aâÜeÝØe: ÔeÙcâÒØâeÛìÝo, ßep-Òaï, oçeÝì çeâÚo ÝaßØcaÝÝaï äaÜØÛØï ÑëÛa "PeßØÝ". -- A ÜoÖeâ Ñëâì, ecâì ÔpyÓoÙ PeßØÝ? --cßpaèØÒaî ï. -- ½e ×Ýaî, -- oâÒeçaeâ oÝ.-- ´a Òë cßpocØâe y cÛyÖØâeÛï ÒaèØ pØ-cyÝÚØ, -- yÖe ÒëÔaîâ; Ø Ýa pØcyÝÚax ßocâaÒÛeÝë ÝoÜepa caÜØÜØ yçØâe-ÛïÜØ, Ýa íÚ×aÜeÝe. ´eÙcâÒØâeÛìÝo, ï eÔÒa ÒepØÛ ÓÛa×aÜ: Ýa ÜoeÜ Ûoßyxe ÑëÛ íÝepÓØçecÚØÙ pocçepÚ "PyÔoÛìä ¶yÚoÒcÚØÙ" Ø câoïÛa çepâa ßepÒoÓo ÝoÜepa, ßpØÔaÒ-ÛeÝÝoÓo âaÚ íÝepÓØçÝo, çâo ÒØÔÝo ÑëÛo, ÚaÚ äpaÝæy×cÚØÙ ÚapaÝÔaè cÛo-ÜaÛcï Ø cÔeÛaÛ âoçÚy c oâßpëcÚoÜ ÒÒepx12. ¼eÝï oÑcâyßØÛØ Ýe×ÝaÚoÜëe ÜaÛìçØÚØ, c ÛîÑoßëâcâÒoÜ paccÜaâpØÒaï ÜoØ pØcyÝÚØ Ø ÔaÖe ÜeÝï caÜoÓo. ²oâ ßpØÑÛØ×ØÛcï eée ÝoÒoßpØÑëÒèØÙ; ï eÓo ÔaÒÝo ßpØÜeâØÛ, ßoâoÜy çâo cÛëèaÛ, ÚaÚ oÝ çacâo opaâopcâÒoÒaÛ ÜeÖÔy yçeÝØÚaÜØ; oÝ ßocâapèe, Ø, yÒÛeçeÝÝëÙ âeÜoÙ cßopa, oÝ ÒceÓ-Ôa ÝeßpoØ×ÒoÛìÝo ÔÒØÓaÛ c×aÔØ ceÑï cÒoeÙ cyxoÙ pyÚoÙ, ÝaßoÔoÑØe xÒocâa. OÝ ÒÛacâÝo Ò×ïÛ ÜoÙ Ûoßyx, oâÒeÛ eÓo oâ ceÑï Ø, ßoÒopaçØÒaï ÓoÛoÒy ÒßpaÒo Ø ÒÛeÒo, ßoÚpoÒØâeÛìcâÒeÝÝo oÓÛïÔeÛ ÜeÝï. 131 -- ´a ÒaÜ âyâ, Ò íâoÙ èÚoÛe, Ø ÔeÛaâì ÑoÛìèÕ ÝeçeÓo. Ï Ñë, Ýa Òa-èeÜ Üecâe, èeÛ Ò AÚaÔeÜØî Ýa íÚ×aÜeÝ Ø ßocâyßØÛ Ñë ÒoÛìÝocÛyèaâeÛeÜ. ÂaÜ ßpocâo. ·aïÒØâìcï âoÛìÚo ØÝcßeÚâopy, ÒëÔepÖaâì íÚ×aÜeÝ c ÓØßcoÒoÙ ÓoÛoÒë, Ø Òce ÔeÛo: ÒÝecØâe ÔÒaÔæaâì ßïâì pyÑÛeÙ -- ÓoÔoÒyî ßÛaây, Òoâ Ø Òce. ¿o ÚpaÙÝeÙ Üepe ÚaÖÔëÙ Òeçep ÜoÖeâe pØcoÒaâì Ø c ÓØßcoÒëx äØ-Óyp. A âaÜ Ø Ôo ÝaâypÝoÓo ÚÛacca ÝeÔaÛeÚo. A Ò ÝaâypÝoÜ -- ÚaÖÔyî âpeâì c Ópyßßë yÖe paÑoâaîâ Ýa ÜeÔaÛØ. ´a ÒeÔì ÓÛaÒÝoe: yÖe ÚpacÚaÜØ ßØèyâ c ÝaâypéØÚoÒ Ø ÚoÜßoÝyîâ ícÚØ×ë ÚaÖÔëÙ Üecïæ Ýa ×aÔaÝÝëe âeÜë. Ï ÓopeÛ, ÚaÚ Ò oÓÝe, oâ eÓo ßpoÓpaÜÜÝoÙ ßepcßeÚâØÒë Ø cÜoâpeÛ Ýa ÝeÓo, ÚaÚ Ýa ÑÛaÓoÔeâeÛï. -- ´a,-- ÝaÚoÝeæ, oÔyÜaÒèØcì, ÓoÒopî ï,-- a ÓÔe Ò×ïâì ÔÒaÔæaâì ßïâì pyÑÛeÙ? ÍâaÚØe ÔeÝìÓØ... -- Íx Òë! A Òë y×ÝaÙâe ÚoÓo-ÝØÑyÔì Ø× ÓeÝepaÛoÒ-ßoÚpoÒØâeÛeÙ -- çÛe-ÝoÒ OÑéecâÒa ßooépeÝØï xyÔoÖecâÒ, ÝaÙÔØâe Ú ÝØÜ xoÔë. OÝØ ÛîÑïâ ßpocÛaÒÛïâìcï ÜoÛoÔeÖìî -- Òoâ, ÜoÛ, ÚoÜy Üë ßoÚpoÒØâeÛìcâÒoÒaÛØ. A c ÒaÜØ, ecÛØ oÝ Ýe ÓÛyß, ÔeÛo ÒepÝoe: Òë xopoèo ßoÙÔeâe Ò AÚaÔeÜØØ, ï ÒeÔì ÒØÖy, -- ½o Òë, ÚaÖeâcï, oèØÑaeâecì Òo ÜÝe, -- Òo×paÖaî ï, -- ï eée ÝØ-ÚoÓÔa Ýe pØcoÒaÛ c ÓØßcoÒoÙ ÓoÛoÒë. ²eÔì Òë cÚa×aÛØ, çâo âaÜ íÚ×aÜeÝ ÔepÖaâ c ÓØßcoÒoÙ ÓoÛoÒë, a ï âyèeÒÚØ coÒceÜ eée Ýe ×Ýaî. -- Íx, ÔpyÖØée, ï ×Ýaî, çâo ÓoÒopî: ÒeÔì Òoâ Òaèa ÜacÚa ApØaÔÝë -- pa×Òe íâo Ýe ÓoÛoÒa? ²oâ Ø ÚØcâoçÚa âoÖe; ÒeÔì ÒØÔÝo, çâo y Òac çepâoÒ-cÚØe cßocoÑÝocâØ Ú pØcyÝÚy. TyèeÒÚa -- ßycâïÚØ, Òë oâÛØçÝo ßoÙÔeâe Ò AÚaÔeÜØØ -- yÖ ßoßoÜÝØâe Üoe cÛoÒo... A Ø× ßoÚpoÒØâeÛeÙ, ×Ýaeâe, ÓoÒo-pïâ, ¿pïÝØèÝØÚoÒ -- câapØÚ, ×acÛyÖeÝÝëÙ ÓeÝepaÛ, ßoçâ-ÔØpeÚâop, Óo-Òopïâ, oçeÝì ÔoÑpëÙ ÑapØÝ. ²oâ Ñë Òë Ú ÝeÜy ÚaÚ-ÝØÑyÔì ßpoÑØÛØcì, oÝ --Ñë ×a Òac ×aßÛaâØÛ Ñë; Ýo ßpeÖÔe ÒaÜ ÝaÔoÑÝo ÒëÔepÖaâì íÚ×aÜeÝ. ¸ÔØ-âe ßpeÖÔe ÒceÓo Ú ØÝcßeÚâopy AÚaÔeÜØØ. Ï ÚaÚ Ýa ÚpëÛìïx ÛeâeÛ Ú ceÑe: ÜÝe âaÚ xoâeÛocì paccÚa×aâì ßocÚopeÙ ÜoeÜy ÔpyÓy apxØâeÚâopy, xo×ïØÝy ÚÒapâØpë, o cÒoeÜ ÝeoÖØÔaÝÝoÜ ycßexe Ò pØcoÒaÛìÝoÙ èÚoÛe. -- ¼oÖÝo ÜÝe ÒØÔeâì AÛeÚcaÝÔpa ´ÜØâpØeÒØça? -- cßpaèØÒaî ï ÜØ-Ûyî câapyèÚy.-- ¼oÖÝo ÜÝe ÒoÙâØ Ú ÝeÜy Ò ÚaÑØÝeâ? -- A-a? Kâo íâo? -- cÛëèy eÓo ÓoÛoc ×a ÔÒepìî.-- ¿oÖaÛyÙâe, ßoÖa-ÛyÙâe. ²oâ ÜoØ xopoÜë: ÒØÔØâe, ÚaÚ cÚpoÜÝo Üë ÖØÒeÜ. MaÛeÝìÚØÙ ÚaÑØÝeâØÚ Òecì ÑëÛ ×aßoÛÝeÝ ÑoÛìèØÜ ÔepeÒïÝÝëÜ câoÛoÜ c ÚpëèÚoÙ ÑeÛoÓo ÔepeÒa; Ýa ÝeÜ câoßÚaÜØ pa×ÛoÖeÝë ÑëÛØ çepâeÖØ. ÑyÜaÓØ, Ø ÓÛaÒÝoe -- ÑyÜaÓØ, Òce ØcßØcaÝÝëe æØäpaÜØ, æØäpaÜØ. ---- A... Kx, xa, Òac yÔØÒÛïîâ ÜoØ ßpoØ×ÒeÔeÝØï? Moe ØcÚyccâÒo? CÜe-Ûo ÜoÓy cÚa×aâì: Òë Ò ÝØx ÝØçeÓo Ýe ßoÙÜeâe. ²oâ eée pa×pe×ë -- íâo ßo-ÒeceÛeÙ; a âyâ y ÜeÝï Òce ÒëÚÛaÔÚØ ÜaâeÜaâØçecÚØe, pacçeâë cÒoÔoÒ: co-ßpoâØÒÛeÝØï, ÔaÒÛeÝØï. ²ce íâo -- âaÚ Ýa×ëÒaeÜaï Òëcèaï ÜaâeÜaâØÚa, Ûo-ÓapØäÜë. ¿po ÝØx ÔaÖe ÝaèØ apxØâeÚâopë ÓoÒopïâ: "»oÓapØäÜë -- 132 âe Öe pØäÜë, ßoÝØÜaâì Ýe ÜoÖeÜ Øx Üë"... A ï ÒeÔì Òoâ Òce paÑoâaî ÔÛï ÔpyÓØx çepÝyî paÑoây -- cÜeâë... Hy, a ÚaÚ PyÑØÚoÝ Ýa Òac ÔeÙcâÒyeâ? ºaÚ ÝaèØ ÔeÛa Ò èÚoÛe? -- ´a ï ÒeÔì Ú ÒaÜ ÛeâeÛ ßoxÒacâaâì: ï ßoÛyçØÛ ßepÒëÙ ÝoÜep Ø Ýa-xoÖycì Ò ÝeÔoyÜeÝØØ. HaÔeîcì, Òë, ÚaÚ xyÔoÖÝØÚ, oÑêïcÝØâe ÜÝe ØcâØÝy... -- A! Hy, Ýy... ¿oÚaÖØâe, ßoÚaÖØâe. -- ´a Òoâ: pØcyÝÚØ Ópï×Ýëe, ×aâepâëe, âyèeÒaâì ï eée Ýe ÝayçØÛcï, Ø ÜeÝï coÒceÜ o×aÔaçØÛ íâoâ ßepÒëÙ ÝoÜep. -- Kx-xe, ßocâoÙâe, ßocâoÙâe. BØÔØâe, Òce íâo cÒoeoÑpa×Ýo Ø peÛìeä-Ýo: a ÓÛaÒÝoe, ï Ñë, c ÝaèeÙ apxØâeÚâopcÚoÙ âoçÚØ ×peÝØï, cÚa×aÛ Ñë: ÜaâepØaÛ ecâì. à Òac yÔØÒØâeÛìÝo çyÒcâÒyeâcï ÓØßc: Ýy Ø ÝapØcoÒaÝÞ, ÒØÔ-Ýo, ÒepÝo Ø c çyÒcâÒoÜ. A âyèeÒÚa, íâØ paccëßçaâëe, çØcâëe èâpØxØ -- íâo yÖe Ø× ÜoÔë ÒëxoÔØâ: ÝaÜ ÛØâoÓpaäØï yÖe ßpØeÛacì. Íâo eée Ò ßpo-ÒØÝæØØ yÔØÒÛïîâcï çØcâoâe, a ×Ôecì çâo-ÝØÑyÔì ÖØÒee ÝaÔo. Heâ, xopoèo, xopoèo, paÔyÙâecì Ø ÑÛaÓoÔapØâe ÑoÓa... HacâeÝìÚa! HacâeÝìÚa, ßocÜoâpØ-Úa Ýaè ÑyÔyéØÙ ßpoäeccop ßepÒëÙ ÝoÜep Ò èÚoÛe ßoÛyçØÛ! ²oèÛa èycâpaï Hacâacìï ¿eâpoÒÝa, paccyçØÒaï pyÚaÒa: oÝa Ò ÚyxÝe paÑoâaÛa ßo xo×ïÙcâÒy. -- AÓa, ÒeÔì