Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321
‘ฎคฅเฆ ญจฅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
ซ…‚ ช“Š‹ˆ. ฎ…€–ˆŸ "‘…ƒ"

---------------------------------------------------------------
 © Copyright ซ…‚ ข€‹…ˆ€Ž‚ˆ— ช“Š‹ˆ, 1984
 จ‡„€’…‹œ‘’‚Ž "ค…’‘Š€Ÿ ‹ˆ’…€’“€" 1984 ƒ.
 ข Šˆƒ“ ‚…‘…› €‚’Ž‘Šˆ… €‚Šˆ
---------------------------------------------------------------


ช ช ๏ ญ ใ็จซแ๏ ็จโ โ์

     ฌ…  ›‹Ž Ž—’ˆ  Ÿ’œ ‹…’,  Œ“†ˆ—ŽŠ  Ÿ ‚›Ž‘ ‚Ž‹… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰ ˆ ‚
Ž—€ƒ … •Ž„ˆ‹. ํ’ˆŒ  Ž‹“‡€›’›Œ ›… ‘‹Ž‚ŽŒ ‚ „€‹…Šˆ…  …„‚Ž…›…  ƒŽ„›, ‚
‘……„ˆ… ’ˆ„–€’›•, ŽŽ‡€—€‹Ž‘œ … Œ…‘’Ž, ƒ„… €‡‚Ž„ˆ’‘Ÿ ŽƒŽœ  ˆ ƒŽ’Ž‚ˆ’‘Ÿ
ˆ™€, € „…’‘ŠŽ… „Ž˜ŠŽ‹œŽ… ‡€‚…„…ˆ…,  …—’Ž ‚Ž„… ›…˜…ƒŽ  „…’‘€„€. ฌŽ†…’
›’œ, ’…Œ  ‘€Œ›Œ ’Žƒ„€˜ˆŒˆ  ‚Ž‘ˆ’€’…‹ŸŒˆ  Ž„€‡“Œ…‚€‹Ž‘œ, —’Ž ’…‹Ž ˆ “ž’
„ŽŒ€˜…ƒŽ Ž—€ƒ€  „…’ŸŒ „Ž‹†… ‡€Œ…ˆ’œ  Ž—€ƒ, ’€Š  ‘Š€‡€’œ, ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚›‰? ญ…
‡€ž... ขŽ‘ˆ’€’…‹ˆ ‹žŸ’ Œ…Ÿ’œ €‡‚€ˆŸ, ˆ—…ƒŽ … Œ…ŸŸ ‚ ‘‚Ž…‰ ‘“’ˆ...
     จ’€Š, Ÿ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ „ŽŒ€ Ž„ˆ € –…‹›‰ „…œ. ญ… ‘Š€†“, —’Ž Ÿ Ž‘ ’€ŠˆŒ “†
‡€ŠŽ—…›Œ  ˆ„ˆ‚ˆ„“€‹ˆ‘’ŽŒ:  Š‚€’ˆ€  €˜€ ›‹€  ŽƒŽŒŽ‰,  ŠŽŒŒ“€‹œŽ‰,
ŠŽŒ€’ € ˜…‘’€„–€’œ. ฏ€‚„€, ‚ Š€†„Ž‰ ŠŽŒ€’… ‘’ŽŸ‹ˆ Ž’„…‹œ›… Ž—€ƒˆ ’…‹€
ˆ  “ž’€  - Š€‘ˆ‚›…  Š€”…‹œ›…  …—ˆ,  €  ‚ ‘€ŒŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰  ŠŽŒ€’…,  ›‚˜…‰
€„‚ŽŠ€’‘ŠŽ‰  ƒŽ‘’ˆŽ‰, ŠŽ’Ž“ž ‡€ˆŒ€‹€  „“ƒ€Ÿ ‘…ŒœŸ, ›‹ „€†… …‚Ž‘•Ž„›‰
Œ€ŒŽ›‰  Š€Œˆ.  ญŽ  ‚  „€‹œ…Œ  ŠŽ–…  Š‚€’ˆ›,  ‚  ……  ’€ˆ‘’‚…›•, …
ˆ‘‘‹…„Ž‚€›• ŒŽž „Ž ŠŽ–€ ˜ˆŽ’€• ˆ ƒ‹“ˆ€•,  ƒ„…, Ž-ŒŽ…Œ“, ‹ž„ˆ ›‹ˆ …
‡€ŠŽŒ› ‘ †ˆ‚“™ˆŒˆ € Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†ŽŒ ŠŽ–…, Ž†ˆ‚€‹ˆ „“ƒˆ… „…’ˆ... จŽƒ„€
Œ›   ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ  €  …‰’€‹œŽ‰  Ž‹Ž‘…,   ‚Ž‡‹…  Œ…‘’   ’€Š  €‡›‚€…ŒŽƒŽ
Ž™…‘’‚…ŽƒŽ Ž‹œ‡Ž‚€ˆŸ: ‚Ž‡‹… ‚•Ž„Ž‰ „‚…ˆ  ˆ‹ˆ € Ž˜ˆŽ‰, …ŽŽ‡ˆŒŽ‰
Š“•…, ƒ„… € €‘Š€‹…Ž‰ ‹ˆ’… ‚‘…ƒ„€ Šˆ…‹ˆ €Šˆ  ‘ …‹œ…Œ, € ‘Š‚Ž‡œ Š‹“›
€€ ‘‹›˜€‹Ž‘œ ƒ“„…ˆ… Ž‹“’Ž€ „…‘Ÿ’ŠŽ‚ ˆŒ“‘Ž‚.
     ฌ› ‚‘’“€‹ˆ  ‚ ›‘’›… ’Ž‚€Ž-‚…™…‚›… Ž’Ž˜…ˆŸ  ‚ ‚ˆ„… ŽŒ…€  Œ€ŽŠ,
”€’ˆŠŽ‚,  Š“ŠŽ‹  ˆ‹ˆ  ˆ‘’ŽŽ‚.  จŽƒ„€ Œ›  ˆƒ€‹ˆ  „Ž  ’…•  Ž,  ŽŠ€  …
‚Œ…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚‡Ž‘‹›….
     ญ€  Š“•ž  Ÿ  ‚›‹›‚€‹  ˆ Ž  „“ƒˆŒ, Ž‹……  Ž‡€ˆ—…‘ŠˆŒ  €„ŽŽ‘’ŸŒ.
เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  •ˆ’Ž“Œ›Œˆ ’…•ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ˆŽ€Œˆ ’ˆ€ ˆŒ“‘€  ˆ‹ˆ Š…Ž‘ˆŠˆ
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Œ… … €‡…˜€‹Ž‘œ. ใ’ŽŒ Œ€Œ€ ŠŽŒˆ‹€ Œ…Ÿ ‡€‚’€ŠŽŒ ˆ “…‡†€‹€
€ €Ž’“, Ž‘’€‚‹ŸŸ € Ž…„ •Ž‹Ž„›… ŠŽ’‹…’› ˆ  Š‹žŠ‚…›‰ Šˆ‘…‹œ ˆ‹ˆ ŠŽŒŽ’
‚ Š“†Š….  แ“  †…  ‚  Œ€‹…œŠŽ‰  Š€‘’ž‹œŠ…  ‘’ŽŸ‹  €  Š“•…,  ˆ  Œ…  …ƒŽ
Ž„Žƒ…‚€‹€ ‘’€“˜Š€-‘Ž‘…„Š€. ฏŽ’ŽŒ“ ……„  Ž‹Ž†…›Œ „‹Ÿ ŠŽŒ…†Šˆ —€‘ŽŒ Ÿ
€ŠŠ“€’Ž ˆ•Ž„ˆ‹ €  Š“•ž,  ƒ„…  Ž€  Ž›—Ž ‘“…’ˆ‹€‘œ, —’Ž›  ŽŒŽ—œ  …‰
Ž„Š€—€’œ ˆŒ“‘.  ํ’Ž  ›‹€  ŒŽŸ €‘’ŽŸ™€Ÿ ‚‡Ž‘‹€Ÿ ŽŸ‡€Ž‘’œ,  ŠŽ’Ž“ž Ÿ
“€‘‹…„Ž‚€‹ ‘ €‡…˜…ˆŸ Ž’–€ ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž—…œ ƒŽ„ˆ‹‘Ÿ.
     ฏŽ Š‚€’ˆ›Œ ŠŽˆ„Ž€Œ ŒŽ†Ž  ›‹Ž ‘ŽŠŽ‰Ž €‡๊…‡†€’œ € ’…•ŠŽ‹…‘ŽŒ
‚…‹Ž‘ˆ…„…, —’Ž Ÿ ˆŽƒ„€,  Ž‘Ž…Ž ‚  „Ž†„‹ˆ‚“ž  ŽƒŽ„“,  ˆ „…‹€‹.  ฏ€‚„€,
ˆŠ€ŠŽƒŽ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ Ž’ ’ŽƒŽ  ‡€Ÿ’ˆŸ Ÿ …  Ž‹“—€‹,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆ‡„€‚€’œ
Ž‡ˆ’…‹œ›… ŠˆŠˆ, Š€Š € “‹ˆ–…, ˆ ……›‚Ž ‡‚Žˆ’œ ˆ ’ŽŒ ‚ ‹…‘’Ÿ™“ž
—€˜…—Š“ ‡‚ŽŠ€ ‘’Ž†€‰˜…  ‡€…™€‹Ž‘œ. ญ…‚›… ‘Ž‘…„Šˆ ‚Ž‹… ›‹ˆ  ‘Ž‘Ž›
Ž’’€™ˆ’œ  ’…Ÿ  ‡€  “•Ž  ‚  ’‚Žž  ŠŽŒ€’“,  —’Ž  …  ‚›‘Ž‚›‚€‹‘Ÿ,  €  Ž’ŽŒ
Ž†€‹Ž‚€’œ‘Ÿ  Œ€Œ…... ฌ€Œ€ €Ž’€‹€  –…‹›Œˆ „ŸŒˆ,  Œ… ›‹Ž ……  †€‹ŠŽ ˆ  …
•Ž’…‹Ž‘œ ŽƒŽ—€’œ.
     ฏŽ’ŽŒ“ Ž‹œ˜“ž —€‘’œ ‚…Œ…ˆ Ÿ ‘ŽŠŽ‰Ž ‡€ˆŒ€‹‘Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠˆŒˆ
„…‹€Œˆ  €  Ž„‚‹€‘’Ž‰ Œ… ‘“‚……Ž‰  ’…ˆ’Žˆˆ.  กŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Ÿ  ‹žˆ‹
ˆ‘Ž‚€’œ. ฌ€’œ  ˆŽ‘ˆ‹€  Œ… ‘ €Ž’› „‹Ÿ ’Ž‰ –…‹ˆ Ž…‡Šˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ
—…’…†ŽƒŽ  ‚€’Œ€€,  ˆ  „Ž  ‘ˆ• Ž ˆŠŽ‘Ž‚…ˆ…  €Š‚€…‹œŽ‰  Šˆ‘’Ž—Šˆ  Š
“‘’›ŽŒ“,  Ž•‹€„ŽŒ“ Ž’ …‹ˆ‡›, ‘ˆŸž™…Œ“ …’Ž“’Ž‘’œž  Ž‘’€‘’‚“  ˆ
…‚›‰ –‚…’Ž‰ Œ€‡ŽŠ, …‚›‰ ‘‹…„ € …ƒŽ Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚›‡›‚€ž’ “ Œ…Ÿ ‘‹€„ŠŽ…
‘Ž‘’ŽŸˆ… ‚Ž‘’Žƒ€.
       Š€‘Šˆ “ Œ…Ÿ ›‹ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…: ‚ Ž‹œ˜Ž‰ †…‘’ŸŽ‰ ŠŽŽŠ…, Š€†„€Ÿ ‚
‘‚Ž…Œ  ‘ˆŒ€’ˆ—ŽŒ ”€”ŽŽ‚ŽŒ  ŠŽ›’–…,  € ŠŽƒ„€  Š  ˆŒ -  €  ‘€ŒŽŒ  ŠŽ–…
Šˆ‘’Ž—Šˆ  -  Ÿ  Ž„Ž‘ˆ‹ Š€…‹œŠ“  ‚Ž„›, Žˆ  €•‹ˆ...  ฌŽ…  €……  „…’‘’‚Ž
…€‘’Ž†ˆŒŽ  ‘‚Ÿ‡€Ž  ‘ ’ˆŒ ………„€‚€…Œ›Œ ‡€€•ŽŒ  €Š‚€…‹œ›• Š€‘ŽŠ.  ข
ŠŽŽŠ…  ‹…†€‹ˆ …™… „‚…  ‹Ž‘Šˆ… ŸŒŽ“ƒŽ‹œ›… ”€”ŽŽ‚›…  ‹€‘’ˆ› ‘  „‚“ŒŸ
Š“ƒ‹›Œˆ  “ƒ‹“‹…ˆŸŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž  › Ž’  ‚„€‚‹…›•  ‚ ‘…ƒ Ÿ’€ŠŽ‚.  ข  ’ˆ•
Š“ƒ‹›• ‚€Ž—Š€•  Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ €‡‚Ž„ˆ’œ Š€‘Šˆ. ๏  ‘ Ž‘Ž…›Œ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ
Ž’Œ›‚€‹ ’ˆ ‚€Ž—Šˆ Ž‘‹…  ˆ‘Ž‚€ˆŸ Ž„ Ž‹œ˜ˆŒ  ‘ˆŸž™ˆŒ Œ…„›Œ  Š€ŽŒ  ‚
€˜…‰  ‚€Ž‰:  ‹ˆ’Ž—Šˆ ˆ  “ƒ‹“‹…ˆŸ  ‚  ˆ•  ‘Ž‚€ ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  …‹›Œˆ  ˆ
ŸŒŽ-’€Šˆ Ž•“‘’›‚€‹ˆ Ž„ ŒŽˆŒˆ €‹œ–€Œˆ Ž’ —ˆ‘’Ž’›.
     กŽ‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  Œ…  €‚ˆ‹ˆ‘œ  Ž—…Œ“-’Ž  „‚…  Š€‘Šˆ:  ‹ˆŒŽŽ-†…‹’€Ÿ,
’Ž—œ-‚-’Ž—œ  Š€Š  –‚…’  Š›‹›˜…Š €Ž—Šˆ-‹ˆŒŽˆ–›,  ˆ ”ˆŽ‹…’Ž‚€Ÿ. ฏŽ‘‹…„…‰
Š€‘Šˆ Ÿ  „€†…, Ž†€‹“‰, …ŒŽƒŽ Ž€ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ  “Ž’…‹Ÿ‹  …„ŠŽ, ‚‘ŸŠˆ‰ €‡
‘‹…„Ÿ ‘ Ž‘Ž…›Œ ‡€Œˆ€ˆ…Œ, ŠŽƒ„€ € ‹ˆ‘’…  ‚„“ƒ €—ˆ€‹ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ ’Ž’
’€ˆ‘’‚…›‰  ƒ‹“ŽŠˆ‰ Ž’’…ŽŠ.  ฏŽ†€‹“‰,  ‚  ˆŽ„… Ž  ˆŽƒ„€  …Ž†ˆ„€Ž
‚Ž‡ˆŠ€…’ € ‹……‘’Š€•  €ž’ˆ›• ƒ‹€‡ŽŠ, Ž  … ’…•, ‹…„Ž-ƒŽ‹“›•, —€•‹›•,
‘‹“—€‰›• „€—›• €‘’…ˆŸ•, €  ‚  …„Šˆ•  ˆ‘Š‹ž—…ˆŸ•  ’™€’…‹œŽƒŽ  Ž’Ž€ ˆ
‘…‹…Š–ˆˆ Ž‘’“€…’ …†„€Ž ’Ž’ €•€’ˆ‘’›‰ ŠŽŽ‹…‚‘Šˆ‰ –‚…’...
     เˆ‘“ŠŽ‚  ‡€  ‚…ŒŸ Ž’‘“’‘’‚ˆŸ  Ž’–€ ‘ŠŽˆ‹Ž‘œ  ŸŒŽ-’€Šˆ  Ž’Ÿ‘€ž™……
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž.  ๏ ŒŽƒ  ‘ŽŠŽ‰Ž  ‘€’œ  €  ˆ•  ‚Œ…‘’Ž  Œ€’€‘€...  ขŽ  ŒŽƒˆ•
€Š‚€…‹œ›• ŠŽ›’–€• € „… ‘’€‹ˆ ŽŸ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ “ƒŽ†€ž™ˆ… Ž‹…˜ˆŠˆ: Š€‘Šˆ
ŠŽ—€‹ˆ‘œ... ข ’Ž ‘€ŒŽ… ‚…ŒŸ …Ž›ŠŽ‚…Ž “„€—Ž, Š€Š „“†Ž ‘—ˆ’€‹ˆ Œ› ‘
Œ€ŒŽ‰,  ‚…“‹‘Ÿ  ‘ ‡ˆŒŽ‚Šˆ €€. ฎ  ˆ‹…’…‹  ‘ Ž‘’Ž‚€ ข€ƒ…‹Ÿ, - Š ’ŽŒ“
‚…Œ…ˆ Ÿ ‡€‹ € ‘…–ˆ€‹œŽ‰ Š€’…  Š’ˆŠˆ ‚‘… Ž‹Ÿ›… Ž‘’Ž‚€! - ‚…“‹‘Ÿ
Ž‹œ˜Ž‰,  ŽŽ„€’›‰, ‚…‘…‹›‰ ˆ ˜“Œ›‰, ˆ ‚  €˜…‰ ŠŽŒ€’… ‘€‡“ ‘’€‹Ž ’…‘Ž.
ฎ ‘Šˆ“‹  ‘‚Ž‰ ŒŽ•€’›‰  Ž‹“˜“ŽŠ,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ €•‹Ž ŒŽŽ‡ŽŒ, …‡ˆŽŒ  ˆ
‘Ž€Š€Œˆ,  ‘…‹  €  „ˆ‚€,  Ž‘’€‚ˆ‹  Œ…Ÿ Œ…†„“ ŠŽ‹…  ’€Š, —’Ž  €˜ˆ  ‹ˆ–€
ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € Ž„ŽŒ “Ž‚…, ˆ Ž’…‘Ÿ Ž‘ŽŒ Ž ŒŽ‰ Ž‘.
     ฌ… ‘’€‹Ž ™…ŠŽ’Ž, ˆ Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -  โ€Š  ‡„ŽŽ‚€ž’‘Ÿ „ˆŠ€ˆ  € ’Žˆ—…‘Šˆ• Ž‘’Ž‚€•, - Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Ž’…–, ˆ
Œ… ’€ŠŽ… ˆ‚…’‘’‚ˆ… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. - ํ’Ž ‡€—ˆ’: ‡„€‚‘’‚“‰, ŒŽ‰ „“ƒ!
๏ €„ ’…Ÿ ‚ˆ„…’œ! ช€Š ‡„ŽŽ‚Ž ’› ‚›Ž‘! โ› ‘’€‹ ‘Ž‚‘…Œ ‚‡Ž‘‹›‰!
     ฏŽ’ŽŒ Ž „Ž‹ƒŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ ŒŽˆ  ˆ‘“Šˆ: ช€‘“ž ‹Ž™€„œ  ‘ ฌ€‚‡Ž‹……Œ,
’€Šˆ ˆ ’€—€Šˆ, „‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ € €€„, ขŽŽ˜ˆ‹Ž‚€ ‚ „‹ˆŽ‰, „Ž Ÿ’, ˜ˆ…‹ˆ ˆ
ก“„…ŽƒŽ ‘ Ž‹“Œ…’Ž‚›Œˆ “‘€Œˆ, Ž„ŽƒŽ € …‹ŽŒ, „“ƒŽƒŽ € ‘…ŽŒ ‚ Ÿ‹ŽŠ€•
ŠŽ…,  ’Ž“™ˆ‰  €Ž•Ž„  "็…‹ž‘Šˆ"  ‚Ž  ‹œ„€•,  Ž€†…‚ŽŠ›‹›‰ ‘€ŒŽ‹…’  €„
แ…‚…›Œ Ž‹ž‘ŽŒ, ‹€ƒ…œ  €€ˆ–…‚ € ‹œ„ˆ…... จ …™… ŒŽƒŽŒŽƒŽ  –‚…’Ž‚ ˆ
Ž’Ÿ‘˜…ƒŽ  ŒŽ…  ‚ŽŽ€†…ˆ… †ˆ€”€  ‚ ‡ŽŽ€Š….  ํ’Ž’ ˆ‘“ŽŠ ›‹  Ž—’ˆ  ‚
€’“€‹œ“ž  ‚…‹ˆ—ˆ“,  „‹Ÿ  —…ƒŽ  Ÿ ‘Š‹…ˆ‹  ‚  „‹ˆ“  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‚€’Œ€‘Šˆ•
‹ˆ‘’Ž‚...
     -  ขŽ’  ’Ž  €Ž’Ž‘Ž‘ŽŽ‘’œ!  -  Ž•‚€‹ˆ‹  Œ…Ÿ  Ž’…–. -  ฏŸŒŽ-’€Šˆ
’ˆ–ˆ€Ž‚‘Š€Ÿ ŒŽ™œ!
     ๏ … ‡€‹, —’Ž ‡€—ˆ’ ‘‹Ž‚Ž  "’ˆ–ˆ€Ž‚‘Š€Ÿ", ˆ ‘€—€‹€ Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž
€‡‚€ˆ… Š€‘Šˆ. ก›‹€ ’€Œ  Ž„€, —’Ž-’Ž  ‚Ž„… "‘’Ž–ˆ€Ž‚‘Š€Ÿ", Ž Ž ’Ž“
Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€ ŽŸ‹, —’Ž ‚ ‹žŽŒ ‘‹“—€… ˆ—…ƒŽ ‘……...
     -  ฌŽ‹Ž„…–,  ‘›ŽŠ!  เ€Ž’€‰,  €Ž’€‰, ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ! - Ž„Ž‹†€‹ Œ…† ’…Œ
ƒ…Œ…’œ  €€. - เˆ‘Ž‚€ˆ… Ž‘‚…†€…’ ŒŽ‡ƒ ˆ  ‘Ž‘Ž‘’‚“…’ …ƒŽ Ž‘’“! ฏŽ’ŽŒ ’›
’Ž  Ž‰Œ…˜œ...  แ’Ž! -  ‚„“ƒ  ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ  Ž. - ญ…  ‚ˆ†“ ƒ…Ž…‚  ‹žˆŒ›•
Šˆƒ...  ƒ€... โ› †… …™… … “Œ……˜œ —ˆ’€’œ. คŽ‘€„›‰ Ž…‹, €?
     ๏ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - แ‹“˜€‰, ซ…•€... โ›  “†… Ž‘’ŽŒ  € Ž‹‚Ž‘œŒŽƒŽ... -  …ŽŸ’Ž ‘Š€‡€‹
€€.- โ€Š Œ… ˆ‘€‹€ Œ€Œ€.
     - ญ…’... -  Ž€‚ˆ‹ Ÿ. - ํ’Ž Ÿ ‚›Ž‘,- ŽŠ€ ’…Ÿ … ›‹Ž, € –…‹›• ’ˆ
Šˆ‹Žƒ€ŒŒ€...
     - โ…Œ Ž‹……! ง€—ˆ’, ‘ ‡€‚’€˜…ƒŽ „Ÿ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ “—ˆŒ‘Ÿ —ˆ’€’œ!

     ๏ ‘  …’……ˆ…Œ †„€‹ ˆ•Ž„€ Ž’–€.  ฎ’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ †„€‹, —’Ž  Ž
ˆ…‘…’ Œ… “Š‚€œ.  ฎ›—›‰ “Š‚€œ,  Ž ŠŽ’ŽŽŒ“,  Š€Š  Œ… ›‹Ž Ž’‹ˆ—Ž
ˆ‡‚…‘’Ž, “—€’‘Ÿ  ‚ ˜ŠŽ‹€•. ข…—…ŽŒ, ŠŽƒ„€  €‡„€‹ˆ‘œ “‘‹Ž‚›… ‡‚ŽŠˆ -  ’ˆ
„‹ˆ›•  ˆ  Ž„ˆ ŠŽŽ’Šˆ‰,  - Ÿ Šˆ“‹‘Ÿ  Ž’Š›‚€’œ  „‚…œ  Ž’–“ ˆ  ‘€‡“  †…
€‡Ž—€Ž‚€Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ  “Šˆ. ข ˆ• ˆ—…ƒŽ … ›‹Ž. ง€’Ž  Ž„ Œ›˜ŠŽ‰
Ž’ „…†€‹ –…‹›‰ “‹Ž ŽŽ…‚!
     ญ…  ‡€ž, Ž Š€ŠˆŒ  ˆ—ˆ€Œ  Ž  ˆ’€™ˆ‹  ˆŒ…Ž ŽŽˆ, -  ŒŽ†…’ ›’œ,
ˆ—…ƒŽ  „“ƒŽƒŽ ‚ ‘…˜Š… … Ž„‚…“‹Ž‘œ Ž„ “Š“... ๅŽ’Ÿ  ‚Ÿ„ ‹ˆ: Ž’…– ›‹
‚…‘…‹›Œ ˆ ˆ‡Ž…’€’…‹œ›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, ‘Ž‘Ž›Œ € ‚‘ŸŠˆ… ‚›„“ŒŠˆ. ง€ŽŒˆ‹‘Ÿ
†… Œ… € ‚‘ž †ˆ‡œ ˆŒ…Ž ’Ž’ ˜…˜€‚›‰ “‹Ž ‘Ž ‘‹…„€Œˆ ’ˆ‘…ˆŸ Ž’ –‚…’Ž‚
‘ €€„Ž‰ ‘’ŽŽ›  ˆ Œ€‹…œŠˆŒˆ ‡€Ž‡ˆŠ€Œˆ € ’Ž‰, ŠŽ’Ž“ž Š‹…Ÿ’ € ‘’…›.
เ“‹Ž, € … €€‹œ€Ÿ ˆ‚›—€Ÿ ’…’€„Š€ ‚ Ž‹Ž‘Ž—Š“ ˆ‹ˆ ŠŽ‘“ž ‹ˆ…‰Š“!
     ฌ› €‘‘’…‹ˆ‹ˆ ’Ž’  “‹Ž ŸŒŽ € Ž‹“, Ž’ ‘’…› „Ž ‘’…›, ˆ ˆ…‹ˆ,
—’Ž Ž … ‘Š“—ˆ‚€‹‘Ÿ, € Ž„ŽŒ ŠŽ–… Ž†Š€Œˆ ‘’“‹€, €  „“ƒŽŒ - Œ€ŒŽŽ‰
……‹œˆ–…‰ ˆ ’Ÿ†…‹…›Œ …‘‘-€œ… ‘ Ž’–Ž‚‘ŠŽƒŽ ‘’Ž‹€.
     ง€’…Œ ‹…ƒ‹ˆ € †ˆ‚Ž’›, ˆ Œ€Œ€, €Š›‚€‚˜€Ÿ ‘’Ž‹ Š “†ˆ“, ‚›“†„…€ ›‹€
……‘’“€’œ  —……‡  €‘.  ฏŽ’ŽŒ   Ž’…–  Ž’Š›‹   ŠŽŽŠ“  ‡€‚…’›•   –‚…’›•
Š€€„€˜…‰,  ŠŽ’Ž›Œˆ  Ž €‘Š€˜ˆ‚€‹ ‘‚Žˆ ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  Š€’›. ญ€  ŠŽŽŠ…
‹Ž’ŽƒŽ  ‡…‹…ŽƒŽ ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’ŽƒŽ  Š€’Ž€  ›‹Ž  ŒŽ†…‘’‚Ž €„ˆ‘…‰  ‡Ž‹Ž’›Œˆ
“Š‚€Œˆ. ฎ’…– Ž—…‹:
     -   "ช€€„€˜ˆ   ˆ‡   €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ  ˆ‘…‘-Š…„€   „‹Ÿ   Ž’‚…’‘’‚…›•
Š€’Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• ˆ —…’…†›• €Ž’".
     ฌ… …™…  Ž—…œ €‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž ‘…„ˆ ’ˆ•  - ‘ŽŽŠ€‚Ž‘œŒˆ–‚…’›•!  -  Š
€€„€˜…‰ ›‹ „€†… …‹›‰.  Š‚€…‹œ›• Š€‘ŽŠ …‹›• … ›‚€…’, € ‚Ž’ Š€€„€˜
›‹...
     - ฎ! - ‘Š€‡€‹  €€. - ค‹Ÿ Ž’‚…’‘’‚…›•  €Ž’!  ฏˆ‘’“ˆŒ? จ  ‚ ‹…‚ŽŒ
‚…•…Œ “ƒ‹“ €‘‹€‘’€ŽƒŽ “‹Ž€ ŒŽˆŒ ‹žˆŒ›Œ ”ˆŽ‹…’Ž‚›Œ –‚…’ŽŒ Ž €ˆ‘€‹
Š““ž “Š‚“.
     - ขŽ’ ’Ž “Š‚€ "€"! - ’Ž†…‘’‚…Ž Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹ Ž’…–, Ž„ŽŽ Š€ˆ’€“
ŠŽ€‹Ÿ, Ž’Š›‚˜…Œ“  Ž‚›‰ Œ€’…ˆŠ.  โŽƒ„€  …™… Ÿ … „Žƒ€„›‚€‹‘Ÿ, —’Ž ˆŒ…Ž
’€Š ŽŽ ˆ ›‹Ž...
     - ํ’Ž ˜€‹€˜ˆŠ! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ÿ.
     - ํ’Ž …‚€Ÿ, ƒ‹€‚€Ÿ “Š‚€... ฏŽŽ“‰-Š€ ŠˆŠ“’œ, €ˆŒ…: "่"...
     ๏ ŽŽŽ‚€‹, Ž, Š€Š Ÿ  ˆ ‘’€€‹‘Ÿ, ‘Š‚Ž‡œ ŒŽˆ ‡“›  ‘‹›˜€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ
†€‹ŠŽ… ˜ˆ…ˆ….
     - ฏŽŸ‹? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž’…–. -   ’……œ ŠˆŠˆ: " "!
     แ€—€‹€ Ÿ Ž‘’ŽŽ†Ž ˆ …“‚……Ž ŽŽŽ‚€‹.
     - ค€ … Ž‰‘Ÿ, - Ž„‡€„Žˆ‹ Ž’…–.
     จ  Ÿ,  €€‚  Ž‹“ž  ƒ“„œ ‚Ž‡„“•€,  ‚Ž‹œŽ  ˆ  Ž‘‚ŽŽ†„…Ž  ‡€Ž€‹:
" -€-€-€!"  ’€Š,  —’Ž ‡€„……‡†€‹ˆ ‘’…Š‹€, € ‘ Š“•ˆ  ˆ…†€‹€ ……“ƒ€€Ÿ
Œ€Œ€.
     -  ข‘…  ‚  ŽŸ„Š…,  - ŽˆŒ€Ÿ, “‘ŽŠŽˆ‹ ……  Ž’…–.  -  ฏŽ‘’Ž ซ…˜Š€  €
‘Ž‘’‚…›•  ƒŽ‹Ž‘Ž‚›•  ‘‚Ÿ‡Š€• Ž‚…Ÿ…’ €‡“Š“... ฏŽŸ‹ ’……œ, Š€Š “„ŽŽ
›‹Ž ‘€ŒŽŒ“ …‚ŽŒ“  —…‹Ž‚…Š“ ’“ “Š‚“  Žˆ‡Ž‘ˆ’œ?  ขŽ’ Ž ’€Š †…, Š€Š ’›
‘…‰—€‘, ˆ Ž€‹ ‚  …‚Ž›’›• ‹…‘€• ˆ‹ˆ €€„€Ÿ  € „ˆŠˆ• ‡‚……‰: " -€-€-€!"
ก……ƒˆ‘œ, ŒŽ‹, ’Ž Ÿ ˆ„“! ๏, —…‹Ž‚…Š!
     จ Ž’…–,  ŠŽ’Ž›‰  ‚ŽŽ™…  •ŽŽ˜Ž  ˆ‘Ž‚€‹, „Ž€‚ˆ‹ Š ‹ˆ‹Ž‚Ž‰ “Š‚…  "€"
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’ˆ•Ž‚. จ ‚Ž’  € “Š‚… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ’…“ƒŽ‹œ€Ÿ ˜‹Ÿ€, ˆ†… - ƒ‹€‡€
ˆ “‹›€ž™ˆ‰‘Ÿ Ž’, ……Š‹€„ˆŠ“ €€ Ž„‹ˆ‹ ˆ ‡€ŠŽ—ˆ‹  Š“ƒ‹›Œˆ Š“‹€—Š€Œˆ,
€  €  €‘’Ž›…›…  €‹Ž—Šˆ  €„…‹  žŠˆ ˆ  Ž’ˆŠˆ  -  Ž‘€Œˆ  ‚  €‡›…
‘’ŽŽ›...
     - โ……œ Ž•Ž†… € —…‹Ž‚…—Š€?
     - โ……œ Ž—…œ Ž•Ž†…... - ‘ Ž•Ž’Ž‰ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ... ญ€˜ˆ …„Šˆ...
     - ช’Ž-Š’Ž? - … ŽŸ‹ Ÿ.
     - ญ“, €˜ˆ €-€-€ ˆ …™… „€‹œ˜… „…„“˜Šˆ, „…‚ˆ… ‹ž„ˆ, €‡›‚€‹ˆ ’“
“Š‚“ "€‡" ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ: " ‡ …‘Œœ"...
     - ํ’Ž Ž Š€ŠŽŒ“ †… Ÿ‡›Š“? - €‘“ˆ‹‘Ÿ Ÿ.
     - ฏŽ-„…‚…“‘‘Šˆ. ํ’Ž Ž‘’Ž ‡€—ˆ’: "๏ …‘’œ!"
     ๏ Ž—’ˆ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹, Ž Œ… ›‹Ž ’…Œ …  Œ……… ˆŸ’Ž, —’Ž  “ Œ…Ÿ
…‘’œ €€, ˆ …‚€Ÿ “Š‚€,  ˆ —’Ž Ÿ ’Ž†… …‘’œ, ’Ž …‘’œ Ÿ, ซ…˜Š€, „›˜“, •Ž†“,
…Œ, €„“ž‘œ, ŠŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, †ˆ‚“. ๏ …‘’œ!
     จ  ‘ ’…• Ž, Œ…†„“  Ž—ˆŒ, Ÿ ‚“’……  ˆŠ€Š …  ŒŽƒ ˆŸ’œ •Ž„Ÿ—……
˜ŠŽ‹œŽ…  ‚›€†…ˆ…:  "๏  -  Ž‘‹…„ŸŸ “Š‚€  €‹”€‚ˆ’€!" ‚  ’ŽŒ  ”ˆ‹Ž‘Ž”‘ŠŽŒ
‘Œ›‘‹…, —’Ž €„Ž, ŒŽ‹, ›’œ ‘ŠŽŒ›Œ, … ‚›Ÿ—ˆ‚€’œ ‘…Ÿ ˆ ‚ŽŽ™…, ŒŽ‹, Ÿ  -
’Ž ‘€ŒŽ… Ž‘‹…„…… „…‹Ž... ชŽ…—Ž, ‚ †ˆ‡ˆ €„Ž ›’œ ‘ŠŽŒ›Œ, Š’Ž ‘Žˆ’,
Ž  ‚‘…-’€Šˆ,  …†„…  ‚‘…ƒŽ,  €„Ž  ‘Ž‡€‚€’œ, —’Ž ˆŒ…Ž  ‘  ’…Ÿ,  Š€Š  ‘
‹ˆ—Ž‘’ˆ, €—ˆ€…’‘Ÿ ข‘…‹…€Ÿ, Œˆ, —…‹Ž‚…—…‘’‚Ž, €‡“Š€. ค€, ˆŒ…Ž  "Ÿ" -
"€‡" - …‚€Ÿ, ‡€ƒ‹€‚€Ÿ “Š‚€ €‹”€‚ˆ’€.
      ‡ …‘Œœ!
     ญŽ ’Žƒ„€, ŠŽ…—Ž, Ÿ …™… ’€Š … „“Œ€‹...

     ฎ›—Ž €  Ž—œ Œ€Œ€ —ˆ’€‹€ Œ… „…’‘Šˆ… Šˆ†Šˆ ˆ‹ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹€ ‘Š€‡Šˆ.
ญŽ ŠŽƒ„€ ˆ…‡†€‹ Ž’…–, ˆ’“€‹  Œ…Ÿ‹‘Ÿ: ……„  ‘ŽŒ Ÿ ‡€ˆ€‹‘Ÿ €  ˜ˆŽŠ“ž
Ž„ˆ’…‹œ‘Š“ž Ž‘’…‹œ, “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ  Œ…†„“ ˆŒˆ  ˆ ’…Ž‚€‹  Ž’  Ž’–€ ˆ‘’Žˆ‰.
็…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Ž ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹!
     ฏŽŒž,  ‚ ’Ž’  €‡,  ˆŒ…Ž  …„…‹ˆ  —……‡  „‚…  Ž‘‹… €—€‹€  €˜…ƒŽ
Ž“—…ˆŸ,  Ž  Žˆ‘›‚€‹,  Š€Š Œ€‹…œŠˆ‰  Œ€‹œ—ˆŠ  …˜ˆ‹ “‹›’œ  ‚  Œ…ˆŠ“  ˆ
…‡€Œ…’Ž ‡€€‹‘Ÿ ‚ ’žŒ ŠŽ€‹Ÿ. ฎ, ŠŽ…—Ž, •Ž’…‹ ‚›‹…‡’ˆ, ŠŽƒ„€ ŠŽ€‹œ
“„…’ ‚ Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ…, „€‹…ŠŽ Ž’ ……ƒ€,  ˆ ‘Š€‡€’œ Š€ˆ’€“: "ขŽ’ Ž Ÿ!", €
Ž’ŽŒ Ž€Ž’€’œ žƒŽ‰ ˆ‹ˆ ’€Œ ŽŒŽ™ˆŠŽŒ Ž‚€€...
       ’žŒ  ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ Ÿ™ˆŠ€Œˆ,  ’žŠ€Œˆ,  Ž—Š€Œˆ,  ˆ  Œ€‹œ—ˆŠ  ˆŠ€Š … ŒŽƒ
‚›‰’ˆ. ฎ Ž—…œ •Ž’…‹ …‘’œ ˆ ˆ’œ... ๅŽŽ˜Ž …™…, “ …ƒŽ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Ž†...
     โŽ‹œŠŽ  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’  Ÿ  „Žƒ€„€‹‘Ÿ, —’Ž Ž’…–  ……‘Š€‡›‚€‹  Œ…
Ž-‘‚Ž…Œ“ Œ€‰-ˆ„Ž‚‘ŠŽƒŽ "ฌŽ‘ŠŽƒŽ ‚Ž‹—ŽŠ€", Ž Ÿ “†… ……†ˆ‚€‹ ‡€ ‘Œ…‹ŽƒŽ
Œ€‹…œŠŽƒŽ  ŒŽ…‹€‚€’…‹Ÿ  … ’€Š  ‘ˆ‹œŽ, Š€Š  ‚ …‚›‰  €‡,  ‚ Ž‘’…‹ˆ  ‘
Ž•‹€„›Œˆ  Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ  ˜€€Œˆ  €  ‘ˆŠ…,  ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ   Š  ’…‹ŽŒ“  ˆ
€„…†ŽŒ“ ŽŠ“ Ž’–€.
     - จ ‚Ž’ Ž ‘’€‹ Ž’Š€‹›‚€’œ Ž†ŽŒ „Ž™…—Š“ Ž’ Ÿ™ˆŠ€: € ‚„“ƒ ’€Œ €‰„…’‘Ÿ
—’Ž-ˆ“„œ  ‘๊…„ŽŽ…? จ  …™…  - ƒ„…  ‚‡Ÿ’œ ‚Ž„“? ช€Š  “‡€’œ, ‚ Š€ŠŽ‰ Ž—Š…
€•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Ž„€, € … ŽŒ, €ˆŒ…, Š…Ž‘ˆ ˆ‹ˆ Ž„‘Ž‹…—Ž… Œ€‘‹Ž?
     - ขŽ’ …‘‹ˆ › € ˆ• ›‹Ž €ˆ‘€Ž... - ‚‡„Ž•“‹ Ÿ. - ช€Š € ‚›‚…‘Š€• ‚
Œ€ƒ€‡ˆ€•...
     -   Š€Š › ’› Ž—…‹? โ› †… … “Œ……˜œ —ˆ’€’œ €„ˆ‘ˆ?
     ข„“ƒ  Ž’…–  •‹Ž“‹  ‘…Ÿ ‹€„Žœž  Ž  ‹“, ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ,  ˜‹…€Ÿ  Ž‘›Œˆ
Žƒ€Œˆ, ‚ Ž„ŽŒ …‹œ…  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„ €˜ˆŒ “—…›Œ Ž‹ˆƒŽŽŒ, €‘‘’…‹…ŽŒ
Ž €Š…’“. คŽ ‘ˆ•  Ž ’€Š Ÿ ˆ ŽŒž …ƒŽ: ‚›‘ŽŠŽƒŽ, ’…ŒŽ‚Ž‹Ž‘ŽƒŽ, ‚ ˆ†…‰
“€˜Š…  ˆ  Š€‹œ‘Ž€•  ‘  ’…‘…ŒŽ—Š€Œˆ,  €‡€’Ž  ˆ‘“ž™ˆŒ  —’Ž-’Ž,  ‘ˆ„Ÿ  €
ŠŽ’Ž—Š€•.
     ๏ “†… “ŽŒˆ€‹, —’Ž Ž’…– ˆ‹ˆ—Ž ˆ‘Ž‚€‹. จ € ’Ž’ €‡ Ž ˆ…ƒ“‹ Š
‚›€‡ˆ’…‹œŽŒ“,  €ƒ‹Ÿ„ŽŒ“  ˆ‘“Š“.  ฏŽ—’ˆ ‚Ž ‚‘ž ˜ˆˆ“ €˜…ƒŽ “‹Ž€  Ž
€ˆ‘Ž‚€‹  ‘•…Œ€’ˆ—…‘Šˆ  €‡…‡  ŠŽ€…‹œŽƒŽ ’žŒ€ ‘Ž ˜€ƒŽ“’€Œˆ ˆ „Ž™€’Ž‰
Ž˜ˆ‚ŠŽ‰.  แ‹…‚€  Ž €ˆ‘Ž‚€‹  Ÿ™ˆŠˆ, ‘’ŽŸ™ˆ…  ˆ€Œˆ„Ž‰  „“ƒ  € „“ƒ…, €
‘€‚€  - Ž—Šˆ ˆ Ž—ŽŠˆ, ‘ Š‹…ŠŽ‰ ˆ  Ž“—€Œˆ, Š€Š Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ.  ญ€  ‘€ŒŽŒ
Ž‹œ˜ŽŒ  Ÿ™ˆŠ…  ˆ  € ‘€ŒŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰  Ž—Š…  Ž  —’Ž-’Ž €ˆ‘€‹  -  Š€Šˆ…-’Ž
…‡€ŠŽŒ›… Œ… ‘‹Ž‚€,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž‘’ˆƒ€‹ ’“„“ž €“Š“ —’…ˆŸ Ž
‘Š‹€„€Œ. ชŽŒ… ’ŽƒŽ, …™… Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž ›‹Ž €ˆ‘€Ž € Ž‹ŽŒŠ… „Ž‘Šˆ, ˆˆ’ŽŒ
Ž……Š ’žŒ€...
     ญŽ —’Ž ’Ž ›‹ˆ ‡€ ‘‹Ž‚€?!
     - ขŽ’  …„‘’€‚œ ‘…Ÿ  €  Œ…‘’… ’ŽƒŽ  Œ€‹œ—ˆŠ€... -  ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹
Ž’…–.  -  ข  †ˆ‡ˆ ‚‘ŸŠŽ… ŒŽ†…’  ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ...  ขŽ’ ‡„…‘œ  €„ˆ‘ˆ. ก“Š‚›  ’›
‡€…˜œ. ค“Œ€‰!
     ญŽ,  ’€Š ˆ  …  “‘…‚ ˆ—…ƒŽ Ž„“Œ€’œ, Ÿ ‡€‘“‹.    Ž—œž, ŠŽ…—Ž, Œ…
‘ˆ‹‘Ÿ  ’…Œ›‰ ’žŒ, €ˆ’›‰  ‡€ƒ€„Ž—›Œˆ Ÿ™ˆŠ€Œˆ ˆ  “‡€’›Œˆ Ž—Š€Œˆ, ˆ Œ…
Ž’—…’‹ˆ‚Ž  Œ……™ˆ‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ “Œˆ€ž  Ž’ †€†„›  ˆ  ˆŠ€Š … ŒŽƒ“  ŽŠŽ‚›Ÿ’œ
„›Ž—Š“ ‚ Š…ŠŽ‰ ‘ŒŽ‹…Ž‰ „Ž™…—Š…, € ŒŽž ŠŽ‚€’Š“ ‘ ŽŠŽ‚›Œˆ ‘…’Š€Œˆ, —’Ž›
Ÿ … ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ, €‘Š€—ˆ‚€‹Ž, ‘‹Ž‚Ž €‘’ŽŸ™…… ‘“„Ž...
     ใ’ŽŒ, ŠŽƒ„€  ‚‡Ž‘‹›… “˜‹ˆ € €Ž’“, Ÿ ‹…ƒ € Ž‹, Ž‹Ž†ˆ‹ Ÿ„ŽŒ - €
‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰! - ‘‚Ž…  ‚…Ž…  „……‚ŸŽ…  “†œ… ˆ ‘’€‹  „“Œ€’œ. ค“Œ€’œ ›‹Ž
Ž—…œ ’“„Ž! ข‘… ’ˆ ‘‹Ž‚€ ŠŽ—€‹ˆ‘œ Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž - “Š‚Ž‰ "€". จ …™… ’€Œ ›‹ˆ
“Š‚›, ‚‘… „Ž  Ž„Ž‰ ‡€ŠŽŒ›…:  "Ž",  "„", "‚",  "" ˆ "…".  ญ€ˆŒ…, "€" ˆ
""... ํ’Ž ’… ‘€Œ›…: "€" ˆ "" ‘ˆ„…‹ˆ € ’“…...   „“ƒˆ… —’Ž „…‹€‹ˆ? "ค" ˆ
"€"... "„" ˆ "€", ‘ŽŽ€†€‹  Ÿ. ข›•Ž„ˆ’ "„€"! ค€-„€-„€! ค€-„€-„€!    …™…  €
Ÿ™ˆŠ… “Š‚€ "…"... "ฅ" ˆ "„
     ๏ Ž‚’ŽŸ‹ ‘‹Ž‚Ž Ž ‘‹Žƒ€Œ “†… €‚ˆ‹œŽ, Ž ‘Œ›‘‹ …ƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€‹ ŽŠ€
Ž’„…‹œŽ, “‘ŠŽ‹œ‡€‹ Ž’ Œ…Ÿ. ญŽ Ž—…Œ“ ’€ €„ˆ‘œ € Ÿ™ˆŠ…? ญ€ŠŽ…–...
     -  ฅ-„€!  ฅ-„€!! ฅ„€!!! - ‡€‚Žˆ‹ Ÿ. -  ฏŽ‹“—€…’‘Ÿ "…„€"! ๏ …  “Œ“  ‘
ƒŽ‹Ž„€! ข Ÿ™ˆŠ€•  -  …„€!  ฏŽ‘‹…  ’ŽƒŽ  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  „…‹ŽŒ  …‘ŠŽ‹œŠˆ• Œˆ“’
“‘’€Ž‚ˆ’œ, —’Ž € Ž—Š… €ˆ‘€Ž "ขŽ-„€", € € Ž‹ŽŒŠ… „Ž‘Šˆ Ž……Š ’žŒ€,
Š€Š “ƒŽ‡€ - "ก…-„€!"
     -  ญ…  …„€!  ๏  “Œ…ž —ˆ’€’œ! - Ž€‹ Ÿ, ˆ ˆ‹Ÿ‘›‚€‹, ˆ €‹ˆ‹  ‚ —…‘’œ
‘‚Ž…ƒŽ  Ž’Š›’ˆŸ  ˆ‡ ˆ‘’ŽŽƒŽ  “†œŸ,  ˆ  Ž’  ’ˆ• Ž…„ŽŽ‘›• ‘€‹ž’Ž‚  Ÿ
—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž ‚‡Ž‘‹…ž  € ƒ‹€‡€•.  จ …—€ŸŽ, Ž—’ˆ ‘€Œˆ ‘ŽŽ‰,  ‘‹Ž‚€,
€ˆ‘Ž‚€›…  Ž’–ŽŒ €  “‹Ž… ŽŽ…‚, ‘‹Ž‚€, ŠŽ’Ž›… –…‹›‰  „…œ Ÿ ‚…’…‹ €
Ÿ‡›Š… ’Ž ’€Š, ’Ž „€Š, ‚›‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘’Ž‰“ž ˆ’Œˆ—…‘Š“ž –…Ž—Š“:
     ญ… …„€, ‚Ž’ ’Ž „€!
     ง„…‘œ - …„€, € ’€Œ - ‚Ž„€!
     โŽ ’“„€, € ’Ž ‘ž„€,
     ฎ‘’€‹œŽ… - …“„€!
     ๏ „…Š‹€ŒˆŽ‚€‹  ’ˆ ‘’ˆ•ˆ ‚  Ž‹›‰  ƒŽ‹Ž‘, Ÿ €‘…‚€‹  ˆ• €  Š€Š“ž-’Ž
…Œ›‘‹ˆŒ“ž  Œ…‹Ž„ˆž,  Ÿ  Œ€˜ˆŽ‚€‹  Ž„ ˆ•,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  Š€‘›Œ  ”‹€†ŠŽŒ,
Ž‘’€‚˜ˆŒ‘Ÿ Ž‘‹… …‚ŽŒ€‰‘ŠŽ‰ „…ŒŽ‘’€–ˆˆ.
     ํ’Ž  ›‹Ž …‚Ž… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆ…,  ŠŽ’ŽŽ…  Ÿ ‘Ž—ˆˆ‹ ‚  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ,  ˆ
…—…ƒŽ ƒŽ‚Žˆ’œ, ‘ Š€ŠŽ‰ ƒŽ„Ž‘’œž Ÿ Ž—ˆ’€‹ …ƒŽ ‚…—…ŽŒ Ž„ˆ’…‹ŸŒ!
     แ‹Ž‚Ž ƒŽŒ  “„€ˆ‹  ‘ —ˆ‘’ŽƒŽ …€:  ˆ  ›‹Ž  “’Ž, ˆ ›‹ „…œ,  ˆ ›‹
‚…—…, ˆ Œ… ›‹Ž Ÿ’œ ‹…’, ˆ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž “Œ…ž —ˆ’€’œ!

     ค€‹œ˜… „…‹Ž Ž˜‹Ž ›‘’Ž. ก“Š‚› ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ “‚…………, Ž‚…‰ ˆ Œ…‹œ—…,
€  ‡€Œ…ˆ’›…  €ˆ›  Š€€„€˜ˆ  ˆ‡  „…‚…‘ˆ›  ‡€ƒ€„Ž—ŽƒŽ   €Œ…ˆŠ€‘ŠŽƒŽ
ˆ‘…‘-Š…„€ - ŠŽŽ—…... ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ŠŽƒ„€ Œ› ‘ Ž’–ŽŒ Ž’ ‹…‚ŽƒŽ  ‚…•…ƒŽ
“ƒ‹€  „ŽŽ‹‡‹ˆ  „Ž  ˆ†…ƒŽ  €‚ŽƒŽ  “ƒ‹€ €˜…ƒŽ  “‹Ž€, Ÿ ‘’€‹  ƒ€ŒŽ’›Œ
—…‹Ž‚…ŠŽŒ...
     ค€,  ‘‚Žž ƒ€ŒŽ’“  Ÿ Ž‘’ˆƒ, … ‘ˆ„Ÿ  ‡€ “„ŽŽ‰  ˜ŠŽ‹œŽ‰ €’Ž‰, -  Ÿ
‚›Ž‹‡€‹ …… € †ˆ‚Ž’…! ฏŽ‘‹… —…ƒŽ “‹Ž ›‹ ‘ Ž—…‘’ŸŒˆ  ‘‚…“’ ˆ Ž‘’€‚‹…
‚  “ƒŽ‹ ‡€ ˜Š€”,  € ……‹œˆ–€ ˆ …‘‘€œ… ‡€Ÿ‹ˆ  ‘‚Žˆ Ž›—›… Œ…‘’€ … €
Ž‹“, € € ŽŠ›’ŽŒ ‡…‹…›Œ ‘“ŠŽŒ €Ž—…Œ ‘’Ž‹… Ž’–€.
     ฅ™…  „Ž‹ƒŽ… ‚…ŒŸ Ÿ  •Ž„ˆ‹  Ž˜€€˜…›‰  ‘Ž‘’‚…›Œ  “Œ…ˆ…Œ. ค‹Ÿ  …ƒŽ
Ž‚…Šˆ  Ÿ €‹  ‡€ŠŽŒ“ž Šˆ†Š“  ˆ  —ˆ’€‹:  "ก“-Ÿ Œ-ƒ-‹Ž-ž …-Ž  ŠŽ-…’,
‚ˆ•-ˆ ‘…†-›-…  Š“-’Ÿ..." ใŒ…ž! ญŽ Ÿ ‡€Š›‚€‹ ƒ‹€‡€ - ˆ „€‹œ˜… Ž‹“—€‹Ž‘œ
…‡€‚ˆ‘ˆŒŽ… Ž’ Œ…Ÿ Ž„Ž‹†…ˆ…: "โŽ, Š€Š ‡‚…œ,  Ž€ ‡€‚Ž…’,  ’Ž  ‡€‹€—…’,
Š€Š „ˆ’Ÿ..." โ€Š  “Œ…ž ˆ‹ˆ … “Œ…ž? ญ…‹œ‡Ÿ †… ‘—ˆ’€’œ, —’Ž ’› “Œ……˜œ —ˆ’€’œ,
…‘‹ˆ “ —…‹Ž‚…Š€ ƒ‹€‡€ ‡€Š›’›!
     ข  Ž„ˆ  …Š€‘›‰ „…œ, € –›Ž—Š€•, ‡€’€ˆ‚  „›•€ˆ…,  Ÿ Ž„Ž€‹‘Ÿ Š
Šˆ†ŽŒ“  ˜Š€”“, Ž„‘’€‚ˆ‹ ‘’“‹ ˆ ‘Ÿ‹ ‘ ‚…•…‰ Ž‹Šˆ ‘€Œ“ž ’Ž‹‘’“ž,  ‘€Œ“ž
“—…“ž, Š€Š Ÿ ‘—ˆ’€‹, ‚‡Ž‘‹“ž  Šˆƒ“.  แ ’“„ŽŒ “„…†ˆ‚€Ÿ ‚ “Š€•  ‘Ž‹ˆ„›‰
”Ž‹ˆ€’, Ÿ  „Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ „Ž „ˆ‚€€.  "จ‘-’Ž-i-Ÿ  ง…Œ-‹ˆ"... - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
Ž—…‹ Ÿ ’ˆ‘…Ž… ‡Ž‹Ž’ŽŒ €‡‚€ˆ… € ‘’€ˆŽŒ ŠŽ†€ŽŒ ……‹…’… ˆ €‘Š›‹
Šˆƒ“ €“ƒ€„. ใŒ…ž ˆ‹ˆ … “Œ…ž? ใŒ…ž ˆ‹ˆ … “Œ…ž?!
     จ —’Ž  ’Ž  ‡€ “Š‚€ ’€Š€Ÿ:  €‹Ž—Š€ ‘  ’Ž—ŠŽ‰? จ Ž—…Œ“ ’‚…„›‰ ‡€Š ‚
ŠŽ–… ‘‹Ž‚? ช€Š †… …ƒŽ —ˆ’€ž’?! "ฏ…‘—€ˆŠŽ‚›Ÿ Ž’‹Ž†…ˆŸ ’i€‘Ž‚Ž‰  ‘ˆ‘-’…-Œ›
‡€ˆŒ€ž’๊  ŽƒŽŒ›Ÿ  Ž-‘’€-‘-’‚€  ‚๊  “Œ๊-…-ŽŒ๊  Ž-Ÿ-‘๊ แ๊-‚…-€-ƒŽ
Ž-‹“-˜€-iŸ"...
     ใŒ…ž? โŽ‹œŠŽ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž... ฎˆ„Ž...
     แŽ  ‚‡„Ž•ŽŒ Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹ "จ‘’Žˆž" € Œ…‘’Ž, Ž  …  ‘„€‹‘Ÿ ˆ … Ž‘—ˆ’€‹
Š‘…ˆŒ…’  ŽŠŽ—€’…‹œ›Œ.   โ……œ   Ÿ  ‚›’Ÿ“‹  Šˆƒ“,  Š  ŠŽ’ŽŽ‰  „€‚Ž
Ž„ˆ€‹‘Ÿ.  จ’……‘Ž:  ˆ•  ‚  ˜Š€”“  ›‹Ž ŒŽƒŽ,  ‚‘…  Ž„ˆ€ŠŽ‚›…,  ’Ž‹œŠŽ
Ž—…Œ“-’Ž ‘  €‡›Œˆ  –ˆ”€Œˆ  € ŠŽ…˜Š€• ……‹…’Ž‚...  ง€—…Œ €… ‘’Ž‹œŠŽ
Ž„ˆ€ŠŽ‚›• Šˆƒ?
     จ˜œ  ’›, ซ…‚ โŽ‹‘’›‰... ขŽŽ™…-’Ž €‚ˆ‹œŽ, ŠŽ…—Ž: ’Ž‹‘’›‰ - ‡€—ˆ’,
ˆ ˆ˜…’ ’Ž‹‘’›… Šˆƒˆ. ญ… ’Ž —’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž ’€Œ ฏ“˜Šˆ: "ข…’…  Ž ŒŽž ƒ“‹Ÿ…’
ˆ ŠŽ€‹ˆŠ Ž„ƒŽŸ…’..." จ‹ˆ "แŠ€‡Š€ Ž ›€Š… ˆ ›Š…"  -  ‘  Š€’ˆŠ€Œˆ,  €
’Žž-ž-“-‘…œŠ€Ÿ...
     ญ€ Œ…Ÿ ‘ ”Ž’Žƒ€”ˆˆ ƒ‹Ÿ“‹Ž ‹ˆ–Ž Ž—…œ ‘…„ˆ’ŽƒŽ, ‘Ž‚‘…Œ ˆ … ’Ž‹‘’ŽƒŽ
„Ÿ„œŠˆ, ‘ ŽŽ„Ž‰ Ž—’ˆ Š€Š “ ฎ’’Ž ๎‹œ…‚ˆ—€ ่Œˆ„’€, ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‚…˜…Ž …‹Ž‰.
" -€ ช€-…-ˆ-€"  -  Ž—…‹  Ÿ.  จŒŸ-”€Œˆ‹ˆŸ!  ข‘…  Ÿ‘Ž...    Ÿ  - ซ…˜Š€
ช“‹œŠŽ‚...
     "ข‘… ‘—€‘’‹ˆ‚›…  ‘…Œœˆ Ž•Ž†ˆ „“ƒ  € „“ƒ€, Š€†„€Ÿ …‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ ‘…ŒœŸ
…‘—€‘’‹ˆ‚€ Ž‘‚Ž…Œ“. ข‘… ‘Œ…˜€‹Ž‘œ ‚ „ŽŒ… ฎ‹Ž‘Šˆ•..."
     ใŒ…ž! ใŒ…ž!! ใŒ…ž!!!
     ๏  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š “ Œ…Ÿ  ‚›€‘’€ž’  Š›‹œŸ.  ฌ…  •Ž’…‹Ž‘œ ‹…’€’œ  ˆ
…’œ... ข  Ž™…Œ, Š€Š …‹Ž‘œ  ’Žƒ„€ Ž €„ˆŽ ˆ €  „…ŒŽ‘’€–ˆŸ•:  "ญ€Œ ‚‘…Œ
„€› ‘’€‹œ›… “Šˆ-Š›‹œŸ, € ‚Œ…‘’Ž ‘…„–€ - ‹€Œ…›‰ ŒŽ’Ž!"

     ข Ž„ˆ  …Š€‘›‰  ‚…—… €˜€ ‘…ŒœŸ: Œ€Œ€, €€, Ÿ ˆ ŠŽ˜Š€ ข€‘ˆ‹ˆ‘€  -
‘ˆ„…‹ˆ ‡€ Š“ƒ‹›Œ ‘’Ž‹ŽŒ Ž„ Ž€†…‚›Œ €€†“ŽŒ ˆ ŒˆŽ ˆ‹ˆ  —€‰ ‘ ‚ˆ˜…‚›Œ
‚€…œ…Œ.  ข€‘ˆ‹ˆ‘€ ‚€…œ…  … …‹€,  Ž  ‘ˆ„…‹€ Ž‘’Ž ’€Š, ‡€ ŠŽŒ€ˆž, €
‘’“‹…, ‘ŒŽ’…‹€ ‚‚…•, ˆ ‚ ‡…‹…›• …… ƒ‹€‡€• €€†“ Ž’€†€‹‘Ÿ ‘ ˆ‡€Šˆ.
     ข„“ƒ €‡„€‹‘Ÿ ƒŽ‡›‰ ‘’“Š ‚ „‚…œ.
     - ขŽ‰„ˆ’…, - Ž„Ž‚…Œ…Ž Ž’Š‹ˆŠ“‹ˆ‘œ Ž’…– ˆ Œ€’œ, ˆ ‚ „‚…Ÿ• ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ
€˜ „‚ŽˆŠ  จ‚€ ฌ€Š€Ž‚ˆ—. ฎ ›‹  ‚  …‹ŽŒ  ”€’“Š… Ž‚…•  ‚€’ˆŠ€, ˆ €
ƒ“„ˆ …ƒŽ ’“‘Š‹›Œ Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œ ‡Ž‹Ž’ŽŒ Ž‹…‘Šˆ‚€‹€ Ž‚€‹œ€Ÿ ‹Ÿ•€ ‘ ŽŒ…ŽŒ.
     - คŽŽƒŽ ‡„ŽŽ‚œˆ–€! - Ž€‘ˆ‹ ฌ€Š€›—. - ็€‰ „€ ‘€•€!
     - ข —…Œ „…‹Ž, จ‚€ ฌ€Š€Ž‚ˆ—? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž’…–.
     -   ‚ ’ŽŒ „…‹Ž,  ‹…Š‘…ˆ—, —’Ž ‚›„€’œ › €„Ž ’‚Ž…ƒŽ ซ…˜Š“!
     - ง€ —’Ž? - ‚‘Ž‹Ž˜ˆ‹€‘œ Œ€’œ. - ็’Ž Ž €’‚Žˆ‹? แ’…Š‹Ž €‡ˆ‹?
     - เ€‡ˆ‹ … €‡ˆ‹, € €‚Ž„…... โ€Š —’Ž ‡€ ’Ž  ‘€ŒŽ…... ง€ ƒŽ‹“…‰. จ
‡€ €‡“Š“! กŽ‹œŽ ƒ€ŒŽ’›‰ ‘’€‹! ข‘ž “‹ˆ–“ ‡€Œ“‘Žˆ‹...   Œ… - “ˆ€‰?
     - ช€Šˆ…  ƒŽ‹“ˆ?  ช€Š€Ÿ ƒ€ŒŽ’€? ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž... - ‡€‘’Ž€‹€ Œ€Œ€,
Ž“‘Š€Ÿ‘œ € ‘’“‹.
     ฎ’…– †…, ‘€‡“ —’Ž-’Ž ‘ŽŽ€‡ˆ‚, Šˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˜Š€”. เ“‹Ž€ ’€Œ … ›‹Ž...
     - โ€Š... - ‘Š€‡€‹ Ž’…–. - จ ŒŽƒŽ, ƒŽ‚Žˆ˜œ, ›‹Ž ƒŽ‹“…‰?
     -  ค€ Ž—ˆ’€‰  ˜’“Š  ‘ŽŽŠ. จ‹ˆ  Ÿ’œ„…‘Ÿ’... ช’Ž ˆ•  ‘—ˆ’€‹?  ชŽ’Ž›…,
€‚„€, € Š›˜… ’€Œ‚€…‚ “…•€Œ˜ˆ „€ € ƒ“‡Ž‚ˆŠ€•, ŽŸ’œ †… ŠŽ’Ž›… ‚ Š“‡Ž‚
Ž€‹ˆ... จ “ Š€ŒˆŽƒŽ ƒŽ‹“Ÿ, ‡€—ˆ’, “Š‚› € Š›‹œŸ•-’Ž! โ“’ ’…… ˆ "€",
’“’  ’……  ˆ  "“".  จ  ‚‘…  –‚…’›…! ขŽ’ ‚…„œ  Š€Š€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ ˆŠ‹ž—€…’‘Ÿ...
ฎ’Š“„€, „“Œ€ž, ƒŽ‹“ˆ?     Œ…  ˆ ƒŽ‚ŽŸ’: ˆ‡  ”Ž’Ž—Šˆ, € —…’‚…’ŽŒ  ’€†…
“™€ž’... ๏  ˆ  ˆŒ…’ˆ‹ ŽŠŽ -  Š€Š  €‡  ‚€˜… ‚›•Ž„ˆ’, ‚’ŽŽ…  Ž’ ’“›...
ใ‹ˆ–€-’Ž “ €‘, ‘€Œˆ  ‡€…’…,  ˆŒ…€Ÿ...  ซžŽ‰  €‚Ž‡  € ‚ˆ„“.   Œ… --
“ˆ€‰...
     -  ญ… ‚Ž‹“‰’…‘œ, จ‚€  ฌ€Š€Ž‚ˆ—! แ€‘ˆŽ,  —’Ž ‘ˆƒ€‹ˆ‡ˆŽ‚€‹ˆ...-  ‘
Š€‡€‹  Ž’…–,  ‚›˜…‹  Ž‚Ž„ˆ’œ „‚ŽˆŠ€  ˆ  ‚  „‚…Ÿ•  ŠŽŒ€’›, Ž…“‚˜ˆ‘œ,
‡‹Ž‚…™… ‘Š€‡€‹: - ๏ ˆŒ“ Š€„ˆ€‹œ›… Œ…›. ข…ŽŸ’…‰ ‚‘…ƒŽ - ‚›Ž…Œ!
     ฌ€Œ€ ‚‘•‹ˆ“‹€,  € Ÿ ˆ ŠŽ˜Š€ ข€‘ˆ‹ˆ‘€ ‚ ‘’€•… Ž’ …„‘’ŽŸ™…‰ €‘€‚›
‘Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž„ ‘’Ž‹...
     - ข›‹…‡€‰... - Œ€—Ž ‘Š€‡€‹ Ž’…–, ‚…“‚˜ˆ‘œ. - เ€‘‘Š€‡›‚€‰...
     -   Ž’‘ž„€ ŒŽ†Ž? - „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ.
     - ข€‹Ÿ‰ Ž’’“„€...
     จ Ÿ —…‘’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ, —’Ž Ÿ ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž €“—ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ... ็’Ž
’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ - ˆ ‘’€‹ „“Œ€’œ, —’Ž › ’€ŠŽ… …„ˆŸ’œ ˆ ˆ„“Œ€’œ, —’Ž›
‚‘… “‡€‹ˆ, —’Ž Ÿ “Œ…ž —ˆ’€’œ...
     - ง€—’ŽŠ€‹... - ‚Œ…˜€‹€‘œ  Œ€Œ€.  -  โ› ‡€—…Œ ƒŽ‹“…‰ €„…‹€‹?  ง€—…Œ ‚
”Ž’Ž—Š“ ‚›“‘’ˆ‹?
     -  ญ“,  €€,  Š€Š Ž€  … ŽˆŒ€…’...  - ŠŽ‚€Ž ˆ…ƒ“‹ Ÿ Š Œ“†‘ŠŽ‰
‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ.  - ๏ •Ž’…‹  ‘€—€‹€ ‹ˆ‘’Ž‚Šˆ, Š€Š € ‚‘’…—…  —…‹ž‘Šˆ–…‚.  ญŽ
ƒŽ‹“ˆ „€‹œ˜…  ‹…’Ÿ’,  ˆ•  ŒŽƒˆ…  ‚ˆ„Ÿ’... ๏  ‘’€€‹‘Ÿ € Š›˜ˆ  ’€Œ‚€‰›•
‚€ƒŽŽ‚ Ž€‘’œ... ฃŽ‹“œ “…„…’ „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ, € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ Œ€‹œ—ˆŠ €‰„…’
ƒŽ‹“Ÿ  ‘ €‡“ŠŽ‰ ˆ ’Ž†… —ˆ’€’œ  €“—ˆ’‘Ÿ... ๏  ‚…„œ Š€Š  ‹“—˜… •Ž’…‹! ็’Ž›
‚‘…Œ ›‹Ž Ÿ‘Ž - ’Ž Ÿ, Ÿ “Œ…ž —ˆ’€’œ!  ‡ …‘Œœ...
     ฎ’…– Ž…•“‹‘Ÿ —€…Œ ˆ „Ž‹ƒŽ Ž’Š€˜‹ˆ‚€‹‘Ÿ.
     ฏŽŽ’œ Œ…Ÿ, ŽŸ’Ž, … ‘’€‹ˆ...



ฌฎ๏ ฏฅเข ๏ ซ๎กฎข์

     ...จ’€Š, Ž€ ›‹€  „Ž‘’Ž‰€ ‹ž‚ˆ,  ˆ  Ÿ ‹žˆ‹ ……. ๏  †…  - ‘  …… ’Ž—Šˆ
‡…ˆŸ - … ›‹ „Ž‘’Žˆ ‹ž‚ˆ, ˆ Ž€ Œ…Ÿ … ‹žˆ‹€.
     ช€Š ƒŽ‚ŽŸ’, ’Ž ‘’€€Ÿ-‘’€€Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ, Ž Ÿ ‚  ’… „ˆ ›‹ ˆ‡‚ˆˆ’…‹œŽ
ŒŽ‹Ž„ ˆ Œ… …™… …„‘’ŽŸ‹Ž “‡€’œ ’“ Œ“„Ž‘’œ.
     ฌŽž …‚“ž  ‹žŽ‚œ  ‡‚€‹ˆ  เˆ’Ž‰. จ  Žƒ“‹Š€ ‘  …‰  ›‹€  ŒŽ…‰ ’€‰Ž‰
ƒŽ„Ž‘’œž.  แ  Š€ŠˆŒ ‚›‘ŽŠŽ  ‡€„€›Œ Ž‘ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹  Ÿ  € „“ƒˆ•, Œ………
‘—€‘’‹ˆ‚›• †ˆ’…‹…‰ Ž‘…‹Š€, ŒˆŒŽ ŠŽ’Ž›•, €Ž—ˆ’Ž … ‘…˜€, „…”ˆ‹ˆŽ‚€‹ Ÿ ‘
ŒŽ…‰ ‘“’ˆ–…‰!
     ฅ†…‹ˆ ˆ‡€’œ‘Ÿ  —…‘’Ž,  ’Ž, Ž†€‹“‰, “’‚…†„…ˆ…  "… ‹žˆ‹€"  “„…’
‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‘€ŒŽ“‚……›Œ.
     ฎŽ  ‚‘…-’€Šˆ …„Ž‹€ƒ€…’ •Ž’Ÿ  › Ž‹…‘Š …ŠŽ…ƒŽ €Š’ˆ‚ŽƒŽ —“‚‘’‚€.
ญ…’, เˆ’€  Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ ŠŽ Œ…  ‘ Žˆ„›Œ €‚Ž„“˜ˆ…Œ,  Ž„ŽŽ …… Ž’Ž˜…ˆž Š
Œ…‹ŠŽŒ“ ‘Ž‘…„‘ŠŽŒ“  “„…‹ž โˆ˜Š…, ‘‹Ž‚Ž ›  ‚›ŠŽ…ŽŒ“  ˆ‡ ‘’€Ž‰,  „€‚Ž
…—…‘€Ž‰ Ž‚—ˆ›. ฎ‚—ˆŠ€ ’€ Ÿ‚Ž … ‘’Žˆ‹€ ‚›„…‹Šˆ...
     ๏  … ‚›‡›‚€‹ “ …… ˆ …€‚ˆ‘’ˆ, ˆ Ž€ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹€ ƒ‹€„ˆ’œ
‘…Ÿ Ž ‘ˆ… ˆ  ‡€ “˜€Œˆ, Ž ……  ŽƒŽŒ›… Š€ˆ… ƒ‹€‡€ … ‚›€†€‹ˆ ˆ  ’ŽŒ
ˆŠ€ŠŽƒŽ   “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.  ฎ€  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘ŽŠŽ‰Ž   Žž•ˆ‚€‹€  Œ…Ÿ   ˆ
‚‘’…—€•...
     โ€Š †… …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ‚Ž‘’Žƒ€ Ž€ ˆˆŒ€‹€ ŒŽˆ „€› ˆ ˆŽ˜…ˆŸ -  ‹ˆ˜œ
—“’Ž—Š“  Ž‘Ž‘€“ž ŒŽ‡ƒŽ‚“ž  ŠŽ‘’œ,  Š“‘ŽŠ  ‘€•€€  ˆ‹ˆ  …„Š“ž ‚  ’“  Ž“
˜ŽŠŽ‹€„“ž ŠŽ”…’“, Ž„’€Ÿ‚˜“ž Ž’ „Ž‹ƒŽƒŽ, ‘“„ŽŽ†ŽƒŽ „…†€ˆŸ ‚ Š“‹€Š…...
     ํ’Ž ‘€ŒŽŽƒ€ˆ—…ˆ… ˆ ‘€ŒŽŽ†…’‚Ž‚€ˆ… ‚›‡›‚€‹Ž “ Œ…Ÿ ‚“’ˆ Š€ŠŽ…-’Ž
‘‹€„ŠŽ… ‡€Œˆ€ˆ…,  ˆŽ Ÿ ‘Œ“’Ž Ž‘Ž‡€‚€‹, —’Ž ˆ„“ € ’Ž ‘€ŒŽŽƒ€ˆ—…ˆ… ˆ
‘€ŒŽŽ†…’‚Ž‚€ˆ… ‚Ž ˆŒŸ „“ƒŽƒŽ, Ž‹…… ‘ˆ‹œŽƒŽ ˆ ‚›‘ŽŠŽƒŽ —“‚‘’‚€. ช€ŠŽƒŽ?
โŽ‹œŠŽ ’……œ, —……‡ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ ‹…’  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ, Ÿ ŽˆŒ€ž,
—’Ž ’Ž „…‹€‹Ž‘œ ˆŒ…Ž ‚Ž ˆŒŸ ‹ž‚ˆ - Ž‹œ˜Ž‰ ˆ ‚‘…Žƒ‹Ž™€ž™…‰.
     ช ’ŽŒ“ †… - ˆ ’Ž ’Ž†… ›‹Ž Œ“—ˆ’…‹œŽ - ŒŽŸ ‹žŽ‚œ, €‘Š›‚˜ˆ‘œ “ ‚‘…•
€ ‚ˆ„“, ˆ „‹Ÿ  ŠŽƒŽ … ›‹€ ‘…Š…’ŽŒ.  โ…Œ  …  Œ……… Ž€  … Œ…‹…‹€  ˆ …
Ž‘Š“„…‚€‹€ Ž’ …†…„…‚›• “ˆ†…ˆ‰ ŒŽ…ƒŽ ‘€ŒŽ‹žˆŸ.
     ็…ƒŽ Ÿ “„Ž‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ? เˆ’€  … ’›Š€‹€‘œ Ž‘ŽŒ ‚  ŒŽž “Š“,  … ’Ÿ“‹€‘œ,
€„Ž‘’Ž Ž‚ˆ‡ƒˆ‚€Ÿ, Š ŒŽ…‰ ™…Š…,  € ’€Š - „‚€-’ˆ Ž‹“…‡ˆ’…‹œ›•  ‚‡Œ€•€
•‚Ž‘’ŽŒ ˆ ‚‘…!
     ชŽ…—Ž, Ž€ ŒŽƒ‹€ ‘ŒŽ’…’œ  € Œ…Ÿ ‘‚›‘ŽŠ€: Š ‘‚ŽˆŒ —…’›…Œ ƒŽ„€Œ Ž€
‚›˜‹€ ‚ ‘€Œ“ž ‡…‹“ž Ž“ ‘‚Ž…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€, € Œ… ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ ›‹Ž …Ž‹›•
‘…Œœ ‹…’.
     ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ……  ‹žˆ‹,  “„“—ˆ  Ž›—›Œ …‘Š‹€„›Œ „Ž˜ŠŽ‹œˆŠŽŒ, €
เˆ’Š€  ‘ˆŸ‹€  Š€‘Ž’Ž‰ Ž‘‹Ž‰,  Š‹€‘‘ˆ—…‘ŠŽ‰  …Œ…–ŠŽ‰  Ž‚—€Šˆ  (’……œ  ˆ•
Ž—…Œ“-’Ž €‡›‚€ž’ ‚Ž‘’Ž—Ž…‚Ž…‰‘ŠˆŒˆ) ‚ ‘€ŒŽŒ €‘–‚…’… ‘‚Žˆ• Ž‹ŽŠŽ‚›•
‘Ž€—œˆ• ‘ˆ‹.
     -  ขŽ’ ‘€Œ€Ÿ ‘Ž€—€Ÿ ‘Ž€Š€! - …ˆ‡Œ…Ž ‚Ž‘•ˆ™€‹€‘œ  เˆ’ŠŽ‰ ŒŽŸ Œ€’œ.
ฎ’ …… ˆ  Ÿ “€‘‹…„Ž‚€‹  …‹žŽ‚œ ŠŽ ‚‘…Œ“ Œ…‹ŠŽŒ“,  ‹žƒ€‚Ž “’€ž™…Œ“‘Ÿ Ž„
Žƒ€Œˆ ˆ ƒ€‚Š€ž™…Œ“ € †ˆ‡œ ‘ •Ž‡Ÿ‰‘Šˆ• ‹€„Ž…‰...
     ฆˆ‹ˆ Œ›  ’Žƒ„€ ŽŠ Ž ŽŠ (เˆ’Š€  ‘Ž ‘‚ŽˆŒˆ  •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ, €  Ÿ  ‘Ž  ‘‚ŽˆŒˆ
Ž„ˆ’…‹ŸŒˆ) ‚  Œ€‹…œŠŽŒ €€—ŽŒ Ž‘…‹Š… ƒˆ„Ž‘’Žˆ’…‹…‰ € ……ƒ“ ‘…‚…Ž‰
‘…Œ“†œ…‰ …Šˆ...
     ฎ  ‘Š€‡Ž—€Ÿ  …Š€  ŒŽ…ƒŽ  „…’‘’‚€!  โŽƒ„€  €  …‰  ’Ž‹œŠŽ  €—ˆ€‹ˆ‘œ
ˆ‡›‘Š€’…‹œ‘Šˆ… €Ž’›  Ž„  “„“™“ž  ƒˆ„Ž‘’€–ˆž,  ˆ  …Š€  ›‹€  “Ž‰  ˆ
‘‚ŽŽ„Ž‰.  ชŽŒ…  ‘…Œƒˆ  ‚  …‰  ‚Ž„ˆ‹€‘œ  …™…  ”Ž…‹œ,  Š€‘€  ˆ  ƒŽ„Ž‘’œ
Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽƒŽ ›Ž‹Ž‚‘’‚€, Ž’Œ…Ž  €‚˜€Ÿ  €  Œ“•“  ˆ ‘‹…Ÿ  ‚  ŸŒ€•  ‡€
Ž‹œ˜ˆŒˆ ‚€‹“€Œˆ.
     โ……œ €  ’Ž‰ …Š… €•Ž„ˆ’‘Ÿ,  Š€Š ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚“ž’ Ž ’ŽŒ  ‘…–ˆ€‹œ›…
‘€‚Ž—ˆŠˆ, “ˆŠ€‹œ€Ÿ ƒˆ„Ž‘’€–ˆŸ, —…‰ Ž„‡…Œ›‰ Œ€˜ˆ›‰ ‡€‹  €‘Ž‹Ž†…
‚ ‘Š€‹œŽŒ –…‹ˆŠ…. ใˆŠ€‹œ€Ÿ... ค€...
     ขŽ—…Œ, ’Žƒ„€ ‚ …Š… ˜‹€ ‘‚ŽŸ †ˆ‡œ, € ‚ Ž‘…‹Š… ‘‚ŽŸ. จ Ž„ˆ’…‹ˆ €˜ˆ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘‚ŽˆŒˆ ‚‡Ž‘‹›Œˆ „…‹€Œˆ, € Œ›, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ‘‚ŽˆŒˆ.
     ฎ„€†„›  ‚  ƒ“‘’Ž‰  ƒŸ‡ˆ €˜…ƒŽ  Ž‘…‹Š€,  Ž•Ž†…‰  €  ‘Œ…’€“...  ข›
‘Ž‘Ž› …„‘’€‚ˆ’œ ‘……  —…“ž  ‘Œ…’€“?! จ’€Š,  ‚  ƒ“‘’Ž‰  ƒŸ‡ˆ  €˜…ƒŽ
Ž‘…‹Š€,  Ž•Ž†…‰  €  —…“ž  ‘Œ…’€“, Ÿ Ž’…Ÿ‹  Š€‹Ž˜“, …™… •“‘’Ÿ™“ž  Ž’
Ž‚ˆ‡›.
     ฏ€‚„€,  ƒ‹€ƒŽ‹ "Ž’…Ÿ‹"  … Ž—…œ ’Ž—Ž  •€€Š’…ˆ‡“…’  „€Œ€’ˆ—…‘Š“ž
‘“’œ Žˆ‘˜…„˜…ƒŽ. ชŽƒ„€ Š€‹Ž˜“ ‡€‘Ž‘€‹Ž ‚ †€„“ž …Ž„Ž‹ˆŒ“ž ƒŸ‡œ, Ÿ —…‘’Ž
„…ƒ€‹ Žƒ“, ›’€Ÿ‘œ ‚›„…“’œ  ……  ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚Ž…‰  ŽŽ‚ŠŽ‰. ญŽ ƒŸ‡œ ›‹€
‘ˆ‹œ…… Œ…Ÿ. ็€‚Š€Ÿ ‘ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ, Ž€ ‡€‘€‘›‚€‹€ ŒŽž Žƒ“ ƒ‹“†… ˆ
ƒ‹“†…. ฎ€‘€Ÿ‘œ  “†… … ’Ž‹œŠŽ ‡€  Žƒ“, Ž ˆ ‡€  ‘‚Žž  †ˆ‡œ,  Ÿ Ž‘’ŽŽ†Ž
‚›’€™ˆ‹  Ž’ˆŽŠ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ‡‹ŽŽ‹“—Ž‰ Ž“‚ˆ ˆ  Ž‘’›„Ž …’ˆŽ‚€‹‘Ÿ. ญ€ Š€ž
Ž˜ˆŽƒŽ   ƒŸ‡…‚ŽƒŽ  Ž‘’€‘’‚€   Ž‘’€‹€‘œ   †ˆ‚Žˆ‘Ž  Š€‘…’œ   ŸŠŽ‰
”‹€…‹…‚Ž‰ Ž„Š‹€„ŠŽ‰ ŒŽŸ …‘—€‘’€Ÿ Š€‹Ž˜€...
     ข   ’…   …„‚Ž…›…  ƒŽ„›  Š€‹Ž˜ˆ   ›‹ˆ  …„ŠˆŒ  ˆ  „Ž‚Ž‹œŽ  „ŽŽƒˆŒ
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ. ชŽƒ„€ Ÿ ˆŠŽ‚›‹Ÿ‹ € ‘‚Žˆ• „‚Žˆ•, Ž ‘ Ž„Ž‰ Š€‹Ž˜ˆŽ‰, Œ€’œ
‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ˆ ’€ƒˆ—…‘ŠˆŒ ˜…Ž’ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€:
     - ใ†…?! ฏŽ’…Ÿ‹?!
     ฎ๊Ÿ‘…ˆŸ,   ƒ„…  …Œˆ“…ŒŽ  ‚‘‹›‹€   ›  ŒŽŸ  ‘Ž‘’‚…€Ÿ  ’“‘Ž‘’œ,
ŒƒŽ‚…Ž ˆ‘€ˆ‹ˆ‘œ  “ Œ…Ÿ ‘ Ÿ‡›Š€, ˆ Ÿ ’Ž‹œŠŽ  Š€Š ŒŽ†Ž ‚›€‡ˆ’…‹œ……  ˆ
…‘—€‘’…… Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰...
     ฏŽ‘‹… Ž…€’ˆ‚ŽƒŽ ‘Ž‚…™€ˆŸ Ž ŒŽˆŒ ‘‹…„€Œ …˜…Ž ›‹Ž “‘’ˆ’œ เˆ’Š“.
     ฅ‰  Ž„—…Š“’Ž ‘““‹ˆ Ž„ Ž‘ Ž‘’€‚˜“ž‘Ÿ Š€‹Ž˜“,  Ž’ŽŒ …™…  —’Ž-’Ž ˆ‡
ŒŽ…ƒŽ …Žƒ€’ŽƒŽ ƒ€„…Ž€, ˆ Ž€, ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Š ‡…Œ‹…, …‡‚Ž ‘Š›‹€‘œ ˆ‡
‚ˆ„“.
     ฌˆ“’  —……‡  ’ˆ„–€’œ-Ž —“„Ž  ŽŽŸˆŸ!-Š€‹Ž˜€ ›‹€  ‘€‘…€. ค€†…  …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ  ˆ‡Œ€‡€‚˜ˆ‘œ ‚ ƒŸ‡ˆ, เˆ’€ „…‹Ž‚ˆ’Ž Ž‹Ž†ˆ‹€ Š€‹Ž˜“ Š Žƒ€Œ... ‘‚Ž…‰
•Ž‡Ÿ‰Šˆ.
     ญ€  ŒŽ… ’……’Ž…  Ž†ˆ„€ˆ…  Ž€,  ŠŽ…—Ž  †…,  …  Ž€’ˆ‹€  ˆŠ€ŠŽƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ!

     เˆ’Šˆ€ •Ž‡Ÿ‰Š€! ขŽ’  Š ŠŽŒ“ Ÿ ˆ‘›’›‚€‹ Œ“Šˆ ‘€ŒŽ‰ †ƒ“—…‰  …‚Ž‘’ˆ! ๏
‘’Ž €‡ € „ž  Žˆ‡Ž‘ˆ‹ ‚ …… ˆ‘“’‘’‚ˆˆ "แ€‘ˆŽ!" ˆ  "ญ“,  Ž†€‹“‰‘’€!"
’€ŠˆŒ  Ž„•€‹ˆŒ‘ŠˆŒ  ’ŽŽŒ,  —’Ž  ‘€ŒŽŒ“  ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ’Ž˜Ž  Ž’ ‘Ž‘’‚…Ž‰
‚…†‹ˆ‚Ž‘’ˆ!
     ๏, Ž„›Œ€Ÿ‘œ  € –›Ž—Šˆ, Ž‘ˆ’…‹œŽ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ …‰  ‚ ƒ‹€‡€, —’Ž  Ž€
€‡…˜ˆ‹€ Œ… Žƒ“‹Ÿ’œ ‘  เˆ’ŠŽ‰, ’Ž  …‘’œ  ‘€ŒŽŒ“ €„…’œ €  …… Ž˜…‰ˆŠ  ˆ
‡€™…‹Š“’œ Š€€ˆ—ˆŠ Ž‚Ž„Š€. ฌŽŸ €„Ž‘’œ ’Žƒ„€ ‘€‡“ ‚›•Ž„ˆ‹€ ˆ‡ ……ƒŽ‚!
     แ’€Ž,  Ž  Ÿ  … ŒŽƒ“  ˆŽŒˆ’œ  Ž‹ˆŠ€  เˆ’ŠˆŽ‰ •Ž‡Ÿ‰Šˆ. ค…’‘Š€Ÿ
€ŒŸ’œ Ž›—Ž ›‚€…’ Ž—…œ –…ŠŽ‰  ˆ ’Ž—Ž‰. ญŽ  ‚ €ŒŸ’ˆ  “ Œ…Ÿ  ‚Ž‡ˆŠ€…’
—’Ž-’Ž Ž‹œ˜Ž…, …Ž…„…‹…Ž…, ‚…—Ž ‡€’Ÿ“’Ž… ‚ –‚…’€‘’Ž…, ŸŠŽ… ‹€’œ…. จ
…™…  Œ…  Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  …… †ˆŽ  €Š€˜…›…,  Ž‡ˆ’…‹œŽƒŽ  •ˆŒˆ—…‘ŠŽƒŽ
Ž’’…Š€  ƒ“› ‚‘…ƒ„€ †ˆ‹ˆ  ‘‚Ž…‰  Ž‘Ž…Ž‰  †ˆ‡œž, ‘‹Ž‚Ž ›  Ž’„…‹œŽ  Ž’
Ž‘’€‹œŽƒŽ ‹ˆ–€.
     - ใ, ŒŽŸ เˆ’“‘Ÿ! - ‚ŽŠŽ‚€‹€ เˆ’Šˆ€  •Ž‡Ÿ‰Š€, ‡€†ˆŒ€Ÿ ŠŽ”…’“ ‚ ‡“€•,
€ ŠŽ’Ž›• ’Ž†… ‚ˆ„…‹ˆ‘œ ‘‹…„›  ŽŒ€„›. ฎ€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€  เˆ’Š“ Ž„›Œ€’œ‘Ÿ €
‡€„ˆ… ‹€›  ˆ,  Ž‘’ŽŽ†Ž  “ˆ€Ÿ‘œ  ‚  ……  ‹…—ˆ,  Ž‘‹…ˆ’…‹œ›Œˆ  …‡–€Œˆ
„…‹ˆŠ€’Ž Ž’Š“‘›‚€’œ Ž‹Ž‚ˆ“. - เˆ’“‘Ÿ, “‘Ÿ-Œ“‘Ÿ!
     - ง€—…Œ ‚› Ž’ˆ’… ‘Ž€Š“?! - ŠˆŸ’ˆ‹‘Ÿ ŒŽ‰ Ž’…–. - ํ’Ž †… … ‡€€‚€! ใ
…… †… „Ž‹†… ›’œ •€€Š’…! ฃŽ„Ž‘’œ!
     - ฌŽƒŽ ‚› ŽˆŒ€…’…! - Ž’Œ€•ˆ‚€‹€‘œ  •Ž‡Ÿ‰Š€  ˆ Ž„Ž‹†€‹€ “‹œŠ€’œ: -
เˆ’“‘Ÿ Œ…Ÿ ‹žˆ’, ˆ Œ› ‹žˆŒ ‘‚Žž เˆ’“‘ž! ค€, เˆ’“-‘Ÿ-„ŽŽƒ“‘Ÿ?
     จ  เˆ’Š€ -  ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰, ŽƒŽŒ›‰ ‡‚…œ - …„€Ž  ’›Š€‹€‘œ ‚ Š“ƒ‹›…
•Ž‡Ÿ‰Šˆ› ŠŽ‹…ˆ, ˆ ‚ …… ƒŽ‹… ŽŠ€’›‚€‹‘Ÿ ’ˆ•ˆ‰ €„Ž‘’›‰ ›Š...

     ฎ„€†„›  Ž—œž Ÿ  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž’  ’…‚Ž†ŽƒŽ  ˜“Œ€ …Šˆ. ขŽŽ™…-’Ž …Š€,
ŠŽ…—Ž,  ˜“Œ…‹€  ‚‘…  ‚…ŒŸ.  ใ …… ›‹  ‘ˆ‹œ›‰,  ƒŽ„›‰,  Š€Š  Œ…  ’Žƒ„€
Š€‡€‹Ž‘œ,  ƒŽ‹Ž‘,  -  ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ˆ‘‹“˜€’œ‘Ÿ.  จ  …… Ž‚›‰ …‚, …ŒŽƒŽ
ˆƒ‹“˜…›‰ €‘‘’ŽŸˆ…Œ, Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ž‘’ŽŸ›Œ ‡‚“ŠŽ‚›Œ ”ŽŽŒ €˜…‰ Ž‘…‹ŠŽ‚Ž‰
†ˆ‡ˆ.
     จ ‚„“ƒ ‚ …… ˆ‚›—ŽŒ ˜“Œ…  ’Ž ‹ˆ Ž’  „Ž†„…‰ ‚ ‚…•Ž‚œŸ•, ’Ž ‹ˆ …™… Ž’
—…ƒŽ Ž…‡›‚€‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž Ž‘Ž…€Ÿ, ’ŽŒˆ’…‹œ€Ÿ ˆ ™…ŒŸ™€Ÿ Ž’€. โ€Š  ›‹Ž
ˆ ‚ ’Ž’ €‡.
     ญŽ  …™…  —’Ž-’Ž   …‘ŽŠŽ‰Ž   …‘‹…„Ž‚€‹Ž  Œ…Ÿ   ‘Š‚Ž‡œ   ‘Ž,  ˆ  Ÿ
…‘‘Ž‡€’…‹œŽ ›’€‹‘Ÿ  €‡Ž€’œ‘Ÿ ‚ ’ŽŒ —…Œ-’Ž. ํ’Ž ›‹ˆ …ƒŽŒŠˆ… ƒŽ‹Ž‘€
ŒŽˆ• Ž„ˆ’…‹…‰.
     จ  ˆ‡  ˆ•  Ž’›‚ˆ‘’ŽƒŽ  Ž—ŽƒŽ  €‡ƒŽ‚Ž€ Ÿ  “‡€‹ “†€‘€ž™“ž  Ž‚Ž‘’œ:
ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, เˆ’ŠˆŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ ……‚Ž„Ÿ’ Ž „…‹€Œ ‘‹“†› € ค€‹œˆ‰  ขŽ‘’ŽŠ.
จ  Ž  “…‡†€…’ ˆ ……’ ‘ ‘ŽŽ‰ เˆ’Šˆ“ •Ž‡Ÿ‰Š“,  € เˆ’“ Ž—…Œ“-’Ž  ‚‡Ÿ’œ  …
ŒŽ†…’!
     ฏŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ - ……’ ’“  †…™ˆ“ ˆ … ŒŽ†…’ ‚‡Ÿ’œ  ‘Ž€Š“! ํ’Ž ›‹Ž
’€Š  Ž˜…‹ŽŒˆ’…‹œŽ ˆ,  ƒ‹€‚Ž…,  …ŽŸ’Ž,  —’Ž  Ÿ  ‘Ž‚…˜…Ž  €‘’…Ÿ‹‘Ÿ,
“Š‚€‹œŽ Ž„€‚‹…›‰ €‡Œ…€Œˆ ’Ž‰ …ŽŸ’Ž‘’ˆ Œˆ€ ‚‡Ž‘‹›•.
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž’…–, ˆ Ÿ ‚ ’…ŒŽ’… Ž’—…’‹ˆ‚Ž …„‘’€‚‹Ÿ‹ Ž …ƒŽ
’Ž“, Š€Š Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ ˆ‹ˆ „Ž‘€„› “ …ƒŽ Ž„›Œ€‹ˆ‘œ Ž‚ˆ, - Ÿ Ž‘ˆ‹ Ž’„€’œ
เˆ’“  €Œ  •Ž’Ÿ ›  €  ‚…ŒŸ. ข‘…-’€Šˆ Ž€  Š  €Œ ˆ‚›Š‹€,  „€ ˆ  Š ซ…˜Š…
Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ •ŽŽ˜Ž.  (ํ’Ž ŠŽ Œ…-’Ž?! ๅŽŽ˜Ž?! ฏ…‚›‰ €‡  ‘‹›˜“!  ญ“ ‚  ‘€ŒŽŒ
„…‹…, —’Ž Žˆ ŽˆŒ€ž’, ’ˆ ‚‡Ž‘‹›…!)   Ž€ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ ‚Ž‡€†€…’. (๏‘Ž,
—’Ž ‚Ž‡€†€…’  เˆ’Šˆ€  •Ž‡Ÿ‰Š€.) ฎ€, ŒŽ‹, “„…’ ‘Š“—€’œ. จ ‚ŽŽ™… … ŒŽ†…’
‘…… …„‘’€‚ˆ’œ ‘Ž€Š“ ‚ —“†ˆ• “Š€•...
     - ญ“, ’Ž “†… … ‹žŽ‚œ, € Š€Š€Ÿ-’Ž €’Ž‹ŽƒˆŸ! - ‘…„ˆ’Ž ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€.
     ๏ … ŽŸ‹, —’Ž ‡€—ˆ’  ’Ž Œ“„…Ž… ‘‹Ž‚Ž,  Ž Ž„“Œ€‹:  €‡ ’Ž ‘’Žˆ’
Ÿ„ŽŒ  ‘Ž  ‘‹Ž‚ŽŒ "‹žŽ‚œ" ˆ Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ Š ŒŽ…‰ เˆ’…, ’Ž ’Ž, €‚…Ž,  ‡€—ˆ’
„ŽŽ… ˆ •ŽŽ˜…… ˆ “† ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… … ŒŽ†…’ ›’œ ‹Ž•ˆŒ...
     จ Ÿ, “‘ŽŠŽ…›‰, ‡€‘“‹.

     แŠŽ‹œŠŽ Ÿ ‘…Ÿ  ŽŒž - “ Œ…Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ›‹Ž ˆƒ“˜…—ŽƒŽ ˆ‘’Ž‹…’€. ข
ŒŽˆ ƒŽ„› Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ŒŽ…ƒŽ ‚Ž‡€‘’€ …Š€‘Ž ‡€‹ˆ: Ž“†ˆ… - ’Ž … ˆƒ“˜Š€.
     ใ ŒŽ…ƒŽ Ž’–€, Š€Š  “ ŒŽƒˆ•  “ŠŽ‚Ž„Ÿ™ˆ• €Ž’ˆŠŽ‚  ‚ ŠŽ–…  ’ˆ„–€’›•
ƒŽ„Ž‚, ›‹Ž ‹ˆ—Ž… Ž“†ˆ… - €ƒ€. จŒ…Ž €ƒ€, € … Œ€“‡… ˆ‹ˆ €“ˆƒ: ‚
—…Œ, ‚ —…Œ, € ‚ ’ŽŒ Œ› €‡ˆ€‹ˆ‘œ …‡Ž˜ˆŽ—Ž!
     ก›‹ €ƒ€ ˆ “ เˆ’ŠˆŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€  -  …‚‡€—ŽƒŽ ŠŽŽ’›˜Šˆ ‚ Ž‹“‚Ž…ŽŒ
ŠŽ‘’žŒ… ˆ ‘ ’ˆ•ˆŒ, …‘–‚…’›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ฎ ›‹ Ž’–Ž‚‘ŠˆŒ €—€‹œˆŠŽŒ, Ž ’Ž … ˆ‘Š“€‹Ž ‚  ŒŽˆ• ƒ‹€‡€• Ž‹ŽƒŽ
Ž’‘“’‘’‚ˆŸ  €‘’ŽŸ™…ƒŽ ‚Žˆ‘ŠŽƒŽ  Ž‹ˆŠ€:  €‚Ž‘’ˆ,  Ž„’Ÿ“’Ž‘’ˆ ˆ ‡›—ŽƒŽ
ŠŽŒ€„ˆ‘ŠŽƒŽ €‘€.
     ชŽƒ„€ เˆ’Šˆ›  •Ž‡Ÿˆ  ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‹€‚ˆŽ‚€‹ˆ  Ž  “‹ˆ–… €˜…ƒŽ
Ž‘…‹Š€, Žˆ €ŽŒˆ€‹ˆ “Š‘ˆ ˆ €†“, ‘ ’Ž‰ ’Ž‹œŠŽ €‡ˆ–…‰, —’Ž  ‚ „€ŽŒ
‘‹“—€… €†€ …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž “‚‹…Š€‹€ ‡€ ‘ŽŽ‰ “Š‘ˆ...
     ขŽ—…Œ, Š’Ž ˆ‡  €‘ „Ž ŠŽ–€ ŒŽ†…’ €‡Ž€’œ‘Ÿ  ‚ ‘‚Ž‰‘’‚€• ˆ ‘…Š…’€•
‘…Œ…‰Ž‰ ‘“Ž„ˆ€–ˆˆ?!
     จ  ‚Ž’ Š€Š-’Ž ‚ Ž„ˆ ˆ‡ ‚›•Ž„›• „…‰  €˜ˆ ‘Ž‘…„ˆ, ’ˆ “Š‘ˆ ˆ €†€,
เˆ’Šˆ› •Ž‡Ÿˆ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€, ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ €‘ € ˆŠˆŠ, ŒŽ„›‰ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ, „€ …
Ž‘’Ž € ˆŠˆŠ, € € “•“ ˆ‡ ‘‚…†…‰ ‘…Œƒˆ...
     ช€Š  ‚ˆ„ˆ’…, Ž‡‚“—€‹€ —ˆ‘’Ž  ˆ”ŽŒ€–ˆŽ€Ÿ ”€‡€, ˆ Ž‘‹… …… Ÿ „€†…
…  Ž‘’€‚ˆ‹ ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œŽƒŽ  ‡€Š€:  “•€  ˆ‡ ‘…Œƒˆ! ขŽ’ ‚›, —ˆ’€ž™ˆ…  ’Ž’
€‘‘Š€‡, ‘Š€†ˆ’…:  ŒŽƒˆ…  ‹ˆ  ‘…„ˆ ‚€˜ˆ• ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›• „“‡…‰  ˆ ‡€ŠŽŒ›•
ŒŽƒ‹ˆ  › Ž•‚€‘’€’œ, —’Ž Ž’‚…„€‹ˆ “•ˆ ˆ‡ ‘‚…†ˆ•  ‘…Œ“†œˆ• ƒŽ‹Ž‚!... โŽ-’Ž ˆ
ŽŽ...    „‹Ÿ  €‘  ’Žƒ„€  ’Ž  ›‹Ž  ‚Ž‹…  Ž›—›Œ  „…‹ŽŒ.  โ…Œ  … Œ………
………ƒ€’œ Ž„Ž›Œ ˆƒ‹€˜…ˆ…Œ … Ž‹€ƒ€‹Ž‘œ.
     จ ’“’ ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰ €€˜ˆ‚€…’‘Ÿ  ‹ˆˆ—…‘ŠŽ…  Ž’‘’“‹…ˆ…, •Ž’Ÿ  › ˆ  ‚
Ž‡…...
     แ…Œƒ€, …‘‘ŽŽ,  ‘€Œ€Ÿ ‹€ƒŽŽ„€Ÿ ˆ‡ ‚‘…• ›. ฅ… ‚Š“‘Ž‚›… Š€—…‘’‚€,
€  ŒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ„,  ‚Ž‹…   ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž’,  €  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ   Ž…„…‹Ÿž’‘Ÿ
‡€ŠŽ—…Ž‰, ‘Ž‚…˜…Ž‰ ”ŽŒŽ‰. ข ‘€ŒŽŒ „…‹… -  ˆŠ€Šˆ• ‹ˆ˜ˆ• ‚›Ž‘’Ž‚ ˆ‹ˆ
€Ž‘’Ž‚,  “‘Ž‚,  €‚Ÿ‡—ˆ‚Ž‰  Ž“ƒ€‰‘ŠŽ‰ €‘–‚…’Šˆ, ‹Ž†›• Žƒ…‰  ˆ  Ž—ˆ•
‚›‡›‚€ž™ˆ• „Ž‘€„“ €’ˆ“’Ž‚ ›œ…‰ Œ…‹ž‡ƒˆ ˆ ‚’ŽŽ‘Ž’ˆ–›...
     โŽ—›…,  ‘’…Œˆ’…‹œ›…  Ž‚Ž„›,  ‘Ž€‡Œ…€Ÿ,  ˆ‡Ÿ™€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€, ‘ˆ‹œ›‰
•‚Ž‘’ ˆ  ‹€‚ˆŠˆ, ‘……ŸŽ… Ž‚Ž… ‘‚…—…ˆ…  —…˜“ˆ ˆ ‚„Ž€‚ŽŠ - Š€Š “ ‚‘…•
‹Ž‘Ž‘…‰ - ƒ…Žˆ—…‘Šˆ‰ •€€Š’…!
     ํ’€ ›€ ˆ˜‹€ ‘‹Ž‚Ž ˆ‡ ‹…ƒ…„›, ˆ‡ ’…• „…‰, ŠŽƒ„€ Œˆ ›‹ …™… ž  ˆ
‘‚…†, ˆ, Š€Š Œ… Š€†…’‘Ÿ, - ‘Ž‚€ “˜‹€ ‚ ‹…ƒ…„“...

