Šญจฃใ ฌฎฆญฎ ชใฏจโ์ ข : Biblion.Ru 76เ.
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321
‘ฎคฅเฆ ญจฅFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
๏ ซ€ˆ. ญ…Ž›ŠŽ‚…›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ˆ

---------------------------------------------------------------
     OCR -=anonimous=-
---------------------------------------------------------------


ฃซ ข  ฏฅเข ๏
     ญ…ˆŸ’›‰ €‡ƒŽ‚Ž  ‘ €“˜ŠŽ‰. ฌ€Œ€ …‘ŽŠŽˆ’‘Ÿ. ค†…Š ˆ„…’ Ž ƒŽŸ—ˆŒ
‘‹…„€Œ.   แ’€€Ÿ  €•Ž„Š€  ‚  Š€ˆ…’…  Ž”…‘‘Ž€  ฅŽ’Ž‚€.  โ€ˆ‘’‚…Ž…
ˆ‘—…‡Ž‚…ˆ… จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.

     ข ’Ž’ —€‘, ŠŽƒ„€ Œ€Œ€ €Š›‚€‹€ …‹Ž‰ ‘Š€’…’œž ‘’Ž‹, € €“˜Š€  …‡€‹€
•‹…  Š  Ž…„“, ˆ Žˆ‡Ž˜‹ˆ  ’ˆ Ž—…œ ‘’€›…,  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…,  …‚…ŽŸ’›…
‘Ž›’ˆŸ.  จŒ…Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ  ช€ˆŠ ˆ  ข€‹Ÿ “†… ‹…’…‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽŽ„ŽŒ  ‚
…ˆ‡‚…‘’›‰ Œˆ, ƒ„… Ž„†ˆ„€‹ˆ ˆ• …Ž›ŠŽ‚…›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ.
     -  ขŽ’ ˆ  Ž…„, -  ‚Ž—‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ €“˜Š€, -  € …Ÿ’€  ƒ„…-’Ž  ‘Ž€Š
ƒŽŸž’. จ ƒ„… Žˆ - “Œ€ … ˆ‹Ž†“!.. ญˆŠŽƒ„€ … ˆ•Ž„Ÿ’ ‚Ž‚…ŒŸ... เ€œ˜…,
ŠŽƒ„€ Ÿ ›‹€ Œ€‹…œŠŽ‰...
     -  •, - ‘Š€‡€‹€  Œ€Œ€,  - Žˆ ˆ …  ‡€‚’€Š€‹ˆ „€†…. ฃŽ‹Ž„›…, €‚…Ž,
Š€Š ‚Ž‹Šˆ.
     ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š Ž’Š›’ŽŒ“ ŽŠ“, ‹…ƒ‹€ € Ž„ŽŠŽˆŠ.
     - ช€ˆ-ˆ-ˆ-ˆŠ! ข€-€-€-€‹Ÿ-Ÿ! - ‡€Šˆ—€‹€ Œ€Œ€. - จ„ˆ’… Ž…„€’œ!
     - ญ“ Š€Š †…, - ‡€‚Ž—€‹€ €“˜Š€, - ’€Š Žˆ ˆ ‘…˜€’. จŒ,  Ž„ˆ,  … „Ž
Ž…„€  ’……œ. โ›  Ž…„€’œ ˆ• ‡Ž‚…˜œ, €  Žˆ,  ŒŽ†…’ ›’œ, ‚ ‡€’Ÿ†›… ›†Šˆ
ˆƒ€ž’. จŒ, ŒŽ†…’, … Ž…„ “†…, € "‘ŠŽ€Ÿ ŽŒŽ™œ".
     - ช€Šˆ… …™… ‡€’Ÿ†›… ›†Šˆ? ค€ ˆ ‡€—…Œ ˆŒ "‘ŠŽ€Ÿ ŽŒŽ™œ"?
     -  ค€  Œ€‹Ž ‹ˆ —’Ž  ŒŽ†…’ ‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ ‘  …Ž‘‹“˜›Œˆ „…’œŒˆ,  -  ‘Š€‡€‹€
€“˜Š€.
     ฎ€ ‚‡Ÿ‹€ Š‹“ŽŠ  ˜…‘’ˆ, ‚›’€™ˆ‹€ ˆ‡ Š€Œ€€ ”€’“Š€ ‚Ÿ‡€‹œ›… ‘ˆ–› ˆ
„‹ˆ›‰, …„Ž‚Ÿ‡€›‰ ˜…‘’ŸŽ‰ —“‹ŽŠ. แˆ–› ‡€‘Ž‚€‹ˆ ‚ …… “Š€•, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ
ˆ‡ Š‹“Š€ ’Ž‹‘’“ž ˜…‘’Ÿ“ž ˆ’Š“.
     - โ› ข€‹…ˆŠ€ ‡€…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ €“˜Š€.
     - ช€ŠŽƒŽ ข€‹…ˆŠ€?
     -  ค€ Ž„ˆ  Ž “ €‘  ‚Ž „‚Ž…... €‹Ž‚ˆŠ.  แ›ŽŠ  “€‚•Ž‡€. ข…„œ —’Ž
€„“Œ€‹... คŽ‘’€‹ ƒ„…-’Ž Ž‹œ˜Ž‰ ‡Ž’ˆŠ, “‘’Žˆ‹ ˆ‡ …ƒŽ €€˜ž’ ˆ ‘ˆƒ€“‹ ‘
€‹ŠŽ€ Ÿ’ŽƒŽ ’€†€, Š€Š ‚Ž‡„“˜›‰ „…‘€’ˆŠ.
     - ญ“ ˆ —’Ž?
     -   ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. ง€–…ˆ‹‘Ÿ ˜’€€Œˆ ‡€ ’““ ˆ Ž‚ˆ‘ ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
ขˆ‘ˆ’ ˆ Ž…’. ข›‡‚€‹ˆ,  ŠŽ…—Ž, "‘ŠŽ“ž ŽŒŽ™œ". ข€—  Ž‘ŒŽ’…‹  ˆ Ž…†€‹
‡‚€’œ Ž†€“ž ŠŽŒ€„“. แ Ž‹—€‘€, €‚…Ž…, ‚ˆ‘…‹... ญ“,  ‘Ÿ‹ˆ, ŠŽ…—Ž.  
Ž “† ‚…‘œ ‘ˆˆ‰. ฅ‹… „›˜ˆ’. ข€— …Œ“ ˆ Œ€‘‘€† ‘„…‹€‹, ˆ “ŠŽ‹, € €„Ž › …ƒŽ
…Œ…˜ŠŽŒ  Ž‹…—ˆ’œ,  —’Ž›  …  €‹Ž‚€‹‘Ÿ  Ž‹œ˜….  ขŽ’  Š€Šˆ…  Žˆ  Ž‡Ž›…
’……œ... ชŽƒ„€ Ÿ ›‹€ Œ€‹…œŠŽ‰...
     -  •, - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€, - ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ … “„“’ ›ƒ€’œ ‘ ‡Ž’ˆŠŽŒ. ใ €‘
‚…„œ ˆ ‡Ž’ˆŠ€-’Ž …’.
     - ญ“ ‡€…˜œ, …Ÿ’€ ŒŽƒ“’ ˆ„“Œ€’œ  —’Ž-ˆ“„œ ˆ Ž•“†… ‡Ž’ˆŠ€. ขŽ ‚
‘Ž‘…„…Œ  „‚Ž…  Ž„ˆ  …‡Ž€‡ˆŠ ˆ‡Ž…‹ Ž„‚Ž„“ž  ‹Ž„Š“. แŠŽ‹Ž’ˆ‹  …… ˆ‡
Ž—Šˆ ˆ  Ž“‘’ˆ‹‘Ÿ ‚ ŸŒ“  ‘ ‚Ž„Ž‰.  ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž  Žƒ“†…ˆ… ’Ž  „‚ŽˆŠ
‡€Œ…’ˆ‹. ฅ‹… Ž’Š€—€‹ˆ Ž‡ŽˆŠ€.   ’Ž  …„€‚Ž …™…  ’Ž…  ŠŽ‘Œˆ—…‘Š“ž  €Š…’“
‡€“‘’ˆ‹ˆ. ฎ„ŽŒ“ ‡“› ‚›ˆ‹Ž, € „‚“Œ „“ƒˆŒ...
     - ญ…’, …’, -  ‡€Œ€•€‹€ “Š€Œˆ Œ€Œ€. - ญ… €„Ž! จ ‘‹“˜€’œ … •Ž—“... ญ“
—’Ž ‚›, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, “ƒ€…’… Œ…Ÿ.
     จ Ž€ ‘Ž‚€ Ž„Ž˜‹€ Š ŽŠ“ ˆ ‘Ž‚€ ŠˆŠ“‹€:
     - ช€ˆŠ! ข€‹Ÿ! จ„ˆ’… Ž…„€’œ!
     -  ชŽƒ„€  Ÿ  ›‹€  Œ€‹…œŠŽ‰...  -  €—€‹€  €“˜Š€.  ฌ€Œ€  Ž’Œ€•“‹€‘œ
…’……‹ˆ‚Ž.
     - ค€ ‚› “†  ‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž  ’ŽŒ. ฎˆ … ‘Š€‡€‹ˆ ‚€Œ, Š“„€
‘Žˆ€ž’‘Ÿ Ž‰’ˆ? ก€“˜Š€ ‘…„ˆ’Ž Ž†…‚€‹€ ƒ“€Œˆ.
     - ชŽƒ„€ Ÿ ›‹€ Œ€‹…œŠŽ‰, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - Ÿ ‚‘…ƒ„€ ƒŽ‚Žˆ‹€, Š“„€ ˆ„“.
  ’……œ ’€Šˆ… „…’ˆ €‘’“’, —’Ž •Ž’Ÿ’,  ’Ž  ˆ „…‹€ž’...  ๅŽ’Ÿ’ - € แ…‚…›‰
Ž‹ž‘ …„“’, € ’Ž ˆ € ๎†›‰... จ‹ˆ, €ˆŒ…, ……„€‚€‹ˆ …„€‚Ž Ž €„ˆŽ...
     - ็’Ž, —’Ž ……„€‚€‹ˆ? - Ž‘…˜Ž ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€Œ€.
     -   ˆ—…ƒŽ! ใ’Ž“‹ Š€ŠŽ‰-’Ž Œ€‹œ—ˆŠ! โŽ ˆ ……„€‚€‹ˆ.
     ฌ€Œ€ ‚‡„Žƒ“‹€.
     - ญ“,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€,  -  ’Ž... ’Ž ‚‡„Ž!  ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ  …  Ž‰„“’
Š“€’œ‘Ÿ!
     -  ญ… ‡€ž, … ‡€ž, - €“˜Š€ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, - Š“€ž’‘Ÿ  Žˆ ˆ‹ˆ …
Š“€ž’‘Ÿ, … ‘Š€†“, € ’Ž‹œŠŽ „€‚Ž  Ž€  Ž…„€’œ, €  ˆ• ‚‘… …’  ˆ …’. ฃ„…
Žˆ?
     ฌ€Œ€ Ž‚…‹€ ‹€„Žœž Ž ‹ˆ–“. ญ… ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, Ž€ ›‘’Ž  ‚›˜‹€  ˆ‡
‘’Ž‹Ž‚Ž‰.
     - ชŽƒ„€ Ÿ ›‹€ Œ€‹…œŠŽ‰... - ‚‡„Ž•“‹€ €“˜Š€.
     ญŽ —’Ž „…‹€‹€ €“˜Š€, ŠŽƒ„€ ›‹€  Œ€‹…œŠŽ‰, Œ€Œ€ ’€Š ˆ … “‡€‹€: Ž€
“†… ‘’ŽŸ‹€ Ž‘…„ˆ „‚Ž€ ˆ, ™“Ÿ ƒ‹€‡€ Ž’ ‘Ž‹–€, Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     ฏŽ‘…„ˆ „‚Ž€, €  †…‹’Ž‰ …‘Ž—Ž‰ ƒŽŠ…, ‹…†€‹  ‡…‹…›‰  ‘Ž‚Ž—…Š ข€‹ˆ,
Ÿ„ŽŒ  ‚€‹Ÿ‹€‘œ  ‚›–‚…’˜€Ÿ ’ž…’…‰Š€ ช€ˆŠ€.  จ  ’“’ †…, ‚›’Ÿ“‚  ‚‘… —…’›…
Žƒˆ,  ƒ…‹‘Ÿ  € ‘Ž‹›˜Š… ›†ˆ‰ ’Ž‹‘’›‰ ŠŽ’  ž’€. ฎ ‹…ˆ‚Ž †Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ’€Š
‚›’Ÿƒˆ‚€‹ Žƒˆ, ‘‹Ž‚Ž •Ž’…‹ Ž„€ˆ’œ ˆ• Œ€Œ….
     - ฃ„… †… Žˆ,  ž’€?
     ชŽ’ ‘‹€„ŠŽ ‡…‚“‹, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Œ€Œ“ Ž„ˆŒ  ƒ‹€‡ŽŒ ˆ ……‚…“‹‘Ÿ ‹…ˆ‚Ž
€ ‘ˆ“.
     - ญ“ Š“„€ †…, Š“„€ Žˆ „…‹ˆ‘œ? - ŽŒŽ’€‹€ Œ€Œ€.
     ฎ€ Ž˜‹€‘œ Ž „‚Ž“, ‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ €—…—“ž ˆ „€†… Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ ’…Œ›…
ŽŠ€ Ž„‚€‹€, ƒ„… ‹…†€‹ˆ „Ž‚€.
     เ…Ÿ’ ˆƒ„… … ›‹Ž.
     - ช€-€ˆ-ˆŠ! - …™… €‡ ŠˆŠ“‹€ Œ€Œ€.
     ญˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ.
     - ข€-€-€‹Ÿ!  -  ‡€Šˆ—€‹€ Œ€Œ€. " ‚-€‚-ƒ€‚-ƒ€‚-ƒ€“-“!" - ‚‡‚›‹Ž  ƒ„…-’Ž
‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ.
     ข ŽŠŽ‚ŽŒ  Ž„๊…‡„… ‘ˆ‹œŽ •‹Ž“‹€ „‚…œ.  ขŽ  „‚Ž,  ‚Ž‹Ž—€ ‡€  ‘ŽŽ‰
ƒ…ŒŸ™“ž –…œ, ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ Ž‹œ˜€Ÿ Ž‘’ŽŒŽ„€Ÿ ‘Ž€Š€ Ž‚—€Š€.
     ฆˆ›‰ ŠŽ’  ž’€ Ž„ˆŒ ›†ŠŽŒ ‚‡‹…’…‹ € Ž‹…ˆ–“ „Ž‚.
     "โ‘‘‘! - ‡€˜ˆ…‹ Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ ‹€“. - ฏŽ˜-˜-˜“ … ˜-˜-˜“-“Œ…’œ!"
     แŽ€Š€ ƒ€‚Š“‹€ ‘…„ˆ’Ž €  ž’“, ‘ €‡ƒŽ€ ‚‡‹…’…‹€  € ƒŽŠ“ ˆ  ‘’€‹€
Š€’€’œ‘Ÿ Ž …‘Š“, Ž„ˆŒ€Ÿ ƒ“‘’›… ‘’Ž‹› ›‹ˆ,  Ž’ŽŒ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, Ž’Ÿ•“‹€‘œ
ˆ ‘ ƒŽŒŠˆŒ ‹€…Œ Ž‘ˆ‹€‘œ € Œ€Œ“.
     ฌ€Œ€ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ญ€‡€„! ญ…‹œ‡Ÿ! ฏŽ˜…‹ Ž—œ! - ‡€Œ€•€‹€ Ž€ “Š€Œˆ.
     - ค†…Š! โ“Ž! ช Žƒ…! - €‡„€‹‘Ÿ ˆ‡ Ž„๊…‡„€ ƒŽŒŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘.
     ขŽ „‚Ž ‚›˜…‹,  ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  ’Ž‹‘’›‰  —…‹Ž‚…Š  ‚ ‘€„€‹ˆŸ• €  Ž‘“ž
Žƒ“,  ‘  „›ŒŸ™…‰‘Ÿ  €ˆŽ‘Ž‰ ‚  “Š…. ํ’Ž ›‹  †ˆ‹…–  —…’‚…’ŽƒŽ  ’€†€  -
”Ž’Žƒ€” ่Œˆ„’.
     - โ› ’Ž  —’Ž †…, ค†…Š?  ? - ‘Ž‘ˆ‹ ’Ž‹‘’ŸŠ ‘’ŽƒŽ ˆ ŽƒŽ‡ˆ‹  ’Ž‹‘’›Œ
€‹œ–…Œ. ค†…Š ‚ˆŽ‚€’Ž ‚ˆ‹œ“‹ •‚Ž‘’ŽŒ.
     - ํŠˆ‰ „“…œ! -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ”Ž’Žƒ€”.  ฏˆ’‚ŽŽ ‡…‚€Ÿ,  ค†…Š Ž„Ž˜…‹ Š
•Ž‡Ÿˆ“, ˆ‘…‹ ˆ, ‡‚…Ÿ –…œž, ‘’€€’…‹œŽ Ž—…‘€‹ ‡€„…‰ ‹€Ž‰ ˜…ž.
     - ๅŽŽ˜€Ÿ  ŽƒŽ„Š€ ‘…ƒŽ„Ÿ, - ˆ‚…’‹ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ, Ž€™€Ÿ‘œ Š
Œ€Œ….  - ข› … ‘Žˆ€…’…‘œ € „€—“?  แ€ŒŽ… ‚…ŒŸ  ’……œ - ƒˆŠˆ  ‘Žˆ€’œ,
›“ ‹Ž‚ˆ’œ.
     ฌ€Œ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ’Ž‹‘’ŸŠ€, € ‘Ž€Š“ ˆ …„Ž‚Ž‹œŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ฎŸ’œ ‚› ……, ’Ž‚€ˆ™ ่Œˆ„’, …‡ €ŒŽ„ˆŠ€ ‚›“‘’ˆ‹ˆ.  ข…„œ  Ž€ †… “
‚€‘ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‚Ž‹Š. โ€Š ˆ ‘ŒŽ’ˆ’, Š€Š › ŠŽƒŽ –€“’œ.
     - ํ’Ž ‚› Ž ค†…Š€? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ. - ญ“ —’Ž ‚›! ฌŽ‰ ค†…Š ˆ ……Š€
… ’Ž…’. ฎ ‘Œˆ›‰, Š€Š ƒŽ‹“œ. ๅŽ’ˆ’… Žƒ‹€„ˆ’œ …ƒŽ?
     ฌ€Œ€ Œ€•“‹€ “ŠŽ‰:
     - ญ“ ‚Ž’, ’Ž‹œŠŽ ˆ „…‹€ “ Œ…Ÿ,  —’Ž ‘Ž€Š ƒ‹€„ˆ’œ. คŽŒ€ Ž…„ ‘’›…’, ‚
ŠŽŒ€’€•  … ˆ€Ž, €  ’“’  …™… …Ÿ’ „Ž‡‚€’œ‘Ÿ ˆŠ€Š  …  ŒŽƒ“... จ Š“„€
Ž€‹ˆ - … ŽˆŒ€ž. ช€-€-€ˆŠ! ข€-€-€‹Ÿ! - ‘Ž‚€ ‡€Šˆ—€‹€ Ž€.
     -     ‚›  ˆ‹€‘Š€‰’…  ค†…Š€,  ŽŽ‘ˆ’…  …ƒŽ •ŽŽ˜…œŠŽ. แŠ€†ˆ’…  …Œ“:
"ญ“-Š€, ค†…Š, €‡›™ˆ Ž‘ŠŽ…… ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž". ฎ ˆ• ŒˆƒŽŒ €‰„…’.
     ่Œˆ„’ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘Ž€Š…, Ž’…€‹ …… Ž ˜…….
     - ญ€‰„…˜œ, ค†…Š?
     ค†…Š ’ˆ•ŽœŠŽ  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹ ˆ,  …Ž†ˆ„€Ž Ž„›ƒ“‚, ‹ˆ‡“‹  ”Ž’Žƒ€”€ ‚
ƒ“›.
     โŽ‹‘’ŸŠ Ž’˜€’“‹‘Ÿ, …‡ƒ‹ˆ‚Ž ‘‹ž“‹ ˆ ‚›’… ƒ“› “Š€‚ŽŒ.
     ฌ€Œ€ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ.
     - ญ€€‘Ž ‘Œ……’…‘œ, - ‘Š€‡€‹ ่Œˆ„’.  ช€†…’‘Ÿ, Ž Ž—…œ Žˆ„…‹‘Ÿ. - ฌŽ‰
ค†…Š ‚…‹ˆŠŽ‹…€Ÿ  ˆ™…‰Š€. ค€‰’…  …Œ“ Žž•€’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‚…™œ ช€ˆŠ€  ˆ‹ˆ
ข€‹ˆ, ˆ Ž  €‰„…’ ˆ•, ƒ„… › Žˆ  ˆ ›‹ˆ.  ํ’Ž †… …ŒˆŽ‚€€Ÿ ˆ™…‰Š€. ฎ
ˆ„…’  Ž ‘‹…„€Œ —…‹Ž‚…Š€,  Š€Š  €Ž‚Ž‡  Ž  …‹œ‘€Œ. ค€‰’… …Œ“  —’Ž-ˆ“„œ:
ˆƒ“˜Š“  …Ÿ’,   “€˜Š“,  ’ž…’…‰Š“  -  ˆ  ‚›  ‘€Œˆ  “‚ˆ„ˆ’…,   Š€ŠŽ‰   Ž
‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‘‹…„Ž›’.
     ฌ€Œ€ ……˜ˆ’…‹œŽ Ž†€‹€ ‹…—€Œˆ, Ž„€ŠŽ, Ž„“Œ€‚, €Š‹Žˆ‹€‘œ, Ž„Ÿ‹€
‘ ‡…Œ‹ˆ ‡…‹…›‰ ‘Ž‚Ž—…Š ข€‹ˆ ˆ ’ž…’…‰Š“ ช€ˆŠ€.
     - ญ“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹€ Ž€, - “‘’œ Žž•€…’. ํ’Ž - ‚…™ˆ ŒŽˆ• …Ÿ’.
     - ฏ…Š€‘Ž! - Ž’… “Šˆ ่Œˆ„’. - ง€Œ…—€’…‹œŽ! ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž!
     ฎ ‘““‹ Ž„ Ž‘ ค†…Š€ ‘Ž‚Ž—…Š ˆ ’ž…’…‰Š“.
     - ญ“-Š€, ค†…Š, - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹  ่Œˆ„’, - ŽŠ€†ˆ, Š€Š ’›  “Œ……˜œ €Ž’€’œ.
จ™ˆ, ค†…Š! จ™ˆ, ‘Ž€—Š€!
     ค†…Š ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹, ˆƒ“‹ ƒŽ‹Ž‚“  Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹… ˆ, ‚›’Ÿ“‚ •‚Ž‘’, Ž…†€‹
Ž „‚Ž“ ˜ˆŽŠˆŒˆ Š“ƒ€Œˆ.
     ง€ ˆŒ Ž„Ž Œ—€‹‘Ÿ ”Ž’Žƒ€”.
     คŽ…†€‚ „Ž Ž‹…ˆ–› „Ž‚, ค†…Š  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‚„“ƒ, Ž„›ƒ“‚, ‚‘’€‹
€  ‡€„ˆ… ‹€›, €  ……„ˆ… Ž‹Ž†ˆ‹ € Ž‹…ˆ–“. ญŽ‘ ค†…Š€ Ž—“’ˆ‹‘Ÿ  ……„
ŒŽ„Ž‰ ŠŽ’€  ž’›.
     "เ--€-€‡-‡Ž-Ž---‚“!" - ‡€›—€‹ ค†…Š. ชŽ’ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ˆ‡Žƒ“‹‘Ÿ ‚ „“ƒ“
ˆ, ‘‚…Š“‚ ‡…‹…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, ‡€˜ˆ…‹, Š€Š ‡Œ…Ÿ: "ฌ…Ÿ? ่-˜-˜-€‹ˆ-˜-˜-˜œ!"
     ค†…Š  Ž›’€‹‘Ÿ  ‘•‚€’ˆ’œ …ƒŽ ‡€ •‚Ž‘’.  ชŽ’  Ž™…ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€Š€’ˆ‹  ค†…Š“
’€Š“ž Ž‹…“•“, —’Ž …„›‰ …‘  ‡€‚ˆ‡†€‹ Ž’ Ž‹ˆ ˆ  Ž’  „Ž‘€„›, Ž ’Ž’—€‘  †…
Ž€‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘  ƒŽŒŠˆŒ ‹€…Œ ‘Ž‚€  Šˆ“‹‘Ÿ €  ž’“. ชŽ’ ‡€˜ˆ…‹ …™… ƒŽŒ—…,
Ž„Ÿ‹  ‹€“   ˆ  ‡€Šˆ—€‹  €   ‘‚Ž…Œ  ŠŽ˜€—œ…Œ  Ÿ‡›Š…:  "ฏŽ˜-˜-˜-˜…‹  ‚Ž!
ง€˜-˜-˜-˜-˜ˆ“!"
     - ญ“-“, „Ž‚Ž‹œŽ, ค†…Š, - ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ’Ž ”Ž’Žƒ€”. - ญ… Ž’‚‹…Š€’œ‘Ÿ! -
จ Ž  ’€Š ‘ˆ‹œŽ  €’Ÿ“‹  Ž‚Ž„ŽŠ, —’Ž  ‘Ž€Š€ ˆ‘…‹€ €  ‡€„ˆ… ‹€›. -  
’……œ ˆ™ˆ!
     แ…„ˆ’Ž  ’Ÿ‚Š“‚  €  ŠŽ’€,  ค†…Š Ž…†€‹ „€‹œ˜….  ฎ Ž…†€‹ ‚…‘œ „‚Ž,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “ ‚Ž„Ž‘’Ž—Ž‰ ’“› ˆ, ˜“ŒŽ ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ Ž‡„ŸŒˆ ‚Ž‡„“•, Ž‘ŒŽ’…‹
€ •Ž‡Ÿˆ€.
     - ฏŽŸ’Ž! ข‘… ŽŸ’Ž,  ค†…Š! - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž  ”Ž’Žƒ€”. - โ›  •Ž—…˜œ
‘Š€‡€’œ, —’Ž Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ ’“’ ˆ, €‚…Ž, ˆƒ€‹ˆ ‘   ž’Ž‰? ฏ…Š€‘Ž! ญŽ Š“„€
†… Žˆ Ž˜‹ˆ Ž’‘ž„€? ญ“? จ™ˆ, ˆ™ˆ, ‘Ž€—Š€!
     ค†…Š ‡€ž‹ˆ‹, ‡€‚…’…‹‘Ÿ ‚Ž‹—ŠŽŒ, Ž‘Š… ‹€€Œˆ ‡…Œ‹ž Ž„ ’“Ž‰, Ž’ŽŒ
‘ ƒŽŒŠˆŒ ‹€…Œ ŽŒ—€‹‘Ÿ Š €€„ŽŒ“ Ž„๊…‡„“.
     -  ƒ€, €ƒ€, ‚› ‚ˆ„ˆ’…? - ŠˆŠ“‹ ่Œˆ„’. - ฎ “†… €€‹ € ‘‹…„.
     ่€Š€Ÿ ‘€„€‹ˆŸŒˆ, ”Ž’Žƒ€” ‚ˆ›†Š“ Ž…†€‹ ‡€ ‘Ž€ŠŽ‰.
     -  ฅ‘‹ˆ €‰„…’… …Ÿ’, Ž˜‹ˆ’… ˆ• „ŽŒŽ‰! - ŠˆŠ“‹€  Œ€Œ€ ˆ €€‚ˆ‹€‘œ
—……‡ „‚Ž Š ‚ŽŽ’€Œ.
     "ญ€‚…Ž…,  Žˆ ‚ ‘Ž‘…„…Œ  „‚Ž…", -  Ž„“Œ€‹€ Ž€  ˆ,  “†… … Ž€™€Ÿ
‚ˆŒ€ˆŸ € ค†…Š€ ˆ …ƒŽ •Ž‡Ÿˆ€, ‚›˜‹€ ‡€ ‚ŽŽ’€ „ŽŒ€.
     ญ€’Ÿƒˆ‚€Ÿ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ –…Ž—Š“, ค†…Š ’€™ˆ‹ ’Ž‹‘’ŸŠ€ Ž ‹…‘’ˆ–… ‚‚…•.
     - โˆ˜…, ’ˆ˜…! - ›•’…‹ ’Ž‹‘’ŸŠ, …‹… Ž‘…‚€Ÿ ‡€ ‘Ž€ŠŽ‰.
     ญ€ ‹Ž™€„Š…  Ÿ’ŽƒŽ  ’€†€  ค†…Š  € ‘…Š“„“ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €
•Ž‡Ÿˆ€, Ž’ŽŒ,  Ž’›‚ˆ‘’Ž  ’Ÿ‚Š€Ÿ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Š „‚…ŸŒ,  Žˆ’›Œ  Š‹……ŠŽ‰  ˆ
‚Ž‰‹ŽŠŽŒ. ญ€ „‚…Ÿ• ‚ˆ‘…‹€ …‹€Ÿ Œ€‹ˆŽ‚€€Ÿ „Ž™…—Š€ ‘ €„ˆ‘œž:
     ฏเฎไฅแแฎเ จข ญ ฃฅเฌฎฃฅญฎขจ็ ฅญฎโฎข
     ฏŽˆ†… ›‹€ ˆŠŽ‹Ž’€ ‡€ˆ‘Š€:
     ง‚ŽŽŠ … „…‰‘’‚“…’. ฏŽ˜“ ‘’“—€’œ.
     ค†…Š ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ Ž„›ƒˆ‚€‹, –€€€‹ ŠŽƒ’ŸŒˆ Š‹……—€’“ž Žˆ‚Š“ „‚…ˆ.
     - โ“Ž, ค†…Š! โ“’ Ž‘Ÿ’ ‘’“—€’œ, € … ‚ˆ‡†€’œ.
     ไŽ’Žƒ€” ่Œˆ„’  ˆƒ‹€„ˆ‹ ‹€„Žœž ˆ—…‘Š“, Ž‘’ŽŸ’…‹œŽ ‚›’…  ‹€’ŠŽŒ
Ž’Ž… ‹ˆ–Ž, Ž’ŽŒ ‘Žƒ“’›Œ  €‹œ–…Œ  Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‘’“—€‹ ‚ „‚…œ.  ง€ „‚…œž
Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ ˜€Š€ž™ˆ…  ˜€ƒˆ.  ้…‹Š“‹  ‡€ŒŽŠ.  ค‚…œ  ˆŽ’‚Žˆ‹€‘œ. ข  ™…‹ˆ
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‹ˆ–Ž ‘ ŒŽ•€’›Œˆ ‘…„›Œˆ Ž‚ŸŒˆ ˆ †…‹’Ž-…‹Ž‰ ŽŽ„Ž‰.
     - ข› ŠŽ Œ…?
     - ฏŽ‘’ˆ’…,  Ž”…‘‘Ž, -  ‘Œ“™…Ž  ‘Š€‡€‹ ”Ž’Žƒ€”,  - Ÿ ’Ž‹œŠŽ •Ž’…‹
‘Ž‘ˆ’œ ‚€‘...
     ญŽ … “‘…‹ ’Ž‹‘’ŸŠ „ŽƒŽ‚Žˆ’œ,  Š€Š ค†…Š ‚›‚€‹ ˆ‡ …ƒŽ “Š Ž‚Ž„ŽŠ  ˆ,
—“’œ … ‘ˆ‚ Ž”…‘‘Ž€ ‘ Žƒ, Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚ Š‚€’ˆ“.
     - ญ€‡€„! ค†…Š! โ“Ž! - ‡€Šˆ—€‹ ่Œˆ„’.   ค†…Š “†… ƒŽŒ›•€‹ –…œž ƒ„…-’Ž
‚ ŠŽ–… ŠŽˆ„Ž€.
     - จ‡‚ˆˆ’…, Ž”…‘‘Ž,  ค†…Š ’€Š ŒŽ‹Ž„... เ€‡…˜ˆ’… ‚Ž‰’ˆ. ๏  ‘…‰—€‘ †…
“‚…„“ …ƒŽ Ž€’Ž.
     - ค€, „€... ชŽ…—Ž, - €‘‘…ŸŽ ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž“‘Š€Ÿ ‚ Š‚€’ˆ“
่Œˆ„’€, - ‚Ž‰„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€! ญ€„…ž‘œ, ‚€˜€ ‘Ž€Š€ … Š“‘€…’‘Ÿ?
     - ฎ—…œ …„ŠŽ! - “‘ŽŠŽˆ‹  Ž”…‘‘Ž€ ่Œˆ„’. ไŽ’Žƒ€” ……‘’“ˆ‹ ŽŽƒ.
ง€Š›‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ, Ž ‘Š€‡€‹ …ƒŽŒŠŽ:
     -  โ›‘Ÿ—€  ˆ‡‚ˆ…ˆ‰! ๏  € Ž„“ Œˆ“’Š“...  ใ  ‚€‘, ’Ž‚€ˆ™ Ž”…‘‘Ž,
„Ž‹†› ›’œ …Ÿ’€... ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ! จ‡ ‚’ŽŽƒŽ ’€†€...
     - ฏŽ‡‚Ž‹œ’…, Ž‡‚Ž‹œ’…... ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ? ญ“ „€! ชŽ…—Ž. ฏ…Š€‘Ž ‡€ž.
ฎ—…œ ‘‹€‚›… …Ÿ’€. ข…†‹ˆ‚›…, ‹žŽ‡€’…‹œ›…...
     - ฎˆ “ ‚€‘?
     - ญ…’! แ…ƒŽ„Ÿ ˆ• … ›‹Ž “ Œ…Ÿ.
     - แ’€Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ ’Ž‹‘’ŸŠ. - ค†…Š ’€Š “‚……Ž ˜…‹ Ž ‘‹…„“...
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‚—…€˜ˆ‰ ‘‹…„? - ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     ญŽ ่Œˆ„’ … “‘…‹ Ž’‚…’ˆ’œ.  ข  „€‹œ…‰  ŠŽŒ€’… ‡‚ŽŠŽ  ‡€‹€Ÿ‹ ค†…Š  ˆ
’Ž’—€‘ †… —’Ž-’Ž ‡€ƒ…Œ…‹Ž,  ‡€„……‡†€‹Ž,  ‡€‡‚……‹Ž, Š€Š “„’Ž € Ž‹ “€‹
˜Š€” ˆ‹ˆ ‘’Ž‹ ‘ Ž‘“„Ž‰. ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡„Žƒ“‹.
     - ค€ ‚…„œ Ž  ……œ…’ ‚‘…! - ‡€Šˆ—€‹  Ž ‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ  ˆ, ‘•‚€’ˆ‚
่Œˆ„’€ ‡€ “Š€‚, Ž’€™ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž ’…ŒŽŒ“ ŠŽˆ„Ž“.
     -  แž„€!  แž„€! -  ŽŒŽ’€‹ Ž, ’Ž‹Š€Ÿ „‚…œ.  ช€Š ’Ž‹œŠŽ  Ž”…‘‘Ž  ˆ
”Ž’Žƒ€” ……‘’“ˆ‹ˆ ŽŽƒ ŠŽŒ€’›, ค†…Š Šˆ“‹‘Ÿ •Ž‡Ÿˆ“ € ƒ“„œ, ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹
ˆ ‘ ‹€…Œ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €‡€„.
     ฎ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  Ž  ŠŽŒ€’…, ‚Ž‹Ž—€  ‡€  ‘ŽŽž  –…Ž—Š“, Žž•ˆ‚€‹  Šˆ†›…
˜Š€”›, ‚‘Š€Šˆ‚€‹ € ŠŽ†€›… Š…‘‹€, ‚…’…‹‘Ÿ Ž„ ‘’Ž‹ŽŒ, …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž Ž‘€‹‘Ÿ
ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
     ญ€  ‘’Ž‹… ‡‚……‹ˆ,  Ž„›ƒˆ‚€Ÿ,  ŠŽ‹›  ˆ  …’Ž’›,  Š€—€‹ˆ‘œ  ‚›‘ŽŠˆ…
Ž‡€—›… ‘’€Š€›, „Ž†€‹ˆ ’ŽŠˆ… ‘’…Š‹Ÿ›… ’“Ž—Šˆ.
     ฎ’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€ Š€—“‹‘Ÿ, ‘‚…Š“‚ € ‘Ž‹–…, ŒˆŠŽ‘ŠŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  …‹…  “‘…‹  Ž„•‚€’ˆ’œ  …ƒŽ. ญŽ,  ‘€‘€Ÿ  ŒˆŠŽ‘ŠŽ, ‡€–…ˆ‹
“Š€‚ŽŒ ‘ˆŸž™ˆ… ˆŠ…‹…Œ —€˜…—Šˆ Š€Šˆ•-’Ž ‘‹Ž†›• ‚…‘Ž‚.
     ็€˜…—Šˆ “€‹ˆ, Ž„›ƒ“‹ˆ ˆ ‘Ž ‡‚ŽŽŒ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž †…‹’ŽŒ“ €Š…’ŽŒ“
Ž‹“.
     - ็’Ž †… ’›,  ค†…Š, -  “ƒžŒŽ ‘Š€‡€‹ ”Ž’Žƒ€”, - Ž‘Š€„€‹ˆ‹‘Ÿ? ซ€…˜œ, €
‡Ÿ. ญ“? ฃ„… †… …Ÿ’€?..
     ค†…Š €Š‹Žˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ.  ญ€‘’ŽŽ†ˆ‚  “˜ˆ, Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ €
•Ž‡Ÿˆ€, ‘’€€Ÿ‘œ ŽŸ’œ, ‡€ —’Ž †… …ƒŽ “ƒ€ž’.
     - แ’›„Ž,  ค†…Š,  - …Ž„Žˆ’…‹œŽ  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ”Ž’Žƒ€”, - €  …™…
ˆ™…‰Š€! แ „ˆ‹ŽŒŽŒ! ง€ ŠŽ˜Š€Œˆ  ’…… ƒŽŸ’œ‘Ÿ, € … Ž ‘‹…„“ ˆ„’ˆ! ญ“, Ž˜‹ˆ
„ŽŒŽ‰! จ‡‚ˆˆ’… ‚…‹ˆŠŽ„“˜Ž, ’Ž‚€ˆ™ Ž”…‘‘Ž, ‡€ …‘ŽŠŽ‰‘’‚Ž!
     ไŽ’Žƒ€”  …‹Ž‚ŠŽ  ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ˜€ƒ“‹ ›‹Ž Š „‚…ˆ. ญŽ ’“’ ค†…Š ‘‹Ž‚Ž
‚‡…‘ˆ‹‘Ÿ.  ฎ  ‘•‚€’ˆ‹ ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€ ‡“€Œˆ ‡€ žŠˆ ˆ, “ˆ€Ÿ‘œ ‹€€Œˆ ‚
‘ŠŽ‹œ‡Šˆ‰ €Š…’›‰ Ž‹, Ž’€™ˆ‹ Š ‘’Ž‹“.
     - ค€ —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ’Ž‹‘’ŸŠ.
     ฏŽ‚ˆ‡ƒˆ‚€Ÿ, ค†…Š ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ …ƒ€’œ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€, € Ž’ŽŒ ›ƒ“‹ €
„ˆ‚€—ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ ……„ Ž’Š›’›Œ ŽŠŽŒ.
     ฏŽ‹Ž†ˆ‚ ‹€› € Ž„ŽŠŽˆŠ, Ž ŠŽŽ’ŠŽ, Ž’›‚ˆ‘’Ž ‡€‹€Ÿ‹.
     ่Œˆ„’ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ.
     - โ“Ž! ช Žƒ…! - ‡€Šˆ—€‹ Ž, •‚€’€Ÿ ‘Ž€Š“ ‡€ Ž˜…‰ˆŠ, Ž ค†…Š “ŸŒŽ
ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ‘Ž‚€ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š „ˆ‚€“.
     - ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž! - €‡‚…‹ “Š€Œˆ ”Ž’Žƒ€”.
     - ญ€‚…Ž…, Œ›˜œ ‡€  „ˆ‚€ŽŒ! -  ŽŽŽ‚€‹  „Žƒ€„€’œ‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.  -  
ŒŽ†…’, ŠŽŠ€  •‹…€ ‡€‚€‹ˆ‹€‘œ ˆ‹ˆ  ŠŽ‘’œ? ๏ ‚…„œ  —€‘’Ž ˆ Ž…„€ž ’“’.  - ฎ
Ž„Ž˜…‹ Š „ˆ‚€“, Ž’Ž„‚ˆ“‹ …ƒŽ Ž’ ‘’…›.
     ็’Ž-’Ž ‡€˜“˜€‹Ž ˆ ŒŸƒŠŽ ˜‹…“‹Ž‘œ € Ž‹.
     - ชŽŠ€! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. ค†…Š ‚€“‹‘Ÿ ‚……„. ฎ Ž’ˆ‘“‹‘Ÿ Œ…†„“
‘’…Ž‰  ˆ Ž’Ž„‚ˆ“’›Œ „ˆ‚€ŽŒ, ‡€‚…’…‹ •‚Ž‘’ŽŒ  ˆ,  Š€†…’‘Ÿ, ‘•‚€’ˆ‹ —’Ž-’Ž
‡“€Œˆ.
     -   “, —’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ? ฏŽŠ€†ˆ! - ŠˆŠ“‹ ”Ž’Žƒ€”.
     ค†…Š  ŽŸ’ˆ‹‘Ÿ, ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š •Ž‡Ÿˆ“ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ Š
…ƒŽ Žƒ€Œ „…’‘Š“ž ‘’Ž’€“ž ‘€„€‹ˆž.
     ไŽ’Žƒ€” €‘’…ŸŽ Ž‚…’…‹ €•Ž„Š“ ‚ “Š€•.
     - ช€†…’‘Ÿ, „…’‘Š€Ÿ Ž“‚œ, ’€Š ‘Š€‡€’œ...
     - ฃŒ...  แ’€Ž, -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‘€„€‹ˆž,  - Ž—…œ
‘’€Ž!
     ฏŽŠ€ Žˆ  ‚…’…‹ˆ  ‚ “Š€• €•Ž„Š“, ค†…Š  ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ „ˆ‚€€  …™… ’ˆ
‘€„€‹ˆˆ: Ž„“ ’€Š“ž †… ˆ „‚… ŽŒ…œ˜….
     ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, Ž”…‘‘Ž ˆ ’Ž‹‘’ŸŠ ‘ŒŽ’…‹ˆ ’Ž „“ƒ € „“ƒ€, ’Ž €
‘€„€‹ˆˆ. ่Œˆ„’ Ž‘’“—€‹ ‘Žƒ“’›Œ  €‹œ–…Œ Ž ’‚…„Ž‰ Ž„Ž˜‚… Ž„Ž‰ ‘€„€‹ˆˆ
ˆ …ˆ‡‚…‘’Ž „‹Ÿ —…ƒŽ ‘Š€‡€‹:
     - ช…Šˆ…! ๅŽŽ˜ˆ… ‘€„€‹ˆˆ!
       ค†…Š Œ…†„“ ’…Œ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€  „ˆ‚€€ ‘ˆˆ… ’“‘ˆŠˆ, Ž’ŽŒ …™… ’“‘ˆŠˆ
ˆ, ˆ†€‚ ˆ• ‹€Ž‰ Š Ž‹“, …ƒŽŒŠŽ ’Ÿ‚Š“‹.

     - ํ’Ž …™… —’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‚‘…Œ “†… €‘’…Ÿ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     ฎ €ƒ“‹‘Ÿ ˆ  Ž’Ÿ“‹  Š ’“‘ˆŠ€Œ  “Š“, Ž  ค†…Š, Ž‘Š€‹ˆ‚ ‡“›,  ’€Š
‡€›—€‹, —’Ž Ž”…‘‘Ž Ž‘…˜Ž Ž’„…“‹ “Š“.
     -  ช€ŠŽ‰  “  …ƒŽ,  Ž„€ŠŽ,  …ˆŸ’›‰  •€€Š’…!  -  ‘Œ“™…Ž  ‘Š€‡€‹
Ž”…‘‘Ž.
     - ค€, Ž “ Œ…Ÿ … Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚›‰! - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ”Ž’Žƒ€”.
     ฎ ‚‡Ÿ‹ ’“‘ˆŠˆ, ‚‘’Ÿ•“‹ ˆ• ˆ, €ŠŠ“€’Ž ‘‹Ž†ˆ‚, ……„€‹ Ž”…‘‘Ž“.
     - ฏŽ˜“!
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ € ค†…Š€.
     -  ญ…’, …’, … €„Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž,  - Ÿ ˆ ’€Š  ‚‘… ‚ˆ†“... ญ“ „€...  “
„€... ขŽ’ ˆ Œ…’Šˆ!.. "ข" ˆ  "ช"  - ข€‹Ÿ ˆ ช€ˆŠ! - จ  Ž’Žƒ€‹ €‹œ–…Œ …‹›…
“Š‚›, ‚›˜ˆ’›… € ŽŸ‘€• ’“‘ˆŠŽ‚.
     โŽ‹‘’ŸŠ ‚›’… ‹€„Žœž Ž’Ž… ‹ˆ–Ž.
     - ข€€ ‚ Š‚€’ˆ… …‘’œ? - „…‹Ž‚ˆ’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ญ…’, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž,  - ‚€› …’! ญŽ …‘‹ˆ ‚€Œ “†Ž ‚›Œ›’œ “Šˆ,
’Ž...
     - ค€ …’, - ‡€›•’…‹  ’Ž‹‘’ŸŠ, - ‚›Œ›’œ‘Ÿ  Ÿ ˆ „ŽŒ€ ŒŽƒ“. ๏ „“Œ€‹,  —’Ž
Žˆ €‡„…‹ˆ‘œ ˆ Š“€ž’‘Ÿ ‚ ‚€…. ฏŽŸ’Ž?
     - ค€,  ŠŽ…—Ž,  -  Šˆ‚“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž”…‘‘Ž. -  ขŽ—…Œ,  …  ‘Ž‚‘…Œ
ŽŸ’Ž.
     - ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, - ‚€†Ž ‘Š€‡€‹ ”Ž’Žƒ€”, - …‘‹ˆ …Ÿ’€ ‘Ž‘ˆ‹ˆ ’“‘ˆŠˆ, -
‡€—ˆ’,  Žˆ …˜ˆ‹ˆ  ˆ‘Š“€’œ‘Ÿ.  ็’Ž …™…  Žˆ ŒŽƒ“’ „…‹€’œ …‡ ’“‘Ž‚ ˆ …‡
‘€„€‹ˆ‰? ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž! - €‡‚…‹ “Š€Œˆ ่Œˆ„’.
     ฎ ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‹  Žƒˆ, ‡€‹Ž†ˆ‹  “Šˆ  ‡€  ‘ˆ“ ˆ, Ž“‘’ˆ‚  ƒŽ‹Ž‚“,
„Ž‹ƒŽ  ‘ŒŽ’…‹  €  †…‹’›…  Š‚€„€’ˆŠˆ €Š…’€,  Ž’ŽŒ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  ˆ  ‘Š€‡€‹
“‚……Ž:
     -  ญˆ—…ƒŽ! ฌ› ˆ•  €‰„…Œ!  ฎˆ  ‡„…‘œ, Ž”…‘‘Ž!  ฎˆ Ž‘’Ž Ÿ—“’‘Ÿ!
ก“„œ’… “‚……›! ฌŽ‰ ค†…Š ˆŠŽƒ„€ … Ž˜ˆ€…’‘Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  ”Ž’Žƒ€”  ŽŽ˜‹ˆ ‚‘…  ŠŽŒ€’›, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ € Š“•ž  ˆ „€†…
Ž‘ŒŽ’…‹ˆ —“‹€.
     ค†…Š “›‹Ž ‹…‹‘Ÿ ‡€ ˆŒˆ.
     ข ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ’Ž‹‘’ŸŠ  Ž’Š›‹  „‚…–› “”…’€,  ‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“ Ž„ ‘’Ž‹,  € ‚
‘€‹œ… Ž˜€ˆ‹ “Š€Œˆ Ž„ ŠŽ‚€’œž. ญŽ …Ÿ’ ‚ Š‚€’ˆ… … ›‹Ž.
     - ช“„€ †… Žˆ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ? - ŽŒŽ’€‹ ”Ž’Žƒ€”.
     -   Ž-ŒŽ…Œ“, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - Žˆ … ˆ•Ž„ˆ‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     - ข› „“Œ€…’…? - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ……‘Ž‘ˆ‹ ่Œˆ„’. - ค“Œ€…’…, —’Ž ˆ• … ›‹Ž?
  ’› Š€Š „“Œ€…˜œ, ค†…Š? ง„…‘œ Žˆ ˆ‹ˆ …’?
     ค†…Š ’Ÿ‚Š“‹.
     - ง„…‘œ?
     ค†…Š ’Ÿ‚Š“‹ …™… €‡.
     - ญ“ ’€Š ˆ™ˆ! จ™ˆ, ‘Ž€—Š€!
     ค†…Š ‘€‡“  Ž‚…‘…‹…‹. ฎ Ž‘ˆ‹‘Ÿ €‡€„ ˆ  ‘Ž‚€ ˆ‚…‹  Ž”…‘‘Ž€  ˆ
่Œˆ„’€ ‚ Š€ˆ…’. โ“’ Ž ŽŸ’œ ›ƒ“‹ € Ž„ŽŠŽˆŠ ˆ  ‘’€‹ ƒŽŒŠŽ  ‹€Ÿ’œ ˆ
‚ˆ‡†€’œ,  Š€Š ›  “‚…ŸŸ ‘‚Ž…ƒŽ  •Ž‡Ÿˆ€, —’Ž …Ÿ’€  “˜‹ˆ ˆ‡ Š‚€’ˆ› —……‡
ŽŠŽ.
     ่Œˆ„’ €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ:
     - ค€ —’Ž ‘  ’ŽŽ‰  ‘…ƒŽ„Ÿ, ค†…Š?  ใ†  …  „“Œ€…˜œ  ‹ˆ ’›,  —’Ž  …Ÿ’€
›ƒ“‹ˆ ‚Ž „‚Ž ‘ Ÿ’ŽƒŽ ’€†€? ญ… •Ž—…˜œ ‹ˆ ’›  ‘Š€‡€’œ, —’Ž  Žˆ “‹…’…‹ˆ,
Š€Š Œ“•ˆ ˆ‹ˆ ‘’…ŠŽ‡›?
     ฏŽ”…‘‘Ž ›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ”Ž’Žƒ€”“, ‘•‚€’ˆ‹ …ƒŽ ‡€ “Š“.
     - ็’Ž ’€ŠŽ…? ช€Šˆ… Œ“•ˆ? ญ…’, ‚› ŽˆŒ€…’…, —’Ž ‚› ƒŽ‚Žˆ’…?
     ไŽ’Žƒ€” €‡‚…‹ “Š€Œˆ ˆ ‘Œ“™…Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ค€ ‚Ž’ ŒŽ‰ ค†…Š ’€Š „“Œ€…’! ฏŽ”…‘‘Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“.
     - ช€ŠŽ‰ “†€‘! - Ž˜…’€‹ Ž, ‹…„…Ÿ,  ไŽ’Žƒ€” ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € Ž”…‘‘Ž€
ˆ ŽŽŒŽ’€‹:
     - ็’Ž  ‘ ‚€Œˆ?  ข€Œ  …•ŽŽ˜Ž? ข›…‰’… ‚Ž„›! ฎ ˜€ƒ“‹ ›‹Ž Š ‘’Ž‹“, €
ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ˆ  ƒ€”ˆ ‘  ‚Ž„Ž‰  ˆ ‘’€Š€, Ž Ž”…‘‘Ž  ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹ ’€Š,
“„’Ž €‘’“ˆ‹ Ž‘›Œˆ Žƒ€Œˆ € €‘Š€‹…Ž… †…‹…‡Ž.
     - แ’Ž! แ’Ž! ญˆ ‘ Œ…‘’€!
     จ‘“ƒ€›‰ ”Ž’Žƒ€” ‡€‘’›‹ ‘  Ž„Ÿ’Ž‰  ŽƒŽ‰, … ‘Œ…Ÿ  ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ, ˆ
„€†… ……‘’€‹ „›˜€’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ‘’…Œˆ’…‹œŽ  Ž’Ÿ“‹  “Š“   Š  ‘’Ž‹“,  ‘•‚€’ˆ‹  ‘’€Š€  ‘
…‘–‚…’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„…‘ …ƒŽ Š ƒ‹€‡€Œ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹  €  ‘‚…’.
ฏŽ’ŽŒ ›‘’Ž ‚›•‚€’ˆ‹ ˆ‡ Š€Œ€€ Ž‹œ˜“ž ‹““ ‘ —…Ž‰ ŠŽ‘’ŸŽ‰ “—ŠŽ‰.
     -  ญ… „‚ˆƒ€‰’…‘œ! - ŠˆŠ“‹ Ž ่Œˆ„’“. -  ฏŽ†€‹“‰‘’€, … „‚ˆƒ€‰’…‘œ!  จ
‘Ž€Š“ „…†ˆ’… ŽŠ…—…!   ‹“—˜… ‚Ž‡œŒˆ’… …… € “Šˆ! ฏŽ˜“ ‚€‘!
     ฏ……“ƒ€›‰  ’Ž‹‘’ŸŠ €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ € Ž”…‘‘Ž€ ˆ, … ‘€˜ˆ‚€Ÿ
…ƒŽ Ž‹œ˜… ˆ Ž —…Œ, ‘ƒ… ‘Ž€Š“ ‚ Ž•€Š“, Š…ŠŽ ˆ†€‚ …… Š †ˆ‚Ž’“.
     "ช€†…’‘Ÿ, ‘’€ˆŠ ‘ “Œ€ ‘Ÿ’ˆ‹!" - Ž„“Œ€‹ Ž.
     - โ€Š  ˆ  ‘’Ž‰’…!  -  ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž.  ค…†€  ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  ‹““ ˆ
‘Žƒ“‚˜ˆ‘œ  ‚ ’ˆ Žƒˆ…‹ˆ, Ž ˆŸ‹‘Ÿ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ Š‚€„€’ˆŠˆ
Ž‹€ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ.
     - จ Œ… „Ž‹ƒŽ ˆ„…’‘Ÿ ‘’ŽŸ’œ, Ž”…‘‘Ž?  - ŽŠŽ  ‘Ž‘ˆ‹ ”Ž’Žƒ€”, ‘
’…‚ŽƒŽ‰ ‘‹…„Ÿ ‡€ ‘’€›Œˆ „‚ˆ†…ˆŸŒˆ Ž”…‘‘Ž€.
     - แ’€‚œ’… Žƒ“ ‘ž„€! - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, “Š€‡›‚€Ÿ €‹œ–…Œ € ‹ˆ†€‰˜ˆ…
Š‚€„€’ˆŠˆ €Š…’€.
     ่Œˆ„’ …‹Ž‚ŠŽ Ž‘’€‚ˆ‹ Žƒ“ ˆ  ’€Š Š…ŠŽ ˆ†€‹ Š  ‘…… ค†…Š€, —’Ž ’Ž’
‡€ˆ‹‘Ÿ € “Š€• ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹.
     - ฌŽ‹—ˆ! - Ž˜…’€‹ ่Œˆ„’, ‘Ž ‘’€•ŽŒ ‘‹…„Ÿ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ.
     -   โ……œ   -  ‚’Ž“ž  Žƒ“!  แ’€‚œ’…   ……  ‘ž„€!  โŽ‹‘’ŸŠ  …‡ŽŽ’Ž
Ž‚ˆŽ‚€‹‘Ÿ. โ€Š, ˜€ƒ  ‡€  ˜€ƒŽŒ,  Ž”…‘‘Ž  „Ž‚…‹ Ž…Œ…‚˜…ƒŽ Ž’  “„ˆ‚‹…ˆŸ
”Ž’Žƒ€”€ „Ž „‚……‰.
     -    ’……œ,  - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, ˜ˆŽŠŽ €‘€•“‚ „‚…ˆ,  -  €  ’……œ
“•Ž„ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€!
     ค‚…œ ‡€•‹Ž“‹€‘œ ……„ Ž‘ŽŒ ่Œˆ„’€.
     แŽ ‡‚ŽŽŒ ™…‹Š“‹ ”€–“‡‘Šˆ‰ ‡€ŒŽŠ. โŽ‹‘’ŸŠ ‚›“‘’ˆ‹ ˆ‡ “Š  ค†…Š€  ˆ,
’…ŸŸ ‘€„€‹ˆˆ, Šˆ“‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž ‹…‘’ˆ–… ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ŽŒˆ“’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     ค†…Š ‘ ƒŽŒŠˆŒ ‹€…Œ Œ—€‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.
     โ€Š Žˆ „Ž…†€‹ˆ „Ž Ž’„…‹…ˆŸ Œˆ‹ˆ–ˆˆ.
        Š  ‚…—…“  ‚Ž  „‚Ž  ‚๊…•€‹€ Œ€˜ˆ€  ‘ Š€‘›Œˆ  Ž‹Ž‘€Œˆ Ž Ž’€Œ.
ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ‹ˆ–ˆŽ…Ž‚   ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ  ˆ‡   Œ€˜ˆ›,  ‚›‡‚€‹ˆ  „‚ŽˆŠ€,  Ž’ŽŒ
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € Ÿ’›‰ ’€†, ƒ„… †ˆ‹ Ž”…‘‘Ž ฅŽ’Ž‚.
     ญŽ Ž”…‘‘Ž€ „ŽŒ€ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     ญ€ „‚…Ÿ• …ƒŽ Š‚€’ˆ› ‚ˆ‘…‹€ ˆŠŽ‹Ž’€Ÿ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ ŠŽŠ€Œˆ ‡€ˆ‘Š€:
     ญ… ˆ™ˆ’… Œ…Ÿ. ํ’Ž …‘Ž‹…‡Ž. ฏŽ”…‘‘Ž จ. ฃ. ฅŽ’Ž‚


ฃซ ข  ขโฎเ ๏
     ็“„…‘€Ÿ   †ˆ„ŠŽ‘’œ.   ง€ƒ€„Ž—Ž…   Ž‚…„…ˆ…   ’“‘ˆŠŽ‚   ˆ  ‘€„€‹ˆ‰.
ญ…Ž›ŠŽ‚…Ž… …‚€™…ˆ… ‚  ‘€ŒŽ‰  Ž›ŠŽ‚…Ž‰  ŠŽŒ€’….  ฏˆŠ‹ž—…ˆ…  €
Ž„ŽŠŽˆŠ…. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž’€‚‹Ÿž’‘Ÿ ‚ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… “’…˜…‘’‚ˆ….

       „…‹Ž ›‹Ž  ’€Š.  ญ€Š€“… ’ŽƒŽ „Ÿ, ŠŽƒ„€ ˆ‘—…‡‹ˆ …Ÿ’€, ช€ˆŠ ‘ˆ„…‹
‚…—…ŽŒ ‚ Š€ˆ…’… Ž”…‘‘Ž€ ฅŽ’Ž‚€.
     ข ’€Šˆ… —€‘› Ž ‹žˆ‹ …‘…„Ž‚€’œ ‘ จ‚€ŽŒ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—…Œ.
     ข…‘œ Š€ˆ…’ Žƒ“†… ‚ Ž‹“Œ€Š; ˆ‡ ’…Œ›• “ƒ‹Ž‚ Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ Š Ž’Ž‹Š“
„‹ˆ›… —…›…  ’…ˆ; Š€†…’‘Ÿ,  - ’€Œ  ˆ’€ˆ‹‘Ÿ Š’Ž-’Ž ˆ ƒ‹Ÿ„ˆ’ €  ‘‚…’‹Ž…
Ÿ’Ž €„ Ž‹œ˜ˆŒ ‘’Ž‹ŽŒ.
     ฃŽ‹“›…  ŽƒŽœŠˆ  ‘ˆ’Ž‚ŽŠ  ’Ÿ“’‘Ÿ,  ‚‡„€ƒˆ‚€Ÿ  ˆ   €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ,  Š
‡€ŠŽ—…›Œ „Ž›˜Š€Œ ‘’…Š‹Ÿ›• ŠŽ‹. ข ŠŽ‹€• —’Ž-’Ž “‹œŠ€…’ ˆ Š‹ŽŠŽ—…’.
     แŠ‚Ž‡œ   ”ˆ‹œ’›  Œ…„‹…Ž  Ž‘€—ˆ‚€ž’‘Ÿ  ˆ  ‡‚ŽŠŽ  €„€ž’  ‚  “’›‹œ
Ž‡€—›… Š€‹ˆ.
     ช€ˆŠ ‡€‹…‡ ‘ Žƒ€Œˆ ‚ Ž‹œ˜Ž… ŠŽ†€Ž… Š…‘‹Ž.
     ฏˆ†€‚  Ž„ŽŽ„ŽŠ  Š  ‘’Ž‹“, Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ‹Ž‚ŠˆŒˆ “Š€Œˆ
Ž”…‘‘Ž€, ‘’€€Ÿ‘œ … „›˜€’œ, … ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     ชŽƒ„€  Ž”…‘‘Ž €Ž’€…’,  Ž  €‘‚ˆ‘’›‚€…’  €‡›… …‘…Šˆ, €  ˆŽƒ„€
€‘‘Š€‡›‚€…’ ช€ˆŠ“ ‡€€‚›… ˆ‘’Žˆˆ Ž ‘‚Ž…Œ „…’‘’‚…, Ž „€‹œˆ• ‘’€€•, ƒ„…
ˆ˜‹Ž‘œ  …Œ“ Ž›‚€’œ,  Ž  €‡›• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›•  ‡‚…Ÿ•, ŠŽ’Ž›• Ž  ‚ˆ„…‹ ‚
 Œ…ˆŠ…,  ”ˆŠ… ˆ  ‚‘’€‹ˆˆ.
     ขŽ’  ˆ  ‘…‰—€‘,  ‡€‘“—ˆ‚ “Š€‚€ •€‹€’€, €‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
€Ž’€‹, ‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„  ‘’Ž‹ŽŒ, ……‹ˆ‚€Ÿ ‘ˆˆ…, Š€‘›…,  —…›… †ˆ„ŠŽ‘’ˆ
ˆ‡ Ž„ŽƒŽ ‘’€Š€—ˆŠ€ ‚ „“ƒŽ‰, ŽŒ…˜ˆ‚€Ÿ ˆ• ‘’…Š‹ŸŽ‰  €‹Ž—ŠŽ‰ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž
‚‡€‹’›‚€Ÿ.  ช€ˆŠ ‘‹…„ˆ‹  ‡€ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ Ž”…‘‘Ž€,  ‘‹Ž‚Ž ……„ ˆŒ
›‹ ”ŽŠ“‘ˆŠ ˆ‹ˆ ‚Ž‹˜…ˆŠ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘•‚€’ˆ‹ Ž‹œ˜“ž ‘’…Š‹Ÿ“ž ŠŽ‹“ ‘ ƒ“‘’Ž‰ Œ€‘‹Ÿˆ‘’Ž‰
†ˆ„ŠŽ‘’œž, €‡‹ˆ‹ …… Ž “‡ŠˆŒ „‹ˆ›Œ ‘’€Š€€Œ, Žž•€‹ ˆ ‚„“ƒ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     -   ‚…„œ, Š€†…’‘Ÿ, Ž‹“—€…’‘Ÿ! ฏŽŽ“…Œ Ž‚…ˆ’œ €‘’‚Ž, Ž„Ž‘ˆŒ ‚
…ƒŽ ‚Ž’ ’ˆ …‹›… Šˆ‘’€‹‹ˆŠˆ.
     ฎ  Ž„–…ˆ‹ ŽƒŽ‚Ž‰ ‹Ž†…—ŠŽ‰ ˆ‡ —…Ž‰ €Šˆ …‹›… Š“ˆŠˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ
Ž‘€’œ ˆ• Ž Ž„Ž‰ ‚ ˆƒŽ’Ž‚‹…›… ‘’€Š€—ˆŠˆ.
     จ ‚„“ƒ †ˆ„ŠŽ‘’œ ‡€Šˆ…‹€, ‚ …‰ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ …‹›… •‹ŽœŸ, ŠŽ’Ž›… €—€‹ˆ
Œ…„‹…Ž Ž“‘Š€’œ‘Ÿ € „Ž, ˆ ’Ž’—€‘ †… Ž€ …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ’…ŒŽ-”ˆŽ‹…’Ž‚“ž,
€ …‹›… •‹ŽœŸ ‘’€‹ˆ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’›Œˆ.
     - ฏŽ…„€! - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - ใ€! ํ’Ž ‚…‹ˆ—€‰˜€Ÿ  Ž…„€!
ญ€˜ ’“„  “‚…—€‹‘Ÿ “‘…•ŽŒ! โ……œ €Œ Ž‘’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ “ƒŽ‘’ˆ’œ Ž„Ž›’ŽƒŽ
ŠŽ‹ˆŠ€ €˜…‰ ‚Ž‹˜…Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž, ˆ ’Žƒ„€...
     - จ —’Ž ’Žƒ„€ “„…’? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ฎ, ’Žƒ„€ ’› “‚ˆ„ˆ˜œ ’€ŠŽ…, —…ƒŽ ˆŠ’Ž …™… ‚ Œˆ… … ‚ˆ„…‹.
     ฎ ™…‹Š“‹ €‹œ–€Œˆ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€…‹:
     ฎ †ˆ„ŠŽ‘’œ - —“„Ž ˆ Š€‘€!
     โ‚Žˆ’œ Œ› “„…Œ —“„…‘€!
     ช€ˆŠ …‚Ž‹œŽ ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ: …‹ Ž”…‘‘Ž •Ž’Ÿ ˆ Ž—…œ ƒŽŒŠŽ, Ž “ …ƒŽ
…  ›‹Ž ‘‹“•€, ˆ ‚‘…  …‘ˆ  Ž’ŽŒ“ Ž €‘…‚€‹ € Ž„ˆ ŒŽ’ˆ‚, Ž•Ž†ˆ‰  €
‡€‚›‚€ˆ… ‚…’€ ‚ ’“….
     -   …‘‹ˆ ŠŽ‹ˆŠ … ‘’€…’ ˆ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     -  ช€Š  ’Ž  …  ‘’€…’?  ง€‘’€‚ˆŒ  ‚›ˆ’œ...  ญŽ  ’Ž  “†… ‡€‚’€...  
‘…‰—€‘... - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  —€‘›  ˆ ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ: -  ‰-Ÿ‰-Ÿ‰,
ช€ˆŠ! ช€Š  Œ›  ‡€‘ˆ„…‹ˆ‘œ!.. ฎ„ˆ€„–€’œ —€‘Ž‚... ค€... ฎ„ˆ€„–€’œ —€‘Ž‚ ˆ
„‚… Œˆ“’›.
     ช€ˆŠ ŽŸ‹, —’Ž …Œ“ Ž€ ˆ„’ˆ „ŽŒŽ‰. ข‡„Ž•“‚, Ž …•Ž’Ÿ ‘‹…‡ ‘ Š…‘‹€
ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ‡€‚’€ ‚› … €—…’… …‡ Œ…Ÿ?
     -  ญˆ  ‚ ŠŽ…Œ  ‘‹“—€…, - ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž”…‘‘Ž. - ข…„œ  Ÿ  †… Ž…™€‹
’…….
     -   ข€‹ž ŒŽ†Ž ˆ‚…‘’ˆ?
     - ข€‹ž? - Ž”…‘‘Ž Ž„“Œ€‹. - ญ“ —’Ž †... ฏˆ•Ž„ˆ ‘ ข€‹…‰.
     -   ‚„“ƒ ˆ—…ƒŽ … Ž‹“—ˆ’‘Ÿ?
     - ข‘… Ž‹“—ˆ’‘Ÿ, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, ƒ€‘Ÿ ‘ˆ’Ž‚Šˆ.
     - จ ŠŽ‹ˆŠ …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹Ž•“?
     - ญ“ …’, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž, - ŠŽ‹ˆŠ ’€Š ˆ Ž‘’€…’‘Ÿ ŠŽ‹ˆŠŽŒ.
     -   ‹ž„ˆ ŒŽƒ“’ “Œ…œ˜€’œ‘Ÿ?
     -   Ž—…Œ“ †… …’?
     -  ญ“ Š€Š  †…, -  ……˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, - —…‹Ž‚…Š  ‚‘…-’€Šˆ  –€œ
ˆŽ„› ˆ... ‚„“ƒ...
     - จ ‚„“ƒ?..
     - จ ‚„“ƒ... ฎ “„…’ Œ…œ˜… Œ“•ˆ... ํ’Ž †…...
     - ็’Ž?
     - ํ’Ž †… …ˆ‹ˆ—Ž!
     - ฏŽ—…Œ“?
     -  ญ…  ‡€ž! ก€“˜Š€ ƒŽ‚Žˆ’, - …ˆ‹ˆ—Ž.  ฌ› ‘  ข€‹…‰ —ˆ’€‹ˆ …„€‚Ž
Šˆ†Š“ Ž  ฃ“‹‹ˆ‚…€  ˆ  ‹ˆ‹ˆ“’Ž‚, € €“˜Š€ ‚‡Ÿ‹€  „€  ˆ Ž‚€‹€  ……. ฎ€
ƒŽ‚Žˆ’,  …ˆ‹ˆ—Ž ˆ‡Ž€†€’œ ‹ž„…‰ ŠŽ˜…—›Œˆ. ก€“˜Š€ €‘‘…„ˆ‹€‘œ „€†….
ฎ€ ‘Š€‡€‹€: —…‹Ž‚…Š Ž‹œ˜… ‚‘…• †ˆ‚Ž’›•, € Ž’ŽŒ“ ‚‘… ˆ Ž„—ˆŸž’‘Ÿ …Œ“.
     -   Ž—…Œ“ †… ˆ‹ˆ—Ž —…‹Ž‚…Š“ ›’œ Œ…œ˜… ‘‹Ž€?
     - โ€Š ’Ž †… ‘‹Ž!
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ, —…‹Ž‚…Š ‚…‹ˆŠ … Ž‘’ŽŒ, € ‘‚ŽˆŒ “ŒŽŒ. จ “Œ›‰
—…‹Ž‚…Š   ˆŠŽƒ„€   …   Ž„“Œ€…’   „€†…,  ˆ‹ˆ—Ž  ˆ‹ˆ  …ˆ‹ˆ—Ž  ‚›ˆ’œ
“Œ…œ˜ˆ’…‹œ“ž  †ˆ„ŠŽ‘’œ  ˆ  Ž’€‚ˆ’œ‘Ÿ  ‚  ‘’€›‰  Œˆ  €‘…ŠŽŒ›•, —’Ž›
Ž’Š›’œ  ŒŽƒŽ…  ’€ŠŽ…, —’Ž Ž—…œ  “†Ž ˆ Ž‹…‡Ž  —…‹Ž‚…Š“.  ค€  ˆ,  ŠŽŒ…
’ŽƒŽ...   ‚Ž—…Œ, Ž€, ŒŽ‰ „“ƒ, ˆ Ž „ŽŒ€Œ.
     -   ‘Š€†ˆ’…, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—...
     - ญ…’,  …’.  กŽ‹œ˜… Ÿ  ˆ—…ƒŽ … ‘Š€†“. คŽ‚Ž‹œŽ. ฎ’‹Ž†ˆŒ  €‡ƒŽ‚Ž „Ž
‡€‚’€! จ„ˆ, „“†ŽŠ, „ŽŒŽ‰. จ Ÿ “‘’€‹, „€ ˆ ’…… Ž€ “†… ‘€’œ.
     ข‘ž Ž—œ ช€ˆŠ ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ ‘ ŽŠ“ € ŽŠ. ขŽ ‘… Ž ‚ˆ„…‹ Ž‡Ž‚ŽƒŽ ‘‹Ž€,
„€  ’€ŠŽƒŽ ŠŽ˜…—ŽƒŽ, —’Ž …ƒŽ  ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‘€„ˆ’œ  ‚  €…‘’ŽŠ.  แ‹Ž  …‹
ŠŽŒŽ’,  …ƒ€‹ Ž ‘’Ž‹“ ‚ŽŠ“ƒ ’€…‹ŽŠ ˆ ’€Š ˜€‹ˆ‹, —’Ž €‘‘›€‹ ‚‘ž ‘Ž‹œ, €
‘€Œ  —“’œ …  “’Ž“‹ ‚  ƒŽ—ˆ–…. ช€ˆŠ  „Ž‘’€‹  …ƒŽ ˆ‡ ƒŽ—ˆ—ˆ–› ˆ ˆŸ‹‘Ÿ
ŽŒ›‚€’œ ‚ ‹ž„…—Š…, Ž  ‘‹Ž  ‚››‚€‹‘Ÿ ˆ  ’Ž‹Š€‹ ช€ˆŠ€  •ŽŽ’ŽŒ  ‚ ‹…—Ž.
ฏŽ’ŽŒ Ž ›ƒ“‹ …Œ“ € ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘Š€‡€‹ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡€ŠŽŒŽ‰ „…‚Ž—Šˆ:
     - ช€ˆŠ, —’Ž  ‘  ’ŽŽ‰?  ็’Ž ’› Šˆ—ˆ˜œ? ช€ˆŠ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€.  ใ ŠŽ‚€’ˆ
‘’ŽŸ‹€, ‡€‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž„…Ÿ‹Ž, ข€‹Ÿ.
     -  ƒ€! โ› “†…  Ž‘“‹€‘œ,  -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ฎ—…œ  •ŽŽ˜Ž. ฎ„…‚€‰‘Ÿ
›‘’…….
     - ง€—…Œ?
     -  ญ€„Ž  ˆ„’ˆ.  ฏŽ‰„…Œ  Š  จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“.  ใ-“•,  —’Ž  ’€Œ  “„…’
‘…ƒŽ„Ÿ... โ€Šˆ… —“„…‘€! โ€Šˆ… —“„…‘€!
     -   —’Ž?
     - ฎ„…‚€‰‘Ÿ ›‘’……!
     -  ๏  €„…“  ’“‘ˆŠˆ ˆ ‘€„€‹ˆˆ!  - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€€‚‹ŸŸ
ŠŽ‚€’œ.
     -  ญ€„…‚€‰  —’Ž  •Ž—…˜œ, ’Ž‹œŠŽ Ž›‘’……!  เ€‡›‘Šˆ‚€Ÿ ‘€„€‹ˆˆ,  ช€ˆŠ
€‘‘Š€‡›‚€‹ ˜…Ž’ŽŒ:
     - โ› ŽˆŒ€…˜œ, Š€Š Ž ‡„ŽŽ‚Ž ˆ„“Œ€‹!..
     - ฏˆ„“Œ€‹?
     -  ญ“  „€!  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ„“Œ€‹...  โ€Š“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ  ˆ„“Œ€‹...
ฏŽˆŒ€…˜œ?
     - ขŠ“‘“ž? ค€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ‡€‘’…ƒˆ‚€Ÿ …Œ…˜Šˆ ‘€„€‹ˆ‰.
     -  ฎ—…œ ‚Š“‘“ž... ๅŽ’Ÿ  …ˆ‡‚…‘’Ž  …™…... ค‹Ÿ  ŠŽ‹ˆŠŽ‚  †ˆ„ŠŽ‘’œ!..
แ…ƒŽ„Ÿ  Ž  „€‘’  ˆŒ  Žˆ’œ  ’Ž‰  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ, € Š€Š  Žˆ ‚›œž’ -  ’Žƒ„€...
ใ‰-ž‰-ž‰!
     - ฎ‰, Š€Š ˆ’……‘Ž! - ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ข€‹Ÿ.
     - จ  ‡€…˜œ,  —’Ž  ‘  ˆŒˆ  “„…’? แ  ŠŽ‹ˆŠ€Œˆ?  ข€‹ˆ›  ƒ‹€‡€  ˜ˆŽŠŽ
Ž’Š›‹ˆ‘œ.
     - ญ“ ˆ —’Ž †… ‘ ˆŒˆ “„…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ Ž—…Œ“-’Ž ˜…Ž’ŽŒ.
     -  แ  ˆŒˆ?  -  ช€ˆŠ Ž„“Œ€‹  …ŒŽƒŽ  ˆ  ‘Š€‡€‹ —…‘’Ž:  -  ฏŽŠ€  …™…
…ˆ‡‚…‘’Ž, “„…’ —’Ž-ˆ“„œ ‘ ˆŒˆ ˆ‹ˆ … “„…’,  Ž... ฌ› ‘…‰—€‘ “‚ˆ„ˆŒ...
ํ’Ž †… ŽŠ€ ’Ž‹œŠŽ Ž›’›. ฏŽ˜‹ˆ ›‘’……!
     ช€ˆŠ,  € ‡€ ˆŒ  ข€‹Ÿ ‡€Š›‹ˆ  ‡€  ‘ŽŽž „‚…œ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ  Ž˜Œ›ƒ“‹ˆ
—……‡ Œ€Œˆ“ ŠŽŒ€’“.
     ฌ€Œ€ ŠˆŠ“‹€ —’Ž-’Ž ‚‘‹…„,  Ž  ช€ˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ ข€‹ž ‡€ “Š“ ˆ, ŽƒŽ‡ˆ‚
…‰ €‹œ–…Œ, ›‘’Ž Ž’€™ˆ‹ ‡€ ‘ŽŽ‰.
     -  ฌŽ‹—ˆ,  -  ‡€˜…’€‹  ช€ˆŠ,  - €  ’Ž €—…’‘Ÿ  ‘…‰—€‘:  ‡“›  —ˆ‘’ˆ,
“Œ›‚€‰‘Ÿ,  Ž„…‚€‰‘Ÿ, ‡€‚’€Š€‰, Žƒ€Œˆ ‡€  ‘’Ž‹ŽŒ  …  Ž‹’€‰... ฎŸ‡€’…‹œŽ
ŽŽ‡„€…Œ!
     ฏ………†€‚  „‚Ž,  Žˆ  žŠ“‹ˆ  €  €€„“ž  ‹…‘’ˆ–“,  ‚‡…†€‹ˆ,   …
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, € Ÿ’›‰ ’€†.  ช€ˆŠ …‚›Œ ‘•‚€’ˆ‹ “—Š“ „‚…ˆ, € ŠŽ’ŽŽ‰
‚ˆ‘…‹€ ‡€ˆ‘Š€ ‘Ž ‘‹Ž‚€Œˆ:
     ง‚ŽŽŠ … „…‰‘’‚“…’. ฏŽ˜“ ‘’“—€’œ.
     ช€ˆŠ Ž‘’“—€‹, Ž  ˆŠ’Ž …  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. โŽƒ„€ Ž Ž’Ÿ“‹ € ‘…Ÿ “—Š“
„‚…ˆ, ˆ Ž€ ‚„“ƒ Ž’Š›‹€‘œ.
     เ…Ÿ’€  ‚Ž˜‹ˆ  ‚  Ž‹“’…Œ“ž  ……„žž. ง„…‘œ  ›‹Ž  Ž•‹€„Ž. ข  “ƒ‹“
Ž‹…‘Šˆ‚€‹Ž  Ž‹œ˜Ž… ‡…Š€‹Ž.  แ‚…•“ ‘  Ž‹œ˜ŽƒŽ  ˜Š€”€  ‘ŒŽ’…‹ˆ € …Ÿ’
Ž‡Ž‚›…  ˆ Œ€ŒŽ›…  ƒŽ‹Ž‚›. ญ€ ‚…˜€‹Š… ‚ˆ‘…‹ˆ ˜“€ Ž”…‘‘Ž€, €‹œ’Ž  ˆ
’…Œ›‰ ‹€™, Ž•Ž†ˆ‰ € ˜€•Œ€’“ž „Ž‘Š“.
     ข Š‚€’ˆ… ›‹Ž ’ˆ•Ž. ฃ„…-’Ž Ž—…œ „€‹…ŠŽ, €‚…Ž… € Š“•…, Š€€‹€ ˆ‡
Š€€ ‚Ž„€. ข ‘’Ž‹Ž‚Ž‰ €‡Œ……Ž Ž‘’“Šˆ‚€‹ˆ —€‘›.
     - ญ€‚…Ž…, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’…! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - จ„…Œ
›‘’……!
     ญŽ ˆ ‚ Š€ˆ…’… Ž”…‘‘Ž€ … ›‹Ž.
     เ…Ÿ’€ …˜ˆ‹ˆ Ž„Ž†„€’œ …ƒŽ.
     ฎŠ€ Ž”…‘‘Ž‘ŠŽƒŽ Š€ˆ…’€ ›‹ˆ €‘Š›’› €‘’…†œ. ๏ŠŽ… ‹…’…… ‘Ž‹–…
™…„Ž Ž‘‚…™€‹Ž Ž‹œ˜Ž‰ …‹›‰ ‘’Ž‹. ฎ ‚…‘œ ›‹ ‡€‘’€‚‹…  “‡€’›Œˆ  €Š€Œˆ,
ŠŽ‹€Œˆ  ˆ …’Ž’€Œˆ. ฌ…†„“  €Š€Œˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚ ‘’€Š€€• “—Šˆ  Ž—…œ  „‹ˆ›•
‘’…Š‹Ÿ›• ’“Ž—…Š. ฎ‘‹…ˆ’…‹œŽ ‘‚…Š€‹ˆ € ‘Ž‹–… ˆŠ…‹ˆŽ‚€›… —€˜…—Šˆ,
Œ€’Ž‚Ž ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ”€”ŽŽ‚›…  ‘’“Šˆ,  ‚…‘…‹Ž ‘ˆŸ‹ˆ Œ…„›… —€‘’ˆ  ŒˆŠŽ‘ŠŽ€.
เ…‡‚›… ‘Ž‹…—›… ‡€‰—ˆŠˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ Ž  Ž’Ž‹Š“,  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž
‘’…€Œ, ›ƒ€‹ˆ Ž ŠŽ‹€Œ ˆ …’Ž’€Œ.

     ฃŽŒŽ‡„Šˆ…  ˆ ‚€†›… ‘’ŽŸ‹ˆ ‚„Ž‹œ ‘’… ‘’…Š‹Ÿ›… ˜Š€”›  ‘  ’Ž‹‘’›Œˆ  ˆ
’ŽŠˆŒˆ Šˆƒ€Œˆ.
     ญ€‡‚€ˆŸ  Šˆƒ  Ž—ˆ’€’œ  …™… ŒŽ†Ž  ›‹Ž, Ž  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ —’Ž›  ŽŸ’œ
Ž—ˆ’€Ž…, “†Ž, €‚…Ž…, Ž—…œ ˆ  Ž—…œ „Ž‹ƒŽ “—ˆ’œ‘Ÿ. งŽ‹Ž’›Œˆ “Š‚€Œˆ
€   ŠŽ…˜Š€•   Šˆƒ   €ˆ‘€›   ’€Šˆ…   €‡‚€ˆŸ:   "ํŠŽ‹ŽƒˆŸ   †ˆ‚Ž’›•",
"ฃˆ„ŽˆŽ‹ŽƒˆŸ", "ๅˆŽŽŒˆ„›", " ‘Š€ˆ„›".
     ํ’ˆ Šˆƒˆ, Ž†€‹“‰, ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž … ’Žƒ€’œ.
     เ…Ÿ’€  ŒŽ‹—€  ŽŽ˜‹ˆ  Š€ˆ…’, ŽŠ“’ˆ‹ˆ …ŒŽ†ŠŽ ‚ˆ’ˆŠˆ  ŒˆŠŽ‘ŠŽ€,
Ž‘ˆ„…‹ˆ  Ž  Ž—……„ˆ ‚  ŠŽ†€ŽŒ Š…‘‹…, €  ‘ˆŠ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‹…†€‹, €‘Šˆ“‚
“‘’›… “Š€‚€, …‹›‰ •€‹€’  Ž”…‘‘Ž€,  € Ž’ŽŒ ‘’€‹ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  €Šˆ,
ŠŽ‹› ˆ …’Ž’›.
     -   ‚  Š€ŠŽ‰ €Š… ‚Š“‘€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - โ› ‘Š€‡€‹, —’Ž
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ„“Œ€‹ ‚Š“‘“ž †ˆ„ŠŽ‘’œ.
     -  ฎ‰, ข€‹œŠ€, - ‘’ŽƒŽ ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ,  -  ’›  ‹“—˜…  Ž’Ž‰„ˆ Ž’ ‘’Ž‹€  ˆ
ˆ—…ƒŽ … ’Žƒ€‰!
     - ๏ … ’Žƒ€ž! - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ ˆ ˆ„‚ˆ“‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Š ‚›‘ŽŠŽŒ“
“‡ŠŽŒ“  ‘’€Š€“, ŠŽ’Ž›‰ ›‹  €Ž‹… „Ž‚…•“  ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž. แŽ „€
‘’€Š€€  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ Œ€‹…œŠˆ… ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ “‡›œŠˆ  ˆ  …‡‡‚“—Ž ‹Ž€‹ˆ‘œ €
Ž‚…•Ž‘’ˆ. ฆˆ„ŠŽ‘’œ, Ž•Ž†€Ÿ € ƒ€‡ˆŽ‚€“ž ‚Ž„“, €‚…Ž…, ›‹€ ’€Š€Ÿ †…
Ž•‹€„€Ÿ. ข€‹Ÿ Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚‡Ÿ‹€ ‚›‘ŽŠˆ‰  ‘’€Š€. ฎ ›‹ •Ž‹Ž„›‰, Š€Š ‹…„.
ฎ€  Ž„…‘‹€  ‘’€Š€ Š ‹ˆ–“ ˆ Žž•€‹€. ขŽ„€  €•‹€ …‘ˆŠ€Œˆ  ˆ …™… —…Œ-’Ž
…‡€ŠŽŒ›Œ, Ž Ž—…œ, Ž—…œ ‚Š“‘›Œ.
     - ฎ‰, Š€Š •ŽŽ˜Ž €•…’! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ‘’€‚œ € Œ…‘’Ž! -  ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ’Ž ช€ˆŠ. -  ญˆ—…ƒŽ … ’Žƒ€‰. ฌŽ†…’
›’œ, ’Ž Ž’€‚€. ฎ’Ž‰„ˆ Ž’ ‘’Ž‹€. แ‹›˜ˆ˜œ?
     ข€‹Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹€  ‘’€Š€ € Œ…‘’Ž, Ž  Ž’  ‘’Ž‹€  … Ž’Ž˜‹€: †ˆ„ŠŽ‘’œ ’€Š
•ŽŽ˜Ž €•‹€, —’Ž •Ž’…‹Ž‘œ Žž•€’œ …… …™… €‡.
     -  ข€‹œŠ€,  Ž’Ž‰„ˆ! -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  -    ’Ž  Ÿ  Œ€Œ…  ‘Š€†“.  ็…‘’Ž…
ˆŽ…‘ŠŽ…!
     ข€‹Ÿ ŽŽ˜‹€ ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€, Ž‘ˆ„…‹€ ‚ Š…‘‹…, Ž ‘ŠŽŽ ‚…“‹€‘œ Ž€’Ž
ˆ …—€ŸŽ Ž—“’ˆ‹€‘œ ŽŸ’œ ……„ ‘’€Š€ŽŒ.
     -   ‡€…˜œ, ช€ˆŠ, ’Ž †… ƒ€‡ˆŽ‚€€Ÿ  ‚Ž„€! - ‘Š€‡€‹€ Ž€, ˆ ‚„“ƒ …‰
’€Š ‡€•Ž’…‹Ž‘œ ˆ’œ, “„’Ž ‚…‘œ „…œ Ž€ …‹€ ŠŽ—…›… ‘…‹…„Šˆ.
     - ญ… ’Žƒ€‰! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     -   …‘‹ˆ Œ… •Ž—…’‘Ÿ ˆ’œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - จ„ˆ „ŽŒŽ‰ ˆ …‰ —€‰.
     ข€‹Ÿ ˆ—…ƒŽ  … Ž’‚…’ˆ‹€. ฎ€ Ž„Ž˜‹€ Š ŽŠ“,  Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚ˆ‡, € ŠŽƒ„€
ช€ˆŠ  Ž’‚…“‹‘Ÿ, ›‘’Ž  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹€ Š  ‘’Ž‹“ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ ‘’€Š€, Ž’•‹…“‹€
…ŒŽ†ŠŽ.
     - ขŽ’ ‚Š“‘Ž-’Ž! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ข€‹œŠ€, ’› ‘ “Œ€ ‘Ž˜‹€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     - ฎ‰, ช€ˆŠ, Š€Š  ‚Š“‘Ž! ฏŽŽ“‰! - จ Ž€  Ž’Ÿ“‹€ ‘’€Š€ €’“.  -
ๅŽ‹Ž„€Ÿ ˆ Ž—…œ ‚Š“‘€Ÿ... ญˆŠŽƒ„€ ’€ŠŽ‰ … ˆ‹€.
     -    ‚„“ƒ  ’Ž Ž’€‚€? -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ,  …„Ž‚…—ˆ‚Ž  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  €
†ˆ„ŠŽ‘’œ.
     - ฎ’€‚€ ›‚€…’ ƒŽœŠ€Ÿ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข€‹Ÿ, - € ’Ž Ž—…œ ‚Š“‘Ž….
     ช€ˆŠ ……‘’“ˆ‹ ‘ Žƒˆ € Žƒ“.
     - ญ€‚…Ž…, „Ÿœ  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ!  - ‘Š€‡€‹ Ž,  ……˜ˆ’…‹œŽ Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ
“Š“ Š ‘’€Š€“.
     - แŽ‚‘…Œ  …  „Ÿœ.  ฏŽŽ“‰. ฏ€•…’ …‘ˆŠ€Œˆ, € € ‚Š“‘ Š€Š  ‘ˆ’Ž.
โŽ‹œŠŽ …™… ‚Š“‘…….
     ช€ˆŠ  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ. ฅ‘‹ˆ › ‚ ’“ Œˆ“’“  ‚Ž˜…‹ Ž”…‘‘Ž,  “
…ƒŽ  ‘  ช€ˆŠŽŒ,  Ž†€‹“‰,  Žˆ‡Ž˜…‹ ›  Ž—…œ  …ˆŸ’›‰  €‡ƒŽ‚Ž. ญŽ ‚
Š€ˆ…’… ›‹€ ’Ž‹œŠŽ ข€‹Ÿ, Ž’ŽŒ“ ช€ˆŠ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚ ˆ
Ž‘’€‚ˆ‹ ‘’€Š€ € …†…… Œ…‘’Ž.
     -   ‚…„œ €‚„€  ‚Š“‘Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž. - โŽ‹œŠŽ Ž‹œ˜… … …‰, € ’Ž จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€Œ…’ˆ’. ค€‚€‰  ‹“—˜…  Ž‘ˆ„ˆŒ  € ŽŠ…. ญ€‚…Ž…, ‘ŠŽŽ ˆ„…’
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Œ› €—…Œ „…‹€’œ Ž›’›.
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‘ ‘Ž†€‹…ˆ…Œ  € ‘’€Š€ ‘ ’€ŠŽ‰
‚Š“‘Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
     เ…Ÿ’€  ‡€€‹ˆ‘œ € „ˆ‚€,  ŠŽ’Ž›‰  ‘’ŽŸ‹  ŽŠŽ‹Ž  ‘’Ž‹€,  € ‘  „ˆ‚€€
……€‹ˆ‘œ € Ž„ŽŠŽˆŠ.
     แ‚…‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚›  ‚ˆ‡,  Žˆ  ‹…†€‹ˆ, Ž‹’€Ÿ  Žƒ€Œˆ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘‚…•“
„€‹…Šˆ‰ „‚Ž.
     ขˆ‡“ Ž„ˆ‹ ŠŽ’  ž’€. ฎ ›‹ ’€ŠŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰, Š€Š “„’Ž ˆƒ“˜…—›‰.
     - ใ-“•, Š€Š ‚›‘ŽŠŽ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ ˆ ‹ž“‹€ ‚ˆ‡. - โ› › ›ƒ“‹?
     - ฏ›ƒ“‹, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, - ‘ €€˜ž’ŽŒ ›ƒ“‹ ›.
     -   …‡ €€˜ž’€?
     - ก…‡ €€˜ž’€? ญ…’, …‡ €€˜ž’€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‚›‘Ž’› … ›ƒ€ž’.
     ฌˆŒŽ ŽŠŽ  ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‹€‘’Ž—Šˆ, •‚€’€Ÿ  €  ‹…’“ ŒŽ˜…Š. แˆ‡›…  ƒŽ‹“ˆ
‘€„ˆ‹ˆ‘œ € €‹ŠŽ› ˆ Ž„ŽŠŽˆŠˆ.
     - แ’…ŠŽ‡€! - ‡€Šˆ—€‹€ ‚„“ƒ ข€‹Ÿ. - แŒŽ’ˆ, ‘ŒŽ’ˆ!
     ฏŸŒŽ  € …Ÿ’ Œ—€‹€‘œ, ŒŽ†…’  ›’œ,  ‘€‘€Ÿ‘œ  Ž’  ‹€‘’Ž—…Š,  ƒŽ‹“€Ÿ
‘’…ŠŽ‡€. ใ‚ˆ„…‚ …Ÿ’, Ž€  ‡€‘’›‹€ …Ž„‚ˆ†Ž ‚ ‚Ž‡„“•…, Ž’ŽŒ ˆ“‹€‘œ  ‚
‘’ŽŽ“  ˆ  ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ “„€ˆ‹€‘œ  ‚ ‘’…Š‹Ž  Ž’Š›’ŽƒŽ  ŽŠ€, —’Ž “€‹€ €
Ž„ŽŠŽˆŠ ‡€Œ…’‚Ž.
     - ฌŽŸ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     - ญ…’, ŒŽŸ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ. - ๏ …‚€Ÿ “‚ˆ„…‹€ …….
     แ’…ŠŽ‡€  ‹…†€‹€ €  Ž„ŽŠŽˆŠ…  Œ…†„“  ช€ˆŠŽŒ  ˆ  ข€‹…‰,  …‘ŽŒŽ™Ž
……ˆ€Ÿ ŠŽ˜…—›Œˆ ‹€Š€Œˆ.
     ช€ˆŠ Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š ‘’…ŠŽ‡…, ˆ  ‚„“ƒ …Œ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ’…Ÿ…’
’“‘ˆŠˆ;  Ž  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  €ƒ“‹‘Ÿ,  Ž …  “‘…‹  ˆ•  Ž„•‚€’ˆ’œ  -  ’“‘ˆŠˆ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ ‚ˆ‡, € ‚‘‹…„ ‡€ ˆŒˆ “€‹ˆ ‘ Žƒ ˆ ‘€„€‹ˆˆ.
     ช€ˆŠ •Ž’…‹ ‘›ƒ“’œ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€ € „ˆ‚€, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ “ ŽŠ€, Ž „ˆ‚€
‚„“ƒ ›‘’Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ˆ‡, ’Ž—Ž ‹ˆ”’ ‘ ‚…•…ƒŽ ’€†€.
     ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, Ž €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹  Ž ‘’ŽŽ€Œ  ˆ ’“’  “‚ˆ„…‹,
—’Ž ‚‘Ÿ ŠŽŒ€’€ Š€Š-’Ž ‘’€Ž €‘’Ÿƒˆ‚€…’‘Ÿ ˆ ‚‚…• ˆ ‚ˆ‡.
     - ็’Ž ’Ž? - ˆ‘“ƒ€Ž ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     แ’…›, Ž‹ ˆ Ž’Ž‹ŽŠ €‡„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, Š€Š Œ…•ˆ ŽƒŽŒŽ‰ ƒ€ŒŽ˜Šˆ.
     ซž‘’€ Œ—€‹€‘œ ‚Œ…‘’… ‘ Ž’Ž‹ŠŽŒ ‚‚…•. ฏŽ‹ ‘’…Œˆ’…‹œŽ “•Ž„ˆ‹ ‚ˆ‡.
     ฏŽ˜‹Ž … Ž‹…… Œˆ“’›, € ŠŽŒ€’“ “†… …‹œ‡Ÿ ›‹Ž “‡€’œ.
     ข›‘ŽŠŽ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰   ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ  ƒˆƒ€’‘Šˆ‰  ‘’…Š‹Ÿ›‰  ‘’€’Ž‘’€’,
Ž‚…˜€›‰ ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ € ‘Ž‹–… Ž‡€—›Œˆ ‘Ž‘“‹œŠ€Œˆ.
     ํ’Ž ›‹€ ‹ž‘’€.
     ฃ‹“ŽŠŽ ‚ˆ‡“ €‘Šˆ“‹Ž‘œ …ŽŽ‡ˆŒŽ… †…‹’Ž… Ž‹…, €‘—…—…Ž… Ž‚›Œˆ
Š‚€„€’€Œˆ.  ญ€  Š‚€„€’€•  ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ  —…’›…•“ƒŽ‹œ›… …‚€  ‘  ŽŽ††…›Œˆ
ŠŽ–€Œˆ. เŸ„ŽŒ  ‘  ˆŒˆ ‹…†€‹€ „‹ˆ€Ÿ  …‹€Ÿ  ’“€, €  ŠŽ’ŽŽ‰  ŽƒŽŒ›Œˆ
“Š‚€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž:
     "กฅซฎฌฎเช ญ ซ".
     ฎ„ˆ ŠŽ…– …… ›‹ Ž€‹… ˆ ŽŠ›’ ƒ“‘’Ž‰ ˜€ŠŽ‰ ‘…ŽƒŽ …‹€.
     ข  ‘’ŽŽ…,  ’Ž—Ž ŠŽ†€›…  ƒŽ›, ‘’ŽŸ‹ˆ —…›…  Š…‘‹€, € …‹›‰  •€‹€’
Ž”…‘‘Ž€ ŽŠ›‚€‹ ˆ•, Š€Š ‚…—›‰ ‘…ƒ ŽŠ›‚€…’ ƒŽ›… ‚…˜ˆ›.
     โ€Œ, ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ  Šˆ†›… ˜Š€”›, ’……œ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ …Ž‘Š…› ˆ‡ ‘’…Š‹€
ˆ ŠŽˆ—…‚›• €‹ŽŠ. แŠ‚Ž‡œ ‘’…Š‹€ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ Ž‹œ˜ˆ…, Š€Š Ÿ’ˆ’€†›…
„ŽŒ€, Šˆƒˆ.
     - ช€ˆŠ, —’Ž ’Ž? - ‘ŽŠŽ‰Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ
—“„…‘Ž… …‚€™…ˆ… ŠŽŒ€’›.
     โ“’ ’Ž‹œŠŽ ช€ˆŠ ‡€Œ…’ˆ‹ ข€‹ž. ฎ€ ‘’ŽŸ‹€ ‚Ž‡‹… …ƒŽ …‡ ‘€„€‹ˆ‰ ˆ …‡
’“‘ˆŠŽ‚.
     -  แŒŽ’ˆ, ช€ˆŠ, ‘Œ…˜Ž  Š€Š!  - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Ž€. - ํ’Ž Ž›’› €—€‹ˆ‘œ?
ค€?
     ญŽ  … “‘…‹  ช€ˆŠ  Ž’‚…’ˆ’œ,  Š€Š Ÿ„ŽŒ —’Ž-’Ž  ‡€˜“Œ…‹Ž,  ‡€‘’“—€‹Ž.
ฃ“‘’›… ’“—ˆ ›‹ˆ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ €„ Ž„ŽŠŽˆŠŽŒ.  ข€‹Ÿ ‚–…ˆ‹€‘œ ช€ˆŠ“ ‚ ‹…—Ž.
ข ’“ †… Œˆ“’“ „““‹ ‚…’…. ฏ›‹œ ‚‡‹…’…‹€ ‚‚…• ˆ Œ…„‹…Ž €‘‘…Ÿ‹€‘œ.
     -  ‰! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     ญ€ ’ŽŒ  Œ…‘’…, ƒ„…  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‹…†€‹€  ŠŽ˜…—€Ÿ  ‘’…ŠŽ‡€, ˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ
’Ž‹‘’Ž…, „‹ˆŽ…, Š€Š …‚Ž, ŠŽ‹…—€’Ž… ’…‹Ž ‘ ŽƒŽŒ›Œ ŠžŠŽŒ € ŠŽ–….
     ฏŽŠ›’Ž…   ˆž‡Ž‚Ž-ƒŽ‹“›Œˆ   Ÿ’€Œˆ,   ŠŽˆ—…‚Ž…   ’…‹Ž   ‘“„ŽŽ†Ž
‘†ˆŒ€‹Ž‘œ.  แ“‘’€‚› „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ,  ’Ž €Ž‹‡€Ÿ  „“ƒ € „“ƒ€, ’Ž  ‚›ƒˆ€Ÿ‘œ  ‚
‘’ŽŽ“.   ็…’›…  ŽƒŽŒ›•  Ž‡€—›•   Š›‹€,  ŽŠ›’›•  ƒ“‘’Ž‰  €“’ˆŽ‰
‘‚…Š€ž™ˆ• †ˆ‹ŽŠ, „Ž†€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…. ็“„Ž‚ˆ™€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€ ˆ‹€‘œ Ž Ž„ŽŠŽˆŠ.
     - ช€ˆ-ˆŠ! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ. - ช’Ž ’Ž?
     - ่-˜-˜!
     ฎ‘’ŽŽ†Ž ‘’“€Ÿ, ช€ˆŠ Ž˜…‹ Ž  Ž„ŽŠŽˆŠ“, ŠŽ’Ž›‰ ’……œ ›‹ Ž•Ž†
€ „……‚Ÿ“ž €‚’Ž‘’€„“, Ž, ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ฎ ‘’ŽŸ‹ € Š€ž Ž€‘’ˆ.
     ฅŒ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‘ŒŽ’ˆ’ ‚ˆ‡ ‘ ‚›‘Ž’› จ‘€€Šˆ…‚‘ŠŽƒŽ ‘ŽŽ€.
     จ ’Žƒ„€ ช€ˆŠ  ŽŸ‹,  —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ. ฎ  Ž‚…“‹‘Ÿ Š ข€‹…, ‚‡Ÿ‹ …… ‡€
“Š“ ˆ, ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ Ž’ “†€‘€, ‘Š€‡€‹:
     - ํ’Ž... ํ’Ž,  €‚…Ž…, ›‹€  ‚Ž„€ „‹Ÿ  ŠŽ‹ˆŠŽ‚... ฏŽˆŒ€…˜œ?..  ฎ›’
Ž”…‘‘Ž€ “„€‹‘Ÿ... โŽ‹œŠŽ “Œ…œ˜ˆ‹ˆ‘œ … ŠŽ‹ˆŠˆ, € Œ› ‘ ’ŽŽ‰.
     ข€‹Ÿ ˆ—…ƒŽ … ŽŸ‹€.
     -    ’Ž —’Ž  ’€ŠŽ…?  -  ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, “Š€‡›‚€Ÿ  €  —“„Ž‚ˆ™…,  ŠŽ’ŽŽ…
…Ž„‚ˆ†Ž ‹…†€‹Ž € Ž„ŽŠŽˆŠ….
     - ํ’Ž?.. แ’…ŠŽ‡€!
     - โ€Š€Ÿ ƒŽŒ€„€Ÿ?
     - แŽ‚‘…Œ … ƒŽŒ€„€Ÿ, - “›‹Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, -  Ž€ ’€Š€Ÿ †…, Š€Š ›‹€.
ง€’Ž Œ› ‘ ’ŽŽ‰ ‘’€‹ˆ ŠŽ˜…—›Œˆ... ขŽ„… ‹Ž•ˆ...
     - ขŽ’ ˆ’……‘Ž-’Ž! - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     -  ค“€!  - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. -  ญˆ—…ƒŽ ˆ’……‘ŽƒŽ …’... ฏŽ‘€„Ÿ’ €‘
’……œ ‚ €Š“ ˆ ‘’€“’ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ —……‡ ŒˆŠŽ‘ŠŽ.
     -    Ž-ŒŽ…Œ“, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ …  “„“’. จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ„…’ ˆ ‘„…‹€…’ €‘ ŽŸ’œ Ž‹œ˜ˆŒˆ.
     - ค€-€, Ž‹œ˜ˆŒˆ! ฎ „€†… … ‡€Œ…’ˆ’ €‘!
     -   Œ› ‡€Šˆ—ˆŒ!
     - ญ… “‘‹›˜ˆ’!
     - ญ… “‘‹›˜ˆ’? ฏŽ—…Œ“? เ€‡‚… Ž ƒ‹“•Ž‰?
     - ฎ-’Ž … ƒ‹“•Ž‰, € ƒŽ‹Ž‘€ ’……œ “ €‘, €‚…Ž…, Š€Š “ ŠŽŒ€Ž‚.
     - ญ“  „€?  -  …„Ž‚…—ˆ‚Ž “‹›“‹€‘œ ข€‹Ÿ ˆ —’Ž ›‹Ž  ‘ˆ‹›  ŠˆŠ“‹€: -
ํƒ…-…‰! ฌ› ‡„…-…-…‘œ! ฎ€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ € ช€ˆŠ€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ญ“ —’Ž? ฏ‹Ž•Ž ‘‹›˜Ž?
     - ค‹Ÿ €‘ - •ŽŽ˜Ž, € „‹Ÿ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ - ‹Ž•Ž.
     -   —’Ž †… ’……œ “„…’ ‘ €Œˆ?
     -  ญˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ. แŒ€•“’ ’ŸŠŽ‰ ‘ Ž„ŽŠŽˆŠ€, €‘’Ž—“’ Žƒ€Œˆ -
‚Ž’ ˆ ‚‘…...
     - ช’Ž ‘Œ€•…’?
     - ค€ ‘€Œ †… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - แŒ€•…’ ’ŸŠŽ‰?
     - ญ“ „€! แ’€…’ ›‹œ ‚›’ˆ€’œ ˆ ‘Œ€•…’! แ ›‹œž!
     -   Œ›...   Œ›...   Œ›... แ‹“˜€‰, ช€ˆŠ, Ÿ “†… ˆ„“Œ€‹€... ง€…˜œ —’Ž,
Œ› ‘Ÿ„…Œ € ‘’…ŠŽ‡“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “‚ˆ„ˆ’ „Ž•‹“ž ‘’…ŠŽ‡“ ˆ ŽŸ‡€’…‹œŽ
Ž‹Ž†ˆ’ …… Š ‘…… € ‘’Ž‹, € Œ› ’Žƒ„€ ‡€……Œ‘Ÿ  Ž„ ŒˆŠŽ‘ŠŽ, ˆ Ž  “‚ˆ„ˆ’
€‘...  ญ“ ŠŽ…—Ž, “‚ˆ„ˆ’! จ ‘„…‹€…’  ŽŸ’œ  Ž‹œ˜ˆŒˆ...  ง€‹…‡€‰ ‘ŠŽ…… €
‘’…ŠŽ‡“.
     ข€‹Ÿ ‘•‚€’ˆ‹€ ช€ˆŠ€ ‡€ “Š“.
     - แ€„ˆ‘œ!
     ฏŽŒŽƒ€Ÿ „“ƒ „“ƒ“, …Ÿ’€ Ž‚ŽŽ ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ  € ‘’…ŠŽ‡“, Ž ‹ˆ˜œ
’Ž‹œŠŽ  Žˆ  “‘…‹ˆ‘œ,  Š€Š  ‘’…ŠŽ‡€  ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ,  ‡€‘’“—€‹€  ƒŽŒ›•€ž™ˆŒˆ
Š›‹œŸŒˆ, ’Ÿ†…‹Ž ‡€‚ŽŽ—€‹€‘œ ˆ ‡€›•’…‹€, Š€Š Œ€˜ˆ€.
     เ…Ÿ’€   Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ,   Š€Š   Ž„  ˆŒˆ   €—€‹Ž  ‚›ƒˆ€’œ‘Ÿ  ‘ˆ‹œŽ…
Œ“‘Š“‹ˆ‘’Ž… ’…‹Ž.
     - ฎ‰, Ž€ †ˆ‚€Ÿ. แ‹…‡€‰ ‘ŠŽ…‰! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ.  ค…†ˆ‘œ Š…—….  เ…Ÿ’€ Š…ŠŽ  Ž•‚€’ˆ‹ˆ  “Š€Œˆ  ˆ
Žƒ€Œˆ ’“‹Ž‚ˆ™… ‘’…ŠŽ‡›, Ž Ž€ ˆ‡ƒˆ€‹€‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ›’€Ÿ‘œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ
Ž’ …ˆŸ’Ž‰ Ž˜ˆ. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Š€—€‹ˆ‘œ, Ž„‘Š€Šˆ‚€Ÿ, ’Ž—Ž € “†ˆ€•.
     - แŽ‘ˆ’! ฎ‰, ‘Ž‘ˆ’! - ‚ˆ‡†€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ. - ๏ …‰... ขŽ’, ‘’Ž‰-Š€!
     ฎ  „ŽŽ‹‡ „Ž ƒŽ‹Ž‚›  ‘’…ŠŽ‡›,  ……ƒ“‹‘Ÿ ˆ  ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹› “„€ˆ‹  ……
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Š“‹€ŠŽŒ Ž ƒ‹€‡€Œ.
     แ’…ŠŽ‡€ ‚‡„Žƒ“‹€, ˆ‡Žƒ“‹€‘œ ˆ ‡€Œ…‹€.
     - ช€†…’‘Ÿ, ŽŸ’œ ‘„Ž•‹€, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ.
     ช€ˆŠ ‘‹…‡  ‘Ž ‘’…ŠŽ‡›, ŽŽ˜…‹  …… ‚ŽŠ“ƒ,  Ž’ŽŒ ‘•‚€’ˆ‹ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ
Ž‡€—Ž…, Š€Š ‘‹ž„€, Š›‹Ž ˆ ŽŽŽ‚€‹ ˆŽ„Ÿ’œ …….
     แ’…ŠŽ‡€ … ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ.
     - แ„Ž•‹€, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, ‚‘Š€€Šˆ‚€Ÿ‘œ € ‘’…ŠŽ‡“.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …Ÿ’€ ‘ˆ„…‹ˆ ŒŽ‹—€, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ’Ž ˆ „…‹Ž € „‚…œ, Ž
‘ŠŽŽ  ˆŒ  ‘’€‹Ž  ‘Š“—Ž,  ˆ  Žˆ ˆŸ‹ˆ‘œ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ  ‘’…ŠŽ‡“.  ช€ˆŠ
‡€€‹‘Ÿ  € Š›‹Ž ˆ ŽŽŽ‚€‹ Ž’Ž‚€’œ …ƒŽ Ž’ ’“‹Ž‚ˆ™€. ญŽ Š›‹Ž „…†€‹Ž‘œ
Ž—…œ Š…ŠŽ. โŽƒ„€ ช€ˆŠ ›ƒ“‹ € ƒŽ‹Ž‚“ ‘’…ŠŽ‡›  ˆ  Ž‘’“—€‹ Ÿ’Š€Œˆ Ž
…… ƒ‹€‡€Œ.
     - ใ-“•, ƒ‹€‡ˆ™€-’Ž Š€Šˆ…! ขˆ„ˆ˜œ?
     -  ƒ€.
     เŽŠŽ  Ž’Ÿ“‚ “Š“, ข€‹Ÿ  Ž‘’ŽŽ†Ž  „Ž’Ž“‹€‘œ  „Ž  •Ž‹Ž„›•, ’Ž—Ž
‚›‹ˆ’›• ˆ‡ •“‘’€‹Ÿ, ƒ‹€‡.
     - แ’€˜›…!
     ใ  ‘’…ŠŽ‡› ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  ƒ‹€‡€ - ŽƒŽŒ›…, ‚›“Š‹›…,
‚Ž„… ‘’…Š‹Ÿ›•  ”Ž€…‰. ฏŽŠ›’›…  ’›‘Ÿ—€Œˆ Ž‚›•  ƒ€…‰,  Žˆ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ
ˆ‡“’ˆ ƒŽ‹“Ž‚€’Ž-‡…‹…›Œˆ ŽƒŸŒˆ. จ ’ˆ ‘’€›…  ƒ‹€‡€ ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ‘€‡“ ˆ €
ช€ˆŠ€,  ˆ € ข€‹ž, ˆ  €  „‚Ž, ˆ € …Ž, ˆ €  Ž’Ž‹ŽŠ ŠŽŒ€’›, ˆ € Ž‹.
ช€‡€‹Ž‘œ,  ‚ Š€†„ŽŒ ƒ‹€‡“ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ’›‘Ÿ—ˆ  Ž’„…‹œ›• ‡…‹…Ž‚€’›• ƒ‹€‡ ˆ ‚‘…
Žˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ ‡ŽŠŽ.   ……„ ’ˆŒˆ ŽƒŽŒ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ, € ‘€ŒŽŒ
Š€ž ƒŽ‹Ž‚›,  ‘ˆ„…‹ˆ …™…  ’ˆ Œ€‹…œŠˆ• ŠŽˆ—…‚›• ƒ‹€‡€,  ˆ Žˆ ’Ž†…  Ž—…œ
‡ŽŠŽ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ …Ÿ’€Œˆ.
     - ง€…˜œ, -  ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, -  ‚‘…-’€Šˆ Ž€ †ˆ‚€Ÿ, Ž€  ‘ŒŽ’ˆ’,  ช€ˆŠ,
‚ˆ„ˆ˜œ?
     - ญ“ ˆ —’Ž †…?
     - ญ€„Ž “ˆ’œ …… …™…  €‡. ข„“ƒ Ž€  Ž†ˆ‚…’?.. โ›  ‡€…˜œ, —…Œ ˆ’€ž’‘Ÿ
‘’…ŠŽ‡›?
     - ช€†…’‘Ÿ,  ’€‚Ž‰  ˆ‹ˆ  ‘ŽŠŽŒ –‚…’Ž‚, -  …Ž…„…‹…Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. -
ๅŽŽ˜Ž … ŽŒž.   —’Ž?
     - กŽž‘œ, Š€Š › Ž€  …  ‘๊…‹€ €‘,  …‘‹ˆ  Ž†ˆ‚…’. ช’Ž  ‡€…’,  —’Ž Ž€
ˆ‚›Š‹€ …‘’œ? ค€‚€‰ ‹“—˜… “œ…Œ …… …™… Ž„ˆ €‡.
     ข€‹Ÿ ‘“‘’ˆ‹€ ›‹Ž Žƒˆ  € Ž‹, ›’€Ÿ‘œ  ‘‹…‡’œ ‘Ž ‘’…ŠŽ‡›, Ž  ‚ ’Ž
‚…ŒŸ  ‚  Š‚€’ˆ… Š€Š “„’Ž  ƒŽ•“‹ ‚‡›‚. ฏŽ’ŽŒ €‡„€‹‘Ÿ Œ…›‰,  ’Ÿ†…‹›‰
’ŽŽ’.
     - ็’Ž ’Ž? - ‡€Œ…‹€ ข€‹Ÿ.
     - ํ’Ž... ใ-€! ํ’Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ„…’! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     ข€‹Ÿ Ž‘…˜ˆ‹€  ‡€Ÿ’œ …†……  Œ…‘’Ž. ค‚…œ  •‹Ž“‹€. ข  ŽŠŽ “„€ˆ‹€
‚Ž‹€  ‚Ž‡„“•€. ข  Š€ˆ…’ ‚Ž˜…‹  —…‹Ž‚…Š-ƒŽ€  ‘ ŽŽ„Ž‰,  Ž•Ž†…‰ €  ‘’Žƒ
…‹ŽƒŽ •‹ŽŠ€.
     โ“’ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‡€Šˆ—€‹ˆ —’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹›:
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     ็…‹Ž‚…Š-ƒŽ€  Ž’Š›‹  ˜ˆŽŠŽ ƒ‹€‡€. ซ€„Žœ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘  Ž…„…›‰  ‘’Ž‹
‚‡‹…’…‹€  ‚‚…• ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ  “  ‘Š“—…ŽƒŽ  €ŠŽ‚ˆŽ‰ “•€, ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ
’Ž—€‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ› ‘…„›… “—Šˆ ‚Ž‹Ž‘, ’Ž‹‘’›…, Š€Š ˆ‘Ž‚€‹œ›… Š€€„€˜ˆ.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ, ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ, Ž†€‹ …„Ž“Œ…‚€ž™… ‹…—€Œˆ.
     -  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! จ‚€-€ ฃ…-…ŒŽ-Ž-ƒ…-…Ž-‚ˆ—! -  ŠˆŠ“‹ˆ  ‚Œ…‘’…
ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ.
     ็…‹Ž‚…Š-ƒŽ€ ˜“ŒŽ  ‚‡„Ž•“‹. ข ŠŽŒ€’… ‚‘…  ‡€ƒ“„…‹Ž. เ…Ÿ’€ —“’œ ›‹Ž
… ‘‹…’…‹ˆ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘’…ŠŽ‡Ž‰ ‚ˆ‡, € Š€Œ…›‰ „‚Ž.
     - ช €-€Œ! แž„€-€! ็…‹Ž‚…Š-ƒŽ€ ˜€ƒ“‹ Š ‘’Ž‹“.
     - ใ-€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - ฎ ‘‹›˜ˆ’!
     - ฌ› ‡„…‘œ! ง„…-…‘œ! - €„›‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ. ็…‹Ž‚…Š-ƒŽ€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ช €-€Œ! แž„€! ฌ› ‡„…‘œ! - Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€.
     ็…‹Ž‚…Š-ƒŽ€ Ž„Ž˜…‹ Š ŽŠ“.
     ญŽ  ‚„“ƒ ‘’…ŠŽ‡€  ˜…‚…‹œ“‹€‘œ, ‡€’…™€‹€ ‘‹ž„Ÿ›Œˆ Š›‹œŸŒˆ, Ž„Ÿ‹€
€ Ž„ŽŠŽˆŠ… ƒ“‘’Ž… Ž‹€ŠŽ  ›‹ˆ ˆ  ‚Œ…‘’…  ‘ ช€ˆŠŽŒ  ˆ ข€‹…‰ Ž‚€‹ˆ‹€‘œ
‚ˆ‡, ‚ ‘ˆˆ‰ ‚Ž‡„“˜›‰ ŽŠ…€.
     - ค…†ˆ‘œ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, •‚€’€Ÿ ช€ˆŠ€ ‡€ ˜…ž.


ฃซ ข  โเฅโ์๏
     ข‘’…—€ ‚ ‚Ž‡„“˜ŽŒ ŽŠ…€…. ฏŽ†Ž‹ˆ‚›‰ ‘€ŒŽ‹…’. ญ…‚Ž‹œ›… €€˜ž’ˆ‘’›.
ฏˆŠ‹ž—…ˆŸ  ช€ˆŠ€  ˆ  ข€‹ˆ  ‚ Ž‹œ˜Ž‰  ‹“†….  ฏŽ„‚Ž„€Ÿ  ’žœŒ€.  ข  ‹€€•
‚Ž‘œŒˆƒ‹€‡ŽƒŽ —“„Ž‚ˆ™€.

     แ’…ŠŽ‡€  ‹…’…‹€,  ˜“ŒŸ  Ž‡€—›Œˆ  †…‘’ŠˆŒˆ  Š›‹œŸŒˆ. ฎˆ  ƒ…Œ…‹ˆ,
‘‹Ž‚Ž ‹ˆ‘’Ž‚Ž… †…‹…‡Ž.
     ใ“ƒˆ‰ ‚…’… Œ—€‹‘Ÿ €‚‘’…—“,  ‚€‹ ‚Ž‹Ž‘›,  Ž‡ˆ’…‹œŽ  ‘‚ˆ‘’…‹  ‚
“˜€•.
     ฎ ˆ‹ ‚ ‹ˆ–Ž, ‘‹…ˆ‹  ƒ‹€‡€. ค›˜€’œ ›‹Ž  ’“„Ž. ช…ŠŽ ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚
‘’…ŠŽ‡“, Ž•‚€’ˆ‚ …… “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ, …Ÿ’€ ‘ˆ„…‹ˆ ˆ †ˆ‚› ˆ Œ…’‚›.
     -  ช€ˆŠ! - ŠˆŠ“‹€ ‘Š‚Ž‡œ ‚Ž‰ ‚…’€ ข€‹Ÿ.  - ช€Š  Œ… „…†€’œ‘Ÿ? ฌ…Ÿ
’€™ˆ’... ขˆ‡ ’€™ˆ’... ข…’ŽŒ!
     - ฌŽ‹—ˆ! ใ€„…Œ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ ˆ —“’œ … ‡€„Ž•“‹‘Ÿ Ž’ ‚…’€.
     ข…’… „“‹ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰,  —’Ž Š€‡€‹Ž‘œ, Ž  Ž’Ž‚…’ ข€‹ž  ˆ  ช€ˆŠ€  Ž’
‘’…ŠŽ‡›  ˆ ‘Ž‘ˆ’ ˆ• ‚ˆ‡. เ…Ÿ’€ ˆƒ“‹ˆ‘œ  Š ‘€ŒŽ‰ ‘ˆ… ‘’…ŠŽ‡›, Ž ˆ
’Ž … ŽŒŽƒ€‹Ž.
     - ซŽ†ˆ‘œ, ข€‹œŠ€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ‘œ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’.
     ข€‹Ÿ Ž‘‹…„Ž‚€‹€ …ƒŽ ˆŒ…“.
     - ญ“ —’Ž? - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ. - ซ“—˜… ‘’€‹Ž?
     - ญ…ŒŽ†ŠŽ!
     จ ‚  ‘€ŒŽŒ „…‹…, ’……œ €Ž ‚…’€  ›‹ … ’€Š “†… ‘ˆ‹…. โ……œ ŒŽ†Ž
›‹Ž Ž’Š›’œ ƒ‹€‡€ ˆ „€†… Žƒ‹Ÿ„…’œ‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     ญ… Ž„ˆŒ€Ÿ ƒŽ‹Ž‚›, ข€‹Ÿ ŠˆŠ“‹€:
     -   ‚…„œ ’€Š ‘Ž‚‘…Œ … ‘’€˜Ž!
     แŠ‚Ž‡œ ˜“Œ ‚…’€ ช€ˆŠ “‘‹›˜€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž: "‘’€˜Ž".
     ฎ ‘‹…ƒŠ€ Ž‚…“‹‘Ÿ €‡€„ ˆ ‘Š€‡€‹ Š€Š ŒŽ†Ž ƒŽŒ—… ˆ ‘ŽŠŽ‰……:
     -  ญˆ—…ƒŽ, „…†ˆ‘œ  Š…—…!  แ’…ŠŽ‡€ Œ—€‹€‘œ  ‹€‚Ž,  ’Ž  ‚‡‹…’€Ÿ  €
‚Ž‡„“˜›… ƒŽ›, ’Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‘Š€’›‚€Ÿ‘œ ‚ˆ‡.
     - ฎ‰, ช€ˆŠ, - ‚ˆ‡†€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž€ •Ž—…’ ‘Ž‘ˆ’œ €‘!
     ญŽ ช€ˆŠ … ‘‹›˜€‹ ข€‹ˆ›• ‘‹Ž‚.
     ฎ ‘‹…„ˆ‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‡€ €Ž’Ž‰ ‘‹ž„Ÿ›• ‘’…ŠŽ‡ˆ›• Š›‹œ…‚.
     ค‚€ ……„ˆ• Š›‹€ ‘’ŽŸ‹ˆ ‚  ‚Ž‡„“•… Ž—’ˆ …Ž„‚ˆ†Ž. จ• „‚ˆ†…ˆŸ ›‹ˆ
…‹…  ‡€Œ…’›. จ‡…„Š€ Žˆ ‚›ƒˆ€‹ˆ‘œ ’Ž ‚‚…•, ’Ž ‚ˆ‡, ˆ ’Ž’—€‘ †… ‘’…ŠŽ‡€
ˆ‹ˆ Ž“‘Š€‹€‘œ ˆ†…, ˆ‹ˆ ‚‡‹…’€‹€ …™… ‚›˜….
     ํ’ˆŒˆ  Š›‹œŸŒˆ  Ž€,  Š€Š  ‚ˆ„Ž,  “€‚‹Ÿ‹€  ˆ  Ž‹…’….  จ  Žˆ  †…
Ž„„…†ˆ‚€‹ˆ …… ‚ ‚Ž‡„“•….
     ญŽ ‡€’Ž „‚€ ‡€„ˆ• Š›‹€ Œ…‹œŠ€‹ˆ, Š€Š  Ž…‹‹…›. ฎˆ ƒ“„…‹ˆ  ˆ ‚›‹ˆ,
›‘’Ž ‡€ƒ…€Ÿ ‚Ž‡„“•, ˆ, Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ …ƒŽ, ƒ€‹ˆ ‘’…ŠŽ‡“ ‚……„.
     ญŽ ‚Ž’ ‡€„ˆ… Š›‹œŸ €—€‹ˆ ˆŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚‚…• ˆ ‚„“ƒ ‚‘’€‹ˆ …ŽŒ,
Š€Š €“‘€.  ข  ‘ˆ“ Ž„“‹  Ž‚›‰ ‚…’…. แ’…ŠŽ‡€ …‘˜“ŒŽ,  Š€Š ‚Ž‡„“˜€Ÿ
Ÿ•’€, Ž‹›‹€ ‚ ‚Ž‡„“•….
     - ฎ‰ Š€Š ˆ’……‘Ž! - ‡€˜…’€‹€ ข€‹Ÿ. - ขŽ’ › ’€ŠŽ‰ ‘€ŒŽ‹…’ Ž‘’Žˆ’œ!
     ช€ˆŠ  ˆ‘ŠŽ‘€  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ‘…‘’“  ˆ  …„Ž‚Ž‹œŽ  ˜Œ›ƒ“‹  Ž‘ŽŒ.  ฅ…
‹…ƒŠŽŒ›‘‹ˆ… €—ˆ€‹Ž ‘…„ˆ’œ ช€ˆŠ€.
     - แˆ„ˆ ˆ ŒŽ‹—ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž, •Œ“Ÿ Ž‚ˆ.
     ญŽ ข€‹Ÿ … ŒŽƒ‹€ ‘ˆ„…’œ ŒŽ‹—€; „€ ˆ Š€Š ŒŽ†Ž ›‹Ž ŒŽ‹—€’œ.
     ฌˆŒŽ,  ’Ž—Ž  ‚‘’…—›…  Ž…‡„€,  ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ,  Ž„€‚€Ÿ  …Ÿ’  ‚…’ŽŒ,
ŽƒŽŒ›… Š›‹€’›…  ‡‚…ˆ. ฎˆ  Ž‹…’€‹ˆ  ’€Š ›‘’Ž, —’Ž  „€†… …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž
ŽŸ’œ, Š’Ž Žˆ ’€Šˆ…. ฏ’ˆ–›? ฏ—…‹›? แ’…ŠŽ‡›?
     ข€‹Ÿ ’Ž ˆ „…‹Ž Šˆ—€‹€:
     - ช’Ž ’Ž? ช’Ž? โ› ‚ˆ„…‹, ช€ˆŠ?
     ฎˆ —“’œ ›‹Ž … ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•… ‘ Š€ŠˆŒ-’Ž ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ, ‚…‹ˆ—ˆŽž
‘  ’€Š,  †“ŠŽŒ. ข…‘œ €‡“Š€˜…›‰ ‡Ž‹Ž’›Œˆ ˆ  ”ˆŽ‹…’Ž‚›Œˆ Š€‘Š€Œˆ, Ž ’€Š
Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ ‘‚…Š€‹ € ‘Ž‹–…, —’Ž € …ƒŽ …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘ŒŽ’…’œ.
     ฆ“Š ‹…’…‹ ŸŒŽ € ‘’…ŠŽ‡“. แ’Ž‹ŠŽ‚…ˆ… Š€‡€‹Ž‘œ …ˆ‡…†›Œ, Ž ‚„“ƒ
Ž ‘ ’€ŠŽ‰ †… ›‘’Ž’Ž‰, ˆ „€†… … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ŽŒ—€‹‘Ÿ €‡€„.
     - ง€„ˆ‰ •Ž„! -  ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.  - ฎ  ŒŽ†…’ ‹…’…’œ  ‡€„ˆŒ •Ž„ŽŒ.  โ›
‚ˆ„…‹?
     ข…‡€Ž  Ž„  Š›‹œŸŒˆ  —’Ž-’Ž  ‡€†“††€‹Ž,   ‡€‚›‹Ž.  ฎ’Š“„€-’Ž  ‘ˆ‡“
‚››“‹Ž  ‚Ž‹Ž‘€’Ž…  Š“ƒ‹Ž… †ˆ‚Ž’Ž…. ฏŽ„†€‚ Ž„ ‘…Ÿ ŒŽ•€’›… Žƒˆ, ŽŽ ‘
ƒ“„…ˆ…Œ Œ—€‹Ž‘œ  €‚‘’…—“,  Ž‘€Ÿ‘œ  ˆ‡ ‘’ŽŽ›  ‚  ‘’ŽŽ“.  ง…‹…Ž‚€’›…
Š›‹œŸ  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ ‘ˆŸ‹ˆ €  ‘Ž‹–…, ’Ž ‚‘›•ˆ‚€Ÿ ŸŠˆŒˆ  ‡…‹…›Œˆ  ˆ  ‘ˆˆŒˆ
ŽƒŸŒˆ, ’Ž “ƒ€‘€Ÿ.
     - ช’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฌ“•€! โŽ‹œŠŽ Ž—…œ Ž‹œ˜€Ÿ! ช€Š Ž„ ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     เ€‘‘’ŽŸˆ… Œ…†„“  Œ“•Ž‰  ˆ ‘’…ŠŽ‡Ž‰ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ  ‚‘…  Œ…œ˜… ˆ Œ…œ˜….
โ……œ ˆ  ข€‹Ÿ  “‡€‹€  Œ“•“.  ฎ€  ›‹€  ’€Š€Ÿ  Ž‹œ˜€Ÿ, Š€Š  €  ‹€Š€’€•:
"ก……ƒˆ‘œ Œ“• - Žˆ €‘Ž‘’€Ÿž’ ‡€€‡“".
     ญŽ …  “‘…‹€ ข€‹Ÿ Ž„“Œ€’œ  Ž ’ŽŒ, Š€Š“ž †… ‡€€‡“ …‘…’  Œ“•€, Š€Š ’€
‚ˆ‹œ“‹€ ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ Ž…‘‹€‘œ Š“„€-’Ž ‚ˆ‡.
     แ’…ŠŽ‡€ Ž‚…“‹€,  ’Ž—Ž  €  ‘’…†…, ‘‚Žž ŽƒŽŒ“ž  ƒŽ‹Ž‚“  ‚€‚Ž,
‚‹…‚Ž, ‚‚…•, ‚ˆ‡, ‘‚…Š“‹€ ƒŽ‹“Ž‚€’Ž-‡…‹…›Œˆ •“‘’€‹ˆŠ€Œˆ ŽƒŽŒ›• ƒ‹€‡
ˆ Šˆ“‹€‘œ ‚‘‹…„ ‡€ Œ“•Ž‰.
     -  ‰! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, •‚€’€Ÿ ช€ˆŠ€ ‡€ Žƒ“.
     - ค…†ˆ‘œ! - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ.
     ญ€—€‹ˆ‘œ Š“’›… Ž‚ŽŽ’›, ‘’…Œˆ’…‹œ›… ‘“‘Šˆ, Ž„๊…Œ›.
     ฏ…‘‹…„“Ÿ  Œ“•“, ‘’…ŠŽ‡€ ’Ž €„€‹€ ‚ˆ‡ Š€Œ…Œ, ’Ž Žˆ‘›‚€‹€ …’‹ˆ, ’Ž
‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€  ŽŠŽŒ  ˆ,  €ŠŽ…–  €‹…’…‚  €  Œ“•“,  Ž’Ÿ“‹€ Š …‰ ŽƒŽŒ›…,
ŽŠ›’›… ˜ˆ€Œˆ Š‹…™ˆ.
     ฌ“•€  ……‚…“‹€‘œ  ˆ  ŽŒ—€‹€‘œ  €  ‘ˆ…,  Žƒ€Œˆ  ‚‚…•.  ญŽƒˆ  ……
“ƒŽ†€ž™… ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ, ‘’€€Ÿ‘œ Ž’’Ž‹Š“’œ Ž—œ ‘’…ŠŽ‡ˆ›… Š‹…™ˆ.
     ญŽ ’Ž …‰ … ŽŒŽƒ‹Ž.
     แ’…ŠŽ‡€ €ƒ€‹€ ……, ˆ ’Ž’—€‘ ŒŽ•€’›… Žƒˆ ‘’…ŠŽ‡› ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ‚Œ…‘’…,
…‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ŠŽ‡ˆŠ“. ํ’Ž‰ ŠŽ‡ˆŠŽ‰ Ž€ Ž„•‚€’ˆ‹€ Œ“•“, Š€Š ‘€—ŠŽŒ.
     -  ฆ-†††!  -  ‡€†“††€‹€,  ‡€ˆ‹€‘œ  Œ“•€. ญ€  ‡…Œ‹ž, Œ…„‹…Ž  Š“†€‘œ,
Ž‹…’…‹ˆ Ž„Ž ‡€ „“ƒˆŒ Š›‹œŸ, € —……‡ Œˆ“’“ ˆ‡ ŠŽ‡ˆŠˆ ‚›‚€‹ˆ‹€‘œ “‘’€Ÿ
ŽŽ‹Ž—Š€ Œ“•ˆ.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ŒŽ‹—€ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ. โ€Š ‚Ž’ Ž€ —…Œ ˆ’€…’‘Ÿ, ‘’…ŠŽ‡€!
     -   ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ - ‘ŽŠŽŒ –‚…’Ž‚! - ˜…“‹€ ข€‹Ÿ.
     ฅ‰ ‘’€‹Ž ’€Š ‘’€˜Ž, —’Ž Ž€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€. ใ†  …‘‹ˆ ‘’…ŠŽ‡€ Ž†ˆ€…’
Œ“•, ŠŽ’Ž›… ’……œ ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ Ž‹œ˜… ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ˆ, ’Ž ˆ•-’Ž Ž€ ˜“’Ÿ
Žƒ‹Ž’ˆ’.
     เ…Ÿ’€ ˆ‘“ƒ€Ž ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“.
       ‘’…ŠŽ‡€  Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž‡„“•…, ‚›—…›‚€Ÿ  ‘‚Ž…‰  ŠŽ‡ˆŠŽ‰-‘€—ŠŽŒ ‚‘…
Ž‚›• ˆ Ž‚›• Š›‹€’›• ‹…’“Ž‚, € •Ž„“ Ž†ˆ€Ÿ ˆ• ˆ Ž’€‘›‚€Ÿ Ž—œ “‘’›…
ŽŽ‹Ž—Šˆ.
     ค€‹…ŠŽ ‚……„ˆ  ‹›‹ˆ,  ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ŽƒŽŒ›… –‚…’›… Š›‹œŸ ‘  Ž‚›Œˆ
Ž‹Ž‘€Œˆ Ž Š€ŸŒ, Ž•Ž†ˆŒˆ € ’€“›… Ž‚Ÿ‡Šˆ. ชŽ–›  Š›‹œ…‚ ›‹ˆ ŽŠ›’›
’…Œ›Œˆ €•€’›Œˆ Ÿ’€Œˆ.
     - ช’Ž ’Ž? - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ.
     ช›‹œŸ Ž„›ƒˆ‚€‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…, ‘‹Ž‚Ž Š€‘ˆ‚›‰ ‹…’“ ’€–…‚€‹, ’Ž €„€Ÿ
‚ˆ‡,  ’Ž ‚‡‹…’€Ÿ ‚‚…•. ฏŽ„  Š›‹œŸŒˆ  “†… ŒŽ†Ž ›‹Ž  ‚ˆ„…’œ  ˆ‡‚ˆ‚€ž™……‘Ÿ
’…‹Ž, Ž•Ž†…… € Ž‹Ž‘€’›‰ „ˆˆ†€‹œ. ค‹ˆ›… “‘› ‘ €€‹„€˜ˆŠ€Œˆ € ŠŽ–€•
…‘ŽŠŽ‰Ž  ‚‡„€ƒˆ‚€‹ˆ,  Š€Š  ›  ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ  ‘€‡ˆ’œ‘Ÿ  ‘ •ˆ™Ž‰  ‘’…ŠŽ‡Ž‰.
ช›‹€’›‰ ‹…’“ ›‹ … Œ…œ˜… ‘’…ŠŽ‡›. จ …‘‹ˆ ‘’…ŠŽ‡€ Ž›’€…’‘Ÿ €€‘’œ €
…ƒŽ, ’Žƒ„€, €‚…Ž…, €—…’‘Ÿ ‘’€˜€Ÿ ˆ’‚€ ‚ ‚Ž‡„“•….
     - ฎ‰, ’Ž‹œŠŽ › Žˆ … Ž„€‹ˆ‘œ! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     ขŽ ‚…ŒŸ ‘•‚€’Šˆ  „‚“• ’€Šˆ• —“„Ž‚ˆ™ ‚Ÿ„  ‹ˆ ŒŽ†Ž “„…’ “„…†€’œ‘Ÿ €
‘ˆ… ‘’…ŠŽ‡›.
     ฏŽ„‹…’…‚  ‹ˆ†…,  ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ “‚ˆ„…‹ˆ  €  Š›‹œŸ•  ŽƒŽŒ“ž  —…˜“ž,
ŽŠ›’“ž “˜ˆ‘’Ž‰ –‚…’Ž‰ ›‹œž.
     ช›‹œŸ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž Š“†ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•…, ’……’€‹ˆ, Š€Š €“‘€ € ‚…’“.
     ญŽ  ‚Ž’ €„“†Ž…  †ˆ‚Ž’Ž…  ‡€Œ…’ˆ‹Ž  ‘’…ŠŽ‡“. ฎŽ  ‡€‘“…’ˆ‹Ž‘œ; ŒŸƒŠŽ
‡€•‹Ž€‹Ž Š›‹œŸŒˆ, Ž’ŽŒ, ‘‹Ž†ˆ‚ ˆ•, €—€‹Ž ‘’…Œˆ’…‹œŽ €„€’œ ‚ˆ‡.
     ฎ„€ŠŽ “‰’ˆ Ž’ ‘’…ŠŽ‡› …Œ“ … “„€‹Ž‘œ.
     แ’…ŠŽ‡€  ˆ“‹€‘œ ‡€ ˆŒ, “„€ˆ‹€  ‘  €‹…’“ ƒ“„œž, ˆ  ŠŽƒ„€ €„“†Ž…
†ˆ‚Ž’Ž… ……‚…“‹Ž‘œ ‚  ‚Ž‡„“•…, Ž€ ‘•‚€’ˆ‹€ …ƒŽ,  ‘‚…“‹€ …Œ“ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ,
ŽŽ‚€‚  Š›‹œŸ, ‘Ž†€‹€ ‚ Ž„ˆ Œˆƒ. จ ‘Ž‚€ ŽŒ—€‹€‘œ, Š€Š ‘€ŒŽ‹…’; ŒŽƒ“—ˆ…
Š›‹œŸ …… ‡€ƒ“„…‹ˆ, ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ŽŸ’œ ‡€…‹ Ž’Ÿ†Ž ‚…’….
     - ชŽƒŽ ’Ž Ž€?
     - ก€Ž—Š“! - ŠˆŠ“‹ ‘Š‚Ž‡œ ˜“Œ ‚…’€ ช€ˆŠ. - ช€†…’‘Ÿ, €Ž—Š“!
       ‘ŠŽŽ ‘’…ŠŽ‡€ „Žƒ€‹€ ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ …™… Ž„“ Œ“•“, …™… Ž„“ €Ž—Š“ -
€ ’Ž’ €‡ …‹“ž ‘ ƒŽ‹“›Œˆ Ÿ’€Œˆ, Ž’ŽŒ ŠŽŒ€€.
     - ญ“ ˆ Ž†Ž€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     ข€‹Ÿ ‡ŸŠŽ Ž…†ˆ‹€‘œ.
     ฏŽ …“ Ž‹‡‹ˆ Ž‹€Š€. ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Žˆ  ‡€‘‹ŽŸ‹ˆ  ‘Ž‹–…, ˆ ’Žƒ„€
‡…Œ‹ž ŽŠ›‚€‹ˆ •Ž‹Ž„›… ‘ˆˆ… ’…ˆ.
     จ  ’“’ …Ÿ’€  ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‡€Œ…’ˆ‹ˆ, Š€Š  ‘’€Ž ‚…„…’ ‘…Ÿ ‘’…ŠŽ‡€,
ŠŽƒ„€ Ž‹€Š€ €…ƒ€ž’ € ‘Ž‹–….
     ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ‘Ž‹–… Ÿ’€‹Ž‘œ,  ‘’…ŠŽ‡€  ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚Ÿ‹Ž‰  ˆ
Œ…„‹…Ž‰, Š€Š ‹€…, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ ‚ˆ‡.
     ญŽ ‘’Žˆ‹Ž ‘Ž‹–“ ‚›ƒ‹Ÿ“’œ ˆ‡-‡€  ’“—,  ‘’…ŠŽ‡€ Ž†ˆ‚€‹€.  ซ…ƒŠˆ‰ ‚‡Œ€•
Š›‹œ…‚ - ˆ Ž€ ‘’…Œˆ’…‹œŽ ‚‡‹…’€‹€ ‚‚…• ˆ ‘Ž‚€ ˆˆŒ€‹€‘œ ‡€ Ž•Ž’“.
     - ช€ˆŠ! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ. - โ› ‡€Œ…—€…˜œ, —’Ž ‘ …‰ „…‹€…’‘Ÿ?
     - ค€, „€! - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ช€ˆŠ.
     ฎ ‡€Œ…—€‹ …™… ˆ ŠŽ…-—’Ž „“ƒŽ….
     ฏŽ€„€Ÿ ‚ Ž’ŽŠ ‘Ž‹…—›• ‹“—…‰, ’…‹Ž ‘’…ŠŽ‡› €‡„“‚€‹Ž‘œ, ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ
Š…ŠˆŒ ˆ ƒ‹€„ŠˆŒ.
     ญŽ  Š€Š ’Ž‹œŠŽ  €…ƒ€‹€  •Ž‹Ž„€Ÿ  ’…œ  Ž’  Ž‹€ŠŽ‚,  ŽŽ  ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ,
ŒŽ™ˆ‹Ž‘œ ˆ €—ˆ€‹Ž “†ˆˆ’œ, ’Ž—Ž ‘ˆ„…œ… ‘’€ŽƒŽ Š…‘‹€.
     ช€‡€‹Ž‘œ, ‘Ž‹–… €ƒ…‚€‹Ž ‚“’ˆ ‘’…ŠŽ‡› ‚Ž‡„“• ˆ Ž €‘ˆ€‹ ……;  Ž
‘’Žˆ‹Ž ‘’…ŠŽ‡… Ž€‘’œ ‚ •Ž‹Ž„“ž, ’……‚“ž Ž‹Ž‘“, …… ’…‹Ž ‘Ž‚€ ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ,
‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ „Ÿ‹›Œ, Š€Š ‚Ž‡„“˜›‰ ˜€ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ Ž’Š“‹ˆ ˆƒŽ‹ŠŽ‰. โ€Š ŽŽ
ˆ  ›‹Ž  € ‘€ŒŽŒ  „…‹…,  Ž ’ŽƒŽ …Ÿ’€ … ‡€‹ˆ,  € Ž’ŽŒ“  Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ
ŽŸ’œ ‘’€ŽƒŽ Ž‚…„…ˆŸ ‘’…ŠŽ‡›.
     ฎ•Ž’€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ.
     แ’…ŠŽ‡€ Ž†ˆ€‹€ Œ“•, €Ž—…Š ˆ ŠŽŒ€Ž‚ …‡ “‘’€‹ˆ.
     ฅ‘‹ˆ › …Ÿ’€ …˜ˆ‹ˆ „€’œ ‘‚Ž…Œ“ †ˆ‚ŽŒ“ ‘€ŒŽ‹…’“ Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  ˆŒŸ, ’Ž
‹“—˜… —…Œ "แŒ…’œ ŠŽŒ€€Œ ˆ Œ“•€Œ", Ž†€‹“‰, Žˆ … ŒŽƒ‹ˆ › ˆ„“Œ€’œ.
     ข  ŽƒŽ…  ‡€  …‹Ž‰  €Ž—ŠŽ‰  ‘’…ŠŽ‡€  ‘„…‹€‹€ …‡Šˆ‰ Ž‚ŽŽ’.  ข€‹Ÿ
‘Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹€ ‘Ž ‘ˆ› Š›‹€’ŽƒŽ Ž†Ž› ˆ ……Œ…Ž  “€‹€ › € ‡…Œ‹ž, …‘‹ˆ
› … “‘…‹€ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Žƒˆ ช€ˆŠ€. ญŽ ˆ ‘€Œ ช€ˆŠ ’Ž†… …‹…-…‹… „…†€‹‘Ÿ
€ ‘’…ŠŽ‡….
     - ฏŽŒŽƒˆ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ…... … ŒŽƒ“-“! - •ˆ…‹ ช€ˆŠ.
     ข€‹Ÿ ’Ÿ“‹€ …ƒŽ ‚ˆ‡, Š€Š ’Ÿ†…‹€Ÿ ƒˆŸ. ญ€€‘Ž Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€
ƒ‹€„Šˆ…, ““ƒˆ… ‘’…ŠŽ‡ˆ›… ŽŠ€. เ“Šˆ …ƒŽ Ž„……‚……‹ˆ. ฏ€‹œ–› ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ.
     แ  Ž’—€Ÿˆ…Œ  Žƒˆ€ž™…ƒŽ  Ž  “…‘Ÿ  ‚  Š›‹Ž  ‘’…ŠŽ‡›  Ž„ŽŽ„ŠŽŒ,
Ž•‚€’ˆ‚ “ŠŽ‰ …… ““ƒŽ… ’…‹Ž. ญŽ ‡€€’œ‘Ÿ Ž€’Ž ›‹Ž …Œ“ … Ž„ ‘ˆ‹“,
     -  ญ…’!  ญ…  ŒŽƒ“  Ž‹œ˜…!  - ‡€Šˆ—€‹  ช€ˆŠ.  ฃ‹“ŽŠŽ ‚ˆ‡“, ’Ž—Ž  ‚
…‡„ŽŽ‰ Ž€‘’ˆ, ‹›‹€ Ž„ Žƒ€Œˆ ‘ˆŸŸ Ž‚…•Ž‘’œ ŽƒŽŒŽƒŽ Ž‡…€.
     ง…‹…›… Š€Œ›˜ˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ €„ ‚Ž„Ž‰, ’…‘Ÿ‘œ ‚„Ž‹œ ……ƒŽ‚. ก…‹›… —€˜ˆ
‚Ž„Ÿ›• ‹ˆ‹ˆ‰ ‘’ŽŸ‹ˆ, ’Ž—Ž ‚€Ÿ›… ‚ ‘ŽŠŽ‰“ž ‘ˆ…‚“ Ž‡…€.
     แ’…ŠŽ‡€ ‘„…‹€‹€ …‡Šˆ‰ €‡‚ŽŽ’.
     ข ƒ“„œ ช€ˆŠ€ “„€ˆ‹ ŒŽ™›‰  Ž’ŽŠ  ‚Ž‡„“•€, “Šˆ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž‘‹…„ˆ‰
€‡ Ž ƒ‹€„ŠˆŒ ŽŠ€Œ ‘’…ŠŽ‡›.
     ฎ  ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€,  ˆ  ‚„“ƒ ‘…„–… …ƒŽ  …Š“‹Ž, ‡€Œ…‹Ž: Ž„ Žƒ€Œˆ ‚‘…
Ž‚€‹ˆ‚€‹Ž‘œ, ‚ “˜€• ‡€‘‚ˆ‘’…‹, ‡€‚›‹ Ž’Ÿ†Ž ‚…’….
     เ…Ÿ’€ Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡.
     - จ-ˆ-ˆ! - ‡€‚ˆ‡†€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  -€-€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     ฎˆ ‹…’…‹ˆ, Š“‚›Š€Ÿ‘œ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ …Ž ˆ ‡…Œ‹Ÿ ŽŒ…Ÿ‹ˆ‘œ Œ…‘’€Œˆ.
     ญ…Ž.
     ง…Œ‹Ÿ.
     ญ…Ž.
     ง…Œ‹Ÿ.
     ใ-“•!
     ข‡Œ…’“‚ ”Ž’€› ›‡ƒ, …Ÿ’€ ‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ ‡…Š€‹Ž “„€ ˆ Š€Œ…Œ Ž˜‹ˆ
ŠŽ „“, €‘‘…Š€Ÿ ‚Ž„“, ‹Ž’“ž, Š€Š ‘’“„…œ, ˆ Ž‡€—“ž, Š€Š ‘’…Š‹Ž.
     ใ„€ˆ‚˜ˆ‘œ Žƒ€Œˆ Ž „Ž, Žˆ ŽŠŽ‰ ‚›‹…’…‹ˆ  Ž€’Ž € Ž‚…•Ž‘’œ ˆ
Ž’—€ŸŽ ‡€ˆ‹ˆ Ž ‚Ž„… “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ. ฎƒ‹“˜…›… €„…ˆ…Œ,  Žˆ Š“†ˆ‹ˆ‘œ
€ Ž„ŽŒ Œ…‘’…, ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€Ÿ, ˆ—…ƒŽ … ‘ŽŽ€†€Ÿ.
     ฏ…‚›Œ ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ช€ˆŠ.
     - ญ€„Ž ‹›’œ Š ……ƒ“! - ŠˆŠ“‹ Ž, ‚›‹…‚›‚€Ÿ ‚Ž„“.
     -   ƒ„… ……ƒ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ‡€•‹…›‚€Ÿ‘œ. ช€ˆŠ ŒŽ’“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ ’“
‘’ŽŽ“, ƒ„… ‚„€‹ˆ ‚ˆ„…‹€‘œ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ‘’…€ ‹…‘€.
     - ฎ•, „Ž‹›‚…Œ ‹ˆ? - ‡€•›Š€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ชŽ…—Ž  „Ž‹›‚…Œ!  -  “‚……Ž  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ.  -  โŽ‹œŠŽ  …  €„Ž
’ŽŽˆ’œ‘Ÿ, € Š€Š “‘’€…˜œ,  ‘Š€†ˆ Œ…. ก“„…Œ  Ž’„›•€’œ € ‘ˆŠ…. ญ“, ‹›‚ˆ
‡€ ŒŽ‰!
     จ Žˆ Ž‹›‹ˆ Š ……ƒ“, Ž„ˆŒ€Ÿ ›‡ƒˆ, ”›Š€Ÿ ˆ Ž’„“‚€Ÿ‘œ.
     ข„“ƒ ข€‹Ÿ ‚‘ŠˆŠ“‹€:
     - แŒŽ’ˆ!  ช’Ž ’Ž? ฎ ŸŒŽ € €‘ …†ˆ’. ช€ŠŽ…-’Ž  ‘’€Ž…  †ˆ‚Ž’Ž…
‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹Ž Ž ‚Ž„… € ‚›‘ŽŠˆ•, Ž‹“‘Žƒ“’›• Žƒ€•.
     - ช’Ž?
     - ญ… ‡€ž! - ˜…“‹ ช€ˆŠ, ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ.
     - ช“‘€…’‘Ÿ?
     - ญ… ‡€ž!
     ฆˆ‚Ž’Ž…  ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹Ž,  Š€Š ŠŽœŠŽ…†…– Ž ‹œ„“, ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ Š …Ÿ’€Œ  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.
     -   ’Ž’... … ’€ŠŽ‰, Š€Š ‘’…ŠŽ‡€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ˜…Ž’ŽŒ ข€‹Ÿ.
     - ญ… ‡€ž... ญŽ ’› ˆƒŽ’Ž‚œ‘Ÿ €  ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰... ฅ‘‹ˆ €€„…’, ›Ÿ‰
Š€Š ŒŽ†Ž ƒ‹“†….
     ่ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ „‹ˆ›… Žƒˆ, †ˆ‚Ž’Ž… Œ—€‹Ž‘œ Ž ‡…Š€‹“  ‚Ž„›, ‹Ž‚ŠŽ
……›ƒˆ‚€Ÿ ‘ €‡…ƒ“ —……‡ ‚Ž„Ÿ›… €‘’…ˆŸ.
     ชŽœŠˆ-Ž‹€‚Šˆ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ € ‚Ž„… ‚Ž‹ˆ‘’›‰, …‹… ‡€Œ…’›‰ ‘‹…„.
     -  ค€   ’Ž  †…  ‚Ž„ŽŒ…Š€!  -  ‚‘ŠˆŠ“‹  ช€ˆŠ.  -  ญ“  „€,  ŠŽ…—Ž.
ฎ›ŠŽ‚…€Ÿ ‚Ž„ŽŒ…Š€. โŽ‹œŠŽ ƒŽ€‡„Ž Ž‹œ˜….
     ขŽ„ŽŒ…Š€-‚…‹ˆŠ€  ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ‘  …‚…ŽŸ’Ž‰  ›‘’Ž’Ž‰.  ก“Ž… ’…‹Ž,
ŽŠ›’Ž…  ‘ˆ‡“ …‹Ž‚€’›Œˆ ‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ,  ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž‘œ €  •Ž„“. กŽ‹œ˜ˆ…
˜€ŽŽ€‡›… ƒ‹€‡€ ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹ˆ € …Ÿ’.

     ญ€ Š“’›• Ž‚ŽŽ’€• ‚Ž„ŽŒ…Š€ Ž’Šˆ„›‚€‹€ €‡€„ ˆ ‚ ‘’ŽŽ› ‡€„ˆ… Žƒˆ,
’Ÿ“‹€  ˆ• ‡€  ‘ŽŽ‰, ‘‹…ƒŠ€ Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ  ’Ž  ‚€‚Ž, ’Ž ‚‹…‚Ž.  ขˆ„ˆŒŽ, Žˆ
‘‹“†ˆ‹ˆ …‰ “‹…Œ. ขŽ„ŽŒ…Š€ Œ—€‹€‘œ ŸŒŽ € …Ÿ’.
     -  ‰! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     ขŽ„ŽŒ…Š€, ŒŽ’“‚ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž„Ÿ‹€ ‚‚…• „‹ˆ›‰,  Š€Š ŠŽœ…, ˆ Ž‘’›‰,
Š€Š  ˆƒ‹€, •ŽŽ’. ฎ  ›‹ ŽŠ›’, ‘‹Ž‚Ž †€‚—ˆŽ‰, “Ž‰  ‡€‘Ž•˜…‰  ŠŽ‚œž.
ชŽ…– …ƒŽ „Ž†€‹, ‘‹Ž‚Ž €‘€‚‹…€Ÿ ‘’€‹œ€Ÿ “†ˆ€.
     - ฎ€ “ˆ‚€…’ ’ˆŒ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ขŽ„ŽŒ…Š€ ˆ„‚ˆ“‹€‘œ …™…  ‹ˆ†…. ฏˆŽ„Ÿ‚ €„  ‚Ž„Ž‰ ……„ˆ…  Žƒˆ,
Ž€ €–…‹ˆ‹€‘œ ŠŽœ…Œ € ข€‹ž.
     ญŽ ’“’ ช€ˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ ‘…‘’“ ‡€ “Š“ ˆ Ž’Ÿ“‹ Ž„ ‚Ž„“.
     เ…Ÿ’€ ›“‹ˆ. โ€Œ, ƒ„… ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‹›‹ˆ  ช€ˆŠ ˆ  ข€‹Ÿ, Ž‘’€‹ˆ‘œ ‹ˆ˜œ
Š“ƒˆ € ‚Ž„… ˆ Œ…‹Šˆ… “‡›ˆ.
     ขŽ„ŽŒ…Š€ €‘’…ŸŽ Ž‚…‹€ Ž  ‘’ŽŽ€Œ  Š“ƒ‹›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ข…„œ ’Ž‹œŠŽ
—’Ž „Ž›—€ ›‹€ Ž„ ‘€Œ›Œ Ž‘ŽŒ ˆ ‚„“ƒ...
     ็’Ž ’Ž ‡€—ˆ’?
     ขŽ„ŽŒ…Š€ …™…  €‡  Ž‘ŒŽ’…‹€  Ž  ‘’ŽŽ€Œ  ˆ, ˆ†€‚ ‹Ž’Ž •ŽŽ’  Š
…‹ŽŒ“ ž˜Š“, ŽŒ—€‹€‘œ, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž ‚Ž„ŸŽ‰ ‹…Š….
     ไ›Š€Ÿ ˆ Ž’‹…‚›‚€Ÿ‘œ, …Ÿ’€ ‚››“‹ˆ ˆ‡-Ž„ ‚Ž„›.
     - ฃ„… Ž€? - ‘Ž‘ˆ‹€, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, ข€‹Ÿ.
     - ใ-“”! ญ… ‡€ž! - ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ. - ช€†…’‘Ÿ, “Š€’ˆ‹€.
     - ช“„€?
     - ค€‚€‰ Š ……ƒ“, - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ฏ‹›‚ˆ, … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ …Ÿ’€ ‹›‹ˆ ŒŽ‹—€, ŽŸ‡‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     จ ‚„“ƒ Žƒˆ ข€‹ˆ ‡€“’€‹ˆ‘œ ‚ Š…ŠŽ‰ ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ŠŽ‰ Ž„‚Ž„Ž‰ ‘…’Š….
     ฎ€ ‚€“‹€‘œ, ‘’€€Ÿ‘œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ,  ‡€ˆ‹€ Ž ‚Ž„… “Š€Œˆ, Ž ‚‘… ……
“‘ˆ‹ˆŸ ›‹ˆ €€‘›. ฏŽ„‚Ž„›… ‘…’ˆ Ž“’›‚€‹ˆ …… Žƒˆ ‚‘… Š…—… ˆ Š…—….
     - ค€ —’Ž ’› Š“’ˆ˜œ‘Ÿ  € Ž„ŽŒ Œ…‘’…? -  ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - โ› Š ……ƒ“
‹›‚ˆ.
     - ๏ … ŒŽƒ“! - ‡€•›Š€‹€ ข€‹Ÿ. - ฌ…Ÿ „…†€’ ‘…’ˆ. ญˆŠ€Š … ‚›€’œ‘Ÿ.
     ไ›Š€Ÿ ˆ ‚›‹…‚›‚€Ÿ ‚Ž„“, ช€ˆŠ Ž‹›‹ Š ‘…‘’….
     - ค…†ˆ‘œ! ญ… Ž‰‘Ÿ! - ŠˆŠ“‹ Ž. - แ…‰—€‘ Ÿ Ž‘‚ŽŽ†“ ’…Ÿ!
     ฎ ›“‹,  Ž’Ÿ“‹  “Šˆ,  €™“€‹  ‘…’ˆ,  Ž  ‹ˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ Ž  €—€‹
Ž‘‚ŽŽ†„€’œ ข€‹ž, Š€Š Ž “Š€Œ …ƒŽ ‘ŠŽ‹œ‡“‹Ž —’Ž-’Ž †ˆ‚Ž…, ““ƒŽ…, ‘„€‚ˆ‹Ž
’€Š, —’Ž “ …ƒŽ Ž’…Œ…‹Ž ‚ ƒ‹€‡€•.
     ฏ……„  ˆŒ  Ž‹›‹ˆ  †…‹’›…  Ÿ›…  Š“ƒˆ,  ‚  “˜€•  ‡€…‹Ž,  ‡€‡‚……‹Ž
’Ž…œŠŽ-’Ž…œŠŽ: "โˆ-ˆ-ˆ-ˆ’œ!"
     ฅ™…  ‘…Š“„€, ˆ ช€ˆŠ  ‡€„Ž•“‹‘Ÿ › ŽŠŽ—€’…‹œŽ,  Ž  ’“’ …ƒŽ  —’Ž-’Ž
Ž„Ž‘ˆ‹Ž ‚‚…• - ˆ ‹…ƒŠˆ… ‘€‡“ €Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     ช€ˆŠ ’Ÿ†…‹Ž ……‚…‹ „›•€ˆ…. ฎ …™… … ‡€‹, Š’Ž ‚›’€™ˆ‹  …ƒŽ ˆ‡ ‚Ž„›,
Ž ’……œ, ŠŽƒ„€ Ž  “†… ŒŽƒ „›˜€’œ, …Œ“ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž Ž ‘€‘…. เ€‘Š›‚
ƒ‹€‡€, Ž …Ž†ˆ„€Ž “‚ˆ„…‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽž ŒŽŠŽ…, ˆ‘“ƒ€Ž…  ‹ˆ–Ž ข€‹ˆ. ฎ€
˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›‚€‹€  Ž’,  ‘ˆ‹Ÿ‘œ  —’Ž-’Ž  ‘Š€‡€’œ,  Ž  ‚Œ…‘’Ž ‘‹Ž‚  ˆ‡Ž  ’€
‚›‹…‚›‚€‹€‘œ ‚Ž„€.
     ช€ˆŠ  Ž„Ÿ‹ ƒ‹€‡€  Š …“,  Ž ‚Œ…‘’Ž  …€  Ž “‚ˆ„…‹ ŽŠ€’›…  ‘‚Ž„›
…™…›. แ’…› …™…› ˆ ‘‚Ž„ ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ ‚ Ž‹“’œŒ…, ‘‹Ž‚Ž ‘……Ÿ›…. ฃ‹“ŽŠŽ
‚ˆ‡“ ‹…‘Š€‹€‘œ —…€Ÿ ‚Ž„€.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‚ˆ‘…‹ˆ  Œ…†„“ ‚Ž„Ž‰ ˆ  ‘‚Ž„ŽŒ,  Ž  Š€Š  Žˆ  „…†€‹ˆ‘œ  ‚
‚Ž‡„“•…, ช€ˆŠ … ŒŽƒ ŽŸ’œ.  จ ‚„“ƒ Ž “‚ˆ„…‹ —“„Ž‚ˆ™“ž  ‹€“.  ฎ€-’Ž ˆ
„…†€‹€ ˆ•  €„ ‚Ž„Žž. ซ€€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ˆ‡ —…Ž‰ ‚Ž„›, ˆ ŠŽƒ„€ ช€ˆŠ “‚ˆ„…‹
‚ Ž‹“’œŒ…  ‘€ŒŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€  ‹€›,  Ž ‡€Šˆ—€‹ Ž’  ‘’€•€.  จ‡  ‚Ž„› ’Ž—€‹€
†ˆ€Ÿ ‹…‘’Ÿ™€Ÿ ’“˜€.
     ฏŽ’ŽŠˆ —…Ž‰ ‚Ž„› ‘Š€’›‚€‹ˆ‘œ Ž Š“ƒ‹›Œ ŽŠ€Œ, Ž’ŽŒ €„ ‚Ž„Ž‰ €—€‹ˆ
‚‘‹›‚€’œ  Ž„€  ‡€ „“ƒŽ‰ ŽƒŽŒ›…  ŒŽ•€’›… Žƒˆ,  ˆ €ŠŽ…– ช€ˆŠ  “‚ˆ„…‹
ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ €“Š€.  ฎ  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‚Ž„…, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  …Ÿ’  •Ž‹Ž„›Œˆ,
…Œˆƒ€ž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  ขŽ‘…Œœ  ‡Œ…ˆ›• ƒ‹€‡  ‡‹ŽŽ ‘’……ƒ‹ˆ  Š€†„Ž… „‚ˆ†…ˆ…
ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ˆ.
     - ฏ“‘’ˆ-ˆ-ˆ! - ‡€‚ˆ‡†€‹ ช€ˆŠ. ข€‹Ÿ ‡€‹€Š€‹€.
     - ญ“, —…ƒŽ ˆ‘’€‹? - ‡€‹€Š€‹ ˆ ช€ˆŠ, Ž’ˆ‚€Ÿ‘œ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ.
     ็“„Ž‚ˆ™€Ÿ  ‹€€ ‘„€‚ˆ‹€ …Ÿ’  ’€Š, —’Ž “ ˆ•  ……•‚€’ˆ‹Ž  „›•€ˆ…. จ
’Ž’—€‘ †…  —“„Ž‚ˆ™›‰ €“Š ……‚…“‹ ˆ• ‚ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚…’…’œ ˆ
Š“†ˆ’œ ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰, —’Ž ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž’…Ÿ‹ˆ ‘Ž‡€ˆ….


ฃซ ข  ็ฅโขฅเโ ๏

     ฏŽ”…‘‘Ž ฅŽ’Ž‚ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‚ ‘’€›‰ Œˆ. ง€ƒ€„Š€  Ž‘’Ž‰ €“’ˆ›.
ฏ…‚€Ÿ Ž•Ž’€. ฏ€–ˆœ ˆ ŠŽœ…. ซŽ‚“˜Š€. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚ Ž€‘Ž‘’ˆ.

