ŠŽ ˆ ŽŽ ‚‘’€‹Ž, “’Š“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‘Ž‚€ˆ…
•“‘’€‹œŽƒŽ €ŠŽ…—ˆŠ€ ƒŽ›, € ‚…˜ˆ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’ŽŸ‹€ .
¯Ž’ŽŒ ‹…’“—€Ÿ Œ›˜œ ‚‘А€Š€‹€‘œ € А€‰ ށ‹€Š€ ˆ... ‘…‹€ €
…ƒŽ!
     - 탅‰! - АˆŠ“‹€ Ž€ ‚‚…• . - ¤€‚€‰ ‘ž„€!
     - Ē€Š? - … ŽŸ‹€ ’€.
     - ¤€ Ž‘’Ž: ‘€„ˆ‘œ ˆ ‘Š€’›‚€‰‘Ÿ ŠŽ Œ… ‘ž„€, € ށ‹€ŠŽ!
     - ­… ŒŽƒ“! - ‚›„€‚ˆ‹€ ˆ‡ ‘…Ÿ . - ĄŽž‘œ!
     - į…ƒŽ † ’› Žˆ˜œ‘Ÿ-’Ž?
     - ށ‹€ŠŽ!
     -   ŽŽ … Š“‘€…’‘Ÿ, —’Ž …ƒŽ ŽŸ’œ‘Ÿ! - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ áˆ.
     - ¤€ …’, Ÿ Žž‘œ ‚ ށ‹€ŠŽ ‘ę…‡†€’œ. ŽŽ ‚…„œ Ž‘’Ž
‚Ž„ŸŽ‰ €! ŽŽ Œ…Ÿ … “„…†ˆ’, Ÿ Ž‚€‹ž‘œ ˆ €‡Žœž‘œ! -
ŽęŸ‘ˆ‹€ .
     - Ĩ“„€, ’Ž €‚ˆ‹œŽ… ށ‹€ŠŽ! ĸˆ„ˆ˜œ, Ÿ-’Ž ‚…„œ ‘ˆ†“!
     - ­“, ’Žƒ„€ Ÿ ŽŒ€•“‘œ! Ŧ…Ÿ ŒˆŒŽ Ž…‘…’! - €˜‹€ 
„“ƒ“ž ˆ—ˆ“.
     - §€…˜œ, …‘‹ˆ ’› ’€Š ‚‘…ƒŽ Žˆ˜œ‘Ÿ, Ž‘’€‚€‰‘Ÿ €‚…•“, -
€‘‘…„ˆ‹€‘œ áˆ, - € Ÿ €‡€„ Ž…•€‹€!
     - ㅄ…’, - Ž„’‚…„ˆ‹ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ, ……‘ŠŽ—ˆ‚ ‘
Ž†ˆ– € ‘Š‹Ž ƒŽ›.
     ¤…‹€’œ ›‹Ž …—…ƒŽ.  ƒ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‹€, Ž„ށ€‹€
‹€’œ… ˆ “‘…‹€‘œ € А€ž ‹Ž™€„Šˆ € ‚…˜ˆ…. ¯ŽŠŽ‹…€‚˜ˆ‘œ
…ŒŽƒŽ, Ž€ ‚‘…-’€Šˆ …˜ˆ‹€‘œ. Ž’’Ž‹Š“‚˜ˆ‘œ “Š€Œˆ, 
‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‘ А€Ÿ ˆ Ž…‘‹€‘œ ‚ˆ‡!  ኋŽ ˆ ‚ŸŒœ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
Ž—…œ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰. ĸ “˜€• ‡€‘‚ˆ‘’…‹Ž, ‚…’… ‚›†ˆŒ€‹ ‘‹…‡› ˆ‡
ƒ‹€‡. á Š€ŠŽ‰ ‘ŠŽŽ‘’œž Ž€ ŽŒ—€‹€‘œ! ­…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ……
„ނދœŽ ‘ˆ‹œŽ Ž„Ž‘ˆ‹Ž € …Ž‚Ž‘’Ÿ•. "⎋œŠŽ › Ž€‘’œ!
⎋œŠŽ › … ŽŒ€•“’œ‘Ÿ!" - ’‚…„ˆ‹€ ‘…… , ‘’€€Ÿ‘œ
“„…†€’œ €€‚‹…ˆ… „‚ˆ†…ˆŸ € ށ‹€ŠŽ ˆ … Ž’…Ÿ’œ Ž†ˆ–›.
¨ …‰ ’Ž “„€‹Ž‘œ!
      ‘ €‡Œ€•€ ‚‹…’…‹€ ‚ ށ‹€ŠŽ, ЀР“„’Ž ’Ž ›‹€ Ž—…œ
ŒŸƒŠ€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ Ž„“˜Š€. ¯“-“-“-“ - Žƒ“‡ˆ‹€‘œ Ž€ ‚ ’“
Ž„“˜Š“ ƒ‹“ŽŠŽ-ƒ‹“ŽŠŽ, ƒ€‘Ÿ ‘‚Žž ‘ŠŽŽ‘’œ. ށ‹€ŠŽ ŽŒŸ‹Ž‘œ
Ž„ …‰ Ž—…œ ‘ˆ‹œŽ, ˆ ŠŽƒ„€ Ž€ €ŠŽ…– Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ, ‹…‚€Ÿ
…… Žƒ€ „€†… Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ €‘Ђއœ.   Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š
Ž‘ŠŽ—ˆ‚˜€Ÿ Žƒ€ ‡€Ž‹’€‹€‘œ ‚ˆ‡“ ‚ “‘’Ž’….  Ž€ ›‘’Ž
Ž„ށ€‹€ ……, ˆ ށ‹€ŠŽ ‹€‚Ž ‚›€‚ˆ‹Ž‘œ, Ž„Ÿ‚  ށ€’Ž
€ ‘‚މ ‚…•.
     - ¯ˆ‚…’! - ŽŠ‹ˆŠ“‹€ …… ’€Œ áˆ. - ĸŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, ˆ …—…ƒŽ
›‹Ž ŽŸ’œ‘Ÿ.
     - ĸˆ†“, - ޒއ‚€‹€‘œ . Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡, €
€—ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ ‚ Š€Šˆ•-’Ž „…‘Ÿ’ˆ Œ…’€• ˆ†… Ž ‘Š‹Ž“ Ž‘’›…
Š€Œˆ, ˆ ’ˆ•Ž „ށ€‚ˆ‹€:
     - Ą›‹Ž —…ƒŽ...




     - Ģ€„Ž, Ž…•€‹ˆ ‚ ƒŽŽ„, - ‘Š€‡€‹€ áˆ. Ž€ ‘›ƒ“‹€ ‘
ށ‹€Š€ ˆ Ž’’€™ˆ‹€ …ƒŽ Ž’ ƒŽ›. ށ‹…’…‚ ށ‹€ŠŽ, Ž€ “…‹€‘œ ‚
…ƒŽ ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› ˆ ‘’€‹€ ’ދЀ’œ ‚ ‘’ŽŽ“ „Ž‹ˆ›. ށ‹€ŠŽ
‘ ‚Ž‘‘…„€‚˜…‰ € …Œ ‰ Ž‹›‹Ž ‚ ‚އ„“•… Ž’ 吓‘’€‹œŽ‰
ŖŽ›, ˆ ‚‘ŠŽ… ’€ “†… ‚އ‚›˜€‹€‘œ ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ.
     ­€‘ŠŽ‹œŠŽ †… ‚…‘…‹…… ›‹Ž ’Ž ‚އ„“˜Ž… “’…˜…‘’‚ˆ… „…Œ
„€‚…˜…‰ Ž—Ž‰ ƒŽŠˆ! ĸ‘… ‚ŽŠ“ƒ …ށ€‡ˆ‹Ž‘œ, ›‹Ž
€Ž‹…Ž ‘‚…’ŽŒ ˆ ŽŠŽ…Œ.  ĸˆ‡“ Ž‹›‚€‹ˆ €‡€„ ‘…‚€
…Ž‹œ˜ˆ… ƒŽ›, Ž’ŽŒ •Ž‹Œ›. ĸŽ’ ށ‹€ŠŽ ›‹Ž “†… €„ „Ž‹ˆŽ‰ ˆ
ˆ‹ˆ‡ˆ‹Ž‘œ Š ƒŽŽ„“, €‡„ˆ—Ž А€‘…‚˜…Œ“ ‚ˆ‡“ —……ˆ–…‰
‘‚Žˆ• А›˜. ¤€†… ‡€ŒŽŠ € •Ž‹Œ… … ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‹œ˜… Œ€—›Œ.
     -  ƒ€, - Ž„€‹€ ‘‡€„ˆ ƒŽ‹Ž‘ áˆ. - ⅏…œ › €Œ €„Ž
‚ˆ‡... ށ ’ŽŒ Ÿ Š€Š-’Ž ˆ … Ž„“Œ€‹€.
     - §€…˜œ —’Ž, - €—€‹€ ›‹Ž ‘…„ˆ’Ž , Ž …… ……ˆ‹
‚އˆŠ˜ˆ‰ Ž’Š“„€ ˆ ‚އœŒˆ‘œ ᎋ…—›‰ §€‰—ˆŠ:
     - Ē€†…’‘Ÿ, „ކ„œ ‘ށˆ€…’‘Ÿ! - ‘ŽŽ™ˆ‹ Ž ˆ ‘Ž‚€ ˆ‘—…‡.
      Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚‚…•, Ž ‘’ŽŽ€Œ - Ž ’“— ˆƒ„… … ›‹Ž.
"Ž —…Œ ’Ž Ž?" - Ž„“Œ€‹€ ›‹Ž Ž€, Ž ’“’ †… Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€,
—’Ž ‘ˆ„ˆ’ € ŒŽŠŽŒ.  Ž€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡ - Ž, “†€‘! ށ‹€ŠŽ
Ž„ …‰ ‚‘… ‘ę…†ˆ‹Ž‘œ, Ž‘……‹Ž ˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ €—€‹Ž
‚›€„€’œ „ކ„…Œ! ­… “‘…‹€  ЀР‘‹…„“…’ ˆ‘“ƒ€’œ‘Ÿ, Š€Š Ž€
“†… €„€‹€ ‚Œ…‘’… ‘ Š€…‹œŠ€Œˆ „ކ„Ÿ ‚ˆ‡.
     ­Ž Š€…‹œŠˆ ›‹ˆ Ž—…œ Œ€‹…œŠˆ… ˆ ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ ’€Š
Œ…„‹…Ž!   €„€‹€ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ ‚ ‘‚Ž…Œ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ŽŒ
€‡„“‚˜…Œ‘Ÿ „‹ˆŽŒ ‹€’œ… ˆ „“Œ€‹€ “†… ’Ž‹œŠŽ Ž ’ŽŒ, ЀР…
Ž€‘’œ € А›˜“ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‚›‘ŽŠŽƒŽ „ŽŒ€. Ž€ ›‘’Ž
€“—ˆ‹€‘œ “€‚‹Ÿ’œ ‘‚ŽˆŒ €„…ˆ…Œ, Ž„ˆ€Ÿ ‹€’œ… ’Ž ‘
Ž„Ž‰, ’Ž ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›. ¯Ž’ŽŒ“ …‰ …‡ Ž‹œ˜ŽƒŽ ’“„€
“„€‹Ž‘œ ŒˆŽ‚€’œ Ž‘’›‰ ˜ˆ‹œ €’“˜ˆ ˆ ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ € ‹Ž™€„ˆ
……„ …‰.
