ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321
‘Ž¤ĨāĻ ­¨ĨFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ŠŠ)Lib.ru html
¤Œˆ’ˆ‰ ­€Šˆ‘Ž‚ˆ— Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. ¯ˆ ƒŽŽ‰


                               ¯Ž‚…‘’œ


     ---------------------------------------------------------------------
     Ēˆƒ€: ¤.­.Ŧ€Œˆ-ሁˆŸŠ. "§Ž‹Ž’Ž". āŽŒ€, €‘‘Š€‡›, Ž‚…‘’œ
     ¨‡„€’…‹œ‘’‚Ž "Ą…‹€“‘œ", Ŧˆ‘Š, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 €…‹Ÿ 2002 ƒŽ„€
     ---------------------------------------------------------------------


I

     ­€„  Ž‡…ŽŒ  ゅŠ  ‘“‘Š€‹‘Ÿ ‚…‘…ˆ‰ ‚…—….  ኈ’›  ‘’ŽŸ‹ˆ €  €‚ŽŒ,
‚›‘ŽŠŽŒ ……ƒ“,  ‚ ’…ˆ ‚…ŠŽ‚ŽƒŽ Ž€,  Ž’ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ „‹ˆ›… ’…ˆ.
­€ ˆ‡ˆ€• ˆ  Ž Ž‚€ƒ€Œ …™… ‹…†€‹ ›•‹›‰,  Ž—……‚˜ˆ‰ ‘…ƒ,  € € ˆƒ…‚…
“†… —……‹€ ‡…Œ‹Ÿ ˆ ’ŽŽ™ˆ‹€‘œ Ž˜‹ŽƒŽ„ŸŸ ‘“•€Ÿ ˆ †…‹’€Ÿ ’€‚€. ¨‡ˆ’€Ÿ ˆ
Ž—……‚˜€Ÿ „ŽŽƒ€ ˜‹€ Š  ‘Šˆ’€Œ Ž’ ƒŽŒ€„ŽƒŽ ‘…‹…ˆŸ,  ‡€‹…ƒ˜…ƒŽ € ˆ‡ŠŽŒ
Ž‡…ŽŒ ……ƒ“ ‚…‘’ € Ÿ’œ.  ᅋ…ˆ… €‡›‚€‹Ž‘œ ’Ž†… ゅŠŽŒ,  Š€Š ˆ Ž‡…Ž.
§ˆŒŽ‰ ‚ ‘Šˆ’› …‡„ˆ‹ˆ ŸŒŽ Ž Ž‡…“, € ‘…‰—€‘ “†… ‚›‘’“ˆ‹ˆ †…‹’›… €‹…„ˆ, ˆ
„ŽŽƒ€  ˜‹€  ƒŽŽ‰.  ¨Œ…Ž  Ž  ’Ž‰  „ŽŽƒ…  ˆ  ˜…‹  ‘’€ˆŠ,  Œ“†ˆŠ  ‹…’
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ,  ‘  Ž‚…’…‹›Œ ˆ  ‡€ƒŽ…‹›Œ ‹ˆ–ŽŒ.  §€ ‹…—€Œˆ “  …ƒŽ Ž‹’€‹€‘œ
…Ž‹œ˜€Ÿ  ŠŽ’ŽŒŠ€,  ˆŠ…‹…€Ÿ Š  ……‘’ŸŽŒ“  ŽŽ—œž,  Š€Šˆ…  „…‹€ž’  ‚
ሁˆˆ;  ‚ “Š€• ›‹€ ’Ÿ†…‹€Ÿ —……Œ“•Ž‚€Ÿ €‹Š€,  ’Ž—Ž ˆ‡ƒ›‡…€Ÿ ‘ Ž„ŽƒŽ
ŠŽ–€, - Ž€ ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž „€‹…ŠŽŒ “’ˆ.
     ᒐ€ˆŠ Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ € “ƒŽœ… ˆ  …‚Ž‹œŽ Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ €‡‚…’›‚€‚˜…‰‘Ÿ
……„ ˆŒ ˜ˆŽŠŽ‰ Š€’ˆŽ‰.  ¤€,  •ŽŽ˜…… Œ…‘’Ž ゅŠ,  - …„€ŽŒ ‘‹€‚€ Ž …Œ
Ž˜‹€ € Ž‹œ˜ˆ… ’›‘Ÿ—ˆ ‚…‘’,  €  “‚…Š‘Šˆ… ‘Šˆ’› ˆ‚‹…Š€‹ˆ Š  ‘…… ’›‘Ÿ—ˆ
ŽƒŽŒŽ‹œ–…‚.  ¨ Ž‡…Ž •ŽŽ˜Ž, ‚…‘’ € Ÿ’€„–€’œ, € Š“ƒŽŒ ‹…‘ˆ‘’›… ƒŽ›. ĸ
„€‹œ…Œ ŠŽ–… Ž‡…€ ‡…‹…›Œˆ ˜€Š€Œˆ ‚›„…‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‘’Ž‚€.
     - ノ„Ž… Œ…‘’Ž... - ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ ˆ ……Š…‘’ˆ‹‘Ÿ.
     ¤Ž‹ƒŽ Ž ˜…‹ ‘ž„€,  €  ’……œ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ ‘„…‹€’œ ‚‘…ƒŽ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚.
ĸŽ’  “†  ˆ‚…’‹ˆ‚Ž ‘ŒŽ’Ÿ’ …‚…—€’›… ‘Šˆ’‘Šˆ… ˆ‡›,  ˆ  ‘’€€Ÿ „……‚Ÿ€Ÿ
ŒŽ‹…€Ÿ,  ˆ –…‹›‰ Ÿ„ •Ž‡Ÿ‰‘’‚…›• ˆ‘’Ž…Š. ĸ‘… ’Ž ‚Œ…‘’… Ž…‘…Ž ›‹Ž
‚›‘ŽŠˆŒ „……‚Ÿ›Œ ‡€‹Ž’ŽŒ (‡€ŽŽŒ), € Ž‹œ˜ˆ… ˜€’Ž‚›… ‚ŽŽ’€ ‚‘…ƒ„€ ›‹ˆ
€  ‡€Ž….  ŽŠŽ‹Ž ‚ŽŽ’ Ž„ˆŒ Œ€‹…œŠˆŒ ‚Ž‹ŽŠŽ‚›Œ ŽŠŽ–…Œ ƒ‹Ÿ„…‹€ …Ž‹œ˜€Ÿ
ˆ‡“˜Š€,  ‚  ŠŽ’ŽŽ‰ †ˆ‹€ ‘…‘’€-‚€’€œ.  Ē  …‰ ˆ €€‚ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ.  Ž
Ž‘’“—€‹ ‚ ŽŠŽ–… ˆ ŽŒŽ‹ˆ’‚Ž‚€‹‘Ÿ.
     - ŖŽ‘Ž„ˆ, ¨‘“‘… 合‘’…, ‘›… Ž†ˆ‰, ŽŒˆ‹“‰ €‘!
     Ž’‚…’€  ˆ˜‹Ž‘œ Ž„Ž†„€’œ.  ᒐ€ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ €  „……‚Ÿ“ž Ž‹Ž—Š“,
ˆ„…‹€“ž Š  ŽŠ“ ‘  ‹…‚Ž‰ ‘’ŽŽ›,  ˆ  “‹›“‹‘Ÿ.  ­€ Ž‹Ž—Š… ‹…†€‹ Š“‘ŽŠ
•‹…€ „‹Ÿ ‡€‹“„Ÿ™…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ - ˆ‘ŠŽ›‰ ‘ˆˆ‘Šˆ‰ Ž›—€‰. ⎋œŠŽ
€  ‚’ŽŽ…  ŒŽ‹ˆ’‚Ž‚€œ… ‚  ŽŠŽ˜…—ŠŽ "Ž’„€‹ˆ €Œˆœ" ˆ  ŽŠ€‡€‹€‘œ ‘’€“˜…—œŸ
ƒŽ‹Ž‚€, ‡€ŒŽ’€€Ÿ ‹€’ŠŽŒ.
     -  Œˆœ, „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š... ĒŽƒŽ ’……, Œˆ‹…œŠˆ‰?
     -   īŠŽ‚€ ␎”ˆŒ›—€, Œ€’œ —…‘’€Ÿ...
     - īŠŽ‚€ ␎”ˆŒŽ‚ˆ—€? ­…’“ “ €‘ ’€ŠŽƒŽ, Œˆ‹…œŠˆ‰.
     - Ē€Š …’“? ¤Ž‹†Ž ›’œ.
     -   ‚Ž’ ˆ …’!..
     ŖŽ‹Ž‚€ ›‘’Ž ‘Š›‹€‘œ, € ŽŠŽ ‘…„ˆ’Ž ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ. ᒐ€ˆŠ“ ˆ˜‹Ž‘œ
ŒŽ‹ˆ’‚Ž‚€’œ‘Ÿ ‚ ’…’ˆ‰ €‡ ˆ †„€’œ „Ž‹œ˜…. Ē…ŠŽ †ˆ‚“’ ‘’€ˆ–›.
     - 蒎 ’› ˆ‚Ÿ‡€‹‘Ÿ-’Ž?  - ‚Ž—€‹€ ‘’€“˜…—œŸ ƒŽ‹Ž‚€, ˆŽ’‚ŽŸŸ ŽŠŽ–…
‚Ž‹Ž‚ˆ“. - ኀ‡€Ž, …’! ¨„ˆ ‘‚Ž…‰ „ŽŽƒŽ‰, Œˆ‹…œŠˆ‰...
     -   …†…‹ˆ “ Œ…Ÿ ƒ€ŒŽ’Š€ Š Œ€’…ˆ  ”“‘…?..
     ᒐŽƒˆ…   ‘’€“˜…—œˆ   ƒ‹€‡€    Ž‘ŒŽ’…‹ˆ   €    ‘’€ˆŠ€   „Ž‚Ž‹œŽ
Ž„Ž‡ˆ’…‹œŽ, ’Ž—Ž ‚‡‚…˜ˆ‚€‹ˆ …ƒŽ.
     - ¯ŽƒŽ„ˆ “†Ž... - Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€“•€ ˆ ‘Š›‹€‘œ.
     ŽŸ’œ ‘’€ˆŠ Ž‘’€‹‘Ÿ “  ‚ŽŽ’.  ᎋ–… “†…  ‘…‹Ž,  ˆ  Ž’Ÿ“‹Ž …‡ŠˆŒ
‚…‘…ˆŒ •Ž‹Ž„ŠŽŒ.  á  ã‚…Š€ „ŽŽ‘ˆ‹‘Ÿ •ˆ‹›‰ ‹€‰ –…›• ‘Ž€Š,  -  ‘…‹…ˆ…
€‘ŠŽ‹œˆ—œ…, ˆ †ˆ‹ˆ ‚ …Œ Ž ‘’€ˆ…, Š…ŠŽ.
     - ノ„Ž…  Œ…‘’Ž...  -  …™…  €‡  ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘’€ˆŠ,  Ž„‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ €
ˆ‚ŽŽ’“ž  ‘Š€Œ…‰Š“.  -  ĄŽƒŽ‹žˆ‚›… €Ž„›  …„€ŽŒ  ‘’Žˆ‹ˆ‘œ.  ĸŽ  Š€Š
‘…‹ˆ’œ€-’Ž €‡‹…ƒ‹€‘œ, ‚…‘’ € ˜…‘’œ Ž ……ƒ“ “„…’.
     - Ē’Ž ’€Œ •…™…›‰, - Ž‘‹›˜€‹‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ ‚ ŽŠ….
     ⅏…œ  ‚›ƒ‹Ÿ“‹Ž  “†…  „“ƒŽ…  ‹ˆ–Ž,  ŽŒŽ‹Ž†…,  ‚  —…Ž‰  ŒŽ€˜…‘ŠŽ‰
˜€Ž—Š….
     - ¤…‹œ–… …‘’œ …Ž‹œ˜Ž…...
     - ¤€ ’› ‘€Œ-’Ž Š’Ž “„…˜œ?
     - ī-’Ž? ­“, Ÿ, ‚ˆ„Ž, „€‹œˆ‰, € ‡€‚…“‹ ‚ Žˆ’…‹œ ‘ ƒ€ŒŽ’ŠŽ‰ Ž’ Ž’–€
Ŧˆ‘€ˆ‹€... Ē…ŠŽ €Š€‡€‹ Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ ˆ ƒ€ŒŽ’Š“ ˆ‘‹€‹.
     - ¤€‚€‰ ƒ€ŒŽ’Š“-’Ž...
     - ­… ŒŽƒ“,  —…‘’€Ÿ ‘’€ˆ–€: €Š€‡€Ž Œ€’…ˆ  ”“‘… ‚ ‘Ž‘’‚…›… “Šˆ,
€ … ˆ€—… ’ŽƒŽ.
     ኈ’‘Šˆ… ‘’€ˆ–› Ž˜…’€‹ˆ‘œ,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… ’ˆ•  ……ƒŽ‚ŽŽ‚ ’Ÿ†…‹Ž
ƒŽŒ›•“‹ ŒŽ€‘’›‘Šˆ‰ †…‹…‡›‰ ‡€’‚Ž.  ĒŽƒ„€ ‘’€ˆŠ ‚Ž˜…‹ ‚ Š€‹ˆ’Š“, …ƒŽ
…™… €‡ Ž‘ŒŽ’…‹ˆ ˆ Ž’ŽŒ “†… “‘’ˆ‹ˆ „€‹œ˜….
     ኈ’‘Šˆ‰   „‚Ž   ‡€ˆŒ€‹   Ž‹œ˜“ž   ‹Ž™€„œ,   Ž‘’€‚‹…“ž  Ž‘’›Œˆ
…‚…—€’›Œˆ ˆ‡€Œˆ.  ဌ€Ÿ  Ž‹œ˜€Ÿ ›‹€  Š…‹€…‰.  ¤‚Ž  ›‹  ‚›—ˆ™…,  €
Ž‘’€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘…ƒ  ’€Ÿ‹  Ž‹œ˜ˆŒˆ Š“—€Œˆ  ‚  ‘’ŽŽ….  ኈ’ˆ–› †ˆ‹ˆ  “ž’Ž  ˆ
Žˆ•€†ˆ‚€‹ˆ  ‘‚Ž‰   “ŠŽŒ›‰  “ƒŽ‹ŽŠ   ‘   Ž•Ž’Ž‰,   Š€Š   €Ž—ˆ…   —…‹Šˆ.
ᅑ’€-‚€’€œ Ž‚…‹€ ˆ˜…‹œ–€ ‚ ‹ˆ†€‰˜“ž ˆ‡“ ‘ ‚›‘ŽŠˆŒ Š›‹œ–ŽŒ,  ƒ„… ˆ
†ˆ‹€ ‘€Œ€ —…‘’€Ÿ Œ€’œ  ”“‘€.
     - ㆎ Ž„Ž†„ˆ ‡„…‘œ,  -  Ž‘’€Ž‚ˆ‹€ ƒŽ‘’Ÿ ‘…‘’€-‚€’€œ, Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ €
Š›‹œ–Ž.
     ĸ  ŽŠŽ˜Š…  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ŒŽ‹Ž„Ž… „…‚ˆ—œ… ‹ˆ–Ž  ˆ  Ž‘ŒŽ’…‹Ž €  ‘’€ˆŠ€
“„ˆ‚‹…›Œˆ  ‘…›Œˆ  ƒ‹€‡€Œˆ.   풎   ›‹€   ‘Ž‚‘…Œ  ŒŽ‹Ž„€Ÿ  „…‚“˜Š€,   ‹…’
˜…‘’€„–€’ˆ,  ˆ  ……  ‹ˆ–Ž Š€‡€‹Ž‘œ …™… ŒŽ‹Ž†… Ž’ —…Ž‰ ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ ˜€Ž—Šˆ,  ‚
Š€Šˆ• •Ž„Ÿ’ Ž‘‹“˜ˆ–›.  ¯Ž’ŽŒ ’Ž ‹ˆ–Ž ‘„…‹€‹Ž ‡€Š ‘’€ˆŠ“ ˆ„’ˆ ‚  ˆ‡“.
¯Ž‘‹“˜ˆ–€ ‚‘’…’ˆ‹€ …ƒŽ ‚ Ž‹“’…Œ›• ‘…Ÿ• ˆ Ž‚…‹€ ‚ ‡€„žž ˆ‡“. Ž€ ›‹€
’€Š€Ÿ ‚›‘ŽŠ€Ÿ ˆ ‘’Ž‰€Ÿ, ’€Š —’Ž ‘’€ˆŠ „€†… Ž‹žŽ‚€‹‘Ÿ Ž ‘…Ÿ. 厐Ž˜ˆ
€ ゅŠ… Ž‘‹“˜ˆ–›, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ!..
     ĸŽ‰„Ÿ ‚ ˆ‡“,  ‘’€ˆŠ Ž‹Ž†ˆ‹ €—€‹ ˆ, ŽŠ‹Žˆ‚˜ˆ‘œ ‘ˆ„…‚˜…‰ € ‹€‚Š…
’Ž‹‘’Ž‰ ‘’€“•…, ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯Ž‘’ˆ, Œ€’“˜Š€, ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ, Œ€’“˜Š€...
     - ĄŽƒ ’…Ÿ Ž‘’ˆ’,  ‘’€ˆ—…Š,  Žƒ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ’, - … Ž ‹…’€Œ …‚“—…
Ž’‚…’ˆ‹€ ‘’€“•€, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ ƒŽ‘’Ÿ, - Ž’ Ŧˆ‘€ˆ‹€ ‘Š€‡€‹‘Ÿ?
     - Ž’  …ƒŽ,  ‚ˆ„Ž,  -  Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ,  „Ž›‚€Ÿ ˆ‡-‡€  €‡“•ˆ ŠŽ†€›‰
ŠŽ˜…‹œ. - ĸŽ’ ’…… ˆ ƒ€ŒŽ’Š€, —…‘’€Ÿ Œ€’œ...
     ᒀ“•€ ‚‡Ÿ‹€  ‘‹Ž†…“ž ’“Ž—ŠŽ‰ ‡€‘€‹…“ž ƒ€ŒŽ’Š“,  ‚ˆŒ€’…‹œŽ ……
Ž‘ŒŽ’…‹€ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ĨƒŽ-’Ž  ¨‚€›— „Ž†ˆ„€…’ ’…Ÿ.  ­€Ž—Ž ‘…ƒŽ„Ÿ ˆƒ€‹ ˆ‡  ƒŽŽ„“...
Ꮘˆ„ŽŽŒ ’…Ÿ ‡‚€’œ?   ,  ’€Š... ¤€‚…œŠŽ Ž ’…Ÿ €‹ˆ ‘‹“•ˆ.  “˜Š€,
Ž‚…„ˆ ’› …ƒŽ Š īŠŽ‚“ ␎”ˆŒ›—“...
     ¯Ž‘‹“˜ˆ–€ ˆ‡ŠŽ  ŽŠ‹Žˆ‹€‘œ ˆ,  Ž“‘’ˆ‚  Ž-‘Šˆ’‘Šˆ ƒ‹€‡€,  ‚›˜‹€  ˆ‡
ˆ‡›. Ꮘˆ„Ž, Ž’‚…‘ˆ‚ ŽŠ‹Ž —…‘’Ž‰ Œ€’…ˆ, Ž˜…‹ ‡€ …‰. Žˆ ŽŸ’œ ‚›˜‹ˆ
€  „‚Ž.  ¤…‚“˜Š€ Ž‚…‹€ …ƒŽ ‚  „€‹œˆ‰ “ƒŽ‹,  ƒ„… „‚“ŒŸ Ž‘‚…™…›Œˆ ŽŠ€Œˆ
ƒ‹Ÿ„…‹ Ž‚…œŠˆ‰ …‚…—€’›‰ ”‹ˆƒ…‹…Š, Ž‘’€‚‹…›‰ ‚ “‘’ŽŽœ….
     - ¨‡  ’€‰ƒˆ ˆ˜…‹?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€ Ž‘‹“˜ˆ–€,  ‹…ƒŠŽ‰ ’…œž „‚ˆƒ€Ÿ‘œ ‚
’…ŒŽ’….
     - Ž’’…„Ž‚€, ƒŽ‹““˜Š€...   ’› Š’Ž ’€Š€Ÿ ‡„…‘œ “„…˜œ?
     - ī-’Ž?    „Ž—œ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€...  Ŧ€Œ›œŠ€-’Ž “ Œ…Ÿ ŽŒ…‹€,  “, ’Ÿ’Ÿ
‘ž„€  Œ…Ÿ  ˆ   Ž’„€‹,   Ž„  €—€‹  Œ€’…ˆ   ”“‘….   į…’‚…’›‰  ƒŽ„  ‡„…‘œ
Ž†ˆ‚€ž‘œ...
     -  , ’€Š...
     ã  ”‹ˆƒ…‹Ÿ ˆ˜‹Ž‘œ ŽŸ’œ  ŒŽ‹ˆ’‚Ž‚€’œ‘Ÿ,  ŽŠ€  ‚  ‚Ž‹ŽŠŽ‚ŽŒ ŽŠŽ–… …
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‹…„Ž… †…‘ŠŽ… ‹ˆ–Ž.
     - 풎 ’›,  “˜Š€?
     - ī,  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€... ĸŽ’ ˆ‚…‹€ Š ‚€Œ ’€…†ŽƒŽ Œ“†ˆŠ€.
     ŽŠŽ ‡€•‹Ž“‹Ž‘œ.  ¯Ž’ŽŒ ƒ„…-’Ž ‘Šˆ“‹€ „‚…œ,  ˆ  ‚ ‘…Ÿ• ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
ŠŽ‹…€‚˜ˆ‰‘Ÿ ‘‚…’.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘€Œ€ Ž’‚Žˆ‹€ ‘…ˆ ˆ  ‚“‘’ˆ‹€ ƒŽ‘’Ÿ.  Ž
‘Ÿ‹ ˜€Š“ ˆ ‚Ž˜…‹ ‚ ˆ‡…œŠ“ž ƒŽˆ–“,  ‘‹€Ž Ž‘‚…™…“ž €ƒŽ…‚˜…‰ ‘€‹œŽ‰
‘‚…—Ž‰.  㠑’Ž‹€ ‚ ……„…Œ “ƒ‹“ ‘ˆ„…‹ˆ „‚€ ‘’€ˆŠ€ -  Ž„ˆ ‘Ž‚‘…Œ ‹›‘›‰,  ‘
‡€Š›’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,  „“ƒŽ‰ ‹Ž’›‰ ˆ ŠŽ…€‘’›‰, ‘ –…‹Ž‰ ˜€ŠŽ‰ ‘…„›• Š“„…‰
ˆ ‘’ŽƒˆŒˆ ‘…›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ. Ꮘˆ„Ž Ž ’ˆŒ ƒ‹€‡€Œ “‡€‹ ‚ …Œ Ž’–€  “˜Šˆ.
¯Ž‹Ž†ˆ‚ €—€‹,  Ž ŽŠ‹Žˆ‹‘Ÿ ˆ ‘’€‹ “ „‚…ˆ.  “˜Š€ ……„€‹€ ƒ€ŒŽ’Š“ Ž’–“
ˆ “˜‹€ ‘  ƒˆ…‰ Ĩ”ˆŒŽ‚Ž‰ ‚ ‘Ž‘…„žž ƒŽˆ–“, ˆ’‚Žˆ‚ ‡€ ‘ŽŽ‰ „‚…œ.
     ĨƒŽ  ¨‚€›—  €„…‹  Ž‹œ˜ˆ… Ž—Šˆ  ‚  Œ…„Ž‰  Ž€‚… ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ
ƒ€ŒŽ’Š“  Ŧˆ‘€ˆ‹€.  įˆ’€‹  Ž  „Ž‹ƒŽ,  Žƒ‹€†ˆ‚€Ÿ  ‘…„“ž  ŽŽ„“  ˆ  ˆ‡…„Š€
‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ Ž‚…• Ž—ŠŽ‚ € ‘’ŽŸ‚˜…ƒŽ “ „‚……‰ ‘’€ˆŠ€. ዅŽ‰ ‹›‘›‰ ‘’€ˆŠ
‘ˆ„…‹ Ž“Ž € ‘‚Ž…Œ Œ…‘’… ˆ †…‚€‹ ƒ“€Œˆ.
     - ­“,  ˜’Ž?  -  ‘Ž‘ˆ‹ ‘‹…Ž‰,  ŠŽƒ„€ ĨƒŽ ¨‚€›— ‘Ÿ‹ Ž—Šˆ ˆ €—€‹ ˆ•
“Š‹€„›‚€’œ ‚ Œ…„›‰ ”“’‹Ÿ.
     -   ‚Ž’ ‘Ž‘ˆŒ Ꮘˆ„Ž€,  -  Ž’‚…’ˆ‹ ĨƒŽ ¨‚€›—. - ­“, Ꮘˆ„Ž, ˜’Ž
’› €Œ ‘Š€†…˜œ?
     Ꮘˆ„Ž ’Ÿ†…‹Ž ……‘’“ˆ‹ ‘  Žƒˆ € Žƒ“,  ŽŸ’œ ‚›’€™ˆ‹ ˆ‡-‡€ €‡“•ˆ
‘‚Ž‰ ŠŽ†€›‰ ŠŽ˜…‹œ, „Ž›‹ ˆ‡ …ƒŽ —’Ž-’Ž ‡€‚…“’Ž… ‚ ’ŸŽ—Š“, €‡‚Ÿ‡€‹ ……
‡“€Œˆ ˆ Ž‹Ž†ˆ‹ € ‘’Ž‹. ­€ ’ŸŽ—Š… ŸŠŽ †…‹’…‹Ž Œ…‹ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž.
     - ĸŽ’ ŽŽ ‘€ŒŽ…... - ’ˆ•Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹ Ž, Žƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ‘œ € ‡€…’“ž „‚…œ.
     - ŦŽ†…’,  “  “•€–…‚  Š“ˆ‹?  -  …„Ž‚…—ˆ‚Ž  ‘€˜ˆ‚€‹  ĨƒŽ  ¨‚€›—,
……ƒ…€Ÿ €‹œ–…Œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ ŽŽ˜ŽŠ.
     - ­…’,  ‘€Œ „Ž›‹,  ĨƒŽ ¨‚€›—... ­€ Ž•Ž’… ‘ ŽŽ—ŽŽŒ ‚‘’…’ˆ‹‘Ÿ, € Ž
Œ…  ˆ  “Š€‡€‹ Œ…‘’Ž.  ŦŽƒ“ „ŽŠ€‡€’œ...  ĄŽƒ€—…‘’‚Ž,  ĨƒŽ ¨‚€›—!  Ĩ†…‹ˆ ›
ƒŽ‘Ž„œ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚ˆ‹, ’€Š Ž‹œ˜ˆ… ’›‘Ÿ—ˆ ŒŽ†Ž ‚ ’€‰ƒ… „Ž›’œ...


II

     ዓ•ˆ Ž ‘ˆˆ‘ŠŽŒ ‡Ž‹Ž’… •Ž„ˆ‹ˆ “†… „€‚Ž ‘…„ˆ “€‹œ‘Šˆ• €‘ŠŽ‹œˆŠŽ‚,
Ž‘Ž…Ž ‘…„ˆ ’…• ˆ‡ ˆ•,  ŠŽ’Ž›… ‚…‹ˆ Š“›… ’ŽƒŽ‚›… „…‹€ ‘  Šˆƒˆ‡‘ŠŽ‰
‘’…œž. ĨƒŽ ¨‚€›— ‚›Ž‘ ‚ Ž„“—›• “ Š“›• ’ŽƒŽ‚–…‚ ‘€‹ŽŒ, ¨‚€—…‚›•, ˆ
… Ž„ˆ ƒŽ„ Ž‚…‹ ‚ ‘’…ˆ.  ‌, € ‘’…›• ‘’Ž‰ˆ™€•, ‚ Šˆƒˆ‡‘Šˆ• €“‹€• ˆ
Šˆˆ’Š€•, Ž ‘‹›˜€‹ „…‘Ÿ’Šˆ €‘‘Š€‡Ž‚ Ž ‘ˆˆ‘ŠŽŒ ‡Ž‹Ž’…, ‘Š›’ŽŒ ‚ ƒ‹“ˆ€•
…Ž•Ž„ˆŒŽ‰ ’€‰ƒˆ,  Š€Š  ‡€‚…’›‰ Š‹€„.  품 €‘‘Š€‡› ……•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡  Ž„€ ‚
Ž„,  ˆ ˆŠŽŒ“ …™… „Ž ‘ˆ• Ž … “„€‹Ž‘œ „Ž€’œ‘Ÿ „Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™€, …‘ŒŽ’Ÿ €
Ž—…œ  ‘Œ…‹›… Ž›’Šˆ,  Š€Š,  €ˆŒ…,  ˆ‘’ŽˆŸ ‡€Œ…ˆ’›• €’œ…‚ ¯ŽŽ‚›•,
Ž‹Ž†ˆ‚˜ˆ• € ’Ž „…‹Ž Œˆ‹‹ˆŽ›.  ĨƒŽ ¨‚€›— “‘…‹ ‘Ž‘’€ˆ’œ‘Ÿ, € ‘ŽŠŽ‚ˆ™…
Ž‘’€‚€‹Ž‘œ …’Ž“’›Œ.  ¨ ‚Ž’ ’……œ,  ŠŽƒ„€ …ƒŽ ƒŽ‹Ž‚€ “†… ŽŠ›‹€‘œ …‚›Œ
‘…ƒŽŒ,  ŽŽ ‘€ŒŽ ˆ˜‹Ž Š …Œ“,  ’Ž ‘ŽŠŽ‚ˆ™…. ĸŽ ‚‘…‰ ˆ‘’Žˆˆ ›‹Ž —’Ž-’Ž
‘Š€‡Ž—Ž…:   ˆ  Ꮘˆ„Ž,  ˆ  ‘’€…–  Ŧˆ‘€ˆ‹,  ˆ  ‘‹“•ˆ,  ŠŽ’Ž›…  Ž……„ˆ‹ˆ
Ꮘˆ„Ž€.  ဌ Ꮘˆ„Ž … ‚“˜€‹ ĨƒŽ“ ¨‚€›—“ „Ž‚…ˆŸ:  Œ€‹Ž ‹ˆ Ž ሁˆˆ
’€Šˆ• Ž„Ÿƒ ˜€’€…’‘Ÿ! ¯Ž‘’Ž Š“ˆ‹ “ “•€–…‚ ‡Ž‹Ž’€ ˆ Ž„Œ€ˆ‚€…’.
     - ­“, ‚Ž’ —’Ž, Œˆ‹ „“ƒ, “’Ž ‚…—…€ Œ“„………! - ‘’ŽƒŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĨƒŽ
¨‚€›—,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ ‘  Œ…‘’€.  -  ᅃŽ„Ÿ ’› ‘’“€‰ ‚  ゅŠ,  ’€Œ ‡€Ž—“…˜œ.
␅’œŸ ˆ‡€ ‘ Š€ž... ኀ†ˆ, —’Ž ĨƒŽ ¨‚€›— ˆ‘‹€‹. ¤€ ‘ŒŽ’ˆ: …˜œ ˆŽƒ ‘
ƒˆ€Œˆ, € Ÿ‡›Š „…†ˆ ‡€ ‡“€Œˆ.
     Ŧ“†ˆŠ Ž‘ŒŽ’…‹ €  ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ ˆ‘Ž„‹ŽœŸ,  Š€Š  €‘’ŽŸ™ˆ‰ ’€‚‹…›‰
‚Ž‹Š, € Ž’ŽŒ ‘‚…“‹ ‘‚Žž ’ŸŽ—Š“ ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ ˆ Ž’‚…’ˆ‹:
     - 蒎 †…  ’“’ „…†€’œ-’Ž:  Ÿ  ˆŠŽƒŽ … …‚Ž‹ž.  ¤…‹Ž Ž‹žŽ‚Ž…,  ĨƒŽ
¨‚€›—.
     ĨƒŽ ¨‚€›— ŽŠ€‘…‹, … ‘„…†€‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘“•Ž Ž’‚…’ˆ‹:
     - 蒎 †…, „“ƒˆŒ Ž…‘…˜œ ‡Ž‹Ž’Ž?
     -   •Ž˜œ › ˆ ’€Š... ĸ…„œ ’› Œ…Ÿ … Š“ˆ‹. ŖŽ‚Žž ‹žŽ‚Ž… „…‹Ž. Ąž•Ž
‡€ •‹…ŽŒ … •Ž„ˆ’...
     - Ē€Š ’› ‘Š€‡€‹, Œˆ‹ —…‹Ž‚…Š?
     -    ’€Š ˆ  ‘Š€‡€‹...  ፀ—€‹€ ŠŽŸ ‡€Ÿƒ€ž’,  € Ž’ŽŒ ‚ ‘€ˆ ‘€„Ÿ’‘Ÿ.
ī-’Ž ‚Ž’ ’›™ˆ ‘ ’ˆ ‚…‘’Ž‚ Ž’Œ…ˆ‹ „Ž ’…Ÿ, € ’› Œ…Ÿ ˆŽ†ŠŽŒ €ŠŽŒˆ‹...
     ã  ĨƒŽ€  ¨‚€›—€ ƒ‹€‡€  Ž’…Œ…‹ˆ Ž’  …˜…‘’‚€,  -  Ž—…œ “†  „…‡Šˆ‰
Œ“†ˆ—ŽŠ€, - Ž Ž ……‹ŽŒˆ‹ ‘…Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€Œ…’ˆ‹:
     - §“›-’Ž, Œˆ‹ —…‹Ž‚…Š, Ž……ƒˆ. ¯ˆƒŽ„Ÿ’‘Ÿ...
     - 㠂Ž‹Š€ ‚ ‡“… - ĨƒŽˆ‰ „€‹! - ‘Œ…‹Ž Ž’‚…’ˆ‹ ‘’€ˆŠ.
     ĒŽƒ„€ Ž ‚›˜…‹, ĨƒŽ ¨‚€›— ƒŽŒŠŽ “„€ˆ‹ Ž ‘’Ž‹“ Š“‹€ŠŽŒ.
     - ­…’,  Š€Š Ž €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’-’Ž,  —…‹„Ž?!  - Šˆ—€‹ ‘’€ˆŠ, „€‚€Ÿ ‚Ž‹ž
€ŠŽˆ‚˜…Œ“‘Ÿ …ƒŽ„Ž‚€ˆž. - ዛ˜€‹, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—?
     - Ē€Š … ‘‹›˜€’œ,  -  €‚Ž„“˜Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ‘‹…Ž‰.  -  §€—ˆ’,  ‚Ž‹…
€„……’‘Ÿ Ž€‚„€’œ ‘…Ÿ,  …†…‹ˆ ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€ ‚›€†€…’.  ¨ ’Ž ‘Š€‡€’œ, ˜’Ž …Œ“
Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ €Œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ ‡Ž‹Ž’ŽŒ?..
     - ¤€ ‚…„œ ’Ž …™… ‚ ’“… “ƒ‹…Œ €ˆ‘€Ž, …ƒŽ-’Ž ‡Ž‹Ž’Ž!.. ­€„Ž …ƒŽ …™…
€‰’ˆ, € Ž ‚……„ € „›› Ž„ˆŒ€…’‘Ÿ... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‚€€Š...
     - ­… ‚…‹ˆŠ, ‚ˆ„Ž, ‡‚…œ, „€ ‹€ˆ‘’.   Ŧˆ‘€ˆ‹-’Ž ˜’Ž ˆ˜…’?
     - ¤€  ‚Ž’ Ž‘‹“˜€‰,  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—...  Ž—…œ “† “‚…ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆ—ŽŠ ‚Ž’ ‚
’ŽŒ ‘€ŒŽŒ Ꮘˆ„Ž…. Ē€Š › Ž˜ˆŠˆ … ‚›˜‹Ž.
     ĨƒŽ ¨‚€›— ŽŸ’œ Ž‘…„‹€‹ ‘‚Ž‰ Ž‘ Ž—Š€Œˆ,  €‡‚…“‹ ƒ€ŒŽ’Š“ ˆ ’Ž‹œŠŽ
ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ,  Š€Š ‚  ƒŽˆ–“ ‚Ž˜‹ˆ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ  “˜Š€.  ᒀˆŠ
€•Œ“ˆ‹‘Ÿ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹, Ž€™€Ÿ‘œ Š „Ž—…ˆ:
     -  €,  ’› ˆ„ˆ-ŠŽ Š ‘…… ‚ Š…‹œž.  ­… €œ…ƒŽ ’Ž “Œ€ „…‹Ž, ˜’Ž› €˜ˆ
€‡ƒŽ‚Ž› ‘‹“˜€’œ...
     ¯Ž‘‹“˜ˆ–€ Ž‘’ˆ‹€‘œ ˆ  ‚›˜‹€,  €   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  Š€Š  ˆ  ‚  —…Œ …
›‚€‹Ž, Ž„‘…‹€ Š Œ“†“, Ž‹Ž†ˆ‹€ Š …Œ“ “Š“ € ‹…—Ž ˆ ‚›‡›‚€ž™… Ž‘ŒŽ’…‹€
€  ‘…„ˆ’ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ  ‘‚ŽˆŒˆ Ž‹œ˜ˆŒˆ Š€ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  ĨƒŽ  ¨‚€›— ‚‘ŠŽ—ˆ‹ ˆ
ƒ“‡Ž ‡€•Ž„ˆ‹ Ž ŠŽŒ€’….
     - ­“, ˜’Ž †… Ŧˆ‘€ˆ‹-’Ž? - ‘Ž‘ˆ‹ ‘‹…Ž‰.
     -  •, Ž’‘’€œ!.. ⅐…’œ …€‚ˆ†“, ŠŽƒ„€, €ˆŒ…Ž, ‚‘ŸŠ€Ÿ €€ “„…’
Ž‘ ‘Ž‚€’œ … ‚ ‘‚Ž… „…‹Ž. ĸ‘ŸŠ ‘‚…—ŽŠ ‡€‰ ‘‚Ž‰ ˜…‘’ŽŠ...
     - Ē“„€ †… Œ… ˆ„’ˆ Ž’ ‘‹…ŽƒŽ Œ“†€?  -  ‘€˜ˆ‚€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘€Œ›Œ
Ž‘’›Œ ’ŽŽŒ. - Ž Š€Š Œ€‹›‰ ……ŽŠ …‡ Œ…Ÿ...
     - ­… ’Žœ ……,  ĨƒŽ ¨‚€›—,  -  ‚‘’“ˆ‹‘Ÿ ‡€ †…“ ‘‹…Ž‰. - Ž€ “ Œ…Ÿ
€‡“Œˆ–€...  ­…  Ž‰‘Ÿ,  …  €‡Ž‹’€…’ —…ƒŽ … ‘‹…„“…’.  â›,   ƒž˜Š€,  …
Ž‰‘Ÿ...
     - ¨ ’Ž … Žž‘œ,  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—. ­… Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ, € Œ“†ŸŸ †…€. ­…Š“„€
Œ… “•Ž„ˆ’œ-’Ž...
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ›‹€ …™… ŒŽ‹Ž„€,  ‚‘…ƒŽ Ž ’ˆ„–€’ŽŒ“ ƒŽ„“,  ˆ ‘Ž•€Ÿ‹€
…™…  ‘‚Žž †…‘Š“ž Š€‘Ž’“.  Ģˆ–Ž “  ……  ›‹Ž ’ŽŠŽ…,  …‹Ž…,  Ž‘ ‘  ‹…ƒŠŽ‰
ƒŽˆŠŽ‰, Ž‚ˆ —…›…, ƒ“› €‹›…; ‘ˆ„…ˆ… ‚ ‘Šˆ’‘ŠŽŒ ‡€’‚Ž… ŽŠŽ‹Ž ‘‹…ŽƒŽ
Œ“†€  ˆ„€‚€‹Ž ’ŽŒ“  ‹ˆ–“  Ž‘Ž…“ž †…‘Š“ž  …‹…‘’œ.  ĸ›‚…‡  †…“  īŠŽ‚
␎”ˆŒ›— Ž’Š“„€-’Ž ‘ ĸŽ‹ƒˆ, ŠŽƒ„€ ‡Ÿ—ˆŒ …‡„ˆ‹ Ž ‘‚ŽˆŒ „…‹€Œ ‚ ­ˆ†ˆ‰. ĨƒŽ
¨‚€›— Š€Š-’Ž  ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž …  ‹žˆ‹  ‚Ž’  ’“   ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“,  €‚ˆ‹œ……
‘Š€‡€’œ,  …  ‚…ˆ‹  ˆ  ……  ‹€‘ŠŽ‚ŽŒ“ €œ…Œ“ ƒŽ‹Ž‘“,  ˆ  ’ŽŒ“ ‘Œˆ…ŽŒ“
‚‡ƒ‹Ÿ„“,  ˆ  ……  ‹ž‚ˆ Š  Œ“†“.  ᅉ—€‘ ‚  Ž‘Ž…Ž‘’ˆ ‘’€ˆŠ …€‚ˆ„…‹ ’“
†…‘Š“ž …‹…‘’œ, Œ…˜€‚˜“ž „…‹€’œ Ž‹œ˜Ž… Œ“†‘ŠŽ… „…‹Ž.
     - ­“ ˜’Ž †… ’›,  ĨƒŽ ¨‚€›—?  - ‘€˜ˆ‚€‹ ‘‹…Ž‰. - 蒎 ’…… Ŧˆ‘€ˆ‹-’Ž
ˆ˜…’?
     - ­… Œ…,  € Œ€’…ˆ  ”“‘…,  -  Ž€‚ˆ‹ …ƒŽ ĨƒŽ ¨‚€›—.  -  ¤…‹Ž … ‚
ˆ‘œŒ…,  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—...  ­…’,  … ŒŽƒ“ Ÿ  ‘  ’ŽŽ‰ Ž-‘“œ…‡ŽŒ“ €‡ƒŽ‚Ž›
€‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ!..
     ዅŽ‰ ’ˆ•Ž ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ,  Ž’Šˆ“‚ €‡€„ ƒŽ‹Ž‚“.  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž„Ÿ‹€‘œ,
‚›ŸŒˆ‹€‘œ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€ ’‚…„›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ⛠… ŒŽ†…˜œ, ĨƒŽ ¨‚€›—, ’€Š Ÿ ’…… ‘Š€†“...
     - ­“,  “,  ‘Š€†ˆ!  -  Ž„‡€„Žˆ‚€‹ ‘’€ˆŠ, “‘€†ˆ‚€Ÿ‘œ Š ‘’Ž‹“. - ĸ —…Œ
„…‹Ž,  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€? ¯Ž“—ˆ’… €‘, „“€ŠŽ‚...
     - ¯ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ,  ‚ˆ„Ž, Ž“—€’œ... §€—…Œ Ꮘˆ„Ž€ Ž’‚…‹ ‘…‰—€‘? 倐€Š’…
‘‚Ž‰ ‡€•Ž’…‹ Ž’…˜ˆ’œ?  ⎋œŠŽ Ž„Ž ‡€›‹,  ˜’Ž ’Ž’ Ꮘˆ„Ž ˆ‡  ’€‰ƒˆ ‘ž„€
’ˆ Œ…‘Ÿ–€ ˜…‹, ˜’Ž …†…‹ˆ › …ƒŽ Ž‰Œ€‹ˆ € „ŽŽƒ… ‘ ‡Ž‹Ž’ŽŒ, ’€Š ˆ „€ ›,
ˆ ŽŠ›˜Šˆ Ž … ‚‡‚ˆ„…‹,  ˜’Ž... Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, “†›‰ —…‹Ž‚…Š, € ’› …Œ“ ˆ
„‚€ ˆ Ž‹’Ž€.
     - ĸ…Ž,   ƒž˜Š€,  -  Ž„„€Šˆ‚€‹ ‘‹…Ž‰.  -  ¨ Ÿ ’Ž †… ƒŽ‚Žˆ‹... ĨƒŽ
¨‚€›—,  ’› … ‘…—€‰,  € “ €‘ ‚‘… ‡€Ž„Ž:  “ Ž„ŽƒŽ € “Œ…, € “ „“ƒŽƒŽ €
Ÿ‡›Š….
     -  ,  ’€Š... ¯€‚ˆ‹œŽ! - ˆŽˆ—…‘Šˆ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ĨƒŽ ¨‚€›—. - Ĩ™… …
‘Š€†…˜œ ‹ˆ  —…ƒŽ,  Œ€’“˜Š€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€?  Ž’Š…„Ž‚€ ’›  ’Ž ‚‘… ‚›‡€‹€-’Ž,
‘Š€†ˆ-ŠŽ Ž…‚…… ‚‘…ƒŽ?
     -   ‘ŽŽŠ€ € •‚Ž‘’… ˆ…‘‹€...
     -    …  ‘Š€‡€‹€  ’……  ‘ŽŽŠ€,   —…ƒŽ  “„…’  ‘’Žˆ’œ  ’€  ˆƒ“˜Š€  ‘Ž
Ꮘˆ„ŽŽŒ?
     - ⛑Ÿ— € ’ˆ„–€’œ ŒŽ†Ž Ž…“’œ‘Ÿ...
     -   ƒ„… ˆ• ‚‡Ÿ’œ?
     - īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— „€‘’...  ¤…‹Ž ‚…Ž…,  …†…‹ˆ ‘’€…– Ŧˆ‘€ˆ‹ Ž„ŽŸ…’. ­…
’€ŠŽ‚‘Šˆ‰ —…‹Ž‚…Š, ˜’Ž› ‡Ÿ ƒŽ‚Žˆ’œ.
     ĨƒŽ ¨‚€›— Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  Ž˜…‹‘Ÿ Ž ŠŽŒ€’…, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ ŽŠŽ‹Ž ‘‹…ŽƒŽ ˆ
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‘„€‚‹…›Œ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ:
     - ¤€˜œ,  ˜’Ž ‹ˆ,  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—,  …†…‹ˆ „…‹Ž €  ’Ž  Ž‰„…’?  Ŧˆ‘€ˆ‹-’Ž
ˆ˜…’, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ’ŽƒŽ...
     - ¤€’œ,  ƒž˜Š€? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‘‹…Ž‰.
     - Ĩ†…‹ˆ ‘’€…– Ŧˆ‘€ˆ‹ ‹€ƒŽ‘‹Ž‚‹Ÿ…’,  ’€Š,  ˆ‡‚…‘’Ž,  „€’œ,  -  …˜ˆ‹€
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€. - ĨŒ“-’Ž ‹ˆ†… €˜…ƒŽ ‡€’œ...
     ĨƒŽ  ¨‚€›—  ‘’ŽŸ‹  ˆ  ŒŽ‹—€  ‘ŒŽ’…‹  €  Œ“„…“ž €“.  Ž•,  ‚…‹ˆŠ€
—…‹Ž‚…—…‘Š€Ÿ ‘‹€Ž‘’œ,  Ž‘Ž‹ˆ‚Ž,  ŠŽƒ„€ …‘ ˆŠ€—…’‘Ÿ ‚Ž’ € ’€ŠŽ‰ ‹€„, ‘
€œˆŒˆ ‹…‘’›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ!.. ¨ ‘€Œ Ž ’Ž †… „“Œ€‹, ’Ž‹œŠŽ … •Ž’…‹ ŽŠ€‡›‚€’œ
‚ˆ„“, € €€ ‚‘… ˆ ‚›‚…‹€ € ‘‚…†“ž ‚Ž„“, Š€Š ˆ’œ „€‹€...
     -   ’› ›,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ‚‘…-’€Šˆ ‚›˜‹€ › ‹“—˜… ‚ ‘‚Žž ƒŽ…Š“,  -
ŽƒŽ‚Žˆ‹ ĨƒŽ ¨‚€›—,  ‚›„…†ˆ‚€Ÿ •€€Š’…. - Ą€œ…-’Ž "’€Š" …ŽŒ Ž ‚Ž„…
‹€‚€…’...
     - ­… ’Žœ ’› ……!..  -  ‚‡ŒŽ‹ˆ‹‘Ÿ ‘‹…Ž‰.  -  Ž€ “  Œ…Ÿ ‚Œ…‘’Ž ƒ‹€‡€.
¯ŽƒŽ‚ŽˆŒ ‹€„ŽŒ... 蒎 Ž€, ˜’Ž Ÿ - €‡ƒŽ‚Ž Ž„ˆ.
     -   …†…‹ˆ … ˆ‚›Š Ÿ ‘ €œ…Œ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ?  ­“, „€ „…‹Ž ’‚Ž…. ­…ŒŽ™œ
’…Ÿ Ž“Ÿ‹€, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—. ŽŽ ˆ ‚‡›‘Šˆ‚€’œ … ‘ ŠŽƒŽ... ī ’Ž ’€Š, Š ‘‹Ž‚“
ˆ˜‹Ž‘œ.
     Ą…‘…„€ ‡€„‹ˆ‹€‘œ ‚Ž  ”‹ˆƒ…‹œŠ… ‡€  Ž‹Ž—œ.  ŖŽ‚Žˆ‹ Ž„ˆ  ĨƒŽ ¨‚€›—,
Ž‘“†„€Ÿ Ž‚Ž… „…‹Ž ‘Ž ‚‘…• ‘’ŽŽ.  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚‘… ‚…ŒŸ … ŽŽˆ‹€ ˆ
Ž„ŽƒŽ  ‘‹Ž‚€,   ’Ž—Ž  ‚Ž„›  ‚  Ž’  €€‹€.  ĸ  ŠŽ–…  ŠŽ–Ž‚  ‘Ž‘’ŽŸ‹Ž‘œ
‘Žƒ‹€˜…ˆ…, ˆ ‘’€ˆŠˆ “„€ˆ‹ˆ Ž “Š€Œ.
     - ¯Ž …‚Ž“’Š“ Ž…„“ ‚ ’€‰ƒ“ ‘Ž Ꮘˆ„ŽŽŒ ‘€Œ, - ƒŽ‚Žˆ‹ ĨƒŽ ¨‚€›—.
-   ’€Œ, ˜’Ž Žƒ „€‘’...
      ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚›˜‹€  Ž‚Ž†€’œ ‘’€ˆŠ€ ‚  ‘…ˆ  ˆ,  ‘’ŽŸ  €  ŽŽƒ…,
ŽƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ŦŽŸ ‹ž€Ÿ Ž‹Ž‚ˆ€, ĨƒŽ ¨‚€›—.
     - ¨‡ —…ƒŽ ’Ž Ž‹Ž‚ˆ€-’Ž?
     -   ˆ‡ —ˆ‘’›• €›˜…‰...
     ᒀˆŠ ’Ž‹œŠŽ ’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰: —…’, € … €€.