     ญ€  ‚…˜ˆ… ‡…‹…ŽƒŽ  •Ž‹Œ€  ‘’ŽŸ‹ Ž”…‘‘Ž  ฅŽ’Ž‚. ก…‹›… žŠˆ จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€  ›‹ˆ  ˆ‡Œ€‡€› †…‹’Ž‰ ƒ‹ˆŽ‰. ฃ€‹‘’“Š  ‘๊…•€‹ €ŽŠ.  ฏŽŒŸ’€Ÿ
˜‹Ÿ€  ‘ˆ„…‹€ € ‡€’›‹Š…,  Ž’Š›‚€Ÿ  Š€‘›‰, Ž’›‰  ‹Ž. จ‡ ƒ“‘’Ž‰  ŽŽ„›
Ž”…‘‘Ž€ ’Ž—€‹ˆ ‘“•ˆ… ‚…’Ž—Šˆ.
     ฎ„Ž‰  “ŠŽ‰  Ž”…‘‘Ž  ˆ†ˆŒ€‹  Š ƒ“„ˆ …Ž‹œ˜Ž‰ ”€…›‰  Ÿ™ˆŠ.  ข
„“ƒŽ‰ “ …ƒŽ ›‹ „‹ˆ›‰  ’ŽŠˆ‰ ˜…‘’. ช€‘›‰ ‹€’ŽŠ, ˆ‚Ÿ‡€›‰ Š ˜…‘’“,
€‡‚…‚€‹‘Ÿ Ž ‚…’“, Š€Š ”‹€ƒ.
     - ฏŽ†€‹“‰,  ˆ‘Š€’œ ˆ• €„Ž ‡„…‘œ! - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €
’ˆ•ˆ‰ “„ “ Ž„Ž†ˆŸ •Ž‹Œ€.
     ฎ Ž‘’€‚ˆ‹ Ÿ™ˆŠ € ‡…Œ‹ž, Ÿ„ŽŒ ‚Ž’Š“‹ ˜…‘’  ‘ ”‹€ƒŽŒ ˆ ‘Ž‘ˆ‚ ˜‹Ÿ“
‘ ƒŽ‹Ž‚›, ˆŸ‹‘Ÿ ‚€’œ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ’€‚“.
     ญ€‚€‚ –…‹“ž Ž•€Š“,  Ž ’™€’…‹œŽ  ˆŠ›‹ ’€‚Ž‰ ”€…›‰ Ÿ™ˆŠ, Ž’ŽŒ
Ž„Ž˜…‹ Š ˜…‘’“, ‚Ž’Š“‹  …ƒŽ Žƒ‹“†…, Ž„…ƒ€‹, Š€—“‹ ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž. ่…‘’
‘’ŽŸ‹ Š…ŠŽ.
     -  ฎ’‹ˆ—Ž! -  ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  ฎ  ‡€‘““‹ “Š“  ‚  Š€Œ€,
‚›’€™ˆ‹ Œ€‹…œŠ“ž “‡€’“ž “’›‹Š“. แ……ˆ‘’›…  “‡›œŠˆ,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ‘Ž „€
“’›‹Šˆ, ‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ ‹Ž€‹ˆ‘œ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‡„…‹‘Ÿ,  Ž‘ˆ‹  Ž„…†„“  €  ’€‚“,  ‚‡Ÿ‹  ‚  “Šˆ
“’›‹Ž—Š“ ‘ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’œž.
     - ๏ „“Œ€ž, ’ŽƒŽ •‚€’ˆ’ ‚Ž‹…! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ฏŽ‘ŒŽ’…‚ Ž ‘’ŽŽ€Œ, Ž ƒ“‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ ˆ,  ‡€ŽŠˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“, ‚›ˆ‹
‡€‹ŽŒ ‚‘…, —’Ž ›‹Ž ‚ “‡›œŠ….
     - ญ“ ‚Ž’ ˆ …Š€‘Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž ˆ,  €‡Œ€•“‚˜ˆ‘œ, Ž‘ˆ‹
“‘’Ž‰ “‡›…Š ‚ “„.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’ŽŸ‹ € Œ…‘’…, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
€ ˜ˆŽŠˆ… Š“ƒˆ, ŠŽ’Ž›… …†€‹ˆ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ Ž ‚Ž„…, € ‘‚Žˆ “Šˆ, Ž’ŽŒ
˜€ƒ“‹ ‚ˆ‡ Š “„“ ˆ... ‘‹Ž‚Ž €‘’€Ÿ‹.
     โ€Œ,  ƒ„…  ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‘’ŽŸ‹  Ž‹œ˜Ž‰ —…‹Ž‚…Š,  ’……œ  ’Ž—€‹  Ž„ˆŽŠŽ
„‹ˆ›‰  ˜…‘’ ‘  Š€‘›Œ  ”‹€†ŠŽŒ, €  ‚ˆ‡“,  ŽŠŽ‹Ž  ˜…‘’€, ‚€‹Ÿ‹€‘œ ŽŒŸ’€Ÿ
Ž„…†„€, Ž’ˆŠˆ ˆ Ž‹Ž‘€’›… Ž‘Šˆ.
     ็’Ž †… ‘’€‹Ž ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ?
     ฏŽƒ‹Ž’ˆ‚ †ˆ„ŠŽ‘’œ, Ž ‘’ŽŸ‹, ……‘’“€Ÿ Ž‘›Œˆ Žƒ€Œˆ.
     จ ‚„“ƒ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ €—€‹Ž ˆ‡Œ…Ÿ’œ‘Ÿ —“„…‘›Œ Ž€‡ŽŒ.
     โ€‚€ ‘ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰ Ž’Ÿ“‹€‘œ ‚‚…•. ช€†„€Ÿ ’€‚ˆŠ€ Ž‘‹€,
€“•€‹€, ‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ‚‘… ’Ž‹™… ˆ ‚›˜….
     ญ… Ž˜‹Ž ˆ Œˆ“’›, Š€Š  ‚ŽŠ“ƒ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ‡€˜“Œ…‹ ƒ“‘’Ž‰ ‹…‘.
ก‹…‘’Ÿ™ˆ…  ‡…‹…›… ‘’‚Ž‹› Ž‘’“ˆ‹ˆ Ž”…‘‘Ž€ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ. ช€†„Ž… „……‚Ž
›‹Ž Ž•Ž†… € ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ €Œ“Š.
     ข›‘ŽŠŽ €„ ‚…˜ˆ€Œˆ „……‚œ…‚ ’ˆ•Ž €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ŽƒŽŒ›… —€˜ˆ Š€‘›•,
†…‹’›•, ƒŽ‹“›•  –‚…’Ž‚, Ž‘›€Ÿ ‹…‘ ‡Ž‹Ž’ˆ‘’Ž‰ ›‹œž,  Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ ˜…‹ Ÿ›‰
Ž„“Ÿž™ˆ‰ ‡€€•.
     - ญ“ ‚Ž’, “ ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - Ÿ ’€Š ˆ
‡€‹.
     ข ’ŽŒ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽŒ ‹…‘“ … ›‹Ž  Œ€Š€ ˆ ’ˆ˜ˆ›,  Š€Š ‚ ‘Ž‘Ž‚ŽŒ Ž“.
ญ…  Ž•Ž„ˆ‹  ’Ž’ ‹…‘ ˆ € ……‡Ž‚“ž  Ž™“, ƒ„… ‹ˆ‘’‚€ ˜“Œˆ’ ˆ  ˜…‹…‘’ˆ’  …
“ŒŽ‹Š€Ÿ.
     ญ…’, ’Ž ›‹ Ž‘Ž…›‰ ‹…‘.
     ฎ ‚…‘œ ‘‚…’ˆ‹‘Ÿ, ‡…‹…›‰ ˆ ‘Ž‹…—›‰. ฃŽ‹›… ‹…‘’Ÿ™ˆ… ‘’‚Ž‹› ‘’ŽŸ‹ˆ €
•Ž‹Œ€•, ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‚ Ž‚€ƒˆ. ข ‹…‘“ ‘ˆŸ‹ˆ ‘ˆˆ… Ž‡…€, ’ˆ•Ž †“—€‹ˆ “—œˆ.
     โˆ˜ˆ“  ’Ž ˆ „…‹Ž €“˜€‹ˆ  ‘’€›…  ˜ŽŽ•ˆ. ช€‡€‹Ž‘œ,  ƒ„…-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ Ž‘’ŽŽ†Ž Š€‹ˆ‘œ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ Š€Šˆ…-’Ž ‡‚…ˆ.
     จ„’ˆ  ›‹Ž  ’“„Ž.  โ…‹Ž  –€€€‹ˆ  Ž‘’›… ‹ˆ‘’œŸ.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
ŽŒˆ“’Ž Ž‚€‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‚ ŸŒ›. แŽ‹–… ’€Š ˆ…Š€‹Ž, —’Ž Ž”…‘‘Ž“ Š€‡€‹Ž‘œ,
“„’Ž  Ž  Žƒ“‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚  …—Š….  ฏŽ—‚€  ‹…‘€ ›‹€ Ž•Ž†€  €  Ž‹… ˆ’‚›,
ˆ‡›’Ž… €’ˆ‹‹…ˆ‰‘ŠˆŒˆ ‘€Ÿ„€Œˆ.
     ข ƒ“‘’›• ‡€Ž‘‹Ÿ• ’Ž ’“’, ’Ž ’€Œ ‚ˆ‘…‹ˆ ‹ˆŠˆ… ‘…’ˆ, ˆ “†Ž ›‹Ž Ž—…œ
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž•Ž„ˆ’œ ’ˆ ‹Ž‚“˜Šˆ.
     -  ฏ€“Š€  €Ž’€!  -  ŽŒŽ’€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Žˆ€Ÿ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ
‡€Ž‘‹ˆ.
     จ‡…„Š€ Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ „Ž‹ƒŽ ‘’ŽŸ‹, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ˆ‘Š“‘“ž €Ž’“
‹…‘ŽƒŽ ’Š€—€.
     ญŽ Ž‘Ž…Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž”…‘‘Ž ‚ƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ  ‚  …‘—ˆ‘‹…›…  “‡…‹Šˆ,
ƒ“‘’Ž €‘‘›€›… Ž ‚‘…‰ €“’ˆ….
     จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“,  ŠŽ…—Ž, ›‹Ž ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ‹Ž‚ˆ’ €‘…ŠŽŒ›•  …
‘…’œ,  €  ˆŒ…Ž  ’ˆ ŠŽ˜…—›…, ‹ˆŠˆ…  “‡…‹Šˆ.  ช  ˆŒ,  ’Ž—Ž  Š  ‘‚…†…Œ“
‘’Ž‹ŸŽŒ“  Š‹…ž, ˆ‹ˆ€ž’ Š›‹œŸ  ˆ  ‹€Šˆ  €‘…ŠŽŒ›•,  ˆ ’Žƒ„€  €‘…ŠŽŒŽ…
‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ „Ž›—…‰ €“Š€.
     ข‘… ’Ž ›‹Ž  „€‚Ž ˆ‡‚…‘’Ž  Ž”…‘‘Ž“, Ž Ž„Ž „…‹Ž  - ‡€’œ, „“ƒŽ…
„…‹Ž - ‚ˆ„…’œ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ฏŽ˜…‹  “†…  –…‹›‰  —€‘, €  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘Ž‚‘…Œ  ‡€›‹,  ƒ„…  Ž
€•Ž„ˆ’‘Ÿ ˆ ‡€—…Œ ˆ˜…‹ ‘ž„€. ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ “ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’…,
‘Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„  ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ, ˆ ……„ ˆŒ Ž„ˆ ‡€ „“ƒˆŒ Ž•Ž„Ÿ’ …ƒŽ ‘’€›…
‡€ŠŽŒ›….
     ญŽ  —’Ž ŒˆŠŽ‘ŠŽ?! เ€‡‚… —……‡  ‘’…Š‹€ ŒˆŠŽ‘ŠŽ€  “‚ˆ„ˆ˜œ ‚‘…ƒŽ €“Š€
‘€‡“?
     ชŽ…—Ž, …’.
     ฌˆŠŽ‘ŠŽ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ €‘‘ŒŽ’…’œ ’Ž‹œŠŽ  ƒ‹€‡ €“Š€ ˆ‹ˆ ŠŽ—ˆŠ …ƒŽ Žƒˆ,
ˆ‹ˆ ŠŽƒŽ’ŽŠ, Ž•Ž†ˆ‰  € ƒ……œ, ˆ‹ˆ “‡…‹  €“’ˆ›   ’“’  ……„ Ž”…‘‘ŽŽŒ
‘ˆ„…‹ ‚…‘œ €“Š, ŽƒŽŒ›‰, Š€Š ›Š, ˆ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘€‡“ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ …ƒŽ ‚Ž‘…Œœ
ƒ‹€‡, „‚…  €› —…‹ž‘’…‰,  ‚Ž‘…Œœ Žƒ ‘ ŠŽƒŽ’Š€Œˆ-ƒ…ŸŒˆ ˆ  ‚‡„“’Ž… ŒŸƒŠŽ…
ž•Ž
     ญŽ  Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ €„Ž‚€‹Ž จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ’Ž, —’Ž €“Š ›‹ †ˆ‚Ž‰ ˆ
Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ
     ฏŽ„  ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ  -  „€†…  Ž„ ‘€Œ›Œ  ‘Ž‚…˜…›Œ ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ -  …‹œ‡Ÿ
“‚ˆ„…’œ, Š€Š €“Š ‹Ž‚ˆ’ ‘‚Žž „Ž›—“   ‚Ž’ ‘…‰—€‘ Ž”…‘‘Ž ŒŽƒ €‹ž„€’œ ’Ž
€ €‘‘’ŽŸˆˆ ‚›’Ÿ“’Ž‰ “Šˆ
     ฏ€“Š Ž•Ž’ˆ‹‘Ÿ
     ฎƒŽŒ›‰  ‘‚ˆ…›‰ •ˆ™ˆŠ ‘ˆ„…‹, ˆ’€ˆ‚˜ˆ‘œ, ŽŠŽ‹Ž €‘‘’€‚‹…›• ‘…’…‰
ฏŸŒŽ Š …Œ“  ’Ÿ“‹€‘œ ‘’ŽŽ†…‚€Ÿ ˆ’œ    Ž ‘ˆ„…‹, Š€Š  ›€Š €  ……ƒ“, ˆ
†„€‹
     ขŽ’-‚Ž’ „……’‘Ÿ ˆ’Š€ - ˆ ’Žƒ„€ €“Š Ž‘ˆ’‘Ÿ € ‘‚Žž „Ž›—“, ‚Ž‡ˆ’ ‚
…… ŠŽˆ ‘ Ÿ„ŽŒ, “œ…’ ˆ ‚›‘Ž‘…’ ˆ‡ …… ŠŽ‚œ
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘ŒŽ’…‹ € €‘Šˆ“’“ž ‘…’œ, Ž‡€›‚ ‚‘… € ‘‚…’…
     จ  ‚„“ƒ  €„ …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ —’Ž-’Ž  Ž†“††€‹Ž,  ’Ž—Ž ‘€Ÿ„,  ˆ ‘ ‚Ž…Œ
‚…‡€‹Ž‘œ ‚ ‘…’œ
     แ…’œ ‚‡„Žƒ“‹€, ‡€‹Ÿ‘€‹€
     -  ƒ€! - ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— - ฅ‘’œ Ž„€!
     ข ‘…’Ÿ• ˆ‹Ž‘œ, ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ €€•’€Ÿ‘œ, ŽƒŽŒŽ… Š›‹€’Ž… †ˆ‚Ž’Ž…
     ฎŽ  ›‹Ž ŽŽ‹œ˜… €“Š€, ‚Ž  ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…,  „‹ˆ……  …ƒŽ  ฏŽ‡€—›…,
ŽŠ›’›…  †ˆ‹Š€Œˆ  Š›‹œŸ ‚›ƒˆ€‹ˆ‘œ  „“ƒŽ‰,  ›’€Ÿ‘œ  Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ Ž’  ‹ˆŠˆ•
“‡…‹ŠŽ‚ €“’ˆ›, Ž ‚›€’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘…’…‰ ›‹Ž … ’€Š-’Ž Ž‘’Ž
     -  ฎ‘€!  -  …˜ˆ‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ฎ  Ž„Ž˜…‹  Ž‹ˆ†…  Š  ‘…’ˆ  ˆ,
ŽŠ€˜‹ˆ‚€Ÿ, ‘’ŽŸ‹, €‹ž„€Ÿ, ‡€ ŽœŽ‰ €“Š€ ˆ Ž‘›
     ฏ€“Š, Žˆ€Ÿ‘œ  € ƒ…ˆ  Žƒ, ‡€‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ Ž ‘‚Ž…‰ €“’ˆ…, Ž—…‘›‚€Ÿ
……  Žƒ€Œˆ ฎ Ž…†€‹ ‚ŽŠ“ƒ Ž‘› €‡, „“ƒŽ‰, Ž’ŽŒ ‘’€‹ Ž„Š€„›‚€’œ‘Ÿ Š …‰
‘‡€„ˆ.
     ฎ‘€ ‘’…Š€“‹€ Ž‘’›Œ †€‹ŽŒ.
     ฏ€“Š Ž’›ƒ“‹ €‡€„ ˆ ‘Ž‚€ ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ, ‡€…ƒ€‹ ‚ŽŠ“ƒ  Ž‘›. ญŽ ‘’Žˆ‹Ž
…Œ“  ’Ž‹œŠŽ  ˆ‹ˆ‡ˆ’œ‘Ÿ  Š …‰, Š€Š Ž‘€  ‚›ƒˆ€‹€  ‘‚Ž… ŠŽ‹…—€’Ž… ž•Ž ˆ
“ƒŽ†€ž™… ‚›’Ÿƒˆ‚€‹€ ‚……„ ƒ‹€„ŠŽ… Ž‘’Ž… †€‹Ž.
     ฏ€“Š  ŽŽŽ‚€‹ €€‘’œ  €  ……  ‘‡€„ˆ,  ‘ŽŠ“,  Ž  ‚‘ŸŠˆ‰  €‡  …ƒŽ
‚‘’…—€‹Ž Ž‘ˆŽ… †€‹Ž.
     - ซžŽ›’Ž, Ž—…œ ‹žŽ›’Ž! - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, €‹ž„€Ÿ ‡€ ŽœŽ‰
Ž‘› ˆ €“Š€.
     ญ€ŠŽ…– Ž‘‹… …‘‹Ž„›• Ž›’ŽŠ €“Š ‚›“†„… ›‹ Ž’Š€‡€’œ‘Ÿ Ž’ Žœ›
‘ Ž€‘Ž‰ „Ž›—…‰.
     ฎˆ‘›‚€Ÿ ˜ˆŽŠˆ… Š“ƒˆ, Ž ‘“…’‹ˆ‚Ž  Ž…†€‹ Ž ‘‚Ž…‰ €“’ˆ…, ‘Ž’Ÿ‘€Ÿ
……, ‡€‘’€‚‹ŸŸ Ž‘“ ›ƒ€’œ, Š€Š ‚ ‹ž‹œŠ….
     ฎ‘€ ‡€ˆ‹€‘œ …™… ‘ˆ‹œ…….
     ก…ƒ€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ……, €“Š ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž›‚€‹ ˆ’Š“ ‡€  ˆ’ŠŽ‰. ญ€ŠŽ…– Ž‘€
“•“‹€, “‚‹…Š€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ ‘…’œ € Š€‰ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ Ž‚€ƒ€.
     ก…‘ŽŒŽ™Ž €€•’€Ÿ‘œ ˆ ‡€“’›‚€Ÿ‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜…, Ž€ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ
‚ˆ‡ Ž Š“’ŽŒ“ ‘Š‹Ž“; ‘‹…„ŽŒ ‡€ …‰ Ž‘›€‹ˆ‘œ ŠŽŒœŸ ‡…Œ‹ˆ ˆ Š€Œˆ.
     -  ƒ€!   ƒ€! ขŽ’ ’Ž …Š€‘Ž! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ํ’Ž
Œ… Š€Š €‡ ˆ “†Ž. ฎ—…œ “„€—Ž!
     ฎ Ž„…†€‹ Š Ž‚€ƒ“, Ž‘ŒŽ’…‹ ‚ˆ‡.
     ญ€ „… Ž‚€ƒ€  ˆ‹€‘œ ˆ  ŠŽ—ˆ‹€‘œ  ŽŠ›’€Ÿ  ‘…’ŸŒˆ ŽƒŽŒ€Ÿ Ž‘€.  ฎ€
‚›ƒˆ€‹€ Ž‹Ž‘€’Ž…  ’“‹Ž‚ˆ™…, Š€’€‹€‘œ  Ž  ‡…Œ‹…, ‘’€€Ÿ‘œ  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ Ž’
€“’ˆ›, Ž €“’ˆ€ ’Ž‹œŠŽ ‹Ž’…… Ž“’›‚€‹€ …… Š›‹œŸ, Žƒˆ, ƒŽ‹Ž‚“.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž…†€‹ Ž Š€ž Ž‚€ƒ€, Ž‡€Ž—…Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Ž„ Žƒˆ.
     จ ‚Ž’ €ŠŽ…– Ž  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ……„ Ž‹œ˜Ž‰ Š€Œ…Ž‰ ƒ‹›Ž‰ ‘  Ž‘’›Œˆ
“ƒ‹€Œˆ.
     ฏŽ„Ÿ’œ …… Ž”…‘‘Ž,  Ž†€‹“‰ … ‚‡Ÿ‹‘Ÿ ›. ฃ‹›€ ›‹€ ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡
Ž‹œ˜… จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. ญŽ, Š ‘—€‘’œž, Ž€ ‚ˆ‘…‹€ €„ Š€…Œ Ž‚€ƒ€.
     ญ“†Ž  ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ  Š€—“’œ  …… •ŽŽ˜…œŠŽ,  ’Ž‹Š“’œ,  ˆ Ž€ Ž“˜ˆ’‘Ÿ
‚ˆ‡, ŸŒŽ € „Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž  “…‘Ÿ  Žƒ€Œˆ ‚ ‡…Œ‹ž ˆ ˆŸ‹‘Ÿ  €‘Š€—ˆ‚€’œ ƒ‹›“. เ€Ž’€
›‹€ …‹…ƒŠ€Ÿ.
     ฃ‹›€  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ,  Š€—€‹€‘œ,  Š€Š  ƒˆ‹Ž‰  ‡“.  ญŽ „…†€‹€‘œ  Š…ŠŽ.
ฏŽ”…‘‘Ž ›•’…‹, Š€Š €Ž‚Ž‡.
     - ข…˜œ! ข…˜œ!  - ŽŒŽ’€‹ Ž, €†ˆŒ€Ÿ € ƒ‹›“ ‹…—ŽŒ  - ช€—€…˜œ‘Ÿ, -
‡€—ˆ’, “€„…˜œ.
     ข‘…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ Š€Šˆ•-ˆ“„œ Ž‹’Ž€ —€‘€ €‡€„  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ŒŽƒ ›
‘’Ž‹Š“’œ ’€ŠŽ‰ Š€Œ…œ  ‚ ŸŒ“ Ž„ˆŒ  ™…‹—ŠŽŒ, Ž ’……œ  ’Ž ›‹Ž “†… … ’€Š
Ž‘’Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž €‘Š€‘…‹‘Ÿ, ‡€›•€‹‘Ÿ. ซˆ–Ž …ƒŽ ŽŠ›‹Ž‘œ Ž’ŽŒ.
     - ฎ’„Ž•…Œ …ŒŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹,  ’Ÿ†…‹Ž „›˜€, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ  ‚›’…
‹€„Žœž Ž’Ž… ‹ˆ–Ž.
     ฎ ˆ‘…‹ € Š€Œ…œ.
     ฏŽ—’ˆ €„ ‘€ŒŽ‰  …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‘Ž‚€‹ €“Š, ‘ŽŽ“†€Ÿ Ž‚“ž ‘…’œ. ญ€ ž•…
€“Š€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‡ƒ‹Ÿ„…‹ —…’›… ‚‡„“‚˜ˆ•‘Ÿ, ’Ž—Ž  “„žŠˆ ‘ ‚ˆŽŒ,
“ƒ€.
     - ฏ€“’ˆ›… ŽŽ„€‚Šˆ! - ‚‘ŽŒˆ€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ฎ„€ŠŽ ’……œ ›‹Ž › ‘Œ…˜Ž €‡›‚€’œ ’ˆ  Œ…˜Šˆ ŽŽ„€‚Š€Œˆ. ช€†„›‰ ˆ‡
ˆ•   ›‹  ‡€—ˆ’…‹œŽ  Ž‹œ˜…  ƒŽ‹Ž‚›  Ž”…‘‘Ž€.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  …‡
ŒˆŠŽ‘ŠŽ€  ‚ˆ„…‹ ‚ €“’ˆ›• ŽŽ„€‚Š€•  ‘Ž’ˆ „›Ž—…Š, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‘Ž—ˆ‹ˆ‘œ
Š€…‹œŠˆ ’Ÿƒ“—…‰ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ.  ฎˆ ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š ˆ’ˆ, ’Ÿ“‹ˆ‘œ ‡€ €“ŠŽŒ ˆ
’“’ †… ‘‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ’Ž‹‘’›… ’Ž‘› ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ Š‹…‰ŠˆŒˆ “‡‹€Œˆ.
     ข …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’ €“Š  ‡€ŠŽ—ˆ‹ Ž—ˆŠ“ €‡Ž‚€Ž‰ ‘…’ˆ ˆ ’Ž’—€‘ †…,
€Šˆ“‚ €  ……  ‘’ŽŽ†…‚“ž €“’ˆ“, ‡€€‹‘Ÿ  ‘ ŠŽ–ŽŒ  €“’ˆ› ‚  “ŠŽŒ›‰
“ƒŽ‹ŽŠ.
     - ญ“, € Ÿ —’Ž †…? - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ข‘ŠŽ—ˆ‚ € Žƒˆ, Ž ‘Ž€‹ ‚‘… ‘ˆ‹› ˆ “…‘Ÿ ‹…—ŽŒ ‚ ƒ‹›“.
     -   “, ‚‡Ÿ-Ÿ‹ˆ!
     โŽ‹—ŽŠ. ฅ™… ’Ž‹—ŽŠ.
     - ํ‰, “•…Œ! ํ‰, €-€‡!
     ฃ‹›€  ‡€Š€—€‹€‘œ, Ž‚ˆ‘‹€ €„  Ž‚€ƒŽŒ Š€Š ›  ‚  €‡„“Œœ… ˆ  ‚„“ƒ, ‘
ƒ“‹ŽŒ  ˆ  ƒŽ•Ž’ŽŒ,  Ž“˜ˆ‹€‘œ  ‚ˆ‡,  Ž„ˆŒ€Ÿ  ‘’Ž‹›  ›‹ˆ.  ชŽƒ„€  ›‹œ
€‘‘…Ÿ‹€‘œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€Šˆ—€‹ €„Ž‘’Ž:
     - ใ-€-€!
     ฃ‹›€ ‹…†€‹€ € „… Ž‚€ƒ€.
     ฏŽ„ ƒ‹›Ž‰ ˆ‡‚ˆ‚€‹€‘œ, ‘“„ŽŽ†Ž ……ˆ€Ÿ Žƒ€Œˆ, €‡„€‚‹…€Ÿ Ž‘€.
     ฅ…   „‹ˆŽ…  Ž‹Ž‘€’Ž…  ž•Ž  ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ,  €‘’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ,   Š€Š   Œ…•ˆ
ƒ€ŒŽˆŠˆ.
     - ฎ’‹ˆ—Ž! ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ.
     ญ…„Ž‹ƒŽ „“Œ€Ÿ, Ž ‘“‘’ˆ‹ ‘ Ž›‚€ Žƒˆ ˆ, –…‹ŸŸ‘œ  “Š€Œˆ  ‡€ ŠŽˆ ˆ
‚›‘’“› Š€Œ…‰,  €—€‹ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ € „Ž.  ชŽƒ„€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
„Ž€‹‘Ÿ €ŠŽ…– „Ž Ž‘›, Ž€ “†… … ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ’Ž‹Š“‹ …… ŽƒŽ‰, Ž’Žƒ€‹ “Š€Œˆ - Ž‘€ … „‚ˆƒ€‹€‘œ.
     - ญ“ ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ, Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ, ‘ŽŠŽ‰Ž ˆŸ‹‘Ÿ
‡€ €Ž’“.
     ๆ…‹›‰ —€‘ Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ,  ŽŠ€  …Œ“ “„€‹Ž‘œ  ‚›’Ÿ“’œ ˆ‡ ’…‹€ Ž‘› „‹ˆŽ…,
Ž•Ž†…… € ŠŽœ…, †€‹Ž.
     -  ฏ…Š€‘Ž…  Ž“†ˆ…!  -  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Ž’ˆ€Ÿ  “Š€Œˆ
†€‹Ž-ŠŽœ….
     แ ’€ŠˆŒ ŠŽœ…Œ ’……œ “†… … ‘’€˜Ž  ›‹Ž Ž„ˆ’œ ‚ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹Ÿ•,
€‡›‘Šˆ‚€Ÿ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž.
     ข ‘‹“—€… Ž€‘Ž‘’ˆ  Ž”…‘‘Ž ŒŽƒ ’……œ “†… … ’Ž‹œŠŽ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ, Ž ˆ
‘€Œ €€„€’œ € ’…•, Š’Ž ‚‡„“Œ€‹ › ‘Ž†€’œ …ƒŽ.
     โ……œ ‘‹…„Ž‚€‹Ž Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ ˆ  Ž Ž„…†„…. ช€Š-ˆŠ€Š, € “’…˜…‘’‚Ž‚€’œ
Ž ‹…‘“ ƒŽ‹›Œ Ž”…‘‘Ž … ‘Žˆ€‹‘Ÿ.
     ซŽ‚ŠŽ Ž“„“Ÿ Ž‘’›Œ ŠŽœ…Œ. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‡…‡€‹ €“’ˆ›…  ‘…’ˆ,
‚ ŠŽ’Ž›•  ‡€“’€‹€‘œ Ž‘€, ’™€’…‹œŽ Ž—ˆ‘’ˆ‹ ˆ• Ž’  ‹ˆŠˆ•  “‡‹Ž‚ ˆ  ŽŒŽ’€‹
‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ. ฌŸƒŠˆ…, ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›… ‚……‚Šˆ ‹Ž’Ž Ž‚ˆ‹ˆ …ƒŽ ’…‹Ž.
     - ญ“ ‚Ž’,  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž,  - ŠŽƒ„€-’Ž  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡“—€‹ €“ŠŽ‚, €
’……œ ˆ„…’‘Ÿ Ž†ˆ’œ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ.
     ฎ …‚Ž‹œŽ Ž…†ˆ‹‘Ÿ.
     ข‘…-’€Šˆ €“Šˆ … ’€Šˆ…  “† „Ž›… ‘Ž‘…„ˆ  „‹Ÿ  —…‹Ž‚…Š€ …ƒŽ  €‡Œ…Ž‚.
ข…„œ  ’……œ  „€†…  ŠŽ˜…—›‰ ŠŽŒ€ˆŠ ›‹  „‹Ÿ จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ’€ŠˆŒ †…
Ž€‘›Œ, Š€Š Œ…„‚…„œ.
       €“Šˆ?
     ฏŽ”…‘‘Ž  ‡€‹,  Š€ŠŽ…  Ž‹œ˜Ž…  ‘…Œ…‰‘’‚Ž  €“ŠŽ‚ †ˆ‚…’  € ‘‚…’….  จ
ŠŽ˜…—›…, … Ž‹œ˜… “‹€‚Ž—Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Šˆ, ˆ ŽƒŽŒ›…, Š€Š ’€…‹Šˆ. จ ˆ’€…’‘Ÿ
ŠŽ…-Š’Ž ˆ‡ €“ŠŽ‚ …  ’Ž‹œŠŽ €‘…ŠŽŒ›Œˆ, Ž ˆ Œ…‹ŠˆŒˆ ’ˆ—Š€Œˆ. ฏŽ-€‡ŽŒ“ ˆ
Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ €“Šˆ. ฎ„ˆ ‹…’“’ €“’ˆ“ ˆ ’……‹ˆ‚Ž †„“’, ŠŽƒ„€ ‚ ˆ• ‘…’ˆ ‚‹…’ˆ’
„Ž›—€, Ž …‘’œ  €“Šˆ-Ž•Ž’ˆŠˆ,  ŠŽ’Ž›… €Š€Ÿ’ ‘‚Žˆ †…’‚›, €€‘›‚€Ÿ €
ˆ• €“’ˆ“, Š€Š ‹€‘‘Ž.
     "ช€Š •ŽŽ˜Ž, - Ž„“Œ€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - —’Ž ‚ €˜…‰ ‘’€… … †ˆ‚…’
Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ‰ €“Š Ž„Ž„Ž€. ใ† ‘ ˆŒ-’Ž Ÿ … •Ž’…‹ › ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ".
     ข‘’…—€ ‘ Ž„Ž„ŽŽ‰ ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ›‹€ › “†€‘Ž‰.
     ใ ‘…Ÿ € Ž„ˆ…, ‚ ฌ…Š‘ˆŠ…, ’Ž’ €“Š … †„…’, ŠŽƒ„€  Š …Œ“ ‚ €“’ˆ“
Ž€„…’  „Ž›—€.  ฎ Ž„ˆ’  ‚  ‹ˆ‘’‚…  „……‚œ…‚, ‡ŽŠŽ ‚›‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‹…’€ž™ˆ•
€‘…ŠŽŒ›•, €  ‡€Œ…’ˆ‚ Ž„•Ž„Ÿ™“ž  „Ž›—“,  Ž„Š€„›‚€…’‘Ÿ  Š  …‰,  „…†€  ‚
……„ˆ• ‹€€• „‹ˆ“ž €“’ˆ“-‹€‘‘Ž ‘ Š‹…‰ŠˆŒˆ Š€…‹œŠ€Œˆ € ŠŽ–….
     ก…‘˜“ŒŽ Ž„Š€‚˜ˆ‘œ Š †…’‚…, Ž„Ž„Ž€ Ž‘€…’, ‘‹Ž‚Ž ‹€‘‘Ž, €“’ˆ“,
€Š€ˆ’ „Ž›—“, € ‡€’…Œ …†ˆ’ Š …‰ Ž ‹ˆŠŽ‰ €“’ˆŠ… ˆ Ž†ˆ€…’ …….
     - ฌ-„€, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, - “ Ž„Ž„Ž› Œ…, Ž†€‹“‰, …  “„€‹Ž‘œ
› Ž’Ž€’œ €“’ˆ“.
     ฎ  Ž•‹Ž€‹  ‹€„Ž˜Š€Œˆ   Ž  Ž‚ŽŒ“  ŠŽ‘’žŒ“,  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰  ‘‚Ž…‰
‘……ˆ‘’Ž‰ Ž„…†„Ž‰.
     - ชŽ…—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, “‘Œ…•“‚˜ˆ‘œ,  - ŠŽ‘’žŒ ŒŽ‰ … ’€ŠŽ‰ “† ŒŽ„›‰,
Ž ‚ ŒŽ…Œ Ž‹Ž†…ˆˆ ˆ‚……„ˆ—€’œ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.
     ชŽ‘’žŒ ›‹, ŠŽ…—Ž, … ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Š€‘ˆ‚, Ž ‡€’Ž Ž—…œ ˆ Ž—…œ Ž—….
     "๏ ‚ …Œ, Š€Š ‚ €–ˆ…!" - Ž„“Œ€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ.
     ข‘Šˆ“‚ ŠŽœ… € ‹…—Ž, Ž  Ž„Ž „‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ “’œ, Ž•Ž„Ÿ ƒ‹“ŽŠˆ… ŸŒ›,
……›ƒˆ‚€Ÿ —……‡ ›’‚ˆ› ˆ Š€€‚Šˆ.
     ข›ˆ€Ÿ  „ŽŽƒ“, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ’Ž ˆ „…‹Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž„Ž‹ƒ“
‘’ŽŸ‹ €  Ž„ŽŒ  Œ…‘’…, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ  Š ‹…‘ŽŒ“ ˜“Œ“, € ˆŽƒ„€  Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€
ŒŽƒ“—ˆŒˆ ‡…‹…›Œˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ, Ž’Š“„€ Ž€‘‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     ํ’ˆ  …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ  ›‹ˆ  …‹ˆ˜ˆŒˆ.  โ€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ Šˆ˜ŒŸ  Šˆ˜…‹ˆ
—“„Ž‚ˆ™›Œˆ †ˆ‚Ž’›Œˆ.
     ฃŽ•Ž—€,  ‘‹Ž‚Ž  ‹ˆ‘’€Œˆ   †…‘’ˆ,  €„  ƒŽ‹Ž‚Žž   จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€
Ž‹…’€‹ˆ ‘’…ŠŽ‡›,  Ž‹…… Ž•Ž†ˆ…  ’……œ  € ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘€ŒŽ‹…’›,  —…Œ  €
Ž›ŠŽ‚…›• €‘…ŠŽŒ›•.
     ฏ›ƒ€Ÿ —……‡  ‚…˜ˆ› „……‚œ…‚  ’€‚ŸŽƒŽ  ‹…‘€,  ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‡…‹…›…,
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ €‚’Ž“‘, Š“‡…—ˆŠˆ.
     เ€‡„‚ˆƒ€Ÿ ŒŽƒ“—ˆŒˆ ’…‹€Œˆ —€™ˆ „†“ƒ‹…‰, Ž‹‡‹ˆ Ž‹Ž‘€’›… ƒ“‘…ˆ–›. ฎˆ
›‹ˆ ’€Š ‚…‹ˆŠˆ ˆ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹ˆ ’€ŠŽ‰ ˜“Œ, —’Ž Ž”…‘‘Ž“ Š€‡€‹Ž‘œ, “„’Ž ŒˆŒŽ
…ƒŽ Š€’Ÿ’‘Ÿ Ž ‡…Œ‹… ’Ž‚€›…, ’Ÿ†…‹Ž ƒ“†…›… Ž…‡„€.
     จ‡…„Š€ ›‘’Ž-›‘’Ž ’ŽŽ—€ Žƒ€Œˆ, ˆ€„€Ÿ Š  ‡…Œ‹… „‹ˆ›Œˆ ’…‹€Œˆ,
Ž…ƒ€‹ˆ ‘ŽŽŠŽŽ†Šˆ.  ซž€Ÿ ˆ‡  Žƒ  ’ˆ• ’‚€…‰  ’……œ  ‹…ƒŠŽ  ŒŽƒ‹€  ›
‘‹ž™ˆ’œ Ž”…‘‘Ž€, ‚„€‚ˆ’œ …ƒŽ ‚ ‡…Œ‹ž.
     แ€†€’œ‘Ÿ ‘Ž ‚‘…Œˆ †ˆ‚Ž’›Œˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰ ›‹Ž ›, ŠŽ…—Ž, ƒ‹“Ž.
     ค€ ˆ … ›‹Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ “ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ ‚…Œ…ˆ, ˆ Ž•Ž’›.
     ฏŽˆ€Ÿ‘œ  Š  “„“,  ‘ˆ…ž™…Œ“  ‘Š‚Ž‡œ   Ž‘‚…’›  Œ…†„“   „……‚œŸŒˆ,
Ž”…‘‘Ž  ˜…‹, ……•Ž„Ÿ Ž’ „……‚€ Š „……‚“, ‚…Œ…€Œˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ, —’Ž›
Ž‹“—˜… €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ’Ž „……‚Ž, ’Ž ŽƒŽŒ›…, ‘‹Ž‚Ž ŠŽ‹ŽŠŽ‹€ ‚…‹ˆŠ€Ž‚, –‚…’›.
ญ€‡‚€ˆŸ  –‚…’Ž‚  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  …Š€‘Ž  ‡€‹;  ˆ  ‚ ’…  „ˆ,  ŠŽƒ„€
Ž”…‘‘Ž  ›‹  Ž›ŠŽ‚…›Œ  —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  Ž  ŒŽƒ  …‡  ’“„€  ‘Š€‡€’œ,  Š€Š
€‡›‚€…’‘Ÿ ‹žŽ‰  –‚…’ŽŠ, Ž ‘…‰—€‘  Ž “†…  …  €‡‚€‹ ›  ‘  “‚……Ž‘’œž,
Ž†€‹“‰, ˆ Ž„ŽƒŽ –‚…’Š€.
     ข‘… –‚…’›  ›‹ˆ ’€Š  ŽƒŽŒ›, —’Ž ŒŽƒˆ…  ˆ‡ ˆ• Ž”…‘‘Ž Ž‘’Ž … ŒŽƒ
“‡€’œ, ˆ ’Ž Ž—…œ ‡€€‚‹Ÿ‹Ž …ƒŽ.
     - ญ“, ‚Ž’ ’Ž’, €ˆŒ…,  - ‚‡„›•€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  €
ƒŽ‹“Ž‰ ˜€, Ž•Ž†ˆ‰ € ƒ…‡„Ž €ˆ‘’€, - Š€Š †… Ž €‡›‚€…’‘Ÿ ‚ €˜…Œ Œˆ…?
     ญŽ Š’Ž †… ŒŽƒ Ž’‚…’ˆ’œ ’……œ Ž”…‘‘Ž“ € …ƒŽ ‚ŽŽ‘›?
     ญ€„ ‚…˜ˆ€Œˆ ‹…‘€  ’ˆ•Ž Š€—€‹ˆ‘œ  Ž‡Ž‚›… Š“‚˜ˆ›,  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  †…‹’›…
‡‚…‡„›, Š€‘›… ˜€›, ‘ˆ……‚›… ŠŽ‡ˆŠˆ. จ‡  ˜€Ž‚, ’Ž—Ž ˆƒ‹› …†€, ’Ž—€‹ˆ
‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ› ‘‚…ŠŽ‹œŽ-Š€‘›… ’“›.
     - ็’Ž  †…  ’Ž ’€ŠŽ…?  -  ‡€ˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ,  ‚„“ƒ
•‹Ž“‚ ‹€„Žœž Ž ‹“, ŠˆŠ“‹ ‘Ž ‘Œ…•ŽŒ: - ช‹…‚…! ฎ›ŠŽ‚…›‰ Š‹…‚…!

     เŸ„ŽŒ  ‘   –‚…’€Œˆ  Š‹…‚…€  €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‚   ‚Ž‡„“•…,  ‚‡„€ƒˆ‚€Ÿ  ˆ
ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ, ‹ˆ‹Ž‚›… ŠŽ‹ŽŠŽ‹€. ฎˆ  Ž‘‚…—ˆ‚€‹ˆ € ‘Ž‹–…, ˆ ‡…Œ‹Ÿ Ž„ ˆŒˆ
Š€‡€‹€‘œ ’Ž†… ‹ˆ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ“, ‚€‘-’Ž  Ÿ ‡€ž!  -  ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. -  ฎ ‚€‘ „€†…  ‘’ˆ•ˆ
€ˆ‘€›.
     จ Ž ‡€…‹ ‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘:
     ชŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ ŒŽˆ,
     ๆ‚…’ˆŠˆ ‘’…›…..
     - ฅ‘‹ˆ  ’€ŠŽ‰  –‚…’ŽŠ  ŽŽ‚…’‘Ÿ  ˆ  “€„…’ €  ŒŽž ƒŽ‹Ž‚“,  Ÿ ‚Ÿ„  ‹ˆ
Ž‘’€“‘œ †ˆ‚›Œ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     แ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ …‡€ŠŽŒ›‰ Œˆ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Žˆ€‹‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ‡€Ž‘‹ˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰.
     แŠŽŽ ……„ …ƒŽ ƒ‹€‡€Œˆ Ž’Š›‹€‘œ …Ž๊Ÿ’€Ÿ ‚Ž„€Ÿ ƒ‹€„œ.
     ขŽ„€ ‘‚…Š€‹€ € ‘Ž‹–…, Š€Š ŽƒŽŒŽ… ‡…Š€‹Ž.
     -  ช€†…’‘Ÿ,  ’Ž   „Ž‹†Ž  ›’œ  ‡„…‘œ!  -  ‚  €‡„“Œœ…   ‘Š€‡€‹   จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ ‚›˜…‹ € Ž“˜Š“ ’€‚ŸŽƒŽ ‹…‘€.
     ฏ“’œ  …ƒŽ  ……‘…Š€‹€  „‹ˆ€Ÿ,  “‡Š€Ÿ  Š€€‚€,  ‡€Ž‹…€Ÿ  „Ž  Š€…‚
ŠŽˆ—…‚Ž‰ ‚Ž„Ž‰.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‡…†€‹‘Ÿ,  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ  ‹…ƒŠŽ  ……›ƒ“‹  —……‡
Š€€‚“, Ž ‚ ’“  †… Œˆ“’“ Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š ‡…Œ‹Ÿ Ž„ …ƒŽ Žƒ€Œˆ Ž‹‡…’,
Ž‘…„€…’.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‘ŠˆŠ“‹ ˆ, Ž‹’€Ÿ ‚ ‚Ž‡„“•…  Žƒ€Œˆ, Ž‹…’…‹ ‚ˆ‡, ‚ ’…Œ“ž
Ž“.

     ใ€‚ € „Ž, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ, Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     ญ€„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ …ƒŽ ‘ˆ…‹Ž „€‹…ŠŽ… …Ž.
     แ‹€›‰ ‘‚…’  Ž‘‚…™€‹ —…›…  ‘’…› Ž›,  ƒ“‘’Ž  Ž‹…’…›…  Ž„‡…Œ›Œˆ
ŠŽŸŒˆ. ฏŸŒŽ ……„ ‘ŽŽ‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€Œ…’ˆ‹ ‚•Ž„ ‚  —…›‰ ’Ž…‹œ.
ฏŽ”…‘‘Ž €ƒ“‹‘Ÿ.
     จ‡ ’Ž…‹Ÿ ‚ ‹ˆ–Ž „Ž•“‹Ž ‘›Ž‘’œž ˆ •Ž‹Ž„ŽŒ.
     - ญ-„€, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž’Ž˜…‹ Ž’ ’Ž…‹Ÿ ˆ Ž‹…‡ Ž Ž’‚…‘Ž‰ ‘’…… Ž›, –…‹ŸŸ‘œ “Š€Œˆ  ˆ
Žƒ€Œˆ ‡€ Ž„‡…Œ›… ŠŽˆ.
     ฎ “†… Ž—’ˆ „Ž€‹‘Ÿ „Ž ‘€ŒŽƒŽ Š€Ÿ, Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž’Ÿ“’œ เ“Š“,
ˆ ‘Ž‹–… ‘Ž‚€  ‡€‘ˆŸ‹Ž ›  €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž ‚ ’“ ‘€Œ“ž Œˆ“’“, ŠŽƒ„€ ƒŽ‹Ž‚€
Ž”…‘‘Ž€ ‚›‘““‹€‘œ ˆ‡  Ž›,  Ž  “‚ˆ„…‹  ……„  ‘ŽŽ‰  …‡Ž€‡“ž ŒŽ„“
Š€ŠŽƒŽ-’Ž —“„Ž‚ˆ™€.
     -  จ‡‚ˆˆ’…! -  ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹  Ž”…‘‘Ž ˆ ’Ž’—€‘ †…, ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚’Ÿ“‚
ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ, žŠ“‹ Ž€’Ž ‚ Ž“.
     ็“„Ž‚ˆ™…, ˜…‚…‹œ“‚ ŽƒŽŒ›Œˆ ‹€€Œˆ, Ž‚…“‹Ž‘œ Š Ž”…‘‘Ž“, ˆ ƒ‹€‡€
ˆ• ‚‘’…’ˆ‹ˆ‘œ.
     "ฆ“Š, - —“’œ … ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - †“Š-€‚Ž‡ˆŠ!"
     ฆ“Š Š€’ˆ‹ Š Ž… ŽƒŽŒ“ž ‘…“ž ƒ“˜“, ŠŽ’Ž€Ÿ … ŽŒ…‘’ˆ‹€‘œ › „€†… ‚
‘€ŒŽ‰ Ž‹œ˜Ž‰ ŠŽŒ€’…, …‘‹ˆ  ›  ‚„“ƒ ‚…‘œ Œˆ  €˜ “Œ…œ˜ˆ‹‘Ÿ ’€Š  †…, Š€Š
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  ฏŽ„’€‹Šˆ‚€Ÿ ƒ“˜“,  †“Š  ˆ„‚ˆ“‹  …… Š Š€ž Ž›, ˆ …
“‘…‹ Ž”…‘‘Ž ‚‘ŽŒˆ’œ ‹€’ˆ‘ŠŽ… €‡‚€ˆ… †“Š€, Š€Š ƒ“˜€ ‡€Š“Žˆ‹€ Ž“
ˆ ‡€Š›‹€ ‘ŽŽž …Ž.
     ข Ž… ‘’€‹Ž ’…ŒŽ. จ‘“ƒ€›‰ Ž”…‘‘Ž ›‘’Ž ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ Ž ‘’…… ˆ
ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹› ‘’€‹ ’Ž‹Š€’œ ƒ“˜“ ‹…—ŽŒ ˆ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ฎ ‘’€€‹‘Ÿ Ž’Š›’œ ‚›•Ž„
ˆ‡ Ž„‡…Œ…‹œŸ, Ž ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž.
     ฃ“˜€  …  Ž„„€‚€‹€‘œ.  ฎ  €†€‹  ‘ˆ‹œ……, Ž Š€Š  €‡  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ
†“Š-€‚Ž‡ˆŠ  €‚€‹ˆ‹‘Ÿ  ‘‚…•“ €  ƒ“˜“ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž Ž€  ‡€Š“Žˆ‹€
Ž“, Š€Š ŽŠ€ “’›‹Š“.
     แˆ‹œ›‰ ’Ž‹—ŽŠ  ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž€ ‚ˆ‡. ญ€ ƒŽ‹Ž‚“ Ž‘›€‹€‘œ  ‡…Œ‹Ÿ, ‚
ƒ“„œ Ž‹œŽ “„€ˆ‹ Ž‘’›‰ Š€Œ…œ.
     - โ€-€Š... - ŠŸŠ“‹ Ž”…‘‘Ž. ฏŽ’ˆ€Ÿ  “˜ˆ‹…“ž ƒ“„œ, Ž Ž›’€‹‘Ÿ
Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, —’Ž ‚ ’Ž‰ ’…ŒŽ‰ Ž… Ž … Ž„ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  แ‡€„ˆ  ‡€ …ƒŽ  ‘ˆŽ‰  Š’Ž-’Ž  ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ,
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž„Š€„›‚€Ÿ‘œ Š …Œ“.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž˜€ˆ‹ ‚ŽŠ“ƒ ‘…Ÿ “Š€Œˆ.
     ฏ€‹œ–›  …ƒŽ  €™“€‹ˆ ŠŽœ…. ฎ Š…ŠŽ  ‘†€‹  …ƒŽ  ˆ, ‚‘ŠŽ—ˆ‚ €  Žƒˆ,
ˆ†€‹‘Ÿ Š ‘’…….
     "โ–‡-€-€Š!"  -  ™…‹Š“‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ. ฏŽ”…‘‘Ž “‘‹›˜€‹  …›‚ˆ‘’Ž…
„›•€ˆ…. ฎ ‡€Œ€•€‹ ……„ ‘ŽŽ‰ ŠŽœ…Œ ˆ •ˆ‹Ž ‡€Šˆ—€‹:
     - ช’Ž? ช’Ž ’€Œ?


ฃซ ข  ฏ๏โ ๏
     ข ‹…“ “ €“Š€. กˆ’‚€ ‚ Ž„‚Ž„Ž‰ ’žœŒ…. เ€‘’…ˆ… - Ž„Ÿƒ€. แŠ‚…Ž…
Ž‹Ž†…ˆ…. ช€ˆŠ €•Ž„ˆ’ ‚›•Ž„.

     ช€ˆŠ Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€ ˆ  ‚„“ƒ ‚‘ŽŒˆ‹ ‚‘….  ข‘ŽŒˆ‹, Š€Š  Žˆ  ‘ ข€‹…‰
‹…’…‹ˆ € ‘’…ŠŽ‡…. ข‘ŽŒˆ‹ ‘’€˜›‰ •ŽŽ’ ‚Ž„ŽŒ…Šˆ, ‘ˆ‹œ›… ‹Ž•Œ€’›… ‹€›
€“Š€.
     ขŽŠ“ƒ ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ  €•‹Ž  ‘›Ž‘’œž. ฃ„…-’Ž ‚ˆ‡“,  Ž„  Žƒ€Œˆ,  ’ˆ•Ž
‹…‘Š€‹€‘œ ‚Ž„€. เŸ„ŽŒ ‘ ช€ˆŠŽŒ Š’Ž-’Ž Ž—…œ-Ž—…œ ’ˆ•Ž „›˜€‹.
     ช€ˆŠ ‹…†€‹ ‚›’Ÿ“‚˜ˆ‘œ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’, Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ ŽŸ’œ, € —…Œ †…
Ž ‹…†ˆ’.  ข  ƒŽ‹Ž‚… “ …ƒŽ ˜“Œ…‹Ž,  “Šˆ ˆ Žƒˆ Ž„……‚……‹ˆ. ฎ ‡€‘’Ž€‹  ˆ
’Ž’—€‘ †… “‘‹›˜€‹ ˆ‘“ƒ€›‰ ƒŽ‹Ž‘ ข€‹ˆ:
     - โˆ˜…! ฎ ‡„…‘œ!
     ช€ˆŠ Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘’“Š“‹‘Ÿ ‹ŽŒ Ž ข€‹ˆ ‚ˆ‘ŽŠ.
     ข€‹Ÿ ’ˆ•Ž ‚‘ŠˆŠ“‹€.
     ช€ˆŠ  ŽŽŽ‚€‹  Ž’Ž„‚ˆ“’œ‘Ÿ Ž’  …… Ž„€‹œ˜…,  Ž  …  ŒŽƒ:  Š’Ž-’Ž
ŽŒŽ’€‹  …ƒŽ  ˆ  ข€‹ž ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›  ’Ž‹‘’›Œˆ ‚……‚Š€Œˆ ˆ  Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ
ˆ‚Ÿ‡€‹ „“ƒ Š „“ƒ“.
     ช€ˆŠ ‚€“‹‘Ÿ Ž‘ˆ‹œ……,  ˆ ‚„“ƒ  Ž’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€ Ž ˆ ข€‹Ÿ €—€‹ˆ
€‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ, Š€Š € Š€—…‹Ÿ•, ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
     - โˆ˜…! - ›‘’Ž ‡€˜…’€‹€ ข€‹Ÿ. - โˆ˜…, Ž†€‹“‰‘’€! ฎ ‚ˆ‡“.
     - ฏ€“Š?
     -  ƒ€... ฎ ‘…‰—€‘ ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ ’€Œ... ๏ ‘‹›˜€‹€...
     - โ…… ‘’€˜Ž?
     - ฎ—…œ.   ’……?
     -  โŽ†…  ‘’€˜Ž,  ’Ž‹œŠŽ  ’›  …  ‹€—œ. แ€—€‹€ ŽŽ“…Œ Š€Š  ˆ“„œ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ.
     ช€ˆŠ  €‡„‚ˆ“‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚……‚Ž—›… ‘…’ˆ  ˆ  Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.  ขˆ‡“ —……‹€
‚Ž„€, ˆ‡ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ’…Œ›…  ƒ‹€„Šˆ… ‘’…›, € €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ -  ŽŠ€’›‰
Ž’Ž‹ŽŠ.
     เ…Ÿ’€ ‚ˆ‘…‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•… Ž‘…„ˆ Ž›.
     - ฏŽˆŒ€…˜œ, - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ, - Ž Ž„‚…‘ˆ‹ €‘. ฏˆ–…ˆ‹ Š Ž’Ž‹Š“.
     -  ƒ€, - Šˆ‚“‹€ ข€‹Ÿ, - Ž„‚…‘ˆ‹, Ÿ “†… „€‚Ž ’Ž ŽŸ‹€.
     -   ‡€—…Œ?
     - จ Ÿ „“Œ€ž: ‡€—…Œ?
     - ญˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€‹€?
     - ญ…’.
     ช€ˆŠ ‘ ’“„ŽŒ ‚›„…“‹ ˆ‡ €“’ˆ›• ‚……‚ŽŠ › ‘€—€‹€ Ž„“ “Š“, Ž’ŽŒ
„“ƒ“ž.
     - ็’Ž ’› „…‹€…˜œ, ช€ˆŠ?
     - โˆ˜…! ฌŽ‹—ˆ!
     แ’€€Ÿ‘œ  …  „›˜€’œ,  ช€ˆŠ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  ‚›‘‚ŽŽ„ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“  ˆ  ‘’€‹
‘ŒŽ’…’œ ‚ˆ‡.
     ขˆ‡“, Š€Š €‡ Ž„ …Ÿ’€Œˆ, ‘“…’ˆ‹‘Ÿ €“Š. ฎ …‘ŽŠŽ‰Ž …ƒ€‹ Ž ‚Ž„…
‚„Ž‹œ ‘’…  ‘‚Ž…ƒŽ  †ˆ‹ˆ™€,  ‚…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ  Š€Š “„’Ž  Š
—…Œ“-’Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     แ‚…•“, ‘  Ž’Ž‹Š€, Ž’›‚€‹ˆ‘œ ‚Ž„Ÿ›…  ˜€›-Š€‹ˆ ˆ ‡‚ŽŠŽ ˜‹…€‹ˆ‘œ Ž
Ž‚…•Ž‘’œ —…Ž‰ ‚Ž„›. ช Ž’Ž‹Š“ ‚‡‹…’€‹ˆ ”Ž’€› ›‡ƒ.

     คŽ ‘‹“•€ ช€ˆŠ€ „Ž…‘‘Ÿ ƒ‹“•Ž‰ ˜“Œ. ฃ„…-’Ž ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ  - Š€†…’‘Ÿ, ‡€
‘’…Ž‰ - … ’Ž ‘’“—€‹ˆ, … ’Ž ‘Š…‹ˆ. ก›‹Ž  Ž•Ž†…, —’Ž ’€Œ Ž„ˆ’ —…‹Ž‚…Š,
˜€ˆ’ Ž ‘’……, Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ „‚…œ.
     ํ’Ž’ ˜“Œ Ž…„…‹…Ž …‘ŽŠŽˆ‹ €“Š€. ฎ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž„‘Š€Šˆ‚€‹ Š ‘’……,
†„€‹ —…ƒŽ-’Ž, Ž’ŽŒ, ˜…‚…‹Ÿ „‹ˆ›Œˆ ‹€€Œˆ, Ÿ’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - โ› ‘‹›˜€‹? - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ง€ ‘’…Ž‰ ˜“Œˆ’ Š’Ž-’Ž.
     - ค€,  „€,  - ‡€˜…’€‹ ช€ˆŠ, -  Ÿ ‘‹›˜“. ่“Œ  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ˆ
‘ˆ‹œ……. ช€‡€‹Ž‘œ, ‚ ‘’…“ ˆ‹ˆ ŒŸƒŠˆŒˆ, Ž “‚…‘ˆ‘’›Œˆ Š“‹€Š€Œˆ.
     - แž„€ Š’Ž-’Ž  ‹…‡…’! - ˜…“‹€  ข€‹Ÿ. ข  ’“ †… Œˆ“’“ ‘’…› Ž„‚Ž„ŽƒŽ
„ŽŒ€ „Žƒ“‹ˆ ’€Š  ‘ˆ‹œŽ, —’Ž …Ÿ’ Ž„Ž‘ˆ‹Ž ‚ ˆ• €“’ˆŽ‰ ‹ž‹œŠ… ‚‚…•.
ซž‹œŠ€ “„€ˆ‹€‘œ ‚ ‘’…“ ˆ ‡€Š€—€‹€‘œ, ’Ž—Ž Œ€Ÿ’ˆŠ.
     - แŒŽ’ˆ: €“Š-’Ž, €“Š! - ‡€˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏ€“Š  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  €  ‘……„ˆ“  Ž›.  ก…‘ŽŠŽ‰Ž  ……ˆ€Ÿ  Žƒ€Œˆ,  Ž
“‘’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘…Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ € ‘’…“ ‘‚Ž…ƒŽ †ˆ‹ˆ™€.
     จ ‚„“ƒ ‘’…€ ’…‘“‹€. ข ‚Ž„“ Ž‘›€‹ˆ‘œ Š“‘Šˆ, Ž•Ž†ˆ… € ˜’“Š€’“Š“.
ข Ž‹ŽŒ… ‘’…› ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… ŒŽ•€’›… ‹€›.
     ซ€› ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‚€“‹ˆ ‘’…“. ฏŽ„‚Ž„›‰ „ŽŒ ‡€„Ž†€‹, ‡€Š€—€‹‘Ÿ. ซž‹œŠ“ ‘
…Ÿ’€Œˆ €—€‹Ž Šˆ„€’œ Ž’ Ž„Ž‰ ‘’…› Š „“ƒŽ‰.
     แ’…€ “•“‹€.
     แ ˜“ŒŽŒ ˆ ‹…‘ŠŽŒ ‚ Ž„‚Ž„Ž… †ˆ‹ˆ™… ‚Ž‚€‹‘Ÿ ’Ž‹‘’›‰ €“Š, Ž•Ž†ˆ‰ Š€Š
„‚… Š€‹ˆ ‚Ž„› € •Ž‡Ÿˆ€  Ž„‚Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€.  ฎ Ž„Ž€‹ Ž„ ‘…Ÿ ŠŽ‹…—€’›…
Žƒˆ, Š€Š › ˆƒŽ’€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ Š ›†Š“, ˆ ’ˆ•Ž-’ˆ•Ž ‘’€‹ Ž„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚……„.
     ๅŽ‡Ÿˆ Ž„‚Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€ ‚‡Œ€•“‹ ™“€‹œ–€Œˆ.
     ฏ€“Šˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€ ‚›†ˆ„€ž™….
     ฏŽ’ŽŒ •Ž‡Ÿˆ Ž„Ÿ‹ ™“€‹œ–€ ‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Žž ˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ Ž‘ˆ‹‘Ÿ
€ …Ž˜…ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ.
     ข ’…ŒŽ’… €—€‹€‘œ †…‘’ŽŠ€Ÿ ˆ’‚€. ้“€‹œ–€ ‘‚ˆ‘’…‹ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…, ˜‹…€‹ˆ
Ž ‚Ž„….  ช  Ž’Ž‹Š“  ‚‡‹…’€‹ˆ ›‡ƒˆ, ˆ  ‘ŠŽŽ  ‘’…›  ŽŠ›‹ˆ‘œ  „Ž†€™ˆŒˆ
Š€‹ŸŒˆ ‚Ž„›.
     กˆ’‚€  €“ŠŽ‚ ‘Ž’Ÿ‘€‹€  Ž„‚Ž„›‰ „ŽŒ ’€Š,  —’Ž  „Ž†ŒŸ „Ž†€‹ˆ ‘’…›,
Š€—€‹‘Ÿ Š“Ž‹ ˆ ‚Ž„€ Šˆ…‹€ ‚ˆ‡“, ‘‹Ž‚Ž ‚ ŠŽ’‹….
     ฎ’ ‘ˆ‹œ›• ’Ž‹—ŠŽ‚  ‘Ž‚€ €—€‹€ €‘Š€—ˆ‚€’œ‘Ÿ ‹ž‹œŠ€, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ‹…†€‹ˆ
…Ÿ’€. แ Š€†„›Œ Ž‚›Œ ’Ž‹—ŠŽŒ Ž€ ‚‡‹…’€‹€ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚‘… ‚›˜… “„€Ÿ‹€‘œ ’Ž
‚ Ž„“, ’Ž ‚ „“ƒ“ž ‘’…Š“.
     ฏ……„  ƒ‹€‡€Œˆ  ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ˆ  Œ…‹œŠ€‹ˆ,  ’Ž—Ž  ‚ ŠˆŽ,  ‘’…›, Š“Ž‹,
€“Šˆ, ‚Ž„€ ˆ ‘Ž‚€ Š“Ž‹, ‘’…›, ‚Ž„€.
     ฏ€“Šˆ ˆ‹ˆ‘œ ŒŽ‹—€.
     ฎˆ  Ž‹…’€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ€ ŒŽ™›Œˆ  ‹€€Œˆ, €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š  Ž–› ‚
–ˆŠ…,  Ž’ŽŒ ‚„“ƒ  Ž’‘Š€Šˆ‚€‹ˆ  Ž„ˆ  Ž’ „“ƒŽƒŽ,  €‘’ŽŽ†…Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
‘‚ˆ…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ „“ƒ € „“ƒ€, ˆ ‘Ž‚€, ‘‹Ž‚Ž Ž ŠŽŒ€„…, Šˆ„€‹ˆ‘œ ‚ Ž‰,
ˆ  ’Žƒ„€ ŽŸ’œ  Š‹ŽŠŽ’€‹€  ˆ …ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡“  ‚Ž„€,  €  ‘’…› Ž„‚Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€
’Ÿ‘‹ˆ‘œ Ž’ ŒŽƒ“—ˆ• ’Ž‹—ŠŽ‚ ’€Š, “„’Ž €—€‹Ž‘œ ‡…Œ‹…’Ÿ‘…ˆ….
     เ…Ÿ’€ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ ˆ’‚Ž‰ ‘’€˜›• €“ŠŽ‚, … ‘Œ…Ÿ „›˜€’œ.
     - ฎ‰, ช€ˆŠ, - ‚„“ƒ ‡€•›Š€‹€ ข€‹Ÿ. - ฎ‰, Š“„€ Œ› Ž€‹ˆ? ญˆŠ’Ž ’……œ
… “‡€…’... ญˆ Œ€Œ€... ˆŠ’Ž... ˆŠ’Ž...
     -  โˆ˜…  ’›!  -  ‡€•ˆ…‹  ช€ˆŠ. -  กŽ‹’€…˜œ  ’“’,  €  €„Ž  …†€’œ...
Ž‘‚ŽŽ†„€’œ‘Ÿ  Š€Š-ˆ“„œ.  ฌŽ‹—ˆ,  Ž†€‹“‰‘’€, Š€†…’‘Ÿ,  Ÿ  Ž‘‚ŽŽ†“ ‘…‰—€‘
Žƒˆ.
     ฎ’ ‘ˆ‹œ›• ’Ž‹—ŠŽ‚ ˆ €‘Š€—ˆ‚€ˆŸ €“’ˆ›… ‚……‚Šˆ  Ž‘‹€…‹ˆ.  ฏŽŒŽƒ€Ÿ
„“ƒ  „“ƒ“  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ  Ž’  ‚……‚ŽŠ,  …Ÿ’€,  •Ž’Ÿ  ˆ ‘  Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ,
‚‘…-’€Šˆ ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡ ‚……‚Ž—Ž‰ ‹ž‹œŠˆ.
     เ“Šˆ ˆ Žƒˆ ช€ˆŠ€  ˆ ข€‹ˆ ›‹ˆ ‘‚ŽŽ„›, Ž  —’Ž  †…, Ž„€ŠŽ,  „…‹€’œ,
…‘‹ˆ €“Šˆ €€„“’ € ˆ•?
     แ€†€’œ‘Ÿ  ‘ ’€ŠˆŒˆ —“„Ž‚ˆ™€Œˆ ›‹Ž …  Ž„ ‘ˆ‹“  ช€ˆŠ“ ˆ ข€‹…. ญ…Š“„€
›‹Ž …†€’œ, …ƒ„… ›‹Ž ˆ ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, ข€‹œŠ€! ญ… Ž‰‘Ÿ! - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ „Ž†€™ˆŒˆ ƒ“€Œˆ.
- ช€Š-ˆ“„œ ‚›‰„…Œ Ž’‘ž„€. โ› ’Ž‹œŠŽ … ‹€—œ, Ž†€‹“‰‘’€?
     - ๏ ‘Ž‚‘…Œ … ‹€—“! - ‚‘•‹ˆ“‹€ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ข€‹Ÿ ˆ …‡€Œ…’Ž Ž’ ช€ˆŠ€
Ž‘…˜Ž Ž‚…‹€ ‹€„Žœž Ž ƒ‹€‡€Œ.
     ฏŽƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  € €“ŠŽ‚,  ช€ˆŠ ‚›‹…‡  Ž‘’ŽŽ†Ž  ˆ‡  ‚……‚Ž—Ž‰  ‹ž‹œŠˆ,
Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š ’Ž‹‘’ŽŒ“  Š€€’“, ŠŽ’Ž›‰  ‘“‘Š€‹‘Ÿ  ‘ Ž’Ž‹Š€ Š ‹ž‹œŠ…, ˆ,
„…†€‘œ ‡€ Š€€’, ‚‘’€‹ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’.
     ขˆ‡“ ›‹Ž ’ˆ•Ž.
     ข›’Ÿ“‚ ˜…ž, ช€ˆŠ ‘ŒŽ’…‹ € €“ŠŽ‚ ˆ  —’Ž-’Ž ŽŒŽ’€‹ Ž„  Ž‘. ข ’“
Œˆ“’“ Ž ›‹ Ž•Ž† €  ‘“„œž ˆƒ€, ŠŽ’Ž›‰ ‘’Žˆ’  €„  ŽŠ‘…ŽŒ, ‘ˆ’›Œ €
‡…Œ‹ž, ˆ ‘—ˆ’€…’:
     - เ€‡, „‚€, ’ˆ... Ÿ’œ...  ‘…Œœ... „…‚Ÿ’œ! ฅ‘‹ˆ ‘ˆ’›‰ € ‡…Œ‹ž ŽŠ‘…
… ŒŽ†…’ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‘“„œŸ  ‘Š€†…’ ƒŽŒŠŽ "„…‚Ÿ’œ", - ‡€—ˆ’,
ŽŠ‘… ‘—ˆ’€…’‘Ÿ Ž…†„…›Œ.   ช€ˆŠ ‘—ˆ’€‹ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—….
     - แ’Ž Ž„ˆ, ‘’Ž „‚€, ‘’Ž ’ˆ, ‘’Ž —…’›…... ใ€! - ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹ Ž. -
ฎ€  ƒŽ’Ž‚›!  แŒŽ’ˆ, Žˆ …  ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ!  ข‘’€‚€‰!  ๏  †…  ƒŽ‚Žˆ‹, …  €„Ž
‹€Š€’œ. โ……œ €Œ ’Ž‹œŠŽ › ‚›€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€ Ž‘ŠŽ……!
     ข€‹Ÿ Ž„Ÿ‹€‘œ, ‚‘’€‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ €’ŽŒ.
     - ค€, -  ‘Š€‡€‹€ Ž€,  ‚‡„Ž•“‚, ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹€  Ž ‘’ŽŽ€Œ, - € Š€Š †…
‚›€’œ‘Ÿ? โ› ‡€…˜œ?
     -  ฅ“„€! - “‚……Ž  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ช€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ‚•Ž„ ˆ  ‚›•Ž„ ’“’
„Ž‹†… ›’œ!
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ … „Ž‹†…!
     - ขŽ’ ‡„ŽŽ‚Ž!  - “‘Œ…•“‹‘Ÿ ช€ˆŠ. -   Š€Š †…, Ž-’‚Ž…Œ“, €‘ ˆ’€™ˆ‹
‘ž„€ €“Š? ญ€„Ž ˆ‘Š€’œ ‚•Ž„ ˆ ‚›•Ž„! ฎ „Ž‹†… ›’œ ‡„…‘œ! แŒŽ’ˆ Ž‹“—˜…!
     เ…Ÿ’€ ‘‚…‘ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›, Ž ข€‹Ÿ  … ‚ˆ„…‹€  ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ…  €“ŠŽ‚. จ ’Ž
›‹Ž …Œ“„…Ž, Ž’ŽŒ“  —’Ž Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ ’Ž‹œŠŽ € ˆ•, ‚‘… …™… … ‚…Ÿ; —’Ž
Žˆ Žƒˆ‹ˆ ‚ †€ŠŽ‰ ‘•‚€’Š….
     ก…‡†ˆ‡…›… ’“˜ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ € ’…ŒŽ‰ ‚Ž„….
     ขŽ‹› ‡€ƒ€‹ˆ €“ŠŽ‚ Š Ž‹ŽŒ“ ‚ ‘’……, ˆ Žˆ ‹…†€‹ˆ € ‚Ž„… ŽŠ Ž ŽŠ,
Ÿ„ŽŒ, … Ž€™€Ÿ „“ƒ € „“ƒ€ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ข  Ž„‚Ž„ŽŒ  „ŽŒ…  €‘’“ˆ‹€  ’€Š€Ÿ  ’ˆ˜ˆ€,  —’Ž ‘’€‹ˆ  ‘‹›˜›  ’ˆ•ˆ…
‚‘‹…‘Šˆ ‚Ž„› ˆ ˜“Œ Š€…‹œ,  €„€ž™ˆ• € ‚Ž„“  ‘  Ž›‡ƒ€›• ‘’…  ˆ Š“Ž‹€
Ž„‚Ž„ŽƒŽ „ŽŒ€.
     - แ„Ž•‹ˆ! - €„Ž‘’Ž ŠˆŠ“‹  ช€ˆŠ. ฎ  €ƒ“‹‘Ÿ, ‚›’Ÿ“‹ ˜…ž ˆ ‹ž“‹
‘€—€‹€ € Ž„ŽƒŽ €“Š€, Ž’ŽŒ € „“ƒŽƒŽ. ฏ€“Šˆ … ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.
     เ…Ÿ’€ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ „“ƒ € „“ƒ€: ‘„Ž•‹ˆ ˆ‹ˆ … ‘„Ž•‹ˆ?
     ช€ˆŠ ŠˆŠ“‹:
     - ํƒ…-ƒ…-ƒ…‰!
     ฏ€“Šˆ ‹€‚€‹ˆ, ’Ž—Ž ŠŽ†€›… Ž„“˜Šˆ, €„“’›… ‚Ž‡„“•ŽŒ.
     - แ„Ž•‹ˆ! - “†… “‚……Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ  ˆ, ‘Œ…ˆ‚ ƒ‹€‡€Œˆ €‘‘’ŽŸˆ…  „Ž
‚Ž„›, ‚›“‘’ˆ‹  ˆ‡ “Š ‚……‚Š“. ข ‚Ž‡„“•…  Œ…‹œŠ“‹ˆ  “Šˆ ˆ  Žƒˆ,  ˆ ช€ˆŠ
Š€Œ…Œ “€‹ ‚ ‚Ž„“.
     -  ช€ˆŠ!  แ“Œ€‘˜…„˜ˆ‰!  -  ‡€Šˆ—€‹€  ข€‹Ÿ,  ‘  ’…‚ŽƒŽ‰  ‚‡ƒ‹Ÿ“‚  €
‚‡Œ…’“‚˜ˆ‰‘Ÿ ‚‚…• ”Ž’€ ›‡ƒ.
     ฃŽ‹Ž‚€ ช€ˆŠ€ ŽŠ€‡€‹€‘œ € Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›.
     ข››“‚, Ž Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ ˆ Ž‹›‹ Š €“Š€Œ ‘€†…Š€Œˆ.
     - ช€ˆŠ! - ‡€‚ˆ‡†€‹€ ข€‹Ÿ. - ข…ˆ‘œ! ฎˆ …™… „›˜€’!
     ญŽ  ช€ˆŠ, …  Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ŠˆŠˆ ‘…‘’›, Ž„‹›‹ Š Ž„ŽŒ“ €“Š“
ˆ, Ž„Ÿ‚ “Š“ €„ ‚Ž„Ž‰, ‘ˆ‹œŽ •‹Ž“‹ …ƒŽ Ž ž•“.  กž•Ž  ‡€ƒ“„…‹Ž, Š€Š
€€€.
     ช€ˆŠ Ž‘…˜Ž Ž’‹›‹ Ž—œ,  Ž, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € €“Š€, ‚…“‹‘Ÿ Ž€’Ž ˆ
“„€ˆ‹ …ƒŽ Ÿ’ŠŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚…. ฏ€“Š … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  โŽƒ„€ ช€ˆŠ ‡€‹…‡  € ’“˜“,
Š€Š € ‹Ž’, ˆ ‚‘’€‹ Ž ‚…‘œ Ž‘’.
     - ฏ›ƒ€‰! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, Œ€•“‚ ข€‹… “ŠŽ‰.
     - ญ…’! - ŒŽ’“‹€ ข€‹Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. - โ“’ ‚›‘ŽŠŽ Ž—…œ!
     - ็’Ž †, ’› ‚‘…ƒ„€ ‘ˆ„…’œ ’€Œ “„…˜œ?  ข‘…  €‚Ž ˆ„…’‘Ÿ ›ƒ€’œ! ญ“!
ฏ›ƒ€‰! ข€‹Ÿ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹€.
     - ฏ›ƒ€‰ ‘ŠŽ…‰,  € ’Ž, ŒŽ†…’, ‘ž„€ ˆ„“’ „“ƒˆ… €“Šˆ, ’Žƒ„€  €Œ …™…
•“†… “„…’.
     ข€‹Ÿ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€, €‡†€‹€ “Šˆ  ˆ, ‚‡‚ˆ‡ƒ“‚, ƒŽ•“‹€‘œ ‚ˆ‡. ช€ˆŠ€
“„€ˆ‹ „Ž†„œ ›‡ƒ. ขŽ‹› Š€—“‹ˆ €“ŠŽ‚.
     ไ›Š€Ÿ ˆ Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ข€‹Ÿ ‚››“‹€ ˆ‡ ‚Ž„›.
     - ซ…‡œ ‘ž„€!  - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, €€€Ÿ Žƒ€Œˆ Ž ‚‡„“’ŽŒ“ ž•“ €“Š€.
- ญ… Ž‰‘Ÿ! ค€‚€‰ “Š“!
     ก‹…„€Ÿ  ˆ „Ž†€™€Ÿ  ข€‹Ÿ  Ž„‹›‹€  Š ‘’€˜Ž‰ ’“˜…,  €™“€‹€  “Š€Œˆ
’Ž‹‘’Ž…,  ŒŽ•€’Ž…  ’…‹Ž  €“Š€,  Ž ’Ž’—€‘  †…,  Ž’„…“‚  “Š“,  ˆ‘“ƒ€Ž
‚‘ŠˆŠ“‹€:
     - ่…‚…-…-…‹ˆ-ˆ’‘Ÿ!
     - ญ… ‚ˆ! ญˆŠ’Ž … ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ! - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ญ“, ‘ŠŽ…‰!
     ญ€ŠŽ…– Ž‘‹… „Ž‹ƒˆ• “ƒŽ‚ŽŽ‚ ข€‹Ÿ ‚‡Ÿ‹€ “Š“, Ž’Ÿ“’“ž ช€ˆŠŽŒ, ˆ Ž
‚›’€™ˆ‹ …… € ‘’€˜›‰ ‹€‚“—ˆ‰ Ž‘’Ž‚ŽŠ.
     ฏ€“Š … ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ.  กŽŸ’œ‘Ÿ  ›‹Ž …—…ƒŽ.  ข€‹Ÿ  ˆ‘…‹€ €  ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ
‘’€‹€  ‚›†ˆŒ€’œ  ŒŽŠ›…  ‚Ž‹Ž‘›,  €  ช€ˆŠ ‚‘’€‹  ‚Ž ‚…‘œ  Ž‘’  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ Œ€—“ž Ž“ €“Š€.
     - ญ€„Ž “•Ž„ˆ’œ Ž’‘ž„€, - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ. - ญ€„Ž Žˆ‘Š€’œ „‚…œ.
     -   ‚Ž’ Ž€, „‚…œ-’Ž! - ช€ˆŠ Ž’Ÿ“‹ “Š“ Š —…ŽŒ“ Ž‹ŽŒ“ ‚ ‘’…….
     ข‘‹…‘“‚  ‹€„Žœž €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  Ž ›ƒ“‹ ‚  ‚Ž„“  ˆ ›‘’Ž  Ž‹›‹ Š
Ž‹ŽŒ“ ‚ ‘’…….
     ข€‹Ÿ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ช€ˆŠŽŒ, € ŠŽƒ„€ Ž  ‘Š›‹‘Ÿ ‚ ’…ŒŽ’…,
Ž€ ‡€Šˆ—€‹€:
     - ญ“ —’Ž? ็’Ž ’€Œ? ช€ˆŠ ŒŽ‹—€‹.
     ข€‹Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€  Ž„ Žƒˆ ˆ Ž‹…„…‹€. ฅ‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž €“Š €—ˆ€…’
˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     - ช€-€ˆ-ˆŠ! - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€.
     ฃŽ‹Ž‘ …… ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž„ ‘‚Ž„€Œˆ ˆ ‡€Œ…
     -  ช€-€-ˆ-ˆŠ!  -  ŠˆŠ“‹€  ข€‹Ÿ  …™…  ƒŽŒ—…. ฎ€  “†…  ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ
›ƒ“’œ  ‚ ‚Ž„“  ˆ Ž‹›’œ  ‡€  €’ŽŒ, Ž ‚ ’“  Œˆ“’“ ช€ˆŠ  ŽŠ€‡€‹‘Ÿ ‚
’…ŒŽŒ Ž‹ŽŒ….
     -  ็…ƒŽ  ’›  Šˆ—ˆ˜œ?  -  ‘Š€‡€‹  Ž  ‘…„ˆ’Ž. ใ‚ˆ„…‚  ช€ˆŠ€  †ˆ‚›Œ  ˆ
…‚…„ˆŒ›Œ,  ข€‹Ÿ  “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ.  ฎ€  Ž’Ÿ“‹€ €’“  “Šˆ  ˆ, ŽŒŽƒ€Ÿ  …Œ“
‚‡Ž€’œ‘Ÿ € €“Š€, ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ญ“, —’Ž ’› ‚ˆ„…‹? โ€Œ …‘’œ Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ „‚…œ?
     - ญ…’. โ€Š€Ÿ †… Ž€, Š€Š €˜€, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, Ž†ˆŒ€Ÿ ‹…—€Œˆ.
     -   …‘’œ ’€Œ Š’Ž-ˆ“„œ?
     - ญˆŠŽƒŽ!
     ช€ˆŠ ‘…‹,  Ž„’Ÿ“‹ ŠŽ‹…ˆ Š ‘€ŒŽŒ“ Ž„ŽŽ„Š“ ˆ, Ž•‚€’ˆ‚  ˆ• “Š€Œˆ,
‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
     - จ „‚…ˆ …’?
     - ญ…’!
     -   —’Ž, …‘‹ˆ €Œ ›“’œ Ž„ ‘’…“?
     - ฏŽ„ ‘’…“?
     ช€ˆŠ €ƒ“‹‘Ÿ. แ‚…‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“, Ž ‘’€‹ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ ’…Œ“ž ‚Ž„“.
     แŠ‚Ž‡œ  ’Ž‹™“ ‚Ž„›  ›‹Ž  ‚ˆ„Ž —…Ž… ˆ‹ˆ‘’Ž… „Ž  “„€.  แ……ˆ‘’›…
€“’ˆ›…  ‚……‚Šˆ  Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ˆ‡  —…ŽƒŽ  ˆ‹€ Š  ‘€Œ›Œ  Š€ŸŒ Ž„‚Ž„ŽƒŽ
ŠŽ‹ŽŠŽ‹€, “„…†ˆ‚€Ÿ …ƒŽ, … „€‚€Ÿ …Œ“ ‚‘‹›’œ.
     - ญ€„Ž ›“’œ Ž„ ‘’…“! - Ž‚’Žˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -   ’Ž ’› ‚ˆ„ˆ˜œ?
     จ  ช€ˆŠ ŽŠ€‡€‹ “ŠŽ‰ €  €‘’Ÿ“’›… Ž„ ‚Ž„Ž‰ ‘…’ˆ, ŠŽ’Ž›… Ž……ƒ€‹ˆ
‚•Ž„ ˆ ‚›•Ž„ ‚ Ž„‚Ž„“ž ’žœŒ“.
     ญ…’! ญ›Ÿ’œ ›‹Ž ‘’€˜Ž.
     - คŽ‹†€ ›’œ „‚…œ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ข…„œ Œ› †… Š€Š-’Ž ‚Ž˜‹ˆ ‘ž„€.
     ข€‹Ÿ —’Ž-’Ž ŽŒ›—€‹€.
     ช€ˆŠ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ‘…‘’“ ˆ ›‘’Ž ‘•‚€’ˆ‹ …… ‡€ “Š“.
     - ข€‹Ÿ, —’Ž ‘ ’ŽŽ‰?
     ฎ€ ‘ˆ„…‹€ ‹…„€Ÿ, ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‚ Ž’.
     - ค“˜Ž, - •ˆ‹Ž ‘Š€‡€‹€ Ž€, - Œ…... … •‚€’€…’ ‚Ž‡„“•€...
     - แ…‰—€‘, ‘…‰—€‘! - €‘’…ŸŽ ‡€ŽŒŽ’€‹ ช€ˆŠ.
     ญŽ Ž … ‡€‹,  Š€Š  ŽŒŽ—œ ‘…‘’…Š…, „€ ˆ “ …ƒŽ  —’Ž-’Ž  €“•€‹Ž  ‚
ƒ“„ˆ, €‘ˆ€Ÿ „Ž Ž‹ˆ …€.
     ข ƒŽ‹Ž‚… ˜“Œ…‹Ž, ‘…„–… ˆ‹Ž‘œ ‘ˆ‹œŽ-‘ˆ‹œŽ, “„’Ž ช€ˆŠ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ €
Š“’“ž ‚›‘ŽŠ“ž  ƒŽ“. แ›Ž‰, ’Ÿ†…‹›‰ ‚Ž‡„“•  ‚•Ž„ˆ‹ ‚ ‹…ƒŠˆ…, Š€Š ……ƒ…’›‰
€; Ž ’Ž‹œŠŽ ‘’…‘Ÿ‹ „›•€ˆ….
     ญ€„Ž ›‹Ž —’Ž-’Ž „…‹€’œ.
     -  โ›  …  Ž‰‘Ÿ!  - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ,  ’Ž“‚ ข€‹ˆ“  “Š“. -  ช€Š-ˆ“„œ
‚›……Œ‘Ÿ!
     จ ‘Ž‚€, ‚ ‘Ž’›‰ €‡, ‘’€‹ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ Ž„‚Ž„“ž  ’žœŒ“. ฃŽ‹Ž‚€ ช€ˆŠ€
Š“†ˆ‹€‘œ.
     ฎ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ, ‡€—…“‹ ˆƒŽ˜…‰ ‚Ž„›, ‹…‘“‹ € ‹ˆ–Ž, ˆ ‚„“ƒ “Š€
…ƒŽ Ž‚ˆ‘‹€  ‚ ‚Ž‡„“•…. ฎ “‚ˆ„…‹ €  —…ŽŒ  ˆ‹ˆ‘’ŽŒ  „… ŽƒŽŒ›…  ‡…‹…›…
Ÿ‰–€,  €‘™…‹…›…  ‘  Ž„ŽƒŽ  ŠŽ–€.  ฎ„Ž  Ÿ‰–Ž   ˜…‚…‹œ“‹Ž‘œ,  Œ…„‹…Ž
Ž’„…‹ˆ‹Ž‘œ Ž’ ˆ‹€ ˆ, ‘’“Š“‚˜ˆ‘œ  Ž Š€‰ Ž„‚Ž„ŽƒŽ  „ŽŒ€, ‚‡‹…’…‹Ž  Š“„€-’Ž
‚‚…•. โ€Š †… ‚‘‹›‹Ž ˆ ˆ‘—…‡‹Ž ‚’ŽŽ… Ÿ‰–Ž.
     ช€ˆŠ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ข€‹….
     - ขŽ„ŽŠ€‘! ขˆ„ˆ˜œ? - ‘Š€‡€‹ Ž „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     ช€ˆŠ  …  Ž˜ˆ‘Ÿ: ’Ž  ›‹ˆ  Ž—Šˆ  ‚Ž„ŽŠ€‘€ - ‚Ž„ŸŽƒŽ  €‘’…ˆŸ.  ข
Ž‹œ˜ŽŒ Œˆ…  Ž —€‘’Ž ‚ˆ„…‹ Ž—Šˆ ‚Ž„ŽŠ€‘€ ˆ ’……œ  “‡€‹ ˆ•  …‡ Ž‘ŽŽƒŽ
’“„€.  ขŒ…‘’…  ‘  „“ƒˆŒˆ  ž›Œˆ  €’“€‹ˆ‘’€Œˆ  Ž  ‘Žˆ€‹ ’ˆ Ž—Šˆ  „‹Ÿ
˜ŠŽ‹œŽƒŽ “ƒŽ‹Š€  ž€’Ž‚  ˆ  „€†…  €ˆ‘€‹  Ž„€†„›  Ž  ’ŽŒ  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽŒ
€‘’…ˆˆ ‡€Œ…’Š“ „‹Ÿ "ฏˆŽ…‘ŠŽ‰ €‚„›".
     ขŽ„ŽŠ€‘ -  Ž„Ÿ—……  €‘’…ˆ… -  “’…˜…‘’‚“…’  ‚‘…  ‹…’Ž  Ž “„€Œ  ˆ
Ž‡…€Œ, ƒŽˆŒŽ…  ‚…’ŽŒ  Ž’ ……ƒ€  Š  ……ƒ“. ชŽˆ …ƒŽ,  Ž•Ž†ˆ… €  “‘ˆŠˆ
‡…Œ‹ŸˆŠˆ, „Ž›‚€ž’ ˆ’€ˆ… ŸŒŽ ˆ‡ ‚Ž„›. ช ŠŽ–“ ‹…’€ € “‘ˆŠ€• ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ
ŒŽ‹Ž„›… Ž…ƒˆ. ฎˆ ‚›•Ž„Ÿ’ € Ž‚…•Ž‘’œ ‚Ž„› ˆ ’“’ €‘“‘Š€ž’‘Ÿ ‚ ‹ˆ‘’œŸ,
Ž•Ž†ˆ… € ‘…„–…, Š€Š …ƒŽ ˆ‘“ž’ € Š€’ˆŠ€•.
     งˆŒŽ‰ ‚Ž„ŽŠ€‘ ‚Œ…‡€…’  ‚ ‹…„ ˆ  Žƒˆ€…’. ญŽ …™… €œ˜…  Ž  “‘…‚€…’
€‡Ž‘€’œ Ž „“ ‘‚Žˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›‰ Ž—Šˆ.
     ข‘ž ‡ˆŒ“ Ž—Šˆ - ‡…‹…›… Ÿ‰–€  - ‹…†€’ € „….    ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ €‘’“€ž’
’…‹›… „ˆ,  Žˆ €Ž‹Ÿž’‘Ÿ ƒ€‡€Œˆ, ‚‘‹›‚€ž’ €‚…• ˆ ‡„…‘œ …‚€™€ž’‘Ÿ ‚
‹€‚€ž™…… €‘’…ˆ….
     ขŽ’ ’ˆ-’Ž Ž—Šˆ ‚Ž„ŽŠ€‘€ ˆ “‚ˆ„…‹ ช€ˆŠ.
     แ•‚€’ˆ‚ ข€‹ž ‡€ “Š“, Ž ›‘’Ž-›‘’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     -  แ‹“˜€‰! ํ’ˆ ˜’“Šˆ ‚‡‹…’€ž’, Š€Š ŽŠˆ... ญ€„Ž ›“’œ ˆ  ‘•‚€’ˆ’œ‘Ÿ
‡€ Ž„“ ˆ‡ ˆ•. ฎˆ ‘€Œˆ €‘ ‚›…‘“’ €‚…•...
     -   €“’ˆ€? แŒŽ’ˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚……‚ŽŠ Ž„ ‚Ž„Ž‰.
     - ข‘… €‚Ž €„Ž  ŽŽŽ‚€’œ... ญ›Ÿ‰ ‘ŠŽ…‰! ช€Š €‡ ‚ ’“ Œˆ“’“  €
„… ‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ  ƒˆƒ€’‘ŠŽ… ‡…‹…Ž… Ÿ‰–Ž. เ€‡„“Œ›‚€’œ  ›‹Ž  …ŠŽƒ„€. ฏŽ—Š€
Ž’„…‹ˆ‹€‘œ Ž’ —…ŽƒŽ ˆ‹€ ˆ €—€‹€ ‚‘‹›‚€’œ.
     - ญ›Ÿ‰! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     ข€‹Ÿ ‘Ž€‹€  ‚‘…  ‘ˆ‹›. ฃ‹“ŽŠŽ ‚‡„Ž•“‚, Ž€ Ž’’Ž‹Š“‹€‘œ Ž’  €“Š€ ˆ
ˆ‘—…‡‹€  Ž„ ‚Ž„Ž‰.  ช€ˆŠ  ‚ˆ„…‹,  Š€Š, ›“‚ Ž„ ‘’…“,  ข€‹Ÿ  “•‚€’ˆ‹€‘œ
Ž…ˆŒˆ  “Š€Œˆ  ‡€  ’Ž‹‘’“ž Ž—Š“ ‚Ž„ŽŠ€‘€ ˆ ‚Œ…‘’…  ‘ …‰  ‚‡‹…’…‹€ ‚‚…•.
แ‹…„ŽŒ ›“‹ ˆ ช€ˆŠ.
     เ€‘Š›‚  Ž„  ‚Ž„Ž‰  ƒ‹€‡€,   Ž  „Ž€‹‘Ÿ  „Ž  ‡…‹…Ž‰   ’Ž…„›.  ฎ€
˜…‚…‹œ“‹€‘œ. ช€ˆŠ Ž•‚€’ˆ‹ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ’Ž‹‘’›… ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ… ŽŠ€ ˆ ’Ž’—€‘
†… ‡€‚…’…‹‘Ÿ ‚Ž‹—ŠŽŒ. ฏŽ—Š€  ‚Ž„ŽŠ€‘€ ……‚…“‹€‘œ …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡ ˆ ‚„“ƒ
‘’…Œˆ’…‹œŽ ŽŒ—€‹€‘œ ‚‚…•, Žˆ€Ÿ ’Ž‹™“ ‚Ž„›.
     ญ€‚…Ž…,  „Ž‹ƒŽ ‚‘…-’€Šˆ ˆ˜‹Ž‘œ  …‰ ‘‚…‹ˆ’œ ‚Ž„“, Ž’ŽŒ“ —’Ž ช€ˆŠ“
“†…  …—…Œ  ‘’€‹Ž  „›˜€’œ. ฅ™…  Œˆ“’€ - ˆ “ …ƒŽ ‹Ž“‹Ž  ›  Ž’ …„Ž‘’€’Š€
‚Ž‡„“•€ ‘…„–…, Ž, Š ‘—€‘’œž, ‚ ’Ž ‘€ŒŽ… ŒƒŽ‚…ˆ… Ž, Š€Š ŽŠ€, ‚›‹…’…‹
€ Ž‚…•Ž‘’œ  ‚Ž„›. ข ‹ˆ–Ž “„€ˆ‹ˆ ƒŽŸ—ˆ… ‹“—ˆ ‘Ž‹–€.  ฎ‘‹…‹…›‰ ŸŠˆŒ
‘‚…’ŽŒ, ช€ˆŠ €€•’€‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„… ˆ „›˜€‹. ค›˜€‹ Ž‹Ž‰ ƒ“„œž.
     เŸ„ŽŒ ‹€‚€‹€ ข€‹Ÿ, ‘ †€„Ž‘’œž ƒ‹Ž’€Ÿ ‘‚…†ˆ‰ ‚Ž‡„“•.
     - ํ‰, ข€‹Ÿ, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ, - †ˆ‚€? ค›˜ˆ˜œ?
     - ค›˜“!
     - ฃ‹€‚Ž… - … ŽŸ’œ‘Ÿ  ˆ—…ƒŽ,  - €„Ž‘’Ž ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, - …  €„€’œ
„“•ŽŒ,  …  •›Š€’œ.  ใ†  …‘‹ˆ Œ› Ž’  ’€ŠŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ  €“Š€ ‘“Œ…‹ˆ “‰’ˆ, -
‡€—ˆ’, ˆ „Ž „ŽŒ€ ‘“Œ……Œ „Ž€’œ‘Ÿ.
     ก…„›… …Ÿ’€  „€†…  …  Ž„Ž‡…‚€‹ˆ, —’Ž  ˆ„…’‘Ÿ ……†ˆ’œ  ˆŒ ‚ ’ŽŒ
…‡€ŠŽŒŽŒ Œˆ…  ˆ  Š€Šˆ… Ž€‘Ž‘’ˆ ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ €  ˆ•  “’ˆ  „Ž  ‚Ž‡‚€™…ˆŸ
„ŽŒŽ‰.


ฃซ ข  ่ฅแโ ๏
     ฎ’‚€†›… ‚Ž„Ž‹€‚€’…‹ˆ. แ’€›… €‘‘€†ˆ›. ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ  Žˆ‚€ž’‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ‚Ž„Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ. ฏŽˆ‘Šˆ  ˆ™ˆ. เ…Ÿ’€  €•Ž„Ÿ’ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ŸƒŽ„›. ญ€
Š€ž ƒˆ…‹ˆ.

     ฏŽ„Ÿ‚  ƒŽ‹Ž‚“ €„  ‚Ž„Ž‰, …Ÿ’€  ‘ŒŽ’…‹ˆ  Ž  ‘’ŽŽ€Œ. ข‘ž„“,  Š“„€
’Ž‹œŠŽ  •‚€’€‹Ž ƒ‹€‡, €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ ‘ˆŸŸ ‚Ž„€Ÿ  ƒ‹€„œ, ˆ  ’Ž‹œŠŽ € ‡€€„…,
ƒ„…  Ž“‘Š€‹Ž‘œ ‘Ž‹–…, —……‹€  ‡“—€’€Ÿ  ‘’…€ ‹…‘€.  ญ€„ ‹…‘ŽŒ  Š‹“ˆ‹ˆ‘œ
Ž‹€Š€.
     - ญ€„Ž „Žˆ€’œ‘Ÿ „Ž ‡…Œ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - € Ž’ŽŒ ˆ „Ž „ŽŒ€.
     - คŽ‹›‚…Œ, „“Œ€…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ € „€‹…Šˆ‰ ……ƒ.
     - คŽ‹›‚…Œ! - “‚……Ž ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ. - ขŽ’ € ’ˆ•  ˜’“Š€• ŽŸ‡€’…‹œŽ
„Ž‹›‚…Œ. ง€‹…‡€‰ € ‘‚Ž‰ ŠŽ€‹œ.
     เ…Ÿ’€ ‘…‹ˆ ‚…•ŽŒ € ‡…‹…›… ’Ž…„›.
     - ฃ…ˆ Žƒ€Œˆ!
     ฎˆ ‘’€‹ˆ Ž‹’€’œ ‚ ‚Ž„… Žƒ€Œˆ, ‘’€€Ÿ‘œ „‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚ “’œ, Ž ŽƒŽŒ›…
Ž—Šˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, € ‘ Œ…‘’€ … ’Žƒ€‹ˆ‘œ.
     - แ’Ž‰! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ. - ฏ……ˆ€‰‘Ÿ ŠŽ Œ…! ก“„…Œ ƒ…‘’ˆ ‚„‚Ž…Œ.
     ข€‹Ÿ ……€‹€‘œ Š €’“. ฏŽ—Š€ ‚Ž„ŽŠ€‘€ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž„“ Ž‹œ˜… —…Œ
€Ž‹Ž‚ˆ“.
     - ฃ…ˆ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     เ…Ÿ’€ „“†Ž “„€ˆ‹ˆ  Ž ‚Ž„… “Š€Œˆ,  Š€Š ‚…‘‹€Œˆ. ฏŽ—Š€ ‚‡„Žƒ“‹€ ˆ
Œ…„‹…Ž Ž‹›‹€.
     แ€—€‹€ Ž—Š€ ‚…’…‹€‘œ ’Ž ‚€‚Ž, ’Ž  ‚‹…‚Ž, Ž ‘ŠŽŽ „…‹Ž €‹€„ˆ‹Ž‘œ.
เ€‡…‡€Ÿ Ž‘ŽŒ ‚Ž„“, ‡…‹…€Ÿ ’Ž…„€ Ž‹›‹€ Š ……ƒ“.
     เ…Ÿ’€ ƒ€‹ˆ …… ‚……„ ˆ ‚……„, “‘…„Ž €Ž’€Ÿ “Š€Œˆ.
     แŽ  ‘’ŽŽ› ……ƒ€  „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘’€›‰  ˜“Œ. ช€‡€‹Ž‘œ, Š’Ž-’Ž
˜‹…€‹ Ž ‚Ž„… … ’Ž „Ž‘ŠŽ‰, …  ’Ž ‚…‘‹€Œˆ; ˆ —…Œ ‹ˆ†… …Ÿ’€ Ž„‹›‚€‹ˆ Š
……ƒ“,  ’…Œ Ÿ‚‘’‚………  ‘‹›˜€‹‘Ÿ ’Ž’  ˜“Œ. จ ‚„“ƒ  ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ Žƒ‹“˜€ž™…
‡€…‚…‹Ž ‡…‹…Ž… —“„Ž‚ˆ™….
     "ช‚€-€-€-ƒ€-€-ƒ€-ƒ€!" - €‡…‘‹Ž‘œ Ž ‚Ž„….
     ข€‹Ÿ, ‚‡„Žƒ“‚, —“’œ … ‘‚€‹ˆ‹€‘œ ‘ Ž—Šˆ ‚Ž„ŽŠ€‘€.
     - ช’Ž ’Ž? - Ž˜…’€‹€ Ž€, ……‘’€‚€Ÿ ƒ…‘’ˆ.
     - ซŸƒ“˜Š€!.. ญ€‚…Ž…, ‹Ÿƒ“˜Š€... ฎ›ŠŽ‚…€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€, ’Ž‹œŠŽ ŽŽ‹œ˜…
Ÿ’ˆ’€†ŽƒŽ „ŽŒ€. ญ… Ž‰‘Ÿ.
     - ค€, - †€‹ŽŽ ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž›ŠŽ‚…€Ÿ...  ญ€‘ ’……œ  ‹ž€Ÿ Œ“•€
ŒŽ†…’ ‘Ž†€’œ, … ’Ž —’Ž Ÿ’ˆ’€†€Ÿ ‹Ÿƒ“˜Š€.
     - ญˆ—…ƒŽ, - “‘ŽŠŽˆ‹ ช€ˆŠ ‘…‘’“. - ซŸƒ“˜Š€ … ‡€Œ…’ˆ’ €‘.
     ข€‹Ÿ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     เ…Ÿ’€ ‹›‹ˆ ’……œ, Žƒˆ€Ÿ ‡…‹…›…, ˆ‡…‡€›… “•’€Œˆ ……ƒ€.
     จ‡   ‚Ž„›   Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ŒŸ‘ˆ‘’›…   ŸŠŽ-‡…‹…›…  Ž‘’Ž‚€;   Žˆ   —“’œ
ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž ‹Ž’› € Œ…’‚›• ŸŠŽŸ•. ็’Ž› … €‹…’…’œ € ˆ•, “†Ž
›‹Ž ‡ŽŠŽ ‘ŒŽ’…’œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     - ช€Š ’› „“Œ€…˜œ, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…?  - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, “Š€‡›‚€Ÿ  € Ž„ˆ ˆ‡
Ž‘’Ž‚ŠŽ‚.
     -  ญ…  ‡€ž,   -  ……˜ˆ’…‹œŽ   Ž’‚…’ˆ‹  ช€ˆŠ,  -   €‚…Ž…,  ‹ˆ‘’œŸ
Š€Šˆ…-ˆ“„œ... ญ€‚…Ž…, ‚Ž„Ÿ›… €‘’…ˆŸ.
     โŽ ‘€‚€, ’Ž ‘‹…‚€ ‚›€‘›‚€‹ˆ‘œ ˆ‡  ‚Ž„› Š“ƒ‹›…  †ˆ‚Ž’›… ‘ ƒ‹€„ŠŽ‰,
Ž’Ž‹ˆŽ‚€Ž‰, ’Ž—Ž Š“‡Ž‚ ‹…ƒŠŽ‚ŽƒŽ €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ, ‘ˆŽ‰. ค€ ˆ ‘€Œˆ Žˆ ›‹ˆ
… Œ…œ˜… €‚’ŽŒŽˆ‹Ÿ.
     เ€‘€‚ˆ‚ Š›‹œŸ, †ˆ‚Ž’›…  ‚‡‹…’€‹ˆ  ˆ ‘Ž‚€  €„€‹ˆ ‚ ‚Ž„“,  Ž„ˆŒ€Ÿ
’“—ˆ ›‡ƒ.
     ข ˜ˆŽŠŽŒ  Ž’ŽŠ… Œ…†„“ Ž‘’Ž‚€Œˆ …Ÿ’€ “‚ˆ„…‹ˆ ŠŽˆ—…‚Ž…  ‚Ž‹Ž‘€’Ž…
—“„Ž‚ˆ™…  €  „‹ˆ›• ˆ‡Žƒ“’›• Žƒ€•. ฎŽ ‘Ž‚€‹Ž ‚‡€„ ˆ ‚……„, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž
‚Ž„… Š“ƒ‹›Œ, ’Ž‹‘’›Œ ž•ŽŒ.
     ญ€  ‘ˆ… ’Ž‹‘’Žž•ŽƒŽ ‡‚…Ÿ ‘ˆ„…‹Ž Ÿ’œ  ’€Šˆ• †… ‡‚……›˜…‰,  Ž Žˆ
›‹ˆ …™… Œ€‹…œŠˆŒˆ ˆ …‘ŽŒŽ™›Œˆ. ช…ŠŽ ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  ‚  ‘‚Žž  Œ€Œ“, Œ€‹›˜ˆ
…‘ŽŠŽ‰Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     ข…ŒŸ   Ž’   ‚…Œ…ˆ  ’Ž‹‘’Žž•ˆ‰   ‚Ž‹Ž‘€’›‰  ‡‚…œ   Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,
‚›‹€‚‹ˆ‚€‹ ˆ‡  ‚Ž„›  Š€Šˆ•-’Ž  †ˆ‚Ž’›•. ฌ€‹›˜ˆ  ’Ž’—€‘ †…  ‘Ž‘Š€‹œ‡›‚€‹ˆ ‘Ž
‘ˆ› € ‚Ž„“,  ›‘’Ž  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ  € ‘ˆ“  ‘ Š“‘Š€Œˆ  „Ž›—ˆ ˆ  ’“’  †…
Ž†ˆ€‹ˆ …….
     - แ‹“˜€‰, - ˆ‘“ƒ€Ž Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ. - ํ’Ž ’Ž†… Š€ŠŽ‰-’Ž €“Š.
     เ…Ÿ’€,  ……‘’€‚  ƒ…‘’ˆ,  ‘  “†€‘ŽŒ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ ŽƒŽŒŽƒŽ  ‚Ž„ŸŽƒŽ
‡‚…Ÿ. ฏŽ—Š€ ‹…ˆ‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹€‘œ € ‚Ž„….
     -    € ‘ˆ… “  …ƒŽ -  €“—€’€,  - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ.  -  ฏŽ„Ž†„…Œ  ‹“—˜…
…ŒŽƒŽ, “‘Š€‰ Žˆ “‰„“’ Ž„€‹œ˜….
     ญŽ  ’“’  ˆ‡-‡€  Ž‘’Ž‚€  ‚›‘ŠŽ—ˆ‹  „“ƒŽ‰  €“Š, ’€ŠŽ‰ †…  ŠŽˆ—…‚›‰ ˆ
‚Ž‹Ž‘€’›‰. ญ€ ‘ˆ… “ …ƒŽ ’Ž†… ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ „…’…›˜ˆ.
     ฏ€“Šˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Ž„ˆ € „“ƒŽƒŽ.

     ํ’Ž ›‹ˆ €“Šˆ „Ž‹ŽŒ…„› - €„‚Ž„›… •ˆ™ˆŠˆ.
     ฎˆ ‘‚ˆ…Ž ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ „“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. ฏ€“—€’€ Š“€…Œ ‘‹…’…‹ˆ ‚ ‚Ž„“.
     ฏŽŠ€ Ž‹œ˜ˆ…  €“Šˆ  „€‹ˆ‘œ, ˆ• „…’…›˜ˆ …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž  …ƒ€‹ˆ  Ž  ‚Ž„…,
›‘’Ž ‘Žˆ€‹ˆ‘œ ‚ Š“—Šˆ ˆ ‘Ž‚€ €‡…ƒ€‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ›.
     ญŽ ‚Ž’ ˆ’‚€ ŠŽ—ˆ‹€‘œ.
     ฎ„ˆ ˆ‡ €“ŠŽ‚ €—€‹ Œ…„‹…Ž Žƒ“†€’œ‘Ÿ ‚ ‚Ž„“. ่ˆŽŠˆ… ‚Ž„Ÿ›… Š“ƒˆ
Ž„•‚€’ˆ‹ˆ €“—€’, Š€—“‹ˆ ˆ• ‚‚…• - ‚ˆ‡.
     ฎˆ ‡€›ƒ€‹ˆ € ‚Ž‹€•, ’Ž—Ž …Ž…ˆ‚˜ˆ…‘Ÿ “’Ÿ’€.
     - แ…‰—€‘ Œ€‹…œŠˆ… ……„…“’‘Ÿ! - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     ญŽ  Œ€‹›˜ˆ ‚Ÿ„  ‹ˆ  ŒŽƒ‹ˆ  ‘€†€’œ‘Ÿ. ฎˆ  ‘“…’‹ˆ‚Ž ‡€…ƒ€‹ˆ  Ž ‚Ž„…,
€‹…’€‹ˆ   Ž„ˆ   €   „“ƒŽƒŽ,  Š“‚›Š€‹ˆ‘œ,   €   Ž’ŽŒ  ‚‘…   Šˆ“‹ˆ‘œ  Š
€“Š“-Ž…„ˆ’…‹ž ˆ, ’Ž‹Š€Ÿ‘œ, Ž‚ŽŽ ‚‡Ž€‹ˆ‘œ Š …Œ“ € ‘ˆ“.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ช€Š ’› „“Œ€…˜œ,  -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, - ‘Ž‘ˆ’ Ž —“†ˆ• €“—€’ ‘Ž ‘ˆ›
ˆ‹ˆ … ‘Ž‘ˆ’?
     ญŽ  €“Š „Ž‹ŽŒ…„ ˆ  … ‡€Œ…’ˆ‹ „€†…, —’Ž €‘‘€†ˆŽ‚ € ‘ˆ… ‘’€‹Ž —“’œ
‹ˆ … ‚„‚Ž… Ž‹œ˜….
     ฎ  ‘ŽŠŽ‰Ž ‘’ŽŸ‹  € ‚Ž„…,  €‘‘’€‚ˆ‚ „‹ˆ›… Žƒˆ, ˆ  †„€‹, ŽŠ€ ‚‘…
€“—€’€ “‘Ÿ„“’‘Ÿ.   ŠŽƒ„€ ‚‘… „Ž  Ž„ŽƒŽ “‘…‹ˆ‘œ, Ž  Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž
ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚……„ ˆ ‘ŠŽŽ ˆ‘—…‡ ‚ ‹€ˆˆ’… Ž‘’Ž‚Ž‚.
     เ…Ÿ’€ Ž‹›‹ˆ „€‹œ˜….
     - จ’……‘Ž... - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็’Ž ˆ’……‘Ž?
     -   ˆ’……‘Ž, —’Ž Žˆ …‹ˆ, ’ˆ €“—€’€? ช€ˆŠ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ช€Š“ž-ˆ“„œ ƒ€„Ž‘’œ! ข€‹Ÿ ‚‡„Ž•“‹€.
     ฎ€ ‚‘ŽŒˆ‹€, —’Ž  ˆ—…ƒŽ  …™… …  …‹€ ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ  „Ÿ,  ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ
‘Š€‡€‹€:
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ … ƒ€„Ž‘’œ. แ€—€‹€, ŒŽ†…’ ›’œ, …‚Š“‘Ž, €
Ž’ŽŒ ˆ‚›Š…˜œ - ˆ ˆ—…ƒŽ. แ’€…’ ‚Š“‘Ž.
     ข…ŒŸ ›‹Ž Ž…„…Ž….
     เ…Ÿ’€ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.
     ็’Ž-’Ž „…‹€ž’ ‘…‰—€‘ „ŽŒ€? ก€“˜Š€,  €‚…Ž…, €Š›‚€…’  € ‘’Ž‹. ฌ€Œ€
ƒŽ‚Žˆ‹€ ‚—…€: "ฎ…„ “„…’ Ž—…œ ‚Š“‘›‰. ญ… ŽŽ‡„€‰’…, ‘ŒŽ’ˆ’…".
     - ช€Š ’› „“Œ€…˜œ, - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, - —’Ž “ €‘ ‘…ƒŽ„Ÿ € Ž…„?
     - ช€†…’‘Ÿ, ŽŠŽ˜Š€ ˆ ˆŽƒ ‘ ‹“ŠŽŒ ˆ Ÿ‰–€Œˆ. ข€‹Ÿ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ‘‹ž“.
     -   ŒŽ†…’ ›’œ, Ž™ ‘Ž ‘‚ˆˆŽ‰, ‘ ‚…’—ˆŽ‰ ˆ‹ˆ ‘Ž‘ˆ‘Š€Œˆ.   € ‚’ŽŽ…
ˆ”˜’…Š‘ ‘ ‹“ŠŽŒ ˆ Ž„†€ˆ‘’Ž‰ Š€’Ž˜ŠŽ‰. โ› —’Ž › ‘๊…‹€?
     -  ๏?  - ข€‹Ÿ Ž„“Œ€‹€ …ŒŽƒŽ ˆ ‘Š€‡€‹€: -  ๏  › ‘…‰—€‘ ‘๊…‹€ ŠŽŽ—Š“
•‹…€ ˆ... …ŒŽ†ŠŽ ‘›“.
     -    Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, -  Ÿ  ›  ˆ”˜’…Š‘.  โŽ‹œŠŽ  Ž‹œ˜Ž‰...  ช€Š
’€…‹Š€... จ ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ Š€’Ž˜Šˆ  ‘  ‡…‹…›Œ  ‘€‹€’ŽŒ, € Ž’ŽŒ Ÿ ŒŽƒ › …™…
‘๊…‘’œ –…‹›‰ ˆŽƒ ˆ ‡…Œ‹Ÿˆ—›‰ ’Ž’, € Ž’ŽŒ...
     ข€‹Ÿ ……‘’€‹€ ƒ…‘’ˆ. ฎ€ Ž‚…“‹€‘œ Š ช€ˆŠ“ ˆ ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   —’Ž †… Œ› “„…Œ Ž…„€’œ?
     - ฎ…„€’œ ‘…ƒŽ„Ÿ … ˆ„…’‘Ÿ.
     -   “†ˆ€’œ?
     - จ “†ˆ€’œ … ˆ„…’‘Ÿ...
     -   ‡€‚’€Š€’œ?
     - จ ‡€‚’€Š€’œ … ˆ„…’‘Ÿ.
     -   —’Ž †… ˆ„…’‘Ÿ?
     -  ญˆ—…ƒŽ,  - ‘Š€‡€‹ “ƒžŒŽ ช€ˆŠ. -  ฏˆ„…’‘Ÿ Ž  ’ŽŒ … „“Œ€’œ. ข€‹Ÿ
‚‡„Ž•“‹€.
     - ญ“  ƒ…ˆ! ค€‚€‰  Š  ……ƒ“ Ž‘ŠŽ…‰! -  ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.  - ญ€  ……ƒ“
€‰„…Œ —’Ž-ˆ“„œ.
     - ๅŽŽ˜Ž  ›  €‰’ˆ  ‡…Œ‹ŸˆŠ“.  ฎ€ ’……œ  ‚  „…‘Ÿ’œ €‡  Ž‹œ˜… €‘.
ญ€‚…Ž, ’€Š€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ, Š€Š ŠŽ€ ‘…€. ง€…˜œ, ‚ Ž„Ž‰ ŸƒŽ„Š…  ŒŽ†Ž  “„…’
‘„…‹€’œ …™…“ ˆ †ˆ’œ ‚ …‰, € Š“˜€’œ ŒŽ†Ž ‘’…Šˆ …™…› ˆ Ž’Ž‹ŽŠ.
     - ญ… Ž‹’€‰! - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ฃ…ˆ ‹“—˜…, ’€Œ “‚ˆ„ˆŒ.
     ข€‹Ÿ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     ฏŽ„ „“†›Œˆ ‚‡Œ€•€Œˆ “Š ˆ Žƒ Ž—Š€ Œ—€‹€‘œ Š ……ƒ“, ‚‘…ˆ‚€Ÿ ‚Ž„“.
แ‡€„ˆ, ’Ž—Ž ‚Ž„Ÿ›… “‘›, ’Ÿ“‹‘Ÿ „‹ˆ›‰, €‘’…Š€ž™ˆ‰‘Ÿ ‘‹…„.
     ก……ƒ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.
     ข‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜… Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ‡ ‚Ž„› ‹…‘. ช€‡€‹Ž‘œ, Ž ‘€Œ ‹›‹ €‚‘’…—“
…Ÿ’€Œ.
     -   “ €†Œˆ! - ŽŠˆŠˆ‚€‹ ช€ˆŠ.
     - ค€ž ‘€Œ›‰ Ž‹›‰ •Ž„! - ›•’…‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ—Š€ ‹…’…‹€ ‘’…‹Ž‰.
     ญ…  Ž˜‹Ž  ˆ  —€‘€, Š€Š ……„ ž›Œˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œˆ  ‚›Ž‘, ‡€‘‹ŽŸŸ
‘Ž‹–…, ‚›‘ŽŠˆ‰  ’Ž‘’ˆŠŽ‚›‰ ‹…‘. ฃ“‘’€Ÿ  •Ž‹Ž„€Ÿ ’…œ ‹…†€‹€  € ‚Ž„…,  ˆ
‚Ž„€ ŽŠŽ‹Ž ‹…‘€ ›‹€ Ž•‹€„€Ÿ, … ’€Š€Ÿ, Š€Š € ‘Ž‹–….
     ฏŽ—Š€ ‹›‹€  Œ…†„“ ŒŽƒ“—ˆŒˆ  ŠŽ‹…—€’›Œˆ ‘’‚Ž‹€Œˆ; Žˆ  Ž‘‹ˆ  ŸŒŽ ˆ‡
‚Ž„›. ข…˜ˆ› ˆ• “•Ž„ˆ‹ˆ Š ‘€ŒŽŒ“ …“.
     - โˆ˜… ƒ…ˆ! - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ช€ˆŠ.
     -   —’Ž?
     - โ“’ Š’Ž-’Ž …‘’œ! แ‹›˜ˆ˜œ?
     เ…Ÿ’€ ……‘’€‹ˆ ƒ…‘’ˆ.
     ช€ˆŠ ˆ†€‹ €‹…– Š ƒ“€Œ.
     โ…‚Ž†Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ „“ƒ € „“ƒ€, €’ ˆ ‘…‘’€ ŒŽ‹—€ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹ˆ‘œ Š
…‘’Ž‰ŽŒ“ ˜“Œ“, ŠŽ’Ž›‰ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ „Ž ˆ• ˆ‡ ‹…‘€.
     ชˆ‚›…  ‘’‚Ž‹›  Š€—€‹ˆ‘œ,  ’…‹ˆ‘œ  Ž„ˆ  Ž  „“ƒŽ‰, ƒŽŒŠŽ ‘Šˆ…‹ˆ. ข
’…ŒŽ‰ —€™… ‹…‘€, Ž’Š“„€ ’Ÿ“‹Ž  •Ž‹Ž„ŽŒ ˆ ‘›Ž‘’œž, Š’Ž-’Ž ˜“ŒŽ ‹…‘Š€‹‘Ÿ,
Š’Ž-’Ž Ž‡ˆ’…‹œŽ ‘’…ŠŽ’€‹, ‚……™€‹.
     ซ…‘  ‘’ŽŸ‹,  ‘‹Ž‚Ž  ‡€’Ž‹…›‰ Ž‹Ž‚Ž„œ…Œ.  แŠ‚Ž‡œ Ž‘‚…’›  ‹…‘’…‹ˆ
‘ˆˆ… €‡‚Ž„œŸ, € „€‹œ˜… Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‘‹Ž˜›… ƒ“‘’›… ‡€Ž‘‹ˆ.
     ฏŽ  ‚Ž„… Œ…†„“ ’Ž‘’ˆŠŽ‚›Œˆ  „……‚œŸŒˆ  Ž‘ˆ‹ˆ‘œ  ‘’€›… ›‘’ŽŽƒˆ…
†ˆ‚Ž’›…, € ‡€  ˆŒˆ  ‚„ŽƒŽŠ“ Œ—€‹ˆ‘œ „“ƒˆ…, …™… Š“…… ˆ  ‘’€˜…….  ฎˆ
€‘’ˆƒ€‹ˆ ‘‚Žž „Ž›—“ ˆ ’“’ †… Ž†ˆ€‹ˆ …….
     - ค€-€-€! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ ˆ ’ˆ•ŽœŠŽ ‘‚ˆ‘’“‹.
     ข€‹Ÿ ŽŸ‹€ …ƒŽ …‡ ‘‹Ž‚.
     จ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € €’€, Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€ ˜…Ž’ŽŒ:
     - ฎ€’Ž Ž…„…Œ? ค€?
     -  ช“„€ Ž€’Ž? - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ,  ŽŒŽ‹—€‚ Œˆ“’“. -  ญ€„Ž  ˆ‘’€’œ  Š
……ƒ“, ƒ„… …’ ‘’€˜ˆ‹ˆ™. ฏŽˆ™…Œ „“ƒŽ‰ ……ƒ.
     ฎˆ  ‚›€‹ˆ‘œ  ˆ‡  ‡€Ž‘‹…‰  €  —ˆ‘’“ž ‚Ž„“  ˆ  Žƒ€‹ˆ  Ž—Š“  ‚„Ž‹œ
’Ž‘’ˆŠŽ‚ŽƒŽ  ‹…‘€,  ’Ž  ˆ „…‹Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ,  ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ‘Ÿ  Ž’  …ƒŽ
Ž„€‹œ˜….
     - ง€…˜œ, -  ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ÿ  …„‹€ƒ€ž €‡‚€’œ ’Ž’ ……ƒ - "ค†“ƒ‹ˆ
ŠŽ˜Œ€›• “†€‘Ž‚".
     - ญ“ ˆ ƒ‹“Ž! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ฏŽ—…Œ“ ƒ‹“Ž?  - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ข‘… “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „€ž’ €‡‚€ˆŸ.
๏ ‘€Œ€ —ˆ’€‹€ “ ฆž‹Ÿ ข…€.
     ช€ˆŠ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹. ฏŽ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ € ’Ž‘’ˆŠŽ‚›‰ ‹…‘, ŒˆŒŽ ŠŽ’ŽŽƒŽ
Žˆ ‹›‹ˆ, Ž €‘‚ˆ‘’›‚€‹ …‚…‘…‹“ž …‘…Š“.
     - จ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - ŒŽ†Ž €‡‚€’œ - "ซ…‘ ŠŽ‚€‚›• ’€‰".
     - ซ€„Ž, - “Š“‹ ช€ˆŠ, - ƒ…ˆ ‡€‰.
     โŽ‘’ˆŠŽ‚›‰  ‹…‘  Ž…ŒŽƒ“  …„…‹  ˆ ‘ŠŽŽ  ‘Ž‚‘…Œ  ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.  แ€‚€
Ž’Ÿ“‹‘Ÿ  “‘’››‰  ……ƒ,  ‡€‘›€›‰  †…‹’›Œˆ,   ‘‚…Š€ž™ˆŒˆ  €  ‘Ž‹–…
Š€ŒŸŒˆ.
     ก›‹Ž ’€Š †€ŠŽ,  —’Ž ‚‘… †ˆ‚Ž…  ŽŸ’€‹Ž‘œ,  Ž’‘ˆ†ˆ‚€Ÿ‘œ Ž„ ‹ˆ‘’œŸŒˆ,
Ž„ Š€ŒŸŒˆ. เ…Ÿ’€ ‹›‹ˆ ’……œ, … ‚‘’…—€Ÿ ˆ Ž„Ž‰ †ˆ‚Ž‰ ’‚€ˆ. ฏ“’œ ›‹
‘‚ŽŽ„….
     ช€ˆŠ Ž‚…‘…‹…‹.
     - ขŽ’ ’ˆ ……ƒ€, - ‘Š€‡€‹ Ž, ŽŠ€‡›‚€Ÿ “ŠŽ‰ €  Š€Œ…›… ‡€‚€‹›, - Ÿ
€‡‚€‹ › "ฌ›‘ „Ž›• €„…†„".
     - ฏŽ—…Œ“ Œ›‘? ๏ … ‚ˆ†“ ˆŠ€ŠŽƒŽ Œ›‘€.
     - ํ’Ž …‚€†Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, €€‚‹ŸŸ Ž—Š“ Š ……ƒ“, - ŒŽ†…’ ›’œ,
ŽŠ€ Œ› “’…˜…‘’‚“…Œ, Œ›‘ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ŽŸ‚ˆ’‘Ÿ.
     -   Ÿ...
     -    Ÿ  ˆ—€‹ˆ‚€ž!  - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ,  ›‡ƒ€Ÿ  ‚Ž„Ž‰ ‚  ‹ˆ–Ž  ข€‹ˆ. -
เ--€‡!
     เ…Ÿ’€ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‚‡Œ€•“‹ˆ “Š€Œˆ, ˆ ‡…‹…€Ÿ  ’Ž…„€ ‚…‡€‹€‘œ ‚
Š€Œ…ˆ‘’›‰ ……ƒ.
     ฎ’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€  Ž—Š€ ……‚…“‹€‘œ.  ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž‹…’…‹ˆ ‚ ‚Ž„“,
Ž  ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ, –…‹ŸŸ‘œ “Š€Œˆ ‡€ ‚›‘’“› †…‹’›• ‘Š€‹, ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ
€ ……ƒ.
     ช€Œˆ ›‹ˆ  ƒŽŸ—ˆ…  Ž’ ‘Ž‹–€. ข€‹Ÿ  ‘…‹€ €  Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•  ˆ ‘…‰—€‘ †…
‚‘ŠŽ—ˆ‹€.
     - ็’Ž? ช“‘€…’‘Ÿ? - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ. - ช€Š ’› …„‹€ƒ€…˜œ €‡‚€’œ  ’Ž’
Š€Œ…œ?
     ฎ  ˆ‘’€‚ˆ‹ €‘’Ž›…“ž ‹€„Žœ ŠŽ‡›œŠŽŒ Š ƒ‹€‡€Œ, Žƒ‹Ÿ„…‹ ƒŽˆ‡Ž’
ˆ ‘Š€‡€‹:
     -    ‡€…˜œ —’Ž?.. ข…„œ ’ˆ Š€Œˆ  - …‘ŽŠ. ชŽƒ„€  Œ› ›‹ˆ  Ž‹œ˜ˆ…, Ž
Š€‡€‹‘Ÿ €Œ Œ…‹ŠˆŒ, € ’……œ Š€†„€Ÿ …‘—ˆŠ€ ‘’€‹€ „‹Ÿ €‘, Š€Š Š€Œ…œ.
     - ญ“ ˆ —’Ž †…?
     ช€ˆŠ ‚‡„Ž•“‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฃŽ‚ŽŸ’,  ‚  ”ˆŠ… …Š“’ Ÿ‰–€,  ‡€›‚€Ÿ ˆ• ‚ …‘ŽŠ. กŽž‘œ, Š€Š › €Œ
… Ž„†€ˆ’œ‘Ÿ € ’ˆ• Š€ŒŸ•.
     ฎ Ž’Žƒ€‹ “ŠŽ‰ Š€Œ…œ ˆ ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ…’, ’“’ €Œ …‹œ‡Ÿ ‚›‘€†ˆ‚€’œ‘Ÿ! ญ€„Ž …•€’œ „€‹œ˜….
     เ…Ÿ’€ ‚…“‹ˆ‘œ € ‡…‹…“ž ’Ž…„“, ˆ Ž—Š€ ‘Ž‚€ ’Ž“‹€‘œ ‚ “’œ.
     - ๏ …„‹€ƒ€ž, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - €‡‚€’œ ’Ž’ ……ƒ...
     - "โ€‰Ž‰ “†€‘›• Š€Œ…‰", - Ž„•‚€’ˆ‹ ช€ˆŠ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‹.
     ข€‹Ÿ Žˆ†…Ž ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     แ„‚ˆ“‚  Ž‚ˆ,  Ž€ ‘ˆ„…‹€, “‘…„Ž Ž„ƒŽŸŸ ‡…‹…“ž ’Ž…„“  “Š€Œˆ ˆ
Žƒ€Œˆ.
     ฌŽ‹—€‹ ˆ ช€ˆŠ.
     แŠŽ‹œŠŽ ‚…Œ…ˆ ƒ€‹ˆ …Ÿ’€ Ž—Š“ ‚Ž„ŽŠ€‘€ ‚„Ž‹œ †…‹’ŽƒŽ ……ƒ€,  Žˆ
ˆ ‘€Œˆ … ‡€‹ˆ, Ž “Šˆ ˆ Žƒˆ “ ˆ• €—€‹ˆ “‘’€‚€’œ.
     - ฅ‘‹ˆ › ’› ‡€‹,  Š€Š •Ž—…’‘Ÿ …‘’œ! - ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ข€‹Ÿ, €“˜ˆ‚ „Ž‹ƒŽ…
ŒŽ‹—€ˆ….
     - ง€ž, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ, - “ Œ…Ÿ “ ‘€ŒŽƒŽ ‚‘… Šˆ˜Šˆ ‘‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - ๅŽŽ˜Ž  ›, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž‰Œ€’œ ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ˆ Ž„†€ˆ’œ € ’ˆ•
Š€ŒŸ•...
     - ชŽƒŽ, €ˆŒ…?..
     - ญ“, ŠŽƒŽ-ˆ“„œ... ก€Ž—Š“... แ’…ŠŽ‡“...
     - โ› „“Œ€…˜œ, ’Ž “„…’ ‚Š“‘Ž?
     - ชŽ…—Ž! ฅ‘‹ˆ Ž„†€ˆ’œ, ŽŸ‡€’…‹œŽ “„…’ ‚Š“‘Ž.
     -   Ÿ, - ˆ‡€‹‘Ÿ ช€ˆŠ, - Ÿ ˆ ‘›“ž, Š€†…’‘Ÿ, ŒŽƒ › ‘๊…‘’œ... โŽ‹œŠŽ
€Œ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ …‰.
     โ€Š, €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ, Žˆ „Ž‹›‹ˆ „Ž ……ƒ€, ŽŠ›’ŽƒŽ ‡€Ž‘‹ŸŒˆ ’€‚ŸŽƒŽ
‹…‘€.
     ญ€„  ‹…‘ŽŒ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‡Ž‰›‰ € ‹…’…ƒŽ „Ÿ.  โŽ  ’“’, ’Ž  ’€Œ ‘’ŽŸ‹ˆ
“‡‹Ž‚€’›… ‘’‚Ž‹›  „……‚œ…‚, Ž•Ž†ˆ… € €Ž€›, ŠŽ’Ž›…  ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‚ˆ„…‹ˆ
€ Š€’ˆŠ€•.
     - โ“’, - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ,  -  „Ž‹†›  ›’œ ŸƒŽ„›!  ใ† ’Ž Ÿ ‡€ž. ข ‹…‘“
‚‘…ƒ„€ ›‚€ž’ ŸƒŽ„›. ค€‚€‰ ˆ—€‹ˆ‚€‰!
     ฏŽ—Š€  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “  Ž‹ŽƒŽƒŽ ……ƒ€.  เ…Ÿ’€  ›ƒ“‹ˆ  € ‡…Œ‹ž  ˆ,
‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, Ž…†€‹ˆ Š ‹…‘“.
     ข ‹…‘“  ›‹Ž „“˜Ž. ฎ’ „……‚œ…‚  €•‹Ž  Ž‹Ž’Ž‰ ’€‚Ž‰.  ญ€ ˆ• ‡…‹…›•
‹…‘’Ÿ™ˆ• ‘’‚Ž‹€• …  ›‹Ž  ŠŽ›.  แŽ‹…—›… ‹“—ˆ, Žˆ‚€Ÿ‘œ  ‘Š‚Ž‡œ ƒ“‘’›…
‡€Ž‘‹ˆ, ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž …„ŠˆŒˆ †…‹’›Œˆ  Ÿ’€Œˆ.  ง…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ  ›‹€
‚‹€†Ž‰ ˆ ‚Ÿ‡ŠŽ‰.
     - ญ“! -  ŠˆŠ“‹€  ข€‹Ÿ, “ƒ‹“‹ŸŸ‘œ ‚ —€™“  ‹…‘€. -  ช’Ž …‚›‰  €‰„…’
Ž…„?
     -  ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ˆ™ˆ, ’Ž‹œŠŽ  … Ž’•Ž„ˆ  „€‹…ŠŽ, € ’Ž Œ› …™…
Ž’…Ÿ…Œ‘Ÿ ’“’.
     ฏ……Š‹ˆŠ€Ÿ‘œ ˆ  €“Š€Ÿ‘œ,  …Ÿ’€  ˜‹ˆ  Ž  ‹…‘“,  ‡ŽŠŽ  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Ž
‘’ŽŽ€Œ.
     ฏŽ „ŽŽƒ… Žˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ,  Ž’‚Ž„ˆ‹ˆ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ’Ÿ†…‹›… ‹ˆ‘’œŸ ˆ
‘ŒŽ’…‹ˆ, …’ ‹ˆ Ž„ ‹ˆ‘’œŸŒˆ ŸƒŽ„. ฎˆ ‡€‹…‡€‹ˆ €  ’€‚Ÿ›…  „……‚œŸ ˆ ’€Œ
ˆ‘Š€‹ˆ ŸƒŽ„›. ญŽ ŸƒŽ„ … ›‹Ž.
     ขŽ’ ‘’€›‰ ‹…‘! ญ…“†…‹ˆ ˆ„…’‘Ÿ “Œ……’œ Ž’ ƒŽ‹Ž„€?
     ข„“ƒ …Ÿ’€ “‘‹›˜€‹ˆ ‚……„ˆ ƒ‹“•Ž‰ ˜“Œ.
     ฎˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ช€ˆŠ Ž„Ÿ‹ “Š“.
     - โ› ‘‹›˜ˆ˜œ?
     -   ƒ€, - Šˆ‚“‹€ ƒŽ‹Ž‚Žž ข€‹Ÿ. - ํ’Ž ‚Ž„€!  ช€†…’‘Ÿ, ’Ž  …—Š€ ˜“Œˆ’.
จ„…Œ! ฎŠŽ‹Ž …—…Š ‚‘…ƒ„€ ›‚€ž’ ŸƒŽ„›. ๏ ‡€ž!
     ข€‹Ÿ Ž…†€‹€.
     ช€ˆŠ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‡€ …‰.
     - โˆ˜…! - ‡€Šˆ—€‹ Ž. - ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž … …—Š€ ‚Ž‚‘…, € Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ
‹Ÿƒ“˜Š€ „›˜ˆ’.
     ฎ ‚‡Ÿ‹ ข€‹ž ‡€ “Š“.
     เ…Ÿ’€  „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“,  Ž’Š“„€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ˜“Œ,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š
Š€†„ŽŒ“ Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽŒ“ ˜ŽŽ•“.
     ช“—ˆ Ž‚€‹…›• ‘’‚Ž‹Ž‚, ŽŽ‘˜ˆ•  ‘‹Ž…Œ ‚›‘Ž•˜…‰ ƒŸ‡ˆ, …ƒ€†„€‹ˆ ˆŒ
“’œ.  แ“•ˆ… ‹ˆ‘’œŸ  ‘’ŽŸ‹ˆ  ‘’…Ž‰, € ŠŽƒ„€ …Ÿ’€ ŽŽŽ‚€‹ˆ ŽŽ‰’ˆ  Ž„ˆ
‹ˆ‘’ˆŠ, Ž “€‹ € ˆ•, ˆ Žˆ …‹… ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡-Ž„ …ƒŽ.
     ญ€ŠŽ…–  ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ Ž„Ž˜‹ˆ  Š ‚›‘ŽŠŽŒ“ •Ž‹Œ“.  ฎˆ ‚‡…†€‹ˆ € …ƒŽ
‚…˜ˆ“ ˆ ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, Š€Š ‚ ‹ˆ–Ž ˆŒ Ž‚…Ÿ‹Ž •Ž‹Ž„ŽŒ.
     ข……„ˆ ˜“Œ…‹ Ž’ŽŠ.
     เ€‡„‚ˆ“‚ “Š€Œˆ ‡€Ž‘‹ˆ, Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ……„ ‘ŽŽ‰ …—Š“.
     เ…—Š€  ›‹€ …‚…‹ˆŠ€. ก“‹Ÿ ˆ  …Ÿ‘œ,  Ž€ ‘Š€Š€‹€ Ž Š€ŒŸŒ, …‘‹€‘œ,
‚ˆ‹ŸŸ ’Ž ‚€‚Ž, ’Ž ‚‹…‚Ž, ˆ‡‚…ƒ€Ÿ‘œ ƒŽ•Ž—“™ˆŒˆ ‚Ž„Ž€„€Œˆ.
     -  ขˆ†“!  - ‡€Šˆ—€‹€  ข€‹Ÿ.  ฎ€  ‚›‚€‹€  ‘‚Žž  “Š“  ˆ‡  “Šˆ €’€,
Ž’’Ž‹Š“‹€ …ƒŽ ˆ ŽŒ—€‹€‘œ ‚……„.
     - ข€‹œŠ€! แ’Ž‰! ญ€‡€„!
     ญŽ ข€‹Ÿ “†… ‘Š›‹€‘œ ‡€ ‘’‚Ž‹€Œˆ „……‚œ…‚.
     - แž„€!  แž„€!..  - “‘‹›•€‹  ช€ˆŠ …… ƒŽ‹Ž‘. - แŠŽ…‰! ง„…‘œ  ŸƒŽ„›! ค€
Š€Šˆ… Ž‹œ˜ˆ…! แŠŽ……, ช€ˆŠ!
     ช€ˆŠ Ž…†€‹ € ƒŽ‹Ž‘ ‘…‘’›.
     ข€‹Ÿ ‘’ŽŸ‹€ Ž„ ‚›‘ŽŠˆŒ „……‚ŽŒ ˆ, ‡€„€‚ ƒŽ‹Ž‚“, ŽŠ€‡›‚€‹€ ‚‚…•.
     ช€ˆŠ Ž„…†€‹ Š …‰.
     - ๏ƒŽ„›? ค€?
     -  ƒ€! ง„…‘œ! กŽ‹œ˜ˆ…!
     ข€‹Ÿ •‹Ž“‹€ “ŠŽ‰ Ž ˆ‡Žƒ“’ŽŒ“ ‡…‹…ŽŒ“ „……‚“.
     ช€ˆŠ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…•.
     ข›‘ŽŠŽ €„ ‡…Œ‹…‰ ‚ˆ‘…‹ˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ Š  ‘’‚Ž‹“, ’…Œ›…  ‹Ž„›, Ž‹œ˜ˆ…,
Š€Š Ž—Šˆ. ฏŽ‹›…  ‘Ž—Ž‰  ŒŸŠŽ’ˆ, Žˆ  ˆ’€ˆ‹ˆ‘œ ‚  ’…ˆ  „‹ˆ›• ˆ  “‡Šˆ•
‹ˆ‘’œ…‚.
     - ญ“? - ‘‚…Š“‹€ ƒ‹€‡€Œˆ ข€‹Ÿ.
     - ็’Ž "“"? ข……„! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, Ž‘€Ÿ‘œ Š „……‚“.
     ฎ•‚€’ˆ‚ ‘’‚Ž‹ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ, …Ÿ’€ Ž‹…‡‹ˆ ‚‚…•, … ‘“‘Š€Ÿ ƒ‹€‡ ‘
’…Œ›• ‹Ž„Ž‚,  - ‘€—€‹€  ช€ˆŠ,  € ‡€ ˆŒ  ข€‹Ÿ. แ’‚Ž‹ ‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ,
‹ˆ‘’œŸ „Ž†€‹ˆ. ขˆ‡“, Ž„ Ž›‚ŽŒ, ˜“Œ…‹€ ˆ …ˆ‹€‘œ …Š€.
     ข€‹Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ ‚ˆ‡.
     - ฎ•, …‘‹ˆ ‘‚€‹ˆŒ‘Ÿ - …„€! - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     - ซ…‡œ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ ‘‚…•“. - ญ… ‘‚€‹ˆŒ‘Ÿ!

     ฏŽ‚ŽŽ ……ˆ€Ÿ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ, Žˆ „Ž€‹ˆ‘œ €ŠŽ…– „Ž ‡€Œ€—ˆ‚›•
‹Ž„Ž‚.
     ช€ˆŠ Ž’Ÿ“‹ “Š“, ˆ ‚„“ƒ ‚ ƒ‹€‡€• “ …ƒŽ Ž’…Œ…‹Ž. เ“Šˆ €‡†€‹ˆ‘œ.
     -  โ› —’Ž?  - Ž‘…˜Ž ‘Ž‘ˆ‹€  ข€‹Ÿ  ˆ ‚ ’“ †…  Œˆ“’“  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€
Žƒ‹“˜€ž™ˆ‰ ˜“Œ ‚ “˜€•. ฃŽ‹Ž‚€ “ …… ‡€Š“†ˆ‹€‘œ.
     ข‡Œ€•“‚  “Š€Œˆ  ˆ   ……‚…“‚˜ˆ‘œ  ‚  ‚Ž‡„“•…,  …Ÿ’€  ‘’…Œˆ’…‹œŽ
Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡, ‚ ›‘’“ž, ““ž …Š“.
     แˆ‹œŽ… ’…—…ˆ… Ž„•‚€’ˆ‹Ž  ช€ˆŠ€ ˆ  ข€‹ž  ˆ, ˜‚›ŸŸ  Ž Š€Œˆ, Ž…‘‹Ž
‚……„, Š ƒŽ•Ž—“™…Œ“ ‚Ž„Ž€„“.


ฃซ ข  แฅค์ฌ ๏
     กŽˆ ‚ Ž„‡…Œ…‹œ…. ฆˆ‚Ž’›…  ‘ “˜€Œˆ € Žƒ€•.  ญ…Ž›ŠŽ‚…›‰ ‹…‘. จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆ‹Ž’ŽŒ. ญ…Ž†ˆ„€€Ÿ ‚‘’…—€.

     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘ˆ„…‹ ‚ Ž….  ชŽƒ„€ ƒ‹€‡€ …ƒŽ ˆ‚›Š‹ˆ Š ’…ŒŽ’…, Ž
“‚ˆ„…‹ ‚ ƒ‹“ˆ… —…Ž‰ …™…› ŽƒŽŒ“ž ƒŽ‹Ž‚“ ‘ „‹ˆ›Œˆ “‘€Œˆ.
     -  ญ“  ˆ ƒ“‘€!  ช’Ž  †…  ’Ž  ’€ŠŽ‰?  -  ŽŽŒŽ’€‹  €‘’…ŸŽ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฃŽ‹Ž‚“ ˆ ……„žž —€‘’œ ’“‹Ž‚ˆ™€ ˆŠ›‚€‹ ˜ˆŽŠˆ‰ ‚›“Š‹›‰ ™ˆ’. จ‡-Ž„
™ˆ’€ ‚›‘Ž‚›‚€‹ˆ‘œ ‡“—€’›… ‹€›, ŠŽŽ’Šˆ…, Ž Ž—…œ ˜ˆŽŠˆ…. ฏŽ”…‘‘Ž ‘€‡“
ŽŸ‹, —’Ž ŽŽ’œ‘Ÿ  ‘ Ž„‡…Œ›Œ  †ˆ‚Ž’›Œ  …Œ“  … Ž„ ‘ˆ‹“. ฎŽ  “œ…’ …ƒŽ
Ž„ˆŒ “„€ŽŒ ‹€›. ญŽ ‚‘…-’€Šˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— …˜ˆ‹ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ.
     ฎ ˆ†€‹‘Ÿ ‘ˆŽ‰ Š •Ž‹Ž„Ž‰, ‘›Ž‰ ‘’…… Ž„‡…Œ…‹œŸ ˆ ‚›‘’€‚ˆ‹ ‚……„
Ž‘ˆŽ… †€‹Ž.
     ฆˆ‚Ž’Ž…  ‡€˜…‚…‹ˆ‹Ž‘œ.  กŽ‹œ˜Ž…  †…‘’ŠŽ… ’…‹Ž, ‘‹Ž‚Ž ‘Ž‘’€‚‹…Ž…  ˆ‡
˜ˆŽŠˆ•  ŠŽ‘’Ÿ›• ŠŽ‹…–,  ‡€„‚ˆƒ€‹Ž‘œ.  แŽ ‘’…  …™…› ‘  ˜“ŒŽŒ  Ž‘›€‹€‘œ
‡…Œ‹Ÿ.
     "  —’Ž, …‘‹ˆ €€‘’œ € …ƒŽ ‘‡€„ˆ?" - Ž„“Œ€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ญŽ ˆ  ‘‡€„ˆ †ˆ‚Ž’Ž… ›‹Ž …“Ÿ‡‚ˆŒŽ. ค‚€ ……Ž—€’›•  Š›‹€, ‘‹Ž†…›•
‚Œ…‘’…, ˆŠ›‚€‹ˆ ’“‹Ž‚ˆ™… Š…ŠŽ‰ Ž…‰.
     "ญŽ Š’Ž †… ’Ž? ช’Ž?"
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € –›Ž—Šˆ, ‚›’Ÿ“‹ ˜…ž  ˆ ‚„“ƒ  ‘ “†€‘ŽŒ “‚ˆ„…‹
„‚… ˆŠˆ ‘ Ž‘’›Œˆ ˜ˆ€Œˆ, ŠŽ’Ž›… ‚Ž‹Ž—ˆ‹ˆ‘œ Ž ‡…Œ‹…, Š€Š „‚€ •‚Ž‘’€.
     - ฏŽ„‡…Œ›‰ ‘‚…—ŽŠ! ฌ…„‚…„Š€! - Ž˜…’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฌ…„‚…„Š€ ˜“ŒŽ  ‚ŽŽ—€‹€‘œ  ‚  Ž„‡…Œ…‹œ…,  €‡ƒ…€‹€  ‹€€Œˆ ‡…Œ‹ž  ˆ
Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†… Š Ž”…‘‘Ž“.
     "ฏˆ’€…’‘Ÿ ‹ˆ—ˆŠ€Œˆ €‘…ŠŽŒ›•, ‡…Œ‹Ÿ›Œˆ —…‚ŸŒˆ, - ‚‘ŽŒˆ‹ Ž”…‘‘Ž,
- ‡€—ˆ’, ‘Ž†…’ ˆ Œ…Ÿ".
     ก…‘ŽŒŽ™Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž  ‘’ŽŽ€Œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €—€‹ Ž‘’ŽŽ†Ž
Ž’‘’“€’œ  ‚  ’…Œ›‰  “ƒŽ‹  …™…›, ‘’€€Ÿ‘œ „…†€’œ‘Ÿ  Š€Š  ŒŽ†Ž „€‹œ˜… Ž’
Œ…„‚…„Šˆ.
     "ญ€„Ž ŽŽ‰’ˆ ……!" -  Ž„“Œ€‹ Ž”…‘‘Ž,  Žˆ€Ÿ‘œ ‚„Ž‹œ  ‘’…› ‚  ’›‹
‘‚Ž…ƒŽ ‚€ƒ€.
     ฌ…„‚…„Š€  Ž‚…“‹€‘œ.  ฎ€  Ž‚…‹€   “‘€Œˆ,  ’Ž—Ž   ˆž•ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ‹ˆ
ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€’€ˆ‹ „›•€ˆ….
     ฌ…„‚…„Š€  Ž“‘’ˆ‹€ “‘› ˆ,  …“Š‹ž†… ‡€ƒ…€Ÿ  ‹€€Œˆ-‹Ž€’€Œˆ, Šˆ“‹€‘œ
ŸŒŽ € Ž”…‘‘Ž€.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŒ—€‹‘Ÿ €‡€„ ˆ ‚‘’€‹ € ‘’€Ž… Œ…‘’Ž.
     ญ…’!  ญ…  ’€Š-’Ž  ‹…ƒŠŽ  ŽŒ€“’œ Œ…„‚…„Š“ Ž„  ‡…Œ‹…‰. ข…„œ Ž€  ‡„…‘œ
—“‚‘’‚“…’ ‘…Ÿ, Š€Š ›€ ‚ ‚Ž„….
     ญ…’! ญ… “…†€’œ! ญ€„Ž „€’œ‘Ÿ!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ, …˜ˆ’…‹œŽ ‚‘Šˆ“‚ ŠŽœ… € ˆ‡ƒŽ’Ž‚Š“,
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ Š Žž. ฎ Ž’‘’“ˆ‹  €‡€„.  ซŽŠ’ˆ …ƒŽ ŠŽ‘“‹ˆ‘œ ‘’…›, ˆ ’“’ Ž
‚…‡€Ž Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ Ž„ ‹ŽŠ’…Œ “‘’Ž’“.
     ฎ  Ž‚ŽŽ  Ž‚…“‹‘Ÿ. ฏŸŒŽ ……„  ˆŒ ‡ˆŸ‹ ‚•Ž„  ‚ ˜ˆŽŠ“ž  ’…Œ“ž
Ž“.
     ฏŽ”…‘‘Ž ……‚…‹ „›•€ˆ….
     ช“„€ ‚…„…’ ’Ž’ ’Ž…‹œ? ช’Ž ‚››‹  …ƒŽ? ญ…  ‘Š›‚€…’‘Ÿ ‹ˆ ‡„…‘œ  Ž‚€Ÿ
Ž€‘Ž‘’œ?
     ญŽ Ž ’ŽŒ ‘…‰—€‘ …ŠŽƒ„€ ›‹Ž „“Œ€’œ...
     "แŸ’€’œ‘Ÿ,  “‰’ˆ, ‡€›’œ‘Ÿ ƒ‹“†… ‚  ‡…Œ‹ž!"  -  Œ…‹œŠ“‹Ž  ‚  ƒŽ‹Ž‚…
Ž”…‘‘Ž€, ˆ Ž, … €‡„“Œ›‚€Ÿ, žŠ“‹ ‚ Ž“.
     แŽ’›Š€Ÿ‘œ  ˆ  “„€ŸŸ‘œ  Ž‹œŽ  Ž   Š€Œˆ,   จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—   ‘’€‹
Žˆ€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹Ž‰ ’…ŒŽ’…, Ž™“›‚€Ÿ „ŽŽƒ“ “Š€Œˆ.
     โŽ…‹œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ „‹ˆ›Œ. ฎ ’Ž ‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚ˆ‡, ’Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚‚…•, ’Ž
Ž‚Ž€—ˆ‚€‹ ‚€‚Ž, ’Ž Š“’Ž “•Ž„ˆ‹ ‚‹…‚Ž ˆ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… “†… ˆ “†….
     ฏˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ‡ŠŽ €ƒˆ€’œ‘Ÿ,  €  ŠŽ…-ƒ„… „€†… Ž‹‡’ˆ € —…’‚……œŠ€•,
‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽž ŠŽœ….
     ญŽ  ‚‘… ’Ž ›‹ˆ  “‘’ŸŠˆ. แŽ ‚‘…Œˆ  ’ˆŒˆ …“„Ž‘’‚€Œˆ Ž”…‘‘Ž ƒŽ’Ž‚
›‹ ˆŒˆˆ’œ‘Ÿ. ฎ ‘Žƒ‹€‘… ›‹ Ž‹‡’ˆ –…‹›‰ „…œ „€†… € †ˆ‚Ž’…, ’Ž‹œŠŽ ›
“‰’ˆ Ž’ ŽŠ‹Ÿ’ŽƒŽ ‘‚…—Š€! โŽ‹œŠŽ › ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Š“„€-ˆ“„œ!
     ญŽ Š€‡€‹Ž‘œ, “‰’ˆ  Ž’ Œ…„‚…„Šˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. ฎ€ ˜‹€  Ž  ƒŽŸ—ˆŒ  ‘‹…„€Œ
…Ž’‘’“Ž, ˆ Ž”…‘‘Ž Ÿ‘Ž ‘‹›˜€‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ €€‘’€ž™ˆ‰ ˜“Œ ŽƒŽˆ.
     ซˆ˜œ   ’Ž‹œŠŽ  จ‚€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹  ‚  ’Ž…‹œ,  Œ…„‚…„Š€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,  Ž˜€ˆ‹€ “‘€Œˆ Ž ‘’…€Œ …™…› ˆ ‡€Œ…‹€, Š€Š › €‡„“Œ›‚€Ÿ:
Š“„€ †… ‘Š›‹‘Ÿ ’Ž’ ‘’€›‰ ˆ ’€ŠŽ‰ Ž‚Ž›‰ —…‚ŸŠ?
     ใ‘› Œ…„‚…„Šˆ …‘ŽŠŽ‰Ž ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ. ฎˆ Ž™“›‚€‹ˆ Ž‹, ‘’…›,  Ž’Ž‹ŽŠ
ˆ ‚‘ŠŽ… Ž€“†ˆ‹ˆ ‚•Ž„ ‚ Ž“.
     ฌ…„‚…„Š€ Ž‘““‹€ ’“„€ ƒŽ‹Ž‚“, ’Ÿ†…‹Ž ‡€„›˜€‹€.
     โ“’ Ž, —’Ž ‹ˆ?
     ฎ€  Ž‘’ŽŸ‹€ …ŒŽƒŽ € Œ…‘’…, Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ  ‹€€Œˆ, €  Ž’ŽŒ …˜ˆ’…‹œŽ
‚’ˆ‘“‹€ ‘‚Ž… ƒŽŒŽ‡„ŠŽ… ’…‹Ž ‚ Ž“ ˆ, ›‘’Ž ‡€ƒ…€Ÿ ‡…Œ‹ž,  ŽŽ‹‡‹€  Ž
’Ž…‹ž.
     ฌ…„‚…„Š€ Ž„‚ˆƒ€‹€‘œ Š€Š ƒŽŸ—ˆ‰ ƒ‚Ž‡„œ ‚ Š“‘Š…  ‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ Œ€‘‹€. ฎ€
˜‹€, Žˆ‚€Ÿ ‘‚ŽˆŒ ’…‹ŽŒ ›•‹“ž ‡…Œ‹ž, “€‚Ÿ …… ‘ …Ž‘’ˆ†ˆŒŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‘‹›˜€‹ Ž‡€„ˆ, ‡€ ‘‚Ž…‰ ‘ˆŽ‰, …›‚ˆ‘’Ž… „›•€ˆ…, ˆ ‚„“ƒ
€ ‹…—ˆ …ƒŽ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ †…‘’Šˆ… “‘› Œ…„‚…„Šˆ.
     ฎˆ Ž™“›‚€‹ˆ …ƒŽ, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž ‹ˆ–“, Ž “Š€Œ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‘ŠˆŠ“‹. ก›‘’Ž Ž‚…“‚˜ˆ‘œ, Ž “„€ˆ‹  ŠŽœ…Œ  Ž
“‘€Œ ˆ Ž‹…‡ „€‹œ˜….
     ญ…Ž‚›… ‘’…› “‡ŠŽƒŽ ’Ž…‹Ÿ Ž‹œŽ –€€€‹ˆ ŽŠ€, ‹…—ˆ, ‹ŽŠ’ˆ.
     โŽ…‹œ ‘’€‹  ’€ŠˆŒ ’…‘›Œ,  —’Ž  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘  Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ
Ž„‚ˆƒ€‹‘Ÿ ‚……„.
     ฎ’ ‹…‘…ˆ ˆ ‘›Ž‘’ˆ „›˜€’œ ›‹Ž ’“„Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‹ˆ‚€‹‘Ÿ Ž’ŽŒ. แ…„–… …ƒŽ ‘’“—€‹Ž. เ“Šˆ ˆ Žƒˆ „Ž†€‹ˆ.
     ็…Œ  „€‹œ˜…,  ’…Œ   ’“„……  ›‹Ž  Žˆ€’œ‘Ÿ  Ž  ’…‘ŽŒ“  Ž„‡…ŒŽŒ“
ŠŽˆ„Ž“,  Ž  Ž”…‘‘Ž  “†…  …  ‘‹›˜€‹  ‡€  ‘ˆŽ‰  …›‚ˆ‘’ŽƒŽ  „›•€ˆŸ
Œ…„‚…„Šˆ. ฎ€  Ž‘’€‹€‘œ  ƒ„…-’Ž „€‹…ŠŽ Ž‡€„ˆ, ˆ ’……œ  จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“
Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž “˜…‹ Ž’ ŽƒŽˆ.
     ใˆ€Ÿ‘œ  ‚ ‡…Œ‹ž  ‹ŽŠ’ŸŒˆ ˆ ŠŽ‹…Š€Œˆ, Ž”…‘‘Ž  Ž‹‡,  €Ÿƒ€Ÿ  ‚‘…
‘ˆ‹›, ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€, …‹…  ‘„…†ˆ‚€Ÿ  Š€˜…‹œ.  จ ‚„“ƒ ……„ ˆŒ ‚›Ž‘‹€ ‘’…€
‡…Œ‹ˆ. ค€‹œ˜… •Ž„€ … ›‹Ž.
     โŽ…‹œ ŠŽ—€‹‘Ÿ ’“ˆŠŽŒ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚‡„Žƒ“‹: "ญ…“†…‹ˆ ‘Œ…’œ? ญŽ Š’Ž  †… ’Žƒ„€ ‘€‘…’
ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž?"
     ฎ‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ, Ž ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˜€ˆ‹ ‚ ’…ŒŽ’…, Ž “Šˆ ‚‘ž„“ €’›Š€‹ˆ‘œ
€ ‹Ž’›… ‡…Œ‹Ÿ›… ‘’…›.
     ็’Ž †… „…‹€’œ?
     ฎ  ‘ˆ„…‹  ‚ Ž…, Š€Š ‚ ‹Ž‚“˜Š…. แ‡€„ˆ  €‘’“€…’  Œ…„‚…„Š€, ‚……„ˆ -
ƒ‹“•€Ÿ ‘’…€.
     ็’Ž ŒŽ†Ž …„ˆŸ’œ ‚ ’€ŠŽŒ …‡‚›•Ž„ŽŒ Ž‹Ž†…ˆˆ?
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š Ž ’…‹“ …ƒŽ ŽŽ‹‡‹ˆ Œ“€˜Šˆ.  เ“Šˆ
ˆ Žƒˆ Ž•Ž‹Ž„…‹ˆ. ขŽ ’“ ……‘Ž•‹Ž.
     - ญ“ …’, - ‘Š€‡€‹ …˜ˆ’…‹œŽ Ž”…‘‘Ž, -  Œ› …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, Š’Ž ŠŽƒŽ.
โ› - Ž‹œ˜Ž…, ‘ˆ‹œŽ… †ˆ‚Ž’Ž…, Ž ‚…„œ Ÿ  —…‹Ž‚…Š. ๏ “„“ „€’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰ ˆ
“„“ Ž…„ˆ’…‹…Œ.
     ็€‘ €‡€„ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŒŽƒ › €‡„€‚ˆ’œ €‹œ–…Œ Œ…„‚…„Š“, € ’……œ
“†Ž ‘Ž€’œ ‚‘… ‘‚Žˆ ‘ˆ‹›, „€ ˆ ’Ž Ž … ŒŽ†…’ ‘Š€‡€’œ ‘ “‚……Ž‘’œž, —…Œ
ŠŽ—ˆ’‘Ÿ Ž‰.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‚…“‹‘Ÿ  €‡€„  ˆ, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ  Š ‹Ž’Ž‰  ‡…Œ‹ŸŽ‰
‘’…… ’“ˆŠ€, ‚›‘’€‚ˆ‹ ‚……„ ŠŽœ….
     - ก“„“ ˆ’œ ŸŒŽ ‚ …‚›‰ “‡…‹, Ž„ ƒ‹€‡, - ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ญŽ ’“’ ‚ ƒŽ‹Ž‚… …ƒŽ Œ…‹œŠ“‹€ Œ›‘‹œ, Ž’ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž  ‘Ž„Žƒ“‹‘Ÿ: "  Š€Š
†…  Ÿ  ‚›‰„“ Ž’‘ž„€, …‘‹ˆ “œž  Œ…„‚…„Š“? ข…„œ  Ž€  ‡€Š“Žˆ’ ’Ž…‹œ ‘‚Ž…‰
ŽƒŽŒŽ‰ ’“˜…‰. ช€Š “€’œ ‘ “’ˆ ’€ŠŽ… ƒŽŒ€„Ž… —“„Ž‚ˆ™…?"
     ค“Œ€’œ, Ž„€ŠŽ, ›‹Ž …ŠŽƒ„€.
     ข‘…  ƒŽŒ—…  ˆ ƒŽŒ—…  €€‘’€‹  Ž„‡…Œ›‰  ˜“Œ. ฌ…„‚…„Š€  ›‹€  ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ.
     ฏŽ˜‹€ Œˆ“’€, „“ƒ€Ÿ.
     -  ฏŽ—œ! ฏŽ—œ! -  ‡€Šˆ—€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ  ŠŽœ…Œ  ˆ
‘’€€Ÿ‘œ ŠˆŠŽŒ €“ƒ€’œ Œ…„‚…„Š“.
     ง…Œ‹Ÿ ‘ ƒ“‹ŽŒ  “•“‹€. ฏŽ  ‘’…€Œ ’Ž…‹Ÿ Ž…‘‘Ÿ ˜ŽŽ•  ่…˜€‚›… “‘›
Œ…„‚…„Šˆ  Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  Š Ž”…‘‘Ž“, Ž™“›‚€Ÿ ‚ ’…ŒŽ’… …ƒŽ  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‹…—ˆ.
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚€“‹‘Ÿ  €‡€„  ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ €Ž‘ˆ’œ  —“„Ž‚ˆ™“  Ž ƒŽ‹Ž‚…
…‘‘—…’›… “„€› ŠŽœ…Œ.
     - ขŽ’! ขŽ’! ขŽ’! - •ˆ‹Ž Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž. ฌ…„‚…„Š€  … Ž†ˆ„€‹€ ’€ŠŽƒŽ
€€„…ˆŸ. ฏŸ’Ÿ‘œ, Ž€ ŽŽ‹‡‹€ €‡€„.
     -  ƒ€!  ƒ€! - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘Œ…‹Ž Ž‘€Ÿ‘œ € ‚€ƒ€.
     ฌ…„‚…„Š€ Ž’Ÿ“‹€ “‘›. ฏŽ”…‘‘Ž  “„€ˆ‹ Ž  ˆŒ  €Ž’Œ€˜œ Š“‹€ŠŽŒ  ˆ,
ƒŽŒŠŽ “ƒ€Ÿ‘œ, Žƒ€‹ †ˆ‚Ž’Ž… Ž ’Ž…‹ž.
     ฎ,  … ……‘’€‚€Ÿ,  ˆ‹  Œ…„‚…„Š“  Ž ƒŽ‹Ž‚…  ŠŽœ…Œ, ‘’€€Ÿ‘œ Ž€‘’œ
Ž‘’›Œ ŠŽ–ŽŒ ‚ …‚›‰ “‡…‹. ญŽ ‚„“ƒ Œ…„‚…„Š€ ‚’Ÿ“‹€  ƒŽ‹Ž‚“  Ž„ ™ˆ’,  ˆ
ŠŽœ… ‡€‘’“—€‹Ž Ž ŽƒŽ‚Ž‰ Š›˜Š… …‡ ‚‘ŸŠŽƒŽ ’Ž‹Š“.
     ็“„Ž‚ˆ™… Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ. ขˆ„Ž, ŠŽœ… Ž‹œ˜… … …‘ŽŠŽˆ‹Ž …ƒŽ. ฏŽ”…‘‘Ž
ŽŸ‹: ˆ’‚€ Žˆƒ€€.
     ่…‚…‹œ“‚ ˜ˆŽŠˆŒˆ ‹€€Œˆ, Œ…„‚…„Š€ ……˜‹€ ‚ €‘’“‹…ˆ….
     ฏŽ”…‘‘Ž“ ˆ˜‹Ž‘œ ’……œ ‘Ž‚€ Ž’‘’“€’œ.
     เ€‡Œ€•ˆ‚€Ÿ ŠŽœ…Œ, Ž ‘’€‹ Œ…„‹…Ž Ž’•Ž„ˆ’œ  ‚ ŠŽ…– ’Ž…‹Ÿ,  ŽŠ€ …
Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘‡€„ˆ ‹Ž’“ž ‘’…“.
     "ขŽ’ ˆ ŠŽ…–!" - Ž„“Œ€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ง€Š›‚ “‘’€‹Ž ƒ‹€‡€, Ž ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ ˆ ‚…‘œ ‘†€‹‘Ÿ ‚ ŠŽŒŽŠ.
     ข„“ƒ Ž  “‘‹›˜€‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˜“Œ. ฏŽ’Ž‹ŽŠ Ž›  ’…™€‹, Š€Š “„’Ž  …ƒŽ
‘‚…‹ˆ‹ˆ ‘‚…•“. ญ€ ƒŽ‹Ž‚“ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ Ž‘›€‹€‘œ ‡…Œ‹Ÿ.
     ฏŽ’Ž‹ŽŠ  ‹Ž“‹.  ข  Ž…  €  Ž„Ž  ŒƒŽ‚…ˆ…  Œ…‹œŠ“‹  Œ“’›‰  ‘‚…’,
Ž”…‘‘Ž  “‚ˆ„…‹  Š“‘ŽŠ „€‹…ŠŽƒŽ ‘ˆ…ƒŽ  …€, Ž ’Ž’—€‘ †…, ‡€Š›‚€Ÿ ™…‹œ,
‘‚…•“ ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ ‚ ’Ž…‹œ —’Ž-’Ž ‚Ž„… ŽƒŽŒŽƒŽ ‘’“—Š€.
     - ็’Ž ’Ž? - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, ‘•‚€’ˆ‚ ‘’“—ŽŠ “Š€Œˆ.
     แ’“—ŽŠ ‚‡„Žƒ“‹ ˆ €—€‹ ›‘’Ž Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‚‚…•.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ŽŸ‹  ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž:  ’Ž’  ‘’“—ŽŠ ˆ˜…‹ Ž’’“„€,  ƒ„…  ›‹Ž
‘Ž‹–…,  ˆ Ž  „Ž‹†…  ‚›‰’ˆ  Š ‘Ž‹–“  ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ ‚Œ…‘’…  ‘  ˆŒ,  ‘ ’ˆŒ
‘’“—ŠŽŒ.
     ฎ …™… Š…—… Ž•‚€’ˆ‹ ‘’“—ŽŠ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ˆ ‚ ’“ †… Œˆ“’“ ŽŠŽ‰
‚›‹…’…‹ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ.
     แŽ‹–… Ž‘‹…ˆ‹Ž …ƒŽ. ฏŽ”…‘‘Ž ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - แ€‘…! แ€‘…! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ญŽ  … “‘…‹ Ž €‡†€’œ “Šˆ, Š€Š Š€Š€Ÿ-’Ž  …ŽŸ’€Ÿ  ‘ˆ‹€ Ž„Ž‘ˆ‹€
…ƒŽ ‚‚…•, Ž’ŽŒ  ˜‚›“‹€  ‚ˆ‡, Ž’ŽŒ ŽŸ’œ ‚‚…•.  ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡‹…’€‹, Š€Š
ŒŸ—ˆŠ, ˆ ‘Ž‚€ €„€‹ € ‡…Œ‹ž.
     ญ€„Ž  ›‹Ž ‘ŠŽ…… ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ  Ž’ ›ƒ€ž™…ƒŽ ‘’“—Š€.  ฏŽ”…‘‘Ž  €‡†€‹
“Šˆ. ข…’Ÿ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•…, Ž Ž‹…’…‹ € ‡…Œ‹ž ˆ Š“€…Œ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž Š€ŒŸŒ.
     ข‘ŠŽ—ˆ‚ € Žƒˆ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “‚ˆ„…‹  …Ž„€‹…Š“ ‡…‹…Ž… —“„Ž‚ˆ™…,
‘‚…Š€ž™…… € ‘Ž‹–…. ฎŽ ‘’ŽŸ‹Ž,  €‘‘’€‚ˆ‚  „‹ˆ›… Žƒˆ, ŽŠ›’›… Ž‘’›Œˆ
˜ˆ€Œˆ-˜Ž€Œˆ. ฌŽƒ“—ˆ… ƒŽ‹…ˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  “ƒ‹€Œˆ €„ ƒˆƒ€’‘ŠˆŒ ’“‹Ž‚ˆ™…Œ.
โŽ‹‘’›‰, ˆ‡Žƒ“’›‰  •‚Ž‘’, Ž—’ˆ ‚„‚Ž…  „‹ˆ……  ‘€ŒŽƒŽ  †ˆ‚Ž’ŽƒŽ, ‹…†€‹ €
‡…Œ‹….

     -  •,  ‚Ž’ ’Ž Š’Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž’ˆ€Ÿ “˜ˆ‹…›… ŽŠ€. -
ง€—ˆ’, ’Ž ’› ‘€‘ Œ…Ÿ? ญ“ ‘€‘ˆŽ, „ŽŽƒŽ‰! แ€‘ˆŽ!
     ใ‘‹›˜€‚   ƒŽ‹Ž‘  Ž”…‘‘Ž€,  †ˆ‚Ž’Ž…  Ž‚…“‹Ž  Š  …Œ“   ‘‹ž‘“’“ž
Ž‹œ˜…Ž’“ž ƒŽ‹Ž‚“, ˜…‚…‹œ“‹Ž “‘€Œˆ …ˆŒŽ‚…Ž‰ „‹ˆ›.
     - จ‡  Š€ŠŽƒŽ  †… ’›  ‘…Œ…‰‘’‚€, ŒŽ‰ ‘€‘ˆ’…‹œ? -  ‚…†‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ง…‹…Ž…, ’Ž—Ž ŽŠ›’Ž… ‹…‘’Ÿ™ˆŒ ‹€ŠŽŒ †ˆ‚Ž’Ž… Ž˜…‚…‹ˆ‹Ž Žƒ€Œˆ.
     -  •, ‚Ž’ ’› Š’Ž! - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž. - โ› ‘‹“˜€…˜œ Œ…Ÿ Žƒ€Œˆ? โ€Š,
’€Š. ฏŽŸ’Ž.  โ› ‡…‹…›‰ Š“‡…—ˆŠ. ญ“ —’Ž †, ‘€‘ˆŽ, „ŽŽƒŽ‰! แ€‘ˆŽ, —’Ž
‚›“—ˆ‹ ˆ‡ …„›.
     ช“‡…—ˆŠ ‘Ž‚€  ˜…‚…‹œ“‹ Žƒ€Œˆ. ฏŽ„Ž‹œ›… ‘‹“•Ž‚›… ™…‹ˆ …ƒŽ ……„ˆ•
Žƒ Ž‚…“‹ˆ‘œ Š Ž”…‘‘Ž“. ช“‡…—ˆŠ, ‚ˆ„ˆŒŽ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ.
     โ……œ Ž”…‘‘Ž“ ‘’€‹Ž ŽŸ’›Œ ‚‘…, —’Ž Žˆ‡Ž˜‹Ž ‘ ˆŒ.
     ข ’Ž ‚…ŒŸ ƒŽ„€ ‘€ŒŠˆ Š“‡…—ˆŠŽ‚ “€‚Ÿ’ ‡…Œ‹ž, —’Ž› ‘Ÿ’€’œ ƒ‹“ŽŠŽ
‚  Ž—‚“ ‘‚Žˆ  Ÿ‰–€.  ข…‘Ž‰  ˆ‡ ’ˆ•  Ÿˆ– ‚›‹“Ÿ’‘Ÿ ‹ˆ—ˆŠˆ Š“‡…—ˆŠ€.  ฎˆ
‚›‹…‡“’ € Ž‚…•Ž‘’œ ‡…Œ‹ˆ ˆ ˆŒ“’‘Ÿ “ˆ—’Ž†€’œ ƒ“‘…ˆ–, €Ž—…Š, Œ“•. ญ€
‘—€‘’œ… Ž”…‘‘Ž€,  ‘€ŒŠ€  Ž“€‚ˆ‹€  ‡…Œ‹ž  Š€Š  €‡  ‚ ’ŽŒ Œ…‘’…,  Š“„€
‡€ƒ€‹€ …ƒŽ Œ…„‚…„Š€.
     ญŽ  Š“‡…—ˆŠ  …  “‘…‹  Ž‹Ž†ˆ’œ   Ÿ‰–€.  ชŽ‘“‚˜ˆ‘œ  Ÿ‰–…Š‹€„€,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ŠŽ…—Ž,  ‘ˆ‹œŽ  ˆ‘“ƒ€‹ ‘€ŒŠ“, Ž’ŽŒ“-’Ž Ž€  ’€Š Ž‘…˜Ž
‚›„…“‹€ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ ‘‚Ž‰ •‚Ž‘’-Ÿ‰–…Š‹€„.
     - จ‡‚ˆˆ, Ž†€‹“‰‘’€, - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ˆ‡‚ˆˆ, —’Ž
ŽŒ…˜€‹ ’…….
     ช“‡…—ˆŠ Ž„›ƒ“‹. เ€‘€‚ˆ‚ ‘‚…Š“‚˜ˆ… € ‘Ž‹–… Š›‹œŸ, Ž ˆ‘—…‡ ‚
‡…‹…Ž‰ —€™… ’€‚ŸŽƒŽ ‹…‘€.
     - ฏŽ™€‰!  แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  “’ˆ!  -  ŠˆŠ“‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ŽŒ€•€‚
Š“‡…—ˆŠ“ “ŠŽ‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘’€‹‘Ÿ Ž„ˆ. ฎ ‘’ŽŸ‹, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘…„“ž ŽŽ„“.
     -  ฎ„€ŠŽ,  -  ‡€ŽŒŽ’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Š“„€ †… ’› ‡€’€™ˆ‹ Œ…Ÿ,
‡…‹…›‰ ‘Š€Š“? ฃ„… †… “„? ช€Š Ž‰’ˆ Š …Œ“? ญ€€‚Ž Œ… ˆ„’ˆ ˆ‹ˆ €‹…‚Ž?
     ขŽŠ“ƒ ˜“Œ…‹ ‹…‘. ญŽ ’Ž‹œŠŽ ‘…‰—€‘ Ž”…‘‘Ž ‡€Œ…’ˆ‹, Š€Š … Ž•Ž† ’Ž’
‹…‘ € ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ.
     โ“’ …  ›‹Ž ˆ‘Šˆ‚‹…›•  €Œ“ŠŽŽ„Ž›•  „……‚œ…‚.  ค‹ˆ›…,  ‘‹…ƒŠ€
ˆ‡Žƒ“’›…  ‘’‚Ž‹›  ’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚‚…•,  ‘‹Ž‚Ž  ƒˆƒ€’‘Šˆ…  ‘‚…—ˆ.   ฏŽ”…‘‘Ž,
‚‡ƒ‹Ÿ“‚  €  ŠŽ›, “„ˆ‚‹…Ž ‡€ŒŽƒ€‹.  โ€Œ, € ƒŽ‹Ž‚ŽŠ“†ˆ’…‹œŽ‰ ‚›‘Ž’…,
’ˆ•Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ  ŽƒŽŒ›… …‹›… ˜€Šˆ. ช€†„Ž… „……‚Ž ‘’ŽŸ‹Ž,  Š€Š  „‹ˆ€Ÿ
†…„œ, € ŠŽ’Ž“ž €•‹Ž“—ˆ‹ˆ ‘‚…•“ ƒˆƒ€’‘Š“ž …‹“ž €€•“,
     - ช€Šˆ… †… ’Ž? - ˆ™“ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†… Š ‘’‚Ž‹€Œ ˆ  ‚„“ƒ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  Š€Š ‚ŠŽ€›‰. ฏŸŒŽ
€  …ƒŽ  ƒ‹€‡€• …‹Ž… “˜ˆ‘’Ž…  Ž‹€ŠŽ ‘Ž‚€‹Ž‘œ ‘  ‚…˜ˆ›  Ž„ŽƒŽ „……‚€ ˆ
‚…‡€Ž ˆ‘—…‡‹Ž. ฎŽ Š€Š “„’Ž €‘’€Ÿ‹Ž ‚ ‚Ž‡„“•….
     ญ…Ž†ˆ„€Ž   Š  Žƒ€Œ   จ‚€€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€  ‘‚…•“   “€‹Ž   ’Ÿ†…‹Ž…
Ž„Ž‹ƒŽ‚€’Ž… Ÿ„Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž €ƒ“‹‘Ÿ. จ‡ ƒŽ‹Ž‚Šˆ Ÿ„€ ’Ž—€‹ „‹ˆ›‰ ’ŽŠˆ‰ •‹›‘’, € …Œ
’……’€‹ “˜ˆ‘’›‰ €€˜ž’.
     -  •, ‚Ž’ —’Ž! - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž. - ค€ ‚…„œ ’Ž †…... ญŽ Š€Š Ÿ ‘€‡“
… „Žƒ€„€‹‘Ÿ?
     ฎ  ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹  ‚›‘ŽŠˆ…,  ‘’€›…  „……‚œŸ,  Ž’ŽŒ Ž„Ž˜…‹  Š
Ž„ŽŒ“ ˆ‡ ˆ• ˆ Ž›’€‹‘Ÿ  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ Ž ‘’‚Ž‹“ €‚…•. ฎ•‚€’ˆ‚ „……‚Ž “Š€Œˆ
ˆ Žƒ€Œˆ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €—€‹ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Š ‚…˜ˆ….

