ØÝy  ßpØÓÛacØÛØ
ÒAÜepØÚy, Ýo  c  AÜepØÚoÙ  ÒëèÛa ÝeyÔaça.  AÝâpeßpeÝep  câaÛ  ÖaÛoÒaâìcï  ÝÐ
ÔopoÓoÒØ×Ýy ßepee×Ôa, ÖØ×ÝØ, ßoèÛØÝë; âpeÑoÒaÛ oâ aÒâopa Òce ÑoÛìèÕ Ø ÑoÛìèÕ
ÔeÝeÓ, ÔaÖe oâ ¿. M. TpeâìïÚoÒa, ÚoâopoÜy ÚapâØÝa ÑëÛa ßpoÔaÝÐ. BepÝyÒèØcì Ò
PoccØî, câpaÝÝëÙ ÜeçâaâeÛì ÒëßycâØÛ  æeÛyî ÚÝØÓy, Ø×oÑÛØçaîéyî  Ò çeÜ-âo ³e,
Ôa, ÚcâaâØ, Ø ». ToÛcâoÓo, ÚoâopoÜy oÝ, âaÚ Öe ÚÐÚ  Ø caÜoÜy ³e, ÒocâopÖeÝÝo
ßoÚÛoÝïÛcï ßpeÖÔe (cÜ. "´ÝeÒÝØÚ âoÛcâoÒæÐ>>½. ´. ¸ÛìØÝa) 20. ½o Ø
     íâo Ýe ÑpocaÛo yÖe ÝØ ÜaÛeÙèeÙ âeÜÝoâë Òo ÒÝyâpeÝÝØÙ cÒÕâ câoØÚa. ³e Ýe
ÖeÛaÛ  ßpoØ×ÝecâØ  ÝØ  oÔÝoÓo  cÛoÒa Ò  cÒoe  oßpaÒÔaÝØe  ßpoâÒ  æeÛoÙ ÚÝØÓØ
oÑÛØçØâeÛï.
     ³e  ÑëÛ  çyÖÔ  ÒcïÚoÙ  ßapâØÙÝocâØ; oÝ  ÒepØÛ, çâo Òo ÒcïÚoÙ cpeÔe ecâì
ØcÚpeÝÝØe  Ø ÔoÑpëe cepÔæa. EÓo ×aÔyèeÒÝaï  ßpoßoÒeÔì  âo ÜïÓÚo  ßoÓÛÞéaÛacì
ÒeÛØÚoÛeßÝoÙ  pocÚoèìî caÛoÝoÒ Ø ÓÛyxo âoÝyÛa Ò ßepcØÔcÚØå  ÚoÒpax Ø ßÛoâÝëx
ÔopoÓØx ßopâìepax  Ò apØcâoÚpaâØçecÚoÜ oÑéecâÒe,  âÞ ×ÒoÝÚo peäÛeÚâØpoÒaÛacì
oÝa  ÔepeÒïÝÝëÜØ  ßepeÓopoÔÚaÜØ  câyÔeÝçecÚØå   ÚÛeâyèeÚ,  Ñëcâpo  Ø  ÓpoÜÚo
pacßpocâpaÝïïcì ×a ßpeÔeÛë ÚaÜopoÚ.
     XyÔoÖÝØÚaÜ  oÝ  ÓoÒopØÛ  oÑ   ØcÚyccâÒe.  ÃÖe  ßoceÔeÒèØÙ,  ßocâapeÒèØÙ
èaÜÚaÒèØÙ câapØçoÚ,  ³e ÑëÛ ÜoÛoÔ Ø  cÒeÖ ÝpaÒcâÒeÝÝoÙ  ÑoÔpocâìî  Ø ÒÕpoÙ Ò
çeÛoÒeÚa. BecìÜa ÑeÔÝo oÔeâëÙ,  oÝ  ÒcîÔy ÑëÛ ÖeÛaÝÝëÜ ÓocâeÜ  Ø coÑØpaÛ  Ýa
cÒoØ   ßyÑÛØçÝëe  ÛeÚæØØ  ÜÝoÓoçØcÛeÝÝoe  oÑéecâÒo  caÜëx   pa×-  ÝooÑpa×Ýëx
oââeÝÚoÒ. ²cex coeÔØÝïÛ Ø oÖØÒÛïÛ oÝ çØcâëÜ ÝpaÒcâÒeÝÝë ÒeceÛìeÜ, Úoâopoe Ýe
ßoÚØÔaÛo eÓo Ø oxÒaâëÒaÛo  cÛyèaâeÛeÙ. ¿ocÛe eÓÞ ßyÑÛØçÝëx ÛeÚæØÙ ï ÒØÔeÛ Ýe
pa× pacâpoÓaÝÝëe Ôo cÛe×  ÛØæa Ø ÒØÔeÛ coÒceÜ  Ýe×ÝaÚoÜëx  eÜy ÛîÔeÙ, Óopïço
ßoÖØÜaÒèØx eÜy pyÚØ.
     ² ÛeÚæØïx eÓo ÑëÒaÛØ Ûyçèe ÒceÓo ÑeceÔë, Úoâopëe ÝaçØÝaÛÝcì oÑëÚÝoÒeÝÝo
ßo ßoÒoÔy  ÚaÚoÓo-ÝØÑyÔì Òoßpoca,  cÔeÛaÝÝoÓo  ÚeÜ-ÝØÑyÔì  ßo  ßpÞçâeÝØï  ³e
ÝaßØcaÝÝoÓo Ø çØâaÝÝoÓo  ØÜ ßo âeâpaÔÚe. Íâa ßepÒaï çacâ ÒceÓÔa ÑëÒaÛa cÛaÑa
Ø  ÜaÛoØÝâepecÝa;  ×aâo  ßpocâoÙ   ÖØÒoÙ  Òoßpoc   ÒÔpyÓ  ÒocÚpeèaÛ  HØÚoÛaï
HØÚoÛaeÒØça. Âyâ âoÛìÚo  Ø ÝaçØÝaÛacì Ýacâoïéaï yÒÛeÚaâeÛìÝaï  ØÜßpoÒØ×aæØï.
TpoÓaâeÛìÝo ÓoÒopØÛ oÝ, c yÑeÖÔeÝØeÜ.

        IV
     EÓo  ßocÛeÔÝØe ÚapâØÝë eée  cÒeÖØ  Ò ßaÜïâØ  y Òcex,  ÚoÜy  yÔaÛocì  Øå
ÒØÔeâì;  a yÔaÛocì  ÝeÜÝoÓØÜ, âaÚ  ÚaÚ  oÝØ  ÑëÛØ  ÔoßycÚaeÜë  Ýa  ßyÑÛØçÝëÕ
ÒëcâaÒÚØ âoÛìÚo Ýa caÜoe ÚopoâÚoe ÒpeÜï ØÛØ coÒceÜ yÑØpaÛØcì c ÒëcâaÒoÚ
     TaÚoÜy  ßoÛÝoÜy   ×aßpeéeÝØî  ßoÔÒepÓÛacì  eÓo   ÚapâØÝa,  Ø×oÑpaÖaÒèaï
âopÖecâÒeÝÝoe èecâÒØe  cØÝeÔpØoÝa,  ocyÔØÒèeÓo  XpØcâa Ýa  cÜepâÝyî Úa×Ýì --
"¿oÒØÝeÝ cÜepâØ" 21.
     ½e ×aÑyÔy, ÚaÚ ². ´. ¿oÛeÝoÒ, ßpØexaÒ Ø× MocÚÒë, paccÚa×ëÒaÛ, çâo oÝ ÝÕ
ÜoÓ cßaâì oâ ÒocâopÓa, ÚaÚoÙ Òo×ÑyÔØÛ Ò ÝeÜ ³e paccÚa×oÜ oÑ íâoÙ cÒoeÙ
         320
     ÚapâØÝe "¿oÒØÝeÝ cÜepâØ". OçeÝì coÖaÛeî, çâo ÜÝe Ýe yÔaÛocì  cÛëèaâì oâ
aÒâopa  eÓo   paccÚa×.  Ï  yÒØÔeÛ  paÝìèe  ÚapâØÝy,  Ø  oÝa  ÜeÝï  ÝacâoÛìÚo
pa×oçapoÒaÛa,  çâo  y ÜeÝï  yÖe  Ýe ÑëÛo oxoâë  cÛyèaâì  ÚoÜÜeÝâapØØ  Ú ÝeÙ.
XyÔoÖecâÒeÝÝaï  ØÔeï ÚapâØÝë ÜeÝï ÒocxØâØÛa  ÚaÚ  ×aÜëceÛ, ÚaÚ  ßÛaÝ.  HoÒo,
cØÛìÝo,   ÝeoÑëÚÝoÒeÝÝo!  Âyâ  ïcÝo  ÜØpoÒo××peÝØe  coÒpeÜeÝÝoÓo  xyÔoÖÝØÚa,
ÓÛïÔïéeÓo  coÑcâÒeÝÝëÜ  Ò×ÓÛïÔoÜ, oâpeèØÒèeÓocï  oâ  ×aâxÛëx âpaÔØæØÙ, oÑéØx
Üecâ, ×aypïÔÝocâØ.
     ¿epÒëÙ ßÛaÝ ÚapâØÝë: ×aÛØâëÙ Üaccoî cÒeâØÛìÝØÚoÒ, âopÖecâÒeÝÝo èecâÒyeâ
cØÝeÔpØoÝ Ø× ×aÛë cyÔa,  ÓÔe  oÝ ßoÔßØcaÛ cÜepâÝëÙ ßpØÓoÒop.  ÍâØÜ  ÜacâØâëÜ
ÑÛaÓoÒocßØâaÝÝëÜ äapØceïÜ ßpeÔèecâÒyîâ îÝoèØ c Úa-ÔØÛaÜØ. ½a ÒâopoÜ ßÛaÝe, y
câeÝë, câoØâ ocyÖÔeÝÝëÙ; ÝeÚoâopëe Ø× peÒÝocâÝëx Ò  cÒoeÜ ÑÛaÓoçecâØØ cyÔeÙ,
ßpoxoÔï, Ýe ÜoÓyâ Ýe ×ayèØâì  ßpecâyßÝØÚa: âaÚoÒë ÑëÛØ ÝpaÒë Ø  âaÚoÒo  ÑëÛo
o×ÛoÑÛeÝØe ÑÛaÓoçecâØÒëx äapØceeÒ.
     OÓÝeÝÝëÙ   âoÝ   ÚapâØÝë   ÖØÒoÙ,  ÓopïçØÙ;   coçØÝeÝØe   ÚaÚ   ×aÜëceÛ
xyÔoÖecâÒeÝÝoe, opØÓØÝaÛìÝoe. ¿opâØâ Òce  cßeèÝocâì, ÝeÑpeÖÝocâì ÒëßoÛÝeÝØï,
ypoÔÛØÒocâì, cÑØÒçØÒocâì  äopÜ.  Íâo  ÑoÛìèoÙ ícÚØ×, ÝeÔoÔeÛaÝÝëÙ  ÝaÑpocoÚ,
Úoe-ÚaÚ ÝaÜaÛeÒaÝÝëÙ.
     ¿ocÛeÔÝeÙ  eÓo  ÚapâØÝë  --  "PacßïâØe"  -- ï Ýe ÒØÔaÛ22. MÝe  ßpØcÛaÛØ
âoÛìÚo äoâoÓpaäØî c Ýee Ò ¸âaÛØî, Ò AccØ×Ø, ÓÔe,  paccÜaâpØÒaï äpecÚØ ´Öoââo
Ø  ÇØÜaÑyí,  ï  ÜÝoÓo  pa×  ÒcßoÜØÝaÛ  ÝeÒoÛìÝo ³e Ø  eÓo  ÒocâopÓ  oâ  íâØx
xyÔoÖÝØÚoÒ.
     ÇØÜaÑyí,  ÚaÚ  ßpocëßaîéØÙcï  Ú  ÖØ×ÝØ  peÑeÝoÚ,  Ò  ØcÚyccâÒe oÑpeâaeâ
coÑcâÒeÝÝëÙ câØÛì; câØÛì íâoâ Ýe Ò cîÖeâax, Ýe Ò coçØÝeÝØØ --- oÝ ÒëpaÖaeâcï
eée âoÛìÚo Ò coÑcâÒeÝÝoÙ çepâe Ø Ò coÑcâÒeÝÝoÜ eÓo ÒÚyce Ú ÚpacÚaÜ eée oçeÝì
ÑeÔÝoÙ,  ßpØÜØâØÒÝoÙ  ßaÛØâpë.  ´Öoââo  ÑoÛee  ÛeÓoÚ,  ßpocâ  Ø  ÝaØÒeÝ.  ½e
×aÔyÜëÒaïcì, Ýe ÜyÔpcâÒyï, oÝ pacßØcaÛ äpecÚaÜØ  Òcî cepeÔØÝy ÒepxÝeÓo xpaÜa
cÒ. ÄpaÝæØcÚa, Úoâopaï  ßpoØ×ÒoÔØâ  ÒeceÛoe  ÒßeçaâÛeÝØe ÔeâcÚoÓo  ÛyÑoçÝoÓo
ØcÚyccâÒa. HØÚoÓÔa ßpØ Ò×ÓÛïÔe Ýa íâØ apxaØçe-cÚØe ßoßëâÚØ ÜÝe  Ýe ßpØèÛo Ñë
Ò  ÓoÛoÒy câaÒØâì  Øx  xoâì  c ÚaÚoÙ-ÝØÑyÔì câopoÝë  ØÔeaÛoÜ Ò ØcÚyccâÒe. ½o
ÒÚycë Ú ØcÚyccâÒaÜ  Ôo âaÚoÙ câeßeÝØ ØÝÔØÒØÔyaÛìÝë, çâo ÝØ ßoÔ ÚaÚØe ×aÚoÝë,
ÒepoïâÝo, Øx ßoÔÒecâØ ÝÕÛì×ï, Ø o ÝØx ÔaÒÝo yÖe Ýe cßopïâ.