     Ē€Œ…€Ÿ ŒŽ‘’Ž‚€Ÿ ‚…‘…‹Ž ‹…‘’…‹€ Ž‘‹… „ކ„Ÿ ‚ ‹“—€•
‘Ž‚€ ‡€‘ˆŸ‚˜…ƒŽ € Œ…‘’… ‚›‹ˆ‚˜…‰‘Ÿ ’“—Šˆ ‘Ž‹–€. 
‘’Ÿ•“‹€ ‘ ‘…Ÿ Š€…‹œŠˆ ‚Ž„› ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ ‚ŽŠ“ƒ. ¯‹Ž™€„œ
›‹€ “‘’€. ­ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž ˆ ‚ ŽŠ€• ‚›•Ž„Ÿ™ˆ• € ……
‡„€ˆ‰.  Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ, ‡€„“Œ€‹€‘œ € ŒƒŽ‚…ˆ… - ˆ
…˜ˆ’…‹œŽ Ž˜‹€ Š ƒŽ’“ ‚ Ž‘Ž‚€ˆˆ •Ž‹Œ€, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ € •Ž„“
­Ž†ˆ–€Œˆ ᓄ…. ¯Ž„މ„Ÿ Š „‚…ˆ, —……‡ ŠŽ’ސ“ž ˆ• ‘ „Ÿ„…‰
¯ˆ•’Ž ‚’€™ˆ‹ˆ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž ‘’€†ˆŠˆ, Ž€ ‡€…‘‹€ ›‹Ž „‹Ÿ
“„€€ “Š“. ­Ž „‚…œ ‚…‡€Ž ‘€Œ€ €‘€•“‹€‘œ, ˆ € ……
ŽŽƒ… ‚އˆŠ‹ˆ ˆ‡ ’…ŒŽ’› ‘€Œ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ˆ ‘ ˆŒ - –…‹€Ÿ
‚€’€ƒ€ Œ›˜…‰ ‚Ž ƒ‹€‚… ‘ Ŧˆ. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž ›‹ ‚…‘œ —“Œ€‡›‰, ‘
ƒŽ‹Ž‚› „Ž Ÿ’. ­Ž € …ƒŽ ŽŠ›’ŽŒ ŠŽŽ’œž ‹ˆ–… ‘ˆŸ‹ˆ ‚…‘…‹›…
ƒŽ‹“›… ƒ‹€‡€.
     - 㐀! - ‡€Šˆ—€‹€  ˆ Ž‘ˆ‹€‘œ Š ‘‚ŽˆŒ „“‡œŸŒ. - Ē€Š
Ÿ €„€, „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž! ī „“Œ€‹€, ’› ‘Ž‚‘…Œ €‘’…‘Š€…˜œ‘Ÿ...
     - ­ˆ—…ƒŽ, - “‘ŽŠŽˆ‹ …… „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - ‚Ž’ Ž„ŠŽ’ˆ‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒŽ ˆ ˆŠ€ž Ž’ ’މ „Ÿˆ, —’Ž ‚Ž Œ… ŠˆŸ’ˆ‹ˆ.
     -   ƒ„… ĒŽŒŽ‘’? - ށ…‘ŽŠŽ…Ž ‘Ž‘ˆ‹€ .
     - ­… ‚Ž‹“‰‘Ÿ, Ž ŽŸ’œ ‘’€‹ …‡Žˆ„›Œ, - Ž‘…˜ˆ‹€
“‘ŽŠŽˆ’œ …… Ŧˆ, - Ž ‘ˆ’ ‘…‰—€‘ €‚…•“, ‚ €˜….   ŠŽƒ„€
Ž‘…’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ … “„…’ ŽŒˆ’œ ˆ Ž‰„…’ ‘ŠŽ…… ˆ‘Š€’œ ‘‚Žˆ
Š€€—Šˆ...
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Ž‘ŒŽ’ˆ’…, - €‡„€‹‘Ÿ ‘‚…•“ ƒŽ‹Ž‘ áˆ. -
 ‘…‰—€‘ ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ЀР“ €‘ € Š€’ˆ…! ⎋œŠŽ ŠŽŽ› …
•‚€’€…’.
     - ¯ŽŠ€ … •‚€’€…’, - ‘Ž ‡€—…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹€ Ŧˆ. - ¨ —…Œ“
’“’ “„ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ? ĸ…„œ ’“ Š€’ˆ“ ЀР€‡ ‘…‰—€‘ ˆ˜…’ „‹Ÿ €‘
ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ •“„ކˆŠ. ĸŽ-Ž-Ž …ƒŽ ŽŠŽ € —…„€Š…, ‚ˆ„ˆ’…? Ž
€‘ ’ކ… ‚ˆ„ˆ’: ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ Ž„‡Ž“ž ’““ ˆ ˆ‘“…’!
     -  ... Ž—…Œ“ ‚ ’““ Ž ‘ŒŽ’ˆ’? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ’……œ . -
  Ž‘’Ž …‹œ‡Ÿ €ˆ‘Ž‚€’œ?
     - ¤…‹ˆŠ€’›‰ Ž Ž‹œŽ, - Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ Ŧˆ, - ‘’…‘Ÿ…’‘Ÿ
Ž—…œ.
      ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ,  „‚ˆƒ€‹€‘œ ‘ „Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž ˆ Œ›˜€Œˆ Ž’
•Ž‹Œ€, ˆ ’……œ Žˆ Ž€‚Ÿ‹ˆ‘œ ‘Ž ‘’€›Œ ‡„€ˆ…Œ €’“˜ˆ.