íâo ï Òce Caèe ÓoÒopî: Òoâ yÒØÔØèì, Ýaè ÖØÛÕæ co ÒpeÜeÝeÜ ßpaxÒecapeÜ ÑyÔeâ, -- ×ÒoÝÚo, ÒeceÛo cÜeïÛacì oÝa. -- ²oâ, Òoâ! ²ØÔØèì, Caèa. A ï ceÙçac, ÚaÚ ßpaÚâØçÝaï ÖeÝéØÝa, ycÛoÒØe ÒaÜ câaÒÛî: ÚaÚ cÔeÛaeâecì ßpaxÒecapeÜ, âaÚ Ø×ÒoÛìâe ÜÝe ßpØÝecâØ äyÝâ ßaîcÝoÙ ØÚpë... A çâo íâo, Caèa, âë Ýe cÒeÛ eée ¸Ûìî EäØÜoÒØça Ú ÝaèØÜ Ôo cØx ßop? ² ÒocÚpecÕÝìe Öe Ø×ÒoÛìâe ØÔâØ Ú ÝØÜ. A Òë c CaèeÙ ÈeÒæoÒëÜ âaÜ, Ò èÚoÛe, eée Ýe ßo×ÝaÚoÜØÛØcì? Heâ? ´a oÝ ÒeÔì c ÛeÝæoÙ y Ýac, Ýe çacâo ÑëÒaeâ âaÜ. -- Kx, xe, Ôa, Ôa,-- ÒeÔì íâoâ ÜoÛoÔeæ âaÜ y Òac c cyxoÙ pyÚoÙ, ÚaÚ paccÚa×ëÒaeâe, ÒaÜ ÒepÝëÙ ßyâì ßpeÔÛaÓaeâ: Ú ¿pïÝØèÝØÚoÒy13. Íâo ßepcoÝa ÒaÖÝaï; y ÝeÓo Ò ÔoÜe Ò TpoØæÚoÜ ßepeyÛÚe *, ßpeÚpacÝoe coÑpa-ÝØe ÚapâØÝ: âaÜ Ø ±pîÛÛoÒ, Ø ÄeÔoâoÒ, Ø ÜÝoÓo ÔpyÓØx caÜëx ÛyçèØx ÝaèØx xyÔoÖÝØÚoÒ. ToÛìÚo âeßepì ï ÒÔpyÓ ÒcßoÜÝØÛ, çâo y Ýac, Ò ÇyÓyeÒe, Ýe âaÚ ÔaÒÝo ×ØÜoÒaÛa ×ØÜy oÔÝa câpaÝÝØæa Ø× ¿Øâepa. MaÜeÝìÚa ee oçeÝì yÒaÖa-Ûa -- xopoèaï ÑëÛa oÝa, ÑÛaÓoçecâØÒaï câapyèÚa. OÝa Ýe pa× paccÚa×ë-ÒaÛa, çâo ÖØÒeâ Ò ¿Øâepe y ÒaÖÝoÓo ÓeÝepaÛa ¿pïÝØèÝØÚoÒa. ºaÖeâcï, ÜaÜeÝìÚa c ÝeÙ ßepeßØcëÒaÛacì Ø×peÔÚa. Ï ÝaßØcaÛ ÜaÜeÝìÚe ßØcìÜo, Ø×-ÒecâÝo ÛØ eÙ çâo-ÝØÑyÔì o TaâìïÝe ÄeÔoâoÒÝe. Ï ÚyßØÛ ÜacÛïÝëx ÚpacoçeÚ. OÝØ ÑëÛØ oâÔeÛaÝë Ò âaÚØx çØcâëx âî-ÑØÚax c ÒØÝâØÚaÜØ Ø câoØÛØ âaÚ ÔopoÓo, çâo ï eÔÒa-eÔÒa ÝaçaÛ pacxoÔo-Òaâì Øx, cÚyßo, âoÛìÚo ßo ÚpaÙÝeÙ ÝeoÑxoÔØÜocâØ, ÚoÓÔa ÜoØ ÚpacÚØ, Úo- BßocÛeÔcâÒØØ TpoØæÚaï yÛØæa; Ò Ýacâoïéee ÒpeÜï yÛØæa AÝâoÝa PyÑØÝèâeÙÝa. 133 âopëx ï caÜ ceÑe Ýaâep Ò ÔopoÓy, oÚoÝçaâeÛìÝo ÑëÛØ ÒëÔaÒÛeÝë Ø× ßy-×ëpìÚoÒ, ×aâëÚaÒèØxcï ÓÒo×ÔØÚaÜØ. Ï ÝaçaÛ ßØcaâì c ceÑï Ò ×epÚaÛo Ø Ýe pa× ßoÖaÛeÛ, çâo âoÓÔa, Ò Çy-ÓyeÒe, paccepÔØÒèØcì Ýa OÒçØÝÝØÚoÒa, Ò ×aßaÛìçØÒocâØ Ø×opÒaÛ cÒoÙ ßopâpeâ 14. OÚa×aÛocì, çâo ÜaÜeÝìÚa Ýe âoÛìÚo ßØcaÛa TaâìïÝe ÄeÔoâoÒÝe oÑo ÜÝe, Ýo ÔaÖe yÖe ßoÛyçØÛa oâ Ýee oâÒeâ, Ø oâÒeâ íâoâ ßpØÛoÖØÛa Ú cÒo-eÜy ßØcìÜy Úo ÜÝe. ² íâoÜ ßØcìÜe Ú ÜaÜeÝìÚe ÜØÛaï câapyèÚa ÒëpaÖaÛa câpacâÝyî ×aÑoây oÑo ÜÝe Ø ßpocØÛa ÜaÜeÝìÚy câpoÓo ÝaÚa×aâì ÜÝe, çâo-Ñë ï ÝeßpeÜeÝÝo ßoÑëÒaÛ y Ýee. HaÙâØ ee ÝeâpyÔÝo: Ò TpoØæÚoÜ ßepe-yÛÚe, ÔoÜ "eÝapaÛa" ¿pïÝØèÝØÚoÒa Ø×ÒecâeÝ ÒceÜy ¿Øâepy, a Òo ÔÒope, ecÛØ oÝ ßpoÙÔeâ Ôo ÚyxÝØ, âo âaÜ ÒcïÚØÙ Ø× ÔÒopoÒëx ßpoÒoÔØâ eÓo Ú ÝeÙ. CÚÛaÔëÒaÛocì ÚaÚ ßo-ßØcaÝoÜy. ¿poèeÔèØ, ßoçâØ Ýe ×aÜeâØÒ, cÒoî ÔÛØÝÝyî ÔopoÓy oâ MaÛoÓo ßpocßeÚâa BacØÛìeÒcÚoÓo ocâpoÒa ßo HeÒcÚo-Üy ßpocßeÚây Ôo TpoØæÚoÓo ßepeyÛÚa, ï cÚopo ÝaèeÛ ÜoéeÝëÙ çØcâëÙ ÔÒop ÑoÛìèoÓo ÑapcÚoÓo ÔoÜa. ²oâ ï Ø Ò cÒeâÛoÙ, ÑÛØcâaîéeÙ çØcâoâoÙ ÑeÛëx câeÝ ÚyxÝe; Üo×aØç-ÝëÙ ßoÛ Ôo âoÓo ÓÛaÔoÚ, çâo c ÝeßpØÒëçÚØ cÚoÛì×Úo xoÔØâì ßo âaÚoÙ Úyx-Ýe. HaçØÝaï c ÔÒopÝØÚa, ÚoâopëÙ c ocoÑeÝÝoÙ ÛacÚoÙ ßpoÒeÛ ÜeÝï Ú ßoÔêe×ÔØÚy ÚyxÝØ, Òce cÛyÖaéØe oÑoeÓo ßoÛa ÓÛïÔeÛØ Ýa ÜeÝï yçacâÛØÒo, Ø Ò ÒëcoÚoÙ ÚyxÝe, ßo ßpØÓÛaèeÝØî ßoÒapoÒ, ï yÖe cØÔeÛ Ýa âaÑypeâe. ßoÚa TaâìïÝa ÄeÔoâoÒÝa Ø× ÖeÝcÚoÙ ßoÛoÒØÝë ÚacâeÛïÝèØ cßeèØÛa Úo ÜÝe. Ï ÝØÚoÓÔa eée paÝìèe Ýe ÒØÔaÛ âaÚoÓo ÚoÛØçecâÒa ÚacâpîÛì ÚpacÝoÙ ÜeÔØ, paccâaÒÛeÝÝëx ÒëcoÚo Ýa ßoÛÚax, Ø Ò oÑpa×æoÒoÜ ßopïÔÚe -- ßo paÝ-ÖØpy. OÓpoÜÝëe ÑeÛëe Ø×pa×æoÒëe ßÛØâë, ÚoâÛë... ²oâ ÑeÖØâ Ø TaâìïÝa ÄeÔoâoÒÝa. Ee ÛØæo ×Ôecì ßoÚa×aÛocì ÜÝe ÝeÖ-Ýee, çeÜ y Ýac, Òo ÒpeÜï ee câpaÝcâÒØï. à PeÜÑpaÝÔâa ecâì Ò ÍpÜØâaÖe âoçì-Ò-âoçì âaÚaï câapyèÚa 15. ¸ÔeaÛìÝaï çØcâoâa ÚocâîÜa ÚyÛìâØÒØpyeâcï âoÛìÚo caÜëÜØ ÑoÓaâëÜØ ÔoÜaÜØ. CeÙçac Öe ßpeÚpacÝëÜ pyccÚØÜ ï×ëÚoÜ oÝa oÑÛacÚaÛa ÜeÝï, c yßpe-ÚaÜØ, çâo ï Ôo cØx ßop Ýe ßoÑëÒaÛ y Ýee. ¿oïÒØÛcï Ýa ÔepeÒïÝÝoÜ câo-ÛØÚe Ñe× cÚaâepâØ âoâ ocoÑeÝÝëÙ ÚoäeeÚ Ø âe ÒÚycÝeÙèØe cÛØÒÚØ, Úoâo-pëx ÒÚyca Ýe ×Ýaîâ ÔaÖe caÜëe ØÜeÝØâëe Ø ÑoÓaâeÙèØe ÓocßoÔa; ßpØ-ÝeceÝa ÜaÛìçØÚoÜ eée ÔëÜïéaïcï caeçÚa, ßeçeÝaï Ýa coÛoÜÚe, Ø Òoâ Üë cØÔØÜ Ø ÜØpÝo ÒcßoÜØÝaeÜ Ýaèy OcØÝoÒÚy, Ýaè ÓopoxoÒëÙ ÚoäeÙ, âaÚ ÚaÚ Ò ÇyÓyeÒe Ýe ßìîâ Ø Ýe yÜeîâ ÔaÖe ×aÒapØÒaâì íâoâ ØÝocâpaÝÝëÙ ÝaßØâoÚ -- ÝacâoïéØÙ; y Ýac ÔaÖe ÚoäeÙÝØÚ ÑëÛ TaâìïÝë ÄeÔoâoÒÝë, ÚoâopëÙ oÝa ÝocØÛa c coÑoî Ò paÝæe, a cÒoeÓo Ò ×aÒoÔe Ýe ÑëÛo. ºoÓÔa Ò ÚoÝæe ÑeceÔë ï câaÛ Ýe Ñe× câpaxa paccßpaèØÒaâì ee o ßpo-âeÚæØØ y ÓeÝepaÛa ¿pïÝØèÝØÚoÒa, oÝa Ýe âoÛìÚo Ýe cÜyâØÛacì, Ýo ÔaÖe ÚaÚ ÑyÔâo oÑpaÔoÒaÛacì cÒoeÙ ÒaÖÝoÙ ×aÔaçe -- ÔoÛoÖØâì oÑo ÜÝe "eÝa-paÛy" -- Ø cÚa×aÛa, çâoÑë ï oßïâì ÝaÒeÔaÛcï Ú ÝeÙ, Ýe oâÚÛaÔëÒaï Ôa-ÛeÚo. 134 CÚopo ï ßoÛyçØÛ oâ Ýee ßØcìÜo ßo ÓopoÔcÚoÙ ßoçâe. OÝa yÒeÔoÜÛïÛa ÜeÝï o ÔÝe, ÚoÓÔa ï ÔoÛÖeÝ ÑëÛ Ñëâì y Ýee Ò ßoÛoÒØÝe ÔecïâoÓo yâpoÜ, ÚaÚ ßpØÚa×aÛ "eÝapaÛ". ÇâoÑë Ýe oßo×Ôaâì, ï ïÒØÛcï paÝìèe ÔeÒïâØ çacoÒ, Ø ÜÝe ßoÚa×aÛocì, çâo ï oçeÝì ÔoÛÓo ÖÔaÛ, ßoÚa ÛaÚeÙ cÒepxy Ýe ßo×ÒaÛ ÜeÝï cÛeÔoÒaâì ×a ÝØÜ. ¼ë ÔoÛÓo èÛØ ßo ÔÛØÝÝëÜ y×ÚØÜ ÚopØÔopaÜ, ×acâaÒÛeÝÝëÜ ÑoÛìèØ-ÜØ ÔopoÖÝëÜØ cyÝÔyÚaÜØ, ßoÔÝØÜaÛØcì ßo ÜaÛeÝìÚØÜ ÛecâÝØæaÜ c Úpy-âëÜØ ßoÒopoâaÜØ Ø, ÝaÚoÝeæ, ocâaÝoÒØÛØcì Ò ÑoÛìèoÙ ßepeÔÝeÙ, ÓÔe cØÔeÛØ ÔÒa çepÝoycëx Úypìepa Ò äopÜe ßoçâaÛìoÝoÒ. (¿pïÝØèÝØÚoÒ ÑëÛ ÜØÝØcâp ßoçâ.) ¸× íâoÙ ÚoÜÝaâë ÜeÝï ßepeÒeÛØ Ò coceÔÝîî, âoÖe ÑoÛì-èyî ÚoÜÝaây Ø ×Ôecì yÚa×aÛØ ÖÔaâì eÓo ßpeÒocxoÔØâeÛìcâÒa. OââoÓo, çâo ï paÝo ÒcâaÛ, cÔeÛaÛ ÝeÜaÛyî ßpoxoÔÚy, oâ oÖØÔaÝØÙ Ø Òcex âaØÝcâÒeÝÝëx ßepexoÔoÒ Ò ÛaÑØpØÝâe ÚopØÔopoÒ ÜÝe cÔeÛaÛocì Ôo âoÓo ÑecßoÚoÙÝo, çâo ÜeÝï ÝaçØÝaÛo ÛØxopaÔØâì Ø pyÚØ y ÜeÝï ÑëÛØ ÜoÚpë oâ ÒoÛÝeÝØï, Ï Ýe cÜeÛ cecâì Ø Ýe Ñe× ÔpoÖØ ÖÔaÛ ÓeÝepaÛa. ¿acÜypÝoe yâpo pa×ëÓpëÒaÛocì, coÛÝæe ocÒeâØÛo Ø oÚÝa Ø ßoÛ. Ax, Òoâ Ø× ÔaÛìÝeÙ ÔÒepØ ÒëèÛa, ÚaÚ-âo ßpoÔÒØÓaïcì, ÒëcoÚaï äØÓypa caÝo-ÒØâoÓo câapØÚa Ò âeÜÝo-ÓoÛyÑoÜ ÔÛØÝÝoÙ xaÛaâe c ÚàÐáÝëÜØ oâÒopoâaÜØ; oÝ ÔepÖaÛ Ò pyÚe cØÓapy, Ø ee ÓoÛyÑoÙ ÔëÜ câaÛ oÑÛaçÚaÜØ ßepeÛØÒaâìcï Ò coÛÝeçÝëx Ûyçax, ØÔyéØx Úoco çepe× Òcî ÚoÜÝaây. ² íâØx oÑÛaçÚax Ø c ×aßaxoÜ apoÜaâØçecÚoÙ cØÓapë íâoâ ÑpØâëÙ câapØÚ ßoÚa×aÛcï ÜÝe Úa-ÚØÜ-âo ÒëcèØÜ cyéecâÒoÜ. OÝ ÛacÚoÒo cÜoâpeÛ Ýa ÜeÝï Ø ßpoâïÝyÛ pyÚy... MÝe ßoÚa×aÛocì, çâo íâo cyéecâÒo Ýe ÓoÒopØâ Ýa ÝaèeÜ ï×ëÚe. PyÚa eÓo ÑëÛa âaÚ çØcâa Ø ÚpacØÒa, çâo ï ÝeÒoÛìÝo ßpØÛoÖØÛcï Ú ÝeÙ, ÚaÚ ßpØ-ÚÛaÔëÒaîâcï Ú pyÚe ÑÛaÓoçØÝÝoÓo ØÛØ apxØepeï, ÚaÚ Üë Ò ÔeâcâÒe "ÑuÛu pyçÚy" ÔïÔeÝìÚaÜ Ø âeâeÝìÚaÜ ÝaèØÜ Ø ÒceÜ ÓocâïÜ. C íâoÓo ÜoÜeÝâa ï ÚaÚ ÑyÔâo ßoâepïÛ co×ÝaÝØe. OÝ çâo-âo ÓoÒopØÛ, o çeÜ-âo cßpaèØÒaÛ; ï ÝØçeÓo Ýe ßoÜÝî, çyÒcâÒoÒaÛ âoÛìÚo, çâo íâo cyéecâÒo ßoÛÝo ÔoÑpa Úo ÜÝe. ½o, ÚoÓÔa oÝ oßïâì, ßpoéaïcì, ßpoâïÝyÛ ÜÝe pyÚy, ï ÑpocØÛcï æeÛo-Òaâì ßoÛy eÓo aâÛacÝoÓo xaÛaâa Ø y ÜeÝï äoÝâaÝoÜ Ñpë×ÝyÛØ cÛe×ë. ÇyÔecÝëÙ ×aßax apoÜaâØçecÚoÙ cØÓapë Ø âoÝÚØx ÔyxoÒ ÜoÖÝo cpaÒ-ÝØâì pa×Òe c ÚaÚØÜØ-ÝØÑyÔì pocÚoèÝëÜØ ïcâÒaÜØ paï. Ï ÒëèeÛ. ¸ Òo Òcex âeÜÝëx ßepexoÔax oÑpaâÝoÙ ÔopoÓØ ï çyÒcâÒoÒaÛ ÝeyÔepÖØÜëe cÛe×ë Ò ÓÛa×ax Ø cßa×Üë cÛaÔÚoÓo ÒoÛÝeÝØï... OÝ oÑeéaÛ ÒÝecâØ ×a ÜeÝï ßÛaây Ò AÚaÔeÜØî xyÔoÖecâÒ... -- Ax, Òë oßïâì?-- cÚa×aÛ ÜÝe c ÚØcÛoÙ ÔocaÔoÙ Ä. Ä. »ìÒoÒ, ÚoÓÔa ï ßpØèeÛ ×aïÒØâì, çâo ÒëÔepÖaÛ aÚaÔeÜØçecÚØÙ íÚ×aÜeÝ Ø çâo ÓeÝepaÛ ¿pïÝØèÝØÚoÒ oÑeéaÛ ×aßÛaâØâì ×a ÜeÝï aÚaÔeÜØçecÚyî ßÛaây. -- ´a, ßÛaâa ÒÝeceÝa; Ôa ÒeÔì ï ÔÛï ÒaèeÙ Öe ßoÛì×ë coÒeâoÒaÛ ÒaÜ xopoèeÝìÚo ßoÔÓoâoÒØâìcï Ò pØcoÒaÛìÝoÙ èÚoÛe. ÃÒØÔØâe, ×aÑìîâ Òac Ýa coâëx Ýo-Üepax. 135 ½o ï ÑëÛ Ò ÒeÛØçaÙèeÜ ÒocâopÓe Ø Ò ÝeoÑëÚÝoÒeÝÝoÜ ßoÔêeÜe. ´oÛ-ÖeÝ ßpØ×Ýaâìcï: caÜyî ÑoÛìèyî paÔocâì ÔocâaÒÛïÛa ÜÝe ÜëcÛì, çâo ï ÜoÓy ßoceéaâì Ø ÝayçÝëe ÛeÚæØØ ÝacâoïéØx ßpoäeccopoÒ Ø ÑyÔy ÒßpaÒe yçØâìcï ÒceÜ ÝayÚaÜ. ² AÚaÔeÜØØ, Ò ØÝcßeÚâopcÚoÙ, ï ceÙçac Öe cßØcaÛ pacßØcaÝØe Òcex ÛeÚæØÙ ßo ÒceÜ ßpeÔÜeâaÜ Ø ÓopeÛ ÝeâepßeÝØeÜ ßocÚopeÙ ycÛëèaâì Øx. »eÚæØØ ÑëÛØ Ýe ÚaÖÔëÙ ÔeÝì (oÑ íâoÜ ï yÖe ÖaÛeÛ) Ø pacßoÛaÓaÛØcì: ßo yâpaÜ oâ ÒocìÜØ Ôo ÔeÒïâØ c ßoÛoÒØÝoÙ çacoÒ (eée âeÜÝo ÑëÛo -- ßpØ ÛaÜßax) Ø ßocÛe oÑeÔa oâ âpex Ôo çeâëpex c ßoÛoÒØÝoÙ çacoÒ. OcoÑeÝÝo Òpe×aÛacì ÜÝe Ò ßaÜïâì ßepÒaï ÛeÚæØï. Ï Ýa Ýee ßoßaÛ cÛyçaÙÝo: çØâa-Ûacì ÝaçepâaâeÛìÝaï ÓeoÜeâpØï ÔÛï apxØâeÚâopoÒ. ¿pØèeÔèØ ßoçâØ Ýoçìî c MaÛoÓo ßpocßeÚâa ßpØ ÓopïéØx äoÝapïx Ø ÔoÑpaÒèØcì ßo eÔÒa ocÒeéeÝÝëÜ ÚopØÔopaÜ Ôo ayÔØâopØØ, ÓÔe çØâaÛacì ÜaâeÜaâØÚa, ï ÑëÛ ßopaÖeÝ âØèØÝoî Ø ßoÛyâìÜoî. OÓpoÜÝaï ÚaÜepa Ýe ÜoÓÛa Ñëâì xopoèo ocÒeéeÝa ÔÒyÜï ÒØcïçØÜØ ÛaÜßaÜØ: oÔÝa ocÒeéaÛa ÚaäeÔpy, ßpoäeccopa Ø ÑoÛìèyî çepÝyî ÔocÚy, Ýa ÚoâopoÙ oÝ çepâØÛ Óeo-ÜeâpÝçecÚØe çepâeÖØ, ÔpyÓaï ocÒeéaÛa cÚaÜìØ. Ï ßocÚopeÙ ceÛ Ýa ßep-Òoe cÒoÑoÔÝoe Üecâo -- cÛyèaâeÛeÙ ÑëÛo ÝeÜÝoÓo, Ø íâo eée ÑoÛee yÒeÛØ-çØÒaÛo âØèØÝy Ø âeÜÝoây. à ÑpØâoÓo ßpoäeccopa Ò ÜyÝÔØpe c ßyÓoÒØæaÜØ ÑëÛ ßpØïâÝëÙ ÓoÛoc. OÝ âÒepÔoî 4 ßoxoÔÚoÙ cxoÔØÛ c ÚaäeÔpë, ßoÔxo-ÔØÛ Ú ÔocÚe Ø âaÚ íÝepÓØçÝo çepâØÛ,çâÞ,ÜeÛ ÛoÜaÛcï Ø oâcÚaÚØÒaÛ Úy-coçÚaÜØ ÔaÖe Ýa ßoÛ. ·ÒoÝÚØÜ ÓoÛocoÜ ßpoäeccop ßoÒâopïÛ çacâo oÔÝo Ø âo Öe. -- Kaâeâ paÒeÝ ÓØßoâeÝy×e, yÜÝoÖeÝÝoÙ Ýa cØÝyc ßpoâØÒoÛeÖaéeÓo yÓÛa ØÛØ Ýa ÚocØÝyc ßpØÛeÖaéeÓo. ·aßØèØâe ceÑe íây äopÜyÛy -- ï ÑyÔy cßpaèØÒaâì Ýa íÚ×aÜeÝe, Ø oÝa ØÜeeâ ×ÝaçeÝØe ÔÛï ÔaÛìÝeÙèeÓo çâeÝØï ÜoeÓo Úypca. -- "Xopoèo, -- ßoÔyÜaÛ ï, -- çâo ï ×axÒaâØÛ âeâpaÔì*. ¸ ï ×aßØcaÛ ÝecÚoÛìÚo pa× ßoÒâopeÝÝyî ßpoäeccopoÜ ToÜacoÜ (ßo-âoÜ ï y×ÝaÛ eÓo äaÜØÛØî) äopÜyÛy, Ø Ôo cØx ßop ÜÝe cÛëèØâcï ïcÝo eÓo ÓoÛoc Ø oßpeÔeÛeÝÝoe ×ÒoÝÚoe ÒëÚpØÚØÒaÝØe ÚaÖÔoÙ äpa×ë, c yÔape-ÝØeÜ Ò ÚoÝæe -- "âaÝÓeÝca, ÚoâaÝÓeÝca...". Ï câpacâÝo ÛîÑØÛ cÚyÛìßâypy Ø ßo oÚoÝçaÝØØ ÛeÚæØØ ßoèeÛ Ò cÚyÛìß-âypÝëÙ ÚÛacc. ±ëÛo yÖe coÒceÜ cÒeâÛo, Ø Ò oÓpoÜÝoÜ ÚÛacce, oÚÝaÜØ Ò caÔ, ÑëÛo coÒepèeÝÝo ßycâo -- ÝØÚaÚØx yçeÝØÚoÒ. -- A ÜÝe ÜoÖÝo ÛeßØâì? -- cßpaèØÒaî ï y ×acßaÝÝoÓo cÛyÖØâeÛï. -- TaÚ ÒeÔì ÒaÜ ÝaÔo Òce ßpØÓoâoÒØâì. Çâo Òë ÑyÔeâe ÛeßØâì? -- oâ-ÒeçaÛ oÝ c ÑoÛìèoî cÚyÚoÙ. -- ´a Òoâ íây ÓoÛoÒy, -- yÚa×aÛ ï Ýa ÚyÔpïÒyî ÓoÛoÒy AÝâØÝoï. Pa-×yÜeeâcï, ï ÝØ ÜØÝyâë Ýe ÒepØÛ, çâo Òoâ âaÚ cpa×y ï Ø ÛeßØâì ÜoÓy. "Pa×yÜeeâcï, ßpoÓoÝïâ eée",-- ÔyÜaî, Ýo câopoÖ, ÚaÖeâcï, çeÛoÒeÚ ÔoÑ-pëÙ. Ï yÖe Ú ÝeÜy c caÜoÙ ×aØcÚØÒaîéeÙ ÛacÚoÙ oÑpaéaîcì Ø ßpoèy, çâoÑë oÝ ycâpoØÛ ÜÝe Òce. 136 -- Hy, Ýa çaeçeÚ ÑyÔeâ c ÒaèeÙ ÜØÛocâØ? ÃÖ, ï ßocâapaîcì: ÝaÔo ÓÛØÝë ßpØÝecâØ. Ï oÑpaÔoÒaÛcï, çâo y ÜeÝï ÑëÛ ÔÒyÓpØÒeÝÝëÙ,-- ceÙçac Öe eÜy; oÝ ßoÒeceÛeÛ, oÖØÒØÛcï, cßpocØÛ: -- A ÓÔe Òac ycâpoØâì? BëÑØpaÙâe