     "PacßïâØe" ³e ÜeÝï ßopa×ØÛo. ¿ocÛe ÝeïcÝëx,  ÜÛaÔeÝçecÚØx ßpeÔcâaÒÛeÝØÙ
ßoÛycoÝÝoÓo  ÒooÑpaÖeÝØï,  Úoâopoe c ÒeÛØÚØÜ ÝaßpïÖeÝØeÜ ØÝoÓÔa  ßpØxoÔØÛocì
yÓaÔëÒaâì Ò  ÒëæÒeâèØx  äpecÚax  ÇØÜaÑyí Ø ´Öoââo, ßepeÔo ÜÝoî  ÒÔpyÓ oâÚpëÛ
câpaèÝyî   âpaÓeÔØî  coÒpeÜeÝÝëÙ  xyÔoÖÝØÚ,   Ñe×  ycÛoÒÝoÙ  ÜacÚØpoÒÚØ,   c
ßopa×ØâeÛìÝoÙ pe×Úocâìî Ø ßpaÒÔoÙ. OcoÑeÝÝo  cØÛìÝoe ÒßeçaâÛeÝØe  ßpoØ×ÒoÔØâ
ÓoÛoÒa XpØcâa Ýa  Úpecâe. BeÛØÚoe câpaÔaÝØe ×aßeçaâÛeÛocì Ýa ßpeâepßeÒèeÜ Ôo
ÚoÝæa ÛØæe ÑoÖecâÒeÝÝoÓo câpaÔaÛìæa Ø  Ýa ÒceÜ eÓo cÛaÑoÜ  âeÛe,  ÝocïéeÜ  Ò
ceÑe  âaÚoÙ  ÒeÛØÚØÙ  Ôyx...  TeÜÝëÙ Òo×Ôyx  ×aÝocØâcï ÒØxpeÜ  ßoÔëÜaîéeÓocï
ßecÚa; ÑoÛìèÕ ÝØçeÓo Ýa äoÝe... º coÖaÛeÝØî,  pa×ÑoÙÝØÚ coÒceÜ  ÚapØÚaâypeÝ.
½a íây ÚapâØÝy, ÚaÚ ÒØÔÝo,
         321
     ³e  ßoÛoÖØÛ ÜÝoÓo âpyÔa, çâoÑë Úoe-ÚaÚ ÝaÒepcâaâì ×aÑëâoe yÜeÝØe ßØcaâì
Ø pØcoÒaâì çeÛoÒeçecÚoe âeÛo; oÝa ØcßoÛÝeÝa cÝocÝo.
     BooÑée Ò ßocÛeÔÝee ÒpeÜï oÝ  câaÛ cepìe×Ýo oâÝocØâìcï Ú ØcÚyccâÒy;  íâo
Òëpa×ØÛocì Ò eÓo ßocÛeÔÝØx ßopâpeâax, ocoÑeÝÝo Ò ßopâpeâe KocâëçeÒa, ÚoâopëÙ
yÖe ÜoÖÝo cçØâaâì ÒßoÛÝe xyÔoÖecâÒeÝÝoÙ Òeéìî.
     ¼eÝï  oçeÝì yÔØÒØÛo,  çâo  "PacßïâØe" ³e ÔÛï  ÒëcâaÒÚØ Ýe pa×peèØÛØ.  Ï
ÝØÚaÚ Ýe ÜoÓ pa×ÓaÔaâì ßpØçØÝy ×aßpeéeÝØï ee. ±e×oÑpa×eÝ pa×ÑoÙÝØÚ? ½o âaÚØe
ÛØ Ñe×oÑpa×Øï ÒocßpoØ×ÒoÔØÛo  câapoÓÕpÜaÝáÚoe  ØcÚyccâÒo?  EÒpoßeÙcÚØe Üy×eØ
ßoÛÝë ßpoØ×ÒeÔeÝØïÜØ íâoÙ  íßoxØ,  ocoÑeÝÝo  Ò ±pîcceÛe.  ¸  Øx  co câeÝ  Ýe
cÝØÜaîâ. ¸ÚoÝë, ÑëÒèØe Ò æepÚÒax, ßoÒeèeÝë  âeßepì Ò Üy×eïx; oÝØ coxpaÝïîâcï
âaÜ ÚaÚ oÑpa×æë ØcÚyccâÒa Ø×ÒecâÝoÙ íßoxØ.
     Pa×yÜeeâcï, Ýe ×a ÝeyÔoÒÛeâÒopØâeÛìÝoe ØcÚyccâÒo cÝïÛØ  "PacßïâØe" ³e c
ÒëcâaÒÚØ.  ¸cÚyccâÒo y  Ýac  Ýa  ßocÛeÔÝeÜ  ßÛaÝe ÔaÖe  y ÑoÛìèØÝcâÒa  ÝaèØx
xyÔoÖÝØÚoÒ.  ²  Øx   cßeæØaÛìÝoÜ   ÔeÛe   ØcÚyccâÒo  ÚaÚ  ØcÚyccâÒo   ØÓpaeâ
ÒâopocâeßeÝÝyî  poÛì.  OçeÝì  ÒëcoÚoe  ØcÚyccâÒo  cçØâaeâcï  ÔaÖe  ÝeÝyÖÝoÙ,
Ø×ÛØèÝeÙ pocÚoèìî. Íâo Òce y Ýac ßpe×peÝÝoe "ØcÚyccâÒo ÔÛï ØcÚyccâÒa>>.
     à Ýac xyÔÞÖÝØÚ Ýe cÜeeâ cÛØèÚoÜ oâÔaÒaâìcï ØcÚyccâÒy Ø Ø×yçaâì eÓo caÜo
ßo  ceÑe,  ÚaÚ Úpacoây, ÚaÚ  coÒepèeÝcâÒo  äopÜ,  ÚaÚ âexÝØçecÚØe ßpØeÜë ÔÛï
ÔocâØÖeÝØï ÑoÛìèoÓo coÒepèeÝcâÒa Ò ÒëßoÛÝeÝØØ.  Íâo ÈoßeÝÓayíp âaÜ ÔoßycÚaeâ
ÔÛï xyÔoÖÝØÚa ÚaÚ ÓÛaÒÝëÙ ßpØÝæØß ÒaÖÝocâì Ø ×ÝaçeÝØe Ò ÔocâØÖeÝØØ ÒëpaÖeÝØï
äopÜë ÚaÚ âaÚoÒoÙ, coÒepèeÝcâÒoÒaÝØe coÑcâÒeÝÝoÓo Ò×ÓÛïÔa Ýa ÒÝeèÝØÙ ÜØp ÔÛï
Ø×yçeÝØï eÓo, ÔaÖe æeÛëÜØ  èÚoÛaÜØ, ÔÛï ÑoÛee ÒëcoÚoÓo ÒocßpoØ×ÒeÔeÝØï. "Íâo
çØcâo ßo×ÝaÒaeÜaï,--ÓoÒopØâ oÝ,-- câopoÝa ÜØpa, Ø ßoÒâopeÝØe ee Ò ÚaÚoÜ-ÛØÑo
ØcÚyccâÒe  --  íÛeÜeÝâ xyÔoÖecâÒeÝÝëÙ.  EÓo ßpØÚoÒëÒaeâ  co×epæaÝØe  ×peÛØéa
oÑêeÚâØÒØ×aæØØ ÒoÛØ...". ¸ ÔaÛee:  "Íâo çØcâoe, ØcâØÝÝoe Ø ÓÛyÑoÚoe ßo×ÝaÝØe
cyéecâÒa ÜØpa ïÒÛïeâcï eÜy æeÛìî Ò caÜÞÜ ceÑe...".
     à  Ýac Öe æapïâ eée yâØÛØâapØ×Ü Ø ÛØâepaâypa Ò ÖØÒoßØcØ.  OÑï×aâeÛìÝëÜØ
ßpØ×Ýaîâcï  âoÛìÚo   ÛØâepaâypÝëe   âpaÔØæØØ.  Eée  Ø  âeßepì  ÜÝoÓØe,  ÔaÖe
xyÔoÖÝØÚØ, ×aéØéaîâ âeÝÔeÝæØî Ò ØcÚyccâÒe, ßpØÝØÜaï ee ÚaÚ ×aÒeâ ÛØâepaâypë.
TaÚ, ÝaßpØÜep, Ýaè Ø×ÒecâÝëÙ ßeÙ×aÖØcâ A. A. KØceÛeÒ  ßØèeâ Ò  "ApâØcâe" (N°
29,  aßpeÛì  1893  Ó.,  câp.  51): "¿ycâì  ÝoÒeÙèaï  xyÔoÖecâÒeÝÝaï  ÚpØâØÚa
yßpeÚaeâ  ÝaèØx xyÔoÖÝØÚoÒ Ò ØÔeïx copoÚoÒëx  Ø  èecâØÔecïâëx ÓoÔoÒ, Ýa×ëÒaï
íâØ  ØÔeØ  âeÝÔeÝæØïÜØ.  ¼ë  Ýe  ØÜeeÜ  ßpØçØÝë  câëÔØâìcï  íâØx  âeÝÔeÝæØÙ,
×aÒeéaÝÝëx  ÝaÜ  âaÚØÜØ  ßØcaâeÛïÜØ,  ÚoâopëÜ,  ÚaÚ  ÓeÝØaÛìÝëÜ  xyÔoÖÝØÚaÜ,
ßoÚÛoÝïeâcï  Òcï EÒpoßa  (¿yèÚØÝ, »epÜoÝâoÒ, ³oÓoÛì,  ´ocâoeÒcÚØÙ, TypÓeÝeÒ,
ToÛcâoÙ).  TeÝÔeÝæØØ íâØ  Ýe  ØÔyâ  Òpa×pe×  c  ØÔeaÛaÜØ  ÝaèeÓo  ØcÚyccâÒa.
HaßpoâØÒ, oÝØ  oÔyxoâÒopïîâ  Ø Òo×Òëèaîâ eÓo. ÇØcâëe  oâ ÒcïÚØx  ÚopëcâÝëx Ø
íÓoØcâØçecÚØx ßoÑyÖÔeÝØÙ,  oÝØ-âo Ø ecâì ØÔeaÛë íâoÓo ØcÚyccâÒa, Ñe× Úoâopëx
oÝo Ýe ÜoÓÛo Ñë Ø cyéecâÒoÒaâì>>.
         322
     ¸ íâo ßØèeâ Ýaè  ßpeÚpacÝëÙ ßeÙ×aÖØcâ,  ÚoâopëÙ  ÝaÒceÓÔa, caÜëÜ  poÔoÜ
cÒoeÓo ØcÚyccâÒa, yÔaÛeÝ oâ ÒcïÚØx âeÝÔeÝæØÙ!
     Eée  ÑoÛee ïcÝo Ø  oâÚpoÒeÝÝo  ÒëcÚa×aÛcï  ßoÚoÙÝëÙ M. ¿. MycopÓcÚØÙ  Ò
ßØcìÜe Ú  ². ².  CâacoÒy. MoÓyçØÙ âaÛaÝâ, opØÓØÝaÛìÝëÙ Ò  Üy×ëÚe,  Ø Ò cÛoÒe
ÜoÓyç  Ø opØÓØÝaÛeÝ. "He Üy×ëÚØ ÝaÜ ÝyÖÝo, Ýe cÛoÒ,  Ýe  ßaÛØâpë Ø Ýe pe×æa;
Ýeâ, çepâ  Ñë Òac ßoÑpaÛ, ÛÓyÝoÒ, ßpØâÒopéØÚoÒ e tutti quanti,_ ÜëáÛØ  ÖØÒëe
ßoÔaÙâe, ÖØÒyî ÑeceÔy c  ÛîÔìÜØ  ÒeÔØâe, ÚaÚoÙ Ñë cîÖeâ Òë  ÝØ  ÒëÑpaÛØ  ÔÛï
ÑeceÔë c ÝØÜØ". ² ÔpyÓoÜ ßØcìÜe: "XyÔoÖecâÒeÝÝoe Ø×oÑpaÖeÝØe oÔÝoÙ Úpacoâë Ò
ÜaâepØaÛìÝoÜ  ee ×ÝaçeÝØØ --  ÓpyÑoe peÑïçecâÒo, ÔeâcÚØÙ Òo×pacâ  ØcÚyccâÒa"
23.
     Ã  Ýac eée ÝeÜëcÛØÜë âaÚØe xyÔoÖÝØÚØ, ÚaÚ MeÙcoÝìe,  ÄopâyÝØ, xyÔoÖÝØÚØ
ÖØ×ÝØ Ø äopÜë  -- caÜØx  ßo ceÑe,--  paÑoâaÒèØe Òcî ÖØ×Ýì Ò çØcâeÙèeÙ  cäepe
ØcÚyccâÒa ÔÛï ØcÚyccâÒa. MeÙcoÝìe Ò  cÒoØx ÜØÝØaâîpax c caÜëÜØ Ýe×aâeÙÛØÒëÜØ
cîÖeâaÜØ  câpoÓocâìî  pØcyÝÚa Ø  ÓÛyÑoÚØÜ  ×ÝaÝØeÜ  äopÜ ÔocâØÓaeâ  ×ÝaçeÝØï
ÒeÛØÚoÓo  xyÔoÖÝØÚa;  ÄopâyÝØ  ßopa×ØÛ  Òcex  coÒpeÜeÝÝëx  xyÔoÖÝØÚoÒ EÒpoßë
ÝeÔocïÓaeÜëÜ  Ø×ïéecâÒoÜ Ò çyÒcâÒe äopÜ,  ÚoÛopØâe  Ø cØÛe cÒeâa.  BoÛÛoÝ 24
cçØâaeâcï Ò ¿apØÖe  æapeÜ ÖØÒoßØcæeÒ,  xoâï  Òcî  ÖØ×Ýì  ßØèeâ âoÛìÚo nature
morte.  "Ho íâo  ßpa×ÔÝaï ×aÑaÒa,  oÝ ×aÑaÒÛïÛcï*,--  cÚa×aÛ,  yÒØÔeÒ paÑoâë
ÄopâyÝØ, oÔØÝ Ýaè pyccÚØÙ xyÔoÖÝØÚ. OÝ ßpaÒ. ½o pa×Òe Ýe ßpa×ÔÝaï ×aÑaÒa Òcï
oßepa  ³ÛØÝÚØ "PycÛaÝ"?  OÔØÝ  oçeÝì ×ÝaÜeÝØâëÙ ßØcaâeÛì cÚa×aÛ ßpo ¿yèÚØÝa:
"cÒØcâyÝ".  ¼oÖeâ  Ñëâì,  c âoçÚØ  ×peÝØï ÜopaÛØ ØcÚyccâÒo  ÔÛï ØcÚyccâÒa Ýe
âoÛìÚo ÑecßoÛe×Ýo, a ÔaÖe ÒpeÔÝo. ½o paÒÝoÔeÙcâÒyîéaï ÒceÙ ÖØ×ÝØ  ØÔeâ cÒoØÜ
ßyâeÜ  Ø æeÝØâ ÔopoÖe  ÒceÓo íâØ ÑecßoÛe×Ýëe coÒepèeÝcâÒa. ²ce ×aÜeçaâeÛìÝëe
Üy×eØ  EÒpoßë, Ò caÜëx Ûyçèux oÑpa×æÐx, ßpeÔcâaÒÛïîâ âoÛìÚo  íâØ  Ñe×ëÔeÙÝëe
ÔpaÓoæeÝÝocâØ Ø  xpaÝïâ  Øx,  ÚaÚ ßepÛë,  ÑpØÛ-ÛØaÝâë  Ø  ßpoçØe ÔpaÓoæeÝÝëe
ÚaÜeÝìï, ÒcâaÒÛeÝÝëe  Ò ×oÛoâëe âoÝçaÙèeÙ paÑoâë cocyÔë, ÚopoÝë, cÑpyØ, Òa×ë
Ø ßpoçØe ÝeÝyÖÝëe peÔÚocâØ*.