勎! - •‹Ž“‹€ ‚„“ƒ €€„€Ÿ „‚…œ, ˆ ˆ‡ €’“˜ˆ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹
…‚›‘ŽŠˆ‰ Ž‰Šˆ‰ ˆ €Ÿ„Ž Ž„…’›‰ —…‹Ž‚…Š ‚ “‘€• ˆ ‚ ˜‹Ÿ… ‘
…œŸŒˆ. ¯Ž„…†€‚ Š , Ž Ž—’ˆ’…‹œŽ ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ ……„ …‰ ‚
ŽŠ‹Ž… ˆ, ‘Ÿ‚ ˜‹Ÿ“, ށŒ€•“‹ …‰ ‘‚Žˆ ‘€Žƒˆ.
     - Ž, ‚…‹ˆŠŽ„“˜€Ÿ ‘€‘ˆ’…‹œˆ–€! - ‚ޑЋˆŠ“‹ Ž,
€‘ŸŒ‹ŸŸ‘œ. - ¯Ž‡‚Ž‹œ ˆ‚…’‘’‚Ž‚€’œ ’…Ÿ ‚ ‘€‘…ŽŒ ’ށމ
ƒŽŽ„… ⎌€’“ƒ…!
     - Ꮐ‘ˆŽ, - €‘’…ŸŽ Ž’‚…’ˆ‹€ , - € ‚›... Š’Ž?
     - ī ƒ‹€‚›‰ ƒ…Ž‹œ„ ⎌€’“ƒ€! - ˆ Ž ‚Ž‚œ ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ.
- ­Ž ‘…‰—€‘ Ÿ - ‚…Œ…›‰ “ƒŽŒˆ‘’ €˜…ƒŽ ‘‹€‚ŽƒŽ ƒŽŽ„€.
     -   ƒ„… †… €‘’ŽŸ™ˆ‰ “ƒŽŒˆ‘’? ¨ ‘Ž‚…’ˆŠˆ? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ
. Ž€ “†… ‡€‹€, —’Ž ƒ…Ž‹œ„ ‚‘…ƒ„€ ’Ž‹œŠŽ ‚›Š‹ˆŠ€‹ €‡›…
Ž‚›… “Š€‡› ˆ ‚ŽŽ™… ›‹ ‚ ‹“—˜…Œ ‘‹“—€… –……ŒŽŽŒ…‰‘’…ŽŒ, ’Ž
…‘’œ €‘ŽŸ„ˆ’…‹…Œ, € … “€‚ˆ’…‹…Œ ƒŽŽ„€.
     - Ą…†€‹ˆ ‘ Ž‡ŽŽŒ. ¨‘“ƒ€‹ˆ‘œ. Ą›‹ˆ ˆ—€‘’›. ⎋œŠŽ
ƒ…Ž‹œ„ —ˆ‘’, - А€’ŠŽ ŽęŸ‘ˆ‹ ƒ…Ž‹œ„ ˆ ŠŽ’ŠŽ “‹›“‹‘Ÿ. -
  ‘…‰—€‘ Œ› “„…Œ ‚€‘ —…‘’‚Ž‚€’œ! - ŽęŸ‚ˆ‹ Ž ˆ •‹Ž“‹ ’ˆ
€‡€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ.  „€‹‘Ÿ ƒ‹“•މ ’ŽŽ’, ˆ € ‹Ž™€„œ ‚›…†€‹ˆ
—…‹Ž‚…Š „…‘Ÿ’œ ‘’€†ˆŠŽ‚. Žˆ ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ‚„Ž‹œ
€’“˜ˆ, € “ „‚……‰ …… ‡€Œ…‹ˆ ’ˆ ‚ †…‹’Ž-‘ˆ…Œ ˆ ‚…‡ˆ‹€ ‚
‘ˆ…-†…‹’ŽŒ Š€Œ‡Ž‹€•.  ˆ‘“ƒ€Ž ŽŸ’ˆ‹€‘œ, Ž ƒ…Ž‹œ„
Ž‘…˜ˆ‹ …… “‘ŽŠŽˆ’œ:
     - Ž, … ‚Ž‹“‰’…‘œ! 풎 ‚…›… ‘‹“ƒˆ ƒŽŽ„€, ‘’€†ˆ
ŽŸ„Š€ ˆ ŽŠŽŸ!
     - ­Ž... ‚…„œ Žˆ ‡‹›…?! Žˆ ŽŒŽƒ€‹ˆ ĒŽŒŽ‘’“ ˆ
¯ŽŒ-ˆ-¤Ž“!
     - ¤€ —’Ž ‚›! Žˆ ‚…„œ —’Ž? Žˆ - ‹ž„ˆ Ž„…‚Ž‹œ›…. Žˆ
’Ž‹œŠŽ ‚›Ž‹Ÿ‹ˆ ˆŠ€‡›.
     -   ’Ž—Ž, Œ› ’Ž‹œŠŽ ‚›Ž‹Ÿ‹ˆ ˆŠ€‡›! - ƒ€Š“‹ˆ ‚
Ž„ˆ ƒŽ‹Ž‘ ‘’€†ˆŠˆ ˆ —’Ž …‘’œ ‘ˆ‹› ‚›“—ˆ‹ˆ ƒ‹€‡€.
     "މ, ‘‹›˜€‹€ Ÿ “†… ƒ„…-’Ž ’“ …‘…Š“", - ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ
. ­Ž ƒ„…, Ž€ ’€Š ˆ … ‚‘ŽŒˆ‹€ ˆ Œ€•“‹€ € ’Ž “ŠŽ‰.