     แ’‚Ž‹ „……‚€ ›‹ ’Ž‹‘’›‰ ˆ ‹ˆŠˆ‰. เ“Šˆ ˆ Žƒˆ ˆŠ‹…ˆ‚€‹ˆ‘œ Š …Œ“, Ž
Ž”…‘‘Ž  ’Ž‹œŠŽ Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ’€ŠŽŒ“ …“„Ž‘’‚“.  ข…„œ …‘‹ˆ ›  „……‚Ž  ›‹Ž
ƒ‹€„ŠˆŒ, …Œ“ ›‹Ž › ’“„Ž Ž„Ÿ’œ‘Ÿ ‚‚…•.
     แ ’“„ŽŒ Ž’„ˆ€Ÿ “Šˆ ˆ Žƒˆ, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€ ˆ Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ŽŒ, Ž Ž‹‡ Ž
‘’‚Ž‹“, Š€Š Œ“•€ Ž Š‹…‰ŠŽ‰ “Œ€ƒ…, ŽŒŽ—€ Ž„ Ž‘:
     - โ€Š, ’€Š! ฏ…Š€‘Ž! ฌ… Ž‹Ž†ˆ’…‹œŽ ‚…‡…’ ‘…ƒŽ„Ÿ.
     ข€—€‹… Ž„๊…Œ ›‹  ’“„›Œ,  Ž  —…Œ  ‚›˜…  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž,  ’…Œ
’Žœ˜…  ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‘’‚Ž‹  ˆ ’…Œ ‹…ƒ—… ›‹Ž  ……„‚ˆƒ€’œ‘Ÿ.  ข…’… €‘Š€—ˆ‚€‹
„……‚Ž, ˆ  ‚Œ…‘’… ‘ „……‚ŽŒ Š€—€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‚  ‘’€•…  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
ˆ‡…„Š€ € ‡…Œ‹ž.
     ญŽ ‚Ž’ ˆ ‚…•“˜Š€ „……‚€: …‹€Ÿ “˜ˆ‘’€Ÿ ˜€Š€.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž’Ÿ“‹  “Š“,  ˆƒŽ’€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ……€’œ‘Ÿ  ‘Ž ‘’‚Ž‹€  €
ŠŽ“, Š€Š ‚„“ƒ Ž …ƒŽ “Š… ‘ŠŽ‹œ‡“‹Ž —’Ž-’Ž ŒŸƒŠŽ….
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ†€‹‘Ÿ Š  ‘’‚Ž‹“. ขŽŠ“ƒ …ƒŽ …Ž†ˆ„€Ž ‡€•‹Ž€‹ˆ
Š›‹œŸ, ‚Ž‡„“•  ‡€ƒ“„…‹.  ฏ……„  ƒ‹€‡€Œˆ Ž”…‘‘Ž€ Ž…‘‹ˆ‘œ,  ˆ‹Ÿ‘›‚€Ÿ,
Š›‹€’›… †ˆ‚Ž’›….
     ฏ……“ƒ€›‰ Ž”…‘‘Ž ‚’Ÿ“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ.
     "แŽ†“’! ญ……Œ…Ž ‘Ž†“’, €‡Ž‰ˆŠˆ!" - ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž Ž„“Œ€‹ Ž; Ž„€ŠŽ,
‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € Š›‹€’›• †ˆ‚Ž’›•, ‘€‡“ †… “‘ŽŠŽˆ‹‘Ÿ.
     -   ใ”!   ช€ŠŽ‰  Ÿ  ‚‘…-’€Šˆ   ’“‘!  -  ‚‡„Ž•“‹  ‘  Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     เ€‘€‚ˆ‚  „‹ˆ›…, ’ŽŠˆ…  Žƒˆ,  †ˆ‚Ž’›…  Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ  „……‚€,
’……™€  Ž‡€—›Œˆ  †…‘’ŠˆŒˆ  Š›‹œŸŒˆ.  จ•  „‹ˆ›… •‚Ž‘’›  ‡€„…‚€‹ˆ ‹ˆ–Ž
Ž”…‘‘Ž€, ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ Ž ‚‘…Œ“ ’…‹“.
     -  ฏŽ„…Šˆ!  ข‘…ƒŽ  ’Ž‹œŠŽ Ž„…Šˆ! - ŽŽŒŽ’€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ,
“•‚€’ˆ‚˜ˆ‘œ  “Š€Œˆ ‡€  ŒŸ‘ˆ‘’›…  ‹ˆ‘’œŸ ŠŽ›,  ‘ŽŠŽ‰Ž Ž‹…‡  €  ‚…˜ˆ“
“„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ „……‚€.
     ฏŽ„…Šˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ …‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€ Š€‡€‹ˆ‘œ ‚…‹ˆŠ€€Œˆ. ญ€  ‘€ŒŽŒ †… „…‹…
Žˆ ›‹ˆ …ŒŽƒˆŒ  Ž‹œ˜… Ž”…‘‘Ž€.  ช€‡€‹ˆ‘œ †…  Žˆ  ƒˆƒ€’‘ŠˆŒˆ  ’Ž‹œŠŽ
Ž’ŽŒ“, —’Ž  ‘‡€„ˆ “ ˆ•  €‡‚…‚€‹ˆ‘œ •‚Ž‘’Ž‚›… ˆ’ˆ,  Ž•Ž†ˆ…  “  Ž„ˆ•  €
‚ˆ‹Š“, “ „“ƒˆ• - € –ˆŠ“‹œ.
     ๅ‚Ž‘’Ž‚›… ˆ’ˆ ›‹ˆ ‚„‚Ž… „‹ˆ…… ’“‹Ž‚ˆ™€.
     "จ˜œ Š€Š ‹Ÿ˜“’! - Ž„“Œ€‹ Ž”…‘‘Ž. - ญ…“†…‹ˆ ‘ŠŽŽ ‘’€…’ ’…Œ…’œ?"
     จ, … Ž€™€Ÿ  Ž‹œ˜… ‚ˆŒ€ˆŸ € Š›‹€’›•  ‹Ÿ‘“Ž‚, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € ‘€Œ“ž ŠŽ“.
     กŽŸ’œ‘Ÿ  Ž„…ŽŠ  “ …ƒŽ … ›‹Ž ˆ—ˆ. ใ ’ˆ• €‘…ŠŽŒ›• …’ „€†… ’€.
จ•  †ˆ‡œ  ’€Š  ŠŽŽ’Š€,  —’Ž  ˆŒ  ‚Ž‚‘… …  “†Ž  ‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ  Ž ˆ™….  ฎˆ
ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ € ‘‚…’,  —’Ž›  Ž‹Ÿ‘€’œ ‚  ’…‹ŽŒ ‚Ž‡„“•… ‘‚Ž‰ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚
†ˆ‡ˆ ’€…–.
     ข ‚…‘…‹ŽŒ •ŽŽ‚Ž„…  ‚…‘œ  „…œ  Š“†€’‘Ÿ Ž„…Šˆ, …‡ “‘’€‹ˆ €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
Š›‹›˜Š€Œˆ, € ŠŽƒ„€ €‘’“€ž’ ‹…’ˆ…  ‘“Œ…Šˆ,  ‘“‘Š€ž’‘Ÿ  € ‚Ž„“,  Š‹€„“’
‡„…‘œ  Ÿ‰–€  ˆ  “†… ˆŠŽƒ„€ Ž‹œ˜… …  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ ‚‚…•. ข  ’ˆ  „ˆ  ’“›
Ž„…ŽŠ ›†ˆŒˆ ŠŽ‚€Œˆ ŽŠ›‚€ž’ …Šˆ.
     โ…—…ˆ… …‘…’ Œˆ‹‹ˆ€„›  …‡Žˆ„›•  ‘“™…‘’‚, Œ—ˆ’ ˆ•  ‚„Ž‹œ  Š“’›•  ˆ
Ž‹Žƒˆ• ……ƒŽ‚, Ž Š “‘’œž …Šˆ … „Ž‹›‚…’ ˆ Ž„€ Ž„…Š€. ข‘…• ˆ• Ž†“’
Ž „ŽŽƒ… ›› ˆ ’ˆ–›.
     ญ…‡€‚ˆ„€ “—€‘’œ  Ž„…Šˆ. แ‹Ÿ‘€’œ ˆ ›’œ ‘๊…„…Ž‰  - ’Ž‹œŠŽ  ‡€ ’ˆŒ
Žˆ ˆ ˆ•Ž„Ÿ’ ‚ €˜ Œˆ!
     ฎŠ“†…›‰  •ŽŽ‚Ž„€Œˆ  Ž„…ŽŠ,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘’ŽŸ‹  € Œ€Š“˜Š…
„……‚€,  —…Œ-’Ž  Ž•Ž†…‰  €  Š“Ž‹.  ข‘Ÿ …… ŽŠ€’€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ ›‹€ ‘‹Ž˜œ
“‘€†…€ ’…Œ›Œˆ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  Ÿ„€Œˆ. ฎ’ Š€†„ŽƒŽ Ÿ„€ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚‚…• ƒˆŠˆ…
‘’…‹ˆ  ‘  €€˜ž’€Œˆ  € ŠŽ–€•. ฎˆ  ˜“Œ…‹ˆ  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  Ž”…‘‘Ž€, Š€Š
‚…‘…ˆ‰ ‘€„.
     ข…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ  ’Ž  Ž„Ž,  ’Ž „“ƒŽ… Ÿ„Ž,  ‚‡„Žƒ“‚  ˆ Š€—“‚˜ˆ‘œ,
Ž’›‚€‹Ž‘œ Ž’ Š“Ž‹€ ˆ  ‘ Œˆ“’“ ‚ˆ‘…‹Ž €„  ŠŽŽ‰. ฏŽ›‚ ‚…’€ Ž„•‚€’›‚€‹
€€˜ž’,  ˆ  ’Žƒ„€ Ÿ„Ž  “‹›‚€‹Ž  Ž  ‚Ž‡„“•“ ‚Œ…‘’… ‘ “˜ˆ‘’›Œ €€˜ž’ŽŒ ˆ
‘’…‹…Œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Žƒ€‹ ‘’…‹ˆ “Š€Œˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
     ข›€‚  „…‘Ÿ’ŽŠ ‘€Œ›• Š“›• €€˜ž’Ž‚, Ž Ž’Ž‚€‹ ˆ• Ž’ Ÿ„…. ข “Š€•
“ …ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ “—ŽŠ ‡Ž’ˆŠŽ‚ ‘ “˜ˆ‘’›Œˆ Ž‹€—Š€Œˆ € ŠŽ–€•. ฏ€€˜ž’› ’€Š
ˆ  ‚€‹ˆ‘œ ‚‚…•, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ €„ ŠŽŽ‰; ˆ …Œ“ ˆ˜‹Ž‘œ
€Ÿƒ€’œ ‚‘… ‘ˆ‹›, —’Ž› “„…†€’œ‘Ÿ € Œ…‘’….
     ฏŽ’ŽŒ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ›‘’Ž  ‘Ž‚€‹  …™…  €“  €€˜ž’Ž‚  ˆ, …‡‚Ž
Ž„›ƒ“‚,  Ž‚ˆ‘  ‚  ‚Ž‡„“•…. ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž  ‚ˆ‘…‹, Ž‹’€Ÿ Žƒ€Œˆ, Ž
‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ „““‹ ‚…’…, €€˜ž’› ‚…‘…‹Ž ‡€˜“Œ…‹ˆ €„ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     ขŽ‡„“˜›‰ Ž’ŽŠ Ž„•‚€’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž€ ˆ Ž…‘ €„ ‹…‘ŽŒ.
     - ง€Œ…—€’…‹œŽ!  ฏŽ‘’Ž  ‡€Œ…—€’…‹œŽ! -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,
€‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ‚Ž‡„“•…, ‘‹Ž‚Ž Œ€Ÿ’ˆŠ.  - ขŽ’ “† ˆŠŽƒ„€ › … Ž„“Œ€‹, —’Ž
Œ… ˆ„…’‘Ÿ ‹…’€’œ € “˜ˆŠ€• Ž„“‚€—ˆŠ€.
     แ’€›… „……‚œŸ ‘ …‹›Œˆ ˜€Š€Œˆ ‚›ƒ‹Ÿ„…‹ˆ ’……œ ‘ Ž„……‘Ž‰ ‚›‘Ž’›
Š€Š ‘€Œ›… Ž›ŠŽ‚…›… Ž„“‚€—ˆŠˆ.
     ซ…‘ Š€‡€‹‘Ÿ Ž•Ž†ˆŒ € Ž‘’“ž ‹“ƒŽ‚“ž ’€‚“.
     ฏŽ”…‘‘Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ.  ขŽŠ“ƒ Ž‘’ˆ€‹ˆ‘œ ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ,
…‘—€›… “‘’›ˆ.
     ข„€‹…Š…, € ‚›‘ŽŠŽ‰ ƒŽ… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “‚ˆ„…‹  ‚›‘Ž—…›‰ ‘’Ž‹, €
ŠŽ’ŽŽŒ €‡‚…‚€‹Ž‘œ Š€‘Ž… Ž‹Ž’ˆ™….
     -  ƒ€! ฌŽ‰ ˜…‘’! - Ž˜…’€‹ Ž, „Ž‚Ž‹œŽ “‹›€Ÿ‘œ.
     ฅ™… „€‹œ˜… ˆ €‚…… ‘ˆ…‹€ ˜ˆŽŠ€Ÿ ‚Ž„€Ÿ ƒ‹€„œ,
     -   ‚Ž’ ˆ “„! ฏ…Š€‘Ž! โ……œ Ÿ ‡€ž €€‚‹…ˆ….
     ข…’…  ’…€‹  “˜ˆ‘’›…  €€˜ž’›.  ญ›ŸŸ ‚ ‚Ž‡„“•…, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
‹…’…‹ €„ ‹…‘€Œˆ  ˆ Ž‹ŸŒˆ,  ‡ŽŠŽ ‘ŒŽ’Ÿ ‚ˆ‡.  ญŽ ‚Ž’ ‚‘’…—›‰  ‚Ž‡„“˜›‰
Ž’ŽŠ Ž„•‚€’ˆ‹ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ Ž…‘ …ƒŽ ŸŒŽ Š “„“.
     -  ํƒ…!  โ€Š Ÿ  ˆ  “’Ž“,  Ž†€‹“‰!  -  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  -  ญ€„Ž
Ž“‘Š€’œ‘Ÿ, ŽŠ€ Œ…Ÿ … “…‘‹Ž ‚ Ž’Š›’Ž… ŒŽ….
     ข ’“ Œˆ“’“ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‹…’€‹  €„ ‘Ž‹…—Ž‰  Ž‹ŸŽ‰. ฌ…‘’Ž
›‹Ž “„ŽŽ… „‹Ÿ ‘“‘Š€. ฎ …˜ˆ‹ ˆ‡…Œ‹ˆ’œ‘Ÿ.
     ข›“‘’ˆ‚ ˆ‡ “Š Ž„ˆ  ‡€  „“ƒˆŒ …‘ŠŽ‹œŠŽ €€˜ž’Ž‚, Ž”…‘‘Ž  Ž˜…‹
…ž™ˆŒ Ž‹…’ŽŒ €„ ‡…Œ‹…‰ ˆ Œ…„‹…Ž ‘’€‹ ‘ˆ†€’œ‘Ÿ. จ ‚Ž’ ’€‚€ “†…  ‘Ž‚€
…‚€™€…’‘Ÿ ‚ „…Œ“—ˆ‰ ‹…‘, € “‡…œŠˆ‰ “—……Š - ‚ ˜ˆŽŠ“ž ˆ ““ž …Š“.
     - ฃŽ-‹Ÿ! - ‚‘ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, ‚›“‘Š€Ÿ ˆ‡ “Š €‡ŽŒ „‚€ €€˜ž’€.
     ฅƒŽ ŽŒ—€‹Ž €„ …ŠŽ‰. ฏŽ”…‘‘Ž ‘‚…‘ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“, Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ “„ŽŽ… Œ…‘’Ž
„‹Ÿ Ž‘€„Šˆ, ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‹›‚“™ˆ• Ž …Š…  ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž. ขŽ‹› Šˆ„€‹ˆ ˆ•
€ Š€Œˆ, ’€™ˆ‹ˆ Ž ’…—…ˆž; Žˆ ……‚Ž€—ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ‚Ž„…, Š€Š Ž‹…œŸ.
     - ค‘†ˆ-ˆ-ˆ-’…‘œ! - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž ‘‚…•“.
     ข›“‘’ˆ‚ ˆ‡ “Š Ž‘‹…„ˆ‰ €€˜ž’, Ž Š€Œ…Œ Ž‹…’…‹ ‚ …Ÿ™“ž‘Ÿ ‚Ž„“.


ฃซ ข  ขฎแ์ฌ ๏
     แ€‘…ˆ…   “’Ž€ž™ˆ•.   คŽŽƒ€  Š   ”€…ŽŒ“  Ÿ™ˆŠ“.  ฆˆ‚›…  ”Ž’Ž—Šˆ.
ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‚‘’…—€ž’  ‘’€„€  ’€‚Ÿ›•  ŠŽŽ‚.  ฃ“‘’›…  ‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.
ญ€€„…ˆ… ‚Ž‡„“˜Ž‰ —……€•ˆ.

     แˆ‹œŽ… ’…—…ˆ… ‚€‹ˆ‹Ž Ž”…‘‘Ž€ ‘ Žƒ.
     ฎ €„€‹ ’Ž € Ž„Ž, ’Ž € „“ƒŽ… ŠŽ‹…Ž; ‚Ž„€ ‘ˆ‚€‹€ …ƒŽ, ŽŠ›‚€‹€ ‘
ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž Ž  ‘Ž‚€ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ,  Ž‘’ŽŽ†Ž ……‘’“€Ÿ  ‘ Ž„ŽƒŽ Š€ŒŸ €
„“ƒŽ‰, „‚ˆƒ€‹‘Ÿ „€‹œ˜….
     ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ ‹…†€‹ˆ “  …ƒŽ €  “Š€•. ฃ‹€‡€  ˆ•  ›‹ˆ  ‡€Š›’›,  “Šˆ
…‘ŽŒŽ™Ž ŒŽ’€‹ˆ‘œ, Žƒˆ ‚Ž‹Ž—ˆ‹ˆ‘œ Ž ‚Ž„….
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! -  ˜…’€‹ Ž”…‘‘Ž, ’Ÿ†…‹Ž „›˜€. - ข‘… “„…’ •ŽŽ˜Ž!
- จ Ž …™… Š…—… ˆ†ˆŒ€‹ …Ÿ’ Š ‘…….
     ญŽ ‚Ž’ €ŠŽ…– ˆ ……ƒ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž“‘’ˆ‹  ช€ˆŠ€ ˆ  ข€‹ž  € ‡…Œ‹ž, ‘…‹ € ŠŽ’Ž—Šˆ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ
€‘’ˆ€’œ …Ÿ’ ‹€„ŽŸŒˆ.
     - ค€ “ †…, “! ็’Ž ‚›, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…? - ŽŒŽ’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ ‘ƒˆ€‹  ˆŒ “Šˆ, Žƒˆ,  ……‚…’›‚€‹ ’Ž ‚‚…•, ’Ž ‚ˆ‡ ‹ˆ–ŽŒ. ญŽ ‚‘…
›‹Ž €€‘Ž. เ…Ÿ’€  ‹…†€‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž,  ‡€Š›‚  ƒ‹€‡€  ˆ  ‹Ž’Ž  ‘’ˆ‘“‚
Ž‹…„…‚˜ˆ…, Ž„…“’›… Œ…’‚…Ž‰ ‘ˆ…‚Ž‰ ƒ“›.
     - ญ“ —’Ž Œ… ‘ ‚€Œˆ „…‹€’œ? - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž’… ‹€„Žœž ‹Ž ˆ ‚„“ƒ ‚…‘œ Ž‘ˆŸ‹.
     ฏŽ”…‘‘Ž   ‚‘ŽŒˆ‹  ‘’€›‰,   ’……œ  “†…  ‡€›’›‰   ‘Ž‘Ž  ‘€‘…ˆŸ
“’Ž€ž™ˆ•. ก›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‚, Ž ‘•‚€’ˆ‹ ข€‹ž ‡€ Žƒˆ, ˆŽ„Ÿ‹ €„ ‡…Œ‹…‰ ˆ ‘
‘ˆ‹Ž‰ €—€‹ ’Ÿ‘’ˆ.
     จ‡Ž ’€, ˆ‡ Ž‘€ ข€‹ˆ •‹›“‹€ ‚Ž„€. ข€‹Ÿ ‡€‘’Ž€‹€.
     - แ’Ž…˜œ! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฏ…Š€‘Ž! ง€—ˆ’, “„…˜œ
†ˆ’œ!
     ฏŽ‹Ž†ˆ‚ „…‚Ž—Š“ € ‡…Œ‹ž, Ž ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ ช€ˆŠ€.
     - เ-€‡! ค‚€!
     จ‡Ž ’€ ช€ˆŠ€ ‚›‚€‹ˆ‘œ Œ“’›… Ž’ŽŠˆ.
     -   ’……œ Ž‹…†ˆ ˆ ’›.
     ฎ’‹…‚›‚€Ÿ‘œ ˆ  Š€˜‹ŸŸ, …Ÿ’€  Ž’Š›‹ˆ ƒ‹€‡€. ฎˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ,  ˆ—…ƒŽ …
ŽˆŒ€Ÿ.
     ฏ……„ ˆŒˆ ‘’ŽŸ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. ฆˆ‚Ž‰, €‘’ŽŸ™ˆ‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
กŽ‹œ˜Ž‰, ŽŽ„€’›‰, ’€ŠŽ‰, Š€ŠˆŒ Žˆ ˆ‚›Š‹ˆ ‚ˆ„…’œ …ƒŽ Š€†„›‰ „…œ.
     ฎ’  €„Ž‘’ˆ  …Ÿ’€ …  ‡€Œ…’ˆ‹ˆ  „€†…, Š€Š ‘’€Ž Ž„…’ Ž”…‘‘Ž. ฎˆ
‚ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ „Ž›…, ‘Œ…ž™ˆ…‘Ÿ ƒ‹€‡€, …ƒŽ €‘’…€“ž ‘…„“ž ŽŽ„“.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฎ€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“ ˆ ‡€…‚…‹€ Ž’ €„Ž‘’ˆ.
     -  ญ“,  “, “!  -  ‘Œ“™…Ž Š€˜‹Ÿ“‹ Ž”…‘‘Ž ˆ  Žƒ‹€„ˆ‹  „…‚Ž—Š“ Ž
ƒŽ‹Ž‚…. - โ……œ-’Ž ‹€Š€’œ ‡€—…Œ?
     ข€‹Ÿ €‡Œ€‡€‹€ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‹ˆ–“ ‘‹…‡› ˆ “‹›“‹€‘œ:
     - ํ’Ž... ํ’Ž... ‚Ž„€ ‚›•Ž„ˆ’... แŠŽ‹œŠŽ …… €‹ˆ‹Ž‘œ!..
     - ฌŽƒŽ, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ“, € ’……œ, „“‡œŸ  ŒŽˆ,
‘Š€†ˆ’… Œ…: Š’Ž €‡…˜ˆ‹ ‚€Œ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ ‚ ŒŽ…Œ Š€ˆ…’…?
     เ…Ÿ’€ Ž“‘’ˆ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
     -  •, ŒŽ‹—ˆ’…! ข› €‡“—ˆ‹ˆ‘œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ?
     เ…Ÿ’€ ‚‡„Ž•“‹ˆ.
     ฌŽŠ›…, …‘—€‘’›…, Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ  ……„ Ž”…‘‘ŽŽŒ, … ‘Œ…Ÿ ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ €
…ƒŽ.
     ช€ˆŠ ’€Š  ˆ‡ŠŽ  Ž“‘’ˆ‹  ƒŽ‹Ž‚“, —’Ž …ƒŽ  Ž„ŽŽ„ŽŠ  “…‘Ÿ ‚ ƒ“„œ,
ŽŠ›’“ž ‹ˆŠŽ‰ ƒŸ‡œž.
     จ ‚„“ƒ ข€‹Ÿ ‡€•Ž•Ž’€‹€:
     - ฎ‰, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Š€ŠŽ‰ ‚› ‘Œ…˜Ž‰ ‚ ’ˆ•... ‚……‚Š€•. ง€—…Œ  ‚›
’€Š ŽŒŽ’€‹ˆ‘œ?
     - ขŽ-…‚›•, ’Ž …  ‚……‚Šˆ, € €“’ˆ€, € ‚Ž-‚’Ž›•, ˆ—…ƒŽ ‘Œ…˜ŽƒŽ Ÿ
’“’ … ‚ˆ†“.
     - ญŽ Ž—…Œ“ Žˆ ’€Šˆ… ’Ž‹‘’›…? ฏ€“’ˆ€ †… ‘Ž‚‘…Œ … ’€Š€Ÿ.
     -  ฏ€“’ˆ€  ’€Š€Ÿ  †…,  Ž ‚Ž’ Œ› ’……œ ‘’€‹ˆ „“ƒˆŒˆ,  Ž’ŽŒ“ ’……  ˆ
Š€†…’‘Ÿ,  “„’Ž  ’Ž  ‚……‚Šˆ. - ฏŽ”…‘‘Ž ‘’ŽƒŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € ข€‹ž ˆ ‘Š€‡€‹
‚Ž—‹ˆ‚Ž: - โ› ‘€˜ˆ‚€…˜œ, ‡€—…Œ  ŽŒŽ’€‹‘Ÿ?  โ€ŠŽ‰ ŠŽ‘’žŒ ‡€™ˆ™€…’ Œ…Ÿ Ž’
‘Ž‹…—›• ‹“—…‰, Ž’ –€€ˆ ˆ ‘‘€„ˆ. ข …Œ Ÿ … “„“  Œ…‡“’œ Ž—œž, ‚ …Œ
ŒŽ†Ž ‘€’œ € ‘›Ž‰ ‡…Œ‹…, …  Ž€‘€Ÿ‘œ Ž‘’“„›.   ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, … ˆ‚›Š Ÿ
•Ž„ˆ’œ €‡„…’›Œ.
     -   ƒ„… ‚› „Ž‘’€‹ˆ ‘’Ž‹œŠŽ ‚……... €“’ˆ›?
     -  ํ’Ž  ŒŽ‰  …‚›‰  Ž•Ž’ˆ—ˆ‰  ’Ž”…‰,  -  ‘  ƒŽ„Ž‘’œž  Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ €‘‘Š€‡€‹ Ž ‚‘’…—… ‘ €“ŠŽŒ, Ž ˆ’‚… €“Š€ ‘ Ž‘Žž. - ขŽ’ ’€Š
Ÿ, „“‡œŸ, ˆŽ„…‹‘Ÿ ˆ ‚ŽŽ“†ˆ‹‘Ÿ ŠŽœ…Œ - †€‹ŽŒ Ž‘›.
     -   ƒ„… †… ‚€˜… ŠŽœ…?
     -  ช  ‘Ž†€‹…ˆž, ŠŽœ… ˆ˜‹Ž‘œ  Ž‘’€‚ˆ’œ ‚  Ž„‡…Œ…‹œ…  Ž‘‹… ˆ’‚›  ‘
Œ…„‚…„ŠŽ‰. - จ Ž”…‘‘Ž  ‘Ž‚€ €—€‹ €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž ‘‚Žˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ•,  Ž
‚‘’…—… ‘ €‚Ž‡›Œ †“ŠŽŒ, ‘ Œ…„‚…„ŠŽ‰, ‘ ‡…‹…›Œ Š“‡…—ˆŠŽŒ. ฎ  ƒŽ‚Žˆ‹, …
‡€Œ…—€Ÿ,  Š€Š …Ÿ’€ “†…  Š‹žž’ Ž‘ŽŒ. ฎˆ  ’€Š ŒŽƒŽ ……†ˆ‹ˆ  ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ
—€‘Ž‚ †ˆ‡ˆ ‚ …‡€ŠŽŒŽŒ Œˆ… ˆ ’€Š  “‘’€‹ˆ, —’Ž Ž€  ‘…‰—€‘  •Ž’…‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‘€’œ. - ญŽ ‚‘…  •ŽŽ˜Ž, —’Ž  •ŽŽ˜Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ,  - Ž„Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. -
โ……œ Œ› ‚Œ…‘’… €€‚ˆŒ‘Ÿ „ŽŒŽ‰. ฎ„€ŠŽ  ˆ ‚€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž„…’œ‘Ÿ. ฏŽ‘ŒŽ’ž,
€ ŠŽƒŽ ‚› ‘€Œˆ “„…’… Ž•Ž†ˆ ‚ €“’ˆ›• ŠŽ‘’žŒ€•.
     - ๏ … •Ž—“ ‚ €“’ˆ“, - ‘ŽŽ ŽŽŒŽ’€‹€ ข€‹Ÿ. - ๏ Žž‘œ €“ŠŽ‚.
     ช€ˆŠ ˆŽ’Š›‹ ‘‹ˆ€ž™ˆ…‘Ÿ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     -    €“’ˆ€ … Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ? ๏  —ˆ’€‹  …„€‚Ž  Ž  Ÿ„Ž‚ˆ’›•  €“ŠŽ‚.  ฎ’
Ÿ„Ž‚ˆ’›• €“ŠŽ‚ ŒŽ†Ž... ’“... €“’ˆ“... —’Ž› Ž„…’œ‘Ÿ?
     - ฃ‹“Ž‘’ˆ, - Ž’Œ€•“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ข €˜…‰ ‘’€… ’Ž‹œŠŽ „‚€
Ÿ„Ž‚ˆ’›•  €“Š€ †ˆ‚“’. โ€€’“‹ ˆ Š€€Š“’. ญŽ Žˆ  †ˆ‚“’ „€‹…ŠŽ Ž’ €‘.  ญ€
žƒ….  ค€  ˆ  ‚ŽŽ™… ˆ• … ’€Š “† ŒŽƒŽ ‚Ž  ‚‘…Œ  Œˆ…. ข‘…ƒŽ ˜…‘’œ  ‚ˆ„Ž‚. ข
แ…‚…Ž‰   Œ…ˆŠ… ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ  €“Š€ "—…€Ÿ  ‚„Ž‚€", ‚  ๎†Ž‰  Œ…ˆŠ… -
Ÿ„Ž‚ˆ’ŽƒŽ ŒˆŠŽ, €  ฌ€„€ƒ€‘Š€…  - Œ…Ž‚…„ˆ ˆ ‚ ญŽ‚Ž‰ ง…‹€„ˆˆ - Š€’ˆŽ. ขŽ’
’ˆ €“Šˆ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ ‚…‘œŒ€ Ÿ„Ž‚ˆ’›…. ใŠ“‘› ˆ• ‘Œ…’…‹œ› ˆ „‹Ÿ †ˆ‚Ž’›•,
ˆ „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€.  ฏ€‚„€, “—…›…  ‡€ŠŽŒ›  ’Ž‹œŠŽ ‘ ’ˆ„–€’œž  ’›‘Ÿ—€Œˆ ‚ˆ„Ž‚
‘…Œ…‰‘’‚ €“ŠŽ‚. ขŽ‹…  ‚Ž‡ŒŽ†Ž, —’Ž  …‘’œ ˆ „“ƒˆ… Ÿ„Ž‚ˆ’›… €“Šˆ.  แ…„ˆ
…™… … ˆ‡“—…›• ˆ … ˆ‡‚…‘’›• €“Š… ‚ˆ„Ž‚...
     โ“’ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “‘‹›˜€‹ „“†›‰ •€.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š …Ÿ’€Œ. ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ  ‘ˆ„…‹ˆ, ‘‚…‘ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚› €
ƒ“„œ, ˆ Š…ŠŽ ‘€‹ˆ, ˆ—ŒŽŠˆ‚€Ÿ ‚Ž ‘… ƒ“€Œˆ.
     -  ญ…  ŽˆŒ€ž, - Žˆ†…Ž  Ž‚Ž—€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - Š€Š  ŒŽ†Ž
‡€‘“’œ  ‚ ’€Š“ž  Œˆ“’“,  ŠŽƒ„€  ŒŽ†Ž  “‡€’œ ŒŽƒŽ ˆ’……‘›• ‘‚…„…ˆ‰  Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽŒ ‘…Œ…‰‘’‚… €“ŠŽ‚...  •, …„Ÿ†Šˆ, …„Ÿ†Šˆ, Žˆ … Ž„Ž‡…‚€ž’
„€†…, Š€Š ŒŽƒŽ Ž’…Ÿ‹ˆ, ‡€‘“‚ €œ˜…, —…Œ “‘‹›˜€‹ˆ ŒŽˆ €‘‘Š€‡› Ž €“Š€•.
     จ  ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…,  €‡‚…  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  ‘€’œ, Ž€‚ ‚ ’€ŠŽ‰ Œˆ, ƒ„…  €
Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“ ‘ˆ„Ÿ’, ‹€‚€ž’ ˆ „€†… ‹…’€ž’ €“Šˆ?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Žˆ€‹‘Ÿ €‘‘Š€‡€’œ  ˆ  Ž  ’ŽŒ, Š€Š  €“Šˆ  “’…˜…‘’‚“ž’  Ž
‚Ž‡„“•“, ‚›“‘Š€Ÿ ˆ‡  ž˜Š€  ‹…ƒŠˆ…  €“’ˆŠˆ.  เ…Ÿ’€  ŒŽƒ‹ˆ  ›  “‡€’œ Ž
‡€Œ…—€’…‹œ›•  Œ€‘‘Ž‚›• Ž‹…’€• €“ŠŽ‚ ‚ ๎†Ž‰   Œ…ˆŠ…, ƒ„… Ž‘…œž ‚‘… …Ž
Š€†…’‘Ÿ  ‡€‘’‹€›Œ  €“’ˆŽ‰. โ€Š ŒŽƒŽ  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  ‚  ’Ž  ‚…ŒŸ  ŒŽ‹Ž„›•
€“ŠŽ‚, ‹…’€ž™ˆ• €„ ‡…Œ‹…‰ ‚ Žˆ‘Š€• Ž‘’ŽŸŽƒŽ Œ…‘’€ Ž•Ž’›.
        €‡‚… …  ˆ’……‘Ž  ›‹Ž  ›  ช€ˆŠ“  ˆ ข€‹…  Ž‘‹“˜€’œ  €‘‘Š€‡  Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽŒ €“Š… …”ˆ‹…, Ž ‘€ŒŽŒ Š€‘ˆ‚ŽŒ,  ‘€ŒŽŒ €Ÿ„ŽŒ €“Š…, ŠŽ’Ž›‰
†ˆ‚…’ € ฌ€„€ƒ€‘Š€…?
     ฎ, …‘‹ˆ  › Žˆ ‡€‹ˆ, Š€Š€Ÿ  “  ’ŽƒŽ  Š€‘€‚–€ ‡Ž‹Ž’€Ÿ  ƒ“„Š€, Š€Šˆ…
…‹…‘’›… Žƒ…Ž-Š€‘›…  Žƒˆ ‚ —…›• —“‹Ž—Š€• ˆ Š€Š€Ÿ –…€Ÿ €“’ˆ€  “
…ƒŽ.
     ฌ…‘’›…  †ˆ’…‹ˆ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿž’ ˆ‡ ‘……ˆ‘’Ž‰ €“’ˆ› …”ˆ‹ ’€Šˆ… ’ŽŠˆ… ˆ
’€Šˆ…  Ž—›…  ‘…’ˆ,  —’Ž  ˆŒˆ  ŒŽ†Ž  ‹Ž‚ˆ’œ ˆ  ’ˆ–, ˆ  ›“.     †…™ˆ›
ฌ€„€ƒ€‘Š€€ „…‹€ž’ ˆ‡  ’Ž‰ †… €“’ˆ› —“„…‘“ž  ‚Ž‡„“˜“ž ’Š€œ, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž
‹…ƒŠŽ‘’ˆ ˆ Ž—Ž‘’ˆ …‚Ž‘•Ž„ˆ’ „€†… ˜…‹Š.
     ฏ€‚„€, ‚ €˜…‰ ‘’€… …’ €“ŠŽ‚  …”ˆ‹, Ž  “ €‘ …‘’œ  ’›‘Ÿ—ˆ „“ƒˆ•
‚ˆ„Ž‚ €“ŠŽ‚, … Œ……… Ž‹…‡›•, —…Œ …”ˆ‹›.
     ฏ“‘’œ “ €˜ˆ• €“ŠŽ‚ …’ Š€‘ˆ‚Ž‰ Ž—Ž‰ €“’ˆ›, Ž ‡€’Ž Žˆ Ž•€Ÿž’
‡„ŽŽ‚œ… —…‹Ž‚…Š€, Ž†ˆ€ž’ Œˆ‹‹ˆ€„› Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚ ‚…„›• Œ“•.
       —’Ž ’€ŠŽ… Œ“•€?  •, …‘‹ˆ › …Ÿ’€ “‡€‹ˆ, Š€Š€Ÿ ’Ž ‚…„€Ÿ, Ž€‘€Ÿ
’‚€œ! ข…„œ Ž„€ €€ Œ“• ŒŽ†…’ €‘‹Ž„ˆ’œ‘Ÿ ‡€ Ž„Ž ‹…’Ž ’€Š, —’Ž ‚‘Ÿ ‡…Œ‹Ÿ
ŽŠŽ…’‘Ÿ  ‘‹Ž…Œ  Œ“• ‚ 14 Œ…’Ž‚ ’Ž‹™ˆ›. ฌ“•€ …  ’Ž‹œŠŽ  ‹Ž„Ž‚ˆ’€, Ž€ ˆ
Ž€‘€  „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€. ญ€ ‘‚Žˆ• ™…’ˆŠ€• Œ“•ˆ ……Ž‘Ÿ’  ’€Šˆ…  Ž‹…‡ˆ,  Š€Š
’“…Š“‹…‡,  ž˜Ž‰ ’ˆ”, „ˆ‡…’…ˆž, Ÿˆ—Šˆ  ŒŽƒˆ•  €€‡ˆ’Ž‚, ‚ ’ŽŒ  —ˆ‘‹…
‘€Œ›• ‘’€˜›•  „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ - Ÿˆ—Šˆ €‘Š€ˆ„. ฎ„€ ˆ‡ Œ“•  -  Ž€ €‡›‚€…’‘Ÿ
‚Ž‹œ”€’Ž‚€ Œ“•€ -  Ž’Š‹€„›‚€…’  ‚ €Šˆ,  ‚  Ž‘,  ‚  “˜ˆ  ‹ˆ—ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›…
€‡“˜€ž’ ŠŽ‚…Ž‘›… ‘Ž‘“„› —…‹Ž‚…Š€. ฌ“•€  ŠŽ•‹ŽŒˆ€-€Œ…ˆŠ€Š€ ‚›‘Šˆ‚€…’
‚ ƒ‹€‡€ ‹ž„…‰ ‘€‡“ Ž „‚…‘’ˆ ‹ˆ—ˆŽŠ. จ ’ˆ ‹ˆ—ˆŠˆ €‡๊…„€ž’ ƒ‹€‡›… Œ›˜–›
—…‹Ž‚…Š€,  ‚›‡›‚€ž’  ‘‹…Ž’“. ขŒ…‘’…  ‘ ‘Ž‹…Ž‰  ›Ž‰  ˆ ‘›ŽŒ  ‚  Šˆ˜…—ˆŠ
—…‹Ž‚…Š€ ŽˆŠ€…’ ‘…€Ÿ Œ“•€ ˆ ƒ›‡…’ Šˆ˜…—ˆŠ, ŽŠ€ —…‹Ž‚…Š … “Œ…’.
     -  •, „…’ˆ, „…’ˆ, - ƒ“‘’Ž ‚‡„Ž•“‹ ŽƒŽ—…›‰ Ž”…‘‘Ž, -  “ Š€Š ‚›
ŒŽ†…’… ‘ŽŠŽ‰Ž ‘€’œ ‚ ’ŽŒ …‡€ŠŽŒŽŒ  Œˆ…, …  ‡€Ÿ, Š’Ž  €‘…‹Ÿ…’ …ƒŽ ˆ
Š€Šˆ… ‘…œ…‡›… Ž€‘Ž‘’ˆ ‚€Œ  ŒŽƒ“’  ‚‘’…’ˆ’œ‘Ÿ  € “’ˆ Š „ŽŒ“. ็’Ž›  …
Žƒˆ“’œ, ‚€Œ “†Ž Ž’‹ˆ—Ž  ‡€’œ ‚‘…•  †ˆ’…‹…‰  ’ŽƒŽ  Œˆ€, ˆ•  €‚›  ˆ
Ž‚€„Šˆ. จ … ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› „Ž€’œ‘Ÿ †ˆ‚›Œˆ „Ž „ŽŒ€, Ž ˆ —’Ž› …
“Œ……’œ Ž’ ƒŽ‹Ž„€ ˆ •Ž‹Ž„€.
     ญŽ Ž”…‘‘Ž … ŒŽƒ „Ž‹ƒŽ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ.
     -  ซ€„Ž,  -  ‘Š€‡€‹  Ž, •Œ“Ÿ  ƒ“‘’›… Ž‚ˆ,  - „ŽŽƒ€ €Œ  …„‘’Žˆ’
„Ž‹ƒ€Ÿ,  ˆ  Ÿ …™… “‘…ž €‘‘Š€‡€’œ  …Ÿ’€Œ ‚‘…, —’Ž ˆŒ …Ž•Ž„ˆŒŽ ‡€’œ „‹Ÿ
†ˆ‡ˆ ‚ ’ŽŒ Œˆ….   ’……œ, Ž†€‹“‰, ˆ Ÿ Ž„…Œ‹ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Ž‚€‹ Ž’ …‡€“„Šˆ  ‹……‘’ŽŠ,  ˆŠ›‹  ˆŒ  ‘Ÿ™ˆ• …Ÿ’, €
Ž’ŽŒ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ € ‡…Œ‹… ˆ ‡€‘“‹ Žƒ€’›‘ŠˆŒ ‘ŽŒ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ …Ÿ’€  ‘€‹ˆ Ž—’ˆ „‚€ —€‘€.  ฏ…‚Ž‰  Ž‘“‹€‘œ
ข€‹Ÿ.
     ฏŽ’ˆ€Ÿ Š“‹€ŠŽŒ ƒ‹€‡€, Ž€ ‘Š€‡€‹€ ‘Ž›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     -  ญ… “„“ Ÿ Ž„…‚€’œ‘Ÿ ‚  €“’ˆ“.  ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡„Žƒ“‹, Ž’Š›‹  ƒ‹€‡€.
ฏŽ‘ŒŽ’…‚ Ž ‘’ŽŽ€Œ, Ž Ž‚ŽŽ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ.
     - ช€†…’‘Ÿ, Œ› …ŒŽ†ŠŽ ‚‡„…Œ“‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญŽ ’Ž
…‹Ž•Ž! แŽ Ž‘‚…†€…’  —…‹Ž‚…Š€, „€…’ …Œ“  ‘ˆ‹“  ˆ  Ž„Ž‘’œ! ช€ˆŠ, ‚‘’€‚€‰
›‘’Ž!
     ช€ˆŠ Ž’Ÿ“‹‘Ÿ, ‘‹€„ŠŽ ‡…‚“‹.
     - ฎ•, ˆ ‘’€˜›‰ †… ‘Ž Ÿ ‚ˆ„…‹,  - ‘Š€‡€‹  Ž. - แˆ‹Ž‘œ Œ…, “„’Ž Œ›
‚‘…  “Œ…œ˜ˆ‹ˆ‘œ  ˆ  “„’Ž...  - ญŽ  ’“’  Ž  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹  €  ‘’€“ž  Ž„…†„“
Ž”…‘‘Ž€, € ข€‹ž, € Ž‹…’€ž™“ž €„  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ Š›‹€’“ž ‡‚…žƒ“,  Ž‹œ˜“ž
Š€Š ŠŽŽ‚€, ˆ ‘Œ“™…Ž ŽŽŒŽ’€‹: - ็’Ž †… €Œ „…‹€’œ ’……œ?
     - ช€Š ’Ž - —’Ž? -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฏŽ„ˆŒ€’œ‘Ÿ ˆ ˜€ƒ€’œ!
ญ“-‘, ‘Žˆ€‰’…‘œ ›‘’Ž - ˆ ‚……„ ‚ “’œ-„ŽŽƒ“!
     -   Š“„€?..
     - ็’Ž - Š“„€? ช“„€ ˆ„’ˆ? คŽŒŽ‰, ŠŽ…—Ž!
     - คŽŒŽ‰, „ŽŒŽ‰!  -  ‚…‘…‹Ž ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ. ฏŽ„›ƒ“‚, Ž€ ‡€•‹Ž€‹€  ‚
‹€„Ž˜ˆ.
     -   „€‹…ŠŽ  Ž’ „ŽŒ€, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—? -  ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.  - ง€  —€‘ Œ›
„Ž‰„…Œ?
     - ็€‘? ญ“ …’.
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ญ€Œ ’……œ ˆ ‡€  „…‘Ÿ’œ —€‘Ž‚  … „Ž‰’ˆ... ข…„œ Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ Ž—’ˆ  ‚
„…‘Ÿ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’ €˜…ƒŽ „ŽŒ€.
     -  ฎ‰,  •ŽŽ˜Ž  Š€Š!  -  ‡€›ƒ€‹€  ข€‹Ÿ.  -  ฌ› …ƒŽŒ  Ž…†ˆŒ  ’€ŠŽ…
€‘‘’ŽŸˆ…. ง€ Ž„ˆ —€‘ „Ž…†ˆŒ.
     - ฃŒ... - ‘Œ“™…Ž Š€˜‹Ÿ“‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ชŽƒ„€-’Ž, ’Ž …‘’œ …™…
‘…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ, Œ›, ŠŽ…—Ž,  ŒŽƒ‹ˆ › Ž‰’ˆ „…‘Ÿ’œ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  ‡€ „‚€ —€‘€.
ํ’Ž ‚…Ž! ญŽ ‘…‰—€‘ €Œ ˆ„…’‘Ÿ ˆ„’ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…‘Ÿ–…‚.
     - ช€Š? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     - ฏŽ—…Œ“? - ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ข€‹Ÿ.
     - ค€ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‡€ —€‘ Œ›  Ž‰„…Œ ‘€ŒŽ… Ž‹œ˜Ž… Œ…’ ˆ‹ˆ  Ž‹’Ž€. ข›
‡€›‚€…’…,  —’Ž €œ˜… Š€†„›‰  €˜ ˜€ƒ €‚Ÿ‹‘Ÿ Ž‹“Œ…’“, € ’……œ Ž €‚…
ˆ—’Ž†Ž‰ „Ž‹… ‘€’ˆŒ…’€.
     - ช€Š? เ€‡‚… Œ› ‚‘… …™… Œ€‹…œŠˆ…?
     ข€‹Ÿ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ.
     ขŽŠ“ƒ  ‘’ŽŸ‹ˆ ‘’€›…  „……‚œŸ  ‘  ‡…‹…›Œˆ “‡‹Ž‚€’›Œˆ  ‘’‚Ž‹€Œˆ.  ฏŽ
……ƒ“ …Šˆ Ž„ˆ‹Ž  Š€ŠŽ…-’Ž Š›‹€’Ž… ‘“™…‘’‚Ž ŽŒ…œ˜…  ’…‹…Š€, Ž  ŒŽƒŽ
Ž‹œ˜…  €€€.  ข  ‚Ž‡„“•…, Š€Š €Ž—Ž, €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  ŽŒ—€‹Ž‘œ ŽƒŽŒŽ…,
’Ž—Ž €‚’Ž“‘, ‡€Ž‘˜…… —…Ž‰ ˜…‘’œž †ˆ‚Ž’Ž….
     เ…Ÿ’€ “„ˆ‚‹…Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     ็’Ž  †…  ’Ž  ‡€—ˆ’?  ฏŽ”…‘‘Ž  €‘’ŽŸ™ˆ‰,  € ‚ŽŠ“ƒ Ž-…†…Œ“  ‚‘…
…Ž›ŠŽ‚…Ž…, …€‘’ŽŸ™…….
     -  ... € Š€Š †… ’€Š? - €‘’…ŸŽ ‡€Œˆƒ€‹ …‘ˆ–€Œˆ ช€ˆŠ. - ข…„œ ‚› †…
€‘’ŽŸ™ˆ‰, Ž‹œ˜Ž‰... ช€ŠŽ‰ ‚›, €‘’ŽŸ™ˆ‰ ˆ‹ˆ …€‘’ŽŸ™ˆ‰?
     ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - จ €‘’ŽŸ™ˆ‰, ˆ …€‘’ŽŸ™ˆ‰,  - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญŽ ’› Ž„“Œ€‰ ‘€Œ: ‚…„œ Ÿ
ˆ €œ˜… ›‹  ‚›˜… ‚€‘ Ž‘’ŽŒ, -  ‡€—ˆ’, ˆ ‚ ’ŽŒ  Œ€‹ŽŒ Œˆ…  Ÿ ˆŒ…ž €‚Ž
›’œ ’€ŠˆŒ †…. ๏‘Ž?
     -  ๏‘Ž!  -  ……˜ˆ’…‹œŽ  Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ. ญŽ Ž”…‘‘Ž  ŽŸ‹ Ž ƒ‹€‡€Œ
ช€ˆŠ€, —’Ž …Œ“ ˆ—…ƒŽ …™… … Ÿ‘Ž.
     - ฏ…„‘’€‚œ ‘……, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - —’Ž †ˆ„ŠŽ‘’œ, ŠŽ’Ž“ž Ÿ
ˆ‡Ž…‹,  ‚›ˆ‹  ›  ’›,  Ÿ, ‘‹Ž,  ‹Ž˜€„œ,  Œ›˜œ  ˆ  ‘Ž€Š€.  ข‘…, ŽŸ’Ž,
“Œ…œ˜ˆ‹Ž‘œ › ‚ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ— €‡, Ž „‹Ÿ €‘, ‹ž„…‰, ‘‹Ž Ž-…†…Œ“ ›‹ ›
Ž‹œ˜ˆŒ, Š€ŠˆŒ Œ› ˆ‚›Š‹ˆ  ‚ˆ„…’œ …ƒŽ  ‚ ‡ŽŽ‹Žƒˆ—…‘ŠŽŒ ‘€„“, € Œ›˜œ, “ —’Ž
†…,  Œ›˜œ  ’€Š  ˆ Ž‘’€‹€‘œ  ›  ŠŽ˜…—Ž‰, ’Ž‹œŠŽ  ‚ ‘Ž’ˆ ’›‘Ÿ—  €‡ Œ…œ˜…
Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Œ›˜ˆ. ญŽ ‚‘…• €‘, ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‹ŽŽŒ, ‹Ž˜€„œž, ‘Ž€ŠŽ‰ ˆ  Œ›˜œž,
€‘’ŽŸ™ˆ‰ —…‹Ž‚…Š …‡ ’“„€ Ž‘€„ˆ‹ › Š ‘…… € ‹€„Žœ.
     - ฏŽˆŒ€ž, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ช€ˆŠ.
     -   Ÿ … ŽŸ‹€... - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็’Ž ’…… … ŽŸ’Ž?
     - ๏ … ŽˆŒ€ž, Š€Š ‚› “‡€‹ˆ, ƒ„… Œ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ.
     - เ€‘‘Š€†“ ˆ  Ž ’ŽŒ, Ž … ‘…‰—€‘, -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž•‹Ž€‚ ข€‹ž
Ž ‹…—“. - คŽŽƒ€ “ €‘ „‹ˆ€Ÿ, ˆ„’ˆ ˆ„…’‘Ÿ „Ž‹ƒŽ, “‘……Œ ŽƒŽ‚Žˆ’œ ŽŽ
‚‘…Œ ‚ “’ˆ. ข› €‘‘Š€†…’…, —’Ž ‚ˆ„…‹ˆ ˆ —’Ž “‡€‹ˆ, € Ÿ €‘‘Š€†“, Š€Š €˜…‹
‚€‘...  แ…‰—€‘  †…  ‚Ž’  —’Ž, „“‡œŸ ŒŽˆ... ฏŽ „ŽŽƒ…  Š „ŽŒ“  Œ›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž,
Ž’…Ÿ…Œ „“ƒ  „“ƒ€, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€… Š€†„›‰ ˆ‡  ‚€‘ „Ž‹†…  ‘€Œ €‰’ˆ „ŽŽƒ“
„ŽŒŽ‰...  จ„…Œ’… ‡€  ŒŽ‰...  ฏ…†„…  —…Œ Œ› „‚ˆ…Œ‘Ÿ  ‚ “’œ, Ÿ  „Ž‹†… ‚€Œ
ŠŽ…-—’Ž €‘‘Š€‡€’œ.
     - ญŽ Œ› … •Ž’ˆŒ Ž’…Ÿ’œ‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, •‚€’€Ÿ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€
‡€ “Š“.
     - ฎ—…œ •ŽŽ˜Ž.  จ  ‚‘…-’€Šˆ... ญ€ ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰... ฌ€‹Ž  ‹ˆ  —’Ž ŒŽ†…’
‘‹“—ˆ’œ‘Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž„•‚€’ˆ‹  …Ÿ’  Ž„ “Šˆ ˆ  ›‘’›Œˆ  ˜€ƒ€Œˆ  Ž„Ÿ‹‘Ÿ  €
ˆƒŽŽŠ.
     เ…Ÿ’€ ‚ˆ›†Š“ …†€‹ˆ, —’Ž› Ž‘…’œ ‡€ ˆŒ.
     - ขˆ„ˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “Š“.
     ข„€‹ˆ €„ ƒ“‘’›Œˆ  ‡€Ž‘‹ŸŒˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰  Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  ‚ …Ž, Š€Š
‚›‘Ž—…€Ÿ  ’“€,  ŽƒŽŒ›‰ ‘’Ž‹.  ญ€‚…•“  ‚  ‘ˆ…Œ  ‚Ž‡„“•…  €‡‚…‚€‹Ž‘œ
ŽƒŽŒŽ… Š€‘Ž… Ž‹Ž’ˆ™….
     แ’Ž‹ ‘’ŽŸ‹  ‘…„ˆ ‹…‘€, Ž  …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ ’€Š  †…  •ŽŽ˜Ž, Š€Š
Ž„ˆŽŠ“ž ‘Ž‘“ ‚ ‘’…ˆ.
     - ํ’Ž ŒŽŸ Œ€—’€! - ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ๏ Ž‘’€‚ˆ‹  …… ‚Œ…‘’Ž
Œ€ŸŠ€.
     - ง€—…Œ?
     -   ‚Ž’  ‘‹“˜€‰... ฃ„… › Œ› ‘ ‚€Œˆ ˆ  ›‹ˆ, Œ›  ‚‘…ƒ„€ ‘ŒŽ†…Œ “‚ˆ„…’œ
€˜ Œ€ŸŠ. แ’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ ‚‡Ž€’œ‘Ÿ € ‚…˜ˆ“ ’€‚ˆŠˆ, ˆ...
     - ฏŽŸ’Ž, ŽŸ’Ž! - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€.
     -  ญ“, Ž‘’€‹œŽ…  ‚‘…  Ž—…œ Ž‘’Ž...  ขˆ‡“, ŽŠŽ‹Ž  Œ€—’›, Ÿ  Ž‘’€‚ˆ‹
…Ž‹œ˜Ž‰ ”€…›‰ Ÿ™ˆŠ. ฎ ‹Ž’Ž ‡€Š›’ ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, €„…†Ž ‡€™ˆ™… Ž’
„Ž†„…‰ ˆ ‘Ž‹–€.   „‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž› Œ› ŒŽƒ‹ˆ Ž€‘’œ ‚ …ƒŽ, Ÿ Ž…‡€‹ ‘ŽŠ“,
‚ Ž„Ž‰ ˆ‡ ‘’… Ÿ™ˆŠ€, …Ž‹œ˜“ž „›Ž—Š“.
     -   ‡€—…Œ Ž€‘’œ?
     - ชŽƒ„€ Œ› „Ž……Œ‘Ÿ „Ž Ÿ™ˆŠ€, Œ› ‚‹…‡…Œ ‚ …ƒŽ ˆ ’€Œ  €‰„…Œ ŠŽŽŠ“ ‘
…‹›Œ  ŽŽ˜ŠŽŒ... ํ’Ž, „“‡œŸ  ŒŽˆ,  “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›‰  ŽŽ˜ŽŠ...  คŽ‘’€’Ž—Ž
Š€†„ŽŒ“ ˆ‡  €‘ Žƒ‹Ž’ˆ’œ ˆƒŽ˜ž ’ŽƒŽ ŽŽ˜Š€, Š€Š Œ› ‘Ž‚€ …‚€’ˆŒ‘Ÿ
‚ Ž‹œ˜ˆ•, €‘’ŽŸ™ˆ• ‹ž„…‰. ฏŽŸ’Ž?
     - ฎ‰! - ‚›‚€‹Ž‘œ …‚Ž‹œŽ “ ข€‹ˆ. -   ‚„“ƒ Š’Ž-ˆ“„œ “…‘…’ Ÿ™ˆŠ?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ. ฎ ˆ ‘€Œ “†… „“Œ€‹ Ž  ’ŽŒ. ญŽ  ‘’Žˆ‹Ž ‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ
‘…‰—€‘ …Ÿ’€Œ Ž ‘‚Žˆ ’…‚Žƒˆ?
     ฏŽƒ‹€„ˆ‚ ŽŽ„“, Ž”…‘‘Ž ‘Š€‡€‹ “‚……Ž:
     -  ฅ“„€! ญ“  ŠŽŒ“  Ž€„Žˆ’‘Ÿ  ‘’€›‰ ”€…›‰ Ÿ™ˆŠ?  ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ…
ˆ‡‚…‘’Ž, ‡„…‘œ, ‚  ’ˆ• Š€Ÿ•, ‚ŽŽ™… Ž—…œ …„ŠŽ ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‹ž„ˆ.  จ... ˆ
‚ŽŽ™…, „Ž‚Ž‹œŽ Ž‹’€’œ, … “„…Œ ’…Ÿ’œ Ž€€‘“ ‚…ŒŸ. ข „ŽŽƒ“, ค“‡œŸ
ŒŽˆ! ข……„! ญ“, ‚›˜… ƒŽ‹Ž‚›! เ“Š“, ช€ˆŠ! เ“Š“, ข€‹Ÿ!
     - ช“„€ †… Œ› ‘…‰—€‘?
     - โ“„€! - Œ€•“‹ “ŠŽ‰ Ž”…‘‘Ž. - ช“‘ - € ”€…›‰ Ÿ™ˆŠ.
     ข›‘ŽŠŽ Ž„Ÿ‚ ƒŽ‹Ž‚“, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€˜€ƒ€‹ Š ‹…‘“. เ…Ÿ’€  ˜‹ˆ ‡€
ˆŒ, Ž —…Œ-’Ž Ž†ˆ‚‹…Ž ……˜…’›‚€‹ˆ‘œ. ฏŽ”…‘‘Ž “‘‹›˜€‹:
     - แŠ€†ˆ ’›!
     - ฏŽ—…Œ“ Ÿ? แŠ€†ˆ ‘€Œ€!
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ.
     -   Š€Š †… ’……œ Œ› “„…Œ  ‘€’œ,  Š€Š Ž…„€’œ, ‡€‚’€Š€’œ? - ‘Ž‘ˆ‹€
ข€‹Ÿ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ช€Šˆ… “‘’ŸŠˆ! ฌ› “„…Œ ‘€’œ, Š€Š ‘€‹ˆ €˜ˆ …„Šˆ. ญ€ „……‚œŸ•,  ‚
˜€‹€˜€•,  ‚  …™…€•. จ,  €‚Ž, ’Ž  Š“„€  ˆ’……‘……, —…Œ  ‘€’œ  ‚ „“˜Ž‰
ŠŽŒ€’…. แ—ˆ’€‰’…, —’Ž Œ› ………•€‹ˆ € „€—“. ใ‘’€ˆ‚€…’ ’Ž ‚€‘?
     -   —’Ž Œ› “„…Œ …‘’œ?
     -  ญ“,  …„›  ‡„…‘œ  ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. ฌŽ†Ž Ž…„€’œ, “†ˆ€’œ ˆ ‡€‚’€Š€’œ
•Ž’œ Ž „…‘Ÿ’œ €‡ ‚ „…œ,
     -    ‚Ž’ €‘, -  ‘Š€‡€‹€  ข€‹Ÿ, - ŠŽƒ„€  Œ›  •Ž’…‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ‘๊…‘’œ Ž„“
ŸƒŽ„“, Š’Ž-’Ž “„€ˆ‹ ˆ ‘Ž‘ˆ‹ ‚ …Š“.
     - ใ„€ˆ‹? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ“ „€.
     จ  ข€‹Ÿ €‘‘Š€‡€‹€,  Š€Š Žˆ  ›’€‹ˆ‘œ  ‘Ž‚€’œ ‘  „……‚€  ŸƒŽ„“, „€ …
„Ž‹…‡‹ˆ ˆ ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡, ‚ ““ž …—Š“.
     - ข› …‹ˆ ’ˆ ŸƒŽ„›? - ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ญ…’! ฌ› … “‘…‹ˆ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚‡„Ž•“‹:
     - ญ“ ˆ  •ŽŽ˜Ž ‘„…‹€‹ˆ.  ํ’Ž  ›‹ˆ, Ž ‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, ŸƒŽ„› Ÿ„Ž‚ˆ’Ž‰
„€”›, ˆ‹ˆ, Š€Š —€™… ‚‘…ƒŽ €‡›‚€ž’ ’Ž €‘’…ˆ…, ŸƒŽ„› ‚Ž‹—œ…ƒŽ ‹›Š€.
     - ญŽ ‚…„œ Œ› … …‹ˆ …ƒŽ.
     - ญ…‚€†Ž. ข› €„›˜€‹ˆ‘œ Ÿ„Ž‚ˆ’›Œˆ ˆ‘€…ˆŸŒˆ „€”› ˆ Ž’ŽŒ“ Ž’…Ÿ‹ˆ
‘Ž‡€ˆ….
     - ง€…’…, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฌ› ‘Žƒ‹€‘›
Ž—…‚€’œ € ‚…’Š… ˆ ƒ„… “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ...
     - โŽ‹œŠŽ —’Ž?
     ช€ˆŠ ƒ‹Ž’“‹ ‘‹ž“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  โŽ‹œŠŽ Œ› ˆ—…ƒŽ …™… … …‹ˆ ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ  „Ÿ. จ... ˆ Œ›  ‘Ž‚‘…Œ …
ŒŽ†…Œ ˆ„’ˆ... ญ€Œ ›...
     -  ญ“ ‚Ž’, “ ‚Ž’, - ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž. - จ Š€Š  ’Ž Ÿ  … „Žƒ€„€‹‘Ÿ
‘€‡“?.. ชŽ…—Ž, ŒŽˆ „“‡œŸ, ŠŽ…—Ž...  ฏ…†„…  —…Œ „‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚ “’œ, Œ› ‘
‚€Œˆ •ŽŽ˜…œŠŽ ‡€Š“‘ˆŒ... ๅŽ’ˆ’… ŒŽ‹ŽŠ€?
     - ญ€‘’ŽŸ™…… ŒŽ‹ŽŠŽ?
     - ฌ-Œ... ญ… ‘Ž‚‘…Œ, ŠŽ…—Ž, €‘’ŽŸ™……, Ž ‚‘…-’€Šˆ ŒŽ‹ŽŠŽ.
     - ค€‚€‰’…! - Ž’Ÿ“‹ “Š“ ช€ˆŠ.
     - โŽ‹œŠŽ ŽŽ‹œ˜…! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - จ„…Œ’…! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž˜…‹  ‚……„, €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ ˆ —’Ž-’Ž
Ž’›‘Šˆ‚€Ÿ ƒ‹€‡€Œˆ. ญ€ŠŽ…–  Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž„ ’…œž ’€‚Ÿˆ‘’ŽƒŽ €Ž€€, “
ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ˆ ’€Šˆ…  Ž‹œ˜ˆ… ‹ˆ‘’œŸ, —’Ž € Š€†„ŽŒ  ˆ‡ ˆ•  ‚Ž‹… ŒŽƒ‹€  ›
ŽŒ…‘’ˆ’œ‘Ÿ ”“’Ž‹œ€Ÿ ‹Ž™€„Š€, „€ …™… Ž‘’€‹ˆ‘œ › Œ…‘’€ „‹Ÿ ‡ˆ’…‹…‰.
     - ขŽ’! - Ž’Ÿ“‹ ‚‚…• “Š“ Ž”…‘‘Ž. - ง„…‘œ €‘“’‘Ÿ ‘’€„€ ŠŽŽ‚.
     - ชŽŽ‚› € „……‚…?
     - ญ“ „€... ใ ˆ• ’“’ —’Ž-’Ž ‚Ž„… €‹œˆ‰‘Šˆ• €‘’ˆ™... โ€Š  Š’Ž  †… ˆ‡
‚€‘ Ž‹…‡…’ …‚›Œ, „“‡œŸ ŒŽˆ?
     -  ... €... € ’ˆ ŠŽŽ‚› … Š“‘€ž’‘Ÿ?
     - ญ… Š“‘€ž’‘Ÿ ˆ … Ž„€ž’‘Ÿ. ญˆ ‡“Ž‚, ˆ ŽƒŽ‚ “ ˆ• …’.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ €‡ŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š „……‚“. ง€ ˆŒˆ Ž‹…‡ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ๅ‚€’€Ÿ‘œ ‡€ ŒŸƒŠˆ… ‡…‹…›… ‚…’‚ˆ, Žˆ Š€€Š€‹ˆ‘œ, ŽŒŽƒ€Ÿ „“ƒ  „“ƒ“,
ˆ ‘ŠŽŽ „Ž€‹ˆ‘œ „Ž ‚…˜ˆ› ŒŽƒ“—…ƒŽ „……‚€.
     โˆ•Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‘ˆŸŸ € ‘Ž‹–…,  ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’›… ˜ˆŽŠˆ… ‹ˆ‘’œŸ, Ž•Ž†ˆ…
Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ € ƒ‹€„Šˆ… ‡…‹…›… ‹“†€‰Šˆ. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚‹…‡‹ˆ € Ž„ˆ  ˆ‡
’€Šˆ• ƒˆƒ€’‘Šˆ• ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ Ž˜‹ˆ Ž …Œ“, ‘’“€Ÿ  Ž‘›Œˆ  Žƒ€Œˆ  Ž  ŒŸƒŠŽ‰
ŒŸ‘ˆ‘’Ž‰  Ž‚…•Ž‘’ˆ.  ญŽ,   ‘„…‹€‚  ‚‘…ƒŽ  ‹ˆ˜œ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  …Ÿ’€
……˜ˆ’…‹œŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. ข€‹Ÿ Ž’Ÿ“‹€ „Ž†€™ˆ‰ €‹…–.
     - ็’Ž ’Ž? - ŽŠ€‡€‹€ Ž€ € Ž‚…•Ž‘’œ ‹ˆ‘’€.
     - ค€, „€, —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ, Ÿ’Ÿ‘œ.
     ซˆ‘’ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ Š€Š †ˆ‚Ž‰.
     ฅƒŽ ƒ‹Ÿ–…‚ˆ’€Ÿ Ž‚…•Ž‘’œ  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ, ‘†ˆŒ€‹€‘œ ˆ €‘’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ. ฎ€
›‹€  “‘…Ÿ€  ’›‘Ÿ—€Œˆ  ’Ž‚, ŠŽ’Ž›… … ’Ž  †…‚€‹ˆ —’Ž-’Ž, …  ’Ž  ŽŽ‚ˆ‹ˆ
‘•‚€’ˆ’œ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž ‡€ Ž‘›… Žƒˆ.
     - ญ“? ็’Ž ‚€‘ ‘Œ“™€…’? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - เ€‡‚… ’Ž  ‹ˆ‘’? - ‘Š€‡€‹€  ข€‹Ÿ.  - แŒŽ’ˆ’…,  —’Ž  Ž „…‹€…’, ’€Š ˆ
•Ž—…’ Ž’Š“‘ˆ’œ Žƒˆ. ๏ Žž‘œ ’€Šˆ• ‹ˆ‘’œ…‚.
     - ช€Šˆ… ƒ‹“Ž‘’ˆ! แ’›„ˆ’…‘œ! ค€ ’Ž †… ‘€Œ›… Ž›ŠŽ‚…›… “‘’œˆ–€.
     - ใ‘’œˆ–€?
     - ญ“ ŠŽ…—Ž. ํ’Ž †… ”Ž’Ž—Šˆ ‹ˆ‘’€, ŠŽ’Ž›… Ž‚…’ˆ‚€ž’ €‘’…ˆ…. ํ’Ž
…ƒŽ ‹…ƒŠˆ…, ŠŽ’Ž›Œˆ ŽŽ „›˜ˆ’.
     -  ... Žˆ … ŒŽƒ“’ ‘•‚€’ˆ’œ €‘ ‡€ Žƒˆ?
     - ๏‘Ž,  …’. ญ… Ž‰’…‘œ, ˆ„ˆ’… ‡€ ŒŽ‰ ‘Œ…‹Ž! จ Ž”…‘‘Ž  ‡€˜€ƒ€‹  Ž
‹ˆ‘’“  ‚„Ž‹œ Š…Šˆ•  †ˆ‹, ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹€ Ž˜ˆ’€  ‡…‹…€Ÿ  ‹“†€‰Š€  ‚Ž  ‚‘…•
€€‚‹…ˆŸ•. แ‹…„ŽŒ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ „‚ˆ“‹ˆ‘œ …Ÿ’€.
     ฏ…‚Ž‰ “‚ˆ„…‹€ ŠŽŽ‚ ข€‹Ÿ.
     - ฎ‰,  ‘ŒŽ’ˆ’…! - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. - เ€‡‚… ’Ž ŠŽŽ‚›? แŽ‚‘…Œ … Ž•Ž†ˆ.
จ Š€Šˆ… ‡…‹…›…!
     ฏŽ  Š€ŸŒ ‹ˆ‘’€-‹“†€‰Šˆ  Ž„ˆ‹ˆ, ……ˆ€Ÿ  ’ŽŠˆŒˆ,  „‹ˆ›Œˆ Žƒ€Œˆ,
‡…‹…›… †ˆ‚Ž’›…,  Ž•Ž†ˆ…  €  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ… ƒ“˜ˆ. ญ…ŠŽ’Ž›… ˆ‡  ˆ• ‘ˆ„…‹ˆ,
Ž“‘’ˆ‚  € ŒŸ‘ˆ‘’“ž  Ž‚…•Ž‘’œ  ‹ˆ‘’€  ˆ  ƒ‹“ŽŠŽ  ‚Ž‡ˆ‚ ‚ …ƒŽ ‡€ƒ“’›‰
•ŽŽ’.
     - ญ“, ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - ‡€ŠŽŒœ’…‘œ. โ€‚Ÿ›… ŠŽŽ‚›. ฏ“‘’œ …
‘Œ“™€…’ ‚€‘, —’Ž  Žˆ … Ž•Ž†ˆ € ŠŽŽ‚. ง€’Ž ŒŽ‹ŽŠŽ “ ˆ• ‚…‹ˆŠŽ‹…Ž…. ญ…
•“†…, —…Œ “ €‘’ŽŸ™ˆ• ŠŽŽ‚.
     -   Š€Š ˆ• ‡Ž‚“’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ…“†…‹ˆ  ’› …™… … „Žƒ€„€‹€‘œ?  ค€  ’Ž †…  ’‹Ÿ.  แ€ŒŽ…  Ž›ŠŽ‚…Ž…
€‘…ŠŽŒŽ…. ฅ‘‹ˆ ’› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ —ˆ’€‹€ Ž Œ“€‚œŸ•, ’Ž „Ž‹†€, ŠŽ…—Ž, ‡€’œ
ˆ ’‹…‰.

     -  ƒ€, Ÿ ŽŒž! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฌ“€‚œˆ €‡‚Ž„Ÿ’ ˆ•.
     - ขŽ’, ‚Ž’, ’› €‚,  ช€ˆŠ,  - Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ฌ“€‚œˆ
……„ŠŽ ……Ž‘Ÿ’ ’‹…‰ Š ‘……, ŠŽŒŸ’ ˆ•, “•€†ˆ‚€ž’ ‡€ ˆŒˆ.
     - ช€Š ‚ ŒŽ‹Ž—ŽŒ ‘Ž‚•Ž‡…!
     -  ค€,  Ž—’ˆ... ใ Œ“€‚œ…‚ ’‹Ÿ ‚ Ž‹œ˜ŽŒ  Ž—…’…. โ€Š †…, Š€Š  “ ‹ž„…‰
ŠŽŽ‚€ ฌ“€‚œˆ „ŽŸ’ ˆ•, ˆ’€ž’‘Ÿ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ’‹ˆ ˆ... Ž‘’ŽŽ†……, Ž†€‹“‰‘’€. ญ…
€‘’“ˆ’… € ŒŽ‹ŽŠŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ……„ ‹“†…‰ ƒ“‘’Ž‰ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ.
     - ๏ „“Œ€ž, - ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - „Žˆ’œ ‡…‹…›• ŠŽŽ‚ … ‘’Žˆ’.
ง„…‘œ ˆ ’€Š ’…Š“’ ŒŽ‹Ž—›… …Šˆ, “ƒŽ™€‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     ฎ ‹…ƒ € †ˆ‚Ž’, ˆ€‹ ƒ“€Œˆ Š ‹“†… ’‹ˆŽƒŽ ‡…‹…ŽƒŽ ŒŽ‹ŽŠ€ ˆ, €—Š€Ÿ
‚ …Œ ŽŽ„“, ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ‹Ž’ŠŽ‚.
     - ฎ—…œ ‚Š“‘Ž! ฏŽ˜“! ใƒŽ™€‰’…‘œ!
     เ…Ÿ’€ Ž‘‹…„Ž‚€‹ˆ ˆŒ…“ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ ‘ †€„Ž‘’œž €Šˆ“‹ˆ‘œ
€ ‘‹€„ŠŽ…, ƒ“‘’Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ.
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ขŠ“‘Ž? ฏŽ€‚ˆ‹Ž‘œ?
     - ซ“—˜… €‘’ŽŸ™…ƒŽ! - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, ‘  „Ž‚Ž‹œ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‚›’ˆ€Ÿ ‹€„Žœž
Ž’.
     ข€‹Ÿ   —€‚Š€‹€,   …   Ž„ˆŒ€Ÿ   ƒŽ‹Ž‚›,   ˆ   ’Ž‹œŠŽ   Œ›—€‹€  —’Ž-’Ž
…—‹…Ž€‡„…‹œŽ….
     ญ€ŠŽ…– ‚‘… €‘›’ˆ‹ˆ‘œ.
     เ…Ÿ’€ Ž’Ž‹‡‹ˆ  Ž’ ŒŽ‹Ž—Ž‰  ‹“†ˆ  ˆ €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ  € ‹ˆ‘’…,  ’Ž—Ž  €
‹Ÿ†….
     ข€‹Ÿ ‹…†€‹€, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ †ˆ‚Ž’, ช€ˆŠ €‘Šˆ“‹ ˜ˆŽŠŽ “Šˆ ˆ Žƒˆ
     - ๅŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     - ฅ‘‹ˆ ‚› “†… ‘›’›, ˆ„…Œ’…! ญ… “„…Œ ’…Ÿ’œ €€‘Ž ˆ Ž„Ž‰ Œˆ“’›!
     - ฎ‰ …’! - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - แ€—€‹€ Ž’„Ž•…Œ …ŒŽ†…—ŠŽ.
     -  ๅŽ’œ Ž‹—€‘ˆŠ€! - Ž„„…†€‹  ช€ˆŠ  ‘…‘’“ ฎ’Ÿ†…‹…‚˜ˆ… Žƒˆ Š€‡€‹ˆ‘œ
—“†ˆŒˆ. เ“Šˆ ‹…†€‹ˆ € ŒŸ‘ˆ‘’ŽŒ ‹ˆ‘’…, ’Ž—Ž €‹ˆ’›… ‘‚ˆ–ŽŒ. ค‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ›‹Ž
‹…œ.
     - ญ“,  •ŽŽ˜Ž! - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฎ’„›•€’œ ’€Š Ž’„›•€’œ.
- จ ‹…ƒ Ÿ„ŽŒ ‘ …Ÿ’€Œˆ.
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‹…†€‹ˆ ŒŽ‹—€, †Œ“Ÿ‘œ Ž’ ŸŠŽƒŽ ‘Ž‹–€,
……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘ ŽŠ“ € ŽŠ.
     ญ€„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ˜“Œ…‹ ‚…’…. ซˆ‘’ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž, ‘‹Ž‚Ž ‹ž‹œŠ“.
     -     •ŽŽ˜Ž  ‚…„œ! - Ž“—€‹ Ž”…‘‘Ž. ฎ  €—€‹ —’Ž-’Ž  ŽŒŽ’€’œ,
Ž’ŽŒ Ž‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € ‹ˆ‘’ ˆ ’ˆ•Ž ‡€•€…‹, —“’œ Ž‘‚ˆ‘’›‚€Ÿ Ž‘ŽŒ.
     - ง€‘“‹, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏ“‘’œ ‘ˆ’. จ Œ› Ž’„Ž•…Œ. ข€‹Ÿ ŽŒŽ‹—€‹€ …ŒŽƒŽ.
     - ฌ€Œ€ ’……œ ‹€—…’, €‚…Ž…! - ‚‡„Ž•“‹€ Ž€.
     - ๏‘Ž, ‹€—…’! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, •Œ“Ÿ Ž‚ˆ.
     ข€‹Ÿ  ‚‡„Ž•“‹€ …™… ’Ÿ†…‹……,  ‘‹Ž‚Ž ˆ ‘€Œ€  ‘Žˆ€‹€‘œ ‡€‹€Š€’œ, Ž ‚
’“ Œˆ“’“ ‚ ‚Ž‡„“•… —’Ž-’Ž ‡€ƒ“„…‹Ž ˆ ‘ ˜“ŒŽŒ “„€ˆ‹Ž‘œ ‚ ‹ˆ‘’.
     ซˆ‘’ ‡€„Ž†€‹.
     - ช’Ž ’Ž? - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆŽ’Š›‹ ‘Ž›… ƒ‹€‡€.
     ฏŽ  ‹ˆ‘’“ Ž‹‡‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ  —……€•€, —“’œ-—“’œ ’Ž‹œŠŽ ŽŒ…œ˜…  ’€Š€.
แˆ€  —……€•ˆ ‹…‘’…‹€ Š€‘›Œ ‹€ŠŽŒ. ็…›…  Ÿ’€  € ‘ˆ… ‘ˆŸ‹ˆ, ’Ž—Ž
‹€ŠˆŽ‚€›… ŸŽ‘Šˆ… ’€…‹Šˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡…‚“‹, ‡€Š›‹ ƒ‹€‡€ ˆ …‡ŒŸ’…†Ž ‡€•€…‹.
     เ…Ÿ’€ ‘  …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ € Š€‘Ž… —“„Ž‚ˆ™…, ŠŽ’ŽŽ… ‹…ƒŠŽ,
‘Ž‚‘…Œ … Ž-—……€˜œˆ, …†€‹Ž ŸŒŽ € ˆ•.
     ฎˆ ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“.
     ช€‘€Ÿ —……€•€ Ž„…†€‹€ Š …Ÿ’€Œ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‹€ €  ˆ• ‘‚…•“, ’Ž—Ž ‘
Š›˜ˆ ‘€€Ÿ, ˆ ƒŽ‡Ž ˜…‚…‹œ“‹€ “‘€Œˆ...
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ ‘ ‚ˆ‡ƒŽŒ ˆ ŠˆŠŽŒ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …†€’œ.
     ฎˆ   Ž…‘‹ˆ‘œ  ŒˆŒŽ   ‡…‹…›•  ŠŽŽ‚,  ŠŽ’Ž›…   ŒˆŽ   €‘‹ˆ‘œ  €
‹ˆ‘’…-‹“†€‰Š…, ˆ Ž„…†€‹ˆ Š ‘€ŒŽŒ“ Š€ž ‹ˆ‘’€.
     ค€‹œ˜… …†€’œ ›‹Ž …Š“„€.


ฃซ ข  คฅข๏โ ๏
     โŸ†…‹›‰ Ž•Ž„.  ช€”…-“”…’ ‚ ’€‚Ÿ›•  „†“ƒ‹Ÿ•. ่’“Œ ‹…‘Ž‰ Š…Ž‘’ˆ.
กˆ’‚€ ‘ Œ“€‚œŸŒˆ. ฏŽ„ ƒˆŽŒ. ญ€‚Ž„…ˆ….

     ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ ‘’ŽŸ‹ˆ € ‘€ŒŽŒ Š€ž ‹ˆ‘’€. ขˆ‡“ Ž„ Žƒ€Œˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ
‚…˜ˆ›  „……‚œ…‚; ‘Š‚Ž‡œ Ž‘‚…’› ‹ˆ‘’œ…‚  ‚ˆ„…‹€‘œ „€‹…Š€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ. ฏ›ƒ€’œ
‚ˆ‡? ญŽ €‡‚… ŒŽ†Ž ›ƒ€’œ ‘ ’€ŠŽ‰ ‚›‘Ž’›?
     ข€‹Ÿ Š…ŠŽ  ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ “Š“ ช€ˆŠ€. ช€‘€Ÿ —……€•€ Ž„Ž‹‡‹€ ‘Ž‚‘…Œ
‹ˆ‡ŠŽ. ฅ™…  Œˆ“’€ -  ˆ  Ž€  €Ž‘ˆ’‘Ÿ €  …Ÿ’, ‘Žœ…’  ˆ•,  ‘•‚€’ˆ’  ˆ
‘๊…‘’...
     -  ญ…  Ž‰’…‘œ!  ญ…  Ž‰’…‘œ!  -  ‚„“ƒ  “‘‹›•€‹ˆ  …Ÿ’€  ƒŽ‹Ž‘  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. - ํ’Ž Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€. ฎ€ … ’Ž…’ ‚€‘. จ„ˆ’… ‘ž„€.
     - ฎ€ … ’Ž…’? - ˜…“‹€ ข€‹Ÿ, Ÿ—€‘œ ‡€ ‘ˆ“ ช€ˆŠ€.
     ญ…  ‘“‘Š€Ÿ  ƒ‹€‡  ‘  ƒˆƒ€’‘ŠŽ‰  —……€•ˆ,  ช€ˆŠ  Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ Ž’  ……
Ž„€‹œ˜….
     - ญ“, “! แŒ…‹…‰! - Ž„€„ˆ‚€‹ Ž”…‘‘Ž. เ…Ÿ’€  Š“’Ž Ž‚…“‹ˆ‘œ  ˆ
Ž‘ˆ‹ˆ‘œ …†€’œ ‘Ž ‚‘…• Žƒ, €‹…’€Ÿ € ‡…‹…›• ŠŽŽ‚.
     ฅ‹…  ……‚Ž„Ÿ  „›•€ˆ…,  Žˆ ˆŒ—€‹ˆ‘œ  Š  Ž”…‘‘Ž“  ˆ  ˜‹…“‹ˆ‘œ ‘
€‡…ƒ“ € ‹ˆ‘’, žŠ“‚ ’Ž’—€‘ †… ‡€ ˜ˆŽŠ“ž ‘ˆ“ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     - ฎ€ †… …‡Žˆ„€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ญ€€‘Ž ‚› …… Žˆ’…‘œ!
     - ก…‡Žˆ„€Ÿ, Ž Ž—…œ ‘’€˜€Ÿ! - —€‘’Ž ‡€„›˜€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฎ‰, ‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž Ž€ „…‹€…’, ’€ …‡Žˆ„€Ÿ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     กŽ†œŸ ŠŽŽ‚Š€ Ž„Ž€‹€‘œ Š ‘’€„“ ‡…‹…›• ŠŽŽ‚, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ  ‚„“ƒ,
’Ž—Ž ‹…‚, ‘˜ˆ‹€ “„€ŽŒ ‹€› Ž„“ ˆ‡ ˆ•,  Ž„ŒŸ‹€ Ž„ ‘…Ÿ  ˆ, €‚€‹ˆ‚˜ˆ‘œ
€ ŠŽŽ‚“ ‚‘…Œ  ’…‹ŽŒ,  ‚ˆ‹€‘œ ‚ …….  ข Ž„Ž ŒƒŽ‚…ˆ…  Ž’ ŠŽŽ‚› Ž‘’€‹€‘œ
’Ž‹œŠŽ ‡…‹…€Ÿ ˜Š“Š€.
     กŽ†œŸ  ŠŽŽ‚Š€ ˆŸ‹€‘œ Ž†ˆ€’œ  „“ƒˆ•.  ฎ€ Ž„Œˆ€‹€ ˆ• Ž„  ‘…Ÿ,
ƒ›‡‹€, Š€Š ‘…Œ…—Šˆ, …‡ƒ‹ˆ‚Ž Ž’€‘›‚€Ÿ ˜Š“Šˆ.
     ญ… “‘…‹ˆ …Ÿ’€ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ, Š€Š € ‹ˆ‘’… … Ž‘’€‹Ž‘œ ˆ Ž„Ž‰ ’‹ˆ.
     แŽ†€‚ ’‹…‰, Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€ Ž‚…‹€ ŽƒŽŒŽ‰  ‹€Ž‰  Ž “‘€Œ ˆ, Ž’Ÿ•“‚
ˆ‘’€‚˜ˆ… Š Žƒ€Œ ˜Š“Šˆ, Ž„Ž˜‹€ Š ‘€ŒŽŒ“ Š€ž ‹ˆ‘’€.
     โ“’  Ž€  ˆŽ„Ÿ‹€  ‘‚Ž‰  €–ˆœ,  ‚›“‘’ˆ‚  ˆ‡-Ž„ …ƒŽ  Ž‡€—›‰
Š…ŒŽ‚›‰ ˜‹…‰”. แ  ‹…ƒŠˆŒ ’…‘ŠŽŒ €–ˆœ €‡‹ŽŒˆ‹‘Ÿ € „‚€ ’Ÿ†…‹›•, Ž•Ž†ˆ•
€  ŠŽ›’€,  Š›‹€.  ฆ…‘’ŠŽ  ˜“˜€,  €‡‚…“‹ˆ‘œ  …™…  „‚€  Š›‹€,  ’ŽŠˆ•,
Ž‡€—›•.   ฎˆ   ‡€Š“’ˆ‹ˆ‘œ,  ‡€’…™€‹ˆ,  ‘‹Ž‚Ž  Ž…‹‹…›.   ข   ‹ˆ–Ž
“’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œ €•“‹Ž ‚…’ŽŒ. กŽ†œŸ ŠŽŽ‚Š€ Œ…„‹…Ž  Ž’„…‹ˆ‹€‘œ Ž’ ‹ˆ‘’€
ˆ Ž‹›‹€, “„€‹ŸŸ‘œ, €„ ‹…‘ŽŒ.
     - ขŽ’ ’€Š Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - แ‹Ž€‹€ ‚‘…• ˆ “‹…’…‹€.
     - ญ“  ˆ …Š€‘Ž! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - โ€Š ˆ “†Ž. ํ’Ž Ž—…œ
•ŽŽ˜Ž.
     - ๅŽŽ˜Ž?
     -  ชŽ…—Ž... โ‹ž  “†Ž “ˆ—’Ž†€’œ ‚‘…Œˆ ‘Ž‘Ž€Œˆ. ญŽ, Ž†€‹“‰, ‘€ŒŽ…
‹“—˜……  ‘…„‘’‚Ž Žœ› ‘  ’‹ŸŒˆ  -  Ž†œŸ ŠŽŽ‚Š€... ข  Œ…ˆŠ… ‘Žˆ€ž’ ’“
ŠŽŽ‚Š“ Œ…˜Š€Œˆ ˆ ‚…‘Ž‰ ‚›“‘Š€ž’ €  ŽƒŽŽ„›, ƒ„… ‚Ž„ˆ’‘Ÿ ’‹Ÿ. ฎ•Ž’ˆŠˆ ‡€
ŠŽŽ‚Š€Œˆ ˆŒ…ž’ „€†… Ž‘Ž›… Š€’›, € ŠŽ’Ž›• ŽŒ…—…› Œ…‘’€, ƒ„… ‘ŠŽ‹Ÿž’‘Ÿ
€ ‡ˆŒŽ‚Š“ ’ˆ Ž‹…‡›… €‘…ŠŽŒ›…. ขŽ’ ’“’-’Ž ˆ• ˆ ‘Žˆ€ž’.
     -   ‡€—…Œ “†Ž “ˆ—’Ž†€’œ ’‹…‰? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - ใ ˆ• ’€ŠŽ… ‚Š“‘Ž…
ŒŽ‹ŽŠŽ.
     - ฌŽ‹ŽŠŽ •ŽŽ˜……, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - Ž  ‘€Œ€ ’‹Ÿ Ž—…œ
‚…„Ž… €‘…ŠŽŒŽ…, „€ ˆ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž€ ‘€ŒŽ… ‹Ž„Ž‚ˆ’Ž… ‘“™…‘’‚Ž € ‘‚…’….
ฅ‘‹ˆ › ’ŽƒŽ  ‚…„ˆ’…‹Ÿ  … “ˆ—’Ž†€‹ˆ Ž†œˆ  ŠŽŽ‚Šˆ, €Œ, ‹ž„ŸŒ,  ›‹Ž ›
Ž—…œ ’“„Ž ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ’‹ŸŒˆ.
     - ็…Œ †… Žˆ ‚…„Ÿ’?
     -  ฎˆ  €€„€ž’ €  ‹ˆ‘’œŸ  ”“Š’Ž‚›•  „……‚œ…‚, €  –‚…’›, €  ‹ˆ‘’œŸ
Ž‚Ž™…‰. แ‹Ž‚ŽŒ, ‹…’ŽŒ Ž—’ˆ …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ  ’€ŠŽ… €‘’…ˆ…, € ŠŽ’ŽŽŒ
› … ›‹Ž ’‹…‰.
     - จ —’Ž Žˆ „…‹€ž’?
     -  โ‹Ÿ  ‚›‘€‘›‚€…’ ˆ‡ €‘’…ˆ‰  ‘ŽŠˆ.  ญŽ ’Ž  …™…  Ž‹…„›. ๅ“†… ‚‘…ƒŽ
„“ƒŽ….  แ‚ŽˆŒ  ‡…‹…›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, ŠŽ’ŽŽ… ‚€Œ ’€Š Ž€‚ˆ‹Ž‘œ, ’‹Ÿ  ‡€‹…‹Ÿ…’
“‘’œˆ–€ ‹ˆ‘’€,  Œ…˜€…’ …Œ“ „›˜€’œ ˆ €‘’ˆ.  ซˆ‘’, ŽŸ’Ž,  Žƒˆ€…’.   …‘‹ˆ
ƒˆ“’  ‹ˆ‘’œŸ,  - ‡€—ˆ’,  …  †„ˆ ˆ ”“Š’Ž‚,  ˆ Ž‚Ž™…‰. ฎ„€ŠŽ  „Ž‚Ž‹œŽ
Ž‹’€’œ. ฎ’„Ž•“‹ˆ - Ž€ ˆ ‚ “’œ-„ŽŽƒ“. ฏŽ˜‹ˆ, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     ญŽ …†„…  —…Œ ‘‹…‡’œ ‘  „……‚€, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž’›‘Š€‹ € ƒŽˆ‡Ž’…
„€‹…Šˆ‰ Œ€ŸŠ.
     ญ€  ‡€€„… €„ ‡€Ž‘‹ŸŒˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰ €‡‚…‚€‹‘Ÿ Ž ‚…’“ ŽƒŽŒ›‰
Š€‘›‰ ”‹€ƒ.
     -  ƒ€, - ŽŽŒŽ’€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ‘“‘Š€Ÿ‘œ  ‚ˆ‡,  -  €˜ “’œ
‹…†ˆ’ € ‡€€„. ญ€„Ž „…†€’œ €€‚‹…ˆ… € ‘Ž‹–….
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘›ƒ“‹ € ‡…Œ‹ž.
     - ฏŽ˜‹ˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž ˆ, ˜€ƒ€Ÿ —……‡ Ž‹ŸŠ“, ‡€…‹, Š€Š ‚…’… ‚ ’“…:
     ฌ€˜ ‚……„ - ’“€ ‡Ž‚…’, -
     ก€-€‚›…-… …Ÿ-Ÿ’€-€!
     ข›˜… ƒŽ‹Ž‚“-“ „…†€-€’œ,
     แ‹€-€‚›…-… Ž‹Ÿ’€!
     ข€‹Ÿ  ŽŒŽ™ˆ‹€‘œ, ‡€’Š“‹€  “˜ˆ €‹œ–€Œˆ. ช€ˆŠ Œ€•“‹  “ŠŽ‰:  “‘Š€‰
Ž…’.  ใ Š€†„ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ „Ž‹†… ›’œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …„Ž‘’€’ŽŠ. ฏŽ”…‘‘Ž ›‹
’Ž‹œŠŽ —…‹Ž‚…ŠŽŒ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˜‹ˆ ‹…‘ŽŒ.
     ข›‘ŽŠˆ…  „……‚œŸ  …‡  ‘“—œ…‚,  …‡  ‚…’ŽŠ   ‘’ŽŸ‹ˆ  ’Ž—Ž  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…
€„ˆŽŒ€—’›.
     แŽ‹…—›… ‹“—ˆ, €„€Ÿ  ‘‚…•“,  ‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ €  ‡…Œ‹ž ‡Ž‹Ž’›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ, ˆ
‡…Œ‹Ÿ ›‹€ Ž•Ž†€ € Ž‹Ž‘€’Ž… †…‹’Ž… Ž„…Ÿ‹Ž.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ’Ž Š€€Š€‹ˆ‘œ  € Š“’›…,  Ž—’ˆ  Ž’‚…‘›…  ƒŽ›,  ’Ž
‘Š€’›‚€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡.
     ฃ‹“ŽŠˆ… Ž‚€ƒˆ ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ ‚›‘ŽŠˆŒˆ •Ž‹Œ€Œˆ.  ซ…‘ ‘“‘Š€‹‘Ÿ € ‘€ŒŽ… „Ž
Ž‚€ƒŽ‚ ˆ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚‚…•, € •…’› ‚›‘ŽŠˆ• ƒŽ.
     ฏŽ—‚€ ›‹€ ‚‘Ÿ ˆ‡›’€, ˆ‘ŠŽ‚…Š€€.
     เ“Šˆ ˆ Žƒˆ Ž”…‘‘Ž€ ˆ …Ÿ’ ŽŠ›‹ˆ‘œ ‘‘€„ˆ€Œˆ ˆ –€€ˆ€Œˆ.
     ใ ข€‹ˆ €  ‹“ ‘ˆ…‹€ Ž‹œ˜€Ÿ  ˜ˆ˜Š€. ใ  ช€ˆŠ€ €‘“•  Ž‘ ˆ —……‡ ‚‘ž
ƒ“„œ ’Ÿ“‹‘Ÿ Š€‘›‰ ˜€Œ.
     เ…Ÿ’€ ›•’…‹ˆ, Ž Ž’ Ž”…‘‘Ž€ … Ž’‘’€‚€‹ˆ ˆ € ˜€ƒ.
     แŽ‹–…  „Ž  Ž‹ˆ  Ž†ˆƒ€‹Ž ‹…—ˆ  ˆ “Šˆ.  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ŽŒˆ“’Ž
‚›’ˆ€‹ ‹€„ŽŸŒˆ  ŒŽŠŽ…  ‹ˆ–Ž.  ข€‹Ÿ  ‘’€‹€ ’€Š€Ÿ  Š€‘€Ÿ,  Š€Š  “„’Ž  ……
Ž‚€ˆ‹ˆ ŠˆŸ’ŠŽŒ.
     - ญ“ ˆ  ”ˆŠ€! -  ŽŽŽ‚€‹ Ž˜“’ˆ’œ ช€ˆŠ. - ฅ™…  Ž„ˆ ’€ŠŽ‰ „…œ - ˆ
Œ› €—…Œ ‹ˆŸ’œ. ก“„…Œ Ž‹Ž‘€’›…, Š€Š ‡…›.
     จ‚€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ  ข€‹Ÿ  ŽŒŽ‹—€‹ˆ.  ฎˆ  ˜‹ˆ,  Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ  Ÿ‡›ŠŽŒ
Ž’…‘Š€‚˜ˆ…‘Ÿ ƒ“›, ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ Ž ‘’ŽŽ€Œ,  - … ‹…‘…’  ‹ˆ
ƒ„…-ˆ“„œ “„ ˆ‹ˆ …—Š€.
     ญŽ ‚Ž„› … ›‹Ž.
     - ฏˆ’œ Š€Š •Ž—…’‘Ÿ, …‘‹ˆ › ‚› ‡€‹ˆ! - … ‚›„…†€‹€ €ŠŽ…– ข€‹Ÿ.
     -  ญ“,  “, Ž‘ … ‚…˜€’œ! - Ž„€„ˆ‚€‹  …Ÿ’ Ž”…‘‘Ž. - ฃ„…-ˆ“„œ
Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ „Ž‹†€ ›’œ ‚Ž„€.
     แŠŽŽ ข€‹Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ‚›ˆ‹€‘œ ˆ‡ ‘ˆ‹.
     - ฎ’„Ž•…Œ! - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€ —……‡ Š€†„›… „…‘Ÿ’œ Œˆ“’.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, ˆ‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ Ž’„Ž•“’œ, Ž  ‘ˆ„…’œ €
€‘Š€‹…Ž‰ ‡…Œ‹… ›‹Ž …™… •“†…, —…Œ ˆ„’ˆ Ž …‰. ญ… Ž‘ˆ„…‚ ˆ Œˆ“’›,  Žˆ
‘Ž‚€ “‘Š€‹ˆ‘œ ‚ “’œ.
     -  ญ-„€... -  ŽŒŽ’€‹  Ž”…‘‘Ž,  -  “’…˜…‘’‚“…Œ,  ’Ž—Ž  ‚  “‘’›…
ช€€Š“Œ›. ข€‹Ÿ ˜‹€ ˜€’€Ÿ‘œ.
     - ฏˆ’œ! ฏˆ’œ! - •›Š€‹€ Ž€.
     ช€ˆŠ ˜€ƒ€‹ Š€Š ‚Ž ‘…, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ ˆ €’€‹Šˆ‚€Ÿ‘œ € „……‚œŸ.
     จ ‚„“ƒ ‚ Ž‘‚…’€• ‹…‘€ Œ…‹œŠ“‹€ ‘ˆŸŸ Ž‹Ž‘€.
     - ขŽ„€! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, Ž‘€Ÿ‘œ ‚……„.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ ช€ˆŠ  ‡€›‹ˆ Ž  “‘’€‹Ž‘’œ. ฏ……ƒŽŸŸ  „“ƒ  „“ƒ€,  Žˆ
Ž…†€‹ˆ ‡€ ข€‹…‰.
     ซ…‘ €‘‘’“ˆ‹‘Ÿ.
     แ…„ˆ ‡…‹…›• ‡€Ž‘‹…‰ ‚ˆ‘…‹ˆ ŽƒŽŒ›…  ‘ˆˆ… –‚…’›,  Ž  ‚Ž„› ˆ ’“’ …
›‹Ž.
     ข€‹Ÿ “€‹€ € ‡…Œ‹ž.
     - ๏ … ŒŽƒ“ Ž‹œ˜…! - ‡€‘’Ž€‹€ Ž€.
     - แ…‰—€‘, ‘…‰—€‘! - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž. ฎ Ž„•‚€’ˆ‹ ข€‹ž Ž„ “Š“.
     - ญ€„Ž ˆ„’ˆ! จ„…Œ, ข€‹…Š!
     ๅŽ‹Ž„€Ÿ, Ž‘‚…†€ž™€Ÿ  ‚Ž„€  Œ……™ˆ‹€‘œ  …Ÿ’€Œ ˆ Ž”…‘‘Ž“  € Š€†„ŽŒ
˜€ƒ“; Ž€ Œ…‹œŠ€‹€ ’Ž ‚……„ˆ, ’Ž ‘€‚€, ’Ž ‘‹…‚€.
     ฎ…‘‘ˆ‹…›… “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ,  ‚›ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ‡  Ž‘‹…„ˆ•  ‘ˆ‹, …†€‹ˆ  Š
‚Ž„…, Ž ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Žˆ €•Ž„ˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ˆˆ… –‚…’›.
     - ฏˆ’œ! ฏˆ-ˆ-ˆ’œ! - •ˆ…‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏˆ’œ! - ˜…’€‹ ……‘Ž•˜ˆŒˆ ƒ“€Œˆ ช€ˆŠ. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž˜€’“‹‘Ÿ
ˆ “€‹ ‹ˆ–ŽŒ € ‡…Œ‹ž. เ…Ÿ’€ ‘‚€‹ˆ‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ.
     ฎˆ ‹…†€‹ˆ, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ †€› ˆ †€†„›. ฌˆŒŽ Ž…ƒ€‹ˆ —“„Ž‚ˆ™€ ’€‚Ÿ›•
„†“ƒ‹…‰.  ฎˆ ‘Ž‚€‹ˆ  ‚‡€„ ˆ  ‚……„,  ‘‹Ž‚Ž  ’“’ ›‹ ……Š…‘’ŽŠ  ˜“Œ›•
Ž‘…Š’Ž‚. ญŽ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ’……œ … Ž€™€‹ˆ  € ˆ• ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆŒ€ˆŸ.
ฎ„€ ƒ“‘…ˆ–€ Ž˜‹€  ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ. ฎ€ „€†… €‘’“ˆ‹€ € “Š“ ข€‹ˆ, Ž ข€‹Ÿ
ˆ … Ž˜…‚…‹ˆ‹€‘œ.
     - ฏˆ-ˆ-ˆ’œ! ฏˆ-ˆ-ˆ’œ! - ‘’Ž€‹ˆ …Ÿ’€. ่€’€Ÿ‘œ, Ž”…‘‘Ž ‚‘’€‹.
     ญ€„Ž ›‹Ž ˆ„’ˆ. ญŽ Š“„€? ข Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ… ŒŽ†Ž €‰’ˆ ‚Ž„“?
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ‘‹Žˆ‹‘Ÿ Š „……‚“ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ …‘‘ˆ‹œŽ  ƒŽ‹Ž‚“ €
ƒ“„œ, ƒ‹Ÿ„…‹ Ž  ‘’ŽŽ€Œ Œ“’›Œ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ. จ ‚„“ƒ …Ž†ˆ„€Ž, Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ  ‘  จ‚€ŽŒ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—…Œ,  ‡€˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ ‡…Œ‹ŸŽ‰ •Ž‹Œ.  ช€Œˆ ‘  ˜“ŒŽŒ
ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ  Š Ž„Ž†ˆž •Ž‹Œ€, ˆ ‚…˜ˆ€  …ƒŽ €‡‚€‹ˆ‹€‘œ €„‚Ž….  ข  ‚Ž‡„“•…
Œ…‹œŠ“‹ˆ „‹ˆ›… “‘›,  ˆ‡-Ž„  ‡…Œ‹ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ ŽƒŽŒ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€, €  ‡€’…Œ
‚›Ž‹‡‹Ž ’…ŒŽ… ’…‹Ž ‘ †…‹’Ž‰ Š€‰ŒŽ‰ Ž Š€ŸŒ.
     - แ€‘…›! - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž. เ…Ÿ’€ ˆŽ„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚› ‘ ‡…Œ‹ˆ.
     - ข‘’€‚€‰’…! ฅ‘’œ ‚Ž„€! - Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     แŽ€‚ Ž‘‹…„ˆ… ‘ˆ‹›, ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ค€‰’…... Š€-Š€-Š€…‹œŠ“.
     -  ็……‡  Œˆ“’“  ‚›  Ž‹“—ˆ’…  –…‹“ž …—Š“.  ญ€‘ Ž‚Ž„ˆ’ „Ž ‚Ž„›  ŒŽ‰
•ŽŽ˜ˆ‰ ‡€ŠŽŒ›‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ‚ ’“  ‘’ŽŽ“,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹Ž, Ž—ˆ™€Ÿ‘œ Ž’  ›‹ˆ  ˆ
ƒŸ‡ˆ,  —“„Ž‚ˆ™… ‘ †…‹’Ž‰ Š€‰ŒŽ‰. ฎŽ  ›‹Ž  Ž•Ž†… €  †“Š€,  Ž  ’Ž’  †“Š
Š€‡€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ Ž‹œ˜ˆŒ, Š€Š ’…‹Ž‚Ž‡.
     - ช’Ž ’Ž? - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ.

     -  ํ’Ž Ž›ŠŽ‚…›‰ ‹€‚“…–! ฆ“Š-‹€‚“…–!  - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
’€ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž Ž„ŽŒ ˆ‡ ‘‚Žˆ• ‘’€›• ‡€ŠŽŒ›•. - ฎ—…œ
“„€—€Ÿ ‚‘’…—€! ฎ ˆ Ž‚Ž„ˆ’ €‘ „Ž ‚Ž„›. โŽ‹œŠŽ … Ž’‘’€‚€‰’…!
     แ’€›‰ ‡€ŠŽŒ›‰ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ Ž‚…‹ “‘€Œˆ ’€Š ‚€†Ž, “„’Ž ŽŸ‹,
—’Ž  ’Ž  Ž …Œ ƒŽ‚ŽŸ’,  ˆ,  Ž‚…“‚  ‚€‚Ž,  “‚……Ž  „‚ˆ“‹‘Ÿ  ‚……„,
Ž„Œˆ€Ÿ Ž„ ‘…Ÿ ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ.
     ข‘… ‘€‡“ Ž‚…‘…‹…‹ˆ.
     -   ‡€—…Œ †… Ž ‘ˆ„ˆ’ Ž„ ‡…Œ‹…‰? ฌŽ†…’ ›’œ, ’€Œ …‘’œ Ž„‡…Œ€Ÿ …—Š€?
- ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘ “‚‹…—…ˆ…Œ €—€‹  €‘‘Š€‡›‚€’œ …Ÿ’€Œ Ž  †ˆ‡ˆ  ˆ
Ž‚€„Š€• ’ŽƒŽ Ž€‡ˆ’…‹œŽƒŽ €‘…ŠŽŒŽƒŽ, Ž‡€›‚ ŽŽ ‚‘…Œ € ‘‚…’… ˆ “†… …
Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ ˆ € ˆ‡“ˆ’…‹œ“ž †€“, ˆ € ‘Š‚…“ž „ŽŽƒ“, Ž ŠŽ’ŽŽ‰
…‹ˆ, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ ˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ŸŒ›, ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ.
     เ…Ÿ’€ ‘‹“˜€‹ˆ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ €‘‘…ŸŽ ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ ‘‹Ž‚€• "‚Ž„€,
‚Ž„Ÿ›…, ‚Ž„›…" ƒ“‘’Ž ‚‡„›•€‹ˆ ˆ “‘ŠŽŸ‹ˆ ˜€ƒˆ.
       Ž”…‘‘Ž, ˆ—…ƒŽ … ‡€Œ…—€Ÿ, €‘‘Š€‡›‚€‹:
     -     €‡ŒŽ†€ž’‘Ÿ  ’ˆ  ˆ‡“Œˆ’…‹œ›…  €‘…ŠŽŒ›…  Ÿ‰–€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…  Žˆ
ˆŠ…‹Ÿž’  Š  ‚Ž„›Œ €‘’…ˆŸŒ. ็……‡  Œ…‘Ÿ– ˆ‡  Ÿˆ– ‚›‹“‹Ÿ…’‘Ÿ  ‹ˆ—ˆŠ€,
Ž—…œ Ž•Ž†€Ÿ € ƒ“‘…ˆ–“, €  ‘‚ŽˆŒˆ  €Š‹ŽŽ‘’ŸŒˆ - €  ’ˆƒ€. ํ’ˆ ‘Œ…‹›…,
Ž†Ž‹ˆ‚›… ‹ˆ—ˆŠˆ €€„€ž’ Ž—’ˆ € ‚‘…• ‚Ž„›• †ˆ’…‹…‰, „€†… € ›, •Ž’Ÿ
›› Ž‹œ˜… ’ˆ•  ‹ˆ—ˆŽŠ  ‚  ’›‘Ÿ—ˆ  €‡. ชŽƒ„€  †…  ‹ˆ—ˆŠ€ ‚›€‘’€…’, Ž€
‚›Ž‹‡€…’ ˆ‡ ‚Ž„› €  ……ƒ, €•Ž„ˆ’ “„ŽŽ…, ‘ŽŠŽ‰Ž…  Œ…‘’Ž  ˆ ‡€›‚€…’‘Ÿ
ƒ‹“ŽŠŽ Ž„ ‡…Œ‹ž. ง„…‘œ  ‹ˆ—ˆŠ€ …‚€™€…’‘Ÿ ‘€—€‹€ ‚ Š“ŠŽ‹Š“, €  Ž’ŽŒ ‚
Ž‹œ˜ŽƒŽ, €‘’ŽŸ™…ƒŽ †“Š€. ฆ“Š ‚›•Ž„ˆ’ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ - ‚› ’Ž “†… ‚ˆ„…‹ˆ ‘€Œˆ
- ˆ Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ €‡Ž‰ˆ—€’œ ‚ ‘‚Žž Ž„“ž ‘’ˆ•ˆž - ‚ ‚Ž„“.
     -    Š€Š  †… Ž ‡€…’,  ƒ„… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚Ž„€? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, Ž‹ˆ‡›‚€Ÿ
……‘Ž•˜ˆ… ƒ“›.
     -   Š€Š ‡€ž’ ’ˆ–›,  ƒ„… žƒ, ŠŽƒ„€ “‹…’€ž’ Ž‘…œž € ‡ˆŒŽ‚Š“  ‚ ’…‹›…
Š€Ÿ?
     ฏŽ”…‘‘Ž ƒŽ‚Žˆ‹ … “ŒŽ‹Š€Ÿ, Ž ‡€‹, —’Ž „ŽŽƒ€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ŠŽŽ—… „‹Ÿ
’…•, Š’Ž ˆ„…’ …‘…„“Ÿ.
     - ํ’Ž’ †“Š, - ƒŽ‚Žˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž†€‹“‰, ‘€ŒŽ… ‡€Œ…—€’…‹œŽ…
†ˆ‚Ž’Ž…  €  ‡…Œ‹….  ข‘’…’ˆ’œ …ƒŽ  ŒŽ†Ž  ‚  ‹žŽŒ  ‚Ž„Ž…Œ….  ชŽƒ„€ ‚› …ƒŽ
“‚ˆ„ˆ’…, ˆ‘ŒŽ’ˆ’…‘œ Š …Œ“ •ŽŽ˜…œŠŽ... ง€ŽŒˆ’…, „“‡œŸ ŒŽˆ, Ž ‹›‚…’
Ž ‚Ž„…,  Š€Š ƒ‹ˆ‘‘…, ›Ÿ…’,  Š€Š “’Š€-›ŽŠ, ŒŽ†…’  ‘ˆ„…’œ  € „…  “„€
„Ž‹œ˜… ‚Ž„Ž‹€‡€,  “’…˜…‘’‚“…’ Ž„ ‚Ž„Ž‰ … •“†…  Ž„‚Ž„Ž‰ ‹Ž„Šˆ, ‹…’€…’ Ž
‚Ž‡„“•“, Š€Š ‘€ŒŽ‹…’, ˆ •Ž„ˆ’ Ž ‡…Œ‹…, Š€Š —…‹Ž‚…Š. โ€Šˆ• †ˆ‚Ž’›• … —€‘’Ž
ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘’…—€’œ ‚ €˜…Œ Œˆ…... ฎ„€†„› Ÿ...
     - ขŽ„€! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ญ… ‘‹“˜€Ÿ Ž‹œ˜… Ž”…‘‘Ž€, …Ÿ’€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚……„.
     แ…„ˆ ‡…‹…›• ‡€Ž‘‹…‰ ‘’ŽŸ‹Ž …Ž„‚ˆ†Ž… ‘ˆ…… ‡…Š€‹Ž ‚Ž„›.
     ฆ“Š Ž„Ž˜…‹  Š  Ž›‚“,  “‹’›•“‹‘Ÿ  ‚ˆ‡  ˆ Ž€‹.  ฏŽ  ‡…Š€‹“ ‚Ž„›
Ž…†€‹ˆ ‚Ž„Ÿ›… Š“ƒˆ.
     - ขŽ„€!
     - ขŽ„€!
     ใ  ……ƒ€  Ž‡…€ ‘’ŽŸ‹ˆ  „……‚œŸ  ‘  Š“›Œˆ ƒŽ‹“›Œˆ –‚…’€Œˆ.  โ…Œ›…
‹ˆ‘’œŸ Ž‘€‹ˆ € ‡…Œ‹ž ƒ“‘’›…, Ž•‹€„›… ’…ˆ. ช€ˆŠ,  …  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ,
‘…†€‹ ‘ ˆƒŽŠ€, Ž„›ƒ“‹ ˆ, ‚›’Ÿ“‚ “Šˆ, “‹’›•“‹‘Ÿ ‚ ‚Ž„“, Š€Š †“Š.
     ฎ ‹…‘Š€‹‘Ÿ,  •‚€’€‹ ‚Ž„“ ’ŽŒ, ›‡ƒ€‹‘Ÿ,  ƒŽŒŠŽ  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ. ใ‘’€‹Ž‘’ˆ
Š€Š … ›‚€‹Ž.
     - แŠŽ…‰! - Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - แŠŽ…‰ ‘ž„€, ŽŠ€ Ÿ … ‚›ˆ‹ ‚‘ž ‚Ž„“.
     ชŽ‚›‹ŸŸ ˆ ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, Š ……ƒ“ Ž„…†€‹ˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ ข€‹Ÿ. ฎˆ
›ƒ“‹ˆ  ‚  ‚Ž„“, Ž„Ÿ‚ ’“—ˆ ›‡ƒ,  ˆ ‘€‡“  €—€‹ˆ ˆ’œ, ˆ€„€Ÿ Š ‚Ž„…
Ž’…‘Š€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ Ž’ †€› ƒ“€Œˆ.
     - ใ•,  •ŽŽ˜Ž! -  Ž„Ÿ‹€  ƒŽ‹Ž‚“ ข€‹Ÿ. ญŽ‘  …… ›‹ ŒŽŠ›‰,  Ž ™…Š€Œ ˆ
Ž„ŽŽ„Š“ ‘’…Š€‹ˆ Š€‹ˆ ‚Ž„›.
     ญ€Š“€‚˜ˆ‘œ  ‚„Ž‚Ž‹œ, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚›‹…‡‹ˆ  ˆ‡  ‚Ž„›,  Ž‘“˜ˆ‹ˆ‘œ €
‘Ž‹–…, € Ž’ŽŒ ‡€€‹ˆ‘œ  ‚ —€™“ ’€‚ŸŽƒŽ ‹…‘€ ˆ €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ  ‚ Ž•‹€„Ž‰
’…ˆ Ž„ „……‚œŸŒˆ ‘ ƒŽ‹“›Œˆ –‚…’€Œˆ.
     โ€Š  ‹…†€‹ˆ  Žˆ,  … „‚ˆƒ€Ÿ‘œ, …  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ‘Š‚Ž‡œ
Ž‘‚…’›  –‚…’Ž‚ ˆ ‹ˆ‘’œ…‚ ‘ˆ……  …Ž, ‹…ˆ‚Ž ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ Š ˜“Œ“ ’€‚Ÿ›•
„†“ƒ‹…‰.
     ข…‡€Ž Ž”…‘‘Ž ‚‘’€‹, Ž€‚ˆ‹ ŠŽ‘’žŒ, Ž„Ž˜…‹  Š „……‚“ ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ
Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ‚ ‡…‹…“ž ‚…’Š“.
     - ช“„€ ‚›? - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€.
     -  ซ…†ˆ’… ‘ŽŠŽ‰Ž.  ๏  ‘…‰—€‘... ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‹…‡  €  „……‚Ž.  เ…Ÿ’€
……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ฏŽ‹…‡…Œ ˆ Œ›! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ‹…‡…Œ!
     ฎˆ Ž„…†€‹ˆ Š „……‚“, Ž … “‘…‹ˆ  ‘•‚€’ˆ’œ‘Ÿ  ‡€ ˆ†ˆ… ‚…’Šˆ,  Š€Š
‚‚…•“ —’Ž-’Ž ‡€’…™€‹Ž, “„’Ž ’€Œ ‚€‹ˆ Š…ŠŽ… Ž‹Ž’Ž.
     - ซŽ‚ˆ’…, …Ÿ’€!  ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ  Ž„‘’€‚ˆ‹ˆ  “Šˆ.  ซ…ˆ‚Ž  Š“†€‘œ  ˆ
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ŸŒŽ € ƒŽ‹Ž‚› …Ÿ’ Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ Ž‹œ˜Ž… ƒŽ‹“Ž‚€’Ž… ŽŠ›‚€‹Ž.
     - ็’Ž ’Ž? - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     - ซ……‘’ŽŠ …‡€“„Šˆ! - ŠˆŠ“‹ ‘‚…•“ Ž”…‘‘Ž.
     -   ‡€—…Œ?
     - ช€Š ’Ž  ‡€—…Œ? แŽ˜œ…Œ ˆ‡  ‹……‘’ŠŽ‚  ŠŽ‘’žŒ›, ‘„…‹€…Œ ‡Ž’ˆŠˆ...  ญ…
‡€ž, Š€Š “ ‚€‘, € “ Œ…Ÿ ‚‘Ÿ ‘ˆ€ “‡›ŸŒˆ ŽŠ›‹€‘œ! ฎ’ ‘Ž‹…—›• Ž†ŽƒŽ‚.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Ž‘ˆ‹ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹……‘’ŠŽ‚. เ…Ÿ’€ Ž„Ž€‹ˆ ˆ•, ‘‹Ž†ˆ‹ˆ
‚ Š“—“.  ฎ„ˆ ‹……‘’ŽŠ ข€‹Ÿ €Šˆ“‹€  ‘…… € ƒŽ‹Ž‚“.  ซ……‘’ŽŠ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰,
˜ˆŽŠˆ‰. แŠŽ‹œ‡“‚ Ž ‹…—€Œ, Ž  ŽŠ›‹ ……  ƒŽŸ—“ž  ‘ˆ“, ’Ž—Ž …‡ˆŽ‚›‰
‹€™.
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘›ƒ“‚ ‘ „……‚€ € ‡…Œ‹ž.
     - กŽ‹œ˜Ž‰ Ž—…œ! - Ž’‚…’ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡Ÿ‹ ‹……‘’ŽŠ, Ž‚…“‹  …ƒŽ  ‚ “Š€•, ‘‹Ž†ˆ‹  ŽŽ‹€Œ, ‡€’…Œ
……ƒ“‹ …™… €‡ ˆ Ž’Š“‘ˆ‹ “ƒŽ‹ ‡“€Œˆ.
     -  ขŽ’  ‚…„œ  Š…Šˆ‰   Š€ŠŽ‰!  -  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ……†Ž
€‡‚…’›‚€Ÿ ŽŠ“˜…›‰ ‹……‘’ŽŠ.
     ฏŽ‘……„ˆ… ‹……‘’Š€ ŽŠ€‡€‹€‘œ …Ž‚€Ÿ, ‘ ‚€›Œˆ Š€ŸŒˆ „›Š€.
     -   “-Š€ Ž‘“œ ‘ž„€ ƒŽ‹Ž‚“! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ญ€ ‹…—ˆ ข€‹ˆ, ŽŽ††…›… ‘Ž‹–…Œ, ‹…ƒ‹€ Ž•‹€„€Ÿ, ŒŸƒŠ€Ÿ Ž„…†„€.
     ซ……‘’ŽŠ ‡€Š›‹ ข€‹ž Ž’ ‹…— „Ž ŠŽ‹….
     - ญˆ—…ƒŽ! - Ž„Žˆ‹ ช€ˆŠ. - ขŽ„… ‹€™-€‹€’Šˆ.
     - ญ… ‹€™-€‹€’Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - €  Ž‘’Ž‰ –‚…’Ž—›‰ ‹€™! - จ
Ž’Ÿ“‹ ช€ˆŠ“ ’€ŠŽ‰ †… ‹……‘’ŽŠ. - ญ“-Š€, €Ÿ†€‰‘Ÿ ˆ ’›. ํ’ˆ ‹€™ˆ ‘€‘“’
‚€‘ „…Œ Ž’ ‘Ž‹…—›• Ž†ŽƒŽ‚, € Ž—œž Ž’ •Ž‹Ž„€.
     ชŽƒ„€  …Ÿ’€  ˆ€Ÿ„ˆ‹ˆ‘œ,   จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘Š€‡€‹,  Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ
ŽŽ„“:
     - ฏ…Š€‘›… ŠŽ‘’žŒ›! ฏŽ†€‹“‰, Ÿ ’Ž†… ˆŽ„…“‘œ ‚ …‡€“„Ž—›‰ €Ÿ„!
     ฎ ‘Œ€‘’…ˆ‹ ˆ‡  „‚“• ‹……‘’ŠŽ‚ …‡€“„Šˆ Ž’‹ˆ—›‰  ‹€™ ˆ, €Šˆ“‚ …ƒŽ
€ ‹…—ˆ, Ž‚…“‹‘Ÿ ……„ …Ÿ’€Œˆ:
     - ญ“ Š€Š?
     - ข€Œ Ž—…œ ˆ„…’ ’Ž’ –‚…’! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ข› ‘’€‹ˆ Ž•Ž†ˆŒ...
     - ญˆ ‘‹Ž‚€ Ž‹œ˜…,  - Ž„Ÿ‹ “Š“ Ž”…‘‘Ž. - ค‹Ÿ €‘ ‘…‰—€‘ … ’€Š “†
‚€†Ž, € ŠŽƒŽ  Œ› Ž•Ž†ˆ. ก›‹€ › ’Ž‹œŠŽ  Ž„…†„€ “„ŽŽ‰ ˆ ‹…ƒŠŽ‰, ‡€™ˆ™€‹€
›  Ž’  €‹Ÿ™…ƒŽ  ‘Ž‹–€. ช‘’€’ˆ, Ž—…Œ“  › €Œ  … ‚ŽŽ“†ˆ’œ‘Ÿ  ‡Ž’ˆŠ€Œˆ?
ญ“-Š€, ‡€ €Ž’“,  „“‡œŸ  ŒŽˆ. ฏ“‘’œ Š€†„›‰ €‰„…’ €‹Š“ ˆ ‡€Š…ˆ’ €  …‰
‹……‘’ŽŠ …‡€“„Šˆ.
     - ใ€! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ ˆ Ž…†€‹€ ˆ‘Š€’œ “—Š“ „‹Ÿ ‡Ž’ˆŠ€.
     ฏŽ˜‹Ž    ‚‘…ƒŽ   ‹ˆ˜œ   …‘ŠŽ‹œŠŽ   Œˆ“’,   ˆ    Œ€‹…œŠ€Ÿ   ŠŽŒ€ˆŸ
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚,  Ž„…’€Ÿ  ‚   ƒŽ‹“›…   ‹€™ˆ,  „‚ˆ“‹€‘œ  ‚   „ŽŽƒ“,  Š€Š
‘’€‘’‚“ž™ˆ‰ –ˆŠ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˜…‹  ‚……„ˆ,  ˆ„…†ˆ‚€Ÿ  Ž„Ž‰ “ŠŽž  ‡Ž’ˆŠ ‘  ‹……‘’ŠŽŒ
…‡€“„Šˆ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, €…‚€Ÿ ‘‚Žž ‹žˆŒ“ž …‘ž Ž Ž’‚€†ŽƒŽ Š€ˆ’€€.
     แ‹…„ŽŒ  ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ ˜€ƒ€‹ˆ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ,  ’……œ “†… “‚……›…,  —’Ž
……Œ…Ž ‚…“’‘Ÿ „ŽŒŽ‰, “‚ˆ„Ÿ’ ‘‚Žž Œ€Œ“, ‚‘’…’Ÿ’‘Ÿ ‘ „“‡œŸŒˆ. ญˆŠ’Ž ˆ‡
ˆ• ˆ … Ž„Ž‡…‚€‹ „€†…,  Š€Šˆ… …™… ‘’€˜›… ˆŠ‹ž—…ˆŸ  Ž„†ˆ„€ž’  ˆ•  €
“’ˆ Š „ŽŒ“,
     ซ…‘ Ž‘’€‹‘Ÿ Ž‡€„ˆ. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚›˜‹ˆ € ‘Ž‹…—“ž Ž‹Ÿ“.
     ข›‘ŽŠŽ  €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ ‘  ƒ“„…ˆ…Œ, ‘‹Ž‚Ž ‘€ŒŽ‹…’›, ŽƒŽŒ›…
Š›‹€’›… —“„Ž‚ˆ™€. ฎˆ  Œ—€‹ˆ‘œ Š“„€-’Ž Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ, ‘‚…Š€Ÿ  Ž‡€—›Œˆ
Š›‹œŸŒˆ,  ˆ  •Ž’Ÿ  ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ  ‡€‹ˆ,  —’Ž  ’Ž  …  —“„Ž‚ˆ™€,  € ‘€Œ›…
Ž›ŠŽ‚…›… €‘…ŠŽŒ›…, Žˆ ’Ž ˆ „…‹Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‘“ƒ….
     -   ‚›  €€‘Ž  ˆ• Žˆ’…‘œ! -  “‘ŽŠ€ˆ‚€‹ …Ÿ’ Ž”…‘‘Ž. -  ํ’Ž  †…
’Ž‹œŠŽ €Œ Žˆ Š€†“’‘Ÿ ’€ŠˆŒˆ ‘’€˜›Œˆ, Ž … ’€Šˆ… “† Žˆ Ž€‘›… „‹Ÿ €‘.
ํ’Ž  †… Ž›ŠŽ‚…›… €Ž—Šˆ, ‘’…ŠŽ‡›, †“Šˆ, Ž„…Šˆ. ฎ„ˆ ˆ’€ž’‘Ÿ Œ“•€Œˆ,
„“ƒˆ… ƒ“‘…ˆ–€Œˆ, ’…’œˆ €Ž—Š€Œˆ, ŠŽŒ€€Œˆ, ‘ŽŠŽŒ –‚…’Ž‚. ฌŽƒˆ… ‹…’€ž™ˆ…
€‘…ŠŽŒ›… ‚ŽŽ™…  ˆ—…ƒŽ … …„Ÿ’.  ฎˆ  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ € ‘‚…’  ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,
—’Ž› Ž’‹Ž†ˆ’œ  Ÿˆ—Šˆ, € ‡€’…Œ  “Œˆ€ž’. ใ ŒŽƒˆ• …’ „€†…  ’€. ช€Š ‚ˆ„ˆ’…,
‡„…‘œ ’€Š †… …‡Ž€‘Ž, Š€Š €  “‹ˆ–… ‹žŽƒŽ ƒŽŽ„€. ๏ “‚……, —’Ž  ˆŠ’Ž ˆ‡
€‘…ŠŽŒ›• ˆ … Ž„“Œ€…’ Ž‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ €Œˆ...
     ฏŽ”…‘‘Ž … „ŽƒŽ‚Žˆ‹.
     ฎ ‘•‚€’ˆ‹ …Ž†ˆ„€Ž ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž ‡€ “Šˆ ˆ „…“‹ ˆ• ˆ‡Ž ‚‘…‰ ‘ˆ‹› Š
‘……. เ…Ÿ’€ Ž‹…’…‹ˆ € ‡…Œ‹ž. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €‘’Ÿ“‹‘Ÿ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ.
     - โ‘-‘-‘! - ‡€˜ˆ…‹ Ž”…‘‘Ž, ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ Š ‡…Œ‹….
     ข ’“  †… Œˆ“’“  €„  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ Ž‘‚ˆ‘’…‹Ž —’Ž-’Ž ˆ ‘
˜“ŒŽŒ ƒŽ•“‹Ž‘œ ‚ —€™“ ‹…‘€.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ˆŠ›‹ˆ‘œ ‡Ž’€Œˆ.
     - ช’Ž?
     - ช’Ž ’Ž?
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚›ƒ‹Ÿ“‹  ˆ‡-Ž„  ‡Ž’ˆŠ€.  ญ…Ž„€‹…Š“ ‡€  ’…Œ›Œ
“ƒŽŒ €„ ‚…˜ˆ€Œˆ ‹…‘€ ‘‚…Š€‹€ € ‘Ž‹–… —œŸ-’Ž ‹…‘’Ÿ™€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ‘ˆ€.
ฎ€  ’Ž  Ž„ˆŒ€‹€‘œ,  ’Ž Ž“‘Š€‹€‘œ, Ž’ŽŒ  †ˆ‚Ž’Ž…  ŽŽ‹‡‹Ž  ‚  ‘’ŽŽ“,
Ž„›ƒ“‹Ž ˆ, ‘ ’…‘ŠŽŒ €‘Š›‚ Š›‹œŸ, ˆ‘—…‡‹Ž.
     - ง…‹…›‰ Š“‡…—ˆŠ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, ‚‘’€‚€Ÿ ˆ Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ.
     ช€ˆŠ ’ˆ•ŽœŠŽ Ž„’Ž‹Š“‹ ข€‹ž ‚ ŽŠ.
     -   €‡‚… Š“‡…—ˆŠˆ - ‹ž„Ž…„›? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     -  ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ,  - ŽŽŒŽ’€‹ ‘Œ“™…Ž  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - Š“‡…—ˆŠ -
•ˆ™Ž…  €‘…ŠŽŒŽ…,  ˆ  Ž—…Œ  Ÿ  ‡€ž,  —’Ž   ŒŽ†…’  ˆ‰’ˆ  …Œ“  ‚  ƒŽ‹Ž‚“?
ฎ‘’ŽŽ†Ž‘’œ …™… ˆŠŽŒ“ … ‚…„ˆ‹€, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     จ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ, … ’ŽŽŸ‘œ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ „€‹œ˜….
     ฎˆ ˜‹ˆ, ……•Ž„Ÿ  ‚Ž„ …—Šˆ, ……‹›‚€Ÿ  …Ž‹œ˜ˆ… “„›, Žˆ€Ÿ‘œ
‘Š‚Ž‡œ ƒ“‘’›… ‡€Ž‘‹ˆ „†“ƒ‹…‰. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŠ€‡›‚€‹  ’Ž € Ž„Ž,  ’Ž
€ „“ƒŽ… ’€‚ŸŽ…  „……‚Ž ˆ €‘‘Š€‡›‚€‹ …Ÿ’€Œ ˆ’……‘›… ˆ‘’Žˆˆ Ž €‡›•
€‘’…ˆŸ•. จ Š€†…’‘Ÿ,  …  ›‹Ž  ’€ŠŽ‰ ’€‚› ˆ ’€ŠŽƒŽ  –‚…’Š€, ŠŽ’Ž›… Ž‘‹ˆ
Ž‘’Ž ’€Š, …‡ ‚‘ŸŠŽ‰ Ž‹œ‡› ˆ ‘Œ›‘‹€.
     ข„“ƒ ข€‹Ÿ ‘•‚€’ˆ‹€ Ž”…‘‘Ž€ ‡€ “Š“.
     - แŒŽ’ˆ’…! - ŠˆŠ“‹€ Ž€. - แŒŽ’ˆ’…... ช’Ž ’€Œ?
     ข‘… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ……„ ƒ“‘’›Œˆ ‡€Ž‘‹ŸŒˆ.
     - ฃ„…? ชŽƒŽ ’› ‚ˆ„ˆ˜œ?
     - ขŽ! ขŽ Žˆ! ฏŽ„‘’……ƒ€ž’!
     - ญˆ—…ƒŽ … ‚ˆ†“! - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฏˆ‹Ž†ˆ‚  Š ƒ‹€‡€Œ  ‹€„Žœ  ŠŽ‡›œŠŽŒ, Ž ‚›’Ÿƒˆ‚€‹ ˜…ž, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €
–›Ž—Šˆ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ ‚ ƒ“‘’›… ‡€Ž‘‹ˆ.
     - จ Ÿ! จ Ÿ ‚ˆ†“! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฎˆ Š“ƒ‹›… ˆ ˜…‚…‹Ÿ’‘Ÿ.
     - ค€ ƒ„… ‚› ‚ˆ„ˆ’…? - ‘Ž‘ˆ‹ ‚‘’…‚Ž†…›‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ ˜€ƒ“‹ ‚……„ ˆ ‚„“ƒ ‚…‘…‹Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ญ“, “‘’ŸŠˆ. ค€ ‚›  ˆ ‘€Œˆ Ž‘Œ……’…‘œ, ŠŽƒ„€ Ž„Ž‰„…’… Ž‹ˆ†… Š ’ˆŒ
‹…‘›Œ —“„Ž‚ˆ™€Œ. จ„…Œ’….
     จ,  ˜ˆŽŠŽ  ˜€ƒ€Ÿ,  Ž”…‘‘Ž  „‚ˆ“‹‘Ÿ  Š  ‹ŽƒŽ‚ˆ™“ ‘’€˜›• †ˆ‚Ž’›•.
เ…Ÿ’€ Ž˜‹ˆ ‡€ ˆŒ ‘‹…„ŽŒ.
     ็…Œ ‹ˆ†… Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Žˆ Š ‹…‘›Œ —“„Ž‚ˆ™€Œ, ’…Œ Ÿ‘…… ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ
‚ˆ‘Ÿ™ˆ…  €  ’€‚Ÿ›•  „……‚œŸ•  “›…  ˜€›.  จ‡„€‹ˆ  Žˆ  ›‹ˆ  Ž•Ž†ˆ  €
”“’Ž‹œ›… ŒŸ—ˆ, ‚‹ˆ‡ˆ †… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Š€†„›‰ ˆ‡ ˆ• … Œ…œ˜… €Ž‘’€’€.
แ’…Šˆ ’ˆ• “›• €Ž‘’€’Ž‚ ›‹ˆ ‘„…‹€› ˆ‡ …‚… ˆ Š“‘ŠŽ‚ ‡…Œ‹ˆ.
     - ใƒ€„€‰’…, —’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ.
     -  ฎ?!  -  ‡€Šˆ—€‹€  ข€‹Ÿ.  -  ช“ƒ‹›…  „ŽŒ€!  แŒŽ’ˆ’…,  ‘ŠŽ‹œŠŽ  ’“’
Š‚€’ˆ€’Ž‚. ํ’Ž ‹…‘€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€ "ฏˆž’ €‘…ŠŽŒŽƒŽ".
     - จ‹ˆ ‹…‘Ž‰ …‘’Ž€ "โ€‰€ Š“ƒ‹ŽƒŽ „ŽŒ€", - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ฏŽ  ’Ž‹‘’›Œ  ‚›“Š‹›Œ  ‘’…€Œ Ž‹‡€‹ˆ  †…‹’›…  ˜…‘’ˆŽƒˆ… †ˆ‚Ž’›…. ฎˆ
‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ “  ’…Œ›• ‚›•Ž„Ž‚, ‹…ˆ‚Ž Ž‹‡‹ˆ ‚  €‡›… ‘’ŽŽ›, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€
‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ,  Ž™“›‚€‹ˆ  „“ƒ  „“ƒ€ “‘ˆŠ€Œˆ ˆ,  ‘Œ…˜Ž ŠŽ‚›‹ŸŸ,  ‘Š›‚€‹ˆ‘œ ‚
’…Œ›• ŠŽˆ„Ž€• Š“ƒ‹ŽƒŽ „ŽŒ€.
     - ค€ ‚…„œ ’Ž †… ’‹ˆ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - ญŽ ’Ž‹œŠŽ Ž—…Œ“ Žˆ †…‹’›…?
     -  ฎ—…œ  Ž‘’Ž,  -  Ž’‚…’ˆ‹   จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ํ’Ž’   ‚ˆ„  ’‹ˆ
ˆ‘Ž‘Žˆ‹‘Ÿ  Š –‚…’“ †ˆ‹ˆ™€... ญ€ ‘…‚……  ‚‘… ’ˆ–› ˆ †ˆ‚Ž’›… ŽŠ€˜…›  ‚
…‹›‰ –‚…’, Ž„ –‚…’ ‘…ƒ€, € ‚Ž’ € žƒ… “ †ˆ‚Ž’›• ŽŠ€‘Š€ …‘’€Ÿ, Ž•Ž†€Ÿ
€ …‘’›… Š€‘Šˆ ž†›• ‹…‘Ž‚ ˆ ‘’……‰. เ€‡‚… ’› … ‡€‹ Ž ’ŽŒ?
     - ํ’Ž „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‹“—˜… Ÿ’€’œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - จ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› Ÿ’€’œ‘Ÿ, ˆ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› ‹“—˜… Ž„Š€„›‚€’œ‘Ÿ Š
‘‚Ž…‰ †…’‚….  ฏŸ’ˆ‘’€Ÿ  ˜Š“€ †ˆ€”€  ŽŒŽƒ€…’  …Œ“  ‹…ƒ—…  ‘Ÿ’€’œ‘Ÿ,  €
Ž‹Ž‘€’€Ÿ ˜Š“€ ’ˆƒ€ Ž‡‚Ž‹Ÿ…’ …Œ“ …‡€Œ…’Ž Ž„Š€„›‚€’œ‘Ÿ Š „Ž›—….
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹ Š “ŽŒ“ Š“ƒ‹ŽŒ“  „ŽŒ“, Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ ‘Ž ‚‘…•
‘’ŽŽ ˆ „€†… Ž‘’“—€‹ Ž ‘’…Š€Œ “—ŠŽˆ ‡Ž’ˆŠ€.
     - ฏ…Š€‘€Ÿ €Ž’€! ง€Œ…—€’…‹œ€Ÿ! คŽŽ‘Ž‚…‘’€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
- ฌŽ‹Ž„–› Œ“€‚œˆ!
     - ฌ“€‚œˆ? เ€‡‚… ’Ž Žˆ Ž‘’Žˆ‹ˆ?
     - ญ“ „€.
     -   Ž—…Œ“ †… ’“’ †ˆ‚“’ ’ˆ ’‹ˆ?
     - ค€ Ž’ŽŒ“ —’Ž ’Ž - ŒŽ‹Ž—›… ”…Œ› Œ“€‚œ…‚...
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡Œ€•“‹ ƒŽ‹“›Œ ‡Ž’ˆŠŽŒ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  โ€Š †…, Š€Š —…‹Ž‚…Š €‡‚Ž„ˆ’  ŠŽŽ‚, Œ“€‚œˆ  €‡‚Ž„Ÿ’  ’‹…‰.  จ  …
’Ž‹œŠŽ €‡‚Ž„Ÿ’, Ž ˆ Ž……ƒ€ž’ ’‹…‰ Ž’  ‚€ƒŽ‚.   —’Ž› ˜…‘’ˆŽƒˆ• ŠŽŽ‚ …
‘Œ›‹Ž „Ž†„…Œ, Œ“€‚œˆ ‘’ŽŸ’ „‹Ÿ ˆ• ‚Ž’ ’ˆ „ŽŒ€-”…Œ›.
     -   Š€Š †… Œ“€‚œˆ “Ž‘Ÿ’ Ž’‘ž„€ ŒŽ‹ŽŠŽ?
     - ง€—…Œ †… ˆŒ Ž‘ˆ’œ? ฌ“€‚œˆ ‘€Œˆ ˆ•Ž„Ÿ’ ‘ž„€ ˆ’œ ŒŽ‹ŽŠŽ.
     ช€ˆŠ ‚…‘…‹Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - โ€Š ’Ž †… … ”…Œ€, € Š€”…-“”…’.
     - ญ…ŠŽ’Ž›… ‚ˆ„› Œ“€‚œ…‚, -  Ž„Ž‹†€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ……ƒŽŸž’
’‹…‰ € ‡ˆŒ“ ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ ˆ ‚‘ž ‡ˆŒ“ ˆ’€ž’‘Ÿ ‘‚…†ˆŒ ŒŽ‹ŽŠŽŒ.
     - ซŽ‚ŠŽ! - ‘‚ˆ‘’“‹ ช€ˆŠ. -   Ÿ  —ˆ’€‹, “„’Ž Œ“€‚œˆ ‡€‘›€ž’ ‡ˆŒŽ‰ ˆ
ˆ—…ƒŽ … …„Ÿ’.
     -  แŽ‚…˜…Ž  ‚…Ž.  ฎ„€ŠŽ … ‚‘….  ข  …ŠŽ’Ž›•  Œ“€‚…‰ˆŠ€• —€‘’œ
Œ“€‚œ…‚ Ž„‘’‚“…’. ขŽ’ Žˆ-’Ž ˆ ˆ’€ž’‘Ÿ ŒŽ‹ŽŠŽŒ ’‹…‰.
     - ํ’Ž, €‚…Ž…, …‹›… Œ“€‚œˆ ˆ’€ž’‘Ÿ ‡ˆŒŽ‰! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ๏ ’Ž†…
—ˆ’€‹€. ฎˆ - ‚  ”ˆŠ…. ญ€‡›‚€ž’‘Ÿ ’…Œˆ’›.
     - โ›, ข€‹Ÿ, ‚‘…  ‘“’€‹€. ก…‹›•  Œ“€‚œ…‚ … ›‚€…’.  จ  ’…Œˆ’›  -  …
Œ“€‚œˆ, •Ž’Ÿ Ž‘’Ž‰Šˆ ˆ•  Ž—…œ Ž•Ž†ˆ €  Œ“€‚œˆ›…. โ…Œˆ’› -  ‹ˆ†…  Š
’€€Š€€Œ, —…Œ Š Œ“€‚œŸŒ.
     - ง€—ˆ’, … ›‚€…’ …‹›•?
     -  ญ…’!  ญŽ   …‘’œ  —…›…,  ›†ˆ…,  Š€‘›…,  ŠŽ‚Ÿ›…,  †…‹’›….  ฅ‘’œ
Œ“€‚œˆ-‘Š“‹œ’Ž›,  Œ“€‚œˆ-“„ŽŠŽ›,  Š€Œ…™ˆŠˆ,  ‘ŠŽ’Ž‚Ž„›,  ‡…Œ‹…„…‹œ–›,
Œ…„Ž‚›…  Œ“€‚œˆ, ‡Ž’ˆ—›…,  Œ“€‚œˆ-Ž„ˆŽ—Šˆ.  ค€  ‚‘…•  ˆ … ……—ˆ‘‹ˆ˜œ,
Ž†€‹“‰.
     เ€‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ  Ž  Œ“€‚œŸ•,  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‚›˜‹ˆ Š Ž›‚“.  ฎ  Š“’Ž
‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚ˆ‡, ‚ ‡…‹…“ž „Ž‹ˆ“, ŽŠ“†…“ž …‚›‘ŽŠˆŒˆ ƒŽ€Œˆ.
     ซ…ƒŠˆ…  Ž‹€Š€ …†€‹ˆ  €„  ƒŽ€Œˆ.  ข…˜ˆ› ƒŽ ›‹ˆ  ‡€‹ˆ’› Ž€†…‚›Œ
‘‚…’ŽŒ …„‚…—……ƒŽ ‘Ž‹–€.
     -  แŒŽ’ˆ’…! -  ‡€Šˆ—€‹€ ‚„“ƒ ข€‹Ÿ. - ฅƒˆ…’‘Šˆ…  ˆ€Œˆ„›! แŒŽ’ˆ’…!
แŒŽ’ˆ’… †…! ฏŽ‘…„ˆ „Ž‹ˆ›  ‚Ž‡‚›˜€‹€‘œ Š“ƒ‹€Ÿ ƒŽ€.  ฎ€ ›‹€  ‘‹Ž†…€ ˆ‡
’…Œ›•  …‚…,  ……‘›€›•  ‡…Œ‹…‰.  ขˆ‘Ÿ—ˆ…  ƒ€‹……ˆ  Žƒˆ€‹ˆ  ˆ€Œˆ„“,
‘“‘Š€Ÿ‘œ ‘ˆ€‹ŸŒˆ Šˆ‡“.
     -  ฌ“€‚œˆ! -  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ็…›… Œ“€‚œˆ.  ๅŽ‡Ÿ…‚€
ŒŽ‹Ž—›• ”…Œ, ŒˆŒŽ ŠŽ’Ž›• Œ› ’Ž‹œŠŽ —’Ž Ž˜‹ˆ ‘…‰—€‘.
     ค‹ˆŽ’…‹›…,  Š€Š ƒŽ—ˆ… ‘Ž€Šˆ, Œ“€‚œˆ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ Œ“€‚…‰ˆŠ€.
ฎˆ ‘Ž‚€‹ˆ ‚‡€„ ˆ ‚……„, Ž…ƒ€‹ˆ, ’Ž‹Š€Ÿ‘œ, Ž ‚ˆ‘Ÿ—ˆŒ ƒ€‹……ŸŒ, ‘ˆ‚€‹ˆ
„“ƒ „“ƒ€ ‘  Žƒ, ‚‘Š€Šˆ‚€‹ˆ ˆ ‘Ž‚€ …†€‹ˆ. ช€‡€‹Ž‘œ, —’Ž  Žˆ ›‹ˆ —…Œ-’Ž
ˆ‘“ƒ€›.  ฎˆ •‚€’€‹ˆ ŽƒŽŒ›…  ŠŽŠŽ› ˆ Ž‘…˜Ž ’€™ˆ‹ˆ ˆ• ‚  ’…Œ›…  •Ž„›
‘‚Ž…ƒŽ †ˆ‹ˆ™€. ค‹ˆ›… …‹›… ŠŽŠŽ›, ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, ‹›‹ˆ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  —…›•
Œ“€‚œ…‚.
     - ํ’Ž Žˆ ’€‘Š€ž’ Ÿ‰–€!   ‡€—…Œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     - ญ€„Ž Ž‹€ƒ€’œ, - ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Žƒ‹Ÿ„…‚ € …Ž,  -  —’Ž
‘ŠŽŽ “„…’ „Ž†„œ.  ฎ›—Ž ……„ „Ž†„…Œ Œ“€‚œˆ  Ÿ—“’ ŠŽŠŽ›,  ˆ‹ˆ, Š€Š ’›
€‡›‚€…˜œ ˆ•,  Ÿ‰–€,  ˆ ‡€Š›‚€ž’ ‚‘…  ‚•Ž„› ˆ ‚›•Ž„›... ญŽ  … “„…Œ ’…Ÿ’œ
‚…Œ…ˆ Ž€€‘“: ŽŠ€ Œ“€‚œˆ  ‡€Ÿ’›  ‘‚ŽˆŒ „…‹ŽŒ, ŽŽ“…Œ ……€’œ‘Ÿ
—……‡ „Ž‹ˆ“. ญ€„Ž ˆ €Œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, Ž„›‘Š€’œ “ŠŽŒŽ… Œ…‘’…—ŠŽ, ƒ„… ŒŽ†Ž
‘Ÿ’€’œ‘Ÿ Ž’ „Ž†„Ÿ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ €—€‹ˆ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ  ‚ˆ‡.  ญŽ  ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ  Žˆ  ‘„…‹€‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, Š€Š “‘‹›˜€‹ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž …Ÿ‘›‰ €€‘’€ž™ˆ‰ ˜“Œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ…“†…‹ˆ “†… „Ž†„œ?
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹ € …Ž.
     ฎŽ  Ž’…Œ…‹Ž,  Š€Ÿ  …ƒŽ  ›‹ˆ  Ž‹Ž†…›  ƒŽ‡Ž‚›Œˆ ’“—€Œˆ.  โ€‚Ÿ›…
„†“ƒ‹ˆ ‘’ŽŸ‹ˆ …Ž„‚ˆ†Ž, Š€Š “„’Ž ˆ’ˆ•‹ˆ. ญŽ „Ž†„Ÿ …™… … ›‹Ž.
     - ็’Ž †… ’Ž ‚‘…-’€Šˆ ˜“Œˆ’?
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ €‘’ŽŽ†ˆ‹ˆ‘œ.
     เ…Ÿ’€ ‘  …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  Ž”…‘‘Ž€, ŠŽ’Ž›‰  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š €€‘’€ž™…Œ“ ˜“Œ“, Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‘…„“ž ŽŽ„“.
     - แ’€Ž... ฎ—…œ ‘’€Ž! - ŽŽŒŽ’€‹  Ž”…‘‘Ž. - ญ… €‚ˆ’‘Ÿ Œ…
’Ž’ ˜“Œ, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ ‡€ ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ.
     - ช€Š  “„’Ž  ‘ž„€ …†ˆ’  Š’Ž-’Ž! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ,  Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ
ˆ‡-‡€ ’Ž‹‘’ŽƒŽ ‘’‚Ž‹€.
     ่“Œ ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ. โ……œ  “†… ŒŽ†Ž  ›‹Ž  €‘‘‹›˜€’œ ’ŽŽ’ ›‘’›• Žƒ.
ช€‡€‹Ž‘œ, ŸŒŽ € “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ Œ—ˆ’‘Ÿ ……“ƒ€Ž… ‘’€„Ž ŠŽŽ‚.
     ข…˜ˆ› „€‹…Šˆ• ƒŽ ‡€„›Œˆ‹ˆ‘œ.
     จ• ‡€‘’‹€‹Ž Ž‹€ŠŽ ›‹ˆ.
     - ขˆ†“!  - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ. - ขŽ’! ขŽ’ Žˆ!  แŒŽ’ˆ’…!  จ„“’! ฎ‰, ‘ŠŽ‹œŠŽ
ˆ•!
     ญ€ ‚Ž‹ˆ‘’›• •…’€• ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ —…›… ’Ž—Šˆ.
     แ€—€‹€ Žˆ €‘‘›€‹ˆ‘œ ‚„Ž‹œ •…’€, Ž’ŽŒ  € ‘…Š“„“ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ˆ
‚„“ƒ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž ‘Š‹Ž€Œ ‚ˆ‡.
     ฃŽ›  ‘€‡“  Ž’…Œ…‹ˆ.  ญ…‘Œ…’›…  Ž‹—ˆ™€ Š€Šˆ•-’Ž  †ˆ‚Ž’›•  ‹€‚ˆŽ‰
Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡, ˆ ‘ŠŽŽ ‚‘Ÿ „Ž‹ˆ€ ‡€˜…‚…‹ˆ‹€‘œ,  Š€Š †ˆ‚€Ÿ.   ‘‡€„ˆ, ˆ‡-‡€
ƒŽ, ‚‘… ˜‹ˆ ˆ ˜‹ˆ Ž‚›… ˆ Ž‚›… ŠŽ‹Ž›.
     - ช€‘›… Œ“€‚œˆ! - ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฏŽ”…‘‘Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ.
     ํ’Ž ›‹ˆ ŽƒŽŒ›… Š€‘›… Œ“€‚œˆ.  ช…Šˆ… ’…‹€ ˆ• Ž’‹ˆ‚€‹ˆ Œ…„œž. ฎˆ
›‹ˆ ‚„‚Ž… Ž‹œ˜… —…›•.   Š€ŠŽ‰ “ ˆ• ›‹ ‘‚ˆ…›‰, ‚Žˆ‘’‚…›‰ ‚ˆ„!
     ญ…  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  Œ“€‚œˆ-ˆ˜…‹œ–›  Šˆ“‹ˆ‘œ  € ˜’“Œ  Œ“€‚…‰ˆŠ€
—…›•. ฎˆ  •‚€’€‹ˆ‘œ ‡€ ……Š‹€„ˆ›  –…ŠˆŒˆ  Žƒ€Œˆ ˆ ‘ŠŽŽ †ˆ‚›Œ Ž’ŽŠŽŒ
‡€’Žˆ‹ˆ ‚‘… ƒ€‹……ˆ.
     ญ€‚‘’…—“ ‘‚ˆ…›Œ Œ“€‚œŸŒ ‚›…†€‹ˆ •Ž‡Ÿ…‚€ Œ“€‚…‰ˆŠ€.
     ญ€ ƒ€‹……Ÿ• ‡€‚Ÿ‡€‹‘Ÿ Ž†…‘’Ž—…›‰ Ž‰.
     ช€‘›…  Œ“€‚œˆ, Š€Š  ‘’€Ÿ  ƒŽ‹Ž„›•  ‘Ž€Š, ‚€‹ˆ Œˆ›•  ‘ŠŽ’Ž‚Ž„Ž‚,
“ˆ‚€‹ˆ ˆ•, ‘€‘›‚€‹ˆ ‘ ƒ€‹……‰.
     ฎˆ €’€ŠŽ‚€‹ˆ Œ“€‚…‰ˆŠ ‘Ž ‚‘…• ŠŽ–Ž‚.
     แŠŽ’Ž‚Ž„› ‡€™ˆ™€‹ˆ‘œ  Ž’—€ŸŽ.  ฎˆ  ƒˆ‹ˆ  ‘Ž’ŸŒˆ, •€Ž  Ž’‘’€ˆ‚€Ÿ
Š€†„›‰ ‚•Ž„ ‚ ‘‚Ž… †ˆ‹ˆ™…. ญŽ ‘ˆ‹› ›‹ˆ …€‚›.
     ฏŽ ’“€Œ  ˆ‡“Ž„Ž‚€›•  —…›•  Œ“€‚œ…‚ Š€‘›… Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  ˜€ƒ ‡€
˜€ƒŽŒ ‚……„  ˆ, €ŠŽ…– ŽŽŠˆ“‚ Œ€‹…œŠˆ• ‡€™ˆ’ˆŠŽ‚, ‘ ˜“ŒŽŒ ‚Ž‚€‹ˆ‘œ ‚
Œ“€‚…‰ˆŠ.
     ข‘ž„“ € ƒ€‹……Ÿ• ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ “ˆ’›… —…›… Œ“€‚œˆ.
     ขˆ‡“, “ Ž„Ž†ˆŸ  Œ“€‚…‰ˆŠ€,  Œ€‹…œŠˆ…  Š“—Šˆ  —…›• Œ“€‚œ…‚  …™…
•€Ž ‘€†€‹ˆ‘œ ‘ Š€‘›Œˆ. ญŽ Ž‰ “†… ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ.
     ช€‘›… Œ“€‚œˆ €‡ƒŽŒˆ‹ˆ —…›• ˆ ˆŸ‹ˆ‘œ ƒ€ˆ’œ Œ“€‚…‰ˆŠ.
     ฏŽ…„ˆ’…‹ˆ ’€™ˆ‹ˆ ˆ‡  ’Ž…‹…‰ …‹›…  ŠŽŠŽ› ˆ  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘“‘Š€‹ˆ‘œ Ž
ƒ€‹……ŸŒ ‚ˆ‡,  ƒ„…  ‘Žˆ€‹ˆ‘œ  …‘ŽŸ„Ž—Ž‰  ’Ž‹Ž‰. ฎˆ ›‹ˆ  Ž•Ž†ˆ  €
€„ˆ’Ž‚, ŠŽ’Ž›…, €‡ƒŽŒˆ‚ „ŽŒ, ’€™ˆ‹ˆ ‚ “‡‹€• €ƒ€‹…Ž… ˆŒ“™…‘’‚Ž.
     - ็…ƒŽ Žˆ … Ž„…‹ˆ‹ˆ? - ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - เ€‡‚…  ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ? - ˜…Ž’ŽŒ  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - ช€‘›…
Œ“€‚œˆ Ž’Ÿ‹ˆ “ —…›• ˆ• ŠŽŠŽ›, ˆ• „…’…‰. โ……œ Žˆ Ž’…‘“’ ’ˆ ŠŽŠŽ› Š
‘…… ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ, ˆ ŠŽƒ„€ ˆ‡ ˆ• ‚›‰„“’  Œ“€‚œˆ,  Žˆ …‚€’Ÿ’ ˆ• ‚ ‘‚Žˆ•
€Ž‚.
     - ็’Ž-Ž?
     ช€ˆŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ’Ž—Ž “†€‹…›‰.
     - โ€Š —…ƒŽ  †… ’Ž ‚› ŒŽ‹—€‹ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ? ํ’ˆ €Ž‚‹€„…‹œ–› ƒ€Ÿ’, € Œ›
‘ˆ„ˆŒ ‘‹Ž†€ “Šˆ?!
     ฎ  ‘•‚€’ˆ‹  Š€Œ…œ  ˆ,  €‡Œ€•“‚˜ˆ‘œ,  “‘’ˆ‹  …ƒŽ  ‘  ‘ˆ‹Ž‰ ‚  ’Ž‹“
€„ˆ’Ž‚, ŠŽ’Ž›… ’€™ˆ‹ˆ ˆ‡ Œ“€‚…‰ˆŠ€ …‹›… ŠŽŠŽ›.
     -  ก…‰’…  ˆ•! ข€‹œŠ€,  —…ƒŽ ‘ŒŽ’ˆ˜œ? ญ… ‚ˆ„ˆ˜œ,  —’Ž ‹ˆ?!  •, €€‡ˆ’›
…‘—€‘’›…!
     ข Š€‘›• Œ“€‚œ…‚ Ž‹…’…‹ˆ ŠŽŒœŸ ‡…Œ‹ˆ ˆ Š€Œˆ.
     ญ… „“Œ€Ÿ Ž Ž€‘Ž‘’ˆ, …Ÿ’€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚.
     -  ฏ‹ˆ!  - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ ช€ˆŠ. จ „‚€ Š€ŒŸ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ‚…‡€‹ˆ‘œ  ‚ ’Ž‹“
€‡Ž‰ˆŠŽ‚.
     ฏ……“ƒ€›‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘•‚€’ˆ‹ …Ÿ’ ‡€ “Šˆ.
     - แ’Ž‰’…! แ“Œ€‘˜…„˜ˆ…! ็’Ž ‚› „…‹€…’…?  ข›  •Ž’ˆ’…, —’Ž› Žˆ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ
€ €‘?
     - ญ“ ˆ “‘Š€‰!  - €•Œ“ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ฏ“‘Š€‰ Ž‘€ž’‘Ÿ. ฌ›  ˆŒ ŽŠ€†…Œ,
Š€Š ‡€ˆ€’œ €Ž‚!
     - ญ€Œ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ! - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ Ž”…‘‘Ž.
     -  ํ’Ž  Œ›  …™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ:  Š’Ž ŠŽƒŽ?!  -  ‚Žˆ‘’‚…Ž  Ž’‚…’ˆ‹  ช€ˆŠ,
Ž‘’…‹ˆ‚€Ÿ Š€‘›• Œ“€‚œ…‚ Š€ŒŸŒˆ.
     เ…Ÿ’€ ’€Š €‡Ž˜‹ˆ‘œ, —’Ž ˆ• …‹œ‡Ÿ “†… ›‹Ž “Ÿ’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž, Œ€•“‚  “ŠŽ‰,  Ž’Ž˜…‹ ‚ ‘’ŽŽ“.  ฎ ‘…‹ €  Š€‰ Ž›‚€ ˆ,
‘‚…‘ˆ‚ Žƒˆ, ‘’€‹ ‘—ˆ’€’œ ‘˜ˆ‹…›• …Ÿ’€Œˆ Œ“€‚œ…‚.
     ขŽ’ Š’Ž-’Ž ˆ‡ …Ÿ’ Œ…’ŠŽ “ƒŽ„ˆ‹ Ž„ŽŒ“ Œ“€‚œž ŸŒŽ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ฌ“€‚…‰
‡€˜€’€‹‘Ÿ  ˆ Œ…„‹…Ž, ’Ž—Ž €‡„“Œ›‚€Ÿ, €—€‹ €„€’œ. โŽ’—€‘ †… ‚ ƒ“„œ …ƒŽ
‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ  ‚…‡€‹‘Ÿ ‚’ŽŽ‰ Š€Œ…œ. ฌ“€‚…‰ „…“‹‘Ÿ  ˆ ‡€’ˆ•. ชŽŠŽ ‚›€‹ “
…ƒŽ ˆ‡ ‹€ ˆ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž„ ƒŽŠ“.
     ช  …Œ“  ‘…‰—€‘ †…  Ž„…†€‹  „“ƒŽ‰ €„ˆ’.  ฎ “†… ‘•‚€’ˆ‹  ›‹Ž  …ƒŽ
–…ŠˆŒˆ  ‹€€Œˆ, Ž Š€Œ…œ, “™…›‰ ข€‹…‰, “„€ˆ‹ Œ“€‚œŸ Ž  ‹€…. ฌ“€‚…‰
‡€‚…’…‹‘Ÿ, ˆ€„€Ÿ € Ž„ˆ ŽŠ, ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ ˆ, ˆ•€Œ›‚€Ÿ, ŽŽ‹‡ Ž—œ.
     -  ƒ€, … €‚ˆ’‘Ÿ! - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข€‹Ÿ ˆ €ƒ“‹€‘œ ‡€ Š€Œ…Œ.
        Š  Ž˜…ŽŒ“  ŠŽŠŽ“ “†… …†€‹ ’…’ˆ‰ Œ“€‚…‰.  ฏŽ„•‚€’ˆ‚ ŠŽŠŽ, Ž
›‘’Ž ŽŒ—€‹‘Ÿ Š ‘‚Ž…‰ ˜€‰Š….
     - ่€‹ˆ˜œ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.  - ญ… Ž’„€Œ! จ Ž  ’€Š Œ…’ŠŽ “‘’ˆ‹ Š€Œ…œ,
—’Ž ‘ Ž„ŽƒŽ “„€€ ‘˜ˆ ‘ Žƒ ˆ ’ŽƒŽ Œ“€‚œŸ.
     ชŽŠŽ „€‹…ŠŽ Ž’Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ชŽ‰’…  ˆ•! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.  - ํ’ˆ• €€‡ˆ’Ž‚ …™…  … ’€Š €„Ž ˆ’œ.
ํ•,  …‘‹ˆ  ›  ‘ž„€ ˆ‚…‘’ˆ  €˜  ˆŽ…‘Šˆ‰ Ž’Ÿ„,  Œ›  ›  ŽŠ€‡€‹ˆ  ’ˆŒ
€Ž‚‹€„…‹œ–€Œ...  ช€Šˆ… …ƒŽ„Ÿˆ! จ• …  ’Žƒ€ž’, € Žˆ  ‹…‡“’... ญ“-Š€, ‚‘…
€‡ŽŒ! ก€’€…Ÿ, ‹ˆ!
     ข Š€‘›• Œ“€‚œ…‚ Ž‹…’…‹ˆ “‚…‘ˆ‘’›… Š€Œˆ.
     - ใ€! ฎˆ …ƒ“’! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฎ€ €ƒ“‹€‘œ,  —’Ž›  Ž„Ÿ’œ  ‘ ‡…Œ‹ˆ  Ž‚›‰ Š€Œ…œ, Š€Š ‚„“ƒ  ŸŒŽ
……„ …‰ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ ‘’€˜€Ÿ Œ“€‚œˆ€Ÿ ŒŽ„€.
     ช€Š Ž€‹‘Ÿ Œ“€‚…‰ —……‡ Ž‚€ƒ? ฏŽ—…Œ“ …ƒŽ ˆŠ’Ž … ‡€Œ…’ˆ‹?
     แ•‚€’ˆ‚  ƒ‹›“ ‘  ‡…Œ‹ˆ  ˆ  ‚›‘ŽŠŽ ˆŽ„Ÿ‚ ……, Ž€ “„€ˆ‹€ Œ“€‚œŸ Ž
ƒŽ‹Ž‚… ˆ ‡€Šˆ—€‹€:
     - ญ€ ŽŒŽ™œ!
     ฌ“€‚…‰ ‡€˜€’€‹‘Ÿ, Ž ’Ž’—€‘ †… „‚ˆ“‹‘Ÿ ‘Ž‚€ € ข€‹ž.
     - ญ“ —’Ž ‚› €„…‹€‹ˆ! - ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“ Ž”…‘‘Ž. - จ• Œˆ‹‹ˆŽ›, €
€‘ ’Ž‹œŠŽ ’Ž….
     ค€, ŠŽ…—Ž, …Ÿ’€ Ž‘’“ˆ‹ˆ …‹€ƒŽ€‡“ŒŽ, Ž ’……œ “†… Ž‡„Ž ›‹Ž
‘Ž†€‹…’œ Ž ‘‹“—ˆ‚˜…Œ‘Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„Ÿ‹ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š€Œ…“ž ƒ‹›“ ˆ ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - ๏ - ‘……„ˆ, ‚› - ‘ŽŠ“! ก…‰’… Ž ƒŽ‹Ž‚…! ฏŽ ƒŽ‹Ž‚… …ƒŽ!
     - ใ--€-€-€! - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€ ˆ …‘‘’€˜Ž Ž‘ˆ‹ˆ‘œ € Œ“€‚œŸ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž“˜ˆ‹  Š€Œ…“ž ƒ‹›“ €  ƒŽ‹Ž‚“  Œ“€‚œŸ,  ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ
Ž„ˆ‹ˆ Š€ŒŸŒˆ Œ“€‚œˆ›… Žƒˆ.
     ฌ“€‚…‰ ‚‡„Žƒ“‹, ‡€˜€’€‹‘Ÿ ˆ “€‹ € ŽŠ, …‘ŽŒŽ™Ž „›ƒ€Ÿ Žƒ€Œˆ.
     - ใ€! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ. - ฏŽ…„€! ข……„! ข €’€Š“!
     -  ฏ……‘’€œ’…! - ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ช€Š€Ÿ …™… €’€Š€!  ก…†€’œ
€„Ž! แ€‘€’œ‘Ÿ, ŽŠ€ … Ž‡„Ž. ข‡ƒ‹Ÿˆ’… € Ž‚€ƒ!
     ญ€  ŽŒŽ™œ  Œ“€‚œž-€‡‚…„—ˆŠ“,  Ž„ˆ’ŽŒ“  “’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œˆ,  Œ—€‹ˆ‘œ
—……‡   Ž‚€ƒ   Ž‹—ˆ™€  ‘‚ˆ…›•   Œ“€‚œ…‚-‚ŽˆŽ‚.  ฎˆ   …†€‹ˆ,  ‹Ž‚Šˆ…,
Œ“‘Š“‹ˆ‘’›…, ‘Ž‹–… Ž‘‚…™€‹Ž  ˆ• Š€‘›… ‘ˆŸž™ˆ… ŽŠ€,  Žˆ,  Š€‡€‹Ž‘œ, ›‹ˆ
ŽŠ›’› ‘‚…Š€ž™…‰ Œ…„œž.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‹…„…‹. ฎ ‡€‹, Š€Š ›‘’Ž …ƒ€ž’ Œ“€‚œˆ. ฅ‘‹ˆ ›  ‹ž„ˆ
…ƒ€‹ˆ ‘ ’€ŠŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰, Žˆ Ž…ƒ€‹ˆ › ‡€ —€‘ ’›‘Ÿ—“ Ÿ’œ‘Ž’ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ‡€ “Šˆ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž ˆ ‘Š€‡€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž:
     - ฏŽ‘’Ž Ž’ ˆ• … “…†€’œ. ฎˆ ›‘’…… €‘ ‚ ‘Ž’ˆ €‡. ญŽ “ ˆ• Ž—…œ
‹Ž•Ž… ‡…ˆ…. ญ€„Ž …†€’œ ‡€Ÿ—œˆŒˆ …’‹ŸŒˆ, “’€Ÿ ‘‹…„›! ง€ ŒŽ‰!
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ, ›ƒ€Ÿ —……‡ ŸŒ›, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ Ž Š€Œˆ.
     ข…’… ‡€‘‚ˆ‘’…‹ ‚ “˜€•, ‡€…‹ ’Ž…œŠŽ: "ญ… “‰’ˆ-ˆ-ˆ-ˆ! ญ… “‰’ˆ-ˆ-ˆ!"
     - ข‘…Œ €€‚Ž! - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, Š“’Ž Ž‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‡€ ˆŒ.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’  Žˆ   …†€‹ˆ,  …  ‘‹›˜€  ‡€  ‘ŽŽž  ’Ÿ†…‹ŽƒŽ  ’ŽŽ’€
Œ“€‚œ…‚-‚ŽˆŽ‚. ช€‡€‹Ž‘œ, Žˆ Ž’Ž‚€‹ˆ‘œ Ž’ …‘‹…„Ž‚€’…‹…‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ.  ฎ  “‚ˆ„…‹  ‘“ž™ˆ•  ‚  ‘’ŽŽ…  Œ“€‚œ…‚,  Ÿ‚Ž
Ž’…Ÿ‚˜ˆ• ‘‹…„›, Ž ‚‘ŠŽ…  Žˆ  ……‘’Žˆ‹ˆ‘œ  ˆ ‘Ž‚€ Šˆ“‹ˆ‘œ Ž ƒŽŸ—ˆŒ
‘‹…„€Œ Ž”…‘‘Ž€ ˆ …Ÿ’.
     โ€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ ‡€„Ž†€‹ˆ Ž’ ’Ÿ†…‹ŽƒŽ ƒ“‹€ Œ“€‚œˆ›• Žƒ.
     -    ’……œ  €‹…‚Ž! - ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ  ‘ …Ÿ’€Œˆ
‚‹…‚Ž, ‡€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ›‘’ŽƒŽ …ƒ€.
     โ€Š  …†€‹ˆ  Žˆ, …’‹ŸŸ ’Ž  ‚€‚Ž,  ’Ž  ‚‹…‚Ž.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘
…‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ € …Ÿ’ - ‚›„…†€’ ‹ˆ Žˆ ’“ ƒŽŠ“?
     "ญ… “‰’ˆ! - ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž Ž„“Œ€‹ Ž”…‘‘Ž. - ญ… “‰’ˆ ˆ ‡€ —’Ž!"
     ญŽ —’Ž †… „…‹€’œ? ฏŽƒˆ€’œ? จ …Ÿ’€Œ, ˆ …Œ“?
     ญ…’, …Œ›‘‹ˆŒŽ!
        —’Ž, …‘‹ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ  ˆ  ‡€„…†€’œ Œ“€‚œ…‚?  ฌŽ†…’  ›’œ, …Ÿ’€
“‘…ž’ ‘Š›’œ‘Ÿ, ŽŠ€ Ž “„…’ „€’œ‘Ÿ ‘ Œ“€‚œŸŒˆ?
     ฏŽ”…‘‘Ž Š€Š “„’Ž …—€ŸŽ ‘Ž’Š“‹‘Ÿ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ใ‚ˆ„…‚ ’Ž, …Ÿ’€ ’Ž†… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - ก…ƒˆ’…! ก…ƒˆ’…! - ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ช€ˆŠ   ˆ   ข€‹Ÿ   Ž…†€‹ˆ,  Ž,   Ž…†€‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ   ˜€ƒŽ‚,  ‘Ž‚€
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     - ค€ …ƒˆ’… †… ‚›, —…’ ‚Ž‡œŒˆ! -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž. - ก…ƒˆ’…! ็’Ž
‚› ‘’Žˆ’…? ญ“ —’Ž? ็’Ž?
     - เ…Š€! โ“’ …Š€!
     - ฃ„…?
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„…†€‹ Š  …Ÿ’€Œ.  ข……„ˆ ’Ÿ“‹€‘œ –…œ …‚›‘ŽŠˆ• •Ž‹ŒŽ‚.
ง€ •Ž‹Œ€Œˆ ‘ˆ…‹€ …Š€.
     - ฏ……‹›‚…’…? - ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž, ’Ÿ†…‹Ž ……‚Ž„Ÿ „›•€ˆ….
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ ˆ €‡ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ˆ:
     - ฏ……‹›‚…Œ!
     - ชŽ…—Ž, ……‹›‚…Œ!
     - โŽƒ„€ - ‚……„! ฌ› ‘€‘…›! ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡…†€‹ € Š“’Ž‰ •Ž‹Œ.
     - ญ›Ÿ‰’…! - ŠˆŠ“‹ Ž. - ฏ‹›‚ˆ’… €  ’Ž’ ……ƒ! - จ, ‚‡Œ€•“‚ “Š€Œˆ,
Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‘ Ž›‚€ ‚ …Š“.
     - ง€ ŒŽ‰! - “‘‹›•€‹ˆ …Ÿ’€.
     ญ… €‡„“Œ›‚€Ÿ Ž‹œ˜… ˆ  Ž„Ž‰ Œˆ“’›, ช€ˆŠ ˆ  ข€‹Ÿ  ›“‹ˆ ‘‹…„ŽŒ ‡€
Ž”…‘‘ŽŽŒ.
     ฎ’ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„› ‡€•‚€’ˆ‹Ž „“•. ช€ˆŠ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹ ŽŠŽ‰ € Ž‚…•Ž‘’œ ˆ
›‘’Ž Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ.
     ข……„ˆ, Ž’„“‚€Ÿ‘œ ˆ  ”›Š€Ÿ, Š€Š ’ž‹…œ, ‹›‹  Ž”…‘‘Ž. ซ›‘€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€
…ƒŽ ‘‚…Š€‹€ € ‘Ž‹–…, ‘‹Ž‚Ž Ž‹ˆŽ‚€›‰ ˆ‹œŸ„›‰ ˜€.
     ง€ƒ…€Ÿ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž “Š€Œˆ, ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‹›‹ˆ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ.
     ญŽ  Ž, Š€†…’‘Ÿ, … ‚ˆ„…‹ …Ÿ’. ฎ ‚…’…‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‚››ƒˆ‚€‹ ˆ‡ ‚Ž„›,
Ž‘Œ€’ˆ‚€‹‘Ÿ.
     - ํƒ…-ƒ…-ƒ…! - Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฃ„… ‚›?
     - ง„…‘œ!
     - ง„…‘œ!
     - ญ… Ž’‘’€‚€‰’…!
     ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ ˆ‹ˆ “Š€Œˆ Ž  ‚Ž„….  ญ€Ÿƒ€Ÿ  ‚‘… ‘ˆ‹›, Žˆ  ‘’€€‹ˆ‘œ
„Žƒ€’œ  จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€,  Ž  Ž,  Š€Š  ‚ˆ„Ž,  ›‹ Ž’‹ˆ—›Œ  ‹Ž‚–ŽŒ.
เ€‘‘’ŽŸˆ…  Œ…†„“ ˆŒ ˆ …Ÿ’€Œˆ “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹Ž‘œ  ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.  ฏŽ”…‘‘Ž
“†… Ž„‹›‚€‹ Š „“ƒŽŒ“ ……ƒ“, € ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ›‹ˆ …™… ’Ž‹œŠŽ € ‘……„ˆ….
     ข€‹Ÿ  —’Ž-’Ž  ŠˆŠ“‹€.  โŽƒ„€  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž‚…“‹ Ž€’Ž ˆ,
Ž€‚Ÿ‚˜ˆ‘œ ‘ …Ÿ’€Œˆ, Ž‹›‹ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ.
     - ญ“ Š€Š? - ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹ Ž. - ญ… “‘’€‹ˆ? คŽ‹›‚…’…?
     - คŽ‹›‚…Œ! - …‹… ‚›„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ, “‘Š€Ÿ “‡›ˆ.
     ช€ˆŠ  Ž‚…“‹  ƒŽ‹Ž‚“ €‡€„; Ž Ž‹œ˜…  ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ, Š€Š ›  Š€‘›…
Œ“€‚œˆ  …  “‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚  ŽƒŽž ‚‹€‚œ. ช€ˆŠ ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Žˆ ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ €
……ƒ“, Ž„…ƒ€‹ˆ  Š …Š…,  €Š‹ŽŸ‹ˆ‘œ  Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…,  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ
‹€›, ’Ž—Ž ‘Žˆ€Ÿ‘œ ‹›’œ, Ž ’Ž’—€‘ †… Ÿ’ˆ‹ˆ‘œ €‡€„.
     ญˆŠ’Ž  ˆ‡  ˆ•  … …˜€‹‘Ÿ  ‚Ž‰’ˆ ‚  ‚Ž„“.  จ‡Œ“—…›…  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ
„Ž€‹ˆ‘œ „Ž „“ƒŽƒŽ ……ƒ€  ˆ, ˜€’€Ÿ‘œ  Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ,  Ž…‹ˆ Š  Ž‹Ž‘€’›Œ
Š€ŒŸŒ.
     เ…Ÿ’€ ‘…‹ˆ € Š€Œˆ.
     - ขŽ’ ’€Š ‚Ž‰€! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, ‚›†ˆŒ€Ÿ ‚Ž„“ ˆ‡ ŽŽ„›.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ŽŒŽ‹—€‹ˆ.
     ฎˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  …  Ž’›‚€Ÿ‘œ  €  ’Ž’  ……ƒ, ƒ„…  ‚‡€„ ˆ ‚……„ …ƒ€‹ˆ
Š€‘›… Œ“€‚œˆ.
     -   ’ˆ … ‹€‚€ž’... Œ“€‚œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ‚›’ˆ€Ÿ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ.
     - ญ…’! - “‘ŽŠŽˆ‹ „…‚Ž—Š“ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -    Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, ’Ÿ†…‹Ž ……‚Ž„Ÿ „›•€ˆ…,  - € Ÿ —ˆ’€‹, —’Ž Žˆ,
–…‹ŸŸ‘œ „“ƒ ‡€ „“ƒ€, “‘’€ˆ‚€ž’ ŒŽ‘’› ˆ ’€Š ……•Ž„Ÿ’ —……‡ …Šˆ.
     - ข…Ž! - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ฎ„€ŠŽ ˆ• … ’€Š ŒŽƒŽ,
—’Ž› Žˆ ŒŽƒ‹ˆ Ž‘’Žˆ’œ ’€ŠŽ‰ ŒŽ‘’...   ‚ŽŽ™…-’Ž...
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‡€Ž—…Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €  Ž‹Ž†…Ž…  ’Ÿ†…‹›Œˆ ƒŽ‡Ž‚›Œˆ ’“—€Œˆ
…Ž ˆ Š“’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š ……ƒ“.
     -  ญ€Œ,  „“‡œŸ  ŒŽˆ,  ƒŽ‡ˆ’  „“ƒ€Ÿ  Ž€‘Ž‘’œ.  แ…‰—€‘ •‹›…’  ’€ŠŽ‰
„Ž†„ˆ™…...  ‰-€‰-€‰... ฌ› „Ž‹†› “Š›’œ‘Ÿ ƒ„…-ˆ“„œ... จ Š€Š ŒŽ†Ž ‘ŠŽ…….
     ข€‹Ÿ ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ:
     - โ€Š ‚…„œ Œ› †… ‚‘… €‚Ž ŒŽŠ›…. ็…ƒŽ €Œ ’……œ ŽŸ’œ‘Ÿ?
     -  โ›  ‡€›‚€…˜œ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  —’Ž ’……œ  …‚€Ÿ †…
Š€‹Ÿ „Ž†„Ÿ ‘˜ˆ…’ €‘ ‘ Žƒ,  €  ‘‹…„“ž™ˆ… Š€‹ˆ ‚ŠŽ‹Ž’Ÿ’  ‚ ‡…Œ‹ž.  ญ“-Š€,
„“‡œŸ  ŒŽˆ, ‘ŒŽ’ˆ’…  ‹“—˜…  Ž ‘’ŽŽ€Œ,  …’  ‹ˆ ’“’-Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ  €„…†Ž‰
Š›˜ˆ, ƒ„… ŒŽ†Ž ……†„€’œ „Ž†„ˆŠ.
     ญ…  “‘…‹ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  Ž’Ž‰’ˆ  Ž’ …Šˆ, Š€Š  …Ž  Ž’…Œ…‹Ž,  €„
‚…˜ˆ€Œˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰ Ž˜“Œ…‹ •Ž‹Ž„›‰ ‚…’…, ˆ —€‘’›‰, Š“›‰ „Ž†„œ
‡€€€€ˆ‹ Ž ‹ˆ‘’œŸŒ.
     ญŽ ’Ž ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …‚›… Š€‹ˆ.
     - แŠŽ…‰! - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž. - ง€ ŒŽ‰, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     ฎ  Š“€…Œ  ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡ Ž  Š“’ŽŒ“ ‘“‘Š“, Ž’ŽŒ ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ
Ž…†€‹ „€‹œ˜….
     เ…Ÿ’€ ŽŒ—€‹ˆ‘œ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ.
     จ• ƒŽ‹“›… ‹€™ˆ  €‡‚…‚€‹ˆ‘œ Ž’ ‚…’€. งŽ’ˆŠˆ ’……’€‹ˆ. โŽŠˆ… “—Šˆ
‡Ž’Ž‚ ‚›ƒˆ€‹ˆ‘œ „“ƒŽ‰.
     ข„“ƒ Ž”…‘‘Ž Š“’Ž ‘‚…“‹ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - แž„€, …Ÿ’€!  - ŠˆŠ“‹ Ž, Ž„…ƒ€Ÿ Š ‘…Ž‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ ‘Š€‹…,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‚‡„›Œ€‹€‘œ €„ „Ž‹ˆŽ‰, ’Ž—Ž ‘ˆ‹Ž‘€Ÿ €˜Ÿ.
     ข‚…•“ € ‘Š€‹… ‹…†€‹€ ŽƒŽŒ€Ÿ ’…ŒŽ-ŠŽˆ—…‚€Ÿ ƒ‹›€.
     จ‡„€‹ˆ ‚‘… ’Ž ›‹Ž “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Ž•Ž†… € ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ‰ ƒˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„…†€‹ Š Ž„Ž†ˆž ’Ž‰ ‘’€Ž‰ ‘Š€‹› ˆ, ‡€ŽŠˆ“‚ ƒŽ‹Ž‚“,
›‘’Ž Ž‘ŒŽ’…‹ …….
     - ญ“, €‚Ž, ’Ž —“„…‘Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž„…†€‹ˆ Š จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“ ˆ €‡ŽŒ ŠˆŠ“‹ˆ:
     - ็’Ž ’Ž?
     - ็’Ž ‡€ ‘Š€‹€?
     - ญ… “‡€…’…? -  ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.  -    “-Š€, ‚‡ƒ‹Ÿˆ’…  € ’Ž —“„Ž
Ž‹“—˜….
     แŠ€‹€ “•Ž„ˆ‹€  ‚›‘ŽŠŽ ‚ …Ž, ˆ  —…Œ „€‹œ˜… Ž„ˆŒ€‹€‘œ, ’…Œ Ž€ ’Žœ˜…
‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     ข‚…•“, € ‚›‘Ž’…  „…‘Ÿ’ˆ’€†ŽƒŽ „ŽŒ€, ‚ˆ‘…‹€ Š“ƒ‹€Ÿ  Žˆ‘’€Ÿ Š›˜€.
ฎ€ Ž“‘Š€‹€‘œ, ’Ž—Ž Ž‹Ÿ  ŽƒŽŒŽ‰ ˜‹Ÿ›, €ŒŽŠ˜…‰ Ž’ „Ž†„Ÿ.  ็…€Ÿ  ’…œ
€„€‹€ Ž’ Š›˜ˆ „Ž ‘……„ˆ› ‘’Ž‹€.
     - ฃˆ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“, ŠŽ…—Ž, ƒˆ! - €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -    ˆ’……‘Ž, Š€ŠŽ‰ ƒˆ? -  ‘Ž‘ˆ‹  ช€ˆŠ.  - ก…‹›‰,  Ž„……‡Ž‚ˆŠ,
Œ“•ŽŒŽ, ‘›Ž…†Š€?
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž’Š›‹  Ž’,  ‘Žˆ€Ÿ‘œ  Ž’‚…’ˆ’œ,  Ž  ’“’  •‹›“‹
Ž‹ˆ‚Ž‰ „Ž†„œ. ฃŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€ Ž’Ž“‹ ‚ ƒŽŒŽ‚ŽŒ ˜“Œ… ‹ˆ‚Ÿ.
     โ€ŠŽƒŽ „Ž†„Ÿ  ˆ Ž”…‘‘Ž,  ˆ …Ÿ’€ …  ‚ˆ„…‹ˆ  …™… ˆŠŽƒ„€ ‚  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡ˆ.
     ข  ‚Ž‡„“•… ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ ˆ  ‚Ž…Œ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ’Ÿ†…‹›…  ‚Ž„Ÿ›… ˜€›  ˆ  ‘
ƒŽ•Ž’ŽŒ  €„€‹ˆ  €  ‡…Œ‹ž.  ชŽŒœŸ  ‡…Œ‹ˆ ‚‡‹…’€‹ˆ  ‚‚…•, ’Ž—Ž Ž’  ‚‡›‚€
‘€Ÿ„Ž‚. ญ… “‘…‚€‹€  ƒŸ‡œ Ž‘…‘’œ € ‡…Œ‹ž, Š€Š ‘Ž’ˆ Ž‚›• ‚Ž„Ÿ›• ˜€Ž‚,
ƒŽ•Ž—€ ˆ ‚ŽŸ, ‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ Ž—‚“, ‚‡›‚€Ÿ ……, €‡€‘›‚€Ÿ, €‡›‡ƒˆ‚€Ÿ.
     ฏŽ’ŽŠˆ ‚Ž„› Ž“˜ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž. จ  ‘ŠŽŽ Œ“’€Ÿ ‚Ž„Ÿ€Ÿ ‡€‚…‘€ ‡€Š›‹€
Ž’ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‚…‘œ Œˆ.
     ขŽ‡„“• ‚…‡€Ž Ž•Ž‹Ž„…‹.
     ฏŽ…†ˆ‚€Ÿ‘œ  ˆ  Ž„†ˆŒ€Ÿ  Žƒˆ, Ž”…‘‘Ž  ˆ …Ÿ’€  ‘’ŽŸ‹ˆ, Š€Š ƒ“‘ˆ €
‹œ„“.
     ซ…„…Ÿ™ˆ‰  ‚…’…  Ž„„“‚€‹  ‘ŽŠ“,  Ž„€‚€Ÿ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ •Ž‹Ž„›Œˆ
›‡ƒ€Œˆ.
     - ๅŽ‹-‹-‹Ž„Ž! - ‹Ÿ‡ƒ“‹ ‡“€Œˆ ช€ˆŠ.
     - แŠ‚…Ž, „“‡œŸ ŒŽˆ, -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ……„…“‚ ‹…—€Œˆ.
-  ํ’€Š  Œ›  ‘Ž‚‘…Œ  ŽŠŽ—………Œ.  ญ€„Ž €‰’ˆ  Ž„‚…’…“ž ‘’ŽŽ“ ƒˆ€. ขŽ’
—’Ž...  โ›, ช€ˆŠ, ˆ„ˆ  €€‚Ž,  €  ’›, ข€‹Ÿ, €‹…‚Ž.  แŽ›‰ “Š’ ‡„…‘œ.
ข‡ƒ‹Ÿˆ’…, …’ ‹ˆ ’“’ Ž‹“—˜… Œ…‘’…—Š€... ญ“, Œ€˜!
     ข›ˆ‚€Ÿ  ‡“€Œˆ €€€“ž  „Žœ,  …Ÿ’€ Ž…†€‹ˆ  ‚ŽŠ“ƒ ƒˆƒ€’‘ŠŽƒŽ
ƒˆ€.
     ข€‹Ÿ  ŽŽƒ“‹€ ’Ž‹‘’›‰ ‚›‘’“ ƒˆŽ‰ ‘Š€‹›. ข…’… „Ž•“‹ …‰ ‚  ‘ˆ“ ˆ
Ž€‹.
     ง€ ‚›‘’“ŽŒ ›‹Ž ’ˆ•Ž.
     โ“’ Ž„ Žƒ€Œˆ ‹…†€‹ˆ ‘“•ˆ… †…„ˆ ˆ …‚€.  ง…Œ‹Ÿ  ›‹€ ’…‹€Ÿ. แ’“€Ÿ
Ž  …‰  Ž‡Ÿ˜ˆŒˆ  Žƒ€Œˆ,  ข€‹Ÿ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€,  Š€Š  Ž€  ‘€‡“  †…  ‘’€‹€
‘Žƒ…‚€’œ‘Ÿ.
     ํ’Ž ›‹Ž ‘€ŒŽ… ‘“•Ž… ˆ ‘€ŒŽ… ’…‹Ž… Œ…‘’Ž Ž„ ƒˆŽŒ, Ž ’Ž‹œŠŽ …ŒŽƒŽ
’…ŒŽ‚€’Ž…. ญ…‚›‘ŽŠŽ €„  ‡…Œ‹…‰ ’Ž‹‘’€Ÿ  ŠŽ†€ ƒˆ€ ‹Ž“‹€  ˆ ‘‚…˜ˆ‚€‹€‘œ,
’Ž—Ž €‚…‘ €„ Š›‹œ–ŽŒ, ‡€’…ŒŸŸ ‡…Œ‹ž. ข€‹Ÿ ‡€€‹€‘œ Ž„ €‚…‘.
     - แž„€! ชŽ Œ…!  - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. - ฏ€‹€’Š“ €˜‹€! ง„…‘œ €‹€’Š€! จ„ˆ’…
ŠŽ Œ…!
     แ €‡›• ‘’ŽŽ ƒˆ€ Ž„…†€‹ˆ Š ข€‹… Ž”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ.
     ใŠŽŒ›‰ “ƒŽ‹ŽŠ Ž„ €‚…‘ŽŒ ˆŒ ‘€‡“ Ž€‚ˆ‹‘Ÿ.
     -  ญ“, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - ‚‘… •ŽŽ˜Ž, ŠŽ…—Ž, —’Ž •ŽŽ˜Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ.
   ‚…„œ,  …‘‹ˆ ›  …  …Š€, Œ“€‚œˆ  €‘’…‡€‹ˆ  ›  €‘.  จ  Ž„…‹ŽŒ!  ฎˆ
‡€ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‘‚ŽˆŒˆ  „…‹€Œˆ,  € ‚› €€‹ˆ € ˆ•,  ‘’€‹ˆ  Ž‘€’œ  ‚ Œ“€‚œ…‚
Š€Œˆ,  „€’œ‘Ÿ  ‘  ˆŒˆ, “ˆ‚€’œ  ˆ•. ็’Ž †…  ˆŒ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ „…‹€’œ?  โŽ‹œŠŽ
‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ.
     - ญŽ Žˆ †… …‚›Œˆ €€‹ˆ € …„›• —…›• Œ“€‚œ…‚, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. -
ฎˆ  †… “ˆ‚€‹ˆ —…›•,  Ž’ˆŒ€‹ˆ “ ˆ• „…’…‰. เ€‡‚… ŒŽ†Ž ‘ŒŽ’…’œ € ’€ŠŽ…
‘‹Ž†€ “Šˆ? ๏ ’……œ …‡ Ž™€„› “„“ “ˆ—’Ž†€’œ Œ“€‚…‰ˆŠˆ ›†ˆ• €„ˆ’Ž‚.
     -  ขŽ’ ’Ž  “† Ÿ  … Ž„ŽŸž! ฃ‹“Ž! ฎ—…œ  ƒ‹“Ž! เ€‡ŽŸž’ Œ“€‚…‰ˆŠˆ
’Ž‹œŠŽ …‡„…‹œˆŠˆ  ˆ ƒ‹“–›. ข‘… Œ“€‚œˆ ‚ €˜ˆ• ‹…‘€•  -  €˜ˆ „“‡œŸ. ฎˆ
‡€™ˆ™€ž’ ‹…‘€  Ž’  ‚…„ˆ’…‹…‰,  ŽŒŽƒ€ž’ ‹…‘“ ‹“—˜… €‘’ˆ, ˆ Ž’ŽŒ“ Œ“€‚œ…‚
€„Ž Ž•€Ÿ’œ, € … “ˆ—’Ž†€’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‹Ž†ˆ‹ “Š“ € ‹…—Ž ช€ˆŠ€.
     - ฌ…†„“  Ž—ˆŒ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ˆ’€‹œŸ–›  ŽŠ“€ž’ „‹Ÿ
‘‚Žˆ•  ‹…‘Ž‚  ƒ…‡„€  Œ“€‚œ…‚  ‚   ‚‘’ˆˆ.  ฏŽ‹›…  ƒ“‡Ž‚ˆŠˆ  ‘  Œ“€‚œŸŒˆ
Ž’ƒ“†€…’    ‚‘’ˆŸ  „‹Ÿ  ‹…‘Ž‚  จ’€‹ˆˆ  …†…ƒŽ„Ž.     ’›  •Ž—…˜œ  €‡ŽŸ’œ,
“ˆ—’Ž†€’œ Œ“€‚œ…‚.
     - ญŽ, ŒŽ†…’ ›’œ, €‚‘’ˆ‰‘Šˆ… Œ“€‚œˆ Ž‹…‡›…?
     -  ๏  “†…  ‘Š€‡€‹:  ‚‘…  Œ“€‚œˆ,  †ˆ‚“™ˆ… ‚  €˜ˆ• ‹…‘€•, Ž‹…‡›. ฎˆ
…†…„…‚Ž “ˆ—’Ž†€ž’ ‘‚›˜… Šˆ‹Žƒ€ŒŒ€ ‚…„ˆ’…‹…‰.
     - ช€†„›‰ Œ“€‚…‰?
     - ช€†„Ž… Œ“€‚œˆŽ… ‘…Œ…‰‘’‚Ž! ง€ ‹…’Ž Žˆ ‘๊…„€ž’ „‚€ Œˆ‹‹ˆŽ€ ‚…„›•
ƒ“‘…ˆ–,  ‹ˆ—ˆŽŠ  †“ŠŽ‚-‚…„ˆ’…‹…‰  ˆ  ‚…„›•  „‹Ÿ   ‹…‘€   €Ž—…Š.  ฎ„Ž
‘…Œ…‰‘’‚Ž!    ‚…„œ  ‚ Š€†„Ž‰  Œ“€‚œˆŽ‰ ŠŽ‹Žˆˆ  †ˆ‚…’ „‚€„–€’œ ‘…Œ…‰‘’‚  ˆ
Ž‹œ˜….  ฏŽ„“Œ€‰’…  ‘€Œˆ, ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚…„ˆ’…‹…‰  ˆ‘’…‹Ÿ…’ ‚ ‹…‘€• ’Ž‹œŠŽ Ž„€
Œ“€‚œˆ€Ÿ ŠŽ‹ŽˆŸ.
     -   ˆ• ŒŽƒŽ... ’ˆ• ‹…‘›• ‚…„ˆ’…‹…‰?
     - ค€  …Œ€‹Ž! กŽ‹…… Ÿ’ˆ‘Ž’ €‡›• ‚ˆ„Ž‚, € ‘…„ˆ ˆ• Ž€„€ž’‘Ÿ ’€Šˆ…,
Š€Š,  €ˆŒ…,  ‘Ž‘Ž‚›‰ ˜…‹ŠŽŸ„. ฃ“‘…ˆ–€  ’Ž‰ ‚…„Ž‰ €Ž—Šˆ ‘Ž‘Ž€
Ž‹Ž‘’œž “ˆ—’Ž†ˆ’œ ŽƒŽŒ›‰ ‘Ž‘Ž‚›‰ Ž ‡€ ‹…’Ž.
     -   ‘ŠŽ‹œŠŽ ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ… Œ“€‚œ…‚? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -   ฏˆŒ…Ž  ’ˆ-—…’›…  Œˆ‹‹ˆŽ€.  ขŽŽ™…  ‚Ž‹…  „Ž‘’€’Ž—Ž,  —’Ž›
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘ €Œˆ. ํ’Ž ‚› „Ž‹†› ‡€’œ •Ž’Ÿ › „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž›  ‚ “„“™…Œ …
‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ.
     -  ฏŽŠ€ Œ›  ‘…‰—€‘  ‘Ž‚‘…Œ ŠŽ˜…—›… - ŠŽ…—Ž,  €  ŠŽƒ„€ ‘Ž‚€  ‘’€…Œ
Ž‹œ˜ˆŒˆ, ‚Ÿ„ ‹ˆ Žˆ ‘“Œ…ž’ Ž…„ˆ’œ €‘.
     -   ญ€€‘Ž  ’›  ’€Š  „“Œ€…˜œ,  ช€ˆŠ!   ”ˆŠ€‘Šˆ…  Œ“€‚œˆ-ŠŽ—…‚ˆŠˆ
Ž€™€ž’ ‚ …ƒ‘’‚Ž  –…‹›…  „……‚ˆ …ƒŽ‚.  ซž„ˆ …ƒ“’ Ž’ ˆ•, Ž‘€Ÿ  „ŽŒ€,
ˆŒ“™…‘’‚Ž, ‡€€‘› ˆ™ˆ.   ‚…„œ …ƒ› - €Ž„ •€›‰. ฎˆ ‘ ŠŽœŸŒˆ  ‚›•Ž„Ÿ’
€ Ž‰  ‘Ž  ‹œ‚€Œˆ  ˆ ‘‹Ž€Œˆ.  ข  ’Ž‰  †…  ”ˆŠ… ‹ž„ˆ  ……„ŠŽ Ž’Š€‡›‚€ž’‘Ÿ
‘Žˆ€’œ   ‹Ž„›  ŠŽ”…‰ŽƒŽ   „……‚€,   …‘‹ˆ   „……‚œŸ   ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ  „Ž›—…‰
Œ“€‚œ…‚-Ž’›•.
     -   —’Ž Žˆ ˜œž’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - โ€Š €‡›‚€ž’ Œ“€‚œ…‚ ก……ƒ€ แ‹ŽŽ‚Ž‰ ชŽ‘’ˆ. ฎ, ’Ž  Ž—…œ ˆ’……‘›…
€‘…ŠŽŒ›….  ฎ‹žŽ‚€‚  ŠŽ”…‰Ž…   „……‚Ž,   Œ“€‚œˆ-Ž’›…  ‘’Ÿƒˆ‚€ž’  Š€Ÿ
ŠŽ”…‰›• ‹ˆ‘’œ…‚,  ‘Ž…„ˆŸž’  ˆ• ‚Œ…‘’…,  Ž’ŽŒ Ž„ˆ Œ“€‚…‰ ……’ ‚ —…‹ž‘’ˆ
Œ“€‚œˆ“ž  ‹ˆ—ˆŠ“ ˆ  ˆŠ‹€„›‚€…’ …… Š  ‘Ž…„ˆ…›Œ  Š€ŸŒ  ‹ˆ‘’€. ซˆ—ˆŠ€
‚›“‘Š€…’ ˜…‹ŠŽ‚“ž ˆ’œ, ‘˜ˆ‚€…’ ‹Ž’Ž Š€Ÿ, ˆ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ‘˜ˆ’›…
˜…‹ŠŽŒ ‹ˆ‘’œŸ …‚€™€ž’‘Ÿ ‚ Œ“€‚œˆ“ž ŠŽŒ€’“, ƒ„… Žˆ †ˆ‚“’  ˆ ‚›€™ˆ‚€ž’
‘‚Žˆ• „…’…‰. ง€ „…œ Œ“€‚œˆ-Ž’›… ŒŽƒ“’ …‚€’ˆ’œ ‚‘… ŠŽ”…‰Ž…  „……‚Ž ‚
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ Œ“€‚…‰ˆŠ. จ €„Ž ‚€Œ ‘Š€‡€’œ, ’ˆ Œ“€‚œˆ ’€Š †…‘’ŽŠŽ Š“‘€ž’‘Ÿ,
—’Ž ˆ Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … …˜€…’‘Ÿ Ž„Ž‰’ˆ Š „……‚“ ‹ˆ‡ŠŽ.
     - ง€—ˆ’, … ‚‘… Œ“€‚œˆ Ž‹…‡›…?
     -  ฏŽ‹…‡›… ’Ž‹œŠŽ  ‹…‘›… Œ“€‚œˆ. ญŽ  …‘’œ  Œ“€‚œˆ  ˆ  ‚…„›….  ค‹Ÿ
—…‹Ž‚…Š€  ‚…„›….  ข  Œ…ˆŠ…,  €ˆŒ…, †ˆ‚…’  Žƒ…›‰  Œ“€‚…‰,  ŠŽ’Ž›‰
“ˆ—’Ž†€…’ Ž‘…‚›. ญ€  ’ˆ‹œ‘Šˆ• Ž‘’Ž‚€• Œ“€‚œˆ-‹ˆ‘’Ž…‡› ‘’ˆƒ“’ ‹Ž„Ž‚›…
„……‚œŸ ’€Š, —’Ž Ž’ ˆ• Ž‘’€ž’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ ‚…’Šˆ ˆ ‘“—œŸ.
     - ฎˆ ˆ’€ž’‘Ÿ ‹ˆ‘’œŸŒˆ?
     - ญ…’! ฎˆ ˆ’€ž’‘Ÿ ’Ž†… ‚…„ˆ’…‹ŸŒˆ-€‘…ŠŽŒ›Œˆ,  Ž ‹ˆ‘’œŸ ‡€ƒŽ’Ž‚‹Ÿž’
„‹Ÿ €‡‚…„…ˆŸ ‚ Œ“€‚…‰ˆŠ€•  ƒˆŽ‚. ํ’ˆŒˆ ƒˆ€Œˆ Žˆ ‚›Š€Œ‹ˆ‚€ž’  ‘‚Žˆ•
‹ˆ—ˆŽŠ.  ฎ„€ŠŽ, Ž ‘€‚…ˆž ‘ €ƒ…’ˆ‘ŠˆŒ Œ“€‚œ…Œ, ‹ˆ‘’Ž…‡› ˆ Žƒ…›…
Œ“€‚œˆ  - „…’‘Šˆ… ˜€‹Ž‘’ˆ. ฆˆ‚“’  €ƒ…’ˆ‘Šˆ… Œ“€‚œˆ ‚ ‘’…€•, Š€Š Š‹Ž›,
‹ž„…‰  … Š“‘€ž’, Ž ’€Œ, ƒ„… Žˆ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ, …‹œ‡Ÿ ˆ—…ƒŽ  ˆ  Ž‹Ž†ˆ’œ, ˆ
Ž‘’€‚ˆ’œ. ฌ“€‚œˆ ‡€ˆ€ž’‘Ÿ  ‚  €Šˆ ‘  ‚€…œ…Œ,  €€‘›‚€ž’‘Ÿ € ‘››,
ŠŽ‹€‘›,  •‹…,  €  Œ“Š“,  Š““  ˆ  „“ƒˆ… Ž„“Š’›,  ˆ—…Œ,  Š€Š  ›  ˆ
“€ŠŽ‚›‚€‹ˆ Ž„“Š’›, Œ“€‚œˆ ‚‘… €‚Ž „Žˆ€ž’‘Ÿ „Ž ˆ•. ฎˆ Žƒ›‡€ž’  ˆ
Ž…’Ž—“ž  “Œ€ƒ“, ˆ ’Š€ˆ, ˆ ŠŽ†“. ฆˆ‚…’ ’Ž’ Œ“€‚…‰ € ซ€‡“ŽŒ ก……ƒ“ -
’€Š   €‡›‚€…’‘Ÿ  Œ…‘’Ž‘’œ  ไ€–ˆˆ  -   ˆ  „Ž‘’€‚‹Ÿ…’   ”€–“‡€Œ   …Œ€‹Ž
…ˆŸ’Ž‘’…‰.
     -   ˆ• …‹œ‡Ÿ ’€‚ˆ’œ, Š€Š Š‹ŽŽ‚?
     - ฏŽŽ‚€‹ˆ! ญŽ, - Ž”…‘‘Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ, -  Œ“€‚œŸ …  ’€Š-’Ž ‹…ƒŠŽ
Ž’€‚ˆ’œ.  ค…‹Ž  ‚  ’ŽŒ,  —’Ž  “  Œ“€‚œ…‚,  Š€Š  “  —…‹,  Žƒˆ€ž’  ’Ž‹œŠŽ
”“€†ˆ›-€‡‚…„—ˆŠˆ.    ŠŽƒ„€ Œ“€‚œˆ ˆ —…‹›  ‚ˆ„Ÿ’ ƒˆ…‹œ ‘‚Žˆ• ”“€†ˆŽ‚,
Žˆ “†… … ˆŠ€‘€ž’‘Ÿ Š ’Ž‰ ˆ™….
     - ใ•, Š€Šˆ… •ˆ’›…. ใŒ›… Žˆ, —’Ž ‹ˆ?
     - ญ… ‘Š€†“,  —’Ž Žˆ “Œ›…, Ž Ž›’ “  ˆ• …‘’œ. ข…„œ Œ“€‚œˆ  †ˆ‚“’ €
‡…Œ‹… Ž‹…… ‘ŽŽŠ€ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’. ญ€  ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’œ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’  Ž‹œ˜…,
—…Œ —…‹Ž‚…Š.   ‡€ ’Ž ‚…ŒŸ …’“„Ž €“—ˆ’œ‘Ÿ —…Œ“-ˆ“„œ.
     -  แŽŽŠ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’?! - ข€‹Ÿ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ. - ํ’Ž, ‡€—ˆ’, ‘€Œ›…
„…‚ˆ… €‘…ŠŽŒ›…?
     - ญ“ …’! ง€„Ž‹ƒŽ „Ž  ŽŸ‚‹…ˆŸ €  ‡…Œ‹… Œ“€‚œ…‚ € …‰ “†… …‡‚ˆ‹ˆ‘œ
’€€Š€›  ˆ  ‹ˆ‡Šˆ…  Š  ’€€Š€€Œ  €‘…ŠŽŒ›…  -  ’…Œˆ’›;  ˆŒ…Ž  ’ˆ‘’€
Œˆ‹‹ˆŽŽ‚ ‹…’ €‡€„ ŽŸ‚ˆ‹ˆ‘œ …‚›… ’€€Š€› ˆ …‚›… ’…Œˆ’›.
     ช€ˆŠ ‘Ž‘ˆ‹, …„Ž“Œ…‚€Ÿ:
     - ญŽ Ž—…Œ“ †… ‚‘…-’€Šˆ ˆ• €‡›‚€ž’ …‹›Œˆ Œ“€‚œŸŒˆ?
     - ช’Ž  €‡›‚€…’ ’…Œˆ’Ž‚ Œ“€‚œŸŒˆ,  ’Ž’ Ž‘’Ž …  ‡€…’  ’ŽŒŽ‹Žƒˆˆ.
ญ…’, …’!  โ…Œˆ’ …  Œ“€‚…‰.  จ  „€†…  … Ž„‘’‚…ˆŠ  Œ“€‚œŸ. ใ ’…Œˆ’Ž‚
„“ƒˆ…  Ž„ˆ—ˆ. โ…Œˆ’  Ž‹œ˜…  Ž•Ž†  €  ’€€Š€€,  —…Œ  € Œ“€‚œŸ. ค€  ˆ
ˆ’€…’‘Ÿ  Ž ˆ€—…. ฌ“€‚œˆ  …„Ÿ’ ƒ“‘…ˆ–,  ‹ˆ—ˆŠˆ †“ŠŽ‚, ŒŽƒˆ• €‘…ŠŽŒ›•,
€€„€ž’ € ‡Œ…‰, … …‡ƒ€ž’ Œ…’‚›Œˆ ’ˆ–€Œˆ,  ‹Ÿƒ“˜Š€Œˆ, €‡‚Ž„Ÿ’ ƒˆ› ˆ
’‹…‰.   ’…Œˆ’ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… „…‚…‘ˆ›, … ŒŽ†…’ …‘’œ.
     - ญŽ Ž—…Œ“ †… ’…Œˆ’Ž‚ €‡›‚€ž’ …‹›Œˆ Œ“€‚œŸŒˆ?
     -  ญ€‚…Ž…, Ž’ŽŒ“, —’Ž “  Œ“€‚œ…‚ ˆ ’…Œˆ’Ž‚ ŠŽ‹Žˆˆ ‘’ŽŸ’‘Ÿ  Ž—’ˆ
Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž. ญŽ ’Ž‹œŠŽ Ž—’ˆ. ฎ„€ŠŽ “  ’…Œˆ’Ž‚ ‘ŽŽ“†…ˆŸ Ž‹……  ‘Ž‚…˜…›,
—…Œ “ Œ“€‚œ…‚. โ…Œˆ’›… Ž‘’Ž‰Šˆ …‚Ž‘•Ž„Ÿ’ ‘ŽŽ“†…ˆŸ „€†… —…‹ ˆ Ž‘.  
Ž €‡Œ…€Œ Žˆ  … ˆŒ…ž’ €‚›•... ข  ”ˆŠ… ŒŽ†Ž  ‚‘’…’ˆ’œ  ’…Œˆ’ˆŠˆ „Ž
‘’€  Œ…’Ž‚ ‚  ŽŠ“†Ž‘’ˆ. โ€Šˆ… ’…Œˆ’ˆŠˆ ‚›˜… —…‹Ž‚…—…‘ŠŽƒŽ Ž‘’€ ˆ Ž‹……
‚‘…ƒŽ  Ž•Ž†ˆ  € „ŽŒ€ ˆƒŒ……‚,  —…Œ €  ŠŽ‹Žˆˆ  €‘…ŠŽŒ›•. ฌŽƒˆ…  ŠŽ‹Žˆˆ
’…Œˆ’ˆŠŽ‚ ˆ‡„€‹ˆ ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’, Š€Š „……‚ˆ ‹ž„…‰. จ€Ÿ “ ’…Œˆ’Ž‚ ˆ Œ€’Š€. ฎ€
Ž  ‘‚Ž…‰ ‚…‹ˆ—ˆ…  …  Œ…œ˜…  ‘Ž‘ˆ‘Šˆ.     Ÿ‰–€  Ž’Š‹€„›‚€…’  ‘  ›‘’Ž’Žž
“‹…Œ…’€: Ž ‘Ž’… Ÿˆ– ‚ Œˆ“’“, ‚Ž’ Ž—…Œ“...
     -  ‰! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, ‘•‚€’ˆ‚ ˆ‘“ƒ€Ž Ž”…‘‘Ž€ ‡€ “Š“.
     แ‚…•“, ˆ‡-Ž„ Š›˜ˆ ƒˆŽ‰ ˜‹ŸŠˆ, „Ž†„…Œ Ž‘›€‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž ’Ž‹‘’›…
…‹›…  ‡Œ…ˆ  ‘ —…›Œˆ  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ. ่‹…€Ÿ‘œ Ž ‡…Œ‹ž Š Žƒ€Œ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚,
Žˆ Š“’ˆ‹ˆ‘œ, ˆ‡‚ˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š › ŽŽ‚Ÿ “Š“‘ˆ’œ ˆ• ‡€ Žƒˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€•Ž•Ž’€‹.
     - ญ… Ž‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, ’Ž †… …‡Žˆ„›… ‹ˆ—ˆŠˆ ŠŽŒ€Ž‚!
     - ํ’ˆ ‡Œ…ˆ - ‹ˆ—ˆŠˆ ŠŽŒ€Ž‚?
     - ญ“ „€! ฎ›ŠŽ‚…›…  ‹ˆ—ˆŠˆ  ƒˆŽƒŽ ŠŽŒ€ˆŠ€. - ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Ÿ“‹
“Š“  Š  ˜‹ŸŠ… ƒˆ€. -  แŒŽ’ˆ’…, Š€Š  Žˆ ˆ‘’Ž—ˆ‹ˆ ƒˆ...  ข€Œ, Ÿ „“Œ€ž,
Ž€„€‹‘Ÿ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ —…‚ˆ‚›‰  ƒˆ. โ€Š  ’Ž - €Ž’€ ƒˆŽƒŽ  ŠŽŒ€ˆŠ€.
โŽ—……, …ƒŽ ‹ˆ—ˆŽŠ. ญ€Œ Ž … ‘’€˜…. ใ ‹ˆ—ˆŽŠ ‘…‰—€‘ ‘‚ŽŸ ‡€Ž’€... ฏŽŠ€
‡…Œ‹Ÿ  ŒŽŠ€Ÿ,  ›•‹€Ÿ,  Žˆ  ‘…˜€’   ‡€€’œ‘Ÿ  Žƒ‹“†…  ‚  Ž—‚“,  —’Ž›
…‚€’ˆ’œ‘Ÿ ’€Œ ‚ Š“ŠŽ‹ŽŠ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‚›‰„“’ Ž’ŽŒ ƒˆ›… ŠŽŒ€ˆŠˆ.
     เ…Ÿ’€ “‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ.
     ข‘… ‘Ž‚€ “‘…‹ˆ‘œ Ž„ ƒˆŽŒ ˆ Š…ŠŽ ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“.
        ‚ŽŠ“ƒ “˜…‚€‹ ‹ˆ‚…œ.  โ€‚ŸŽ‰ ‹…‘ ‚€‹ˆ‹‘Ÿ, ˆƒˆ€‹‘Ÿ Š ‡…Œ‹… Ž„
€ŽŽŒ  Ž’ŽŠŽ‚  ‚Ž„›. ฏŽ ˜‹Ÿ… ƒˆ€  „Ž†„œ €€€ˆ‹ ‘ ’€ŠŽ‰  ‘ˆ‹Ž‰,  —’Ž
‚‚…•“, €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, Š€Š “„’Ž ……Š€’›‚€‹‘Ÿ ƒŽŒ.
     ข„“ƒ ช€ˆŠ ‡€Šˆ—€‹:
     - แŒŽ’ˆ’…! ฅ™… Š€ŠŽ‰-’Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ. ฎ‰,  Ž, Š€†…’‘Ÿ, Š €Œ Ž„ˆ€…’‘Ÿ.
ช’Ž ’Ž?
     ข‚…•“ Ž ŒŸ‘ˆ‘’ŽŒ“  ‡Ž’“  ‹…ˆ‚Ž Ž‹‡‹Ž ƒŽ‹Ž…,  †ˆŽ… †ˆ‚Ž’Ž….  ฎŽ
›‹Ž Ž•Ž†…  € ’“ƒŽ €ˆ’›‰ ƒŸ‡›‰ Œ€’€–.  แˆ€ “Ž„€ ‹Ž‘ˆ‹€‘œ,  ‘‹Ž‚Ž
‘Œ€‡€€Ÿ †ˆŽŒ.
     - ช€ŠŽ‰ ‘’€˜›‰! -  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€  ข€‹Ÿ ˆ ›‘’Ž žŠ“‹€ ‡€  ‘ˆ“  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     -  ช’Ž ‘’€˜›‰? ็’Ž ’›, ข€‹Ÿ? ํ’Ž †…  Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ƒŽ‹€Ÿ “‹ˆ’Š€.  จ‹ˆ,
Š€Š …… …™… €‡›‚€ž’, Ž‘’Ž‰ ‘‹ˆ‡…œ.
     - ฎ ’Ž†… “„…’ €„€’œ? ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ญ“ …’! ํ’Ž’ … “€„…’. ญ… †„ˆ’…! ญ…—…ƒŽ „…‹€’œ …Œ“ € ‡…Œ‹….
     - โŽ†… ‚…„ˆ’…‹œ?
     -  แ‹ˆ‡…œ-’Ž?  ็’Ž  ’›!  แ‹ˆ‡…œ  -  ‹“—˜ˆ‰  „“ƒ  ƒˆ€.  ฏ€‚„€,  Ž
“ˆ—’Ž†€…’ ƒˆ, Ž ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ „€…’ …Œ“ Ž‚“ž †ˆ‡œ.
     -   €‡‚… ŒŽ†Ž ›’œ Ž‹…‡›Œ ˆ ‚…„›Œ ‘€‡“?
     ฏŽ”…‘‘Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“ ˆ …’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹:
     - แ‹ˆ‡…œ ƒ‹Ž’€…’  Š“‘Ž—Šˆ ƒˆ€, ‚ ŠŽ’Ž›•  €•Ž„Ÿ’‘Ÿ ‘Ž›  - ƒˆ›…
‘…Œ…€. แŽ› ’ˆ Ž•Ž„Ÿ’ —……‡ †…‹“„ŽŠ ‘‹ˆ‡Ÿ, € ŠŽƒ„€ Žˆ €„€ž’ € ‡…Œ‹ž
- Ž€‘’€ž’. ฌŽƒˆ… ƒˆ›, … “„œ ‘‹ˆ‡Ÿ, ‚‘’…—€‹ˆ‘œ › ƒŽ€‡„Ž …†…, —…Œ
’……œ.
     ญ…Ž†ˆ„€Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, …„Ž‘’……ƒ€ž™…  Ž„Ÿ‹  €‹…–
‚‚…•.  ช  —…Œ“-’Ž  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ,  Ž Ž‘ŒŽ’…‹  € …Ÿ’  ˆ  ‘Š€‡€‹,  Ÿ‚Ž
‚‘’…‚Ž†…›‰:
     - ็’Ž › ’Ž ŒŽƒ‹Ž ›’œ? ข› ‘‹›˜ˆ’…?
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚‘’€‹ˆ.
     แŠ‚Ž‡œ  ˜“Œ ˆ ƒŽ•Ž’ ‹ˆ‚Ÿ Žˆ “‘‹›˜€‹ˆ Š€ŠŽ‰-’Ž ‘Œ“’›‰ …‚. ช€‡€‹Ž‘œ,
ƒ„…-’Ž  ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ  ƒŽ•Ž—…’  Ž ‘Š€‹›  ŒŽ…. ่“Œ ˆŽŸ, ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰, ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ƒŽŒ—… ˆ ƒŽŒ—….