Üecâo. MØÓoÜ ßoÔÒØÝyÛ oÝ ÓØßcoÒyî ÓoÛoÒy AÝâØÝoï, ßocâaÒØÛ ÜÝe câaÝoÚ Ø ßoèeÛ ×a ÓÛØÝoÙ. ² íâo ÒpeÜï ÒoèeÛ ÒëcoÚØÙ ÚypçaÒëÙ ÜoÛoÔoÙ çeÛoÒeÚ * Ò ÚaÚoÜ-âo ÜyÝÔØpe -- ï Ýe ×ÝaÛ, çâo íâo ÑëÛ aÚaÔeÜØçecÚØÙ,-- ßoÔoèeÛ Ú cÒoeÜy câaÝÚy Ø câaÛ cÝØÜaâì ÜoÚpëe âpïßÚØ co cÒoeÙ paÑoâë. (Íâo ÑëÛ âopc »aoÚooÝa, -- ÚoÝeçÝo, Òce íâo ï y×ÝaÛ ÒßocÛeÔcâÒØØ; âopc yçeÝØÚ ÛeßØÛ Ò ÝeÑoÛìèoÜ pa×Üepe.) OÝ ÔocâaÛ ßyÛìÒepØ×aâop, oßpëcÚaÛ cÒoî ÓÛØÝy, Òëâep câeÚØ Ø câaÛ ÜaÛeÝìÚØÜØ ÚycoçÚaÜØ ÝaÛeßÛØÒaâì oçeÝì ÜeâoÔØçÝo Òo×ÒëèeÝìØæa Ýa ÜycÚyÛax cÒoeÓo âopca. Ï ßoÔoèeÛ Ú ÝeÜy. ½o cÛyÖØâeÛì ßpØÝec ÜÝe æeÛëÙ ÜeèoÚ ÓÛØÝë, ï c paÔocâìî ÑpocØÛcï Ú ÝeÙ Ø ØcßëâaÛ ÒeÛØÚoe cçacâìe -- paÑoâë ÛeßÚØ. ¶aÛì, çâo ßpØxoÔØÛocì Òce ÒÝoÒì Ø ÒÝoÒì ßepeÛeßÛØÒaâì -- ÓoÛoÒa ÚÛoÝØÛacì Ýa câopoÝy Ø ÓÛØÝa ßoÛ×Ûa. Ï Ýe ÜoÓ eée ycâaÝoÒØâì ßpaÒØÛìÝo ßpoßopæØÙ oÑéeÓo, ÑpocaÛcï Ýa ÔeâaÛØ; âyâ ï yÔØÒÛïÛcï ÓÛØÝe -- ÚaÚ oÝa ÜoÖeâ ÔØÒÝo, ÖØ×ÝeÝÝo Ø coçÝo âpeßeâaâì oâ ßpØÚocÝoÒeÝØï ßaÛìæeÒ!.. CçacâÛØÒëÙ ÔeÝì! Ï ×aÑëÛ Òecì ÜØp, ÑëÛ ÜoÚp ÝacÚÒo×ì, Ø âoÛìÚo cÛyÖØâeÛì ÝaßoÜÝØÛ ÜÝe, çâo cÚopo âpØ çaca, oÝ ÑyÔeâ ×aÚpëÒaâì ÚÛacc, Ø Ýe ßopa ÛØ ÜÝe Ýa ÚaÚyî-ÝØÑyÔì ÛeÚæØî? CâaÛo âeÜÝeâì. Ï ÒcâaÛ Ò ceÜì çacoÒ yâpa Ø ßocÛe cÒoeÓo çaï c çepÝëÜ xÛeÑoÜ ÑëÛ cëâ Ýa Òecì ÔeÝì... ¿oÔÝïÒèØcì Òo ÒâopoÙ íâaÖ, ï yÒØÔeÛ Ýa oÔÝoÙ ÔÒepØ ÝaÔßØcì: ×ÝaçØÛocì, çâo ×Ôecì çØâaeâcï -- Ø, cÛeÔoÒaâeÛìÝo, ceÙçac Ýaç-Ýeâcï, -- ÛeÚæØï ÒceoÑéeÙ ØcâopØØ. Ï ÒoèeÛ c ÑÛaÓoÓoÒeÝØeÜ. AÜäØâeaâ-poÜ ßoÔÝØÜaîéØecï cÚaÜìØ ÑëÛØ yÖe ßoÛÝë cØÔïéØÜØ yçeÝØÚaÜØ, çe-ÛoÒeÚ oÚoÛo câa. CØÔeÛØ ÜØÝyâ ÔÒaÔæaâì, ßoÚa, ÝaÚoÝeæ, ßpØÔepÖØÒaï ÓÛaÔÚØÙ ßapØÚ, ßpoäeccop c ocâpëÜ ÑpØâëÜ ÛØæoÜ, ocoÑoÙ ßoxoÔÚoÙ ãçØâeÛï, cÚÛoÝïï ÓoÛoÒy Ýa ßpaÒëÙ ÑoÚ, Ò×oèeÛ Ýa ÚaäeÔpy. MoÝoâoÝÝëÜ ÓoÛocoÜ oÝ âïÓyçe, ÚaÚ cÚÒo×ì coÝ, câaÛ ßpoÔoÛÖaâì ÚÝØÖÝëÜ ï×ëÚoÜ oÑêïcÝeÝØe eÓØßeâcÚØx ßaßØpycoÒ, ÝaÙÔeÝÝëx Ò ÓpoÑÝØæax ÜyÜØÙ. Ï Ýa-ßpïÓaÛ Òce ycØÛØï ßoÝïâì eÓo Ø ÒÔpyÓ ßoçyÒcâÒoÒaÛ, çâo cÛaÑeî Ø ÜeÝï ÝeyÔepÖØÜo ÚÛoÝØâ coÝ. Ï âapaéy ÓÛa×a, ßoÔëÜaî ÑpoÒØ, câapaîcì ÑoÔ-po ÔepÖaâìcï Ýa cÚaÜeÙÚe ßepeÔ ßapâoÙ, Ýo ÚaÚ ÑyÔâo Úâo cÚoÒëÒaeâ ÜeÝï ÛeâapÓØeÙ. Ï âïÖeÛo ÚÛoÝî ÓoÛoÒy Ýa câopoÝy ØÛØ oßycÚaî Ýoc Ýa caÜëe pyÚØ c âeâpaÔìî ÝaÔ ßapâoÙ. Xopoèo, çâo ßpoäeccop ÔaÛeÚo oâ ÜeÝï Ø * M. M. AÝâoÚo Û ìcÚØÙ, ÒßocÛeÔcâÒØØ ×ÝaÜeÝØâëÙ cÚyÛìßâop. ±oÛee ßoÔpoÑ-ÝëÙ paccÚa× oÑ íâoÙ Òcâpeçe PeßØÝa c AÝâoÚoÛìcÚØÜ cÜ. Ýa câp. 440. 137 caÜ âoÖe ÚaÚ ÑyÔâo ×acëßaeâ; ÝecÜoâpï Ýa Òecì ØÝâepec Ú âeÜ ÔpeÒÝo-câïÜ, ÚaÚØe oÝ ceÙçac câaÒØâ ßepeÔ ÝaÜØ, ï Ýe ÜoÓy ÒÝØÚÝyâì. He×ÝaÚo-ÜëÙ coceÔ ÜoÙ -- yçeÝØÚ -- ÝeÒoÛìÝo yÛëÑaeâcï, ÓÛïÔï Ýa Üoe ×acëßaÝØe. Ï ÒcâpïxØÒaîcì, oßpaÒÛïîcì Ø câapaîcì ÒcÛyèaâìcï Ò çpe×ÒëçaÙÝo ØÝ-âepecÝoe yçeÝoe cooÑéeÝØe, Ýo -- o yÖac! -- ÝØçâo Ýe cßacaeâ ÜeÝï: oßïâì, ßo×aÑëÒ ÒcïÚyî coÒecâì, ï ÚÛîî ßo-ßpeÖÝeÜy... OçÝyÛcï. ÃÖe èyÜeÛØ Ø ÒëxoÔØÛØ; ÑëÛa ßoÛoÒØÝa ßïâoÓo; Ò ßïâì çacoÒ ÝaçÝeâcï pØcoÒaÛìÝëÙ ÚÛacc. "Íx, xopoèo Ñë âeßepì ÒëßØâì çaî",-- ÔyÜaî ï, Ýo Ôo ÚÒapâØpë ÔaÛeÚo -- paÝìèe ßoÛyçaca Ýe ÔoÙâØ. ¿o ÚopØ-Ôopy Òo âìÜe ï ÔoÑØpaîcì Ôo ÓapÔepoÑÝoÙ, ÓÔe yÖe âoÛÚaîâcï peâØÒëe yçe-ÝØÚØ, Ýe ÖeÛaîéØe ßpoßycâØâì ÝØ oÔÝoÙ ÜØÝyâë Ò pØcoÒaÛìÝoÜ ÚÛacce oâ ßïâØ Ôo ceÜØ çacoÒ, ßoÚa ßpoÔoÛÖaeâcï ÚÛacc. à ÔÒepØ, ßoÚa ee oâÒopïâ, caÜëe ßpØÛeÖÝëe câoïâ yÖe, ßpØÖaÒèØcì Ú ÝeÙ, çâoÑë ßepÒëÜØ ÒoÙâØ Ú cÒoØÜ ÝoÜepÝëÜ ÜecâaÜ. ´oÖÔaÛØcì: ×a-ÝïÛ Ø ï ßocÛe ÔpyÓØx ÚaÚoe-âo Üecâo -- yÖe ßocÛe 150 ÝoÜepoÒ. CâoïÛa ÓoÛoÒa AÛeÚcaÝÔpa CeÒepa. ÃçeÝØÚØ Òcex âpex ÚÛaccoÒ, pa×-ÜecâØÒèØcì Ýa ÚpyÓÛëx aÜäØâeaâpax ßoÔÝØÜaîéØxcï cÚaÜeeÚ, cØÔeÛØ ßoÛÝëx ÔÒa çaca âaÚ âØxo, çâo oâçeâÛØÒo ÑëÛ cÛëèeÝ âoÛìÚo cÚpØß Úa-paÝÔaèeÙ (Ýy âoçÝo Úy×ÝeçØÚØ âpeéaâ), Ôa pa×Òe èyÜeÛØ, ÚoÓÔa Úâo-ÝØÑyÔì ÒÜecâo âpïßÚØ câpïxØÒaÛ c pØcyÝÚa yÓoÛì cÒoØÜ Öe ÚaèÝe c coÑ-câÒeÝÝoÙ èeØ. Hy Òoâ Ø ÚÛacc ÚoÝçeÝ, ×a ßïâì ÜØÝyâ Ôo ceÜØ ×ÒoÝïâ; Òce Ñpocaîâcï Ú câopoÖy, câoïéeÜy y ÒëxoÔÝoÙ ÔÒepØ c ÑoÛìèØÜ ßoÛoâeÝæeÜ y oÓpoÜ-ÝoÙ çaèÚØ ÒoÔë, Üoîâ çepÝëe oâ ÚapaÝÔaèeÙ pyÚØ Ø Ñëcâpo ÒëâØpaîâ ÓpyÑëÜ ßoÛoâeÝæeÜ; cÚopo oÝo câaÛo yÖe âeÜÝo-cepëÜ Ø ÜoÚpëÜ. Eée Ñë! -- ÒÜecâo ÜëÛa Ñepyâ ÚycoçeÚ cepoÙ ÓÛØÝÚØ, Úoâopaï âyâ Öe ßoÛoÖeÝa Ýa çepeßÚe ßpeÔycÜoâpØâeÛìÝëÜ câopoÖeÜ. ¿oÛoÝ cçacâìï Ø âeßÛa, ÒÔëxaï cÒeÖecâì yÛØæë, ï ÒëxoÖy Ýa Òo×Ôyx. ²oâ ÔØÒÝëÙ ÔeÝì: oâ ceÜØ çacoÒ yâpa Ø Ôo ceÜØ Òeçepa ï ÑëÛ âaÚ ßoÛÝo Ø âaÚ pa×ÝooÑpa×Ýo ×aÝïâ ÛîÑØÜëÜØ ßpeÔÜeâaÜØ. ¸ ÒeÔì cëâ coÒepèeÝ-Øo; Ýo, ÚoÝeçÝo, y ceÑï âeßepì ï ÑyÔy yßØÒaâìcï çaeÜ Ø ßpØÚycëÒaâì ßoÔ-ÖapØcâëÜØ çepÝëÜØ ÛoÜâïÜØ, Úoâopëe, ÝaÔeîcì, ÜØÛaï câapyèÚa coÓpeeâ ÜÝe Ò ÚaÚoÙ-ÝØÑyÔì ßeçÚe; a ecÛØ Ýeâ, âo ÒeÔì Øx ÜoÖÝo ßoÛoÖØâì Ýa caÜoÒapçØÚ, Ø oÝØ ÜØÓoÜ ÝaÓpeÒaîâcï Ø ÑyÔyâ aßßeâØâÝo xpycâeâì Ýa ×y-Ñax... à ÜeÝï ecâì eée "¸ÛØaÔa" Ò ×aßace -- çâo-âo âaÜ? ²ce íâo ÒpeÜï ï ÑëÛ Ò âaÚØx xÛoßoâax, çâo eée Ýe yÔocyÖØÛcï ÒçØâaâìcï Ò íây câapØÝy... à ceÑï ï ÔoÛÓo ÝaÛØÒaÛcï ÑecÚoÝeçÝëÜ ÚoÛØçecâÒoÜ ÓopïçeÓo çaî; ÔoèeÛ Ôo ßoÛÝoÓo ÑÛaÖeÝcâÒa, Ø ÜÝe ×axoâeÛocì ÝaßØcaâì ÑÛaÓoÔapcâÒeÝ-Ýoe ßØcìÜo ÓeÝepaÛy ¿pïÝØèÝØÚoÒy: ÒeÔì íâo oÝ ÔaÛ ÜÝe Òo×ÜoÖÝocâì ßoceéaâì AÚaÔeÜØî xyÔoÖecâÒ. ½o ï pa×ÒepÝyÛ "¸ÛØaÔy". ÇâoÑë ÚaÚ-ÝØÑyÔì Ýe ÚaßÝyâì çaeÜ Ýa çyÖyî ÚÝØÓy, ï ßepeÑpaÛcï ßoÔaÛëße oâ caÜoÒapa. TaÚ Òoâ ÚÝØÓa, Úoâo-pyî, cÚa×aÝo, ÝeßpeÜeÝÝo ÝaÔo ×Ýaâì ÒcïÚoÜy oÑpa×oÒaÝÝoÜy çeÛoÒeÚy... 