     ญ€  ……ƒ“  …Šˆ  ›‹Ž •ŽŽ˜Ž, Š€Š  ’Ž‹œŠŽ ŒŽ†…’ ›’œ •ŽŽ˜Ž  € ……ƒ“
‘Š€‡Ž—Ž‰ …Šˆ. ็’Ž …™… ŒŽ†Ž „Ž€‚ˆ’œ Š ’ŽŒ“?!
     ฅ™… ‚Š“‘Ž „›Œˆ‹‘Ÿ ŠŽ‘’…ŽŠ ‘ ’…ŽƒŽ‰ €„ ˆŒ,  Ž ŠŽ’…‹ŽŠ ‘ “•Ž‰  ›‹
“‘’,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  €ŠŠ“€’€Ÿ  ƒŽŠ€  ŠŽ‘’…‰  ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚Ž‚€‹€   Ž  …„€‚…Œ
ˆ˜…‘’‚…. ขŽ Œ•“ ’“‘Š‹Ž  Ž‹…‘Šˆ‚€‹ˆ „‚… “’›‹Šˆ ‘ …  ‘Ž‚‘…Œ ŽŸ’Ž‰ Œ…
ˆŽ‘’€Ž‰ €„ˆ‘œž, ŠŽ’Ž“ž Ÿ Ž—ˆ’›‚€‹ € “‘‘Šˆ‰ ‹€„ Š€Š "แŽ‘€Š".
     ฏŽŒž,   Ž’…–  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ  €  ‘“•ŽŒ,  Žƒ…’ŽŒ  ‘Ž‹–…Œ   Œ•“,  €  Ÿ,
ˆƒ…‚˜ˆ‘œ Š …ƒŽ ŽŠ“ ˆ ‘ŒŽ…›‰ Žˆ‹œŽ‰ …„Ž‰, …‡€Œ…’Ž ‡€„…Œ€‹.
     ฌ€Œ€ ‘ˆ„…‹€ ˆ Ž’ƒŽŸ‹€  Ž’  €‘ ‚…’Ž—ŠŽ‰  ŠŽŒ€Ž‚,  € เˆ’Šˆ›  •Ž‡Ÿˆ ˆ
•Ž‡Ÿ‰Š€, ‘‚ˆ‘’“‚ ‘Ž€Š“, € Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ ˆ‘—…‡‹ˆ.
     ข„“ƒ  - ˆŒ…Ž  ‚„“ƒ,  ˆŽ  Ÿ  •ŽŽ˜Ž  ŽŒž,  —’Ž  Ž’…– ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ’€Š
‘’…Œˆ’…‹œŽ,  —’Ž  Ÿ  Ž’‹…’…‹ Ž’ …ƒŽ ˆ Ž–€€€‹ ŠŽ‹…Š“ Ž Ž‘’›‰ ‘“—ŽŠ, -
‚„“ƒ  ‘…„ˆ  €‘  „Ž•“‹Ž  ‚Ž‰Ž‰ ˆ  ’…‚ŽƒŽ‰.  แŽ‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ,  ‡€  …„ŠˆŒ
……‡Ÿ—ŠŽŒ, ƒ‹“•Ž, ‘ŒŸƒ—…›… ‹ˆ‡ŠˆŒ …‚ŽŒ …Šˆ, Ž„ˆ ‡€  „“ƒˆŒ €€•“‹ˆ
„‚€ ‚›‘’…‹€.
     แ€‡“ †… ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ เˆ’Šˆ› •Ž‡Ÿˆ ˆ •Ž‡Ÿ‰Š€. ก›‹Ž Ÿ‘Ž, —’Ž ‘’…‹Ÿ‹ Ž:
Ž’ €ƒ€€ …ƒŽ …™… ƒŽœŠŽ €•‹Ž ŽŽ•ŽŒ. คŽ†€™€Ÿ “Š€ •Ž‡Ÿˆ€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹€
‘““’œ …ƒŽ ‚ ŠŽ““...
     ช€ŠŽ…-’Ž  ‚…ŒŸ ˆŠ’Ž -  ˆ ŒŽˆ Ž„ˆ’…‹ˆ, ˆ Ÿ … ŒŽƒ‹ˆ  Ž‘Ž‡€’œ,  —’Ž
Žˆ‘•Ž„ˆ’. จ „Ž ‘ˆ• Ž … ‡€ž, „€ ˆ … •Ž’…‹  › ‡€’œ, ›‹Ž ‹ˆ “ ˆ• ‚‘…
‘ƒŽ‚Ž…Ž ‡€€……,  ˆ‹ˆ Ž‘’“Šˆ เˆ’ŠˆŽƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€ ‚Ž‡ˆŠ‹ˆ  Ž„  „…‰‘’‚ˆ…Œ
•Ž‡Ÿ‰Šˆ›• €‘ŽŸ†…ˆ‰, ƒŽ…—ˆ €‘‘’€‚€ˆŸ ˆ ’ŽŒ‹…ˆŸ Ž’  ‚›ˆ’ŽƒŽ ŠŽœŸŠ€,
Ž Œ› ’Ž… ŒŽ‹—€ ‘ŒŽ’…‹ˆ € ˆ• ˆ … ŒŽƒ‹ˆ ‘„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‘ Œ…‘’€.
        „€‹œ˜…  €—€‹Ž‘œ  ‘Ž‚‘…Œ  ‘’€˜Ž…  ˆ   …ŽŸ’Ž…:  ˆ‡-‡€  Ž‹œ˜ŽƒŽ
‡€Œ˜…‹ŽƒŽ  ‚€‹“€,  ‚Ž‹Ž—€  €€‹ˆ‡Ž‚€›…  ‡€„ˆ…  Žƒˆ ˆ ’€™€‘œ ž•ŽŒ  Ž
‡…Œ‹…, Š €Œ, …’ - Š ˆŒ, Š ‘‚ŽˆŒ “ˆ‰–€Œ •Ž‡Ÿ…‚€Œ, Ž„Ž‹‡€‹€ เˆ’Š€.
     ฎ’…–  Š€Š-’Ž ‘’€Ž •€Š“‹, …‹›‰-…‹›‰,  ‘‹Ž‚Ž ‘’‚Ž‹ˆŠ ……‡› ‡€ …ƒŽ
‹…—ŽŒ.  ฌ€’œ  ‘“„ŽŽ†Ž  Ž‚ˆ‘‹€  €  …Œ,  —’Ž-’Ž  Œ…‹ŠŽ-Œ…‹ŠŽ   ƒŽ‚ŽŸ  ˆ
‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ.
     -  ญ… ŒŽƒ“... ญ…  ŒŽƒ“  Ž‹œ˜…... -  ‘„€‚‹…Ž, Š€Š  ‚…‡€Ž  Ž‘‹…˜ˆ‰
—…‹Ž‚…Š, Ž•ˆ…‹ เˆ’Šˆ •Ž‡Ÿˆ ˆ Ž’Ž‘ˆ‹ €ƒ€ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ญ…‹œ‡Ÿ †… ’€Š …… Ž‘’€‚‹Ÿ’œ! -  ‡‹Ž ŠˆŠ“‹€ •Ž‡Ÿ‰Š€. - ญ€„Ž  ‘Ž‘ˆ’œ
…… ‚ …Š“! ฏŽŒŽƒˆ Œ…!
     ...ค€ Ž„Ž†„ˆ’…, Š€Š †… ’Ž? เ€…“ž... ญ… ˆ‹€‘Š€’œ, … ……‚Ÿ‡€’œ...
แŽ‘ˆ’œ... ชŽƒŽ ‘Ž‘ˆ’œ? ํ’“, Ž‹‡“™“ž ˆ‡ Ž‘‹…„ˆ• ‘ˆ‹, ‘  ŽŠŽ‚€‚‹…›Œˆ
‹€€Œˆ ‘Ž€Š“? ข …Š“? ฅ…? ฌŽž ‘Ž€Š“? ฌŽž ‹žˆŒ“ž เˆ’“?!  -€-€-€!!!
     ฃŽ‚ŽŸ’, —’Ž —…‹Ž‚…Š ˆŠŽƒ„€ … ‘‹›˜ˆ’ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ƒŽ‹Ž‘€. ญŽ ŒŽ‰ ŠˆŠ
- ŠˆŠ …‘‘ˆ‹ˆŸ ˆ “†€‘€ - „Ž ‘ˆ• Ž ‘’Žˆ’ “ Œ…Ÿ ‚ “˜€•.
     ช€‘€Ÿ ŸŽ‘’œ ‘Ž’Ÿ‘‹€ Œ…Ÿ!
     ญ…‘‹›•€€Ÿ  Š€‘€Ÿ  ŸŽ‘’œ  Ž•‚€’ˆ‹€   ‚‘…  ŒŽ…  Œ€‹…œŠŽ…  ‘“™…‘’‚Ž,
‡€‘’‹€‹€ Œ… ƒ‹€‡€ ‘“Œ€—›Œ ŠŽ‚€‚›Œ ’“Œ€ŽŒ...
     ๏ ˆ‹ ˆ ˆ‹ ‘’ˆ‘“’›Œˆ „Ž ‘“„ŽŽƒ Š“‹€—ŽŠ€Œˆ Ž ’Ž‰  ŽƒŽŒŽ‰ €ˆ™…,
Ž  …… Ž˜ˆŽŒ“ †ˆ‚Ž’“, ŠŽ’Ž›‰, ‘‹Ž‚Ž  ’…‘’Ž, ŒŸƒŠŽ  ŠŽ‹›•€‹‘Ÿ ˆ Ž‘…„€‹
Ž„ ŒŽˆŒˆ “„€€Œˆ.
     ญŽƒ’ˆ  ŒŽˆ  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž  –‚…’€‘’Ž‰ ˜…‹ŠŽ‚Ž‰ ’Š€ˆ, ˆ  Ÿ  …  ŒŽƒ  „€†…
‡€–…ˆ’œ ……,  „€†… Ž–€€€’œ. ช€†…’‘Ÿ, Ÿ Ž„›ƒ“‹ ˆ  ›’€‹‘Ÿ “Š“‘ˆ’œ …… ‡€
‹ŽŠŽ’œ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž Ž‘‹…„……,  —’Ž Ÿ  ŽŒž ‘‹Ž‚Ž ›  ‘Š‚Ž‡œ ’…Œ“ž ’Ž‹™“
‚Ž„›, ƒ„…-’Ž ‚›‘ŽŠŽ ‚‚…•“ …… ƒŽ‹Ž‘:
     - ค€ Ž’’€™ˆ’… †… ‚€˜…ƒŽ ‚Ž‹—ŽŠ€!
     ข…ŽŸ’Ž, Ÿ Ž’…Ÿ‹ ‘Ž‡€ˆ….

     ช“‹ž ‹ˆ Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘‚Ž…Œ“ ‘›“ ‘Ž€Š“?!



ช ช ๏ ก๋ซ ช เฌ ญญจชฎฌ

     ฎ,  Œ›  …  Ž‘’Ž  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ!  ฌ›  ‚Ž‘•ˆ™€‹ˆ‘œ  ˆ• ‹…‘’Ÿ™…‰  †ˆ‡œž!
เ€‡“Œ……’‘Ÿ  ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰, —’Ž  ‚ ‘‚Žˆ Ÿ’€„–€’œ-˜…‘’€„–€’œ ‹…’ Žˆ “†… ˆƒ„…
… “—ˆ‹ˆ‘œ, € €Ž’€‹ˆ ˆ Ž‹“—€‹ˆ €Ž—ˆ… Š€’Ž—Šˆ.
        Š€Š  Žˆ  ˆ‡›‘Š€Ž  Ž„…‚€‹ˆ‘œ! ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……:  Žˆ Ž‹…Š€‹ˆ‘œ  ‚
€‘’ŽŸ™ˆ… Šˆ‡Ž‚›… ‘€Žƒˆ € Ž„ŠŽ‚Š€•, € …‹“ž Ž„Š‹€„Š“ ƒŽ‹…ˆ™€  Ž’ƒˆ€‹ˆ
’€Š, —’Ž ›‹ˆ ‚ˆ„› “˜Šˆ. ญ€ Š€†„ŽŒ  ’ŽŽ™ˆ‹‘Ÿ Ž‚›‰, ‘ ˆƒŽ‹Ž—Šˆ,  ‚€’ˆŠ ‘
•‹Ÿ‘’ˆŠŽŒ,  €  €  ƒŽ‹Ž‚€•  —“„ŽŒ  “„…†ˆ‚€‹ˆ‘œ Š…Ž—Šˆ-Œ€‹ŽŒ…Šˆ  ˆ‡ ‚Ž‘œŒˆ
Š‹ˆœ…‚ „€ …™… ‘ “ƒŽ‚ŠŽ‰!
     ข„Ž€‚ŽŠ Ž—’ˆ “  Š€†„ŽƒŽ  ˆ‡ ˆ•  ……„ˆ‰ ‡“  “Š€˜€‹€ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š€Ÿ
”ˆŠ‘€, €  “  ˆ•  ƒ‹€‚€Ÿ,  —“€’ŽƒŽ ฆŽŠˆ ็Œ€›, ’€ ”ˆŠ‘€ ›‹€  -  Ž„“Œ€’œ
’Ž‹œŠŽ!  -  ‡Ž‹Ž’Ž‰!  ฎ€  ‚…‹ˆŠŽ‘‚…’‘Šˆ  ‚‘›•ˆ‚€‹€  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡, ŠŽƒ„€  Ž
“•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ, ˆ Ž‡€Ÿ‹€ …ƒŽ ™…€’›‰ Ž’, Ž„Ž‚…Œ…Ž ‘‹Ž‚Ž ˆ‡‹ˆ‚€Ÿ ‘ˆŸˆ… €
‚‘ž Ž—“ž ŠŽ„‹“.
     ข  ŠˆŽ  Žˆ  •Ž„ˆ‹ˆ,  ŠŽ…—Ž,  Š€†„›‰  ‚…—… ˆ ‚‘…ƒ„€  …“ŠŽ‘ˆ’…‹œŽ
‡€ˆŒ€‹ˆ Ž‹Ž‘’œž Ž„ˆ ˆ ’Ž’ †… Ÿ„ - “ ‚›•Ž„€, ‘€‡“ ‡€ ’Ž‹‘’Ž‰ Š‚€„€’Ž‰
ŠŽ‹ŽŽ‰. โ……œ Œ› › €‡‚€‹ˆ ˆ• Ÿ„ ‹ˆ’…›Œ.
     จ ˆŠ’Ž  “ €‘  ‚ ƒŽŽ„Š… … Ž‘Œ…‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘…‘’œ € ˆ• Ÿ„, „€, €‚…Ž…,
Š€‘‘ˆ˜€ ’…’Ÿ ฏ€Ÿ ˆ … Ž„€‚€‹€  ˆ‹…’› € ’Ž’  Ÿ„  ˆŠŽŒ“  „“ƒŽŒ“. ฎ€
›‹€  †…™ˆ€  Ž‹…‡…€Ÿ  ˆ Ž„ˆŽŠ€Ÿ. ฏŽ‹ ……„  ˆ•  Ÿ„ŽŒ  ›‹,  Ž†€‹“‰,
…„ˆ‘’‚…›Œ  Œ…‘’ŽŒ  ‚ ŠˆŽ’…€’…, ŠŽ’ŽŽ… ‹Ž’Ž ŽŠ›‚€‹Ž‘œ  Ž„‘Ž‹…—Ž‰
‹“‡ƒŽ‰ Ž‘‹… Š€†„ŽƒŽ ŠˆŽ‘…€‘€. ฎˆ ŒŽƒ‹ˆ Ž‡‚Ž‹Ÿ’œ ‘…… ’€Š“ž Ž‘ŠŽ˜œ, Š€Š
ŽŠ“Š€  €  €‡€…  „‚“ ‘’€Š€Ž‚ ‘…Œ…—…Š  Ž –……  ‘’Ž  “‹…‰ -  …™… ’…Œˆ,
„Ž…”ŽŒ…›Œˆ „…œƒ€Œˆ! - ‡€ ‘’€Š€ …‡ ‚…•€. ญŽ ˆŒ-’Ž ’ŽƒŽ‚Šˆ €‘›€‹ˆ ‘
ƒŽŠŽ‰... ฎˆ ’Ž†… ›‹ˆ ‘ ŽŸ’ˆ…Œ...
     ๅŽ„ˆ‹ˆ ‘‹“•ˆ, —’Ž “ ˆ• ›‚€ž’ ‚…—…ˆŠˆ ‘ €’…”ŽŽŒ,  ˆ Š ˆŒ ˆ•Ž„Ÿ’
„…‚ˆ–› - ข…Š€ ˆ ซž‘œŠ€, ˆ  Žˆ ‡€†ˆƒ€ž’ ‘€‡“  „‚…  ‹€Œ›-„…‘Ÿ’ˆ‹ˆ…‰Šˆ  €
Š…Ž‘ˆ….    œž’, ŸŠŽ›, ‘€ŒŽƒŽ ˆ‡ €‘’ŽŸ™ˆ• ‘’…Š‹Ÿ›• ‘’€Š€Ž‚ ˆ ‡€…„€ž’
‘‚ˆŽ‰  ’“˜…ŠŽ‰.   Ž €‡„ˆŠ€Œ €  ‘’Ž‹…  “ ˆ• ‚Ž‡ˆŠ€…’ “•€Š€  …‹ŽƒŽ
‚Ž…’ŽƒŽ‚‘ŠŽƒŽ •‹…€ ˆ ‘€‹Ž.
     ญŽ ’Ž  “†…  Ž’Ž‘ˆ‹Ž‘œ  - Ž  €˜ˆŒ  ‘ŽŽ€†…ˆŸŒ  -  Ÿ‚Ž  Š  Ž‹€‘’ˆ
‘‚…•๊…‘’…‘’‚…ŽƒŽ.     Œ›  ›‹ˆ  …€‹ˆ‘’€Œˆ,  Ž“—…›Œˆ  ‘“Ž‚Ž‰  ‚Ž…Ž‰
†ˆ‡œž. จ  Š  ’ˆŒ  ‘‹“•€Œ  Œ›  Ž’Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ‘ ‚Ž‹… Ž€‚„€›Œ …„Ž‚…ˆ…Œ:
Ž„Ž›… ‹…ƒ…„› ›‹ˆ ‚›˜… €˜…ƒŽ ‘€ŒŽƒŽ €‡“‡„€ŽƒŽ ‚ŽŽ€†…ˆŸ!
     จ‘’Ž—ˆŠˆ  „Ž•Ž„Ž‚  “  ˆ• ›‹ˆ  €‡ŽŽ€‡›, ˆ  Ž ‚Ž…Ž‰  Ž…  - ‘
‚Ž…Ž›—›.
     ชŽƒ„€   Ž‘’…‰˜€Ÿ  ˜‚…‰€Ÿ  ˆƒŽ‹Š€  „…‹€‹€‘œ  …€‡…˜ˆŒŽ‰  Ž‹…ŒŽ‰,
‹ˆ‡Ž‘’œ Š ˆ‘’“Œ…’“ ˆ  ‚‘ŸŠŽ‰ Ž—…‰ †…‹…‡Ž‰ ‘€‘’ˆ “†… ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‘€Œ€
‘ŽŽ‰ –…‹›Œ …ˆ‘—…€…Œ›Œ “„ˆŠŽŒ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’…‰.
     ฎˆ ŽŒ›˜‹Ÿ‹ˆ,  Š  ˆŒ…“, ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆ…Œ ‹ˆ’›•  ‹Ž†…Š,  Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•
Žƒ€„ŽŠ € ŒŽƒˆ‹›, €  ’€Š†… Š“†…Š ˆ ˆ„ŽŽ‚  ˆ‡  ‘’€›•, ‚›‹ˆ‡€›•  „Ž‘“•€
ŠŽ‘…‚›•   €ŽŠ.  ฎ‘Ž›Œ   ˜ˆŠŽŒ   ‘—ˆ’€‹ˆ‘œ   ˆ„Ž›,  ‘‚€ƒ€…›…   ˆ‡
’…•-—…’›…•  ‹…„‹ˆ‡›•  €ŽŠ,  ƒ„…  ‘’ŽƒŽ  Ž„€  €„  „“ƒŽ‰  € ’“‘Š‹ŽŒ
‡Ž‹Ž’ˆ‘’ŽŒ ”Ž… —ˆ’€‹€‘œ €„ˆ‘œ: "แ‚ˆ€Ÿ ’Y˜…Š€"...
     ค€, ˆ• ŽŽƒ€™€‹€ ‚‘…Ž™€Ÿ ‚Ž…€Ÿ …„Ž‘’œ...
     ช  ’ŽŒ“ †…  -  —’Ž  ˆŠŽŒ“ ‚  ƒŽŽ„Š… …  ›‹Ž  ‘…Š…’ŽŒ -  Žˆ  …™…  ˆ
Ž‚ŽŽ‚›‚€‹ˆ. โŽ  €  €‡€…  ‘  ‹Ž’Š€ —’Ž-ˆ“„œ  ‘’Ÿ“’,  ’Ž  ‡€‡…‚€‚˜“ž‘Ÿ
ˆ…‡†“ž  ’ŽƒŽ‚Š“  Ž™ˆ‹ž’,  €  —€™…  ˜“Ž‚€‹ˆ  Ž  Š€Œ€€Œ  ƒ€†„€‘ŠŽƒŽ
€‘…‹…ˆŸ. โ€Š,  Ž Œ…‹Ž—€Œ. ข  €˜…Œ ƒŽŽ„Š…, ƒ„… ‚ ’… ‘Š“„›… ‚…Œ…€ ›‹Ž
‚‘…ƒŽ „‚€ Ž„“Š’Ž‚›• Œ€ƒ€‡ˆ€, ‚Ž…’Žƒ, ‘’Ž‹Ž‚Š€ „€ †…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰  ‹€…Š
ˆ  Š€†„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‡€‹ˆ ‚„Ž‹œ ˆ Ž……Š Š€Š  Ž‹“‹…ŽƒŽ,  Š“›Œ  „…‹€Œ
›‹Ž ‚Ž‡ˆŠ“’œ …Ž’Š“„€.
     ญŽ ˆ ‡€  “Š“ ˆ ‚‘…Ž™…‰ Ž‡€Ž—…Ž‘’ˆ  ‘•‚€’ˆ’œ  ˆ• ›‹Ž …ŠŽŒ“. ฎˆ
›‹ˆ ‘ˆ‹œ› ‘’€„Ž‘’œž, ’…Œ,  —’Ž ‹Ž’Ž ›‹ˆ ‘ˆ’› ‚  „…‡Š“ž ˆ - Ž  €˜ˆŒ
’Žƒ„€˜ˆŒ ƒŽ‹Ž„›Œ ŽŸ’ˆŸŒ - “„€—‹ˆ‚“ž €’…‹œ.
     ค€†… ‘€Œ›‰ Ž‘‹…„ˆ‰ ˆ‡ ˆ• -  ˜Š…’  Ž  Š‹ˆ—Š… ฎƒ›‡ŽŠ - Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ €
‚‘…• Ž‘’€‹œ›• ‘Œ…’›•  ‘  Žˆ„›Œ  ‚›‘ŽŠŽŒ…ˆ…Œ, ˆ €  …Œ, Š€‡€‹Ž‘œ, ’Ž†…
‹…†€‹ Ž’‹…‘Š …ŽŸ’ŽƒŽ €Œ “•€‘’‚€ ˆ ƒ…Ž‰‘’‚€.

     ข ’“  Ž“ Œ› ‘ ‚…›Œ „Ž ƒŽ€ „“ƒŽŒ  ขŽ‚ŠŽ‰ ˆ‡ Ÿ’ŽƒŽ "" ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ
ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰  Ž‹“ŠŽŒ‹…Š’: „‚“•  Œ“˜Š…’…Ž‚.  ญ…„Ž‘’€ž™ˆ•  ŠŽŒ€œŽŽ‚  …
Ž’›‘Šˆ‚€‹Ž‘œ Ž ‚…‘œŒ€ Ž‡€ˆ—…‘ŠŽ‰ ˆ—ˆ…: ‘…„ˆ €˜ˆ•  ˜ŠŽ‹œ›• ’Ž‚€ˆ™…‰
… €•Ž„ˆ‹Ž‘œ †…‹€ž™ˆ• Ž—…‘’œ ˜ˆŠŽ ’Ž‹‘’…“ž Šˆƒ“  คžŒ€-Ž’–€. แ…œ…‡Ž…
›‹Ž ‚…ŒŸ, … „Ž ’ŽƒŽ...
       Žˆ’œ‘Ÿ ‚ ’… ‚›‘˜ˆ… ‘”…›,  ƒŽƒŽ—“™ˆ…  € ‘‚Ž…Œ ‹ˆ’…ŽŒ Ÿ„“, Œ› -
‡€ •‹žŠŽ‘’œž ‘‚Ž…‰ ˆ  Œ€‹ŽŽ‘‹Ž‘’œž - €‡“Œ……’‘Ÿ, …  ŒŽƒ‹ˆ.   •Ž’…‹Ž‘œ €Œ
’ŽƒŽ Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ  € ‘‚…’…. ็’Ž Ž„…‹€…˜œ: ’Žƒ„€ €˜ˆ ‘ ขŽ‚ŠŽ‰ Œ…—’› ›‹ˆ
‹ˆ†…ƒŽ ˆ–…‹€...
     จ  Œ›  ‘  …ˆ‡Œ…›Œ  „“ƒŽŒ  ขŽ‚ŠŽ‰  ›’€‹ˆ‘œ  •Ž’Ÿ  ›  ‘‹…„Ž‚€’œ  ˆ•
…Ž’€‡ˆŒ›Œ Œ€…€Œ. ญŽ “ €‘ … ›‹Ž ˆ … …„‚ˆ„…‹Ž‘œ Š…Ž—…Š-‚Ž‘œŒˆŠ‹ˆŽŠ
‘ …„Ž€‡‚ˆ’›Œ ŠŽ‡›œŠŽŒ ˆ Šˆ‡Ž‚›• ‘€Žƒ ‘ “ŒŽŽŒ€—ˆ’…‹œ›Œˆ ƒŽ‹…ˆ™€Œˆ, €
“ŠŽŽ’ˆ’œ ‘‚Žˆ  ˆ …‡  ’ŽƒŽ Š“ƒ“‡›…  €‹œ’ˆ˜Šˆ  Œ› …  …˜€‹ˆ‘œ. ํ’Ž  ŒŽƒ‹Ž
‚›‡‚€’œ …†…‹€’…‹œ›… ‘…Œ…‰›…  ŠŽ”‹ˆŠ’›.  ฎ ”ˆŠ‘€•, ŽŸ’Ž…  „…‹Ž,  ŒŽ†Ž
›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  …„ˆ’œ. ฎ‘’€‚€‹Ž‘œ,  ’€Š ‘Š€‡€’œ,  €Œ  ‚ “„…‹ ’Ž‹œŠŽ ‚…˜……
ŽŸ‚‹…ˆ… €˜…‰ ‚“’……‰  ˆ‡€Ž‘’ˆ: Œ›  •Ž„ˆ‹ˆ, ‡€‘““‚ “Šˆ ƒ‹“ŽŠŽ ‚
Š€Œ€›, ‚Ž‹Ž—€ Žƒˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‘Š€Œˆ ‚“’œ, ˆ “—ˆ‹ˆ‘œ Ž Œ€‹…‰˜…Œ“ „Ž‚Ž„“
˜ˆŠ€Ž –›Š€’œ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›.
     ญ…  ‡€ž, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆŒ…Ž ”ˆŠ‘€ ˆ„€‚€‹€ ’€ŠŽ‰ ‹ˆ•Ž‰ Ž—…Š ‹…‚Š“,
ˆ‹ˆ -  Ž  Š€ŠˆŒ-’Ž Ž‘Ž›Œ  ”ˆ‡ˆ—…‘ŠˆŒ  ‡€ŠŽ€Œ - ‚‹ˆŸ‹€  € ‹…‚“—…‘’œ,  Ž
’Ž‹œŠŽ €˜ˆ  ‘‹€›… Ž’“ƒˆ … ˜‹ˆ ˆ ‚ Š€ŠŽ… ‘€‚…ˆ… ‘  ˆ• „€‹œŽŽ‰›Œˆ ˆ
’Ž—›Œˆ ‹…‚Š€Œˆ. ฌ› … ŒŽƒ‹ˆ Ž †…‹€ˆž –›Š“’œ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž› ‹…‚ŽŠ
‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚››‚€‹‘Ÿ  ‚ ™…‹œ Œ…†„“ ‡“€Œˆ ˆ ˜€ˆŠŽŒ ŽŠ€’›‚€‹‘Ÿ Ž „ŽŽ†Ž‰
›‹ˆ ˆ‹ˆ ’Ÿƒ“—… ˆ …‡ˆ’…‹œŽ Ž‘…„€‹ € Ž’ˆŠ… Ž’ˆ‚ˆŠ€.
     ญ-„€...
     ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚›Š“—ˆ‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘€ŒˆŒ ˆ‘Ž„‚Ž‹œ €™“›‚€’œ ‘Ž‘’‚…›…
     “’ˆ  €‚…•.  แ…‰—€‘, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ …  ˆŽŒˆ’œ  ‚ „…’€‹Ÿ•, Š Š€ŠˆŒ
“•ˆ™…ˆŸŒ,  ‘‚Ž‰‘’‚…›Œ  ˆ‡Ž…’€’…‹œŽŒ“  Œ€‹œ—ˆ˜…‘’‚“,  ˆ…ƒ€‹ˆ  Œ›  ‘
‚…›Œ  „Ž ƒŽ€  „“ƒŽŒ  ขŽ‚ŠŽ‰  ˆ‡  Ÿ’ŽƒŽ  ""! แŠŽ‹œŠŽ  ’“ˆŠŽ‚,  ‹Ž†›•
’ŽˆŽŠ  ˆ  ŒˆŒ›•  “„€—  †„€‹Ž €‘  ‚Ž  ‚…Œ…€  €˜ˆ•  ƒ‹“ŽŠˆ• …‰„Ž‚  ˆ
Ž’—€Ÿ›• ‚›‹€‡ŽŠ! แŠŽ‹œŠŽ Œ€ŽŠ ˆ‡ ŒŽ…ƒŽ ‡€‚…’ŽƒŽ €‹œŽŒ€ ……˜‹Ž ‚ †€„›…
‘ŽŽ—œˆ  ‹€Šˆ Œ‹€„˜…ƒŽ  ŽŠŽ‹…ˆŸ, ŠŽ’ŽŽ…  —…Œ-‹ˆŽ €Œ Ž‹…‡›Œ!  แŠŽ‹œŠŽ
Œ€•ŽŠˆ-‘€ŒŽ‘€„€  ˆ‡  „€ƒŽ–…ŽƒŽ  ‚€‹ž’ŽƒŽ  ”Ž„€   ขŽ‚ŠˆŽ‰  €Šˆ  ›‹Ž
Ž’‘›€Ž  €Œˆ  Ž  ŠŽ•€Œ ˆ “™…Ž  ‚ ‚Žž—ˆ‰ „›Œ  ˆ‡ ‘€ŒŽŠ“’ŽŠ ŽŠŽ‹…ˆ…Œ
‘…„ˆŒ!
     จ  €ŠŽ…– €˜ ‘…›‰  Ž›„…›‰  Œˆ ˜ŠŽ‹œŽ‰ ‡“…†Šˆ, “„›• „ŽŒ€˜ˆ•
ŽŸ‡€Ž‘’…‰ ˆ Ž™…ƒŽ “›‹ŽƒŽ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆŸ  Ž…‡€‹€  Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ ŒŽ‹ˆŸ
„Ž‹ƒŽ†„€Ž‰  Ž…„›.  ญ€˜…  ŒŽƒŽ’……ˆ… ˆ  €˜ˆ …ˆ‘—ˆ‘‹ˆŒ›… †…’‚›  ›‹ˆ
‚Ž‡€ƒ€†„…›:   €‘  „Ž“‘’ˆ‹ˆ  ‚  …Šˆ‰  ŒŽ‡ƒŽ‚Ž‰  –…’,   —œŸ  ‘…Š…’€Ÿ
ˆ”ŽŒ€–ˆŸ, Š€Š Œ›  ›‹ˆ  “…†„…›, „€‘’ €Œ  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ ŸŒŽƒŽ ˆ ›‘’ŽƒŽ
ŽˆŠŽ‚…ˆŸ ‚ Ÿ„›
     ฌŽ‡ƒŽ‚Ž‰  –…’   ‘Ž‘…„Ž’Ž—ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‘’€ŽŒ  …‚…—€’ŽŒ  ‘ŽŽ“†…ˆˆ,
…ŠŽƒ„€  ‡€ŠŽŒŽŒ ‘ Ž‡ˆ’…‹œŽ-†…‹’Ž‰  Š€‘ŠŽ‰,  Ž ’……œ  Ž˜€€ŽŒ „Ž
…“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ. ข ƒŽŽ„… ’Ž ‘ŽŽ“†…ˆ… ”ˆƒ“ˆŽ‚€‹Ž Š€Š Ž†€€Ÿ “„Š€.
     ข‘…  ……  Ž‘’€‘’‚Ž   €‡Œ…ŽŒ  —“’œ  ŽŽ‹……  †…‹…‡Ž„ŽŽ†ŽƒŽ  Š“…
‡€ˆŒ€‹ˆ  “‡Šˆ… €› ˆ Š“ƒ‹€Ÿ †…‹…‡€Ÿ …—“Š€ ‚ “ƒ‹“, ‚‘…ƒ„€ €Š€‹…€Ÿ „Ž
Ž™“’ˆŒŽƒŽ Š€‘ŽƒŽ ‘ˆŸˆŸ.
     ฎ‘’€‚˜……‘Ÿ  ‘‚ŽŽ„›Œ   Ž‘’€‘’‚Ž  ‡€Ž‹Ÿ‹ˆ  ˆ„…ˆ.  ญŽ‘ˆ’…‹…Œ   ˆ•,
•€ˆ’…‹…Œ  ˆ  ‚ŽŽ™…  …„ˆ‘’‚…›Œ  …„‘’€‚ˆ’…‹…Œ  ’ŽƒŽ ŒŽ‡ƒŽ‚ŽƒŽ  –…’€
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …‚ˆ„›‰  ‘“•Ž“Šˆ‰ Œ“†ˆ—ŽŠ€ …Ž…„…‹…›• ‹…’ Ž Ž‡‚€ˆž ฏŽŸ
โˆ•ˆ‰.
     ฏŽ‹“—…›… €Œˆ  ŠŽ”ˆ„…–ˆ€‹œ›…  ‘‚…„…ˆŸ Ž„’‚…†„€‹ˆ ……‡›‡‚…‘’“ž
ˆ‘’ˆ“ Ž ’ˆ•ŽŒ ŽŒ“’…...
     ฏ€‚„€, ’……œ, Ž ‡„€‚ŽŒ  €‡Œ›˜‹…ˆˆ, Œ… ‘ŽŒˆ’…‹œŽ, —’Ž Ž -  ˆ
‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ’“„Ž‰ ˆ „Ž‹ƒŽ‰ †ˆ‡ˆ € ƒ‹€‡€• “ ‚‘…ƒŽ ƒŽŽ„Š€ - „…‹ˆ‹‘Ÿ ‘ €Œˆ
‹ˆ—›Œ  Ž›’ŽŒ. ขŽ—…Œ,  Š’Ž  …ƒŽ ‡€…’:  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ “ …ƒŽ  ›‹€ ‘‚ŽŸ
Œ…—’€...

     - ฃ‹€‚Ž… ‚ …’ˆŒ „…‹… - €‡‚…„Š€, - ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž“—€‹ Ž €‘.  - ข
ƒ‹›œ Š€Œ€€ ˆ„…˜œ, - ’› €‹œ–› €  ‘…Ÿ Ž„€‚€‰,  Š‹ˆ…’€-’Ž … ’ธŠˆ, …
’Ž‹Šˆ, ‡€—ˆ’...
     จ Ž  ‹…ƒŠˆŒ,  Ž—’ˆ  …“‹Ž‚ˆŒ›Œ  „‚ˆ†…ˆ…Œ  Žƒ“†€‹ „‚€ ‘‚Žˆ• „‹ˆ›•
—“’Šˆ•  €‹œ–€  ‡„ŽŽ‚Ž‰  “Šˆ  ‚ Ž’…•€›‰  Š€Œ€  Ž„ŽƒŽ ˆ‡  €‘ -  „‹Ÿ
€ƒ‹Ÿ„Ž‘’ˆ.
     ฎ  ‘€Œ  Ž-•Ž‡Ÿ‰‘Šˆ  ˆ‡‚‹…Š€‹  Ž’’“„€  €˜ˆ  …Žƒ€’›…  ˆŽ˜…ˆŸ,  ‘
“•Œ›‹ŠŽ‰  ŠŽ‘Ÿ‘œ  €  €˜ˆ  €‹œ–›,  ……€—Š€›…   ‚๊…„‹ˆ‚›Œˆ  ”ˆŽ‹…’Ž‚›Œˆ
—…ˆ‹€Œˆ.

     ญ€ŠŽ…–  €‘’“ˆ‹  Ž  - „…œ  …˜€ž™…ƒŽ ˆ‘›’€ˆŸ.  ช€Š  Ž„‘“„Ž  ˆ
Ž’’Ÿƒˆ‚€‹ˆ Œ› ‹ˆ‡ˆ‚˜……‘Ÿ  ‘Ž›’ˆ…, Š€Š ˆ  ŽŸ‹ˆ‘œ Œ› …ƒŽ, … ˆ‡€‚€Ÿ‘œ ‚
’ŽŒ ‘€ŒˆŒ ‘……, Ž €„Ž ›‹Ž …’‚ŽŸ’œ Ž‹“—…›…  ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ… ‡€ˆŸ  ‚
‘ŽŒˆ’…‹œ“ž “ƒŽ‹Ž‚“ž €Š’ˆŠ“.
     จ‘’“Š’Ž …‡‚›‹€‡Ž  ‘ˆ„…‹ € €€•  ‘‚Ž…‰  Ž†€Ž‰ “„Šˆ,  ’€Š —’Ž,
…‘’…‘’‚…Ž, Ž…‘…—…ˆ… €„…†›• ’›‹Ž‚ €‹Ž € ‚…ŽƒŽ „“ƒ€ ขŽ‚Š“.
     ๏ Ž„Žƒ…‚€‹‘Ÿ …ƒŽ €‘‘Š€‡€Œˆ ‚‡€•‹… Ž Ž‘‹…„…‰ ‚…‹ˆŠŽ‘‚…’‘ŠŽ‰ Žƒˆˆ,
ƒ„… “ŽŒˆ€‹€‘œ ‡€ƒ€„Ž—€Ÿ ŠŽ‹€‘€ ‘€‹ŸŒˆ. ค‹Ÿ €‘, —…‘’Ž ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž ‘‹Ž‚Ž
—ˆ’€‹Ž‘œ,  Š€Š  -  "‘‚Ÿ‡Š€Œˆ",  "Š“ƒ€Œˆ", "Š“‘Š€Œˆ",  ‚ ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚. จ ’Ž
…‘’…ˆŒŽ “‘ˆ‹ˆ‚€‹Ž ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›‰ ƒŽœŠŽ‚€’Ž†…‹…‡ˆ‘’›‰ ˆ‚Š“‘ € Ÿ‡›Š…...
     ฏ‹€–„€ŒŽŒ, ŠŽ…—Ž,  ›‹ ‚›€ €˜ ŠˆŽ’…€’, ‚………  - ‡€Š“’ŽŠ ŽŠŽ‹Ž
Š€‘‘› ……„ €—€‹ŽŒ ‚…—……ƒŽ ‘…€‘€.
     ๅŽŽ˜Ž  ˆ  Ž’—…’‹ˆ‚Ž  ŽŒž  ‡€€•  Ž’‘›…‚˜…‰  ˜’“Š€’“Šˆ,  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž…
„›•€ˆ…  ’Ž‹›  ˆ  ‡€’…’›‰  „Ž  —…Ž’›,  „Ž  ‹ˆŽ‹…“ŒŽƒŽ  ‹…‘Š€  ƒŸ‡›‰
„……‚Ÿ›‰ Ž‹, ŠŽ’Ž›‰ Ž—…Œ“-’Ž —€™… ‚‘…ƒŽ Ž‘€‹‘Ÿ Œ… ‚ ƒ‹€‡€.
       €‡‚€ˆ… Š€’ˆ›, •Ž’œ Œ› ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ …… €‚…ŸŠ€ ‚ Ÿ’›‰ ˆ‹ˆ „…‘Ÿ’›‰
€‡, Š€Š ’Ž ˆ ŽŠ€†…’‘Ÿ ‘’€›Œ, €—ˆ‘’Ž ‚›„“‹Ž ˆ‡ ŒŽ…‰ €ŒŸ’ˆ.
     ๏ ˆ‘’Žˆ‹‘Ÿ  ‡€  „…‚“˜ŠŽ‰  ‚ €ƒ‹“•Ž Ž‚Ÿ‡€Ž‰  ŠŽ‘›Š…  ‘  ‹…Š‹›Œˆ
‡€‘’ˆ€›Œˆ –‚…’€Œˆ  ˆ ‚ …‘”ŽŒ…Ž‰ ŠŽ”’… ‘ Ž’‚ˆ‘‹›Œˆ Š€Œ€€Œˆ, —’Ž Œ…Ÿ
Š€Š €‡  “‘’€ˆ‚€‹Ž. ข ’Ž‹—…… ‚Ž‡‹… Š€‘‘› Ÿ ˆ†€‹‘Ÿ ŽŠŽŒ  Š …… …ƒ‹“ŽŠŽŒ“
Š€Œ€“ ˆ, ‘Ž€‚ ‚‘ž ‘‚Žž ‚Ž‹ž, ‡€“‘’ˆ‹ ‚ …ƒŽ ˆ‡Ÿ„Ž „Ž†€™ˆ… €‹œ–›.
     ฎˆ ‘€‡“ †…  €™“€‹ˆ ˆ “•‚€’ˆ‹ˆ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ ’Ž™…ƒŽ ŠŽ˜…‹œŠ€...  ƒ€!
ฅ‘’œ!
     แ  ……‘Ž•˜ˆŒ Ÿ‡›ŠŽŒ,  ‘ €‹œ–€Œˆ, ‹ˆŠˆŒˆ Ž’  ‘’€•€,  Ÿ ’…Œ  … Œ………
›’€‹‘Ÿ ‘’ŽƒŽ  ‘‹…„Ž‚€’œ ‚›€Ž’€Ž‰ ‘’€’…ƒˆˆ. ๏ Ž’‚€‹ˆ‹ Ž’ †…’‚› ˆ ‘’€‹
ˆ‘Š€’œ ƒ‹€‡€Œˆ ‚…ŽƒŽ „Ž ƒŽ€ „“ƒ€  ขŽ‚Š“  ˆ‡  Ÿ’ŽƒŽ "",  —’Ž›  ’“’ †…
Œ…’“’œ …Œ“ ‚ŽŽ‚‘Š“ž „Ž›—“ € ‘‹“—€‰ ‡€‚€‹€ ˆ‹ˆ ˜“Œ€.
     ญŽ ˜“Œ€ …  ›‹Ž. ขŽ‚Šˆ ’Ž†…  … ›‹Ž. แ€—€‹€ Œ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž’
‡€‹ˆ‚€…’  Œ… ƒ‹€‡€ ˆ Ÿ  Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‹Ž•Ž ‚ˆ†“.  ญ…’,  ‚ˆ„…‹  Ÿ •ŽŽ˜Ž:
ขŽ‚Š€ ˆ‘€ˆ‹‘Ÿ …‘‘‹…„Ž. ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ €‘‘—ˆ’›‚€’œ ’Ž‹œŠŽ € ‘…Ÿ.
     ๏  …™… €‡ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ. ข‘… ’ˆ•Ž. ฎ‚ŽŽ‚€€Ÿ  ŒŽ‰ „…‚“˜Š€ “†… “˜‹€, …
Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ. … Žƒ‹Ÿ“‚˜ˆ‘œ.
     ๏  ‚‡„Ž•“‹ ˆ  Ž’€™ˆ‹‘Ÿ ‚ ‹ˆ†€‰˜“ž  Ž„‚ŽŽ’ž ˆ‡“—ˆ’œ ˆ  €‘‘ŒŽ’…’œ
„Ž›—“. แ’ŽŸ‹€ …‹€Ÿ ‘…‚…€Ÿ  Ž—œ,  ˆ  ˆŠ€ŠŽƒŽ  „Ž€‚Ž—ŽƒŽ  Ž‘‚…™…ˆŸ …
’…Ž‚€‹Ž‘œ.
     คŽ›—€ ŽŠ€‡€‹€‘œ …Ž†ˆ„€Ž‰.  ํ’Ž ›‹ … ŠŽ˜…‹…Š.  ํ’Ž  ›‹Ž  ‘Š‹€„Ž…
‡…Š€‹œ–… ‚Ž„… Šˆ†…—Šˆ ‚ ŒŸƒŠŽ‰ Ž‹Ž†Š…, €‡Œ…ŽŒ ‘ ŒŽž ‹€„Žœ.
     ๏ Œ€˜ˆ€‹œŽ €‘Š›‹ Šˆ†…—Š“, ˆ ˆ‡ „…‚ˆ—œ…ƒŽ ‡…Š€‹œ–€ € Œ…Ÿ ƒ‹Ÿ“‹Ž
ŒŽ… ‹ˆ–Ž. ขŽ—…Œ, …’.  ํ’Ž ›‹Ž  Ÿ‚Ž … ŒŽ… ‹ˆ–Ž. ํ’Ž ›‹Ž —œ…-’Ž  Ž‚Ž…,
‘Ž‚…˜…Ž  …‡€ŠŽŒŽ… Œ… ‹ˆ–Ž. จ ŽŽ  ›‹Ž ’€ŠŽ…... โ€ŠŽ… Œ…‡ŠŽ…! ค€, „€,
‚Ž’ ˆŒ…Ž  -  —“†Ž… ˆ ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ….  "ญ…“†…‹ˆ  ’Ž  Ÿ? - Š€ŠˆŒ-’Ž Š€…˜ŠŽŒ
‘Ž‡€ˆŸ  Ž’—“†„…Ž  “‘…‹  Ž„“Œ€’œ Ÿ  ˆ  Ž›’€‹‘Ÿ  ‘“„ŽŽ†Ž  ‘ƒ‹Ž’“’œ.
แƒ‹Ž’“’œ ‘’€‹Ž …—…Œ. - ญ…“†…‹ˆ - Ÿ?!"
     ๏ … ŒŽƒ › -  „€ ˆ ’……œ  …  ŒŽƒ“ - ‘‹Ž‚€Œˆ  Žˆ‘€’œ ‚›€†…ˆ… ‹ˆ–€,
‘ŒŽ’…‚˜…ƒŽ  €  Œ…Ÿ. ญŽ  Ž™“™…ˆ…  Ž’ ’ŽƒŽ ‚›€†…ˆŸ Ÿ „Ž  ‘ˆ• Ž  ŽŒž
‘Ž‚…˜…Ž Ž’—…’‹ˆ‚Ž.
     จ  —“‚‘’‚Ž  ŽŒ…‡…ˆŸ Š  ‘€ŒŽŒ“ ‘……  Ž„›Œ€‹Ž‘œ  Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡“’ˆ, ˆ‡
†…‹“„Š€, ŽŽ ›‹Ž ‹Ž’›Œ, ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ Ž‘Ÿ‡€…Œ›Œ ˆ ‚‘…Žƒ‹Ž™€ž™ˆŒ. ญ€ŠŽ…– ŽŽ
‡€‘’Ÿ‹Ž ƒ„…-’Ž ‚ ƒŽ‹…, ˆ Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‡€„›•€ž‘œ.
     แ ŠˆŠŽŒ Ÿ ˜‚›“‹ ‡…Š€‹œ–… ‚ ‘’…“ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ …†€’œ.
     ๏ …†€‹  Ž’ ’Ž‰  ‘€ŒŽ‰  ŸŠŽ›  ‹…‘’Ÿ™…‰ †ˆ‡ˆ,  ŠŽ’ŽŽ‰  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ …™…
…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’  €‡€„,  ˆ Ž’ …‹›• ƒˆŠˆ• €‹œ–…‚ ‘‚Ž…ƒŽ €‘’€‚ˆŠ€,  ˆ  Ž’
‚…ŽƒŽ  „Ž  ƒŽ€ „“ƒ€ ขŽ‚Šˆ  ˆ‡ Ÿ’ŽƒŽ  "", Ž  Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ Ÿ …†€‹ Ž’
‘Ž‘’‚…ŽƒŽ ‹ˆ–€. ฎ’ ‹ˆ–€, ŠŽ’ŽŽ… ‘’€‹Ž „‹Ÿ Œ…Ÿ —“†ˆŒ ˆ Ž€‘›Œ.
     ก…†€‹ Ÿ „Ž‹ƒŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’ˆ‹Ž ‘ˆ‹.

       ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ „Ž ‘ˆ• Ž …ƒ“...



โฎเฆฅแโขฎ เฅ ซจงฌ 

     ญ€˜  Œ€‹…œŠˆ‰  ƒŽŽ„ŽŠ,  ‡€’…Ÿ›‰  €  Ž˜ˆ›•  ‹…‘›•  ˆ   ‘…†›•
Ž‘’€‘’‚€•  •€ƒ…‹œ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’ˆ, ‚‘ž  ‚Ž‰“ … ‡€‹ ‡€’…Œ…ˆŸ. ขŽ—…Œ,
‹…Š’ˆ—…‘’‚€ ’Ž†…...  ค‹Ÿ ‘‹€Ž‘ˆ‹œŽ‰  €‰ŽŽ‰  ‹…Š’Ž‘’€–ˆˆ … •‚€’€‹Ž
’Ž‹ˆ‚€.  ข›Š“—ˆ‚€‹ˆ‘œ  Š’Ž  Š€Š  -  “  …ŠŽ’Ž›•   ‡€€‘‹ˆ‚›•  ‘—€‘’‹ˆ‚–…‚
‘Ž•€ˆ‹ˆ‘œ   …™…  „ŽŽ’Ž›…   Š…Ž‘ˆŽ‚›…   ‘…Œˆ‹ˆ…‰Šˆ  …‡   ‘’…ŠŽ‹,  Ž
Ž‹œ˜ˆ‘’‚Ž Ž•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘€ŒŽ„…‹œ›Œˆ ŠŽ’ˆ‹Š€Œˆ  ˆ  ‘‚…’ˆ‹œˆŠ€Œˆ, € ˆŽƒ„€ ˆ
‹“—ˆ›Œ Ž‘’€‚–ŽŒ.
     ญŽ ‚Ž’  ˆ˜‹€ Ž…„€Ÿ  ‚…‘€  ‘ŽŽŠ Ÿ’ŽƒŽ ƒŽ„€. ญ€ „‚Ž… ˆ€‚ˆ‹Ž‘œ
‘‚…’€,  ˆ  €  „“˜… Ž‘‚…’‹…‹Ž.  ข ฌŽ‘Š‚… ƒ…Œ…‹ˆ  €’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ…  ‘€‹ž’›  ˆ
‚‘›•ˆ‚€‹ˆ  ”…‰…‚…Šˆ. ช  ’ŽŒ“ †… ˆ  “ €‘  €‡…˜ˆ‹ˆ —€‘’œ  ‹…Š’Ž…ƒˆˆ
ˆ‘Ž‹œ‡Ž‚€’œ  „‹Ÿ ›’Ž‚›•  “†„. ํ’Ž ‘€‡“  ‚›‡‚€‹Ž Š „…‰‘’‚ˆž ŒŽƒŽŽ€‡“ž
‚…˜ŠŽ‹œ“ž  „…Ÿ’…‹œŽ‘’œ,  ŠŽ’Ž€Ÿ €œ˜…  •ˆ…‹€  ˆ‡-‡€  …•‚€’Šˆ ‘Š“„ŽƒŽ
‡ˆŒ…ƒŽ „Ÿ: Œ› ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‚ŽŒ Ž‘‚…™…ˆˆ. จ ‚ —…‘’œ ‚‘…• ’ˆ•
‚›˜…“ŽŒŸ“’›•  ‚›„€ž™ˆ•‘Ÿ  ‘Ž›’ˆ‰ ‚  €˜…‰  …Ž‹Ž‰ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹…  …˜ˆ‹ˆ
‘‚ŽˆŒˆ  ‘Ž‘’‚…›Œˆ  ‘ˆ‹€Œˆ Ž‘’€‚ˆ’œ … —’Ž-ˆ“„œ,  € ‚Ž…Ž-ˆ‘’Žˆ—…‘Š“ž
œ…‘“!
     แž†…’“ž  Š€‚“ ’Ž‰ œ…‘›  ˆ  ‘…‰—€‘, „€  ˆ ’Žƒ„€  Ÿ …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘……
„Ž‚Ž‹œŽ  ‘Œ“’Ž.  ฅ… ‘ŽŽ“„ˆ‹€  €˜€  ˆ‘’Žˆ—Š€   € ไ…„ŽŽ‚€,  ”€€’ˆ—Ž
…„€€Ÿ  ‘‚Ž…Œ“  …„Œ…’“.  ฏŽ €ˆ‚Ž‘’ˆ,  ‚ˆ„ˆŒŽ, ’Ž “ŠŽ’‚ŽŽ… ˆ‡„…‹ˆ…
‚Ž‘•Ž„ˆ‹Ž Š ‘…„…‚…ŠŽ‚›Œ Œˆ‘’…ˆŸŒ.
     ค…‰‘’‚“ž™ˆŒˆ ‹ˆ–€Œˆ - ˆ †…‹€ˆˆ  - ŒŽƒ‹Ž  › ‘’€’œ ‚‘… €˜…  €‹ˆ—Ž…
Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ…  ŽƒŽ‹Ž‚œ….  จŒ…Ž  Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ…, ˆŽ  œ…‘€  Ž’€†€‹€ ‘“Ž‚›…
‚Ž…›… ‚…Œ…€ ˆ …†›• „…‚ˆ—œˆ• Ž€‡Ž‚ ’€Œ … …„“‘Œ€’ˆ‚€‹Ž‘œ...
     ญ€˜€  …•ˆ’€Ÿ  „ŽŒŽŽ™…€Ÿ œ…‘€ €‡‚ˆ‚€‹€‘œ ‚ †…‹…‡Ž‰  ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’ˆ. ฃ‹€‚›Œˆ ƒ…ŽŸŒˆ (…‡ŠŽ Ž’ˆ–€’…‹œ›Œˆ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, —’Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ “‘‹Ž†Ÿ‹Ž  …… ‘–…ˆ—…‘ŠŽ…  ‚Ž‹Ž™…ˆ…) ›‹ˆ:  ฌ€ƒˆ‘’  โ…‚’Ž‘ŠŽƒŽ
Ž„…€,  Ž  †… ฏ…‘-›–€œ,  ญ€Ž‹…Ž ˆ ฃˆ’‹….  ข Š€†„ŽŒ  ˆ‡ ’…•  €Š’Ž‚ ˆ•
‡€ŠŽŽŒ…Ž †„€‹Ž  ‘ŠŽŽ… ˆ …Ž’‚€’ˆŒŽ…  ‚Ž‡Œ…‡„ˆ…  €Ž„›• Œ€‘‘,  ŠŽ’Ž›…
Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, Ž‹ˆ–…’‚Ž…ˆ…Œ Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽƒŽ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚ŽƒŽ  ƒ…ŽŸ. ข
”ˆ€‹… Š€†„ŽƒŽ €Š’€  -  ‘Žƒ‹€‘Ž …†ˆ‘‘…‘ŠŽŒ“ ‡€Œ›‘‹“ -  ƒ…Žˆ—…‘Šˆ…  Œ€‘‘›
„Ž‹†›  ›‹ˆ ‚›‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ  €  €‚€‘–…… ˆ,  Ž’Ÿ‘€Ÿ ‘ŽŽ’‚…’‘’‚“ž™ˆŒ Ž•…
Ž“†ˆ…Œ, •ŽŽŒ ‘Š€„ˆŽ‚€’œ:
     - ญ… ‘“‰’… ‘‚ˆŽƒŽ ›‹€ ‚ €˜ ŽƒŽŽ„!
     ขŽ…›Œ ŠŽ‘“‹œ’€’ŽŒ  Ž‘’€Ž‚Šˆ,  Š€Š  €ˆ‘€‹ˆ  ›  ’……œ  ‚  ‘“•ˆ•
ƒ€‡…’›• Ž’—…’€•, ‘’€‹  ‚Ž…“Š  - …„ˆ‘’‚…›‰ €  ’Ž’ ŒŽŒ…’ Œ“†—ˆ€ €˜…‰
˜ŠŽ‹›,  ‘“•Ž“Šˆ‰  …‹Žˆ‹…’ˆŠ.  ญ… „Ž†ˆ„€Ÿ‘œ  “’‚…†„…ˆŸ  …’…„…’Ž‚ €
ƒ‹€‚›… Ž‹ˆ, ‚‘Ÿ ˜ŠŽ‹€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ŽƒŽŒ“ž Ž“†…‰“ž Œ€‘’…‘Š“ž...
     ญ€ Ž‹œ  ฏ‘€-›–€Ÿ, Ž’ˆ‚ Ž†ˆ„€ˆŸ, „Ž‚Ž‹œŽ ‹…ƒŠŽ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ขˆ’œŠ€
เŽ•ˆ.  เŽ•‹Ÿ  ›‹  ‘€Œ›Œ ‘ˆ‹œ›Œ ˆ Š“ŽŠ€‹ˆ…›Œ “—…ˆŠŽŒ ‚ €˜…‰ ˜ŠŽ‹….
ฏ€‚„€,  …ƒŽ  ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ…  €‡Œ…›  €•Ž„ˆ‹ˆ‘œ, ŒŸƒŠŽ  ‚›€†€Ÿ‘œ,  ‚  Ž€’Ž
ŽŽ–ˆŽ€‹œŽ‰  ‡€‚ˆ‘ˆŒŽ‘’ˆ   Š  …ƒŽ  “Œ‘’‚…›Œ   ‘Ž‘ŽŽ‘’ŸŒ.  ฌ€‹…‰˜……
ŒŽ‡ƒŽ‚Ž… “‘ˆ‹ˆ… ‘€‡“ †… €Ž‘ˆ‹Ž “™… Ž‘‹ŽŒ“ Žƒ€ˆ‡Œ“ ˆ €„Ž‹ƒŽ ‚›‚Ž„ˆ‹Ž
…ƒŽ ˆ‡ ‘’ŽŸ.
     ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ  ‚‘‹›‹€ €“†“  ˆ  ˆ—ˆ€  …ƒŽ  …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽƒŽ
‘Žƒ‹€‘ˆŸ:   ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ,   €˜€   „Ž€Ÿ  ˆ‘’Žˆ—Š€   ŽŽ…™€‹€   ขˆ’œŠ…   -
…Ž”ˆ–ˆ€‹œŽ, €‡“Œ……’‘Ÿ! - Ÿ’…Š“ Ž ˆ‘’Žˆˆ ‚ ŠŽ–… —…’‚…’ˆ. ง€ ’Ž,  Š€Š
Ž€  ‚›€‡ˆ‹€‘œ,  —’Ž  ขˆ’œŠ€  €Š’ˆ—…‘Šˆ  “ƒ‹“ˆ’‘Ÿ  ‚  …ŠŽ’Ž›…  €‘…Š’›
‘‹€‚ŽƒŽ Ž˜‹ŽƒŽ €˜…‰ เŽ„ˆ›...
     ญŽ ˆŠ’Ž … ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ เŽ•‹…: ‚‘… ŽˆŒ€‹ˆ, —’Ž € ’“ Ž‹œ Ž “’‚…†„…
ˆ‡  —ˆ‘’Ž ’ˆ€†›•  ‘ŽŽ€†…ˆ‰,  ˆ ‚‘…  €‚Ž ’€ Ÿ’…Š€ ŽŠ€‡€‹€‘œ “  …ƒŽ
…„ˆ‘’‚…Ž‰ ‡€ ŒŽƒˆ… ƒŽ„› Ž“—…ˆŸ...
     แ ŽŽ“„Ž‚€ˆ…Œ „‹Ÿ ฌ€ƒˆ‘’€ โ…‚’Ž‘ŠŽƒŽ Ž„…€, ’Ž …‘’œ ฏ‘€-›–€Ÿ, ’Ž
…‘’œ ขˆ’œŠˆ เŽ•ˆ€, ˆŠ€Šˆ• ‡€’“„…ˆ‰ … €‹ž„€‹Ž‘œ. ใ ‚‘…• ……„ ƒ‹€‡€Œˆ
…™… ‘’ŽŸ‹ …Ž„ŽŠ€’Ž  ‘ŒŽ’…›‰ ”ˆ‹œŒ " ‹…Š‘€„ ญ…‚‘Šˆ‰", ˆ  „ŽŽ•Ž’›…
ŠŽ‘’žŒ…› ˆ …Š‚ˆ‡ˆ’Ž› ’Ž—Ž ‡€‹ˆ, —’Ž „…‹€’œ.
     ญ€ ‹€™ ฌ€ƒˆ‘’“ Ž˜‹€ Š€‡…€Ÿ Ž‘’›Ÿ, ‹€’› ‘Š‹…€‹ˆ ˆ‡ ‘’€Ž‰ ‘…’Šˆ
Ž’ ŠŽ‚€’ˆ, € € ˜‹…Œ - ŠŽ…—Ž †…! - … Ž†€‹…‹ˆ Ž–ˆŠŽ‚€ŽƒŽ ‚…„€. ข …Œ
Ž…€’ˆ‚Ž Ž…‡€‹ˆ Ž’‚…‘’ˆŸ „‹Ÿ ƒ‹€‡ ˆ ’€,  € Ž ŽŠ€Œ Œ…„Ž‰ Ž‚Ž‹ŽŠŽ‰
ˆŠ“’ˆ‹ˆ €“ €‘’ŽŸ™ˆ• ŠŽŽ‚œˆ• ŽƒŽ‚.
     ชŽ‘’žŒ  Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚…—€’‹Ÿž™ˆ‰.  ฎƒŽŒ›‰ Œ…—  ขˆ’œŠ€ ‚›‘’“ƒ€‹ ‘€Œ  ˆ‡
Š…ŠŽ‰ „Ž‘Šˆ ˆ Žˆ‹ …‹Ž‰ †…‘’œž Ž’ ŠŽ‘…‚›• €ŽŠ...
     ช ’ŽŒ“ †… ˆ ƒŽ‹Ž‘ เŽ•‹ˆ ˆ‡-Ž„ ‚…„€ ƒ“„…‹ …€‡Ž—ˆ‚Ž ˆ
     “ƒŽ†€ž™…, Š€Š ˆ Ž„Ž€‹Ž  ฏ‘“-›–€ž.  ฏŽ—’ˆ  …„ˆ‘’‚…Ž‰ ‘–…ˆ—…‘ŠŽ‰
…‹ˆŠŽ‰ ฌ€ƒˆ‘’€ ›‹€ ”€‡€ € „…‚…ƒ…Œ€‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š…: "ข ŽŽ˜ŽŠ ‘Ž’“!" จ
Ž„ ƒ“‹ŠˆŒ ‚…„ŽŒ ’Ž ŠŽ…—Ž… "“" €‘Š€’›‚€‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ ˆ €‡ŽŽ€‡Ž:
     "ใ-“-“!" ฎ‘’€‹œŽ‰ ’…Š‘’ ‡€Œ…Ÿ‹ˆ ‚‘ŸŠˆ… †…‘’›, ‘‚Ž‰‘’‚…›…
     ‡€•‚€’—ˆŠ€Œ, ˆ …—‹…Ž€‡„…‹œŽ… ›—€ˆ…. โ€ŠˆŒ  Ž€‡ŽŒ, ‡€ …‚›‰ €Š’
Œ› ›‹ˆ Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ‘ŽŠŽ‰›. ญŽ ‘ Ž‹ŸŒˆ  ญ€Ž‹…Ž€  ˆ  ฃˆ’‹…€ ‚Ž‡ˆŠ€‹ˆ
‡€’“„…ˆŸ, Ÿ › ‘Š€‡€‹, ˆ„…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠŽƒŽ ŽŸ„Š€.
     ช€Š  ˆƒ€’œ  ฃˆ’‹…€  -  ‚‘…  ‡€‹ˆ,  Ž  ˆŠ’Ž  …  •Ž’…‹.  ฌ›  •ŽŽ˜Ž
…„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘……, Š€Š Ž  ‚›ƒ‹Ÿ„ˆ’,  Ž …‘—ˆ‘‹…›Œ  Š€ˆŠ€’“€Œ ‚ †“€‹…
"ชŽŠŽ„ˆ‹" ˆ ƒ€‡…’… "ฏ€‚„€".
     -  ค€ —’Ž Ÿ  ‚€Œ -  ‘ˆ•? จ‹ˆ  —ŽŠ“’›‰? - …‡ŽŽ ‚Ž‡€†€‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,
ŠŽ’Ž›Œ …„‹€ƒ€‹Ž‘œ ŽŽŽ‚€’œ ‘…Ÿ ‚ ’Ž‰ ˆ‘ŠŽ‚€Ž‰ Ž‹ˆ. - ญ€ ”ˆƒ€ Œ…
”€˜ˆ‘’ŽŒ „…‹€’œ‘Ÿ?! ๏ ˆ• ‚Ž’ Š€Š …€‚ˆ†“, ƒ€„Ž‚ ŽŠ‹Ÿ’›•!
     ญŽ  ‚Ž’  ญ€Ž‹…Ž... จƒ€’œ  …ƒŽ •Ž’…‹ˆ ‚‘…, Ž ˆŠ’Ž … ‡€‹ Š€Š... ญ…
ŒŽƒ‹ˆ ŽŒŽ—œ €Œ ˆ ‡€Œ…ˆ’›… ‹…ŒŽ’Ž‚‘Šˆ… ‘’ŽŠˆ ˆ‡ ˜ŠŽ‹œŽ‰  •…‘’ŽŒ€’ˆˆ,
•€€Š’…ˆ‡“ž™ˆ… …ŠŽ’Ž›… ‹…Œ…’› …ƒŽ ‚…˜…ƒŽ  Ž‹ˆŠ€: "ญ€ …Œ ’…“ƒŽ‹œ€Ÿ
˜‹Ÿ€ ˆ ‘…›‰ Ž•Ž„›‰ ‘ž’“Š...".
     โ…“ƒŽ‹œ€Ÿ  ˜‹Ÿ€  - ‹€„Ž,  ’Ž Ž—’ˆ  ŽŸ’Ž.  ฌ›  „Ž‚Ž‹œŽ  ›‘’Ž
“‘’€Ž‚ˆ‹ˆ, —’Ž ‘ž’“Š - Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž €‡Ž‚ˆ„Ž‘’œ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ ˆ„†€Š€.
แŽ‰„…’!  ญŽ  ‚Ž’  —’Ž   „€‹œ˜…?  ญ€˜ˆ  ’Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ…  ‘‚…„…ˆŸ   ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ
…„Ž‘’€’Ž—›Œˆ. ญ€˜… ‚ŽŽ€†…ˆ… ›‹Ž …‘‘ˆ‹œŽ...
     ฏˆ–ˆˆ€‹œ›‰  ‚ŽŽ‘  ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ  Ž ˜ŠŽ‹œ›Œ  ŠŽˆ„Ž€Œ: Š€Šˆ…  ˜’€›
Ž‘ˆ‹ ญ€Ž‹…Ž?!
     -  ฃ€‹ˆ”…! - “…†„…Ž ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹ Š’Ž-’Ž ˆ‡ ‘’€˜…Š‹€‘‘ˆŠŽ‚. - ๏ ‘Ž…
„…‹Ž, - ‚‘… ƒ……€‹› Ž‘ˆ‹ˆ ƒ€‹ˆ”…. จ ‹€Œ€‘› Š€‘›…. ขŽ! แ ‹€„Žœ ˜ˆˆŽ‰!
     - ซŽ‘ˆ›...  - ’ˆ•Ž  Ž„‘Š€‡€‹€ €Œ  ˆ•Ž„Ÿ™€Ÿ ‚  ˜ŠŽ‹“ €‡  ‚  …„…‹ž
…‡€Œ…’€Ÿ “—ˆ’…‹œˆ–€ …ˆŸ ˆ‡ ‚€Š“ˆŽ‚€›•. - ญ€Ž‹…Ž Ž‘ˆ‹ ‹Ž‘ˆ›...
     - ซŽ‘ˆ›?! - ‡€—€Ž‚€›… ‡‚“—›Œ ‘‹Ž‚ŽŒ, ……‘Ž‘ˆ‹ˆ Œ›. -    —’Ž ’Ž
’€ŠŽ… - ‹Ž‘ˆ›?
     -  ข Ž™ˆ• —…’€•, - ‡€‘’…—ˆ‚Ž Ž๊Ÿ‘ˆ‹€ “—ˆ’…‹œˆ–€ Œ“‡›Šˆ, ‹ˆ‡Ž“ŠŽ
™“Ÿ‘œ ˆ Ž’ˆ€Ÿ Ž—Šˆ, - ’Ž …‹›… ˜’€› ‚ Ž’Ÿ†Š“.
     - แŽ‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ ‚ Ž’Ÿ†Š“? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‚›‘€˜ˆ‚€‹ˆ Œ›.
     - แŽ‚‘…Œ-‘Ž‚‘…Œ. ฌŽ„ˆŠˆ ’ŽƒŽ  ‚…Œ…ˆ „€†… €’Ÿƒˆ‚€‹ˆ ‹Ž‘ˆ›  ŒŽŠ›Œˆ,
—’Ž Žˆ ‹Ž’…… Ž‹…ƒ€‹ˆ...
     - ง€—ˆ’, ‚ Ž‹ˆŽ—Š“! - €•“‹€ Ž„€ ˆ‡ „…‚Ž—…Š. - ขŽ’ ‘€ŒŽ’ˆ™€-’Ž!

     ฏ…‚Ž€—€‹œŽ  Ž‹œ ญ€Ž‹…Ž€  Ž“—ˆ‹ˆ ‘…ŒˆŠ‹€‘‘ˆŠ“ ขŽ‚Š…  จ‚…‚“, Ž
Ž™…Œ“ Œ…ˆž - ‘€ŒŽŒ“ Š€‘ˆ‚ŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜Š… €˜…‰ ˜ŠŽ‹›. ข›‘ŽŠˆ‰, Ž„’Ÿ“’›‰,
—…ŽŽ‚›‰, -  …ƒŽ  Š€Œ€› ‚…—Ž Ž’’Ž›ˆ‚€‹ˆ‘œ  Ž’ …‘ŠŽ…—›•  „…‚—€—œˆ•
‡€ˆ‘Ž—…Š ‘ …„‹Ž†…ˆŸŒˆ ‹ž‚ˆ ˆ „“†›. ค…‚—ŽŽŠ … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹Ž „€†… …ƒŽ
Ž‡‚ˆ™…. ฎŽ  ˆ‹ˆ‹Ž  Š  จ‚…‚“ ‚  ˜…‘’ŽŒ Š‹€‘‘…  €  “ŽŠ…  ‡ŽŽ‹Žƒˆˆ. ฏŽ
Ž‘œ… “—ˆ’…‹Ÿ  - …‘’€…‹ŽƒŽ  ˆ‘’€•€  ˆ‘’€•Ž‚ˆ—€  - ขŽ‚Š€  ……—ˆ‘‹Ÿ‹
ˆ‡‚…‘’›… …Œ“ ŽŽ„› Š“ŽƒŽ Žƒ€’ŽƒŽ ‘ŠŽ’€.
     - ๅŽ‹ŒŽƒŽ‘Š€Ÿ... - ’Ÿ“‹ Ž. - ๏Ž‘‹€‚‘Š€Ÿ... แ…’ˆŒ…’€‹œ€Ÿ...
      ˆ‘’€•  ˆ‘’€•Ž‚ˆ— Ž„Ÿ‹ Ž‚ˆ.
     - ข›, จ‚…‚, ‚…ŽŸ’Ž, ˆŒ……’… ‚ ‚ˆ„“  "‘ˆŒŒ…’€‹œ‘Š“ž"? แ…’ˆŒ…’€‹ˆ‡Œ,
ˆ‡‚ˆˆ’…, “†… … ŒŽ… ‚…„ŽŒ‘’‚Ž. ํ’Ž ˆ‡ Ž‹€‘’ˆ "ก…„Ž‰ ซˆ‡›"...
     ช‹€‘‘  …‘‘’›„Ž  ƒŽ•“‹.  ช  ขŽ‚Š…  ’€Š  ˆ ˆ‘’€‹€  Ž‚…œŠ€Ÿ ‘‚…†€Ÿ
Š‹ˆ—Š€: แ…’ˆŒ…’€‹.

      Š’…ŽŒ ขŽ‚Š€ จ‚…‚ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  ˆŠ“„›˜›Œ. ฎ ‹…„…‹ € ‘–……, ‡€ˆŠ€‹‘Ÿ
ˆ ‡€›‚€‹ ‘‹Ž‚€. ข „Ž‚…˜…ˆ… ‚‘…ƒŽ Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ Ž‚’Žˆ’œ  –…’€‹œ“ž ‚
Ž‹ˆ •‚€‘’‹ˆ‚“ž Ž‹ŠŽ‚Ž„—…‘Š“ž ”€‡“:
     - ข……„, ŒŽˆ ‘‹€‚›… ƒ…€„…›! ๏ Ž…„ŽŽ‘Ž Ž‚…„“ ‚€‘ € ฌŽ‘Š‚“!
     ญ€ ‘‹Ž‚… "ƒ…€„…›" Ž Š€†„›‰ €‡ ‘ˆ‚€‹‘Ÿ, “’€‹  ‘‹Ž‚€, …‘ Š€Š“ž-’Ž
ŽŠŽ‹…‘ˆ–“.  ข  …ƒŽ   Žˆ‡Ž˜…ˆˆ  ‚Œ…‘’Ž  Ž‘’ŽƒŽ  ˆ  —…’ŠŽƒŽ  "ƒ…€„…›"
‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆ  ƒŽ‹Ž„…›,  ˆ „ŽŒ€„…›, ˆ „€†…  ƒ€Œ€„ˆ‹›, •Ž’Ÿ  —’Ž ’€ŠŽ… ’ˆ
‘€Œ›…  „ŽŒ€„…›-ƒ€Œ€„ˆ‹›  ‡€—€’,  „“Œ€ž,  Ž  ˆ  ‘€Œ  …  ŒŽƒ  ›  ’Ž‹ŠŽŒ
Ž๊Ÿ‘ˆ’œ...
     ฃ‹€‚€Ÿ  …†ˆ‘‘…˜€ - €˜€ ‹ˆ’…€’Ž˜€ ข€‹…’ˆ€ ฏ…’Ž‚€ ‚ ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ
Ž›‚€‹€ ‚ ฌŽ‘Š‚… €  ‘…Š’€Š‹Ÿ• ฌๅ โ€. ฏˆŠŽ‘“‚˜ˆ‘œ ’€Œ  …Ž‘…„‘’‚…Ž Š
‘ˆ‘’…Œ…  แ’€ˆ‘‹€‚‘ŠŽƒŽ, Ž€  ’……œ  ‡€‹€Œ›‚€‹€  “Šˆ  ‚  …ŒŽŒ  Ž’—€Ÿœ… ˆ
‘’Ž€‹€:
     - ญ…  ’€Š, จ‚…‚,  … ’€Š! ฎŸ’œ … ‚…ž!  ญ“ —’Ž, ‘Š€†ˆ,  Œ… ‘  ’ŽŽ‰
„…‹€’œ?

     -  ญ€Ž‹…Ž  ›‹ Œ€‹…œŠŽƒŽ  Ž‘’€!  -  Ž…„ŽŽ‘Ž ‡€Ž€‹  Ÿ  Ž„€†„›,
‚›‚€Ÿ‘œ ‚ ‡€‹, ƒ„… ……’ˆŽ‚€‹ˆ ‡‹ŽŽ‹“—“ž œ…‘“, ˆ Ž’Ÿ‘€Ÿ  €‘’…€Ž‰
ŠˆƒŽ‰, ‘‹Ž‚Ž ‚Ž‹˜…Ž‰ €‹Ž—ŠŽ‰‚›“—€‹Ž—ŠŽ‰. - ขŽ’! ็ˆ’€‰’… ‚‘…!!!
     ๏ €‡›‘Š€‹ ‘‚Ž…  ‘ŽŠŽ‚ˆ™… ‚ €‘‘Ž•˜…Œ‘Ÿ  ‘“„“Š… € —…„€Š… „…„Ž‚‘ŠŽƒŽ
„ŽŒ€.  ํ’Ž ›‹ ‘ŽˆŠ €…Š„Ž’Ž‚  Ž ‚‘…‚Ž‡ŒŽ†›•  ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• ‹ˆ–€•,  ‘…„ˆ
ŠŽ’Ž›•  ‚ˆ„Ž…  Œ…‘’Ž Ž  €‚“ ‡€ˆŒ€‹ ˆ ญ€Ž‹…Ž  กŽ€€’.  ง€ …ˆŒ…ˆ…Œ
„“ƒˆ•  ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ•  €€‹Ž‚,  Œ› Žƒ“‡ˆ‹ˆ‘œ  ‚ ˆ‡“—…ˆ… Ž’ŠŽ€ŽƒŽ  ŒŽž
˜…„…‚€.  จ‡  …ƒŽ ‚›’…Š€‹Ž Ž„Ž …Ž‘ŽˆŒŽ…  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž: ‚…‹ˆ—€‰˜ˆ‰  ˆ‡
Ž‹ŠŽ‚Ž„–…‚ ไ€–ˆˆ ›‹ Ž—’ˆ Œˆˆ€’žŽƒŽ Ž‘’€!
     ข‘… ‘ €„…†„Ž‰ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ € Œ…Ÿ: Ÿ ˆ ’Žƒ„€  …  Ž’‹ˆ—€‹‘Ÿ Žƒ€’›‘ŠˆŒ
Ž‘’ŽŒ,  ‡€  —’Ž  Ž‘ˆ‹  Ž‡‚ˆ™…  ่Š€‹ˆŠ.  จŽƒ„€ ’Ž  ˆ  …‡  ’ŽƒŽ Žˆ„Ž…
€ˆŒ…Ž‚€ˆ… ‚ ˜ŠŽ‹… ‘ŽŠ€™€‹ˆ „Ž ‘Ž‚‘…Œ ŠŽŽ’…œŠŽƒŽ ่Š€‹€...
     ๏ Ž„ˆŒ  ›†ŠŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € ‘–…“,  Ž‘’€‚ˆ‹ Žƒ“  € ’€“…’Š“, Š€Š €
‚ŽŽ€†€…Œ›‰ €€€,  ˆ,  ‚›Ž‘ˆ‚  ‚……„ €‚“ž “Š“  ˜ˆŽŠˆŒ †…‘’ŽŒ, …‡
‡€ˆŠˆ ˆ  ‘ ‹…‘ŠŽŒ ‚›„€‹ ”€‡“,  € ŠŽ’ŽŽ‰  …‘‘‹€‚Ž ŠŽ—ˆ‹€‘œ €Š’…‘Š€Ÿ
Š€œ…€ แ…’ˆŒ…’€‹€:
     - ข……„, ŒŽˆ ‘‹€‚›… ƒ…€„…›! ๏ Ž…„ŽŽ‘Ž Ž‚…„“ ‚€‘ € ฌŽ‘Š‚“!
     ญŽ ’€ ‹ˆ‘’€’…‹œ€Ÿ €Š’…‘Š€Ÿ "Ž€" … “…„ˆ‹€ …“ŒŽ‹ˆŒ“ž …†ˆ‘‘…˜“
ข€‹…’ˆ“  ฏ…’Ž‚“. ใ …†ˆ‘‘…Ž‚ ‚‘…ƒ„€ ˆŒ…ž’‘Ÿ ‘‚Žˆ …Ž๊Ÿ‘ˆŒ›…  ˆ•Ž’ˆ.
ฎ€ ‚‘… …™… "‚ˆ„…‹€" ‚ ’Ž‰ Ž‹ˆ ŠŽƒŽ-’Ž „“ƒŽƒŽ...
      •, ’€Š! เŽ‹œ ฃˆ’‹…€ ŽŠ€Œ…‘’  Ž‘’€‚€‹€‘œ ‚€Š€’Ž‰. ก“„“™ˆ‰ ‘…Š’€Š‹œ
€•Ž„ˆ‹‘Ÿ Ž„  “ƒŽ‡Ž‰  …Œˆ“…ŒŽƒŽ  ‘›‚€.  ๏  …˜ˆ‹  ‘›ƒ€’œ  €  ˆ‡‚…—›•
…†ˆ‘‘…‘Šˆ•  ’“„Ž‘’Ÿ•.  ๏  “’ŽŒ   —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž  €‘’ŽŸ™…Œ“  Œ€‘’…“
„Ž‡‚Ž‹…Ž ‚‘…. จ Ÿ Ž˜…‹ € ‚‘…!
     -      ฃˆ’‹…,   Ž-‚€˜…Œ“,  —’Ž?  ฃˆƒ€’,  „€?  -  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˆ‡„€‹…Š€
„ˆ‹ŽŒ€’ˆ—Ž €—€‹ Ÿ. - โ€Š ‘……, Œ€‹Ÿ‚Š€!
     - ขŽ’ ˆ ˆƒ€‰ ‘…… ฃˆ’‹…€, ่Š€‹ˆŠ! - Ž„ Ž™ˆ‰ •Ž•Ž’ Œ‘’ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹
ขŽ‚Š€ จ‚…‚.  ข‘…-’€Šˆ —’Ž ˆ  ƒŽ‚Žˆ’…, € Ž  … ŒŽƒ  Ž‘’ˆ’œ  Œ…  ‘‚Ž…ƒŽ
Ž‚€‹€!
     - ซ€„Ž! ๏ ‘›ƒ€ž ‚€Œ ฃˆ’‹…€, - •Ž‹Ž„›Œ ’ŽŽŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ Ÿ.  - ญŽ ˆ
Ž„ŽŒ “‘‹Ž‚ˆˆ...
     -  ช€ŠŽŒ †…  ’Ž?  -  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹€  ‚‘’…‚Ž†…€Ÿ  ข€‹…’ˆ€
ฏ…’Ž‚€.
     - ฏˆ “‘‹Ž‚ˆˆ... - ’Ž†…‘’‚“ž™…, ‡€„›•€Ÿ‘œ, ‚›€‹ˆ‹ Ÿ, - Ÿ †… ‘›ƒ€ž  ˆ
ญ€Ž‹…Ž€! ฌŽ… €•€‹œ‘’‚Ž ‘€‡ˆ‹Ž ‚‘…•, ‚ ’ŽŒ —ˆ‘‹… ˆ ƒ‹€‚“ž  …†ˆ‘‘…˜“. ช
’ŽŒ“  †… “ …… … ›‹Ž ‚›•Ž„€. จ ŠŽŠ“…’Ž‘Ž‘Ž›• …’…„…’Ž‚  €  ‘’Ž‹œ
€‡Ž‹€Ž‚›… Ž‹ˆ … €•Ž„ˆ‹Ž‘œ ’Ž†…. ๏ Ž…„ˆ‹!
     -  ญ“  €  Š€Š  †…  ‘  …‹›Œˆ  ˜’€€Œˆ  ‚  Ž‹ˆŽ—Š“?  -  Ÿ„Ž‚ˆ’Ž  Šˆ“‹
Ž‘€Œ‹…›‰ แ…’ˆŒ…’€‹.  - จ‹ˆ  “„…˜œ  ˆƒ€’œ กŽ€€’€  ‚  ˜’€ˆ˜Š€•  €
‹ŸŒŽ—Š€•?!  ค€,  ˆ—…ƒŽ  …  ‘Š€†…˜œ:  ’Ž  ›‹  ‘…œ…‡›‰  ŠŽ’“„€!  ญ€˜ˆ
Ž‘’€Ž‚Ž—›…  ‡€’“„…ˆŸ ‘ …‹›Œˆ ˜’€€Œˆ  ‚ Ž’Ÿ†Š“ ›‘’Ž ‘’€‹ˆ ˆ‡‚…‘’›
‚‘…‰  ˜ŠŽ‹….  ข‘…, ŠŽ…—Ž, ‘Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ €˜…Œ“ ’‚Ž—…‘ŠŽŒ“ ŠŽ‹‹…Š’ˆ‚“,  Ž
ŽŒŽ—œ... ฏŽŒŽ—œ ˆ—…Œ … ŒŽƒ‹ˆ...
     จ ‚„“ƒ - Ž, ’Ž ‘€‘ˆ’…‹œŽ… "‚„“ƒ"!  - Ž‘‹…ˆ’…‹œ€Ÿ Œ›‘‹œ Ž…‡€‹€
…‡€„…†›‰ ‘“Œ€Š €˜ˆ• Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ•  ŒŽ‡ƒŽ‚: Š€‹œ‘Ž›!  ญ“  „€! ญ€Œ  “†›
„ŽŽ’›… Š€‹œ‘Ž›!
     ญ€—€‹ˆ‘œ …ƒˆ—›…  Žˆ‘Šˆ Ž„•Ž„Ÿ™ˆ•  Š€‹œ‘Ž.  ข‘…-’€Šˆ  …  ‘‹…„“…’
‡€›‚€’œ, —’Ž ‚…ŒŸ ›‹Ž ‚Ž…Ž…...
     ญ€‘  ‚›“—ˆ‹€  Ž„€  „…‚Ž—Š€, ‘€—€‹€ Ž†…‹€‚˜€Ÿ Ž‘’€’œ‘Ÿ  …ˆ‡‚…‘’Ž‰.
ช€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ,  Ž‘‹… ……’ˆ–ˆˆ, ŠŽƒ„€ ‚ ˜ŠŽ‹…  “†… …  Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ  …„ˆŽ‰
„“˜ˆ, ŠŽŒ… ’…€’€‹œ›• ’“‡ˆ€‘’Ž‚, Ž€ Ž’Ž‡‚€‹€ Œ…Ÿ ‚ ˆ’ˆŒ›‰ “ƒŽ‹ŽŠ Ž„
‹…‘’ˆ–…‰. โ€Œ, ‚ ’ŽŒ ˆ‡‚…‘’ŽŒ ‘‚Ÿ’ˆ‹ˆ™… ’€‰ ˆ ‘…Š…’Ž‚,  Ž …Ž๊Ÿ‘ˆŒŽ‰
ˆ—ˆ… ‘Œ“™€Ÿ‘œ ˆ Š€‘…Ÿ, Ž€ Ž’Ÿ“‹€ Œ… ‡€‚…“’›‰ ‚ “Œ€ƒ“ €Š…’.
     - ก…ˆ... - —“’œ ‡€ˆ€Ÿ‘œ, Ž˜…’€‹€  Ž€ ’ŽŽŒ, Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ  “  Œ…Ÿ
Ž—…Œ“-’Ž ‡€…˜ˆ‹Ž ‚ ƒŽ‹…. - ํ’Ž ’……... ค‹Ÿ ‘–…›.
     ฎ ’Ž …“…ŒŽ… ˆ - €„…ž‘œ - …‘ŠŽ›‘’Ž… ‘‹“†…ˆ… ˆ‘Š“‘‘’‚“!
     คŽ†€™ˆŒˆ “Š€Œˆ Ÿ €‡‚…“‹ €Š…’, ‚ …’……ˆˆ Ž‚€‚ “Œ€ƒ“.
     -  ซŽ‘ˆ›?! - €•“‹  Ÿ, … ‚…Ÿ ‘Ž‘’‚…›Œ  ƒ‹€‡€Œ.  ใ‚›, ’Ž ›‹ˆ  …
‹Ž‘ˆ›. ํ’Ž ›‹ˆ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œŽƒŽ  €‡Œ…€  Š€‹œ‘Ž›. ฏ……„ ˆ• €‡Œ…€Œˆ Œ…Š‹ˆ
˜€Ž‚€› โ€€‘€ ก“‹œ›. จ‡ Ž‹Ž’€, Ž˜…„˜…ƒŽ € ’Ž ƒ€„ˆŽ‡Ž… ‘ŽŽ“†…ˆ…,
ŒŽ†Ž   ›‹Ž  ›  ‚›ŠŽˆ’œ   €“‘€  „‹Ÿ   Ž‹Ž‰  Ž‘€‘’Šˆ  ‘ŽŽŠ€“˜…—ŽƒŽ
’…•€‹“ŽƒŽ ”…ƒ€’€...
     ๏ ƒŽœŠŽ ‚‡„Ž•“‹. ญŽ ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ’…Ž‚€‹Ž †…’‚. จ Ÿ ›‹ ƒŽ’Ž‚ ˆ…‘’ˆ
’“ †…’‚“. ฎ„€ŠŽ ‚ –…‹Ÿ• ‘Ž•€…ˆŸ Ž๊…Š’ˆ‚Ž‰ ˆ‘’Žˆ—…‘ŠŽ‰ €‚„› ˆ  „‹Ÿ
ŒŽ…ƒŽ  …‘’…‘’‚…ŽƒŽ  ‚†ˆ‚€ˆŸ  ‚  Ž€‡ ญ€Ž‹…Ž€  Š€‹œ‘Ž› …Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž
‘‚…‘’ˆ Š ŒˆˆŒ“Œ“...

     ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ˆ‘Ž„ˆŒˆ, Š€Š Ž…‚›Œ ‡€Œ……Œ, Ÿ
     „ˆŠ’Ž‚€‹  ‘‚Žˆ  “‘‹Ž‚ˆŸ.  ๏  …Œ…„‹…Ž  ‚‚…‹  ‚  œ…‘“ €Ž‹…ŽŽ‚‘ŠŽƒŽ
Œ€˜€‹€ ˆ‡ ‘ŽˆŠ€ €…Š„Ž’Ž‚ ’Ž‹œŠŽ €„ˆ Ž„Ž‰ ””…Š’Ž‰ ‘–…›.
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, ‘ˆ, - Ž—’ˆ’…‹œŽ €‘ˆ‹ ŒŽ‰ „Ž‹ƒŽ‚Ÿ‡›‰ Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠ ฌˆ˜Š€
ก…ŠŒ€, - Ÿ „Ž‘’€“. ๏ †… ‚›˜… ‚€‘!
     -  ญ…  ‚›˜…, €  „‹ˆ……!  -  Œ€—Ž  ˆ  Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ  Ž›‚€‹  Ÿ …ƒŽ  Ž„
…„ˆŽ„“˜Ž… Ž„Ž…ˆ… Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚ € ……’ˆ–ˆŸ•.
     จ‘’Žˆ—…‘Š€Ÿ  Ž‘’Ž’€  Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ …ˆ‡Œ…›Œ “‘…•ŽŒ ˆ  Ž…‹€ ‚’Ž“ž
†ˆ‡œ ‚ ˜ŠŽ‹… ˆ …… ‹ˆ†€‰˜ˆ• ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•...
     ฌŽŸ  ‘Œ…‹Ž‘’œ Ž‹“—ˆ‹€ €ƒ€„“.  ข…‚›…  Ÿ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚ –…’… †…‘ŠŽƒŽ
‚ˆŒ€ˆŸ. ค€†… „…‚Ž—Šˆ ˆ‡ ‘’€˜ˆ•  Š‹€‘‘Ž‚ ˆ…ƒ€‹ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ  €  —“„€Š€,
ŠŽ’Ž›‰ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚›‰’ˆ € ‘–…“ - Ž„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ! - ‚ Ž„ˆ• Š€‹œ‘Ž€•.
     ญŽ Ÿ ‚›˜…‹!

     ข „…œ  …Œœ…›  ‘ ‘€ŒŽƒŽ  “’€ ‚ŽŠ“ƒ Œ…Ÿ •‹ŽŽ’€‹€ –…‹€Ÿ Ž˜ˆ‚Ž—€Ÿ
Œ€‘’…‘Š€Ÿ: „…‚Ž—Šˆ ‡€‚…’›‚€‹ˆ ŒŽˆ Žƒˆ ‚ …‹›… ˜’€› ‚ "Ž‹ˆŽ—Š“" ˆ ŸŒŽ
€ Œ… ‡€Œ…’›‚€‹ˆ ˜‚›, ’Ž ˆ „…‹Ž ‚Ž‡Œ“’ˆ’…‹œŽ ›‘Š€Ÿ.
     ช  ‘Ž†€‹…ˆž, …‹›• ˆ’ŽŠ … „Ž‘’€‹ˆ.  โ€Š —’Ž ŒŽˆ  ‹Ž‘ˆ› … ›‹ˆ ˜ˆ’›
…‹›Œˆ ˆ’Š€Œˆ: € ˆ• Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ Š“›… —…›… ‘’…†Šˆ.
     ฏ…‚›‰ €Š’, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ Ÿ … ˆŒ…‹ …Ž‘…„‘’‚…ŽƒŽ  Ž’Ž˜…ˆŸ,  €Š€‹ˆ‹
‡ˆ’…‹œ‘Šˆ… ‘’€‘’ˆ.
     ข €—€‹… ‚’ŽŽƒŽ €Š’€ Ÿ …‘’……’Ž ‚›˜…‹  € ‘–…“, Ž‘’€‚ˆ‹  Žƒ“  €
“’€”Ž‘Šˆ‰  €€€ ˆ  ‘“Œ€—Ž  ‘Š…‘’ˆ‹  “Šˆ  €  ƒ“„ˆ.  ใ  ‡ˆ’…‹…‰ …
‚›‚€‹Ž‘œ ˆ  …„ˆŽƒŽ ‘Œ…˜Š€. ฏŽˆ‡Ž˜‹Ž —“„Ž!  ง€‹ ‡€Œ…,  Ž’Ÿ‘…›‰  ŒŽˆŒ
‚…‹ˆŠŽ‹…›Œ Ž‹ˆŠŽŒ.
     ญ€  ’…“ƒŽ‹Š…,  ‘Š‹……Ž‰  ˆ‡  “Œ€ƒˆ  ˆ  ‚›Š€˜…Ž‰  Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ ’“˜œž,
Š€‘Ž‚€‹€‘œ ’…•–‚…’€Ÿ  ŠŽŠ€„€.  ญ€  ‘…ŽŒ ˆ„†€—Š… ‘ —“†ŽƒŽ  ‹…—€  ‘ˆŸ‹ˆ
“ƒŽ‚ˆ–›,  Ž…“’›…  ”Ž‹œƒŽ‰ Ž’  ŠŽ”…’. โ€‹ˆž  ŒŽž  ŽŽŸ‘›‚€‹ ’ŽŠˆ‰ …‹›‰
˜…‹ŠŽ‚›‰ ˜€”.     €—ˆ™…›… „…ƒ’…Œ  Šˆ‡Ž‚›… ‘€Žƒˆ ‚“˜ˆ’…‹œ›• €‡Œ…Ž‚,
ˆŒ…‚˜ˆ…  ‡€„€—…‰  ˆ‡Ž€†€’œ  ‹€ŠˆŽ‚€›… Ž’”Ž’›  ˆ  ‹ˆ•Ž  ‘Šˆ…‚˜ˆ… ˆ
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ…, ŠŽ’€‘’ˆŽ‚€‹ˆ ‘ “ŒŽŽŒ€—ˆ’…‹œŽ‰ …‹ˆ‡Ž‰ ‹Ž‘ˆ...
     ฏ…Ž„€‚€’…‹œˆ–€ Œ“‡›Šˆ ƒŸ“‹€ €  ˆ€ˆŽ Ž„Ž€ž™…… ’Ž†…‘’‚…Ž‘’ˆ
ŒŽŒ…’€ —’Ž-’Ž ‚Ž„… "่“Œ…‹-…‚…‹ Ž†€ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰". ๏ ‚›’Ÿ“‹ ‚ …‚›… Ÿ„›
€‚“ž “Š“ ˆ ‡‚…Ÿ™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‚‡€€‚„€˜…ƒŽ Ž‹ŠŽ‚Ž„–€ Ž‚Ž‡ƒ‹€‘ˆ‹:
     - ข……„, ŒŽˆ ‘‹€‚›… ƒ…€„…›! ๏ Ž…„ŽŽ‘Ž Ž‚…„“ ‚€‘ € ฌŽ‘Š‚“!
     ง€‹ … „›˜€‹.
         ŠŽƒ„€,  Ž’……‚˜ˆ‰   Ž€†…ˆ…  ‚  “‘‘Šˆ•   ‘…ƒ€•,  ‘Žƒ…›‰  ˆ
“ˆ—’Ž†…›‰,  Ÿ “„€‹Ÿ‹‘Ÿ  ‡€  Š“‹ˆ‘›, ‚Ž‹Ž—€ Žƒˆ  ˆ –…‹ŸŸ Š€…Œ ’…“ƒŽ‹Šˆ
„Ž‘Šˆ ‘–…›, ‡€‹ ‚‡Ž‚€‹‘Ÿ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ...
     ชŽ…—Ž, ƒ„…-’Ž ‚  ƒ‹“ˆ… „“˜ˆ  Ÿ Ž‘Ž‡€‚€‹, —’Ž  Ÿ … ช€—€‹Ž‚  ˆ ˆƒ€
ŒŽŸ, ‚ˆ„ˆŒŽ, …™… „€‹…Š€ Ž’ ‘Ž‚…˜…‘’‚€. ญŽ €‹Ž„ˆ‘Œ…’›, ˆ• €€‘’€ž™ˆ‰ …‚
- Ž  ’Ž ‘‹€„ŠŽ…  …ŒŸ  ŒƒŽ‚…Ž‰ ‘‹€‚›!  - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž€’Ž….  ๏  ‚›•Ž„ˆ‹
€‘Š‹€ˆ‚€’œ‘Ÿ …™… ˆ  …™…,  „Ž  ’…• Ž,  ŽŠ€ “ Œ…Ÿ  …  “‘’€‹€  ‘ƒˆ€’œ‘Ÿ
ŽŸ‘ˆ–€...

     ฏŽ ‘€‚…ˆž ‘ ’Ÿ†ŠŽ‰ Ž‹œž ญ€Ž‹…Ž€, Ž‹œ ƒ‹€‚›  ’…’œ…ƒŽ  …‰•€ ›‹€
Œ… - ’œ”“! - Ž™… €…Ž‰ …›.
     ง€„Ž‹ƒŽ „Ž  Š€„ˆŸ  เ€‰Šˆ€ Ÿ  ˆ…ƒ“‹ Š ˆ‘Š“‘‘’‚“  Ž—’ˆ  ŒƒŽ‚…Ž‰
’€‘”ŽŒ€–ˆˆ.  ฏŽŠ€  „…‚Ž—Šˆ  -  ‚  “Š‚€‹œŽŒ  ‘Œ›‘‹…  ‘’ŽŸ  € ŠŽ‹…Ÿ•  -
€‘€›‚€‹ˆ  ˜‚›  ŒŽˆ• ‹Ž‘ˆ  (…‡ Ž‘’ŽŽ…‰ ŽŒŽ™ˆ Ÿ  …  ‘ŒŽƒ  › ˆ‡ ˆ•
‚›€’œ‘Ÿ!), Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆŠ‹…ˆ‚€‹ ‘…… ‘’Ž‹Ÿ›Œ Š‹……Œ —…“ž ŠŽ‘“ž  —…‹Š“
ˆ‡ ˜…‘’ˆ ŠŽ‡› ˆ …€‚ˆ‘’›… ‚‘…Œ“ Œˆ“ “‘ˆŠˆ.
     ไ“€†Š€ ‘ ‚›‘ŽŠŽ‰ ’“‹œ…‰ ˆ €“Š€‚€Ÿ Ž‚Ÿ‡Š€ ‘ ŽŒ…‡ˆ’…‹œŽ‰ ‘‚€‘’ˆŠŽ‰
€ —…Ž‰ ŠŽ‘Ž‚ŽŽ’Š…, ‡€Œ…Ÿ‚˜…‰ Œ“„ˆ, „Ž‚…˜ˆ‹ˆ ŒŽ‰ ‘–…ˆ—…‘Šˆ‰ Ž€‡.
     ใ†… •‹…“‚˜ˆ‰ Š“†€™…ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“ •Œ…‹Ÿ ’…€’€‹œŽ‰  Ž“‹ŸŽ‘’ˆ,  Ÿ  ‚
’…’œ…Œ €Š’… …‚‡Ž˜…‹ ‘€ŒŽƒŽ ‘…Ÿ.
     ข  ‘–……  ‘ ‡€•‚€—…›Œˆ  “‘‘ŠˆŒˆ  €’ˆ‡€€Œˆ  (›‹€  ‚ œ…‘… ˆ ’€Š€Ÿ
‘–…€!) ฃˆ’‹…  Œ…’€‹‘Ÿ,  ‚›‹, Ž‘Š€‹ˆ‚€‹  ‡“› ˆ —“’œ ‹ˆ  …  ‘ …Ž‰ “  ’€
‚ˆ‡ƒ‹ˆ‚Ž Šˆ—€‹: "ไ…”‹ž•’… “‘‘ˆ˜… ˜‚€‰…" ˆ "ํ˜ˆ‘‘“ƒ!"
     ขŽ…›‰  ŠŽ‘“‹œ’€’  (……‚Ž„Ÿ  „“•,  Ÿ  ‡€Œ…—€‹ …ƒŽ Š€…˜ŠŽŒ ƒ‹€‡€  ‚
…‚ŽŒ Ÿ„“) Ž‘‹…  Š€†„Ž‰ ŒŽ…‰ “„€—Ž‰ …‹ˆŠˆ ‚›€‡ˆ’…‹œŽ ˆ  ƒ“‹ŠŽ •‹Ž€‹
‘…Ÿ ‡„ŽŽ‚Ž‰ “ŠŽ‰ Ž ŠŽ‹…“: ‚Ž’, ŒŽ‹, „€…’!
     ฎ‘’€‹œ›… ‹ˆ–€ ‹›‹ˆ ……„Ž ŒŽ‰, Š€Š ‚ ’“Œ€….
     ชŽƒ„€  †…   Ÿ   …„‚Ž‘•ˆ™€‹   ‘‚Ž‰  ŽŠŽ—€’…‹œ›‰  ’ˆ“Œ”,   Žˆ‡Ž˜‹Ž
……„‚ˆ„…Ž…. ฏŽ “‡ŠŽŒ“ Ž•Ž„“ Œ…†„“  ‘’“‹œŸŒˆ,  Ž„Šˆ„›‚€Ÿ‘œ € ŠŽ‘’›‹Ÿ•
ˆ  Š€†„ŽŒ  ˜€ƒ… ˆ  ‡‚…Ÿ ฏŽ “‡ŠŽŒ“ Ž•Ž„“ Œ…†„“ ‘’“‹œŸŒˆ, Ž„Šˆ„›‚€Ÿ‘œ €
ŠŽ‘’›‹Ÿ• ˆ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ… ˆ ‡‚…Ÿ ŠŽ‘’›‹Ÿ• ˆ Š€†„ŽŒ ˜€ƒ…  ˆ ‡‚…Ÿ Œ…„€‹ŸŒˆ,
Ž  €€‚‹…ˆž Š  ‘–…… „‚ˆ“‹‘Ÿ  Ž„ˆ  ˆ‡  ˆƒ‹€˜…›• ‚‡Ž‘‹›•. Ž„ˆ  ˆ‡
ˆƒ‹€˜…›• ‚‡Ž‘‹›•.
     ํ’Ž ›‹  ˆ‡‚…‘’›‰  ‚‘…Œ“  ƒŽŽ„Š“  ‚Ž‡—ˆŠ  ฏ€”…›—,  ˆ‚€‹ˆ„  ข…‹ˆŠŽ‰
ฎ’…—…‘’‚…Ž‰ ‚Ž‰›, ‚  ‘‚Ÿ‡ˆ ‘ ’Ÿ†…‹›Œˆ  €…ˆŸŒˆ ˆ  …‡ Žƒˆ ‘ˆ‘€›‰  ‚
—ˆ‘’“ž.
     ญ€„…Ÿ‘œ, —’Ž …Ž‘…„‘’‚…›‰ “—€‘’ˆŠ Ž…‚ ‘ ”€˜ˆ‡ŒŽŒ  ‹ˆ—Ž ’ŽŽˆ’‘Ÿ
Ž†€’œ Œ… “Š“ ‡€ ŒŽ‰ ƒ…Žˆ—…‘Šˆ‰ ’“„, Ÿ ‘„…‹€‹ ˜€ƒ Š …Œ“ €‚‘’…—“.
     ญŽ Ž ‘ …€‚ˆ‘’œž ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…Ÿ ˆ Ž’Š€—“‹‘Ÿ.
     -  ใ• ’›, ƒˆ’‹…Ž‚‘Š€Ÿ  ŒŽ„€! - •ˆ‹Ž  ‚‡…‚…‹ Ž. -  ฏŽ‹“—€‰, ”€˜ˆ‘’
‚Žž—ˆ‰! - จ Ž ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‹ž“‹, –…‹Ÿ‘œ ‚ ŒŽˆ ˆ‡‹ˆ˜…  €’“€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ…
“‘ˆŠˆ...
     ฌ…Ÿ ‘€‘‹€ ’Ž‹œŠŽ Œ€‹ŽŽ‘‹Ž‘’œ, ˆŠ›’€Ÿ ŠŽ‡›œŠŽŒ ŽƒŽŒŽ‰  ”“€†Šˆ.
ฏ‹…‚ŽŠ ‘Œ€—Ž ˜‹…“‹‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ ŠŽ‡›œŠ€...
     ญŽ ’Ž’ ƒ€†„€‘Šˆ‰  €Š’, Š€Š ˆ ‘’€Ž, “‚…—€‹ ‚‘…˜ŠŽ‹œŽ… ˆ‡€ˆ…
ŒŽ…ƒŽ ’€‹€’€!
     จ  ˆŒ…Ž  ’ˆŒ  ‹…‚ŠŽŒ,  ˆ„“™ˆŒ,  —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’…,  ŸŒŽ  ˆ‡ ƒ‹“ˆ›
‘…„–€, Ž’Ÿ‘…ŽƒŽ ŒŽˆŒ ˆ‘Š“‘‘’‚ŽŒ, Ÿ „Ž ‘ˆ• Ž ƒŽ†“‘œ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ!
     ญˆŠŽƒ„€, ˆŠŽƒ„€  Ž‹œ˜… ‚  ‘‚Ž…‰  †ˆ‡ˆ Ÿ … Ž„›Œ€‹‘Ÿ „Ž  ’€Šˆ• ‚›‘Ž’
Ž„‹ˆŽƒŽ …€‹ˆ‡Œ€!
     ญˆŠŽƒ„€, ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜…  ‚  ‘‚Ž…‰ - ‘Ž‚‘…Œ … €Š’…‘ŠŽ‰! -  †ˆ‡ˆ Ÿ  …
ˆ‘›’€‹ ˆ‹ˆ‚€ ’€ŠŽƒŽ …‘Š€‡€ŽƒŽ ’‚Ž—…‘ŠŽƒŽ ‚„Ž•Ž‚…ˆŸ!
     ชŽ…—Ž,  Ÿ … ช€—€‹Ž‚ ˆ … แŒŽŠ’“Ž‚‘Šˆ‰. ญŽ Ÿ  “‚……,  —’Ž  „€†… ˆŒ,
’ˆŒ  ˆ‡€›Œ  ŠŽˆ”…ŸŒ ’…€’€‹œ›• Ž„ŒŽ‘’ŠŽ‚, ˆ €‡“  € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ …
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‘’€‹Šˆ‚€’œ‘Ÿ  ‘ ’€ŠŽ‰  ˆ‘—…›‚€ž™…‰  …–…‡ˆ…‰  € ‘‚Ž‰ ’“„, ‘
Ž–…ŠŽ‰ ‚›˜…, —…Œ ‹…‚ŽŠ Ž„ŽŽƒŽƒŽ ’…€’€‹€ ฏ€”…›—€...



ญจ็ฅฃฎ ญฅ แซใ็จโแ๏!