     OÔÝaÖÔë, ßoÔ ÒßeçaâÛeÝØeÜ oÔÝoÙ  Ø× ÝaèØx  coÔepÖaâeÛìÝëx Ø  ØÝâepecÝëx
ÒëcâaÒoÚ,  ï  cÛyçaÙÝo  ÝaâoÛÚÝyÛcï  Ýa  cäopÜoÒaÝÝëÙ  oÑÛoÜoÚ  Ø×  äpoÝâoÝa
¿apäeÝoÝcÚoÓo xpaÜa. OÑÛoÜoÚ ßpeÔcâaÒÛïÛ âoÛìÚo yæeÛeÒèyî  çacâì ßÛeça. ¼eÝï
âaÚ Ø oÑÔaÛo íâo ßÛeço ÒeÛØÚØÜ ØcÚyccâÒoÜ ÒeÛØÚoÙ
     * BeÝepa MØÛoccÚaï25  (câaâyï  ßoÑeÔë)  -- çâo ßpeÔcâaÒÛïeâ ÝaÜ,  ÚpoÜe
çØcâo ßÛacâØçecÚoÙ Úpacoâë? Topc Te×eï Ø× äpoÝâoÝa  ¿apäeÝoÝcÚoÓo xpaÜa; ÔÒe
×aÔpaßØpoÒaÝÝëe ÖeÝcÚØe äØÓypë oââyÔa Öe; ÓoÛoÒa ÛoèaÔØ, ÑpoÝ×oÒëÙ CØÛeÝ  Ø×
¿oÜßÕØ  (Ò  HeaßoÛØâaÝcÚoÜ Üy×ee), Ò×ÜaxÝyÒèØÙ ×ÜeeÙ; BeÝepa  KaßØâoÛØÙcÚaï;
ÝeÔoÚoÝçeÝÝëÙ coÓÝyÒèØÙcï ÜaÛìçØÚ MØÚeÛaÝÔÖeÛo (Ò ÝaèeÜ ÍpÜØâaÖe) -- Òce íâo
âoÛìÚo ßÛacâØçecÚØe  co×ÔaÝØï.  KapâØÝë  MypØÛìo,  ¿oÛï  BepoÝe×a,  TØæØaÝa,
ÚapâØÝë, ßopâpeâë,  íâîÔë  Ø ÓpaÒîpë PeÜÑpaÝÔâa,  BeÛacÚeca,  ÄopâyÝØ -- Òce
ØÜeîâ ×ÝaçeÝØe âÞÛìÚÞ ÚaÚ ØcÚyccâÒo  ÔÛï ØcÚyccâÒa Ø ßpeÔcâaÒÛïîâ ÒëcoçaÙèØe
oÑpa×æë ÖØÒoßØcØ, (¿pØÜeçaÝØe Ï. E. PeßØÝa.)
         323
     íßoxØ  íÛÛØÝoÒ!  Íâo  ÑëÛa âaÚaï Òëcoâa  Ò  ÔocâØÖeÝØØ  ßoÛÝoâë  äopÜë,
Ø×ïéecâÒa, çyÒcâÒa  Üepë Ò  ÒëßoÛÝeÝØØ...  Ï ×aÑëÛ Òce. ²ce  ÜÝe  ßoÚa×aÛocì
ÜeÛÚo Ø ÝØçâoÖÝo ßepeÔ íâØÜ ßÛeçoÜ...
     KoÝeçÝo, Òëèe ÒceÓo ÒeÛØÚØe, ÓeÝØaÛìÝëe co×ÔaÝØï ØcÚyccâÒa, ×aÚÛîçaîéØe
Ò ceÑe ÓÛyÑoçaÙèØe ØÔeØ ÒÜecâe c ÒeÛØÚØÜ coÒepèeÝcâÒoÜ äopÜë Ø  âexÝØÚØ; âaÜ
ÒÛoÖeÝë ÜëcÛØ  caÜoÓo  co×ÔaâeÛï, ÝeÒëpa×ØÜëe, ÝeßocâØÖØÜëe. Te  ÜëcÛØ  Òëèe
ÔaÖe Øx  ÓeÝØaÛìÝëx  aÒâopoÒ; oÝØ, ÚaÚ  ÒëcèØe oâÚpoÒeÝØï,  ÒÝeceÝë ØÜØ âyÔa
ÝeÒoÛìÝo, ÝeßocpeÔcâÒeÝÝo, ßo ÒÔoxÝoÒeÝØî cÒëèe, oceÝïîéeÜy  âoÛìÚo ÓeÝØeÒ Ò
peÔÚØe ÜØÝyâë ßpocÒeâÛeÝØï.
     ½o xyÔoÖÝØÚ-ßÛacâØÚ Ò  ßpocâoâe  cepÔæa  ØÜeeâ ßoÛÝoe ßpaÒo ÒocßeÒaâì Ø
yÒeÚoÒeçØÒaâì xyÔoÖecâÒeÝÝocâì äopÜ  Ø  ÖØ×ÝØ  ßpØpoÔë  Ø cÒoØ äaÝâa×ØØ,  Ýe
ÜyÔpcâÒyï ÛyÚaÒo, ecÛØ  ÓocßoÔì Ýe oÔapØÛ eÓo ÓeÝØaÛìÝëÜ pa×yÜoÜ Ø ÜyÔpocâìî
äØÛocoäa.  OÔÝa  ÒÝeèÝocâì  ßpØpoÔë   Ø  ØÝÔØÒØÔyaÛìÝocâeÙ   âaÚ  ÝeÒëpa×ØÜo
ßpeÚpacÝa,  âaÚ  ÓÛyÑoÚa,  pa×ÝooÑpa×Ýa,  çâo  ÜoÖeâ  cÛyÖØâì  ÝeØcçepßaeÜoÙ
coÚpoÒØéÝØæeÙ ÔaÖe ÔÛï caÜëx oÓpoÜÝëx cØÛ çeÛoÒeÚa Ýa Òcî eÓo ÖØ×Ýì.
     ¸ÔeØ  ÒeÚoÒeçÝë  Ø  ÓÛyÑoÚØ  âoÛìÚo  y  ÓeÝØaÛìÝëx  aÒâopoÒ;  Ýo  pa×Òe
ÓÕÝØaÛìÝocâì oÑï×aâeÛìÝa ÔÛï ÒcïÚoÓo cÜepâÝoÓo?
     Pa×Òe Üë ÒßpaÒe âpeÑoÒaâì oâ ÒcïÚoÓo  xyÔoÖÝØÚa  äØÛocoÒcÚoÓo ßoÝØÜaÝØï
ïÒÛeÝØÙ ÖØ×ÝØ, ßpoéaï eÜy ÔaÖe ÝeÑpeÖÝocâì Ø ÓpyÑocâì ÒëßoÛÝeÝØï? Heâ  ÑoÛee
ÖaÛÚoÓo Ø ÑecâaÚâÝoÓo  ïÒÛeÝØï, çeÜ  oÓpaÝØçeÝÝëÙ çeÛoÒeÚ,  ÚoâopëÙ  ßëÖØâcï
ÒëÚa×aâì   ÓÛyÑoÚyî  ßpeÜyÔpocâì.  Çâo  ÜoÖeâ  Ñëâì  cÚyçÝee  eÓo  ßoyçeÝØÙ!
±e×ÔapÝëÜ,  xoÛoÔÝëÜ  peÜecÛoÜ  --  Ôo  ØcÚyccâÒa  eÜy  Ýe  ßoÔÝïâìcï --  oÝ
ØÛÛîcâpØpyeâ  ßoßyÛïpÝëe ØÔeØ, a paccyÔoçÝëe ÛîÔØ áâapaîâcï  Òo×ÒeÛØçØâì eÓo
×a  ÑÛaÓØe ÝaÜepeÝØï -- oÝ-Ôe  cÛyÖØâ ØÔee  oÑéeÓo  ÑÛaÓa. MÝe  ÚaÖeâcï,  oÝ
oßoèÛïeâ ÔaÖe caÜoe íâo ÑÛaÓo ×aypïÔÝëÜ oâÝoèeÝØeÜ Ú ÝeÜy.
     ¸  ÝeÑoÛìèØe cØÛë  xyÔoÖÝØÚoÒ ßÛoÔoâÒopÝë  Ø cØÜßaâØçÝë,  ÚoÓÔa  oÝØ  c
ÛîÑoÒìî   paÑoâaîâ  ÝaÔ  cßeæØaÛìÝëÜØ  Ø  ßocØÛìÝëÜØ   ×aÔaçaÜØ.  ±ecÚoÝeçÝo
pa×ÝooÑpa×Ýë  oâÔeÛë  Ø  âeÜë  ØcÚyccâÒa,  ÝeØcâoéØÜ xyÔoÖecâÒeÝÝëÙ  ØÝâepec
ïÒÛeÝØÙ  Ø äopÜ ßpØpoÔë  Ø äaÝâa×ØØ çeÛoÒeçecÚoÙ. BaÖÝo âoÛìÚo Ýe ÝacØÛoÒaâì
ceÑï Ò yÓoÔy ÝepaæØoÝaÛìÝëÜ âpeÑoÒaÝØïÜ ßpeÔcâaÒØâeÛeÙ ÔpyÓØx oÑÛacâeÙ. ½aÔo
ÚpeßÚo oâcâaØÒaâì cÒoÑoÔy cÒoeÙ ØÝÔØÒØÔyaÛìÝocâØ Ø æeÛìÝocâì cÒoeÙ cäepë.
     ¿o  cßpaÒeÔÛØÒocâØ,  xyÔoÖÝØÚ oÑï×aÝ Ø×yçaâì ØcÚyccâÒo ÔÛï ØcÚyccâÒa  Ø
ÑoÛee  ÒceÓo  ØÝâepecoÒaâìcï ØÜ  c  íâoÙ câopoÝë. ¸  ÝecßpaÒeÔÛØÒo  yßpeÚaâì
cÚpoÜÝoÓo xyÔoÖÝØÚa ×a âo, çâo  oÝ ßØèeâ  Òcî  ÖØ×Ýì âoÛìÚo íâîÔë  c Ýaâypë,
ecÛØ  eÓo  íâîÔë  xyÔoÖecâÒeÝÝë,  ßØÛØâì   eÓo  oÑï×aâeÛìcâÒoÜ  âÒop-çecâÒa,
äaÝâa×ØØ, ecÛØ  y ÝeÓo Ú íâoÜy Ýeâ Ôapa. HeÔoÑpocoÒecâÝo ÒëÑØÒaâì eÓo Ø× eÓo
ÚoÛeØ,   cÑØÒaï   Ýa  çyÖÔyî  eÜy  ÔopoÓy.  XyÔoÖÝØÚØ  ÑoÛìèeÙ  çacâìî  ÛîÔØ
ÒßeçaâÛØâeÛìÝëe,   poÑÚØe;  ßpØâoÜ  Ø  cßeæØaÛìÝoe  ×aÝïâØe  ØcÚyccâÒoÜ  âaÚ
ßoÓÛoéaeâ  Øx  íÝepÓØî Ø ÒpeÜï, çâo  oÝØ  yÖe  ÑëÒaîâ  ÑeccØÛìÝë Ñopoâìcï  c
ÓocßoÔcâÒyîéØÜØ âpeÑoÒaÝØïÜØ oÑéecâÒa.
         324
     CaÜëÙ ÑoÛìèoÙ ÒpeÔ ÝaèØx ÔoÚâpØÝ oÑ ØcÚyccâÒe ßpoØcxoÔØâ oâ âoÓo, çâo o
ÝeÜ  ßØèyâ ÒceÓÔa  ÛØâepaâopë, âpaÚâyï eÓo c âoçÚØ ×peÝØï ÛØâepaâypë. OÝØ  c
ÑeccoÒeáâÝoÙ  aÒâopØâeâÝocâìî ÓoÒopïâ  o ÜaÛo×ÝaÚoÜoÙ  oÑÛacâØ  ßÛacâØçecÚØx
ØcÚyccâÒ, xoâï caÜØ Öe oÝØ c aßÛoÜÑoÜ ×aïÒÛïîâ, çâo Ò ØcÚyccâÒax íâØx ÝØçeÓo
Ýe  ßoÝØÜaîâ Ø  Ýe cçØâaîâ  íâo  ÒaÖÝëÜ. 4 KpacØÒëÜØ  aÝaÛoÓØïÜØ  ßÛacâØÚØ c
ÛØâepaâypoÙ  oÝØ cÑØÒaîâ c âoÛÚy Ýe âoÛìÚo ßyÑÛØÚy, ÛîÑØâeÛeÙ, ÜeæeÝaâoÒ, Ýo
Ø caÜØx xyÔoÖÝØÚoÒ.
     A Ýa  caÜoÜ ÔeÛe Ò  íâØx ØcÚyccâÒax  oçeÝì  ÜaÛo  oÑéeÓo. CoßpØÚacaeâcï
cÛoÒecÝoe ØcÚyccâÒo c ßÛacâØçecÚØÜØ âoÛìÚo Ò oßØcaÝØïx, Ýo Ø ×Ôecì pa×ÝØæa Ò
ÒëßoÛÝeÝØØ oÓpoÜÝaï: âo, çâo xyÔoÖÝØÚ cÛoÒa  ÜoÖeâ Òëpa×Øâì ÔÒyÜï cÛoÒaÜØ, Ò
ÔÒe  ceÚyÝÔë, ÖØÒoßØceæ  Ýe oÔoÛeeâ  ØÝoÓÔa  Ø Ò ÔÒa Üe-cïæa,  a  áÚyÛìßâopy
ßoÝaÔoÑØâcï Ýa íâo ÔÒa ÓoÔa,-- âaÚ cÛoÖÝa ÑëÒaeâ äopÜa ßpeÔÜeâa. ·aâo  äopÜy
íây Òo  ÒceÙ ocï×aâeÛìÝoÙ ßoÛÝoâe ÝØÚoÓÔa Ýe ßpeÔcâaÒØâ cÛoÒo. ÂoçÝo âaÚ Öe,
ÚaÚ  äaÑyÛë,  paccÚa×a, ÔØaÛoÓa, ÒëÒoÔa Ø ßoyçeÝØÙ ÝØÚaÚØe  ØcÚyccâÒa, ÚpoÜe
cÛoÒecÝoÓo, Ýe Òëpa×ïâ ÝØÚoÓÔa.