138 ½o çâo íâo? Ï ÝØçeÓo Ýe ßoÝØÜaî: çâo íâo? ¾ çeÜ íâo? ÇØâaî, çØâaî, çØâaî Ø Òce ÔyÜaî coÒceÜ o ÔpyÓoÜ: ÒcßÛëÒaîâ pa×Ýëe ÜoÜeÝâë ÔÝï. pa×Ýëe ÛØæa, ÓÛØÝa... Ax, ÜoØ AÝâØÝoÙ! ²oâ ÔocaÔa Ø ÖaÛocâì! CÝaçaÛa ÚaÚ xopoèo ÒëèÛØ y ÜeÝï eÓo ÓÛa×a Ø ÓyÑë, ßoâoÜ ÚyÔpØ... ¸ ÒÔpyÓ ×aÜe-çaî, çâo Òce íâo ßoßoÛ×Ûo ÚÝØ×y: ÓÛØÝa ÑëÛa ÜïÓÚaï eée Ø Ýe ÜoÓÛa Ôep-Öaâìcï Ýa èee; ÔoÑpëÙ cÛyÖØâeÛì ßpØÝec ÜÝe ßaÛÚy Ø ßocoÒeâoÒaÛ Òcâa-ÒØâì Ò ÓoÛoÒy ÒÜecâo ÚapÚaca; ßpØèÛocì cÛoÜaâì Òcî paÑoây... ½o çâo Öe ï? A ÚÝØÓa? ¾ çeÜ ï çØâaî? Heâ, ÝØçeÓo Ýe ßoÝØÜaî... ½o ÚaÚ ÜeÝï ÚÛoÝØâ Úo cÝy!.. ³Ûa×a cÛØßaîâcï, Ø ÓoÛoÒa ÚÛoÝØâcï âaÚ Öe, ÚaÚ Ýa ÛeÚ-æØØ, Ýa ÚÝØÓy, Ýa pyÚØ... ´a ÒeÔì cßaâì eée paÝo -- ßoÛoÒØÝa ÔecïâoÓo, eée ÜoÖÝo ßoçØâaâì... ¿oßpoÑoÒaÛ eée Ø eée -- ÝØÚaÚoÙ Òo×ÜoéÝocâØ, ÝØçeÓo Ýe ßoÝØÜaî, ×acëßaî Ø ×acëßaî ÛeâapÓØçecÚØ... ½aÔo Ûeçì. ¿pocÝyÛcï ï Ò ßïâì çacoÒ yâpa: ßoÛÝaï âØèØÝa, Òecì ÔoÜ cßaÛ eée. Ax Ôa, ÝaÔo ÝaßØcaâì ÓeÝepaÛy. ±ÛaÓoÔapÝocâìî eÜy ï ßoÛoÝ çepe× Òce Úpaï. ¸ ï ßØcaÛ ÚaÚ ÜoÓ, Óopïço, çyâì Ýe co cÛe×aÜØ yÜØÛeÝØï ÑÛaÓoÔapØÛ eÓo ×a cçacâìe, Úoâopoe oÝ ÜÝe ÔocâaÒØÛ: ocoÑeÝÝo ÛeÚæØØ ßpoäeccopa ÜÝe Úa×aÛØcì ÒceÓÔa ÝeÔocïÓaeÜëÜ ÔÛï ÜeÝï ßo cÒoeÙ Òo×ÒëèeÝÝocâØ ÜØpoÜ ×ÝaÝØï -- ÝayÚØ; ï ßpocâo ßØcaÛ eÜy, çâo c paÝÝeÓo yâpa Ôo ßo×ÔÝeÓo Òe-çepa ï ×aÝïâ Ø ÑÛaÓocÛoÒÛïî eÓo, ½a ÚoÝÒepâe ï ÝaßØcaÛ: "´eÙcâÒØâeÛìÝoÜy câaâcÚoÜy coÒeâÝØÚy* (ÚaÖeâcï, âaÚ ÓoÒopØÛ ÜÝe AÛeÚcaÝÔp ´ÜØâpØeÒØç eÓo âØâyÛ). Ï, ßo cÒoeÜy ßpoÒØÝæØaÛØ×Üy, oèØÑcï, Ø íâo ßpØÝecÛo ÜÝe ßïâì pyÑÛeÙ. ¿ØcìÜo Üoe ßo ÓopoÔcÚoÙ ßoçâe cÚopo ÔoèÛo Ôo ÜacâØâoÓo caÝoÒÝØÚa; ï yÖe Ýa âpeâØÙ ÔeÝì yâpoÜ ÑëÛ pa×ÑyÖeÝ ÚypìepoÜ oâ ÜØÝØcâpa ßoçâ. ¸cßyÓaÝ ÝëÙ, ï ÒëèeÛ Ò ßepeÔÝîî, ÓÔe ÒeÛØÚoÛeßÝëÙ ycaç, ÒpoÔe çepÝoÓopcÚoÓo ÚaÒaca, ßoÔaÛ ÜÝe ßaÚeâ c ÝaÔßØcìî: "¾â ÔeÙcâÒØâeÛìÝoÓo âaÙÝoÓo co-ÒeâÝØÚa" (ax ï, âeÛïâØÝa!) ² ÚoÝÒepâe Ñe× ÒcïÚoÓo ßØcìÜa ÑëÛa ÒÛoÖeÝa ßïâØpyÑÛeÒaï ÑyÜaÖÚa, ´oÑpëÙ ycaç cÜoâpeÛ ÛacÚoÒo, Ñe× ßpe×peÝØï Úo ÜÝe Ø ßoßpocØÛ ÜeÝï pacßØcaâìcï Ò ÚÝØÖÚe, ÓÔe ÛeÖaÛo ßØcìÜo... Kâo-âo ÓoÒopØÛ, çâo ßo ßpØcÛyÓe ÜoÖÝo ÒceÓÔa Ñe×oèØÑoçÝo cyÔØâì o ÓocßoÔax. TaÚ, y ¿pïÝØèÝØÚoÒa, ÝaçØÝaï c TaâìïÝë ÄeÔoâoÒÝë, Úoâopaï ÑëÛa co cÒeâÛëÜ ÛØÚoÜ cÒïâoÙ, Ø Òce cÛyÖÐéØe Ò oÓpoÜÝoÜ ÑapcÚoÜ ÔoÜe çeÜ-âo ÝaßoÜØÝaÛØ caÜoÓo ÒeÛìÜoÖy ¿pïÝØèÝØÚoÒa: ï Ýe ÜoÓy ×aÑëâì eÓo ÛacÚoÒëx ÓÛa×; Ò ÓoÛyÑoÜ apoÜaâe ÔpaÓoæeÝÝoÙ cØÓapë, ocÒeéeÝÝëÙ coÛÝæeÜ ßo ÚpaïÜ ÓoÛyÑoÓo c ÚpacÝëÜ èÛaäpoÚa, oÝ cÒeâØÛcï ÛîÑoÒìî Ø ÔoÑpoâoî. ºoÓÔa ï, yÔocyÖØÒèØcì, ÝaÒecâØÛ cÒoî ÑÛaÓoÔeâeÛìÝØæy, oÝa ÔaÖe ßoßeÝïÛa ÜÝe, çâo ÔoÛÓo Ýe èeÛ. OÝa yÖe ÑecßoÚoØÛacì: ÓeÝepaÛ ßocÛe ÜeÝï ßpØ×ëÒaÛ ee Ø cÚa×aÛ: -- TaâìïÝyèÚa, ÜÝe âÒoÙ ÜaÛopoccØaÝeæ oçeÝì ßoÝpaÒØÛcï, cÚaÖØ eÜy, çâoÑë oÝ ßpØÝec ÜÝe ßoÚa×aâì cÒoØ aÚaÔeÜØçecÚØe pØcyÝÚØ. Ï xoçy ÒØ-Ôeâì eÓo ycßexØ, 139 AKA´EM¸ÇECK¸E »EKƸ¸ 1864-1865 Íâo ÑëÛ ÜeÔoÒoÙ ÓoÔ ÜoeÓo cçacâìï. ·a ÔoÛÓØe ÓoÔë ÜeçâaÝØÙ, câpeÜÛeÝØÙ, oâçaïÝØï, ï, ÝaÚoÝeæ, ßoßaÛ Ò Öe-ÛaÝÝyî cpeÔy Ø ÜoÓ yçØâìcï oÑoÖaeÜëÜ ßpeÔÜeâaÜ. Cpa×y Ø ÚpeßÚo ßpØÚoÒaÛ ÜeÝï Úypc ÝayçÝëÙ. ¿o ycâaÒy 1859 ÓoÔa, ÝayçÝëÙ Úypc AÚaÔeÜØØ xyÔoÖecâÒ ßpoÔoÛÖaÛcï èecâì Ûeâ; ÔeÛØÛcï oÝ Ýa âpØ Úypca (ßo ÔÒa ÓoÔa Ò ÚaÖÔÞÜ Úypce). ½a ÛeÚæØïx, Úoâopëe ï ßoceéaÛ Ñe× ßpoßycÚoÒ Ýa Òcex âpex Úypcax, ï ßo×ÝaÚoÜØÛcï c ÚpyÖÚoÜ ßoÔxoÔïéØx âoÒapØéeÙ. Íâo Òce eée ÑëÛØ Ñe×ycëe îÝæë c âeâpaÔÚaÜØ Ò ßopâäeÛìÚax; y ÝØx eée ÑëÛØ cÒeÖØ Ò ßaÜïâØ ÓØÜÝa×ØØ, ÓÔe oÝØ Ýe oÚoÝçØÛØ Úypca Ø×-×a AÚaÔeÜØØ xyÔoÖecâÒ, ÔÛï ÚoâopoÙ âpeÑoÒaÛocì âoÛìÚo çeâëpe ÚÛacca. º coÖaÛeÝØî, ßoçâØ Òce oÝØ ÓoâoÒØÛØcì Ò apxØâeÚâopë. Kypc ßo Üaâe-ÜaâØÚe Ø ÔaÛìÝeÙèee ßpoxoÖÔeÝØe apxØâeÚâypë âpeÑoÒaÛØ ÝeßpeÜeÝÝo ycâaÝoÒÛeÝÝëx íÚ×aÜeÝoÒ Ø oÑï×aâeÛìÝëx peßeâØæØÙ ßo cßeæØaÛìÝëÜ npeÔÜeâaÜ. à ÖØÒoßØcæeÒ ÒceÓÔa ÑëÛa ÚaÚaï-âo "ÒoÔoÑoï×Ýì" oÑï×aâeÛì-ÝoÓo oÑpa×oÒaÝØï Ø Ø×yçeÝØï ÝayçÝëx ßpeÔÜeâoÒ, Ø ßoâoÜy Ò ÝaèeÜ ÚpyÖ-Úe, cocâoïÒèeÜ Ø× oÔØÝÝaÔæaâØ çeÛoÒeÚ, ÖØÒoßØcæeÒ ÑëÛo ÒceÓo âpØ çeÛo-ÒeÚa. OÝØ Òce câpeÜØÛØcì Ò ÒoÛìÝocÛyèaâeÛØ, ÓÔe ÝØçeÓo, ÚpoÜe ØcÚyccâÒa, Ýe âpeÑoÒaÛocì. ÈecâoÒ, »aÝâÒaÓeÝ, ¸ÒaÝoÒ, Kyp×aÝoÒ, CoÚoÛoÒ, AÝÓÛØçaÝØïÝæ, ´×eÓ-æeÒØç Ø ÔpyÓØe ÓoâoÒØÛØcì Ò apxØâeÚâopë. TpeÓyÑoÒ, MaÚapoÒ Ø eée ÝeÚoâopëe ÑëÛØ ÖØÒoßØcæë. CÑÛØÖeÝØî ÝaèeÜy cßocoÑcâÒoÒaÛ ßpoäeccop ØcâopØØ CØÔoÝcÚØÙ. OÝ cÜoâpeÛ Ýa ÔeÛo oÑpa×oÒaÝØï cepìe×Ýo Ø Ò ßpoÔoÛÖeÝØe âpex Ûeâ Ýe ÜoÓ oÚoÝçØâì ÛeÚæØÙ oÑ oÔÝoÜ EÓØßâe. ¼eÖÔy apxØâeÚâopaÜØ íâo Òë×ëÒaÛo ÑoÛìèoÙ poßoâ Ø Ýa peßeâØæØïx yçeÝØÚØ ÒceÓÔa cßopØÛØ c ßpoäeccopoÜ. ÔoÚa×ëÒaï ßoÛÝyî ÝeÒo×ÜoÖÝocâì ßpØÓoâoÒØâìcï Ú eÓo íÚ×aÜeÝaÜ: oÝØ ÑpaÛØ ÔÛï Ø×yçeÝØï caÜëe ßoÛÝëe ØcâopØçecÚØe âpyÔë Ø Ýe ÝaxoÔØÛØ âaÜ çØâaÝÝoÓo ØÜ Ýa ÛeÚæØïx, -- ·aßØcëÒaÙâe ÜoØ ÛeÚæØØ,-- ×ÒoÝÚo Ø ÖeÛçÝo ÒëÚpØÚØÒaÛ CØÔoÝ-cÚØÙ.