     ชŽƒ„€ โŽ‘œŠ€ แ’“ˆ€ ‚ ‡€ŠŽŒŽŒ  Š€‘ŽŒ ‘€€”€—ˆŠ… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‚  ŠŽ–…
“‹ˆ–›, Ÿ ‘€‡“  †… ‡€Œ…’ˆ‹ ……. ง€Œ…’ˆ‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŒ…Ž …… ŽŸ‚‹…ˆŸ  †„€‹
‚Ž’ “†… ‘ Ž‹—€‘€, „…‹€Ÿ ‚ˆ„, —’Ž ˆŠŽƒŽ … †„“, ‡ŽŠŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € …ŒŽƒŽ
ŽŠˆ‚ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ “ƒŽ‹ ……  „ŽŒ€ ‘ Œ…‡ŽˆŽŒ. ง€Œ…’ˆ‹, Ž,  ŠŽ…—Ž, …  Ž„€‹ …‰
ˆŠ€ŠŽƒŽ ‡€Š€ ˆ, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ ‡€‘““‚ “Šˆ  ‚ Š€Œ€›, …ƒŽŒŠŽ  €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ,
„‚ˆ“‹‘Ÿ Š ญŽ‚ŽŒ“ ŒŽ‘’“ —……‡ …—Š“ ฅ‹œ“.
     ฌ› ˜‹ˆ  ‚Ž„… ›  Ž’„…‹œŽ „“ƒ Ž’ „“ƒ€, ‘‚Ÿ‡€›… ’…Œ … Œ……… ’ŽŠŽ‰
ˆ’Ž—ŠŽ‰  ‚‡€ˆŒŽƒŽ  „Ž‚…ˆŸ  ˆ  ‘…Š…’›Œ   €‡ƒŽ‚ŽŽŒ,  ŠŽ’Ž›‰  Žˆ‡Ž˜…‹
€Š€“…. ฌ›  ‘  โŽ‘œŠŽ‰ ‘ƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ  Ž‰’ˆ ‚  “‘’œ…  ฅ‹œ› - ŽŠ€’€’œ‘Ÿ  €
…‚€•.
     ๏ ˆŠŽƒ„€ ˆ ˆŠŽŒ“ ‚ Œˆ… … ˆ‡€‹‘Ÿ ›, —’Ž  โŽ‘œŠ€ แ’“ˆ€ €‚ˆ’‘Ÿ
Œ… Ž‹œ˜… ‚‘…• „…‚—ŽŽŠ ‚ €˜…Œ —…’‚…’ŽŒ Š‹€‘‘….
     ฌŽ… Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ… …Ž’‘’“Ž  …‘‹…„Ž‚€‹€ …… —…€Ÿ  ŸŒ€Ÿ
—…‹Ž—Š€, …ŒŽƒŽ Ž•Ž†€Ÿ € ‹Ž˜€„ˆ“ž, ˆ …… Š“ƒ‹›…, –‚…’€ ……‡…‹Ž‰ ‚ˆ˜ˆ,
ƒ‹€‡€. ฏŽ†€‹“‰, Ÿ ’Ž‹œŠŽ €‡ - ‘Ž‚‘…Œ “† Œ€‹›˜ŽŒ, …™… „Ž ‚Ž‰› - ‚ˆ„…‹ ’€Š“ž
’…Œ“ž, Ž—’ˆ —…“ž ‚ˆ˜ž,  ˆ ›‹Ž ‚’€‰… ‘‹€„ŠŽ ˆ  ™…ŠŽ’Ž ‚“’ˆ  Ž’’ŽƒŽ,
—’Ž โŽ‘œŠˆ› ƒ‹€‡€ ‚›‡›‚€‹ˆ “ Œ…Ÿ ’€Šˆ… „€‹…Šˆ… ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ...
     จ …™… โŽ‘œŠ€  ›‹€ ‡€ƒ€„Ž—Ž, … Ž-€˜…Œ“ ‘Œ“ƒ‹Ž‰.  ญ… ‡€ƒŽ…‹Ž‰ ‹…’ŽŒ
€  „€Ž‚ŽŒ  ‘Ž‹–…, Š€Š Œ› ‚‘…, € ˆŒ…Ž ‘Œ“ƒ‹Ž‰, ˆ ‡ˆŒŽ‰, ‘Š“„›Œ ‘…‚…›Œ
„…Œ, €  Ž™…Œ  ”Ž… ‹…„›• ˆ …‹Ž‚Ž‹Ž‘›• €˜ˆ• „…‚—ŽŽŠ …… ™…Šˆ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ
Š€ŠˆŒ-’Ž Ž‘Ž…›Œ, †ƒ“—ˆŒ ˆ ‚›‡›‚€ž™ˆŒ ‹žŽ›’‘’‚Ž “ŒŸ–…Œ.
     โŽ‘œŠˆ€  Œ€’œ ›‹€ Ž•Ž†€ €  –›ƒ€Š“ —…Ž’Ž‰  ‘‚Žˆ• ‚Ž‹Ž‘ ‘ Ž’‹ˆ‚ŽŒ,
‘Œ“ƒ‹Ÿ‚Ž‘’œž ˆ ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ  ‚…‘…‹›Œ, ‡‚ŽŠˆŒ •€€Š’…ŽŒ.    โŽ‘œŠˆ  Ž’…–
“Œ… “†… Ž‘‹… ฏŽ…„› Ž’ ‘’€Ž‰ ‡€“™…Ž‰ €› “ ‚‘…• € ƒ‹€‡€•, ˆ •ŽŽˆ‹ˆ
…ƒŽ  ‚‘…Œ ƒŽŽ„ŠŽŒ Š€Š ƒ…ŽŸ ‚Ž‰›:  ‚……„ˆ € Ž„“˜Š€• …‘‹ˆ Ž„…€... โ€Š
—’Ž โŽ‘œŠˆ€  ŒŽƒŽ„…’€Ÿ ‘…ŒœŸ  - …™…  „‚€ €’€  ˆ ’ˆ  ‘…‘’› ŠŽŒ… …… -
Ž‘‹ˆ ‚Ž…›Œˆ ‘ˆŽ’€Œˆ. ช€Š Ÿ.
     ฌ… €‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž โŽ‘œŠ€ ˆŠŽƒ„€ … “›‚€…’,  … •›—…’, •Ž’œ †ˆ’œ… “
ˆ• …‡  Ž’–€ ›‹Ž Ž—…œ …‹…ƒŠˆŒ,  € ŽŒŽƒ€…’  Œ€’…ˆ ‚Ž‘ˆ’›‚€’œ Ž‘‹…„›˜€
ชŽ‹œŠ“ - ’Ž†… —…Ÿ‚ŽƒŽ, Š“ƒ‹Žƒ‹€‡ŽƒŽ ŠˆŠ“€. ญŽ …—œ ‘…‰—€‘ … Ž ชŽ‹œŠ….
     ๏ ›  …  ‘Š€‡€‹  ˆŠŽƒ„€  โŽ‘œŠ…,  —’Ž  Ž€ €‚ˆ’‘Ÿ Œ…  Ž‹œ˜…  ‚‘…•
„…‚—ŽŽŠ, •Ž’œ …†œ Œ…Ÿ ‘€Œ›Œ Ž‘’›Œ Ž†ŽŒ € Š“‘Šˆ Ž „‚…‘’ˆ ƒ€ŒŒŽ‚.
     ฏŽ ญŽ‚ŽŒ“ ŒŽ‘’“ - € Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ Ž‚›‰,  Ž‘’Ž…›‰ ‘Ž‚‘…Œ …„€‚Ž
‚Œ…‘’Ž  ‘ƒŽ…‚˜…ƒŽ, - Œ› ‘‹…„Ž‚€‹ˆ “†… ƒŽ€‡„Ž ‹ˆ†… „“ƒ Š „“ƒ“, •Ž’œ  ‚‘…
…™… €  …ŠŽ’ŽŽŒ  …‡Ž€‘ŽŒ €‘‘’ŽŸˆˆ. ง€’Ž Œ›  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ‘ˆ‹œŽ  “„€Ÿ‹ˆ
Ÿ’Š€Œˆ  Ž ‡‚ŽŠˆŒ,  €•“—ˆŒ ‚ †€“ „Ž‘Š€Œ €‘’ˆ‹€ ’€Š,  —’Ž  Žˆ ƒ“„…‹ˆ Ž’
€˜ˆ• ˜€ƒŽ‚. จ …‘‹ˆ › ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ โŽ‘œŠ€ แ’“ˆ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ
ˆ˜…‚›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€: "แ‹€Ž ›ƒ“’œ?" - Ÿ … ‡€„“Œ›‚€Ÿ‘œ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ›
€  …ˆ‹€  ‘  ‚›‘’“€ž™ˆŒˆ  € ˆ• Š€‹ŸŒˆ  Ÿ’€Ž‰  ‘ŒŽ‹›  ˆ  ‘ˆƒ€“‹  ›
"‘Ž‹„€’ˆŠŽŒ" ‚ˆ‡, Š€Š „…‹€‹ˆ ’Ž ‚‡Ž‘‹›… …Ÿ’€ ‚Ž ‚…ŒŸ Š“€œŸ.
     ญŽ „“Œ€…’‘Ÿ Œ…, โŽ‘œŠ€  ŽŽ  ‚‘…Œ ‘€Œ€  „€‚Ž „Žƒ€„€‹€‘œ, € ‚ ’ŽŒ, —’Ž
€„ˆ …… Ÿ ŒŽƒ“ ›ƒ“’œ ‘ ŒŽ‘’€, ˆ  ‚Ž‚‘… ›‹€ “‚……€. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž  ˆ €‡“
ˆ Ž —…Œ Ž„ŽŽŒ Œ…Ÿ … ŽŽ‘ˆ‹€...
     ฌ› ‹€ƒŽŽ‹“—Ž, ˆŠ…Œ … ‡€Œ…—…›…, ŒˆŽ‚€‹ˆ ŒŽ‘’, ‡€ ŒŽ‘’ŽŒ ‘‚…“‹ˆ
‚€‚Ž  Ž ’…—…ˆž ˆ  “†…  ‚Œ…‘’… ……›ƒ“‹ˆ †…„ŸŽ‰  ……‹€‡ “ Ÿ—Œ…ŽƒŽ
Ž‹Ÿ.    ’€Œ ……ƒŽ‚Ž‰ ’ŽŠŽ‰ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  Ž‰’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€  Ž‹’Ž€ Š “‘’œž
ฅ‹œ›, ƒ„… Ž€ ‚€„€‹€ ‚  „“ƒ“ž …Š“, ŽŠ“……. โ€ …Š€ ›‹€ ‹…‘Ž‘‹€‚Ž‰,
ˆ „€†… ‘…‰—€‘,  ŠŽƒ„€ ‚Ž„€  ‘€‹€, Ž …‰  ’Ž ˆ „…‹Ž, ‚ Ž„ˆŽ—Š“  ˆ €—Š€Œˆ,
Ž‹›‚€‹ˆ ‘Ž‘Ž‚›… ‘’‚Ž‹› ‘ ‚…•Ž‚œ…‚,  ‡€‘’…‚€Ÿ € Ž’Œ…‹Ÿ•. ฎˆ-’Ž €Œ  ˆ
›‹ˆ “†›!

     ช€’€’œ‘Ÿ € …‚€• - „…‹Ž ’ŽŠŽ…, ’“’  ’…“ž’‘Ÿ ˆ‘Š“‘‘’‚Ž ˆ ‘ŽŽ‚Š€.
ชŽ…—Ž,  Œ›  ‘  โŽ‘œŠŽ‰  …  …’…„Ž‚€‹ˆ   €   ˆ‘Š“‘‘’‚Ž  ‘’€›•  Ž›’›•
‹…‘Ž‘‹€‚™ˆŠŽ‚. จ‡ ˆ• Š€†„›‰ ‚ ‘€Œ›‰  ‹…‘Ž‘‹€‚, ‚  Ž‹“ž  ‚Ž„“, ŠŽƒ„€ ‹…‘
ˆ„…’  Ž  ‚Ž„…  ƒ“‘’Ž,  Ž‘‘›œž,   Ž  ’ˆŒ  …‚›˜Š€Œ  ‹›‚“™ˆŒ,  Š€Š  Ž
…Ž„‚ˆ†›Œ Ž‹Ž‚ˆ–€Œ, …Š“ ………ƒ€ž’.   …‚€-’Ž †ˆ‚›…!
     ฅ™… ˆ  ’€ŠŽ‰ ”ŽŠ“‘ €  ‘Ž  Ž„…‹›‚€‹ˆ € ƒ‹€‡€• “ “‹ˆŠˆ:  ‘ Ž„ŽƒŽ
……ƒ€ …Šˆ € „“ƒŽ‰ ……‚Ž‡ˆ‹ˆ “’›‹Š“ ‘ ‚Ž„Ž‰,  Ž‘’€‚ˆ‚ …… € Ž„ˆ ŠŽ…–
…‚€.   ‘€Œ-’Ž ‘Ž™ˆŠ ‘  ƒŽ‹›Œ €ƒŽŒ € „“ƒŽŒ ŠŽ–… …‚€ €‹€‘ˆ“…’.
แ’Žˆ’, ˆ‹Ÿ‘›‚€…’, ’Ž‹œŠŽ €•ˆ‹›  ‘‚…Š€ž’,  “  €  €ƒŽŒ  Ž„ƒ…€…’  „€
„“ƒˆ… …‚€ Ž’ˆ•ˆ‚€…’.

     ญ€˜ˆ  ‘  โŽ‘œŠŽ‰ €‡‚‹…—…ˆŸ ›‹ˆ,  ŽŸ’Ž,  Ž‘ŠŽŒ…….  ฌ›  ‚›ˆ€‹ˆ
Ž‘…‚˜…… € Ž’Œ…‹ˆ …‚Ž ˆ,  Ž„€’“†ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ …ƒŽ ‚ ‚Ž„“. ฏŽ’ŽŒ Š
…Œ“ Ž„‚Ž„ˆ‹ˆ „“ƒŽ…  ˆ  Ž‘…„‹›‚€‹ˆ ‘€‡“ „‚€  …‚€, ‘ˆ„Ÿ  Ž ŠŽ–€Œ.  ญ€
’€ŠŽŒ, ˆ—…Œ  … ‘Š…‹…ŽŒ, ŠŽŒ… €˜ˆ• Žƒ, ˜…‚…‹Ÿ™…Œ‘Ÿ  ‹Ž’“ ‹›’œ ›‹Ž
‚…‘…‹Ž ˆ ˆ’……‘Ž. ฏŽ„ƒ…€Ÿ ‹€„ŽŸŒˆ, ›‡ƒ€Ÿ‘œ ˆ ‘Œ…Ÿ‘œ, Œ› ‚›ˆ€‹ˆ‘œ €
‘……„ˆ“,  € ‘’…†…œ.  โ€Œ Œ› “ … ŒŽƒ‹ˆ  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ’…—…ˆ…Œ, Ž’ŽŒ“,
……Š“‚›“‚˜ˆ‘œ  ˆ ‘‚…Š“‚ Ÿ’Š€Œˆ,  ›› ŽŠˆ„€‹ˆ  €˜ „…„Ž“’  ˆ  ‹›‹ˆ Š
……ƒ“. ง€ โŽ‘œŠ“ Ÿ … ŽŸ‹‘Ÿ - Ž€ ‹€‚€‹€ Š€Š ›€.
       ˆŽƒ„€ Œ› “‘’€ˆ‚€‹ˆ - ’Ž†… ‘ˆ„Ÿ -  ƒŽŠˆ Š€†„›‰ € Ž„ŽŒ …‚…: Š’Ž
Ž‹›‚…’  „€‹œ˜…,  …  ……‚…“‚˜ˆ‘œ.  ํ’Ž  Œ› Ž„…‹›‚€‹ˆ —€™…  ‚‘…ƒŽ  €
Œ…‹ŠŽ‚Ž„œ…, ‚  “‘’œ…  ฅ‹œ›,  —’Ž› ‡Ÿ  …  ’…Ÿ’œ  Š€†„›‰ €‡  …‚€.  ฏŽ
€‚ˆ‹€Œ  ƒŽŽŠ,  ‚  ’ŽŒ ‚ˆ„… ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆ‰ €‡…˜€‹Ž‘œ „‹Ÿ ‘ŠŽŽ‘’ˆ “ˆ€’œ‘Ÿ
Žƒ€Œˆ ‚  „Ž, Ž €‡‚… ’Ž ŒŽƒ‹Ž ‘€‘’ˆ Ž’ ……‚…’›-‚€ˆŸ? ฌ›  ˜‹…€‹ˆ‘œ ‚
‚Ž„“,  ŽŠ€‡›‚€‹ˆ‘œ Ž„ …‚€Œˆ, Ž„ˆ€‹ˆ Žƒˆ Ž ‘“—Šˆ, ›Ÿ‹ˆ, ’Žˆ‹ˆ „“ƒ
„“ƒ€, ˆ  € Š€ŠŽ…-’Ž ‚…ŒŸ Ÿ „€†… ‡€›‚€‹, —’Ž โŽ‘œŠ€ - „…‚Ž—Š€ ‘  —…‹ŠŽ‰ ˆ
‚ˆ˜…‚›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ญŽ  ŠŽƒ„€ Ž€ ‚›‹…‡€‹€ € ……ƒ...  ไˆƒ“Š€ “ ……  ›‹€ ‹€„€Ÿ, „‹ˆ›…
Žƒˆ  ‡Ž‹Ž’ˆ‹ˆ‘œ   Ž’  ‡€ƒ€€,  €  “  ‘ˆˆ•  ‘€’ˆŽ‚›•  ’“‘ˆŠŽ‚   Ž‘’€‚€‹‘Ÿ
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ …‹›‰ Š€…˜…Š. ฎ€ Š“€‹€‘œ  Ž›—Ž ‚ …‹Ž‰  Œ€…—Š…,  ˆ  ŠŽƒ„€,
ŒŽŠ€Ÿ, Ž„›Œ€‹€  “Šˆ,  Ž’†ˆŒ€Ÿ  ‚Ž‹Ž‘›,  Œ€…—Š€  Ž’Ÿƒˆ‚€‹€  ……  ’€Š,  —’Ž
Š€‡€‹Ž‘œ, Ž„ Œ€‰Š“  “  โŽ‘œŠˆ ›‹ˆ  ‡€‘““’› „‚€ …Ž‹œ˜ˆ• Ÿ‹Ž—Š€-„ˆ—Š€. ๏
—…‘’Ž, ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‘’€€‹‘Ÿ … ‡€Œ…—€’œ ’ˆ Ÿ‹Ž—Šˆ...
     ฏŽ‘ˆ…‚ Ž’ „Ž‹ƒŽƒŽ, ŒŽƒŽ—€‘Ž‚ŽƒŽ Š“€ˆŸ, Œ› Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚›Š€’›‚€‹ˆ‘œ
‘Ž  ‚‘…•  ‘’ŽŽ ‚ …‘Š…  „Ž  Ž‹Ž‰ …“‡€‚€…ŒŽ‘’ˆ  ˆ  ‚€‹ˆ‹ˆ‘œ †ˆ‚Ž’€Œˆ €
ƒŽŸ—“ž ˆ…†“ž  Ž’Œ…‹œ. ฎ’„›˜€‚˜ˆ‘œ ˆ ……‘’€‚  ‘’“—€’œ  ‡“€Œˆ,  Œ›  ‘Ž
‘’€‘’œž …„€‚€‹ˆ‘œ „‚“Œ ‡€Ÿ’ˆŸŒ: ˆ‘Š€‹ˆ "†…Ž‚Šˆ" ˆ ˆƒ€‹ˆ ‚ "‹ž‚Šˆ".
     ค‹Ÿ Žˆ‘ŠŽ‚ "†…Ž‚ŠŽ‚" “†› ›‹ˆ  ’……ˆ… ˆ ‡ŽŠŽ‘’œ. "ฆ…Ž‚Š€Œˆ" “
€‘  €‡›‚€‹ˆ‘œ ‡€ƒ€„Ž—›…,  €‡Œ…ŽŒ ‘  ŽƒŽ’œ Œˆ‡ˆ–€, ‘Ž‚…˜…Ž Š“ƒ‹›…,
‹Ž‘Šˆ…, ‘‹…ƒŠ€ ˜…Ž•Ž‚€’›… € Ž™“œ  Š€Œ…˜Šˆ ‘  Œ€‹…œŠŽ‰ ‘Š‚Ž‡Ž‰ „›Ž—ŠŽ‰
’Ž—Ž Ž –…’“. จ ‚ŸŒœ ‘‹Ž‚Ž Œ…‹œˆ—›… †…Ž‚Šˆ „‹Ÿ ‹ˆ‹ˆ“’Ž‚!
     ญŽ —’Ž›  €‰’ˆ „‚€-’ˆ "†…Ž‚Š€",  “†Ž  ›‹Ž Ž‘…Ÿ’œ  ‚ ‹€„ŽŸ• …
Ž„ˆ  „…‘Ÿ’ŽŠ Šˆ‹Žƒ€ŒŒŽ‚ …‹ŽƒŽ …—ŽƒŽ …‘Š€. ญ… Š€†„Ž‰ „…‚—ŽŠ… “„€‚€‹Ž‘œ
Ž‘ˆ’œ €  ˜…… ˆ‹ˆ € ‡€Ÿ‘’œ…  …‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Šˆ•  "†…Ž‚ŠŽ‚", Ž  …“˜ˆŒŽŒ“
Ž‚…œž ˆŽ‘Ÿ™ˆ• ‘—€‘’œ….
     โŽ‘œŠ€ ˆ ‡„…‘œ ›‹€ Ž‘’Ž —…ŒˆŽŠŽ‰! แ‚ŽˆŒˆ –…ŠˆŒˆ €‹œ–€Œˆ Ž€ ’Ž ˆ
„…‹Ž ‚›•‚€’›‚€‹€ ˆ‡  Š“—Šˆ  Šˆ‘’€‹‹ˆ—…‘Šˆ•  ‡…›˜…Š  ‡€‚…’›‰  "†…Ž‚ŽŠ",
„Ž€‚‹ŸŸ …ƒŽ Š ‘‚Ž…Œ“ ˆ …‡ ’ŽƒŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽŒ“ Ž†……‹œž € Š…ŠŽ‰ ˆ’Š…...
        €‚ˆ‹€  ˆƒ›  ‚  "‹ž‚Šˆ"  ›‹ˆ  …Ž›ŠŽ‚…Ž  ’ŽŠˆ  ˆ  „…‹ˆŠ€’›.
ฏŽ…‚Ž€—€‹“ ‚Ž‡„‚ˆƒ€‹€‘œ €ƒ…€…Œ€Ÿ  ‘ ŽŒŽ™œž ‹€„Ž…‰ ˆ ŠŽ‹……‰ ‚›‘ŽŠ€Ÿ,
‘ŠŽ‹œ  ’Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž  ˆ‡  ‘“•ŽƒŽ  ‘›“—…ƒŽ …‘Š€,  ƒŽŠ€, ‚  ŠŽ’ŽŽ‰  ‘‚…•“
„…‹€‹Ž‘œ “ƒ‹“‹…ˆ…. ฏŽ‹“—€‹Ž‘œ …—’Ž Ž•Ž†…… € ŒŽ„…‹œ  ‚“‹Š€€ ‘  Š€’ˆŠˆ
ˆ‡ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  “—…ˆŠ€  ƒ…Žƒ€”ˆˆ. ฏŽ’ŽŒ... ฏŽ’ŽŒ, ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ƒ‹Ÿ„Ÿ „“ƒ
€  „“ƒ€ ˆ  ‚›“—ˆ‚  Ž’ €Ÿ†…Ž‰ €Ž’› ƒ‹€‡€, Š€†„›‰ ˆ‡ “—€‘’ˆŠŽ‚ ˆƒ›
€‘€‘›‚€‹ Ÿ‡›ŠŽŒ  ‡€  ™…Šˆ Š€Š ŒŽ†Ž Ž‹œ˜…  ‘‹ž›  ˆ Ž Ž—……„ˆ ‘‹…‚›‚€‹ ‚
“ƒ‹“‹…ˆ… € ‚…•“ …‘—€Ž‰ ƒŽŠˆ.
     ฏŽ‘‹…  ’Ž‰  Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’…‹œŽ‰,   Ž   ‘“’ˆ,   €Ž’›  €‘’“€‹   ŒŽŒ…’
Ž’‚…’‘’‚…›•  ‘Ž‘’Ÿ‡Ÿˆ‰.  ฎŸ’œ  †… Ž  Ž—……„ˆ,  Š€†„›‰ ‘Ž  ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›
€ŠŠ“€’Ž Ž’ƒ…€‹ …‘ŽŠ ’€Š, —’Ž› … Ž‚…„ˆ’œ ‚…˜ˆŠ“. ข  …„Šˆ• ‘‹“—€Ÿ•
‚ˆ’“Ž‡› ’Ž‰ ˆƒ› “•ˆ’Ÿ‹ˆ‘œ Ž“‘’ˆ’œ ‘‹ž“ž €—ˆŠ“ € ‡…Œ‹ž, ˆ  €‡“ …
ŽŠ€—“‚ ……, ’€Š ‘Š€‡€’œ  - ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ ˆ—…‰›Œ  …‡“‹œ’€’ŽŒ.   „‹Ÿ …‹Ž‚ŠŽƒŽ
ˆƒŽŠ€,  €“˜ˆ‚˜…ƒŽ ˜€’ŠŽ… €‚Ž‚…‘ˆ… Ž‘’Ž‰Šˆ, €‘’“€‹€ €‘‹€’€. โŽ’, ‚
—œž  ‘’ŽŽ“  ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ  ‚  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‚‹€†›‰  …‘—€›‰  Š€’›˜,  Žˆ‹œŽ
Žˆ’€›‰  ‘‹žŸŒˆ, „Ž‹†… ›‹,  ‘ˆ‹œŽ •‹Ž“‚,  €‡„€‚ˆ’œ  …ƒŽ ‹€„Žœž ˆ
‘Š€‡€’œ:
     - โœ”“, ’œ”“ ’ˆ €‡€, … ŒŽŸ ‡€€‡€!

        ŒŽ†Ž ›‹Ž ˆ Ž‘’Ž  ‹…†€’œ  € ‘ˆ…  ˆ ‘ŒŽ’…’œ ‚ ‚›‘ŽŠŽ…-‚›‘ŽŠŽ…,
Ž‡€—Ž… „Ž …‹ˆ‡› …Ž  ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ. ฎ —…Œ? ญ“ Š’Ž ŒŽ†…’ ……„€’œ €
“Œ€ƒ…, Ž  —…Œ  ŒŽƒ“’ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ „‚…€„–€’ˆ‹…’ˆ… Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ  „…‚—ŽŠ€ ‘
ƒ‹€‡“ €  ƒ‹€‡, Ž„ˆ  ‚  Ž‹œ˜ŽŒ  ‘ˆŸž™…Œ  Œˆ…,  Ž„  ‹€ƒŽ„€’›Œ  ˆž‹œ‘ŠˆŒ
‘Ž‹–…Œ, € …‘—€ŽŒ ……ƒ“ ‘…‚…Ž‰ …Šˆ?
     ญ€˜€ ฅ‹œ€ ˆŠŽƒ„€ … €„Ž…„€‹€ €Œ.  แ‹€‚€Ÿ …Š€  - ’€ „€‹…ŠŽ Ž’ €‘
ˆ‘’ŽŠ  ……’. ฎ€ ›‘’€Ÿ, ‚Ž„Ž‚ŽŽ’ˆ‘’€Ÿ, Œ“’€Ÿ.    €˜€ ฅ‹œ€ … …Š€,  €
—“„Ž: Ž‡€—€Ÿ,  Ž„ˆŠŽ‚Ž‰ —ˆ‘’Ž’›, ‘Ž‹–…Œ €‘Š‚Ž‡œ Ž‘‚…—…€Ÿ, € „…
Š€†„›‰ Š€Œ“˜…Š, Š€Š ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ, ›‹ › ‚ˆ„…, „€ …’ ‚ …‰ Š€Œ“˜ŠŽ‚! ็ˆ‘’Ž… “
ฅ‹œ› „Ž, ˆ ˆ‹€, ˆ Œ“’ˆ, ’Ž‹œŠŽ …‘ŽŠ € „… ‚ Œ…‹Š“ž ‘Š‹€„Š“ ‘ˆ’, ’Ž—Ž
Ÿœ  ‚Ž„Ÿ€Ÿ  €  …‘Š… Ž’…—€’ŽŠ Ž‘’€‚ˆ‹€. ญ€‚…•“ ‚Ž‹€ ˆƒ€…’, € ‘Ž‹–…
‚‘›•ˆ‚€…’ - ˆ € „… ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‹…—€Ÿ ‘…’œ „Ž†ˆ’. ฏŽ „“ …‘—ˆŠˆ ’…—…ˆ…Œ
……Š€’›‚€…’ „€ ‘‹ž„ˆŠˆ ‹…‘Š“—ˆ… ‚Ž‹Ž—ˆ’ - Š€†„“ž ‘Ž‘—ˆ’€’œ ŒŽ†Ž!
     ข ‚Ž„…  …‘Š€ˆ Œ…‹œŠ€ž’, ‘……Ÿ›Œˆ ˆ‘ŠŽŠ€Œˆ  ‹Ÿ˜“’ €  Œ…‹ŠŽ‚Ž„œ…,
Š€Š  Ž†ˆ‚˜ˆ…  ‘Ž‹…—›… ‡€‰—ˆŠˆ.  เ“Š“ ‚  ‚Ž„“ Ž“‘’ˆ˜œ -  ˆ ŽŠŽ…’‘Ÿ  “Š€
ŠŽ˜…—›Œˆ  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ “‡›œŠ€Œˆ,  Š€Š ‘’……‹œ Ž‘Ž‰, €‹œ–€Œˆ Ž˜…‚…‹ˆ˜œ -
Ž „“ ˆ‘Šˆ‚‹…›… ’…ˆ Ž…ƒ“’, …‘Š€ˆ ‚ ‘’ŽŽ“ ˜€€•“’‘Ÿ.
     ฎ„ˆ  ……ƒ  ฅ‹œ›  Ž’‹Žƒˆ‰, €  Ž „“ƒŽŒ“,  Ž›‚ˆ‘’ŽŒ“,  ˆ‚›  ’…—…ˆž
Š‹€Ÿž’‘Ÿ, ‚…’‚ˆ ‚ ‚Ž„… ŒŽž’. ๅ‹›‘’› “ ˆ‚› ƒˆŠˆ…, Š€‘›…, €  ‹ˆ‘’œŸ “‡Šˆ…,
‘……ˆ‘’›… ‘ ˆ‡€Šˆ, ‚…’Šˆ…  € ‚…’“, ‘‹Ž‚Ž ›…˜Šˆ. จ€Ÿ ˆ‚€  ’€Š  €„
‚Ž„Ž‰ ‚…’‚ˆ  €‡‚…‘ˆ’ -  ‚  ƒ“‘’“ž  ’…œ  ‚Ž‰„…˜œ, Š€Š ‚  …™…“.  ข‘…  ’…‹Ž
Ž•‹€„Ž‰ Ž•‚€’ˆ’ - •ŽŽ˜Ž!
     ฃ„…-ˆ“„œ  Ž‘‹… Ž‹“„Ÿ, ŠŽƒ„€ ’…œ  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ  ŠŽŽ’ŠŽ‰  ˆ,
‘‹Ž‚Ž  ‘Ž€Š€ ‚ ŠŽ““, Ÿ’€‹€‘œ Ž„ Žƒˆ, Œ› ‚›‹…‡€‹ˆ  € ‚›‘ŽŠˆ‰ ‹“ƒŽ‚Ž‰
……ƒ.  จ‡Œ€Ÿ›… „“•Ž’Ž‰ ˆ Š“€œ…Œ, Œ› Ž  Ž—……„ˆ,  Ž’‚…“‚˜ˆ‘œ „“ƒ  Ž’
„“†Šˆ,  Ž‹Ž‘Š€‹ˆ ˆ  ‚›†ˆŒ€‹ˆ €˜ˆ  ’“‘ˆŠˆ ˆ €‡‚…˜ˆ‚€‹ˆ ˆ• €  ˆ…†ŽŒ
Š€‘Ž’€‹…  „‹Ÿ Ž‘“˜Šˆ.  ฏŽ‘‹… —…ƒŽ  ‡€ˆ€‹ˆ‘œ ‚ ’…œ ‚›‘Ž—…›• Œ…„‚Ÿ›•
Œ…„‚…†œˆ• „“„ŽŠ ˆ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ Žˆ’€’…‹ŸŒˆ ’€‚Ÿ›•  „†“ƒ‹…‰.
โŽ‘œŠ€ ‘ˆ„…‹€, Ž•‚€’ˆ‚ ŠŽ‹…ˆ “Š€Œˆ, ‚ ‘‚Ž…Œ ‘€€”€—ˆŠ….
     ฌ… Ž—…œ €‚ˆ‹‘Ÿ Š€‘›‰ โŽ‘œŠˆ  ‘€€”€—ˆŠ, “†… … €‡  ‘’ˆ€›‰ ˆ
ˆ‡Ÿ„Ž  ‚›ƒŽ…‚˜ˆ‰ €  ‘Ž‹–….  ฏŽ Š€ž Ž„Ž‹€ ˜…‹ Š€‘ˆ‚›‰ ˆ‘“ŽŠ: †…‹’›…
ŠŽ‹Ž‘œŸ  ‚……Œ…†Š“  ‘ ‘ˆˆŒˆ  ‚€‘ˆ‹œŠ€Œˆ.  ํ’Ž’ ˆ‘“ŽŠ … ›‹  ‚›˜ˆ’:  ’Ž
โŽ‘œŠˆ€ Œ€Œ€,  ‚…‘…‹€Ÿ  โ€Œ€€,  ‘€Œ€  ˆ„“Œ€‹€ ˆ  ‘€Œ€  €ˆ‘Ž‚€‹€ „Ž—…ˆ
ŠŽ‹Ž‘œŸ ˆ –‚…’› Œ€‘‹Ÿ›Œˆ Š€‘Š€Œˆ Ž ‘“Ž‚ŽŒ“ Ž‹Ž’“.
     โŽ—Ž ’€Š  †… Ž€ €‘ˆ‘›‚€‹€ ˆ  “€˜Šˆ  โŽ‘œŠˆ›•  Œ‹€„˜ˆ•  €’ˆ˜…Š,
"Ž‘’Ž…›…" „ŽŒ€˜ˆŒ  ‘Ž‘ŽŽŒ. ชŽ…—Ž, ’Ž ›‹Ž  … €‚…Š.  ง€’Ž „…˜…‚Ž,
Š€‘ˆ‚Ž, ˆ € ‘…‡Ž, ‚Ž ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, •‚€’€‹Ž...

     ข ’Ž’ „…œ, ŽŒž,  “  €‘ ›‹ …•ˆ’›‰  ‡€‚’€Š: Ÿ  „Ž‘’€‹  ˆ‡ Š€Œ€€
Š“‘ŽŠ •‹…€, € โŽ‘œŠ€ - ˆƒŽ˜ž ‘“˜…›• ƒ“˜. ฃ“˜ˆ Œ› „Ž‹ƒŽ ˆ ‘’€€’…‹œŽ
€‡Œ€—ˆ‚€‹ˆ  ‚ …‹œˆ‘ŠŽ‰  ‚Ž„…, Ž‘‹…  —…ƒŽ  Žˆ Š€‡€‹ˆ‘œ €Œ ˆ  ‘Ž—……,  ˆ
‘›’……...
     คŽŒŽ‰ Œ›  ˜‹ˆ Ÿ„ŽŒ,  Š€Š ›  …—€ŸŽ ‡€„…‚€Ÿ  „“ƒ „“ƒ€ ’Ž ŽŠŽŒ, ’Ž
ƒŽŸ—…‰ “ŠŽ‰, ’…‘Ÿ‘œ € “‡ŠŽ‰, “†ˆŸ™…‰ Ž„ Žƒ€Œˆ ‹“ƒŽ‚Ž‰ ’ŽŠ…. ๏ …‘
€ ‹…—…, € Žƒ€’“‹œŠ…, โŽ‘œŠˆ› ’€Ž—Šˆ. จ‡  ƒŽœŠŽ‚€’Ž‰  ’…ˆ €‘Šˆ„ˆ‘’›•
ˆ…†›•  ˆ‚ Œ› ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  € ŸŒ“ž  Ž’Š›’“ž  „ŽŽƒ“  Š  ŒŽ‘’“,  ‡€‹ˆ’“ž
…‡†€‹Ž‘’›Œ Ž’‚…‘›Œ ‘Ž‹–…Œ, - ˆ …‚Ž‹œŽ ‡€†Œ“ˆ‹ˆ‘œ. ชŽƒ„€ †… Œ› Ž’Š›‹ˆ
ƒ‹€‡€  ˆ  ŽŒŽƒ€‹ˆ  €„“†›… Š“ƒˆ ……„  ƒ‹€‡€Œˆ,  Ž€ ‘€‡“ “‚ˆ„…‹ˆ, —’Ž
‚……„ˆ €‘  †„€‹Ž  ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž…: € …ˆ‹€•  ˆ €‘’ˆ‹…  Ž Ž…ˆŒ ‘’ŽŽ€Œ
ŒŽ‘’€ €‘‘…‹ˆ‘œ, Š€Š  ‘ŽŽŠˆ € ‡€Ž…, Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ‡ ŠŽŒ€ˆˆ แ…ŒŠˆ ค“˜ŽƒŽ.
จ•  ƒ‹€‚€œ  ’Ž†…  ›‹  ‡„…‘œ  -  ‚›‘ŽŠˆ‰,  •“„Ž‘Ž—›‰  Ž„Ž‘’ŽŠ  ‘  ’€ŠˆŒˆ
‡€€‚˜ˆŒˆ,  Ž—’ˆ  Ž‚€‹ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ƒ‹€‡ˆ–€Œˆ,  —’Ž  …ƒŽ  ƒ‹€‡€, „Ž‹†Ž ›’œ,
‘ˆ‹œŽ  „€‚ˆ‹ˆ …Œ“ € ‡€’›‹ŽŠ... ข…ŽŸ’Ž, Ž  Œ€Ÿ‹‘Ÿ †…‹“„ŠŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž “
…ƒŽ Ž‘’ŽŸŽ ˜…‹ ’Ÿ†…‹›‰, ………Ž‘ˆŒ›‰  ‡€€• ˆ‡Ž  ’€. จ •€€Š’…  แ…ŒŠˆ
‚Ž‹… ‘ŽŽ’‚…’‘’‚Ž‚€‹ Ž‡‚ˆ™“! "ค“˜Ž‰" ‚ Œ…‘’ŽŒ ‡€—…ˆˆ ˆ—…ƒŽ Ž™…ƒŽ …
ˆŒ…‹ ‘Ž ‘‹Ž‚ŽŒ "„“˜›‰". ํ’Ž ‘‹Ž‚Ž Ž‡€—€‹Ž ˆŒ…Ž - ‚Žž—ˆ‰.
     แ…ŒŠ€ …‡“…—Ž Ž„€†€‹ ƒŽ‹Ž‘€Œ ’ˆ– ˆ †ˆ‚Ž’›•,  ‡€ —’Ž  Ž‹œ‡Ž‚€‹‘Ÿ
ˆ‡‚…‘’Ž‘’œž  ˆ  …Ÿ—œˆŒ  €‚’Žˆ’…’ŽŒ.  โ€ŠŽ‚›  ˆ‡‚ˆ‹ˆ‘’›…  „ŽŽƒˆ ‘‹€‚›! แ
…‘ŽŒ…›Œ   €Š’…‘ŠˆŒ   Œ€‘’…‘’‚ŽŒ   Ž   ……„€‡ˆ‚€‹   ’€Š†…    ‹žŽƒŽ
‚‘’…—ŽƒŽ-Ž……—ŽƒŽ, Œ‘’ˆ’…‹œŽ Ž„Œ…—€Ÿ ˆ ‚›‘Œ…ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž‰‘’‚…›… Š€†„ŽŒ“
…„Ž‘’€’Šˆ.  ฎ ›‹ ‡Ž‹  ˆ …‘’…ˆŒŽ  ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚  ŠŽ  ‚‘…Œ“ ‡„ŽŽ‚ŽŒ“, € …ƒŽ
„€‡ˆ‹Šˆ ›‹ˆ Ÿ„Ž‚ˆ’›, ‘Œ…˜› ˆ ˆ‹ˆ—ˆ‚›, Š€Š ……‰.
     ๏  ŽˆŒ€‹,  —’Ž  ˆ’œ  Œ…Ÿ  Žˆ …  “„“’. แ€Ž’€…’  …ˆ‘€›‰ ‡€ŠŽ
Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ•  Ž’Ž˜…ˆ‰:  ‘…Œ…Ž Ž„ŽƒŽ  …  œž’.  ญŽ  Žˆ  ‚‘…‰  ŠŽŒ€ˆ…‰
Ž’€™€’‘Ÿ ‡€  €Œˆ  „Ž ‘€ŒŽƒŽ  „ŽŒ€, ŽƒŽŒ›•ˆ‚€Ÿ ‘Œ…˜ŠŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ŠŽ‘…‚€Ÿ
€Š€ € ‘Ž€—œ…Œ •‚Ž‘’…, ˆ ‡€ —’Ž … Ž’‚Ÿ†“’‘Ÿ ˆ Ž‘‹… … „€„“’ Ž•Ž„€ ˆ
Œ…, ˆ โŽ‘œŠ… ˆ ‡€„€‡Ÿ’ „Ž ‘Œ…’ˆ.
     ฌ… ’€Š  ˆ  …„‘’€‚ˆ‹Ž‘œ  -  „Ž  ‘‹…‡,  „Ž ’“ƒŽ‰ ŽŒˆ„ŽŽ‰  Š€‘Ž’›,
€‹ˆ‚˜…‰  ‹ˆ–Ž,  - Š€Š Žˆ,  Šˆ‚‹ŸŸ‘œ  ˆ  ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ,  ’Ž€ž’ ‡€  €Œˆ  Ž
‘Šˆ“—ˆŒ  „……‚Ÿ›Œ ’Ž’“€€Œ  €˜…ƒŽ ฅ‹œˆ‘Š€ ˆ  Ž“’ „“›Œˆ  ƒŽ‹Ž‘€Œˆ:
"ฆ…ˆ• ˆ …‚…‘’€, €‘’Ÿ€‹ˆ ’…‘’€! ฏ…—œ Ž‚€‹ˆ‹€‘œ, …‚…‘’€ Ž„€‚ˆ‹€‘œ!"
     จ ‚‘Ÿ €˜€ “‹ˆ–€, ‚‘Ÿ ˜ŠŽ‹€,  € ‘ŠŽŽ  ˆ ‚…‘œ €˜ …‚…‹ˆŠˆ‰  ƒŽŽ„ŽŠ „Ž
Ž‘‹…„…ƒŽ  —…‹Ž‚…Š€  “„“’  ‡€’œ, —’Ž  Œ› ‘ โŽ‘œŠŽ‰  แ’“ˆŽ‰  -  †…ˆ•  ˆ
…‚…‘’€.  ฎˆ  “„“’ ‡€’œ €˜“ ‘‚…’‹“ž ’€‰“,  ˆ  ’›Š€’œ ‚ €‘ €‹œ–€Œˆ,  ˆ
Ž„Œˆƒˆ‚€’œ, ˆ ‚›‘Ž‚›‚€’œ Ÿ‡›Šˆ!
     ญ…’, ‹“—˜… “† Žƒˆ“’œ ‚  —…‘’ŽŒ Žž ‹ˆ–ŽŒ Š ‹ˆ–“  ‘ Ž’ˆ‚ˆŠŽŒ, —…Œ
Ž„ŽŽ… “ˆ†…ˆ…! จ  Ÿ ‚›’€™ˆ‹ ‡€‚…’›‰ …Ž—ˆ›‰ Ž†  ‘  „‚“ŒŸ ‹…‡‚ˆŸŒˆ ˆ
’…‘“‚˜…‰  ŠŽ‘’ŸŽ‰  “—ŠŽ‰,  ‘Ž  ‚‡„Ž•ŽŒ  €‘Š›‹  …ƒŽ  ˆ  ‡€†€‹  ‚  ‘€‡“
‚‘Ž’…‚˜…‰ “Š….
     ข„“ƒ  โŽ‘œŠ€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  €   Œ…Ÿ   Ž’…Œ…‚˜ˆŒˆ  „Ž  ƒ“‘’Ž‰  —…Ž’›
ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ, ˆ...  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  …‚…ŽŸ’Ž…, ‘‹Ž‚Ž ƒŽŒ  ƒŸ“‹ ‘  …‡Ž‹€—ŽƒŽ
ˆž‹œ‘ŠŽƒŽ  …€! ฎ€  ‚‡Ÿ‹€ Œ…Ÿ  „‚“ŒŸ ‹€„ŽŸŒˆ ‡€ “˜ˆ, ˆ’Ÿ“‹€ Š ‘……  ˆ
‡‚ŽŠŽ —ŒŽŠ“‹€ ‚ ™…Š“ ‹Ž’Ž ‘†€’›Œˆ ƒ“€Œˆ! ๏ „€†… ŽŠ€—“‹‘Ÿ.  ข ƒ‹€‡€• “
Œ…Ÿ  Ž’…Œ…‹Ž  Ž’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ  ˆ ƒŽ„Ž‘’ˆ. ฌŽ†…’  ›’œ, Ž’ŽŒ“  โŽ‘œŠ…
“„€‹Ž‘œ ’€Š ‹…ƒŠŽ €‡†€’œ ŒŽ‰ Ž…‹…‚˜ˆ‰ Ž’ €Ÿ†…ˆŸ Š“‹€Š ‘ ‡€†€’›Œ ‚ …Œ
Ž†ŽŒ.
     ฎ€  ‘ŽŠŽ‰Ž ‚‡Ÿ‹€ Ž†ˆŠ, ™…‹Š“‹€ ‹…‡‚ˆ…Œ, ‡€Š›‚€Ÿ …ƒŽ, ‘““‹€ Œ… ‚
Š€Œ€, Ž  —“„…‘€ Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ! ฏŽ‘‹…  ’ŽƒŽ โŽ‘œŠ€  Ž…‹€‘œ € ŒŽ… ‹…—Ž,
‚›’Ÿ•“‹€ …‘ŽŠ ˆ‡ ’€Ž—…Š  ˆ,  Ž’……‚ Š€†„“ž  Žƒ“ ‹€„Ž˜ŠŽ‰, …  ’ŽŽŸ‘œ
€„…‹€. ชŽŒ€ˆŸ ŽƒŽ‹œ–Ž‚ ‘ …‡€‡‹ˆ—›Œ ‚ˆ„ŽŒ ’……‹ˆ‚Ž Ž†ˆ„€‹€ Ž’…•ˆ.
     โŽ‘œŠ€  Žƒ‹Ÿ„…‹€  ˆ• ‘“‡ˆ‚˜ˆŒˆ‘Ÿ,  Š€Š  “  ŠŽ˜Šˆ, ƒ‹€‡€Œˆ,  ‹€‘ŠŽ‚Ž, Ž
’‚…„Ž  ‚‡Ÿ‹€  Œ…Ÿ  ‡€  “Š“  ‘‚Ž…‰  Š…ŠŽ‰  ˜…˜€‚Ž‰   ‹€„Ž˜ŠŽ‰  ˆ  ‘€‡“
ˆ‡Œ…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ, Š€ŠˆŒ-’Ž ‚‹€†›Œ Ž‚‡Ž‘‹…‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€:
     - จ„…Œ... โŽ‹œŠŽ “Š“ … ‚››‚€‰. ใ‚ˆ„ˆ˜œ - ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ’‘Ÿ.

     ๏ ……‹…‡ —……‡  ˆ‡ƒŽŽ„œ …‚›Œ. โŽ‘œŠ€, ……‹…’€‚˜€Ÿ  €œ˜…  ……‹€‡
Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ  ’€Š, —’Ž ‘€€”€—ˆŠ ‚‡„“‚€‹‘Ÿ “‡›…Œ,  ‘…‰—€‘ ……˜€ƒˆ‚€‹€ ‘
†…„ˆ›  € †…„ˆ“  ˆ ‡€„…†€‹€‘œ €‚…•“.  ๏ … ‘‹›•€‹ Ž €‚ˆ‹€• •ŽŽ˜…ƒŽ
’Ž€, Ž Š€ŠˆŒ-’Ž Ž‚›Œ, ŽŽ‘’…›Œ  —“’œ…Œ ŽŸ‹, —’Ž €„Ž Ž„€’œ …‰ “Š“.
จ  Ÿ,  …Ž„Ž‹…‚€Ÿ ‚“’……… ‘ŽŽ’ˆ‚‹…ˆ…, ‘„…‹€‹  ’Ž!  ฎ€  ˆŸ‹€  ŒŽ‰
Ž’—€Ÿ›‰ †…‘’ Š€Š „Ž‹†Ž…, Ž…‹€‘œ € ŒŽž ›–€‘Š“ž “Š“ ˆ … ‘›ƒ“‹€, €
‚…‹ˆ—…‘’‚…Ž ‘Ž˜‹€ € ‡…Œ‹ž.
     ค…†€  โŽ‘œŠ“  ‡€ “Š“,  Ÿ  ‘’“ˆ‹ €  €‘Š€‹…›… „Ž‘Šˆ ŒŽ‘’€,  Š€Š €
˜€”Ž’. ซˆ–Ž แ…ŒŠˆ ค“˜ŽƒŽ Œ…„‹…Ž, Ž …Ž’‚€’ˆŒŽ ˆ‹ˆ†€‹Ž‘œ Š €Œ.
     ขŽ’  Ž  Ž’Š›‹ Ž’, ‚›„Ž•“‚  ‘’“ž ‘Œ€„ŽƒŽ  ‚Ž‡„“•€,  , ‘›ƒ“‹  ‘
…ˆ‹, ‘„…‹€‹ ˜“’Ž‚‘ŠŽ‰ ŽŠ‹Ž, Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ˆ‘‚ˆ‘’“‹ ˆ ‡€ƒŽƒŽ’€‹:
     - ญ“ —’Ž, ƒŽ‹“—ˆŠˆ, ƒ“‹ˆ-ƒ“‹…œŠˆ? ญ€‚ŽŠŽ‚€‹ˆ‘œ?
     ญŽ  โŽ‘œŠ€  ‘ŽŠŽ‰Ž ˆ,  Š€Š Œ… ’Žƒ„€ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, „€†…  —“’Ž—Š“ ‹…ˆ‚Ž
‘ŠŽ‹œ‡“‹€ Ž  …Œ“  …‡ˆ’…‹œ›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ˆ  Ž‘ˆ‹€ —……‡  ‹…—Ž, Š…ŠŽ
‘’ˆ‘Šˆ‚€Ÿ ŒŽž “Š“:
     -    ’…… —’Ž,  แ…ŒŽ—Š€? ง€‚ˆ„Šˆ …“’?  ค€ € ’…Ÿ ˆ Ž„€ „…‚—ŽŠ€  ‚
ƒŽŽ„…  …  ‚‡ƒ‹Ÿ…’  „€†…  ‡€ €Ž—“ž Š€’Ž—Š“! ซ“—˜…  › ’› ‡“›  Ž “’€Œ
—ˆ‘’ˆ‹! ํ• ’›, ŠŽ‡…‹ ‚Žž—ˆ‰! ฎ„Ž ‘‹Ž‚Ž - "„“˜Ž‰"!
     ญŽ  ‚‘…ƒŽ ’ŽƒŽ โŽ‘œŠ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ …™… Œ€‹Ž! ฏŽ‹œ‡“Ÿ‘œ ’…Œ,  —’Ž Ÿ ›‹ ‚
Š€ŠŽŒ-’Ž  ‘‹€„ŠŽŒ  Ž‹“‘…  ˆ –…‹ˆŠŽŒ  Ž„—ˆˆ‹‘Ÿ ……  ‘ŽŠ“˜ˆ’…‹œŽ‰ †…‘ŠŽ‰
‚Ž‹…,  Ž€  ‘Ž‚…˜…Ž  …‘‘’€˜Ž  ‘Žƒ“‹€  ŒŽž  €‚“ž  “Š“  Š…„…‹…Œ  ˆ
Ž‘““‹€  ‚ …… ‘‚Žž.  โŽ‘œŠ€ แ’“ˆ€ Œ…„‹…Ž ˆ ‚€†Ž  Ž‹›‹€ ŒˆŒŽ ‚‘…•,
„…†€ Œ…Ÿ Ž„ “Š“!
     ฌŽŸ  “Š€, Š€Š  Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  Ž„……‚……‹€, ‘‹Ž‚Ž  …ˆ‹€  ŒŽ‘’€, Ž
ŠŽ’ŽŽŒ“ Œ› ˜‹ˆ.  แ‡€„ˆ ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚Š€„—ˆ‚›‰  ˜ŽŽ• ˜€ƒŽ‚, Ž ŠŽŒ€ˆŸ
˜‹€ ‡€ €Œˆ ŒŽ‹—€, ‘‹Ž‚Ž ‡€‚ŽŽ†…€Ÿ  โŽ‘œŠŽ‰, Ž-…†…Œ“ ‡€’€ˆ‚ „›•€ˆ…,
ˆ Ž‘’……Ž …‚€™€‹€‘œ ‚ …—’Ž ‚Ž„… Ž—…’ŽƒŽ ‘ŠŽ’€.
     ฎ  Ž‘‹…„Ž‚€‹  ‡€  €Œˆ  „Ž  โŽ‘œŠˆŽ‰  Š€‹ˆ’Šˆ  ˆ ’€Š  †…  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž
‚›‘’Žˆ‹‘Ÿ Ž‹“Š“ƒŽŒ ‚ …ŠŽ’ŽŽŒ Ž’ €‘ Ž’„€‹…ˆˆ.
     - ญ“ „Ž ‘‚ˆ„€ˆŸ, ซ…Ÿ! - โŽ‘œŠ€ ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹€ ‘‚Žž “Š“ ˆ ‘Ž‚€ ’Š“‹€‘œ
ƒ“€Œˆ  Œ… ‚ ™…Š“. -  แ€‘ˆŽ, —’Ž Ž‚Ž„ˆ‹!  ฏŽ‰„…Œ  ‡€‚’€ ‡€ ‡…Œ‹ŸˆŠŽ‰?
ง€‰„…˜œ ‡€ ŒŽ‰?
     ๏ … ‘€‡“ €‡‹…ˆ‹ ƒ“› ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘Š€‡€‹ —…‡Œ…Ž ƒŽŒŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ชŽ…—Ž,  ‡€‰„“! ๏  ’……œ ‚‘…ƒ„€ ‡„…‘œ  †„€’œ  “„“!  จ „‹Ÿ ‚…Ž‘’ˆ
’Ž“‹ ŽƒŽ‰ ‚ ‡…Œ‹ž ‚Ž‡‹… Š€‹ˆ’Šˆ.
     โŽ‘œŠ€  แ’“ˆ€ ŠŽŽ’ŠŽ  ’Ÿ•“‹€  ‘‚Ž…‰  —…Ž‰  —…‹Ž—ŠŽ‰  ˆ  ‡‚ŸŠ“‹€
™…ŠŽ‹„Ž‰ Š€‹ˆ’Šˆ.
     ๏ Œ…„‹…Ž  Ž‚…“‹‘Ÿ  Š €‡Ž‰ˆ—œ…‰ ‚€’€ƒ…,  ‘ Ž•Ž‹Ž„…‚˜ˆŒ  ‘…„–…Œ
‘„…‹€‹ „‚€-’ˆ  ˜€ƒ€  …‰  €‚‘’…—“  ˆ  †„€‹,  —’Ž  ‘‹“—ˆ’‘Ÿ.  ญŽ ˆ—…ƒŽ  …
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ! เ…Ÿ’€ Š€Š-’Ž Œ€˜ˆ€‹œŽ €‡„‚ˆ“‹ˆ‘œ ˆ Ž“‘’ˆ‹ˆ Œ…Ÿ. ฃŽ‹Ž‚› “
…ŠŽ’Ž›• ›‹ˆ …™… Ž‚…“’› ‚‘‹…„ “•Ž„Ÿ™…‰ โŽ‘œŠ…,  € ‚ ˆ• ƒ‹€‡€• - Ÿ ‚ˆ„…‹
’Ž ‘Ž‚…˜…Ž Ÿ‘Ž! - ‘‚…’ˆ‹Ž‘œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž… Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ… ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…!



ญฅใค ็ญ ๏ เ๋ก ซช 

     แ’€›‰ ƒ“€‘’›‰  Œ…ˆ ข…’…ŽŠ ‘’ŽŸ‹, ‚ Ž™…Œ, ‘ŒˆŽ: Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘‹€Ž
‚‡„€ƒˆ‚€‹ ŠŽ‘’‹Ÿ‚›Œ  Š“ŽŒ  ‚‘ŸŠˆ‰ €‡, ŠŽƒ„€  ชŽ‹œŠ€  เ†€ˆ–› Ž‘’ŽŽ†Ž,
‘ŽŠ“ „…ƒ€‹ “ …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘Šˆ ˆ‡ •‚Ž‘’€...  แ‚Ž… ˆŒŸ Œ…ˆ Ž‹“—ˆ‹, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‡€
›‘’Ž’“ …ƒ€ ˆ‹ˆ ‡€ Š€Š“ž ˆ“ž  ‘’€’œ  ‚ „€‚…‰ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ.  ชŽƒ„€-’Ž Ž ›‹
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰, ƒŽ„Ž‰ Œ€‘’ˆ - ‘…›‰  ‚ Ÿ‹ŽŠ€•, Ž ‘…‰—€‘ Ž…‹…‹, Ž‘’ŽŽ†Ž,
‘ŽŠ“ „…ƒ€‹ “  …ƒŽ ‚Ž‹Ž‘Šˆ ˆ‡ •‚Ž‘’€... แ‚Ž… ˆŒŸ Œ…ˆ Ž‹“—ˆ‹, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‡€
›‘’Ž’“  …ƒ€ ˆ‹ˆ ‡€  Š€Š“ž ˆ“ž ‘’€’œ ‚ „€‚…‰  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ. ชŽƒ„€-’Ž Ž ›‹
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰, ƒŽ„Ž‰  Œ€‘’ˆ - ‘…›‰ ‚ Ÿ‹ŽŠ€•,  Ž  ‘…‰—€‘ Ž…‹…‹, Ž‹“—ˆ‹,
‚ˆ„ˆŒŽ,  ‡€  ›‘’Ž’“  …ƒ€ ˆ‹ˆ  ‡€  Š€Š“ž  ˆ“ž  ‘’€’œ ‚ „€‚…‰  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ.
ชŽƒ„€-’Ž Ž ›‹  ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰, ƒŽ„Ž‰  Œ€‘’ˆ -  ‘…›‰ ‚  Ÿ‹ŽŠ€•,  Ž ‘…‰—€‘
Ž…‹…‹, ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ.  ชŽƒ„€-’Ž  Ž ›‹ ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž‰, ƒŽ„Ž‰  Œ€‘’ˆ -  ‘…›‰ ‚
Ÿ‹ŽŠ€•, Ž ‘…‰—€‘ Ž…‹…‹, Ÿ‹ŽŠ€•, Ž ‘…‰—€‘ Ž…‹…‹,  ‚Ž„… › - Ž‘…„…‹,
€ •‚Ž‘’ ˆ ƒˆ‚€ “ …ƒŽ ›‹ˆ ˆ  …‡ ’ŽƒŽ Š€‘ˆ‚ŽƒŽ …‹ŽƒŽ –‚…’€.  ขŽ’ ‡€ ’Ž’
…‹›‰ „‹ˆ›‰ •‚Ž‘’ Œ…ˆ€ ’……œ ˆ „…ƒ€‹ ชŽ‹œŠ€.
     ฏ€‚„€,  ‘€—€‹€ ‹œ‘’ˆ‚›‰  ˆ •ˆ’ž™ˆ‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  €  ‹€„Ž˜Š…  Ž’Ÿ“‹
ข…’…Š“ ’€‰ŠŽŒ Ž’  €Šˆ “’€™…“ž ˆ‡ „ŽŒ“ ƒŽ“˜Š“ †€ŽƒŽ Ž„Ž‚ŽƒŽ Š€€‚€Ÿ
(•‹… €Š€ …Š‹€ ‘€Œ€  € Š€“‘’›• ‹ˆ‘’€• ‚ “‘‘ŠŽ‰ …—ˆ), Ž—’ˆ ‚…‘œ ‘‚Ž‰
„…‚Ž‰ €…Š! ชŽ‹œŠ€ ™…„Ž Ž‘›€‹  Š€ž˜Š“ Š“›Œˆ ƒ€…›Œˆ Šˆ‘’€‹‹ˆŠ€Œˆ
‘…Ž‰ ‘Ž‹ˆ.  ง€ €‡“•Ž‰ ‘Ž‹œ €ŒŽŠ‹€, Ž ‚‘…  €‚Ž Œ…ˆ, ‹…ƒŽœŠŽ ™…ŠŽ’“‚
“Š“  ‘…Ž‰ ƒ“Ž‰,  „…‹ˆŠ€’Ž  ‚‡Ÿ‹  ‘‚ŽˆŒˆ ‘’€˜›Œˆ †…‹’›Œˆ  ‡“€Œˆ •‹… ‘
ชŽ‹œŠˆŽ‰ ‹€„Žˆ.
     ฏ…„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œŽ ‡€‰„Ÿ ‘ŽŠ“, —’Ž› Œ…ˆ … ‘Ž ‡‹€ - Ž … ‹Ÿƒ€‹‘Ÿ, -
Ž •Ž’œ ›  ˆ …—€ŸŽ … ‡€„…‹ …ƒŽ ’Ÿ†…‹›Œ ™…€’›Œ  ŠŽ›’ŽŒ (Ž‰‘Ÿ  ŠŽŽ‚›
‘……„ˆ, €  ‹Ž˜€„ˆ  ‘‡€„ˆ), ชŽ‹œŠ€ ˆ ‘’€‹ ‚›™ˆ›‚€’œ “ …ƒŽ ˆ‡ •‚Ž‘’€, ˆ …‡
’ŽƒŽ “†…  ˆ‡Ÿ„Ž  Ž…„…‚˜…ƒŽ, ‚Ž‹Ž‘ŽŠ ‡€ ‚Ž‹Ž‘ŠŽŒ... จŽ •‚Ž‘’  “ ข…’…Š€,
Š€Š  Ÿ  “†…  “ŽŒˆ€‹, ›‹  ‘€ŒŽƒŽ  Ž„•Ž„Ÿ™…ƒŽ  –‚…’€  - …‹ŽƒŽ,  €  ชŽ‹œŠ€
‘Žˆ€‹‘Ÿ € ›“ž ‹Ž‚‹
     ข ’“ Ž“, Ž  ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ„…’ …—œ, ชŽ‹œŠ€ … ŒŽƒ Ž‰’ˆ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ Š „ŽŒ“
‘Ž’ˆ‚›‰   Œ€ƒ€‡ˆ   ˆ   Š“ˆ’œ,   ‘Š€†…Œ,   €Ž  Ž„   €‡‚€ˆ…Œ  "๎›‰
›Ž‹Ž‚-‘Ž’‘Œ…"   ‘   Šž—Š€Œˆ   ˆ   ‹…‘€Œˆ,    Ž‘ŠŽ˜›Œ   „‚“•–‚…’›Œ
‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œ Ž‹€‚ŠŽŒ ˆ  –…‹Ž‰ “•’Ž—ŠŽ‰ ‚…‹ˆŠŽ‹……‰˜…‰ …‰‹ŽŽ‚Ž‰ ‹…‘Šˆ.
ขŽ-…‚›•,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  ˆ  ‚  Ž‘…‹Š…,  ˆ  ‚  …ƒŽ  ‹ˆ†€‰˜ˆ•  ˆ  „€‹œˆ•
ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ•,  „€  ˆ  ‚  ‘€ŒŽŒ  —’Ž  ˆ  €  …‘’œ €‰–…’… …  ›‹Ž  ’€ŠŽƒŽ
‘Ž’ˆ‚ŽƒŽ Œ€ƒ€‡ˆ€, € ‚Ž-‚’Ž›•, …‘‹ˆ › „€†…  Ž  ˆ ›‹, ‚ …Œ … €˜‹Ž‘œ
›  Ž„ŽŽ‰,  Ž›—Ž‰  „‹Ÿ   ’………˜ˆ•  Œ€‹œ—ˆ˜…Š,  ‘€‘’ˆ:   ‘€Œ   …‰‹Ž
Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž … ›‹ …™… ’Žƒ„€ ˆ‡Ž…’…...
     โ€Š ‚Ž’, Ž ‚…Œ…ˆ.  โŽ‹œŠŽ —’Ž ŠŽ—ˆ‹€‘œ ‚Ž‰€, ˆ ŽŽ, ’Ž ‚…ŒŸ, ›‹Ž
’Ÿ†…‹›Œ ˆ ƒŽ‹Ž„›Œ.
     ่…‘’ˆ‹…’ˆ‰  ชŽ‹œŠ€  Œ…—’€‹,  Š€Š  Ž  ‘€Œ,  ‘Ž‚…˜…Ž  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ
€‹Ž‚ˆ’-€„…ƒ€…’  ŽŠ“œŠŽ‚  ˆ ‹Ž’‚ˆ—…Š ‚ …„€‹œ…‰ …—Š… ‘ Š€‘ˆ‚›Œ ‹…‘›Œ
ˆŒ……Œ ฅ‹œŸ. ญ€‹Ž‚ˆ’ ’€Š  ŒŽƒŽ, —’Ž €ˆ†…’ ˆ• € Š“Š€ -  ƒˆŠˆ‰ “’ˆŠ ‘
ŠŽ‘›Œ  Ž’‚ˆ‹Ž—ŠŽŒ  € ŠŽ–…  -  ˆ  ’Ž’  ’Ÿ†…‹Ž‚…‘›‰  Š“Š€  “„…’  ‡„ŽŽ‚Ž
Ž’’Ÿƒˆ‚€’œ  …Œ“ “Š“. จ Ž, Š…Ÿ‘œ € Ž„ˆ ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž  › ’€™€  ‚…„…ŠŽ  ‘
‚Ž„Ž‰,  Ž‰„…’, ‘’……Ž ˆ …  ’ŽŽŸ‘œ,  ŒŸƒŠŽ ‘’“€Ÿ  Ž‘›Œˆ  ‡€„“…‚˜ˆŒˆ
Žƒ€Œˆ  Ž  ›‹œŽ‰,  ŽŽ‘˜…‰ Ž ŽŽ—ˆ€Œ  Ž•‹€„›Œˆ ‹ˆ‘’œŸŒˆ Ž„ŽŽ†ˆŠ€
„……‚…‘ŠŽ‰ “‹ˆ–….
     จ  ‚‡Ž‘‹›… -  … ƒŽ‚ŽŸ “†  Ž  Ž‚…‘ˆŠ€•! -  “„“’  ‘€˜ˆ‚€’œ:  "ฃ„…
€‹Ž‚ˆ‹?  ญ…“†’Ž  ‚  ็…ŽŒ ŽŒ“’…?"     Ž  “„…’  ‘Ž‹ˆ„Ž,  Š€Š  ˆ Ž‹Ž†…Ž
‡€€‚‘ŠŽŒ“  ›€Š“, Ž’‚…—€’œ: "ฃ„…  €‹Ž‚ˆ‹, ’€Œ Ž‹œ˜… …’" ˆ‹ˆ  "แŠŽ‹œ ˆ
‚‡Ÿ‹, …™… Ž‘’€‹Ž‘œ!" - ‘ŒŽ’Ÿ Ž ‘‹“˜€’…‹ž.
       €Š€ ‘‹Ž†ˆ’ Ž—ˆ™…“ž ›“ ‚ —“ƒ“ŽŠ, ˆ Ž‘’€‚ˆ’ ’Ž’ ‘€Œ›‰ —“ƒ“ŽŠ
‚ †€ŠŽ ƒ“„Ÿ™“ž …—œ, ˆ  ‘‚€ˆ’ ’€Š“ž ƒ“‘’“ž, €‚€ˆ‘’“ž “•“,  —’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž’
Ž„ŽƒŽ …… …„‘’€‚ˆŒŽƒŽ ‚  ชŽ‹œŠˆŽŒ ‚ŽŽ€†…ˆˆ  ‡€€•€  ŸŒŽ-’€Šˆ ‘‚Ž„ˆ‹Ž
‘Š“‹›. จ ชŽ‹œŠ€,  Ž’•‹…€‚ “•“ ˆ‡ „……‚ŸŽ‰ ‹Ž˜Šˆ „……‚ŸŽ‰ †… ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰
‹Ž†ŠŽ‰, €‘ˆ‘€Ž‰ Š€‘›Œˆ ˆ —…›Œˆ –‚…’€Œˆ, Žƒ‹€„ˆ’  Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ ‘‚Ž‰
’“ƒŽ  €ˆ’›‰,  ‘‹Ž‚Ž   ›  Œ…˜ŽŠ   ‘   ‡…ŽŒ,  †ˆ‚Ž’  ˆ  ‚…‘ŽŒŽ  ŽŽˆ’:
"ก‹€ƒŽ„€‘’‚“‰’…..."

     ฎ  ‚‡„Ž•“‹  ˆ  Ž’“†…  ……ŽŸ‘€‹ ‘‚Ž‰  ’Ž™ˆ‰  †ˆ‚Ž’ˆ˜ŠŽ, €„ ŠŽ’Ž›Œ
’Ž—€‹ˆ Ž‘’…œŠˆ…,  Ž—’ˆ —’Ž  ›œˆ  …›˜Šˆ. ่’€› ŠŽ…-Š€Š  „…†€‹ˆ‘œ €
…ŠŽ…Œ Ž„Žˆˆ  ‚……‚Šˆ,  ‘Š“—…Ž‰  ˆ‡  ŒŽ—€‹œŽƒŽ  ‹›Š€.  ญ…-…-…’,  ’€Š€Ÿ
‚……‚Š€ „‹Ÿ  €‘’ŽŸ™…‰  ›Ž‰  ‹Ž‚‹ˆ … ƒŽ„ˆ‹€‘œ!  ชŽ‹œŠ€  „€‚Ž “†…, …™… ‚
Ž˜‹ŽŒ ƒŽ„“, “…„ˆ‹‘Ÿ ‚ ’ŽŒ...
     ชŽ…—Ž,  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  Ž‹Ž‚ˆ’œ  ›Š“  ˆ  ‘  ŽŒŽ™œž  Š€‘’ž‹ˆ. แŽ‘Ž
…•ˆ’›‰:  Ž‹œ˜€Ÿ  ‘’€€Ÿ Š€‘’ž‹Ÿ,  ‚›Ž˜…€Ÿ  ˆ‡  •Ž‡Ÿ‰‘’‚€  ‡€  Ž‹Ž‰
…€„ŽŽ‘’œž, ‘  Ž‘›€‚˜…‰‘Ÿ  Œ€‹œž ˆ Ž†€‚…‚˜ˆŒ „ŽŒ, Ž—…œ ˆ Ž—…œ €
’Ž  „…‹Ž ƒŽ„ˆ‹€‘œ.  ญ€„Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ  ’€Š“ž Š€‘’ž‹ž Š€Š ‘‹…„“…’ ‘€Ÿ„ˆ’œ:
Ž’Ÿ“’œ ‚…• ‘’€Ž‰ •Ž‹‘’ˆŽ‰ ˆ‹ˆ ˆŽ‰ Š€ŠŽ‰ Œ€’…ˆ…‰ ˆ‡ Ž„“—›• ‘…„‘’‚,
Ž„…‹€’œ  ‚  …‰  …Ž‹œ˜“ž  Š“ƒ‹“ž  „›“ ˆ  €‘›€’œ  ‚“’œ  —…ƒŽ-ˆ“„œ
ˆ‚‹…Š€’…‹œŽƒŽ: Ž’“…‰, ˆ‹ˆ €‡ŒŽ—…ŽƒŽ  †Œ›•€, ˆ‹ˆ ‹ˆ—ˆŽŠ  “—…‰ˆŠŽ‚,
Ž‘‚ŽŽ†„…›• Ž’ ˆ•  †ˆ‹ˆ™, ˆ‹ˆ,  €ŠŽ…–, •‹…›• ŠŽ˜…Š - ˆ Ž“‘’ˆ’œ ’€Š“ž
‘€‘’œ  €  Œ…‹ŠŽ‚Ž„œ…,  ƒ„…   €„  ‘Ž€›Œ   ‚  Œ…‹Šˆ…  ‘Š‹€„Ž—Šˆ  …‘ŠŽŒ
‘’…Œˆ’…‹œŽ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‚…’Šˆ… ›…˜Šˆ.
     ฏˆ‚‹…—…›…  ‡€€•ŽŒ  ˆ™ˆ,  €  ŒŽ†…’  ›’œ, ˆ Ž‘’Ž  Ž’ ‹žŽ›’‘’‚€,
……Œ…Ž Ž„€-„‚… “Š‹…‰Šˆ ˆ‡ Š€†„Ž‰ ‘’€‰Šˆ …’-…’ „€ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“’ ‚ Š“ƒ‹Ž…
Ž’‚…‘’ˆ…, Ž•Ž†…… € Œ›˜ˆ“ž ŽŠ“ ˆ‹ˆ  „›Š“ ‚ ‘Š‚Ž…—ˆŠ…. โ“’-’Ž ˆ  €„Ž
›‘’Ž  ‚›’Ÿƒˆ‚€’œ Š€‘’ž‹ž  €  Ž’Œ…‹œ, Ž‘Ž‚›‚€’œ  ‚ „›“ Š“‹€Š  ˆ ‹Ž‚ˆ’œ
“‘ŠŽ‹œ‡€ž™“ž †ˆ‚Ž‘’œ. ญŽ ’Ž ›‹€ ‹Ž‚‹Ÿ, ‚ Ž™…Œ, …‘…œ…‡€Ÿ, „‹Ÿ Œ€‹›˜ˆ.
จ Ž€„€‹€‘œ, €‡“Œ……’‘Ÿ, ˆ ’€ŠŽŒ ‘Ž‘Ž… „Ž›—ˆ ‚‘ธ ›œŸ Œ…‹Ž—œ “‡€’€Ÿ,
Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆŠ€ŠŽƒŽ €‚€“ †„€’œ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ...
     ขŽ’ Ž—…Œ“ ‘…ƒŽ„Ÿ ชŽ‹œŠ€ เ†€ˆ–› ‚‘’€‹ €Ž, ‘ …’“•€Œˆ, —’Ž› “‘…’œ
‡€‰’ˆ  € ŠŽž˜ž, ŽŠ€  ข…’…Š€ …™…  …  “ƒ€‹ˆ €  €Ž’“ Ž  Ž™…‘’‚…Ž‰
€„ŽŽ‘’ˆ.  ฎ  ‘Ž‹‡  ‘  ‘…Ž‚€‹€,  ƒ„… —…ƒŽ-—…ƒŽ,  € ‘…€ ›‹Ž  €‚€‹ŽŒ -
‘‚…†…ƒŽ,  €•“—…ƒŽ, ‘…ƒŽ‹…’…ƒŽ ‘…€, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ “‡€‚€‹ˆ‘œ …„€‚ˆ… ‹“ƒŽ‚›…
–‚…’›: Š€˜Š€, ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ, ‹œ‚ˆ›‰ ‡…‚, Œ›˜ˆ›‰ ƒŽŽ˜…Š.
     ฏŽ€„€‹ˆ‘œ ˆ  ‘“•ˆ… ‘’…‹ˆ  ŠŽ‘ŠŽƒŽ ™€‚…‹Ÿ,  Ž  Žˆ  ŠŽ‹Ž‹ˆ‘œ,  …†…‹ˆ
Ž€„€‹ˆ  Ž„ ŽŠ. ฏ€‚„€, „…„ ‡€…™€‹ ‘€’œ € ‘‚…†…Œ,  €  ‚…‹…‹ €’œ  €
Ž„‘’ˆ‹Š“ …ŒŽƒŽ “†… ‘Ž…‚˜…… Ž˜‹ŽƒŽ„…….
     ญ€ ‘……, Ž‚…• ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ Ž˜… ‘’€›‰ Ž‚—ˆ›‰ ’“‹“, … ‡€Ÿ  ‚‘…
‹…’Ž  ˆ  Ž‘’›…‰,  ˆ  Ž„“˜…Š,  ˆ ‘€‹-Ž—ˆ‚€‹  ชŽ‹œŠ€.    Ž„ ˆŒ,  Ž„
‘…Ž‚€‹ŽŒ, ‚ Œ€‹…œŠŽŒ •‹…‚“ ‘ ŽŠŽ˜ŠŽŒ  ‚ „‚… ‹€„Žˆ, •žŠ€‹ ŽŽ‚ŽŠ กŽœŠ€,
ƒŽŒŽˆ‹ˆ  €  €‘…‘’…  Š“›-…‘’“˜Šˆ,  ƒŽ‹€ˆ‹  …’“•  ˆ  •“‘’…‹€  ‘…–ŽŒ
‚ˆ‹ŽŽƒ€Ÿ ŠŽ‡€ ฌ…‰Š€  - …‹Ž‘…†€Ÿ ŠŽ‡€-ŠŽŒˆ‹ˆ–€, ’Ž—œ-‚-’Ž—œ ˆ‡ ‘Š€‡Šˆ...
แ…–Ž-’Ž ˆ  …„€‡€—€‹Ž‘œ  …‰.    ŒŽ‹ŽŠŽ -  ชŽ‹œŠ…. โ€Š  —’Ž ’“’  ‚‘… ›‹Ž
‘€‚…„‹ˆ‚Ž.  จ •Ž’œ ˜…‘’œ “ ฌ…‰Šˆ ›‹€ …‹Ž‰ ˆ €Š€ Ÿ‹€ ˜…‘’œ ˆ ‚Ÿ‡€‹€
Ž‘Šˆ ˆ ‚€…†Šˆ, Ž ŠŽŽ’ŠŽ‰ ˆ ‚“—…‰ ˆ € ‘…œ…‡Ž… „…‹Ž … ƒŽ„ˆ‹€‘œ.
     จŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž - Œ…ˆ ข…’…ŽŠ. แ“’œ  ‚  ’ŽŒ,  „ŽŽƒˆ… ’Ž‚€ˆ™ˆ, —’Ž  €
„Ž“ž ‹…‘Š“ ˜‹ˆ €‘’ŽŸ™ˆ… ŠŽ‘Šˆ…  ‚Ž‹Ž‘›  ˆ‡  •ŽŽ˜…ƒŽ  ‹Ž˜€„ˆŽƒŽ  •‚Ž‘’€
(ƒŽ„ˆ‹€‘œ ˆ ƒˆ‚€, Ž •‚Ž‘’›, Š€Š €‚ˆ‹Ž, ›‹ˆ Ž„‹ˆ……).
     ฌŽ†Ž ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž,  €„…ƒ€’œ  …Ž•Ž„ˆŒŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž  ˆ  “  ŠŽ›‹›
ฌ€œŠˆ,  Ž “  ……  •‚Ž‘’ ›‹ —…›‰,  €, Ž ‘‚Ÿ’›Œ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠˆŒ ‚…Ž‚€ˆŸŒ,
…‹€Ÿ  ‹…‘Š€ Š“„€ Š€Š ‹“—˜…, ˆŽ ……  ›€ ‚ ‚Ž„…  … ‚ˆ„ˆ’.    —…“ž, ‚ˆ˜œ,
‚ˆ„ˆ’. จ € ……, •Ž’œ ’› ’“’ €‡Ž‚ˆ‘œ, … ˆ„…’...
     ขŽ’ Ž—…Œ“, €  …  Ž  Š€ŠŽ‰ ˆŽ‰ ˆ—ˆ…, ŠŽ›‹€ ฌ€œŠ€  ˆ  ŽŒ€•ˆ‚€‹€
‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘“Š€ ฌˆ˜Š“ ˆ Ž’ƒŽŸ‹€ Ž’ …ƒŽ Ž‚Ž„Ž‚ ŽŒ€‹œ›Œ ‹Ž˜€„ˆ›Œ •‚Ž‘’ŽŒ,
€ … Š€ŠˆŒ-’Ž Ž„…ƒˆ˜…Œ...
     ญ… ƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ ˆ ˆ’Šˆ...
     ขŽ-…‚›•,  ˆ’Šˆ ›‘’Ž  ƒˆž’ ‚ ‚Ž„… ˆ ‚“’‘Ÿ, € ‚Ž-‚’Ž›•, ‘ ˆ’Š€Œˆ
Ž‘Ž…Ž  ’“ƒŽ. ฅ„ˆ‘’‚…“ž Š€’“˜Š“ ‘  Ž‹…… ˆ‹ˆ Œ………  Ž„•Ž„Ÿ™ˆŒ  „…‘Ÿ’›Œ
ŽŒ…ŽŒ €Š€  ‡€•Ž‚€‹€, Š“„€ - …  €‰„…˜œ. จ  Ž’ŽŒ  - €„Ž †… ‘ŽŽ€†…ˆ…
ˆŒ…’œ, ˜’€› ’Ž†… ‚…™œ … ‚…—€Ÿ. ฏŽ‚“’‘Ÿ - —…Œ ‡€‹€’“ Ž‘’€‚ˆ’œ? โ“’ ‚…„œ
ˆŒ…Ž ˆ’Š€ ‚ „…‹Ž Ž‰„…’, ’“’ “† ‹…‘Š€ ˆŠ€Š … ƒŽ„ˆ’‘Ÿ...
     ฎ‘’€‹œ€Ÿ-’Ž ˆ‘Ž‘Ž€  “ ชŽ‹œŠˆ ˆŒ…‹€‘œ. ฃˆŠŽ…  “„ˆ‹ˆ™…  ˆ‡  ˆ‚Ž‚ŽƒŽ
•‹›‘’€ „€‚Ž “†… ‘…‡€Ž, ŽŠŽ…Ž, ‚›‘“˜…Ž, €‘Ÿ‹…Ž € ’…•  ƒ‚Ž‡„ˆŠ€• ‚
€‡“  Œ…†„“ „‚“•  …‚… Ž„  ‘€Œ›Œ ‡€‘’…•ŽŒ.  ฏŽ‹€‚ŽŠ ˆ‡ Š“‘Ž—Š€  Š…ŠŽ‰
ŽŠˆ ‘ Š€…‹œŠ€Œˆ ‚๊…‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘“ƒ“—€ ˆ ƒ“‡ˆ‹Ž - Š“ƒ‹€Ÿ ‘‚ˆ–Ž‚€Ÿ „Žˆ€
‘ „›Ž—ŠŽ‰,  ŽŠŽ‚›…Ž‰  ˜ˆ‹œ–…Œ, -  ’Ž†…  †„€‹ˆ ‘‚Ž…ƒŽ —€‘€  ‚  †…‘’ŸŽ‰
ŠŽŽŠ…. ข  ŽŠ“ ›‹ ‚Ž’Š“’ ŠŽ‘Ž ‘…‡€›‰ ŠŽ…– ƒ“‘ˆŽƒŽ …€, Š€‡€‹Ž‘œ,
…™… ’…‹›‰, ˆŽ  ’Ž‹œŠŽ  ‚—…€  ›‹ ‚›•‚€—… ˆ‡ ƒ“‘ˆŽƒŽ  •‚Ž‘’€  € „€‹œ…Œ
‚›ƒŽ…... โ€Œ †…, ‚  ‡€‚…’Ž‰ ŠŽŽŠ… ˆ‡-Ž„ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰  Š€€Œ…‹ˆ "‹€„ˆ",
Ž…“’›‰ ‚ ‚Ž™…“ž “Œ€†Š“, ‹…†€‹ ˆ „€ƒŽ–…›‰ ‚ŽŽ…›‰ Šž—ŽŠ, ‘ Ž‘’›Œ,
Š€Š  —…‹ˆŽ… †€‹œ–…,  ŠŽ—ˆŠŽŒ:  ’Ž…˜œ -  ’€Š ˆ  ‚ˆ‚€…’‘Ÿ ‚ €‹…–!  ํ’Ž’
Šž—ŽŠ   „Ž‘’€‹‘Ÿ  ชŽ‹œŠ…  ‚  €‘‹…„‘’‚Ž  Ž’   ‘’€˜…ƒŽ  €’€,  ŠŽƒ„€  ’ŽƒŽ
ŒŽˆ‹ˆ‡Ž‚€‹ˆ € ‹…‘Ž‡€ƒŽ’Ž‚Šˆ. ค€ … ›‹Ž ›  ’ŽƒŽ Šž—Š€  -  €‡‚… ˜‹€  ›
…—œ Ž €‘’ŽŸ™…‰, ‚‘€Œ„…‹ˆ˜Ž‰ ‚‡Ž‘‹Ž‰ ›€‹Š…?!
     ...ญ€ŠŽ…–-’Ž  ‚  ‹…‚ŽŒ Š“‹€—Š… “  ชŽ‹œŠˆ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ “—ŽŠ „‹ˆ›• …‹›•
‚Ž‹Ž‘ŠŽ‚. ฎ ‹ˆ˜ˆ‰  €‡  ‘’ŽŽ†ŠŽ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ,  —’Ž›  …ƒŽ  …  ‡€ˆŒ…’ˆ‹ ‡€
Ž„Ž›Œ  …„Ž‘“„ˆ’…‹œ›Œ ‡€Ÿ’ˆ…Œ  ŠŽž• จ‚€ แ…‹ˆ‚…‘’Ž‚ˆ—, ˆ, Œˆ“Ÿ, ’€Š
‘Š€‡€’œ, €€„›‰ ‚•Ž„, Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ Ž„ ŠŽ‘ŠˆŒ ž•ŽŒ ˆ Œ€•“‹ —……‡ ‡€Ž
€ ŽƒŽŽ„›. โ€Œ Ž, ‘…‚  € Œ…†“, ‹Ž‚ŠŽ ‘“Ÿ €‹œ–€Œˆ, ›‘’Ž ˆ ‘ŽŽ ‘‚Ÿ‡€‹
ŠŽ‘Šˆ… ‚Ž‹Ž‘›  ‚ „‹ˆ“ž, Ž—“ž  €  €‡›‚ ‹…‘“. ฏ€‚„€, € …‰ ‚ˆ„…‹‘Ÿ
Ÿ„ Œ…‹œ—€‰˜ˆ• “‡…‹ŠŽ‚ ‘ ’Ž—€™ˆŒˆ ˆ‡ ˆ• ‚Ž‹Ž‘Ÿ›Œˆ •‚Ž‘’ˆŠ€Œˆ, Ž ’Ž „…‹“
…  ‚…„ˆ‹Ž. ชŽ‹œŠ€  €ŒŽ’€‹ ‚Ž‹Ž‘Ÿ“ž  ‹…‘“  € •“„…œŠŽ…  ‡€Ÿ‘’œ…  ‚ ‚ˆ„…
‘‚Ž…Ž€‡ŽƒŽ €‘‹…’€ ˆ  ‘Ž ‚‘…• Žƒ Šˆ“‹‘Ÿ …†€’œ, ˆ‘’“Šˆ‚€Ÿ Ÿ’Š€Œˆ Ž
„……‚Ÿ›Œ  ƒ“‹ŠˆŒ ’Ž’“€€Œ, …™…  ŒŽŠŽ‚€’›Œˆ Ž’  “’……‰ Ž‘›.  แ‹…„Ž‚€‹Ž
ˆ•‚€’ˆ’œ Ž‘’€‹œ›… ‘‚Žˆ ›Ž‹Ž‚…–Šˆ… ˆ—ˆ„€‹›,  —’Ž› “‘…’œ Š “’……Œ“
Š‹…‚“...

     ชŽ‹œŠ€ “ƒ…‡„ˆ‹‘Ÿ € …‚›‘ŽŠŽŒ ……†Š“, ‘‚…‘ˆ‹ Žƒˆ  ‚ ‚Ž„“ ˆ, ŽŽ‹’€‚
ˆŒˆ, ˆŸ‹‘Ÿ €†ˆ‚‹Ÿ’œ €’ˆ  Šž—ŽŠ. ง€’…Œ ‘ „“˜…‚›Œ  ’……’ŽŒ, ŠŽ’Ž›‰
Ž—…Œ“-’Ž ……„€‚€‹‘Ÿ —“’ŠŽ‰ ‹…‘Š…, ‡€Ž‘ˆ‹ “„Ž—Š“...
     แ€—€‹€ Ž ‹Ž‚ˆ‹ € •‹…›‰ ŒŸŠˆ˜, Ž’ŽŒ - € ŒŽ—…›‰ ƒŽŽ•.
     ็…‘’Ž ‘Š€‡€’œ, Š‹…‚€‹Ž ‹Ž•Ž. โŽ—……, ˆŠ€Š...
     ชŽ‹œŠ€  “†… “‘’€‹  ‘ˆ„…’œ.  ชŽ‹œŠ€  ˆ  Ž‘‚ˆ‘’…‹, ˆ  ŽŠŽ‚›Ÿ‹  Ž‹œ˜ˆŒ
€‹œ–…Œ €‚Ž‰ Žƒˆ ‘ ‡€‘ŠŽ“‡‹›Œ Žƒ’…Œ ‚  ‡…Œ‹…, ˆ €„Ž‹ƒŽ  Ž’‚Ž€—ˆ‚€‹‘Ÿ,
‘…–ˆ€‹œŽ … ƒ‹Ÿ„Ÿ € Ž‹€‚ŽŠ, - “„€—€ ‚‘… … ˜‹€.
     ฏŽ’ŽŒ  Ž  €‘€„ˆ‹  €  Šž—ŽŠ  ‘‚…†…ˆ‡‹Ž‚‹…ŽƒŽ  •“„…œŠŽƒŽ  ‹“ƒŽ‚ŽƒŽ
Š“‡…—ˆŠ€.  ญ…  ŽŒŽƒ€‹Ž. ค…“‚  “ŠŽ‰  ‡€ “•ŽŒ,  Ž …—€ŸŽ Ž‰Œ€‹ ‘€Œ“ž,
„Ž‹†Ž ›’œ,  Œ€‹…œŠ“ž  …„‘’€‚ˆ’…‹œˆ–“  €„Ž…„‹ˆ‚Ž‰  Œ“˜ˆŽ‰ ŽŽ„›  ˆ ‘
Ž‘Ž›Œ  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ  (€  …  †“††ˆ,  ŒŽ‹,  …  †“††ˆ,  …  Œ…˜€‰  ‡€Ÿ’ŽŒ“
—…‹Ž‚…Š“!) …‚€’ˆ‹ …… ‚ €†ˆ‚Š“.
     จ  ‚„“ƒ  -  ชŽ‹œŠ€ ’€Š ˆ  ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•! -  ‚„“ƒ  Ž…‡ŽŠ …€  €
Ž‹€‚Š… ‚‘’€‹ ’Ž—ŠŽŒ, „…“‹‘Ÿ €‡ŽŠ, „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰... ˆ Œ…„‹…Ž, Š€Š-’Ž
…Ž•Ž’Ž,  Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  ‚   ‘’ŽŽ“,  €ˆ‘ŠŽ‘œ  Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ  ’…—…ˆŸ.  ชŽ‹œŠ€
เ†€ˆ–› ‘„…‹€‹ Œ€‘’…‘Š“ž Ž„‘…—Š“, ‘ˆ‹œŽ ˆ  …‡ŠŽ ‚‡Œ€•“‹ “„Ž—ŠŽ‰ ‘‹Ž‚Ž
› ‚‘ŠŽ‹œ‡œ €„ ‚Ž„Ž‰ ‚  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“ - ˆ... ญ€ ŠŽ–… “„Ž—Šˆ,  €
Šž—Š…-Šž—Ž—Š… ‹…’“—…‰ ‘……ˆ‘’Ž‰ ˆ‘ŠŽŠŽ‰ ‹…‘“‹€  „Ž‹ƒŽ†„€€Ÿ „Ž›—€ -
›Š€  ’Ž‹™ˆŽ‰  ‘  ชŽ‹œŠˆ  “Š€‡€’…‹œ›‰  €‹…–,  ’Ž‹œŠŽ,  Ž†€‹“‰, ‚‘…  †…
Ž„‹ˆ……. ํ’Ž ›‹€ “Š‹…‰Š€ - Œ€‹ŽŒ ญŽ €‡‚… ‚ €‡Œ…€• „…‹Ž?!
     ชŽ‹œŠ€  ‡€…‹-‡€‚Žˆ‹ ‚Ž ‚‘ž ŒŽ—œ, €  ‚‘ž  ŽŠ“ƒ“, Ž’ —…ƒŽ ‘ ‹ˆ†€‰˜…‰
„“‹ˆ‘’Ž‰   ……‡›   ‘   •ˆ‹›Œ   Š€Š€œ…Œ  ‚‡Œ…’“‹ˆ‘œ  ƒ€—ˆ,  ˆ   €—€‹
ˆ‹Ÿ‘›‚€’œ, ‚‡Œ…’›‚€Ÿ ƒŸ‡›Œˆ Ÿ’Š€Œˆ ”Ž’€—ˆŠˆ …‘Š€:
     -  ํ-ƒ…-ƒ…‰!  ฎƒŽ-ƒŽ!  ใƒ“-ƒ“-“!  ๏  Ž‰-Œ€-€-€-€‹  ›Š“-“!  ๏  Ž‰Œ€‹
€‘’ŽŸ™“-“-“-ž-“-“ ›Š“-“-“-“!  ญ€ Šž-“-“-—Ž-Ž-ŽŠ!  ญ€ Šž—ŽŠ! ญ€ Šž-—ŽŠ!
ญ€ Šž—Ž-—…Š, —ŽŠ-—ŽŠ-—ŽŠ!
     โ……œ-’Ž  Ž‰„…’! โ……œ  Ž‰„…’-Ž…†ˆ’! ช€Š  ƒŽ‚€ˆ‚€‹  ชŽ‹œŠˆ  „…„
 ‹…Š‘…‰ ข€‘ˆ‹œ…‚ˆ— - €—ˆ „ŽŽ†… „……ƒ.
     แ‹…„Ž‚€‹Ž, ‘’€‹Ž ›’œ, …‚›Œ …Ž’‹Ž†›Œ „Ž‹ƒŽŒ ‘Œ€‘’…ˆ’œ Š“Š€.
     ฌ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ‰ Š“Š€ -  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ… €Š’ˆ—Ž… ˆ Ž‘’Ž“ŒŽ….  ค…‹€…’‘Ÿ
Ž ‡€ Œˆ“’“-Ž‹’Ž› ˆ‡ Ž„“—ŽƒŽ Œ€’…ˆ€‹€: Ž’‹€Œ›‚€…’‘Ÿ ˆ‚Ž‚›‰, ……‡Ž‚›‰
ˆ‹ˆ ˆŽ‰ “’ˆŠ, Ž ……Œ…Ž  - ‘ Ž’Ž‘’Ž—ŠŽŒ, Ž’‚ˆ‹Ž—ŠŽŒ  € ŠŽ–…. ฎ„ˆŒ
„‚ˆ†…ˆ…Œ  ‘‚…•“ - Ž’  ’ŽŠŽƒŽ ƒˆŠŽƒŽ  ŠŽ—ˆŠ€ Š ŠŽŒ…‹œŠ“  - Ž„ˆ€…’‘Ÿ Ž’
‹ˆ‘’œ…‚, ˆ  ŒŽ†…’…  ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž  €ˆ‡›‚€’œ  ›“  „‹Ÿ ……Ž‘Šˆ.  โŽŠˆ‰
‚…•ˆ‰  ŠŽ—ˆŠ  Ž„…ƒˆ‚€…’‘Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ  †€›   -  ˆ  ›Š“  ‘ƒŽŸž’  ‚ˆ‡.
ฎ’Ž‘’Ž—…Š,  Ž’‚ˆ‹Ž—…Š  €  ˆ†…Œ ŠŽ–… –…‹Ÿ…’  …‚“ž  ›Š“ ‡€  †€…“ž
Š›˜Š“ ˆ … „€…’ ‚‘…Œ Ž‘’€‹œ›Œ ‘Ž‘Š€‹œ‡›‚€’œ.
     ก›‘’Ž, “„ŽŽ ˆ - €ƒ‹Ÿ„Ž!

     ...ฏŽŠ€ ชŽ‹œŠ€ ‘Ž‚…˜€‹ ’ˆ  …Ž•Ž„ˆŒ›… „…‰‘’‚ˆŸ, ›Š€ Ž„  €‡‚€ˆ…Œ
“Š‹…‰Š€  ˆ‹€‘œ  € …‘Š…, Ž„›ƒˆ‚€‹€ ˆ ‘‹Ž‚Ž ›  •‚€’€‹€ ‚Ž‡„“• †€‹Ž›Œ
Š“ƒ‹›Œ ’ŽŒ.
     ช  …… ’ŽŠˆŒ ‘……ˆ‘’›Œ —…˜“‰Š€Œ ˆ‹ˆ Œ…‹Šˆ‰ …‘ŽŠ,  …… ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰
‹…‘Š  Žƒ€‘, ˆ  ‚‘Ÿ Ž€ ‚ŽŽ™… ‘’€‹€ ’€Š€Ÿ …Š€‘ˆ‚€Ÿ, ƒŸ‡€Ÿ, —’Ž ชŽ‹œŠ€,
‚…“‚˜ˆ‘œ Ž’ Š“‘’Ž‚ ‘ Š“Š€ŽŒ, … ‘€‡“ …… ‡€Œ…’ˆ‹.
     ฅŒ“  ‘’€‹Ž  ’€Š  †€‹ŠŽ  ’“ …‚‡€—“ž ›Š“! จ —’Ž›  „Ž›—€ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹€
ŽŠ€‘ˆ‚……,  Ž„Ž‘’Ž‰……,  ŠŽƒ„€  Ž  “„…’ …‘’ˆ ……  €  Š“Š€…,  Ž  …˜ˆ‹
‚‘Ž‹Ž‘“’œ ›Š“ ‚ …… Ž„Ž‰ ‘’ˆ•ˆˆ, Ž’Œ›’œ …… Ž’ ‘…ŽƒŽ ‘Š“—ŽƒŽ …‘Š€.
     ฎ €Š›‹ ’…›•€ž™“ž‘Ÿ ›Š“ ‹€„Žœž, ˆ•‹Ž“‹ ……, ‘‹Ž‚Ž €Ž—Š“, €
Ž’ŽŒ  Š…ŠŽ  ‡€†€‹  ‚ Š“‹€—Š…,  —“‚‘’‚“Ÿ  … ˆ‚›—“ž ƒ‹€„ŠŽ‘’œ ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ•
›œˆ•  ŽŠŽ‚, € ˜…˜€‚Ž‘’œ Œ…‹ŠŽƒŽ  …—ŽƒŽ …‘Š€, ‘‹Ž‚Ž ›  Ž ›‹ € …ƒŽ
‘Ž‘’‚…Ž‰,  ชŽ‹œŠˆŽ‰,  ŠŽ†…, ŠŽƒ„€  Ž  ‚…‘œ  ‚›‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ  Ž‘‹…  Š“€ˆŸ
("ˆ‡ƒ‚€‡„€‹‘Ÿ" - ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ•...).
     ชŽ‹œŠ€ เ†€ˆ–› ŽŠ““‹ “Š“ ‘ ‡€’ˆ‘“’Ž‰ ’€Œ  ›ŠŽ‰ ‚ ‚Ž„“ ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡ ŽŽ‹’€‹ …ž ‚ —ˆ‘’Ž‰, Ž•‹€„Ž‰ ‘’“…. ฏŽ’ŽŒ, —’Ž› …™… Ž‹“—˜… ŽŒ›’œ
›Š“  ˆ ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚…“’œ —…˜“… …… ‹…‘Š, Ž  —“’œ-—“’œ, ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ
€‡†€‹  €‹œ–›.   ›Š€-“Š‹…‰Š€ ‚„“ƒ  „…“‹€‘œ, ‘ˆ‹œŽ ‚ˆ‹œ“‹€ •‚Ž‘’ˆŠŽŒ,
‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ˆ‡ ชŽ‹œŠˆŽƒŽ Š“‹€Š€...
     จ - “˜‹€...



ฏเ๋ฆชฎข๋ฅ ซ๋ฆจ

     - ใ ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡… ‹›†ˆ “Š€‹ˆ!
     แ…„ˆ  …‹€  „Ÿ,  €  ƒ‹€‡€•  “  ŒŽƒŽ‹ž„Ž‰  ’Ž‹›,  ‚  ‘€Œ›‰  €‡ƒ€
ฌ…†„“€Ž„›• ‘Ž…‚Ž‚€ˆ‰ -  ’Ž  Š€‡€‹Ž‘œ  …‚…ŽŸ’›Œ.  จ ’…Œ … Œ………...
ญŽ‚Ž‘’œ  ’€  …ˆ‡‚…‘’Ž  Š€ŠˆŒ  ‘Ž‘ŽŽŒ,   Ž  ƒŽ€‡„Ž  ›‘’……  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ•
’…‹…ƒ€ŒŒ-ŒŽ‹ˆ‰  Ž‹…’…‹€ Ÿ„›  Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚  ‚ŽŠ“ƒ กŽ‹œ˜ŽƒŽ แ…†ŽƒŽ‘ŠŽƒŽ
’€Œ‹ˆ€.   กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ   ‡€‚Ž‹Ž‚€‹ˆ‘œ.   ฌ€‹Ž   ’ŽƒŽ,   —’Ž   ฃˆ‚ˆ,   ’Ž’
„‚€„–€’ˆ˜…‘’ˆ‹…’ˆ‰  Š…›˜  ˆ‡  ก€Š“ˆ€ˆ,  ›‹ Ž™ˆŒ  ‹žˆŒ–…Œ,  -  Ž ›‹
…€‹œ›Œ …’…„…’ŽŒ € …‚…‘’‚Ž.
     จ ‚Ž’ - € ’……!
     - ญ… ˆ€—… Š€Š “Š€ Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ  ˆŒ…ˆ€‹ˆ‡Œ€! - Œ€—Ž “Š“‹ Ž„ˆ
ˆ‡ Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚. - กŽ‹œ˜… …ŠŽŒ“. กŽŸ’‘Ÿ €˜…ƒŽ ฃˆ‚ˆ...
     โ…Œ,  Š’Ž  …ƒŽ  •ŽŽ˜Ž  ‡€‹,   ฃˆ‚ˆ  •€€Š’…ŽŒ  ˆ  Ž‹ˆŠŽŒ  €ŽŒˆ€‹
”ŽŠ‘’…œ…€:  Ž  ›‹  Œ€‹ŽŽ‘‹,  Š“—€‚  ˆ  Ž’—€Ÿ.  ง€“…†›…  ‘Ž’ˆ‚›…
ŽŽ‡…‚€’…‹ˆ  …   ‡Ÿ  €‡›‚€‹ˆ  …ƒŽ  "‹…’€ž™…‰  ’Ž…„Ž‰"!  แ€ŒŽ…  Žˆ„Ž…
‡€Š‹ž—€‹Ž‘œ ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  ‹›†ˆ  ˆ‘—…‡‹ˆ ‚  ……›‚…  Ž‘‹… …‚Ž‰ Ž›’Šˆ.  
Ž‹Ž†…ˆ… ‚ ’“ˆŽ‰ ’€‹ˆ–… “ แ€•€„‡… ›‹Ž ˆ‘ŠŽ‚€›Œ ˆ ˜€’ŠˆŒ...

     …†ŽƒŽ‘Š  …  ‡Ÿ  ‘—ˆ’€‹‘Ÿ  ‹›†Ž‰  ‘’Ž‹ˆ–…‰.  ซ›†ˆ  ‡„…‘œ  ‹žˆ‹ˆ ˆ
ŽˆŒ€‹ˆ ‚ ˆ• ’Ž‹Š. ฌ€‘’…Ž‚  ˆ  …‚Ž€‡Ÿ„ˆŠŽ‚ € „“˜“ €‘…‹…ˆŸ ‚  ’ŽŒ
…Ž‹œ˜ŽŒ ‡€Ž‹ŸŽŒ ƒŽŽ„… €‘—ˆ’›‚€‹Ž‘œ  Ž‹œ˜…, —…Œ ‚ ‹žŽŒ „“ƒŽŒ ƒŽŽ„…
‘’€›.  "ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘…†ŽƒŽ…–  €—ˆ€…’  Š€’€’œ‘Ÿ  €  ‹›†€•  €œ˜…,  —…Œ
€—ˆ€…’ •Ž„ˆ’œ" - ’“ ˜“’Š“ ‹žˆ‹ˆ Ž‚’ŽŸ’œ „€†… € •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• €Š’ˆ‚€•,
ˆ ‚ …‰ ›‹€ ‡€—ˆ’…‹œ€Ÿ „Ž‹Ÿ €‚„›.
     ฌ…†„“€Ž„›… ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ Ž ›†Š€Œ  ‘ ’€Œ‹ˆ€  €—€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹„…œ.
ค…œ ›‹ ‘Ž‹…—›‰, Ž € ƒŽ… Ž—’ˆ Š€Š ‚‘…ƒ„€ ‡€„“‚€‹ ‚…’…ŽŠ, €Ž‹Ÿ‚˜ˆ‰
€‹›…  €“‘€  ˆ‚…’‘’‚…›•  €„ˆ‘…‰  €  —…’›…•  Ÿ‡›Š€•. ซŽ‡“ƒˆ  "คŽŽ
Ž†€‹Ž‚€’œ!" ˆ "แ…†ŽƒŽ–› ˆ‚…’‘’‚“ž’ ‘Ž’ˆ‚“ž „“†“!" ‘Ž—Ž  Š€‘…‹ˆ
€  ”Ž…  …‹ŽƒŽ ‚…‹ˆŠŽ‹…ˆŸ ŽŠ“†€ž™ˆ• ƒŽ. ญ€ ‘Š‹Ž… ‘€ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‡ ˆ•,
€„  ‘ŠŽŒŽ‰ ™…’ˆŠŽ‰  ˆ‡ŠŽŽ‘‹ŽƒŽ  ‡€Ž‹ŸŽƒŽ ‹…‘€  ‘’…Œˆ’…‹œŽ‰  „“ƒŽ‰
‘›‚€‹€‘œ ‚ˆ‡, € Ž’ŽŒ ‚‡Œ›‚€‹€ Š …“ ”€’€‘’ˆ—…‘Š€Ÿ €†“€Ÿ ŠŽ‘’“Š–ˆŸ.
     แ…ƒŽ„Ÿ  ‚‘…  ˆ‚›—›…  ‹›†ˆ  ˆ  ’ŽˆŠˆ  ‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ  “ …’Ž›• ŽŽ
กŽ‹œ˜ŽƒŽ  แ…†ŽƒŽ‘ŠŽƒŽ.  แ…ƒ  Ž„  Žƒ€Œˆ ‚Š“‘Ž Ž•“‘’›‚€‹,  ‘‹Ž‚Ž ‚‘…
‚…ŒŸ €‡ƒ›‡€‹ˆ ‘…‹›… Ÿ‹ŽŠˆ.  ฏˆ•Ž„ˆ‹ˆ –…‹›Œˆ ˜ŠŽ‹€Œˆ,  „…’‘ŠˆŒˆ ‘€„€Œˆ,
‘…ŒœŸŒˆ.  ่“Œ“ž,   …‘ŽŠŽ‰“ž  ’Ž‹“  Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚  …„‚€  ‘„…†ˆ‚€‹ˆ  —ˆ‘’Ž
“‘‹Ž‚›…  Š€€’›  €  •‹ˆŠˆ• ‘’Ž‹ˆŠ€• ‚„Ž‹œ  ƒŽ›  ˆ‡…Œ‹…ˆŸ „€  ‚…‘…‹›…
Ž‡Ž‚Ž™…Šˆ… Œˆ‹ˆ–ˆŽ…› ‚ ’“‹“€• ˆ ‚€‹…Š€• ‘ „€‚Ž ‡€›’›Œˆ Š€‹Ž˜€Œˆ...
     จ Ž‚‘ž„“ ‚ ‘€Œ›• …‚ŽŽ€‡ˆŒ›• Œ…‘’€•, €‡“Œ……’‘Ÿ, Œ…’€‹ˆ‘œ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ,
‘‹Ž‚Ž  ‘Ž‚€‚˜ˆ…‘Ÿ   ‘  Žˆ’   ‹…Š’Ž›.  ฎˆ   ˆ  …‡  ŠŽ…‘Ž„…’‘Šˆ•
“„Ž‘’Ž‚……ˆ‰ ‘  ŒŽƒ“™…‘’‚…Ž‰ €„ˆ‘œž  "‚‘ž„“"  “•ˆ’Ÿ‹ˆ‘œ  Ž‘€—ˆ‚€’œ‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ‘€Œ›… …Žˆ–€…Œ›… ‡€‘‹Ž›.  ญ€ ’Ž Žˆ ˆ ›‹ˆ … Ž‘’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Š€Œˆ,
€ …„‘’€‚ˆ’…‹ŸŒˆ ‚…‡„…‘“™…ƒŽ ˆ  …ˆ‘’…ˆŒŽƒŽ ‚…‹ˆŠŽƒŽ  ‹…Œ…ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜…Š,
‹žŸ™ˆ• ‘Ž’. ํ’Ž ˆŒ…Ž Žˆ ‚…’Ÿ’‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ €ˆ’Ž‚ ‚‘…• Š€’…ƒŽˆ‰ €
‚‘… ‘’Žƒˆ‰ ˆ …‹ˆ–…ˆŸ’›‰ ‘“„ €„ …˜…ˆŸŒˆ ‚‘…• ‘Ž’ˆ‚›• ŠŽ‹‹…ƒˆ‰. ํ’Ž
ˆŒ…Ž Žˆ  ‘  ’ˆ•ˆŒ ˆ‹ˆ  ƒŽŒŠˆŒ ŽŽ†€ˆ…Œ ˆ ‚Ž‘’ŽƒŽŒ Ž‚Ž†€ž’  ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ
‘‚Žˆ• ‹žˆŒ–…‚ —…ŒˆŽŽ‚,  € —……‡  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …‡†€‹Ž‘’Ž €‘’“€ž’ €
Ÿ’Šˆ...
     ฎ‘’ŽŽ†…‰, —…ŒˆŽ›! ฎƒ‹Ÿ„›‚€‰’…‘œ ……„ ‘’€’ŽŒ € ‡€„ˆŠˆ ‘‚Žˆ• ‹›†!
  ’Ž Š€Š › ’ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ … Ž›’€‹ˆ‘œ ˆ‘’Žˆ’œ‘Ÿ ‘‡€„ˆ...