     - ¤€‚€‰, - Œ€•“‹ ƒ…Ž‹œ„ “ŠŽ‰ А€‰…Œ“ ‘’€†ˆŠ“. ⎒
‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ ‘ˆ› ‘ˆƒ€‹œ›‰ Žƒ ˆ Ž„“‹ ‚ …ƒŽ. āŽƒ •ˆ‹Ž
‡€ƒ“„…‹, ˆ ƒŽŽ„ ޒއ‚€‹‘Ÿ …Œ“ ‘’“ŠŽŒ „‚……‰, •‹Ž€œ…Œ
ŽŠŽ›• ‘’‚ŽŽŠ, ˆ —……‡ €“ Œˆ“’ ‚‘Ÿ ‹Ž™€„œ ›‹€ “†…
‡€Ž‹…€ ‘…†€‚˜ˆŒ‘Ÿ €Ž„ŽŒ. Ŗ…Ž‹œ„ …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ “‘…‹
ˆƒ‹€‘ˆ’œ  ˆ …… ‘“’ˆŠŽ‚ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ € ‚›‘ŽŠ“ž ‹…‘’ˆ–“,
‚…„“™“ž Š €€„ŽŒ“ ‚•Ž„“ ‚ €’“˜“. ⅏…œ ‚‘… Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ €
‚އ‚›˜…ˆˆ €„ ‘ށ€‚˜…‰‘Ÿ ˜“Œ…‚˜…‰ ’Ž‹Ž‰.
     Ŗ…Ž‹œ„ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‹Ž™€„œ, ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ ‘‚ˆ’ŽŠ
…ƒ€Œ…’€ ˆ ŽŠ€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. Ģž„ˆ € ‹Ž™€„ˆ ˆ’ˆ•‹ˆ.
     - ዀ‚›… †ˆ’…‹ˆ ⎌€’“ƒ€, - €—€‹ —ˆ’€’œ ƒ…Ž‹œ„,
€‡‚…“‚ ‘‚މ ‘‚ˆ’ŽŠ, - Œ› „Ž‹ƒŽ ‘’€„€‹ˆ Ž„ „…‘Ž’ˆ—Ž‰
‚‹€‘’œž ŠŽ‚€ŽƒŽ ƒ…–Žƒ€ ¯ŽŒ-ˆ-¤Ž€! ¨ …ƒŽ ‡‹ŽŒ“„ŽƒŽ
ŽŠŽ‚ˆ’…‹Ÿ ‚Ž‹˜…ˆŠ€ ĒŽŒŽ‘’€. ­Ž —€‘ ˆ‡‚Ž‹…ˆŸ Žˆ‹!
ĸ…‹ˆŠ€Ÿ ˆ …Ž…„ˆŒ€Ÿ  ބދ…‹€ ‚ †…‘’ŽŠŽ‰ ‘•‚€’Š… €˜ˆ•
ƒŽˆ’…‹…‰ ˆ Ž„€‚ˆ’…‹…‰!
     Ģž„ˆ € ‹Ž™€„ˆ ‚Ž‘’ސ†…Ž ‡€Šˆ—€‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ Ž‘€’œ ‚
‚އ„“• ˜€Šˆ.




     Ŗ…Ž‹œ„ Ž„Ÿ‹ “Š“, ˆ €Ž„ € ‹Ž™€„ˆ Ž‘’……Ž
“‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ. ፎ‚€ Ž’“ˆ‹ Žƒ, ˆ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ ’ˆ•Ž.
     - ¯Ž ’……’ŽŒ“ ˆ …„ˆŽ„“˜ŽŒ“ †…‹€ˆž ‚‘…• †ˆ’…‹…‰, -
Ž„Ž‹†ˆ‹ ƒ…Ž‹œ„ —’…ˆ… ‘‚ˆ’Š€, - ƒŽŽ„ ⎌€’“ƒ, € ’€Š†…
ˆ‹…ƒ€ž™ˆ… Š …Œ“ ‘…Œœ „……‚…œ ŽęŸ‚‹Ÿž’ ‘…Ÿ Ž’›… ˆ ‚Ž
‚…Šˆ ‚…ŠŽ‚ ŠŽŽ‹…‚‘’‚ŽŒ €ˆ…‰, € ĸ…‹ˆŠ€Ÿ  Ž
…‘’…‘’‚…ŽŒ“ €‚“ Ž…„ˆ’…‹œˆ–›, ‘€‘ˆ’…‹œˆ–› ˆ
Ž‘‚ށބˆ’…‹œˆ–› ŽęŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ …ƒŽ …‘‘Œ…Ž‰ ŠŽŽ‹…‚މ ‰
¯…‚މ!  ŖŽŽ„ ’ސ†…‘’‚…Ž ށŸ‡“…’‘Ÿ Ž—ˆ’€’œ ˆ Ž‚…‹…‚€’œ‘Ÿ
ŠŽŽ‹…‚…, ŠŽŒˆ’œ ˆ Ž„…‚€’œ ……, € „……‚ˆ - ‘‹“˜€’œ‘Ÿ …… ˆ
„€‚€’œ …‰ „…œƒˆ € Š€Œ€›… €‘•Ž„›!
     - ã•, ‡„ސނŽ, - ˜…“‹€  € “•Ž ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‚˜€Ÿ‘Ÿ €
…… ‹…—… Ŧˆ. - Ž‘’€‚€‰‘Ÿ!
     - ᎃ‹€˜€‰’…‘œ, ĸ€˜… ĸ…‹ˆ—…‘’‚Ž! Ž‘’€‚€‰’…‘œ ‘ €Œˆ! -
‡€Šˆ—€‹ˆ ‚ ’Ž‹… € ‹Ž™€„ˆ.
     - Ꮐ‘ˆŽ, - €‘’Žƒ€Ž ‘Š€‡€‹€ , - Ž... Ÿ •Ž—“
„ŽŒŽ‰. ī Ž—…œ ‘ޑГ—ˆ‹€‘œ, Œ… €„Ž „ŽŒŽ‰.