III

     ¯ŽŸ‚‹…ˆ… Ꮘˆ„Ž€ ‚  ゅŠ… €„…‹€‹Ž ˜“Œ“ ‚Ž  ‚‘…Œ €‘ŠŽ‹œˆ—œ…Œ Œˆ….
ŦŽ‹‚“  Ž   ‘ˆˆ‘ŠŽŒ  Œ“†ˆŠ…,   Ž’›‘Š€‚˜…Œ  ‡Ž‹Ž’Ž,   €‡…‘‹ˆ  Ž   Žƒ€’›Œ
€‘ŠŽ‹œˆ—œˆŒ   Œˆ‹Ž‘’ˆ‚–€Œ    €‡›…    ‘’€“˜ŽŠˆ-ŽƒŽŒŽ‹Šˆ,    ‘’€ˆŠˆ,
ˆ†ˆ‚€‹œ–› -  ‚ŽŽ™… ‚…‘œ ’Ž’ ‹ž„, ŠŽ’Ž›‰ ˆ’€‹‘Ÿ Ž’ ŠŽ• €„€ž™ˆ•. Ž’Š“„€
ŒŽƒ‹ˆ ‚›‡€’œ ‚‘… ’Ž Ž•Ž„ˆŒ–›,  ’“„Ž ‘Š€‡€’œ, ’…Œ Ž‹……, —’Ž ……ƒŽ‚Ž›
Ꮘˆ„Ž€  ‘  ĨƒŽŽŒ  ¨‚€›—…Œ  Žˆ‘•Ž„ˆ‹ˆ  Š…‹…‰Ž.   Ē€Š-ˆŠ€Š,  €  ŒŽ‹‚€
„ŽŠ€’ˆ‹€‘œ —……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰  „Ž  ƒŽŽ„€ ᎑ŽƒŽ‘Š€,  ƒ„…  †ˆ‹ˆ  Žƒ€’›…
ŽŒ›˜‹…ˆŠˆ ˆ  ‡€‚Ž„—ˆŠˆ:  Žƒˆ…ˆ›,  āŸˆˆ›,  Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚›.  ¯Ž Žƒ€’›Œ
€‹€’€Œ ‘Ž‘ŽƒŽ‘Šˆ• ’Ž‹‘’Ž‘“ŒŽ‚ ˜‹ˆ  ’……œ  Ž†ˆ‚‹…›… ’Ž‹Šˆ,  ˆ  ‚‘…  Žˆ
‘‚Ž„ˆ‹ˆ‘œ €  ĨƒŽ€ ¨‚€›—€,  ŠŽ’Ž›‰ Ž„€‹‘Ÿ ‘‹…ŽŒ“ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“.  Ē€†„ŽŒ“
•Ž’…‹Ž‘œ Ž’‚…„€’œ ‘ˆˆ‘ŠŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€,  ˆ Š€†„›‰ ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ ‘—€‘’œž
‘‹…ŽƒŽ īŠŽ‚€ ␎”ˆŒ›—€, - ‚Ž’ “† ˆŒ…Ž "‘‹…Ž… ‘—€‘’œ…". á „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,
‚‘…Œ ›‹Ž ŽŸ’Ž, Š€Š ‘Ž‚…˜ˆ‹ˆ‘œ ‘Ž›’ˆŸ: ‘’€…– Ŧˆ‘€ˆ‹, Š ŠŽ’ŽŽŒ“ ˆ˜…‹
Ꮘˆ„Ž,  ‘„…‹€‹  ‡€‘›‹Š“ —…‘’Ž‰ Œ€’…ˆ  ”“‘…,  —’Ž›  ŽŽ‚…‘’ˆ‹€ Žƒ€’›•
Œˆ‹Ž‘’ˆ‚–…‚,  €  —…‘’€Ÿ  Œ€’œ   ”“‘€  „€‚Ž  „“†ˆ‹€  ‘  ĨƒŽŽŒ  ¨‚€›—…Œ,
…„ˆ‘’‚…€Ÿ „Ž—œ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‚Ž‘ˆ’›‚€‹€‘œ ‚  ‘Šˆ’“ “  ”“‘›.  ¤€‹œ˜… “† Ž˜‹Ž
‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰:  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ Ž†ˆ‚€‹ ‚  ‘Šˆ’“ “† ‹ˆ‡ŠŽ „…‘Ÿ’ˆ ‹…’ ˆ  ŠŽŒˆ‹ ‚‘ž
Žˆ’…‹œ, - “,  ”“‘€ ˆ €€‚ˆ‹€ Š …Œ“ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€, € ĨƒŽ“ ¨‚€›—“ ’Ž†…
… ‚…„Ž,  …‘‹ˆ Ž‚…„…’ ‚‘… „…‹Ž € Š€ˆ’€‹› ‘‹…ŽƒŽ •Ž‡Ÿˆ€ - ‘€Œ Ž‹œ˜Ž‰,
‘€Œ  Œ€‹…œŠˆ‰ “„…’ ‚Ž  ‚‘…Œ.  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  ˆ‘’ŽˆŸ €‡›ƒ€‹€‘œ,  Š€Š  Ž
ˆ‘€ŽŒ“, ˆ ŠŽŒ€ Ž‘€ … Ž„’Ž—ˆ’.
     ­€˜‹ˆ‘œ ‹žŽ›’›…,  ŠŽ’Ž›… €Ž—Ž …‡„ˆ‹ˆ ‚  ゅŠ,  —’Ž› •Ž’œ ˆ‡„€‹ˆ
Žƒ‹Ÿ„…’œ  €  ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ  ‘ˆˆ‘ŠŽƒŽ  Œ“†ˆŠ€.   Ž  Ž†ˆ‚€‹  ‚  ˆ‡…  “
‘’€“•ˆ-Ž›‹Šˆ ˆ ŽŠ€‡›‚€‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ € Ž‡……, Š“„€ ‚›…‡†€‹ € ‹Ž’ˆŠ… “„ˆ’œ
›“.  態›… „ˆ Ž‚Ž„ˆ‹ Ž ‡€ ’ˆŒ "€Ž‘’Ž‹œ‘ŠˆŒ …Œ…‘‹ŽŒ" ˆ  ˆ ‘  Š…Œ …
•Ž’…‹ ‚Ž„ˆ’œ ‡€ŠŽŒ‘’‚€.  ¤€†… ‚ ‘Šˆ’ Š  ”“‘… •Ž„ˆ‹ …„ŠŽ,  ˆ ’Ž € ‘‹“†“.
Ē…Šˆ‰ ›‹  Œ“†ˆŠ,  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ.  ĸ›ˆ‘Š€‹‘Ÿ ›‹Ž Ž„ˆ ˜“‘’›‰ Ž„“—›‰ Ž’
āŸˆˆ›•,  ŠŽ’Ž›‰ ‘  “„Ž—ŠŽ‰ Ž„—€‹ˆ‹ € ‹Ž„Š… Š ‹Ž’ˆŠ“ Ꮘˆ„Ž€,  —’Ž›
‡€‚…‘’ˆ ‡€ŠŽŒ‘’‚Ž,  Ž ˆ ˆ‡ ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž, - •ˆ’›‰ ‘ˆˆ‘Šˆ‰ Œ“†ˆŠ
„€†… … ‚‡ƒ‹Ÿ“‹ € …ƒŽ ˆ ‘…‰—€‘ †… Ž‹›‹ Š ‘‚Ž…Œ“ ……ƒ“.
     - ŽŽŽ’…œ  Š€ŠŽ‰-’Ž!  -  “ƒ€‹ˆ  ‚‘…  ‘ˆˆ‘ŠŽƒŽ Œ“†ˆŠ€.  -  į…ƒŽ  Ž
‘’ŽŽˆ’‘Ÿ ‚‘…•, Š€Š —“ŒŽ‰ ›Š?
     ¤€‹œ˜… ˆ’……‘Ž‚€‹Ž ‚‘…•,  Š€Š ŽŽ‰„…’‘Ÿ ĨƒŽ ¨‚€›— ‘Ž  ‘‚ŽˆŒ •Ž‡ŸˆŽŒ
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚›Œ,  “  ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘‹“†ˆ‹ ‘ Œ€‹›• ‹…’.  Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ›‹ ˆ‡ ‘€‹œˆŠŽ‚,
‚Œ…‘’… …™…  ‘  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ ‚…‹  „…‹€  ‚  ‘’…ˆ,  €  Ž’ŽŒ  Ž€‹ ‚  ‘‹“—€‰:
Ž„€‚€‹ˆ‘œ †…‹…‡›… ‡€‚Ž„› “ ŽŒŽ’€‚˜ˆ•‘Ÿ €‘‹…„ˆŠŽ‚,  ˆ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ Š“ˆ‹
ˆ•.  ĸ‘…  „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ …Ž›—€‰Ž‰ ‘Œ…‹Ž‘’ˆ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€:  „…‹Ž  ›‹Ž Œˆ‹‹ˆŽŽ…,
…ˆ‚›—Ž…,  € Ž … ŽŽŸ‹‘Ÿ.  ŦŽƒŽ ›‹Ž ‚Ž‹ŽŠˆ’› ˆ •‹ŽŽ’,  —’Ž› Ž‘’Ž
Š“ˆ’œ ’ˆ  ‡€‚Ž„›,  Ž’ŽŒ“ —’Ž  ˆŽ…’€’œ €‘…‹…›… ˆŒ…ˆŸ ŒŽƒ‹ˆ  ’Ž‹œŠŽ
„‚ŽŸ…,  €  …  Š“–›.  ላœŽ  ’Ÿ•“‹ ’“ƒŽ‰  ŒŽ˜Ž‰ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ˆ  „Žˆ‹‘Ÿ
‘‚Ž…ƒŽ, € Ž’ŽŒ “†… €‡‚…“‹‘Ÿ ‚Ž ‚‘ž ˜ˆœ. ¤…‹Ž ›‹Ž ƒŽŒ€„Ž…, ˆ›‹œŽ…
ˆ ‘“‹ˆ‹Ž ‚……„ˆ Œˆ‹‹ˆŽ›.  "­„€‚›‰" —…‹Ž‚…Š Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ …‚€’ˆ‹‘Ÿ ›‘’Ž
‚  ‘€ŒŽ„“€ ˆ € ‘‚Žˆ• ‡€‚Ž„€• Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‘’€˜Ž‰ ƒŽ‡Ž‰.  ĸ‘… ’……’€‹Ž ……„
ˆŒ,  ’…Œ Ž‹……, —’Ž Ž’ …ƒŽ ‡€‚ˆ‘…‹ˆ †…‘’ŽŠˆ… ‡€‚Ž„‘Šˆ… €Š€‡€ˆŸ. Ē“’ ›‹
‘…„–…Œ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚,  ˆ ‚‘… ŽŸ‹ˆ‘œ …ƒŽ, Š€Š ŽƒŸ. ­… ŽŸ‹‘Ÿ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ ĨƒŽ
¨‚€›—,   ‘Ž‘’ŽŸ‚˜ˆ‰  ˆ  …Œ  ‡€€‡  ‚  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  „Ž‹†Ž‘’Ÿ•:   Ž  ˆ  ‘
Ž„Ÿ„—ˆŠ€Œˆ ‚…„€‹‘Ÿ,  Ž ˆ ƒŽ›• —ˆŽ‚ˆŠŽ‚ “Œ€‘‹ˆ‚€‹,  Ž ˆ ‚‘ŸŠˆ… ’€‰›…
Ž“—…ˆŸ ˆ‘Ž‹Ÿ‹ -  ‚…‡„… Ž‘…‚€‹ ĨƒŽ  ¨‚€›—,  Š€Š  …„…Œ‹ž™…… ŽŠŽ.  ¨
‚„“ƒ ĨƒŽ ¨‚€›— Ž’˜€’ˆ’‘Ÿ Ž’ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€ Ž—œ,  -  ˆŠ’Ž „€†… …„‘’€‚ˆ’œ
‘…… … ŒŽƒ, Š€Š ’Ž Žˆ‡Ž‰„…’. Ŧ…†„“ ’…Œ ‚‘… ˜‹Ž Ž-‘’€ŽŒ“, ˆ ĨƒŽ ¨‚€›—
… Ž„€‚€‹ ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ˆ„“: ‚‘… ’Ž’ †… ĨƒŽ ¨‚€›—, ’Ž—Ž ˆ—…ƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ.
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚, ŠŽ…—Ž, “†… ‡€‹ Ž ‘ˆˆ‘ŠŽŒ ‡Ž‹Ž’… ˆ ’Ž†… … Ž„€‚€‹ ‚ˆ„“, —’Ž
‡€…’ —’Ž-ˆ“„œ. Ē…Šˆ… ‹ž„ˆ ‘Ž˜‹ˆ‘œ.
     Ž„€ŠŽ  ‚›€‹  ŽŠŽ‚Ž‰ „…œ,  ŠŽƒ„€  ‚‘…  €‡…˜ˆ‹Ž‘œ ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰.  풎
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚ ˆž‹…,  ‚ ‘€Œ“ž ‘’€„“. ã Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€ ›‹Ž „‚€ †…‹…‡›• ‡€‚Ž„€, ˆ
“€‚‹Ÿž™ˆŒ ‘Ž‘’ŽŸ‹  …ƒŽ  ‹…ŒŸˆŠ Ē€ˆ’Ž  −›—,  ’€ŠŽ‰  †…  "„€‚›‰" ˆ
“ŸŒ›‰ —…‹Ž‚…Š, Š€Š ˆ ‘€Œ ‘’€ˆŠ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚. Ģ…’…… ‚…ŒŸ € ‡€‚Ž„€• ’ˆ•Ž…,
Ž’ŽŒ“  —’Ž  €Ž—ˆ…  €‘“‘Š€‹ˆ‘œ €  ‘’€„“.  ဌ  Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚  Ž†ˆ‚€‹  ‚
᎑ŽƒŽ‘Š… ˆ  Ž’…Ž‚€‹ Š  ‘……  ‹…ŒŸˆŠ€ „‹Ÿ  Š€Šˆ•-’Ž  ŽęŸ‘…ˆ‰.  ­Ž
‚Œ…‘’Ž ‹…ŒŸˆŠ€ Ž‹“—ˆ‹€‘œ ŠŽŽ’…œŠ€Ÿ ‡€ˆ‘Š€: "ā›“ ‹Ž‚‹ž. ­…ŠŽƒ„€. ¤€ ˆ
ƒŽ‚Žˆ’œ €Œ ‘ ’ŽŽ‰,  „Ÿ„Ÿ,  … Ž —…Œ ‘…‰—€‘.  Ē€ˆ’Ž Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚". ĸ‘Šˆ…‹
‘’€ˆŠ  ˆ  Ž‘‹€‹  ‘’Žƒˆ‰  €Š€‡  Ž‘‹“˜ˆŠ“  Ÿ‚ˆ’œ‘Ÿ  …Œ…„‹…Ž.  ĸ  Ž’‚…’
Ž‹“—ˆ‹€‘œ ‡€ˆ‘Š€  …™…  ŠŽŽ—…:  "­…  •Ž—“.  Ē€ˆ’Ž Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚".  풎  “†…
ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‚‡Ž‚€‹Ž ‘’€ˆŠ€,  ˆ Ž Ž‘‹€‹ € ‡€‚Ž„› €Ž—ˆ’›• ‹ž„…‰, —’Ž›
ˆ‚…‡‹ˆ Ē€ˆ’Ž€ †ˆ‚ŽƒŽ ˆ‹ˆ Œ…’‚ŽƒŽ.
     - ī ‡€ ‚‘… ‚ Ž’‚…’…! - Šˆ—€‹ ‘’€ˆŠ. - Ž“„“‰ ‚ ŒŽž ƒŽ‹Ž‚“!..
     ¯…†„… Ž Ž“—ˆ‹ › ’Ž „…‹Ž ĨƒŽ“ ¨‚€›—“,  € ’……œ ŽŽ˜…‹ …ƒŽ.  풎
›‹ Ÿ‚›‰ ˆ‡€Š Ž€‹›. ĨƒŽ ¨‚€›— … ˜…‚…‹œ“‹ Ž‚œž: … …ƒŽ ‚Ž‡, … …ƒŽ
ˆ …‘…Š€.
     ¨’€Š,  ‘’ŽŸ‹ †€Šˆ‰ ˆž‹œ‘Šˆ‰ „…œ.  ĨƒŽ ¨‚€›— Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž ‘ˆ„…‹ ‚
‘‚Ž…‰  ŠŽ’Ž…,   “‘’Ž…Ž‰  ˆ  ƒŽŒ€„ŽŒ  Œ…‹ŠŽ‡…Ž‚‘ŠŽŒ  „ŽŒ….  ĒŽ’Ž€
‚›•Ž„ˆ‹€ ŽŠ€Œˆ €  “‹ˆ–“,  ˆ  ĨƒŽ ¨‚€›— ‚ˆ„…‹,  Š€Š  Š  ‚ŽŽ’€Œ Ž„ę…•€‹€
Ž‘’€Ÿ „……‚…‘Š€Ÿ ’…‹…ƒ€, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘ˆ„…‹ˆ —…’›… ‡„ŽŽ‚…›• Œ“†ˆŠ€.
     - Ē€ˆ’Ž€ ˆ‚…‡‹ˆ!.. - Ž…‘‹Ž‘œ Ž ŠŽ’Ž….
     ĸ‘… ‘‹“†€™ˆ… ’€Š ˆ ‡€Œ…‹ˆ, Ž†ˆ„€Ÿ, —…Œ €‡›ƒ€…’‘Ÿ ‚‘Ÿ ˆ‘’ŽˆŸ. ⅋…ƒ€
‚ę…•€‹€ ‚Ž „‚Ž ˆ Ž‘’€Ž‚ˆ‹€‘œ “ Š›‹œ–€. ¤Ž‹Ž†ˆ‹ˆ Ž ˆ…•€‚˜…Œ ƒŽ‘’… ‘€ŒŽŒ“
•Ž‡Ÿˆ“. ĸ›…†€‹ € Š›‹œ–Ž Ž’ŽŽ…‹›‰ Ž„“—›‰ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - Ē€ˆ’Ž −›—,  Ž†€‹“‰’… ‚ ŠŽ’Ž“...  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ‘…‰—€‘ ’“„€
ˆ„“’.
     - ­… •Ž—“...  - Ž’‚…’ˆ‹ ‹…†€‚˜ˆ‰ € ’…‹…ƒ… Ē€ˆ’Ž; Ž ˆ … ŒŽƒ ˆ‰’ˆ,
Ž’ŽŒ“ —’Ž ›‹ ‘‚Ÿ‡€ Ž “Š€Œ ˆ Žƒ€Œ.
       ‘’€ˆŠ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ “†… “‘…‹ ‘“‘’ˆ’œ‘Ÿ ‚ ŠŽ’Ž“ ˆ ‘ŒŽ’…‹ ‚ ŽŠŽ. Ž
„€†… ‡€˜ˆ…‹ Ž’ ŸŽ‘’ˆ, “‘‹›˜€‚ ’€ŠŽ‰ Ž’‚…’.
     - Ē€Š †…  Ž ˆ„…’,  …†…‹ˆ ‹…†ˆ’ ‘‚Ÿ‡€›‰,  -  ŽęŸ‘ˆ‹ ‘ŽŠŽ‰Ž ĨƒŽ
¨‚€›—.
     - ­“, ‘’“€‰ ˆ‚…„ˆ …ƒŽ, „“€Š€...
     ĨƒŽ  ¨‚€›— Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ,  ‚…‹…‹ €‡‚Ÿ‡€’œ Ē€ˆ’Ž€,  Ž  ’Ž’  Ž„Ž‹†€‹
‹…†€’œ ‚ ’…‹…ƒ… ˆ … •Ž’…‹ ‚‘’€‚€’œ.
     - ­… •Ž—“... - Ž’‚…’ˆ‹ Ē€ˆ’Ž € ‚‘… “ƒŽ‚Ž›.
     - ­…‘ˆ’… …ƒŽ, ™“—œ…ƒŽ ‘›€, € “Š€•! - ŠˆŠ“‹ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ‚ ŽŠŽ.
     §„ŽŽ‚…›… Œ“†ˆŠˆ Ž„•‚€’ˆ‹ˆ Ž‘‹“˜ˆŠ€ €  “Šˆ  ˆ  ‚…‘‹ˆ ‚  ŠŽ’Ž“.
␓„…œŠŽ ›‹Ž ’€™ˆ’œ ‡„ŽŽ‚…ŽƒŽ Œ“†ˆŠ€,  Ž ˆ—…ƒŽ,  ‚…‘‹ˆ.  ĸ  ŠŽ’Ž…
Ē€ˆ’Ž … Ž†…‹€‹ ‚‘’€’œ € Žƒˆ, € €‘’Ÿ“‹‘Ÿ € Ž‹“ Š€Š ‹€‘’.
     - ⛠’Ž ˜’Ž „“ˆ˜œ?  -  €Šˆ“‹‘Ÿ € …ƒŽ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚.  -  ¤€ Ÿ  ’…Ÿ ‚
Ž‘’Žƒ… ‘ƒŽž... ‡€Žž!.. ¨ Ž’‚…—€’œ … “„“!
     - ā“Šˆ ŠŽŽ’Šˆ,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ē€ˆ’Ž.  -  ­… Š…Ž‘’Ž‰ Ÿ  ’……
„€‹‘Ÿ.
     ­“†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ ‘’€ˆŠ€ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€ ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’. Ž ‚…‘œ Ž‹…„…‹,
‡€’Ÿ‘‘Ÿ ˆ  ‘Ž  ‘†€’›Œˆ Š“‹€Š€Œˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ Š  Ē€ˆ’Ž“.  ␓„Ž ‘Š€‡€’œ,  —’Ž
Žˆ‡Ž˜‹Ž ›  ’“’,  …‘‹ˆ ›  ĨƒŽ ¨‚€›— …  ‡€ƒŽŽ„ˆ‹ „ŽŽƒˆ.  Ŗ…‚ ‘’€ˆŠ€
–…‹ˆŠŽŒ Ž“˜ˆ‹‘Ÿ € …Ž˜…ŽƒŽ ‡€‘’“ˆŠ€.
     - â›...  ’›...  ’›  ¨“„€!  -  ‡€„›•€‚˜ˆŒ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ Ž‚’ŽŸ‹ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚,
Ž‡€›‚€Ÿ Ž  ‹…†€‚˜…Œ €  Ž‹“  Ē€ˆ’Ž….  -  ⛠ Ž„€‹  Œ…Ÿ...  ᒀ€Ÿ-’Ž
•‹…-‘Ž‹œ ‡€›‚€…’‘Ÿ! ¨“„€...
     Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ‡€’Ž€‹ Žƒ€Œˆ,  ‡€˜ˆ…‹ ˆ  „€†… ‡€Œ€•“‹‘Ÿ Š“‹€ŠŽŒ € ĨƒŽ€
¨‚€›—€.
     - ī ‚‘… ‡€ž... - “†… •ˆ…‹ Ž. - ¤€, ‚‘…... ᒀŠ€‹‘Ÿ ’› ‘Ž ‘Šˆ’ˆ–€Œˆ
ˆ Ž•Ž„ˆ˜œ ’……œ ‘‹…ŽƒŽ „“€Š€!
     - ­ˆŠŽƒŽ Ÿ … Ž•Ž„ˆ‹,  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  - ‘‹…ƒŠ€ „Žƒ“‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ
Ž’‚…’ˆ‹ ĨƒŽ ¨‚€›—.  - ⅁… ‚Ž’ Ÿ ‘ŽŽŠ ‹…’ Ž‘‹“†ˆ‹ ‚…Ž‰ ˆ €‚„Ž‰, € …
ˆŒ…ž  ‘ŽŽŠ€ ƒŽ˜…‰.  ĄŽ‹œ˜… …  ŒŽƒ“...  ­…  Ž  ‘……  ƒŽ‚Žž,  €  Ž  „Ž—…ˆ
 “˜Š…... Ž …‰ Ž€ Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ. ­… •Ž—“ …… ˆ™…‰ Ž‘’€‚‹Ÿ’œ.
     Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ „€†… Ž’˜€’“‹‘Ÿ Ž’ ‚…ŽƒŽ ‘‹“ƒˆ,  Ž‘ŒŽ’…‹ € ‹…†€‚˜…ƒŽ €
Ž‹“ Ē€ˆ’Ž€ ˆ Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹, “Š€‡›‚€Ÿ € …ƒŽ:
     - ⛠‘ƒŽ‚Žˆ‹‘Ÿ ‘ ˆŒ... ŦŽ†…’, ‚Œ…‘’… ‘Ž€‹ˆ‘œ “ˆ’œ Œ…Ÿ?  ?!
     - §€—…Œ “ˆ‚€’œ...   ’Ž‹œŠŽ, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—, Ž‹œ˜… Ÿ ’…… … ‘‹“ƒ€.
Ą“„…’...
     풎  ›‹€  €‘’ŽŸ™€Ÿ †ˆ‚€Ÿ  Š€’ˆ€.  慍’  ‡€ˆŒ€‹  ‹…†€‚˜ˆ‰ €  Ž‹“
Ē€ˆ’Ž,  ŒŽƒ“—ˆ‰ Œ“†—ˆ€ ‘ ŽŠ‹€„ˆ‘’Ž‰ ’…ŒŽ‰ ŽŽ„Ž‰, ŽŠŽ‹Ž …ƒŽ ‘’ŽŸ‹ ĨƒŽ
¨‚€›—,  …ŒŽƒŽ  Ž’Šˆ“‚ €‡€„  ‘‚Žž  ‘…„“ž  ƒŽ‹Ž‚“,  €  Ž’ˆ‚  ˆ•  …ƒ€‹
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ -  ‚›‘ŽŠˆ‰  ‹…—ˆ‘’›‰ Œ“†—ˆ€  ‘  Š“’›Œ  ‹ŽŒ,  Žƒ…‚›Œˆ ’…Œ›Œˆ
ƒ‹€‡€Œˆ  ˆ   ŽŽ„ŠŽ‰  Š‹ˆ›˜ŠŽŒ.   ĸ‘…  Žˆ  ›‹ˆ  Ž„…’›  Ž-„ŽŒ€˜…Œ“,   ‚
€‘ŠŽ‹œˆ—œˆ Ž‹“Š€”’€œŸ, ‚ “‘‘Šˆ… “€•ˆ-ŠŽ‘Ž‚ŽŽ’Šˆ ˆ ‚ ‘Œ€‡›… ‘€Žƒˆ.
     - ᎐ŽŠ ‹…’ ’…… Ÿ Ž‘‹“†ˆ‹, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—, € ’……œ Ž€ ˆ Ž ‘……
Ž‡€Ž’ˆ’œ‘Ÿ,  -  Ž„Ž‹†€‹ ĨƒŽ  ¨‚€›—.  -  ĸ‘ŸŠŽŒ“  ‘‚ŽŸ  “€˜Š€ Š  ’…‹“
‹ˆ†…...
     Ē€ˆ’Ž ‚ ’Ž’ ŒŽŒ…’ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ ŽƒŽ‚Žˆ‹ ‚‘…ƒŽ Ž„“ ”€‡“:
     - ¨ Ÿ ’Ž†…...
     Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ Ž‘ŒŽ’…‹ € ŽŽˆ• ˆ ‘Š€‡€‹ ‚‘…ƒŽ Ž„Ž ‘‹Ž‚Ž:
     - ĸŽ!..
     ĸ‘Ÿ ŠŽ’Ž€ ‡€Œ…‹€,  Ž†ˆ„€Ÿ, Š€Š“ž ˜’“Š“ ‚›Šˆ…’ Ē€ˆ’Ž, Ž Ž ’Ž‹œŠŽ
Ž‘ŒŽ’…‹ € „Ÿ„ž ˆ Ž’‚…“‹‘Ÿ.
     ĨƒŽ ¨‚€›— ˆ Ē€ˆ’Ž ‚Œ…‘’… ‚›˜‹ˆ € Š›‹œ–Ž.  Žˆ ŒŽ‹—€ Ž˜‹ˆ „‚Ž ˆ
Ž‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ  “  ‚ŽŽ’.   Ē€ˆ’Ž  ‘Ÿ‹  ˜‹Ÿ“,  Ž€‚ˆ‹  Š“„Ÿ‚›…  ‚Ž‹Ž‘›,
Ž-€‘ŠŽ‹œˆ—œˆ Ž„‘’ˆ†…›… ‚ ‘ŠŽŠ“,  ˆ, ŽƒŽ‡ˆ‚ Š“‹€ŠŽŒ ‚ ŽŠŽ ŠŽ’Ž›,
Ž‚Ž—€‹:
     - ¯ŽƒŽ„ˆ, ˆ„Ž‹, Ÿ „Ž ’…Ÿ „Ž…“‘œ!..
     ĨƒŽ ¨‚€›— ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ Ž„ “Š“ ˆ  Ž‚…‹ Ž„ ƒŽ“,  -  Œ…‹ŠŽ‡…Ž‚‘Šˆ‰ „ŽŒ
‘’ŽŸ‹ € ƒŽ…. Žˆ ŒŽ‹—€ Ž˜‹ˆ Ž‹-“‹ˆ–›, € Ž’ŽŒ ‘’€ˆŠ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“,  Ē€ˆ’Ž,  ’……œ  Œ›  ‘  ’ŽŽ‰  €  Ž„ŽŒ  Ž‹Ž†…ˆˆ.  Ž‘…œž Ž
…‚Ž“’Š“ Ÿ ‚›…‡†€ž ‘ €’ˆ…‰ ‚ ’€‰ƒ“.
     - ዛ˜€‹...
     - Ĩ†…‹ˆ •Ž—…˜œ, Ž…„…Œ ‚Œ…‘’….
     - ­€ ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ… „…œƒˆ?
     - ㆠ’Ž … ’‚Ž… „…‹Ž. ¯Ž›’€…Œ ‘—€‘’œŸ...
     ᒀˆŠ ŽŸ‹‘Ÿ “‘‹›˜€’œ ‚ Ž’‚…’ Ē€ˆ’ŽŽ‚Ž "… •Ž—“",  Ž Ē€ˆ’Ž ’Ž‹œŠŽ
’Ÿ•“‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ ŒŽ‹—€ Ž’Ÿ“‹ “Š“.
     - í,  ƒ„…  €˜€  …  Ž€„€‹Ž,  ĨƒŽ  ¨‚€›—!..  Ą“„…’,  Ž€Ž’€‹ˆ €
…‹ž…‡ŽƒŽ „Ÿ„ž˜Š“.  •, ’€Š ›, Š€†…’‘Ÿ, ŽŽ‹€Œ ˆ ……Š“‘ˆ‹ …ƒŽ!..
     - Ą“„…’, “’ˆ˜ˆ‘œ. ᅐ„–…-’Ž “ ‚€‘ “ ŽŽˆ• Žƒ…‚Ž…, Ē€ˆ’Ž, ‚Ž’ ‹€„“-’Ž
ˆ … ‚›•Ž„ˆ’, € ‘Ž ŒŽ‰ “†ˆ‚…˜œ‘Ÿ.
     Ē€ˆ’Ž€ ĨƒŽ ¨‚€›— ‡€‹ ‘  „…’‘’‚€,  ŠŽƒ„€ Ž …™… ‘Ž‘’ŽŸ‹ ˆ ‘’ŽƒŽŒ
„Ÿ„… ‚ Œ€‹œ—ˆŠ€•, ˆ ‹žˆ‹ …ƒŽ Ž-•ŽŽ˜…Œ“, Š€Š ‹žŸ’ •ŽŽ˜ˆ… ‹ž„ˆ. ĸ “ŸŒŽŒ
Œ€‹œ—ˆŠ… ›‹Ž ŒŽƒŽ ‘ˆŒ€’ˆ—›• ‘’ŽŽ, € ĨƒŽ ¨‚€›— †€‹…‹ …ƒŽ, Š€Š ‘ˆŽ’“.
¯Ž-‘‚Ž…Œ“,  Ž-‘’€ˆŠŽ‚‘Šˆ, Ž Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ –…ˆ‹ ‚ …Œ •ŽŽ˜“ž ŠŽ‚œ. ĸŽ’ ˆ
’……œ: ˆ € ‚Ž‹Ž‘ … ‘„€‹‘Ÿ, •Ž’œ € —€‘’ˆ …†œ. á Žƒ…Œ „“ƒŽƒŽ-’Ž ’€ŠŽƒŽ
Š…ŒŸ Žˆ‘Š€’œ...
     ĸŽ‘‹…„‘’‚ˆˆ ĨƒŽ ¨‚€›— ’›‘Ÿ—“ €‡ €‘Š€ˆ‚€‹‘Ÿ ‚Ž’ ‡€ ’“ ‘–…“.


IV

     ¯ˆƒŽ’Ž‚‹…ˆŸ Š  Ž•Ž„“ ‚  „€‹…Š“ž ’€‰ƒ“  ‡€Ÿ‹ˆ ‚‘…  ‹…’Ž.  ­“†Ž ›‹Ž
‘Ž€’œ €’ˆž  €Ž—ˆ• ‚  Ÿ’œ„…‘Ÿ’ —…‹Ž‚…Š,  ‡€ƒŽ’Ž‚ˆ’œ ‚‘ŸŠ“ž  ˆˆ‘ŠŽ‚“ž
‘€‘’œ,  Ž‚ˆ€’,  Ž„…†“  „‹Ÿ  €Ž—ˆ•  -  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚‘…,  —’Ž  ŒŽƒ‹Ž
Ž’…Ž‚€’œ‘Ÿ ‡€  ‡ˆŒ“  ‚  …‡‹ž„Ž‰ ’€‰ƒ….  ĨƒŽ  ¨‚€›— ’Ž—Ž  ŽŒŽ‹Ž„…‹ ˆ
€Ž’€‹ ‡€ ’Žˆ•.  Ž Ž„ˆŒ€‹‘Ÿ ‘  ‡€…‰ ˆ •‹ŽŽ’€‹ ‚‹Ž’œ „Ž Ž—ˆ.  ĸ ‚ˆ„…
Ž’„›•€  ‘’€ˆŠ  ‚…ŒŸ  Ž’  ‚…Œ…ˆ  “…‡†€‹  ˆ‡  ᎑ŽƒŽ‘Š€  ‚  ゅŠ,  —’Ž›
Ž‚ˆ„€’œ‘Ÿ ‘ „Ž—…œž, - ’Ž ›‹€ Ž‘‹…„ŸŸ ‘’€—…‘Š€Ÿ ˆ‚Ÿ‡€Ž‘’œ, ŠŽ’Ž€Ÿ
“ƒ…’€‹€ ˆ „…‹€‹€ €ŽŒ.  ĨƒŽ ¨‚€›—, …‘‹ˆ ŒŽ†Ž ’€Š ‚›€‡ˆ’œ‘Ÿ, ›‹ Ž‘’Ž
Ž‹… ‘‚Ž…‰ „Ž—…œž,  •Ž’Ÿ ˆ ‘’€€‹‘Ÿ Ž ‚…˜…Œ“ ‚ˆ„“ … ‚›„€‚€’œ ‘…Ÿ.  Ž
„€†…  Š€‡€‹‘Ÿ ‘’ŽƒˆŒ Ž’–ŽŒ ˆ  „…‹€‹ ‘“Ž‚›… ‚›ƒŽ‚Ž›.  Ž„€  ’Ž‹œŠŽ —…‘’€Ÿ
Œ€’œ  ”“‘€ ‡€‹€,  Š€Š …‡“ŒŽ ‹žˆ‹ ‘’€ˆŠ ‘‚Žž …€ƒ‹Ÿ„“ž  “˜Š“,  - Ž’
…… “ …ƒŽ … ›‹Ž ’€‰.  ĄŽ†… ‘Ž•€ˆ, —“’œ —’Ž Žˆ’—ˆ’‘Ÿ „…‚“˜Š…, ‘’€ˆŠ
‘…‰—€‘ †… €„€‹ „“•ŽŒ ˆ ›„€‹, Š€Š ……ŽŠ, ‚ Š…‹œ…  ”“‘›.  “˜Š€ ›‹€ …ƒŽ
†ˆ‡œž,   ‘‚…’ŽŒ,  „›•€ˆ…Œ.  ŦŽ†Ž  ‘……  …„‘’€‚ˆ’œ,  Š€Š  ĨƒŽ€  ¨‚€›—€
‚Ž‹Ž‚€‹€ ‹ˆ‡ˆ‚˜€Ÿ‘Ÿ €‡‹“Š€ €  –…‹“ž ‡ˆŒ“.  ¯ŽŠ€ Ž ‘’€€‹‘Ÿ … „“Œ€’œ Ž
’ŽŒ, Š€Š Œ› ‘’€€…Œ‘Ÿ … „“Œ€’œ Ž ‘Œ…’ˆ.
     ­…„…‹ˆ ‡€  „‚… „Ž Ž’ę…‡„€,  Ž‘‹… ¯ŽŠŽ‚€,  ĨƒŽ ¨‚€›— ˆ…•€‹ ‚  ‘Šˆ’
‚Œ…‘’… ‘ Ē€ˆ’ŽŽŒ. ¯Ž‘‹…„ˆ‰, •Ž’Ÿ ˆ ›‹ ‘’€Ž‚…ŽŒ, Ž ‚ ‘Šˆ’“ € ゅŠ… …
›‚€‹ ˆ  €‡“.  Ž’  ᎑ŽƒŽ‘Š€ „Ž  Ž‡…€ ›‹Ž  ‚‘…ƒŽ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€„–€’œ
‚…‘’,  Ž Ē€ˆ’Ž“ ‚‘… Š€Š-’Ž … ‚›€„€‹€ „ŽŽƒ€ ˆŒ…Ž ‚ ’“ ‘’ŽŽ“. ĨƒŽ
¨‚€›— ˆ‚…‡ ‘‚Ž…ƒŽ ŽŒŽ™ˆŠ€ ‘  ’Ž‰  –…‹œž,  —’Ž› Ž  ‘€Œ  ……ƒŽ‚Žˆ‹ ‘Ž
‘‹…›Œ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ.  ĸ‘… †… ŽŽ ‹“—˜…,  € ’Ž,  •€ˆ Žƒ, ŽŒ…˜œ ‚ ’€‰ƒ… ˆ
‡€Œ…ˆ’œ‘Ÿ  “„…’  …Š…Œ.  ¨  „‹Ÿ  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€ €„…†……:  Ē€ˆ’Ž  …  —“†Ž‰
—…‹Ž‚…Š.
     Ž‘…ŸŸ  …Ž‹€‡€Ÿ  ƒŸ‡œ  ›‹€  “†…  ‘ŠŽ‚€€  ŒŽŽ‡ŽŒ,  ˆ  …Ž‹œ˜€Ÿ
„ŽŽ†€Ÿ Ž‚Ž‡Š€ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ Ž‰ŠŽ Ž„Š€’ˆ‹€ Š ‘Šˆ’“.
     - ⛠‘ŒŽ’ˆ,  Ē€ˆ’Ž,  … ‘Š€†ˆ —…ƒŽ ‹ˆ˜…ƒŽ,  -  …„“…†„€‹ ‘’€ˆŠ,
‚›‹…‡€Ÿ ˆ‡ Šˆ€†€.  - ノ‚Ž € ……ƒ“... Ŧ…‘’Ž-’Ž ‡„…‘œ ’ˆ•Ž…, … Œˆ‘ŠŽ….
­€“ƒ€…˜œ …™… ŒŽ€˜ˆ... ĸ…„œ ’› “ Œ…Ÿ, 合‘’Ž‘ ‘ ’ŽŽ‰, ‘ ŽŽ‚ŽŒ!
     Ē€ˆ’Ž ˆ—…ƒŽ … Ž’‚…’ˆ‹, € ’Ž‹œŠŽ “‹›“‹‘Ÿ ‚ ŽŽ„“.
     ĸ  ‘Šˆ’“ ĨƒŽ ¨‚€›— „€‚Ž ›‹  ‘‚ŽˆŒ —…‹Ž‚…ŠŽŒ ˆ  ˆ‚…‹ ƒŽ‘’Ÿ ŸŒŽ ‚
ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ‰  ”‹ˆƒ…‹…Š.  ¯Ž  Ž›ŠŽ‚…ˆž  „‚…ˆ  Ž’‚Žˆ‹€  ˆŒ  ‘€Œ€   ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€.   Ž€   „€†…  Ž’˜€’“‹€‘œ,   ŠŽƒ„€  “‚ˆ„…‹€  ……„  ‘ŽŽ‰  Ž‘‹ŽƒŽ
Š€‘€‚–€-Œ“†—ˆ“, ‚ “Ž ƒ‹Ÿ„…‚˜…ƒŽ € …… ‘‚ŽˆŒˆ ‘…„ˆ’›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - 蒎,  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€?  -  Ž˜“’ˆ‹ ĨƒŽ ¨‚€›—. - ­ˆ—…ƒŽ,
•ŽŽ˜ ‡‚…œ, …†…‹ˆ Š “Š€Œ.
     - ¯“‘’œ ŒŽ‹Ž„›… ŽŸ’‘Ÿ,  € Ÿ “† ‘’€€ ‘’€‹€, - Ž’‚…’ˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,
Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ. - Ŧˆ‹Ž‘’ˆ Ž‘ˆŒ, „ŽŽƒˆ… ƒŽ‘’ˆ...
     Ē€ˆ’Ž€ Ž€‡ˆ‹ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ  ŸŠŽ-Š€‘›… ƒ“›  ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ ‡€’‚Žˆ–›,
‘Ž‚‘…Œ “† … Ž„•Ž„ˆ‚˜ˆ… Š …… Ž‹“ŒŽ€˜…‘ŠŽŒ“ ŠŽ‘’žŒ“,  ‘Œˆ…ŽŒ“ ‚‡ƒ‹Ÿ„“ ˆ
Œ€’Ž‚ŽŒ“ –‚…’“  …†„…  ‚…Œ…ˆ Ž’–‚…’€‚˜…ƒŽ ‹ˆ–€.  ĒŽƒ„€  Ē€ˆ’Ž ‚•Ž„ˆ‹  ‚
„‚…œ ˆ  €ƒ“‹‘Ÿ,  —’Ž› … ‘’“Š“’œ‘Ÿ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Ž ˆ’Ž‹ŽŠ“,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€
…‚Ž‹œŽ “‹›“‹€‘œ:  Š€ŠŽ‰ Ž Ž‹œ˜Ž‰,  „€ ‡„ŽŽ‚›‰,  „€ Š€‘ˆ‚›‰. Ĩ… ’Ž—Ž
Žƒ…Œ Ž€‹ˆ‹Ž...  Ą›‚€ž’ ’€Šˆ… ŒˆŒŽ‹…’›… ‚‘’…—ˆ,  ŠŽ’Ž›… Ž‘’€‚‹Ÿž’ ‚ „“˜…
…ˆ‡ƒ‹€„ˆŒ›‰ ‘‹…„  ˆ  ‘‹“†€’ Š€ŠŽ‰-’Ž  ŽŠŽ‚Ž‰ ƒ€œž,  €‡„…‹Ÿž™…‰ †ˆ‡œ €
€‡›…  Ž‹Ž‘›.  ¨Žƒ„€  Š€Š€Ÿ-ˆ“„œ  ˆ—’Ž†€Ÿ Œ…‹Ž—œ ‡€€„€…’ ‚  €ŒŸ’œ ˆ
‚›‘’“€…’ ‘ ŸŠŽ‰ ‘ˆ‹Ž‰ ˆ Š€†„ŽŒ “„ŽŽŒ ‘‹“—€…. ĸŽ‘‹…„‘’‚ˆˆ, ŠŽƒ„€  ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€ „“Œ€‹€ Ž  Ē€ˆ’Ž…,  Ž€ …  ŒŽƒ‹€ …„‘’€‚ˆ’œ …ƒŽ ‘…… ˆ€—…,  Š€Š
ˆŒ…Ž ‚•Ž„Ÿ™ˆŒ, €ƒ“‚˜ˆ‘œ, ‚ „‚…œ ˆ• ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ ƒŽˆ–›.
     - ĸŽ’ ’› Š€ŠŽ‰,  Ē€ˆ’Ž!  - “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—, Ž™“›‚€Ÿ ƒŽ‘’Ÿ …‡
–……ŒŽˆ‰.  -  ¨‡ ‚‘…ƒŽ „……‚€ ‚›ŠŽ…...     „Ÿ„… ’€Š ˆ Ž’…‡€‹ ’Žƒ„€:  "­…
•Ž—“!" ­“,  ŒŽ‹Ž„…–... á Ģ€‚…’ˆ…Œ-’Ž ‐€‘›—…Œ Œ› …†„… •‹…-‘Ž‹œ ‚Ž„ˆ‹ˆ,
€  ’……œ Ž  ˆ  ‡€›‹ Ž  Œ…Ÿ.  ĸ‘… ‡€›‹ˆ...  „€...  Ē€€•’…›‰ —…‹Ž‚…Š
Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—!..   ’› …Œ“: "­… •Ž—“!" å€-•€!..
     Ē€ˆ’Ž  Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  ‚  ’Ž‰  Œ€‹…œŠŽ‰ ƒŽˆ–… Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž
†“’ŠŽ.  ĨŒ“  ’Ž—Ž ›‹Ž  ‘Ž‚…‘’Ž ˆ  ‡€  ‘‚Ž‰  Ž‘’  ˆ  ‡€  ‘‚Ž… Žƒ€’›‘ŠŽ…
‡„ŽŽ‚œ…,  € ’“’ …™… ’Ž’ ‘Œ…• ‹›‘ŽƒŽ ‘‹…–€.  ĄŽ‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ‘Œ“™€‹Ž Ē€ˆ’Ž€
’Ž,  —’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹ € ‘…… ˆ‘’€‹œ›‰ ‚‡ƒ‹Ÿ„  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›,
ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž—Ž ‚ˆ‹€‘œ ‚ …ƒŽ ‘‚ŽˆŒˆ ‡…‹…Ž‚€’›Œˆ,  Š€Š “ ŠŽ˜Šˆ, ƒ‹€‡€Œˆ. ĨƒŽ
’€Š  ˆ  ’Ÿ“‹Ž  ‘€ŒŽŒ“ €‘‘ŒŽ’…’œ ……  •ŽŽ˜…œŠŽ,  „€  ›‹Ž  ‘Ž‚…‘’Ž ĨƒŽ€
¨‚€›—€.  ĸ ƒŽˆ–… Ž€ ŽŠ€‡€‹€‘œ …Œ“ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒŽ‰, —…Œ ‚ ‘…Ÿ•, ’Ž—Ž Ž€
ŽŒŽ‹Ž„…‹€,  ……‘’“ˆ‚ ŽŽƒ.  Ž ‹Ž•Ž ŽŒˆ‹, Ž —…Œ ˜…‹ „…‹Ž‚Ž‰ €‡ƒŽ‚Ž,
Ž•‚€—…›‰ Š€ŠˆŒ-’Ž ‘Œ“’›Œ …‘ŽŠŽ‰‘’‚ŽŒ. ¤€, ’Ž ›‹€ ’…‚Žƒ€, ‚Ž„… ’ŽƒŽ,
ŠŽƒ„€ ƒ‹“•Ž‰ Ž—œž €‡„€…’‘Ÿ …Ž†ˆ„€›‰ ‘’“Š ‚  „‚…œ.  ĨƒŽ ¨‚€›— ‡€Œ…’ˆ‹
Žˆ‡‚…„…Ž… •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰  ‚…—€’‹…ˆ… ˆ  …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡  Ž‘ŒŽ’…‹ €  Žƒ€’›Ÿ
‘’ŽƒˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  ­… ‡€Œ…—€‹, ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ ’Ž‹œŠŽ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—, ŠŽ’Ž›‰
—“‚‘’‚Ž‚€‹ ‘…Ÿ  Š€Š-’Ž  Ž‘Ž…Ž  ‚…‘…‹Ž  ˆ  ……‘›€‹  ‘…œ…‡›‰  €‡ƒŽ‚Ž
˜“’Ž—Š€Œˆ ˆ ˆ€“’Š€Œˆ.
     - ¯Ž‹žˆ‹‘Ÿ ’›  Œ…,  Ē€ˆ’Ž!  -  Ž‚’ŽŸ‹ Ž.  -  Ļ€‹œ ‚  ሁˆœ ’…Ÿ
Ž’“‘Š€’œ...
     - ¤€‘’ Žƒ,  …™… ‚……Œ‘Ÿ...  -  Š€Š-’Ž ƒ‹“•Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ē€ˆ’Ž,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚
“ƒŽ‹. - ­… € ‘Œ…’œ Ž™€…Œ‘Ÿ.
     ĨƒŽ  ¨‚€›— Š€Š-’Ž  €‡ŽŒ  ŽŽ‚€‹ €‡ƒŽ‚Ž ˆ  €—€‹ Ž™€’œ‘Ÿ.   ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž‚Ž„ˆ‹€ ˆ• ‚ ‘…ˆ. Ž€ … ŽŽˆ‹€ ‚ ’…—…ˆ… €‡ƒŽ‚Ž€ ˆ Ž„ŽƒŽ
‘‹Ž‚€  ˆ  Ž‘’ˆ‹€‘œ  ŒŽ‹—€.  ĒŽƒ„€  Ē€ˆ’Ž  ˜…‹  Ž  ‘Šˆ’‘ŠŽŒ“  „‚Ž“,  Ž
—“‚‘’‚Ž‚€‹ Š€Š-’Ž  ‚‘…‰ ‘‚Ž…‰ ‘ˆŽ‰,  —’Ž   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘ŒŽ’ˆ’ €  …ƒŽ.
¯Ž„•Ž„Ÿ Š  ˆƒ“Œ…‘ŠŽ‰ Š…‹œ…,  Ž … ‚›’……‹ ˆ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ:  Ž€ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ
‘’ŽŸ‹€ ‚ „‚…Ÿ•, ˆ‘‹Žˆ‚˜ˆ‘œ Š ŠŽ‘ŸŠ“ ƒŽ‹Ž‚Ž‰, ’Ž—Ž Žƒ‹“˜…€Ÿ.
     "풀Š€Ÿ  ‡Œ…Ÿ  Ž„ŠŽ‹Ž„€Ÿ!..   -  „“Œ€‹  ĨƒŽ  ¨‚€›—,  Ž„ˆŒ€Ÿ‘œ  Ž
ˆƒ“Œ…‘ŠŽ‰ ‹…‘’ˆ–… € Š›‹…—ŠŽ. - áꅑ’œ ƒŽ’Ž‚€ ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ. ĸŽ Š€Š ‡€Œ“’ˆ‹€
Ē€ˆ’Ž€-’Ž..."
     į…‘’€Ÿ Œ€’œ   ”“‘€  —’Ž-’Ž  €‡…ŒŽƒ‹€‘œ ˆ  ˆŸ‹€ ƒŽ‘’…‰,  ‹…†€  €
‹€‚Ž—Š….  ŽŠŽ‹Ž …… ‘ˆ„…‹€  “˜Š€.  ĒŽƒ„€ Ē€ˆ’Ž ‚Ž˜…‹ ‚ ˆƒ“Œ…œˆ“ Š…‹œž,
Ž  Ž—’ˆ  ˆŠŽƒŽ  ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  ‚ˆ„…‹.   ¤€  ˆ  Š€ŠŽ…  ›‹Ž  …Œ“  „…‹Ž  „Ž
ŠŽƒŽ-ˆ“„œ...
     - 蒎 ‚› Ž‹œŽ „Ž‹ƒŽ ‘Žˆ€…’…‘œ-’Ž?  -  ’ˆ•ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹€ Œ€’œ
 ”“‘€. - ¤Ž‹ƒˆ…-’Ž ‘Ž› … ‚‘…ƒ„€ Š „Ž“...
     - ¤€ “† ’€ŠŽ… „…‹Ž, Œ€’œ  ”“‘€, ˜’Ž ‘ŠŽŽ …ƒŽ … Ž‚……˜œ, - ŽęŸ‘Ÿ‹
ĨƒŽ ¨‚€›—.  -  ­… ˜“’Šˆ ˜“’ˆ’œ …„…Œ. ĸŽ’ ‘…†ŽŠ ‚›€„…’, ’Žƒ„€ Œ› ˆ “Š€’ˆŒ
Ž …‚Ž“’Š“.    ˆ €’ˆŸ ‘€Ÿ†…€...  ĸ‘…ƒŽ-’Ž, ŒŽ†…’, …„…‹œŠˆ ‘ „‚… ˆ
†ˆ’œ ‡„…‘œ Ž‘’€‹Ž‘œ.
     ¯Ž‘‹…„ŸŸ ”€‡€ Žˆ‡‚…‹€ € „…‚“˜Š“ …Ž†ˆ„€Ž… „…‰‘’‚ˆ….  Ž€ ˆ€‹€
Š Ž’–“ ‘‚Ž…‰ ƒŽ‹Ž‚ŠŽ‰ ˆ ƒŽœŠŽ ‡€‹€Š€‹€.
     - ⛠’Ž Ž —…Œ,  ƒ‹“€Ÿ? - “€‚˜ˆŒ ƒŽ‹Ž‘ŽŒ ‘€˜ˆ‚€‹ ĨƒŽ ¨‚€›—, ƒ‹€„Ÿ
“‘“ž ƒŽ‹Ž‚Š“. - Ē ‚…‘… ‚……Œ‘Ÿ... ­“, Ž —…Œ?
     -  , ’Ÿ’Ÿ...
     풎’  ˆ‹ˆ‚ „Ž—……‰ …†Ž‘’ˆ ‘€‡“  ‚›˜ˆ  ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ ˆ‡  „…‹Ž‚ŽƒŽ
€‘’Ž…ˆŸ, ˆ Ž “ŒŽ‹Ÿž™ˆŒˆ ƒ‹€‡€Œˆ Ž‘ŒŽ’…‹ € Œ€’œ  ”“‘“.
     -  “˜Š€,  ‘’“€‰ Š ‘……!  - ‘’ŽƒŽ ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ‘’€“•€. - ­…—…ƒŽ ’……
‡„…‘œ „…‹€’œ...
     ¤…‚“˜Š€ ƒŽŸ—Ž ŽŸ‹€ Ž’–€ ˆ  ‘  ƒ‹“•ˆŒˆ ›„€ˆŸŒˆ ‚›…†€‹€ ˆ‡ ŠŽŒ€’›.
ĨƒŽ ¨‚€›— Ž„Ÿ‹‘Ÿ,  ‘„…‹€‹ …‘ŠŽ‹œŠŽ ˜€ƒŽ‚ ˆ,  Ž˜€’›‚€Ÿ‘œ, Ž‘’€Ž‚ˆ‹‘Ÿ “
ŽŠ€.  ¯Ž …ƒŽ ‹ˆ–“ ƒ€„ŽŒ Š€’ˆ‹ˆ‘œ ‘‹…‡›.  Ē€ˆ’Ž ‚‘… ‚…ŒŸ ‘ˆ„…‹,  Ž“‘’ˆ‚
ƒŽ‹Ž‚“,  ˆ €‡ƒ‹Ÿ„…‹  “˜Š“ ’Ž‹œŠŽ ’Žƒ„€,  ŠŽƒ„€ Ž…†€‹€ ŒˆŒŽ …ƒŽ.  ¯…„
ˆŒ Œ…‹œŠ“‹Ž ’Ž ‡€‹€Š€Ž… „…‚ˆ—œ… ‹ˆ–Ž,  Š€Š —“„›‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰ ‘Ž.  ⅏…œ
Ē€ˆ’Ž ‘ŒŽ’…‹ ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ € ‚‘•‹ˆ›‚€‚˜…ƒŽ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ ˆ ˆ—…ƒŽ … ŒŽƒ
ŽŸ’œ.
     - Ą“„…’ ’…… ‹€†ˆ’œ, ĨƒŽ ¨‚€›—! - ‚Ž—€‹€ Œ€’œ  ”“‘€. - ዀ‚€ Žƒ“,
… Œ€‹…œŠˆ‰... ¨ „…‚Š“ €‡†€‹Žˆ‹ ˆ ‘€Œ žˆ €‘“‘’ˆ‹!
     ĸ  ŠŽŒ€’… €‘’“ˆ‹€ …‹Ž‚Š€Ÿ €“‡€.  ዛ˜Ž ›‹Ž ’Ž‹œŠŽ,  Š€Š  ‚‡„›•€‹
ĨƒŽ ¨‚€›—, ‘„…†ˆ‚€Ÿ „“˜ˆ‚˜ˆ… …ƒŽ ›„€ˆŸ.
     - ĸ…„œ Ž„€ Ž€ “ Œ…Ÿ...  - ˜…’€‹ Ž, … Ž‚Ž€—ˆ‚€Ÿ‘œ Ž’ ŽŠ€. - Ē€Š
‘ˆœ ŽŽ• ‚ ƒ‹€‡“...  Ĩ™… Š’Ž ‡€…’, ˆ‚…„…’ Žƒ ‘‚ˆ„…’œ‘Ÿ ‹ˆŽ …’... ĸ‘…
Ž„ ŽƒŽŒ •Ž„ˆŒ. ­“, Ē€ˆ’Ž, …„…Œ „ŽŒŽ‰!
     ĸ‘ž  „ŽŽƒ“ Ē€ˆ’Ž ŒŽ‹—€‹ ˆ  ’Ž‹œŠŽ ˆ‡…„Š€ ‚‘’Ÿ•ˆ‚€‹ ƒŽ‹Ž‚Ž‰,  ’Ž—Ž
•Ž’…‹  ‚›ƒ€’œ  Š€Š“ž-’Ž  …Ž’‚Ÿ‡“ž  Œ›‘‹œ.  ㆅ  Ž„ę…‡†€Ÿ  Š  ƒŽŽ„“,  Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -   ‚…„œ Ÿ … ‡€‹, ˜’Ž “ ’…Ÿ …‘’œ „Ž—œ, ĨƒŽ ¨‚€›—!
     -   „‹Ÿ —…ƒŽ › Ÿ †ˆ’œ-’Ž ‘’€‹?  ¤‹Ÿ …… ˆ ‚ ’€‰ƒ“ …„“...  ŦŽ†…’, Žƒ ˆ
Ž˜‹…’ …‰ ‘—€‘’œ…...
     ¯Ž‘‹… …ŠŽ’ŽŽ‰ €“‡› Ē€ˆ’Ž ‡€Œ…’ˆ‹:
     -   ‡€—…Œ Š‚€‘ˆ˜œ „…‚Š“ ‚ ‘Šˆ’“?
     ĨƒŽ ¨‚€›— Ž‘ŒŽ’…‹ € Ē€ˆ’Ž€ ˆ,  Š “„ˆ‚‹…ˆž,  ‡€Œ…’ˆ‹ € …ƒŽ ‹ˆ–…
’Ž  “ŸŒŽ… ‚›€†…ˆ…,  ŠŽƒ„€ Ž  ƒŽ‚Žˆ‹ "…  •Ž—“".  Ŧ“„…›‰ ›‹  —…‹Ž‚…Š
Ē€ˆ’Ž.


V

     ¯…‚›‰ ‘…†ŽŠ Ž‘‹“†ˆ‹ ‘ˆƒ€‹ŽŒ Š Ž’ę…‡„“.  ĨƒŽ ¨‚€›— ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡
ˆ…•€‹ ‚ ‘Šˆ’ € ゅŠ…. ¯Ž™€ˆ… ‘  “˜ŠŽ‰ ›‹Ž ‘€ŒŽ… ’Žƒ€’…‹œŽ…. ᒀˆŠ
“†… … ‘’›„ˆ‹‘Ÿ ‘Ž‘’‚…›• ‘‹…‡.
     - ጎ’ˆ,  €, …†…‹ˆ Ÿ ŽŒ“ ‚ ’€‰ƒ…, ‚Ž’ ’…… ‚’Ž€Ÿ Œ€’œ, - Ž‚’Žˆ‹
ĨƒŽ ¨‚€›— …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡,  “Š€‡›‚€Ÿ € —…‘’“ž Œ€’œ  ”“‘“.  - ዓ˜€‰‘Ÿ ……,
Š€Š Œ…Ÿ... Ž€ •“„“ … €“—ˆ’.
     - ⟒…œŠ€,  Ÿ ’Žƒ„€ Ž‘’ˆ†…ˆ… ˆŒ“... - Ž’‚…—€‹€  “˜Š€, ‡€‹ˆ‚€Ÿ‘œ
‘‹…‡€Œˆ. - ­…—…ƒŽ Œ… ‚ Œˆ… „…‹€’œ!
     ¯Ž’ŽŒ „…‚“˜Š€ ›‹€ ‚›‘‹€€, ˆ ‘’€ˆŠˆ ‡€Ÿ‹ˆ‘œ ‘…œ…‡›Œ €‡ƒŽ‚ŽŽŒ.
     - ā€‘‘—ˆ’€‹ ’…Ÿ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—? - ‘€˜ˆ‚€‹€ ‘’€“•€.
     - Ē€Š †…, €‘‘—ˆ’€‹... ¯ˆ‘‹€‹ ‘’Ž “‹…‰.
     - 풎 ‡€ ‘ŽŽŠ-’Ž ‹…’ ‘‹“†›? ĸ…„œ ’› …‡ †€‹Ž‚€œŸ “ …ƒŽ ‘‹“†ˆ‹...
     - ¨ ‡€ ’Ž ‘€‘ˆŽ.  ­“, „€ Žƒ ‘ ˆŒ... ĸŽ’ Ē€ˆ’Ž“ ˆ‘‹€‹ –…‹›• ’ˆ
’›‘Ÿ—ˆ, —’Ž›, ‡€—ˆ’, —“‚‘’‚Ž‚€‹.  Ž‰ “† Ž‘Ž…›‰ —…‹Ž‚…Š...
     - ㆠ—……‡ —ˆ‘‹Ž Ž‘Ž…›‰-’Ž...
     į…‘’€Ÿ Œ€’œ ›‹€ Š€Š-’Ž Ž‘Ž…Ž ‡€„“Œ—ˆ‚€ ˆ  Ž‘‹… „…‹Ž‚›• €‡ƒŽ‚ŽŽ‚
‘ŽŽ™ˆ‹€ ’ŽŒˆ‚˜“ž …… ‡€Ž’“:
     - ¯€‹ˆ  ˆ‡  ŦŽ‘Š‚›  ‘‹“•ˆ,   ĨƒŽ  ¨‚€›—,  ˜’Ž  Ž‡ŽŸ’  €˜“  Žˆ’…‹œ
ˆŠŽˆ€›.  ᒐŽƒŽ‘’ˆ ‚…‡„…  Ž˜‹ˆ.  ŖŽ‹Ž‚“˜Š€ ‘  ‹…—  -  ‚Ž’  Š€Š€Ÿ ‡€Ž’€
ˆŠ€—“‹€‘œ.
     - ­ˆŠ’Ž, Š€Š Žƒ, —…‘’€Ÿ Œ€’œ...
     ĒŽƒ„€  ĨƒŽ  ¨‚€›—  ‡€˜…‹  Ž‘’ˆ’œ‘Ÿ Š  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“,   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€
‚‘’…’ˆ‹€ …ƒŽ ‘ Ž“•˜ˆŒˆ Ž’ ‘‹…‡ ƒ‹€‡€Œˆ.
     - Ž  —…Œ ’Ž ’›  €‡ƒŽ…‚€‹€‘œ ’€Š,  Œ€’“˜Š€?  -  “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ĨƒŽ ¨‚€›—,
‡„ŽŽ‚€Ÿ‘œ.
     -   “† ŒŽ… „…‹Ž!.. ⅁Ÿ Ž‘ˆ’œ … “„“, ˜’Ž Ž†€‹…‹! - Ž’…‡€‹€  ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€. - ᒓ€‰ Š ‘‹…ŽŒ“ —…’“.
     ဌ  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ’Ž†…  „…†€‹  ‘…Ÿ  Š€Š-’Ž  ‘’€Ž  ˆ  ‚‘…  ƒŽ‚Žˆ‹  Ž
Ē€ˆ’Ž…:
     - ĸŽ’ Š€Š Ž Œ… Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ, ĨƒŽ ¨‚€›—, ’‚Ž‰-’Ž Ē€ˆ’Ž. ¯ŽŒ“, “‘’œ
 ƒž˜Š€ ‡€Œ“† ‡€  …ƒŽ  ˆ„…’...  ¤…œƒˆ-’Ž  ‚…„œ ‚‘…  Ÿ  …‰  Ž‘’€‚‹ž.  ¯“‘’œ
Ž‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ „€ Œ…Ÿ ‚‘ŽŒˆ€ž’...  å…-•…!  㠌Ž‹Ž„›•-’Ž Œ›‘‹ˆ ‚ ƒŽ‹Ž‚…,  Š€Š
‹Ÿƒ“˜Šˆ ‘ˆ‚—“’.
     - ­… ‹€„Ž ’› ƒŽ‚Žˆ˜œ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—... ⎋œŠŽ €€‘Ž  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“
Žˆ†€…˜œ.
     - ī?  Žˆ†€ž?..  ¤€ ‚…„œ Ž€ Œ…Ÿ ‹žˆ’,  ŒŽŸ ƒŽ‹““˜Š€,  €  ‹žŸ,  ‚‘…
’…Ÿ’. Ž€ Œ…Ÿ ‹žˆ’,  ƒž˜Š€, € Ÿ Ē€ˆ’Ž€ ‹ž‹ž. å…-•…!..
     ĨƒŽ  ¨‚€›—  ‘   ’Ÿ†…‹›Œ  —“‚‘’‚ŽŒ  Ž‘’€‚ˆ‹  ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ‰  ”‹ˆƒ…‹…Š.
­…•ŽŽ˜ˆ… ‘‹Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ‹ īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ˆ  ‘Ž‚‘…Œ …  Š  ‹ˆ–“.  ¯Ž‚Ž†€Ÿ …ƒŽ,
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˜…“‹€:
     - ኀ†ˆ ŽŠ‹Ž—ˆŠ Ē€ˆ’Ž“ −›—“...  ‘Š€†ˆ,  —’Ž  “„“  Žƒ“  ‡€  …ƒŽ
ŒŽ‹ˆ’œ‘Ÿ.
     -  •,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€!  ᅁŸ-’Ž Ž†€‹…‰, € Ž Ē€ˆ’Ž…
Ž‡€“„œ: ‚…’… ‚ Ž‹…, ’Ž ˆ Ē€ˆ’Ž „‹Ÿ ’…Ÿ.
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž‹œŠŽ “‹›“‹€‘œ ‘Š‚Ž‡œ ‘‹…‡›. ⎆… ‚›ˆ‘Š€‹‘Ÿ ‘Ž‚…’—ˆŠ:
‘…Ÿ Ž†€‹…‰...
     ¤Ž‹ƒŽ  Ž‘’ŽŸ‹€  ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€  ‚  „‚…Ÿ•  ‘……‰,  Ž•Ž‹Ž„…‹€ ‚‘Ÿ,  €
“•Ž„ˆ’œ … •Ž’…‹€.  ĸŽ’ ˆ ĨƒŽ ¨‚€›— ‘Š›‹‘Ÿ „€‚Ž, ˆ ‘…†ŽŠ €„€…’, ŒŸƒŠˆ‰
’€ŠŽ‰ „€  …‹›‰,  €  Ž€ ‚‘… ‘’ŽŸ‹€,  ‘’ŽŸ‹€ ˆ  ‘’›‹€ Ž’  ™…Œˆ‚˜…‰ …… ’Ž‘Šˆ.
ŖŽ‘Ž„ˆ,  •Ž’œ ›  “Œ……’œ!..  ĸ…„œ „“ƒˆ… “Œˆ€ž’ †…,  €  Ž€  „Ž‹†€ †ˆ’œ.
§€ŠŽ…’ ƒ‹€‡€   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ  ‚ˆ„ˆ’  Ē€ˆ’Ž€,  “Š€Œˆ Š  …Œ“  ’Ÿ…’‘Ÿ,
Š€Šˆ…-’Ž ‹€‘ŠŽ‚›… ‘‹Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ’...  ¨ ‘…„–… ŽŒˆ€…’,  ˆ ƒŽ‹Ž‚€ Š“†ˆ’‘Ÿ, ˆ
‘’€˜Ž  „…‹€…’‘Ÿ...     ’€Œ,  ˆ‡  ƒŽˆ–›,  „ŽŽ‘ˆ’‘Ÿ  ‘’€—…‘ŠŽ… ‚Ž—€ˆ…:
" ƒž˜€, ƒ„… ’›?  ƒž˜€!.."  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‡€‹€ ‚……„, —’Ž ’……œ €—“’‘Ÿ
“ŒŽ‹Ÿž™ˆ… Ž’›,  Ž’ŽŒ  ‘‹…‡‹ˆ‚›…,  Ž’ŽŒ  “ƒŽ†€ž™ˆ…:  " ƒž˜€,  ƒŽ‹““˜Š€,
Œ€’Ž—Š€... €•,  ƒž˜€!"
     Ž€ ‚…“‹€‘œ ‚ ƒŽˆ–“ ‚‘Ÿ •Ž‹Ž„€Ÿ,  Ž„Žƒ˜€Ÿ. ᒀˆŠ ‘•‚€’ˆ‹ …… ‡€
“Š“ ˆ ‘…‰—€‘ †… Ž™“€‹ ‹ˆ–Ž.
     - ⛠‹€Š€‹€? Ž …Œ ‹€Š€‹€? Ž, ‡Œ…Ÿ Ž„ŠŽ‹Ž„€Ÿ!..
     Ž ‡€•ˆ…‹ Ž’ …‘‘ˆ‹œŽƒŽ ƒ…‚€,  € Ž€ ‚‘Ÿ „Ž†€‹€, —“‚‘’‚“Ÿ, Š€Š ’€
Œ…’‚€Ÿ “Š€ ŽŸ’œ ’Ÿ…’‘Ÿ Š …… ‹ˆ–“.
     - え’œ  ’…Ÿ   Œ€‹Ž...   ‡€„“˜ˆ’œ...   ˆ‡…‡€’œ  €   Œ…‹Šˆ…  —€‘’ˆ...
€‘’…‡€’œ!..
     Ž€ ŒŽ‹—€‹€ ˆ ’Ž‹œŠŽ ‡€Š“‘ˆ‹€ ƒ“›, ŠŽƒ„€ ‘’€ˆŠ €—€‹ ‹ŽŒ€’œ …… ’ŽŠ“ž
“Š“. ¯Ž’ŽŒ ’Ž’ Ž›‚ ŸŽ‘’ˆ ‘Œ…ˆ‹‘Ÿ …†Ž‘’œž, —’Ž …™… ›‹Ž •“†….
     -  ƒž˜€,  Œˆ‹…œŠ€Ÿ...  ƒŽ‹“Š€...  ĸ…„œ ’›  ‹žˆ˜œ Œ…Ÿ?  ¯Ž’…ˆ …™…
Œ€‹Ž…  ‚…ŒŸ:  ‘ŠŽŽ Ÿ  ŽŒ“...  Ž†€‹…‰ ‘’€ˆŠ€...  ­“,  ‹žˆ˜œ?   ƒž˜Š€,
Œ€’Ž—Š€... ‘‹…‡Š€ ŒŽŸ!.. ㌐“, ‚‘… ’…… Ž‘’€‚‹ž! ¯ŽŒˆ€‰ ‘’€ˆŠ€...
     Ž€ ŒŽ‹—€‹€.
     ᒀˆŠ Ž’’Ž‹Š“‹ …… ˆ „ˆŠŽ ‡€•Ž•Ž’€‹.
     - ¯Ž—œ Ž’ Œ…Ÿ, „œŸ‚Ž‹!.. å€-•€!.. ⛠Ž …Œ „“Œ€…˜œ, Ž Ē€ˆ’Ž…... ĸ‘Ÿ
’› Ž„€ ‹Ž†œ ˆ ‘Š‚…€!  ¨ „“Œ€‰,  € Ē€ˆ’Ž € „“ƒŽ‰ †…ˆ’‘Ÿ! ¤“ƒ“ž “„…’
‹€‘Š€’œ-Œˆ‹Ž‚€’œ.  å€-•€!.. §€‚ˆ„Ž ’……, Œ€’Ž—Š€, Ž•, Š€Š ‡€‚ˆ„Ž, € ˆ—…ƒŽ
… Ž„…‹€…˜œ!  §„ŽŽ‚›‰ Ž, Ē€ˆ’Ž-’Ž, ŒŽ‹Ž„Ž‰, ŠŽ‚œ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ, ƒ‹€‡€, Š€Š
“ Ÿ‘ŽƒŽ ‘ŽŠŽ‹€,  ˆ ‚‘… „“ƒŽ‰ „Ž‘’€…’‘Ÿ... ¤“ƒ€Ÿ-’Ž ˆ “„…’ ‡€ƒ‹Ÿ„›‚€’œ ‚
‘ŽŠŽ‹ˆ›… ƒ‹€‡€,  „“ƒ€Ÿ “„…’ €‡ƒ‹€†ˆ‚€’œ “‘›… Š“„ˆ... ¤“ƒ€Ÿ Ž€„“…’‘Ÿ
‡€ ’…Ÿ,  ƒž˜Š€, € ’› ‚Ž’ ‘Ž ŒŽ‰ ƒŽ… ƒŽ…‚€’œ “„…˜œ!
     Ž’‚…’ŽŒ ›‹ˆ ƒ‹“•ˆ… ›„€ˆŸ.
     -  ƒž˜€,  ƒ„… ’›?..   ƒž˜€,  Ž„Ž‰„ˆ ŠŽ Œ…...   ƒž˜€,  … “ˆ‚€‰‘Ÿ:
‘ŠŽŽ Ÿ ŽŒ“, Œ€’Ž—Š€!
     ዅŽ‰ Ž„Ÿ‹‘Ÿ ˆ,  Ž’Ÿ“‚ “Šˆ ‚……„, Ž˜…‹ € ƒ‹“•ˆ… ‚‘•‹ˆ›‚€ˆŸ.
¨ ‚Ž’ ŽŸ’œ ’Ÿ“’‘Ÿ Š …‰ ’ˆ •Ž‹Ž„›… “Šˆ,  ŽŸ’œ Žˆ Ž™“›‚€ž’ …… ‹ˆ–Ž, €
Ž€ ‘ˆ„ˆ’ ˆ  …  ŒŽ†…’ ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ˆ‘…‹ €  ‹€‚Š“ Ÿ„ŽŒ ‘
…‰,  ŽŸ‹ ˆ ˆ€‹ ‘‚Ž…‰ ‹›‘Ž‰ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ Š …… ƒ“„ˆ.  품 ‹€‘Šˆ ›‹ˆ ’Ÿ†…‹……
‚…—Ž‰ €ˆ,  ŽŠŽŽ‚ ˆ  ‚Ž—€ˆŸ.  Ž€ ‚›‚€‹€‘œ.  ᅉ—€‘ …… ‘Š‚…ˆ‹ˆ ’ˆ
“Šˆ.
     - ­…’,  … €„Ž...  ぅ‰ Œ…Ÿ ‹“—˜…! - ƒ‹“•Ž ˜…’€‹€ Ž€. - ­ˆ—…ƒŽ Ÿ …
‡€ž... ˆ—…ƒŽ Œ… … “†Ž... ⎘Ž, ’Ž˜Ž, ’Ž˜Ž!..
     -  ƒž˜€, Œ€’Ž—Š€...
     - ­… Ž„•Ž„ˆ ŠŽ Œ…!  ī...  Ÿ... Ÿ …€‚ˆ†“ ’…Ÿ... Ÿ ‘€Œ€ ’…Ÿ “œž...
Ž’€‚‹ž... ˆ‡‚…„“...
     -  ƒž˜Š€! Ŧˆ‹…œŠ€Ÿ!..
     ¨ ’€ ›’Š€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ –…‹›• „…‘Ÿ’œ ‹…’, …‘ŠŽ…—›• „…‘Ÿ’œ ‹…’!..
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‚›ˆ‹‘Ÿ  ‚  ‹ž„ˆ  ˆ‡  ˆŠ€‡—ˆŠŽ‚ Ž„ŽƒŽ  Žƒ€’ŽƒŽ ‘€‹œˆŠ€.
ŦŽ‹‚€ ƒ‹€‘ˆ‹€,  —’Ž Ž Žƒ€ˆ‹ •Ž‡Ÿˆ€,  ŠŽƒ„€ ’Ž’ “Œˆ€‹ ‚ ‘’…ˆ.  풎 ›‹Ž
€—€‹ŽŒ.   ‡€’…Œ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ €‡‚…“‹‘Ÿ “†… ‘€ŒŽ‘’ŽŸ’…‹œŽ. Ž Ž‚…‹ ˜ˆŽŠŽ…
„…‹Ž  ‘Ž  ‘’…œž,  ‘Š“€Ÿ  ‘€‹Ž,  ŠŽ†ˆ  ˆ  –…‹›…  ƒ“’›  Š“„ž—›•  €€Ž‚.
­…€‚…„›… „……†Šˆ ‚…“‹ˆ‘œ ‘’Žˆ–…‰,  ˆ  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ “†… …ŒŽ‹Ž„›Œ ‡€„“Œ€‹
†…ˆ’œ‘Ÿ.  ¤‹Ÿ  ’Ž‰  –…‹ˆ Ž  €Ž—Ž Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚  Ž‚Ž‹†‘Šˆ… ‘Šˆ’› ˆ  ’€Œ
‚›‘ŒŽ’…‹  ‘……  ‘ˆŽ’Š“-„…‚“˜Š“,   ’Ž…œŠ“ž,   ‹…„…œŠ“ž,   Ž   ˆ‘€“ž
Š€‘€‚ˆ–“.  Ĩ‰ …„‚€ Œˆ“‹Ž ˜…‘’€„–€’œ,  € …Œ“ ›‹Ž “†… ‡€ ’ˆ„–€’œ.  ĸ›‚…‡Ÿ
ŒŽ‹Ž„“ž †…“  €  㐀‹ ˆ  Ž‘…‹ˆ‚˜ˆ‘œ ‘  …‰  ‚  ᎑ŽƒŽ‘Š…,  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ Ž’
‘€‹œŽƒŽ „…‹€ Ž‘’€‚ˆ‹ Ž„ˆ ‘€‹Ž’Ž›‰ ‡€‚Ž„,  €  Ž…‡„Šˆ ‚  ‘’…œ Ž‘ˆ‹.  ã
…ƒŽ ›‹  “†…  ‘‚Ž‰ Š“ƒ‹…œŠˆ‰ Š€ˆ’€‹,  ˆ  Ž  “‘’ˆ‹ …ƒŽ ‚  ŽŽŽ’ „“ƒˆŒ
“’…Œ.  ĸ Žˆ‘›‚€…ŒŽ… €Œˆ ‚…ŒŸ ‚ ᎑ŽƒŽ‘Š… … ›‹Ž ˆ €ŠŽ‚, ˆ ‘‘“„›•
Š€‘‘,  ˆ  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ €—€‹ „€‚€’œ „…œƒˆ "Ž„ Ž–…’›".  ­“†„€ž™ˆ•‘Ÿ ‚‘…ƒ„€
„Ž‚Ž‹œŽ,  Ž‘Ž…Ž ‚ ’ŽƒŽ‚ŽŒ Œˆ…, ˆ ’€ Ž…€–ˆŸ „€‹€ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“ ƒŽ€‡„Ž
Ž‹œ˜…,  —…Œ „€†… ’…ŒŽ… „…‹Ž ‘Ž ‘’…œž,  ŠŽƒ„€ Ž ŽŠ“€‹ ‘€‹Ž ˆ €€Ž‚ €
”€‹œ˜ˆ‚›… €‘‘ˆƒ€–ˆˆ.  ĸ Š€Šˆ•-ˆ“„œ Ÿ’œ ‹…’ Š€ˆ’€‹ “’Žˆ‹‘Ÿ, Ž ˆŒ…Ž ‚
’Ž’ ŒŽŒ…’ Ž  Ž‘‹… ˆ  „Ž‹†… ›‹ Ž  ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’ˆ ‹ˆŠ‚ˆ„ˆŽ‚€’œ ‚‘… „…‹€ ˆ
†ˆ’œ € Ž–…’›.  ¯Ž‘‹…„…… ›‹Ž … ’“„Ž ‘„…‹€’œ,  Ž …‘—€‘’œ… ‡€‘’€‚ˆ‹Ž
ˆ‡Œ…ˆ’œ ‚…‘œ Ž€‡ †ˆ‡ˆ,  ˆ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ………•€‹ ‘ ŒŽ‹Ž„Ž‰ †…Ž‰ ‚ ‘Šˆ’› €
ゅŠ….
     ĸ‘…ƒ„€ Ž„Ž‡ˆ’…‹œ›‰,  ‡„…‘œ  Ž  …‚€’ˆ‹‘Ÿ ‚  „…‘Ž’€.  ¯Ž‚…„Ÿ ‚‘ž
ŒŽ‹Ž„Ž‘’œ  ‚   Ž‚Ž‹Ž†‘Šˆ•  ‘Šˆ’€•,    ƒˆŸ   Ĩ”ˆŒŽ‚€  ŽŸ’œ  Ž—“’ˆ‹€‘œ  ‡€
ŒŽ€‘’›‘ŠŽ‰ ‘’…Ž‰,  Ž € ’Ž’ €‡ ‘Ž ‘‹…›Œ Œ“†…Œ.  Ž€ Ž’‹ˆ—Ž ŽˆŒ€‹€,
—’Ž  ’Ž  ‘Šˆ’‘ŠŽ… ‘ˆ„…ˆ… ›‹Ž  “‘’Ž…Ž ‘…–ˆ€‹œŽ ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ  ……,  —’Ž›
…„Ž•€ˆ’œ Ž’ Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‚Ž‹œŽƒŽ ˆ‹ˆ …‚Ž‹œŽƒŽ €œ…ƒŽ ƒ…•€.  ¨  Ž€
’ŽŒˆ‹€‘œ ‚ ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ …‚Ž‹… ƒŽ„ ‡€ ƒŽ„ŽŒ,  … ‚ˆ„Ÿ ‚……„ˆ ˆ—…ƒŽ, ŠŽŒ… ’ŽƒŽ
†…  —…ˆ—…‘’‚€.  ¤Ž  ˆ‡‚…‘’Ž‰  ‘’……ˆ  ……  ‘€‘€‹€  ’Ž‹œŠŽ  Ž‹“—…€Ÿ  “
€‘ŠŽ‹œˆ—œˆ• Œ€‘’…ˆ– ‘’Žƒ€Ÿ ‚›„…†Š€ ˆ  ˆ‚›—Š€ ŽŠŽŸ’œ‘Ÿ.  ­Ž ˆ “ ’Ž‰
‡€†ˆ‚Ž Žƒ……Ž‰ ‡€ ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ ‘’…Ž‰ †…™ˆ› Ž ‚…Œ…€Œ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ ‘Œ“’€Ÿ ˆ
’Ÿ†…‹€Ÿ ’Ž‘Š€ Ž …ˆ‘›’€Ž‰ ‚Ž‹…,  Š€ŠŽ‰-’Ž Ž‹œ˜Ž‰ ˆ‡€Š …Ž‘“™…‘’‚ˆŒŽ‰
€„…†„›...  ĸ…„œ ‚Ž’ ’“’,  ‘…‰—€‘ ‡€ ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ Š€‹ˆ’ŠŽ‰ “†… €—ˆ€‹€‘œ †ˆ‡œ;
†ˆ‚›… ‹ž„ˆ ‹žˆ‹ˆ ˆ …€‚ˆ„…‹ˆ,  €„Ž‚€‹ˆ‘œ ˆ ‹€Š€‹ˆ; „‹Ÿ ˆ• ›‹€ ˆ ‚…‘€,
ˆ ‹…’Ž, ˆ ‡…‹…€Ÿ Œ“€‚€, ˆ ‚‘… ’Ž, —…Œ ‚Ž‹œ€Ÿ †ˆ‡œ Š€‘€.