     ฃ„…-’Ž  ‚  Ž‹Ž‚ˆ…  „‚…€„–€’ŽƒŽ,  ˆŒ…Ž  ‡€  Ž‹—€‘€  „Ž  Ž’Š›’ˆŸ
‘Ž…‚Ž‚€ˆ‰,   €„   ’€Œ‹ˆŽŒ  €‡…‘‘Ÿ  “‘ˆ‹…›‰  „ˆ€ŒˆŠ€Œˆ   ƒŽ‹Ž‘  ‘
Ž‚…‹ˆ’…‹œ›Œˆ ‚ˆˆ“ž™ˆŒˆ ˆ’Ž€–ˆŸŒˆ:
     "โŽ‚€ˆ™ˆ ‘‹€‹ŽŒˆ‘’›! ฏŽ“ˆ’… ƒŽ“ ˆ‡…Œ‹…ˆŸ!"
     ค…†“›…  Ž  ’€Œ‹ˆ“,  Ž„…’›…  Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž, Š€Š  “ˆ”ŽŒˆ‘’›  ‚ –ˆŠ…,
Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ  Š€’€Œˆ  ‹›†  €—€‹ˆ  Ž…‡€’œ  ‘‹…†€‚˜ˆ‰‘Ÿ  ‘…ƒ  €  „“ƒ…
ˆ‡…Œ‹…ˆŸ. ฏŽ—…’ˆ‚ ‚‘ž ƒŽ“ Ž„Ž‹œ›Œˆ ŽŽ‡„Š€Œˆ, Žˆ “‘…Ÿ‹ˆ …… …‹Ž‚Ž‰
•‚Ž…‰, ŽŠŽ—€’…‹œŽ ˆ‘Ž’ˆ‚ ‘…ƒ, ‘ ’Ž—Šˆ ‡…ˆŸ …ˆ‘Š“˜…›• ‡ˆ’…‹…‰.
     ง€’…Œ,  ˜“˜€  Š“’Š€Œˆ,  Žˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡.  ข „ˆ€ŒˆŠ€•
‘Ž‚€ ‡€“‹œŠ€‹Ž, ‡€ŽŒŽ’€‹Ž, ˆ  €ŠŽ…– Ž’’“„€  ‚›‹“ˆ‹ˆ‘œ —‹…Ž€‡„…‹œ›…
‘‹Ž‚€:
     "ญ€—ˆ€…Œ ›†Šˆ „‹Ÿ ŽŠ‹€„Šˆ ‹›†ˆ..."
     ํ’ˆŒ  „…‹ŽŒ  ‘Ž  ‚‘…‰  ‘…œ…‡Ž‘’œž  ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ   ‡€Ÿ‹ˆ‘œ  ›ƒ“›   ˆ‡
‘…†ŽƒŽ‘ŠŽ‰  ‹›†Ž‰  ˜ŠŽ‹›.  ฏ›ƒ€‹ˆ  Žˆ  ‘  ˆ†…‰  ‹Ž™€„Šˆ.  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ
€‡Ÿ„ˆŠŽ‚   ‘„…‹€‹ˆ  Ž‘’ŽŽ†›…   ˆŠˆ„Ž—›…  ›†Šˆ.  ญŽ  ‚Ž’  Ž  ’Ž‹…
‡€‘’ŽŸ‚˜ˆ•‘Ÿ ‡ˆ’…‹…‰  Ž…‘‘Ÿ  ‚Ž‘’Ž†…›‰ ƒ“‹:  ˆŒ…ˆ’›… Œ€‘’…€  €—€‹ˆ
Œ…„‹…Ž  ‚’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ  €‚…•  Ž  “‡…œŠŽ‰  ‹…‘’ˆ–….  ฎˆ, ‘……ƒ€Ÿ  ‘ˆ‹›,
…’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……‘’“€‹ˆ ‘Ž  ‘’“…œŠˆ  € ‘’“…œŠ“, ŠŽ’Ž›…  Ž•€‹ˆ  ‘‹€›Œˆ
„……‚Ÿ›Œˆ ƒŽ‹Ž‘€Œˆ Ž„ ˆ• ’Ÿ†…‹›Œˆ Ž’ˆŠ€Œˆ  ‘ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠˆŒˆ ‡€‘’…†Š€Œˆ.
จ• Ž‹…ƒ€ž™ˆ… ŠŽŒˆ…‡Ž› ˆ‡‹“—€‹ˆ ‘ ซ›†ˆ,  ……†Ž  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ € ‹…—€•,
‘‚ŽˆŒˆ ‹€ŠˆŽ‚€›Œˆ Ž‚…•Ž‘’ŸŒˆ ‘‹…Ÿ™… Ž’€†€‹ˆ ‘Ž‹–….
     ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡… “‡€‚€‹ˆ ˆ‡„€‹ˆ Ž …ƒŽ "‘—€‘’‹ˆ‚ŽŒ“" ‘‚ˆ’…“, ‘ ŠŽ’Ž›Œ Ž
‘“…‚…Ž  …  €‘‘’€‚€‹‘Ÿ  ‘Ž  ‚…Œ…  ‘‚Ž…‰  …‚Ž‰  …‹Ž‰  Ž‹ˆŒˆ€„›  -  ‘
‚Ž‘…Œ€„–€’ˆ ‹…’. ํ’Ž’  ‘‚ˆ’…  ›‹  ‡€ŠŽŒ Ž‹…‹œ™ˆŠ€Œ  ‚Ž ŒŽƒˆ•  ‘’€€•:
‘ˆ…-Š€‘›‰ ‘ „‚Ž‰Ž‰ ’…“ƒŽ‹œŽ‰  …‹Ž‰ Ž‹Ž‘Ž‰ € ƒ“„ˆ. ซ›†ˆ “ ฃˆ‚ˆ ›‹ˆ
Ž„Ž‚…Œ…Ž ˆ  ‘ŠŽŒ›…, ˆ Ž‘Šˆ…: ‘…†Ž-…‹›…  "ช€‰‘‹ˆ" ‘ Š“›Œˆ,  ‚Ž
‚‘ž ˜ˆˆ“ ‹Ž‘ŠŽ‘’ˆ, —…›Œˆ €„ˆ‘ŸŒˆ.
     โ…‹…‚ˆ‡ˆŽ™ˆŠˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  €‘’€ˆ‚€‹ˆ  Š€Œ…›.  ญ€ …‡“‹œ’€’›  ˆŒ  ›‹Ž
€‹…‚€’œ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚, ‡…‹ˆ™€ ›‹ˆ ˆ• Ž‚‘…„…‚›Œ •‹…ŽŒ...
     ฎ˜€‹…‹›…  ŠˆŽŽ…€’Ž›, €ŽŽŽ’, ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ ˆ Œ…’€‹ˆ‘œ Ž’ ’€Œ‹ˆ€  Š
‘“„…‰‘ŠŽ‰ ˆ Ž’ €‡„…‚€‹Šˆ ‘Ž‚€ Š ’€Œ‹ˆ“, €‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ ‡ˆ’…‹…‰, Š€’ˆŽ
‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  †ˆ‚Ž’€Œˆ  €  ‘…ƒ  ˆ  ˆ‘Š€‹ˆ  ‘‚Žž  ‡€ƒ€„Ž—“ž,  …„ˆ‘’‚…“ž   ˆ
…Ž‚’ŽˆŒ“ž ’Ž—Š“ ‘๊…ŒŠˆ. ํ’Ž  ›‹ˆ —…‘’Ž‹ž–›. ฎˆ … Ž‘’Ž •Ž’…‹ˆ ‚ˆ„…’œ
‘‚Ž…ƒŽ ‹žˆŒ–€  Ž…„ˆ’…‹…Œ, …’! ฎˆ ……Œ…Ž  †…‹€‹ˆ …ƒŽ ‡€…—€’‹…’œ „‹Ÿ
Ž’ŽŒ‘’‚€ ‚  …‚ŽŠ‹€‘‘›•  Š€ ……‚‡Ž‰„…Ž‰ •ŽˆŠˆ. ง€’ŽŠˆ  ˆ ’“€„“›
‘Ž’€, Žˆ ‘‚Ÿ™…Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹ˆ ‚Ž‡‹… ‘‚Žˆ• ’…Žƒ.
     ไŽ’Ž…Ž’…›   ‘   €‡›•  ‘’ŽŽ  €–…‹ˆ‹ˆ  €  ’€Œ‹ˆ  „‹ˆŽ›‹›…
Ž๊…Š’ˆ‚›  -  ‘ŠŽŽ‘’…‹œ›…  €€€’›  ‘‹€‚›  ˆ  …‘ˆ‘’€‘’›…  ‘‚ˆ„…’…‹ˆ
…“„€—.  ขŽ—…Œ, ‘ˆŒŠˆ  …“„€—ˆŠŽ‚ …„ŠŽ Ž€„€‹ˆ  € ‘’€ˆ–› ‘Ž’ˆ‚Ž‰
…‘‘›...
     ข  ‡€„ˆ•  Ÿ„€•,  €  ‘Ž‘Ž‚ŽŒ  ‘“Š“ ‘ŽŒˆ’…‹œŽ‰  Š…Ž‘’ˆ  “‘’Žˆ‹‘Ÿ
Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‹…’ „‚…€„–€’ˆ ‚ ‹›†Ž‰ ˜€Ž—Š… ‘ Š‹…Ž‚›Œ ‹ˆ‘’ŽŒ €„ ‹ŽŒ. ํ’€Šˆ‰
„ŽŒŽŽ™…›‰ ŠŽŒŒ…’€’Ž, Ž ›‹ Ž’Œ…—…  ‡€ŠŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ ‚…‡„…‘“™…ƒŽ ‹…Œ…ˆ:
Ž ‡€‹ ‚‘….
     - ํ‰, ฎ‡…Ž‚! - ŠˆŠ“‹ˆ …Œ“ ‘ˆ‡“.  - แŒŽ’ˆ, ˜’€› Ž‚…˜œ! ฌ€‹œ—ˆ˜Š€
Ž’‚…’ˆ‹  ‚›‘ŽŠŽŒ…›Œ ŒŽ‹—€ˆ…Œ. ก›‹Ž …ŠŽƒ„€:  € ’€Œ‹ˆ… ’‚Žˆ‹ˆ‘œ  „…‹€
Ž‚€†…….

     ชŽƒ„€ „“•Ž‚Ž‰ ŽŠ…‘’  ˆ‘Ž‹ˆ‹  ƒŽ‘“„€‘’‚…›… ƒˆŒ›  ‘’€-“—€‘’ˆ–,
‚›†€‚  ‚‘…,  —’Ž   ›‹Ž  ŒŽ†Ž,  ˆ‡  ŽŒ…‡˜ˆ•  Œ…„›•  ƒŽ‹Ž‚ˆ,  €‡„€‹‘Ÿ
„Ž‹ƒŽ†„€›‰  ƒŽƒ. ฏŽ  €„ˆŽ  Ž’Š€˜‹Ÿ‹ˆ‘œ,  ˆ  …„‘…„€’…‹œ  ‘…†ŽƒŽ‘ŠŽƒŽ
ƒŽˆ‘Ž‹ŠŽŒ€,  ˆ‡‚…‘’›‰  ‚  Ž˜‹ŽŒ  ‘Ž’‘Œ…,  ›…  ‘“„œŸ  Œ…†„“€Ž„Ž‰
Š€’…ƒŽˆˆ  ข€‘ˆ‹ˆ‰   จ‚€Ž‚ˆ—,  Žˆ‡…‘  ’Ž†…‘’‚…›Œ,  ‘‹Ž‚Ž  ‘…–ˆ€‹œŽ
ˆ……†…›Œ „‹Ÿ ’ŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ ƒŽ‹Ž
     "ญ€—ˆ€…Œ  Œ…†„“€Ž„›… ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ Ž ›†Š€Œ ‘ ’€Œ‹ˆ€!" โˆ„–€’œ
—…’›…  ‘Ž’‘Œ…€  Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ  ›’€‹ˆ‘œ  …Ž„Ž‹…’œ  …“ŒŽ‹ˆŒ›‰ ‡€ŠŽ
‚‘…ŒˆŽƒŽ  ’ŸƒŽ’…ˆŸ. แŽ  ‘’Ž‹€  Ž’›‚€  ‘“•Ž‰  ˆƒŽ‹œ—€’Ž‰  ›‹œž  Ž‘›€‹‘Ÿ
‚‡Œ…’…›‰ ‹›†€Œˆ ‘…ƒ, ˆ € Š€ŠŽ…-’Ž ŒƒŽ‚…ˆ… ‚ ŠŽ‘›• ‹“—€• ˆ‡ŠŽƒŽ ‘Ž‹–€
‚‘›•ˆ‚€‹€ …ŸŠ€Ÿ ‡ˆŒŸŸ €„“ƒ€.
     ขŽ’ ›ƒ€…’  ‘“•Ž™€‚›‰, …‹Ž›‘›‰  ˆ ‚…‘“˜—€’›‰ ข€ŠŠ“‹ˆ… - …„€‚ˆ‰
—…ŒˆŽ ไˆ‹Ÿ„ˆˆ.  ฃŽƒ,  ‚‡Œ€•  ”‹€†Š€,  Ž—’ˆ  …‘˜“ŒŽ…  ˜“˜€ˆ… ‹›† Ž
€Š€’€ŽŒ“  €‘’ˆ‹“, “†ˆŸ™ˆ‰ ’Ž‹—ŽŠ - ˆ ‘Ž’‘Œ… ‚  ƒŽ‹“ŽŒ  Ž‹ˆ€ž™…Œ
ŠŽ‘’žŒ… ‹€‚Ž  ’ŽŒŽ‡ˆ’,  €‡‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ  „€‹…ŠŽ ‚ˆ‡“  €  Ž‚Ž‰  Š“ƒ‹Ž‰
‹Ž™€„Š… ‚›Š€’€. ่…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘…Œœ Œ…’Ž‚! ฎ—…œ …‹Ž•Ž!
     - ช€‘ˆ‚Ž ‹…’…‹! - ‚‡„Ž•“‹€ ‡€ƒŽ…‹€Ÿ „…‚“˜Š€.
     - ่ŠŽ‹€!  -  ‘  Ž’ŠŽ‰  ‡€‚ˆ‘’ˆ  Ž’ŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€‹  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‘Ž  ‘‚Ž…ƒŽ
€‹ž„€’…‹œŽƒŽ ‘“Š€.  จ  €‚’Žˆ’…’Ž  „Ž€‚ˆ‹: - แ“„ˆ’œ “„“’ ˆ‡ ‘…Œˆ„…‘Ÿ’ˆ
Œ…’Ž‚. ฎ—ŠŽ‚ ‘’Ž Ÿ’€„–€’œ „€„“’ ”ˆˆŠ“!
     ฎ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  €‚:   „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ”ˆ  €€‹  ‘’Ž  ˜…‘’€„–€’œ  ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰.
     ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ŽŒ…Ž‚ Ž’ ”ˆ€ ›ƒ€‹ เ…‰”Žƒ…‹œ ˆ‡ ฃคเ - ‘Ž€›‰ ˆ
‚Ž‹…‚Ž‰ ‘Ž’‘Œ…, Ž‹ˆŒˆ‰‘Šˆ‰ ˆ‡….  ŠŠ“€’Ž Ž€‚ˆ‚  ‡€™ˆ’›… Ž—Šˆ, Ž
ˆ“‹‘Ÿ ‚ˆ‡. ญŽ ’Ž ‹ˆ Ž  ‹Ž•Ž  €‡Žƒ€‹‘Ÿ, ’Ž ‹ˆ ‡€‘ˆ„…‹‘Ÿ  € ’Ž‹—Š…,- ‚
…ƒŽ Ž‹…’… —“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ  ‘ŠŽ‚€Ž‘’œ,  Š€Š€Ÿ’Ž  „……‚ŸŽ‘’œ. เ…‡“‹œ’€’ …ƒŽ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ ‘…„ˆŒ: ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ —…’›… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€.
     -  แ‹€Ž,  …Œ…–,  ‘‹€Ž!  -  ‡€‚Žˆ‹  Œ€‹œ—ˆ˜Š€,  Ž’ €„Ž‘’ˆ  —“’œ  …
‘‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ € ƒŽ‹Ž‚› ‘’ŽŸ‚˜ˆ• ‚ˆ‡“.
     แ€‡“  ‡€  …Œ–…Œ  ›ƒ€‹  ญˆŠŽ‹€‰  เ€Œ…‘Šˆ‰,  Ž›’…‰˜ˆ‰  ’€Œ‹ˆ›‰
ƒ‚€„……–. ฎ  –€€€‹  …Ž,  ‚‡‹…’€Ÿ  Š ‘Ž‹–“  ‘  ’€Œ‹ˆŽ‚  เ…‰ŠœŸ‚ˆŠ€ ˆ
แ’ŽŠƒŽ‹œŒ€, Ž …‚›Œ ˆ‡  “‘‘Šˆ• ›ƒ“Ž‚ ……‹…’…‹ ‡€ ‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ Œ…’Ž‚
‘ ’€Œ‹ˆ€-ƒˆƒ€’€. ฅƒŽ  ‹›†ˆ  ‘ Š€‘Ž‰ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™…‰ Ž‚…•Ž‘’œž Ž—…’ˆ‹ˆ
€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ Ž‹Žƒ“ž ŠŽ‚€‚“ž Šˆ‚“ž. จ „Ž‹ƒŽ …™… Ž‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š Ž ŠŽ‘“‹‘Ÿ
‡…Œ‹ˆ, ƒ‹€‡€Œ  Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚  —“„ˆ‹‘Ÿ ƒŽŸ™ˆ‰ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘‹…„  ’ŽƒŽ  ˆ‡Ÿ™ŽƒŽ,
…‡“ŠŽˆ‡…ŽƒŽ Ž‹…’€. แ“„œˆ ŽŠ€‡€‹ˆ Š“†Šˆ  ‘ –ˆ”€Œˆ  "69,5". เ€Œ…‘Šˆ‰
Žˆ‹ ”ˆ€ € –…‹›• „‚€ Ž—Š€.
     ญŽ  ‚Ž’ ’Ž‹€ ‡€˜“Œ…‹€ ‘Ž‚…˜…Ž  Ž‘Ž…›Œ  Ž€‡ŽŒ: € ‚›˜Š…, Ž„Ÿ‚
“Š“, Ž‘ˆ‹ ‘’€’€ ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡…. ขŽ„… › ˆ ƒŽƒ “„€ˆ‹ Ž‹…… ‡‚ŽŠŽ.
     ฃˆ‚ˆ  “†…  €  ‘€ŒŽŒ ‚…•“ ‘’€Š€„› ‘„…‹€‹  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘ˆ‹œ›•, ›‘’›•
€‡ƒŽ›• ˜€ƒŽ‚, —’Ž› €€’œ „Ž€‚Ž—“ž ‘ŠŽŽ‘’œ. ฎ Œ—€‹‘Ÿ  ‚ˆ‡  ‚ ’€ŠŽ‰
ˆ‡ŠŽ‰  ‘’Ž‰Š…,  —’Ž, Š€‡€‹Ž‘œ,  … “‘……’  €‘ŸŒˆ’œ‘Ÿ  € ›†Š…  ˆ  ’€Š,
Š“€…Œ, ˆ  ‘‚€‹ˆ’‘Ÿ  ‘ ’€Œ‹ˆ€...  ญŽ  € ‘€ŒŽŒ  Š€ž  ‘’Ž‹€ Ž’›‚€  ฃˆ‚ˆ
‚‡‚ˆ‹‘Ÿ  ‚‚…•,  Š€Š  Š€Œ…œ  ˆ‡  Žƒ€’Šˆ.  ฎ  ‹…’…‹  ‚  Ž—…œ  ˆ‘ŠŽ‚€ŽŒ
Ž‹Ž†…ˆˆ, ˆ†€‚  “Šˆ  Š  ŽŠ€Œ  ˆ Ž—’ˆ  Š€‘€Ÿ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Ž‘ŠŽ‚  ‹›†, —“„ŽŒ
“„…†ˆ‚€Ÿ  €‚Ž‚…‘ˆ….  แŽ ‘‚ˆ‘’ŽŒ  €‘‘…Š€Ÿ  ‚Ž‡„“•,  ’€  €Ÿ™€Ÿ  ’Ž…„€
€–…‹ˆ‹€‘œ € Š€‘›‰ Š“†ŽŠ ‘ …„…‹œŽ‰ –ˆ”Ž‰ "70".
     - เ…ŠŽ„! - ‚›„Ž•“‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‚ ˜€Ž—Š… ‘ Š‹…Ž‚›Œ ‹ˆ‘’ŠŽŒ. ญŽ ‚  ’Ž
ŒƒŽ‚…ˆ… แ€•€„‡… Ž’…Ÿ‹ €‚Ž‚…‘ˆ… ˆ, —’Ž› … “€‘’œ € ‘Š‹Ž…, ‘“„ŽŽ†Ž
ˆ …“Š‹ž†… ‚‡Œ€•“‹ “Š€Œˆ.
     ชˆŽŽ…€’Ž,  ‚Ž ‚…ŒŸ …ƒŽ Ž‹…’€  …  Ž’›‚€‚˜ˆ‰‘Ÿ Ž’ ƒ‹€‡Š€  Š€Œ…›,
ŽƒŽ—…Ž ‘‹ž“‹ ‚ ‘…ƒ: Š‹€‘‘ˆ—…‘Šˆ‰ ›†ŽŠ ›‹ ˆ‘Ž—….   ’…‹…‚ˆ‡ˆŽ™ˆŠˆ
Œ…† ’…Œ €„Ž‘’Ž ’Ž€‹ˆ Žƒ€Œˆ: ‚‘…-’€Šˆ €‡ŽŽ€‡ˆ….
     "ฃˆ‚ˆ  แ€•€„‡… Ž‚’Žˆ‹  …ŠŽ„  €˜…ƒŽ  ’€Œ‹ˆ€:  ‘…Œœ„…‘Ÿ’  Ž„ˆ  ‘
Ž‹Ž‚ˆŽ‰  Œ…’, - ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ ข€‘ˆ‹ˆŸ จ‚€Ž‚ˆ—€  Ž €„ˆŽ €  ‚›‘ŽŠŽ‰ Ž’…
‹Ž•Ž ‘Š›‚€…ŒŽ‰ €„Ž‘’ˆ. จ Ž‘‹… ŒˆŒŽ‹…’Ž‰ €“‡›  „Ž€‚ˆ‹: - ฎ–…Š€ ›†Š€
…Œ“ ‘ˆ†…€ ‡€ Š€—…‘’‚Ž ‚›Ž‹…ˆŸ Ž‹…’€".
     ฃˆ‚ˆ €€‹ ‚‘…ƒŽ ‘’Ž Ž„ˆ€„–€’œ ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Ž—ŠŽ‚.

     ช  €—€‹“  ‚’ŽŽ‰  ‘…ˆˆ  Ž›’ŽŠ  …Ž†ˆ„€Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ˆ‹œ›‰  ‚…’….
ใ—€‘’ˆŠˆ  ‘’€‹ˆ  ›ƒ€’œ  Ž‘’ŽŽ†……  ˆ  —€™… €„€‹ˆ. เ…‰”Žƒ…‹Ÿ €  ›†Š…
Ž›‚ŽŒ ‚…’€ €‡‚…“‹Ž —“’œ … Ž……Š  ‘Š‹Ž€.  ขˆ’“Ž‡›Œ €ŠŽ€’ˆ—…‘ŠˆŒ
„‚ˆ†…ˆ…Œ Ž  ˆ‡‚…“‹‘Ÿ ˆ, ƒ‹“•Ž ˆ˜‹…“‚ ‹›†€Œˆ  Ž ‘Š€’“, ˆ‡…Œ‹ˆ‹‘Ÿ ‚
Œ…’… Ž’ ŽŠŽ‚›• ”‹€†ŠŽ‚...
     ข€ŠŠ“‹ˆ…  ‚’ŽŽ‰  €‡ ’Ž†… ›ƒ“‹ •“†…, Ž„€ŠŽ  Ž„Ž‹†€‹ “„…†ˆ‚€’œ
‹ˆ„…‘’‚Ž:  ’……œ “  …ƒŽ  ‚ ‘“ŒŒ… ›‹Ž „‚…‘’ˆ „‚€„–€’œ  ‘…Œœ  ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰
Ž—ŠŽ‚.
     ญŽ   เ€Œ…‘Šˆ‰   …„€ŽŒ   ‘—ˆ’€‹‘Ÿ  …‚ŽŠ‹€‘‘›Œ  ˆ  •‹€„ŽŠŽ‚…‰˜ˆŒ
’€Š’ˆŠŽŒ. โŽ—Ž €‘‘—ˆ’€‚ ‘ˆ‹›, Ž “‚……Ž ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž ›ƒ“‹ € ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
˜…‘’œ Œ…’Ž‚. ฎŽƒ€‚ ข€ŠŠ“‹ˆ…€ € „‚€ Ž—Š€, Ž ‘’€‹ …„Ž‘Ÿƒ€…Œ›Œ...
     ็’Ž› „Ž‘’€’œ เ€Œ…‘ŠŽƒŽ, ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡… „Ž‹†… ›‹ ›ƒ“’œ … Œ……… —…Œ
€  ‘…Œœ„…‘Ÿ’ Œ…’Ž‚ ˆ …‡“…—ŽŒ ‘’ˆ‹… ›†Š€. จ ‚Ž’ ’……œ ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ…
‹›† ›‹Ž Ž„ŽŽ “„€“ ˆ†… ŽŸ‘€!
     - ฃ„… ŒŽˆ ‹›†ˆ? ซ›†ˆ ŒŽˆ ƒ„…? - ƒŽŸ—ˆ‹‘Ÿ ฃˆ‚ˆ, €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ “Š€Œˆ ŸŒŽ
……„  ‹ˆ–ŽŒ ‘‚Ž…ƒŽ  ’……€. - ๏ ˆ• ’Ž‹œŠŽ  € Ž„ˆ  Œ€‹…œŠˆ‰ ŒŽŒ…’  ‘ž„€
Ž‘’€‚ˆ‹!
     -   ค€   ˆ•   Š€ŠŽ‰-’Ž   Œ€‹œ—ˆ˜Š€   ‚‡Ÿ‹...   -  €‘’…ŸŽ   ‹……’€‹ˆ
Ž‹…‹œ™ˆŠˆ-‘‚ˆ„…’…‹ˆ  ˆ‡  ‹ˆ†€‰˜…ƒŽ ŽŠ“†…ˆŸ. - ฌ› „“Œ€‹ˆ, Ž  ‚€Œ  ŽŒŽ—œ
•Ž—…’... ฏŽ„…‘’ˆ...
     -   ? ค“Œ€‹ˆ?! ฎˆ „“Œ€‹ˆ, € Ÿ  —’Ž ’……œ „“Œ€’œ  “„“? ๏  Ž„ˆ —…›…
Œ›‘‹ˆ „“Œ€’œ “„“!
     - ฏ›ƒ…˜œ € ‡€€‘›•, - ‘Š€‡€‹ ’…….
     - ข€‰!  - Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ฃˆ‚ˆ.  -  ญ€  „…‘Ÿ’œ ‘€’ˆŒ…’Ž‚ ŠŽŽ—…? ใ Œ…Ÿ Ž’
‘Œ…•€ “„…’ €‡›‚ ‘…„–€...

     ญŽ ‘Ž’ˆ‚›… Ž‹…‹œ™ˆŠˆ  ’…Œ ˆ Ž’‹ˆ—€ž’‘Ÿ Ž’ ŽŒ€‹œ›• ‹ž„…‰, —’Ž Žˆ
‚‘…ƒ„€ €„…ž’‘Ÿ  €  —“„Ž. จ  …‘‹ˆ Œ…†„“  ‹ž„œŒˆ  Ž„ŽƒŽ  ‹€Œ…ŽƒŽ †…‹€ˆŸ
‘“™…‘’‚“…’ ’€‰€Ÿ  …‡ˆŒ€Ÿ  ‘‚Ÿ‡œ,  ‚ ’Ž’  Œˆƒ  ‚‘…  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, Š€Š  €
‚…˜ˆ…  ‘’€Š€„›  …‚›‘ŽŠˆ‰  —…Ž‚Ž‹Ž‘›‰  ‹›†ˆŠ,  ‘‹Ž‚Ž  ‘’€‹œŽ‰  †ƒ“’,
€Ÿƒ‘Ÿ „‹Ÿ ‘’€˜ŽƒŽ ›†Š€.
     ญ€›—ˆ‚˜ˆ‘œ, Ž  †„€‹ ƒŽƒ€. ก›‹Ž  ‘Ž‚…˜…Ž  …ŽŸ’Ž, Š€Š …‘ŠŽ‹œŠŽ
’›‘Ÿ— —…‹Ž‚…Š ‘ …˜…Ž ›ƒ€ž™ˆŒˆ ‘…„–€Œˆ ŒŽƒ“’  ‘Ž‡„€’œ ’€Š“ž ’ˆ˜ˆ“. ค€†…
‚…’… - ฃˆ‚ˆ Ž‚…‡‹Ž! - ‚Ž„… › “„ˆ‚‹…Ž ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ ˆ € Œˆ“’“  ……‘’€‹
‘›‚€’œ  ‘  ”‹€ƒ˜’ŽŠŽ‚ €‡Ž–‚…’›…  €–ˆŽ€‹œ›… ”‹€ƒˆ.  จ ‚ ’Ž‰  „€‚Ÿ™…‰,
…‚ŽŽ€‡ˆŒŽ‰ ’ˆ˜ˆ…  ฃˆ‚ˆ  ‚‡Ÿ‹  ‘’€’.  ฅƒŽ ‚›Ž‘ˆ‹Ž ‘Ž ‘’Ž‹€ Ž’›‚€, Š€Š
…€Š’ˆ‚›‰  ……•‚€’—ˆŠ  ‘  Š€’€“‹œ’›! ฎ  ‘Ž‚…˜ˆ‹ Žˆ‘’ˆ…  ”…ŽŒ…€‹  €
‘…Œœ„…‘Ÿ’  Ÿ’œ  Œ…’Ž‚  - …„…‹ ’…Ž…’ˆ—…‘ŠŽ‰ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ  ’€Œ‹ˆ€. ฃˆ‚ˆ
‘„…‹€‹ …‚Ž‡ŒŽ†Ž… - ›ƒ“‹ € ‘…Œœ„…‘Ÿ’  ˜…‘’œ! จ  “€‹!  ใ€‹, Ž  ‚ …‚…
’›‘Ÿ—  ŒŽ‹Ž„›• ƒ‹Ž’ŽŠ  ’Ž  “†… ›‹Ž …‘“™…‘’‚…›Œ.  ฎ  ‚‘…-’€Šˆ  ›ƒ“‹,
€‡“˜ˆ‚ ‚‘… €‘—…’›, Œ€’…Œ€’ˆ—…‘Šˆ… ‚›Š‹€„Šˆ ˆ ’…Ž…’ˆ—…‘Šˆ… …„…‹›!
     ฃŽ‹Ž‘  ข€‘ˆ‹ˆŸ จ‚€Ž‚ˆ—€  Ž  €„ˆŽ  ‘’€‹  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†ˆŒ € ƒŽ‹Ž‘
‹žŽƒŽ ˆ‡ ‚…‹ˆŠŽƒŽ ‹…Œ…ˆ Œ€‹œ—ˆ˜…Š, ‹žŸ™ˆ• ‘Ž’:
     "ช ‘Ž†€‹…ˆž, - ˆ‚ ’ŽŒ  ƒŽ‹Ž‘… ‡‚“—€‹Ž Ž„‹ˆŽ… Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ…  ƒŽ…, -
…ŠŽ„›‰ …‡“‹œ’€’  ฃˆ‚ˆ  แ€•€„‡… „‹Ÿ  €˜…ƒŽ  ‘…†ŽƒŽ‘ŠŽƒŽ  ’€Œ‹ˆ€  -
‘…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ  Œ…’Ž‚  -  …  ŒŽ†…’ ›’œ ‡€‘—ˆ’€ ˆ‡-‡€  €„…ˆŸ. ฏŽ ‘“ŒŒ…
Ž—ŠŽ‚  „‚“•  Ž›’ŽŠ  Ž…„ˆ’…‹…Œ  Œ…†„“€Ž„›•  ‘Ž‘’Ÿ‡€ˆ‰ ‘’€‹  ‘Ž‚…’‘Šˆ‰
‘Ž’‘Œ…  ญˆŠŽ‹€‰   เ€Œ…‘Šˆ‰,   …„‘’€‚ˆ’…‹œ  ŠŽŒ€„›  ๆแช. .  ญ€  ‚’ŽŽŒ
Œ…‘’…..."

     ็’Ž †... ญˆŠ’Ž ˆ‡  ‡ˆ’…‹…‰  …  ‘‚ˆ‘’…‹. ข‘… ›‹Ž €‚ˆ‹œ›Œ. ข ‘Ž’…
…‘’œ ‘‚Žˆ †…‹…‡›… ‡€ŠŽ›.
     -  ํ•,  - —“’œ … ‹€—€ Ž’  Žˆ„›, ‚‡„Ž•“‹  Ž‹…‹œ™ˆŠ-‚…•Ž‹€‡.  - ข‘…
€‚Ž ฃˆ‚ˆ ‚ Œˆ‹‹ˆŽ €‡ ‹“—˜…!  ข› ’€ŠŽƒŽ ‚’ŽŽƒŽ  ›†Š€ ‚ †ˆ‡ˆ Ž‹œ˜… …
“‚ˆ„ˆ’…! แ€•€„‡… …™… „€‘’ ‚‘…Œ ‡‚Ž“!
     ญ€„  Ž“™…‰,  …ˆ‘’Ž‚Ž‰  ’Ž‹Ž‰  ‚‡‹…’€‹ ˆ  €„€‹ ‡€ŠŽŒ›‰  Ž‹…‹œ™ˆŠ€Œ
ŒŽƒˆ•  ‘’€  Š€‘Ž‘ˆˆ‰ ‘‚ˆ’… ‘  „‚Ž‰Ž‰  ’…“ƒŽ‹œŽ‰  …‹Ž‰ Ž‹Ž‘Ž‰  €
ƒ“„ˆ: Š€—€‹ˆ …Ž”ˆ–ˆ€‹œŽƒŽ …ŠŽ„‘Œ…€...

     ข…—…ŽŒ Ž‘‹… ˜“ŒŽƒŽ,  Ž,  Š€Š ‚‘…ƒ„€, …‡€‹ŠŽƒŽ‹œŽƒŽ  ’Ž‚€ˆ™…‘ŠŽƒŽ
“†ˆ€ ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡… ’ˆ•ŽœŠŽ  ‚›‘ŠŽ‹œ‡“‹ ˆ‡ ƒŽ‘’ˆˆ–›: …Œ“  •Ž’…‹Ž‘œ  Ž„ŽŒ“
ŽŽ„ˆ’œ Ž ’ˆ•ˆŒ …‹›Œ “‹Ž—Š€Œ  แ…†ŽƒŽ‘Š€. ใ‹ˆ–› ˆ ‚ŸŒœ ›‹ˆ ’ˆ•ˆŒˆ ˆ
…‹›Œˆ. แ“ƒŽ›  Ž  ‘’ŽŽ€Œ „ŽŽƒˆ  Ž„›Œ€‹ˆ‘œ  ‚›˜…  —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’€,
‘…†›…   €„“‚›  „Ž‘’ˆƒ€‹ˆ   Ž„ŽŠŽˆŠŽ‚   …‚›•  ’€†…‰  ‚   ‘’€„€’›•
Ÿ’ˆ’€†Š€•, ˆ ’…ˆ Ž’ ŽŠ ‹Ž‘ŠŽ ‹…†€‹ˆ € ‘…ƒ“.
     ฌŽŽ‡›‰  ‚Ž‡„“•   Ž„Ÿ™…  ŽŠ€‹›‚€‹   ‹…ƒŠˆ…,  €„  ‹€‚›Œˆ  ‹ˆˆŸŒˆ
“ƒ€„›‚€…Œ›•  ‚ ’…ŒŽ’… ƒŽ  ‚ˆ‘…‹ˆ Š“›… ‡‚…‡„›, € ‚ˆ‡“ ‚ „Ž‹ˆ…  Š€‘›…
‘ˆƒ€‹œ›…  Žƒˆ Ž—…—ˆ‚€‹ˆ  ’“› ƒŽŽŽŽƒ€-’ˆ’…‹œŽ‰ ”€ˆŠˆ. ช€€’Š€ …™…
€Ž’€‹€, ˆ Ž Ž‘‚…™…Ž‰ Ž†…Š’Ž€Œˆ ‘‹€‹ŽŒŽ‰ ’€‘‘… ‘Š€’›‚€‹ˆ‘œ …“…Œ›…
ƒŽŽ‹›†ˆŠˆ.
     ฃˆ‚ˆ  Ž’Ÿ“‹Ž  Š  ’…ŒŽŒ“,  …‡‹ž„ŽŒ“  ˆ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚ŽŒ“  ’€Œ‹ˆ“.  ฎ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ Š ƒŽ… ˆ‡…Œ‹…ˆŸ,  …™… €‡  Ž‘ŒŽ’…‹ €  Ž’Œ…’Š“ ‘‚Ž…ƒŽ ›†Š€ -
„Ž‘€„Ž… Œ…‘’Ž ’ˆ“Œ”€ ˆ €„…ˆŸ... ฏŽ’ŽŒ ŸŽ‘’Ž  ˆ  ˜“ŒŽ ‚‡„Ž•“‹ ˆ  ‘’€‹
Ž•Ž„ˆ’œ ‘Š‹Ž.
     แ‹…‚€  Ž’  กŽ‹œ˜ŽƒŽ  ’€Œ‹ˆ€  Ž‘’€‚€‹‘Ÿ  ‘’€›‰,  ‘ŽŽŠ€Œ…’Ž‚›‰,  €
ŠŽ’ŽŽŒ  ’…ˆŽ‚€‹€‘œ  ˜ŠŽ‹€.  แ  ˆ†…‰  …ƒŽ  ‹Ž™€„Šˆ  ›ƒ€‹  €—ˆ€ž™ˆ‰
ŒŽ‹Ž„ŸŠ,   "„…’‘€„ˆŠˆ".   ข   ‘‹€ŽŒ   ŽŠŽ‚ŽŒ  Ž’‘‚…’…  Ž†…Š’ŽŽ‚  ฃˆ‚ˆ
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  “  ‹…‘’ˆ–›  €  Œ€‹›‰ ’€Œ‹ˆ, ŸŒŽ Ž„ ŽŽ€Œˆ,  Š’Ž-’Ž
ŠŽŽ˜ˆ’‘Ÿ.  ง€ˆ’……‘Ž‚€›‰ แ€•€„‡…,  …‘‹›˜Ž ‘’“€Ÿ ‘‚ŽˆŒˆ  "‹“Ž•Ž„€Œˆ",
Ž„Ž˜…‹   Ž‹ˆ†….   แˆŽ‰   Š   …Œ“,   ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž   ‘ŽŸ,   Œ€‹œ—ˆ˜Š€
ˆ‘Ž‘€‹ˆ‚€‹  „‹ˆ›…  ›†ŠŽ‚›…  ‹›†ˆ   Š  ‘‚ŽˆŒ  €‡Ž˜…›Œ  ‘’€…œŠˆŒ
‘‹€‹ŽŒ›Œ  Ž’ˆŠ€Œ  ‘   …‹›Œˆ  …˜“€Œˆ   ‚Œ…‘’Ž  Š‹ˆ‘Ž‚.  ๅŽŽ˜Ž,  —’Ž
‘…–ˆ€‹œ›…  Š…‹…ˆŸ ‘ Ž‘ŠŽ‚Ž‰ ‘ŠŽŽ‰ ˆŠ€Š … „€‚€‹ˆ‘œ …Œ“. ซ›†ˆ ‡€Œ…’Ž
”Ž‘”Ž…‘–ˆŽ‚€‹ˆ ‚ ’…ŒŽ’…, ˆ € ˆ• —…’ŠŽ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Š“›…, ‚Ž ‚‘ž ˜ˆˆ“
‹Ž‘ŠŽ‘’…‰, —…›…  “Š‚›  ‘  €‡‚€ˆ…Œ  ”ˆŒ›.  ฃˆ‚ˆ  ‘€‡“  †…  “‡€‹ ‘‚Žˆ
Ž€‚˜ˆ… "ช€‰‘‹ˆ"...
     - โ› ‡€—…Œ ŒŽˆ ‹›†ˆ “Š€‹? ใŠ€‹, „€? - €Ž‘ˆ‹‘Ÿ Ž € Œ€‹œ—ˆ˜Š“. โŽ’
… ˆ‘“ƒ€‹‘Ÿ, ’Ž‹œŠŽ €‘ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ  ‚  “Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € —…ŒˆŽ€. ข ’…ŒŽ’…
ฃˆ‚ˆ … ‚ˆ„…‹ ‚›€†…ˆŸ …ƒŽ  ƒ‹€‡, Ž —“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‘ŒŽ’ˆ’ €
…ƒŽ ˆŒ…Ž ‚ “Ž - Ž’Š›’Ž ˆ ‘Œ…‹Ž.
     - ๏  …  “Š€‹... -  ’ˆ•Ž, Ž ’‚…„Ž ‚Ž‡€‡ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. -  ๏  ‚‡Ÿ‹  €
‚…ŒŸ. ๏ Ž’ŽŒ ‚€Œ ‚‘… €‚Ž › ‚…“‹...
     -   Ÿ ˆ‡-‡€ ’…Ÿ …‚Ž… Œ…‘’Ž Ž’…Ÿ‹, „€?
     - ๏ … ‡€‹, —’Ž ‚’Ž€Ÿ Ž›’Š€  “„…’. ค“Œ€‹, ˆ‡-‡€ ‚…’€ Ž’‹Ž†€’... ๏
Ž’Ž˜…‹ ˆ ˆ• ‘€‡“ ‚ ‘…ƒ ‡€ŠŽ€‹...
     -     ‡€—…Œ  ‹›†ˆ...  ‚‡Ÿ‹?  -  “†…  ‘ŽŠŽ‰…‰  ‘Ž‘ˆ‹ ฃˆ‚ˆ. ฎ,  ‘Ÿ‚
…—€’Š“,  Ž„Ÿ‹ Ž„“ ‹›†“, Ž—“‚‘’‚Ž‚€‚ …… Ž„“ž,  Ž—’ˆ †ˆ‚“ž ’Ÿ†…‘’œ, ˆ
‹€‘ŠŽ‚Ž Ž‚…‹ €‹œ–€Œˆ Ž ’…Œ †…‹ŽŠ€Œ € ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™…‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ...
     - เ…Ÿ’€ ‚  ˜ŠŽ‹… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž  “ ‚€‘ …€Š’ˆ‚›… „‚ˆƒ€’…‹ˆ Ž’€’ˆ‚›…
ˆ‘Ž‘Ž‹…›...  ค‹Ÿ  €‡ƒŽ€...  - ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ  Œ€‹œ—ˆ˜Š€.  - ฌ›  Ž‘ŒŽ’…’œ
•Ž’…‹ˆ. ฏŽ‚…ˆ’œ...
     - เ…€Š’ˆ‚›…? ฏŽ’€’ˆ‚›…? ค‚ˆƒ€’…‹ˆ? - ฎ’ •Ž•Ž’€ ฃˆ‚ˆ ‘Žƒ“‹‘Ÿ ŽŽ‹€Œ
ˆ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ.
     ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ ……†„€‹ …ƒŽ ‘Œ…• ˆ ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ „Ž€‚ˆ‹:
     -  โ……œ-’Ž  Ÿ‘Ž,  —’Ž  €‰Šˆ...     Ž’ŽŒ  Ÿ   ‘€Œ  ›ƒ“’œ  …˜ˆ‹.
ฏŽŽŽ‚€’œ!
     - ฏŽŽŽ‚€’œ? - €•“‹ ฃˆ‚ˆ. -   …‘‹ˆ › ’› ˜…ž ŽŽŽ‚€‹ ‘‹ŽŒ€’œ, Š€Š
’‚Ž…‰ Œ€Œ… ’Ž Ž€‚ˆ’‘Ÿ?!
     - ๏  … ‘ ‘€ŒŽƒŽ ‚…•“...-Ž€‚„›‚€‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. - ๏ ‘  ’ŽƒŽ, ŠŽ’Ž›‰
Žˆ†…...
     -  แ‹“˜€‰,  ˆ—Ž...  -  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ›‚˜ˆ‰ €Š“ˆ€‘Šˆ‰  ‘Ž‚€…–,
›…˜ˆ‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‚  —…ŒˆŽ‘ŠŽŒ ‘‚ˆ’…….  -  โ›  €œ˜…  •Ž’œ  ƒ„…-ˆ“„œ
›ƒ€’œ ŽŽ‚€‹?
     - ญ…’...  - ‘Š€‡€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. -  ฌ›  ‘ ใŠ€ˆ› ˆ…•€‹ˆ. ใ €‘ ’€Œ ƒŽ …
›‹Ž.
     - โ€Š... -  €‘’…ŸŽ ‘Š€‡€‹ ฃˆ‚ˆ.  - ญ“ ‚Ž’ —’Ž.  ฏŽ‰„…Œ-Š€,  ˆ—Ž, ‚
Ž’„…‹…ˆ…. ข  Œˆ‹ˆ–ˆˆ ’……  ‚‘…  Ž๊Ÿ‘Ÿ’ —’Ž Š  —…Œ“ -  ˆ Ž  ‹›†ˆ,  ˆ Ž
›†Šˆ. ใ Œ…Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ “†… †ˆ‚Ž’ ‡€Ž‹…‹...
     จ Ž Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“  €  ‹…—Ž  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ’€ŠŽ… Ž‘’Ž… ˆ  ‚›ˆ€ž™…… Ž„
‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰ Š€ŽŽ‚Ž‰ Š“’Ž—ŠŽ‰. ็…‘’Ž… ‘‹Ž‚Ž, Ž  ›‹ “‚……, —’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Š€
‚›‚…’‘Ÿ ˆ ‘Ž ‚‘…•  Žƒ ‘ˆƒ€…’  ‚ ’…ŒŽ’“.  แ€•€„‡… €  ’Ž ˆ  €‘‘—ˆ’›‚€‹:
•Ž’…‹Ž‘œ …ŒŽƒŽ ˆ“ƒ“’œ  ’ŽƒŽ  ‘Ž‚ˆƒŽ‹Ž‚“.  ญŽ  Š  …ƒŽ  “„ˆ‚‹…ˆž, ’Ž’
’Ž‹œŠŽ ˜Œ›ƒ“‹ Ž‘ŽŒ ˆ €‘“‹…Ž ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ‰„…Œ’…, €‡ ’€ŠŽ… „…‹Ž... โŽ‹œŠŽ „€‰’… Ÿ ‹›†ˆ Ž„…‘“, €?

     ฎ’„…‹…ˆ… Œˆ‹ˆ–ˆˆ ‚Ž‡‹… ƒŽ‘’ˆˆ–›  Žˆ  ŒˆŽ‚€‹ˆ  ŒŽ‹—€.  ญŽ  Œ€‹œ—ˆ˜Š€
ˆ—…ƒŽ … ‘Ž‘ˆ‹, € ’€Š †… ‘ŽŠŽ‰Ž ˜…‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ฃˆ‚ˆ. ญ€ ‚ˆ„ …Œ“ ›‹Ž ‹…’
„…‘Ÿ’œ-Ž„ˆ€„–€’œ, ‹›†ˆ ›‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ’Ÿ†…‹› „‹Ÿ …ƒŽ, Ž Ž ’Ž‹œŠŽ ƒ‹“ŽŠŽ
„›˜€‹ ˆ … ‘„€‚€‹‘Ÿ.
     "แ •€€Š’…ŽŒ Œ€‹œ—ˆ˜Š€... แ •€€Š’…ŽŒ!" - Ž„“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ ฃˆ‚ˆ.

     คŒˆ’ˆ‰ ขˆ’€‹œ…‚ˆ—, ‘’€›‰ ’…… ›†ŠŽ‚Ž‰ ‘…Š–ˆˆ, ›‹ „ŽŒ€.
     - ญ€˜‹ˆ‘œ?! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž, “‚ˆ„…‚ ฃˆ‚ˆ ˆ …ƒŽ Ž“†…Ž‘–€ ‘ ‹›†€Œˆ.
     -  ค€...  ญ€˜‹ˆ‘œ...  ขŽ’  Ž  ŽŒŽƒ...  แ‹“˜€‰, €  Š€Š  ’…Ÿ ‡Ž‚“’?  -
Ž€’ˆ‹‘Ÿ ฃˆ‚ˆ Š ‘‚Ž…Œ“ …—€ŸŽŒ“ ‡€ŠŽŒŽŒ“.
     -  แ€˜ŠŽ... -  Ž’‚…’ˆ‹  ’Ž’ ‘Ž‚‘…Œ Ž-„ŽŒ€˜…Œ“ ˆ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ: - โŽ …‘’œ
 ‹…Š‘€„ŽŒ.
     - ขŽ’ —’Ž, แ€„Ž... แŸ„œ ’“’  ˆ  … ˆ‡Ž€†€‰ ˆ‡ ‘…Ÿ ……’““Œ-ŒŽˆ‹…
•Ž’Ÿ › „…‘Ÿ’œ Œˆ“’. คŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ?
     ง€ „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ ฃˆ‚ˆ “‘…‹ ‘Ž ‚‘…Œˆ Š€‘Ž—›Œˆ Ž„ŽŽ‘’ŸŒˆ €‘‘Š€‡€’œ
‘‚Ž…Œ“ ‘’€ŽŒ“ „“ƒ“ ˆ‘’Žˆž ›†ŠŽ‚›• ‹›†. คŒˆ’ˆ‰ ขˆ’€‹œ…‚ˆ— Ž‘ŒŽ’…‹  €
 ‹…Š‘€„€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ …‡“…—Ž Ž”ˆ–ˆ€‹œ›Œ ’ŽŽŒ:
     - ช€Š ”€Œˆ‹ˆŸ?
     - โŠ€—…ŠŽ...
     - ขŽ’ —’Ž, โŠ€—…ŠŽ... ๅŽ—…˜œ €“—ˆ’œ‘Ÿ ›ƒ€’œ? ฏŽ-€‘’ŽŸ™…Œ“?
     - ๅŽ—“! - ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ’Ž’, …„‚€ … ŽŽŠˆ“‚ ‘’“‹, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹.
     - โŽƒ„€ Ÿ‚ˆ˜œ‘Ÿ ‚ —…’‚…ƒ Š ‘…Œˆ “’€ Ž„ ’€Œ‹ˆ. คŽ ˜ŠŽ‹›, ŽŸ’Ž?
     - ฏŽŸ’Ž! - €„Ž‘’Ž ‚›€‹ˆ‹ แ€˜€. - ใ• ’›... Œ… › ’Ž‹œŠŽ  €“—ˆ’œ‘Ÿ
›ƒ€’œ... ซ…’€’œ!
     - ก›‘œ! -  ‘Š€‡€‹ ฃˆ‚ˆ. - จ‘—…‡ˆ  ˆ … Ž€„€‰‘Ÿ Œ… Ž‹œ˜… € ƒ‹€‡€.
โ› … ˜€˜‹›Š, “ Œ…Ÿ Ž’ ’…Ÿ ‘ŠŽŽ ˆ‡†Žƒ€ “„…’...
     ชŽƒ„€ ‡€ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ •‹Ž“‹€ „‚…œ, Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - จ˜œ ’›, ‹…’€’œ Ž •Ž—…’! ซ›†ˆ ฃˆ‚ˆ แ€•€„‡… …Œ“ Ž„€‚€‰...   €„€’œ Ž
… •Ž—…’? ่‹…€’œ‘Ÿ, ˜ŒŸŠ€’œ‘Ÿ, ŸŠ€’œ‘Ÿ... ช€Š ’€Œ …™…, €?
     -  ญˆ—…ƒŽ... -  ‘Š€‡€‹ ‘’€›‰ ’……  ‘…œ…‡Ž.  -  ฃ‹€‚Ž…-’Ž  ‚…„œ  ˆ
‚€‚„“  -  ‹…’€’œ!    €„€’œ...  ฏ€„€’œ †ˆ‡œ  ‘€Œ€ €“—ˆ’...  จ  €„€’œ  ˆ
‚‘’€‚€’œ!
     จ Ž‘ŒŽ’…‹ € ฃˆ‚ˆ.



ชเ แญ ๏ ่ ฏฎ็ช  จ ฏจเฎฆชจ แ ช ฏใแโฎฉ
     แ‚…’‹€…

     -   แŠ€‡Š“  ‚›  ‚‘…  •ŽŽ˜Ž   ‡€…’…,  -  ‘Š€‡€‹€  แ‚…’‹€€  ๏ŠŽ‚‹…‚€,
‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–€ Œ‹€„˜…ƒŽ Ž’Ÿ„€. - โ……œ „€‚€‰’… ˆŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€’œ...
     -  ็…ƒŽ  „…‹€’œ?  -   ˆ‘“ƒ€Ž  ……‘Ž‘ˆ‹   แ€˜€  ขŽŽœ…‚.  ข  ‘‚Žˆ
Ž„ˆ€„–€’œ ‹…’ Ž ›‹  …‚…ŽŸ’Ž „‹ˆ›Œ, ‡€ —’Ž Ž‘ˆ‹ Ž‡‚ˆ™… "คŸ„…œŠ€,
„Ž‘’€œ  ‚ŽŽ“˜Š€!".  ฏŽ„•Ž„Ÿ™…‰ Ž‹ˆ …Œ“ … €˜‹Ž‘œ, ˆ Ž ›‹  ˆ‚‹…—… Š
Ž‘’Ž‰Š… „…ŠŽ€–ˆ‰.
     -    จŒ-Ž-‚ˆ-‡ˆ-Ž-‚€’œ...    -   ‘‚ˆ‘’Ÿ™ˆŒ   ˜…Ž’ŽŒ   ‘Š€‡€‹    …ƒŽ
„“†ŽŠ-‡€Š€„›Š€ แ’€‘ˆŠ   ‚…Šˆ, ’Ž†… …‚…ŽŸ’ŽƒŽ  €‘Š…’Ž‹œŽƒŽ  Ž‘’€. -
ํ’Ž ‡€—ˆ’ - „“€Š€ ‚€‹Ÿ’œ... ค…‹€‰ —’Ž •Ž—…˜œ!
     ฎ ›‹ Ž—…œ €—ˆ’€›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ...
     -  ƒ€! จ„…’ ’Ž, ‡€—ˆ’, แ…›‰ ขŽ‹Š Ž  ’ŽˆŽ—Š… ˆ ‚‘’…—€…’‘Ÿ …Œ“...
€Ž ฌž•€“‡…...
     - จ Ž‘›‹€…’ …ƒŽ, ŠŽ…—Ž, ‚ „“ƒ“ž ‘’ŽŽ“...
     -   ’€Œ ชŽ’ ‚ ‘€Žƒ€•. ฎ ˆ ƒŽ‚Žˆ’...
     - คŽŽƒˆ… ก…Œ…‘Šˆ… Œ“‡›Š€’›!
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ... โ“’, ŒŽ‹, “ Œ…Ÿ …‘’œ “„€€Ÿ “‘’€Ž‚Ž—Š€...
     - ค…„  ˆ‹-ˆ‹, … €‡ˆ‹... ก€€ ˆ‹€-ˆ‹€, … €‡ˆ‹€...  จ  ‚ŽŽ™… -
Š€Š ‚› Ž’Ž‘ˆ’…‘œ Š "กŽˆ ฌ"?!
     -   แ’Ž,   ‘’Ž!  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€   €‡“˜…‚€‚˜“ž‘Ÿ   …Ÿ—œž   ”€’€‡ˆž
…†ˆ‘‘…˜€-Ž‘’€Ž‚™ˆ–€ แ‚…’‹€€  ๏ŠŽ‚‹…‚€.  -  ฎ—…œ  •ŽŽ˜Ž!  ฅ‘’œ  ŒŽƒŽ
„…‹œ›•  …„‹Ž†…ˆ‰.  เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  Œ›  ˆ‘Ž‹œ‡“…Œ Œ“‡›Š“ ˆ  ˆ‡  "ก…Œ…‘Šˆ•
Œ“‡›Š€’Ž‚", ˆ ‡€ˆ‘ˆ "กŽˆ ฌ", ˆ „“ƒˆ• €‘€Œ‹…‰, € …™… - ‚Ž’ ’€Š“ž...
     จ Ž€ ‘›ƒ€‹€ €  „Ž‚Ž‹œŽ-’€Šˆ €‘‘’Ž…ŽŒ  ‹€ƒ…ŽŒ ˆ€ˆŽ ‡€€‚“ž
Œ“‡›Š“.
     - ํ’Ž Š’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ ……. -  กก , —’Ž ‹ˆ?
     - ญ…’... ํ’Ž ฏŽŠŽ”œ…‚. ฌ“‡›Š€ Š œ…‘… "ฏ…’Ÿ ˆ ขŽ‹Š".
     - ซ€„Ž... -  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ แ’€…. -  ฃŽ„ˆ’‘Ÿ. โ…•ˆŠ“ Ÿ …“ €
‘…Ÿ.
     -    แ…›‰  ขŽ‹Š  “„…’  …’œ  …‘…Š“  ŠŽŠŽ„ˆ‹€  ฃ…›! - Ž‚ŽŠŽ‚€‹€
‚’ŽŽŠ‹€‘‘ˆ–€  ฌ€˜€ จ‹œˆ€,  ŠŽ’Ž“ž  …„ˆŽƒ‹€‘Ž “’‚…„ˆ‹ˆ € Ž‹œ ช€‘Ž‰
่€Ž—Šˆ.
     - ฅ™… —…ƒŽ! - ‚‡…‹…ˆ‹‘Ÿ “„“™ˆ‰ แ…›‰  ขŽ‹Š. - ๏ ’…… —’Ž - —ŽŠ“’›‰?
แ €Œˆ …‘…Š“ ˆ„“Œ€…Œ! ฌ› —’Ž, "ŽˆŠŽ‚" •“†…? ข…Ž, แ’€‘?
     จ ‚…›‰ แ’€‘ ‘Žƒ‹€‘Ž ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ญ€—€‹ˆ‘œ Œ“Šˆ ’‚Ž—…‘’‚€.
     ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰  „…œ, ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œŽ ›•’Ÿ,  ‚Ž‹“Ÿ‘œ  ˆ  ‘Š›‚€Ÿ €‚’Ž‘ŠŽ…
’™…‘‹€‚ˆ…, แ…›‰ ขŽ‹Š …„‹Ž†ˆ‹ …‘…Š“ ‘Ž‘’‚…Ž“—ŽƒŽ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ:
     ๏ - ƒŽ‹Ž„›‰ ‘…›‰ ขŽ‹Š!
     ค…œ ˆ Ž—œ ‡“€Œˆ ™…‹Š!
     ๏ … ‚…ž ‚€Œ ‘Ž‚‘…Œ,
      Œ! จ ‘๊…Œ!
     ข…›‰ „“ƒ แ’€‘ˆŠ ˆ‡‚‹…Š ˆ‡ ƒˆ’€› …‘ŠŽ‹œŠŽ “›• €ŠŠŽ„Ž‚.
     ฎ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ Ž—…œ €‡ŽŽ€‡›• „€Ž‚€ˆ‰...
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž... - Ž•‚€‹ˆ‹€ ‘Ž€‚’ŽŽ‚ แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€. - ฃ‹€‚Ž… -
…ƒˆ—Ž.  ญ€  ‹ˆ†€‰˜…‰  ……’ˆ–ˆˆ,  €‚„€,  ‘  ’Ž‰  …‘…ŠŽ‰  Žˆ‡Ž˜…‹
…ŠŽ’Ž›‰  ŠŽ”“‡. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ……’ˆ–ˆˆ ˜‹ˆ … ‚ Š‹“…, ƒ„… ŒŽ†Ž  ›‹Ž
‡€……’œ „‚…ˆ - ˆ ‚‘…, €  ’€Š  ‘Š€‡€’œ, € Ž’Š›’Ž‰ ‘–……, Ž ‘‹“—€ž †€ŠŽ‰
ŽƒŽ„›. จ  •Ž’Ÿ  €Ž’“  €„  ‘…Š’€Š‹…Œ  ›’€‹ˆ‘œ  „…†€’œ  ‚  ’€‰…  ˆ  Ž
‹ˆ‡‹…†€™ˆŒ „ŽŽ†Š€Œ ‚›‘’€‚ˆ‹ˆ €’“‹ˆ, „ˆ’…‹œŽ ……•‚€’›‚€ž™ˆ… ‹€‡“’—ˆŠŽ‚
ˆ‡ „“ƒˆ•  Ž’Ÿ„Ž‚,  - ’Ž ŽŒŽƒ€‹Ž Œ€‹Ž. กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ  ˆ „ŽŒŽŽ™…›… Šˆ’ˆŠˆ
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚ ‘€Œ›• …Ž† Ž-‹€‘’“‘Šˆ ˆ‡ Š“‘’Ž‚  €Š€–ˆˆ, ‘‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‘ Š›˜ˆ
ˆ  „€†…  ‚›‹…‡€‹ˆ,  ‚‘… ‚  Œ“‘Ž…  ˆ €“’ˆ…,  ˆ‡-Ž„ ‘–…›...  ‘Š€‡€’œ,  €
Ž’Š›’Ž‰ ‘–……,  Ž  ‘‹“—€ž  †€ŠŽ‰  ŽƒŽ„›.  จ  •Ž’Ÿ €Ž’“  €„ ‘…Š’€Š‹…Œ
›’€‹ˆ‘œ  Ž’Š›’Ž‰  ‘–……,  Ž ‘‹“—€ž  †€ŠŽ‰  ŽƒŽ„›.  จ  •Ž’Ÿ  €Ž’“  €„
‘…Š’€Š‹…Œ  ›’€‹ˆ‘œ  ›’€‹ˆ‘œ  „…†€’œ  ‚  ’€‰… ˆ Ž  ‹ˆ‡‹…†€™ˆŒ „ŽŽ†Š€Œ
‚›‘’€‚ˆ‹ˆ €’“‹ˆ, „ˆ’…‹œŽ ……•‚€’›‚€ž™ˆ… ‹€‡“’—ˆŠŽ‚ ˆ‡ „“ƒˆ• Ž’Ÿ„Ž‚, -
’Ž ŽŒŽƒ€‹Ž Œ€‹Ž.  กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ  ˆ „ŽŒŽŽ™…›…  Šˆ’ˆŠˆ  ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ  ‚ ‘€Œ›•
…Ž†ˆ„€›• Œ…‘’€•:  ‚›Ž „ˆ’…‹œŽ  ……•‚€’›‚€ž™ˆ…  ‹€‡“’—ˆŠŽ‚  ˆ‡  „“ƒˆ•
Ž’Ÿ„Ž‚, - ’Ž ŽŒŽƒ€‹Ž Œ€‹Ž. กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ ˆ „ŽŒŽŽ™…›… Šˆ’ˆŠˆ ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚
‘€Œ›• …Ž†ˆ„€›• Œ…‘’€•: ‚›Ž‹‡€‹ˆ Œ€‹Ž. กŽ‹…‹œ™ˆŠˆ ˆ „ŽŒŽŽ™…›…  Šˆ’ˆŠˆ
ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ   ‚   ‘€Œ›•  …Ž†ˆ„€›•  Œ…‘’€•:  ‚›Ž‹‡€‹ˆ  Œ…‘’€•:   ‚›Ž‹‡€‹ˆ
Ž-‹€‘’“‘Šˆ  ˆ‡ Š“‘’Ž‚ €Š€–ˆˆ, ‘‚€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘ Š›˜ˆ ˆ „€†… ‚›‹…‡€‹ˆ, ‚‘… ‚
Œ“‘Ž… ˆ  €“’ˆ…,  ˆ‡-Ž„ ‘–…›... „€†… ‚›‹…‡€‹ˆ,  ‚‘… ‚  Œ“‘Ž… ˆ €“’ˆ…,
ˆ‡-Ž„ ‘–…›...
     เ……’ˆŽ‚€‹ˆ …‘…Š“  แ…ŽƒŽ ขŽ‹Š€. ฏ…‚€Ÿ  —€‘’œ Š“‹…’€ €…Š€ˆ‰  …
‚›‡›‚€‹€.  ชŽƒ„€ †… Ž‘‹…  ‘‹Ž‚  "‡“€Œˆ  ™…‹Š"  ขŽ‹Š  ‚…‘œŒ€ …€‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ,
Š…ŠŽ   ˆ  ‡‚ŽŠŽ   Ž‘’“Š€‹   —…‹ž‘’ŸŒˆ,   -   ˆ‡  Š“‘’Ž‚  „€†…  „Ž…‘‹ˆ‘œ
‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œ›…  €‹Ž„ˆ‘Œ…’›.      แ‚…’‹€€  ๏ŠŽ‚‹…‚€  ‘Š€‡€‹€,   —’Ž  ’Ž
Ž„‹ˆ€Ÿ €Š’…‘Š€Ÿ €•Ž„Š€, —…Œ ‚…‘œŒ€ Ž‹œ‘’ˆ‹€ ‘…ŽŒ“ ขŽ‹Š“...
     ญŽ „€‹…… ‘‹…„Ž‚€‹ ’€ŠŽ‰ ‘€ŒŽŠˆ’ˆ—›‰ ’…Š‘’:
     ๏ - “†€‘›‰ ‘…›‰ ขŽ‹Š!
     จ‡ Œ…Ÿ ‚…‘œ ‚›˜…‹ ’Ž‹Š!
     ขŽ’  ’“’-’Ž ˆ‡-Ž„ ‘–…›, ˆ‡  Ž‹œ˜Ž‰  ™…‹ˆ,  ‘‹Ž‚Ž ›  ˆ‡  ‘“”‹…‘ŠŽ‰
“„Šˆ, Š’Ž-’Ž ŽŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€‹:
     - ญ“ „€! ข…‘œ ’Ž‹Š ‚›˜…‹, Ž„€ …‘’Ž‹Ž—œ Ž‘’€‹€‘œ!
     แ’€†ˆ ‚ ˆŽ…‘Šˆ• ƒ€‹‘’“Š€• …‘‘’€˜Ž ˆ“‹ˆ‘œ ‚  ’…ŒŽ’“ ˆ Œ€Š Ž„
‘–…Ž‰, ’€Œ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˆƒ‹“˜…›… ‚Ž‡ƒ‹€‘›, ‚Ž‡Ÿ ˆ ‘Ž…ˆ…, Ž‘‹… —…ƒŽ -
˜ŽŽ• ‚ Š“‘’€• Ž’ Ž‘’›„Ž …’ˆŽ‚€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Šˆ’ˆŠ€.
     - ฏŽ„“Œ€…˜œ... - ‘Š€‡€‹ แ…›‰ ขŽ‹Š.
     - ฎ›—€Ÿ  ‡€‚ˆ‘’œ Š ’€‹€’€Œ...  - ‚ ‚…•ˆ• ‘‹ŽŸ• €’ŒŽ‘”…› ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹ แ’€‘. ค€, Ž ›‹ Ž—…œ €‡‚ˆ’›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ!
     โŽ‹œŠŽ Š’Ž-’Ž  ˆ‡ Œ…‹ž‡ƒˆ,  ŠŽ’Ž“ž  ‘‚…•“ แ’€‘“  ˆ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ-’Ž ›‹Ž
’“„Ž, … “„…†€‹‘Ÿ  ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ˆ‘Š‹Ÿ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ, € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ „…†€‘œ
Ž„€‹œ˜…:
     - ํ‰, แ’€‘!   Š€Š€Ÿ ŽƒŽ„€ ’€Œ, €‚…•“?
     ญ€  …ŠŽ’ŽŽ…  ‚…ŒŸ,  —’Ž  €‚…‘’ˆ  „Ž‹†›‰  ŽŸ„ŽŠ   ˆ  „ˆ‘–ˆ‹ˆ“,
……’ˆ–ˆž ˆ˜‹Ž‘œ …‚€’œ.

     -  จ’€Š,  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€   ƒŽ‚Žˆ’   แ…ŽŒ“  ขŽ‹Š“,  -  ‘Ž‚€  €—€‹€
„ˆˆ†ˆŽ‚€’œ แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€. -  "๏ …‘“ ‘‚Ž…‰ Ž‹œŽ‰ ก€“˜Š… ŠŽ‡ˆŠ“ ‘
ˆŽ†Š€Œˆ ˆ “’›‹Ž—Š“ ŒŽ‹ŽŠ€..."
     -   Š…”ˆ … Ž„Ž‰„…’? - ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹ แ€˜€ ขŽŽœ…‚.
     - ฏ……‘’€œ €Ÿ‘ˆ—€’œ, ’›, ‘…€Ÿ ’ˆ–€ ‚ŽŽ…‰! - Ž„…“‹ˆ …ƒŽ. ญŽ ‚Ž’
ˆŽ†Šˆ... ํ’ˆ ‚›…—›… ˆ‡„…‹ˆŸ ‚„“ƒ ‚›‡‚€‹ˆ …Ž†ˆ„€“ž „ˆ‘Š“‘‘ˆž.
     -    ‘ —…Œ “„“’ ˆŽ†Šˆ? - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ แ…›‰ ขŽ‹Š ˆ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ: ‚
†ˆ‡ˆ Ž ›‹ €Š’ˆ—›Œ ’…’œ…Š‹€‘‘ˆŠŽŒ ขˆ’œŠŽ‰  แ…Ž‚›Œ ˆ …Š€‘Ž  ‡€‹,
—’Ž ‚“—Šˆ ˆ €“˜Šˆ …Œ“ ‚‘… €‚Ž … ‚ˆ„€’œ.   ‚Ž’ ˆŽ†Šˆ...
     - ชŽ…—Ž,  ‘ —…ˆ—›Œ ‚€…œ…Œ! - ’Ÿ•“‹€ €’€Œˆ ‚ ŠŽ‘ˆ—Š€• ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€ - ฌ€˜€ จ‹œˆ€, —“‚‘’‚“Ÿ ‘…Ÿ ˆŒ€„ŽŽ‰.
     - โ›  ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹€!  ง€‚’€ “  €‘ ‚…—… ’€–…‚, € Ž’ ’‚Ž…‰ —…ˆŠˆ ‡“›
“„“’ —…›…! - ˆ‘“ƒ€Ž ‚‘Ž•“‹€ …‘ˆ–€Œˆ Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆ–€ ญŽ€ กŽŽ„ˆ€,
ŠŽ’Ž“ž ˆƒ‹€‘ˆ‹ˆ € Ž‹œ  ก€“˜Šˆ  ˆ‡ „“ƒŽƒŽ Ž’Ÿ„€ ˆ‡-‡€  …… …Š‹ŽŽƒŽ
‚Ž‡€‘’€... - โŽ‹œŠŽ ‘ ‡…‹…›Œ ‹“ŠŽŒ ˆ ƒˆ€Œˆ!
     -  ก€“˜Š€! - Ž€‘ˆ‹  ‘…›‰  ขŽ‹Š. -   Ž—…Œ“ “ ’…Ÿ,  ก€“˜Š€, ’€Šˆ…
Ž‹œ˜ˆ… ‡“›? แ ŒŸ‘ŽŒ „Ž‹†› ›’œ ˆŽ†Šˆ! - ŠŽ‚Ž†€„Ž Ž›—€‹ ˆ‡ ‚Ž‹—œ…ƒŽ
“’€ ขˆ’œŠ€. - แ ŒŸ‘ŽŒ, ‘ ŒŸ‘ŽŒ ˆ …™… €‡ ‘  ŒŸ‘ŽŒ! จ‹ˆ... Ÿ … ‡€ž,  ŠŽƒŽ
‘๊…Œ!
     -    ‘ ŒŽŠŽ‚ŠŽ‰ … •Ž—…˜œ? - ŽŸ’œ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ แ€˜€ ขŽŽœ…‚ €
’Ž’ €‡ ‘Ž ‘’…ŒŸŠˆ, ƒ„… Ž ŽŒŽƒ€‹ “‘’€€‚‹ˆ‚€’œ „…ŠŽ€–ˆˆ.
     ฏŽ„‘Ž›Œ €Ž—ˆŒ ˆŽ†Šˆ ‚‘… €‚Ž … ‘‚…’ˆ‹ˆ...
     - ฏˆ —…Œ ’“’ ŒŽŠŽ‚Š€?  - ˆŸ‚ €Œ…Š € ‘‚Ž‰ ‘—…’, Žˆ„…‹€‘œ ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€. - ็’Ž Ÿ ’…… - ‡€Ÿ– ˆ‡ Œ“‹œ’ˆŠ€? ญ“, ขŽŽ…‰, ŽƒŽ„ˆ!
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‹“—˜… “‹…’ ‘  Œ€ŠŽŒ  ˆ ˆ‡žŒŽŒ? - ……˜ˆ’…‹œŽ …„‹Ž†ˆ‹€
ขˆŠ€  ก“–…‚€.  ฎ€ ‚ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’ˆ  - ˆ ‘ ‘€ŒŽ‰  Ž‹œ˜Ž‰ Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰  ‚ “Š… -
‘’ŽŸ‹€  ……„  “Œ€†›Œ  „……‚ŽŒ,  Ž„ ŠŽ’Ž›Œ -  Ž  …†ˆ‘‘…‘ŠŽŒ“  ‡€Œ›‘‹“
แ‚…’‹€› ๏ŠŽ‚‹…‚› - „Ž‹†› ›‹ˆ ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ ˆ แ…›‰ ขŽ‹Š.
     ขŽŽ™…-’Ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‘’œ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ‘’œ … ›‹ˆ …… Ž›—›Œ ‘Ž‘’ŽŸˆ…Œ.
ข „€ŽŒ ‘‹“—€…  …… •“„Ž†ˆ—…‘Šˆ… €‡„“ŒœŸ Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ˆ‘œ  Ž™…  Ž‘’ŽƒŽ: Ž€
ˆ‡€‘•Ž„Ž‚€‹€ €  ‡…‹…“ž  ‹ˆ‘’‚“ ‚‘… €‹ˆ—›…  ‡€€‘› €Š‚€…‹œŽ‰ Š€‘Šˆ. ข
‘ˆ‹“  ’ˆ•  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚  ‹…’……  „……‚Ž €„Ž  ›‹Ž …‚€™€’œ  ‚  Ž‘………:
Š€‘Ž‰ ˆ †…‹’Ž‰ Š€‘Šˆ „Ž‹†Ž ›‹Ž •‚€’ˆ’œ...
     -   ŒŽŸ Œ€Œ€ …—…’ ˆŽ†Šˆ ‘ Š“€ƒŽ‰! - …Ž˜…Ž ‚›‘““‹‘Ÿ ˜…‘’ˆ‹…’ˆ‰
ซ…˜Š€, ‚‘ž„“ ŽˆŠ€ž™ˆ‰  ‚ ‘ˆ‹“  ‘‚Ž…‰  Œ…‹ŠŽ‘’ˆ  ˆ  ‹žŽ›’ŽƒŽ  …“…ŒŽƒŽ
•€€Š’…€. ฎ ›‹ ‘› ‹€ƒ…Ž‰ Œ…„‘…‘’›,  "…‡Ž’Ÿ„ˆŠ",  ˆ Ž’ŽŒ“ Ž’ …ƒŽ
Ž’Œ€•“‹ˆ‘œ Š€Š Ž’ Œ“•ˆ:
     -   ƒ„… ’› Š“€ƒ“ ‚Ž‡œŒ…˜œ, ซ…˜Š€-ŒŽ˜Š€? ่““ˆ˜œ, …’?
     - แ Œ…„‚…†€’ˆŽ‰! -  Ž„ Ž™ˆ‰ ‘Œ…• ‚›ŠˆŠ“‹ ชˆ‘€ แ…„ˆ‰. ชˆ‘€ -  ’€Š
‡‚€‹ˆ ชˆ‘…‹…‚€ ซ…˜Š“,  ‘…„…ƒŽ ˆ‡  ’…• €’œ…‚-ŽƒŽ„ŠŽ‚, „…‚Ÿ’ˆ, „…‘Ÿ’ˆ  ˆ
Ž„ˆ€„–€’ˆ  ‹…’.  ข‘… Žˆ  -  Ž ŽŸ„Š“  - ›‹ˆ € “Š‚“  " ":   ‹…Š‘€„,
 ‹…Š‘…‰ ˆ  ”€€‘ˆ‰,  ‚‘… ‚ Ž„ŽŒ Ž’Ÿ„…, ‚ Ž„Ž‰  €‹€’…, €  ‚ ‘…Š’€Š‹… ‚‘…
’Ž…  „Ž‹†›  ›‹ˆ  ˆƒ€’œ  ฎ•Ž’ˆŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›…,  Š€Š  ˆ‡‚…‘’Ž,  Ž  ‘ž†…’“
‹€ƒŽŽ‹“—Ž  Ž‘‚ŽŽ†„€‹ˆ  ˆ‡  ‚Ž‹—œ…ƒŽ  ž•€  ก€“˜Š“  ˆ ช€‘“ž  ่€Ž—Š“.
ชˆ‘…‹…‚›•  ‡‚€‹ˆ:  ชˆ‘€  ฌ€‹›‰, ชˆ‘€  แ…„ˆ‰,  €  “  ชˆ‘› แ’€˜…ƒŽ ›‹Ž …™…
„ŽŽ‹ˆ’…‹œŽ… Ž‡‚ˆ™…: " ”€€‘ˆ‰ ‚Ž‘…Œœ € ‘…Œœ".
     ฌŽ†…’ ›’œ Ž’ŽŒ“, —’Ž “‚‹…Š€‹‘Ÿ ”Ž’Žƒ€”ˆ…‰.

     จ  ’“’  Ž’Ž‚‘ž„“  Ž‘›€‹ˆ‘œ …„‹Ž†…ˆŸ ‡€ˆ’……‘Ž‚€›•  Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚,
€Ž—ˆ• ‘–…› ˆ Ž—ˆ•, ‚‘…ƒ„€  “’€ž™ˆ•‘Ÿ Ž„  Žƒ€Œˆ “  Ž‹œ˜ˆ• €’ˆ‘’Ž‚ ˆ
Œ…˜€ž™ˆ• ˆ• ‘–…ˆ—…‘ŠŽŒ“ ‚„Ž•Ž‚…ˆž:
     - แ ›Ž‰!
     -  ƒ€... โ› ‚Ž’ …˜…‰ €‹Ž‚ˆ˜œ...
     - แ Ÿ‰–€Œˆ ˆ ‡…‹…›Œ ‹“ŠŽŒ!
     - แ —…ˆ‹€Œˆ!
     - แ ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ!
     - แ ขˆ’œŠˆ›Œˆ ‚…‘“˜Š€Œˆ!
     -  โˆ-•Ž! โˆ-˜ˆ€ € ‘–……!  -  ƒŽŒŠŽ  ˆ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ŽŠˆ—€‹€ …†ˆ‘‘…
แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€.
     -   ญ…  ‚›•Ž„ˆ’…   ˆ‡  ’‚Ž—…‘Šˆ•  €ŒŽŠ.  แŽ•€Ÿ‰’…  ‚  ‘……   Ž€‡.
แŽ‘…„Ž’Ž—œ’…‘œ! ฏŽ„Ž‹†€…Œ ……’ˆ–ˆž...     ˆŽ†Šˆ,  Ÿ „“Œ€ž, „Ž‹†›  ›’œ
—ˆ‘’Ž “‘‹Ž‚›Œˆ...
     - ช€-€Š... “‘‹Ž‚›Œˆ? - €‡„€‹‘Ÿ Ž™ˆ‰ ‚ŽŽ‘.
     -   ’€Š... ญ€ €‘’ŽŸ™…‰, Ž‹œ˜Ž‰ ‘–…… …‘’œ ˆ…Œ: ˆƒ€ ‘ ‚ŽŽ€†€…Œ›Œˆ
…„Œ…’€Œˆ...
     - ็’Ž ’Ž - ‚ŽŽ€†€…Œ›…?
     - ญ€ˆŒ…, ‚ “‘‹Ž‚›‰ ŽŠ€‹,  ‘„…‹€›‰ ˆ‡ €œ…-Œ€˜…, ˆ‡  “’›‹Šˆ Š€Š
“„’Ž €‹ˆ‚€ž’ ‚Ž„“, €  €Š’… -  €‘’ŽŸ™ˆ‰ €Š’…! - „…‹€…’  ‚ˆ„, —’Ž œ…’...
ฏŽŸ’Ž?
     ญ€ ‘–…… ˆ ‚ŽŠ“ƒ …… €‘’“ˆ‹Ž Ž‡€„€—…Ž… ŒŽ‹—€ˆ…...
     - โ€Š, ŒŽ†…’, ˆ  ‘…Š’€Š‹œ  ‘„…‹€…Œ ‚ŽŽ€†€…Œ›Œ? -  ‚‘’“ˆ‹ ‚ €‡ƒŽ‚Ž
แ’€‘. ค€, —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ, € Ž ›‹ Ž—…œ €‡‚ˆ’›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ!
     -  ฏŽŸ’Ž!  ฏŽŸ’Ž! ฎ—…œ  „€†…  ŽŸ’Ž!  - ‚‘‹…„ ‡€ แ’€‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹
ซ…˜Š€-…‡Ž’Ÿ„ˆŠ, Ž›€ ˆ “’€ˆŠ. - ฏˆŽ†Šˆ “ ˆ• “„“’ Š€Š “„’Ž, € Žˆ
‚‘… - ‚ŽŽ€†€‹›!
     -  ฏŽŸ’Ž... - ‚‡„Ž•“‹€  ก€“˜Š€,  ‹žˆ‚˜€Ÿ Ž…‘’œ. - ง€—ˆ’, ˆŠ€Šˆ•
ƒŽŽ€Ž‚? ็ˆ‘’Ž… ˆ‘Š“‘‘’‚Ž?
     แ…ŽŒ“  ขŽ‹Š“ - ขˆ’œŠ… แ…Ž‚“ … ›‹ˆ …™… „Ž‘’“› €‡Œ›˜‹…ˆŸ € ‘’Ž‹œ
‚›‘ŽŠŽŒ “Ž‚…. ญŽ  Ž, Š€Š  “†… ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ, ‚  …€‹œŽ‰ †ˆ‡ˆ ›‹ —…‹Ž‚…ŠŽŒ
€Š’ˆ—…‘ŠˆŒ.
     - ฏŽŸ’Ž-’Ž ŽŸ’Ž... - Ž’Ÿ“‹ Ž. -  โŽ‹œŠŽ ‘ €‘’ŽŸ™ˆŒˆ ˆŽ†Š€Œˆ
Œ› › ˆ ˆƒ€‹ˆ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“...   ’€Š —’Ž - Ž„€ ‚ˆ„ˆŒŽ‘’œ? ขŽ‡„“•? ขŽ‡„“•ŽŒ
‘›’ … “„…˜œ!
     -  ข ‘€ŒŽŒ „…‹…, … ŒŽƒ“ †… Ÿ …‘’ˆ “‘’“ž ŠŽ‡ˆŠ“! - Ž„„…†€‹€ ขŽ‹Š€
ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€.  ญ€ …… ƒ‹€‡€• ‚›‘’“ˆ‹ˆ  Š“›… ‘‹…‡›,  ˆ €’ˆŠˆ ‚  ŠŽ‘€•
‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž  Ž‚ˆ‘‹ˆ.- ช’Ž †… Œ… Ž‚…ˆ’?!- ‚ Ž’—€Ÿˆˆ „Ž€‚ˆ‹€ Ž€ ˆ Ž‹›Œˆ
‘‹…‡ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …†ˆ‘‘…˜“.
     - ซ€„Ž... -  Ž‘‹…  …ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡„“ŒœŸ  ‘„€‹€‘œ แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€. -
ใƒŽ‚Žˆ‹ˆ... ฌ› ŽŽ‘ˆŒ ˆ‘…—œ  €Œ „…‘Ÿ’ŽŠ ˆŽ†ŠŽ‚. ญ“... “‘’œ ’Ž “„“’
Œ€‹…œŠˆ… ‘‹Ž…›… ˆŽ†Šˆ ‘ Š€“‘’Ž‰... แŽƒ‹€‘›?
     -  ค…‘Ÿ’ŽŠ?  -  „€Œ€’ˆ—…‘Šˆ  Ž„Ÿ‚   Ž‚ˆ,  ‘  Ž—…œ-Ž—…œ   Ž‹œ˜ˆŒ
ˆ‡“Œ‹…ˆ…Œ ……‘Ž‘ˆ‹€ ก€“˜Š€. - ํ’Ž †… แ…ŽŒ“ ขŽ‹Š“ € Ž„ˆ ‡“, แ‚…’‹€€
๏ŠŽ‚‹…‚€! ข›, €‚…Ž…, •Ž’…‹ˆ ‘Š€‡€’œ: ’ˆ „…‘Ÿ’Š€?
     -  ชŽ…—Ž! ฏ€‚ˆ‹œŽ! ขŽ’  ’……œ - ‘Žƒ‹€‘›! - ‡€‚Žˆ‹  แ…›‰ ขŽ‹Š. -
จŒ…Ž —…’›… „…‘Ÿ’Š€!  จ‹ˆ  „€†…  - „‹Ÿ Ž‚ŽƒŽ ‘—…’€ - Ÿ’œ„…‘Ÿ’. ขŽ’  ’Ž
“„…’ ‚ ‘€Œ›‰ €‡! ฅ™… ‚…„œ ……’ˆ–ˆˆ...

     ฃ……€‹œ€Ÿ ……’ˆ–ˆŸ ‘Ž‘’ŽŸ‹€‘œ €Š€“… Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽƒŽ „Ÿ. ข‘… Ž˜‹Ž
Ž‘’Ž  …‡“…—Ž,  €  €—€‹œˆ–€  ‹€ƒ…Ÿ,  ’Ž‹‘’€Ÿ  ข€‹…’ˆ€  ญˆŠŽ‹€…‚€,
ŠŽ‹›•€‹€‘œ Ž’ ‘Œ…•€ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ’…‹ŽŒ, „€†… ‘Š€‡€‹€:
     - ขŽ‘•ˆ’ˆ’…‹œŽ!
     จ Ž’„€‹€ €‘ŽŸ†…ˆ… € Š“•ž: ˆ‘…—œ „‹Ÿ Š“‹œ’“›• –…‹…‰ …Ž•Ž„ˆŒŽ…
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˆŽ†ŠŽ‚ ‘ Š€“‘’Ž‰...
     ข „…œ ‘…Š’€Š‹Ÿ €œ˜… ‚‘…• ›‹ˆ ƒŽ’Ž‚›  ˆŒ…Ž ˆŽ†Šˆ. ฏŽ‚€ˆ•€ ญˆ€
ง€•€Ž‚€ ’Ž†…‘’‚…Ž ‚…‘‹€ ‡€ Š“‹ˆ‘›  ‹ž„Ž ‘ €…’ˆ’…‰˜ˆŒˆ ƒŽŸ—…œŠˆŒˆ
ˆŽ†Š€Œˆ.
     - ใ-€-€!!!-‡€Šˆ—€‹ˆ ‚‘… ˆ‘“’‘’‚“ž™ˆ…, ŠŽŒ… ช€‘Ž‰ ่€Ž—Šˆ.
     ก“Š‚€‹œŽ  ‘…‰—€‘,  “  ‚Ž’ ‘…‰—€‘  -  ‡€ Ž‹—€‘€  „Ž €—€‹€ ‘…Š’€Š‹Ÿ,
‚›Ÿ‘ˆ‹Ž‘œ   Ž„Ž  “†€‘€ž™……  Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž:  ‚Ž  ‚‘…Œ  ‹€ƒ……  …  €˜‹Ž‘œ
ŠŽ‡ˆŠˆ! ก›‹Ž  ‚‘…  —’Ž “ƒŽ„Ž:  ‚…„€, Š€‘’ž‹ˆ,  Ž—›…  ƒŽ˜Ž—Šˆ,  €Šˆ,
€‚Ž‘œŠˆ, Š€ŽŽ‚›… ˆ •Ž‹™Ž‚›… ‘“ŒŠˆ ‘ ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ Ž“‹Ÿ›• €’ˆ‘’Ž‚, Ž
’Ž ‚‘… ›‹Ž … ’Ž...
       ‚Ž’ ŠŽ‡ˆŠˆ, …Š€‘Ž‰ ‹…’…Ž‰ ŠŽ‡ˆŠˆ, ‘ ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‹ˆ—…‘’‚Ž‚€‹Ž
› •Ž„ˆ’œ ˆŒ…Ž  ช€‘Ž‰ ่€Ž—Š…,  Š€Š …… ˆ‘“ž’ € ‚‘…•  Š€’ˆŠ€• ‚Ž ‚‘…•
Šˆ†Š€•, ˆ‡‚…‘’›•  ‘ „…’‘’‚€,  - ’€ŠŽ‰  ŠŽ‡ˆŠˆ … ›‹Ž... ญ… ›‹Ž - ˆ ‚‘…
’“’!
     ญ€  …‘ˆ–€•  ช€‘Ž‰  ่€Ž—Šˆ, “†… Ž„…’Ž‰ ‚ …Š€‘Ž… ›˜Ž… ‹€’œ… ‘
ˆ†…‰   žŽ—ŠŽ‰  ˆ   ‚  ‚…‹ˆŠŽ‹…“ž   Š€‘“ž   ˜€Ž—Š“,  Ž‚ˆ‘‹ˆ   ‘‹…‡›:
ˆ‘Ž‹ˆ’…‹œˆ–€ ƒ‹€‚Ž‰ Ž‹ˆ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‹€Š‘ˆ‚Ž‰...
     ญ€‡…‚€‹ ‘Š€„€‹.
     ญŽ ‚›“—ˆ‹ ‚…›‰ แ’€‘.
     - ญ€, - ‚„“ƒ ‘Š€‡€‹  Ž ช€‘Ž‰ ่€Ž—Š…, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…“ž ‘ˆžž
‘“ŒŠ“ €  ŒŽ‹ˆˆ  ‘ €„ˆ‘œž: "ํ‰”€‘",  …„Œ…’  ‡€‚ˆ‘’ˆ  ‚‘…ƒŽ Ž’Ÿ„€. -
ฏœ…‘Š€-’Ž  —œŸ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  Ž.  -  โŽ-’Ž!  ไ€–“‡‘Š€Ÿ!  จ   ‘“ŒŽ—Š€  ’Ž†…
”€–“‡‘Š€Ÿ. ไˆŒ€—ŽŠ...  ฎ—…œ ‚  „“•…... ๏  ›  ‘Š€‡€‹:  Ž--ˆƒˆ-€‹œŽ…
…†ˆ‘‘…‘ŠŽ… …˜…ˆ…! ฏŸŒŽ €•Ž„Š€!
     แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ  ‘ ’ˆŒ ‘Œ…‹›Œ …„‹Ž†…ˆ…Œ,  ˆ ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€ “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ...
     ญ…’, … ‘‹“—€‰Ž แ’€‘   ‚…Šˆ ›‹ € –…‹“ž ƒŽ‹Ž‚“  ‚›˜…  „“ƒˆ• -  ˆ ‚
ŸŒŽŒ   ˆ  ‚   ……Ž‘ŽŒ   ‘Œ›‘‹…!  ข‘…-’€Šˆ  Ž   ŽŠ€‡€‹‘Ÿ  Ž—…œ,  Ž—…œ
‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›Œ Œ€‹œ—ˆŠŽŒ!

     ...  ‹ž„Ž ‘ ˆŽ†Š€Œˆ ‘’ŽŸ‹Ž  ‡€ Š“‹ˆ‘€Œˆ. ช€€“‹ˆ’œ …ƒŽ ›‹Ž Ž“—…Ž
…‡Ž’Ÿ„ˆŠ“ ซ…˜Š…, —’Ž› Ž €€‘Ž … “’€‹‘Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ.
     -  โ›  “„…˜œ  …Š‚ˆ‡ˆ’Ž!  -  ‘Š€‡€‹€  …Œ“  แ‚…’‹€€ ๏ŠŽ‚‹…‚€. ซ…˜Š€,
ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹, Ž ›‹ Ž—…œ  ƒŽ„ ‘‚ŽˆŒ Ž‹Ž†…ˆ…Œ ˆ …‚›Œ „…‹ŽŒ
ŽŽŽ‚€‹ Ž„ˆ ˆŽ†ŽŠ.
     - ขŠ“‘›…! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ค€... ฏ…‚›‰ ‘Ž’! - Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‘Ž ‘’…ŒŸŠˆ แ€˜€ ขŽŽœ…‚.
     -   ญ“   Š€Š   ˆŽ†Ž—Šˆ?  -   ‘€˜ˆ‚€‹   Š€†„›‰,   Ž…ƒ€‚˜ˆ‰   ŒˆŒŽ
ซ…˜Šˆ-…‡Ž’Ÿ„ˆŠ€. - ๅŽŽ˜ˆ? ค€‰-Š€ ŽŽŽ‚€’œ...  จ „Ž›‰ ซ…˜Š€ „€‚€‹...
ข…„œ ˆŽ†ŠŽ‚ ›‹Ž ’€Š ŒŽƒŽ!

     ญ€ ‘–…… Œ…† ’…Œ ‘’…Œˆ’…‹œŽ €‡‚ˆ‚€‹Ž‘œ „…‰‘’‚ˆ…. ใ†… แ…›‰ ขŽ‹Š  Ž„
‚Ž‘’Ž†…Ž…  ‘Š€„ˆŽ‚€ˆ…  Ž„ˆ’…‹…‰ ‘…‹  ‘‚Žž …‘…Š“,  ŠŽ’Ž“ž ‘ ‹…ƒŠŽ‰
“Šˆ แ‚…’‹€› ๏ŠŽ‚‹…‚›  €‡›‚€‹ˆ ‚ Œ…‘’›• ’…€’€‹œ›• Š“ƒ€• "€ˆ…‰ แ…ŽƒŽ
ขŽ‹Š€".  ใ†…  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€  ˆ‘Ž‹ˆ‹€   …‘Ž€‹œ›‰  ’€…–  Ž„  ‡€ˆ‘œ
ƒŽŒŽƒ‹€‘ŽƒŽ €‘€Œ‹Ÿ...
     จ ‚Ž’ ƒ‹€‚›… „…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€, €ŠŽ…–, ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ...
     -  , ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€! - „Ž‚Ž‹œŽ ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ แ…›‰ ขŽ‹Š ˆ ‘„…‹€‹
“ŠŽ‰ ‚ˆ‡“ ’€ŠŽ‰  ˆ‡›‘Š€›‰  †…‘’, —’Ž ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘€‡“ „Žƒ€„€’œ‘Ÿ: ’Ž Ž
‚ˆ‹Ÿ…’ •‚Ž‘’ŽŒ.
     ํ’Ž  ‚ˆ‹Ÿˆ…  Ž„Ž‚…Œ…Ž  ‘‹“†ˆ‹Ž  …™… ˆ “‘‹Ž‚›Œ ‡€ŠŽŒ „‹Ÿ แ’€‘ˆŠ€,
‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ ‡€ Š“‹ˆ‘€Œˆ €ƒŽ’Ž‚…. ฎ “„€ˆ‹ Ž ‘’“€Œ - ˆ € ’Ž’ €‡ “†… Ž„
€ŠŠŽŒ€…Œ…’  ƒˆ’€› แ…›‰  ขŽ‹Š  Ž„Ž‹†ˆ‹  ‚’Ž“ž —€‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽŽŽƒŽ
ŽŒ…€.
     ข›†„€‚,  ŠŽƒ„€ ‘ŒŽ‹Š“’ Ž„ˆ’…‹œ‘Šˆ…  €‹Ž„ˆ‘Œ…’›, Ž  ‘ŠŽŒŽ ‘Ž‘ˆ‹
ช€‘“ž ่€Ž—Š“:
     - ญˆ—…ƒŽ, „€? - จ ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž †„€‹ Ž’‚…’€.
     - ขŽ‹… ˆ‹ˆ—Ž Ž…˜œ! - ˆ‘Š…… Ž„Žˆ‹€ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€. - ข ‹žŽ‰
ขจ  ‚Ž‡œŒ“’!
     - ขˆ-ˆ-“-€-€!  ขˆ-ˆ-“-€-€!  -  „Ž‚Ž‹œŽ  Ž„‚›‹ ขŽ‹Š.  -   Š“„€ ’Ž  ’›
€€‚ˆ‹€‘œ? ญ…Ž‘œ ’Ž†…... Š Š€ŠˆŒ-ˆ“„œ "ซ…‘›Œ ƒˆ’€€Œ"?
     - ญ…’, แ…›‰ ขŽ‹Š! ๏ ˆ„“ €‚…™€’œ ‘‚Žž Ž‹œ“ž ก€“˜Š“...
     -  ง€…Œ, ‡€…Œ,  -  Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ‘…›‰ ขŽ‹Š  Ž’  Š€Žˆ—…‘ŠŽƒŽ  ’…Š‘’€ ˆ
‡€ƒŽ‚Ž™ˆ–Šˆ  Ž„Œˆƒ“‹ ช€‘Ž‰ ่€Ž—Š…: -  แ‹“˜€‰...     —’Ž  ’Ž “  ’…Ÿ ‚
ŠŽ‡ˆŽ—Š…? ญ…’... ‚ˆŽ‚€’... ‚ ’Ž‰... Š€Š ……... ‚ ‘“ŒŽ—Š…?
     - ฏˆŽ†Šˆ...  -  Ž’‚…’ˆ‹€ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€. -  จ …™… ŒŽ‹ŽŠŽ... จ Ž€ „‹Ÿ
“…„ˆ’…‹œŽ‘’ˆ Ž’Ÿ“‹€ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ “’›‹Š“. โ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ “‘’Ž‰...
     -    ŒŽ‹ŽŠŽ,  Ž-ŒŽ…Œ“, ซ…˜Š€  ‚›ˆ‹...  - €‘’…ŸŽ  ‘Š€‡€‹€  ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ “’›‹Š“ ‘ Ÿ‚›Œˆ ‘‹…„€Œˆ ŒŽ‹ŽŠ€.
     -  ใ  ’…Ÿ  —’Ž, €’ˆŠ  Ž๊Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  แ…›‰ ขŽ‹Š, ˆŠ€Š  …
Ž†ˆ„€‚˜ˆ‰ Ž„ŽŽ‰ ˆŒŽ‚ˆ‡€–ˆˆ.
     - ช€ŠŽ‰ €’? ํ’Ž ซ…˜Š€-…‡Ž’Ÿ„ˆŠ!
     -  ค€  ‹€„Ž!  ฏ‹…‚€‹  Ÿ  €  ’‚Ž…  ŒŽ‹ŽŠŽ   ‘  ‚›‘ŽŠŽƒŽ  „……‚€!-Ž—…œ
…€‹ˆ‘’ˆ—Ž Ž›—€‹ ขŽ‹Š, ŽŠ€‡€‚ ‹€Ž‰ € „……‚Ž Ž„ Ž™…… Ž„Ž…ˆ… ‡€‹€.
- ฏˆŽ†Šˆ-’Ž ‘ —…Œ? แ Š€“‘’Ž‰?
     จ ŽŸ’œ †… ‚…‘œŒ€ €’“€‹œŽ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ.
     - โ€‹€’... - ‡€Œ…’ˆ‹ Š’Ž-’Ž ˆ‡ Ÿ„Ž‚. - ฏŸŒŽ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ’€‹€’!
     - ค€, „€... แ Š€“‘’Ž‰... ๏ …‘“ ˆ• ‘‚Ž…‰ €“˜Š…... - ›’€‹€‘œ Œ…† ’…Œ
‚‚…‘’ˆ „ˆ€‹Žƒ ‚ ‘ž†…’Ž… “‘‹Ž „Ž€Ÿ ‚“—Š€ ‘‚Ž…‰ €“˜Šˆ.
     - ง€ž Ÿ, ‡€ž, ƒ„… †ˆ‚…’ ’‚ŽŸ ก€“˜Š€...  - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’Œ€•“‹‘Ÿ แ…›‰
ขŽ‹Š. -  ขŽ’ Ž ’Ž‰ ’ŽˆŽ—Š…, ŒˆŒŽ  ‚›‘ŽŠŽƒŽ „……‚€, Ž’ŽŒ €€‚Ž, Ž’ŽŒ
‘€„ˆŠ, ŽƒŽŽ„ˆŠ...
     -  จ  „ŽŒˆŠ  ‘  Š€‘Ž‰  —……ˆ—Ž‰  Š›˜…‰...  - ‡€“—…Ž Ž„‘Š€‡›‚€‹€
Š“ƒ‹€Ÿ Ž’‹ˆ—ˆ–€ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€.
     -   ‚ ŽƒŽŽ„ˆŠ… - Š€“‘’€... - ƒ“‹ ‘‚Ž… ‘…›‰ ขŽ‹Š.
     - ญ“ ˆ —…Œ ’“’ Š€“‘’€?!
     -   ˆ ’ŽŒ, —’Ž ˆŽ†Ž—Šˆ-’Ž ‘ Š€“‘’Ž‰! แ‹“˜€‰, ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€,  - ‘
Ž…‡Ž“†ˆ‚€ž™…‰ ŸŒŽ’Ž‰ ‘Ž‘ˆ‹  แ…›‰ ขŽ‹Š.  -     … “ƒŽ‘’ˆ˜œ ‹ˆ  ’› Œ…Ÿ
ˆŽ†ŠŽŒ?
     - แ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ... - ‚…†‹ˆ‚Ž ˆŽ„Ÿ‹€ Š€‰ Š“†…‚Ž‰ žŽ—Šˆ ช€‘€Ÿ
่€Ž—Š€ ˆ  ‘’€‹€  ›’œ‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž…‰  ŠŽ‡ˆŠ…... ‚Ž—…Œ, ‚ˆŽ‚€’... ‚  ‘‚Ž…‰
‹…ƒ€’Ž‰  ‘“ŒŠ…  ‘  Š“Ž‰  €„ˆ‘œž "ํ‰”€‘".  ขŽ‹Š  ’……‹ˆ‚Ž  †„€‹ ˆ
‚‘Ÿ—…‘Šˆ Ž›ƒ›‚€‹ ‘‚Ž‰ ‚Ž‡€‘’€ž™ˆ‰ € ƒ‹€‡€• “ “‹ˆŠˆ ŸŒŽ-’€Šˆ ‡‚…‘Šˆ‰
‚Ž‹—ˆ‰ €…’ˆ’:  ‡€Š€’›‚€‹ ƒ‹€‡€, Ž„›ƒˆ‚€‹, Ž‹ˆ‡›‚€‹‘Ÿ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹  Ž„
“Š“ ช€‘Ž‰ ่€Ž—Š…...
     - ญ“ ƒ„… ˆŽ†Šˆ? - €ŠŽ…– … ‚›„…†€‹ Ž.
     -  ญ…  ŒŽƒ“  €‰’ˆ...  -  Ž‹……’€‹€  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€.  -  ญˆ  Ž„ŽƒŽ
ˆŽ†Š€...
     - แ  —…Œ  †… ’›  ’Žƒ„€ ˆ„…˜œ  Š ‘‚Ž…‰  €“˜Š…? ๅŽŽ˜€  ‚“—Š€,  …—…ƒŽ
‘Š€‡€’œ! - ‘ Ž„‹ˆŽ‰ €Š’…‘ŠŽ‰ €•Ž„—ˆ‚Ž‘’œž Ž˜“’ˆ‹ แ…›‰ ขŽ‹Š. - ญ…“†…‹ˆ
‚‘… ˆŽ†Šˆ ’Ž†… ซ…˜Š€ ‘๊…‹?!
     -  ญ…  ‡€ž...  -  ˆ‘“ƒ€Ž ‡€ˆ€Ÿ‘œ, ŽŽŒŽ’€‹€  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€,
Š€‘…Ÿ  Ž’ ‘Œ“™…ˆŸ, Š€Š …… Š€‘€Ÿ  ˜€Ž—Š€. - ญ…  ŒŽƒ  †… Ž Ž„ˆ ‘‹Ž€’œ
‘ŽŽŠ ˆŽ†ŠŽ‚?!
     -     Ÿ’œ„…‘Ÿ’ … •Ž—…˜œ? - Ž€‚ˆ‹ …… ขŽ‹Š, Ž ’“’ †… ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ: -
๏‘Ž… „…‹Ž, … ŒŽƒ!  ค€  ’› Žˆ™ˆ  Ž‹“—˜…. ฏŽˆ™ˆ! ฌŽ†…’  ›’œ, ‡€ Ž„Š‹€„Š“
Ž„ˆ-„“ƒŽ‰ ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ? ฎ—…œ “† ˆŽ†ŠŽ‚ •Ž—…’‘Ÿ...
     จ แ…›‰ ขŽ‹Š ‚›€‡ˆ’…‹œŽ Žƒ‹€„ˆ‹ ‘…Ÿ Ž †ˆ‚Ž’“.
     -  ญ…’“ ˆ  Ž„ŽƒŽ... - ˆ‡€‹€‘œ  ช€‘€Ÿ  ่€Ž—Š€ Ž„ Ž™ˆ‰  •Ž•Ž’ ‚
‡€‹….
     -  ฏŽŸ’Ž...   -   “ƒŽ†€ž™…  Ž›—€‹  แ…›‰   ขŽ‹Š.  -  จƒ--€   ‘
‚Ž-Ž---€†€…Œ›Œˆ  ---…„Œ…’€Œˆ?!  ฎ’„€‰ ˆŽ†ŽŠ,  †€„ˆ€!     ’Ž  Ÿ
’…Ÿ...   ’Ž Ÿ ’……... Ž‘ Ž’Š“˜“! ขŒ…‘’… ‘ ‘“ŒŠŽ‰ ‘๊…Œ!
     -  ญ… ˆŒ……˜œ  €‚€! - ‡€Šˆ—€‹€ € …ƒŽ  ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ ˆ ‡€Œ€•“‹€‘œ
‘‚Ž…‰ ”ˆŒ…Ž‰ ‘“ŒŠŽ‰ ‘ €„ˆ‘œž "ํ‰”€‘". - โ› „Ž‹†… ‘€—€‹€ Žƒ‹Ž’ˆ’œ
ก€“˜Š“!
     ฎ€  …—€ŸŽ  ‚›“‘’ˆ‹€ ‘“ŒŠ“  ˆ‡  “Š,  ’€  “€‹€  Š  Žƒ€Œ  ขŽ‹Š€  ˆ
€‘Š›‹€‘œ. แ…›‰ ขŽ‹Š ‡€“‘’ˆ‹ ‚ …… †€„“ž  ŠŽƒ’ˆ‘’“ž ‹€“... ’œ”“, “Š“ -
ˆ ‡€‘’›‹ Ž’ ˆ‡“Œ‹…ˆŸ: ˆŽ†ŠŽ‚ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ … ›‹Ž!
     -  !  ซ€„Ž! -  €•Ž„—ˆ‚Ž  Ÿ‚Š“‹ แ…›‰  ขŽ‹Š, ŽŠ€‡€‹ ช€‘Ž‰ ่€Ž—Š…
Š“‹€Š ˆ Ž…†€‹ "Ž ’ŽˆŠ…" ‚ŽŠ“ƒ “Œ€†ŽƒŽ „……‚€ ‚ ‚…‘…‹›• €‡Ž–‚…’›•
‹ˆ‘’œŸ• ‚ „“ƒŽ‰ “ƒŽ‹ ‘–…›, ƒ„… ‚  ŽŠŽ „ŽŒˆŠ€ (ŠŽ‚€’œ,  Š€Š ‚› ŽˆŒ€…’…,
€ Œ€‹…œŠŽ‰ ‘–…… … ŽŒ…‘’ˆ‹€‘œ!)  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹€  ƒŽ‹Ž‚€  ก€“˜Šˆ ‚ ŽƒŽŒŽŒ
—…–….
     -  ง€…˜œ,  -  ‚Œ…‘’Ž  ‚‘ŸŠŽƒŽ  ˆ‚…’‘’‚ˆŸ  ‘Š€‡€‹  แ…›‰  ขŽ‹Š,  -  €
ˆŽ†Šˆ-’Ž... โŽƒŽ... จ‘€ˆ‹ˆ‘œ...
     -  โ›  •Ž—…˜œ  ‘Š€‡€’œ,  “‚€†€…Œ›‰  แ…›‰  ขŽ‹Š,  -  …Ž†ˆ„€›Œ  €‘ŽŒ
ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ก€“˜Š€, -  —’Ž ŒŽŸ ‹žˆŒ€Ÿ ‚“—Š€ ช€‘€Ÿ ่€Ž—Š€ ˆ„…’ ŠŽ Œ… ‚
ƒŽ‘’ˆ ˆ … …‘…’ ˆŠ€Šˆ• ˆŽ†ŠŽ‚?
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž...
     -  ญ“  •Ž’œ  “’›‹Š“  ŒŽ‹ŽŠ€ ‘‚Ž…‰  Ž‹œŽ‰ ก€“˜Š…?! -  Ž—’ˆ ˆ‘Š……
Ž‘’Ž€‹€ Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆ–€ ญŽ€ กŽŽ„ˆ€, ’€Š ‹žˆ‚˜€Ÿ Ž…‘’œ...
     -     ŒŽ‹ŽŠŽ  ’‚Ž‰  ซ…˜Š€ ‚›ˆ‹! - Œ‘’ˆ’…‹œŽ ˆ ‘Ž‚…˜…Ž … Ž ’…Š‘’“
ˆ‡€‹‘Ÿ แ…›‰ ขŽ‹Š. ฏŽ’ŽŒ Ž ‘…‹ € ‘‚Ž‰ ‚ŽŽ€†€…Œ›‰ •‚Ž‘’... ˆ ‡€‚›‹.
     - ญ“ Ÿ …Œ“ ‘…‰—€‘ ŽŠ€†“! - จ, ‡€›‚ Ž ‘‚Žž Ž‹œ …‘’€…‹Ž‰ ก€“˜Šˆ,
‹ˆ•Ž ‚››ƒ“‹€ ‚ ŽŠŽ. ญˆ†… ‘’€ŽŒŽ„ŽƒŽ  Š“†…‚ŽƒŽ  —…—ˆŠ€ ‘ ‡€‚Ÿ‡Š€Œˆ “
…… ›‹€ Œ€‰Š€ ‘ ˆŽ‘’€Ž‰ €„ˆ‘œž, „†ˆ‘› ‚ Ž‹ˆ-Ž—Š“ ˆ —…˜‘Šˆ… …‹›… ‘
Š€‘›Œ  ŠŽ‘‘Ž‚Šˆ.  ข…‘œ ……  ‚ˆ„  ˆŸ’Ž ŠŽ’€‘’ˆŽ‚€‹ ‘  ……  ‘’€“˜…—œ…‰
Ž‹œž, Ž’ŽŒ“ …“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, —’Ž ‹€ƒŽ„€›…  ‡ˆ’…‹ˆ €ƒ€„ˆ‹ˆ …… “›Œˆ,
„Ž‹ƒŽ … ‘ŒŽ‹Š€ž™ˆŒˆ €‹Ž„ˆ‘Œ…’€Œˆ...