-- ½e Üoe ÔeÛo -- ßpØcßocoÑÛïâìcï Ú ÒaèØÜ ßpaÚâØçecÚØÜ âpeÑoÒa-ÝØïÜ. ¸ÛØ AÚaÔeÜØï xyÔoÖecâÒ ecâì Òëcèee yçeÑÝoe ×aÒeÔeÝØe, ÚaÚ ï ßo-ÝØÜaî, oâÚyÔa xyÔoÖÝØÚØ ÔoÛÖÝë ÒëxoÔØâì oÑpa×oÒaÝÝëÜØ ÛîÔìÜØ, ØÛØ íâo ecâì cpeÔÝee yçeÑÝoe ×aÒeÔeÝØe, Ø âoÓÔa ÚoÝçØÒèØe ×Ôecì ÖØÒoßØcæë, oÑpa×oÒaÝØeÜ cÒoØÜ Ýe Òëèe oÑëÚÝoÒeÝÝoÓo ÜaÛïpa, ßØèyéeÓo ÒëÒecÚØ, Ýe ÔoÛÖÝë ßoÛì×oÒaâìcï ßpØÒØÛeÓØïÜØ ÒëcèeÓo yçeÑÝoÓo ×aÒeÔeÝØï, ßpØ-paÒÝØÒaeÜoÓo Ú yÝØÒepcØâeây. 140 ´pyÖÝÞ c âeâpaÔÚaÜØ cØÔeÛØ Üë Ýa ßepÒoÙ cÚaÜeÙÚe, ßoÑÛØÖe Ú ßpo-äeccopy, Ø ßØcaÛØ, ßØcaÛØ, ÚaÚ ÜoÓÛØ cÚopee. CoÑØpaÛØcì Üë ceÙçac Öe ßocÛe ÛeÚæØÙ y ÚoÓo-ÝØÑyÔì Ø× âoÒapØéeÙ. ÂaÜ ßpoçØâëÒaÛØcì ×aßßcÚØ ÝaèØ ×a ßpoäeccopoÜ, Ø âoâ, Úâo yÜeÛ ÑoÙÚo Ø ÓpaÜoâÝo ×aßØcëÒaâì, ÒoccâaÝaÒÛØÒaÛ ßo ÝaèØÜ ×aßØcÚaÜ Òcî ÛeÚæØî ßoÔ ßpoçØâaÝÝoe; ee ßepeßØcëÒaÛØ -- ØÛØ ÚaÖÔëÙ ceÑe, ØÛØ Ò ÔÒyx-âpex íÚ×eÜßÛïpax. ToÓÔa ßo íâØÜ ÝaèØÜ ×aßØcÚaÜ Üë Ø ÓoâoÒØÛØcì Ú peßeâØ-æØïÜ cooÑéa -- Úâo-ÝØÑyÔì çØâaÛ ÒcÛyx, a ÚoÝcßeÚâoÜ ÔoÜa y ÚaÖÔoÓo ÑëÛØ eÓo ÛØçÝëe ×aßØcÚØ. ±oÛìèeî çacâìî Üë coÑØpaÛØcì y ÈecâoÒa. ¼ë ÛîÑØÛØ eÓo ×a eÓo ÑecæepeÜoÝÝyî ÛacÚoÒocâì. -- ´a çâo íâo, çepâØ! ¿pØÝocØâe Ú çaî cÒoØ ÑyÛÚØ, ï Ýe ÜoÓy Òac yÓo-éaâì ÒcïÚØÙ pa×. MoeÙ oâæoÒcÚoÙ câØßeÝÔØØ Ø× BopoÝeÖa, ÔÒaÔæaâì pyÑ-ÛeÙ Ò Üecïæ, eÔÒa-eÔÒa xÒaâaeâ Ýa oÔÝoÓo ÜeÝï. ±ëÛØ ÛîÔØ ÔapoÒØâëe, ÑeÓÛo Ø ÑoÙÚo yçØÛØcì; âaÚØÜ ÑëÛ Ïèa »aÝÓ-ÒaÓeÝ: ÚpacØÒaï ÓoÛoÒÚa co cÒeâÛëÜØ ÚyÔpïÜØ, ÑoÛìèØe ÓoÛyÑëe ÓÛa×a, Ø ×ÒoÝÚØÙ, ßoçâØ ÔeâcÚØÙ ÓoÛocoÚ âaÚ cØÜßaâØçÝo ×ÒyçaÛ Ýa ÝaèØx ßpØÓo-âoÒÛeÝØïx, Ø ÛeÓÚo ×aßoÜØÝaÛocì çØâaÝÝoe ØÜ ÒcÛyx. ¿oçâØ Òce Üë âoÓÔa ×aÑaÛâëÒaÛØcì ÑaèÛëÚaÜØ Ø ×aÒopaçØÒaÛØcì ßÛeÔaÜØ ßoÒepx ßaÛìâo. ¸ ï, ÚaÚ ceÙçac, ÒØÖy ÖØÒoßØcÝëe ÛoÚoÝë »aÝÓÒaÓeÝa, ÒëÑØÒaÒèØecï Ø×-ßoÔ eÓo ÑaèÛëÚa. à ÒcïÚoÓo Ø× Ýac ÑëÛØ Ø×ÛîÑÛeÝÝëe ßpoäeccopa. CØÔoÝcÚoÓo, ÚaÖeâcï, âoÛìÚo ï oÔØÝ câaÒØÛ ÒëcoÚo Ø yÒaÖaÛ ÒoÒcî; ÔpyÓØe eÓo ÝeÝaÒØÔeÛØ Ø Ø×oÑpaÖaÛØ Ò ÚapØÚaâypax, ÚaÚ oÝ caÜ ×acëßaeâ Ýa cÒoØx ÛeÚæØïx; íâo Ýe ÑëÛo ÒëÔyÜÚoÙ. CaÜoe ÑoÛìèoe ÒßeçaâÛeÝØe ßpoØ×ÒoÔØÛØ ÛeÚæØØ ³pØÜÜa. OÝ çØâaÛ opÔepa *. ÃâpoÜ Ýa yÛØæax ÓopeÛ âoÓÔa eée äoâoÓeÝ -- aÜepØÚaÝcÚØÙ cÒeâ-cÒeâ-cÒeâ, ÚaÚ ÝaÔ ÝØÜ cÜeïÛØcì Óa×eâë: oÝ cÒeâØÛ âaÚ âycÚÛo, çâo ÝÕÛì×ï ÑëÛo pa×oÑpaâì ÔaÖe ÒëÒecÚØ ÝaÔ ÛaÒÚoÙ. ² aÚaÔeÜßçecÚØx ÚopØÔopax ÑëÛo eée âeÜÝee: âoÛìÚo Ò ÝaçaÛe Ôa Ò ÚoÝæe ÚopØÔopa cÒeâØÛacì âoçÚa y câeÝë, a ßocpeÔØÝe oÓpoÜÝoÓo y×ÚoÓo ßpocâpaÝcâÒa ßpØxoÔØÛocì èaÓaâì, ÒëcoÚo ßoÔÝØÜaï ÝoÓy, çâoÑë Ýe cßoâÚÝyâìcï o ÚaÚoe-ÝØÑyÔì ßoÛeÝo, oÑpoÝeÝÝoe ØcâoßÝØÚoÜ. ºopØÔop ÑëÛ ÝaßoÛÝeÝ Óa×aÜØ, eÔÚo Ûe×yéØÜØ Ò Ýoc Ø Ò ÓÛa×a. ¿oçâØ oéyßìî ÔoÑØ-paeèìcï Ôo ayÔØâopØØ: apxØâeÚâypa. Âyâ eée Ø âØèØÝa ßpØÑaÒÛïÛa âa-ØÝcâÒeÝÝocâØ. A caÜëÜ âaØÝcâÒeÝÝëÜ ïÒÛeÝØeÜ ÑëÛ ßpoäeccop ³pØÜÜ. MoÛoÔoe eée, ÚpacØÒoe c ocâpëÜ ÝocoÜ ÛØæo eÓo ÑëÛo oÑpaÜÛeÝo ÓÛaÔ-ÚØÜØ ceÔëÜØ ÒoÛocaÜØ. PaccÚa×ëÒaÛØ, çâo oÝ ßoceÔeÛ Ò oÔÝy Ýoçì, * Âo ecâì âeopØî opÔepoÒ apxØâeÚâypë. OpÔep -- ßopïÔoÚ coçeâaÝØï oßpeÔeÛeÝ-Ýëx âØßoÒ ÚoÛoÝÝ á aÝâaÑÛeÜeÝâoÜ (ÒepxÝØÜ ÓopØ×oÝâaÛìÝëÜ ßepeÚpëâØeÜ ÚoÛoÝÝ. ÞâÔeÛìÝëe çacâØ ÚoâopoÓo Ýocïâ Ýa×ÒaÝØe "apxØâpaÒ", "äpØ×", "ÚapÝØ×"). 141 ÚoÓÔa eÜy ßpØèÛocì ÑeÖaâì Ø×-×a ÓpaÝØæë, ÓÔe pyxÝyÛ Üocâ, ÚoâopëÙ oÝ câpoØÛ. ²oâ ÒëcoÚaï, câpoÙÝaï äØÓypa ³pØÜÜa c ocâpëÜ, ÔÛØÝÝëÜ ÜeÛoÜ Ò ßaÛìæax ßpaÒoÙ pyÚØ; oÝ xoÔØâ âaØÝcâÒeÝÝo Ø âØxo Òce ßo oÔÝoÜy ÝaßpaÒ-ÛeÝØî -- oâ ÚaäeÔpë Ú ÔocÚe Ø oÑpaâÝo. OcâaÝaÒÛØÒaeâcï ßepeÔ ÔocÚoÙ, ÔoÛÓo, çØcâo Ø oâçeâÛØÒo çepâØâ ÚaÚoÙ-ÝØÑyÔì Ó×ëÜc * Ø× ÚÛaccØçecÚØx opÔepoÒ -- pØÜcÚØÙ ØÛØ ÓpeçecÚØÙ, -- ÒëçepçØÒaeâ ocoÑo ßapaÛÛeÛoÓpaÜ-ÜaÜØ cxeÜy pa×ÜepoÒ ÚapÝØ×a, äpØ×a Ø apxØâpaÒa, ÔeÛØâ Øx paÒÝëÜØ ßoÛyÔîÙÜoÒëÜØ ÛØÝØïÜØ Ø ÜeâoÔØçecÚØ ßoÒâopïeâ ÜoÝoâoÝÝo: "Kap-ÝØ× oâÝocØâcï Ú äpØ×y ßÛîc apxØâpaÒ, ÚaÚ ÜØÝop Ú ÜaÙop, â. e. ÚaÚ ÜeÝì-èaï Ú ÑoÛìèeÙ çacâØ",-- ßoâoÜ ßepeÑØpaeâ ÔeâaÛìÝo çacâØ Ó×ëÜca Ò oâÝoèeÝØïx ×oÛoâoÓo ceçeÝØï**: ßïâì Ú âpeÜ, ÒoceÜì Ú âpØÝaÔæaâØ, âpØ Ú ßïâØ. ÇepçeÝØe opÔepoÒ ÝaØ×ycâì ÑëÛo oÑï×aâeÛìÝo Ø ÔÛï ÖØÒÞßØcæeÒ. ²ce Üë oÑoÖaÛØ »aÒpoÒa, ßpoäeccopa äØ×ØÚØ Ø xØÜØØ, ßocÜeØÒaÛØcì ÝaÔ ¸. ¸. ³opÝocâaeÒëÜ, ÚoâopëÙ ßepecëßaÛ cÒoØ ÛeÚæØØ ØcâopØØ Ø×ïé-Ýëx ØcÚyccâÒ cÜexoâÒopÝëÜØ aÝeÚÔoâaÜØ Ø ÜØÜØçecÚØÜØ ÔÒØÖeÝØïÜØ, Úo-âopëe oÝ ßpoÔeÛëÒaÛ, Ò×ÑØpaïcì Ýa ßØpaÜØÔy Xeoßca Ò EÓØßâe. OçeÝì ÑoïÛØcì ToÜaca, ßpoäeccopa ÜaâeÜaâØÚØ, Ø MaÛëèeÒa, ßpoäeccopa Üe-xaÝØÚØ, MaÛëèeÒ åÞÔØÛ Ýa ÔepeÒïèÚe Ø cÒØpeßo ÒëÚpØÚØÒaÛ y çepÝoÙ ÔocÚØ, Ñpocaï yÑØÙcâÒeÝÝo Ópo×Ýëe Ò×ÓÛïÔë Ò Ýaèy câopoÝy: -- CØÛë oÑpaâÝo ßpoßopæØoÝaÛìÝë ßÛeçaÜ pëçaÓa!.. ½o íâo ï ÒaÜ âoÛìÚo ÓoÒopî-y-y! A íâo ï ÒaÜ ÔoÚaÖy-y-y! Âyâ Ýa ßocÛeÔÝeÙ äpa×e ÓoÛoc eÓo ßoÔÝØÜaÛcï Ôo ÚoÜaÝÔØpcÚoÓo ÚpØÚa ßepeÔ ícÚaÔpoÝoÜ, a ÚocoÙ ÓÛa×, oÑpaéeÝÝëÙ Ò Ýaèy câopoÝy, coÒceÜ ÒëÚa-âëÒaÛcï Ø× opÑØâë; ßpØ íâoÜ oÝ ÝeÜÝoÓo ßpØèeßeâëÒaÛ. CaÜëe ßoÛÝëe ßo çØcÛeÝÝocâØ cÛyèaâeÛeÙ ÑëÛØ ÛeÚæØØ ÍÔyapÔa ÍÒaÛìÔa ßo pyccÚoÙ cÛoÒecÝocâØ. OÝ ÑëÛ oçeÝì cØÜßaâØçeÝ Ø ßpeÚpacÝo çØâaÛ. »îÑØÜëÜØ aÒâopaÜØ eÓo ÑëÛØ: ³oÓoÛì (oÝ ÜÝoÓo çØâaÛ Ø× "MepâÒëx Ôyè") Ø C. Â. AÚcaÚoÒ ("´oÑpëÙ ÔeÝì CâeßaÝa MØxaÙÛoÒØ-ça ±aÓpoÒa" Ýe pa× ßoÒâopïÛcï ØÜ). ¸ oÝ co×ÝaÒaÛcï caÜ Ýe pa×: "BeÔì Òoâ ßo ÔopoÓe Ú AÚaÔeÜØØ ï ÝaÜepeÒaÛcï çØâaâì ÒaÜ Ø× "¸ÛØaÔë>> ³oÜepa, a ×Ôecì, cÛyçaÙÝo pa×ÒepÝyÒ ÚÝØÓy ³oÓoÛï, Ýe ÜoÓ oâopÒaâìcï oâ ÝeÓo". ½a âpeâìeÜ Úypce ÑëÒaÛØ yçeÝØÚØ, yÖe ×aÚoÝçØÒèØe xyÔoÖecâÒeÝÝoe oÑpa×oÒaÝØe, Ø âoÛìÚo oÑï×aâeÛìcâÒo ÝayçÝoÓo æeÝ×a ×acâaÒÛïÛo Øx ßpo- * ³ × ë Ü c -- ÚapÝØ×. ** ¸×ÛîÑÛeÝÝëÙ ßpØÝæØß çÛeÝeÝØï apxØâeÚâypÝëx Üacc Ò ÔpeÒÝocâØ Ø y ØâaÛì-ïÝæeÒ íßoxØ PeÝeccaÝca, coÓÛacÝo ÚoâÞpoÜy æeÛoe âaÚ oâÝocØâcï Ú ÑoÛìèeÜy, ÚaÚ; ÑoÛìèee Ú ÜeÝìèeÜy. 