VI

     á  Ž’ę…‡„ŽŒ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ ˆ  Ē€ˆ’Ž€ −›—€ ‚  ሁˆœ ‚ ‘Šˆ’“ € ゅŠ…
Ž’Ÿ“‹ˆ‘œ  Ž‘Ž…Ž  ‘Š“—›…  „ˆ.  ĸŽŽ™…  ‘Šˆ’‘Š€Ÿ  †ˆ‡œ  …  Ž’‹ˆ—€‹€‘œ
‚…‘…‹œ…Œ,  €  ’“’  “†  ‘Ž‚‘…Œ ›‹Ž ’Ž˜Ž.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ •Ž„ˆ‹€ Š€Š ‚  ‚Ž„“
Ž“™…€Ÿ.  Ž€  ’……œ ˆ„“Œ€‹€ Ž‚“ž Œ€…“ „…†€’œ ‘…Ÿ ‘  Œ“†…Œ:  ‘Ÿ„…’
Š“„€-ˆ“„œ ‚ “ƒŽ‹ŽŠ ˆ ŒŽ‹—ˆ’ •Ž’œ „ŽŠ“„€.
     -  ƒˆŸ!.. - ‚‡›‚€‹ ‘‹…Ž‰, Ž’Ÿƒˆ‚€Ÿ “Šˆ. -  ƒž˜Š€... €ƒ…‹Ž—…Š...
     Ĩ„ˆ‘’‚…›Œ  Ž’‚…’ŽŒ   ‘‹“†ˆ‹€   ƒŽŽ‚€Ÿ   ’ˆ˜ˆ€.   ዅŽ‰   €—ˆ€‹
‚Ž‹Ž‚€’œ‘Ÿ ˆ  €€‘Ž  ‘’€€‹‘Ÿ  ‘„…†ˆ‚€’œ ‘…Ÿ.  Ž  ‚‘’€‚€‹  ˆ  €—ˆ€‹
Ž˜€ˆ‚€’œ ‘‚Žž  Š…‹œž,  Š€Š  ’…œ.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ ˆ  ’Ž‹œŠŽ
‘‹…„ˆ‹€ ‡€  ‘‚ŽˆŒ Œ“—ˆ’…‹…Œ Ž‹›Œˆ …€‚ˆ‘’ˆ ƒ‹€‡€Œˆ.  Ž€ …  ˜…‚…‹ˆ‹€‘œ ˆ
’Žƒ„€, ŠŽƒ„€ ’ˆ •Ž‹Ž„›…, „Ž†€‚˜ˆ… “Šˆ €•Ž„ˆ‹ˆ ……, ‘•‚€’›‚€‹ˆ ‡€ ‹…—ˆ ˆ
’Ÿ“‹ˆ Š ‘…….
     -  ƒž˜Š€, Š€‘€’Ž—Š€, Ž’‡Ž‚ˆ‘œ... ĸ›ŒŽ‹‚ˆ ‘‹Ž‚…—“˜ŠŽ!
     ŦŽ‹—€ˆ….
     īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ‚„“ƒ  ‡€Šˆ€‹  …˜…‘’‚ŽŒ ˆ  €Šˆ„›‚€‹‘Ÿ €  †…“,  Š€Š
‡‚…œ.  Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€, Š€Š ’ˆ •Ž‹Ž„›… “Šˆ ‚ˆ‚€‹ˆ‘œ ‚ …… ˜…ž ˆ €—ˆ€‹ˆ
…… „“˜ˆ’œ.  ā€‡€ „‚€ Ž€ ‚››‚€‹€‘œ ˆ‡ ’ˆ• “Š ‚‘Ÿ €‘’…‡€€Ÿ ˆ ˆ…ƒ€‹€
Š Œ€’…ˆ  ”“‘… ‚ ‘€ŒŽŒ “†€‘ŽŒ ‚ˆ„…: ‚Ž‹Ž‘› €‘“™…›, ‹€’œ… €‡Ž‚€Ž, €
˜…… ‘‹…„› „“˜ˆ‚˜ˆ• €‹œ–…‚.
     - Ŧˆ‹“˜Š€,  Ž‹Ž ‚€Œ ƒ…˜ˆ’œ...  - “ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ —…‘’€Ÿ ˆƒ“Œ…œŸ, Š€—€Ÿ
‘…„Ž‰  ƒŽ‹Ž‚Ž‰.  -  ᒀ’Ž˜Ž… ‹ˆ  ’Ž  „…‹Ž,  ˜’Ž› ‚  Žˆ’…‹ˆ ’€ŠŽ… Œˆ‘ŠŽ…
‘ŒŸ’…ˆ…?
     - Ž•,  ’Ž˜…œŠŽ,  Œ€’“˜Š€!  -  ‹€Š€‹€‘œ  ƒˆŸ.  - ­… Ž‰„“ Ÿ Š ‘‚Ž…Œ“
Œ“—ˆ’…‹ž -  ˆ  ‚‘… ’“’.  ĸ Žˆ’…‹ˆ ‚…„œ Œ› †ˆ‚…Œ,  € Ž …Ž„ŽŽƒŽ ’…“…’.
Ē€Š-’Ž  –…‹œ“ž Ž—œ ‚  ‘…Š€• Ž‘’ŽŸ‹€,  €  Ž  –…‹œ“ž Ž—œ ˆ‘Š€‹ Œ…Ÿ...
ĸˆ„…’œ …ƒŽ … ŒŽƒ“, Œ€’“˜Š€. ĸŽ’ Š€Š ’Ž˜Ž... ĸ Ž“ “Šˆ € ‘…Ÿ €‹Ž†ˆ’œ.
     -  •,  Œˆ‹“˜Š€,  Š€Šˆ… ’› ‘‹Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ˜œ!..  -  †“ˆ‹€ ˆƒ“Œ…œŸ.  - ĄŽƒ
’……’œ ‚…‹…‹, € ’› ‚Ž’ ˜’Ž ƒŽ‚Žˆ˜œ-’Ž...
     - Ą›‹Ž ›  „‹Ÿ  ŠŽƒŽ ’……’œ,  Œ€’“˜Š€.  ¨‡‚…‹ Ž  Œ…Ÿ,  ‚‘ž  „“˜…œŠ“
‚›“‹...
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ›‹  „‹Ÿ  Žˆ’…‹ˆ €•Ž„ŠŽ‰,  Š€Š Œˆ‹Ž‘’ˆ‚…– ˆ  ŠŽŒˆ‹…–,  ˆ,
ŠŽŒ… ’ŽƒŽ, Ž Ž…™€‹ Ž‘‹… ‘Œ…’ˆ Ž‘’€‚ˆ’œ ‘Šˆ’“ Ž‹Ž‚ˆ“ ‘‚Ž…ƒŽ ‘Ž‘’ŽŸˆŸ;
Ž’ŽŒ“ —…‘’€Ÿ Œ€’œ  ”“‘€ “Ž’…‹Ÿ‹€ ‚‘… “‘ˆ‹ˆŸ,  —’Ž› “ƒŽ‚Žˆ’œ  ƒˆž ˆ
‚ŽŽ™… ŽŒˆˆ’œ Œ“†€ ‘  †…Ž‰.  Ą›‹Ž ‘’€“•… ‘‚Žˆ• ‘Šˆ’‘Šˆ• „…‹ Ž ƒŽ‹Ž,  €
’“’ …™… ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ˆ„’ˆ Š īŠŽ‚“ ␎”ˆŒ›—“ ˆ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ …ƒŽ.
     - ĸŽ’ ˜’Ž,  Œˆ‹Ž‘’ˆ‚…–,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€ ˆƒ“Œ…œŸ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“,  - Ž‘’€‚œ ’›
 ƒˆž,  …  ’…‚Ž†œ...  ā€‡„Ž›-’Ž  ‚€˜ˆ  ‚‘ž  Žˆ’…‹œ ‘Œ“™€ž’.  ­…Ž„ŽŽƒŽ
’…“…˜œ... §€›‹, —’Ž ‚ Žˆ’…‹ˆ †ˆ‚…˜œ.
     - §€„“˜“ Ÿ ……,  ‡Œ…ž!  -  Šˆ—€‹ ‘‹…Ž‰ Œ“†.  -  ႎˆŒˆ “Š€Œˆ ‡€„“˜“ ˆ
Ž’‚…—€’œ ˆŠŽŒ“ … “„“...
     - ¯……‘’€œ ƒ…˜ˆ’œ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—...
     - ī  ‡€ž,  Ž  ŠŽŒ Ž€ „“Œ€…’...  ŦŽ‹—ˆ’,  €  ‘€Œ€ ‚‘… Ž …Œ „“Œ€…’,  Ž
Ē€ˆ’Ž˜Š…. ī-’Ž ‚…„œ ‡€ž, ‚‘… ‡€ž... ¨‡‚…‹€ Ž€ Œ…Ÿ ‘‚ŽˆŒ ŒŽ‹—€ˆ…Œ.
     -   ’› ‘’…ˆ... 㑏ŽŠŽˆ’‘Ÿ €€, - “, ˆ Ž‰„…’ ‚‘… Ž-‘’€ŽŒ“. ⅁Ÿ ˆ
’Ž Žƒ “ˆ‹,  € ’› Œˆ‘Šˆ… Œ›‘‹ˆ ‚‘… „“Œ€…˜œ. Ą“„…’, Žƒ…˜ˆ‹, ŠŽƒ„€ € Œˆ“
†ˆ‹...  ¨ Œ… … Ž„Ž€…’ ‘‹“˜€’œ ’‚Žˆ €ŠŽ‘’›… …—ˆ,  … „‹Ÿ ’ŽƒŽ Žˆ’…‹œ
‘’€‚ˆ‹€‘œ.
     품  ‘’Žƒˆ… ‚“˜…ˆŸ ‘€‡“  ‘ŒˆŸ‹ˆ “˜…‚€‚˜…ƒŽ ‘‹…–€.  Ž  ‘€„ˆ‹‘Ÿ Š
‘’Ž‹“, ‡€Š›‚€‹ ‹ˆ–Ž “Š€Œˆ ˆ €—ˆ€‹ ‹€Š€’œ.
     - Ŗ…•ˆ €„Ž ‡€Œ€‹ˆ‚€’œ,  € … Ž †…… „“Œ€’œ,  - €‘’€‚ˆ’…‹œŽ ƒŽ‚Žˆ‹€
ˆƒ“Œ…œŸ.
     - Ž•, ‡€ž, —…‘’€Ÿ Œ€’œ... Ą…‡ ’…Ÿ ‡€ž!.. ⎋œŠŽ ‚Ž’ ‘ˆ‹› … •‚€’€…’
€ ‘Œˆ…ˆ…...  į“‚‘’‚“ž Ÿ,  ˜’Ž Ž€ ’“’,   ƒˆŸ, “ ˆ ’ŽƒŽ... Ē€‘ˆ‚€Ÿ Ž€,
ŒŽ‹Ž„€Ÿ, € Ÿ ƒ…˜›‰ —…‹Ž‚…Š...
     - ✔“!.. ዓ˜€’œ-’Ž ’…Ÿ Œ“’ŽŽ... ㆎ ‚Ž’ € ŽŠ‹Ž› Ž‘’€‚‹ž, ’Žƒ„€
“‡€…˜œ, Š€Š ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€ ƒŽ‚Žˆ’œ. Ē€ŠŽ‰ € Œ… —ˆ-’Ž, ƒ…•Ž‚Ž„ˆŠ?
     - ¤€ ‚…„œ †…€ Ž€ Œ…, ‡€—ˆ’, ‚‘Ÿ ŒŽŸ, ˆ ƒ…•€ ’“’ …’...
     - ⎃„€ ‚›…‡†€‰ ˆ‡ Žˆ’…‹ˆ... ĸ‘… ’“’ €‡ƒŽ‚Ž› ‘ ’ŽŽ‰.
     į…‘’€Ÿ Œ€’œ ‡€‹€,  —’Ž īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— …  ‚›…„…’ ˆ‡  ‘Šˆ’€,  -  ƒ„… Ž
€‰„…’ ’€ŠŽ‰ Š…Šˆ‰ „Ž‘ŒŽ’ ‡€ †…Ž‰?  -  ˆ “‘Š€‹€ ’Ž ‘…„‘’‚Ž, Š€Š ‘€ŒŽ…
…˜ˆ’…‹œŽ…. §€’…Œ …‰ ŽŸ’œ ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ  ƒˆž ˆ ‚…‘’ˆ …… Š Œ“†“.
     - ⛠“ Œ…Ÿ ‘ŒŽ’ˆ...  - ƒŽ‡ˆ‹€ ‘Œˆ…ŽŒ“ ‘‹…–“ ‘’€“•€. - į“’œ ˜’Ž,
’€Š Ÿ ˆ ‹…‘’Ž‚ŠŽ‰ ’…Ÿ Ž€—€‹ž. ­€‰„…Œ “€‚“...  ƒˆŸ, € ’› ‘‹“˜€‰‘Ÿ Œ“†€.
į’Ž Žƒ „€‹, ’…Œ ˆ ‚‹€„€‰...
      ƒˆŸ ŒŽ‹—€‹€,  ‡€Ÿ,  —’Ž  ‚‘…  Ž‰„…’ Ž-‘’€ŽŒ“.  ፀ—€‹€ Œ“†  “„…’
ˆ‘’€‚€’œ ‘  †€‹Ž›Œˆ ‘‹Ž‚€Œˆ,  €  Ž’ŽŒ  €‘‘‚ˆ………’.  Ž€  …„Ž—ˆ’€‹€
Ž‘‹…„……: “‘’œ ‹“—˜… “œ…’ €‡ŽŒ.
     Ē€Šˆ… “†€‘›… Ž—ˆ Ž€ Ž‚Ž„ˆ‹€ ‚  ‘‚Ž…Œ ‡€’Ž—…ˆˆ...  ˆ  ‚‘… „“Œ€‹€ Ž
…Œ, Ž Ē€ˆ’Ž… −›—…. ¯ŽŽ‚€‹€ Ž’Œ€‹ˆ‚€’œ ’Ž €‚€†„…ˆ…, Ž ˆ ŒŽ‹ˆ’‚€ …
‘€‘€‹€ - … ›‹Ž ‚ …‰ €‘’ŽŸ™…‰ ŒŽ‹ˆ’‚›. "¯ˆ‚ŽŽ†ˆ‹ Ž Œ…Ÿ, ˆ‘“˜ˆ‹", -
‘ ’Ž‘ŠŽ‰ „“Œ€‹€  ƒˆŸ ˆ ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ “†€‘ Ž’ ‘Ž‘’‚…ŽƒŽ …‘‘ˆ‹ˆŸ. ­ˆ—…ƒŽ …
ŒŽƒ‹€ Ž€  ‘  ‘ŽŽž ‘„…‹€’œ ˆ  ŽŸ’œ €—ˆ€‹€ „“Œ€’œ Ž  ‘…„ˆ’›• ˆ  ‹€‘ŠŽ‚›•
ƒ‹€‡€• Ē€ˆ’Ž€ −›—€.
     ⎋œŠŽ ˆ ›‹Ž Ž’„›•“  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚…, ŠŽƒ„€ ‘‹…Ž‰ Œ“† “Š‹€„›‚€‹‘Ÿ Ž‘‹…
Ž…„€ ‘€’œ.  厒œ Ž„ˆ —€‘ ŽŠŽ‰Ž Ž‘ˆ’...  Ē  ’ŽŒ“ ‚…Œ…ˆ Ž›ŠŽ‚…Ž
ˆ•Ž„ˆ‹€  “˜Š€  -  Ž€  ’Ž†…  …„‚€  “›‚€‹€‘œ Ž’  ‘‚Ž…‰  ‘Šˆ’‘ŠŽ‰ €Ž’›.
¯ˆ‘Ÿ„“’  ŒŽ‹Ž„›…  †…™ˆ›  Š“„€-ˆ“„œ  €  Š›‹…—ŠŽ  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’ ‘‚Žˆ
€‡ƒŽ‚Ž›. ᒎŸ‹Ž “†… ‹…’Ž, „ˆ ›‹ˆ †€Šˆ… - ’€Š ˆ ’ŽŒˆ’ †€ŽŒ.
     - Ē“€’œ‘Ÿ Ž‘ˆ‹€‘œ “ Œ€’…ˆ,  -  †€‹Ž‚€‹€‘œ  “˜Š€, - Ž‡…Ž-’Ž ’“’ ˆ
…‘’œ,  ’Ž‹œŠŽ Ž„  ƒŽ“  ‘…†€’œ...  ­…  “‘’ˆ‹€.  ŖŽ‚Žˆ’,  “ƒŽ„ˆŠˆ-’Ž  Ž
Ÿ’ˆ„…‘Ÿ’ˆ ƒŽ„Ž‚ …  Ž€†€‹ˆ ‘…Ÿ,  €  ’›  ‚›„“Œ€‹€,  Ž‡Žˆ–€,  ‹Ž’œ ‘‚Žž
’…˜ˆ’œ.
     - ¨Œ ‚‘… …‹œ‡Ÿ,  ‘’€“•€Œ...  -  ‚‡„›•€‹€  ƒˆŸ. - į“†Ž‰ ‚…Š ˆ‡†ˆ‚€ž’.
ī-’Ž ˆ‚Ÿ‡€€ Š  Œ“†“,  Š€Š –…Ž‰ …‘,  € ’›-’Ž ‘ —…ƒŽ ˆ‡‚Ž„ˆ˜œ‘Ÿ ‚ ‘Šˆ’“?
Ē€› Ÿ ›‹€ € ’‚Ž…Œ Œ…‘’…, ’€Š...
     -   ’Ÿ’…œŠ€?..
      ƒˆŸ ’Ž‹œŠŽ “‹›€‹€‘œ.  į’Ž ’€ŠŽ… ’Ÿ’…œŠ€?  Ž ’Ž†… ‘’€ˆŠ, € ŒŽ‹Ž„›Œ
ŠŽƒ„€ ›‹,  ’€Š  Ž-ŒŽ‹Ž„ŽŒ“ ˆ  „“Œ€‹.  ¤…‚ˆ–€ -  ‚Ž‹œ›‰ —…‹Ž‚…Š,  ŽŠ€  …
‡€Ž“—ˆ‹€ ‘‚Žž ƒŽ‹Ž‚“.
     Žˆ  ‚Œ…‘’…  ƒ“‹Ÿ‹ˆ  Ž  ‘Šˆ’‘ŠŽŒ“ „‚Ž“,  ŠŽƒ„€  €„Ž…„€‹Ž ’Ž—€’œ  €
Š›‹…—Š…. ĢžˆŒ›Œ Œ…‘’ŽŒ  ƒˆˆ ›‹€ "‘’…Š€".
     -  “˜Š€, Ž‰„…Œ € "‘’…Š“"?
     -   ˆƒ“Œ…œŸ “‚ˆ„ˆ’? ¤€ ˆ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ’…Ÿ •‚€’ˆ’‘Ÿ...
     - ¯“‘’œ •‚€’€…’‘Ÿ, Ž‘’›‹›‰... į€‘ - „€ ŒŽ‰!
     "ᒅŠ€" ›‹€  “  ‘€Œ›•  ‚ŽŽ’.  ኈ’‘Šˆ… ‘…‘’›,  …†„… —…Œ  Ž’‚Žˆ’œ
Š›˜Š“,  ‚›ƒ‹Ÿ„›‚€‹ˆ  ‘‚…•“  ˆ‡-‡€  ’›€,  ˆ—…Œ  Ž„‘’€‚‹Ÿ‹€‘œ „……‚Ÿ€Ÿ
‹…‘…Š€.  ¨‡-‡€  ’›€  ŒŽ†Ž ›‹Ž ‚ˆ„…’œ ˆ  Ž‡…Ž ゅŠ ˆ  ƒŽŒ€„Ž… ‘…‹…ˆ….
ᅑ’€-‚€’€œ Ž›ŠŽ‚…Ž …  “‘Š€‹€ €  "‘’…Š“" ˆ  ‘…„ˆ‹€‘œ,  Ž   ƒˆŸ
“Œ…‹€  ……  “‹€‘’ˆ’œ.   “˜Š€ ’Ž‹œŠŽ „ˆ‚ˆ‹€‘œ,  Ž’Š“„€ “   ƒˆˆ  ’€Šˆ… ‘‹Ž‚€
…“’‘Ÿ.
     - Ž•,  ‘ˆŒ…’… ‚› ‘ Œ…Ÿ ƒŽ‹Ž‚“, - ‚Ž—€‹€ ‘’€“•€-‚€’€œ. - ㆎ, ’ŽƒŽ
ƒ‹Ÿ„ˆ, Ž‘…’‘Ÿ —…‘’€Ÿ Œ€’œ...
     - Ŧ› ’Ž‹œŠŽ —“’Ž—Š“ Žƒ‹Ÿ„ˆŒ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€  ƒˆŸ. - ĸ…„œ Œ› … ‘Šˆ’‘Šˆ…
‘…‘’›, € Œˆ‘Šˆ…... ­…—…ƒŽ ‘ €‘ ‚‡Ÿ’œ.
      ƒˆŸ  ˆ   “˜Š€ ‚Œ…‘’…  ‚‡ˆ€‹ˆ‘œ €  ‹…‘…Š“ ˆ  ‹žŽ‚€‹ˆ‘œ "ŒˆŽŒ".
ĄŽ†…,  Š€Š  ’€Œ •ŽŽ˜Ž!..  ¨  ‘ŠŽ‹œŠŽ ’€Œ ‚Ž‹œŽƒŽ €Ž„€ †ˆ‚…’!  ¨  ‚‘…Œ-’Ž
‚…‘…‹Ž,  ‚‘…Œ  •ŽŽ˜Ž!  Ą‹…„Ž… ‹ˆ–Ž   ƒˆˆ  ŽŠ›‚€‹Ž‘œ ’ŽŠˆŒ “ŒŸ–…Œ,  ˆ
 “˜Š€ Š€†„›‰ €‡ ‹žŽ‚€‹€‘œ …ž: ˆ‘€€Ÿ Š€‘€‚ˆ–€ ’€  ƒž˜Š€!
     - ĸŽ’ ‚‡Ÿ’œ ‘Ž‘ŠŽ—ˆ’œ ‘  ’›“ -  ’Ž‹œŠŽ ˆ ‚ˆ„…‹ˆ...  -  ƒŽ‚Žˆ‹€  ƒˆŸ,
‡€ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ —……‡ ’›.  -  ¨ “˜‹€ ›, Š€› … ‘‚ŽŸ …‚Ž‹Ÿ... ⛠„“Œ€…˜œ, Œ…Ÿ
īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ‘‚Ÿ‡€‹?..
     ã   ƒˆˆ ƒ‹€‡€ €—ˆ€‹ˆ ‹…‘’…’œ,  ƒ“„œ Ž„ˆŒ€‹€‘œ ‚›‘ŽŠŽ -  ‚‘Ÿ  Ž€
›‹€ ŽƒŽœ ˆ  „‚ˆ†…ˆ….  ᒐ€Ž,  —’Ž   “˜Š€ Š€†„›‰ €‡  —“‚‘’‚Ž‚€‹€ ‘…Ÿ
Š€Š-’Ž …ˆŸ’Ž ˆ ’Ž—Ž €—ˆ€‹€ …… ŽŸ’œ‘Ÿ.  į’Ž ›‹Ž € “Œ… “  ƒˆˆ? į…Œ“
Ž€ ‘Œ……’‘Ÿ?   ƒˆŸ ‚  ’ˆ Œˆ“’› „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ …€‚ˆ„…‹€  “˜Š“,  ƒ‹“•Ž ˆ
…•ŽŽ˜Ž …€‚ˆ„…‹€.  Ĩ‰ „€†… •Ž’…‹Ž‘œ ‘’Ž‹Š“’œ …… ‘ ’›€. ā€‡  ƒˆŸ, ƒ‹Ÿ„Ÿ
€ ゅŠ, ŽƒŽ‚Žˆ‹€ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž:
     - §€…˜œ,  “˜Š€, Ÿ ’…… €‘‘Š€†“ ’‚Žž ‘“„œ“...
     - ­… €„Ž,  ƒˆŸ. ī … ‹ž‹ž... 풎 ƒ…˜Ž... ‘“„œ“ “ƒ€„›‚€’œ.
     -   Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ‘Š€†“...  ī ‚‘… ‡€ž,  —’Ž “„…’. ⛠‚Ž’ ‘ˆ„ˆ˜œ ‚ ‘Šˆ’“,
Š€Š ’ˆ–€ ‚  Š‹…’Š…,  € ‘“†…›‰-Ÿ†…›‰ •Ž„ˆ’ ‚…’ŽŒ ‚ Ž‹….  ¤€‹…ŠŽ ‡€‹…’…‹
Ÿ‘›‰ ‘ŽŠŽ‹,  € „“ŒŠˆ-’Ž ‚‘… ‚ ‘Šˆ’“.  ኎‹œŠŽ ˆ ŽŽ„ˆ’ Ž Ž ƒŽ€Œ „€ Ž
Ž‹Ž’€Œ,  € ‘ž„€ ‚……’‘Ÿ,  ˆ ‘…‰—€‘ Š Š€‘Ž‰ „…‚ˆ–…. ī ‘Ž ’€ŠŽ‰ ‚ˆ„…‹€...
ĄŽƒ€’‘’‚Ž Žˆ €‰„“’...  ŒŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€...  ㅕ€‹ˆ …„›…, ˆ…„“’ Žƒ€’›…. ­…
—“…’  „“˜ˆ  ‚  ‘‚Ž…‰ „Ž—…ˆ ĨƒŽ ¨‚€›—,  €  ˆ—…ƒŽ …  Ž„…‹€…˜œ:  ˆ„…’‘Ÿ
€‘‘’€’œ‘Ÿ.
     - Ą“„…’,  ƒˆŸ... - “ŒŽ‹Ÿ‹€  “˜Š€. - ­…•ŽŽ˜Ž.
     - ­…’,  ’›  ‘‹“˜€‰ ‘Ž-’Ž...  ĸ……’‘Ÿ Ÿ‘›‰  ‘ŽŠŽ‹,  €‡Žœ…’ Š‹…’Š“ ˆ
“‚…‡…’ ’ˆ—Š“ € ‚Ž‹œ“ž ‚Ž‹ž˜Š“... Ŧˆ‹Ž‚€’œ …… “„…’, –…‹Ž‚€’œ, ŽˆŒ€’œ...
     ŖŽ‚ŽŸ  Ž‘‹…„ˆ…  ‘‹Ž‚€,   ƒˆŸ  ‚‘…  Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜…  €Š‹ŽŸ‹€‘œ Š
 “˜Š…,  Š ‘€ŒŽŒ“ ‹ˆ–“,  ’€Š —’Ž ’€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ …… ƒŽŸ—…… „›•€ˆ….   Š€Šˆ…
›‹ˆ ƒ‹€‡€ “   ƒˆˆ ‚ ’“ Œˆ“’“ -  ’€Š ˆ ‘ŒŽ’Ÿ’ ŸŒŽ ‚ „“˜“!   “˜Š€ ‚‘Ÿ
„Ž†€‹€, … ‘Œ…Ÿ ˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ.
     - ¨ Ž€ …ƒŽ ’Ž†… †„…’...  - “†… ˜…Ž’ŽŒ ƒŽ‚Žˆ‹€  ƒˆŸ. - Ģ…‘’Ž ’€ŠŽƒŽ
‘ŽŠŽ‹€ ˆƒŽ‹“ˆ’œ.  ¤“ƒˆ…-’Ž €› ‡€‚ˆ„Ž‚€’œ “„“’...  ¨  “ …‰ ‘‚Žˆ ‘‹Ž‚€
€‰„“’‘Ÿ. ᅉ—€‘-’Ž ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€…’, € ’Žƒ„€ ‚‘Ÿ ‡€ƒŽ‚Žˆ’...   „€‹œ˜…...
      ƒˆŸ Ž’Šˆ“‹€‘œ,  ’Ž—Ž Ž‘“‹€‘œ Ž’  ’Ÿ†…‹ŽƒŽ ‘€.  Ģˆ–Ž  ›‹Ž ’€ŠŽ…
‹…„Ž…,  ƒ‹€‡€ Ž’…Œ…‹ˆ,  € ƒ“€• ‘“„ŽŽ†€Ÿ “‹›Š€...  “˜Š€ ‡€Œ…‹€ Ž’
‘’€•€.
     -  ƒˆŸ, “„…’...
     - å-•€,  ˆ‘“ƒ€‹€‘œ,  ‘Œˆ…ˆ–€!..  厗…˜œ,  Ÿ  ‚Ž’  ‘…‰—€‘  ‘Ž  ‘’…›
›ƒ“?.. ­… Ž‰‘Ÿ, ˆŠ“„€ … ›ƒ“...
     ĸ ‘‚Žž Š…‹œž  ƒˆŸ ‚Ž‡‚€™€‹€‘œ, ’Ž—Ž œŸ€Ÿ, ˆ „€†… ˜€’€‹€‘œ € •Ž„“.
 “˜Š… ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ …….
     - §€—…Œ ’› ’€Š ‘…Ÿ €‘‘’€ˆ‚€…˜œ,  ƒˆŸ?
      ƒˆŸ Ž‘ŒŽ’…‹€ € …… …‡“Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹€.
     - 㕎„ˆ Ž’ Œ…Ÿ,  - ˜…’€‹€ Ž€. - ⛠ˆ—…ƒŽ … „Ž‹†€ ‡€’œ, —’Ž “„…’
„€‹œ˜…... 㕎„ˆ!


VII

     態›‰ ƒŽ„ Ž ĨƒŽ… ¨‚€›—… … ›‹Ž ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“, - ’Ž—Ž ‚‘… ‚ ‚Ž„“
Š€“‹ˆ.  ā€‡ ’Ž‹œŠŽ ›‹€ ‡€‘›‹Š€ Š  Œ€’…ˆ  ”“‘… Ž’ —…‘’ŽƒŽ ‘’€–€ Ŧˆ‘€ˆ‹€
—……‡ Ž•Ž†…ƒŽ ‘’€ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  Žˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ Ž €‘ŠŽ‹œˆ—œˆŒ „…‹€Œ ‚
Œ€’œ-ā€‘…ž.
     - ­€Š€‡€‹ Ž‹œŽ ’……  Š‹€Ÿ’œ‘Ÿ,  Œ€’œ  ”“‘€,  -  Ž‚’ŽŸ‹ ‘’€ˆŠ ‚
„…‘Ÿ’›‰ €‡.
     - ­“, …™…-’Ž ˜’Ž?..
     -   …™… €Š€‡›‚€‹, ˜’Ž› ‚› … …‘ŽŠŽˆ‹ˆ‘œ ˆ ˜’Ž ‚‘… ˆ„…’ €‚ˆ‹œŽ.
     - ¤€ ’› ƒŽ‚Žˆ ’Ž‹ŠŽŒ:  ƒ„… ĨƒŽ-’Ž ¨‚€›—?  Ž “  €‘ ˆ ‚  †ˆ‚›• ˆ ‚
Œ…’‚›•...
     - ĸ‘Ÿ €’ˆŸ ‚  ’€‰ƒ“ “˜‹€ …™… ‘ ‡ˆŒ›;  “,  € ‹…’ŽŒ Ž’’“„€ •Ž„“ …’ ˆ
ŠŽŽŒ“,  ˆ  …˜…Œ“.  ­…  ‹ˆ‡ŠŽ… Œ…‘’Ž:  ‘Ž’… €  ˜…‘’œ ‚…‘’ Ž’ ‹ˆ†…ƒŽ
†ˆ‹œŸ.  Ⓧƒ“‘ˆ˜Šˆ ‘Š€‡›‚€‹ˆ,  ˜’Ž  ›„’Ž  ‚ˆ„…‹ˆ €’ˆž ˆ  ‘Ž‘‹…„ˆ‹ˆ ……  Ž
‡€“Š€Œ ‚ ‹…‘“...
        ˆ  ›‹Ž  …ˆ‡‚…‘’Ž ˆ—…ƒŽ,  ŽŠ€ €  ゅŠ ‚  ‘Šˆ’ …  ˆ…•€‹ ‘€Œ
Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚.  ŖŽ„›‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š ˆ …„ŠŽ Ž‘…™€‹ Žˆ’…‹œ, €
’“’ ˆ…•€‹ ˆ ŸŒŽ Š ˆƒ“Œ…œ….
     - Ē€ŠŽ‚Ž, —…‘’€Ÿ Œ€’œ, Ž†ˆ‚€…˜œ?..
     - Ļˆ‚…Œ, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—, ŽŠ€ Žƒ ƒ…•€Œ ’…ˆ’...
     ᒀ€ ›‹€ Œ€’œ  ”“‘€,  €  ‚‘…-’€Šˆ „Žƒ€„€‹€‘œ,  —’Ž  …‘Ž‘’€ €…•€‹
’Ž‹‘’Ž‘“Œ.  ¯ŽƒŽ‚Žˆ’-ŽƒŽ‚Žˆ’ ˆ ‡€ŒŽ‹—ˆ’,  ’Ž—Ž †„…’ —…ƒŽ.   ˆ … ŒŽƒ‹ˆ
€‡ƒŽ‚Žˆ’œ‘Ÿ Ž-€‘’ŽŸ™…Œ“. 㕎„Ÿ, Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ‘Ž•‚€’ˆ‹‘Ÿ:
     - Ŧ€’œ —…‘’€Ÿ, “ ’…Ÿ †ˆ‚…’ īŠŽ‚-’Ž ␎”ˆŒ›—?
     - Ž•, “ Œ…Ÿ, Œˆ‹Ž‘’ˆ‚…–...
     - ¤€‚Ž Ÿ  ‘Žˆ€ž‘œ …ƒŽ  Ž‚…„€’œ,  „€  ‚‘…  …ŠŽƒ„€...     …†„…-’Ž
„“†Š€Œˆ ›‹ˆ. ­“, Š€Š Ž “ ’…Ÿ?
     - ¤€  ‚‘… ’€Š †…...  ⛠ › ‡€˜…‹ Š  …Œ“,  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—.  ぎƒŽƒŽ
—…‹Ž‚…Š€ €‚…‘’ˆ’œ Ž„Ž€…’...
     - ­…ŠŽƒ„€ Œ…, —…‘’€Ÿ Œ€’œ. ¤…‹€ “ Œ…Ÿ: ŽŒ……’œ …ŠŽƒ„€. ĸŽ’ „Ž ’…Ÿ
…‹… “„Ž‘“†ˆ‹‘Ÿ...
     -   ’› Ž‘‹“˜€‰ ‘’€“•“, … ŽƒŽ„ˆ‘œ, ‘•Ž„ˆ...
     Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ Ž‹ŽŒ€‹‘Ÿ „‹Ÿ ˆ‹ˆŠ“, € Ž’ŽŒ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ.
     - ㆠ’Ž‹œŠŽ „‹Ÿ ’…Ÿ, —…‘’€Ÿ Œ€’œ, € ’Ž ˆ „›•€“’œ …ŠŽƒ„€.
     划…  ›‹  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  €  ……•ˆ’ˆ’œ —…‘’“ž Œ€’œ  …  ‘“Œ…‹.
¯ŽŸ‹€ Ž€, ‡€—…Œ Ž ˆ…•€‹: „Ž˜‹ˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ ‘‹“•ˆ ˆ‡ ’€‰ƒˆ, - … ˆ€—….
âŽ-’Ž  īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ‚„“ƒ Ž€„Žˆ‹‘Ÿ.  ¯Ž‚Ž†€’œ ‘’€ˆŠ€ ˆƒ“Œ…œŸ Ž‘‹€‹€
 “˜Š“ ˆ ˜…“‹€, —’Ž› ’€ Ž‘’€‹€‘œ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ “  ƒˆˆ ˆ Ž‘‹“˜€‹€, Ž
—…Œ “„“’ ’Ž‹ŠŽ‚€’œ ‘’€ˆŠˆ.
     Ꭰ ‘‹…–ŽŒ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ Ž‚…‹  ’“  †…  Ž‹ˆ’ˆŠ“ ˆ  „Ž‹ƒŽ •Ž„ˆ‹ Š“ƒŽŒ „€
ŽŠŽ‹Ž, € “† Ž’ŽŒ ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ¯‹€Š€‹ˆ ’‚Žˆ-’Ž „……†Šˆ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—...
     - Ē€Šˆ… „……†Šˆ?
     -   ŠŽ’Ž›… Ž’€‚ˆ‹ ‚ ’€‰ƒ“ ‡€Š€›‚€’œ. ĨƒŽ-’Ž ¨‚€›— € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’
…ŒŽƒŽ ˆ‡  “Œ€  ‚›‘’“ˆ‹,  €  Ē€ˆ’Ž˜Š€ ˆ  ‚‘…ƒ„€ ŸŒ›Œ „“€ŠŽŒ ›‹...  ­…
Ž‹Ž†ˆ‹,  ‚ˆ„Ž, … ˆ™ˆ. Ļ€‹œ Œ… ’…Ÿ, “ ˆ ‡€‚…“‹... ¤…‹Ž-’Ž ’‚Ž… ’€ŠŽ…,
˜’Ž ŽŽ˜‹ˆ Žˆ ’…Ÿ Š“ƒŽŒ.
     - ⛠’Ž Ž’Š“„€ ‚›‡€‹-’Ž Ž ’€‰ƒ“?
     -    ‚…›‰ —…‹Ž‚…Š €‚…“‹‘Ÿ ˆ ‚‘… Ž€‘‘Š€‡€‹,  Š€Š ˆ ˜’Ž.  ¨ „…œƒˆ
‡€ŠŽ€‹ˆ ˆ ‘€Œˆ … ‡€ž’,  Š€Š †ˆ‚›Œˆ ‚›‚ŽŽ’ˆ’œ‘Ÿ.  Ž… „…‹Ž ‚›•Ž„ˆ’, īŠŽ‚
␎”ˆŒ›—, ˆ ‚…‘œŒ€ Ÿ Ž†€‹…‹ ’‚Žž ‘‹…Ž’“. ␈„–€’œ ’›‘Ÿ— ‚›„€‹ ˆŒ?
     - Ž•,  ’ˆ„–€’œ,  Ž„ˆŒ›‰ ŒŽ‰!.. Ž•, ‡€…‡€‹ˆ, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—!.. į’Ž
†… Ÿ-’Ž ’……œ “„“ „…‹€’œ? ŖŽ‹Ž‚“˜Š“ ‘ ‹…— ‘Ÿ‹ˆ...
     - ¯Ž›’€‹‘Ÿ € ‹…ƒŠŽ… Žƒ€’‘’‚Ž, ‚Ž’ ˆ Š€‡ˆ‘œ. Ļ€‹…ž—ˆ ƒŽ‚Žž...
     - ¤€ ‚…„œ Ÿ-’Ž … „€‹ ›, Š€› … †…€. Ž€ Œ…Ÿ ŽŽ˜‹€...
     -    … †ˆ‚ˆ ‚……„ €œˆŒ “ŒŽŒ!..  Ŧ…Ÿ › ‘Ž‘ˆ‹...  ㆠ’€Š Œ… ’…Ÿ
†€‹œ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—, Ž’ŽŒ“, ƒ„… ’……, ‘‹…ŽŒ“, ‚‡Ÿ’œ ’€Šˆ… „…œƒˆ...
     ¤€‹œ˜…  ‘’€ˆŠˆ  ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ˆ  ˜…Ž’ŽŒ.   ƒˆŸ  ‘‹›˜€‹€  …‚“ž  Ž‹Ž‚ˆ“
€‡ƒŽ‚Ž€ ˆ ‘’…‹Ž‰ Ž…‘‹€‘œ Š Œ€’…ˆ  ”“‘…. ဌ€ Ž€ … Ž‘Œ…‹€ ‚Œ…˜€’œ‘Ÿ
‚  „…‹Ž:  …  Œ€‹…œŠˆ‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  ˆ  ……—ˆ’œ …Œ“ ›‹Ž
‘’€˜Ž, „€ ˆ •€€Š’…ŽŒ Š“’.
     - Ž•,  Œ€’“˜Š€,  ˜’Ž-’Ž … ‹€„Ž Žˆ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€ž’,  - †€‹Ž‚€‹€‘œ  ƒˆŸ
ˆƒ“Œ…œ….  -  Ē“ƒŽŒ  €‹œ–€ Ž……’ Ģ€‚…’ˆ‰-’Ž  ‐€‘›— ŒŽ…ƒŽ  ‘‹…›˜€...
­…‘Ž‘’€ ˆ…•€‹. ¯Ž˜‹€ › ’› Š ˆŒ, ŽŒ…˜€‹€...
     - ¨  ’Ž  Ž‰„“,   ƒž˜Š€.  ī  “†…  ‘€Œ€ „Žƒ€„€‹€‘œ,  —’Ž …‘Ž‘’€ „…‹€
ˆ…•€‹ Ģ€‚…’ˆ‰-’Ž ‐€‘›— ˆ Œ…‹ŠˆŒ …‘ŽŒ ……„Ž ŒŽ‰ €‘‘›€‹‘Ÿ...
     ¯ŽŠ€ —…‘’€Ÿ Œ€’œ Ž„…‚€‹€‘œ „€ ‘Žˆ€‹€‘œ,  Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€ ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹.
ĒŽƒ„€ Œ€’œ  ”“‘€ Ž˜‹€ ‚ ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ‰ ”‹ˆƒ…‹…Š, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ‘ˆ„…‹ ˆ €
Ž™“œ  ‘—ˆ’€‹ Š€Šˆ…-’Ž  „…œƒˆ.  §€‘‹›˜€‚ ˜€ƒˆ,  Ž  ‘Ÿ’€‹ –…‹“ž  €—Š“ ‡€
‘ˆ“.
     - ¤……ƒ Žƒ Ž‘‹€‹? - ‘Ž‘ˆ‹€ Œ€’œ  ”“‘€.
     - ¤ŽŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€ Ž‘‹€‹ Žƒ,  €  … „…œƒˆ.  ŽŒ€“‹ˆ ‚› Œ…Ÿ ‚‘…:  ˆ
’‚Ž‰ ‘’€…– Ŧˆ‘€ˆ‹,  ˆ  ĨƒŽ ¨‚€›—,  ˆ  Œˆ‹€Ÿ †…“˜Š€.  ĸŽ’  Ž„ˆ Ģ€‚…’ˆ‰
‐€‘›— Ž†€‹…‹...  ŖŽ‚Žˆ’:  „€‚€‰ ƒ…•  ŽŽ‹€Œ.  ĸŽ’  Ž  Š€ŠŽ‰...  ī-’Ž,
ƒŽ‚Žˆ’, €†ˆ‚“, Ž’ŽŒ“ ‡Ÿ—ˆ‰, € ’…… ƒ„… ‚‡Ÿ’œ, ‘‹…ŽŒ“.
     - §€ ˜’Ž †… Ž ’…… ‘’Ž‹œŠŽ „……ƒ „€‹?
     -     Ž†€‹…‹...   ĨŒ“  ‹…‚€’œ  Ÿ’€„–€’œ-’Ž  ’›‘Ÿ—.   ­€,   ƒŽ‚Žˆ’,
Ž€‚‹Ÿ‰‘Ÿ,  € “„… —’Ž “„…’,  -  €›˜ˆ ŽŽ‹€Œ.  Ē€Šˆ… ’€Œ €›˜ˆ, ŠŽƒ„€
–…‹œ›‰ ƒŽ„ ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“...
     - ­€„“‹ Ž ’…Ÿ,  Ģ€‚…’ˆ‰-’Ž ‐€‘›—! - ‚‘’“ˆ‹€‘œ  ƒˆŸ. - ᒀ…’ Ž
’…… „€ŽŒ „…œƒˆ „€‚€’œ...
     - ŦŽ‹—€’œ!  -  ‡€Šˆ—€‹ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—.  - ­… ’‚Ž…ƒŽ €œ…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž...
ĸ‘… ‚› Œ…Ÿ ŽŒ€›‚€…’…...
     - ¤€  ’›  ˆŠ€Š …•“‹‘Ÿ!  -  Žˆ„…‹€‘œ Œ€’œ  ”“‘€.  -  Ē€Šˆ… ‘‹Ž‚€-’Ž
ƒŽ‚Žˆ˜œ?
     -    ‚Ž’ ’€Šˆ…...  Ą“„…’ ‚€Œ Œ…Ÿ ‡€ Ž‘ ‚Ž„ˆ’œ.  풎 ‚‘… Œˆ‹€Ÿ †…“˜Š€
“‘’Žˆ‹€ „‹Ÿ Œˆ‹ŽƒŽ „“†Š€ Ē€ˆ’Ž€ −›—€.  ĨŒ“ € ƒŽ‹Ž„›…-’Ž ‡“› Š€Š €‡
ŒŽˆ „…œƒˆ ˆƒŽ„ˆ‹ˆ‘œ.  Ģ€‚…’ˆ‰-’Ž ‐€‘›— ŸŒŽ ƒŽ‚Žˆ’: "§€ Ē€ˆ’Ž˜ŠˆŽ
Ž‡Ž‘’‚Ž ’…… ‹€—“, Ž’ŽŒ“, Š€Š ˆ € …‘’œ, € ‹…ŒŸˆŠŽŒ Œ…Ÿ Žƒ €Š€‡€‹.
á ĨƒŽŽŒ ¨‚€›—…Œ ‘€Œ ‘—ˆ’€‰‘Ÿ, € ‡€ Ē€ˆ’Ž˜Š“ Ÿ ‚‘… ŽŒˆž".
     - ŽŽ˜…‹  Ž  ’…Ÿ  Š“ƒŽŒ,  ˆ  €‡ƒŽ‚€ˆ‚€’œ Ÿ  ‘  ’ŽŽ‰  …  •Ž—“,  -
ŽŠŽ—€’…‹œŽ €‘‘…„ˆ‹€‘œ Œ€’œ  ”“‘€ ˆ “˜‹€, •‹Ž“‚ „‚…œž.
     - ­… Žƒ‹Ÿ“‹Ž‘œ...  €?  å€-•€...  -  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ‘‹……–, ‚›’€‘Šˆ‚€Ÿ „…œƒˆ
ˆ‡-‡€ ‘ˆ›. - ዀ„ŽŠ ‚€Œ Ē€ˆ’Ž˜Š€ ˆ˜…‹‘Ÿ...   ‘ ’ŽŽ‰, ‡Œ…Ÿ, “ Œ…Ÿ ‘‚Ž‰
€‡ƒŽ‚Ž “„…’. ¯Ž„Ž‰„ˆ-Š€ ‘ž„›, †€-’ˆ–€...
     - ­… Ž„Ž‰„“!  Ģ“—˜… ‚  Ž‡…Ž Ž˜“‘œ...    ’› „“€Š!..  ī ’…Ÿ ˆ ‡€’œ
Ž‹œ˜… … •Ž—“...
     - ŦŽ‹—€’œ! - ‡€…‚…‹ ‘‹…Ž‰, ’Ÿ‘Ÿ‘œ Ž’ …˜…‘’‚€. - え’œ ’…Ÿ Œ€‹Ž...
­€ ŒŽˆ „…œƒˆ •Ž’…‹ˆ €‡‹€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ,  „€ … ‚›ƒŽ…‹Ž...     ĨƒŽ-’Ž ¨‚€›— €
‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ Š€ŠˆŒ ‘…Ÿ „“€ŠŽŒ ŽŠ€‡€‹?.. ¨ …ƒŽ ‚› ŽŽ˜‹ˆ.
     態›‰ „…œ ‚Ž ”‹ˆƒ…‹œŠ… ‘’ŽŸ‹ ‘Ž„ŽŒ,  € Ž’ŽŒ  ƒˆŸ ‚›‚€‹€‘œ ˆ “…†€‹€
Š  Œ€’…ˆ  ”“‘…,  Ž …… ’“„€ … “‘’ˆ‹ˆ:  ’€Œ ‘ˆ„…‹ˆ āŸˆˆ› ˆ  Žƒˆ…ˆ›,
ˆ…•€‚˜ˆ… ’Ž†… Ž‚…„€’œ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€.  Žˆ ‘’Ž‹Š“‹ˆ‘œ ‘‹“—€‰Ž ˆ  ‘ŒŽ’…‹ˆ
„“ƒ € „“ƒ€ ‚Ž‹Š€Œˆ, ’€Š —’Ž €‘Œ…˜ˆ‹ˆ Œ€’œ  ”“‘“...
     - 튀Ÿ †€‹Ž‘’œ € ‚€‘ ‘…ƒŽ„Ÿ €€‹€...  -  ƒŽ‚Žˆ‹€  ”“‘€.  -  ㌀ …
ˆ‹Ž†“.  ¤€‚… “’ŽŒ ˆƒŽŸ‹ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ˆ  €……„ ‚€‘ Ž†€‹…‹ īŠŽ‚€
␎”ˆŒ›—€.  ŽŽ‡„€‹ˆ ‚›,  ‚ˆ„Ž,  Œ€‹…œŠŽ...  ¤€ ˆ  Œ…Ÿ €€‘Ž ŒŽŽ—ˆ’….
ŖŽ‚Žˆ’… “† ŸŒŽ, ‘ —…Œ ˆ…•€‹ˆ...
     ¤Ž‹ƒŽ   Ž’…Šˆ‚€‹ˆ‘œ  ‘Ž‘ŽƒŽ‘Šˆ…  ’Ž‹‘’Ž‘“Œ›,   €   Ž’ŽŒ  Ž‚ˆˆ‹ˆ‘œ
€—ˆ‘’Ž’“,  —’Ž› ‚›‚…‘’ˆ Ģ€‚…’ˆŸ ‐€‘›—€ € ‘‚…†“ž ‚Ž„“. ¤€, ĨƒŽ ¨‚€›—
€˜…‹ ‚ ’€‰ƒ… …‘Œ…’Ž… ‡Ž‹Ž’Ž ˆ ‘ŠŽŽ “„…’ ‘ž„€,  Š€Š ’Ž‹œŠŽ …Šˆ ‚‘’€“’.
ኀ‡›‚€ž’, —’Ž ’€ŠŽƒŽ Žƒ€’‘’‚€ …™… ˆ … ‚ˆ„€Ž ˆ … ‘‹›•€Ž.
     ĸ…‘’œ  Ž   €‰„…ŽŒ  Žƒ€’‘’‚…  €‡…‘‹€‘œ  ……Š€’Ž‰  ‚Ž‹Ž‰,   ˆ  ‚
᎑ŽƒŽ‘Š… ’Ž‹œŠŽ ˆ  ƒŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž Ž ’€…†ŽŒ ‡Ž‹Ž’….  ¯Ž-…†…Œ“ … ‚…ˆ‹
’ˆŒ  ‘‹“•€Œ  Ž„ˆ  īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ˆ  Š€†„›‰ „…œ  ……‘—ˆ’›‚€‹ Ž‹“—…›… ‘
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€ „…œƒˆ, “ƒ€Ÿ †…“ € —…Œ ‘‚…’ ‘’Žˆ’.
     ĨƒŽ ¨‚€›— ˆ…•€‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ Ž†„…‘’‚Ž,  ‚Œ…‘’… ‘  Ē€ˆ’ŽŽŒ −›—…Œ.
Ž  ˆ…•€‹ ŸŒŽ €  ゅŠ Ž„  ‚…—…,  ŠŽƒ„€ ‚  Žˆ’…‹œ Ž‘’ŽŽˆ• “†…  …
“‘Š€‹ˆ. ĸ›˜‹€ ‘€Œ€ Œ€’œ  ”“‘€, —’Ž› ‚“‘’ˆ’œ †…‹€›• ƒŽ‘’…‰, ˆ … “‡€‹€
ˆ•: ‡€ƒŽ…‹ˆ, ‡€‚…’…‹ˆ, Ž•“„…‹ˆ.
     - §€‰„ˆ’… ŠŽ Œ… Ž“’œ‘Ÿ Œ€‹›Œ „…‹ŽŒ, - ˆƒ‹€‘ˆ‹€ ˆ• Œ€’œ  ”“‘€.
     ᒅ…›‰ ›‹ —…‹Ž‚…Š ĨƒŽ ¨‚€›— ˆ … ‘€‡“ €‘ŽŸ‘€‹‘Ÿ,  „€ ˆ €„ ›‹
‚ˆ„…’œ „Ž—œ. ¤€†… Ž‘‹…‡ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ, ŽˆŒ€Ÿ ‘‚Žž …€ƒ‹Ÿ„“ž  “˜Š“.
     - ­“,  “‘’Žˆ‹ Ÿ ’…… •ŽŽ˜…… ˆ„€Ž…, „Ž—…œŠ€, - ˜…“‹ Ž. - ­… „‹Ÿ
‘…Ÿ ‘’€€‹‘Ÿ ˆ ‚‘Ÿ—…‘Š“ž Œ“Š“ ˆˆŒ€‹...  §€ ‚€˜ˆ ‘Šˆ’‘Šˆ… ŒŽ‹ˆ’‚› ƒŽ‘Ž„œ
‘—€‘’Šˆ Ž‘‹€‹.
     Ŧ€’œ  ”“‘€ ‚›‘’€‚ˆ‹€ ‡€Š“‘Š“ „‹Ÿ „ŽŽƒˆ• ƒŽ‘’…‰ ˆ  „€†… ‘€Œ€ €‹ˆ‹€ ˆŒ
Ž žŒŠ… ‘‚Ž…„…‹œŽ‰ €‘’Ž‰Šˆ Ž’ ‘ŽŽŠ€ …„“ƒŽ‚.
     - ­… ’ŽŒˆ’…, Ž’–›, ƒŽ‚Žˆ’…... - ŒŽ‹‚ˆ‹€ Ž€.
     Ē€ˆ’Ž −›— ŒŽ‹—€‹,  ˆ‡…„Š€ ‚‡ƒ‹Ÿ„›‚€Ÿ €   “˜Š“,  €  ĨƒŽ  ¨‚€›—
€‡ƒ‹€„ˆ‹ ‘‚Žž ŽŽ„Š“ ˆ ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     - ¯…‚Ž-€…‚Ž ‘Š€†“ Ÿ ’……, Œ€’œ —…‘’€Ÿ, —’Ž ˆ‚…‡ Ÿ ˆ‡ ’€‰ƒˆ ‘‚Ž…‰
‹ž…‡Ž‰ „Ž—…ˆ Ž„€Ž—…Š... ­… ‚…Š …‰ ‚ „…‚Š€• ‚…ŠŽ‚€’œ. Ģž ’……,  “˜Š€,
Ē€ˆ’Ž −›—?  ­“,  „€ ’Ž … ’‚Ž…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž...  ¤…‚“˜Š€Œ ˆ … ‘‹…„ ‡€’œ,
Š€ŠŽƒŽ †…ˆ•€ Ž’…– ‚›……’.     ‚’ŽŽ… „…‹Ž,  —…‘’€Ÿ Œ€’œ  ”“‘€,  ‡€  ’‚Žˆ
ŒŽ‹ˆ’‚› ‘ˆŽ’‘Šˆ… €€‹ˆ Œ›  Ž„ ‘€Œ›‰ 㑏…œ…‚ „…œ € Žƒ€’ˆŒŽ… ‡Ž‹Ž’Ž,  Ž
Š€ŠŽŒ  …™…  ˆ  …  ‘‹›•ˆ‚€‹ˆ...  ¯Ž’ŽŒ ‚‘…  €‘‘Š€†“,  €  ‘…‰—€‘ Ž‰„“ īŠŽ‚€
␎”ˆŒ›—€ Ž€„“ž.
     ¯ŽŸ‚‹…ˆ… ĨƒŽ€  ¨‚€›—€  ‘  ˆ‡‚…‘’ˆ…Œ Ž  Ž’Š›’ŽŒ Žƒ€’‘’‚… ›‹Ž  „‹Ÿ
īŠŽ‚€ ␎”ˆŒ›—€ “„€ŽŒ ƒŽŒ€.  Ž  „€†… ‚…‘œ ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ˆ  …„‚€ ŒŽƒ €‘‘Š€‡€’œ
Ž ’Ž, Š€Š …ƒŽ Ž†€‹…‹ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—.
     -   ’› …Œ“ ‚…ˆ „…œƒˆ - ˆ ‚‘Ÿ …„Ž‹ƒ€, - ‘Ž‚…’Ž‚€‹ ĨƒŽ ¨‚€›—.
     - ­…  ŒŽƒ“,  Ž„Ž‰:  Š‹Ÿ’‚“ Ž  ‘  Œ…Ÿ  ‚‡Ÿ‹.  ĸ…„œ  …‡  “Œ€ƒˆ „…‹Ž
„…‹€‹Ž‘œ, € € ‘‹Ž‚Ž...
     ĸŽ—…Œ,  ‘‹……– ‘ŠŽŽ “’…˜ˆ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ “‡€‹ Ž †…ˆ•…  “˜Šˆ. Ž ‘€‡“
Ž‚…‘…‹…‹ ˆ, Ž’ˆ€Ÿ “Šˆ, ƒŽ‚Žˆ‹:
     - ĸŽ’,   ƒž˜Š€,  €„Ž‘’œ-’Ž  ’…… ‚…‹ˆŠ€Ÿ...  ĸ…„œ ’›  „“˜ˆ … —€…˜œ ‚
 “˜Š…...