     แ–…ˆ—…‘ŠŽ…   „…‰‘’‚ˆ…,  Ž  ˆŒ…“  ……„Ž‚ŽƒŽ  ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ  ’…€’€,
Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ …™… ˆ ‘…„ˆ “‹ˆŠˆ. ซ…˜Š€-…‡Ž’Ÿ„ˆŠ, “‚ˆ„…‚ ˆ‹ˆ†€ž™ˆ•‘Ÿ Š
…Œ“ ญŽ“ ˆ ฌ€˜“, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € ‘–…“ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ค€ Ÿ ˆ ‘๊…‹-’Ž ‚‘…ƒŽ ’ˆ ˜’“Šˆ!
     ญŽ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‚Š‹ž—ˆ‹ Ž‹“ž ‘ŠŽŽ‘’œ ˆ ›‘’Ž Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ ‘‚Žˆ•
ƒŽ‡›• …‘‹…„Ž‚€’…‹œˆ–, “‘…‚-’€Šˆ ‚›€‹ˆ’œ —……‡ ‹…—Ž:
     - ขŽŽ€†€‹›!
     -   ’›? - Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ แ…›‰ ขŽ‹Š ‚…ŽƒŽ แ’€‘€  ‚…Šˆ€. - โ›
ˆŽ†Šˆ ŽŽ‚€‹?
     -  ค€...   -  …‡€‡‹ˆ—Ž  „Ž…‘‹Ž‘œ  ‘  Ž—’ˆ  ‡€Ž‹€—›•   ‚›‘Ž’.   -
ช€—…‘’‚…›…... ช€†…’‘Ÿ, Ÿ ‘ƒ‹Ž’“‹ „…‘Ÿ’ŽŠ...
     - ค…‘Ÿ’ŽŠ? - €•“‹ˆ ‚ˆ‡“.
     -    —’Ž? -  —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘…Š“„ „Ž…‘‹Ž‘œ  ‘‚…•“. - ฌ… ’ˆ ‚€˜ˆ
ˆŽ†Šˆ, ˆ‡‚ˆˆ’…, Š€Š ‘‹Ž“ - †…‚€’…‹œ€Ÿ …‡ˆŠ€...
     ญ…’, … ‡Ÿ, … ‡Ÿ Œ› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ, —’Ž แ’€‘ - Ž—…œ €‡‚ˆ’Ž‰ ˆ Ž‘’Ž“Œ›‰
Œ€‹œ—ˆŠ!

        €  ‘–…“ ‚  …‡ˆŽ‚›•  ‘€Žƒ€•  ˆ ˜‹Ÿ€•  ‘ …œŸŒˆ, ‘  ˆƒ“˜…—›Œˆ
€‚’ŽŒ€’€Œˆ ‚ “Š€•, ‡€Ž‹ŸŸ  ‚Ž‡„“• ‘’…‹œŽ‰ ˆ ˆ‘’ŽŽ‰  ‚Žœž, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ
’Ž…  €’œ…‚ ชˆ‘…‹…‚›• -  ชˆ‘€ ฌ€‹›‰, ชˆ‘€ แ…„ˆ‰ ˆ ชˆ‘€ แ’€˜ˆ‰.  แ€—€‹€
‘ˆ„Ÿ™ˆ… ‚ ‡€‹… Ž„“Œ€‹ˆ, —’Ž ’Ž €‡Ž‰ˆ—Šˆ, - ’€Š “†€‘Ž ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ €’œŸ,
- Ž Žˆ ›‘’Ž "ˆ‘’…‹ˆ‹ˆ" แ…ŽƒŽ ขŽ‹Š€ ขˆ’œŠ“ ˆ “‚‹…Š‹ˆ …ƒŽ ‡€ Š“‹ˆ‘›.
       Ž’ŽŒ  Ž„  Ž™ˆ‰  •Ž•Ž’,  ’Ž…Š€’Ž ‚›‘’…‹ˆ‚  ˆ‡  ‘‚Žˆ• €‚’ŽŒ€’Ž‚,
ƒŽŒŽƒ‹€‘Ž ˆ‡€‹ˆ‘œ:
     -   Ž‘’€‹œ›… ˆŽ†Šˆ ‘๊…‹ˆ Œ›!

     ใ‘…• ›‹ … ’Ž —’Ž Ž‹›‰, € Ž‘’Ž … Ž„„€ž™ˆ‰‘Ÿ  ˆŠ€ŠŽŒ“ Žˆ‘€ˆž.
 ’ˆ‘’Ž‚,  ˆ  ‚‘…• €Ž—ˆ• ‘–…›, ˆ Ž‹…‹œ™ˆŠŽ‚,  ˆ  „€†… ซ…˜Š“-…‡Ž’Ÿ„ˆŠ€
‚›‡›‚€‹ˆ Ž ŒŽƒ“ €‡.   Ž’ŽŒ …™… ˆ Š€—€‹ˆ.
     -   ขŽ’  ‚ˆ„ˆ’…,  -   ƒŽ‚Žˆ‹€  ‘—€‘’‹ˆ‚€Ÿ,  €‘Š€‘…‚˜€Ÿ‘Ÿ   แ‚…’‹€€
๏ŠŽ‚‹…‚€,  - Š€Š ‚€†Ž ‘–…ˆ—…‘ŠŽ… ……‚Ž‹Ž™…ˆ…?  ข…‹ˆŠ€Ÿ ‚…™œ -  ˆƒ€  ‘
‚ŽŽ€†€…Œ›Œˆ …„Œ…’€Œˆ...



ฏฅเฅฏจแช 

     ขŽŽ™…-’Ž ”€Œˆ‹ˆŸ ŒŽ…ƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ Œ“‡›Š€’€ ›‹€ กŽ™…‚‘Šˆ‰, ’Ž Œ› ‚‘…
’Ž—Ž ‡€‹ˆ, Ž € €”ˆ˜€• Ž ˆ‘€‹‘Ÿ Ž—…Œ“-’Ž “ŠŽŽ—…Ž: จƒŽœ กŽ™…‚. ฆˆ‹
Ž —……‡ Ž„๊…‡„ ‚ ’ŽŒ †… „ŽŒ…, —’Ž ˆ Œ› - „‹ˆŽ‰ ‚›’Ÿ“’Ž‰ „…‚Ÿ’ˆ’€†Š…, ˆ
ˆŽƒ„€  ˆ•Ž„ˆ‹ Š  ŒŽ…Œ“  Ž’–“ ˆƒ€’œ  ‚ ˜€•Œ€’›. ๏ Ž„€†„› …  ‚›’……‹  ˆ
‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ: "  Ž—…Œ“?" โŽ …‘’œ, ŠŽ…—Ž, …  Ž—…Œ“ Ž  ‚ ˜€•Œ€’› ˆ•Ž„ˆ’
ˆƒ€’œ,  ’“’  ‚‘… Ÿ‘Ž - ŒŽ‰  Ž’…– Š‹€‘‘Ž  ˆƒ€…’ ˆ  “  …ƒŽ  Ž—’ˆ  ‚‘…ƒ„€
‚›ˆƒ›‚€…’, € €‘—…’ €”ˆ˜.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ’€Š ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     -   ’Ž ‚ –…‹Ÿ• ŠŽŽŒˆˆ ’ˆŽƒ€”‘ŠŽ‰ Š€‘Šˆ... คŽ‘’“Ž, ˜Ž’?
     ฌ…-’Ž ›‹Ž „Ž‘’“Ž, Ž Ž—…Œ“  ’Ž,  ˆ’……‘Ž ‡€’œ, Ž Œ…Ÿ ˜Ž’ŽŒ
€‡‚€‹? ฎ —’Ž, ้Ž‚-กŽ™Ž‚, ‘—ˆ’€…’, —’Ž Ÿ Œ€‹…œŠˆ‰, Š€Š ’… Šˆ‹œŠˆ ‚ €Š…?
ฌ…, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, „‚…€„–€’œ ‘ŠŽŽ... ญ“, … ‘ŠŽŽ... ฏŽ—’ˆ —……‡ ƒŽ„, …‘‹ˆ
Ž-—…‘’ŽŒ“... ญŽ Ž„ˆ€„–€’œ-’Ž Œ… ‘’“Š“‹Ž?! แ’“Š“‹Ž! ค‚…€„–€’›‰ Ž˜…‹?
ฏŽ˜…‹... ฎ’…– „€†… ‘Š€‡€‹:  "แ‹“˜€‰,  ‘…Žˆˆ’! โ…Ÿ “†…  Ž„ˆ€„–€’œ  €‡
‘’“Š“‹Ž - ……ƒˆ ƒŽ‹Ž‚“!"
     ฌ…Ÿ Ž-ŽŒ€‹œŽŒ“ กŽœŠŽ‰ ‡Ž‚“’, Ž Ž’…– - Ž  “ Œ…Ÿ ƒ…Ž‹Žƒ - “ŽŽ
€‡›‚€…’  ‘…Žˆˆ’, ’Ž Œˆ…€‹ ’€ŠŽ‰. "ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, - €ŽŒˆ€…’ Ž’…–, -
‘Ž  ‘…–ˆ”ˆ—…‘ŠˆŒ, ‚…‘œŒ€  …ˆŸ’›Œ ‡€€•ŽŒ..." ํ’Ž  Ž  € ŒŽˆ •“„Ž†…‘’‚€
€Œ…Š€…’...
     ฎ’…– “  Œ…Ÿ ŒˆŽ‚Ž‰ Œ“†ˆŠ, ’Ž‹œŠŽ  „ŽŒ€ ›‚€…’  …„ŠŽ, Ž‘Ž…Ž ‹…’ŽŒ:
‚‘… ‚…ŒŸ ‚ Š‘…„ˆ–ˆŸ•.   Œ€’œ —’Ž? แ‹€€Ÿ †…™ˆ€...
     ฏ€‚„€,  ‡€ •‹…ŽŒ  ˆ‹ˆ ’€Œ ‡€ ŒŽ‹ŽŠŽŒ -  ’Ž Ÿ ‚‘…ƒ„€ Ž†€‹“‰‘’€. จ ‡€
Š€’Ž˜ŠŽ‰ Ÿ€ ›ŽŠ - Œ“†‘Š€Ÿ ŽŸ‡€Ž‘’œ. ญŽ —’Ž› Ÿ …™… ˆ ”ˆƒ“›Œ Š€’€ˆ…Œ
‡€ˆŒ€‹‘Ÿ?! จ …™… ‹…’ŽŒ?! ฌ€‹Ž ‹ˆ Š€Šˆ… “ Œ…Ÿ „€›…! ็’Ž Ÿ ‚€Œ - เŽ„ˆ€ ˆ
ง€‰–…‚, —’Ž ‹ˆ?  ๏  Š€’€Œˆ Ž‹œ˜… ˆ’……‘“ž‘œ.  ค€ …  ˆƒ€‹œ›Œˆ, ’Ž —“˜œ
‘Ž€—œŸ, “, Š€’ˆƒ€Œˆ. ฌ€‹…œŠˆŒˆ ƒŽŽ—›Œˆ Œ€˜ˆŠ€Œˆ.
     แŽˆ€ž‘œ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ‘’€’œ ƒŽ™ˆŠŽŒ-ˆ‘›’€’…‹…Œ. ฌ€’œ, ŽŸ’Ž, …™…
… ‡€…’. โŽ‹œŠŽ ญ€’€˜Š… Ÿ ‘Š€‡€‹ Ž„ „ˆŠˆŒ ‘…Š…’ŽŒ.
       ‚Ž’ กŽ™“ Ÿ Ž ’ŽŒ Š€Š-’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ. ฎ Œ“†ˆŠ ˆ—…ƒŽ, ŽŒ€‹œ›‰.
จ ŠŽƒ„€  ˆ‡ ‡€ƒ€Šˆ ˆ…‡†€…’  -  €  Ž  ‚  ‘’€„Ž-‘ˆŒ”Žˆ—…‘ŠŽŒ ŽŠ…‘’…
€Ž’€…’, ˆ• —€‘’Ž Ž‘›‹€ž’,  -  “ …ƒŽ †‚€—Š“ ŒŽ†Ž ‘’…‹œ“’œ. จŽƒ„€ „€†…
… ‹€‘’ˆŠ,  € –…‹“ž  €—Š“ - Ÿ’œ, € ’Ž ˆ ‘…Œœ  ‹€‘’ˆŠŽ‚. จ  ‚ ŒŽ’Ž… „€…’
ŽŠŽ€’œ‘Ÿ. แ‚…—ˆ ’€Œ Ž„’Ÿ“’œ, ŠŽ’€Š’› ‡€—ˆ‘’ˆ’œ. ํ’Ž Œ› ‡€Ž‘’Ž! โŽ‹œŠŽ
‚Ž’ ‘Œ…˜Ž: กŽ™  ˆƒ€…’ ’€Œ “ ‘…Ÿ ‚  ŽŠ…‘’… €  ŠŽ’€€‘…. ํ’Ž  ˆ‡ ‚‘…•
‚Ž‡ŒŽ†›•  ‘ŠˆŽŠ  - ‘€Œ€Ÿ  Ž‹œ˜€Ÿ.    Œ€˜ˆŠ€-’Ž “  …ƒŽ  - "ง€Ž",  “,
"ง€ŽŽ†…–" ‘’€›‰, € "ไˆ€’-600" Ž—…œ Ž•Ž†, …ƒŽ …™… "Œ›‹œˆ–…‰" €‡›‚€ž’.
จ Š€Š Ž ’“„€ ‘‚Žž €„““ ‚’ˆ‘Šˆ‚€‹ - Œ› ‚‘…Œ „‚ŽŽŒ Š€†„›‰ €‡ “„ˆ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ.
     ข…„œ ŠŽ’€€‘ Ž „‹ˆ… —“’œ ŽŒ…œ˜… "ง€ŽŽ†–€"!
     ญŽ Ž Š€Š-’Ž “•ˆ’Ÿ‹‘Ÿ: ŽŠŽ ŽŠŽ‚Ž…  Ž“‘’ˆ’ ˆ  ’ŽŠˆ‰ ŠŽ…–  ”“’‹Ÿ€,
ƒ„… “ ŠŽ’€€‘€ ’Ž’ -  “ Š€Š  …ƒŽ?..  ƒ€! ข‘ŽŒˆ‹! ฃˆ” €‡›‚€…’‘Ÿ! -  ‚
ŽŠŽ ‚›‘’€‚ˆ’. ญˆ—…ƒŽ, …‡„ˆ’... จ ฃ จ … ˆ„ˆ€…’‘Ÿ. ญ“ ‚ ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹…, Ž
†… … ‚ˆŽ‚€’, —’Ž ŠŽ’€€‘ Ž‹œ˜Ž‰, € "ง€ŽŽ†…–" - Œ€‹…œŠˆ‰... ๅŽ’Ÿ Ÿ ›
€ …ƒŽ Œ…‘’… ˆƒ€‹ ‘…… € ‘ŠˆŽ—Š…... จ ŽŸ„ŽŠ!
     จ ‚Ž’ …™… —’Ž ˆ’……‘Ž: Ž ‘‚Ž‰ "ง€Ž" ˆŠŽƒ„€ … Œ›‹! ฏ€‚„€, ˆ –‚…’
"ง€ŽŽ†–€" ›‹ ’…ŒŽ-‘…›‰, € …Œ ˆŠ€Š€Ÿ ƒŸ‡œ ˆ … ‚ˆ„€, Ž ‚‘…-’€Šˆ...
ฎ ’Ž‹œŠŽ  ‘’…Š‹€, ŠŽƒ„€ “†… ‘Ž‚‘…Œ „ŽŽƒˆ  …  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ  ˆ  ‘……„ˆ,  ˆ
‘‡€„ˆ,  Ž’ˆ€‹ ’€ŠŽ‰  ‘…–ˆ€‹œŽ‰  ™…’ŠŽ‰  €  €‡„‚ˆ†Ž‰  “—Š…: ‘  Ž„Ž‰
‘’ŽŽ›  € ŠŽ–…  ƒ“Š€,  ‘  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ› - …‡ˆŠ€, ‚Ž„“ ‘ƒŽŸ’œ,  Ž—…œ
“„ŽŽ… ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…!   ‘€Œ“
     ๏ Ž„€†„› Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ, € Ž Œ… ’€Š Ž’‚…’ˆ‹:
     - ง€…˜œ, ”€–“‡›  „…‹Ÿ’ ‚‘…•  €‚’Ž‹žˆ’…‹…‰  €  ’ˆ  ƒ“›.  ฏ…‚€Ÿ
Ž’„€…’ Œ›’œ ‘‚Žˆ Œ€˜ˆ›, ‚’Ž€Ÿ ƒ“€ - ’Ž  ’…, Š’Ž ŒŽž’ ‘€Œˆ. ญ“ € ’…’œŸ
- ’Ž ’…, Š’Ž †„“’ „Ž†„Ÿ... ใ‘…Š, ƒŽ™ˆŠ-‘€ŒŽƒŽ™ˆŠ?
     ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‘Œ…˜›… ’ˆ ”€–“‡›! แ€Œ-’Ž กŽ™…‚‘Šˆ‰, ŠŽ…—Ž, ‚•Ž„ˆ’
‚ ’…’œž ƒ““... ฎ “ ˆ•  …‡ˆ„…’ŽŒ ›‹ ›!  ญ“  € “†  Ÿ-’Ž ‘‚Žž Œ€˜ˆ“
‚›‹ˆ‡›‚€‹  › ’€Š,  —’Ž› Ž€ ‘ˆŸ‹€.  ช€Š Š€‚€‹…ˆ‘’ ‹žˆŒŽƒŽ  ŠŽŸ -  —’Ž›
…‹Ž‰ …—€’ŠŽ‰ Ž‚…‘’ˆ, € € …‰ - ˆ Ÿ’›˜Š€...

     จ ‚„“ƒ  €˜ "กŽ™ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰" ‚๊…‡†€…’ ‚Ž „‚Ž € Ž‚…œŠŽ‰ "’Ž…—Š…"!
ก…‹€Ÿ,  ‘‚…Š€…’  ‚‘Ÿ,  ŸŒŽ  Š€Š  •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ  €  ŠŽ‹…‘€•!  ฌ›,  ŠŽ…—Ž,
Ž‘›€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ Ž‘ŒŽ’…’œ.
     - จƒŽœ  จŽŠ…’œ…‚ˆ—, - ‚…†‹ˆ‚…œŠŽ ’€Š Ž„‚€‹ˆ‚€…Œ, - Ž’Š“„€?   กŽ™
Ž’‚…—€…’ ’€Š ‡€ƒ€„Ž—Ž:
     -  ข  ‘…Š€‘‘…  „……ƒ  €ŠŽˆ‹ ˆ "ฆˆƒ“‹Ÿ" ‘…… Š“ˆ‹... ็ˆ’€‹ˆ ‹Ž‡“ƒ,
ˆŽ…›?
     ข ‘€ŒŽŒ-’Ž „…‹… - … “Š€‹ †… Ž? ฅ‘‹ˆ › ‚ŽŽ‚€‹, € €”ˆ˜€• ‚Ž’ ’€ŠˆŒˆ
“Š‚€Œˆ … …—€’€‹ˆ ›! ใ† ’Ž ’Ž—Ž!
     ใ  €‘  ‚Ž „‚Ž… Œ€˜ˆ, ‚ Ž™…Œ, ŽŸ„Ž—Ž. ่’“Š Ÿ’€„–€’œ.  ฏŸŒŽ Ž„
ŒŽˆŒˆ ŽŠ€Œˆ ƒ€€†ˆ € ˜…‘’œ Œ€˜ˆ. ญŽ ’Ž  ‚‘… ˆ‚€‹ˆ„›. ฎ„ˆ - „Ÿ„ˆ แ€˜ˆ -
…‡Žƒˆ‰, “ …ƒŽ  …  Œ€˜ˆ€, €  €‚’ŽŠŽ‹Ÿ‘Š€. ญ€  Š›˜€•  ƒ€€†…‰,  Ž‘Ž…Ž
‡ˆŒŽ‰, ˆƒ€’œ •ŽŽ˜Ž ˆ ‚ ‘“ƒŽ› ‘‚…•“ ›ƒ€’œ. ใ กŽ™€ ƒ€€†€ …’. ฏŽ’ŽŒ“
Ž Œ€˜ˆ“ ‘’€‚ˆ’ Ž‘’Ž ’€Š, “ ’€‘”ŽŒ€’ŽŽ‰ “„Šˆ.
     ฌ…•€ˆŠ Š …Œ“ ˆ˜…‹ „‚ˆ†ŽŠ €‘’Žˆ’œ. ช‹€€€ Ž’…ƒ“‹ˆŽ‚€‹,  †ˆƒ€ˆ…
‚›‘’€‚ˆ‹ Š€Š ‘‹…„“…’... ๆ…œ ƒ€‡Ž€‘…„…‹…ˆŸ Ž„’Ÿ“‹.
     ๏,  ŠŽ…—Ž,  ‚…Œ…ˆ  „€ŽŒ ’Ž†… …  ’…Ÿ‹.  โŽ  Š‹ž—  Ž„€Œ,  ’Ž  …™…
—’Ž-ˆ“„œ. ญ€ Ž„•‚€’…, ‚ Ž™…Œ-’Ž, Ž ‡€’Ž ˆ ‘€Œ ŠŽ… ‚ —…Œ ˜““ˆ’œ ‘’€‹.
     ง€€Ž’€‹ ŒŽ’Ž—ˆŠ Š€Š —€‘› - Ž—’ˆ …‘˜“ŒŽ. จ ‡€‚Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ Ž‹ŽŽŽ’€.
๏  “’ŽŒ  ‘‹›˜“:  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‹€Ž’œ ‡€†ˆƒ€ˆ…  ‚Š‹ž—€…’,  ƒŽŸ…’  ‘’€’…,
‘‹Ž‚Ž …‚Ž ……ˆ‹ˆ‚€…’.   “ กŽ™€ ’……œ - —ˆŠ! - ˆ ‡€“—€‹.
     ข Ž™…Œ - Š‹…‚€Ÿ Œ€˜ˆ€!

       ’“’ „Ž†„ˆ ‡€Ÿ„ˆ‹ˆ, „€ € –…‹“ž …„…‹ž! ญˆ  ‚ ŒŸ—ˆŠ Ž‘’“Š€’œ, ˆ  €
‚…‹ˆŠ… ŽƒŽŸ’œ. แŽˆ€…Œ‘Ÿ ‚ Ž„๊…‡„…, ‚…ŒŸ ’€ŠŽ… - ‘ŠŽŽ ‚ ˜ŠŽ‹“, ‚‘… “†…
‘๊…•€‹ˆ‘œ, €‘‘Š€‡›‚€…Œ, ŠŽƒ„€ —’Ž ƒ„… “ ŠŽƒŽ ‹…’ŽŒ ›‹Ž...
     จ ‡€Š€’›‚€…’‘Ÿ, ‡€—ˆ’, ‚Ž „‚Ž ‡€ŠŽŒ›‰ ŠŽ’€€‘ ‚  ”“’‹Ÿ…. โŽ  …‘’œ
Ž-’Ž, ŠŽ…—Ž, … ‘€Œ  ‡€Š€’›‚€…’‘Ÿ, € ‚  ›‚˜ˆ•  …‹›•  "ฆˆƒ“‹Ÿ•". จ ‚…‡…’
…ƒŽ, ŽŸ’Ž, ‘€Œ •Ž‡Ÿˆ ŠŽ’€€‘€ - กŽ™…‚‘Šˆ‰.
     ฌ›  ŸŒŽ €•“‹ˆ:  ’Ž  †  €„Ž  ›‹Ž  ’€Š  Œ€˜ˆ“  “„…‹€’œ!  ไ“’‹Ÿ  “
ŠŽ’€€‘€ ‘…›‰, ˆ …‘‹ˆ …ƒŽ € Š›˜“ Ž‹Ž†ˆ’œ - ‘ ’…• Œ…’Ž‚ … €‡‹ˆ—ˆ˜œ,
ƒ„… ”“’‹Ÿ, ƒ„… Š›˜€: ’€Š Œ€˜ˆ€ ƒŸ‡œž ‡€›‡ƒ€€... ญ“  Œ› Ž‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ - ˆ
‚‘…. ค“Œ€‹ˆ,  —’Ž  •Ž’œ Ž‚…œŠ“ž-’Ž €˜ "กŽ™ “Š€ˆ‘Šˆ‰" ŽŒŽ…’. ช“„€ ’€Œ!
ค…œ Ž˜…‹, „“ƒŽ‰,  ‘Ž‹›˜ŠŽ ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ, ƒŸ‡œ  Ž„‘“˜ˆ‹Ž - Œ…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ
€ Œ€˜ˆ… ’Ž†…. ฏŽ‹“—ˆ‹€‘œ … Œ€˜ˆ€, € Ž‘’Ž Š‹€‘‘€Ÿ „Ž‘Š€!
     ฌ€‹›˜ˆ, ŠŽ…—Ž, …‚›Œˆ … ‚›„…†€‹ˆ ˆ ˆ‘ˆ‘€‹ˆ …… ‚‘ž.
     ชŽŒ“  —’Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ•Ž„ˆ‹Ž,  ’Ž ˆ ˆ‘€‹ˆ: ˆ  "ซŸ‹Ÿ", ˆ "ฏ€‚‹ˆŠ", ˆ
—…‹Ž‚…—ŠŽ‚ "’Ž—Š€, ’Ž—Š€, ‡€Ÿ’€Ÿ, Œˆ“‘  - Ž†ˆ–€ Šˆ‚€Ÿ", ˆŠ‘›,  ˆƒ…Šˆ  ˆ
Ÿ’ˆŠŽ…—›… ‡‚…‡„›, ˆ „€†… "2•2=4". ญ“ „‹Ÿ …‚ŽŠ‹€˜…Š-’Ž  ’Ž Ž˜…‹ŽŒ‹Ÿž™€Ÿ
Ž‚Ž‘’œ,  Š€Š … €ˆ‘€’œ, € Ÿ,  Š‘’€’ˆ, ‚‘ŽŒˆ‹,  —’Ž “ Œ…Ÿ ‘  €ƒ‹ˆ‰‘ŠˆŒ
…‹€„›... ๏ Ž‘’ŽŸ‹-Ž‘’ŽŸ‹, Ž‘ŒŽ’…‹-Ž‘ŒŽ’…‹,  ˆ  … ‡€ž, Š€Š ‘€Œ€ “Š€
Ž„Ÿ‹€‘œ,  ˆ Ÿ Ž ‚‘…Œ“  ‹…‚ŽŒ“ Ž’“ ‹€„Žœž €ˆ‘€‹ Ž-€ƒ‹ˆ‰‘Šˆ: " ‰ ‹€‚
ž!"  ช“Ž  ’€Š  €ˆ‘€‹  ˆ  Ž„ˆ-…„ˆ‘’‚…›‰ ˆˆ–ˆ€‹  „Ž€‚ˆ‹,  …  ‘‚Ž‰,
ŽŸ’Ž. กŽ‹œ˜“ž “Š‚“ "ฌ"...
        จƒŽœ จŽŠ…’œ…‚ˆ— - ‚Ž’ •€€Š’… “ —…‹Ž‚…Š€! - €  €˜ˆ  €„ˆ‘ˆ -
Ž‹œ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  โ€Š ˆ  “…•€‹ ‘ ’ˆŒˆ €‘Š€‹œ›Œˆ ˆ‡Ž€†…ˆŸŒˆ ‘Ž‚…Œ…ŽƒŽ
…‚Ž›’ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€...  ขˆ„ˆŒŽ,  Ž ‚  ’Ž’  „…œ  ‡€  ƒŽŽ„  ‘ŒŽ’€‹‘Ÿ  €
„ŽŽ‹ˆ’…‹œ›… ‚›‘’“‹…ˆŸ. ง€ ƒŽŽ„, ’Ž  Ÿ ’€Š Ž„“Œ€‹, Ž’ŽŒ“ —’Ž  Œ€˜ˆ“
Ž  ˆƒ€‹, ‘‹Ž‚Ž › …… ƒ‹ˆŽ‰ ˆ‡ “‹œ‚…ˆ‡€’Ž€ ŽŠ€‘ˆ‹ˆ. โ€Š  Ž‚Ž... จ
‚‘… €Œˆ €ˆ‘€Ž… ˆ‘—…‡‹Ž Ž„ ‘‚…†…‰ ƒŸ‡œž...

       €“’Ž € ’ŽŒ †…  ‘€ŒŽŒ ‹…‚ŽŒ Ž’“, ƒ„… Ÿ ˆ‘€‹, —ˆ’€‹€‘œ ‘‚…†…œŠ€Ÿ
€„ˆ‘œ: "กŽœŠ€„“€Š!!!"-ˆŒ…Ž ’€Š, ‘ ’…ŒŸ ‚Ž‘Š‹ˆ–€’…‹œ›Œˆ ‡€Š€Œˆ.
     ๏ ‘€‡“ “‡€‹ ญ€’€˜Šˆ“ “Š“ - “  …… ‘Ž‚…˜…Ž Ž‘Ž›‰ Ž—…Š, “ŠŽ‚Šˆ
’€Šˆ…  Š“ƒ‹›…,  Ž‚›…, €ŠŠ“€’›…, -  ‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Ÿ ‚ˆ„…‹, Š€Š Ž€ ˆ• €
Š‹€‘‘Ž‰  „Ž‘Š… ‚›‚Ž„ˆ’! จ  ŠŽƒ„€ ’Ž‹œŠŽ  Ž€ “‘…‹€?! ค€‹œ˜…-’Ž „Ž‹†Ž ›‹Ž
‘‹…„Ž‚€’œ  ˆ‡‚…‘’Ž…  Ž„Ž‹†…ˆ…:  "...Š“ˆ’ ’€€Š, ‘ˆ—Šˆ  ‚Ž“…’, „ŽŒ€ …
Ž—“…’..." จ‡ ‘’€Ž‰  „…’‘ŠŽ‰  „€‡ˆ‹Šˆ. โŽ‹œŠŽ,  ‚Ž-…‚›•,  ’Ž …€‚„€:
Š“ˆ’œ Ÿ  … Š“ž ˆ „€†… … Ž“ž, Š€Š “ €‘ ‚ Š‹€‘‘…  …ŠŽ’Ž›… ‘‹€€Šˆ …
‘Ž’ˆ‚›…. ค€ „‹Ÿ ‘Ž‚…Œ…Ž ŽŠ“†€ž™“ž ‘…„“, ˆ Ž—“ž Ÿ ‚‘…ƒ„€ „ŽŒ€, …‘‹ˆ,
ŠŽ…—Ž, … ‚ ˆŽ…‘ŠŽŒ ‹€ƒ……...
        ‘€Œ€ ญ€’€˜Š€  - •Ž’œ › —’Ž! ค…Œ Ÿ …… ‚‘’…’ˆ‹  € ‚…‹ˆŠ… -  “ Œ…Ÿ
"่ŠŽ‹œˆŠ" ‘’€›‰, € “  ……  Ž‚…œŠ€Ÿ ‘Š‹€„€Ÿ "ช€Œ€", - ˆ Œ›,  ˆ ‘‹Ž‚€ …
ƒŽ‚ŽŸ, „“ƒ ‡€ „“ƒŽŒ Ž…•€‹ˆ ‚ ˆŽ…‘Šˆ‰ €Š ŽƒŽŸ’œ Ž €‹‹…ŸŒ...
     ขŽ‡‚€™€‹ˆ‘œ Œ› … ’Ž —’Ž ‚Œ…‘’…, € ’€Š - Ÿ„›˜ŠŽŒ, Ž  ‚  ’Ž †…  ‚…ŒŸ
‚Ž„… › ˆ Ž’„…‹œŽ:  Œ€‹Ž ‹ˆ  ŠŽŒ“  ‡€•Ž—…’‘Ÿ Ž  “‹ˆ–€Œ € ‚…‹ˆŠ…  ƒŽŸ’œ.
ญˆŠŽŒ“ ‚…„œ … ‡€…’ˆ˜œ!
     ญ€‘  Ž„†ˆ„€‹€ €‘Ž‹ž’Ž  Ž’Ÿ‘€ž™€Ÿ Ž‚Ž‘’œ: Ž ‚‘…‰ Œ€˜ˆ… Ž’ ‹…‚ŽƒŽ
……„…ƒŽ Š›‹€ ˆ „€‹œ˜… —……‡ Ž…  „‚…ˆ  „Ž ‡€„…ƒŽ Š›‹€ ŸŒŽ-’€Šˆ ‘ˆŸ‹€
…‹›Œˆ “Š‚€Œˆ Ž ’…ŒŽ-‘…ŽŒ“ ”Ž“ €„ˆ‘œ: "ญ€’€˜Š€ + กŽœŠ€ = ‹žŽ‚œ!"
     ง€„“Œ€Ž ›‹Ž ‡„ŽŽ‚Ž, ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†…˜œ! แ‹Ž‚Ž "ญ€’€˜Š€" - € ……„…Œ
‹…‚ŽŒ  Š›‹…,  ‹ž‘ˆ™… - € ……„…‰ „‚…ˆ, "กŽœŠ€" ˆ  ‡€Š  €‚…‘’‚€ - €
‡€„…‰ „‚…ˆ, € ’Ž ‘€ŒŽ… ‘‹Ž‚…—ŠŽ... “... "‹žŽ‚œ" - ‘€ŒŽ… Š“Ž…, Š€Š €
€”ˆ˜… Ž…—€’€Ž Ž ‚‘…Œ“ ‡€„…Œ“ Š›‹“! จ’……‘Ž, „Ž‹ƒŽ ‘ŽŽ€†€‹ˆ?
     ๏ € ญ€’€˜Š“  ‘ŽŠ“  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ - Ž€, ŽŸ’Ž, ’Ž†… €„ˆ‘œ  ‡€Œ…’ˆ‹€  ˆ
Ž—‹€.  ค€  —’Ž  ญ€’€˜Š€!  โ€Š€Ÿ  €„ˆ‘œ  ˆ  ˆ‡  ŠŽ‘ŒŽ‘€  ‚ˆ„€,  ‘  ‹žŽ‰
Žˆ’€‹œŽ‰  ‘’€–ˆˆ. ฏŽ—…‘’œ-’Ž Ž€ Ž—‹€, Ž ˆ—…ƒŽ …  ‘Š€‡€‹€, ‘„…‹€‹€
‚ˆ„, —’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹€, ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€‘…‹€...
     ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ ‚‘…-’€Šˆ - ˆ Š’Ž ’Ž ˆ‡ …Ÿ’ „Žƒ€„€‹‘Ÿ?!

     จ  ’“’  €Œ  €‚‘’…—“, “„’Ž ›  ˆ ‚Ž‚‘…  ‘‹“—€‰Ž,  Ž€„€…’‘Ÿ  งŽ‰Š€
แ€”ŽŽ‚€ ˆ‡ €˜…ƒŽ Ž„๊…‡„€. จ … ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ €˜…ƒŽ Ž„๊…‡„€, …™… ˆ ˆ‡ €˜…ƒŽ
"€" Š‹€‘‘€. ฎ€ ‚‘… ‚…ŒŸ ŠŽ Œ… ‡€…ƒ€…’, ˆŽƒ„€  - “ Ž „‚€ €‡€ ‚  „…œ:
’Ž  Ž€  “ŽŠˆ ‡€›‹€  ‚ „…‚ˆŠ ‡€ˆ‘€’œ, ’Ž  “  …… ‡€„€—Š€  ‘  Ž’‚…’ŽŒ …
‘•Ž„ˆ’‘Ÿ, ’Ž “ …… "Œ€ƒ" €€•‹ˆ’  ˆ Ž€’€Ÿ  ……ŒŽ’Š€ … €Ž’€…’. ฏŽŒŽ—œ
Ž‘ˆ’...
       …™… Ž€  “  Œ…Ÿ  Šˆƒˆ ……’. กˆ‹ˆŽ’…Š“  “ Œ…Ÿ  Ž’…– ‘Ž€‹, ŸŒŽ
‘Š€†“, Š‹€‘‘“ž. โ€Šˆ… Šˆƒˆ, Š€Š “ €‘, ˆ € Š€Š“ž Œ€Š“‹€’““ ˆ … ‘ˆ‹ˆ‘œ
ˆŠŽŒ“! โ€Š ‚Ž’, งŽ‰Š€ ˆ ‡€ Šˆƒ€Œˆ ˆ•Ž„ˆ’ - ’Ž Ž ‚…Š‹€‘‘ŽŒ“ —’…ˆž, ’Ž
Ž‘’Ž ’€Š. จ ‚Ž —’Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ: ˆŽƒ„€  ’Ž‹‘’…“ž Šˆ†Š“ … “‘……’ ‚‡Ÿ’œ,
“ ’€Œ " ‰‚…ƒŽ" ˆ‹ˆ "โˆ‹Ÿ ใ‹…˜ˆƒ…‹Ÿ", € —……‡ „…œ, ƒ‹Ÿ„ˆ˜œ, “†… ˆŽ‘ˆ’
Ž€’Ž.  ฌ€Œ€ - ’€ Ž‘’Ž Ž€†€…’‘Ÿ. "ํ’€,  ŒŽ‹, ’‚ŽŸ งŽŸ... -  ƒŽ‚Žˆ’, -
Ž€ —’Ž, Šˆƒˆ ƒ‹Ž’€…’?!"
     ญ“ ‘Š€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€, ˆ —…Œ ’“’ ŒŽŸ? แŽ‚‘…Œ ˆ Š€…‹œŠˆ ˆ … ŒŽŸ!  
Ž’ŽŒ, Ÿ‘Ž… „…‹Ž, … ƒ‹Ž’€…’, €‡ Ž€’Ž ˆŽ‘ˆ’...

     โ€Š  ‚Ž’, ‡€—ˆ’, ’€ งŽ‰Š€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € €‘,  Ž‘ˆ‹€: "ฏˆ‚…’ˆŠ"  - ˆ
Ž‹›‹€  ›‹Ž  ŒˆŒŽ,  Ž  ’“’  Ž€  €„ˆ‘œ  Š€-€-€Š  ‡€Œ…’ˆ’!  ฏŸŒŽ ’€Š ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  Š€Š  ‚ŠŽ€€Ÿ. ฏŽ—‹€, ‡€—ˆ’, ‚ˆŒ€’…‹œŽ, „Ž‹ƒŽ —ˆ’€‹€ -  ˆ
ƒ‹€‡€ “ ……  ‚„“ƒ ‘’€‹ˆ  ‡‹›…-…‡‹›…... ํ’€Š ‹…—ŽŒ „…“‹€,  ‘“ŒŠ“ ‘‚Žž ‘
Ž’…’ŽŒ Š€ŠŽƒŽ-’Ž ‚Ž‹Ž‘€’ˆŠ€ Ž€‚ˆ‹€ - ˆ Ž˜‹€.
     จ ‘ —…ƒŽ ’Ž Ž€-’Ž €‡Ž‡‹ˆ‹€‘œ - … Ž‰Œ“ „€†…...   ญ€’€˜Š€...
     ญ€’€˜Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ …‰  ‚‘‹…„  ˆ ’ˆ•Ž…—ŠŽ  ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ... ฏŽ’ŽŒ ˜‹…“‹€
Œ…Ÿ
     Ž  ‘ˆ…  ˆ  “…†€‹€. ใ  Œ…Ÿ  „Ž‹ƒŽ  …™…  Ž‘‹…  ’ŽƒŽ Œ…†„“  ‹Ž€’ŽŠ
—…‘€‹Ž‘œ.
     ญ“  € € ‘‹…„“ž™……  “’Ž ‚ŽŽ™…  Ž’Ÿ‘Ž… „…‹Ž  Žˆ‡Ž˜‹Ž. ฌ…Ÿ Œ€Œ€ ‚
“‹Ž—“ž Ž‘‹€‹€. เ€Ž. ก…ƒ“ ’Ž Ÿ Ž€’Ž, ’€™“ €’Ž  ˆ Ž‹Ž‚ˆŠ“ Š“ƒ‹ŽƒŽ
‚ €‚Ž‘œŠ…, € Œ… €‚‘’…—“ "กŽ™ ŒŽ‘ŠŽ‚‘Šˆ‰". จ Œ… “Š“ Ž’Ÿƒˆ‚€…’!
     - ญ“, ‘’€ˆŠ, - ƒŽ‚Žˆ’. - ญ… Ž†ˆ„€‹ Ÿ Ž’ ’…Ÿ ’€ŠŽ‰ „ŽŽ‰ “‘‹“ƒˆ! ขŽ’
‘€‘ˆŽ!
     ๏ ’€Š  ˆ  ŽŒ….  "ข  —…Œ „…‹Ž?" -  Ž ‘…Ÿ  „“Œ€ž.  ฎ‘’ŽŽ†…œŠŽ ’€Š
‘€˜ˆ‚€ž:
     - ค€ —…ƒŽ ’€Œ? ญ… ‡€ —’Ž...
     - ช€Š … ‡€ —’Ž?! - Ž ŸŒŽ ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ. - ค€ ‡€ ’Ž, —’Ž Œ€˜ˆ“ ‚›Œ›‹! ๏
’‚Ž‰ ‚…›‰ „Ž‹†ˆŠ. ข ‚Ž‘Š…‘…œ…, …‘‹ˆ “„“ ‘‚ŽŽ„…, - Š“„€ ‘Š€†…˜œ, ’“„€
ˆ ‘ŒŽ’€…Œ‘Ÿ...
     ๏ Š Œ€˜ˆ…. ฃ‹Ÿ†“  -  ˆ  ƒ‹€‡€Œ … ‚…ž. ๏  €†  ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ! แˆŸ…’,  Š€Š
Ž‚…œŠ€Ÿ...
     แ…‹ กŽ™ ‚  ‘‚Žž  "’Ž…—Š“",  …™… €‡  Œ… “—ŠŽ‰ Œ€•“‹  - ˆ “Š€’ˆ‹. ๏
‘’Žž, Š€Š Ž€‹„…‹›‰, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž.
       ’“’, Ž’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ, ‚›Š€’›‚€…’‘Ÿ ฏ€‚‹“˜Š€ ‘Ž‘…„‘Šˆ‰, ’€ŠŽ‰ ˜€ˆŠ
“˜€‘’…œŠˆ‰,  Ž„Ž‰  “ŠŽ‰  ‹Ž€’Š“  „…†ˆ’, „“ƒŽ‰  - ‚  Ž‘“  ‘€Ž€Ž’Š“
Žˆ‡‚Ž„ˆ’ ˆ Œ… ’€Š ‡€ƒŽ‚Ž™ˆ–Šˆ ƒŽ‚Žˆ’:
     -   Ÿ ‚ˆ„…‹, € Ÿ ‚ˆ„…‹! ํ’Ž ’› ‘ŒŽ’ˆ˜œ, Š€Š งŽŸ •ŽŽ˜Ž Œ€˜ˆ“  ŽŒ›‹€,
„€?
     ญ…’, —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’…, € ‘’€€Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ’€ งŽ‰Š€! ญ“ ‡€—…Œ, ‘Š€†ˆ’…,
…‰ ›‹Ž —“†“ž Œ€˜ˆ“  Œ›’œ? โŽ†… Œ… -  ’ˆŒ“Ž‚Š€-Ž„ˆŽ—Š€! ญ…ŽŸ’›‰ €Ž„
’ˆ „…‚—ŽŠˆ...



ฌ เชจ

     ๏ “‚……, —’Ž “ Š€†„ŽƒŽ ˆ‡ €‘ ˆŒ…‹€‘œ ‘‚ŽŸ ‘Š€‡Ž—€Ÿ ‘’€€, €‰„…€Ÿ
€ …‘“™…‘’‚“ž™ˆ• Š€’€• ˆ €‘…‹…€Ÿ …™… „…’‘ŠˆŒ ‚ŽŽ€†…ˆ…Œ.
     โŽ‹œŠŽ “ Œ…Ÿ ›‹€ … ‘’€€, € Ž‘’Ž‚.
     ๏ —€‘’Ž  …„‘’€‚‹Ÿ‹  ‘…… ’Ž’  ŠŽ•Ž’›‰  Ž‘’Ž‚ŽŠ, ‡€’…Ÿ›‰ ƒ„…-’Ž
‚Ž‡‹… Š‚€’Ž€ ‚ …ŽŽ‡ˆŒŽŒ ŠŽ‹ˆ—…‘’‚… ‘ˆ…‰ ‚Ž„›, ˆŒ…“…ŒŽ‰ โˆ•ˆŒ ŽŠ…€ŽŒ.
     ๏ Ÿ‘Ž ‚ˆ„…‹ ‚Ž‡ˆŠ€ž™ˆ… ˆ‡ ‹€ƒŽ“•€ŽƒŽ  “’……ƒŽ  ’“Œ€€ ‡€Œ€—ˆ‚›…
‘ˆ‹“’› ŠŽŠŽ‘Ž‚›• €‹œŒ, Ž™“™€‹ Ž‘Šˆ›‚€ž™ˆ‰ Ž„ Žƒ€Œˆ Ž‡Ž‚›‰ ŠŽ€‹‹Ž‚›‰
…‘ŽŠ,  Ž ŠŽ’ŽŽŒ“  Ž—ŠŽŒ  ›‘’Ž …‹Ž‡ˆ‹ˆ  ‹Ž‘Šˆ… Š€›. ข ŠŽ‹œ–… €’Ž‹‹€,
ŽŠ“†€ž™…ƒŽ  …‡ŒŸ’…†“ž ƒ€‚€œ, ‘’ŽŸ‹€ Ž„ˆŽŠ€Ÿ ˜•“€, Ž€•˜€Ÿ ŠŽŽ‰,  ˆ
……  €“‘€  “„‚€ˆ‚€‹ˆ  ƒŽ‹“Ž‰ ˆ Ž‡€—Ž‰, Š€Š ‘Ž ……Š€,  ’…‹Ž‰  ‚Ž„Ž‰
‹€ƒ“›...
     ซ…ƒŠˆ‰  Ž„“‚Ž‰ „ŽŒˆŠ  ˆ‡ ‘“‘’€‚—€’›• ‘’‚Ž‹Ž‚ €Œ“Š€ ŽŠ›‚€‹ˆ  ‘“•Ž
˜…‹…‘’Ÿ™ˆ… “‡Šˆ…  ‹ˆ‘’œŸ …‚…„ŽŒ›•  Œ…  €‘’…ˆ‰. ข ’ŽŒ „ŽŒˆŠ…,  ‚ ŠŽ’ŽŽŒ
Š‚€’Ž  …‡ˆŒŽ‰  —…’Ž‰  Ž’„…‹Ÿ‹ Š“•ŽœŠ“  Ž’  ‘€‹œˆ,  ‚Œ…‘’… ‘  •ˆ‹›Œ
‡…‹…Ž•‚Ž‘’›Œ Ž“ƒ€…Œ †ˆ‹  (€ Š’Ž  …ƒŽ ‡€…’, ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ ‘…‰—€‘ †ˆ‚…’?!)
Œ€‹…œŠˆ‰, ‘ŒŽ™…›‰, Š€Š Ž…‡œŸ€, ’…ŒŽ‹ˆ–›‰ —…‹Ž‚…—…Š ‚ …‹ŽŒ Ž‹Ž’ŸŽŒ
ŠŽ‘’žŒ—ˆŠ… ˆ ‹…’…›• ˆ‡ €‹œŒŽ‚›• ‚Ž‹ŽŠŽ ‘€„€‹ˆŸ• € Ž‘“ Žƒ“.
     ฎ’‘ž„€,  ˆ‡  „€‹…ŠŽƒŽ „€‹…Š€ †ˆ’…‰‘ŠŽ‰ …€‹œŽ‘’ˆ,  Ÿ  ˆŠ€Š …  ŒŽƒ ›
Ž…„…‹ˆ’œ …ƒŽ Ž„„€‘’‚Ž, …ƒŽ Ž”…‘‘ˆž ˆ‹ˆ …ƒŽ ‘‹“†“. ๏ ’Ž‹œŠŽ ‡€ž: ’Ž’
‘’€ˆ—ŽŠ †ˆ‚…’ ‡„…‘œ …‡‚›…‡„Ž ‚‘ž ‘‚Žž „‹ˆ“ž †ˆ‡œ  ˆ ‡€ˆŒ€…’‘Ÿ  ’Ž‹œŠŽ
Ž„ˆŒ „…‹ŽŒ - ‘Žˆ€…’ Œ€Šˆ...
     แŽ ‚‘…ƒŽ ‘‚…’€ ‚ …ƒŽ Ž•‹€„“ž €Œ“ŠŽ‚“ž •ˆ†ˆ“ ˆ•Ž„Ÿ’ €‡Ž–‚…’›…
ŠŽ‚…’› ‘ Œ€Š€Œˆ, ŸŠˆŒˆ, ‘‹Ž‚Ž …›˜Šˆ ŠŽ‹ˆˆ. ง€’€ˆ‚ „›•€ˆ…, ‘’€ˆ—ŽŠ
Ž‚Ž„ˆ’ Ž•“‘’›‚€ž™ˆ…  Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›… ŠŽ‚…’› €„ Ž‘ˆŠŽŒ  „…‚…ƒŽ Œ…„ŽƒŽ
ŠŽ”…‰ˆŠ€,  ˆ‡ ŠŽ’ŽŽƒŽ  Ž›•ˆ‚€…’  €ŽŒ€’€Ÿ  ‘’“‰Š€  €€... ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ
Œ€Šˆ  ‘•Ž„Ÿ’  ‹…ƒŠŽ.  แ’€ˆ—ŽŠ,  „…†€  ˆ–…’  ‘‚ŽˆŒˆ –…ŠˆŒˆ  Ž…‡œŸœˆŒˆ
€‹œ—ˆŠ€Œˆ,  €ŠŠ“€’  Ž˜’…Œ…‹…‚€›…  ‡“—€’›…  ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆ—Šˆ.  ฏ“‘’›…
…“†›… ˜Š“Šˆ ŠŽ‚…’Ž‚  „…œ ‡€ „…Œ ŠŽŸ’‘Ÿ ‚ Œ“‘ŽŽ‰  ŠŽ‡ˆ….   Œ€Šˆ
€•Ž„Ÿ’ ‘‚Ž… …ˆ‡Œ…Ž…, ‚…—Ž… Œ…‘’Ž ‚ ’Ÿ†…‹…›• €‹œŽŒ€•, ……‹…’…›• ‚
ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚“
     แ’€ˆ—ŽŠ ‘Ž’ˆ“…’  ˆ  Š‹…ˆ’  Œ€Šˆ.  ฎ  …‘‘’€‘’…,  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…  ˆ
ŒŽ‹—€‹ˆ‚,  Š€Š ‡…‹…Ž•‚Ž‘’›‰ Ž“ƒ€‰, •Œ“Ž  ‚Ž‘‘…„€ž™ˆ‰ € †…„Ž—Š… —…ŽƒŽ
„……‚€ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     จ‘’ŽˆŸ  ˆ ƒ…Žƒ€”ˆŸ, Ž‹ˆ’ˆŠ€ ˆ  ˆ‘Š“‘‘’‚Ž,  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ
’Ž‹œŠŽ ‘‚Ž…‰ Ž„Ž‰ - ‹Ž‘ŠŽ‰ - ‘’ŽŽŽ‰, Ž•Ž„Ÿ’ Ž„ …ƒŽ –…ŠˆŒˆ €‹œ—ˆŠ€Œˆ
‘ Ž‡Ž‚›Œˆ Œ‹€„…—…‘ŠˆŒˆ ŽƒŽ’Š€Œˆ. ญŽ …ƒŽ … ‚Ž‹“…’ „›•€ˆ… Ž‹œ˜ŽƒŽ Œˆ€.
ฎ Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ...
     โ€Š  Ž•Ž„ˆ’ Œ…‘Ÿ– ‡€ Œ…‘Ÿ–…Œ, ƒŽ„ ‡€ ƒŽ„ŽŒ. ขŽ‹›,  Š€Š ‚…—›‰ ‘ˆŒ‚Ž‹
‚…Œ…ˆ, Ž„€ ‡€  „“ƒŽ‰, ˜ˆŸ,  €…ƒ€ž’ €  ŠŽ€‹‹Ž‚›‰  …‘ŽŠ, €  ‘’€ˆ—ŽŠ
Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ.
     ฃ„…-’Ž –“€Œˆ ‘‹ˆ‡›‚€ž’ ……ƒ€ ‘  ‹ž„œŒˆ,  „ŽŒ€Œˆ ˆ Œ€˜ˆ€Œˆ,  ‘ ’Ÿ†ŠˆŒ
•“‘’ŽŒ ‹ŽŒ€ž™ˆ•‘Ÿ ‡…Œ›• ŠŽ‘’…‰ Ž‘…„€ž’ ƒŽ› Ž’ —“„Ž‚ˆ™›• ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ‰,
€ ‘’€ˆ—ŽŠ Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ...
     ข‘›•ˆ‚€ž’ ‚Ž‘‘’€ˆŸ, €‡€†€ž’‘Ÿ …‚Ž‹ž–ˆˆ, ‚›€‘’€ž’ €’ŽŒ›… ƒˆ›, €
‘’€ˆ—ŽŠ  …‘‘’€‘’Ž  ……‹ˆ‘’›‚€…’ ‘‚Žˆ ’Ÿ†…‹›… €‹œŽŒ›,  ˜“˜€™ˆ… Ž„ …ƒŽ
€‹œ–€Œˆ, Š€Š ‘“•ˆ… ‹ˆ‘’œŸ “Œ…˜ˆ• €‘’…ˆ‰, ˆ Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ, Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ...
     ฃ€†„€‘Šˆ…  ‚Ž‰›   €‡„ˆ€ž’  ŽŽ‹€Œ  ƒŽ‘“„€‘’‚€  ‘  ˆ•   Ž—’Ž‚›Œˆ
‚…„ŽŒ‘’‚€Œˆ, € ‘’€ˆ—ŽŠ Š‹…ˆ’ Œ€Šˆ...
     ขŽ’ €‹œŽŒ €‘Š›‚€…’‘Ÿ € €‡„…‹… "ฅ‚Ž€".
     เŸ„ŽŒ  ‘ ”ˆŽ‹…’Ž‚Ž‰  Œ€ŠŽ‰,  € ŠŽ’ŽŽ‰ ˆ‡Ž€†…  Ž”ˆ‹œ  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰
ŠŽŽ‹…‚›,   •ŽŽ˜Ž   ˆ‡‚…‘’›‰   ‹žŽŒ“,  “‚€†€ž™…Œ“   ‘…Ÿ   ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ…“,
‚Š‹…ˆ‚€…’‘Ÿ „“ƒ€Ÿ, ‘ŽŠŽ‰ŽƒŽ ‡…‹…ŽƒŽ –‚…’€, ‘ ”ˆƒ“Ž‰ ‚Žˆ€-Ž‘‚ŽŽ„ˆ’…‹Ÿ.
ข  Ž„Ž‰ “Š… Ž  „…†ˆ’ Œ…—, €  €  „“ƒŽ‰ - ‘€‘…ŽƒŽ  ……Š€. ข  „“ƒŽŒ
€‹œŽŒ…  Ž„“’‹Ž‚€’Ž…  ‹ˆ–Ž „€‚Ž  ‡€›’ŽƒŽ €‚ˆ’…‹Ÿ ‚ ”…‘Š…  ‘Ž‘…„‘’‚“…’  ‘
Ž’…’ŽŒ Ž‘’ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ ‚ ˆ„†€Š… ˆ ƒ€‹‘’“Š….
     ...   ’Ž  —’Ž?  ค…‘Ÿ’€Ÿ  ƒŽ„Ž‚™ˆ€  Ž‘‚ŽŽ†„…ˆŸ  ƒŽŽ„€?  -  ‘ ’“„ŽŒ
Ž—ˆ’›‚€…’  ‘’€ˆ—ŽŠ  €„…—€’Š“  € ‘‹…„“ž™…‰  Œ€Š….  -  ํ’€ … Ž‰„…’, -
‘ŽŠŽ‰Ž ‡€Š‹ž—€…’ Ž Ž ‘…Ÿ. - ใ …… … •‚€’€…’ ’…• ‡“–Ž‚...

     - ญ“ Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž ŒŽ†…’ ŽŒ……™ˆ’œ‘Ÿ! - ‘Š€†…’… ‚›. ช —…Œ“ Ÿ ‚‘… ’Ž ‚€Œ
€‘‘Š€‡›‚€ž?   ‚Ž’ Š —…Œ“.
     ข †ˆ‡ˆ Š€†„ŽƒŽ Ž’–€ ‘‹“—€ž’‘Ÿ „‚€  ……‹ŽŒ›• ŒŽŒ…’€: Ž„ˆ  - ŠŽƒ„€ “
‘›€ €—ˆ€ž’ …‡€’œ‘Ÿ ‡“›, ˆ ‚’ŽŽ‰ - ŠŽƒ„€ ‘› (Š „…‚—ŽŠ€Œ, Š€Š €‚ˆ‹Ž,
’Ž … Ž’Ž‘ˆ’‘Ÿ!) €—ˆ€…’ ‘Žˆ€’œ Œ€Šˆ.
     ก‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ……‚€‹ˆ‚  —……‡ …‚›‰ ’€,  Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ‹…’ ‘ ’€‰›Œ
Ž€‘…ˆ…Œ,  Š€Š  ŽŠŽ‚Ž‰  …ˆ‡…†Ž‘’ˆ,  †„€‹  ‚’ŽŽƒŽ... จ ‚Ž’  Ž„€†„› ’Ž’
’€ƒˆ—…‘Šˆ‰  —€‘  Žˆ‹. โŽ—……  ƒŽ‚ŽŸ, ŠŽƒ„€  —€‘› Žˆ‹ˆ  ‚Ž‘…Œœ  —€‘Ž‚
‚…—…€, ‘› Ž„Ž˜…‹ Š ŒŽ…Œ“ ˆ‘œŒ…ŽŒ“ ‘’Ž‹“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € …ƒŽ Ž„ŽŽ„ŽŠ.
     - ฏ€€... - ‘Š€‡€‹ Ž  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ Š“ƒ‹›Œˆ …„€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
- ฏ€€... - Ž‚’Žˆ‹  Ž, ˆ Ÿ ‘€‡“ ‡€Ž„Ž‡ˆ‹ …‹€„Ž….    ŠŽƒ„€ Ÿ ‘ ’“„ŽŒ
‘„…‹€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ… ‹ˆ–Ž, ‘› ‘ ‡€‘’…—ˆ‚Ž‰  €ƒ‹Ž‘’œž ŽŽ‘ˆ‹:  - ค€‰ Œ…,
Ž†€‹“‰‘’€, „…‘Ÿ’œ “‹…‰...
     ๏ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ ‚ Š…‘‹… ˆ  …„‚€  …  ‚›Žˆ‹ ˆ‡ “Š "ไ“’Ž‹" -  ‚Ž‘Š…‘Ž…
ˆ‹Ž†…ˆ… Š ƒ€‡…’… "แŽ‚…’‘Šˆ‰ ‘Ž’".
     -    ‡€... —…Œ ’……? - …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ Ž’ Œ€‘˜’€Ž‚ Ž‘œ›, ‘Ž‘ˆ‹
Ÿ, ‚’€‰… €„…Ÿ‘œ, —’Ž  - ›’œ ŒŽ†…’! - „…‹Ž Žƒ€ˆ—ˆ’‘Ÿ ŠŽœŠ€Œˆ. ญŽ - “‚›!
- Š€Š ƒŽ‚Žˆ‹Ž‘œ ‚ „Ž›• ‘’€›• ŽŒ€€•, - “‚›, ’ŽƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž...
     - ๏ › •Ž’…‹ ˆŽ…‘’ˆ Œ€Šˆ …‚ŽƒŽ ŠŽƒ…‘‘€ Š‘... ‘…€’ˆ‘’Ž‚, -
’‚…„Ž ‚›ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ ’“„›… ‘‹Ž‚€, ˆ‡€‹‘Ÿ ‘›.
     - ช€Š †…! ค…†ˆ Š€Œ€ ˜ˆ…! - Ž‹ˆ‹ Ÿ …ƒŽ …‡…ˆ…Œ ›‚€‹ŽƒŽ ‡€’ŽŠ€.
- ฃ„… ’› ˆ• „Ž‘’€…˜œ? ํ’Ž, €’…– ’› ŒŽ‰, …„ŠŽ‚€’›… ˆ „ŽŽƒŽ‚€’›… Œ€Ž—Šˆ!
     ญŽ...  ขˆ„ˆŒŽ,  Ž’–Ž‚‘ŠŽ…  ‘…„–…  ‘„…‹€Ž ˆ‡  … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Žƒ…“ŽŽƒŽ
Œ€’…ˆ€‹€. ฎ “„€‹ˆ‹‘Ÿ ‘€’œ, ‚‘…  †… “Ž‘Ÿ ‚ Š‹ž‚… ‡…‹……œŠ“ž ’…•“‹…‚“ž
“Œ€†Š“...

     แ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ „Ÿ “ Œ…Ÿ ŠŽ—ˆ‹€‘œ ‘ŽŠŽ‰€Ÿ  ˆ €‡Œ……€Ÿ †ˆ‡œ Ž‹……
ˆ‹ˆ  Œ………  -  ‘ŠŽ……  Œ………,  —…Œ  Ž‹……,  -  “‚€†€…ŒŽƒŽ  Ÿ„Ž‚ŽƒŽ €“—ŽƒŽ
‘Ž’“„ˆŠ€ Ÿ„Ž‚ŽƒŽ €“—Ž-ˆ‘‘‹…„Ž‚€’…‹œ‘ŠŽƒŽ ˆ‘’ˆ’“’€. ๏ ‘’€‹ ‚…‘’ˆ Ž‹Ž…
‘‹“—€‰Ž‘’…‰ ˆ ’…‚Ž‹…ˆ‰ ‘“™…‘’‚Ž‚€ˆ… „ˆŠŽƒŽ Ž•Ž’ˆŠ€ ‡€ Œ€Š€Œˆ...
     ๏ ‚›€˜ˆ‚€‹,  ‚›Œ…ˆ‚€‹, ‚›Š‹Ÿ—ˆ‚€‹, ŽŠ“€‹,  ŠŽŒˆˆŽ‚€‹. ๏ €„Ž…‹
„Ž  ‘Œ…’ˆ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ „“‡œŸŒ ˆ ‡€ŠŽŒ›Œ, ˆŒ…ž™ˆŒ •Ž’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ €Œ…Š €
Ž—’Ž‚“ž ŠŽ…‘Ž„…–ˆž. ๏ ‚›ˆ‘›‚€‹ …“†›… Œ… Š€’€‹Žƒˆ ˆŽ‘’€›• ”ˆŒ
ˆ †“€‹› Ž Ž„ˆ€„–€’ˆ  €‡ŽŽ€‡›Œ ˆ ˆ‘Š‹ž—€ž™ˆŒ „“ƒ „“ƒ€ Ž’€‘‹ŸŒ. ๏
‘ŠŽŒˆ‹ … Ž„“ ‹ˆ’Š“ ˜ŽŠŽ‹€„€ ‘…Š…’€˜…  ‡€Œ.„ˆ…Š’Ž€ Ž  €“—Ž‰ —€‘’ˆ,
—’Ž› Ž€  Ž‡‚Ž‹ˆ‹€ Œ…  ŽŽ‡…‚€’œ ˆ  …‚ŽŒ“ ˆŠ€‘€’œ‘Ÿ  Š …ƒŽ  Ž˜ˆ›Œ
‡€“…†›Œ €„…‘€’€Œ...
     ญ€ŠŽ…–, Ÿ Š€’…ƒŽˆ—…‘Šˆ Ž‘ˆ‹  Š“ˆ’œ! ํ’€  ”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Š€Ÿ  †…’‚€
…‘Š€‡€Ž Ž€„Ž‚€‹€ †…“.
     - ญ“ —’Ž ’› ‚Ž‹“…˜œ‘Ÿ?-ˆ‚Ž„ˆ‹€ Ž€ ‚…—›… …‡Ž›, ‹€ƒŽ€‡“Œ€Ÿ, Š€Š
‚‘ŸŠ€Ÿ  Œ€’œ  ‘…Œ…‰‘’‚€,  Ž€†…ŽƒŽ  ’Ÿ†ŠˆŒ  …„“ƒŽŒ.  -  ใ  Œ€‹œ—ˆŠ€  ’Ž
‚Ž‡€‘’€Ÿ Ž‹…‡œ ‚Ž„… ŠŽˆ. ฏ……‹ŽŒ›‰ ’€ ‚ ‘ˆ•ˆŠ…. ํ’Ž Ž‰„…’...
     โˆ ƒŽœŠˆ• •€-•€! ฏŽ‰„…’... แ‚Ÿ’Ž… Œ€’…ˆ‘ŠŽ… ‡€‹“†„…ˆ…! ใ Œ…Ÿ †…
’Ž … Ž˜‹Ž... จ …™…:  …‘‹ˆ ›  †…€  ‡€‹€, Š€Š ˆ‡ŠŽ  Ÿ  €‹ ……„  …‰!
เ€‡“Œ……’‘Ÿ,  ŒŽ€‹œŽ. ฅ‘‹ˆ  › Ž€ ‡€‹€,  —’Ž  ˆ‡ ‡€€—…Š, ŠŽ’Ž›…  ’……œ
‡€—ˆ’…‹œŽ …‚›˜€‹ˆ ŒŽˆ ›‹›… „Ž”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… Ž’…Ž‘’ˆ, ŒŽ†Ž  ›‹Ž
›  Ž—’ˆ  ‚›ŠŽˆ’œ  …‰  „€‚Ž  Ž…™€“ž  ˜“Š“,  Ž€ …  ƒŽ‚Žˆ‹€  ›  ’€Š
‹…ƒŠŽŒ›‘‹…Ž.
     ฌ€Šˆ ‚›ƒ›‡€‹ˆ ‚‘… Ž‹œ˜ˆ… ˆ Ž‹œ˜ˆ…  „›› ‚ €˜…Œ ‘…Œ…‰ŽŒ ž„†…’….  
‚…„œ Œ› ‘ ‘›ŽŒ Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• Œ“—ˆ’…‹œ›• €‡„“Œˆ‰ …˜ˆ‹ˆ Žƒ€ˆ—ˆ’œ‘Ÿ ‚…‘œŒ€
“‡ŠŽ‰ ‘…–ˆ€‹ˆ‡€–ˆ…‰: ‘Ž’,  ’…•ˆŠ€, ”‹Ž€  ˆ ”€“€ ˆ …™… - Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• ˆ
“ˆ‡ˆ’…‹œ›• Ž‘œ  ‘ ŒŽ…‰  ‘’ŽŽ› - ˆ‘Š“‘‘’‚Ž... ๏  ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‘‹…„ˆ‹  ‡€
ŽŸ‚‹…ˆ…Œ ‘€ŒŽ‰ ŒˆŠŽ‘ŠŽˆ—…‘ŠŽ‰ „›Ž—Šˆ € ‘‚Žˆ• Ž‘Š€•, ˆŽ  ‡€‹: ˆŒ…Ž
€  ‘“ŒŒ“ ‚ „‚… €›  Ž‚›• …‡€‡Œ…›•  Ž‘ŠŽ‚  ‘›ŽŒ ’‚…„Ž ‡€‹€ˆŽ‚€€
ŽŠ“Š€ Œ€ŽŠ ‘…ˆˆ "ฃˆ› ฌŽƒŽ‹ˆˆ"...
     - ฏŽ’ŽŒ... เ€‘‘Œ€’ˆ‚€‰  ’ˆ ’€’›, Š€Š ‚…Œ…Ž… ŽŒ…™…ˆ… Š€ˆ’€‹€...
- Ž„Ž‹†€‹€ „Ž‚Ž‹œŽ ’…‡‚Ž € …‚›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„ €‘‘“†„€’œ †…€. - ข…„œ Œ€Šˆ,
Œ… Š€†…’‘Ÿ, ˆ “†„… ‚‘…ƒ„€ ŒŽ†Ž Ž„€’œ?
     "จ’……‘Ž... - Ž„“Œ€‹ Ÿ. - ญ€ —’Ž Ž€ €Œ…Š€…’? ฎ’Š“„€ Ž€ ŒŽƒ‹€
     “‡€’œ?" จ Ÿ ˆ‘›’“ž™… “‘’€‚ˆ‹‘Ÿ € ……, Ž € …‘’……’›• ‚…Š€•
     … „Žƒ“‹€ ˆ Ž„€ …‘ˆ—Š€. "ๅŽ’Ÿ... ขŸ„ ‹ˆ Ž€ „Žƒ€„›‚€…’‘Ÿ Ž
     „…‹€• „€‚Ž Œˆ“‚˜ˆ• „…‰!   …‚›‰ ‘’“„…—…‘Šˆ‰ “Š…’ - Ž‘‹… ‘„€—ˆ …ž
Š‡€Œ…€  Ž  ‘ŽŽŒ€’“ - ›‹  Š“‹…  ŒŽž  ˆŒ…Ž  €  ‡€ƒ€›… Š€ŠŽŒ“-’Ž
‘…Š“‹Ÿ’“  Ž‘‹…„ˆ… …›… Ž‘’€’Šˆ  ŒŽ…‰ ‘‹€‚Ž‰ …ŠŽƒ„€ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ... ํ•,
•ŽŽ˜ˆ… ›‹ˆ Œ€Ž—Šˆ!"

     - กŽ‘ˆŸ ˆ  ฃ…–…ƒŽ‚ˆ€? - ‚ ŸŽ‘’ˆ ……‘€˜ˆ‚€‹ Ÿ. ช“ƒ ‡€ŒŠ“‹‘Ÿ. โ…
†…  Œ€Šˆ,   ŠŽ’Ž›…   ‚  „…’‘’‚…  ‚Ž‹Ž‚€‹ˆ  ŒŽ…  ‚ŽŽ€†…ˆ…  ˆ   Š€‡€‹ˆ‘œ
…„Ž‘’“›Œˆ, Œ€Ÿ™ˆŒˆ, ™…ŠŽ—“™ˆŒˆ ƒŽ‹Ž,  Ž„ŽŽ ‘‹Ž‚“ "ฌ€„€ƒ€‘Š€", ’… †…
Œ€Šˆ €‘’…‚Ž†ˆ‹ˆ ˆ …ŽŠ…˜“ž ‚ ˆ‘›’€ˆŸ• „“˜“ ŒŽ…ƒŽ Ž’›‘Š€... -  ง€—…Œ
’…… ’ˆ  ˆ‘—…‡“‚˜ˆ… ‘ ‹ˆ–€ ‡…Œ‹ˆ ƒŽ‘“„€‘’‚€? ฏŽ—…Œ“ ’› …  ˆ’……‘“…˜œ‘Ÿ,
€ˆŒ…, Ž‚›Œˆ ‘‚ŽŽ„›Œˆ ‘’€€Œˆ  ”ˆŠˆ?
     - เ“€„€-ใƒ€„€? - ‘€‡“ †… Ž„•‚€’ˆ‹ ‘›. -  ฏŽ’Ÿ‘›‰ €Ž-—ˆŠ!  ข‘…
†ˆ‚Ž’›…! แ‹Ž›, †ˆ€”›, Ž‘ŽŽƒˆ, ‡…›, Ž…‡œŸ›! ค‚…€„–€’œ Ÿ’œ„…‘Ÿ’...
     -  ขŽ-…‚›•,  เ“€„€-ก“€„€...  ’Ž  …‘’œ  ก““„ˆ! -  ‘Š€‡€‹  Ÿ.  -  
‚Ž-‚’Ž›•, Ž—…Œ“  ˆŒ…Ž „‚…€„–€’œ ‘ Ž‹’ˆŽ‰? ฎˆ —’Ž, €‘’ŽŸ™ˆ• †ˆ‚Ž’›•
Ž„€ž’? ง€ ’€Šˆ…-’Ž „…œƒˆ!
     แ› ŒŽ‹—€‹. ข ‘€ŒŽŒ „…‹…, “ Ž—…Œ“ Œ› … ŒŽ†…Œ ŽˆŠ“’œ ‚ ‡€ƒ€„Ž—›…
Ž„‚€‹› Ž„‘Ž‡€ˆŸ €˜ˆ• ‹ˆ†€‰˜ˆ• Ž’ŽŒŠŽ‚? ํ’Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž...
     ๏  €‡Ž‘‹€‹ “ŒŽ‹Ÿž™… ‹œ‘’ˆ‚›…  ˆ‘œŒ€ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ ›‚˜ˆŒ Ž„ŽŠ“‘ˆŠ€Œ ˆ
‘Ž‘‹“†ˆ‚–€Œ, ŠŽ’Ž›… €Ž’€‹ˆ ‡€  ƒ€ˆ–…‰. จŽƒ„€ ˆ• ˆ‘œŒ€, ˆ•Ž„ˆ‚˜ˆ… ˆ‡
ฌ€ŽŠŠŽ, ‘ ช“› ˆ‹ˆ ˆ‡ จ„ˆˆ, Š€Š-’Ž ‘€‘€‹ˆ €˜ Ž…„...
     -  ข‘…ŒŽƒ“™ˆ‰  Ž†…! -  ‘…’Ž‚€‹ Ÿ,  ‚‡„›Œ€Ÿ Ž—ˆ  Š  …“. ชŽ…—Ž,  Š€Š
ˆ‘€‚›‰  ‘’“„…’  ˆ†……ŽƒŽ ‚“‡€,  ‘„€‚˜ˆ‰ ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ „ˆ€‹…Š’ˆ—…‘Šˆ‰
Œ€’…ˆ€‹ˆ‡Œ € ’‚…„“ž —…’‚…Š“, Ÿ ‡€‹, —’Ž  Žƒ€  …’.  ๏ ŽˆŒ€‹, —’Ž ’Ž
‘ŠŽ…… ‚‘…ƒŽ —ˆ‘’Ž  €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ‰  ˆ ‘ˆŒ‚Ž‹ˆ—…‘Šˆ‰ ˆ’“€‹, —…Œ  €„…†„€  €
…€‹œŽ…  ‡€‘’“ˆ—…‘’‚Ž. ญŽ € ŠŽƒŽ  …™…  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‘‘—ˆ’›‚€’œ?!  - ญ“
Ž—…Œ“  ’›  …  ŒŽƒ Ž„€ˆ’œ  Œ…Ÿ  ˆ ŒŽ…ƒŽ  ‘›€  Š€ŠˆŒ-‚ˆ“„œ  „“ƒˆŒ ’ˆ•ˆŒ
ˆ’…‹‹ˆƒ…’›Œ  •Žˆ?  จ  …  ’€ŠˆŒ  €‡Žˆ’…‹œ›Œ?  ญ€ˆŒ…,   ‘Žˆ€ˆ…Œ
Š€€„€˜…‰  ˆ‹ˆ   ‚›ˆ‹ˆ‚€ˆ…Œ   ‹Ž‡ˆŠŽŒ  Ž  „……‚“?  ง€ˆŒ€…’‘Ÿ  †…  ’ˆŒ
‡€Œ…ˆ’›‰ ŠˆŽ€Š’… แŒŽŠ’“Ž‚‘Šˆ‰?
     ญŽ Žƒ - ‘“™…‘’‚“ž™ˆ‰ •Ž’Ÿ › ‚ Š€—…‘’‚… €Ž—…‰ ƒˆŽ’…‡› - …
     †…‹€‹ ‚ˆŒ€’œ ŒŽˆŒ ‘‹…‡›Œ ŒŽ‹œ€Œ... ไˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… “ˆ
     Ž„Ž‹†€‹ˆ €‘˜€’›‚€’œ ŠŽ“‘ €˜…ƒŽ  ‘…Œ…‰ŽƒŽ ŠŽ€‹Ÿ ˆ ‚›‡›‚€‹ˆ  ‚‘…
“‘ˆ‹ˆ‚€ž™“ž‘Ÿ ”ˆ€‘Ž‚“ž ’…—œ. จ ‚Ž ‚‘…Œ ›‹ˆ ‚ˆŽ‚€’› Œ€Šˆ! ฌ€Šˆ! ญ…  —’Ž
ˆŽ…, Š€Š Ž˜‹Ž… ˆ‡Ž…’…ˆ…  €ƒ‹ˆ‰‘ŠŽ‰  ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰  Ž—’›!  ฏŸŒŽ“ƒŽ‹œ›…
Š“‘Ž—Šˆ €‘Š€˜…Ž‰ “Œ€ƒˆ ‘  €‘Ž‹ž’Ž ˆŠŽŒ“ …  “†›Œˆ ”…‘’Ž—ˆŠ€Œˆ  Ž
Š€ŸŒ... ญ€ŠŽ…– ‚ Ž‹ŽŒ Ž’—€Ÿˆˆ Ÿ Ž›’€‹‘Ÿ …Ž„€’œ ‘›“ €ƒ‹Ÿ„›‰ “ŽŠ
ŠŽŠ…’Ž‰ ŠŽŽŒˆŠˆ...
     -  แ‹“˜€‰,  - ‘Š€‡€‹  Ÿ  …Œ“. - โ›  “†…  ‚‡Ž‘‹›‰ —…‹Ž‚…Š.  โ……  ‘ŠŽŽ
Ž„ˆ€„–€’œ  ‹…’.  ็…’‚…’›‰  Š‹€‘‘, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ÿ  ŽˆŒ€ž,  …  ˜“’Š€. ค€‚€‰
ŽƒŽ‚ŽˆŒ Š€Š Œ“†—ˆ€ ‘ Œ“†—ˆŽ‰.
     - ค€‚€‰!  -  ‘ ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ … Ž„Ž‡…‚€ž™ˆ‰ ˆŠ€Šˆ• Ž„‚Ž•Ž‚
‘›.
     - โŽƒ„€ ‘—ˆ’€‰. แ’Ž‹ˆŠŽŒ! ๏ ‡€€€’›‚€ž ‘’Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ Ÿ’œ “‹…‰. ญŽ
’Ž …‡ ‚›—…’Ž‚  - €‹ŽƒŽ‚  ˆ Ž—…ƒŽ. ฏˆ˜ˆ: ‘’Ž ‘ŽŽŠ. ฌ€Œ€ Ž‹“—€…’ „‚…‘’ˆ
„‚€„–€’œ, ŽŠ“ƒ‹…Ž - „‚…‘’ˆ...
     ช€€„€˜ ‘›€ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ.
     -    Ž—…Œ“ Œ€Œ€ ‡€€€’›‚€…’ Ž‹œ˜…, —…Œ ’›? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
- โ› †… Œ“†—ˆ€...
     - ฃŒ...  -  Ž…•“‹‘Ÿ  Ÿ.  - ญ“ ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ... ๏  ‚‘…ƒŽ-€‚‘…ƒŽ Œ‹€„˜ˆ‰
€“—›‰ ‘Ž’“„ˆŠ...   Œ€Œ€ “ €‘  - ŠŽŒ€„ˆ Žˆ‡‚Ž„‘’‚€, ‡€ˆŒ€…’  ‚ˆ„“ž
„Ž‹†Ž‘’œ...
     -    ’› …  Ž—…œ ‚ˆ„“ž?  - …‚ˆŽ  ‘Ž‘ˆ‹ ‘›,  ‚Ž‡ˆ‚  Ž’€‚‹…“ž
‘’…‹“ ‚ ŒŽž “Ÿ‡‚ˆŒ“ž ‘€ŒŽ‹žˆ‚“ž ‹Ž’œ.
     -  โ› †… ‡€…˜œ,  - „…‹€Ÿ … Ž—…œ  ‹Ž‚Šˆ‰ …‘Ž’ˆ‚›‰ ”ˆ’, “˜…‹ Ÿ Ž’
ŸŒŽƒŽ Ž’‚…’€, - —’Ž “ €‘ €‚Ž€‚ˆ… ˆ †…™ˆ€ ‚Ž ‚‘…Œ €‚€ Œ“†—ˆ…...
     ๏ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž …‡€„…†Ž ‡€“’€‹‘Ÿ, Ž ‘› ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž ‘Š€‡€‹:
     - ค€‚€‰ „€‹œ˜…...
     -  จ’€Š,  -  Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  Ÿ. - ฌŽŸ ‡€‹€’€  ‹ž‘  Œ€Œˆ€, Ž„‚…„ˆ  —…’“,
‘“ŒŒˆ“‰. ํ’Ž  - €˜ˆ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ. ฏŽŽ—›• „Ž•Ž„Ž‚ “ €‘ …’. โ……œ „“ƒŽ‰
‘’Ž‹ˆŠ. ํ’Ž “„“’ €˜ˆ Ž’…Ž‘’ˆ.
     - ฌ€Šˆ? - †ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ ŒŽ‰ „ŽŒ€˜ˆ‰ ˆŠ‚ˆ‡ˆ’Ž.
     - ญ…  ’Ž‹œŠŽ... - „ˆ‹ŽŒ€’ˆ—Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ÿ. - แ€—€‹€ Š‹€„ˆ ‘ŽŽŠ “‹…‰.
ํ’Ž  …†…Œ…‘Ÿ—›‰  ‚‡Ž‘ ‡€ ŠŽŽ…€’ˆ‚“ž Š‚€’ˆ“. ง€’…Œ  -  ‹…Š’Ž…ƒˆŸ,
ƒ€‡, ’…‹…”Ž...  ฃ„… €˜ˆ  €‘—…’›…  Šˆ†Šˆ? แŠŽ‹œŠŽ  ’› ……˜œ ‚ ˜ŠŽ‹“  €
‡€‚’€Š? ค‚€„–€’œ ŠŽ……Š. โ€Š... ฌŽ†ˆŒ € „‚€„–€’œ Ÿ’œ “—…›• „…‰... จ Ÿ
- Ž‹’ˆˆŠ... เ€‘•Ž„› € ’€‘Ž’. ขˆŠ€…˜œ?
     แ› ‘Ž‘…„Ž’Ž—…Ž ‘Ž…‹, “ˆ€Ÿ‘œ Ÿ‡›ŠŽŒ ‚ ™…Š“.
     - ฅ†…Œ…‘Ÿ—€Ÿ ‘’ˆŠ€, Ž—ˆŠ€ Ž“‚ˆ,  …ŒŽ’ ’…‹…‚ˆ‡Ž€... -  Ž„Ž‹†€‹
‚›‘—ˆ’›‚€’œ Ÿ. - โ……œ €–ˆŽ€‹œŽ… ˆ’€ˆ…. แŠŽ‹œŠŽ Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘๊…„€…Œ  €
‡€‚’€Š? ฌŸ‘Ž, Œ€‘‹Ž, ŒŽ‹ŽŠŽ... ใ’Ž—ˆ “ Œ€Œ› Œ…‘Ÿ—›… €‘•Ž„›.
     แ› “’Ž—ˆ‹.
     -  ฏˆ‹ž‘Ž‚›‚€‰...  คˆ Ž†„…ˆŸ “ Ž„‘’‚…ˆŠŽ‚.  คŽ‹†›  Œ›, Š€Š  ’›
‘—ˆ’€…˜œ, ‘„…‹€’œ €“˜Š… Ž„€ŽŠ - € ญŽ‚›‰ ƒŽ„ •Ž’Ÿ ›?
     - จ Œ€Œ… ‚ „…œ ขŽ‘œŒŽƒŽ Œ€’€, - €ŽŒˆ‹ ‘›.
     - ก…‡“‘‹Ž‚Ž... ช‹€„ˆ …™… Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’ “‹…‰. ช‹€„ˆ, Š‹€„ˆ!
     - ฌ€Œ… “†Ž Ž‚Ž… €‹œ’Ž, - ‚„“ƒ ‚‡„Ž•“‹ ‘›.
     -  ƒ€, €—ˆ€…˜œ  ‘ŽŽ€†€’œ?! - Œ‘’ˆ’…‹œŽ  ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. -   ’……? ญŽ‚€Ÿ
”ŽŒ€,  ˆ‡ ‘’€Ž‰ ’› “†…  …Œˆ‹Ž‘…„Ž ‚›Ž‘.    Œ… - Ž‚›…  Ž’ˆŠˆ? - จ Ÿ
ŽŠ€‡€‹  …Œ“  Ž„Ž˜‚“  ‘  €Š‹…‰ŠŽ‰  €’…‹œ… ‘Ž—ŽƒŽ …ŒŽ’€.  - ฅ™… … ‚‘….
โ……œ  -  Š“‹œ’“›…  €‡‚‹…—…ˆŸ: ŠˆŽ,  ’…€’, Šˆƒˆ, ƒ€‡…’›...  ฌ› †… …
…™…›…  ‹ž„ˆ! ๆˆŠ, €ŠŽ…–, ŒŽŽ†…Ž…, •Ž’Ÿ › —……‡  „…œ... ฆ…‚€’…‹œ€Ÿ
…‡ˆŠ€...
     - จ Œ€Šˆ... - €‘“‹…Ž „Ž€‚ˆ‹ ŒŽ‰ €‘‹…„ˆŠ.
     -  ฏŽƒŽ„ˆ,  ŽƒŽ„ˆ,  “‘……˜œ. ฏˆ‘—ˆ’›‚€‰  Ž’“‘Š  ŒŽ‰  ˆ  Œ€Œˆ,  ’‚Ž‰
ˆŽ…‹€ƒ…œ...
     - ก€‰„€Š€ ˆ ”Ž’Ž€€€’... - Ž—’ˆ Ž˜…’€‹  ŒŽ‰ …„›‰, ˆ„€‚‹…›‰
–ˆ”€Œˆ ‘—…’Ž‚Ž„.
     - จ ’› ‡€Œ…’œ, - ’Ž†…‘’‚“ž™ˆŒ ’ŽŽŒ €‚…„ˆŠ€ „Ž€‚ˆ‹ Ÿ, -  ’‚Ž‰ Ž’…–
…  œ…’  ˆ  … Š“ˆ’!  ญ“  ‹€„Ž... ฌŽ€‹œ›…  Š€’…ƒŽˆˆ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž, …
Ž„„€ž’‘Ÿ ’Ž—ŽŒ“ ‚›—ˆ‘‹…ˆž. จ’€Š, ‘“ŒŒˆ“‰. ็’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ ‚›•Ž„ˆ’?
     ฏŽ‘‹… …‘‹Ž†›• €ˆ”Œ…’ˆ—…‘Šˆ• „…‰‘’‚ˆ‰ € ’…’€„ŽŒ ‹ˆ‘’Š… ‚  Š‹…’Ž—Š“
‘› …Ž„…‘ Œ… Ž˜…‹ŽŒˆ‚˜ˆ‰ €‘ ŽŽˆ• …‡“‹œ’€’.
     - ํ• ’›! - ‘Š€‡€‹ Ÿ. - ฏ€‚ˆ‹œŽ ‘‹Ž†ˆ’œ … ŒŽ†…˜œ! ค‚Ž…—ˆŠ!
     ฌ› Ž‚…ˆ‹ˆ …‡“‹œ’€’ ‚Œ…‘’…, „‚€†„›, Ž Ž … Œ…Ÿ‹‘Ÿ: ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
„‹Ÿ  „Ž‚‹…’‚Ž…ˆŸ  €˜ˆ•  €‘“™›•  Ž’…Ž‘’…‰ …Ž•Ž„ˆŒ› ’ˆ ŒŽˆ  ˆ  „‚…
Œ€Œˆ› ‡€‹€’›...
     - ช€Š  †…  Œ›  “•ˆ’Ÿ…Œ‘Ÿ  †ˆ’œ?  -  „Ž›’›‚€‹‘Ÿ  ‘›,  ’Ž’  ŽŠ‹ŽˆŠ
†ˆ’…‰‘ŠŽƒŽ …€‹ˆ‡Œ€.
     - ญ… ‡€ž, - —…‘’Ž ˆ‡€‹‘Ÿ Ÿ. - ช€Š-’Ž ‚›Š“—ˆ‚€…Œ‘Ÿ...
     ํ’Ž’ “ŽŠ ŽŒŽƒ, Ž …€„Ž‹ƒŽ...

     ข  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚ Ÿ ‘Œˆˆ‹‘Ÿ. ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‚…—›… ‘’€„€ˆŸ ˆŽ‘Ÿ’ ˆ
…ŠŽ’Ž›… „“˜…‚›… €„Ž‘’ˆ. ฌ… “†…  Œ……™ˆ‹€‘œ  ŒˆŽ‚€Ÿ  ˆ‡‚…‘’Ž‘’œ  ŒŽ…ƒŽ
‚›„€ž™…ƒŽ‘Ÿ    ‘Žˆ€’…‹Ÿ,    Œ…†„“€Ž„›…    ŠŽƒ…‘‘›     ŠŽ‹‹…Š–ˆŽ…Ž‚,
”ˆ‹€’…‹ˆ‘’ˆ—…‘Šˆ… …Œˆˆ, ‚›‘’“‹…ˆŸ Ž จ’…‚ˆ„…ˆž...
     - ญ“-‘, €’,  -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ  Ÿ  Š€Š-’Ž Š  ‘›“ Ž‘‹…  ‚…—……ƒŽ  —€Ÿ, ‚
‹€†…ŽŒ   …„‚Š“˜…ˆˆ  Ž’ˆ€Ÿ   “Šˆ.  -  ฌ…   “„€‹Ž‘œ  ‚›–€€€’œ  „‚…
…‹žŽ›’…‰˜ˆ…  Œ€Ž—Šˆ กˆ’€‘ŠŽ‰ ฃ‚ˆ€›.  แ…‰—€‘ Œ› ˆ•, Ž„ˆŒ›•,  ‚Š‹…ˆŒ
Š“„€ ‘‹…„“…’. คŽ‘’€‚€‰-Š€ ‘‚Ž‰ €‹œŽŒ—ˆŠ...
     -  ฏŽˆŒ€…˜œ,  €€... -  ‘› Ž‘ŒŽ’…‹ €  Œ…Ÿ  €‘€•“’›Œˆ  „Ž  „€
ƒ‹€‡€Œˆ. - ๏ „€‚Ž •Ž’…‹ ’…… ‘Š€‡€’œ... ญŽ ’› ‘ŒŽ’…‹  ’…‹…‚ˆ‡Ž. ใ Œ…Ÿ...
ใ Œ…Ÿ …’ €‹œŽŒ€...
     - ฏŽ’…Ÿ‹?!  -  ‚‘•‹ˆ“‹ Ÿ ˆ  ‚ …„›”€Š’ŽŒ ‘Ž‘’ŽŸˆˆ Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ  €
„ˆ‚€-ŠŽ‚€’œ.
     -  ญ“  —’Ž  ’›,  €Ž—Š€!  - ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ  ‘›,  ‚ˆ„ˆŒŽ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜ŽŠˆŽ‚€›‰ ’€ŠŽ‰ ‚Žˆž™…‰ ƒ‹“Ž‘’œž  Ž„ˆ’…‹Ÿ.  - ฏŽ‘’Ž “ Œ…Ÿ
‘…‰—€‘ …ƒŽ …’.
     -  ƒ€... - €„Ž‘’€Ÿ „Žƒ€„Š€ Ž‘…ˆ‹€ Œ…Ÿ. - โ› € ‚…ŒŸ „€‹ …ƒŽ ‘‚Ž…Œ“
’Ž‚€ˆ™“?   ฏŽ‘ŒŽ’…’œ?    โ€Š   ‘Š€‡€’œ,    ˆŽ™ˆ’œ   Š   ‚…‹ˆŠŽŒ“   „…‹“
ŠŽ‹‹…Š–ˆŽˆŽ‚€ˆŸ? ฏŽˆŒ€ž... ๅ‚€‹ž! ฌŽ‹Ž„…–!    „€‹…ŠŽ Ž †ˆ‚…’, ’Ž’ ’‚Ž‰
’Ž‚€ˆ™?!

     - ฏ€€... ํ’Ž Œ€‹œ—ˆŠ, €„ ŠŽ’Ž›Œ €˜€ ˜ŠŽ‹€  „…†ˆ’ ˜…”‘’‚Ž.  ใ  …ƒŽ
Ž‘‹Ž†…ˆ… Ž‘‹…  Ž‹ˆ... - ’“’ Ž ‡€“‹‘Ÿ. - ฏŽ‹ˆ-Œˆ--‹ˆ’€.  ฏ€€‹ˆ‡Ž‚€›
Ž… Žƒˆ. ฎ … ŒŽ†…’ •Ž„ˆ’œ, ŽˆŒ€…˜œ - ‘Ž‚‘…Œ  … ŒŽ†…’! ญˆŠ“„€ …  ŒŽ†…’
…‡„ˆ’œ. เ€‡‚… ‚ …ƒŽ ŠŽ‹Ÿ‘Š… „€‹…ŠŽ “…„…˜œ? ๏... ๏  Ž„€ˆ‹ …Œ“  ‘‚Ž‰ €‹œŽŒ.
โ› … “„…˜œ Ž—…œ € Œ…Ÿ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ, €, €? ๏ ‚…„œ ŒŽƒ“ Ž‰’ˆ ˆ ‚ Œ“‡…‰, ˆ
€ ‘’€„ˆŽ, ˆ  Ž‘ŒŽ’…’œ  ”ˆ‹œŒ  Š€ŠŽ‰ •Ž—“, ˆ  Ž’ŽŒ, ŽŽ‡†…, ‘๊…‡„ˆ’œ  ‚
„“ƒˆ… ‘’€›...

     ค€...  ค“ƒˆ… ‘’€›... จ Œ… ‘Ž‚€ …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž’ ŽŠ“’€›‰ ’“Œ€Ž‰
„›ŒŠŽ‰ ’Žˆ—…‘ŠŽƒŽ “’€ Ž‘’Ž‚ŽŠ ƒ„…-’Ž Š ‚Ž‘’ŽŠ“ Ž’ €•ˆ…‹€ƒ€  ฃ€‹€€ƒŽ‘.
ฏŽŒˆ’‘Ÿ,  Ÿ  €‘‘Š€‡›‚€‹  ‚€Œ Ž  ‘’€ˆ—Š…,  ‘Žˆ€ž™…Œ Œ€Šˆ?  ฌŽ†…’  ›’œ,
€‘’ŽŸ™ˆ‰  ‘Žˆ€’…‹œ  „Ž‹†…  Ž’‹ˆ—€’œ‘Ÿ  …‘‘’€‘’ˆ…Œ  ˆ  †…‘’ŠˆŒ,  Š€Š  “
‡…‹…Ž•‚Ž‘’ŽƒŽ Ž“ƒ€Ÿ, ‘…„–…Œ.  ฃŽ‚ŽŸ’,  —’Ž  Ž“ƒ€ˆ  †ˆ‚“’  „Ž  ’…•‘Ž’
‹…’...
     -   ’›  … †€‹……˜œ  Ž ‘‚Ž…Œ €‹œŽŒ…? - …‡†€‹Ž‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ. - โŽ‹œŠŽ
—…‘’Ž?
     - ค€,  €€, †€‹…ž... แ€—€‹€ - Ž—…œ, €  ’……œ  - —“’œ-—“’œ... ขˆ„ˆ˜œ
‹ˆ, Ž ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ, —’Ž „€†… ‡€‹€Š€‹. ฏŽˆŒ€…˜œ, … Šˆ—€‹, … ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,
€ ‡€‹€Š€‹. ญ…“†…‹ˆ Ž’  €„Ž‘’ˆ  ’Ž†…  ŒŽ†Ž ‹€Š€’œ?  ,  €? จ  Œ… ’……œ
Ž—…œ-Ž—…œ •ŽŽ˜Ž... โ€Š ’› … ‘…„ˆ˜œ‘Ÿ?
     ญ“ —’Ž  Ÿ ŒŽƒ ‘Š€‡€’œ? ใ …ƒŽ ‚ “Š€• ›‹ –…‹›‰ Œˆ, ˆ Ž ™…„Ž Ž„€ˆ‹
…ƒŽ „“ƒŽŒ“.  ํ’Ž  ›‹ ŒŽ‰ ‘›, ˆ Ž ‘’€‹ ‚‡Ž‘‹›Œ. ฏŽ’ŽŒ“ Ÿ … ŽŸ‹ …ƒŽ ˆ
… Ž–…‹Ž‚€‹, Š€Š €œ˜…, ‚ ™…Š“, € ’Ž‹œŠŽ ŒŽ‹—€ Ž’Ÿ“‹ …Œ“ “Š“.
     จ Œ› ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ Š…ŠˆŒ ŽˆŒ€ž™ˆŒ “ŠŽŽ†€’ˆ…Œ...



แฎแฅคจ ฏฎญฅขฎซฅ

     ฏŽ„‚…‹ˆ Œ…Ÿ —€‘›. ญ… ’Ž Ÿ ˆ• ‡€‚…‘’ˆ ‡€›‹, Š€Š Ž›—Ž, … ’Ž ƒ„…-’Ž ‚
„ŽŽƒ…  Ž Š€Œ…œ ‘’“Š“‹, - Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ, €  Ÿ ‘€—€‹€ … ‡€Œ…’ˆ‹. ฏŽ’ŽŒ
ƒ‹Ÿ“‹ - ˆ …  Ž‰Œ“: ‘Ž‹–… ‚Ž„… Š ‡€Š€’“ Š‹Žˆ’‘Ÿ, € €  —€‘€• …ˆ‡‚…‘’Ž
—’Ž: Žˆ –…› € Ž˜‹ŽƒŽ„…Œ €‡€… ŽŠ€‡›‚€ž’...
     ฏŽ‘‹“˜€‹ Ÿ, € —€‘› ‘’ŽŸ’. ฃ‹Ÿ“‹ Ÿ …™… €‡ € ‘Ž‹–… - ˆ ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ.
     ขŽŽ™…-’Ž „€‹œ…‚Ž‘’Ž—€Ÿ ’€‰ƒ€ - ™…„€Ÿ, ‹žŽ‰ Š“‘’ˆŠ Ž—…‚€’œ “‘’ˆ’,
„€  ŸƒŽ„€Œˆ  ‘  ‚…’Šˆ  “ƒŽ‘’ˆ’,  ˆ  ƒˆŽ‚ …„‹Ž†ˆ’,  ˆ  Œ•“ Ž‘’…‹ˆ’ -  …
Ž€„…˜œ!     ‚‘… † ’€Šˆ •Ž’…‹Ž‘œ  Œ… „Ž Ž—ˆ Š ‘…… „ŽŒŽ‰ „Ž€’œ‘Ÿ  -  ‚
›€—ˆ‰  Ž‘…‹ŽŠ.  ข›˜…‹  Ÿ  Ž  ’…—…ˆž  “—œŸ € ……ƒ  ŒŽŸ. ข…’…  ‚Ž‚‘ž
€‡Ž˜…‹‘Ÿ.  ข  ‹…‘“-’Ž  Ž  Ž  ‚…˜ˆ€Œ  ƒ“‹Ÿ…’,  ˜“Œˆ’  ‚ ˆ•’€—…,  ’Ÿ‘…’
‹ˆ‘’‚…ˆ–›.   € ŒŽ… ‘ˆ‹œ“ž ‚Ž‹“  €‡‚…‹... จ ‚ˆ†“ Ÿ - ˆ‹ˆ‚ €—€‹‘Ÿ, €
„€‚Ž ‹ˆ - …‡ —€‘Ž‚ Ž…„…‹ˆ’œ ‡€’“„ˆ’…‹œŽ.
     ฌ… …™… Ž “’ˆ  „ŽŒŽ‰  “†Ž ›‹Ž “•’“ ŽŽƒ“’œ. แŠ‹Ž› “ …… Š“’›…,
Š“‘’€ˆŠŽŒ ŽŽ‘‹ˆ, ˆ Œ… ‘ ’Ÿ†…‹›Œ žŠ‡€ŠŽŒ ŒŽˆŒ ‡€ ‹…—€Œˆ € ‘Š€‹› ‹…‡’œ
…  Ž—…œ-’Ž Ž•Ž’€.  ก……ƒŽŒ’Ž ƒŽ€‡„Ž ‹…ƒ—…  Ž‰’ˆ: Ž„  ‘Š€‹€Œˆ  …‘—€€Ÿ
Ž‹Ž‘€, …˜ˆŽŠ€Ÿ, ‡€’Ž  ’‚…„€Ÿ, “Š€’€€Ÿ ‚Ž‹€Œˆ …  •“†…  €‘”€‹œ’€. ๏  ‚
…‡ˆŽ‚›• ‘€Žƒ€•, ˆ‹ˆ‚, ‚Ž„… ›,  …„€‚Ž €—€‹‘Ÿ. "ญˆ—…ƒŽ,  -  „“Œ€ž, -
“‘…ž..."
     ค€, ‚ˆ„Ž, ƒ“‡ “ Œ…Ÿ ‡€ ‘ˆŽ‰ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ’Ÿ†…‹……  Ž›—ŽƒŽ,  ˆ “‘’€‹ Ÿ
Ž‘‹… ’…•„…‚ŽƒŽ ‘Šˆ’€ˆŸ Ž  ’€‰ƒ…,  ŠŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ,  … €‘‘—ˆ’€‹ Ÿ ‘‚Žˆ•
‘ˆ‹, … “‘…‹.
     โŽ‹œŠŽ  Ÿ  ˆ‡ ƒ‹“ˆ› “•’›  Ž€’Ž ‚ ‘’ŽŽ“ Ž’Š›’ŽƒŽ ŒŽŸ Ž‚…“‹,
‚ˆ†“: … Ž‰’ˆ. แˆ‹œ›‰ €Š€’ ˆ„…’, ‚Ž‹› …‘—€“ž Ž‹Ž‘“ “†…  ‡€•‹…‘’›‚€ž’
‘‚ŽˆŒˆ ƒ…ŸŒˆ, ‡€Ž‘’Ž ŒŽƒ“’ ‘ Žƒ ‘ˆ’œ ˆ “’€™ˆ’œ ‚ ŒŽ…...
     ฎ„€  „ŽŽƒ€  Ž‘’€…’‘Ÿ:  ‚‚…•.  จ  ‚Ž„€  Ž„ƒŽŸ…’  -  “†…  Š  ‘€Žƒ€Œ
Ž„ˆ€…’‘Ÿ, ‘ŠŽŽ ƒŽ‹…ˆ™€ ‡€•‹…‘’…’.

     ญ€—€‹  Ÿ  ‚‚…•  Š€€Š€’œ‘Ÿ.     ‘  žŠ‡€ŠŽŒ,  €ˆ’›Œ  ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘ŠˆŒˆ
Ž€‡–€Œˆ,  „€ …™…  ‘ “†œ…Œ  Ž  ‘Š€‹€Œ ‹€‡ˆ’œ …  Ž‹œŽ-’Ž “„ŽŽ.  ค€  ˆ
‘Œ…Š€’œ‘Ÿ  ‘’€‹Ž  €œ˜…  Ž›—ŽƒŽ. โ“—ˆ …Ž ‹Ž’Ž Ž‹Ž†ˆ‹ˆ, —“‚‘’‚“ž Ÿ -
‘’…Œ……’ ‘ŠŽŽ. ญ€„Ž € Ž—‹…ƒ “‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ ‡€ƒŽ„Ÿ, € ’Ž ‚ ’…ŒŽ’… ˆ  ƒŽ‹Ž‚“
‘‹ŽŒ€’œ …„Ž‹ƒŽ.
     ฅ™… …ŒŽƒŽ  ‚‚…•  ‡€‹…‡,  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž’„›˜€’œ‘Ÿ,  Ž’  ‘Ž  ‹€ “’….
ฎ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ. จ ‚ˆ†“  -  ‹Ž™€„Š€ € ‘Š€‹… …Ž‹œ˜€Ÿ,  ’€Š - ’ˆ Œ€’€‘€ Ÿ„ŽŒ
Ž‘’…‹ˆ’œ. ค€ Œ… Ž„ŽŒ“ ŒŽƒŽ ‹ˆ €„Ž? โŽ‹œŠŽ › Žƒˆ ‚›’Ÿ“’œ ˆ žŠ‡€Š Ž„
ƒŽ‹Ž‚“ Ž…„…‹ˆ’œ!
     ง€’Ž  ‹Ž™€„Š€  “„Ž€Ÿ:  ‘Š€‹€  €„  …‰  ŠŽ‡›œŠŽŒ €‚ˆ‘€…’, „Ž†„œ …
‘’€˜… ˆ Ž’ ‚…’€ Ž‹……-Œ……… “Š›’ˆ….
        ‚ˆ‡“  -  ……ƒŽ‚“ž  Ž‹Ž‘“  ‘Ž‚‘…Œ  ˆ‹ˆ‚ŽŒ   ‘Š›‹Ž,   ‚›‘ŽŠˆ‰  ‚
ฎ•Ž’‘ŠŽŒ-’Ž  ŒŽ… ˆ‹ˆ‚, ‚Ž‹› ‘Š€‹› ‹ˆ†“’, …‹€Ÿ  …€  Ž Š€ŒŸŒ ‘’…Š€…’,
“‡›ˆ’‘Ÿ. คŽ Œ…Ÿ ‚Ž‹… Ÿ‚Ž … „Ž€’œ‘Ÿ!
     ญ“, “‘’Žˆ‹‘Ÿ Ÿ.  เ“†œ…  Š Š€Œ…Ž‰ ‘’…Š… ˆ‘‹Žˆ‹, ‹€ˆ—Š“ €‹ŽŒ€‹,
Ž‘’…‹œ  ‘…… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹... แ€Žƒˆ  ‘Ÿ‹.   “† ŠŽƒ„€ €Š“  ŒŸ‘›• ŠŽ‘…‚Ž‚
"ง€‚’€Š  ’“ˆ‘’€"  Ž’Š›‹ „€  ……Š“‘ˆ‹ ‡€ Œˆ‹“ž  „“˜“, Œ… ˆ ‚Ž‚‘…  •ŽŽ˜Ž
‘’€‹Ž...
     "ฏ……Ž—“ž ’“’, - €‡Œ›˜‹Ÿž Ž ‘…Ÿ, -  ‘ŽŠŽ‰Ž, € ‡€‚’€  Ž ‡€…  ˆ
„‚ˆ“ „€‹œ˜…".