     ­€Ž„ € ‹Ž™€„ˆ “€‹ € ŠŽ‹…ˆ, Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ›„€ˆŸ,
АˆŠˆ "Ž‘’€œ’…‘œ ‘ €Œˆ, ĸ€˜… ĸ…‹ˆ—…‘’‚Ž! ­… Ž‘€‰’…
‘ˆŽ’€Œˆ!" “‘ˆ‹ˆ‹ˆ‘œ.  Ŗ‹€‡€ “  Ž‚‹€†…‹ˆ, Ž€
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ ŠŽŒŽŠ ‚ ƒŽ‹….
     - ī... … ŒŽƒ“, - Žˆ‡…‘‹€ Ž€, - Œ… ‚ ˜ŠŽ‹“ €„Ž. ¨
Ž’ŽŒ, Ÿ „Ž‹†€ ‚…“’œ ‚ Š‹€‘‘ ‹ž˜…‚ŽƒŽ ŠŽ‹ˆŠ€! ī ‚‡Ÿ‹€ …ƒŽ
Ž‡€‚—…€ ˆ ށ…™€‹€ ˆ…‘’ˆ €‡€„.
     - Ž-Ž-Ž, ’Ž ‚‘… Œ…Ÿ…’, ĸ€˜… ĸ…‹ˆ—…‘’‚Ž, - Ž‘…˜ˆ‹
“‘ŽŠŽˆ’œ …… ƒ…Ž‹œ„. - ĒŽŽ‹…‚‘ŠŽ… ‘‹Ž‚Ž ’‚…„Ž…, ’Ž ‡€ŠŽ.
­€Ž„! - ‡€Šˆ—€‹ Ž “†… ’Ž‹… € ‹Ž™€„ˆ. - ­ˆ—…ƒŽ …
Ž„…‹€…˜œ, Ĩ… ĸ…‹ˆ—…‘’‚“ €„Ž ‚އ‚€™€’œ‘Ÿ! ¯ˆ„…’‘Ÿ €Œ †ˆ’œ
Ž„ˆŒ. Ą“„…’ “ €‘ ’€, ЀР……, „…ŒŽŠ€’ˆŸ. ¯ŽŸ’Ž?
     ­€Ž„ € ‹Ž™€„ˆ €‘’ސކ…Ž ‡€ŒŽ‹—€‹. ¯Ž’ŽŒ —…‰-’Ž
…„ނދœ›‰ ƒŽ‹Ž‘ ‘Ž‘ˆ‹:
     - 풎 ЀР†… ’€Š?   Š’Ž Ž €‘ „“Œ€’œ ˆ ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ “„…’,
€?
     - ĸŽ’ ‚› ‘€Œˆ ˆ “„…’…, ƒ€†„€…, - Ž’‚…’ˆ‹ ƒ…Ž‹œ„.
     - ã•-’›, €•-’›, €‡…†€‹‘Ÿ! 풎 —’Ž †…, …‡ …‚Ž‹ž–ˆˆ -
’ˆ•Ž-ŒˆŽ ˆ ‘€‡“ Ž’ ŒŽ€•ˆˆ Š „…ŒŽŠ€’ˆˆ?   … Ž‰„…’! -
€‡„€‹‘Ÿ …™… —…‰-’Ž ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ € ‹Ž™€„ˆ.
     - ­… •Ž’ˆ’… „…ŒŽŠ€’ˆˆ? ī‘…œŠŽ. ᒐ€-†€!  Ž-ƒ€’œ! -
‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ƒ…Ž‹œ„, ˆ ŽŠ€ ‘’€†€ Ž—ˆ™€‹€ ‹Ž™€„œ Ž’ ‹ž„…‰,
Ž ށ…“‹‘Ÿ Š , “‹›“‹‘Ÿ ˆ ‘Š€‡€‹: - ĸ› “† … ށ€™€‰’…
‚ˆŒ€ˆŸ, ĸ€˜… ĸ…‹ˆ—…‘’‚Ž. 풎 “ €‘ ’€Š, Ž-‘…Œ…‰ŽŒ“.
 ……Œ‘Ÿ.
     ¯‹Ž™€„œ Ž“‘’…‹€, ƒ…Ž‹œ„ Ž’Š‹€Ÿ‹‘Ÿ ˆ “˜…‹ Š ‘…… ‚
€’“˜“ “ŠŽ‚Ž„ˆ’œ €Ž„ŽŒ.  Ž‘’€‹€‘œ €…„ˆ… ‘ „Ÿ„…‰ ¯ˆ•’Ž
ˆ Œ›˜€Œˆ.
     - į’Ž †, ’…… Ž€, - Ž‚…“‹‘Ÿ Š …‰ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, -
’……œ “’œ „ŽŒŽ‰ ’…… ޒА›’. ᅉ—€‘ Ÿ Ž‡Ž‚“ ĸ…‹ˆŠŽƒŽ
Ŧ›˜ˆŽƒŽ ĸŽ‹˜…ˆŠ€, ˆ Ž Ž’€‚ˆ’ ’…Ÿ...
     - ¯Ž„ކ„ˆ, - ……ˆ‹€ …ƒŽ , - € Ÿ ‘ŒŽƒ“ ‚…“’œ‘Ÿ ‘ž„€
€‡€„?
     - ­… ‡€ž, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - Ž Œ› ‚‘…ƒ„€
“„…Œ ’…… €„›. ₎ˆ „“‡œŸ “„“’ ’…Ÿ ŽŒˆ’œ.
     - §€…˜œ —’Ž, - ˜Œ›ƒ“‹€ Ž‘ŽŒ , - Ÿ ‚‘…ƒ„€ ‘’€€ž‘œ
ŽŠ“€’œ ޒА›’Šˆ ‚ ’…• Œ…‘’€•, ƒ„… ›‚€ž, ˆ ŠŽ’ސ›… Ÿ •Ž—“
‡€ŽŒˆ’œ. ⛠ŒŽ†…˜œ Ž„€ˆ’œ Œ… ޒА›’Š“ ‘ ‚ˆ„ŽŒ ’ŽƒŽ
Œ…‘’€, ˆ‹ˆ …™… ЀГž-ˆ“„œ?