     - ฃŽŒ, —’Ž ‹ˆ? - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ, ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ.
     จ ‚„“ƒ ‚ ‚Ž‡„“•… ‡€…‚…‹Ž, ‡€ƒ“„…‹Ž. ญ…ˆ‡‚…‘’Ž Ž’Š“„€ •‹›“‹€ ‚Ž„€, ˆ
‚ŽŠ“ƒ ‡€“‹ˆ‹ˆ …Ÿ™ˆ…‘Ÿ Ž’ŽŠˆ Œ“’ŽƒŽ ŒŽŸ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ  …Ÿ’€  ‘’ŽŸ‹ˆ  €  Œ€‹…œŠŽŒ  Ž‘’Ž‚Š…,  ‹Ž’Ž
ˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ Š ‘’‚Ž‹“ ƒˆ€.
     ฎŽŠˆ„›‚€Ÿ ‚‘…  €  ‘‚Ž…Œ “’ˆ,  ‚Ž„€ ‘ …‚ŽŒ  Œ—€‹€‘œ, ‹ŽŒ€Ÿ ’€‚Ÿ›…
„……‚œŸ, ˆƒˆ€Ÿ ˆ• Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹….
     ฃˆ  ‘’ŽŸ‹,  ’Ž—Ž  €˜Ÿ € Ž‘’Ž‚…,  Ž ‚Ž„€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ  ‚‘… ‚›˜… ˆ
‚›˜…, “ƒŽ†€Ÿ ‡€’Žˆ’œ ˆ Ž‘’Ž‚, ˆ €˜ž.
     ฎ€ ‹…‘Š€‹€‘œ “†… Ž—’ˆ “ ‘€Œ›• Žƒ.
     - ฃ„…-ˆ“„œ  ’“’  …Ž„€‹…Š“ Ž’…Š€…’ …—Š€, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - Ž
‚‘…‰ ‚…ŽŸ’Ž‘’ˆ, Ž€ ‚›‘’“ˆ‹€ ˆ‡ ……ƒŽ‚ - ˆ ‚Ž’...
     ฎ …‘ŽŒŽ™Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ.
     -   €‘ … ‘ŒŽ…’ ‚Ž„Ž‰? - ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹. ๅŒ“Ÿ Ž‚ˆ,  Ž  ŒŽ‹—€ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ ‘‚Žˆ
Žƒˆ, ˜…‚…‹Ÿ Ž‡Ÿ˜ˆŒˆ, ‘ˆˆŒˆ €‹œ–€Œˆ.
     ขŽ„€ Ž„‘’“€‹€.
     ฎ€ Ž„ˆŒ€‹€‘œ, Š€Š ’…‘’Ž, ƒŽ‡ˆ‹€  ‘Œ›’œ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‘ Ž‘’Ž‚Š€,
“Œ—€’œ ‚ ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ ˆ Ž’Žˆ’œ ’€Œ ‚ Š€ŠŽŒ-ˆ“„œ ƒ‹“ŽŠŽŒ Ž‚€ƒ….
     ข‡ƒ‹Ÿ“‚   €   €‘’…Ÿ‚˜…ƒŽ‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž€,  ช€ˆŠ   ŽŸ‹,  —’Ž   จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “†… ˆ—…ƒŽ … ŒŽ†…’ ˆ„“Œ€’œ „‹Ÿ ‘€‘…ˆŸ.
     -   ฏŽ‘‹“˜€‰’…,   จ‚€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -   …˜ˆ’…‹œŽ   ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ,
„Ž’€ƒˆ‚€Ÿ‘œ  „Ž •Ž‹Ž„Ž‰ “Šˆ Ž”…‘‘Ž€, - Œ… Š€†…’‘Ÿ, Ž‹Ž†…ˆ… €˜…  …
’€ŠŽ… “† ‘’€˜Ž….
     - ็’Ž †… ’› …„‹€ƒ€…˜œ?
     - ญ€„Ž ‡€‹…‡’œ € ƒˆ! - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ค€, „€, - €‘’…ŸŽ  ‡€ŽŒŽ’€‹  Ž”…‘‘Ž, -  ŽŽ“…Œ  ‡€‹…‡’œ €
ƒˆ!
     ญŽ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € Š“ƒ‹›‰ ’Ž‹‘’›‰ ‘’‚Ž‹ ƒˆ€, ŠŽ’Ž›‰ Ž’‚…‘Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ
‚‚…•,  Ž ‚‡„Ž•“‹  ˆ  ƒ“‘’Ž  ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:  ‡€€’œ‘Ÿ  €  …ƒŽ  ›‹Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.
     ก…‘ŽŒŽ™Ž  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘’‚Ž‹  ƒˆ€, ช€ˆŠ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ‘‚ˆ‘€ž™“ž  €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‹Ž™€„Š“ - ‹Ž“‚˜“ž ŠŽ†“ ƒˆ€. ฎ€ ‚ˆ‘…‹€ ŠŽ‡›œŠŽŒ, ‘‹Ž‚Ž Š›˜€
…‘…„Šˆ, ˆ ŒŽƒ‹€, Ž†€‹“‰, ‚›„…†€’œ ‚‘…• ’Žˆ•.
     - จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ,  - € —’Ž, …‘‹ˆ  €Œ ‡€€’œ‘Ÿ €
’“ ˜’“Š“?
     ข‡ƒ‹Ÿ“‚ ‚‚…•, Ž”…‘‘Ž ‘Š€‡€‹ Ž€„Ž‚€Ž:
     - ็“„…‘Ž! ข…‹ˆŠŽ‹…Ž! โ“„€ ‚Ž„€ … ’€Š ‘ŠŽŽ „Ž……’‘Ÿ. ํ’Ž †… Ž‘’Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽ. แŠŽ…‰, „“‡œŸ  ŒŽˆ. ง€‹…‡€‰’…  ŠŽ Œ… € ‹…—ˆ, € ‘ ‹…— - €
’“ ‹Ž™€„Š“.
     คŽ†€  Ž’   •Ž‹Ž„€,  ช€ˆŠ  ˆ  ข€‹Ÿ   ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ  €   ‹…—ˆ   จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, € Ž’ŽŒ ˆ € ‚›‘’“ ƒˆ€. ข‘ŠŽ—ˆ‚ € Žƒˆ, …Ÿ’€ €ƒ“‹ˆ‘œ,
Ž’Ÿ“‹ˆ “Šˆ Ž”…‘‘Ž“.
     - ข‹…‡€‰’…, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     ญŽ ‚’€™ˆ’œ Ž”…‘‘Ž€ € ‹Ž™€„Š“ …Ÿ’€Œ ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž, … Ž„  ‘ˆ‹“.
ข‘…-’€Šˆ Ž ‚…‘ˆ‹ ‚„‚Ž… Ž‹œ˜…, —…Œ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— „ŽŽ„“˜Ž ‡€Œˆƒ€‹ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ญˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’, „“‡œŸ ŒŽˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž.  - ข› “† ‘ˆ„ˆ’…, € Ÿ ˆ ’“’
Ž‘’Žž.
     ฌ…†„“ ’…Œ ‚Ž„€  Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…. ฎ€ “†… ‡€’Žˆ‹€ Ž‘’Ž‚ŽŠ,
€ ŠŽ’ŽŽŒ ‘’ŽŸ‹ ƒˆ, ˆ Ž„ˆ€‹€‘œ Š Žƒ€Œ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     ขŽ‹› ˆ‹ˆ‘œ Ž ‘’‚Ž‹ ƒˆ€, ŽŠ€’›‚€‹ˆ „Ž†€™…ƒŽ Ž’ •Ž‹Ž„€  Ž”…‘‘Ž€ ‘
Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›.
     ็’Ž †… „…‹€’œ?
     ฏ‹›’œ?
     ญŽ Š“„€?
     ฏŽŠ€ „Ž‹›‚…˜œ „Ž  ‘“˜ˆ,  ŽŠŽ—………˜œ. ค€  ˆ  Ž‘’€‚ˆ’œ  Ž„ˆ• …Ÿ’ จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— … …˜€‹‘Ÿ.
     ฎ ‘’ŽŸ‹, ‹Ÿ‡ƒ€Ÿ ‡“€Œˆ, ’Ž‘Š‹ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € “˜“ž™…… ‚ŽŠ“ƒ Ž‡…Ž.
     ขŽ„€ Ž„Ÿ‹€‘œ  “†… „Ž ŠŽ‹…  Ž”…‘‘Ž€. แˆ‹œŽ… ’…—…ˆ… ‚€‹ˆ‹Ž  …ƒŽ ‘
Žƒ.
     ฏŸŒŽ € …ƒŽ ‹›‹ˆ …‚€. ฎˆ ’Ž‹Š€‹ˆ …ƒŽ, Ž‹œŽ “„€Ÿ‹ˆ Ž ŠŽ‹…ŸŒ.
ญŽƒˆ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ŽŠ›‹ˆ‘œ ‘‘€„ˆ€Œˆ.
     ขŽ„€ Ž„Ÿ‹€‘œ “†… „Ž ŽŸ‘€.
     ฎ ‘’ŽŸ‹, Š…ŠŽ ‘†€‚ ‡€‘’›‚˜ˆ…  Ž’  •Ž‹Ž„€ ƒ“›, ‘’€€Ÿ‘œ “†… ˆ Ž —…Œ
… „“Œ€’œ.
     "ช€†…’‘Ÿ, - Œ…‹œŠ“‹Ž ‚  ƒŽ‹Ž‚… จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, - …Ÿ’€Œ ˆ„…’‘Ÿ
Ž„ˆŒ Žˆ€’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰".


ฃซ ข  คฅแ๏โ ๏
     ฌ…’‚›‰  ‹…‘.  ข  Žˆ‘Š€•  Ž—‹…ƒ€.   ข€‹Ÿ  €•Ž„ˆ’  ‹…‘“ž  ƒŽ‘’ˆˆ–“.
ฏŽ”…‘‘Ž €€„€…’ € “—…‰ˆŠ€. ฏ…‚€Ÿ Ž—œ ‚ Ž‚ŽŒ Œˆ….

     - ง€‹…‡€‰’… ‘ž„€! - Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€, ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! - Ž’‚…’ˆ‹ Ž, „Ž†€ Ž’ •Ž‹Ž„€.
     ข›’Ÿ“‚ ˜…ž ˆ ˆŽ’Š›‚ Ž’,  ข€‹Ÿ —“’œ … ‹€—€ ƒ‹Ÿ„…‹€ € Ž”…‘‘Ž€;
ช€ˆŠ, •Œ“Ÿ Ž‚ˆ, ˆŠ“‘ˆ‹ ƒ““ ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     ฎ ŽˆŒ€‹,  —’Ž ŽŒŽ—œ จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“ Žˆ ‘ ข€‹…‰  … ŒŽƒ“’, Ž ‚
’Ž  †…  ‚…ŒŸ ’“„Ž  ›‹Ž  ‘ŒŽ’…’œ …‡ ‘‹…‡ € „ŽŸŠ€ Ž”…‘‘Ž€, ŠŽ’Ž›‰
ŒŽ†…’ Žƒˆ“’œ “ ˆ• € ƒ‹€‡€•.
     ข€‹Ÿ ‡€‹€Š€‹€.
     - ญ“, ‚Ž’ —’Ž, „“‡œŸ ŒŽˆ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ’‚…„Ž, - …‘‹ˆ ‘Ž
ŒŽž ‘‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ,  …  ‡€“„œ’… Ž  Œ€ŸŠ…. จ™ˆ’… …ƒŽ, ˆ„ˆ’…  Š  …Œ“,
‘…˜ˆ’…  „Ž€’œ‘Ÿ  „Ž  …ƒŽ  Š€Š ŒŽ†Ž ›‘’……. ข…“’œ‘Ÿ  „ŽŒŽ‰  ‚› ŒŽ†…’…
’Ž‹œŠŽ ’€Š, Š€Š Ÿ “†… Ž๊Ÿ‘Ÿ‹ ‚€Œ. จ›• “’…‰ Š ‘€‘…ˆž “ ‚€‘ …’.
     เ…Ÿ’€  €‘’…ŸŽ  ŒŽ‹—€‹ˆ.  ฎˆ  Š€Š  “„’Ž  …  ‘‹›˜€‹ˆ  ‘‹Ž‚  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. ฏŽ ™…Š€Œ “ ˆ• Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡›.
     "ญ…“†…‹ˆ Œ›  Ž‘’€…Œ‘Ÿ  Ž„ˆ  ‚ ’ŽŒ ‘’€˜ŽŒ Œˆ…?" - ‘ “†€‘ŽŒ  „“Œ€‹€
ข€‹Ÿ.
     - ฌ› †… Žƒˆ…Œ …‡ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€! - Ž‹…„…‹ ช€ˆŠ.
     ค€  ’€Š  ›  ŽŽ ˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  …‘‹ˆ  › „Ž†„œ  …  …Š€’ˆ‹‘Ÿ  ’€Š  †…
‚…‡€Ž, Š€Š €—€‹‘Ÿ.
     จ ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ’Ž’—€‘ †… ‘’ˆ•‹Ž. โŽ‹œŠŽ ƒ„…-’Ž ‚ ‹…‘›• „†“ƒ‹Ÿ• €„€‹ˆ ‘
˜“ŒŽŒ …„Šˆ… Š€‹ˆ, „€ ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘‹›˜€’œ, Š€Š ˜“ŒŸ’ …ƒ“™ˆ… „Ž†„…‚›… …Šˆ.
     ฏŽ …“ …™… Œ—€‹ˆ‘œ ƒŸ‡›…,  ‚€›… ’“—ˆ, Ž “†… ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ Š€‰
…€ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… —ˆ™… ˆ —ˆ™…, € ‘ŠŽŽ ˆ‡-‡€ ’“— ›‡“‹ ‘Ž‹…—›‰ ‘‚…’, ˆ
‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‡€‘ˆŸ‹Ž, ‡€‘‚…’ˆ‹Ž‘œ. ง…Œ‹Ÿ ‡€„›Œˆ‹€‘œ ’…‹›Œˆ ˆ‘€…ˆŸŒˆ, ˆ Žˆ
‘ƒ“™€‹ˆ‘œ ‚ ˆ‡€—›‰ …‹›‰ ’“Œ€.
     ข Œ“’›• Ž’ŽŠ€• ‹›‹ˆ, Š“’Ÿ‘œ, …‚€ ˆ ‚›‚€›…  ‘ ŠŽŸŒˆ ’€‚Ÿ›…
„……‚œŸ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘’ŽŸ‹, ˜ˆŽŠŽ  €‘‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ, Ž’’€‹Šˆ‚€Ÿ ŽŠŽ—……‚˜ˆŒˆ “Š€Œˆ
ŒŽŠ›…, ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ… ‘’‚Ž‹›, ŠŽ’Ž›… ‹…‡‹ˆ € …ƒŽ, ’Ž—Ž †ˆ‚›….
     ขŽ„€ Ž˜‹€ € “›‹œ.
     ฎƒŽŒŽ… „……‚Ž, ‹›‚˜……  ŒˆŒŽ  ƒˆ€,  ‚‡„Žƒ“‚ €  ‚Ž‹€•,  Œ…„‹…Ž
Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ € ‡…Œ‹ž.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‚‘’€‹ Ž‡Ÿ˜ˆŒˆ Žƒ€Œˆ € ŒŽŠ›‰ ‘’‚Ž‹.
     - ชŽ—ˆ‹Ž‘œ! - €„Ž‘’Ž ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     - ฎ€ “•Ž„ˆ’! ใ•Ž„ˆ’! - ‡€•‹Ž€‹€ ‚ ‹€„Ž˜ˆ ข€‹Ÿ. - แŒŽ’ˆ’…, Ž‹œ˜… …’
‚Ž„›. ฌŽ†Ž ‘‹…‡€’œ...
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡ŸŠŽ  Ž‚…‹ ‹…—€Œˆ. ฏ……‘’“ˆ‚ ‘  Žƒˆ € Žƒ“, Ž
•ˆ‹Ž ‡€Š€˜‹Ÿ‹.
     -  ค€,  „€,  ‘‹…‡€‰’…...  ญ€„Ž  ˆ„’ˆ!  -  ‘Š€‡€‹  Ž.  เ…Ÿ’€  Ž‚ŽŽ
‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž.
     -  ฎ‰, ‚› ‘Ž‚‘…Œ ‡€Œ…‡…’…! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, Ž€™€Ÿ‘œ Š  Ž”…‘‘Ž“. -
ค€‚€‰’… Ž…†ˆŒ. ชŽƒ„€ …†ˆ˜œ, ‚‘…ƒ„€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ †€ŠŽ.
     - ๅŽŽ˜Ž, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž ‘€—€‹€ Ž‘ŒŽ’ˆŒ, ‚
Š€Š“ž ‘’ŽŽ“  €Œ  ˆ„’ˆ. ญ“-Š€, ช€ˆŠ, ‚‹…‡œ, „“†ŽŠ, € „……‚Ž „€ Žƒ‹Ÿ„ˆ,
ƒ„… Œ€ŸŠ!
     - แ…‰—€‘, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     ช€ˆŠ Ž„…†€‹ Š  ‚›‘ŽŠŽŒ“ ‘’‚Ž‹“, ŽŠ›’ŽŒ“ ŠŽ‹ž—Š€Œˆ, ˆ, –…‹ŸŸ‘œ  ‡€
ŒŽŠ›… ŠŽ‹ž—Šˆ, ›‘’Ž Ž‹…‡ €‚…•.
     ค……‚Ž Š€—“‹Ž‘œ.
     ฏŽ ‹ˆ‘’œŸŒ,  Š€Š  Ž ‚Ž„Ž‘’Ž—›Œ  Š€€‚Š€Œ,  •‹›“‹ˆ €  ช€ˆŠ€  Ž’ŽŠˆ
•Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„›.
     ช€ˆŠ  ‚‡„Žƒ“‹, ˆ†€‹‘Ÿ  Š ‘’‚Ž‹“,  Ž  ’Ž’—€‘  †… ‚‘’Ÿ•“‹‘Ÿ,  Š€Š
ŠŽ˜Š€, ˆ Ž‹…‡ „€‹œ˜….
     ขŽ’ ˆ ‚…˜ˆ€ ’€‚ŸŽƒŽ „……‚€.
     ฎ€ ‘ƒˆ€‹€‘œ  Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ช€ˆŠ€, ˆ Ž  ’ˆ•Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ, Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž ‚€‚Ž, ’Ž ‚‹…‚Ž.
     ขˆ‡“, €‘ŠŽ‹œŠŽ •‚€’€‹Ž ƒ‹€‡, ’Ÿ“‹‘Ÿ ‹…‘, ‹…‘ ˆ ‹…‘, Ž ’……œ Ž “†…
›‹ … Ž•Ž† € …†ˆ‰.  ข‘… „……‚œŸ ‘Š‹Žˆ‹ˆ‘œ  ‚  Ž„“ ‘’ŽŽ“, Š€Š “„’Ž
Ž„“‹…›….
     ่ˆŽŠˆ… ‹ˆ‘’œŸ ˆƒˆ€‹ˆ‘œ  Ž„  ’Ÿ†…‘’œž ŽƒŽŒ›• ‚Ž„Ÿ›• ˜€Ž‚, ’Ž—Ž
Ž’‹ˆ’›• ˆ‡ ’ŽŠŽƒŽ •“‘’€‹œŽƒŽ ‘’…Š‹€. ซ“—ˆ ‡€•Ž„Ÿ™…ƒŽ ‘Ž‹–€ Ž’€†€‹ˆ‘œ €
ˆ• Ž‚…•Ž‘’ˆ €ƒŽ‚›Œ ‘‚…’ŽŒ.
     ข…‘œ ‹…‘ ƒŽ…‹ ’›‘Ÿ—€Œˆ Žƒ…‰.
     คŽ†€ Ž’ •Ž‹Ž„€, ช€ˆŠ Ž‚…“‹‘Ÿ € „……‚… ˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €‡€„.
     ค€‹…ŠŽ € ‡€€„… Ž “‚ˆ„…‹ Ž„ˆŽŠ“ž Œ€—’“.  ญ€ ……  ‚…˜ˆ…  …‡†ˆ‡…Ž
‚ˆ‘…‹ ŒŽŠ›‰ ”‹€ƒ.
     - ขŽ’ Ž! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ,  Œ€•“‚  “ŠŽ‰ € ‡€€„. - โ“„€  “†Ž. ข ’“
‘’ŽŽ“.
     -  ขˆ„ˆŒ,  ‚ˆ„ˆŒ!  -  ‡€Šˆ—€‹€  ‘ˆ‡“ ข€‹Ÿ. ช€ˆŠ ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ  € ‡…Œ‹ž.
ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‚  “’œ  ˆ  ‘ŠŽŽ  “ƒ‹“ˆ‹ˆ‘œ  ‚  —€™“  ’€‚Ÿ›•
„†“ƒ‹…‰.
     ข ‹…‘“ ›‹Ž ’ˆ•Ž.
     จ‡…„Š€  ‘ ˜“ŒŽŒ  ˆ ƒŽ•Ž’ŽŒ  €„€‹ˆ  €  ‡…Œ‹ž  ‚Ž„Ÿ›…  ˜€›, ˆ ‘Ž‚€
€‘’“€‹€ Œ…’‚€Ÿ ’ˆ˜ˆ€.
     ญ… ‚ˆ„Ž ›‹Ž  ˆ Ž„ŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ  ‘“™…‘’‚€.  ขŽŠ“ƒ ‚‘…  Š€Š “„’Ž ‘€‹Ž
Œ…’‚›Œ ‘ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ‡€ŠŽ‹„Ž‚€ŽŒ ‘Š€‡Ž—ŽŒ –€‘’‚….
     -   Š“„€ †… „…‚€‹ˆ‘œ ’ˆ?.. คŽ†„…Œ ˆ• “ˆ‹Ž, —’Ž ‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ช’Ž ’ˆ?
     - ค€ €‡›…... คˆŠˆ… ‡‚…ˆ...
     - ญ€‘…ŠŽŒ›…?.. ฃ„…-ˆ“„œ  ‡„…‘œ!  -  Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž,  Ž…†ˆ‚€Ÿ‘œ. -
ฃ„…-ˆ“„œ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ.
     - แŸ’?
     - แŽ•“’!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Š…ŠŽ Ž’… Ž‡Ÿ˜ˆ… “Šˆ ˆ ˆ€‚ˆ‹ ˜€ƒ“.
     - ข‘…, Š’Ž ‹…’€…’, - ‘Š€‡€‹ Ž € •Ž„“, - ˆ ‚‘…, Š’Ž ›ƒ€…’ ‚ ’€‚Ÿ›•
‹…‘€•, ‘ˆ„Ÿ’ Ž‘‹… „Ž†„Ÿ  ˆ †„“’, ŠŽƒ„€  ‘Ž‹–…  ‚›‘“˜ˆ’ ˆ•, €  ’Žƒ„€ “† Žˆ
‘Ž‚€  ‡€…ƒ€ž’,  ‡€›ƒ€ž’ ˆ  Ž‹…’Ÿ’... โ€Š †… ’……‹ˆ‚Ž †„“’ Žˆ  ‚Ž‘•Ž„€
‘Ž‹–€ Ž “’€Œ, ŠŽƒ„€ ‘ˆ„Ÿ’ ‚ ’€‚…, ŽŠ›’›… ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž‘Ž‰.
     - ขŽ’ •ŽŽ˜Ž!  -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.  - ฏ“‘’œ •Ž’œ  Š“ƒ‹›‰  ƒŽ„  ‘Ž•“’,
ˆ—“’œ … Ž†€‹…ž.
     - ฌ›, ‡€—ˆ’, ’……œ Ž„ˆ ‚ ‹…‘“? - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. -   Ÿ-’Ž ‚‘… ŽŸ‹€‘œ:
‚„“ƒ ‹Ÿ†…Œ  ‘€’œ, € Ž—œž Žˆ ‚Ž‡œŒ“’  „€ €€„“’  € €‘. ญ“, ’……œ Ÿ …
Žž‘œ ˆ—…ƒŽ.
     เ…Ÿ’€ Ž‚…‘…‹…‹ˆ.
     ฎˆ ˜‹ˆ, Ž‹’€Ÿ …‡ “ŒŽ‹Š“, Ž’ŽŒ ‡€’…Ÿ‹ˆ ˆƒ“. ฃŽŸŸ‘œ Ž ‹…‘“ „“ƒ ‡€
„“ƒŽŒ, Žˆ  ƒŽŒŠŽ  ……Š‹ˆŠ€‹ˆ‘œ,  Ÿ’€‹ˆ‘œ  ‡€ ŒŽƒ“—ˆ…  ‘’‚Ž‹›  ’€‚Ÿ›•
„……‚œ…‚.
     ช€ˆŠ ’Ž ˆ „…‹Ž “…ƒ€‹ „€‹…ŠŽ ‚……„, € ข€‹Ÿ •€Ž ‘Ž‚€‹€ Ž‘ ‚ Š€†„“ž
™…‹œ,  ‚  Š€†„“ž  Ž“. ฎ€  •Ž’…‹€  Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š  ‚›ƒ‹Ÿ„Ÿ’  Ž‘‹…  „Ž†„Ÿ
—“„Ž‚ˆ™€ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ช€ˆŠŽŒ  ˆ ข€‹…‰  ‘  €€‘’€ž™ˆŒ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ ˆ,
€ŠŽ…–, ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ’Ž:
     -  ญ… „“Œ€‰’…,  „“‡œŸ  ŒŽˆ, —’Ž ‚‘… €‘…ŠŽŒ›…  “„“’  ’……œ  ‘ˆ„…’œ ˆ
‘ŒˆŽ †„€’œ ‚Ž‘•Ž„€  ‘Ž‹–€...  ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ‘’€…’ ’…ŒŽ, ˆ‡  Ž  ˆ  ™…‹…‰
‚›Ž‹‡“’ Ž—›… •ˆ™ˆŠˆ.   Ž—›… •ˆ™ˆŠˆ,  Ž†€‹“‰, Ž‘’€˜…… „…‚›•... จ
‚ŽŽ™… Ÿ … ‘Ž‚…’“ž ‚€Œ ‘Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ Š€†„“ž ™…‹œ.
     เ…Ÿ’€ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - ฌ›, - ‘Š€‡€‹€ ˆ’ˆ•˜€Ÿ ข€‹Ÿ, - … ‡€‹ˆ Ž Ž—›•.
     ฎˆ  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€  “Šˆ ˆ  Ž˜‹ˆ  ‘‹…„ŽŒ  ‡€  จ‚€ŽŒ  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—…Œ,  …
Ž’‘’€‚€Ÿ ˆ € ˜€ƒ, … ‡€…ƒ€Ÿ ‚……„.
     แŽ‹–… ‡€˜‹Ž.
     ข ‹…‘“  ‘’€‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  ’…ŒŽ  ˆ  Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž  ’ˆ•Ž. ็…›… „……‚œŸ
Ž‘’“ˆ‹ˆ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚  ‘’…Ž‰.  ข‚…•“,  €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ,  …—€‹œŽ ˜“Œ…‹
‚…’….  จ‡…„Š€ ˜‹…€‹ˆ‘œ  €  ‡…Œ‹ž,  ’Ž—Ž  Š€Œ…›…  ƒ‹››, ’Ÿ†…‹›… Š€‹ˆ
„Ž†„…‚Ž‰ ‚Ž„›.
     ข ’…ŒŽ’… ˆ„’ˆ ›‹Ž ’“„Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  …Ÿ’€  ‚‘…  —€™… ˆ —€™… €‹…’€‹ˆ  €  „……‚œŸ, ŽŒˆ“’Ž
‘Ž’›Š€‹ˆ‘œ ˆ €„€‹ˆ.
     - ฏŽ„Ž†„ˆ’…,  - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…– จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ. - โ€Š
Œ›,  Ž†€‹“‰, ‡€‹“„ˆŒ‘Ÿ, „€ ˆ ‚ŽŽ™… €Œ  Ž€ Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ  Ž  Ž—‹…ƒ….  ๏
„“Œ€ž, ‹“—˜…  ‚‘…ƒŽ ˆ„’ˆ ‘…‰—€‘ Ž ‹…‘“ –…œž, … ’…ŸŸ, ŠŽ…—Ž, „“ƒ „“ƒ€
ˆ‡ ‚ˆ„€.
     - โ…ŒŽ †…, - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ. - ฌ› ŒŽ†…Œ ‡€‹“„ˆ’œ‘Ÿ!
     - ก“„…Œ ……Š‹ˆŠ€’œ‘Ÿ.
     -   Ž’ŽŒ?
     -    Ž’ŽŒ “†Ž ‚ˆŒ€’…‹œŽ ˆ‘Š€’œ  Š€ŠŽ…-ˆ“„œ  “ŠŽŒŽ… Œ…‘’…—ŠŽ...
ช’Ž ‚‘’…’ˆ’ Ž„•Ž„Ÿ™…… Œ…‘’Ž „‹Ÿ Ž—‹…ƒ€, “‘’œ ŠˆŠ…’... แŽƒ‹€‘›?
     - แŽƒ‹€‘›! -  €‡ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ˆ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚
€‡›…  ‘’ŽŽ›. ข€‹Ÿ Ž˜‹€ ‚„Ž‹œ ˜ˆŽŠŽƒŽ “—œŸ. ซ…‚…… Ž’ …… Ž…‹ ช€ˆŠ,
€ …™… „€‹œ˜… - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - แŒŽ’ˆ’… ‚ˆŒ€’…‹œŽ! - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€.
     -  “-“! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     -  “-“! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ข„“ƒ ข€‹… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ Š’Ž-’Ž ˜…‚…‹œ“‹‘Ÿ.
     ฎ€  Ž…†€‹€,  Ž  ’Ž’—€‘  †…  ‡€  ‘ˆŽ‰  “  ……  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  —œˆ-’Ž
’ŽŽ‹ˆ‚›… ˜€ƒˆ.
     ข€‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ ‘Ÿ’€‹€‘œ ‡€ „……‚Ž. ฅ‰ ‘’€‹Ž ‘’€˜Ž.
     -  “-“! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ํƒ…-ƒ…-ƒ…‰! - Ž’Š‹ˆŠ“‹ˆ‘œ Ž’Š“„€-’Ž ˆ‡-‡€ „……‚œ…‚ „‚€ ƒŽ‹Ž‘€.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  ช€ˆŠ  ›‹ˆ  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ.  ข€‹Ÿ  “‘ŽŠŽˆ‹€‘œ  ˆ  ŽŸ’œ
„‚ˆ“‹€‘œ ‚……„, Ž ’Ž’—€‘ †… ‘‡€„ˆ ‘Ž‚€ Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ Ž‘’ŽŽ†›… ˜€ƒˆ.
     - ช’Ž? ช’Ž ’Ž?  - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ ˆ, … Ž†ˆ„€Ÿ Ž’‚…’€, Ž…†€‹€ ‚ ’…Œ“ž
‹…‘“ž —€™“.
     ฎ€ …†€‹€, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ, ŽŸ‘œ Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, … ‘Œ…Ÿ Žƒ‹Ÿ“’œ‘Ÿ.
     ข„“ƒ  ‚  ’…ŒŽ’… ‚›Ž‘‹€  ‚›‘ŽŠ€Ÿ ‘’…€. แ  €‡…ƒ“ ข€‹Ÿ —“’œ  ›‹Ž …
€‹…’…‹€ € ……. ๅŽŽ˜Ž …™…. —’Ž Ž€ “‘…‹€ ‚›’Ÿ“’œ ‚……„ “Šˆ.
     ฅ… ‹€„Žˆ “…‹ˆ‘œ ‚ •Ž‹Ž„“ž Š€Œ…“ž ƒ‹›“.
     -  “-“! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     -  “-“! - ’Ž’—€‘ Ž’Š‹ˆŠ“‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     โŸ†…‹Ž  „›˜€,  ข€‹Ÿ Ž˜‹€ ‚……„, „…†€‘œ “ŠŽ‰  ‡€  ƒ‹›“.  ง…Œ‹Ÿ  Ž„
Žƒ€Œˆ •‹ž€‹€. ญŽƒˆ “‚Ÿ‡€‹ˆ ‚ ƒŸ‡ˆ.
     ฏŽ‰„Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  ข€‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ฏ……„ …‰ ‹…†€‹€ Ž‹œ˜€Ÿ,
ƒ‹“ŽŠ€Ÿ ‹“†€.
     "ฎŽ‰„“ …… ‘ „“ƒŽƒŽ  ŠŽ–€", - Ž„“Œ€‹€ ข€‹Ÿ ˆ, Š“’Ž Ž‚…“‚,  Ž˜‹€
€‡€„.
     ฎ€  ‚›€‹€‘œ  €  ‘“•Ž… Œ…‘’Ž  ˆ,  Ž™“›‚€Ÿ “Š€Œˆ  ƒ€ˆ’“ž  ƒ‹›“,
ŽŽŽ‚€‹€  ŽŽ‰’ˆ ……, Ž, ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚, ‚„“ƒ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€ Ž„
“Š€Œˆ “‘’Ž’“.
     ข€‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ข ’…ŒŽ’… —……‹ ‚•Ž„ ‚ …™…“.
     - แž„€! - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. - แŠŽ…‰ ‘ž„€! ๏ €˜‹€ …™…“!
     ฏ…‚›Œ ˆ…†€‹ ช€ˆŠ. ข‡ƒ‹Ÿ“‚ € Š€Œ…“ž ƒ‹›“, Ž ‘Š€‡€‹ ‘…„ˆ’Ž:
     - ช€Š€Ÿ …™…€? ํ’Ž †… Š€Œ…œ.  ข€‹Ÿ Ž„’Ž‹Š“‹€ €’€ Š —…ŽŒ“ ‚•Ž„“,
ŠŽ’Ž›‰ ‚…‹ ‚ ƒ‹“ˆ“ Š€Œ…Ž‰ ƒ‹››:
     - แŒŽ’ˆ! ขŽ’ ˆ ‚•Ž„ ‚ …™…“!
     - ฌ-„€! - ‚€†Ž Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ช€ˆŠ. - ญˆ—…ƒŽ! ฏˆ‹ˆ—€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€!
     ํ’Ž ›‹Ž „‹ˆŽ…, …ŒŽƒŽ Ž•Ž†…… € ‘ˆƒ€“ Š€Œ…Ž… ‘’Ž…ˆ….
     ฎŽ  ‹…†€‹Ž  Œ…†„“ ‘’‚Ž‹€Œˆ Ž‹œ˜ˆ•  “‡‹Ž‚€’›•  „……‚œ…‚; Š€‡€‹Ž‘œ, …ƒŽ
‘ž„€  ˆ…‘ ˆ  Ž‹Ž†ˆ‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‘Š€‡Ž—›‰  ‚…‹ˆŠ€.  ฎŽ Ž—’ˆ  ‚ˆ‘…‹Ž  ‚
‚Ž‡„“•…. ฌ…†„“ ˆŒ ˆ ‡…Œ‹…‰ ‘ ’“„ŽŒ ŒŽ†Ž ›‹Ž Ž‘““’œ “Š“.
     ช€ˆŠ ‘‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žˆ “ŽŽŒ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - จ‚€ ฃ…ŒŽ-ƒ…-Ž-‚ˆ-ˆ-ˆ—! ญ€˜‹ˆ-ˆ-ˆ!
     -  “-“! จ„“! จ„“-“!
     ช€ˆŠ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ข€‹…. ฏŽ•‹Ž€‚ …… Ž ‹…—“, Ž ‘Š€‡€‹ ‚€†Ž:
     -  ฌŽ‹Ž„…–! ํ’Ž ‚Ž„… Š€Œ…ŽƒŽ €ƒ€€... ช€†…’‘Ÿ, ’“’ ˆ ‚  ‘€ŒŽŒ  „…‹…
ŒŽ†Ž Ž—…‚€’œ... ญ“-Š€, ŽŽ“…Œ ‡€€’œ‘Ÿ ’“„€.
     ใ ‘€ŒŽƒŽ  ‚•Ž„€ ‚  …™…“ ‹…†€‹ Ž‚€‹…›‰  „Ž†„…Œ ’Ž‹‘’›‰ ‘’‚Ž‹. ช€ˆŠ
‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ € …ƒŽ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ ’…Œ“ž ˜ˆŽŠ“ž „›“.
     - ฆ€‹ŠŽ, …’ ‘ˆ—…Š! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ญˆ—…ƒŽ … €‡ƒ‹Ÿ„…’œ.
     ฎ Ž„’Ÿ“‹‘Ÿ € “Š€•, Ž‘““‹ ‚ …™…“ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‹…—ˆ.
     - ญ“ —’Ž ’€Œ? - …’……‹ˆ‚Ž „…“‹€ …ƒŽ ‡€ Žƒ“ ข€‹Ÿ.
     ข„“ƒ ช€ˆŠ, Ž’Ÿ“‚ €‡€„, Š“€…Œ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‘ ŒŽŠŽƒŽ ‘’‚Ž‹€.
     ฎ„ˆŒ  ›†ŠŽŒ Ž Ž’‘ŠŽ—ˆ‹  Ž’ …™…›  ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ ข€‹ž ‡€ “Š“,  ›‘’Ž
ˆ‘…‹ ‡€ „……‚ŽŒ.
     - ง€Ÿ’Ž! - ‡€˜…’€‹ Ž. - โ€Œ ‘ˆ„ˆ’ Š’Ž-’Ž... ฎƒŽŒ›‰... แ’€˜›‰...
     จ‡  ’…ŒŽƒŽ  ‚•Ž„€  ‚›‘““‹ˆ‘œ  „‚€  „‹ˆ›•  ™“€‹œ–€, Ž’ŽŒ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
—…€Ÿ  Š“ƒ‹€Ÿ ƒŽ‹Ž‚€. ฎ€ Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž,  Š€—“‹€‘œ  ˆ Œ…„‹…Ž
“€‹€‘œ Ž€’Ž.
     - ขˆ„…‹€?
     -  ƒ€! ใ‘€— Š€ŠŽ‰-’Ž! ็’Ž ’Ž “ …ƒŽ - “‘›? ค€?
     - ญ€‚…Ž, “‘›! โ“’ Žˆ ‚‘… “‘€’›….
     - ญ€„Ž Ž‡‚€’œ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€! - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  “! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     -  “-“! - “‘‹›•€‹ˆ …Ÿ’€  ƒŽ‹Ž‘ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. -  ค€ ƒ„… †…  ‚›?
ช“„€ ˆ„’ˆ?
     - ง„…‘œ! ง„…‘œ!
     - แž„€!
     ข ‹…‘“  ‡€˜“Œ…‹ˆ  ‹ˆ‘’œŸ, Ž’ŽŒ  Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ  ƒ“‡›…  ˜€ƒˆ  ˆ  •ˆ‹›‰
Š€˜…‹œ. จ‡-‡€ „……‚œ…‚ ‚›˜…‹ Ž”…‘‘Ž:
     - ญ“ Š€Š? ญ€˜‹ˆ —’Ž-ˆ“„œ?
     - ญ€˜‹ˆ!
     - ฏŽ—’ˆ €˜‹ˆ!  -  ข€‹Ÿ  ŽŠ€‡€‹€ “ŠŽ‰  €  …™…“. - ํ’Ž  Ÿ €˜‹€!  -
‘Š€‡€‹€ Ž€ ‘ ƒŽ„Ž‘’œž.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„Ž˜…‹ ‹ˆ†… ˆ Ž‘’“—€‹ €‹Ž—ŠŽ‰ Ž Š€Œ…Ž‰ ‘’…….
     - ใ‡€ž... ข…‘œŒ€ “„€—Ž... ฏŽ‘’Ž ‡€Œ…—€’…‹œŽ...  ํ’Ž Š€Š €‡ ’Ž, —’Ž
€Œ ‘…‰—€‘ “†Ž... ฏ…Š€‘€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€ „‹Ÿ ’€Šˆ• “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚, Š€Š Œ›.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‘’€‹ € Ž‚€‹…›‰ ‘’‚Ž‹ ˆ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ …™…“.
     - แ’Ž‰’…, ‘’Ž‰’…! - ‡€Šˆ—€‹ ˆ‘“ƒ€Ž ช€ˆŠ, ‘•‚€’ˆ‚ …ƒŽ ‡€ “Š“.
     - ็’Ž …™…? ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?
     - ง€Ÿ’€ ƒŽ‘’ˆˆ–€ ’€... โ€Œ ‘ˆ„ˆ’ Š€ŠŽ‰-’Ž... เ€œ˜… €‘ ‡€€‹‘Ÿ.
     - ฃŽ‹Ž‚€‘’›‰ ’€ŠŽ‰... แ’€˜›‰-…‘’€˜›‰, - ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ, - ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž,  -  ’ŽƒŽ Ž‘’ŽŸ‹œ–€ Ÿ
•ŽŽ˜Ž ‡€ž...  แ’€›‰  ‡€ŠŽŒ›‰... ญ… Ž‰„…’  ˆ  Œˆ“’›, Š€Š Œ›  Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ
ŽŒ…™…ˆ….
     ฏŽ”…‘‘Ž ……˜…‹ ‚Ž„  ‹“†“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž “‡ŠŽƒŽ ŠŽ–€ Š€Œ…Ž‰
ƒ‹››. ฏˆ‘…‚ € ŠŽ’Ž—Šˆ, Ž Ž˜€ˆ‹ Ž ‘’…… “Š€Œˆ.
     - โ€Š! โ€Š! - “‘‹›•€‹ˆ …Ÿ’€. - ข‘… ‚ ŽŸ„Š…! กŽŒŽ—€ —’Ž-’Ž ‘…… Ž„
Ž‘, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €€‚ˆ‹‘Ÿ ‚ —€™“ ‹…‘€.
     - ช“„€ Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ… ‡€ž.
     - ช“„€ ‚›, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—? - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     -  แ’Ž‰’… € Œ…‘’…. ๏  ‘…‰—€‘...  ฎ„“ Œˆ“’Š“! - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‚  ’…ŒŽ’…
ƒŽ‹Ž‘ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     ฏŽ˜‹€ Œˆ“’€, Ž  Ž”…‘‘Ž … ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ. เ…Ÿ’€ ‘‹›˜€‹ˆ …ƒŽ ˜€ƒˆ  ˆ
ŽŒŽ’€ˆ…, Ž —’Ž Ž „…‹€‹ ‚ ‹…‘“ - ŽŸ’œ ›‹Ž ’“„Ž.
     ญ€ŠŽ…– Ž”…‘‘Ž ‚…“‹‘Ÿ.
     - ญ“ ‚Ž’ ˆ Ÿ! - ŠˆŠ“‹ Ž, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽ‰ Ž ‡…Œ‹… „‹ˆ“ž †…„œ.
     ฏŽ„’€™ˆ‚ †…„œ  Š  Š€Œ…Ž‰  ƒ‹›…, Ž”…‘‘Ž  ŽŸ’œ Ž˜€ˆ‹  Ž  ‘’……
“Š€Œˆ ˆ, €™“€‚ Š“ƒ‹Ž… Ž’‚…‘’ˆ…, ‘““‹ ’“„€ Ž‘’›‰ ŠŽ…– †…„ˆ.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‘‹…„ˆ‹ˆ ‡€ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, Ž ˆŠ’Ž
ˆ‡ ˆ• … ŒŽƒ ŽŸ’œ, —’Ž ‡€’…Ÿ‹ Ž”…‘‘Ž.
     - ช€†…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - “„…’ ‘€†…ˆ….
     -  ƒ€!
     เ…Ÿ’€  €ƒ“‹ˆ‘œ, Ž˜€ˆ‹ˆ Ž  ‡…Œ‹…  “Š€Œˆ.  ช€ˆŠ  Ž„Ÿ‹ “‚…‘ˆ‘’“ž
„“ˆ“. ข€‹Ÿ  €˜‹€ Š€Œ…œ ˆ Š…ŠŽ ‡€†€‹€ …ƒŽ ‚ “Š…. โ……œ ‚ ‹ž“ž Œˆ“’“
Žˆ ŒŽƒ‹ˆ ˆ‰’ˆ € ŽŒŽ™œ Ž”…‘‘Ž“.
     -   ญ“-Š€,  „“‡œŸ   ŒŽˆ,   Ž’Ž‰„ˆ’…  ‚   ‘’ŽŽ“,  -  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     เ…Ÿ’€ … ‘…˜€ Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ …™…› ˆ, „…†€‘œ ‡€ “Šˆ, ‘’€‹ˆ ‚ ‘’ŽŽ….
     -    ’……œ,  - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž, - ‘ŒŽ’ˆ’…,  Š€Š  ’Ž’  Ž‹œ˜Ž‰ ˆ
‘’€˜›‰ “„…’ “‹……’›‚€’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‚…“‹ †…„œ ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž, Ž’ŽŒ ‚Žƒ€‹ …… ƒ‹“ŽŠŽ ‚ “‡Š“ž
™…‹œ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‚ŽŽ—€’œ …ž, ’Ž—Ž ŠŽ—…ƒŽ‰ ‚ …—Š….
     ็“„Ž‚ˆ™… ‡€…‘ŽŠŽˆ‹Ž‘œ.
     โ…Œ€Ÿ  ƒŽ‹Ž‚€,  ŽŠ›’€Ÿ  ˜ˆ€Œˆ,  Ž„Ÿ‹€‘œ €„  ‚•Ž„ŽŒ  ˆ,  Š€—€Ÿ‘œ,
‘‚…‘ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡.
     -    “!  - ŠˆŠ“‹  Ž”…‘‘Ž, €‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ € ’Ž‹‘’›‰ ŠŽ…–
†…„ˆ.
     แ’€˜ˆ‹ˆ™… ‚‡„Žƒ“‹Ž, “„’Ž “†€‹…Ž…, ‚›Ž‘ˆ‹Ž  ‚……„  ’ˆ €› Žƒ
ˆ,  ›‘’Ž ……ˆ€Ÿ  Žƒ€Œˆ, ‚›‚€‹ˆ‹Ž‘œ ˆ‡  …™…›. ฏŽ’ŽŒ, ‚Ž‹Ž—€ Ž  ‡…Œ‹…
ˆ‡ƒˆ€ž™……‘Ÿ, ŠŽ‹…—€’Ž… ’…‹Ž, ŽŽ‹‡‹Ž Š “—œž.
     ญ… “‘…‹ˆ …Ÿ’€ €‡ƒ‹Ÿ„…’œ …ƒŽ, Š€Š ‘’€Ž…  †ˆ‚Ž’Ž… ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ  Ž„
Ž’ŠŽ‘ ˆ ‘ ƒ‹“•ˆŒ ‚‘‹…‘ŠŽŒ “€‹Ž ‚ ‚Ž„“.  ก›‘’Ž… ’…—…ˆ… Ž„•‚€’ˆ‹Ž …ƒŽ,  ˆ
ŽŽ ’Ž’—€‘ †… ‘Š›‹Ž‘œ ‚ ’…ŒŽ’….
     - ขŽ’  ‹Ž‚ŠŽ!  - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ. - ข ‘‹…„“ž™ˆ‰ €‡ … Ž‹…‡…’ ‚ —“†“ž
ƒŽ‘’ˆˆ–“.
     - ซ€„Ž, ‹€„Ž! -  „ŽŽ„“˜Ž ‡€‚Ž—€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - แ…‰—€‘ …
“„…Œ €‡ˆ€’œ, Š’Ž “ ŠŽƒŽ ‡€•‚€’ˆ‹ ’…ˆ’Žˆž. ฎ “ €‘ ˆ‹ˆ Œ›  “ …ƒŽ. ขŽ
‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, ‘“„ˆ’œ‘Ÿ ‘ €Œˆ Ž … ‘’€…’.
     - ช€Š?  -  „Žƒ€„€‹‘Ÿ  ช€ˆŠ. -  ง€—ˆ’,  Œ› Ž’Ÿ‹ˆ  “  ’ŽƒŽ  “Ž„€ …ƒŽ
‘Ž‘’‚…“ž Š‚€’ˆ“?
     - โŽ-’Ž  ˆ …‘’œ!  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. -  ญŽ  €‘Š€ˆ‚€’œ‘Ÿ  ’……œ  “†…
Ž‡„Ž, „€ ˆ … ‘’Žˆ’, Ž†€‹“‰...   ’……œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, „€‚€‰’… “‘’€ˆ‚€’œ‘Ÿ
€ Ž—‹…ƒ. โ€™ˆ’… ‚…’Šˆ, ‹ˆ‘’œŸ, ‘“—œŸ. แŠ‹€„›‚€‰’… ‚‘… ’Ž ŽŠŽ‹Ž ‚•Ž„€.
     ข ’…ŒŽ’… ‡€Šˆ…‹€ €Ž’€.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€  Ž„’€‘Šˆ‚€‹ˆ  Š  „ŽŒˆŠ“  ‹ˆ‘’œŸ, ŠŽˆ  ˆ  ’€‚Ÿ›…
‘’‚Ž‹›. ญ…‹…ƒŠ€Ÿ ’Ž ›‹€ €Ž’€.
     ฎ„ˆ ‹ˆ‘’ ˆ˜‹Ž‘œ ’€™ˆ’œ ‚„‚Ž…Œ.   Š€ŠŽ‰-’Ž ‚‹€†›‰ ˆ ’Ž‹‘’›‰ ‹……‘’ŽŠ
–‚…’Š€ Žˆ …‹… „Ž’€™ˆ‹ˆ ‚’Ž…Œ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‚ˆ„ˆŒŽ, ’ŽŽˆ‹‘Ÿ ˆ,  €Ž’€Ÿ … ŽŠ‹€„€Ÿ “Š,  ‚‘…
‚…ŒŸ Ž’Ž€‹ˆ‚€‹ …Ÿ’:
     -  ญ“, “, ‘ŠŽ……, ‘ŠŽ……!..  ข€‹Ÿ,  … ‹…‡œ ‚ ‚Ž„“! ช€ˆŠ,  Ž‘œ ’Ž’
‹ˆ‘’, ‚‘…  €‚Ž … Ž„ˆŒ…˜œ...    “-Š€,  ŽŒŽƒˆ’…  Œ… Ž„’€™ˆ’œ  ‚Ž’ ’ˆ
‚…’Šˆ!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ›‹ „Ž‚Ž‹…. ฎ ŽŸ‹‘Ÿ, —’Ž ˆŒ ˆ„…’‘Ÿ Ž‚…‘’ˆ Ž—œ
Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ, ˆ ‚„“ƒ ’€ŠŽ… …Ž†ˆ„€Ž… ‘—€‘’œ….
     -  •, „“‡œŸ ŒŽˆ, -  ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - €Œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ
‚…‡…’  ‘…ƒŽ„Ÿ.  ญ€‚…Ž…, Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ €ƒ‹ˆ—€…, Œ›  Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‘  ‘……ŸŽ‰
‹Ž†ŠŽ‰ ‚Ž ’“...  ขŽ’ ŽƒŽ„ˆ’…, ‡€‹…‡…Œ Ž„ Š›˜“, ’Žƒ„€ ‘€Œˆ “‚ˆ„ˆ’…, Š€Šˆ…
Œ› ‘—€‘’‹ˆ‚–›...
     -    €‚Ž„…ˆ…?  -  ‘Ž‘ˆ‹  ช€ˆŠ. - ก--... „€†… ‘’€˜Ž ‚‘ŽŒˆ’œ.
แŽ‚‘…Œ ŽŽ … Ž•Ž†… € ‘……Ÿ“ž ‹Ž†Š“.
     -  ญ€‚Ž„…ˆ…?.. ค€, ’Ž, ŠŽ…—Ž, €˜ˆ ‘€Œ›… —…›… —€‘›. ฎ„€ŠŽ Œ› …
“’Ž“‹ˆ ‚‘…-’€Šˆ...
     จ ‡€…’…,  „“‡œŸ ŒŽˆ, ŽŽ ŽŠ€‡€‹Ž €Œ …Œ€‹“ž Ž‹œ‡“... ข ‘“™Ž‘’ˆ, …
“„œ €‚Ž„…ˆŸ, Ÿ  „€†… … ‡€ž, ƒ„… › Œ› Ž—…‚€‹ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ ˆ —’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ
› ‘ €Œˆ ‚ ’“ Ž—œ... ข…„œ ’Ž †… €‚Ž„…ˆ… ‚›Šˆ“‹Ž € ……ƒ “—…‰ˆŠ€ ‘
…ƒŽ „ŽŒˆŠŽŒ-—…•‹ŽŒ.
     - ฎ „€†… … ‡€™ˆ™€‹‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - กŽ‹œ˜Ž‰, € ’€ŠŽ‰ ‘Œˆ›‰.
     - ช’Ž? ํ’Ž “—…‰ˆŠ-’Ž ‘Œˆ›‰? จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ญ“,  ‘Ž‚‘…Œ  “† … ’€ŠŽ‰ ’ˆ•ŽŸ,  -  ‘Š€‡€‹ Ž. -  ฏŽ„ ‚Ž„Ž‰ “—…‰ˆŠ
ˆŠŽŒ“ … „€…’ ‘“‘Š“. ํ’Ž’ Ž†Ž‹ˆ‚›‰ •ˆ™ˆŠ  €€„€…’ € ŠŽ˜…—›• €ŠŽ‚,
€ ‹ˆ—ˆŠˆ €‘…ŠŽŒ›•, € ……„ŠŽ Ž†ˆ€…’ „€†… ‘‚Žˆ• Ž„ˆ—…‰.
     - โ€ŠŽ‰ €‡Ž‰ˆŠ?
     -  แ€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ €‡Ž‰ˆŠ...    Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š ‚›•Ž„ˆ’ Ž € Ž•Ž’“.
ฎ, ‚ŽŽ“†… “—…‰ˆŠ  Ž‘’Ž ‡€Œ…—€’…‹œŽ. ข…„œ Ž, Š€€‹œŸ,  ‡€ŠŽ‚€, ’Ž—Ž
›–€œ Ž‹œ˜Ž‰ „ŽŽƒˆ, ‚ Š…Š“ž, …Žˆ–€…Œ“ž Žž. ค€ —’Ž ›–€œ! เ›–€ˆ
€„…‚€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‹€’›, ˜‹…Œ›  ˆ  ŠŽ‹œ—“ƒ“, €  ’Ž’  ƒŽ‘Ž„ˆ  ’€‘Š€…’ € ‘……
–…‹“ž Š…Ž‘’œ.
     - ฎ, ‡€—ˆ’, ‘ˆ„ˆ’ ‚ …‰, Š€Š ‚ ’€Š…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ… ‘Ž‚‘…Œ ’€Š, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž’ŽŒ“ —’Ž ’€Šˆ‘’› ‘€Œˆ
…„“’ ‚ ’€Š…, € “—…‰ˆŠ ’€‘Š€…’ ‘‚Ž‰ ’€Š € ‘…….
     ข€‹Ÿ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € Š€Œ…“ž ƒ‹›“ ˆ ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - โ€Š€Ÿ ’Ÿ†…‘’œ, Ž‰-Ž‰-Ž‰!
     -  ฎ„€ŠŽ  …  “  ‚‘…•  “—…‰ˆŠŽ‚ ’€Šˆ…  ’Ÿ†…‹›… „ŽŒ€, -  ‘Š€‡€‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  โ€Œ,  ƒ„…  €‘’“’  Š€Œ›˜ˆ ˆ €  „Ž  €„€ž’  Š“‘Ž—Šˆ ‘“•ŽƒŽ
Š€Œ›˜€, “—…‰ˆŠˆ “‘’€ˆ‚€ž’  ‘‚Ž…  †ˆ‹ˆ™… ‚“’ˆ  Š€Œ›˜ˆŽŠ, € ’€Œ, ƒ„… „Ž
…‘—€Ž… ˆ‹ˆ Š€Œ…ˆ‘’Ž…, Žˆ ‘Ž…„ˆŸž’  ‚Œ…‘’… Š€Œ…˜Šˆ, €Š“˜Šˆ,  …‘—ˆŠˆ ˆ
‘’ŽŸ’   ˆ‡  ˆ•  ‘‚Žˆ  „ŽŒ€-Š…Ž‘’ˆ.  ฌŽ†Ž,  ‚Ž—…Œ,  ‚‘’…’ˆ’œ   „ŽŒˆŠˆ
“—…‰ˆŠŽ‚, Ž‘’Ž…›… ˆ‡ ‘€Œ›• Ž‘’›• ‹ˆ‘’ˆŠŽ‚, ŠŽ’Ž›… €„€ž’ ‚ ‚Ž„“.
     -   Ž—…Œ“ “ …ƒŽ „‚€ ‚•Ž„€ ‚ „ŽŒˆŠ: Ž„ˆ Ž‹œ˜Ž‰, € „“ƒŽ‰ Œ€‹…œŠˆ‰?
     -  ค‹Ÿ  ’ŽƒŽ,  -  Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  —’Ž›  ‚Ž„€  ‘‚ŽŽ„Ž
Ž•Ž„ˆ‹€ —……‡ ‚…‘œ „ŽŒˆŠ.
     -   ‡€—…Œ …‰ Ž•Ž„ˆ’œ?
     -  ช€Š ’Ž ‡€—…Œ?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  -  ข…„œ „ŽŒ “—…‰ˆŠ€ ‚‘…ƒ„€
Ž‹Ž ‚Ž„›.    …‘‹ˆ Ž€ … “„…’ Œ…Ÿ’œ‘Ÿ, ‘’…› „ŽŒ€  ŽŠŽž’‘Ÿ ‹…‘…œž, ˆ
Š…Ž‘’œ  ’ŽƒŽ •ˆ™ˆŠ€ ‚Ž‡œŒ“’  ˜’“ŒŽŒ  Œˆ‹‹ˆŽ› €‡›•  €Š’…ˆ‰. ค‹Ÿ ˆ•
‘’ŽŸ—€Ÿ ‚Ž„€ - ’Ž †… ‘€ŒŽ…, —’Ž „‹Ÿ €‘ ‘ ‚€Œˆ ‚Ž‡„“•.
     - ญŽ Š€Š ‚› ‹Ž‚ŠŽ ˆ„“Œ€‹ˆ Žƒ€’œ …ƒŽ! - ‘ ‚Ž‘•ˆ™…ˆ…Œ ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ฎ, -  ‘ŠŽŒŽ Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ’Ž …  ŒŽ…  ˆ‡Ž…’…ˆ….
ฏŽŒž, ‚  „…’‘’‚… Œ›,  …Ÿ’€, —€‘’…œŠŽ „Ž›‚€‹ˆ “—…‰ˆŠŽ‚ ’€ŠˆŒ ‘Ž‘ŽŽŒ.
ก›‚€‹Ž,  ‚‘’€‚ˆ˜œ  ‘Ž‹ŽŒˆŠ“ ‚  —…›‰  •Ž„, € “—…‰ˆŠ “†…  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€…’  ˆ‡
€€„ŽƒŽ. ่…‚…‹œ…˜œ ‘‹…ƒŠ€ - ˆ Ž “†… €„€…’ € ‹€„Žœ.
     - ง€—…Œ? - ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     -   Œ› ‹Ž‚ˆ‹ˆ ›“ € “—…‰ˆŠ€! -  Ž’‚…’ˆ‹  Ž”…‘‘Ž. - ช€Š €‘€„Š€ -
’Ž Ž—…œ –…Ž… ‘“™…‘’‚Ž.
     - เ›“? -  ……‘Ž‘ˆ‹  ช€ˆŠ. ฎ „€†… Ž„›ƒ“‹. - จ •ŽŽ˜Ž  Š‹ž…’ €
…ƒŽ?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ค€ ’› … ›Ž‹Ž‚ ‹ˆ? จ˜œ Š€Š ‡€ƒŽ…‹‘Ÿ ‚…‘œ.
     - ฎƒŽ! -  ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ช€ˆŠ. -  เ›€... ค€  Ÿ ŒŽƒ“  •Ž’œ –…‹›‰ Œ…‘Ÿ–
Ž‘ˆ„…’œ ‘ “„Ž—ŠŽ‰...
     - จ Š€Š? ใ„€—Ž ‹Ž‚ˆ˜œ?
     - ญ…’, - —…‘’Ž ‘Ž‡€‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ฌ… Ž—…Œ“-’Ž … ‚…‡…’.
     - ขŽ’ Š€Š!  ญ“,  ’Žƒ„€ Ÿ ‘Š€†“ ’……:  Ž—€™… ‹Ž‚ˆ € ‹ˆ—ˆŠ“ “—…‰ˆŠ€.
ซ“—˜…‰ €‘€„Šˆ € Šž—ŽŠ, —…Œ ’€ ‘€Œ€Ÿ ‹ˆ—ˆŠ€, …’ ˆ … ›‹Ž.
     - ญ€„Ž ŽŽŽ‚€’œ.
     -   Š€Š  †… Ž ’……œ,  ’Ž’ “—…‰ˆŠ... …‡ —…•‹€? - ‘Ž‘ˆ‹€  ข€‹Ÿ. -
ฏŽ€„…’?
     -  ญ…  Ž€„…’!  -  …‘…—Ž  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ฏŽŠ€  Œ›
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€…Œ, Ž, €‚…Ž…, “†… Ž‹„ŽŒˆŠ€ ‘…… Ž‘’Žˆ‹...  ค€ ’› … Ž‰‘Ÿ.
ฎ … Žƒˆ…’... ข›€‘’…’, € Ž’ŽŒ …‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹…’€ž™…… €‘…ŠŽŒŽ….
     - ฎ? ข ‹…’€ž™……?
     - ญ“  „€, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‚Ž‹Ž—€ Ž ‡…Œ‹… ’Ÿ†…‹›‰ ‹……‘’ŽŠ.
-  ฏ…‚€’ˆ’‘Ÿ  ‚ €‘…ŠŽŒŽ…,  Ž—…œ  Ž•Ž†…… € Ž—“ž  €Ž—Š“...  ขŽ—…Œ,
“—…‰ˆŠ - Œ€‘’… … ’Ž‹œŠŽ ‹…’€’œ. ฎ …‹Ž•Ž …ƒ€…’ ˆ Ž ‡…Œ‹…, ˆ Ž ‚Ž„….
  ŠŽƒ„€ €‘’“€…’ ‚…ŒŸ Ž’Š‹€„›‚€’œ  Ÿˆ—Šˆ, Ž ‘“‘Š€…’‘Ÿ Ž„  ‚Ž„“  ˆ ‡„…‘œ
ˆŠ…‹Ÿ…’ ‘‚Žž ˆŠ“-Ÿˆ—Šˆ Š ‚Ž„Ÿ›Œ €‘’…ˆŸŒ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ŽŠˆ“‹ ‚‡ƒ‹Ÿ„ŽŒ  ƒŽ“  ‚…’ŽŠ,  ‹ˆ‘’œ…‚,  ‹……‘’ŠŽ‚,
ŠŽ’Ž›… Žˆ €’€‘Š€‹ˆ ‚Ž ‚…ŒŸ €‡ƒŽ‚Ž€, ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ญ“  •‚€’ˆ’.    ’Ž Œ› ’€Š ‡€‚€‹ˆ‹ˆ ‚•Ž„.  —’Ž  €Œ ‘€ŒˆŒ ‚  …™…“ …
Ž€’œ‘Ÿ... ง€‹…‡€‰’…!
     ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ „Ž‹ƒŽ Ž‘ˆ’œ  ‘…Ÿ …  ‡€‘’€‚ˆ‹ˆ.  ฎˆ ……‘ŠŽ—ˆ‹ˆ —……‡
Š“—“ ‚…’ŽŠ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚Ž˜‹ˆ ‚ Ž‹“’…Œ›‰, ˆ‡Šˆ‰ ŠŽˆ„Ž.
     ข ‘€ŒŽŒ ŠŽ–… …‹…-…‹… ‡€Œ…’Ž ‘‚…’ˆ‹€‘œ “‡Š€Ÿ ™…‹œ.
     เ…Ÿ’€ ˜‹ˆ  ‚  ’…ŒŽ’…, Ž™“›‚€Ÿ  ‘’…› “Š€Œˆ.  ญŽƒˆ  ‘’“€‹ˆ “„’Ž Ž
ŒŸƒŠŽŒ“, …†ŽŒ“ ŠŽ‚“.
     โ€ŠˆŒˆ †… ŒŸƒŠˆŒˆ, ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›Œˆ ›‹ˆ ˆ ‘’…›.
     ช€ˆŠ Ž„Ÿ‹ “Š“, Ž™“€‹ Ž’Ž‹ŽŠ.
     - จ ’“’ ŒŸƒŠŽ! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž.
     เ…Ÿ’€  „Ž˜‹ˆ  „Ž ŠŽ–€ ŠŽˆ„Ž€ ˆ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ……„ Š“ƒ‹Ž‰  „›Ž‰.
ๅŽ‹Ž„›‰ ‚…’… „““‹ Ž Žƒ€Œ.
     - ํ’“  ”Ž’Ž—Š“  €„Ž ‡€Š›’œ!  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ฌ€Œ€  …  ‚…‹…‹€  €
‘Š‚Ž‡ŸŠ… ‘ˆ„…’œ.
     ช€ˆŠ  ‚…“‹‘Ÿ, ˆ…‘  ŒŸƒŠˆ‰  ‹……‘’ŽŠ, ‘ŠŽŒŠ€‹  …ƒŽ  ˆ Š…ŠŽ ‡€ˆ‹
‹……‘’ŠŽŒ Ž’‚…‘’ˆ….
     -  โ……œ … „“…’, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ,  - Ž ‡€’Ž  ‘’€‹Ž Ž—…œ ’…ŒŽ.  จ„…Œ
Ž€’Ž.
     เ…Ÿ’€ ‚…“‹ˆ‘œ Š ‚•Ž„“ ‚ …™…“, ƒ„… ŠŽŽ˜ˆ‹‘Ÿ ‘…„ˆ ‚…’ŽŠ, ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ
‹……‘’ŠŽ‚ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ“ Š€Š? ฏŽ€‚ˆ‹‘Ÿ „ŽŒ? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฆˆ’œ ŒŽ†Ž?
     - ช“ƒŽŒ ŠŽ‚›, ŠŽ‚›! - ‚…‘…‹Ž  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ฎ—…œ  …‹Ž•Ž  †ˆ‚…’
“—…‰ˆŠ.
     - ญ…„“Ž! - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ’ˆ ŠŽ‚› …
Ž‘’›…. ฅ‘‹ˆ Š’Ž-ˆ“„œ  ‡€•Ž—…’ ‚›’€™ˆ’œ “—…‰ˆŠ€ ˆ‡ „ŽŒˆŠ€,  Ž “–…ˆ’‘Ÿ
‡€ ˆ•  Šž—Š€Œˆ, ˆ ’Žƒ„€ “† ˆŠ€Š€Ÿ  ‘ˆ‹€ …ƒŽ … ‘„‚ˆ…’... ฎ„€ŠŽ ‡€ „…‹Ž,
„“‡œŸ  ŒŽˆ!  ฏŽŒŽƒˆ’…-Š€ Œ… ‡€‹Ž†ˆ’œ  ‚•Ž„, € ’Ž …™… Ž—œž Š €Œ ‡€……’‘Ÿ
Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …†„€›‰, …Ž˜…›‰ ƒŽ‘’œ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘  ŽŒŽ™œž …Ÿ’ €‚€‹ˆ‹ “ ‚•Ž„€ Š“—“  ŠŽ…‰, € ˆ• Ž‹Ž†ˆ‹
‚…’Šˆ,  € € ‚…’Šˆ - ‹……‘’Šˆ. ฏŽ‹“—ˆ‹€‘œ €‘’ŽŸ™€Ÿ €ˆŠ€„€. โŽ‹œŠŽ ‘‚…•“
Ž‘’€‚€‹€‘œ “‡Š€Ÿ ™…‹œ, —……‡ ŠŽ’Ž“ž ‚  „ŽŒ “—…‰ˆŠ€ ŽˆŠ€‹ ‘ˆˆ‰  Ž—Ž‰
‘‚…’.
     -  ฏ…Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - โ……œ “† Š €Œ ˆŠ’Ž … ‡€……’‘Ÿ.
เ€‘Ž‹€ƒ€‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ. ฎ’„›•€‰’….
     เ…Ÿ’€ ‚›€‹ˆ ‚ “ƒ‹“,  “ ‘€ŒŽ‰ ‘’…›, “„ŽŽ… Œ…‘’…—ŠŽ, €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ €
“˜ˆ‘’ŽŒ ŠŽ‚ˆŠ…  ˆ  Š…ŠŽ-Š…ŠŽ  ˆ†€‹ˆ‘œ „“ƒ  Š  „“ƒ“. ฏŽ”…‘‘Ž  ‹…ƒ
Ÿ„ŽŒ.
     ฎ’‚€†›… “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˆ’ˆ•‹ˆ, ‘‹“˜€Ÿ, Š€Š ‡€ ‘’…€Œˆ  „ŽŒˆŠ€ ˜“Œˆ’
Ž—Ž‰ …—€‹œ›‰ ‚…’… ˆ Š€Š “›‹Ž ‘ŠˆŸ’ ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ.
     แ‚…•“ ‘ ŒŽŠ›• ‹ˆ‘’œ…‚ €„€‹ˆ €  Š›˜“ ’Ÿ†…‹›…, ‘‹Ž‚Ž —“ƒ“›… Ÿ„€,
Š€‹ˆ ‚Ž„›. ข „ŽŒˆŠ… ›‹Ž ’…‹Ž ˆ ‘“•Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  …Ÿ’€  €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ  €  Ž‹“.  ชŽ‚›  ›‹ˆ  ŒŸƒŠˆ…,  Š€Š
“•Ž‚ˆŠˆ. ญŽ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „Ž‹ƒŽ … ŒŽƒ‹ˆ ‡€‘“’œ.
     ํ’Ž ›‹€ ˆ•  …‚€Ÿ Ž—œ  ‚ ‘’€ŽŒ, Ž‚ŽŒ „‹Ÿ ˆ• Œˆ…, ƒ„…  ‡€  Ž„ˆ
’Ž‹œŠŽ „…œ Žˆ  ’€Š ŒŽƒŽ ……†ˆ‹ˆ ˆ ‚‘’…’ˆ‹ˆ ’€Š ŒŽƒŽ Ž€‘Ž‘’…‰. แŠ‚Ž‡œ
™…‹ˆ  €ˆŠ€„› Ž‘‚…—ˆ‚€‹Ž ’…ŒŽ… Ž—Ž… …Ž,  ˆ ‚  …… Œ…–€‹ˆ ŽƒŽŒ›…
‡‚…‡„›.
     ข€‹Ÿ  ‹…†€‹€ ‘  Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. ฎ€ ‘ŒŽ’…‹€ … Ž’›‚€Ÿ‘œ € ƒŽ‹““ž
‡‚…‡„“, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚ˆ‘…‹€ €„ ‚•Ž„ŽŒ ‚ …™…“.  ง‚…‡„€ ›‹€  ’€Š€Ÿ Ž‹œ˜€Ÿ, Š€Š
Ž‹€Ÿ ‹“€, Ž ’Ž‹œŠŽ  —€‘’Ž-—€‘’Ž Œ…–€‹€. ขŽ’ ’€Š  ˆ „ŽŒ€, ŠŽƒ„€ ‹…†ˆ˜œ ‚
ŠŽ‚€’ˆ ˆ ‘ŒŽ’ˆ˜œ ‚ ŽŠŽ,  ……„ ƒ‹€‡€Œˆ Š€—€…’‘Ÿ Ž‹œ˜Ž‰, Ž•Ž†ˆ‰ € ‹““,
‚…‘…‹›‰ “‹ˆ—›‰ ”Ž€œ.
     ข€‹Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹€  „ŽŽ…  Ž‡‚ŸŠˆ‚€ˆ… ’€Œ‚€…‚, •ˆ‹›…, ‘…„ˆ’›… ƒ“„Šˆ
€‚’ŽŒŽˆ‹…‰ ˆ ›‘’›… ‘‚…’‹›… Ž‹Ž‘›, ŠŽ’Ž›… …ƒ“’ Ž ŽŠ€Œ,  “„’Ž „ŽƒŽŸŸ
Ž„€ „“ƒ“ž. ฎ€ ‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€.
     ญ€ Œˆ“’“ …‰ ŽŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž€ ‹…†ˆ’  “ ‘…Ÿ „ŽŒ€ ‚ ’…‹Ž‰  ŠŽ‚€’ˆ ˆ
‘‹“˜€…’ ‚…‘…‹›‰ “‹ˆ—›‰ ˜“Œ.
     ค‚…œ  ‚ ‘Ž‘…„žž  ŠŽŒ€’“  ˆŽ’Š›’€, ˆ‡-Ž„  „‚…ˆ  ‚ˆ„……’‘Ÿ †…‹’€Ÿ
Ž‹Ž‘Š€ ‘‚…’€.  ข  ‘’Ž‹Ž‚Ž‰  Œ€Œ€  “ˆ€…’  Ž‘“„“. ฃ…ŒŸ’ ’€…‹Šˆ  ˆ —€˜Šˆ,
‡‚…Ÿ’  —€‰›… ‹Ž†…—Šˆ.  ฏ……Œ›‚ Ž‘“„“, Œ€Œ€  ‘Œ€•ˆ‚€…’  ‘Ž  ‘’Ž‹€  ŠŽ˜Šˆ,
€Š›‚€…’ ‘’Ž‹ —ˆ‘’Ž‰ …‹Ž‰ ‘Š€’…’œž.
     ข€‹Ÿ ‚‡„Ž•“‹€. ฎ€ ‚‘ŽŒˆ‹€ ŠŽ˜Šˆ ‘›€, ŠŽ’Ž›… Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ “’ŽŒ  €
‘’Ž‹… Ž‘‹… ‡€‚’€Š€, ˆ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ‘‹ž“.
      •,  …‘‹ˆ › ‚Ž’  ‘ž„€, ‚Ž’ ‚  ’“ …™…“, •Ž’œ  › Ž„“  ŠŽ˜Š“  ‘›€,
’€ŠŽƒŽ ‘‚…†…ƒŽ  ˆ  ‚Š“‘ŽƒŽ! ํ’Ž‰ ŠŽ˜Šˆ,  ŠŽ…—Ž,  •‚€’ˆ‹Ž  › €  “†ˆ  ˆ
Ž”…‘‘Ž“, ˆ …‰,  ˆ ช€ˆŠ“  „€  ˆ € ‡€‚’€Š  Ž‘’€‹Ž‘œ  ›  …ŒŽƒŽ. จ ข€‹Ÿ
‚‡„Ž•“‹€ ‘Ž‚€.
       ŒŽ†…’ ›’œ, Žˆ €‚‘…ƒ„€ Ž‘’€“’‘Ÿ ‚ ’ŽŒ ‘’€˜ŽŒ Œˆ…?
     ข…“’‘Ÿ ‹ˆ Žˆ „ŽŒŽ‰? ใ‚ˆ„Ÿ’ ‹ˆ Žˆ Œ€Œ“?
     - ฌ€Œ€ ‹€—…’, €‚…Ž…, - ’ˆ•ŽœŠŽ ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏ‹€—…’, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ, - Ÿ‘Ž, ‹€—…’. เ…Ÿ’€ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ.
     ็’Ž-’Ž „…‹€…’ ‘…‰—€‘ Œ€Œ€? ฌŽ†…’ ›’œ, ‹…†ˆ’ Ž„…’€Ÿ  €  ŠŽ‚€’ˆ ˆ  ˆ
Š€†„ŽŒ ˜ŽŽ•… Ž„ˆŒ€…’ ƒŽ‹Ž‚“ ‘ Ž„“˜Šˆ ˆ ‚‘… ˆ‘‹“˜ˆ‚€…’‘Ÿ: … ˆ„“’ ‹ˆ ……
…Ÿ’€?
     ญ€  ‘’Ž‹…  ‘’Žˆ’,  ŽŠ›’›‰ ‘€‹”…’ŠŽ‰,  “†ˆ,  Ž‘’€‚‹…›‰  „‹Ÿ ˆ•.  ข
‘’Ž‹Ž‚Ž‰ ’ˆ•Ž Ž‘’“Šˆ‚€ž’ —€‘›. ข ’…ŒŽŒ  “ƒ‹“  ‚Ž‡ˆ’‘Ÿ ŠŽ˜Š€. ญ€ ƒ‹€‡€ ข€‹ˆ
€‚…“‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. ฎ€ Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚›’…‹€ ˆ• Š“‹€ŠŽŒ ˆ Š…ŠŽ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ.
     - ญ…’! ข‘…-’€Šˆ ‹€Š€’œ … “„“!
     ง€ ‘’…€Œˆ „ŽŒˆŠ€ “›‹Ž ‘‚ˆ‘’…‹ Ž‹Ž—›‰ ‚…’….
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‹…†€‹ˆ,  ˆ Š€†„›‰ „“Œ€‹ Ž Ž‹œ˜ŽŒ Œˆ…, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  Žˆ
…™… ’€Š …„€‚Ž †ˆ‹ˆ.
     -  ข‘…  …“„€! - ‘ ˜“ŒŽŒ ‚‡„Ž•“‹ €ŠŽ…– Ž”…‘‘Ž.  - ญ… ŒŽ†…’ ›’œ,
—’Ž› Œ› … ‚…“‹ˆ‘œ... ข……Œ‘Ÿ, „“‡œŸ ŒŽˆ, … “›‚€‰’….
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ  ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹ˆ. ฎˆ “†… ‘€‹ˆ Š…ŠˆŒ, ‡„ŽŽ‚›Œ ‘ŽŒ.
โŽƒ„€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘‹€„ŠŽ ‡…‚“‹,  Ž‚…“‹‘Ÿ € ŽŠ  ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“
‚Œ…‘’Ž Ž„“˜Šˆ € Š“‹€Š, €‘Š€’ˆ‘’Ž ‡€•€…‹.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘€‹ˆ ’€Š Š…ŠŽ, —’Ž „€†… … ‘‹›˜€‹ˆ, Š€Š Ž—œž  ‘Ž‚€
•‹›“‹ Ž‹ˆ‚Ž‰ ‹…’ˆ‰ „Ž†„œ.


ฃซ ข  ฎคจญญ คๆ โ ๏
     ญ…Ž›ŠŽ‚…›‰   ‚Ž‡„“•.  ฏŽ”…‘‘Ž   “ƒŽ™€…’   …Ÿ’  Ÿˆ—ˆ–…‰.   จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž’Š›‚€…’  ”€ˆŠ“ Ž„…†„›. ฏ—…‹€   „……‚€. ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ ช€ˆŠ
ˆ‘—…‡€ž’.

     ญ€„ •Ž‹Ž„Ž‰ ‡…Œ‹…‰ ƒ“‘’›Œˆ ‚Ž‹€Œˆ ……Š€’›‚€‹‘Ÿ …‹›‰ ’“Œ€. ฎ ’Ž—Ž
ŒŽ‹ŽŠŽŒ ‡€‹ˆ‹ ˆ’ˆ•˜ˆ‰ ’…Œ›‰ ‹…‘, ‡€Ž‹ˆ‹ ƒ‹“ŽŠˆ… ‹Žƒ€ ˆ Ž‚€ƒˆ.
     ข…˜ˆ› „……‚œ…‚ ’Ž Žƒ“†€‹ˆ‘œ ‚ ’“Œ€, ’Ž ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‘Ž‚€.
     ใ’…ˆ‰ •Ž‹Ž„ ˆ ‘›Ž‘’œ Ž‹‡‹ˆ ‚ …™…“ ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ €ˆŠ€„›, ˆ ‘ŠŽŽ
‡„…‘œ ‘’€‹Ž ’€Š †… Ž•‹€„Ž, Š€Š Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ.
     เ…Ÿ’€  …‘ŽŠŽ‰Ž  ‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‘…,  Ž„†ˆŒ€‹ˆ  ŠŽ‹…ˆ   Š  ‘€ŒŽŒ“
Ž„ŽŽ„Š“, Ž Ž’ ’ŽƒŽ ’…‹…… … ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ.
     ญ€ŠŽ…– ช€ˆŠ … ‚›„…†€‹, ‚‘ŠŽ—ˆ‹, Ž’… ‘Ž›… ƒ‹€‡€, ‡ŸŠŽ Ž…†ˆ‹‘Ÿ
ˆ ‘ …„Ž“Œ…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € ŽŠ€’›… ‘’…›. ฎˆ ›‹ˆ ‘……ˆ‘’Ž-…‹›…, ’Ž—Ž
ŽŠ›’›… ˆ……Œ. ช€ˆŠ ˆŠŽ‘“‹‘Ÿ Š ˆŒ.
     - ญ…’, ’Ž … ˆ…‰. ํ’Ž ŠŽ‚›. แ……ˆ‘’›… ŠŽ‚›. ก, •Ž-Ž-‹Ž„Ž!
     ญ€  Ž‹“ € ŠŽ‚… ‹…†€‹€,  ‘‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ŠŽŒŽ—…Š,  ข€‹Ÿ.  ฎ€ Ž„’Ÿ“‹€
ŠŽ‹…ˆ  Š ‡€Š›’›Œ ƒ‹€‡€Œ,  € ƒŽ‹Ž‚“  ˆŠ›‹€  “Š€Œˆ. ขŽ ‘…  Ž€ ’ˆ•ŽœŠŽ
‘’Ž€‹€ ˆ ‚‘•‹ˆ›‚€‹€.
     ช€ˆŠ ‡€›ƒ€‹  € Ž„ŽŒ Œ…‘’…, ‘’€€Ÿ‘œ ‘Žƒ…’œ‘Ÿ, Ž’ŽŒ Ž…†€‹ ‚„Ž‹œ
‘’…› ‚ ŠŽ…– ŠŽˆ„Ž€.
     ฅŒ“ ‘’€‹Ž Š€Š “„’Ž …ŒŽƒŽ ’…‹…….
     ฎ Ž‚…“‹ Ž€’Ž ˆ ‘ €‡…ƒ“ ……Š“‚›“‹‘Ÿ —……‡ ƒŽ‹Ž‚“ - Ž„ˆ €‡,
„“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰ ˆ ‚„“ƒ ˜‹…“‹‘Ÿ ŸŒŽ € ข€‹ˆ› Žƒˆ.
     - ็’Ž? ็’Ž ’€ŠŽ…? - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ. - ใ†… €€„€ž’?
     คŽ†€ ˆ …†€‘œ, Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € ช€ˆŠ€ ‡€‘€›Œˆ, ˆ‘“ƒ€›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -  ็…ƒŽ  ’›?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ.  -  ํ’Ž  †…  Ÿ.  ฎ—ˆ‘œ...  โ› ‘Ž‚‘…Œ
‡€Œ…‡‹€... แˆŸŸ ‚‘Ÿ... ญ“-Š€, „€‚€‰ ŽŽ’œ‘Ÿ. แ€‡“ ‘Žƒ……˜œ‘Ÿ. ญ€—€‹ˆ!
     ฎ Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š ข€‹… ˆ, ›ƒ€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ ‘…‘’›, ˆŸ‹‘Ÿ ’ŽŒŽ˜ˆ’œ …….
     - ฎ’‘’€œ! - Ž’’Ž‹Š“‹€ ช€ˆŠ€ ข€‹Ÿ. ญŽ, €„€Ÿ, Ž ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ ‘…‘’“, ˆ
Žˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž ŒŸƒŠŽŒ“, “˜ˆ‘’ŽŒ“ Ž‹“.
     ข€‹Ÿ ‡€•›Š€‹€:
     - ใ‰„ˆ! ช ’…… … ‹…‡“’, ˆ ’› … ‹…‡œ.
     - ํ• ’›, “‹ˆ’Š€-…„Ž’Žƒ€! ๏ † ‘Žƒ…’œ •Ž—“ ’…Ÿ.
     -   Ÿ ‘€’œ •Ž—“, - Ž“—€‹€ ข€‹Ÿ ˆ ŽŸ’œ “‹…ƒ‹€‘œ.
     -  ญ“ ˆ ‘ˆ,  -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. ง€ ‘’…€Œˆ Š’Ž-’Ž ‚Ž‡ˆ‹‘Ÿ,  ‘’“—€‹,
Š€˜‹Ÿ‹ ˆ ‚„“ƒ ƒŽŒŠŽ ˆ ‚…‘…‹Ž ‡€…‹:
     - ฃ„… Ž…„€‹, ‚ŽŽ…‰?
     - ข ‡ŽŽ€Š… “ ‡‚……‰.
     ฏŽŽ…„€‹ “ ‹ˆ‘ˆ–›,
     ใ ŒŽ†€ Žˆ‹ ‚Ž„ˆ–›.
     ํ’Ž ›‹ ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ‚‘… “†… ‚‘’€‹ˆ, Žž’, € ’› ‚€‹Ÿ…˜œ‘Ÿ...
     ฎ Ž„…†€‹ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ ŠŽ‚Ž‚Ž‰ …™…› ˆ ŠˆŠ“‹:
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ƒ„… ‚›?
     - ง„…‘œ! ง„…‘œ! ข‘’€‚€‰’…, „“‡œŸ ŒŽˆ. ง€‚’€Š “†… ƒŽ’Ž‚.
     -   —’Ž € ‡€‚’€Š?
     - ฏ…Š€‘€Ÿ Ÿˆ—ˆ–€.
     - ๏ˆ—ˆ–€?
     ฎ, ’Ž ›‹Ž ˆ’……‘……, —…Œ Œ…‡“’œ, € Ž’ŽŒ“ ข€‹Ÿ ›‘’Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ €
Žƒˆ.
     - ฏŽ˜‹ˆ!
     เ…Ÿ’€  Ž’Šˆ“‹ˆ  ‚…’Šˆ  ˆ  ‘“—œŸ,  ŠŽ’Ž›Œˆ  ›‹  ‡€‚€‹…  ‚•Ž„ ‚  „ŽŒ
“—…‰ˆŠ€, ˆ  ‚›€‹ˆ‘œ €  ‘‚…†ˆ‰  ‚Ž‡„“•. ญŽ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ข€‹Ÿ  ‘’“ˆ‹€  €
‡…Œ‹ž, Š€Š ’Ž’—€‘ †… ˆ‘“ƒ€Ž ŽŸ’ˆ‹€‘œ €‡€„.
     - ็’Ž ’Ž, ช€ˆŠ? ฃ„… Œ›? - ‡€˜…’€‹€ Ž€, Š…ŠŽ ‘†ˆŒ€Ÿ “Š“ €’€.
     ญˆ ‡…Œ‹ˆ, ˆ …€, ˆ ‹…‘€ … ›‹Ž ‚ˆ„Ž.
     ข  ‚Ž‡„“•…  ‹€‚€‹ˆ  ’“—ˆ  ‹…‘’Ÿ™ˆ•  “‡›œŠŽ‚.   ฏ“‡›œŠˆ  Š“†ˆ‹ˆ‘œ,
‘’€‹Šˆ‚€‹ˆ‘œ, Œ…„‹…Ž Ž“‘Š€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ ˆ ‘Ž‚€ ‚‡‹…’€‹ˆ ‚‚…•.
     ขŽŠ“ƒ Š“†ˆ‹€‘œ “ƒ€ ‘‚…’Ÿ™ˆ•‘Ÿ “‡›œŠŽ‚.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ. - ็’Ž ’€ŠŽ…? ็’Ž ’Ž Š“†ˆ’‘Ÿ?
     - โ“Œ€! - “‘‹›˜€‹ˆ …Ÿ’€ ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ›‹  ’“’
†…, ƒ„…-’Ž Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ, ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ, Ž …Ÿ’€ … ‚ˆ„…‹ˆ …ƒŽ.
     - เ€‡‚… ’“Œ€ ’€ŠŽ‰ ›‚€…’? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ค€, ข€‹…Š, ’Ž ’“Œ€. โ€ŠŽ‰ Ž ›‚€…’ Ž„ ŒˆŠŽ‘ŠŽŽŒ.
     ฃŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€ ‡‚“—€‹ ƒ‹“•Ž, Š€Š “„’Ž „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ ˆ‡ ƒ‹“ŽŠŽ‰ ŸŒ›.
     เ…Ÿ’€  Ž’Ÿ“‹ˆ  “Šˆ,  ›’€Ÿ‘œ Ž‰Œ€’œ  “‡›œŠˆ, Ž  Žˆ  ‹Ž€‹ˆ‘œ,
€‘’…Š€‹ˆ‘œ •Ž‹Ž„Ž‰ ‚Ž„Ž‰ Ž €‹œ–€Œ.
     - ญ“ ƒ„… ‚› ’€Œ ‡€‘’Ÿ‹ˆ? - ŠˆŠ“‹ ˆ‡ ƒ“™ˆ ’“Œ€€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -
ก…ƒˆ’… ‘ŠŽ……!.. โ“’ …‘’œ “ Œ…Ÿ ŠŽ…-—’Ž Žˆ’……‘…… ’“Œ€€.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ, Ž‘’ŽŽ†Ž ‘’“€Ÿ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ € ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€.
     -   ŒŽƒŽ Ÿˆ—ˆ–› “ ‚€‘? - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ฅ‘‹ˆ Ž’ŽŽˆ˜œ‘Ÿ,  ŒŽ†…’  ›’œ,  ˆ ’…… “„€‘’‘Ÿ  ŽŽŽ‚€’œ ……,  -
Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - จ„ˆ ‘ŠŽ……, ŽŠ€ Ÿ … ‘๊…‹ ‚‘… ‘€Œ.
     ข„€‹ˆ ‚ ’“Œ€… ‡€‹…‘’…‹ ‘ˆˆ‰ ŽƒŽ…Š.
     - ฎƒŽœ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     ญ…“†…‹ˆ Ž”…‘‘Ž €‡‚…‹ ŠŽ‘’…? ญŽ ƒ„… †… Ž ‚‡Ÿ‹ ‘ˆ—Šˆ?
     ข€‹Ÿ ‚Ž ‚…‘œ „“• ŽŒ—€‹€‘œ Š Žƒž.
     -  ชŽ‘’…, ŠŽ‘’…! ใ  €‘  ŠŽ‘’…! - Šˆ—€‹€ Ž€. ข……„ˆ,  €‡€‘›‚€Ÿ
’“—ˆ “‡›œŠŽ‚ ’“Œ€€, ‹Ÿ‘€‹Ž ‹€ŒŸ ŠŽ‘’€.
     ข›‘ŽŠˆ‰ ‘’Ž‹ ‡…‹…ŽƒŽ ŽƒŸ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ „Ž ‘€Œ›• ‚…˜ˆ —…ŽƒŽ, ŒŽŠŽƒŽ
‹…‘€. ใ ŠŽ‘’€  €  ŠŽ’Ž—Š€•  ‘ˆ„…‹  Ž”…‘‘Ž.  โŽ‹‘’Ž‰ €‹ŠŽ‰  Ž ‚ŽŽ˜ˆ‹
•‚ŽŽ‘’, ŠŽ—ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ € Žƒ… ‘ ‚…‘…‹›Œ Ž’…‘Šˆ‚€ˆ…Œ.
     - ใ€! - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€. ฎˆ  Ž„…†€‹ˆ  Š  Žƒž ˆ, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ “Šˆ,
ˆŸ‹ˆ‘œ Ž’‹Ÿ‘›‚€’œ „ˆŠˆ‰ ’€…–.
     - ฃŽ-‹Ÿ! - Šˆ—€‹€, ›ƒ€Ÿ, ข€‹Ÿ.
     - ฃŽ-‹Ÿ-‹Ÿ-‹Ÿ! - Šˆ—€‹ €‘Š€‘…‚˜ˆ‰‘Ÿ ช€ˆŠ.
     - โˆ˜…, ’ˆ˜…! - Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ …Ÿ’ Ž”…‘‘Ž. - โ€Š ‚› “ Œ…Ÿ, Ž†€‹“‰,
‚‘ž Ž‘“„“ ……œ…’…. แ€„ˆ’…‘œ-Š€ ‹“—˜… „€ Ž…˜œ’….
     ฎ’ ŠŽ‘’€ ’Ÿ“‹Ž ’€ŠˆŒ †€ŽŒ, —’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž ›‹Ž ‘’ŽŸ’œ „€†… „€‹…ŠŽ Ž’
…ƒŽ.    Œ…†„“ ’…Œ ‘“—œ…‚ ‚ ŠŽ‘’… ›‹Ž … ’€Š-’Ž “† ˆ ŒŽƒŽ. ข€‹Ÿ  ‘•‚€’ˆ‹€
Ž•€Š“ ‘“•ŽƒŽ •‚ŽŽ‘’€  ˆ •Ž’…‹€ Ž„Šˆ“’œ  ‚ ŠŽ‘’…,  Ž จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ……:
     - ญ… €„Ž! ๏ˆ—ˆ–€ “†… ƒŽ’Ž‚€.
     -   ŠŽ‘’…?.. ฎ †… Ž’“•…’.
     - ญ…’, Ž  … Ž’“•…’... แ€„ˆ’…‘œ, „“‡œŸ  ŒŽˆ,  ‡€‚’€Š€’œ, -  ‘Š€‡€‹
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ  Ž‘’€‚ˆ‹ ……„ ช€ˆŠŽŒ ˆ ข€‹…‰ ŸŒŽ € ‡…Œ‹ž  ŽƒŽŒ“ž
…‹“ž  Ž‘“„ˆ“  ‘ …Ž‚›Œˆ  Š€ŸŒˆ; Ž€  ›‹€  „Ž‚…•“ €Ž‹…€ „›ŒŸ™…‰‘Ÿ
Ÿˆ—ˆ–…‰.
     ญ… Ž†ˆ„€Ÿ  Ž‚’ŽŽƒŽ  ˆƒ‹€˜…ˆŸ, …Ÿ’€  ‘  †€„Ž‘’œž €Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €
…„“. ฎ†ˆƒ€Ÿ‘œ ˆ „“Ÿ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ € €‹œ–›, Žˆ ƒ‹Ž’€‹ˆ Š“‘ŽŠ ‡€ Š“‘ŠŽŒ.
     ข€‹Ÿ  €‘Š€‘…‹€‘œ.  ใ  ช€ˆŠ€  Ž‘  ŽŠ›‹‘Ÿ  Ž’ŽŒ.  จ  ’Ž‹œŠŽ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— …‹  … ‘…˜€, Ž“„“Ÿ,  ’Ž—Ž  ‹Ž†ŠŽ‰,  Š“‘ŠŽŒ  ‘‹Ž†…ŽƒŽ ‚„‚Ž…
‹……‘’Š€.
     เ…Ÿ’€ … ‘๊…‹ˆ  …™… ˆ Ž‹Ž‚ˆ› Ÿˆ—ˆ–›, Š€Š Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, —’Ž ‘›’› Ž
ƒŽ‹Ž.
     - ญ“, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, ‚›’ˆ€Ÿ  Š‹Ž—ŠŽŒ ‹……‘’Š€ ŽŽ„“, -  €„…ž‘œ,
‚› ‘›’›?
     - ฅ™… Š€Š! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ใ Œ…Ÿ „€†… †ˆ‚Ž’ ……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ.
     - จ “ Œ…Ÿ ……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏ…Š€‘Ž! ง€Œ…—€’…‹œŽ! - “‹›“‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.  -  ๏ Ž—…œ €„,  —’Ž
Ÿˆ—ˆ–€ Ž€‚ˆ‹€‘œ ‚€Œ.
     -   ˆ‡ —…ƒŽ ‚› …… ‘Ž‘’Ÿ€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ๏‘Ž, ˆ‡ —…ƒŽ „…‹€ž’ Ÿˆ—ˆ–“, - ˆ‡ Ÿˆ–, - ……ˆ‹ …… ช€ˆŠ. -  ํ’Ž †…
Ž‘’Ž.   ‚Ž’ Š€Š ŠŽ‘’… ‚› €‡Ž†ƒ‹ˆ?  ฃ„… ‘ˆ—Šˆ „Ž‘’€‹ˆ?  จ Ž’ŽŒ - Ž—…Œ“
ŽƒŽœ ‘’Ž‹ŽŒ ‘’Žˆ’, Ž—…Œ“ Ž ‡…‹…›‰ ˆ Ž—…Œ“ ŠŽ‘’… ƒŽˆ’ …‡ ‘“—œ…‚?
     - โ…… … €‚ˆ’‘Ÿ ŠŽ‘’… …‡ ‘“—œ…‚? ญ“ —’Ž †, ’Žƒ„€ Ž„Ž‘ˆŒ ‚ ŽƒŽœ
‚Ž’ ’“ Ž•€Š“.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž‘ˆ‹ ‚  ŠŽ‘’… ‘“—œ…‚  ˆ, Ž€‚ˆ‚  ˆ•  €‹ŠŽ‰,
‚…‘…‹Ž Ž„Œˆƒ“‹ …Ÿ’€Œ.
     - ข›  „“Œ€…’…, Ÿ  …‡„…‹œˆ—€ž Ž—œž? ญˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ.  ๏ ‚‘ž  Ž—œ …‹
Ž„†€…“ž  ‚…’—ˆ“  ‘ ‡…‹…›Œ ƒŽŽ˜ŠŽŒ, ƒŽŸ—ˆ… ˆŽƒˆ,  ˆ”˜’…Š‘›, Ž™ˆ,
”“Š’›,  ’Ž’›. ญŽ,  Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  ‚‘… ’ˆ Š“˜€œŸ  Ž„€‚€‹ˆ Œ… ‚Ž  ‘…...
ฏŽ‘“‹‘Ÿ  ƒŽ‹Ž„›‰  Š€Š  ‚Ž‹Š.  ญ“,  ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ  Ž…†€‹  ˆ‘Š€’œ —…ƒŽ-ˆ“„œ
‘๊…„ŽŽƒŽ.  ฎ„€ŠŽ Ž’Ž‰’ˆ  „€‹…ŠŽ Ž’  €˜…‰ Ž‘ŠŽ˜Ž‰  Š‚€’ˆ› ŽŽŸ‹‘Ÿ...
ขˆ„ˆ’…, Š€ŠŽ‰ ’“Œ€ ‘’Žˆ’... ง€  „‚€ ˜€ƒ€ ˆ—…ƒŽ … ‚ˆ„Ž. ง€‹“„ˆ˜œ‘Ÿ, —…ƒŽ
„ŽŽƒŽ,  ˆ‹ˆ   ‘‚€‹ˆ˜œ‘Ÿ  ‚  Š€Š“ž-ˆ“„œ  Ž€‘’œ.   ็’Ž  „…‹€’œ?   ฆ„€’œ
€‘‘‚…’€?..  จ„’ˆ € €‚Ž‘œ?.. ฏŽ„“Œ€‹ Ÿ,  Ž„“Œ€‹ ˆ …˜ˆ‹ €‡‚…‘’ˆ ŠŽ‘’…. ช
‘—€‘’œž, …™…  ‚—…€ ‚…—…ŽŒ  Ÿ €˜…‹ ‚ ‹…‘“  „‚€ Š…Œ…˜Š€. ฎˆ-’Ž ˆ ‚›“—ˆ‹ˆ
Œ…Ÿ... ญ€€‹ Ÿ ‘“•ˆ• ‚…’ŽŠ, ‘‹Ž†ˆ‹ ˆ• ‚ Š“—“ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ €Ž’€’œ...
     - ช€Š „Žˆ‘’Žˆ—…‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ขŽ’  ˆŒ…Ž, -  “‹›“‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  -  ญ“, ‘Š€†“ Ÿ  ‚€Œ, ’Ž ›‹€
…‹…ƒŠ€Ÿ €Ž’€, ˆ  ŽŒ“—ˆ‹‘Ÿ †…  Ÿ,  ŽŠ€, €ŠŽ…–,  Œ… “„€‹Ž‘œ …‚€’ˆ’œ
ˆ‘Š“ ‚ ŽƒŽœ... โ……œ ’Ž‹œŠŽ Ÿ ŽŸ‹, —’Ž €˜ˆŒ „ŽŽ’Ž›Œ  …„Š€Œ †ˆ‹Ž‘œ
‘Ž‚‘…Œ …‚…‘…‹Ž.
     -   Ž—…Œ“ ‚‘…-’€Šˆ ŽƒŽœ ‡…‹…›‰? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     -  ฏŽ—…Œ“?  ค€  Ž’ŽŒ“, —’Ž ’Ž  ƒŽˆ’ ƒ€‡. ฎ›ŠŽ‚…›‰ ’Ž”ŸŽ‰ ƒ€‡ -
Œ…’€, ŠŽ’Ž›‰ ‚Ž ŒŽƒˆ• Œ…‘’€• ‚›ˆ‚€…’‘Ÿ ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ... ฌ…  Ž‚…‡‹Ž... ๏
‘‹“—€‰Ž €‡‚…‹ ŠŽ‘’… ‚ ’€ŠŽŒ  Œ…‘’…, ƒ„… Ž„ ‡…Œ‹…‰ ‘ŠŽˆ‹Ž‘œ  ŒŽƒŽ ’ŽƒŽ
ƒ€‡€... ญ“, € Ÿˆ—ˆ–€ ‘€Œ€ ˆ˜‹€ € ŠŽ‘’….
     ข€‹Ÿ ’€Š ˆ €•“‹€:
     - แ€Œ€ ˆ˜‹€?
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘ŒŽ’…‹ € ข€‹ž, ‚€†Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ช€Š  ’Ž‹œŠŽ  ŠŽ‘’… €‡ƒŽ…‹‘Ÿ, Ÿ„ŽŒ ‘Ž ŒŽ‰  Š’Ž-’Ž €—€‹  ˜“Œ…’œ,
‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ, ˆ ‚„“ƒ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’… ‘‚€‹ˆ‹ Œ…Ÿ ‘ Žƒ.  ขŽŠ“ƒ ‚‘… ’€Š ‡€ƒ“„…‹Ž,
“„’Ž  Ÿ …—€ŸŽ ‚›“‘’ˆ‹  ˆ‡-Ž„ ‡…Œ‹ˆ “€ƒ€.  ํ’Ž  ›‹€ ’ˆ–€.    “€ƒ€
Ž„ˆŒ€‹ˆ …… Š›‹œŸ. คŽ‹†Ž ›’œ, ŽƒŽœ ‘“ƒ“‹ …… ‘ ƒ…‡„€.
     - ฎ€ … ‘ƒŽ…‹€?
     - ญ…’,  Ž€ “‹…’…‹€, - ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - € Ÿ €—€‹ ˆ‘Š€’œ ……
ƒ…‡„Ž. ข…„œ … ‡Ÿ †… Ž€ ‘ˆ„…‹€ ’€Š ’ˆ•Ž.
     - ญ€˜‹ˆ?
     - ชŽ…—Ž... จ‡ ’ŽƒŽ ƒ…‡„€ Ÿ ˆ „Ž›‹ Ÿ‰–Ž.
     - ฎŽ … ‚ŽŽœ…?
     -  ญ…’. ฏŽ ‚‘…Œ ˆ‡€Š€Œ, ’Ž Ÿ‰–Ž  Œ€‹ˆŽ‚Šˆ, …‹Ž… ‘  Š€ˆŠ€Œˆ. ข›
ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‚ˆ„…‹ˆ Ÿ‰–€ Œ€‹ˆŽ‚Šˆ?.. ฎˆ —“’œ ŽŽ‹œ˜… Š“Ž‰ ƒŽŽ˜ˆ›. ญŽ
Œ… ˆ˜‹Ž‘œ ˆ‡Ÿ„Ž Ž‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ. ๏ Š€’ˆ‹ …ƒŽ ……„ ‘ŽŽ‰, Š€Š Ž—Š“, ˆ
Ž  „ŽŽƒ…,  €‚…Ž,  €‡  „…‘Ÿ’œ Ž’„›•€‹.  ญŽ  …™…  ’“„……  ›‹Ž  €‡ˆ’œ
‘ŠŽ‹““. ๆ…‹›‰ —€‘,  Š€†…’‘Ÿ, Ÿ „Ž‹ˆ‹ …… Š€Œ…Œ. ญ€ŠŽ…– €‡ˆ‹ ‚‘…-’€Šˆ ˆ
—“’œ ›‹Ž … “’Ž“‹ ‚ …‹Š…... ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž “‘…‹ Ž’‘ŠŽ—ˆ’œ ‚ ‘’ŽŽ“.
     ฏŽ”…‘‘Ž, Ž‘Œ…ˆ‚€Ÿ‘œ, Žƒ‹Ÿ„…‹ € …Ÿ’:
     - ญ“, ‚‘… Ž‘’€‹œŽ… Ž‘’Ž. ก…‹ŽŠ ‚›‹ˆ‹‘Ÿ ‘€Œ, € †…‹’ŽŠ  Ÿ  Ž„†€ˆ‹ €
‘ŠŽ‹“…, Š€Š € ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š….
     ช€ˆŠ ‚‘’€‹, Ž„…“‹ …‡€“„ŠŽ‚“ž “€˜Š“.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‘Š€‡€‹ Ž,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‚ˆŒ€’…‹œŽ ‘Ž‘’‚…›…
Žƒˆ, -  …‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’… „€’œ  Š€†„ŽŒ“ ˆ‡ €‘ Ž •ŽŽ˜…Œ“ Ž„‡€’›‹œˆŠ“  - …
‘’…‘Ÿ‰’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€.  ฌ› ƒŽ’Ž‚›  €‘‹€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‘‚Ž… Ž‚…„…ˆ…...  ญ€Œ,
ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ … €„Ž ›‹Ž ’Žƒ€’œ  “ ‚€‘ ‚ Š€ˆ…’…,  Ž ŽˆŒ€…’…... โ€Š
“†  Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ! โŽ‹œŠŽ  ‡€…’… —’Ž, ‚› ‹“—˜… ‚‹…ˆ’…  Œ… „‚€ Ž„‡€’›‹œˆŠ€.
ฎ„ˆ ‡€ ‘…Ÿ, Ž„ˆ ‡€ ข€‹œŠ“. ฎ€ †… Œ€‹…œŠ€Ÿ!..
     ฏŽ”…‘‘Ž „ŽŽ„“˜Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     - ค€ “ ’…Ÿ! ฏˆ„“Œ€‹ ’Ž†…... ็…“•“  Š€Š“ž-’Ž... ข› ˆ ’€Š “† €Š€‡€›
‡€  …Ž‘‹“˜€ˆ…, € Ž’ŽŒ“ ‘€„ˆ‘œ ˆ  …  …’“˜ˆ‘œ. ฏŽ……ƒˆ ‘‚Ž‰ ‡€’›‹ŽŠ, Ž
’…… …™… ˆƒŽ„ˆ’‘Ÿ.
     ฏŽ„Šˆ“‚ ‚ ŠŽ‘’… Ž•€Š“ ‘“—œ…‚, Ž”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     -     ‚ ‘“™Ž‘’ˆ,  „“‡œŸ ŒŽˆ,  ˆ  ‡„…‘œ, ‚  ’ŽŒ Œˆ…,  ŒŽ†Ž  …‹Ž•Ž
Ž†ˆ’œ! ขŽ’ Ž„Ž†„ˆ’…, ˆ‚›Š…Œ …ŒŽƒŽ ˆ ’Žƒ„€ “‘’ŽˆŒ‘Ÿ Ž“ž’…….
     - ช€Š? - ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‚ ƒŽ‹Ž‘… ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ. - เ€‡‚…  ‚› „“Œ€…’…, —’Ž Œ›
… ‚……Œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰ ˆ Ž‘’€…Œ‘Ÿ ’€ŠˆŒˆ, Š€Š ‘…‰—€‘?
     - ํ’ŽƒŽ Ÿ … „“Œ€ž, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž, - Ž„€ŠŽ Œ› „Ž‹†› ›’œ ƒŽ’Ž‚›
Š ‘€ŒŽŒ“  •“„˜…Œ“...  ญ€˜  Œ€ŸŠ ŒŽ†…’ Ž‚€‹ˆ’œ “Ÿ;  €ŠŽ…–,  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ
‹žŽ›’›‰ €……Š  ŒŽ†…’ ‡€€’œ  ”€…›‰ Ÿ™ˆŠ „ŽŒŽ‰  „‹Ÿ  ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ...
ฌ€‹Ž ‹ˆ —’Ž € ‘‚…’… ›‚€…’...
     - จ —’Ž †… ’Žƒ„€?
     - ค€ ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ก“„…Œ †ˆ’œ
’€‚Ÿ›Œˆ  Žˆ‡Ž€Œˆ... ช‘’€’ˆ, „“‡œŸ ŒŽˆ, €˜… Ž‹Ž†…ˆ… Š“„€ ‹“—˜…, —…Œ
“ €‘’ŽŸ™…ƒŽ เŽˆ‡Ž€. ฅŒ“ “†Ž ›‹Ž –…‹Ž… •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž ‡€‚…‘’ˆ,  € “ €‘ ‚‘…
Ž„ “ŠŽ‰. ฌŽ‹ŽŠŽ, Ÿ‰–€, Œ…„, „“˜ˆ‘’›‰ …Š’€, ŸƒŽ„›, ŒŸ‘Ž. ซ…’Ž Œ› Ž†ˆ‚…Œ
…‡ Ž‘Ž›• ‡€Ž’.   € ‡ˆŒ“ €‘“˜ˆŒ —…ˆŠˆ,  ‡…Œ‹ŸˆŠˆ,  ƒˆŽ‚;  ‡€€‘…Œ‘Ÿ
Œ…„ŽŒ, ‚€…œ…Œ, •‹…ŽŒ...
     - ๅ‹…ŽŒ?
     -  ญ“ „€.  ฌ›  Ž‘€„ˆŒ  Ž„Ž ’Ž‹œŠŽ ‡…Ž, ˆ €Œ •‚€’ˆ’ “Ž†€Ÿ  €  ‚‘ž
‡ˆŒ“...
     - ญŽ Ž’Š“„€ †… Œ› ‚Ž‡œŒ…Œ ŒŸ‘Ž?
     -   “„…Œ …‘’œ €‘…ŠŽŒ›•.
     - ญ€‘…ŠŽŒ›•? เ€‡‚… ˆ• …„Ÿ’?
     - ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ค€†… ‚ Ž‹œ˜ŽŒ Œˆ… ˆ
’€Œ …„Ÿ’ €‘…ŠŽŒ›•... ขŽ’ ‘€€—€,  €ˆŒ…. ฅ… …„Ÿ’ ˆ †€…“ž, ˆ ŠŽ—…“ž,
ˆ ‘“˜…“ž, ˆ ‘Ž‹…“ž, ˆ Œ€ˆŽ‚€“ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž, ‚‘ŽŒˆ‚ —’Ž-’Ž, “‹›“‹‘Ÿ:
     - ชŽƒ„€ ‘Ž‘ˆ‹ˆ  €€‘ŠŽƒŽ •€‹ˆ”€ ฎŒ€ ก… ‹œ ชŽ’€‹Ÿ, —’Ž Ž „“Œ€…’ Ž
‘€€—…, •€‹ˆ” Ž’‚…’ˆ‹:
     "๏  †…‹€‹  ›  ˆŒ…’œ Ž‹“ž  ŠŽ‡ˆ“  ’ŽƒŽ „Ž€,  “†  Ÿ  › Ž€Ž’€‹
‡“€Œˆ..."  ข  ‘’€›… ‚…Œ…€,  ŠŽƒ„€  ‘€€—€  €‹…’€‹€  –…‹›Œˆ  ’“—€Œˆ  €
€€‘Šˆ…  ‡…Œ‹ˆ, ‚ ก€ƒ„€„…  €„€‹ˆ –…› € ŒŸ‘Ž... ฌ…†„“ Ž—ˆŒ, ˆ‡  ‘€€—ˆ
ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿž’ Œ“Š“ ˆ …Š“’ € Œ€‘‹… …‚Ž‘•Ž„›… ‹……˜Šˆ.
     - ไ“, ƒ€„Ž‘’œ! - ‘ Ž’‚€™…ˆ…Œ ‹ž“‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ญ“ ‚Ž’  “†  ˆ  ƒ€„Ž‘’œ! -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ฏŽ‘’Ž
…ˆ‚›—€Ÿ „‹Ÿ ’…Ÿ ˆ™€ - ˆ ’Ž‹œŠŽ... ฅ„ˆŒ †…  Œ› ŽŒ€Ž‚, Š…‚…’ŽŠ, Š€Ž‚
ˆ „€†… €ŠŽ‚,  ŠŽ’Ž›… ˆ’€ž’‘Ÿ  €„€‹œž... ฅ„ˆŒ „€ …™… Ž•‚€‹ˆ‚€…Œ...   ‚Ž’
€€›  ‘ŒŽ’Ÿ’  €  ’…•,  Š’Ž  …‘’  Š€Ž‚ ˆ  €ŠŽ‚, ‘  Ž’‚€™…ˆ…Œ... ชŽŒ…
‘€€—ˆ, ‹ž„ˆ …„Ÿ’ ˆ „“ƒˆ• €‘…ŠŽŒ›•. ข ฌ…Š‘ˆŠ…, €ˆŒ…, ’“‡…Œ–› ‘Žˆ€ž’
Ÿ‰–€ Ž‹Ž‘€’ŽƒŽ ‹€‚“—ˆŠ€ Š‹Ž€, €‡›‚€ž’ Žˆ  ˆ• "ƒŽ’‹œ"  ˆ  ‘—ˆ’€ž’ ‘€Œ›Œ
‹€ŠŽŒ›Œ  ‹ž„ŽŒ... ญ…‹Ž•€,  Ž Œ…ˆž ‡€’ŽŠŽ‚, ˆ –ˆŠ€„€. โ€ ‘€Œ€Ÿ  –ˆŠ€„€,
ŠŽ’Ž“ž ‚Ž‘…‹ ‚ ‘‚Ž…‰ Ž„… Ž’ ค…‚…‰ ฃ…–ˆˆ  €Š…Ž.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ  ˆ,  Ž„Ÿ‚ “Š“  €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž—ˆ’€‹
€€‘…‚:
     แŠŽ‹œ ‹€†…€ ’›, –ˆŠ€„€, โ› - Ž—’ˆ Žƒ€Œ Ž„Ž€.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“:
     -   Ž‘’›… ƒ…Šˆ-Ž‡€ˆŠˆ †€ˆ‹ˆ ’“ ŽƒŽŽ„Ž“ž –ˆŠ€„“  ‚ Œ€‘‹…  ˆ ‘
€…’ˆ’ŽŒ …‹ˆ... ค€†… ’€ŠˆŒ €‘…ŠŽŒ›Œ, Š€Š Œ“€‚œˆ, ˆ ’…Œ ‘‹“—€‹Ž‘œ Ž€„€’œ
‚ “Šˆ  Ž‚€Ž‚. ชŽƒ„€-’Ž  ‚Ž  ไ€–ˆˆ  ˆ‡ Œ“€‚œ…‚  „…‹€‹ˆ ‘Ž“‘  Š ŒŸ‘›Œ ˆ
››Œ Š“˜€œŸŒ... จ„…‰–€Œ, Œ…†„“ Ž—ˆŒ, Ž—…œ €‚Ÿ’‘Ÿ ‡Ž’ˆ—›… Œ“€‚œˆ.
ฎˆ †€Ÿ’ ˆ•, —“’œ Ž„‘Ž‹ˆ‚, € ‘ŠŽ‚ŽŽ„Š…, Ž, ›‚€…’, …„Ÿ’ ˆ ‘››Œˆ.
     -   †“ŠŽ‚ …„Ÿ’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - ฎˆ ‘€Œ›… Ž’ˆ‚›…, Ž-ŒŽ…Œ“.
     - ข ฅƒˆ’…, - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ˆ‡ †“Š€ Œ…„‹ŸŠ€ ŽŽ‡„—€’ŽƒŽ
ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹ˆ Ž‘ŽŽ… Š“˜€œ…. ํ’Ž Š“˜€œ… …‹ˆ †…™ˆ›, †…‹€ž™ˆ… Ž’Ž‹‘’…’œ.
     - ขŽ’ ’Ž  ‡„ŽŽ‚Ž, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - โ……œ  Ÿ  ‚ˆ†“,  —’Ž “ €‘  „…‹Ž
Ž‰„…’  €  ‹€„...  ฌ›  ‡€ŠŽ’ˆŒ  ŽŠŽŽŠ€  Š“‡…—ˆŠŽ‚,  €ƒŽ’Ž‚ˆŒ ŠŽ‹€‘› ˆ‡
€Ž—…Š,  ‡€‘Ž‹ˆŒ Ž—Š“ ‘’…ŠŽ‡... ฏŸŒŽ  –…‹›‰ €Œ€ ˆ„…’‘Ÿ  ‘’Žˆ’œ. ฏŽ„
Ž’Ž‹ŠŽŒ  Ž‚…‘ˆŒ  ŽŠŽŽŠ€  ˆ  ŠŽ‹€‘›,  €  ‚„Ž‹œ  ‘’…  Ž‘’€‚ˆŒ  Ž—Šˆ   ‘
Œ€ˆŽ‚€›Œˆ ’‹ŸŒˆ.
     -   Œ“€‚œˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - ฎˆ Šˆ‘‹…œŠˆ…?
     - จ‡ Œ“€‚œ…‚  ˆƒŽ’Ž‚ˆŒ ˆŠ“‹ˆ... ญ…’.  ‹“—˜… ‘„…‹€…Œ  ˆ‡ ˆ•  €‡›…
ˆ€‚› Š ‹ž„€Œ.
     -  ง€Œ…—€’…‹œŽ!  -  Žƒ‹€†ˆ‚€‹  ŽŽ„“  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ฏŽ‘’Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽ!...  ช€Š  ‚ˆ„ˆ’…,  „“‡œŸ  ŒŽˆ.  €˜…  “„“™…… …Š€‘Ž.  ฅ‘‹ˆ
‘‹“—ˆ’‘Ÿ —’Ž-ˆ“„œ  ˆ Œ› … ‘“Œ……Œ  Ž€‘’œ  „ŽŒŽ‰, ’Ž Ž†ˆ‚…Œ ‡„…‘œ ‹“—˜…
‚‘…• Žˆ‡ŽŽ‚ Œˆ€.
     - ข‘… ’Ž •ŽŽ˜Ž, -  ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž  ‚…„œ Œ› ‡€Œ…‡…Œ ‡ˆŒŽ‰, ˆ ‚‘…
ŽŠŽŽŠ€ ˆ Œ€ˆ€„› Ž€„“’ ‡Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ,  - “‘ŽŠŽˆ‹ ข€‹ž  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  Œ›  €‰„…Œ  …™…› ‘
ƒ€‡Ž‚›Œ Ž’Ž‹…ˆ…Œ.  ญ€ŠŽ…–, ŒŽ†Ž  Ž‚…‘’ˆ Ž Š€Œ›˜Ž‚›Œ ˆ Ž ’Ž‘’ˆŠŽ‚›Œ
’“€Œ ’Ž’ ƒ€‡ Š“„€ “ƒŽ„Ž.
     - ชŽ…—Ž,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. -  โŽ”ŸŽ‰ ƒ€‡ „€‘’ €Œ  ’…‹Ž ˆ ‘‚…’ ˆ...
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Œ› ‚…„œ ‘ŒŽ†…Œ Ž‘’Žˆ’œ ’“’ –…‹›… ”€ˆŠˆ ˆ ‡€‚Ž„›...
     - ฎ  …’,  ŒŽ‰ „“ƒ, - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ญŽ Œ›  ŒŽƒ‹ˆ ›
‡€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ“—…ˆ…Œ €‘…ŠŽŒ›•...
     - ใ€! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ. - ฌ› “„…Œ € ˆ• ‹…’€’œ, ……‹›‚€’œ Ž‡…€.
     -  ฌ›, - Ž„•‚€’ˆ‹€ ข€‹Ÿ,  -  ‡€‘’€‚ˆŒ ˆ•  ›’œ  ’Ž…‹ˆ,  ŽŠ‹€„›‚€’œ
Š€€‹› ˆ... ˆ ‚ŽŽ™… - “‘Š€‰ Žˆ €Ž’€ž’.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ!  -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  -  ญ€  ƒ“‘…ˆ–€•  ŒŽ†Ž  €•€’œ,  †“ŠŽ‚
Ž‘’€‚ˆŒ € ‡€ƒŽ’Ž‚Š“ ‹…‘€, € € ‘’…ŠŽ‡€• “„…Œ ‹…’€’œ.
     -   —’Ž› €‘ … ‘๊…‹ˆ, - ‚‡„Ž•“‚, ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - •ŽŽ˜Ž › ˆ„“Œ€’œ
’€Šˆ… „ŽŒ€, Š€Š “ “—…‰ˆŠ€, —’Ž› ˆ• ŒŽ†Ž ›‹Ž ’€‘Š€’œ € ‘…….
     - โŽ†… ‚›„“Œ€‹€! - Œ€•“‹ “ŠŽ‰  ช€ˆŠ. - ๏ †… ƒŽ‚Žˆ‹,  —’Ž ’› “‹ˆ’Š€.
ใ‹ˆ’Š€ ˆ …‘’œ.
     - ญŽ Š€Š †… €Œ ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚›„“Œ€…’ ŽŽ•, - Ž’‚…’ˆ‹  ช€ˆŠ ˆ  Ž‚…“‹‘Ÿ Š
Ž”…‘‘Ž“: - ข› ŒŽ†…’… ‚›„“Œ€’œ ŽŽ•, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—?
     -  ฎ‰,  …’...   ฏŽŽ•€  Ÿ,  Ž†€‹“‰,  …  ‚›„“Œ€ž,  -  ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž Ÿ €„…ž‘œ,  —’Ž Œ› ˆ ’€Š … Ž€„…Œ. ก…‡ ŽŽ•“. ๏ ‚…„œ,
„“‡œŸ ŒŽˆ, ˆŽ‹Žƒ. ญ…‹Ž•Ž ‡€ž  †ˆ‡œ ŽŠ“†€ž™…ƒŽ €‘  Œˆ€, €  ’ˆ ‡€ˆŸ
‘ˆ‹œ……  ‚‘…•  ‚‡›‚—€’›•  ‚…™…‘’‚...    ’……œ,  ช€ˆŠ,  Ž„Ž‘œ  ‚ ŠŽ‘’…
•‚ŽŽ‘’“. ฏˆŸ’Ž ‘ˆ„…’œ, ŠŽƒ„€ ‚ Žƒ… Ž’…‘Šˆ‚€ž’ ‘“—œŸ.
     ช€ˆŠ ˆ…‘ Ž•€Š“ •‚ŽŽ‘’“, Ž‘ˆ‹ …ƒŽ ‚  ‡…‹…›‰ ŽƒŽœ  ˆ €‘’Ÿ“‹‘Ÿ
€ ‡…Œ‹…, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ŠŽ‘’….
     ข‘… ‡€ŒŽ‹—€‹ˆ.
     ข…‘…‹Ž ’…™€‹ˆ ‘“—œŸ ˆ ‚…’Šˆ. ค›Œ ‘’Ž‹ŽŒ Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚ …Ž.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘ˆ„…‹ˆ “ ŽƒŸ ˆ „“Œ€‹ˆ Š€†„›‰ Ž ‘‚Ž…Œ.
     โŽŽˆ’œ‘Ÿ  ›‹Ž  …Š“„€.  ฏŽŠ€  ’“Œ€ …  €‘‘……’‘Ÿ,  „‚ˆƒ€’œ‘Ÿ ‚……„
…‚Ž‡ŒŽ†Ž.  ค€ ˆ  Š“„€, ‚  Š€Š“ž ‘’ŽŽ“  ˆ„’ˆ? ฃ„…  ’……œ Œ€ŸŠ?  ข……„ˆ?
แ‡€„ˆ?
     -  ญ“, - ‘Š€‡€‹  Ž”…‘‘Ž, -  ŽŠ€ €Œ …—…ƒŽ  „…‹€’œ, …„‹€ƒ€ž ‘…’œ
…‘ž.
     เ…Ÿ’€ ˆ‘“ƒ€Ž ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     "็’Ž  “ƒŽ„Ž, ’Ž‹œŠŽ … ’Ž", - ŒŽ†Ž ›‹Ž  Ž—ˆ’€’œ € ‹ˆ–€• ช€ˆŠ€ ˆ
ข€‹ˆ. แ‹“˜€’œ ‘ŽŠŽ‰Ž, Š€Š Ž…’ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ŒŽƒ‹ˆ › ’Ž‹œŠŽ Œ…’‚›….
ญ€ ‚‘…• †ˆ‚›• ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€ „…‰‘’‚Ž‚€‹, Š€Š “„€ „“ˆŽ‰ Ž ƒŽ‹Ž‚….
     ฆŒ“Ÿ‘œ  Ž’  „›Œ€  ˆ  ‡€Š›‚€Ÿ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ, ช€ˆŠ  Ž‚…“‹‘Ÿ  ŽŠŽŒ  Š
„›ŒŸ™…Œ“‘Ÿ  ŠŽ‘’“  ˆ  Ž‘…˜Ž ‘Ž‘ˆ‹  Ž”…‘‘Ž€, ŠŽ’Ž›‰  ƒŽ’Ž‚  “†… ›‹
‡€…’œ:
     -     ‘Š€†ˆ’…,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Š€Š  ‚›  „Žƒ€„€‹ˆ‘œ,  —’Ž  ‘  €Œˆ
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ, ˆ Š€Š ‚› €‘ €‡›‘Š€‹ˆ?
     -  ฎ—…œ  Ž‘’Ž, - Ž’‚…’ˆ‹  Ž”…‘‘Ž. -  ข›  †…  ‚›ˆ‹ˆ  “ Œ…Ÿ Ž—’ˆ
Ž‹‘’€Š€€ †ˆ„ŠŽ‘’ˆ... จ ’Ž Ÿ, ŠŽ…—Ž, ‡€Œ…’ˆ‹.
     - ญŽ...
     - จ  “ Œ…Ÿ ›‹Ž "Ž",  - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ข›ˆ’œ-’Ž  ‚›
‚›ˆ‹ˆ, € ‚Ž’ Š“„€ Ž‘‹… ’ŽƒŽ ˆ‘—…‡‹ˆ?.. ๏ –…‹›‰ —€‘ Ž‹‡€‹ Ž Ž‹“ ‘ ‹“Ž‰
‚ “Š€•, Ž... ˆ—…ƒŽ... ฏŽˆŒ€…’…? ญˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚.
     - ง€—ˆ’, Œ› “‹…’…‹ˆ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ํ’Ž ‘‹ˆ˜ŠŽŒ Ž‘…˜›‰ ‚›‚Ž„, - Ž‘’€Ž‚ˆ‹ …… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ญŽ Œ› †… ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… “‹…’…‹ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  โ…Œ … Œ……… Ÿ …  ˆŒ…‹  Ž‘Ž‚€ˆŸ  …„Ž‹€ƒ€’œ ’ŽƒŽ,  ŽŠ€ ‘Ž€Š€
“‚€†€…ŒŽƒŽ  ”Ž’Žƒ€”€ ่Œˆ„’€  … €‡›‘Š€‹€ ‚€˜ˆ  ’“‘ˆŠˆ  ˆ  … Ž‘ˆ‹€‘œ €
Ž„ŽŠŽˆŠ... ขŽ’  ’“’-’Ž  Ÿ  ˆ  ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž, ŠŽƒ„€ ‚Ž˜…‹  ‚  Š€ˆ…’,  €
Ž„ŽŠŽˆŠ… ‘ˆ„…‹€ ‘’…ŠŽ‡€.  จ Ÿ ƒŽ’Ž‚  ›‹ “—€’œ‘Ÿ, —’Ž ‘‹›˜€‹  ŠŽŒ€ˆ›…
ƒŽ‹Ž‘€, ŠŽ’Ž›… Šˆ—€‹ˆ: "แž„€!"
     - ค€, „€... ํ’Ž Œ› Šˆ—€‹ˆ.
     - แ€—€‹€  Ÿ  Ž„“Œ€‹,  —’Ž  Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ, Ž  Ž’ŽŒ, ‘ŽŽ‘’€‚‹ŸŸ  Ž„Ž  ‘
„“ƒˆŒ,  Ÿ ŽŸ‹:  ˜€‹“Ž‚ “’€™ˆ‹€ ‘’…ŠŽ‡€, ˆ, …‘‹ˆ  Ÿ  •Ž—“ ‘€‘’ˆ  ˆ•,  Ÿ
„Ž‹†… …†€’œ ‚ ค“Šˆ, Š “„“, ŠŽ’Ž›‰ ‡Ž‚“’ "ฃˆ‹Ž… Ž‹Ž’Ž".
     - ญŽ Ž—…Œ“  ‚›  Ž˜‹ˆ  ‘ž„€? - ‘Ž‘ˆ‹  ช€ˆŠ. -  ข…„œ ‘’…ŠŽ‡€  ŒŽƒ‹€
“’€™ˆ’œ €‘ ‚ ‹…‘, ‚ Ž‹…...
     -  ญ…’,   ’ŽƒŽ  …   ŒŽƒ‹Ž  ›’œ,  -  ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ   “‹›“‹‘Ÿ  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - แ’…ŠŽ‡› †ˆ‚“’  ŽŠŽ‹Ž ‚Ž„›. ข ‚Ž„“ Žˆ Š‹€„“’ Ÿ‰–€, ‚  ‚Ž„…
Ž„Ÿ’‘Ÿ, ‚ ‚Ž„…  †ˆ‚“’ ˆ €‘’“’ ‘’…ŠŽ‡œˆ ‹ˆ—ˆŠˆ. ใ ‚Ž„› ‘’…ŠŽ‡› Ž›—Ž  ˆ
Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ. ญŽ ˆŽƒ„€ ‚ ŽƒŽ… ‡€ „Ž›—…‰ ‘’…ŠŽ‡€ “‹…’€…’ Ž’ Œ…‘’€ Ž‘’ŽŸŽ‰
Ž•Ž’›.
     -  จ  ’€Š  „€‹…ŠŽ, -  ‘Š€‡€‹€  ข€‹Ÿ.  -  ข…„œ  Ž’  €‘ „Ž ค“ŠŽ‚ Ž‹œ˜…
Ÿ’€„–€’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     -  ค‹Ÿ  ‘’…ŠŽ‡› ’Ž  … ’€ŠŽ…  “† Ž‹œ˜Ž… €‘‘’ŽŸˆ…. แ’…ŠŽ‡›  ‡€ —€‘
ŽŠ›‚€ž’ €‘‘’ŽŸˆ… ‚ „…‚ŸŽ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚.
     - ฎƒŽ! ก›‘’…… Ž…‡„€, ‡€—ˆ’? ํ’Ž, €‚…Ž…, ‘€Œ›… ›‘’›… €‘…ŠŽŒ›…?
     - ชŽ…-Š’Ž ˆ‡ €‘…ŠŽŒ›• ‹…’€…’ …™… ›‘’……. โ€Š, €ˆŒ…, Ž‚Ž„ ‹…’ˆ’ ‘Ž
‘ŠŽŽ‘’œž  ‘’Ž „‚€„–€’œ  „‚€  Šˆ‹ŽŒ…’€ ‚ —€‘-  โ€Š ‚Ž’,  ‡€Ÿ. —’Ž ‘’…ŠŽ‡€
†ˆ‚…’  ŽŠŽ‹Ž ‚Ž„› ˆ —’Ž ‚  Ÿ’€„–€’ˆ  Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’  ƒŽŽ„€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ  “„
"ฃˆ‹Ž… Ž‹Ž’Ž, ƒ„… ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ  ’›‘Ÿ—ˆ  ‘’…ŠŽ‡, Ÿ ˆ …˜ˆ‹ ˆ‘Š€’œ ‚€‘ ‚
ŽŠ…‘’Ž‘’Ÿ• ’ŽƒŽ “„€. ฅ‘’œ,  €‚„€, ‚ €˜…‰ Œ…‘’Ž‘’ˆ …™… Ž„ˆ “„, Ž
Ž  €‘Ž‹Ž†… ‚  ’…•‘’€• Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’ ƒŽŽ„€.    “† Ž’’“„€ ‚Ÿ„ ‹ˆ  ŒŽƒ‹€
ˆ‹…’…’œ  ‘’…ŠŽ‡€. ข‘…-’€Šˆ ‘’…ŠŽ‡› Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ  ‚ ’ŽŒ €‰Ž…, ƒ„…  Ž„Ÿ’‘Ÿ,
ƒ„… †ˆ‚“’ Ž‘’ŽŸŽ. จ Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, Ÿ … Ž˜ˆ‘Ÿ.
     -   ‚› … •Ž’ˆ’… Ž‘‹“˜€’œ, —’Ž ‘ €Œˆ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -   • „€... ชŽ…—Ž...  ๏ €„ “„“ “‘‹›˜€’œ €˜ˆ €‘‘Š€‡›, - ‡€ŽŒŽ’€‹
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ“, “, €‘‘Š€‡›‚€‰’…. ํ’Ž „Ž‹†Ž ›’œ Ž—…œ ˆ’……‘Ž.
     ฎ ŽŸ‹ …Ÿ’ ‡€ ‹…—ˆ  ˆ Ž’Ÿ“‹  Ÿ’Šˆ Š Žƒž. ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ  ‘’€‹ˆ
€……Ž‰ €‘‘Š€‡›‚€’œ, —’Ž ‘ ˆŒˆ ›‹Ž  Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š Žˆ ‚›ˆ‹ˆ —“„…‘“ž
†ˆ„ŠŽ‘’œ.
     แ‹“˜€Ÿ   …Ÿ’,  Ž”…‘‘Ž  ŽˆŒ€ž™…   Šˆ‚€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰   ˆ  …‡  “‘’€‹ˆ
ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž... ข‘… ŽŸ’Ž...
     -  จ Œ… ‚‘… ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ €ŠŽ…–  ช€ˆŠ.  - ญŽ ‚‘…-’€Šˆ Ÿ …  ‚‘…
ŽˆŒ€ž.
     - ค€? ็…ƒŽ †… ’› … ŽŸ‹?
     - ฏŽ—…Œ“ ‚ ƒ…‡„… “ Ž„‚Ž„ŽƒŽ €“Š€ ‘€—€‹€ ŒŽ†Ž ›‹Ž „›˜€’œ ‹…ƒŠŽ, €
Ž’ŽŒ Œ› —“’œ ›‹Ž … ‡€„Ž•“‹ˆ‘œ?
     - ฎ—…œ Ž‘’Ž, - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - แ“„Ÿ Ž ’‚Ž…Œ“ €‘‘Š€‡“,
Ÿ „“Œ€ž, ‚› Ž€‹ˆ  ‚ ‹€› Š Ž„‚Ž„ŽŒ“ €“Š“ €ƒˆŽ…’“...   ƒˆŽ…’ - ’Ž
‡€—ˆ’  ‘……Ÿ€Ÿ Ÿ†€. งŽ‚“’  …ƒŽ ’€Š†… €“Š-‘……ŸŠ€... ฎ ‘’Žˆ’  Ž„
‚Ž„Ž‰ ƒ…‡„Ž, Ž•Ž†……  €  ‚Ž„Ž‹€‡›‰  ŠŽ‹ŽŠŽ‹. ข  ’€Šˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‹€•  ‚Ž„Ž‹€‡›
Ž“‘Š€‹ˆ‘œ  ŠŽƒ„€-’Ž Ž„ ‚Ž„“. ญŽ ’Ž’ ŠŽ‹ŽŠŽ‹ …  Ž‹œ˜… ƒ…–ŠŽƒŽ  Ž…•€.  
„…†ˆ’‘Ÿ Ž, … ‚‘‹›‚€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘ ŽŠŽ‚ …ƒŽ “„…†ˆ‚€…’ €“’ˆ€,
ˆŠ…‹…€Ÿ Š Ž„‚Ž„›Œ €‘’…ˆŸŒ...
     - ฎƒŽ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฌ› …‹… Ž€‹ˆ‘œ ‘Š‚Ž‡œ ’“ €“’ˆ“.
     -  ขŽ‡„“•  €“Š  ˆŽ‘ˆ’  ‚  ‘‚Ž‰  ŠŽ‹ŽŠŽ‹  ‘  Ž‚…•Ž‘’ˆ  “„€.  ฎ
Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  €‚…•,  ‚›‘’€‚‹Ÿ…’  €“†“  ž˜ŠŽ,   ŽŠ›’Ž…  Ž—…œ  ’ŽŠˆŒˆ
‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ. ํ’ˆ ‚Ž‹Ž‘Šˆ ˆ  •‚€’€ž’ ‚Ž‡„“•. ชŽƒ„€ Ž‘’€‘’‚Ž Œ…†„“ ‚Ž‹Ž‘Š€Œˆ
€Ž‹ˆ’‘Ÿ  ‚Ž‡„“•ŽŒ,  €“Š €’Ÿƒˆ‚€…’  € ž˜ŠŽ €“’ˆ“  ˆ …‘…’ ‚Ž‡„“˜›‰
€‹‹Ž Š  ‘……  ‚ „ŽŒˆŠ. ช‘’€’ˆ, ‘Ž ‘‚ŽˆŒ  ‚Ž‡„“•ŽŒ ‚ —…ŒŽ„€€• “’…˜…‘’‚“ž’
Ž„ ‚Ž„Ž‰ ˆ ŒŽƒˆ… ‚Ž„Ÿ›… †“Šˆ.
     - จ €„Ž‹ƒŽ …Œ“ •‚€’€…’ ‚Ž‡„“•€?
     -  ใ‚›,  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - ŒŽƒŽ ‚Ž‡„“•€ Ž ‡€•‚€’ˆ’œ …  ŒŽ†…’, €
Ž’ŽŒ“  …Œ“  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ  ’Ž  ˆ  „…‹Ž Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ € Ž‚…•Ž‘’œ ‡€  ‘‚…†ˆŒˆ
Ž–ˆŸŒˆ.  ญ“,  € ŠŽƒ„€  ‚Ž‡„“•ŽŒ €“Š€  ˆ˜‹Ž‘œ „›˜€’œ  ˆ  ‚€Œ, ’Ž  ‘Ž‚‘…Œ
…“„ˆ‚ˆ’…‹œŽ,  —’Ž ‚› ‘’€‹ˆ  ‡€„›•€’œ‘Ÿ.  ข‘…-’€Šˆ  €  ’Žˆ•  Ž„Ž‰ Ž–ˆˆ
Œ€‹Ž‚€’Ž. ขŽ’ Ž—…Œ“ Ž„‚Ž„›‰ •ˆ™ˆŠ  €ƒˆŽ…’ ˆ  ‘€Œ  „…‰‘’‚Ž‚€‹  ‚Ÿ‹Ž...
ฌ…†„“ Ž—ˆŒ,  ŠŽƒ„€ ‚›  ‚……’…‘œ „ŽŒŽ‰, ‘•Ž„ˆ’…  € “„ ˆ Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š
€“Š  ‘……Ÿ€Ÿ Ÿ†€ ’“„Ž‹žˆ‚Ž Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ  ’Ž ˆ „…‹Ž €  Ž‚…•Ž‘’œ ‡€
‚Ž‡„“•ŽŒ.  ฅ‘‹ˆ €……’…‘œ ’……ˆŸ, ‚› “‚ˆ„ˆ’…, Š€Š ’“„ˆ’‘Ÿ €“Š, €Ž‹ŸŸ
‘‚Ž… Ž„‚Ž„Ž… ƒ…‡„Ž ‚Ž‡„“•ŽŒ.