     ข„“ƒ - ‚ ‡€’ˆ˜Š…  Œ…†„“ „‚“ŒŸ  €Š€’€Œˆ -  Ÿ ‘‹›˜“: Š’Ž-’Ž  ŠŽ  Œ… €
‹Ž™€„Š“ Š€€Š€…’‘Ÿ. ช€Œˆ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ ‘›‹ž’‘Ÿ, ‘’“—€’ Ž ‘Š€‹…, €„€Ÿ, „€
‡‚ŽŠŽ  ’€Š,  Š“‘’› ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ,  ‘‹Ž‚Ž ˆ•  „…ƒ€ž’. ค€‹œ˜…  -  Ž‹œ˜…: ‘‹›˜“
‘Ž…ˆ…... ช’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ‰ Ž’ ˆ‹ˆ‚€ ‘€‘€…’‘Ÿ?!
     ใ  Œ…Ÿ, „Ž‹†Ž ›’œ, ƒ‹€‡€  ‘„…‹€‹ˆ‘œ Ž ‹Ž†Š…, ‘ŒŽ’ž:  €„ ‹Ž™€„ŠŽ‰
Œ…„‚…†œŸ ƒŽ‹Ž‚€ Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ!  ฃ‹€‡Šˆ Š“ƒ‹›…, ›‘’›…, € Ž‘ …ƒŽ ‹žŽ›’›‰,
ŒŽŠ›‰  ˆ  —…›‰,  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ  €  ‡€‹€’Š“  Ž•Ž†,  ‚›…‡€“ž ˆ‡  Ž‚ŽƒŽ
Šˆ‡Ž‚ŽƒŽ ‘€Žƒ€...
     ใ‘’€‚ˆ‹ˆ‘œ   Œ›  „“ƒ  €  „“ƒ€   ˆ  €   Š€ŠŽ…-’Ž  ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž€  Ž’
…Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ‡€‘’›‹ˆ. ญ… ‡€ž, Ž  —…Œ Œ…„‚…„œ “‘…‹ Ž„“Œ€’œ, € Ÿ-’Ž „“Œ€ž:
"ญ“ ‚‘…...  แ…‰—€‘ Ž Œ…Ÿ ‹€Ž‰  Š€Š Žƒ……’, Ÿ ˆ Š“‚›Š ‘Ž ‘Š€‹› ‚ ‚Ž„“...
ฏ‹Ž•Ž „…‹Ž..." จ Ž•Ž‹Ž„…‹ ‚…‘œ. จ Ž “†œ… ‡€›‹...
     จ €„Ž  †… - ‚‘ŽŒˆ‹,  Š€Š Ž„ˆ ŒŽ‰  ‡€ŠŽŒ›‰, Ž‹Ÿ›‰ ‹…’—ˆŠ,  Ž—…œ
‘Œ…‹›‰  —…‹Ž‚…Š, „Ž‚Ž‹œŽ  ’Ž—Ž  ƒŽ‚Žˆ‹:  ‘’€• Ž•Ž†  €  ‘…“ž ˜…‘’Ÿ“ž
‚€…†Š“, ‘Ÿ’€“ž ƒ„…-’Ž ‚“’ˆ †ˆ‚Ž’€, ’Ž‹œŠŽ ‚€…†Š€  ’€ ’€Œ …  Ž‘’Ž
Œ…‘’Ž ‡€ˆŒ€…’, € ‚ŽŽ—€…’‘Ÿ ˆ ™…ŠŽ—…’. จ Ž’ ’ŽƒŽ …ŒŽƒŽ Ž„’€˜ˆ‚€…’...
        ‘ˆ‡“  ‚„“ƒ  ‚Ž‹€ Š€-€-€Š “„€ˆ’! ฃ‹“•Ž  ’€Š, ˆ ’€Š€Ÿ ‚ …‰ ‘ˆ‹ˆ™€
ŒŽƒŽ’Ž€Ÿ - €† ‘Š€‹€ „Žƒ“‹€. จ ›‡ƒˆ ‚‚…•  Ž‹…’…‹ˆ. ญ€‘ ŽŽˆ•, ‘‹Ž‚Ž
ˆ‡ Ž†€ŽƒŽ ˜‹€ƒ€, Ž„€‹Ž. ฌ…„‚…„œ ˆ‘Š“‹ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŸŒŽ ŠŽ Œ… ‚ “Šˆ!
     ขŽ’  “†  ˆ ‚…Ž  -  “ ‘’€•€ ƒ‹€‡€  ‚…‹ˆŠˆ! ญˆŠ€ŠŽ‰  ’Ž ˆ  … Œ…„‚…„œ
ŽŠ€‡€‹‘Ÿ.  โŽ  …‘’œ  Œ…„‚…„œ,  ŠŽ…—Ž,  Ž  Œ€‹…œŠˆ‰,  ƒŽ„Ž‚€‹›‰  ˆŒ…Ž
Œ…„‚…†ŽŽŠ. คŽ‹†Ž ›’œ, Ž’ Œ€’…ˆ Ž’‘’€‹, ‡€ˆƒ€‹‘Ÿ € ……ƒ“ - …ƒŽ ‚Ž„Ž‰ ˆ
ˆ•‚€’ˆ‹Ž, ˆ €“ƒ€‹Ž „Ž ‘Œ…’ˆ. ๏ … “‘…‹ „€†… ‘‚Ž‰ ƒ…Ž‹Žƒˆ—…‘Šˆ‰ ŒŽ‹Ž’ŽŠ
‘•‚€’ˆ’œ  € „‹ˆŽ‰ “—Š…,  —’Ž›  …ƒŽ Ž’Žƒ€’œ,  - Ž ŠŽ Œ… ˆ†€‹‘Ÿ, Š€Š
……ŽŠ, ƒŽ‹Ž‚“  Ÿ—…’ ˆ  ’Ž‹œŠŽ „Ž†ˆ’ Ž’ ‘’€•€ - Œ…‹ŠŽ-Œ…‹ŠŽ, ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰
˜Š“ŠŽ‰...
     ๏  Žƒ‹€„ˆ‹  …ƒŽ  Ž‘’ŽŽ†Ž: ‚„“ƒ  –€…’?  ญ…’, ‚ˆ†“, ˆ—…ƒŽ, ’…ˆ’.
ฃ‹€‡€ ‡€Š›‚€…’ ˆ “—ˆ’ ‚Ž„… ŠŽ˜Šˆ, ŠŽƒ„€ ’“ ‡€ “˜€Œˆ ™…ŠŽ—“’, ’Ž‹œŠŽ €‡ ‚
„…‘Ÿ’œ ƒŽŒ—….
       ‚Ž‹€ ŽŸ’œ Š€Š „€‘’!  ญ€Š›‹ Ÿ Œ…„‚…†ŽŠ€ ‘‚Ž…‰ Š“’ŠŽ‰ …‡…’Ž‚Ž‰,
‘€Œ ‚Ž‡‹… …ƒŽ “ƒ…‹‘Ÿ, „€ ’€Š  Œ›  ‘ ˆŒ -  … Ž‚…ˆ’…! - ˆ ‡€„…Œ€‹ˆ, Ž„
‚Ž‰ ‚…’€  ˆ ƒŽ•Ž’ ˆŽŸ.  โŽ‹œŠŽ Ž’ Š€†„ŽƒŽ “„€€ ‚Ž‹› Œ…„‚…†ŽŽŠ ‚Ž ‘…
‚‡„€ƒˆ‚€‹. ค›˜€‹ Ž Ž‚Ž, ‚…†‹ˆ‚Ž ˆ ’€Š „Ž‚…—ˆ‚Ž ŠŽ Œ… ˆ†ˆŒ€‹‘Ÿ...
     ขŽ’,  „“Œ€ž,  Š€Š€Ÿ  “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ.  ํ’Ž  †…  …  ‚ –ˆŠ…,  ƒ„…
„…‘‘ˆŽ‚€›…  Œ…„‚…„ˆ  ‡€ Š“‘Ž—…Š  ‘€•€€ ‚‘ŸŠˆ…  ˜’“Šˆ ‚›’‚ŽŸž’.  ํ’Ž †…
„ˆŠˆ‰ ‡‚…œ!   …„€ ˆ…‹€ - ˆ Š —…‹Ž‚…Š“ ‘““‹‘Ÿ. คŽ‚…Ÿ…’...
     ข‘…ƒ„€ › ’€Š! ฌˆŽ...

     โ“’ ˆ  ‘‚…’€’œ €—€‹Ž. ญ€„ ŒŽ…Œ ‹…„€Ÿ †…‹’€Ÿ Ž‹Ž‘Š€ €‘Ž‹‡‹€‘œ,  ˆ
‚…’… ‘’€‹ ’ˆ˜…. ๏  Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› Œ…„‚…†ŽŠ€  … ˆ‘“ƒ€’œ, “Š“  ‚ žŠ‡€Š
‡€“‘’ˆ‹, „Ž‘’€‹  €Š“ ‘ƒ“™…ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€,  ‘‚Ž‰  Ž•Ž„›‰  …ˆŠŽ‘Ž‚…›‰
‡€€‘, ‚‘Š›‹ Ž†ŽŒ, Š ‘€ŒŽŒ“ Ž‘“ Œ…„‚…†ŽŠ“ Ž„…‘...
     ฎ „…“‹ ‘‚Ž…‰ Šˆ‡Ž‚Ž‰ ‡€‹€’ŠŽ‰, ƒ‹€‡€  ‘ŽŽ ’€Š ˆŽ’Š›‹,  —ˆ•“‹
‘Ž‘ŽœŸ, Ÿ‡›Š  ‚›‘““‹... ฏŽŽŽ‚€‹ -  ˆ  Ž˜…‹  ‚›‹ˆ‡›‚€’œ!  ฌˆƒŽŒ €Š“
Ž“‘’Ž˜ˆ‹, Œ… ˆ Š€…‹œŠˆ … Ž‘’€‚ˆ‹. ค€ Ÿ € …ƒŽ ˆ … ‚ Žˆ„…, ‚‘… † ’€Šˆ
……ŽŠ...
     แŽ‚‘…Œ  €‘‘‚…‹Ž.  จ  Ž’‹ˆ‚ ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ  -  …‘—€€Ÿ  Ž‹Ž‘€  ‚„Ž‹œ ……ƒ€
‡€‘……‹€. ฌ…„‚…†ŽŽŠ  ŒŽ‰ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, ‚‡„Ž•“‹ ˆ Ž—ŠŽŒ-Ž—ŠŽŒ
‘’€‹ Ž’ Œ…Ÿ  Ÿ’ˆ’œ‘Ÿ €  Š€‰ ‹Ž™€„Šˆ.  ฏŽ’ŽŒ Š“–›Œ  •‚Ž‘’ˆŠŽŒ Œ€•“‹ - ˆ
’Ž‹œŠŽ Š“‘’› ‡€˜“˜€‹ˆ „€ Š€Œˆ ‘Ž‚€ Ž‘›€‹ˆ‘œ...
     ใ˜…‹...
        Ÿ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …™…  ‘ˆ„…‹, ‚ ‘…Ÿ ˆ•Ž„ˆ‹.  ค€  “†œ… €  ‚‘ŸŠˆ‰
‘‹“—€‰ ‡€Ÿ„ˆ‹ †€Š€ŽŒ - Š“ƒ‹Ž‰  “‹…‰ € Š“ŽƒŽ ‡‚…Ÿ.  ฌˆ-’Ž  ŒˆŽŒ, €
…†…‹ˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Œ€Œ€˜€ ŒŽ…ƒŽ Œ…„‚…†ŽŠ€ •Ž„ˆ’ - ‚‘ŸŠŽ… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ...



กฅซ๋ฉ  จแโ

     ข €‚ƒ“‘’… 19.. ƒŽ„€ Ÿ †ˆ‹ Ž„ ช€‹ˆˆƒ€„ŽŒ, € ›‚˜…Œ …Œ…–ŠŽŒ •“’Ž….
แ€Œ ƒŽŽ„ …™… ‘Ž‚‘…Œ  …„€‚Ž €‡›‚€‹‘Ÿ  ช…ˆƒ‘…ƒŽŒ, €  ŠŽƒ„€-’Ž, ‚  ‘…„Ž‰
„…‚Ž‘’ˆ, ˆŒ…Ž‚€‹‘Ÿ Ž-‘‹€‚Ÿ‘Šˆ ช“‹…‚…–.
     แ’€›‰  Š€Œ…›‰ „ŽŒ  “‘‘ŠŽƒŽ  ŽŒ…™ˆŠ€ ‘…„…‰  “Šˆ  ›‹  Ž’„€ Ž„
Š€Š“ž-’Ž  Œ…•€ˆ‡€’Ž‘Š“ž  ŠŽ’Ž“.  ขŽ‡‹… ……  ‚‘… ‚…ŒŸ,  ‘“’Šˆ  €Ž‹…’,
’…‘ˆ‹ˆ‘œ €‡‹ˆ—›… ‘€ŒŽ„‚ˆ†“™ˆ…‘Ÿ  €ƒ…ƒ€’›  ˆ ˜“Œ…‹€  —“Œ€‡€Ÿ ‚Ž„ˆ’…‹œ‘Š€Ÿ
’Ž‹€.  คŽŽƒ€,  Ž‘€†…€Ÿ   „‚“•‘Ž’‹…’ˆŒˆ  ’ŽŽ‹ŸŒˆ,   ‹ˆ€Œˆ  ˆ  ‚Ÿ‡€Œˆ,
ŠŽ—€‹€‘œ  “  ‚ŽŽ’,  €†“›…  ‘’‚ŽŠˆ  ŠŽ’Ž›•  ›‹ˆ  ‘Ž‚€›  ‘  …’…‹œ  ˆ
…‘ˆž’Ž †€‚…‹ˆ, ˆ‘‹Ž…›… Š Œ€‘‘ˆ‚›Œ Š€Œ…›Œ ‘’Ž‹€Œ.
     คŽŽƒ€ ›‹€ “‡ŠŽ‰ - …†„…, ‚ˆ„ˆŒŽ, …‹…-…‹… €‘‘—ˆ’€Ž‰ € Ž…‡„ „‚“•
ƒ“†…›•  ”“  ˆ‹ˆ  Ž‚Ž‡ŽŠ,  ‚  ‘‚Ž…  ‚…ŒŸ  “‹›†Ž‰,  €  ’……œ  ……†Ž
‡€€‘”€‹œ’ˆŽ‚€Ž‰ ŸŒŽ Ž‚…•  ‚›ˆ€ž™…ƒŽ  ŠŽ…-ƒ„…  “‹›†ŽƒŽ  Ž‘Ž‚€ˆŸ.
แŽ‚…Œ…›…   †€’Šˆ,   ŠŽŒ€‰›,   ’€Š’Ž€  €   ŠŽ‹…‘ŽŒ   •Ž„“   ˆ   ˆŽ‰
‘…‹œ•Ž‡’€‘Ž’ …‹… Ž’ˆ‘Šˆ‚€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž › ‚ ‡…‹…ŽŒ ’…ˆ‘’ŽŒ ’“…‹…, Ž
’Ž‰ “‡ŠŽ‰ „ŽŽƒ… Œ…†„“ „‚“ŒŸ Ÿ„€Œˆ  „……‚œ…‚, ˆ Ž’ —€‘’›• ‡€–…Ž‚  ŠŽ€ €
ŒŽƒˆ• ˆ‡ ˆ• ›‹€ ŽŽ„€€ „Ž …‹ˆ‡›.
     ŽŒ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‹  Ÿ, ‚›‘’ŽŸ‹ … Ž„“ ‘Ž’ž ‹…’. แ’…› …ƒŽ ›‹ˆ ‘‹Ž†…›
…  ˆ‡ Šˆˆ—€  ˆ … ˆ‡  Ž’…‘€›•  Š€Œ…›• ‹ŽŠŽ‚, €  ˆ‡ €‡ŽŠ€‹ˆ…›•,
€‡Ž–‚…’›•  ‚€‹“Ž‚ ˆ Ž‘’Ž“ƒŽ‹œ›• Š€Œ…›• Ž‹ŽŒŠŽ‚, ‘•‚€—…›• €„…†›Œ
–…Œ…’ŽŒ.  ฏŽ„Ž‡…‚€ž,  —’Ž  …†„…  ‡„…‘œ  €‡Œ…™€‹€‘œ  ŠŽž˜Ÿ  ˆ‹ˆ „Ž›‰
ŠŽŽ‚ˆŠ...   Ž‡„…… ‘ ’“„ŽŒ ›‹ˆ Ž“‹…› Œ€‹…œŠˆ… Ž„‘‹…Ž‚€’›… ŽŠ€,
‘ŠŽ……  €ŽŒˆ€  …‡  ……‹…’Ž‚, €  ‘‚…•“  ›‹€ “‘’Ž…€  Ž‚€Ÿ, €„…†€Ÿ
˜ˆ”…€Ÿ Š›˜€, Ž„ ŠŽ’ŽŽ‰ Œ› ˆ ‘€‘€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž ‹…’Ž Ž’ ‡€’Ÿ†›• „Ž†„…‰...
        €  Š›˜… ‡€Ž˜…Ž  ŒŽŠ‹Ž  Ž‹œ˜Ž…, Ž‘’ŽŽ… €ˆ‘’ˆŽ… ƒ…‡„Ž  ˆ‡
Š…Šˆ•  ‘“—œ…‚,  Ž—……‚˜ˆ•   Ž’  ‚…Œ…ˆ,  •Ž‹Ž„›•  ‹ˆ‚…‰   ˆ  ’“Œ€Ž‚,
€‹›‚€‚˜ˆ• ‘ ก€‹’ˆ‰‘ŠŽƒŽ ŒŽŸ.  ข ’ŽŒ ƒ…‡„… ‘ˆŽ’‹ˆ‚Ž ‘’ŽŸ‹ € Ž„Ž‰ Žƒ…
Ž„ˆŽŠˆ‰ €•Ž•‹ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ €ˆ‘’.
     ฌ…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  ‘’€›Œ, —’Ž “ €ˆ‘’€  - ˆ  ’€ŠŽŒ-’Ž  ƒ…‡„…! -  …’
Ž„“ƒˆ, ˆ ‚ŽŽ™… ‚…‘œ …ƒŽ Ž‹ˆŠ Œ… ŽŠ€‡€‹‘Ÿ … Ž-’ˆ—œ…Œ“ ƒ“‘’›Œ.  จ Ÿ
‘Ž‘ˆ‹  Ž  ’ŽŒ   •Ž‡Ÿˆ€,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ  ‘ˆŒ€‹  ŠŽŒ€’“.  โŽ’  …Ž†ˆ„€Ž
€‡‚Ž‹Ž‚€‹‘Ÿ,  Ž€ƒŽ‚…‹, ‘‹Ž‚Ž Ž‘‹…  •ŽŽ˜…‰  €ˆ ‘ €ŽŒ  ˆ‹ˆ  ‘’ŽŠˆ
‚Ž„Šˆ, €—€‹ €‡Œ€•ˆ‚€’œ “Š€Œˆ ˆ Ž‚…„€‹ Œ… ˆ†…‘‹…„“ž™“ž ˆ‘’Žˆž.
     คŽ‹†… ‚€Œ  ‘Š€‡€’œ, —’Ž •Ž‡Ÿˆ ŒŽ‰,  —…‹Ž‚…Š  “†… Ž†ˆ‹Ž‰, ‡€Œ…’Ž  ‡€
˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ƒŽ„ŠŽ‚, ‘—ˆ’€‹ ‘…Ÿ “Š€ˆ–…Œ. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž ˆŒ…‹ „‹Ÿ ’ŽƒŽ
…ŠŽ’Ž›… Ž‘Ž‚€ˆŸ: Ž ……‘…‹ˆ‹‘Ÿ  ‘ž„€, € ’Ž’  •“’Ž, ‘€‡“ Ž‘‹… ‚Ž‰›
Ž’  ‘‚Ž…ƒŽ €‡Ž…ŽƒŽ  „Ž’‹€  •Ž‡Ÿ‰‘’‚€  ˆ‡-Ž„ ซœ‚Ž‚€. แ…„Ž‰  ˆ ƒ“‡›‰, ‘
‚ˆ‘Ÿ—ˆŒˆ  “‘€Œˆ, ƒŽ‚Žˆ‹  Ž  € —“„Ž‚ˆ™Ž‰  ‘Œ…‘ˆ  “Š€ˆ‘ŠŽƒŽ,  Ž‹œ‘ŠŽƒŽ,
“‘‘ŠŽƒŽ,  …‚…‰‘ŠŽƒŽ,  …Œ…–ŠŽƒŽ ˆ Žƒ ‚…‘’œ  Š€Šˆ•  …™…  Ÿ‡›ŠŽ‚,  Ž‚’ŽŸŸ
Š€†„“ž ”€‡“ Ž  ’ˆ—…’›… €‡€  ˆ ’“„Ž  ŽŠ€’›‚€Ÿ  Š€†„Ž…  ‘‹Ž‚Ž ‚ ‚Ž‹€•
’ŽƒŽ …‘’ŽƒŽ €‡ŽŸ‡›—œŸ, ‘‹Ž‚Ž ˆ…†“ž ŒŽ‘Š“ž ƒ€‹œŠ“...
     ฏŽ’ŽŒ“,  „€†… …  ›’€Ÿ‘œ  ˆ‘Š“’œ  „Ž…‘’ˆ …ƒŽ …—œ ‚ …… …‚Ž›’›•
”ŽŒ€•, Ÿ ……„€ž,  ‘‹Ž‚Ž ‚ ‚…‘œŒ€  ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œŽŒ ……‚Ž„…,  ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹“ž
‘“’œ …ƒŽ ŠŽ‹Žˆ’ŽƒŽ €‘‘Š€‡€.

     ... ˆ‘’›  ˆ‹…’…‹ˆ ‘ž„€  €  ’…’ˆ‰  ƒŽ„  Ž‘‹… ‚Ž‰›  ˆ,  Ž†ˆ‚ Ž‚Ž…
ƒ…‡„Ž,  “†… …  ŽŠˆ„€‹ˆ …ƒŽ,  ‚›‚Ž„ˆ‹ˆ ’…–Ž‚, “‹…’€‹ˆ  ‘  ˆŒˆ  ˆ  ‘Ž‚€
‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ € ˆ‚›—“ž ƒŽ‘’…ˆˆŒ“ž Š›˜“.
     โŽ—Ž  ’€Š †… ˆ ‚ Ž‡€Ž˜‹ŽŒ  ƒŽ„“, ‚  ŠŽ–… Œ€’€ ˆ‹ˆ  ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹…
€…‹Ÿ ‚ ‘‚Ž…Œ Ž„Ž‚ŽŒ ‘“—ŠŽ‚€’ŽŒ „ŽŒ… ‚›‹“ˆ‹‘Ÿ € ‘‚…’ €ˆ‘’…ŽŠ.
     เŽ„ˆ’…‹œ‘Šˆ…  •‹ŽŽ’›,  ‘’…ŠŽ’€ˆ… €„  Œ‹€„…–…Œ  €‘Š›’›Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž
’…™Ž’Šˆ, Š‹ž‚€Œˆ - ‚‘… ›‹Ž Š€Š Ž›—Ž.  แŠŽŽ €„ ƒ…‡„ŽŒ €—€‹€  ’Ÿ“’œ‘Ÿ
’ŽŠ€Ÿ   ˜…‰Š€  ‘   ‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆŒ   Š‹ž‚ˆŠŽŒ,   ˆ   …‰‘›   Ž„ˆ’…‹…‰   ‡€
Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ - ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ, Ÿ™…ˆ–€Œˆ ˆ Ž—…‰ Œ…‹ŠŽ‰ †ˆ‚Ž‘’œž - ‘’€‹ˆ ‚‘…
Ž‹…… —€‘’›Œˆ.
      ˆ‘’…ŽŠ Ž‘, Ž ’Ž‹œŠŽ ŠŽƒ„€ ƒŽ‹…€‘’›‰ ’……–  ‚›‹…‡  € Š€‰ ƒ…‡„€,
…“‚……Ž Š€—“‹‘Ÿ € Š€€„€˜›• Ž†Š€• ˆ ‚…‚›… ‚‡Œ€•“‹ …™… …ŽŠ…˜ˆŒˆ
Š›‹›˜Š€Œˆ, ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€ •Ž‡Ÿˆ “‚ˆ„…‹, —’Ž €ˆ‘’…ŽŠ ‘Ž‚…˜…Ž …‹›‰...
     ญ€„Ž ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž Ž›—Ž “ €ˆ‘’Ž‚ ‚…‘œŒ€ ””…Š’Ž  —……ž’ ‘€Œ›… ŠŽ–›
Ž‹œ˜ˆ• Œ€•Ž‚›• …œ…‚ € Š›‹œŸ•. เŽ†„…ˆ… €‹œˆŽ‘Ž‚ ‚  †ˆ‚Ž’ŽŒ Œˆ…, ’€Š
€–ˆŽ€‹œŽ  “‘’Ž…ŽŒ, ‘Ž›’ˆ…  ‚…‘œŒ€ ˆ ‚…‘œŒ€ …„ŠŽ… ˆ ‚‘…ƒ„€  ‘‚Ÿ‡€Ž “
‹ž„…‰ ‘ Š€ŠˆŒˆ-ˆ“„œ ‘“…‚…ˆŸŒˆ ˆ‹ˆ ’€‰›Œ, …Ž๊Ÿ‘ˆŒ›Œ ‘’€•ŽŒ: ‚‘ŽŒˆ’…
…‹ŽƒŽ Šˆ’€, …‹ŽƒŽ ‘‹Ž€, …‹ŽƒŽ ’ˆƒ€, €ŠŽ…– - …‹“ž ‚ŽŽ“...
     ญŽ  ’“’-’Ž,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  Š€Š€Ÿ  €‡ˆ–€?!  ฏŽ„“Œ€…˜œ-ŠŽ—ˆŠˆ Š›‹œ…‚
Ž…‹…‹ˆ! ฎ„€ŠŽ Ž„ˆ’…‹ˆ ‡€…‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ...
      ˆ‘’-Ž’…– Š“„€-’Ž  “‹…’…‹, € €ˆ‘’ˆ•€,  ‘‹Ž‚Ž  ›  —’Ž-’Ž …„—“‚‘’‚“Ÿ,
…„ŠŽ ˆ …—€‹œŽ Ž’…‘Šˆ‚€‹€ Š‹ž‚ŽŒ, ‡€Šˆ„›‚€Ÿ, Š€Š › ‚ Ž’—€Ÿˆˆ, ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ …ž ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
      ˆ‘’ ‚…“‹‘Ÿ  …  Ž„ˆ - …ƒŽ ‘ŽŽ‚Ž†„€‹ˆ  „‚€  „“ƒˆ• €ˆ‘’€,  ‚ˆ„ˆŒŽ,
‘’€…‰˜ˆ› ‡„…˜…‰ ‘’€ˆ.  ฌ“„›… ‘Ž‚…’ˆŠˆ  ‡€‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž‡‹… €ˆ‘’…Š€. ฎˆ
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ  …ƒŽ, ˆ‡…„Š€ Ž•‹Ž›‚€Ÿ Š›‹œŸŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ‹ž„ˆ, ‚
…„Ž“Œ…ˆˆ  €‡‚Ž„Ÿ™ˆ…  “Š€Œˆ.  ข  …‹ŽŒ  ‘‚Ž…Œ,  ‘’…ˆ‹œŽŒ  Ž……ˆˆ  Žˆ
Š€‡€‹ˆ‘œ  ‘Ž‘…„Ž’Ž—…›Œˆ Ž”…‘‘Ž€Œˆ  ‚  ‘‚…†ˆ•,  ‘Šˆ“—ˆ•  Ž’  Š€•Œ€‹€
•€‹€’€• € ŠŽ‘ˆ‹ˆ“Œ… ‚Ž‡‹… €–ˆ…’€, Ž€†…ŽƒŽ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ Ž‹…‡œž...
     ญ€ Š€ž ƒ…‡„€,  …„€‚Ž …™…  ’€ŠŽƒŽ “ž’ŽƒŽ ˆ  ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ,  Žˆ‡Ž˜‹Ž
Š€ŠŽ…-’Ž …˜ˆ’…‹œŽ… ‘Ž‚…™€ˆ…. ฎ —…Œ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‘’€…‰˜ˆ› € ‘‚Ž…Œ  ’ˆ—œ…Œ
Ÿ‡›Š…?!
     ฏŽ‘‹…  …„Ž‹ƒŽƒŽ €‡ƒŽ‚Ž€, ƒ„…  ƒŽ‹Ž‘ €ˆ‘’ˆ•ˆ ‡‚“—€‹ ‚‘… ’ˆ˜… ˆ  ’ˆ˜…,
’ˆ  €ˆ‘’€ - ˆ  ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ  Ž’…– -  ‡€Šˆ“‹ˆ  Š‹ž‚›  ˆ  Ž’…™€‹ˆ —’Ž-’Ž
’…‚Ž†Ž…, ‚Žˆ‘’‚…Ž…  ˆ  “ƒŽ†€ž™……. ก…„€Ÿ Œ€’œ ‘Š‹ŽŸ‹€  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ†…  ˆ
ˆ†…, Š€Š ‹ž€Ÿ „……‚…‘Š€Ÿ †…™ˆ€, ˆ„€‚‹…€Ÿ …Ž†ˆ„€›Œ ƒŽ…Œ...
     แ’€…‰˜ˆ› “‹…’…‹ˆ. ฏŽ‘‹… …ŠŽ’ŽŽƒŽ €‡„“ŒœŸ ‘Ÿ‹‘Ÿ ‘ ƒ…‡„€ ˆ €ˆ‘’. จ
’Žƒ„€ €ˆ‘’ˆ•€  ’Ž†… ‚‡Œ›‹€  ‚‚…•. แ …—€‹œ›Œ ŠˆŠŽŒ Ž€ €ˆ€‹€ ‚›‘Ž’“, €
Ž’ŽŒ, ‡€Œ……‚ € ŒƒŽ‚…ˆ…, ‘‹Ž†ˆ‹€ Š›‹œŸ  ˆ, ‘‹Ž‚Ž …‘ŽŒŽ™›‰ Œ€‹…œŠˆ‰
‘€ŒŽ‹…’ˆŠ  ‘ Ž’Š€‡€‚˜ˆŒ ŒŽ’ŽŽŒ, “•“‹€ ‚ˆ‡. ฎ€ €‡ˆ‹€‘œ €‘Œ…’œ ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ ‘ „ŽŒŽŒ...

     ฎ‘ˆŽ’…‚˜ˆ‰ €ˆ‘’…ŽŠ …  Žƒˆ.  ฎ ŠŽ…-Š€Š ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ Š›˜ˆ ˆ Ž€‹ ‚Ž
„‚Ž. ๅŽ‡Ÿˆ, Ž’Ÿ‘…›‰ ‚ˆ„…›Œ, Ž’ƒŽŸ‹ Ž’ …ƒŽ ƒ“‘…‰ ˆ ‘…„ˆ’›• ˆ„žŠŽ‚
-  “,  ‘Ž‚‘…Œ  Š€Š  ‚  ‘Š€‡Š…   „…‘…€ Ž ƒ€„ŠŽŒ “’…Š…!  ฅ‹ €ˆ‘’…ŽŠ  —’Ž
ˆ„…’‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…, ‹Ÿƒ“˜…Š  …Œ“ ’……œ ˆŠ’Ž ˆŽ‘ˆ’œ …
ŒŽƒ...
     ฎ  ‚›Ž‘, ŽŠ…  ˆ  •Ž„ˆ‹ ‡€ •Ž‡ŸˆŽŒ,  Š€Š ‘Ž€—ŽŠ€,  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ €
‘‚Žˆ• ‘Œ…˜›• •Ž„“‹œŠ€•.   Ž‘…œž, ŠŽƒ„€ Œ…‘’›… €ˆ‘’› ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ ‘’€ž „‹Ÿ
Ž’‹…’€ ‚ ’…‹›… €”ˆŠ€‘Šˆ… Š€Ÿ,  ‚›Ž‘˜ˆ‰  €ˆ‘’…ŽŠ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ›’€‹‘Ÿ
ˆ‘’€’œ  Š ˆŒ, ‚‡‹…’€‹ ˆ Š“†ˆ‹  €„  ’Ž—€™…‰  ‘’……‰  ‘†€’›• Ž‹…‰, €„
Ž‘……‚˜ˆŒˆ ‘’Žƒ€Œˆ, - Ž ‘’€Ÿ …ƒŽ … ˆŸ‹€.
     จ,  Ž‹…’€Ÿ €„ „‚ŽŽŒ,  Žˆ, €‚…Ž…, ŽŠˆ—€‹ˆ € Ž™€œ…  —’Ž-’Ž
Žˆ„Ž…,  ‡‹Ž… ˆ ƒŽœŠŽ…,  Ž’—…ƒŽ …„€‚ˆ‰  €ˆ‘’…ŽŠ, …‘—€‘’›‰ …‹›‰ €ˆ‘’,
‘‹Ž‚Ž  ›  ‘ƒŽˆ‹‘Ÿ  ˆ ‡€ˆ‹‘Ÿ Ž„ €‚…‘  ‚Œ…‘’…  ‘  ‘“•Ž“’›Œˆ  Š“€Œˆ ˆ
ƒ‹“›Œˆ ‘€ŒŽ„Ž‚Ž‹œ›Œˆ ˆ„žŠ€Œˆ...
     ฎ ……‡ˆŒŽ‚€‹ ‚ Š“Ÿ’ˆŠ…:  Ž‹œ˜ŽƒŽ …‹ŽƒŽ €ˆ‘’€, ‘ „‹ˆ›Œ ˆ Ž‘’›Œ,
Š€Š ˜ˆ‹Ž, Š‹ž‚ŽŒ, “†… ˆŠ’Ž … Ž‘Œ…‹ Žˆ„…’œ.     ‚…‘Žž Ž ‡€Ÿ‹  Ž €‚“
ˆ€„‹…†€™…… …Œ“ Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽ… ƒ…‡„Ž: ‚…„œ €ˆ‘’-Ž’…– ’€Š ˆ … ‚…“‹‘Ÿ...
     - โ€Š ’Ž  Ž? ก…‹›‰?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ÿ,  ŽŠ€‡€‚ € Š›˜“, ƒ„… ‚ ƒ…‡„…  ‚
‘‚Ž…‰ ˆ‡‚…—Ž‰ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž‰ Ž‡… Œ“„…–€ ‘’ŽŸ‹ Ž„ŽŽƒˆ‰ €ˆ‘’.
     - ฉ€, –… ’€Š... - Ž’‚…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ. - ไ€“, Ž„“ƒ“ ‘…… ’€Š  ˆ … ‡€‚…‹,
Ž‘’€‹‘Ÿ „ธ •“‘…... ๅŽ‹Ž‘’Ž‰...
     ๏ …™… €‡ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ˆ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ  ‚ƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ ‚ Ž„ˆŽŠŽƒŽ …—€‹œŽƒŽ
€ˆ‘’€.  ข   ŸŠŽŒ  ‘‚…’…  Ž‹„…‚ŽƒŽ  ‘Ž‹–€  Ž  ‚…‘œ,  Š€‡€‹Ž‘œ,  Ž’‹ˆ‚€‹
Ž•‹€„›Œ  ‘…†›Œ ‹…‘ŠŽŒ, ˆ ’€Š †…, Š€Š ‘…ƒ €  Ž„ˆŽŠŽ‰ ‚…˜ˆ…, ‚…‹…‹ˆ
ŠŽ—ˆŠˆ …ƒŽ Š›‹œ…‚...

     - ฏŽ„“Œ€…˜œ,  €ˆ‘’! จ ‡€—…Œ Ž  “†…? - ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€,
ŠŽƒ„€ Ÿ  ……‘Š€‡€‹ Š€Š-’Ž ‚…—…ŽŒ Œ…‘’›Œ …Ÿ’€Œ ’“ ˆ‘’Žˆž... จ‡ Š€Œ€€
“ …ƒŽ ’Ž—€‹ ŠŽ—ˆŠ ˆŽ…‘ŠŽƒŽ ƒ€‹‘’“Š€.
     - ช€‘ˆ‚›… Žˆ... -  ‚‡„Ž•“‹€ „…‚Ž—Š€ ‘ ’ŽŠŽ‰, Ž—’ˆ €ˆ‘’ˆŽ‰ ˜…‰ŠŽ‰.
จ •‹ž“‹€ Ž‘ŽŒ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚„Ž€‚ŽŠ ‘’€„€‹€ €‘ŒŽŠŽŒ.
     -      Ž‹œ‡€  Š€Š€Ÿ?  -  …  “ˆŒ€‹‘Ÿ  ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰,   ……›‚Ž   †“Ÿ
€…‹œ‘ˆŽ‚“ž  …‡ˆŠ“, ˆ  Ž’ …ƒŽ  €•‹Ž, Š€Š  Ž’ Š€‘’ž‹ˆ ‘Ž ‘‚…†…‘‚€…›Œ
ŠŽŒŽ’ŽŒ. - ช€Š€Ÿ Ž’ …ƒŽ Ž‹œ‡€? ็’Ž ‹Ÿƒ“˜…Š  …‘’?  โ€Š ˆ• ˆ …ŠŽ’Ž›… ‹ž„ˆ
‚Ž …„Ÿ’!
     -   ‡€…’… ‹ˆ  ‚›, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ ‚€˜…‰ ŽŠ“ƒ… €ˆ‘’ˆ›• ƒ…‡„?  - ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …Ÿ’.
     - ญ… ‡€…Œ...- —“’œ ‹ˆ  …  Ž†ˆŒ€Ÿ ‹…—€Œˆ, Ž’‚…’ˆ‹ˆ Žˆ.  - ญ€Œ  ˆ  ‚
ƒŽ‹Ž‚“ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž ‘—ˆ’€’œ. จ ‡€—…Œ?!
     - ํ• ‚›! - ƒŽ‚Žž. -   …™… Œ…‘’›… †ˆ’…‹ˆ! จ €‚…Ž…, ž€’› ‘…„ˆ ‚€‘
…‘’œ?    ˆ‘’›   -  ‹“—˜ˆ…  …„‘Š€‡€’…‹ˆ  ŽƒŽ„›.   ฏŸŒŽ-’€Šˆ  „Ž‹ƒŽ‘Ž—›…
Œ…’…ŽŽ‹Žƒˆ—…‘Šˆ…  ŽƒŽ‡›  „…‹€ž’...  ฏŽ ˆŒ  Œ…‘’›… Š…‘’œŸ… ‚  …†ˆ…
‚…Œ…€ ‘…‚ŽŽŽŽ’› ‹€ˆŽ‚€‹ˆ...
     - ช€Š ’€Š? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘€˜ˆ‚€ž’ …Ÿ’€, €  ’Ž‹‘’Ž™…Šˆ‰ „€†…  †…‚€’œ
‘‚Žž †‚€—Š“ ……‘’€‹, ˆ “ …ƒŽ € ƒ“€• “‡›œ ‚›„“‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ‹Ž“‹.
     -    ‚Ž’  Š€Š...  -  Ž’‚…—€ž. -  ˆ‘’› ‚›‚Ž„Ÿ’ ’…–Ž‚ „Ž‚Ž‹œŽ  €Ž, ‚
ŠŽ–… Œ€’€ - €—€‹… €…‹Ÿ. จ …‘‹ˆ ‚ ƒ…‡„… ‚ŽŽ™… …’ ’…–Ž‚ ˆ‹ˆ, ‘Š€†…Œ,
‚‘…ƒŽ  Ž„ˆ €ˆ‘’…ŽŠ  - ‡€—ˆ’, ‹…’Ž  “„…’ ‡€‘“˜‹ˆ‚Ž…,  †€ŠŽ…,  ‚Ž„Ž…Œ›  ˆ
Œ…‹Šˆ… Ž‹Ž’–€ ……‘Ž•“’. ญ“ € …‘‹ˆ €ˆ‘’› ‚›‚…„“’ ’…•—…’›…•...
     -  ง€—ˆ’, ‹…’Ž “„…’ „Ž†„‹ˆ‚Ž…,  ˆ “„…’ ŒŽƒŽ ‹Ÿƒ“˜…Š, ˆ €ˆ‘’› ‘ŒŽƒ“’
‹…ƒŠŽ  ŽŠŽŒˆ’œ ‘‚Ž…  ‘…Œ…‰‘’‚Ž! -  Ž‹…„…‚ Ž’ ‚Ž‹…ˆŸ, ’ŽŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŠŽŒ
‚›ŠˆŠ“‹€ „…‚Ž—Š€ ‘ €ˆ‘’ˆŽ‰ ˜…‰ŠŽ‰ ˆ €‘ŒŽŠŽŒ.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ  „Žƒ€„€‹€‘œ...  -  Ž•‚€‹ˆ‹  Ÿ  ……,  ˆ  Ž€  ŽŽ‡Ž‚…‹€  Ž’
“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆŸ.
     - ง„ŽŽ‚Ž! - ‡€˜“Œ…‹ˆ …Ÿ’€. - ขŽ’ ’Ž “† Ž‹œ‡€ ’€Š Ž‹œ‡€! แ‹›˜œ ’›,
†‚€—Ž… †ˆ‚Ž’Ž…?
     - โ€ŠŽƒŽ €ˆ‘’€ ŒŽ†Ž Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“ ŽŠ€‡›‚€’œ! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Š’Ž-’Ž. - ข
ŽƒŽ‡… ŽƒŽ„› Ž Žƒ€ŒŒ… "ข…ŒŸ".
     ...ญ€„ €Œˆ €‡„€‹‘Ÿ ˜…‹…‘’ Š›‹œ…‚. ฌ› ‚‘… ‡€’ˆ•‹ˆ ˆ  Ž„Ÿ‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚›:
’Ž†…‘’‚…Ž ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž‹›‚€‹ ‚ ‹ˆ‹Ž‚…ž™…Œ …… …‹›‰ €ˆ‘’.
     ขˆ„ˆŒŽ, ‹…’…‹  Ž Ž ‘€ŒŽŒ“ †ˆ’…‰‘ŠŽŒ“  Ž‡€ˆ—…‘ŠŽŒ“ „…‹“: € ‚…—…žž
ŠŽŒ…†Š“ Š ‹ˆ†€‰˜…Œ“ Ž‹Ž’–“.  ญŽ  ‚ ‘‚…’… ‡€Š€’ŽƒŽ ‘Ž‹–€  Ž‹œ˜ˆ… Š›‹œŸ
…ƒŽ Ž’‹ˆ‚€‹ˆ Ž‡Ž‚›Œ, ‘‹Ž‚Ž “ ‘Š€‡Ž—ŽƒŽ ‡€ŒŽ‘ŠŽƒŽ ”‹€ŒˆƒŽ...



กฅฃฅฌฎโจฉ คฎชโฎเ

     ...ช“›‰ ž†›‰ ˆŒŽ‘Šˆ‰ ƒŽŽ„ ›‹ ‚‡Ÿ’ ŸŽ‘’›Œ ˆ ŠŽŽ’ŠˆŒ ’€ŠŽ‚›Œ
“„€ŽŒ. แŠ…†…’“‚ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ Ž  “‹›†ˆŠ“  Œ…†„“ ’€Œ‚€‰›•  “’…‰ ˆ Š“’Ž
€‡‚…“‚˜ˆ‘œ,  ‚Ž„ˆ’…‹œ  "’ˆ„–€’œ—…’‚…Šˆ"  ’ŽŒŽ‡“‹.  แŠ‚Ž‡œ  Ÿ’ˆ‘’“ž,
‘‹Ž‚Ž  Œ€‘Š•€‹€’,  ŠŽ‹…‹ž™“ž‘Ÿ  ‡…‹…œ  €Š€  …Œ“  Ž—“„ˆ‹ˆ‘œ  ‚  ƒ‹“ˆ…
Š€Šˆ…-’Ž Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›… …’Ž›… ‘ŽŽ“†…ˆŸ.
     แŒ€•“‚, ‘‹Ž‚Ž  €“’ˆ“,  €†“›… Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ…  ‚ŽŽ’€,  ’€Š, Ž‚Ž„Ÿ
Ž“„ˆ‰›Œ ‘’‚Ž‹ŽŒ,  ‚๊…•€‹  €  ˜ˆŽŠ“ž  €‹‹…ž.  ญ€  ‹€’ˆ‘Š“ž  €„ˆ‘œ  €„
‚ŽŽ’€Œˆ, ‘…„ˆ ŠŽ’ŽŽ‰ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Š“›… “Š‚›: "ZOO", ˆŠ’Ž,  €‡“Œ……’‘Ÿ,
… Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ...
     ก›‹Ž ’ˆ•Ž.
     - ฎ’Ž‰! -  ŠˆŠ“‹  ŠŽŒ€„ˆ ’€Š€ ˆ,  ‹€†…Ž Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ, ‚›‹…‡  ˆ‡
‹žŠ€. - ไ€˜ˆ‘’›, ‚ˆ„€’œ, ’€Š  „€€“‹ˆ - „Ž ƒ€ˆ–› … Ž‘’€Ž‚ˆ˜œ! ฏ……Š“,
…•Ž’€! ฏŸ’…Ž ‘Ž‹„€’ ˆ  ˜…‘’Ž‰  - ‘…†€’ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘ Žˆ ‚ˆ‡. แŽ‹„€’›,
„Ž‘’€‚ ˆ‡ Š€Œ€Ž‚ Šˆ‘…’› ‘  Œ€•Ž‰, €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ € ’€‚…,  Ž  ‘…†€’, …™…
‚…‘œ ‚ ƒŽŸ—Š… Ž›‚€ ˆ …„€‚…ƒŽ ŽŸ,  ˆŠ€Š … ŒŽƒ “‘ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ. ฎ ’Ž‹œŠŽ
ˆ‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Š €ƒ…’ŽŒ“ ŽŠ“ Œ€˜ˆ›  ˆ Ž—’ˆ …‡€Œ…’Ž, … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚›, ………ƒ€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚  ‘’ŽŽ“.  ฏŽ’ŽŒ …˜ˆ’…‹œŽ ˜€ƒ“‹ €
ƒ€‡Ž, Šˆ‚ŠŽŒ ˆŠ€‡€‚  Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ‘Ž‹„€’, ‘Œ“ƒ‹ŽŒ“  ˆ —…Ž‚Ž‹Ž‘ŽŒ“ Š…›˜“,
‘‹…„Ž‚€’œ ‡€ ˆŒ.
     ญ€‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‹…—ŽŒ, ‘…†€’ Ž’Š€’ˆ‹ „‚…œ Ž‹œ˜ŽƒŽ ‡€‘’…Š‹…ŽƒŽ ‘€€Ÿ,
€ŽŒˆ€ž™…ƒŽ   ‘€ŒŽ‹…’›‰  €ƒ€.  ง€   …ƒŽ  ‘ˆŽ‰,  ‘  “—›Œ   “‹…Œ…’ŽŒ
€ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“, …ŒŽƒŽ  ˆƒ“‚˜ˆ‘œ,  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ Ž‘€›‚€‹ Ÿ„Ž‚Ž‰  ใ€‡€…‚.
ฏŽŠ“’ˆ‚  ˜……‰  ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  ‚’Ÿ“‚ Ž‡„ŸŒˆ ‚Ž‡„“•,  Ž›’›‰  ใ€‡€…‚
‘‚…Š“‹ …‹Š€Œˆ:
     - ฏ“‘’Ž‰...
     ญŽ  ไ…„Ž’Ž‚ -  ’€Š  ›‹€  ”€Œˆ‹ˆŸ  ‘…†€’€  -  € ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰,  „‹Ÿ
Ž‘’€‘’Šˆ ˆ ‘‚Ž…Ž€‡ŽƒŽ ‘€‹ž’€, „€‹ ŠŽŽ’Š“ž Ž—……„œ. แŽ ‡‚ŽŽŒ Ž‘›€‹ˆ‘œ
‘’…Š‹€.
     - คŸ„…œ-Š€-€!  -  €‡„€‹‘Ÿ ’€ŠŽ‰ Ž’—€Ÿ›‰  „…’‘Šˆ‰  ŠˆŠ, —’Ž ไ…„Ž’Ž‚
—“’œ … ‚›Žˆ‹ €‚’ŽŒ€’,  € ใ€‡€…‚ ˜‹…“‹‘Ÿ †ˆ‚Ž’ŽŒ € ‡…Œ‹ž,  ‚›€‘›‚€Ÿ
“—ˆŠ ……„ ‘ŽŽ‰. - คŸ-„…œ-Š€, … ‘’…‹Ÿ‰’…! ๏ ‘‚Ž‰...
     จ ˆ‡ …ˆŒ…’Ž‰ Š“—ˆ ‘…€ ‚  “ƒ‹“ Ž„ŽƒŽ ˆ‡ Ž’‘…ŠŽ‚ ‘€€Ÿ Š Ž…˜ˆ‚˜…Œ“
ไ…„Ž’Ž‚“ Œ…’“‹‘Ÿ  ™“‹…œŠˆ‰  …‹Ž›‘›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‹…’ „…‘Ÿ’ˆ-Ž„ˆ€„–€’ˆ.
ๆ…‹ŸŸ‘œ  €‹œ–€Œˆ  ‡€ Ž’Ž… ‘“ŠŽ  ƒˆŒ€‘’…Šˆ, ˆ€‚ ‚‘…Œ  ‘‚ŽˆŒ ƒŽŸ—ˆŒ
’…‹œ–…Œ Š ‘…†€’“, Ž, ‘“„ŽŽ†Ž ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ, ŽŒŽ’€‹, ‘‹Ž‚Ž ‚ ‡€›’œˆ:
     - ๏ ‘‚Ž‰... แ‚Ž‰ Ÿ... แ‚Ž‰...
     แ…†€’ ไ…„Ž’Ž‚ ‡€“‘’ˆ‹ ‡€‘ŠŽ“‡‹“ž Ÿ’…ž ‚ …ƒŽ  ‘“’€›…, ‚ ‘…Ž‰
’“•… ‚Ž‹Ž‘› ˆ …†Ž ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ƒ‹€„ˆ‹ Ž •“ŠŽŒ“ Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽŒ“ ‡€’›‹Š“.
     - ข‘…,  ‘›ŽŠ...  ข‘…... ฏŽŸ„ŽŠ  ‚ ’€ŠŽ‚›• —€‘’Ÿ•...  -  …‘ŽŒŽ™Ž ˆ
…‹…Ž ŽŒŽ’€‹ ‘…†€’,  Ž’Šˆ“‚ €‚’ŽŒ€’  ‡€ ‘ˆ“ ˆ Ž™“™€Ÿ € ‘‚Ž…‰ ƒ“„ˆ,
ŸŒŽ  Ž„ Ž„…ŽŒ ช€‘Ž‰  ง‚…‡„›,  Š€Š  ƒˆŒ€‘’…Š€ …ƒŽ  ’…‹Ž €ŒŽŠ€…’ Ž’
Žˆ‹œ›• ‘‹…‡. ฅŒ“ ‘€ŒŽŒ“ ‚„“ƒ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‹€Š€’œ.
     - ฎ’‘’€‚ˆ’œ! -  ‚Œ…‘’Ž  ’ŽƒŽ  …ƒŽŒŠŽ  ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ‘…†€’. -  แ‹…‡›
Ž’-‘’€‚ˆ’œ!
     ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ ŒƒŽ‚…Ž ‘’ˆ•, Ž Ž„Ž‹†€‹ …™… ˜Œ›ƒ€’œ Ž‘ŽŒ.
     -  โ›  Š€Š  ’Ž Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‡Ž…  ‚Ž…›• „…‰‘’‚ˆ‰? -  ‘’ŽƒŽ  ‘Ž‘ˆ‹
ไ…„Ž’Ž‚. - คŽ‹Ž†ˆ’œ Ž ‚‘…‰ ”ŽŒ…!
     -   Ÿ... ๏ ‚  ‘…Ž ‡€›‹‘Ÿ... - ŽŠŽ Ž˜…’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ. - ช€Š ‘’…‹œ€
€—€‹€‘œ... ๏ ˆ … “‘…‹ ˆ‡ ‡ŽŽ€Š€ ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ...
     - โ€Š  ’Ž  —’Ž  †... ข›•Ž„ˆ’,  ‡€—ˆ’... ฌ› ‚  ‡ŽŽ‘€„ ‚๊…•€‹ˆ? - ƒ‹“Ž
‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’.
     - ญ“  „€...  -  Ž„’‚…„ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. -  โŽ‹œŠŽ ‡„…‘œ  ˆŠŽƒŽ Ž—’ˆ  …
Ž‘’€‹Ž‘œ.  - จ ‘Ž‚€ ‚‘•‹ˆ“‹: - ฏ…’€ ฌ€Š…ˆ—€ Žˆ ŸŒŽ ’€Œ... - Ž Œ€•“‹
“ŠŽ‰ ‚ ƒ‹“ˆ“ ‘€„€. - ฏŸŒŽ ’€Œ... €‘‘’…‹Ÿ‹ˆ. ฎ Š€Š €‡ € ’…‹…†Š“ ŠŽŒ
€Š‹€„›‚€‹.
     - ฌ€Š…ˆ— ’Ž’ ’‚Ž‰... ฎ Š’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’ ’ˆ•Ž.
     -  แ’ŽŽ†. ๏ …ƒŽ  „€‚Ž, …™… ‘ „Ž‚Ž‰› ‡€ž... ฎ Œ…Ÿ ‘ž„€ Ž  ‚…—…€Œ
ˆŽƒ„€ “‘Š€‹.  ฌ› ‘‹Ž€ ŠŽŒˆ‹ˆ...   ‚‘…•  ’ˆ– - ˆ ‹……„…‰  „€†… —…›•, ˆ
€‚‹ˆŽ‚  - …Œ–› ……‘’…‹Ÿ‹ˆ. ฎ”ˆ–…›... ช€Š ‚ ’ˆ…... จ Ž‹……‰  ’Ž†…...  
โŽŒŒˆ Žˆ “‚…‹ˆ...
     -  โŽŒŠ“? -  Š€Š-’Ž  ’“ƒŽ  ‘ŽŽ€†€Ÿ, Ž ‘€‡“ ŽˆŠ€Ÿ‘œ  ‘Ž—“‚‘’‚ˆ…Œ,
‘Ž‘ˆ‹ ‘…†€’. - แ…‘’“•“ ’‚Žž, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ…’,  …  ‘…‘’…Š“... โ€Š  €˜…ƒŽ ‘‹Ž€  ‡‚€‹ˆ. ฎ ›‹  Ž—…œ “Œ›‰,
Ž—…œ. ญˆ ‡€ —’Ž … •Ž’…‹ ‚ ฃ…Œ€ˆž ‚ ‹… …•€’œ! โ€Š Žˆ …ƒŽ...  –…ŸŒˆ ‡€
Žƒˆ... ˆ Š  Ž…’€‘Ž’…“. โ€Š ˆ Ž’€™ˆ‹ˆ €  “Š‘ˆ…. ฎ ‘ˆ‹œ›‰,  €˜
โŽŒŒˆ! เ€‡‚… › Ž... „ŽŽ‚Ž‹œŽ... ‘„€‹‘Ÿ?!
     - โ€Š... - Ž„›’Ž†ˆ‹ ‘‚…„…ˆŸ ‘…†€’. -   ’…Ÿ, ‚›•Ž„ˆ’, Š€Š ‡Ž‚“’?
     - ไ…„Ÿ... ไ…„Ž ช€“‘’ˆ.
     -   Œ…Ÿ - ไ…„Ž’Ž‚, - Ž—…Œ“-’Ž Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ‘…†€’. - โ…‡Šˆ Ž—’ˆ!
     -  ญŽ ’Ž  …™… … ‚‘…...  -  ‡€’ŽŽˆ‹‘Ÿ ไ…„Ÿ.  -  โ“’  …Œ…– Ž„ˆ... ‚
‘‹ŽŽ‚ˆŠ ‚…†€‹... จ ŸŒŽ ‚ …ƒ…ŒŽ’€ „€‹ Ž—……„œ ˆ‡ €‚’ŽŒ€’€...
     - ข …ƒ…ŒŽ’€? - … ‘€‡“ ŽˆŒ€Ÿ, ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚.
     - ญ“ „€... ํ’Ž ‚Ž ’€Œ, ‚ ŠŽ–… ‘€ŒŽŒ. จ„…Œ’…, ŽŠ€†“...

     ขŽ„€ ‚  …Ž‹œ˜ŽŒ  €‘‘…‰…  ›‹€ Œ“’Ž‰ ˆ  ’…ŒŽ-Š€‘Ž‰.  "ฎ’  ŠŽ‚ˆ,
‚ˆ„€’œ..." - ˆ‚›—Ž Ž„“Œ€‹ Ž ‘…Ÿ ‘…†€’ ˆ –…ŠŽ ˆ™“ˆ‹‘Ÿ.
     - กˆ˜Š€...  -  ƒŽŒŠŽ Ž‡‚€‹ Œ€‹œ—ˆŠ, ˆ  ‚  ƒŽ‹Ž‘… …ƒŽ  ‡‚“—€‹ˆ  Ž‹œ ˆ
‘’€„€ˆ…. - กˆ-ˆ-˜Š€...
     จ‡  ‚Ž„›  Œ…„‹…Ž  Ž„Ÿ‹€‘œ  ŽƒŽŒ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€ ˆ ’€Š  †…  Œ…„‹…Ž,  ‘
“‘ˆ‹ˆ…Œ,  €‡‚€‹ˆ‹€‘œ € „‚… Ž‹Ž‚ˆ›.  จ‡  Š€‘Ž‰  ‡“€‘’Ž‰ €‘’ˆ  €•“‹Ž
„“›Œ ‹ˆ•Ž€„Ž—›Œ †€ŽŒ.
     จ ไ…„Ž’Ž‚ - …‘‘’€˜›‰ €‡‚…„—ˆŠ ไ…„Ž’Ž‚ - …‚Ž‹œŽ ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ!
     - โ› ’Ž... ’ŽƒŽ... - ‡€ˆ€Ÿ‘œ ˆ  ‚„“ƒ  Ž•ˆ“‚, ‘ ’“„ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹
Ž. - โ‚Ž‰ ŽŽ‚ŽŠ’Ž... ข…„œ Žƒ‹Ž’ˆ’ ‘ ƒŽ‹Ž„“•ˆ ‡€ Œˆ‹“ž „“˜“. ๆ…‹ˆŠŽŒ! แŽ
‚‘…‰ €Œ“ˆ–ˆ…‰... โŽ‹œŠŽ “ƒŽ‚ˆ–› ‚›‹ž…’...
     - ค€ ‚›, „Ÿ„…œŠ€ ไ…„Ž’Ž‚, … Ž‰’…‘œ... - ‚„“ƒ ‡€“‹›€‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ˆ
‘‹Ž‚Ž ›  ‚…‘œ ‡€‘‚…’ˆ‹‘Ÿ ’…Œ -  „Ž‚Ž…›Œ - ‚…‘…‹œ…Œ.-  กˆ˜Š€ „Ž›‰...  จ
‘Œˆ›‰. ฌŽŠŽ‚Š“ ˆ ‘‚…Š‹“ Ž—…œ ‹žˆ’. จ ‘…Ž ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ …‘’...
     ช€Š  ›  „Žƒ€„€‚˜ˆ‘œ, —’Ž €‡ƒŽ‚Ž ˆ„…’  Ž …Œ,  …ƒ…ŒŽ’  ‘Ž‚€ €‘Š›‹
—“„Ž‚ˆ™“ž  €‘’œ,  Ž  ˆ‡  ……  ‚Œ…‘’Ž ƒŽŒŽ‚ŽƒŽ  …‚€  €‡„€‹Ž‘œ  †€‹ŽŽ…
Œ›—€ˆ…, €ŽŒˆ€ž™…… †€‹Ž“ ’…‹…Š€, Ž’‘’€‚˜…ƒŽ Ž’ Œ€’…ˆ.
     - จ˜œ ’›... ํ’Ž —’Ž †…, ‚Ž„… ‹Ž˜€„ˆ, ‡€—ˆ’, € „Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆˆ ‘’Žˆ’? - ‘
„…’‘ŠˆŒ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ “’Ž—ˆ‹ „Ž’Ž˜›‰ ‘…†€’.
     -   ƒ€...  ก…ƒ…ŒŽ’  -  ’Ž  Ž‘’Ž  ’€Š,  €  Ž-€“—ŽŒ“  …ƒŽ  €‡›‚€ž’
"ƒˆŽŽ’€Œ"...
     ใ‘‹›˜€‚  …‡€ŠŽŒŽ…, …“‘‘ŠŽ…  ‘‹Ž‚Ž,  ‘…†€’ ‚‡„Žƒ“‹  ˆ Œ€˜ˆ€‹œŽ
‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ €‚’ŽŒ€’. ญŽ Œ€‹œ—ˆŠ … ‡€Œ…’ˆ‹ …ƒŽ …€Š–ˆˆ.
     -  ...€  "ƒˆŽŽ’€Œ"  ’Ž ˆ ‡€—ˆ’:  ‚Ž„Ÿ€Ÿ  ‹Ž˜€„œ! -  ‘  ’Ž†…‘’‚ŽŒ
Ž๊Ÿ‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - จ Ž’Š“„€ ’› ‚‘… ‡€…˜œ? - Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘Ž‘ˆ‹ „ˆ’…‹œ›‰ ไ…„Ž’Ž‚.
     -  ๏  „Ž  ‚Ž‰›  ž€’ŽŒ  ›‹... -  ‘ŽŽ™ˆ‹ ไ…„Ÿ.  - ง€ž,  —…Œ  ‡‚……‰
ŠŽŒˆ’œ...   ‚Ž’ ‹…—ˆ’œ...  ซ…—ˆ’œ  … ŽŽ‚€‹. ฅŒ“, €‚…Ž…, €› €„Ž ›
‰Ž„ŽŒ ‘Œ€‡€’œ. จ ‡€ˆ’Ž‚€’œ.   ’Ž “  …ƒŽ €ƒŽ…ˆ… “„…’. ขŽ„€  ƒŸ‡€Ÿ...
กˆ˜Š€ ‚ ‚Ž„… ‘ˆ„…‹. ๅŽŽ˜Ž, —’Ž Ž …Œ“ … ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž€‹.  โŽŽˆ‹‘Ÿ... ฅ‘‹ˆ
› ‚ ƒŽ‹Ž‚“ - ‚‘…. ชŽ…–.
     โ……œ  …ƒ…ŒŽ’ ‚›‹…‡ ˆ‡ ‚Ž„› Ž—’ˆ  ‚…‘œ. ญ€ …ƒŽ Š“ƒ‹Ž‰ ‡€„…‰ —€‘’ˆ,
€ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ  Š  Žƒ…,  ‘‹Ž‚Ž  ŽŽˆ› € ŽŠŽ‚Ž‰  Ž…,  ‚ˆ„…‹€‘œ  –…Ž—Š€
Š“ƒ‹›• „›ŽŠ. จ‡ ˆ• Žƒ‹Ÿ„›‚€‹Ž Ž‡Ž‚Ž… ŠŽ‚Ž’Ž—€™…… ŒŸ‘Ž...
     ไ…„Ž’Ž‚ ˆ„ˆ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„…‹ ŽƒŽŒ“ž ‹Ž‘Ÿ™“ž‘Ÿ  “Ž‚€’Ž-‡…‹…“ž ’“˜“ ˆ
ƒŽ…‘’Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - ํ’Ž †... ํ’Ž †… ‘ŠŽ‹œŠŽ ‰Ž„“ € ’€ŠŽ… Ž‰„…’?! โ“’ †… –…‹›‰ Œ…„‘€€’
Ž’…“…’‘Ÿ!
     - ฆ€‹ŠŽ กˆ˜Š“... - ƒ“› “ ไ…„ˆ „Ž†€‹ˆ. - ฏŽ€„…’ ‚…„œ...
     - แ’Ž!  - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ ›‘’›‰ € …˜…ˆŸ ›‚€‹›‰ €‡‚…„—ˆŠ.  - จŒ……’‘Ÿ
‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œ Ž„ŒŽƒ—ˆ ’‚Ž…‰ ’Ž‰... ช€Š …ƒŽ? ซŽ˜€„ˆ? - ฎ ŠŽŽ’ŠŽ •Ž•Ž’“‹. -
ข Ž™…Œ, ˆ’žƒ“ ’‚Ž…Œ“... ง€ ŒŽ‰!

     เ€‡‚…„—ˆŠ ˆ ŠŽŒ€„ˆ ’€Š€ ‘’Ž‹ŠŽ‚€‹ˆ‘œ ‚ Ž‹Œˆ“’›.
     - ญ€Ž„Ž… „Ž‘’ŽŸˆ…!  -  ‘  Š…‘’œŸ‘ŠŽ‰ “…„ˆ’…‹œŽ‘’œž  ‘Š€‡€‹,  Š€Š
Ž’“ˆ‹, ไ…„Ž’Ž‚. - ฏŽˆŒ€…˜œ?!
     - ค€‚€‰! - Šˆ‚“‹ ŠŽŒ€„ˆ.
     ฌ€‹œ—ˆŠ€  Ž„‘€„ˆ‹ˆ € Žž. ฏŽ’ŽŒ …ƒŽ,  €‘Š€‘…‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž’ ‘—€‘’œŸ ˆ
‚Ž‹…ˆŸ, Š…Šˆ…  “Šˆ ’€Šˆ‘’Ž‚ ‚’Ÿ“‹ˆ  ‚  ‹žŠ.  ไ…„Ž’Ž‚  Ž•‹Ž€‹  ’€Š,
‘‹Ž‚Ž Ž Š““ ŠŽŸ, ˆ ‡€Ž€‹:
     - ฏŽƒŽŸ‰!
     ญ“†Ž… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž €‡‚ŽŽ’‹ˆ‚›‰ €‡‚…„—ˆŠ Ž’›‘Š€‹ ›‘’Ž...

     - แŠŽ‹œŠŽ?! - ‡€„Ž•“‚˜ˆ‘œ  Ž’ €‚…„ŽƒŽ ‚Ž‡Œ“™…ˆŸ, ’“—›‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,
€—€‹œˆŠ  Ž‹…‚ŽƒŽ  ‚€ŠŽƒŽ‘ˆ’€‹Ÿ,  “ƒŽ†€ž™…  €„‚ˆƒ€‹‘Ÿ € ‡€Œ…˜…ƒŽ  Ž
‘’Ž‰Š… "‘ŒˆŽ"  ไ…„Ž’Ž‚€. -  แŠŽ‹œŠŽ?! ค‚€  ‹ˆ’€ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽƒŽ ‘ˆ’€?  โ›,
‘…†€’, ‚ ‘‚Ž…Œ “Œ…?!
     ญŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“  ‘ŽŒ…ˆŸ  Ž  Ž‚Ž„“  ‘‚ˆ•“‚˜…ƒŽ‘Ÿ ‘…†€’€  … ŽŠˆ“‹ˆ
‚Ž…‚€—€, Ž, ˆ„‚ˆ“‚˜ˆ‘œ Š ไ…„Ž’Ž‚“ ‚‹Ž’“ž, Ž‹Ž†ˆ‹ …Œ“ € ‹Ž Ž‹œ˜“ž
ŒŸƒŠ“ž ‹€„Žœ:
     - ๅŒ... โ…Œ…€’“› ‚Ž„… …’... ฏŽŠ€†ˆ Ÿ‡›Š! -  ˆŠ€‡€‹  Ž.  ไ…„Ž’Ž‚
„ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€Ž  ‚›‘““‹  Ÿ‡›Š.  ขŽ…‚€—  - Œ“†—ˆ€  ˆ‹ˆ—ŽƒŽ  Ž‘’€  -
€ƒ“‹‘Ÿ.
     - โ€-€-€Š...   “-Š€  „›•ˆ! - ‚…‡€Ž Ÿ‚Š“‹ Ž.  แ…†€’, ŒŽŠ›‰ Ž’
€Ÿ†…ˆŸ, Ž‘‹“˜Ž „›•“‹...
     - โ…‡‚›‰...  - Ž˜€€˜…Ž ‘Š€‡€‹  ‚Ž…‚€—.  - โ…‡‚›‰? โ€Š ‡€—…Œ ’……
„‚€ ‹ˆ’€ ‘ˆ’€?! - ‘Ž‚€ Žƒ‹“˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ž€‹ Ž. - ช“ƒŽŒ!
     -  ฎ•, … ŒŽƒ“  Ž‹œ˜…! -  ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚ ˆ žŠ“‹  ‡€ „‚…œ,  ˆ‡-‡€
ŠŽ’ŽŽ‰ ’Ž’—€‘ †… ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ, ’€™€ ‡€  “Š“ ……“ƒ€ŽƒŽ  ˆ  “ˆ€ž™…ƒŽ‘Ÿ —’Ž
…‘’œ  ‘ˆ‹ ไ…„ž. - ขŽ’  “‘’œ  Ž  ‚€Œ  ‚‘… Š€Š  …‘’œ €‡๊Ÿ‘ˆ’...  ๎€’!- จ
‘Ž‚…˜…Ž Ž-ƒ€†„€‘Šˆ €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     - ญ€Œ „‹Ÿ ŽŒ›‚Šˆ  €...  -  ‘Ž€‚ Ž‘‹…„ˆ… Ž‘’€’Šˆ  …˜ˆ’…‹œŽ‘’ˆ,
Ž—’ˆ Ž˜…’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - ็…ƒŽ?  ็…ƒŽ?  - …„Ž€‘‘‹›˜€‹ Ž‘‹›‰ Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  ˆ ˆ‘…‹  € ’Ž’ €‡
—“’œ ‹ˆ … € ŠŽ’Ž—Šˆ. - ฃŽŒ—… „ŽŠ‹€„›‚€‰!
     -  แˆ’...  „‹Ÿ ŽŒ›‚Šˆ  €...  - Ž›’€‹‘Ÿ ›‹Ž Ž๊Ÿ‘ˆ’œ  Œ€‹œ—ˆŠ,
Š€‘…Ÿ ˆ ‡€ˆ€Ÿ‘œ, Ž ‚Ž…‚€— …‚€‹ …ƒŽ ‹……’€ˆ….
     -  จ  …  ‘Ž‚…‘’Ž  ’……,   ไ…„Ž’Ž‚,  Ž…‚ŽŒ“  €‡‚…„—ˆŠ“,   ‡€‘’€‚‹Ÿ’œ
…‘Ž‚…˜…Ž‹…’ˆ• ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚›ŒŽƒ€’…‹œ‘’‚ŽŒ?! - €ƒŽ‚…Ÿ, ‡€Ž€‹ Ž.
     - ญ…  „‹Ÿ  ‘…Ÿ...  ค‹Ÿ  …ƒ…ŒŽ’€... ฏŽ-€“—ŽŒ“ -  „‹Ÿ  ƒˆŽŽ’€Œ€! -
ŸŠ“‹ ‘…†€’...
     - ค‹Ÿ ŠŽƒŽ?! - Ž‹ŠŽ‚ˆŠ  €‚Ž‘’ˆ‹ “•Ž.  ฎ ›‹ Ž›’›Œ ‚€—ŽŒ,  Ž—…œ
Ž›’›Œ, ˆ ‡€‹,  —’Ž  € ”Ž’… ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‚‘ŸŠŽ…. - ค‹Ÿ ŠŽƒŽ? ค€‚€‰’…
’Ž‹ŠŽŒ!
     ชŽƒ„€  ไ…„Ž’Ž‚ ˆ ไ…„Ÿ  ‚  „‚€  ƒŽ‹Ž‘€, ’ŽŽŸ‘œ, ……ˆ‚€Ÿ „“ƒ  „“ƒ€,
ˆ‡‹Ž†ˆ‹ˆ  Ž‹Ž†…ˆ… „…‹, Ž‹ŠŽ‚ˆŠ Œ…„ˆ–ˆ‘ŠŽ‰ ‘‹“†› ‚„“ƒ Ž‚…ˆ‹ ˆŒ ‘€‡“
ˆ  …‡ŽƒŽ‚ŽŽ—Ž.  โ€ŠŽ…  …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž  ˆ„“Œ€’œ!  ํ’Ž  ŒŽƒ‹Ž  ›’œ  ’Ž‹œŠŽ
€‚„Ž‰...
     - ็…’ ‘ ‚€Œˆ! - Œ€•“‹ Ž “ŠŽ‰. - เ€‡…˜€ž! แ€‘€‰’… ‚€˜“ †ˆ‚Ž’ˆ“! -
จ, “€‚ € ‘’“‹, ‡€•Ž•Ž’€‹.
     ฎ •Ž•Ž’€‹, ’Ÿ‘Ÿ‘œ ‚‘…Œ ‘‚ŽˆŒ Š“›Œ ’…‹ŽŒ ’€Š, —’Ž ‘’“‹ Ž„ ˆŒ ’Ž†…
’Ÿ‘‘Ÿ  ˆ  Ž„›ƒˆ‚€‹ ‚‘…Œˆ ‘‚ŽˆŒˆ  —…’›œŒŸ Ž†Š€Œˆ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž„“˜…‚‹…Ž…
‘“™…‘’‚Ž. ๅŽ•Ž’€‹  „Ž‹ƒŽ  ˆ ‡€€‡ˆ’…‹œŽ, Ž ˆ  ไ…„Ž’Ž‚, ˆ  ไ…„Ÿ …  ŒŽƒ‹ˆ
ŽŸ’œ ˆ—ˆ› …ƒŽ ‘Œ…•€ ˆ Ž’ŽŒ“ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …ƒŽ ŒŽ‹—€ ˆ Žˆ†…Ž.
     - ช€Š †…  ‚›... - Ž’‘Œ…Ÿ‚˜ˆ‘œ ˆ ‚›’ˆ€Ÿ ‘‹…‡›, ‘Ž‘ˆ‹  Ž‹ŠŽ‚ˆŠ,- Š€Š
†… ‚›... ฅƒŽ ˆ’Ž‚€’œ “„…’…? ํ• ‚›, —“„Ž-‹…Š€ˆ! ข€’›•  ’€ŒŽŽ‚ ŽŽ‹œ˜…
‚Ž‡œŒˆ’…, - ‘€‡“ ‘’€‚  ‘…œ…‡›Œ, ŠŽŽ’ŠŽ ˆ „…‹Ž‚ˆ’Ž  €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ Ž.  - จ
‹ˆŠŽƒŽ ‹€‘’›Ÿ ŽŽ‹œ˜…. ๏‘Ž? เ€‡…†…’… € Ž‹Ž‘Šˆ... ค“Œ€ž, “„…†ˆ’‘Ÿ...
ค€! จ ˆ•‚€’ˆ’… ƒ€ŒŒŽ‚ „‚…‘’ˆ €‘ˆˆ€. ฆ€ŽŽˆ†€ž™……...
     ฎ ›‘’Ž  ˆ’Ÿ“‹ Š ‘…… ไ…„ž ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € …ƒŽ ‘‚…•“  ‚ˆ‡ “Œ›Œˆ
‚ˆŒ€’…‹œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - จ˜œ ’›... - ”›Š“‹ Ž. - คŽ€Ÿ „“˜€... จ … Žˆ˜œ‘Ÿ?
     ฌ€‹œ—ˆŠ Ž’ˆ–€’…‹œŽ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ“ ˆ„ˆ. ฌ€˜ Ž’‘ž„€! ฃˆŽŽ’€ŒŽ‚ ฃˆŽŠ€’!
     - ็…ƒŽ? - ŽŸ’œ €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ไ…„Ž’Ž‚.
     - ญˆ—…ƒŽ, Ž…•€‹Ž... - Ž’‚…’ˆ‹ ‚Ž…‚€—. - ก…ƒ…ŒŽ’ˆ‰ „ŽŠ’Ž...

     -  ญ“  ˆ  Š€Š, ‚›‡„ŽŽ‚…‹  …ƒ…ŒŽ’? -  ‡€ˆ’……‘Ž‚€Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ
‘Ž…‘…„ˆŠ€.
     - ข›‡„ŽŽ‚…‹...  กˆ˜Š€... ’Ž …‘’œ …ƒ…ŒŽ’ €‘ˆˆ ‘‚Ž‰ ‘Ž ‘‚…Š‹Ž‰ ‘๊…‹.
ญ… ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ.   ‹€‘’›œ ‹ˆŠˆ‰, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Š…ŠŽ „…†€‹.
     -   ƒ„… ‘…‰—€‘... …ƒ…ŒŽ’ˆ‰ „ŽŠ’Ž... ’Ž …‘’œ ไ…„Ÿ?
     ไ…„Ž  แ’…€Ž‚ˆ— Ž€‚ˆ‹ €Ž˜…›‰  € ‹…—ˆ  …‹›‰  •€‹€’  ‘ ‘ˆˆŒ
Š…‘’ˆŠŽŒ ‚…’…ˆ€Ž‰ ‘‹“†› €„  ŽŠŽ‚›Œ  Š€Œ€˜ŠŽŒ, ‚‡๊…Ž˜ˆ‹  …‹Ž›‘›…
‚Ž‹Ž‘›, ‚ ŠŽ’Ž›• ‘…„ˆ€ ›‹€ ‘Ž‚…˜…Ž …‡€Œ…’Ž‰, ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -   ‚Ž’ ’Ž - ‚Ž…€Ÿ ’€‰€!



 ชใซ 

     (จ‡ €‡ƒŽ‚ŽŽ‚ ‚ Š€ž’-ŠŽŒ€ˆˆ)

     - ซŽ‚ˆ‹ˆ Œ› ’“–€ “ ……ƒŽ‚ ฃ‚ˆ…ˆ. ค…‹Ž „‹Ÿ €‘, ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…, Ž‚Ž…
„€ ˆ ‚ŽŽ™… -  „…‹ˆŠ€’Ž…. โ“…–  - ›€ ƒŽ„€Ÿ,  ›‘’€Ÿ,  ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ€Ÿ.
ฎ„Ž  ‘‹Ž‚Ž  - ’Ž…„€!  แ…’œž  …… … ‚‡Ÿ’œ...  ข›  ŠŽƒ„€-ˆ“„œ  ‚  „…’‘’‚…
……Œ…’› ‘’€‚ˆ‹ˆ? โ€Š ‚Ž’, ˆ ’“–€ ‹Ž‚Ÿ’ € ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ……Œ…’: ’Ž‘  „‹ˆŽ‰
Šˆ‹ŽŒ…’€ „‚€ ‚›€‘›‚€ž’ ‚ ŒŽ…  € “‰Š€• ˆ —……‡ Š€†„›… ‘’Ž-‘’Ž Ÿ’œ„…‘Ÿ’
Œ…’Ž‚ Š…Ÿ’ € …Œ, € ’Ž‘… € ’ŽŒ, Ž‚Ž„Šˆ ‘ €†ˆ‚ŠŽ‰. ญ“, Šž—Ž—…Š ’€Œ
‘ŽŽ’‚…’‘’‚…›‰. แ €ƒŽ... ญ€ €†ˆ‚Š“ —€™… ‚‘…ƒŽ ˆ„…’ ‘‚…†€Ÿ Œ€Š…‹œ, –…‹€Ÿ
›ˆ€. แ€Œ€ ŽŽ‰ Šˆ‹Ž € ’ˆ, € —…’›…...
     ญ€ Š€†„ŽŒ ’“–…‹Ž‚… ’€Šˆ• ……Œ…’Ž‚  ‘’€‚Ÿ’,  ‘ŒŽ’Ÿ Ž Œ…‘’“ ˆ ŽƒŽ„…,
’ˆ - Ÿ’œ. จ ‘Ž‘Ž› €‡›…: Š’Ž ‡€ ŠŽŒ“  „ŽŽ†ŠŽ‰ ‘“‘Š€…’, Š’Ž Ž’ Ž’Ž‚
‘’…‹ˆ’, € ˆŽƒ„€, Š€Š Œ› ƒŽ‚ŽˆŒ,  "‡‚…‡„Ž‰",  €“„€—“  ‚ €‡›… ‘’ŽŽ›  Ž’
‘“„€ ‚›‚€‹ˆ‚€ž’.
     ค€ ‚›  …˜œ’…, …˜œ’…... ขŽ’  "Š€‹’›Š" Ž“‰’… - ’Ž  ƒŽ‹Ž ’“–€,  ‘€Œˆ
ŠŽ’ˆŒ. จŒ…‰’… ‚ ‚ˆ„“  - ‚ „“ƒŽŒ Œ…‘’…  … „€„“’!    Š€Š €‹›—ŽŠ, ˆ—…ƒŽ? ใ
’“–€  ‚ŽŽ™… ‚Š“‘  Ž’Œ…›‰ - ˆ  “ ‘‚…†…ƒŽ, ˆ  “  ŠŽ—…ŽƒŽ, ˆ ‚ ŠŽ‘…‚€•.
๏Ž–› - ’… ŸŒŽ ’“–Ž‚ €‡›‚€ž’ "ŽŠ…€‘ŠŽ‰ ƒŽ‚Ÿ„ˆŽ‰"...
     จ   ˆ‘’Žˆ‹€‘œ,  „Ž‹Ž†“  ‚€Œ,  ‡€  €˜ˆŒ  แเโ...  ‘…„ˆŒ  ›Ž‹Ž‚›Œ
’€“‹…ŽŒ... Ž„€  €Š“‹€. โ€Œ ‚ŽŽ™…-’Ž €Š“‹ ˜›Ÿ…’ ŒŽ†…‘’‚Ž, ‘’€˜Ž‚€’›…
’‚€ˆ,  —…‘’Ž ‘Š€†“... ญŽ  †€„›…. ญ€ ‹ž“ž „Ÿœ  Šˆ„€ž’‘Ÿ, „€†… € ’ŸŠ“
Š€‘“ž.    ’€...  ํ’€  Ž‚€„ˆ‹€‘œ  “  €‘  ’“–Ž‚  ‘  Šž—ŠŽ‚  ‘Š€„›‚€’œ.
ฏŸŒŽ-’€Šˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ €‘ ’“–Ž‚Ž‰ „€œž!
     โ€Š-’Ž,  ‚  —…‘’ŽŒ Žž  „€ ‚  Ž’Š›’ŽŒ ŒŽ… …‰ ‘ ’“–ŽŒ  ˆ ‡€  —’Ž …
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ:  Ž Ž’ …… ‡€Ž‘’Ž “‰„…’, •Ž„ŽŠ Ž  Ž‘’Ž …‚ŽŠ‹€‘‘›‰.    “†
ŠŽƒ„€ ’€Š€Ÿ ’“˜€ € ŠžŠ… -  …‰‘Ÿ ˆ …‰‘Ÿ, € Ž’™ˆ…’ Ž’ ’…Ÿ €Š“‹€ ‹“—˜ˆ‰
Š“‘Ž—…Š... ญ“, € €Œ - ŸŒŽ‰ “Ž.
     ฌ›  ’“ ‘€Œ“ž €Š“‹“ “†… ‚‘…  € ‘“„… ‚ ‹ˆ–Ž, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‡€‹ˆ. ญ… Ž
€‡Œ…€Œ  Ž’‹ˆ—€‹ˆ,  …’.  ฎ€  Š€Š  €‡  ›‹€  „“ƒˆ•  —“’ŽŠ  ŽŒ…œ˜…, ’€Š
—’Ž-ˆ“„œ ’ˆ ‘  Ž‹Ž‚ˆŽ‰ Œ…’€.   ‚Ž’ € ŒŽ„…  “ …… - ˜€Œ  ‘’€˜…›‰,
‚€›‰,  €ˆ‘ŠŽ‘ŽŠ  Ž’  “ƒ‹€  €‘’ˆ   Š  ‹…‚ŽŒ“  ƒ‹€‡“.  โŽ  ‹ˆ  ’Ž‚€Šˆ  ……
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ –€“‹ˆ, „Ž›—“ … Ž„…‹ˆ‹ˆ, ’Ž ‹ˆ ‘ ŠžŠ€ ‘Ž‚€‹€‘œ, ’Ž ‹ˆ …™…
—…ƒŽ - ‚ Ž™…Œ, Ž’Œ…’ˆ€ - ‹“—˜… …  €„Ž! ญ€Œ „€†… Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ‘Ž ‘’ŽŽ›
‹…‚ŽƒŽ ƒ‹€‡€ Ž€ ‚ŽŽ™… ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„ˆ’.
     จ  Ž‡‚€‹ˆ  Œ› Ž’ŽŒ“ ‚…„ž™“ž  ’“  €Š“‹“, Š€Š  €‘’ŽŸ™…ƒŽ  ˆ€’€,
ฎ„Žƒ‹€‡›Œ ค†…ŠŽŒ... ฃŽ‚ŽŸ’, “ › •€€Š’…€ …’  ˆ ›’œ … ŒŽ†…’. ญ… ‡€ž,
… ‡€ž... ฌŽ†…’, ‚ Ž™…Œ ‘‹“—€…, ‚ ‘…„…Œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ, ’Ž  ˆ ‚…Ž, Ž “
ฎ„Žƒ‹€‡ŽƒŽ ค†…Š€ •€€Š’……– ›‹ ’Ž’ …™…!
     แŠŽ‹œŠŽ €‡ Œ› …… Ž‰Œ€’œ ›’€‹ˆ‘œ - ˆ € Š€Š“ž ˆŒ€Š“ … ˆ„…’! ค€†…
€  ’“–Ž‚›…  ‚“’…Ž‘’ˆ,  „……Š  Ž‹…†€‚˜ˆ…  €  €‹“…  Ž„  ’Žˆ—…‘ŠˆŒ
‘Ž‹–…Œ...   ŽŒ€-€-€’...  ฃ‹€‡€ €  ‹Ž  ‹…‡“’!  ค“ƒˆ…  ……  ’Ž‚€Šˆ € ’“
’…“•“  Šˆ„€ž’‘Ÿ  ŸŒŽ  Š€Š …˜…›…,  Šž—ŽŠ  ‡€ƒ‹€’›‚€ž’,  Š€Š  Œ“•“,  …
‡€Œ…—€Ÿ, € ’€... ขˆ„€’œ, “—…€Ÿ... โŽ‹œŠŽ € ‘‚…†€’ˆŠ“ …… ’Ÿ…’.  จ ’Ž‹œŠŽ
‘ €˜ˆ• ……Œ…’Ž‚!

       €„Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, —’Ž ŠŽŠŽŒ  “  €‘  ’Žƒ„€ €  €˜…Œ แเโ ›‹  ŒŽ‹Ž„Ž‰
€……Š ชŽ‘’Ÿ ข…‘…‹Šˆ, ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‘‚Ž… Š“‹ˆ€Ž… ฏโใ ‡€ŠŽ—ˆ‹. โŽ‹ŠŽ‚›‰. จ
‚‘…ƒ„€ ‘’€€‹‘Ÿ ŠŽŒ€„“ —…Œ-ˆ“„œ  ‚Š“‘…œŠˆŒ Ž€„Ž‚€’œ.     ‚„€‹ˆ-’Ž  Ž’
„ŽŒ€, „€ € Š‚€’Ž…... ฎ—…œ ’Ž ‚€†Ž.
     จ ‡€’…Ÿ‹ Ž Š€Š-’Ž, ŽŒž, …‹Ÿ˜ˆ...   ‚ …‹Ÿ˜ˆ ‚…„œ Ž‹€ƒ€…’‘Ÿ ˆ ‹“—ŽŠ
„Ž€‚ˆ’œ, ˆ  …—ˆŠ,  ’Ž  „€  ‘…...  ก…‡‚…’ˆ… ‘’ŽŸ‹Ž  -  Ž‹›‰ ˜’ˆ‹œ, Ž„Ž
‘‹Ž‚Ž... ช€Š €—€‹  Ž  …‹Ÿ˜ˆ †€ˆ’œ - ‡€€•ˆ, „Ž‹Ž†“  ‚€Œ, Ž ‘“„“  Ž˜‹ˆ
ŸŒŽ-’€Šˆ …Žˆ‘“…Œ›…!
       ’…’ˆ‰ Œ…•€ˆŠ Š Ž…„“ ˆŽ‡„€‹. ง€‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ‘ „‚ˆ†ŠŽŒ, ŽŸ’Ž… „…‹Ž.
ญ“, ชŽ‘’Ÿ ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹  €  ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“ …ƒŽ Ž–ˆž Ž„Žƒ…’œ, —’Ž› ‘ ›‹“,  ‘
†€“... ค€ ˆ Ž’‚‹…Š‘Ÿ, ‚ˆ„€’œ, …„Žƒ‹Ÿ„…‹. ฏŽ„ƒŽ…‹ˆ Œ…•€ˆŠŽ‚‘Šˆ… …‹Ÿ˜ˆ...
ค€... ขŽ’ ‘ ˆ•-’Ž, ‘ …‹Ÿ˜…‰ ’ˆ•, ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ, ‚‘… ˆ €—€‹Ž‘œ...
     ฎˆ„…‹‘Ÿ  ’…’ˆ‰,  —’Ž …Œ“ ชŽ‘’Ÿ Ž„ƒŽ…‹›… …‹Ÿ˜ˆ ˆ…‘. จ ‘‹“˜€’œ …
‘’€‹, Ž„Ž†„ˆ, ŒŽ‹, ‘…‰—€‘ Ž‚“ž Ž–ˆž ‘„…‹€ž. แ…–ˆ€‹œŽ.
     "ช€ŠŽ‰  ’› ŠŽŠ!  -  Šˆ—ˆ’ Œ…•€ˆŠ.  -  ญ…„Ž“—Š€ ’› ‘“•Ž“’€Ÿ!  โ‚ŽˆŒˆ
…‹Ÿ˜€Œˆ ’Ž‹œŠŽ €Š“‹ ŠŽŒˆ’œ!"
     แ•‚€’ˆ‹ ‚‘ž ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š“, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € €‹““ - ˆ ‚‘… …‹Ÿ˜ˆ, Š€Š …‘’œ, ‡€
Ž’ ‚›‚€‹ˆ‹...
     จ  ’“’,  Ž’Š“„€ ˆ ‚Ž‡œŒˆ‘œ, ฎ„Žƒ‹€‡›‰ ค†…Š.... ๏ Ž’Œ…—€‹ “†… -  ˆ €
Š€Š“ž ˆŒ€Š“  …  ˜‹€ ’€ €‡Ž—ˆ‚€Ÿ €Š“‹€, € ’“’...  ฏŽ‘’Ž Ž‡‚……‹€, ˆ‡
‚Ž„› ‚›‘Š€Šˆ‚€…’ ˆ  ‚‘… …‹Ÿ˜ˆ  Ž„ˆ  ‡€  Ž„ˆŒ ˆ ‡€ƒ‹Ž’“‹€.  โŽ‹œŠŽ —’Ž …
Ž‹ˆ‡›‚€…’‘Ÿ!  โ€Š ˆ  •Ž„ˆ’  ŽŠŽ‹Ž Ž’€, ‘ ž•€ € ‘ˆ“ ……‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ,
‚Ž„… › ‹€†…‘’‚“…’.
     โ…’ˆ‰  Œ…•€ˆŠ ‘Ž‚‘…Œ ‚€‡Ž‘ Ž˜…‹. ชˆ—ˆ’:  "็’Ž Ÿ  ƒŽ‚Žˆ‹?!  ํ’ˆŒˆ
…‹Ÿ˜€Œˆ ’Ž‹œŠŽ €Š“‹ ˆ Ž’—…‚€’œ! เ€„Ž‘’œ €Š“‹œ…ƒŽ †…‹“„Š€!"
     ข‘…, Š’Ž ’Ž ‚ˆ„…‹ ˆ ‘‹›˜€‹, ŠŽ…—Ž  -  ‚ •Ž•Ž’.   ชŽ‘’Ÿ  —“’œ ‹ˆ … ‚
‘‹…‡›.  แ€Œˆ  ŽˆŒ€…’…, …Œ“  Š€ŠŽ‚Ž... ฌŽ‹Ž„Ž‰  …™…,  Š €˜ˆŒ Ž‡›ƒ›˜€Œ …
ˆ‚›Š...
     จ ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹ Ž ’“ ›ˆ“ ‹ž’Ž‰ …€‚ˆ‘’œž, ŸŒŽ …  ‘Š€‡€’œ Š€Š. จ
ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ €˜ ŠŽŠ €Š“‹… Ž’ŽŒ‘’ˆ’œ...

     แ€—€‹€ Ž  …… Ž‰Œ€’œ ›’€‹‘Ÿ. ข‘… ‘‚ŽŽ„Ž…  ‚…ŒŸ Ž’ ‘‚Ž…‰ Ž‚€‘ŠŽ‰
€Ž’› € €‹“… Ž‚Ž„ˆ‹. ช€Šˆ… ’Ž‹œŠŽ €†ˆ‚Šˆ „€ ˆŒ€Šˆ Ž … ˆ‡Ž…’€‹!
ข‘… ……ŽŽ‚€‹...   €Š“‹€ … Ž„„€…’‘Ÿ - ˆ ‚‘… ’“’!
     "โ›  …‹Ÿ˜ˆ, …‹Ÿ˜ˆ € Šž—ŽŠ €‘€„ˆ!" -  ‘Š€†…’ ’Ž‹œŠŽ ’…’ˆ‰ Œ…•€ˆŠ.
ญ€Ž„ ’€Š  ˆ  Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ  Ž’ ‘Œ…•€...  ญŽ …‹Ÿ˜ˆ ‘  ’…•  Ž  ˆ‡  €˜…ƒŽ Œ…ž
ˆ‘—…‡‹ˆ. ฏŽŸ’Ž… „…‹Ž...
     จ  ‚‘…-’€Šˆ  —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’…, € €Š“‹œŸ  †€„Ž‘’œ,  Ž†€‹“‰,  ชŽ‘’…-ŠŽŠ“
ŽŒŽƒ‹€. ช€Š?   ‚Ž’ Š€Š...
     ฏŽ„Ž˜‹ˆ Œ›  Š €˜…‰ ‹€‚€‡…  - ›“  ‘„€’œ € ……€Ž’Š“ ˆ Ž„“Š’€Œˆ
€‡†ˆ’œ‘Ÿ. ข…’…ŽŠ ›‹, ‚Ž‹€, •Ž’œ ˆ …Ž‹œ˜€Ÿ, „€ …ˆŸ’€Ÿ, …  ‘’€‹ˆ Œ›
˜‚€’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’ Š  Ž’“, € Œ€˜ˆŽ‰  Ž„€€’›‚€…Œ, ŽŠ€ ƒ“‡ €Œ ‚ ‹ž‹œŠ…
……Šˆ“’.
     จ  ‚Ž’ Œ› ‚ˆ„ˆŒ -  ‚ ‘…’Š… …‘ŠŽ‹œŠŽ  €Š…’Ž‚, Œ…˜Šˆ  Š€Šˆ…-’Ž  ˆ  Žƒ€
€€œŸ... แ’…‹€ ‡€‚ˆ‘‹€ Œ…†„“ Ž’€Œˆ... “, ŒŽ†…’, € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„...
  €˜€ €Š“‹€...  ญ€˜ ˆ€’  ’“–Ž‚›‰...  ญ€˜  ฎ„Žƒ‹€‡›‰  ค†…Š  ‘‹Ž‚Ž ’ŽƒŽ
ŒŽŒ…’€  ‘…–ˆ€‹œŽ  †„€‹!  ช€Š  ‘ˆƒ€…’  ‚‚…•,  Š€Š  ‚€…’  ‘…’Š“  ‘‚ŽˆŒˆ
‡“ˆ™€Œˆ!  ฅ™…  €‡ŽŠ  -  ˆ  €€ˆ€  €˜€,  ‚Œ…‘’Ž ’ŽƒŽ  —’Ž› ‚  Ž’ˆ‚›…
…‚€’ˆ’œ‘Ÿ, ˆ‘—…‡€…’ “ …… ‚ €‘’ˆ!
     ชŽ‘’€’ˆ €˜ ŸŒŽ €† Ž…‹…‹ ‚…‘œ...
     "ค€  —’Ž  ’›, ชŽ‘’…œŠ€!  - …Œ“  “”…’—ˆ–€  ‘ ‹€‚€‡›  ƒŽ‚Žˆ’.  -  ญ…
……†ˆ‚€‰ ’› ‡€ ’“ €€ˆ“. โ› †… …‹›‰ Š€Š Œ“Š€!"
     ชŽ‘’Ÿ ’€Š ˆ ‚‘Šˆ“‹‘Ÿ. "ฌ“Š€? - ˜…—…’. - ข ‘€ŒŽŒ „…‹… - Œ“Š€..."

     ฎ’Ž˜‹ˆ Œ› Ž’  ‹€‚€‡›  - ‚ˆ„ˆŒ, ชŽ‘’Ÿ —’Ž-’Ž  •ˆŒˆ—ˆ’.  ฌ…˜ŽŠ Š€ŠŽ‰-’Ž
ˆ‚Ž‹ŽŠ, Š ’Ž‘“ …ƒŽ ˆ€‰’Ž‚‹ˆ‚€…’.   ‘€Œ ˜…—…’: "แ…‰—€‘ Ÿ …‰ ŽŠ€†“, ˆ‡
—…ƒŽ …‹Ÿ˜ˆ „…‹€ž’‘Ÿ..."
     ชŽŽ—…,  ‘“‘Š€…’  Ž Œ…˜ŽŠ  ‡€  Ž’...  จ  Šˆ„€…’‘Ÿ  €  …ƒŽ ‘  •Ž„“
ฎ„Žƒ‹€‡›‰ ค†…Š!
     เ€‡ ‡“€Œˆ €Š“‹€ ‚€“‹€,  „‚€. แ‹Ž‚Ž  ‹Ž˜€„œ ‚  ’Ž“ ‘  Ž‚‘ŽŒ...   ‚
Œ…˜Š…-’Ž - Œ“Š€! ขŽ„Ž‰ …… ‘ŒŽ—ˆ‹Ž  ŒƒŽ‚…Ž... ญ“ „€  -  ’…‘’Ž Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ ˆ
ŸŒŽ ‚‘ž ŒŽ„“ €Š“‹œž  ‡€‹…ˆ‹Ž,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ‡ ŽƒŽŒŽ‰ Š‚€˜ˆ.  ฏ€‘’œ “  ……
‘Š‹…ˆ‹Ž, ‡“› ‡€‚Ÿ‡‹ˆ, ƒ‹€‡€ ‡€ˆ‹Ž...
     ช€-€-€Š ‚€…’ Ž€ Ž’ €˜…ƒŽ แเโ!
     ฌ›  …™… ’€Œ Œ…‘Ÿ–€ „‚€ ‹Ž‚ˆ‹ˆ. ๏ ‚ ˆŽŠ‹œ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ˆ‡„€‹ˆ ‡€Œ…—€‹
ฎ„Žƒ‹€‡ŽƒŽ ค†…Š€,  Ž -  —…‘’Ž…  ›€–ŠŽ…  ‘‹Ž‚Ž!  -  ’Ž‹œŠŽ  €Š“‹€  ‘‚ŽˆŒ
‡„ŽŽ‚›Œ ƒ‹€‡ŽŒ ŽŒ… €˜ € Ž’“ “‚ˆ„ˆ’ - ˆ •Ž„“...