     ±ëÒaîâ Ø y  ÛØâepaâopoÒ yÒÛeçeÝØï ßÛacâØÚoÙ.  ÄpaÝæy×ë, ÝaßpØÜep, oçeÝì
ÛîÑïâ ßÛacâØÚy, Ø Øx ÑeÛÛeâpØcâë çacâo Ópeèaâ  ÖØÒoßØcìî Ò áÛoÒe, ´aÖe âaÚoÙ
Ø×ïéÝëÙ Ø ÓÛyÑoÚØÙ ßØcaâeÛì, ÚaÚ ÄÛoÑep,  ØÝoÓÔa ÒÔaeâcï Ò âaÚØe ßoÔpoÑÝocâØ
oßØcaÝØï  eÔÒa yÛoÒØÜëx ÔeâaÛeÙ,  çâo ßoÛoÖØâeÛêÝo ße-pexoÔØâ yÖe  Ò oÑÛacâì
ÖØÒoßØcØ  Ø  Ôo  ÝeÒo×ÜoÖÝocâØ  yâoÜÛïeâ  ÒooÑpaÖeÝØe çØâaâeÛï.  ±oÛìèØÝcâÒo
çØâaâeÛeÙ  oÑëÚÝoÒeÝÝo  ßepeÛØcâëÒaeâ,  Ýe  çØâaï,  ßepÛë  eÓo  oßØcaâeÛìÝëx
ßoíâØ×ØpoÒaÝØÙ âoÝçaÙèØx ÝîaÝcoÒ Ø  ØÛÛî×ØÙ ßpØpoÔë. ÇØâaâeÛØ  ÛîÑïâ  ÑoÛìèÕ
ÒceÓo ØÝâepecÝyî  äaÑyÛy Ø ÔØaÛoÓØ. ¸ íâØÜ eÔÒa ÛØ  cÛeÔyeâ  ßpeÝeÑpeÓaâì,--
ÜoÖeâ Ñëâì,  çØâaâeÛØ Ø ßpaÒë. ÄaÑyÛë  Ø  ÔØaÛoÓØ cyâì  ÝeoâêeÜÛeÜaï oÑÛacâì
cÛoÒa.
     ´a ßpocâØâ ÜÝe çØâaâeÛì íâo oâcâyßÛeÝØe Ø  cÚaçoÚ Ò ÔpyÓyî oÑÛacâì. Íâo
ï  Ò  oâÜecâÚy  ×a  ßocâoïÝÝëe ÝaÑeÓØ Ø  ßoçâØ ßoÓoÛoÒÝëÙ yÓÞÝ  Ò  ßÛeÝ ÜoØx
coÑpaâìeÒ ßo xyÔoÖecâÒy ÛØâepaâopaÜØ.
     ÇâoÑë ßoÝØÜaâì ßÛoÔë ÝayÚØ  Ø  ÝacÛaÖÔaâìcï ØÜØ, ÝeoÑxoÔØÜa áßeæØaÛìÝaï
ßoÔÓoâoÒÚa; ßpoâØÒ íâoÓo ÝØÚâo Ýe ÑyÔeâ cßopØâì.¾ Üy×ëÚe ÜÞÖÝo cÚa×aâì ßoçâØ
âo Öe.  Kâo Ýe ßoÔÜeçaÛ ÒëpaÖeÝØï  ØcÚpeÝÝeÙ  cÚyÚØ  Þâ  ±ÕâxoÒeÝa  y ÛîÔeÙ,
ÝeßpØçacâÝëx Ú Üy×ëÚe,  ØÜeîéØx ßpØÜØâØÒÝëe  ÒÚyáë? »îÔeÙ,  Ýe ßocÒïéeÝÝëx Ò
ÖØÒoßØcì, cÛyçaÛocì ÜÝe ßoÔÒoÔØâì  Ú ÛyçèØÜ co×ÔaÝØïÜ PeÜÑpaÝÔâa, BeÛacÚeca,
TØæØaÝa;  èØpoÚo  pacÚpëÒ ÓÛa×a,ÞÝØ  çØcâocepÔeçÝo  yÔØÒÛïÛØcì Ø Ýe  ÒepØÛØ,
ÚoÓÔa ï ÓoÒopØÛ,  çâo íâo  caÜëÕ ×aÜeçaâeÛìÝëe ßpoØ×ÒeÔeÝØï ÖØÒoßØcØ. ToÛìÚo
cßeæØaÛØcâ ØÛØ çeÛoÒeÚ c oçeÝì pa×ÒØâëÜ ÒÚycoÜ ßpeÔßoçâeâ "BeÝepy MØÛoccÚyî*
("¿oÑeÔy") ßpeÚpacÝo oâÔeÛaÝÝëÜ cyxØÜ pØÜcÚØÜ  câaâyïÜ ØÛØ cÛaÔÚØÜ  èeÔeÒpaÜ
KaÝoÒë26.  Kâo,  ÚpoÜe xyÔoÖÝØÚa,  ÜoÖeâ ßoÝïâì  Ø oæeÝØâì  ÒeÛØÚyî ßÛÐáâØÚy
ÓeÝØaÛìÝëx oÑÛoÜÚoÒ ßapäeÝoÝcÚoÓo äpoÝâoÝa? C íâØÜ ÝÕÛì×ï Ýe ßpØ-ÜØpØâìcï.
     ½o ÝaèØ ÜeÝâopë ÝØÚoÓÔa c íâØÜ Ýe  coÓÛacïâcï, oÝØ ßpeÚÛÞÝïîâáï  âoÛìÚo
ßepeÔ ÜopaÛìî.
     Ox, íâo ßpeÚÛoÝeÝØe  ÚaÖeâcï ÜÝe ßoxoÖØÜ Ýa âe ßoÚÛoÝë,  Úoâopëe ÚÛaÔyâ
ÑÛaÓopa×yÜÝëe ÓocßoÔa Ò æepÚÒax  Ò Ýa×ØÔaÝØe oxÛaÔeÒaîéØÜ Ú peÛØÓØØ ÜyÖØÚaÜ.
BooÑée  Ýaèe  ÔÒØÖeÝØe Ú ÔoÑpoÔeâeÛØ  Ø ÔoÑpoÒoÛìÝëÜ ÛØèeÝØïÜ ÒëpaÖaeâcï Òce
ÑoÛee   Ò   pa×ÓoÒopax   Ø   ×aßyÓØÒaÝØØ   ÑÛØÖÝeÓo  ÖyßeÛoÜ   ÜaâepØaÛìÝoÓo
ÑÛaÓococâoïÝØï Ôo  pocÚoèØ.  CaÜØ Üë  ßpoÔoÛÖaeÜ ÖØâì Ò  cÒoe  yÔoÒoÛìcâÒØe.
ToÛìÚo ÝeÜÝoÓØe çyÔaÚØ câapaîâcï ßoÔaÒÛïâì Ò ceÑe pa×ÝooÑpa×Ýëe çeÛoÒeçecÚØe
cßocoÑÝocâØ,  c  ÚopÝeÜ,  pa×yÜeeâcï,  ÒëpÒaâì  Øx   peÔÚo  ÚoÜy  yÔaeâcï,--
ßpoÑØÒaîâcï y ÜÝoÓØx íâØ cßocoÑÝocâØ Ò ØcÚaÛeçeÝÝoÜ ÒØÔe  --  ÚpØÒëe, Úocëe,
cÛaÑëe ÝeÔoÝocÚØ. ToÛìÚo ÓepoØçecÚØe Ýaâypë, ÑÛaÓopoÔÝeÙèØe ÔyèØ ßpØÝocïâ Ýa
aÛâapì oÑéeÓo ÑÛaÓa ÛyçèØe coÚpoÒØéa cÒoeÓo ÓeÝØï. TaÚ, ³oÓoÛì  Ø ». ToÛcâoÙ
×aÚoÛoÛØ  cÒoeÓo  ¸caaÚa Òo cÛaÒy ÜopaÛØ *...  A  ÖØ×Ýì Òce ØÔeâ ßo-câapoÜy.
±oÛìèØÝcâÒy ÛîÔeÙ ÝyÖÝa  ÖØ×Ýì ÜaâepØaÛìÝaï, paÔocâØ ocï×aâeÛìÝëe, ØcÚyccâÒa
Ø×ïéÝëe,  ÔoÑpoÔeâeÛØ  ßocØÛìÝëe, ×aÑaÒë  ÒeceÛëe.  ¸  ÒeÛØÚoÔyèeÝ, ÜØÛocâØÒ
âÒopeæ -- ßocëÛaeâ ØÜ  Ø ×aÑaÒë,  Ø  ×aÑaÒÝØÚoÒ,  Ø ÝayÚØ, Ø ØcÚyccâÒo.  EÜy
Ø×ÒecâÝo,  çâo  íâØ eÓo  co×ÔaÝØï eée  Ýe ÜoÓyâ  ÖØâì oÔÝØÜØ  çØcâëÜØ ØÔeïÜØ
pa×yÜa.
     Eée  oçeÝì  ÝeÜÝoÓØe  Ø×  ÖØÒyéØx Ýa ×eÜÛe  ßocâØÓaîâ  ÔyèeÒÝyî ÖØ×Ýì Ø
Òepyîâ Ò Ýee. OÔÝØÜ Ø× âaÚØx  ÝeÜÝoÓØx cÒeâÛëx ÑëÛ Ø ³e. OâÚpoÒeÝÝaï, çØcâaï
Ôyèa; Ýe ×aÔyÜëÒaïcì, oÝ ßoÖepâÒoÒaÛ Ûyçèeî Ø caÜoî ÔopoÓoî eÜy cßocoÑÝocâìî
ÔyèØ cÒoeÙ --  âaÛaÝâoÜ xyÔoÖÝØÚa.  OÝ  çØcâocepÔeçÝo ×aÚaÑaÛØÛ eÓo  Òo  ØÜï
ÑoÛee ÒaÖÝëx ×aÔaç coÒpeÜeÝÝoÓo oÑéecâÒa.
     Eée  Ò  îÝëx  ÓoÔax, ÚoÓÔa xyÔoÖÝØÚ  cÒoÑoÔÝo ßpeÔaÒaÛcï  ØcÚyccâÒy, oÝ
Òë×ÒaÛ  ßepeÔ  ÛîÔìÜØ  âeÝì  CaÜyØÛa,   Ýe  ÒëÔyÜaÝÝyî,  Ýo   ÔeÙcâÒØâeÛìÝyî
caÜocÒeâïéyîcï âeÝì.  Íây âeÝì ÜoÓÛØ  Òë×Òaâì âoÛìÚo "AíÝÔopcÚaï ÒoÛèeÑÝØæa"
Ôa ÓeÝØaÛìÝëÙ âaÛaÝâ ³e, ÚaÚØÜ  oÝ, ÝecoÜÝeÝÝo, Ø ÑëÛ  **. ² "TaÙÝoÙ Òeçepe"
oÝ ÔeÛaeâ yÖe ÓØÓaÝâcÚØÙ èaÓ  Ò ØcÚyccâÒe -- oßïâì  oÝ oâÚpëÒaeâ ßepeÔ  ÝaÜØ
ØcâopØçecÚyî ÖØÒyî cæeÝy c âaÚoÙ ØÛÛî×ØeÙ Ø ßpaÒÔoÙ, ÚaÚØe Ýe ßoïÒÛïÛØcì eée
Ò xyÔoÖecâÒeÝÝoÜ ÜØpe... ÂaÚØe ÛØ  eée ÚapâØÝë ÔaÛ Ñë íâoâ xyÔoÖÝØÚ, ecÛØ Ñë
Ú eÓo  âaÛaÝây  ÑëÛØ ßpeÔêïÒÛeÝë paæØoÝaÛìÝëe âpeÑoÒaÝØï! ² ÝeÜ ÛeÖaÛØ  cØÛë
MØÚeÛaÝÔÖeÛo. ½e cÚopo eée ßoïÒØâcï Ýa ×eÜÛe âaÚoe peÔÚoe coçeâaÝØe câpacâØ,
âeÜßepaÜeÝâa Ø  Ñe××aÒeâÝoÙ ßpeÔaÝÝocâØ  çeÛoÒeçecâÒy. Oâ ÝeÓo  ßoâpeÑoÒaÛØ,
çâoÑë  oÝ  ßoÖepâÒoÒaÛ cÒoØÜ  ÓeÝØeÜ, Ø oÝ, Ýe ×aÔyÜëÒaïcì, ßopaÑoâØÛ Ò ceÑe
ÒeÛØÚØÙ Ôyx xyÔoÖÝØÚa Òo ØÜï ÓpaÖÔaÝcÚoÓo ÔoÛÓa oÑèecâÒy Ø ßyÑÛØæØcâØÚe.
     *  AÒpaaÜ,  ßo paccÚa×y ÑØÑÛØØ,  ÓoâoÒ ÑëÛ ×aÚoÛoâì  Ò ÖepâÒy ÑoÓy cëÝa
cÒoeÓo ¸caaÚa, Ýo ocâaÝoÒÛeÝ ÑëÛ aÝÓeÛoÜ.
     ** Peçì  ØÔeâ o ÚapâØÝe  "CayÛ  y AíÝÔopcÚoÙ ÒoÛèeÑÝØæë", aÚaÔeÜØçecÚoÙ
ßpoÓpaÜÜe 1856 ÓoÔa, ×a Úoâopyî ³e  ßoÛyçØÛ ¿epÒyî ×oÛoâyî ÜeÔaÛì. HaxoÔØâcï
Ò ³ocyÔapcâÒeÝÝoÜ  PyccÚoÜ  Üy×ee.  CîÖeâ  ÚapâØÝë -- AíÝÔopcÚaï  ÒoÛèeÑÝØæa
Òë×ëÒaeâ ßo ßpocìÑe CayÛa âeÝì ßpopoÚa CaÜyØÛa.
         326
     Ã ÝeÓo eée ocâaÒaÛocì oÑéecâÒeÝÝoe ßoÛoÖeÝØe, ÑëÛØ cpeÔcâÒa Òo ØÜï âoÓo
Öe oÑéecâÒeÝÝoÓo ÑÛaÓa paÑoâaâì Ýa ßoçÒe ÜaâepØaÛìÝoÙ ÚyÛìâypë.
     C  ÓÛyÑoÚØÜ  ÒÝyâpeÝÝØÜ  câpaÔaÝØeÜ  --  ÜoÖÝo ÛØ  ×aÓacØâì  çeÜ-ÝØÑyÔì
âÛeîéyî Ò ÝeÔpax Ûyçèyî çacâì ÔyèØ? -- oÝ paÑoâaÛ, oÔÝaÚo  Öe, íÝepÓØçecÚØ Ø
Ò  íâoÙ  ÝoÒoÙ  eÜy  oÑÛacâØ,  paÑoâaÛ,  pa×yÜeeâcï,  ÑecÚopëcâÝo. Íâo caÜoe
ÝeÒepÝoe, yÑëâoçÝoe ×aÝïâØe  ×eÜÛeÔeÛØeÜ  Ýa  ÝeÑoÛìèoÜ yçacâÚe  ÜoÓÛo  Ñë c
ycßexoÜ ÒecâØcì Ò eÓo ØÜeÝØØ ßpØÚa×çØÚoÜ ×a  câo pyÑÛeÙ Ò ÓoÔ; oÝ paÑoâaÛ ßo
yÑeÖÔeÝØî.
     A  ØcÚaÝØï  Ø  oâpØæaÝØï  Ò  ÝaèeÜ   oÑéecâÒe  Òce  èÛØ   ÚpecçeÝÔo  *.
¿vÑÛØæØcâØÚa ycâyßØÛa  Mecâo ÜopaÛØ, yâØÛØâapÝocâì -- ÒeçÝocâØ.  ±ëâì  ÝØéØÜ
ÔyxoÜ,  Ñëâì ÝØéØÜ  ÜaâepØaÛìÝo, Ñëâì paÑoÜ âpeÑoÒaÛ oâ çeÛoÒeÚa »eÒ ToÛcâoÙ
Òo ØÜï caÜoycoÒepèeÝcâÒoÒaÝØï, Òo ØÜï oÑéeÓo ÑÛaÓa ÖØ×ÝØ.
     ³e ÑpocØÛ Òce Ø câaÛ ÝØéØÜ, câaÛ paÑoÜ ÔoÑpoÔeâeÛØ.
     ½o  ØcÚyccâÒo   Ø  xyÔoÖÝØÚØ  Òce   eée  ÑÛØ×ÚØ   ÑëÛØ  cepÔæy  HØÚoÛaï
HØÚoÛaeÒØça. ² ßocÛeÔÝeÙ peçØ cÒoeÙ  Ýa ßepÒoÜ cêe×Ôe xyÔoÖÝØÚoÒ Ø ÛîÑØâeÛeÙ
Ò MocÚÒe,  30  aßpeÛï 1894 ÓoÔa, oÝ cÚa×aÛ ÛîÑØâeÛïÜ (ÜeæeÝaâaÜ), coçyÒcâÒyï
xyÔoÖÝØÚaÜ:  "3ÝaÙâe,  çâo  Òce  íâØ  ÛîÔØ,  ßpØ ÒceÙ  cÚpoÜÝocâØ,  câopØæeî
Òo×Òpaâïâ  ÒaÜ Òce  ÒaèØ  ycÛyÓØ; oÝØ ÑyÔyâ co  ÒpeÜeÝeÜ âeÜ,  çeÜ Òë ÑyÔeâe
ÓopÔØâìcï...   ¿poØ×ÒeÔeÝØe  ØcÚyccâÒa   ecâì   caÜoe  Òëcèee   ßpoØ×ÒeÔeÝØe
çeÛoÒeçecÚoÓo Ôyxa; oÝo Ôaeâ ÖØ×Ýì, oÝo coÒepèeÝcâÒyeâ çeÛoÒeÚa*.
     ½o ×Ôecì, ØcßyÓaÒèØcì oßïâì yÒÛeçeÝØï ØcÚyccâÒoÜ, oÝ  ßoÒepÓaeâcï c ÝØÜ
Ú  ÝoÓaÜ ÜopaÛØ. "ToÛìÚo ßoâoÜy ÝaÜ íâo ØcÚyccâÒo âaÚ Ø ÔopoÓÞ,-- ßpoÔoÛÖaeâ
oÝ ÒÔpyÓ,-- ßoâoÜy Üë Òce Ø coÑpaÛØcì ×Ôecì,  çâo Üë ×ÝaeÜ, çâo  ÝØ ÚapâØÝë,
ÝØ ÜpaÜop, ÝØ xoÛcâ, ÝØÚaÚØe ÒÝeèÝØe  câopoÝë ØcÚyccâÒa Ýe ØÜeîâ ×ÝaçeÝØï, a
ÔopoÓa  ÝaÜ ÛØèì âa pa×ÝØæa ÜeÖÔy âeÜ,  çeÜ  Üë  ÔoÛÖÝë Ñëâì,  Ø âeÜ, çâo Üë
ecâì, Ýa Úoâopyî  yÚa×ëÒaeâ  ÝaÜ ßpoØ×ÒeÔeÝØe  ØcÚyccâÒa Ø Úoâopyî  Òëpa×Øâì
ÒÝyèaeâ xyÔoÖÝØÚy ×aßoÒeÔì XpØcâoÒa: "±yÔìâe coÒepèeÝÝë, ÚaÚ coÒepèeÝeÝ oâeæ
Òaè ÝeÑecÝëÙ..."
     ½e ×Ýaî, coÓÛacØÛØcì ÛØ  xyÔoÖÝØÚØ Ø  ÛîÑØâeÛØ  Ýa cêe×Ôe  c  âeÜ,  çâo
ÝØÚaÚØe ÒÝeèÝØe câopoÝë  ØcÚyccâÒa Ýe ØÜeîâ  ×ÝaçeÝØï. ½o Ýe ÝaÔo ×aÑë-Òaâì,
çâo oâeæ Ýaè ÝeÑecÝëÙ c ÒeÛØÚoî  ÛîÑoÒìî coÒepèeÝcâÒyeâ  Ø ÒÝeè-Ýîî  câopoÝy
ßpØpoÔë, Ýe ßpeÝeÑpeÓaï ÝØÚaÚØÜ ÝØçâoÖecâÒoÜ co×ÔaÝØï. ¸, çeÜ Òëèe co×ÔaÝÝëe
ØÜ ØÝÔØÒØÔyaÛìÝocâØ ßo Ôyxy Ø cyâØ, âeÜ Ø äop-Üë Øx cÛoÖÝee Ø coÒepèeÝÝeÙ. ²
íÚcâa×e  cÒoeÓo yÒÛeçeÝØï ÔoÑpoÔeâeÛìî  peÒÝocâÝëe ÜopaÛØcâë ×aÚpëÒaîâ ÓÛa×a
Ýa íây câopoÝy.
     * KpecçeÝÔo -- Òo×pacâaï (uâaÛ.).
        APX¸¿ ¸BAHOB¸Ç ºÃ¸H´¶¸ ºAº XôO¶H¸K 1
     B   cäepe   ßeÙ×aÖÝoÙ   ÖØÒoßØcØ  KyØÝÔÖØ  ÑëÛ   ÓeÝØaÛìÝëÙ   xyÔoÖÝØÚ.
"³eÝØaÛìÝëÙ?  CÛoÒo  íâo  cÛØèÚoÜ  ÑoÛìèoe",  -- cÚa×aÛØ Ýa ßoxopoÝax ¸.  C.
TypÓeÝeÒa  ßpeÔaÝÝëe  eÜy  Ôpy×ìï Ø ßoçØâaâeÛØ;  oÝØ  ÔaÖe cÜyâØÛØcì, ÚaÚ-âo
ßoßïâØÛØcì,  Ôa  âaÚ Ø  Ýe pØcÚÝyÛØ ÝaÓpaÔØâì íâØÜ  ÒeÛØÚØÜ  íßØâeâoÜ cÒoeÓo
Ø×ÛîÑÛeÝÝoÓo ßØcaâeÛï.
     ¸ ï çyÒcâÒyî oÑï×aÝÝocâì oÑêïcÝØâì cÒoe cÜeÛoe oßpeÔeÛeÝØe ÓeÝØaÛìÝocâØ
KyØÝÔÖØ.
     ´Òa âØßa ÓeÝØeÒ pa×ÛØçaeÜ Üë Ò ØcÚyccâÒax ÒcïÚoÙ íßoxØ. ¿epÒëÙ ÓeÝØÙ --
ÝoÒaâop,  ÔaîéØÙ   ÝaçaÛo  ÝoÒoÜy  ÒØÔy  ØcÚyccâÒa;  oÝ  oÑÛaÔaeâ  cÒo¹câÒoÜ
Ø×oÑpeâaâeÛï  Ø çacâo ocâaeâcï ÝeßpØ×ÝaÝÝëÜ.  Íâo  Ýaâypa  Ò  ÒëcèeÙ câeßeÝØ
caÜoÑëâÝaï,  c ÑoÛìèØÜØ  ÚpaÙÝocâïÜØ,  oÝ  oâÚpëÒaeâ íßoxy.²âÞpoÙ  ÓeÝØÙ  --
×aÒepèØâeÛì ÒcecâopoÝÝe ØcßoÛì×oÒaÝÝoÓo ÝaßpaÒÛeÝØï; Ýaâypa ÜÝoÓooÑêeÜÛîéaï,
cßocoÑÝaï Òëpa×Øâì,  Ò  Òo×ÜoÖÝoÙ  ßoÛÝoâe  cÒoeÓo ØcÚyccâÒa, cÒoe ÒpeÜï;  Ú
oæeÝÚe eÓo  ÝaÚoßÛïeâcï  ÑoÛìèaï ßoÔÓoâoÒÚa -- oÝ ïceÝ. OÝ ×aÚaÝçØÒaeâ íßoxy
Ôo ßoÛÝoÙ ÝeÒo×ÜoÖÝocâØ ßpoÔoÛÖaâì paÑoâaâì Ò âoÜ Öe poÔe ßocÛe ÝeÓo.
     ³eÝØØ  -- ×aÒepèØâeÛØ  cÒoØx íßox  --  ÒceÜ  Ø×ÒecâÝë ßo  cÒoeÙ ÜØpoÒoÙ
cÛaÒe,-- Øx ÝeÜÝoÓo. Ï Òo×ìÜy ÔÒa-âpØ ßpØÜepa Ø× ÒeÛØÚoÓo ßpoèÛoÓo: PaäaíÛì,
MØÚeÛaÝÔÖeÛo, ³Õâe, ±eâxoÒeÝ, ¿yèÚØÝ, ³ÛØÝÚa, »eÒ ToÛcâoÙ --
         328
     Ø ocâaÝoÒÛîcì Ýa ïpÚoÜ íßØ×oÔe ßceÒÔoÚÛaccØÚØ ÝaèeÓo aÚaÔeÜØ×Üa _ KapÛe
±pîÛÛoÒe.
     º.  ¿.  ±pîÛÛoÒ ÑÛecâïée  ×aÒepèaÛ  Òecì  æØÚÛ  eÒpoßeÙcÚoÓo  ØÔeaÛØ×Üa
ÒocßØâaÝÝoÓo  ÒeÛØÚØÜ PeÝeccaÝcoÜ ØcÚyccâÒa. EÓo âpØyÜä -- PØÜ, ¿apØÖ! BeÝa,
±epÛØÝ -- ÑëÛ ÑecßpØÜepÝëÙ ßo  cÒoeÜy  ÓpaÝÔØo×ÝoÜy  ßoÔêeÜy  íÚÛÕÚâØçecÚoÓo
âopÖecâÒa  Òcex  aÚaÔeÜØÙ EÒpoßë 2.  Íâo ÑëÛ pacæÒeâ  aÚaÔeÜØÙ:  oÝØ ÑëÛØ Ýa
Òëcoâe  ×aÔaçØ  --  oæeÝØâì ÒeÛØÚoe  Ò  ÚyÛìâype  ØcÚyccâÒa.  Haèa  AÚaÔeÜØï
xyÔoÖecâÒ,  ÚaÚ  Ø  Òce,  çâo  oâÝocØÛocì  Ú  Ø×yçÕÝØî Ø  ÝacaÖÔeÝØî  y  Ýac
ÔpaÓoæeÝÝëx oâÚpoÒeÝØÙ Ôyxa, èÛa oÑ pyÚy co ÒcÕî EÒpoßoî.
     Haèa  AÚaÔeÜØï  xyÔoÖecâÒ ßeÛa  Ò  çecâì ±pîÛÛoÒa  coçØÝeÝÝëe  ÔÛï ÝeÓo
ÚaÝâaâë,  ÒeÝçaÛa  eÓo  ÛaÒpaÜØ  Ø âopÖecâÒeÝÝo  ßpoÒo×ÓÛacØÛa  eÓo  ÓeÝØeÜ.
³opÔØÛacì  oÝa ØÜ  ßo ÒceÙ  cßpaÒeÔÛØÒocâØ,  âaÚ ÚaÚ  Òce ßpeÔèecâÒeÝÝØÚØ  Ø
coÒpeÜeÝÝØÚØ ±pîÛÛoÒa,  ØcâØÝÝëe Öpeæë aÚaÔeÜØçecÚoÓo  ÚyÛìâa  -- KaÜyççØÝØ,
´aÒØÔ,  ÍÝÓp, KopÝeÛØyc  Ø ÔpyÓØe ßoÔÒØ×aÒèØecï âoÓÔa  ßceÒÔoÚÛaccØÚØ --  Ýe
ÑëÛØ Ýa Òëcoâe ÑpîÛÛoÒcÚØx ×ÝaÝØÙ äopÜ,  íÝepÓØØ, cÜeÛocâØ Ø ocoÑeÝÝo ÖØ×ÝØ,
Úoâopyî ÒÛØÒaÛ ÓØÓaÝâ ±pîÛÛoÒ Ò oxÛaÔeÒèØÙ yÖe ßceÒÔoÚÛaccØæØ×Ü.
     CeÙçÐc -- pa×ÓyÛ ÔØÛeâaÝâØ×Üa Ø ×apa×ë aÝapxØçecÚoÙ çeßyxoÙ Ò ØáÚyccâÒe
*. BeÛØÚØx  ÔocâoØÝcâÒ  ±pîÛÛoÒa  ÔaÖe  oæeÝØâì  ÝeÚoÜy.  AßeÛÛec,  PaäaíÛì,
MeÙcoÝìe,  ÄopâyÝØ  --  Òoâ  ÒeÛØçØÝë, ÚoâopëÜ  paÒeÝ ±pîÛÔoÒ,  Ø  ÝØÚâo  Ø×
ÚoÜßeâeÝâÝëx Ýe ycoÜÝØâcï Ò ÓeÝØaÛìÝoáâØ íâØx ÒeÛØÚØx xyÔoÖÝØÚoÒ 3.
     TaÚ  ÚaÚ  KyØÝÔÖØ  ßo  cÒoØÜ  cÒoÙcâÒaÜ  ecâì ÓeÝØÙ  ßepÒoÓo poÔa, âo Ø
paccyÖÔeÝØï o ÓeÝØØ  ÒâopoÓo poÔa ï ÒëçepÚØÒaî, çâoÑë  Ýe oâÒÛeçìcï  oâ cyâØ
ßpeÔÜeâa.
     CÒeâ -- oçapoÒaÝØe, Ø cØÛa cÒeâa, eÓo ØÛÛî×Øï ÑëÛØ  eÓo æeÛìî. KoÝeçÝo,
Òcï cyâì  íâoÓo ïÒÛeÝØï ×aÚÛîçaÛacì  Ò caÜoÜ KyØÝÔÖØ, Ò eÓo äeÝoÜØÝaÛìÝocâØ,
ÛØçÝoÙ, ÒpoÖÔeÝÝoÙ opØÓØÝaÛìÝocâØ. OÝ cÛyèaÛ âoÛìÚo cÒoeÓo ÓeÝØï-ÔeÜoÝa.
     ½o ÓeÝØÙ eÓo ÑëÛ Ò ßoÛÝoÙ ÓapÜoÝØØ c oÑéØÜ ÑpoÖeÝØeÜ, Ø oÝ ØÝáâØÝÚâØÒÝo
cÛØÒaÛcï  c  oÑéeÙ  ßyÛìcaæØeÙ   ÝoÒëx  âpeÑoÒaÝØÙ  Ø  oâ  ØcÚyccâÒa.  OÑéee
ÝacâpoeÝØe  ØÝâeÛÛØÓeÝæØØ  âoÓo ÒpeÜeÝØ,  ocoÑeÝÝo  ßoÔ  ÒÛØïÝØeÜ ßpoßoÒeÔeÙ
ÁâacoÒa,  ÖaÖÔaÛo  Òo ÒceÜ  ÝoÒëx  oâÚpoÒeÝØÙ; ÒpeÜï  ÑëÛo ÑypÝoe, ÚaÚ ßepeÔ
poÖÔeÝØeÜ ÛyÝë Ò Òo×Ôyxe. ¸ Ò  ÝaèeÜ ØcÚyccâÒe oéyéaÛocì  câpacâÝoe  ÖeÛaÝØe
ÝoÒoÓo ÒØÔa, ÝoÒoÙ  ÔopoÓØ. Câapaï -- c ÓeÝØeÜ- , ×aÒepèØâeÛeÜ  º. ±pîÛÛoÒëÜ
--  ÑëÛa  ßpoÙÔeÝa Ø  pa×ÒeÝçaÝa  ÔaÖe.  HacâpoeÝØe  oÖØÔaÝØï  co×peÛo.  ¸  Ò
ßoÛoÒØÝe  ceÜØÔecïâëx ÓoÔoÒ, ÚaÚ cepß ÜoÛoÔoÓo  Üecïæa, ÒßepÒëe ×aÑÛecâeÛ Ýa
ÝaèeÜ ÝeÑe ÝoÒëÙ ÓeÝØÙ 4...
     ²ce èÛo ÚaÚ ßo-ßØcaÝoÜy. ¿oÔÝïÛØcì ÒØxpØ,  ßoÛeâeÛ  ÒÒepx  ÒcïÚØÙ  cop;
ÝeßoÓoÔë Ø Òeâpë ÝaÓÝaÛØ ÛØÒÝØ -- ÜoÛoÔØÚ ** oÜëÒaÛcï. ¸ ÓeÝØÙ
     * ¿ØcaÝo Ò 1913 ÓoÔy. ** MoÛoÔØÚ -- ÜoÛoÔoÙ Üecïæ (yÚà.).
         329
     Ò cÒoeÙ  cpeÔe, ÚaÚ Ø  ßoÛaÓaÛocì, Ýe  ÜØÝoÒaÛ ØcÚyca; Óepoî ÝaÔo  ÑëÛo
ßoÑeÔØâì ÜÝoÓo  ÓoÔoÒ Ø  âpyÔÝocâeÙ  Ø  Ýa  cÜeÛoÜ  xoÔy  ÒëâacÚØÒaâì  ÜÝoÓo
ÔpeÚoÛØÙ Ø× ÚoÛec cÒoeÙ âopÖecâÒeÝÝoÙ ÚoÛecÝØæë...
     ²ce ßpeoÔoÛeÛ caÜ  ÓepoÙ. ¸ Ú ÝaçaÛy ÒocìÜØÔecïâëx  ÓoÔoÒ ÜoÛoÔoÙ Üecïæ
ÔocâØÓ  yÖe  ßoÛÝoÛyÝØï,  ïpÚo  ocÒeéaÛ  coÑoî  Òce  Ýaèe  ÝeÑo  Ø  âpeÒoÖØÛ
âaØÝcâÒeÝÝëÜ ÑÛecÚoÜ Òcî Ýaèy ×eÜÛî.
     ToÓÔa ÖØ×Ýì yçaéeÙcï  ØcÚyccâÒy ÜoÛoÔeÖØ ÛeßØÛacì  Ýa çepÔaÚax AÚaÔeÜØØ
xyÔoÖecâÒ, ÓÔe cÚpoÜÝëÜ ÑeÔÝïÚoÜ ßoïÒØÛcï Ø A. ¸. KyØÝÔÖØ.
     ¸ ßoïÒÛeÝØï eÓo ÒÝaçaÛe ÝØÚâo Ýe ×aÜeâØÛ. OÝ ÑëÛ  c ÑoÛìèØÜØ ÝeÔoçeâaÜØ
Ò  oÑpa×oÒaÝØØ,  oÔÝocâopoÝeÝ,  pe×oÚ  Ø  ÒapÒapcÚØ  Ýe   ßpØ×ÝaÒaÛ  ÝÝÚaÚØx
âpaÔØæØÙ,-- çâo Ýa×ëÒaeâcï, ÛoÜØÛ ÒoÒcî Ø ÔaÖe ocÚopÑÛïÛ ØÝoÓÔa âpaÔØæØoÝÝëe
cÒïâëÝØ  xyÔoÖecâÒeÝÝoÓo  ÚyÛìâa,  cçØâaï  Òce íâo  ycâapeÛëÜ.  ºaÚ ØcâØÝÝëÙ
ÓeÝØÙ-Ø×oÑpeâaâeÛì, oÝ  èeÛ oâ cÒoeÓo ßpØpoÔÝoÓo  yÜa,  ÒepØÛ  âoÛìÚo Ò cÒoØ
ÛØçÝëe Òo××peÝØï Ýa ØcÚyccâÒo Ø ÒÛØïÛ Ýa âoÒapØéeÙ ÜeÝâopcÚØ. HØÚoÓÔa y ÝeÓo
Ýe   ÜoÓÛo   Ñëâì  ÔaÖe   ÜëcÛØ  paÑoâaâì  cÚpoÜÝo  Ò  cÒoeÙ  cßeæØaÛìÝocâØ,
ÔoÒoÛìcâÒoÒaâìcï ÚaÜÝeÜ, ÛØçÝo ØÜ ßoÛoÖeÝÝëÜ Ò ÑecÚoÝeçÝoÙ ÛecâÝØæe, ÒeÔyéeÙ
Ú coÒepèeÝcâÒy Ò ØcÚyccâÒe. EÓo ÓeÝØÙ ÜoÓ paÑoâaâì âoÛìÚo ÝaÔ çeÜ-ÝØÑyÔì eée
ÝeØ×ÒecâÝëÜ  çeÛoÒeçecâÒy,  Ýe  Ópe×ØÒèØÜcï   ÝØÚaÚØÜ  xyÔoÖÝØÚaÜ  Ôo  ÝeÓo.
AÚaÔeÜØçecÚØx  pØcoÒaÛìÝëx  ÒeçepoÒ  oÝ  Ýe ßoceéaÛ;  ÝayçÝëe  ÛeÚæØØ  ÝaèØx
âoÓÔaèÝØx  ÚypcoÒ  (pacâïÝyâëx  Ýa  èecâì  Ûeâ)   âaÚÖe  eÓo  ÝØcÚoÛìÚo   Ýe
ØÝâepecoÒaÛØ.  ´o  ÒceÓo  oÝ  ÔoxoÔØÛ  coÑcâÒeÝÝëÜ  yÜoÜ.  ½o  âoÛìÚo  ßocÛe
ßoceéeÝØï BaÛaaÜa, ÓÔe oÝ  ßpopaÑoâaÛ c Ýaâypë  Òce  Ûeâo  Ø  oâÚyÔa  ßpØÒe×
ßpeÒocxoÔÝëe íâîÔë, ÝaçaÛacì"eÓo opØÓØÝaÛìÝaï âÒopçecÚaï ÔeïâeÛìÝocâì.
     C ßepÒoÙ  Öe ÒeéØ, "BaÛaaÜa", eÓo  ÝeÑoÛìèØe ÚapâØÝÚØ  Òë×ëÒaÛØ ÑoÛìèØe
cßopë,  ßpØÒÛeÚaÛØ  Üaccë  ßyÑÛØÚØ Ø  oâÔeÛïÛØcì oâ  ÒceÓo, çâo  ÑëÛo c ÝØÜØ
oÔÝoÒpeÜeÝÝo  Ýa ÒëcâaÒÚax,  âaÚØÜ  cØÛìÝëÜ,  cÒoeoÑpa×ÝëÜ ÒßeçaâÛeÝØeÜ, çâo
Úa×aÛocì, Òcï  ÒëcâaÒÚa yxoÔØÛa ÚyÔa-âo ÔaÛeÚo, Ø oÔÝØ ÚapâØÝÚØ KyØÝÔÖØ ÑëÛØ
æeÝâpaÛìÝëÜ  ïÒÛeÝØeÜ.  ²cï  ßyÑÛØÚa  câoïÛa  y  eÓo  ÒeéeÙ   Ø  ßocÛe  íâØx
ÝeoÖØÔaÝÝëx Úpacoâ Ýe  ÜoÓÛa yÖe ×aÜeçaâì ÝØçeÓo ØÝâepecÝoÓo. ²oâ eÓo ßepÒaï
ÝeÑoÛìèaï  ÚapâØÝÚa.  ¸Ôeâ ÔoÖÔØÚ  --  oÑÛoÖÝoÙ, xpoÝØ-çecÚØÙ.  ¿o ÓÛØÝïÝoÜy
pacÚØcèeÜy ÚocoÓopy ßoÛ×eâ âeÛeÖoÝÚa, eÔÒa ÒëâacÚØÒaeÜaï ÚÛïçoÝÚoÙ. KaÚoÙ-âo
ÝaÙÜØâ Òo×ÝØæa cÛe× c âeÛeÖÚØ Ø ÑocëÜØ ÝoÓaÜØ çÒïÚaeâ ßo ÓÛØÝïÝëÜ, câeÚaîéØÜ
ÒÝØ× pyçìïÜ Ø ÛyÖaÜ,  äopÜyï Ò  Ópï×Ø  cÒoØ ßoÔoèÒë, ßïâÚØ  Ø ßaÛìæë pïÔoÜ c
ÚoÛeïÜØ oâ ÚoÛec... BßpaÒo -- çepeèÝØ ×a ßÛeâÝeÜ,  ßo-oceÝÝeÜy, Ñe×  ÛØcâìeÒ
5.
     ²oâ ÔpyÓaï ÚapâØÝa, o ÚoâopoÙ âaÚ ÜÝoÓo ßØcaÛØ. BëÖÖeÝÝaï ÖeÛâaï câeßì,
poÒÝaï, âïÝeâcï Ò oÔÝy ÛØÝØî; pa×Òe  âoÛìÚo ÑyÔïÚ  * ÓÔe-ÝØÑyÔì  ÝapyèØâ  ee
ÓopØ×oÝâaÛìÝocâì Ôa opeÛ  Ò ÝeÑe ÜeÛìÚÝeâ  âoçÚoÙ Ýa ÝeoÑêïâÝoÜ ÓopØ×oÝâe. ¸
âaÚ ßoíâØçÝa íâa ×oÛoâØcâaï paÒÝØÝa, âaÚ ÝaÔoÛÓo ÒâïÓØÒaeâ
     * ² y Ô ï Ú -- çepâoßoÛox (yÚp.).
         330
     ×pØâeÛï, çâo  Ýe xoçeâcï eÜy  oâopÒaâìcï oâ íâoÙ äaâaÛìÝoÙ  ÖØ×ÝØ ×eÜÛØ
caÜoÙ ßo ceÑe. ½ØçeÓo ÚapâØÝÝoÓo Ò ßpØÒëçÝoÜ cÜëcÛe Ýeâ,_ ÓÛa×y ocâaÝoÒØâìcï
Ýe Ýa çeÜ. ¸  ÝØÚoÓÔa ÝØÚoÜy  Ø× xyÔoÖÝØÚoÒ Ôo  KyØÝÔÖØ  Ýe  ÜoÓÛa ßpØÙâØ  Ò
ÓoÛoÒy âaÚaï ÝeÑÛaÓoÔapÝaï âeÜa ÔÛï ÚapâØÝë. HØÚaÚoÙ ÚapâØÝë  âyâ Ýe ÑëÛo, a
ÑëÛa ÖØÒaï ßpaÒÔa, Úoâopaï c ÓÛyÑoÚoÙ ßoí×ØeÙ Ûo-ÖØÛacì  Ò Ôyèy ×pØâeÛï Ø Ýe
×aÑëÒaÛacì. ¸ ßocÛe íâoÙ ßpaÒÔë ÖØ×ÝØ ×eÜÛØ ×pØâeÛì yÖe  Ýe ÜoÓ ocâaÝoÒØâìcï
ÝØ Ýa ÚaÚØx ÚpacØÒo  cÚoÜßoÝoÒaÝÝëx  ÚapâØÝax ßeÙ×aÖeÙ -- Ø×ëcÚaÝÝëx  Úpacoâ
ßpØpoÔë. ²ce Úa×aÛocì Ø×ÑØâëÜ Ôo ßÞèÛÞáâØ. ·pØâeÛì yÖe ÑpeÔØÛ câeßìî KyØÝÔÖØ
æeÛyî ÝeÔeÛî Ø ÑoÛee.
     HeÚoâopëe  ÚapâØÝë  eÓo  câaÒØÛØ  Ýa  ÔëÑë  ÑÛaÓoÒocßØâaÝÝëx  ×pØâeÛeÙ,
ocoÑeÝÝo  Òoâ  íâØ  ßpocâëe  yÚpaØÝcÚØe  xaâë,  çâo  c ocoÑoÙ  ßÛacâØçÝocâìî
ßoÜecâØÛØcì Ýa Úpyçe, ÚaÚ  Ýa ßìeÔecâaÛe; ×a ÝØÜØ Óycâëe Üaccë âeÜÝoÙ ×eÛeÝØ
Ópyè  ÔeÛaîâ ÓÛyÑoÚØÙ ÑapxaâÝëÙ äoÝ  ÒceÙ ÚapâØÝe.  KapâØÝa  ×a-ÛØâa  âaÚØÜØ
ÓopïçØÜØ  ÛyçaÜØ  ×axoÔïéeÓo  coÛÝæa,  ßpØ  Úoâopëx  âeÜÝaï  ×eÛeÝì  ÚaÖeâcï
ÓpaÝaâÝoÓo æÒeâa 6... CÚoÛìÚo cßopoÒ  Òo×ÑyÖÔaÛ íâoâ çØcâëÙ, ÓopïçØÙ cÒeâ Ýa
ÑeÛëx  xaâax, éeÔpo ÝapyÜïÝeÝÝëx äØÝaÛìÝëÜ ÛyçoÜ ×aÚaâa!  ²ce  âoÝÚØe ícâeâë
yßpeÚaÛØ  KyØÝÔÖØ Ò ÑecâaÚâÝocâØ:  Ñpaâì  âaÚØe  pe×ÚØe-ÜoÜeÝâë ßpØpoÔë,  oâ
Úoâopëx  ÑoÛìÝo  ÓÛa×aÜ. ½o ÝØÚâo  Ýe ÔyÜaÛ o cÒoØx ÓÛa×ax  --  cÜoâpeÛØ, Ýe
cÜopÓÝyÒ: Ýe oâopÒaâì, ÑëÒaÛo..,
     ¿oÜÝî ßepÕÔ íâoÙ ÚapâØÝoÙ Úâo-âo cßpocØÛ ¸. M. ¿pïÝØèÝØÚoÒa (ÖaÝpØcâa),
ÚaÚÞÓo oÝ ÜÝeÝØï o æÒeâe íâoÙ çepÝo-ÓpaÝaâÝoÙ ×eÛeÝØ ßoÔ íâØÜ ÛyçoÜ.
     --  Ï  ÔyÜaî,  çâo  âaÚoe  ocÒeéeÝØe  ÑëÛo  Ôo   poÖÔecâÒa  XpØcâoÒa,--
oâ-èyâØÛcï oÝ...
     KyØÝÔÖØ ÝØÚoØÜ oÑpa×oÜ ÝÕÛì×ï ÑëÛo yßpeÚÝyâì Ò oÔÝooÑpa×ØØ.
     ²oâ oßïâì ceàaï Ø caÜaï cÚyçÝaï ÚapâØÝa ßpØa×oÒcÚoÙ câeßØ  -- "ÇyÜaæÚØÙ
âpaÚâ" 7. PacâÒopØÛcï çepÝo×eÜ "ßo câyßØæy",  ÒoÛë eÔÒa ÒëâaáÚØÒaîâ  âïÖeÛëÙ
Òo×  c coÛìî cÒoØÜ ÜepÝëÜ, âïÓyçØÜ èaÓoÜ. MopocØâ. ¸ ßo ÒceÙ Ø×ÒØÒaîéeÙcï ßo
ÝeoÑêïâÝoÜy ßpocâopy ÔopoÓe, ßoÛÝoÙ ÓycâoÙ  Ópï×Ø, âïÝyâcï ÝaÓpyÖeÝÝëe coÛìî
äypë  oÔÝa  ×a ÔpyÓoÙ... ¸  oßïâì âa Öe  ÑecÚoÝeçÝaï,  ÑecßpocÒeâÝaï  ßpaÒÔa
câeßØ. Èecâì  ÝeÔeÛì  èeÛ çyÜaÚ ×a  âïÖeÛëÜØ  Òo×aÜØ cÒoØx  âoÒapØéeÙ-ÒoÛoÒ.
¿poßØâaÒ  ÔeÓâeÜ  cypoÒëÙ xoÛcâ cÒoeÙ ÔoÜoÔeÛìÝoÙ pyÑaxØ (oâ  ÝeçØcâØ), oÝ Ø
caÜ ÑëÛ  æÒeâoÜ ÑÛØ×oÚ Ú  cÒoeÙ Üa×ÝØæe, ÒØceÒèeÙ ßoÔ  âeÛeÓoÙ. ÇepÝo×eÜ âaÚ
ÒßØâaÛcï Ò  ÜopéØÝë Ø  ßopë  eÓo  ÛØæa,  çâo  Òecì  oÝ,  ÚaÖeâcï, ßpopØcoÒaÝ
çepÝØÛaÜØ ÚaÚoÓo-âo apxaØçecÚoÓo pØcoÒaÛìéØÚa.
     KaÖÔoÜy, Úâo ßoÜÝØâ ÒëcâaÒÚØ KyØÝÔÖØ, pØcyeâcï cÒoe ocoÑoe ÒßeçaâÛeÝØe;
ÒceÓo ßpØßoÜÝØâì Ýeâ Òo×ÜoÖÝocâØ.  Ï  ÑyÔy ÑecÚoÝeçÝo  paÔ yÒØÔeâì  ÒëcâaÒÚy
paÑoâ  KyØÝÔÖØ,  çâoÑë cpaÒÝØâì  ÒßeçaâÛeÝØe,  ßoÛyçeÝÝoe ÜÝoÓo âpØÔæaâì Ûeâ
Ýa×aÔ, c âeßepeèÝØÜ ÜoØÜ ÒßeçaâÛeÝØeÜ oâ  Òcex  eÓo âpyÔoÒ, ÔaÖe ÝeØ×ÒecâÝëx
xyÔoÖecâÒeÝÝoÜy ÜØpy.
     ´yÜaî,  çâo   Òce   íâo   âeßepì   ßoÚaÖeâcï   âaÚØÜ  cÚpoÜÝëÜ,   câoÛì
pacßpocâpaÝeÝÝëÜ, ×ÝaÚoÜëÜ, çâo ßpeÖÝeÙ ÑypØ pa×ÔopoÒ Ø×-×a ocÚopÑÛeÝÝëx
         331
     âpaÔØæØÙ  ØcÚyccâÒa  ÝØÚâo ÔaÖe  Ýe  ÑyÔeâ Ò  cocâoïÝØØ ÒooÑpa×Øâì. ²ce
ßoÚaÖeâcï ßpeyÒeÛØçeÝÝëÜØ poccÚa×ÝïÜØ,-- Úâo Öe íâoÓo Ýe ÒØÔaÛ?
     TpyÔÝee ÒceÓo ÒooÑpa×Øâì Ò Ýaèe ÒpeÜï ÝoÒØ×Ýy Òcex  íâØx ÜoâØÒoÒ -- eée
Ñë:  oÝØ âaÚ  ßoÔxÒaâëÒaÛØcì Ø  âaÚ  ßycÚaÛØcì  Ò  xoÔ!  -- Ø  cØÛy  ßepÒoÓo
ÒßeçaâÛeÝØï,   Ø    ocoÑeÝÝo    cÝoÓcèØÑaâeÛìÝyî    cÒoeoÑpa×Ýocâì    ocoÑoÙ
xyÔoÖecâÒeÝÝoÙ caÜoÑëâÝocâØ. ²cï câaï paÑoâaÒèØx âoÓÔa ßeÙ×aÖØcâoÒ ÖÔaÛa Ø c
ÖaÔÝocâìî  ÝaÑpacëÒaÛacì Ýa ÚaÖÔëÙ ÝoÒëÙ íääeÚâ ÜaÓa  Ø ÒoÛèeÑÝØÚa. Pa×pyÓaÒ
ÓpoÜÚo Ýa Òce ÚopÚØ KyØÝÔÖØ ×a  ÒcïÚoe eÓo ÒëcâyßÛeÝØe, ßpoâØÒÝØÚØ Ýe  ÜoÓÛØ
yÔepÖaâìcï oâ ßoÔpaÖaÝØï Ø ÝaßepepëÒ, c a×apâoÜ  câapaÛØcì ÒëcÚoçØâì  ÒßepeÔ
co áÒoØÜØ ßoÔÔeÛÚaÜØ, ÒëÔaÒaï  Øx ×a cÒoØ ÛØçÝëe ÚapâØÝë. ¸ ÑëÛØ ßoÚyßaâeÛØ,
ÑëÛØ Ø×ÔaâeÛØ íâØx ÚoÝâpaäaÚæØÙ, âopÓoÒaÛØ ÑoÙÚo!..
     ½o  ÓÛaÒÝëÜ ÚaÜÝeÜ  ßpeâÚÝoÒeÝØï  ÔÛï  xØéÝØÚoÒ  ÑëÛa  ØÛÛî×Øï  âoÝa  Ò
opØÓØÝaÛax Ø cØÛa ÓapÜoÝØØ Ò oâÝoèeÝØØ  âeÝeÙ Ø cÒeâa.  Âyâ yÖe ßpeÔßoÛaÓaÛØ
ceÚpeâ Ø câapaÛØcì ßocâØçì eÓo ÔaÖe yÜÝëe, ÔaÖe ßoçâeÝÝëe xyÔoÖÝØÚØ.
     C  ocoÑeÝÝoÙ  ÛØxopaÔoçÝoÙ âpïcÚoÙ  cÛeÔØÛ  ×a  KyØÝÔÖØ xyÔoÖÝØÚ  ². ´.
OpÛoÒcÚØÙ8.  CaÜ  cØÛìÝëÙ  xyÔoÖÝØÚ,  ÜÝoÓo yçØÒèØÙcï  Ýe Ñe× ycßexa (oÝ ÜoÓ
ÒÜecâe c ßyèÚØÝcÚØÜ ÁaÛìepØ  cÚa×aâì: "My×ëÚy ï pa×êïÛ, ÚaÚ  âpyß. ¿oÒepØÛ ï
aÛÓeÑpoÙ ÓapÜoÝØî...*), OpÛoÒcÚØÙ ÝeÔocëßaÛ, ÝeÔoeÔaÛ, ÚaÚ Ýa oÓÝe ÓopeÛ, Ýe
ÜoÓ ßoÝïâì, çeÜ KyØÝÔÖØ  ÔocâØÓaeâ âaÚoÙ ØÛÛî×ØØ cÒeâa  Ø âaÚoÓo oÑéeÓo âoÝa
ÚapâØÝë,  çeÜ  oÝ  âaÚ  ÜoÓyéecâÒeÝÝo  ×aÒÛaÔeÒaeâ  æeÛoî âoÛßoî ×pØâeÛeÙ  Ø
×acâaÒÛïeâ ee caÜo×aÑÒeÝÝo  ÝeÜeâì oâ ÒocâopÓa ßepeÔ eÓo ÚapâØÝaÜØ. Bcâpeçaï
KyØÝÔÖØ, oÝ  ÒeceÛo ßoÖØpaÛ  eÓo  ÝeÔoyÜeÝÝo ÖaÔÝëÜ Ò×ÓÛïÔoÜ  cÒoØx  ÑoÛìèØx
cepëx  ÓÛa× ÝaÒëÚaâe Ø Ýe ÜoÓ cÚpëâì  oâ âoÒapØéa:  ßpØ×ÝaÛcï, çâo oÝ cyÓyÑo
paÑoâaeâ ÝaÔ  pacÚpëâØeÜ ceÚpeâa eÓo, KyØÝÔÖØ; oÝ paccÚaÖeâ  eÜy, ÚaÚ âoÛìÚo
ÔocâØÓÝeâ, KyØÝÔÖØ ÒeceÛo Ø ÓpoÜÚo, ÚaÚ âoÛìÚo oÝ ÜoÓ xoxoâaâì, ×apa×ØâeÛìÝo
cØÜ-ßaâØçÝo  cÜeïÛcï  ßpØ  íâoÜ oÑeéaÝØØ  oâÚàoÒeÝÝoÓo âoÒapØéa pacÚpëâì eÓo
ceÚpeâ, ÚoâopoÓo oÝ caÜ Ýe ßoÔo×peÒaÛ Ò ceÑe.
     OÔÝaÖÔë OpÛoÒcÚØÙ, o×aÑoçeÝÝëÙ, Ýo âopÖecâÒyîéØÙ, ÒeceÛëÙ*, eée  Ø×ÔaÛØ
câaÛ ÔeÛaâì  KyØÝÔÖØ  ×ÝaÚØ, ßpØÓÛaèaï  ØÔâØ ×a ÝØÜ.  KyØÝÔÖØ ÔaÖe  pa×ÔyÜìe
Ò×ïÛo:  ØÔâØ  ÛØ?  ¿oÖaÛyÙ,  pexÝyÛcï  çyÔaÚ,  Ôa eée yÑØâì  coÑØpaeâcï.  ½o
OpÛoÒcÚØÙ âaÚ cØïÛ oâ  ÚaÚoÓo-âo ÒÝe×aßÝoÓo  cçacâìï Ø âaÚ ÛîÑoÒÝo ÓÛïÔeÛ Ýa
KyØÝÔÖØ, çâo âoâ ßocÛeÔoÒaÛ ×a ÝØÜ Ò  ÜacâepcÚyî (ÑoÓoÛîÑoÒcÚyî), Ò AÚaÔeÜØî
xyÔoÖecâÒ.  OpÛoÒcÚØÙ ßoÔÒeÛ KyØÝÔÖØ Ú oÚÝy  Ò aÚaÔeÜØçecÚØÙ  caÔ, ßoÔaÛ eÜy
×eÛeÝoe câeÚÛo.
     -- CÜoâpØâe!! -- ßpoØ×Ýec oÝ âaØÝcâÒeÝÝëÜ èeßoâoÜ.
     -- Íâo?.. Çâo  âaÚoe? --  ÝeÔoyÜeÒaÛ KyØÝÔÖØ.  -- ·eÛeÝoe câeÚÛo?.. TaÚ
çâo Öe? ³Ôe ceÚpeâ, Ò çeÜ?
     -- ½e xØâpØâe, -- câpacâÝo-Òëpa×ØâeÛìÝo ÚØßeÛ  OpÛoÒcÚØÙ,  -- Òë ßØèeâe
ßpØpoÔy Ò æÒeâÝoe câeÚÛo?!!
     -- Xa-xa-xa-xa-xa-xa! -- oâÒeçaÛ KyØÝÔÖØ. -- Ox, Ýe ÜoÓy... Xa-xa!
         332
     -- A íâo Òoâ: opaÝÖeÒoe, ÓoÛyÑoe, ÚpacÝoe... ´a!-- èeßâaÛ OpÛoÒcÚØÙ.
     KyØÝÔÖØ Ò oâÒeâ âoÛìÚo xoxoâaÛ.
     EcâecâÒeÝÝo, çâo KyØÝÔÖØ âaÚ oâ ÒceÓo cepÔæa xoxoâaÛ ÝaÔ oâÚpoÒeÝÝÞáâìî
cÒoeÓo  âoÒapØéa:  oÝ âaÚ ÓÛyÑoÚo  Ø  cepìe×Ýo  paÑoâaÛ,  ßo-pëæapcÚØ Ø  âaÚ
peÒÝØÒo Ýe ÔoßycÚaÛ Ò ceÑe ÝØçeÓo Ø×ÑØâoÓo. EÜy ÛØ ÑëÛo Ôo äoÚycoÒ? ³ÛyÑoÚo,
yßopÝo ÔoÑØÒaÛcï oÝ coÒepèeÝcâÒa Ò peèeÝØØ cÒoØx ÖØÒo-ßØcÝëx ×aÔaç. ·Ôecì oÝ
ÑëÛ çyÒcâÒØâeÛeÝ  Ú ÜaÛeÙèØÜ ßoÓpeèÝocâïÜ, ÔaÖe ÜÝØÜëÜ,  Ø ÝeyâoÜØÜ  Ò cÒoeÙ
íÝepÓØØ ÓÛyÑoçaÙèØx ØcÚaÝØÙ ØÛÛî×ØØ, ÚaÚ yÖe cÚa×aÝo. ¸ÛÛî×Øï áÒeâa ÑëÛa eÓo
ÑoÓoÜ, Ø Ýe  ÑëÛo xyÔoÖÝØÚa,  paÒÝoÓo eÜy Ò ÔocâØÖeÝØØ íâoÓo çyÔa  ÖØÒoßØcØ.
KyØÝÔÖØ --xyÔoÖÝØÚ cÒeâa.
     Ax, ÚaÚ  ÖØÒo  ßoÜÝî ï eÓo  ×a íâØÜ  ßpoæeccoÜ (ÚoÓÔa Üë eée Ýe ßpïâaÛØ
ÔpyÓ oâ ÔpyÓa cÒoØx paÑoâ)! KopeÝacâaï äØÓypa, c oÓpoÜÝoÙ ÓoÛoÒoÙ, èeÒeÛîpoÙ
AÒeccaÛoÜa Ø oçapoÒaâeÛìÝëÜØ  oçaÜØ ÑëÚa,  oÝ ÑëÛ  ÚpacØÒ,  ÚaÚ Accyp *, Ôyx
accØpØÙæeÒ.
     ¶ØÒo  ßpeÔcâaÒÛïî: ÔoÛÓo câoØâ oÝ Ýa paccâoïÝØØ èaÓoÒ ßïâÝaÔæaâØ  ßepeÔ
cÒoeÙ  ÚaàâØÝoÙ; cØÛìÝo,  Ýe cÜopÓÝyÒ,  cÜoâpïâ  eÓo  ÑypÚaÛë "  caÜyî  cyâì
co×ÔaÒaeÜoÙ  câØxØØ Ýa  xoÛcâe;  ÚaÖeâcï, ÛyçØ eÓo ×peÝØï yÖe ÜÝe,  ×pØâeÛî,
ÒØÔÝë  --  âaÚ  oÝØ  cØÛìÝë  Ø  ocâpë;  Ýe  cÚopo Ò×ÓÛïÔ  eÓo  oßycÚaÛcï  Ýa
ßaÛØâpy;ÔoÛÓo Ø ÜÕÔÛeÝÝo cÜeèØÒaeâ oÝ ÚpacÚy. ¼oÖÝo ×acÚyçaâì, ÝaÑÛîÔaï, ÚaÚ
ÞÔØÝ ßoçâeÝÝëÙ ×pØâeÛì ×acÚyçaÛ ÝaÔ yÔØÛìéØÚoÜ pëÑë...
     HaÚoÝeæ-âo!  OÝ  ×aèaÓaÛ  âïÖeÛëÜØ èaÓaÜØ Ú ÚapâØÝe (âaÚ èaÓaîâ  âoÛìÚo
ÒaÓÝepoÒcÚØe  ÓepoØ   c  ÑoÛìèØÜØ  ßØÚaÜØ  Ýa  cæeÝe).   OcâaÝoÒØÛcï.  ´oÛÓo
ÒÓÛïÔëÒaeâcï  Ò ÚapâØÝy Ø Ò  ÚpacÚy  Ýa  ÚoÝæe  ÚØcâØ;  ßoâoÜ, ßpØæeÛØÒèØcì,
ÒÔpyÓ, ÚaÚ oxoâÝØÚ,  Ñëcâpo ÚÛaÔeâ Üa×oÚ Ø âoÓÔa  yÖe ÑëcâpÕe ØÔeâ Ýa×aÔ,  Ú
âoÜy Üecây, ÓÔe ÜeèaÛ ÚpacÚy, ÓÔe âÒepÔo câoïÛ  Ýa cÒoØx âoÛcâëx ßoÔoèÒax  Ø
ÒëcoÚØx ÚaÑÛyÚax oÑeØÜØ ÝoÓaÜØ. Oßïâì ocâpeÙèØÙ Ûyç ÒoÛooÚØx Ýa xoÛcâ; oßïâì
ÔoÛÓoe cooÑpaÖeÝØe Ø  ßpoÒepÚa Ýa  paácâoïÝØØ;  oßïâì  oßyéeÝÝëe Ýa  ßaÛØâpy
ÓÛa×a; oßïâì eée ÑoÛee ßpoÔoÛÖÖâeÛìÝoe ÜeèaÝØe ÚpacÚØ Ø oßïâì âïÖeÛëe èaÓØ Ú
ßpocâeÝìÚoÜy ÜoÛìÑepây Ò coÒepèeÝÝo ßycâoÙ câyÔØØ. OÝ ÝØçeÓo Ýe ßepeÝocØÛ Ýa
câeÝax; Òce ÑëÛo cÛoÖeÝo aÚÚypaâÝo, Ø Òce ÝaÔeÖÝo xpaÝØÛocì eÓo  ÖeÝoî BepoÙ
»eoÝâìÕÒÝoÙ, Úoâopaï Ò yÔØÒØâeÛìÝoÜ ßopïÔÚe Ø ØÔeaÛìÝoÙ çØcâoâe ÔepÖaÛa ÔaÖe
Òce eÓo âîÑØÚØ ÚpacoÚ, ßepeâØpaï ÚaÖÔëÙ ÔeÝì Øx, ßaÛØâpy  Ø ÚØcâØ. OÔ  ÔeÛaÛ
ÒØÔ, ÑyÔâo ÔaÖe âïÓoâØâcï íâoÙ çØcâoâoÙ.
     ²   ÑoÛìèoÜ   äØ×ØçecÚoÜ   ÚaÑØÝeâe   Ýa   yÝØÒepcØâeâcÚoÜ  ÔÒope   Üë,
xyÔoÖÝØÚØ-ßepeÔÒØÖÝØÚØ,  coÑØpaÛØcì  Ò  oÑéecâÒe  ´. ¸. MeÝÔeÛeeÒa Ø  Ä.  Ä.
¿eâpyèeÒcÚoÓo9 ÔÛï Ø×yçeÝØï ßoÔ  Øx pyÚoÒoÔcâÒoÜ cÒoÙcâÒ pa×Ýëx ÚpacoÚ. Ecâì
ßpØÑop -- Ø×ÜepØâeÛì çyÒcâÒØâeÛìÝocâØ ÓÛa×a Ú âoÝÚØÜ ÝîaÝcaÜ âo-ÝoÒ; KyØÝÔÖØ
ßoÑØÒaÛ  peÚopÔ  Ò  çyÒcâÒØâeÛìÝocâØ Ôo  ØÔeaÛìÝëx  âoçÝocâeÙ, a y ÝeÚoâopëx
âoÒapØéeÙ Ôo cÜexy ÑëÛa ÓpyÑa íâa çyÒáâÒØâÕÛìÝocâì.
     * A c c y p -- ÝaæØoÝaÛìÝëÙ ÑoÓ accØpØÙæeÒ, ÑoÖecâÒo ÒoÙÝë Ø coÛÝæa.
     ×××
     ¸ ßoÚa Òoâ âaÚ yßopÝo Ø ßpocâo Ò  coÒepèeÝÝoÙ âØèØÝe Ø oÔØÝoçecâÒe ØÔeâ
ÓÛyÑoÚØÙ âpyÔ Ø×oÑpeâaâeÛï, Ýa ±oÛìèoÙ MopcÚoÙ yÛØæe *-ÔaÒÚa, Ò ÚÒapâØpax --
ÝecÚoÝçaeÜëe cßopë ÛîÔeÙ, coÒceÜ ÒëÑØâëx Ø× ØÝâepecoÒ  cÒoØx cßeæØaÛìÝocâeÙ,
oÑï×aÝÝocâeÙ Ø ×ÔopoÒo-ÖØÒeèì ÒxoÔïéØx Ò paÖ ßo ßoÒoÔy ÝoÒëx ïÒÛeÝØÙ Ò cäepe
ÖØÒoßØcØ, ßeÙ×aÖa.
     ²ceÜ íâØÜ ÛîÔïÜ,  ÔoÒoÛìÝo xÛaÔÝoÚpoÒÝëÜ Ú ßoí×ØØ, ÒÔpyÓ câaÝoÒØâcï âaÚ
ÑÛØ×oÚ  ØÝâepec  cßeæØaÛØcâoÒ  ÖØÒoßØcØ,  ÚaÚ  ÑyÔâo  oÝ,  ÚaÚ oâeçecâÒo,  Ò
oßacÝocâØ...
     ÏÒÛïîâcï c ÒoÛØ o×aÑoçeÝÝëe ßpØcïÖÝëe cyÔìØ. OÝØ  caÜØ ÑëÛØ cÒØÔeâeÛïÜØ
ÝeÒØÔaÝÝoÓo ycßexa ÝoÒëx ÚapâØÝ: Ýeçâo ÝeÒepoïâÝoe!
     ¸ Òoâ  Ýacâyßaeâ  ÒpeÜï cßpaÒeÔÛØÒoÓo ßpØÓoÒopa íâoÜy oèapaèØÒèeÜy Òcex
ïÒÛeÝØî.
     --  ¸ÝâepecÝo  xopoèeÝìÚo  Ñë  paccÜoâpeâì  Ò  Ûyßy,  Ø×  ÚaÚØx  ÚpacoÚ
cocâaÒÛeÝ íâoâ cÒeâ; ÚaÖeâcï, Ø ÚpacoÚ Ýeâ. ¿pocâo ÔìïÒoÛìéØÝa ÚaÚaï-âo!
     --  ÈapÛaâaÝcâÒo!  --  ÒÔpyÓ  pa×Ôaeâcï  ÓpoÜÚo  ÓoÛoc ÒoèeÔèeÓo. -- ¸,
×Ýaeâe ÛØ, íâo coÒceÜ ßpocâo. Ï çØâaÛ Ò oÔÝoÙ Óa×eâe câaâìî ßpo íâØ ÚapâØÝë.
AÒâop ßØèeâ:  "¸ çeÓo  íâo ÛîÔØ  cxoÔïâ  c  yÜa! KyØÝÔÖØ Ò×ïÛ  pa×ÒeÛ ÛyÝÝyî
ÚpacÚy Ø Òce íâo coÒceÜ  ßpocâo ÝapØcoÒaÛ,  ÚaÚ Ø ÒcïÚØÙ  ÔpyÓoÙ pØcyeâ...".
»yÝÝaï  ÚpacÚa.  ´a, âaÚaï ecâì. ²epÝo! Ï caÜ çØâaÛ câaâìî, ×aÑëÛ  âoÛìÚo, Ò
ÚaÚoÙ Óa×eâe.
     A  ßyÑÛØÚa ÒaÛØâ. BocâopÓØ  ×pØâeÛeÙ ßepexoÔïâ Ò  ÚaÚyî-âo  ÜoÛØâÒeÝÝyî
âØèØÝy:  cÛëèÝë âoÛìÚo Ò×ÔoxØ...  ¸,  pa×yÜeeâcï,  ycßex KyØÝÔÖØ ×aÚÛîçaeâcï
âoÛìÚo Ò eÓo  ÓeÝØaÛìÝocâØ; yÒÛeÚaÛa Ò eÓo ØcÚyccâÒe ÒÒeÔeÝÝaï ØÜ Ò ÖØÒoßØcì
ßoí×Øï.  ´a,  Ò×ïâa ÑëÛa çacâì  ßoí×ØØ, ßpØcyéaï âoÛìÚo  ÖØÒoßØcØ, Ø oÝa Ñe×
ÒcïÚØx ßoïcÝeÝØÙ âaÚ ÜoÓyéecâÒeÝÝo ßoÓpyÖaÛa ×pØâeÛeÙ Ò cÒoÙ ÜØp oçapoÒaÝØÙ.
     ²cî  âoÛßy Ñe×  pa×Ñopa -- Ø ícâeâoÒ, Ø ßpoäaÝoÒ, Ø ×ÝaâoÚoÒ, Ø yÛØçÝëx
×eÒaÚ  -- Òcex yÒÛeÚaÛ KyØÝÔÖØ cÒoØÜ ÓeÝØeÜ Ø ÝaÔ  ÒceÜØ æapØÛ ÔoâoÛe y  Ýac
ÝeÒØÔaÝÝo Ø ÝeáÛëxaÝÝo (co ÒpeÜeÝ º. ±pîÛÛoÒa).
     ¸cÚyccâÒo ÚaÚ âaÚoÒoe, "ØcÚyccâÒo  ÔÛï ØcÚyccâÒa*  âeßepì ßepeèÛo yÖe Ò
âaÚoe ÑapoÚÚo, çâo Ýac ÝØçeÜ yÖe ÝØ ßpØÒÛeçì, ÝØ yÔØÒØâì oÝo Ýe Ò cocâoïÝØØ.
½o  Ò  âo  ÒpeÜï,  ÚoÓÔa  Ýa  ßepÒoÜ  ßÛaÝe  câoïÛa  "ØÔeï",  Ýa  ÒâopoÜ  --
"coÔepÖaÝØe" ÚapâØÝë, câpaÝÝo ÑëÛo ÒØÔeâì  Ø âpyÔÝo oÑêïcÝØâì,  ÚaÚ Ø ßoçeÜy
pa×ÓÛaÖØÒaÛØcì  ÓÛyÑoÚØe  ÜopéØÝë  Ýa ÜÝoÓoÔyÜÝëx  ÛÑax Ø×ëcÚaÝÝëx ípØâeÛeÙ,
ßoÒØcèØe ÚÝØ×y cepìe×Ýëe yÓÛë pâa âïÝyÛØcì  ÒÒepx Ò  ÝeÒØÝÝyî yÛëÑÚy, Ø oÝØ,
íâØ  âpeÑoÒaâeÛìÝëe,  câpoÓØe  cyÔìØ,  ×aÑëÒ  Òce,  oâÔaÒaÛØcì   ÝacÛaÖÔeÝØî
co×epæaÝØï çeÓo Öe? -- ÚaÚ ocÒeéeÝa coÛÝæeÜ
     *  Âo  ecâì Ò  ÒëcâaÒoçÝoÜ  ßoÜeéeÝØØ OÑéecâÒa ßooépeÝØï  xyÔoÖecâÒ  Ýa
±oÛìèoÙ MopcÚoÙ (ÝëÝe yÛØæa ³epæeÝa), ÓÔe Ò 1880 ÓoÔy A. ¸. KyØÝÔÖØ ÒëcâaÒØÛ
cÒoî ×ÝaÜeÝØâyî ÚapâØÝy "Hoçì Ýa ´Ýeßpe"  (ÝëÝe ÝaxoÔØâcï Ò  ³ocyÔapcâÒeÝÝoÜ
PycáÚÞÜ Üy×ee).
         334
     ÒeâÚa  Ñepe×ë,  c  ÚaÚoÙ cÒeÖecâëo oÚpyÖeÝ  Òo×ÔyxoÜ  ÚaÖÔëÙ  ÛØcâoÚ  Ø
ÑÛecâïâ ÜecâaÜØ ÚaßeÛìÚØ pocë! ·aÜØpaÛØ Ò yÜØÛeÝØØ Ø Ýe oâxoÔØÛØ.
     CoÒpeÜeÝÝØÚØ eée ßoÜÝïâ, ÚaÚ Ýa ±oÛìèoÙ MopcÚoÙ ÝeßpepëÒÝaï Üacca Úapeâ
×aßpyÖaÛa  Òcî yÛØæy; ÔÛØÝÝëÜ xÒocâoÜ  câoïÛa ßyÑÛØÚa Ýa ÛecâÝØæe Ò oÖØÔaÝØØ
ÒßycÚa, Ø Ýa yÛØæe, ßo oÑeØÜ câopoÝaÜ âpoâyapa âepßeÛØÒo Ø ÔoÛÓo ÖÔaÛØ æeÛëe
Üaccë, câpoÓo  ÝaÑÛîÔaï  ßopïÔoÚ ßpØÑÛØÖeÝØï Ú ×aÒeâÝoÙ ÔÒepØ, ÚyÔa  ßycÚaÛØ
âoÛìÚo cepØï