     -   Š€Š Œ›  “‡€…Œ  €“Š€ €ƒˆŽ…’€? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - ข…„œ Ž †… …
’€ŠˆŒ ‘’€˜›Œ “„…’, ŠŽƒ„€ Œ› ‘Ž‚€ ‘’€…Œ Ž‹œ˜ˆŒˆ.
     -  ฏ€“Šˆ-‘……ŸŠˆ, - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -  Ž•Ž†ˆ  € ˜€ˆŠˆ
’“’ˆ ‘ —…›Œˆ ’Ž—Š€Œˆ...  ข‘‹›‚€ž’ €ƒˆŽ…’›  —€™…  ‚‘…ƒŽ  ŽŠŽ‹Ž ‚Ž„Ÿ›•
‡€Ž‘‹…‰... ฎˆ  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ ž˜ŠŽŒ ‚‚…•,  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‚ˆ‡. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…Š“„
Ž‘’€ž’‘Ÿ €  Ž‚…•Ž‘’ˆ, € ‡€’…Œ Œ…„‹…Ž Ž“‘Š€ž’‘Ÿ Ž„ ‚Ž„“...  แ …‚ŽƒŽ
‚‡ƒ‹Ÿ„€ Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’ˆ €“—Šˆ - ‘€Œ›… …‡Žˆ„›… ‘“™…‘’‚€.   € ‘€ŒŽŒ „…‹…
€ƒˆŽ…’  -  ‘‚ˆ…›‰ •ˆ™ˆŠ... ฎ ˆŠŽŒ“ … „€…’ ‘“‘Š“ ˆ €  „…,  ˆ €
Ž‚…•Ž‘’ˆ ‚Ž„›.
     - ฏŽ—…Œ“ †… Ž … ‘Ž†€‹ €‘, € Ž„‚…‘ˆ‹ Š Ž’Ž‹Š“? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ค€, „€, ’Ž ˆ Œ…Ÿ ˆ’……‘“…’, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     -  ญ€ ‚€˜… ‘—€‘’œ…, €ƒˆŽ…’ ›‹ ‘›’,  - Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -
ฏŽ’ŽŒ“ Ž Ž„‚…‘ˆ‹ ‚€‘ Ž —…›‰ „…œ... โ€Š  †…, ‚Ž—…Œ, Ž‘’“€ž’ ‹ˆ‘›,
…‹Šˆ, —…‹Ž‚…Š, ŒŽƒˆ… ’ˆ–›, ˆ ‚ ’ŽŒ …’ ˆ—…ƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ... ฎ ‘Ž†€‹
› ‚€‘ ‚ ’Ž’ „…œ, ŠŽƒ„€ •Ž‹Ž„ ˆ‹ˆ ‘ˆ‹œ€Ÿ †€€ €‡Žƒ€‹ˆ › ‚‘ž …ƒŽ „Ž›—“.
     -  ƒ€! ฏŽˆŒ€ž, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ญ€˜  €“Š  ›‹ ‘›’, € ŠŽ’Ž›‰ Ÿ„ŽŒ ‘
ˆŒ †ˆ‹, “ ’ŽƒŽ  ›‹Ž  ‹Ž•Ž  ‘  Ž„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ,  Ž’ŽŒ“  Ž ‡€‹…‡,  —’Ž›
‘Ž†€’œ €‘.
     - ฎ …’! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ช €˜…Œ“ €“Š“ Ÿ‚ˆ‹‘Ÿ... ง€…’…
Š’Ž?
     - ง€ž! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - ฅƒŽ ‚€ƒ.
     - ญ…’! - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฏˆ˜…‹ Š …Œ“... †…ˆ•.
     - ฆ…ˆ•? ฎ’Š“„€ ‚› ‡€…’…? - “„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ …Ÿ’€.
     - ํ’ˆ  €“Šˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - ‚‘…ƒ„€ ‘’ŽŸ’ ‘‚Žˆ Ž„‚Ž„›… „ŽŒˆŠˆ
Ÿ„ŽŒ:  Š „ŽŒ“ €“—ˆ•ˆ ˆŠ…‹Ÿ…’ ‘‚Ž‰ „ŽŒ €“Š. ฏŽ’ŽŒ ’Ž’ €“Š Žƒ›‡€…’
‘’…Š“ ˆ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ‘ ‚ˆ‡ˆ’ŽŒ...
     - ชŽ’Ž›‰, - Ž„•‚€’ˆ‹ ช€ˆŠ, - €‡›‚€…’‘Ÿ „€ŠŽ‰.
     -  ค€, ˆŽƒ„€  €‘‘…†…€Ÿ —…Œ-ˆ“„œ  …‚…‘’€  Ž‘€…’‘Ÿ  € †…ˆ•€ ˆ
Ž†ˆ€…’ …ƒŽ,  € ˆŽƒ„€, Ž‘ˆ‹ˆ‚  …‚…‘’“, Ž†ˆ€…’ …… †…ˆ•, Ž  —€™…  ‚‘…ƒŽ
…‚…‘’€ ‚‘’…—€…’  ‘‚Ž…ƒŽ  †…ˆ•€  ‹€ƒŽ‘Š‹ŽŽ,  ˆ Žˆ €—ˆ€ž’  †ˆ’œ Ž—…œ
„“†Ž. ฎ„€ŠŽ, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ˆ Ž’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ, - €Œ “†… Ž€
‚ “’œ-„ŽŽƒ“. แŽˆ€‰’… Ž‘“„“, Ž„“Š’›  ˆ’€ˆŸ, “Š‹€„›‚€‰’… ‚‘… ‚ žŠ‡€Š
ˆ - Œ€˜ ‚ Ž•Ž„!
     - ข žŠ‡€Š? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ข Š€ŠŽ‰ žŠ‡€Š?
     - ญ… ‚ “Š€• †… €Œ …‘’ˆ Ž‘“„“ ˆ Ž„“Š’›. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž˜€ˆ‹
“Š€Œˆ ‚ ƒ“„… Š€Œ…‰ ˆ ‚›’€™ˆ‹ Ž’’“„€ Ž’‹ˆ—›‰ ŠŽ†€›‰ Œ…˜ŽŠ.
     -  ฎ‰! -  ข€‹Ÿ  ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€.  -  ช€Š €‘’ŽŸ™ˆ‰! ํ’Ž  ƒ„… †… ‚›
„Ž‘’€‹ˆ?
     ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     -  ํ’Ž  Ž„€ŽŠ ’ˆ•Ž•Ž„Šˆ.  ฏŽŠ€  ‚› ‘€‹ˆ,  Ÿ ŠŽ…-—’Ž Ž’…‡€‹ Ž’ ’ŽƒŽ
Œ…˜Š€, ˆ, Š€Š ‚ˆ„ˆ’…, Ž‹“—ˆ‹‘Ÿ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ žŠ‡€Š.
     - ็’Ž ‡€ ’ˆ•Ž•Ž„Š€?
     - ฎ„€ ˆ‡ ŒŽˆ• ‘’€›• ‡€ŠŽŒ›•!
     - ฏŽˆŒ€ž, - Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ช€ˆŠ, -  € ‚€‘ €€‹€ Š€Š€Ÿ-’Ž ’ˆ•Ž•Ž„Š€.
ข› “ˆ‹ˆ ‘… ˆ ‘Ÿ‹ˆ ˜Š““.
     -  ญˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  โˆ•Ž•Ž„Š€ ˆŠ€Š …
ŒŽƒ‹€ €€‘’œ € Œ…Ÿ. ํ’Ž †… Ž—…œ ŠŽ˜…—Ž… ‘“™…‘’‚Ž, … Ž‹…… Œˆ‹‹ˆŒ…’€.
ญ… €€„€‹ ˆ Ÿ € ’ˆ•Ž•Ž„Š“.
     -   Œ…˜ŽŠ ˆ‡ ˜Š“›?
     -    Œ…˜ŽŠ... ขˆ„ˆ’… ‹ˆ, „“‡œŸ  ŒŽˆ, ’ˆ•Ž•Ž„Š€ €‡ŒŽ†€…’‘Ÿ Ÿ‰–€Œˆ,  €
„‹Ÿ ’ŽƒŽ —’Ž›  Ÿ‰–€ ’ˆ … ‘Ž†€‹ Š’Ž-ˆ“„œ,  Ž€  ‘ˆŒ€…’  ‘ ‘…Ÿ ˜Š““ ˆ
‘Š‹€„›‚€…’ ‚ …… Ÿ‰–€, Š€Š ‚ —…ŒŽ„€.
     -   ‘€Œ€ ŽŒˆ€…’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ…’.
     - ช€Š ‡Œ…ˆ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฎˆ ’Ž†… Œ…Ÿž’ ˜Š““.
     - ค€, - Šˆ‚“‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - ญŽ  ’Ž‹œŠŽ ‡Œ…ˆ  Ž‘€ž’  ‘’€“ž
˜Š““, € ‚Ž’ ’ˆ•Ž•Ž„Š€ ˆ‘Ž‘Žˆ‹€ ˜Š““ „‹Ÿ  ‡€™ˆ’›  Ž’ŽŒ‘’‚€ Ž’  •Ž‹Ž„€,
†€› ˆ „Ž†„Ÿ.
     - ๏‰–€ ‚›, ŠŽ…—Ž, ‚›Ž‘ˆ‹ˆ?
     -  ญ“  ŠŽ…—Ž,  Žˆ,   Š  ‘Ž†€‹…ˆž,  …  ‘๊…„Ž›.  ฏŽ”…‘‘Ž  Ž’Š›‹
’ˆ•Ž•Ž„Šˆ  Œ…˜ŽŠ,  Ž‹Ž†ˆ‹  ‚ …ƒŽ  Ž‘“„“  ˆ‡  Ÿˆ—Ž‰ ‘ŠŽ‹“›  ˆ  Ž‘’€’Šˆ
Ÿˆ—ˆ–›, ……†Ž ‡€‚…“’›… ‚ ‹……‘’ŽŠ.
     ฏŽ„“‹ ‘‚…†ˆ‰ ‚…’…. โ“Œ€  ‘’€‹ …„…’œ. ข…’…  …‘  …ƒŽ, ’Ž—Ž „›Œ, €„
Ž‹ŸŒˆ, ‘Œ…’€Ÿ ‚ ‹Žƒ€ ˆ Ž‚€ƒˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‚€‹ˆ‹ ŠŽ‘’… ‡…Œ‹…‰.
     - ญ“, - ‘Š€‡€‹ Ž, - Š€†…’‘Ÿ, ŒŽ†Ž ˆ„’ˆ. แŽˆ€‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     -   Œ› “†… ƒŽ’Ž‚›, - ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚ˆŒ€’…‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‹ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž  ˆ  …Ž„Žˆ’…‹œŽ
ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ฌ-„€! - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž —…Œ-’Ž „“Œ€Ÿ. - ญŽ  ‚  —…Œ †… ‚› Ž‰„…’…? ข ’ˆ•
‹Ž•ŒŽ’œŸ•? ข€Œ ˆ„…’‘Ÿ ……Ž„…’œ‘Ÿ, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     -   ขŽ  —’Ž  †…  Œ›  ……Ž„……Œ‘Ÿ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€  ข€‹Ÿ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‘‚Ž…
…‡€“„ŠŽ‚Ž… ‹€’œ…. ข  „ŽŽƒ… ŽŽ Ž‚€‹Ž‘œ ˆ ’……œ ‚ˆ‘…‹Ž € …‰ ƒŽ‹“›Œˆ
Š‹Ž—œŸŒˆ.
     -  ญ€„Ž “„…’ Ž‘…œ…‡……  Ž„…’œ‘Ÿ,  - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - ช€Š
‚ˆ„ˆ’…, …‡€“„ŠŽ‚€Ÿ Ž„…†„€ …€Š’ˆ—€ ‚ ’ˆ•  „†“ƒ‹Ÿ•.  ง€  Ž„ˆ „…œ Ž€
“†… …‚€’ˆ‹€‘œ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ.    ‚Ž’  ’Ž’ Œ€’…ˆ€‹ “†… ŽŠ…—…. ฎ ˆ  —……‡
Œ…‘Ÿ– “„…’ ’€ŠˆŒ †… Ž—›Œ, Š€Š ‚ …‚›‰ „…œ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ‹…— …‡€“„ŠŽ‚›‰ ‹€™-€‹€’Š“ ˆ Ž‘’€‹‘Ÿ ‚
‘……ˆ‘’ŽŒ ‘‚ˆ’…… ˆ‡ €“’ˆ›.
     - ฎ‰, Ÿ Žž‘œ.  -  ข€‹Ÿ  ‘‹Ž†ˆ‹€  “Šˆ  € ƒ“„ˆ. - จ  ‚‘… €‚Ž €Œ …
Ž’Ž€’œ  “  …ƒŽ €“’ˆ“. ฎ ’€ŠŽ‰ ŽƒŽŒ›‰ ˆ  ‘’€˜›‰, € Œ› ’……œ  ’€Šˆ…
ŠŽ˜…—›…. ใ† ‹“—˜… … ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ ‘ ˆŒ.
     ช€ˆŠ ‘Ž‘ˆ‹ •Œ“Ž:
     -   Š€Š Œ› Ž…„ˆŒ …ƒŽ? ฎ“†ˆ… › €„Ž „Ž‘’€’œ!
     - ญ“ …’, - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฎ’ˆ€’œ  €“’ˆ“ “ €“Š€ Ÿ,
Ž†€‹“‰, … ‘’€“, „€  ˆ  ‚€Œ … ‘Ž‚…’“ž... ข€˜ˆ  ŠŽ‘’žŒ› Œ› €‰„…Œ ‚ „“ƒŽŒ
Œ€ƒ€‡ˆ…... จ„ˆ’… ‡€ ŒŽ‰.
     จ Ž”…‘‘Ž ‡€˜€ƒ€‹ Š „ŽŒ“ “—…‰ˆŠ€. แ‹€›‰ “’…ˆ‰ ‘‚…’  …‹… Ž‘‚…™€‹
„ŽŒˆŠ  “—…‰ˆŠ€,  Ž ’……œ ŒŽ†Ž  ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ,  —’Ž ˆ  ‘’…›, ˆ Ž‹, ˆ
Ž’Ž‹ŽŠ ›‹ˆ ŽŠ›’› ƒ“‘’Ž‰ ˆ ‹Ž’Ž‰ €“’ˆŽ‰.
     - ขŽ’ Žˆ, ‚€˜ˆ ŠŽ‘’žŒ›, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š Ž„Ž‰ ‘’…… ˆ ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ …… “Š€Œˆ.
     - ํ‰, “•…Œ! - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž ˆ ‚€“‹ €“’ˆ“ Š ‘…….
     แ’…€ ‡€’…™€‹€.
     - ํ•, ‚‡Ÿ‹ˆ! - …™… ƒŽŒ—… ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฏ€“’ˆ€ Ž’‘’€‚€‹€ Š“‘Š€Œˆ, ’Ž—Ž Ž’‘›…‚˜ˆ… ŽŽˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘ˆ‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ Š“‘ŠŽ‚ ช€ˆŠ“ ˆ ข€‹…:
     - เ€‡Œ€’›‚€‰’…, „“‡œŸ ŒŽˆ, €“’ˆ›… €Š…’›, Ž—ˆ™€‰’… ˆ• Ž’ Š‹…Ÿ.
     เ…Ÿ’€  ˆŸ‹ˆ‘œ ŒŸ’œ  €“’ˆ“  “Š€Œˆ. ข›‘Ž•˜ˆ‰ Š‹…‰ ŠŽ˜ˆ‹‘Ÿ ˆ €„€‹
ŠŽŒŠ€Œˆ.  ช€ˆŠ  €˜…‹  ŠŽ…–  ˆ €—€‹  €‡Œ€’›‚€’œ.  ่…‹ŠŽ‚›… ˜“› €“’ˆ›
‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ  Ž‚›Œˆ ‚ˆ’Š€Œˆ, ˆ  ‘ŠŽŽ “ Žƒ ช€ˆŠ€ ˆ  ข€‹ˆ ‚›Ž‘‹€ ‘……ˆ‘’€Ÿ
ƒ“„€ €‘“’€Ž‰ €“’ˆ›.
     - ญ“ ˆ „‹ˆ€Ÿ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, €‡Œ€’›‚€Ÿ …‘ŠŽ…—“ž ˆ’œ.
     - ก›‚€ž’  ˆ  Ž„‹ˆ……,  -  “‘Œ…•“‹‘Ÿ  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ฏ€“’ˆ“
˜…‹ŠŽ‚ˆ—ŽƒŽ —…‚Ÿ, €ˆŒ…, ŒŽ†Ž ‚›’Ÿ“’œ € –…‹›• ’ˆ Šˆ‹ŽŒ…’€.
     ฏŽ”…‘‘Ž €ƒ“‹‘Ÿ, ‚‡Ÿ‹ ŠŽ…– ‘……ˆ‘’ŽƒŽ ˜“€ ˆ Ž’Ÿ“‹ …ƒŽ ข€‹…:
     - ฎ„…‚€‰‘Ÿ!
     - ข ˆ’Š“... ช€Š †… Ÿ ‚ …… Ž„…“‘œ?
     -   ‚Ž’ Š€Š...
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘„…‹€‹  ˆ‡ ˜“€ …’‹ž, €Šˆ“‹ …… €  ข€‹ž,  ’Ž—Ž
€Š€,  € Ž’ŽŒ, ‘•‚€’ˆ‚ „…‚Ž—Š“ ‡€ ‹…—ˆ, ˆŸ‹‘Ÿ ‚…’…’œ ‚  Ž„“ ‘’ŽŽ“.
ญˆ’œ ‚ Š“—… „Žƒ“‹€ ˆ Ž…†€‹€ ›‘’Ž, €Œ€’›‚€Ÿ‘œ €
     ข€‹ž, Š€Š € Š€’“˜Š“.
     - ง€Œ…—€’…‹œŽ!.. ฏ…Š€‘Ž! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Žƒ‹Ÿ„…‚  ข€‹ž.
- ฏŽ—Ž, ’…‹Ž ˆ “„ŽŽ. ญ“, € ’……œ ’›, ช€ˆŠ.
     ญŽ ช€ˆŠ “†…  ‘€Œ Ž‚Ÿ‡€‹  ŠŽ…– €“’ˆ› ‚ŽŠ“ƒ  ŽŸ‘€  ˆ ›‘’Ž-›‘’Ž
‡€‚…’…‹‘Ÿ ‚Ž‹—ŠŽŒ.
     ญ… Ž˜‹Ž ˆ Ÿ’ˆ Œˆ“’, Š€Š …Ÿ’€ ›‹ˆ “†… Ž„…’› ‚ „‹ˆ›… ‘……ˆ‘’›…
”“”€‰Šˆ.
     - ญ“, ‚Ž’ ˆ ‚‘…,  -  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - โ……œ Žƒ“‹Ÿ‰’…‘œ
‚ŽŠ“ƒ „ŽŒˆŠ€, € Ÿ ’…Œ ‚…Œ……Œ ’Ž†… ……Ž„…“‘œ.
     เ…Ÿ’€ ‚›˜‹ˆ.
     โ“Œ€ ‘Ž‚‘…Œ €‘‘…Ÿ‹‘Ÿ.
     ขŽŠ“ƒ  ‘’ŽŸ‹  ŒŽŠ›‰  ‹…‘.  ฎƒŽŒ›…  Š€‹ˆ ‚Ž„›  ‹…†€‹ˆ  €  ’€‚Ÿ›•
„……‚œŸ•, ’Ž—Ž •“‘’€‹œ›… ˜€›.
     ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ ข€‹Ÿ ˆ ช€ˆŠ ……‘’“ˆ‹ˆ ŽŽƒ „ŽŒ€, Ž ‚…˜ˆ€Œ ‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ
…‚›… ‹“—ˆ “’……ƒŽ ‘Ž‹–€.
     จ ‚„“ƒ  ‚‘… ‚‘›•“‹Ž,  ‡€‘‚…Š€‹Ž, ‡€ƒŽ…‹Ž‘œ  ’›‘Ÿ—€Œˆ  €‡Ž–‚…’›•
Žƒ…‰.
     ํ’Ž  ›‹Ž  ’€Š  …Ž†ˆ„€Ž,  —’Ž  …Ÿ’€  ‡€†Œ“ˆ‹ˆ  ƒ‹€‡€  ˆ  …‚Ž‹œŽ
Ž’‘’“ˆ‹ˆ €‡€„.
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Žˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ŒŽ‹—€,  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘’€›‰ ‹…‘, Ž‚…˜€›‰
‘‚…Š€ž™ˆŒˆ ’€€Œˆ.
     - ขŽ’ › Œ€Œ… ŽŠ€‡€’œ! - ‘Š€‡€‹€ €ŠŽ…– ข€‹Ÿ.
     ช€ˆŠ ‚‡„Ž•“‹:
     - ฌ€Œ€ ŠŽ”… ‚€ˆ’ ‘…‰—€‘!
     - จ ŒŽ‹Ž—ˆ–€, €‚…Ž…, “†… ˆ˜‹€, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ…’, - ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ช€ˆŠ. - เ€Ž …™…. ฌŽ‹Ž—ˆ–€ ‚ ‘…Œœ ˆ•Ž„ˆ’.
     -   ‘…‰—€‘ ‘ŠŽ‹œŠŽ?
     - ญ… ‡€ž.
     -  ญ“,  ‚‘…  €‚Ž...  ง€…˜œ,  ช€ˆŠ,  „€‚€‰  Ž‹…‡…Œ €  ’Ž  „……‚Ž,
Ž‘ŒŽ’ˆŒ, …’ ‹ˆ ’“’ ‡…‹…›• ŠŽŽ‚,
     - ฏŽ‹…‡…Œ.
     เ…Ÿ’€  Ž„…†€‹ˆ  Š   „……‚“,  Ž•Ž†…Œ“   €  €Ž€,  ˆ  €—€‹ˆ  ›‹Ž
Š€€Š€’œ‘Ÿ ‚‚…•, Ž ‚ ’Ž ‚…ŒŸ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›‘““‹ ˆ‡ …™…› ƒŽ‹Ž‚“
ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ญ€€‘›‰ ’“„, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     - ฏŽ—…Œ“?
     - แ…ƒŽ„Ÿ ‚› „…Œ ‘ Žƒ…Œ € €‰„…’… ‡…‹…›• ŠŽŽ‚.
     -    ƒ„…  †… Žˆ? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. -  ข…„œ ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ‚—…€, —’Ž ’‹ˆ
€‘“’‘Ÿ € Š€†„ŽŒ „……‚….
     -  โ€Š ’Ž  ›‹Ž  ‚—…€, - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ข—…€  „…Œ, €
‚…—…ŽŒ Ž˜…‹ „Ž†„œ, ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž ‘Œ›‹ ‚‘…• ’‹…‰ „Ž—ˆ‘’€... ขŽ’ Ÿ ˆ ƒŽ’Ž‚.
จ„…Œ’…!
     เ…Ÿ’€ Ž‚…“‹ˆ‘œ Š Ž”…‘‘Ž“ ˆ ‚„“ƒ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € …ƒŽ, ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ.
     - ข —…Œ „…‹Ž? - ‘Œ“™…Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ‘…Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ฎ‰!.. ช€Š ‚›...
     - ช€Š  ‚›  Ž„…‹ˆ‘œ...  -  •Ž•Ž’€‹ˆ  …Ÿ’€.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘’ŽŸ‹,
ŽŒŽ’€›‰ ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›Œ ˜“ŠŽŒ Ž’ ƒŽ‹€  „Ž Ÿ’ŽŠ. ข‘ž €“’ˆ“, ŠŽ’Ž€Ÿ ›‹€
‚ „ŽŒˆŠ… “—…‰ˆŠ€, Ž €ŒŽ’€‹ ‘…… € †ˆ‚Ž’, € ‹…—ˆ, € ˜…ž.
     - ข› Ž•Ž†ˆ € ŠŽŠŽ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, „€‚Ÿ‘œ Ž’ ‘Œ…•€.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     -   ’› ‘€Œ€, „“Œ€…˜œ, € €Ž—Š“ Ž•Ž†€? จ ’›, ˆ ช€ˆŠ Ž•Ž†ˆ ‘…‰—€‘ €
Œ€‹…œŠˆ• ƒ“‘…ˆ–... จ„…Œ’…, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     -   Š“„€ ˆ„’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     ง€ Ž—œ ‚Ž„€ ‡€‹ˆ‹€ ‚‘… Š“ƒŽŒ. จ„’ˆ  ŒŽ†Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„“ ‘’ŽŽ“.
ฎ’ „ŽŒˆŠ€ “—…‰ˆŠ€  ’Ÿ“‹€‘œ  “‡Š€Ÿ Ž‹Ž‘€ ‡…Œ‹ˆ, ŽŠ›’€Ÿ  ƒ“‘’›Œ  ‡…‹…›Œ
Š“‘’€ˆŠŽŒ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‘Šˆ“‹ Œ…˜ŽŠ € ‹…—Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ฎ—…‚ˆ„Ž,  ˆ„…’‘Ÿ  ‘€—€‹€ ‚›‰’ˆ  ˆ‡  ’ŽƒŽ  Ž‹Ž’€, € ’€Œ “†…  Œ›
“‚ˆ„ˆŒ, —’Ž „…‹€’œ. ข……„! จ, Œ€•“‚ “ŠŽ‰, Ž”…‘‘Ž ‡€’Ÿ“‹:
     ฌ€˜ ‚……„ - ’“€ ‡Ž‚…’, -
     ก€‚›… …Ÿ’€!
     ข›˜… ƒŽ‹Ž‚“ „…†€’œ,
     แ‹€‚›… Ž‹Ÿ’€!
     ฃ“‘’›…  ‡€Ž‘‹ˆ ’€‚ŸŽƒŽ  ‹…‘€ ›‹ˆ …‡ŒŽ‹‚›.  โŸ†…‹›…  ‚Ž„Ÿ›…  ˜€›
‚ˆ‘…‹ˆ   ˆ‡ŠŽ   €„  ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚,   ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ  ˆ„’ˆ  Ž—…œ
Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› €„€ž™ˆ… Š€‹ˆ … ‘ˆ‹ˆ ‘ Žƒ.
     ข “‘’ŽŒ ˆ ƒ“‹ŠŽŒ ‹…‘“ €„…ˆ… ‚Ž„Ÿ›• ˜€Ž‚ Žˆ‡‚Ž„ˆ‹Ž ’€ŠŽ‰ ˜“Œ, Š€Š
‚‡›‚› ŽŒ. ฎ„€ Š€‹Ÿ “€‹€ ŸŒŽ € “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚.
     -  ‰! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ข€‹Ÿ, €„€Ÿ.
     - ใ-“•! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, Ž’Ž˜…›‰ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! ใ’…ˆ‰ „“˜ Ž‹…‡…! - ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ญŽ ‚Ž’ ‘Ž‹–… Ž„Ÿ‹Ž‘œ ‚›‘ŽŠŽ €„ ‹…‘ŽŒ. ฃŽŸ—ˆ… ‹“—ˆ ‘‹Ž‚Ž  Ž„Ž†ƒ‹ˆ
‡…Œ‹ž. ฎ€ ‡€„›Œˆ‹€‘œ. ฏ€ ŽŠ“’€‹ ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ. แ’€‹Ž „“˜Ž, Š€Š ‚ €….
     ช Ž‹“„ž “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚›˜‹ˆ € Ž“˜Š“ ‹…‘€.
     ข……„ˆ ‘Š‚Ž‡œ …„Šˆ… Ž‘‚…’› „……‚œ…‚ Œ…‹œŠ“‹ˆ †…‹’›… •Ž‹Œ›.
     ฎ„ˆ  •Ž‹Œ   Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ  €„  ‡…Œ‹…‰   Ž‘’Ž‰   ‚…˜ˆŽ‰,  ’Ž—Ž  ™…„Ž
Ž‡Ž‹Ž—…€Ÿ ˆ€Œˆ„€.
     ข‡ƒ‹Ÿ“‚ € ‘Ž‹…—“ž ‚…˜ˆ“, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ ‘ ’Ž‰ ‚…˜ˆ› Œ› ……Œ…Ž “‚ˆ„ˆŒ €˜ Œ€ŸŠ.
     - งŽ‹Ž’Ž‰ ข…‡“‚ˆ‰! - ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ ข€‹Ÿ. - ก…†ˆŒ!
     ช€ˆŠ …†€‹, ŽƒŽŸŸ ข€‹ž, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŠŽ‚›‹Ÿ‹ ‘‡€„ˆ ˆ ‘ŠŽŽ ‘’€‹
Ž’‘’€‚€’œ Ž’ ›‘’ŽŽƒˆ• …Ÿ’.
     คŽ งŽ‹Ž’ŽƒŽ  ข…‡“‚ˆŸ  €‘‘’ŽŸˆ… ›‹Ž …‹ˆ‡ŠˆŒ,  ˆ ŠŽƒ„€  ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ
Ž„…†€‹ˆ Š …Œ“, Ž€ ’€Š ‡€›•€‹ˆ‘œ, —’Ž …‹… ……‚Ž„ˆ‹ˆ „›•€ˆ…. ข›’ˆ€Ÿ €
‹“ Ž‘’“ˆ‚˜ˆ‰ Ž’, ช€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - โŽ†… Œ… ข…‡“‚ˆ‰!
     ํ’Ž ›‹€ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ  ƒŽ€ ˆ‡ †…‹’›• Š€Œ…‰.   ‘’€›… Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›…
‹…‘’…‹ˆ, Š€Š ‡Ž‹Ž’›…, ›‹ˆ Ž‘’›Œ …‘ŠŽŒ.
     โŸ†…‹Ž Ž’„“‚€Ÿ‘œ, …Ÿ’€ ‘’ŽŸ‹ˆ, Ž„†ˆ„€Ÿ  จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, € ŠŽƒ„€
Ž  Ž„Ž˜…‹,  ‘’€‹ˆ  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ   €  ‚…˜ˆ“  €‘Š€‹…Ž‰  …‘—€Ž‰  ƒŽ›.
ฏŽ”…‘‘Ž ˜…‹ ‚……„ˆ.
     -  ฌ…, -  ‘Š€‡€‹  Ž, - —’Ž-’Ž … €‚ˆ’‘Ÿ ’Ž’  ข…‡“‚ˆ‰. ใ†  Ž—…œ Ž
Ž•Ž† € Ž„“  ŠŽ‚€“ž ‹Ž‚“˜Š“. ๏, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Ž˜ˆ€ž‘œ, Ž … Œ…˜€…’ ›’œ  ˆ
Ž‘’ŽŽ†›Œˆ. ฏŽ˜“ ˆ„’ˆ ‡€ ŒŽ‰, ‚……„ … ‡€…ƒ€’œ.
     ฃŽ€ Ž„  Žƒ€Œˆ Ž‹‡‹€, Š€Œˆ ‘›‚€‹ˆ‘œ  ‘ Œ…‘’€  ˆ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ Œ—€‹ˆ‘œ
‚ˆ‡. จ ‘ Š€†„›Œ ˜€ƒŽŒ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… ’“„…… ˆ ’“„…….
     แŽ‹–… ‘’ŽŸ‹Ž “†… ‚›‘ŽŠŽ, ŠŽƒ„€ Ž’‚€†›… €‹œˆˆ‘’›  Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ‘€Œ“ž
‚…˜ˆ“.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ, ˆ‹Ž†ˆ‹ Š ƒ‹€‡€Œ ‹€„Žœ ˆ,  Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ
ƒŽ‹Ž‚“ ’Ž ‚€‚Ž, ’Ž ‚‹…‚Ž, €—€‹ Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ‘Ÿ.
     เ…Ÿ’€ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  € –›Ž—Šˆ, —’Ž›  Ž‹“—˜… €‘‘ŒŽ’…’œ ƒŽˆ‡Ž’. ญŽ
ˆ Ž”…‘‘Ž, ˆ  ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ … ŒŽƒ‹ˆ Ž€“†ˆ’œ ˆŒ…’›‰ ˜…‘’  ‘ Š€‘›Œ
”‹€ƒŽŒ.
     -  แ’€Ž, -  Š€˜‹Ÿ“‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ญ…“†…‹ˆ Œ€ŸŠ  Ž‚€‹ˆ‹Ž
‚…’ŽŒ?
     -   „Ž†„…Œ … ŒŽƒ‹Ž …ƒŽ ‘Œ›’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ช€ˆŠ.
     - ญ…’, …’. ๏ “Š…ˆ‹ ˜…‘’ €„…†Ž. เ€‡‚… —’Ž...
     ฏŽ”…‘‘Ž … „ŽƒŽ‚Žˆ‹. ง…Œ‹Ÿ Ž„ …ƒŽ Žƒ€Œˆ …Ž†ˆ„€Ž €‘‘’“ˆ‹€‘œ, ˆ
Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž  ŽŸ‘. เ…Ÿ’€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ €  ŽŒŽ™œ.  ญŽ  ‚  ’Ž †… ŒƒŽ‚…ˆ…
‚…˜ˆ€ ƒŽ› „Žƒ“‹€ ˆ ‚„“ƒ €‡‚…‡‹€‘œ, Š€Š —“„Ž‚ˆ™€Ÿ €‘’œ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  Ž‹…’…‹ˆ ‚ˆ‡  Ž  “‡ŠŽ‰,  €Š‹ŽŽ‰  ‡…Œ‹ŸŽ‰  ’“….
แ‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ Š€Œˆ ˆ ’Ÿ†…‹›… ŠŽŒœŸ ‡…Œ‹ˆ.
     แ  ‚ˆ‡ƒŽŒ  ˆ ŠˆŠŽŒ, ‚–…ˆ‚˜ˆ‘œ  „“ƒ ‚ „“ƒ€  “Š€Œˆ,  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ
Œ—€‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ ˆ —……‡ Œˆ“’“ ‚…‡€‹ˆ‘œ ‚ ŒŽŠŽ… ‚Ÿ‡ŠŽ… „Ž.
     ฏ…‚›Œ ŽŽŒˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  ชŸ•’Ÿ  ˆ  Ž•€Ÿ, Ž  ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡  ƒ“‘’Ž‰,
‹ˆŠŽ‰ ƒŸ‡ˆ ˆ, Ž’ˆ€Ÿ ŽŸ‘ˆ–“, ƒ“‘’Ž ‘Ž‘’ˆ‹:
     -  ง€’Ÿ†Ž‰ ›†ŽŠ  …‡  €€˜ž’€. เ€‡…˜ˆ’… Ž‡„€‚ˆ’œ ‘ ‹€ƒŽŽ‹“—›Œ
ˆ‡…Œ‹…ˆ…Œ. ฏŽ„ˆŒ€‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     ฎ  ‚›’…  “Šˆ  Ž   ŠŽ‘’žŒ,  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹   €  …Ÿ’,  ŠŽ’Ž›…
€€•’€‹ˆ‘œ ‚ ƒŸ‡ˆ, ˆ ‘Ž‘ˆ‹:
     - ข‘… ‚ ŽŸ„Š…, €„…ž‘œ? ช€Š ข€‹Ÿ? ญ… “˜ˆ‹€‘œ?
     -  ญˆ—…ƒŽ,  - Ž’‚…’ˆ‹€,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ,  ข€‹Ÿ,  -  ’Ž‹œŠŽ ‹ŽŠŽ’œ, Š€†…’‘Ÿ,
ŽŽ„€‹€.
     -   ’›, ช€ˆŠ?
     -   Ÿ ŠŽ‹…Ž “˜ˆ.
     ฏŽ’ˆ€Ÿ  “˜ˆ‹…›…  Œ…‘’€,  …Ÿ’€  ˆ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ’…Œ›…  ‘’…›
“‡ŠŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€.
     - ญ“,  ’Ž “‘’ŸŠˆ! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -   ‚Ž’ Ÿ Ž’…Ÿ‹ Œ…˜ŽŠ
‘ Ž‚ˆ‡ˆ…‰ ˆ Ž‘“„Ž‰. ํ’Ž “†… •“†….
     - ฃ„… Œ›? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - แ…‰—€‘ “‡€…Œ, - ŽŽŒŽ’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‡€„ˆ€Ÿ ŽŽ„“ ‚‚…•.
     ข›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ  ‘ˆŸ‹Ž „€‹…ŠŽ… …Ž. ก‹…„›‰  „…‚Ž‰ ‘‚…’ €„€‹ €
‚›‘ŽŠˆ… Ž’‹Žƒˆ… ‘’…›,  Ž €  ‚Ÿ‡ŠŽŒ „… ’ŽƒŽ ƒ‹“ŽŠŽƒŽ,  Œ€—ŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€
›‹Ž Ž—’ˆ ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ.
     -  ช€†…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, -  Œ› Ž€‹ˆ ‚ Ž“  Š €“Š“-‡…Œ‹…ŠŽ“. ํ’Ž
Ž—…œ ‘’€˜›… €“Šˆ. ๏ —ˆ’€‹ Ž ˆ•.
     - ช€Š? - ‚‡„Žƒ“‹€ ข€‹Ÿ. - ฎŸ’œ €“Šˆ? จ ‚ ‚Ž‡„“•…, ˆ € ‡…Œ‹…, ˆ Ž„
‚Ž„Ž‰, ˆ Ž„ ‡…Œ‹…‰ - €“Šˆ?
     - ใ‘ŽŠŽ‰‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -  €“Šˆ-‡…Œ‹…ŠŽ›, Ž ŠŽ’Ž›•
ƒŽ‚Žˆ’ ช€ˆŠ, †ˆ‚“’ ‚ จ’€‹ˆˆ ˆ € žƒ… ไ€–ˆˆ. ใ €‘ ˆ• …’.
     - ญŽ ’Žƒ„€ —œŸ †… ’Ž Ž€?
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ—…ƒŽ  …  Ž’‚…’ˆ‹.  ฏŽ™ˆ›‚€Ÿ  ŽŽ„“,  Ž ŽŽ˜…‹  ŠŽ‹Ž„…–
‚ŽŠ“ƒ, Ž‘’“—€‹ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ‘’…› ˆ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹:
     - ค€, „€... ํ’Ž Ž€...  „…€!
     - ช€Š€Ÿ …™…  „……‚€? - ‡€•›Š€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ค€,  „€...  ๏ ’€Š  ˆ  „“Œ€‹...  ข‘…  ‚ ŽŸ„Š…, „“‡œŸ  ŒŽˆ.  ญˆ—…ƒŽ
Ž€‘ŽƒŽ. ญ€ ’Ž’ €‡ Œ› Ž‚€‹ˆ‹ˆ‘œ “„€—Ž. ฌ› Ž€‹ˆ ŸŒŽ ‚ ŠŽ„ˆ’…‘Š“ž.
     ฃ‹€‡€ ข€‹ˆ ‘’€‹ˆ Š“ƒ‹›Œˆ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ.
     - จ ‡„…‘œ, - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, - ŒŽ†Ž €‰’ˆ ’Ž’› ˆ ˆŽ†›…?
     - ค€! - “‹›“‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - ญŽ ƒ„… †… ‚‘… ’Ž? ๏ ‚ˆ†“ ’Ž‹œŠŽ ƒŸ‡œ.
     - ฌˆ“’Š“ ’……ˆŸ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘’“Š“‹ Š“‹€ŠŽŒ Ž ‘’……:
     - แ…‡€Œ, Ž’ŠŽ‰‘Ÿ!
     แ’…€ ‡€ƒ“„…‹€, ’Ž—Ž Ž “„€ˆ‹ Ž „ˆ™“ “‘’Ž‰ Ž—Šˆ.
     - ญ… Ž’Š›‚€…’‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, Ž‹ˆ‡“‚ ƒ“›.
     - ญ…Œ“„…Ž! -  “‹›“‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž. - ข…„œ ’Ž ’Ž‹œŠŽ  ‚  ‘Š€‡Š€• ‚‘…
„…‹€…’‘Ÿ Ž  ™“—œ…Œ“ ‚…‹…œž. ญ€Œ “†Ž  “„…’ Ž€Ž’€’œ  …ŒŽƒŽ.  ชŽ€‰’…
‡…Œ‹ž. ขŽ’ ‚ ’ŽŒ Œ…‘’….
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹ Š ‘’…… ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ›’œ ‡…Œ‹ž,  Š€Š Œ…„‚…„Š€,
€‡€‘›‚€Ÿ “Š€Œˆ ’Ÿ†…‹›…, ‹ˆŠˆ… ŠŽŒœŸ.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ŽŒŽƒ€’œ Ž”…‘‘Ž“.
     ฎ‘Ž…Ž “‘…„‘’‚Ž‚€‹ ช€ˆŠ. จ‡-Ž„  “Š …ƒŽ ’€Š ˆ ‹…’…‹ˆ ŠŽŒœŸ ‡…Œ‹ˆ ˆ
Š€Œˆ.
     - โˆ˜…, ’ˆ˜…! - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  โ€Š  ’› ˆ €‘ ‡€‘›‹…˜œ.
ฎ‘’ŽŽ†……! ญ… ’ŽŽˆ‘œ, Ž†€‹“‰‘’€!
     ช€ˆŠ •Ž’…‹ —’Ž-’Ž Ž’‚…’ˆ’œ, Ž  ‚  ’“ Œˆ“’“ ‘’…€ „Žƒ“‹€, Š  Žƒ€Œ
“’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ Ž‘›€‹ˆ‘œ Š€Œˆ, ˆ ‚‘… “‚ˆ„…‹ˆ ‚ ‘’…… ƒ‹“ŽŠ“ž ˆ˜“.
     ข ‚Ž‡„“•… ‡€€•‹Ž ‘‚…†ˆŒˆ Œ…„Ž‚›Œˆ ŸˆŠ€Œˆ.
     - ็’Ž ’Ž? - Ž‹ˆ‡“‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ฏ€•…’, Š€Š € …‹Š… ‚ ญŽ‚›‰ ƒŽ„.
     - ํ’Ž ˆ  …‘’œ ŠŽ„ˆ’…‘Š€Ÿ! - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, €ƒˆ€Ÿ‘œ. -  
’……œ Ž’Ž‰„ˆ’… ‚ ‘’ŽŽ“... โ€Š! ฏ…Š€‘Ž!
     ฎ ‡€“‘’ˆ‹ ‚  ˆ˜“ Ž… “Šˆ  ˆ, ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ Žƒˆ, ˆŸ‹‘Ÿ ’Ÿ“’œ
—’Ž-’Ž Š ‘…….
     - ฅ‘’œ! ฅ‘’œ!  - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž. ฏŽ„€’“†ˆ‚˜ˆ‘œ,  Ž  ‚›’€™ˆ‹  ˆ‡
’…ŒŽ‰ ˆ˜ˆ —’Ž-’Ž Š“ƒ‹Ž…, ŽŠ›’Ž…, ‘‹Ž‚Ž †…‹’Ž‰ “„Ž‰, Œ…‹ŠˆŒ …‘ŠŽŒ, ˆ
‘Š€‡€‹ ‚…‘…‹›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ญ“, ‚Ž’ ˆ ‚‘…!   ‘…‰—€‘ Ÿ “ƒŽ™“ ‚€‘ ‘‹€„ŠˆŒ ‹ž„ŽŒ.
     ฎ“‘’ˆ‚ Ž‘’ŽŽ†Ž ‘‚Žž  €•Ž„Š“ € ‡…Œ‹ž, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’€€’…‹œŽ
‘Œ€•“‹  ‘ …… †…‹’“ž  ›‹œ, Ž’ŽŒ “„€ŽŒ Š“‹€Š€ Ž’ˆ‹ Š“ƒ‹›‰,  Š€Š ƒ“‘ˆŽ…
Ÿ‰–Ž, ˜€ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹ ‘‚…•“. ช€ˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ ˜€ˆŠ ˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ฎƒŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎŸ’œ Ÿˆ—ˆ–€ “„…’? ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ญ“ …’! แ…‰—€‘ Œ› ŽŽ“…Œ ŠŽ…-—’Ž Ž‹“—˜… Ÿˆ—ˆ–›.   Ÿ‰–Ž Ž‘œ. จ‡
…ƒŽ Ÿˆ—ˆ–› …  ‚›‰„…’. - ฎ Ž•‹Ž€‹ ‹€„Žœž Ž  ‘‚Ž…‰ €•Ž„Š…, Ž•Ž†…‰ €
ŽƒŽŒ›‰ ŠŽ‹ŽŽŠ. - ขŽ’ —’Ž Œ› “„…Œ …‘’œ.
     - ็’Ž ’Ž?
     - ๆ‚…’Ž—›‰ ’Ž’!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž’™ˆ“‹ Š“‘ŽŠ ŠŽ‹ŽŠ€,  Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ  ‚ Ž’. ญ€ ‹ˆ–…
…ƒŽ ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “‹›Š€ ‘‹€‘’…›.
     - ็“„…‘Ž!  - ฎ ˆ™…‹Š“‹ Ÿ‡›ŠŽŒ. - ข…‹ˆŠŽ‹…Ž!  ซ“—˜… ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽƒŽ
’Ž’€. ใƒŽ™€‰’…‘œ, „“‡œŸ ŒŽˆ.
     ขŸ‡ŠŽ…, „“˜ˆ‘’Ž… ’…‘’Ž €•‹Ž Œ…„ŽŒ ˆ –‚…’€Œˆ. ฎŽ ’€Š ˆ ’€Ÿ‹Ž.
     - ขŽ’ ‚Š“‘Ž-’Ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ขŠ“‘…… ‘‹ˆ‚Ž—ŽƒŽ ’Ž’€.
     - โ› Ž‘’Ž  ŽƒŽ‹Ž„€‹€‘œ, -  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, “‹›€Ÿ‘œ. - จ
…Œ“„…Ž... ง€‚’€Š€‹ˆ Œ› —“’œ ‹ˆ … Ž—œž, € ‘…‰—€‘ “†… ‘ŠŽŽ Ž‹„…œ.
     - ญ…’, …’, €‚„€, ’Ž Ž—…œ ‚Š“‘Ž! - “‚…Ÿ‹€ ข€‹Ÿ.
     -   —’Ž ’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ, “‹…’€Ÿ ‡€ Ž… ™…Šˆ „“˜ˆ‘’Ž… ’…‘’Ž.
     - ๆ‚…’Ž—€Ÿ ›‹œ–€ ‘ Œ…„ŽŒ! - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     -  ฏŽ—…Œ“  †… Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ  ‚ ŠŽ‹Ž„–…? ฏŽ”…‘‘Ž Ž„Ÿ‹ ‘  ‡…Œ‹ˆ …‹Ž…
Ÿ‰–Ž, ŽŠ›’Ž… ““ƒŽ‰ ŠŽ†ˆ–…‰, ˆ Ž„Ž‘ˆ‹ …ƒŽ € ‹€„Žˆ.
     -   ‚Ž’  Ž—…Œ“, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - โŽ’ ›‹ ˆƒŽ’Ž‚‹… „‹Ÿ
‹ˆ—ˆŠˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‚›‰„…’ ˆ‡ ’ŽƒŽ Ÿ‰–€, € Ž‹Ž†ˆ‹€ ‘ž„€ ’Ž’ ˆ Ÿ‰–€ Ž„‡…Œ€Ÿ
—…‹€ €„…€.
     -  ฅ‘‹ˆ  Ž€  Ž„‡…Œ€Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, -  ’Žƒ„€ Œ›  „Ž‹†› Ž‘ŠŽ……
“•Ž„ˆ’œ Ž’‘ž„€. ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ฏŽ„‡…ŒŽ‰  —…‹Ž‰, - ‘Š€‡€‹ Ž, - €‡›‚€ž’ €„…“ ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ“, —’Ž
Ž€ “‘’€ˆ‚€…’ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€ Ž„ ‡…Œ‹…‰, Ž  ‘€Œ€ €„…€ †ˆ‚…’  ’€Œ, €‚…•“,
ƒ„… †ˆ‚“’ ‘’…ŠŽ‡›, Œ“•ˆ,  ŠŽŒ€›. ฏ€‚„€, ˆŽ‰ €‡ ƒ…‡„Ž …… ŒŽ†Ž  €‰’ˆ ˆ
€ Ž‚…•Ž‘’ˆ ‡…Œ‹ˆ: ‚ ƒˆ‹›• Ÿ•, ‚ ‘’‚Ž‹€•  Ž‚€‹…›• „……‚œ…‚, Ž —€™…
‚‘…ƒŽ ‚ ‡…Œ‹…. ฏŽ’ŽŒ“ ‡Ž‚“’ €„…“ Ž„‡…ŒŽ‰ —…‹Ž‰.
     จ Ž”…‘‘Ž €‘‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ“ ˆ ข€‹…, Š€Š ˆ‡  Ÿ‰–€ ‚›•Ž„Ÿ’ ‹ˆ—ˆŠˆ, Š€Š
ˆ’€ž’‘Ÿ Žˆ ˆƒŽ’Ž‚‹…›Œ „‹Ÿ ˆ• ‚Š“‘›Œ ˆŽƒŽŒ ˆ Š€Š Ž’ŽŒ …‚€™€ž’‘Ÿ
‚ Š›‹€’“ž —…‹“ €„…“.
     - โ€Šˆ• ˆŽƒŽ‚, -  ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‹…†ˆ’  ‚ Š€†„ŽŒ ƒ…‡„…
€„…› …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜’“Š. ฅ‘‹ˆ ‚› •Ž’ˆ’…, Ÿ ‘…‰—€‘ …™… „Ž‘’€“.
     เ…Ÿ’€ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     -  ็’Ž Œ›, ‘‹Ž›, —’Ž ‹ˆ?  -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ญ€Œ ˆ ’ŽƒŽ … ‘๊…‘’œ...
ค€‚€‰’… ‹“—˜… “„……Œ Ž’‘ž„€, ŽŠ€ —…‹€  „……‚€ … ‚…“‹€‘œ „ŽŒŽ‰.
     -  ขŽ-…‚›•,  €„…€,  €  …   „……‚€,   -   Ž€‚ˆ‹  ช€ˆŠ€  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -    ‚Ž-‚’Ž›•, Ÿ “†… ‘Š€‡€‹:  Ž‘‹… ’ŽƒŽ  Š€Š €„…€ ‚›Ž…’
ƒ…‡„Ž, Ž‹Ž†ˆ’  ‚  …ƒŽ Ÿ‰–€  ˆ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ  Ž’ŽŒ‘’‚€  ŠŽŒ, Ž€
Ž‹œ˜…  ‘ž„€ … ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€…’.  ฅ‰ ’“’  …—…ƒŽ „…‹€’œ...  ค€ ˆ  €Œ,  ŠŽ…—Ž,
Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ’“’ …‡€—…Œ. ฏŽ„Š…ˆ‹ˆ‘œ - ˆ „Ž ‘‚ˆ„€œŸ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž„Ž˜…‹  Š  €Š‹ŽŽ‰  ‘’…… ˆ,  –…‹ŸŸ‘œ  “Š€Œˆ  ‡€  ŠŽˆ
€‘’…ˆ‰, Ž‹…‡ €‚…•. เ…Ÿ’€ Ž‚ŽŽ, ’Ž—Ž Ž…‡œŸ›, Ž‹…‡‹ˆ ‘‹…„ŽŒ.
     ฌ…„‹…Ž, ˜€ƒ ‡€  ˜€ƒŽŒ Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ Žˆ  Ž ‘’…… ŠŽ‹Ž„–€  Š Ž‹œ˜ŽŒ“,
Š“ƒ‹ŽŒ“ Ž’‚…‘’ˆž, €„  ŠŽ’Ž›Œ ‘ˆŸ‹Ž  ƒŽ‹“Ž… …Ž.  ข…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  Žˆ
Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, Ž’„›•€‹ˆ, € Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ Š€€Š€‹ˆ‘œ ‚‚…•.
     ช€Œˆ, ‚››‚€Ÿ‘œ ˆ‡-Ž„ Žƒ,  ‘ ƒ“‹ŽŒ €„€‹ˆ ‚ˆ‡,  € ‘€ŒŽ… „Ž ƒ…‡„€
€„…›. ฏŽ”…‘‘Ž …‚›Œ „Ž€‹‘Ÿ „Ž Š€Ÿ ŠŽ‹Ž„–€.
     ง„…‘œ ›‹Ž ‘‚…’‹Ž ˆ †€ŠŽ.
     - ใ”! - ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ Ž. -  ญ“ ˆ Ž„๊…Œ!.. ็’Ž †… ’Ž ‚› Ž’‘’€…’…?..
๏ ‘’€ˆŠ, € €œ˜… ‚€‘ “€‚ˆ‹‘Ÿ.
     ฎ €ƒ“‹‘Ÿ €„ ’…Œ›Œ ŠŽ‹Ž„–…Œ, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “Š“ ‚ˆ‡:
     - ค€‚€‰’… ŽŒŽƒ“!
     ญŽ ช€ˆŠ  …  “‘…‹ “•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€  …ƒŽ “Š“,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚„“ƒ
Ž„›ƒ“‹, ‘‹Ž‚Ž …‡ˆŽ‚›‰ ŒŸ—ˆŠ. ข›‘ŽŠŽ €„ ŠŽ‹Ž„–…Œ Œ…‹œŠ“‹ˆ …ƒŽ Ÿ’Šˆ,
ˆ Ž ˆ‘—…‡.
     ช€ˆŠ ‚ “†€‘… ˆ†€‹‘Ÿ Š ‘’……:
     - ่˜˜!
     - ็’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฅƒŽ ‘Š‹…‚€‹€  ’ˆ–€! - ˜…“‹ ช€ˆŠ.  - กŽ‹œ˜€Ÿ-Ž‹œ˜€Ÿ.  แ Š›‹œŸŒˆ.
ข€‹Ÿ ‚‡„Žƒ“‹€:
     - โ› ‚ˆ„…‹?
     - ค€, ‚ˆ„…‹  Š›‹œŸ... ฎƒŽŒ›…... ช€Š €“‘€! เ…Ÿ’€ Žƒ‹Ÿ„…‹ˆ „“ƒ €
„“ƒ€. ญ€ ƒ‹€‡€• ข€‹ˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. ช€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - ข‘… €‚Ž ‚›‚…’‘Ÿ! ข€‹Ÿ ’ˆ•Ž ‡€‹€Š€‹€.
     -  ญ“, …  ‹€—œ, Ž†€‹“‰‘’€! ฎ †… ‚›‚…’‘Ÿ! - “’…˜€‹ ‘…‘’“ ช€ˆŠ  ˆ,
Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›ƒ‹Ÿ“‚ ˆ‡ ŠŽ‹Ž„–€, ƒŽŒŠŽ ŠˆŠ“‹:
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! ฎ’‚…’€ … ›‹Ž.
     ข€‹Ÿ ‚›’…‹€ ‘‹…‡› Š“‹€ŠŽŒ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€:
     - ญ€„Ž ‚›‹…‡€’œ!
     - ญ€„Ž! - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ฏŽŒŽƒ€Ÿ „“ƒ „“ƒ“, …Ÿ’€ ‚›‹…‡‹ˆ ˆ‡ ŠŽ‹Ž„–€.
     ฎˆ  ‘’ŽŸ‹ˆ €  ‚…˜ˆ…  ˆŠ€  งŽ‹Ž’Ž‰  ข…‡“‚ˆ‰.  ข……„ˆ  €‘‘’ˆ‹€‹€‘œ
•Ž‹Œˆ‘’€Ÿ  †…‹’€Ÿ  “‘’›Ÿ.  แ‡€„ˆ,  ’Ž—Ž  ‡…‹…Ž…  ŒŽ…,  ˜“Œ…‹ˆ  ’€‚Ÿ›…
„†“ƒ‹ˆ, ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ’Ž›… ‚‘… “’Ž Žˆ‚€‹ˆ‘œ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ. แ€‚€ ˆ ‘‹…‚€
‘ˆ…‹ˆ Ž‡…€, ŽŽ‘˜ˆ… Ž ……ƒ€Œ ‚›‘ŽŠˆŒ ’Ž‘’ˆŠŽ‚›Œ ‹…‘ŽŒ.
     ญŽ Ž”…‘‘Ž€ ˆƒ„… … ›‹Ž.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ƒ„… ‚›?! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฎ€ ˆ‘‹“˜€‹€‘œ. ญˆ ‡‚“Š€.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     ญŽ ‚  Ž’‚…’  ’Ž‹œŠŽ  ‚…’…  Ž˜“Œ…‹  …—€‹œŽ  €„  ‚…˜ˆŽ‰  ƒŽ›  „€
ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ, ‡€Œˆ€Ÿ ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ, €‡ŽƒŽ‹Ž‘Ž… •Ž.
     - ค€‚€‰ ŠˆŠ…Œ ‚Œ…‘’…! - …„‹Ž†ˆ‹ ช€ˆŠ.
     เ…Ÿ’€ ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ “Šˆ.
     - จ-‚€ ฃ…-ŒŽ-ƒ…-Ž-‚ˆ-ˆ—! - ‡€Šˆ—€‹ˆ Žˆ €‡ŽŒ.
     "ฎ-Ž-‚-ˆ-ˆ—!"  -  Ž’Ž‡‚€‹Ž‘œ •Ž  ˆ  ‘ŒŽ‹Š‹Ž.  ใ  ข€‹ˆ  ˆ‡ ƒ‹€‡  “—œ…Œ
Ž‹ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡›. ฎ€ ‡€Š›‹€ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ  ˆ ‡€‹€Š€‹€ €‚‡›„. ข ’“ †… Œˆ“’“
€„  …‰  ŽŒ—€‹‘Ÿ ‘  ‚Ž…Œ  ‚ˆ•œ. ฅ… Ž’Ž‘ˆ‹Ž  ‚  ‘’ŽŽ“ ˆ  ŽŠ€’ˆ‹Ž  Ž
ŽƒŽŒ›Œ Š€ŒŸŒ.
     ชŽƒ„€  Ž€ €ŠŽ…– Ž„Ÿ‹€‘œ € Žƒˆ ˆ Žƒ‹Ÿ„…‹€‘œ,  ช€ˆŠ€  €  ‚…˜ˆ…
ƒŽ›  …  ›‹Ž.     ‚…„œ  Ž  ’Ž‹œŠŽ —’Ž  ‘’ŽŸ‹ ‡„…‘œ, ‚Ž’ “  ’ŽƒŽ Š“ƒ‹ŽƒŽ
Š€ŒŸ...
     - ช€ˆŠ! - ˆ‘“ƒ€Ž ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ. - ช€ˆŠ, ƒ„… ’›? ง€—…Œ “ƒ€…˜œ?
     ข›‘ŽŠŽ-‚›‘ŽŠŽ,  ’Ž—Ž  Ž„  ‘€Œ›Œˆ  Ž‹€Š€Œˆ, Š’Ž-’Ž  Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ  ‘‹€›Œ
ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ข€-€‹Ÿ!


ฃซ ข  คขฅญ คๆ โ ๏
     ข ‹€€•  Š›‹€’ŽƒŽ  —“„Ž‚ˆ™€.  ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‚‘’…—€ž’‘Ÿ  ‚ Š“‚˜ˆ….
ค……‚Ÿ›‰ ฌŽ‹€. ฆˆ‚›… ŠŽ‘…‚›. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ €‘‘’€ž’‘Ÿ ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ.

     ข€‹Ÿ  ‚ ’…‚Žƒ… Œ…’€‹€‘œ  Ž  ‘Š‹Ž€Œ  ƒŽ›.  ฎ€  ‘…ƒ€‹€ ‚ˆ‡,  ‘Ž‚€
‚Ž‡‚€™€‹€‘œ € ‚…˜ˆ“, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹€ ‚ ’…Œ›‰ ŠŽ‹Ž„…–.
     - ช€ˆŠ! - Šˆ—€‹€ Ž€. - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! ฎ’‚…’€ … ›‹Ž.
     - ฎ‰, ƒ„… Žˆ? - ŽŒŽ’€‹€ ข€‹Ÿ.
     ก…„€Ÿ  „…‚Ž—Š€ ‘Ž‚‘…Œ ‚›ˆ‹€‘œ  ˆ‡ ‘ˆ‹. ฎ€  ‘…‹€ €  ƒŽŸ—ˆ‰  Š€Œ…œ,
‘†€‹€ ƒŽ‹Ž‚“ “Š€Œˆ ˆ ‡€‹€Š€‹€.
     แŠ‚Ž‡œ ‘‹…‡›, ’Ž—Ž ‘Š‚Ž‡œ Œ“’›… Ž’ „Ž†„Ÿ ‘’…Š‹€, Ž€ ‚ˆ„…‹€, Š€Š ŒˆŒŽ
…… Ž‹…’€‹ˆ  ŽƒŽŒ›… Š›‹€’›… †ˆ‚Ž’›….  ฎˆ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ‹ˆ‡ŠŽ,  ‘Ž‚‘…Œ
Ÿ„ŽŒ ‘  ข€‹…‰.  ข€‹Ÿ  ‚’Ÿƒˆ‚€‹€  ƒŽ‹Ž‚“ ‚  ‹…—ˆ, ˆƒˆ€‹€‘œ Š  ‡…Œ‹…,  ‘Ž
‘’€•ŽŒ €‹ž„€Ÿ ‡€ Ž‹…’ŽŒ Š›‹€’›• —“„Ž‚ˆ™.
        Žˆ ’Ž ‚‡‹…’€‹ˆ  ‚‚…•, ’Ž ‘Ž‚€ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ €„€‹ˆ  € ‡…Œ‹ž. แ‹Ž†ˆ‚
Ž‡€—›…,  ‹…‘’Ÿ™ˆ…  Š›‹œŸ ˆ  ‚›ƒ“‚ Ž‹Ž‘€’›…  ’“‹Ž‚ˆ™€,  Žˆ  …“Š‹ž†…
Ž‹‡€‹ˆ Ž …‘Š“, Ž’ŽŒ, Ž„•‚€’ˆ‚ —’Ž-’Ž ‘ ‡…Œ‹ˆ, ‘Ž‚€ ‚‡Œ›‚€‹ˆ ‚‚…•.
     ฎ„Ž ˆ‡ —“„Ž‚ˆ™›• †ˆ‚Ž’›• ŽŽ‹‡‹Ž  ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ ‘  ข€‹…‰. ฎŽ „€†…
‡€„…‹Ž …… Š›‹ŽŒ. ฎ’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€ ข€‹Ÿ “€‹€ ‘ Š€ŒŸ € ‡…Œ‹ž.  ฏŽ‹Ž‘€’Ž…
†ˆ‚Ž’Ž…  ›‘’Ž Ž‚…“‹Ž‘œ  Š  …‰, €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ……  ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ  ‚›“Š‹›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.
     ข€‹Ÿ ‡€Œ…‹€.
     ฆˆ‚Ž’Ž…   …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ŽŽ‹‡‹Ž  „€‹œ˜….  ญŽ   …„‚€   ’Ž‹œŠŽ   „…‚Ž—Š€
˜…‚…‹œ“‹€‘œ,  —“„Ž‚ˆ™…  ŒƒŽ‚…Ž ›ƒ“‹Ž Š …‰. ฏŽŠ€—ˆ‚€Ÿ €„  …… ƒŽ‹Ž‚Ž‰
“‘€Œˆ, ŽŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘Ž‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ.
     ข€‹Ÿ Ž•Ž‹Ž„…‹€ Ž’ ‘’€•€. ง€’€ˆ‚  „›•€ˆ…, Ž€ ‘ŒŽ’…‹€ € „‹ˆ›… “‘›
˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ Ž’ “†€‘€ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ญ€‘’“ˆ‹€  ’ˆ˜ˆ€, …›‚€…Œ€Ÿ  ’Ž‹œŠŽ ……  ‘Ž‘’‚…›Œ „›•€ˆ…Œ.  ง€’…Œ
ข€‹Ÿ “‘‹›˜€‹€, Š€Š —“„Ž‚ˆ™… ŽŽ‹‡‹Ž,  ’Ÿ†…‹Ž ……„‚ˆƒ€Ÿ Ž ‡…Œ‹… ‘‚Ž… ’…‹Ž,
“„€‹ŸŸ‘œ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.
     ข€‹Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€. ฎ€ ‚‘Ÿ „Ž†€‹€. โ…‹Ž ……  ŽŠ›‹Ž‘œ ˆ‘€ˆŽ‰.  ข‡Œ€•“‚
“Š€Œˆ, Ž€ ‘  ‚ˆ‡ƒŽŒ Ž‘ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡, Š Ž„Ž†ˆž ƒŽ›. ญŽ ’“’ ‚ŽŠ“ƒ …… ’…‹€
‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ  –…Šˆ…  ŒŽ•€’›… ‹€›. ฎ‘’€Ÿ ˆƒ‹€  ŽŠŽ‹Ž‹€ €“’ˆ“ž ”“”€‰Š“,
‘Ž„€‚ € ‘ˆ… ŠŽ†“. ํ’Ž ›‹Ž Ž—…œ  Ž‹œŽ, Ž ข€‹Ÿ … “‘…‹€  ‚‘ŠˆŠ“’œ.
ญ€„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ …… ‡€ƒ“„…‹ˆ, ‡€’…™€‹ˆ Š›‹œŸ, ˆ „…‚Ž—Š€ Ž—“’ˆ‹€‘œ ‚ ‚Ž‡„“•….
     ช…Šˆ…  ‹€› ˆ†ˆŒ€‹ˆ …… Š ŒŽ•€’ŽŒ“ ž•“,  ŠŽ’ŽŽ… ’Ž ‘†ˆŒ€‹Ž‘œ, ’Ž
€‡„“‚€‹Ž‘œ,  ’Ž—Ž  Š“‡…—›…  Œ…•ˆ. ข€‹Ÿ  ŽŽŽ‚€‹€  Ž‚…“’œ  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž  ‡€  —“„Ž‚ˆ™…  „…†ˆ’ …… ‚ ‘‚Žˆ•  ‹€€•,  Ž ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Ž€
Ž˜…‚…‹ˆ‹€‘œ, ‹€› ‘†€‹ˆ ……, ’Ž—Ž †…‹…‡›… Š‹…™ˆ.
     ฎ€ ‡€‘’Ž€‹€ Ž’ Ž‹ˆ.
     - ฏŽŒŽƒˆ’…! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     แ‚ˆ‘’ ‚…’€ ‡€ƒ‹“˜ˆ‹ …… ƒŽ‹Ž‘. ฎ€  Šˆ—€‹€ „Ž •ˆŽ’›, Ž ŠˆŠ€ ‘‚Ž…ƒŽ
… ‘‹›˜€‹€.
     ขˆ‡“  Ž‹›‚€‹ˆ  ‡…‹…›… ‹“ƒ€  ˆ ‹…‘€,  Œ…‹œŠ€‹ˆ …Šˆ  ˆ ‘ˆˆ… Ž‡…€,
’Ÿ“‹ˆ‘œ …‘ŠŽ…—›… †…‹’›… …‘Šˆ.
     ข‘…  „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜… “‹…’€‹€  ข€‹Ÿ Ž’  ŠŽ‹Ž„–€,  ƒ„… …… ŒŽƒ‹ˆ ›  €‰’ˆ
Ž”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ.
     ช“„€ ’……œ “’€™ˆ’ ข€‹ž ’Ž’ ‘’€˜›‰ Š›‹€’›‰ „€ŠŽ? ็’Ž “„…’ „…‹€’œ
Ž€  Ž„€  ‚ „…Œ“—ˆ•  ’€‚Ÿ›•  „†“ƒ‹Ÿ•? ช€Š  €‰„…’ „ŽŽƒ“  „ŽŒŽ‰,  „€  ˆ
‚……’‘Ÿ ‹ˆ Ž€ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ Ž€’Ž ‚ Ž‹œ˜Ž‰, “ž’›‰ Œˆ?
     ข€‹Ÿ  ˆ‡‹Ž‚—ˆ‹€‘œ,  Ž‚…“‹€  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘Ž  ‡‹Ž‘’œž  ‚–…ˆ‹€‘œ ‡“€Œˆ ‚
““ƒ“ž ‘ˆ‹œ“ž ‹€“.
     ซ€€ ›‹€ ’‚…„€Ÿ, ƒ‹€„Š€Ÿ, Š€Š Ž‹ˆŽ‚€Ž… „……‚Ž. ข€‹ˆ› ‡“› ’Ž‹œŠŽ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ Ž …‰.
     ข ’“ †… Œˆ“’“ –…Šˆ… Š‹…™ˆ ‘†€‹ˆ …„“ž „…‚Ž—Š“ …™…  ‘ˆ‹œ……. กŽŽ’œ‘Ÿ
‘ —“„Ž‚ˆ™…Œ ›‹Ž …‘Ž‹…‡Ž. ฎŽ ŒŽƒ‹Ž €‡„€‚ˆ’œ …… Š€Š Œ“•“.
     - ใŒ“,  - ‚‘•‹ˆ“‹€ ข€‹Ÿ,  -  “Œ“, ˆ ˆŠ’Ž …  “‡€…’  „€†…,  —’Ž  Ÿ
“Œ…‹€.
     ฅ‰ ‘’€‹Ž ’€Š †€‹ŠŽ ‘…Ÿ, —’Ž Ž€ ‡€‹€Š€‹€ €‚‡›„.
     ฏŽ’ŽŒ ˆ ‘‹…‡› ‚›‘Ž•‹ˆ. ฃ‹€‡€ ‘’€‹ˆ ‘“•ˆŒˆ, “„’Ž ˆ‡ ˆ•  ‚›†€‹ˆ ‚‘…  „Ž
…„ˆŽ‰ ‘‹…‡ˆŠˆ. โŽƒ„€ ข€‹Ÿ €—€‹€ ‘Ž‚€ ›Š€’œ‘Ÿ ˆ Šˆ—€’œ:
     - ฏ“‘’ˆ! ็…ƒŽ ˆ‘’€‹€? ๏ ’…Ÿ ’Žƒ€ž, —’Ž ‹ˆ? ฏ“‘’ˆ! ใ‰„ˆ! ฎ’‘’€œ!
     ญŽ  Š›‹€’Ž…  —“„Ž‚ˆ™…  ‚‘…  ‹…’…‹Ž  ˆ  ‹…’…‹Ž  ‚……„,  ‘‚ˆ‘’Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ
†…‘’ŠˆŒˆ, ƒ…ŒŸ™ˆŒˆ Š›‹œŸŒˆ, ŠŽ’Ž›… ˜“Œ…‹ˆ, Š€Š ‹…‘Žˆ‹œ›‰ ‡€‚Ž„.
     ญŽ  ‚Ž’ ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ™ˆŒ  Ž‹…’ŽŒ ŽŽ ‘“‘’ˆ‹Ž‘œ ‚ˆ‡, ‡€’……’€‹Ž ‚  ‚Ž‡„“•…
Š›‹œŸŒˆ  ˆ,  ‚›’Ÿ“‚  ‚……„ ‹€›,  ‚ ŠŽ’Ž›• ›‹€  ‡€†€’€ ข€‹Ÿ, ‘““‹Ž ……,
“„’Ž ‚ …—Š“, ‚ Š€Š“ž-’Ž ’…Œ“ž „›“.
     ข€‹Ÿ ‘’“Š“‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ŽŽ —’Ž-’Ž ’‚…„Ž… ˆ ‘’…Œƒ‹€‚ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ ‚ˆ‡,
Š€Š Ž ‹…„ŸŽ‰ ƒŽŠ…
     "ฏŽ€‹€ Ÿ!" - Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚… ข€‹ˆ.
     ฎ’  ‘’€•€  Ž€  ‡€Š›‹€  ƒ‹€‡€  ˆ  ‚„“ƒ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž ……  ‘Ž‚€
Ž„•‚€’ˆ‹ˆ Š€Šˆ…-’Ž ‹€›.
     - ฎ‰! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, Ž’ˆ‚€Ÿ‘œ “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ.
     ฎ€ ‚ “†€‘… Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ “‚ˆ„…‹€, —’Ž ‹€›, ŠŽ’Ž›… …… „…†€’, ‚Ž‚‘…
… ‹€›, € “Šˆ ‘’€ŽƒŽ Ž”…‘‘Ž€.
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ’Ž ‚›? - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ๏, ข€‹…—Š€,  Ÿ! -  ‹€‘ŠŽ‚Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž, Ž“‘Š€Ÿ ……  €  ŽŠ€’›‰
Ž‹.
     - จ Ÿ ’Ž†… ‡„…‘œ! - “‘‹›˜€‹€ ข€‹Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ช€ˆŠ€.
     -   ƒ„… †… Œ› ‚‘…? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ‚‘•‹ˆ›‚€Ÿ.
     - ซ€„Ž, ‹€„Ž,  Ž’ŽŒ €‡……Œ‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฌ› ‚‘…
‚Œ…‘’…, € ŽŠ€ ’Ž ‘€ŒŽ… ƒ‹€‚Ž…
     ข€‹Ÿ €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     ฃ‹€„Šˆ… ‘’…›,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ‚  Ž‹“Œ€Š…, “•Ž„ˆ‹ˆ Š“’›Œ €Š‹ŽŽŒ ‚‚…•,
ƒ„… ‘ˆŸ‹Ž  ƒŽ‹“Ž… …Ž, Ž“‘Š€Ÿ —……‡  ˜ˆŽŠŽ…  Š“ƒ‹Ž… Ž’‚…‘’ˆ… ‹…„›…
‘Ž‹…—›…  ‹“—ˆ. ข  Ž‹Ž‘€•  ‘‚…’€ ‹€‚€‹€,  ’Ž  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ,  ’Ž  Ž“‘Š€Ÿ‘œ,
Ž‡€—€Ÿ ›‹œ
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘’ŽŸ‹ˆ € „… ƒ‹“ŽŠŽƒŽ ŠŽ‹Ž„–€,  Ž’Š“„€ ‚›€’œ‘Ÿ ›‹Ž
Ž‘’Ž …‚Ž‡ŒŽ†Ž ช€Œ…›… ‘’…›  ŠŽ‹Ž„–€ ›‹ˆ ’€ŠˆŒˆ  ƒ‹€„ŠˆŒˆ,  ‘‹Ž‚Ž  ˆ•
Ž’Ž‹ˆŽ‚€‹ˆ „Ž ‡…Š€‹œŽƒŽ ‹…‘Š€ จ ’Ž‹œŠŽ …Ž‹œ˜ˆ… ™…‹ˆ ‚ ‘’…€•, Ž•Ž†ˆ…
€ “‡Šˆ… ˆ˜ˆ, ŒŽƒ‹ˆ › ˆƒŽ„ˆ’œ‘Ÿ „‹Ÿ Ž„๊…Œ€ ‚‚…•.
     ข€‹Ÿ  ‘  “†€‘ŽŒ  €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€  ’…Œ›… ‘’…›  ŠŽ‹Ž„–€, … ŽˆŒ€Ÿ,  Š€Š
Ž€‹ˆ ‘ž„€ Ž”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ, Š€Š Ž—“’ˆ‹€‘œ ‡„…‘œ Ž€ ‘€Œ€
     -  ช’Ž  ’Ž  €‘  ˆ…‘? - ‡€•›Š€‹€ ข€‹Ÿ  -  ง€—…Œ?  ข› ‡€…’…,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—? ็’Ž ‘ €Œˆ “„…’ ’……œ?
     - ซ€„Ž, ‹€„Ž, -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž‡€Ž—…Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘’…› ŠŽ‹Ž„–€
-  ญ…  ‚…ŒŸ  ‘…‰—€‘  Ž‹’€’œ.  ญ€„Ž  Ž‘ŠŽ……  ‚›ˆ€’œ‘Ÿ Ž’‘ž„€. จ€—…  Œ›
Žƒˆ…Œ. ฏŽŽ“…Œ ‚‘…-’€Šˆ ‚›€’œ‘Ÿ ง€ ŒŽ‰!
     ฏŽ”…‘‘Ž  ‘““‹  “Š“  ‚ ™…‹œ ŠŽ‹Ž„–€ ˆ Œ…„‹…Ž  ‘’€‹  Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž
ƒ‹€„ŠŽ‰, Ž’‹ŽƒŽ‰ ‘’…….
     ง€ ˆŒ ŽŽ‹‡‹ˆ …Ÿ’€.
     ฏŽ„๊…Œ  ›‹  ’“„›‰. เ“Šˆ  ˆ Žƒˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹ˆ, ’Ž—Ž Ž  ‹œ„“  ฏŽ”…‘‘Ž
Ž—’ˆ  „Ž€‹‘Ÿ „Ž Š€Ÿ  Š“‚˜ˆ€,  Ž  ‚„“ƒ  ŠŽ‹…ˆ  …ƒŽ  „Žƒ“‹ˆ,  ‹€„Žˆ
‘ŠŽ‹œ‡“‹ˆ, ˆ Ž ‘ ƒŽ•Ž’ŽŒ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž€’Ž € „Ž, “‚‹…Š€Ÿ ‡€ ‘ŽŽ‰ …Ÿ’
     - ญ…“„€—Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ € Žƒˆ - ฏŽŽ“…Œ …™… €‡.
     จ  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘Ž‚€ ŽŽ‹‡‹ˆ Ž ƒ‹€„ŠŽ‰ ‘’……. จ  ‘Ž‚€  ‘Š€’ˆ‹ˆ‘œ
‚ˆ‡
     - ฏŽŽ“…Œ …™…!
     ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ›’€‹ˆ‘œ Žˆ Ž„Ÿ’œ‘Ÿ, Ž ‚‘… “‘ˆ‹ˆŸ ˆ• ›‹ˆ €€‘›.
     - ญ… ‚›‹…‡’ˆ €Œ Ž’‘ž„€, - ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ง€ŒŽ‹—ˆ,  - €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  ฎ ‘Œ…ˆ‹ ƒ‹€‡€Œˆ €‘‘’ŽŸˆ… Ž’
‚…•€ Š“‚˜ˆ€ „Ž Ž‹€, Žƒ‹Ÿ„…‹ ช€ˆŠ€ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚› ˆ …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹:
     -     “-Š€ ‡€ˆ€‰‘Ÿ ŠŽ  Œ… €  ‹…—ˆ.  ช€ˆŠ Ž„›ƒ“‹  Š€Š  ŒŸ—ˆŠ,
‘•‚€’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž€ ‡€ ˜…ž ˆ Ž‚ŽŽ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ Š …Œ“ € ‹…—ˆ.
     - ฏŽŽ“…Œ „Ž’Ÿ“’œ‘Ÿ „Ž ‚…•€, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ช€ˆŠ  Ž’ˆ•ŽœŠ“  €—€‹  ‚›ŸŒ‹Ÿ’œ‘Ÿ.  ค…†€‘œ  “Š€Œˆ  ‡€ ‘’…“,  Ž
‚›ŸŒˆ‹ ‘Žƒ“’›… ŠŽ‹…ˆ ˆ €ŠŽ…– ‚‘’€‹ ‚Ž ‚…‘œ Ž‘’.
     - โ……œ ‘’€‚œ  Žƒˆ  € ŒŽˆ ‹€„Žˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž„‘’€‚‹ŸŸ Ž…
“Šˆ.
     ช€ˆŠ  Ž‘’€‚ˆ‹  ‘€—€‹€  Ž„“  Žƒ“,  €  Ž’ŽŒ  ˆ   „“ƒ“ž  €  ‹€„Žœ
Ž”…‘‘Ž€.
     - ญ… “€„…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ… “€„“!
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„€’“†ˆ‹‘Ÿ ˆ, ŠŸ•’Ÿ, €—€‹ Ž„ˆŒ€’œ  ช€ˆŠ€  ‚‚…•, ’Ž—Ž
’Ÿ†…‹“ž ˜’€ƒ“.
     - ฅ‘’œ! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, •‚€’€Ÿ‘œ ‡€ …Ž‚›… Š€Ÿ Š“‚˜ˆ€.
     - ฏ…Š€‘Ž! ฏŽ„’Ÿˆ‘œ …™…, …™… ‚›˜…! ช€ˆŠ, ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ‚‘…Œ ’…‹ŽŒ, ‘’€‹
Ž„’Ÿƒˆ‚€’œ‘Ÿ € “Š€•, Š…ŠŽ “ˆ€Ÿ‘œ Ÿ’Š€Œˆ ‚ ‹€„Žˆ Ž”…‘‘Ž€.
     - ญ“, “, “! - Ž„Ž„Ÿ‹ Ž”…‘‘Ž. ญ€ŠŽ…–  ช€ˆŠ Ž„›ƒ“‹ ˆ  ‹Ž‚ŠŽ
‘…‹ ‚…•ŽŒ € Š€‰ ŠŽ‹Ž„–€.
     - ฏ…Š€‘Ž! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฏˆˆŒ€‰ ’……œ ข€‹ž.
     ฏŽ„•‚€’ˆ‚  ข€‹ž  ‘  Ž‹€,  Ž  ……„€‹ ……  ช€ˆŠ“.  ฏŽ’ŽŒ ›‘’Ž  €—€‹
€‡Œ€’›‚€’œ  €“’ˆ“,  ‚  ŠŽ’Ž“ž  ›‹  ‡€‚…“’.  เ€‡ŒŽ’€‚  ‘‚Ž‰ ŠŽ‘’žŒ  „Ž
Ž‹Ž‚ˆ›, Ž ‘„…‹€‹ € ŠŽ–… €“’ˆŽ‰ ‚……‚Šˆ …’‹ž.
     - ซŽ‚ˆ’…! - ŠˆŠ“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž‘€Ÿ …’‹ž …Ÿ’€Œ.
     ช€ˆŠ Ž„•‚€’ˆ‹ ‚……‚Š“ ˆ €Šˆ“‹ …’‹ž € ‚›‘’“ ŠŽ‹Ž„–€.
     - ฃŽ’Ž‚Ž! - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, „…“‚ €“’ˆ“, ŽŽŽ‚€‹, Š…ŠŽ ‹ˆ  Ž€ „…†ˆ’‘Ÿ,
Ž’ŽŒ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ …… Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ ˆ  Œ…„‹…Ž ŽŽ‹‡  ‚‚…•, ……„‚ˆƒ€Ÿ‘œ
ŠŽŽ’ŠˆŒˆ ’Ž‹—Š€Œˆ. โŸ†…‹Ž „›˜€ ˆ Ž’„“‚€Ÿ‘œ, Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ €ŠŽ…– €‚…•.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ˆ‡.
     ชŽ‹Ž„…–,  ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ  Žˆ ‚›€‹ˆ‘œ,  ›‹  ˆŠ…‹…  Š  ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ“
…‚“,  ŽŠ›’ŽŒ“ ›†ˆŒˆ “ƒ€Œˆ. ฎ’  ’ŽƒŽ …‚€ ‚Ž  ‚‘… ‘’ŽŽ› Ž’•Ž„ˆ‹ˆ
…‚€ Ž’Žœ˜…, € ˆ‡ ˆ• ‡…‹…›Œˆ “—Š€Œˆ ’Ž—€‹ˆ ŽƒŽŒ›… ŠŽœŸ.
     ข Ž‘‚…’€• Œ…†„“ …‚€Œˆ ‚ˆ„…‹€‘œ „€‹…Š€Ÿ-„€‹…Š€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ.
     -  ช“„€ Œ› Ž€‹ˆ? -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ‘Ž  ‘’€•ŽŒ Ž‡ˆ€Ÿ‘œ  Ž ‘’ŽŽ€Œ.
ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ฌ› €•Ž„ˆŒ‘Ÿ € ‘€ŒŽ‰ Ž›ŠŽ‚…Ž‰ ‘Ž‘Ž‚Ž‰ ‚…’Š….
     - ญ€ ‚…’Š…? - ……‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, …„Ž‚…—ˆ‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ค€, € ‘Ž‘Ž‚Ž‰ ‚…’Š…, ŠŽ’Ž“ž ’›,  €„…ž‘œ,  ‚ˆ„…‹€  €  ‘‚Ž…Œ  ‚…Š“
’›‘Ÿ—ˆ €‡. ข…’Š€, ŠŽ…—Ž, Ž‘’€‹€‘œ ’€ŠŽ‰ †…, Š€Š ›‹€ ‚‘…ƒ„€, Ž ‡€’Ž ‘€Œ€
’› ‘’€‹€ ƒŽ€‡„Ž Œ…œ˜…. ขŽ’ Ž’—…ƒŽ ‚‘… Š€†…’‘Ÿ ’€ŠˆŒ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ.
     - ญ“  •ŽŽ˜Ž. ข…’Š€ ’€Š ‚…’Š€, Ž  Š€Š Œ› ‘ …… ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ  €  ‡…Œ‹ž? -
‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ก…‡ €€˜ž’€ ’“’ ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’.
     - ฎŽ‰„…Œ‘Ÿ ˆ …‡ €€˜ž’€, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž•‹Ž€‹ “ŠŽ‰ Ž ‘‚Ž…Œ“ ŠŽ‘’žŒ“ ˆ ‚…‘…‹Ž Ž„Œˆƒ“‹ …Ÿ’€Œ:
     -   ‚› …™…  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ €„  ŒŽˆŒ  €Ÿ„ŽŒ... ญ…’, „ŽŽƒˆ…  ŒŽˆ, „‹Ÿ ’€Šˆ•
…„›• “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚, Š€Š Œ› ‘ ‚€Œˆ, Š€†„€Ÿ ˆ’Š€ - Š‹€„.
     จ  Ž”…‘‘Ž ‘Ž‚€ ˆŸ‹‘Ÿ  €‡Œ€’›‚€’œ ‘……ˆ‘’“ž €“’ˆ“, ‚ ŠŽ’Ž“ž
›‹ Ž…“’.
     - ญ€Œ ’Ž†… €‡„…‚€’œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“ ŠŽ…—Ž! ฎ„ŽƒŽ ŒŽ…ƒŽ  ŠŽ‘’žŒ€ … •‚€’ˆ’. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ  ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€
„…‹Ž. ฎˆ  ‘Œ€’›‚€‹ˆ  ‘ ‘…Ÿ  ŠŽ‹œ–€ €“’ˆ›,  ……†Ž  “Š‹€„›‚€Ÿ ˆ• “•’€Œˆ
Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰.
     -   โŽŽˆ’…‘œ!  โŽŽˆ’…‘œ,   „“‡œŸ   ŒŽˆ!  -  Ž„ƒŽŸ‹   …Ÿ’  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ง‚…žƒ€, ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ’€™ˆ‹€ €‘ ‘ž„€, ‘ŠŽŽ ‚……’‘Ÿ €‡€„, ˆ
’Žƒ„€ Œ› Ž€‹ˆ.
     - ใ €‘ “†… ‚‘… ƒŽ’Ž‚Ž! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏ…Š€‘Ž! ฏŽŽ“‰’… ’……œ ‘‚ˆ’œ ’Ž‹‘’›… ‚……‚Šˆ.
     -   Š€Š ’Ž „…‹€…’‘Ÿ?
     -  ฎ—…œ  Ž‘’Ž!  ขŽ’ ’€Š! - จ  Ž”…‘‘Ž ŽŠ€‡€‹,  Š€Š “†Ž  ‘‚ˆ‚€’œ
‚……‚Šˆ.
     ฏŽŒŽƒ€Ÿ  „“ƒ „“ƒ“, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ Ž‘…˜Ž  ‚ˆ‹ˆ ˆ‡ €“’ˆ›•  ˆ’…‰
‚……‚Šˆ, € ˆ‡ ‚……‚ŽŠ - ’Ž‹‘’›‰ Š€€’.
     ญ€ŠŽ…– ‚‘… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž „‹Ÿ ‘“‘Š€
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘Ž€‹  ‚…‘œ Š€€’ ‚ Š“—“,  ŽŒŽ’€‹  Ž„ˆ  …ƒŽ  ŠŽ…–
‚ŽŠ“ƒ ’Ž‹‘’ŽƒŽ …‚€, Ž‘’€‹œŽ‰ ‚ŽŽ• ‘Ž‘ˆ‹ ˆŠŽŒ Žƒˆ ‚ˆ‡.
     โŸ†…‹€Ÿ “•’€, ‘ŠŽ‹œ‡“‚ Œ…†„“ ‚…’‚…‰, ŽŒ—€‹€‘œ ‚ˆ‡,  €‡Œ€’›‚€Ÿ‘œ €
‹…’“ ‚ „‹ˆ›‰ “‡‹Ž‚€’›‰ Š€€’.
     ชŽ…– Š€€’€ Ž‚ˆ‘ €„ ˆ†…‰ ‚…’ŠŽ‰ ‘Ž‘›.
     - ฏ…‚Ž‰ ‘“‘Š€…’‘Ÿ ข€‹Ÿ! - €‘ŽŸ„ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ฏŽ—…Œ“ Ÿ?
     - ญ… ‚…ŒŸ ‘Žˆ’œ! - €•Œ“ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ“ ‹€„Ž, ‹€„Ž, -  Ž‘…˜Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, -  Ÿ Ž‹…‡“ …‚€Ÿ, ’Ž‹œŠŽ
… ‘…„ˆ’…‘œ, Ž†€‹“‰‘’€!
     ฎ€ •€Ž “•‚€’ˆ‹€‘œ ‡€ Š€€’ ˆ ›‘’Ž ‡€‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ ‚ˆ‡.
     -  แ—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ  “’ˆ,   -  Œ€•“‹  “ŠŽ‰  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ชŽƒ„€
‘“‘’ˆ˜œ‘Ÿ, ˆ„…†ˆ ŠŽ…–.
     - ฏˆ-„…-†“-“! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ, ‘ŠŽ‹œ‡Ÿ Ž Š€€’“.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ช€ˆŠ  €Š‹Žˆ‹ˆ‘œ ˆ  ŒŽ‹—€  ‘‹…„ˆ‹ˆ,  Š€Š  ‘“‘Š€…’‘Ÿ  ˆ•
Œ€‹…œŠˆ‰ ’Ž‚€ˆ™.
     - ญ…-’“-“‘œ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     - จ … „“Œ€ž „€†…! - „Ž…‘‘Ÿ ‘ˆ‡“ ‘‹€›‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ ข€‹ˆ.
     ฎ€  ‘ŽŠŽ‰Ž ‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€  Ž Š€€’“ Ž’ “‡‹€  Š  “‡‹“ ˆ “†…  „Ž€‹€‘œ „Ž
‘……„ˆ› …ƒŽ. ญŽ  ’“’  ‚…‡€Ž  Ž„“‹ ‚…’…. ข€‹ž ‘’€‹Ž  €‘Š€—ˆ‚€’œ, ’Ž—Ž
Œ€Ÿ’ˆŠ.  ฎ€ ‘“„ŽŽ†Ž ‚–…ˆ‹€‘œ  ‚  “‡…‹ Š€€’€. ฏŽ„Ÿ‚  ƒŽ‹Ž‚“ ‚‚…•, Ž€
€‘’…ŸŽ ˆ‘Š€‹€ ƒ‹€‡€Œˆ Ž”…‘‘Ž€.
     - แ“‘Š€‰‘Ÿ! - ‡€Šˆ—€‹ˆ €‡ŽŒ Ž”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ.
     ข…’…  €‘Š€—ˆ‚€‹ Š€€’  ‚‘… ‘ˆ‹œ…… ˆ ‘ˆ‹œ…….  ข€‹Ÿ Žˆ‘›‚€‹€ ˜ˆŽŠˆ…
Š“ƒˆ €„ Ž€‘’œž.
     - แ“‘Š€‰‘Ÿ!
     ข€‹Ÿ ‡€†Œ“ˆ‹€‘œ ˆ ŽŸ’œ ‡€‘ŠŽ‹œ‡ˆ‹€ Ž  Š€€’“ Ž’ “‡‹€ Š “‡‹“. ญ€ŠŽ…–
……  Žƒˆ  ŠŽ‘“‹ˆ‘œ —…ƒŽ-’Ž ’‚…„ŽƒŽ. ํ’Ž ›‹€  ˆ†ŸŸ  ‚…’Š€ ‘Ž‘›, ŠŽ’Ž€Ÿ
ŽŠ€‡€‹€‘œ  …™… ˜ˆ… ˆ  ‡€—ˆ’…‹œŽ ’Ž‹™…  ‚…•ˆ• ‚…’‚…‰. ข€‹Ÿ  ŒŽƒ‹€ Ž …‰
Žƒ“‹ˆ‚€’œ‘Ÿ ’€Š †… ‘‚ŽŽ„Ž, Š€Š ‹ž„ˆ ƒ“‹Ÿž’ Ž ˜ˆŽŠŽŒ“ Ž‘…Š’“.
     - คŽ‹…‡‹€! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ, ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ ‚‚…•. ข›‘ŽŠŽ €„ …… ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ˆ‘…‹
ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ Š“‚˜ˆ.
     ญ€ Š€ž …ƒŽ  ‘ˆ„…‹ˆ  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ ช€ˆŠ ˆ —’Ž-’Ž Šˆ—€‹ˆ. ข€‹Ÿ
ˆ‘‹“˜€‹€‘œ.
     -  ฏˆ„…†ˆ ‚……‚Š“! - Šˆ—€‹ ช€ˆŠ  ‘‚…•“.  ข€‹Ÿ ‘•‚€’ˆ‹€  ‚……‚Š“ ‡€
ŠŽ…–.  ข……‚Š€  „Žƒ“‹€,  €’Ÿ“‹€‘œ.  ช€ˆŠ,  € ‡€ ˆŒ  Ž”…‘‘Ž  ›‘’Ž
‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ ‚ˆ‡ ˆ ‘’€‹ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ข€‹…‰.
     -  ฎ’‘ž„€  „Ž ‡…Œ‹ˆ  …  ’€Š  “†  „€‹…ŠŽ!  - ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‚ˆ‡. - ฏŽ‘ŒŽ’ˆŒ, ‚ Š€ŠŽ‰ ‘’ŽŽ… €˜ Œ€ŸŠ.
     ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ €€‚Ž, €‹…‚Ž ˆ ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹:
     - ขŽ Ž!
     - ฃ„…? ฃ„…? - ‘Ž‘ˆ‹ˆ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ ˜…ˆ.
     แŠ‚Ž‡œ  ‡€Ž‘‹ˆ  ‘Ž‘Ž‚›•   ˆƒ‹  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  “‚ˆ„…‹ˆ   €  „€‹…ŠŽŒ
ƒŽˆ‡Ž’… ˜…‘’ ‘ Š€‘›Œ ”‹€ƒŽŒ.
     ญŽ Š€Š „€‹…ŠŽ  Ž ›‹  ’……œ! ฎ  Š€‡€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ ŠŽ•Ž’›Œ  -  ’€ŠˆŒˆ
›‚€ž’ ”‹€†Šˆ € ˆƒ“˜…—›• €Ž•Ž„€•.
     ข€‹Ÿ, ˆ™“ˆ‚ ƒ‹€‡€, Ž‘ŒŽ’…‹€ € Œ€ŸŠ, € ช€ˆŠ€, € Ž”…‘‘Ž€.
     -  ญ€Œ  … „Ž‰’ˆ  „Ž …ƒŽ! - ‘Š€‡€‹€ Ž€.  - ง€ ƒŽ„ … „Ž‰’ˆ.  ฌ› ’€Šˆ…
Œ€‹…œŠˆ…, € Ž ’€Š „€‹…ŠŽ ’……œ!
     - ญ-„€, - Ž–…„ˆ‹  ‘Š‚Ž‡œ ‡“›  Ž”…‘‘Ž, - Ž†€‹“‰,  ˆ„…’‘Ÿ ˜€ƒ€’œ
Œ…‘Ÿ–€ „‚€ ˆ‹ˆ „€†… ’ˆ.
     -  โˆ Œ…‘Ÿ–€?  ญŽ  ‚…„œ ’Žƒ„€ €‘’“ˆ’ ‡ˆŒ€... ฏˆ„…’‘Ÿ „ŽŒ ‘’Žˆ’œ, -
‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ฃŒ... ‚Ž‡ŒŽ†Ž... ฎ„€ŠŽ —’Ž †… Œ› ‘’ŽˆŒ? จ„…Œ’… Ž  ‚…’Š…  Š ‘’‚Ž‹“
‘Ž‘›.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ …™… €‡ ˆ “‚……Ž Ž˜…‹ ‚……„.
     แ‹…„ŽŒ ‡€ ˆŒ Ž…‹ˆ …Ÿ’€.
     ฎˆ Š€€Š€‹ˆ‘œ  Ž  ’…ŒŽ-Š€‘›Œ “ƒ€Œ ‘Ž‘Ž‚Ž‰  ŠŽ›, ›ƒ€‹ˆ —……‡
“‡Šˆ…, Ž ƒ‹“ŽŠˆ… €‘™…‹ˆ›.
     ญ€ŠŽ…– “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „Ž˜‹ˆ „Ž Ž’‚…‘Ž‰ ‘’…›.
     ํ’Ž  ›‹  ‘’‚Ž‹.  ช€‘Ž-ŠŽˆ—…‚›… ƒ‹››  ŠŽ› ƒŽŒŽ‡„ˆ‹ˆ‘œ  Ž„€  €„
„“ƒŽ‰; Œ…†„“  ƒ‹›€Œˆ  Ž•Ž„ˆ‹ˆ  ƒ‹“ŽŠˆ…  “™…‹œŸ. ข …ŠŽ’Ž›• Œ…‘’€•  ’ˆ
“™…‹œŸ ƒ“‘’Ž ‡€Ž‘‹ˆ ‘…›Œ, ‘…„›Œ Š“‘’€ˆŠŽŒ.
     - ฎ’„Ž•…Œ, „“‡œŸ ŒŽˆ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ˆ‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ. -   
Ž’ŽŒ ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ Ž ‘’‚Ž‹“, Š€Š Œ“€‚œˆ.
     เ…Ÿ’€ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ˆ‡ ˆ …‚Ž‹œŽ ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ.
     - แ’€˜Ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - จ ‚‘…-’€Šˆ ˆ„…’‘Ÿ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ข€‹Ÿ ˆ†€‹€‘œ Š Š€‘Ž‰ ƒ‹›….
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ,  - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - € ช€‚Š€‡…  ˆ  € ฏ€Œˆ…  €˜ˆ
€‹œˆˆ‘’› ‚‡ˆ€ž’‘Ÿ € ƒŽ› …™… ŽŠ“—….  จ ‘“‘Š€ž’‘Ÿ, ŠŽ…—Ž, ‘  ˆ•.  
’€Œ €‡‚… ’€Šˆ…  Ž„๊…Œ› ˆ ‘“‘Šˆ? โŽ ˆ „…‹Ž ‚‘’…—€ž’‘Ÿ ‹…„ˆŠˆ,  ƒ‹…’—…›.
ฎ’  ‚…’€  ‘‹…‡Ÿ’‘Ÿ  ƒ‹€‡€.  ฎ’ •Ž‹Ž„€ ‡€Œ…‡€ž’  ‘‹…‡›  €  ™…Š€•.  ก...
ฏŽ„“Œ€’œ ‘’€˜Ž. ญ“,  € Ž €˜…Œ“ „……‚ŸŽŒ“ ฌŽ‹€“  …  ’€Š “† ˆ Ž€‘Ž
‘“‘Š€’œ‘Ÿ.
     - ญ“ —’Ž †, Š€Š-ˆ“„œ ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ! - ‚‡„Ž•“‹€ ƒ“‘’Ž ข€‹Ÿ.
     - ชŽ…—Ž, ‘“‘’ˆŒ‘Ÿ, - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ.  - ข…„œ ‚‘… €‚Ž „“ƒŽƒŽ “’ˆ
€ ‡…Œ‹ž …’? ง€—ˆ’, “†Ž ‘“‘Š€’œ‘Ÿ Ž ‘’‚Ž‹“? ซ€„Ž! แ“‘’ˆŒ‘Ÿ!
     ฏŽ”…‘‘Ž €‡ŒŽ’€‹ …™… —€‘’œ  ‘‚Ž…ƒŽ  ŠŽ‘’žŒ€, ‘‚ˆ‹ €„…†“ž ‚……‚Š“  ˆ
Ž’Ÿ“‹ Ž„ˆ …… ŠŽ…– ข€‹….
     - โ›  ŽŸ’œ Ž‰„…˜œ …‚Ž‰, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ฎŒŽ’€‰ ‚……‚Š“ ‚ŽŠ“ƒ ŽŸ‘€
ˆ  „…†ˆ‘œ  ‡€  ……  Š…—….  แ‹…„“ž™ˆŒ  Ž‰„…’  ช€ˆŠ.  ๏  “„“  ‘“‘Š€’œ‘Ÿ
Ž‘‹…„ˆŒ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘„…‹€‚ ˆ‡ ‚……‚Šˆ …’‹ž, €Šˆ“‹ …… € ‹…—ˆ ช€ˆŠ€:
     - ฎ‘‚ŽŽ„ˆ “Šˆ. โ€-€Š.
     ช€ˆŠ Ž„Ÿ‹ “Šˆ, Ž“‘’ˆ‹ …’‹ž „Ž ŽŸ‘€, ‡€’Ÿ“‹ …… ŽŠ…—….
     - ญ“ ‚Ž’ ˆ ‚‘…, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ˆ‡.
     แ€—€‹€  ‘“‘Š€‹ˆ  € ‚……‚Š… ข€‹ž. ฎ€ ˜€ˆ‹€ ‚ˆ‡“ Žƒ€Œˆ,  €™“›‚€Ÿ
‚›‘’“ ŠŽ›, ˆ Šˆ—€‹€:
     - แ’Žž! ฎ’“‘’ˆ’… …ŒŽ†ŠŽ ‚……‚Š“! ข……‚Š“ Ž‘‹€‹Ÿ‹ˆ. แ‹…„ŽŒ ‡€  ข€‹…‰
‘“‘Š€‹‘Ÿ  ช€ˆŠ, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— †„€‹  €‚…•“,  ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚  Žƒˆ,
ˆ„…†ˆ‚€Ÿ ‚……‚Š“ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ. ฎ ‘‹…„ˆ‹ ‡€ Š€†„›Œ „‚ˆ†…ˆ…Œ …Ÿ’.
     ช€Š  ’Ž‹œŠŽ   ข€‹Ÿ  ˆ   ช€ˆŠ  “Š…‹Ÿ‹ˆ‘œ  €  Ž‚Ž‰  ‹Ž™€„Š…,   จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘€‘›‚€‹  ˆŒ ‚……‚Š“  ˆ,  Š…ŠŽ  –…‹ŸŸ‘œ ‡€ Š€†„›‰  ‚›‘’“,
Ž‘’ŽŽ†Ž ‘“‘Š€‹‘Ÿ ‘€Œ.
     โ€Š  Ž˜‹ˆ  Žˆ  Ž—’ˆ  Ž‹Ž‚ˆ“ Ž€‘ŽƒŽ  “’ˆ.  ง…Œ‹Ÿ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ‘
Š€†„›Œ ˜€ƒŽŒ. ใ†… ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ “‡‹Ž‚€’›… ‘’‚Ž‹› ’€‚ŸŽƒŽ ‹…‘€.
     -    ‚‘…-’€Šˆ  „€‹…ŠŽ …™…! - ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  คŽ ‡…Œ‹ˆ Œ›
„Ž……Œ‘Ÿ, Ž†€‹“‰, … €œ˜… —…Œ —……‡ „‚€ —€‘€.
     ข‘… Žˆ ‘ˆ‹œŽ “‘’€‹ˆ.
     ฏ‹…—ˆ  ˆ  ŠŽ‹…ˆ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚  ›‹ˆ  ‚  ‘‘€„ˆ€•,  ‚   ‘ˆŸŠ€•,  ‚
–€€ˆ€•. เ“Šˆ ˆ Žƒˆ „Ž†€‹ˆ.
     ฏŽ€ ›‹Ž Ž’„Ž•“’œ.
     ญ€ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˜ˆŽŠˆ• ‹Ž™€„ŽŠ Ž”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     -  ฏˆ‚€‹!  - ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹ Ž”…‘‘Ž, €„€Ÿ  ‚  ˆ‡…ŒŽ†…ˆˆ € “ƒˆ‘’“ž
‹Ž™€„Š“.
     เ…Ÿ’€ Ž“‘’ˆ‹ˆ‘œ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‹…†€‹, ’Ÿ†…‹Ž  „›˜€, ‚›’ˆ€Ÿ ‹€„Žœž  ŒŽŠŽ… Ž’ Ž’€
‹ˆ–Ž. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‘ˆ„…‹ˆ, ‘‚…‘ˆ‚ Žƒˆ €„ Ž€‘’œž.
     ข‘… ŒŽ‹—€‹ˆ.
     ข„“ƒ ข€‹Ÿ ‚‘ŠŽ—ˆ‹€, ‡€Œ€•€‹€ “Š€Œˆ:
     -  ‰, ‘ŒŽ’ˆ’…! ช’Ž ’Ž?
     - ็’Ž? ็’Ž ’€ŠŽ…? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     จ ’“’ Ž”…‘‘Ž “‚ˆ„…‹  ŽƒŽŒ“ž  ƒŽ‹Ž‚“, ŽŠ›’“ž ‹…‘ŽŒ ƒ“‘’Ž‰ ™…’ˆ›.
ชŽŽ’Šˆ…,  Ž –…Šˆ…  ‹€›  •‚€’€‹ˆ‘œ ‡€  Š€Ÿ  ‹Ž™€„Šˆ.  ญ€ŠŽ…–  †ˆ‚Ž’Ž…
‚‘Š€€Š€‹Ž‘œ €  ‹Ž™€„Š“. ข›ƒˆ€Ÿ ‹Ž•Œ€’Ž…  „‹ˆŽ… ’…‹Ž, ŽŽ ŽŽ‹‡‹Ž  Ž
ŠŽ…, ……ˆ€Ÿ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›Œˆ Žƒ€Œˆ.  ง€ ˆŒ  ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ „“ƒŽ…,  ’€ŠŽ… †…
‹Ž•Œ€’Ž… ˆ „‹ˆŽ…, ‡€’…Œ …™… ˆ …™….
     - ญ… Ž‰’…‘œ, -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ € ‚›‘’“ ŠŽ›. -
ํ’Ž ƒ“‘…ˆ–› ‘Ž‘Ž‚ŽƒŽ ˜…‹ŠŽŸ„€. ญ€‘ Žˆ … ’Ž“’.
     - ฎ•, ‚‘…-’€Šˆ Ÿ ˆ• Žž‘œ! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็…ƒŽ ’“‘ˆ˜œ?  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. -  ฃŽ‚ŽŸ’ ’……, —’Ž Žˆ … ’Ž“’,  -
‡€—ˆ’, … ’Ž“’... ็…Œ Žˆ ˆ’€ž’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ Ž”…‘‘Ž€.
     -  ง…‹…Ž‰  •‚Ž…‰ ˆ ŒŸƒŠˆŒˆ,  ŒŽ‹Ž„›Œˆ  Ž…ƒ€Œˆ ‘Ž‘›, - Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ญ“ ‚Ž’ ‚ˆ„ˆ˜œ. ํ’Ž ƒ“‘…ˆ–›-‚…ƒ…’€ˆ€Šˆ. ฌŽ†…˜œ „€†… Žƒ‹€„ˆ’œ “ŠŽ‰
‹ž“ž ƒ“‘…ˆ–“.
     ญŽ ข€‹Ÿ € ‚‘ŸŠˆ‰  ‘‹“—€‰ Ž’Ž„‚ˆ“‹€‘œ Ž„€‹œ˜….  ฏŽ”…‘‘Ž,  “‹›€Ÿ‘œ,
Ž„Ž˜…‹ Š ข€‹…, Ž•‹Ž€‹ …… Ž ‹…—“, ‘Š€‡€‹:
     - ญ…  Ž‰‘Ÿ,  …  Ž‰‘Ÿ,  „“†ŽŠ. แ…‰—€‘ Žˆ  “Ž‹‡“’ „€‹œ˜….  ฌ›-’Ž ˆŒ
‘Ž‚‘…Œ … “†›. ฎˆ Ž„ˆ€ž’‘Ÿ  Š •‚Ž…,  Š  ŒŽ‹Ž„›Œ  Ž…ƒ€Œ ‘Ž‘›.    ‚Ž’
‡…‹…ˆ  „Ž‘’€…’‘Ÿ  Ž’  ‚Ž‹Ž‘€’›• ‚…ƒ…’€ˆ€ŽŠ.  ฎ,  Ÿ  ˆ•  …Š€‘Ž  ‡€ž!
ชŽƒ„€-’Ž €ˆ‘€‹ „€†… Ž ˆ• Šˆƒ“.
     - ชˆƒ“ Ž ƒ“‘…ˆ–€•? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     - ็’Ž  † ’“’  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ?  - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ข…„œ
’ˆ ƒ“‘…ˆ–› - €‘’ŽŸ™€Ÿ ‹…‘€Ÿ ‘€€—€. ฎˆ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ  ‚ …‘—ˆ‘‹…›… ‘’€ˆ
ˆ Ž†ˆ€ž’ •‚Ž‰›… ‹…‘€, Š€Š  ‘€€—€ Ž†ˆ€…’ •‹…. ฎ„€†„› Ÿ ‚ˆ„…‹ ‹…‘, Ž
ŠŽ’ŽŽŒ“ Ž˜‹ˆ  ˜…‹ŠŽŸ„›. ฎ ›‹ €—ˆ‘’Ž Žƒ‹Ž„€ ’ˆŒˆ Ž†Ž€Œˆ. ค…‘Ÿ’Šˆ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚  …•€‹  Ÿ,  Ž ˆƒ„… … ‚ˆ„…‹ ˆ  Ž„ŽƒŽ ‡…‹…ŽƒŽ Ÿ’›˜Š€, ’Ž‹œŠŽ
ƒŽ‹›… ‘“—œŸ ’Ž—€‹ˆ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
     โ“’  Ž”…‘‘Ž  Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚‚…•  ˆ “‹›“‹‘Ÿ, Š€Š  “„’Ž  “‚ˆ„…‹  ‘€ŒŽƒŽ
‹“—˜…ƒŽ ˆ‡ ‘‚Žˆ• „“‡…‰.
     -     ‚Ž’ ˆ ŒˆŠŽƒ€‘’… …ŒŽ“Œ!  - ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  คŽŽ
Ž†€‹Ž‚€’œ! คŽŽ Ž†€‹Ž‚€’œ!
     - ฃ„…? ชŽƒŽ ’Ž ‚› “‚ˆ„…‹ˆ?
     -   ‚› €‡‚… … ‚ˆ„ˆ’…?
     ข ‚Ž‡„“˜›• ‚Ž‹€•, ŸŒŽ  €„ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ ˜…‹ŠŽŸ„Ž‚,  …‘˜“ŒŽ €ˆ‹ˆ
ŽƒŽŒ›… †ˆ‚Ž’›… ‘ “‡ŠˆŒˆ ’…‹€Œˆ, ‘ „‹ˆ›Œˆ Ž‡€—›Œˆ Š›‹œŸŒˆ.
     - ชŽŒ€›! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  ฌˆŠŽƒ€‘’…  …ŒŽ“Œ! - Ž‚’Žˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ญ€…‡„ˆŠˆ!
ค“‡œŸ ‹…‘Ž‚ ˆ  Ž‹…‰.  แŒŽ’ˆ’…, …Ÿ’€,  —’Ž “„…’ „€‹œ˜….  ฌŽƒˆ…  “—…›…
Ž‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ ›  ‘…‰—€‘! เ€‡!  - Ž’‘—ˆ’›‚€‹ Ž”…‘‘Ž.  - ฅ‘’œ Ž„ˆ! เ€‡!
ค“ƒŽ‰! ฏ…Š€‘Ž! เ€‡! โ…’ˆ‰! ฌŽ‹Ž„–›! แŒŽ’ˆ’…! แŒŽ’ˆ’…!
     ช›‹€’›… €…‡„ˆŠˆ €„€‹ˆ ‘‚…•“ € ƒ“‘…ˆ–, ’Ž—Ž ŠŽ˜“› € „Ž›—“, ˆ
“‘€†ˆ‚€‹ˆ‘œ “ ˆ• € ‘ˆ€•.
     - ฅ„“’! ฅ„“’! - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ญ€‘’ŽŸ™ˆ… €…‡„ˆŠˆ!
     ํ’Ž ›‹Ž  Ž•Ž†… € ‡€€‚Ž… …„‘’€‚‹…ˆ… ‚ –ˆŠ…, ƒ„… ‘Ž€Šˆ Š€’€ž’‘Ÿ
€ ‹Ž˜€„Ÿ•, € € ŠŽ˜Š€• Œ—€’‘Ÿ ……“ƒ€›… Œ›˜ˆ.
     เ…Ÿ’€ ‡€•‹Ž€‹ˆ ‚  ‹€„Ž˜ˆ.  ญŽ  ‚„“ƒ ข€‹Ÿ Ž“‘’ˆ‹€ “Šˆ, Žƒ‹Ÿ„…‹€ €
Ž”…‘‘Ž€ ˆ €‘’…ŸŽ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ํ’ˆ... ŒˆŠ›... —’Ž † Žˆ „…‹€ž’? ฎ€  “‚ˆ„…‹€, Š€Š €…‡„ˆŠˆ  ›‘’Ž
Ž„ˆŒ€ž’ ‚‚…• ž˜ŠŽ ‘ Ž‘’Ž‰  ˜€ƒŽ‰  € ŠŽ–… ˆ ‘Ž ‚‘…ƒŽ €‡Œ€•“ ‚Ž‡€ž’
’“ ˜€ƒ“ ‚ ‘ˆ› ƒ“‘…ˆ–.
     ชŽ‹œ“‚ ƒ“‘…ˆ–“, Žˆ ‘…‰—€‘ †… ‚‡‹…’€‹ˆ ‚‚…•.
     - ค…“’‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ค…“’‘Ÿ, € … Š€’€ž’‘Ÿ!
     - จ … „…“’‘Ÿ ˆ … Š€’€ž’‘Ÿ! - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ญ€…‡„ˆŠˆ
ŽŠ€‹›‚€ž’  ‘‚ŽˆŒ Ž‘’›Œ Ÿ‰–…Š‹€„ŽŒ  ŠŽ†“ ƒ“‘…ˆ–› ˆ Ž„ ŠŽ†“ Š‹€„“’ Ÿˆ—Šˆ.
็……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  ˆ‡ Ÿˆ– ‚›‰„“’ ‹ˆ—ˆŠˆ €…‡„ˆŠ€ ˆ ˆŒ“’‘Ÿ “ˆ—’Ž†€’œ
ƒ“‘…ˆ–...  ฎˆ,  Ÿ Ž‹€ƒ€ž,  ‘Ž†“’  ƒ“‘…ˆ–  €œ˜…,  —…Œ  ˆ‡  ˆ•  ‚›‰„“’
€Ž—Šˆ-˜…‹ŠŽŸ„›...  ฅ‘‹ˆ  ›, „“‡œŸ  ŒŽˆ,  … ›‹Ž €…‡„ˆŠŽ‚,  ‘Ž‘Ž‚›‰
˜…‹ŠŽŸ„  Ž†€‹  ›  ‚‘… ‹…‘€, Ž  ŒˆŠŽƒ€‘’… …  „€…’  …Œ“ €‘‹Ž„ˆ’œ‘Ÿ.
ฏŽ’ŽŒ“ Œ› ŒŽ†…Œ €‡‚€’œ ŒˆŠŽƒ€‘’…€ ‹“—˜ˆŒ ‘’ŽŽ†…Œ €˜ˆ• ‹…‘Ž‚.
     -   …‹œ‡Ÿ ‹ˆ €‡‚Ž„ˆ’œ ˆ• ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ฌˆŠŽƒ€‘’…Ž‚?.. ฌŽ†Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     - โ€Š Ž—…Œ“ †… ˆ• … €‡‚Ž„Ÿ’?
     -  ฏŽ“ž’,  Ž  …  ‚‘…ƒ„€ ’ˆ  Ž›’›  ›‚€ž’ “„€—›,  - Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ช ‘Ž†€‹…ˆž, ‚ ‹ˆ—ˆŠˆ ’ˆ• €…‡„ˆŠŽ‚ Ž’Š‹€„›‚€ž’ ‘‚Žˆ Ÿ‰–€
„“ƒˆ…  €…‡„ˆŠˆ.   ฏ€‚„€,   ‘Ž‚‘…Œ   ŠŽ˜…—›…,   Ž   ’ˆ  Ÿ‰–€  “ˆ‚€ž’
ŒˆŠŽƒ€‘’…€, ˆ Ž Žƒˆ€…’.
     - ขŽ’ €€‡ˆ’›!   €‡‚… …‹œ‡Ÿ ’“ Œ…‹ž‡ƒ“ “ˆ—’Ž†ˆ’œ?
     -  ฌŽ†Ž!  ใ  ’ˆ• ŠŽ˜…—›• €…‡„ˆŠŽ‚  …‘’œ  ’Ž†…  ‘‚Žˆ  ‚€ƒˆ,  ’Ž†…
€…‡„ˆŠˆ. ํ’Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ Œ€‹ž’Šˆ.
     - ญ“ ‚Ž’, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ’ˆ•-’Ž, ‡€—ˆ’, ˆ €„Ž €‡‚Ž„ˆ’œ!
     - ค€,  ’Ž, ŠŽ…—Ž,  €‡“ŒŽ, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž,  - „€ ‚Ž’ …„€:
…‘’œ …™… € ‘‚…’…  €…‡„ˆŠˆ,  ŠŽ’Ž›… Ž’Š‹€„›‚€ž’ ‘‚Žˆ Ÿ‰–€ ‚  ‹ˆ—ˆŠˆ ’ˆ•
Ž‹…‡›• ŠŽ˜…Š.
     ช€ˆŠ ‘Œ“™…Ž €‡‚…‹ “Š€Œˆ:
     - ขŽ„…... ‘Š€‡Šˆ Ž …‹ŽƒŽ ›—Š€. ญ€—€‹Ž …‘’œ, € ŠŽ…– Ž’…Ÿ‹‘Ÿ.
     -  ขŽ’  ˆŒ…Ž, ‚Ž’  ˆŒ…Ž! - Ž„•‚€’ˆ‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - จŽ‰ €‡
Š€†…’‘Ÿ, —’Ž ’› “†… €˜…‹ ŠŽ…– ˆ ‚‘…, ‚‘… “‡€‹ Ž ’ŽŒ ˆ‹ˆ ˆŽŒ †ˆ‚Ž’ŽŒ, Ž
‘’Žˆ’ ’Ž‹œŠŽ Žƒ‹“†… ˆ  Ž‘…œ…‡……  ‚ˆŠ“’œ ‚ ‘“’œ „…‹€, Š€Š “…†„€…˜œ‘Ÿ,
—’Ž ‚  ’‚Žˆ• “Š€• … ŠŽ…–, €  ’Ž‹œŠŽ  €—€‹Ž  Ž‚Ž‰,  “‚‹…Š€’…‹œŽ‰  ƒ‹€‚›
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‡€›‹, —’Ž Ž ‘ˆ„ˆ’ € Š“‘Ž—Š… ŠŽ›.
     ฎ ‚‘ŠŽ—ˆ‹  ˆ ‘ †€ŽŒ €—€‹ ƒŽ‚Žˆ’œ  Ž ’ŽŒ, Š€Š “—…›…, ’Ž—Ž ชŽ‹“Œ›,
“’…˜…‘’‚“ž’ …†…„…‚Ž  ‚ …‚…„ŽŒ›• ‘’€€• ˆ Š€Š  Ž’Š›‚€ž’ Žˆ ‚‘… Ž‚›… ˆ
Ž‚›… Œ€’…ˆŠˆ.
     ฏŽ   ŠŽ…,  ’Ž—Ž   Ž   ˜ˆŽŠŽŒ“  Ž‘…‹Ž—ŽŒ“  ’€Š’“,  Ž‹‡‹ˆ  ‚‚…•
˜…‹ŠŽŸ„›.
     ญ€‚‘’…—“  ˆŒ  ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ƒˆƒ€’‘Šˆ… †“Šˆ. ญ€„ ‘Ž‘Ž‚Ž‰ „ŽŽƒŽ‰ Ž•€‹ˆ
Š›‹€’›… †ˆ‚Ž’›….
     ฏŽ”…‘‘Ž€ …‘–……ŒŽŽ ’Ž‹Š€‹ˆ ƒ“‘…ˆ–›-˜…‹ŠŽŸ„›,  „…‹Ž‚ˆ’Ž Ž‹‡“™ˆ…
‚‚…•. ฅƒŽ —“’œ … ‘‚€‹ˆ‹ ‘  Žƒ ŽƒŽŒ›‰  —…›‰  †“Š,  €  Ž  ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹,
ƒŽ‚Žˆ‹, ƒŽ‚Žˆ‹...
     ช€Š  „Ž‹ƒŽ  Ž‘’ŽŸ‹  ›  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €  Š“‘Ž—Š… ŠŽ›, ‘‹Ž‚Ž €
Š€”…„…, …ˆ‡‚…‘’Ž. ขŽ‡ŒŽ†Ž, —’Ž  …‘…„€  ‡€’Ÿ“‹€‘œ › „Ž  ‚…—…€. ญŽ ’“’
…Ž†ˆ„€Ž ‚ …… ‚Œ…˜€‹‘Ÿ Š€ŠŽ‰-’Ž Š›‹€’›‰ ‡‚…œ.

     ฎ Š€Œ…Œ “€‹ Ÿ„ŽŒ  ‘  Ž”…‘‘ŽŽŒ  ˆ  “„€ŽŒ  Š›‹€  Ž’Ž‘ˆ‹  …ƒŽ ‚
‘’ŽŽ“.  ฏŽ’ŽŒ,  ˆŽ„Ÿ‚  ‚‚…•  ž•Ž  ‘  „‹ˆŽ‰  Ž‘’Ž‰  ˆŠŽ‰,  ‡‚…œ
ŠŽŽ’ŠˆŒ, ‘ˆ‹œ›Œ “„€ŽŒ Žˆ‹ ŠŽ“ ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚› Ž”…‘‘Ž€
     ฏˆŠ€ ƒ‹“ŽŠŽ Žƒ“‡ˆ‹€‘œ ‚ ŠŽ“.
     เ…Ÿ’€ ˆ ‚‘ŠˆŠ“’œ … “‘…‹ˆ, €  †ˆ‚Ž’Ž… “†… ‚›„…“‹Ž ˆŠ“ ˆ ˆ‘—…‡‹Ž
’€Š †…  ŒŽ‹ˆ…Ž‘Ž,  Š€Š ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ. ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ˆ†€‹ˆ‘œ Š Š€‘Ž‰ ‘Š€‹….
ก‹…„›… Ž’ ˆ‘“ƒ€, Žˆ ’Ÿ†…‹Ž „›˜€‹ˆ.
     -  ญ“  ‚Ž’,  -  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ  ‘ ŠŽ› จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -  Ÿ  …ŒŽ†ŠŽ
‡€Ž‹’€‹‘Ÿ, Š€†…’‘Ÿ!   €Œ ‚…„œ €„Ž „Ž Ž—ˆ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ € ‡…Œ‹ž.
     ฎ Žƒ‹Ÿ„…‹ € ช€ˆŠ€, € ข€‹ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ญˆ—…ƒŽ  Ž€‘ŽƒŽ!  ํ’Ž  ‘€Œ›‰  Ž›ŠŽ‚…›‰  ’€‹…‘‘€, ˆ‹ˆ,  ŽŽ‘’“
ƒŽ‚ŽŸ, ’Ž†… €…‡„ˆŠ.
     - ฎ Š‹€„…’ Ÿˆ—Šˆ ‚ ŠŽ“?
     - ง€—…Œ  †… ‚  ŠŽ“? - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.  - ฎ Ž‹Ž†ˆ‹ Ÿˆ—Šˆ  ‚ ‹ˆ—ˆŠ“
‚…„ˆ’…‹Ÿ ‘Ž‘›.
     - ข ‹ˆ—ˆŠ“? - Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ฃ„… †… Ž€?
     - ฏŽ„ ŠŽŽ‰!
     - ช€Š †… ‚› …… ‚ˆ„ˆ’…?
     - ๏ …… … ‚ˆ†“, Ž ƒŽ’Ž‚ “—€’œ‘Ÿ  —…Œ “ƒŽ„Ž, —’Ž Ž„  €Œˆ, Ž„ ‘‹Ž…Œ
ŠŽ›, ˜…‚…‹ˆ’‘Ÿ ‹ˆ—ˆŠ€ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ †“—Š€-“‘€—€.
     - ง€—ˆ’, €…‡„ˆŠ ‚ˆ„ˆ’ ‘Š‚Ž‡œ ŠŽ“?
     -  ญ…’.  ฎ ’Ž†… … ‚ˆ„ˆ’ ‹ˆ—ˆŠˆ,  Ž Ž …… —“‚‘’‚“…’... ญ€Œ, ‚Ž—…Œ,
’ŽƒŽ … ŽŸ’œ. ฌ› ‚ŽŽ™… ‹Ž•Ž ‡€…Œ €‚› ˆ †ˆ‡œ €‘…ŠŽŒ›•.    ŒŽƒŽ… ˆ‡
†ˆ‡ˆ ’ˆ• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ‘Ž‡„€ˆ‰ ˆ ‚Ž‚‘… €Œ … ˆ‡‚…‘’Ž. ฌ› •ŽŽ˜Ž … ‡€…Œ
„€†…, „‹Ÿ —…ƒŽ, €ˆŒ…, “†› €‘…ŠŽŒ›Œ “‘ˆŠˆ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ ‚‘’€‹, … ‘…˜€ €ŒŽ’€‹ ŠŽ…– ‚……‚Šˆ € “Š“.
     - ญ“, - ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž„ˆŒ€‰’…‘œ,  „“‡œŸ ŒŽˆ! ฏŽ‰„…Œ
„€‹œ˜….
     จ ‘Ž‚€ €—€‹‘Ÿ Ž€‘›‰ ˆ ’Ÿ†…‹›‰ ‘“‘Š Ž ƒ‹›€Œ ŠŽ›.
     ฃ…ŒŸ Ž’ ‚…Œ…ˆ  Ž”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€, ‚›€‚ ‹Ž™€„Š“ „‹Ÿ Ž’„›•€, ŒŽ‹—€
‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € Š€‘›… ‘Š€‹›.
     เ€‘’ˆ€Ÿ Ž„……‚……‚˜ˆ… “Šˆ  ˆ Žƒˆ,  Žˆ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ, –…‹› ‹ˆ ‚……‚Šˆ,
… ……’…‹ˆ‘œ ‹ˆ “‡‹›, Ž’ŽŒ ‚‘’€‚€‹ˆ ˆ ‘Ž‚€ “‘Š€‹ˆ‘œ ‚ “’œ, ›ƒ€Ÿ, Š€Š
ŠŽ‡›, ‘Ž ‘Š€‹› € ‘Š€‹“.
     ญ€ Ž„ŽŒ  ˆ‡  ˆ‚€‹Ž‚  “’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œ  ˆ˜‹Ž‘œ  Ž‘ˆ„…’œ  „Ž‚Ž‹œŽ
„Ž‹ƒŽ.
     ํ’Ž ›‹Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ Ž’ ‡…Œ‹ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž   ˆ  …Ÿ’€   Ž‘‹…   ŠŽŽ’ŠŽƒŽ  Ž’„›•€   ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  ›‹Ž
‘“‘Š€’œ‘Ÿ, Š€Š ‚„“ƒ €„ ˆ• ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‡€˜“Œ…‹ˆ Š›‹œŸ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚‚…• ˆ Ž‹…„…‹. ก›‘’Ž ‘•‚€’ˆ‚ …Ÿ’ ‡€
“Šˆ, Ž ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒˆ žŠ“‹ ‚ “‡ŠŽ… “™…‹œ….
     - แˆ„ˆ’… ‘ŒˆŽ! - ˜…“‹ Ž”…‘‘Ž. ฌˆŒŽ Ž‹…’…‹Ž Ž‹Ž‘€’Ž…  †ˆ‚Ž’Ž…
‘ “‡ŠŽ‰ „‹ˆŽ‰ ’€‹ˆ…‰.  ฅƒŽ ‚›’Ÿ“’Ž… ’…‹Ž ›‹Ž  ŽŠ›’Ž †…‹’›Œˆ ˆ  —…›Œˆ
Ž‹Ž‘€Œˆ, Š€Š ’ˆƒŽ‚€Ÿ ˜Š“€. เ€‘‘…Š€Ÿ ‚Ž‡„“• Ž‡€—›Œˆ Š›‹œŸŒˆ, †ˆ‚Ž’Ž…
Œ—€‹Ž‘œ, ˆ†ˆŒ€Ÿ Š ž•“ —’Ž-’Ž ˆ‡‚ˆ‚€ž™……‘Ÿ, Ž•Ž†…… € ‡Œ…ž.
     - ฎ‘€, - Ž˜…’€‹ Ž”…‘‘Ž, - Ž‘€ ‚Œ…€. ฎ‘€ Ž„‹…’…‹€ Š Š“‚˜ˆ“, ˆ‡
ŠŽ’ŽŽƒŽ ’Ž‹œŠŽ —’Ž ‚›€‹ˆ‘œ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ …Ÿ’€, ‘Ž‘ˆ‹€ ’“„€ ‘‚Žž
„Ž›—“ ˆ ‡€‹…‡‹€ ‚ Š“‚˜ˆ.
     - ํ’Ž Ž€ ……’€™ˆ‹€ €‘? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฎ€, - Šˆ‚“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ๏  „“Œ€ž, „“‡œŸ  ŒŽˆ, —’Ž ‚Œ…€
ˆŸ‹€ €‘ ‡€ ƒ“‘…ˆ–. ญŽ Ž‘ŒŽ’ˆ’…, —’Ž Ž€ „…‹€…’?
     ฎ‘€ ‚Œ…€  ‚›‹…‡‹€ ˆ‡ Š“‚˜ˆ€, ‘’…Œˆ’…‹œŽ ˆ“‹€‘œ € ‡…Œ‹ž ˆ ’Ž’—€‘
†… ‘Ž‚€ ‚‡‹…’…‹€ ‚‚…•.
     ฎ‚…Ÿ‚  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‚…’ŽŒ,  Ž€, Š€Š ‚ˆ•œ,  Ž‹…’…‹€ ŒˆŒŽ ˆ• ˆ,
Žˆ‘€‚  Š“ƒ, Ž“‘’ˆ‹€‘œ € Š“‚˜ˆ. แ“…’‹ˆ‚Ž Ž‹‡€Ÿ ‚ŽŠ“ƒ Ž’‚…‘’ˆŸ, ‚Œ…€
Ž‚ŽŽ ……ˆ€‹€ ‹€Š€Œˆ, „…‹Ž‚ˆ’Ž Ž‘’“Šˆ‚€Ÿ Ž Š€ŸŒ Š“‚˜ˆ€ ƒŽ‹Ž‚Žž.
     ฏŽ’ŽŒ Ž€ “‹…’…‹€.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  “‚ˆ„…‹ˆ,  —’Ž ‚•Ž„Ž…  Ž’‚…‘’ˆ… Š“‚˜ˆ€  ›‹Ž  ‹Ž’Ž
‡€Œ€‡€Ž —…Œ-’Ž ‘…›Œ. ข ‘……„ˆ…, Š€Š ŽŠ€, ’Ž—€‹ Ž‹œ˜Ž‰ Ž‘’›‰ Š€Œ…œ.
     - ขˆ„ˆ’…, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Š€Š Ž‘€ ‡€Œ“Ž‚€‹€ ‘‚Ž‰ Š“‚˜ˆ.
ญ“, „“‡œŸ, …‘‹ˆ › Œ› ‚Ž‚…ŒŸ … ‚›€‹ˆ‘œ Ž’’“„€, Œ› Ž€‹ˆ ›, “Œ…‹ˆ Ž’
ƒŽ‹Ž„€.
     -   €‡‚… …‹œ‡Ÿ ‘‹ŽŒ€’œ ‘’…Š“?
     -  ญ…’! ํ‚Œ…€  ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ…’ ˆ‡  ›‹ˆ ˆ ‘Ž‘’‚…Ž‰ ‘‹ž› ’€ŠŽ‰ Š…Šˆ‰
–…Œ…’, —’Ž …ƒŽ „€†… Ž‹œ˜ˆŒ ‹ž„ŸŒ …‹…ƒŠŽ ‘‹ŽŒ€’œ.
     - ๏ ‚‘…-’€Šˆ  … ŽˆŒ€ž,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ญ“, Ž€ ˆ’€™ˆ‹€ €‘, “,
‡€ˆ•€‹€ €‘ ‚ Š“‚˜ˆ...   „‹Ÿ —…ƒŽ? ฏŽ—…Œ“ Ž€ … ‘๊…‹€ €‘?
     -  ค€  Ž€ ˆ … ‘Žˆ€‹€‘œ  €‘  …‘’œ, -  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -
ํ‚Œ…€ ˆ’€…’‘Ÿ  ‘ŽŠŽŒ –‚…’Ž‚, €  ƒ“‘…ˆ– Ž€ ’€‘Š€…’ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ  Ž’ŽŒ‘’‚€,
„‹Ÿ “„“™ˆ• ‘‚Žˆ• „…’…‰... ฏˆ ’ŽŒ,  ‡€Œ…’œ’…, Ž€ …  “ˆ‚€…’ ‘‚Žž „Ž›—“.
ใ„€ŽŒ †€‹€ Ž€ ’Ž‹œŠŽ “‘›‹Ÿ…’  ƒ“‘…ˆ–... ชŽ‘…‚ˆ“…’  ˆ•... ฏˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ…’
ˆ‡ ƒ“‘…ˆ– †ˆ‚›… ŠŽ‘…‚›...
     - ฏŽ—…Œ“ †… Ž€ … “‘›ˆ‹€ €‘? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ…  ‡€ž! -  Ž†€‹  ‹…—€Œˆ Ž”…‘‘Ž.  - ญˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž...  ฌŽ†…’
›’œ, †€‹Ž …  ŒŽƒ‹Ž Ž’Š“’œ €˜ˆ ”“”€‰Šˆ ˆ‡ €“’ˆ›, € ŒŽ†…’  ›’œ, …… Ÿ„
… Ž„…‰‘’‚Ž‚€‹  € €‘. ญ… ‡€ž!  ค€ ˆ ‚ŽŽ™… ‚‘…  ’Ž Ž—…œ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ...
ฏ€‚Ž, Ÿ … ŽˆŒ€ž, Š€Š ŒŽƒ‹€ Ž€ ‘“’€’œ €‘ ‘ ƒ“‘…ˆ–€Œˆ... ฎ›—Ž Ž‘› …
Ž˜ˆ€ž’‘Ÿ ‚ ’€Šˆ• ‘‹“—€Ÿ•... ค‹Ÿ €“Šˆ ’Ž ‘Ž‚…˜…Ž ‡€ƒ€„Ž—›‰ ‘‹“—€‰.
     -   Š’Ž ‘„…‹€‹ …‰ ’€ŠŽ‰ Š“‚˜ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - แ€Œ€ †… Ž€ …ƒŽ ˆ ‘„…‹€‹€,  - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - จ‡  ‘‚Ž…ƒŽ
–…Œ…’€. ง€ ’ˆŒˆ €„…†›Œˆ ‘’…€Œˆ ‹ˆ—ˆŠ€ ‚Œ…› ŒŽ†…’ €‘’ˆ, … Ž€‘€Ÿ‘œ,
—’Ž …… Š’Ž-ˆ“„œ Žƒ‹Ž’ˆ’ ˆ‹ˆ €‡„€‚ˆ’.  ฏˆ™ˆ „‹Ÿ …… ˆƒŽ’Ž‚‹…Ž Š€Š €‡
‘’Ž‹œŠŽ, ‘ŠŽ‹œŠŽ “†Ž... ชŽƒ„€ †… ‹ˆ—ˆŠ€ ‚›‹“ˆ’‘Ÿ ˆ‡  Ÿ‰–€, Ž€ ‘“‘’ˆ’‘Ÿ
Ž €“’ˆŠ…  ‚ˆ‡,  “€„…’ € ƒ“‘…ˆ– ˆ €—…’ Ž†ˆ€’œ ˆ•. จ  Š€Š Ž†ˆ€’œ!
ญ…„…‹ŸŒˆ  ƒ›‡…’  Ž€  ‘‚Žž †…’‚“, Ž „Ž  Ž‘‹…„…ƒŽ „Ÿ ƒ“‘…ˆ–€  Ž‘’€…’‘Ÿ
†ˆ‚Ž‰,  €  ŒŸ‘Ž …… ‘‚…†ˆŒ...  ฏŽ’ŽŒ ‹ˆ—ˆŠ€ ‡€Š“Š‹ˆ‚€…’‘Ÿ, € —……‡ …ŠŽ’ŽŽ…
‚…ŒŸ ˆ‡ ŠŽŠŽ€  ‚›‹…’€…’  ‘€Œ…– ˆ‹ˆ  ‘€ŒŠ€ Ž‘›  ‚Œ…›... จ‡ €˜…ƒŽ Š“‚˜ˆ€
„Ž‹†… ›‹ ‚›‹…’…’œ ‘€Œ…–, Ž ’……œ...
     - ฏŽ—…Œ“ ‚› ‡€…’…, —’Ž ……Œ…Ž ‘€Œ…–?
     - ง€ž! - Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฎ‘€ Ž“‘’ˆ‹€  ‚ ’Ž’ Š“‚˜ˆ €‘
’Žˆ• ˆ ˆ…‘‹€ Ž‘‹… …™… Ž„“ ƒ“‘…ˆ–“. ็…’›…  ƒ“‘…ˆ–›  - ’Ž ‡€€‘  „‹Ÿ
“„“™…ƒŽ ‘€Œ–€. ค‹Ÿ  Ÿ‰–€, ˆ‡  ŠŽ’ŽŽƒŽ „Ž‹†€  ‚›‰’ˆ  ‘€ŒŠ€, Ž‘€  Ž‘’€‚‹Ÿ…’
„…‘Ÿ’œ ƒ“‘…ˆ–.  จ ’Ž ‚Ž‹… ŽŸ’Ž.  ก“„“™€Ÿ ‘€ŒŠ€ Ž‘› Š“……  ‘€Œ–€,  €
Ž’ŽŒ“ ˆ ˆ™ˆ „‹Ÿ …… “†Ž Ž‘’€‚ˆ’œ ŽŽ‹œ˜….
     - ง€—ˆ’, Ž‘› “Œ…ž’ ‘—ˆ’€’œ „Ž „…‘Ÿ’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ… „“Œ€ž, —’Ž Žˆ  “Œ…‹ˆ ‘—ˆ’€’œ „€†… „Ž  „‚“•, - Ž’‚…’ˆ‹, “‹›€Ÿ‘œ,
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ข‘ŽŒˆ’…-Š€, Ž‘€  ‚…„œ ‡€‹…‡€‹€ ‚ Š“‚˜ˆ Ž‘‹…  ’ŽƒŽ,
Š€Š Œ› Ž’’“„€ ‚›€‹ˆ‘œ? ญ… €‚„€ ‹ˆ?
     - ญ“ ‡€‹…‡€‹€!
     -    ‡€‹…‡€‹€ ‡€’…Œ, —’Ž› Ž‹Ž†ˆ’œ  Ÿ‰–€.  ง€—ˆ’, Ž€ ‚ˆ„…‹€,  —’Ž  ‚
Š“‚˜ˆ…  …  —…’›…  ƒ“‘…ˆ–›, €  ’Ž‹œŠŽ  Ž„€. จ  ‚‘… †…  Ž€ … „Žƒ€„€‹€‘œ
ˆ…‘’ˆ …™…  ’…• ƒ“‘…ˆ–,  €  ’€Š ˆ ‡€Œ“Ž‚€‹€  Š“‚˜ˆ. ซˆ—ˆŠ€,  ŠŽ…—Ž,
’……œ Žƒˆ…’.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚›˜…‹ ˆ‡ “™…‹œŸ, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฎ€ “Œ—€‹€‘œ, ˆ Œ› ŒŽ†…Œ ˆ„’ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž. คŽ ‡…Œ‹ˆ ›‹Ž “†… …„€‹…ŠŽ, ˆ
‘ŠŽŽ  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‹€ƒŽŽ‹“—Ž  ‘“‘’ˆ‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡.  ฏ……„  ˆŒˆ  ‹…†€‹€
Š€Œ…ˆ‘’€Ÿ  “‘’›Ÿ. แ‹…‚€  ‘ˆ…‹ „€‹…Šˆ‰  ’€‚ŸŽ‰  ‹…‘. ญ€„  ‹…‘ŽŒ,  ’Ž—Ž
‘Ž‹ŽŒˆŠ€, ’Ž—€‹ ˜…‘’-Œ€ŸŠ ‘ ŠŽ˜…—›Œ Š€‘›Œ ”‹€†ŠŽŒ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ “’œ.
     ข…‘œ  „…œ ˜‹ˆ Žˆ Ž …‘Š€Œ, ‹…‘€Œ ˆ ƒŽ€Œ. ฏŽˆ€‹ˆ‘œ  —……‡ Ž‚€ƒˆ,
……•Ž„ˆ‹ˆ ‚Ž„ “—œˆ.
     ช ‚…—…“, “‘’€‹›… ˆ ƒŽ‹Ž„›…, Žˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € ……ƒ“ “‹ˆ‚Ž‰ …Šˆ.
ฏ……€’œ‘Ÿ —……‡ …—Š“ ›‹Ž “†… … Ž„ ‘ˆ‹“ …Ÿ’€Œ.
     ข€‹Ÿ €‘’Ÿ“‹€‘œ € ……ƒ“ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ญ… ŒŽƒ“ Ž‹œ˜…!
     ญ€ ‡…Œ‹ž ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‘“Œ…Šˆ. ญ…Ž Ž’…Œ…‹Ž. ก€ƒŽ‚›… Ž‹€Š€  Š‹“ˆ‹ˆ‘œ
€„ ‹…‘ŽŒ. ข‚…•“, €„ ƒŽ‹Ž‚€Œˆ, Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ ‘ ŠˆŠŽŒ ‘’€ˆ ’ˆ–.
     - ญ“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ˆ„…’‘Ÿ ‡„…‘œ ……Ž—…‚€’œ.
     - ญ€ ……ƒ“?
     - ฏŽŽ“…Œ €‰’ˆ …™…“ ˆ‹ˆ Š€Š“ž-ˆ“„œ …‹Žƒ“.
     ฏŽ‘‹…  …„Ž‹ƒˆ• Žˆ‘ŠŽ‚  ช€ˆŠ  €…‹  €  ŽƒŽŒ“ž,  Š€Š  ‘’Žƒ  ‘…€,
ŠŽˆ—…‚“ž ƒ‹›“. แŽŠ“ ‚ …… ‹Ž’Ž‰ ‘’…… —……‹€ Š“ƒ‹€Ÿ „›€.
     ช€ˆŠ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚“’œ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - จ„ˆ’… ŠŽ Œ…! ๏, Š€†…’‘Ÿ, €˜…‹ Š€ŠŽ‰-’Ž „ŽŒ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„Ž˜…‹  ‹ˆ†…, Ž‘ŒŽ’…‹  ƒ‹›“  ‘Ž ‚‘…•  ‘’ŽŽ  ˆ, Ž„“Œ€‚,
‘Š€‡€‹:
     - ฏ“‘’Ž‰ Ž…•. กŽ˜…€Ÿ Š‚€’ˆ€  ‹ˆ—ˆŠˆ  †“Š€ Ž…•Ž‚ŽƒŽ „Ž‹ƒŽŽ‘ˆŠ€.
ง€‹…‡€‰’…, …Ÿ’€. ขŽ‹… ‘Ž‘€Ÿ ƒŽ‘’ˆˆ–€.
     แ’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ “†… ’…ŒŽ. ใ …Ÿ’ Ž’ “‘’€‹Ž‘’ˆ ‘‹ˆ€‹ˆ‘œ ƒ‹€‡€. ญ›‹ˆ Žƒˆ.
ก›‘’Ž žŠ“‚ ‚ „›Ž—Š“ Ž…•€, ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ “€‹ˆ  € ˜…˜€‚›‰  Ž‹ ˆ  ‘€‡“
‡€‘“‹ˆ Š€Š “ˆ’›….
     ฌ…†„“  ’…Œ  Ž”…‘‘Ž Ž„ˆ‹, ‚‡„›•€Ÿ, ‚ŽŠ“ƒ  Ž…•€. ข•Ž„Ž… Ž’‚…‘’ˆ…
›‹Ž ’€Š  “‡ŠŽ,  —’Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ŒŽƒ Ž‘““’œ  ‚  …ƒŽ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‹Ž‚“
ฏ‹…—ˆ …ƒŽ “†… … Ž‹…‡€‹ˆ.
     - ํŠ€Ÿ „Ž‘€„€! - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž.
     แ…„ˆ’Ž ‚Ž—€, Ž …™… €‡ ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Ž…•, Ž‘‹“˜€‹, Š€Š Ž‚Ž „›˜€’ ‚Ž
‘… …Ÿ’€, ˆ Ž…‹ ˆ‘Š€’œ ˆ‘’€ˆ™… „‹Ÿ ‘…Ÿ.

     ญ…„€‹…ŠŽ  Ž’  Ž…•€ Ž  €˜…‹  ‚  ŸŒŠ…  €ŠŽ‚ˆ“ “‹ˆ’Šˆ,  Ž‘ŒŽ’…‹  …….
เ€ŠŽ‚ˆ€ ›‹€ “‘’€. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ŠŸ•’Ÿ ˆ Ž•€Ÿ, ‡€€‹‘Ÿ ’“„€.
     ฏŽŠ€’›‰ Ž‹ €ŠŽ‚ˆ› ›‹  †…‘’Šˆ‰ ˆ •Ž‹Ž„›‰,  Ž Ž”…‘‘Ž, “’ŽŒ‹…›‰
„ŽŽƒŽ‰, „€†… … ‡€Œ…’ˆ‹ ’ŽƒŽ.
     ฏŽ„‹Ž†ˆ‚  Ž„  ƒŽ‹Ž‚“  Š“‹€Š,  Ž  ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ ‚Ž  ‚…‘œ Ž‘’ ˆ ’Ž’—€‘  †…
‡€‘“‹.
     ฎŠŽ‹Ž Ž‹“Ž—ˆ ‚ ‚Ž‡„“•…  —’Ž-’Ž  ‡€ƒ“„…‹Ž. ฏŽ”…‘‘Ž ‘Œ“’Ž ‘‹›˜€‹ ’Ž
‘Š‚Ž‡œ ‘Ž. ข…ŽŸ’Ž, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‚…’….
     ฏŽ‘“‚˜ˆ‘œ Ž’ •Ž‹Ž„€, Ž Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€.
     ญ…Ž ›‹Ž  Ž„…“’Ž ’“—€Œˆ,  ‚ ’“—€• ›Ÿ‹€  ‹“€. ฏŽ”…‘‘Ž Ž…†ˆ‹‘Ÿ,
Ž„†€‹ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ ˆ ‡€„…Œ€‹, …‘ŽŠŽ‰Ž ‚ŽŽ—€Ÿ‘œ ‚Ž ‘….
       ‡€ ‘’…€Œˆ €ŠŽ‚ˆ› Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š€Š …˜…›‰ •Ž‹Ž„›‰ Ž›‚ˆ‘’›‰ ‚…’…. ฏŽ
‡…Œ‹… ‹…’…‹ˆ, Š“†€‘œ, ›‹œ, ’€‚ˆŠˆ, ‹……‘’Šˆ.
     ฎ…•  ‡€˜€’€‹‘Ÿ Ž„ €ŽŽŒ ‚…’€ ˆ, €ŠŽ…–, ‘ˆ‹œŽ „Žƒ“‚,  Š€—“‹‘Ÿ
ˆ, Ž„•‚€—…›‰ ‚…’ŽŒ, ‘’€‹ Œ…„‹…Ž ‘Ž‹‡€’œ Š …Š….
     ญŽ‚›‰ Ž›‚ ‚…’€ ‘’Ž‹Š“‹ Ž…•  ‚ ‚Ž„“. ฎ ‡€‹Ÿ‘€‹ € ‚Ž‹€• ˆ Ž‹›‹
‚ˆ‡ Ž ’…—…ˆž.
     แŠ‚Ž‡œ ‘Ž …Ÿ’€ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ˆ, Š€Š ˆ• ŽŠ€—ˆ‚€…’, ’Ž—Ž ‚ ‹ž‹œŠ….
     ฏˆ†ˆŒ€Ÿ‘œ „“ƒ Š „“ƒ“, Žˆ ‘€‹ˆ, “‹›€Ÿ‘œ ‚Ž ‘….   …Š€ Œ—€‹€ Ž…•,
“Ž‘ˆ‹€ …Ÿ’ Ž’ Ž”…‘‘Ž€ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜….


ฃซ ข  โเจญ คๆ โ ๏
     ข›‘€„Š€ ‚ …ˆ‡‚…‘’Ž‰ ƒ€‚€ˆ. แŽ‚€ ‚ ‹…“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ„…’ Ž
ƒŽŸ—ˆŒ ‘‹…„€Œ. ฆˆ‚Ž’Ž…, ŠŽ’ŽŽ… „›˜ˆ’ •‚Ž‘’ŽŒ. ญ…Ž†ˆ„€Ž… Ž’Š›’ˆ….