แช งฎ็ญจช

     ๏ ‘ˆ„…‹ ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ Š…‘‹… ……„ ˆ‡ŠˆŒ †“€‹œ›Œ ‘’Ž‹ˆŠŽŒ, €„ ŠŽ’Ž›Œ
Ž“‘Š€‹€‘œ  ‹€Œ€  € ‚ˆ’ŽŒ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽŒ ‘’…‹…. ฅ… ˆ’“˜…›‰ ‡…‹…Ž‚€’›Œ
€€†“ŽŒ ‘‚…’ ‹€‚€‹ Ž Ž‹ˆŽ‚€Ž‰ Ž‚…•Ž‘’ˆ „……‚€, ŠŽƒ„€ Ÿ „‚ˆƒ€‹‘Ÿ. จ
‚  ’ŽŒ ŒŸƒŠŽŒ  …€‚Ÿ‡—ˆ‚ŽŒ  ‘‚…’…  Ÿ  ‘Ž  ‘Š“‹œ’“Ž‰  Ž„ŽŽ‘’œž ‚ˆ„…‹
‘ˆ‹œ›…, ‚›€‡ˆ’…‹œ›… “Šˆ †…™ˆ›,  ‘ˆ„…‚˜…‰ €Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ. ํ’ˆ  “Šˆ †ˆ‹ˆ
‘Ž‚‘…Œ  Ž‘ŽŽ‰,  Ž’„…‹œŽ‰ †ˆ‡œž, …‡€‚ˆ‘ˆŒŽ Ž’ Žˆ‡Ž‘ˆŒ›•  …ž ‘‹Ž‚, ˆ ˆ•
†…‘’› … ›’€‹ˆ‘œ  ‘‹“†ˆ’œ ˆ‹‹ž‘’€–ˆ…‰ Š  ’ŽŒ“, —’Ž Žˆ‡Ž‘ˆ‹Ž‘œ †…™ˆŽ‰.
ซˆ–Ž  …… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‚  ’…ˆ,  Ž  Ÿ  —“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž  ‚…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž€
‘Ž‚…˜…Ž  Ž-„…’‘Šˆ  ‡€†Œ“ˆ‚€‹€   ƒ‹€‡€,  ŠŽƒ„€  —’Ž-’Ž   ˆŽŒˆ€‹€,  ˆ
Ž’Š›‚€‹€ ˆ• ‚Ž ‚…ŒŸ ŠŽŽ’Šˆ• €“‡.
     ข  ‘“™Ž‘’ˆ, ’Ž  …  ›‹Ž €‡ƒŽ‚ŽŽŒ.  ฎ  ‚‘…-’€Šˆ …„Ž‹€ƒ€…’ …Šˆ‰
„ˆ€‹Žƒ Œ…†„“ ‘Ž…‘…„ˆŠ€Œˆ.  ญŽ ’“’  Ÿ …  ‡€„€‚€‹, „€  ˆ  …  ŒŽƒ  ‡€„€‚€’œ
ˆŠ€Šˆ•  ‚ŽŽ‘Ž‚. ฏŽ‘’Ž  ‘‹“—€ž’‘Ÿ  ‚  €˜…‰  †ˆ‡ˆ  ’€Šˆ…  Œˆ“’›,  ŠŽƒ„€
‚Ž‡ˆŠ€…’ Ž’…Ž‘’œ ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ, ‚›‹…‘“’œ‘Ÿ, Ž‚ˆ“Ÿ‘œ  ’Ž‹œŠŽ …Ÿ‘ŽŒ“
Ž„‚Ž„ŽŒ“ ’…—…ˆž ‘Ž‘’‚…›• Œ›‘‹…‰ ˆ‹ˆ ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆ‰ ˆ … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‡€Ž’Ÿ‘œ
Ž ’ŽŒ, ‘‹“˜€…’ ‹ˆ ‘Ž…‘…„ˆŠ.
     จ  Ž’ŽŒ ›‚€…’ …‚Ž‡ŒŽ†Ž ˆŽŒˆ’œ, ‘  —…ƒŽ,  ‘Ž‘’‚…Ž, €—ˆ€…’‘Ÿ
Ž„Ž›‰ €‡ƒŽ‚Ž. แ‹Ž‚Ž “—…‰ Ž„ ‘…ƒŽŒ:  Ž Š€…‹œŠ…, Ž ‘’“‰Š… ŠŽˆ’‘Ÿ
ƒ„…-’Ž ‚Ž ‚‹€†Ž‰ ’…ŒŽ’…,  € ‡€’…Œ ‚„“ƒ Ž“‹œŠ…’‘Ÿ  €“†“ - ˆ  “†…, …
Ž€™€Ÿ ˆ € —’Ž ‚ˆŒ€ˆŸ, ŽŠ‹€„›‚€…’ ‘…… ‘Ž‘’‚…Ž… “‚……Ž… “‘‹Ž.
     -  ข€Œ  „Ž‹†Ž   ›’œ  ‡€ŠŽŒŽ,  -  Ž‹“‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ-Ž‹““’‚…„ˆ’…‹œŽ
ƒŽ‚Žˆ‹€  จˆ€  ข€‘ˆ‹œ…‚€,  - —“‚‘’‚Ž  ’ŽŒ‹…ˆŸ ˆ ‘’€ŽƒŽ  …‘ŽŠŽ‰‘’‚€,
Ž•Ž†……  €  ’Ž, —’Ž ˆ‘›’›‚€…’  ‚‡Ž‘‹›‰  —…‹Ž‚…Š,  ‹ˆ‘’€ž™ˆ‰  ‘‚Žˆ  …‚›…
„…’‘Šˆ…  Šˆ†Šˆ.  ฎ™“™…ˆ…  —…ƒŽ-’Ž  €„Ž‘’ŽƒŽ,  …Ž€’ˆŒŽ “’€—…ŽƒŽ,  €
‚Œ…‘’… ‘  ’…Œ -  ’€‰ŽƒŽ Ž†ˆ„€ˆŸ, ŽŠŽ‰ “‚……Ž‘’ˆ ‚ ’ŽŒ, —’Ž  ’Ž  ŒŽ†…’
Ž‚’Žˆ’œ‘Ÿ? จ ‘‹Ž‚€Œˆ ’ŽƒŽ -  …’, … ‚›€‡ˆ˜œ. ญ…  Ž’ŽŒ“ „€†…, —’Ž ˆ• …
•‚€’€…’, € Ž‘’Ž Ž’ŽŒ“, —’Ž  Ž™“™…ˆ… ’Ž  ‘’Žˆ’ ‚… ‚‘ŸŠˆ•  ‘‹Ž‚. แ‹Ž‚€Œˆ
…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ Žƒ€’œ ŒŽ†Ž... ญ€—…˜œ ‘…Ÿ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ - “ —…ƒŽ,  —…ƒŽ ’……
… •‚€’€…’?  ฌ“†,  ‘ ŠŽ’Ž›Œ  Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“  „“†€,  ˆ  €Ž’€ …  Ÿ„Ž‚€Ÿ,
ˆ’……‘€Ÿ,  ˆ „…’ˆ  ‡„ŽŽ‚›…... จ ‚‘…-’€Šˆ ƒ„…-’Ž, ‚ „€‹œ…Œ-„€‹œ…Œ “ƒŽ‹Š…
„“˜ˆ  ’€ˆ’‘Ÿ  ’€Šˆ‰  ’Ž‘Š“ž™ˆ‰  Š“‘Ž—…Š  ‘Ž  ‘‹…„ŽŒ  ‘’€ŽƒŽ  ‘—€‘’œŸ...  จ
’ŽŒ‹…ˆ…, ˆ Ž’ŽŽœ Š€Š€Ÿ-’Ž  ’…Ÿ  ‚‘ž Ž•‚€’›‚€…’, †€‹ŠŽ —…ƒŽ-’Ž, € —…ƒŽ? จ
ŽŽž Ÿ  - ‘Ž‹ˆ„€Ÿ †…™ˆ€,  Š€„ˆ„€’  €“Š,  Œ€’œ  „‚Žˆ•  „…’…‰ ‘€ŒŽ‰ ‘…Ÿ
‘’›†“‘œ. จ —…ƒŽ, ‘€˜ˆ‚€ž ’Žƒ„€, ’…… €„Ž?!
       €Œ, †…™ˆ€Œ, Ž‹œ˜… —…Œ ŠŽŒ“ „“ƒŽŒ“ “†› ‘Š€‡Šˆ. ค€, „€ - ‘Š€‡Šˆ!
จ ’… ‹ž„ˆ, ŠŽ’Ž›… ŒŽƒ“’ ˆ• €Œ €‘‘Š€‡›‚€’œ. จ Œ› “•Ž„ˆŒ  ‡€ ’€ŠˆŒˆ ‹ž„œŒˆ,
Š€Š  „…’ˆ  ‡€  ”‹…‰’ˆ‘’ŽŒ!  ฏŽŒˆ’…  -  “  เŽ…’€  กŽ“ˆƒ€  "ไ‹…‰’ˆ‘’  ˆ‡
ฃ€ŒŒ…‹œ€"?
     ๏ „€‚Ž, ‚ ‘€ŒŽŒ €—€‹… †ˆ‡ˆ ‘‚Ž…‰, ‚‘’…’ˆ‹€ ’€ŠŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰
„‹Ÿ Œ…Ÿ ˆ ›‹ ’€ŠˆŒ ‚Ž’ —“„…‘›Œ ‘Š€‡Ž—ˆŠŽŒ. ชŽƒ„€ Ž ‘Ž ŒŽ‰ ƒŽ‚Žˆ‹ - „Ž
Ž‘‹…„…‰ †ˆ‹Ž—Šˆ ’Žƒ„€ ‚Ž Œ… ‚‘… Ž’‡›‚€‹Ž‘œ, ’€ŠˆŒ Ÿ ‘—€‘’œ…Œ €‹ˆ‚€‹€‘œ -
„€†… ƒŽ‹Ž ……•‚€’›‚€‹Ž, Š€Š Ž’ €ƒˆ›. จ ‘Ž‚‘…Œ … Ž’ŽŒ“, —’Ž  ›‹Ž Œ… ‚
’“ Ž“ ‘…Œ€„–€’œ-‚Ž‘…Œ€„–€’œ. ฏŽŸ‚ˆ‘œ ‘…‰—€‘ ’€ŠŽ‰, ‚ ŒŽˆ ’ˆ„–€’œ ‘…Œœ -
… ‡€ž …™…, —’Ž ŒŽƒ‹Ž › ‘Ž ŒŽ‰ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ...
     ข‘’…’ˆ‹ˆ‘œ Œ› ‘ ˆŒ … ‚…‘Ž‰,  Š€Š  ’Ž  Ž›—Ž  ‚ ŽŒ€€•  ›‚€…’, €
Ž‘…œž. ใ  €‘ ‚ ซ…ˆƒ€„… ‚  ‘…’Ÿ…  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ŽŽ‰ „ˆ ‘’ŽŸ’ -  …™…
‹“—˜… ‚…‘…ˆ•. จ Ÿ ‚Ž’ ŽŒž, Š€Š€Ÿ ‚ ’“  Ž‘…œ Ÿ ‘€Œ€ ›‹€ €„Ž‘’€Ÿ, ˆ ‘
’ŽƒŽ ˆ  ‘ ‘…ƒŽ ‚‘… Œ…  …Ž›—›Œ  Š€‡€‹Ž‘œ:  ˆ  ‹ˆ‘’œŸ  € „……‚œŸ• ‘‹Ž‚Ž
‘…–ˆ€‹œŽ  „‹Ÿ Œ…Ÿ  •“„Ž†ˆŠˆ €Š‚€…‹œ›Œˆ  Š€‘Š€Œˆ  €‘Š€‘ˆ‹ˆ,  ˆ  …Ž
’€ŠŽ…,  ‘‹Ž‚Ž  …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ  —’Ž  „‹Ÿ  €‡„ˆŠ€ Ž’…‹ˆ, ˆ  Ž‹€Š€  €  …Œ
‘‚…†…‚›‘’ˆ€›…, —“’œ  Ž„‘ˆ…›… „‹Ÿ Ž‘“˜Šˆ €‡‚…‘ˆ‹ˆ. จ € „“˜… “ Œ…Ÿ
’Ž†… - ˆ ‘ŽˆŠˆ, ˆ ›‹ˆŽ—Šˆ. ฏŸŒŽ ‚‘… •“‘’ˆ’ Š€Š €Š€•Œ€‹…Ž….
       Ž‡€ŠŽŒˆ‹€‘œ Ÿ  ‘  ˆŒ -  ‚ ‘€ŒŽŒ “Š‚€‹œŽŒ ‘Œ›‘‹… ‘‹Ž‚€ € Ž‹œ˜Ž‰
„ŽŽƒ…. ฎ Œ…Ÿ € ฏˆŒŽ‘ŠŽŒ ˜Ž‘‘… ‘‚Ž…‰  "ฏŽ…„Ž‰" ‘˜ˆ.  ๏ €  ‚…‹Ž‘ˆ…„…
…•€‹€, ˆ  —…’ Œ…Ÿ  „…“‹ ‚›Š“’€‘› € „ŽŽƒ… ‚›Š“—ˆ‚€’œ! แ Ž‚Šˆ Ÿ —“’œ
‹ˆ …  € ‘……„ˆ“  ‚›…•€‹€, Žž ‚Ž ‚‘… ƒŽ‹Ž ˆ ‚ˆ‹Ÿž  ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“,
‘‹Ž‚Ž  ‚€‹œ‘ˆ“ž.  ฎ-’Ž  ˆ—“’œ  … ‚ˆŽ‚€’:  …ƒŽ  Œ€˜ˆ€  ˆ‡-‡€  Ž‚ŽŽ’€
‚›‘ŠŽ—ˆ‹€, Ž „€†… ƒ“„“’œ … “‘…‹.  โŽ‹œŠŽ ‘‚…“’œ Ž›’€‹‘Ÿ. ๏ Œ…’“‹€‘œ
‚ ‘’ŽŽ“, ˆ Š€Š €‡ Ž ‡€„…Œ“ ŠŽ‹…‘“ Œ…Ÿ €Œ…ŽŒ ‡€–…ˆ‹Ž. ๏, ŠŽ…—Ž, ‘
‚…‹Ž‘ˆ…„€ ‘‹…’…‹€ ‘€‡“, Ž €‘”€‹œ’“ ŽŠŽŒ Ž…•€‹€‘œ... ฌ€˜ˆ€ ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹€
’€Š, —’Ž —“’œ  € „››  … ‚‘’€‹€.  ็…‘’Ž…  ‘‹Ž‚Ž, Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ˜ˆ›
‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ!
     จ  …  ‘’Ž‹œŠŽ Œ…  ‘€—€‹€  Ž‹œŽ  ›‹Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‘€‡“  ˆ  ‘Œ…˜Ž,  ˆ
†“’ŠŽ‚€’Ž: € —’Ž, …‘‹ˆ › Ž Œ…Ÿ ‚‘…œ…‡, €‘Œ…’œ, ‘˜ˆ? จ ‘€Œ€ ‚…„œ, ‘€Œ€
‚‘…! ฎ’ ‘’€•€ Ÿ ƒ‹€‡€ Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ ‡€†Œ“ˆ‹€ ˆ ‚‘’€‚€’œ Žž‘œ. ค€ ’Ž‹œŠŽ
Œ…Ÿ  ‡€  Žƒ“  „…“‹ˆ.  ๏ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŽŒ  Ž‘ŒŽ’…‹€:  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„Ž ŒŽ‰
‚›‘Ž—…›‰ ‘‚…’‹Ž‚Ž‹Ž‘›‰ €…œ.
     -  แŠ€†ˆ’…,  -  ‘€˜ˆ‚€…’,  -  ‚›  ‘…–ˆ€‹œŽ ˆŒ…Ž  Ž„  ŒŽž  Œ€˜ˆ“
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ?  ฅ‘‹ˆ  ‚›  …˜ˆ‹ˆ ‘ ‘ŽŽ‰  ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ ŽŠŽ—ˆ’œ, -  ˆ‡‚ˆˆ’…,
Ž†€‹“‰‘’€, —’Ž Ÿ ‚€‘ … ‘Ž‚‘…Œ €‡„€‚ˆ‹... ญ…‚›, ‡€…’….
     ๏  Ž’ ‡‹Ž‘’ˆ ŸŒŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, - “  •Ž’œ › „‹Ÿ ˆ‹ˆ—ˆŸ ‘Ž‘ˆ‹, Š€Š  Ÿ
‘…Ÿ  —“‚‘’‚“ž ˆ –…‹› ‹ˆ  “ Œ…Ÿ “Šˆ-Žƒˆ. จ  ‚…ŽŸ’Ž,  “ Œ…Ÿ  ›‹Ž ’€ŠŽ…
‘…„ˆ’Ž…  ‹ˆ–Ž, —’Ž  €…œ  €  Œ…Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹  —“’Ž—Š“ ‘…œ…‡……  ˆ  ‚„“ƒ
“‹›“‹‘Ÿ.   “‹›Š€ “ …ƒŽ - ‘‹Ž‚Ž › € Œ…Ÿ ‘Ž‹…—›‰ ‡€‰—ˆŠ “‘’ˆ‹ˆ.
     - ฎ‰!-ƒŽ‚Žˆ’. - โŽ‹œŠŽ ‚› Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€, … Žƒ‹Ž’ˆ’….   ’Ž “ Œ…Ÿ
€€-Œ€Œ€ ‘’€ˆ—Šˆ, € Ÿ “ ˆ• Ž„ˆ...
     ๏  ”›Š“‹€,  ŠŽ…—Ž,   ˆ  ’“’  ’Ž‹œŠŽ  ‡€Œ…’ˆ‹€,  —’Ž  ƒ‹€‡€  “  …ƒŽ
“˜ˆ‘’›…-“˜ˆ‘’›… Ž’ …‘ˆ–  ˆ  ‚  ˆ•  Ž‘’Ž  —…’…Ÿ’€  ›ƒ€ž’.  ฎ  ’€Š
ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ ˆ ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ฏŽ‘‹“˜€‰’…, € ŒŽ†…’, ’€ „ŽŽƒ€ - ‚€˜… —€‘’Ž… ‚‹€„…ˆ…, ’€Š ‘Š€‡€’œ,
"€‰‚…’ Ž“„", —’Ž ‚› Ž …‰ ’€Š ˜ˆŽŠŽ €‘Š€’›‚€…’…?
     - ญ…’, - Ž’‚…—€ž, - Ÿ …—€ŸŽ...
     -   ƒ€,  -  ‡‹Ž€„Ž  Ž’Ÿ“‹  Ž.  - โŽƒ„€  Ÿ  ‚€‘  ‚…‡“  „Ž  …‚ŽƒŽ
€‚’Žˆ‘…Š’Ž€. ฎ”ŽŒˆŒ ‚€˜… •“‹ˆƒ€‘ŠŽ… Ž‚…„…ˆ… Ž’ŽŠŽ‹œ—ˆŠŽŒ ˆ Ž˜‹…Œ Š
‚€Œ  ‚ ˜ŠŽ‹“. คˆ…Š’Ž Ž‘’€‚ˆ’ ‚€Œ  „‚Ž‰Š“  Ž Ž‚…„…ˆž  ˆ  Š Š‡€Œ…€Œ …
„Ž“‘’ˆ’.   Ÿ “„“ €„Ž‚€’œ‘Ÿ, Ÿ —…‹Ž‚…Š ŠŽ‚Ž†€„›‰!
     ฃŽ‚Žˆ’, € ‘€Œ Ž‘Ž‚Ž‰ ‹€’ŽŠ „Ž‘’€…’.
     - ก…ˆ’…, ‡€ˆ’“‰’… Žƒ“, € ’Ž ‚‘ž  Œ€˜ˆ“  Œ… ‘‚Ž…‰ Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰  ŠŽ‚œž
ˆ‘€—Š€…’…...
     - ญˆŠ“„€ Ÿ ‘ ‚€Œˆ … Ž…„“... - “—“.
     - ขŽ’ Š€Š? โŽƒ„€ ŽŠ€†ˆ’…, Š€Š ‚› Ž‰„…’… Ž ’ŽŒ“ …Š€‘ŽŒ“
     €‘”€‹œ’ˆŽ‚€ŽŒ“ ˜Ž‘‘…. ๏ € Žƒ“ ‘’“ˆ‹€, —“’œ … “€‹€ ˆ ƒ““
     ˆŠ“‘ˆ‹€ - ’€Š ‘’€‹Ž Ž‹œŽ.
     - ญ… ‚€‹Ÿ‰’… „“€Š€, - Ž—’ˆ ˆŠ€‡›‚€…’.  - แ€„ˆ’…‘œ. จ … Œ…˜€‰’… Œ…
‘Ž‚…˜€’œ  €Š’  Œˆ‹Ž‘…„ˆŸ.     ˆ‡  ‚…‹Ž‘ˆ…„€  ‚€˜…ƒŽ  ’……œ  ‘Œ…‹Ž  ŒŽ†Ž
€‘Š‹€„“˜Š“ ‘„…‹€’œ...
     ญ“  —’Ž Œ… Ž‘’€‚€‹Ž‘œ  - … ‡‹ˆ’œ‘Ÿ  †…...  ชŽ…-Š€Š ‚…‹Ž‘ˆ…„ € Š›˜“
ˆ‘’Žˆ‹ˆ, €ƒ€†ˆŠ  ’€Œ ›‹, ‚‹…‡‹€ Ÿ ‚ Œ€˜ˆ“.  จ ‘€‡“ Œ…  ‚ …‰  Ž—…œ
Ž€‚ˆ‹Ž‘œ. ญ€ ‡€„…Œ ‘ˆ„…œ… ŽƒŽŒ›‰ ˆƒ“˜…—›‰ Œˆ˜Š€ ‘ˆ„…‹, … ‹ž˜…‚›‰,
€  ‚…‘œ  Š€ŠŽ‰-’Ž ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›‰, ƒ‹€„…œŠˆ‰. จ  ˜…‘’Š€  ’€Š€Ÿ, —’Ž  “Šˆ ‘€Œˆ
’Ÿ“’‘Ÿ Žƒ‹€„ˆ’œ. ๏ ˆ Žƒ‹€„ˆ‹€.
     -  ง€ŠŽŒœ’…‘œ... - ’Ž •Ž‡Ÿˆ ƒŽ‚Žˆ’. - ฅƒŽ  ’ˆŽŒ ‡Ž‚“’.    Œ…Ÿ  -
 ‹…Š‘€„ŽŒ.
     ฌˆ˜Š€ Ž‘’ŽŒ  ‘ Ÿ’ˆ‹…’…ƒŽ ……Š€. ข‡Ÿ‹€ Ÿ …ƒŽ € “Šˆ,  Ž’ˆ‘Š€‹€, €
Ž ›—ˆ’! โ€Š ˆ Ž…•€‹ˆ. แ€˜€ Œ€˜ˆ“ ‚…„…’, € Ÿ  € …ƒŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€ž. ญŽƒ“ “
Œ…Ÿ ‘€„ˆ’ - …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘Š€‡€’œ Š€Š, ‡€ žŠˆ Ž‚€›… ‘’›„Ž, € Ž—…Œ“-’Ž
Ž—…œ •Ž—…’‘Ÿ,  —’Ž› Ž  €  Œ…Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹... ญŽ Ž „‚€  €‡€ ‡€ ‚‘ž „ŽŽƒ“
’Ž‹œŠŽ ˆ Ž‚…“‹‘Ÿ.
     ฏ…‚›‰ €‡ €„…‘ ‘Ž‘ˆ‹, Š“„€ Ž„‚…‡’ˆ.  ๏  ‘Š€‡€‹€, € Ž ’€Š ‘…œ…‡Ž
‘€˜ˆ‚€…’:
     - ฌŽ†…’,  ‘€—€‹€ ‚ Ž‹œˆ–“ Ž…„…Œ? โ€Œ ‚€Œ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰  ˆ‚ˆ‚Šˆ
‘„…‹€ž’ Ž’ˆ‚ …˜…‘’‚€... จ —……‡ Œ…‘Ÿ– Œ› ‘  ‚€Œˆ ‘ŒŽ†…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ €
€‚›•...
     ใ•, Ÿ …ƒŽ —“’œ … “„€ˆ‹€!
     ข’ŽŽ‰ €‡ “†… ‘Ž‚‘…Œ “ ŒŽ…ƒŽ „ŽŒ€, ŠŽƒ„€ ‘‚…’Ž”Ž€  †„€‹ˆ, Ž  Š Œˆ˜Š…
Ž€’ˆ‹‘Ÿ,  Š€Š  Š †ˆ‚ŽŒ“  (€  ’Ž’ “  Œ…Ÿ  € ŠŽ‹…Ÿ• ‘ˆ„…‹) - ŒŽ‹, ‘‹“˜€‰,
 ’ˆ...  โ›, Š€†…’‘Ÿ,  ‘  ’Ž‰ „…‚“˜ŠŽ‰  Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ.  ญ…  ‘Š€†…˜œ, Š€Š ……
‡Ž‚“’?
     - จŽ‰ …… ‡Ž‚“’... - ‘Š€‡€‹€ Ÿ ‡€ Œ…„‚…†ŽŠ€ ˆ‘Š‹Ÿ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ข๊…•€‹ˆ ‚Ž „‚Ž.
     - ข› € Š€ŠŽŒ ’€†… †ˆ‚…’…? - ‘Ž‘ˆ‹ แ€˜€.
     - ญ€ ‚’ŽŽŒ.
     - ญ“  ˆ …Š€‘Ž...  ง€—ˆ’,  Œ…  … “†Ž  ‚€‘  € “Š€•  ‚Ž‘ˆ’œ, -
‡€Œ…’ˆ‹ Ž ˆ ‘’€‹ €‡‚Ž€—ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     -   ‚…‹Ž‘ˆ…„? - Ÿ „€†… … ‘€‡“ …˜ˆ‹€‘œ €ŽŒˆ’œ.
     - ง€—…Œ ‚€Œ ’Ž’ “’ˆ‹œ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž ˆ “…•€‹.

     ฎ ‡€˜…‹ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ. ๏ Ž„€ ‚ ŠŽŒ€’… ‘ˆ„…‹€, Žƒ€
     ‡€ˆ’Ž‚€€,  Š€Š  Š“Š‹€,  €  ‘’“‹…  ‹…†ˆ’,  “„’Ž Ž’  Œ…Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž
Ž’„…‹œŽ. ง‚ŽŽŠ ‡€‡‚……‹ - ‚…‘…‹›‰  ’€ŠŽ‰,  ˆ  € —œˆ ‡‚ŽŠˆ  …  Ž•Ž†ˆ‰;
ŠŽŽ’Šˆ‰, „‹ˆ›‰ ˆ ‘Ž‚€ ŠŽŽ’Šˆ‰. ฌ›  ‚  ŠŽŒŒ“€‹œŽ‰ Š‚€’ˆ… †ˆ‹ˆ, Š €Œ
—€‘’Ž ‡‚Žˆ‹ˆ, ˆ ˆŒ…Ž ’ˆ ‡‚ŽŠ€... แŽ‘…„Š€ ‘’€…œŠ€Ÿ Ž˜‹€ Ž’Š›‚€’œ - ˆ
‚Ž‡‚€™€…’‘Ÿ  ‘ แ€˜…‰.    ’Ž’  …™… ‚ ŠŽˆ„Ž…  ‘  …ž €‡ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ,  „€ ’€Š,
‘‹Ž‚Ž ‘’Ž ‹…’  …… ‡€…’. ข•Ž„ˆ’ Ž  ˆ “Šˆ  Š€Š-’Ž  …‹Ž‚ŠŽ  ’€Š  ‡€ ‘ˆŽ‰
„…†ˆ’, ‘‹Ž‚Ž ‘’…‘Ÿ…’‘Ÿ.
     - ง„€‚‘’‚“‰’…, จ€,  - ƒŽ‚Žˆ’. ฏŽ„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†… Š  „ˆ‚€“, € ŒŽž Žƒ“
‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž—…œ Žƒ‹Ÿ„…‹  ˆ ‚›ˆŒ€…’ “Šˆ ˆ‡-‡€ ‘ˆ›.   “ …ƒŽ ‚ “Š€• -
ˆƒ“˜Š€  ’€Š€Ÿ —“„…‘€Ÿ,  … ŒŽƒ“  Ž‘’Ž: ก“€’ˆŽ, „€  … –…‹‹“‹Žˆ„›‰, …
’ŸŽ—›‰, € „……‚Ÿ›‰,  Ž‹œ˜Ž‰, ‚ ŠŽ‹€—Š… ‘ Šˆ‘’Ž—ŠŽ‰, ’€ŠŽ‰  €‘’ŽŸ™ˆ‰,
‘‹Ž‚Ž …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ-’Ž‹œŠŽ €€ ช€‹Ž ‘„…‹€‹. ๏ Ž’ €„Ž‘’ˆ —“’œ … ‡€‚ˆ‡†€‹€.
     - แ€˜€, - ‘€˜ˆ‚€ž, - Ž —’Ž, ˆ‡ ’…€’€ “…†€‹?
     -  จ‡  ’…€’€, -  Ž’‚…—€…’. - โŽ‹œŠŽ …  Ž’ ช€€€‘€,  €  Ž’ ฎ€‡–Ž‚€.
ก…ˆ’…, ’Ž ‚€Œ... - จ  “‹›€…’‘Ÿ. - ชŽƒ„€ ‚€Œ Žƒ“ Ž’ˆŒ“’ ˆ „……‚Ÿ…œŠ“ž
‘„…‹€ž’, ‚‘…-’€Šˆ Ÿ„ŽŒ Ž„‘’‚…€Ÿ €’“€ “„…’...
     ฏ…‚›‰ €‡ Ž …„Ž‹ƒŽ Ž‘ˆ„…‹. ใ˜…‹, € ’€Š ˆ … ‘Š€‡€‹,  —’Ž  ‚…‹Ž‘ˆ…„
Ž—ˆˆ‹ ˆ ‚ ŠŽˆ„Ž… Ž‘’€‚ˆ‹...
       —……‡  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ, ŠŽƒ„€ Ÿ  “†… ‘Ž‘Ž  •Ž„ˆ’œ ‘’€‹€, ˆƒ‹€˜€…’
Œ…Ÿ € €Œ…ˆŠ€‘Šˆ‰ €‹…’!
     - ๅŽ—“, - Ž๊Ÿ‘Ÿ…’, - ‚€Œ ŽŠ€‡€’œ, —’Ž ŒŽƒ“’  „…‹€’œ ‹ž„ˆ, Ž‹€„€ž™ˆ…
‡„ŽŽ‚›Œˆ Žƒ€Œˆ, ˆ —…ƒŽ ‚› ŒŽƒ‹ˆ ‹ˆ˜ˆ’œ‘Ÿ...
     ฏŽ€‘’œ € ’ˆ ‘…Š’€Š‹ˆ ’Žƒ„€  ›‹Ž Ž—’ˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ซž€Ÿ „…‚—ŽŠ€ ‘
€˜…ƒŽ Š“‘€, Ÿ ‡€ž, €‹…– Ž’„€‹€ ›, —’Ž› Ž‰’ˆ.
     - ญ…’, - ƒŽ‚Žž  แ€˜…. -  ๏ … Ž‰„“. ฌ› ‘ ‚€Œˆ ’€Š Œ€‹Ž ‡€ŠŽŒ›, € ’€Œ
ˆ‹…’› …‡“ŒŽ „ŽŽƒˆ…...
     แ€˜€ € Œ…Ÿ Ž‘ŒŽ’…‹ ‚…‚›…, Š€†…’‘Ÿ, …‡ “‹›Šˆ ˆ ’ˆ•Ž ’€Š ‘Š€‡€‹:
     - ญ€‘—…’ ’ŽƒŽ,  จ€, ‚› … ‚Ž‹“‰’…‘œ. ใ Œ…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ ’€Šˆ•  „……ƒ …’.
ฏŽ‘’Ž  “ Œ…Ÿ Ž’…–... -  ฎ ŽŒŸ‹‘Ÿ ˆ €‡‚€‹ ’€Š“ž Ž‹œ˜“ž, ’€Š“ž ‚‘…‘Žž‡Ž
ˆ‡‚…‘’“ž ”€Œˆ‹ˆž, —’Ž Ÿ ‘Ž‚‘…Œ €‘’…Ÿ‹€‘œ.  - โ€Š ‚Ž’, ’Ž …ŒŽƒŽ…, —…Œ Ÿ
Ž‹œ‡“ž‘œ, ŠŽŒ… …ƒŽ Œ€˜ˆ›: ‘‹“†…›… Ž“‘Š€ ‚ ’…€’. ฏŽˆŒ€…’…?  ๏  ’Ž†…
‘’“„…’.   โŽ‹œŠŽ,   Š   ‚…‹ˆŠŽŒ“  ŽƒŽ—…ˆž  Œ€Œ›,   …   โ…€’€‹œŽƒŽ,   €
ชŽ€‹…‘’Žˆ’…‹œŽƒŽ ˆ‘’ˆ’“’€. ง€…’…,  ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž Ž Ž‹œ˜…‰ —€‘’ˆ  „…’ˆ
ƒ…ˆ…‚  - Ž‹›… …‡„€Ž‘’ˆ. โ€Š Ÿ, —’Ž› Ž“Œ…’œ, ’ˆ  ƒŽ„€ € ก€‹’ˆ‰‘ŠŽŒ
‡€‚Ž„…  Ž€Ž’€‹.  ฅ‘’œ  ’€Š€Ÿ  Ž”…‘‘ˆŸ - ‹€‡Ž‚™ˆŠ. ฎˆ  —…’Ÿ’  „…’€‹ˆ
ŠŽ€‹…‰ ‚ €’“€‹œ“ž ‚…‹ˆ—ˆ“. จ ‘…‰—€‘ Ÿ Ž’ŽŒ“ ’Ž‹œŠŽ € ’…’œ…Œ Š“‘….
     ฏŽ„“Œ€’œ ’Ž‹œŠŽ, ˆŒ…’œ  ’€ŠŽƒŽ  ‡€Œ…ˆ’ŽƒŽ Ž’–€,  € Ž‰’ˆ € ‡€‚Ž„. ค€
…™… €Ž—ˆŒ! ฏŽŸ’Ž, Ž—…Œ“ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‚‘’…— Ÿ ‡€ แ€˜…‰, Š€Š ‚Ž„ˆ’‘Ÿ,
€ Š€‘›‰ ‘‚…’ ˆ € Š€‰ ‘‚…’€ ˆ„’ˆ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€. ค€  ƒ„… Ž ‚ €˜…-’Ž ‚…ŒŸ
- Š€‰ ‘‚…’€?
     จ„’ˆ, ŠŽ…—Ž, ›‹Ž …Š“„€, „€ ŽŠ€ ˆ …‡€—…Œ. ข‘…  “  €‘ ›‹Ž Ÿ‘›Œ ˆ
…‡Ž‹€—›Œ.  ค€†… ‘‚ˆ„€ˆŸ €‡€—€‹ˆ Ž—…œ “„ŽŽ, Ž‘‹… ‹…Š–ˆ‰  - ‚ —…’›…
ˆ‹ˆ ‚ ‘…Œœ. ญˆŠ€Šˆ• …Ÿ’‘’‚ˆ‰, ˆŠ€ŠŽ‰ ’…… ŽŒ€’ˆŠˆ, Ž ŠŽ’ŽŽ‰ Ž—…Œ“-’Ž
’€Š ‹žŸ’ ˜“Œ…’œ, Ž‘Ž…Ž Ž„ ƒˆ’€“, ŒŽ‹Ž„›… ‹ž„ˆ...
     เ…˜ˆ‹ˆ  Š€Š-’Ž,  —’Ž  „Ž‹†›  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ ‚  Ÿ’œ  —€‘Ž‚  “’€.  โŽƒ„€,
€‚…Ž…, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ - ‹žˆŒ. ๏, —’Ž› … Ž‘€’œ, ‚ŽŽ™… … ‹Ž†ˆ‹€‘œ.
       ’€Œ‚€ˆ …™…  … •Ž„Ÿ’, „……ƒ € ’€Š‘ˆ  … ›‹Ž.  ฏ…˜ŠŽŒ ˜‹€... ฏˆ˜‹€
‘Ž€Ÿ-‘Ž€Ÿ, …‹… Ÿ‡›ŠŽŒ ˜…‚…‹ž. ญ“, Ž˜‹ˆ Š“„€-’Ž. กŽ„ˆ‹ˆ-Ž„ˆ‹ˆ.
     - ง€…˜œ, จŠ€,  “  ’…Ÿ  Ž‘ˆŠ Œ€‹…œŠˆ‰, € “  Œ…Ÿ ‚Ž Š€ŠŽ‰ Š“›‰!
แŽ‚‘…Œ ‡€Œ…‡. ค€‚€‰Š€ ‘Ÿ„…Œ € Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚ˆ„ ’€‘Ž’€.
     แ…‹ˆ ‚  ‘‹“—€‰›‰ ’€Œ‚€‰. คŽ…•€‹ˆ  „Ž ŠŽ‹œ–€,  €“ƒ€„. ๏ ˆŠŽƒ„€ ‚ ’ŽŒ
€‰Ž…  … ›‹€:  ‘’€€Ÿ  Œ…‘’Ž‘’œ, ‘Š‹€„›, ‡€Ž›  ˆ ’“› ’Ž—€’.  จ …
”Ž€ˆ € “‹ˆ–€•, € ’€Š - Ž‘’Ž ƒŽ‹›… ‹€ŒŽ—Šˆ.
     ข›‹…‡‹ˆ, Ž˜‹ˆ …ŒŽƒŽ „‹Ÿ ˆ‘›’€ˆŸ ‚Ž‹ˆ. ฏŽ’ŽŒ ‘Ž‚€ ‡€‹…‡‹ˆ, ’Ž‹œŠŽ
“†… ‚ ’Ž‹‹…‰“‘, € ‡€„…… ‘ˆ„…œ….   …‘’œ ’€Š •Ž—…’‘Ÿ - ‘ˆ‹ ˆŠ€Šˆ• …’.
     - โ› Š€Š €‘—…’ —…ƒŽ-ˆ“„œ Ž†…‚€’œ? - ‘€˜ˆ‚€…’ แ€˜€.
     - ฎ‰, แ€˜…œŠ€, “Œˆ€ž Ž‘’Ž!
     ฎ  ’Žƒ„€ ‹…‡…’  ‚  Š€Œ€  €‹œ’Ž ˆ „Ž‘’€…’: ‘Ž‹œ  ‚  €Š…’ˆŠ…, ƒŽ‘’œ
ƒ…—…‚Ž‰ Š“› ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ€Š€Žˆ.
     - ๏ „“Œ€‹ - ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ...
     ฎ’  ‘Œ…•€  Ÿ  —“’œ  …  “Œ…‹€,  -  ŠŽ„“Š’Ž˜€  „“Œ€‹€,  —’Ž  ‘Ž  ŒŽ‰
ˆ€„ŽŠ...   ฏŽ’ŽŒ,  ŠŽƒ„€  Ÿ  Ž’‘Œ…Ÿ‹€‘œ,   Ž  “†…  ‚‘…œ…‡  „Ž‘’€‹  €“
“’…Ž„Ž‚. ๏ €‡‚…“‹€ ŸŒŽ € ŠŽ‹…Ÿ• ˆ ‘’€‹€ “ˆ‘›‚€’œ. ข„“ƒ € Ž„Ž‰
Ž‘’€Ž‚Š… ‚•Ž„ˆ’ โ€œŠ€ ฃŽ‘’……‚€ - ‘ €˜…ƒŽ †… Š“‘€, ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ €€‹‹…‹œŽ‰
ƒ“›. ใ‚ˆ„…‹€ €‘, ‹…—€Œˆ ……„…“‹€ ˆ Ž’‚…“‹€‘œ. แ‹Ž‚Ž … “‡€‹€. ญŽ
Ÿ-’Ž ‡€ž, —’Ž €‡‡‚Žˆ’ Ž  ’ŽŒ Ž ‚‘…Œ“ Ž’ŽŠ“. ๏ แ€˜… Ž ’ŽŒ ‘Š€‡€‹€, €
Ž Ž‚…“‹‘Ÿ „€ Š€ ŽŠ‹ˆŠ…’ ……:
     - โ€Ÿ!
     โ€ € …ƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹€.
     - ๅŽ’ˆ’… “’…Ž„?
     ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…,  -   ŽƒŽŒ›‰  ‚‡Ž‘‹›‰  Œ“†—ˆ€,  €   ‚…„…’  ‘…Ÿ,  Š€Š
Œ€‹œ—ˆ˜Š€-Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠ.  โ€,  ŠŽ…—Ž,  Ž’Š€‡›‚€…’‘Ÿ, …‡ˆ’…‹œ“ž  ƒˆŒ€‘“
Ž“…’ ‘„…‹€’œ, Ž ƒ‹€‡€ “ …… ˆ ’ŽŒ ›‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ˆ‘“ƒ€›…...

     ฎ„€†„›  €‡€—ˆ‹ Œ… ‘‚ˆ„€ˆ… ‚  ช€‡€‘ŠŽŒ ‹…‘“.  โ€Š  “ €‘ ŠŽ‹Ž€„€
ช€‡€‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ€ €‡›‚€‹€‘œ, - ’€Œ ‚…„œ, ˆ ‚€‚„“, ‘‹Ž‚Ž ‚ ‘Ž‘Ž‚ŽŒ Ž“,
„€†…, €‚…Ž, ˆ ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ ŒŽ†Ž...
     ฌ› ’€Œ ‚‘’…—€‹ˆ‘œ ˆ  €“Š€‹ˆ „“ƒ „“ƒ“. ๏ ‚  ’Ž’ €‡ —’Ž-’Ž  ŽŸ„Ž—Ž
‡€Ž‡„€‹€, € ŒŽŽ‡ ›‹, ‚…’… ‘ˆ‹œ›‰.  ฏŽ„•Ž†“ Ÿ ’ˆ•ŽœŠŽ - แ€˜Š€ ‘’Žˆ’  ŠŽ
Œ…  ‘ˆŽ‰,  ‡€Œ…‡˜ˆ‰, €•Ž•‹…›‰ ˆ  Ž—…Œ“-’Ž ‘ˆ—Šˆ ‡€†ˆƒ€…’.  ญŽ  Ÿ-’Ž
‡€‹€, —’Ž Ž …  Š“ˆ’! ฏŽ„Š€„›‚€ž‘œ Ÿ ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€ž ˆ‡‡€ …ƒŽ  ‘ˆ›.   Ž,
…„›‰,  ŽŠ€‡›‚€…’, …—€’Šˆ  ‘Ÿ‹,  ‚  “Š… ŠŽŽŽŠ „…†ˆ’, ‡€†ˆƒ€…’ ‘ˆ—Šˆ
Ž„“ ‡€ „“ƒŽ‰ ˆ Ž Ž—……„ˆ Ž’Žƒ…‚€…’ Š€†„›‰ €‹…– € Œ€‹…œŠŽŒ ŽƒŽœŠ…...
       ‚ŽŽ™…-’Ž  Ž  Ž—…œ … ‹žˆ‹, ŠŽƒ„€  Ÿ  Š“„€-ˆ“„œ  Ž€‡„›‚€‹€.  ฎ
‘—ˆ’€‹, —’Ž —…Œ Œ…œ˜… †…™ˆ€ ‘…Ÿ “‚€†€…’, ’…Œ Ž‹œ˜… ‡€„…†ˆ‚€…’‘Ÿ.
     ใ‘‹Ž‚ˆ‹ˆ‘œ Œ› ‘ ˆŒ ‡€  Š€†„“ž Œˆ“’“  ŽŽ‡„€ˆŸ ‹€’ˆ’œ ˜’€” „‚€„–€’œ
ŠŽ……Š.  ใ’ŽŒ  ‚  ‚Ž‘Š…‘…œ…  „Ž‹†›  ›‹ˆ  ‡€  ƒŽŽ„  Ž…•€’œ,  €  ‹›†€•
ŽŠ€’€’œ‘Ÿ. ๏ Ž‘“‹€‘œ €Ž-€Ž, —“’œ …  ‡€ —€‘ „Ž ‘ŽŠ€ ˆ…†€‹€, †„“.
แ€˜ˆ  …’.  ขŽ’  “†…  Ÿ’œ  Œˆ“’  Ž˜‹Ž  ‘‚…•  €‡€—…ŽƒŽ,  Ÿ’€„–€’œ,
„‚€„–€’œ... ๏ “†… ‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ €—ˆ€ž,  € …ƒŽ ‚‘… …’. ฏŽ‹—€‘€, ‘ŽŽŠ  Œˆ“’
…’,    …„‘’€‚‹Ÿ…’…     ŒŽ…     ‘Ž‘’ŽŸˆ…?     ญ€ŠŽ…–    ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ     -
„Ž‚Ž‹œ›‰-…„Ž‚Ž‹œ›‰, ‚Ž‘…Œœ “‹…‰ „Ž‘’€…’  ˆ ‘ ’€ŠˆŒ ‚‡„Ž•ŽŒ  Ž‹…ƒ—…ˆŸ
ƒŽ‚Žˆ’:
     - ข …‚›‰ €‡ ‡€ ‚‘… ‚…ŒŸ ‘Ž ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ‘Ž‚…‘’œž ‚›‘€‹‘Ÿ... ข…‚›… Š
…Œ“ „ŽŒŽ‰ ‚ ƒŽ‘’ˆ  Ÿ Ž€‹€  Š€Š-’Ž …“„€—Ž. ช€Š €‡  Š Ž…„“.    “  ˆ• ‚
‘…Œœ… - ’Ž ‘‚Ÿ™…›‰ —€‘. ข Ÿ’œ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ‹ˆ ‚ ‘…Œœ. งŽ‚“’ Œ…Ÿ.
     - ็’Ž ’›, แ€˜€, - ˆ‘“ƒ€‹€‘œ Ÿ. - ๏ … •Ž—“. ฏŽ’ŽŒ Ÿ ‘’…‘Ÿž‘œ ‘’€˜Ž.
ฏŽ†€‹“‰‘’€, … €„Ž...
     - ญ“ ‹€„Ž, ‹€„Ž...
        —……‡  …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ …ƒŽ Ž’…–  ‡€•Ž„ˆ’.  ซˆ–Ž ’€ŠŽ… ‡€ŠŽŒŽ…, “ -
Ž„Ž… Ž‘’Ž. แ’Ž‹œŠŽ €‡ …ƒŽ ‚ ŠˆŽ ˆ  € ‘–…… ‚ˆ„…‹€. แ ’€ŠˆŒ †… Š“›Œ
‘ˆŒ€’ˆ—›Œ  Ž‘ŽŒ, Š€Š  “  แ€˜Šˆ,  ‚  ŸŠŽ-ƒŽ‹“Ž‰  ‚…‹œ‚…’Ž‚Ž‰  Š“’Š…  ‘Ž
˜“€Œˆ. ๏ Ž’ŽŒ “†… “‡€‹€, —’Ž Žˆ "€„…“€Œˆ" €‡›‚€ž’‘Ÿ...
     -  ฌˆ‹…„ˆ,  - ƒŽ‚Žˆ’  Ž ˜“’‹ˆ‚Ž, ˆ  ’€ŠˆŒ  Š€‘ˆ‚›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -  ฌŽ‰
„Ž‘’ŽŽ—’…›‰ Ž’ŽŒŽŠ ‘ŽŽ™ˆ‹ Œ… Ž ‘’€˜ŽŒ“  ‘…Š…’“, —’Ž  ‚›  ›’€…’…‘œ
“…„ˆˆ’œ‘Ÿ  Ž’ ‘“…’ŽƒŽ ‘‚…’€  ˆ  ‹ˆ˜ˆ’œ €‘ ‚€˜…ƒŽ  Ž™…‘’‚€. เ€‡‚…  ‚›  …
‘‹›˜ˆ’… Œ€Ÿ™ˆ‰ ‡Ž‚ Žƒ€? ฏŽ˜“ ‚€‘ Š ‘’Ž‹“...
     - แ€‘ˆŽ, ‘€‘ˆŽ Ž‹œ˜Ž…, ’Ž‹œŠŽ Ÿ ‘Ž‚…˜…Ž … •Ž—“ …‘’œ!
     - ฌˆ‹…„ˆ, - Ž‚’ŽŸ…’ Ž. - ช‹Ÿ’‚…Ž Ž…™€ž ŒŽŽ†…Ž… ‘ Š‹“ˆŠŽ‰!
     -  จ “Š“  Œ…  …„‹€ƒ€…’:  -  ฏŽ˜“! ญ“, ‘…‹ˆ.  ฎ‰, ……„Ž  ŒŽ‰  ’ˆ
’€…‹Šˆ, ’ˆ ‚ˆ‹Šˆ €‡›• €‡Œ…Ž‚, ‹Ž†Šˆ € Š€Šˆ•-’Ž Ž„‘’€‚Š€•, ‘€‹”…’Šˆ ‚
ŠŽ‹œ–€•, ‘“  ‚ —€˜Š…, ‚‘ŸŠˆ…  ‘ˆ’…—Šˆ... ็’Ž-’Ž “†Ž  €’œ, —’Ž-’Ž  “†Ž
Š“„€-’Ž  „Ž€‚‹Ÿ’œ,  „ŽŒ€Ž’ˆ–€  •‹… €‡Ž‘ˆ’,  -  “†€‘! ๏ ‚…„œ  ‚  Ž—…œ
Ž‘’Ž‰  ‘…Œœ…  Ž‘‹€  ˆ  ‚ˆ†“:  แ€˜€  ‡€ Œ…Ÿ ……†ˆ‚€…’,  —“‚‘’‚“…’, Š€Š Ÿ
‚Ž‹“ž‘œ ˆ … ‡€ž, Š“„€ “Šˆ-Žƒˆ „…’œ.
     ฏ…‚Ž… ŠŽ…-Š€Š Ž‘ˆ‹ˆ‹€. ญ€  ‚’ŽŽ…, ŽŒž, ‡€Ÿ– ›‹ ‘ ƒ€ˆŽŒ. โ“˜…›‰
‚ ‚ˆŽŒ ‘Ž“‘…... ๏ •€Ž …“ ‚ˆ‹Š“ ‚ ‹…‚“ž “Š“, Ž† ‚ €‚“ž,  …†“. ญŽ†
’“Ž‰, ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰. จ Œ€Œ€ แ€˜Šˆ€... ฎ’…–  - ’Ž’ ‹“—˜…. ฃŽ‚Žˆ’ Ž ’…€’…,  Ž
Š‡€Œ…€•, Ž  Šˆ†Š€•  - Š€Šˆ…  Ÿ  ‹ž‹ž  —ˆ’€’œ, ‚  Ž™…Œ  -  €‡ƒŽ‚Ž  „‹Ÿ
‘…Œˆ‹…’ˆ•.   Ÿ ‚…„œ “†… ˜ŠŽ‹“ ŠŽ—ˆ‹€, ‘’“„…’Š€ Š€Š-ˆŠ€Š!
     ค€, ’€Š ‚Ž’, Œ€Œ€:  จŽ—Š€, ŒŽ‹,  ’Ž†…, Š€Š  Ÿ,  „Ž ‘ˆ• Ž … ˆ‚›Š‹€
Š“˜€’œ  „ˆ—œ,  „…†€  ‚ˆ‹Š“  ‚  ‹…‚Ž‰  “Š…...  ใ  €‘  ‚  ‘…Œœ… ’Ž‹œŠŽ จ‹œŸ
คŒˆ’ˆ…‚ˆ— …‘’ (ˆ …•ˆ„›Œ  ’€ŠˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ) Š€Š ‚ „ŽŽ… ‘’€Ž…  ‚…ŒŸ ˆ‹ˆ Š€Š
…„Ÿ’ ’……œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ฏ€ˆ†…...
     แ€˜Š€-„“†Ž—…Š - ’Ž’ €Ž—Ž ˆ Œ… „…†ˆ’‘Ÿ ’€Š "Ž-Ž‘’ŽŒ“", —’Ž›
Œ… ‹…ƒ—… ›‹Ž:  —€‚Š€…’, “Š€Œˆ ‚  ’€…‹Š“  ‹…‡…’.    Ž†-’Ž  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
’“Ž‰! ญŽ ŽŽ‘ˆ’œ แ€˜Š“ €…‡€’œ - ‘€Œˆ ŽˆŒ€…’…...
     จ Š€Š  —“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ÿ, —’Ž ‘€ŒŽ… ‘’€˜Ž… …™… ‚……„ˆ! โ€Š ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
คŽŒ€Ž’ˆ–€   ŽŒˆ„Ž›  ˆ…‘‹€.  ฃŽ‚Žˆ‹Ž  Œ…  ‘…„–…,  —’Ž  ŒŽ†Ž  ›‹Ž
Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ - … •Ž—“, ŒŽ‹, ˆ ‚‘… ’“’. ญŽ ‚…„œ Œ€ˆŽ‚€›…!
     - ข€Œ Ž‹Ž†ˆ’œ?
     - ค€, Ž†€‹“‰‘’€...
     ฏŽ‹Ž†ˆ‹ˆ  Œ… „‚… ˆ‹ˆ ’ˆ  ŽŒˆ„ŽˆŠˆ. แ’€‹€ Ÿ  Ž„“ …‡€’œ.    Ž†-’Ž
’“Ž‰! ฏŽŒˆ„Žˆ€  ‚„“ƒ Š€Š  ˆ‘Š…’  ‘Ž‚…˜…Ž  …ˆ‹ˆ—Ž  "ˆ-ˆ-“!"  „€
’Ž…œŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ ‚‘…• ˆ Ž›‡ƒ€‹€.  ๏ Ž‚€‹ˆ’œ‘Ÿ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€! ฎ’…– แ€˜Šˆ
Ž’‚…“‹‘Ÿ, “„’Ž ˆ—…ƒŽ … Žˆ‡Ž˜‹Ž, Ž‘’ŽŽ†Ž  ‹€„Žœž  ‘ Ž’‚ŽŽ’€ Š“’Šˆ
‘…Œ…—Šˆ ‘Œ€•“‹, แ€˜Š€ Ž’ •Ž•Ž’€ „€‚ˆ’‘Ÿ, € Œ€’œ …ƒŽ ’€Š ‚Ž„… ŽˆŒ€ž™…, Ž
Ÿ„Ž‚ˆ’Ž Š€—€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Žˆ
     - ค€, ‚…ŽŸ’Ž, จŽ—Š… Ž—…œ ’“Ž‰ Ž† Ž€‹‘Ÿ...
     ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Œ… ˆ ŒŽŽ†…Ž… … ‚ ŒŽŽ†…Ž… ˆ Š‹“ˆŠ€ … ‚  Š‹“ˆŠ“.  
’“’ …™… ˆ  Ÿ‹ŽŠˆ!  แ€˜€ Œ…Ÿ ŽŸ’œ ‚›“—€…’,  Ÿ‹ŽŠŽ —“’œ  … –…‹ˆŠŽŒ ‚ Ž’
‡€ˆ•ˆ‚€…’, € Œ€’œ …Œ“:
     -  ‹…Š‘€„! ็’Ž ‘ ’ŽŽ‰ ‘…ƒŽ„Ÿ? โ› ˆŠŽƒ„€  ’€Š … ‚…‹ ‘…Ÿ ‡€ ‘’Ž‹Ž.
แŠŽ‹œŠŽ €‡ Ÿ ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€, —’Ž Ÿ‹ŽŠˆ €„Ž …‘’œ Ž—ˆ™…›Œˆ... โ› €‡“—ˆ‹‘Ÿ
Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ Ž†ŽŒ?
        ……   ‹…Š‘€„  ‚„“ƒ  Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹  €  Ž’–€  ˆ  ˜…Ž’ŽŒ
‡€ƒŽ‚Ž™ˆŠ€ ‘Ž‘ˆ‹ …ƒŽ:
     - แŠ€†…Œ?
     โŽ’  Ž‹Ž†ˆ‹  ‘……Ÿ›‰  „…‘…’›‰  Ž†, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  € †…“,  €  แ€˜“,
Ž„Œˆƒ“‹ Œ… ˆ, ‚ˆŽ‚€’Ž ‚‡„Ž•“‚, ‘Š€‡€‹ ‘›“:
     - ซ€„Ž, ‘Š€†…Œ...
     ฌ€’œ  ˆ‘“ƒ€Ž  ‚›ŸŒˆ‹€‘œ, € แ€˜Š€  ’€Š  Ž‘’ŽŽ†Ž,  ‘‹Ž‚Ž Ž‹œ“ž
“ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‹…Š€‘’‚Ž ˆŸ’œ, €—€‹:
     - ขˆ„ˆ˜œ  ‹ˆ, Œ€ŒŽ—Š€, Œ›  ‘ €Ž‰... โ› …  €‘‘’€ˆ‚€‰‘Ÿ, Ž†€‹“‰‘’€,
’Ž ŽŠ€‡€‹Ž‘œ … ‘Œ…’…‹œ›Œ... ฌ› ‘  €Ž‰ “†… ‹…’  Ÿ’œ €  €‡€…  ’€‰ŠŽŒ
Ÿ‹ŽŠˆ  ŽŠ“€…Œ ˆ ŒŽŠŽ‚Š“. ฎ ˜’€› ‚›’…Œ ˆ  ’€Š ‘๊…„€…Œ...  ญ…Ž—ˆ™…›Œˆ,
ŠŽ…—Ž!
     จ ’“’ Žˆ  ‘ Ž’–ŽŒ Š€-€-€Š ›‘“’! ๏ „“Œ€‹€, จ‹œž  คŒˆ’ˆ…‚ˆ—€ ˆ”€Š’
•‚€’ˆ’, -  Œˆ“’  „…‘Ÿ’œ  Žˆ ‡€‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, Ž’…–  „€†… ‘‹…‡›  ‹€’ŠŽŒ “’ˆ€…’,
“Š€Œˆ Œ€˜…’, € Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ Ž€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ“’. ฌ€’œ €ŠŽ…– … ‚›’……‹€ ˆ
’Ž†… “‹›“‹€‘œ. จ ‘„…‹€‹€‘œ ŒŽ‹Ž„Ž‰-ŒŽ‹Ž„Ž‰, € “‹›Š€ “ …… - Š€Š “ แ€˜ˆ, ‘
‘Ž‹…—›Œ ‡€‰—ˆŠŽŒ. จ ‘€‡“ Œ… ‘ ˆŒˆ ‹…ƒŠŽ-‹…ƒŠŽ ‘’€‹Ž...

     ฏŽ’ŽŒ  “  …ƒŽ  „ŽŒ€  Ÿ  —€‘’Ž  ›‚€‹€,  Š€Š  ‘‚ŽŸ,  ˆ  ‘  Ž’–ŽŒ  Ž—…œ
Ž„“†ˆ‹€‘œ.  แ€˜“  ‚  …ƒŽ ŠŽŒ€’…  Ÿ  ’€–…‚€’œ “—ˆ‹€. ฎ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š ’ˆŒ
‡€Ÿ’ˆŸŒ Ž—…œ ‘…œ…‡Ž ˆ ‹€’ˆ‹ Œ… ‡€  “ŽŠˆ. ใŽŠ ‘ Œ“‡›ŠŽ‰ ‘’Žˆ‹ „ŽŽ†…,
—…Œ Ž‘’Ž‰. จ ŠŽƒ„€ “ …ƒŽ „……ƒ … ›‹Ž, Ž €‘‹€—ˆ‚€‹‘Ÿ ‚…Š‘…‹ŸŒˆ.
     - ฏ…„๊Ÿ‚ˆ˜œ Š ‚‡›‘Š€ˆž, ŠŽƒ„€ Ÿ ซ…ˆ‘Š“ž …Œˆž Ž‹“—“...
     จ‹ˆ ˆ…‘…’ Œ… ŠŽ”…’“. ญ€ –›Ž—Š€• Ž„Ž‰„…’:
     -  ญ€! จ‡  “”…’€ ‘’€™ˆ‹...  ง€…˜œ, Š€Š  ’“„Ž  ›‹Ž? ขŠ“‘Ž?  โŽ-’Ž!
ๆ…ˆ...
     ่“’ˆ‹, ŠŽ…—Ž.

     จŽƒ„€  ‚  ฏ“‹ˆ—Š…  ‚Œ…‘’…  ‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ. ๏ ‘‚Žˆ  Ÿ‡›Šˆ  ‡“ž,  €“—›…
……‚Ž„› „…‹€ž,  Ž ’Ž‹‘’…›… “—…ˆŠˆ ‘ ”ŽŒ“‹€Œˆ ‹ˆ‘’€…’. แˆ„ˆŒ, Ž„€†„›,
‘ˆ„ˆŒ... แŠ“—Ž ‘’€‹Ž. ๏ …ƒŽ Ž˜“:
     - แ€˜€, €‘‘Š€†ˆ —’Ž-ˆ“„œ!
       Ž Ž’‚…—€…’ ˆ‘“ƒ€›Œ ˜…Ž’ŽŒ:
     - ญ…‹œ‡Ÿ! ข ’ŽŒ •€Œ… €“Šˆ „Ž‹†€ ‘Ž‹ž„€’œ‘Ÿ ‘‚Ÿ™…€Ÿ ’ˆ˜ˆ€!
     - ญ“, ’Žƒ„€ €ˆ˜ˆ Œ… ˆ‘œŒŽ...
     ฃŽ‹Ž‚Ž‰ Šˆ‚“‹, —’Ž-’Ž € “Œ€ƒ… Š€€„€˜ŽŒ Ž–€€€‹  ˆ Œ… —……‡ ‘’Ž‹
Ž„€…’.     ’€Œ,  €  Ž‹œ˜ŽŒ  ‹ˆ‘’…, Ž‘…„ˆ…  „‚€ ‘‹Ž‚€  —……‡  —…’Ž—Š“:
"ฃ€‚-ƒ€‚!"

     ญ€ Š€’ŽŠ  Š€Š-’Ž  –…‹Ž‰  ŠŽŒ€ˆ…‰ Ž˜‹ˆ ˆ „ŽƒŽ‚Žˆ‹ˆ‘œ Ž‘‹… Š€’Š€  …
€‘•Ž„ˆ’œ‘Ÿ, € ‚‘…Œ ‚Œ…‘’… Ž…•€’œ Š แ€˜… ’€–…‚€’œ.  ญ“, Š€’€‹ˆ‘œ Œ› ‘ ˆŒ,
Š€’€‹ˆ‘œ, …Ÿ’ €‘’…Ÿ‹ˆ, ŠŽ…—Ž. ง€€‹ˆ‘œ ‚ „€‹œžž €‹‹…ž, ‘ŒŽ’ˆŒ-Š€”….
     - ฎ•, Œ€’“˜Š€! ช€”…, ’…‹Ž... ง€‰„…Œ ‘๊…„ˆŒ —…ƒŽ-ˆ“„œ, Žƒ……Œ‘Ÿ.
     ง€˜‹ˆ, Ž‘ˆ„…‹ˆ.  เ€‡ŒŽˆ‹Ž €‘, „€ ’€Š,  €‚…Ž,  —€‘€ „‚€ ˆ  Ž˜‹Ž.
แŽ•‚€’ˆ‹ˆ‘œ, ‚›•Ž„ˆŒ - ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ €„Ž: €˜ˆ †… †„“’!
     -  ญ…“„ŽŽ Š€Š  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ, จˆ˜€, €?  ค€‚€‰  —’Ž-ˆ“„œ  ˆ„“Œ€…Œ...
ๅŽŒ€‰!
     - ญ…’, Ÿ … “„“. ๅ‚€’ˆ’ ‘ Œ…Ÿ! แ€Œ •ŽŒ€‰...
     จ„…’,  •ŽŒ€…’, „€ ’€Š €’“€‹œŽ! ๏ …ƒŽ  Ž„  “Š“ Ž„„…†ˆ‚€ž. เ…Ÿ’€
†„“’,  ‘…„ˆ’›…,  “ƒ€ž’‘Ÿ   -  ƒ„…  ›‹ˆ,  —’Ž   ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,   ’€Œ-’€€€Œ,
„‚€„–€’œ-‚Ž‘…Œ€„–€’œ...
     - ญ… Šˆ—ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€! แ€˜€ Žƒ“ ‚›‚ˆ•“‹, ‚ Œ…„“Š’ •Ž„ˆ‹ˆ...
     แˆ„ˆ’,  ‡„ŽŽ‚›‰,  Ž•€…’,  €  Œ…Ÿ  ŠŽ‘ˆ’‘Ÿ, €  …Œ“  „…‚—ŽŠˆ  Ž’ˆŽŠ
‡€˜“Ž‚›‚€ž’.  จ „Ž  ’€Œ‚€Ÿ —“’œ ‹ˆ … € “Š€• …‘‹ˆ.   ‘ „“‡œŸŒˆ ‘‚ŽˆŒˆ
Ž Œ…Ÿ ’€Š ‡€ŠŽŒˆ‹:
     -  ขŽ’  ’Ž ๎ˆ‰ (ˆ‹ˆ ’€Œ -  ฌˆ•€ˆ‹). ฏ…Š€‘›‰ —…‹Ž‚…Š, ‚› „“ƒ „“ƒ“
……Œ…Ž Ž€‚ˆ’…‘œ,  Ž‹žˆ’…,  Ž†…ˆ’…‘œ,  € Ÿ,  €  ‚€‘  ƒ‹Ÿ„Ÿ,  “„“
‘—€‘’‹ˆ‚...

     ข  ŠˆŽ ‘  ˆŒ  Š€Š-’Ž Ž˜‹ˆ.  ๅŽ‹Ž„ˆ€ ›‹€  -  Ÿ‚€œ,  ‚…’….  จ  Ž
Ž—…Œ“-’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ €‚“ž “Š“ ‡€ €‡“•Ž‰ „…†€‹.
     - แ€˜€, - ‘€˜ˆ‚€ž, - “ ’…Ÿ —’Ž, ‚€…†Šˆ …’?
     -  ƒ€... - Ž’‚…—€…’.
     - โ€Š ‚Ž‡œŒˆ ŒŽž.
     - ญ…’... - จ ’€ŠˆŒ €“‘Š›Œ ‘“Ž‚›Œ ’ŽŽŒ, ŠŽ’ŽŽƒŽ “ …ƒŽ ˆŠŽƒ„€
     …  ›‚€‹Ž:  - ํ’Ž,  ‡€…˜œ, … Ž-Œ“†‘Šˆ... ญ“,  ‘…‹ˆ. ฌ…‘’€ ‚ „…‚Ÿ’ŽŒ
Ÿ„“, Š€†…’‘Ÿ. ไˆ‹œŒ Š“’ˆ’‘Ÿ, “†€‘Ž  ‘Š“—›‰. ๏  “† ‚‡„›•€’œ €—ˆ€ž ˆ  €
แ€˜“ Žƒ‹Ÿ„›‚€ž.   Ž  ‘ˆ„ˆ’, Š€Š ‘’€’“Ÿ,  •Ž’œ › “•ŽŒ  Ž‚…‹. จ ‡€ž ‚…„œ,
—’Ž ˆ …Œ“ ‘Š“—Ž ’Ž†….
     ข„“ƒ,  ’Ž‹œŠŽ  Ÿ Ž’‚…“‹€‘œ, Ž —’Ž-’Ž ’Ÿ†…‹Ž… ˆ  Š“ƒ‹Ž…  ŠŽ Œ…  €
ŠŽ‹…ˆ Š‹€„…’. ๏ ‘ˆŒ€ž  …—€’Š“, ’Žƒ€ž ˆ … ŽˆŒ€ž, —’Ž  ’Ž ’€ŠŽ…:  Š€Š
“„’Ž Ž‹œ˜€Ÿ Š…„Ž‚€Ÿ ˜ˆ˜Š€. โŽ‹œŠŽ €•…’ Ž—…œ …†Ž.
     - ฅ˜œ, - ƒŽ‚Žˆ’ แ€˜€ ‘’€˜›Œ ˜…Ž’ŽŒ. - ํ’Ž €€€‘.  ฅƒŽ “†“ˆ …„Ÿ’.
ํ’Ž  Ž’–“ Š€ŠŽ‰’Ž  €ƒ…’ˆ‘Šˆ‰ „…Ÿ’…‹œ  ˆ‚…‡. ฌ…  Œ€‹…œŠˆ‰ Ž†ˆŠ „€…’ ˆ
Ž‚’ŽŸ…’:
     - เ…†œ ˆ …˜œ!
     ๏ ˆ ‘’€‹€  …‘’œ. เ…†“ ˆ …Œ. ข‘Ÿ ‘ŽŠŽŒ Ž‹ˆ‹€‘œ. จ € Š€’ˆ“ … ‘ŒŽ’ž.
  €  ‡€€• ‚‘…  ŽŽ€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  ˆ Ž—…Œ“-’Ž  ‚Ž‡Œ“™…Ž  ˜“˜“Š€ž’‘Ÿ, •Ž’œ Œ›
‘ˆ„ˆŒ ‘Ž‚…˜…Ž ’ˆ•Ž...

     ...จˆ€ ข€‘ˆ‹œ…‚€  ‚‡„Ž•“‹€  ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ €  Œ…Ÿ  „Ž‹ƒˆŒ ˆ “‘’€‹›Œ
‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. ฏŽ’ŽŒ ‘ Ž—’ˆ …“‹Ž‚ˆŒŽ‰ ˆŽˆ…‰ ‘Š€‡€‹€:
     - จ ‘ŠŽ‹œŠŽ › Ÿ Ž’ŽŒ ‚ ‘‚Ž…‰ †ˆ‡ˆ ‚‘ŸŠˆ• ‡€ŒŽ‘Šˆ• ”“Š’Ž‚  ˆ …‹€ -
Ÿ  ‚…„œ Ž’€ˆŠ, ‘…‹…Š–ˆŽ…, - ˆ Ž„ˆ …  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ Œ… ’€ŠˆŒ,  “ ‚Ž’  „Ž
Ž‹ˆ ‚ ‘…„–…, ‚Š“‘›Œ, Š€Š ’Ž’, Ÿ‚€‘Šˆ‰ €€€‘...
     ฎ ’ŽŒ, —’Ž› Ž†…ˆ’œ‘Ÿ, “ €‘  ‘ ˆŒ ˆŠŽƒ„€ ˆ €‡ƒŽ‚Ž€ … ‚Ž‡ˆŠ€‹Ž.
ฏŽ‘’Ž €Œ ’€Š •Ž’…‹Ž‘œ ‚‘… ‚…ŒŸ -  “, Š€†„“ž Œˆ“’Ž—Š“,  ‚Œ…‘’… ›’œ, —’Ž
’Ž “† ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰ €‡“Œ…‹Ž‘œ. จ Š€Š ’Ž €‡›‚€’œ‘Ÿ “„…’ - ‘Ž‚…˜…Ž €‘ …
‡€Ž’ˆ‹Ž.
     ฎ€ €„Ž‹ƒŽ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     -  ็’Ž †… ›‹Ž „€‹œ˜…?  ฏŽ—…Œ“ ‚› … ‚Œ…‘’…? - Ž‘’ŽŽ†Ž  ‘Ž‘ˆ‹  Ÿ  ˆ
„Ž€‚ˆ‹: - ฃ„… ’……œ แ€˜€...  ‹…Š‘€„ จ‹œˆ—?
     - ง€…’…,  - ‘Š€‡€‹€ ‚„“ƒ, ‘‹Ž‚Ž  Ž—“‚˜ˆ‘œ, จˆ€ ข€‘ˆ‹œ…‚€, - Ÿ …
‚›Ž˜“ ‹…„Ž•Ž„ € ญ…‚…. แ’€Ž,  „€? ฏŽ†€‹“‰, Ž„Ž ˆ‡ €„Ž‘’…‰-˜ˆ• ‘Ž›’ˆ‰
‚…‘›, ’Ž†…‘’‚…Ž… ŽŽ‚‹…ˆ… †ˆ‡ˆ, € Ÿ ‘ŒŽ’ž - ˆ Œ… ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ ‹€Š€’œ
•Ž—…’‘Ÿ.
     เ“Šˆ  ……, Š€Š ‡€’€‚‹…›…  ‡‚…œŠˆ, ‘“„ŽŽ†Ž ‡€Œ…’€‹ˆ‘œ Ž Œ€‹…œŠŽŒ“
‘’Ž‹ˆŠ“ ˆ €ŠŽ…– ‡€Œ…‹ˆ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ Š€Ÿ ‘’Ž‹…˜ˆ–›.
     - ญˆŠŽƒ„€  Ÿ  … „“Œ€‹€, —’Ž ƒŽ‹“Ž‰  ‚…‘…ˆ‰  „…œ ŒŽ†…’ ’€ŠˆŒ —…›Œ
ŽŠ€‡€’œ‘Ÿ.  โ€ŠŽ‰  ‘ˆŸž™ˆ‰  „…œ, ’€ŠŽ‰  ‘Ž‹…—›‰, ŠŽƒ„€ ’…Ÿ  “ „Ž ‘€ŒŽƒŽ
„Ž›˜Š€ ‚‹€†›Œ €…‹œ‘ŠˆŒ ‚…’ŽŒ ŽŒŽ…’. ๅŽ„ˆ˜œ  ‡‚ŽŠ€Ÿ, Š€Š ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ,
—ˆ‘’€Ÿ ‚“’ˆ ˆ ‘€“†ˆ, ‘…„–… ‘‹Ž‚Ž ŽŠ€‹ ‘ ˜€Œ€‘ŠˆŒ - ’€Š ˆ “‡›ˆ’‘Ÿ,
€„Ž‘’œž  €‹ˆ’Ž…, „›•€ˆ… ‘„…†ˆ‚€…˜œ, —’Ž  ‘—€‘’œ…  …  €‘‹…‘Š€‹Ž‘œ.  จ
‹žˆ’œ „Ž ‘Œ…’ˆ •Ž—…’‘Ÿ. ๏ ˆ ‹žˆ‹€... - ƒŽœŠŽ “‹›“‚˜ˆ‘œ, ‚›„Ž•“‹€ Ž€.
- คŽ ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ...

     ฃ“‹Ÿ‹ˆ Œ› ‘ แ€˜…‰ €„ ญ…‚Ž‰. ซ…„  Ž’…Œ…‹ “†…, €“•, Ž‹œ˜ˆ… ŽŒŽˆ›
Ž’Š›‹ˆ‘œ.  ฏŽŒˆ’…,  ’€Šˆ… Ž‹“Š“ƒ‹›…  ‘“‘Šˆ  Š  ญ…‚… …‘’œ  €  ค‚Ž–Ž‚Ž‰
€……†Ž‰? ใ งˆŒ…‰ Š€€‚Šˆ ‚‘… ˆ  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ Š€ŠŽ‰-’Ž, €˜ˆ‚…–,
‚‡„“Œ€‹  ŽŠŽ‹Ž  ……ƒ€  €  ‹œ„ˆ…  ŽŠ€’€’œ‘Ÿ.      ‹…„  €“•˜ˆ‰,  ŒŸƒŠˆ‰.
ฏŽ‹ŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž„ ˆŒ, ŠŽ…—Ž.  ฌ›  ‘ŒŽ’ˆŒ: €Ž„  ’Ž‹ˆ’‘Ÿ,  Šˆ—€’, €•€ž’,
“Š€Œˆ Œ€˜“’. จ ‘€ŒŽ…-’Ž Žˆ„Ž… -  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ Œ€‹œ—ˆŠ-’Ž, Œ…’€• ‚ ˜…‘’ˆ
Ž’ ……ƒ€ ‡€ Š€‰  ‹œ„ˆ› …™… „… ˆ ‹€Š€’œ … ŒŽ†…’. ฅŒ“ ‘‚Ÿ‡€›… …Œˆ Ž’
žŠ Ž‘ˆ‹ˆ, „€ €‡‚… „ŽŠˆ…˜œ? ช€ŠŽ‰-’Ž „“€Š  ‡€  Œˆ‹ˆ–ˆ…‰ Ž…†€‹. แ€˜€,
‘ŒŽ’ž, ‚‡„Žƒ“‹ ˆ ƒŽ‚Žˆ’ Œ… ’€Š ›‘’Ž:
     - ง€…˜œ, Œ€’“˜Š€, Œ… —…ƒŽ-’Ž ‚›Š“€’œ‘Ÿ •Ž—…’‘Ÿ...
     ่“’ˆ’, € “ ‘€ŒŽƒŽ ƒ‹€‡€ ‘…›…-‘…›…, ‘…œ…‡›…, ˆ —…’…Ÿ’ ‚ ˆ• ‘Ž‚‘…Œ
…’. แŽ‘ˆ‹ Ž ‹€™ ˆ ˆ„†€Š. ๏ …ƒŽ “„…†€’œ „€†…  …  ›’€ž‘œ -  ‚ˆ†“, —’Ž
—……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ Ž„ ‹…„ “’€™ˆ’.   ‚Ž„€ ‘’€˜€Ÿ, —…€Ÿ... ข
’“ ‹…„Ÿ“ž Š€˜“ แ€˜€ ‘Ž ‘’“……Š ˆ ‘›ƒ“‹...
     - ใ’Ž“‹?!! - ‚‡„Žƒ“‹ Ÿ.
     -  ง€—…Œ  †…? แ€˜€  …Š€‘Ž ‹€‚€‹, ‚›’€™ˆ‹  Ž Œ€‹œ—ˆ˜Š“, ‘€Œ ‚›‹…‡,
‘ˆˆ‰ ‘Ž‚…˜…Ž, ‚Ž„€ ‘ …ƒŽ  ’…—…’, „Ž†ˆ’ Ž. จ ’€ŠˆŒ Ž ›‹ …Š€‘ˆ‚›Œ ˆ
Ž„›Œ  ‚ ’“  Œˆ“’“, —’Ž  “ Œ…Ÿ Žƒˆ  Ž„ŠŽ‘ˆ‹ˆ‘œ, ‚  ƒ‹€‡€• Ž’…Œ…‹Ž,  Ÿ
Ž„ŽƒŽ Žž‘œ - Š€Š › ‘€ŒŽ‰ ‚ ŽŒŽŽŠ … ŸŠ“’œ‘Ÿ.
     ซž„ˆ  ‘’ŽŸ’  ‚ŽŠ“ƒ,  Š€Š  Ÿ,  ‘Ž‚‘…Œ  Ž€‹„…‚˜ˆ….  ญˆŠ’Ž   ŽŒŽ—œ   …
„Žƒ€„€…’‘Ÿ. แ€˜€ ‘ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ €‹œ’ˆ˜ŠŽ ‘›‚€…’, ‚ ‘‚Ž‰  ‘“•Ž‰ ˆ„†€Š Š“’€…’.
โŽ’  ‘Ž‚‘…Œ  “†… Š€Š …†ˆ‚Ž‰. ญ€ŠŽ…– ŽŽŒˆ‹€‘œ Ÿ, Ž‘ˆ‹€‘œ Œ€˜ˆ“ ˆ‘Š€’œ.
ค€  Œ…‘’Ž ’€ŠŽ…  -  Š€Š  €‡‹Ž,  ˆ  ‘’ŽŸŠˆ,  ˆ  Œ€ƒ€‡ˆ€. ฏ›’€ž‘œ  Œ€˜ˆ“
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ,  “Š“  Ž„›Œ€ž -  ‚‘…  ŒˆŒŽ  Ž‘Š€Šˆ‚€ž’.  เ€‡Ž‡‹ˆ‹€‘œ  Ÿ, “Šˆ
€‘‘’€‚ˆ‹€ „€ ŸŒŽ € ŒŽ‘’Ž‚“ž Ž„ Š€Š“ž-’Ž  Œ€˜ˆ“ Šˆ„€ž‘œ - „“Œ€ž, “‘Š€‰
‘Žœ…’,  € Ž‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ. โŽŒŽ‡“‹€  Ž€  ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ,  ’Ž‹‘’ŸŠ ‚  ˜‹Ÿ…  „‚…–“
€‘€•“‹, Ž€ƒŽ‚…‹ ‚…‘œ.
     - ญ€•€‹Š€! - Šˆ—ˆ’. - ็…ƒŽ •“‹ˆƒ€ˆ˜œ? ข Œˆ‹ˆ–ˆž ‡€•Ž’…‹€?
     ๏ ‚ˆŒ€ˆŸ, ŠŽ…—Ž, …  Ž€™€ž. ็“’œ … ‹€—“.  - โŽ‚€ˆ™, - Ž˜“. -
โ“’ —…‹Ž‚…Š ’Ž“‹. ฅƒŽ „ŽŒŽ‰ ‘ŠŽ…‰ “†Ž... คŽ‚…‡ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€...
     โŽ‹‘’ŸŠ …™… Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ Ž’  ‡€Š›’œ …  “‘…‹, €  …ƒŽ ‚ ‘ˆ“  ‘‡€„ˆ
Š€Š€Ÿ-’Ž €Š€˜…€Ÿ ƒ€„ˆ€ ’Ž‹Š€…’:
     -   •, ฌˆ˜€, - „€ ’ŽŒŽ  ’€Š ƒ“‘ˆ’. - ฏŽ…‡†€‰  ‘ŠŽ……,  … ‚‚Ÿ‡›‚€‰‘Ÿ.
เ€‡‚… ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ - „…‚ˆ–€ ‘Ž‚…˜…Ž …‚Œ…Ÿ…Œ€Ÿ, ˆ €‚…ŸŠ€ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
œŸ›‰ ŽŠ€†…’‘Ÿ. ฅ™… €€—Š€…’  €Œ ‚ Œ€˜ˆ….   ‚€Œ,  „…‚“˜Š€, ‘’›„Ž „Ž‹†Ž
›’œ! ฌŽ‹Ž„€Ÿ ’€Š€Ÿ...
     ๏ —“’œ … ‡€„Ž•“‹€‘œ Ž’ …˜…‘’‚€. ฎŽ€—ˆ‚€ž‘œ, € แ€˜…œŠ€ ŒŽ‰  Ÿ„ŽŒ
‘’Žˆ’, €† Ž…‹…‹ ‚…‘œ. ๅˆˆ’:
     - ฏ……‘’€œ ……„ ‚‘ŸŠŽ‰ ‘‚Ž‹Ž—œž “ˆ†€’œ‘Ÿ! ญ€ ’€Œ‚€… „Ž…„…Œ...
       € ‘€ŒŽŒ ’Ž‹œŠŽ žŠˆ. ฏ‹€™ Ž ŸŒŽ €  ƒŽ‹Ž… ’…‹Ž €„…‹, ‚ Ž’ˆŠ€•
•‹ž€…’. ใ  Œ…Ÿ Ž„ €‹œ’Ž ’Ž†…  Ž‘’€‹€‘œ Ž„€ ‘ŽŽ—Š€ „€  ‹ˆ”—ˆŠ. ชŽ”’Ž—Š“
‘‚Žž ˜…‘’Ÿ“ž Ÿ € Œ€‹œ—ˆ˜Š“ €Ÿ‹ˆ‹€. ๅŽŽ˜Ž, Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€ ‚‡Ÿ‹€‘œ …ƒŽ
„ŽŒŽ‰ „Ž‘’€‚ˆ’œ.
     - ญ“, ’Žƒ„€ - …†ˆŒ! - ƒŽ‚Žž แ€˜….
     ข‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  Œ› “ ค‚Ž–Ž‚ŽƒŽ ŒŽ‘’€ ‚ ’€Œ‚€‰. ข‘… €‘ ‘’ŽŽŸ’‘Ÿ, “ Œ…Ÿ ‚
“Š€• …‹œ… แ€˜ˆŽ ŒŽŠŽ…. ็“’œ €‘ … ‘‘€„ˆ‹ˆ...
     ข‘…  †…  „Ž…•€‹ˆ  ŠŽ…-Š€Š.  ฏ…„‘’€‚‹Ÿ…’…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ  Ž˜‹Ž?  ข
Š‚€’ˆ“ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ.  แ€˜…œŠ“  ŒŽ…ƒŽ ’Ÿ‘…’, € ‹Ž ƒŽŸ—ˆ‰  -  ’€Š  €‹œ–› ˆ
Ž†ˆƒ€…’. ฎ  ˆ  ‚ŽŽ™…-’Ž ›‹ ‡„ŽŽ‚œŸ  „€‹…ŠŽ  … Žƒ€’›‘ŠŽƒŽ,  €  ’“’...
ชŽŽ—…,  Ž—œž “  …ƒŽ ’…Œ…€’“€ ‡€ ‘ŽŽŠ,  …„. ข€—ˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  Š€—€ž’:
„‚“‘’ŽŽ…… ‚Ž‘€‹…ˆ… ‹…ƒŠˆ•. ฏŽ’ŽŒ Ž‘‹Ž†…ˆ… € ‘…„–…. โ€Š  “† ƒ‹“Ž  -
„€‹œ˜… …Š“„€. ๏ …‘ŠŽ‹œŠŽ …„…‹œ  Ž’ … Ž’•Ž„ˆ‹€,  “—…“ Ž‘ˆ‹€. ค€ ’Ž‹œŠŽ
ˆ—…ƒŽ … ŽŒŽƒ‹Ž.
     ใŒ… ŒŽ‰ ‘Š€‡Ž—ˆŠ...
     จ €„Ž †… ’€ŠŽŒ“ ‘Ž‚€„…ˆž ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ, - จˆ€ ข€‘ˆ‹œ…‚€ ‚‘•‹ˆ“‹€, -
‚  „…œ  Ž•ŽŽ  Š€Š  €‡ - ‡€Œ…’Š€  ‚  "ข…—……Œ ซ…ˆƒ€„…": "ฃ…Žˆ—…‘Šˆ‰
Ž‘’“ŽŠ". ชŽ—€…’‘Ÿ ’€ŠŽ‰ …‡€‡‹ˆ—Ž‰ ”€‡Ž‰: "ไ€Œˆ‹ˆŸ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ  —…‹Ž‚…Š€,
‘€‘˜…ƒŽ ˜ŠŽ‹œˆŠ€ ’€ŠŽƒŽ-’Ž, Ž‘’€…’‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’Ž‰".
     ค€ ‚Ž€ ˆ‹ˆ €„ˆ’€ ……Œ…Ž › €‡›‘Š€‹ˆ!  ข…‘œ  “ƒŽ‡›‘Š € Žƒˆ ›
Ž„Ÿ‹ˆ.   —…‹Ž‚…Š,  ‘€‘˜ˆ‰ ŠŽŒ“-’Ž †ˆ‡œ  €  ƒ‹€‡€•  “ €‡ˆœ ˆ €‘’Ÿ, -
Ž„“Œ€‰’… ’Ž‹œŠŽ! - Ž‘’€…’‘Ÿ …ˆ‡‚…‘’›Œ! ซžˆŒ›‰ ŒŽ‰...

     ฎ€ ‘Ž‚‘…Œ ‡€ŒŽ‹—€‹€. โŽ‹œŠŽ “Šˆ …… ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ € ŠŽ‹…Ÿ•, Š€Š Š›‹œŸ
Ž„ˆ’Ž‰ ’ˆ–›... ขˆ‡“ Ž‡‚……‹  Ž‡„ˆ‰ ’€Œ‚€‰, ˆ  ‘‚…’‹›‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œˆŠ
ŽŠ€ ……Œ…‘’ˆ‹‘Ÿ Ž Ž’Ž‹Š“ ŠŽŒ€’› ‘€‚€ €‹…‚Ž.
     ๏ ‘ˆ„…‹  ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ˆ „“Œ€‹ Ž —“„€Š€• ˆ ‘Š€‡Ž—ˆŠ€•, Ž ‹ž„Ÿ•, Ž‘’€ž™ˆ•‘Ÿ
…ˆ‡‚…‘’›Œˆ, Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ  †ˆ‡ˆ ˆ ‹ž‚ˆ, ‚›‘ŽŠŽ ‚Ž‡Ž‘Ÿ™ˆ• ’€Šˆ• ‹ž„…‰
‡€  ˆ• ™…„“ž  ˆ  ‘‚…’‹“ž  „“˜“,  ˆ Ž …‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ ‘Œ…’ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ, Š€Š
ŒŽ‹ˆŸ, “„€Ÿ…’ Ž•Ž’…… ‚‘…ƒŽ ‚ ‘€Œ›… ‚›‘ŽŠˆ… „……‚œŸ...



ขฅซฎแจฏฅค

     ฎ, ‚…‹Ž‘ˆ…„ ›‹ ‚…‹ˆŠŽ‹……!
     ฏŽ‡ˆ’…‹œŽ  €‹ŽƒŽ  –‚…’€,  ‘‹Ž‚Ž  Œ€‹…œŠˆ‰  ‡€Ž‘—ˆ‚›‰  Ž„‘’‚…ˆŠ
Ž†€Ž‰   Œ€˜ˆ›,   Ž   ‘‹…Ÿ™…   Ž’€†€‹   †€ŠŽ…   ‘Ž‹–…  ‚‘…Œˆ  ‘‚ŽˆŒˆ
ˆŠ…‹ˆŽ‚€›Œˆ   ’“—€’›Œˆ  —€‘’ŸŒˆ  ˆ  ‚Ž   ‚…ŒŸ  „‚ˆ†…ˆŸ   ‘‹Ž‚Ž   ›
€‡›‡ƒˆ‚€‹  ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ  ›‘’›•  ‘Ž‹…—›•  ‡€‰—ˆŠŽ‚.  ฌ€‹Ž  ’ŽƒŽ  —’Ž  ‚
Ž‹Ž†…›•  Œ…‘’€• - € ‡€„…Œ  ˆ ……„…Œ Š›‹œŸ• - “  …ƒŽ ›‹ˆ  “Š…‹…›
Š“›… ŠŽ’€”Ž’›… Ž’€†€’…‹ˆ, ’Ž …™… … ‚‘…!  ฏ Š“†Ž—Šˆ, “Ÿ’€›… Œ…†„“
‘ˆ–€Œˆ, Š“’ˆ‹ˆ‘œ …™… ˆ € Š€†„ŽŒ ŠŽ‹…‘… ‘ ’“ƒˆŒˆ Š€‘›Œˆ ˜ˆ€Œˆ.
     ข…‘œ …ƒŽ  ‡€ƒ€ˆ—›‰  Ž‹ˆŠ ‚›‡›‚€‹,  ŠŽ…—Ž,  ‚Ž‘’Žƒ  ˆ  ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…
Œ…‘’›• Œ€‹œ—ˆ˜…Š, “Žˆ’…‹œŽ –ŽŠ€‚˜ˆ• Ÿ‡›Š€Œˆ ˆ Ž‚Ž†€‚˜ˆ• Œ€˜ˆ“ ›‘’›Œˆ
‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›Œˆ ‚‡ƒ‹Ÿ„€Œˆ.
     ค€, ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆŠ ›‹ —’Ž €„Ž ˆ ŒŽƒ Ž€‡ˆ’œ ‹žŽ… ‚ŽŽ€†…ˆ…! ข„Ž€‚ŽŠ
’Ž  ›‹Ž  …  Ž‘’Ž  „‚“•ŠŽ‹…‘Ž…  ˆ‘Ž‘Ž‹…ˆ…  „‹Ÿ ……„‚ˆ†…ˆŸ.  ญ…’,
‚…‹Ž‘ˆ…„,  …‘ŒŽ’Ÿ  €  ‘‚Ž‰  ‚›‡›‚€ž™…  ŸŠˆ‰  ‚ˆ„,  ˆ‘€‚Ž  €Ž’€‹  ˆ
…‡Ž’Š€‡Ž‰ ‚œž—Ž‰  ‘ŠŽ’ˆŠŽ‰, Ž„ŽŽ ‘’€Ž…†ˆŒŽŒ“  ˆ˜€—Š“:  ‚  €Œ…’‚Ž
‡€Š…‹…Ž‰  ……„  “‹…Œ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ŠŽ‡ˆŠ…  Ž  ‚Ž‡ˆ‹  ‚‘Ÿ—…‘Š“ž  ‘…„œ  ˆ
Ž’…›… ‹Ÿ†›… ˆ€„‹…†Ž‘’ˆ.

     ข‘’…—ˆ  ‘ ’ˆŒ...  … •Ž—…’‘Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ  - ’€‘Ž’›Œ ‘…„‘’‚ŽŒ!  - ‘
’ˆŒ Ž—’ˆ Ž„“˜…‚‹…›Œ ‘“™…‘’‚ŽŒ ‚Ž’ “†… ‚ —…’‚…’›‰ €‡ Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ “ Œ…Ÿ
ˆŒ…Ž ‚ Ž„Ž  ˆ  ’Ž †… ‚…ŒŸ  “ €—€‹€  „Ž‚Ž‹œŽ Š“’Ž‰ Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ ’Ž›,
‘…ƒ€ž™…‰ Š ŒŽž.
     แ‡€„ˆ  ‚…‹ˆŠŽ‹…ŽƒŽ  ‚…‹Ž‘ˆ…„€   €  Ž›—ŽŒ   ˆ  ‚…‘œŒ€  Ž’…€ŽŒ
"ฎ‹…Š…"  Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ˆŒ€’ˆ—›‰ Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ‹…’  „…‚Ÿ’ˆ-„…‘Ÿ’ˆ,  €  ‚……„ˆ  ‘
ŒŽ“Œ…’€‹œŽ‰ …Žˆ–€…ŒŽ‘’œž „ŽŒŽŽ™…ŽƒŽ “„„› ‚Ž‘‘…„€‹€ …ƒŽ Œ€Œ€.
     ซˆ–€  ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…™ˆ›  Ÿ  ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ  €‡ƒ‹Ÿ„…’œ:  ‘‚…•“  ……  ‹Ž
‡€Œ›‘‹Ž‚€’›Œˆ  ‚Ž‹€€Œˆ  ˆŠ›‚€‹ˆ   Ž‹Ÿ  ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰  ˜‹Ÿ›,  €  Ž‘’€‹œŽ…
Ž‘’€‘’‚Ž ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ ’…Œ›… Ž—Šˆ.
     ฎ€ …‹Ž‚ŠŽ ‘•Ž„ˆ‹€ ‘ ‚…‹Ž‘ˆ…„€,  …‘ŠŽ‹œŠŽ “’€Ÿ‘œ ‚ ‘Š‹€„Š€• „‹ˆŽ‰
‘’“Ÿ™…‰‘Ÿ  žŠˆ,  ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž,  Š€Š ƒŽ€Ÿ  ŠŽ‡Ž—Š€  € ŠŽ›’–€•,  €—ˆ€‹€
…“Š‹ž†… ‘…Œ…ˆ’œ Ž Š€Œ…ˆ‘’Ž‰ Ž‘›ˆ ’Ž› € ‘‚Žˆ• "‹€’”ŽŒ€•".
     ฌ€‹œ—ˆ˜Š€ ‡€‘’›‚€‹ €‚…•“.
     จ ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž‚’ŽŸ‹€‘œ Ž„€ ˆ ’€ †… ‘–…€.
     - แ‹…‡€‰... - „€†…  … ŽŽ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, €—ˆ€‹€  ’‚…„ˆ’œ  Œ€’œ. - แ‹…‡€‰
‘…‰—€‘ †…! ค€‹œ˜… Œ› ˆ„…Œ …˜ŠŽŒ.
     - ญ“, Œ€ŒŽ—Š€... ฌŽ†Ž, Ÿ ‘๊…„“? - Ž‘ˆ’…‹œŽ ’Ÿ“‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€, „Ž—…€
‡€ƒŽ…‹›‰  ˆ  ‘ ‹“Ÿ™ˆŒ‘Ÿ  Ž‘ŽŒ, €  ŠŽ’ŽŽŒ ”Ž€ˆŠŽŒ Ž‘‚…—ˆ‚€‹€  …†€Ÿ
Ž‡Ž‚€Ÿ ŠŽ†ˆ–€, Š€Š € ŒŽ‹Ž„Ž‰ Š€’Ž”…‹ˆ…. - ฌ€ŒŽ—Š€...
     จ Ž „Ž€‚‹Ÿ‹ …Ž‘ŽˆŒ›‰ ’…•ˆ—…‘Šˆ‰ €ƒ“Œ…’:
     - ใ Œ…Ÿ †… ’ŽŒŽ‡€ •ŽŽ˜ˆ…...
     -  แ‹…‡€‰  ‘  ‚…‹Ž‘ˆ…„€...  -  Ž‚›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  …‚Ž‡Œ“’ˆŒŽ‰  Š‹€‘‘Ž‰
“ŠŽ‚Ž„ˆ’…‹œˆ–› Ž„Ž‹†€‹€  Œ€’œ,  ƒ‹Ÿ„Ÿ  …  €  ‘›€,  € ‚ˆ‡,  —’Ž›  …
Ž„‚…“’œ Žƒ“ € ‘‚Žˆ• Š€’Ž†›• ŠŽ‹Ž„Š€•. -  ํ’Ž  Ž€‘€Ÿ, Š“’€Ÿ  ’Ž€.
ค€‹œ˜… ’› „Ž‹†… ˆ„’ˆ …˜ŠŽŒ...

     ๏ ŽˆŒ€‹, Š€Š  Œ€‹œ—ˆ˜Š…  •Ž’…‹Ž‘œ ‘๊…•€’œ! ญŽ Ž, ‚ˆ„ˆŒŽ, Ž—…œ ‹žˆ‹
‘‚Žž  Œ€’œ  ˆ  ›‹  ‚…‘œŒ€  „ˆ‘–ˆ‹ˆˆŽ‚€›Œ  ‘›ŽŒ.  ฎ Œ“—ˆ’…‹œŽ ‘Ž…‹,
‘…„€…Œ›‰ ’€‰›Œ †…‹€ˆ…Œ €“˜ˆ’œ ’Ž’ ‡€…’  ˆ ˆ‘›’€’œ ‘…Ÿ  €  ‘“‘Š…,
ŠŽ’Ž›‰  Š€‡€‹‘Ÿ  …Œ“  ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œ›Œ –ˆŠŽ‚›Œ €’’€Š–ˆŽŽŒ. ฎ ƒŽ…‘’Ž
‚‡„›•€‹, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‚Ž‡„“•, Ž’—…ƒŽ …ƒŽ …›˜Šˆ ‘ˆ‹œ…… Žˆ‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ
€„ ’“‘ˆŠ€Œˆ, € Ž‘‹…... ฎ €—ˆ€‹ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ ‘‹…„ŽŒ ‡€ ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…™ˆŽ‰,
ˆ„…†ˆ‚€Ÿ ‘‚Ž‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„ˆŠ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ‡€ €Œ“.
     ฌ…‹Šˆ… Š€Œ…˜Šˆ, Ž„›Œ€Ÿ ‘“•“ž …‹“ž ›‹œ, ‘’“‰Š€Œˆ ‘›€‹ˆ‘œ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ
Ž‘Ž‚€’…‹œŽ €‡„Ž‹€›• ŠŽ‘‘Ž‚ŽŠ.

     ฌ…Ÿ, Ž’ŠŽ‚…Ž ƒŽ‚ŽŸ, “„ˆ‚ˆ‹Ž, —’Ž ‚ ŒŽ… Ž  …‡‚ˆ‹‘Ÿ ‘‚ŽŽ„Ž, Š€Š
„…‹œ”ˆ…ŽŠ, …‡ ˆ‡‹ˆ˜…ƒŽ ˆ‘ŒŽ’€ ‘Ž ‘’ŽŽ› ‘‚Ž…‰ Œ€Œ›.
     -   ’› ˆ‹ˆ—Ž  ‹€‚€…˜œ...  - ‘Š€‡€‹ Ÿ …Œ“,  ŠŽƒ„€ Œ› Ž€  Ž’„›•€‹ˆ “
„€‹œ…ƒŽ Žƒ€ˆ—ˆ’…‹œŽƒŽ “Ÿ.
     -  ฌ€Œ€ €‡…˜ˆ‹€ ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ ‹€‚€ˆ…Œ, - „Ž‚…ˆ’…‹œŽ ‘ŽŽ™ˆ‹  Ž. - ข
€‘‘…‰…...
     -  ๅŽŽ˜Ž, —’Ž …  ”ˆƒ“›Œ Š€’€ˆ…Œ... -  Œ€—Ž  “Š“‹ Ÿ. ฌ€‹œ—ˆ˜Š€
•Ž•Ž’“‹, Ž’“‘’ˆ‹ “Šˆ ˆ € ŒƒŽ‚…ˆ… ‘Š›‹‘Ÿ Ž„ ‚Ž„Ž‰.
     - ก›‹Ž „…‹Ž? - „Žƒ€„€‹‘Ÿ Ÿ.
     - ฎ€ ›’€‹€‘œ...  ๏ “‘’Žˆ‹ ‘ˆ„Ÿ—“ž ‡€€‘’Ž‚Š“! - ‡€‘ˆŸ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. ฎ
€—ˆ€‹ Œ… €‚ˆ’œ‘Ÿ Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜….
     - ใ ’…Ÿ —’Ž, …’ Ž’–€? - Ž‘’ŽŽ†Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ÿ. ฎ Ž’‚…‹ ‚ ‘’ŽŽ“ ƒ‹€‡€
ˆ ‘€‡“ Ž‚‡Ž‘‹…‹.
     - ฎˆ ‘ Œ€ŒŽ‰ €‡Ž˜‹ˆ‘œ... - ’“‘Š‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž˜…’€‹ Œ€‹œ—ˆŠ.
     - แ‹“˜€‰... ใ Œ…Ÿ …‘’œ ˆ„…Ÿ! ค€‚€‰ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž‘‹… Ž…„€, ’€Š... —€‘Ž‚ ‚
Ÿ’œ... ‘Ž‚…˜…Ž  ‘‹“—€‰Ž...  ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ € ’Ž…. แ ‚…‹Ž‘ˆ…„ŽŒ.  ๏ ’…Ÿ
Ž„‘’€•“ž... ฏŽˆŒ€…˜œ? แŽ‚…˜…Ž ‘‹“—€‰Ž...
     - แ‹“—€‰Ž? - Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ…Ÿ ‘ ‹“Š€‚›Œ ‹žŽ›’‘’‚Ž ˆ ‚ …ƒŽ ƒ‹€‡€•
‡€ƒŽ…‹ˆ‘œ …‘Ž‚‘Šˆ… Ž‡Ž›… ŽƒŽœŠˆ. - ญ“ ŠŽ…—Ž †…, ’Ž‹œŠŽ ‘‹“—€‰Ž!

     -  ญ“, „€‚€‰! - ‘Š€‡€‹ Ÿ, ŠŽƒ„€ Œ› ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ ‚  €‡€—…Ž… ‚…ŒŸ.  -
โŽ‹œŠŽ ‘€—€‹€, „‹Ÿ  …‚ŽƒŽ  €‡€, …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  €‡ƒŽŸ‰‘Ÿ.  ฏˆ’Ž  Œ€†ˆ‚€‰
Ÿ’ŠŽ‰ ˆ ‘’€€‰‘Ÿ … ŸŒŽ‰ ŽƒŽ‰, ‘ƒˆ€‰ …… ‚ ŠŽ‹……. ฏŽŸ‹?
     ๏  ‚‘’€‹ € ’Ž… ‚ …„ˆ‘’‚…ŽŒ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž€‘ŽŒ  Œ…‘’…,  ƒ„… €„
’ŽŽ‰ €‚ˆ‘€‹ ‘Š€‹œ›‰ ‚›‘’“,  —’Ž› ……•‚€’ˆ’œ Œ€‹œ—ˆ˜Š“ ‚  ‘‹“—€… —…ƒŽ.
ฌ€•“‹ …Œ“ “ŠŽ‰ - ˆ Ž ˆ“‹‘Ÿ ‚ˆ‡.
     ฏ…‚›‰ ‘“‘Š,  Š€Š  ’ŽƒŽ  ˆ  ‘‹…„Ž‚€‹Ž  Ž†ˆ„€’œ,  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ …“„€—›Œ. ข
Š“’ŽŒ ‚ˆ€†… Œ€‹œ—ˆ˜Š€ … “„…†€‹‘Ÿ ˆ ‘ €‡ƒŽ€ ‚‹ŽŒˆ‹‘Ÿ ‚ ‡€Ž‘‹ˆ …†…‚ˆŠˆ.
โŽ, —’Ž  Ž ‘€—€‹€  ‘ ……“ƒ“ ˆŸ‹ ‡€ ŠŽ‚œ, Ž€•€‚ € ‘ˆ… …ŠŽ’ŽŽ…
€‘‘’ŽŸˆ… ‚ Š“‘’€ˆŠ…, ŽŠ€‡€‹Ž‘œ Ž‘’Ž ‘…‹›Œ ŸƒŽ„›Œ ‘ŽŠŽŒ...
     -  ญˆ—…ƒŽ... ข  ŒŽ… Ž’ŒŽ…˜œ...  - ใ’…˜ˆ‹ Ÿ …ƒŽ,  ŽŒŽƒ€Ÿ ‚›€’œ‘Ÿ  €
’Ž“, ˆ Ž‹“‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ „Ž€‚ˆ‹: - ค€‚€‰ ‘Ž‚€?
     ฎ  Šˆ‚“‹, Ž–€€€›‰ Ž‘ …ƒŽ Ž’—€ŸŽ ‡€„€‹‘Ÿ ‚‚…•, - ˆ Œ› €—€‹ˆ
Š€€Š€’œ‘Ÿ ’“„€, Š“„€ Ž €–…‹ˆ‹‘Ÿ - Š Ž‚’ŽŽŒ“ ‘’€’“.

     ญ€  ‚’ŽŽŒ  ‘“‘Š…  ‚…‹Ž‘ˆ…„  Ž€‹  ‚  ŠŽ‚€›‰, ‡€Ž‹…›‰  ƒ€‚ˆ…Œ
†…‹Ž—€’›‰ ‚›…Œ, ŠŽ‹…‘€ “Š‘€“‹ˆ - ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ „Ž‚Ž‹œŽ ƒ€ŒŽ’Ž ‚›‹…’…‹ ˆ‡
‘…„‹€ —……‡  ƒŽ‹Ž‚“. ง€Œ€‡€‚  ‘‹žŸŒˆ ‘‘€„ˆ› €  ‹ŽŠ’Ÿ• ˆ  Š ‹……, Ž ‘Ž‚€
“ŸŒŽ Ž‹…‡ ‚‚…•.
     ฏˆ  Ž‚ŽŒ ‹ˆ•ŽŒ ‘“‘Š… -  ‘  ‚…’…ŠŽŒ,  ‘ ‚Ž‹…Œ  - "ฎ‹…ŽŠ",  ‘‹Ž‚Ž
‚‡„›‹…›‰  ‚‘€„ˆŠŽŒ  Œ“‘’€ƒ,   ‡€’ŽŒŽ‡ˆ‹  €  “‡ŠŽ‰  Ž‹Ž‘Š…  ƒ€‹…—ŽƒŽ
‹Ÿ†€...
     แ‹€‚›‰  Œ€‹œ—ˆ˜Š€  ›‹  …ŒŽ†ŠŽ, ‘€Œ“ž  Œ€‹Ž‘’œ, €“ƒ€,  Ž ƒŽ„  ˆ
‘—€‘’‹ˆ‚ …Žˆ‘“…ŒŽ.
     ฌ› Ž’Œ›‹ˆ  ‚ ŒŽ…, Š€Š ŒŽƒ‹ˆ, €˜ˆ  Ž…‚›… ˜€Œ›,  ‚›‘’ˆ€‹ˆ ‡€›‹…“ž
Ž„…†„“ ˆ „Ž‹ƒŽ Ž‹’€‹ˆ, ‹…†€ € €ƒ…’›• ‘Ž‹–…Œ ‹Ž‘Šˆ• Š Œ…˜Š€•.

     คŽŒŽ‰ Ž ’Ž…, ŠŽ’Ž€Ÿ  “†… …  Š€‡€‹€‘œ ’€ŠŽ‰  Š“’Ž‰  ˆ  Ž€‘Ž‰, Œ›
Ž„›Œ€‹ˆ‘œ  ‚Œ…‘’….   ฎ„Ž‰  “ŠŽ‰  Ÿ  ˆ„…†ˆ‚€‹  €  ‹…—…   ‡€‘‹“†…ŽƒŽ
"ฎ‹…Š€", € „“ƒŽ‰ - ŽˆŒ€‹ “‡Šˆ…, Ž  Š…Šˆ… ˆ ƒŽŸ—ˆ… ‹…—ˆŠˆ.    Ž’ŽŒ
Œ€‹œ—ˆ˜Š€  “‹›“‹‘Ÿ ˆ  ‚‡Ÿ‹ Œ…Ÿ ‡€ “Š“ ‘‚Ž…‰ ’‚…„Ž‰ ‹€„Ž˜ŠŽ‰. จ Œ› Ž˜‹ˆ
„€‹œ˜…, „…†€‘œ ‡€ “Šˆ.



ฌ ซ์็จช ข ฌฎเฅ

     ค‹Ÿ Œ…‘’›• Œ€‹œ—ˆ˜…Š ŒŽ… ›‹Ž … Š“Ž’Ž‰  Š‡Ž’ˆŠŽ‰, € Ž‚‘…„…‚›Œ
›’ŽŒ. ข  €‘€•“’›…  ŽŠ€ ˆ• ˜ŠŽ‹› Š“ƒ‹›‰ ƒŽ„ ‚›‚€‹Ž‘œ  ‚‹€†Ž…  „›•€ˆ…
ˆŽŸ ˆ …“ŠŽ’ˆŒ›‰ …‚ ‡ˆŒˆ• ˜’ŽŒŽ‚. แ Ž‘‹…„…ƒŽ ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ‡‚ŽŠ€  ˆ „Ž
…‚ŽƒŽ ‘…’ŸŸ Žˆ  …  Ž‘ˆ‹ˆ “€˜…Š, €  ˆ• Žƒˆ … ‡€‹ˆ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‹…€
Ž’ˆŽŠ. ฏŽ —…Ž’… ˆ Ž—Ž‘’ˆ ˆ• Ÿ’Šˆ ŒŽƒ‹ˆ ‘Ž…ˆ—€’œ  ‘ €‚’ŽŒŽˆ‹œ›Œˆ
ŽŠ›˜Š€Œˆ...
     ฏ€‚„€,  Žˆ  …  —“€‹ˆ‘œ €Ž’›, …‘‹ˆ ‚  ’ŽŒ  €‡…‚€‹€  ‘“™…‘’‚…€Ÿ
…Ž•Ž„ˆŒŽ‘’œ, - ŽŒŽƒ€‹ˆ Œ€’…ŸŒ ŽŠ“ˆ‚€’œ ’€€Š ˆ‹ˆ Ž€€’›‚€’œ ˆ “ˆ€’œ
‚ˆŽƒ€„, € ˆŽƒ„€  ˆ’ŽƒŽ‚›‚€‹ˆ  €  Œ…‘’ŽŒ  €‡€—ˆŠ…  ‹Ž„€Œˆ ‘€„Ž‚  ˆ
ŽƒŽŽ„Ž‚, - Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ• „ŽŒŽŒ (—“’œ … ‘Š€‡€‹ - Ž„ˆŽ‰!) ›‹Ž ŒŽ…. ฏŽŠ€
… ‚‘… ŒŽ…,  € ’Ž’ …ƒŽ  ‹€ƒŽ‘‹Ž‚…›‰, …  ’Ž“’›‰ Š“Ž’Ž‰ –ˆ‚ˆ‹ˆ‡€–ˆ…‰
“ƒŽ‹ŽŠ  Œ…†„“  ‡€Œ›‡ƒ€›Œ   Ž™ˆŒ   ‹Ÿ†…Œ  ‘   Ž„Ž‰  ‘’ŽŽ›   ˆ   —ˆŽ‰
‹€ƒŽˆ‘’Ž‰Ž‘’œž Œ…†„“€Ž„ŽƒŽ „…’‘ŠŽƒŽ  ˆŽ…‹€ƒ…Ÿ ‘  „“ƒŽ‰  ‘’ŽŽ›.
ฎˆ  Ž‚Ž„ˆ‹ˆ €  ……ƒ“ ˆ  ‚ ‚Ž„…  ‚‘… ‘‚Ž… ‚…ŒŸ,  €‡‚…  —’Ž ‘€‹ˆ … €
‚Ž‹€•,  €  “•Ž„ˆ‹ˆ Ž„ Š›˜“.  ฎ’ŠŽ‚…Ž  ƒŽ‚ŽŸ, Ÿ ˆ—“’œ … “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ›,
…‘‹ˆ “ ˆ• - Ž ‚…‹ˆŠŽŒ“ ‡€ŠŽ“ …‘’…‘’‚…ŽƒŽ Ž’Ž€ -  ‚„“ƒ Ž…‡€‹ˆ‘œ ›
†€›, € “Šˆ ŽŠ›‹ˆ‘œ › ‘……ˆ‘’Ž‰ ‘Š“Œˆ…‚Ž‰ —…˜“…‰...
     ข ˆ• ‚‹€„…ˆŸ - „ˆŠ“ž ‘Š€‹ˆ‘’“ž  “•’“ -  ‚…‹€  Ž›‚ˆ‘’€Ÿ, Ž‘›€ž™€Ÿ‘Ÿ
Ž„ Žƒ€Œˆ ’Ž€, —……‡ ŠŽ‹ž—ˆ…  ‡€Ž‘‹ˆ ŒŽ††…‚…‹œˆŠ€ ˆ ’…€. ก……ƒ ’€Š †…
…ƒŽ‘’…ˆˆŒŽ  Ž™…’ˆˆ‚€‹‘Ÿ  Š€Œ…›Œˆ  ‡€‚€‹€Œˆ.  ง€’Ž  ‡„…‘œ  … ›‹Ž  ˆ
‚……‚Ž—›•  ‹……Ž‚, ‡€‹›‚€’œ ‡€ ŠŽ’Ž›…  ‘’ŽƒŽ  ‚Ž‘…™€…’‘Ÿ,  ˆ —……‘—“
€‡Ž‰‹ˆ‚›• ‚ ‡€Ž’… Ž ‚€˜…‰ …‡Ž€‘Ž‘’ˆ „…†“›•  Ž‘‚Ž„Ž‚‘Šˆ•  ‹Ž„ŽŠ. ง„…‘œ
ŒŽ†Ž ›‹Ž  ›Ÿ’œ ‚‚Ž‹ž …‡ ŽŸ‡ˆ ’Š“’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ —…‰-ˆ“„œ Ž˜ˆ›‰ ˆ
‚Ÿ‹›‰  †ˆ‚Ž’,  •Ž‡Ÿˆ  ŠŽ’ŽŽƒŽ   ‘  ŽŽ‘Ÿ—œˆŒ  ‚ˆ‡ƒŽŒ  ˜€€•€‹‘Ÿ  Ž’  ‚€‘,
‚››ƒˆ‚€‹ ˆ‡ ‚Ž„› ˆ Ž’ŽŒ ‘ Ž‹—€‘€, … Œ…œ˜…, Ž’„“‚€‹‘Ÿ € ……ƒ“...
     ค€†…  ‚  ‘‹€›‰  ‚…’… ‡„…‘œ ƒ“‹Ÿ‹€ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ˜€‹œ€Ÿ …‘ŽŸ„Ž—€Ÿ
‚Ž‹€. ชŽŽ—… ƒŽ‚ŽŸ, ‘ž„€ ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ’…, Š’Ž “Œ…‹ ˆ ‹žˆ‹ ‹€‚€’œ!
     ฌ…‘’›…  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ - …ŠŽŽŽ‚€›…  •Ž‡Ÿ…‚€ “•’›  -  ŠˆŠ‹ˆ‚Ž, ‘‹Ž‚Ž
—€‰Šˆ, Ž‘ˆ†ˆ‚€‹ˆ „‚€ Ž‹œ˜ˆ• Š€ŒŸ ‘  ‹Ž‘ŠˆŒˆ ‚…˜ˆ€Œˆ ‚ Ž‹“‘Ž’… Œ…’Ž‚
Ž’ ……ƒ€. ช€Œˆ ’ˆ ›‹ˆ Ž—’ˆ …ˆ‘’“›. ช ˆŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž „Ž€’œ‘Ÿ ‹ˆŽ
‚‹€‚œ,  ‹ˆŽ Ž  “‡ŠŽ‰  Ž„‚Ž„Ž‰  ƒŸ„…,  ‘‹Ž†…Ž‰ ˆ‡ ‘Š€’€›•  ‚€‹“Ž‚,
ŽŠ›’›• ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰ …„€’…‹œ‘ŠŽ‰ ’ˆŽ‰.   ŠŽŒ“ ‡€•Ž—…’‘Ÿ ‹ŽŒ€’œ ’€Œ Žƒˆ?
     ๏  €…‹ €  ’Ž’  ‡…ŒŽ‰  ”ˆ‹ˆ€‹  ‡€Ž‚…„›•  €‰‘Šˆ• Š“™  ‘Ž‚…˜…Ž
‘‹“—€‰Ž.  ฎ‘Ž…Ž  •ŽŽ˜Ž ›‹Ž ‡„…‘œ ‚ €‹Ÿ™ˆ… …‡‚…’…›…  Ž‹„ˆ. ชŽƒ„€
ŸŒ›…  ‹“—ˆ  …‘Ž™€„ŽƒŽ  ‘Ž‹–€  ˆ„€‚‹ˆ‚€‹ˆ  Š …‘Š“  …‡„›•€›…  ’…‹€
Ž’„›•€ž™ˆ•, € ’…ˆ ‘‹“—€‰›• Ž•Ž†ˆ•, ‘Š“‹Ÿ Ž’ †€›,  Ÿ’€‹ˆ‘œ Ž„ Ž„Ž˜‚›
-  ‡„…‘œ ‘’Žˆ‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‘“‘’ˆ’œ  ‘  Š€ŒŸ  “Š“,  Š€Š ‚ ’‚Žž  ‘Ž‹…“ž  ŠŽ‚œ
‚‹ˆ‚€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž  „ˆ””“„ˆ“Ÿ, Ž•‹€„€ „…‚…‰ ŒŽ‘ŠŽ‰  ‚Ž„› - …‚Ž›’Ž‰
‡…ŒŽ‰ ŠŽ‚ˆ...
     ฃ„…-’Ž  Š ŠŽ–“ ‚’ŽŽ‰ …„…‹ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ‚›Š‹ˆ  ŠŽ  Œ…. แ€—€‹€ Žˆ
„…‹€‹ˆ ‚ˆ„, —’Ž  … Ž€™€ž’  €  Œ…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ, € Ž’ŽŒ  ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž
ˆŸ‹ˆ ‚ ‘‚Žž ŠŽŒ€ˆž.
     ํ’Ž ‡€—ˆ‹Ž, —’Ž Žˆ  ……‘’€‹ˆ ‚Žˆ’œ: " ’€‘!" ˆ  ŒŽ…Œ ˆ‹ˆ†…ˆˆ Š
ˆ•  ‘’€Ž‚ˆ™“ ˆ  …  ‘’…‘ŸŸ‘œ  Ž‘“†„€‹ˆ ‚ ŒŽ…Œ  ˆ‘“’‘’‚ˆˆ  ‘‚Žˆ …•ˆ’›…
Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ… ’€‰›.
     จŒ  ‹œ‘’ˆ‹Ž,  —’Ž  Ÿ  ŽŸ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‡„…‘œ  ‚  ‹ž“ž ŽƒŽ„“ ‘  …ƒ“‹ŸŽ‘’œž
—€‘Ž‚ŽƒŽ Œ€Ÿ’ˆŠ€,  Ÿ‚Ž …„Ž—ˆ’€Ÿ ˆ• †…‘’Šˆ… Š€Œˆ  “„Ž›Œ  ˜…‡‹Žƒ€Œ  ˆ
–‚…’›Œ ‡Ž’ˆŠ€Œ ƒŽŽ„‘ŠŽƒŽ ‹Ÿ†€.
     จŒ €‚ˆ‹Ž‘œ,  —’Ž  Ÿ  ‹€‚€ž  €‘’ŽŸ™ˆŒ ŠŽ‹…Œ. ("คŸ„œ, € “  ‚€‘ Š€ŠŽ‰
€‡Ÿ„? ๏ † ‘Žˆ‹ - …‚›‰! แˆ‹€!")
        ŠŽƒ„€ Žˆ  ‚››’€‹ˆ,  —’Ž Ÿ  ƒ…Ž‹Žƒ  ˆ  Ž’“‘Š  “  Œ…Ÿ -  Ž‹Ÿ›‰,
ŠŽ–€-Š€ž  … ‚ˆ„€’œ,  Ž‹ƒŽ„€! -  ˆ  Ÿ Š“€‹‘Ÿ  „€†… ‚  แ…‚…ŽŒ ซ…„Ž‚ˆ’ŽŒ
ŽŠ…€… (›‹, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž„€†„›, €  €ˆ, ’€ŠŽ‰ ‘‹“—€‰...), ˆ• “‚€†…ˆ…
ŠŽ  Œ…  Ž„Ÿ‹Ž‘œ  € …„Ž‘Ÿƒ€…Œ“ž ‚›‘Ž’“... ๏  ‘’€‹  ‘‚ŽˆŒ - Œ“†—ˆ€ ‘…„ˆ
Œ“†—ˆ - ˆ  Žˆ  …‘…ŠŽ‘‹Ž‚Ž  ’…‘ˆ‹ˆ‘œ,  Ž‘‚ŽŽ†„€Ÿ „‹Ÿ Œ…Ÿ  „…”ˆ–ˆ’›…
‘€’ˆŒ…’› ‘‚Ž…ƒŽ Š€Œ…ŽƒŽ ‹…†ˆ™€...
     ญŽ ‚  ˆ…‡†…Œ ’Ž™…œŠŽŒ  Œ€‹œ—ˆŠ…, ‘ ‡€‚ˆ‘’œž ‚‡ˆ€‚˜…Œ €  ˆ•  ˜“ŒŽ…
Ž’—€ŸŽ… ……ƒŽ‚Ž… €’‘’‚Ž, Žˆ “ŽŽ ‚ˆ„…‹ˆ —“†€Š€.
     ฎ Ž‘ˆ‹  ‚›“Š‹›… Š“ƒ‹›… Ž—Ž—Šˆ,  „“†Šˆ ŠŽ’Ž›• ›‹ˆ ‘’Ÿ“’› ‘‡€„ˆ €
‡€’›‹Š…  Ž›—Ž‰  …‡ˆŠŽ‰  Ž’ ’“‘Ž‚. ขŽŽ™…-’Ž Ž  Ž•Ž„ˆ‹ €  ˆ‘“ƒ€ŽƒŽ
‘Ž‚…Š€,  ‚…‡€Ž ‡€‘’ˆƒ“’ŽƒŽ ‘‹…Ÿ™ˆŒ „…‚›Œ ‘‚…’ŽŒ, Ž Œ…‘’›…  …Ÿ’€,
ŒŽ†…’ ›’œ, ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ˆ ‹…‘›• ’ˆ–.
     ง€’Ž Žˆ, Ž…—…›… „Ž —…Ž’› †ƒ“—ˆŒ —…ŽŒŽ‘ŠˆŒ ‘Ž‹–…Œ,
     Œ…’ŠŽ Ž‡‚€‹ˆ ‹…„Ž‹ˆ–…ƒŽ Œ€‹œ—“ƒ€€ ‡€ ’ˆ ‹“€’›… Ž—Šˆ ก›—ŽŠ.
     ฅ‘’œ ‚ ŒŽ… ’€Š€Ÿ ‡€€‚€Ÿ  ›Š€ ‘ ŽƒŽŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  ‚›’€€™…›Œˆ ‚
Ž‘’ŽŸŽŒ  “„ˆ‚‹…ˆˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ํ’ˆ  Ž‘‹…„ˆ…  Ž’›‘Šˆ  ‘…„ˆ‡…ŒŽŒŽ‘Šˆ•
ˆ€’Ž‚ …  €‹ˆ, €‡“Œ……’‘Ÿ,  …ƒŽ  ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ €…ƒˆ  Š  „“˜›Œ  €‡‚€‹ˆ€Œ
ƒ…“‡‘ŠŽ‰  Š…Ž‘’ˆ,  ‡€ƒ€„Ž—Ž,  Š€Š  ‹€‘’Ž—ŠˆŽ  ƒ…‡„Ž,  ‹…ˆ‚˜ˆŒ‘Ÿ  €„
‘Œ…’…‹œ›Œ Ž›‚ŽŒ.
     - ฅ™… Ž‘Š‹ˆ‡…˜œ‘Ÿ, -  ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹ˆ  …Œ“ Ž‹€„€’…‹ˆ Š…Šˆ• ˆ  Š“ƒ‹›•,
Š€Š ƒ…–Šˆ‰  Ž…•, ˆ–…‘Ž‚, - €  Ž’ŽŒ ’…Ÿ ‘ Š€Œ…‰ ‘Ž‘Š…›‚€’œ...  ฎ—…œ
’Ž ’‚Ž…‰ Œ€Œ… €„Ž?
     ฎˆ …‡ˆ€‹ˆ …ƒŽ ˆ ‡€ ‘“…’‹ˆ‚“ž Œ€…“ ‹€‚€’œ.
     แ€Œˆ Žˆ …‡ ‚‘‹…‘Š€ “•Ž„ˆ‹ˆ ‚ ‚Ž„“, ‡€„…†ˆ‚€Ÿ  „›•€ˆ… —“’œ ‹ˆ … €
Œˆ“’“,  ˆ  „Ž‘’€‚€‹ˆ ‘  Ÿ’ˆŒ…’Ž‚Ž‰ ƒ‹“ˆ› Ž‹œ˜ˆ• - ‘ ’€…‹Š“  -  —…›•
Š€Ž‚,  …  ˆ‡€‚€Ÿ  ˆŠ€Šˆ• ‹€‘’Ž‚ ˆ  Œ€‘ŽŠ - ˆ†Ž‘ŠŽƒŽ,  Ž ˆ• Œ…ˆž,
‘€Ÿ†…ˆŸ...
     ฏŽ’ŽŒ  Žˆ   Ž…„ŽŽ‘Ž   …Š‹ˆ  €  ŠŽ‘’…   ‘‚Žž  „Ž›—“  ˆ,  ‚Š“‘Ž
ˆ—ŒŽŠˆ‚€Ÿ,  ‚›‘€‘›‚€‹ˆ ˆ‡ ‡€ŠŽ—…Ž‰ ‘ŠŽ‹“› Ž‹“‘›Ž…, €•“™…… „›ŒŠŽŒ,
…‘Ž… ŒŸ‘Ž.
     - ขŽ! - •‚€‹ˆ‹ˆ Žˆ. - ขŠ“‘…… ‚‘ŸŠŽƒŽ ŠŽ‘…‚€!
       „Ž ก›—Š€ - „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‡€€• Ž’ ˆ• Š€ˆ€‹œ‘Šˆ• ˆ˜…‘’‚...
     โ‚…„›…  ŠŽˆ—…‚›…  ŠŽ—ˆŠˆ  Š€œˆ•   Š‹…˜…‰  Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ  Ž‹€Œ›‚€‹ˆ,
‚„…‹›‚€‹ˆ  ‚ ˆ• ‘ ŽŒŽ™œž ‘“ƒ“—€ Ž‚Ž‹Ž—›…  “˜Šˆ - ˆ Ž„€‚€‹ˆ  € ‹Ÿ†…
Ž’„›•€ž™ˆŒ Ž„Ž‚…—ˆ‚…… Š€Š ‘“‚…ˆ - ‚ Š€—…‘’‚… Ž “‹ž ‡€ ˜’“Š“...
     ฎ„€†„›   €  €‡€—ˆŠ…   Ÿ  ›‹  ‘‚ˆ„…’…‹…Œ   ’ŽƒŽ,  Š€Š  ก›—ŽŠ  ‘ˆ‹Ž‰
Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚ ‘„…‹€‹‘Ÿ  …‚Ž‹œ›Œ  €“˜ˆ’…‹…Œ ‡€Ž‚…„ˆ  "… Ž‘‹“˜…‘’‚“‰ €
„“ƒ€ ’‚Ž…ƒŽ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚€ ‹Ž†€", ˆ‹ˆ, ŽŽ™…, "… ‘Ž‚ˆ".
     ฏŽ›‹ˆ‚›‰ แ€œŠ€ แ‚ˆ™ - €’€Œ€ Ž ˆ‡‚€ˆž ˆ … ”‹ˆ“‘’œ… ’Ž‹œŠŽ  ‚
‘ˆ‹“ Ž…„…‹…›• ˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ• “‘‹Ž‚ˆ‰ -  ˆŠ€Š  … ŒŽƒ  ‚‘“—ˆ’œ  Šˆ’ˆ—…‘Šˆ
€‘’Ž…›Œ Š“Ž’ˆŠ€Œ ‘‚Žž Ž„“Š–ˆž.
     -  ญ…  €„Ž  ”€’€‡ˆŽ‚€’œ,  Œ€‹œ—ˆŠ,  -  “ŠŽˆ‡…Ž  ƒŽ‚Žˆ‹€  Ž‹€Ÿ
ž…’Š€ ‘  ‡Ž‹Ž’›Œˆ Ž“—€Œˆ —“’œ  ŽŒ…œ˜… •“‹€-•“€ ‚ ŒŽ—Š€• “˜…‰. -  ํ’Ž
‚‘… ‚…„Ž…  ‚‹ˆŸˆ…  ”ˆ‹œŒŽ‚.  แ…Œ…,  „€  ‘Š€†ˆ †… …Œ“  ‘€Œ,  —’Ž "ŒŽ‘Šˆ•
„œŸ‚Ž‹Ž‚" … ›‚€…’!
     - ญ“ —’Ž ‚› Œ…  ŒŽ€‹œ —ˆ’€…’…! - ŠˆŸ’ˆ‹‘Ÿ แ€œŠ€, ˆ ‹ˆ–Ž …ƒŽ ‘ …‹›Œ
—“ŽŒ, Ž•Ž†…… € …ƒ€’ˆ‚, ‚›€†€‹Ž  ‘‚Ÿ’Ž…  …ƒŽ„Ž‚€ˆ…. - ค€ ‚Ž’, •Ž’œ …ƒŽ
‘Ž‘ˆ’…! -  ƒ…ˆ€‹œŽ ‘›ŒŽ‚ˆ‡ˆŽ‚€‹ Ž,  “Š€‡€‚ €  Ž—Š€ˆŠ€.  -  ฎ  ‘›
Ž”…‘‘Ž€, ˆ‡ ฌŽ‘Š‚›. ญ“ ‘Š€†ˆ, Ž†€‹“‰‘’€, ’ˆŒ ’…Œ›Œ ‹ž„ŸŒ, -  Ž€’ˆ‹‘Ÿ
Ž  Š  ก›—Š“  …‹…‰›Œ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€ ŽŠ€‡›‚€Ÿ  Œ€‹…œŠˆ‰, Ž Ÿ„Ž‚ˆ’›‰
Š“‹€—ŽŠ, - …‘’œ ‚ ็…ŽŒ ŒŽ… "ŒŽ‘ŠŽ‰ „œŸ‚Ž‹" ˆ‹ˆ …’?!
     จ  ก›—ŽŠ ‘Œ€‹Ž„“˜ˆ—€‹. แ Ž’‚€™…ˆ…Œ  ŠŽ  ‹†ˆ,  ‚“˜…›Œ …Œ“  ‘ Ž—…œ
€ˆ• Ž, Ž ›‹ ‚›“†„…  Šˆ‚“’œ. ก›—ŽŠ  Ž„…‹€‹ ’Ž …•ˆ’Ž…  ŠŽŽ’ŠŽ…
„‚ˆ†…ˆ… ‘ ’“„ŽŒ, ‘“„ŽŽ†Ž ˆ …‘—€‘’Ž ‘ƒ‹Ž’“‚ ˆ ’ŽŒ, Ž ’…Œ … Œ……… -
Ž…„…‹…Ž.  ็…ƒŽ …  ‘„…‹€…˜œ €„ˆ  Œ€‹œ—ˆ˜…‘ŠŽ‰  ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’ˆ!  แ€†…€Ÿ
Šˆ‚ŠŽŒ  ƒŽ‹Ž‚›  ’€ŠŽƒŽ  ˆ’…‹‹ˆƒ…’ŽƒŽ  €   ‚ˆ„  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ‘Ž‹ˆ„€Ÿ  —…’€
Ž˜…‹ŽŒ‹…Ž Ž’Ÿ“‹€ แ€œŠ… „‚€ “‹Ÿ...