     - ĒŽ…—Ž, - “‹›“‹‘Ÿ ‚ Ž’‚…’ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž, - „€ Œ› ……
‘…‰—€‘ †… ˆ ‘„…‹€…Œ. ¤€ …™… ˆ ’› ‘€Œ€ € …‰ “„…˜œ! Ŧˆ, ƒ„…
€˜ €€€’? - Œ›˜ˆ ’“’ †… ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ˆ’€™ˆ‹ˆ Ž’Š“„€-’Ž
Ž‹œ˜Ž‰ ”Ž’Ž€€€’ € ’…Žƒ…. ¤Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ˆ
ŽŠ€‡€‹, Š“„€ €„Ž …ƒŽ Ž‘’€‚ˆ’œ.  ¯Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž Ž—…‘€‹
‡€’›‹ŽŠ ˆ ‚ޑЋˆŠ“‹:
     - ĸŽ’ ‡„ސނŽ! ¯ˆ„“Œ€‹! ᒀŽ‚ˆ‘œ ‘ž„€, - ˆ Ž Ž’’€™ˆ‹
 Ž‹ˆ†… Š €’“˜…. - ¯ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ? ĢŽ‚ˆ! - ˆ Ž ›ƒ“‹ Š
…‰ € “Šˆ. ­Ž ‚ Ž‹…’… Ž …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚ Ž‹œ˜Ž‰ “Š…’
Ž‡Ž‚›• Ž‡!  —“’œ … “Žˆ‹€ …ƒŽ Ž’ …ކˆ„€Ž‘’ˆ.
     - §€Œˆ! - АˆŠ“‹€ …‰ Ŧˆ Ž’ €€€’€. - ŖŽ’Ž‚Ž! - Ą“Š…’
’Ž’—€‘ †… Ž’Ÿ†…‹…‹ ˆ ‚›€‹ “  ˆ‡ “Š. āŸ„ŽŒ ‘Ž‚€ ‚އˆŠ
„Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž.
     - ĸŽ’ ’…… ˆ “„…’ ޒА›’Š€ € €ŒŸ’œ! - ‘Š€‡€‹ Ž …‰,
‡€›•€‚˜ˆ‘œ.  - ǀР’Ž‹œŠŽ ‘„…‹€…Œ, ‘€‡“ ’…… ……˜‹…Œ.
Ⓤ-’“Š-’“Š, - Ž‘’“—€‹ Ž ’“’ †… Ž Š€Œ…Ž‰ ŒŽ‘’ނމ. Ą€€•!
- ‚›‹…’…‹ ˆ‡ …… ‡„ސނ…›‰ Š€Œ…œ, ˆ ˆ‡ „›› ‚›€‹‘Ÿ
ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ.
     - į’Ž, “†…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ™“Ÿ‘œ Ž’ „…‚ŽƒŽ ‘‚…’€. - ĸ‘…
ŒŽ… ƒŽƒˆ–€ˆ… ‘›‹Ž‘œ?
     - ၛ‹Ž‘œ, … ‘›‹Ž‘œ, € ƒŽ‘Ž†…  Ž€ „ŽŒŽ‰, -
ŽęŸ‘ˆ‹€ …Œ“ ‘ˆ’“€–ˆž áˆ.
     - ¯€-€-€-€ƒŽ„ˆ’…, …‘‹ˆ ‘›‹Ž‘œ, ’Ž ŒŽ†Ž, € ‚Ž’ …‘‹ˆ …
‘›‹Ž‘œ... - €—€‹ ›‹Ž ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ, Ž Ŧˆ ’“’
†… …ƒŽ ……ˆ‹€:
     - ­“ —’Ž ’› ‡€ ‚…„ˆ€ ’€Š€Ÿ, ‘€Œ ‚…„œ …А€‘Ž ‡€…˜œ,
—’Ž ‘›‹Ž‘œ!
     - ¯Ž‡„Ž Œ…, ‡€…’… ‹ˆ, •€ƒ€Š’…ƒ-’Ž Œ…Ÿ’œ! Ĩ‘’œ “ Œ…Ÿ
Ž’„…‹œ›… …„Ž‘’€’Šˆ, „€, “ ŠŽƒŽ ˆ• …’, Ž...
     "Ą“Œ-Œ-Œ-Œ" - €—€‹ˆ ˆ’œ —€‘› € €’“˜…. ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰
ĸŽ‹˜…ˆŠ ŽŽŒˆ‹‘Ÿ, ……‘’€‹ ‚ސ—€’œ ˆ ‚‡Œ€•“‹ ‘‚Ž…‰
ށƒ›‡…Ž‰ ‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰.
     - Ģ€„Ž “†, “ƒŽ‚Žƒˆ‹ˆ.   —’Ž, ’……ƒœ ށƒ€’Ž, „€? - ˆ
Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € . -   ЀР’Ž? Ē€ŠŽ… ’€Œ ‡€Š‹ˆ€ˆ…-’Ž? ­“
Š€Š ŽŽ ’€Œ, --...
     - ĸŽ’ €‹…‘ ‡„ސނ›‰, ˆ—…ƒŽ … ŽŒˆ’, - …‹… ‘‹›˜Ž
Ž˜…’€‹€ áˆ.
     - Ž, ƒ€‚ˆ‹œŽ! ĸŽ’ ˆŒ…Ž ’€Š, ‚Ž’ ‘€‘ˆŽ! -
ށ€„Ž‚€‹‘Ÿ ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ. Ž ‘Ž‚€ ‚‡Œ€•“‹
‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰ ˆ ‚‡‚›‹:
     -  ‚‚€!  ‚‚€! Ą€‹€…‘! Ž’ƒ€‚‹Ÿ‰‘Ÿ —…ƒ…‡ ‹…‘!...