VIII

     Ž’Š›’ˆ… ‘ˆˆ‘ŠŽƒŽ ‡Ž‹Ž’€ ‚  ’…—…ˆ… ‚‘…‰  ‡ˆŒ›  ‚Ž‹Ž‚€‹Ž ᎑ŽƒŽ‘Š.
ŦŽ‹‚€ “‚…‹ˆ—ˆ‚€‹€ ‘ Š€†„›Œ „…Œ €†ˆ’›… ĨƒŽŽŒ ¨‚€›—…Œ ‘ŽŠŽ‚ˆ™€,  •Ž’Ÿ ‚‘…
ˆ ‡€‹ˆ •ŽŽ˜Ž, —’Ž Ž ˆ Ē€ˆ’Ž ’Ž‹œŠŽ "‚ €ž", € ‹œ‚ˆ€Ÿ —€‘’œ …„ˆŸ’ˆŸ
„Ž‘’€‹€‘œ ‘‹…ŽŒ“ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“ ˆ Ģ€‚…’ˆž ‐€‘›—“ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚“. ⎋€ ‚‘…ƒ„€
†€†„…’ —…ƒŽ-ˆ“„œ …Ž›ŠŽ‚…ŽƒŽ,  ’€ˆ‘’‚…ŽƒŽ ˆ ‘‚…•ę…‘’…‘’‚…ŽƒŽ,  €
—’Ž  †…  ’“’  Ž‘Ž…ŽƒŽ,  …‘‹ˆ  Š  ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘ŠˆŒ ˆ  Œ…‹ŠŽ‡…Ž‚‘ŠˆŒ „…œƒ€Œ
ˆ€‚Ÿ’‘Ÿ Ž‚›… „…œƒˆ?  ¤“ƒŽ… „…‹Ž - ĨƒŽ ¨‚€›—, “‚€†€…Œ›‰ ‚‘…Œˆ ‘’€ˆŠ,
ŠŽ’Ž›‰ ‘€‡“ Ž€‹ ‚  Œˆ‹‹ˆŽ…›...  풎 -  ‘  Ž„Ž‰ ‘’ŽŽ›,  € ‘ „“ƒŽ‰ -
Ž’ˆ•ŽœŠ“ Ž’  ‚‘…• ‘Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Ž‚›… €’ˆˆ,  —’Ž› Ž Ž’Ž…Ž‰ „ŽŽ†Š…
„‚ˆ“’œ‘Ÿ ‚  ’€‰ƒ“.  ĸŽ ƒ‹€‚… Ž„Ž‰ ’€ŠŽ‰ €’ˆˆ ‘’ŽŸ‹ˆ Žƒˆ…ˆ›,  ‚Ž ƒ‹€‚…
„“ƒŽ‰ - āŸˆˆ›.
     -  ƒ€ ‚…‹ˆŠ€,  ‚‘…Œ  Œ…‘’€ •‚€’ˆ’,  -  ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ‹ ĨƒŽ  ¨‚€›—,
ŠŽƒ„€ …Œ“ €‘‘Š€‡›‚€‹ˆ Ž ‡€Œ›‘‹€• “„“™ˆ• ‘Ž…ˆŠŽ‚.  -  ⎋œŠŽ ‚…„œ ‚‘… €
‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ...  Ĩ‘‹ˆ › … Ē€ˆ’Ž “  Œ…Ÿ,  ’€Š ˆ  Ÿ  ˆ…•€‹ › ‘  “‘’›Œˆ
“Š€Œˆ. ㄀—‹ˆ‚ Ž...
     ĸ‘… ŽŒ›‘‹› ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ ’……œ ›‹ˆ ‘Ž‘…„Ž’Ž—…› €  ‘‚€„œ… „Ž—…ˆ,
‘ ŠŽ’ŽŽ‰ Ž “†€‘Ž ’ŽŽˆ‹‘Ÿ. ¤€ ˆ Š€Š ›‹Ž … ’ŽŽˆ’œ‘Ÿ: ‘ŠŽŽ “†Ž ›‹Ž
ŽŸ’œ “…‡†€’œ €„Ž‹ƒŽ ‚  ’€‰ƒ“,  ˆ …™… …ˆ‡‚…‘’Ž,  ‚……’‘Ÿ „ŽŒŽ‰ †ˆ‚Ž‰ ˆ‹ˆ
…’ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ €—ˆ€‹€ „€‚ˆ’œ ‘Ž‘’‚…€Ÿ ‘’€Ž‘’œ,  ˆ  Ž  ŽŸ‹‘Ÿ,  —’Ž
‹žˆŒ€Ÿ „Ž—œ  “˜Š€ Ž‘’€…’‘Ÿ …ˆ‘’Ž…Ž‰.  Ē€ˆ’Ž€ Ž ‡€‹ ‘ „…’‘’‚€ ˆ
‡€‹ ‚‘…  …ƒŽ  …„Ž‘’€’Šˆ,  Ž  ‚‘…-’€Šˆ ’Ž  ›‹ •ŽŽ˜ˆ‰ ˆ  „Ž›‰ —…‹Ž‚…Š.
ĒŽ…—Ž,  •€€Š’… “  Ē€ˆ’Ž€ ‚‘›‹œ—ˆ‚›‰ ˆ ƒŽ„›‰,  Ž ’Ž‹œŠŽ … “†Ž …ƒŽ
€‡„€†€’œ,  ˆ  „Ž€Ÿ,  “Œ€Ÿ †…€ “„…’ ‘  ˆŒ ‘—€‘’‹ˆ‚€.  ŦŽƒŽ …‘‘Ž›•
Ž—…‰ Ž‚…‹ ‚ ’€‰ƒ… ĨƒŽ ¨‚€›—, Ž„“Œ›‚€Ÿ “„“™…… ‘‚Ž…‰ …€ƒ‹Ÿ„Ž‰ „Ž—…ˆ
 “˜Šˆ, ˆ ˆ—…ƒŽ ‹“—˜… … ŒŽƒ ˆ„“Œ€’œ.
     ဌ€   “˜Š€ Š€Š-’Ž  ‹Ž•Ž  ŽˆŒ€‹€,  —’Ž  „…‹€…’‘Ÿ Š“ƒŽŒ  …….  ĸ‘…
‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ’€Š  ›‘’Ž ˆ  ’€Š …Ž†ˆ„€Ž.  ĒŽƒ„€ „…‚“˜Š€ Ž‘’€‚€‹€‘œ Ž„€,  …‰
„…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž …‡  ‚‘ŸŠŽ‰ ˆ—ˆ›.  Ž€  ŽŸ‹€‘œ,  ‘€Œ€  …  ‡€Ÿ —…ƒŽ...
¯Ž‘’Ž ‘’€˜Ž,  ˆ  ‚‘… ’“’.  ĸ…„œ Ž„ˆ €‡ ‚›‰’ˆ ‡€Œ“†,  ˆ  €‡€„ ˆ—…ƒŽ …
‚ŽŽ’ˆ˜œ.  Ē€ˆ’Ž …‰ €‚ˆ‹‘Ÿ, ˆ ‚ ’Ž †… ‚…ŒŸ Ž€ ŽŸ‹€‘œ …ƒŽ. ĸŽ—…Œ, Ž
’€Š …„ŠŽ ›‚€‹ ‚ ‘Šˆ’“, ’€Š —’Ž ˆ Ž‡€ŠŽŒˆ’œ‘Ÿ Ž‹ˆ†… ‘ ˆŒ ›‹Ž …ŠŽƒ„€.
ႀ„œ€ ‚›•Ž„ˆ‹€ Ž ‘’€ˆŠ…,  Ž Ž„ˆ’…‹œ‘ŠŽŒ“ €Š€‡“. ĨƒŽ ¨‚€›— ‡€Œ…—€‹,
—’Ž   “˜Š€ Š€Š  “„’Ž …‚…‘…‹€,  ˆ  ‘€Œ  €—ˆ€‹ •Œ“ˆ’œ‘Ÿ.  ā€‡  Ž  „€†…
Ž€’ˆ‹‘Ÿ Š  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚… ‘ Ž‘œŽ‰:
     - ĸ› …… €‡ƒŽ‚Žˆ’…,   “˜Š“... ĒŽ…—Ž, „…‚ˆ—œ… „…‹Ž, ‚‘…ƒŽ Žˆ’‘Ÿ, €
Ž’–“ ˆ ‘Š€‡€’œ …‰ … Ž„•Ž„ˆ’. ĸ› “† …‰ ŽęŸ‘ˆ’…...
     - ¯“‘’ŸŠˆ,  ‚‘… Ž‰„…’, - “‘ŽŠ€ˆ‚€‹€ ‘’€ˆŠ€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€, “‹›€Ÿ‘œ
ˆ ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ƒ‹€‡€. - ᎊŽ‹, € … †…ˆ•...
      ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚ŽŽ™… ˆŸ‹€ ‘€ŒŽ… „…Ÿ’…‹œŽ… “—€‘’ˆ… ‚  ƒŽ’Ž‚ˆ‚˜…‰‘Ÿ
‘‚€„œ…, Ÿ Ž„ …… “ŠŽ‚Ž„‘’‚ŽŒ ‘€‚‹Ÿ‹Ž‘œ ‚‘… Žƒ€’Ž… ˆ„€Ž…. ĨƒŽ ¨‚€›—
€‡‚…“‹‘Ÿ ˆ  ˆ—…ƒŽ  …  Ž†€‹…‹  „‹Ÿ  Œˆ‹Ž‰  „Ž—Šˆ.  Ž  ’€ŠŽŒ  ˆ„€ŽŒ ‚
᎑ŽƒŽ‘Š… …™… ˆ … ‘‹›•ˆ‚€‹ˆ. į€‘’œ ˆ„€ŽƒŽ ƒŽ’Ž‚ˆ‹€‘œ ‚ ‘Šˆ’“, € „“ƒ€Ÿ
‚  ƒŽŽ„….  ĸ‘…ƒŽ Ž ‘’€ˆŽŒ“ ‘—…’“ ‚›•Ž„ˆ‹Ž ‘“„“ŠŽ‚ ’ˆ„–€’œ,  ˆ  “˜Š€
ˆ•Ž„ˆ‹€ ‚ “†€‘,  —’Ž ‚‘… ’Ž Ž€ „Ž‹†€ ˆ‡Ž‘ˆ’œ.  ĸ…„œ “†Ž ›‹Ž Ž†ˆ’œ
‹…’  ‘’Ž  „‹Ÿ  ’ŽƒŽ...  ¯Ž’ŽŒ …‰  ›‹Ž Ž‘’Ž ‘Ž‚…‘’Ž:  ‚‘… „“ƒˆ… „…‚“˜Šˆ
‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ …‰,  € Œ…†„“ ’…Œ Ž€ ‘Ž‚‘…Œ … †…‹€‹€ Žƒ€’‘’‚€.  ĒŽŒ“ ’Ž “†Ž?
į’Ž› ‹ž„ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ˆ  ‡€‚ˆ„Ž‚€‹ˆ Žƒ€’Ž‰ …‚…‘’…...   “˜Š… Š€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž
Ž€ „…‹€…’ —’Ž-’Ž …•ŽŽ˜…… ˆ  ‘Ž ‚…Œ……Œ „Ž‹†€ “„…’ „ŽŽƒŽ ‡€‹€’ˆ’œ ‚Ž’
‡€ ’“ —“†“ž ‡€‚ˆ‘’œ.  ĸŽŽ™…, …‰ ›‹Ž …‚…‘…‹Ž, ˆ Ž€ Ž’Ž‘ˆ‹€‘œ ‘Ž‚…˜…Ž
•‹€„ŽŠŽ‚Ž Š •‹ŽŽ’€Œ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›.
     ¯Ž’ŽŒ   “˜Š€ ‚‘…  Ž‹œ˜…  ˆ  Ž‹œ˜… €—ˆ€‹€ ŽŸ’œ‘Ÿ  ƒˆˆ  Ĩ”ˆŒŽ‚›,
Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ Ž€  ’€Š  ˆ‘’€‹œŽ ‘ŒŽ’…‹€ €  …… ‘‚ŽˆŒˆ ’…Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ,
‘ŒŽ’…‹€ ˆ  “‹›€‹€‘œ.  ¨  —…Œ  ‹€‘ŠŽ‚…… ›‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ’…Œ  ‘’€˜……
„…‹€‹Ž‘œ  “˜Š….  ¤…‚“˜Š€ Š€‘…‹€,  Ž“‘Š€‹€ ƒ‹€‡€ ˆ  …  ‡€‹€,  Š“„€  …‰
„…‚€’œ‘Ÿ.
     - ᗀ‘’‹ˆ‚€Ÿ ’›,   “˜Š€,  -  …‚“—… ƒŽ‚Žˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€. - ĸ‘…-’Ž
’…… ‡€‚ˆ„“ž’... ĸŽ Š€ŠŽƒŽ ‘ŽŠŽ‹€ Ž‹“—€…˜œ ‚ Œ“†œŸ. į“†ˆ…-’Ž €› ƒ‹€‡€ €
…ƒŽ Žƒ‹Ÿ„Ÿ’...
     īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ‘Ž‚‘…Œ … “‡€‚€‹ †…›, ŠŽ’Ž€Ÿ ‘„…‹€‹€‘œ ‚„“ƒ ‹€‘ŠŽ‚Ž‰,
’Ž—Ž ‘€‡“ Ž’ŒŸŠ‹€.  á  ‘‚Ž…‰ ‘’ŽŽ›,  Ž  ’……œ … ’€‚ˆ‹ …… Ē€ˆ’ŽŽŒ ˆ
„€†…  ‘’€€‹‘Ÿ  ‘Ž‚‘…Œ  …  ŽŒˆ€’œ  Ž  …ƒŽ.  ā€‡   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€  ‘€Œ€
ˆ‹€‘Š€‹€‘œ Š …Œ“, ŽŸ‹€ ˆ ‘Š€‡€‹€:
     - ¯ŽŠ€Ÿ’œ‘Ÿ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—?
     - ¯ŽŠ€‰‘Ÿ,  ƒž˜€...
     - Ž—…œ Œ…  €‚ˆ‹‘Ÿ Ē€ˆ’Ž-’Ž...  ¨  —…Œ Ž‹œ˜… ’›  Œ…Ÿ “ƒ€‹,  ’…Œ
Ž‹œ˜… Ž Œ… €‚ˆ‹‘Ÿ. Ē€†…’‘Ÿ, ŠŽ†“ ‘Ÿ‹€ › ‘ ‘…Ÿ „€ Ž’„€‹€ …Œ“...
     - ­“, “, ƒŽ‚Žˆ, ‡Œ…Ÿ...
     -   Š€Š Ž ‡€‘‚€’€‹  “˜Š“...
     - ­“, “?
     - Ē€Š ‡€‘‚€’€‹, ’€Š ˆ ŽŽ‘’›‹…‹...
     - ĸ…˜œ!..
     - Ē€Š ……„ ŽƒŽŒ... ­…€‚ˆ†“ Ÿ …ƒŽ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—. ĸˆ„…’œ … ŒŽƒ“...
     - §€‚ˆ„Ž?
     - ¨ … ‡€‚ˆ„Ž,  € Ž‘’Ž …€‚ˆ†“.    Ž…‘‹Ž Œ…Ÿ ’Žƒ„€,  ‘Ž‚‘…Œ …
‘‚ŽŸ ›‹€,  €  ’……œ Ž„“Œ€‹€‘œ...  ī  ’€Š  Ž‹€ƒ€ž,  —’Ž  ŽŽ˜…‹ Ž  Œ…Ÿ.
­…‘Ž‘’€ ›‹Ž „…‹Ž...
     - ­…‘Ž‘’€,   ƒž˜Š€...  ĸ…Ž… ’‚Ž… ‘‹Ž‚Ž: …‘Ž‘’€.   ’› › ‘ Œ“†…Œ
Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€‘œ... €‘‘Š€‡€‹€ ‚‘…, Š€Š ‘…‰—€‘... ĸ…„œ … —“†Ž‰ Œ“†-’Ž.
     - ¨ €‘‘Š€‡€‹€ › ‚‘…,  Š€Š € „“•“, Š€› … ‘Ž‚…‘’Ž ‡€ ‘‚Žž ‘‹€Ž‘’œ.
  ’……œ Ÿ …ƒŽ ’……’œ …€‚ˆ†“...
     - ­… ‚…˜œ?
     -   —’Ž Œ… ‚€’œ: ‘€Œ€ € ‘…Ÿ Š‹…€’œ €€‘Ž … “„“.
     Ē€Š ˆ Š…ˆ‹‘Ÿ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—,  € Ž‚…ˆ‹ †……, ‚Ž ‚‘…Œ Ž‚…ˆ‹. ĸ…‹ˆŠ€
‘ˆ‹€ ‚ ’Ž‰ †…‘ŠŽ‰ ‘‹€Ž‘’ˆ...  §€ƒŽ‚Žˆ‹€, “‹€‘’ˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘‹…ŽƒŽ
Œ“†€  ˆ  ‘€Œ€  Ž‚…ˆ‹€,   —’Ž  …€‚ˆ„ˆ’  Ē€ˆ’Ž€.  ¤€  ˆ,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,
…€‚ˆ„…‹€,  Š€Š “Œ…ž’ …€‚ˆ„…’œ Ž„ˆ †…™ˆ›. į’Ž Ž …‰, Œ“†…‰ †……, - ˆ
Š ˜“… “Š€‚,  Š€Š ƒŽ‚ŽŸ’ ‘’€“•ˆ.  ¯“‘’œ Ž€„“…’‘Ÿ ‘ ŒŽ‹Ž„Ž‰ †…Ž‰, € Ž€
‘€Œ€ Ž ‘…….  Ŗ‹“•€Ÿ ‡‹Ž€ ’€Š ˆ €‡ˆ€‹€  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“, ˆ —…Œ ’Ÿ†…‹…… …‰
„…‹€‹Ž‘œ,  ’…Œ  ‹€‘ŠŽ‚…… Ž€  “‹›€‹€‘œ.  Ĩ‰  €‚ˆ‹Ž‘œ „€†…,  —’Ž Ž€ ’€Š€Ÿ
…‘—€‘’€Ÿ ˆ —’Ž „Ž‹†€ ŠŽŽ’€’œ ‚…Š ‘Ž ‘‹…›Œ Œ“†…Œ.  ­€‚ˆ‹Ž‘œ …‰ ƒŽ’Ž‚ˆ’œ
ˆ„€Ž…  “˜Š…, —“†Ž… ‘—€‘’œ… „…‹€‹Ž …… …™… …‘—€‘’…….  , “‘’œ €„“ž’‘Ÿ,
“‘’œ ‹žŸ’ „“ƒ „“ƒ€,  “‘’œ ‚…‘…‹Ÿ’‘Ÿ...     Ž€  €‡‹Ž ‚‘…Œ “„…’ ‹žˆ’œ
‘‚Ž… ‘‹…Ž… ƒŽ….
     ႀ„œ“ ‡€„…†€‹Ž ’Ž‹œŠŽ  ˆ„€Ž….  ĨƒŽ  ¨‚€›—  ‘ˆ‹œŽ ’ŽŽˆ‹.  ĨŒ“
‘…‰—€‘ Ž‘‹… ‘‚€„œ› “†Ž ›‹Ž “…‡†€’œ ‚  ’€‰ƒ“.  ĸ ’Ž‰ ‘‚€„œ… Š€Š-’Ž ‚‘…
ˆŸ‹ˆ  “—€‘’ˆ….  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ Ž„€ˆ‹  …‚…‘’… –…‹›‰  ‘“„“Š  ‚‘ŸŠŽƒŽ „Ž€,
€‘‘’“ˆ‹‘Ÿ ˆ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—:  Ž Ž’ˆ‘€‹ ‹…ŒŸˆŠ“ Ž„ˆ ˆ‡ ‘‚Žˆ• „ŽŒŽ‚.
Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚‘… ŽŒˆˆ‹ˆ‘œ,  ˆ „…‹Ž Š€’ˆ‹Ž‘œ ‚……„ Š€Š Ž Œ€‘‹“. ႀ„œ“
‘›ƒ€’œ …˜…Ž ›‹Ž ‚  ƒŽŒ€„ŽŒ Œ…‹ŠŽ‡…Ž‚‘ŠŽŒ „ŽŒ….  ¯“‘’œ ‚‘… ‚ˆ„Ÿ’,  Š€Š
Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ‹žˆ’ ‹…ŒŸˆŠ€.
     ႀ„œ€  Ē€ˆ’Ž€  ›‹€  ‘›ƒ€€  €  ‘‹€‚“.   Ž‰  …™…  …  ‚ˆ„€‹ˆ  ‚
᎑ŽƒŽ‘Š….  ŖŽ‘’…‰ €€‹Ž‘œ ‘Ž’… „Ž „‚“•. Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— €‡Ž˜…‹‘Ÿ ˆ,
Ž•€†ˆ‚€Ÿ Ž ƒŽˆ–€Œ, ˆƒŽ‚€ˆ‚€‹:
     - ¯…‰,  …˜œ,  ‚…‘…‹ˆ‘œ ‚  ŒŽž ƒŽ‹Ž‚“...  ­ˆ—…ƒŽ …  †€‹œ „‹Ÿ „€†€‰˜…ƒŽ
‹…ŒŸˆ—Š€.
     ĸ —ˆ‘‹… Ž—…’›• ƒŽ‘’…‰ …‚Ž… Œ…‘’Ž Ž’‚…„…Ž ›‹Ž ‘‹…ŽŒ“ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“.
¤Ž‹ƒŽ …ƒŽ “ƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ ‚›…•€’œ ˆ‡ ‘Šˆ’€ ˆ ŠŽ…-Š€Š “‹ŽŒ€‹ˆ.  ¤€ ˆ … Ž…•€‹ ›
Ž,  …‘‹ˆ › …  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ŠŽ’Ž€Ÿ ’Ž†… “…‹€‘œ ˆ ˆ ‡€ —’Ž … •Ž’…‹€
…•€’œ € ‘‚€„œ“.  ¨Œ…Ž ’Ž ˆ  ‡€‘’€‚ˆ‹Ž Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€ ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ...  ¯“‘’œ
Œˆ‹€Ÿ †…“˜Š€ Š€‡ˆ’‘Ÿ,  Š€Š Œˆ‹-‘…„…—›‰ „“ƒ ‘ „“ƒŽ‰ Ž‰„…’ Ž„ ‚……–. ã
‘‹…ŽƒŽ ‚‘‹›‹Ž †…‹€ˆ… ŽŠ€‡ˆ’œ †…“.  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ „€†… ‡€‹€Š€‹€, ŠŽƒ„€
ˆ˜‹Ž‘œ …•€’œ ˆ‡  ‘Šˆ’€.  ­Ž  ‚  ƒŽ‘’Ÿ• Ž€  ‘€‡“ Ž—“‚‘’‚Ž‚€‹€‘œ,  ˆŸ‹€
ƒŽ„›‰ ‚ˆ„,  ˆ  ‚‘…  …‚Ž‹œŽ …ž  ‹žŽ‚€‹ˆ‘œ.  Ē€‘ˆ‚€ ›‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚
‘’€ˆŽŒ €—Ž‚ŽŒ ‘€€”€… ˆ ‚ €‘˜ˆ’Ž‰ †…Œ—“ƒ€Œˆ ‘’€ˆŽ‰ "‘ŽŽŠ…". ሄˆ’
‘  Œ“†…Œ,  Ÿ„ŽŒ ‘  …‚…‘’Ž‰,  ˆ ’€Š ‘ŽŠŽ‰Ž € ‚‘…• Žƒ‹Ÿ„›‚€…’.  ¤Žƒ“‹€
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž‹œŠŽ ‚ ŒŽŒ…’, ŠŽƒ„€ Ž’€‚‹Ÿ‹€ …‚…‘’“ Š ‚…–“.
     - Ą“„œ ‘—€‘’‹ˆ‚€,  “˜Š€, - ˜…“‹€ Ž€, –…‹“Ÿ …‚…‘’“.
      “˜Š€ Ž‘ŒŽ’…‹€ €  ……  ˆ  “„ˆ‚ˆ‹€‘œ:  “   ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚› ƒ‹€‡€ ›‹ˆ
Ž‹› ‘‹…‡. Ĩ‰ ‘„…‹€‹Ž‘œ †€‹œ …‘—€‘’Ž‰ †…™ˆ›.
     ĸ…—€‹ˆ ‚  ‘’€Ž‰ €‘ŠŽ‹œˆ—œ…‰ ŒŽ‹…Ž‰,  Š“„€   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ …‡„ˆ‹€
Ž‚Ž†€’œ …‚…‘’“. á ŒŽ‹Ž„›Œˆ Ž€ ‚…“‹€‘œ ‘ŽŠŽ‰€Ÿ ˆ ‚…‘…‹€Ÿ, ’Ž—Ž ‘Ÿ‹€
‘  „“˜ˆ Š€Š“ž-’Ž  ’Ÿ†…‘’œ.     „€‹œ˜…  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ  ‘Ž‚‘…Œ €‡‚…“‹€‘œ.
ā…—ˆ‘’€Ÿ ›‹€ €€,  ‘•‚€’—ˆ‚€Ÿ € ‘‹Ž‚€•,  ˆ ‘€Œ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— Ž•‹Ž€‹
…… Ž ‹…—“.
     - 厐Ž˜€ €Ž—Š€, …—…ƒŽ ‘Š€‡€’œ: ‚ ‡“€• ‘‹Ž‚Ž … ‡€‚Ÿ‡…’.
     ā€‡Ž˜‹€‘œ  ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ €  —“†ŽŒ ˆ“,  €‘˜“’ˆ‹€‘œ ˆ  „€†…  ‚  ‹Ÿ‘
Ž˜‹€.  ĸ‘… ‹žŽ‚€‹ˆ‘œ Š€‘€‚ˆ–…‰ ˆ  ’Ž‹œŠŽ „ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ,  Ž’Š“„€ “  …… ‚…‘…‹œ…
……’‘Ÿ.  Ē€ˆ’Ž ‘ŒŽ’…‹ €  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“ ˆ •Œ“ˆ‹ Ž‚ˆ, ’Ž—Ž ˆŽŒˆ€‹
Š€ŠŽ‰ „“Ž‰ ‘Ž.
     - ¯Ž–…‹“‰ †…“...  - ˆ‘’€‚€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Š …Œ“. -  € ĨƒŽŽ‚€,
“-Š€, Š€Š ’› ‹žˆ˜œ ŒŽ‹Ž„ŽƒŽ Œ“†€?
     품 ˆ‘’€‚€ˆŸ ‘ˆ‹œŽ ‘Œ“™€‹ˆ ŒŽ‹Ž„“ž,  ˆ  Ž€ …  ‡€‹€,  Š“„€ „…‚€’œ
ƒ‹€‡€.
     - ¯Ž‘ŒŽ’ˆ’…, Š€Š ‹žŸ’ Œ“†…‰, - … “ˆŒ€‹€‘œ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ ˆ ‚‘…•
Ž–…‹Ž‚€‹€ ‘‚Ž…ƒŽ ‘‹…–€. - ĸŽ’ Š€Š ˆ …™… ‚Ž’ ’€Š...
     ĸ‘…  ‚ˆ„…‹ˆ,  Š€Š  ‚…‘…‹ˆ‹€‘œ  ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ˆ  ˆŠ’Ž …  ‡€‹,  —’Ž
„…‹€…’‘Ÿ “ …… € „“˜….
     ႀ„œ€ Ž„Ž‹†€‹€‘œ –…‹›• „‚… …„…‹ˆ.  ā€‘•Ž„ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—
‚…—…ŽŒ ‡€ˆ€‹ ‚ŽŽ’€ € ‡€ŒŽŠ ˆ ˆŠŽƒŽ … ‚›“‘Š€‹, € ‘ “’€ €—ˆ€‹€‘œ ’€
†…  Œ“‡›Š€.  ĸ‘…,  —’Ž ›‹Ž Žƒ€’ŽƒŽ ‚  ᎑ŽƒŽ‘Š… ˆ  ‚  ‹ˆ†€‰˜ˆ• ƒŽŽ„€•,
…‘Ž‘›Ž Š“’ˆ‹Ž ‚  Œ…‹ŠŽ‡…Ž‚‘Šˆ• €‹€’€• –…‹›• „‚… …„…‹ˆ,  Ž‡€›‚ ‘—…’
„ŸŒ,  Ž‡€›‚ ‚‘ŸŠˆ… „…‹€  ˆ  „ŽŒ€˜ˆ… €Ž’›.  ¯œŸ›… ƒŽ‘’ˆ  ˆ‹ˆ  Ž‘“„“,
‹ŽŒ€‹ˆ Œ……‹œ, ‚€‹ˆ € ‘…… ‹€’œ… ˆ ‚ŽŽ™… …‡Ž€‡ˆ—€‹ˆ. ␓„Ž ‘Š€‡€’œ,
„Ž —…ƒŽ „Ž˜‹Ž   ’Ž „ˆŠŽ… ‚…‘…‹œ…,  …‘‹ˆ › ‚ Ž„Ž …Š€‘Ž… “’Ž … €˜‹ˆ
Ž„ŽƒŽ ƒŽ‘’Ÿ Œ…’‚›Œ:  …„Ÿƒ€ "‘ƒŽ…‹" Ž’ ‚ˆ€. ĸ‘… €‡ŽŒ ŠŽ—ˆ‹Ž‘œ, ˆ ‚‘…•
ƒŽ‘’…‰ ‚›Œ…‹Ž ’Ž—Ž ‚…’ŽŒ,  ˆ  „€†… ‘€Œ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ‘…†€‹ € ‡€‚Ž„›,
Ž‘’€‚ˆ‚ Œ…’‚Ž… ’…‹Ž  ‚  ‘‚Žˆ• €‹€’€• €  Žˆ‡‚Ž‹ ‘“„œ›,  ’Ž  …‘’œ  ĨƒŽ“
¨‚€›—“, ŠŽ’ŽŽŒ“ “†… Ž’ ‘…Ÿ ˆ˜‹Ž‘œ ‘—ˆ’€’œ‘Ÿ ‘ ˆ‘€‚ˆŠŽŒ, ‡€‘…„€’…‹…Œ,
Ž‹ˆ–Œ…‰‘’…ŽŒ ˆ €‡Ž‰ —ˆŽ‚Ž‰ Œ…‹Ž—œž.


IX

     ᅉ—€‘ Ž‘‹… ‘‚€„œ›,  €‘ŠŽŽ Ž•ŽŽˆ‚ ‘ƒŽ…‚˜…ƒŽ Ž’  ‚ˆ€  “‘…„ŽƒŽ
ƒŽ‘’Ÿ,  ĨƒŽ  ¨‚€›— “…•€‹ ‚  ’€‰ƒ“.  ŦŽ‹Ž„›… Ž‘’€‹ˆ‘œ ‚  ƒŽŽ„… „Ž  Ž‘…ˆ ˆ
………•€‹ˆ ‚  ‘Ž‘’‚…›‰ „ŽŒ,  ƒ„… Ž„Ž‹†€‹Ž‘œ ’Ž  †… ‚…‘…‹œ….  ­€ €„Ž‘’Ÿ•
Ē€ˆ’Ž ‡€Š“’ˆ‹,  ˆ ƒŽ‘’ˆ … ‚›•Ž„ˆ‹ˆ ˆ‡ „ŽŒ“.  ႀ„…Ž… ‚…‘…‹œ… ‡€’Ÿ“‹Ž‘œ
€ ‚‘… ‹…’Ž.
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‚…“‹‘Ÿ ‚  ‘Šˆ’ € ゅŠ,  ˆ  ‘‚Ž‰ ”‹ˆƒ…‹…Š ’……œ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ
 ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚… †ˆ‚Ž‰ ŒŽƒˆ‹Ž‰.  ­Ž Ž€ ˆ—…Œ … ‚›„€‚€‹€ ‘…Ÿ ˆ  Ž €“†ŽŒ“
‚ˆ„“ Š€‡€‹€‘œ „€†… ‚…‘…‹Ž‰.
     -  ,   ƒž˜Š€,  ’€Š...  - Ž•‚€‹ˆ‚€‹ †…“ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—. - į…ƒŽ €Œ ‘
’ŽŽ‰ …—€‹ˆ’œ‘Ÿ?  ዀ‚€ Žƒ“,  ‚‘…  …‘’œ,  €  ’€Œ  …™… ĨƒŽ ¨‚€›— ‚  ’€‰ƒ…
„Ž“„…’...   ŒŽƒŽ ‹ˆ €Œ ‘ ’ŽŽ‰ „‚ŽˆŒ €„Ž? ㌐“, ‚‘… € ’…Ÿ ‡€ˆ˜“...
     Ŧ›‘‹œ  Ž  ‘Œ…’ˆ ‚‘…ƒ„€ ‚›‡›‚€‹€ …ˆŸ’›… €‡ƒŽ‚Ž›.   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€
‡€‹€ ’Ž ‚……„ ˆ Œ“—ˆ‹€‘œ Š€†„›‰ €‡ ‚„‚Ž‰….
     - ¯ŽŒ“ Ÿ, Ž’Š€†“ ’……,  ƒž˜Š€, ‚‘… ‘‚Ž… „ŽŽ, € ’›...
     - ¯Ž˜…‹ ŒŽ‹Ž’œ!  ¯…†„… ‘Œ…’ˆ ˆŠ’Ž … ŽŒˆ€…’, ˆ Œ…Ÿ ……†ˆ‚…˜œ …™…
„…‘Ÿ’œ €‡.
     - ­…’,  Ÿ —“‚‘’‚“ž,  ˜’Ž Ÿ ‘ŠŽŽ ŽŒ“,  ƒž˜Š€... ­“, Ž†ˆ‹, “, ‚‘…ƒŽ
Ž’‚…„€‹ -  ’“„€ ˆ „ŽŽƒ€,  € ‚Ž’ ’…Ÿ Œ…,  Œˆ‹…œŠ€Ÿ,  †€‹œ.  Ž‘’€…˜œ‘Ÿ ’›
Ž„€,  „€ …™… ˆ ‘Ž‘’‚…ŽŒ Š€ˆ’€‹…,  ŽŠ“†€’ ’…Ÿ €›-˜…’“œˆ, - “, ˆ
‚‡›ƒ€ž’ ŒŽˆ ŠŽ‚›… „……†Šˆ...  ¯Ž„‘›‹…’‘Ÿ Š€ŠŽ‰ ˆ € …‘’œ ‘’€’“‰, € ‚€˜€
†…‘Š€Ÿ  —€‘’œ  ‘‹€€.  Ą“„…’…  €  ŒŽˆ  „……†Šˆ  €„Ž‚€’œ‘Ÿ „€  €„Ž  ŒŽ‰,
ŽŠŽ‰ˆ—ŠŽŒ,  Ž‘Œ…ˆ‚€’œ‘Ÿ.  ĸ‘… ‡€ž, ƒŽ‹““˜Š€...   „……†Šˆ Ž†ˆ‚…’…, Ž,
‘’€’“‰-’Ž,  ˆ Ž‘ˆ’ ’…Ÿ.  ¨ “„…˜œ ’› ŽŸ’œ ƒŽ‹…œŠ€Ÿ,  Š€ŠŽ‰ Ÿ ’…Ÿ ‡€Œ“†
€‹: ˆ ‚……„, ˆ €‡€„.
     - ī ‚ ‘Šˆ’“ Ž‘’€“‘œ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—.
     - ĸ…˜œ!.. ­… ‚…ž... ĸ‘… ‚…˜œ!
     ĸ  Ž‘‹…„…… ‚…ŒŸ “ īŠŽ‚€ ␎”ˆŒ›—€ Ÿ‚ˆ‹€‘œ Œ›‘‹œ Ž "—ˆ… €ƒ…‹œ‘ŠŽŒ".
­€  ’“ ’…Œ“ Ž  … €‡ ‡€‚Ž„ˆ‹ ‘’ŽŽŽ‰ €‡ƒŽ‚Ž.  厐Ž˜Ž › ’Ž ›‹Ž ŽŽˆŒ
Ž‘’ˆ—œ‘Ÿ ‡€€‡.  ¨  †ˆ‹ˆ › ‚Œ…‘’… € ゅŠ…:  Ž ‚  ‘‚Ž…‰ Š…‹œ…,  €  Ž€ ‘
„“ƒˆŒˆ ‘’€ˆ–€Œˆ.
     - Ĩ†…‹ˆ Ž‘’€‚ˆ˜œ Œ… Š€ˆ’€‹,  ’€Š Ÿ  †ˆ‚Ž ˆƒ“Œ…œ…‰ “„“,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  Ž„„€Šˆ‚€Ÿ Œ“†“.  -  ĸ  ‘Šˆ’“ „…œƒˆ-’Ž  Ž“†……,  —…Œ  €
Œˆ“...
     - Ž’‹ˆ—Ž,   ƒž˜Š€...  ĸ‘… € ’…Ÿ Ž’ˆ˜“...  Ą›‹Ž › ‡€ ˜’Ž ŒŽˆ ƒ…•ˆ
Ž’Œ€‹ˆ‚€’œ... Ž•, ŒŽƒŽ ƒ…•Ž‚!.. ዀ —…‹Ž‚…Š, € ‚€ƒ ‘ˆ‹…...
     ā€‡„“Œ€‚˜ˆ‘œ Ž  €ƒ…‹œ‘ŠŽŒ  —ˆ…,   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€  ˆ  ‘€Œ€  ˆ˜‹€  Š
‡€Š‹ž—…ˆž,  —’Ž ’Ž …„ˆ‘’‚…›‰ ‚›•Ž„ ˆ‡ …… Ž‹Ž†…ˆŸ.   ’€Œ ŒŽ†Ž ˆ ‘Ÿ’œ
‘ ‘…Ÿ ŒŽ€˜…‘Š“ž Ÿ‘“...  ⎋œŠŽ › Ž’ Ž‘’›‹ŽƒŽ Œ“†€ ˆ‡€‚ˆ’œ‘Ÿ,  —’Ž› …
‚ˆ„…’œ …ƒŽ ˆ … ‘‹›˜€’œ.  ĒŽ…—Ž,  Ž€ ŒŽƒ‹€ “‰’ˆ Ž’ Œ“†€, Š€Š ‚…—€€Ÿ Ž
€‘ŠŽ‹œˆ—œ…Œ“ ŽŸ„“,  Ž ’€ Œ›‘‹œ … ˆ•Ž„ˆ‹€ Š …‰ ‚ ƒŽ‹Ž‚“. ¨ Š“„€ Ž€
Ž‰„…’?  ¤…‹€’œ Ž€ ˆ—…ƒŽ … “Œ……’, €Ž’€’œ Ž’‚›Š‹€, € †ˆ’œ Ž —“†ˆŒ ‹ž„ŸŒ
…  †…‹€‹€,  ˆŽŒˆ€Ÿ ‘‚Ž… ‘ˆŽ’‘’‚Ž.     ƒ‹€‚Ž…,  ‚›•Ž„ˆ‹€ € Žƒ€’‘’‚Ž,
‘’Ž‹œŠŽ ‹…’ ’……‹€ - ˆ ‚„“ƒ ‚‘… Ž‘ˆ’œ.
     ĸ‘…  ’ˆ  ‹€›  €‘‘’Žˆ‹ˆ‘œ  ‘Ž‚…˜…Ž  …Ž†ˆ„€Ž,   ˆ   …™…  Ž‹……
…Ž†ˆ„€Ž  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž—“’ˆ‹€‘œ € Ž‹Ž‰ ‘‚Ž…‰ ‚Ž‹…,  Š€Š ‚›“™…€Ÿ ˆ‡
Š‹…’Šˆ ’ˆ–€.
     ¤…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ‚ Žˆ‘›‚€…ŒŽ… €Œˆ ‚…ŒŸ - €—€‹Ž ‘ŽŽŠŽ‚›• ƒŽ„Ž‚ - €„
…‘Š‚…›Œ  ˆ  ’ˆ•ˆŒ  ˆŽ—…‘ŠˆŒ  †ˆ’œ…Œ  ‘’Ÿ‘‹€‘œ  …Ž†ˆ„€€Ÿ …„€:  ‚›˜…‹
‘’Žƒˆ‰ “Š€‡ "Ž  …Š€™…ˆˆ ‘Šˆ’Ž‚".  ዓ•ˆ Ž  ’ŽŒ •Ž„ˆ‹ˆ ˆ  €œ˜…,  Š€Š
‡€Ž‘‹ˆ  ‘Šˆ’›,   Ž  ゅŠ,  ‹€ƒŽ„€Ÿ  ‘ˆ‹œ›Œ  Œˆ‹Ž‘’ˆ‚–€Œ  ˆ  „ŽŽ•Ž’€Œ,
“‘’€ˆ‚€‹,  … ‚ ˆŒ… „“ƒˆŒ Žˆ’…‹ŸŒ.   ’“’ „€†… … “‘…‹ˆ ŽŽŒˆ’œ‘Ÿ, Š€Š
€‹…’…‹€ …„€.  ĸ‘ŠŽ…  Ž‘‹…  㑏…œ…‚€ „Ÿ  €  ゅŠ  ˆ…•€‹  ˆ‘€‚ˆŠ ˆ
Ž…—€’€‹ ‘Šˆ’,  € ‘…‘’€Œ ‚…‹…‹ “ˆ€’œ‘Ÿ € ‚‘… —…’›… ‘’ŽŽ›.  Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ
’ˆ•€Ÿ Žˆ’…‹œ ‘’…€ˆŸŒˆ ˆ ‚Ž‹…Œ. Ą›‚€‹ˆ …„› ˆ €œ˜…, „€ ‘•Ž„ˆ‹ˆ ‘ “Š, €
’“’ ˆ‘€‚ˆŠ ˆ ‘‹›˜€’œ ˆ—…ƒŽ … •Ž’…‹, Š€Š …ƒŽ ˆ “ŒŽ‹Ÿ‹ˆ Ž‚…Œ…ˆ’œ •Ž’œ
…„…‹œŠ“.
     - ­… ŒŽƒ“ Ž’ˆ‚ “Š€‡€ ˆ„’ˆ, - Ž’‚…—€‹ ˆ‘€‚ˆŠ. - ­… ŒŽŸ ‚Ž‹Ÿ.
     Ŧ€‹Ž ’ŽƒŽ,  Ž’…Ž‚€‹ “ ‘’€ˆ– €‘Ž’› ˆ ˆƒŽ‡ˆ‹ ‚›‘›‹ŠŽ‰ € Œ…‘’€
†ˆ’…‹œ‘’‚€ ’€›Œ ŽŸ„ŠŽŒ,  …‘‹ˆ … “…“’‘Ÿ Ž„Ž“-Ž‡„ŽŽ‚“ ‘€Œˆ. Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ,  ‚›˜…‹  Š€‡“‘...  ¯…†„… Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‚›‡‚Ž‹Ÿ‹ ˆ‹ˆ  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,
Ž’ŽŒ“ Š€Š ˆŒ…‹ˆ Žˆ Ž‹œ˜“ž ‘ˆ‹“ “ €‡›• ‚‹€‘’Ž„…†–…‚, € ’“’ ˆ Žˆ ˆ—…ƒŽ
…  ŒŽƒ‹ˆ Ž„…‹€’œ.  Ž—…œ “†  ‘ŠŽŽ ˆ‘ŠŽ—ˆ‹€ ‹ˆ•€Ÿ €€‘’œ...  ĸ‘…•  •“†…
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“.  Ž ‘Ž‚‘…Œ “€‹ „“•ŽŒ ˆ …˜ˆ’…‹œŽ … ‡€‹, —’Ž …Œ“
„…‹€’œ ˆ  Š“„€ „…‚€’œ‘Ÿ.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž†… €‘’…Ÿ‹€‘œ ‚  …‚“ž Œˆ“’“ ˆ
„€†…  …  Ž€„Ž‚€‹€‘œ †…‹€ŽŒ“ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆž.  Ĩ…  ’Ž—Ž “ƒ€‹€ ‘Ž‘’‚…€Ÿ
‚Ž‹Ÿ.
     - ㌅…’œ €„Ž -  ‚Ž’ —’Ž!  -  Ž‚’ŽŸ‹ ‚ Ž’—€Ÿˆˆ ‘‹…Ž‰ ‘’€ˆŠ. - ­“,
Š“„€ Ÿ ’……œ „…“‘œ? §Ÿ—ˆ…-’Ž €‰„“’ ‘…… Œ…‘’Ž, € Ÿ “Œ€ … ˆ‹Ž†“...
        ’“’ ˆ  Ž„“Œ€’œ „€†… …ŠŽƒ„€:  “•Ž„ˆ,  ˆ  ŠŽ…– ’ŽŒ“ „…‹“.  ŖŽœŠˆŒˆ
‘‹…‡€Œˆ ‚‘‹€Š€‹‘Ÿ …‘—€‘’›‰ ‘‹……–, …„—“‚‘’‚“Ÿ ‘€ŒŽ… ƒŽ˜…… …™… ‚……„ˆ.
¯Ž‹Ž†ˆŒ,  “ …ƒŽ ‚ ᎑ŽƒŽ‘Š… ›‹ ‘‚Ž‰ „ŽŒ ˆ ‚‘ŸŠŽ… “ƒŽ„œ…, € ‚‘…-’€Šˆ … ‚
ˆ Œ… ’ˆ•ŽŒ“ ‘Šˆ’‘ŠŽŒ“ †ˆ’ˆž.
     ĸ  Ž„ˆ  „…œ  ‚…‘œ  ‘Šˆ’  Ž“‘’…‹,  ’Ž—Ž “Œ….  á  ƒŽœŠˆŒˆ ‘‹…‡€Œˆ ˆ
†€‹Ž›Œˆ ˆ—…’€Œˆ Ž‘’€‚‹Ÿ‹ˆ ‘…‘’› €‘ˆ†…Ž… Œ…‘’Ž.  ­ˆŠ’Ž … ‡€‹,  Š“„€
ƒŽ‹Ž‚“ ˆŠ‹Žˆ’œ...  ­…  ‹€Š€‹€ ˆ  … †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž„€ —…‘’€Ÿ Œ€’œ  ”“‘€:
Ž€ … ‚…ˆ‹€, —’Ž ‘Šˆ’ ‡€Š›’ €‚‘…ƒ„€.
     - ­… ŒŽ†…’ ’ŽƒŽ ›’œ, - ‘ŽŠŽ‰Ž ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€.
       ‚›˜‹Ž „“ƒŽ…:  ‘Šˆ’ € ゅŠ… ‡€Š›‚€‹‘Ÿ €‚‘…ƒ„€, Š€Š ˆ „“ƒˆ… ‘Šˆ’›,
€‡Ž‘€›… Ž 㐀‹“ ’€Œ ˆ ‘ŸŒ.
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚› ………•€‹ˆ € ‚…ŒŸ ‚ ‘‚Ž‰ „ŽŒ ‚ ᎑ŽƒŽ‘Š….  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—
ˆ  ‘‹›˜€’œ …  •Ž’…‹,  —’Ž›  Ž‘’€‚€’œ‘Ÿ ‡„…‘œ  €‚‘…ƒ„€,  ˆ   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€
Ž’Œ€‹—ˆ‚€‹€‘œ. ¤ŽŒ ›‹ Ž‹œ˜Ž‰, ˆ Ž„“ Ž‹Ž‚ˆ“ ‡€ˆŒ€‹ˆ Š‚€’ˆ€’›. ⅏…œ
ˆ˜‹Ž‘œ Š‚€’ˆ€’€Œ Ž’Š€‡€’œ ˆ  ‡€Ÿ’œ ‚…‘œ „ŽŒ.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— …  †…‹€‹,
—’Ž› ‚Œ…‘’… †ˆ‹ Š’Ž-ˆ“„œ Ž‘’ŽŽˆ‰.
     - Ĩ™… “œž’ Š€Š-ˆ“„œ,  -  †€‹Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹…Ž‰ ‘’€ˆŠ.  - ¨‡‚…‘’Ž, Š€ŠŽ‰
›—… €Ž„.  §€ž’,  —’Ž …‘’œ “ Œ…Ÿ ŠŽ…-Š€Šˆ… „…œ†ŽŠˆ, - “ ˆ “œž’, Š€Š
ˆ’œ „€„“’.
     勎Ž’› Ž “‘’Ž‰‘’‚“ ‚ ‘‚Ž…Œ „ŽŒ… ‡€Ÿ‹ˆ ‚‘… ‚…ŒŸ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›, ’€Š
—’Ž …‰  …ŠŽƒ„€ ›‹Ž „€†… „“Œ€’œ Ž  ’ŽŒ,  —’Ž “„…’ „€‹œ˜….  Ē€†„›‰ „…œ ›‹
……Ž‹… ‘‚ŽˆŒˆ ‘Ž‘’‚…›Œˆ ‡€Ž’€Œˆ. Ž€ ›‹€ ‘Ž‚…˜…Ž ‘—€‘’‹ˆ‚€ ‘‚Ž…‰
Ž‚Ž‰  Ž‘’€Ž‚ŠŽ‰.  īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›—  ’Ž†…  “‘’€ˆ‚€‹‘Ÿ Ž-Ž‚ŽŒ“.  ¤‚Ž  ›‹
…‚€™… ‚  €‘’ŽŸ™“ž Š…Ž‘’œ,  ˆ  ‚‘… ‚ŽŽ’€ ‡€ˆ€‹ˆ‘œ ’Ÿ†…‹›Œˆ ‡€ŒŠ€Œˆ,
Š‹ž—ˆ Ž’ ŠŽ’Ž›• •€ˆ‹ˆ‘œ “ •Ž‡Ÿˆ€.  Ŗ‹€‚€Ÿ Ž€‘Ž‘’œ ƒŽ‡ˆ‹€ Ž’ ‚ŽŽ’ €
“‹ˆ–“,  ˆ ‡„…‘œ ›‹ˆ ˆŸ’› ‚‘… …Ž•Ž„ˆŒ›… …„Ž‘’ŽŽ†Ž‘’ˆ.  ­ˆŠ’Ž … ŒŽƒ
‚Ž‰’ˆ ‚Ž „‚Ž …‡ ‚…„ŽŒ€ •Ž‡Ÿˆ€, ˆ Ž ˜“ŠŽŒ Ž’‚ŽŸ‹ ‘€Œ Š€‹ˆ’Š“, €‡“‡€‚
…„‚€ˆ’…‹œŽ,  Š’Ž ˆ˜…‹, Ž Š€ŠŽŒ“ „…‹“. §€’…Œ, Ž ‡€‹ ‚ Š€†„›‰ ŒŽŒ…’,
ƒ„… †…€,  —’Ž Ž€ „…‹€…’ ˆ —’Ž „…‹€ž’ „“ƒˆ…. ĸ ‘‚Ž…Œ ‘Ž‘’‚…ŽŒ „ŽŒ… īŠŽ‚
␎”ˆŒ›—  Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ  Š€ŠˆŒ-’Ž  ‡‹›Œ  „“•ŽŒ.  ¨  ‚‘…-’€Šˆ   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ›‹€
‘—€‘’‹ˆ‚€,  Ž‘Ž…Ž ŠŽƒ„€ ‚‘ŽŒˆ€‹€ ‘‚Ž… ‘Šˆ’‘ŠŽ… ‘ˆ„…ˆ….  §„…‘œ …… ‚…ŒŸ
“•Ž„ˆ‹Ž Ž Š€‰…‰ Œ…… € •Ž‡Ÿ‰‘’‚Ž Ž „ŽŒ“,  € ‘Ž˜…ˆ… ‘  †ˆ‚›Œˆ ‹ž„œŒˆ,
Š€Š ’€ †… ˆ‘‹“ƒ€.
     - 厐Ž˜Ž,  ƒž˜Š€, - €„Ž‚€‹‘Ÿ ‘‹……–. - 勎Ž—ˆ, Œ€’“˜Š€... ĸ…‡„… €„Ž
‘‚Ž‰ ƒ‹€‡, € ’Ž ‚‘… „ŽŽ €‘’€™€’ Ž ŠŽ•€Œ. ĸŽ’ Š€ŠŽ‰ €Ž„ ›—… Ž˜…‹...
     ¨‡ Ž‘’ŽŽˆ• ›‚€‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž„€  “˜Š€,  ˆ‹ˆ,  Ž-’………˜…Œ“,   €
ĨƒŽŽ‚€.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— Ž—…œ ‹žˆ‹ ……  ˆ  ›‹ €„,  ŠŽƒ„€ Ž€ ‡€‚…’›‚€‹€.
ŦŽ‹Ž„€Ÿ †…™ˆ€ ‡€Œ…’Ž Ž•“„…‹€ ˆ  … ˆŒ…‹€ ‚ˆ„€ ‘—€‘’‹ˆ‚ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  —’Ž
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€ Š€†„›‰ €‡.
     - ĒŽƒ„€ ‚› ŠŽ—ˆ’… ˆ›-’Ž ˆŽ‚€’œ? - ‘€˜ˆ‚€‹ ‘‹……–. - ㆠ“„…’. â›
› Ž‘’€€‚‹ˆ‚€‹€ ‘‚Ž…ƒŽ-’Ž Ē€ˆ’Ž€. ­€ ’Ž †…€...
     - Ē€Š Ÿ …ƒŽ Ž‘’€Ž‚‹ž, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—, …‘‹ˆ Ž Œ…Ÿ … ‘‹“˜€…’?
     - §€—ˆ’, … ‹žˆ’, …‘‹ˆ … ‘‹“˜€…’...   ’› …ƒŽ ‡€…ˆ ‚ “Šˆ, Š€Š Œ…Ÿ
‡€€‹€  ƒž˜Š€... •…-•…!..
     - ­… “Œ…ž, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—...
      “˜Š€  ˆ…‡†€‹€  €  ‘‚Ž…Œ  ‘Ž‘’‚…ŽŒ ›‘€Š…  ˆ  ‚‘…ƒ„€  €‡Ž„…’€Ÿ
Ž-Žƒ€’ŽŒ“, —’Ž …… ‘Œ“™€‹Ž.
     - į’Ž, ‹žˆ’ ’…Ÿ Œ“†? - ‘€˜ˆ‚€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€. - Ē€Š€Ÿ Ÿ ƒ‹“€Ÿ...
ĒŽ…—Ž,  ‹žˆ’,  …—…ƒŽ ˆ  ‘€˜ˆ‚€’œ.    ŒŽ‰-’Ž ‘‹…›˜ Š€Š …‚Ž‚€‹ Œ…Ÿ Š
Ē€ˆ’Ž“ −›—“...  §€„“˜ˆ’œ •Ž’…‹ ‘Ž ‡‹Ž‘’ˆ. ¨ ’……œ … “™€…’ Š ‚€Œ, € “†
’€Š Ž•Ž’€ Œ… •Ž’œ Ž„ˆŒ ƒ‹€‡ŠŽŒ Ž‘ŒŽ’…’œ, Š€Š ‚› ’€Œ †ˆ‚…’…. ĸ…„œ …‘’œ †…
‘—€‘’‹ˆ‚›… ‹ž„ˆ € ‘‚…’…...
     - ĸ‘ŸŠˆ‰ Ž-‘‚Ž…Œ“ ‘—€‘’‹ˆ‚,  ƒˆŸ.
     - ­… ˆŠˆ„›‚€‰‘Ÿ, ‘Œˆ…ˆ–€. ĸ‘… ‡€ž...
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  ‚‘… ‡€‹€,  —’Ž „…‹€…’‘Ÿ “  “˜Šˆ,  ˆ
€‘‘Š€‡›‚€‹€ Œ“†“.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— •Ž•Ž’€‹ „Ž ‘‹…‡, ŠŽƒ„€ †…€ ’€Š ‘Œ…˜Ž ‚‘…
…„‘’€‚‹Ÿ‹€.  Ž “…„ˆ‹‘Ÿ, —’Ž Ž€, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹€ Ē€ˆ’Ž€ ˆ
ƒŽ’Ž‚€ “‘’Žˆ’œ …Œ“ ‚‘ŸŠ“ž €ŠŽ‘’œ.
     -  •,  …‘‹ˆ ›  ŒŽ†Ž ›‹Ž …ƒŽ €‡Žˆ’œ!  -  ‘Ž ‚‡„Ž•ŽŒ Ž‚’ŽŸ‹€  ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€. - Ą“„…’, Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ. ­€„Ž ˆ —…‘’œ ‡€’œ... ­ˆ—…ƒŽ ›, Š€†…’‘Ÿ, …
Ž†€‹…‹€!
     - ¨  “˜Šˆ … †€‹œ?
     - į…ƒŽ …… †€‹…’œ-’Ž... ĸ‘… €‚Ž, Ē€ˆ’Ž …… … ‹žˆ’.
     - ­“, ’Ž ˆ•…… „…‹Ž... ¯ŽŒ…†„“ Œ“†…Œ ˆ †…Ž‰ Ž„ˆ Žƒ ‘“„œŸ.
        „…‹€ Ē€ˆ’Ž€ ˜‹ˆ  ‚‘… ‹“—˜… ˆ  ‹“—˜….  ¨‡  ’€‰ƒˆ ˜‹ˆ •ŽŽ˜ˆ… ‚…‘’ˆ.
§Ž‹Ž’Ž ‹ˆ‹Ž‘œ …ŠŽ‰...  ĨƒŽ  ¨‚€›— Ž‚…‹ „…‹Ž  ‘ˆ‹œŽ‰ “ŠŽ‰,  ˆ  ŽŒ›‘‹›
„€‚€‹ˆ ‘’€˜›‰ „ˆ‚ˆ„…„.  ĸ …‚›‰ †… ƒŽ„ € „Ž‹ž Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€ ˆ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€
„Ž‘’€‹Ž‘œ ’›‘Ÿ— Ž ˜…‘’ˆ„…‘Ÿ’ˆ.   , ‡€ ‡„ŽŽ‚Ž †ˆ‚…˜œ, ‘›€‹ˆ‘œ „…œƒˆ. ­€
„Ž‹ž Ē€ˆ’Ž€ „Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Œ…œ˜…,  Ž Ž Ž†ˆ‚€‹ ‚’Ž… Ž‹œ˜…,  —…Œ Ž‹“—€‹
Ž’  ĨƒŽ€ ¨‚€›—€.  ኎Ž „Ž˜‹ˆ ‘‹“•ˆ,  —’Ž ˆ  „“ƒˆ…,  “…•€‚˜ˆ… ‚  ’€‰ƒ“ Ž
‘‹…„€Œ  ĨƒŽ€  ¨‚€›—€,  ’Ž†…  Ž‹“—ˆ‹ˆ ‘‚Žž  „Ž‹ž,  Ž’Š›‚€Ÿ Ž‚Ž…  ‡Ž‹Ž’Ž.
᎑ŽƒŽ‘Š ‚ŽŽ™… ……†ˆ‚€‹ ‘€ŒŽ… ’…‚Ž†Ž… ‚…ŒŸ, Š€Š Ž•‚€—…›‰ ‹ˆ•Ž€„ŠŽ‰
—…‹Ž‚…Š.  ­€‘’“€‹ Š€ŠŽ‰-’Ž ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‚…Š,  ˆ—…Œ ĨƒŽ ¨‚€›— Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ —“’œ …
ŠŽ‹„“ŽŒ, €‡‚ŽŽ†ˆ‚˜ˆŒ Ž•ŽŽ…›… ‚ ’€‰ƒ… ‘ŽŠŽ‚ˆ™€.
     Ž‘…œž Ē€ˆ’Ž “…•€‹ ‚  ሁˆœ,  €   € ĨƒŽŽ‚€ Ž‘’€‹€‘œ.  ⅏…œ Ž€
€—€‹€ —€‘’Ž ›‚€’œ “  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›•,  ‘ ŠŽ’Ž›Œˆ …… ‘‚Ÿ‡›‚€‹ˆ Ž™ˆ… ‘Šˆ’‘Šˆ…
‚Ž‘ŽŒˆ€ˆŸ.  Ž€ —“‚‘’‚Ž‚€‹€, —’Ž īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— …… ‹žˆ’, Š€Š Ž„“ž „Ž—œ,
ˆ ˆ‘’ˆŠ’ˆ‚Ž ‹œ“‹€ Š ’ŽŒ“ Ž„ŽŒ“ ŽƒŽœŠ“.


X

     ኎Ž „‹Ÿ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚› ˆ‘—…‡‹€ ˆ Ž‘‹…„ŸŸ ’…œ ‡€’‚Žˆ—…‘’‚€. ­Ž‚›…
‘ˆˆ‘Šˆ… „…‹€ ’…Ž‚€‹ˆ “‘ˆ‹…Ž‰ €Ž’›, € īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ˆŠŽŒ“ … „Ž‚…Ÿ‹
ˆ  ˆ—…ƒŽ ‘‹›˜€’œ …  •Ž’…‹  Ž  ŽŒŽ™ˆŠ….  Ŧ…†„“  ’…Œ  “†Ž ›‹Ž  ˆ  ‘—…’€
Ž„‚…‘’ˆ,  ˆ ‘ę…‡„ˆ’œ ‚ €Š, ˆ „Ž‘’€’œ Š€Š“ž-ˆ“„œ ‘€‚Š“.  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€
‚„“ƒ ŽŠ€‡€‹€‘œ ‚…‹ˆŠˆŒ „…‹œ–ŽŒ.  Ž€ ›‘’Ž Ž‘‚Žˆ‹€‘œ ‘Ž  ‚‘…‰ ’Ž‰ „…‹Ž‚Ž‰
Œ…•€ˆŠŽ‰ ˆ ‘„…‹€‹€‘œ …Ž•Ž„ˆŒŽ‰ ‘Ž’“„ˆ–…‰ Œ“†€. ␓„…… ‚‘…ƒŽ ›‹Ž īŠŽ‚“
␎”ˆŒ›—“ ‚›“‘Š€’œ †…“ •‹ŽŽ’€’œ Ž „…‹€Œ Ž„“, Ž’ŽŒ“ Ž “ƒŽ‚€ˆ‚€‹  “
ĨƒŽŽ‚“ ‚›…‡†€’œ ‚Œ…‘’….
     - ⅁…-’Ž Ÿ ‚…ž,   “˜Š€, - Ž‚’ŽŸ‹ ‘‹……–. -   †…“˜Š€, ’ŽƒŽ ƒ‹Ÿ„ˆ,
‘…„ˆ’... §€ž Ÿ …… …‚Ž‘•Ž„Ž.
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …  Žˆ†€‹€‘œ ’Ž‰ Ž…ŠŽ‰ ˆ  ‚…‡„… ’€‘Š€‹€ ‡€ ‘ŽŽ‰  “
ĨƒŽŽ‚“.  ᄅ‹€‚˜ˆ‘œ …Ž•Ž„ˆŒŽ‰,  Ž€  ›‘’Ž ‚Š€‹€‘œ ‚  Ž‹Ž… „Ž‚…ˆ… Š
Œ“†“.   ⅏…œ  “†…  Ž   ‘Ž‚…’Ž‚€‹‘Ÿ  ‘   …‰,   Š€Š  Ž‘’“ˆ’œ  ‚   €‡›•
‡€’“„ˆ’…‹œ›• ‘‹“—€Ÿ•.
     - ⛠“ Œ…Ÿ ‡Ž‹Ž’Ž,   ƒž˜Š€, - ƒŽ‚Žˆ‹ ‘‹…Ž‰. - Ĩ†…‹ˆ › Ÿ ‘Ž‚‘…Œ ŒŽƒ
„Ž‚…ˆ’œ‘Ÿ ’……... §€ž, ‚‘… ‡€ž, Š€Š€Ÿ ’› …‘’œ.
     ¯Ž‡€ŠŽŒˆ‚˜ˆ‘œ ‘Ž ‚‘…Œˆ „…‹€Œˆ Œ“†€,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘Ž‘’€‚ˆ‹€ „Ž‚Ž‹œŽ
‘‹Ž†›‰ ‹€ Œ…‘’ˆ Ē€ˆ’Ž“.  į€‘’Ž Ž  Ž—€Œ Ž€ “†… ‚ˆ„…‹€ …ƒŽ €‡Ž…›Œ,
“ˆ†…›Œ,  †€‹ŠˆŒ ˆ ‚…„œ ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹€ Ž…„“.  ¤€, Ž “„…’ ‚ …… “Š€• ˆ
“„…’ †„€’œ Ž„ŽƒŽ …… ‹€‘ŠŽ‚ŽƒŽ ‚‡ƒ‹Ÿ„€. ¨Žƒ„€, Ž‚…ŸŸ ˆ‘›‹€…Œ›… ĨƒŽŽŒ
¨‚€›—…Œ ˆˆ‘ŠŽ‚›… ‘—…’€,  Ž€  Ž—…œ ‹Ž‚ŠŽ Ž„—…Šˆ‚€‹€ €‘’€’› Ē€ˆ’Ž€,
€‡…‘…›… Ž €‡›Œ ‘’€’œŸŒ.
     -  ,  ’€Š,  †…“˜Š€,  - ‘Žƒ‹€˜€‹‘Ÿ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—. - 풀Š-’Ž Ē€ˆ’Ž ˆ
‘Ž‚‘…Œ €‡Žˆ’ €‘... ĸŽ’ Ž Š€Š €‘›•€‹‘Ÿ.
     - ¨ ‘Ž‚‘…Œ Ž … “†… €Œ,  -  ƒŽ‚Žˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€.  -  ⎋œŠŽ ‡Ÿ
„…œƒˆ ’€‚ˆŒ...
     - į’Ž  Ž„…‹€…˜œ,   ƒž˜Š€!  ĸ‘Ÿ ‘’€’œŸ ‚  ĨƒŽ… ¨‚€›—…...  ¤‹Ÿ …ƒŽ ˆ
’…ˆŒ Ē€ˆ’Ž˜Š“.   ŽŒ…†„“ Ž—ˆŒ Ž‘ŒŽ’ˆŒ...
     품 Ž„ƒŽ’Ž‚ˆ’…‹œ›… …‘…„› „…‹€‹ˆ ‘‚Ž… „…‹Ž. īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— Œ€‹Ž-ŽŒ€‹“
Ž‡‹Ž‹Ÿ‹‘Ÿ.  á  „“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,  Ž ›‹ ’€Š „Ž‚Ž‹…,  —’Ž †…€ ‘€Œ€ Ž„‚Ž„ˆ’
…€‚ˆ‘’ŽƒŽ Ē€ˆ’Ž€.  Ž‘’€‚€‹Ž‘œ Ž€Ž’€’œ Ģ€‚…’ˆŸ  ‐€‘›—€,  ˆ   ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€  „…‰‘’‚Ž‚€‹€ ‡„…‘œ  ‘  Ž‘Ž…Ž‰ Ž‘’ŽŽ†Ž‘’œž,  —’Ž›  •€€Š’…›‰
‘’€ˆŠ … „Žƒ€„€‹‘Ÿ,  Ž —œ…‰ „“„Š… “„…’ Ž ‹Ÿ‘€’œ.  ĒŽƒ„€ ˆ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚…
īŠŽ‚   ␎”ˆŒ›—  €—ˆ€‹   ’€‚ˆ’œ   Ē€ˆ’Ž€,   Ž€   ……Œ…Ž  ‚‘’€‚‹Ÿ‹€
Š€ŠŽ…-ˆ“„œ ‘‹Ž‚…—ŠŽ ‡€ …ƒŽ.
     - ŦŽ‹Ž„ …™… Ē€ˆ’Ž −›—. Ž‘’……ˆ’‘Ÿ...
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ›‹ ‚ ‚Ž‘’Žƒ… Ž’ ’€ŠŽ‰ Ž‹ˆ’ˆŠˆ.
     - ᒀˆŠ-’Ž,  ‘’€ˆŠ-’Ž ‚  Š€Šˆ• „“€Š€•,   ƒž˜Š€...  å€-•€!..  ⛠…ƒŽ
‹Ž‚ŠŽ ‚‡“‡„›‚€…˜œ, € Ž-’Ž „“Œ€…’, —’Ž ‚‘… ‘€Œ... ĢŽ‚ŠŽ!
     - ­…‹œ‡Ÿ Ž-„“ƒŽŒ“-’Ž...  ­ˆŠŽƒŽ … ‘‹“˜€…’ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  € €“
ƒ„… †… Ž‘‹“˜€…’. Ĩ™… €ŽŽŽ’ ‘„…‹€…’...
     - ĸŽ’, ‚Ž’... ⛠€•‚€‹ˆ‚€‰ …Œ“ Ē€ˆ’Ž˜Š“-’Ž. Ž•, ˆ ‘Žƒ…˜ˆ‹ Ÿ ‘ ’ŽŽ‰,
 ƒž˜Š€!..
       Ž˜‹€ ‡ˆŒ€,  € ŠŽƒ„€ Ž Ž‘‹…„…Œ“ “’ˆ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ’€‰ƒˆ Ē€ˆ’Ž,
‚‘… “†… ›‹Ž ƒŽ’Ž‚Ž.  Ž ˆ…•€‹ ‚Œ…‘’… ‘ ĨƒŽŽŒ ¨‚€›—…Œ ˆ, ŠŽ…—Ž, ˆ—…ƒŽ
… Ž„Ž‡…‚€‹.
     - ㆎ Š €Œ ˆ…„…’, ’€Š ’› ‘ ˆŒ Ž‹€‘ŠŽ‚……, - “—ˆ‹ †…“ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚. -
  Ÿ “„’Ž … ‘‹›˜“... å…-•…!..
     - ­… “—ˆ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—.
     -  •,  ’ˆ €›!  ĸŽ’ €‡…ˆ-Š€ ……,  —’Ž “ …‰ € “Œ….    Ē€ˆ’Ž˜Š€-’Ž
Ž‘’,  ‚‘…Œ“ Ž‚…ˆ’. ¯Ž’…•€!.. ㆠ’› Ž‘’€€‰‘Ÿ,  ƒž˜Š€, —’Ž› ŠŽŒ€ Ž‘“
… Ž„’Ž—ˆ‹.
     ¤…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ,  Ē€ˆ’Ž ˆ…•€‹ Š  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ ‚Œ…‘’… ‘  †…Ž‰  ˆ  ›‹
ˆŸ’,  Š€Š „ŽŽƒŽ‰ ƒŽ‘’œ.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚‘’…’ˆ‹€ …ƒŽ ‘ŽŠŽ‰Ž‰ “‹›ŠŽ‰.
¤€‹œ˜… ‚‘…  ˜‹Ž,  Š€Š Ž  ˆ‘€ŽŒ“.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ›‹ …Ž›ŠŽ‚…Ž ‚…‘…‹ ˆ
’Ž‹œŠŽ “•Œ›‹Ÿ‹‘Ÿ,  ‘‹“˜€Ÿ,  Š€Š †…€ €‡ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ‘ Ē€ˆ’ŽŽŒ. ¯Ž’ŽŒ ‘’€ˆŠ
…  ‚›„…†€‹ ˆ  ˆŸ‹‘Ÿ Ž’—ˆ’›‚€’œ ƒŽ‘’Ÿ.  Ē€ˆ’Ž  ‚›‘‹“˜€‹ Ž…Šˆ ŒŽ‹—€,
ŒŽ‹—€ Ž‚…“‹‘Ÿ ˆ  ŒŽ‹—€ Ž˜…‹ ‚  ……„žž,  … Ž‘’ˆ‚˜ˆ‘œ ‘ ƒŽ‘’…ˆˆŒ›Œ
•Ž‡ŸˆŽŒ.   € ĨƒŽŽ‚€ ‘’€˜Ž ……“ƒ€‹€‘œ ˆ  Ž‘ˆ‹€‘œ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ īŠŽ‚€
␎”ˆŒ›—€.
     - ŖŽ‹“—ˆŠ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—, —’Ž †… ’Ž ’€ŠŽ…?..
     - Ģž‹ž ’…Ÿ,  “˜Š€, € Ē€ˆ’Ž˜Š“ ‚ ŽŽ˜ŽŠ ˆ‡Ž’“...
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚Ž‘Ž‹œ‡Ž‚€‹€‘œ ’ˆŒ ŒŽŒ…’ŽŒ ˆ  „Žƒ€‹€ Ē€ˆ’Ž€ “†…  ‚
……„…‰.  §„…‘œ Ž€ ŸŒŽ Ž‘ˆ‹€‘œ Š …Œ“ € ˜…ž, ŽŸ‹€ ˆ, ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ ƒ‹€‡€,
˜…’€‹€:
     - Ŧˆ‹›‰, Œˆ‹›‰... Š€Š Ÿ ’…Ÿ ‹ž‹ž!.. ¨ …€‚ˆ†“ ˆ ‹ž‹ž...
     Ē€ˆ’Ž Ž’  …Ž†ˆ„€Ž‘’ˆ ˆ—…ƒŽ …  ŒŽƒ ‚›ƒŽ‚Žˆ’œ.  Ž  —“‚‘’‚Ž‚€‹ ……
ƒŽŸ—…… „›•€ˆ…,  —“‚‘’‚Ž‚€‹,  Š€Š „‚… ’ŽŠˆ• “Šˆ Ž‚ˆ‹ˆ …ƒŽ ˜…ž,  ˆ … ŒŽƒ
˜…‚…‹œ“’œ‘Ÿ.
     -  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€... - ˜…’€‹ Ž, €ˆ€Ÿ ‚Ž‡„“•€.
     - Ē€Š€Ÿ Ÿ ’……  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€?  ­…’ ‡„…‘œ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›, € …‘’œ ’Ž‹œŠŽ
…‡“Œ€Ÿ †…™ˆ€... ­“, ‚‡ƒ‹Ÿˆ ‹€‘ŠŽ‚Ž, ‘ŽŠŽ‹ Ÿ‘›‰!..
     Ž€ ˆ ‹€Š€‹€, ˆ ‘Œ…Ÿ‹€‘œ, ˆ ˆ€„€‹€ Š …Œ“ ƒŽ‹Ž‚Ž‰.
     - ኎‹œŠŽ  Ÿ  †„€‹€...  ‘ŠŽ‹œŠŽ  Œ“—ˆ‹€‘œ...  † €‡‚…  ’Ž  ŽˆŒ€…’?
¤…‚—ŽŠ€ Ž€ …‘Œ›‘‹…€Ÿ...  ⛠“„…˜œ ŒŽ‰,  ŒŽ‰,  ŒŽ‰...  㒎‹ž‘œ, “Šˆ €
‘…Ÿ €‹Ž†“, € “„…˜œ ŒŽ‰. Ŧˆ‹›‰, Œˆ‹…œŠˆ‰, Ž„Ž‰!..
     풎’ …‡“Œ›‰ …„ Ž†…ƒ Ē€ˆ’Ž€ Žƒ…Œ, ˆ Ž „€†… Ž˜€’“‹‘Ÿ € Œ…‘’…,
Š€Š  œŸ›‰,  €  Ž’ŽŒ ‘ˆ‹œŽ‰ “ŠŽ‰ ŽŸ‹ Ž…‡“Œ…‚˜“ž †…™ˆ“.  Ž€  ’Ž‹œŠŽ
‡€Š›‹€ ƒ‹€‡€ ˆ  ‚‘Ÿ €‘“‘’ˆ‹€‘œ,  ’Ž—Ž Ž„ŠŽ˜…€Ÿ.  풀 …Œ€Ÿ ‘–…€ ›‹€
…‚€€ Ž‘‹›˜€‚˜ˆŒˆ‘Ÿ ˜€ƒ€Œˆ  ›  ĨƒŽŽ‚›.   ƒˆŸ Ž’‘ŠŽ—ˆ‹€,  Ž‘ŒŽ’…‹€
Š“ƒŽŒ …‡“Œ›Œˆ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ ‡€•Ž•Ž’€‹€, Š€Š “‘€‹Š€.
     - 풎  ŒŽ‰  ‘‹…›˜ Œ…Ÿ …‚“…’...  -  ŽęŸ‘ˆ‹€ Ž€   … ĨƒŽŽ‚….  -
¯ŽˆŒ€…˜œ?  áꅋ Ž Œ…Ÿ...   ’› „“Œ€…˜œ, ‚‡€€‚„“ Ž ƒŽ‚Žˆ‹ Ž Ē€ˆ’Ž€?
­ˆ—…ƒŽ, ‚‘… “‹€„ˆŒ...
     Ē€ˆ’Ž ’Ž‹œŠŽ Ž“‘’ˆ‹ ƒ‹€‡€ ˆ  ŒŽ‹—€ Ž‘’ˆ‹‘Ÿ ‘ ‘“Œ€‘˜…„˜…‰ •Ž‡Ÿ‰ŠŽ‰.
 ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž‘ˆ‹€‘œ Š  ŽŠ“  ˆ  ‘ŒŽ’…‹€,  Š€Š  Ē€ˆ’Ž “‘€†ˆ‚€‹ †…“ ‚
Šˆ€†,  -  Ž€ †„€‹€,  —’Ž Ž Žƒ‹Ÿ…’‘Ÿ € ŽŠŽ. ­Ž Ž … Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ... Ž€,
ŠŽƒ„€ ’Ž“‹‘Ÿ Šˆ€†, ŽƒŽ‡ˆ‹€ ‚‘‹…„ “…‡†€‚˜ˆŒ Š“‹€ŠŽŒ ˆ ŽŸ’œ ‡€•Ž•Ž’€‹€.
     - ĢŽ‚ŠŽ,   ƒž˜Š€!  -  •‚€‹ˆ‹  ‘‹…Ž‰ ˆ  ’Ž†…  ‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ.  -  Ē€Š  Ÿ  …ƒŽ
Ž˜€€˜ˆ‹... ⓐŒ€ŽŒ ‚›‹…’…‹. ­Ž‘ˆ, … Ž’…Ÿ‰... į’Ž Ž ’…… ƒŽ‚Žˆ‹?
     - ¤€ ˆ—…ƒŽ...  ␟‘…’‘Ÿ ‚…‘œ,  Š€Š Ž‘ˆŽ‚›‰ ‹ˆ‘’,  ˆ ‘Š€‡€’œ ˆ—…ƒŽ …
ŒŽ†…’. ¤€†… †€‹œ...
     - ĄŽ‹œŽ ‘…„ˆ’, € € ‘…„ˆ’›• ‚Ž„“ ‚Ž‡Ÿ’. Ļ€‹œ ’Ž‹œŠŽ  “˜Š“...
     - Ĩ…-’Ž —…ƒŽ †€‹…’œ? 㠍…‰ ‘…‰—€‘ Ž’…– Žƒ€’›‰...
     - Ž’…–-’Ž Ž’–ŽŒ,  € Œ“†-’Ž,  ‚ˆ„Ž,  Œˆ‹……...  Ē€Š Ž€ Œ…Ÿ ’“’ “‹…™€‹€
ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘  Ē€ˆ’ŽŽŒ.  ¤€†… €‘‹€Š€‹€‘œ...  ĒŽ…—Ž,  ‘‹€€ ‚€˜€ †…‘Š€Ÿ
—€‘’œ...
     ĸ‘…  ’Ž  ›‹Ž  ’Ž‹œŠŽ  €—€‹ŽŒ “‘’Ž…Ž‰  ƒˆ…‰  Ĩ”ˆŒŽ‚Ž‰ Ž‹€‚›  €
Ē€ˆ’Ž€.  ዅ„“ž™ˆŒ ŽŒ…ŽŒ  Ÿ‚ˆ‹€‘œ Š“€Ÿ €‡ŒŽ‹‚Š€ ‘  „Ÿ„…‰  Ģ€‚…’ˆ…Œ
‐€‘›—…Œ,  ŠŽ’Ž›‰,  … ƒŽ‚ŽŸ •“„ŽƒŽ ‘‹Ž‚€, ŸŒŽ ‚›ƒ€‹ ‹…ŒŸˆŠ€ ‚ ˜…ž.
¯Ž‹Ž†…ˆ… Ē€ˆ’Ž€ Ž‹“—ˆ‹Ž‘œ Šˆ’ˆ—…‘ŠŽ…,  ˆ  Ž  ‘€‡“ ŽŽ‡‹ˆ‹‘Ÿ € ‚‘…• ˆ
ŠŽ—ˆ‹ ’…Œ,  —’Ž “†… ‘€Œ €‡“ƒ€‹‘Ÿ ‘  ĨƒŽŽŒ ¨‚€›—…Œ ˆ  „€†… ‚›ƒ€‹ …ƒŽ ˆ‡
‘‚Ž…ƒŽ „ŽŒ€.
     ¯Ž‘‹…„…… ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‹€ƒŽ„€Ÿ …‘’€Š’Ž‘’ˆ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€. ᒀˆŠ, “‡€‚
Ž   €‡ŒŽ‹‚Š…  ‡Ÿ’Ÿ  ‘  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ  ˆ  Ģ€‚…’ˆ…Œ  ‐€‘›—…Œ,   €—€‹  …ƒŽ
“ƒŽ‚€ˆ‚€’œ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ.
     - ­…•ŽŽ˜Ž, Ē€ˆ’Ž... ⛠ŽŒŽ‹Ž†…, ŒŽƒ › ˆ ‘’……’œ. ­… —“†ˆ… ‹ž„ˆ...
ŦŽ†…’, ’…… †… „Ž€ †…‹€ž’.
     -   ’…… Š€ŠŽ… „…‹Ž „Ž Œ…Ÿ? - ƒ“Ž Ž’‚…’ˆ‹ Ē€ˆ’Ž.
     - Ē€Š Š€ŠŽ…? ĸ…„œ ŒŽŸ „Ž—œ-’Ž... ¤€ ’› ˆŠ€Š Ž—“Œ…‹!..
     - Ą›‹€ ’‚ŽŸ, € ’……œ ŒŽŸ...
     - Ē€ˆ’Ž, … ”Ž‘ˆ!.. Ē€ˆ’Ž, “’ˆ˜ˆ ‘‚Ž‰ •€€Š’…...
     - ¤€ ’› —’Ž ŠŽ Œ… ˆ‘’€‹-’Ž, ‘’€›‰ —…’?..
     ⓒ “† ĨƒŽ ¨‚€›— Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ Ž“ƒ€‹ ‡Ÿ’Ÿ, € Ē€ˆ’Ž ‚‡Ÿ‹ …ƒŽ ‡€ ‹…—Ž
ˆ ‚›‚…‹ ‚ ……„žž.
     Ž—“’ˆ‚˜ˆ‘œ € “‹ˆ–…, ĨƒŽ ¨‚€›— ŽŽŒˆ‹‘Ÿ ˆ ’Ž‹œŠŽ ’“’ ŽŸ‹, Š€Š“ž Ž
ƒ‹“Ž‘’œ ‘„…‹€‹.  ­…  €„Ž  ›‹Ž  ’Žƒ€’œ Ē€ˆ’Ž€,  ŠŽƒ„€  Ž  ‚‘…„–€•,  €
‚›†„€’œ,  ŠŽƒ„€  “’ˆ•ŽŒˆˆ’‘Ÿ,  ˆ  Ž’ŽŒ  “‘Ž‚…‘’ˆ’œ.  Žƒ…‚Ž‰ Œ“†ˆŠ,  Ž„ˆŒ
‘‹Ž‚ŽŒ...  ¤€‹œ˜… ‘’€ˆŠ ŽŸ‹,  —’Ž  ’……œ ‚‘… Ž“˜ˆ’‘Ÿ €  ˆ  ‚  —…Œ …
Ž‚ˆ“ž  “˜Š“.  ¨ „Ž—œ †€‹œ,  ˆ ŽŠŽŸ’œ‘Ÿ € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ … ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ.
Ē€ˆ’Ž ’Ž†…  …  Ž…‘…’ Ž‚ˆ“ž ƒŽ‹Ž‚“.  Ž„ˆŒ  ‘‹Ž‚ŽŒ,  Š€Š  ˆ  Šˆœ  -
Ž„ˆ€ŠŽ‚Ž ‘Š‚…Ž.  ᒀˆŠ „€†…  ‚‘‹€Š“‹ Ž  ‘…Ÿ.  Ž—…œ  “†  ƒŽœŠŽ …Œ“
ŽŠ€‡€‹Ž‘œ ‘‚Ž… ‘’€Ž… Ž„ˆŽ—…‘’‚Ž.
     Ē…ˆ‹‘Ÿ  Ž  –…‹›•  ’ˆ  „Ÿ  ˆ  €ŠŽ…–  …  ‚›’……‹,  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ  Š
Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ ˆ “Ž‘ˆ‹  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“ ‘ę…‡„ˆ’œ ‡€  “˜ŠŽ‰.
     - ¤€ Ž Œ…Ÿ …™… “œ…’,  Ē€ˆ’Ž-’Ž,  - Ž’…Šˆ‚€‹€‘œ Ž€. - ¯€‚Ž, “† Ÿ
… ‡€ž, ĨƒŽ ¨‚€›—...
     - ­ˆ—…ƒŽ,   …  “œ…’,   -   “ƒŽ‚€ˆ‚€‹  †…“  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚.  -  ­€‘  Ž,
„…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ˆ‘ŠŽ˜ˆ’ ‚ ŠŽ˜Šˆ, € ’…Ÿ … Ž‘Œ……’ ’Ž“’œ...
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …™… ˆ €‡“ … ›‚€‹€ ‚  „ŽŒ… “  Ē€ˆ’Ž€ ˆ …•€‹€ ’“„€ ‚
Ž‹œ˜ŽŒ ‘Œ“™…ˆˆ.  ⟆…‹Ž ……‘’“€’œ ŽŽƒ, ‡€ ŠŽ’Ž›Œ Œˆ‹›‰, •ŽŽ˜ˆ‰ †ˆ‚…’
‘ „“ƒŽ‰.  “˜Š€ “†€‘Ž Ž€„Ž‚€‹€‘œ ƒŽ‘’œ…, Ž€ ‚‘… ’ˆ „ˆ Ž‹€Š€‹€.
     - ī ‡€ ’ŽŽ‰ ˆ…•€‹€...
     - Ž•, … Ž’“‘’ˆ’ Ž Œ…Ÿ. ŖŽ‡ˆ’‘Ÿ ‚‘…• “ˆ’œ... ‡‚…œ ‡‚……Œ •Ž„ˆ’.
     - ­“, ‘’€˜… ‘Ž, „€ Œˆ‹Ž‘’ˆ‚ Žƒ... ¤€‰-Š€ Ÿ ‘€Œ€ ‘ ˆŒ ……ƒŽ‚Žž.
     Ē€ˆ’Ž ‚‘’…’ˆ‹ ƒŽ‘’œž „Ž‚Ž‹œŽ ‘“Ž‚Ž,  Ž Ž€ … ‘Œ“’ˆ‹€‘œ,  € ŸŒŽ
Ž„Ž˜‹€ Š …Œ“ ˆ ‡€ƒŽ‚Žˆ‹€:
     - ­“, “„€œ... “, “…‰!..  •, ’›,  ˆŠ€-‚Žˆ!
     - §€—…Œ ˆ˜‹€-’Ž?
     -    Š€Š ‚ ‘Š€‡Š… ƒŽ‚Žˆ’‘Ÿ:  ˆ‹…’…‹€ ‘ŽŽŠ€-…‹ŽŽŠ€ ˆ ƒŽ‚Žˆ’:  "­…
Š“—ˆœ‘Ÿ, “„€‹-„Ž›‰ ŒŽ‹Ž„…–, … …—€‹“‰‘Ÿ, € ‚‘… “„…’ Ž-€˜…Œ“"...
     ā€‡ƒŽ‚Ž  ‘  Ē€ˆ’ŽŽŒ  Ž„Ž‹†€‹‘Ÿ „Ž‚Ž‹œŽ  „Ž‹ƒŽ,  ’€Š  —’Ž   “˜Š…
€„Ž…‹Ž †„€’œ.
     - Ĩ„‚€ “ƒŽ‚Žˆ‹€...  -  ŽęŸ‘ˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ‚…“‚˜ˆ‘œ ‚ ŠŽŒ€’“
 “˜Šˆ.  -  ¤Ž ‘Œ…’ˆ “ŒŽˆ‹€‘œ ‘ ’‚ŽˆŒ-’Ž ˆ„Ž‹ŽŒ.  ¨ Œ…Ÿ ŽŽ…™€‹ “ˆ’œ ‚
„“ƒŽ‰ €‡... ­“, …„…Œ.
      “˜Š€ Ž’  „“˜ˆ  Ž†€‹…‹€ „Ž“ž ˆŸ’…‹œˆ–“ ˆ  „Ž‹ƒŽ –…‹Ž‚€‹€ ……  ‡€
“‘‹“ƒ“ ˆ  ‡€‘’““,  €   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‡€Š›‚€‹€ ƒ‹€‡€ ˆ  Ž’‚Ž€—ˆ‚€‹€ Ž’ ……
‹ˆ–Ž.


XI

     ā€‘‘‚ˆ……‚˜ˆ‰ Ē€ˆ’Ž ‘€‡“ ŽŽ‚€‹ ‚‘ŸŠˆ… Ž’Ž˜…ˆŸ ‘ „Ÿ„…‰, ‘ ’…‘’…Œ
ˆ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ,  ‡€…‘Ÿ “ ‘…Ÿ ‚ „ŽŒ… ˆ Š“’ˆ‹ €Ž€‹“ž. ¤…œƒˆ “ …ƒŽ …™…
Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ.
     - 풎 Ÿ ˆŒ Ž’Š›‹ ‡Ž‹Ž’Ž,  € Žˆ Œ…Ÿ ‚ ˜…ž!  -  Ž€‹ Ž œŸ›‰. - ī ˆŒ
ŽŠ€†“... ¨ ‚‘…• ‡€…†“. ¤€...   ‡Ž‹Ž’€ ‘ŠŽ‹œŠŽ “ƒŽ„Ž €‰„…Œ.
     ­€€‹ˆ‘œ  “   Ē€ˆ’Ž€  ‚  „ŽŒ…  ’€Šˆ…  †…  œŸ›…  ‹€ƒŽˆŸ-’…‹ˆ  ˆ‡
—ˆŽ‚ˆŠŽ‚ ˆ Š“–Ž‚,  -  ˆ Ž˜…‹ „›Œ ŠŽŽŒ›‘‹ŽŒ.   € ĨƒŽŽ‚€ ‘Ž ‘’€•“ Ž
–…‹›Œ „ŸŒ ‡€ˆ€‹€‘œ “ ‘…Ÿ ‚ ŠŽŒ€’… ˆ ŒŽƒ‹€ ’Ž‹œŠŽ ‹€Š€’œ. ĸŽ—…Œ, Ž„ˆ
€‡ Ž€ ŽŽŽ‚€‹€ “ƒŽ‚Žˆ’œ Œ“†€,  Ž  Ž  ’€Š ……  Ž’’Ž‹Š“‹ Ž’ ‘…Ÿ,  —’Ž
…‘—€‘’€Ÿ †…™ˆ€ Ž‹…’…‹€ € Ž‹.
     - Ž’‘’€œ, Ž‘’›‹€Ÿ...
     풎  Ž‘‹…„……  ‘‹Ž‚Ž  ›‹Ž  ’Ÿ†…‹……  ŽŽ…‚.  ŽŽ  ŽŠŽ—€’…‹œŽ  “ˆ‹Ž
…‘—€‘’“ž †…™ˆ“.  ¯Ž‘’›‹€Ÿ †…€...  ĸ…„œ ’Ž •“†… ‘Œ…’ˆ. Ž€ ˆŽŒˆ‹€,
Š€Š  ƒˆŸ €‡›‚€‹€ ‘‚Ž…ƒŽ Œ“†€ Ž‘’›‹›Œ,  ˆ ŽˆŒ€‹€,  —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’. ¯……„
…‰ ’Ž—Ž ‘€Œ›‰ ‘‚…’ ‡€Š›‚€‹‘Ÿ.     ‚…„œ Ž€ ˆ‚›Š‹€ Š Œ“†“ ˆ €—ˆ€‹€ …ƒŽ
‹žˆ’œ ’€Š  •ŽŽ˜Ž,  Š€Š  ‹žŸ’ ‘ŠŽŒ›… †…™ˆ›.  ¨  ‚„“ƒ ˆ—…ƒŽ …’...  ĸ
„…‚Ÿ’€„–€’œ ‹…’  Ž‘’›‹€Ÿ,  €  —’Ž  †…  „€‹œ˜…-’Ž  “„…’?   €  ĨƒŽŽ‚€ ‚
Š€ŠŽŒ-’Ž “†€‘… ‡€Š›‚€‹€ ƒ‹€‡€ ˆ ‘’€€‹€‘œ ‘Ž‚‘…Œ … „“Œ€’œ Ž ’ŽŒ “„“™…Œ.
ĸŽ Ž’…– “ƒŽ‚€ˆ‚€…’ ’……’œ ˆ  … ……—ˆ’œ Œ“†“,  €  ‹…ƒŠŽ ’Ž „…‹€’œ?..  á
„“ƒŽ‰ ‘’ŽŽ›,   € ĨƒŽŽ‚€ ›‹€ € ‘’ŽŽ… Œ“†€, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚‘… €€‘Ž
…ƒŽ Žˆ†€‹ˆ -  ˆ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ˆ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—. Ž€ … ŒŽƒ‹€ ’Ž‹œŠŽ ŽŸ’œ,
‡€ —’Ž ‚‘… ’€Š €‡ŽŒ Ž„Ÿ‹ˆ‘œ € …ƒŽ.
     ⎑ŠŽ‚€‚˜ˆ‰ ĨƒŽ  ¨‚€›—  ’……œ  —€‘’…œŠŽ  ‡€‚…’›‚€‹ Š  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ
Ž’‚…‘’ˆ „“˜“. ¯Ž‘›‹€’œ  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“ ‡€ „Ž—…œž Ž ‘’…‘Ÿ‹‘Ÿ, € †„€‹, ŠŽƒ„€
’Ž ‘„…‹€…’ ‘€Œ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—.
     - ĸŽ’  ’€Š “‘’Žˆ‹  “˜Š… ˆ„€Ž…...  -  ‘…’Ž‚€‹ ‘’€ˆŠ,  Š€—€Ÿ ‘…„Ž‰
ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ˆ  ‚‡„›•€Ÿ.  -  Ŗ„…  “  Œ…Ÿ  ƒ‹€‡€ ›‹ˆ,  ŠŽƒ„€ ‚›„€‚€‹ „Ž—œ ‡€Œ“†?
ĒŽˆ‹-ŠŽˆ‹ „€ —…’€ ˆ Š“ˆ‹... Ž•, ’Ž˜…•ŽœŠŽ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—!..
     - ဌ ‚ˆŽ‚€’... Ą‹€ƒŽ„€ˆ Žƒ€, —’Ž †ˆ‚ “˜…‹ Ž’ Œˆ‹ŽƒŽ ‡Ÿ’ž˜Šˆ.
     - ¤€ Ÿ … Ž ‘……...  į’Ž Ÿ,  ŒŽ…-’Ž ‚‘… Ž†ˆ’Ž,  € ‚Ž’ Š€Š “„…’ Œˆ‹€Ÿ
„Ž—…œŠ€ †ˆ’œ ‘Ž ‘‚ŽˆŒ €‡Ž‰ˆŠŽŒ.
     -   ’› Ž‰„ˆ „€ Ž™…ˆŸ “ …ƒŽ ŽŽ‘ˆ, —’Ž ‘“‘’ˆ‹ ’…Ÿ ‘ ‹…‘’ˆ–›.
     - Ž•,  … ƒŽ‚Žˆ:  ƒŽ‹Ž‚€ ‘ ‹…—.   Ž€-’Ž, …‡Ž’‚…’€Ÿ, “ Œ…Ÿ …ƒŽ †…,
€‡Ž‰ˆŠ€, ‚›€‚‹Ÿ…’...
     - ㆠ€› ‡€‚‘…ƒ„€ ’€Š. Ž„€ ˆŒ ‚‘…Œ –…€...
     ­€‡‹Ž‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‘œ,   Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚  €—ˆ€‹  †€‹…’œ  ˆ   Ž‘›‹€‹  †…“  ‡€
 “˜ŠŽ‰.   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€  Ž›ŠŽ‚…Ž  ˆ  ‘‹›˜€’œ  Ž  ’ŽŒ  …  •Ž’…‹€  ˆ
‘Žƒ‹€˜€‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ Ž‘‹… “‘ˆ‹…›• Ž‘œ.
     - ĸˆ„…’œ …ƒŽ …  ŒŽƒ“...  -  “‚…Ÿ‹€ Ž€.  -  ⎋œŠŽ “† „‹Ÿ ’…Ÿ,  ĨƒŽ
¨‚€›—, …ˆŸ’Ž‘’œ ‘…… ‘„…‹€ž.
     ĨƒŽ  ¨‚€›—  “€˜ˆ‚€‹ ……  ‘Ž  ‘‹…‡€Œˆ €  ƒ‹€‡€•,  ˆ   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€
Ž’€‚‹Ÿ‹€‘œ.   € ĨƒŽŽ‚€ ˆ…‡†€‹€,  Š€Š ‚‘…ƒ„€,  ‘ŽŠŽ‰€Ÿ ˆ ‘…œ…‡€Ÿ,
’Ž—Ž ˆ—…ƒŽ Ž‘Ž…ŽƒŽ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ,  ˆ ˆŠŽƒ„€ … †€‹Ž‚€‹€‘œ Ž’–“ € Œ“†€.
­Ž Ž’–Ž‚‘ŠŽ… ‘…„–… —“Ÿ‹Ž,  —’Ž „…‹Ž …‹€„Ž,  ˆ  Ž‹…‹Ž ‚„‚Ž‰….  Ž’ „Ž—…ˆ
ĨƒŽ ¨‚€›— “‡€‹,  —’Ž Ē€ˆ’Ž ‘Ž‘’€‚‹Ÿ…’ Š€Š“ž-’Ž Ž‚“ž ŠŽŒ€ˆž ˆ  …„…’ ‚
’€‰ƒ“ Ž„ˆ. ⅏…œ ‘’€ˆŠ“ ŽŽ‘’›‹…‹ˆ ˆ ’€ ŽŠ‹Ÿ’€Ÿ ’€‰ƒ€, ˆ ’Ž ŽŠ‹Ÿ’Ž…
‘ˆˆ‘ŠŽ… ‡Ž‹Ž’Ž, ˆ‡-‡€ ŠŽ’ŽŽƒŽ Ž ‡€ƒ“ˆ‹ ‹žˆŒ“ž „Ž—œ. Ļˆ‹€ › Ž€ ’ˆ•Ž ˆ
ŒˆŽ,  ‚›˜‹€  ›  ‡€Œ“† ‡€  Š€ŠŽƒŽ-ˆ“„œ ‘ŠŽŒŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€,  €  Ž,  ĨƒŽ
¨‚€›—,  € ‘’€Ž‘’ˆ ‹…’ €„Ž‚€‹‘Ÿ ›.   ’“’ ‚Ž —’Ž ‚›˜‹Ž... ¨ … “„“Œ€…˜œ,
Š€Š  ›’œ.  Ĩ‘‹ˆ  ˆ„’ˆ  ˆ  ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ Ē€ˆ’Ž“  -  …™…  •“†…  “„…’,  Ž’ŽŒ“
…“ŠŽ’ˆŒ›‰ “ …ƒŽ •€€Š’….
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹€ ŒŽ‹—€ ˆ  ŒŽ‹—€ ’Ž‹œŠŽ “‹›€‹€‘œ Ž  ‘…Ÿ,
ŠŽƒ„€ ‘‹›˜€‹€ €‡ƒŽ‚Ž› Ž Ž‚Ž‰ ŠŽŒ€ˆˆ. Ē€ŠŽ‰ „“€Š „€‘’ „……ƒ Ē€ˆ’Ž“...
  Œ…†„“ ’…Œ Ž, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž’€‚‹Ÿ‹‘Ÿ ‚ ’€‰ƒ“ € €‡‚…„Šˆ, € „…œƒˆ …Œ“
„€‹€ Ž€,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€.  ĒŽƒ„€ Ž€  …„‹Ž†ˆ‹€ …Œ“ ’ˆ „…œƒˆ,  Ē€ˆ’Ž ‘
“„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž‘ŒŽ’…‹ € …….
     - Ž’Š“„€ “ ’…Ÿ „…œƒˆ-’Ž,  ƒˆŸ?
     -    ŒŽˆ  ‘Ž‘’‚…›…,   Œˆ‹›‰-•ŽŽ˜ˆ‰...  §€  —’Ž  Ÿ  ’……‹€-’Ž  ‘‚Žž
Œ“Š“-Œ“—…ˆ—…‘Š“ž ‘’Ž‹œŠŽ ‹…’?  ĸ‘… €‚Ž,  Œ“† ŽŒ…’ ˆ  Ž’Š€†…’ Œ… ‚‘…...
ႎˆŒˆ-’Ž „…œƒ€Œˆ ‚‘ŸŠˆ‰ ŒŽ†…’ €‘ŽŸ„ˆ’œ‘Ÿ.
     ĸ  …‚Ž… ‚…ŒŸ  Ē€ˆ’Ž“ ‡€‡Ž›Œ Š€‡€‹Ž‘œ Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ’ˆŒˆ  €œˆŒˆ
„…œƒ€Œˆ,  „€ …™… Š€„…›Œˆ, € Ž’ŽŒ Ž Š€Š-’Ž €‡ŽŒ € ‚‘… Œ€•“‹ “ŠŽ‰. Ž
›‘’Ž Ž„„€‹‘Ÿ …“ŠŽ’ˆŒŽ‰ …ƒˆˆ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚› ˆ ’Ž‹œŠŽ ƒŽ‚Žˆ‹:
     - え’œ ’…Ÿ Œ€‹Ž,  ƒˆŸ. ­ˆŠ€ŠŽƒŽ ‚ ’…… ‘’€•€ …’.
     ¤Ž›‚€’œ „…œƒˆ “ Œ“†€ ›‹Ž „…‹ŽŒ …‹…ƒŠˆŒ,  ˆ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‚…‹€ „…‹Ž
‘ „œŸ‚Ž‹œ‘ŠŽ‰ •ˆ’Ž‘’œž,  Ž‹œ‡“Ÿ‘œ Ž‹›Œ „Ž‚…ˆ…Œ Œ“†€.  ­€ …‚›‰ €‡ Ž€
‚›“‹€  ‹…†€‚˜ˆ… €  •€…ˆˆ „…œƒˆ  ‚  €Š….  īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ‘—ˆ’€‹  ‘‚Žˆ
Š€ˆ’€‹› € Ž™“œ,  ˆ Ž€,  ‚Œ…‘’Ž ‘Ž•€Ž‰ €‘ˆ‘Šˆ ˆ‡ €Š€,  Ž„‘Ž‚›‚€‹€
…Œ“ Ž‘’“ž “Œ€ƒ“.  ­€ …‚›‰ €‡ Ž€ Ž‡€ˆŒ‘’‚Ž‚€‹€ ‚‘…ƒŽ ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ˆ
€„…Ÿ‹€‘œ ˆ•  ŽŽ‹ˆ’œ Ž’ŽŒ,  ŠŽƒ„€ Ē€ˆ’Ž €‰„…’ ’€…†Ž… „…‹Ž.  Ŧ“†  ‚‘…
€‚Ž ˆ—…ƒŽ … “‡€…’,  Ž’ŽŒ“ —’Ž ˆŠŽŒ“,  ŠŽŒ… ……, … „Ž‚…Ÿ…’.   „……ƒ
Ž‘’€‹Ž‘œ …™… Ž‹œ˜… „‚“•‘Ž’ ’›‘Ÿ—...
       ˆ Ž˜‹Ž. ¯……„ Ž’ę…‡„ŽŒ ‚ ’€‰ƒ“ Ē€ˆ’Ž ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     - ­“,   ƒˆŸ, ‘Œ…‹€ ’›, € ’Ž‹œŠŽ „ŽŽŒ ‚‘… ’Ž … ŠŽ—ˆ’‘Ÿ... Ą›’œ €Œ
‘ ’ŽŽ‰ € Ž„Ž‰ ‚……‚Ž—Š….
     - ¯“‘’ŸŠˆ: „‚“Œ ‘Œ…’ŸŒ … ›‚€’œ, € Ž„Ž‰ … ŒˆŽ‚€’œ.
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž‹œŠŽ “‹›€‹€‘œ.  į’Ž ’€ŠŽ… „…œƒˆ? ⎋œŠŽ › Ž, Ÿ‘›‰
‘ŽŠŽ‹,  Ž‘ŒŽ’…‹ ‹€‘ŠŽ‚Ž,  ˆƒŽ‹“ˆ‹,  ŽŸ‹...  Ž€ ›‹€ ƒŽ’Ž‚€ € ‚‘… ‡€
Ž„Ž  ‹€‘ŠŽ‚Ž… ‘‹Ž‚Ž.  Ļˆ‡œ ‚  …‰  Šˆ…‹€.  Ē€ˆ’Ž …‚Ž‹œŽ Ž„„€‚€‹‘Ÿ ……
Ž€Ÿˆž ˆ ’Ž†… ƒŽ’Ž‚ ›‹ € ‚‘….
     -   ’› “„…˜œ ‚‘ŽŒˆ€’œ ŽŽ Œ… ’€Œ, ‚ ’€‰ƒ…? - ‹€‘’ˆ‹€‘œ Š …Œ“  ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€. - Ļ…“ ‚‘ŽŒˆ˜œ, € Œ…Ÿ Ž‡€“„…˜œ...
     ĸŒ…‘’Ž  Ž’‚…’€  Ē€ˆ’Ž ’Ž‹œŠŽ  ‘†ˆŒ€‹ ……  ‚  ‘‚Žˆ•  ŒŽƒ“—ˆ• ŽęŸ’ˆŸ• ˆ
Ž„ˆŒ€‹ € ‚Ž‡„“•, Š€Š …›˜ŠŽ.
     - Ŧˆ‹›‰, ‹žˆ˜œ?..
     - ¨ ‹ž‹ž ˆ …€‚ˆ†“...
     - ĸŽ’ Š€Š Ÿ ’…Ÿ...  ­… ‡€›‚€‰.  ¯ˆ˜‹ˆ ‚…‘’Ž—Š“.    ‚ ‘‹“—€… —…ƒŽ, ‡€
„…œƒ€Œˆ „…‹Ž … ‚‘’€…’.
     ᎂ…‘’Ž  ›‹Ž  Ē€ˆ’Ž“ Ž™€’œ‘Ÿ ‘  ŽŒ€“’Ž‰ ŒŽ‹Ž„Ž‰  †…Ž‰,  Ž  Ž
‘‹ˆ˜ŠŽŒ „€‹…ŠŽ  ‡€˜…‹  -  ‚Ž‡‚€’€ …  ›‹Ž.  Ž  €‘‘—ˆ’›‚€‹ €  Ž„Ž,  —’Ž
Ž’€Ž’€…’ ‚›Š€„…›… “  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€ „…œƒˆ ˆ  ’Žƒ„€  “„…’  —ˆ‘’.  ĸ…„œ  ˆ
„…œƒˆ-’Ž  ’ˆ  Ž  †…  ˆŒ  „€‹,  …†…‹ˆ  €‡Ž€’œ €‚ˆ‹œŽ.  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,
€—ˆ€‹€‘œ ’€  …‘’“€Ÿ ‹ŽƒˆŠ€,  ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š Ž€‚„›‚€…’ ‘…Ÿ  ‚Ž  ‚‘…Œ.
ĸ€†… …‚›‰ ˜€ƒ, € ’€Œ …‘’“‹…ˆ… ŽŠ€’ˆ’‘Ÿ ‘ ƒŽ› ŠŽŒŽŒ ‘…ƒ€.
     Ē€ˆ’Ž “…•€‹,  €  ĨƒŽ  ¨‚€›— €‡…ŒŽƒ‘Ÿ ˆ  Ž‘’€‹‘Ÿ „ŽŒ€.  ⅏…œ “†…
ŒŽƒ‹ˆ ‚…‘’ˆ ’€…†›… „…‹€ ˆ  …‡  …ƒŽ,  ‹€ƒŽ ‚‘… ›‹Ž “‘’Ž…Ž,  €‹€†…Ž ˆ
…„“‘ŒŽ’…Ž.  ᒀˆŠ ›‹  ‘—€‘’‹ˆ‚,  —’Ž ŒŽƒ ‡€Ž‘’Ž ‚ˆ„€’œ‘Ÿ ‘  „Ž—…œž,
ŠŽ’Ž€Ÿ ˆ…‡†€‹€ …ƒŽ  Ž‚…„›‚€’œ Š€†„›‰ „…œ.  厐Ž˜€Ÿ ›‹€  ’€   “˜Š€,
ŽŠŽ‹ˆ‚€Ÿ, ‘…œ…‡€Ÿ - ‚‘Ÿ ‚›‹ˆ’€Ÿ Œ€’œ. 慍› › …‰ … ›‹Ž, …‘‹ˆ › „“ƒŽ‰
Œ“† Ž€‹‘Ÿ.  ­“,  „€ ’“’ ƒŽ‚Žˆ’œ …—…ƒŽ: Ž’ ‘‚Ž…‰ ‘“„œ› ˆŠ’Ž … “‰„…’...
ĨƒŽ ¨‚€›— ’Ž‹œŠŽ ‚‡„›•€‹.
     ŦŽƒŽ •ŽŽ˜ˆ• ‚…—…Ž‚ ‘ŠŽŽ’€‹ˆ Ž’…– ‘ „Ž—…œž.  ⅏…œ ĨƒŽ ¨‚€›— ŒŽƒ
‘  …‰ ƒŽ‚Žˆ’œ,  Š€Š ‘  ‚Ž‹… ‚‡Ž‘‹›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ,  ˆ  Š€†„›‰ €‡ “…†„€‹‘Ÿ
’Ž‹œŠŽ ‚ Ž„ŽŒ, Š€Š“ž •ŽŽ˜“ž „Ž—œ ‚›€‘’ˆ‹. ā€‡, ‚ Œˆ“’“ Ž’ŠŽ‚…Ž‘’ˆ, Ž
ŽƒŽ‚Žˆ‹:
     -  •,   “˜Š€,   “˜Š€...  §€ƒ“ˆ‹ Ÿ ’…Ÿ. ¯Ž‹œ‘’ˆ‹‘Ÿ € Žƒ€’‘’‚Ž, €
’……œ —……‡ ŒŽ…-’Ž ‡Ž‹Ž’Ž ’‚Žˆ ‘‹…‡› ‹œž’‘Ÿ.
     - ­ˆ—…ƒŽ, ’Ÿ’…œŠ€, Š€Š-ˆ“„œ ……’…‹ž... ŽŽŒˆ’‘Ÿ Ē€ˆ’Ž −›—.
     - ŽŽŒˆ’‘Ÿ? ŖŽ€’ŽƒŽ-’Ž, Œˆ‹“˜Š€, Ž„€ ŒŽƒˆ‹€ ˆ‘€‚ˆ’...
      “˜Š€  ‡€‹ˆ‹€‘œ ‘‹…‡€Œˆ,  ‘Ÿ’€‹€ ‘‚Ž…  ‹ˆ–Ž  €  Ž’–Ž‚‘ŠŽ‰ ƒ“„ˆ  ˆ
Ž˜…’€‹€:
     - Ģž‹ž Ÿ …ƒŽ, ’Ÿ’…œŠ€... Ē ‘…„–“ Ž ˆ˜…‹‘Ÿ.
     - ­“, € Ž Š€Š? Ģžˆ’?..
     - ፀ—€‹€-’Ž Ž—…œ ‹žˆ‹,  €  ’……œ...  Ÿ ‘€Œ€ ‚ˆŽ‚€’€,  —’Ž … “Œ…‹€
“ƒŽ„ˆ’œ.
     - ¯Ž‘’Ž‰, Ž‘’Ž‰... ƒ-Œ... ­…’, ’“’ —’Ž-’Ž „…‹Ž …‹€„Ž. ¤€...
     §„…‘œ ‚ …‚›‰ €‡ “ ‘’€ˆŠ€ Œ…‹œŠ“‹Ž ‚ ƒŽ‹Ž‚… Ž„Ž‡…ˆ… €  ƒˆž, Ž
Ž ‘ŒŽ‹—€‹ ˆ ˆ—…ƒŽ … ‘Š€‡€‹ „Ž—…ˆ. §€—…Œ …… ’…‚Ž†ˆ’œ €€‘Ž?.. ­ˆŠŽƒ„€
…  ‹žˆ‹ ‘’€ˆŠ “‚…’‹ˆ‚Ž‰ ˆ  ‹Ž‚ŠŽ‰  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›,  €  ’……œ,  ……ˆ€Ÿ
‘Ž›’ˆŸ Ž‘‹…„…ƒŽ ‚…Œ…ˆ, … ŒŽƒ … ‡€Œ…’ˆ’œ, —’Ž „…‹Ž … —ˆ‘’Ž. į’Ž-’Ž “†
‚…‘…‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ € ƒ‹€‡€• “ ‚‘…• ‹€‘’ˆ’‘Ÿ Š ‘‹…ŽŒ“ Œ“†“.  ā€œ˜…-’Ž
…  ’€Š ›‹Ž...  Ž›’›‰ ‘’€ˆŠ „Ž‘’€’Ž—Ž ‚ˆ„…‹ € ‘‚Ž…Œ ‚…Š“ ˆ  ˆ‘’ˆŠ’ŽŒ
Ž—“Ÿ‹  Ž’€…“ž ‹Ž†œ.  ¤€,  —’Ž-’Ž  ’“’  ŠŽ…’‘Ÿ...  ¨  Ē€ˆ’Ž  …‘Ž‘’€
……Œ…ˆ‹‘Ÿ Š †…….
     "ĒŽ‹„“œŸ Š€Š€Ÿ-’Ž,  -  „“Œ€‹ ‘’€ˆŠ.  - ­“, …’, ŽƒŽ„ˆ, Œ€’“˜Š€... Ŧ›
…™… Ž‘ŒŽ’ˆŒ, —œŸ ‚Ž‡œŒ…’".
     Ŧ…†„“  Ž—ˆŒ,  ĨƒŽ  ¨‚€›—  ˆŽŒˆ‹  ……ƒŽ‚Ž› Ž  Ž‚Ž‰  ŠŽŒ€ˆˆ,
ŠŽ’Ž“ž  ‘Ž‘’€‚ˆ‹  Ē€ˆ’Ž.  ⎆…  „…‹Ž  …  —ˆ‘’Ž,  Ž’ŽŒ“  —’Ž  …ƒ„…  ˆŒ,
Ž•‚Ž‘’€Œ, ›‹Ž ‚‡Ÿ’œ „……ƒ.
     ­…ŒŽƒŽ  Ž€‚ˆ‚˜ˆ‘œ,  ĨƒŽ  ¨‚€›—  Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ Š  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“.   ƒˆˆ
Ĩ”ˆŒŽ‚› Š€Š €‡ … ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ „ŽŒ€.
     - ĸ €Š “…•€‹€, - ŽęŸ‘ˆ‹ ‘‹…Ž‰.
     -  , ’€Š...
     - Ž€ ‚…„œ “ Œ…Ÿ Ž ‚‘…Œ ‘’€’œŸŒ. Ģ“—˜… Œ…Ÿ „…‹€ ‚‘… ŽŒˆ’...
     -  ,  Š€Š.  į’Ž †…,  „…‹Ž •ŽŽ˜……... ¤€, •ŽŽ˜…….   ’› ‚‘…-’€Šˆ ’ŽƒŽ,
īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—,  … Ž—…œ-’Ž „Ž‚…Ÿ‰‘Ÿ.  ĸ…‹ˆŠˆ‰ ‘Ž‹€‡ ˆ„…’ Ž’ „……ƒ... ĸŽ’
Š€Š-ˆ“„œ ‚…—…ŠŽŒ Ž‘—ˆ’€‹ˆ › ‚Œ…‘’… ’‚Žˆ Š€ˆ’€‹›...
     - ­“, …’, ‘€‘ˆŽ. ᗈ’€‰ “ ‘…Ÿ ‡“› ‚Ž ’“...
     ዅŽ‰ Žˆ„…‹‘Ÿ ˆ  Ž “’ˆ ˆŽŒˆ‹,  Š€Š Ž„‘›€‹‘Ÿ Š  …Œ“ Ģ€‚…’ˆ‰
‐€‘›— ‚Ž’ ‘  ’€ŠˆŒˆ †… †€‹Ž‘’‹ˆ‚›Œˆ …—€Œˆ,  € Ž’ŽŒ ‚‡Ÿ‹ „€ ˆ Žę…ƒŽˆ‹ ‚
‹“—˜…Œ ‚ˆ„…. ¨ ’Ž’ ’“„€ †…... ­…’, ˜€‹ˆ˜œ, •Ž’Ÿ ˆ Ž€œ˜… Ž„ˆ‹‘Ÿ.
     Žˆ   €‘‘’€‹ˆ‘œ  „Ž‚Ž‹œŽ  •Ž‹Ž„Ž.   ĨƒŽ  ¨‚€›—  ’Ž†…  Žˆ„…‹‘Ÿ  ‡€
…„Ž‚…ˆ…. ­€ ‹…‘’ˆ–… Ž ‚‘’…’ˆ‹  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“.
     - §„€‚‘’‚“‰, •Ž‡Ÿž˜Š€... ĸ‘… •‹ŽŽ—…˜œ?
     - ㌀Ÿ‹€‘œ, ĨƒŽ ¨‚€›—. ¤…‹€-’Ž Ž‹œ˜ˆ…, € €ˆ‰ “Œ ŠŽŽ—… ‚ŽŽœˆŽƒŽ
Ž‘€...
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘€‡“ ŽŸ‹€,  ‘  —…Œ  ˆ•Ž„ˆ‹ ĨƒŽ  ¨‚€›—,  ˆ  ’Ž‹œŠŽ
“‹›“‹€‘œ. ­…ŒŽƒŽ ŽŽ‡„€‹ ‘’€ˆ—ŽŠ...


XII

     ĸ€†… …‚›‰ ˜€ƒ,  €  Ž‘’€‹œŽ… ˆ•Ž„ˆ’ ‘€ŒŽ  ‘ŽŽ‰.  㑒Žˆ‚˜ˆ …‚›‰
Ž„‹Žƒ,  „€‹œ˜…  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž˜‹€ ‚……„ “†… ‘  ‹…ƒŠˆŒ ‘…„–…Œ.  ĸ  ‘€ŒŽŒ
„…‹…,  …  ‚‘… ‹ˆ  €‚Ž,  Ž’‚…—€’œ ‡€ ’ˆ„–€’œ ’›‘Ÿ— ˆ‹ˆ ‡€ ’ˆ‘’€?  ¨  —’Ž
‡€—€’ „…œƒˆ, ŠŽƒ„€ „“˜€ Žƒ…Œ ƒŽˆ’?  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ŽŠŽ—€’…‹œŽ ‡€‚‹€„…‹€
Œ“†…Œ,  ˆ  Ž  ’……œ ‚…ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ …‰  Ž„Ž‰.  ¤‹Ÿ ‘‚Žˆ• –…‹…‰ …‰ “†Ž ›‹Ž
‡€“—ˆ’œ‘Ÿ ’€ŠˆŒ †…  „Ž‚…ˆ…Œ  › ĨƒŽŽ‚›,  ˆ  Ž€ „Žˆ‹€‘œ ’ŽƒŽ.  ¤…‹Ž ‚
’ŽŒ, —’Ž ‚ ‘‚Žˆ• ˆ‘œŒ€• Š †…… Ē€ˆ’Ž −›— Ž‘’ŽŸŽ €ŽŒˆ€‹, —’Ž› Ž€
‚Ž ‚‘…Œ ‘‹“˜€‹€‘œ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›.   € ĨƒŽŽ‚€ ›‹€ €„€ •Ž’Ÿ ’ˆŒ “ƒŽ„ˆ’œ
Œ“†“ ˆ Ž‘’ŽŸŽ ‡€™ˆ™€‹€  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“ ……„ Ž’–ŽŒ.
     - į“†€Ÿ „“˜€ - Ž’…ŒŠˆ, ’Ÿ’…œŠ€, €, Ž-ŒŽ…Œ“,  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ - •ŽŽ˜€Ÿ
†…™ˆ€.  ␓„Ž …‰,  …„Ž‰... á ‡Ÿ—ˆŒ-’Ž Œ“†…Œ ƒŽŸ … €‘•‹…€…˜œ, € ’“’
ˆ‡‚Ž‹œ Ÿ—ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‘‹…›˜ŽŒ. ¤“ƒ€Ÿ „€‚Ž › ‘…†€‹€...
     - Ą›‹Ž › Š“„€ …†€’œ...
     - ­…’, ’› …… … ‹žˆ˜œ, ’Ÿ’…œŠ€, ˆ Ž’ŽŒ“ ’€Š ƒŽ‚Žˆ˜œ.
     - Ž•, … ‹ž‹ž,  “˜Š€! Ŗ…˜›‰ —…‹Ž‚…Š, … ‚…ž …‰... ĸŽ Ž€ Œ“†€-’Ž
Š€Š ŽŽ˜‹€.  ī  Š€Š-’Ž ‡€ƒŽ‚Žˆ‹ ‘  ˆŒ ‘’ŽŽŽ‰ Ž ……,  ’€Š Ž ‚Ž’ Š€Š €
„›› Ž„Ÿ‹‘Ÿ... áꅑ’œ ƒŽ’Ž‚.
     - ĒŽŒ“ †… ˆ ‚…ˆ’œ, Š€Š … †……?
     - Ŗ‹Ÿ„Ÿ Ž ’ŽŒ“,  Š€Š€Ÿ †…€.   ŽŒ…†„“ Ž—ˆŒ, … €˜…ƒŽ “Œ€ „…‹Ž: …
€˜ ‚Ž‡,  … €˜€ ˆ …‘…Š€.  į’Ž-’Ž ‚Ž’ ’Ž‹œŠŽ ŽŠŽ‹Ž ’…Ÿ,   “˜Š€, Ž€ “†
Ž—…œ Žˆ•€†ˆ‚€…’... ĄŽž‘œ Ÿ.
     - ĸ  ‘Šˆ’“-’Ž  ‚Œ…‘’…  ‘ˆ„…‹ˆ,   “  ˆ  „“†ˆŒ.   ­€’……‹€‘œ  Ž€  ’€Œ
„Ž‚Ž‹œŽ...  ¨  … €‘‘Š€†…˜œ ‚‘…ƒŽ...  ¨  ’……œ …™…,  Š€Š ‚‘ŽŒˆ’,  ’€Š ˆ
‡€‹œ…’‘Ÿ ‘‹…‡€Œˆ ƒŽœŠˆŒˆ  ƒˆŸ-’Ž Ĩ”ˆŒŽ‚€.
        ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ „…‹€‹€ ‘‚Ž… „…‹Ž,  … ŽŠ‹€„€ž—ˆ “Š. Ž€ “†… Ž‹“—ˆ‹€
’€‰›Œ “’…Œ Ž’ Ē€ˆ’Ž€ „‚€ ˆ‘œŒ€.  ¤…‹Ž “  …ƒŽ … ‹€„ˆ‹Ž‘œ,  ˆ Ž Ž‘ˆ‹
‚‘…  Ž‚›•  ˆ  Ž‚›• „……ƒ.  ᗀ‘’œ… ’Ž—Ž Ž’‘’“ˆ‹Ž Ž’  Ē€ˆ’Ž€,  ŠŽƒ„€ Ž
‘Ž˜…‹‘Ÿ ‘   ƒˆ…‰ Ĩ”ˆŒŽ‚Ž‰.  ĸ‘… Ž˜‹Ž —……‡ …œ-ŠŽ‹Ž„“.     ’“’ †…  Ÿ„ŽŒ
„“ƒˆ… ‚‘… Žƒ€’…‹ˆ … Ž „ŸŒ,  €  Ž —€‘€Œ.  ¨  ‚‘… Ž‹“—€‹ˆ ‘‚Žž —€‘’œ...
Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ˆ  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‡€ƒ…€‹ˆ „…œƒˆ ‹Ž€’Ž‰,  €  ˆ‡-‡€ ˆ• ‘ˆ›
“‚€‹ˆ ‘‚Žž „Ž‹ž ˆ Ž‘’€‹œ›…,  Š€Š āŸˆˆ› ˆ Žƒˆ…ˆ›.  ĸ Š€Šˆ•-ˆ“„œ „‚€
ƒŽ„€ “…‡„›‰ ƒ‹“•Ž‰ ƒŽŽ„ŽŠ ‘„…‹€‹‘Ÿ …“‡€‚€…Œ›Œ,  ’Ž—Ž …ƒŽ ‡€‹ˆ‹€ ‡Ž‹Ž’€Ÿ
‚Ž‹€.  ĸ…‡„… ‘’Žˆ‹ˆ‘œ Ž‹œ˜ˆ… „ŽŒ€,  ‘€‚‹Ÿ‹ˆ‘œ Žƒ€’›… ‘‚€„œ›,  ‚…‘…‹œ…
Š€’ˆ‹Ž‘œ ˜ˆŽŠŽ‰  …ŠŽ‰.  ŽŠŽ‹Ž  Ž‹œ˜ˆ• ‹ž„…‰  €†ˆ‚€‹€‘œ ˆ  ‚‘Ÿ  Ž‘’€‹œ€Ÿ
Œ…‹ŠŽ’€. ᒐ€˜Ž… Žƒ€’‘’‚Ž •‹›“‹Ž € ‚‘…•, ˆ ‚‘… ƒŽ‚Žˆ‹ˆ ’Ž‹œŠŽ Ž ’€…†ŽŒ
‡Ž‹Ž’….
     į“†Ž…  ‚…‘…‹œ… …  „€‚€‹Ž ‘€’œ ’Ž‹œŠŽ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚….  Ž€  …€‚ˆ„…‹€
Ž‹œ˜… ‚‘…• ‘’€ˆŠ€ Ģ€‚…’ˆŸ ‐€‘›—€, €ŒŸ’“Ÿ …ƒŽ Ž’Ž˜…ˆŸ, ˆ Ž‚…‹€ ‘‚Žž
€œž Ž‹ˆ’ˆŠ“.  ­€˜…‹‘Ÿ “  ……  ˆ  ŽŒŽ™ˆŠ,  Š€ŠŽ‰-’Ž  ‚›ƒ€›‰ ˆŠ€‡›‰
Ē“‹œŠŽ‚,  ˆ‘€‚˜ˆ‰  Ž˜…ˆŸ  Ž  Š€€Š€Œ.  ā€‡›‘Š€‹€  …ƒŽ   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€,
ˆ‡…‹€,  Ž„…‹€,  Ž“‹€ ˆ  €—€‹€ ‘€Œ€  “—ˆ’œ‘Ÿ ˆŠ€‡›Œ Š‹Ÿ“‡€Œ.  ¯œŸˆ–€
Ē“‹œŠŽ‚ ‡€‹ ‚‘… ˆ ‚ …… “Œ…‹›• “Š€• ‘„…‹€‹‘Ÿ Š‹€„ŽŒ.
     -  •,  …‘‹ˆ › “’Žˆ’œ Ģ€‚…’ˆŸ ‐€‘›—€!  -  ‚‡„›•€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,
‘‹“˜€Ÿ „…‹Ž‚›… …—ˆ „Ž˜‹ŽƒŽ ˆŠ€‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…Š€.  -  ­ˆ—…ƒŽ ›,  Š€†…’‘Ÿ, …
Ž†€‹…‹€... ¤ŽŒ ’…… Š“‹ž, Ē“‹œŠŽ‚, …†…‹ˆ ŽŒŽ‡ƒ“…˜œ.
     - 㒎ˆ’œ-’Ž  ’€ŠŽƒŽ Ž‘…’€ ’“„…œŠŽ,  €  €€ŠŽ‘’ˆ’œ ŒŽ†Ž ‚  ‹“—˜…Œ
‚ˆ„…. ¯…‚Ž… „…‹Ž, €„Ž …ƒŽ Ž‘‘Žˆ’œ ‘ īŠŽ‚ŽŒ ␎”ˆŒ›—…Œ...
     -    Š€Š  ˆ•  Ž‘‘Žˆ˜œ?  ㆠ Ž—…œ  ‚…ˆ’  īŠŽ‚-’Ž  ␎”ˆŒ›— Ģ€‚…’ˆž
‐€‘›—“...  ᒀ›… „“†Šˆ.  Ĩ™…  ‚  ‘’…ˆ ”€‹œ˜ˆ‚›… “Œ€†Šˆ ‚Œ…‘’… Ž„›–€Œ
‘›‚€‹ˆ. ĸŽ„Ž‰ ˆ• … €‡Ž‹œ…˜œ...
     - ĸ   Ž‹œ˜ŽŒ-’Ž   ‚‘…  “Œ›,   €   Œ›   ˆ•   €   Œ€‹…œŠŽŒ  Ž„–…ˆŒ,
‹€ƒŽ„…’…‹œˆ–€. ŦŽ‘Š‚€ Ž’ ŠŽ……—Ž‰ ‘‚…—Šˆ ‘ƒŽ…‹€...
     ¨  €“—ˆ‹ ˆŠ€‡€Ÿ ‘’ŽŠ€ “Œ“-€‡“Œ“.  ĸ‘… ‘—…’€ Ž  ŽŒ›‘‹€Œ ›‹ˆ €
“Š€• “  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›.  Ē“‹œŠŽ‚ €‡›‘Š€‹ ‚ ˆ• Ž„“ ƒ€”“,  ƒ„… ›‹ ŽŠ€‡€
Š€ŠŽ‰-’Ž  ‹ˆ˜ˆ‰ €‘•Ž„ €  ˜€ˆŠŽ‚.  á  ’ŽƒŽ ˆ  €—€‹Ž‘œ.   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€
‚……„ Ž„’€‚ˆ‹€ Œ“†€,  €  ŠŽƒ„€ ˆ…•€‹ Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  ‚‘Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ ˆ
€‡›ƒ€‹€‘œ, Š€Š Ž ˆ‘€ŽŒ“.
     - ¤€ —’Ž ’› ˆ‘’€‹ ŠŽ Œ… ‘  ˜€ˆŠ€Œˆ?  -  ‚‘›‹ˆ‹ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚.  -  ­…
‘’€“ Ÿ ’…Ÿ ŽŒ€›‚€’œ...
     - ¤€ ’Ž ‚‘… €‚Ž, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—, € „……†Šˆ ‘—…’ ‹žŸ’.
     - Ž’‚Ÿ†ˆ‘œ, ‘ŒŽ‹€!.. ¯‹…‚€’œ Ÿ •Ž—“ € ’‚Žˆ• ˜€ˆŠŽ‚...
     - ⅁… ‹…‚€’œ, € Œ… ‹€’ˆ’œ...
     - ¤€ ’› ‡€ ŠŽƒŽ Œ…Ÿ-’Ž ‘—ˆ’€…˜œ, īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—?
     ⓒ “† ‚‘›‹ˆ‹ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ˆ Ž’…‡€‹:
     - §€ ‹€ƒŽ„…’…‹Ÿ Ÿ  ’…Ÿ ‘—ˆ’€ž,  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—...   ‹ˆ ‡€›‹,  Š€Š
’Žƒ„€ Ž†€‹…‹ Œ…Ÿ ˆ  ‡€  ‡„ŽŽ‚Ž †ˆ‚…˜œ Ž‹“—€…˜œ ’……œ ‘  ŽŒ›‘‹Ž‚ ‹ž“ž
Ž‹Ž‚ˆ“. ¤€ …™… € ˜€ˆŠ€• €ƒ…’œ •Ž—…˜œ...
     ¨ ’Ž’ ŽŠŽ ‘’……‹ › Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ -  ›‹Ž „…‹Ž, - … ŽŒŸˆ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚
Ž  ˜€ˆŠ€•.  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›— ‚‘Šˆ…‹ Žƒ…Œ,  “„€ˆ‹  Š“‹€ŠŽŒ Ž  ‘’Ž‹“  ˆ
‡€Ÿ‚ˆ‹:
     - ĒŽ‹ˆ  ’‚Žˆ ’€Šˆ… €‡ƒŽ‚Ž› ‘Ž  ŒŽ‰,  ’€Š  Ÿ  ’…Ÿ ˆ  ‡€’œ …  •Ž—“,
‘‹…ŽƒŽ —…’€. ¤€ …™… ’…… †… Ž‘ “’“...
     ĒŽƒ„€  €   ˜“Œ  ˆ…†€‹€   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€  ˆ   ˆŸ‹€‘œ  “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ
‚‡„Žˆ‚˜ˆ• ‘’€ˆŠŽ‚, ‚‡…‘ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ ŽŽ‚€‹ ……:
     -   ’› —…ƒŽ ’“’ ‘‚Ž‰ €ˆ‰ •‚Ž‘’ Ž„‚…“‹€? Ą›‘œ Ž„ ‹€‚Š“...
     Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‚‘ŠŽ—ˆ‹, ‡€’Ÿ‘‘Ÿ ˆ ŠˆŠ“‹:
     - ĸŽ, Ģ€‚“˜Š€!.. §€ž Ÿ ’…Ÿ, ‡€‚Ž“Ÿ... ˆ ‘€Œ ’…… …™… Ž—ˆ™… Ž‘-’Ž
“’“. ĸŽ ˆ‡ ŒŽ…ƒŽ „ŽŒ€...
     풀  ‘–…€  Ž‘‹“†ˆ‹€  €—€‹ŽŒ  ƒŽŒ€„ŽƒŽ Ž–…‘‘€,  ’Ÿ“‚˜…ƒŽ‘Ÿ –…‹›•
„‚€„–€’œ ‹…’  ˆ  ‘’Žˆ‚˜…ƒŽ ’Ÿ†“™ˆŒ‘Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ‹‹ˆŽŽ‚.  ᒎŽ› ˆ—…ƒŽ …
†€‹…‹ˆ,  —’Ž› “’Žˆ’œ „“ƒ „“ƒ€,  €  ŽŠŽ‹Ž ’ŽƒŽ „…‹€ ŠŽŒˆ‹€‘œ –…‹€Ÿ Ž„€
ˆŠ€‡›•.  Ē“‹œŠŽ‚ ‡€‹,  Š€Š  "Ž’˜ˆ’œ" "„€‚ŽƒŽ" ’Ž‹‘’Ž‘“Œ€,  ˆ  ‡€‚€ˆ‹
Š€˜“.   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’Ž†…‘’‚Ž‚€‹€,  ˆ‡€‚ˆ‚˜ˆ‘œ ’€Š  ‹…ƒŠŽ Ž’  Ž‘‹…„…ƒŽ
—…‹Ž‚…Š€, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ …‰ ›’œ Ž€‘›Œ. Ž€ ‘€Œ€ Ž‚…‹€ Ž–…‘‘ ˆ €‘’€ˆ‚€‹€
Œ“†€.  īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— ŒŽƒ ’Ž‹œŠŽ „ˆ‚ˆ’œ‘Ÿ, Ž’Š“„€ Ž€ ‚‘… ‡€…’, - ˆ „€’œ ˆ
‚‡Ÿ’œ ’Ž’ †… ˆŠ€‡›‰.
     ĒŽƒ„€ Ē€ˆ’Ž ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡  ’€‰ƒˆ Ž Ž‘‹…„…Œ“ “’ˆ,  ‚‘… „…‹Ž ›‹Ž “†…
‘„…‹€Ž.  Ž  ˆ…•€‹ …‚…‘…‹›‰,  Ž—œ-Ž—œž.  ¤€ ˆ  …—…Œ“ ›‹Ž ‚…‘…‹ˆ’œ‘Ÿ:
–…‹›• ‚Ž‘…Œœ„…‘Ÿ’ ’›‘Ÿ— ‡€ŠŽ€‹ Ē€ˆ’Ž ‚ ’€‰ƒ…,  € ‡€€Ž’€‹ ˆ‡-‡€ •‹…€ €
‚Ž„“. §€’Ž  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …™… ˆŠŽƒ„€ … ›‹€ ’€Š ‚…‘…‹€.
     - ĸ‘… “„…’ Ž-€˜…Œ“,  Œˆ‹›‰, •ŽŽ˜ˆ‰!.. Ž’„Ž•ˆ ‹…’Ž, € Ž‘…œž Ÿ ’…Ÿ
Ž’“™“.
     §€ƒŽ‚Žˆ‹€,  “‹€‘’ˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ „“ƒ€ Œˆ‹ŽƒŽ,  ˆ Ē€ˆ’Ž Œ€•“‹ €
‚‘… “ŠŽ‰.  ¤‚“Œ ‘Œ…’ŸŒ … ›‚€’œ,  Ž„Ž‰ … ŒˆŽ‚€’œ...  ᎂ…‘’Ž ›‹Ž …Œ“
……„ …‡Ž’‚…’Ž‰ †…Ž‰,  ‚Ž’ Š€Š ‘Ž‚…‘’Ž,  € ’“’ —“†€Ÿ †…€ ‡€ „“˜“ ’Ÿ…’,
¯ŽŽ‚€‹ Ē€ˆ’Ž ‘ŽŽ’ˆ‚‹Ÿ’œ‘Ÿ, Ž ˆ‡ ’ŽƒŽ ˆ—…ƒŽ … ‚›˜‹Ž.
     - ⛠’Ž‹œŠŽ “ Œ…Ÿ ˆŠˆ!  -  ƒŽ‡ˆ‹€‘œ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€. - ᅉ—€‘ ‚‘… €
‘‚…†“ž ‚Ž„“ ‚›‚…„“ ˆ ‚Œ…‘’… ‘ ’ŽŽ‰ ‚ ሁˆœ Ž‰„“...
     -  •, ‡Œ…Ÿ, ‡Œ…Ÿ... - “„ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ Ē€ˆ’Ž.
     ¯Ž„€‹‘Ÿ  „€†…   ĨƒŽ  ¨‚€›—,   ŠŽƒ„€  ‡€‚€ˆ‹Ž‘œ  „…‹Ž  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€  ˆ
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚€.  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘€Œ€ Ž˜‹€ Ž ‘“„€Œ ˆ ‚‘… ‚›‡€‹€. ᒀˆŠ ’Ž‹œŠŽ
„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ, Ž’Š“„€ —’Ž ……’‘Ÿ “ €›. Ž—…œ “† ‹Ž‚Š€Ÿ €…Š€ ŽŠ€‡€‹€‘œ, ’€Š€Ÿ
‹Ž‚Š€Ÿ,  —’Ž ˆ  … ‚ˆ„Ž ›‹Ž ‚ ᎑ŽƒŽ‘Š….  ĸ‘…• ŽŽ˜‹€,  ‚…‡„… “ …‰ ›‹€
‘‚ŽŸ “Š€.
     - ­“,  €€,  -  „ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ‘’€ˆŠ. - Ĩ‰ ˆ Šˆƒˆ ‚ “Šˆ... §€…‹€ Ž€ „“•
€˜…Œ“ Ģ€‚…’ˆž ‐€‘›—“. ĸŽ’ Š€Š ‡€…‹€...
     ⅏…œ “†  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˜‹€ ˆ …•€‹€, Š“„€ •Ž’…‹€, ˆ ‚…‡„… …‰ ›‹ Ž—…’
ˆ  …‚Ž… Œ…‘’Ž.  舐ŽŠŽ €‡‚…“‹€‘œ “Œ€Ÿ €€,  €  ‚‘…  “Šˆ ›‹€ •Ž„ŽŠ,
’Ž‹œŠŽ ‘‚Ž…ƒŽ ‘…„–€ … ŒŽƒ‹€ “’…˜ˆ’œ. Ž—…œ “† ‹žˆ‹€ Ž€ Ē€ˆ’Ž€, ŠŽ’Ž›‰
’Ž‹œŠŽ … …‹ ˆ‡ …… “Š.
     - ­… ’…… › ’€Š“ž €“ ‹žˆ’œ,  - ƒŽ‚Žˆ‹€ Ž€, ‹€‘Š€Ÿ‘œ Š Ē€ˆ’Ž“. -
¯Ž‘’ ’› “ Œ…Ÿ, „€ …™… „…‹ˆ’œ ’…Ÿ ˆ•Ž„ˆ’‘Ÿ ‘ †…Ž‰...
     - ­“, ’› ’Ž Ž‘’€‚œ...  € ’“’ ˆ ˆ —…Œ.
      ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ ’……œ  …‚Ž‚€‹€ Ē€ˆ’Ž€ Š  †……  ˆ  …  ŒŽƒ‹€  ˆŠ€Š
‘Ž‚‹€„€’œ ‘ ‘ŽŽ‰.  ĸ‘…-’€Šˆ Ž€ …ƒŽ †…€, - ˆ‡ …‘ˆ ‘‹Ž‚€ … ‚›Šˆ…˜œ. Ž€
‘‹…„ˆ‹€  ‡€  ˆŒˆ  ˆ  Œ“—ˆ‹€‘œ,  ŠŽƒ„€  Ē€ˆ’Ž €—ˆ€‹ †€‹…’œ  †…“.   ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€  ‚Ž‡…€‚ˆ„…‹€ ’……œ  …‘—€‘’“ž †…™ˆ“  ˆ  Ž’ŽŒ“  ›‹€  ‘  …‰
Ž‘Ž…Ž ‹€‘ŠŽ‚€.  Ē€ˆ’Ž“ „…‹€‹Ž‘œ ‘’€˜Ž,  ŠŽƒ„€ Ž ‚ˆ„…‹ ˆ• ‚Œ…‘’….  Ž
€—ˆ€‹ ŽŸ’œ‘Ÿ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›,  Š€Š  ‹Ž˜€„œ Žˆ’‘Ÿ •ŽŽ˜…ƒŽ Š“—…€.     Ž€
€‡‹Ž ‘’€‚ˆ‹€ …ƒŽ Ž‘’ŽŸŽ ‚ ’€Šˆ… Ž‹Ž†…ˆŸ,  —’Ž ‚Ž’-‚Ž’ ‚‘… €‘ŠŽ…’‘Ÿ ˆ
Ž Ž€„…’ ˆ ‡€ ƒŽ˜.  ⅏…œ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ €‡€—€‹€ …Œ“ ‘‚ˆ„€ˆŸ “ ‘…Ÿ
‚  „ŽŒ… ˆ  –…‹Ž‚€‹€ € ƒ‹€‡€• “ Œ“†€.  Ĩ‰ “†€ ›‹€ Ž€‘Ž‘’œ,  “†Ž ›‹Ž,
—’Ž› Ē€ˆ’Ž ŽŸ‹‘Ÿ,  “†Ž,  —’Ž› Ž‘’›‹›‰ Œ“† …‘ Š€“ ‡€  ‘‚Ž… …„€‚……
’ˆ€‘’‚Ž...
     Ŧ€‹Ž ’ŽƒŽ,   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ÿ‚‹Ÿ‹€‘œ Š  Ē€ˆ’Ž“,  Š€Š Š ‘…… „ŽŒŽ‰,  ˆ
‚‘…Œ €‘ŽŸ†€‹€‘œ,  Š€Š  €‘’ŽŸ™€Ÿ •Ž‡Ÿ‰Š€.  ¤€†… ˆ‘‹“ƒ€ …  ‘Œ…‹€ ˆ—…ƒŽ
‘„…‹€’œ …‡  ……  ˆŠ€‡€.   € ĨƒŽŽ‚€ ‚‘… ’Ž ‚ˆ„…‹€,  Œ“—ˆ‹€‘œ Ž ‘…Ÿ,
‹€Š€‹€,  Ž  ˆŠŽŒ“ ˆ  ˆ—…ƒŽ …  ƒŽ‚Žˆ‹€.  ā€‡  ’Ž‹œŠŽ Ž€  ‘Š€‡€‹€  ƒˆˆ
Ĩ”ˆŒŽ‚…:
     - ¯ŽŽ‰‘Ÿ ’› Žƒ€,  ƒˆŸ, …‘‹ˆ ‹ž„…‰ … ‘’›„ˆ˜œ‘Ÿ...
     - Ē€Š€Ÿ ’› ƒ‹“€Ÿ,   “˜Š€, - ‡€‘Œ…Ÿ‹€‘œ  ƒˆŸ. - Ą›‹Ž › ‡€ —’Ž Ž’‚…’
„…†€’œ „€ Žƒ€ ŽŸ’œ‘Ÿ...  ĸŽ ˆ ’Ž ƒŽ‚ŽŸ’, —’Ž Ÿ ‹žŽ‚ˆ–€ ’‚Ž…ƒŽ Œ“†€.  
Š’Ž Ž‘“„ˆ‹, ‘ ’ŽƒŽ ˆ ƒ…• ‚‡›™…’‘Ÿ...
      € ĨƒŽŽ‚€ ‘€Œ€ … ‡€‹€,  …‘’œ —’Ž-ˆ“„œ “  Ē€ˆ’Ž€ ‘   ƒˆ…‰ ˆ‹ˆ
’Ž …‰ Š€†…’‘Ÿ. Ž—…œ “† ‘Œ…‹Ž „…†€‹€ ‘…Ÿ  ƒˆŸ. á …—ˆ‘’Ž‰-’Ž ‘Ž‚…‘’œž Ž’
„Ž›• ‹ž„…‰ …ƒ€ž’,  €  Ž€  ‚‘…Œ  ‚  ƒ‹€‡€ ‘ŒŽ’ˆ’.  Ē€ˆ’Ž ›‹  Š€ŠŽ‰-’Ž
‘’€›‰, ˆ  € ĨƒŽŽ‚€ ‚ˆ„…‹€ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž, —’Ž Ž ’Ž†… Ž€ˆ‚€…’‘Ÿ  ƒˆˆ.
厐Ž˜Ž ›‹Ž “† ’Ž,  —’Ž Ē€ˆ’Ž … Žˆ†€‹ †…› ˆ ‘ ƒ‹€‡“ € ƒ‹€‡ Ž•Ž„ˆ‹‘Ÿ ‘
…‰ ‹€‘ŠŽ‚Ž.
     - ⎘Ž Œ…,   “˜Š€,  - ƒŽ‚Žˆ‹ Ž ……„ Ž’ę…‡„ŽŒ ‚ ’€‰ƒ“. - ⎋œŠŽ ˆ
Ž’„›•€ž € ŽŒ›‘‹€•.
     Ē€ˆ’Ž ›‹ €„,  ŠŽƒ„€ ‹…’Ž Ž˜‹Ž ˆ  Ž  ŒŽƒ “…•€’œ ˆ‡  ᎑ŽƒŽ‘Š€ ‚
’€‰ƒ“.
     - ጎ’ˆ,  Œˆ‹-‘…„…—›‰ „“ƒ,  …  ‡€›‚€‰  Œ…Ÿ,  -  €Š€‡›‚€‹€  ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€ € Ž™€ˆ….
     - Ž•, … ‡€“„“,  ƒˆŸ... ­€„…‹€ ’› Œ… ‚……‚Š“ € ˜…ž.
     - ႎŸ  †…€  ‚……‚Š€-’Ž,  €  —“†€Ÿ  €  “’…•“  ŒŽ‹Ž„…–Š“ž...   •,  ’›,
“„€‹-„Ž›‰ ŒŽ‹Ž„…–, —’Ž Š›‹œŸ-’Ž Ž“‘’ˆ‹?


XIII

     ¯Ž–…‘‘ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚€ ‘  Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚›Œ ’Ž—Ž Ž‘‹“†ˆ‹ ˆŒ…ŽŒ „‹Ÿ „“ƒˆ•.
Žƒˆ…ˆ› ˆ  āŸˆˆ›,  €Ž’€‚˜ˆ… ‚Œ…‘’…,  ’Ž†… ……‘‘Žˆ‹ˆ‘œ ˆ ’Ž†… €—€‹ˆ
‘“„ˆ’œ‘Ÿ.  Ꮞ›… ŽŒ›‘‹€ Ž‘’€‚€‹ˆ‘œ …‡ „…‹€,  € €†ˆ’›… ‚ ’€‰ƒ… Š€ˆ’€‹›
Ž˜‹ˆ €  ’Ÿ†›.  ĸ  ’Ž  †… ‚…ŒŸ ŠŽ…›… ‘ˆˆŸŠˆ … „…Œ€‹ˆ ˆ  Ž ƒŽ’Ž‚›Œ
‘‹…„€Œ €€‹ˆ €  ’€…†Ž… „…‹Ž  ˆ,  ‘  ‘‚Ž…‰  ‘’ŽŽ›,  Ž„Ÿ‹ˆ ‘Ž› Ž’ˆ‚
‘Ž‘ŽƒŽ‘Šˆ• ‡Ž‹Ž’ŽŽŒ›˜‹…ˆŠŽ‚.  Ž’  ¨Š“’‘Š€ „Ž ¯…’…“ƒ€ ‚‘… ‘“„› ›‹ˆ
‡€‚€‹…›  ’ˆŒˆ  „…‹€Œˆ.   ĸ   ’€‰ƒ“  Ž‘›‹€‹ˆ‘œ  ‘…–ˆ€‹œ›…  ŠŽŒˆ‘‘ˆˆ  „‹Ÿ
ˆ‘‘‹…„Ž‚€ˆŸ „…‹€ € Œ…‘’… ˆ ’Ž‹œŠŽ ‘ˆ‹œ…… ‡€“’›‚€‹ˆ Šˆ…‚˜“ž ‚Ž‰“.
     ­Ž ‘€Œ›Œ ƒŽŒŠˆŒ Ž–…‘‘ŽŒ Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ‚‘…-’€Šˆ ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ‰. Ģ€‚…’ˆ‰
‐€‘›— ‚€‹ ˆ Œ…’€‹,  —’Ž› “’……’œ Ž‘ Ž’ˆ‚ˆŠ“, ˆ €‘‘’Žˆ‹ ‘‚Žˆ ‹ˆ—›…
„…‹€ Ž  ‡€‚Ž„€Œ.  ላœ›‰ ›‹  —…‹Ž‚…Š,  Ž  ‚‘… ‘…„‘’‚€ ›‹ˆ ‚  „…‹€•,  ˆ
ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ ‚€’œ  †ˆ‚›Œ  ŒŸ‘ŽŒ „…œƒˆ ˆ‡  €‡›• ‘’€’…‰.  ĸŽŽ™…,  ‚›•Ž„ˆ‹Ž
Ž—…œ ‘Š‚…Ž.  ā€‡€ „‚€ Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ Ž„‘›‹€‹ ĨƒŽ€ ¨‚€›—€ „‹Ÿ ……ƒŽ‚ŽŽ‚ ‘
Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚›Œ, Ž ’Ž’ ‚Ž‡‚€™€‹‘Ÿ ˆ ‘ —…Œ.
     - ¯ˆ‘’““ Š …Œ“ …’,  -  ŽęŸ‘Ÿ‹ ‘’€ˆŠ. - ĸ ’ŽŒ Ž„…, ŠŽƒ„€ —…‹Ž‚…Š
Ž‘€’€……’...
     - ­ˆ—…ƒŽ  ’›  …  “Œ……˜œ  ‘„…‹€’œ  Š€Š  ‘‹…„“…’,  -  ‘…„ˆ‹‘Ÿ Ģ€‚…’ˆ‰
‐€‘›—, ’Ž€Ÿ ŽƒŽ‰. - ဌ Ž…„“ ˆ ‚‘… “‘’Žž...
     - Ē€› •“†… …  ‚›˜‹Ž,  Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—,  Ž’ŽŒ“ Š€Š  ’€Œ  ’€  ‘€Œ€Ÿ
‡Œ…Ÿ... ĸ‘… Ž’ …….
     - ⛠Œ…Ÿ “—ˆ’œ?!
     ĨƒŽ ¨‚€›— ’Ž‹œŠŽ Ž†€‹ ‹…—€Œˆ. Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚, „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ
‘€Œ  Š  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“ ˆ  ’ˆŒ “†…  ‘„…‹€‹ ˜€ƒ Š  ˆŒˆ…ˆž.  ĸ…„œ ‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’
„“†ˆ‹ˆ,  •‹…-‘Ž‹œ ‚Ž„ˆ‹ˆ,  €  ’“’ ˆ‡-‡€ Š€Šˆ•-’Ž ˜€ˆŠŽ‚ Ž„Ÿ‹ˆ ‘Œ“’“...
Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ …•€‹ ‘ ‘€Œ›Œˆ ŒˆŽ‹žˆ‚›Œˆ €Œ……ˆŸŒˆ,  ŠŽ’Ž›… €‡ˆ‹ˆ‘œ ‘…‰—€‘
†…, Š€Š ’Ž‹œŠŽ Ž ‚Ž˜…‹ ‚ ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ‰ „ŽŒ. ĨƒŽ ‚‘’…’ˆ‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ˆ
„Ž‚Ž‹œŽ „…‡ŠŽ ‘Ž‘ˆ‹€:
     - ĸ€Œ ŠŽƒŽ “†Ž, Ģ€‚…’ˆ‰ ‐€‘›—?
     - Ē€Š ŠŽƒŽ? - ‚‘Šˆ…‹ ‘’€ˆŠ. - į…‰ „ŽŒ, Š ’ŽŒ“ ˆ ˆ…•€‹...
     - ¤ŽŒ ŒŽ‰...
     Ŧ…‹ŠŽ‡…Ž‚ €„…‹  ˜€Š“,  ŒŽ‹—€  Ž‚…“‹‘Ÿ,  ‹ž“‹  ˆ  ‚›˜…‹.  ⎋œŠŽ
€€‘Ž ‘…Ÿ ‘€Œˆ‹.  ­€„Ž ›‹Ž ‘‹“˜€’œ ĨƒŽ€-’Ž ¨‚€›—€...   ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€
’Ž†…‘’‚Ž‚€‹€ ‘‚Žž ‘€Œ“ž Ž‹œ˜“ž Ž…„“, €‘‘Š€‡›‚€Ÿ Œ“†“, Š€Š Ž€ ‚‘’…’ˆ‹€
ƒŽ„ŽƒŽ ’Ž‹‘’Ž‘“Œ€.
     - ĢŽ‚ŠŽ ’›  …ƒŽ  Ž‡€’›‹ˆ‹€!  -  ‚Ž‘’Žƒ€‹‘Ÿ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›—.  -  ¯‹ž“‹,
ƒŽ‚Žˆ˜œ? å€-•€... ­… Žƒ‹Ÿ“‹Ž‘œ. Ž’‚€‹ˆ‚€‰ ‚ €‹…‚ŽŒ, ˆ•Ž„ˆ ‚ ƒŽ‹“ŽŒ...
     - 풎  Ž  €œ˜…  ‡€‘›‹Šˆ „…‹€‹  —……‡  ĨƒŽ€  ¨‚€›—€,  €  ’……œ ‘€Œ
€‘‘ŠŽ—ˆ‹‘Ÿ...
     - âŽ-’Ž Ž‡‹ˆ‹‘Ÿ,  …„›‰!  ĢŽ‚ŠŽ... ĸ‘… •‚€‹ˆ‹‘Ÿ Ž‘ “’……’œ Œ…, € ’“’
‘€ŒŽŒ“ “’…‹ˆ.
     - Ĩ™… … ’Ž “„…’, „€‰ ‘ŽŠ...
     - ĸ…Ž,  ƒž˜Š€. ­ˆ—…ƒŽ … Ž†€‹…ž, —’Ž› ˆ‡‚…‘’ˆ …ƒŽ...
     품 “‘…•ˆ “†… ……‘’€‹ˆ €„Ž‚€’œ  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“.  į’Ž Ž€ ˆ „…‹€‹€, €
ƒ‹€‚Ž… ‚‘…-’€Šˆ Ž‘’€‚€‹Ž‘œ:  ‘‹…Ž‰ Œ“†  „…†€‹ ……,  Š€Š  †…‹…‡€Ÿ –…œ,  €
Ē€ˆ’Ž ˆ€„‹…†€‹ „“ƒŽ‰.  ŦŽƒŽ ……„“Œ€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€,  ˆ  ’€Š ˆ ’€Š
€‘Šˆ„›‚€Ÿ “ŒŽŒ,  € ‚›•Ž„ˆ‹Ž Ž„Ž.  ­“, ‚ ‹“—˜…‰ ‘‹“—€…, Œ“† “Œ…’ -  “˜Š€
Ž‘’€…’‘Ÿ.   “˜Š€ “Œ…’ - Œ“† Ž‘’€…’‘Ÿ.   ŠŽƒ„€ Ž€ Žˆ “Œ“’, Ž†€‹“‰, ˆ
… „Ž†„…˜œ‘Ÿ.  ¯Ž’ŽŒ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‡€Œ…’ˆ‹€ …—€‹œ“ž ‚…™œ,  ˆŒ…Ž, —’Ž ‡€
Ž‘‹…„ˆ… „‚€  ƒŽ„€  ‘ˆ‹œŽ ‘Ž‘’€ˆ‹€‘œ.  ¯ŽŠ€ ‘ˆ„…‹€ ‚  …‚Ž‹… -  ‚‘…  ›‹Ž
•ŽŽ˜Ž,  € ’……œ Ž„Š€‹€‘œ ‘’€Ž‘’œ, Š€Š ‚Ž... ¨ ˆŠ“„€ … “‰„…˜œ, ˆ—…ƒŽ
… Ž„…‹€…˜œ.   ’“’ …™…, Š€Š €‡‹Ž,  € ĨƒŽŽ‚€ Ž•ŽŽ˜…‹€. §„ŽŽ‚€Ÿ ’€Š€Ÿ
‘’€‹€,  …‹€Ÿ,  ŒŽ‹Ž„€Ÿ,  Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ,  ŠŽ‚œ ‘ ŒŽ‹ŽŠŽŒ. ¯ˆ…„…’ Ē€ˆ’Ž ˆ‡
’€‰ƒˆ ˆ ŽŒ…Ÿ…’ —“†“ž †…“ € ‘‚Žž.
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …˜ˆ‹€‘œ € Ž‘‹…„…… ‘…„‘’‚Ž.  Ž€ ‚›‡‚€‹€ Ē€ˆ’Ž€ ˆ‡
’€‰ƒˆ ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ‹€ …Œ“,  —’Ž Žˆ ‚Œ…‘’… Ž…„“’ •‹ŽŽ’€’œ Ž „…‹“ ‘  Ģ€‚…’ˆ…Œ
‐€‘›—…Œ ‚ ¯…’…“ƒ.
     - 풎ƒŽ īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— •Ž—…’,  -  ŽęŸ‘ˆ‹€ Ž€,  ƒ‹Ÿ„Ÿ ‚ŽŽ‘ˆ’…‹œŽ €
Œˆ‹ŽƒŽ „“ƒ€. - ĸŽ’ ŽƒŽ‚Žˆ ‘ ˆŒ ‘€Œ...
     Ē€ˆ’Ž Ž†ˆ„€‹ ‚‘…ƒŽ,  Ž  ’Ž‹œŠŽ …  ’ŽƒŽ.  Ž  “˜€Œ ‘‚ŽˆŒ …  ‚…ˆ‹.
Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ˆŸ‹ …ƒŽ  Ž„ŽƒŽ,  ‚…‹…‹ ‡€……’œ ‚‘…  „‚…ˆ ˆ  Ž‚…‹ ‘…œ…‡›…
…—ˆ.
     - ᅐ„ˆ‹‘Ÿ Ÿ € ’…Ÿ, Ē€ˆ’Ž, € ’……œ €„Ž…‹Ž... ­… ‘’Žˆ’.   ‹“—˜… ’›
‘Ž‘‹“†ˆ Œ…  ‘‹“†“,  ‘ę…‡„ˆ  ‘   ƒž˜…‰ ‚  ¯…’…“ƒ.  ĢŽ‚Š€Ÿ Ž€  “  Œ…Ÿ,
ŽŽŽ’ˆ‘’€Ÿ, € ‚‘…-’€Šˆ Š“„€ Ž„€ €€ Ž‚……’‘Ÿ... ⎋œŠŽ Ž„Ž ’…… ‘Š€†“:
…  Ž—…œ-’Ž  Ž€  ’…Ÿ  ‹žˆ’.     “†  ’›  ’ŽƒŽ,  Š€Š-ˆ“„œ ‘ŽŠ€’ˆ ‘‚Ž‰
Š€€•’….  ­… ‚‘ŸŠŽ… ‹›ŠŽ ‚ ‘’ŽŠ“... ¤€ ˆ … ŒŽ‹Ž„€ Ž€ ‘…‰—€‘-’Ž, ’€Š ’……
ˆ ŽŠŽˆ’œ‘Ÿ ‚ ‘€Œ“ž Ž“.
      ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž‚…‹€ „…‹Ž ’€Š,  —’Ž Œ“† „Ž‹†… ›‹ “€˜ˆ‚€’œ …… …•€’œ
‘  Ē€ˆ’ŽŽŒ.  Ž€  „‹Ÿ  ˆ‹ˆ—ˆŸ  Ž‹ŽŒ€‹€‘œ  ˆ  ‘Žƒ‹€‘ˆ‹€‘œ ’Ž‹œŠŽ  ‘  ’…Œ
“‘‹Ž‚ˆ…Œ,  …‘‹ˆ Ž…„…’ ‚Œ…‘’…  “˜Š€.  풎  ›‹  ‚’ŽŽ‰ €Š’  ŠŽŒ…„ˆˆ.   €
ĨƒŽŽ‚€ Ž’Š€‡€‹€‘œ Ž’  Ž…‡„Šˆ €Ž’…‡,  ‘  €‘’Ž‰—ˆ‚Ž‘’œž,  “„ˆ‚ˆ‚˜…‰ „€†…
 ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“, ’Ž—Ž ’Ž ›‹€ ‘Ž‚‘…Œ „“ƒ€Ÿ †…™ˆ€.
     - ¯Ž…‡†€‰’…  ‹“—˜…  Ž„ˆ,  -  “ƒŽ‚€ˆ‚€‹€ Ž€  Œ“†€.  -     Œ…  —’Ž-’Ž
…‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ, „€ ˆ Ž’…– ’Ž†… ‚‘… —’Ž-’Ž ˆ€„€…’...
     풀 Ž…‡„Š€ ›‹€ Ž’—€Ÿ›Œ •Ž„ŽŒ ‘Ž ‘’ŽŽ›  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚›.  Ž€ ‘‚ŽˆŒˆ
“Š€Œˆ  €‡“˜€‹€  €Ž’“  …‘ŠŽ‹œŠˆ•  ‹…’  ˆ   ˜‹€  ‚……„  Ž—…’Ÿ  ƒŽ‹Ž‚“.
Ĩ„ˆ‘’‚…€Ÿ Œ›‘‹œ Ž‚‹€„…‹€ …ž …‡€‡„…‹œŽ...  ¯Ž†ˆ’œ ‘ Ē€ˆ’ŽŽŒ •Ž’œ Ž„ˆ
Œ…‘Ÿ–,  Š€Š †ˆ‚“’ „“ƒˆ….    ’€Œ “‘’œ “„…’,  —’Ž “„…’... ᒀŽ‘’œ ›‹€ €
Ž‘“, ˆ ’…Ÿ’œ ‚…Œ…ˆ … ˆ•Ž„ˆ‹Ž‘œ.
     - ⅏…œ ’› ŒŽ‰,  ŒŽ‰...  ‚…‘œ ŒŽ‰! - ˜…’€‹€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€, ŠŽƒ„€ Žˆ
‚›…‡†€‹ˆ ˆ‡ ᎑ŽƒŽ‘Š€ ‘ Ē€ˆ’ŽŽŒ € Ž—’Ž‚›•. - į€‘ - „€ ŒŽ‰...
     Ē€ˆ’Ž “ƒžŒŽ ŒŽ‹—€‹,  …„—“‚‘’‚“Ÿ —’Ž-’Ž …„ŽŽ…. Ž ‚ŽŽ™… ‡€Œ…’Ž
Ž•‹€„…‹ ˆ  ’ŸƒŽ’ˆ‹‘Ÿ ’Ž‰ ‘‚Ÿ‡œž,  Ž“’€‚˜…‰ …ƒŽ Ž “Š€Œ ˆ Ž Žƒ€Œ.  ĒŽƒ„€
 ƒˆŸ  ˆ†ˆŒ€‹€‘œ Š  …Œ“  ƒŽ‹Ž‚Ž‰  ˆ‹ˆ  ‹…—ŽŒ,  Ž  ˆ‘›’›‚€‹  …ˆŸ’Ž…
—“‚‘’‚Ž, ’Ž—Ž …ƒŽ €—ˆ€‹Ž —’Ž-’Ž „€‚ˆ’œ.
     - Ģžˆ˜œ  Œ…Ÿ?   ĸ…„œ  ‹žˆ˜œ?  -  ˜…’€‹€   ƒˆŸ,  €€‘Ž  ‘’€€Ÿ‘œ
‡€ƒ‹Ÿ“’œ …Œ“ ‚ ƒ‹€‡€. -   Ÿ ‡€ž, Ž —…Œ ’› „“Œ€…˜œ... ⛠Ž †…… ‘Š“—€…˜œ.

     ĸŒ…‘’Ž  ‘…Ÿ  ˆ  īŠŽ‚…  ␎”ˆŒ›—…,  “…‡†€Ÿ,   ƒˆŸ  Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž‘’€‚ˆ‹€
Ē“‹œŠŽ‚€.  Ē€Š ’Ž ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ - ŽŽ‹’€‹‘Ÿ ‹ˆ Ē“‹œŠŽ‚ ‘œŸ€, ˆ‹ˆ ‚›„€‹ ‘‚Žž
‹€ƒŽ„…’…‹œˆ–“ ‘Ž‡€’…‹œŽ,  ˆ‹ˆ Ž‘“‹€‘œ ‚ …Œ ‘Ž‚…‘’œ,  -  Ž … Ž˜‹Ž
„‚“•  …„…‹œ  Ž‘‹…  Ž’ę…‡„€,  Š€Š  ‚‘Ÿ  ˆ‘’ŽˆŸ “‘’Ž…›•  ƒˆ…‰ Ĩ”ˆŒŽ‚Ž‰
•ˆ™…ˆ‰  €‘Š›‹€‘œ ‚Ž  ‚‘…‰  Ž‹Ž’….  ŖŽ‚Žˆ‹ˆ,  —’Ž  Ē“‹œŠŽ‚  Š“‹…  ›‹
Ģ€‚…’ˆ…Œ ‐€‘›—…Œ,  —’Ž …ƒŽ ‡€“ƒ€‹ ĨƒŽ ¨‚€›—;  Ž ’Ž ‚‘… €‚Ž,  - Ž
Ž‘‹… ‘‚Ž…ƒŽ …„€’…‹œ‘’‚€ Ž†ˆ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„ˆ Œ…‘Ÿ–,  ˆ ‚ …ƒŽ ‘ŠŽŽŽ‘’ˆ†Ž‰
‘Œ…’ˆ Ž‚ˆŸ‹ˆ  ƒˆž Ĩ”ˆŒŽ‚“, •Ž’Ÿ Ž€ ˆ ›‹€ ‚ ¯…’…“ƒ….
     ĸ  Ž„Ž  …Š€‘Ž… “’Ž  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ Ž‘‹€‹ ‡€  ĨƒŽŽŒ ¨‚€›—…Œ.  ĒŽƒ„€
‘’€ˆŠ  ˆ…•€‹,  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ˆŸ‹  …ƒŽ  Š…‹…‰Ž  ˆ  ‡€Ÿ‚ˆ‹  ‘‚Žˆ  ‘ŽŒ…ˆŸ
Ž’Ž‘ˆ’…‹œŽ ‘Ž•€Ž‘’ˆ ‘‚Žˆ• Š€ˆ’€‹Ž‚.  Ž‘’ŽŽ†›‰ ĨƒŽ  ¨‚€›— ˆƒ‹€‘ˆ‹
…™…   ’…’œ…  „Ž‘’Ž‚…Ž…  ‹ˆ–Ž   ˆ   ’Ž‹œŠŽ  ’Žƒ„€  ˆ‘’“ˆ‹  Š   Ž‚…Š…
ƒ“‘’ŽŒ…‘Ž‚‘Šˆ• Š€ˆ’€‹Ž‚.  ŽŠ€‡€‹Ž‘œ,  —’Ž  €‹ˆ—Ž‘’œ …„‘’€‚‹Ÿ‹€ ‘ŠŽŒ“ž
–ˆ”“ ‚ ‘ŽŽŠ ’›‘Ÿ—, € —…’›…•‘Ž’ ’›‘Ÿ— …„Ž‘’€‚€‹Ž. ĸŒ…‘’Ž €ŠŽ‚›• ˆ‹…’Ž‚
ŽŠ€‡€‹€‘œ Ž‘’€Ÿ  …‹€Ÿ  “Œ€ƒ€,  ŠŽ’Ž“ž īŠŽ‚  ␎”ˆŒ›— ……ƒ  ‚  †…‹…‡ŽŒ
…‘ƒŽ€…ŒŽŒ ˜Š€”“.  ­Ž ’ŽƒŽ ›‹Ž Œ€‹Ž. ã  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚› ›‹€ Ž’ Œ“†€ Ž‹€Ÿ
„Ž‚……Ž‘’œ, ˆ Ž ’Ž‰ „Ž‚……Ž‘’ˆ Ž€ €€‹€ „……ƒ €€‚Ž ˆ €‹…‚Ž, ƒ„…
’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ‹€ €€’œ.  Ē’Ž †… ŒŽƒ … Ž‚…ˆ’œ Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚“?  ĸ  Ž™…Œ,  ‘“ŒŒ€
€‘’€’› Ž‘’ˆ€‹€‘œ „Ž Œˆ‹‹ˆŽ€, € Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ŽŠ€‡€‹‘Ÿ —“’œ … ˆ™ˆŒ. ㄀
›‹ €‘’Ž‹œŠŽ ‚…‹ˆŠ ˆ …Ž†ˆ„€, —’Ž īŠŽ‚ ␎”ˆŒ›— Ž‚’ŽŸ‹ ’Ž‹œŠŽ Ž„Ž:
     - ­…  ŽˆŒ€ž...  ­ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€ž.  풎 Ē€ˆ’Ž ƒ€ˆ‹ Œ…Ÿ.  풎 …ƒŽ
„…‹Ž...
     ĸŽ‡ˆŠ‹Ž Ž‚Ž… ƒŽŒŠŽ… „…‹Ž. Ē€ˆ’Ž ˆ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ›‹ˆ ‚Ž‡‚€™…› ‚
᎑ŽƒŽ‘Š ’€›Œ ŽŸ„ŠŽŒ ˆ  ‡€Š‹ž—…› ‚  ’žœŒ“.  ¯Ž  ‘’€›Œ ŽŸ„Š€Œ ‘“„
’Ÿ“‹‘Ÿ  …‘ŠŽ‹œŠŽ ‹…’,  ˆ  Ž‚ˆŸ…Œ›… ‚‘…  ‚…ŒŸ  ‘ˆ„…‹ˆ  ‚  ’žœŒ….   ƒˆŸ
Ĩ”ˆŒŽ‚€ Ž’  €—€‹€  „Ž  ŠŽ–€  ‚›„…†€‹€ •€€Š’… ˆ  …  ˆ‡€‹€ ‡€  ‘ŽŽ‰
ˆŠ€ŠŽ‰ ‚ˆ›:  ‡€’œ …  ‡€ž,  ‚…„€’œ …  ‚…„€ž.  Ē€Š ‘  …‰ ˆ ˆ‹ˆ‘œ,  Ž
„Ž‚…‘’ˆ „Ž  ‘Ž‡€ˆŸ …  ŒŽƒ‹ˆ,  €  ‘’€›‰ “ƒŽ‹Ž‚›‰ ‘“„  „…†€‹‘Ÿ ˆŒ…Ž €
ˆ‡€ˆˆ ‘€ŒŽƒŽ Ž‚ˆŸ…ŒŽƒŽ.  Ŧ€‹Ž  ’ŽƒŽ,  -  Ž€  ‡€“’€‹€ ‚  „…‹…  ŒŽƒŽ
„“ƒˆ•,    ŠŽ’Ž›•   Ž‚ˆŸ‹€,    ƒ‹€‚›Œ   Ž€‡ŽŒ,    ‚Ž   ‚‡Ÿ’Ž—ˆ—…‘’‚…,
‚›ŒŽƒ€’…‹œ‘’‚€• ˆ ‘ŽŽ™ˆ—…‘’‚….  ¤…‹Ž €‡€‘’€‹Ž‘œ ‚‘… Ž‹œ˜…, ’€Š —’Ž „€†…
‘€Œˆ ‘“„œˆ ›‹ˆ … €„› …Œ“. Ē€ˆ’Ž … ‘„€‚€‹‘Ÿ ƒŽ„€ ’ˆ, € Ž’ŽŒ Œ€•“‹ €
‚‘…  “ŠŽ‰ ˆ  ˆ…‘ Ž‚ˆ“ž.  ĒŽƒ„€ ’Ž  ……„€‹ˆ  ƒˆˆ Ĩ”ˆŒŽ‚…,  Ž€  ‘Ž
‘ŽŠŽ‰Ž‰ “‹›ŠŽ‰ ‡€Œ…’ˆ‹€:
     - Ē’Ž Ž‚ˆˆ‹‘Ÿ, ‘ ’ŽƒŽ ˆ ‚‡›‘Šˆ‚€‰’…...
     ĸŽ‘…Œœ ‹…’  ’Ÿ“‹Ž‘œ „…‹Ž,  ŽŠ€  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ …„‘’€‹€ …„ ‘“„œŸŒˆ.
­Ž ˆ  ’“’ ‚›˜…‹ Š€‡“‘:  Ŗ“‘’ŽŒ…‘Ž‚ ‘ŠŽŽŽ‘’ˆ†Ž “Œ… €Š€“….  ­…ŠŽŒ“ ›‹Ž
Ž‚ˆŸ’œ, ˆ ƒŽŒ€„Ž… „…‹Ž “•“‹Ž ‘€ŒŽ ‘ŽŽ‰. ¯ˆ‘“’‘’‚Ž‚€‚˜ˆ‰ € ‡€‘…„€ˆˆ
ĨƒŽ ¨‚€›— „“Œ€‹ ‘‚Žž ƒŽœŠ“ž „“Œ“:  … Ž’ŠŽ‰ Ž ’€…†ŽƒŽ „…‹€,  ˆ—…ƒŽ ›
… ›‹Ž, € ƒ‹€‚Ž…, … ‡€ƒ“ˆ‹ › Ž „Ž—…ˆ...
     - ¤€, •ŽŽ˜…… ˆ„€Ž… Ÿ ’…… ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹,  “˜Š€...
     Ž€‚„€›… ‘“„ŽŒ Ē€ˆ’Ž ˆ  ƒˆŸ Ĩ”ˆŒŽ‚€ ‘…‰—€‘ †… “…•€‹ˆ ‚ ሁˆœ, ˆ
Ž ˆ• … ›‹Ž ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“.
     ¯…‚›‰  ‚€‹  …˜…ŽƒŽ  ‘ˆˆ‘ŠŽƒŽ  ‡Ž‹Ž’€  Ž‹…’…‹,  ˆ  ‚  ᎑ŽƒŽ‘Š…
€‘’“ˆ‹Ž ’Ÿ†…‹Ž… Ž•Œ…‹œ… Ž‘‹… ˆ€ ƒŽŽ‰.
Last-modified: Sun, 28 Apr 2002 15:18:42 GMT
ŽæĨ­¨âĨ íâŽâ âĨĒáâ:Ĩ į¨â Ģ10987654321