     โ…Œ … Œ……… …„ˆ‘’‚…Ž…, —’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ ก›—Š“
- ’Ž ‹Ž‚ˆ’œ ›“ € “„Ž—Š“ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ ‘…„ˆ €ƒŽŒŽ†„…ˆŸ Š€Œ…‰.
     ช€ŠˆŒ-’Ž ‡‚…ˆ›Œ —“’œ…Œ  Žˆ ›‹ˆ € ‚‘… ‘’Ž “‚……›, —’Ž Ž ˆ—…ƒŽ …
Ž‰Œ€…’ € ‘‚Ž‰ Š“‹…›‰ ‚ ‘’Ž‹ˆ—ŽŒ “ˆ‚…Œ€ƒ… €Ž "๎›‰ “„ˆ‹œ™ˆŠ".
     จ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, „€†…  …ˆ•Ž’‹ˆ‚›…  ‡…‹…“•ˆ Ž•Ž„ˆ‹ˆ …ƒŽ  ˆŒ€Š“!
ช€‘›‰ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›‰ Ž‹€‚ŽŠ ‹…ˆ‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € Œ…‹ŠŽ‰ Ÿˆ.
       ‚  „‚“•  Œ…’€• ‘‹…‚€  ˆ  ‘€‚€  Ž’  …ƒŽ,  Ž’  ’ŽƒŽ  …‡€„€—‹ˆ‚ŽƒŽ
“„ˆ‹œ™ˆŠ€,  ‘—€‘’‹ˆ‚–›  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  €  ‘‚Žž  Š“‘’€“ž ‘€‘’œ  ‚›’€‘Šˆ‚€‹ˆ
‚ˆˆ“ž™ˆ• ‚ ‚Ž‡„“•… ›…˜…Š...
     - ขˆ„€‹ˆ  ›€—Š€? - ˜ˆŠ€Ž –›Š…’ Š’Ž-ˆ“„œ ‘Š‚Ž‡œ „›“ Ž’ ‚›€‚˜…ƒŽ
‡“€, Šˆ‚“‚ ‚ ‘’ŽŽ“  Ž—Š€‘’ŽƒŽ  Œ€‹œ—“ƒ€€. - ค…‹œ”ˆ€  …™…  … “‘…Š,  €,
ก›—ŽŠ?
     จ ’“’ †… ……•Ž„ˆ‹ˆ € ‘‚Ž…, Ž”…‘‘ˆŽ€‹œŽ…:
     - ญ›“‹, € Š€’€Š€ ŸŒŽ Ž’ˆ‚ Œ…Ÿ, “ Š€Š Œˆ˜…œ, ‘’€‹€  ‹€ƒŽŒ - ˆ
‘’Žˆ’...

     ญŽ  ‚Ž’...  Žˆ‡Ž˜‹Ž Ž—’ˆ  …‚…ŽŸ’Ž…!  ก›—ŽŠ,  ’Ž’ •ˆ‹›‰  Ž—Š€ˆŠ,
Ž‘Œ…‹ˆ‹‘Ÿ  „Ž‹›’œ  „Ž  ็…’Ž‚€ ฏ€‹œ–€  -  Œ€—Ž‰ Ž’‚…‘Ž‰ ‘Š€‹›  “ ‚•Ž„€ ‚
“•’“!  ค‹Ÿ  …ƒŽ,  ŠŽ…—Ž,   ’Ž  ›‹Ž  Žˆ‘’ˆ…  Ž’—€Ÿ›Œ  Ž‘’“ŠŽŒ.  จ
ŒŽ‹—€‹ˆ‚Ž… ‘Ž…ˆ… Œ€‹œ—ˆ˜…Š Ÿ‚‹Ÿ‹Ž‘œ ’ŽŒ“ ‘‚ˆ„…’…‹œ‘’‚ŽŒ...
     ญŽ  Ž  ‹›‹ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ  Œ…„‹…Ž - „ŽŒŽŽ™…›Œˆ  ‘€†…Š€Œˆ,  ’ˆŒ  ‘€Œ›Œ
…ŠŽŽŒ›Œ ‘’ˆ‹…Œ,  …‹…Ž  ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘  ŽŠ“ €  ŽŠ ˆ ‚›‘ŽŠŽ  ‡€Ž‘Ÿ
‘‹€›…, Š€Š ’Ž‘’ˆŠˆ “Šˆ.
     ข„Ž€‚ŽŠ, Ž ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Ž€‚‹Ÿ‹ Ž—Šˆ - ’… ‘€Œ›…, „“†Šˆ ŠŽ’Ž›• ›‹ˆ
‘’Ÿ“’› ‘‡€„ˆ …‡ˆŠŽ‰ Ž’  ’“‘Ž‚. ขˆ„ˆŒŽ, ‚Ž„€  ‡€‹ˆ‚€‹€ ‘’…Š‹€. จ ŠŽ…—Ž,
Ž … ŒŽƒ …„“‘ŒŽ’…’œ Ž„ŽƒŽ Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚€.
     แ ŒŽŸ  ˜‹€ Œ…’‚€Ÿ  ‡›œ -  ˜ˆŽŠ€Ÿ  Œ…„‹…€Ÿ  ‚Ž‹€,  Ž‘‹…„ˆ‰ ‘‹…„
˜’ŽŒ€,  €‡ƒ“‹Ÿ‚˜…ƒŽ‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ “  ……ƒŽ‚  โ“–ˆˆ. ก…‡Žˆ„€Ÿ ‚ Ž’Š›’ŽŒ
ŒŽ…,  Ž€  Ÿˆ‹€‘œ ˆ ‘‚ˆ……‹€ ‚  “‡Šˆ•, ’…‘ˆ‚˜ˆ•  ……  Š€Œ…›• ‹€ˆˆ’€•
“•’›. แ  Š€†„Ž‰ Ž‚Ž‰ ‚Ž‹Ž‰ €Š€’ “  ……ƒ€ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ……  ˆ Ž€‘…‰.
แ€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‘ ˆŒ  ŒŽƒ  › ’Ž‹œŠŽ Ž›’›‰  ˆ ‘ˆ‹œ›‰  ‹Ž‚…–. ํ’ŽƒŽ …  ŒŽƒ,
ŠŽ…—Ž, ‡€’œ ƒŽŽ„‘ŠŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ...
     ฎ’Ž‰€Ÿ ‚Ž‹€ Ž’˜‚›ˆ‚€‹€  …ƒŽ €‡€„, ‘‹Ž‚Ž ‘‹…ŽƒŽ ŠŽ’…Š€. "ฏŽ‘’Ž‰,
Ž‘’Ž‰...   Ž—…Œ“ ˆŒ…Ž ‘‹…ŽƒŽ? - “‘…‹ Ž„“Œ€’œ Ÿ Œ€˜ˆ€‹œŽ. -  • „€, “
…ƒŽ †… ŒŽƒ‹Ž ‘Ž‚€’œ Ž—Šˆ ˆ‹ˆ ‡€‹…ˆ’œ ƒ‹€‡€ …Ž‰".
     ช’Ž-’Ž ˆ‡ Œ€‹œ—ˆ˜…Š …“‚……Ž ‘Š€‡€‹ “ Œ…Ÿ €„ “•ŽŒ:
     - เ…Ÿ’€, € ก›—ŽŠ-’Ž ’Ž…’...
     จ• ‘ˆ‚€‹Ž ‘ ’Ž‹Š“ ’Ž, —’Ž  Ž …  Šˆ—€‹: "ฏŽŒŽƒˆ’…!" ˆ‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ ‚
’ŽŒ †… Ž„…. ฎˆ •ŽŽ˜Ž ‹€‚€‹ˆ, ’ˆ ……ƒŽ‚›… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ... ญŽ  ก›—ŽŠ ’Ž“‹
ŒŽ‹—€ ˆ, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‘Š€‡€’œ, ‘ „Ž‘’Žˆ‘’‚ŽŒ.
     ๏ € Ž™“œ  €’Ÿ“‹  ‹€‘’›, ‘’€€Ÿ‘œ  … ““‘’ˆ’œ ƒ‹€‡€Œˆ ’Ž Œ…‘’Ž, ƒ„…
Ž‘‹…„ˆ‰  €‡  Œ…‹œŠ“‹€  ƒŽ‹Ž‚€  Œ€‹œ—ˆŠ€,  ˆ, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ
ƒ‹“ŽŠˆ• ‚„Ž•Ž‚, Ž„›“‹ Ž„ …›‰ ƒ……œ Ž—……„ŽƒŽ ‚€‹€.
     ฌ… Ž‚…‡‹Ž:  € —…’‚…’ŽŒ ˆ‹ˆ Ÿ’ŽŒ ‡€•Ž„… Ÿ ‡€„…‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š“  ‡€ “Š“.
ฎ “†… Ž…‘‘ˆ‹…‹, ŽŒŸŠ ˆ €ƒ‹Ž’€‹‘Ÿ ‚Ž„›.
     ค…‹€’œ …Œ“ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… „›•€ˆ… … ˆ˜‹Ž‘œ. ฎ  ›‘’Ž ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ,
Ž „Ž‹ƒŽ …™… ŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ˆ Ž’Š€˜‹ˆ‚€‹‘Ÿ, ‘‹…‚›‚€Ÿ ƒŽœŠ“ž ŒŽ‘Š“ž ‚Ž„“.
     ฏŽ’ŽŒ, €’Ÿƒˆ‚€Ÿ “€˜Š“,  Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ…Ÿ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡-‡€ Ž„Œ›˜Šˆ
‘‚ŽˆŒ Š“ƒ‹›Œ ‘Ž‚ˆ›Œ ƒ‹€‡ŠŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -   ‚‘…-’€Šˆ Ÿ …ŒŽ†ŠŽ ‘Ž‚‘…Œ … „Ž‹›‹... แ€Œ“ž —“’œ-—“’œ!
     - ็“’œ-—“’œ... - ‚‘Šˆ…‚, ……„€‡ˆ‹ Ÿ …ƒŽ. - ญ… “’Ž“‹ ’›
     —“’œ-—“’œ,  ‡€ŒŽ›˜  …‘—€‘’›‰!  ฎ   …  Žˆ„…‹‘Ÿ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ƒ‹“ŽŠŽ
‚‡„Ž•“‹,  …‚Ž‹œŽ  Ž‚…„Ÿ  “ŠŽ‰  Ž  …›˜Š€Œ,  …Ž†ˆ„€Ž  ƒ“‹ŠˆŒ, Š€Š
Š‘ˆ‹Ž”Ž.   Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ ‚„“ƒ:
     -   ‡€‚’€ ‚› ‡„…‘œ “„…’…?
     -   ’…… ‡€—…Œ? - … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ ‚…†‹ˆ‚Ž “Š“‹ Ÿ.
     - ๏ ŽŸ’œ Ž‹›‚“! - ƒŽŸ—Ž ‚›€‹ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€. - ฏŽˆŒ€…’…? ๏ †… „Ž‹†…
„Ž‹›’œ! ฎŸ‡€’…‹œŽ „Ž‹†…! ญ“, € ‚ ‘‹“—€… —…ƒŽ... ข› Œ…Ÿ ŽŸ’œ ‘€‘…’…...
ซ€„Ž?
     ๏ Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž Ž…˜ˆ‹ Ž’  ’€ŠŽƒŽ-€•€‹œ‘’‚€. ค€ —’Ž Ÿ …Œ“ - Ž™…‘’‚Ž
‘€‘…ˆŸ  €  ‚Ž„€•,  —’Ž  ‹ˆ?!  ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ŒƒŽ‚…ˆ‰  Ÿ  ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  …ƒŽ
‘…œ…‡Ž…  Ž—Š€‘’Ž… ‹ˆ–Ž,  €‡„“Œ›‚€Ÿ  -  …  „€’œ  ‹ˆ  …Œ“ •ŽŽ˜…œŠŽ...  ข
‚Ž‘ˆ’€’…‹œ›• –…‹Ÿ•... ญŽ...  ›‹Ž —’Ž-’Ž  ’€ŠŽ… ‚ ‚›€†…ˆˆ …ƒŽ  ƒ‹€‡, —’Ž
‘Ž‚…˜…Ž …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ ‘€ŒŽƒŽ Ÿ ‹Ÿ“‹:
     - ซ€„Ž... ˆ•Ž„ˆ, ’€Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ...
     จ ‚‘… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ, ‘’Ž‹ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ €‘, €„Ž‘’Ž ‡€ƒŽƒŽ’€‹ˆ.   แ€œŠ€
แ‚ˆ™ ‘Œ€—Ž •‹Ž“‹ …ƒŽ Ž ‹…—“ ˆ „Ž€‚ˆ‹:
     - จ —…ƒŽ  ‘ŒŽ’…’œ? ฏŽ‹›‚…Œ ‚Œ…‘’…  - ˆ Š€’›!  ็’Ž Œ› - … ‹ž„ˆ, —’Ž
‹ˆ?
     ก›—ŽŠ  €„Ž‘’Ž  Ž„›ƒ“‹, Ž„’Ÿ“‹  ’“‘ˆŠˆ,  …‡ˆŠ€ ŠŽ’Ž›• ‡‚ŽŠŽ
™…‹Š“‹€  …ƒŽ  Ž †ˆ‚Ž’“, -  ˆ  Ÿ ‚„“ƒ  ŽŸ‹, —’Ž  ’Ž  Ž—…œ  ‘ˆŒ€’ˆ—›‰
Œ€‹œ—ˆ˜Š€. จ …™…  Ÿ ’‚…„Ž  ŽŸ‹ Ž„Ž: ’Ž’ ……Œ…Ž „Ž‹›‚…’. ญ… ‡€‚’€,
’€Š Ž‘‹…‡€‚’€...



งฅซฅญ ๏ แฏฎเโจขญ ๏ แใฌช 

     ญ€ŠŽ…–-’Ž ‡€‡‚……‹ „Ž‹ƒŽ†„€›‰ ‡‚ŽŽŠ.
     ค‚Ž…  Ÿ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠŽ‚ ˆ‡ …Ž‹Ž‰ ‘…„…‰ ˜ŠŽ‹› ช€‘Žƒ€„‘ŠŽƒŽ  €‰Ž€,
„‚€  ˜ŠŽ‹œ›•  „“ƒ€  -  ฃˆ˜€ โ€€—ˆŠŽ‚ ˆ  แ…‚Š€ ง€‰–…‚  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž,  ŽŸ‘œ
Ž’…Ÿ’œ ‹ˆ˜žž  Œˆ“’“ ‘‚ŽŽ„›,  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ‡  ˜ŠŽ‹›. คŽŒŽ‰ Žˆ ‚‘…ƒ„€  ˜‹ˆ
‚Œ…‘’…, ’…Œ Ž‹…… ŽŽˆŒ ›‹Ž Ž „ŽŽƒ….
     - ํ•,  €ŠŽ…–-’Ž  ‚›‚€‹ˆ‘œ! - ‡€‚Žˆ‹ ง€‰–…‚ ˆ  ˆ‡Ž  ‚‘…‰  ‘ˆ‹› Žƒ…‹
„“ƒ€ Ž’”…‹…Œ Ž ‘ˆ….
     - ญ“,  ง€‰–…‚,  ŽƒŽ„ˆ! - ˆ‚›—Ž‰ ˜“’ŠŽ‰ Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ’Ž’ ˆ ‘ ‡€‚›‚€ˆ…Œ
Šˆ“‹‘Ÿ ‡€ ˆŸ’…‹…Œ ‚ Œ…†„ŽŒŽ‚›‰ Ž…‡„...
     เ€‡›‡ƒˆ‚€Ÿ ŠŽ‘‘Ž‚Š€Œˆ ‹“†ˆ, Žˆ ‘ “Ž…ˆ…Œ ƒŽŸ‹ˆ‘œ „“ƒ  ‡€ „“†ŠŽ‰
‚ŽŠ“ƒ  „…’‘ŠŽƒŽ ‘€„ˆŠ€,  ƒ„…  ƒŽŒŽˆ‹ˆ, ‘‹Ž‚Ž ‚…‘…ˆ… ‚ŽŽœˆ,  ‚…‘…‹›… ˆ
„…‹Ž‚ˆ’›… „Ž˜ŠŽ‹Ÿ’€ ‘  ‘Ž‚Š€Œˆ  ˆ  ‚…„…Š€Œˆ,  ‚‘…  Š€Š  Ž„ˆ  ’Ž‹‘’…œŠˆ… ˆ
…“Š‹ž†ˆ… ‚ ‘‚Žˆ• ’…‹›• Ž„…†Š€•. ฎˆ ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚Ž ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ € “‰‘’‚“ž™ˆ•,
‚ €‘‘’…ƒ“’›• Š“’Š€•, ˜ŠŽ‹œˆŠŽ‚...

     ญ…’, —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’…, € ‚…‘€ - ‹“—˜…… ‚…ŒŸ ƒŽ„€! ฏˆ…Š€…’ ‘Ž‹–…, €
Ž‘€• “  „…‚—ŽŽŠ  ‡€Œ…’Ž ˆ€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚…‘“˜…Š, „›Œˆ’‘Ÿ, ‚›‘›•€Ÿ, €‘”€‹œ’,
€  ŠŽ’ŽŽŒ   ‚Œ…‘’Ž   “’Ž’€ŽƒŽ  ‘…†ŽƒŽ  €–ˆŸ  Ž‘’€ž’‘Ÿ  ‘ˆŒ€’ˆ—›…
€Š‚€…‹œ›…  ‹“†ˆ–›, € ƒŸ‡›… Œ“’›… ƒŽŽ„‘Šˆ… “—œˆ …‘“’ ‘‚Žž  “‡›—€’“ž
…“ ˆ ‘ †“—€ˆ…Œ Ž‚€‹ˆ‚€ž’‘Ÿ ‚ ‹ˆ†€‰˜ˆ… ‹žŠˆ. ข……„ˆ  - ‚Ž’ Žˆ, “ŠŽ‰
Ž„€’œ! - ‹…’Ž, Š€ˆŠ“‹›, ˆŽ…‘Šˆ… ‹€ƒ…Ÿ... ฎ„Ž ‘‹Ž‚Ž - ‘‚Ž-Ž-„€!

     - ๅ€! แŒŽ’ˆ! - ’Š“‹ €‹œ–…Œ ‚ ‡…Œ‹ž ฃˆ˜€. - แ“ŒŠ€...
     - ฏŽ„“Œ€…˜œ, ‘“ŒŠ€! - … Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, € •Ž„“  Šˆ“‹ แ…‚Š€. - ช’Ž-’Ž
€ ŽŒŽ…—Š“ …‘, „€ … „Ž…‘, Ž „ŽŽƒ… Šˆ“‹. แ…‰—€‘ Œ› ……...
     จ  Ž ‘  €‡ƒŽ“,  •ŽŽ˜ˆŒ Ž‹Ž‚…‘›Œ “„€ŽŒ Š‹€‘‘ŽƒŽ ”Ž‚€„€ ‘ˆ‹œŽ
€Ž„„€‹ ‘“ŒŠ“, ‘‹Ž‚Ž ’Ž ›‹ ”“’Ž‹œ›‰ ŒŸ—.
     - ฎ‰-…-…‰! - …‚Ž‹œŽ ˆ‘…‹ Ž, ‘Šˆ‚ˆ‚˜ˆ‘œ, ˆ ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Žƒ“.
     - ข …‰ —’Ž-’Ž ‹…†ˆ’... โŸ†…‹…Ž…! แ“ŒŠ€ Ž’ แ…‚ŠˆŽƒŽ “„€€ ‚‘… †…
     Ž’‹…’…‹€ Œ…’€ € „‚€ ˆ  ’……œ ‹…†€‹€ Ž„ Š“‘’ŽŒ, € ‘…ŽŒ Ž‡„…‚€’ŽŒ
‘…ƒ“, ‡€–…ˆ‚˜ˆ‘œ …Œ…Œ ‘ ‹…‘’Ÿ™…‰ Œ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽ‰ Ÿ†ŠŽ‰  ‡€ ƒŽ‹“ž —…“ž
‚…’Š“. ค“‡œŸ,  “‚Ÿ‡€Ÿ Ž ŠŽ‹…ˆ ‚  ‡…ˆ‘’Ž‰, ŒŽŠŽ‰ ‘…†Ž‰ Š€˜…,  „Ž‘’€‹ˆ
‘“ŒŠ“, Ž‘’€‚ˆ‹ˆ ……  € €‘”€‹œ’ ˆ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ  Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ญ€
‚ˆ„ ‘“ŒŠ€  Š€Š ‘“ŒŠ€: ‡…‹…€Ÿ ‘Ž’ˆ‚€Ÿ ‘“ŒŠ€ ˆ‡ ŠŽ†‡€Œ…ˆ’…‹Ÿ, ‘ ŒŽ‹ˆ…‰ ˆ
Ž‹ˆŒˆ‰‘ŠŽ‰ Œ‹…ŒŽ‰.
     -   —’Ž ’€Œ ‚“’ˆ ŒŽ†…’ ›’œ, Š€Š ’› „“Œ€…˜œ? - ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹
ฃˆ˜€.
     - ค€  €€•‹Ž ‚‘ŸŠŽ…...  ฆ…‹…‡ŸŠˆ  …“†›….  ช“‘ŽŠ  ŒŸ‘Ž“Šˆ... ๏  †…
ƒŽ‚Žˆ‹ - € ŽŒŽ‰Š“ …‘‹ˆ. ฏŽŒŽ‰€Ÿ ‘“ŒŠ€, •…-•…-•…!
     - ญŽ‚€Ÿ  Ž‹œŽ... - ‘ ‘ŽŒ…ˆ…Œ ŽŠ€—€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ฃˆ˜€.  - ง€—…Œ ’€Š“ž
Ž‚“ž ‚›€‘›‚€’œ?
     - ง€—…Œ, ‡€—…Œ...  -  …„Ž‚Ž‹œŽ  ŽŽŒŽ’€‹  แ…‚Š€. -  ช“ˆ‹ˆ  Ž‚“ž,
"เ…ŠŽ„"  ’€Œ ˆ‹ˆ " „ˆ„€‘"... ไˆŒ“!   ’“  ‚›Ž‘ˆ‹ˆ.  ฏ‹…‚€‹ˆ  Œ›  €  ’“
‘“ŒŠ“!
     - ค€‚€‰ Ž‘ŒŽ’ˆŒ... - ……˜ˆ’…‹œŽ …„‹Ž†ˆ‹ ฃˆ˜€.
     - ญ“ „€‚€‰... - …  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž•Ž’Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ แ…‚Š€ ง€‰–…‚  ˆ  ‡€’…™€‹
ŒŽ‹ˆ…‰. แ“ŒŠ€ €‘Š›‹€‘œ. แ€Œ›Œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ ‚ …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ’Ž, —…ƒŽ ˆŠ€Š
…   ŒŽƒ‹ˆ,   ŸŒŽ-’€Šˆ  …  Ž†ˆ„€‹ˆ  “‚ˆ„…’œ  …Ÿ’€:  ‘“ŒŠ€  ›‹€  €ˆ’€
ŽŒ€‹œ›Œˆ ˜ŠŽ‹œ›Œˆ “—…ˆŠ€Œˆ!
     - ฎ‰, … ŒŽƒ“! - ‡€‹Ÿ‘€‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘“ŒŠˆ แ…‚Š€. - ใ—…ˆ—Šˆ-‹…—…ˆ—Šˆ!
     - ช’Ž-’Ž ‡€›‹... - …„Ž‹Ž†ˆ‹ ฃˆ˜€. - คŽ‹†Ž ›’œ, ˆƒ€‹ˆ...
     -   ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž‚…ˆŒ... โŽ†… Œ… ‡€›‚€Šˆ-‡€„€‚€Šˆ... - •Œ“Ž ‘Š€‡€‹
แ…‚Š€. ฎ ˆ ‚ ˜ŠŽ‹… ‚‘…ƒ„€ ‹žˆ‹ ‚‘…• ……„€‡ˆ‚€’œ, ˆƒ€Ÿ —€‘’Ž ‘Ž‚…˜…Ž
…‹…›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ ‚ ˆ”Œ“. -   ƒ€! ค…‚ˆ—ŽŠ... ใ—…ˆŠ€  ˜…‘’ŽƒŽ Š‹€‘‘€ ˜ŠŽ‹›
ŽŒ…... ขŽ! ข‹€„ˆŒˆ กŸ–…‚!
     - ํ’Ž †…  Ÿ„ŽŒ!  - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ  ฃˆ˜€.  -  แ…–ˆ€‹ˆ‡ˆŽ‚€€Ÿ ˜ŠŽ‹€  ‘
Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒ “Š‹ŽŽŒ. ฌŽ†…’, ‚ ˜ŠŽ‹“ Ž’…‘…Œ?
     - ฅ™… —…ƒŽ? - “Š“‹ แ…‚Š€. - ฎ “„…’ ‡€›‚€’œ, € ’› “„…˜œ Ž’Ž‘ˆ’œ?
ข €˜…‰ ‘’€… ‘‹“ƒ …’“!
     ฎ ‚›’€™ˆ‹ ’…’€„Š“ Ž Œ€’…Œ€’ˆŠ… ˆ ‘’€‹ …… ‹ˆ‘’€’œ, ‘€—€‹€ Œ…„‹…Ž ˆ
‹…ˆ‚Ž, Ž’ŽŒ  ‚‘… ›‘’…… ˆ ›‘’……. ฏŽ’ŽŒ ‚›’Ÿ“‹ ˆ‡ ‘“ŒŠˆ ‚’Ž“ž ’…’€„œ,
’…’œž... ฎ Ÿ‚Ž •Ž’…‹ ‚ —…Œ-’Ž “…„ˆ’œ‘Ÿ.
     ฃˆ˜€ †„€‹.
     - จ˜œ ’›... - •Œ›Š“‹ ง€‰–…‚. - ฎ„ˆ Ÿ’…Šˆ... ญ€„Ž †…! ข…‡…’ ‹ž„ŸŒ! จ
Ž  ”ˆ‡ˆŠ…,  ˆ Ž  Œ€’…Œ€’ˆŠ…. ขŽ’  ƒ€„!  ฎ’‹ˆ—ˆ—…Š-ƒŽ—ˆ—ˆ—…Š!    Œ›  ‚Ž’
‘…‰—€‘... ’‚Žž  ’…’€„Ž—Š“ ‘ Ÿ’…Ž—Š€Œˆ... - ˆ Ž ‚€“‹ ’…’€„Š“  ’€Š, —’Ž
Ž€ …Ž‚Ž, €ˆ‘ŠŽ‘œ, €‡Ž‚€‹€‘œ ŽŽ‹€Œ.
     - ง€—…Œ ’›? - ˆ‘“ƒ€Ž ‚›‚€‹Ž‘œ “ ฃˆ˜ˆ.
     - ฏŽ„“Œ€…˜œ...  - Š€Š ‚ ‹ˆ•Ž€„Š… ŽŒŽ’€‹ ง€‰–…‚,  ŠŽ˜€  ’…’€„Š“  €
Œ…‹Šˆ…     Ž›‚Šˆ.    -     ่ŠŽ‹€...     ‘    Œ€’…Œ€’ˆ—…‘ŠˆŒ     “Š‹ŽŽŒ...
ใŠ‹Ž—ˆŠˆ-”‹€ŠŽ—ˆŠˆ... ฌ€’…Œ€’ˆŠˆ-”€€’ˆŠˆ...   ˆ‡ ’Ž‰ ’…’€„Ž—Šˆ... -  ฎ
‚›‚€‹ „‚Ž‰Ž‰ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ‡ ‘……„ˆ›, ‘ Š“Ž Ž‘’€‚‹…Ž‰ Ÿ’…ŠŽ‰ ˆ €„ˆ‘œž
Š€‘›Œˆ  —…ˆ‹€Œˆ:  "ฎ—…œ  •ŽŽ˜Ž!",  -  ˆ‡  ’Ž‰ ’…’€„Ž—Šˆ Œ›  ŠŽ€‹ˆŠ
‘„…‹€…Œ...  ขŽ’... แ…‰—€‘...  ฏŽ‹›‹ˆ ’‚Žˆ Ÿ’…Ž—Šˆ, กŸ–…‚-ฏŽƒ€–…‚...   
ŒŽ†Ž ˆ ƒŽ‹“Š€... - ฎ ‘Ž‚€ ‚›‚€‹ „‚Ž‰Ž‰ ‹ˆ‘’ŽŠ ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‘‚…“‹ “Œ€†“ž
’ˆ—Š“.  - "ซ…’ˆ’…, ƒŽ‹“ˆ, ‹…’ˆ’…..."  -  €Ÿ‘ˆ—€Ÿ ˆ  ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ,  Ž…‹
Ž...
     ข   ‡…‹…Ž‰  ‘Ž’ˆ‚Ž‰  ‘“ŒŠ…   Ž’›‘Š€‹Ž‘œ  …™…  …—’Ž   ‡€ƒ€„Ž—Ž…  ˆ
…ŽŸ’Ž…. ฃˆ˜€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‚›“‹  ‡€’ˆ‘“’“ž Œ…†„“  “—…ˆŠ€Œˆ Œ€‘‘ˆ‚“ž
Œ…’€‹‹ˆ—…‘Š“ž ‹€‘’ˆ“, ‚……… - Ž„‘’€‚Š“, Ž’ŽŒ“ —’Ž € …‰ ›‹ ‡€Š…‹…,
‚ˆ„ˆŒŽ, Š€ŠŽ‰-’Ž Œ…•€ˆ‡Œ, ˆŠ›’›‰, Š€Š ”“’‹ŸŽŒ, Ž‡€—Ž‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œŽ‰
Š›˜ŠŽ‰  ˆ‡  ‹€‘’Œ€‘‘› ˆ‹ˆ  Žƒ‘’…Š‹€.  ฏŽ†€‹“‰,  ’Ž …—’Ž  €ŽŒˆ€‹Ž  Ž
€‡Œ…€Œ ‘…„…‰ ‚…‹ˆ—ˆ› ’€‡ˆ‘’Ž, ’Ž‹œŠŽ Ž’Žœ˜….
     ช›˜Š€, “Š…‹…€Ÿ  €  •ˆ’Ž“Œ›•  ˜€ˆ—ˆŠ€•, Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€  …Ž†ˆ„€Ž
‹…ƒŠŽ. ฏŽ„  …ž  ’…‘ˆ‹Ž‘œ ‘‹Ž†Ž…  ……‹…’…ˆ… ’Ž—€‰˜ˆ• Ž‚Ž„ŠŽ‚,  ‘ˆŸ‹ˆ
‘‹…Ÿ™ˆŒˆ  ‡‚…‡„Ž—Š€Œˆ  Š€…‹œŠˆ  ‘€‰Šˆ,  …‘’…‹ˆ  ŠŽ•Ž’›…  €‡Ž–‚…’›…
–ˆ‹ˆ„ˆŠˆ ‘ Œ…‹ŠˆŒˆ –ˆ”Ž‚›Œˆ ˆ„…Š‘€Œˆ € ŽŠ€•...
     - ง€…˜œ, Ž-ŒŽ…Œ“, ’Ž Š€ŠŽ‰-’Ž  ŠŽŒ€„›‰ ‹ŽŠ... - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ‘Š€‡€‹
ฃˆ˜€. -  ๏ Ž•Ž†ˆ… ‚ˆ„…‹ € ‚›‘’€‚Š… „…’‘ŠŽƒŽ ’…•ˆ—…‘ŠŽƒŽ ’‚Ž—…‘’‚€...  ข
ฃ€‚€ˆ.
     ฎ Ž’›Š€‹ €‹œ–…Œ ‚ ˆŽ.
     -  แŒŽ’ˆ,  ‡„…‘œ ‘‹Ž†€Ÿ  ‘•…Œ€... ํ’Ž  -  ’ˆŽ„›...     ’Ž, Š€†…’‘Ÿ,
ŠŽ„…‘€’Ž›.   ฏŽ-ŒŽ…Œ“,   ’Ž    ˆŽ—ˆŠ   ‘    €„ˆŽ“€‚‹…ˆ…Œ...   ญ€
ŒˆŠŽ€’€…‰Š€•.  ฌŽ†…’  ›’œ,  Œ€Š…’  ‹“ŽƒŽ  ŒŽ„“‹Ÿ, €? จ’……‘Ž, Š€Š Ž
€Ž’€…’?
     ข„“ƒ แ…‚Š€ ‚›‚€‹ ˆŽ—ˆŠ ˆ‡ ฃˆ˜Šˆ›• “Š...
     - ฏˆŽ—ˆŠ-ŽŽ—ˆŠ...  ช€Š  €Ž’€…’... -  ‡€˜ˆ…‹  Ž, ˆ ‘Š‚Ž‡œ …ƒŽ
‹…„›…, “‡Šˆ… ƒ“›  € ฃˆ˜“  Ž‹…’…‹ˆ Š€…‹œŠˆ ‘‹ž›. - ญ… “„…’ Ž Ž‹œ˜…
€Ž’€’œ, ’Ž’ ’‚Ž‰ ˆŽ—ˆŠ! "ญ… €„Ž!" - •Ž’…‹ ›‹Ž ŠˆŠ“’œ ฃˆ˜€, Ž …
“‘…‹. ชŽŽ’ŠŽ ˆ ‘ˆ‹œŽ €‡Œ€•“‚˜ˆ‘œ,  ง€‰–…‚ ˜‚›“‹ ˆŽ—ˆŠ Ž„ Žƒˆ €
‘…›‰,  ˆ‘—…—…›‰  Œ…‹ŽŒ  €‘”€‹œ’.   แ  …ƒŽŒŠˆŒ  …—€‹œ›Œ  •“‘’ŽŒ  ’Ž’
€‡‹…’…‹‘Ÿ  €  Œ…‹Šˆ…  —€‘’ˆ,  €  Š“‘Ž—Šˆ  ‹Ž“‚˜…‰  ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚Ž‰  Š›˜Šˆ
€ŽŒˆ‹ˆ  ฃˆ˜…  ’ŽŠˆ…  ‚…‘…ˆ…  ‹œ„ˆŠˆ,  ’€Š ‹…ƒŠŽ  €‘Š€‹›‚€ž™ˆ…‘Ÿ Ž„
’Ÿ†…‹›Œˆ Ž„Ž˜‚€Œˆ Ž•Ž†ˆ•.
     ก…‡‡€™ˆ’›… •“Šˆ… ‹œ„ˆŠˆ...
     - ง€—…Œ ’› ’€Š? - ŽŒŽ™ˆ‚˜ˆ‘œ,  ‘‹Ž‚Ž  Žƒ‹Ž’ˆ‹ —’Ž-’Ž ƒŽœŠŽ…, ’ˆ•Ž
‘Ž‘ˆ‹ ฃˆ˜€. - ฎ ‚…„œ ‘’€€‹‘Ÿ, ˆ‡Ž…’€‹...
     - ฏŽ„“Œ€…˜œ, ˆ‡Ž…’€’…‹œ-“Œ€ƒŽŒ€€’…‹œ! - Ž’Œ€•“‹‘Ÿ แ…‚Š€. -    —…ƒŽ
Ž? โ€Š …Œ“ ˆ €„Ž... ข ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ … “„…’ ‡€›‚€’œ...

     ฏŸ’ˆŠ‹€‘‘ˆŠ  ฃˆƒŽˆ‰  โ€€—ˆŠŽ‚, Ž›—›‰, Š€Š Ž  ‘—ˆ’€‹,  ˆ—…Œ  …
‚›„…‹Ÿž™ˆ‰‘Ÿ   ‘…„ˆ   „“ƒˆ•,  ’€Š  ‘……   ˜ŠŽ‹œˆŠ,  ‚„“ƒ  ‘   “„ˆ‚‹…ˆ…Œ
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‚“’ˆ …ƒŽ ‘‹Ž‚Ž › ŽŽ‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ ค‚€ ‘’›„€.
     จŒ…Ž - „‚€...
     ฎ„ˆ,   Ž†€‹“‰,  ›‹  €Š’ˆ‚›Œ:  ›‹Ž  Ž—…œ  ‘’›„Ž  „…‹€’œ  ‚‘…  ’ˆ
…ŽŸ’›…  Ž‘’“Šˆ  ‘  แ…‚ŠŽ‰ ง€‰–…‚›Œ,  „€†… ˆ‘“’‘’‚Ž‚€’œ ˆ ’ŽŒ ›‹Ž
‘’›„Ž, Ž—…Œ“-’Ž Ž—…œ •Ž’…‹Ž‘œ ‡€…•€’œ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘Š“‹… ‡€Š€„›—ŽƒŽ „“ƒ€.
ฃˆ˜€ ˆ‘Ž„’ˆ˜Š€, Ž†€‹“‰, ‚…‚›… ’€Š ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž Ž‚›Œ Ž‘’›Œ
ˆ’……‘ŽŒ  ‚‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ  ‚  ’€Š“ž,  Š€‡€‹Ž‘œ  ›,  •ŽŽ˜Ž  ‡€ŠŽŒ“ž  แ…‚Šˆ“
”ˆ‡ˆŽŽŒˆž.  ญ€  ‹ˆ–…  …ƒŽ,  Ž›—Ž  ‡…‹…Ž‚€’Ž-‹…„ŽŒ,  „€†…  Ž‹…‡…ŽŒ,
Ž‘’“ˆ‹ˆ ‘…‰—€‘ …Š€‘ˆ‚›… Š€‘›… Ÿ’€.
     "็…ƒŽ ’Ž Ž? - ‘ Ž€‘ŠŽ‰ Ž„“Œ€‹ ฃˆ˜€. - แ —…ƒŽ ’Ž Ž ’€Š ‚‡๊…‹‘Ÿ €
‘Ž‚…˜…Ž —“†ŽƒŽ, ˆ €‡“ ˆŒ … ‚ˆ„…ŽƒŽ ข‹€„ˆŒˆ€ กŸ–…‚€?!"
     จ  ˆŽŒˆ‹, Š€Š  ‘ “ˆ‡ˆ’…‹œ›Œ  ‘Œˆ…ˆ…Œ  ‚›€˜ˆ‚€‹  แ…‚Š€ •ŽŽ˜“ž
Ž’Œ…’Š“  “ ŒŽ“Œ…’ŽŽ„ŽŽ‰ ฃ€‹ˆ› คŒˆ’ˆ…‚›, †…™ˆ› Š“Ž‰ ˆ €„Œ…Ž‰.
ฏŽ„ŽŽ‘’€‘’Ž… Šˆ‚‹Ÿˆ… แ…‚Šˆ,  …ƒŽ ‹……‡…ˆ… ……„  …‰ ˆŽƒ„€ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹Ž
„Žƒ“’œ ……  Š€Œ…Ž…  ‘…„–…, ˆ  Ž€ €’Ÿƒˆ‚€‹€ แ…‚Š… ’Ž…—Š“...   Ž ‡€ ……
‘ˆŽ‰  …Œ…„‹…Ž  ŽŠ€‡›‚€‹  Ÿ‡›Š  ˆ‹ˆ   ŠŽ—ˆ‹  …‡ˆ’…‹œ›…  Ž†ˆ,  “†…
Ž€™…›… ŠŽ ‚‘…Œ“ Š‹€‘‘“.
     "ค€ Ž  Ž‘’Ž-€Ž‘’Ž ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›‰! - Š€Š “„’Ž ‚ ƒ‹“ˆ€•  ฃˆ˜ŠˆŽƒŽ
ŒŽ‡ƒ€  ™…‹Š“‹Ž …‹…, ˆ ‘€‡“  Ž‘‚…’ˆ‹Ž‘œ  ’Ž, —’Ž €œ˜… ›‹Ž …ŽŸ’›Œ. -
ง€‚ˆ‘’‹ˆ‚›‰ ˆ ‡‹Ž‰, ‡‹Ž‰ ˆ ‡€‚ˆ‘’‹ˆ‚›‰..."
     ญŽ ‚’ŽŽ‰ ‘’›„ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ  „“ƒˆŒ, ……˜ˆ’…‹œ›Œ: ›‹Ž Ž—…Œ“-’Ž ‘’›„Ž
ŽŠ€‡€’œ  แ…‚Š…, —’Ž ฃˆ˜Š… ‡€  …ƒŽ  ‘’›„Ž... แ’›„Ž ‘Š€‡€’œ …Œ“ Ž  ’ŽŒ,
‘’›„Ž, ‘’›„Ž, Ž• Š€Š ‘’›„Ž ‡€ ‘‚Ž… Ž™“™…ˆ… ’ŽƒŽ ‘’›„€...
     "ค€  —’Ž  Ÿ,  …ŽŒ€‹œ›‰,  —’Ž  ‹ˆ?"  - ‘  „Ž‘€„Ž‰  Ž„“Œ€‹  Ž  ’ŽŒ
Ž’ˆ‚Ž…—ˆ‚ŽŒ  Ž…ˆˆ  ‚“’ˆ  ‘…Ÿ ฃˆ˜€.  ฎ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š …‚Ž‹œŽ
Š€‘……’ Ž’ ’ˆ•  €‡ŽŽ€‡›•  Ž’’…ŠŽ‚  ‘’›„€, ˆ,  —’Ž› ‡€Œ€‘ŠˆŽ‚€’œ‘Ÿ,
€€‹ Ž‹“ž ƒ“„œ ‚Ž‡„“•€ ˆ Œ…„‹…Ž-Œ…„‹…Ž ‚›“‘Š€‹ …ƒŽ...
     -  ฏŽ˜‹ˆ...  -  Ž‘Š“—…‚˜ˆŒ ‚„“ƒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ง€‰–…‚,  €‘Š“’ˆ‚
€Ž‘‹…„ŽŠ  ‘“ŒŠ“ ‡€  …Œ…œ,  Š€Š  €™“, ˆ ‡€“‘’ˆ‚ …ž ‚ …’Ž›‰ ‡€Ž—ˆŠ
„…’‘ŠŽƒŽ ‘€„€.
     ฎ„ˆ  ˆ‡  “—…ˆŠŽ‚  ‚›€‹  ˆ  ’ŽŒ,  ‚›‚€‹ˆ‹‘Ÿ  €  ‹…’“  ˆ, ˜…‹…‘’Ÿ
‘’€ˆ–€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž  ’ˆ–€ ……ˆ’›Œˆ  Š›‹œŸŒˆ, ‹ž•“‹‘Ÿ ‚ ‘…ƒ.  ฃˆ˜€  …
‡€Œ…’ˆ‹, Š€ŠŽ‰ ˆŒ…Ž ’Ž “—…ˆŠ.   Ž—…Œ“-’Ž ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ‡€ŽŒˆ’œ...

     ฏŽ  „ŽŽƒ…  Š „ŽŒ“  Žˆ ˜‹ˆ  ˆ ŒŽ‹—€‹ˆ.  แ…‚Š€  ง€‰–…‚ …‚›Œ ‚…†€‹  ‚
€€„“ž  ‚›‘Ž’ŽƒŽ  „ŽŒ€  €  “ƒ‹“ “‹ˆ–›, Šˆ“‚ ……†Ž…:  "ฃ“„  €‰",  €
ŠŽ’ŽŽ… โ€€—ˆŠŽ‚ „€†…  …  Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ. ฎ Ž…‹ „€‹œ˜…, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ,
Š€Š  ‚  ’“Œ€….  โ€Š  †… Œ€˜ˆ€‹œŽ ‡€˜…‹ ‚ ’ŽƒŽ‚›‰ –…’, ‚‘’€‹ ‚ Ž—……„œ,
‚›ˆ‹ Ž‹Ž‚ˆŠ“ Š“ƒ‹ŽƒŽ, €’Ž ˆ “’›‹Š“ ŒŽ‹ŽŠ€ „‹Ÿ จˆ˜Šˆ. ช€Š ‚‘…ƒ„€...
     ญ€ Š“•… Ž ‡€†…ƒ ƒ€‡, Ž‘’€‚ˆ‹ Š€‘’ž‹œŠ“ ‘ ‘“ŽŒ € Œ€‹…œŠˆ‰ ŽƒŽœ ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ‹…ˆ’œ ŠŽ’‹…’›  ˆ‡ Ž‘’€‚‹…ŽƒŽ  ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ… ”€˜€. ค…Œ  Œ€’…ˆ
„ŽŒ€  … ›‹Ž,  ˆ Ž ˆ‚›Š  ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‘€Œ. ง€’…Œ Ž €—€‹ ›‹Ž  …‡€’œ ‹“Š ‚
ŠŽ’‹…’›.  ฃˆ˜€ ‹žˆ‹  ‡€€•  †€…ŽƒŽ  ‹“Š€,  ˆ ‹“ŠŽ‚ˆ–€ Ž€‹€‘œ  Ž‹œ˜€Ÿ,
Š…Š€Ÿ, ‹ˆ‹Ž‚€Ÿ. ฎ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹,  —’Ž “ …ƒŽ ’…Š“’ ‘‹…‡›...  แ’€Ž - Ž’
‹“Š€  ›‹ˆ  ’ˆ ‘‹…‡› ˆ‹ˆ  Ž  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ˆŽ‰  ˆ—ˆ…, Ž Ž ŽŸ‹,  —’Ž
‹€—…’ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ˆ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ. ํ’Ž ›‹Ž Ž‚Ž‘’œž...
     แ…‹ € Š“•Ž“ž  ’€“…’Ž—Š“ ‘ Š›˜ŠŽ‰ ˆ‡ ‚…‘…‹ŽƒŽ ‹€‘’ˆŠ€  ‚ Š‹…’Ž—Š“
ˆ,  „…†€  Ž† ‚  “Š…, ‘ˆ„…‹  ’€Š  „Ž‹ƒŽ ˆ  ‘ŒŽ’…‹  ‚  Ž„“  ’Ž—Š“.  แ‹…‡›
‚›‘Ž•‹ˆ...
     แ“ “…†€‹.  ฃˆ˜€  ‚Ÿ‹Ž  ‚›Š‹ž—ˆ‹ ƒ€‡. ฅ‘’œ  ‚‘…  €‚Ž ‘Ž‚…˜…Ž  …
•Ž’…‹Ž‘œ.

     ฏˆŒ…Ž —……‡ —€‘, ŽŠŽ—ˆ‚, ‚ˆ„ˆŒŽ, ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‘Ž‘’‚…›Œ  Ž…„ŽŒ, Š€Š
ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž Ž‡‚Žˆ‹ ง€‰–…‚.
     - ฏˆ‚…’ˆŠˆ-‘€‹ž’ˆŠˆ! - Ž„Ž ŠˆŠ“‹  Ž ‚ ’“Š“. - ฏŽ˜‹ˆ ŽƒŽŸ…Œ €
‚…‹ˆŠ€•!
     - ญ…’... -  …“‚……Ž,  Ž  ‘  ŽƒŽŒ›Œ ‚“’…ˆŒ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ Ž’‚…’ˆ‹
ฃˆ˜€. - ฌ€’œ Ž‘ˆ‹€ € ›ŽŠ ‘๊…‡„ˆ’œ. ง€ Š€’Ž˜ŠŽ‰. ็€Ž!
     ฃˆ˜€ …  ‘€‡“  ‘ŽŽ€‡ˆ‹,  Ž—…Œ“ ’Ž  ‚„“ƒ  …Œ“ Ž€„Žˆ‹Ž‘œ  ‚€’œ
แ…‚Š…. ช€’Ž˜Š“ Ž ˆ‚…‡  …™…  ‚ ‚Ž‘Š…‘…œ… “’ŽŒ, ˆ  ‚ŽŽ™…  € …ƒŽ  „Ž‹ž
„ŽŒ€˜ˆ•  „…‹  ‘…ƒŽ„Ÿ  Ž‹œ˜…  … ›‹Ž:  •‹…  ‚  ‹€‘’ˆŠŽ‚ŽŒ  Œ…˜Ž—Š…  ˆ ‚
•‹…ˆ–…, ŒŽ‹ŽŠŽ ‚ •Ž‹Ž„ˆ‹œˆŠ…. ฏŽ‹›‰ ŽŸ„ŽŠ!
     ญŽ  ……„  …ƒŽ  ƒ‹€‡€Œˆ  —…’ŠŽ  ˆ  Œ…„‹…Ž, ‘‹Ž‚Ž  ›  Ž‚’Ž  Ž‘’›•
•ŽŠŠ…‰›• €’€Š  ‚ ‡€ˆ‘ˆ  Ž ’…‹…‚ˆ‡Ž“,  ˆŒ…Ž ’€Š †… —…’ŠŽ  ˆ  ‡€Œ…„‹…Ž
‘Ž‚€ Ž„›Œ€‹  แ…‚Š€ ง€‰–…‚  “Š“ ‘ ‡€†€’›Œ ‚ …‰  •ˆ’Ž“Œ›Œ ˆŽ—ˆŠŽŒ, ˆ
‘Ž‚€ €‡„€‚€‹‘Ÿ ‚ “˜€•  …‡‡€™ˆ’›‰  •“‘’ €‘Š€‹›‚€…ŒŽ‰ Ž‡€—Ž‰ Š›˜Šˆ,
‘‹Ž‚Ž  €‡‹…’€‹ˆ‘œ  Ž„   ’Ÿ†…‹›Œˆ  Š€‹“Š€Œˆ   Ž•Ž†ˆ•  •“Šˆ…  ‚…‘…ˆ…
‹œ„ˆŠˆ...
     จ ‘Ž‚€  ‚“’ˆ —’Ž-’Ž ƒŽ—ˆ‹Ž ˆ  … Žƒ‹€’›‚€‹Ž‘œ ‚Œ…‘’… ‘ €…ƒ€‚˜…‰
‘‹žŽ‰, ˆ ฃˆ˜€ ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ, Ž—…Œ“ ’Ž...
     "ฏŽ‰„“ Ž‘ŒŽ’ž... - …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ  …˜ˆ‹ Ž. - ฌŽ†…’, ‘“ŒŠ€  …™…
‹…†ˆ’ € ‘’€ŽŒ  Œ…‘’…. ญ“, ’€Œ, ƒ„… Œ› …… Šˆ“‹ˆ... ฎ’…‘“ ‚ ˜ŠŽ‹“, ‘Ž˜“,
ƒ„… †ˆ‚…’ ’Ž’ ข‹€„ˆŒˆ กŸ–…‚. คŽŒŽ‰  Š  …Œ“ ‡€‰„“... ค€, € ˆŽ—ˆŠ Š€Š
†…? - ใ˜ˆ “ …ƒŽ  ‘’€‹ˆ ƒŽŸ—ˆŒˆ. - ญ“,  ˆ„“Œ€ž —’Ž-ˆ“„œ,  ‘Š€†“ - ’€Š ˆ
€˜…‹...  ก…‡ ˆŽ—ˆŠ€. ฌŽ†…’,  Š’Ž-ˆ“„œ „“ƒŽ‰ ‚‡Ÿ‹...   Œ› ‘ ˆŒ Ž‚›‰
‘„…‹€…Œ, ‚Ž’! ชŽ…—Ž, ‘„…‹€…Œ!  ฏ€Ÿ’œ Ÿ “†… “Œ…ž... ก“„“ ŽŒŽƒ€’œ...  แ€‡“
†… Ÿ‘Ž - Ž … Ž‘’Ž  Š€ŠŽ‰-’Ž ’€Œ...  Ž‘’Ž  Ž’‹ˆ—ˆŠ,  Ž †… ƒŽ‹Ž‚€‘’›‰
€…œ! ขˆ„Ž, ‡„ŽŽ‚Ž ‘…—…’ ‚ ’…•ˆŠ…!"

     ฃˆ˜€ โ€€—ˆŠŽ‚, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘’“—€ Ž ‘’“…œŠ€Œ, ‚›‚Ž‹ŽŠ ‘‚Ž‰ ‚…‹Ž‘ˆ…„
€ “‹ˆ–“ ˆ,  ‘ˆ‹œŽ  €†ˆŒ€Ÿ €  …„€‹ˆ, ŽŒ—€‹‘Ÿ € ’Ž  Œ…‘’Ž,  ƒ„…  ‹…†€‹€
‡…‹…€Ÿ  ‘Ž’ˆ‚€Ÿ  ‘“ŒŠ€. คŽ‹†€  ›‹€ ‹…†€’œ... ค€, ‚Ž’ ŽŽ  - ’Ž  ‘€ŒŽ…
Œ…‘’Ž... จ •“Šˆ… ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›… ‹œ„ˆŠˆ …™… Ž’‘‚…—ˆ‚€ž’ ‹ŽŒ€›Œˆ ƒ€ŸŒˆ €
€‘”€‹œ’…...
     แ“ŒŠˆ … ›‹Ž...



ฎฏฅเ ๆจ๏ "แญฅฃ"

     ...แ…ƒ  ‚€‹ˆ‹ …‡Ž‘’€Ž‚Ž—Ž ‚‘ž ‘“Ž’“ ˆ ‚‘… ‚Ž‘Š…‘…œ…. ญ€‚…Ž… ,
’Ž’ “˜ˆ‘’›‰,  ™…„›‰, ƒ“‘’Ž‰ ‘…ƒ  ‘›€‹ …™… ˆ ‚‘ž Ž—œ  ‘  ‚Ž‘Š…‘…œŸ €
Ž…„…‹œˆŠ,  Ž  ฎ‹Ÿ  ’ŽƒŽ … ‚ˆ„…‹€,  Ž’ŽŒ“  —’Ž Ž’‘›€‹€‘œ  ……„ Ž‚Ž‰
˜ŠŽ‹œŽ‰ …„…‹…‰.
        ‡€‘›€’œ  ‚  ‘…ƒŽ€„ ›‹Ž ‘‹€„ŠŽ  ˆ  “„ŽŽ, ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‘‚…“’œ‘Ÿ
Š€‹€—ˆŠŽŒ Ž„ Ž„…Ÿ‹ŽŒ,  Ž„’Ÿ“’œ ŠŽ‹…ˆ Š Ž„ŽŽ„Š“  ˆ ‘Ž‚€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€’œ
‘…Ÿ Œ€‹…œŠŽ‰. ฎ‹Ÿ Ž„“Œ€‹€, —’Ž,  ƒ„…ˆ“„œ ‚ „…Œ“—…Œ ‹…‘“, „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ
Ž’ …… ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ ƒŽŽ„€ ˆ„…’ ’Ž—Ž  ’€ŠŽ‰ †… ‘…ƒ - …‹›‰, …’ŽŽ‹ˆ‚›‰,
‘‹Ž‚Ž  Œ€‹…œŠˆ… „…‘€’ˆŠˆ € ŠŽ•Ž’›• “˜ˆ‘’›• €€˜ž’ˆŠ€• Ž“‘Š€ž’‘Ÿ €
‹€› ’…Œ›• …‹…‰, € ‘Ž‘Ž‚›… ‚…˜ˆ›, € Š“‘’›, € ’ŽˆŠˆ ˆ ’ˆ•ˆ… Ž‹Ÿ›.
แ…†›‰ „…‘€’...
     ฎ‹Ÿ …„‘’€‚ˆ‹€ ‘…Ÿ  Œ…„‚…†ŽŠŽŒ ‚  ’…‹Ž‰  …‹Žƒ….  ข Ž™…Œ, ˆ—…ƒŽ,
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ  -  Ž‹“—€…’‘Ÿ. ชŽ…—Ž, Ž‹œ˜Ž‰  Š€Œ…›‰ „ŽŒ … …‹Žƒ€. ญŽ ‘…ƒ
‘‚Ž…‰  ‹Ž’Ž‰ ‡€‚…‘Ž‰  ˆƒ‹“˜€‹ Ž‚‘…„…‚›‰  ƒŽŽ„‘ŠŽ‰  ˜“Œ,  ˆ Ž  ‘‹€Ž
ŽˆŠ€‹ ‚  ‘Ž‡€ˆ…,  … Œ…˜€‹, …  Ž’‚‹…Š€‹, Š€Š  Ž›—Ž,  ‘‚ŽˆŒ ƒŽŒŽŒ  ˆ
‹Ÿ‡ƒŽŒ, € €ŽŽŽ’ - “‘›‹Ÿ‹, Ž‚Ž‹€Šˆ‚€‹, “€žŠˆ‚€‹...

     ฎ€ Ž‘“‹€‘œ Ž’ ‚๊…„‹ˆ‚ŽƒŽ,  ’…Ž‚€’…‹œŽƒŽ „……‡†€ˆŸ  “„ˆ‹œˆŠ€.
ญ€•€‹œ›‰ ’Ž’ ˆŽ—ˆŠ Œ€Œ€ ‚›‘’€‚ˆ‹€ ‚ ˆ•Ž†“ž, —’Ž  …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ’“’ †…
“„€ˆ’œ Ž ŠŽŠ… ˆ  …‚€’œ …ƒŽ ‡‚Ž. "ฎŸ’œ ‡€‚…‹ˆ €  Ž‹“ž Š€’“˜Š“..."
เŽ„ˆ’…‹ˆ  “†…  “˜‹ˆ  €  €Ž’“  -  Žˆ ˆ‚›—Ž Ž‘›€‹ˆ‘œ  …‡  ‡‚ŽŠ€  ˆ
’ŽŽˆ‹ˆ‘œ € €‚’Ž“‘, …„Ž‘’€‚‹ŸŸ “„ˆ‹œˆŠ“ €‚Ž Ž„›Œ€’œ „Ž—œ.
     ฎ‹Ÿ €‘€•“‹€ ”Ž’Ž—Š“. ็ˆ‘’›‰ ‘…†›‰ ‡€€• ŠŽ‘“‹‘Ÿ Ž‡„…‰ ˆ ‘‹Ž‚Ž
›  ’“ƒŽ  ’Ž‹Š“‹‘Ÿ  ‚  ™…Šˆ.  แ’€‹Ž  „€†…  ™…ŠŽ’Ž  ˆ  €‡„ˆ—Ž  Ž’   …ƒŽ
ˆŠŽ‘Ž‚…ˆŸ.  ฎ‹Ÿ ‘  “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘„…‹€‹€ ‡€Ÿ„Š“,  ‚›ˆ‹€ ‘’€Š€ ŒŽ‹ŽŠ€,
‘’ŽŸ  ‚Ž‡‹…  ‹ˆ’›  €  Ž„Ž‰ Žƒ…,  ˆ ŽŠŽ‚›Ÿ‹€  ‚ˆ‹ŠŽ‰  ‘›ˆŠ  ŸŒŽ  ‘Ž
‘ŠŽ‚ŽŽ„Šˆ.
     ฏŽŠ€‡€‹€ ‘……  Ÿ‡›Š  ‚ ‡…Š€‹…  ("   ‚ŽŽ™…-’Ž  Ÿ  ˆ—…ƒŽ  ‘……...")  ˆ
‚›…†€‹€ ˆ‡ „ŽŒ“ €  Ž‹—€‘€ €œ˜… Ž›—ŽƒŽ. ใ‹ˆ–€ ›‹€ €Ž‹…€ Ž‘Ÿ‡€…ŒŽ‰
‘…†Ž‰  ’ˆ˜ˆŽ‰.  ฌ€˜ˆ› Ž—’ˆ  … Ž€„€‹ˆ‘œ,  € Ž’  Š‚€’ˆ›•  Ž„๊…‡„Ž‚
’Ÿ“‹ˆ‘œ …„Šˆ… –…Ž—Šˆ ƒ‹“ŽŠˆ•  ‘‹…„Ž‚.     …™… „€‹œ˜…,  Ž €€‚‹…ˆž  Š
Œ€ƒ€‡ˆ€Œ ˆ Ž‘’€Ž‚Š€Œ ’€Œ‚€Ÿ ˆ €‚’Ž“‘€ ’ˆ –…Ž—Šˆ Ž‘’……Ž ‘‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚
’ŽˆŽ—Šˆ  ˆ ’ŽˆŠˆ, ‘€—€‹€ “‡Šˆ…,  …“‚……›…, Ž’ŽŒ ‚‘… €’Ž’€Ž… ˆ
˜ˆ….
     ซž„ˆ ‚……„ˆ ˜‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ Œ…„‹………  Ž›—ŽƒŽ, ‘ ’“„ŽŒ ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ  Žƒˆ
ˆ‡ ‘…†Ž‰ –…‹ˆ›.  ฎ‹Ÿ Ž ‘…Ÿ Ž€„Ž‚€‹€‘œ ’ŽŒ“,  —’Ž ŒŽ„›…  ˆ’€‹œŸ‘Šˆ…
‘€Ž†Šˆ €  …‚›‘ŽŠŽŒ  “„ŽŽŒ Š€‹“Š…,  €ŠŽ…–-’Ž Š“‹…›…  Œ€ŒŽ‰, ‹Ž’Ž
Ž‹…ƒ€‹ˆ ˆŠ›, ˆ ‘…ƒ … €ˆ‚€‹‘Ÿ ‚“’œ.
     ฏŽ—’ˆ ‚Ž‹Ž—€  Ž’”…‹œ Ž  ‘…ƒ“,  ‘’€€Ÿ‘œ  Ž€„€’œ  ‚ ƒ‹“ŽŠˆ… ‹“Šˆ
—œˆ•-’Ž  ‘‹…„Ž‚,  ฎ‹Ÿ  ˜‹€  ‚„Ž‹œ  ‡€Ž€  „…’‘ŠŽƒŽ  ‘€„€  Ž  ……Œ…’…ŽŒ“
‚“’ˆ„‚ŽŽ‚ŽŒ“ Ž…‡„“, …‚€™…ŽŒ“ ‘‹Ž‚Ž › ‚ ‘…†›‰ “—…‰ Œ…†„“ „‚“ŒŸ
‘…†›Œˆ ……ƒ€Œˆ. ฏŽ‘‹…„ˆ…,  ’ŽŽŸ™ˆ…‘Ÿ €  €Ž’“ Œ€’…ˆ,  ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€,
’€™ˆ‹ˆ  ‘‚Žˆ•  „…’ˆ˜…Š  €  “Š€•,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  €  ‘€Š€•  Žˆ’œ‘Ÿ  ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž: ‘…ƒ Ž„›Œ€‹‘Ÿ —“’œ ‹ˆ … ˆ ‘€Šˆ ‚Ÿ‡‹ˆ Ž ž•Ž.
     โ…Œ … Œ……… -  ˆ ฎ‹Ÿ Ž—…œ “„ˆ‚ˆ‹€‘œ -  ……„ …‰  Ž‹“˜…‹-Ž‹“Š€’ˆ‹‘Ÿ
Œ€‹…œŠˆ‰ ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œ›‰ —…‹Ž‚…—…Š  ‚ ŒŽ•€’Ž‰ ŠŽˆ—…‚Ž‰ ˜“Š…. ฏŽˆ‚€Ÿ‘œ
Š  Š€‹ˆ’Š… „…’‘€„€,  Ž  ›•’…‹  Ž’ “‘ˆ‹ˆ‰,  „Ž  ฎ‹ˆ „ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ’Ž  “ŽŽ…
›•’…ˆ… ˆ ‘Ž…ˆ…. "แ‹Ž‚Ž ขˆˆ-ฏ“•!"  - Ž ‘…Ÿ €‘‘Œ…Ÿ‹€‘œ ฎ‹Ÿ.  ญŽ ‚Ž’
Œ€‹›˜  Ž‘’“ˆ‹‘Ÿ ˆ‹ˆ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ, “€‹ ‚  ›•‹›‰ ‘…ƒ ˆ, ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ ŽŠ“
€ ŽŠ, ˆ ‚ŸŒœ Ž—…œ Ž•Ž†ˆ‰ € Œ…„‚…†ŽŠ€, „Ž‹ƒŽ …  ŒŽƒ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ. ฎ …
‹€Š€‹ ˆ … ‡‚€‹  € ŽŒŽ™œ, Ž “Šˆ “ …ƒŽ ‚‘… … €•Ž„ˆ‹ˆ ŽŽ› ‚ ƒ‹“ŽŠŽŒ
‘…ƒ“. ฎ‹… Ž—…œ Ž€‚ˆ‹Ž‘œ …ƒŽ Œ€‹…œŠŽ… Œ“†…‘’‚Ž.
     ฎ€  Ž„Ž€‹€‘œ Ž‹ˆ†…,  Ž’Ÿ“‹€ ‘…ƒŽ‚ˆŠ€ ‡€ ‚ŽŽ’ˆŠ, Ž‘’€‚ˆ‹€ €
Žƒˆ ˆ Ž’Ÿ•“‹€.
     - แ€‘ˆŽ... - Ž—…œ •ŽŽ˜Ž “‹›“‹‘Ÿ Ž, •‹Ž€Ÿ ‡€‘…†…›Œˆ
     …‘ˆ–€Œˆ. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, Œ€‹›˜€ ’ŽƒŽ ‚ ‡€Œ˜…‚Ž‰ ‡…‹…Ž‰
     ˜€Ž—Š…-“˜€Š…  ‘  ŠŽ‡›œŠŽŒ  ฎ‹Ÿ  …ŒŽƒŽ  ‡€‹€.  แŽ‚‘…Œ  …ŒŽƒŽ, Ž
‡€ŽŒˆ‹€. ช€Š-’Ž  Ž ƒ“‹Ÿ‹  ‚Ž  „‚Ž…  ‘Ž  ‘Œ…˜›Œ  ŒŽ•€’›Œ ™…ŠŽŒ,  Ž—…œ
‚…‘…‹›Œ  ˆ  ‘Ž‚…˜…Ž …‡€ŠŽŒŽ‰  ŠŽ‘’“Š–ˆˆ. ้…ŽŠ  ’Ž’  - € ŒŽ†…’ ›’œ,
‚‡Ž‘‹€Ÿ ‘Ž€Š€?! - ›‹ „‹ˆ›‰ ˆ ˆ‡…Œˆ‘’›‰, ‘‹Ž‚Ž ˆƒ“˜…—›‰ ŠŽŠŽ„ˆ‹, ‘
‚›’Ÿ“’Ž‰ ŸŒŽ“ƒŽ‹œŽ‰ ŒŽ„Ž—ŠŽ‰ —…ŒŽ„€—ˆŠŽŒ ˆ •‚Ž‘’ŽŒ, —…€Ÿ  ˜…‘’œ  €
ŠŽ’ŽŽŒ ‘‚ˆ‘€‹€ “˜ˆ‘’›Œˆ ‘Ž‘“‹œŠ€Œˆ.
     - ฎ‰, Š€ŠŽ‰!  -  ‚‘‹…‘“‹€  “Š€Œˆ ฎ‹Ÿ  ˆ  ˆ‘…‹€  ……„  ‘Ž€ŠŽ‰  €
ŠŽ’Ž—Šˆ. - ช€Š ‡Ž‚“’?
     - กŽŸ ง‚…‡„Ž—Šˆ... - …Ž†ˆ„€›Œ Ž‘’“†…›Œ €‘ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ.
     -  ค€ … ’…Ÿ... - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ฎ‹Ÿ. -  แŽ€Š“ ’‚Žž Š€Š ‡Ž‚“’? ช€ŠŽ‰ Ž€
ŽŽ„›?
     - ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ คˆŒ€... -  ’€ŠˆŒ †…  ‘Ž‹ˆ„›Œ  €‘ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹  Œ€‹›˜. - ํ’Ž
‘Ž€Š“ ˆ ‡Ž‚“’ กŽŸ ง‚…‡„Ž—Šˆ... ฏŽŽ„€ “ …… Ž—…œ “Œ€Ÿ...
     จ  ‚Ž’  ’……œ  ’Ž’  Œ€‹›˜,  ŠŽ’Ž›‰  ’€Š  Ž-—…‹Ž‚…—…‘Šˆ Ž’Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š
‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘Ž€Š…, … ŒŽ†…’ Ž‰’ˆ „€†… ‚ ‘‚Ž‰ ‘Ž‘’‚…›‰ „…’‘€„!
     ฎ‹Ÿ,  Ž„•‚€’ˆ‚ Ž’”…‹œ  ‚Œ…‘’… ‘  Œ€‹›˜ŽŒ ‚  Ž•€Š“,  €—€‹€, Ž„ŽŽ
„“ƒˆŒ, Žˆ‚€’œ‘Ÿ Š Š›‹œ–“ „…’‘ŠŽƒŽ ‘€„€.
     - ฏˆ•Ž„ˆ …™…... - ŽŽ‘ˆ‹ คˆŒ€, ‡€‘’…‚€Ÿ ‚ „‚…Ÿ•. - ฌ… €‚ˆ’‘Ÿ €
’…… Š€’€’œ‘Ÿ...
     - ฌ€Œ€˜€, … ‡€„…†ˆ‚€‰’…‘œ ‚ „‚…Ÿ•, •Ž‹Ž„“ €“‘Š€…’…! - ŽŠˆŠ“‹ˆ ……
‘’ŽƒˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ˆ‡ ƒ‹“ˆ› ŠŽˆ„Ž€.
     ฎ‹Ÿ —ŒŽŠ“‹€ คˆŒŠ“ ‚ ’“ƒ“ž Ž‡Ž‚“ž ™…—Š“ ˆ Ž…†€‹€ ‚ ˜ŠŽ‹“.

     ...ข’Ž›Œ  “ŽŠŽŒ  „Ž‹†€  ›‹€  ›’œ  ”ˆ‡Š“‹œ’“€.  ญ€Œ…—€‹ˆ‘œ  ‹›†›…
‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ, Ž ”ˆ‡“—Š€ ‡€Ž‹…‹€.
     - เ…Ÿ’€...  - …‘ŠŽ‹œŠŽ  …Ž†ˆ„€Ž  „‹Ÿ ‘…Ÿ ‘€ŒŽ‰, ƒ‹Ÿ„Ÿ  ‚  ŽŠŽ €
‡€‘…†…“ž  ’…ˆ’Žˆž „…’‘€„€,  …“‚……Ž  ‘Š€‡€‹€  ฎ‹Ÿ.  -    „€‚€‰’…...
ค€‚€‰’… ‚Œ…‘’Ž ”ˆ‡Š“‹œ’“› €‘—ˆ‘’ˆŒ Œ€‹›˜€Œ „ŽŽ†Šˆ  ‚ ‘€„ˆŠ….   ’Ž ˆŒ „€†…
ƒ“‹Ÿ’œ …ƒ„…... จ €Œ €‡ŒˆŠ€!
     -  โ›  —’Ž, เ€‡„Ž‹ˆ€?  โ…… ’Ž  Š’Ž-ˆ“„œ  Ž“—€‹?  -  Ž…‘ŽŠŽ…Ž
‘Ž‘ˆ‹€  ฎ‹ž  ญŽ€  กŽ„Ž‚€,  —‹…  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ŠŽŒˆ’…’€  ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹€.  -  โ›
‘Žƒ‹€‘Ž‚›‚€‹€ Œ…ŽˆŸ’ˆ…?
     - ญˆ—…ƒŽ Ÿ … ‘Žƒ‹€‘Ž‚›‚€‹€! - “†… ‚…‘…‹Ž ŠˆŠ“‹€ ฎ‹Ÿ. -   —’Ž? ซŽ€’›
ˆ Œ…’‹› “ €‘ …‘’œ! ญˆŠ€Šˆ• Ž‹…Œ! ฏŽ˜‹ˆ?
     - ค€ Ÿ ’…… Š’Ž - “‹œ„Ž‡…?  - ˜ˆŽŠŽ “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ฃ…Š€ ชŸ‡…‚ ˆ ‘Žƒ“‹ ‚
‹ŽŠ’…  “Š“,  €Ÿƒ€Ÿ  ˆ–…‘.  -  ๏  ‚ŽŽ™…...  ’ŽƒŽ...   ‘‹€Ž‘ˆ‹œ›‰   ˆ
Œ€‹ŽŠŽ‚›‰...
     ข‘… €‘‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ: ˆ “ ŠŽƒŽ „“ƒŽƒŽ, € ˆŒ…Ž “ ฃ…Šˆ ชŸ‡…‚€ ›‹ ‚’ŽŽ‰
€‡Ÿ„ Ž ‚Ž‹œŽ‰ Žœ…. ่“’Š€ „Ž˜‹€...
     - โˆ  •€-•€  Ž  —…’›… €‡€...  -  …‡  ’…ˆ  “‹›Šˆ ‘Š€‡€‹ “Œ…œŠˆ‰
แ’…‹œˆŠŽ‚.  - เ€‡„Ž‹ˆ€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ  ‡€€€’›‚€’œ  Žˆ‡‚Ž„‘’‚…›‰ ‘’€†...
ซ“—˜ˆ‰ “’œ ‚ ˆ‘’ˆ’“’  Œ…†„“€Ž„›• Ž’Ž˜…ˆ‰ -  —……‡ Œ…’‹“ ˆ ‹Ž€’“. ํ’Ž
…… ‹ˆ—Ž… „…‹Ž, €’ €‰ Œ Ž’ …„ˆ!
     - จ˜œ ’›... - ”›Š“‹ˆ ‘‡€„ˆ. - ฎ … ƒŽ’Ž‚!   Ÿ ƒŽ’Ž‚?
     - ๏ ‚›‰„“ ŽŽ‡†…... - ’…€’€‹œŽ ‡€Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ ฃ“‘…‚.  - ก“„“ ‚€Œ „ŽŽ†Šˆ
Ž‘›€’œ …‘Ž—ŠŽŒ... ˆ‡ ‘Ž‚Ž—Š€...
     - โ› —’Ž,  ฎ‹œŠ€? - ’ˆ•Ž Ž’Ÿ“‹€ …… ‡€ ”€’“Š ‡€Š€„›—€Ÿ Ž„“ƒ€ เˆŒŒ€
ก…‹ŸŠŽ‚€ Ž Ž‡‚ˆ™“ ก…‹Ž—Š€. - โ…… Ž‹œ˜… ‚‘…• €„Ž? ญ… ‚Ž‡ˆŠ€‰...
     -   • ’€Š?!  -  ’“ƒŽ‰  “†ˆŽ‰  ‚‡‚ˆ‹€‘œ ฎ‹Ÿ  ˆ ‚“’ˆ  “  ……  —’Ž-’Ž
‡€‡‚……‹Ž.  ฎ€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€  € €’“ ˆ ŠˆŠ“‹€  Ž’—€ŸŽ,  Ž-Œ€‹œ—ˆ˜…‘Šˆ:  -
ฎ๊Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ Ž…€–ˆŸ Ž„ ŠŽ„Ž‚›Œ €‡‚€ˆ…Œ "แ…ƒ"! ช’Ž ‘Ž ŒŽ‰?
     ข  Š‹€‘‘… €‘’“ˆ‹Ž €Ÿ†…Ž… ŒŽ‹—€ˆ….  ข‘… ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž, Ž†€‹“‰ „€†…
‹žŽ›’‘’‚“ž™ˆŒ, Ž†ˆ„€ˆ…Œ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ ’Ž „“ƒ € „“ƒ€, ’Ž € ฎ‹ž.
     - ฎ’ €Ž’› ŠŽˆ „Ž•“’... - „Ž…‘‹Ž‘œ €ŠŽ…– ˆ‡ “ƒ‹€.
     - ข ฏโใ €‚Š€‹›‚€…Œ‘Ÿ!
     - แŽ‚…˜…Ž …‘Žƒ‹€‘Ž‚€€Ÿ  ˆˆ–ˆ€’ˆ‚€! -  Ž›•’…‹€ ญŽ€  กŽ„Ž‚€,
—‹… ˜ŠŽ‹œŽƒŽ ŠŽŒˆ’…’€ ŠŽŒ‘ŽŒŽ‹€.
     - เ€‡„Ž‹ˆ€... -  ‹…ˆ‚Ž  “‘Œ…•€Ÿ‘œ,  Ž–…„ˆ‹  ฃ“‘…‚.  - ขŽ’ ’› “  €‘
—…‹Ž‚…Š ‘ Ž™…‘’‚…Ž‰ †ˆ‹ŠŽ‰. โ…… ˆ ‹Ž€’“ ‚ “Šˆ!
     - โ› ˆ €Ž’€‰! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ชŸ‡…‚.
     -  ๏  † ’…… ƒŽ‚Žˆ‹€: … ‚Ž‡ˆŠ€‰! - Ž—’ˆ Ž˜ˆ…‹€ ก…‹Ž—Š€, ‘’Ÿƒˆ‚€Ÿ
ฎ‹ž ‘ €’›. - จ Ž’ŽŒ - …‘ˆ–› †… Ž’…Š“’!
     -  ค€ ‹ž„ˆ  ‚›,  ‚  ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚,  ˆ‹ˆ Š’Ž?!  -  ‚ €‘’…ŸŽ‘’ˆ Ž’  ˆ•
ˆ‡‚ŽŽ’‹ˆ‚Ž‘’ˆ, —“’œ … ‘Ž ‘‹…‡€Œˆ € ƒ‹€‡€• ‡€Šˆ—€‹€ ฎ‹Ÿ.
     -  ฏ…ƒŽŒˆˆ„›...  -  …•ˆ„Ž   Ž’…€ƒˆŽ‚€‹  €  ……   ‚ŽŽ‘  “Œ…œŠˆ‰
แ’…‹œˆŠŽ‚  ˆ, Ž€‚ˆ‚ •ŽŽ˜Ž Ž’€Ž’€›Œ  ŠˆŽ†…‘’ŽŒ  Ž—Šˆ  ‚ Š‚€„€’Ž‰
Ž€‚…, ……‚…‹ „‹Ÿ …Ž‘‚Ÿ™…›•: - ฏŽ—’ˆ —…‹Ž‚…ŠŽŽ€‡›…...
     - ขŽ’ ˆŒ…Ž: Ž—’ˆ!- ‘ ƒ€„‹ˆ‚Ž‘’œž Ž„•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ  ˆ‡›‘Š€“ž  …‹ˆŠ“
ฎ‹Ÿ. -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’€Š Ž‹›Œˆ ˆŠŽƒ„€ ˆ …  ‘’€…’…? ฌ… € ‚€‘  ‘ŒŽ’…’œ
Ž’ˆ‚Ž! ๏ Ž„€ Ž‰„“!
     จ Ž€ …˜ˆ’…‹œŽ €€‚ˆ‹€‘œ Š „‚…ˆ.
     - ็’Ž  †... - …‡žŒˆŽ‚€‹ “Œ…œŠˆ‰ แ’…‹œˆŠŽ‚ …‰ ‚‘‹…„. - ฌ› Ž’…Ÿ‹ˆ
ŠŽ‹ˆ—…‘’‚…Ž, ˆ—“’œ … Ž’…Ÿ‚ ˆ ’ŽŒ Š€—…‘’‚…Ž...
     จ …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ €“‡›, ’…Œ †… ‘…œ…‡›Œ ’ŽŽŒ …„‹Ž†ˆ‹ ฃ“‘…‚“:
     - แƒŽŸ…Œ €“ "‹ˆ–…‚"? ญ€„Ž Ž‘‚…†ˆ’œ ŒŽ‡ƒˆ...

     ฎ‹Ÿ   €‡›‘Š€‹€  ˜ŠŽ‹œŽƒŽ  ‡€‚•Ž‡€  ฌ€ˆž   จ‹œˆˆ—“,  ‚…—Ž   —…Œ-’Ž
…„Ž‚Ž‹œ“ž, ƒŽŒŠŽ ‚Ž—€™“ž †…™ˆ“,  ‘ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ ‚›Ž‘ˆ‹€ “ …… Š‹ž—
Ž’ Š‹€„Ž‚Šˆ  ˆ ‚‡Ÿ‹€ ˜ˆŽŠ“ž  ”€…“ž ‹Ž€’“  ‘  †…‘’ŸŽ‰ Žˆ‚ŠŽ‰  Ž Š€ž.
ฏŽ‹Ž†ˆ‚  ‹Ž€’“ €  ‹…—Ž  ˆ …  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ  €  ŽŠ€  ‘‚Ž…ƒŽ  Š‹€‘‘€,  Ž€
€€‚ˆ‹€‘œ Š ‚ŽŽ’€Œ „…’‘ŠŽƒŽ ‘€„€.
     แ’‚ŽŠˆ  ‚ŽŽ’ ˆ†€‹Ž  ‚›‘ŽŠˆŒ, ˆ‘ŠŸ™ˆŒ‘Ÿ  €  ‘Ž‹–…  ‘“ƒŽŽŒ.  ฎ‹Ÿ
……•‚€’ˆ‹€ ‹Ž€’“ Ž“„Ž…‰ ˆ ‘’€‹€ Œ…’Ž„ˆ—Ž ‚ƒ›‡€’œ‘Ÿ ‚ …ƒŽ ŒŸƒŠˆ‰ ŽŠ.
     ฎ—ˆ‘’ˆ‚  …Ž‹œ˜“ž  ‹Ž™€„Š“  ˆ  ˆŽ’Š›‚   Ž„“  ‘’‚ŽŠ“,  Ž€  ‘’€‹€
ŽŠ€›‚€’œ ‚  ‘…ƒ“ —’Ž’Ž ‚Ž„… ’€˜…ˆ, …˜ˆŽŠŽ‰, €‡Œ…ŽŒ  ‚ ’ˆ ‡€•‚€’€
‹Ž€’›,  Ž’€‘›‚€Ÿ  ‘…ƒ  Ž……Œ…Ž ’Ž €  ‹…‚“ž,  ’Ž  € €‚“ž  ‘’ŽŽ›
Ž•Ž„€.
     "แ‹Ž‚Ž  ›  ‘…†›‰  ŽŠŽ  Žž",  - „“Œ€‹Ž‘œ  ฎ‹….  แ…ƒ  ›‹  …™…  …
‘‹…†€‚˜ˆ‰‘Ÿ,  …  ‹Ž’›‰, Ž  …  Ž’…‡€‹‘Ÿ  ‹€‘’€Œˆ  ˆ‹ˆ Š‚€„€’ˆŠ€Œˆ,  €
‹Ž†ˆ‹‘Ÿ € ‹Ž€’“ ›•‹Ž‚€’Ž‰ Š“—…‰, ‚›€‘›‚€’œ …ƒŽ  ‚‚…•  ˆ ‚ ‘’ŽŽ› ›‹Ž
…  ‘‹ˆ˜ŠŽŒ-’Ž  “„ŽŽ,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  Ž ‚‘…  ‚…ŒŸ  ŽŽ‚ˆ‹  ‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“’œ ˆ
Ž‘›€’œ‘Ÿ. ญ€ Š›‹œ–Ž „…’‘€„€ ‚›…†€‹€ „…’‚Ž€ ˆ ‘ ˆŒˆ ‚Ž‘ˆ’€’…‹œˆ–€.
     -   โ…’Ÿ!  โ…’Ÿ!  ฌ›  ‚€Œ  Ž-ŒŽƒ€-…Œ!  -  ‡€Šˆ—€‹ˆ  Œ€‹›˜ˆ,  Ž’Ÿ‘€Ÿ
ŠŽ•Ž’›Œˆ, ‚ „‚… ‘‚Žˆ• ‹€„Ž˜Šˆ, –‚…’›Œˆ ‹€‘’Œ€‘‘Ž‚›Œˆ ‹Ž€’Š€Œˆ € ‹ŽŒŠˆ•
…“„Ž›• “—Š€•. แ…„ˆ ˆ• ›‹ ˆ คˆŒ€, •Ž‡Ÿˆ กŽˆ ง‚…‡„Ž—Šˆ€.
     "ญ“ ‚Ž’ ˆ ŽŒŽ™œ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ!" - „Ž‚Ž‹œŽ “‹›“‹€‘œ ฎ‹Ÿ, ˆ €Ž’€’œ
     ‘€‡“ ‘’€‹Ž ˆ’……‘……. ฎ’‘’“€’œ ’……œ ›‹Ž “†… …‹œ‡Ÿ... ข„“ƒ
     Ÿ„ŽŒ ‘ ฎ‹…‰ ‚ ‘…†“ž ‘’…Š“ ‚…‡€‹€‘œ …™… Ž„€ ˜ˆŽŠ€Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ
     …„…’‘Š€Ÿ ‹Ž€’€. ฎ‹Ÿ Ž‚…“‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ‚€‚Ž. กŽˆ‘ ็…’ŠŽ‚ ŒŽ‹—€
     ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ  ‘ …‰  ƒ‹€‡€Œˆ ˆ  ‘’Ÿ•“‹ Ž‹œ˜“ž Š“—“ ‘…ƒ€ €  Ž’ˆŠ ‘Ž
‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›.
     "กŽœŠ€?! - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ฎ‹Ÿ. - ขŽ’ “† ˆŠ€Š …  Ž†ˆ„€‹€!" ญŽ ‚“’ˆ “ ……
Ž’…‹…‹Ž, ‘‹Ž‚Ž › ‚ Œ€’Ž‚‘Š“ž Ž’’……‹œ.
     ข  ‘€ŒŽŒ  „…‹… -  กŽœŠ€ ็…’ŠŽ‚,  Ž‚…œŠˆ‰  ‚ ˆ•  ‚Ž‘œŒŽŒ "",  €—€‹
“—ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ, ‘’€Ž†ˆ‹€Œˆ, ‘ ŠŽ–€ ‘…’ŸŸ. ฎ‹Ÿ ‡€‹€  ’Ž‹œŠŽ, —’Ž Ž’…– “
กŽˆ‘€ - ‚Ž…›‰ ˆ …ƒŽ ……‚…‹ˆ ‚ ƒŽŽ„ Ž’Š“„€-’Ž ‘ แ…‚…€.
     กŽˆ‘, Ž‘‹›‰ ‘…Žƒ‹€‡›‰ Ž„Ž‘’ŽŠ, ›‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‡€ƒ€„Ž—Ž‰ ‹ˆ—Ž‘’œž.
ข  Š‹€‘‘…  Ž  „…†€‹‘Ÿ Ž‘ŽŸŠŽŒ, … ˆ‘’€‚€‹ ˆ Š  Ž„Ž‰  ˆ‡  ‘‹Ž†ˆ‚˜ˆ•‘Ÿ
ŠŽŒ€ˆ‰  ˆ … Ž’‡›‚€‹‘Ÿ € ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ‡€ˆ‘Ž—Šˆ,  ŠŽ’Ž›Œˆ ‚ …‚›… „ˆ
Ž‘’…‹ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ „…‚—ŽŠˆ. ก›‹ Ž  …ŒŽƒŽ‘‹Ž‚… ˆ “—ˆ‹‘Ÿ Š€Š-’Ž ‘’€Ž: …
‘‹ˆ˜ŠŽŒ —€‘’Ž Ž‹“—€‹ Ÿ’…Šˆ, Ž ˆŠŽƒ„€ … Ž“‘Š€‹‘Ÿ „Ž ’Ž…Š.
     ข…—›‰  ฌˆ„„‹ - แ……„Ÿ—ŽŠ Ž‡‚€‹ …ƒŽ “Œ…œŠˆ‰ แ’…‹œˆŠŽ‚, Ž - ’Ž†…
‘’€Ž… Ž‘’ŽŸ’…‹œ‘’‚Ž: ’ˆŒ Ž„—…Š“’Ž €ƒ‹ˆ‡ˆŽ‚€›Œ ˆŒ……Œ ‡‚€‹ กŽˆ‘€
‹ˆ˜œ Ž„ˆ แ’…‹œˆŠŽ‚. ฏŽ‡‚ˆ™… Š กŽˆ‘“ Ž—…Œ“-’Ž ’€Š ˆ … ˆ‹ˆ‹Ž...
     -  ญ€„Ž  “‘…’œ  „Ž ……Œ…›...  -  ’Ž‹œŠŽ ˆ  ‘Š€‡€‹  กŽˆ‘, ŠŽƒ„€  Žˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ……‚…‘’ˆ „“•.
     ข„‚Ž…Œ €Ž’€ Ž˜‹€ ‚…‘…‹……. เ…Ÿ’€ ‘Žƒ‹€‘›Œˆ, ŽŽ—……„›Œˆ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ
‚’›Š€‹ˆ  ‹Ž€’›  ‚  ‘…†“ž  Œ€‘‘“,  Ž„•‚€’›‚€‹ˆ  €  ˆ•  ‘…†“ž  Ž˜“  ˆ
Ž’€‘›‚€‹ˆ  -   ’……œ   “†…  Š€†„›‰   €   ‘‚Žž   ‘’ŽŽ“.   ‡€’›‰  ˆ’Œ
…Ž๊Ÿ‚‹…ŽƒŽ ‘Ž…‚Ž‚€ˆŸ ‡€•‚€’›‚€‹, ‡€‚Ž€†ˆ‚€‹, Ž„’€‹Šˆ‚€‹.
     -  ใ”! - ฎ‹Ÿ ‚Ž’Š“‹€ ‹Ž€’“  ‚ ‘…ƒ, €‡Žƒ“‹€ ‘ˆ“ ˆ Ž’Ÿ“‹€‘œ ’€Š,
—’Ž •“‘’“‹ˆ  - Ž‡‚ŽŠˆ. - ญˆ—…ƒŽ ‘……  ‘…†ŽŠ... "ขœ…’‘Ÿ ‹…ƒŠˆ‰  “˜ˆ‘’›‰
‘…†ŽŠ..." - ˜“’‹ˆ‚Ž Ž…‹€ Ž€. -   “Šˆ ƒŽŸ’ ˆ ŽŸ‘ˆ–“ ‹ŽŒˆ’...
     - ฎ‹Ÿ... -  €—€‹ กŽˆ‘ Ž—…Œ“-’Ž ˜…Ž’ŽŒ, •Ž’œ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ —“’œ  ‹ˆ  …
‚‹Ž’“ž. - ๏ „€‚Ž •Ž’…‹ ’…… ‘Š€‡€’œ...
     - ็’Ž, กŽŸ? - ‚‘Šˆ“‹€ € …ƒŽ ƒ‹€‡€ ฎ‹Ÿ, Ž,  ‚‘’…’ˆ‚ …ƒŽ  ‘…œ…‡›‰
‚‡ƒ‹Ÿ„, …‚Ž‹œŽ  ŽŽ‡Ž‚…‹€. - ฆ€ŠŽ... - ‘‹Ž‚Ž › ˆ‡‚ˆŸŸ‘œ, ‘Š€‡€‹€ Ž€,
“„ˆ‚‹ŸŸ‘œ Ž‚ŽŒ“ Ž™“™…ˆž ‚“’ˆ ‘…Ÿ.
     - ค€... - ‘‹Ž‚Ž ›  ŽˆŒ€Ÿ, ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  กŽˆ‘. - ใ  €‘ €  แ…‚……, ‚
ƒ€ˆ‡Ž… Ž’–€, ›‹ˆ  —€‘’›…  ‘…†›… ‡€Ž‘›.  โŽƒ„€  € €‘—ˆ‘’Š“  ‚›•Ž„ˆ‹ˆ
‚‘…... ค…‹Ž, ‚ Ž™…Œ, ˆ‚›—Ž…...
     - "ฏ€€ ƒ…„›•, ‡€Ÿ†…›• ‘ ‡€…ž...  - Ž’Ÿ“‹ ‚„“ƒ  ‡€ ˆ• ‘ˆ€Œˆ
‘ŽŠŽ‰Ž-ˆ‡„…‚€’…‹œ‘Šˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ ฃ“‘…‚€. - แ’€›•, “‘’€‹›• ˆ ’Ž™ˆ• € ‚ˆ„..."
     กŽˆ‘ ˆ ฎ‹Ÿ Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. ฃ“‘…‚ ˆ  ชŸ‡…‚ ‘’ŽŸ‹ˆ € €‘—ˆ™…Ž‰ „ŽŽ†Š… ˆ
€‹ž„€‹ˆ ‡€ ˆ•  €Ž’Ž‰, „…ŒŽ‘’€’ˆ‚Ž ‡€‘““‚ “Šˆ ‚  Š€Œ€› ‘‚Žˆ• ŸŠˆ•
‘Ž’ˆ‚›• Š“’ŽŠ.
     - ฏŽ‹…’€‘Š€Ÿ  ‘Ž‹ˆ„€Ž‘’œ!  -  ŽŠŽŒŒ…’ˆŽ‚€‹  Ž„Ž‘…‚˜ˆ‰  Š  ˆŒ
“Œ…œŠˆ‰ แ’…‹œˆŠŽ‚.
     - กŽˆ‘  ‚›ˆƒ›‚€…’ Ž  Ž—Š€Œ! ฎ Ÿ‚Ž Ž……†€…’ ‘‚Žˆ•  ‘Ž…ˆŠŽ‚! - ‘
„“€˜‹ˆ‚Ž‰ Ÿ‡‚ˆ’…‹œŽ‰  ƒŽ’Ž‚Ž‘’œž Ž„•‚€’ˆ‹ ‘’…‹œˆŠŽ‚‘Š“ž "Ž„€—“" ฃ…Š€
ชŸ‡…‚ ˆ Ž„Ž‹†€‹, €Ž„ˆ“Ÿ Œ€…“ ‘Ž’ˆ‚›• ‚Ž‘’Ž†…›• ’…‹……Ž’…Ž‚:
- แŒŽ’ˆ’… ‚‘…: กŽˆ‘ ็…’ŠŽ‚! แŽ‚…’‘Šˆ‰  แŽž‡! - จ Ž  Ž„Ÿ‹ “Š“ Ž…„›Œ
†…‘’ŽŒ —…ŒˆŽ€.
     - "...จ ‚›‡›‚€…’… ‘Œ…• “  ˆ›•..." - „Ž…‹ ฃ“‘…‚ ˆ ‡€Š€’ˆ‹ ƒ‹€‡€. กŽˆ‘
Ž’Œ…ˆ‹ „‚€-’ˆ  …’ŽŽ‹ˆ‚›• ˜€ƒ€  €‚‘’…—“  Ž„ŽŠ‹€‘‘ˆŠ€Œ ˆ ‚„“ƒ ‘„…‹€‹
ŠŽŽ’Šˆ‰ ˆ ’Ž—›‰ ‚›€„ €‚Ž‰ “ŠŽ‰ ‘ˆ‡“...
     โ…‹Ž ฃ…Šˆ ชŸ‡…‚€, Ž‘‹€‚‹…ŽƒŽ —…ŒˆŽ€  Ž ‚Ž‹œŽ‰ Žœ…, Žˆ‘€‹Ž
…Ž†ˆ„€“ž „“ƒ“ ˆ ‹€‚Ž ˆ‡…Œ‹ˆ‹Ž‘œ ‚ ‘“ƒŽ…...
     ฃ“‘…‚ ‚ ‘’€•… Ž’Š›‹ Ž’ ˆ „…‹€‹ ‘“„ŽŽ†›… ƒ‹Ž’€’…‹œ›… ‚„Ž•ˆ...
     ญ…‚Ž‡Œ“’ˆŒ›‰  “Œ…œŠˆ‰  แ’…‹œˆŠŽ‚,  …’ˆ“Ÿ‘œ  ‡€„ŽŒ  ˆ  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ
’Ÿ‘“™ˆ…‘Ÿ € Ž‘“ Ž—Šˆ, ŽŽŒŽ’€‹:
     -   ‘Ž‹ž’Ž  ‘’€Ž…†ˆŒ›‰  ‘Ž‘Ž  ‚›Ÿ‘…ˆŸ  Ž’Ž˜…ˆ‰...  -   ง€’…Œ
Ž‚…“‹‘Ÿ  ˆ,  Ž-„…‚—ŽŽ—œˆ ‚‡›Šˆ‚€Ÿ  Žƒ€Œˆ ‚ŽŠ, Ž’“‘ˆ‹ Š  ˜ŠŽ‹œŽŒ“
‡„€ˆž.
     ฎ‹Ÿ Ž‚…“‹€ Š กŽˆ‘“ ‚Ž‘’Ž†…Ž… ‹ˆ–Ž. ฃ“› “ …… ’Ÿ‘‹ˆ‘œ Ž’ ‘Œ…•€,
€ ƒ‹€‡€ Ž—…Œ“-’Ž ‘ˆŸ‹ˆ.
     - โ€Š —’Ž †… ’›  •Ž’…‹ Œ… ‘Š€‡€’œ? - ‘’€€Ÿ‘œ Š€‡€’œ‘Ÿ  ‘ŽŠŽ‰Ž‰, “,
‘Ž‚…˜…Ž ‘ŽŠŽ‰Ž‰, ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€.
     -  ฎ‹Ÿ...  - ‘Ž‚€ ‘Š€‡€‹  กŽˆ‘  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ,  ‘…‚˜ˆŒ  ‚ ˜…Ž’  ˆ Ž’ ’ŽƒŽ
Š€‡€‚˜ˆŒ‘Ÿ —……‘—“  „€†…  ƒŽŒŠˆŒ, ŸŒŽ-’€Šˆ ƒ…Œ…‚˜ˆŒ € ‚…‘œ ‡€‘…†…›‰
„‚Ž, € ‚…‘œ Œˆ, - ฎ‹Ÿ... โ› Š€‘ˆ‚€Ÿ... โ› Ž—…œ Š€‘ˆ‚€Ÿ, ฎ‹Ÿ...
     ญŽ ฃ…Š€  ชŸ‡…‚  €‚…ŸŠ€ …  ‘‹›˜€‹  ’ˆ• ‘‹Ž‚: Žƒ‹“˜…›‰ “„€ŽŒ  ‚
Ž„ŽŽ„ŽŠ ˆ  ‚…‘œ  Ž‹…‹…›‰ ‘…ƒŽŒ,  Ž  ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡  ‘“ƒŽ€  ˆ, ‘€‡“
‘‘“’“‹ˆ‚˜ˆ‘œ, “•Ž„ˆ‹ Ž €‘—ˆ™…Ž‰ „ŽŽ†Š…...
     ค‹Ÿ —…ŒˆŽ€ Ž ‚Ž‹œŽ‰ Žœ… Ž…€–ˆŸ "แ…ƒ" ŽŠŽ—ˆ‹€‘œ …‘‘‹€‚Ž...

Last-modified: Mon, 11 Oct 1999 17:57:02 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321