     ฏ……„ €‘‘‚…’ŽŒ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ˆ‹œ›‰ ‚…’….
     ฎ…•, ›ŸŸ ‚ ‚Ž‹€•, ’Ž ‚‡‹…’€‹ € ‚›‘ŽŠˆ… ƒ…ˆ, ’Ž ˆ‘—…‡€‹ ‚ …‹Ž‰,
ŠˆŸ™…‰ ……. ขŽ‹› ‘ ˜“ŒŽŒ ……Š€’›‚€‹ˆ‘œ —……‡ …ƒŽ, Ž„€‘›‚€‹ˆ, ˜‚›Ÿ‹ˆ
‚Ž  ‚‘… ‘’ŽŽ›. ๅŽ‹Ž„›… ›‡ƒˆ  ‘›€‹ˆ‘œ ‘‚…•“ ‚ ˜ˆŽŠˆ‰ ‹žŠ,  €„€‹ˆ  €
ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ž, Ž …Ÿ’€ ’Ž‹œŠŽ …‘ŽŠŽ‰Ž ‚ŽŽ—€‹ˆ‘œ ‚Ž ‘…, ‡€Š›‚€‹ˆ ‹ˆ–Ž
ˆ ˜…ž “Š€Œˆ „€ Ž’Ž„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  Ž„€‹œ˜… Ž’ ‹žŠ€. ฎˆ ’€Š ˆ‡Œ“—ˆ‹ˆ‘œ ˆ “‘’€‹ˆ,
—’Ž ˆ• … ‘ŒŽƒ › €‡“„ˆ’œ „€†… ‹…„ŸŽ‰ „“˜.
     ญŽ  ‚Ž’ ‘ˆ‹œŽ… ’…—…ˆ… ‡€‚…’…‹Ž  Ž…•,  ‡€Š“†ˆ‹Ž ‚ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’….  ฎ…•
…‡ŠŽ Š€—“‹‘Ÿ, €Š…ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ.  ช€ˆŠ  ……Š€’ˆ‹‘Ÿ  —……‡  ‘…‘’“, Ž‹œŽ
“„€ˆ‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ‘’…“.
     -  ็’Ž?  ็’Ž ’€ŠŽ…? - ‚‘ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.  ฎ ŽŽŽ‚€‹  ‚‘’€’œ,  Ž Ž…•
ŽŸ’œ Š€—“‹Ž, ˆ ช€ˆŠ ‘Ž‚€ ŽŠ€’ˆ‹‘Ÿ Ž Ž‹“. ๅ‚€’€Ÿ‘œ ‡€ ˜…˜€‚›…  ‘’…Šˆ
Ž…•€, Ž ŠŽ…-Š€Š ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ‡€Šˆ—€‹:
     - ข€‹œŠ€, —’Ž-’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ! ข‘’€‚€‰! ช’Ž-’Ž ’€™ˆ’ €˜ Ž…•!
     ฏŽ’ˆ€Ÿ ‡€‘€›… ƒ‹€‡€ “Š€Œˆ, ข€‹Ÿ €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ช€ˆŠ€.
     -  ฌŽ†…’, ‡‚…œ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  €€‹ € €‘? ญ€„Ž €‡“„ˆ’œ ‘ŠŽ…… จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€... จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, ‚‘Š€Šˆ‚€Ÿ.
     ญŽ  ‹ˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ  Ž€  ‚›ŸŒˆ‹€‘œ, Ž‹  Ž„ ……  Žƒ€Œˆ Š€—“‹‘Ÿ.  ข€‹ž
Ž’˜‚›“‹Ž Š ‘’……. ฎ€ ‘˜ˆ‹€ ช€ˆŠ€ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ˆŒ ŽŠ€’ˆ‹€‘œ Ž ˜…˜€‚ŽŒ“
Ž‹“
     ขŽŠ“ƒ  ›‹Ž  ’…ŒŽ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‘‚…•“,   —……‡  Š“ƒ‹›‰   ‹žŠ,  €„€‹
ƒŽ‹“Ž‚€’›‰ Ž—Ž‰ ‘‚…’
     ค…†€‘œ ‡€  ‘’…Šˆ Ž…•€, ช€ˆŠ Ž„Ž‹‡ Š ‹žŠ“,  ‚›‘““‹ ƒŽ‹Ž‚“. ข ‹ˆ–Ž
•‹…‘’“‹€ ‚Ž‹€
     ข…’… ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ Œ…’€‹‘Ÿ €„ ‚Ž„Ž‰, Ž„ˆŒ€Ÿ Š“’›…, …Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‚€‹›
     ขŽŠ“ƒ “˜…‚€‹ˆ ‚Ž‹› ข‘… Š“ƒŽŒ Šˆ…‹Ž, Š€Š ‚ ŠŽ’‹…
     ช€ˆŠ ‡€Šˆ—€‹.
     - ข€‹Ÿ! แŠŽ…‰! แŒŽ’ˆ, —’Ž ’Ž? แŒŽ’ˆ, Œ› ‹›‚…Œ!
     ข€‹Ÿ ‘ ’“„ŽŒ „Ž€‹€‘œ „Ž ‹žŠ€ ˆ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ Š€Ÿ “Š€Œˆ
     - ฏ‹›‚…Œ! - ˆ‘“ƒ€Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ - ช“„€-’Ž ‹›‚…Œ
     ช€—€‹Ž ’€Š, “„’Ž …Ÿ’€ ‹›‹ˆ Ž €‘’ŽŸ™…Œ“ ŽŠ…€“
     ข€‹Ÿ  Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ, Ž’ŽŒ Ž‘ŒŽ’…‹€ € ช€ˆŠ€, Ž’ŽŒ Žƒ‹Ÿ“‹€‘œ  ‘Ž‚€ ˆ
Ž‹…„…‹€
     -   ƒ„… †… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—?
     - ญ… ‡€ž - €‘’…ŸŽ Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ - ฃ„…-ˆ“„œ Ÿ„ŽŒ!
     - ฃ„… Ÿ„ŽŒ!  ็’Ž  ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? - ˆ‘“ƒ€Ž  ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.  - ฌ› †… ‚
Ž…•…. ข Ž…•… - ŽˆŒ€…˜œ?   Š“ƒŽŒ ‚Ž„€
     แˆ‹œ›‰ ’Ž‹—ŽŠ  Ž’Ž‘ˆ‹ …Ÿ’  Ž’  ‹žŠ€. ฏŽ‹  Ž„  Žƒ€Œˆ  ‡€‚…’…‹‘Ÿ,
‡€›ƒ€‹
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ “€‹ˆ
     ข…’…  ‘  ŸŽ‘’›Œ  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  Ž…‘‘Ÿ  €„  …ŠŽ‰  ข‘…  Š“ƒŽŒ  ‡€‚›‹Ž,
‡€ƒ“„…‹Ž. ข  ‹žŠ  ‹…‘“‹€  ‚Ž‹€, …Ÿ’ ŽŠ€’ˆ‹Ž ‘  Žƒ  „Ž  ƒŽ‹Ž‚› •Ž‹Ž„Ž‰
‚Ž„Ž‰. ฌŽŠ›…  ˆ  „Ž†€™ˆ…, Žˆ ‘ˆ„…‹ˆ € Ž‹“, Š…ŠŽ ŽŸ‚˜ˆ‘œ, ‘Ž ‘’€•ŽŒ
Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ € Š“ƒ‹›‰ ‹žŠ
     ญ€„ ‹žŠŽŒ ‚ Œ“’ŽŒ …… ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ —…›… Ž‹€Š€.
     ฎ…• Š…ˆ‹‘Ÿ €ŽŠ, ˆ ’Žƒ„€  ……„ ‘€Œ›Œ ‹žŠŽŒ ›ƒ€‹ˆ …Ÿ™ˆ…‘Ÿ ‚€‹›.
ญŽ  ‚Ž’  Ž‚›‰ Š…, ˆ  ‘Ž‚€  ŒˆŒŽ ‹žŠ€ ›‘’Ž …‘“’‘Ÿ  Ž‹€Š€, ˆ ‚ Ž‹€Š€•
›Ÿ…’ ‹…„€Ÿ ‹“€.
     ฏˆ Š€†„ŽŒ Ž‚ŽŒ ’Ž‹—Š… …Ÿ’€ €‡‹…’€‹ˆ‘œ ‚ ‘’ŽŽ›, Ž ’Ž’—€‘ †… ข€‹Ÿ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž  Ž„Ž‹‡€‹€  Š €’“  ˆ Š…ŠŽ –…‹Ÿ‹€‘œ  ‡€ …ƒŽ.  ก…„›…  …Ÿ’€
ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ’œ: ƒ„… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Š€Š Ž…• Ž€‹ ‚ ‚Ž„“ ˆ Š“„€
ˆ• …‘…’ …Š€?..
        Ž…•  Œ—€‹‘Ÿ ‚‘…  ‚……„  ˆ ‚……„, ’Ž ›ƒ€Ÿ  Ž  ƒ…ŸŒ  ‚Ž‹, ’Ž
‡€›‚€Ÿ‘œ ‚ ‚Ž„“.
     ญŽ  ‚Ž’ Š€Š “„’Ž “Ÿ ‘’€‹€ ‘’ˆ•€’œ. ฎ…• “†… … Ž‘€‹Ž ˆ … ˜‚›Ÿ‹Ž,
€ ’Ž‹œŠŽ ŽŠ€—ˆ‚€‹Ž, Š€Š ‹ž‹œŠ“.
     เ…Ÿ’€ ‚‘’€‹ˆ.
     - ช€†…’‘Ÿ, ŠŽ—ˆ‹€‘œ Ž‹’€Š€! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ‹žŠ“, ‚›ƒ‹Ÿ“‹ ˆ‡ …ƒŽ.
     ฌˆŒŽ,  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ,  ‹›‹ˆ   ……ƒ€,   ŽŽ‘˜ˆ…  ‹…‘ŽŒ.  ขŽ‹›  ’ˆ•Ž
‹…‘Š€‹ˆ‘œ  ‚ˆ‡“. จ ‚„“ƒ Ž…• Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ็…›…  ƒ‹›› ‡…Œ‹ˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ
……„ ‘€Œ›Œ ‹žŠŽŒ, ’Ž—Ž ‘’…€. ก……ƒ ›‹ ’€Š ‹ˆ‡ŠŽ, —’Ž „Ž …ƒŽ ŒŽ†Ž ›‹Ž
„Ž’Ž“’œ‘Ÿ “ŠŽ‰.
     ฎ…• ˆ˜‚€’Ž‚€‹‘Ÿ Š …ˆ‡‚…‘’Ž‰ ˆ‘’€ˆ.
     - ช“„€-’Ž ‚‘…-’€Šˆ ˆ…•€‹ˆ! - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ข›‹…‡€‰ ‘ŠŽ…‰! - ˆŠ€‡€‹ ช€ˆŠ, –…‹ŸŸ‘œ “Š€Œˆ ‡€ Š€Ÿ ‹žŠ€.
     ฏŽŒŽƒ€Ÿ  „“ƒ  „“ƒ“, ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‚›€‹ˆ‘œ ˆ‡  Ž…•€  ˆ ‘›ƒ“‹ˆ  €
‡…Œ‹ž.
     ก›‹Ž €…… “’Ž.
     ข ‘…›•  …„€‘‘‚…’›•  ‘“Œ…Š€•  ‘’ŽŸ‹ˆ ’ˆ•ˆ…,  …—€‹œ›…  •Ž‹Œ›.  ญ€
„€‹…ŠŽŒ ƒŽˆ‡Ž’… …‹… ‡€Œ…’Ž ‘‚…’ˆ‹€‘œ Ž‡Ž‚€Ÿ Ž‹Ž‘€.
     ข ’ˆ•Ž‰ “•’… “ ‘€ŒŽƒŽ ……ƒ€  ‹€‚€‹, —“’œ ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ, —…›‰, ŒŽŠ›‰
Ž…•.
     ฌˆŒŽ ‘ ˜“ŒŽŒ Š€’ˆ‹€‘œ …Š€. โ…—…ˆ… Œ—€‹Ž Ž ‚Ž‹€Œ †…„ˆ, ‘“•ˆ… ‚…’Šˆ,
‹……‘’Šˆ. จ• …‘‹Ž ‚  “•’“, ˆˆ‚€‹Ž Š ……ƒ“.  ฎˆ Š“†ˆ‹ˆ‘œ ˆ, Ž‹›‚€Ÿ
ŒˆŒŽ Ž…•€, ‘‹…ƒŠ€ Ž„’€‹Šˆ‚€‹ˆ …ƒŽ, Š€Š › ›’€Ÿ‘œ ‘„‚ˆ“’œ ‘ Œ…‘’€.
     ข‘Ÿ  “•’€,  ’Ž—Ž  ˜…‹“•Ž‰,  ›‹€  ŽŠ›’€  ‘“•ˆŒ  ‹€‚ˆŠŽŒ.   เ…Ÿ’€
Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € ˆƒŽŽŠ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ฏŽ…†ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ •Ž‹Ž„€, Žˆ
‘’ŽŸ‹ˆ, €‘’…ŸŽ Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ „“ƒ € „“ƒ€.
     ช“„€ ˆ„’ˆ?
     ็’Ž „…‹€’œ?
      •, …‘‹ˆ › ‡„…‘œ, Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒˆ, ›‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     - ญ…“†…‹ˆ Ž€‹? - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ€‰„…Œ, - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฎ ‡„…‘œ. ฎŸ‡€’…‹œŽ ƒ„…-ˆ“„œ
‡„…‘œ...
     ฎ ‘‹Ž†ˆ‹  ‹€„Žˆ “ŽŽŒ,  ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ € –›Ž—Š€• ˆ ŠˆŠ“‹  —’Ž ›‹Ž
‘ˆ‹›:
     - จ‚€ ฃ…-ŒŽ-ƒ…-…-›-›-›—! ฃ„…-’Ž  ‘‡€„ˆ, ‡€ ’…Œ›Œˆ •Ž‹Œ€Œˆ, ‡€˜“Œ…‹€
‹ˆ‘’‚€.
     เ…Ÿ’€ ˆ‘‹“˜€‹ˆ‘œ.
     ่€ƒˆ?
     ญ…’. ํ’Ž ‚…’…. ํ’Ž ˜“ŒŸ’ „……‚œŸ.
     ข€‹Ÿ ŽŸ’œ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹€.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ. ฌ› €‰„…Œ …ƒŽ. ขŽ’ “‚ˆ„ˆ˜œ. ฎ … Ž‘ˆ’ €‘.
     ช€ˆŠ ‚‡Ÿ‹  ‘…‘’“ ‡€  “Š“ ˆ  Ž‚…‹ …… ‡€ ‘ŽŽ‰  Ž ……ƒ“ …Šˆ. ็……‡
Š€†„›… Ÿ’œ-˜…‘’œ ˜€ƒŽ‚ Žˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ ˆ ƒŽŒŠŽ Šˆ—€‹ˆ:
     - จ‚€ ฃ…-ŒŽ-ƒ…-›-›-›—! ญŽ Ž”…‘‘Ž … Ž’Š‹ˆŠ€‹‘Ÿ.
     - ง€…˜œ  —’Ž,  - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, - Ÿ Ž‰„“ Ž ……ƒ“, € ’›  ˆ„ˆ …ŒŽƒŽ
Ž„€‹œ˜…. ขŽ ‚ˆ„ˆ˜œ,  ’€Œ  Š€Š€Ÿ-’Ž Ž™€ ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ. ญ“ ‚Ž’. โ›  ˆ„ˆ Š ’Ž‰
Ž™… ˆ Šˆ—ˆ. โŽ‹œŠŽ ƒŽŒ—…. แ€—€‹€ “„“ Ÿ Šˆ—€’œ,  Ž’ŽŒ  ’›, Ž’ŽŒ ŽŸ’œ
Ÿ, Ž’ŽŒ ’›! ซ€„Ž?
     - ซ€„Ž.
     - โŽ‹œŠŽ … Ž’•Ž„ˆ  „€‹…ŠŽ „€ Ž ‘’ŽŽ€Œ Žƒ‹Ÿ„›‚€‰.  ฎ‘’ŽŽ†…….  ญ“,
ˆ„ˆ.
     ช€ˆŠ Ž˜…‹ Ž  ……ƒ“,  €  ข€‹Ÿ €€‚ˆ‹€‘œ  Š ’…ŒŽ‰ Ž™….  ข…ŒŸ  Ž’
‚…Œ…ˆ …Ÿ’€ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹ˆ‘œ, Šˆ—€‹ˆ ˆ ‘Ž‚€ ˜‹ˆ „€‹œ˜….
     ข€‹Ÿ „Ž˜‹€ „Ž Ž™ˆ.
     ข Ž™… ›‹Ž ’…ŒŽ ˆ Œ€—Ž. ็…›… “‡‹Ž‚€’›… ‘’‚Ž‹› „……‚œ…‚  Ž„ˆŒ€‹ˆ
‚‚…• ˆ‡Žƒ“’›…, ˆ‘Šˆ‚‹…›… ‚…’Šˆ; ˜ˆŽŠˆ… ‹ˆ‘’œŸ ‘‚ˆ‘€‹ˆ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹ˆ.
     - ํ‰, ข€-€‹Ÿ-Ÿ! - ŽŠ€’ˆ‹Ž‘œ ƒ„…-’Ž “ …Šˆ.
     -  “! - Ž’Ž‡‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ. - ๏ ‡„…‘œ!
     ข€‹Ÿ Ž„Ž˜‹€ Š  ’…ŒŽŒ“,  €‡‚…‘ˆ‘’ŽŒ“ „……‚“.  ฎ’  „……‚€ ˜…‹ ‚Š“‘›‰,
ˆŸ’›‰ ‡€€•.
     จ,  ‘’€Ž… „…‹Ž:  €•‹Ž €‘’ŽŸ™ˆŒ Œˆ„€‹œ›Œ …—…œ…Œ, Š€Š „ŽŒ€ ……„
€‡„ˆŠ€Œˆ, ŠŽƒ„€ Œ€Œ€ ‚›ˆŒ€‹€ ˆ‡ „“•Ž‚Šˆ ‹ˆ‘’› ‘ …—…œ…Œ.
     ข€‹Ÿ ‚‘ŽŒˆ‹€, —’Ž ‘Ž ‚—…€˜…ƒŽ „Ÿ Ž€ …™… ˆ—…ƒŽ … …‹€.
     "ญ€„Ž Ž‘ŒŽ’…’œ, —…Œ  ’Ž ‚Š“‘Ž  €•…’?" - Ž„“Œ€‹€ Ž€ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ
Ž„Ž˜‹€ Š „……‚“.
     - ํ‰, ช€ˆŠ!  - ‡€Šˆ—€‹€  ข€‹Ÿ. -  ๏ €  „……‚Ž Ž‹…‡“.  แ „……‚€ “„“
Šˆ—€’œ. โ› ‘‹›˜ˆ˜œ?
     - ง€‹…‡€‰ ˆ Šˆ—ˆ. โŽ‹œŠŽ ƒŽŒ—…. ๏ ˆ„“ Š ’……! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ข€‹Ÿ  “•‚€’ˆ‹€‘œ   “Š€Œˆ  ‡€  ŒŽŠ›…,   ‘ŠŽ‹œ‡Šˆ…   ‚…’‚ˆ  ˆ   ›‘’Ž,
Ž-Ž…‡œŸœˆ, Ž‹…‡‹€ ‚‚…•.
     เ€‡„‚ˆƒ€Ÿ ˜ˆŽŠˆ…  ‹ˆ‘’œŸ,  ŠŽ’Ž›… ‘‚…˜ˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘Ž  ‘’‚Ž‹€, …ƒ€†„€Ÿ
„ŽŽƒ“, ข€‹Ÿ ‹…‡‹€ ‚‘… ‚›˜… ˆ ‚›˜…. จ‡…„Š€ Ž€ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹€ €‚…•.
     แŽ‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ €„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‚ˆ„…‹Ž‘œ —’Ž-’Ž  ‚Ž„… ŽƒŽŒŽ‰ —€˜Šˆ. ข€‹Ÿ
„Ž€‹€‘œ „Ž ……, “–…ˆ‹€‘œ ‡€ ‚‹€†›…,  ““ƒˆ…, ’Ž—Ž  …‡ˆŽ‚›…, ‘’…Šˆ ˆ
‡€ƒ‹Ÿ“‹€ ‚“’œ.
     แŽ‚‘…Œ ‹ˆ‡ŠŽ Ž’  …… ŽŠ€—ˆ‚€‹ˆ‘œ “˜ˆ‘’›… ˜€›. ฎˆ ‚ˆ‘…‹ˆ € ’Ž‹‘’›•
„‹ˆ›• •‹›‘’€•, Ž„ˆŒ€‚˜ˆ•‘Ÿ ‘Ž „€ —€˜Šˆ.
     ฎ’ ˆ•-’Ž ˆ ˜…‹ Š…Šˆ‰ ˆ ‚Š“‘›‰ ‡€€•.
     ข€‹Ÿ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž, …‘‹ˆ  ‘…‰—€‘ †…, ‘ˆž Œˆ“’“ … ‘๊…‘’ ‚Ž’  ’Ž’
˜€, ŠŽ’Ž›‰ Š€—€…’‘Ÿ ……„ …… Ž‘ŽŒ, Ž€ Ž‘’Ž “Œ…’ Ž’ ƒŽ‹Ž„€.
     ฎ€ Ž„’Ÿ“‹€‘œ € “Š€• ˆ ‘…‹€ ‚…•ŽŒ € Š€‰ ‹……‘’Š€, Š€Š € ‡€Ž.
     ขŠ“‘›‰ ˜€ ›‹ ‘Ž‚‘…Œ  Ÿ„ŽŒ. ข€‹Ÿ ‚–…ˆ‹€‘œ ‚  …ƒŽ “Š€Œˆ  ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰
„…“‹€ Š ‘……. ญŽ Ž’Ž‚€’œ …ƒŽ … “„€‹Ž‘œ. ่€ „…†€‹‘Ÿ Š…ŠŽ.
     ข€‹Ÿ „…“‹€ ‘ˆ‹œ…….
     ซ……‘’ŽŠ,  € ŠŽ’ŽŽŒ Ž€  ‘ˆ„…‹€,  Š€—“‹‘Ÿ,  ˆ  Ž€ —“’œ …  Ž’…Ÿ‹€
€‚Ž‚…‘ˆ….  ็’Ž› …  “€‘’œ, „…‚Ž—Š€ Ž’“‘’ˆ‹€ ˜€, Š…ŠŽ  “•‚€’ˆ‹€‘œ  ‡€
Š€‰ ‹……‘’Š€.
     ่€ Ž’‹…’…‹ ‚ ‘’ŽŽ“, “„€ˆ‹‘Ÿ Ž „“ƒŽ‰ Š€‰ —€˜Šˆ  ˆ ’Ž’—€‘ †…  ‘Ž‚€
‡€‹Ÿ‘€‹ ……„ ƒ‹€‡€Œˆ ข€‹ˆ.
     โŽƒ„€ ข€‹Ÿ ‚€“‹€ ˜€ ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž ‚‘Ÿ —€˜Š€ ‡€„Ž†€‹€.
     ่€ Ž’Ž‚€‹‘Ÿ Ž’ ˜…‘’€, ˆ ‚ ’“  †…  Œˆ“’“ ข€‹Ÿ ‚Œ…‘’… ‘Ž ‘‚Ž…‰ „Ž›—…‰
ƒŽ•“‹€‘œ ‚ˆ‡, € „Ž —€˜Šˆ.
     ญ…  ‚›“‘Š€Ÿ  ˜€€  ˆ‡ “Š,  ข€‹Ÿ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€ ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹€  ‚‚…•  ˆ  Ž
‘’ŽŽ€Œ. ฎ€  €•Ž„ˆ‹€‘œ ‚  ‘…„–…‚ˆ… ŽƒŽŒŽƒŽ –‚…’Š€.  ข‹€†›…  ‹……‘’Šˆ
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ ‚ŽŠ“ƒ, ’Ž—Ž  ƒ‹€„Šˆ… ‘’…› Š“ƒ‹Ž‰  €˜ˆ. แŠ‚Ž‡œ ™…‹ˆ  ’…Œ›•
‹……‘’ŠŽ‚ Ž‘€—ˆ‚€‹‘Ÿ Ž‡Ž‚›‰ “’…ˆ‰ ‘‚…’.
     ฃ„…-’Ž „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ  Šˆ—€‹ˆ  ’ˆ–›.  ขˆ‡“, ˜“˜€  ‹ˆ‘’‚Ž‰,  Ž…†€‹
Š’Ž-’Ž, ›‘’Ž ……ˆ€Ÿ ‹…ƒŠˆŒˆ Žƒ€Œˆ.
     "ญ€„Ž ‘‹…‡€’œ € ‡…Œ‹ž!" - Ž„“Œ€‹€ ข€‹Ÿ.
     ช…ŠŽ  ˆ†ˆŒ€Ÿ  Š  ƒ“„ˆ  ‚Š“‘›‰  ˜€,  Ž€  ŽŽ˜‹€  —€˜Š“-–‚…’ŽŠ  ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ……„ “‡ŠŽ‰ ™…‹œž Œ…†„“ ‹……‘’Š€Œˆ. ฎ€ Ž›’€‹€‘œ Ž’ˆ‘“’œ‘Ÿ
‘Š‚Ž‡œ ™…‹œ, Ž ™…‹œ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘‹ˆ˜ŠŽŒ “‡ŠŽ‰.
     โŽƒ„€ ข€‹Ÿ ŽŽŽ‚€‹€  ‚‡Ž€’œ‘Ÿ  €‚…•  Ž  •‹›‘’“, Ž, ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ
“•‚€’ˆ‹€‘œ  Ž€  ‡€ …ƒŽ  “Š€Œˆ,  ‘’…› —€˜Šˆ ‡€„‚ˆƒ€‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž  †ˆ‚›…, ˆ
Œ…„‹…Ž ‘’€‹ˆ ‘‹ˆ†€’œ‘Ÿ.
     ฎƒŽŒ›‰  –‚…’ŽŠ,  ‚  ŠŽ’Ž›‰  ‡€‹…‡‹€  ข€‹Ÿ,  ‘‹Ž†ˆ‹  €„  ……  ƒŽ‹Ž‚Ž‰
‹……‘’Šˆ. ข –‚…’Š… ‘€‡“ ‘’€‹Ž ’…ŒŽ.
     ญ€€‘Ž  ข€‹Ÿ  ›’€‹€‘œ  €‡„‚ˆ“’œ  ‹……‘’Šˆ,  ‚›€’œ‘Ÿ  ˆ‡  –‚…’Š€.
ซ……‘’Šˆ Š…ŠŽ ‘†€‹ˆ‘œ, … ‚›“‘Š€Ÿ …… ˆ‡ „“˜ˆ‘’Ž‰ ’žœŒ›.
     - ช€ˆŠ! ช€-€ˆŠ!  - ˆ‘“ƒ€Ž ‡€Šˆ—€‹€  „…‚Ž—Š€.  -  แŠŽ…‰! แž„€! ชŽ
Œ…!
     ฎ€ Šˆ—€‹€ —’Ž ›‹Ž ‘ˆ‹›, Ž ƒŽ‹Ž‘ …… … ŒŽƒ Žˆ’œ‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ  ŒŸƒŠˆ…,
’Ž‹‘’›… ‘’…›. ช€‡€‹Ž‘œ, Ž€ Šˆ—ˆ’, “’Š“‚˜ˆ‘œ ‹ˆ–ŽŒ ‚ “•Ž‚“ž Ž„“˜Š“.
     ํ’Ž’  ˆ„“˜…›‰,  …‹…  ‘‹›˜›‰  ŠˆŠ,  ‘‹Ž‚Ž Ž’ƒŽ‹Ž‘ŽŠ „€‹…ŠŽƒŽ •€,
„Ž…‘‘Ÿ  „Ž ช€ˆŠ€.  ฎ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,  ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.  ฅŒ“  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  “„’Ž
ƒ„…-’Ž, „€‹…ŠŽ-„€‹…ŠŽ ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ, Šˆ—ˆ’ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -  ƒ€! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - จ„…’ ‘ž„€. ญ€˜…‹ ‚‘…-’€Šˆ €‘.
     ฎ ›‘’Ž ‚‡…†€‹ € ‚›‘ŽŠˆ‰ ˆƒŽŽŠ ˆ, ‘‹Ž†ˆ‚ “Šˆ “ŽŽŒ, ‡€Šˆ—€‹:
     -  ง„…-…‘œ! แž-ž„€! ฌ›  ‡„…‘œ! ข Ž’‚…’ ’Ž‹œŠŽ ƒ“Š“‹€  Ž—€Ÿ  ’ˆ–€. ใ
Ž„Ž†ˆŸ •Ž‹Œ€ ‘ ˜“ŒŽŒ Š€’ˆ‹€‘œ …Š€. ขŽ‹› ‹…‘Š€‹ˆ‘œ Ž ……ƒ. ฌŸƒŠŽ ˜“˜€‹
Ž‘›€ž™ˆ‰‘Ÿ ‘ Ž›‚€ …‘ŽŠ.
     "ฎ’Š“„€ †… Ž Šˆ—€‹? - „“Œ€‹ ช€ˆŠ. - แ€‚€ ˆ‹ˆ ‘‹…‚€?"
     ฎ Ž‘’ŽŸ‹ …ŒŽƒŽ ˆ ‘Ž‚€ ŠˆŠ“‹.
     ญŽ  ˆŠ’Ž … Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ. ฎ ŠˆŠ“‹ …™… ˆ …™… €‡, Ž‚…’›‚€Ÿ‘œ ‚ €‡›…
‘’ŽŽ›.
     ญ€€‘Ž. ฅŒ“ … Ž’‚…—€‹ ˆŠ’Ž.
     ช€ˆŠ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ:
     - ญ…’. คŽ‹†Ž ›’œ, Œ… ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.
     ฎ ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € ’…Œ“ž Ž™“, ƒ„… Ž‘’€‹€‘œ ข€‹Ÿ, ˆ ƒŽŒŠŽ ‘Š€‡€‹:
     - ข€‹Ÿ, ’› ‘‹›˜€‹€?  ช€Š “„’Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Šˆ—€‹? แ‹›˜€‹€ ’› ˆ‹ˆ
…’?
     ญŽ € ’Ž’ €‡ ˆ ข€‹Ÿ … Ž’‚…’ˆ‹€ ช€ˆŠ“. "ญ“, … •‚€’€…’ …™…, —’Ž Ž€
Ž€‹€!" - Ž„“Œ€‹ ช€ˆŠ ˆ ŠˆŠ“‹ ŽƒŽŒ—…:
     - ข€-€‹Ÿ!
     แ  Ž›‚€  “€‹ ‚  ‚Ž„“  Š€Œ…œ.  ช€ˆŠ  ‚‡„Žƒ“‹,  Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, Ž‘’ŽŸ‹
…ŒŽƒŽ ˆ ‘Ž‚€ ŠˆŠ“‹:
     - ข€-€‹œŠ€-€-€! ข€‹Ÿ … Ž’‚…—€‹€.
     "ญ“ ‚Ž’,  ƒŽ‚Žˆ‹  …‰,  —’Ž  ‘ˆ„…‹€  €  „……‚… ˆ †„€‹€,  €  Ž€  “˜‹€
Š“„€-’Ž... แ‚Ÿ†…˜œ‘Ÿ ‘ „…‚—ŽŠ€Œˆ - ‘€Œ … €„ “„…˜œ".
     จ Ž … ‘…˜€ Ž˜…‹ —……‡ Ž‹… Š Ž™….
     ญŽ ‚Ž’ ˆ Ž™€.
     ช€ˆŠ  Ž„Ž˜…‹  Š  „……‚œŸŒ. ง€„€‚  ƒŽ‹Ž‚“,  Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  €  ƒ“‘’›…
‚…˜ˆ›.
     ใ’…ˆ‰ ‚…’…ŽŠ ’ˆ•Ž ŽŠ€—ˆ‚€‹ ˜ˆŽŠˆ… ‹ˆ‘’œŸ,  ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ
ŽƒŽŒ›… †…‹’›… ˜€›.
     ข€‹ˆ € „……‚œŸ• … ›‹Ž.
     - ฃ„… †… Ž€? - ‘Ž‚‘…Œ €‘’…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ฎ  ŠˆŠ“‹ …™… €‡ ˆ  …™…  €‡, Ž ’Ž‹œŠŽ ‚…’… Ž˜“Œ…‹ …Œ“ ‚  Ž’‚…’.
ข€‹Ÿ … Ž’‡›‚€‹€‘œ.
     ช€ˆŠ ˆŠ“‘ˆ‹ ƒ““, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ˆ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ:
     "ข€‹Ÿ … ŒŽƒ‹€  “…†€’œ „€‹…ŠŽ.  ง€—ˆ’?.. ง€—ˆ’,  …… Š’Ž-’Ž  ‘•‚€’ˆ‹,
“’€™ˆ‹ Š“„€-’Ž, € ŒŽ†…’ ›’œ... ‘Ž†€‹".
     ช€ˆŠ „€†… ‚‡„Žƒ“‹.
     " •,  …‘‹ˆ › ‡„…‘œ ›‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! ฎ  › ……Œ…Ž —’Ž-ˆ“„œ
ˆ„“Œ€‹, ……Œ…Ž €˜…‹ › ข€‹ž".
     ช€ˆŠ …‘ŽŒŽ™Ž Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     ขŽŠ“ƒ  ‹…†€‹ˆ  …‡ŒŽ‹‚›…  •Ž‹Œ›.  ๅŽ‹Ž„Ž… …Ž ‚ˆ‘…‹Ž  €„  Œ…’‚›Œˆ
…‘Š€Œˆ. โŽ‘Š‹ˆ‚Ž ˜“Œ…‹ ƒŽ‹›‰, ‚›‘Ž•˜ˆ‰ ‹…‘ € ‘Ž‘…„…Œ ˆƒŽŠ….
     ญ€„  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ‘Ž  ‘‚ˆ‘’ŽŒ  Œ—€‹ˆ‘œ  Š“„€-’Ž  ˆ‘Ž‹ˆ‘Šˆ…  †“Šˆ, ‡€„…‚€Ÿ
Š›‹œŸŒˆ “Ž„‹ˆ‚›… „……‚œŸ.
     ข‘…  Š“ƒŽŒ ›‹Ž  —“†ˆŒ,  …ˆ‚›—›Œ, ‘’€˜›Œ.  ช€ˆŠ,  ‚‡„Žƒ“‚,  ‘
Ž‡ˆ’…‹œ›Œ ŠˆŠŽŒ Ž…†€‹ ‚……„, … €‡ˆ€Ÿ „ŽŽƒˆ.
     ฏ……„ €‘‘‚…’ŽŒ  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž‘“‹‘Ÿ  Ž’  ‘’€˜ŽƒŽ •Ž‹Ž„€. ฎ
ˆ„‚ˆ“‹‘Ÿ Š ‘’…Š…, Ž ’Ž’—€‘ †… Ž’‘ŠŽ—ˆ‹ Ž’ ……, ’Ž—Ž “†€‹…›‰. เŽƒŽ‚€Ÿ
‘’…Š€  €ŠŽ‚ˆ›  ›‹€ •Ž‹Ž„€  Š€Š  ‹…„. แ€’œ ‚ ’€ŠŽŒ  ‹…„ˆŠ… ›‹Ž Ž‘’Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›€‹‘Ÿ  ˆ‡ €ŠŽ‚ˆ› ˆ ˆŸ‹‘Ÿ …ƒ€’œ ‚ŽŠ“ƒ
……, ‘’€€Ÿ‘œ •Ž’œ …ŒŽƒŽ ‘Žƒ…’œ‘Ÿ.
     ฅ™… ‘‚…’ˆ‹€ ‹“€.
     ๅŽ‹Ž„›‰ ‚…’… „“‹ ‚  ‹ˆ–Ž, ‚  ‘ˆ“, Ž„ˆŒ€‹ ’“—ˆ  Œ…‹Šˆ• Š€Œ…‰, Žˆ
Ž‹œŽ •‹…‘’€‹ˆ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ.
     - ญ“ ˆ Ž—Š€! - ‚Ž—€‹ Ž”…‘‘Ž. - ๅŽŽ˜Ž …™…, —’Ž …Ÿ’€ “‘’Žˆ‹ˆ‘œ ‚
’…‹ŽŒ Œ…‘’….
     ฎ …˜ˆ‹ Ž‘ŒŽ’…’œ,  Š€Š Žˆ ‘Ÿ’ ‚ Ž…•…. ใ„ŽŽ  ‹ˆ ˆŒ? แŽŠŽ‰Ž ‹ˆ?
คŽ†€ Ž’ ‘’“†ˆ, Ž Ž˜…‹ Š …Š….
     ก‹…„€Ÿ ‹“€  Ž‘‚…™€‹€  ƒŽ‹›‰  ˆƒŽŽŠ  ‘  Ž„ˆŽŠˆŒ ‘“•ˆŒ  „……‚ŽŒ  €
‚…˜ˆ…. ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡…†€‹ € ˆƒŽŽŠ, €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„…‹‘Ÿ.
     ฏˆƒŽŽŠ ›‹ “‘’.
     แ“•Ž…,  ˆ‘Šˆ‚‹…Ž… „……‚Ž ‘Šˆ…‹Ž € ‚…’“,  ƒ“‘’Ž ˜“˜€ ‚›‘Ž•˜ˆŒˆ
‹ˆ‘’œŸŒˆ. ็…›… ’…ˆ ‹ˆ‘’œ…‚ …—€‹œŽ Ž‹‡‹ˆ Ž •Ž‹Ž„Ž‰ ‡…Œ‹….
     - แ’€Ž... ฎ—…œ ‘’€Ž... - ŽŽŒŽ’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ  …Š€‘Ž ‡€ŽŒˆ‹,  —’Ž ‡„…‘œ, € ’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Œ…‘’…, ‹…†€‹ ŽƒŽŒ›‰
Ž…•. ขŽ’ ˆ …ƒ‹“ŽŠ€Ÿ  ‚€„ˆ€, ‚„€‚‹…€Ÿ …ƒŽ Š“ƒ‹›Œˆ ŽŠ€Œˆ. ญ“ ŠŽ…—Ž,
’Ž ’Ž ‘€ŒŽ… Œ…‘’Ž. แŽŒ…ˆ‰ ›’œ … ŒŽƒ‹Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‡…Œ‹…, ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ …….
     ฎ’  ‚€„ˆ› Š  …Š… ’Ÿ“‹€‘œ —…€Ÿ  ˜ˆŽŠ€Ÿ  Ž‹Ž‘€;  Š€‡€‹Ž‘œ,  ‡„…‘œ
Ž’€™ˆ‹ˆ …„€‚Ž ’Ÿ†…‹“ž Š‹€„œ.
     - แ’€Ž! ฎ—…œ ‘’€Ž!
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž˜…‹  Ž  ‘‹…„“,  ’Ž  ˆ  „…‹Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ,  ‚ˆŒ€’…‹œŽ
€‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ‡…Œ‹ž. โ€Š Ž „Ž˜…‹ „Ž …Šˆ.
     ฏŽ™ˆ›‚€Ÿ ŽŽ„“ ˆ €‘’…ŸŽ  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€„“Œ—ˆ‚Ž
‘ŒŽ’…‹ €  —…“ž …Š“.  ฎ€  Š€’ˆ‹€ ‘ ˜“ŒŽŒ ‚Ž„›, Œ—€‹€  ŽƒŽŒ›… ‹……‘’Šˆ
–‚…’Ž‚ ˆ ‘“•Ž‰ ‹€‚ˆŠ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘’ŽŸ‹ € ……ƒ“ …Šˆ, … ‡€Ÿ, —’Ž ˆ Ž„“Œ€’œ.
     - ฅ‘‹ˆ › €  …Ÿ’ €€‹ Š’Ž-ˆ“„œ, ŠŽƒ„€ Žˆ  ‘€‹ˆ, - Ÿ “‘‹›˜€‹ ›,
Š€Š Žˆ Šˆ—€’, ‡Ž‚“’ € ŽŒŽ™œ. ๏ ’€Š —“’ŠŽ ‘‹ž, —’Ž ‚Ž ‘… ‘‹›˜“ „€†… ‚‘…
˜ŽŽ•ˆ. ญŽ  —’Ž †… ’Žƒ„€  ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ฌŽ†…’ ›’œ, Ž…• ‘„“‹Ž ‚…’ŽŒ ‚ ‚Ž„“, €
…Ÿ’€ ’€Š Š…ŠŽ  ‘€‹ˆ, —’Ž ˆ … Ž‘“‹ˆ‘œ „€†…? ญ“ ŠŽ…—Ž, ’Ž‹œŠŽ ’€Š ˆ
ŒŽƒ‹Ž ›’œ. ฎ„€ŠŽ Š“„€ †… Ž…‘‹Ž Ž…•? ข Š€Š“ž ‘’ŽŽ“?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ Š …Š…, Ž‘ˆ‹ ‚ ‚Ž„“ Š“‘Ž—…Š ‘“•ŽƒŽ ‹ˆ‘’€.
     โ…—…ˆ…  Ž„•‚€’ˆ‹Ž ‹ˆ‘’ŽŠ, ‡€Š“†ˆ‹Ž ˆ ŽŒ—€‹Ž ‚€‚Ž, Ž„€‘›‚€Ÿ …ƒŽ
€ ’…Œ›• ‚Ž‹€•.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž…†€‹ Ž ……ƒ“ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“, Š“„€ Ž…‘‹Ž ‹ˆ‘’ŽŠ.
     ซ…‘ Ž„‘’“€‹ Š ‘€ŒŽ‰ …Š…. ฏŽ”…‘‘Ž ’Ž Žˆ€‹‘Ÿ ‘Š‚Ž‡œ —€™“, ’Ž ˜…‹
Ž ‚Ž„…, ’…‹Ž‰, Š€Š €Ž… ŒŽ‹ŽŠŽ.
     ญŽ—œ ›‹€  ‘‚…’‹€Ÿ, ‹“€Ÿ. โŽ‹œŠŽ  “ ……ƒŽ‚,  ƒ„… ƒ“‘’Ž Ž‘‹ˆ ‚›‘ŽŠˆ…
’€‚Ÿ›… „……‚œŸ, ‹…†€‹ˆ —…Ž‰ Ž‹Ž‘Ž‰ ˜ˆŽŠˆ… ’…ˆ.
     ฏŽ‘……„ˆ…  …Šˆ  Ž  ‹“Ž‰  „ŽŽ†Š…   …‘‹ˆ‘œ,   ŽƒŽŸŸ  Ž”…‘‘Ž€,
‹……‘’Šˆ, ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‹ˆ‘’œŸ ˆ …‚€.
     ฎˆ ›Ÿ‹ˆ,  ’Ž Ž€„€Ÿ,  ’Ž  ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ ‘Ž‚€,  - ˆ‡„€‹ˆ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž
Š’Ž-’Ž ‹›‚…’, ŽŸ‘œ ‘ ‚Ž‹€Œˆ.
     ข‘ŸŠˆ‰ €‡,  ŠŽƒ„€ €  ‘……„ˆ…  …Šˆ  Ž‹›‚€‹Ž, ›ŸŸ, …‚Ž,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ  ˆ  ‘  ’…‚ŽƒŽ‰ ‘‹…„ˆ‹  ‡€  ˆŒ:  "ญ…  …Ÿ’€ ‹ˆ
‹›‚“’?"
     ฎ ‹…‡ ‚ …Š“, ‡€•Ž„ˆ‹ Ž ŽŸ‘ ‚ ‚Ž„“, ƒŽ’Ž‚Ÿ‘œ Ž‘ˆ’œ‘Ÿ € ŽŒŽ™œ. ญŽ
‚Ž’ …‚Ž Ž„‹›‚€‹Ž ‹ˆ†…. ใ†… ‘Ž‚‘…Œ Ž’—…’‹ˆ‚Ž ‚›‘’“€‹ˆ ƒŽ‹›… ‘“—œŸ.
     - ไ“! - ‘ Ž‹…ƒ—…ˆ…Œ ‚‡„›•€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ ›‘’Ž ˜…‹ „€‹œ˜….
     เ…Š€ „Ž‹ƒŽ …’‹Ÿ‹€ ‘…„ˆ ’…Œ›• ‹…‘Ž‚ ˆ ƒŽ ˆ €ŠŽ…– €‘Šˆ“‹€‘œ ……„
Ž”…‘‘ŽŽŒ ˜ˆŽŠˆŒ, ‘ˆŸž™ˆŒ ‹…‘ŽŒ.
     เ€‡„‚ˆ“‚ “Š€Œˆ ŒŽŠ›… ‚…’Šˆ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›˜…‹ ˆ‡ ‹…‘€  ˆ ‚„“ƒ
…‚Ž‹œŽ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ฏŽ ‡€‹ˆ’Ž‰ ‹“›Œ ‘‚…’ŽŒ …Š… ‹›‹ˆ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ.
     - ค€, „€, ’Ž Žˆ! - ‡€˜…’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ขŽ Ž‘……„ˆ… …Šˆ ‹›‚…’ ช€ˆŠ, € …ŒŽƒŽ €‚…… …ƒŽ, ‹ˆ†… Š ……ƒ“,
- ข€‹Ÿ. ฃŽ‹Ž‚›  ˆ• ’Ž ˆ‘—…‡€ž’ Ž„ ‚Ž„Ž‰, ’Ž Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘Ž‚€, ’Ž—Ž Ž‹€‚Šˆ.
ฎ—…‚ˆ„Ž, …Ÿ’€ „€‚Ž “†… ‚›ˆ‹ˆ‘œ ˆ‡ ‘ˆ‹ ˆ ‚Ž’-‚Ž’ Ž‰„“’ ŠŽ „“.
     -  •, ’Ž‹œŠŽ “‘…’œ ›!
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‘ˆ‹‘Ÿ ‚  ‚Ž„“.  โ…—…ˆ…  Ž„•‚€’ˆ‹Ž  …ƒŽ,  Ž…‘‹Ž  ‚„Ž‹œ
……ƒ€.
     - ค…†ˆ-ˆ’…‘œ!  - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. เ€‘‘…Š€Ÿ “Š€Œˆ ‚Ž„“, Ž
›‘’Ž Ž‹›‹ €  ŽŒŽ™œ Š …Ÿ’€Œ. แ Š€†„›Œ ‚‡Œ€•ŽŒ  “Šˆ €‘‘’ŽŸˆ…  Œ…†„“
ˆŒ ˆ …Ÿ’€Œˆ ‘ŽŠ€™€‹Ž‘œ.
     จ  ‚Ž’ “†… Ž”…‘‘Ž Ž„‹›‹ Š  ˆŒ  ‚‹Ž’“ž, Ž’Ÿ“‹ “Š“...  ญŽ —’Ž
’Ž?
     ฎ “‚ˆ„…‹ Ž„ ‚Ž„Ž‰ ˆ‡ƒˆ€ž™ˆ…‘Ÿ “Š‚Ž‰ 5 ‘“‘’€‚—€’›… ’…‹€.
     -   •, “„œ  ’›  …‹€„€! -  ‚›‚€‹Ž‘œ  ‘  „Ž‘€„Ž‰ “  Ž”…‘‘Ž€,  ˆ Ž
Ž‘…˜Ž Ž‚…“‹ Ž€’Ž Š ……ƒ“.
     โŽ, —’Ž ˆŸ‹ Ž ˆ …‚…ŽŒ ‹“ŽŒ ‘‚…’… ‡€ …Ÿ’, ›‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘€Œ›…
Ž›ŠŽ‚…›… ‹ˆ—ˆŠˆ Œ“•ˆ-‹œ‚ˆŠˆ.
     ฎˆ  „…†€‹ˆ‘œ  € Ž‚…•Ž‘’ˆ …Šˆ, –…‹ŸŸ‘œ ‡€  ‚Ž„“ž  ‹…Š“ ‘‚ŽˆŒˆ
“„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œˆ •‚Ž‘’€Œˆ, Ž•Ž†ˆŒˆ € €‘’…€›… €ˆŠˆ.
     ซˆ—ˆŠˆ  ‹›‹ˆ ‚ˆ‡  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ’Ž ˆ  „…‹Ž  •‚€’€Ÿ  ‡€‡…‚€‚˜ˆ•‘Ÿ  …—›•
†ˆ’…‹…‰. ค›˜€‹ˆ Žˆ ‘‚ŽˆŒˆ ‚Ž‹Ž‘€’›Œˆ •‚Ž‘’€Œˆ.
     ชŽƒ„€-’Ž  ‚ ŒŽ‹Ž„Ž‘’ˆ Ž”…‘‘Ž ‘Žˆ€‹ ’ˆ• ‹ˆ—ˆŽŠ „‹Ÿ  €Š‚€ˆ“Œ€. จ‡
‹ˆ—ˆŽŠ ‚›•Ž„ˆ‹ˆ Ž’ŽŒ Œ“•ˆ ‘ —…›Œˆ ˆ †…‹’›Œˆ Ž‹Ž‘€Œˆ, Ž•Ž†ˆ… € —…‹Š“,
ˆ „€†… Ž’Š‹€„›‚€‹ˆ Ÿˆ—Šˆ € –‚…’“™ˆ… ‚Ž„›… €‘’…ˆŸ €Š‚€ˆ“Œ€.
     ฎ  Š“‡…—ˆŠ€•, ŠŽ’Ž›…  ‘‹“˜€ž’  Žƒ€Œˆ, ˆ  Ž  ‹œ‚ˆŠ…,  ŠŽ’Ž€Ÿ  „›˜ˆ’
•‚Ž‘’ŽŒ, Ž”…‘‘Ž „€†… €ˆ‘€‹ Šˆƒ“.
     ข „“ƒŽ… ‚…ŒŸ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ …‹œ‡Ÿ  ›‹Ž › Ž’’€™ˆ’œ ˆ  ‘ˆ‹Ž‰ Ž’
’ˆ• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• €‘…ŠŽŒ›•, Ž ‘…‰—€‘ …Œ“ ›‹Ž … „Ž ˆ•.
     ญ€™“€‚  Žƒ€Œˆ „Ž,  Ž”…‘‘Ž  ‚›˜…‹ €  ……ƒ  ˆ,  „Ž†€  Ž’ •Ž‹Ž„€,
Ž…†€‹, ‘’€€Ÿ‘œ ‘Žƒ…’œ‘Ÿ €  …ƒ“. ข…ŒŸ Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ,
ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ.  ญŽ ‘‹›˜€‹  ’Ž‹œŠŽ, Š€Š ‘’“—ˆ’ …ƒŽ  ‘…„–… „€  Š€Š ˜“Œˆ’  €„
ƒŽ‹Ž‚Žž ‚…’….
     ง€Œ…’ˆ‚ ‚ ‘’ŽŽ… ˆƒŽŽŠ, Ž …†€‹ Š …Œ“, ‡€ˆ€‹‘Ÿ €‚…• ˆ, ‘‹Ž†ˆ‚
‹€„Žˆ “ŽŽŒ, ƒŽŒŠŽ Šˆ—€‹:
     - ช€-€-€ˆ-ˆŠ! ข€-€-€‹Ÿ!
     จ ‘Ž‚€ …†€‹ Š …Š….
     "  —’Ž,  …‘‹ˆ  ‘“‘’ˆ’œ  € ‚Ž„“  ‹Ž’?  - Ž„“Œ€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -
แ’Ž‹Š“’œ ‚  …Š“ ’ˆ-—…’›… …‚€, ‘‚Ÿ‡€’œ ˆ• - ˆ ‹Ž’ ƒŽ’Ž‚.  ญ€ ‹Ž’“ Ÿ,
Ž†€‹“‰, ‘ŠŽ…… „ŽƒŽž …Ÿ’".
     ญŽ Ž”…‘‘Ž“ … ˆ˜‹Ž‘œ ‘ŠŽ‹€—ˆ‚€’œ ‹Ž’. ฏ‹Ž’, ’Ž—Ž ‚ ‘Š€‡Š…, ’Ž—Ž
Ž  ™“—œ…Œ“  ‚…‹…œž,  ‘€Œ Ž„‹›‹ Š  ……ƒ“.  ฎ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ  ŽŠŽ‹Ž  ’…ŒŽ‰
…‘—€Ž‰ Ž’Œ…‹ˆ ˆ ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ € Œ…‘’….
     - ขŽ’ ’Ž  ‡€Œ…—€’…‹œŽ!  - ŠˆŠ“‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  ฎ,  ‘ €‡…ƒ“
‚‘ŠŽ—ˆ‚ €  ‹Ž’,  ˆŸ‹‘Ÿ €‘Š€—ˆ‚€’œ  …ƒŽ, ŽŒŽƒ€Ÿ  …Œ“  ‘Ž‰’ˆ ‘ …‘—€Ž‰
Œ…‹ˆ.
     ญ€ŠŽ…– ‹Ž’  „Žƒ“‹,  Š€—“‹‘Ÿ ˆ‡  ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“ ˆ, €‘Š€—ˆ‚€Ÿ‘œ,
Œ…„‹…Ž Ž‹›‹ Ž ’…—…ˆž.
     เŸ„ŽŒ  ‘  Ž”…‘‘ŽŽŒ  ‹›‹ˆ ’€Šˆ… †… ‹Ž’›, ŽŸ‚‹ŸŸ‘œ  ’Ž  ‘€‚€,  ’Ž
‘‹…‚€. ข……„ˆ ˆ  ‘‡€„ˆ ‹›‹ˆ ‹Ž’›  ŽŽ‹œ˜… ˆ ŽŒ…œ˜… Ž €‡Œ…€Œ, Ž ‚‘…
Žˆ ›‹ˆ Ž•Ž†ˆ Ž„ˆ € „“ƒŽ‰, Š€Š ‹ˆ‡…–›.
     -  ฎ’Š“„€ ’“’ ‘’Ž‹œŠŽ ‹Ž’Ž‚?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ็’Ž  ‡€
‹Ž’› ˆ Š“„€ Žˆ ‹›‚“’ ’€Š „“†Ž?
     ฎ  €Š‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ  ˆ  …‚…ŽŒ ‹“ŽŒ ‘‚…’… ‘’€‹  Ž‘Œ€’ˆ‚€’œ ‹Ž’, €
ŠŽ’ŽŽŒ ‹›‹ ‘€Œ.
     ฏŽ„ …ƒŽ Žƒ€Œˆ ‹…†€‹ˆ ‹Ž’Ž Ž„Žƒ€›… „“ƒ  Š „“ƒ“  …‚€, Ž•Ž†ˆ…
€ ƒˆƒ€’‘Šˆ… ‘ˆƒ€›. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €ƒ“‹‘Ÿ,  Ž’Žƒ€‹ ‚‹€†›…  …‚€
“ŠŽ‰.
     -  •, ‚Ž’ ’Ž —’Ž, - ŽŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž’„…ƒˆ‚€Ÿ Ž‘…˜Ž “Š“. -
แŠ€†ˆ’…, Ž†€‹“‰‘’€,  Š€ŠŽ…  ‘’€Ž… “’…˜…‘’‚ˆ…... ญˆŠŽƒ„€ › …  Ž„“Œ€‹,
—’Ž Œ… ˆ„…’‘Ÿ ‹€‚€’œ € ’€ŠŽŒ ‘’€˜ŽŒ ‹Ž’“.
     ฏ‹Ž’,  €  ŠŽ’ŽŽŒ  ‹›‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ›‹  €ˆ’  …Ž›ŠŽ‚…›Œ
ƒ“‡ŽŒ: ’žŒ› …ƒŽ ›‹ˆ €—ˆ…› ‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰: Š€†„Ž… …‚Ž-‘ˆƒ€€ ‘Š›‚€‹Ž  ‚
‘…… ‹ˆ—ˆŠ“ Œ€‹Ÿˆ‰ŽƒŽ ŠŽŒ€€ €Ž”…‹…‘€.
     - ขŽ’ “† ˆŠ€Š …  „“Œ€‹,  —’Ž Œ… ˆ„…’‘Ÿ  ›’œ Š€ˆ’€ŽŒ Œ€‹Ÿˆ‰ŽƒŽ
ŠŽ€‹Ÿ! - “‘Œ…•“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     แ€‚€ ˆ  ‘‹…‚€  Ž’  ‹Ž’€  Ž‹›‚€‹ˆ,  ŽƒŽŸŸ Ž”…‘‘Ž€,  ’€Šˆ…  †…
Œ€‹Ÿˆ‰›…  ‘“„€.  ฎ—…‚ˆ„Ž,  ƒ„…-’Ž ‚ ‚…•Ž‚œŸ• …Šˆ €Ž”…‹…‘›  Ž’Š‹€„›‚€‹ˆ
Ÿ‰–€.
     ข…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  Ž  …Š…   Ž‹›‚€‹ˆ  ˆ   Ÿ‰–€   Ž‘’ŽƒŽ,   ‘€ŒŽž
Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ  ŠŽŒ€€.   ฎˆ   ‹›‹ˆ,  ‘Š‹……›…  ‘’ŽŽ—ŠŽ‰,  ‘’Ž‰ŒŸ,  ’Ž—Ž
Ž‹€‚Šˆ, ˆ ‘ ‚ˆ„“ Ž—…œ Ž•Ž„ˆ‹ˆ € ‹Ž„Ž—Šˆ.
     ญ€ Š€†„ŽŒ Ž‚ŽŽ’…, € Š€†„Ž‰ ˆ‡‹“—ˆ… …Šˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›’Ÿƒˆ‚€‹
˜…ž,  €Ÿ†…Ž  ‚‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ  ‚ ’…ŒŽ’“:  …  ˆˆ‹Ž ‹ˆ Ž…• Š ……ƒ“, …
‹€‚€…’ ‹ˆ Ž ‚ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ  ’ˆ•Ž‰ ‡€‚Ž„ˆ? ซ…‘ˆ‘’›… ……ƒ€  „€‚Ž  Ž‘’€‹ˆ‘œ
Ž‡€„ˆ. เ…Š€ Š“’Ž Ž‚…’›‚€‹€  ‚ ‘’ŽŽ“.  ฌˆŒŽ Ž‹›‹ˆ …‘ŠŽ…—Ž‰  –…œž
ƒŽ‹›… •Ž‹Œ›.
     แ‚…’€‹Ž. ซ“€ Ž‹…„…‹€. ง‚…‡„›  ƒ€‘‹ˆ  Ž„€ ‡€ „“ƒŽ‰, ’Ž—Ž ˆ• ’“˜ˆ‹
Š’Ž-’Ž, ˆ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ŠŽ €„ •Ž‹Œ€Œˆ ‚ˆ‘…‹€ Ž„ˆŽŠ€Ÿ ‡…‹…€Ÿ ‡‚…‡„Ž—Š€.
     ฏ‹Ž’ …‘‹Ž ‘ˆ‹œ›Œ  ’…—…ˆ…Œ Š ……ƒ“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’ŽŸ‹ € ‘€ŒŽŒ
Š€ž ‹Ž’€, €‘’ˆ€Ÿ •Ž‹Ž„›… “Šˆ,  ƒ“„œ ˆ ŽŠ€.  เ…Š€ Ž‚…“‹€ ‚€‚Ž. จ
‚„“ƒ  Ž”…‘‘Ž  “‘‹›˜€‹  ‚„€‹ˆ,  ‡€  •Ž‹Œ€Œˆ,  —…‰-’Ž  ‘‹€›‰ ƒŽ‹Ž‘.  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‡„Žƒ“‹. แ…„–… “ …ƒŽ ‡€ˆ‹Ž‘œ.
     -  -€Ÿ! - Šˆ—€‹ Š’Ž-’Ž € ……ƒ“. ฏŽ”…‘‘Ž ‡€…ƒ€‹ Ž ‡›ŠŽŒ“ ‹Ž’“ ˆ
‚Ž ‚…‘œ ƒŽ‹Ž‘ ŠˆŠ“‹:
     - ช€ˆŠ! ข€‹Ÿ!
     - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž-‚ˆ-ˆ—! - „Ž…‘‹Ž‘œ „Ž …ƒŽ ˆ‡-‡€ •Ž‹ŒŽ‚.
     - ง„…‘œ! ง„…‘œ! แž„€! - ‡€‘“…’ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     จ‡-‡€  ˆƒŽŠ€  ŽŠ€‡€‹€‘œ  ƒŽ‹Ž‚€  ช€ˆŠ€, Ž’ŽŒ ‹…—ˆ, €ŠŽ…– ช€ˆŠ
‚›‘ŠŽ—ˆ‹ € ˆƒŽŽŠ, €‘’…ŸŽ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     - แž„€! ช€ˆŠ! แž„€! - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ใ‚ˆ„…‚  Ž”…‘‘Ž€,  ช€ˆŠ  Š€Š-’Ž  ‘’€Ž  ‚‘•‹ˆ“‹  ˆ ‘‹ŽŒŸ  ƒŽ‹Ž‚“
Ž…†€‹ Š …Š….
     - ฏˆ—€‹ˆ‚€‰’…! ฏˆ—€‹ˆ‚€‰’… ‘ŠŽ…‰! - Šˆ—€‹ Ž, …‘’Ž‹ŠŽ‚Ž €‡Œ€•ˆ‚€Ÿ
“Š€Œˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‹…ƒ € ‹Ž’ ˆ €—€‹ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€ƒ…€’œ “Š€Œˆ ‚Ž„“, Ž ‹Ž’,
Š€Š €Ž—Ž, Ž’Ž‘ˆ‹Ž ‚ˆ‡ Ž …Š…, Š“†ˆ‹Ž ‚ ‚Ž„Ž‚ŽŽ’€•, Ž‘€‹Ž € Š€Œˆ.
     ฎ ŽŒ—€‹‘Ÿ ŒˆŒŽ ช€ˆŠ€, ›‘’Ž “„€‹ŸŸ‘œ Ž ’…—…ˆž.
     - ฎ‘’€Ž‚ˆ’…‘œ! ฏŽ†€‹“‰‘’€, Ž‘’€Ž‚ˆ’…‘œ! - Šˆ—€‹ ช€ˆŠ, „ŽƒŽŸŸ ‹Ž’.
     - แ…‰—€‘, ‘…‰—€‘, ƒŽ‹“—ˆŠ! -  จ  Ž”…‘‘Ž ‘’€‹  …™… ›‘’…… ‡€ƒ…€’œ
“Š€Œˆ ‚Ž„“.
     ญŽ ‹Ž’ … ‘‹“˜€‹‘Ÿ …ƒŽ. โŽƒ„€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„…†€‹ Š  …ƒŽ Š€ž ˆ
‘ €‡…ƒ“ ›“‹ ‚ ‚Ž„“.
     ช€ˆŠ ‡€‹€Š€‹ ˆ ’Ž†… Ž‹…‡ ‚ …Š“.
     - ช“„€ ’›, Š“„€? - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, Ž„ˆŒ€Ÿ €„ ‚Ž„Ž‰ ƒŽ‹Ž‚“.
     ญŽ  ช€ˆŠ,  ˆ—…ƒŽ  … ‘ŽŽ€†€Ÿ, ˜…‹  Ž  ‚Ž„…  €‚‘’…—“  Ž”…‘‘Ž“,
Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ †… ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ‡€˜…‹ ‚ …Š“ Ž ŽŸ‘. ฏŽ”…‘‘Ž Ž„‹›‹ Š
Œ€‹œ—ˆŠ“.
     - โ› Ž„ˆ?   ƒ„…  ข€‹Ÿ? ็’Ž-ˆ“„œ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? -  ‘Ž‘ˆ‹ Ž, ‘ ’…‚ŽƒŽ‰
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ‡€‹€Š€Ž… ‹ˆ–Ž ช€ˆŠ€.
     - แ‹“—ˆ‹Ž‘œ! - ‚‘•‹ˆ“‹ ช€ˆŠ. - ข€‹œŠ€ Ž€‹€!
     -  ็’Ž  ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ? - ฏŽ”…‘‘Ž  ‘•‚€’ˆ‹ ช€ˆŠ€ ‡€ “Š“. - ช€Š  †… ’Ž
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ? ชŽƒ„€? ฃ„… ’› …… Ž’…Ÿ‹?
     - ญ“, Œ› ‹›‹ˆ ‘€—€‹€  ‚ Ž…•…,  Ž’ŽŒ  ˆ‹›‹ˆ Š  ……ƒ“ ˆ Ž˜‹ˆ ‚€‘
ˆ‘Š€’œ, € Ž’ŽŒ... - ช€ˆŠ Œ€•“‹ “ŠŽ‰.
     - ญ“ € „€‹œ˜…, „€‹œ˜…-’Ž —’Ž? - ’ŽŽˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ฃŽ‚Žˆ, ƒ„…  ’› ……
Ž‘’€‚ˆ‹?
     - โ€Œ, - …Ž…„…‹…Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ช€ˆŠ, - ‡€ ’ˆŒˆ •Ž‹Œ€Œˆ.
     - โ› ŽŒˆ˜œ ’Ž Œ…‘’Ž?
     - ค€, Ž Ž’‘ž„€ … €‰„“, € ‚Ž’ Ž’ Ž…•€ €‰„“!
     -   ƒ„… Ž…•?
     - โ€Œ, ‚ “•’….
     - ขŽ’ —’Ž, - …˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž‰„…Œ-Š€ ‘€—€‹€ Š
“•’…, ƒ„… Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ Ž…•, € ’€Œ “† ‚ˆ„Ž “„…’, —’Ž „…‹€’œ. ฏŽ˜‹ˆ!
     จ Žˆ, ‚›‰„Ÿ € ……ƒ, ŒŽ‹—€ ‡€˜€ƒ€‹ˆ Ž •Ž‹Ž„Ž‰ ŒŽŠŽ‰ ‡…Œ‹….
     - ฏŽŠ€‡›‚€‰ „ŽŽƒ“! - ˆŠ€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ๏  ŽŠ€‡›‚€ž, -  ‚‡„Ž•“‹  ช€ˆŠ  ˆ ‘Ž‚€ ‚‘•‹ˆ“‹, -  ‚Ž’ ‘ž„€ €„Ž
ˆ„’ˆ.
     - จ  Ž†€‹“‰‘’€,  …  ‹€—œ!  ฌ›  €‰„…Œ …….  ญ…  ˆƒŽ‹Š€  ‚…„œ -  †ˆ‚Ž‰
—…‹Ž‚…Š... จ ŽŠˆ—€’œ ŒŽ†…’. จ €‘ “‘‹›˜ˆ’... ญ€‰„…Œ. ฎŸ‡€’…‹œŽ €‰„…Œ.
     ข„€‹ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ  “•’€. ญ€ ‘ŽŠŽ‰Ž‰  ‚Ž„…  ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ,  Š€Š  €†€,
—…›‰ ŽƒŽŒ›‰ Ž…•.
     - ขŽ’ Ž, - ‘Š€‡€‹ ’ˆ•Ž ช€ˆŠ.
     - ขˆ†“.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     - โ› ŽŒˆ˜œ, Š“„€ ‚› Ž˜‹ˆ Ž’‘ž„€?
     - ฏŽŒž, -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ. - ๏  Ž˜…‹ Ž  ……ƒ“, €  ข€‹Ÿ Ž˜‹€ ‚€‚Ž.
โ“„€.
     -  ๅŽŽ˜Ž! -  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ข…„ˆ Ž  ’Ž‰  „ŽŽƒ…, ƒ„…
Ž•Ž„ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  „‚ˆ“‹ˆ‘œ  ‚  “’œ. ชŽƒ„€  Žˆ  „Ž˜‹ˆ  „Ž  Ž™ˆ, ช€ˆŠ
‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ Ž’‘ž„€ Ž€ Šˆ—€‹€ Œ… ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡.   Ž’ŽŒ Ž€‹€.
     -   —’Ž Ž€ Šˆ—€‹€, ’› … ŽŒˆ˜œ?
     - ช€†…’‘Ÿ, "€“"! - …“‚……Ž Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ. ฏŽ”…‘‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ:
     - ใ’ŽŒ ’› …… ˆ‘Š€‹ ‡„…‘œ?
     - จ‘Š€‹. ข‘ž Ž™“ ŽŽ˜…‹.
     -  ขŽ’  —’Ž... โ›  ‘’“€‰  ‚€‚Ž, €  Ÿ  Ž‰„“  ‚‹…‚Ž,  -  ‘Š€‡€‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ… ’…Ÿ‰ ’Ž‹œŠŽ ˆ‡ ‚ˆ„“ ’“ Ž™“. โ“’, ‚ Ž™…, ˆ ‚‘’…’ˆŒ‘Ÿ.
ฏŽ˜‹ˆ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ช€ˆŠ  €‡Ž˜‹ˆ‘œ ‚  €‡›…  ‘’ŽŽ›. ฎˆ  ˜‹ˆ,  Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
‚ˆŒ€’…‹œŽ Š€†„“ž ŸŒŠ“, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ Ž„ Š€Œˆ, ˆŽ„ˆŒ€‹ˆ ‘ ‡…Œ‹ˆ ’Ž‹‘’›…
‹ˆ‘’œŸ ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ: … ‘Ÿ’€‹€‘œ ‹ˆ ’“„€ ข€‹Ÿ, … ‡€‘“‹€ ‹ˆ Ž€ ’€Œ?
     ช€ˆŠ Šˆ—€‹, ŽŠ€ … Ž•ˆ. ญŽ ‚‘… ›‹Ž €€‘Ž.
     ฏŽ‘‹…  „Ž‹ƒˆ•  Žˆ‘ŠŽ‚ Žˆ ‚…“‹ˆ‘œ  ‚ Ž™“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ ช€ˆŠ
’€Š “‘’€‹ˆ,  —’Ž  …‹… ……„‚ˆƒ€‹ˆ Žƒˆ. ฃŽ‚Žˆ’œ  … •Ž’…‹Ž‘œ.  ฎˆ ‘…‹ˆ Ž„
„……‚ŽŒ ˆ, Ž“‘’ˆ‚ ƒŽ‹Ž‚›, ‘ˆ„…‹ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ … ‘ŒŽ’…’œ „“ƒ € „“ƒ€.
     ญ€„ ‘€ŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž”…‘‘Ž€ ‘‚…˜ˆ‚€‹€‘œ ‚…’Š€ ‘ †…‹’›Œˆ ˜€€Œˆ.
     ่€› €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, ‚Ž‹Ž—€ Ž ‡…Œ‹… Š“ƒ‹›… ’…ˆ.  ฎ„ˆ ˜€ ›‹  ‘Ž‚‘…Œ
Š€Š †ˆ‚Ž‰. แ’…Šˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ. ฎ  Š€Š-’Ž ‘’€Ž ˜…‚…‹ˆ‹‘Ÿ € ‚…’Š…, ‘‹Ž‚Ž
•Ž’…‹ Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ ˆ ‘›ƒ“’œ € ‡…Œ‹ž. ค“ƒˆ… ˜€› ‚ˆ‘…‹ˆ ‘ŽŠŽ‰Ž.
     - ญ“ —’Ž †, - ‚‡„Ž•“‹ Ž”…‘‘Ž, - Ž‰„…Œ Ž‘ŒŽ’ˆŒ …™… €‡. โ› ˆ„ˆ  ‚
’“ ‘’ŽŽ“, € Ÿ Ž‰„“ Š …Š…. ฏŽ’ŽŒ ŽŸ’œ ‚……˜œ‘Ÿ ‚ Ž™“. ฏŽŸ‹?
     - ฏŽŸ‹, - ‘Š€‡€‹ …—€‹œŽ ช€ˆŠ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‚‘’€‹  ˆ  ›‘’›Œˆ  ˜€ƒ€Œˆ  €€‚ˆ‹‘Ÿ Š …Š…. ช€ˆŠ
Ž˜…‹  ‚  Ž’ˆ‚ŽŽ‹Ž†“ž ‘’ŽŽ“. ชŽƒ„€  Ž  “•Ž„ˆ‹, …Œ“ Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ‘‹€›‰,
ˆƒ‹“˜…›‰ ŠˆŠ. ฎ ›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ.
     - จ„ˆ, ˆ„ˆ, - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž, - … ’…Ÿ‰ €€‘Ž ‚…Œ…ˆ!
     จ ‘Ž‚€ Žˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ ‡€ Žˆ‘Šˆ, …ƒ€Ÿ Ž •Ž‹Œ€Œ, ˆ‡…„Š€ ……Š‹ˆŠ€Ÿ‘œ
„“ƒ ‘ „“ƒŽŒ. ข„“ƒ Ž”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ.
     ข  ‘’ŽŽ… Ž’  Ž™ˆ  Ž  “‚ˆ„…‹  ‘’€›… ‘‹…„›.  ง…Œ‹Ÿ  ›‹€  €‡›’€,
€‘Šˆ„€€. ฎ’…—€’Šˆ —œˆ•-’Ž Žƒ ›‹ˆ Ÿ‘Ž ‚ˆ„› € ›•‹›• “ƒ€•. ฎ—…‚ˆ„Ž,
‡„…‘œ …„€‚Ž Žˆ‡Ž˜‹€ ƒŽŸ—€Ÿ ‘•‚€’Š€. ฏŽ”…‘‘Ž €Š‹Žˆ‹‘Ÿ Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹….
     แ‚…†ˆ‰ ˜ˆŽŠˆ‰ ‘‹…„ ’Ÿ“‹‘Ÿ Š …‘—€›Œ •Ž‹Œ€Œ.
     - ํ’Ž Ž€, -  ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž, -  €„Ž ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ. ช€ˆŠ,  ‘ŠŽ…‰
‘ž„€! - Œ€•“‹ Ž “ŠŽ‰.
     - ญ€˜‹ˆ? - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ ˆ‡„€‹ˆ.
     - จ„ˆ ‘ž„€!
     ชŽƒ„€ ˆ…†€‹ ‡€›•€‚˜ˆ‰‘Ÿ ช€ˆŠ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŒŽ‹—€ ŽŠ€‡€‹  …Œ“
‘‹…„› Žœ› € ‡…Œ‹….
     - ็’Ž ’Ž? - Ž‹…„…‹ ช€ˆŠ.
     - ช€†…’‘Ÿ, - ’ˆ•Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - …… ‡„…‘œ ‘•‚€’ˆ‹ˆ. ช€Š ‚ˆ„Ž, Ž€
‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ, Ž... ฏŽ”…‘‘Ž ‡€ŒŽ‹—€‹.
     - ฅ… €‘’…‡€‹ˆ? - ‚‘ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ.
     - ญ… „“Œ€ž, - ‘Š€‡€‹ …“‚……Ž  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž  …… Ž’€™ˆ‹ˆ ‚
Ž“.
     - ค‹Ÿ —…ƒŽ …… Ž’€™ˆ‹ˆ?
     - ฏŽ‘‹… Ž  ’ŽŒ, € ‘…‰—€‘ …†ˆŒ ‘ŠŽ……  Ž ‘‹…„“. ช€†…’‘Ÿ, Ÿ ‡€ž, Š’Ž
…… ‘•‚€’ˆ‹. ก…†ˆŒ. ฌ› …™… “‘……Œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ ŽŒ—€‹ˆ‘œ Ž ‘‹…„“.
     ฎˆ …†€‹ˆ ‚‘… „€‹œ˜… ˆ „€‹œ˜…  Ž’ Ž™ˆ, ƒ„…  ‚ †…‹’ŽŒ –‚…’Š…  Ž‘’€‹€‘œ
ข€‹Ÿ.
     ข…’…  Ž„Ÿ‹  €  •Ž‹Œ€• ‚›‘ŽŠˆ… ‘’Ž‹›  ›‹ˆ, ‡€Š“†ˆ‹‘Ÿ,  ‡€‚…’…‹‘Ÿ
‚ŽŠ“ƒ Ž”…‘‘Ž€ ˆ ช€ˆŠ€, ‡€Œ…’€Ÿ € ‡…Œ‹… ˆ• ‹…ƒŠˆ… ‘‹…„›.


ฃซ ข  ็ฅโ๋เญ คๆ โ ๏
     ข‘’…—€ ‘ €ŒŒŽ”ˆ‹Ž‰. เ€‘’…ˆ…-•ˆ™ˆŠ. ซžŽ›’›… €‡ƒŽ‚Ž› ‚ Ž’…Ž‚Ž‰
Ž™…. ็“„…‘›… ŠŽ‡ˆ›. คŽ†„œ Œ…’‚…–Ž‚.

     เŽ™€ „€‚Ž “†… ‘Š›‹€‘œ ‡€  •Ž‹Œ€Œˆ.  ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  …†€‹ˆ ’……œ Ž
˜ˆŽŠŽ‰ ƒŽ‹Ž‰ „Ž‹ˆ…. แ€‚€ ˆ ‘‹…‚€ Ž’ ˆ• Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž †…‹’›… ‘’…›,
Š“’›… …‘—€›… ƒŽ›.
     จ‡…„Š€ Ž „ŽŽƒ… Ž€„€‹ˆ‘œ —€•‹›… ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ. ข…’Šˆ € ˆ• ›‹ˆ
Ž‹ŽŒ€›. ซˆ‘’œŸ ‡€‘›€› …‘ŠŽŒ.
     - ฎ€ †ˆ‚€! - Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— € …ƒ“. - ขˆ„ˆ˜œ, Ž€ •‚€’€‹€‘œ
‡€ Š“‘’›. ฎ€  ŽŽ‹€‘œ.  ญ€„Ž …†€’œ  Š€Š ŒŽ†Ž  ›‘’…….  ฌ›  …™…  “‘……Œ.
ข……„, ช€ˆŠ! ข……„, ŒŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ!
     จ Žˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ …™… ›‘’…….
     - ขˆ†“! ขˆ†“!  - ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - แŒŽ’ˆ’…! ขŽ ’€Œ, “ „……‚œ…‚.
ขŽ’ Žˆ. กŽž’‘Ÿ.
     ็€•‹›… ’€‚Ÿ›… „……‚œŸ €‘Š€—ˆ‚€‹ˆ‘œ, Š€Š “„’Ž ˆ• Š’Ž-’Ž ‘ˆ‹œŽ ’Ÿ‘.
     - ํ’Ž  ข€‹œŠ€! ฎ’ˆ‚€…’‘Ÿ! -  ŽƒŽ‚Žˆ‹  •ˆ‹Ž ช€ˆŠ. - แŠŽ…‰,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘ŠŽ…‰!
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ช€ˆŠ Ž…‘‹ˆ‘œ  ‚Ž  ‚…‘œ „“•. ญŽ, ŠŽƒ„€ Žˆ  „Ž…†€‹ˆ  „Ž
…„Šˆ• „……‚œ…‚, ‡„…‘œ “†… ˆŠŽƒŽ … ›‹Ž.
     ค……‚œŸ ›‹ˆ ˆŒŸ’›  Š  ‡…Œ‹…,  ‚…’‚ˆ  Ž‹ŽŒ€›.  ่ˆŽŠˆ‰  ‘‹…„ “•Ž„ˆ‹
Š“„€-’Ž „€‹œ˜…, ‚ —€™“ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ. ช€ˆŠ —“’œ ›‹Ž … €‹…’…‹ € …ƒŽ ‘ €‡…ƒ“.
     - แ’Ž‰! - “ƒžŒŽ ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -   —’Ž? - ’ˆ•Ž ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘‹…ƒŠ€ Ž„’Ž‹Š“‹ …ƒŽ ˆ Ž’Ÿ“‹ “Š“ ‚……„.
     ข„€‹ˆ €  †…‹’›•  …‘Š€• Œ€‹œ—ˆŠ “‚ˆ„…‹ Š›‹€’Ž… „‹ˆŽŽƒŽ…  †ˆ‚Ž’Ž…,
Ž•Ž†……  €  Ž‘“.  ฎŽ  ‚Ž‹ŽŠ‹Ž Ž ‡…Œ‹… ŽƒŽŒ“ž  ƒ“‘…ˆ–“.  ฃ“‘…ˆ–€  ›‹€
Ž‹œ˜€Ÿ, ’Ž‹‘’€Ÿ, ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž‹œ˜… Ž‘›. ฎ€  Ž’—€ŸŽ ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ‹€‘œ,
Ž, Š€Š ‚ˆ„Ž, … ŒŽƒ‹€ ‚›‚€’œ‘Ÿ ˆ‡ –…Šˆ• ‹€ Ž‘›. ฎ‘€  ‚Ž‹Ž—ˆ‹€ ƒ“‘…ˆ–“,
Ž‘’€‚‹ŸŸ € ‡…Œ‹… ˜ˆŽŠˆ‰ ‘‹…„.
     ฏŽ ’ŽŒ“-’Ž ‘‹…„“ ˆ …†€‹ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ.
     - ฏ…‘—€€Ÿ Ž‘€-€ŒŒŽ”ˆ‹€, - “ƒžŒŽ “Š“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ’€™ˆ’ Š
‘…… ‚ Ž“ Ž‡ˆŒŽƒŽ —…‚Ÿ. แ€ŒŽƒŽ ‘’€˜ŽƒŽ ‚…„ˆ’…‹Ÿ •‹…›• ˆ ‘‚…Š‹Ž‚ˆ—›•
Ž‹…‰... ญ“ •ŽŽ˜Ž. ฎ€ ’€™ˆ’ „Ž›—“ „‹Ÿ ‘‚Ž…ƒŽ Ž’ŽŒ‘’‚€, € €Œ-’Ž Š€ŠŽ… „Ž
’ŽƒŽ „…‹Ž? ฌ›-’Ž ‡€—…Œ …†ˆŒ ‡€ …‰?
     ช€ˆŠ €‘’…ŸŽ Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž”…‘‘Ž€.
     -   Š€Š †… ’……œ ข€‹Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž.
     - ญ€„Ž ‚…“’œ‘Ÿ,  -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ค€‹…ŠŽ Ž€ … ŒŽƒ‹€
“‰’ˆ. ญ“†Ž ˆ‘Š€’œ …… ŽŠŽ‹Ž “•’›.   …‘‹ˆ … €‰„…Œ „Ž Ž—ˆ, ‡€††…Œ Ž‹Ž’›‰
ƒ€‡. ข€‹Ÿ “‚ˆ„ˆ’ ŽƒŽœ ˆ, ŠŽ…—Ž, „Žƒ€„€…’‘Ÿ,  —’Ž Œ›  ‡„…‘œ.   …‘‹ˆ  ˆ  …
„Žƒ€„€…’‘Ÿ, ’€Š ‚‘… €‚Ž Ž€ Ž‰„…’ € ŽƒŽœ.
     ญŽ ช€ˆŠ “†… ‹Ž•Ž ‚…ˆ‹, —’Ž Žˆ €‰„“’ ข€‹ž.
     "ฏŽ€‹€!  ญ…  €‰’ˆ!  ญˆ  ‡€ —’Ž  …  €‰’ˆ!"  -  „“Œ€‹ Ž,  ˜€ƒ€Ÿ  ‡€
Ž”…‘‘ŽŽŒ.  จ  ‚‘… ‘’€‹Ž  …Œ“  Š€Š-’Ž …‡€‡‹ˆ—Ž.  ฎ •Ž’…‹ ‡€‹€Š€’œ, Ž
ƒ‹€‡€  ›‹ˆ  ‘“•ˆ….  ช€ˆŠ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹. จ ’“’  ’Ž‹œŠŽ  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹, Š€Š
‘ˆ‹œŽ Ž “‘’€‹.
     ญŽƒˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ. ฎ ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ € Š€†„ŽŒ ˜€ƒ“. ขŽ  ’“ ……‘Ž•‹Ž. ๏‡›Š
€‘“• ˆ  ƒŽ…‹, ’Ž—Ž  ‚  Žƒ….  แ…‰—€‘  ช€ˆŠ ŒŽƒ  ›  ‚›ˆ’œ ‡€‹ŽŒ ‚…„Ž
‹…„ŸŽ‰ ‚Ž„›, Ž ‚ŽŠ“ƒ ‹…†€‹ˆ Œ…’‚›…, ‘“•ˆ… …‘Šˆ.
     "ๅŽ’œ  › “—……Š  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ,  •Ž’œ  › ‹“†ˆ–€ Š€Š€Ÿ", - „“Œ€‹ ช€ˆŠ,
Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž ‘’ŽŽ€Œ.
     จ  ‚„“ƒ “ Ž„Ž†ˆŸ †…‹’ŽƒŽ •Ž‹Œ€ Ž “‚ˆ„…‹ ‚›‘ŽŠˆ‰  ƒŽ‹›‰ ‘’‚Ž‹. แ’‚Ž‹
‘‹…ƒŠ€ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ‚…’“.
     ช€ˆŠ Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†….
     ขˆ‡“ Ž„ ‘’‚Ž‹ŽŒ ‹…†€‹ˆ ŒŸ‘ˆ‘’›… ‘…Ž-‡…‹…›… ‹ˆ‘’œŸ.
     จ‡  ‹ˆ‘’œ…‚ ’Ž—€‹ˆ, ’Ž—Ž …‘ˆ–› ŽƒŽŒŽƒŽ ƒ‹€‡€, Ž‹“‘Žƒ“’›… ƒˆŠˆ…
•‹›‘’›.
     แ ŠŽ–€ Š€†„Ž‰ …‘ˆ–› ‘‚ˆ‘€‹ˆ ’Ÿ†…‹›… ‘……ˆ‘’›… Š€‹ˆ.
     - เŽ‘€! - ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, Ž‘€Ÿ‘œ Š  ’ˆŒ ‘’€›Œ ‹ˆ‘’œŸŒ. - จ„ˆ’….  ๏
„ŽƒŽž ‚€‘. ๏ ’Ž‹œŠŽ Žœž Ž‘›.
     ช€ˆŠ ……›ƒ“‹ —……‡ Š€€‚“.
     - แ’Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - แ‹›˜ˆ˜œ? แ’Ž‰,  ช€ˆŠ!  ข…ˆ‘œ
‘…‰—€‘ †…!
     -  ญŽ  …‘‹ˆ  Ÿ •Ž—“  ˆ’œ,  - “ŸŒŽ  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
……‘ŠŽ—ˆ‹ Š€€‚“ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ …ƒ€„ˆ‹ …Œ“ „ŽŽƒ“:
     - ํ’Ž … Ž‘€. ํ’Ž  …‹œ‡Ÿ ˆ’œ! ฎ ‚‡Ÿ‹ ช€ˆŠ€ ‡€ ‹…—Ž ˆ Ž„‚…‹ …ƒŽ Š
‘’€ŽŒ“ €‘’…ˆž.
     - แŒŽ’ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž.
     ฏŽ„Ÿ‚ ‘ ‡…Œ‹ˆ  Š€Œ…œ,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ Ž‘ˆ‹  …ƒŽ ‚
ƒ“™“ ‘‚…Š€ž™ˆ• Š€…‹œ.
     ซˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ Š€Œ…œ ŠŽ‘“‹‘Ÿ ‹ˆ‘’€, •‹›‘’› ‘ŽŒŠ“‹ˆ‘œ ˆ ‹Ž’Ž ˆŠ›‹ˆ
…ƒŽ.
     ช€Œ…œ ˆ‘—…‡.
     - ็’Ž ’Ž? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     -  เŽ‘ŸŠ€,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -  €‘…ŠŽŒŽŸ„Ž…,
•ˆ™Ž… €‘’…ˆ….
     - ช€Š? - …™… Ž‹œ˜… “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.  - เ€‡‚… …‘’œ “ €‘ ’€Šˆ… €‘’…ˆŸ?
ฎˆ  †… ’Ž‹œŠŽ  ‚  †€Šˆ•  ‘’€€•  €‘’“’. ๏  „€†… —ˆ’€‹ Ž ’ŽŒ ‚ Š€ŠŽ‰-’Ž
Šˆƒ….
     - ฏ€‚„€, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‚ †€Šˆ• ‘’€€• ’€Šˆ… €‘’…ˆŸ
‚‘’…—€ž’‘Ÿ ƒŽ€‡„Ž —€™…,  —…Œ “ €‘, Ž ˆ ‡„…‘œ ˆ•  ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ …Œ€‹Ž,
Ž‘Ž…Ž ’€Œ, ƒ„… ‡…Œ‹Ÿ …„€ ‘ŽŠ€Œˆ.  ญ€ ’€ŠŽ‰  ‡…Œ‹… Ž‘’›Œ, Ž›ŠŽ‚…›Œ
€‘’…ˆŸŒ … Ž†ˆ’œ.    ‚Ž’ €‘’…ˆŸ-•ˆ™ˆŠˆ ˆ € …„Ž‰ ‡…Œ‹… …‹Ž•Ž ‘…Ÿ
—“‚‘’‚“ž’.  ง…Œ‹Ÿ  … ŠŽŒˆ’, ’€Š Žˆ Ž•Ž’Ž‰  ŽŒ›˜‹Ÿž’. ซŽ‚Ÿ’  €‘…ŠŽŒ›• ˆ
‚›‘€‘›‚€ž’  ˆ‡ ˆ•  ˆ’€’…‹œ›… ‘ŽŠˆ.  ขŽ’  ’€Š ˆ  †ˆ‚“’,  ’€Š  ˆ €‘’“’. ญˆ
†ˆ‚Ž’Ž…,  ˆ €‘’…ˆ…,  €  ’Ž ˆ „“ƒŽ…  ‚Œ…‘’….  ง€ŽŒˆ  •ŽŽ˜…œŠŽ: ŠŽŒ…
Ž‘ŸŠˆ, Ž•Ž’Ÿ’‘Ÿ ‡€ €‘…ŠŽŒ›Œˆ ’€Š†… …ŠŽ’Ž›…  ‚ˆ„› …‚Ž–‚…’€, †ˆŸŠˆ, €
‚ “„€•  ……„ŠŽ ‚‘’…—€…’‘Ÿ •ˆ™€Ÿ “‡›—€’Š€, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹Ž‚ˆ’  „€†…  Œ…‹Š“ž
›…˜Š“. ขŽŽ™…-’Ž ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ, ’ˆ• •ˆ™ˆŠŽ‚, ŒŽ‰ „“ƒ. ๏ ŒŽƒ › €‡‚€’œ
’…… Ž‹…… Ÿ’ˆ‘Ž’ ‚ˆ„Ž‚, Ž...
     - แ’Ž‰’…! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - โ……œ Ÿ ‚‘… ŽˆŒ€ž: ข€‹Ÿ Ž€‹€ ‚ ’€ŠŽ…
€‘’…ˆ…...
     - ็’Ž-Ž? - Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ ‘ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ €
ช€ˆŠ€.
     - ค€, „€, ’……œ Ÿ ˆŽŒˆ‹. ฎ€ Šˆ—€‹€:
     "๏ ‹…‡“ € „……‚Ž".  จ ‡€—ˆ’, Ž€ ‚‘…-’€Šˆ Ž‹…‡‹€, € €  ‡…Œ‹ž “†… …
‘“‘’ˆ‹€‘œ. ขŽ’ Ž—…Œ“ Ÿ … €˜…‹ …… ‚ Ž™….

     ฎˆ ŽŒ—€‹ˆ‘œ, ›ƒ€Ÿ Ž †…‹’›Œ ŠŽ—Š€Œ.
     -   Š€Š ŽŽ …‘’? - ŠˆŠ“‹ € …ƒ“ ช€ˆŠ, - แ€‡“ ˆ‹ˆ Ž’ˆ•ŽœŠ“?
     -  ํ’ˆ €‘’…ˆŸ, -  ‡€„›•€Ÿ‘œ,  Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ‘€—€‹€
Ž‹ˆ‚€ž’  ‘‚Žž  „Ž›—“ ‘ŽŠŽŒ ˆ  „…†€’  ……, ŽŠ€ Ž€  …  €‡ŒŽŠ…’, € Ž’ŽŒ
‚›‘€‘›‚€ž’ ˆ‡ …… ŠŽ‚œ ˆ ‚‘… ˆ’€’…‹œ›… ‚…™…‘’‚€!
     - ญŽ ข€‹œŠ€ …™… … €‡ŒŽŠ‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ญ… Ž‹’€‰ ƒ‹“Ž‘’…‰!
     ฏŽ”…‘‘Ž, ‘†€‚  “Š“  ช€ˆŠ€,  Ž’€™ˆ‹ …ƒŽ ‡€  ‘ŽŽ‰. ฎˆ ‘’…Œˆ’…‹œŽ
ŒˆŽ‚€‹ˆ ‡€Ž‘‹ˆ ˆ €ŠŽ…– „Ž…†€‹ˆ „Ž “•’›.
     - ง„…‘œ! -  ‡€Šˆ—€‹  ช€ˆŠ.  -  แ’Ž‰’…,  ’Ž  ‡„…‘œ! โŸ†…‹Ž „›˜€,  Žˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ € ‚›‘ŽŠŽŒ •Ž‹Œ….
     ขˆ‡“  ‹…†€‹€  †…‹’€Ÿ  “‘’›Ÿ.  ข€‚Ž  Ž’  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚  ‡…‹……‹€
…Ž‹œ˜€Ÿ Ž™€.
     -     ƒ„… ’ˆ „……‚œŸ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž. - ๏ ŽŠ€ … ‚ˆ†“  ˆ Ž„ŽƒŽ
€‘…ŠŽŒŽŸ„ŽƒŽ €‘’…ˆŸ.
     -    ‚‘…-’€Šˆ  ’Ž ‡„…‘œ! - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹  ช€ˆŠ. -  ๏  •ŽŽ˜Ž  ŽŒž:
ข€‹œŠ€ Ž€‹€ ‚Ž ‚ ’Ž‰ Ž™….
     ช€ˆŠ  Œ€•“‹ ‚ ’“ ‘’ŽŽ“,  ƒ„… ‘’ŽŸ‹ˆ  €‡‚…‘ˆ‘’›…  „……‚œŸ ‘ †…‹’›Œˆ
˜€€Œˆ.
     - ข ’Ž‰ Ž™…?  - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  - ญŽ ’€Œ Œ›  “†… ›‹ˆ.  โ›
“‚……, —’Ž Ž€ Ž‹…‡‹€ ˆŒ…Ž € ’ˆ „……‚œŸ?
     -  ญ“  „€.  ค“ƒˆ• †…  …’ ‚  ’Ž‰ Ž™…. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚ˆŒ€’…‹œŽ
Ž‘ŒŽ’…‹ € †…‹’›… ˜€› ˆ €‘‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ญ“ Ž —…Œ  Ÿ  ’Ž‹œŠŽ  „“Œ€‹?  จ Š€Š Ÿ … „Žƒ€„€‹‘Ÿ ‘€‡“? ค€ ‚…„œ  ’Ž
†…... ฎ‰!..
     ฎ Ž‚…“‹‘Ÿ Š ช€ˆŠ“ ˆ ›‘’Ž ‘Ž‘ˆ‹:
     - ชŽƒ„€ ’Ž ›‹Ž? ใ’ŽŒ? ญŽ—œž?
     - ใ’ŽŒ. แŽ‹–€ …™… … ›‹Ž. ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž Ž’… “Šˆ.
     - โŽƒ„€ ‚‘… ŽŸ’Ž, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ค€, „€, ’……œ Ÿ ‚‘…
ŽˆŒ€ž...
     ฎ ‘ ˜“ŒŽŒ  ‚‡„Ž•“‹, “‹›“‹‘Ÿ ˆ, ‘•‚€’ˆ‚ ช€ˆŠ€ ‡€ “Šˆ, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ ‘†€‹
ˆ•:
     - ข€‹Ÿ †ˆ‚€. ฎ€ ’€Œ. แˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Š….
     - ข –‚…’Š…?
     - ญ“ „€. ข€‹Ÿ ‘ˆ„ˆ’ ‚ –‚…’Š… Ž’…›.
     -   ’Ž … Ž€‘Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ญ…’, …’, - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  ฌ› ‘ŠŽŽ  “‚ˆ„ˆŒ …… †ˆ‚Ž‰ ˆ
‡„ŽŽ‚Ž‰.
     - โŽƒ„€  …†ˆŒ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ, •‚€’€Ÿ Ž”…‘‘Ž€  ‡€ “Š“. - ง€‹…‡…Œ
‘ŠŽ…‰ € Ž’…“ ˆ ŽŒŽ†…Œ ข€‹œŠ… ‚›€’œ‘Ÿ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     -  ขˆ„ˆ˜œ  ‹ˆ, - ‘Š€‡€‹ Ž,  Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ŽŠ€˜‹ˆ‚€Ÿ,  - ‘…‰—€‘ ’Ž,
Ž†€‹“‰, …‘Ž‹…‡Ž: Œ› ‚…„œ ‘ ’ŽŽž … ‡€…Œ „€†…, € Š€Š“ž Ž’…“ ‡€‹…‡‹€
ข€‹Ÿ.  ํ’Ž  ‚Ž-…‚›•.  ญŽ „Ž“‘’ˆŒ, —’Ž Œ›  ˆ  €‰„…Œ ’“  Ž’…“. ญ€‰„…Œ,
„Ž“‘’ˆŒ,  „€†… –‚…’ŽŠ, ‚  ŠŽ’ŽŽŒ  ข€‹Ÿ  ‘ˆ„ˆ’.    Š€Š  Œ› Ž‘‚ŽŽ„ˆŒ  ……? ช
‘Ž†€‹…ˆž,  Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ ……  Œ› ‚‘… €‚Ž  … ‘“Œ……Œ. ใ  €‘  Ž‘’Ž … •‚€’ˆ’
‘ˆ‹›, —’Ž› €‡„‚ˆ“’œ ‹……‘’Šˆ Ž’…›. ํ’Ž ‚Ž-‚’Ž›•.
     -   ‚-’…’œˆ•, ข€‹œŠ€ ’€Œ … ‡€„Ž•…’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ญ… ‡€„Ž•…’‘Ÿ. ๆ‚…’ŽŠ Ž‹œ˜Ž‰, Ž‘’Ž›‰. ฏŽ„Ž†„…Œ „Ž ‚…—…€, Ž ‘€Œ
Ž’ŠŽ…’‘Ÿ.
     -  ขŽ’  ‘’€›‰ –‚…’ŽŠ,  -  ‘Š€‡€‹  …„Ž‚Ž‹œŽ  ช€ˆŠ, -  ค“ƒˆ… –‚…’›
Ž’Š›‚€ž’‘Ÿ Ž “’€Œ, € ’Ž’ Ž—…Œ“-’Ž ‚…—…ŽŒ.

     - ง€ŒŽ‘Šˆ‰ ƒŽ‘’œ.  ็“†…‘’€…–.  ฏˆ›‹ Š €Œ  ˆ‡   Œ…ˆŠˆ ˆ †ˆ‚…’  Ž
‘’€Ž‰, €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ˆ‚›—Š….
     ช€ˆŠ …„Ž‚…—ˆ‚Ž “‹›“‹‘Ÿ.
     - ๏ … ˜“—“, - ‘…œ…‡Ž ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž’…“ ˆ‚…‡‹ˆ ˆ‡
ขˆƒˆˆˆ. ซ…’ ’ˆ‘’€ €‡€„ …… ‘…Œ…€ ˆ‘‹€‹ˆ ‚ ฅ‚Ž“ „‹Ÿ  Ž’€ˆŠ€ ช€‘€€
กŽƒ…€. จ ‚Ž’ ‡€ ’ˆ‘’€ ‹…’ Ž’…€ ……˜‹€ —……‡ จ’€‹ˆž, ไ€–ˆž, ฃ…Œ€ˆž,
ฏŽ‹œ˜“  ˆ, €ŠŽ…–, ŽŸ‚ˆ‹€‘œ “  €‘...     ‚ €˜ˆ „ˆ  Ž  …‘—€›Œ ……ƒ€Œ
ŒŽƒˆ• …Š  Ž’…“-ˆŽ‘’€Š“ ‚‘’…—€ž’ ’……œ  ƒŽ€‡„Ž  —€™…, —…Œ  „“ƒˆ…,
Œ…‘’›… €‘’…ˆŸ.
     - ญŽ ‚…—…ŽŒ Ž€ ŽŸ‡€’…‹œŽ Ž’ŠŽ…’‘Ÿ?
     - ก…‡“‘‹Ž‚Ž. ช€†„›‰ ‚…—…  –‚…’› Ž’…›  ŽŸ‡€’…‹œŽ  €‘“‘Š€ž’‘Ÿ  ˆ
‘’ŽŸ’  Ž’Š›’›Œˆ  ‚‘ž  Ž—œ,  €  €Ž  “’ŽŒ  ‡€Š›‚€ž’‘Ÿ ‘Ž‚€. ญ…„€ŽŒ  ……
Ž‡‚€‹ˆ  "Ž—€Ÿ  ‘‚…—Š€"! ฎ„€ŠŽ, ŒŽ‰ „“ƒ,  —’Ž †…  €Œ „…‹€’œ?  แˆ„…’œ ˆ
†„€’œ?
     - ญ… ŽŸ‡€’…‹œŽ †„€’œ. ฌŽ†Ž Ž…‘’œ —’Ž-ˆ“„œ, - …“‚……Ž …„‹Ž†ˆ‹
ช€ˆŠ. - โ“’ … €‰„…’‘Ÿ •ŽŽ˜…ƒŽ ‡€‚’€Š€?
     - ญ“, ˆ™ˆ ’“’ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž. โ› —’Ž •Ž’…‹ ›?
     - ็’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ… †… ‚Š“‘Ž…, Š€Š ’Ž’ —…‹›  „……‚›.
     -   „…›!  - Ž€‚ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญŽ Œ›  €‰„…Œ —’Ž-ˆ“„œ ˆ
Ž‚Š“‘……. โ› ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š ƒ“„Ÿ’ “ Œ›‘Š€ …Šˆ —…‹›? ฏŽ‰„…Œ ’“„€. โ€Œ „Ž‹†›
›’œ –‚…’›, € ƒ„… –‚…’› - ’€Œ ’……œ ˆ €˜€ ˆ™€.
     ฏŽ”…‘‘Ž … Ž˜ˆ‘Ÿ.
     ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ ……‚€‹ˆ‹ˆ  —……‡ •Ž‹Œ›, Š€Š “‚ˆ„…‹ˆ  ‚ˆ‡“,  ‚ „Ž‹ˆ…,
ŽƒŽŒ›… „……‚œŸ, ŠŽ’Ž›… ’Ž—€‹ˆ ’Ž ’“’, ’Ž  ’€Œ. ข…˜ˆ›  „……‚œ…‚ ƒ“‹ˆ‘œ
Ž„ ’Ÿ†…‘’œž ‹ˆ‹Ž‚›• –‚…’Ž‚.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹ Š Ž„ˆŽŠŽŒ“ „……‚“, Ž‘›€ŽŒ“ –‚…’€Œˆ, ‡€‹…‡
€ …ƒŽ ˆ ŠˆŠ“‹ ‘‚…•“:
     - แ’Ž‰ € Œ…‘’…!
     ฎ ‡€€‹‘Ÿ ‚ –‚…’ŽŠ ˆ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ Š€Š“ž-’Ž ‘‹Ž†“ž €Ž’“.
     ช€ˆŠ ‘’ŽŸ‹ ‚ˆ‡“.
     ฎ ‚ˆ„…‹  Œ…‹œŠ€ž™“ž ‚ ‡…‹…Ž‰ ‹ˆ‘’‚… ŽŽ††…“ž ‘Ž‹–…Œ Š€‘“ž  ‘ˆ“
จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€. ฏŽ”…‘‘Ž €Ž’€‹, ˜ˆŽŠŽ €‘‘’€‚ˆ‚ ‹ŽŠ’ˆ; ‹ŽŠ’ˆ …ƒŽ ’Ž
Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ, ’Ž Ž“‘Š€‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž Ž˜ˆ Œ€˜ˆ›.
     ช€ˆŠ ‚‘ŽŒˆ‹ Œ€Œ“. ขŽ’ ’€Š †… € Š“•… Ž€ Œ…‘ˆ‹€ ’…‘’Ž.
     - ํƒ…‰!  - ŠˆŠ“‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Ž‚…’›‚€Ÿ‘œ ‹ˆ–ŽŒ Š  ช€ˆŠ“. -
ซŽ‚ˆ ‘‚…†ˆ… “‹Šˆ!
     ฏŽ ‹ˆ‘’œŸŒ ‡€€€€ˆ‹ˆ Š“ƒ‹›… ŠŽ‹ŽŠˆ. ฏŽ„›ƒˆ‚€Ÿ, Žˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž
‡…Œ‹….
     ฏŽ„Ÿ‚ Ž„ˆ ŠŽ‹ŽŽŠ, ช€ˆŠ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž’ …ƒŽ Š“‘Ž—…Š.
     -  ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‚…•“ Ž”…‘‘Ž. ชŽ‹ŽŽŠ ›‹ „“˜ˆ‘’›‰ ˆ  ’€ŠŽ‰ †…
‚Š“‘›‰, Š€Š ’…‘’Ž —…‹› €„…›.
     - ํ’Ž ˆ‡ ›‹œ–› ˆ Œ…„€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ค€, ’Ž ˆ‡ ›‹œ–› ˆ …Š’€€. ญ€‚ˆ’‘Ÿ?
     - ฎ—…œ ‚Š“‘Ž. ช€Š ‚› ˆ• ’€Œ „…‹€…’…?
     -   Ž‘’Ž €‘›€ž ‚ …Š’€ ›‹œ–“ ˆ €—ˆ€ž Œ…‘ˆ’œ, Š€Š ’…‘’Ž.
     ชŽ‹ŽŠˆ ‘›€‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž, ’Ž—Ž Ž‘…ˆ… Ÿ‹ŽŠˆ ‘ „……‚€.
     ช€ˆŠ Ž„ˆ€‹ ˆ•, ‘Š‹€„›‚€‹ ‚ Š“—Šˆ.
     ญ€ŠŽ…–  Ž”…‘‘Ž  ‘‹…‡ ‘  „……‚€,  ‘…‹  €  ‡…Œ‹ž  ˆ, ‚›€‚  ŠŽ‹ŽŽŠ
ŽŠ“……, ‘€‡“ Ž’Š“‘ˆ‹ Ž‹Ž‚ˆ“.
     -   ‚…„œ … ‹Ž•€Ÿ “ €‘, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, †ˆ‡œ!  - „“†…‘Šˆ Ž„Œˆƒ“‹ จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ช€ˆŠ“.
     -  ค€, -  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ,  -  †ˆ’œ ’“’  ŒŽ†Ž, Ž  ‚‘…-’€Šˆ...  -  ฎ
‚‡„Ž•“‹ ˆ ‡€ŒŽ‹—€‹.
     -  ญ“, “, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - ˆ—…ƒŽ. ข……Œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰, ˆ ‚‘…
“„…’ •ŽŽ˜Ž. ฏŽ”…‘‘Ž ‚‘’€‹:
     - ๅŽ’Ÿ „Ž ‚…—…€ ˆ  „€‹…ŠŽ …™…, Ž  Œ› … „Ž‹†› “•Ž„ˆ’œ Ž’  Ž’…Ž‚Ž‰
Ž™ˆ. ฏŽ‰„…Œ-Š€ ’“„€, ‘Ÿ„…Œ ˆ “„…Œ †„€’œ  ข€‹ž. ง€ˆ€‰  ŠŽ‹ŽŠˆ.  ๏ „“Œ€ž,
Žˆ …‰ Ž€‚Ÿ’‘Ÿ.
     - จ Ÿ ’€Š „“Œ€ž, -  Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž  ช€ˆŠ.  - ฎ€, …„Ÿ†Š€, ‚…„œ –…‹›‰
„…œ ˆ—…ƒŽ … …‹€. ฅ‰ ’……œ ‚‘… Ž€‚ˆ’‘Ÿ.
     - ํ’Ž •ŽŽ˜Ž, - ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž Š€Š Œ› Ž…‘…Œ
ŠŽ‹ŽŠˆ? ก…‡ ŠŽ‡ˆ›,  Ž†€‹“‰, … ŒŽƒŽ ‡€•‚€’ˆ˜œ... ขŽ’ —’Ž,  ค“ƒ ŒŽ‰, ’›
Ž‘ˆ„ˆ …ŒŽƒŽ, € Ÿ Žˆ™“ ŠŽ‡ˆŠ“.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹  ‚€‚Ž, ‚‹…‚Ž, Ž„Ž˜…‹  Š  Ž‹œ˜ˆŒ “›Œ  Š“—€Œ,  ŠŽ’Ž›…
‚ˆ„…‹ˆ‘œ  € ……ƒ“ …Šˆ. ญ€Š‹Žˆ‚˜ˆ‘œ €„ Ž„Ž‰ ˆ‡ ˆ•,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
ŽŠŽ‚›Ÿ‹ …… ™…Ž—ŠŽ‰.
     - ฏ…Š€‘Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - ช€†…’‘Ÿ, ’Ž  Š€Š €‡ ’Ž, —’Ž  €Œ ‘  ’ŽŽž
“†Ž.
     จ Ž”…‘‘Ž ˆŸ‹‘Ÿ €‡ƒ…€’œ Š“—“.
     - ญ“-Š€,  „“†ŽŠ, ŽŽ‹Ž™ˆ ‚Ž’ ’“ ˜’“Š“, - Ž’Ÿ“‹ Ž ช€ˆŠ“ Ž‹œ˜Ž‰
ŠŽŒŽŠ ƒŸ‡ˆ.
     ช€ˆŠ  ‚‡Ÿ‹  …ƒŽ  ˆ,  ‘’€€Ÿ‘œ  „…†€’œ  Ž„€‹œ˜…  Ž’  ‘…Ÿ,  —’Ž›  …
‡€€—Š€’œ‘Ÿ, Ž…†€‹ Š …Š….
     ฎ ‚Ž˜…‹ Ž ŠŽ‹…ˆ ‚ ‚Ž„“ ˆ ‘“‘’ˆ‹ €•Ž„Š“ Ž”…‘‘Ž€ ‚ …Š“.
     ขŽ„€ ‡€Œ“’ˆ‹€‘œ. ฃŸ‡œ ’€Ÿ‹€, Š€Š Š“‘ŽŠ Œ€‘‹€ € €‘Š€‹…Ž‰ ‘ŠŽ‚ŽŽ„….
จ ‚„“ƒ  —’Ž-’Ž …‹Ž… ‹…‘“‹Ž Ž„ ‘‹Ž…Œ ƒŸ‡ˆ. ช€ˆŠ ‘’€‹ ‘Ž‘Š€‹ˆ‚€’œ …… ˆ
…Ž†ˆ„€Ž  €™“€‹ ‚ ƒ“‘’Ž‰,  ‹ˆŠŽ‰  ƒŸ‡ˆ ’‚…„“ž, •Ž’Ÿ  ˆ  Ž—…œ ’ŽŠ“ž,
“—Š“.
     - ช€†…’‘Ÿ, ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… ŠŽ‡ˆŠ€! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž.
        ŠŽƒ„€  ‘ˆ‹œ›…  ‘’“ˆ  ‚Ž„› €—ˆ‘’Ž  ‘Œ›‹ˆ  ƒŸ‡œ,  ‚  “Š€•  ช€ˆŠ€
ŽŠ€‡€‹€‘œ ŠŽ‡ˆŠ€ …Ž›ŠŽ‚…Ž‰ Š€‘Ž’›.
     ฎ  Ž„Ÿ‹  ……  ‡€  “—Š“,  Ž„…‘  Š  ‘€Œ›Œ  ƒ‹€‡€Œ  ˆ  Œˆ“’“  ‘’ŽŸ‹,
€‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  “‡Ž—€’›…  …˜…’Šˆ,   ŠŽ’Ž›…,  Š€‡€‹Ž‘œ,  ›‹ˆ
‚›’Ž—…› ˆ‡ ‘‹ŽŽ‚Ž‰ ŠŽ‘’ˆ.
     -  ญ“  Š€Š? ๅŽŽ˜€ ŠŽ‡ˆŠ€?  - “‘‹›˜€‹  ช€ˆŠ ‡€  ‘‚Ž…‰  ‘ˆŽ‰  ƒŽ‹Ž‘
Ž”…‘‘Ž€.
     - ฏŸŒŽ Š€Š “„’Ž ˆ‡ Š“†…‚ ‘‹…’…€, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, ‹ž“Ÿ‘œ. - ช’Ž †
…… ’€Š“ž ‘„…‹€‹?
     - ฎ ’ŽŒ Ž‘‹…, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, - € ‘…‰—€‘ ŽŽ‹Ž™ˆ …™… ‚Ž’ ’ˆ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž‘ˆ‹  € ‡…Œ‹ž „‚€  ’Ÿ†…‹›• ˜€€  ƒŸ‡ˆ  ˆ  Ž˜…‹
Ž€’Ž Š €‡›’›Œ Š“—€Œ. ช€ˆŠ ˆŸ‹‘Ÿ ‡€ €Ž’“.
     ฎ ‘’€€’…‹œŽ  Ž’Œ›‚€‹ ƒŸ‡œ  ‘ …Ž›ŠŽ‚…›• ŠŽ‡ˆŽ—…Š ˆ €‘‘’€‚‹Ÿ‹
ˆ• € ……ƒ“ Ÿ„›˜ŠŽŒ, € Ž”…‘‘Ž Ž„Ž‘ˆ‹ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›….
     ฎ„€ ŠŽ‡ˆŽ—Š€ ›‹€ “„ˆ‚ˆ’…‹œ…… „“ƒŽ‰.
     โŽŠˆ… ‘……Ÿ›… ‘’…‹› ……‹…’€‹ˆ‘œ ‚ “‡Ž—€’›… …˜…’Šˆ. ญ€ …˜…’Š€•
‹…†€‹ˆ ™ˆ’›,  “Š€˜…›… ‡‚…‡„€Œˆ,  ‹ˆ‘’œŸŒˆ, ‚…Š€Œˆ. ฌŽ†Ž ›‹Ž  Ž„“Œ€’œ,
—’Ž Œ€‹…œŠˆ… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ ‘„…‹€› “Š€Œˆ ˆ‘Š“‘ŽƒŽ Œ€‘’…€.
     ฎ„€   ŠŽ‡ˆŽ—Š€  €ŽŒˆ€‹€   —…Œ-’Ž   Œ€‹…œŠˆ‰  „‚Ž…–  ‘  €†“›Œˆ
€˜…Š€Œˆ,  ‘Ž ‘’…‹œ—€’›Œˆ ŽŠ€Œˆ.  แ……Ÿ›…  …˜…’Šˆ Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‚ŽŠ“ƒ
„‚Ž–€, ’Ž—Ž ‘’…›. ญ€ ’ˆ• ‘’…€• Š€‘Ž‚€‹ˆ‘œ –‚…’›, Ž‹…œˆ Žƒ€ ˆ ‡‚…‡„›.
  „“ƒˆ… ˆ ‚Ž‚‘… … ›‹ˆ Ž•Ž†ˆ € ŠŽ‡ˆŠˆ. ญŽ ช€ˆŠ … Ž‘€‹ ˆ•, € ‘’€‚ˆ‹
Ÿ„ŽŒ ‘ ŠŽ‡ˆŽ—Š€Œˆ.
     ํ’Ž  ›‹ˆ ‚›…‡€›… ˆ‡  ‘……ˆ‘’Ž‰  ŠŽ‘’ˆ  ‹ž„€, ‚€‡›,  ˜‹…Œ›, ˜€›,
‡‚…‡„›, Š“Šˆ, ŠŽŽ›.
     - จ ‚‘… €‡›…! - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     -  ค€, -  ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - Žˆ  Ž—…œ  €‡ŽŽ€‡›. ฌŽ†Ž
ˆ‡“—€’œ ˆ• ‚‘ž †ˆ‡œ,  ˆ ‚‘…  †… ’› Š€†„›‰ „…œ “„…˜œ Ž’Š›‚€’œ ‚‘… Ž‚›… ˆ
Ž‚›… ”ŽŒ› ’ˆ• €‘’…ˆ‰.
     - ็’Ž? - ก›‘’Ž Ž‚…“‹‘Ÿ Š Ž”…‘‘Ž“  ช€ˆŠ. -  ข›  ‘Š€‡€‹ˆ,  -  ’Ž
€‘’…ˆ…?
     - ค€, ’Ž Ž„ŽŠ‹…’Ž—€Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹œ. คˆ€’ŽŒ…Ÿ! ข………, ŽŽ‹Ž—Š€ €‘’…ˆŸ.
ข ’ˆ•  Š€‘ˆ‚›• ŠŽ‡ˆŽ—Š€•-ŽŽ‹Ž—Š€•  †ˆ‚…’  Ž‘’€Ÿ ‚Ž„ŽŽ‘‹œ - „ˆ€’ŽŒ…Ÿ.
ขŽ’ ‚ ’Ž‰, - Ž„Ÿ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Š“ƒ‹“ž ŠŽ‡ˆŽ—Š“, -  †ˆ‚…’ „ˆ€’ŽŒ…Ÿ
ƒ…‹ˆŽ…‹œ’€, ‚ ’ˆ• ’…“ƒŽ‹œ›• - ’ˆ–…€’…Ÿ, ‚ ’Ž‰ ŽŒŽ‚ˆ„Ž‰ - €‚ˆŠ“‹€.
โŽ,  —’Ž  ’›  ‘…‰—€‘ „…†ˆ˜œ ‚ “Š€•,  - ’Ž ’Ž‹œŠŽ ‘Š…‹…’›  „ˆ€’ŽŒ…‰.  แ€Œˆ
‚Ž„ŽŽ‘‹ˆ Žƒˆ‹ˆ. ญŽ ˆ• ’‚…„›… ŽŽ‹Ž—Šˆ Ž‘’€‹ˆ‘œ. ฏŽ‰„“’  …™…  „…‘Ÿ’Šˆ  ˆ
‘Ž’ˆ ‹…’, € ’ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ … €‘‘›‹ž’‘Ÿ Ž’ ‚…Œ…ˆ.

     - ฎƒŽ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - Žˆ  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ  Ž—…œ  Š…Šˆ….  แŒŽ’ˆ’…,
ˆŠ€Š … ‘‹ŽŒ€’œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž ŽŽ‹Ž—Š€  „ˆ€’ŽŒ…‰ Ž‘’Ž…€ ˆ‡  Š…Œ…‡…Œ€.    ’Ž  Ž—…œ
Š…Šˆ‰ Œ€’…ˆ€‹.
     - ข› ‘Š€‡€‹ˆ,  —’Ž ’Ž ‚Ž„ŽŽ‘‹œ. ง€—ˆ’, Žˆ ‚ ‚Ž„… †ˆ‚“’.  โ€Š Š€Š †…
Žˆ?..
     -  โ›  •Ž—…˜œ  ‘Ž‘ˆ’œ, Š€Š  Ž—“’ˆ‹ˆ‘œ  Žˆ  €  ‡…Œ‹…?  ฎ—…‚ˆ„Ž,  ˆ•
‚›Ž‘ˆ‹Ž € ……ƒ  €‚Ž„…ˆ…Œ ˆ‹ˆ “…‰.    ŒŽ†…’ ›’œ, Ž—…œ „€‚Ž  ‡„…‘œ
›‹Ž Ž‡…Ž, ŠŽ’ŽŽ… „ˆ€’ŽŒ…‰ ‡€‘›€‹ˆ ‘‚…•“ „Žˆ‡“.
     - โ€Šˆ… Œ€‹…œŠˆ…? ช€Š †… Žˆ ŒŽƒ“’ ‡€‘›€’œ Ž‡…Ž?
     -  ค€,  Žˆ  Œ€‹›,  Ž  ‡€’Ž  ˆ• Ž—…œ ŒŽƒŽ. ฎˆ, Š€Š  ›‹œ  ‚ ˜ˆŽŠŽŒ
‘Ž‹…—ŽŒ  ‹“—…,  Ž‘Ÿ’‘Ÿ  ‚  ’Ž‹™…  ‚Ž„›.  ฌˆ‹‹ˆ€„› Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚.  จ•  †ˆ‡œ
ŠŽŽ’Š€. ฎˆ Ž„Ÿ’‘Ÿ ˆ,  Ž†ˆ‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚,  “Œˆ€ž’. จ „…œ ˆ Ž—œ  €
„Ž  ŒŽ…‰, Ž‡… ˆ  …Š  €„€…’, … …Š€™€Ÿ‘œ, „Ž†„œ  Œ…’‚…–Ž‚.  จ• ’“›
‹Ž†€’‘Ÿ  €  „Ž. ญ€  ’“› €„€ž’  Ž‚›…  ’“›. แ‹Ž‰  ‡€  ‘‹Ž…Œ, ‚‘…  ‚›˜…
Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ Œˆ‹‹ˆ€„› „ˆ€’ŽŒŽ‚›• ’“Ž‚. จ ‚Ž’ Ž•Ž„Ÿ’ ’›‘Ÿ—ˆ ‹…’. คˆ€’ŽŒ…ˆ
Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ ‘Ž „€ …Šˆ Ž‘’Ž‚€Œˆ, Ž’Œ…‹ŸŒˆ. เ…Š€ €‡„…‹Ÿ…’‘Ÿ €  “Š€‚€, €
„…‹œ’›. ฌ…Ÿ…’‘Ÿ  ˆ  “‘‹Ž …Šˆ.  จ‡Œ…Ÿ…’‘Ÿ  …… ƒ…Žƒ€”ˆŸ.  ฎƒŽŒ›…  Ž‡…€
…‚€™€ž’‘Ÿ ‚ Ž‹Ž’€. จ‘—…‡€ž’ ‘ ƒ…Žƒ€”ˆ—…‘Šˆ• Š€’.
     ญ€ Ž‘’Ž‚… …„€‹…ŠŽ Ž’ ซ…ˆƒ€„€  €‘Ž‹Ž†… ƒŽŽ„ ชŽ˜’€„’. โˆ„–€’œ
Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ €„Ž …•€’œ „Ž  …ƒŽ Ž ฌ€Šˆ‡Ž‚Ž‰ ‹“†….  ญŽ —……‡ „‚… ‘ Ž‹Ž‚ˆŽ‰
’›‘Ÿ—ˆ ‹…’  ˆ‡ ซ…ˆƒ€„€ ‚  ชŽ˜’€„’  ŒŽ†Ž  “„…’  Ž‰’ˆ … ‡€ŒŽ—ˆ‚ Žƒ.
โ“›  „ˆ€’ŽŒŽ‚›•  ŽŠŽž’  ฌ€Šˆ‡Ž‚“  ‹“†“  ‹Ž’›Œ, Š…ŠˆŒ  ƒ“’ŽŒ.  ช€Š
‚ˆ„ˆ˜œ, ’ˆ ŠŽ˜Šˆ …‡€Œ…’Ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ Œ…Ÿž’ ˆ ‘€Œ›‰ ‚ˆ„ ‡…Œ‹ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“.
     -  ญ“  € ‘…‰—€‘,  -  ‘Š€‡€‹  Ž,  -  ŽŽ‹Ž—Šˆ  „ˆ€’ŽŒ…‰  Ž‹“—€’  Ž‚Ž…
€‡€—…ˆ…. ข›ˆ€‰-Š€ „‹Ÿ ‘‚Žˆ• ŠŽ‹ŽŠŽ‚ ŠŽ˜…‹Šˆ.
     ช€ˆŠ €Ž‹ˆ‹ „‚… ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ ˆ Ž˜…‹ ‘‹…„ŽŒ ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ ‚
Ž’…Ž‚“ž Ž™“.
     ฏŽ‹Ž†ˆ‚ ŠŽ‡ˆŠˆ  ‘ …Š’€Ž‚›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ Ž„ „……‚œŸŒˆ,  Žˆ ‹…ƒ‹ˆ  €
‡…Œ‹ž ‚ Ž•‹€„Ž‰ ’…ˆ.
     ฏŽƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ‹€„Ž˜ŠŽ‰  †ˆ‚Ž’,  €ˆ’›‰ ‚Š“‘›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ, ช€ˆŠ Ž‚…“‹
ƒŽ‹Ž‚“ Š จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“.
     -   ‡€…’…, - ‘Š€‡€‹ Ž, - …‡ ‚€‘ Œ› ‘ ข€‹œŠŽ‰ ……Œ…Ž Žƒˆ‹ˆ  ›.
โ“’ ‚‘… ’€ŠŽ… …‡€ŠŽŒŽ…. ค€†…  … ‡€…˜œ, —’Ž ŒŽ†Ž  …‘’œ, —’Ž  …‹œ‡Ÿ. ช€Š
•ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚› ‡€…’… €‘…ŠŽŒ›•.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ฎ, ‚‘…• €‘…ŠŽŒ›• ˆŠ’Ž  …™… … ‡€…’. ใ—…›… …  ‡€ž’ „€†…, ‘ŠŽ‹œŠŽ
‚ˆ„Ž‚ €‘…ŠŽŒ›• €‘…‹Ÿž’ €˜“ ‡…Œ‹ž. ฌŽ†…’, ˆ• „‚€ Œˆ‹‹ˆŽ€, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ
„…‘Ÿ’œ  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚.  ฏŽŠ€  —’Ž “—…›… ˆ‡“—ˆ‹ˆ ˆ Žˆ‘€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ€
‚ˆ„Ž‚  ’ˆ• “„ˆ‚ˆ’…‹œ›• ‘Ž‡„€ˆ‰.    ‚…ŽŸ’Ž, ‘…„ˆ  …ˆ‡‚…‘’›• €‘…ŠŽŒ›•
…‘’œ …Œ€‹Ž Ž—…œ ˆ Ž—…œ Ž‹…‡›• „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€.
     -  ญ“,  Ž‹…‡›•-’Ž Ÿ  ‚‘…• ‡€ž! - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ. - ํ’Ž —…‹›, ŠŽ’Ž›…
„€ž’  Œ…„,  ˆ ’“’Ž‚›‰ ˜…‹ŠŽŸ„, ŠŽ’Ž›‰ „…‹€…’ ˜…‹ŠŽ‚›… ˆ’ˆ.  • „€, ’……œ
…™… ‡€ž, Š€Šˆ… Ž‹…‡›… Œ“€‚œˆ.
     -   €…‡„ˆŠˆ, ŠŽ’Ž›… “ˆ—’Ž†€ž’ ‚…„ˆ’…‹…‰ ‹…‘€?   ‘’…ŠŽ‡›?   €“Šˆ?
จ  Š€Š ‡€’œ, ŒŽ†…’ ›’œ, Ž‹œ˜ˆ… €“Šˆ ‘Ž‘Ž› ‚›„…‹Ÿ’œ €“’ˆ“ …™…  Ž‹……
–…“ž „‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€, —…Œ ˜…‹ŠŽ‚›… ˆ’ˆ ’“’Ž‚ŽƒŽ ˜…‹ŠŽŸ„€. ใ ŒŽƒˆ• €“ŠŽ‚,
Œ…†„“ Ž—ˆŒ, €“’ˆ›… ˆ’ˆ  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ Š…Šˆ….  ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€…, Š…—…
„€†… ‘’€‹œŽ‰ Ž‚Ž‹ŽŠˆ, …‘‹ˆ, ŠŽ…—Ž, Ž‚Ž‹ŽŠ€ “„…’ … ’Ž‹™… €“’ˆ›.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -  จŽƒ„€ …Ž†ˆ„€Ž „‹Ÿ ‘…Ÿ —…‹Ž‚…Š €•Ž„ˆ’ Ž‹…‡›• €‘…ŠŽŒ›•  ‘…„ˆ
’€Šˆ•,   Š€Šˆ…   Š€†“’‘Ÿ  ‚‘…Œ  …‘Ž‹…‡›Œˆ.  ฏŽŒž,  €  Ž„ŽŒ  ƒˆƒ€’‘ŠŽŒ
‘’Žˆ’…‹œ‘’‚… ‚ €Ž—ˆ• €€Š€• €‡‚…‹ˆ‘œ  Š‹Ž›. ชŽ‚Žˆ‰–›  ’ˆ  … „€‚€‹ˆ
€Ž—ˆŒ ‘€’œ Ž—œž, „€ ˆ „…Œ Ž’ ˆ• … ›‹Ž ŽŠŽŸ. ช‹ŽŽ‚ ’€‚ˆ‹ˆ  €‡›Œˆ
•ˆŒˆ—…‘ŠˆŒˆ Ž›‘Šˆ‚€’…‹ŸŒˆ, ŽŠ“ˆ‚€‹ˆ ƒ€‡€Œˆ, Ž ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ Ž’ ˆ• ˆŠ€Š …
ŒŽƒ‹ˆ. จ ‚Ž’ Ž„ˆ  Ž”…‘‘Ž Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹ ‘Žˆ€’œ  ˆ €‡‚Ž„ˆ’œ... ชŽƒŽ › ’›
„“Œ€‹? โŽ†…  Š‹ŽŽ‚. ๅˆ™›• Š‹ŽŽ‚-…„“‚ˆ…‚. แŽ€‹ˆ  ˆ• ‚‘…ƒŽ Ž‹‚…„€ ˆ Ž
…‘ŠŽ‹œŠ“  „…‘Ÿ’ŠŽ‚   €‘‘…‹ˆ‹ˆ  Ž  €€Š€Œ.  จ  —’Ž  †…?  ช‹Ž›-…„“‚ˆˆ  -
Ž†ˆ€’…‹ˆ  „ŽŒ€˜ˆ• Š‹ŽŽ‚ - €‘€‚ˆ‹ˆ‘œ ‘ ˆŒˆ ‡€  …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰.  ฎ„ˆ•
“‘…‹ˆ ‘Ž†€’œ, „“ƒˆ… ‚ €ˆŠ… Ž‘ˆ‹ˆ‘œ “„ˆ€’œ ˆ‡ €€ŠŽ‚.
     -   Ž’ŽŒ Žˆ … ƒ›‡‹ˆ, … Š“‘€‹ˆ ‹ž„…‰, ’ˆ... …„“‚ˆˆ?
     - ฎ …’! ค‹Ÿ  Š‹Ž€-…„“‚ˆŸ —…‹Ž‚…Š ’€Š€Ÿ †… …Ž„•Ž„Ÿ™€Ÿ ˆ™€, Š€Š „‹Ÿ
’…Ÿ, „Ž“‘’ˆŒ, „Ž‘Šˆ, „Ž‚€, €‹Šˆ.
     -     „Ž‹ƒŽ  €„Ž  “—ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž›  ‘„…‹€’œ‘Ÿ...  ’ˆŒ...  “,  ŠŽ’Ž›‰
€‘…ŠŽŒ›• ‡€…’?
     -  แ…–ˆ€‹ˆ‘’ Ž €‘…ŠŽŒ›Œ €‡›‚€…’‘Ÿ ’ŽŒŽ‹ŽƒŽŒ.     “—ˆ’œ‘Ÿ “†Ž …
Œ…œ˜…, —…Œ “—€’‘Ÿ ‚€—ˆ,  …„€ƒŽƒˆ, ˆ†……›. โŽ‹œŠŽ,  ‚ˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, ŒŽ‰ „“ƒ,
’ŽŒŽ‹Žƒ“ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ “—ˆ’œ‘Ÿ ˆ Ž‘‹… ŽŠŽ—€ˆŸ “ˆ‚…‘ˆ’…’€. ข…„œ ’€ €“Š€
- ‘€Œ€Ÿ ŒŽ‹Ž„€Ÿ ‚ Œˆ… ˆ Œ……… ‚‘…ƒŽ ˆ‡“—…€.
     -     —’Ž ‘€ŒŽ…  “†Ž…  ‹ž„ŸŒ  Ÿ  ŒŽƒ“  ‘„…‹€’œ,  …‘‹ˆ  ‘’€“  ˆ‡“—€’œ
€‘…ŠŽŒ›•?
     -  ค‹Ÿ —…‹Ž‚…Š€ ‹žŽ…  ‡€ˆ…  ŒŽ†…’  ›’œ ’Ž‹œŠŽ Ž‹…‡›Œ.  ญŽ  ‘…‰—€‘
Ž‘Ž…Ž  ‚€†Ž  €“—ˆ’œ‘Ÿ  ŽŽ’œ‘Ÿ   ‘  ‚…„ˆ’…‹ŸŒˆ  Œˆ€  €‘…ŠŽŒ›•.  ฎˆ
ŠŽ˜…—›…  ˆ  Š€Š  “„’Ž  …‡Žˆ„›….  ฎ„€ŠŽ  ‚…„›…   €‘…ŠŽŒ›…  …†…ƒŽ„Ž
“ˆ—’Ž†€ž’ ‘’Ž‹œŠŽ Ž„“Š’Ž‚ ˆ’€ˆŸ, —’Ž ˆ• •‚€’ˆ‹Ž › € …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’ „‹Ÿ
ˆ’€ˆŸ €Ž„€Œ  ่‚…–ˆˆ,  ก…‹œƒˆˆ,  ญŽ‚…ƒˆˆ,  กŽ‹ƒ€ˆˆ,  ฃŽ‹‹€„ˆˆ,  ‚Œ…‘’…
‚‡Ÿ’›Œ.
     - ญŽ Ž—…Œ“ †… ˆ• … “ˆ—’Ž†€ž’ Ÿ„Ž‚ˆ’›Œˆ ŽŽ˜Š€Œˆ?
     - ญ…  ’€Š  ’Ž  Ž‘’Ž, ŒŽ‰ „“ƒ. ขŽ’ …‘’œ  € ‘‚…’…  ’€ŠŽ…  €‘…ŠŽŒŽ…,
ŠŽ’ŽŽ… €‡›‚€ž’ €’…—›Œ  †“ŠŽŒ. ฎ ŽˆŠ€…’ ‚ €’…Šˆ ˆ, ƒŽ‚ŽŸ’, Ž†ˆ€…’
€‡›… ‹…Š€‘’‚€. จ „€†… ’€Šˆ…, Š€Š ‘’ˆ•ˆ, …‹‹€„Ž€, ˆŠŽ’ˆ, Žˆ‰. ค‹Ÿ
—…‹Ž‚…Š€  ’Ž ‘’€˜›‰ Ÿ„,  €  ‚Ž’  „‹Ÿ  €’…—ŽƒŽ  †“Š€ - ‹€ŠŽŒ‘’‚Ž.  ็’Ž›
‚›‚…‘’ˆ ’ŽƒŽ ‚…„ˆ’…‹Ÿ,  €’…Š€ˆ €‘›€‹ˆ € Ž‹Š€•  Ÿ„Ž‚ˆ’›‰  ŽŽ˜ŽŠ „‹Ÿ
ˆ‘’…‹…ˆŸ €‘…ŠŽŒ›•. จ —’Ž › ’› „“Œ€‹?  ’…—›‰ †“Š ŽŽŽ‚€‹ ŽŽ˜ŽŠ, ˆ
Ž  …Œ“  ’€Š Ž€‚ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž ‘’€‹  ˆ’€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  ’ˆŒ  ŽŽ˜ŠŽŒ. ญ“ ˆ,
ŠŽŒ…  ’ŽƒŽ,  ŒŽƒˆ…  ŽŽ˜Šˆ  ˆ  •ˆŒˆ—…‘Šˆ…  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ “ˆ—’Ž†€ž’  ‚Œ…‘’…  ‘
‚…„›Œˆ €‘…ŠŽŒ›Œˆ ˆ Ž‹…‡›•, € ’€Š†… „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›•, ›“, ’ˆ–. กŽ‹……
€‡“ŒŽ,  ŠŽ…—Ž,  ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ‚…„ˆ’…‹ŸŒˆ ‘ ŽŒŽ™œž  ‘€Œˆ• †… €‘…ŠŽŒ›•, Ž
„‹Ÿ ’ŽƒŽ €„Ž  ‡€’œ ˆ  ‚…„›•,  ˆ  Ž‹…‡›• €‘…ŠŽŒ›•. ํ,  „€ ’›, Ÿ ‚ˆ†“,
‘ˆ˜œ, ’ŽŒŽ‹Žƒ.  จ  …Œ“„…Ž.  ญ…  ‚‘…  …Ÿ’€  ’‚Ž…ƒŽ  ‚Ž‡€‘’€ ‘Ž‘Ž›
‘‹“˜€’œ ‘Š“—›… ‹…Š–ˆˆ. ฏŽ†€‹“‰, ˆ Ÿ ‚‡„…Œ“ …ŒŽ†ŠŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‹Ž†ˆ‹ Ž„ ƒŽ‹Ž‚“ “Š“ ˆ ’Ž†… ‡€‘“‹.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘€‹  …‡  ‘Ž‚, €  ช€ˆŠ  ‚ˆ„…‹ ‚Ž ‘…,  “„’Ž  Ž
Ž‘’Žˆ‹ †“ŠŽ‚, ƒ“‘…ˆ–, €Ž—…Š ˆ Š€Šˆ•-’Ž …ˆ‡‚…‘’›• …Œ“ €‘…ŠŽŒ›• ‚ Ž„“
˜……ƒ“ ˆ, ‚›‰„Ÿ ……„ ‘’Ž…Œ, ‡€Šˆ—€‹:
     "  “, ŠŽ’Ž›… ’“’ ‚…„›… - ‚›•Ž„ˆ! คŽ‚Ž‹œŽ “† ‚€Œ ‚…„ˆ’œ ‹ž„ŸŒ".
     จ‡  ˜……ƒˆ  ‚…„ˆ’…‹…‰  ‚›Ž•“‹€  €Ž—Š€  ‘  €„“†›Œˆ  Š›‹œŸŒˆ  ˆ
Ž’Žƒ€‹€ ช€ˆŠ€ „‹ˆ›Œˆ “‘ˆŠ€Œˆ, Ž’ŽŒ ‘‹Ž†ˆ‹€ Š›‹œŸ ˆ ˆ™…Œˆ‹€ …ƒŽ Ž‘.
     -  ข‘’€‚€‰!  -  ‡€Šˆ—€‹€  €Ž—Š€  —…‹Ž‚…—…‘ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.  -  คŽ‚Ž‹œŽ
‘€’œ-’Ž! ช€ˆŠ Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. ฅƒŽ ’……ˆ‹€ ‡€ Ž‘ ข€‹Ÿ.
     - ข‘’€‚€‰! - ‘Š€‡€‹€ Ž€.
     เŸ„ŽŒ  ‘ ช€ˆŠŽŒ ‘ˆ„…‹ €  ‡…Œ‹…  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ Ž’ˆ€‹  “Š€Œˆ
‡€‘€›… ƒ‹€‡€.


ฃซ ข  ฏ๏โญ คๆ โ ๏
     ช€ˆŠ ‡€ŠŽŒˆ’‘Ÿ ‘ Œ“€‚œˆ›Œ ‹œ‚ŽŒ. ญŽ—…‚Š€ ‚ …™…….  ่Œ…‹ˆ›‰ ‘Š‹€„.
โ€ˆ‘’‚…›… Žƒˆ. ญ…Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‹Ž˜€„œ. ญ€€„…ˆ… Œ“•.

     ข Ž‡Ž‚ŽŒ ‘‚…’… ‚…—……‰ ‡€ˆ ……„ Ž”…‘‘ŽŽŒ ˆ ช€ˆŠŽŒ ‘’ŽŸ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฆˆ‚€Ÿ, €‘’ŽŸ™€Ÿ ข€‹Ÿ.
     ข “Š€•  Ž€ „…†€‹€  ŠŽ‡ˆŽ—Š“-„ˆ€’ŽŒ…ž, ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ ……
‘……ˆ‘’›… “‡Ž›. ฎ€ ’Ž Ž„Ž‘ˆ‹€ ŠŽ‡ˆŽ—Š“ Š ‘€Œ›Œ ƒ‹€‡€Œ, ’Ž  Ž„ˆŒ€‹€
‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€‹€ ……, ˆ™“ˆ‚ Ž„ˆ ƒ‹€‡.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ’…, ƒ€†„€…! - ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ฏ……„ ‚€Œˆ Ž„Ž‹†…ˆ… ”ˆ‹œŒ€
"ค…‚“˜Š€  ‘ ช€Œ—€’Šˆ". ฏŽ€‚˜€Ÿ „…‚Ž—Š€ ’€ˆ‘’‚…Ž  ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ € ‡€€„ŽŒ
Ž……†œ….
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹. ฎ ’Ž‹œŠŽ Š…ŠŽ ˆ†€‹ ข€‹ž Š ‘……
ˆ ŒŽ‹—€ Žƒ‹€„ˆ‹ …… Ž ƒŽ‹Ž‚….
     ข€‹Ÿ  ‚›‚…“‹€‘œ   ˆ‡   “Š   Ž”…‘‘Ž€   ˆ,  ‚…’Ÿ   ……„   ƒ‹€‡€Œˆ
ŠŽ‡ˆŠ“-„ˆ€’ŽŒ…ž, ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ญ…“†…‹ˆ ‚› ‘€Œˆ ‘„…‹€‹ˆ? จ‡ —…ƒŽ ’Ž? จ —…Œ Ž€ ’€Š ‚Š“‘Ž €•…’? ฅ…
ŒŽ†Ž …‘’œ?
     -  ชŽ‡ˆŽ—Š“ …‹œ‡Ÿ, Ž “‹Šˆ,  ŠŽ’Ž›…  ‹…†€’  ‚  ŠŽ‡ˆŠ…,  ŒŽ†Ž, -
‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     - โ……  ‘ŠŽ‹œŠŽ?  ค‚…?  โˆ?  -  ‘Ž‘ˆ‹  ช€ˆŠ,  „Ž‘’€‚€Ÿ  ŠŽ‹ŽŠˆ  ˆ‡
ŠŽ‡ˆŽ—Šˆ.
     - ฏŸ’œ!  ฌ…  Ÿ’œ! - ›‘’Ž Ž’‚…’ˆ‹€ ข€‹Ÿ. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ ช€ˆŠ
‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ขŽ’ ’Ž ŽƒŽ‹Ž„€‹€‘œ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ!  ฏ“‘’œ  …‘’ Š€Š  ‘‹…„“…’.  ค€  ˆ  Œ›  ‘ ’ŽŽž ‡€Š“‘ˆŒ
‡€Ž„Ž.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‘…‹ˆ  ‚ ’…ˆ €‡‚…‘ˆ‘’ŽƒŽ  „……‚€. ฏŽ”…‘‘Ž  Ž‘’€‚ˆ‹
Ž’ˆ‚ ช€ˆŠ€ ˆ ข€‹ˆ Ž ŠŽ‡ˆŽ—Š… ŠŽ‹ŽŠŽ‚ ˆ ˜ˆŽŠˆŒ, ƒŽ‘’…ˆˆŒ›Œ  †…‘’ŽŒ
ˆƒ‹€‘ˆ‹ …Ÿ’ Š “†ˆ“.
     ข€‹Ÿ, Ž’Š“‘ˆ‚ Š“‘Ž—…Š ŠŽ‹ŽŠ€, ‘Š€‡€‹€:
     - ฎ—…œ ‚Š“‘Ž! - ˆ ˆŸ‹€‘œ “‹…’€’œ ŠŽ‹ŽŠˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ ช€ˆŠ Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ˆ € …… “‹›€Ÿ‘œ.
     ช€ˆŠ Ž„Œˆƒ“‹ จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“ ˆ ‘ ‘€Œ›Œ …‚ˆ›Œ ‚ˆ„ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹:
     -   ’Ž €‚„€, —’Ž ‚ ฌŽ‘Š‚… †ˆ‹ —…‹Ž‚…Š, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ›‹ €…’ˆ’ ‘‹Ž€?
     - ญ… ‘‹›˜€‹, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     -   Ÿ ‘‹›˜€‹. ฃŽ‚ŽŸ’, Ž ‘๊…„€‹ „…‘Ÿ’œ ’€…‹ŽŠ ‘“€.
     - จ Ÿ ‘๊…‹€ ›! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, ‡€ˆ•ˆ‚€Ÿ ‚ Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ Š“‘ŽŠ ŠŽ‹ŽŠ€.
     ช€ˆŠ Ž„’Ž‹Š“‹ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ‹ŽŠ’…Œ:
     -   € ‚’ŽŽ… - Ÿ’€„–€’œ Ž’ˆ‚›• ŠŽ’‹…’.
     - จ Ÿ ŒŽƒ“ Ÿ’€„–€’œ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - จ  €ŠŽ…–,  Ž‘‹… Ž…„€  Ž  ‘๊…„€‹  „‚€„–€’œ ŠŽŒŽ’Ž‚!  - Ž„Ž‹†€‹
ช€ˆŠ.
     -   Ÿ •Ž’œ ’ˆ„–€’œ!
     ช€ˆŠ Ž’Ž„‚ˆ“‹ Ž’ ‘…Ÿ ŠŽ‡ˆŠ“ ˆ ‚›’… €‹œ–› Ž ‹……‘’ŽŠ.
     -   Ž’ŽŒ ’Ž’  —…‹Ž‚…Š Ž„‚Ÿ‡›‚€‹ ‘€‹”…’Š“ €  ƒ“„œ ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹:  "ญ“,
Š€†…’‘Ÿ,   Ÿ  ‡€ŒŽˆ‹  —…‚Ÿ—Š€,  ’……œ,  Ž†€‹“‰,  ŒŽ†Ž  ˆ‘’“ˆ’œ  ˆ  Š
€‘’ŽŸ™…Œ“ Ž…„“!"
     - จ Ÿ...
     ข€‹Ÿ  Ž’Ÿ“‹€  “Š“  Š  ‚Ž‘œŒŽŒ“ ŠŽ‹ŽŠ“,  Ž,  „Ž’Ž“‚˜ˆ‘œ „Ž …ƒŽ,
Ž„“Œ€‹€ …ŒŽƒŽ ˆ, ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‚, ‘Š€‡€‹€:
     - ญ…’, Ÿ “†… Ž‹œ˜… … •Ž—“.
     -  ญ“  €  ’……œ,  -  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž•‹Ž€‹  ข€‹ž  Ž  ‹…—“,  -
€‘‘Š€‡›‚€‰, Š€Š ’› “•ˆ’ˆ‹€‘œ Ž€‘’œ ‚ –‚…’ŽŠ Ž’…›.
     -   Œ› ‘ ช€ˆŠŽŒ ‚€‘ ˆ‘Š€‹ˆ... ฏ€‚„€, ช€ˆŠ? ช€ˆŠ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ๏  •Ž„ˆ‹€-•Ž„ˆ‹€  ˆ  ‚„“ƒ  ‡€•Ž’…‹€  …‘’œ, €  ‚ ‹…‘“  €•…’,  Š€Š ‚
ŠŽ„ˆ’…‘ŠŽ‰. ฏŽ‹…‡“, „“Œ€ž, € „……‚Ž. จ Ž‹…‡‹€.   ’€Œ Š€-€Š ‡€•‹Ž…’‘Ÿ ˆ
… “‘Š€…’. ชˆ—€‹€-Šˆ—€‹€, „€†… “˜ˆ ‡€Ž‹…‹ˆ.
     - จ ‹€Š€‹€, €‚…Ž…?
     - ญ…ŒŽ†ŠŽ...     Ž’ŽŒ  ‡€‘“‹€, „€ ’€Š,  —’Ž „€†…  ˆ—…ƒŽ ‚Ž  ‘…  …
‚ˆ„…‹€.   Ž’ŽŒ ‘‹›˜“, Šˆ—€’:
     "ข€‹Ÿ, ข€‹Ÿ!" ๏ •Ž—“ Ž‘“’œ‘Ÿ, Ž ˆŠ€Š … ŒŽƒ“!
     - ญ“, ‚‘… •ŽŽ˜Ž, —’Ž •ŽŽ˜Ž ŠŽ—€…’‘Ÿ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. -  
—’Ž›  €Œ ŽŸ’œ  … Ž’…Ÿ’œ „“ƒ  „“ƒ€,  „€‰’… Œ…  ‘‹Ž‚Ž, —’Ž ’……œ  ‚›
Ž‹œ˜… … Ž’Ž‰„…’… Ž’ Œ…Ÿ ˆ € ˜€ƒ.
     - ็…‘’Ž… ˆŽ…‘ŠŽ…! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ็…‘’Ž… Ž„ ‘€‹ž’ŽŒ! - Ž„Ÿ‹€ “Š“ ข€‹Ÿ.
     - โŽƒ„€ - ‚ Ž•Ž„! - ‚…‘…‹Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.  - ข Ž•Ž„, „“‡œŸ ŒŽˆ, ‚
Ž•Ž„!
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‡€€‹ˆ ŠŽ‡ˆŠˆ ‘ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ ˆ Ž˜‹ˆ ‚„Ž‹œ …Šˆ.
     ช  Ž—ˆ  Žˆ  „Ž€‹ˆ‘œ  „Ž Ž‹œ˜ˆ•  •Ž‹ŒŽ‚.  ง„…‘œ  ‚  Š€ŠŽ‰-’Ž  ŽŠ…
……Ž—…‚€‹ˆ, € “’ŽŒ, ‡€Š“‘ˆ‚ „“˜ˆ‘’›Œˆ ŠŽ‹ŽŠ€Œˆ, „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‘Ž‚€ ‚ “’œ
     ญ…‹…ƒŠˆŒ  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ “’…˜…‘’‚ˆ…  Ž „ŽŽƒ€Œ  …‡€ŠŽŒŽƒŽ Œˆ€. ฎˆ  ˜‹ˆ
“„’Ž Ž —“†Ž‰ ‹€…’…. โ“’ ‚‘… ›‹Ž ’€ŠˆŒ …Ž•Ž†ˆŒ € ’Ž’ Ž‹œ˜Ž‰ Œˆ, ƒ„…
Žˆ  Ž„ˆ‹ˆ‘œ  ˆ ‚›Ž‘‹ˆ,  —’Ž ˆŒ  Š€‡€‹Ž‘œ —€‘’Ž, “„’Ž  Žˆ  ‘Ÿ’ ˆ  ‚ˆ„Ÿ’
…ŽŸ’›‰, ‘’€˜›‰  ‘Ž. ฏŽ›‚ ‚ ’ŽŒ  Œˆ… “†… ŒŽƒŽ „…‰, Žˆ ’€Š  ˆ …
ŒŽƒ‹ˆ ˆ‚›Š“’œ Š …Œ“.
     ฏŽƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €  —…’›…•Žƒˆ•,  ˜…‘’ˆŽƒˆ•,  ‚Ž‘œŒˆŽƒˆ•  ˆ  „…‘Ÿ’ˆŽƒˆ•
—“„Ž‚ˆ™, ›ƒ€ž™ˆ• ‚ŽŠ“ƒ, …ƒ€ž™ˆ•, ‹…’€ž™ˆ•, ข€‹Ÿ ƒŽ‚Žˆ‹€ ‘ ’Ž‘ŠŽ‰:
     - ง€…˜œ, ช€ˆŠ, —’Ž Ÿ •Ž’…‹€ ›? ใ‚ˆ„…’œ ‘€Œ“ž Ž›ŠŽ‚…“ž  ‘Ž€Š“. แ
•‚Ž‘’ŽŒ! จ —’Ž› Ž€ ‹€Ÿ‹€. แŽ€Šˆ ’€Š —“„…‘Ž ‹€ž’, … €‚„€ ‹ˆ?  จ •ŽŽ˜Ž
› Ž‘’Ž •Ž„ˆ’œ ˆ … ŽŸ’œ‘Ÿ, —’Ž ’…Ÿ  Š’Ž-ˆ“„œ ‘๊…‘’ ˆ‹ˆ “’€™ˆ’. ๅŽ„ˆ’œ
ˆ ‘‹“˜€’œ,  Š€Š ‹€ž’ ‘Ž€Šˆ,  ŒŸ“Š€…’  ŠŽ˜Š€,  Šˆ—ˆ’  ‚ŽŽ€.  จ  —’Ž›  …
‘‹›˜€’œ, Š€Š... ‚‘… ’ˆ  ‘ŠˆŸ’, ˜“˜€’, ’…™€’, ‚Žž’ Š›‹œŸŒˆ... ฎ‰,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘ŒŽ’ˆ’…, Š’Ž ’€Œ Ž‹‡…’? ใ• Š€ŠŽ‰ ‘’€˜›‰!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‚ˆŒ€’…‹œŽ Žƒ‹Ÿ„…‹ ‡…‹…ŽƒŽ  …‡€ŠŽŒ–€
ˆ ‘Š€‡€‹ ‘ŽŠŽ‰Ž:
     - ญ“, ’Ž ŒˆŽ… ‘“™…‘’‚Ž! ขˆ„ˆ’…, Š€ŠŽ… ŽŽ ‡…‹…Ž….   ‚‘… ‡…‹…›…, „€
“„…’ ‚€Œ ˆ‡‚…‘’Ž,  …  Ž€‘›  „‹Ÿ  €‘.  ง…‹…›‰  –‚…’ -  ’Ž †… ‚ˆ‡ˆ’€Ÿ
Š€’Ž—Š€   ‚…ƒ…’€ˆ€–…‚.  ฎ  Š€Š  ›  ƒŽ‚Žˆ’:  "ญ…  Ž‰’…‘œ!   ๏  ˆ’€ž‘œ
€‘’ˆ’…‹œŽ‰ ˆ™…‰ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ …‰ ‚ˆ’›‚€ž ‚ ‘…Ÿ  ‡…‹…Ž… Š€‘Ÿ™…… ‚…™…‘’‚Ž
-  •‹ŽŽ”ˆ‹‹..."  ง…‹…›… €‘  … ’Ž“’.    ‚Ž’  —“„Ž‚ˆ™€,  €‘Š€˜…›…  ‚
Š€‘›…, €ƒŽ‚›…, Ž‡Ž‚›… –‚…’€, ŒŽƒ“’ ˆ †…‹€ˆˆ ˆ €‘ ŽŽŽ‚€’œ.
     ช€Š-’Ž  €‡,  “‚ˆ„…‚ ƒˆƒ€’‘Š“ž  ƒ“‘…ˆ–“, ŽŠ›’“ž  Š€‘›Œˆ  Ÿ’€Œˆ,
…Ÿ’€ ‡€Šˆ—€‹ˆ, Ÿ—€‘œ ‡€ ‘ˆ“ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€:
     - แŒŽ’ˆ’…, Š€‘Ž… Ž‹‡…’! ๅˆ™Ž… Š€ŠŽ…, ‘ŒŽ’ˆ’…!
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘ŒŽ’…‹ € ƒ“‘…ˆ–“:
     - ญ“, ’€ ƒ“‘…ˆ–€ ’Ž‹œŠŽ “ƒ€…’ €‘.
     - ช€Š “ƒ€…’?
     - ฎ—…œ Ž‘’Ž.  กŽˆ’‘Ÿ,  Š€Š › …… Š’Ž … ‘๊…‹. ขŽ’ Ž€ ˆ €‘Š€‘ˆ‹€‘œ
„‹Ÿ “‘’€˜…ˆŸ ‚‘…•. ฏŽ‹‡…’ ˆ Š€Š › Šˆ—ˆ’ ‘‚Ž…‰ €‘Š€‘ŠŽ‰: "ญ… Ž„•Ž„ˆ ŠŽ
Œ… ‹ˆ‡ŠŽ! ๏ Ž—…œ Ž€‘€Ÿ  •ˆ™ˆ–€! ฏŽ—œ ‘ „ŽŽƒˆ  - … ’Ž Ÿ  ’…Ÿ ‘๊…Œ!"
ฌ…†„“  Ž—ˆŒ, ’€Š  Ž‘’“€ž’  …  ’Ž‹œŠŽ  €‘…ŠŽŒ›…,  Ž  ˆ ››,  ’ˆ–›  ˆ
…‘Œ›Š€ž™ˆ…‘Ÿ. ญ…Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ ‡Œ…Ÿ Ž‹Ž‡ ‚  Œˆ“’›  Ž€‘Ž‘’ˆ  €—ˆ€…’ ƒ…Œ…’œ
•‚Ž‘’ŽŒ, ‘‹Ž‚Ž ƒ…Œ“—€Ÿ ‡Œ…Ÿ.   …ŠŽ’Ž›…  …‡Žƒˆ… Ÿ™…ˆ–›, ‚‘’…—€Ÿ‘œ  ‘Ž
‘‚ŽˆŒˆ ‚€ƒ€Œˆ, ˆ‡‚ˆ‚€ž’‘Ÿ Ž-‡Œ…ˆŽŒ“ ˆ  „€†… ›’€ž’‘Ÿ ˜ˆ…’œ. "ญ… Ž„•Ž„ˆ!
ใŠ“˜“! ๏ ‘’€˜Ž Ÿ„Ž‚ˆ’€Ÿ ‡Œ…Ÿ!"   Š“‘€’œ-’Ž ˆ …—…Œ. ๏™…ˆ–› ‚…„œ …‡‡“›….
็’Ž  †,  Š€†„›‰  Ž…’‘Ÿ ‡€ ‘‚Žž  †ˆ‡œ,  Š€Š ŒŽ†…’. ฎ„ˆ ˆŒ…Ÿž’ ‡€™ˆ’“ž
ŽŠ€‘Š“, „“ƒˆ… “ƒ€ž™“ž.
     จ  ‚Ž’  —’Ž  ˆ’……‘Ž: “ƒ€ž’  —€™…  ‚‘…ƒŽ  ‚€ƒŽ‚  ‘€Œ›…  …‘ŽŒŽ™›…
‘“™…‘’‚€, …‘Ž‘Ž›… ‡€™ˆ™€’œ‘Ÿ,  … “Œ…ž™ˆ… ›‘’Ž …ƒ€’œ,  •ŽŽ˜Ž ‹…’€’œ.
ชŽƒ„€ ‚ˆ„ˆ˜œ €  Š›‹›˜Š€• …‡Žˆ„Ž‰ €Ž—Šˆ  —“„Ž‚ˆ™›… ƒ‹€‡€, €  ŠŽ’Ž›…
„€†… ‘ŒŽ’…’œ  ‘’€˜Ž, …‚Ž‹œŽ  ‘€˜ˆ‚€…˜œ €Ž—Š“:  "ญ“ ‡€—…Œ ’…… ’€Šˆ…
“†€‘›…  ƒ‹€‡€?"   „‹Ÿ ’ŽƒŽ, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, —’Ž›  €Ž—Š€  ŒŽƒ‹€ “ƒ€’œ ’ˆ–,
Ž†ˆ€ž™ˆ•  €Ž—…Š. ญ“  Š€Š€Ÿ †… ’ˆ–€  Ž‘Œ…‹ˆ’‘Ÿ Š‹ž“’œ  €Ž—Š“ ‘ ’€ŠˆŒˆ
ƒ‹€‡€Œˆ?   ‚„“ƒ ’€ŠŽ… ƒ‹€‡€‘’Ž… ‘€ŒŽ €€„…’ € ’ˆ–“?
     ขŽ’  ˆ  ƒ“‘…ˆ–€  ’€ €‡“Š€‘ˆ‹€ ‘…Ÿ “ƒ€ž™ˆŒˆ  Š€‘Š€Œˆ „‹Ÿ ‘€‘…ˆŸ
‘Ž‘’‚…Ž‰ †ˆ‡ˆ. ฏŽŽ“‰ ’Ž“’œ ……,  ’€Š“ž  ‘’€˜“ž. ฌ…†„“ Ž—ˆŒ,  ’€Š
Ž‘’“€‹ˆ ŒŽƒˆ… ‹…Œ…€  ˆ„…‰–…‚, €‘Š€˜ˆ‚€Ÿ  ‘…Ÿ ……„ ˆ’‚€Œˆ —…›Œˆ,
Š€‘›Œˆ  Ž‹Ž‘€Œˆ. ญ… Ž€™€‰’…  € …… ‚ˆŒ€ˆŸ,  € ’“ ƒ“‘…ˆ–“. ค‹Ÿ €‘
Ž€ … Ž€‘€.
     ข€‹Ÿ €˜‹€ ‚ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹Ÿ• Š€‘ˆ‚›‰ –‚…’Ž—›‰ ƒŽ˜ŽŠ.
     - แŒŽ’ˆ’…, -  ‡€Šˆ—€‹€  Ž€, - ‘ŒŽ’ˆ’…,  —’Ž  Ÿ  €˜‹€!  ฃŽ˜ŽŠ  „‹Ÿ
–‚…’Ž‚. ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     -  ญ€  ƒŽ˜ŽŠ Ž•Ž†…. ํ’Ž  ‚…Ž. ญŽ ’Ž‹œŠŽ  ’Ž  …  ƒŽ˜ŽŠ,  €  ‘€Œ›…
Ž›ŠŽ‚…›… Ÿ‰–€ …‘Š›‹Ž‰ €Ž—Šˆ-Ÿ„…ˆ–›.
     - ขŽ’ ’€Š Ž›ŠŽ‚…›…! - ช€ˆŠ „€†… ‘‚ˆ‘’“‹ Ž’ “„ˆ‚‹…ˆŸ. - ค€ Žˆ †…
ˆ—…Œ … Ž•Ž†ˆ € Ÿ‰–€.
     -  ญ“, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰, ‚ Œˆ… €‘…ŠŽŒ›• ŒŽƒŽ… ‚ŽŽ™…  …‹œ‡Ÿ ‘€‚ˆ‚€’œ ‘
†ˆ‡œž  Ž‹œ˜ŽƒŽ   Œˆ€.   โ“’   ‚‘…  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ…,   ‚‘…   …Ž›—Ž…,   ‚‘…
…Ž›ŠŽ‚…Ž…. ญŽ ‘€ŒŽ… Ž€‡ˆ’…‹œŽ… -  ’Ž Ÿ‰–€ €‘…ŠŽŒ›•. โ€Š, €ˆŒ…,
“  Œˆˆ“ž™…‰  Œ“•ˆ Žˆ  Ž•Ž†ˆ  €  ŠŽ˜…—›… ”“’Ž‹œ›…  ŒŸ—ˆ  ‘ ˜€•Œ€’Ž‰
€‘Š€‘ŠŽž. ใ  …Ž‰ …‹ŸŠˆ  -  € ‘‹Ž†…›…  ‚Œ…‘’…  …€,  “ Š€“‘’ŽƒŽ
Š‹Ž€-€‹…Šˆ€  -  €  Ž—ŽŠˆ ‘ —…›Œˆ Ž“—€Œˆ.  ใ  Ž„ˆ• €‘…ŠŽŒ›•  Ÿ‰–€
˜€ŽŽ€‡›…,  “  „“ƒˆ•  -  ‹Ž‘Šˆ…, “  ’…’œˆ• -  –ˆ‹ˆ„ˆ—…‘Šˆ…,  €  …‘’œ
ˆ‡Žƒ“’›…, Š€Š “Œ…€ƒ, …‘’œ „‹ˆ›…,  Š€Š ‘ˆ—Šˆ,  € …‘’œ Ž•Ž†ˆ… € ˜ˆ›.
แ‹Ž‚ŽŒ,  “  €‡›•  €‘…ŠŽŒ›• ˆ Ÿ‰–€ €‡›… Ž ”ŽŒ…. ญ…’ ’Ž‹œŠŽ  Ž•Ž†ˆ• €
Š“ˆ›….  ฌ…†„“  Ž—ˆŒ,  ˆ  ŽŠ€˜…›  Žˆ Ž-€‡ŽŒ“.  ฅ‘’œ  Ÿ‰–€  —…›… ˆ
‡…‹…›…, ŠŽˆ—…‚›… ˆ Ž‡Ž‚›…, †…‹’›… ˆ Š€‘›…, Ž€†…‚›… ˆ Ž‹Ž‘€’›….
     -   Š€Šˆ… ‘€Œ›… ‹“—˜ˆ…? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ. - ช€Šˆ… ‚Š“‘…… ‚‘…•?
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž†€‹ ‹…—€Œˆ:
     - ญ“-“... โ€ŠˆŒ  ‚ŽŽ‘ŽŒ €“Š€ ŽŠ€  …™… … ˆ’……‘Ž‚€‹€‘œ.  ฏˆ„…’‘Ÿ,
‚ˆ„Ž, €Œ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, Š€Šˆ… Ÿ‰–€ ‚Š“‘›…, € Š€Šˆ… …’. ฎ„Ž ŒŽƒ“ ‘Š€‡€’œ: ‚‘…
Žˆ, …‡“‘‹Ž‚Ž, ˆ’€’…‹œ›…. ข…„œ ‚  Š€†„ŽŒ  Ÿ‰–… €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒŽ…
„‹Ÿ †ˆ‡ˆ ‹žŽƒŽ †ˆ‚ŽƒŽ ‘“™…‘’‚€ - –›‹…Š€, †“Š€, “’…Š€, €Ž—Šˆ, —…‹›, €
Ž’ŽŒ“ ŒŽ†…’… ‘Œ…‹Ž ŽŽ‚€’œ ‚‘… Ÿ‰–€ Ž„Ÿ„.
     โ€Š  ˜‹ˆ  Žˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ  „…‰, Ž—“Ÿ  ‚ –‚…’€•, ‚  €ŠŽ‚ˆ€•, ‚ “‘’›•
Ž‘ˆ›• ƒ…‡„€• ˆ „€†… Ž„ Š€ŒŸŒˆ, ‚ Œ€—›•, ‘››• …‹Žƒ€•.
     ฏˆ’€‹ˆ‘œ Žˆ …Š’€ŽŒ, —…‹ˆ›Œ Œ…„ŽŒ, Ÿ‰–€Œˆ €Ž—…Š, ‡…‹…›Œ ŒŽ‹ŽŠŽŒ.
     ข  „Ž‹ˆ… โ…• …Š Ž”…‘‘Ž“ “„€‹Ž‘œ “ˆ’œ  Œ€‹ˆŽ‚Š“. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ
…‹ˆ ’ˆ „Ÿ †€…“ž ˆ ŠŽ—…“ž „ˆ—œ, ˆ, €‚…Ž…, ˆŒ •‚€’ˆ‹Ž › ŒŸ‘€  …™… €
„‚… …„…‹ˆ, Ž Ž „ŽŽƒ… € ˆ• €€‹ˆ †“Šˆ-ŠŽ†……„›,  Ž’Ÿ‹ˆ  ‚‘ž Ž‚ˆ‡ˆž ˆ
—“’œ … ˆ‘Š€‹…—ˆ‹ˆ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ ช€ˆŠ€.
     แ Š€†„›Œ „…Œ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†… Š  Ž‡…“,  €
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ… ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’ŽŸ‹ ˜…‘’-Œ€ŸŠ.
     ฏŽ €‘—…’“  Ž”…‘‘Ž€, Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ ˆ‰’ˆ Š Ž‡…“ € „“ƒŽ‰ „…œ Š
‚…—…“, ‡€ Ž—œ ……‹›’œ …ƒŽ. € ’€Œ “† ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ ›‹Ž ˆ „Ž Œ€ŸŠ€.
     - ฏˆŒ…Ž —……‡ „‚€-’ˆ „Ÿ Œ› “„…Œ „ŽŒ€! - “‚…Ÿ‹ Ž”…‘‘Ž …Ÿ’.
     ญŽ €‘—…’› จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ … Ž€‚„€‹ˆ‘œ.
     ชŽƒ„€  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ›‹ˆ  “†…  ‘Ž‚‘…Œ  ‹ˆ‡ŠŽ Ž’  Ž‡…€,  Žˆ‡Ž˜‹Ž
…—€‹œŽ… ‘Ž›’ˆ….
     ํ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ €Ž “’ŽŒ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€ ’Ž‹œŠŽ  —’Ž ‚›˜‹ˆ ˆ‡ …™…›, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž‚…‹ˆ Ž—œ,
ˆ „‚ˆ“‹ˆ‘œ ‚ “’œ, ˜€ƒ€Ÿ Ž •Ž‹Ž„Ž‰ “’……‰ Ž‘….
     -  ญ“  ˆ ‘’“†€! -  …†ˆ‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž.  คŽ†€ Ž’ •Ž‹Ž„€ ˆ ‚›ˆ‚€Ÿ ‡“€Œˆ
Œ…‹Š“ž „Žœ, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˜€ƒ€‹ˆ  Ž •Ž‹Œ€Œ ˆ  „Ž‹ˆ€Œ.  ช€‡€‹Ž‘œ, Ž‘›…
Žƒˆ  ‘’“€ž’  Ž   ‹œ„“,   ’Ž‹œŠŽ  ‘‹…ƒŠ€   ‡€‘›€ŽŒ“   ‡…Œ‹…‰.  ๅŽ’…‹Ž‘œ
Ž‘’€Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž„†€’œ Ž„ ‘…Ÿ Žƒˆ, Š€Š Ž„†ˆŒ€ž’ ‹€› ƒ“‘ˆ € ‹œ„“.
     ญ€ŠŽ…– …Ÿ’€  … ‚›„…†€‹ˆ  ˆ, —’Ž› •Ž’œ …ŒŽƒŽ  ‘Žƒ…’œ‘Ÿ,  ›‘’Ž
Ž…†€‹ˆ ‚……„.
     - ญ… “…ƒ€‰’… „€‹…ŠŽ! - ŠˆŠ“‹ ‚„ŽƒŽŠ“ Ž”…‘‘Ž.
     ญŽ  …Ÿ’€  “†… Œ—€‹ˆ‘œ  Š  ‚›‘ŽŠŽ‰  –…ˆ  •Ž‹ŒŽ‚, ŽƒŽŸŸ „“ƒ  „“ƒ€,
……›ƒˆ‚€Ÿ ‘ €‡…ƒ“ ˜ˆŽŠˆ… ‚› ˆ …Ž‹œ˜ˆ… “—œˆ.
     - ข…ˆ’…‘œ!  - Šˆ—€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ข…ˆ‘œ, ช€ˆŠ!  จ„ˆ ‘ž„€,
ข€‹Ÿ!

