€ŠŠ“€’›Œ, ‘’€€’…‹œ›Œ, “Ž›Œ, ’Ž—›Œ, ‚…†‹ˆ‚›Œ, ‚ˆŒ€’…‹œ›Œ, ˆ‚…’‹ˆ‚›Œ, ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›Œ ˆ ‘ˆŒ€’ˆ—›Œ, ’Žƒ„€ Ÿ ‘ŒŽƒ“ „Ž‚…ˆ’œ ’…… Ž—…œ ‚€†Ž… „…‹Ž: ’› “„…˜œ …†…„…‚Ž „‚€ €‡€ Ž’Š›‚€’œ ˆ ‡€Š›‚€’œ ’“ Š€‹ˆ’Š“! -- ข›, €‚…Ž…, ˜“’ˆ’…! -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ข› ‚…„œ ‘€Œˆ ŒŽ†…’… Ž’Š›’œ Š€‹ˆ’Š“! ํ’Ž ’€Š Ž‘’Ž! จ ‡€Š›’œ ’Ž†… …’“„Ž. -- ๏ ‚ˆ†“, ’› Ž—…œ ƒ‹“, -- ‡€Œ…’ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -- ๏ ˆŠŽƒ„€ ‘€Œ … Ž’Š›‚€ž Š€‹ˆ’Š“ ˆ … ‡€Š›‚€ž ……. ขŽ-…‚›•, Œ… -- ‹…œ. ขŽ-‚’Ž›•, Ÿ „Ž‘’€’Ž—Ž Žƒ€’ „‹Ÿ ’ŽƒŽ, —’Ž› €Ÿ’œ —…‹Ž‚…Š€. ข-’…’œˆ•, Ÿ •Ž—“, —’Ž› ‹ž„ˆ ‡€‹ˆ, —’Ž “ Œ…Ÿ …‘’œ —…‹Ž‚…Š, ŠŽ’Ž›‰ ’Ž‹œŠŽ ’…Œ ˆ ‡€Ÿ’, —’Ž Ž’Š›‚€…’ ˆ ‡€Š›‚€…’ Š€‹ˆ’Š“ „‚€ €‡€ ‚ „…œ. -- ๏ ‚‘… ŽŸ‹, Ÿ ‘Žƒ‹€‘…! -- Ž‘…˜Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ ก“€’ˆŽ. -- ญŽ €‡‚… „‹Ÿ ’ŽƒŽ „…‹€ ‚€†Ž ›’œ ’€ŠˆŒ, Š€Š ‚› ‘Š€‡€‹ˆ, ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›Œ, “Ž›Œ, “ ˆ ’€Š „€‹……? -- ชŽ…—Ž! -- Ž„’‚…„ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. -- ฌ… “†… Ž’Š›‚€‹€ ‘€ŒŽ‰ ‚›‘ŽŠŽ‰ Š‚€‹ˆ”ˆŠ€–ˆˆ. ๅŽŽ˜Ž › ‘ „ˆ‹ŽŒŽŒ ‚›‘˜…ƒŽ “—…ŽƒŽ ‡€‚…„…ˆŸ. ใ ’…Ÿ …‘’œ „ˆ‹ŽŒ? -- ชŽ…—Ž! -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ก“€’ˆŽ. -- ๏ ŽŠŽ—ˆ‹ ”€Š“‹œ’…’ ’ˆ• ‘€Œ›•... Š“ŠŽ‹œ›• €“Š! -- ญ“, ’Žƒ„€ ŒŽ†…˜œ ˆ‘’“ˆ’œ Š €Ž’…! -- €‡…˜ˆ‹ ƒŽ‘Ž„ˆ. จ ก“€’ˆŽ Ž’Š›‚€‹ ˆ ‡€Š›‚€‹ Š€‹ˆ’Š“. ง€ ’Ž ‚…ŒŸ Ž ‡€€Ž’€‹ —…’›… Œ…„›• ƒŽ˜€ ˆ —…’›… ŠŽŠˆ •‹…€.   ‚ ŠŽ–… ‚’ŽŽƒŽ „Ÿ Ž’…Ÿ‹ €Ž’“. ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ƒŽ‘Ž„ˆ Š“ˆ‹ Œ€˜ˆ“ ˆ ŽŒ…‘’ˆ‹ …… Ÿ„ŽŒ ‘ Š€‹ˆ’ŠŽ‰. ฃŽ‘Ž„ˆ“ •Ž’…‹Ž‘œ, —’Ž› ‹ž„ˆ “‚ˆ„…‹ˆ ˆ Ž„ˆ‚ˆ‹ˆ‘œ, —’Ž “ …ƒŽ …‘’œ ’€ „ŽŽƒ€Ÿ Œ€˜ˆ€, ŠŽ’Ž€Ÿ €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ Ž’Š›‚€…’ Š€‹ˆ’Š“, ŠŽƒ„€ Š …‰ Ž„•Ž„Ÿ’, ˆ ’€Š†… €‚’ŽŒ€’ˆ—…‘Šˆ …… ‡€Š›‚€…’. คŽ‹ƒŽ …™… ก“€’ˆŽ Ž„ˆ‹ Ž ƒŽŽ„“ ˆ ‡€…‹ €ŠŽ…– ‚ Š‚€’€‹, ƒ„… †ˆ‹ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… Œ€‘’…€. ง„…‘œ Ž Ž‡€ŠŽŒˆ‹‘Ÿ ‘ Š“‡…–ŽŒ ญˆŠŠŽ‹Ž, ‡…‹…™ˆŠŽŒ ฏ…’“——Ž ˆ …ƒŽ ‘›ŽŒ, Ž Ž‡‚ˆ™“ ก€Š‹€†€—ˆŠ.   ‘’Ž‹Ÿ€ ค†“‡…… ก“€’ˆŽ ‡€‹ „€‚Ž... ใ„ˆ‚ˆ’…‹œ›… Œ€‘’…€ …‡ „…‹€ … ‘ˆ„…‹ˆ, Ž €Ž’€‹ˆ —€™… …‘‹€’Ž. ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž •ŽŽ˜ˆ… ‡€Š€‡› ……€„€‹ˆ …„ŠŽ. ช“‡…– ญˆŠŠŽ‹Ž ‘Ž ‘‚ŽˆŒ Ž„“—›Œ ช‚€’Ž‰ ‚›ŠŽ‚€‹ˆ Ž„€†„› ’€ŠŽ‰ ‹“ƒ „‹Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽ‰ “‘€„œ›, —’Ž …ƒŽ …‹…-…‹… ’Ÿ“‹ˆ ‚ “Ÿ†Š… „…‘Ÿ’œ ‹Ž˜€„…‰. ฏŽƒŽ‚€ˆ‚€‹ˆ, —’Ž ˆŒ…Ž Ž, Š“‡…– ญˆŠŠŽ‹Ž, ˆ‡ƒŽ’Ž‚ˆ‹ ‚Ž‹˜…›‰ ’ŽŽˆŠ, ŠŽ’Ž›‰ ŒŽƒ ‘€Œ “ˆ’œ „Ž‚€. แ’Ž‹Ÿ ค†“‡…… ‚ ‘‚Ž… ‚…ŒŸ ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ Ž—Š“ ‚…‹ˆ—ˆŽ‰ ‘ ˆ‹ˆ—›‰ „ŽŒ. ข …‰ ŽŒ…™€‹Ž‘œ „…‘Ÿ’œ ’›‘Ÿ— ‚…„… ‚ˆŽƒ€„ŽƒŽ ‘ŽŠ€. ฅ… ‡€Š€‡€‹ˆ „‹Ÿ ŠŽŽ‹…‚‘ŠŽƒŽ ‘’Ž‹€. ข ‘‚ŽŽ„Ž… ‚…ŒŸ ‘’Ž‹Ÿ ‘ “„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‹€„ˆ‹ „‹Ÿ „…’…‰ ‘‚ˆ‘’“‹œŠˆ, ‚›…‡€‹ ‘ŠˆŽ—Šˆ, € ’€Š†… Š“Š“˜…Š „‹Ÿ ‘’…›• —€‘Ž‚ ˆ ‘€Œ Ž“—€‹ ˆ• Š“ŠŽ‚€’œ. ง…‹…™ˆŠ ฏ…’“——Ž ‚›€™ˆ‚€‹ ‹“—˜ˆ… ‚ ŽŠ…‘’Ž‘’ˆ Š€€—Šˆ, ‹“Š-Ž…‰ ˆ –‚…’“ž Š€“‘’“. ฏˆ—…Œ Š€“‘’“ Ž ‡€Š€‡“ Ž ‚›€™ˆ‚€‹ ‹žŽƒŽ –‚…’€ -- Ž€†…‚“ž, ‘ˆžž, Ž‡Ž‚“ž... ช€Š-’Ž ฏ…’“——Ž ‚›€‘’ˆ‹ …Š“ ’€ŠŽƒŽ €‡Œ…€, —’Ž …… ˆ ‡€ —’Ž … ‚›’Ÿ“‹ˆ › ค…„ ‘ ก€ŠŽ‰ „€†… ‘ ŽŒŽ™œž ฌ›˜Šˆ. ฏˆ˜‹Ž‘œ ‚›’€‘Šˆ‚€’œ …Š“ ’€Š’ŽŽŒ. ญŽ ƒŽ„Ž‘’œž ‡…‹…™ˆŠ€ ›‹ˆ ’›Š‚›, Š€†„€Ÿ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ›‹€ ‘ ‘žˆ‡ŽŒ. โŽ ‚“’ˆ ’›Š‚› ŽŠ€†…’‘Ÿ ŠŽ”…’€, ’Ž ‚Ž‹—ŽŠ, ’Ž ‡€‚Ž„€Ÿ €Ž—Š€...   Ž„Ž‰ „…‚Ž—Š… „Ž‘’€‹‘Ÿ Ž‹›‰ €Ž Š“ŠŽ‹œŽ‰ Ž‘“„› € „‚…€„–€’œ …‘Ž. ใ† Š€Š Ž ˆ• ‚›€™ˆ‚€‹ -- …ˆ‡‚…‘’Ž. โ›Š‚›, …‘ŽŒ…Ž, ›‹ˆ ‚Ž‹˜…›…. ญŽ ‘€Œ ฏ…’“——Ž ‡€ƒ€„Ž—Ž ˆŒ…Ž‚€‹ ˆ• "”€˜ˆŽ‚€›Œˆ". ๅŽŽ˜Ž ›‹Ž ก“€’ˆŽ ‚ Š‚€’€‹… Œ€‘’…Ž‚. โ“’ Ž ›‹ ‘›’, ŽŽƒ…’, Ž‹€‘Š€.   ‘ ก€Š‹€†€—ˆŠŽŒ Š…ŠŽ Ž„“†ˆ‹‘Ÿ. ญŽ ƒ“‘’œ … ŽŠˆ„€‹€ Œ€‹œ—ˆŠ€. ข…„œ Ž ›‹ ‹ˆ˜… ƒ‹€‚ŽƒŽ: Ž … ŒŽƒ •Ž„ˆ’œ ‚ ˜ŠŽ‹“ ˆ ‚›‘’“€’œ ‚ Š“ŠŽ‹œŽŒ ’…€’…. "แฏฅ่จโฅ ใขจคฅโ์!" ฃ“‘’›‰-…ƒ“‘’›‰ ‹…‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ Ž “‹ˆ–… ˆ “‚ˆ„…‹ Ž‹œ˜“ž-…Ž‹œ˜“ž €”ˆ˜“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ŸŠˆŒˆ ‹Ÿ˜“™ˆŒˆ “Š‚€Œˆ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "ชˆŽ’…€’ ช€€€‘€ ก€€€‘€ ˆ ŠŽŒ€ˆˆ. แ…˜ˆ’… “‚ˆ„…’œ! โŽ‹œŠŽ “ €‘! ญ…„…‹Ÿ ŠŽ‚Ž‰‘Šˆ• ”ˆ‹œŒŽ‚! ่…‘’œ ’›‘Ÿ— —…’›…‘’€ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’œ ‚›‘’…‹Ž‚ ‡€ Ž„ˆ ‘…€‘! ขŽ‘…Œ€„–€’œ ŽƒŽœ! โˆ„–€’œ —…’›… „€Šˆ! แ…˜ˆ’… “‚ˆ„…’œ!" "เ€‡‚‹…Š€’…‹œ›… ŠŽŒ…„ˆˆ! ฌ“‡›Š€‹œ›…, € ’€Š†… … Œ“‡›Š€‹œ›…!" ฎ … ‘’€‹ —ˆ’€’œ „€‹œ˜…. ฅŒ“ Ž—…œ ‡€•Ž’…‹Ž‘œ Ž‘ŒŽ’…’œ, —’Ž ’Ž ‡€ €‡‚‹…Š€’…‹œ›… ŠŽŒ…„ˆˆ ˆ„“’ ‚ ŠˆŽ’…€’…. คŽŽƒ“ „Ž ’…€’€ Ž ‡€‹ •ŽŽ˜Ž. ก“€’ˆŽ €’Ÿ“‹ € ƒŽ‹Ž‚“ ‘‚Ž‰ Œ…˜ŽŠ, —’Ž› …ƒŽ … “‡€‹ˆ, ˆ ‹Ž‚ŠŽ Ž‘ŠŽ‹œ‡“‹ ‚ ‡€‹ ŒˆŒŽ „…Œ‹ž™…ƒŽ ŠŽ’Ž‹…€ -- ค“…Œ€€. ค“…Œ€ ‘€‹ ‘ Ž’Š›’›Œ ’ŽŒ, ˆ Ž‘ …ƒŽ ‚›‘‚ˆ‘’›‚€‹ Ž“‹Ÿ›… Œ…‹Ž„ˆˆ ˆ‡ ŠˆŽ”ˆ‹œŒŽ‚. ฎ—“’ˆ‚˜ˆ‘œ ‚ ’…ŒŽ’…, ก“€’ˆŽ € Ž™“œ Ž„‚ˆ“‹‘Ÿ ‚ ƒ‹“œ ‡€‹€ ˆ ‘…‹ € …‚Ž… ‘‚ŽŽ„Ž… Œ…‘’Ž. ญ€ Š€… ˜‹€ ‚…‘…‹€Ÿ ŠˆŽŠŽŒ…„ˆŸ, € ŠŽƒ„€ Œ€‹œ—ˆŠ ˆ‘ŒŽ’…‹‘Ÿ, Ž ‘ “„ˆ‚‹…ˆ…Œ Ž€“†ˆ‹ ‚ “‘’ŽŒ ‡€‹… ‚‘…ƒŽ „‚“• ŒˆŽ Ž•€›‚€ž™ˆ• ‚ …‚ŽŒ Ÿ„“ ‡ˆ’…‹…‰. ญŽ ˆ Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ ‘Ž‹„€’€Œˆ, Ž‘‹€›Œˆ ่€€€ŽŒ ก€€€ŽŒ „‹Ÿ €‹ž„…ˆŸ ‡€ ŽŸ„ŠŽŒ. ฎˆ ‘ŒŽ’…‹ˆ ’“ ŠˆŽŠŽŒ…„ˆž “†… ’…’œˆ ‘“’Šˆ ˆ Ž‘›€‹ˆ‘œ ’Ž‹œŠŽ ‚ ‘€Œ›• ƒŽŒŠˆ• Œ…‘’€•. --  ?.. ็’Ž?.. ชŽƒŽ?.. -- แŽ‹„€’› Ž„ˆ€‹ˆ ƒ‹€‡€ ˆ ‘Ž‚€ €—ˆ€‹ˆ Š‹…‚€’œ Ž‘ŽŒ. ฎŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ŽŠ€ ก“€’ˆŽ ‘€‹ ‚ Ÿ™ˆŠ… ˆ‡Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚, € ’€Š†… Ž’Š›‚€‹ ˆ ‡€Š›‚€‹ Š€‹ˆ’Š“, ‚ ƒŽŽ„… Žˆ‡Ž˜‹ˆ „Ž‚Ž‹œŽ ‚€†›… ‘Ž›’ˆŸ. เŸ„ŽŒ ‘ ŠˆŽ’…€’ŽŒ ช€€€‘€ ก€€€‘€, ŸŒŽ € ‡€Ž…, Š’Ž-’Ž €ˆ‘€‹ ŽƒŽŒ›Œˆ “Š‚€Œˆ: "ใ‚€†€…Œ›… ƒ€†„€…! ข‹€„…‹…– ’ŽƒŽ ŠˆŽ’…€’€ ช€€€‘ ก€€€‘ Žƒ€ˆ‹ €“ ช€‹Ž ˆ …ƒŽ „“‡…‰, Ž’Ž€‹ “ ˆ• ŽŒ…™…ˆ…. ฏŽ’ŽŒ“ …„‹€ƒ€ž ‘ž„€ … •Ž„ˆ’œ. ฏ“‘’œ ‡‹Ž„…‰ ˆ ƒ€ˆ’…‹œ ‘ŒŽ’ˆ’ Š€’ˆ› ‘€Œ. คŽ‹Ž‰ ƒ€ˆ’…‹Ÿ! คŽ‹Ž‰ ƒ‹€‚ŽƒŽ ƒ€ˆ’…‹Ÿ -- โ€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ!" ญ€„ˆ‘œ Ž—…œ ›‘’Ž ‘’…‹ˆ Ž‹ˆ–…‰‘Šˆ…. ญŽ ŒŽƒˆ… “‘…‹ˆ …… Ž—…‘’œ. ซž„ˆ ‘’€‹ˆ ƒŽ‚Žˆ’œ: -- ญ… Ž‰„…Œ Š ช€€€‘“! ซ“—˜… Ž‰„…Œ ‚ „“ƒŽ… ŠˆŽ, •Ž’œ ŽŽ ˆ „€‹…ŠŽ Ž’‘ž„€. ช€€€‘ €˜…‹ “—…›• Ž…‡œŸ, ŠŽ’Ž›… ‘ “’€ „Ž ‚…—…€ Ž‘ˆ‹ˆ Ž Š›˜€Œ …Š‹€Œ“ …ƒŽ ŠˆŽ’…€’€. ญŽ ˆ ’Ž … ŽŒŽƒ€‹Ž. งˆ’…‹œ›‰ ‡€‹ Ž…†…Œ“ “‘’Ž‚€‹. จ ’€Œ ‘ˆ„…‹ˆ ’Ž‹œŠŽ „‚€ ‘Ž‹„€’€ ˆ‡ ‹ˆ—Ž‰ Ž•€› โ€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹Ÿ. ญŽ ก“€’ˆŽ ˆ—…ƒŽ ’ŽƒŽ … ‡€‹. ฎ ‡€€‹‘Ÿ € Ž‘‹…„ˆ‰ Ÿ„, ‘ŒŽ’…‹, “‹›€‹‘Ÿ, € Ž’ŽŒ ƒŽŒŠŽ ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ, ŠŽƒ„€ “‚ˆ„…‹ € Š€… Œ“‡›Š€’€, ˆƒ€ž™…ƒŽ € ‚Ž„ŽŽ‚Ž„Ž‰ ’“…. จ ’Ž’ ‘Œ…• “‘‹›˜€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. ฎ ‘ˆ„…‹ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ ‚ ŠŽŒ€’… €„Œˆˆ‘’€’Ž€, ŠŽ’Ž€Ÿ —…Œ-’Ž €ŽŒˆ€‹€ ›‚˜“ž Š€ŒŽŠ“ €› ช€‹Ž. ฌŽ†…’ ›’œ, Ž’ŽŒ“, —’Ž € ‘’…… ‚ˆ‘…‹ •Ž‹‘’ ‘ €ˆ‘Ž‚€›Œ Ž—€ƒŽŒ. -- ฏŽ‡‚Ž‹œ’…! -- Œ€—Ž ‡€Œ…’ˆ‹ ช€€€‘. -- ช€Š ˆ‡‚…‘’Ž, “ €‘ „‚€ ‡ˆ’…‹Ÿ ˆ Ž€ ‘ˆ„Ÿ’ ‚ …‚ŽŒ Ÿ„“, € ‘Œ…• €‡„€‚€‹‘Ÿ ‚ Ž‘‹…„…Œ Ÿ„“. ็’Ž › ’Ž ‡€—ˆ‹Ž? --   ’Ž ‡€—ˆ’, —’Ž ‚ €˜ ŠˆŽ’…€’ Ž€‹‘Ÿ …‡ˆ‹…’ˆŠ! -- Ž•Ž’Ž ‘ŽŽ™ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- แ•‚€’ˆ’œ! -- ‡€Šˆ—€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- จ „Ž‘’€‚ˆ’œ ‘ž„€. ฃฎขฎเ๏้จฉ แขฅเ็ฎช ญฅ งซฎฏ ฌ๏โญ๋ฉ ชŽ’ ˆ ‹ˆ‘€ Ž‘ˆ‹ˆ‘œ ‚ ‡€‹ ˆ ›‘’Ž ˆ’€™ˆ‹ˆ “ˆ€‚˜…ƒŽ‘Ÿ ก“€’ˆŽ. ช€€€‘ ก€€€‘ ’€Š Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ˆ ‚ˆ„… Ž‰Œ€ŽƒŽ ‚€ƒ€, —’Ž „€†… … ‘Ž‘ˆ‹, Š€ŠˆŒ Ž€‡ŽŒ ˆ ‡€—…Œ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ŽˆŠ ‚ ŠˆŽ’…€’. -- ช€Š€Ÿ “„€—€! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- ญ€ŠŽ…–-’Ž Ÿ €‘‹€—“‘œ ‘ ’ˆŒ …ƒŽ„Ÿ…Œ ‡€ ‚‘…! ค€, Š‘’€’ˆ, ˆ Ž„†€ž € …Œ †ˆ“ž Š“ˆ–“. -- ญ… Œ…˜€‹Ž › ‘€—€‹€ ‚›Ÿ‘ˆ’œ, Š€Š Ž ‘ž„€ Ž€‹, -- Ž‘Ž‚…’Ž‚€‹€ ‹ˆ‘€. -- ค€ “†, ‚ˆ„Ž, …‘Ž‘’€! -- Ž“—€‹ ŠŽ’. -- ฎ, ’Ž Œ› †ˆ‚Ž “‡€…Œ! -- Žƒ…Œ…‹ ช€€€‘ ก€€€‘, ‘•‚€’ˆ‹ ก“€’ˆŽ ‡€ ˜ˆ‚ŽŽ’ „‚“ŒŸ €‹œ–€Œˆ, ’Ž‹‘’›Œˆ, Š€Š ‘€„…‹œŠˆ, ˆ Ž„Ÿ‹ ‚ ‚Ž‡„“•. -- ญ“-Š€, Ž’‚…—€‰, ‡€—…Œ ’› ‘ž„€ Ž†€‹Ž‚€‹? -- แˆœŽ! -- ‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ช€Š Ž ŒŽ†…’ Ž’‚…—€’œ? ข› †… ‘„€‚ˆ‹ˆ …Œ“ ƒŽ‹Ž! -- ฏŽ‹’Ž› ’›‘Ÿ—ˆ —…’…‰! -- ช€€€‘ ˜‚›“‹ ก“€’ˆŽ € Ž‹. -- โ› “„…˜œ ƒŽ‚Žˆ’œ?.. -- คŽŠ’Ž Š“ŠŽ‹œ›• €“Š ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‘…Œˆ•‚Ž‘’“ž ‹…’Š“. -- แˆ-œŽ-! -- Ž‹……’€‹ ‡€ˆŠ€Ÿ‘œ ก“€’ˆŽ. -- ฏŽ‘’Ž ˆ˜…‹ Ž‘ŒŽ’-…’œ ŠˆŽ. -- ข…˜œ! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘ ˆ Žƒ…‹ ก“€’ˆŽ ‹…’ŠŽ‰. -- ฎ‰! -- ‡€‚Žˆ‹ ก“€’ˆŽ. -- กŽ‹œŽ! -- โ› ‘Š€†…˜œ €ŠŽ…–, …ƒŽ„Ÿ‰! -- ‚‡…‚…‹ ช€€€‘ ก€€€‘ ˆ ‡€’Ž€‹ Ž†ˆ™€Œˆ. ฏŽ’ŽŒ ‹ˆ‘€ Ž…†€‹€ ‚ Œ€ƒ€‡ˆ ‡€ Š“ˆ–…‰, € ŠŽ’ Š…ŠŽ ‘‚Ÿ‡€‹ ก“€’ˆŽ ‚……‚ŠŽ‰ ˆ Ž‚…‘ˆ‹ ‚ ŠŽˆ„Ž… € ‚…˜€‹Š“, Š€Š €‹œ’Ž. ก“€’ˆŽ ‚ˆ‘…‹ ˆ „“Œ€‹, —’Ž, Š€†…’‘Ÿ, ’……œ …Œ“ … ‘€‘’ˆ‘œ. จ ‡€—…Œ ’Ž‹œŠŽ Ž ‡€‹…‡ ‚ ŠˆŽ’…€’ …‡ ˆ‹…’€? จ ‚Ž’ ’“’ Ž’Š“„€-’Ž ŽŸ‚ˆ‹‘Ÿ... ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ! ฏ€‚„€, ŠŽƒ„€-’Ž „€‚Ž ก“€’ˆŽ …ƒŽ Ž—…œ Žˆ„…‹, Ž ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ … ›‹ ‡‹Ž€ŒŸ’›Œ. ฎ ‡€€‹‘Ÿ € ‘’Ž‹, ‘’ŽŸ‚˜ˆ‰ Ÿ„ŽŒ ‘ Ž—€ƒŽŒ, ˆ ‘Š€‡€‹: -- ฏŽ‘‹“˜€‰’…, “‚€†€…Œ›‰ ช€€€‘ ก€€€‘! โ€Œ € ‚…˜€‹Š… ‚ˆ‘ˆ’ „……‚Ÿ›‰ Œ€‹œ—ˆŠ. -- ขˆ‘ˆ’, -- Ž‚Ž—€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- ญŽ ‘ŠŽŽ ‚ˆ‘…’œ … “„…’. แŠŽŽ …ƒŽ ˆŠ‹ž—…ˆŸ ‡€ŠŽ—€’‘Ÿ! -- ๏ ‚‘… ‘‹›˜€‹, -- Ž‘Šˆ…‹ แ‚…—ŽŠ. -- จ Ÿ …„‹€ƒ€ž ‚€Œ ‚›Š“ ‡€ „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€. -- ข›Š“ ‡€ ’ŽƒŽ …ƒŽ„ŸŸ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘. -- ็’Ž †… ’› ŒŽ†…˜œ Œ… …„‹Ž†ˆ’œ, ’›, “Š€˜Š€? ็’Ž ’› ŒŽ†…˜œ …„‹Ž†ˆ’œ ’€ŠŽ…, —’Ž “„…†€‹Ž › Œ…Ÿ Ž’ €‘€‚› €„ ’ˆŒ Œ…‡€‚–…Œ? -- ๏ Ž’ŠŽž ‚€Œ ‚…‹ˆŠ“ž ’€‰“, ’Ž ‚’Ž€Ÿ ’€‰€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€! -- ญ“ —’Ž †, Ž’Š›‚€‰! ๏ … ‚Ž‡€†€ž! -- Ž†ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘ ก€€€‘. -- ญŽ ‘€—€‹€ ‚›, Ž†€‹“‰‘’€, Ž‘‚ŽŽ„ˆ’… „……‚ŸŽƒŽ Œ€‹œ—ˆŠ€, -- Ž—…œ ‚…†‹ˆ‚Ž ŽŽ‘ˆ‹ แ‚…—ŽŠ. --   ’Ž Ž’ŽŒ ‚› ŒŽ†…’… Ž ’ŽŒ ‡€›’œ... -- ญ…’, ‘€—€‹€ Ÿ Ž‘ŒŽ’ž, —’Ž ’Ž ‡€ ’€‰€. -- ใ‚…Ÿž ‚€‘, ‚› … Ž†€‹……’…! -- ญ“, ‚€‹Ÿ‰ †…, Ž’Š›‚€‰ ‘‚Žž ’€‰“! ค€ Ž‘ŠŽ……! -- …’……‹ˆ‚Ž ‡€Šˆ—€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- โŽ‹œŠŽ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ‚› Ž‘‚ŽŽ„ˆ’… Œ€‹œ—ˆŠ€! -- … ‘„€‚€‹‘Ÿ แ‚…—ŽŠ. --   …‘‹ˆ ’› Œ…Ÿ ŽŒ€…˜œ, ŒŽ˜Š€? -- Ž›—€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- ๏ Š‹Ÿ“‘œ ’…‹Ž‰ …—ŠŽ‰, € ’Ž Š‹Ÿ’‚€, ŠŽ’Ž“ž … €“˜ˆ’ ˆ Ž„ˆ แ‚…—ŽŠ! -- ค€, „€, … €“˜ˆ’! -- Ž„’‚…„ˆ‹ ค“…Œ€, ŠŽ’Ž›‰ €•Ž„ˆ‹‘Ÿ ’“’ †… ˆ ‚ˆŒ€’…‹œŽ, €‘ŠŽ‹œŠŽ Ž‡‚Ž‹Ÿ‹ …Œ“ ‘‹“•, ‹Ž‚ˆ‹ Š€†„Ž… ‘‹Ž‚Ž ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€. -- ช ’ŽŒ“ †… ŠŽƒ„€-’Ž Ÿ Š€…Œ “•€ ‘‹›˜€‹ Ž ‚’ŽŽ‰ ’€‰… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€. ก…„›…, …„›…, ŒŽˆ “˜ˆ, Žˆ, Š€Š ‚‘…ƒ„€, Œ…Ÿ Ž„‚…‹ˆ. ญŽ —’Ž ˆ’……‘Ž, —…Œ •“†… ‘’€Ž‚ˆ’‘Ÿ “ Œ…Ÿ ‘‹“•, ’…Œ ‹“—˜… ˆ Ž‘’…… ž•. ญ… ‡€ž, —’Ž ’Ž ‡€ ’€‰€, Ž ‡€ ‚…‘’“ —“ž: ’“’ €•…’ Ž‹œ˜ˆŒˆ „…œƒ€Œˆ. ๅŽ’œ ˆ ƒŽ‚ŽŸ’, •ˆ•ˆ, —’Ž „…œƒˆ … €•“’. -- จ Ÿ ‘‹›˜“, —’Ž €•…’ „…œƒ€Œˆ, -- Œ€—Ž Ž„’‚…„ˆ‹ ŠŽ’. -- ซ€„Ž, -- …˜ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘. -- เ€‡‚Ÿ†ˆ’… ’“ ‘‚Ÿ‡Š“ Ž‹…œ…‚ ˆ „€‰’… …Œ“ •ŽŽ˜…ƒŽ ˆŠ€ € „ŽŽƒ“! ็……‡ …‘ŠŽ‹œŠŽ Œˆ“’ ก“€’ˆŽ ‚›‹…’…‹ ˆ‡ „‚……‰ ŠˆŽ’…€’€ ˆ ‹ž•“‹‘Ÿ ‚ ‹“†“. ฏŽ’ŽŒ Ž ‚‘ŠŽ—ˆ‹ € Žƒˆ ˆ Ž‘ˆ‹‘Ÿ “„ˆ€’œ. ฏŽ „ŽŽƒ… ‚ ‘’€›‰ ƒŽŽ„ ช€’Ž‚ˆ‹œ Ž „Ž‹ƒŽ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž ’ŽŒ, Ž—…Œ“ € …Œ … ˆ‡†€ˆ‹ˆ Š“ˆ–“, Ž ’€Š ˆ—…ƒŽ ˆ … ˆ„“Œ€‹. ง€’Ž Ž’ €„Ž‘’ˆ, —’Ž Ž ‘Ž‚€ ‘‚ŽŽ„…, ก“€’ˆŽ ˆ„“Œ€‹ …‘…Š“ ˆ €‘…‚€‹ …… Ž „ŽŽƒ…: ๅŽ’œ Ÿ ‘„…‹€ ˆ‡ Ž‹…€, ญŽ € Œ… … †€ˆ’œ ŒŸ‘€. ็“„ŽŒ ‚›‡‚Ž‹… ˆ‡ ‹…€, ๏ …†€‹ Ž’ ช€€€‘€. ฎ’ ’€ŠŽƒŽ, Ž’ ‘ŸŠŽƒŽ! ญ… ‚ˆ„€’œ …Œ“ †€ŠŽƒŽ! ฏŽ‰, ‚…‘…‹›‰ ก“€’ˆŽ, โ€€-’ˆ€, ’€€-’ˆ€!.. ฏ€‚„€, ช€€€‘ ก€€€‘ ŒŽƒ › ˆ‡†€ˆ’œ Š“ˆ–“ € —…Œ-ˆ“„œ „“ƒŽŒ, “Ž’…ˆ’œ € €‘’ŽŠ“, €ˆŒ…, ‘’€Ž… Š…‘‹Ž, € ’Ž ˆ €‡„Ž›’œ „Ž‚. จ‹ˆ, € •“„Ž‰ ŠŽ…–, ŽŽ‘’“ ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ †€ŠŽ… € ƒ€‡Ž‚Ž‰ ‹ˆ’…. ญŽ €‡‚… †€…€Ÿ Š“ˆ‹€ ›‹€ › ‚ ’ŽŒ ‘‹“—€… ’€ŠŽ‰ …‘€‚…Ž ‚Š“‘Ž‰ ˆ ‘Ž—Ž‰, Š€Š …‘‹ˆ › Ž ˆƒŽ’Ž‚ˆ‹ …… ˆŒ…Ž € ‘“•ˆ•, ‡‚ŽŠˆ• „Ž‚ˆ˜Š€• ˆ‡ “Š ˆ Žƒ ˆ Ž‘€ ’ŽƒŽ Ž’‚€’ˆ’…‹œŽƒŽ, …Ž‘‹“˜ŽƒŽ ก“€’ˆŽ. เ€‡‚… … Ž ‚ˆ… ’ŽƒŽ …ƒŽ„ˆŠ€, ‘ŽŠ“˜€‹‘Ÿ ช€€€‘ ก€€€‘, Ž ‹ˆ˜ˆ‹‘Ÿ ŠŽƒ„€-’Ž ’…€’€, € ’……œ ‡ˆ’…‹…‰ ˆ „Ž•Ž„Ž‚. ขโฎเ ๏ โ ฉญ  งฎซฎโฎฃฎ ชซ๎็จช  ฌ…†„“ ’…Œ ‹ˆ‘€ Ÿ‚ˆ‹€‘œ ‘ Š“ˆ–…‰ ˆ‡ Œ€ƒ€‡ˆ€, €‡Ž—€Ž‚€Ž Ž‘ŒŽ’…‹€ ‚…˜€‹Š“ ˆ €‘Œ…˜‹ˆ‚Ž ‡€Œ…’ˆ‹€: -- ญ“, ‚Ž’, Ÿ ’€Š ˆ ‡€‹€, —’Ž ’Ž’ ก“€’ˆŽ ŽŸ’œ Ž’ ‚€‘ “„……’, € Š“ˆ–€ Ž‘’€…’‘Ÿ …Ž„†€…Ž‰! -- ฌŽ‹—€’œ! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘. -- ฌ› Ž‹“—ˆ‹ˆ ‡€ ก“€’ˆŽ •ŽŽ˜ˆ‰ ‚›Š“, -- Ž’ˆ€‹ “Šˆ ค“…Œ€. -- แ…‰—€‘ Œ› “‡€…Œ ‚’Ž“ž ’€‰“ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€! ํ’Ž’ แ‚…—ŽŠ, Ž ŽŠ‹Ÿ‹‘Ÿ ’…‹Ž‰ …—ŠŽ‰! ชŽƒ„€ ‹ˆ‘€ “‘‹›˜€‹€ Ž ‚’ŽŽ‰ ’€‰… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€, Ž€ „€†… Š“ˆ–“ Ž‘ˆ‹€. ชŽ’ €–…‹ˆ‹‘Ÿ € ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€, Š€Š € Œ›˜œ, € แ‚…—ŽŠ ‡€„“Œ—ˆ‚Ž Žˆ‡…‘: -- ญ“ —’Ž †, Ÿ ‘„…†“ ‘‚Ž… ‘‹Ž‚Ž. แ‹“˜€‰’…. ขŽ’ ‚’Ž€Ÿ ’€‰€ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€. งŽ‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ŒŽ†…’... ฎ ŒŽ†…’... Ž’Š›’œ... ‹ž“ž „‚…œ. ฎ Ž„•Ž„ˆ’ Š ‹žŽŒ“ ‡€ŒŠ“. -- ซž“ž? -- €•“‹€ ‹ˆ‘€. -- ซž“ž, -- Ž„’‚…„ˆ‹ แ‚…—ŽŠ ˆ “Ž‹‡ Š“„€’Ž ‚ ™…‹œ. -- ซž“ž „‚…œ? -- Ž›—€‹ ช€€€‘. -- ค€ ‚› ŽˆŒ€…’…, —’Ž ’Ž ‡€—ˆ’? -- ใ† Œ›-’Ž ŽˆŒ€…Œ! -- ‡€‚…ˆ‹ …ƒŽ ŠŽ’ ˆ Ž‹ˆ‡“‹‘Ÿ ’€Š, Š€Š “„’Ž ‘๊…‹ –…‹“ž €Š“ ‘Œ…’€›. -- แŠŽ……! ข…“’œ! ฏŽ‰Œ€’œ, ‘•‚€’ˆ’œ, Ž’Ž€’œ! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘. -- ญ…’, „ŽŽƒŽ‰ ช€€€‘ ก€€€‘, -- ‚‡„Ž•“‹€ ‹ˆ‘€. -- โ€Š ˆ—…ƒŽ … ‚›‰„…’, ’€Š Œ› ˆ‘Ž’ˆŒ ‚‘… „…‹Ž. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž’Ž€’œ Š‹ž—ˆŠ “ ก“€’ˆŽ ˆ …ƒŽ „“‡…‰ ›‹Ž ‘Ž‚‘…Œ … Ž‘’Ž. ช ’ŽŒ“ †… ก“€’ˆŽ, …Ž‘œ, ˆ ‘‹…„ Ž‘’›‹.   ƒ„… …ƒŽ ˆ‘Š€’œ? จ ‚ŽŽ™… €„Ž „…‰‘’‚Ž‚€’œ —…‡‚›—€‰Ž Ž‘’ŽŽ†Ž. ช€€€‘ —…’›•€‹‘Ÿ, ‚€‹ Ž‘’€’Šˆ ‚Ž‹Ž‘, ‹“ˆ‹ ‹…’ŠŽ‰ Ž ‘€Žƒ€Œ, Ž … ŒŽƒ … ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ ‘ ‹ˆ‘Ž‰, —’Ž Ž‹œ‡Ž‚€’œ‘Ÿ ‘’€›Œˆ Œ…’Ž„€Œˆ “†… …‹œ‡Ÿ. ฏ‹€ „…‰‘’‚ˆ‰ ’€Š ˆ … ›‹ €Œ…—…. ค“…Œ€ ˆ ŠŽ’ ก€‡ˆ‹ˆŽ “„€‹ˆ‹ˆ‘œ ‘€’œ. ช€€€‘ ก€€€‘ Ž‹“„…Œ€‹ ‚ Š…‘‹…, ‘ŽŸ ˆ ‘‚ˆ‘’Ÿ €ƒŽ‚›Œ Ž‘ŽŒ. จ ‚Ž’ ’Žƒ„€ ‹ˆ‘€  ‹ˆ‘€ ƒŽŒŠŽ ŽŠ€˜‹Ÿ‹€, €‡“„ˆ‹€ „ŽŠ’Ž€ Š“ŠŽ‹œ›• €“Š ˆ ‡€˜…’€‹€ …Œ“ € “•Ž. ฎ€ „Ž‹ƒŽ ‚’Ž‹ŠŽ‚›‚€‹€ …Œ“ —’Ž-’Ž, “…†„€‹€. จ €‘“ˆ‚˜ˆ‰‘Ÿ ช€€€‘ ‚‘… Ž‹œ˜… Ž†ˆ‚‹Ÿ‹‘Ÿ, ‘‚…Š€‹ ƒ‹€‡€Œˆ ˆ Ž„Žˆ’…‹œŽ ŠŸŠ€‹. ฏŸŒŽ ‘ “’€ ‘‹…„“ž™…ƒŽ „Ÿ ‚ ŠˆŽ’…€’… €—€‹ˆ‘œ “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ……Œ…›. ชŽ’ ก€‡ˆ‹ˆŽ, ‚‡Ž€‚˜ˆ‘œ € ‹…—ˆ ค“…Œ€“, ˆˆ‚€‹ €„ ‚•Ž„ŽŒ Ž‚“ž ‚›‚…‘Š“: "ชˆŽ’…€’ ˆ Š“ŠŽ‹œ›‰ ’…€’ €› ช€‹Ž, ช€€€‘€ ก€€€‘€ ˆ ŠŽŒ€ˆˆ". ขŽŠ“ƒ ’Ž‹ˆ‹ˆ‘œ Ž•Ž†ˆ… ˆ ŒŽƒŽ—ˆ‘‹…›… ‡…‚€Šˆ. จ ˆ—…ƒŽ … ŽˆŒ€‹ˆ. ็’Ž Ž™…ƒŽ “ „ŽŽƒŽ €› ช€‹Ž ‘ ’ˆŒ Ž’๊Ÿ‚‹…›Œ ‡‹Ž„……Œ ช€€€‘ŽŒ ก€€€‘ŽŒ?.. ฏฎค ฎคญฎฉ ชเ๋่ฅฉ   ‘‹“—ˆ‹Ž‘œ ‚Ž’ —’Ž. ช€€€‘ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹ˆ Ÿ‚ˆ‹ˆ‘œ ‚ ช€’Ž‚ˆ‹œ, ˆ „ŽŠ’Ž Š“ŠŽ‹œ›• €“Š Š€Š ’Ž‹œŠŽ ŒŽƒ „ŽŽ„“˜…… ‘Š€‡€‹ €… ช€‹Ž: -- ญ“, ‚Ž’ —’Ž... Ž˜“’ˆ‹ˆ ˆ •‚€’ˆ’. ฏŽ€ €Œ ˆ ŽŒˆˆ’œ‘Ÿ. ฏ“‘’œ €’ˆ‘’› ‚…“’‘Ÿ ‚ ŒŽ‰ ’…€’, ˆ Ÿ Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … “„“ ˆ• Žˆ†€’œ. -- ช€Š ’Ž ‚› ‘’€‹ˆ ’€ŠˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ? -- ‘Ž‘ˆ‹ ก“€’ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ € ‚‘ŸŠˆ‰ ‘‹“—€‰ Ÿ’€‹‘Ÿ ‡€ ‘‚ŽˆŒ Ÿ™ˆŠŽŒ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚. -- ฌ… €„Ž…‹Ž ›’œ ‹Ž•ˆŒ, -- ‚‡„Ž•“‹ ช€€€‘. --  ’ˆ‘’› Ž’ Œ…Ÿ “…†€‹ˆ. งˆ’…‹ˆ ŠŽ Œ… … •Ž„Ÿ’. ซ“—˜… Ÿ “„“ •ŽŽ˜ˆŒ. โ€Š ˆ’……‘……. ญŽ €€ ช€‹Ž …Œ“ … Ž‚…ˆ‹. โŽƒ„€ ‡€ „…‹Ž ‚‡Ÿ‹€‘œ ‹ˆ‘€. ฎ€ “…†„€‹€ €“ ช€‹Ž „Ž ‘€ŒŽƒŽ ‚…—…€. ฏŽ‘ˆ‹€ …ƒŽ Ž„“Œ€’œ Ž “„“™…Œ …„›• €’ˆ‘’Ž‚ ˆ Ž…™€‹€ Ž„ˆ‘€’œ „ŽƒŽ‚Ž, €“˜ˆ’œ ŠŽ’Ž›‰ ‘Ž‚‘…Œ …‚Ž‡ŒŽ†Ž. จ €€ ช€‹Ž ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ, Ž’ŽŒ“ —’Ž ‚ „ŽƒŽ‚Ž… ›‹ˆ €ˆ‘€› ’€Šˆ… ˆŸ’›… ‚…™ˆ: Ž’›… ˆ €‚‘…ƒ„€ ช€€€‘ ก€€€‘ Ž’“‘Š€…’ ‘‚Žˆ• €’ˆ‘’Ž‚ € ‚Ž‹ž, ˆ Žˆ ŒŽƒ“’ „…‹€’œ ‚‘…, —’Ž ˆŒ €‚ˆ’‘Ÿ. ฏ€€ ช€‹Ž Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ ’€ŠˆŒ †… ‚‹€„…‹œ–…Œ ’…€’€, Š€Š ˆ ช€€€‘ ก€€€‘. โ…€’ ’……œ Ž™ˆ‰.   ’…’œŸ —€‘’œ Ž’ Ž„€†ˆ ˆ‹…’Ž‚ Ž‰„…’ € ŽŒŽ™œ …„ŸŠ€Œ ˆ …‡€Ž’›Œ. จ Ÿ„ŽŒ ‘ ŠˆŽ’…€’ŽŒ “„…’ Ž‘’Ž…€ …‘‹€’€Ÿ ‘’Ž‹Ž‚€Ÿ „‹Ÿ …„ŸŠŽ‚. ญ“ Š€Š ’“’ ›‹Ž … ‘Žƒ‹€‘ˆ’œ‘Ÿ? จ €€ ช€‹Ž Ž„ˆ‘€‹ „ŽƒŽ‚Ž. ชŽ…—Ž, „‹Ÿ ก“€’ˆŽ ‚‘… ’Ž ›‹Ž …ŽŸ’Ž ˆ “„ˆ‚ˆ’…‹œŽ, Ž €€ ช€‹Ž ƒŽ‚Žˆ‹, —’Ž „€†… Ž—…œ ‹Ž•Ž‰ —…‹Ž‚…Š ŒŽ†…’ ‘’€’œ •ŽŽ˜ˆŒ, …‘‹ˆ ‡€•Ž—…’. ฏŽ˜‹Ž … ’€Š “† ŒŽƒŽ ‚…Œ…ˆ.   “„ˆ‚ˆ’…‹œ›… ……Œ…› Ž„Ž‹†€‹ˆ‘œ. โ……œ ‚ Š€‘‘… ‘ˆ„…‹€ ฌ€‹œ‚ˆ€. ฏœ…Ž …‰ ŽŒŽƒ€‹, € Ž’ ‡ˆ’…‹…‰ Ž’Žž … ›‹Ž. ก“€’ˆŽ ‘’ŽŸ‹ ‚ „‚…Ÿ• ˆ Ž‚…Ÿ‹ ˆ‹…’›,  ’…ŒŽ ‘Ž‚Œ…™€‹ ŽŸ‡€Ž‘’ˆ ŠŽ’Ž‹…€ ˆ ‘’ŽŽ†€.   €€ ช€‹Ž ‘ˆ„…‹ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰ “ Œˆ‹ŽƒŽ …ƒŽ ‘…„–“ €ˆ‘Ž‚€ŽƒŽ Ž—€ƒ€. ็’Ž Š€‘€…’‘Ÿ ่€€€€ ก€€€€, ’Ž ˆ Ž, ˆ …ƒŽ ‘Ž‹„€’› ‚ ŠˆŽ’…€’ Ž‹œ˜… … Ÿ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ. ข…ŽŸ’Ž, ช€€€‘ ก€€€‘ Ž’ …ƒŽ Ž’Š“ˆ‹‘Ÿ.   ŒŽ†…’ ›’œ, ˆ Ž„Ž‹†€‹ Ž’—ˆ‘‹Ÿ’œ ่€€€“ —€‘’œ ‘‚Ž…ƒŽ „Ž•Ž„€. ข…„œ ‘Ž› ‘…‰—€‘ ›‹ˆ …Œ€‹›…. ญ…‘ŠŽ‹œŠŽ €‡ ‚ …„…‹ž, € Ž ‚Ž‘Š…‘…œŸŒ ŽŸ‡€’…‹œŽ, Š“Š‹› ‚Œ…‘’Ž ”ˆ‹œŒŽ‚ Ž-…†…Œ“ „€‚€‹ˆ ‘‚Žˆ …„‘’€‚‹…ˆŸ „‹Ÿ Œ€‹›˜…‰. จ ช€€€‘ ก€€€‘ ’ŽŒ“ … …Ÿ’‘’‚Ž‚€‹. ข Ž€™…ˆˆ ‘ Š“Š‹€Œˆ ˆ ‚ŽŽ™… ‘ ŽŠ“†€ž™ˆŒˆ Ž Ž—…œ ˆ‡Œ…ˆ‹‘Ÿ, ‘’€‹ ŒŸƒ—…, „ŽŽ„“˜……, Ž € ‚ˆ„, “‚›, Ž‘’€‚€‹‘Ÿ ’€ŠˆŒ †… ‘’€˜›Œ, ŽƒŽŒ›Œ ˆ ˜“Œ›Œ. ข ŠˆŽ’…€’ Ž Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ ’……œ ‘‹Ž‚Ž ‚ ƒŽ‘’ˆ, ˆ ‘’…› ‘Ž„Žƒ€‹ˆ‘œ Ž’ …ƒŽ ƒŽŒŽ‚ŽƒŽ €‘€. ขŽ’ ˆ ‘…ƒŽ„Ÿ Ž ˆ˜…‹, ……Šˆ“‹‘Ÿ €Ž‰ ‘‹Ž‚ ‘ €Ž‰ ช€‹Ž, Žƒ‹€„ˆ‹ ŽƒŽŒŽ‰ ˜…˜€‚Ž‰ Ÿ’……‰ Ž ƒŽ‹Ž‚Š… ‘’€€’…‹œ“ž Š€‘‘ˆ˜“ ฌ€‹œ‚ˆ“, Ž›—€‹: "ใŒˆ–€! ฌŽ‹Ž„…–, „…’Š€!" -- ˆ Ž’€‚ˆ‹‘Ÿ ‚Ž‘‚ŽŸ‘ˆ. ญ…Ž„€‹…Š“ Ž’ ŠˆŽ’…€’€ Ž ‘Ÿ‹ Ž„ Š‚€’ˆ“ –…‹›‰ ’€† „ŽŒ€ ˆ †ˆ‹ ’€Œ ‘Ž ‘‚Ž…‰ …†…‰ ‘‚ˆ’Ž‰.   ‡€‹ ŠˆŽ’…€’€ ›‹ Ž‹Ž. ฅ™… ›, ‚‹€„…‹œ–› ŠˆŽ -- ‹“—˜ˆ… „“‡œŸ …„ŸŠŽ‚. ซž„ˆ ‘ “’€ €‘Š“€‹ˆ ˆ‹…’› € ‚‘… ‘…€‘›. ช€Š ˆ €œ˜…, Žˆ Ž’„€‚€‹ˆ ‡€ ˆ‹…’› Œ€‹…œŠˆ… Œ…„›… ŒŽ…’›. จ ’Ž‹œŠŽ ก€Š‹€†€—ˆŠ, ‘› ‡…‹…™ˆŠ€ ฏ…’“——Ž, ˆ…‘ ‡€ ˆ‹…’ …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘…‹›• ŽŒˆ„ŽŽ‚, Ž’ŽŒ“ —’Ž “ …ƒŽ Œ…„Ž‰ ŒŽ…’› … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ. ฏ€€ ช€‹Ž ‘ˆ„…‹ “ Ž—€ƒ€ ˆ „“Œ€‹, € … “„…’ ‹ˆ ช€€€‘ ก€€€‘ ‹Ž‚—ˆ’œ ˆ ‡€“‘Š€’œ ‘‚Žž ‹€“ ‚ Š€‘‘“? ญŽ ช€€€‘ ก€€€‘ …„Ž‘’€‚ˆ‹ €… ช€‹Ž ‡€ˆŒ€’œ‘Ÿ „……†›Œˆ „…‹€Œˆ. ฏŽ „ŽƒŽ‚Ž…Ž‘’ˆ Žˆ „Ž‹†› ›‹ˆ „…†“ˆ’œ ‚ ŠˆŽ’…€’… —……‡ „…œ. ญŽ Ž‘ŠŽ‹œŠ“ €€ ช€‹Ž †ˆ‹ ’“’ †…, ‚Ž ”‹ˆƒ…‹…, Ž „…‚€‹ ˆ Ž—…‚€‹ ‚ ŠˆŽ’…€’…. ช€€€‘ € „…†“‘’‚Ž Ÿ‚‹Ÿ‹‘Ÿ … ‚‘…ƒ„€. จ €€ ช€‹Ž ‚‘… €‚Ž ‘ˆ„…‹ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰. ใ ช€€€‘€ … ›‹Ž ˆ †…‹€ˆŸ, ˆ ‚…Œ…ˆ ‘—ˆ’€’œ Œ…„ŸŠˆ. ข Ž‘Ž‚ŽŒ Ž ›‹ ‡€Ÿ’ ’…Œ, —’Ž –…‹›Œˆ „ŸŒˆ “ƒŽ™€‹ ก“€’ˆŽ ˆ …ƒŽ ˆŸ’…‹…‰ ŒŽŽ†…›Œ -- ˜ŽŠŽ‹€„›Œ, Š…Œ-ž‹…, ‘‹ˆ‚Ž—›Œ ˆ €ˆŠŽ‘Ž‚›Œ. ฎ„€†„› €€ ช€‹Ž ‘Š€‡€‹ ช€€€‘“: -- ๏ ‚ˆ†“, —’Ž ‚› Ž—…œ Ž‹žˆ‹ˆ ก“€’ˆŽ. ญ… ŒŽƒ‹ˆ › ‚› ŽƒŽ‚Žˆ’œ ‘ „ˆ…Š’ŽŽŒ ˜ŠŽ‹› ‘ˆœŽŽŒ คŽŠ’ˆ“‘ŽŒ? ฌŽ†…’ ›’œ, Ž ‚‘…’€Šˆ ˆŒ…’ Œ€‹œ—ˆŠ€?.. ช€€€‘ ‘ˆ‘•Ž„ˆ’…‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž “‘’Žˆ’œ ก“€’ˆŽ ‚ ˜ŠŽ‹“ …Œ“ ˆ—…ƒŽ … ‘’Žˆ’. จ „…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, ช€€€‘ ‚“—ˆ‹ „ˆ…Š’Ž“ ˜ŠŽ‹› ŠŽ˜…‹…Š, Ž‹›‰ Ž‹œ˜ˆ• ‘……Ÿ›• ŒŽ…’. จ € „“ƒŽ‰ „…œ ก“€’ˆŽ “†… ‘ˆ„…‹ ‡€ €’Ž‰.   ช€€€‘ Ž„Ž‹†€‹ “ƒŽ™€’œ €’ˆ‘’Ž‚ ŒŽŽ†…›Œ. ข…Œ…€Œˆ Ž ˜…’€‹ ‘Š‚Ž‡œ ‡“›: -- ชŽƒ„€ †… ’Ž €ŠŽ…– ŠŽ—ˆ’‘Ÿ? -- แŠŽŽ, Ž—…œ ‘ŠŽŽ! -- “’…˜€‹€ …ƒŽ ‹ˆ‘€. -- ญ€„Ž „Ž†„€’œ‘Ÿ “„ŽŽƒŽ ‘‹“—€Ÿ. จ ‘‹“—€‰ ‚‘ŠŽ… …„‘’€‚ˆ‹‘Ÿ. ฎกฌฅญ ญฅ ฏฎ ฏเ ขจซ ฌ ฎ„€†„› ก“€’ˆŽ ‚…“‹‘Ÿ ˆ‡ ˜ŠŽ‹› ƒ“‘’›‰-…ƒ“‘’›‰. ช€€€‘ ‘ˆ„…‹ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰ “ Ž—€ƒ€ ˆ €Š‹€„›‚€‹ ŒŽŽ†…Ž… ‚ ‚€”…‹œ›… ‘’€Š€—ˆŠˆ. -- ข —…Œ „…‹Ž? -- ƒŽ‡Ž ‘Ž‘ˆ‹ Ž “ ก“€’ˆŽ. -- โ…Ÿ Š’Ž-ˆ“„œ Žˆ„…‹ ˆ‹ˆ ’› Ž‹“—ˆ‹ „‚Ž‰Š“, €? ก“€’ˆŽ …—€‹œŽ Ž’‚…’ˆ‹, —’Ž ˆŠ’Ž …ƒŽ … Žˆ„…‹, € Ž‹“—€’œ „‚Ž‰Šˆ Ž … ˆŒ……’ ˆ Œ€‹…‰˜…ƒŽ †…‹€ˆŸ. ข‘… „…‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚ ˜ŠŽ‹… Œ…Ÿž’‘Ÿ Œ€Š€Œˆ, € “ …ƒŽ …’ ˆ Ž„Ž‰. -- ค‹Ÿ ’€ŠŽƒŽ „“ƒ€, Š€Š ’›, Ÿ › … Ž†€‹…‹ Œ€ŽŠ! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘. -- โŽ‹œŠŽ ƒ„… ˆ• ‚‡Ÿ’œ? -- ข› ‘Ž‚‘…Œ ‡€›‹ˆ! -- ‚‚…“‹€ ‹ˆ‘€  ‹ˆ‘€. -- ใ €‘ ‚ ‘“„“Š… ‹…†ˆ’ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ! ฏŽ„€ˆ’… …ƒŽ ‚€˜…Œ“ „“ƒ“ ก“€’ˆŽ. -- ชŽ…—Ž! -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ช€€€‘. --  ‹œŽŒ. ข ‘“„“Š…. ซ…†ˆ’. โ€Š ˆ…‘ˆ …ƒŽ. ซˆ‘€ ˆ‘—…‡‹€ ˆ ‘ŠŽŽ ‚…“‹€‘œ ‘ €‹œŽŒŽŒ. -- ญ“, … ƒ“‘’ˆ, ก“€’ˆŽ! -- ‘Š€‡€‹ ช€€€‘. -- ๏ „€ž ’…… ’Ž’ €‹œŽŒ... -- ญ…’, …’, ‘’Ž‰’…! ํ’Ž … Ž €‚ˆ‹€Œ! โ€Š … ˆƒ€ž’! -- ‚„“ƒ ‡€Šˆ—€‹€ ‹ˆ‘€. -- ฏŽ—…Œ“ … Ž €‚ˆ‹€Œ? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ฏŽ’ŽŒ“ —’Ž €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‘Žˆ€’…‹œ Œ€ŽŠ … ……’ Œ€Šˆ ‚ Ž„€ŽŠ! -- ‘ŽŽ™ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ฎ ……’ ’Ž‹œŠŽ ’… Œ€Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž ‚›Œ…Ÿ‹! ฅ‘‹ˆ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ ‚ ˜ŠŽ‹… “‡€ž’, —’Ž ’ˆ Œ€Šˆ ’…… Ž„€ˆ‹ˆ, Žˆ ‘ ’ŽŽ‰ -- Œ…Ÿ’œ‘Ÿ … “„“’! ชŽ…—Ž, ‹ˆ‘€ ƒŽ‚Žˆ‹€ …€‚„“, Ž ก“€’ˆŽ ’ŽƒŽ … ‡€‹. -- ซ€„Ž, -- ‘Š€‡€‹ Ž. -- ค€‚€‰’… Œ…Ÿ’œ‘Ÿ. โŽ‹œŠŽ —’Ž †… Ÿ ŒŽƒ“ „€’œ ‚‡€Œ… ‡€ ’€ŠŽ‰ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ? -- ็’Ž-ˆ“„œ ’€ŠŽ…, —’Ž› Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ Ž‚…ˆ‹ˆ, —’Ž Œ€Šˆ ’…… … Ž„€ˆ‹ˆ, € ’› ŽŒ…Ÿ‹‘Ÿ! -- ‡€Œ…’ˆ‹€ ‹ˆ‘€. -- ญ“ •Ž’Ÿ › ’‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. ข…„œ Ž ’…… ‘Ž‚‘…Œ … “†…. ค‚…œ ‚ ’…€’… „€‚Ž Ž‚€Ÿ. ฅ… Ž’Š›‚€…’ ’……œ Ž›—›‰ Š‹ž—. ช ’ŽŒ“ †… ’…€’ €˜, Ž™ˆ‰! ก“€’ˆŽ ‡€„“Œ€‹‘Ÿ. จ €‚„€. ง€—…Œ …Œ“ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ? จ „‚…ˆ …’, ŠŽ’Ž“ž Ž Ž’Š›‚€…’. จ ’…€’ Ž™ˆ‰... " , ŽŒ…Ÿž‘œ!" ก“€’ˆŽ ‘““‹ “Š“ ‚ Š€Œ€ ˜’€ˆ˜…Š, ƒ„… “ …ƒŽ Ž›—Ž •€ˆ‹‘Ÿ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. จ‡‚‹…Š Ž’’“„€ ŠŽ˜…‹…Š, …‘ŠŽ‹œŠŽ €‡Ž–‚…’›• ‘’…Š‹Ÿ˜…Š, Œ€‹…œŠŽ… “‚…‹ˆ—ˆ’…‹œŽ… ‘’…Š‹Ž, Ž’Ž‚€“ž “ƒŽ‚ˆ–“ ‘ Š“’Ž—Šˆ. ใ‚›, Š‹ž—ˆŠ€ ’€Œ … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ! -- ฏŽ’…-Ÿ‹! -- ƒ“‘’Ž Ž˜…’€‹ Ž. ช€€€‘ ก€€€‘ ‚„“ƒ ƒŽ•“‹‘Ÿ ‘ Š…‘‹€ € Ž‹. เŽ’ “ …ƒŽ ……ŠŽ‘ˆ‹‘Ÿ, ƒ‹€‡€ Ž‘’…Š‹……‹ˆ. ฅƒŽ, ‚…ŽŸ’Ž, •‚€’ˆ‹ “„€! แญฎข  ข ช เโฎญขจซฅ ญŽ ‘Ž—Ž ‚›‡‚€›‰ „ŽŠ’Ž €˜…‹, —’Ž “ ช€€€‘€ ก€€€‘€ Ž›ŠŽ‚…›‰ ŽŒŽŽŠ € Ž—‚… ‘ˆ‹œŽƒŽ Ž’Ÿ‘…ˆŸ. ค“…Œ€, ›‚˜ˆ‰ ’……œ “ ช€€€‘€ ‡€ „ŽŒ€˜…ƒŽ ‹…Š€Ÿ, Ž‘’€‚ˆ‹ …Œ“ ˆŸ‚Šˆ, ŠŽ’Ž›… Ž‘ˆ‹ ‚‘…ƒ„€ ‘ ‘ŽŽ‰ ‚ †…‘’ŸŽ‰ ŠŽŽŽ—Š…. จ …‘‹ˆ €œ˜… ช€€€‘ ก€€€‘ ƒ“„…‹, “‹œŠ€‹ ˆ ‘Ž„Žƒ€‹‘Ÿ, ‘‹Ž‚Ž „…‰‘’‚“ž™ˆ‰ ‚“‹Š€, ’Ž ’……œ „›˜€‹ ƒ‹“ŽŠŽ ˆ Œ…’Ž„ˆ—Ž, Ž„ŽŽ €Ž‚Ž‡“, €‡‚Ž„Ÿ™…Œ“ €›. ขŽ‚…ŒŸ Ž‘’€‚‹…›… ˆŸ‚Šˆ, Ž Œ…ˆž „ŽŠ’Ž€, ˆ‡€‚ˆ‹ˆ ช€€€‘€ ก€€€‘€ Ž’ ‘…œ…‡›• Ž’Ÿ‘…ˆ‰, ˆ ’……œ Ž ›‹ ‚… Ž€‘Ž‘’ˆ. ข‘…, Š’Ž ›‹ ‚ ŠŽŒ€’…, Ž™ˆŒˆ “‘ˆ‹ˆŸŒˆ ‘ ŠŽ‹Ž‘‘€‹œ›Œ ’“„ŽŒ ˆŽ„Ÿ‹ˆ ƒ“‡ŽƒŽ ช€€€‘€ ก€€€‘€ -- € ‚…‘ŽŒ Ž ›‹ ‘ „Ž“ž ‹Ž˜€„œ -- ˆ ……‹Ž†ˆ‹ˆ € Š“˜…’Š“. ฏˆ ’ŽŒ Žƒˆ, Ž“’›… ‚ ‘€Žƒˆ ‘Ž ˜Ž€Œˆ, € Š“˜…’Š… … ŽŒ…‘’ˆ‹ˆ‘œ ˆ ‘‚ˆ‘€‹ˆ € Ž‹. คŽŠ’Ž ‚›ˆ‘€‹ …–…’ € Ž‹“—…ˆ… “‘ŽŠŽˆ’…‹œŽ‰ ŒˆŠ‘’“›, ‚…‹…‹ … …‘ŽŠŽˆ’œ Ž‹œŽƒŽ —€‘-„“ƒŽ‰ ˆ “„€‹ˆ‹‘Ÿ. ฌ…†„“ ’…Œ ‹ˆ‘€  ‹ˆ‘€ ˆ ŠŽ’ ก€‡ˆ‹ˆŽ ˆŠ€Š … ŒŽƒ‹ˆ ˆŒˆˆ’œ‘Ÿ ‘ “’€’Ž‰ ‚‘…• ‘‚Žˆ• €„…†„ ˆ „Ž’Ž˜Ž ‚›‘€˜ˆ‚€‹ˆ, ‚››’›‚€‹ˆ “ ก“€’ˆŽ, Š“„€ †… Ž ŒŽƒ Ž„…‚€’œ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. -- ใ„ˆ‚‹Ÿž‘œ Ÿ ’……, ก“€’ˆŽ! -- ‚Ž—€‹€ ‹ˆ‘€. -- เ€‡‚… ŒŽ†Ž „…†€’œ Š‹ž—ˆŠ ‚ Ž„ŽŒ Š€Œ€… ‘ €‡Ž‰ „Ÿœž? ฅƒŽ €„Ž •€ˆ’œ Ž’„…‹œŽ ‚ ‘€ŒŽŒ ƒ‹“ŽŠŽŒ Ž’€‰ŽŒ Š€Œ€—ˆŠ…. -- ข‘ŽŒˆ! ข‘ŽŒˆ! -- ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ ˜ˆ…‹ ŠŽ’. -- ฃ„… ’› …ƒŽ ŒŽƒ ŽŽˆ’œ? ชŽƒ„€ ’› ‚ˆ„…‹ …ƒŽ ‚ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡?.. ญŽ ก“€’ˆŽ ’Ž‹œŠŽ Ž†ˆŒ€‹ ‹…—€Œˆ. ขŽŽ™…-’Ž Ž ˆŒ…‹ Ž›ŠŽ‚…ˆ… ‘‚ˆ‘’…’œ, „“Ÿ ‚ Š“ƒ‹Ž… Ž’‚…‘’ˆ… ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€. จ ŽŒˆ‹, ŠŽƒ„€ Ž Ž‘‹…„ˆ‰ €‡ ‘‚ˆ‘’…‹. ํ’Ž ›‹Ž ‚ ’Ž’ „…œ, ŠŽƒ„€ Ž …ŽŸ’›Œ Ž€‡ŽŒ ›‹ ‘€‘… Ž’ €‘’ŽŠˆ. ฏˆ„Ÿ ‚ ‘’€›‰ ƒŽŽ„ ช€’Ž‚ˆ‹œ, Ž Ž„Ž‹†€‹ …’œ ˆ ‘‚ˆ‘’…’œ ‚ Š‹ž—ˆŠ. ญŽ ฌ€‹œ‚ˆ€ ‘Š€‡€‹€ …Œ“, —’Ž ’Ž …ˆ‹ˆ—Ž, …Š€‘ˆ‚Ž ˆ …ƒˆƒˆ…ˆ—Ž -- ‘‚ˆ‘’…’œ ‚ Š‹ž—ˆ ‚Ž‘ˆ’€›… „…’ˆ ’€Š … Ž‘’“€ž’. ก“€’ˆŽ ŽŠ€‘…‹, ‘Œ“’ˆ‹‘Ÿ ˆ ’“’ †… ‘Ÿ’€‹ Š‹ž—ˆŠ ‚ Š€Œ€. ฌ€‹Ž ’ŽƒŽ, ฌ€‹œ‚ˆ€ Ž’…Ž‚€‹€ Ž…™€ˆŸ, —’Ž Ž Ž‹œ˜… ˆŠŽƒ„€ … “„…’ ‘‚ˆ‘’…’œ ‚ Š‹ž—ˆŠ. จ ก“€’ˆŽ Ž…™€‹.   …‘‹ˆ “† ฌ€‹œ‚ˆ€ € —…Œ-ˆ“„œ €‘’€ˆ‚€‹€, …… ˆ ‡€ —’Ž … ……“…„ˆ˜œ. ใ† ‹“—˜… ‘ …‰ … ‘‚Ÿ‡›‚€’œ‘Ÿ, ‡€ˆ‹ˆ’. ก“€’ˆŽ ‡€‹ ’Ž Ž Ž›’“. ญŽ ŠŽƒ„€ †… Ž …™… Ž‘‹… ’ŽƒŽ ‚ˆ„…‹ Š‹ž—ˆŠ? จ ‚ˆ„…‹ ‹ˆ? ค€ …’, ’Ž ˆ ›‹ Ž‘‹…„ˆ‰ €‡. ง€—ˆ’, Š‹ž—ˆŠ ‚ ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…?   ƒ„… †… …™…? ญ… ‡€‚€‹ˆ‹‘Ÿ ‹ˆ Ž ‚ Ÿ™ˆŠ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚, ŠŽƒ„€ ก“€’ˆŽ ‘€‹ ˆ ‚ŽŽ—€‹‘Ÿ ‚Ž ‘…? -- ฃ„… †…? ฃ„… ’› ŒŽƒ …ƒŽ Ž’…Ÿ’œ? -- Ž„Ž‹†€‹ˆ ’ŽŒŽ˜ˆ’œ Œ€‹œ—ˆŠ€ ŠŽ’ ˆ ‹ˆ‘€. -- ญ… ŽŒž! ฌŽ†…’ ›’œ, Ÿ ‚›Žˆ‹ …ƒŽ ‚ ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…, -- ‘Š€‡€‹ ก“€’ˆŽ. -- ข Š€ŠŽŒ …™… ‘’€ŽŒ ƒŽŽ„…? -- Ž‹žŽ›’‘’‚Ž‚€‹€ ‹ˆ‘€. -- ข –…‹ŽŒ ƒŽŽ„… €‡‚… …ƒŽ €‰„…˜œ? -- Ž—…‘€‹ ‡€ “•ŽŒ ŠŽ’ ก€‡ˆ‹ˆŽ. โ“’ “† ก“€’ˆŽ €‘‘Š€‡€‹ ˆ Ž ช€’Ž‚ˆ‹… ˆ Ž Ÿ™ˆŠ… ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚, ƒ„… Ž ‘€‹. -- ญŽ ‚…„œ Œ› †… ’€Œ ›‹ˆ! -- ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹€ ‹ˆ‘€. ฎ€, € ‘ …‰ ˆ ŠŽ’ …˜ˆ‹ˆ ’“’ †… …†€’œ € Žˆ‘Šˆ Š‹ž—€. -- ก“€’ˆŽ! -- “ŠŽˆ‡…Ž ŽŠ€—€‹€ ƒŽ‹Ž‚Ž‰ ‹ˆ‘€. -- เ€‡‚… ’› … •Ž—…˜œ Ž€„Ž‚€’œ €˜…ƒŽ …„ŽƒŽ Ž‹œŽƒŽ ช€€€‘€ ก€€€‘€? จ Œ€‹œ—ˆ˜Š€ ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ. -- โŽ‹œŠŽ, —“, ˆŠŽŒ“ -- ˆ-ˆ! -- …„“…„ˆ‹€ ‹ˆ‘€. ค“…Œ€ Ž‘’€‹‘Ÿ ‘ˆ„…’œ ‚Ž‡‹… ช€€€‘€, € ‹ˆ‘€ ˆ ŠŽ’, Ž„•‚€’ˆ‚ ก“€’ˆŽ Ž„ “Šˆ, ‚Ž ‚‘ž ›’œ “‘’…Œˆ‹ˆ‘œ Š ‘’€ŽŒ“ ƒŽŽ„“, ŠŽ’Ž›‰, ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ, ›‹ ‘Ž‚‘…Œ …„€‹…ŠŽ. ฏ“’œ ’“„€ ก“€’ˆŽ ŽŒˆ‹ Ž’‹ˆ—Ž, ˆ Ž—…œ ‘ŠŽŽ Žˆ ŽŠ€‡€‹ˆ‘œ € ŽŠ€ˆ…, ƒ„… ˆ ›‹€ ƒŽŽ„‘Š€Ÿ ‘‚€‹Š€. ข‘… ’“’ ›‹Ž Ž-…†…Œ“. โ… †… „ŽŒˆŠˆ ˆ‡ Ÿ™ˆŠŽ‚, ’… †… Ž‘…Š’› ‘…„ˆ Š€’Ž›• ŠŽŽŽŠ. ขŽ’ ˆ ˆ„ŽŽ†›‰ Š€Œ…œ, € ŠŽ’ŽŽŒ ‘ˆ„…‹ €€ ช€‹Ž, Ž Ÿ™ˆŠ€ ˆ‡-Ž„ ŽŒˆ„ŽŽ‚ ก“€’ˆŽ ’€Š ˆ … Ž€“†ˆ‹. ญ€‚…Ž…, Š’Žˆ“„œ “†… ˆ‘Ž‘Žˆ‹ …ƒŽ Ž„ †ˆ‹œ….   ŒŽ†…’ ›’œ, Ÿ™ˆŠ ‘Ž†ƒ‹ˆ? ก…„ŸŠˆ —€‘’Ž ƒ…‹ˆ‘œ “ ŠŽ‘’Ž‚ ‚ …€‘’›… „ˆ. ซˆ‘€ ˆ ŠŽ’, € ‘ ˆŒˆ ˆ ก“€’ˆŽ Ž‹€‡ˆ‹ˆ ‚‘ž ‘‚€‹Š“, Ž—…‘€‹ˆ …… Œ…’ ‡€ Œ…’ŽŒ. ใ‚›, ˆŠ€Šˆ• ‘‹…„Ž‚. ฎˆ ‚…“‹ˆ‘œ Š ‡€ŠŽŒŽŒ“ ˆ„ŽŽ†ŽŒ“ Š€Œž ˆ ‡€„“Œ€‹ˆ‘œ. ฏŽ’ŽŒ ‹ˆ‘€ ‘’€‹€ Žž•ˆ‚€’œ ‡…Œ‹ž ‚ŽŠ“ƒ ˆ ›’œ‘Ÿ ‚ ’€‚…. ก“€’ˆŽ ŽŒŽƒ€‹ …‰ ˆ‘Š€’œ, ŽŽ‡„Ÿ ‡…Œ‹ž ‘‚ŽˆŒ „‹ˆ›Œ Ž‘ŽŒ. ก›‘’Ž ‘’€‹Ž ’…Œ…’œ. ข‘… …„Œ…’› ‚ŽŠ“ƒ Ž‘’……Ž ‘’€Ž‚ˆ‹ˆ‘œ ‘…›Œˆ ˆ €‘‹›‚—€’›Œˆ. ญŽ ’“’ ƒ‹€‡€ ŠŽ’€ ก€‡ˆ‹ˆŽ ‡€†ƒ‹ˆ‘œ ‡…‹…›Œ Žƒ…Œ. ฎ Ž‘‚…™€‹ ‘‚ŽˆŒˆ ƒ‹€‡ˆ™€Œˆ, Š€Š ”€€Œˆ, Œ…‘’Ž Žˆ‘ŠŽ‚. จ €‡›‚€‹ ‡…Œ‹ž Ž‘’›Œˆ ŠŽƒ’ŸŒˆ. ข„“ƒ ‘…„ˆ ’€‚› ˆ Œ“‘Ž€ —’Ž-’Ž ‹…‘“‹Ž. -- ขŽ’ Ž! -- ‡€Šˆ—€‹ ก“€’ˆŽ ˆ, Ž„„…‚ ‡€ “˜ŠŽ, ŠŽ—ˆŠŽŒ Ž‘’ŽƒŽ Ž‘€ ‚›’€™ˆ‹ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ. -- ใ€! -- ˜…Ž’ŽŒ ‚Ž‘Š‹ˆŠ“‹ ŠŽ’ ก€‡ˆ‹ˆŽ ˆ ‘–€€‹ Š‹ž—ˆŠ ‹€Ž‰. -- ช€ŠŽ‰ †… ’› ŒŽ‹Ž„…–, ก“€’ˆŽ! ค€‰ Ÿ ’…Ÿ €‘–…‹“ž! -- ‚Ž‡‹ˆŠŽ‚€‹€ ‹ˆ‘€. --   “-Š€, ก€‡ˆ‹ˆŽ, „€‰ ‘ž„€ Š‹ž—ˆŠ! -- ฏŽ—…Œ“ ’Ž Ÿ ’…… „Ž‹†… …ƒŽ „€’œ? -- Ž‚Ž—€‹ ŠŽ’. -- ฏ“‘’œ Ž “„…’ ‹“—˜… “ Œ…Ÿ. ชŽ’ ˆ ‹ˆ‘€ —“’œ … Ž„€‹ˆ‘œ. ข ŠŽ–… ŠŽ–Ž‚ ŠŽ’, …„Ž‚Ž‹œ›‰, “—€ ˆ ˜ˆŸ, ‚‘…-’€Šˆ “‘’“ˆ‹ Š‹ž—ˆŠ ‹ˆ‘…, ’€ ‘Ÿ’€‹€ …ƒŽ ‚ Š€Œ€, ˆ Žˆ ‚’Ž…Œ Ž’€‚ˆ‹ˆ‘œ Ž€’Ž. ช€€€‘ ก€€€‘ “†… ˆ˜…‹ ‚ ‘…Ÿ ˆ, ‘ˆ„Ÿ € Š“˜…’Š…, ˆƒ€‹ ‘ ค“…Œ€ŽŒ ‚ ˜€˜Šˆ. ช€€€‘ €‘‘…ŸŽ ……‘’€‚‹Ÿ‹ ”ˆ˜Šˆ, ‘Ž…‹ ˆ —…’›•€‹‘Ÿ: -- ญ“, ŠŽƒ„€ †…, €ŠŽ…–, ˆ„“’ ’ˆ …‡„…‹œˆŠˆ? ฏˆ ‚ˆ„… ก“€’ˆŽ Ž ‘•‚€’ˆ‹‘Ÿ ‡€ ‹…’Š“, Ž ‹ˆ‘€ ‚›’€™ˆ‹€ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ ˆ Ž’Ÿ“‹€ ช€€€‘“. โ“’ …ƒŽ —“’œ ‘Ž‚€ … •‚€’ˆ‹ “„€, ’……œ “†… Ž’ €„Ž‘’ˆ. ขŽ ‚‘ŸŠŽŒ ‘‹“—€… ช€€€‘ ก€€€‘ Ž–………‹ ˆ ‡€‘’›‹, Š€Š ‚ ‘’Ž‹ŸŠ…, Ž’ŽŒ ‘•‚€’ˆ‹ Š‹ž—ˆŠ ˆ ‡€ˆ•“‹ Ž„ ŽŽ„“, ‚ †ˆ‹…’›‰ Š€Œ€. -- ซˆ‘ŽœŠ€, Ÿ ’…Ÿ Ž‡Ž‹Ž—“! -- Ÿ‚Š“‹ ช€€€‘. -- ํ’Ž ก“€’ˆŽ €˜…‹! -- ‡€Œ…’ˆ‹ ŠŽ’, —’Ž› ช€€€‘ … Ž„“Œ€‹, —’Ž ’Ž ‹ˆ‘€ €˜‹€ Š‹ž—ˆŠ. -- ฌŽ‰ Œ€‹œ—ˆŠ! -- ’Ž†…‘’‚…Ž Ž›—€‹ ช€€€‘ ก€€€‘. -- ฏŽ‹“—€‰ †… ‘‚Žˆ Œ€Šˆ! ข‘…, ŠŽ’Ž›… ’› ’“’ ‚ˆ„ˆ˜œ ‚ ’Ž‰ ŠŽŒ€’…! ฌŽŽ†…ŽƒŽ, Š ‘Ž†€‹…ˆž, Ž‹œ˜… … Ž‘’€‹Ž‘œ. ญŽ Ÿ ’Ž†…‘’‚…Ž, ˆ ‘‚ˆ„…’…‹Ÿ•, Ž…™€ž, —’Ž Ž’›… ˆ €‚‘…ƒ„€ …†…„…‚Ž ’› “„…˜œ Ž‹“—€’œ ‘‚Žž Ž–ˆž ŒŽŽ†…ŽƒŽ. จ ’€Š “„…’ „Ž ŠŽ–€ ’‚Žˆ• „…‰! ก“€’ˆŽ ˆ†ˆŒ€‹ Š ƒ“„ˆ €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ ˆ ›‹ ‘Ž‚…˜…Ž ‘—€‘’‹ˆ‚. ฎฃเ กซฅญจฅ ขฅช  แ›ŽŠ, ’› › ‘…ƒ€‹, Š“ˆ‹ ‚…—…žž ƒ€‡…’“! -- ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž, Ž‘Œ€’ˆ‚€Ÿ „…‹Ž‚›… “Œ€ƒˆ. -- ฅ™… -€Ž! ฎ€ … Ž‘’“ˆ‹€ ‚ -Ž„€†“! -- Ž“—€‹ ก“€’ˆŽ, … Ž’›‚€Ÿ‘œ Ž’ ‡€Ÿ’ˆ‰. ฎ ˆŒŽ‘’ˆ‹‘Ÿ € Š€…˜Š… ‘’Ž‹€ ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰ ˆ ‘’€€’…‹œŽ ‚›‚Ž„ˆ‹ ‚ ’…’€„Š… €‹Ž—Šˆ. ํ’Ž ›‹Ž „ŽŒ€˜…… ‡€„€ˆ… Ž €ˆ”Œ…’ˆŠ…. ฌ€‹œ—ˆŠ „€‚›Œ-„€‚Ž “Œ…‹ ‘—ˆ’€’œ. คŽ‘’€’Ž—Ž ‘Š€‡€’œ, —’Ž Š€†„›‰ ‚…—… Ž ŽŒŽƒ€‹ ฌ€‹œ‚ˆ… Ž„‘—ˆ’›‚€’œ ‚›“—Š“.   ’“’ ‘ˆ„ˆ ‚›‚Ž„ˆ €‹Ž—Šˆ. ญŽ —’Ž ›‹Ž „…‹€’œ. ฎ Ž—…œ „ŽŽ†ˆ‹ ‚Ž‡ŒŽ†Ž‘’œž Ž‘…™€’œ ˜ŠŽ‹“ ˆ Ž‹œ˜… ‚‘…ƒŽ ŽŸ‹‘Ÿ Ž‘‹›’œ ‹…’Ÿ…Œ. -- ฎ•, Š€Š ‘…ƒŽ„Ÿ Œ…„‹…Ž ’Ÿ…’‘Ÿ ‚…ŒŸ! -- ‚‡„›•€‹ €€ ช€‹Ž. ค…‰‘’‚ˆ’…‹œŽ, Ž‘‹… Ž’๊…‡„€ ช€€€‘€ ก€€€‘€ ‚ ŠˆŽ’…€’… ‘’€‹Ž …ˆ‚›—Ž ’ˆ•Ž. ขŽ’ ˆ ‘…‰—€‘ ˆ‡ ‡€‹€ …Ÿ‘Ž „ŽŽ‘ˆ‹€‘œ Œ“‡›Š€, ƒŽ‹Ž‘€ ‘ Š€€. ฏ€€ ช€‹Ž Ž‘Œ€’ˆ‚€‹ Šˆƒˆ, ƒ„… ›‹Ž €ˆ‘€Ž, ‘ŠŽ‹œŠŽ Œ…„›• ƒŽ˜…‰ Ž‹“—…Ž ‡€ ˆ‹…’›, ˆ ™…‹Š€‹ € ‘—…’€•.  ’…ŒŽ, “ž’Ž “‘’Žˆ‚˜ˆ‘œ, „…Œ€‹ “ „‚……‰ ‡€‹€. ก“€’ˆŽ ‘ˆ„…‹ “ …—Šˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ, Ž‘‚…™…›Œ ‡…‹…Ž‰ ‹€ŒŽ‰. -- จ’……‘Ž, ƒ„… ‘…‰—€‘ €˜ ŠŽŒ€œŽ?.. -- …‚€‹ ’ˆ˜ˆ“ ช€‹Ž ˆ ‚‡„Ž•“‹. ค…‹Ž ›‹Ž ‚ ’ŽŒ, —’Ž ช€€€‘ ก€€€‘ ˆ‘—…‡ € ‘‹…„“ž™ˆ‰ †… „…œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š ก“€’ˆŽ ˆ…‘ …Œ“ Š‹ž—ˆŠ. ฏˆ‘œŒŽ ‚ €Š…’…, Ž‘’€‚‹…Ž… ˆŒ € ‘’Ž‹… ‚ €„Œˆˆ‘’€’Ž‘ŠŽ‰, Œ€‹Ž —’Ž Ž๊Ÿ‘Ÿ‹Ž. โ€Œ ›‹Ž €ˆ‘€Ž ‘‹…„“ž™……: "ฃ‹“ŽŠŽ“‚€†€…Œ›‰ ŠŽŒ€œŽ €€ ช€‹Ž! ฏŽ €‘’ŽŸˆž ‚€—…‰ Ÿ ‚…Œ…Ž Ž’•Ž†“ Ž’ ‚‘…• „…‹ ˆ …„“ Ž€‚‹Ÿ’œ Ž˜€’“‚˜……‘Ÿ ‡„ŽŽ‚œ…. ช“„€ -- …™… … ‡€ž. ขŽ‡ŒŽ†Ž, ‚ ƒŽ›, ‚Ž‡ŒŽ†Ž, Š ŒŽž. ค…œƒ€Œˆ €‘ŽŸ†€‰‘Ÿ Ž ‘‚Ž…Œ“ “‘ŒŽ’…ˆž. ๏ ‡€ž, ’› Ž‘’“ˆ˜œ Ž ‘€‚…„‹ˆ‚Ž‘’ˆ: €‡„€˜œ ˆ• …„ŸŠ€Œ. ฅ‘‹ˆ “ ’…Ÿ “„“’ €‚Ž„ˆ’œ ‘€‚Šˆ, Š’Ž ’€ŠŽ‰ ช€€€‘, ƒŽ‚Žˆ: —…‘’›‰ —…‹Ž‚…Š, „“ƒ …„ŸŠŽ‚, Š€Š ŽŽ € ‘€ŒŽŒ „…‹… ˆ …‘’œ. ฅ‘‹ˆ “„“ ‡„ŽŽ‚, …™… “‚ˆ„ˆŒ‘Ÿ. ฃŽŸ—ˆ‰ ˆ‚…’! ช€€€‘ ก€€€‘". ขŽ’ ˆ ‚‘…. จ “†… „‚… …„…‹ˆ Ž’ …ƒŽ ˆ ‘‹“•“ ˆ „“•“. ๅŽ‡Ÿˆ „ŽŒ€, ƒ„… Ž †ˆ‹, ˆ—…ƒŽ ’Ž‹ŠŽŒ ‘ŽŽ™ˆ’œ … ŒŽƒ. ช€€€‘ ‘Ž ‘‚Ž…‰ ‘‚ˆ’Ž‰ €‘‘—ˆ’€‹ˆ‘œ ‡€ Š‚€’ˆ“ ˆ Ž’›‹ˆ ‚ …ˆ‡‚…‘’ŽŒ €€‚‹…ˆˆ. -- ขŽ’ ‚ˆ„ˆ˜œ, ก“€’ˆŽ, Š€Š ŒŽ†Ž Ž˜ˆ€’œ‘Ÿ ‚ ‹ž„Ÿ•! -- ‚ ŠŽ’Ž›‰ €‡ ƒŽ‚Žˆ‹ €€ ช€‹Ž. -- ช’Ž › ŒŽƒ Ž„“Œ€’œ, —’Ž ช€€€‘ ก€€€‘ ŽŠ€†…’‘Ÿ ’€ŠˆŒ •ŽŽ˜ˆŒ! ฎ„€ŠŽ Ž€ › ’…… ‘•Ž„ˆ’œ ‡€ ƒ€‡…’Ž‰. ก“€’ˆŽ ‘ Ž‹œ˜ˆŒ …“„Ž‚Ž‹œ‘’‚ˆ…Œ ‘‹Ž†ˆ‹ ’…’€„Šˆ ‚ Ž’”…‹œ—ˆŠ, €„…‹ Š“’Ž—Š“ ˆ ‚›…†€‹ ˆ‡ ’…€’€. ญ€ …‚ŽŒ †… ……Š…‘’Š… Ž “‘‹›˜€‹ ‡‚ŽŠˆ‰ ƒŽ‹Ž‘ Œ€‹œ—ˆ˜Šˆ แ€‹œ‚€’Ž… -- €‡Ž‘—ˆŠ€ ƒ€‡…’. -- ็ˆ’€‰’…! ็ˆ’€‰’…! ญ…‚…ŽŸ’Ž… Žƒ€‹…ˆ…! จ‡ €Š€ “Š€„…Ž ‘’Ž ’›‘Ÿ— ‡Ž‹Ž’›• ŒŽ…’! ฃ€ˆ’…‹ˆ Ž’Š›‹ˆ ‘’€‹œ›… ƒ…Œ…’ˆ—…‘Šˆ… „‚…ˆ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ „‚€ Œ…’€! ก“€’ˆŽ ˆ €œ˜… ‘‹›˜€‹ €‘‘Š€‡› Ž €‡›• Žƒ€‹…ˆŸ• €ŠŽ‚, Ž —’Ž› Ž’Š›‹ˆ ‘’€‹œ›… „‚…ˆ ’Ž‹™ˆŽ‰ ‚ „‚€ Œ…’€... ’€ŠŽ… Ž ‘‹›˜€‹ ‚…‚›…. ฏ€€ ช€‹Ž, Ž—ˆ’€‚˜ˆ‰ ƒ€‡…’“, ’Ž†… ›‹ Ž—…œ “„ˆ‚‹…. ญ€ ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ ‚…‘œ ƒŽŽ„ ˆ ‚‘… ‡ˆ’…‹ˆ ‚ ŠˆŽ’…€’… ’Ž‹œŠŽ ˆ ƒŽ‚Žˆ‹ˆ Ž ’€ŠŽŒ …‚ˆ„€ŽŒ Žƒ€‹…ˆˆ. แ“‘’Ÿ …™… ’ˆ „Ÿ Œ€‹œ—ˆŠˆ, Ž„€‚€‚˜ˆ… ƒ€‡…’›, Šˆ—€‹ˆ: -- ฎƒ€‹…ˆ… ‚…Š€! ฏŽ•ˆ™…› ˆ‹‹ˆ€’› โ€€€‘ŠŽ‰ ŠŽŽ‹…‚›! ฃ€ˆ’…‹ˆ “Š€‹ˆ ‚Ž‘…Œœ ‚…„…, ‚ ŠŽ’Ž›• ŠŽŽ‹…‚€ •€ˆ‹€ ‘‚Žˆ ˆ‹‹ˆ€’›!   ‚…„€ ›‹ˆ ˆ‡ —ˆ‘’ŽƒŽ ƒŽŽƒŽ •“‘’€‹Ÿ! ่‹ˆ „ˆ, ˆ ‚ ƒ€‡…’€• ŽŸ‚‹Ÿ‹ˆ‘œ ‚‘… Ž‚›… ˆ Ž‚›… ‘ŽŽ™…ˆŸ Ž ƒ€…†€•. -- ญ€ Ž‹ŽŒ •Ž„“ Žƒ€‹… Ž—’Ž‚›‰ ‚€ƒŽ. ฏŽ•ˆ’ˆ’…‹ˆ …ŽŸ’›Œ Ž€‡ŽŒ ‚‘Š›‹ˆ „‚…ˆ –…‹œŽŒ…’€‹‹ˆ—…‘ŠŽƒŽ ‚€ƒŽ€ ˆ ‚›Ž‘ˆ‹ˆ Ž’’“„€ ’ˆ„–€’œ ’ˆ Ž—Šˆ ‘ “Œ€†›Œˆ „…œƒ€Œˆ. ง€Ž„Ž ƒ€ˆ’…‹ˆ ˆ•‚€’ˆ‹ˆ ˆ ˆ‘œŒ€, €‡“Œ……’‘Ÿ, Ž Ž˜ˆŠ…. ฏˆ‘œŒ€ ›‹ˆ ‚ ’Ž’ †… „…œ €‰„…› ‚ ‹“†…. กŽ—Šˆ … €‰„…›! -- ญ…‚…ŽŸ’›Œ Ž€‡ŽŒ Žƒ€‹… ž‚…‹ˆ›‰ Œ€ƒ€‡ˆ, ‡€Š›’›‰ € ‘…Œ€„–€’œ ‘…Š…’›• ‡€ŒŠŽ‚, Š€†„›‰ ˆ‡ ŠŽ’Ž›• ‘ ‘ˆƒ€‹ŽŒ! ฏŽ•ˆ™…Ž Ÿ’œ‘Ž’ ‘ŽŽŠ ˜…‘’œ ‡Ž‹Ž’›• Š€Œ€›• —€‘Ž‚ ‘ Œ“‡›ŠŽ‰, „‚…‘’ˆ ˜…‘’€„–€’œ “—›• —€‘Ž‚ ‘ …Œ…˜Š€Œˆ ˆ‡ ŠŽŠŽ„ˆ‹Ž‚Ž‰ ŠŽ†ˆ, ‘…Œœ„…‘Ÿ’ ˜…‘’œ ‘’…›• —€‘Ž‚ ‘ Š“Š“˜Š€Œˆ ˆ Ÿ’œ “„ˆ‹œˆŠŽ‚.   ’€Š†… “Š€„…Ž ˜…‘’œ„…‘Ÿ’ ‚Ž‘…Œœ €‘‹…’Ž‚, “‘›€›• ”€‹œ˜ˆ‚›Œˆ ˆ‹‹ˆ€’€Œˆ. จ ’ˆ„–€’œ „‚… ‡Ž‹Ž’›… ‡€ŽŠˆ. ชฎโ แ กฎเฎคฎฉ ฃ€ˆ’…‹ˆ Ž„Ž‹†€‹ˆ ƒ€ˆ’œ, € ก“€’ˆŽ Ž„Ž‹†€‹ •Ž„ˆ’œ ‚ ˜ŠŽ‹“. จ ’€Š Š€Š Œ€‹œ—ˆŠ Ž ›‹ „Ž‘’€’Ž—Ž ‘ŽŽ€‡ˆ’…‹œ›‰, ’Ž ‘ŠŽŽ €“—ˆ‹‘Ÿ —ˆ’€’œ. ฎ„€†„› ‚…—…ŽŒ Ž ‘ˆ„…‹ Ž„ˆ ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ “ Ž—€ƒ€ ˆ —ˆ’€‹ ƒ€‡…’“. โ€Œ ›‹Ž €ˆ‘€Ž, —’Ž Žƒ€‹… Ž—……„Ž‰ €Š ˆ € Œ…‘’… Žƒ€‹…ˆŸ Ž€“†…› Ž’…—€’Šˆ —œ…‰-’Ž ŽŽ„› ˆ ‘‹…„› ŠŽ˜€—œˆ• ‹€. -- ชŽ’ ‘ ŽŽ„Ž‰! ๅ€-•€! -- ‡€‘Œ…Ÿ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- จ ‚Ž‚‘… … ŠŽ’ ‘ ŽŽ„Ž‰! -- ƒ“‘’Ž ‘Š€‡€‹ Š’Ž-’Ž ‘Ž‚‘…Œ Ÿ„ŽŒ. ก“€’ˆŽ Žƒ‹Ÿ“‹‘Ÿ ˆ “‚ˆ„…‹ ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€. --   ’› Ž’Š“„€ ‡€…˜œ, —’Ž … ŠŽ’ ‘ ŽŽ„Ž‰? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ Œ€‹œ—ˆŠ. -- ใ† Ÿ-’Ž ‡€ž, -- ‚‡„Ž•“‹ ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ. -- ํ’Ž ŽŽ„€ ช€€€‘€ ก€€€‘€ ˆ ‹€› ŠŽ’€ ก€‡ˆ‹ˆŽ! -- ฅ“„€! -- …˜ˆ’…‹œŽ ‡€Ÿ‚ˆ‹ ก“€’ˆŽ. -- ค€ €‡‚… ˆŒ Ž’Š›’œ ‘’€‹œ›… „‚…ˆ ‚ „‚€ Œ…’€ ’Ž‹™ˆŽ‰? ญˆ ‡€ —’Ž € ‘‚…’…! -- จ … Ž’Š›‹ˆ ›, -- ‘Žƒ‹€‘ˆ‹‘Ÿ ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ, -- …‘‹ˆ › ’› … Ž’„€‹ ˆŒ ‘‚Ž‰ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ! -- ฏˆ—…Œ ’“’ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ? -- €‘’ŽŽ†ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ๏ Ž’Š›‹ ‡Ž‹Ž’›Œ Š‹ž—ˆŠŽŒ „‚…ˆ ’…€’€!   … „‚…ˆ ’ˆ• ‘€Œ›• €ŠŽ‚! -- ค…‹Ž ‚ ’ŽŒ, -- ƒ“‘’Ž Žˆ‡…‘ ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ, -- —’Ž “ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€ …‘’œ ‚’Ž€Ÿ ’€‰€, Ž ŒŽ†…’ Ž’‚Žˆ’œ ‹ž“ž „‚…œ, ˆ Ÿ Ž‚…„€‹ ’“ ’€‰“ ช€€€‘“ ก€€€‘“! ก“€’ˆŽ „€†… Ž„›ƒ“‹ Ž’ „Ž‘€„› ˆ ‡€‚Žˆ‹: -- ง€—…Œ †… ’› ’Ž ‘„…‹€‹, ƒ‹“›‰ แ‚…—ŽŠ! -- ํ’Ž ›‹ ‚›Š“ ‡€ ’‚Žž †ˆ‡œ, -- ’ˆ•Ž Ž’‚…’ˆ‹ แ‚…—ŽŠ. -- ฏŽŒˆ˜œ, ŠŽƒ„€ ’› ’“’ ‚ˆ‘…‹ € ‚…˜€‹Š…?.. โ……œ ก“€’ˆŽ €ŠŽ…–-’Ž ŽŸ‹, Ž—…Œ“ ‚ ’Ž’ ‚…—… …Œ“ “„€‹Ž‘œ ‘€‘’ˆ‘œ, ˆ Ž’—…ƒŽ Š“ˆ–€ “ ช€€€‘€ Ž‘’€‹€‘œ …ˆ‡†€…Ž‰. -- ฏŽ—…Œ“ †… ’› €œ˜… … ‘Š€‡€‹, —’Ž Ž’Š›‹ ช€€€‘“ ‚’Ž“ž ’€‰“ ‡Ž‹Ž’ŽƒŽ Š‹ž—ˆŠ€? -- ‚Ž‡Œ“™€‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ๏ › … Ž’„€‹ Š‹ž—ˆŠ ช€€€‘“! -- ข ’…€’… Š€†„›‰ „…œ ‘’Ž‹œŠŽ €Ž„“, Ÿ … ŒŽƒ ‚›‹…‡’ˆ ˆ‡ ‘‚Ž…‰ ™…‹ˆ, € …‘‹ˆ › ‚›‹…‡, ’Ž €‚…ŸŠ€ › Žƒˆ. แ…ƒŽ„Ÿ €ŠŽ…– ’› Ž„ˆ... ก“€’ˆŽ Ž›ƒ€‹ € Ž„Ž‰ Ž†Š… ‚ŽŠ“ƒ ‘’Ž‹€, Ž’ŽŒ ‘Ž‚€ “‘…‹‘Ÿ € ‘’“‹ ˆ Œ€•“‹ “ŠŽ‰: -- ฎ’Š›‚€ž’ „‚…ˆ? ญ“ ˆ “‘Š€‰ Ž’Š›‚€ž’! ฎˆ ‚…„œ ƒ€Ÿ’ Žƒ€’›•, …„›• ƒ€ˆ’œ ˆŒ …ˆ’……‘Ž! -- โ› …™… ŒŽƒŽƒŽ … ‡€…˜œ, ก“€’ˆŽ, -- ‚‡„Ž•“‹ ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ. -- ค€, Žˆ ƒ€Ÿ’ Žƒ€’›•, € Žƒ€’›… “‚…‹ˆ—ˆ‚€ž’ €‹Žƒˆ, —’Ž› Ž‹“—ˆ’œ ‘‚Žˆ „……†Šˆ Ž€’Ž! --  •, ‚Ž’ Š€Š! -- ‚Ž‡Œ“’ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- โŽƒ„€ Ÿ Ž’…“ “ ช€€€‘€ ‡Ž‹Ž’Ž‰ Š‹ž—ˆŠ!   €‹œŽŒ ‘ Œ€Š€Œˆ, ŠŽ’Ž›‰ Ž Œ… Ž„€ˆ‹ ‡€ Š‹ž—ˆŠ, ˜‚›“ …Œ“ Ž€’Ž! ฏ“‘’œ ‘€Œ Œ…Ÿ…’‘Ÿ Œ€Š€Œˆ! -- ฏŽ„Ž†„ˆ €“ ช€‹Ž! -- ‘’€‹ “ƒŽ‚€ˆ‚€’œ แ‚…—ŽŠ. -- ฎ ’…… ŽŒŽ†…’! -- ๏ ˆ ‘€Œ ‘€‚‹ž‘œ ‘ ’ˆŒ ช€€€‘ŽŒ! -- Ž’Œ€•“‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ญŽ Š€Š †… ’› …ƒŽ €‰„…˜œ? -- ‚‡„Ž•“‹ ฃŽ‚ŽŸ™ˆ‰ แ‚…—ŽŠ. ก“€’ˆŽ ˆ ‘€Œ ŽŸ‹, —’Ž …‡ €› ช€‹Ž …Œ“ … €‰’ˆ ช€€€‘€ ˆ … Ž’Ÿ’œ Š‹ž—ˆŠ€. ฎ ‚›…†€‹ € “‹ˆ–“ ˆ ŽŒ—€‹‘Ÿ ‚ Œ€‘’…‘Š“ž Š ‘’Ž‹Ÿ“ ค†“‡……, “ ŠŽ’ŽŽƒŽ ‘Žˆ€‹‘Ÿ ‘…ƒŽ„Ÿ ›’œ ‚ ƒŽ‘’Ÿ• €€ ช€‹Ž. "ญ ฃเ ค  เ ง๋แชจข ฅโ ช เ ก แ " ก“€’ˆŽ …†€‹ ˆ €‡Œ›˜‹Ÿ‹ Ž „ŽŽƒ… Ž ’ŽŒ, —’Ž “‡€‹ ‘…ƒŽ„Ÿ. จ ’“’ Ž ‚‘ŽŒˆ‹, —’Ž ‡€›‹ Ž‹€ƒŽ„€ˆ’œ ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€ ‡€ ‘€‘…ˆ…. ฎ’ ’Ž‰ Œ›‘‹ˆ ก“€’ˆŽ ‘’€‹Ž Š€Š-’Ž … Ž ‘……. ฎ Ž…†€‹ Ž€’Ž ˆ Ž „ŽŽƒ… -- €‡Œ›˜‹Ÿ‹, —’Ž › …Œ“ ‘„…‹€’œ ’€ŠŽ… •ŽŽ˜…… „‹Ÿ ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€? ญŽ ˆ—…ƒŽ … ˆ„“Œ€‹. ชŽƒ„€ ก“€’ˆŽ ˆ…†€‹ ‚ ’…€’. ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€ ’€Œ “†… … ›‹Ž, € ‡€ ‘’Ž‹ŽŒ “ Ž—€ƒ€ ‘ˆ„…‹ˆ €€ ช€‹Ž ‘Ž ‘’Ž‹ŸŽŒ ค†“‡…… ˆ ‘Ž—ˆŸ‹ˆ Š€Š“ž-’Ž “Œ€†Š“. -- ง„€‚‘’‚“‰, ก“€’ˆŽ! ง„€‚‘’‚“‰, ‘›ŽŠ! -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ ค†“‡……. ก“€’ˆŽ Ž–…‹Ž‚€‹ ‘’Ž‹Ÿ€, Ž’ŽŒ Ž„…†€‹ Š €… ช€‹Ž, —’Ž› ‚‘… …Œ“ €‘‘Š€‡€’œ. --   Œ› “†… ‚‘… ‡€…Œ Ž’ ฃŽ‚ŽŸ™…ƒŽ แ‚…—Š€! -- ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž. -- จ “†… ŠŽ…-—’Ž €„“Œ€‹ˆ, —’Ž› €‡›‘Š€’œ ’ŽƒŽ ‡‹Ž„…Ÿ. ขŽ’ Š€Š ’…… €‚ˆ’‘Ÿ ’€ŠŽ… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ…? จ ‘’€ˆŠ, Ž€‚ˆ‚ Ž—Šˆ, Ž—…‹: "ฏ€€ ช€‹Ž ‘Ž—Ž ‚›‡›‚€…’ ‘‚Ž…ƒŽ ŠŽŒ€œŽ€ ช€€€‘€ ก€€€‘€, —’Ž› ‚“—ˆ’œ …Œ“ €ƒ€„“ Ž’ ˆŒ…ˆ …„ŸŠŽ‚, „‹Ÿ ŠŽ’Ž›• ช€€€‘ ก€€€‘ ’€Š ŒŽƒŽ ‘„…‹€‹!" -- ฏŽ-ŒŽ…Œ“, Ž—…œ •ŽŽ˜Ž! -- ‡€Œ…’ˆ‹ ค†“‡……. -- ญ€ ’€ŠŽ… Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… ‚ ƒ€‡…’… ช€€€‘ ก€€€‘ €‚…ŸŠ€ Ž’Š‹ˆŠ…’‘Ÿ. ข…„œ „‹Ÿ …ƒŽ Ž—…œ ‚€†Ž, —’Ž› …ƒŽ ‘—ˆ’€‹ˆ —…‘’›Œ —…‹Ž‚…ŠŽŒ, „“ƒŽŒ …„ŸŠŽ‚. ก“€’ˆŽ ’Ž†… Ž€‚ˆ‹Ž‘œ …„‹Ž†…ˆ… €› ช€‹Ž. ็……‡ „…œ Ž๊Ÿ‚‹…ˆ… ŽŸ‚ˆ‹Ž‘œ ‚ ƒ€‡…’….   …™… ‘“‘’Ÿ …‘ŠŽ‹œŠŽ „…‰ Ž—’€‹œŽ ˆ…‘ ‚ ’…€’ ’…‹…ƒ€ŒŒ“, ‚ ŠŽ’ŽŽ‰ ›‹Ž €ˆ‘€Ž: "คŽŽƒŽ‰ ŠŽŒ€œŽ, †„“ ’…Ÿ ‚ ƒŽ‘’ˆˆ–… "ค‚… ‘…‹…„Šˆ". ช€€€‘ ก€€€‘, „“ƒ …„ŸŠŽ‚". ก“€’ˆŽ Ž—…‹ ’…‹…ƒ€ŒŒ“, ‘•‚€’ˆ‹ Š€’“ ˆ ‘’€‹ ˆ‘Š€’œ € …‰ ƒŽ‘’ˆˆ–“ "ค‚… ‘…‹…„Šˆ". ฎŠ€‡€‹Ž‘œ, —’Ž ƒŽ‘’ˆˆ–€ €•Ž„ˆ’‘Ÿ Ž—…œ „€‹…ŠŽ, ƒ„…-’Ž “ ƒ€ˆ–› โ€€€‘ŠŽƒŽ ŠŽŽ‹…‚‘’‚€. ญŽ ’Ž …ƒŽ ˆ‘ŠŽ‹œŠŽ … ‘Œ“’ˆ‹Ž. ฎ ›‹ €‘’Ž… ‚Žˆ‘’‚…Ž ˆ ŽŽ‘ˆ‹ ‘Ž—Ž ‘€Ÿ„ˆ’œ …ƒŽ ‚ „ŽŽƒ“. ฃ‹€‚Ž…, „€’œ …Œ“ ‘ ‘ŽŽ‰ ŽŽ‹œ˜… ‚€ˆ‹œ›• ‘“•€ˆŠŽ‚, € …™… ‹“—˜… -- ‚€”…‹œ›• ‘’€Š€—ˆŠŽ‚. -- ฏŽ‘‹“˜€‰, ‘›ŽŠ, -- ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž, -- Ž-ŒŽ…Œ“, Ÿ …‹Ž•Ž ˆ„“Œ€‹, Š€Š €‰’ˆ ช€€€‘€. ญŽ Ž„ŽŒ“ ’…… ‘ ˆŒ ˆ …ƒŽ ˜€‰ŠŽ‰ … ‘€‚ˆ’œ‘Ÿ.   “† …‘‹ˆ Žˆ ’…Ÿ ‘•‚€’Ÿ’, ’Ž ’…… … Ž‡„ŽŽ‚ˆ’‘Ÿ. ฌŽ‰ ’…… ‘Ž‚…’: ‚Ž‡œŒˆ ‘ ‘ŽŽ‰ ’Ž‚€ˆ™€, Ž ’…… Ž—…œ ŽŒŽ†…’. --   ŠŽƒŽ †… Œ… ‘ ‘ŽŽ‰ ‚‡Ÿ’œ? -- Žˆ’……‘Ž‚€‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ๏ „“Œ€ž, —’Ž ‹“—˜… ‚‘…ƒŽ ’…… ŽŒŽ†…’ ’‚Ž‰ €’, -- ‡€„“Œ—ˆ‚Ž ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž. -- ช€ŠŽ‰ €’? -- “„ˆ‚ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. -- ญ…’ “ Œ…Ÿ ˆŠ€ŠŽƒŽ €’€! ๏ …„ˆ‘’‚…›‰ ……ŽŠ ‚ ‘…Œœ…! -- ญ“, …’, ’€Š “„…’! -- “‹›“‹‘Ÿ €€ ช€‹Ž ˆ •‹Ž“‹ ‚ ‹€„Ž˜ˆ: --   “-Š€, „…’ˆ, ˆ…‘ˆ’… Œ… ŽŽ‹œ˜… €‡ŽƒŽ ‘’€ŽƒŽ †…‹…‡€, ŠŽ’ŽŽ… ‚€‹Ÿ…’‘Ÿ ‚Ž „‚Ž€•! จ ก“€’ˆŽ ‘ „“‡œŸŒˆ ’“’ †… ‚‡Ÿ‹ˆ‘œ ‡€ „…‹Ž. ฏœ…Ž Ž’Š“„€-’Ž ˆ’€™ˆ‹ Ž‹œ˜Ž… †€‚Ž… ŠŽ‹…‘Ž ˆ ‚Ž‘…Œœ €‡›• Ž‹’ˆŠŽ‚. ฏ“„…‹œ  ’…ŒŽ ˆŠ€’ˆ‹ Ž“— Ž’ Ž—Šˆ, € ก“€’ˆŽ Ž‘’€‚ˆ‹ € ‘’Ž‹ ……„ €Ž‰ ช€‹Ž ‘’€›‰ „›Ÿ‚›‰ —€‰ˆŠ. ใ กใเ โจญฎ ฏฎ๏ขจซแ๏ กเ โ ฏ€€ ช€‹Ž ‚‡Ÿ‹ ‚ “Šˆ ˆ‘’“Œ…’›: ‘€—€‹€ ˆ‹“, Ž’ŽŒ €ˆ‹œˆŠ, Ž’ŽŒ ŒŽ‹Ž’ŽŠ, € “†… Ž‘‹… ’ŽƒŽ Ž’‚…’Š“ -- ˆ ‘Œ€‘’…ˆ‹ ˆ‡ €‡›• …„Œ…’Ž‚... †…‹…‡ŽƒŽ —…‹Ž‚…—Š€! ฏ…„‘’€‚œ’… ‘……, €‘’ŽŸ™…ƒŽ —…‹Ž‚…—Š€. โ“‹Ž‚ˆ™… “ …ƒŽ ›‹Ž ˆ‡ ˆ„Ž€, € “—Šˆ ˆ Ž†Šˆ ˆ‡ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ• ’“ŽŠ. ฃŽ‹Ž‚€ ›‹€ ‘„…‹€€ ˆ‡ —€‰ˆŠ€ „‹Ÿ ‡€‚€Šˆ, € Ž‘ŽŒ ‘‹“†ˆ‹ €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„›‰ Š€. ขŽ’ ’Ž‹œŠŽ Ž‹Ž‚€ “ €› ช€‹Ž … ŽŠ€‡€‹Ž‘œ.   …‡ Ž‹Ž‚€ …‹œ‡Ÿ ›‹Ž ˆ€Ÿ’œ †…‹…‡ŽŒ“ —…‹Ž‚…—Š“ …ƒŽ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Œ…„›‰ Ž‘. จ ’“’ ก“€’ˆŽ “‘‹›˜€‹ ‡€ŠŽŒ›‰ ŠˆŠ: -- ซ“„ˆ’œ! ฏ€Ÿ’œ! ํ’Ž ›‹ ‘’€›‰ Œ€‘’… ซ“„ˆ ฏ€Ÿ’ˆ, ŠŽ’ŽŽƒŽ ‡‚€‹ˆ ’€Š ‡€ ’Ž, —’Ž Ž Ž—…œ —€‘’Ž ‚›ŠˆŠˆ‚€‹: "ซ“„ˆ’œ! ฏ€Ÿ’œ!" ช Œ€‘’…“ ‘€‡“ †… ˆ…†€‹ˆ •Ž‡Ÿ‰Šˆ. ฎˆ ’€™ˆ‹ˆ „›Ÿ‚›… Š€‘’ž‹ˆ ˆ —€‰ˆŠˆ. ก…†€‹ˆ Š Œ€‘’…“ ˆ …Ÿ’€ ‘Ž ‘‹ŽŒ€›Œˆ †…‹…‡›Œˆ Ž“—€Œˆ. ญŽ ‚‘…• Ž……„ˆ‹ ก“€’ˆŽ. -- ใ Œ…Ÿ ‘€ŒŽ… ‘Ž—Ž… „…‹Ž! -- Ž—…œ ‘Ž‹ˆ„Ž ‡€Ÿ‚ˆ‹ Ž. -- ค€‰’… Œ…, Ž†€‹“‰‘’€, …ŒŽƒŽ Ž‹Ž‚€, —’Ž› ˆ€Ÿ’œ ŒŽ…Œ“ €’“ ‡€Œ…—€’…‹œ›‰ Ž‘ ˆ‡ ‚Ž„ŽŽ‚Ž„ŽƒŽ Š€€! ซ“„ˆ ฏ€Ÿ’ˆ Ž•Ž’Ž „€‹ Œ€‹œ—ˆŠ“ Ž‹Ž‚€ ˆ Š€ˆ”Ž‹ˆ. จ €€ ช€‹Ž ‹Ž‚ŠŽ ˆ€Ÿ‹ †…‹…‡ŽŒ“ —…‹Ž‚…—Š“ ‚…‹ˆŠŽ‹…›‰ ‹…‘’Ÿ™ˆ‰ Ž‘. ง€’…Œ €€ ช€‹Ž ŽŠ€€‹ € —…‹Ž‚…—Š€ Œ€˜ˆ›Œ Œ€‘‹ŽŒ ˆ‡ Œ€‘‹…Šˆ, ˆ ’Ž’ ŒƒŽ‚…Ž ‡€„‚ˆƒ€‹‘Ÿ: Ž‚€™€‹ ƒ‹€‡Š€Œˆ -- Œ€‹ž‘…œŠˆŒˆ ˜€ˆŠŽŽ„˜ˆˆŠ€Œˆ, Ž„‚ˆƒ€‹ “˜Š€Œˆ -- €Ž—ŠŽŽ€‡›Œˆ ƒ€‰Š€Œˆ ˆ ˆƒ‹€„ˆ‹ —“—ˆŠ -- ‘’€‹œ“ž ‘ˆ€‹œŠ“, ŠŽ’Ž€Ÿ ’“’ †… ‘Ž‚€ ‚‘’€‹€ ’Ž—ŠŽŒ. -- ช€Š †… Œ› …ƒŽ €‡Ž‚…Œ? -- ‘Ž‘ˆ‹ €€ ช€‹Ž. -- ฌ…Ÿ ‡Ž‚“’ ไ…“—ˆŽ! -- Ž‘Š…†…’€‹ †…‹…‡›‰ —…‹Ž‚…—…Š. -- ญ“ ‚Ž’ ˆ •ŽŽ˜Ž! แ€Œ €‡‚€‹‘Ÿ, -- Ž€„Ž‚€‹‘Ÿ €€ ช€‹Ž. ข Ž’‹ˆ—ˆ… Ž’ ‘‚Ž…ƒŽ €’€, ไ…“—ˆŽ ‚Ž‚‘… … ‘’€‹ Ž‡Žˆ—€’œ Ž‘‹… ‘‚Ž…ƒŽ ŽŸ‚‹…ˆŸ € ‘‚…’. ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ŒŽ‹Ž’ŽŠ, ƒ‚Ž‡„ˆ ˆ ‹Ž‚ŠŽ ˆˆ‹ „‚… „Ž‘Šˆ € Ž‚“ž „‚…œ, ŠŽ’Ž“ž ‘’Ž‹Ÿ ค†“‡…… ‘ŠŽ‹Ž’ˆ‹ ‚Œ…‘’Ž „‚…ˆ, ‘‹ŽŒ€Ž‰ ŠŽ’ŽŒ. -- ฏ…Š€‘Ž ‘„…‹€Ž! -- Ž„Žˆ‹ €€ ช€‹Ž. -- ญŽ Ž‡„ŽŽ‚€‰‘Ÿ †… ‘Ž ‘‚ŽˆŒ €’ŽŒ ก“€’ˆŽ! -- ็’Ž? -- ŽŒŽ™ˆ‹‘Ÿ ไ…“—ˆŽ. -- แ ’ˆŒ …‡„…‹œˆŠŽŒ? ง„ŽŽ‚€’œ‘Ÿ? ญ… “„“. ค€ —’Ž Ž “Œ……’? ญ€‘ŠŽ‹œŠŽ Œ… ˆ‡‚…‘’Ž, “Œ……’ ›ƒ€’œ € Ž„Ž‰ Ž†Š… ˆ …‘’œ ŒŽŽ†…Ž….   ŒŽ†…’ ‹ˆ Ž ‡€ˆ’œ ƒ‚Ž‡„œ? ญ… „“Œ€ž. -- ํ’Ž Ÿ-’Ž … ŒŽƒ“? -- ‚‡‚ˆ‹‘Ÿ ก“€’ˆŽ. ฎ ‘•‚€’ˆ‹ ŒŽ‹Ž’ŽŠ, ƒ‚Ž‡„œ, €‡Œ€•“‹‘Ÿ ˆ Š…ŠŽ ‘’“Š“‹ ‘…Ÿ Ž €‹œ–€Œ! -- ฎ‰-Ž‰! -- ‡€‚Žˆ‹ ก“€’ˆŽ. -- ญˆ—…ƒŽ, ‘›ŽŠ! -- “’…˜€‹ …ƒŽ €€ ช€‹Ž. -- กŽ‹œ ‘ŠŽŽ Ž‰„…’, € €’ €“—ˆ’ ’…Ÿ Œ€‘’…ˆ’œ! -- ช€Š †…, “„“ Ÿ “—ˆ’œ ’ŽƒŽ „‹ˆŽŽ‘ŽƒŽ €‡ƒˆ‹œ„ŸŸ! -- “Š“‹ ไ…“—ˆŽ. --   Ÿ ˆ … ‘Žˆ€ž‘œ “—ˆ’œ‘Ÿ “ ’ŽƒŽ †…‹…‡ŽƒŽ Ž‹‚€€! -- ‡€Ÿ‚ˆ‹ ‚ Ž’‚…’ ก“€’ˆŽ. --  • ’›, …Ž’…‘€Ž… Ž‹…Ž! -- Ž–…„ˆ‹ ไ…“—ˆŽ. --  • ’›, †€‚€Ÿ Ž—Š€! -- €‡Œ€•ˆ‚€‹ “Š€Œˆ ก“€’ˆŽ. -- ค…’ˆ, ……‘’€œ’… ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, -- ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž. -- ๏-’Ž „“Œ€‹, —’Ž ‚› “„…’… ŽŒŽƒ€’œ „“ƒ „“ƒ“.   …‘‹ˆ ‚› “„…’… ‘‘Žˆ’œ‘Ÿ, ‚› ˆŠŽƒ„€ … Ž„Ž‹……’… ช€€€‘€ ก€€€‘€. ฏŽ‘‹… ’ˆ• ‘‹Ž‚ ก“€’ˆŽ ˆ ไ…“—ˆŽ ˆ‘Œˆ…‹ˆ. -- ญ…“†…‹ˆ Ÿ … ‘€‚‹ž‘œ ‘ ช€€€‘ŽŒ …‡ ’ŽƒŽ Ž‹…€?.. -- Ž‚Ž—€‹ ไ…“—ˆŽ. -- ญ…“†…‹ˆ Ÿ … €‡„…‹€ž‘œ ‘ ช€€€‘ŽŒ …‡ ’ŽƒŽ... Œ…’€‹‹Ž‹ŽŒ€? -- Ž‚Ž—€‹ ก“€’ˆŽ. -- ญ…’, ‚ Ž„ˆŽ—Š“ ‚€Œ … ‘‹€„ˆ’œ ‘ ˆŒ, -- ’‚…„Ž ‘Š€‡€‹ €€ ช€‹Ž. โŽƒ„€ ก“€’ˆŽ ˆ ไ…“—ˆŽ ˆ“ŒŽ‹Š‹ˆ.   Ž’ŽŒ ‘’€‹ˆ Ž —…Œ-’Ž ˜…’€’œ‘Ÿ ‘ €Ž‰ ช€‹Ž. โ€Š Žˆ ˜…’€‹ˆ‘œ –…‹“ž …„…‹ž ˆ ‡€Ž„Ž „…‹€‹ˆ Ž‹œ˜Ž‰ †…‹…‡›‰ ‘“„“Š. ญ€„ ˆŒ ’“„ˆ‹ˆ‘œ ˆ €€ ช€‹Ž, ˆ ไ…“—ˆŽ, ˆ ก“€’ˆŽ, ŠŽ’Ž›‰ Ž…ŒŽƒ“ €“—ˆ‹‘Ÿ Œ€‘’…ˆ’œ.  ’…ŒŽ ˆŽ‘ˆ‹ €‡‹ˆ—›… †…‹…‡›… …„Œ…’› ˆ ‹Ž‚ŠŽ ‘Œ€•ˆ‚€‹ •‚Ž‘’ŽŒ Œ…’€‹‹ˆ—…‘Šˆ… ‘’“†Šˆ. ฌ€‹œ‚ˆ€ ˜‹ˆ”Ž‚€‹€ ƒŽ’Ž‚›… „…’€‹ˆ Œ€‹…œŠˆŒ €ˆ‹œˆ—ŠŽŒ. ฏœ…Ž Ž‘’“Šˆ‚€‹, ŽŸŠˆ‚€‹, Ž„’€—ˆ‚€‹, ‡€Š“—ˆ‚€‹ ƒ€…—Šˆ ˆ €…‚€‹ …‘…Š“: ็’Ž ‡€ Œˆ‹›‰ ‘…„–“ ‡‚“Š! โ“Š-’“Š! โ“Š-’“Š! ข‘… Ž„€‚‹ž, —’Ž … ’€Š, กŸŠ-ŸŠ! กŸŠ-ŸŠ! ๏ ‘’“—“ … €Ž“Œ. ก“Œ-“Œ! ก“Œ-“Œ! ขแโเฅ็  ข ฃฎแโจญจๆฅ "คขฅ แฅซฅคชจ" จ ‚Ž’ Ž„€†„› “’ŽŒ ก“€’ˆŽ ‚›Š€’ˆ‹ € “‹ˆ–“ ’…‹…†Š“, € ŠŽ’ŽŽ‰ ‘’ŽŸ‹ ‡„ŽŽ‚…›‰ †…‹…‡›‰ ‘“„“Š, € —…’›…• ‡€ŒŠ€•, ‚…‘œ ‚ Ž“—€• ˆ ‡€Š‹…Š€•, Ž„ˆŒ ‘‹Ž‚ŽŒ, ‘€Ž’€›‰ €