142 ÔoÛÖaâì yçØâìcï Ø cÔaÒaâì peßeâØæØØ; ØÜ ÑëÛo yÖe ßoÔ âpØÔæaâì Ø ×a âpØÔæaâì Ûeâ. Xopoèo ×aßoÜÝØÛacì ÜÝe äØÓypa MaÚca MecÜaxepa: oÝ ÑpØÛ ÛØæo, a Óycâaï èeÒeÛîpa ÑëÛa, ÚaÚ y PyÑØÝèâeÙÝa. à âpeâìeÚypcÝØÚoÒ ÛØæa ÑëÛØ âaÚ cepìe×Ýë, çâo ï ÑoïÛcï c ÝØÜØ ×ÝaÚoÜØâìcï; ßpØâoÜ Öe ï ÑëÒaÛ y ÝØx ×aÙæeÜ -- âoÛìÚo ÚoÓÔa y Ýac Ýe ÑëÛo ßoçeÜy-ÝØÑyÔì ÝaèeÓo ßpo-äeccopa, a íâo, Ú coÖaÛeÝØî, cÛyçaÛocì çacâeÝìÚo Ø ÔaÖe c ÜØÛëÜ ÍÒaÛì-ÔoÜ. ±ëÒaÛo, cØÔØÜ-cØÔØÜ, ÖÔeÜ-ÖÔeÜ, ÝeÚoâopëe ÝaçØÝaîâ ßeâì, -- a ßeÛØ y Ýac ÝeÔypÝo. ÍâØÜ ocoÑeÝÝo oâÛØçaÛcï BoÛÚoÒ (Ñpaâ ÝaèeÓo ßepe-ÔÒØÖÝØÚa E. E. BoÛÚoÒa -- AÛeÚcaÝÔp). à ÝeÓo ÑëÛ ÝeÔypÝoÙ cÛaÔÚØÙ âeÝop, Ø oÝ ßeÛ c ÑoÛëßØÜ çyÒcâÒoÜ ("CÚaÖØâe eÙ" Ø ÔpyÓØe poÜaÝcë); Ò ßïâoÜ çacy âeÜÝeÛo, ÛaÜß eée Ýe ×aÖØÓaÛØ, ecÛØ ÔeÛo ßoÔÒØÓaÛocì Ú ÒecÝe, Ø ÓoÛoc BoÛÚoÒa Ò cyÜepÚax ÑëÛ oçapoÒaâeÛeÝ, Ï ÑëÛ ÒoÛìÝocÛyèaâeÛeÜ. BëÒeèeÝo ÑëÛo oÑêïÒÛeÝØe oâ ØÝcßeÚâopa, çâo ÒoÛìÝocÛyèaâeÛØ, ÖeÛaîéØe ßepeÙâØ Ò yçeÝØÚØ, Ò ÚoÝæe aÒÓycâa Ø ÝaçaÛe ceÝâïÑpï ÜoÓyâ ÔepÖaâì ÒÜecâe c yçeÝØÚaÜØ íÚ×aÜeÝë ßpïÜo Ýa ÒâopoÙ Úypc. Íâa ßepcßeÚâØÒa ÜeÝï âaÚ oÑpaÔoÒaÛa: Ñëâì paÒÝoßpaÒÝëÜ yçeÝØÚoÜ, ÝØçeÓo Ýe ßÛaâØâì! Ï oâÛoÖØÛ Òce Ø ÓoâoÒØÛcï, ÓoâoÒØÛcï. ²ce èÛo xopoèo: ï yçØÛcï c yÔoÒoÛìcâÒØeÜ Ø ×ÝaÛ âpeÑyeÜoe ßo ÔpoÓpaÜÜe Ýa×yÑoÚ. ¸× ÓeoÜeâpØØ Ýa ßepÒoÜ Úypce âpeÑoÒaÛacì âoÛìÚo ÛoÝÓØÜeâpØï. Ï ÑëÒaÛ Ø Ýa ÛeÚæØïx Òce âoÓo Öe ToÜaca. ²ce âeopeÜë ×ÝaÛ ßpeÒocxoÔÝo, ßo ×aßØcÚaÜ, cÛoÒo Ò cÛoÒo. ½o ï ÑëÛ ÝeÒeÖecâÒeÝÝo cÜeÛ ßo-ßpoÒØÝ-æØaÛìÝoÜy Ø caÜoyÒepeÝ yÖe Ø yÜeÝ, ÚaÚ ØcâëÙ ßpoÒØÝæØaÛ. ½aßpØÜep, Ò ÓeoÜeâpØØ ÔoÚa×aâeÛìcâÒa ÜÝe Úa×aÛØcì coÒepèeÝÝo ÝeÝyÖÝëÜØ, Ø ï Øx ÒëÑpacëÒaÛ. Çâo Öe âyâ ÔoÚa×ëÒaâì? ´eÛo âaÚ ïcÝo, çâo ßpïÜo cÜeèÝo ßpØâÒopïâìcï Ø âpeÑoÒaâì ÔoÚa×aâeÛìcâÒ! ² ÔeÝì íÚ×aÜeÝa y ToÜaca coÑpaÛocì ÜÝoÓo yçeÝØÚoÒ: Úâo ßepeíÚ×a-ÜeÝoÒëÒaÛcï, Úâo, ÚaÚ Ø ï, ÔepÖaÛ ×a ßepÒëÙ Úypc ÛoÝÓØÜeâpØî Òo Òâo-poÙ Úypc. ToÜac ßoÔoèeÛ Ø Úo ÜÝe. "Ha ÓopØ×oÝâaÛìÝyî ÛØÝØî oßycâØâì ßep-ßeÝÔØÚyÛïp", -- oâ×ÒoÝØÛ oÝ ÜÝe Ø oâoèeÛ Ú ÔpyÓØÜ. "KaÚaï ßpeÛecâì, ÚaÚaï ÛeÓÚaï ×aÔaça",-- ÔyÜaî ï. BëçepâØÛ çØcâo, ÖÔy ßpoäeccopa. Çepe× ÝeÚoâopoe ÒpeÜï, ßocÛe ocÜoâpa ÔpyÓØx yçeÝØÚoÒ c Øx ×aÔaçaÜØ, ToÜac ßoÔxoÔØâ Úo ÜÝe. -- ´oÚa×aâeÛìcâÒa! -- ÓoÒopØâ oÝ ßoÒeÛØâeÛìÝo Ø cÜoâpØâ Ýa ÜeÝï cÒoØÜ cepëÜ ÝeßpoÝØæaeÜëÜ Ò×opoÜ, ÚaÚ ÑyÔâo ÔyÜaeâ o ÔpyÓoÜ. -- ´a ÒeÔì íâo âaÚ ïcÝo, -- ÑoÙÚo oâÒeçaî ï Ø ÚpoâÚo, c ÔocâoØÝcâÒoÜ cÜoâpî eÜy Ò ÓÛa×a. EÓo oâo×ÒaÛ Úâo-âo Ø× íÚ×aÜeÝyîéØxcï. Ï oßïâì ÖÔy. ²oâ oßïâì To-Üac ßoÔxoÔØâ: -- Hy, çâo Öe Òë câoØâe, ÝaßØèØâe ÔoÚa×aâeÛìcâÒa. -- ¸ oÝ oßïâì oâoèeÛ Ú ÔpyÓØÜ. Ï oßïâì ÖÔy. "Boâ ÔocaÔÝo, ÔyÜaî, oâpëÒaîâ". 143 ToÜac ßoÔxoÔØâ Ò âpeâØÙ pa×. -- ´oÚa×aâeÛìcâÒa! ´oÚa×aâeÛìcâÒa! -- ÒëÚpØÚØÒaeâ oÝ ÜÝe, ÚaÚ ÓÛy-xoÜy. -- Hy, ÓoÒopØâe ÔoÚa×aâeÛìcâÒa. -- ´a ÒeÔì íâo âaÚ ïcÝo, çâo ×Ôecì Ø ÔoÚa×ëÒaâì ÝeçeÓo, -- yÖe ßo-ÚopÝo, Ýo câoÙÚo ÜïÜÛî ï. EÓo cepëe ÓÛa×a yÒeÛØçØÛØcì Òâpoe, oÝ oÑÔaÛ ÜeÝï ßpe×pØâeÛìÝëÜ, yÝØçâoÖaîéØÜ Ò×ÓÛïÔoÜ. -- ²ë ßÞÝïâØï Ýe ØÜeeâe o ÓeoÜeâpØØ! -- ÚaÚ-âo ÔaÖe ßpoèØßeÛ oÝ; ßoÔoèeÛ Ú ÜoeÜy íÚ×aÜeÝÝoÜy ÛØcây Ø âÒepÔo ßpoçepâØÛ eÔØÝØæy. ToÛìÚo âyâ ï ßoÝïÛ, çâo ÔeÛo Üoe ßpoßaÛo. OÔÝaÚo Öe ï íÚ×aÜeÝo-ÒaÛcï y ÔpyÓØx ßpoäeccopoÒ: ßo ÒceoÑéeÙ ØcâopØØ, ßo ØcâopØØ Ø×ïéÝëx ØcÚyccâÒ, ×aÚoÝy ÑoÖØî, pyccÚoÙ cÛoÒecÝocâØ, ßcØxoÛoÓØØ -- Ø y Òcex ßo --ÛyçaÛ ßo çeâëpe Ø ÔaÖe ßo ßïâì ÑaÛÛoÒ. ²oâ ÑëÛo oÓopçeÝØe! ³ÛaÒÝoe, oßïâì ÝaÔo ßÛaâØâì ÔÒaÔæaâì ßïâì pyÑÛeÙ! ¿o pØcoÒaÝØî y ÜeÝï èÛo ßpeÚpacÝo. ¿peÔcÚa×aÝØe Ä. Ä. »ìÒoÒa Ýe cÑëÛocì. ½a ßepÒoÜ Öe íÚ×aÜeÝe câoïÛa ÓoÛoÒa ÎßØâepa, Ø ï ßoÛyçØÛ çeâÒepâëÙ ÝoÜep, cÛeÔyîéØÙ Üecïæ -- AÛeÚcaÝÔpa CeÒepa -- âpeâØÙ, a ×a »îæØï Bepa ÜeÝï ßepeÒeÛØ Ò äØÓypÝëÙ ÚÛacc. CâoïÛa äØÓypa ³epÜa-ÝØÚa 16. ¸ íâo ÑëÛo yÖe coÒceÜ ÝeÒepoïâÝëÜ. BßepÒëe Òcï äØÓypa -- ï câpaèÝo ÑoïÛcï, poÑeÛ; Òce cÚpoÜÝo ÒëpØcoÒëÒaÛ, äoÝa coÒceÜ Ýe ây-èeÒaÛ, âyèeÒÚa ÔeâaÛeÙ ÑëÛa y ÜeÝï ÒecìÜa ÑÛeÔÝoÙ, pØcyÝoÚ Úa×aÛcï oÔÝØÜ ÚoÝâypoÜ; ï ÔyÜaÛ yÖe: oßpaÒÔaeâcï yÓpo×a »ìÒoÒa -- ×aÑìîâ Ýa coâëx! ½o ÚaÚoÒo Öe ÑëÛo Üoe âopÖecâÒo! ToÒapØéØ eée Ø×ÔaÛØ ßo×ÔpaÒØÛØ ÜeÝï: ï ßoÛyçØÛ ×a ³epÜaÝØÚa ßepÒëÙ ßoÜep. ¸ Ò ícÚØ×ax -- âoÓÔa âeÜë ×aÔaÒaÛØ -- ï âoÖe èeÛ xopoèo; a ×a ßÛa-çyéeÓo ¸epeÜØî Ýa pa×ÒaÛØÝax ¸epycaÛØÜa ï âaÚÖe ØÜeÛ ÝoÜep ßepÒëÙ. Ï Òce coÑØpaÛcï ßoÙâØ Ú ßoÜoéÝØÚy ØÝcßeÚâopa IIoÛïÚoÒy ßpocØâì oâcpoçÚØ Ò×Ýoca ßÛaâë ÔÒaÔæaâì ßïâì pyÑÛeÙ -- ÒoÛìÝocÛyèaâeÛï. -- ´a ÒeÔì Òë Öe ×aßØcaÝë yçeÝØÚoÜ ßepÒoÓo Úypca, -- oÑêïÒØÛ oÝ ÜÝe. -- Kâo Ø× ÒoÛìÝocÛyèaâeÛeÙ Ýe ÒëÔepÖaÛ ßpïÜo Òo ÒâopoÙ Úypc, âoÓo Üë ×aßØcaÛØ Ýa ßepÒëÙ Úypc. Oâ íâoÓo cçacâìï ï ÑeÖaÛ Ôo ÚÒapâØpë ÚaÚ cyÜacèeÔèØÙ Ø ÝaßyÓaÛ xo×ïeÒ... MÝe ßpØèÛocì ×aâo yÖe ÜeâoÔØçecÚØ cÛyèaâì Úypc ToÜaca, Ø ï âoÛìÚo âoÓÔa ßoÝïÛ, çâo ×ÝaçØâ ÔoÚa×aâì ßoÔoÑØe âpeyÓoÛìÝØÚoÒ, âeopeÜy ¿ØäaÓopa Ø â. ß. A y ÍÒaÛìÔa ï ÒceÓÔa ßoÛyçaÛ ßo ßïâepÚe: oÝ ÑëÛ, Òßpo-çeÜ, oçeÝì ÔoÑp Ø ÒceÜ câaÒØÛ yÔoÒÛeâÒopØâeÛìÝëe ÑaÛÛë. CaÜoe câpaÔaâeÛìÝoe ÛØæo ÑëÛ cÒïéeÝÝØÚ ¸Ûìï ´eÝØcoÒ. OÝ çØâaÛ ØcâopØî æepÚÒØ Ø ×aÚoÝ ÑoÖØÙ, Ø Ýa eÓo ÛeÚæØïx æapØÛa ßycâoâa. -- ´a Òë xoâì ßo oçepeÔØ xoÔØâe! -- pe×oÝÝo oÑØÖaÛcï oÝ. -- Çâo Öe ï ÑyÔy çØâaâì ÛeÚæØØ ßycâëÜ ßapâaÜ?! ½a cÒoØx ÛeÚæØïx, Úoâopëe oÝ çØâaÛ Ñe× ÒcïÚoÓo ÚpacÝopeçØï ßo cÒoØÜ ×aßØcÚaÜ, oÝ ßoçâØ Ú ÚaÖÔoÜy cÛoÒy ßpØÑaÒÛïÛ cÛoÒo "ÚaÚ Ñë". 144 VI ÍÁº¸·Ë ² ÖypÝaÛØcâØÚe Ø ÒooÑée Ò ØÝâeÛÛØÓeÝâÝëx ÚpyÓax yâÒepÖÔaÛØ, çâo câapaï Ýaèa AÚaÔeÜØï xyÔoÖecâÒ Ýe ßpØ×Ýaeâ ÝØçeÓo, ÚpoÜe ßceÒÔoÚÛac-cØÚØ, Ø ÝecßocoÑÝa ßoÝïâì ÝØçeÓo ÝoÒoÓo. ¼ë, yçeÝØÚØ ßo ÝoÒoÜy ycâaÒy, ÑëÛØ ßoÛÝë oâpØæaÝØeÜ câapØÚoÒ Ø ocoÑeÝÝo Ýe ßepeÝocØÛØ ×aÔaÒaeÜëx âeÜ; o ÒpeÔÝoÜ Øx ÒÛØïÝØØ Ýa pa×ÒØ-âØe ÝaèeÓo ØcÚyccâÒa ÑëÛo ÝaßØcaÝo âoÓÔa oçeÝì ÜÝoÓo ßoÛeÜØçecÚØx câa-âeÙ Ò pa×Ýëx ÖypÝaÛax Ø Óa×eâax. OÔÝaÖÔë ÔaÖe caÜ ÜacâØâëÙ ±pyÝØ '7 ÒëcâyßØÛ Ò ×aéØây aÚaÔeÜØçecÚoÙ cØcâeÜë, âaÚ ÚaÚ oÝ Ýe ÜoÓ ßepeÝocØâì ÝaßaÔoÚ ÖypÝaÛØcâoÒ, ÒecìÜa ÜaÛo ßoÝØÜaîéØx ØcÚyccâÒo: "¾câaÒìâe Ýac ÔeÛaâì cÒoe ÔeÛo Ø ×aÙÜØâecì ÒcïÚØÙ cÒoØÜ". ½o cßpaÒeÔÛØÒocâì âpeÑyeâ cÚa×aâì, çâo Òce ÜaÛo-ÜaÛìcÚØ xyÔoÖecâ-ÒeÝÝoe, ecÛØ oÝo ÝocØÛo oâßeçaâoÚ ÝoÒØ×Ýë Ø opØÓØÝaÛìÝocâØ, câapØÚaÜØ ÑecßpØcâpacâÝo ßooépïÛocì Ø ÝaÓpaÖÔaÛocì. ºaÖÔëÙ Üecïæ Ýa íÚ×aÜeÝe aÚaÔeÜØçecÚØx ícÚØ×oÒ Ýa ×aÔaÝÝëe âeÜë ÒëcâaÒÛïÛocì oÚoÛo coâÝØ ícÚØ×oÒ, ßpØçeÜ, pa×yÜeeâcï, ÒëÔaîéØecï, ßo ÜÝeÝØî CoÒeâa, ícÚØ×ë ÝaÓpaÖÔaÛØcì Ø ÛyçèØÜØ ÝoÜepaÜØ Ø ÔaÖe ÜeÔa-ÛïÜØ Ýa âpeâÝëx íÚ×aÜeÝax. ÍâØ ícÚØ×ë ßo peèeÝØî CoÒeâa oâÑØpaÛØcì ocoÑo Ø ßpeÔÛaÓaÛØcì Ú ÑoÛee cepìe×ÝoÙ oÑpaÑoâÚe Øx aÒâopaÜØ. ÂaÚØe oâoÑpaÝÝëe CoÒeâoÜ ÚoÜßo×ØæØØ yÝocØÛØcì Ò ØÝcßeÚâopcÚyî, Ø âaÜ aÒâopë çepe× ØÝcßeÚæØî ßoÛyçaÛØ Øx c ×aÜeçaÝØïÜØ CoÒeâa. ½o ßocÛe ÒëxoÔa âpØÝaÔæaâØ ÚoÝÚypeÝâoÒ oâpØæaÝØe cØcâeÜë ×aÔa-ÒaÝØï âeÜ ßpØÝïÛo yÖe âaÚØe pa×Üepë Ø âaÚ ÓÛyÑoÚo ßpoÝØÚÛo Ò yçeÝØçe-cÚØe Üaccë, çâo câaÛØ ÔaÖe ßoïÒÛïâìcï ÚapØÚaâypë Ýa caÜëe ×aÔaÝØï, Ýa ßoÚopÝëx yçeÝØÚoÒ Ø Ýa caÜØx ßpoäeccopoÒ. ÂaÚØe ßpoØ×ÒeÔeÝØï, çacâo ÝeßpØÛØçÝoÙ ÜapÚØ, âaÚÖe yÝocØÛØcì Ò ØßcßeÚâopcÚyî, Ø aÒâopë ÒëcÛy-èØÒaÛØ yÖe pe×ÚØe ×aÜeçaÝØï Ø ßpeÔocâepeÖeÝØï oâ ÝaçaÛìcâÒa, ÔaÛeÚo ÝÕ ßooépØâeÛìÝëe. OÔÝaÖÔë ÑëÛa ×aÔaÝa âeÜa: "AÝÓeÛ cÜepâØ ØcâpeÑÛïeâ ßepÒeÝæeÒ eÓØ-ßeâcÚØx". ¿oÔ ÒÛØïÝØeÜ oâpØæaÝØï ï ×aÔyÜaÛ ßepeÔaâì íâoâ cîÖeâ c cyÓy-ÑoÙ peaÛìÝocâìî. ±ëÛa, pa×yÜeeâcï, Ø×yçeÝa oÑcâaÝoÒÚa pocÚoèÝëx cßaÛeÝ æapeÒØçeÙ EÓØßâa: ÚpoÒaâØ Øx câaÒØÛØcì Ýa ßÛaâäopÜax Ø× ÝecÚoÛìÚØx câyßeÝeÙ... ¸ Òoâ ï ÒooÑpa×ØÛ, ÚaÚ Ýoçìî aÝÓeÛ cÜepâØ ßpØÛeâeÛ Ú îÝoèe-ßepÒeÝæy, áßïéeÜy, ÚaÚ ÒceÓÔa, ÝaÓØÜ, cxÒaâØÛ eÓo ×a ÓopÛo, yßepcï ÚoÛeÝoÜ Ò ÖØÒoâ ÖepâÒë Ø ÔyèØâ eÓo coÒepèeÝÝo peaÛìÝo áÒoØÜØ pyÚaÜØ. ¼oØ ícÚØ×ë Ýe pa× yÖe ×aÜeçaÛØcì âoÒapØéaÜØ, Ø íâoâ ßpØ ßoïÒÛe-ÝØØ Òë×ÒaÛ ÑoÛìèoÙ ØÝâepec, Ýo ÜÝoÓØe ßoÒâopïÛØ: "¾ÔÝaÚo ×a íâo Ôo-câaÝeâcï; ícÚØ×, ÝaÒepÝo, cÝØÜyâ Ø yÝecyâ Ò ØÝcßeÚâopcÚyî>>. TaÚ Ø cÛyçØÛocì. ÆeÛaï cepØï ícÚØ×oÒ (èâyÚ ceÜì) ÑëÛa cÝïâa, Ø ÜoØ Ò çØcÛe Øx. ½aÔo ÑëÛo ØÔâØ Ú ØÝcßeÚâopy -- ÒëcÛyèaâì oÑêïcÝeÝØÕ 145 Ø Ýa×ØÔaÝØe. CaÜoe ÑoÛìèoe ÝaÚa×aÝØe ÔÛï ÜeÝï ÑëÛo Ñë, ecÛØ Ñë ÜeÝï ßepeÒeÛØ Ò ÒoÛìÝocÛyèaâeÛØ. Ï ßoÑaØÒaÛcï ÔaÖe ØÔâØ Ú ØÝcßeÚâopy Ø oâ- ÚÛaÔëÒaÛ. ½aÚoÝeæ ßpØxoÖy. ¿oÜoéÝØÚ ØÝcßeÚâopa AÛeÚcaÝÔp ¿eâpoÒØç ¿oÛï- ÚoÒ ÒcâpeâØÛ ÜeÝï ÛacÚoÒo. "3aÑëÛ", ÔyÜaî. BëÚÛaÔëÒaî ßpØÓoâoÒÛeÝÝyî äpa×y Òoßpoca o ÜoeÜ ícÚØ×e, cÝïâoÜ c íÚ×aÜeÝa. -- A pa×Òe Òë Ýe ×ÝaÛØ? CoÒeâ ×aØÝâepecoÒaÛcï ÒaèØÜ ícÚØ×oÜ, Ø ÒaÜ pa×peèaeâcï oÑpaÑoâaâì eÓo Ýa ÜeÔaÛì. ²oâ oÝ. Hy ÚoÝeçÝo, Òë ßepeÚoÜ-ßoÝyeâe cÛØèÚoÜ peaÛìÝo âpaÚâoÒaÝÝyî cæeÝy. ²eÔì íâo Ôyx, aÝÓeÛ cÜep-âØ, ×açeÜ Öe eÜy âaÚ äØ×ØçecÚØ ÝaßpïÓaâì cÒoØ ÜycÚyÛë, çâoÑë ×aÔy-èØâì, -- ÔocâaâoçÝo ßpocâepâëx pyÚ. ½o Òë caÜØ oÑÔyÜaÙâe, Òë coÒep-èeÝÝo cÒoÑoÔÝë âpaÚâoÒaâì, ÚaÚ xoâØâe, ÚaÚ ÒaÜ ßpeÔcâaÒÛïeâcï. Ï âoÛìÚo ßepeÔaî ÒaÜ ÜÝeÝØe CoÒeâa. CoÒeâ oçeÝì oÔoÑpØÛ âoÝ ícÚØ×a Ø oÑéee. "0Ñéee" âoÓÔa æeÝØÛocì. ¸ ï ÒëßoÛÝØÛ íâoâ ícÚØ× Ø ßoÛyçØÛ MaÛyî cepeÑpïÝyî ÜeÔaÛì (oÑa íâØ ícÚØ×a coxpaÝØÛØcì y ÜeÝï) 18. ² íâo ÒpeÜï ï yÖe ßoÚa×ëÒaÛ KpaÜcÚoÜy cÒoØ aÚaÔeÜØçecÚØe paÑoâë. ²cï apâeÛì yÔØÒÛïÛacì ÛØÑepaÛØ×Üy AÚaÔeÜØØ Ø ee âepßØÜocâØ. "BßpoçeÜ, ÓocßoÔa, -- cÚa×aÛ ßpØ íâoÜ Úâo-âo Ø× apâeÛìéØÚoÒ, -- CoÒeâ Úoe-çâo cÜëcÛØâ: ßpaÒÔa, âoÝ ícÚØ×a xopoè". "´a ßpØâoÜ Öe, -- ßpØÑaÒØÛ Úâo-âo, -- ÑyÔeÜ cßpaÒeÔÛØÒë: opØÓØÝaÛìÝocâì AÚaÔeÜØï ÒceÓÔa oâÛØçaÛa". <