     ญŽ  ช€ˆŠ ’Ž‹œŠŽ  Œ€•“‹ “ŠŽ‰ ˆ,  ‚‡…†€‚ €  ƒ……œ …‘—€ŽƒŽ •Ž‹Œ€,
‘Š›‹‘Ÿ ‡€ ˆŒ.
     ข€‹Ÿ  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ,  Š€Š › €‡„“Œ›‚€Ÿ: ‚…“’œ‘Ÿ …‰ Ž€’Ž ˆ‹ˆ …†€’œ
‡€ ช€ˆŠŽŒ,  Ž,  Ž„“Œ€‚ …ŒŽƒŽ,  Ž‹…‡‹€ ‡€  €’ŽŒ  ˆ  ’Ž†… ‘Š›‹€‘œ  ‡€
•Ž‹ŒŽŒ.
     ข‘’…‚Ž†…›‰ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ€‚ˆ‹  ˜€ƒ“.  จ  ‚„“ƒ  ˆ‡-‡€ •Ž‹Œ€
ŽŠ€‡€‹€‘œ ข€‹Ÿ. ฎ€ Œ€•€‹€ “Š€Œˆ, ‡‚€‹€ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ € ŽŒŽ™œ.
     - แŠŽ…‰,  ‘ŠŽ…‰!.. ญ€€„€ž’!  - Šˆ—€‹€ Ž€.  ฏŽ”…‘‘Ž  Ž…†€‹  ’€Š
›‘’Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ.
     ฎ ‘ €‡…ƒ“ ‚‡‹…’…‹ € •Ž‹Œ.
     - ฃ„… Ž? ฃ„…? - ‡€„›•€Ÿ‘œ, ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     - ขŽ! ขŽ Ž! - ŽŠ€‡›‚€‹€ ข€‹Ÿ €‹œ–…Œ € ƒ‹“ŽŠ“ž ‚ŽŽŠ“.
     ญ€  „…  ‚ŽŽŠˆ,  ‡€›‚˜ˆ‘œ  Ž ƒŽ‹Ž  ‚  …‘ŽŠ,  ‚ŽŽ—€‹Ž‘œ  ‘’€˜Ž…
—“„Ž‚ˆ™….   กŽ‹œ˜€Ÿ  —…€Ÿ   ƒŽ‹Ž‚€   ‘   „‹ˆ›Œˆ,   ˆ‡Žƒ“’›Œˆ   Šž—Š€Œˆ
›‘’Ž-›‘’Ž Ž„€‘›‚€‹€ ‚‚…• Œ…‹Šˆ… Š€Œˆ ˆ …‘ŽŠ. ญ€ Š€ž ‚ŽŽŠˆ ‘’ŽŸ‹
ˆ‘“ƒ€›‰  ช€ˆŠ. ฎ  …‘ŽŒŽ™Ž ‡€Š›‚€‹ ƒŽ‹Ž‚“  “Š€Œˆ, ‚›ŠˆŠˆ‚€Ÿ —’Ž-’Ž
…ŽŸ’Ž…. ฏ…‘ŽŠ ˆ  Š€Œˆ ‹…’…‹ˆ  ‚  …ƒŽ  ‘ ’€ŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰, —’Ž  Ž ’Ž ˆ „…‹Ž
€„€‹, Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ˆ  ‘Ž‚€ €„€‹.   —“„Ž‚ˆ™…  ˜‚›Ÿ‹Ž  ‚ …ƒŽ … ……‘’€‚€Ÿ,
‘’€€Ÿ‘œ Ž‘‹…ˆ’œ …ƒŽ …‘ŠŽŒ, ‘ˆ’œ ‘ Žƒ Š€ŒŸŒˆ.
     ฏ…‘—€›…  ‘’…› ‚ŽŽŠˆ  Ž‘›€‹ˆ‘œ,  Ž‘…„€‹ˆ Ž„  Žƒ€Œˆ  ช€ˆŠ€, ˆ  Ž
‘Ž‹‡€‹ ‚‘…  ˆ†… ˆ ˆ†…,  ŸŒŽ  ‚  ‹ŽƒŽ‚Ž —“„Ž‚ˆ™€,  ˆ‹ˆ†€Ÿ‘œ Š …Œ“  ‘
Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.
     -   ฏŽ‚…ˆ‘œ  ‘ˆŽž!   แˆŽž  Ž‚…ˆ‘œ  Š   …Œ“!  -   Šˆ—€‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ญŽ ช€ˆŠ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ˆ—…ƒŽ “†… … ‘‹›˜€‹. โŽƒ„€ จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘…†€‹ Ž‚ŽŽ ‚ˆ‡, ‘•‚€’ˆ‹ ช€ˆŠ€ € “Šˆ ˆ Ž‹…‡ ˆ‡ ‚ŽŽŠˆ
Ž Ž‘›€ž™…‰‘Ÿ ‘’……, Š…ŠŽ ˆ†ˆŒ€Ÿ …ƒŽ Š ƒ“„ˆ.
     ข„ŽƒŽŠ“  Ž”…‘‘Ž“  ˆ ช€ˆŠ“ Ž‹…’…‹ ‘Ž ‘‚ˆ‘’ŽŒ ƒ€„  Š€Œ…‰. ญŽ จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘’ˆ‘“‹ Š…ŠŽ ‡“› ˆ,  … ‚›“‘Š€Ÿ ช€ˆŠ€ ˆ‡  “Š,  Ž„Ž‹†€‹
Š€€Š€’œ‘Ÿ ‚‚…•, ‚’Ÿƒˆ‚€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“ ‚ ‹…—ˆ ˆ ˆƒˆ€Ÿ‘œ Š ‘€ŒŽ‰ ‡…Œ‹….
     ญ€ŠŽ…– Ž ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‚ŽŽŠˆ. ฎ‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‚ ช€ˆŠ€ € ‡…Œ‹ž, จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŽŒŽ’€‹ €‘’…ŸŽ:
     - ญ“ ‚Ž’ ‚…„œ Š€ŠŽ‰ ’›... ญ“ €‡‚… ŒŽ†Ž ’€Š “ƒ€’œ Œ…Ÿ?
     ช€ˆŠ  ‹…†€‹  €  ‡…Œ‹…  ‹…„›‰,  ‘ ‡€Š›’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ฏŽ  ™…Š…  …ƒŽ
’Ž…œŠŽ‰ ‘’“‰ŠŽ‰ Ž‹‡‹€ ŠŽ‚œ. ฃŽ‹Ž‚€ ช€ˆŠ€ ˆ ‚…‘œ Ž ‘ ƒŽ‹Ž‚› „Ž Žƒ ›‹
ŽŠ›’ ƒ“‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ›‹ˆ ˆ …‘Š€.
     ข€‹Ÿ ‘ŒŽ’…‹€ € ช€ˆŠ€ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - ฎ †ˆ‚Ž‰? - €ŠŽ…– Ž˜…’€‹€ Ž€, Ž“‘Š€Ÿ‘œ ŽŠŽ‹Ž ช€ˆŠ€ € ŠŽ‹…ˆ.
     -  ฆˆ‚Ž‰! - •Œ“Ž Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž„Š‹€„›‚€Ÿ  Ž„  ƒŽ‹Ž‚“
ช€ˆŠ€ ‘‚…“’›‰ ‹……‘’ŽŠ …‡€“„Šˆ.
     -  ฎ‰,  Ÿ Žž‘œ!  -  Ž˜…’€‹€  ข€‹Ÿ, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  ‚ ‘’ŽŽ“  ‘’€˜Ž‰
‚ŽŽŠˆ. -   ‚„“ƒ Ž ‚›‹…‡…’, ’Ž’ ‘’€˜›‰, ˆ ŽŸ’œ €Ž‘ˆ’‘Ÿ!
     -  ญ…  ‚›‹…‡…’,  …‘‹ˆ  ‚› ‘€Œˆ Š  …Œ“  …  Ž‹…‡…’…,  -  “Š“‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‘…„ˆ’Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‚ € ข€‹ž. - ญ… €„Ž ‘Ž‚€’œ Ž‘ ‚ Š€†„“ž €‘’œ,
…‘‹ˆ … •Ž’ˆ’… Ž’…Ÿ’œ ƒŽ‹Ž‚›.
     ฎ  ‘Š‹Žˆ‹‘Ÿ  €„  ช€ˆŠŽŒ, ˆ‹Ž†ˆ‚ “•Ž Š …ƒŽ ƒ“„ˆ, €™“€‹  “‹œ‘ ˆ
‡€˜…‚…‹ˆ‹ …‡‡‚“—Ž ƒ“€Œˆ. ช€ˆŠ ‚‡„Ž•“‹.
     - โ› Œ…Ÿ ‘‹›˜ˆ˜œ? - ƒŽŒŠŽ ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     ช€ˆŠ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ, Ž‘ŒŽ’…‹ € Ž”…‘‘Ž€ Œ“’›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ฃ“›  …ƒŽ
…‹… ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - ฎ... “˜…‹? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‹€›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ช€ˆŠ.
     - ใ˜…‹, “˜…‹! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. -   ‚Ž’ ’›-’Ž Š€Š? ฌŽ†…˜œ ‚‘’€’œ?
     - ช€†…’‘Ÿ, ŒŽƒ“! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     ่€’€Ÿ‘œ, Ž ‚‘’€‹ € Žƒˆ ˆ ‘Š€‡€‹, ‘’ˆ‘“‚ ‡“›:
     - ฏŽ‰„…Œ’…!
     ญ…ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ˜‹ˆ  … €‡ƒŽ‚€ˆ‚€Ÿ, Ž Ž”…‘‘Ž …
ŒŽƒ „Ž‹ƒŽ ‘…„ˆ’œ‘Ÿ. ชŽƒ„€ Žˆ ‘…‹ˆ Ž’„Ž•“’œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Žƒ‹Ÿ„…‹ €
ช€ˆŠ€ ˆ ‘Š€‡€‹ “‘Œ…•€Ÿ‘œ:
     - ฃ…Ž‰ Š€ŠŽ‰...  ? แŒŽ’ˆ’…-Š€! ข …‹Žƒ“ ‹œ‚€ Ž‹…‡!
     - ๏ …—€ŸŽ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.  - ก…†€‹-…†€‹ - ˆ ‚„“ƒ ’€ ‚ŽŽŠ€. ญ“,
Ÿ ˆ ‘Š€’ˆ‹‘Ÿ ‚ˆ‡...
     -   ’› › Ž„ Žƒˆ ‘ŒŽ’…‹ „€ …  ‘—ˆ’€‹ ‚ …… ‚ŽŽ. ข…„œ …™… …ŒŽƒŽ
- ˆ ’› Ž€‹ › € Ž…„ Š Œ“€‚œˆŽŒ“ ‹œ‚“.
     - ช€Š, ‚› ‘Š€‡€‹ˆ, …ƒŽ ‡Ž‚“’? ฌ“€‚œˆ›‰ ‹…‚? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - จŒ…Ž ’€Š …ƒŽ ˆ ‡Ž‚“’, -  Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž ’Ž
›‹ … ‘€Œ Œ“€‚œˆ›‰ ‹…‚, € ’Ž‹œŠŽ …ƒŽ ‹ˆ—ˆŠ€. แ€Œ-’Ž Ž  …  ‘ˆ„ˆ’ ‚ ŸŒ…,
‘€Œ Ž  ‹…’€…’, Ž …™… —€™… Ž‹‡€…’ Ž „……‚œŸŒ. ๏  „“Œ€ž, ‚› „€†… ‚‘’…—€‹ˆ
…ƒŽ ŠŽƒ„€-ˆ“„œ...
     - ช€ŠŽ‰ Ž? ญ€ ŠŽƒŽ Ž•Ž†?
     -  ฏŽ•Ž† €  ‘’…ŠŽ‡“  …ŒŽƒŽ. ญŽ  “‚€‹…œ  ˆ ‹…’Ÿ‰ “†€‘›‰! แŸ„…’ €
„……‚Ž, Ž“‘’ˆ’ —…’›… „‹ˆ›•  Š›‹€, „€ ’€Š ˆ ‚ˆ‘ˆ’ –…‹›‰ „…œ,  ’Ž—Ž …ƒŽ
“‹€‚ŠŽ‰ ˆŠŽ‹Ž‹ˆ.   ’€ ‡€ˆŸŠ€, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‘ˆ„ˆ’ ‚ ŸŒ… ˆ ˜‚›Ÿ…’‘Ÿ Š€ŒŸŒˆ,
-  …ƒŽ ‹ˆ—ˆŠ€. ฎ€ Ž•Ž’ˆ’‘Ÿ ’“’. ขˆ„…‹ˆ, Š€Š“ž •ˆ’“ž ‹Ž‚“˜Š“ Ž‘’€‚ˆ‹€ „‹Ÿ
Ž’Ž‡……‚?
     - ค‹Ÿ Œ“€‚œ…‚?
     - ญ… ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ Œ“€‚œ…‚. ฎ€  ˆ „“ƒˆŒ €‘…ŠŽŒ›Œ … „€…’ ‘“‘Š“. จ —’Ž
‘€ŒŽ… Žˆ„Ž…, - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ’…Ÿ •Ž’…‹Ž ‘๊…‘’œ †ˆ‚Ž’Ž…,
“ ŠŽ’ŽŽƒŽ „€†… ˆ ’€ ‚Ž‚‘… …’.
     - ญ“ „€...   —…Œ †… ŽŽ Œ…Ÿ ‘’€‹Ž › …‘’œ? ญŽƒ€Œˆ?
     - ค€ ‚Ž„… ’ŽƒŽ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, „“†ŽŠ, “ Œ“€‚œˆŽƒŽ
‹œ‚€  …’ Ž’Ž‚ŽƒŽ Ž’‚…‘’ˆŸ, Ž ‡€’Ž “  …ƒŽ €  ƒŽ‹Ž‚… …‘’œ  „‚€  ŽƒŽŒ›•
Šž—Š€, ŠŽ’Ž›Œˆ Ž  ˆ‘€‘›‚€…’‘Ÿ Š †…’‚…  ˆ ‚›’Ÿƒˆ‚€…’  ˆ‡ …… ŠŽ‚œ. ฅ™…
„‚…-’ˆ Œˆ“’› - ˆ ’› › Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ ’ˆŒˆ Šž—Š€Œˆ. ฏŽ”…‘‘Ž Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘
‡…Œ‹ˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“ ‹€„Ž, Ž‰„…Œ’…!
     ข€‹Ÿ Ž…†€‹€  ‡€ Ž”…‘‘ŽŽŒ,  €  ช€ˆŠ Ž‹…‹‘Ÿ  ‘‡€„ˆ,  ‘’€€Ÿ‘œ  …
Ž’‘’€‚€’œ Ž’ ข€‹ˆ.
     ข…Œ…€Œˆ …‡Š€Ÿ  Ž‹œ ‡€‘’€‚‹Ÿ‹€ …ƒŽ Ž„›ƒˆ‚€’œ  ˆ  Ž‘’€€‚‹ˆ‚€’œ‘Ÿ.
ฅŒ“ Š€‡€‹Ž‘œ, —’Ž Ž €‘’“€…’ € „‹ˆ›…, Ž‘’›… ˆƒ‹›.
     จ ‚‘… †… Ž ˜…‹. ฌŽ™ˆ‹‘Ÿ, ƒˆŒ€‘ˆ—€‹, Š“‘€‹ ƒ“›, Ž ˜…‹, … Ž’‘’€‚€Ÿ
ˆ € ˜€ƒ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŒˆ“’Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€‹‘Ÿ,  “Š€„ŠŽ‰ €‹ž„€Ÿ ‡€ ช€ˆŠŽŒ.
ชŽƒ„€ †… ช€ˆŠ ‘Ž’›Š€‹‘Ÿ, Ž”…‘‘Ž Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹‘Ÿ ˆ ‘ ’…‚ŽƒŽ‰ ‘€˜ˆ‚€‹:
     - ญ“ —’Ž ’€Œ “ ’…Ÿ?.. ฌŽ†…’ ›’œ, ’› ŽŽ…˜œ‘Ÿ € Œ…Ÿ?
     - ญ…’, …’, ˆ—…ƒŽ, - ’ŽŽ‹ˆ‚Ž Ž’‚…—€‹ ช€ˆŠ, - ’Ž ’€Š... ญ€‘’“ˆ‹ €
Ž‘’›‰ Š€Œ…œ.
     ญ€ŠŽ…– ช€ˆŠ €—€‹ Ž’‘’€‚€’œ.
     ฎ  ’……œ  “†…  … ˜…‹, € Ž„›ƒˆ‚€‹  € Ž„Ž‰ Žƒ…, ‚Ž‹Ž—€  Ž ‡…Œ‹…
„“ƒ“ž.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ:
     - ญ“ ’›, Ÿ ‚ˆ†“, ‘Ž‚‘…Œ €‘Šˆ‘.
     - ญ…’, …’! - ‡€Ž’…‘’Ž‚€‹ ช€ˆŠ. - ๏ •Ž’œ ‘’Ž Šˆ‹ŽŒ…’Ž‚ …™… Ž‰„“.
     ฎ ‚›ŸŒˆ‹‘Ÿ ˆ ›‘’Ž Ž˜…‹ ‚……„, Ž... ‘„…‹€‚ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, “€‹
ˆ,  Ž•‚€’ˆ‚ Ž‹œ“ž Žƒ“, ‡€‘’Ž€‹. โŽƒ„€ Ž”…‘‘Ž, …  ƒŽ‚ŽŸ  ˆ  ‘‹Ž‚€,
‚‡‚€‹ˆ‹ ช€ˆŠ€ ‘…… € ‹…—ˆ.
     - ค€ Ÿ Ž‰„“. ฏ“‘’ˆ’…! ๏ ‘€Œ! - Ž’ˆ‚€‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     -  แˆ„ˆ  “†! -  ˆŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž.  -  คŽ‰„“!..  ฏŽ„“Œ€…˜œ, ‘ŠŽŽ•Ž„
Š€ŠŽ‰...
     ฏˆ†ˆŒ€Ÿ  Š  ‘…… ช€ˆŠ€,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˜…‹,  •Œ“Ž Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž„
Žƒˆ. เŸ„ŽŒ ‘ ˆŒ ˜€ƒ€‹€ ‘ ‚ˆŽ‚€’›Œ ‚ˆ„ŽŒ ข€‹Ÿ.
     ช€ˆŠ Ž‹Ž†ˆ‹ ƒŽ‹Ž‚“ € ‹…—Ž Ž”…‘‘Ž€ ˆ €—€‹ „…Œ€’œ, € ‘ŠŽŽ ƒ‹€‡€
…ƒŽ ‡€Š›‹ˆ‘œ, ˆ Ž ‡€‘“‹.
     ชŽƒ„€ †… Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€, Ž “‚ˆ„…‹, —’Ž  ‹…†ˆ’ € ……ƒ“ Ž‹œ˜ŽƒŽ  Ž‡…€.
ฏŽ”…‘‘Ž ‘’ŽŸ‹ €  Š€Œ… ˆ, ˆ‹Ž†ˆ‚ ‹€„Žœ  ŠŽ‡›œŠŽŒ Š ƒ‹€‡€Œ, ‘ŒŽ’…‹ €
„“ƒŽ‰ ……ƒ, ƒ„… Ž„ˆŽŠŽ ’Ž—€‹ „€‹…Šˆ‰ ˜…‘’-Œ€ŸŠ.
     ช€ˆŠ “‘‹›˜€‹, Š€Š ข€‹Ÿ ‘Ž‘ˆ‹€ —’Ž-’Ž, Ž —’Ž ˆŒ…Ž, Ž … €‡Ž€‹.
     ช€ˆŠ ˆŽ„Ÿ‹ ‘ ‡…Œ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚“, ˆ‘‹“˜€‹‘Ÿ.
     โ……œ “†… ƒŽ‚Žˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—:
     - ฏŽ‘’ŽˆŒ ŠŽ€‹œ ˆ Ž‹›‚…Œ. ญŽ ‘€—€‹€ Žˆ™…Œ “„Ž“ž Š‚€’ˆ“. ข…„œ
€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž†ˆ’œ …„…‹œŠ“, € ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ „‚… …„…‹ˆ, € ……ƒ“.
     -   ‡€—…Œ?
     - ช€Š ’Ž ‡€—…Œ? เ€‡‚… ’› … ‚ˆ„ˆ˜œ, Š€Š €‘•‚Ž€‹‘Ÿ €˜ ช€ˆŠ?
     - ญ… €„Ž!.. - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ‘œ € ‹ŽŠ’Ÿ•.
     - ็’Ž … €„Ž?
     - ญ… €„Ž †ˆ’œ  € ……ƒ“. ๏ ‘ŒŽƒ“  „ŽŽ‹‡’ˆ „Ž  ŠŽ€‹Ÿ ˆ „€†…  ƒ…‘’ˆ
“„“.
     -  ็…“•€!  - Œ€•“‹ “ŠŽ‰ Ž”…‘‘Ž. -   ‚„“ƒ  Ž„ˆŒ…’‘Ÿ “Ÿ? โ› †…
Š€Œ…Œ Ž‰„…˜œ ŠŽ „“.
     จ‚€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—   €ƒ“‹‘Ÿ  €„  ช€ˆŠŽŒ,  Ž‘’ŽŽ†Ž  Ž’Žƒ€‹  …ƒŽ
€‘“•˜…… ŠŽ‹…Ž.
     - ฃ‹Ÿ„ˆ, Š€Š Ž‘ˆ…‹Ž! จ Ž‹ˆ’, €‚…Ž…?
     - กŽ‹ˆ’, - ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ, -  ˆ ††…’  ‚‘…,  “„’Ž ƒŽŸ—ˆŒ  “’žƒŽŒ  Ž
ŠŽ‹…“ ƒ‹€„Ÿ’.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€„“Œ€‹‘Ÿ ˆ ‚„“ƒ, •‹Ž“‚ ‘…Ÿ Ž ‹“, Ž…†€‹ Š Ž‡…“.
     - ใ• Š€Š€Ÿ €‘“•˜€Ÿ! -  „Ž’Ž“‹€‘œ ข€‹Ÿ  ŠŽ—ˆŠŽŒ €‹œ–€  „Ž  Ž‹œŽ‰
Žƒˆ ช€ˆŠ€.
     -  ค€,  ’…Ÿ  › ’€Š  Ž‘’…‹Ÿ‹ˆ, ˆ  ’›  › €‘“•‹€! -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ,
Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ Ž‹œŽ… ŠŽ‹…Ž.
     -   ’› … ‘’“€‰  €  ’“ Žƒ“, ’Žƒ„€ ‘ŠŽ…‰ Ž‰„…’! ๅŽ—…˜œ, Ÿ ŠŽ‘’›‹œ
€‰„“?
     ข  ’Ž  ‚…ŒŸ ‚…“‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž. ฎ  „…†€‹  ……„ ‘ŽŽ‰  € ‚›’Ÿ“’›•
“Š€• …Ž‹œ˜Ž‰ ‹ˆ‘’ˆŠ, ‘ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘’“ˆ‹€‘œ € …‘ŽŠ ‚Ž„€.
     -    “-Š€, Ž‚…ˆ‘œ, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ช€ˆŠ“, - „€‰-Š€ ’‚Žž
Žƒ“.
     จ, Ž‹Ž†ˆ‚ ŒŽŠ›‰, •Ž‹Ž„›‰ ‹ˆ‘’ˆŠ € ƒŽŸ—……, Ž“•˜…… ŠŽ‹…Ž, Ž ‹Ž‚ŠŽ
Ž…“‹ ˆŒ Ž‹œ“ž Žƒ“ ช€ˆŠ€:
     - ญ“ Š€Š?
     - ๅŽŽ˜Ž, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ขŽ„… ŠŽŒ…‘‘€. แ€‡“ ‘’€‹Ž Ž‹…ƒ—…!
     - ฏ…Š€‘Ž! ซ…†ˆ ‘ŒˆŽ, € Œ› Ž‰„…Œ ‘ ข€‹…‰ Žˆ™…Œ Œ…‘’Ž „‹Ÿ Ž—‹…ƒ€.
     ช ‘—€‘’œž „‹Ÿ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚, € ’Ž’ €‡ ˆŒ … ˆ˜‹Ž‘œ „Ž‹ƒŽ ˆ‘Š€’œ
“…†ˆ™…. ข…‘œ ……ƒ Ž‡…€ ›‹ ˆ‡›’ ƒ‹“ŽŠˆŒˆ …™…€Œˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ข€‹Ÿ  ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ ‚ Ž„“,  ‚ „“ƒ“ž ˆ €ŠŽ…–  ‚›€‹ˆ ‘“•“ž
…‘—€“ž …™…“ ‘ ˆ‡ŠˆŒˆ ‘‚Ž„€Œˆ, ‘ “‡ŠˆŒ ‚•Ž„ŽŒ.
     - ค€‚€‰’… Ž‘’€…Œ‘Ÿ ‚ ’Ž‰! - …„‹Ž†ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
     ฎ ‚…“‹‘Ÿ € ……ƒ, Ž„Ÿ‹ ช€ˆŠ€ ˆ € “Š€• ………‘ …ƒŽ ‚ …™…“.
     - ซ…†ˆ!  -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, “Š‹€„›‚€Ÿ  ช€ˆŠ€  ŽŠŽ‹Ž ‘’…›. -
ใ„ŽŽ ’……?
     ช€ˆŠ ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹. ฎ “†… ‘€‹ ’Ÿ†…‹›Œ ‘ŽŒ Ž‹œŽƒŽ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ  ข€‹Ÿ ‘…‹ˆ “  ‚•Ž„€ ˆ  ˆ  ‘‹€ŽŒ  ‚…—……Œ ‘‚…’…
Ž“†ˆ€‹ˆ Ž‘’€’Š€Œˆ Œ…„Ž‚ŽƒŽ ’…‘’€.
     -   ’……œ  ‘€’œ!  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. ง€‚€‹ˆ‚ ‚•Ž„ ‚ …™…“ Š€ŒŸŒˆ,
“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ €‘’Ÿ“‹ˆ‘œ € ‘“•ŽŒ …‘Š… ˆ ‘ŠŽŽ ‡€‘“‹ˆ.
     ฏŽ„  “’Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “‚ˆ„…‹  ‚Ž ‘… Œ“€‚œˆŽƒŽ ‹œ‚€. ซ…‚ Š…ŠŽ
„…†€‹  ช€ˆŠ€  ˆ‡Žƒ“’›Œˆ  Šž—Š€Œˆ  ˆ  ‚  “Ž  ‘ŒŽ’…‹ €  …ƒŽ ‚›“Š‹›Œˆ
Ž‹œ˜ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     ช€ˆŠ ˆ‹ Ž ƒŽ‹Ž‚… —“„Ž‚ˆ™… “Š€Œˆ ˆ Žƒ€Œˆ ˆ ’ˆ•Ž ‘’Ž€‹.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’Š›‹ ƒ‹€‡€. "ญ“ ˆ ˆ‘ˆ’‘Ÿ †…!" - Ž„“Œ€‹ Ž. ฎ„€ŠŽ ‘’Ž›
… …Š€™€‹ˆ‘œ. ง€—ˆ’, ’Ž … ‘Ž?
     - ช€ˆŠ, ’› —’Ž? - ŽŠ‹ˆŠ“‹ …ƒŽ Ž”…‘‘Ž. ช€ˆŠ … Ž’‚…—€‹.
     ข …™…… ›‹Ž ’…ŒŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‘’€‹ ˆ, „…†€‘œ “ŠŽ‰ ‡€ ‘’…Š“, Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“.
     ญ€™“€‚  ‚  ’…ŒŽ’…  €ˆŠ€„“ ˆ‡ Š€Œ…‰, ŠŽ’Ž€Ÿ  ‡€ƒŽ€†ˆ‚€‹€  ‚•Ž„ ‚
…™…“, Ž ‘Ÿ‹ ‘€‡“ „‚€ Ž‹œ˜ˆ• Š€ŒŸ ˆ Ž‘’ŽŽ†Ž, —’Ž› … €“ƒ€’œ ˜“ŒŽŒ
…Ÿ’, Ž‹Ž†ˆ‹ ˆ• € ‡…Œ‹ž.
     ข …™…… ‘’€‹Ž ‘‚…’‹…….
     แ…›‰ …„“’…ˆ‰ ‘‚…’ €„€‹ € …‘—€›‰ Ž‹, € ‘Ÿ™ˆ• …Ÿ’.
     ฏŽ‘…„ˆ …™…› ‹…†€‹€, ‘‚…“‚˜ˆ‘œ  Š€‹€—ˆŠŽŒ, ข€‹Ÿ.  ฎŠŽ‹Ž ‘’…› ‘€‹,
€‘Šˆ“‚ ˜ˆŽŠŽ “Šˆ, ช€ˆŠ, ฎ ›‹  ‚…‘œ Š€‘›‰. ญ€ ‹“  “ …ƒŽ  Ž‘’“ˆ‹
Ž’. ช€ˆŠ ‚‡„€ƒˆ‚€‹ ˆ ‘’Ž€‹ ‚Ž ‘….
     ฏŽ”…‘‘Ž  Ž„Ž˜…‹  Š  …Œ“,   €Š‹Žˆ‹‘Ÿ   ˆ  ’ˆ•ŽœŠŽ  „Ž’Ž“‹‘Ÿ  „Ž
€‘“•˜…ƒŽ ŠŽ‹…€, ‡€‚…“’ŽƒŽ ‚ ‹ˆ‘’ˆŠ.
     ญ… Ž‘›€Ÿ‘œ, ช€ˆŠ Ž„†€‹ Žƒ“ ˆ ƒŽŒŠŽ ‡€‘’Ž€‹.
     - ช€ˆŠ, ’› ˆ’œ … •Ž—…˜œ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     ช€ˆŠ ˆŽ’Š›‹ ƒ‹€‡€. ญˆ—…ƒŽ … ‘ŽŽ€†€Ÿ, Ž „Ž‹ƒŽ ‘ŒŽ’…‹  €  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, Ž’ŽŒ ŒŽ‹—€ Ž’‚…“‹‘Ÿ Ž’ …ƒŽ Š ‘’…….
     - โ…… ˆ…‘’ˆ ‚Ž„›?
     - ญ-…’! - ‘Š‚Ž‡œ ‡“› ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     -   •Ž—…˜œ, Ÿ ŠŽŒ…‘‘ ……Œ…ž? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ค€... ŠŽŒ…‘‘, Ž†€‹“‰‘’€! ฏŽ”…‘‘Ž ˆ…‘  ‘‚…†ˆ‰ ŒŽŠ›‰ ‹……‘’ŽŠ,
Ž‹Ž†ˆ‹ …ƒŽ € €‘“•˜…… ŠŽ‹…Ž:
     - ญ“ Š€Š, Ž‹“—˜… ‘’€‹Ž?
     - ฏŽ‹“—˜…! - ‚‡„Ž•“‹ ช€ˆŠ.
     - ญ“ ‚Ž’ ˆ  •ŽŽ˜Ž! แˆ ’Žƒ„€.   Ÿ Ž‰„“  Žˆ™“ —’Ž-ˆ“„œ Ž…‘’œ. ฅ‘‹ˆ
ข€‹Ÿ Ž‘…’‘Ÿ, ’› … ‚›“‘Š€‰ …… ˆ‡ …™…›. ๏ ‘ŠŽŽ ‚…“‘œ.
     ช€ˆŠ ŒŽ‹—€ Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‡€‚€‹ˆ‹  Š€ŒŸŒˆ  ‚•Ž„  ‚   …™…“  ˆ,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ
ŽŒˆ“’Ž, —’Ž› •ŽŽ˜…œŠŽ ‡€ŽŒˆ’œ Œ…‘’Ž, ƒ„… Ž‘’€‹ˆ‘œ …Ÿ’€, Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
ˆ‘Š€’œ ‡€‚’€Š.
     ญ…„€‹…ŠŽ Ž’ …™…› ‘’ŽŸ‹€ ƒŽ€, ŽŠ›’€Ÿ ƒ“‘’›Œ Š“‘’€ˆŠŽŒ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹  Š  Ž„Ž†ˆž ƒŽ›,  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  Ž‘ŒŽ’…‹ ……,
Ž’Žƒ€‹ ŒŸƒŠˆ…, “˜ˆ‘’›… ‚…’‚ˆ ‡…‹…›• Š“‘’Ž‚:
     - ช€†…’‘Ÿ, ’Ž ŒŽ•! ค€,  „€, ‘€Œ›‰ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ŒŽ•. ญ“ —’Ž †,  Ž‘ŒŽ’ˆŒ,
…’ ‹ˆ ’“’ —…ƒŽ-ˆ“„œ ‘๊…‘’ŽƒŽ.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘Œ…‹Ž  Ž‹…‡  ‚  ƒ“‘’›…  ‡€Ž‘‹ˆ  Œ•€.  ญŽ,  ‘„…‹€‚
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ˜€ƒŽ‚,  Ž …Ž†ˆ„€Ž Ž‚€‹ˆ‹‘Ÿ  Ž ŽŸ‘, Ž„€ŠŽ,  €„€Ÿ,  “‘…‹
‘•‚€’ˆ’œ‘Ÿ ‡€ ‚…’‚ˆ.
     กŽ‹’€Ÿ Žƒ€Œˆ  €„ —…Ž‰ ŸŒŽ‰, Ž ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ˆ‡  ˆ ‚ Ž‹“Œ€Š…  “‚ˆ„…‹
‡…Œ‹Ÿ›… ‘‚Ž„›, ƒ‹€„ŠŽ  “’Ž’€›‰  Ž‹. แ‹€›‰ ‘‚…’ ŽˆŠ€‹  ‘‚…•“ ‘Š‚Ž‡œ
ƒ“‘’›… ‡€Ž‘‹ˆ, ‘Š“Ž Ž‘‚…™€Ÿ ’…ŒŽ… Ž„‡…Œ…‹œ….
     ข ƒ‹“ˆ… Ž„‡…Œ…‹œŸ ‚„Ž‹œ ‘’… ‘’ŽŸ‹ˆ Ž‚›Œˆ Ÿ„€Œˆ …‹›… Ž—Šˆ.
     - ช€†…’‘Ÿ, ˜Œ…‹ˆ›‰ ‘Š‹€„! - ŽŽŒŽ’€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ ‘Œ…ˆ‹  ƒ‹€‡€Œˆ €‘‘’ŽŸˆ… „Ž  ‡…Œ‹ŸŽƒŽ Ž‹€  ˆ,  ‚›“‘’ˆ‚  ˆ‡  “Š
‚…’‚ˆ, ›ƒ“‹ ‚ˆ‡.
     ง…Œ‹Ÿ Ž„ Žƒ€Œˆ ›‹€ ‘“•€Ÿ, ’…‹€Ÿ.
     แ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž„‡…Œ…‹œ…,  Ž”…‘‘Ž Ž„Ž˜…‹ Š  Ž—Š€Œ.  ข‘…
Žˆ ›‹ˆ ‹Ž’Ž ˆŠ›’› …‹›Œˆ Š“ƒ‹›Œˆ Š›˜Š€Œˆ. ฎ ˆŽ„Ÿ‹ Š›˜Š“ Ž„Ž‰
ˆ‡ Ž—…Š, €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ …‰, Žž•€‹:
     - ญ“, ’€Š ˆ …‘’œ!
     กŽ—Š€ ›‹€ €Ž‹…€ „Ž  Š€…‚ „“˜ˆ‘’›Œ Œ…„ŽŒ. เŸ„ŽŒ ‘ …‰ ‘’ŽŸ‹ˆ ’€Šˆ…
†… Ž—Šˆ, ˆ ‚‘… Žˆ ›‹ˆ „Ž‚…•“ €‹ˆ’› Œ…„ŽŒ.
     ข‘… ’Ž ›‹Ž  Ž•Ž†… € Š‹€„Ž‚“ž,  ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ •€Ÿ’‘Ÿ ‡€€‘›  € —…›‰
„…œ.
     ํ’Ž ›‹€ Š‹€„Ž‚€Ÿ ˜Œ…‹…‰.
     ฌ€’Š€-˜Œ…‹œ Š‹€„…’ ‚ ƒ…‡„Ž Ÿˆ—ŠŽ ˆ Ÿ„ŽŒ ‘ ˆŒ  Ž‘’€‚‹Ÿ…’ ŠŽŒŽ—…Š Œ…„€
‘ –‚…’Ž—Ž‰ ›‹œ–Ž‰. จ‡ Ÿˆ—Š€ ‚›•Ž„ˆ’ ‹ˆ—ˆŠ€, ‘๊…„€…’ ŠŽŒŽ—…Š Œ…„€ ˆ ›‹œ–›
ˆ  ‡€Š“Š‹ˆ‚€…’‘Ÿ ‚  ŠŽŠŽ…,  Ž•Ž†…Œ  €  Ž—ŽŽ—…Š.  ็……‡  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ
ŒŽ‹Ž„Ž‰  ˜Œ…‹œ  Ž’Š›‚€…’ € ‚…•…Œ ŠŽ–… Ž—ŽŠ€ Š›˜…—Š“  ˆ  “‹…’€…’.  ญŽ
ŠŽŠŽ›  … Ž€„€ž’  „€ŽŒ.  ซ…’ŽŒ  ˜Œ…‹ˆ €Ž‹Ÿž’ ˆ• Œ…„ŽŒ  ˆ ‚  •Ž‹Ž„“ž
„Ž†„‹ˆ‚“ž ŽƒŽ„“, ŠŽƒ„€ …‹œ‡Ÿ ‚›‹…’€’œ ˆ‡ ƒ…‡„€, ˆ’€ž’‘Ÿ ˆŒ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— … ‘…˜€  Ž‡€‚’€Š€‹, Ž’ŽŒ ‚›€‹  Ž—Š“ ŽŠ…—… ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ‚›’€‘Šˆ‚€’œ …… ˆ‡ Š‹€„Ž‚Ž‰.
     ํ’Ž  ›‹€  …‹…ƒŠ€Ÿ €Ž’€.  กŽ—Š€,  ’Ž—Ž  †ˆ‚€Ÿ,  ‚››‚€‹€‘œ  ˆ‡ “Š,
’Ž‹Š€‹€ Ž”…‘‘Ž€, ‚€‹ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Žƒ, Ž ‚‘… †… จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›’€™ˆ‹ ……
€‚…•.
     ชŽ‹…ˆ …ƒŽ „Ž†€‹ˆ. เ“Šˆ Ž„……‚……‹ˆ.  แ…„–…  ˆ‹Ž‘œ  ’€Š  ‘ˆ‹œŽ, —’Ž
‘’“—€‹Ž „€†… ‚ ‚ˆ‘Š€•.
     "  ‚Ž’ Š€Š „ŽŠ€’ˆ’œ Ž—Š“ „Ž …™…›?" - €‡Œ›˜‹Ÿ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฏŽ‹Ž†ˆ’œ …… € ŽŠ ˆ Š€’ˆ’œ Ž ‡…Œ‹…, Š€Š  Ž›—Ž Š€’€ž’ Ž‘’›… Ž—Šˆ,
Ž”…‘‘Ž ŽŽŸ‹‘Ÿ. ข…•ŸŸ Š›˜Š€ ŒŽƒ‹€ Ž’Š›’œ‘Ÿ, ˆ ’Žƒ„€ ‚…‘œ Œ…„ ‚›‹ˆ‹‘Ÿ
› € ‡…Œ‹ž.
     -  ญ“  —’Ž †... “„…Œ Š€Š-ˆ“„œ  ˆ€—…. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€
Š€‰ Ž—Šˆ “Š€Œˆ ˆ ‘ˆ‹œŽ ’Ÿ•“‹ ……. กŽ—Š€ Š€—“‹€‘œ.
     -  ƒ€! ฏŽ˜‹€! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž.
     ฎ €Š…ˆ‹ Ž—Š“ ˆ, „…†€ …… ‡€  Š€Ÿ,  ˆŸ‹‘Ÿ ’Ž‹Š€’œ, Ž‚…’›‚€Ÿ ‘
ŽŠ“ € ŽŠ, ‘‹Ž‚Ž ›’€‹‘Ÿ Ž‘‚…‹ˆ’œ Ž—ŠŽ‰ ‡…Œ‹ž.
     ฌ…„‹…Ž, ˜€ƒ  ‡€ ˜€ƒŽŒ, Ž„’€‹Šˆ‚€Ÿ ……  “Š€Œˆ ˆ €†ˆŒ€Ÿ € Ž—Š“ ‚‘…Œ
’…‹ŽŒ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— €ŠŽ…– Ž„Š€’ˆ‹ …… Š …™…….
     ฏŽ”…‘‘Ž€  ‚‘’…’ˆ‹€  ‡€‘€€Ÿ  ข€‹Ÿ. ฎ€  Ž’Ÿƒˆ‚€‹€‘œ ˆ ‡…‚€‹€, Ž,
“‚ˆ„…‚ Ž—Š“, ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ.
     - ํ’Ž Ž‹œ˜Ž‰ ’Ž’? ค€? - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹€ Ž€.
     - ญ“, •Ž’Ÿ ˆ … ’Ž’, Ž„€ŠŽ ˆ ’Ž, „“Œ€ž, Ž€‚ˆ’‘Ÿ ’……!
     - ฎ‰, —’Ž †… ’Ž?
     - ฌ…„!
     - ๆ…‹€Ÿ Ž—Š€?
     - ค€  …  Ž„€,  ข€‹…Š!  ๏  €˜…‹ –…‹›‰  ‘Š‹€„ ‘  ’€ŠˆŒˆ  Ž—Š€Œˆ! ญ€Œ,
Ž†€‹“‰, ˆ ‡€ ƒŽ„ … ‘๊…‘’œ Ž‹Ž‚ˆ› ‘‹€„ŠŽƒŽ Š‹€„€.
     - ขŽ’ •ŽŽ˜Ž-’Ž! - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ. ฎ€ ‚–…ˆ‹€‘œ “Š€Œˆ ‚ Š€Ÿ Ž—Šˆ
ˆ ˆŸ‹€‘œ  ŽŒŽƒ€’œ จ‚€“ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“ ‘ ’€ŠˆŒ “‘…„ˆ…Œ,  —’Ž  …  Ž˜‹Ž
Œˆ“’›,  Š€Š  „“†›Œˆ  “‘ˆ‹ˆŸŒˆ  Ž—Š€ ‘  Œ…„ŽŒ  ›‹€  ‚’€™…€ ‚  …™…“  ˆ
Ž‘’€‚‹…€ ‚ “ƒŽ‹.
     -  ญ“, ‚Ž’ ˆ Ž’‹ˆ—Ž, -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ‚›’ˆ€Ÿ  Ž’“ž ˜…ž
‹€„ŽŸŒˆ. - โ……œ ’› ŒŽ†…˜œ Ž‡€‚’€Š€’œ Œ…„ŽŒ.   Ÿ Ž‰„“ Žˆ™“ Ž‘’…‹œ „‹Ÿ
ช€ˆŠ€! ญŽ ‘ŒŽ’ˆ,  … ‚‡„“Œ€‰ “•Ž„ˆ’œ ˆ‡ …™…›. โ“’ Ž„Ÿ’  ’€Šˆ… ‘’€˜›…
—“„Ž‚ˆ™€, —’Ž ’› ˆ ŠˆŠ“’œ … “‘……˜œ, Š€Š Žˆ ‘Ž†“’ ’…Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž  “˜…‹, € ข€‹Ÿ,  Ž‚Ž„ˆ‚ …ƒŽ „Ž  ‚›•Ž„€  ˆ‡ …™…›, ’Ž’—€‘ †…
‚…“‹€‘œ Ž€’Ž, Ž„Ž˜‹€ Š Ž—Š… ˆ ˆŸ‹€‘œ •Ž‡Ÿ‰ˆ—€’œ. ฎ€ Ž’Šˆ“‹€ …‡
Ž‘ŽŽƒŽ  ’“„€ Š›˜Š“  Ž—Šˆ, Žž•€‹€ Œ…„  ˆ, Ž‹ˆ‡“‚˜ˆ‘œ,  ‡€“‘’ˆ‹€ “Šˆ
ŸŒŽ ‚ Ž—Š“.
     - ใ• Š€Š ŒŽƒŽ! - Ž˜…’€‹€  ข€‹Ÿ. ฎ€ …‹€ ’€Š “‘…„Ž, —’Ž ‘ŠŽŽ  ‚‘…
‹ˆ–Ž, ƒ“„œ ˆ “Šˆ „Ž ‘€Œ›•  ‹ŽŠ’…‰  ŽŠ›‹ˆ‘œ, ‘‹Ž‚Ž Š‹……Œ, Ÿ’€Ž-†…‹’›Œ
Œ…„ŽŒ.  ข‘Ÿ Ž€ ‘’€‹€ ’€ŠŽ‰ ‹ˆŠŽ‰, —’Ž ˆ‹ˆ€‹€  Š Ž—Š…, Š ‘’…€Œ …™…›,
„€ ˆ Š …‰ ‘€ŒŽ‰ ‹ˆ‹ˆ …‘—ˆŠˆ, Š“‘Ž—Šˆ ‹ˆ‘’œ…‚ ˆ ‘“•ˆ• ‹……‘’ŠŽ‚.
     เ€‘’Ž›ˆ‚ ‹ˆŠˆ… €‹œ–›, ข€‹Ÿ Ž„ˆ‹€ Ž …™……, Ž€‘’€Ÿ, Š€Š ‘…†›‰
ŠŽŒ,  ‚‘ŸŠŽ‰ ‘“•Žž  ‚‘Ÿ—ˆŽ‰:  ‘’€Ž‰  €“’ˆŽ‰, ‘“•ˆŒˆ ‚Ž‹ŽŠ€Œˆ  €‘’…ˆ‰,
›‹œ–Ž‰ –‚…’Ž‚ ˆ …™… Š€ŠŽ‰-’Ž „Ÿœž, Ž•Ž†…‰ € •‹ŽœŸ ›‹ˆ.
     -  ฏŽ‰„“  ŽŒŽž‘œ!  - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ.  ฎ€ Ž‘’ŽŽ†Ž ‚›‘““‹€ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ‡
…™…›, Ž‘ŒŽ’…‹€ Ž ‘’ŽŽ€Œ:  …’  ‹ˆ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ ‘’€˜›•  †ˆ‚Ž’›•, -  €
Ž’ŽŒ,  ˆ€„€Ÿ Š ‡…Œ‹…, ŽŒ—€‹€‘œ  ŸŒŽ Š Ž‡…“  ˆ ’“’ ‹…‘Š€‹€‘œ ‚ ‚Ž„…,
Ž†€‹“‰, …  Œ…œ˜…  —€‘“.  จ‡…„Š€, ŠŽƒ„€  €„ ƒŽ‹Ž‚Žž  ‘ …‚ŽŒ  ˆ  ‘‚ˆ‘’ŽŒ
†…‘’Šˆ•  Š›‹œ…‚ ŽŽ‘ˆ‹ˆ‘œ  ˜…‘’ˆŽƒˆ… ƒ‹€‡€‘’›… ‘’€˜ˆ‹ˆ™€, ข€‹Ÿ Ž‘…˜Ž
›Ÿ‹€ Ž„ ‚Ž„“, Ž  Ž’ŽŒ, ‚„“ƒ  ‚‘ŽŒˆ‚  €“Š€-€ƒˆŽ…’€, ‡€‚ˆ‡†€‹€  Ž’
‘’€•€ ˆ, ‚›‘ŠŽ—ˆ‚ ˆ‡ ‚Ž„›, ŽŒ—€‹€‘œ Ž€’Ž Š …™…….
     ฏ……„ ‘€Œ›Œ  ‚•Ž„ŽŒ ‚ …™…“ Ž€ €‹…’…‹€ €  จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, —“’œ
›‹Ž … ‘ˆ‚ …ƒŽ ‘ Žƒ.
     -  โ›  ’Ž  Š“„€ †…  …ƒ€‹€? -  ‘’ŽƒŽ  ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - โ›
•Ž—…˜œ Ž€‘’œ ‚ ‹€› ‚Œ…›?
     - ๏... ๏ •Ž„ˆ‹€ Œ›’œ‘Ÿ! ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Žž:
     -  ๏ ‚ˆ†“, ’›  …  Ž—…œ •Ž—…˜œ ‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰... ข…„œ …‘‹ˆ ’› ˆ ช€ˆŠ
“„…’… “•Ž„ˆ’œ Ž’ Œ…Ÿ ˆ  ‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘€Œˆ ‘ —“„Ž‚ˆ™€Œˆ ’ŽƒŽ Œˆ€, Ÿ Žž‘œ,
‚€˜€ Œ€Œ€ ˆŠŽƒ„€ … “‚ˆ„ˆ’ ‚€‘.
     -   Ÿ ……€—Š€‹€‘œ Œ…„ŽŒ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, Ž“‘Š€Ÿ ƒŽ‹Ž‚“.
     - โ…Œ Ž‹……,  - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ข…„œ ’…Ÿ ŒŽƒ‹ˆ  › “’€™ˆ’œ
Œ“•€, —…‹€, Ž‘€ - „€ Œ€‹Ž ‹ˆ ’“’ Ž•Ž’ˆŠŽ‚ „Ž „…‚Ž—…Š, ‚›Œ€‡€›•  Œ…„ŽŒ...
โ€Š ‚Ž’, —’Ž› Ž‹œ˜… ’ŽƒŽ … Ž‚’ŽŸ‹Ž‘œ! โ› ‘‹›˜ˆ˜œ, —’Ž Ÿ ƒŽ‚Žž?
     - ค€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     -   ’……œ ŽŒŽƒˆ Œ… “‘’Žˆ’œ „‹Ÿ ช€ˆŠ€ Ž‘’…‹œ.
     จ ’“’ ข€‹Ÿ “‚ˆ„…‹€ “ ‘’…› …™…› ŽƒŽŒ›‰ ‚ŽŽ• “˜ˆ‘’ŽƒŽ ‚Ž‹Ž‘€.
     - ช€Š  €‘’ŽŸ™ˆ‰ Œ€’€–. - ข€‹Ÿ  Ž’Žƒ€‹€ ‚Ž‹Ž‘. -  ํ’Ž ‚› ˆ…‘‹ˆ?  
ƒ„… ‚‡Ÿ‹ˆ?
     - ฏŽ„€ŽŠ …€ŽƒŽ ˜…‹ŠŽŸ„€! - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ฏŽ„€ŽŠ? - …„Ž‚…—ˆ‚Ž ……‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“  „€! ข…„œ ‡€‚’€ Œ… ˆ‘Ž‹Ÿ…’‘Ÿ Ž‚Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‹…’.  โ€Š Ž—…Œ“
› …€ŽŒ“ ˜…‹ŠŽŸ„“ … Ž„€ˆ’œ Œ… —’Ž-ˆ“„œ Š „ž Ž†„…ˆŸ?
     - จ... ˆ Ž Ž„€ˆ‹?
     -  •, Ž ’€ŠŽ‰ …„Žƒ€„‹ˆ‚›‰, - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - ˆ  ’€ŠŽ‰
…‹€ƒŽ„€›‰! ๏ ˆ‡“—€‹ ˜…‹ŠŽŸ„€ „‚€  ƒŽ„€,  €ˆ‘€‹  Ž  …Œ  ’ˆ ‘’€’œˆ ˆ
„“Œ€ž, —’Ž ˆŒ…ž Ž‹Ž… €‚Ž € ’Ž’ Œ€’€–.
     - ่…‹ŠŽŸ„ ‘ˆ’ € Œ€’€–…?
     - แ€Œ? ฎ …’! แ€Œ Ž ‚ŽŽ™…  … ‘ˆ’, € …‡ “‘’€‹ˆ ‹…’€…’, Ž  ‚Ž’ ‘‚Ž…
Ž’ŽŒ‘’‚Ž   …€›‰  ˜…‹ŠŽŸ„  ‡€Ž’‹ˆ‚Ž  ˆŠ›‚€…’  “˜ŠŽŒ.  ฏŽ„  ’€ŠˆŒˆ
‹Ž’›Œˆ “˜ˆ‘’›Œˆ Ž„…Ÿ‹€Œˆ … ‘’€˜› ˆ „Ž†„œ, ˆ •Ž‹Ž„ Ÿˆ—Š€Œ, ˆ‡ ŠŽ’Ž›•
‚›Š‹ž“’‘Ÿ  Ž‚›…  ˜…‹ŠŽŸ„›... ญ“-‘,  €  ’……œ „€‚€‰-Š€  “‘’ŽˆŒ  “•Ž‚“ž
Ž‘’…‹œ „‹Ÿ ช€ˆŠ€!
     - ๏ ‘€Œ€ Ž‘’…‹ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฎ€  ‘‹Ž†ˆ‹€ ‚ŽŽ• ŒŸƒŠŽƒŽ  ‚Ž‹Ž‘€ ‚ ‘€ŒŽŒ  ‘“•ŽŒ  “ƒ‹“ …™…›,  ‚‡ˆ‹€
“Š€Œˆ,  Š€Š  ‚‡ˆ‚€ž’  “•Ž‚ˆŠˆ, Ž’ŽŒ Ž‘ˆ‹€  ‚ ˆ‡ƒŽ‹Ž‚œ…  Ž‹œ˜“ž Ž•€Š“
‚Ž‹Ž‘€ ˆ Ž’Ž˜‹€ ‚ ‘’ŽŽ“.
     - โ€Š, Š€†…’‘Ÿ, •ŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, ‹ž“Ÿ‘œ ‘‚Ž…‰ €Ž’Ž‰.
     - ฏ…Š€‘Ž! ข…‹ˆŠŽ‹…Ž! - Ž„Žˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž„Ÿ‹  ‘Ÿ™…ƒŽ ช€ˆŠ€ ˆ  € “Š€• ………‘  …ƒŽ €  “•Ž‚“ž,  ŒŸƒŠ“ž
Ž‘’…‹œ.  ข€‹Ÿ  ˆŠ›‹€  ช€ˆŠ€, Š€Š  Ž„…Ÿ‹ŽŒ,  Ž‹…Š˜ˆŒ ‹……‘’ŠŽŒ †…‹’ŽƒŽ
–‚…’Š€.
     - ญ“, ’……œ  …Œ“,  Š€†…’‘Ÿ, “„…’ “„ŽŽ. ฏŽ‘ŒŽ’ˆ ‡€ ˆŒ, € Ÿ “‰„“ €
Ž‹—€‘ˆŠ€,  - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - …‘’œ ’“’  “ Œ…Ÿ ŠŽ…-Š€Šˆ… „…‹€...
ฅ‘‹ˆ ช€ˆŠ Ž‘…’‘Ÿ, €ŠŽŒˆ …ƒŽ!
     - ซ€„Ž, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - ˆ„ˆ’…, “ Œ…Ÿ ’Ž†… …‘’œ ŠŽ…-Š€Šˆ… „…‹€.
     ชŽƒ„€ Ž”…‘‘Ž “˜…‹,  ข€‹Ÿ ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹€ …™…  „‚… Ž‘’…‹ˆ, ˆ’€™ˆ‹€ „‚€
Ž‚›• ƒŽ‹“›•  Ž„…Ÿ‹€  ˆ‡  ‹……‘’ŠŽ‚ ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠ€, Ž„Œ…‹€ Š“‘Ž—ŠŽŒ ‹……‘’Š€
Ž‹, Ž’ŽŒ ‚Š€’ˆ‹€ ‚ …™…“  —…’›…  Ž‹œ˜ˆ• Š€ŒŸ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹€ € ˆ• ‹Ž‘Šˆ‰
Š€Œ…œ, € ‘‚…•“ €‡Ž‘’‹€‹€, Š€Š ‘Š€’…’œ, …‹›‰ ‹……‘’ŽŠ ŽŒ€˜Šˆ.
     ฏŽ‹“—ˆ‹‘Ÿ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ ‘’Ž‹.
     ขŽŠ“ƒ  ‘’Ž‹€ ข€‹Ÿ Ž‘’€‚ˆ‹€  Š€Œˆ  ŽŒ…œ˜…,  Ž‹Ž†ˆ‹€  ˆ•  Ž‘’€’Š€Œˆ
‚Ž‹Ž‘€ ˆ €Š›‹€ †…‹’›Œˆ ‹……‘’Š€Œˆ.
     - ํ’Ž “„“’ Š…‘‹€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. ฎŠŽ—ˆ‚ €Ž’“, Ž€ ŽŽ˜‹€ …™…“ ˆ
Ž‘’€‹€‘œ Ž—…œ „Ž‚Ž‹œ€: ‚ …™…… ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ “ž’Ž.
     - โ……œ ’“’ ŒŽ†Ž –…‹›‰ Œ…‘Ÿ– †„€’œ, ŽŠ€ ‚›‡„ŽŽ‚……’ ช€ˆŠ.
     ฎ€  € –›Ž—Š€• Ž„Ž˜‹€ Š Ž‘’…‹ˆ €’€,  €ƒ“‹€‘œ €„ ˆŒ, ‡€Ž’‹ˆ‚Ž
Ž€‚ˆ‹€ Ž„…Ÿ‹Ž.
     -  แˆ! แˆ!  - ˜…Ž’ŽŒ ‘Š€‡€‹€  Ž€. แŠŽŽ ‚…“‹‘Ÿ  Ž”…‘‘Ž. โŸ†…‹Ž
Ž’„“‚€Ÿ‘œ,  Ž  ‚Š€’ˆ‹ ‚ …™…“ ‚’Ž“ž  Ž—Š“  ‘ Œ…„ŽŒ  ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ……  ŽŠŽ‹Ž
‘’…›.
     - แŒŽ’ˆ’…, —’Ž Ÿ ’“’ €„…‹€‹€! - Ž•‚€‘’€‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     -   —’Ž? -  ˆ‘“ƒ€Ž ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Ž,  Žƒ‹Ÿ„…‚  …™…“,
Ž„Žˆ’…‹œŽ  ‡€Šˆ‚€‹  ƒŽ‹Ž‚Ž‰:  -  ก€‚Ž,  €‚Ž! ฌŽ‹Ž„…–! ค€ ’›  €‘’ŽŸ™€Ÿ
•Ž‡Ÿ‰Š€! - Ž•‚€‹ˆ‹  Ž ข€‹ž.  -  ช‘’€’ˆ, ˆ  Ÿ  ŒŽƒ“ “Š€‘ˆ’œ  ŠŽ…-—…Œ  €˜…
†ˆ‹ˆ™…. แ…‰—€‘ ’“’, ŽŠŽ‹Ž ‘€ŒŽ‰ …™…›, Ÿ €˜…‹ „Ž‚Ž‹œŽ ˆ’……‘“ž ‚…™ˆ—Š“.
     ฏˆ‹Ž†ˆ‚ €‹…– Š ƒ“€Œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘…˜Ž ‚›˜…‹ ˆ —……‡ „…‘Ÿ’œ
Œˆ“’ ‚…“‹‘Ÿ ‘ ‹ˆ‘’ˆŠŽŒ ‚ “Š€•.
     ญ€ ‹ˆ‘’ˆŠ…, Š€Š € Ž„Ž‘…, ‹…†€‹ˆ ƒŽŠŽ‰ Ž„Ž‹ƒŽ‚€’›… Ÿ‰–€.
     - ็’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - จ• …„Ÿ’?
     -  ญ…’, -  Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ˆ• …  …„Ÿ’, Ž Žˆ ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ
€Œ, „€ …™… Š€Š ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ-’Ž!
     -   „‹Ÿ —…ƒŽ ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ?
     - ฏŽ†ˆ‚…˜œ - “‚ˆ„ˆ˜œ!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„Ž‘ ‘ Ÿ‰–€Œˆ € Ž—Š“ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ง€—ˆ’, ’€Š: €˜ Ž‹œŽ‰, Ž—…‚ˆ„Ž, Ž‹…†ˆ’ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰. ็’Ž› …
’…Ÿ’œ €€‘Ž ‚…Œ…ˆ, Œ› ……Š€’ˆŒ ‘ ’ŽŽ‰ ‚‘… Ž—Šˆ  ‘ Œ…„ŽŒ ‚ …™…“, €
Ž’ŽŒ... ญ“, € Ž’ŽŒ, ‚…ŽŸ’Ž, €Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž‘’Žˆ’œ Ž…Ž‘…–.
     - ช€ŠŽ‰ Ž…Ž‘…–?
     - ค€ “† Š€ŠŽ‰ ‚›‰„…’, ’€ŠŽ‰ ˆ Ž‘’ŽˆŒ! จ Š€Š ’Ž‹œŠŽ ช€ˆŠ ‚›‡„ŽŽ‚……’,
Ž’€‚ˆŒ‘Ÿ ‚ „€‹œ…… ‹€‚€ˆ…. ข…„œ €˜ Œ€ŸŠ  €•Ž„ˆ’‘Ÿ €  „“ƒŽŒ ……ƒ“, -
‡€—ˆ’, €Œ ˆ„…’‘Ÿ ‹›’œ Š …Œ“ € ŠŽ€‹….
     ง€Š“‘ˆ‚ Œ…„ŽŒ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ  ข€‹Ÿ ˆŸ‹ˆ‘œ ……Š€’›‚€’œ Ž—Šˆ ‘
Œ…„ŽŒ  ˆ‡ ˜Œ…‹ˆŽƒŽ  ‘Š‹€„€ ‚ …™…“. ข‘ŸŠˆ‰  €‡, ŠŽƒ„€  Žˆ  ‚Ž‡‚€™€‹ˆ‘œ,
Ž”…‘‘Ž  Ž„•Ž„ˆ‹  Š ช€ˆŠ“, ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹‘Ÿ Š …ƒŽ …Ž‚ŽŒ“  „›•€ˆž, ™“€‹
“‹œ‘.
     ช€ˆŠ ‘€‹ Š€Š “ˆ’›‰.
     ชŽƒ„€ ‚…‘œ “ƒŽ‹ …™…› ›‹ ‡€‘’€‚‹… Ž—Š€Œˆ ‘ Œ…„ŽŒ, Ž”…‘‘Ž ‘Š€‡€‹:
     - ญ“, € ’……œ Ž˜‹ˆ ‘’Žˆ’œ ŠŽ€‹œ.
     - ขŽ’ ˆ’……‘Ž-’Ž! - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     - ญ… ‡€ž, “„…’ ‹ˆ ’Ž  ˆ’……‘Ž,  - ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž
ƒŽ’Ž‚ “—€’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, —’Ž Ž’“„ˆ’œ‘Ÿ ˆ„…’‘Ÿ ˆ‡Ÿ„Ž.
     ง€‚€‹ˆ‚  ‚•Ž„  ‚  …™…“ Š€ŒŸŒˆ,  —’Ž›  Š ช€ˆŠ“ …  ‡€€‹ˆ‘œ •ˆ™›…
€‘…ŠŽŒ›…, Ž”…‘‘Ž ˆ ข€‹Ÿ Ž˜‹ˆ € Ž‡…Ž.
     -     ˆ‡ —…ƒŽ  Œ›  Ž‘’ŽˆŒ  ŠŽ€‹œ?  -  ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ, ˜€ƒ€Ÿ  Ÿ„ŽŒ ‘
Ž”…‘‘ŽŽŒ.
     - ค€  €‰„…Œ —’Ž-ˆ“„œ! เ€‡‚… Œ€‹Ž ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ €  ……ƒ“  ‘“•ˆ• ‹ˆ‘’œ…‚?
ขŽ’ ˆ‡ ‹ˆ‘’œ…‚  Œ›  ˆ  Ž‘’ŽˆŒ. แ…ƒŽ„Ÿ “’ŽŒ  Ÿ ‚ˆ„…‹ ‡€ •Ž‹Œ€Œˆ €‘’ŽŸ™ˆ‰
‹…‘. ญ…  ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ,  €  ‡…‹…“ž  „“Ž‚“ž  Ž™“. ค“Œ€ž,  ‚…’› ˆ  ‘ž„€
ˆŽ‘Ÿ’ ‘“•ˆ… „“Ž‚›… ‹ˆ‘’œŸ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ  ข€‹Ÿ  Ž…‹ˆ  Ž  ……ƒ“, ‚ˆŒ€’…‹œŽ  ˆ‘Œ€’ˆ‚€Ÿ‘œ  ŠŽ
‚‘…Œ“, —’Ž ‚‘’…—€‹ˆ € ‘‚Ž…Œ “’ˆ. ข„“ƒ ข€‹Ÿ ‡€Šˆ—€‹€:
     - ญ€˜‹€! ญ€˜‹€! ใ†… €˜‹€!
     - ฃ„…? ็’Ž €˜‹€?
     -   ‚Ž’! - จ ข€‹Ÿ ˆŽ„Ÿ‹€ „‚“ŒŸ “Š€Œˆ Š€‰ †…‹’ŽƒŽ ŽƒŽŒŽƒŽ ‹ˆ‘’€,
ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹  Ž—’ˆ  “  ‘€ŒŽƒŽ Ž‡…€. ํ’Ž  ›‹  „ŽŽ’›‰,  Š…Šˆ‰  ‹ˆ‘’ ‘
ƒ‹“ŽŠŽ ‚›…‡€›Œˆ Š€ŸŒˆ. โŽ‹‘’›… †ˆ‹› €‘•Ž„ˆ‹ˆ‘œ ‚Ž ‚‘… ‘’ŽŽ›.
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŽ˜…‹  ‹ˆ‘’, Ž‘ŒŽ’…‹ …ƒŽ  ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ, ˆŽ„Ÿ‹ Š€‰ ˆ,
‡€ƒ‹Ÿ“‚ Ž„ …ƒŽ, ‘Š€‡€‹:
     - ค€, ’Ž ‹ˆ‘’ „“€, Ž, Š ‘Ž†€‹…ˆž, ˆ‡ …ƒŽ €Œ … Ž‘’Žˆ’œ ŠŽ€‹œ.
     - ฏŽ—…Œ“?
     - ฃ€‹‹› € ‹ˆ‘’…! ขˆ„ˆ˜œ? ข…‘œ ‹ˆ‘’ Ž‘›€ ƒ€‹‹€Œˆ!
     -  ฃ€‹‹›?     —’Ž ’Ž  ’€ŠŽ…?  ฏŽ”…‘‘Ž  ˆŽ„Ÿ‹ Š€‰ „“Ž‚ŽƒŽ ‹ˆ‘’€
Ž‚›˜….
     ข€‹Ÿ ˆ‘…‹€ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹€ Ž„ ‹ˆ‘’. ข‘Ÿ …ƒŽ ˆ†ŸŸ ‘’ŽŽ€ ›‹€ ŽŠ›’€
’…Œ›Œˆ ˜€€Œˆ. ํ’ˆ ˜€›  ›‹ˆ  ’Ž—Ž ˆ€Ÿ›  Š  ‹ˆ‘’“. ข€‹Ÿ  Ž’Žƒ€‹€ ˆ•
“Š€Œˆ. ฎˆ ›‹ˆ ’‚…„›…, Š€Š Š€Œ…œ.
     - โ€ŠŽ‰ ‹ˆ‘’ €Œ ‘ Œ…‘’€ … ‘„‚ˆ“’œ! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ็’Ž †… ’Ž ‡€ ˜’“Šˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -     ’Ž ƒ…‡„€  €‘…ŠŽŒ›•!  - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ,
„“†ŽŠ, ŒŽƒˆ…  €‘…ŠŽŒ›… Ž’Š‹€„›‚€ž’ ‘‚Žˆ Ÿ‰–€  ŸŒŽ € ‹ˆ‘’œŸ. ญŽ ‹ˆ‘’œŸŒ
’Ž ‘Ž‚‘…Œ … €‚ˆ’‘Ÿ, ˆ Žˆ ˆ‡Ž ‚‘…• ‘ˆ‹ ‡€™ˆ™€ž’‘Ÿ  Ž’ …Ž˜…›• ƒŽ‘’…‰.
ช‹…’Ž—Šˆ ‹ˆ‘’€ ‘Žˆ€ž’‘Ÿ  ‚ŽŠ“ƒ  Ÿˆ—Š€, ‘’€€Ÿ‘œ  ‚›’Ž‹Š“’œ  …ƒŽ ‚Ž, Š€Š
‚›’€‹Šˆ‚€ž’ …‹›… ˜€ˆŠˆ ŠŽ‚ˆ ‡€Ž‡“, ŠŽ’Ž€Ÿ Ž€„€…’ ‚ €‹…–. ฏˆ ’ŽŒ €
€‹œ–… Ž€‡“…’‘Ÿ €›‚,  €  € ‹ˆ‘’œŸ•  ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ Ž“•Ž‹ˆ  - ‚Ž’ ’ˆ ‘€Œ›…
ƒ€‹‹›. ญ€‡›‚€ž’ ˆ• —€™… ‚‘…ƒŽ —…ˆ‹œ›Œˆ Ž…˜Š€Œˆ, •Ž’Ÿ „€‹…ŠŽ … ‚‘… ’€Šˆ…
Ž…˜Šˆ —…ˆ‹œ›….
     -   Š€Šˆ… €‘…ŠŽŒ›… Ž’Š‹€„›‚€ž’ Ÿ‰–€ € ‹ˆ‘’? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž†€‹ ‹…—€Œˆ.
     -  เ€‡›…,  - ‘Š€‡€‹ Ž. -  แ‚Žˆ Ÿˆ—Šˆ Ž’Š‹€„›‚€ž’ ‚ ‹ˆ‘’œŸ  ˜…‘’œ„…‘Ÿ’
‚ˆ„Ž‚ €Ž—…Š, ‘’Ž ’ˆ€„–€’œ ‚ˆ„Ž‚ †“ŠŽ‚, —…’›…‘’€ ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ ‚ˆ„Ž‚
Œ“• ˆ „‚…‘’ˆ „…‚ŸŽ‘’Ž ‚ˆ„Ž‚ „“ƒˆ• €‘…ŠŽŒ›•.
     - ง€—ˆ’, €„Ž ˆ‘Š€’œ „“ƒŽ‰ ‹ˆ‘’?
     - ง€—ˆ’, €„Ž ˆ‘Š€’œ „“ƒŽ‰! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ใ†… ‘Œ…Š€‹Ž‘œ, ŠŽƒ„€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ ข€‹Ÿ Ž’›‘Š€‹ˆ €ŠŽ…– “„Ž›‰
„‹Ÿ  ‹€‚€ˆŸ ‘“•Ž‰ „“Ž‚›‰  ‹ˆ‘’. ญŽ  Ž ‹…†€‹  ’€Š  „€‹…ŠŽ  Ž’ ……ƒ€, —’Ž
‘’Ž‹Š“’œ …ƒŽ ‚ ‚Ž„“ Ž”…‘‘Ž“ ˆ ข€‹… ›‹Ž … Ž„ ‘ˆ‹“.
     -  ญ… „Ž’€™ˆ’œ!  - ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ข€‹Ÿ.  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‡€„“Œ€‹‘Ÿ.
ฏŽƒ‹€†ˆ‚€Ÿ ŽŽ„“, Ž ‘’ŽŸ‹ € ‹ˆ‘’…, ŒŽ‹—€ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ …ƒŽ.
     -    —’Ž,  …‘‹ˆ?..  ญ“ „€,  ŠŽ…—Ž!  - ŽŽŒŽ’€‹  Ž”…‘‘Ž  ˆ ‚„“ƒ
‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ข› —’Ž? - “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     -    ‚Ž’ —’Ž,  -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  จ„…Œ  „ŽŒŽ‰.  ง€‚’€ Œ›
‚Ÿ†…Œ ‚ ’“ €Ž’“ ‹Ž˜€„…‰.
     -  ซŽ˜€„…‰?! - …™… Ž‹œ˜…  “„ˆ‚ˆ‹€‘œ ข€‹Ÿ. ฏŽ”…‘‘Ž ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹.
กŽŒŽ—€ —’Ž-’Ž Ž„ Ž‘, Ž ›‘’Ž ‡€˜€ƒ€‹ ‚ ‘’ŽŽ“  …™…›. ข€‹Ÿ ‚ˆ›†Š“
Ž…†€‹€ ‡€ ˆŒ.
     - ญ“, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, “, Œˆ‹…œŠˆ‰, ‘Š€†ˆ’…, - Š€Šˆ… ‹Ž˜€„ˆ? ฎ’Š“„€
‚› ˆ• ‚Ž‡œŒ…’…?
     - ญ… ‘Š€†“!
     - แŠ€†ˆ’…! - ˆ‘’€‚€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ… “„œ ‹žŽ›’Ž‰, “‚ˆ„ˆ˜œ ‡€‚’€ ‘€Œ€.
     - ญ“, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ‡€›‹€ ‘Ž‚€ ข€‹Ÿ ˆ ‚„“ƒ ‡€ŒŽ‹—€‹€.
     ข……„ˆ ‹…‘“‹ ŽƒŽœ. ข€‹Ÿ ‘•‚€’ˆ‹€ Ž”…‘‘Ž€ ‡€ “Š“ ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ.
     - ฃŽˆ’! แŒŽ’ˆ’…! ญ€˜€ …™…€ ƒŽˆ’! ฎƒŽœ Ž‘‚…—ˆ‚€‹ Œ…†„“  Š€ŒŸŒˆ,
ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹ ‡€‚€‹… ‚•Ž„ ‚ …™…“.
     -  ฏŽ†€!  ข  €˜…‰  …™……  Ž†€! -  ˆ‘“ƒ€Ž  ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ก…†ˆŒ
‘ŠŽ……, ช€ˆŠ ‘ƒŽˆ’!
     - ญˆ—…ƒŽ! ํ’Ž … ‘’€˜Ž! ญ… ‘ƒŽˆ’ ’‚Ž‰ €’…–!
     ญŽ ข€‹Ÿ, … ‘‹“˜€Ÿ Ž”…‘‘Ž€, ŽŽŒ…’œž Ž…†€‹€ Š …™…….
     - ช€ˆŠ! - Šˆ—€‹€ Ž€ € …ƒ“. - โ› ƒŽˆ˜œ? โ› ƒŽˆ˜œ, ช€ˆŠ!
     - ญ…’, ’Ž … Ÿ! - “‘‹›˜€‹€ ข€‹Ÿ ‘ŽŠŽ‰›‰ ƒŽ‹Ž‘ ช€ˆŠ€.
     ข€‹Ÿ Ž‘…˜Ž Ž’‚€‹ˆ‹€  Š€Œ…œ.  ข‘ŠŽ—ˆ‚ ‚ …™…“, Ž€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ Š€Š
‚ŠŽ€€Ÿ.
     - ็’Ž ’Ž?
     ใƒŽ‹,   ƒ„…   €   Ž„Ž‘…  ‹…†€‹ˆ   ƒŽŠŽ‰  Ÿ‰–€,  ˆ…‘…›…  จ‚€ŽŒ
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—…Œ, ›‹ Ž‘‚…™… Œ…–€ž™ˆŒ  ƒŽ‹“›Œ  ‘‚…’ŽŒ, Š€Š “„’Ž ’Ž ƒŽ…‹ˆ
”Ž€ˆŠˆ Ž‚ŽƒŽ„…‰ …‹Šˆ. ญŽ ’Ž‹œŠŽ  ’ˆ Ÿ‰–€ ƒŽ…‹ˆ …™… ‘‚…’‹……. ฏˆ  ’€ŠŽŒ
Ž‘‚…™…ˆˆ …‡ ’“„€ ŒŽ†Ž ›‹Ž › —ˆ’€’œ, ˆ‘€’œ ˆ ˆ‘Ž‚€’œ.
     - ญ“ Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž“‘Š€Ÿ “Š“ € ‹…—Ž ข€‹ˆ.
     - ขŽ’ Š€‘ˆ‚Ž-’Ž!  - ‚Ž‘•ˆ™…Ž ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. -  ํ’Ž  † Žˆ... Ÿ‰–€ ’ˆ
‘‚…’Ÿ’‘Ÿ.
     - ค€, - “‹›“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ÿ‰–€ ‘‚…’‹ŸŠ€.
     -   ƒ€,  ‡€ž!   -  Šˆ‚“‹€   ข€‹Ÿ   ƒŽ‹Ž‚Ž‰.   -   ํ’Ž  ’€ŠŽ‰  —…‚ŸŠ.
็…‚Ÿ—ŽŠ-‘‚…’‹Ÿ—ŽŠ!
     -  ค€! ฅƒŽ ‡Ž‚“’ ’€Š, Ž„€ŠŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ’Ž … —…‚ŸŠ, € †“Š. ข ’ŽŒ
‹…ƒŠŽ “…„ˆ’œ‘Ÿ, …‘‹ˆ Ž‘ŒŽ’…’œ, —…Œ  ˆ’€…’‘Ÿ Ž ˆ Š€Š †ˆ‚…’. ฎ›ŠŽ‚…›…
—…‚ˆ  †ˆ‚“’ Ž„  ‡…Œ‹…‰  ˆ …„Ÿ’ ‡…Œ‹ž,  € ’Ž’ †“Š  †ˆ‚…’ ‚  ‘›Ž‰ ’€‚…  ˆ
ˆ’€…’‘Ÿ “‹ˆ’Š€Œˆ.
     - ค€, „€! ๏ ‚‘ŽŒˆ‹€. ํ’ˆ †“Šˆ ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ ‚ ’€‚….
     - แŽ‚…˜…Ž ‚…Ž. แ‚…’Ÿ’‘Ÿ Žˆ ‘€Œˆ, ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ ˆ• ‹ˆ—ˆŠˆ, ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ ˆ•
Ÿ‰–€... ช€‘ˆ‚Ž, … €‚„€ ‹ˆ?
     - ฎ—…œ Š€‘ˆ‚Ž! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ ˆ‡  ‘‚Ž…ƒŽ  “ƒ‹€. -  ํ’Ž •ŽŽ˜Ž, —’Ž ‚›
€˜‹ˆ ˆ•.
     - ญ“, € Š€Š Œ› ‘…Ÿ —“‚‘’‚“…Œ? ซ“—˜…? ๅ“†…? - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ž˜…‹
Š Ž‹œŽŒ“, - โ› Ž…‘’œ … •Ž—…˜œ?
     - ใ†…! -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ. - ใ†…  Ž…‹!  ฏŽŠ€  ‚€‘  …  ›‹Ž,  Ÿ ’“’  ‚‘…
Ž‘ŒŽ’…‹, €˜…‹ Œ…„ ˆ ‡€Š“‘ˆ‹ Š€Š ‘‹…„“…’.
     -  ญ€€‘Ž ’›  ‚‘’€…˜œ, -  €•Œ“ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  €Ž  ’……
‚‘’€‚€’œ! เ€Ž, „ŽŽƒŽ‰ ŒŽ‰! แŒŽ’ˆ €‡Ž‹……˜œ‘Ÿ …™… Ž‹œ˜….
     -   ‡€…’…,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ŠŽƒ„€ Ÿ Ž‘“‹‘Ÿ,  ‘ŒŽ’ž: ‘’Ž‹  ‘’Žˆ’,
Š…‘‹€, ƒŽˆ’ ŽƒŽœ. ญ“, Ÿ ˆ  Ž„“Œ€‹, —’Ž  Ÿ “†…  „ŽŒ€, —’Ž €‘’€‹Ž  “’Ž ˆ
€„Ž ‚‘’€‚€’œ.
     - โ…… €‚ˆ’‘Ÿ €˜€ Ž‚€Ÿ Š‚€’ˆ€? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฎ—…œ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - จ Ž‘Ž…Ž €‚Ÿ’‘Ÿ ‹€ŒŽ—Šˆ ‘‚…’‹ŸŠ€. ช€ŠŽ‰
“ ˆ• ‘ˆ‹œ›‰ ‘‚…’!
     - ญ“, ’Ž …™…  —’Ž! -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.  -  ขŽ’ …‘‹ˆ ›  ‘ž„€ ˆ…‘’ˆ
€Ž—Š“ Ž—›• ˆŽ”Ž, ’€ŠŽ‰ ‹ˆ …™… ›‹ › ‘‚…’!
     -   ’Ž —’Ž ‡€ ˜’“Š€... ˆ... ˆŽ”Ž› ‚€˜ˆ?
     - โ€Šˆ… †“Šˆ! ฆˆ‚“’  Žˆ ‚ ฃ‚ˆ€…, ‚ ก€‡ˆ‹ˆˆ ˆ  ฌ…Š‘ˆŠ…. จ  ‚Ž’  ŠŽƒ„€
Š€ŠŽŒ“-ˆ“„œ  €‡ˆ‹œ–“ ˆ‹ˆ Œ…Š‘ˆŠ€–“ Ž€„Žˆ’‘Ÿ  Ž—œž ˆ„’ˆ Ž ‹…‘“,  Ž
‹Ž‚ˆ’ Ž—›•  ˆŽ”Ž, ˆ‚Ÿ‡›‚€…’  ˆ•  Š ˜‹Ÿ….  แ‚…’, ŠŽ’Ž›‰ ˆ‡‹“—€ž’ ’ˆ
†“Šˆ-”Ž€ˆ,  ’€ŠŽ‰ ŸŠˆ‰, —’Ž ŒŽ†Ž  ˆ„’ˆ „€†…  ‚  ‘€Œ›• ’…Œ›• ’Žˆ—…‘Šˆ•
‡€Ž‘‹Ÿ•,  …  ‘ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘ „ŽŽƒˆ.    Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ…  „€Œ›  Ÿ—“’ ˆŽ”Ž›  ‚
ˆ—…‘Š…, Ÿ„ŽŒ ‘ ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ, € ˆŽƒ„€ „…‹€ž’ ˆ‡ ˆ• ›‹€ž™ˆ… Ž†……‹œŸ ˆ‹ˆ
Ž…’›‚€ž’ ˆ• ‚ŽŠ“ƒ ’€‹ˆˆ, ‘‹Ž‚Ž Žƒ…›‰ ŽŸ‘. ฏŽ‘‹… €‹€ Œ…‘’›… ŒŽ„ˆ–›
Š“€ž’ €‘…ŠŽŒ›•,  “‘’€ˆ‚€ž’ „‹Ÿ  ˆ•  ‚€“, € Ž’ŽŒ Š‹€„“’  ‚  ‘’…Š‹Ÿ“ž
‚€‡“, ˆ ’Žƒ„€ ‚‘ž Ž—œ ˆŽ”Ž€ Ž‘‚…™€…’ ‘€‹œž Œ…Š‘ˆŠ€Šˆ …†›Œ, ˆŸ’›Œ
‘‚…’ŽŒ. แ‚…’Ÿ’‘Ÿ ’€Š†… ŒŽƒˆ… „“ƒˆ… €‘…ŠŽŒ›…. แ‚…’‹ŸŠ ‹€Œˆˆ ˆ‡ ‘…Œ…‰‘’‚€
ŒŸƒŠŽŠŽ†ˆ• †“ŠŽ‚ ˆŒ……’ ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ Š“ƒ‹›… ƒ‹€‡€, ˆ ’€Œ, ƒ„…  Ž  †ˆ‚…’,  ‹…‘
‘‹Ž‚Ž Ž‘›€ ƒŽ‹“›Œˆ ‡‚…‡„€Œˆ, € Š€†„Ž… „……‚Ž Ž•Ž†… € Ž‚ŽƒŽ„žž …‹Š“ ‘
ŠŽ˜…—›Œˆ  ‘‚…—…—Š€Œˆ. จ‚€Ž‚  †“Š,  ‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ  €Š’…ˆˆ €  ƒˆ‹›•  Ÿ•,
ƒˆž™ˆ…  € ……ƒ“ ›› ˆ‡‹“—€ž’  ƒŽ‹“Ž‰ ˆ ‡…‹…›‰ ‘‚…’, Ž …‘’œ €‘…ŠŽŒ›…,
ŠŽ’Ž›…   ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ  †…‹’›Œ,  Š€‘›Œ  ˆ  Ž€†…‚›Œ  ‘‚…’ŽŒ,  €  ‚Ž’  ‹ˆ—ˆŠˆ
““ƒ‚€‰‘ŠŽƒŽ  †“Š€  ˆ‡‹“—€ž’ Ž„Ž‚…Œ…Ž  ˆ  Š€‘›‰  ˆ ‡…‹…›‰  ‘‚…’.  ํ’“
‹ˆ—ˆŠ“ ’€Š ˆ €‡›‚€ž’ "†…‹…‡Ž„ŽŽ†›‰ Ž…‡„". ฏŽ—…Œ“, Š€Š ‚› „“Œ€…’…?
     -  ญ€‚…Ž…,  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Ž…‡„€ •Ž„Ÿ’  ‚‘…ƒ„€  ‘  Š€‘›Œˆ ˆ †…‹’›Œˆ
”Ž€ŸŒˆ.   ’ˆ... ŠŽ’Ž›… ‘‚…’Ÿ’‘Ÿ... Žˆ ’Ž‹œŠŽ Ž—œž ‘‚…’Ÿ’?
     - ค€! โŽ‹œŠŽ Ž—œž. จ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ŒŽƒ‹ˆ €•Ž„ˆ’œ ‚  ’…ŒŽ’…
„“ƒ „“ƒ€.
     -   Š€Š ‚› „“Œ€…’…...
     -  ๏ „“Œ€ž, —’Ž  €Œ  Ž€  ‘€’œ,  -  ‘Š€‡€‹  Ž”…‘‘Ž,  -  Œ›  †… …
‘‚…’Ÿ™ˆ…‘Ÿ Ž—›… €‘…ŠŽŒ›…. จ ˆŠ€Šˆ• Ž‹œ˜… ‚ŽŽ‘Ž‚. แ€’œ! แ€’œ! แ…‰—€‘
†… ‹Ž†ˆ’…‘œ, ˆ —’Ž —……‡ Œˆ“’“ ‚ˆ„…’œ ˆŸ’›… ‘›.
     ใ’ŽŒ ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ …™… ‘€‹ˆ, €  Ž”…‘‘Ž “†… Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ, ‘’€€Ÿ‘œ …
€‡“„ˆ’œ …Ÿ’, Ž’ˆ•ŽœŠ“ ‚›˜…‹ ˆ‡ …™…›.
     ข…“‹‘Ÿ  Ž —€‘€ —……‡ „‚€, ‚Ž‹Ž—€ ‡€ ‘ŽŽž ‚ŽŽ• €“’ˆ›• ‚……‚ŽŠ, ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ‘‚ˆ‚€’œ ˆ‡ ˆ• ’Ž‹‘’›… Š€€’›. ง€ŠŽ—ˆ‚ €Ž’“, ‡€Šˆ—€‹ Ž„Ž:
     - ฏŽ„๊…Œ!  ข‘’€‚€‰,  ข€‹Ÿ.  ฏŽ€  €  €Ž’“! ฏŽ‡€‚’€Š€‚  Œ…„ŽŒ,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‡‚€‹ˆ‹ Š€€’› € ‹…—ˆ.
     - โ› ƒŽ’Ž‚€, ข€‹Ÿ?
     ข€‹Ÿ ‚›’…‹€ Ž’ ‹……‘’ŠŽŒ.
     -   Š€Š€Ÿ “„…’ ‘…ƒŽ„Ÿ €Ž’€? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ.
     - ฎ, ‘…ƒŽ„Ÿ €Ž’› •‚€’ˆ’. ก“„…Œ ‹Ž‚ˆ’œ ‹Ž˜€„œ, „…‘‘ˆŽ‚€’œ ……, “—ˆ’œ
•Ž„ˆ’œ ‚ “Ÿ†Š….
     - ฎ‰, ŒŽ†Ž Œ… ‘ ‚€Œˆ? - Ž„Ÿ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     - ซ…†ˆ ˆ ‚›‡„Ž€‚‹ˆ‚€‰. ง€‚’€ ‚Ž‡œŒ…Œ ˆ ’…Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˜…‹, ‘ƒˆ€Ÿ‘œ Ž„ ’Ÿ†…‘’œž Š€€’Ž‚.
     ข€‹Ÿ …†€‹€ ‚ˆ›†Š“. ฏŽ„…†€‚ …‚Ž‰ Š „“Ž‚ŽŒ“ ‹ˆ‘’“, Ž€ ‘Ž‘ˆ‹€:
     -   ƒ„… †… ‹Ž˜€„œ?
     - ก“„…’ ˆ ‹Ž˜€„œ! -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž ˆ, ‘Ž‘ˆ‚ € ‡…Œ‹ž Š€€’›, Ž˜…‹
Š Ž‹œ˜ˆŒ ‘…›Œ Š€ŒŸŒ. ฎ‘’€Ž‚ˆ‚˜ˆ‘œ ……„ ŽƒŽŒ›Œ ‘…›Œ  Š€Œ…Œ, Ž ‚‘’€‹
€ —…’‚……œŠˆ ˆ ‘’€‹ ‚ˆŒ€’…‹œŽ €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ —…›‰ ‹€‡ Ž„ Š€Œ…Œ. ฏŽ’ŽŒ
‚‘’€‹, Ž‘ˆ‹ ’“„€ ˆƒŽ˜ž …‘Š“.
     -   “-Š€,  ‘ˆ‚Š€-“Š€,  ‚›‹…‡€‰!  - ŠˆŠ“‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - โ“’
Ž„€ „…‚Ž—Š€ †…‹€…’ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ ‘ ’ŽŽ‰.
     ฏŽ„ Š€Œ…Œ Š’Ž-’Ž €—€‹ ‚Ž‡ˆ’œ‘Ÿ.
     -  แ‹€‚›‰ †………–!  -  ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‚‘’€‚€Ÿ.  -  ฅ‘‹ˆ Ž
’Ž‹œŠŽ … “„…’ ›Š€’œ‘Ÿ, Œ› ›‘’Ž ‘“‘’ˆŒ ŠŽ€‹œ € ‚Ž„“!
     - ช’Ž ’€Œ ‘ˆ„ˆ’? ฏŽ„ Š€Œ…Œ? - ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     -  คˆŠ€Ÿ  ‹Ž˜€„œ!  -  Ž˜“’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.  - ชŽœ Ž ˜…‘’ˆ  Žƒ€•! ญ“-Š€,
ŽŒŽƒˆ, ข€‹…Š!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„’€™ˆ‹ Š€€’ ˆ‡ €“’ˆ›  Š —……Š“  ‹ˆ‘’€,  ‡€ŒŽ’€‹
…ƒŽ ‚ŽŠ“ƒ —……Š€ ˆ, ‘ ‘ˆ‹Ž‰ „…“‚ € ‘…Ÿ, Š…ŠŽ ‡€’Ÿ“‹ …’‹ž.
     - ฏ…Š€‘Ž! - ŽŽŒŽ’€‹ Ž.
     ขŽ‹Ž—€  „“ƒŽ‰ ŠŽ…– Š€€’€ Ž ‡…Œ‹…,  Ž”…‘‘Ž Ž’Ž˜…‹ ‘ ˆŒ ‚ ‘’ŽŽ“
Ž’ ‹ˆ‘’€, ˆ, ŠŽƒ„€  Š€€’  ‚›’Ÿ“‹‘Ÿ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘Š“’ˆ‹ € …ƒŽ ŠŽ–…
‚’Ž“ž  …’‹ž.  ฏŽ’ŽŒ  ˆ’€™ˆ‹  —…’›…  ŠŽŽ’…œŠˆ•  —“€—Š€ ˆ Ž‘’€‚ˆ‹ ˆ•
’Ž—ŠŽŒ € ‡…Œ‹ž, Š€Š ‘’€‚Ÿ’ "ˆ‘œŒŽ", ŠŽƒ„€ ˆƒ€ž’ ‚ ƒŽŽ„Šˆ.
     แ‹…ƒŠ€   ˆ‘’“Š“‚  Š€Œ…Œ  —“€—Šˆ,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‡€ƒ€‹   ˆ•
…ƒ‹“ŽŠŽ ‚ ‡…Œ‹ž, ‡€’…Œ, ’Ž‹Š€Ÿ ’ˆ•ŽœŠŽ ŽƒŽž ’Ž Ž„ˆ, ’Ž „“ƒŽ‰ —“€—ŽŠ,
“‘’€Ž‚ˆ‹ ˆ• ’€Š, —’Ž Žˆ €„€‹ˆ ˆ ‘€Œ›• ‹…ƒŠˆ• ’Ž‹—Š€•.
     - ฏ…Š€‘Ž! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. ข€‹Ÿ ‘ ‹žŽ›’‘’‚ŽŒ €‹ž„€‹€ ‡€  ˆŒ,
Ž ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ‹€ ŽŸ’œ.
     - ข€Œ ŽŒŽ—œ? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ €ŠŽ…–.
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! ๏ ‘€Œ!
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž„Ÿ‹  …’‹ž  Š€€’€ ˆ,  Ž„’€™ˆ‚ ……  Š —“€—Š€Œ,
Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‹Ž†ˆ‹ ‘‚…•“.
     ฏ…’‹Ÿ Ž‚ˆ‘‹€ €„ ‡…Œ‹…‰, Žˆ€Ÿ‘œ € Š€—€ž™ˆ…‘Ÿ —“€—Šˆ.
     - ญ“, •ŽŒ“’  ƒŽ’Ž‚, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - €  ’……œ  Ž‰„…Œ ‡€
‹Ž˜€„œž. โ› ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‡€Ÿƒ€‹€ ‹Ž˜€„…‰? - ˜“’‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ…’, - ‘Ž‡€‹€‘œ ข€‹Ÿ, - ‹Ž˜€„…‰ Ÿ ˆŠŽƒ„€ … ‡€Ÿƒ€‹€!
     - ็“„…‘Ž! ฌ… ’Ž†… … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ. ญŽ ’Ž … …„€,
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž„Ÿ‚ „‹ˆ“ž †…„œ, Ž’Ÿ“‹ …… ข€‹…:
     - ญ€! ค…†ˆ!
     ฏŽ’ŽŒ €˜…‹ †…„œ Ž„‹ˆ…… ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ …… € ‹…—Ž, ‘ŠŽŒ€„Ž‚€‹:
     - ง€ ŒŽ‰!
     ่ˆŽŠŽ ˜€ƒ€Ÿ, Ž Ž‚…‹ ข€‹ž Š Ž‹œ˜ŽŒ“ ‘…ŽŒ“ Š€Œž.
     ฎŠŽ‹Ž Š€ŒŸ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ, ‘’“Š“‹ ŠŽ–ŽŒ †…„ˆ Ž ‡…Œ‹ž
ˆ, ‚›‘’€‚ˆ‚ Žƒ“ ‚……„, ‘Š€‡€‹:
     - โ……œ ‘‹“˜€‰  ‚ˆŒ€’…‹œŽ.  ขŽ’  ‡„…‘œ, Ž„ ’ˆŒ Š€Œ…Œ, Ÿ—…’‘Ÿ Ž’
„…‚ŽƒŽ  ‘‚…’€  ‹ˆ—ˆŠ€  †“†…‹ˆ–›.    †“†…‹ˆ–€  - ’Ž •ˆ™›‰  †“Š,  ŠŽ’Ž›‰
ˆ’€…’‘Ÿ  €‘…ŠŽŒ›Œˆ. แ€Œ€  ‹ˆ—ˆŠ€,  Š€Š  ˆ  ……  Ž„ˆ’…‹œ,  ’€Š†…  ˆ’€…’‘Ÿ
€‘…ŠŽŒ›Œˆ.  ค…Œ  Ž€  ‘ŒˆŽ  ‘ˆ„ˆ’ Ž„ Š€ŒŸŒˆ,  €  Ž—œž Ž’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ €
Ž•Ž’“. แˆ‹€ “ …… …Ž›ŠŽ‚…€Ÿ! ฏŸŒŽ ’ˆƒˆ–€, „€ ˆ ’Ž‹œŠŽ!
     - ๏  Žž‘œ! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ, ƒ‹Ÿ„Ÿ €  Ž”…‘‘Ž€ ˆ‘“ƒ€›Œˆ, ˜ˆŽŠŽ
Ž’Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     -  ญ€€‘Ž!  -  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ค€ ˆ …ŠŽƒ„€  €Œ  ’“‘€
€‡„Ž‚€’œ... จ’€Š, Œ› „Ž‹†› “„…Œ ‚›ƒ€’œ ‹ˆ—ˆŠ“ †“†…‹ˆ–› ˆ‡-Ž„ Š€ŒŸ ˆ
€„…’œ €  ……  •ŽŒ“’.   ’€Œ Ž€ “†… ‘€Œ€ Ž’€™ˆ’ ŠŽ€‹œ Š  ……ƒ“ Ž‡…€. ๏
„“Œ€ž, Œ› ‹…ƒŠŽ ‘ …‰ ‘€‚ˆŒ‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ … €„Ž ’“‘ˆ’œ.
     -   ‚„“ƒ Ž€ “Š“‘ˆ’?
     - ชŽ…—Ž, “Š“‘ˆ’, …‘‹ˆ “„…Œ ‡…‚€’œ!
     -   Š€Š †… Œ› …… ŽƒŽˆŒ?

     -   ‚Ž’ ’€Š:  ‘€—€‹€ ‚›ƒŽˆŒ ˆ‡-Ž„ Š€ŒŸ, €  Ž’ŽŒ  ’›  ‘’€…˜œ ‘ ’Ž‰
‘’ŽŽ›, € Ÿ ‘ ’Ž‰. ช€Š ’Ž‹œŠŽ Ž€ Ž„Ž‹‡…’, ’› … „€‚€‰ …‰ Ž‹‡’ˆ ‚€‚Ž,
€ Ÿ … „€Œ Ž‹‡’ˆ ‚‹…‚Ž. ก“„…Œ ‡€ƒŽŸ’œ …… ŸŒŽ ‚ •ŽŒ“’. ญ“, ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ˆ‘œ?
ฎ’Ž‰„ˆ Ž„€‹œ˜…!
     ข€‹Ÿ  Ž’…†€‹€ ‚ ‘’ŽŽ“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘““‹  †…„œ  Ž„ Š€Œ…œ ˆ
ˆŸ‹‘Ÿ ‚ŽŽ—€’œ …ž, ’Ž—Ž ŠŽ—…ƒŽ‰ ‚ …—Š….
     -  ƒ€! จ„…’! จ„…’!
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž’‘ŠŽ—ˆ‹.
     ฏŸŒŽ €  ข€‹ž Ž‹‡‹Ž, ‚›’Ÿƒˆ‚€Ÿ  ˆ‡-Ž„ Š€ŒŸ  „‹ˆŽ… ’…‹Ž,  ŽƒŽŒŽ…
—“„Ž‚ˆ™…. ข€‹Ÿ “„€ˆ‹€ …ƒŽ †…„œž  Ž ‘ˆ….  ็“„Ž‚ˆ™… ‚‡„Žƒ“‹Ž, Ž‚…“‹Ž
ƒŽ‹Ž‚“ Š Ž”…‘‘Ž“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘’“Š“‹ …ƒŽ †…„œž Ž  ƒŽ‹Ž‚… ‘ ’€ŠŽ‰
‘ˆ‹Ž‰, —’Ž  ŽŽ ŽŸ’ˆ‹Ž‘œ  ›‹Ž  €‡€„, Ž  ’Ž’—€‘ †…,  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ……ˆ€Ÿ
˜…‘’œž  Žƒ€Œˆ,  ŽŽ‹‡‹Ž  ŸŒŽ  Š  „“Ž‚ŽŒ“  ‹ˆ‘’“.  ฎ„€ŠŽ  €  Ž‹„ŽŽƒ…
Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‘Ž‚€.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž„‘ŠŽ—ˆ‹ Š †“†…‹ˆ–… ˆ ’€Š “„€ˆ‹ …… ‘‡€„ˆ, —’Ž Ž€,
‚‡„Žƒ“‚, ‡€Š“’ˆ‹€‘œ € Œ…‘’….
     - ข€‹Ÿ, Ž„ƒŽŸ‰, Ž„ƒŽŸ‰ ……! ข€‹Ÿ ’Š“‹€ †“†…‹ˆ–“ †…„œž ‚ ŽŠ:
     - ญŽ, Ž! ฏŽ˜‹€! ฏŽ˜‹€!
     โ€Š, ˜€ƒ  ‡€ ˜€ƒŽŒ, Žˆ „‚ˆƒ€‹ˆ‘œ  Š  „“Ž‚ŽŒ“ ‹ˆ‘’“,  Ž„ƒŽŸŸ ‹ˆ—ˆŠ“
†…„ŸŒˆ.
     ญ€ŠŽ…–  ƒŽ‹Ž‚€  †“†…‹ˆ–› Ž€‚Ÿ‹€‘œ  ‘ …’‹…‰. ฏŽ”…‘‘Ž ‘ˆ‹  †…„œž
—“€—Šˆ. ฏ…’‹Ÿ “€‹€  € ƒŽ‹Ž‚“ †“†…‹ˆ–›.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘ˆ‹ †…„œ,
‘•‚€’ˆ‹ “Š€Œˆ Š€€’ ˆ ‘ ‘ˆ‹Ž‰ „…“‹ …ƒŽ. ฏ…’‹Ÿ ‡€’Ÿ“‹€‘œ. โŽƒ„€ Ž”…‘‘Ž
Ž„Ž€‹ †…„œ ˆ Ž„…†€‹ Š ƒŽ‹Ž‚… †“†…‹ˆ–›.
     -  ฏŽ…•€‹ˆ!  - ‡€Šˆ—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. ซˆ‘’  „Žƒ“‹. ฏŽ„ˆŒ€Ÿ ’“—ˆ
›‹ˆ, Ž Œ…„‹…Ž Ž’€™ˆ‹‘Ÿ Š ……ƒ“.
     ฆ“†…‹ˆ–€ Œ…’€‹€‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, Ž ‚‘ŸŠˆ‰ €‡ Ž€ €’›Š€‹€‘œ €
Ž‘’›… †…„ˆ. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ˆ …‰ ‘‚…“’œ ˆ ‚€‚Ž, ˆ ‚‹…‚Ž.
     ญ€ŠŽ…– Ž€ ‘Œˆˆ‹€‘œ ˆ Ž’€™ˆ‹€ ’Ÿ†…‹›‰ ‹ˆ‘’ Š Ž‡…“.
     ฎ€  Ž‹‡‹€,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ‘  “„ˆ‚‹…ˆ…Œ €  จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€  ˆ ข€‹ž
Ž‹œ˜ˆŒˆ  ƒ‹€‡€Œˆ,  … ŽˆŒ€Ÿ,  —…ƒŽ Ž’  ……  •Ž’Ÿ’  ’ˆ ‘’€›…  „‚“Žƒˆ…
€‘…ŠŽŒ›… ‘ ’€ŠˆŒˆ „‹ˆ›Œˆ †…„ŸŒˆ ‚ ‹€€•.
     - ญ“ ˆ ‘ˆ‚Š€-“Š€! ฌŽ‹Ž„…–! - Šˆ—€‹€ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… ข€‹Ÿ.
     -  ญ…   ‘ˆ‚Š€-“Š€,  €  Š€€“‘   Š€–…‹Ÿ’“‘,  -  ‘’ŽƒŽ  ‘Š€‡€‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ช€€“‘ - ”€Œˆ‹ˆŸ, Š€–…‹Ÿ’“‘ - ˆŒŸ!
     ซˆ—ˆŠ€-†“†…‹ˆ–€ Ž„’€™ˆ‹€ „“Ž‚›‰ ‹ˆ‘’ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…, Ž  ’“’ Ž€ ’Ž—Ž
‚‡…‘ˆ‹€‘œ. ฎ€  ŽŒ—€‹€‘œ  ‘€—€‹€ ‚„Ž‹œ  ……ƒ€, Ž’ŽŒ  Š“’Ž Ž‚…“‹€  ˆ
Ž…†€‹€ Ž€’Ž Š …™…….
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  ข€‹Ÿ ‘ ŠˆŠŽŒ …ƒ€‹ˆ ‡€ …‰, ‹“ˆ‹ˆ …… †…„ŸŒˆ Ž ƒŽ‹Ž‚…,
Ž ŽŠ€Œ, Ž ‘ˆ….
     ช€Š „Ž‹ƒŽ Ž„Ž‹†€‹€‘œ ›  ’€ ‚Ž‰€ - ’“„Ž ‘Š€‡€’œ. ญŽ ŠŽ—ˆ‹€‘œ Ž€
‘Ž‚‘…Œ …Ž†ˆ„€Ž.  ฏŽ…ƒ€Ÿ  ŒˆŒŽ  ŽƒŽŒŽ‰ ‘Š€‹›,  †“†…‹ˆ–€ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ ˆ
žŠ“‹€ Ž„ ‘Š€‹“.
     - ไ“-“, - ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹ Ž”…‘‘Ž, - “ ˆ Š€€“‘! ฏŽŒ“—ˆ‹ †… Ž €‘.
     -   Š€Š †… €Œ ’……œ Ž’–…ˆ’œ‘Ÿ Ž’ …ƒŽ, Ž’ ’ŽƒŽ Š€€“‘€? - ‘Ž‘ˆ‹€
ข€‹Ÿ.
     - ฎ—…œ Ž‘’Ž! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž’‚Ÿ‡›‚€Ÿ Š€€’ Ž’  —……˜Š€
‹ˆ‘’€. - ๅŽ’Ÿ ˆ  †€‹ŠŽ Ž‘€’œ ’€ŠŽ‰ •ŽŽ˜ˆ‰  Š€€’, Ž ˆ—…ƒŽ … Ž„…‹€…˜œ!
ฏŽ‰„…Œ! ญ€ ‘…ƒŽ„Ÿ, Ž†€‹“‰, •‚€’ˆ’. ญ€„Ž ˆ €Œ Ž’„Ž•“’œ …ŒŽƒŽ.
     ฎ‘’€‚ˆ‚ ‹ˆ‘’ € ……ƒ“, “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚…“‹ˆ‘œ „ŽŒŽ‰.
     ง€ Ž…„ŽŒ ข€‹Ÿ €‘‘Š€‡€‹€ ช€ˆŠ“, Š€Š  Žˆ ‡€Ÿƒ€‹ˆ ‹ˆ—ˆŠ“ †“†…‹ˆ–› ˆ
Š€ŠŽ‰ Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ “ŸŒŽ‰.
     ช€ˆŠ ‘‹“˜€‹ €‘‘Š€‡ ‘ …‘Š›‚€…ŒŽ‰ ‡€‚ˆ‘’œž.
     - ํ•, †€‹ŠŽ Œ…Ÿ … ›‹Ž!  - ‚‡„Ž•“‹  Ž. -  ข„‚Ž…Œ, ŠŽ…—Ž, … ‹…ƒŠŽ
‚Ž‡ˆ’œ ’Ÿ†…‘’ˆ  € ‹ˆ—ˆŠ…, € ‚’Ž…Œ Œ›  ŽŠ€‡€‹ˆ ›  …‰, Š€Š €„Ž €‚ˆ‹œŽ
•Ž„ˆ’œ ‚ “Ÿ†Š…. ญ€„Ž › …… ƒ€’œ ŸŒŽ ‚ ‚Ž„“.
     -  ญˆ—…ƒŽ!  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ข‘…-’€Šˆ  Ž€ Ž„’€™ˆ‹€ „“Ž‚›‰ ‹ˆ‘’
Ž—’ˆ Š ‘€ŒŽ‰ ‚Ž„…. แ’Ž‹Š“’œ …ƒŽ ‚ ‚Ž„“ “†… … ’€Š “„…’ ’“„Ž.
     ฎ Ž‚…‹ ‹€„Žœž Ž “‘€Œ, ‚›’… € ŽŽ„… Œ…„ ˆ ‚‘’€‹:
     -  ง€‚’€  “„…Œ  ‘Žˆ€’œ‘Ÿ  ‚  Ž‹œ˜Ž…  ‹€‚€ˆ….    ‘…‰—€‘ ŽŽ“…Œ
……’€™ˆ’œ € ……ƒ  Ž—Šˆ ‘ Œ…„ŽŒ. แ…ƒŽ„Ÿ  †… €Œ  “†Ž  ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ  „‹Ÿ
€˜…ƒŽ ŠŽ€‹Ÿ Œ€—’›, €“‘€, Š€€’›.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‡‚€‹ˆ‹ € ‹…—ˆ Ž•€Š“ ‚Ž‹Ž‘€ ˜…‹ŠŽŸ„€.
     - ฏŽ‰„…Œ, ข€‹…Š! - ‘Š€‡€‹ Ž, €€‚‹ŸŸ‘œ Š ‚›•Ž„“ ˆ‡ …™…›.
     ข…‘œ „…œ Ž”…‘‘Ž ˆ ข€‹Ÿ Ž‚…‹ˆ  € ……ƒ“ Ž‡…€. ข€‹Ÿ ‹…‹€ ‚……‚Šˆ
ˆ‡ ‚Ž‹Ž‘€  ˜…‹ŠŽŸ„€,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘€—€‹€  ŽŒŽƒ€‹  …‰, Ž’ŽŒ  “˜…‹
€‡›‘Šˆ‚€’œ Œ€—’“ „‹Ÿ ŠŽ€‹Ÿ.
     ชŽƒ„€ Ž ‚…“‹‘Ÿ, € ‹…—€• …ƒŽ ‹…†€‹€ „‹ˆ€Ÿ ‘“•€Ÿ Œ€—’€-’€‚ˆŠ€.
     ช ‚…—…“ ŠŽ€‹œ  ›‹  ‘“™… € ‚Ž„“. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Žˆ‹ Ž‘’›Œ
Š€Œ…Œ ‚ ‘……„ˆ… ‹ˆ‘’€ „›“, ‚Žƒ€‹ ‚  ’“ „›“ Œ€—’“, € Ž’ŽŒ  Ž‹…ˆ‹ Ž‹
‚ŽŠ“ƒ Œ€—’› ’Ž‹‘’›Œ ‘‹Ž…Œ ƒ‹ˆ› ˆ ‘Š€‡€‹:
     -  ง€‚’€ ‘Ž‹–… ŽŽ††…’ ƒ‹ˆ“, ˆ €˜€ Œ€—’€  “„…’ ˆ˜ˆ’€  Š  ŠŽ€‹ž
Š…ŠŽ-€Š…ŠŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‘ŒŽ’…‹ ŠŽ€‹œ,  …ŒŽƒŽ Ž„“Œ€‹, Ž’ŽŒ  ‚‡Ÿ‹  ˆ‡  “Š ข€‹ˆ
„‹ˆ“ž ‚……‚Š“  ˆ  Ž˜…‹ Š  “‡ŠŽŒ“ ŠŽ–“ ‹ˆ‘’€. ง„…‘œ Ž €ƒ“‹‘Ÿ, €Šˆ“‹
…’‹ž  € —……˜ŽŠ  ˆ  ‘  ‘ˆ‹Ž‰  €’Ÿ“‹ ‚……‚Š“.  ซˆ‘’  „Žƒ“‹,  ŠŽ…– …ƒŽ,
‡€˜‹…€‚ Ž ‚Ž„…, …ŒŽƒŽ ˆŽ„Ÿ‹‘Ÿ ‚‚…•. โ……œ „“Ž‚›‰ ‹ˆ‘’ ›‹  ‘Ž‚‘…Œ
Ž•Ž† € ŠŽ€‹œ. ฎ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ, ‚›‘ŽŠŽ ˆŽ„Ÿ‚ Ž‘ €„ ‚Ž„Ž‰.
     - ขŽ„… ƒ“‘Ÿ  ˜…ž ‚›ƒ“‹, - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ข€‹Ÿ.  - ขŽ’ …‘‹ˆ  › …™… €“‘
Ž‘’€‚ˆ’œ!
     - ก“„…’ ˆ  €“‘, - “‚……Ž ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - ˆ‡ ‹……‘’Š€
Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘„…‹€…Œ!..  โŽ‹œŠŽ ‘…‰—€‘, Ž†€‹“‰, … ‘’Žˆ’ …ƒŽ ‘’€‚ˆ’œ.  ํ’Ž
“†  Ž’ŽŒ.  ข  „…œ  Ž’๊…‡„€.     ’Ž …™…  ‚›‘Ž•…’  €  ‘Ž‹–…,  ‘Š“ŠŽ†ˆ’‘Ÿ,
…‚€’ˆ’‘Ÿ ‚ ‹Ž•ŒŽ’œŸ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Š…ŠŽ ‡€ˆ‹ ‚ ……ƒ  ’Ž‹‘’›‰  ŠŽ‹ ˆ  ’€Š  †… Š…ŠŽ
ˆ‚Ÿ‡€‹ Š …Œ“ ‚Ž‹Ž‘ŸŽ‰ ‚……‚ŠŽ‰ ŠŽ€‹œ.
     - ญ“, - Ž’ˆ€Ÿ  „Ž‚Ž‹œŽ “Šˆ,  ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - € ’€ŠŽŒ
‡€Œ…—€’…‹œŽŒ  ŠŽ€‹… …’“„Ž “„…’ ‘Ž‚…˜ˆ’œ  „€†…  Ž‹œ˜Ž…  Š“ƒŽ‘‚…’Ž…
“’…˜…‘’‚ˆ…!
     โ…Œ  ‚…Œ……Œ  ข€‹Ÿ  ‡€€‹€‘œ Ž  ‚……‚Š…  €  Ž‘ ŠŽ€‹Ÿ  ˆ Ž‘ŠŽ‹ŠŽŒ
€Š“˜Šˆ —’Ž-’Ž €—…’ˆ‹€ ’€Œ.
     - ็’Ž ’€Œ …™…? - ‘Ž‘ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ฌ›  Ž‡€›‹ˆ €‡‚€’œ €˜ ŠŽ€‹œ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž  ’……œ “ …ƒŽ
“„…’ …‹Ž•Ž… €‡‚€ˆ…! ขŽ’ ‘ŒŽ’ˆ’…!
     ข€‹Ÿ  ‘›ƒ“‹€  ‚ˆ‡. จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž„Ž˜…‹ Ž‹ˆ†…  ˆ  ˆ‹Ž†ˆ‹
‹€„Žœ ŠŽ‡›œŠŽŒ Š ƒ‹€‡€Œ.
     - ฃŒ... ็’Ž †... ญ…‹Ž•Ž! - Ž„Žˆ‹ Ž.
     ญ€ Ž‘“ ŠŽ€‹Ÿ ›‹Ž ‚›–€€€Ž Š“›Œˆ “Š‚€Œˆ Ž„Ž ’Ž‹œŠŽ ‘‹Ž‚Ž:
     "ช เ กใแ".
     ญ€  „“ƒŽ‰  „…œ  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  €—€‹ˆ   ˜ˆ’œ   „ŽŽ†“ž  Ž„…†„“  ˆ‡
‹……‘’ŠŽ‚, € ŠŽƒ„€ Ž„…†„€ ›‹€  ƒŽ’Ž‚€,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ ข€‹Ÿ ˆŸ‹ˆ‘œ
……Š€’›‚€’œ € "ช€€“‘"  Ž—Šˆ ‘  Œ…„ŽŒ.  ข •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• •‹ŽŽ’€•  Ž˜…‹
‚…‘œ „…œ.
     ฎ“•Ž‹œ € Žƒ…  ช€ˆŠ€ Ž—’ˆ Ž€‹€, ˆ Ž “†…  ›’€‹‘Ÿ  •Ž„ˆ’œ ˆ „€†…
…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ŽŽ‚€‹ ŽŒŽƒ€’œ  Ž”…‘‘Ž“ ˆ  ข€‹… Š€’€’œ Ž—Šˆ ‘ Œ…„ŽŒ. ญŽ
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— … Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …Œ“ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ ‘ Ž‘’…‹ˆ, ˆ Š€†„›‰ €‡, ŠŽƒ„€
ช€ˆŠ ‚‘’€‚€‹, Ž”…‘‘Ž ‘…„ˆ’Ž Šˆ—€‹:
     - โ› ŽŸ’œ ‚‘’€‹? ฎ•, Š€†…’‘Ÿ, Ÿ ˆ‚Ÿ†“ ’…Ÿ Š Ž‘’…‹ˆ ‚……‚Š€Œˆ, …‘‹ˆ
’› “„…˜œ ŽŒˆ“’Ž ‚‘Š€Šˆ‚€’œ!
     โ€Š   ›‹Ž   ˆ  ‚   ’Ž’  „…œ,   ŠŽ’Ž›‰   ˆ…‘  ’€Š   ŒŽƒŽ  •‹ŽŽ’
“’…˜…‘’‚…ˆŠ€Œ.  ใ’ŽŒ, ŠŽƒ„€  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ  ข€‹Ÿ  ‘’€‹ˆ ‚›Š€’›‚€’œ
Ž—Šˆ, ช€ˆŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Ž‘’…‹ˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ ŽŒŽƒ€’œ ˆŒ, Ž  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
‡€Šˆ—€‹  €  …ƒŽ ˆ  ‡€‘’€‚ˆ‹  ‹…—œ ‚  Ž‘’…‹œ. ํ’Ž  ›‹Ž,  ŠŽ…—Ž,  Ž—…œ
…ˆŸ’Ž,  Ž„€ŠŽ  ช€ˆŠ …  ‘’€‹  ‘Žˆ’œ.  ฎ  ŽŠŽŽ  ‹…ƒ  €  Ž‘’…‹œ,
Ž‚…“‹‘Ÿ ‹ˆ–ŽŒ Š ‘’…… ˆ ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ, €  ‘€Œ “Š€„ŠŽ‰ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ €
จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ˆ ข€‹ž.
     "ซ€„Ž, ‹€„Ž, - „“Œ€‹ ช€ˆŠ, - ‚›  …™…  “‚ˆ„ˆ’…, Š€Š  Ÿ ŒŽƒ“ €Ž’€’œ.
ขŽ’ “‰„…’… ’Ž‹œŠŽ, € Ÿ ’“’, …‡ ‚€‘,  Ž„ˆ ‘„…‹€ž … Œ…œ˜…, —…Œ ‚›  ‚„‚Ž…Œ.
ข› “…„ˆ’…‘œ ‚ ’ŽŒ ‘…ƒŽ„Ÿ †…".
     ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ ข€‹Ÿ Ž’Ž˜‹ˆ Ž’ …™…›  ˆ ŽŠ€’ˆ‹ˆ  €
……ƒ  …‚“ž Ž—Š“, ช€ˆŠ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‘•‚€’ˆ‹ …‚“ž Ž€‚˜“ž‘Ÿ Ž—Š“ ˆ  €—€‹
’Ž‹Š€’œ …… Š ‚›•Ž„“.
     ฎ  Ž—’ˆ  “†… ‚›Š€’ˆ‹ …… ˆ‡  …™…›,  Ž ’“’ ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ  …‘—€‘’œ…: Ž„
Žƒ€Œˆ ช€ˆŠ€ Ž„‚…“‹‘Ÿ Š“ƒ‹›‰ Š€Œ…œ.  ช€ˆŠ ‚‡Œ€•“‹ “Š€Œˆ  ˆ “€‹  €
Ž—Š“. ฎ’ ‘ˆ‹œŽƒŽ ’Ž‹—Š€ Ž—Š€ €Š…ˆ‹€‘œ. ฎ “•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ Š€Ÿ Ž—Šˆ, Ž,
Ž’…Ÿ‚ €‚Ž‚…‘ˆ…,  €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € ‡…Œ‹…, € Ž—Š€  ……Š€’ˆ‹€‘œ  —……‡ ŽŽƒ
…™…› ˆ, Ž„›ƒ“‚ Š€Š-’Ž ‘’€Ž, Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ. ช›˜Š€ Ž’Šˆ“‹€‘œ. ฃ“‘’€Ÿ
Œ…„Ž‚€Ÿ Š€˜ˆ–€ ŽŽ‹‡‹€ Ž ‡…Œ‹….
     ช€ˆŠ  ‚‘’€‹. ฎ’Ÿ•ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ›‹ˆ, Ž €‘’…ŸŽ ‘ŒŽ’…‹ € ŽŽŠˆ“’“ž
Ž—Š“. "ขŽ’ ’€Š ŽŒŽƒ!"
     ฌ…„Ž‚€Ÿ   ‹“†€  €‘Ž‹‡‹€‘œ  Ž  ‡…Œ‹…,  ’Ž—Ž   †ˆ„ŠŽ…   ’…‘’Ž.  ช€ˆŠ
Ž’Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ ‘’ŽŽ“, Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, € ‡€’…Œ, Œ€•“‚ …‡€„…†Ž “ŠŽ‰, ‡€›ƒ€‹
€ Ž„Ž‰ Žƒ… Š …™…….
     ...ก›‹Ž “†… ‘Ž‚‘…Œ ’…ŒŽ,  ŠŽƒ„€ ‚…“‹ˆ‘œ Ž”…‘‘Ž  ˆ ข€‹Ÿ. ช€ˆŠ …™…
ˆ‡„€‹ˆ  “‘‹›˜€‹  ˆ•  ƒŽ‹Ž‘€.  ฎ  Ž‘…˜Ž  ‡€›‹‘Ÿ  ‚  ‚Ž‹Ž‘ŸŽ‰  Œ€’€–  ˆ
ˆ’‚Žˆ‹‘Ÿ ‘Ÿ™ˆŒ.
     - ฎ‰, —’Ž ’Ž? - ˆ‘“ƒ€Ž ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ, Ž‘’€€‚‹ˆ‚€Ÿ‘œ “ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€
‚ …™…“.
     ช€ˆŠ ‡€’Š“‹ “˜ˆ ˆ Š…ŠŽ-Š…ŠŽ ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€.
     - ฎ‰, … ŒŽƒ“ ˆ„’ˆ! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ. - ฌŽˆ Žƒˆ ˆ‹ˆ‹ˆ Š ‡…Œ‹…!
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š …‰ € ŽŒŽ™œ, Ž, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž  Ž„…†€‹
Š ข€‹…, ˆ …ƒŽ Žƒˆ ‡€‚Ÿ‡‹ˆ ‚ ‹ˆŠŽ‰ Œ…„Ž‚Ž‰ Š€˜ˆ–….
     -  ็’Ž ’€ŠŽ…?  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž. ใ‚Ÿ‡€Ÿ  Ž  ™ˆŠŽ‹Ž’Šˆ, Ž ‘ ’“„ŽŒ
„Ž€‹‘Ÿ „Ž ข€‹ˆ ˆ Ž’Ÿ“‹ …‰ “Š“:
     - ค€‚€‰!
     ข€‹Ÿ Ž„€‹€ “Š“. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˜€ƒ“‹ €‡€„ ˆ Ž’€™ˆ‹ ข€‹ž Š ‘…….
ข€‹Ÿ Š€—“‹€‘œ, ˆ... Žƒˆ …… …™… Š…—… ‡€‚Ÿ‡‹ˆ ‚ ’Ž‰ Œ…„Ž‚Ž‰ Š€˜….
     - แ’Ž‰’…! - ‡€Šˆ—€‹€ Ž€. - ๏ ‘Ž‚‘…Œ ˆ‹ˆ‹€! ๏ Š€Š Œ“•€ ‚ ‚€…œ….
     - ญˆ—…ƒŽ, ˆ—…ƒŽ! - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, Ž’„“‚€Ÿ‘œ.
     ชŽ…-Š€Š ‚›„…“‚ ข€‹ž ˆ‡ Œ…„Ž‚Ž‰  Š€˜ˆ,  Ž ‡€˜€ƒ€‹  Š …™……. ฌ…„  Ž„
Žƒ€Œˆ •‹ž€‹, —€‚Š€‹, ‚‡„›•€‹,  Š€Š †ˆ‚Ž‰. ช€˜ˆ–€ ˆ‘’€‚€‹€ Š Žƒ€Œ, ’Ž—Ž
’Ÿ†…‹€Ÿ, ‹ˆŠ€Ÿ ƒŸ‡œ.
     ญ€ŠŽ…–  Ž”…‘‘Ž ‚›€‹‘Ÿ ˆ‡ ‹“†ˆ. ฎ“‘’ˆ‚ ข€‹ž € ‡…Œ‹ž ……„ ‚•Ž„ŽŒ
‚ …™…“,  Ž ‘  ŽŒŽ™œž  ’Ž‹‘’Ž‰  €‹Šˆ  Ž—ˆ‘’ˆ‹ Ž’  Œ…„€ ‘‚Žˆ Žƒˆ ˆ ŽŒŽƒ
Ž—ˆ‘’ˆ’œ‘Ÿ ข€‹….
     -  ํ‰, ช€ˆŠ!  - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž, ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  ‚ …™…“.  - ็’Ž  ’€ŠŽ…
‡„…‘œ ›‹Ž?
     ช€ˆŠ  …™…  ƒ‹“†…  ‡€›‹‘Ÿ  ‚  ‘‚Ž‰  Œ€’€–.  ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ ข€‹Ÿ  ŒŽ‹—€
……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     -  ญ“, Ÿ‘Ž, - ‘Š€‡€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ‚•Ž„Ÿ ‚ …™…“,  -  ’Ž “†,
ŠŽ…—Ž, ช€ˆŠ Ž‘’€€‹‘Ÿ!.. จ  ‚…„œ …  ‘ˆ’! แ‹›˜ˆ’ ‚‘…! โŽ‹œŠŽ ‘’›„Ž …Œ“
‘ŒŽ’…’œ € €‘. ํ‰, ช€ˆŠ!
     ช€ˆŠ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž‚…“‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ˆŽ’Š›‹ Ž„ˆ ƒ‹€‡. จ ’“’ Ž “‚ˆ„…‹,
—’Ž ŸŒŽ € …ƒŽ ‘ŒŽ’ˆ’ ข€‹Ÿ. ช€ˆŠ Ž‘…˜Ž ‡€†Œ“ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ Ž—…œ ƒŽŒŠŽ
‡€•€…‹.
     - แˆ’! - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, Ž ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‹…ƒ‹ˆ ‘€’œ.
     ญ…‡€„Ž‹ƒŽ „Ž €‘‘‚…’€ ช€ˆŠ “‘‹›˜€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‘Ž  Ž—…œ  ‘’€›‰ ˜“Œ. ฎ
Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘ Œ€’€–€, Ž„Ž˜…‹ Š ‚›•Ž„“.
     แŠ‚Ž‡œ ™…‹ˆ Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ ช€ˆŠ “‚ˆ„…‹ ‹Ž™€„Š“,  ‡€‹ˆ’“ž …†›Œ ‘‚…’ŽŒ
€…ƒŽ ‹…’…ƒŽ “’€.
     ญ€ ‹Ž™€„Š… Ž‹‡€‹ˆ ŽƒŽŒ›… Š›‹€’›… †ˆ‚Ž’›….
     ช€ˆŠ  “‡€‹  ˆ•.  ํ’Ž  ›‹ˆ  Œ“•ˆ.  ฎˆ  ‘“…’ˆ‹ˆ‘œ  ŽŠŽ‹Ž  ‹“†ˆ  Œ…„€,
’Ž‹Š€‹ˆ‘œ, ‘ †“††€ˆ…Œ ‚‡‹…’€‹ˆ ‚‚…• ˆ ‘Ž‚€ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ € Œ…„.
     แ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰ Œ“• ‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜… ˆ Ž‹œ˜….
     แˆ‹œ›‰  ˜“Œ  €‡“„ˆ‹  Ž”…‘‘Ž€  ˆ ข€‹ž.  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  —’Ž-’Ž
‘Š€‡€‹, Ž  …Ÿ’€ … €‘‘‹›˜€‹ˆ ˆ Ž„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€. ฌ“•ˆ †“††€‹ˆ ˆ ƒ“„…‹ˆ ’€Š,
‘‹Ž‚Ž  Ÿ„ŽŒ ƒ…Œ…‹ˆ  ŒŽ™›… ŒŽ’Ž›.  โ€™ˆ’œ  ’……œ € ŠŽ€‹œ  Ž‘’€‚˜ˆ…‘Ÿ
Ž—Šˆ ‘ Œ…„ŽŒ ›‹Ž, ŠŽ…—Ž, …‹œ‡Ÿ. ฌ“•ˆ ŒŽƒ‹ˆ ‘ˆ’œ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‘ Žƒ
ˆ „€†… “ˆ’œ ˆ•. ฎˆ ’Ž‹Š‹ˆ‘œ “ ‘€ŒŽƒŽ ‚•Ž„€, €•€‹œŽ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ ‚ …™…“,
›’€Ÿ‘œ Ž‘““’œ  ‘Š‚Ž‡œ ™…‹ˆ  ‘‚Žˆ „‹ˆ›…  •ŽŽ’›. ฎˆ Ž‹‡€‹ˆ Ž Š€ŒŸŒ,
ŠŽ’Ž›Œˆ ›‹ ‡€‚€‹… ‚•Ž„, ˆ Ž„ ’Ÿ†…‘’œž Œ“• Š€Œˆ ˜€’€‹ˆ‘œ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ  ‘Ž  ‘’€•ŽŒ   ‘ŒŽ’…‹ˆ  €  ‘‚Žž  €ˆŠ€„“.   ขŽ’-‚Ž’
Ž‚€‹ˆ’‘Ÿ Ž€, ‚ …™…“ ‚Ž‚“’‘Ÿ  Ž‹—ˆ™€ Œ“• - ˆ ’Žƒ„€... Žˆ Žƒˆ‹ˆ. ญŽ Š
‚…—…“ Œ“•ˆ ˆ‘—…‡‹ˆ.
     - ใ˜‹ˆ! - Ž€„Ž‚€‹€‘œ ข€‹Ÿ.
     - ญˆ—…ƒŽ … “˜‹ˆ, - “›‹Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ง€‚’€ Žˆ ‚…“’‘Ÿ Ž€’Ž ˆ
ŽŸ’œ Ž‹…‡“’ ‚ …™…“. ๏-’Ž ˆ• ‡€ž! ฎˆ —“ž’ Ž—Šˆ ‘ Œ…„ŽŒ!..   ‘…‰—€‘ Žˆ
‘€’œ “‹…’…‹ˆ.
     - ค€‚€‰’… ‡€‚€‹ˆŒ Ž‹“—˜… ‚•Ž„! - …„‹Ž†ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็…“•€,  -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - แˆ„…’œ …™… „…œ  ˆ „Ž†€’œ? ก‹€ƒŽ„€ž
ŽŠŽŽ!
     - โ€Š —’Ž †… €Œ „…‹€’œ?
     - ญ€‘’“€’œ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ญ€‘’“€’œ, € … ŽŽŽŸ’œ‘Ÿ.
     ฎ Ž„Ÿ‹ ‘ Ž‹€ ŠŽ‡ˆŽ—Š“-„ˆ€’ŽŒ…ž, ‚‡Ÿ‹ Ÿ‰–Ž ‘‚…’‹ŸŠ€ ˆ, Ž„Ÿ‚  …ƒŽ
€„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ’Ž—Ž ”€Š…‹, ‚›…†€‹ ˆ‡ …™…›.
     - ช“„€ ‚›, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—? - ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€.
     -  แ…‰—€‘,  ‘…‰—€‘! ๏ ˆ•  “ƒŽ™“, …ƒŽ„›•! ฃŽ‹“Ž‰  ŽƒŽ…Š  ‡€Œ…‹œŠ€‹ ‚
’…ŒŽ’… ˆ Ž€‹.
     - ช“„€ ’Ž Ž?
     - ญ… ‡€ž! ็’Ž-’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ˆ„“Œ€‹. ฏŽ‡„Ž Ž—œž Ž”…‘‘Ž ‚…“‹‘Ÿ ‚
…™…“  Ž—…œ  „Ž‚Ž‹œ›‰  ˆ  ‚…‘…‹›‰.  ฎ  Ž‘’€‚ˆ‹  ŠŽ‡ˆŽ—Š“  €  Ž‹  ˆ,
Ž’„“‚€Ÿ‘œ, ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’! กŽŒ› ˆ…‘! ง€‚’€ Ž’ŠŽ…Œ Ž Œ“•€Œ €’ˆ‹‹…ˆ‰‘Šˆ‰ ŽƒŽœ.
     เ…Ÿ’€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š ŠŽ‡ˆŽ—Š….
     - กŽŒ›? ขŽ’ ‡„ŽŽ‚Ž!
     ช€ˆŠ  Ž‘’ŽŽ†Ž  ‡€“‘’ˆ‹ “Š“  ‚  ŠŽ‡ˆŽ—Š“  ˆ  „Ž‘’€‹ Ž’’“„€  ‘…›‰
ŠŽŒŽ—…Š. ซˆ–Ž …ƒŽ ‚›’Ÿ“‹Ž‘œ.
     - ญ“ ˆ ŽŒ›! ช€Šˆ…-’Ž …“„Ž‚›… ŠŽŒŽ—Šˆ.
     ฏŽ‘’Ž ‡€‘Ž•˜€Ÿ ƒŸ‡œ. เ€‡‚… ŽŒ› ’€Šˆ… ›‚€ž’?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     - ญ… €‚Ÿ’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ญ€€‘Ž! ขŽ’ Ž‘ŒŽ’ˆ˜œ, Š€Š Žˆ ‡€‚’€
“„“’ „…‰‘’‚Ž‚€’œ. ญ… •“†… ˆŽŠ‘ˆ‹ˆŽ‚›• ˜€˜…Š.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚›’Ÿ•“‹  ŠŽŒŽ—Šˆ ˆ‡  ŠŽ‡ˆ›,  €‡„…‹ˆ‹  ˆ• € „‚…
Š“—Šˆ ˆ, ˆ„‚ˆ“‚ Œ€‹…œŠ“ž Š“—Š“ ข€‹…, ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ‡œŒˆ-Š€,  ข€‹Ÿ, ‚Ž’ ’Ž ˆ Ž‰„…Œ! ญ€ƒ“†…›… ŽŒ€Œˆ, Ž”…‘‘Ž  ˆ
ข€‹Ÿ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ …™…›.
     -  เ€‡€‘›‚€‰  ŽŒ›  ……„  …™…Ž‰!  -  “‘‹›˜€‹  ช€ˆŠ  ƒŽ‹Ž‘  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.


ฃซ ข  ่ฅแโญ คๆ โ ๏
     กˆ’‚€ ‘ Œ“•€Œˆ. ญ…Ž›ŠŽ‚…›…  €“‘€.  ฃ‹€‡€ € Žƒ€•. ช‹Ž ˆƒ€…’ €
‘ŠˆŠ…. ข…•ŽŒ € ˜Œ…‹….

     "ๅ‹Ž! ๅ‹Ž!"
     เ…Ÿ’€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ ‘ ˆŒŸ’›•, €‡‚ŽŽ˜…›• Ž‘’…‹…‰. ฏŽ’ˆ€Ÿ ƒ‹€‡€, Žˆ
ˆ‘“ƒ€Ž Ž‘ŒŽ’…‹ˆ‘œ.
     - ช€ˆŠ, —’Ž ’Ž?
     - ญ… ‡€ž.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ’Ž €˜ˆ €’€…ˆ €‹Ÿ’?
     ข …™…… Ž-…†…Œ“ Œ…–€‹ ƒŽ‹“Ž‰ ‘‚…’. โ…Œ›… ‘‚Ž„› ‚ˆ‘…‹ˆ ˆ‡ŠŽ €„
ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ข “ƒ‹“, ‚„Ž‹œ ‘’…, Ÿ„€Œˆ ‘’ŽŸ‹ˆ ’Ž‹‘’›… …‹›… Ž—Šˆ.
     "ๅ‹Ž! ๅ‹Ž! ๅ‹Ž!" - ’…™€‹ˆ ‡€ ‘’…Ž‰ ‚‡›‚›.
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„Ÿ‹‘Ÿ ‘Ž ‘‚Ž…ƒŽ ‚Ž‹Ž‘ŸŽƒŽ Œ€’€–€, ˜ˆŽŠŽ ‡…‚“‹
ˆ, Ž’ˆ€Ÿ ‡€‘€›… ƒ‹€‡€ Š“‹€Š€Œˆ, ŽŽŒŽ’€‹:
     -  ƒ€!.. ค…‰‘’‚“ž’... เ€Ž’€…’ ŒŽŸ €’ˆ‹‹…ˆŸ...
     จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  €  ‘‹…„ŽŒ ‡€  ˆŒ  ˆ  …Ÿ’€ Ž„Ž˜‹ˆ  Š €ˆŠ€„…,
‡€ƒŽ€†ˆ‚€‚˜…‰ ‚›•Ž„ ˆ‡ …™…›.
     แŠ‚Ž‡œ ™…‹ˆ  Œ…†„“ Š€ŒŸŒˆ Ž‘‚…—ˆ‚€‹  “’…ˆ‰  ‘‚…’. ฏ‹Ž™€„Š€  ……„
…™…Ž‰ Ž‘‹…ˆ’…‹œŽ  ‘‚…Š€‹€ € ‘Ž‹–…  †…‹’›Œ …‘ŠŽŒ. ซ“†ˆ Ž‹ˆ’ŽƒŽ Œ…„€
‹…‘’…‹ˆ, Š€Š †ˆ„ŠŽ…  ‡Ž‹Ž’Ž.  ข ‘’ŽŽ…  ‚€‹Ÿ‹€‘œ  ŽŽŠˆ“’€Ÿ  €ŽŠ …‹€Ÿ
Ž—Š€.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‡€†Œ“ˆ‹ˆ‘œ Ž’ ŸŠŽƒŽ ‘‚…’€.
     - ๅŽŽ˜ˆ‰ “„…’ „……Š!  - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ —ˆ‘’Ž…, ’Ž—Ž
‚›Œ›’Ž…, ƒŽ‹“Ž… …Ž.
     - ง€’Ž Œ“• ‘ŠŽ‹œŠŽ “„…’! - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ.  -  ฅ™…  „€†…  Ž‹œ˜…,  —…Œ
‚—…€.
     - ํ’Ž ˆ—…ƒŽ! - “‘ŽŠŽˆ‹ ข€‹ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ˆ, ‚…‘…‹Ž Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ,
‘Š€‡€‹:  - แŠŽŽ ˆ• ‘’€…’ Œ…œ˜…! ง€—ˆ’…‹œŽ Œ…œ˜…... จ ‚ŽŽ™… ’……œ Žˆ
“†… … ‘’€˜› „‹Ÿ €‘!
     - ฏŽ—…Œ“?
     -   €‡‚… ’› … ‘‹›˜ˆ˜œ, Š€Š •‹Ž€ž’ ŒŽˆ ŽŒ›? - ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ  ‘Ž‘ˆ‹
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -  แ‹›˜“,  - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ,  - Ž  Œ“•ˆ, Š€†…’‘Ÿ, ‘Ž‚‘…Œ … ŽŸ’‘Ÿ ‚€˜ˆ•
ŽŒ. ๏ ‚ˆ†“, Š€Š ŽŒ› ‚“’‘Ÿ ‘…„ˆ Œ“•, € Œ“•€Œ •Ž’œ › —’Ž.
     - ฏŽƒŽ„ˆ …ŒŽ†ŠŽ!  - ‘ŽŠŽ‰Ž Žƒ‹€„ˆ‹  ŽŽ„“ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ…
’ŽŽˆ‘œ! ฌ“•ˆ Ž’ ŒŽˆ• ŽŒ … ‘€‡“ Žƒˆ€ž’. ฏŽ‘‹… ’ŽƒŽ Š€Š ‚ Œ“•“ Ž€„…’
Ž‘ŠŽ‹ŽŠ,  Ž€  …™…  Ž‹‡€…’ —€‘ˆŠŽ‚ Ÿ’œ-˜…‘’œ  ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž’ŽŒ €—…’ Ž—…œ
ˆ’……‘Ž “Œˆ€’œ... ฎ, € ’Ž ‘’Žˆ’ Ž‘ŒŽ’…’œ!
     -   ’ˆ Œ“•ˆ “†… €…›…?
     -  ญ…‘ŽŒ…Ž!  -  ‘ “‚……Ž‘’œž Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  ข…„œ
……€‹Š€ ˆ„…’, …‘‹ˆ Ÿ … Ž˜ˆ€ž‘œ, ‘ ‘€ŒŽƒŽ €‘‘‚…’€.
     ข€‹Ÿ  ‚›’€™ˆ‹€  ˆ‡  €ˆŠ€„›   Š€Œ…œ  ˆ,  ˆ‹œ“‚  Š  Ž€‡Ž‚€‚˜…‰‘Ÿ
€Œ€‡“…, ‘’€‹€ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‹Ž™€„Š“.
     ฏŽ Š€ŒŸŒ Ž„ˆ‹ˆ ŽƒŽŒ›… ŒŽ•€’›… Œ“•ˆ. ฎˆ Ž„•Ž„ˆ‹ˆ Š Œ…„Ž‚Ž‰ ‹“†…,
Žƒ“†€‹ˆ •ŽŽ’Šˆ ‚ Œ…„, ’Ž‹Š€‹ˆ „“ƒ „“ƒ€. ฎ„€ ˆ‡  ˆ•, ’Ž‹‘’€Ÿ, ‘  …‹›Œ
ž•ŽŒ, ‘…‹€ € ŽŽŠˆ“’“ž Ž—Š“. กŽ—Š€ Š€—“‹€‘œ.
     ฌ“•€  ˆ‘“ƒ€Ž  ‚‡‹…’…‹€  ˆ  ‡€Š“†ˆ‹€‘œ,  €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ  Ž—Š“  ‘‚…•“
ŽƒŽŒ›Œˆ  ‚›“Š‹›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.  ฏŽ’ŽŒ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž“‘’ˆ‹€‘œ  ˆ ‘…‹€  Ÿ„ŽŒ  ‘
Ž—ŠŽ‰.
     จ ‚„“ƒ Ž€ ‡€˜€’€‹€‘œ, ‘‹Ž‚Ž œŸ€Ÿ.  ญŽƒˆ  …… Ž„Žƒ“‹ˆ‘œ. ฎ€ “€‹€
€  ‡…Œ‹ž,  Ž‚Ž‡ˆ‹€  Ž   …‘Š“  Ž’Ÿ†…‹…‚˜…‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ  ‡€Œ…‹€.  ญŽ   ……
€‘’Ž›…›… Š›‹œŸ ‚‘… …™… ‘‹…ƒŠ€ ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ.
     - ฅ‘’œ Ž„€! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     - ํ’Ž …™… … ‚‘…! -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ฏŽ„Ž†„ˆ’…, ’Ž ‹ˆ …™… ‘
…‰ “„…’.
     ็……‡ …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ Ž”…‘‘Ž ˆ …Ÿ’€ ŽŸ’œ Ž„Ž˜‹ˆ Š €ˆŠ€„….
     ญ€  ‹Ž™€„Š… ……„ …™…Ž‰ ‚€‹Ÿ‹Ž‘œ “†… …‘ŠŽ‹œŠŽ Œ“•. ฎ„ˆ ˆ‡ ˆ• ›‹ˆ
…™… †ˆ‚› ˆ  ˜…‚…‹ˆ‹ˆ‘œ, „“ƒˆ… ‹…†€‹ˆ, €‘’Ž›ˆ‚ Š›‹œŸ, “’Š“‚˜ˆ‘œ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
‚ …‘ŽŠ. ฎˆ  ›‹ˆ  ŽŠ›’› —…Œ-’Ž …‹›Œ, ’Ž—Ž  ˆ……Œ,  € “  Œ“•ˆ,  ŠŽ’Ž€Ÿ
‹…†€‹€ ‚Ž‡‹… Ž—Šˆ, ‚›Ž‘ ˆ‡ ž•€ „‹ˆ›‰, ’ŽŠˆ‰ •‹›‘’ ‘ Š“ƒ‹Ž‰ ˜‹ŸŽ‰ €
ŠŽ–….
     - ็’Ž ’Ž “ ……? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - แŒŽ’ˆ’…, € ƒˆ Ž•Ž†…!
     - ค€ ’Ž ˆ  …‘’œ ƒˆŽŠ Œ“‡€. ข„“ƒ ˜‹ŸŠ€ ƒˆŠ€ Ž’‚€‹ˆ‹€‘œ  ˆ “€‹€
€ ‡…Œ‹ž.
     - ญŽ‚€Ÿ Œ“‡€ ‘Ž‡…‹€! - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     - ช€ŠŽ… ‘Œ…˜Ž… ‘‹Ž‚Ž - Œ“‡€! - ”›Š“‹€ ข€‹Ÿ.
     - เ€‡‚… ‘Œ…˜Ž…?   ‚Ž’ Œ… ŽŽ ˆŠŽƒ„€ … Š€‡€‹Ž‘œ ‘Œ…˜›Œ... แ Œ“‡Ž‰
Ÿ  „€‚Ž  ‚Ž†“‘œ.  ํ’Ž  ŒŽ‰  ‘’€›‰  ‡€ŠŽŒ›‰.   ฃˆŽŠ-€€‡ˆ’...  ฎ„ˆ  ˆ‡
Ž‹…‡…‰˜ˆ• „‹Ÿ  —…‹Ž‚…Š€ ƒˆŠŽ‚... ฎ “ˆ‚€…’ Œ“•... ขŽ’ ’€ Ž‚€Ÿ Œ“‡€,
ŠŽ’Ž€Ÿ “€‹€ ‘…‰—€‘ € ‡…Œ‹ž, €‡Ž‚…’‘Ÿ, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Š …‰ Ž„Ž‰„…’ Ž‹ˆ†…
Œ“•€,  ˆ  Ž‘›‹…’  ……  Ž‘ŠŽ‹Š€Œˆ-‘…Œ…€Œˆ;  ‘…Œ…€ Ž€‘’“’, “œž’  Œ“•“  ˆ
‚›Ž‘Ÿ’ € Žƒˆ…‹œ „“ƒˆŒ Œ“•€Œ Ž‚“ž ŽŒ“-ƒˆŽŠ.
     -   …‘‹ˆ Œ“•ˆ … Ž„Ž‰„“’?
     - โŽƒ„€ Œ“‡€ … €‡Ž‚…’‘Ÿ!
     - ญ“, € …‘‹ˆ … Œ“•€ Ž„Ž‰„…’, € —…‹€, - €‡Ž‚…’‘Ÿ Œ“‡€ ˆ‹ˆ …’?
     - ญ…’, … €‡Ž‚…’‘Ÿ.
     - ง€—ˆ’, ‚ —…‹ Žˆ … ‘’…‹Ÿž’, ’ˆ Œ“‡›?
     - ํ’ˆ …’. ญŽ “ —…‹› …‘’œ ’Ž†… ‘‚Ž‰ ƒˆŽŠ-€€‡ˆ’. ฎ Ž€„€…’ ‚ ‘Ž’›
ˆ  Ž’ˆ’  ˆ•.  ญ“, ŠŽ…—Ž,  ’€Šˆ…  ƒˆŠˆ … Ž‹…‡›,  €  „€†… Ž—…œ-Ž—…œ
‚…„›.
     "ๅ‹Ž!"  - ’…‘“‹Ž  —’Ž-’Ž  € ‹Ž™€„Š….  ฏŽ”…‘‘Ž  ‚›‘““‹  ƒŽ‹Ž‚“ ˆ
‘Š€‡€‹:
     - ฅ™… Ÿ’ŽŠ Œ“• ƒŽ’Ž‚! แŠŽŽ ˆ Žˆ Ž’Ÿ“’ Žƒˆ.
     จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚‘ŠŽ… ‚‘Ÿ ‹Ž™€„Š€ ŽŠ›‹€‘œ Œ“˜ˆ›Œˆ ’“€Œˆ.
     ฏ“’œ Š Ž‡…“ ›‹ ‘‚ŽŽ„….
     ฏŽ‘‹… Ž…„€ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— …˜ˆ‹ ‘•Ž„ˆ’œ € ……ƒ Ž‘ŒŽ’…’œ ‘‹€‚›‰
"ช€€“‘". ญ€ Œ…‘’… ‹ˆ Ž? ญ… ‘Ž‚€‹Ž ‹ˆ …ƒŽ ‚…’ŽŒ? ญ… Ž‚€‹ˆ‹Ž ‹ˆ €ŽŠ?
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘Ž€‹  ‚ŽŽ• €“’ˆ›• ‚……‚ŽŠ, ‚‡‚€‹ˆ‹  ‚……‚Šˆ €
‹…—ˆ ˆ, ‘““‚ ‡€ ŽŸ‘ Ž‘’›‰ Š€Œ…œ, €€‚ˆ‹‘Ÿ Š ‚›•Ž„“.
     - ญ“, ข€‹Ÿ, Ž˜‹ˆ! โ›, €„…ž‘œ, ŽŒŽ†…˜œ Œ…?
     - ชŽ…—Ž, ŽŒŽƒ“, …‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ...
     - ฅ‘‹ˆ ’Ž‹œŠŽ - —’Ž?..
     - ฅ‘‹ˆ € ‹Ž™€„Š… …’ ˆ Ž„Ž‰ Œ“•ˆ...
     - ญ…’ ˆ … “„…’! - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     -   Ž‚›…? ญ… ˆ‹…’Ÿ’?
     - ญˆ ‚ ŠŽ…Œ ‘‹“—€….   …‘‹ˆ „€†… ˆ ˆ‹…’Ÿ’, ’Ž Žƒˆ“’ ’Ž’—€‘ †…. ข…„œ
€˜€ ‹Ž™€„Š€ ’……œ ‡€ŒˆˆŽ‚€€ Œ“‡Ž‰.
     ใ‘ŽŠŽ…€Ÿ ข€‹Ÿ „‚ˆ“‹€‘œ Š ‚›•Ž„“.
     -   Ÿ? - ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ Œ€’€–€ ช€ˆŠ.
     -   ’› ‹…†ˆ! ฏŽ€‚‹Ÿ‰‘Ÿ! ฌ› ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ …‡ ’…Ÿ ‘€‚ˆŒ‘Ÿ.
     -  ก…‡  Œ…Ÿ?  - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ.  -  ค€  ‡€…’…  ‹ˆ  ‚›,  —’Ž  ’€ŠŽ…
ƒŽ’-Œ€—’€?   —’Ž ’€ŠŽ… ˆ‡€œ?   Š‹ˆ‚…?   ˜ŠŽ’›?   €Œ‘…‹ˆ?
     - ญ“, “, - “‘Œ…•“‹‘Ÿ Ž”…‘‘Ž, - ‘ŒŽ’ˆ’…, Š€ŠŽ‰ ‚Ž‹Š ŒŽ‘ŠŽ‰!
     - จ … ‚Ž‹Š, ˆ … ŒŽ‘ŠŽ‰, € ‚ ŠŽ€‹Ÿ•  ŠŽ…-—’Ž ŽˆŒ€ž! - ‘ ƒŽ„Ž‘’œž
Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ‘‹›˜€‹ ‚‘…  ’ˆ ŒŽ‘Šˆ… €‡‚€ˆŸ  Ž’ Ž„ŽƒŽ ‡€ŠŽŒŽƒŽ
ŒŽŸŠ€.
     ฏŽ”…‘‘Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰:
     -  ญ“,  …‘‹ˆ  ’€Š, ˆ„…Œ!  ญˆ—…ƒŽ  … Ž„…‹€…˜œ.  โŽ‹œŠŽ  Ž‘’ŽŽ†…‰, …
Ž‚…„ˆ Ž‹œ“ž Žƒ“. ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚›˜‹ˆ ˆ‡ …™…›.
     - ญ€‘’ŽŸ™……  Œ€Œ€…‚Ž  ŽŽˆ™…! -  ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Žˆ€Ÿ‘œ
Œ…†„“ Œ…’‚›Œˆ Œ“•€Œˆ.
     ข€‹Ÿ ‘’€€’…‹œŽ  Ž•Ž„ˆ‹€ ’“›,  ˆ‘ŠŽ‘€  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ˆ•. ๅŽ’Ÿ Œ“•ˆ
›‹ˆ Œ…’‚›…, Ž... ‚‘…-’€Šˆ “† ‹“—˜… „…†€’œ‘Ÿ Ž’ ˆ• Ž„€‹œ˜….
     - แ’Ž‰’…! - ‡€Šˆ—€‹ ‚„“ƒ  ช€ˆŠ. ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ ข€‹Ÿ ›‘’Ž Žƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
ช€ˆŠ ‘’ŽŸ‹ ŽŠŽ‹Ž Ž‹œ˜Ž‰ Œ“•ˆ, ŠŽ’Ž€Ÿ ‹…†€‹€, ˜ˆŽŠŽ €‘Šˆ“‚ Š›‹œŸ.
     - ็’Ž ’›, ช€ˆŠ?
     - แŒŽ’ˆ’…, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ, ˆŽ„ˆŒ€Ÿ Ž…ˆŒˆ “Š€Œˆ Ž‡€—Ž… Š›‹Ž
Œ“•ˆ. - ฏ€“‘! ฏŽˆŒ€…’…?
     - ฏŽˆŒ€ž! ชŽ…—Ž, ŽˆŒ€ž! - Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š Œ“•… ˆ, Ž˜…‚…‹ˆ‚ …… ƒ…ŒŸ™…… Š›‹Ž, ‘Š€‡€‹:
     - ฏ…Š€‘›‰  ‚›‰„…’ €“‘!  ขŽ‘Ž‹œ‡“…Œ‘Ÿ! ข›’€™ˆ‚  ˆ‡-‡€ ŽŸ‘€ Ž‘’›‰
Š€Œ…œ,  Ž”…‘‘Ž ‚‡Ž€‹‘Ÿ  € Œ“•“ ˆ ‘ˆ‹œ›Œ “„€ŽŒ  Ž’‘…Š  Š›‹Ž.  ช›‹Ž
“€‹Ž Š Žƒ€Œ ช€ˆŠ€.
     -  ฎ„ŽƒŽ  Œ€‹Ž,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ,  Ž„ˆŒ€Ÿ ˆ €‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ …ƒŽ. - ํ’ŽƒŽ
•‚€’ˆ’ ’Ž‹œŠŽ € Š‹ˆ‚….   €Œ ‚…„œ “†› €“‘€ ˆ „‹Ÿ ƒŽ’-Œ€—’›.
     - ็’Ž †, ŒŽ†Ž ˆ „‹Ÿ ƒŽ’-Œ€—’›, - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     จ  ˆŸ‹‘Ÿ ‹Ž‚ŠŽ Ž’‘…Š€’œ Ž‘’›Œ Š€Œ…Œ ƒ…ŒŸ™ˆ…  Š›‹œŸ  ˆ ‘€‘›‚€’œ
‚ˆ‡. เ…Ÿ’€ ‘Š‹€„›‚€‹ˆ ˆ• ‚ Š“—“. ญ€ŠŽ…– ช€ˆŠ ‘Š€‡€‹:
     - ฏŽ†€‹“‰, •‚€’ˆ’!
     ฎˆ “‹Ž†ˆ‹ˆ  Š›‹œŸ  ‘’ŽŠŽ‰ Ž„Ž €  „“ƒŽ…, Š€Š  “Š‹€„›‚€ž’  ‹ˆ‘’Ž‚Ž…
†…‹…‡Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž ˆ‚Ÿ‡€‹ Š ‘€ŒŽŒ“ ˆ†…Œ“ Š›‹“ ‚……‚Š“ ˆ, ……Šˆ“‚ …… —……‡
‹…—Ž, Ž’Ÿ“‹ ‡€ ‘ŽŽ‰ ’Ÿ†…‹›‰ ƒ“‡ Š ……ƒ“.
     - ขŽ’  ‚ˆ„ˆ’…, - ƒŽ‚Žˆ‹ ‚…‘…‹Ž  ช€ˆŠ, ˆ„…†ˆ‚€Ÿ Š›‹œŸ “Š€Œˆ, - “†
Ÿ-’Ž  ‡€ž, Š€Šˆ…  €“‘€ “†›. ๏ Š€Š  ’Ž‹œŠŽ  “‚ˆ„…‹ ’ˆ Š›‹œŸ, ’€Š ‘€‡“
ŽŸ‹, —’Ž ‘ ˆŒˆ €„Ž „…‹€’œ!
     -  ซ€„Ž,  ‹€„Ž! -  Ž‘Œ…ˆ‚€‹‘Ÿ  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.  -  เ€‘•‚€‘’€‹‘Ÿ!
ฏˆ„…†ˆ‚€‰-Š€ Ž‹“—˜… Š›‹œŸ, … ’Ž Œ› €‘’…Ÿ…Œ Ž‹Ž‚ˆ“ Ž „ŽŽƒ….
     แ Ž‹œ˜ˆŒ ’“„ŽŒ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ „Ž’€™ˆ‹ˆ ’Ÿ†…‹“ž Š‹€„œ „Ž ……ƒ€.
     ข ’ˆ•Ž‰ ƒ€‚€ˆ ŽŠ€—ˆ‚€‹‘Ÿ € ˆŠŽ‹… ‘‹€‚›‰ "ช€€“‘".
     ฅƒŽ ˆ‡Žƒ“’›‰ Ž‘ Ž’€†€‹‘Ÿ ‚ ’ˆ•Ž‰, ‘ŽŠŽ‰Ž‰ ‘ˆ…‰ ‚Ž„…. ญˆ‡Šˆ… Ž’€
‹…†€‹ˆ  Ž—’ˆ  € Ž„ŽŒ “Ž‚…  ‘ Ž‚…•Ž‘’œž Ž‡…€.  ขŽŠ“ƒ  ‚›‘ŽŠŽ‰ Œ€—’›
‘’ŽŸ‹ˆ …‹›… Ž—Šˆ ‘ Œ…„ŽŒ.
     - ญ€‘’ŽŸ™ˆ‰ ŠŽ€‹œ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ’Ž‹œŠŽ €“‘Ž‚ … •‚€’€…’.
     -   ‚Ž’ ‘…‰—€‘ ˆ €“‘€ “„“’! - Ž’Ž‡‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฏ……’€™ˆ‚ Œ“˜ˆ›… Š›‹œŸ €  ŠŽ€‹œ,  “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ˆ‘’“ˆ‹ˆ Š …ƒŽ
Ž‘€‘’Š….
     ช€ˆŠ ‚‡Ž€‹‘Ÿ € Œ€—’“.
     -   “-Š€, „€‚€‰’… ‘ž„€ Š›‹œŸ ˆ ‚……‚Šˆ! - ŠˆŠ“‹ Ž ‘‚…•“.
     เ€Ž’€ ‡€Šˆ…‹€.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„€‚€‹ ช€ˆŠ“ Š›‹œŸ, € ช€ˆŠ ˆ‚Ÿ‡›‚€‹ ˆ• Š Œ€—’… Ž„Ž €„
„“ƒˆŒ, ˆ ‘ŠŽŽ ƒŽ’-Œ€—’€ ŽŠ›‹€‘œ Ž‡€—›Œˆ €“‘€Œˆ-Š›‹œŸŒˆ.
     ข Š›‹œŸ• ‡€˜“Œ…‹ ‚…’…. ฏ€“‘€  "ช€€“‘€" ‡€„Ž†€‹ˆ.  จ ‚„“ƒ ŠŽ‹, €
ŠŽ’Ž›‰ ›‹€ €Šˆ“’€ ‚……‚Š€, ‡€’…™€‹ ˆ ……‹ŽŒˆ‹‘Ÿ.
     - ฎ‰! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, … ƒŽ‚ŽŸ ˆ ‘‹Ž‚€, ›ƒ“‹ ‚ ‚Ž„“.
     -  ็’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ?  - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‚…•“ ช€ˆŠ.  ญŽ  …Œ“  ˆŠ’Ž  … Ž’‚…’ˆ‹.
ฏŽ‘““‚  ƒŽ‹Ž‚“ Œ…†„“ Š›‹œŸŒˆ, Ž “‚ˆ„…‹ Ž”…‘‘Ž€, ŠŽ’Ž›‰ ‘’ŽŸ‹ Ž ŽŸ‘
‚ ‚Ž„… ˆ, Ž€ƒŽ‚…‚ Ž’ €’“ƒˆ, Ž„’Ÿƒˆ‚€‹ ŠŽ€‹œ Š ……ƒ“.
     - ฎ’‚Ÿ‡€‹€‘œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ค€ …’! ํ’Ž Ž‘€ ……ƒ›‡‹€ ŠŽ‹! ฎ’ “„ˆ‚‹…ˆŸ ช€ˆŠ „€†… ‘Ž‹‡ ‘ Œ€—’›
€ €‹““.
     - ฎ‘€? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ็’Ž †… Ž€, „“€, —’Ž ‹ˆ, —’Ž› €‹Šˆ …‘’œ?
     - ขŽ‚‘… …’, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, €Œ€’›‚€Ÿ Ž‰Œ€“ž ‚……‚Š“ €
’Ž‹‘’›‰ …œ. - ฏ€‹ŽŠ Ž‘€ … …‘’, Ž Žˆ “†› …‰ „‹Ÿ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  “Œ€ƒˆ,
€ “Œ€ƒ€ “†€ Ž‘€Œ „‹Ÿ Ž‘’Ž‰Šˆ ƒ…‡„€.
     ข€‹Ÿ ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‹€ ƒ‹€‡€:
     - ฎ‘› “Œ…ž’ „…‹€’œ “Œ€ƒ“?
     - ค€... ฎˆ, Š‘’€’ˆ, ˆ —…‹Ž‚…Š€  €“—ˆ‹ˆ „…‹€’œ “Œ€ƒ“  ˆ‡ „…‚…‘ˆ›, -
Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ  Ž—…‹  …Ÿ’€Œ  –…‹“ž  ‹…Š–ˆž  Ž  Ž‘€•,  Ž
„…‚…‘ˆ…, Ž ‘’€ˆ›•, „€‚Ž ‡€›’›• Ž’Š›’ˆŸ•. - ก›‹Ž ‚…ŒŸ, - €‘‘Š€‡›‚€‹
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ŠŽƒ„€  “Œ€ƒ“ ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿ‹ˆ ˆ‡  Ž„ˆ• ’Ž‹œŠŽ ’ŸŽŠ.  ญŽ
˜‚…„‘Šˆ‰  “—…›‰  ๏ŠŽ‚-ๅˆ‘’ˆ€  ่…”…,  ŠŽ’Ž›‰  †ˆ‹ ‚ ‚Ž‘…Œ€„–€’ŽŒ  ‚…Š…,
ˆ‘‘‹…„“Ÿ  †ˆ‡œ  €‘…ŠŽŒ›•,  €“—ˆ‹‘Ÿ  “  ˆ•  „…‹€’œ  “Œ€ƒ“  ˆ‡ „…‚…‘ˆ›.
เ€‘‘Œ€’ˆ‚€Ÿ Ž„€†„› ƒ…‡„Ž  Ž‘›,  Ž ‡€Œ…’ˆ‹, —’Ž ŽŽ ‘„…‹€Ž ˆ‡ Œ€’…ˆ€‹€,
ŠŽ’Ž›‰  Ž•Ž†  € ˆ‘’Ž‹œ‘Šˆ‰  Š€’Ž. ฎ Ž‘‹…„ˆ‹ ‡€ €Ž’Ž‰  Ž‘. จ  ’“’
ๅˆ‘’ˆ€ ่…”… Ž€“†ˆ‹, —’Ž  Ž‘› †“ž’ Š“‘Ž—Šˆ „…‚…‘ˆ›  ˆ ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿž’ ˆ‡
…… Ž’‹ˆ—“ž “Œ€ƒ“.
     ญŽ ‚ ’Ž ‚…ŒŸ € Ž’Š›’ˆ… ่…”…€ ˆŠ’Ž … Ž€’ˆ‹ ‚ˆŒ€ˆŸ.
     ฏŽ˜‹Ž …™…  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ ‹…’.  ค“ƒŽ‰  “—…›‰, ช…‹‹…, €ŽŒˆ‹  ‹ž„ŸŒ Ž
Ž’Š›’ˆ… ่…”…€, ˆ €ŽŒˆ‹  Š€Š €‡ Š‘’€’ˆ. ข “Œ€ƒ…  ‚ ’Ž ‚…ŒŸ “†… ‘ˆ‹œŽ
“†„€‹ˆ‘œ, € ’ŸŽŠ … •‚€’€‹Ž...  ฏŽŽŽ‚€‹ˆ  „…‹€’œ “Œ€ƒ“, Š€Š „…‹€ž’ ……
Ž‘›, ˆ‡ „…‚…‘ˆ›... แ€—€‹€ ˆ—…ƒŽ … ‚›•Ž„ˆ‹Ž, Ž Ž’ŽŒ „…‹Ž €‹€„ˆ‹Ž‘œ. แ
’…• Ž Ž—’ˆ ‚‘Ÿ “Œ€ƒ€ ˆ‡ƒŽ’Ž‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ ˆ‡ „…‚…‘ˆ›.
     -   ‡€—…Œ  †… Ž‘› „…‹€ž’ “Œ€ƒ“? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ. - เ€‡‚… Ž‘€ ‚Œ…€ ˆ‡
“Œ€ƒˆ ‘„…‹€‹€ Š“‚˜ˆ, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ Œ› ‘ˆ„…‹ˆ?
     - ญ“, ’€Š ’Ž ›‹€ Ž‘€ ‚Œ…€.   ‚…„œ ŠŽŒ… Ž‘› ‚Œ…› …‘’œ …™… „‚€„–€’œ
’›‘Ÿ—  ‚ˆ„Ž‚ „“ƒˆ• Ž‘. จ ‚‘… Žˆ  Ž-€‡ŽŒ“ ‘’ŽŸ’ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€. จ Ž ”ŽŒ…
€‡›… ˆ  Ž  €‡Œ…€Œ. ฎ‘€  €Œ€‡Ž‘Š€Ÿ  Ž‹ˆˆŸ,  €ˆŒ…,  ‘’Žˆ’  ƒ…‡„€
‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ —…‹Ž‚…—…‘Šˆ‰ Ž‘’. ํ’ˆ ŽƒŽŒ›… ƒ…‡„€ ‚ˆ‘Ÿ’ € „……‚œŸ•, ‘‹Ž‚Ž
ŠŽ‡ˆ› ‘  “—Š€Œˆ.   ‚Ž’ Ž‘€ Ž„ˆ… ˆŒ……’ ƒ…‡„Ž ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ Š“ˆŽ… Ÿ‰–Ž.
ฅ‘’œ  Ž‘›, ŠŽ’Ž›… ‘’ŽŸ’ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€ €Ž„Žˆ… ’“—€’›• Š€Œ…. ฎ‘› Ž‹ˆ‘’›
‘’ŽŸ’ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€ ŸŒŽ Ž„ Ž’Š›’›Œ …ŽŒ, …‡ "Š›˜ˆ". ฅ‘’œ Ž‘›, ‘’ŽŸ™ˆ…
ƒ…‡„€ € „……‚œŸ•, € …‘’œ …Œ€‹Ž ˆ Ž„‡…Œ›• Ž‘.
     - ญ“, •ŽŽ˜Ž,  -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ,  -  Žˆ „…‹€ž’ “Œ€ƒ“. ญŽ  … ’€Š“ž  †…
•ŽŽ˜“ž, Š€Š“ž „…‹€ž’ ‹ž„ˆ?
     - ญ€€‘Ž ’€Š „“Œ€…˜œ.  ฌŽƒˆ… Ž‘› ˆƒŽ’Ž‚‹Ÿž’ “Œ€ƒ“ ‹“—˜… —…‹Ž‚…Š€.
ก“Œ€ƒ€  Ž‘› …  Žˆ’‘Ÿ ˆ  ‘…ƒ€,  ˆ „Ž†„…‰, … ‚…’‘Ÿ Ž’  ‚…’€.  ขŽ’ …‘‹ˆ
‘’€…˜œ ’ŽŒŽ‹ŽƒŽŒ - ŽŽ“‰ €‡ƒ€„€’œ ‘…Š…’ ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ  “Œ€ƒˆ Ž‘€Œˆ.
โ€Š€Ÿ “Œ€ƒ€ “„…’ Ž—…œ Ž‹…‡Ž‰ ‹ž„ŸŒ.   ’› Ž —…Œ ‡€„“Œ€‹€‘œ, ข€‹Ÿ?
     - ๏ „“Œ€ž, Š€Š › Ž‘ŠŽ…… “‰’ˆ Ž’‘ž„€. ฅ‘‹ˆ Žˆ “†… ƒ›‡“’ €˜ ˆ—€‹,
‡€—ˆ’, Žˆ ƒ„…-’Ž …„€‹…ŠŽ Ž’ €‘. ๏ Žž‘œ ˆ•. ฏŽ‰„…Œ’… „ŽŒŽ‰!
     - ญ“ —’Ž †, - ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - „ŽŒŽ‰ ’€Š „ŽŒŽ‰. ฏŽ˜‹ˆ!
     จ “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚…“‹ˆ‘œ ‚ ‘‚Žž …™…“.
     ใ’ŽŒ  —“’œ ‘‚…’ Žˆ  ……Š€’ˆ‹ˆ  € ŠŽ€‹œ Ž‘‹…„ˆ…  Ž—Šˆ ‘  Œ…„ŽŒ,
………‘‹ˆ ‚Ž‹Ž‘Ÿ›… Œ€’€–›, ‡€•‚€’ˆ‹ˆ ˆ Ÿ‰–€ ‘‚…’‹ŸŠŽ‚.
     ฎ„Ž Ÿ‰–Ž Š€Š ‘ˆƒ€‹œ›‰ ”Ž€œ ช€ˆŠ ˆŠ…ˆ‹ Š ‚…•“˜Š… Œ€—’›.
     แ“…’ˆ‹‘Ÿ Ž, Ž†€‹“‰, Ž‹œ˜… ‚‘…•. จ …Œ“„…Ž. ข…„œ Ž ’€Š „Ž‹ƒŽ Ž‹…‹
ˆ ’€Š  Œ€‹Ž ˆ‹Ž†ˆ‹  ‘ˆ‹ „‹Ÿ  ‘“‘Š€  ˆ  Ž‘€‘’Šˆ  ŠŽ€‹Ÿ, —’Ž …Œ“  ’……œ
…Ž•Ž„ˆŒŽ ›‹Ž €Ž’€’œ Ž‹œ˜… ข€‹ˆ ˆ Ž”…‘‘Ž€.
     ก…ƒ€Ÿ  Ž  ŠŽ€‹ž,   ช€ˆŠ  ŠŽŒ€„Ž‚€‹,  Š€Š,   Š€‡€‹Ž‘œ  …Œ“,  „Ž‹†…
ŠŽŒ€„Ž‚€’œ €‘’ŽŸ™ˆ‰ Š€ˆ’€:
     -  ํ‰, € ž’…! ฏŽ„Ž€’œ ˜ŠŽ’›! ข€‹Ÿ ‘ŒŽ’…‹€ € …ƒŽ ˜ˆŽŠŽ  Ž’Š›’›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ.
     -   —’Ž ’€ŠŽ… "€ ž’…"? - ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž€.
     - ญ“-“-“... ๏‘Ž —’Ž! ฃ„… ’› ‘’Žˆ˜œ ‘…‰—€‘ - ’Ž ˆ …‘’œ ž’!.. ญ€ ŠŽŒ…,
‡€—ˆ’... ํ‰, žƒ€ ข€‹…’ˆ€, ˜ŠŽ’› Ž„…ˆ!
     -   —’Ž ’€ŠŽ… "˜ŠŽ’›"?
     - ญ… ‡€…˜œ, —’Ž ’€ŠŽ… ˜ŠŽ’›? ่ŠŽ’› - ’Ž ‚……‚Šˆ.
     -     …‹œ‡Ÿ  ‹ˆ,  -  ‘Ž‘ˆ‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  ‚……‚Šˆ  €‡›‚€’œ
‚……‚Š€Œˆ, € ŠŽŒ“ ŠŽŒŽ‰? ช€ˆŠ ƒŽœŠŽ “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     -  ฌŽ†Ž, ŠŽ…—Ž, Ž ’Žƒ„€ €‘ €„Ž  €‡›‚€’œ … ŒŽŸŠ€Œˆ,  € ‹€‚“—ˆŒ
„…’‘ŠˆŒ ‘€„ˆŠŽŒ.
     -   Œ› “†… ŒŽŸŠˆ?
     -   Š’Ž  †…?  ฏ€‘‘€†ˆ›?  ญ€Œ †…  ‚…‘’ˆ ŠŽ€‹œ  ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.    …‘‹ˆ Œ›
ŒŽŸŠˆ, €Œ ˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ €„Ž € ŒŽ‘ŠŽŒ Ÿ‡›Š….
     ฏ……’€‘Šˆ‚€Ÿ  ƒ“‡  €  "ช€€“‘",  Ž’‚€†›…  ŒŽ…‹€‚€’…‹ˆ  Ž‹ˆ‚€‹ˆ‘œ
Ž’ŽŒ, Ž Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŠŽ€‹œ ›‹ €ƒ“†…, ‚‘… “‘…‹ˆ‘œ € €‹“…, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ
€‡Œ…™…Ž… € ŠŽ€‹… ‘€Ÿ†…ˆ….
     - ช€†…’‘Ÿ, ‚‘…  ………‘‹ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - จ Ž„“Š’›, ˆ Œ€’€–›,
ˆ ‘€‘’ˆ.
     - ฆ€‹ŠŽ, —’Ž … Ž€‹‘Ÿ €Œ “—…‰ˆŠ,  - ‘Š€‡€‹€  ข€‹Ÿ. - ใ …ƒŽ ŒŸƒŠ€Ÿ
˜…‹ŠŽ‚€Ÿ €“’ˆ€. โ€Šˆ… Œ€’€–› ›‹ˆ › ‹“—˜… ‚Ž‹Ž‘Ÿ›•.
     - ญ…†…Š€! -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ.  - ญ€‘’ŽŸ™ˆ… ŒŽŸŠˆ „€†…  €  ƒŽ‹›• „Ž‘Š€•
„Ž‹†› ‘€’œ. ฌŽ… …†…ŽŠ … ‹žˆ’.
     -  ญŽ Ÿ, -  ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž, -  … ‘Žˆ€ž‘œ ›’œ ŒŽŸŠŽŒ. ค€ ˆ  ข€‹Ÿ,
„“Œ€ž, … Œ…—’€…’ Ž ŒŽ…. ฏŽ’ŽŒ“ ’› ŒŽ†…˜œ ‘€’œ € ‚Ž‹Ž‘ŸŽŒ Œ€’€–…, € Œ›
‘ ข€‹…‰ Žˆ™…Œ —’Ž-ˆ“„œ ŽŒŸƒ—….
     - โ“’ …‘’œ “—…‰ˆŠˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“, ‘‚Žˆ „ŽŒˆŠˆ ‚›‘’ˆ‹€ž’ ŒŸƒŠˆŒ “˜ˆ‘’›Œ ˜…‹ŠŽŒ … ’Ž‹œŠŽ “—…‰ˆŠˆ.
โŽŠˆŒ ˜…‹ŠŽ‚ˆ‘’›Œ ‚…™…‘’‚ŽŒ ‚›‘’ˆ‹€ž’ ‘‚Žˆ ƒ…‡„€ ’“Šˆ ˆ ‡‚Ž–›, ˆ‹ˆ, Š€Š
ˆ•  …™… €‡›‚€ž’,  ŠŽŒ€›-„…ƒ“›.  ญ…Œ€‹Ž ˆ „“ƒˆ• €‘…ŠŽŒ›• ŒŽƒ“’ Ž„Ž‹†ˆ’œ
€Œ ŒŸƒŠ“ž Ž„‘’ˆ‹Š“. ๏ ŒŽƒ“ ‘•Ž„ˆ’œ Žˆ‘Š€’œ.
     - ค€ …’! คŽ‹›‚…Œ  ˆ € ‚Ž‹Ž‘Ÿ›• Œ€’€–€•! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.  - ๏ Žž‘œ
Ž‘’€’œ‘Ÿ …‡ ‚€‘.   ‚„“ƒ ŽŸ’œ Š’Ž-ˆ“„œ “’€™ˆ’ €‘ ˆ‹ˆ ‚€‘.
     - ฏ€‚ˆ‹œŽ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ. - ใ† …‘‹ˆ …•€’œ - ’€Š …•€’œ.
     - ซ€„Ž! ฏŽ…•€‹ˆ! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž. - ชŽŒ€„“‰!
     ช€ˆŠ Ž„…†€‹ Š €“‘€Œ, ‚‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ ˜ŠŽ’›.
     -  ฎ’„€’œ ŠŽ–›! - ‡€Šˆ—€‹ Ž ƒŽŒŽ‚›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ฌ€‘Ž‚›…, Ž Œ…‘’€Œ!
ฏŽ„Ÿ’œ ‘ˆƒ€‹›!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚›€‹ ˆ—€‹œ“ž ‚……‚Š“, €ŠŠ“€’Ž ‘‹Ž†ˆ‚ …… € ŠŽŒ….
     "ช€€“‘" ›‹ ƒŽ’Ž‚ Š „€‹œ…Œ“ ‹€‚€ˆž.
     "  •ŽŽ˜Ž ›, -  Ž„“Œ€‹ ช€ˆŠ,  - €‹œ“’œ ˆ‡  “˜Šˆ  ……„  ’…Œ,  Š€Š
ŽŠˆ“’œ ƒ€‚€œ..."
     ญŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, “˜Šˆ … ›‹Ž.
     ช€ˆŠ  Ž˜…‹ Ž ŠŽ€‹ž, ……‚€‹ˆ‚€Ÿ‘œ  ‘ ŽŠ“ € ŽŠ,  Š€Š ‡€€‚‘Šˆ‰
ŒŽŸŠ, Žƒ‹Ÿ„…‹ ‘‚Žž ŠŽŒ€„“ ˆ ’ˆ•Ž ‹ž“‹ ‡€ Ž’.
     ฌˆ“’€ ›‹€ ’Ž†…‘’‚…€Ÿ.
     ช€ˆŠ Ž„Ÿ‹ “Š“ ‚‚…•.
     - ขˆŒ€ˆ…!
     ชŽŒ€„€ ‘‹…„ˆ‹€ ‡€ ‘‚ŽˆŒ Š€ˆ’€ŽŒ, … ‘“‘Š€Ÿ ‘ …ƒŽ ƒ‹€‡.
     - งž‰„-‚…‘’! ฏŽ‹›‰ ‚……„, ’›‘Ÿ—€ —…’…‰ ˆ Ž„€ ‚…„œŒ€!
     - ฅ‘’œ, Š€ˆ’€! - ƒ€Š“‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, ‚…‘…‹Ž Ž„Œˆƒ“‚ ข€‹….
     ข…’… ‡€Ž‹Ž‘Š€‹ €“‘€.
     "ช€€“‘" „Žƒ“‹, Š€—“‹‘Ÿ, ’Ž—Ž €‡„“Œ›‚€Ÿ, ‹›’œ …Œ“ ˆ‹ˆ Ž‘’€’œ‘Ÿ ‚
ƒ€‚€ˆ, ˆ ’ˆ•Ž Ž’Ž˜…‹ Ž’ ……ƒ€.
     - ฏŽ‹›‰ ‚……„! - ŠˆŠ“‹ €‚›‰ Š€ˆ’€.
     ...ค“‹   ‚…’….  ฏŽ  ‚Ž„…  …†€‹ˆ   …‹›…  €€˜Šˆ.   ชŽ€‹œ   Š€—€‹Ž,
Ž„€‘›‚€‹Ž €  ‚Ž‹€•. โ…‹›… ›‡ƒˆ ‹…’…‹ˆ ‚ ‹ˆ–Ž ŒŽ…‹€‚€’…‹ŸŒ. แ‹€‚›‰
ŠŽ€‹œ Œ—€‹‘Ÿ, —…€Ÿ Ž’€Œˆ ‚Ž„“.
     ขŽŠ“ƒ "ช€€“‘€"  ˜›Ÿ‹ˆ  ŽƒŽŒ›…  ‚Ž„Ÿ›…  —“„Ž‚ˆ™€.  ฎˆ  ŽƒŽŸ‹ˆ
ŠŽ€‹œ,  ‚››ƒˆ‚€‹ˆ  ˆ‡ ‚Ž„›,  …‡‚ˆ‹ˆ‘œ, ’Ž—Ž  „…‹œ”ˆ›. ฎ„Ž  †ˆ‚Ž’Ž…,
Ž•Ž†……  €  ŠŽ‹ˆŠ€ ‘ Žƒ€Œˆ Ž‹…Ÿ, Ž ‘Ž‚…˜…Ž  Ž‡€—Ž…,  „Ž‹ƒŽ ‹›‹Ž
Ÿ„ŽŒ,  …  Ž’‘’€‚€Ÿ  Ž’  ŠŽ€‹Ÿ  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚.  ใ  ’ŽƒŽ  ˆ—“„‹ˆ‚ŽƒŽ
‘“’ˆŠ€ "ช€€“‘€" ŒŽ†Ž ›‹Ž €‡ƒ‹Ÿ„…’œ ‘Š‚Ž‡œ Ž‡€—“ž ŽŽ‹Ž—Š“ ‚‘… …ƒŽ
‚“’…Ž‘’ˆ.
     - ช’Ž ’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - แ€Œ€Ÿ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ ‚Ž„Ÿ€Ÿ ‹Ž•€, - Ž’‚…’ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.
     ข€‹Ÿ ‘’“Š“‹€ …… Ž ƒŽ‹Ž‚… €‹ŠŽ‰. ก‹Ž•€ ˆ‘—…‡‹€.
     ฌˆŒŽ, ŽƒŽŸŸ  ŠŽ€‹œ,  ŽŒ—€‹Ž‘œ —’Ž-’Ž,  Ž—…œ Ž•Ž†…… € Ž„‚Ž„“ž
‹Ž„Š“. ฆˆ‚Ž’Ž… ‹›‹Ž Ž„ ‚Ž„Ž‰, € € Ž‚…•Ž‘’ˆ ›‹ ‚ˆ„… ’Ž‹œŠŽ …Ÿ™ˆ‰‘Ÿ
‘‹…„. ํ’Ž †ˆ‚Ž’Ž… —“’œ ›‹Ž … €‹…’…‹Ž € "ช€€“‘",  Ž ‚ ‘€Œ“ž Ž‘‹…„žž
Œˆ“’“ Š“’Ž ‘‚…“‹Ž ‚€‚Ž ˆ ›‘’Ž ˆ‘—…‡‹Ž Ž„ ‚Ž„Ž‰.
     - ช’Ž ’Ž? - Ž˜…’€‹€ ˆ‘“ƒ€€Ÿ ข€‹Ÿ.
     -    ’Ž, - Ž’‚…’ˆ‹  ‘ŽŠŽ‰Ž จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - ‘€Œ€Ÿ Ž›ŠŽ‚…€Ÿ
“‹ˆ’Š€-“„Ž‚ˆŠ.
     - ขŽ„Ÿ€Ÿ “‹ˆ’Š€?
     - ใƒ“!
     - ช€Š †… Ž€ ……„‚ˆƒ€…’‘Ÿ?
     - ขŽ’ ’Ž’  ‚ŽŽ‘, - ‘Š€‡€‹ “‹›“‚˜ˆ‘œ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ›‹ ‘€Œ›Œ
’“„›Œ   „‹Ÿ  ‚‘…•  “—…›•,  Ž„€ŠŽ  ˆ   Ž  €‡…˜…   ‹…‘’Ÿ™….   ขŽ„Ÿ€Ÿ
“‹ˆ’Š€-“„Ž‚ˆŠ “’…˜…‘’‚“…’, Š€Š ’Ž ˆ ‘’€Ž, ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ข›’Ÿ“‚ ‘‚Žž
…„ˆ‘’‚…“ž  Žƒ“, Ž€  ‚›„…‹Ÿ…’  €  Ž‚…•Ž‘’œ ‚Ž„› ‘‹ˆ‡œ, ˆŠ…‹Ÿ…’‘Ÿ
’Ž‰ ‘‹ˆ‡œž Š ‹…Š… ‚Ž„› ˆ ‘ŠŽ‹œ‡ˆ’ Ž …‰, Š€Š Ž ‹Ž’“.
     - ญŽ Ž€ †…, ‚ ’€ŠŽŒ ‘‹“—€…, … ‚ˆ„ˆ’.
     - ฏ…Š€‘Ž ‚ˆ„ˆ’. ข…„œ …… ƒ‹€‡€ €•Ž„Ÿ’‘Ÿ € Žƒ….
     - ขŽ’ ’Ž ‡„ŽŽ‚Ž! - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     - ญ-„€! - ŽŒ›—€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ็’Ž † ’“’ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽƒŽ? ฌ› “†…
‚‘’…—€‹ˆ  •ˆ™›• †ˆ‚Ž’›•,  “  ŠŽ’Ž›• …’ ’€, ˆ †ˆ‚Ž’›•, ŠŽ’Ž›… ‘‹“˜€ž’
Žƒ€Œˆ. ฅ‘‹ˆ ‚› “‚ˆ„ˆ’… ŠŽƒ„€-ˆ“„œ ‘€ŒŽƒŽ  Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ ‘‚…—Š€, Ž€’ˆ’…
‚ˆŒ€ˆ… € ŠŽ‹…ˆ …ƒŽ ……„ˆ• Žƒ.  ก…‹›‰ „ˆ‘Š € Žƒ€• ‘‚…—Š€ - ’Ž “•Ž,
ŠŽ’Ž›Œ Ž ‘‹“˜€…’. โ€Šˆ… †… “˜ˆ ‚› €‰„…’… “ Š“‡…—ˆŠŽ‚ ˆ ’…Œˆ’Ž‚. ญŽ …‘‹ˆ
ŒŽ†Ž ‘‹“˜€’œ Žƒ€Œˆ, ’Ž Ž—…Œ“ Žƒˆ …  ŒŽƒ“’ ‚ˆ„…’œ? ขŽ„Ÿ€Ÿ “‹ˆ’Š€ ƒ‹Ÿ„ˆ’
€  Œˆ Žƒ€Œˆ  ˆ  ‚ˆ„ˆ’  ‚‘… …Ž’‹ˆ—Ž. ขŽ—…Œ, ‚  ’ŽŒ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽŒ Œˆ…
ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ …™… Ž‹…… ‘’€›…  ‘“™…‘’‚€.  จ ’Ž  …  —“„Ž‚ˆ™€ ˆ‡ ‘Š€‡ŽŠ
 „…‘…€  ˆ  ฃˆŒŒ€.  ข‘…  Žˆ  †ˆ‚“’ Ÿ„ŽŒ ‘  €Œˆ, ‚ ‘€ŒŽ‰  ‡€Œ…—€’…‹œŽ‰
‘Š€‡Š…,  ŠŽ’Ž€Ÿ  €‡›‚€…’‘Ÿ  "†ˆ‡œ".  ฎ,  Ÿ  ŒŽƒ ›  €‘‘Š€‡€’œ ‚€Œ  ’€Šˆ…
—“„…‘›… ˆ‘’Žˆˆ  Ž ’ˆ• †ˆ‚Ž’›•,  ŠŽ’Ž›… ‡€ˆŒ€’…‹œ……,  —“„…‘……  ‹žŽ‰
‘Š€‡Šˆ. ฎ„€ŠŽ Ÿ ’€Š —€‘’Ž —ˆ’€ž ‹…Š–ˆˆ Ž †ˆ‡ˆ €‘…ŠŽŒ›•, —’Ž Žž‘œ, Š€Š ›
‚›  … Ž„“Œ€‹ˆ,  “„’Ž Ÿ  €‡›‘Š€‹ ‚€‘ …  „‹Ÿ ’ŽƒŽ,  —’Ž› ‚Œ…‘’…  ‘  ‚€Œˆ
‚…“’œ‘Ÿ „ŽŒŽ‰, €  „‹Ÿ ’ŽƒŽ  ‹ˆ˜œ,  —’Ž›  —ˆ’€’œ  ‚€Œ ‹…Š–ˆˆ. -  ฏŽ”…‘‘Ž
Ž’Š€˜‹Ÿ‹‘Ÿ. -    … ‘…’œ ‹ˆ €Œ, „“‡œŸ, …‘ž žƒˆ? ฏŽ ‚…‘…‹›‰ ‚…’…! ฏŽ
ŒŽŸ ˆ ƒŽ‹“›… Ž‘’Ž›!
     จ Ž ‡€…‹ •ˆ‹Ž:
       “-Š€ …‘ž €Œ ŽŽ‰, ‚…‘…‹›‰ ‚…’…!
     - แŒŽ’ˆ’…,  ‘ŒŽ’ˆ’…!  -  ’ŽŽ‹ˆ‚Ž  ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ,  ˆ†ˆŒ€Ÿ Š  “˜€Œ
‹€„Ž˜Šˆ, Ž’ŽŒ“ —’Ž  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— …‹ ‚‘… …‘ˆ € Ž„ˆ ŒŽ’ˆ‚, „€ ˆ  …
…‹  „€†…, €  ‚›‹  ’€ŠˆŒ  ƒŽ‹Ž‘ŽŒ, Š€ŠˆŒ,  €‚…Ž…,  ˆ  Žƒ€Œˆ …’œ ›‹Ž ›
…ˆ‹ˆ—Ž. - แŒŽ’ˆ’…,  ‹›‚…’  —’Ž-’Ž Ž‹Ž‘€’Ž…. ขˆ„ˆ’…? ญ€ ‘€ŒŽŒ „…? ฏŽ„
"ช€€“‘ŽŒ"?
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ —……‡ Ž’. "ช€€“‘" Œ—€‹‘Ÿ €„ Ž‹Ž‘€’›Œˆ ƒ‹›€Œˆ.
ฎˆ ‹…†€‹ˆ € „… ‚Ž„Ž…Œ€, ‘‹Ž‚Ž ‡€’Ž“‚˜ˆ… ŠŽ€‹ˆ.
     - ฎ! - ‘Š€‡€‹ Ž ˆ ……†Ž Œ€•“‹ “ŠŽ‰. -  ํ’ˆ … ‹›‚“’  ˆ ‚ŽŽ™… …
‹€‚€ž’. ํ’Ž -  Ž›ŠŽ‚…›… €Š“˜Šˆ. ก›‚˜€Ÿ  ˆ™€ —…‹Ž‚…Š€. ชŽƒ„€-’Ž, Ž—…œ
„€‚Ž, €Š“˜Šˆ  ›‹ˆ  „‹Ÿ ‹ž„…‰ ’…Œ  †… ‘€Œ›Œ, —…Œ  ‘…‰—€‘ Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  „‹Ÿ €‘
•‹…. ญŽ ’……œ Œ› ‘ŒŽ’ˆŒ € ’Ž’ ›‚˜ˆ‰ •‹… ‘ …‡ƒ‹ˆ‚Ž‘’œž.
     - ญ… „“Œ€ž, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - —’Ž €Š“˜Šˆ ‚Š“‘…… •‹…€.
     - โ›  €‚,  - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ž ‚‘…-’€Šˆ  †€‹œ,  —’Ž
’€ŠŽ…  ŽƒŽŒŽ…  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚Ž ˆ™ˆ Ž€„€…’  €€‘Ž. ข…„œ ’ˆ €Š“˜Šˆ ŒŽ†Ž
›‹Ž › ‘Žˆ€’œ Œˆ‹‹ˆŽ€Œˆ –…’…Ž‚.
     - ญŽ „‹Ÿ —…ƒŽ †…, …‘‹ˆ ˆ• … …„Ÿ’?
     - ข ฃ…Œ€ˆˆ, €ˆŒ…, ˆ• ‘Žˆ€ž’, ‚€Ÿ’ ‚ Ž‹œ˜ˆ• ŠŽ’‹€• ˆ...
     - ญ…“†…‹ˆ …„Ÿ’?
     - ญ…’!.. จŒˆ ŠŽŒŸ’ ‘‚ˆ…‰... ฎ’ ’€ŠŽ‰ ˆ™ˆ ‘‚ˆœˆ ›‘’Ž †ˆ…ž’ ˆ ŒŸ‘Ž
“ ˆ• ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ ˆ‘Š‹ž—ˆ’…‹œŽ …†›Œ ˆ ‚Š“‘›Œ.
     ญ€  …ŠŽ’ŽŽ… ‚…ŒŸ  €‡ƒŽ‚Ž ‘ŒŽ‹Š€‹, Ž  ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ  …Ÿ’€  ‘‹›˜€‹ˆ
“ƒŽ†€ž™…… ŽŠ€˜‹ˆ‚€ˆ…, € ’Ž ‡€—ˆ‹Ž, —’Ž Ž”…‘‘Ž ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‡€…’œ, Žˆ
’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‡€„€‚€‹ˆ …Œ“ Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ ‚ŽŽ‘.
     โ€Š Ž˜‹Ž …‘ŠŽ‹œŠŽ —€‘Ž‚.
     "ช€€“‘"  Œ—€‹‘Ÿ € ‚‘…•  €“‘€•.  ญŽ  ‚Ž’ ‘Ž‹–… Ž„Ÿ‹Ž‘œ  ‚›‘ŽŠŽ ˆ
‚…’… ‘’ˆ•.
     โ……œ  ŠŽ€‹œ  ‹…ˆ‚Ž  ’€™ˆ‹‘Ÿ Ž  Œ…’‚Ž‰ ‡›ˆ, …‹…-…‹… ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ.
ฏ€“‘€ Ž‚ˆ‘‹ˆ. ช€ˆ’€ ˆ“›‹.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‘…‹ˆ “ Ž’€, ‘‚…‘ˆ‹ˆ ‚ Ž•‹€„“ž ‚Ž„“ Žƒˆ.
     ข  ŠŽ‹…‹ž™…‰‘Ÿ  ‚Ž„…  …‡‚ˆ‹ˆ‘œ  ‚Ž„Ÿ›…  †ˆ‚Ž’›…. ฎˆ ‘Ž‚€‹ˆ  ‘…„ˆ
‡…‹…›•  Ž„‚Ž„›•   ‹…‘Ž‚,  ŠŽ’Ž›…   Ž„ˆŒ€‹ˆ‘œ  ‘  ’…ŒŽƒŽ  „€,  ‹…ˆ‚Ž
ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“.
     ฏŽ„‚Ž„›…  ‹…‘€,  €„ ŠŽ’Ž›Œˆ ‹›‹ "ช€€“‘", Ž‘’€‹ˆ‘œ  Ž‡€„ˆ. โ……œ
‘Š‚Ž‡œ ’Ž‹™“ ‚Ž„› ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ •Ž‹Œˆ‘’Ž…, ‘…Ž… „Ž.
     ฏŽ  ‘Š‹Ž€Œ  Ž„‚Ž„›•  •Ž‹ŒŽ‚  Ž‹‡€‹ˆ,  ˆ‡‚ˆ‚€Ÿ‘œ ˆ ‘‹…’€Ÿ‘œ „“ƒ  ‘
„“ƒŽŒ, ŽƒŽŒ›… Š€‘›… ‡Œ…ˆ. จ• ›‹Ž ’€Š ŒŽƒŽ, —’Ž ‚ …ŠŽ’Ž›• Œ…‘’€• Žˆ
ŽŠ›‚€‹ˆ „Ž ‘‹Ž‚Ž Š€‘›Œ †ˆ‚›Œ ŠŽ‚ŽŒ.
     - แŒŽ’ˆ’…, ‘ŠŽ‹œŠŽ ’“’ ‚Ž„Ÿ›• ‡Œ…‰! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž „ŽŽ„“˜Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     -  ค€ Š€Šˆ…  †… ’Ž ‡Œ…ˆ?  แ€Œ›…  Ž›ŠŽ‚…›…  Š“‹ˆ–ˆ„› •ˆŽŽŒ“‘...  
ŽŽ‘’“, Ž-“‘‘Šˆ, ‹ˆ—ˆŠˆ ŠŽŒ€€-„…ƒ“€... ซžˆŒ€Ÿ ˆ™€ Œ…‹ŠŽ‰ ›…˜Šˆ.
     - ญŽ Š€Š ˆ• ŒŽƒŽ!
     -   ’Ž •ŽŽ˜Ž,  —’Ž ŒŽƒŽ. ็…Œ Ž‹œ˜… ’€Šˆ• ‹ˆ—ˆŽŠ ‚ “„€•, Ž‡…€• ˆ
…Š€•,  ’…Œ Ž‹œ˜… ‚ ˆ• ››. ข…„œ ’Ž …„ˆ‘’‚…›‰ „‹Ÿ ŒŽƒˆ• › ŠŽŒ. ญ…
“„œ ‚ ‚Ž„… ‹ˆ—ˆŽŠ „…ƒ“€ -  … ›‹Ž › “ €‘ ‹Ž’‚›, ŽŠ“…‰, …˜…‰, Ÿ‡…‰,
‹…™…‰, ƒŽ‹€‚‹…‰.
     - แŒ…˜Ž… Š€ŠŽ… €‡‚€ˆ… - „…ƒ“›. ฏŽ—…Œ“ ˆ• ’€Š ‡Ž‚“’?
     - ค€ Ž’ŽŒ“, —’Ž Žˆ …“‘’€Ž  ‘“—€’, „…ƒ€ž’ Žƒ€Œˆ, ‘‹Ž‚Ž ‘’€€ž’‘Ÿ
‘’Ÿ•“’œ —’Ž-’Ž ‘ Žƒ.
     -   Ÿ ˆ … ‡€‹€, —’Ž ŠŽŒ€Ž‚ €‡›‚€ž’ „…ƒ“€Œˆ.
     - ญ…’, -  ‘Š€‡€‹  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ’€Š  €‡›‚€ž’  ’Ž‹œŠŽ  Ž„ˆ  ‚ˆ„
ŠŽŒ€Ž‚. ใ „“ƒˆ• ŠŽŒ€Ž‚ - „“ƒˆ… €‡‚€ˆŸ.
     - ช€Š? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ.  - เ€‡‚… ŠŽŒ€› ›‚€ž’ €‡›…?  ๏  „“Œ€‹, ‚‘…
ŠŽŒ€› € Ž„ˆ ‹€„.
     -   ฎ  …’,   ˆ•  ‘Ž’ˆ  ‚ˆ„Ž‚.  ข  Ž„ŽŒ  ’Ž‹œŠŽ  €˜…Œ  €‰Ž…   …‘’œ
ŠŽŒ€›-„…ƒ“›, ŠŽŒ€›-’Ž‹Š“—ˆŠˆ,  ŽŽ„€’›…  ŠŽŒ€ˆŠˆ, ŠŽŒ€›-„Ž‹ƒŽŽ‘ˆŠˆ,
Œ€‹Ÿˆ‰›…   ŠŽŒ€›,  ŠŽŒ€›   …ˆ‘’Ž“‘›…,   ŠŽŒ€›   ‡…ŒŽ‚Ž„›…,   ŠŽŒ€›
Ž›ŠŽ‚…›…. ใ €‘ …‘’œ „€†… ‘…†›‰ ŠŽŒ€ˆŠ.
     - ก…‹›‰?
     - ญ…’! แ…†›Œ Ž €‡›‚€…’‘Ÿ Ž’ŽŒ“, —’Ž †ˆ‚…’ € ‘…ƒ“.
     - เ€‡‚… ˆ ‡ˆŒŽ‰ ŠŽŒ€› †ˆ‚“’?
     -  ฆˆ‡œ   …  …Š€™€…’‘Ÿ   ˆ  ‹…’ŽŒ,  ˆ  ‡ˆŒŽ‰,  -   Ž’‚…’ˆ‹  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ซ…’ŽŒ  Ž‹‡€ž’, ›ƒ€ž’  ˆ ‹…’€ž’  Ž„ˆ  €‘…ŠŽŒ›…,  ‡ˆŒŽ‰ -
„“ƒˆ….  ญ€ˆŒ…,  “ €‘  €  ‘…ƒ“ ŒŽ†Ž ‚‘’…’ˆ’œ ‘…ƒŽ‚›• ‹Ž•,  ‘…†›•
—…‚…‰, ‘…†›• €“—ŠŽ‚, ‹…„ˆ—ˆŠŽ‚, …‘Š›‹›•  ŠŽŒ€ˆŠŽ‚ ˆ …™… ŒŽƒŽ-ŒŽƒŽ
„“ƒˆ• †ˆ‚›• ‘“™…‘’‚.
     -     ŠŽŒ€›  ‚‘…  Š“‘€ž’‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹€  ข€‹Ÿ, ŽŸ‡‹ˆ‚Ž  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ  €
‹ˆ—ˆŠ“ „…ƒ“€.
     - ซˆ—ˆŠ€ … Š“‘€…’‘Ÿ,  „€ ˆ ‚‡Ž‘‹›‰ „…ƒ“ … ’Žƒ€…’ ˆ —…‹Ž‚…Š€, ˆ
„“ƒˆ•  †ˆ‚Ž’›•.   ‚ŽŽ™…-’Ž  —’Ž ’€ŠŽ…, ‚ ‘“™Ž‘’ˆ, “Š“‘ €˜…ƒŽ  ŠŽŒ€ˆŠ€?
โ€Š! ็…“•€! ฏ“‘’ŸŠˆ! - จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Žƒ‹€„ˆ‹ ŽŽ„“ ˆ “‹›€Ÿ‘œ ‘Š€‡€‹:
-  ขŽ’ €  Ž‘’Ž‚…  ก€€„Ž‘…  ŠŽŒ€›  Š“‘€ž’, ’€Š ’Ž „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ÿ  ‚€Œ
‘Š€†“, Š“‘€ž’!
     -   —’Ž? ฎ—…œ Ž‹œŽ? - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็“‚‘’‚ˆ’…‹œŽ...  โ€Œ,  Œ…†„“  Ž—ˆŒ,  ›‹ ’€ŠŽ‰  ‘‹“—€‰.  ข  ƒŽŽ„…
ข…€Š“–…  Š€Š€Ÿ-’Ž †…™ˆ€  ‡€‘“‹€  ‹…’€ƒˆ—…‘ŠˆŒ  ‘ŽŒ.  ฅ…  Ž„‘’‚…ˆŠˆ
…˜ˆ‹ˆ,  —’Ž Ž€ “Œ…‹€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‹ˆ–Ž “  …… ›‹Ž  ‚Ž‘ŠŽ‚Ž…,  €  ‘€Œ€ Ž€
•Ž‹Ž„€Ÿ Š€Š  ‹…„.  ญ“,  ……, ŽŸ’Ž,  Ž‹Ž†ˆ‹ˆ  ‚ ƒŽ, €  ƒŽ ‚›…‘‹ˆ  €
‚…€„“.
     - ญ“ ˆ —’Ž †…?
     -  จ  ‚Ž’,  ‹ˆ˜œ  ’Ž‹œŠŽ  €‘’“ˆ‹€ Ž—œ, Š€Š € ‚…€„“  €‹…’…‹ˆ ’“—ˆ
€€„Ž‘‘Šˆ• ŠŽŒ€Ž‚.  ฎˆ ƒ“‘’Ž Ž‹…ˆ‹ˆ ŒˆŒŽ“Œ…˜“ž ˆ  ˆŸ‹ˆ‘œ  ……  ’€Š
†€‹ˆ’œ, —’Ž  Ž€  Ž‘“‹€‘œ, ‘•‚€’ˆ‹€  ‘ ……“ƒ“ Š›˜Š“  ƒŽ€ „€  ’€Š,  ‘
Š›˜ŠŽ‰ ‚ “Š€•, ˆ ‚›…†€‹€ € “‹ˆ–“.
     - จ “†… Ž‹œ˜… … “Œˆ€‹€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - ค€,  Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž€  †ˆ‹€ „Ž ‘€ŒŽ‰ ‘Œ…’ˆ.  ข„“ƒ  ข€‹Ÿ  ‚‘ŠŽ—ˆ‹€  ˆ
‡€Šˆ—€‹€:
     - ฎ‰, ‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š€Ÿ €€„Ž‘Š€ ‹›‚…’! ใ‰-ž‰-ž‰!
     ฏŽ„  ‚Ž„Ž‰  ‚  ‘’ŽŽ…  Ž’ ŠŽ€‹Ÿ  Œ—€‹Ž‘œ  „‹ˆŽ…  ‘…Ž… †ˆ‚Ž’Ž…  ‘
ŽƒŽŒŽ‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰. ข‘… ŽŽ ›‹Ž ’Ž—Ž ‘˜ˆ’Ž ˆ‡ Š“‘ŠŽ‚. ่ˆŽŠˆ‰ •‚Ž‘’, Ž•Ž†ˆ‰
€ ’ˆ …’“˜ˆ›• …€, ˆ‡‚ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ Ž€‡ˆ’…‹œŽ‰ ›‘’Ž’Ž‰.
     ฆˆ‚Ž’Ž… ‚…ŒŸ  Ž’ ‚…Œ…ˆ Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹Ž‘œ, ‚›’Ÿƒˆ‚€‹Ž‘œ, Š€Š ‘’“€, ˆ
‚„“ƒ  ›‘’Ž-›‘’Ž €„“‚€‹Ž‘œ. ญ€„“‚˜ˆ‘œ  „Ž Ž’Š€‡€, ŽŽ Ž’€‘›‚€‹Ž €‡€„
““ƒ“ž  ‘’“ž ‚Ž„›.  ํ’Ž‰  ‘’“…‰ ŽŽ Ž’’€‹Šˆ‚€‹Ž‘œ,  „‚ˆƒ€Ÿ‘œ ‚……„,  Š€Š
€Š…’€.
     - ซˆ—ˆŠ€ ‘’…ŠŽ‡›! - ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.

     - ขŽ’ › €Œ ……, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, - ‚Œ…‘’Ž ŒŽ’Ž€.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ:
     - ญ“, ‘ ’€ŠˆŒ ŒŽ’ŽŽŒ €Œ, Ž†€‹“‰,  …  ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.  ซˆ—ˆŠ€ ‘’…ŠŽ‡›,
„“‡œŸ ŒŽˆ,  Ž—…œ  Ž€‘€Ÿ ‡‚…žƒ€.  ฎ€  €€„€…’  „€†…  € Œ…‹Š“ž ›Š“ ˆ
Ž†ˆ€…’ …….   ‚…„œ ‹ž€Ÿ ›…˜Š€ Ž ‘€‚…ˆž ‘ €Œˆ - –…‹›‰ Šˆ’.
     -    ‚Ž’ ˆ ……  Œ€Œ€-‘’…ŠŽ‡€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. -  แŒŽ’ˆ’…, Š“„€ ’Ž Ž€
‹…‡…’?
     ฏˆ†€‚ Š ‘ˆ… Š›‹œŸ,  Ž‹œ˜…ƒŽ‹Ž‚€Ÿ, ƒ‹€‡€‘’€Ÿ ‘’…ŠŽ‡€ “–…ˆ‹€‘œ  ‡€
‘’‚Ž‹ Ž„‚Ž„ŽƒŽ „……‚€ ˆ ‘’€‹€ ‘“‘Š€’œ‘Ÿ € „Ž ‚ˆ‡ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ็…ƒŽ ’Ž Ž€? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - โŽˆ’œ‘Ÿ ‚‡„“Œ€‹€, —’Ž ‹ˆ?
     ข€‹Ÿ Žƒ‹Ÿ„…‹€ € ‘’…ŠŽ‡“, Ž„“Œ€‹€ …ŒŽƒŽ ˆ ……˜ˆ’…‹œŽ ‘Š€‡€‹€:
     -  ญ€‚…Ž…,  Ž€ ˆ˜‹€  ‘‚Žž  ‹ˆ—ˆŠ“ €‚…‘’ˆ’œ. แŽ‘Š“—ˆ‹€‘œ,  ‚Ž’  ˆ
ˆ˜‹€. ฎ—…œ „€†… Ž‘’Ž!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.
     -   …™… Ž™… ˆ ‚……… ‚Ž’ —’Ž, - ‘Š€‡€‹ Ž. - แ’…ŠŽ‡€  Ž“‘Š€…’‘Ÿ Ž„
‚Ž„“, —’Ž› Ž’‹Ž†ˆ’œ Ÿˆ—Šˆ.
     - ใ•, ‘’€˜€Ÿ Š€Š€Ÿ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ็’Ž ’›, Ž€  Ž—…œ Š€‘ˆ‚€Ÿ! - ‚Ž‡€‡ˆ‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ…„€ŽŒ
…Œ–›  „€‹ˆ  …‰  Ž’ˆ—…‘ŠŽ… ˆŒŸ - ‚€‘‘…žƒ”… -  ‚Ž„Ÿ€Ÿ „…‚€,  € ”€–“‡›
€‡›‚€ž’ ‘’…ŠŽ‡“ „…Œ“€‡…‹œ, —’Ž Ž-“‘‘Šˆ ‡€—ˆ’ "„…‚ˆ–€".
     ข  ’Ž  ‚…ŒŸ Ž  Ž‡…“  Ž…†€‹ˆ  ‚Ž‹›.  ฏ€“‘€ ‡€˜“Œ…‹ˆ.  ง€  ŠŽŒŽ‰
‡€‹…‘Š€‹€‘œ ‚Ž„€.
     - ชŽŒ€„€, Ž Œ…‘’€Œ! - ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ.
     - ฅ‘’œ, Š€ˆ’€! - Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     จ ŠŽ€‹œ ‘Ž‚€ ŽŒ—€‹‘Ÿ Ž ‚Ž‹€Œ.
     ช€ˆŠ ‡€€‹‘Ÿ € Œ€—’“.
     "ช€€“‘" ‹›‹,  ‹€‚ˆ“Ÿ Œ…†„“  ‡…‹…›Œˆ ‹Ž‘ŠˆŒˆ Ž‘’Ž‚€Œˆ;  ’Ž  ›‹ˆ
ŒŸ‘ˆ‘’›… ‹ˆ‘’œŸ Š“‚˜ˆŽŠ ˆ …‹›• ‹ˆ‹ˆ‰.
     ญ€ŠŽ…– "ช€€“‘" ‚›˜…‹ € —ˆ‘’“ž ‚Ž„“.
     ช€ˆŠ ˆ‹Ž†ˆ‹ ‹€„Žœ Š ƒ‹€‡€Œ.
     ข„€‹ˆ,  ‡€  ‘ˆ…‚Ž‰  Ž‡…€, ‘‚…Š€ž™…‰ Ž„ ‘Ž‹–…Œ, Ž “‚ˆ„…‹  ’“Œ€›‰
……ƒ. ก……ƒ Ž—’ˆ ‘‹ˆ‚€‹‘Ÿ ‘ ‚Ž„Ž‰.
     ฎ‹€Š€ ‹…†€‹ˆ €„ ƒŽ‹“Ž‰ Ž‹Ž‘ŠŽ‰ ‡…Œ‹ˆ Š€Š …‹›… ‚€’›… ƒŽ›.
     ชŽƒ„€  ช€ˆŠ  ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, Ž ‡€Œ…’ˆ‹ € ƒŽˆ‡Ž’…  ŠŽ˜…—“ž, ’ŽŠ“ž,
Š€Š “‹€‚Š€,  —…’Ž—Š“.  ญ€‚…•“  ’……’€‹Ž —’Ž-’Ž Ž—…œ Ž•Ž†…… €  Š€‘“ž
“˜ˆŠ“.
     -  ขŽ  Ž, Œ€ŸŠ!  ค…†ˆ’…, จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ‚€‚Ž. โ€Š,  ’€Š! ฅ™…
€‚…‰! ญ€’Ÿˆ’… €‚›… ˜ŠŽ’›, ’›‘Ÿ—€ —…’…‰! ฅ™…! ฅ™…! แ’Ž! โ€Š „…†€’œ!
     - ฅ‘’œ ’€Š „…†€’œ! - ƒ€Š“‹ Ž”…‘‘Ž.
     ฏŸŒ›Œ  Š“‘ŽŒ  "ช€€“‘"  ŽŒ—€‹‘Ÿ  Š  ……ƒ“.  จ  ‚„“ƒ  ‚‘…   Š“ƒŽŒ
‡€‡‚……‹Ž, ‡€…‹Ž. ฏ…‹€ ‚Ž„€, …‹Ž …Ž.
     ช€ˆŠ ˆ‘“ƒ€Ž Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž ‘“‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ Œ€—’› € €‹““.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ‘’ŽŸ‹, ‡€„“Œ—ˆ‚Ž  ˆ™“ˆ‚  ƒ‹€‡€,  ˆ, ‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚“ €ŽŠ,
‘‹“˜€‹ “„ˆ‚ˆ’…‹œ“ž Œ“‡›Š“.
     ช€‡€‹Ž‘œ,  ’›‘Ÿ—ˆ  ‘ŠˆŽŠ ˆ ”‹…‰’ ˆƒ€‹ˆ …‘‹Ž†“ž, Ž Ž—…œ  ˆŸ’“ž
…‘…Š“.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - ใ„ˆ‚ˆ’…‹œŽ …†€Ÿ Œ“‡›Š€,  … €‚„€ ‹ˆ?  ฌŽ†Ž Ž„“Œ€’œ, “„’Ž Žž’
‘Š€‡Ž—›… ŒŽ‘Šˆ… ‘ˆ…›, € Œ…†„“ ’…Œ ’Ž Ž…’ €‘€Œ‹œ ‚Ž„Ÿ›• •ˆ™ˆŠŽ‚.
     - ช’Ž Žˆ?
     - แ‚ˆ…›… •ˆ™ˆŠˆ!  ช‹Ž›-ŠŽˆŠ‘›. ฎ†Ž› ˆ  €‡Ž‰ˆŠˆ. ญŽ „Ž —…ƒŽ †…
’€‹€’‹ˆ‚›, ˜…‹œŒ…–›. ช€Š€Ÿ “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ Œ“‡›Š€‹œŽ‘’œ!
     - ช€Š †… Žˆ Žž’? เ€‡‚… “ Š‹ŽŽ‚ …‘’œ ƒŽ‹Ž‘?
     - ฏŽž’  Žˆ  Žƒ€Œˆ,  -  ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  ‹€†…Ž “‹›€Ÿ‘œ,
‘‹“˜€Ÿ •Ž  •ˆ™ˆŠŽ‚ ‘ ‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  -  ช‹Ž›-ŠŽˆŠ‘›, Š‹Ž›-ƒ…‹ŸŠˆ,
Š‹Ž›-ƒ‹€„›˜ˆ Ž’ˆ€ž’  ……„ˆŒˆ Žƒ€Œˆ  ‘‚Žˆ •ŽŽ’Šˆ,  ‘‹Ž‚Ž ™…’ˆŠ€Œˆ Ž
‡“—ˆŠ€Œ  Œ“‡›Š€‹œŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€,  €  ’…ˆ…  ŽŽ†„€…’  Œ“‡›Š“.  ช‘’€’ˆ, ‘…„ˆ
€‘…ŠŽŒ›• …‚–Ž‚ ˆ  Œ“‡›Š€’Ž‚ …Œ€‹Ž. ญŽ ‘€ŒŽ… Œ“‡›Š€‹œŽ… €‘…ŠŽŒŽ… - ’Ž,
ŠŽ…—Ž, –ˆŠ€„€. ใ …… ˆ ‘€Œ›‰ ‘‹Ž†›‰ Œ“‡›Š€‹œ›‰ Žƒ€.
     - ขŽ’ ‘Œ…˜Ž Š€Š, - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ ข€‹Ÿ. - จ Žž’ Žƒ€Œˆ, ˆ ‘‹“˜€ž’ Žƒ€Œˆ.
     - ญ… ‚‘… Žƒ€Œˆ ‘‹“˜€ž’. ชŽŒ€›, Œ“€‚œˆ ˆ €Ž—Šˆ ‘‹“˜€ž’ “‘ˆŠ€Œˆ... จ
‘‹“˜€ž’ Ž-€‡ŽŒ“ ˆ Žž’  Ž-€‡ŽŒ“. แ‚…—Šˆ, €ˆŒ…,  ‹žˆ’…‹ˆ •ŽŽ‚ŽƒŽ
…ˆŸ, Ž ŒŽƒˆ… €‘…ŠŽŒ›… ‚›‘’“€ž’ Š€Š ‘Ž‹ˆ‘’›.
     -  จ’……‘Ž, Ž—…Œ“ Žˆ  Žž’?  ฏŽ’ŽŒ“,  —’Ž ‚…‘…‹Ž, ˆ‹ˆ  Ž’ŽŒ“,  —’Ž
‘Š“—Ž? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ขˆ„ˆ˜œ ‹ˆ, Ž„ˆ €‘…ŠŽŒ›…  Žž’, Š€Š ›  €“Š€Ÿ‘œ. ข‘… ˆ• …‘ˆ -  ’Ž
……Š‹ˆ—Š€. " “, Ÿ ‡„…‘œ!  - Ž…’  Ž„ˆ. -     ’› ƒ„…?"  - "๏ ’“’, Ÿ ’“’!" -
Ž’‚…—€ž’ „“ƒˆ….  "ค…†ˆ’…‘œ  ‚‘…  ‚Œ…‘’…!" - Žž’  Žˆ  “†…  •ŽŽŒ.  ค“ƒˆ…
€‘…ŠŽŒ›…, Š€Š, €ˆŒ…, –ˆŠ€„› ˆ Š“‡…—ˆŠˆ, “ƒ€ž’ ‘‚ŽˆŒ …ˆ…Œ ‚€ƒŽ‚. "๏
Ž—…œ ‘’€˜›‰!  -  Žž’ Žˆ, -  ญ…  Ž„•Ž„ˆ ŠŽ  Œ…,  …‘‹ˆ  „ŽŽ†ˆ˜œ  ‘‚Ž…‰
†ˆ‡œž!"
     ฌ…†„“ ’…Œ "ช€€“‘" Œ—€‹‘Ÿ € ‚‘…• Œ“˜ˆ›•  €“‘€•, ˆ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰
Ž’‹Žƒˆ‰ ……ƒ ‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ‚‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†….
     แŠŽŽ  ŒŽ†Ž  ›‹Ž  “†…  ‚ˆ„…’œ  …‘—€›…  Ž’Œ…‹ˆ, ˆ…†›…  Š€Œˆ  ˆ
’€‚ŸŽ‰ ‹…‘.
     - ฃ„… “„…Œ ˜‚€’Ž‚€’œ‘Ÿ? - ‘Ž‘ˆ‹ „…‹Ž‚ˆ’Ž ช€ˆŠ.
     - ค€ ƒ„… •Ž—…˜œ, -  Ž’‚…’ˆ‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ € ……ƒ,  -
…ŒŽ†ŠŽ ‹ˆ†…,  …ŒŽ†ŠŽ „€‹œ˜… - ’Ž … ’€Š ˆ ‚€†Ž  ‘…‰—€‘, ‚…„œ  €Œ ‚‘…
€‚Ž ˆ„…’‘Ÿ …˜ŠŽŒ ’€™ˆ’œ‘Ÿ.
     ข€‹Ÿ ‚‡„Ž•“‹€:
     - ญ…“†…‹ˆ ŽŸ’œ …˜ŠŽŒ? ฎ•, ˆ €„Ž…‹Ž Œ…!
     - ญˆ—…ƒŽ, ข€‹Ÿ, Ž’…ˆ,  -  ‘Š€‡€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - ŠŽƒ„€-ˆ“„œ,
€„…ž‘œ,  €˜…  “’…˜…‘’‚ˆ…  ‚‘…-’€Šˆ  ŠŽ—ˆ’‘Ÿ. ฌ…  ˆ  ‘€ŒŽŒ“ •Ž’…‹Ž‘œ  ›
Ž‘ŠŽ…… „ŽŒŽ‰ Ž€‘’œ. ฌ…Ÿ †… ‘’“„…’› ‚ “ˆ‚…‘ˆ’…’… †„“’!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‚„“ƒ ‡€•Ž•Ž’€‹:
     - ขŽ’  …‘‹ˆ ›  ŒŽˆ ‘’“„…’› “‚ˆ„…‹ˆ Œ…Ÿ € ’ŽŒ ŠŽ€‹ˆŠ… ˆ‡ „“Ž‚ŽƒŽ
‹ˆ‘’€,  Ž„ €“‘€Œˆ ˆ‡  Œ“˜ˆ›• Š›‹œ…‚, —’Ž  ›  Žˆ  ‘Š€‡€‹ˆ?! ข…„œ  Œ…Ÿ
‘…‰—€‘ ‹žŽ‰  ˆ‡ ˆ• ŒŽƒ › ‚ †ˆ‹…’›‰ Š€Œ€ Ž‘€„ˆ’œ,  ‡€  ŽŸ‘  ‡€’Š“’œ!
ๅ€-•€-•€!
     ...ก›‹ Ž‹“„…›‰ —€‘.
     ๆ€€€Ÿ „ˆ™…Œ Ž Š€Œˆ, "ช€€“‘" ’ˆ•Ž Ž„Ž˜…‹ Š ……ƒ“  ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ,
‹…ˆ‚Ž ŽŠ€—ˆ‚€Ÿ‘œ € ‹…ƒŠŽ‰ ‡›ˆ.
     ฏ“’…˜…‘’‚…ˆŠˆ ‚›˜‹ˆ € ……ƒ.
     ง€ ‹ˆ†ˆŒ ‹…‘ŽŒ ’Ž—€‹€ —…€Ÿ Œ€—’€-Œ€ŸŠ.
     ช€‡€‹Ž‘œ, Ž€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ,  ‘’Žˆ’  ’Ž‹œŠŽ Ž‰’ˆ —……‡  ’Ž’
‹…‘ŽŠ - ˆ ‚Ž’ Ž€.
     ช€ˆŠ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ. ฏŽ‘ŒŽ’…‚  ƒ“‘’Ž € ‘‹€‚›‰ "ช€€“‘", Ž ŽŒ€•€‹ €
Ž™€œ… “ŠŽ‰ ˆ ’Ÿ†…‹Ž ‚‡„Ž•“‹:
     - ฏŽ™€‰, "ช€€“‘"! ญ… ‡€›‚€‰ ‘‚Ž…ƒŽ Š€ˆ’€€!
     -   Ÿ „“Œ€‹€, Œ› „Ž ‘€ŒŽƒŽ Œ€ŸŠ€ „Ž…„…Œ! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ€€‘Ž „“Œ€‹€! - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ Ž”…‘‘Ž.
     - โŽƒ„€ ‡€—…Œ †… Œ› €ƒ“‡ˆ‹ˆ € ŠŽ€‹œ ‘’Ž‹œŠŽ Ž„“Š’Ž‚?
     - ช€Š ’Ž ‡€—…Œ? - ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ. -   …‘‹ˆ  › €—€‹€‘œ “Ÿ?   …‘‹ˆ
› €‘ ‚›Ž‘ˆ‹Ž €  Š€ŠŽ‰-ˆ“„œ …Žˆ’€…Œ›‰ ‚Ž„ŸŽ‰ ‹ˆ‘’? ็’Ž › ’›  ‘’€‹€
…‘’œ?
     - ข…Ž, -  ‘Š€‡€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  - €„Ž  ›’œ …„“‘ŒŽ’ˆ’…‹œ›Œ,
ŠŽƒ„€ Ž’€‚‹Ÿ…˜œ‘Ÿ  ‚ “’œ.  ซ“—˜… Ž’ŽŒ  ‚›Ž‘ˆ’œ  ‹ˆ˜……,  —…Œ “Œ……’œ ‘
ƒŽ‹Ž„“.
     ็……‡ „‚€-’ˆ  —€‘€ Ž”…‘‘Ž  ˆ …Ÿ’€ €‘Ž‹Ž†ˆ‹ˆ‘œ € Ž“˜Š…  ‹…‘€ ˆ
‹Ž’Ž Ž‡€‚’€Š€‹ˆ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‘’€‹, ‚›’… ‹……‘’ŠŽŒ “‘›, ŽŽ„“, “Šˆ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ญ“, € ‘…‰—€‘ Œ› ‘ ‚€...
     ฏŽ”…‘‘Ž  …  „ŽƒŽ‚Žˆ‹.  ฎ’Ž‘ˆ‚  Ž—œ  ‹……‘’ŽŠ, Ž  Ž‚ŽŽ, Š€Š
Œ€‹œ—ˆŠ, ‚‡…†€‹ € ‹ˆ†€‰˜ˆ‰ ˆƒŽŽŠ.
     -  โ€Š, - ‘Š€‡€‹  Ž,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚‚…•, -  Ž—…œ  •ŽŽ˜Ž! ฏ…Š€‘Ž! ฏŽ‘’Ž
‡€Œ…—€’…‹œŽ!
     เ…Ÿ’€ ’Ž†… Ž„Ÿ‹ˆ ƒŽ‹Ž‚›.
     ญ€„  ‹…‘ŽŒ  Œ—€‹ˆ‘œ €  ˜ˆŽŠˆ•,  ’Ž—Ž  ‘’…Š‹Ÿ›•,  Š›‹œŸ•  Š€Šˆ…-’Ž
’Ÿ†…‹›… ŒŽ•€’›… —“„Ž‚ˆ™€.
     ญ… ˆ• ‹ˆ €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—?
     - ฎ‘›! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ญ…  Ž‘›, € ˜Œ…‹ˆ! -  Ž€‚ˆ‹ Ž”…‘‘Ž.  โ…Œ›…,  ‘  ‡Ž‹Ž’ŽŒ,  ˜Œ…‹ˆ
Š“†ˆ‹ˆ‘œ €„ ƒ“‘’›Œˆ  ‡€Ž‘‹ŸŒˆ ’€‚ŸŽƒŽ ‹…‘€, Š“†ˆ‹ˆ‘œ  ˆ Ž“‘Š€‹ˆ‘œ  €
‘’€›… „……‚œŸ, “ ŠŽ’Ž›• ‚Œ…‘’Ž ŠŽ› ›‹ˆ ŽƒŽŒ›… ‹ˆ‹Ž‚Ž-Š€‘›… ˜€Šˆ.
่Œ…‹ˆ ‘€„ˆ‹ˆ‘œ € ’ˆ  ˜€Šˆ, ŠŽŽ˜ˆ‹ˆ‘œ ‚ ˆ•, € Ž’ŽŒ, ‚‡Œ›‚ ‚‚…•, ‹…’…‹ˆ
‚ ‘’ŽŽ“ Œ€ŸŠ€ ˆ ’€Œ ˆ‘—…‡€‹ˆ, - „Ž‹†Ž ›’œ, ‘€„ˆ‹ˆ‘œ € ‡…Œ‹ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘•‚€’ˆ‹ …Ÿ’ ‡€ “Šˆ ˆ, ˆ‘’€‹œŽ Ž‘ŒŽ’…‚ € ˆ•, ‘Š€‡€‹:
     - ขŽ’ —’Ž, „“‡œŸ ŒŽˆ, Œ…  ˆ˜…‹ ‚ ƒŽ‹Ž‚“ Ž—…œ ‘Œ…‹›‰ ‹€... ค€‹œ˜…
Œ› Ž‹…’ˆŒ € ˜Œ…‹Ÿ•.
     เ…Ÿ’€ ˆ‘“ƒ€Ž ŽŸ’ˆ‹ˆ‘œ.
     - ญ€ ˜Œ…‹Ÿ•?.. ๏... Ÿ … •Ž—“ € ˜Œ…‹Ÿ•! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ๏ Žž‘œ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŸ‹ ข€‹ž ‡€ ‹…—ˆ:
     - ญ…  Ž‰‘Ÿ,  ƒŽ‹“—ˆŠ!  ํ’Ž ‘Ž‚‘…Œ  …‡Ž€‘Ž.  ข…„œ ‹…’€ž’ †… ‹ˆ—ˆŠˆ
†“Š€-Œ€‰Šˆ € —…‹€•, ˆ —…‹› ˆ• … ’Žƒ€ž’.
     - ฌŽ†…’ ›’œ, ‹“—˜… € —…‹€• Ž‹…’…’œ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ŽŠ€—€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰:
     -  ญ…’, € —…‹€• …‹œ‡Ÿ! ฏ—…‹› “’€™€’ Š ‘……  ‚ “‹…‰, ˆ  ’€Œ €Œ ŠŽ…–
“„…’.     ˜Œ…‹ˆ Ž…‘“’  €‘ ŸŒŽ  Š Œ€ŸŠ“. ญ€‚…Ž…,  “  ˆ•  ’€Œ ƒ…‡„€.
ขˆ„ˆ’…, Š“„€ Žˆ ‹…’Ÿ’? ง€—ˆ’, €Œ Ž‹œ˜… Ž„•Ž„ˆ’ ˜Œ…‹œ, € … —…‹€.
     - ญ…’, Ÿ ‚‘…-’€Šˆ Žž‘œ! - ‡€ŒŽ’€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ข€‹Ÿ. - ๏...
     -  ค€ ’›  Ž‘’Ž‰, - ……ˆ‹  ……  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, - Ÿ  €‘‘Š€†“ ’……
Ž„ŽŽ, Š€Š “’…˜…‘’‚“ž’  € —…‹€• ‹ˆ—ˆŠˆ †“Š€-Œ€‰Šˆ,  ˆ, €„…ž‘œ, Ž‘‹…
’ŽƒŽ ’› ……‘’€…˜œ ŽŸ’œ‘Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘…‹ € ˆƒŽŽŠ, “‘€„ˆ‹ …Ÿ’ Ÿ„ŽŒ ‘ ‘ŽŽ‰ ˆ €—€‹:
     - ฎ—…œ Ž˜“ ‚€‘, „“‡œŸ ŒŽˆ, … ‘Œ…˜ˆ‚€’œ †“Š€-Œ€‰Š“ ‘ Œ€‰‘ŠˆŒ †“ŠŽŒ.
ํ’Ž  „€‹…ŠŽ   …   Ž„Ž  ˆ  ’Ž  †….  ใ  †“Š€-Œ€‰Šˆ  …‘’œ  Ž„€  “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ
Ž‘Ž…Ž‘’œ... ฏŽ—’ˆ Š€Š  €‚ˆ‹Ž, “ ‚‘…•  €‘…ŠŽŒ›• ›‚€…’ ’ˆ …‚€™…ˆŸ:
ˆ‡ Ÿ‰–€ ‚›•Ž„ˆ’ ‹ˆ—ˆŠ€, Ž’ŽŒ ‹ˆ—ˆŠ€ ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ Š“ŠŽ‹ŠŽ‰ ˆ €ŠŽ…– Š“ŠŽ‹Š€
…‚€™€…’‘Ÿ  ‚ ‘Ž‚…˜…Ž…  €‘…ŠŽŒŽ…. ญ“,  € ‚Ž’ “ †“Š€-Œ€‰Šˆ –…‹›• —…’›…
…‚€™…ˆŸ:  Ÿ‰–Ž,  ‹ˆ—ˆŠ€-’ˆ“ƒ“‹ˆ€, Ž’ŽŒ  Ž‘’Ž  ‹ˆ—ˆŠ€,  Š“ŠŽ‹Š€ ˆ
€ŠŽ…– ‚‡Ž‘‹›‰ †“Š-Œ€‰Š€. ง€ŽŒˆ’…: ’ˆ“ƒ“‹ˆ€. โ€Š ‚Ž’, ’€ ’ˆ“ƒ“‹ˆ€
ˆ’€…’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ —…‹ˆ›Œ  Œ…„ŽŒ...    Š€Š €‰’ˆ  …‰ ‘Ž’›?..  ช’Ž ŽŠ€†…’  …‰
„ŽŽƒ“ Š —…‹€Œ? ช’Ž Ž’…‘…’ …… ‚ “‹…‰?
     - ฅ… Œ€Œ€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“, € Œ€Œ“ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ €„…Ÿ’œ‘Ÿ,  - “‘Œ…•“‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
- ชŽƒ„€ ‹ˆ—ˆŠ€ ‚›‹…‡…’ ˆ‡ Ÿ‰–€, …… Œ€Œ›  —€‘’Ž “†  ˆ €  ‘‚…’… …’... ็’Ž›
Ž€‘’œ ‚ —…‹ˆŽ… ƒ…‡„Ž € Ž‹Ž… ˆ†„ˆ‚…ˆ…,  ’ˆ“ƒ“‹ˆ€ „Ž‹†€ ‡€€’œ‘Ÿ
€  –‚…’ŽŠ ˆ,  ˆ’€ˆ‚˜ˆ‘œ,  †„€’œ  —…‹›.  ซˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ —…‹€  Ž“‘’ˆ’‘Ÿ  €
–‚…’ŽŠ, ’ˆ“ƒ“‹ˆ€ •‚€’€…’ …… ‹€Š€Œˆ ‡€  ŒŽ•€’“ž ˜““  ˆ „…†ˆ’‘Ÿ „Ž  ’…•
Ž, ŽŠ€ —…‹€ … ………‘…’ …… Š ‘……... ฏŽŸ‹€, ข€‹Ÿ?   ’……œ ’› Ž„“Œ€‰:
Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ƒ‹“€Ÿ  ’ˆ“ƒ“‹ˆ€ ˆ  ’€  … Žˆ’‘Ÿ  ‚Ž‡„“˜›•  Ž‹…’Ž‚;  ’€Š
…“†…‹ˆ †… ’› ˆ‘“ƒ€…˜œ‘Ÿ?
     - โ€Š ’Ž ’ˆ“ƒ“‹ˆ€, - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ, - Ž€ †… ƒ‹“€Ÿ!
     - ค€ Ž‘œ  ’› ’“‘ˆ’œ, ข€‹Ÿ,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฅ‘‹ˆ Œ› … Ž‹…’ˆŒ  €
˜Œ…‹Ÿ•, €Œ ˆ„…’‘Ÿ  ˆ„’ˆ  …˜ŠŽŒ,  ŒŽ†…’ ›’œ, –…‹›•  ’ˆ …„…‹ˆ,  € ŒŽ†…’
›’œ, ˆ  Œ…‘Ÿ–.  ค€ …™…  …ˆ‡‚…‘’Ž,  —’Ž  ‘ €Œˆ ‘‹“—ˆ’‘Ÿ. ข “’ˆ Œ›  ŒŽ†…Œ
‚‘’…’ˆ’œ ’›‘Ÿ—ˆ  Ž€‘Ž‘’…‰. ช€ŠŽ‰-ˆ“„œ  †“Š  ‘‹Ž€…’  €‘, ˆ‹ˆ  ƒ“‘…ˆ–€
€‡„€‚ˆ’, ˆ‹ˆ €Ž—Š€ ‘Œ€•…’ ‚ Ž€‘’œ. ใ†  ‹“—˜… € ˜Œ…‹Ÿ•! จ... ˆ ‚ŽŽ™…
ˆŽ…› … „Ž‹†› ’“‘ˆ’œ.
     - ซ€„Ž, Ž…•€‹ˆ € ˜Œ…‹Ÿ•! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ „Ž†€™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ. - ญ€ Š€ŠŽ‰
–‚…’ŽŠ “†Ž ‹…‡’œ?
     - ขŽ’ €  ’Ž’! ญ€ Š€‘›‰ ŽƒŽŒ›‰ ˜€, ŠŽ’Ž›‰ Š€—€…’‘Ÿ  €‚…•“. ํ’Ž
Š€‘›‰ Š‹…‚…. ซžˆŒ›‰ –‚…’ŽŠ ˜Œ…‹Ÿ.
     ฏŽ  ‚›‘ŽŠŽŒ“  ‘’‚Ž‹“  จ‚€   ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ˆ  …Ÿ’€  ‚‘Š€€Š€‹ˆ‘œ  €
‹ˆ‹Ž‚Ž-Š€‘“ž  ˜€Š“  Š‹…‚…€  ˆ ‘Ÿ’€‹ˆ‘œ Œ…†„“  …ƒŽ  ’“Ž—Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›…
’€ˆ‹ˆ ‚ ‘…… Š€‹ˆ —ˆ‘’ŽƒŽ, ‘‚…’‹ŽƒŽ Œ…„€.
     -   ‘ŠŽŽ ˜Œ…‹œ ˆ‹…’ˆ’? - ˜…Ž’ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ—…Œ Ÿ ‡€ž? - ’€Š†… ˜…Ž’ŽŒ Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - โˆ˜… ‚›! - ‡€˜ˆ…‹ Ž”…‘‘Ž.
     โ€Š Ž‘ˆ„…‹ˆ Žˆ Ž‹œ˜… —€‘€.
     ญ€ŠŽ…– €„  ˆ• ƒŽ‹Ž‚€Œˆ ‡€ƒ“„…‹ˆ Š›‹œŸ. ่ˆŽŠ€Ÿ ’…œ ‡€‘‹Žˆ‹€  …Ž,
Š€Š “„’Ž € ‘Ž‹–… €…†€‹€ ’“—€.
     ข€‹Ÿ  ˆ†€‹€‘œ  Š €’“. แ…„–… …… ‘’“—€‹Ž, “Šˆ ˆ Žƒˆ  ’Ÿ‘‹ˆ‘œ. ฎ€
•Ž’…‹€ —’Ž-’Ž ‘Š€‡€’œ, Ž ƒ“› … ‘‹“˜€‹ˆ‘œ.
     - ฏˆƒŽ’Ž‚œ’…‘œ! - —“’œ ‘‹›˜Ž ‘Š€‡€‹ Ž”…‘‘Ž.
     ข€‹Ÿ “Š€„ŠŽ‰ ‘’ˆ‘“‹€ ช€ˆŠ“ “Š“.
     ข‘…  ‘ˆ‹œ……  ˆ ‘ˆ‹œ…… ˜“Œ…‹ˆ ŒŽƒ“—ˆ…  Š›‹œŸ.  ข‡๊…Ž˜…›‰, ‹Ž•Œ€’›‰
˜Œ…‹œ, Š“†€‘œ, ‘“‘Š€‹‘Ÿ Š –‚…’Š“. ขŽ’ Ž  “†… ‚›’Ÿƒˆ‚€…’ ‹€› ˆ ‘Žˆ€…’‘Ÿ
‘…‘’œ.
     ญŽ  —’Ž ›‹Ž „€‹œ˜…, ช€ˆŠ  ˆ ข€‹Ÿ  … ŽŸ‹ˆ.  ฎƒŽŒŽ… ‚Ž‹Ž‘€’Ž… ’…‹Ž
Ž“‘’ˆ‹Ž‘œ € ˆ•, ’Ž—Ž ’Ÿ†…‹€Ÿ Œ…„‚…†œŸ ˜“€.
     เ…Ÿ’€ “‘‹›•€‹ˆ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽ‹Ž‘ Ž”…‘‘Ž€:
     - ๅ‚€’€‰’…‘œ Š…—…!
     ฎˆ ‚–…ˆ‹ˆ‘œ “Š€Œˆ ‚ ˜…‘’œ ˆ ‚ ’“ †… Œˆ“’“ ‚ˆ•…Œ ‚‡‹…’…‹ˆ ‚‚…•.


ฃซ ข  แฅฌญ คๆ โ ๏
     แ’€€Ÿ  ‡…Œ‹Ÿ. ฏŽ”…‘‘Ž ‘€†€…’‘Ÿ ‘ €Ž—ŠŽ‰.  ฏˆŠ‹ž—…ˆŸ  ช€ˆŠ€ ˆ
ข€‹ˆ ‚  ”€…ŽŒ  Ÿ™ˆŠ….  คŽŽƒ€Ÿ  ŠŽ”Ž€.  ฏŽ”…‘‘Ž ‡€€ŠŽ‚€. ญ€ “’ˆ  ‚
‘’€›‰ Œˆ.

     ฎ’  ‚…’€ “  “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚  ……•‚€’ˆ‹Ž  „›•€ˆ…, ‡…Œ‹Ÿ Š€—“‹€‘œ  ˆ
Ž€‹€.
     - ค…†ˆ’…‘œ Š…—…! - ŠˆŠ“‹ Ž”…‘‘Ž.
     เ…Ÿ’€  …„‚€  €‘‘‹›˜€‹ˆ  …ƒŽ ƒŽ‹Ž‘.  เŽ‚Ž…  ƒ“‘’Ž…  ƒ“„…ˆ…  ˜Œ…‹ˆ›•
Š›‹œ…‚ ˆ Ž‡ˆ’…‹œ›‰ ‘‚ˆ‘’ ‚…’€ ‡€ƒ‹“˜€‹ˆ ‚‘….
     แ€—€‹€ ˜Œ…‹œ  ‹…’…‹ ‚›‘ŽŠŽ €„ ‡…Œ‹…‰. ญŽ  Ž’ŽŒ …Œ“, Š€Š ‚ˆ„Ž, ‘’€‹Ž
’Ÿ†…‹Ž, €  ŒŽ†…’ ›’œ, -  ˆ Ž‹œŽ. โˆ €› “Š  ‚–…ˆ‹ˆ‘œ  ‚ …ƒŽ  ŒŽ•€’“ž
˜…‘’œ,  ’ˆ €›  Žƒ  ŠŽ‹Ž’ˆ‹ˆ …ƒŽ  Ž  ž•“ ˆ  ƒ“„ˆ ˆ  Š€†„ŽŒ  …‡ŠŽŒ
Ž‚ŽŽ’….
     ่Œ…‹œ ‘’€‹ Œ…’€’œ‘Ÿ ˆ‡ ‘’ŽŽ› ‚ ‘’ŽŽ“, „Ž‹†Ž ›’œ, „‹Ÿ  ’ŽƒŽ, —’Ž›
‘Ž‘ˆ’œ …Ž˜…›• €‘‘€†ˆŽ‚.
     ฎ ‹…’…‹, ‘“‘Š€Ÿ‘œ ‚‘… ˆ†… ˆ ˆ†…, Ž’Ÿ•ˆ‚€‹‘Ÿ € ‹…’“, Ž ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ
Ž’ ’Ÿ†…‹Ž‰ Ž˜ˆ … ŒŽƒ.
     ใ ข€‹ˆ Š“†ˆ‹€‘œ ƒŽ‹Ž‚€, ‘…„–… ’€Š ˆ …Š€‹Ž.
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Ž ‘’€•ŽŒ Žƒ‹Ÿ„›‚€‹ € ……. โŽ‹œŠŽ › “„…†€‹€‘œ, …„Ÿ†Š€,
’Ž‹œŠŽ › … €‡†€‹€ “Š!
     จ ‚„“ƒ ˜Œ…‹œ …™… ‘ˆ‹œ…… ‡€’…™€‹ Š›‹œŸŒˆ.
     ข “˜€• “ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‡€‚ˆ‡†€‹ ‚…’….
     ่Œ…‹œ ‘’…‹Ž‰ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ˆ‡.
     "ํ•, †€‹ŠŽ “„…’, …‘‹ˆ Œ› ‘Ÿ„…Œ €œ˜…  ‚…Œ…ˆ, - Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚… “
ช€ˆŠ€. - ใ† •Ž’œ › „Ž’€™ˆ‹ Ž €‘ „Ž ‘……„ˆ› “’ˆ!"
     ง…Œ‹Ÿ ˆ‹ˆ†€‹€‘œ ‘ Š€†„Ž‰ Œˆ“’Ž‰.
     ฏŽ”…‘‘Ž  ˆ  …Ÿ’€ Ž„†€‹ˆ Žƒˆ, —’Ž›  …  ‘’“Š“’œ‘Ÿ ŽŽ —’Ž-ˆ“„œ
’‚…„Ž… ˆ Ž‘€„Š….
     ข‘… ‹ˆ†… ˆ ‹ˆ†… ‚…•“˜Šˆ ’€‚Ÿ›• „†“ƒ‹…‰.
     จ ‚Ž’ - ‘ˆ‹œ›… ’Ž‹—Šˆ, Ž„ˆ, „“ƒŽ‰, ’…’ˆ‰...
     ฅ™… ’Ž‹—ŽŠ, ˆ “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ ‚›Ž‘ˆ‹Ž ˆ‡ Œ…•Ž‚›• Š€ˆ,  ˜‚›“‹Ž €
‡…Œ‹ž.
     ช“‚›Š€Ÿ‘œ  —……‡  ƒŽ‹Ž‚›, …Ÿ’€ ˆ  Ž”…‘‘Ž ŽŠ€’ˆ‹ˆ‘œ Ž  Š€ŠŽŒ“-’Ž
‘ˆ…Œ“ ŒŸƒŠŽŒ“ Ž‹ž, ŽŠ›’ŽŒ“ ’€ŠˆŒˆ †… ŒŸƒŠˆŒˆ •Ž‹Œ€Œˆ ˆ “ƒ€Œˆ
     ญ€ŠŽ…– ……Š“‚›“‚˜ˆ‘œ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡, Ž”…‘‘Ž “•‚€’ˆ‹‘Ÿ “Š€Œˆ ‡€
Š€‰ ŽƒŽŒŽƒŽ ƒ‹€„ŠŽƒŽ Š€ŒŸ.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‚‘’€‹ € Žƒˆ. ฏˆ„…†ˆ‚€Ÿ‘œ ‡€  Š€Ÿ Š€ŒŸ “ŠŽ‰, Ž
Ž˜…‹ ‚ŽŠ“ƒ …ƒŽ, ŠŸ•’Ÿ ˆ ‘‹…ƒŠ€ ˆ•€Œ›‚€Ÿ.
     -  แ’€Ž!  - ŽŒŽ’€‹ จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž™“›‚€Ÿ ‹Ž‘Šˆ‰ ˆ  ƒ‹€„Šˆ‰
Š€Œ…œ, Ž•Ž†ˆ‰  € Œ…‹œˆ—›‰  †…Ž‚, - —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…5    ‚Ž …™… ’Ž—Ž
’€ŠŽ‰ †… Š“ƒ‹›‰ Š€Œ…œ.   ‚Ž’ ˆ ’…’ˆ‰, ˆ —…’‚…’›‰...
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘ ’“„ŽŒ ‚‘Š€€Š€‹‘Ÿ €  Ž„ˆ  ˆ‡ Š€Œ…‰  ˆ  ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ ‚ŽŠ“ƒ
‘…Ÿ. ฏ……„ ˆŒ  ‹…†€‹€ ‘’€€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ. ฎ€ ›‹€  Ž•Ž†€ € ˜€•Œ€’“ž „Ž‘Š“.
เŽ‚›…  ‘ˆˆ… ˜Ž‘‘… ……‘…Š€‹ˆ …… ˆ‡ Š€Ÿ ‚ Š€‰  ฎ €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ ‘’€›Œ
Š“ƒ‹›Œ  Š€Œ…Œ,   „ŽŽ‘Ž‚…‘’Ž  Ž‘ŒŽ’…‹  …ƒŽ  ƒ‹€„Š“ž  —…“ž   ‹…‘’Ÿ™“ž
Ž‚…•Ž‘’œ, ˆ ‚„“ƒ ‘Œ…‹€Ÿ „Žƒ€„Š€ Ž…‘‹€‘œ ‚ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚….
     - ฏ“ƒŽ‚ˆ–€! - •‹Ž“‹ ‹€„Žœž Ž ‹“ Ž”…‘‘Ž. - ญ€ “ƒŽ‚ˆ–… ‘’Žž...  
˜€•Œ€’€Ÿ ‡…Œ‹Ÿ ˆ ‘ˆˆ…  „ŽŽƒˆ -  ’Ž †…... เ…Ÿ’€!  - ‡€Šˆ—€‹ Ž ช€ˆŠ“ ˆ
ข€‹…, ŠŽ’Ž›… ‘ˆ„…‹ˆ € Š‹…’—€’ŽŒ “ƒŽŠ…, Ž’ˆ€Ÿ “˜ˆ‹…›… ŽŠ€ ˆ ŠŽ‹…ˆ.
- เ…Ÿ’€, Œ› †… Ž —’ˆ „ŽŒ€. ํ’Ž ŒŽ‰ ˆ„†€Š.
     ฎ€„Ž‚€›… …Ÿ’€ ‚‘ŠŽ—ˆ‹ˆ.
     -   Ÿ™ˆŠ?.. ฃ„… Ÿ™ˆŠ ‘ “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ?  - …’……‹ˆ‚Ž ŠˆŠ“‹€
ข€‹Ÿ.
     ฏŽ”…‘‘Ž,   ‘’ŽŸ  €  “ƒŽ‚ˆ–…,  ‚ˆŒ€’…‹œŽ  €‡ƒ‹Ÿ„›‚€‹  ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ
ˆ„†€Š€. ฎ ˆ‘Š€‹ ˜…‘’ ‘ Š€‘›Œ ‹€’ŠŽŒ. ญŽ ˜…‘’€ ˆƒ„… … ›‹Ž.
     - แ’€Ž... ฎ—…œ ‘’€Ž, - Ž†€‹ ‹…—€Œˆ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—.
     ฎ Ž‘ŒŽ’…‹‘Ÿ …™… €‡ ˆ ‚„“ƒ “‚ˆ„…‹ ƒˆƒ€’‘Šˆ‰ ‘’Ž‹, ŠŽ’Ž›‰ ‹…†€‹ €
‡…Œ‹…. ค“ƒŽ‰ ŠŽ…– …ƒŽ “•Ž„ˆ‹ „€‹…ŠŽ € ‡€€„. ซ…‘›… „†“ƒ‹ˆ €‘‘’“ˆ‹ˆ‘œ,
ˆ  ŸŒ€Ÿ  Ž‘…Š€  ’…Ÿ‹€‘œ  ƒ„…-’Ž ‚  ƒŽ‹“…ž™…‰ „€‹ˆ, ‘‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘  „€‹…ŠˆŒ
ƒŽˆ‡Ž’ŽŒ.
     - ใ€‹! ใ€‹, €‡Ž‰ˆŠ! จ … Ž‹…… Š€Š „…‘Ÿ’œ Œˆ“’ €‡€„.
     - ช’Ž “€‹? - €‡ŽŒ ‘Ž‘ˆ‹ˆ …Ÿ’€.
     -  ญ€˜ Œ€ŸŠ!.. ญŽ  ’Ž …  …„€.  ฌ›  “†…  € Œ…‘’….  ๏™ˆŠ  „Ž‹†… ›’œ
‡„…‘œ... ข ’Ž‰ ‘’ŽŽ…, ƒ„… ‹…†ˆ’ Œ€ŸŠ. ง€ ŒŽ‰, „“‡œŸ ŒŽˆ!
     จ  Ž”…‘‘Ž  Ž„Ž  Ž…†€‹  Ž ‹€–Š€€Œ  ˆ„†€Š€, ……›ƒˆ‚€Ÿ  —……‡
…’‹ˆ, ‘Ž’›Š€Ÿ‘œ Ž ˆ’Šˆ. ง€ ˆŒ …†€‹ˆ ‚ˆ›†Š“ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ.
     ญ€ Š€ž ˆ„†€Š€ ‚‘… Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ. ข……„ˆ ˜“Œ…‹ˆ ’€‚Ÿ›… „†“ƒ‹ˆ.
     -  ขŽ’ Ž!  -  ŠˆŠ“‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ  “Š“  Š ƒ“‘’›Œ
‡€Ž‘‹ŸŒ.
     แŠ‚Ž‡œ Ž‘‚…’› „†“ƒ‹…‰ Žˆ “‚ˆ„…‹ˆ ‚›‘ŽŠŽ… †…‹’Ž… ‡„€ˆ….
     -  ใ-€! - €„Ž‘’Ž ‡€Šˆ—€‹ˆ …Ÿ’€  ˆ, ‚‡Ÿ‚˜ˆ‘œ ‡€ “Šˆ, Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š
Ÿ™ˆŠ“.
     ฏ›•’Ÿ ˆ Ž’„“‚€Ÿ‘œ, Ž„…†€‹ Š Ÿ™ˆŠ“ ˆ Ž”…‘‘Ž.
     - ญ“  ‚Ž’,  “ ‚Ž’,  - ‚Ž‡“†„…Ž Ž’ˆ€‹  “Šˆ  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -
€ŠŽ…–-’Ž ŠŽ—ˆ‹ˆ‘œ  €˜ˆ Œ›’€‘’‚€!  จ Š€Š •ŽŽ˜Ž,  —’Ž  Œ› …  ˆ‘“ƒ€‹ˆ‘œ
˜Œ…‹Ÿ!  ํ’Ž  Ž‘’Ž ‡€Œ…—€’…‹œŽ! ข…„œ …˜ŠŽŒ Œ› …  ‘ŒŽƒ‹ˆ  › „Ž€’œ‘Ÿ „Ž
Ÿ™ˆŠ€ ’€Š ‘ŠŽŽ! ฌ€ŸŠ-’Ž, Š€Š ‘€Œˆ ‚ˆ„ˆ’…, “€‹ ‡€ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ „Ž €˜…ƒŽ
ˆ‡…Œ‹…ˆŸ!.. ค€! ก›’œ ‘Œ…‹›Œ - ’Ž ’Ž †… ‘€ŒŽ…, —’Ž ›’œ ‘—€‘’‹ˆ‚›Œ!
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž‚…‹ “ŠŽ‰ Ž ‹›‘ˆ… ˆ ‘Š€‡€‹ —…‡‚›—€‰Ž ‚‡‚Ž‹Ž‚€Ž:
     - จ’€Š, „“‡œŸ  ŒŽˆ, —……‡ Œˆ“’“ Œ› ‘Ž‚€ ‘’€…Œ Ž‹œ˜ˆŒˆ,  €‘’ŽŸ™ˆŒˆ
‹ž„œŒˆ.  ง„…‘œ,   “  ‘’…  ’ŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€,  ŠŽ—€…’‘Ÿ  €˜…  ’Ÿ†…‹Ž…,  Ž€‘Ž…
“’…˜…‘’‚ˆ…. ฌ› ‘’ŽˆŒ  € ŽŽƒ… Ž‹œ˜ŽƒŽ  Œˆ€. ญŽ …†„… —…Œ ŽŠˆ“’œ ’Ž’
Œ€‹›‰ Œˆ,  Ÿ  •Ž—“ ‘Š€‡€’œ ‚€Œ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚... ข› ŒŽƒŽ… “‚ˆ„…‹ˆ  ‡€  ’ˆ
„ˆ,  Ž, …‘‹ˆ  €‚„“ ‘Š€‡€’œ,  ‚› ‡€ƒ‹Ÿ“‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ‚  Ž„ˆ ˆ‡  ŠŽ˜…—›•
“ƒŽ‹ŠŽ‚ Œ€‹ŽƒŽ Œˆ€. ข› Ž—ˆ’€‹ˆ ’Ž‹œŠŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘’Ž—…Š ˆ‡ ’Ž‹‘’Ž‰ Šˆƒˆ,
ŠŽ’Ž€Ÿ  €‡›‚€…’‘Ÿ "ฏˆŽ„€". จ  ’ˆ  ‘’Ž—Šˆ, Ÿ ›  ‘Š€‡€‹, …™… „€‹…ŠŽ  …
‘€Œ›… ˆ’……‘›…. ข Šˆƒ… ˆŽ„›  …‘’œ ˆ „“ƒˆ… ‘’€ˆ–›, Ž’ ŠŽ’Ž›• Ž‘’Ž
…‚Ž‡ŒŽ†Ž Ž’Ž‚€’œ‘Ÿ.
     ข› “‚ˆ„…‹ˆ ŽŠ€ ‹ˆ˜œ ŠŽ˜…—›‰ Š“‘Ž—…Š ‘Ž‘…„…ƒŽ ‘ €Œˆ Œˆ€... ฎ Œ€‹,
Ž …‡€Œ…’…, ’Ž’ Œˆ. ฌ›  —€‘’Ž … Ž€™€…Œ  € …ƒŽ  ‚ˆŒ€ˆŸ.  ฌ›  ‹Ž•Ž
‡€…Œ …ƒŽ.   Œ…†„“ ’…Œ ’Ž Ž—…œ ‚€†€Ÿ —€‘’œ Ž‹œ˜ŽƒŽ Œˆ€, ‚ ŠŽ’ŽŽŒ †ˆ‚…Œ
Œ› ‘  ‚€Œˆ.  ฅƒŽ †ˆ‡œ Š…ŠŽ  ‘‚Ÿ‡€€ ‘ €˜…‰ †ˆ‡œž...  ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ  ‘‹“—€…,
ƒŽ€‡„Ž Š…—…, —…Œ Ž ’ŽŒ „“Œ€ž’ ŒŽƒˆ….
     ข ’ŽŒ Œ€‹ŽŒ Œˆ… …‘’œ ˆ „“‡œŸ €˜ˆ, …‘’œ ˆ ‚€ƒˆ.
     จ ’…•, ˆ „“ƒˆ• €Œ “†Ž ‡€’œ.
     - ญ“, ’……œ-’Ž Œ› “†… ‡€…Œ ŠŽ…-—’Ž! - ‘Š€‡€‹ ‚€†Ž ช€ˆŠ.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‘Œ…•“‹‘Ÿ:
     - ็’Ž †, ŠŽ…-—’Ž ‚› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ “‡€‹ˆ. ญŽ ‘Ž‚‘…Œ …ŒŽƒŽ.   ’Ž’, Š’Ž
‡€…’ …ŒŽƒŽ, ˆ—…ƒŽ  … ‡€…’. ขŽ’ ‚›  Ž€  ‚ˆ„…‹ˆ Œ“•“ ˆ „ŽŒ€, ˆ ‡„…‘œ. จ
„“Œ€…’…, €‚…Ž…,  —’Ž  ‚› …… ‡€…’….  ค€ —’Ž ’“’ ‡€’œ? ช€Š  “„’Ž  ˆ—…ƒŽ
Ž‘Ž…ŽƒŽ Œ“•€  …  …„‘’€‚‹Ÿ…’ ‘ŽŽž.     Œ…†„“ ’…Œ ’ˆ  ‘€Œ›… Œ“•ˆ “ˆ‹ˆ
…‘ŠŽ‹œŠŽ  ‘Ž’ ‹…’  €‡€„ ‚ ฅ‚Ž… „‚€„–€’œ  —…’›…  Œˆ‹‹ˆŽ€ ‹ž„…‰, ’Ž …‘’œ
—…’‚…’“ž —€‘’œ ‚‘…ƒŽ €‘…‹…ˆŸ ‘’€Ž‰ ฅ‚Ž›.
     - ฌ“•ˆ? ญ… ŒŽ†…’ ›’œ! ช€Š †… ’Ž Žˆ?
     -  ฎ—…œ  Ž‘’Ž!  เ€‡Ž‘ˆ‹ˆ  €  ™…’ˆŠ€• Ž  ‘’€€Œ  ฅ‚Ž›  "—…“ž
‘Œ…’œ", ˆ ‹ž„ˆ...
     - ช€Š“ž "—…“ž ‘Œ…’œ"?
     - โ€Š  €‡›‚€‹ˆ ŠŽƒ„€-’Ž “Ž“ž  —“Œ“...  ญˆ—’Ž†›…,  ŠŽ˜…—›…  Œ“•ˆ
ŒŽƒ“’  “ˆ’œ  ‹ž„…‰  Ž‹œ˜…,  —…Œ  “ˆ‚€ž’  ‚Ž  ‚…ŒŸ  ‚Ž‰›  “˜Šˆ, ’€Šˆ ˆ
‘€ŒŽ‹…’›... ขŽ’ ’›,  -  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‹Ž†ˆ‹  “Š“ €  ‹…—Ž ช€ˆŠ€, -
ƒŽ‚Žˆ˜œ, —’Ž •Ž—…˜œ €Ž’€’œ ’€Š, —’Ž› ›’œ Ž‹…‡›Œ ‹ž„ŸŒ. ชŽ…—Ž, ‹žŽ‰
’“„ —…‹Ž‚…Š€  ˆŽ‘ˆ’ ‹ž„ŸŒ  Ž‹œ‡“. ฎ„ˆ ‘’ŽŸ’ ƒŽŽ„€, „“ƒˆ… ‚Ž‡„‚ˆƒ€ž’
‹Ž’ˆ›, „…‹€ž’ Œ€˜ˆ›, ‚›€™ˆ‚€ž’ •‹…,  €‡‚Ž„Ÿ’  „ŽŒ€˜ˆ• †ˆ‚Ž’›•, ‚Ž„Ÿ’
ŠŽ€‹ˆ, „Ž›‚€ž’ “„“, ‹…—€’ ‹ž„…‰,  ‘Ž—ˆŸž’ „‹Ÿ ˆ• …‘ˆ, ˆ˜“’ Šˆƒˆ.  
‚Ž’ ’ŽŒŽ‹Žƒˆ Ž•€Ÿž’ Žƒ€’‘’‚€  —…‹Ž‚…Š€,  …ƒŽ ‡„ŽŽ‚œ…,  €  Ž’ŽŒ“  ’“„
’ŽŒŽ‹Žƒ€ ’€Š †… Ž‹…‡…, Š€Š ’“„ „“ƒˆ•  ‹ž„…‰. ฌ› ‘  ‚€Œˆ “†… ‡€…Œ, —’Ž
€‘…ŠŽŒ›…  ……Ž‘Ÿ’  ‚Ž‡“„ˆ’…‹…‰ ’€Šˆ•  Ž‹…‡…‰,  Š€Š  †…‹’€Ÿ  ‹ˆ•Ž€„Š€,
Œ€‹ŸˆŸ,  —“Œ€, ‘‹ŽŽ‚€Ÿ Ž‹…‡œ,  ‚‘…  ‚ˆ„› ’ˆ”€, ‘Ž“ž  Ž‹…‡œ ˆ  „“ƒˆ…
’Ÿ†…‹›… ‡€Ž‹…‚€ˆŸ.   ŠŽƒ„€ Œ› ‡€…Œ, Š’Ž ‚ˆŽ‚ˆŠ ‡€Ž‹…‚€ˆ‰, - €Œ ‹…ƒ—…
ŽŽ’œ‘Ÿ ‘ ˆŒˆ. ชŽƒ„€-’Ž ‚ €˜…‰ ‘’€…  Œˆ‹‹ˆŽ›  ‹ž„…‰  Ž‹…‹ˆ Œ€‹Ÿˆ…‰ ˆ
ˆŠ’Ž …  ‡€‹,  —’Ž  ’“  Ž‹…‡œ €‡Ž‘ˆ’ ŠŽŒ€  €Ž”…‹…‘.   ŠŽƒ„€  “—…›…
“‡€‹ˆ Ž ’ŽŒ, Žˆ €˜‹ˆ ˆ ‘Ž‘Ž Žœ› ‘ ’ˆŒ ‡‹Ž‚…„›Œ ŠŽŒ€ŽŒ.
     -   Ž—…Œ“ …‹œ‡Ÿ “ˆ—’Ž†ˆ’œ ‚‘…• €‘…ŠŽŒ›•? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“ •Ž’Ÿ › Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘…„ˆ €‘…ŠŽŒ›• …Œ€‹Ž ˆ Ž‹…‡›•. ข› ‡€…’… Ž
€“Š€•,  Œ“€‚œŸ•, Ž  €…‡„ˆŠ€•,  Ž  ’“’Ž‚›• ˜…‹ŠŽŸ„€•, ŠŽ’Ž›… …  Œ………
Ž‹…‡›  —…‹Ž‚…Š“,  —…Œ  —…‹›.  ญŽ ‚€Œ …ˆ‡‚…‘’Ž  ˆ—…ƒŽ Ž „“ƒˆ• Ž‹…‡›•
€‘…ŠŽŒ›•, € ˆ• Ž—…œ ˆ Ž—…œ ŒŽƒŽ.
     ญ…ŠŽ’Ž›… €‘…ŠŽŒ›… „€ž’ —…‹Ž‚…Š“ Œ…„, ‚Ž‘Š,  Š€‘ˆ’…‹ˆ, „“ƒˆ… ˆ„“’  ‚
ˆ™“.  โ€Š, €ˆŒ…,  € ›Š€•  ง€€„Ž‰  ”ˆŠˆ  Ž‰ŠŽ  ’Žƒ“ž’  ‹ˆ—ˆŠ€Œˆ
€‹œŒŽ‚ŽƒŽ „Ž‹ƒŽŽ‘ˆŠ€.  ํ’Ž €”ˆŠ€‘Šˆ‰ „…‹ˆŠ€’…‘.   ”ˆŠ€‘Šˆ… Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ˆ
„…‚—ŽŠˆ   Ž๊…„€ž’‘Ÿ  Š›‹€’›Œˆ  ’…Œˆ’€Œˆ,  ŠŽ’Ž›…   ‘—ˆ’€ž’‘Ÿ  Ž„ˆŒ  ˆ‡
‡€Œ…—€’…‹œ›•  ‹€ŠŽŒ‘’‚. ข “‘’›Ÿ•  แˆ€Ÿ ‹ž„ˆ ˆ ‘…‰—€‘ ‘Žˆ€ž’, Š€Š Œ€“
……‘“ž, ‘“˜…›• —…‚…–Ž‚.
     - ฏŽ ‘€€—“ ‚› ƒŽ‚Žˆ‹ˆ! - €ŽŒˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฅ„Ÿ’  ˆ ‘€€—“, - Šˆ‚“‹ Ž”…‘‘Ž. - ฎ€ ‘Žˆ€…’‘Ÿ ‚ ‘€Œ›… Š“›…
‘’€ˆ.  กŽ‹……  „…‘Ÿ’ˆ  Œˆ‹‹ˆ€„Ž‚ ’ˆ•  €‘…ŠŽŒ›• Ž“‘Š€ž’‘Ÿ € Ž‹Ÿ, ‘€„›  ˆ
‹€’€–ˆˆ,  ˆ  ŠŽƒ„€  Žˆ  Ž„ˆŒ€ž’‘Ÿ  ‚‚…• -  ‡…Œ‹Ÿ  ˆ „……‚œŸ ‘’€Ž‚Ÿ’‘Ÿ
ŽƒŽ‹…›Œˆ. ข‘…  ŠŽ‹Ž‘œŸ, ‹ˆ‘’œŸ, ‹Ž„›  ‘€€—€  Ž†ˆ€…’  Ž‹Ž‘’œž. ข…‘ˆ’
’€Š€Ÿ  ‘’€Ÿ ’ˆ„–€’œ - ‘ŽŽŠ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚  ’Ž. เ€‡Ž…›…  Š…‘’œŸ… ƒŽ‚ŽŸ’:
"โ›, ‘€€—€, ‘๊…‹€ ‚‘…, —’Ž Ÿ  Ž‘€„ˆ‹  ˆ Ž‘…Ÿ‹. จ Œ… …  Ž‘’€…’‘Ÿ ˆ—…ƒŽ
„“ƒŽƒŽ,  Š€Š ‘๊…‘’œ  ’…Ÿ!"  จ  Žˆ ‘“˜€’,  ŠŽ’Ÿ’ ‘€€—“, ‘Ž‹Ÿ’, —’Ž› …
“Œ……’œ  Ž’  ƒŽ‹Ž„€... ญ€‘…ŠŽŒ›•  …  ’Ž‹œŠŽ  …„Ÿ’. ๎†Ž€Œ…ˆŠ€‘Šˆ… ˆ„…‰–›
‹…—€’ €› Œ“€‚œ…Œ  –ˆ’ŽŽŒ. ญ…ŠŽ’Ž›… ‹…Œ…€  “‘’›ˆ ช€‹€•€ˆ ˆ‡‚‹…Š€ž’
ˆ‡ †“Š€  „ˆ€Œ”ˆ„ˆŸ  Ÿ„ „‹Ÿ ‘’…‹. ฌŽƒˆ… €‘…ŠŽŒ›… ŽŒŽƒ‹ˆ ˆ†……€Œ Ž’Š›’œ
‘…Š…’› ‚Ž‡„“•Ž‹€‚€ˆŸ. ๏  ƒŽ‚Žž ’Ž‹œŠŽ  Ž ’…•  €‘…ŠŽŒ›•,  ŠŽ’Ž›•  ‡€…’
€“Š€.   ‡€ž’  “—…›…, Š€Š Ÿ “†…  ƒŽ‚Žˆ‹, Œ…œ˜…  —…’‚…’Ž‰ —€‘’ˆ ŽƒŽŒŽ‰
€’ˆ €‘…ŠŽŒ›•. ข ’ŽŒ Œˆ… ’€Š ŒŽƒŽ …™…  … Ž’Š›’ŽƒŽ, —’Ž ‹žŽ‰ ’ŽŒŽ‹Žƒ
ŒŽ†…’  ›’œ  ชŽ‹“ŒŽŒ-…‚ŽŽ’Š›‚€’…‹…Œ  ˆ  ŒŽ†…’  ˆ…‘’ˆ  ‹ž„ŸŒ  ŽƒŽŒ“ž
Ž‹œ‡“.  ขŽ’  ‚€Œ  Ž„ˆ  ’Ž‹œŠŽ  ˆŒ…. ค‚…‘’ˆ  ‹…’ €‡€„  Ž„ˆ  Œ…Š‘ˆŠ€…–
………•€‹  ‚   ‚‘’€‹ˆž  ˆ  Ž‡€‚…‹‘Ÿ  …Ž‹œ˜ˆŒ  “—€‘’ŠŽŒ  ‡…Œ‹ˆ,  ƒ„…  ‘’€‹
€‡‚Ž„ˆ’œ  Ž‚…–.  ญ€  €ŒŸ’œ  Ž  ‘‚Ž…‰ Ž„ˆ…  ……‘…‹……– ˆ•‚€’ˆ‹ ‘ ‘ŽŽž
Œ…Š‘ˆŠ€‘Šˆ‰ Š€Š’“‘ Ž“–ˆž. จ —’Ž †…? ใ†… ‚ ŠŽ–… Ž˜‹ŽƒŽ ‚…Š€ ’Ž’ Š€Š’“‘
’€Š  €‡Ž‘‘Ÿ,  —’Ž  ‚›’…‘ˆ‹ ‚‘… €‘’…ˆŸ €  ‹Ž™€„ˆ ‚ „‚€„–€’œ  Œˆ‹‹ˆŽŽ‚
ƒ…Š’€Ž‚.  โ€Œ, ƒ„…  ŠŽƒ„€-’Ž  Ž‘‹€  ˜…ˆ–€,  ’Ž—€‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ  …‡Ž€‡›…
ŒŸ‘ˆ‘’›…   ŠŽ‹ž—Šˆ.  ฏŽŽ‚€‹ˆ  Ž’  …ƒŽ  ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ   ‚‘…Œˆ  ‘Ž‘Ž€Œˆ,  Ž
…‡“‘…˜Ž. จ ’Ž‹œŠŽ ‚ ’›‘Ÿ—€ „…‚Ÿ’œ‘Ž’ „‚€„–€’œ Ÿ’ŽŒ ƒŽ„“ “—…›‰-’ŽŒŽ‹Žƒ
‚…“‹ Š…‘’œŸ€Œ Ž‹Ÿ ˆ €‘’ˆ™€, Ž‘‚ŽŽ„ˆ‚  ˆ• Ž’ Š€Š’“‘€. จ ‡€…’… Š€Š? แ
ŽŒŽ™œž €Ž—Šˆ Žƒ…‚Šˆ. ฃ“‘…ˆ–›  ’Ž‰ €Ž—Šˆ Ž‹Ž‘’œž “ˆ—’Ž†ˆ‹ˆ Š€Š’“‘,
€ ‡€ŠŽ—ˆ‚ ‘‚Žž Ž‹…‡“ž €Ž’“, ‚‘… Žƒˆ‹ˆ ‘€Œˆ.
     - ฎˆ ŒŽƒ‹ˆ ˆ’€’œ‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Š€Š’“‘ŽŒ?
     - ขŽ’  ˆŒ…Ž! ช€Š’“‘›  ›‹ˆ ‘๊…„…›, …‘’œ ›‹Ž  Ž‹œ˜…  …—…ƒŽ,  ˆ Žˆ
“Œ…‹ˆ  Ž’  ƒŽ‹Ž„€. ญŽ „Ž€Ÿ €ŒŸ’œ  Ž  ˆ• Ž‘’€‹€‘œ  ‚   ‚‘’€‹ˆˆ. ง€ ‘‚Žž
€Ž’“  ƒ“‘…ˆ–… Žƒ…‚Š… ‹€ƒŽ„€›… €‚‘’€‹ˆ‰–›  ‚Ž‡„‚ˆƒ‹ˆ  €ŒŸ’ˆŠ. จ ’Ž
ŽŠ€ …„ˆ‘’‚…›‰ ‚ Œˆ… €ŒŸ’ˆŠ Ž‹…‡ŽŒ“ €‘…ŠŽŒŽŒ“.
     -   Ÿ › Ž‘’€‚ˆ‹ €ŒŸ’ˆŠ  —…‹Ž‚…Š“, €  … ƒ“‘…ˆ–…! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. -
ข‘…-’€Šˆ ƒ“‘…ˆ–€ ˆ—…ƒŽ … Ž’Š›‹€. ํ’Ž †… …… Ž’Š›‹ˆ.
     ฏŽ”…‘‘Ž “‹›“‹‘Ÿ:
     - ็’Ž †, ’› €‚, ŠŽ…—Ž. ฃ“‘…ˆ–“,  Š€Š  ’›  ƒŽ‚Žˆ˜œ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
Ž’Š›‹ˆ “—…›…, Ž ‚…„œ ’“„ˆ‹€‘œ-’Ž  Ž€.  แ’€‹Ž ›’œ, ˆ ƒ“‘…ˆ–€ ‡€‘‹“†ˆ‹€
‹€ƒŽ„€Ž‘’œ.
     - ค€‚€‰’… “‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ! - ‡€Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ.
     -  จ  ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹…, - ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ญ…  “„…Œ ’…Ÿ’œ
€€‘Ž ‚…Œ…ˆ.
     ฎ Ž„Ž˜…‹ Š ”€…ŽŒ“ Ÿ™ˆŠ“, ‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“ƒ‹Ž… ŽŠŽ˜…—ŠŽ, ‚›…‡€Ž… ‚
ŽŠŽ‚Ž‰ ‘’…Š…, ˆ €‘€‚ˆ‹ ŽŽ„“ “Š€Œˆ.
     - จ’€Š,  „“‡œŸ  ŒŽˆ, €˜…  “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ… “’…˜…‘’‚ˆ… ‡€ŠŽ—…Ž.  ญŽ ŽŽ
›‹Ž  “„ˆ‚ˆ’…‹œ›Œ … Ž’ŽŒ“, —’Ž €Œ  ˆ˜‹Ž‘œ  Ž†ˆ’œ „Ž‹ƒŽ ‚ …ˆ‚›—ŽŒ
„‹Ÿ  €‘  Œ€‹ŽŒ  Œˆ…,  €  Ž’ŽŒ“,  —’Ž  Œ›  Œ“†…‘’‚…Ž  ˜€ƒ€‹ˆ  —……‡  ‚‘…
…Ÿ’‘’‚ˆŸ, … €„€‹ˆ „“•ŽŒ, … •›Š€‹ˆ,  €  ŽŽ‹ˆ‘œ ˆ Ž’ŽŒ“  Ž…„ˆ‹ˆ. ๏
€„…ž‘œ,  ‚› ŽŸ‹ˆ  ’……œ,  Š€ŠŽ‰  ‚…‹ˆ—€‰˜…‰ ‘ˆ‹Ž‰ —…‹Ž‚…Š€ Ÿ‚‹Ÿž’‘Ÿ  …ƒŽ
‡€ˆŸ ˆ Ž—…Œ“  ‹ž„ˆ  ‡…Œ‹ˆ ‘’€‹ˆ •Ž‡Ÿ…‚€Œˆ  €˜…‰ ‹€…’›.  ญŽ Ž€  “†… ˆ
“‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ!
     - ฎ‰, € ‚„“ƒ Š’Ž-ˆ“„œ ‚‡Ÿ‹ ˆ “…‘ “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›‰ ŽŽ˜ŽŠ?
     - ช’Ž  †… ŒŽƒ ‚‡Ÿ’œ? ง€—…Œ? ญ… ƒŽ‚Žˆ ƒ‹“Ž‘’ˆ! จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ‘Ž‚€
‡€ƒ‹Ÿ“‹ ‚ Š“ƒ‹Ž… ŽŠŽ˜ŠŽ Ÿ™ˆŠ€.
     - ข‘…  ‚ ŽŸ„Š…!  - ‘Š€‡€‹ Ž,  Ž’ˆ€Ÿ ‚Ž‡“†„…Ž “Šˆ. - ชŽŽŠ€  ‘
“‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›Œ ŽŽ˜ŠŽŒ ‘’Žˆ’ € Œ…‘’…, ˆ Œ›  ŒŽ†…Œ “‚…‹ˆ—ˆ‚€’œ‘Ÿ! ง€‹…‡€‰’…
‚ Ÿ™ˆŠ!
     ช€ˆŠ, € ‡€ ˆŒ ˆ ข€‹Ÿ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ Š Ÿ™ˆŠ“.
     จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž„‘€„ˆ‹ ‘€—€‹€ ข€‹ž, Ž’ŽŒ ช€ˆŠ€ ˆ “†…  Ž‹…‡ ›‹Ž
‡€ ˆŒˆ ‘€Œ, Š€Š ‚„“ƒ € ‘’…Š“ Ÿ™ˆŠ€ ‘…‹€ €Ž—Š€ ‘ ‹…‘’Ÿ™ˆŒˆ Š›‹›˜Š€Œˆ,
‘‹Ž‚Ž Ž’‹ˆ’›Œˆ ˆ‡ Œ…’€‹‹€.
     ํ’Ž  ›‹€  Ž—…œ  ŠŽ˜…—€Ÿ  €Ž—Š€,  ‚‘…ƒŽ  ‚  …‘ŠŽ‹œŠŽ  €‡  Ž‹œ˜…
Ž”…‘‘Ž€.
     ข‡ƒ‹Ÿ“‚  €  ……,  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  Ž“‘’ˆ‹ “Šˆ  ˆ,  ‡€„›•€Ÿ‘œ  Ž’
‚Ž‹…ˆŸ, Ž˜…’€‹ ‚Ž‘’Ž†…Ž:
     - กŽ†… ŒŽ‰, „€ ’Ž †… Ž‹ˆ‚ŠŽ‚€Ÿ ŠŽ”Ž€!
     ง€’€ˆ‚ „›•€ˆ…, Ž ˆ‹ˆ†€‹‘Ÿ Š ”€…Ž‰ ‘’…Š…, … ‘“‘Š€Ÿ  ‘ €Ž—Šˆ
‚‡ƒ‹Ÿ„€ Ž•Ž’ˆŠ€, ŠŽ’Ž›‰ “‚ˆ„…‹ …„ŠŽ‘’ŽƒŽ ‡‚…Ÿ.
       ŠŽ”Ž€, …  Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € ’€Š“ž Œ…‹Ž—œ, Š€Š Ž”…‘‘Ž, ‘‹Ž†ˆ‹€
Š›‹›˜Šˆ ˆ … ‘…˜€ ‘’€‹€ Ž„ˆŒ€’œ‘Ÿ Ž ‘’…… ‚‚…•.
     แ…„–…  จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€  €  ŒƒŽ‚…ˆ…   Ž‘’€Ž‚ˆ‹Ž‘œ,  ‡€’…Œ  ’€Š
‡€ˆ‹Ž‘œ, ’€Š ‡€‘’“—€‹Ž, ‘‹Ž‚Ž •Ž’…‹Ž ‚›‘ŠŽ—ˆ’œ ‚Ž.
     - แ’Ž‰! - ‡€Šˆ—€‹ Ž”…‘‘Ž. ข›‘ŽŠŽ Ž„›ƒ“‚, Ž ‚–…ˆ‹‘Ÿ ‚ €Ž—Š“.
     ก€Ž—Š€ ‚€“‹€‘œ, ‘’€€Ÿ‘œ Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ  Ž’ Ž๊Ÿ’ˆ‰ Ž”…‘‘Ž€, Ž  Ž
Š…ŠŽ „…†€‹ ……. ฏŽ‘‹… Œˆ“’Ž‰ Žœ› Žˆ Ž€ “•“‹ˆ € ‡…Œ‹ž.
     ใˆ€Ÿ‘œ Žƒ€Œˆ ‚ ƒ“„œ  Ž”…‘‘Ž€,  ŠŽ”Ž€ ˆ‹€‘œ Ž„ ˆŒ,  ‘’€€Ÿ‘œ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ, Ž จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, Ž„ŒŸ‚ ŠŽ”Ž“ Ž„ ‘…Ÿ, … ‚›“‘Š€‹ ……,
•Ž’Ÿ  ’Ž  ›‹Ž  „…‹ŽŒ  …  ‹…ƒŠˆŒ.  ก€Ž—Š€  ‚‡Œ€•“‹€ Š›‹œŸŒˆ,  ˆŽ„Ÿ‚
Ž”…‘‘Ž€ ‚  ‚Ž‡„“•, Ž Ž  “„€ˆ‹ …… Ž ƒŽ‹Ž‚…,  ˆ Ž€ ‘Ž‚€ ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž„
ˆŒ.
     - ญ“ …’ “†, …’, - ŽŒŽ’€‹ Ž”…‘‘Ž, €Ÿƒ€Ÿ ‚‘… ‘ˆ‹›,  - … Ž’“™“
Ÿ ’…Ÿ. ญˆ ‡€ —’Ž … Ž’“™“! ใŒ“, Ž … ‚›“™“ ˆ‡ “Š!
     ข ’“ Œˆ“’“  Ž  Ž‡€›‹ ŽŽ ‚‘…Œ € ‘‚…’…. จ …Œ“„…Ž.  ข  “Š€• …ƒŽ
ˆ‹€‘œ Ž‹ˆ‚ŠŽ‚€Ÿ ŠŽ”Ž€ - …„Š€Ÿ ‚ €˜ˆ• Š€Ÿ•, “„ˆ‚ˆ’…‹œ€Ÿ  €Ž—Š€-ŒŽ‹œ,
‘€Œ›‰ ŠŽ˜…—›‰ …„‘’€‚ˆ’…‹œ ‘…Œ…‰‘’‚€ —…˜“…Š›‹›•.
     ช€Š ŽŸ‚ˆ‹€‘œ € ‘’…… ”€…ŽƒŽ Ÿ™ˆŠ€ ’€  €Ž—Š€ - †ˆ’…‹œˆ–€ ’…‹›•
‘’€,  Ž ’ŽŒ  Ž”…‘‘Ž ‘…‰—€‘ …  „“Œ€‹.  ข  …ƒŽ Žƒ€’Ž‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ Ž’Ÿ„
€Ž—…Š  ‘…Œ…‰‘’‚€  ŒŽ‹…‰  …„‘’€‚‹Ÿ‹ˆ  ‡€‘’›‚˜ˆ…  €‚…—Ž  € “‹€‚Š€• Ž„
‘’…Š‹ŽŒ  ŠŽ‚Ž‚€Ÿ  ŒŽ‹œ,  Œ…•Ž‚€Ÿ   ŒŽ‹œ,  ‚Ž‹Ž‘Ÿ€Ÿ,  ‡…Ž‚€Ÿ,   ‚ˆ˜…‚€Ÿ,
ŽŸ›˜ˆŠŽ‚€Ÿ, ‹Ž“˜ˆŠŽ‚€Ÿ  ˆ  Ž‹…‚€Ÿ ŒŽ‹œ,  Ž ‚ ’Ž‰ ŠŽ‹‹…Š–ˆˆ  …  ›‹Ž
Ž‹ˆ‚ŠŽ‚Ž‰ ŒŽ‹ˆ -  ŠŽ”Ž›. จ ’……œ Ž€ “„…’! โŽ‹œŠŽ › …  ““‘’ˆ’œ ……,  ˆ
’Žƒ„€ ŠŽ‹‹…Š–ˆŸ ŒŽ‹…‰ “ Ž”…‘‘Ž€ “„…’ Ž‹Ž‰.
     -  ค€ ŽƒŽ„ˆ  †…  ’›, -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŠŽ”Ž“,  ŠŽ’Ž€Ÿ
’€‘Š€‹€  …ƒŽ Ž  ‡…Œ‹…, ˆ‹€ Š›‹›˜Š€Œˆ, ›Š€‹€  Žƒ€Œˆ,  ‚‘Ÿ—…‘Šˆ  ›’€Ÿ‘œ
Ž‘‚ŽŽ„ˆ’œ‘Ÿ. -   ‰ Š€Š€Ÿ  ’›!  ค€ ……‘’€œ  †…, ……‘’€œ!  ช€Š …  ‘’›„Ž
›Š€’œ‘Ÿ. ข‘… €‚Ž †… Ÿ ’…Ÿ … ‚›“™“!
     ฏŽŠ€  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ŽŽ‹‘Ÿ  ‘  Ž‹ˆ‚ŠŽ‚Ž‰  ŠŽ”ŽŽ‰, ช€ˆŠ ˆ  ข€‹Ÿ
Ž€‹ˆ‘œ  ‚  €‚›‰ “ƒŽ‹  Ÿ™ˆŠ€,  ƒ„…  ‘’ŽŸ‹€  ŠŽŽŽ—Š€ ‘  “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›Œ
ŽŽ˜ŠŽŒ.
     ฏŽ‘’……Ž ƒ‹€‡€ ˆ• ˆ‚›Š‹ˆ Š Ž‹“Œ€Š“. ฎˆ €‡ƒ‹Ÿ„…‹ˆ “‘’“ž ŠŽŒ€’“
‘ ƒŽ‹›Œˆ ‘’…€Œˆ. แŠ‚Ž‡œ Š“ƒ‹Ž…  ŽŠŽ˜ŠŽ €„€‹ € Ž‹ ŠŽ‘Ž‰  ‘Ž‹…—›‰  ‹“—.
งŽ‹Ž’€Ÿ ›‹œ Š“†ˆ‹€‘œ ‚ ‘Ž‹…—ŽŒ ‘‚…’…, ˆ ‹“— Š€‡€‹‘Ÿ †ˆ‚Ž‰ „ŽŽƒŽ‰.
     -   ‡„…‘œ Ž—…œ ‚…‘…‹Ž. ฏ€‚„€, ช€ˆŠ? - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ.
     ช€ˆŠ,  … Ž’‚…—€Ÿ,  ˜€ƒ“‹ ‚  “ƒŽ‹, ƒ„… ‘’ŽŸ‹€  ŽƒŽŒ€Ÿ,  Š€Š ‘“„“Š,
…‹€Ÿ ŠŽŽŠ€, €Š›’€Ÿ ’Ž‹‘’›Œ ‹ˆ‘’ŽŒ …ƒ€Œ…’€.
     -  ขŽ’ Ž€!  -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. ฎ ‚‡Ž€‹‘Ÿ € Š€‰ ŠŽŽŠˆ, Ž€€€ˆ‹
Ž‘›Œˆ Ÿ’Š€Œˆ Ž ‘’…Š€Œ ˆ Ž’Ÿ“‹ ข€‹… “Š“.
     - ซ…‡œ ‘ž„€! ค€‚€‰!
     ข€‹Ÿ ‚‘Š€€Š€‹€‘œ €‚…• ˆ ‘…‹€ Ÿ„ŽŒ ‘ ช€ˆŠŽŒ.
     ช€ˆŠ Ž„€’“†ˆ‹‘Ÿ ˆ ‘„‚ˆ“‹ ‘ ŠŽŽŠˆ …ƒ€Œ…’“ž Š›˜Š“.
     - ฅ˜œ! ใ‚…‹ˆ—ˆ‚€‰‘Ÿ! - ‘Š€‡€‹ Ž, ‘Š‹ŽŸŸ‘œ €„ ŠŽŽŠŽ‰.
     -   €‡‚… Œ› … “„…Œ †„€’œ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€?
     -  ญ…’...  จ ‡€…˜œ —’Ž? ค€‚€‰ “‚…‹ˆ—ˆŒ‘Ÿ €œ˜… …ƒŽ. ฏŽ„“Œ€‰, Š€Š  ’Ž
“„…’ ˆ’……‘Ž. ฌ› “†… Ž‹œ˜ˆ…, € Ž …™… Œ€‹…œŠˆ‰.
     - ซ€„Ž! แŽƒ‹€‘€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ.
     ฏŽ‚ŽŽ  ‘““‚  “Š“  Ž„  …ƒ€Œ…’,  Ž€  „Ž‘’€‹€  Ž‹“ž  ˆƒŽ˜ž
‹…‘’Ÿ™…ƒŽ, Š€Š …’Ž‹…’Ž‚€Ÿ ‘Ž‹œ, ŽŽ˜Š€.
     ฎ€  Ž„…‘‹€  ‹€„Žœ  ŠŽ  ’“,  Ž’Š›‹€  Ž’ ˆ  ‚„“ƒ,  Ž“‘’ˆ‚  “Šˆ,
Ž‚…“‹€‘œ Š ช€ˆŠ“:
     -   ‘ŠŽ‹œŠŽ …ƒŽ €„Ž ‘๊…‘’œ, —’Ž› “‚…‹ˆ—ˆ’œ‘Ÿ?
     - ฅ˜œ Ž‹œ˜…!
     - ญ“, € …‘‹ˆ Œ› ‚›€‘’…Œ Ž—…œ Ž‹œ˜ˆ…... ญ… Ž—…œ-’Ž ‚…„œ ˆŸ’Ž ›’œ
„…‚Ž—ŠŽ‰ ‘ Š€‹€—“ Ž‘’ŽŒ.
     - ญˆ—…ƒŽ, …˜œ! -  ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ. - ฅ‘‹ˆ ……€‘’…˜œ ‹ˆ˜……,  -
“Œ…œ˜ˆ’…‹œŽ‰  †ˆ„ŠŽ‘’ˆ ‚›œ…˜œ ˆ Ž„€‚Ÿ…˜œ‘Ÿ.  ขŽ’ ˆ ‚‘…. แŒŽ’ˆ, Š€Š  Ÿ
…Œ. ขŽ’ ’€Š.
     จ ช€ˆŠ ‚›‘›€‹ ‚ Ž’ –…‹“ž ˆƒŽ˜ž ŽŽ˜Š€:
     - ฃŽ’Ž‚Ž!
     ข€‹Ÿ Žƒ‹Ž’ˆ‹€ ŽŽ˜ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹€, ŒŽ™€‘œ:
     - ใŒ…œ˜ˆ’…‹œ€Ÿ †ˆ„ŠŽ‘’œ ‚Š“‘……...
     -  ญ…’,  ˆ ŽŽ˜ŽŠ ’Ž†… ˆ—…ƒŽ...  ชˆ‘‹…œŠˆ‰. ช€ˆŠ  ‘›ƒ“‹ € Ž‹ ˆ
„…“‹ ข€‹ž ‡€ Žƒ“:
     - โ……œ …†ˆŒ ‘ŠŽ…‰ Ž’‘ž„€.
     - ฏŽ—…Œ“? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ค€ Ž’ŽŒ“, —’Ž ‘…‰—€‘ €Œ ’…‘Ž ‡„…‘œ ‘’€…’.
     - ฏŽ—…Œ“ ’…‘Ž?
     - ฏŽ—…Œ“,  Ž—…Œ“?  -  €‘‘…„ˆ‹‘Ÿ  ช€ˆŠ.  - ค€  Ž’ŽŒ“,  —’Ž Œ› “„…Œ
…‚€™€’œ‘Ÿ ‚ Ž‹œ˜ˆ• ‹ž„…‰... ฏŽ... ฎ‰! - ‚‘ŠˆŠ“‹ ช€ˆŠ, ˆŠ“‘ˆ‚ Ÿ‡›Š.
     ฃŽ‹Ž‚€   …ƒŽ  ‘’“Š“‹€‘œ  Ž  Ž’Ž‹ŽŠ.  เ€‡„€‹‘Ÿ  ƒŽŒŠˆ‰  ’…‘Š,   Ÿ™ˆŠ
€‡‚€‹ˆ‹‘Ÿ. ๏Šˆ‰ „…‚Ž‰ ‘‚…’ Ž‘‹…ˆ‹ ช€ˆŠ€. ฎ ‡€†Œ“ˆ‹‘Ÿ, Ž’… ƒ‹€‡€ ˆ
‘Ž‚€ Ž’Š›‹ ˆ•. ฏ……„ ˆŒ ‘’ŽŸ‹€ ข€‹Ÿ...
     ฎ€  ˆ—“’œ … ˆ‡Œ…ˆ‹€‘œ. ง€’Ž ‚‘… ‚ŽŠ“ƒ ‘’€‹Ž ‘Ž‚‘…Œ „“ƒˆŒ: ‡…‹…›…
„†“ƒ‹ˆ …‚€’ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‘€Œ“ž Ž›ŠŽ‚…“ž ’€‚“. ญ€ ’€‚… ‹…†€‹  ’ŽŠˆ‰ ˜…‘’
‘ Š€‘Ž‰, ‚›–‚…’˜…‰ € ‘Ž‹–… ’ŸŠŽ‰; ŠŽŒ€› ŽŸ’œ ‘’€‹ˆ ŠŽŒ€€Œˆ.
     - ช€Š  •ŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ฏŽ„“Œ€‰ ’Ž‹œŠŽ, “† ’……œ-’Ž ŠŽŒ€€ …
€„Ž ŽŸ’œ‘Ÿ... ขŽ’ •‹Ž“ ‹€„Žœž - …ƒŽ ˆ …’.
     - ฏŽƒŽ„ˆ, - ……ˆ‹ …… ช€ˆŠ Ž‡€Ž—…Ž, - € ƒ„… †… ŠŽŽŠ€ ‘ ŽŽ˜ŠŽŒ?
     ฎˆ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ Ž„ Žƒˆ.
     ญ€ ’€‚… ‚€‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‹ŽŒŠˆ ”€…ŽƒŽ  Ÿ™ˆŠ€. แ…„ˆ  ’ˆ• Ž‹ŽŒŠŽ‚ ‹…†€‹€
……‚…“’€Ÿ ŠŽŽŽ—Š€, € Ÿ„ŽŒ ‘ …‰ - ŠŽ˜…—›‰ …ƒ€Œ…’›‰ ‹ˆ‘’ˆŠ. ข…’…
€‡Ž‘ˆ‹ Ž ’€‚… ‹…ƒŠ“ž …‹“ž ›‹œ.
     - ํ’Ž †… “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›‰ ŽŽ˜ŽŠ! -  ˆ‘“ƒ€Ž ‡€Šˆ—€‹ ช€ˆŠ,  Ž‘€Ÿ‘œ
‹Ž‚ˆ’œ ›‹œ. ญŽ ›‹Ž Ž‡„Ž.
     - ็’Ž  †…  ’……œ  “„…’? - ‘ ’…‚ŽƒŽž ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.  -  ง€—ˆ’,  จ‚€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘’€…’‘Ÿ ’……œ €‚‘…ƒ„€ Œ€‹…œŠˆŒ?    ŒŽ†…’  ›’œ, Œ› …ƒŽ “†…
€‡„€‚ˆ‹ˆ?
     -   ’› …  ‘“…’ˆ‘œ!  - ˆŠˆŠ“‹ € …… ช€ˆŠ. - ็…ƒŽ „ŽŽƒŽ,  ’› ˆ ‚
‘€ŒŽŒ „…‹… €‡„€‚ˆ˜œ.
     ข€‹Ÿ  ‡€‘’›‹€  €  Œ…‘’…,  €  ช€ˆŠ,   ˆ‘…‚  €   ŠŽ’Ž—Šˆ,  ˆŸ‹‘Ÿ
Ž—…‘›‚€’œ  €‘’Ž›…›Œˆ  €‹œ–€Œˆ, ’Ž—Ž  ƒ…ŸŒˆ, Ž•‹€„“ž ’€‚“. ญŽ
‚‘… ›‹Ž €€‘Ž.
     - ช€ˆŠ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž †… ‡„…‘œ ƒ„…-’Ž, ˆ, €‚…Ž…, ‘‹›˜ˆ’ €‘.
ฏ“‘’œ Ž ‘€Œ ‚›•Ž„ˆ’.
     - ค€, „€, - ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     ฎ €˜…‹ ‘…„ˆ Ž‹ŽŒŠŽ‚ Ÿ™ˆŠ€ Œ€‹…œŠ“ž, ƒ‹€„Š“ž „Ž™…—Š“, ‘Œ€•“‹ ‘ ……
‘ŽˆŠˆ ˆ, Ž‹Ž†ˆ‚ € Ž‚Ž… Œ…‘’Ž, ‘Š€‡€‹ …ƒŽŒŠŽ, Ž ‚Ÿ’Ž:
     - จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. ข› ‘‹›˜ˆ’…  €‘? ข›•Ž„ˆ’… € ’“ ‹Ž™€„Š“. ขŽ’ €
’“, - Ž‘’“—€‹ ช€ˆŠ €‹œ–…Œ Ž „Ž™…—Š…. - ญ… Ž‰’…‘œ. ฌ› … Ž˜…‚…‹œ…Œ‘Ÿ.
     ฏŽ˜‹Ž  …‘ŠŽ‹œŠŽ  Œˆ“’.  เ…Ÿ’€  ‘ˆ„…‹ˆ  …Ž„‚ˆ†Ž  €  ŠŽ’Ž—Š€• ˆ,
‘Š‹Žˆ‚ ƒŽ‹Ž‚›, ‘ŒŽ’…‹ˆ € „Ž™…—Š“.
     จ ‚„“ƒ € †…‹’Ž‰ ”€…… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ Š€Š€Ÿ-’Ž ŒŽ˜Š€.
     - ฎ! - ‡€„›˜€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ฏŽ‘’Ž‰, - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ. - ญ… ‘Žˆ, Š€Š €Ž‚Ž‡.  โ› †… ‘„“…˜œ …ƒŽ
‘ „Ž™…—Šˆ.
     แ„…†ˆ‚€Ÿ „›•€ˆ…, ช€ˆŠ …™… ˆ†… €Š‹Žˆ‹‘Ÿ €„ „Ž™…—ŠŽ‰.
     ฏˆ™“ˆ‚  Ž„ˆ  ƒ‹€‡,  Ž  ‘’€‹   ˆ‘’€‹œŽ  €‘‘Œ€’ˆ‚€’œ   ŠŽ˜…—Ž…
‘“™…‘’‚Ž, ŠŽ’ŽŽ… …ƒ€‹Ž ‚‡€„ ˆ ‚……„ Ž Š€ž „Ž™…—Šˆ.
     - ฎ! ญ€˜ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, ˆŠ›‚€Ÿ ‹€„Žœž Ž’.
     -  แŒŽ’ˆ,  ‘ŒŽ’ˆ, -  ‡€˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.  -  ขˆ„ˆ˜œ -  “—Š€Œˆ ˜…‚…‹ˆ’...
Œ€‹ž‘…œŠˆ‰ Š€ŠŽ‰! ญ…“†…‹ˆ ˆ Œ› ’€Šˆ… ›‹ˆ?
     - ฅ™… Œ…œ˜… „€†…, - Ž’‚…’ˆ‹ ช€ˆŠ. - ญ… €‡ƒŽ‚€ˆ‚€‰. แˆ„ˆ ˆ ŒŽ‹—ˆ.
     ข€‹Ÿ  „€†…  ……‘’€‹€ „›˜€’œ.  จ  ‚  €‘’“ˆ‚˜…‰  ’ˆ˜ˆ…  Žˆ  “‘‹›˜€‹ˆ
’Ž…œŠˆ‰-’Ž…œŠˆ‰ ˆ‘Š - ‘‹€…… ŠŽŒ€ˆŽƒŽ.
     - ฃŽ‚Žˆ’ —’Ž-’Ž! - Ž˜…’€‹ ช€ˆŠ, €Š‹ŽŸŸ‘œ.
     - ็’Ž ƒŽ‚Žˆ’?
     - ญ… ŽŸ’œ!
     ฏŽ”…‘‘Ž ‘Ž‘ŠŽ—ˆ‹ ‘ „Ž™…—Šˆ € ‡…Œ‹ž ˆ Ž€‹ ‚ ’€‚….
     - ใ˜…‹!
     -   Š“„€?
     - ง€—ˆ’, €„Ž. แˆ„ˆ ˆ †„ˆ. ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‚€. ญ€
’Ž’ €‡ … Ž„ˆ.
     - แŒŽ’ˆ, ‘ŒŽ’ˆ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - € …ƒŽ Š’Ž-’Ž €€‹.
     เ…Ÿ’€ €ƒ“‹ˆ‘œ €„ „Ž™…—ŠŽ‰, Ž, Š€Š ˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ, … ŒŽƒ‹ˆ ŽŸ’œ: ’Ž
‹ˆ ’Ž ‘€Œ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— ’€™ˆ’ ‡€  ‘ŽŽ‰  ’…Œ“ž €Ž—Š“,  ’Ž ‹ˆ €Ž—Š€
‚–…ˆ‹€‘œ ‚ Ž”…‘‘Ž€ ˆ … “‘Š€…’ …ƒŽ € „Ž™…—Š“.  ก€Ž—Š€ ˆ‹€‘œ,  Œ€•€‹€
Š›‹œŸŒˆ, ‚€‹ˆ‹€ Ž”…‘‘Ž€ ‘ Žƒ.
     -  ฏŽŒŽ†…Œ  …Œ“,  -  ‘Š€‡€‹€  ข€‹Ÿ,  -  €  ’Ž  ’€  „Ÿœ  ‘๊…‘’  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     ฏŽ”…‘‘Ž €€•’€‹‘Ÿ “ Š€Ÿ ”€…›, —’Ž-’Ž ˆ™€‹.
     - แ‹›˜ˆ˜œ, ช€ˆŠ?.. ํ’Ž Ž Šˆ—ˆ’: ŽŒŽƒˆ’…, ŽŒŽƒˆ’…!
     ข€‹Ÿ Ž’Ÿ“‹€ “Š“ Š €Ž—Š….
     - ฏŽ„Ž†„ˆ! - Ž‘’€Ž‚ˆ‹ ช€ˆŠ ‘…‘’“. - ฎ ŽŸ’œ —’Ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ’.
     ญŽ  ข€‹Ÿ  “†… ‘•‚€’ˆ‹€ €Ž—Š“ ˆ ‘ €‡Œ€•“  Ž’Ž‘ˆ‹€ ……  Ž—œ,  Ž’ŽŒ
Ž„Ÿ‹€ „Ž™…—Š“ ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ Š ‘€Œ›Œ ƒ‹€‡€Œ.
     - ฎ,  Š€†…’‘Ÿ, …„Ž‚Ž‹… —…Œ-’Ž! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. -  ญ€‚…Ž…,  €Ž—Š€
‡„ŽŽ‚Ž ŽŒŸ‹€ …ƒŽ.
     ฏŽ”…‘‘Ž Ž„ˆŒ€‹ “Šˆ Š  …“, …ƒ€Ÿ Ž „Ž™…—Š…, ˆ ˆ™€‹. ฎ •‚€’€‹‘Ÿ
“Š€Œˆ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“, ’Ž€‹ ŠŽ˜…—›Œˆ Ž†Š€Œˆ.
     - ญ… Ž‰’…‘œ, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, - Ž€ ‚€‘ … ’Ž…’.
     ญŽ ˆ ’Ž … “‘ŽŠŽˆ‹Ž Ž”…‘‘Ž€. ฎ …™… ‘ˆ‹œ…… ‡€Œ€•€‹ “Š€Œˆ ˆ „€†…,
Š€†…’‘Ÿ, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‹ž“‹.  ฏŽ ‚‘…Œ“ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, —’Ž  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—
€‘‘…†… … € ˜“’Š“.
     -  ญ“, •ŽŽ˜Ž, •ŽŽ˜Ž, - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ Ž”…‘‘Ž€ ข€‹Ÿ, - Ÿ  ‘…‰—€‘ €‰„“
…… ˆ €‡„€‚‹ž. ๏ …‰ ŽŠ€†“.
     ใ‘‹›˜€‚ ’ˆ ‘‹Ž‚€,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—  ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ƒŽ‹Ž‚“  ˆ ‚„“ƒ ’€Š
…‡ŠŽ  €—€‹  Ž„›ƒˆ‚€’œ  € „Ž™…—Š…, ’€Š ˆ™€’œ,  —’Ž ช€ˆŠ  ‘€‡“ ŽŸ‹:
“—…›‰ •Ž—…’ ‘Š€‡€’œ —’Ž-’Ž ‚€†Ž….
     - แ…‰—€‘ €‡„€‚‹ž! - ŠˆŠ“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ค€ ’› … Šˆ—ˆ! - ˜…Ž’ŽŒ  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ. -  โ› Žƒ‹“˜ˆ˜œ …ƒŽ. ฎ ‚…„œ
Œ€‹…œŠˆ‰. ค€‰-Š€ Œ… …ƒŽ ‘ž„€.
     ช€ˆŠ ……†Ž ‘’Ÿ•“‹ Ž”…‘‘Ž€ ‘ „Ž™…—Šˆ Š ‘……  €  ‹€„Žœ ˆ Ž„…‘
…ƒŽ Š “•“.
     -   ํŠŽ”Ž€,   -  “‘‹›˜€‹  Ž  ‘‹€›‰  ƒŽ‹Ž‘  จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.   -
ฅ„ˆ‘’‚…€Ÿ ŠŽ”Ž€... โ€ŠŽ‰ Š‡…Œ‹Ÿ!..
     - ฏŽ ŠŽ”Ž“ Š€Š“ž-’Ž ƒŽ‚Žˆ’! - ˜…“‹ ช€ˆŠ.
     - ํ’Ž,  €‚…Ž…,  ŽŽ˜ŽŠ  ’€Š €‡›‚€…’‘Ÿ, -  ’ˆ•Ž  Ž’‚…’ˆ‹€ ข€‹Ÿ, -  
ŽŽ˜Š€-’Ž ˆ …’...
     ช€ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹€„Žœ ˆ ‘Š€‡€‹ €‡„…‹œŽ:
     -  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  —’Ž „…‹€’œ?  ข…’… “…‘  ‚…‘œ ŽŽ˜ŽŠ... ฌ›  …
‚ˆŽ‚€’›... จ ŽŸ’œ Ž„…‘ ‹€„Žœ Š “•“.
     - ํ’Ž ˆ—…ƒŽ, - Žˆ™€‹ —“’œ ‘‹›˜›‰ ƒŽ‹Ž‘ŽŠ  จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, - “
Œ…Ÿ ‚ ‹€Ž€’Žˆˆ …‘’œ …™… …‘ŠŽ‹œŠŽ ƒ€ŒŒŽ‚  ’€ŠŽƒŽ ŽŽ˜Š€... ญ…‘ˆ’… Œ…Ÿ
„ŽŒŽ‰... โŽ‹œŠŽ Ž’›™ˆ’… ‘€—€‹€ ŠŽ”Ž“... ฎ€ ’“’... ข ’€‚…...
     -   —’Ž ’€ŠŽ… ŠŽ”Ž€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     -  ํŠŽ”Ž€,  -  Žˆ™€‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—, -  €Ž—Š€  ˆ‡  ‘…Œ…‰‘’‚€
ŒŽ‹…‰... ขŽ„ˆ’‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ  € žƒ…... ข €˜ˆ• Œ…‘’€• ’€Šˆ… €Ž—Šˆ  —…‡‚›—€‰Ž
…„Šˆ, € ข€‹Ÿ Ž’Ÿ‹€ …… “ Œ…Ÿ... ฏ“‘’œ ……Œ…Ž €‰„…’.
     - ญ“,  ข€‹œŠ€,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, - ˆ™ˆ  ŠŽ”Ž“.  แ€Œ€  ‚›Ž‘ˆ‹€  ’“
…„ŠŽ‘’œ, ‘€Œ€ ˆ €‰„ˆ.
     ข€‹Ÿ  €Š‹Žˆ‹€‘œ, Ž˜€ˆ‹€ ˆ Ž„Ÿ‹€ ‡€ Š›‹›˜Šˆ Œ€‹…œŠ“ž Ž‹“Œ…’‚“ž
€Ž—Š“.
     - ํ’€? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ, ŽŠ€‡›‚€Ÿ €Ž—Š“ Ž”…‘‘Ž“.
     - ํ’€! ํ’€! -  Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. - ง€•‚€’ˆ’…  …… „ŽŒŽ‰, Ž
’Ž‹œŠŽ, Ž†€‹“‰‘’€, Ž‘’ŽŽ†……... ญ… ‘ŽŒˆ’… Š›‹›˜…Š.
     -   €Œ ‚ Š€Š“ž †… ‘’ŽŽ“ ˆ„’ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹ ช€ˆŠ.
     - จ„ˆ’… ŸŒŽ Š “„“, ˆŠ“„€ … ‘‚Ž€—ˆ‚€Ÿ, €  ’€Œ ‡€ “„ŽŒ ‚› ˆ ‘€Œˆ
“‚ˆ„ˆ’… „ŽŽƒ“ ‚ ƒŽŽ„ ฎ„€ ’“’ „ŽŽƒ€ ‚ ƒŽŽ„!
     ช€ˆŠ  ‘Ž‚€‹ ˜ˆŽŠˆ‰  ‹ˆ‘’ Ž„ŽŽ†ˆŠ€,  ‹Ž‚ŠŽ  ‘‚…“‹ …ƒŽ ”“’ˆŠŽŒ ˆ
……†Ž Ž‘€„ˆ‹  € „Ž ’ŽƒŽ ”“’ˆŠ€ ‚…‹ˆŠŽƒŽ “—…ŽƒŽ - จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€
ฅŽ’Ž‚€.
     -  ญ“,  €  ’……œ …†ˆŒ „ŽŒŽ‰, -  ‘Š€‡€‹ Ž  ข€‹….  - โŽ‹œŠŽ  ‘ŒŽ’ˆ …
Ž’…Ÿ‰ „€ƒŽ–…“ž ŠŽ”Ž“.
     - ฏŽ‘’Ž‰... ช€Š †… Œ› Ž‰„…Œ Ž ƒŽŽ„“ ƒŽ‹›Œˆ?
     - ฏŽ„“Œ€…˜œ! - …‡ˆ’…‹œŽ ”›Š“‹ ช€ˆŠ.
     - ญ…’, …’! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - ํ’Ž …•ŽŽ˜Ž.
     - ็’Ž ‡€—ˆ’ …•ŽŽ˜Ž? - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€ˆŠ.
     - ค€ “ Œ…Ÿ ‚‘… ŠŽ‘’ˆ ’Ž—€’ €“†“. แŒŽ’ˆ,  Š€Š€Ÿ Ÿ •“„€Ÿ.  ญ€„Ž ŒŽ‰
‘Œ…Ÿ’œ‘Ÿ “„“’.
     - ญˆ—…ƒŽ, „Ž…†ˆŒ.
     - ญ…’, …’, - ‡€ŒŽ’€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ข€‹Ÿ. - ญ€„Ž Ž„…’œ‘Ÿ.
     ข€‹Ÿ Ž„Ÿ‹€ ‘ ‡…Œ‹ˆ  ‘ŠŽŒŠ€“ž “€˜Š“ Ž”…‘‘Ž€  ˆ  €Šˆ“‹€  …… €
‘…Ÿ.
     -  ญ“ ˆ —“—…‹Ž! ฏŽ‘ŒŽ’ˆ, €  ŠŽƒŽ ’› Ž•Ž†€.  เ“€˜Š€ „Ž•Ž„ˆ‹€ ข€‹… „Ž
‘€Œ›• Ÿ’ŽŠ. เ“Š€‚€ ‘‚ˆ‘€‹ˆ  „Ž  ŠŽ‹….  ญŽ ‚‘…-’€Šˆ ’Ž  ›‹€ Ž„…†„€. ข€‹Ÿ,
‡€‘“—ˆ‚ “Š€‚€, Ž„Ž€‹€ “€˜Š“, ’Ž—Ž ˜‹…‰”.
     -   ’› Š€Š? - ‘Ž‘ˆ‹€ Ž€ “ ช€ˆŠ€, … Ž€™€Ÿ ‚ˆŒ€ˆŸ € …ƒŽ ‘Œ…•. -
ญ€„…œ ˆ ’› —’Ž-ˆ“„œ.
     ช€ˆŠ“ ˆ˜‹Ž‘œ ‚‹…‡’œ ‚ žŠˆ Ž”…‘‘Ž€.
     ฎ €’Ÿ“‹ ˆ• „Ž ‘€ŒŽƒŽ ƒŽ‹€.
     -  ฎ—…œ  ˆ‹ˆ—Ž! -  Ž„Žˆ‹€  ข€‹Ÿ.  ใ’Ž€Ÿ ‚  ˜’€€•,  ช€ˆŠ ‘„…‹€‹
…‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, ‘Ž’Š“‹‘Ÿ  ˆ  “€‹. ๅŽŽ˜Ž, —’Ž  Ž  “‘…‹ ‚Ž‚…ŒŸ Ž„Ÿ’œ
“Š“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ „…†€‹ Ž”…‘‘Ž€, € ’Ž › Ž’…Ÿ‹ …ƒŽ ˆ‹ˆ €‡„€‚ˆ‹.
     -  ฏŽ„‚…ˆ žŠˆ!  - Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€  ข€‹Ÿ,  ŽŒŽƒ€Ÿ  €’“  Ž„Ÿ’œ‘Ÿ  ˆ
‘€‚ˆ’œ‘Ÿ ‘Ž ˜’€€Œˆ.
     ญ€ŠŽ…– ‘Ž› ›‹ˆ ŽŠŽ—…›. ช€ˆŠ ‚‡Ÿ‹ ‘…‘’“ ‡€  “Š“, ˆ  Ž€,  ’Ž—Ž
‘ƒŽ‚Žˆ‚˜ˆ‘œ, ‡€…‹ˆ „“†Ž:
     ฌ€˜ ‚……„  -  ’“€  ‡Ž‚…’,  - ก€‚›… …Ÿ’€1  ข›˜…  ƒŽ‹Ž‚“  „…†€’œ,
แ‹€‚›… Ž‹Ÿ’€!
     ง€ “„ŽŒ, ’Ž—Ž ‘’…‹€,  ‹…†€‹€ €‘”€‹œ’Ž‚€Ÿ „ŽŽƒ€. ฎ€  ‚…‹€  ŸŒŽ ‚
ƒŽŽ„.


ฃซ ข  ขฎแฅฌญ คๆ โ ๏
     ญ…Ž†ˆ„€Ž…  €€„…ˆ….  กˆŽ‹ŽƒˆŸ ˆƒŽ„ˆ‹€‘œ.  แŽ‚€ „ŽŒ€.  ขŽ‹…ˆŸ ˆ
€„Ž‘’ˆ Ž”…‘‘Ž€ ฅŽ’Ž‚€. ญ…‹…›… ‘‹“•ˆ Ž ‘‹Ž€• ˆ Œ“•€•.

     ก›‹ “†… ‚…—…, ŠŽƒ„€ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ ‚Ž˜‹ˆ ‚ ’…Œ›… “‹ˆ–› ƒŽŽ„€.
     ข ŽŠ€• „ŽŒŽ‚  ‘‚…’ˆ‹ˆ‘œ †…‹’›… ŽƒŽœŠˆ.  ใ‹ˆ–› ›‹ˆ  “‘’››.  ฃ„…-’Ž
„€‹…ŠŽ  ‚……„ˆ  Šˆ—€‹ˆ  …Ÿ’€.  คŽ‹†Ž  ›’œ,  Žˆ  ˆƒ€‹ˆ  ‚  Š€‡€ŠŽ‚  ˆ
€‡Ž‰ˆŠŽ‚.
     ญ€„ ’…ŒŽ‰  ‡…‹…œž ‘€„€  ˆŒ…ˆ  ชŽŒˆ’…€ ‘’ŽŸ‹ˆ, Š€Š ƒŽ‹“Ž… ‡€…‚Ž,
Ž’‘‚…’› ‹…Š’ˆ—…‘ŠŽƒŽ  ‘‚…’€. โ€Œ ƒ…Œ…‹€ Œ“‡›Š€,  ‘Šˆ…‹ˆ  Š€—…‹ˆ; ‹ž„ˆ ‚
‘€„“  ˜“Œ…‹ˆ,  ‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ;  ‚…‘…‹Ž Ž‡‚€ˆ‚€‹ˆ  ŠŽ‹ŽŠŽ‹œ—ˆŠˆ,  ˆ‡›‚Ž ƒ“„…‹€
’“€.
     -  ฃ“‹Ÿœ… ‚ ‘€„“,  - ‘Š€‡€‹,  ˆ‘‹“˜ˆ‚€Ÿ‘œ, ช€ˆŠ, - ‡€—ˆ’,  ‘…ƒŽ„Ÿ
‚›•Ž„Ž‰ „…œ.
     -   Œ› ŠŽƒ„€ Ž€‹ˆ? - ‘Ž‘ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     - ค€‚Ž “†….
     -  ญ…„…‹ˆ „‚… Ž€„€‹ˆ! - ‚‡„Ž•“‹€ ข€‹Ÿ  -    Ž—…Œ“-’Ž  Š€†…’‘Ÿ, —’Ž
…‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’. แ€„ ›‹ …„€‹…ŠŽ Ž’ „ŽŒ€.
     - ฏŽ…†ˆŒ „€‚€‰! - …„‹Ž†ˆ‹€ ข€‹Ÿ.
     ญŽ ‹ˆ˜œ ’Ž‹œŠŽ Žˆ Ž…†€‹ˆ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚, Š€Š ˆ‡-Ž„ ‚ŽŽ’ Ž‹œ˜ŽƒŽ
„ŽŒ€ ‚›‘ŠŽ—ˆ‹€ ‹Ž•Œ€’€Ÿ Šˆ‚ŽŽƒ€Ÿ ‘Ž€—ŽŠ€ ‘ ŽŽ‚€›Œ “•ŽŒ.
     ง€„›•€Ÿ‘œ Ž’ ‹€Ÿ, Ž€ €Ž‘ˆ‹€‘œ € ช€ˆŠ€ ˆ  ข€‹ž, ŽŽ‚Ÿ ‘•‚€’ˆ’œ ˆ•
‡€ Ÿ’Šˆ.
     ช€ˆŠ ‡€“‘’ˆ‹ ‚  …… Š€Œ…Œ.  แŽ€—ŽŠ€  ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€  ˆ,  Ž„†€‚ •‚Ž‘’,
žŠ“‹€ Ž„ ‚ŽŽ’€.
     -  ํ‰!  -  ŠˆŠ“‹  Š’Ž-’Ž  ‡€ ‚ŽŽ’€Œˆ. -  ํ’Ž Š’Ž  †…  €˜…ƒŽ  โ“‡ˆŠ€
ˆ‡ˆ‚€…’?
     ญ€ “‹ˆ–“ ‚›…†€‹€ ’Ž‹€ Œ€‹œ—ˆ˜…Š.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ.
     ฏŽ„„…†ˆ‚€Ÿ Ž„Ž‰ “ŠŽ‰ ‘Ž‹‡€ž™ˆ…  ˜’€› ˆ ‚›‘ŽŠŽ Ž„ˆŒ€Ÿ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰
„“ƒ“ž  “Š“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰  ›‹  ‡€†€’  ‹ˆ‘’  Ž„ŽŽ†ˆŠ€ ‘  Ž”…‘‘ŽŽŒ, ช€ˆŠ
‘Š€‡€‹:
     -    “‘Š€‰ ‚€˜  โ“‡ˆŠ … Ž‘€…’‘Ÿ  €  ‹ž„…‰.  เ…Ÿ’€ Ž„Ž˜‹ˆ, ‹Ž’Ž
ŽŠ“†ˆ‚ ช€ˆŠ€ ˆ  ข€‹ž. ฌ€‹œ—ˆ˜Š€  ‚ †ˆ‹…’Š… ‘““‹ “Šˆ  ‚ Š€Œ€›  Ž ‘€Œ›…
‹ŽŠ’ˆ, ‹ˆ•Ž ‘‹ž“‹ ˆ Ž‘ŒŽ’…‹ ข€‹ž ˆ ช€ˆŠ€ ‘ Žƒ „Ž ƒŽ‹Ž‚›.
     - ็’Ž ‡€ ‹ž„ˆ? - €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž. - ฎ’Š“„€ ’€Šˆ… ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ € €˜…‰
“‹ˆ–…?
     - ฌ› - “’…˜…‘’‚…ˆŠˆ! - ŽŠŽ ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€•Ž•Ž’€‹ˆ.
     - ฎ€ ‘ Œ€ŒŠŽ‰ € ›ŽŠ “’…˜…‘’‚“…’! - ŠˆŠ“‹ Ž„ˆ.
     -  ็’Ž ’›, —’Ž ’›! ํ’Ž †… „Ž—œ ’ŽƒŽ ‘€ŒŽƒŽ ’ž‹…Ÿ, ŠŽ’Ž›‰ „…‰”Ž‚€‹ €
Ž„Ž‰ ‹œ„ˆ… ‘ ‡ˆŒŽ‚™ˆŠ€Œˆ.
     - ญˆ—…ƒŽ Ž„ŽŽƒŽ! ฎ€ Ž„ ‘’Ž‹ …˜ŠŽŒ “’…˜…‘’‚“…’.
     ช€ˆŠ €•Œ“ˆ‹‘Ÿ.
     - ญ“-Š€, ‚›, - ‘Š€‡€‹ Ž, ‚›‘’€‚‹ŸŸ Ž„“ Žƒ“ ‚……„, - Ž“‘’ˆ’… €‘,
€ … ’Ž...
     -   —’Ž “„…’?
     - ใ‚ˆ„ˆ˜œ ’Žƒ„€!
     ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ  €—€‹ˆ „…ƒ€’œ ข€‹ž ‡€ „‹ˆ“ž “€˜Š“, €  ช€ˆŠ€ ‡€ ˜ˆŽŠˆ…
Ž”…‘‘Ž‘Šˆ… ˜’€›.
     -  ฏ……‘’€œ’…, Ž†€‹“‰‘’€!  - ‡€•›Š€‹€  ข€‹Ÿ.  -  ญ€Œ Ž‘ŠŽ……  „ŽŒŽ‰
“†Ž. ฌ› „€‚Ž “†… … ›‹ˆ „ŽŒ€.
     -   ‚› Ž’Š“„€? - ‘Ž‘ˆ‹ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‚ †ˆ‹…’Š….
     -   ‚€Œ … ‚‘… €‚Ž? - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ.
     - ๏‘Ž, … ‚‘…  €‚Ž. ใ €‘  € ŽƒŽŽ„… „‚€  —“—…‹€ Ž€‹ˆ:  Ž„Ž - ‚
“€•…, „“ƒŽ… - ‚ ˜’€€•. ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‡€‘Œ…Ÿ‹ˆ‘œ.
     - ํ‰, …Ÿ’€, - ŠˆŠ“‹ Ž„ˆ ˆ‡ ˆ•, - ’€™ˆ ˆ•  € ŽƒŽŽ„, “‘Š€‰ ‚ŽŽ
“ƒ€ž’!
     -   “-Š€ ‘“œ’…‘œ! - •€Ž ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. ฎ Ž„Ÿ‹ “Š“ ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ
‚›‘ŽŠŽ €„ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ‚›’€€™ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€˜›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‡€Šˆ—€‹:
     - ฌˆŠŽƒ€-€-€-‘’… …ŒŽ-Ž-Ž-“-“Œ! ฌ€‹œ—ˆ˜Šˆ ……ƒ‹Ÿ“‹ˆ‘œ.
     - โˆ“ƒ“-“‹ˆ-ˆ-ˆ€-€! - ‚‡‚ˆ‡ƒ“‹€ ข€‹Ÿ.
     - ช€--€“‘! - ‡€‘Šˆ…‹ ‡“€Œˆ ช€ˆŠ.
     - ฎ‰, ‘“Œ€‘˜…„˜ˆ…!  - ˆ‘“ƒ€Ž ŠˆŠ“‹  Š€ŠŽ‰-’Ž  Œ€‹œ—ˆ˜Š€,  ˆ …Ÿ’€
Šˆ“‹ˆ‘œ ‚€‘‘›“ž.
     ข ’…ŒŽ’…  ‡€Œ…‹œŠ€‹ˆ …‹›…  Ÿ’€  “€˜…Š,  ‘€‚€ ˆ  ‘‹…‚€ ‡€•‹Ž€‹ˆ
Š€‹ˆ’Šˆ. ใ‹ˆ–€ ŒƒŽ‚…Ž Ž“‘’…‹€.
     - ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, ’Ÿ†…‹Ž Ž’„“‚€Ÿ‘œ, - ‚‘…-’€Šˆ ˆŽ‹ŽƒˆŸ €Œ
ˆƒŽ„ˆ‹€‘œ...    ’……œ  …†ˆŒ ‘ŠŽ……,  —’Ž› ˆŠŽƒŽ Ž‹œ˜… … ‚‘’…’ˆ’œ...
คŽ‹†Ž ›’œ, ˆ ‚ ‘€ŒŽŒ „…‹… Œ› Ž•Ž†ˆ € —“—…‹.
     ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ  ŽŒ—€‹ˆ‘œ ’€Š, —’Ž ‚ “˜€• “ ˆ•  ‡€‘‚ˆ‘’…‹  ‚…’….  คŽŒ€,
……“‹Šˆ, “ƒ‹›, ‘€„› - ‚‘… ’Ž Œ…‹œŠ€‹Ž ŒˆŒŽ, ‘‹Ž‚Ž ‚ ŠˆŽ.
     ญŽ ‚Ž’ ˆ ‡€ŠŽŒ›… ‡…‹…›… ‚ŽŽ’€.
     เ…Ÿ’€ ‘ €‡…ƒ“ ‚‹…’…‹ˆ ‚Ž „‚Ž.
     - จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ … Ž’…Ÿ‹? - ‘Ž‘ˆ‹€, ‡€›•ˆ‚€Ÿ‘œ, ข€‹Ÿ.
     ช€ˆŠ Ž‘’ŽŽ†Ž Ž’Žƒ“‹ ŠŽ—ˆŠ ‹ˆ‘’ˆŠ€:
     - ง„…‘œ! แˆ„ˆ’!
     ขŽ  „‚Ž…  ›‹Ž  “‘’Ž.  เ…Ÿ’€  Ž„Ÿ‹ˆ  ƒŽ‹Ž‚› ˆ  „Ž‹ƒŽ  ‘ŒŽ’…‹ˆ  €
Ž‘‚…™…›… ŽŠ€ ‚Ž ‚’ŽŽŒ ’€†….
     แŠ‚Ž‡œ ‡€€‚…‘Šˆ ›‹Ž ‚ˆ„Ž, Š€Š Š’Ž-’Ž  - €“˜Š€ ˆ‹ˆ Œ€Œ€ - ……•Ž„ˆ’
Ž’ ‘’Ž‹€ Š “”…’“.
     - ใ†ˆ ‘Žˆ€ž’! - Ž˜…’€‹€ ข€‹Ÿ.
     - ญ“, Œ›-’Ž Š “†ˆ“ … ŽŽ‡„€…Œ! - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ฏŽ˜‹ˆ!
     - ฎ‰, ช€ˆŠ, ‘’€˜Ž!.. ฌ€Œ€ “„…’ “ƒ€’œ‘Ÿ!..
     - ขŽ’ ’Ž†…! ็’Ž †, Œ€Œ€ ‘’€˜…… Ž‘›  ‚Œ…›? เ…Ÿ’€ ‘Ž‚€‹ˆ‘œ ‘ Œ…‘’€,
’Ž‹Š€Ÿ‘œ ˆ ……ƒŽŸŸ „“ƒ „“ƒ€, Žˆ  ‚‡…†€‹ˆ Ž ‹…‘’ˆ–… ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  “
„‚……‰ Š‚€’ˆ›  ’ˆ„–€’œ „…‚Ÿ’œ.  ช€ˆŠ ’ŽŽ‹ˆ‚Ž €†€‹  …‹“ž  ŠŽŠ“.  ง€
„‚…œž ‡€’…™€‹ ‡‚ŽŽŠ.
     ฏŽ‘‹…  Ž‹“Œˆ“’Ž‰  ’ˆ˜ˆ›,  ŠŽ’Ž€Ÿ   ŽŠ€‡€‹€‘œ  …Ÿ’€Œ  ‚…—Ž‘’œž,
Ž‘‹›˜€‹ˆ‘œ   ’ŽŽ‹ˆ‚›…  ˜€ƒˆ.  ง€ƒ…Œ…‹€   „‚…€Ÿ  –…œ.   ค‚…œ   ˜ˆŽŠŽ
€‘€•“‹€‘œ. ญ€ ŽŽƒ… ‘’ŽŸ‹€ Œ€Œ€.
     -  ข›?! - ‚‘ŠˆŠ“‹€ Ž€  ˆ ‡€‹€Š€‹€.  -  ขŽŽ“˜Šˆ ‚› ŒŽˆ! ญ“  „€‰’…,
„€‰’… Œ… ŽŸ’œ ‚€‘!
     ฎ€ ˆŸ‹€‘œ ’ˆ‘Š€’œ …Ÿ’ ˆ ˆ†ˆŒ€’œ ˆ• Š ‘…….
     -  ฌ€Œ€, ‘’Ž‰! ฏŽ„Ž†„ˆ! - Šˆ—€‹€ ข€‹Ÿ, ‚››‚€Ÿ‘œ. - โ› €‡„€‚ˆ˜œ จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€.
     - ข€‹…—Š€, „€ —’Ž ‘ ’ŽŽ‰? - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€ ˆ ‡€‹€Š€‹€ …™… ‘ˆ‹œ…….
     - ฏŽ‘’Ž‰, Œ€Œ€, … ‹€—œ! -  ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ  ‘…œ…‡Ž. - ค€‰ €Œ  ‘€—€‹€
Œ€‹…œŠ“ž —ˆ‘’“ž žŒŽ—Š“.
     - เžŒŽ—Š“?
     -  ญ“  „€! -  Šˆ‚“‹ ƒŽ‹Ž‚Žž  ช€ˆŠ.  -  ฌ›  Ž‘€„ˆŒ  ‚  žŒŽ—Š“  จ‚€€
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€, € ’Ž Ÿ Žž‘œ, Š€Š › €Œ … Ž’…Ÿ’œ …ƒŽ.
     ฌ€Œ€ ‚‘‹…‘“‹€ “Š€Œˆ:
     - ฎ€!  ฎ€  ŽŒ…˜€‹ˆ‘œ! ค€  —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…? ญ€’›Š€Ÿ‘œ  €  ‘’“‹œŸ  ˆ
ŽŽŠˆ„›‚€Ÿ  ˆ•,  Œ€Œ€  Ž„…†€‹€  Š  ’…‹…”Ž“, ‘Ž‚€‹€  ’“Š“  ˆ  ŠˆŠ“‹€
‹€—“™ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ: "แŠŽ“ž ŽŒŽ™œ"! ญ…Œ…„‹…Ž! แŠŽ…‰!  ็’Ž? ็…‰  €„…‘?  •,
€˜ €„…‘?"
     - ฏŽ‘’Ž‰, Œ€Œ€, - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ, Ž’ˆ€Ÿ “ Œ€Œ› ’…‹…”Ž“ž ’“Š“, - …Œ“
“†€ ’Ž‹œŠŽ žŒŽ—Š€, € ’› ‚›‡›‚€…˜œ –…‹“ž Š€…’“ "แŠŽŽ‰ ŽŒŽ™ˆ"...  ช —…Œ“
’Ž?  ข…„œ  Ž ‡€‹“„ˆ’‘Ÿ ‚ Š€…’… ˆ “„…’ Ž„ˆ’œ ‚  …‰  –…‹›‰  ƒŽ„... ค€‰
‹“—˜… žŒŽ—Š“.
     ฌ€Œ€  ˆ‘“ƒ€Ž  ŽŸ’ˆ‹€‘œ. ฎ€ ‚‘ŽŒˆ‹€,  —’Ž ‘  ‘“Œ€‘˜…„˜ˆŒˆ  ‹“—˜…
‚‘…ƒŽ ‘Žƒ‹€˜€’œ‘Ÿ, … €‡„€†€’œ ˆ•. ฏŽ’ŽŒ“, … ƒŽ‚ŽŸ Ž‹œ˜… ˆ ‘‹Ž‚€, Ž€
„Ž‘’€‹€ ˆ‡ “”…’€ —ˆ‘’“ž žŒŠ“ ˆ, Ž‹ˆ‚€Ÿ‘œ ‘‹…‡€Œˆ, Ž’Ÿ“‹€ …… ช€ˆŠ“.
     ง€’€ˆ‚ „›•€ˆ…, Ž€ †„€‹€, —’Ž †…  “„…’ „…‹€’œ ช€ˆŠ.    Ž, €‡‚…“‚
ŽŒŸ’›‰ ‹ˆ‘’ˆŠ Ž„ŽŽ†ˆŠ€, Ž‹Ž†ˆ‹ žŒŠ“ €ŽŠ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - ฏ……•Ž„ˆ’… ‚ •“‘’€‹œ›‰ „‚Ž…–, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!
     จ  ‚„“ƒ  Œ€Œ€ “‚ˆ„…‹€,  Š€Š  Ž  ‡…‹…ŽŒ“ ‹ˆ‘’ˆŠ“  ‡€‘…Œ…ˆ‹€  Ž†Š€Œˆ
Š€Š€Ÿ-’Ž  “Š€˜Š€  ˆ  Ž‰ŠŽ-Ž‰ŠŽ Ž…†€‹€  ‚“’œ žŒŽ—Šˆ. ช€ˆŠ  Ž‘’ŽŽ†Ž
……‚…“‹ žŒŠ“, Ž‘’€‚ˆ‹ …… Ž†ŠŽ‰ € ‘’Ž‹.
     - ใ„ŽŽ ‚€Œ ’“’? - ‘Ž‘ˆ‹ Ž ˆ €Š‹Žˆ‹ “•Ž Š ‘€Œ›Œ Š€ŸŒ žŒŠˆ.
     ข žŒŠ… —’Ž-’Ž ˆ‘Š“‹Ž.
     - ๅŽŽ˜Ž! - ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ, - ๏ €ŠŽž „‚Ž…– —ˆ‘’›Œ Ž‘Ž‚›Œ ‹€’ŠŽŒ,  €
‚Œ…‘’Ž Œ€’€–€ Ž˜“ ‚€Œ Š“‘Ž—…Š ‚€’Šˆ. ฎ’„›•€‰’… ŽŠ€.
     -  โ……œ Ÿ  ŽˆŒ€ž,  - “‹›“‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡› Œ€Œ€,  - ’Ž  Š€Š€Ÿ-’Ž
Ž‚€Ÿ ˆƒ€. ญŽ —’Ž ’Ž ‡€ ŠŽ‡Ÿ‚Š€, ŠŽ’Ž“ž ‚› Ž‘€„ˆ‹ˆ ‚ žŒŽ—Š“?
     - ชŽ‡Ÿ‚Š€? - Žˆ„…‹‘Ÿ ช€ˆŠ. - ๅŽŽ˜…œŠŽ… „…‹Ž!.. เ€‡‚… ŒŽ†Ž €‡›‚€’œ
’€Š “—…ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€?
     - ฏŽˆŒ€ž! - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ Œ€Œ€. - ฎ€ “ ‚€‘ €‡›‚€…’‘Ÿ “—…›Œ.
     - ญ… “ €‘, € ‚Ž ‚‘…‰ ŒˆŽ‚Ž‰ €“Š…... จ … Ž€, € Ž.
     - ญ“-Š€ ŽŠ€†ˆ’…. ค€‰’… ‚‡ƒ‹Ÿ“’œ, —’Ž ’“’ “ ‚€‘?
     ฌ€Œ€   €ƒ“‹€‘œ  €„   žŒŠŽ‰.   ฎ€  Ž†ˆ„€‹€   “‚ˆ„…’œ   Š€ŠŽ…-ˆ“„œ
„…‘‘ˆŽ‚€Ž… €‘…ŠŽŒŽ….
     - ็…... —…... —…‹Ž‚…—…Š! - ŠˆŠ“‹€ Ž€ … ‘‚ŽˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ.
     -  ญ“ …’, ’Ž ‘Ž‚‘…Œ  … —…‹Ž‚…—…Š,  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ. - ํ’Ž  Ž”…‘‘Ž,
จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—. ฎ ˆ‡Ž…‹ †ˆ„ŠŽ‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ …‚€’ˆ‹€ …ƒŽ ‚ Œ€‹…œŠŽƒŽ.
ฌ› ’Ž†… ›‹ˆ ’€ŠˆŒˆ,  „€†… …™… Œ…œ˜…. ฏŽ’ŽŒ Œ› ‘๊…‹ˆ “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œ›‰ ŽŽ˜ŽŠ
ˆ ‘’€‹ˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ.   „‹Ÿ จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€ ŽŽ˜Š€ … •‚€’ˆ‹Ž. ญŽ Ž …‘’œ “
…ƒŽ ‚ Š€ˆ…’…. ฌ› …ƒŽ Ž’…‘…Œ ‘…‰—€‘ ˆ “‚…‹ˆ—ˆŒ.
     ฌ€Œ€ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ ‘‹“˜€‹€ …Ÿ’ ˆ €ŠŽ…– ŽŸ‹€, —’Ž …Ÿ’€ … ‘Ž˜‹ˆ ‘
“Œ€.
     -  เ…Ÿ’€,  -  ‘Š€‡€‹€  Ž€, -  Ž ‚…„œ  Š‚€’ˆ€  จ‚€€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€
‡€…—€’€€ Œˆ‹ˆ–ˆ…‰. ญ€Œ ˆ„…’‘Ÿ Ž„Ž†„€’œ  „Ž “’€. แŠ€†ˆ’… Ž  ’ŽŒ จ‚€“
ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—“.
     ช€ˆŠ €‡„…‹œŽ ˆ ’ˆ•Ž Ž‚’Žˆ‹ ‚‘… Ž”…‘‘Ž“.
     -  ญˆ—…ƒŽ, ช€ˆŠ,  -  ‚…‘…‹Ž  ˆ‘Š“‹  จ‚€  ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—,  -  Ÿ  ‡„…‘œ
‚…‹ˆŠŽ‹…Ž “‘’Žˆ‹‘Ÿ... ฏŽ„Ž†„…Œ „Ž “’€!
     ช€ˆŠ Ž„Ÿ‹ ƒŽ‹Ž‚“ ˆ ‘Š€‡€‹ Œ€Œ…:
     - ฏŽ„Ž†„…Œ „Ž “’€.
     ข žŒŠ… ‘Ž‚€ ˆ‘Š“‹Ž. ช€ˆŠ Ž‘‹“˜€‹ ˆ ‘Š€‡€‹:
     - แ€„ˆ‘œ, Œ€Œ€. จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Ž‘ˆ’, —’Ž› Œ› €‘‘Š€‡€‹ˆ ’…… ‚‘…,
‚‘…...
     ฌ€Œ€ Ž‘‹“˜Ž ‘…‹€.
     ช€ˆŠ  Š€˜‹Ÿ“‹  ˆ  …’ŽŽ‹ˆ‚Ž  €—€‹  €‘‘Š€‡›‚€’œ  Ž  …Ž›ŠŽ‚…›•
ˆŠ‹ž—…ˆŸ• ’…• Ž’‚€†›• “’…˜…‘’‚…ˆŠŽ‚ € ‡…Œ‹… ˆ Ž„ ‡…Œ‹…‰, € ‚Ž„… ˆ
Ž„ ‚Ž„Ž‰, Œ…†„“ …ŽŒ ˆ ‡…Œ‹…‰, ‚ ‚Ž‡„“•…, ‚ ‹…‘€•, ‚ ƒŽ€•, ‚ …™…€•  ˆ ‚
“™…‹œŸ•. จ ‘Ž‚€ ‚‘… ’Ž… ‚ ’ŽŒ €‘‘Š€‡… ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ ‘‚Žˆ Ž„‚ˆƒˆ:  Žˆ ‘Ž‚€
•€Ž  ‘€†€‹ˆ‘œ,  ‹›‹ˆ  €  ŠŽ€‹Ÿ•,  ‹…’€‹ˆ  Ž  ‚Ž‡„“•“,  ‘“‘Š€‹ˆ‘œ ‚
ƒ‹“ŽŠˆ…,  ’…Œ›…   Ž›.   แ‹“˜€Ÿ  ช€ˆŠ€,   Œ€Œ€  Š€—€‹€  ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ˆŽƒ„€
‚‘•‹ˆ›‚€‹€, ˆŽƒ„€  ‘Œ…Ÿ‹€‘œ,  Ž  —€™… ‚‘…ƒŽ ˆ‘‹“˜ˆ‚€‹€‘œ, ˜ˆŽŠŽ Ž’Š›‚
ƒ‹€‡€, … ‘Œ…Ÿ ˆ „›˜€’œ, ˆ ˜…‚…‹ˆ’œ‘Ÿ.
     -  ก…„›…  ‚›  ŒŽˆ!  - ‘Š€‡€‹€  Œ€Œ€,  ‚›’ˆ€Ÿ  ‘‹…‡›.  - แŠŽ‹œŠŽ  ‚€Œ,
…„Ÿ†Š€Œ,  ˆ˜‹Ž‘œ  ……†ˆ’œ! ขŽ’  €“˜Š€-’Ž  Ž€•€…’,  ŠŽƒ„€ ‚……’‘Ÿ  ˆ
“‘‹›˜ˆ’ Ž ‚€˜ˆ Ž•Ž†„…ˆŸ!
     -     ‡€…˜œ,  Œ€Œ€,  -  ‘Š€‡€‹  ช€ˆŠ,  -  Ÿ „“Œ€ž,  €“˜Š…  …  €„Ž
€‘‘Š€‡›‚€’œ Ž €˜ˆ• ˆŠ‹ž—…ˆŸ•.
     -  โ› €‚, - ‘Š€‡€‹€ Œ€Œ€, …ŒŽƒŽ Ž„“Œ€‚. - ก€“˜Š€ †…™ˆ€  ‘‹€€Ÿ.
แ‹“˜€’œ ’€Šˆ… €‘‘Š€‡›  „‹Ÿ ……, Ž†€‹“‰, ‚…„Ž. ๏  ‘Š€†“ …‰, —’Ž ‚› ›‹ˆ “
„Ÿ„ˆ, “ ฏ…’€  „……‚ˆ—€...   —…Œ “ƒŽ™€’œ ‚€‘ ‘…‰—€‘? ็’Ž ‚› “„…’… …‘’œ?
     - ฎ‰, Œ€Œ€! - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ. - โ……œ Œ› ‚‘…, ‚‘… …„ˆŒ.
     ฌ€Œ€  ‡€‘“…’ˆ‹€‘œ.  ข ‘’Ž‹Ž‚Ž‰  ‡€ƒ…Œ…‹€  Ž‘“„€.  ญ€  Š“•…  ‡€ƒ“„…‹ˆ
ƒ€‡Ž‚›… Ž†Šˆ.
     ฏŽŠ€ …Ÿ’€ Œ›‹ˆ‘œ ˆ Ž„…‚€‹ˆ‘œ, Œ€Œ€ €Š›‹€ ‘’Ž‹, ˆ € ‘’Ž‹… ŽŸ‚ˆ‹€‘œ
˜Š‚Ž—€™€Ÿ € ‘ŠŽ‚ŽŽ„… ‚…’—ˆ€ ‘ Ÿ‰–€Œˆ, •Ž‹Ž„€Ÿ Š“ˆ–€, ‘€‹€’, ‘› ˆ ƒŽ›
ŒŸƒŠŽƒŽ „“˜ˆ‘’ŽƒŽ •‹…€.
     ชŽƒ„€ ‚‘… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž, ‚‘… ‘…‹ˆ ‡€ ‘’Ž‹.
     - ฏŽ˜“  ‡€  ‘’Ž‹,  จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—!  - ‘Š€‡€‹ ช€ˆŠ  ˆ  ’Ž†…‘’‚…Ž
Ž‘’€‚ˆ‹ žŒŠ“ ‘ Ž”…‘‘ŽŽŒ Œ…†„“ ‘‚Ž…‰ ’€…‹ŠŽ‰ ˆ ข€‹ˆŽ‰.
     ช€ˆŠ Ž’™ˆ“‹ ŠŽ˜Š“ ‘›€ ˆ Ž‘ˆ‹ …… ‚ žŒŠ“.
     - ใƒŽ™€‰’…‘œ, จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—! - ‘Š€‡€‹ Ž. ข žŒŠ… ˆ‘Š“‹Ž.
     - ฏŽ‘ˆ’ •‹…€, - ‘Š€‡€‹€ ข€‹Ÿ, Ž“‘Š€Ÿ € „Ž žŒŠˆ ŠŽ˜Š“ •‹…€.
     ง€ ‘’Ž‹ŽŒ ‘’€‹Ž Ž—…œ ‚…‘…‹Ž. ฏŽ”…‘‘Ž ’Ž†… … ’…Ÿ‹ ‚…Œ…ˆ „€ŽŒ. ฎ
…‹ ‘›...
     แŠŽŽ ‚ „ŽŒ… ‚‘… ‡€‘“‹ˆ.
     ข ‘‚Žˆ• —ˆ‘’…œŠˆ•  Ž‘’…‹Ÿ• Ž‚Ž  „›˜€‹ˆ ช€ˆŠ ˆ ข€‹Ÿ. แ‚…“‚˜ˆ‘œ €
ŠŽŒŽ—Š… ‚€’›, ‘€‹ ‚ žŒŠ… Ž”…‘‘Ž. ข …‚›‰ €‡  ‡€ Ž‘‹…„ˆ… „ˆ  ˆ• ‘Ž
›‹ Œˆ›Œ ˆ ‘ŽŠŽ‰›Œ.
     จŒ Ž‹œ˜… ˆ—…ƒŽ … “ƒŽ†€‹Ž.
     ญ€ „“ƒŽ‰ „…œ จ‚€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ— Š€Š ˆ ‚ —…Œ … ›‚€‹Ž ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ
“ ‘…Ÿ ‚ Š€ˆ…’….
     ค…‘Ÿ’œ ŠŽ…‘Ž„…’Ž‚ ”Ž’Žƒ€”ˆŽ‚€‹ˆ Ž”…‘‘Ž€, ‡€ˆ‘›‚€Ÿ ‚ ‹ŽŠŽ’›
…ƒŽ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›…  Ž•Ž†„…ˆŸ.    ‚‘ŠŽ… ‚ Ž„ŽŒ †“€‹… ›‹€ €…—€’€€  ŽŽ
‚‘…Œ  ’ŽŒ  ‡€Œ…—€’…‹œ€Ÿ  ‘’€’œŸ  ‘ Ž‹œ˜ˆŒ  Ž’…’ŽŒ  จ‚€€ ฃ…ŒŽƒ…Ž‚ˆ—€
ฅŽ’Ž‚€.
     ช’Ž-’Ž  “‘’ˆ‹ ‘‹“•, “„’Ž Ž”…‘‘Ž ฅŽ’Ž‚ €“—ˆ‹‘Ÿ …‚€™€’œ ‘‹Ž€ ‚
Œ“•“, € Ž’ŽŒ ‚‘… ……“’€‹ˆ ˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ: "ฎ „…‹€…’ ˆ‡ Œ“•ˆ ‘‹Ž€"
     ขŽ—…Œ,  ŒŽ†…’  ›’œ, ˆ …‘’œ  ’€ŠŽ‰ Ž”…‘‘Ž, ŠŽ’Ž›‰ „…‹€…’  ˆ‡ Œ“•ˆ
‘‹Ž€, Ž Ž …ƒŽ Ÿ ˆ—…ƒŽ  … ‡€ž ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ … “„“, Ž’ŽŒ“ —’Ž … ‹ž‹ž
ˆ‘€’œ Ž ’ŽŒ, —…ƒŽ ˆŠŽƒ„€ … ‚ˆ„…‹ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.

Last-modified: Thu, 30 Nov 2000 18:52:46 GMT
Žๆฅญจโฅ ํโฎโ โฅชแโ:ฅ ็จโ ซ10987654321