     - ¤Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ! ᗀ‘’‹ˆ‚Ž ’……! - ‡€Šˆ—€‹ˆ €……Ž‰
Œ›˜ˆ ˆ „Ÿ„Ÿ ¯ˆ•’Ž. ĸ…‹ˆŠˆ‰ Ŧ›˜ˆ›‰ ĸŽ‹˜…ˆŠ ‚‡‚›‹ …™… €‡ - ˆ
‚‘… Ž‹›‹Ž “  ……„ ƒ‹€‡€Œˆ, € Ž’ŽŒ ˆ‘—…‡‹Ž.




      Ž’Ÿ“‹€‘œ, ޒА›‹€ ƒ‹€‡€ - ˆ ‘€‡“ “‡€‹€ ˆ• ‘
‘…‘’Ž‰ ŠŽŒ€’“.  Ž€ Ž’Ÿ‘‹€ ƒŽ‹Ž‚މ, Ž ˆ—…ƒŽ …
ˆ‡Œ…ˆ‹Ž‘œ ˆ … Ž€‹Ž. "  ’Ž —’Ž, ‚‘… Œ… ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹Ž‘œ?
­Ž ‚…„œ ’Ž ›‹Ž ’€Š Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“!" - ˆ  Ž’Žƒ€‹€ “Š€Œˆ
‘…Ÿ, Ž„…Ÿ‹Ž, ‘‚Žž Аނ€’œ, ˆŠŽ‘“‹€‘œ Š Œ…Ž „›˜€™…‰ ‚Ž
‘… ‘…‘’…. "§„…‘œ ’ކ… ‚Ž„… › ‚‘… €‘’ŽŸ™……..." - Ž„“Œ€‹€
Ž€ ˆ ‘…‹€ € Аނ€’ˆ.
     ĸ ŠŽŒ€’… ›‹Ž …™… ’…ŒŽ, ‚ ŠŽˆ„ސ… - ’ކ…. ­€‚…Ž…,
„ŽŒ€ ‚‘… …™… ‘€‹ˆ. ዛ˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ …Ÿ‘›‰ ˜“Œ €ˆ• Œ€˜ˆ,
ˆ„“™ˆ• Ž “‹ˆ–… ‘ „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› „ŽŒ€. "މ, „€ Œ… †… ‘…ƒŽ„Ÿ
Š …‚ŽŒ“ “ŽŠ“! - ‘Ž•‚€’ˆ‹€‘œ . -   €„Ž …™… ‘ށ€’œ
€…– ˆ … ‡€›’œ ‹ž˜…‚ŽƒŽ ŠŽ‹ˆŠ€!" Ž€ Ž‚…“‹€‘œ Š —€‘€Œ,
—’ށ› “‡€’œ, ‘ŠŽ‹œŠŽ “†… ‚…Œ…ˆ, Ž … “‚ˆ„…‹€ ˆ• ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ
–ˆ” € ށ›—ŽŒ Œ…‘’….
     - į’Ž ’€ŠŽ…, - …„ނދœŽ ŽŽŒŽ’€‹€ , - Š“„€ †…
—€‘› Ž„…‚€‹ˆ?
     ĸ‘’€‚ € ŠŽ‹…ˆ, Ž€ ˆ‘ŒŽ’…‹€‘œ ˆ ŽŸ‹€, —’Ž ˆŠ“„€
—€‘› … Ž„…‚€‹ˆ. ᒎŸ’ Žˆ ‘…… € Œ…‘’…, ЀР‘’ŽŸ‹ˆ. ­Ž
—’Ž-’Ž ‡€Š›‚€…’ ‘€Œ –ˆ”…‹€’.  Ž„Ÿ‹€‘œ, ‚Š‹ž—ˆ‹€
Ž’ˆ•ŽœŠŽ ‹€Œ“ € ‘’Ž‹… ˆ “‚ˆ„…‹€ € —€‘€• ЀГž-’Ž
ޒА›’Š“. Ž€ Œ…„‹…Ž ‚‡Ÿ‹€ …… ‚ “Šˆ ˆ Ž„…‘‹€ Š ‘‚…’“. ­€
ޒА›’Š… ›‹Ž ‘’€ˆŽ… ‡„€ˆ… - Ž€ “‡€‹€ › …ƒŽ ˆ‡ ’›‘Ÿ— -
ˆ Œ€‹…œŠ€Ÿ „…‚Ž—Š€ ‚ „‹ˆŽŒ ‹€’œ… ……„ ’ˆŒ ‡„€ˆ…Œ. ̈–Ž
…… ›‹Ž ’“„Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ, Ž ‚ “Š€• „…‚Ž—Š€ „…†€‹€ Ž‹œ˜Ž‰
“Š…’ Ž‡Ž‚›• Ž‡.
     - މ! - ‚‘АˆŠ“‹€  ˆ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹€ ‘ Аނ€’ˆ. Ž€ ˆ†€‹€
ޒА›’Š“ Š ƒ“„ˆ ˆ ‡€›ƒ€‹€ Ž ŠŽŒ€’…, ŽŠ€ … €’Š“‹€‘œ €
‘‚މ ‘’“‹ ‘ ‚…’Ÿ™ˆŒ‘Ÿ ‘ˆ„…œ…Œ.
     -   ‡„ŽŽ‚Ž Œ› ˆŒ ‡€„€‹ˆ! - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ށ€™€Ÿ‘œ Š
ޒА›’Š…. ¯Ž’ŽŒ  Žƒ‹€„ˆ‹€ ……, Ž‘’€‚ˆ‹€ € ‘‚މ ‘’Ž‹ ˆ
Ž…†€‹€ € –›Ž—Š€• ‚ ‚€“ž ŠŽŒ€’“ “Œ›‚€’œ‘Ÿ.



Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 15:47:01 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ: