Lib.Ru: Артур Кларк
Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История  И ДР.>>>
[НОВИНКИ][Хитпарад][Самиздат][Музыка][Художники][Заграница][Туризм][ArtOfWar][Форум][Зеркала]
Авторские разделы: Современная Остросюжетная Фантастика Военная  [koi-win-lat]
(размер) [rate] дата модиф.

Монолит
  • огл(381k)       2001: Одиссея Один
  • огл(357k)       2010: Одиссея Два
  • огл(396k)       2061: Одиссея Три
  • огл(353k)       3001: последняя одиссея (engl)
  • огл(379k)       3001: последняя одиссея
  • огл(106k)       3001: заключительная одиссея. Пролог

    Рама
  • огл(369k)       1.Свидание с Рамой
  • огл(823k)       2.Рама II (в соавторстве с Джентри Ли)
  • огл(880k)       3.Сад Рамы (в соавторстве с Джентри Ли)
  • огл(1039k)       4.Рама явленный (в соавторстве с Джентри Ли)

    Романы
  • огл(578k)       Город и звезды (пер. А.Кубичев)
  • огл(497k)       Город и звезды (пер. Т.Ю.Магакян)
  • огл Copyright notice
  • огл(353k)       Земной свет
  • огл(408k)       Конец детства
  • огл(263k)       Остров дельфинов
  • огл(266k)       Пески Марса
  • огл(296k)       Фонтаны рая

    По ту сторону неба (рассказы)
  • огл(  7k)       Специальная доставка
  • огл(  7k)       Пернатый друг
  • огл(  7k)       Сделайте глубокий вдох
  • огл(  7k)       Космическая свобода
  • огл(  8k)       Прохожий (пер.В.Марков)
  • огл(  7k)       Зов звезд

    Бросок на Луну (рассказы)
  • огл(  8k)       Стартовая линия
  • огл( 11k)       Зеленые пальцы
  • огл(  8k)       Весь этот блеск
  • огл(  9k)       Следите за космосом
  • огл( 10k)       Вопрос пребывания

    Сказки "Белого оленя" (рассказы)
  • огл( 25k)       Тише, пожалуйста
  • огл( 16k)       Пожалуйста, тише!
  • огл( 14k)       Охота на крупную дичь
  • огл( 24k)       Патентная заявка
  • огл( 16k)       Гонка вооружений
  • огл( 13k)       Критическая масса
  • огл( 16k)       Абсолютная мелодия
  • огл( 22k)       Пацифист
  • огл( 19k)       Соседи
  • огл( 27k)       Движущая сила
  • огл( 37k)       Человек, который вспахал море
  • огл( 21k)       Строптивая орхидея
  • огл( 15k)       Холодная война
  • огл( 23k)       Что взлетает вверх...
  • огл( 21k)       Спящий красавец
  • огл( 14k)       Да будет свет!
  • огл( 12k)       Дефенестрация Эрминтруды Инч

    Рассказы
  • огл(139k)       Сборник рассказов
  • огл( 29k)       Абсолютное превосходство
  • огл( 27k)       Беглец
  • огл( 40k)       Безжалостное небо (пер. И.Гуровой)
  • огл(  3k)       Воссоединение (пер. Б.Александрова)
  • огл( 25k)       Все время в мире
  • огл( 24k)       Все время мира
  • огл( 69k)       Второй рассвет
  • огл( 31k)       Двое в космосе
  • огл( 13k)       Завтра не наступит
  • огл( 13k)       Зазвонил телефон...
  • огл( 10k)       "И если я, Земля, тебя забуду..."
  • огл(  9k)       Из контрразведки
  • огл(  5k)       "Какое было удовольствие..."
  • огл( 18k)       Кассета бессмертия
  • огл(  2k)       Когда явились твермы...
  • огл( 11k)       Колыбель на орбите
  • огл( 15k)       Космический Казанова
  • огл( 15k)       Космический Казанова
  • огл( 85k)       Лев Комарры
  • огл( 14k)       Луч возмездия
  • огл( 12k)       Мимолетность
  • огл( 16k)       Наследство
  • огл( 14k)       Неувязка со временем
  • огл( 11k)       Одержимые
  • огл( 28k)       Ох уж эти туземцы!
  • огл( 63k)       Песни далекой Земли
  • огл( 66k)       Песни далекой Земли
  • огл( 18k)       Плоды воспитания
  • огл( 12k)       Преходящее
  • огл( 11k)       Путешествие по проводам
  • огл(  8k)       Рекламная кампания
  • огл(  9k)       Рекламная кампания
  • огл( 29k)       Стрела времени
  • огл( 30k)       Стрела времени
  • огл( 15k)       Часовой
  • огл( 19k)       Экспедиция на Землю

    Отсутствует

     Доклад о третьей планете Преступление на Марсе Встреча на заре истории Второй Мальмстрем Забытый враг Завещание Джеффри

    См. также
  • www 3001: Последняя одиссея (в переводе Ю.Морозевича)
  • www Продолжается любительский перевод "3001: заключительная одиссея"

    03-60.txt : Журнал "Вокруг света". Пер. - Л.Жданов. 25-04.txt : Сборник "Пиршество демонов". Пер. - Л.Жданов. 26-38.txt : Сборник "Иное небо". Пер. - Л.Жданов. deep.txt : Перевод с английского Л. Жданова. dewyatx.txt : Перевод Л. Жданова luna.txt : Пер. с английского Л. Жданова medusa.txt : перевод с англ. - Л. Жданов medusa.txt : пер. Л.Жданов mrak.txt : Перевод Л. Жданова rasskazy.txt : Перевод Л.Жданова rasskazy12.txt : Перевод Л. Жданова. rasskazy12.txt : Перевод Л. Жданова. rasskazy12.txt : Перевод Л. Жданова. rasskazy12.txt : Перевод Л. Жданова. vntrmoon.txt : Пер. - Л.Жданов. "Миры Артура Кларка". "Полярис", 1998. wind_sun.txt : Пер. Л.Жданов
    Свидетельство о регистрации
    электронного СМИ 77-20625    		При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv