ÜØ, âaÚ ÚaÚ ×pØâeÛØ ÜoÓÛØ Ñë ×aÔoxÝyâìcï oâ âecÝoâë Ø ÝeÔocâaâÚa
Òo×Ôyxa  (ßoÜeéeÝØe  ¾ÑéecâÒa ßooépeÝØï  xyÔoÖecâÒ ÑëÛo âoÓÔa eée ÝeÑoÛìèoe,
ÒoÒce Ýe paccçØâaÝÝoe Ýa âaÚØe âoÛßë).
     ±ëÛØ Ø âoÓÔa ÛîÔØ ÚoÜßeâeÝâÝëe, ÚpØâØÚØ ÑecßpØcâpacâÝëe, ÒØÔaÒèØe ÒØÔë.
OÝØ câapaÛØcì pa×peèØâì  Òoßpoc  o ÔocâoØÝcâÒe ßpoØ×ÒeÔeÝØÙ ceÓo ÝoÒaâopa ßo
cyéecâÒy,  ×ÔpaÒo  paccyÖÔaï, ØcxoÔï  oâ  Ýe×ëÑÛeÜo  ycâaÝoÒÛeÝÝëx  âpaÔØæØÙ
ØcÚyccâÒa, xoâï íâo ÑëÛo  çepâoÒcÚØ âpyÔÝo, âaÚ ÚaÚ KyØÝÔÖØ Ýe ßoÔxoÔØÛ ÝØ Ú
ÚaÚoÜy ÚoÔeÚcy ßoÝïâØÙ coÛØÔÝëx 10.
     --  KaÚaï-âÞ  ÚoÜØçecÚaï äØÓypa,--  paccyÖÔaÛØ  ×ÝaâoÚØ.--PaccÚa×ëÒaîâ:
ÝØçeÜy Ýe yçØâcï, Òce oâpØæaeâ. HacâoïéØÙ ÓoÓoÛeÒcÚØÙ ÚoÛÔyÝ ¿aæîÚ: cØÔØâ Ýa
ßoÛy, ßoÔÖaÒèØ ÝoÓØ ßo-âypeæÚØ, ßepeÔ ÜØcÚoÙ c ÒapeÝÝØÚÐ-
     ÜØ  Ò  poâ ÒßapxØÒaîâ,  ÚaÚ  ßâØçÚØ; èÛeßÝeâcï âyâ  Öe  Ò  ÜaÚØâpy * co
cÜeâaÝoÙ  ßpeÖÔe, a ßoâoÜ âoÛìÚo  ÖÔeâ,  ßoÚa  ¿aæîÚ poâ pa×ØÝeâ.  ¸  ßoÔØâe
Öe:ÒeÔì  ÚaÚyî  ÚyâepìÜy  ×aÒapØÛ!  ½e  yÓoÔÝo  ÛØ  ycâaÝoÒØâì  âyâ  ×ÔpaÒëe
ßoÝïâØï!..    ½aÜ,    Ñpaâ,    coÔepÖaÝØe    ÒaÖÝo,    coÔepÖaÝØe   ßoÔaÒaÙ!
±eccoÔepÖaâeÛìÝoe ØcÚyccâÒo -- ÜëÛìÝëÙ ßy×ëpì.
     --  º  âoÜy  Öe  ÝecoÜÝeÝÝo oÔÝo: ÝeÔocâaâÚoÒ  Üacca,  pØcyÝoÚ  cÛaÑ...
KoÜßo×ØæØï?..   ´a  ÝØÚaÚoÙ   ÚoÜßo×ØæØØ:  ÚaÚaï-âo   yÑoÓaï   ßpocâoâa,  Ôo
ÝaØÒÝocâØ... OçeÒØÔÝo, íâo ÔoÛÓo Ýe ÒëÔepÖØâ,  ßpoÒaÛØâcï; cÚopo ßoÙÜyâ Òce,
Ø  ÒceÜ  câaÝyâ  ïcÝë  íâØ  ÝeÔoçeâë.  ¸  Ò×ÑØâaï  æeÝÝocâì  Ø  ÜØpaÖ  íâoÓo
oc-ÛeßÛïîéeÓo äeÙepÒepÚa -- âî-âî. OcoÑeÝÝo ÚoÓÔa ÚpacÚØ co ÒpeÜeÝeÜ cÔaÔyâ,
Òce íâo ßoÓacÝeâ, oÔØÝ çaÔ ocâaÝeâcï oâ ÒceÓo. ´a Ø ceÙçac -- oâ  çeÓo c yÜa
cxoÔØâì?  ²eÔì ÝØçeÓo ocoÑeÝÝoÓo, ocoÑeÝÝo Ò ßÛacâØÚe, ÜoÔeÛØpoÒÚe,  ßïâÝax;
ÔaÖe oâceÑïâØÝoÙ  ßaxÝeâ... A oÑ  ØÔeÙÝoÙ câopoÝe ÚapâØÝ  Ø ÓoÒopØâì ÝeçeÓo:
coÔepÖaÝØï  ÝØÚaÚoÓo.  CîÖeâ?  --  Hy,  ßoÛoÖØÜ,  oâ  ßeÙ×aÖa  cîÖeâa eée Ýe
âpeÑyîâ,  Ôa  Ø âo  ÈØèÚØÝ, ÝaßpØÜep, ÒceÓÔa  c  ØÔeeÙ. ¿oÜÝØâe, Ýa  ßpoèÛoÙ
ÒëcâaÒÚe ÑëÛo:  "ÇeÜ Ýa  Üocâ ÝaÜ ØÔâØ, ßoÙÔeÜ Ûyçèe ÑpoÔy*. ¿ycâì ÖØÒoßØceÝ
ßoÛycÓÝØÒèØÙ Üocâ, íâo ÖØÒoßØcÝo, ÚpacØÒo; Ýo Ø cÛyÖeÑÝaï çacâì ØcÚyccâÒa Ýe
ÛëÚoÜ èØâa: âaÜ cÛëèÝo ÝacâpoeÝØe ÓpaÖÔaÝØÝa.
     --  A  ×Ôecì  çâo  Öe?  ToÛìÚo cÒeâ... ¸ paccyÖÔaâì  Ýe  o  çeÜ,  ÔoÛÓo
ocâaÝaÒÛØÒaâìcï   ÔaÖÕ  ßpeÔocyÔØâeÛìÝo.  ½o,  ÔeÙcâÒØâeÛìÝo,   ÝaÔo  ßpaÒÔy
cÚa×aâì:  cÒÕâ âaÚ yÖe cÒeâ!  OâxoÔØâì Ýe xoçeâcï:  Òce  çeÓo-âo ÖÔeèì. Çepâ
Òo×ìÜØ, ÝaÒaÖÔeÝØe ÚaÚoe-âo ÒâïÓØÒaeâ...
     * MaÚØâpa -- ÑoÛìèoÙ èØpoÚØÙ ÓopèoÚ (yÚp.).
         335
     _ Hy, a íâo çâo? »yÝa... CâoÙâe, câoÙâe... ÚaÚaï âØèØÝa! ºaÚoÙ ÓÛyÑoÚØÙ
cßycÚ âyÔa, ÒÝØ×, Ú peÚe! ²eÔì çyÒcâÒyeèì, çâo íâo ÔaÛeÚo, âeÜÝo Ø ÝeïcÝo...
¿pØ ÛyÝe ÒceÓÔa Ò  âeÝïx ÝeïcÝo. ·aâo ÒoÝ âaÜ ÑÛecâØâ  ßoÛocoÙ.. Íâo  Ø ecâì
´Ýeßp?..  Hy, ÒÓÛïÔØâecì,  paÔØ  ÑoÓa,  ÒeÔì  íâo  pïÑì  Ýa  peÚe  âpeßeéeâ,
ØcÚpØâcï; Ôa ÒeÔì âaÚ âoÝÚo! BoÛÝoçÚØ-âo, ÒoÛÝoçÚØ! Íâo ÝaÔÞ Ò ÑØÝoÚoÛì! Ax,
ÚaÚaï ßpeÛecâì, Ýy âoçÝo ÖØÒaï ßpØpoÔa...
     -- AÙ-aÙ-aÙ! A âaÜ, eée ßoÔaÛìèe,  y  caÜoÓo  ÑepeÓa, Ýa âoÙ  câopoÝe,"
×aÜeçaeâe ÚpacÝëÙ  oÓoÝeÚ?..  ´a  íâo  çyÜaÚØ Úaèy Òapïâ,  yxy Ýa yÖØÝ.  ´a,
³oÓoÛì, ³oÓoÛì! "3Ýaeâe ÛØ Òë yÚpaØÝcÚyî Ýoçì?.."
     A caÜ aÒâop Ò íâo ÒpeÜï ÑëÛ ×aÒaÛeÝ ßØcìÜaÜØ, ÒoßpocaÜØ, ßpeÔÛoÖeÝØïÜØ.
º ÔoÜy ³peÑeÝÚØ, Ýa yÓÛy ÈecâoÙ ÛØÝØØ, y pëÝÚa, Ú ÒëcoÚoÙ ÛecâÝØæe ÚÒapâØpë,
ÓÔe ÖØÛ KyØÝÔÖØ, âo  Ø ÔeÛo ßoÔêe×ÖaÛØ Ø×Òo×çØÚØ  C ceÔoÚaÜØ. ÍâØ Ò×ÑØpaÛØcì
ßo ÚpyâoÙ ÛecâÝØæe  Ýa caÜëÙ Òepx  Ø ×ÝoÝØÛ Ú ÚoÛÔyÝy. HaßÛëÒ ÑëÛ âaÚ ÒeÛØÚ,
çâo KyØÝÔÖØ ÒëÒecØÛ ÝaÚoÝeæ ÞÑêïÒ-ÛeÝØe: "HØÚoÓo Ýe ßpØÝØÜaeâ*.
     OÝ  Ôo  ÝeÒo×ÜoÖÝocâØ   yâoÜÛeÝ  ÑëÛ  ÔaÖe  ÜØÛëÜØ,  ÔoÑpoÖeÛaâeÛìÝëÜØ,
ßpeÔaÝÝeÙèØÜØ  Ôpy×ìïÜØ.  A  Ø×  íâØx,  ÑëÒaÛo,  ÝeÚoâopëe  ÒÛeâaÛØ  Ú  ÝÚÜã
coÒepèeÝÝo  paccâpoeÝÝëe:  ×aÑëâì  Ýe  ÜoÓyâ  --  ßocÛe  ÑeccoÝÝëx  ÝoçeÙ  Ø
co×epæaÝØï-  eÓo ÚapâØÝ. ½e ÔÛï  Úpacoâë  paccÚa×a,  ØcâØÝÝaï  ßpaÒÔa:  ÑëÛØ
âaÚØe,  Úoâopëe Ýa ÚoÛeÝïx  yÜoÛïÛØ aÒâopa ycâyßØâì ØÜ  ÚaÚyî-ÝØÑyì  ÚapâØÝy
ØÛØ, ÝaÚoÝeæ, íâîÔØÚ eÓo paÑoâë.
     ¿ycâì  xyÔoÖÝØÚ  Ñepeâ  çâo yÓoÔÝo, oÝØ ÝeÑoÓaâë, Ýo  oÝØ  Ò  paccpoçÚã
ÒëßÛaâïâ eÜy,  cÚoÛìÚo  oÝ Ýa×ÝaçØâ  ×a cÒoØ  Üa×oÚ, íâîÔ, ØÛØ ÝaÑpoáÞÚ ØÛØ,
ÝaÚoÝeæ,  ÚapâØÝÚy;  xoâï Ñë  ßoÒâopeÝØe  Ò  ÜÐÛoÜ  ÒØÔe.  A oÔØÝ,  Ó.Ï.,  Ò
ßpoÔoÛÖeÝØe æeÛoÓo Üecïæa Ýe oâcâaÒaÛ  oâ KyØÝÔÖØ, ßpocï oâÔaâì  eÜã ÚapâØÝy
"Hoçì  Ýa ´Ýeßpe AÒâop  ÔpyÖecÚØ oÑpa×yÜÛØÒaÛ  eÓo  c ÑoÛìèÞÙ  âÒepÔocâìî  Ò
xapaÚâepe.
     ² íâo ÒpeÜï KyØÝÔÖØ Ôo âaÚoÙ ßoÛÝoâë oÔepÖØÜ ÑëÛ áÒoØÜØ åãÔÞÖÕcâÒeÝÝëÜØ
ØÔeïÜØ,  çâo oÝØ  caÜØ  pÒaÛØcì  Ø×  ÝeÓo  Ú ßoÛoâÝaÜ.  ¸ Òce  íâo  ÑëÛo âaÚ
pa×ÝooÑpa×Ýo, âaÚ ÝeoÖØÔaÝÝo ÝoÒo...  CepÔæe  Ýe ÚaÜeÝì. ¸ ÐÒâopy  ØÝâepecÝo
ÑëÛo  ßoÚa×aâì  ÝoÒëe ×apoÔëèØ cÒoeÓo âÒopçecâÒa  ÒÞáâÞàÖeÝÝëÜ  ßoceâØâeÛïÜ,
cÒoØÜ câapëÜ Ø ÝoÒëÜ ßoÚÛoÝÝØÚaÜ. ÇapoÔeÙ ãåÞÔØÛ ×a ßepeÓopoÔÚy Ò ÜacâepcÚyî
Ø, ßopëÒèØcì âaÜ,  ÒëÝocØÛ  ÝoÒëÙ xÞÛáâ Ø câaÒØÛ Ýa  eÔØÝcâÒeÝÝëÙ  ÜoÛìÑepâ,
câoïÒèØÙ  Ò  caÜoÙ cÒeâÛoÙ âoçÚe ÒáÕÙ câyÔØØ.  MÓÝoÒeÝÝo ÝacâyßaÛa  ßay×a...
TopÖecâÒeÝÝaï âØèØÝa.
     ¸ÝoÓÔa  cÛëèaÛocì  âoÛìÚo  c  ÚaÚØÜ-âo  ocoÑeÝÝëÜ  cÔepÖaÝÝëÜ  Ò×ÔoxoÜ,
ßoxoÖØÜ Ýa câoÝ ÔyèØ: o-o-o!  ...¸ ÒoÔÒopïÛacì  oßïâì  ÖØÒaï,  âopÖecâÒeÝÝaï
âØèØÝa. AÒâop, cçacâÛØÒëÙ  paÔocâìî  ßoÑeÔë  cÒoeÓo  ÓeÝØï,  oÑÒoÔØÛ ÓÛa×aÜØ
yÜØÛeÝÝëx ßoÚÛoÝÝØÚoÒ, ÒØÔeÛ ïcÝo Øx  ÝeÒoÛìÝëe cÛe×ë ÒocâopÓÐ. ¸ caÜ Ýe ÜoÓ
yÔepÖaâì cÛe×... cçacâìï.
     TaÚ ÔeÙcâÒoÒaÛØ ßoíâØçecÚØe çapë xyÔoÖÝØÚa Ýa Ø×ÑpaÝÝëx  ÒepyîéØx, Ø âe
ÖØÛØ  Ò  âaÚØe   ÜØÝyâë  ÛyçèØÜØ   çyÒcâÒaÜØ  ÔyèØ  Ø  ÝacÛaÖÔaÛØcì  paÙcÚØÜ
ÑÛaÖeÝcâÒoÜ ØcÚyccâÒa ÖØÒoßØcØ.
         336
        ² A » E H T ¸ H A»EKCAH´P¾B¸Ç CEPOB
        PO´¸TE»¸
     ² ÚoÝæe èecâØÔecïâëx ÓoÔoÒ ÚoÜßo×Øâop  AÛeÚcaÝÔp HØÚoÛaeÒØç CepoÒ ÑëÛ Ò
ßoÛÝoÜ pacæÒeâe cÒoeÙ  cÛaÒë. "ÎÔØäì", "PoÓÝeÔa"  ÓpeÜeÛØ Ò  ¿eâepÑypÓe. ²ce
×ÝaÛØ,  çâo ÁepoÒ ßØèeâ  "BpaÖìî cØÛy*.  ¸ ï,  cÛyçaÙÝo Òcâpeçaïcì ×a oÑéØÜØ
oÑeÔaÜØ co câyÔeÝâoÜ ¿eâepÑypÓcÚoÓo yÝØÒepcØâeâa H. Ä. ¶oxoÒëÜ, ×ÝaÛ, çâo oÝ
ßØèeâ  ÔÛï  CepoÒa  ÛØÑpeââo,  ßepeÔeÛØÒaï  OcâpoÒcÚoÓo  "He  âaÚ ÖØÒØ,  ÚaÚ
xoçeâcï* ßo yÚa×aÝØïÜ ÚoÜßo×Øâopa?,OÔÝaÖÔë  ×ØÜoî ï ÒcâpeâØÛ A. H. CepoÒa Ýa
CpeÔÝeÜ ßpocßeÚâe. OÝ ÑëÛ Ò èyÑe  Ø ÜexoÒoÙ èaßÚe, Ø×-ßoÔ  ÚoâopoÙ ÖØÒoßØcÝo
pa×ÒeÒaÛØcì apâØcâØ-çecÚØe  ÛoÚoÝë c cØÛìÝoÙ ßpoceÔìî. ½ÕÛì×ï ÑëÛo Ýe y×Ýaâì
íâoÙ ÜaÛeÝìÚoÙ, Ýo Ò ÒëcèeÙ câeßeÝØ xapaÚâepÝoÙ äØÓypÚØ çacâo Òë×ëÒaeÜoÓo Ýa
cæeÝy aÒâopa ßoÒcîÔy  pacßeÒaÒèØxcï  âoÓÔa Ø×ÛîÑÛeÝÝëx  ÜoâØÒoÒ  "PoÓÝeÔë" Ø
"ÎÔØäØ".
     CepoÒ  ocâaÝoÒØÛcï, ×aØÝâepecoÒaÝÝëÙ  peÑeÝÚoÜ  Ýa  yÓÛy,  Ø âaÚ  ÝeÖÝo
cÚÛoÝØÛcï  Ø  yçacâÛØÒo  câapaÛcï  Ñëâì  eÜy   ßoÛe×ÝëÜ.  ²o  ÒceÜ   --  ÚaÚ
pacßaxÝyÛacì  ÜexoÒaï  èyÑa, Ò ßoÒopoâe èeØ, Ò  pyÚe,  ßoÛoÖeÝÝoÙ  ÜïÓÚo  Ýa
ßÛeçØÚo  peÑeÝÚa, -- ÑëÛ ÒØÔeÝ apâØcâ  ÒëcèeÓo  ßopïÔÚa,  c ÒÝeèÝÞáâìî ÓÕÝØï
ÒpoÔe »Øcâa, ³Õâe, BaÓÝepa ØÛØ ±eâxoÒeÝa.
     Ï  Ýe  ÜoÓ  oâopÒaâìcï  Ø,  ßo  ßpocâoâe  ÛîÑo×ÝaâeÛìÝoÓo  ßpoÒØÝæØaÛa,
pa×ÓÛïÔëÒaÛ ÒeÛØÚoÓo Üy×ëÚaÝâa. OÝ ×aÜeâØÛ. ³Ûa×a eÓo ßoÔepÝyÛØcì Ýe×eÜ-

         337
     ÝoÙ ÔyÜoÙ; oÝ  ßpØéypØÛ Øx áÛeÓÚa Ø Ò×ÓÛïÝyÛ ÒÒepx... OÝ ÑëÛ ßpeÚpaceÝ,
Ýo ÜÝe coÒecâÝo câaÛo co×epæaâì âaÚ ÑÛØ×Úo ÓeÝØï, Ø ï ×aèaÓaÛ cÒoÕÙ ÔopoÓoÙ,
ÔyÜaï o ÝeÜ.
     Cßycâï ÝeÜÝoÓo  ÒpeÜeÝØ ÜÝe ßocçacâÛØÒØÛocì  Ñëâì ßpeÔcâaÒÛeÝÝëÜ CepoÒy
Ýa eÓo accaÜÑÛee, Ò eÓo ÚÒapâØpe Ò CeÜÝaÔæaâoÙ ÛØÝØØ BacØÛìeÒcÚoÓo ocâpoÒa3.
Íâo cçacâìe ÔocâaÒØÛ ÜÝe M. AÝâoÚoÛìcÚØÙ4, ÚoâopëÙ ÑëÒaÛ Ýa Òeçepax y CepoÒa
Ø ÜÝoÓo paccÚa×ëÒaÛ oÑ íâØx ÒëcoÚoÜy×ëÚaÛìÝëx coÑpaÝØïx, ÓÔe caÜ  ÚoÜßo×Øâop
ØcßoÛÝïÛ  ßepeÔ Ø×ÑpaÝÝëÜØ  Ôpy×ìïÜØ  oâÔeÛìÝëe ÚycÚØ Ø×  cÒoeÙ ÝoÒoÙ  oßepë
"BpaÖìï cØÛa" -- ßo Üepe Øx oÚoÝçaÝØï.
     ±ëÛo yÖe ÜÝoÓo  ÓocâeÙ, ÚoÓÔa  Üë  ÒoèÛØ  Ò ßpocâopÝyî aÝäØÛaÔy ÚoÜÝaâ,
ÜeÑÛØpoÒaÝÝëx âoÛìÚo ÒeÝcÚØÜØ câyÛìïÜØ. AÝâoÚoÛìcÚØÙ ßoÔÒeÛ ÜeÝï Ú ÜacâØâoÜy
apâØcây, ÒcâaÒèeÜy ÝaÜ ÝaÒcâpeçy.
     -- A, ecÛØ  oÝ Òaè ÔpyÓ,  âo  Ø Ýaè ÔpyÓ, -- cÚa×aÛ  ßpØÒeâÛØÒo  CepoÒ,
oÑpaéaïcì Úo ÜÝe.
     OÝ ÑëÛ oÚpyÖeÝ  ÑoÛìèoî cÒØâoî  ßo ÒØÔy  ÒecìÜa ×ÝaçØâeÛìÝëx  ÛØæ.  ²oâ
ÚaÚoÙ-âo ÓeÝepaÛ, Òoâ ßeÒeæ  BacØÛìeÒ ÒâopoÙ, Òoâ KoÝÔpaâìeÒ, íâo âoÖe ßeÒeæ
(xoâï Ø Ñe×ÔapÝëÙ, ßo-ÜoeÜy). ²ce apâØcâë,-- âyâ Ø  OcâpoÒcÚØÙ ÑëÒaÛ;  a íâo
--  ÜoÛoÔoÙ ÚpacaÒeæ c ÓycâoÙ çepÝoÙ ÚoßÝoÙ ÒoÛoc -- KopcoÒ, ßeÒeæ.
     ApâØcâë  Ø Òce ÓocâØ  câoÛßØÛØcì y  poïÛï,  a  Ò ßoÒopoâe  câoïÛ ÔpyÓoÙ
poïÛì.
     CâaÛØ ßoÔxoÔØâì Ø  ÔaÜë. ÇâoÑë Ýe ßoâepïâìcï  Ò Ýe×ÝaÚoÜoÜ oÑéecâÒe,  ï
ÔepÖaÛcï AÝâoÚoÛìcÚoÓo Ø oÑpaéaÛcï Ú ÝeÜy c paccßpocaÜØ o Óocâïx.
     --   Kâo   íâo?.,   KaÚaï  câpaèÝaï!   ÂoçÝo  ÚaâoÛØçecÚØÙ   cÒïéeÝÝØÚ,
ÓÛa×ØéØ-âo!..  A ÑpoÒØ çepÝëe,  èØpoÚØe, Ø  ycØÚØ... Kâo íâo? -- cßpaèØÒaî ï
AÝâoÚoÛìcÚoÓo.
     --  Íâo ¸píÝ BØapÔo, Ôoçì BØapÔo, ×ÝaÜeÝØâoÙ ßeÒØæë Ø× ¿apØÖa.-- ÇepÝoe
ÚopoâÚoe ßÛaâìe Ø caßoÓØ c ÓoÛeÝØéaÜØ, Úoâopëe âoÓÔa ÝocØÛØ ÝØÓØÛØcâÚØ.
     --  A íâo Úâo? Hy,  íâa yÖe  Ýe ÝØÓØÛØcâÚa. KaÚaï ÚpacØÒaï  ÑÛoÝÔØÝÚa c
ocâpeÝìÚØÜ ÝocØÚoÜ!.. ºaÚoÙ ßpeÚpacÝëÙ pocâ Ø ÚaÚØe ßpoßopæØØ ÒceÙ äØÓypë!
     --  KÝïÖÝa  ´pyæÚaï5  -- âoÖe  ÝØÓØÛØcâÚa;  Ýo  Ýa  Òeçepa oÔeÒaeâcï  c
èØÚoÜ... ÑoÓaâaï ocoÑa Ø Òce ÖepâÒyeâ "Ýa ÔeÛo".
     ¿oÚa×aÛacì eée ÜaÛeÝìÚaï äØÓypÚa ÒocâoçÝoÓo âØßa.
     -- Íâo -- xo×ïÙÚa ÔoÜa, -- cÚa×aÛ AÝâoÚoÛìcÚØÙ.  -- BaÛeÝâØÝa CeÜeÝoÒÝa
CepoÒa 6. ¿oÙÔeÜ, ï âeÑï ßpeÔcâaÒÛî.
     MaÛeÝìÚaï pocâoÜ xo×ïÙÚa ØÜeÛa ÜÝoÓo Ôep×ocâØ Ø ÝacÜeèÚØ  Òo  Ò×ÓÛïÔe Ø
ÜaÝepax, Ýo Ú AÝâoÚoÛìcÚoÜy oÝa oÑpaâØÛacì  ßpØÒeâÛØÒoÙ poÔcâÒeÝÝØæeÙ; Ò Üoî
câopoÝy eÔÒa ÚØÒÝyÛa.
     ¿yÑÛØÚa Òce ßpØÑëÒaÛa. ¼ÝoÓo ÑëÛo  ÛoxÜaâoÓo câyÔeÝçecâÒa, Ýe ÝocØÒèeÓo
âoÓÔa äopÜë. ±oÛìèeî çacâìî cepëe ßØÔÖaÚØ, paccâeÓÝyâëe Ýa
         338
     ÚpacÝoÜ ÚocoÜ Òopoâe pyÑaxØ, èâaÝë Ò ÓoÛeÝØéØ (ÒeÔì ßycÚaîâ Öe Ø âaÚØx,
a  ï-âo  ÚaÚ  câapaÛcï!).  MaÝepë  ÑëÛØ  y  Òcex  ÝeoÑëÚÝoÒeÝÝo  pa×Òï×Ýë, Ø
câyÔeÝçecÚaï  peçì  ÑoÙÚo  Ò×pëÒaÛacì  Ò  pa×Ýëx  Üecâax  y câeÝ  ocoÑeÝÝo Ò
cÛeÔyîéeÙ ÚoÜÝaâe; âaÜ yÖe ÑëÛo ÝaÚypeÝo.
     AÝâoÚoÛìcÚØÙ ÚyÔa-âo Øcçe×.  Ï ßoÝeÜÝoÓy  câaÛ Ýa  cÒoÑoÔe pa×ÓÛïÔëÒaâì
ÚÒapâØpy  Ø  ßyÑÛØÚy  Ø  ÔyÜaâì...  ·Ôecì  ÑëÒaÛØ  ³e  Ø  TypÓeÝeÒ;  Òoâ  Ñë
ÒcâpeâØâì...  BepÝyÛcï Ò  ×aÛy;  âaÜ ÜoeÓo câapoÓo ÛìÒa-ÚoÜßo×Øâopa  yÖe  Ýe
ÑëÛo.  Ï  ßpoèeÛ Ò  eÓo ÚaÑØÝeâ, ycâÛaÝÝëÙ ÚoÒpaÜØ.  ¸ âyâ oÝ, oÚpyÖeÝÝëÙ, c
ÖapoÜ  yÒÛeÚcï Ò Üy×ëÚaÛìÝëÙ  pa×ÓoÒop,  -- ÒepoïâÝo, Òce c  ßepÒocâeßeÝÝëÜØ
×ÝaâoÚaÜØ  Ø  apâØcâaÜØ, ÔyÜaÛ  ï.  KaÚaï yçeÝocâì! CepoÒ ÜÝe Úa×aÛcï  caÜëÜ
ØÝâepecÝëÜ, áaÜëÜ  yÜÝëÜ Ø caÜëÜ  ÖØÒëÜ. OÝ ÓoÒopØÛ Òëpa×ØâeÛìÝo Ø c ÑoÛìèØÜ
ÒocxØéeÝØeÜ. ºaÚ ÖaÛì, çâo  ï ÝØçeÓo Ýe ßoÝØÜaî Ø× Øx pa×ÓoÒopa! ½o CepoÒ  c
âaÚØÜ oÓÝeÜ ÑÛecâïéØx  cepëx ÓÛa×, âaÚ íÝepÓØçÝo Ø ßoÒopaçØÒaÛcï, Ø ÑeÓaÛ, Ø
ÖecâØÚyÛØpoÒaÛ, çâo ï ×aÛîÑoÒaÛcï.
     ¸×peÔÚa  oÝ,  Ò ÒØÔe oâÔëxa, ßoÔÝØÜaÛ  Ò câopoÝy Ò×op ÓÛyÑoÚoÙ ÜëcÛØ  Ø
ÝaßoÜØÝaÛ  ÜÝe ßepÒyî  Òcâpeçy Ýa yÛØæe...  Ax,  oÝ  yßoÜïÝyÛ  ×ÝaÚoÜoe  ØÜï
³peâpØ7. "³peâpØ Üy×ëÚaÝâ, íâo ßpeÛecâì! -- ÒocxØéaÛcï CepoÒ.-- OcoÑeÝÝo  --
×Ýaeâe  íâo?  (oÝ yßoÜïÝyÛ  ÚaÚoe-âo  ßpoØ×ÒeÔeÝØe ³peâpØ;  ï  Ýe ÜoÓ  íâoÓo
×Ýaâì)... Íâo âaÚoÙ ÒocâopÓ!" -- ÓoÒopØÛ oÝ. Ï câaÛ ÒÝØÜaâeÛìÝo cÛyèaâì.
     ±ØoÓpaäØî ³peâpØ  ï çØâaÛ  eée Ò  ÔeâcâÒe, Ò ÇyÓyeÒe,  Ø oÝa ÜÝe  oçeÝì
ßaÜïâÝa. ²cßoÜØÝaî: ³peâpØ ÒepØÛ, çâo ecÛØ Ò ÔeÝì ßpØçacâØï ÜoÛØâìcï Óopïço,
âo ÑoÓ ÝeßpeÜeÝÝo ØcßoÛÝØâ ßpocìÑy. ³peâpØ ÜoÛØÛcï, çâoÑë  eÜy  Ñëâì ÒeÛØÚØÜ
Üy×ëÚaÝâoÜ, Ø, ÓoÒopØÛocì Ò ßoÒecâØ, ÑoÓ eÓo ÜoÛØâÒy ycÛëèaÛ.
     ÂaÜ Öe Ø âoÓÔa Öe ï peèØÛ ÝeßpeÜeÝÝo Ò  ÔeÝì  ÜoeÓo ßpØçacâØï  ÜoÛØâìcï
ÑoÓy,  çâoÑë  ÜÝe  Ñëâì  ×ÝaÜeÝØâëÜ xyÔoÖÝØÚoÜ. ¸ ï ÖØÒo ßpØßoÜØÝaî  Ø  Ýaèy
ocØÝoÒcÚyî ÔepeÒïÝÝyî æepÚoÒì Ø âoÛßy.  ¸  ÚaÚ ï ÜoÛØÛcï, ÜoÛØÛcï,  ÚaÚ ÜoÓ;
ÒepoïâÝo,  ÔoèeÛ Ôo  ÑoÛìèoÓo íÚcâa×a Ø ßoßaÛ Ò  ÓpyÑyî âoÛßy, ÔÒØÝyÒèyîcï Ú
ßpØçacâØî  ßepeÔ æapcÚØÜØ ÒpaâaÜØ. ºoÓÔa âoÛßa Ò ÖecâÚØx âØcÚax ÔoÝecÛa ÜeÝï
yÖe  ÑÛØ×Úo Ôo çaèØ Ø  âyâ ÝaÔo ÑëÛo cÔeÛaâì  ßocÛeÔÝØe ×eÜÝëe ßoÚÛoÝë ßepeÔ
ÝeÙ,  -- y ÜeÝï ÔpoÖaÛØ pyÚØ Ø câyçaÛØ ×yÑë, ï eÔÒa ÔepÖaÛcï Ýa ÝoÓax. ¸ Òoâ
c íâØx ßop ï peèØÛ Òo çâo Ñë âo ÝØ câaÛo ßpoÑØÒaâìcï Ò ¿eâepÑypÓ... Ax,  çâo
íâo ï  ßàÞ  cÒoe!..  ½aÔo cÜoâpeâì. ¿pØexaÛ Ø  ßocÛeÔÝØÙ Óocâì  --  ÔØpeÚâop
oßepë, ÚoâopoÓo CepoÒ ßoÔÖØÔaÛ. . '
     CÚopo  ×aÛa  ßpeÒpaâØÛacì Ò ÚoÝæepâÝyî. AÛeÚcaÝÔp HØÚoÛaeÒØç  ×a poïÛeÜ
ÚaÚ-âo ÒÔpyÓ Òëpoc, ßoxopoèeÛ; cepëe ÚocÜë Ýa  ÓoÛoÒe, ÚaÚ ÛyçØ oâ ÒëcoÚoÓo,
oâÚaâØcâoÓo ÛÑa, ×acÒeâØÛØcì ÝaÔ ÛëcoÒaâoÙ ÓoÛoÒoÙ. OÝ yÔapØÛ ßo ÚÛaÒØèaÜ.
     ¿poØÓpaÒ   ØÝâpoÔyÚæØî,   oÝ  íÝepÓØçÝo   Ø   oçeÝì  Òëpa×ØâeÛìÝo  câaÛ
Òë-ÚpØÚØÒaâì, Ýa ÚopoâÚØÙ pacßeÒ, peçØâaâØÒë ÔeÙcâÒyîéØx ÛØæ.

         339
     ²  ßepÒëÙ  pa×  ï  cÛëèaÛ câapØÚa ÚoÜßo×Øâopa,  ØcßoÛÝïîéeÓo cÒoî oßepy
ßepeÔ ßyÑÛØÚoÙ, Ø ÜÝe ÝØcÚoÛìÚo Ýe Úa×aÛocì íâo  cÜeèÝëÜ. ²oâ  Ø xop ÔeÒØæ c
BaceÙ, ³pyèa.  ²ce  ÑëÛo Òëpa×ØâeÛìÝo,  yÒÛeÚaâeÛìÝo, ßoÝïâÝo  oâ  cÛoÒa  Ôo
cÛoÒa.  A  ÚoÓÔa  EpeÜÚa-Úy×Ýeæ  oßyâëÒaÛ  ¿eâpa, âaÚ  ßpocâo Üopo× ßo  ÚoÖe
ßpoÑØpaÛ. ¸ câapØÚ, oâeæ ¿eâpa, Ø  ßìïÝeÝìÚØe  ÜyÖØçÚØ, Ø  ³pyèa c Üaâepìî y
ßeçÚØ ×a ÑÛØÝaÜØ -- Òce ÒooÑpaÖaÛocì ÖØÒo Ø Ýe-oÑëÚÝoÒeÝÝo cØÛìÝo.
     HeßpØïâÝo âoÛìÚo ÑëÛo, çâo Ò coceÔÝeÙ ÚoÜÝaâe, Óycâo ÝaÑØâoÙ câyÔeÝâaÜØ
Ø ÝØÓØÛØcâÚaÜØ,  Ø  ocoÑeÝÝo  âaÑaçÝëÜ ÔëÜoÜ, cÝaçaÛa èeßoâoÜ,  a ßoâoÜ  Òce
ÓpoÜçe Ýe ßpeÚpaéaÛØcì  câpacâÝëe  cßopë; ÑoÖe, íâØ ÛîÔØ yÒÛeÚÛØcì Ôo  âoÓo,
çâo ßoçâØ ÚpØçaÛØ.
     ½aÚoÝeæ CepoÒ ocâaÝoÒØÛcï...
     OÝ oâÚØÝyÛ ÓopÔo ÓoÛoÒy Ø ÚpØÚÝyÛ ÒÛacâÝo Ø ßpo×aØçÕcÚØ, ßoÒepÝyÒèØcì Ú
ÓaÛÔïéØÜ:
     -- EcÛØ Òë ÑyÔeâe âaÚ pa×ÓoÒapØÒaâì, ï ßepecâaÝy ØÓpaâì!
     EÓo câaÛØ ycßoÚaØÒaâì. MoÛoÔeÖì ×aÜoÛçaÛa. EÙ câaÛo áâëÔÝo.
     OÓÛïÝyÒèØcì  çepe×  ÝeÚoâopoe ÒpeÜï,  ï yÒØÔeÛ,  çâo  ÝeÔaÛeÚo oâ  ÜeÝï
câoïÛa xo×ïÙÚa. Ï ÒcâaÛ co câyÛa, çâoÑë ycâyßØâì eÙ Üecâo.
     OÝa  ßocÜoâpeÛa Ýa ÜeÝï c ßpe×pØâeÛìÝoÙ  câpoÓocâìî  Ø, ÕÔÒa  cÔepÖØÒaï
ØpoÝØçecÚyî   yÛëÑÚy,   yèÛa   Ò   oÑÛacâì  ÚoèÜapÝoÓo   âaÑaçÝoÓo  ÔëÜa   Ø
ßpØÝyÔØâeÛìÝoÓo ÜoÛçaÝØï.
     ½a ÔpyÓoÙ ÔeÝì ï cßpocØÛ AÝâoÚoÛìcÚoÓo:
     --  OâçeÓo íâo xo×ïÙÚa c ÝacÜeèÚoÙ Ø ßpe×peÝØeÜ oâoèÛa oâ ÜeÝï, ÚoÓÔa ï
xoâeÛ ycâyßØâì eÙ cÒoÙ câyÛ?
     -- A íâo, ÒØÔØèì, ÝoÒaï ÜoÛoÔeÖì cçØâaeâ íâØ cÒeâcÚØÕ ÜaÝepë ßoèÛocâìî.
´eÒØæë  Ø  ÜyÖçØÝë paÒÝë;  a  íâo  yxaÖØÒaÝØe Øx  ocÚopÑÛïeâ...  à câyÔeÝâoÒ
ÑpoèeÝë ÔaÒÝo Òce íâØ cpeÔÝeÒeÚoÒëe ÚØâaÙéØÝë.
     -- ²oâ ÚaÚ! ±yÔeÜ ×Ýaâì... A ï ÔyÜaÛ, Ýe ÒëßaçÚaÝa ÛØ y ÜeÝï äØ×ØoÝoÜØï
Ò ÚpacÚax; Ýo ï yÖ âaÚ câapaÛcï. coÑØpaïcì Ýa  Òeçep, --  Ýe  ÜoÓÛo  Ñëâì...
CÚaÖØ,  ßoÖaÛyÙcâa,  oÝa Ýe  ÛîÑØâ  Üy×ëÚy?  --  ßpoÔoÛÖaÛ  ï  pac-cßpocë  o
CepoÒoÙ.-- Çâo? ²eÔì íâo ee ÓocâØ âaÚ èyÜeÛØ?
     -- ¾, oÝa Üy×ëÚaÝâèa  caÜa, Ø  eée  ÝeØ×ÒecâÝo, Úâo Òëèe.  à Ýee ocoÑaï
"ÜacâepcÚaï", ÚaÚ oÝa Ýa×ëÒaeâ. ¿pocâo ÚoÜÝaâa  Ø câoØâ  poïÛì --  Òoâ Ø Òcï
ÜacâepcÚaï.
     -- ´a ÒeÔì Ò Øx ÚÒapâØpe âaÚ ÜÝoÓo ÚoÜÝaâ.
     -- Hy íâo eÜy Üeèaeâ. My×ëÚaÝâaÜ ÝeÒo×ÜoÖÝo ÒÜecâe paÑoâaâì: ÔpyÓ ÔpyÓa
cÑØÒaâì ÑyÔyâ. ¿pØâoÜ oÝ câapØÚ pa×ÔpaÖØâeÛìÝëÙ...
     -- A oÝa Ø ÒoÛocë áâpØÖeâ; äopÜeÝÝaï ÝØÓØÛØcâÚa!
     -- ¾, ÚaÚoÙ oÝa ßpaÒÔØÒëÙ Ø xopoèØÙ çeÛoÒeÚ!..
     ² âo ÒpeÜï  ï Ø Ò  ÜëcÛïx ÝØçeÓo Ýe ÜoÓ  ÔepÖaâì o  ÖØÒoßØcæe BaÛeÝâØÝe
CepoÒe Ø Ýe ×ÝaÛ, ecâì ÛØ oÝ Ýa cÒeâe.
     BßocÛeÔcâÒØØ,  ÓÛïÔï  ØÝoÓÔa  Ýa  BaÛeÝâØÝa, ÒØÔï  eÓo  cepëe  ÓÛa×a, ï
ÝaxoÔØÛ Ò ÝØx oÓpoÜÝoe cxoÔáâÒo c ÓÛa×aÜØ oâæa.
         340
     ½o  ÚaÚaï  pa×ÝØæa,  ÚaÚaï  ßpoâØÒoßoÛoÖÝocâì  xapaÚâepoÒ!  Oâeæ  ÛîÑØâ
ÒÝeèÝØÙ  íääeÚâ; oÝ poÜaÝâØÚ,  eÓo  ÒocxØéaeâ  ÔaÖe  eÓo coÑcâÒeÝÝaï ÒÝeèÝïï
âaÛaÝâÛØÒocâì,  ÖØÒocâì,  ÑÛecâïéee oÑpa×oÒaÝØe, ÚpacØÒaï  ÚyÛìâypÝaï  peçì,
ÚcâaâØ,  ÚaÚ ÑÛecâÚaÜØ âpoÓaÒèaïcï äpa×aÜØ Ýa ÔpyÓØx ï×ëÚax: oÝ  ÜÝoÓo ×ÝaÛ,
ÛîÑØÛ cÒoØ ×ÝaÝØï Ø ÚpacoÒaÛcï ØÜØ.
     A cëÝ eÓo  BaÛeÝâØÝ Òcî ÖØ×Ýì ÔepÖaÛ ceÑï Ò  èopax Ø  Ýa  ÜyÝÔèâyÚe, Ýe
Ôo×ÒoÛïï ceÑe ÝØÚaÚØx poÜaÝâØçecÚØx ÒëxoÔoÚ. ²ce íâo Úa×aÛocì eÜy ßoèÛocâìî;
oÝ Ýe âepßeÛ Ò ceÑe Ø ÔpyÓØx ÝØ ÜaÛeÙèeÓo Ø×ÑØâoÓo Üecâa: ÝØ Ò ÔÒØÖeÝØïx, ÝØ
Ò pa×ÓoÒope, ÝØ Ò ÖØÒoßØcØ, ÝØ Ò coçØÝeÝØØ, ÝØ Ò ßo×ax cÒoØx ßopâpeâoÒ.
     Ï ×aÑëÛ cÚa×aâì: Ýa Òeçepe âoÓÔa, oÚpyÖeÝÝëÙ áÒoØÜØ ßoÚÛoÝÝØÚaÜØ, CepoÒ
ÓÛaÒÝëÜ oÑpa×oÜ paccÚa×ëÒaÛ  cÒoØ ÒÝeçaâÛeÝØï o ÒeÝcÚoÜ cêe×Ôe  Üy×ëÚaÛìÝoÓo
ÜØpa  ßo cÛyçaî  câoÛeâØï co ÔÝï poÖÔeÝØï ±eâxoÒeÝa *.  OÝ  ÑëÛ ÚoÜaÝÔØpoÒaÝ
oâcîÔa PyccÚØÜ Üy×ëÚaÛìÝëÜ oÑéecâÒoÜ. ±ëÛ ßpØÝïâ âaÜ c ÑoÛìèØÜ ßoçeâoÜ,  âaÚ
ÚaÚ ÚpoÜe  ÛØçÝëx  ×ÝaÚoÜcâÒ c pa×ÝëÜØ  ÒeÛØçØÝaÜØ Üy×ëÚaÛìÝoÓo ÜØpa oÝ ØÜeÛ
eée  oçeÝì  coÛØÔÝëe peÚoÜeÝÔaæØØ oâ ÒeÛØÚoÙ  ÚÝïÓØÝØ EÛeÝë  ¿aÒÛoÒÝë, cÒoeÙ
ÑoÛìèoÙ  ßoÚpoÒØâeÛìÝØæë  Ø  ßoÚÛoÝÝØæë,  Ú oÑéeÙ ×aÒØcâØ ÒceÙ aÔÜØÝØcâpaæØØ
ßoÔÒeÔoÜcâÒeÝÝëx eÙ yçpeÖÔeÝØÙ.
     CÚoÛìÚo ÑëÛo ßo  eÓo aÔpecy  cßÛeâeÝ Ø  ocÚopÑØâeÛìÝëx ßacÚÒØÛeÙ! ½o oÝ
oçeÝì ÔopoÖØÛ  áÒoØÜØ  ÒØ×ØâaÜØ Úo ´Òopy ee  ÒëcoçecâÒa.  »îÑØÛ Ø  yÜeÛ Ñëâì
ßpeÔcâaÒØâeÛìÝëÜ Ø ßo çØÝy cÒoeÜy  ÔeÙcâÒØâeÛìÝoÓo câaâcÚoÓo coÒeâÝØÚa, Ø ßo
oÑpa×oÒaÝØî,  ÜaÝepaÜ,  Ø,  ÝaÚoÝeæ,  ßo  ÒÝeèÝocâØ --  ßpØ-ÔÒopÝoÓo apâØcâa
ÝØÚoÛaeÒcÚØx ÒpeÜeÝ.
     ÄecâØÒaÛØ Ø âopÖecâÒa,  Úoâopëe âaÚ yÜeîâ ØcßoÛì×oÒaâì ÝeÜæë, ßpoØ×ÒeÛØ
Ýa  CepoÒa oÓpoÜÝoe ÒßeçaâÛeÝØe.  OÝ ßoÚa×ëÒaÛ  ÒceÜ,  ßpeÚpacÝyî  ÑpoÝ×oÒyî
ÜeÔaÛì  c  ßpoäØÛeÜ  ÓoÛoÒë  ±eâxoÒeÝa (ÒßocÛeÔcâÒØØ  íâa  ÜeÔaÛì  c  ocoÑëÜ
yÒaÖeÝØeÜ  xpaÝØÛacì   y  BaÛeÝâØÝa  AÛeÚcaÝÔpoÒØça).   OÔÝaÚo  íâØ  ÒeÛØÚØe
ßpa×ÔÝecâÒa ßoÒÛØïÛØ Ýa Óopïçyî yÒÛeÚaîéyîcï Ýaâypy AÛeÚcaÝÔpa HØÚoÛaeÒØça Ø
âïÖeÛo oâo×ÒaÛØcì Ýa eÓo ×ÔopoÒìe, ÚpoÜe âoÓo, ÑyÔyçØ Ø×ÔaâeÛeÜ Ø peÔaÚâopoÜ
ÖypÝaÛa  "My×ëÚa  Ø  âeaâp",  ßpØ  cÒoeÙ  ÓopïçÝocâØ  Ø  ÖØÒoÜ  ÚØßeÝØØ,  oÝ
peaÓØpoÒaÛ  Ýa  Òce ÝaßaÔÚØ  Ø  ÛØçÝo  Ýa  ÝeÓo Ø Ýa  eÓo ÒëcoÚoícâeâØçecÚoe
ÝaßpaÒÛeÝØe.  AÛeÚcaÝÔp HØÚoÛa-eÒØç  ÒëxoÔØÛ Ø× ceÑï Ø Ò cÒoØ ßïâìÔecïâ  Ûeâ
ÓopeÛ, ÚaÚ caÜëÙ ×aÔopÝëÙ îÝoèa.
     Ï   ÒcâpeâØÛ   ßoâoÜ   BaÛeÝâØÝy   CeÜeÝoÒÝy,  ÚaÖeâcï,   Ò  ÜacâepcÚoÙ
AÝâoÚoÛìcÚoÓo.  OÝa yÖe Ýe  Úa×aÛacì câoÛì pe×Úo ÒëpaÖeÝÝëÜ âØßoÜ ÝØÓØÛØcâÚØ
cyÓyÑoÓo ×aÚaÛa Ø c ÑoÛìèØÜ çyÒcâÒoÜ ßpeÚÛoÝeÝØï ßepeÔ CepoÒëÜ ÓopeÒaÛa, çâo
c caÜoÓo ßpØe×Ôa Ø× BeÝë ×ÔopoÒìe ÕÓÞ ßoèaâÝyÛocì. *
     * Íâo  yÚa×aÝØe Ôaeâ Òo×ÜoÖÝocâì ycâaÝoÒØâì Ôaây  ßepÒoÓo ×ÝaÚoÜcâÒa ¸.
E. PeßØÝa c A. H. CepoÒëÜ: câoÛeâØe co ÔÝï poÖÔeÝØï ±eâxoÒeÝa  ØoßoÛÝØÛocì Ò
1870 ÓoÔy.
         341
     ÂaÜ,  ßpØ  cÒoeÙ ÝeßoceÔÛØÒoÙ  Ò×ÒØÝçeÝÝocâØ, oÝ coÒepèeÝÝo  ×aÑëÒaÛ  o
ceÑe. ¸ ØÝoÓÔa Òecì ÔeÝì ßØâaÛcï  âoÛìÚo Úoäe  Ø ÜopoÖeÝëÜ.  ¸ ÒceÜ  íâØÜ oÝ
paccâpoØÛ âaÜ cÒoØ ÝepÒë Ôo âoÓo, çâo âeßepì peèØâeÛìÝo Ýe ×ÝaÛØ, ÚaÚ Ú ÝeÜy
ßoÔoÙâØ...
     TaÚ âïÖeÛa, âaÚ ÝeÒo×ÜoÖÝa câaÝoÒØÛacì ÖØ×Ýì!..
     Ee cßacaÛa âoÛìÚo cÒoï  ÜacâepcÚaï,  ÚyÔa oÝa yxoÔØÛa  ÒcïÚyî cÒoÑoÔÝyî
ÜØÝyây Ø  ÓÔe  oâÔaÒaÛacì  Üy×ëÚe.  OÝa Ø×yçaÛa  ÚÛaccØÚoÒ Ø caÜa  ßpoÑoÒaÛa
coçØÝïâì,  çâo  Ø cÚa×aÛocì  ÒßocÛeÔcâÒØØ  Ò  ee  Üy×ëÚaÛìÝëx  ßpoØ×ÒeÔeÝØïx
("ÃpØíÛì AÚocâa* Ø ÔpyÓØe*).
     KpoÜe  âoÓo,  ßo  ÚoÔeÚcy ÚpyÓa  ÝØÓØÛØcâoÚ,  Ú  ÚoâopoÜy oÝa  cepìe×Ýo
oâÝocØÛacì Ø câpoÓo  ßpØÝaÔÛeÖaÛa, oÝa Ø×yçaÛa c ocoÑëÜ yáepÔØeÜ ×aßpeéeÝÝyî
âoÓÔa  ÛØâepaâypy  Ø  Ýaèy ÜoÓyçyî  ßyÑÛØæØcâØÚy âoÓo ÒpeÜeÝØ (ÇepÝëèeÒcÚØÙ,
¿ØcapeÒ,  ´oÑpoÛîÑoÒ,  ÈeÛÓyÝoÒ, AÝâoÝoÒØç Ø ÔpyÓØe). MoÛoÔeÖìî èecâØÔecïâëx
ÓoÔoÒ Òce íâo cxÒaâëÒaÛocì Ýa  ÛÕâã. °ÒâÞàØâeâë cÒepÓaÛØcì,  Ø  Òce ÒepoÒaÛØ
âoÓÔa  âoÛìÚo  Ò  aÒâopØâeâë  ±îxÝÕàÐ,¼ÞÛeèoâa,  ÄeÙepÑaxa, MØÛÛï,  »accaÛï,
CÜaÙÛìca Ø ÔpyÓØx.
     Ax, cÚoÛìÚo  ÑëÛo ÝacÜeèeÚ  co câopoÝë  peâpoÓpaÔoÒ,  ícâeâoÒ!  CÚoÛìÚo
paccÚa×oÒ, aÝeÚÔoâoÒ o ÚoÜÜyÝax!..
     OcoÑeÝÝo   ×aÑaÒeÝ   ÑëÛ   paccÚa×   oÑ   oÑpïÔe   ßocÒïéeÝØï   ÜoÛoÔoÙ
ßpoÒØÝæØaÛìÝoÙ ßoßoÒÝë ØÛØ cÒeâcÚoÙ ÑapëèÝØ Ò opÔeÝ ÝØÓØÛØcâoÚ.
     MoÛoÔaï,  ×ÔopoÒaï,  c ßëèÝëÜØ  ÒoÛocaÜØ,  ÑoÛìèeî çacâìî ßpoÒØÝæØaÛÚa,
ÑoÛìèeî  çacâìî  Ôoçì cÒïéeÝÝØÚa, poÑÚo, c  ÑÛaÓoÓoÒeÝØeÜ ßepecâyßaÛa  ßopoÓ
×aceÔaÝØï opÓaÝØ×aæØoÝÝoÓo ÚoÜØâeâa.  ¸ âaÜ ÝoÒoßocâyßaîéeÙ ßpeÔÛaÓaÛØcì âpØ
Òoßpoca, Ò âopÖecâÒeÝÝoÙ oÑcâaÝoÒÚe, c ÜpaçÝëÜØ, âaØÝcâÒeÝÝëÜØ cÒØÔeâeÛïÜØ.
     ¸cßoÛÝØâeÛì oÑpïÔa oÑpe×aÝØï Úocë c ocâpëÜØ ÝoÖÝØæaÜØ ÑëÛ ÑÛØ×Úo.
     OÑpïÔ ÑëÛ oçeÝì ÚpaâoÚ, ÝaÔo ÑëÛo oâÒeâØâì Ýa âpØ Òoßpoca:
     ¿epÒëÙ Òoßpoc. OâpeÚaeèìcï ÛØ oâ câapoÓo câpoï?
     0 â Ò e â. OâpeÚaîcì.
     BâopoÙ Òoßpoc. ¿poÚÛØÝaeèì KaâÚoÒa**?
     0 â Ò e â. ¿poÚÛØÝaî.
     TpeâØÙ Òoßpoc.  BepØèì  Ò  âpeâØÙ coÝ Bepë ¿aÒÛoÒÝë?  (¸×  poÜaÝa  "Çâo
ÔeÛaâì?* ÇepÝëèeÒcÚoÓo -- äaÝâacâØçecÚoe ÒØÔeÝØe ÑyÔyéØx äopÜ ÖØ×ÝØ).
     * Oßepë  ². C. CepoÒoÙ "ÃpØíÛì AÚocâa* Ø "¸Ûìï MypoÜeæ* ÑëÛØ ßocâaÒÛeÝë
Ò MocÚÒe Ò ÒocìÜØÔecïâëx ÓoÔax, Ýo ycßexa Ýe ØÜeÛØ.
     **  KaâÚoÒ  M.  H.   (1818--1887)  --ßyÑÛØæØcâ,  ØÔeoÛoÓ  ÒoØÝcâÒyîéeÓo
èoÒØÝØ×Üa  Ø  ÔÒopïÝcÚo-ÜoÝapxØçecÚoÙ  peaÚæØØ.  ¶ypÝaÛ  "PyccÚØÙ  ÒecâÝØÚ*,
peÔaÚâopoÜ  ÚoâopoÓo  ÑëÛ  KaâÚoÒ,   ÒeÛ  cØcâeÜaâØçecÚyî  âpaÒÛî   ÜoÛoÔoÓo
ßoÚoÛeÝØï,  "ÝØÓØÛØcâoÒ", ÖypÝaÛa "CoÒpeÜeÝÝØÚ"  Ø ÓepæeÝoÒcÚoÓo "KoÛoÚoÛa".
³epæeÝ Ýa×ëÒaÛ KaâÚoÒa ßoÛØ-æeÙcÚØÜ coÔepÖaâeÛeÜ ßyÑÛØçÝoÓo ÛØcâÚa Ò MocÚÒe.
         342
     O â Ò e â. Bepî.
     Ocâpëe ÝoÖÝØæë ßpoØ×ÒoÔØÛØ pe×ÚØÙ íÝepÓØçÝëÙ ×ÒyÚ: "çØÚ", Ø ßëèÝaï Úoca
ßaÔaÛa Ýa ßoÛ.

        II
        CMEPTÌ OÂÆA CEPOBA
     ² cÒoØx ÜaâepØaÛax Ú ÑØoÓpaäØØ  BaÛeÝâØÝa  AÛeÚcaÝÔpoÒØça CepoÒa ï ÑyÔy
oßØcëÒaâì ßpocâo Ø ßpaÒÔØÒo  âoÛìÚo  âe  äaÚâë,  Úoâopëe  Òpe×aÛØcì  Ò  ÜoeÙ
ßaÜïâØ. ´aâë coÒceÜ oßycÚaî,  âaÚ  ÚaÚ Øx y ÜeÝï Ýeâ. ¸cÚaâì Ø ycâaÝaÒÛØÒaâì
ÒpeÜï ßpoØcèecâÒØÙ --  ÔeÛo ÝeÛeÓÚoe, ï ×a ÝeÓo  Ýe Ñepycì, ÒpeÜeÝØ Ýe ØÜeî.
¿poÔoÛÖaî.
     OÔÝaÖÔë AßoÛÛoÝ HØÚoÛaeÒØç MaÙÚoÒ, çepe× ÑpaâìeÒ ¿paxoÒëx ßoÔpyÖØÒèØÙcï
âoÓÔa   c   xyÔoÖÝØÚaÜØ,  oÑeéaÛ   ßpoçØâaâì  y  AÝâoÚoÛìcÚoÓo  cÒoe   ÝoÒoe
ßpoØ×ÒeÔeÝØe "±aÛìÔyp". EÜy xoâeÛocì ×Ýaâì ÒßeçaâÛeÝØe oâ eÓo âpyÔa Ò âecÝoÜ
ÚpyÖÚe, -- ÑoÛìèeÙ çacâìî xyÔoÖÝØÚoÒ, -- ÚoâopëÜ oÝ ØÝâepÕáoÒaÛcï. ² ÒocìÜoÜ
çacy  Òeçepa  coÑpaÛØcì:  McâØcÛaÒ  BØÚâopoÒØç  ¿paxoÒ,  ¿aÒeÛ AÛeÚcaÝÔpoÒØç
BØcÚoÒaâoÒ Ø ï, -- c xo×ïØÝoÜ ßïâì çeÛoÒeÚ;  ÖÔaÛØ eée CepoÒy c  ´pyæÚoÙ, Ýo
Øx Ýe  ÑëÛo, Ø peèØÛØ çâeÝØe Ýaçaâì, âaÚ ÚaÚ ÑëÛØ cÛãxØ, çâo CepoÒ Ýe coÒceÜ
×ÔopoÒ.
     HaçaÛocì ßpeÒocxoÔÝoe,  apâØcâØçecÚoe çâeÝØe ßìecë -- ÚaÚ  yÜeÛ  çØâaâì
âoÛìÚo MaÙÚoÒ.
     ² caÜoÜ  ßoÔêeÜe cÚaÝÔØÝaÒcÚoÙ ßoíÜë  -- cØÛìÝëÙ  ×ÒoÝoÚ... ¿pepÒaÛØ...
AÝâoÚoÛìcÚØÙ  ßoÑeÖaÛ Ø Ñëcâpo  ÒepÝyÛcï,  coÒepèeÝÝo yÑØâëÙ Ø ×aÔëxaîéØÙcï,
câpaèÝo ßoÑÛeÔÝeÒèØÙ.
     -- KaÚoe Ýecçacâìe, -- ÛeßeâaÛ oÝ, --  AÛeÚcaÝÔp HØÚoÛaeÒØç CepoÒ yÜep,
ceÙçac... BÔoÒa ßpocØâ ßpØÙâØ... ¿oÙÔeÜâe8...
     ¼ë Ñëcâpo coÑpaÛØcì... ÛeâeÛØ Ø  cÚopo  yÖe  ßepecâyßaÛØ ßopoÓ ÚaÑØÝeâa
ÜacâØâoÓo ÚoÜßo×Øâopa... BeçÝaï câpaèÝaï âaÙÝa!
     Ka×aÛocì,   oÝ   cßØâ,   pa×ÑpocaÒèØÙcï,  ycßoÚoØÒèØcì,   ÝaÚoÝeæ,   oâ
cÝoÒØÔeÝØÙ.  ´a,  Òoâ ×Ôecì, oßØpaïcì  Ýa  íâoâ caÜëÙ  ÔØÒaÝ ÚoÛeÝoÜ,  CepoÒ
ÒocxØéaÛcï Ò âoâ Òeçep ³peâpØ, Ø âoâ Öe ÚoÒep Ýa ßoÛy... ºoÜÝaâa ÑëÛa xopoèo
ocÒeéeÝa. CâpaèÝo, ÖyâÚo. A oâçeÓo? Íâo -- oÝ. ¸  ÝØçeÓo câpaèÝoÓo. Hy âoçÝo
cßØâ...  ÔaÖe  ÝeÛoÒÚo  câoïâì  Ø  ÓÛïÔeâì  Ýa  ÝeÓo... ¶ØÒoßØcÝo,  ÚapâØÝÝo
ocÒeéeÝë  ÑeÛìe,  oÔeïÛo,  ßoÔyèÚØ. ¸  Òce Ò ÚpacØÒoÜ  ÑecßopïÔÚe, ÑyÔâo Úâo
×aÑoâØÛcï oÑ oÑéeÙ ÚapâØÝe... ¸ ÚaÚ ÖaÛì: Òce Üë ÑëÛØ âaÚ ßopaÖeÝë, yÑØâë, Ø
ÜÝe  Ýe ßpØèÛo Ò ÓoÛoÒy ×apØcoÒaâì  íây ÚpacØÒyî cÜepâì. A câoØÛo. Íâo ÛeÖaÛ
ÓepoÙ  ÚÛaccØçecÚØx   ÚapâØÝ.   ´a,  íâo  Ýe   Úâo   ÔpyÓoÙ,   ÚaÚ   ÒeÛØÚØÙ
Üy×ëÚaÝâ-ÚoÜßo×Øâop.
     ³oÛoÒa  ocÒeéaÛacì  ÒeÛØÚoÛeßÝo,  c âeÝïÜØ. ºaÚ  paccëßaÛØcì  ÒoÛocë ßo
ÑeÛoÙ ÑoÛìèoÙ ßoÔyèÚe! ²opoâ pyÑaèÚØ paccâeÓÝyâ, ÒØÔÝa ÓpyÔì. OÝ
         343
     oÑÛaÔaÛ eée xopoèØÜ âÕÛoÜ; Ø pyÚa  âaÚ ßÛacâØçÝo ÛeÓÛa. KaÚaï ÜaÛeÝìÚaï
pyçÚa! ¸ ÚaÚ oÝ ØÓpaÛ âaÚ ÑoÙÚo âaÚØÜØ ÚopoâeÝìÚØÜØ ßaÛìçØÚaÜØ?
     ¼ë ßo×ÔÝo pa×oèÛØcì Ø ÔoÛÓo ßpoÒoÖaÛØ ÔpyÓ  ÔpyÓa, çâoÑë cÚoÛìÚo-ÝØÑyÔì
pacceïâì yÔpyçaîéee ÝacâpoeÝØe...
     ±ëÛØ Üë Ø Ýa ßoxopoÝax, ÝecÛØ Ýa pyÚax ÓpoÑ Ôo caÜoÙ AÛeÚcaÝÔpo-HeÒcÚoÙ
ÛaÒpë...
     !!!
        ´ETCTBO ². A. CEPOBA
     BcÚope AÝâoÚoÛìcÚØÙ cooÑéØÛ ÜÝe,  çâo BaÛeÝâØÝa CeÜeÝoÒÝa CepoÒa ÖeÛaeâ
×aÚa×aâì ÜÝe ßopâpeâ ee ÜyÖa.
     ² Ýa×ÝaçeÝÝëÙ çac ï ïÒØÛcï Ò ×ÝaÚoÜyî ÚÒapâØpy  CepoÒa, Ø ÜeÝï c caÜoÓo
ßopoÓa oxÒaâØÛa âocÚa ÒëÜopoçeÝÝocâØ. ºaÖeâcï, Òce  ÚoÝçeÝo Ò íâoÜ ÔoÜe, ÚaÚ
Ò "AÔv" ´aÝâe.
     ² ÝeÑÞÛìèoÙ  câÞÛÞÒoÙ cØÔeÛa xo×ïÙÚa-ÒÔoÒa, ßocâapeÒèaï ×a íâo ÚopoâÚoe
ÒpeÜï  Ôo  Ýey×ÝaÒaeÜocâØ,   oÚoÛo   Ýee  ÚÝïÖÝa   ´pyæÚaï,  oÔeâaï   çepÝoÙ
ÝØÓØÛØcâÚoÙ, eée ÚaÚaï-âo cÚpoÜÝaï ocoÑa Ø ÜaÛìçØÚ Ûeâ çeâëpex*. ¿ØÛØ çaÙ, Ø
ÜeÝï  ßpØÓÛacØÛØ  cecâì  Ú  câoÛy.  AâÜocäepa  Óopï  Ø cÚyÚØ  ÑëÛa  Ôo  âoÓo
yÑØÙáâÒeÝÝa, çâo xoâeÛocì ÒëpÒaâìcï Ø ÒëÑeÖaâì cÚopee Ýa yÛØæy. ½o ï ceÛ.
     BaÛeÝâØÝa  CeÜeÝoÒÝa câaÛa  Ø×ÒØÝïâìcï, çâo ÝaßpacÝo ÜeÝï  oÑecßÞÚoØÛa:
ßopâpeâ yÖe Ò×ïÛcï ßØcaâì HØÚoÛaÙ HØÚoÛaeÒØç ³e. ³e ÑëÛ ÔpyÓoÜ  ßoÚoÙÝoÓo  Ø
xopoèo eÓo ßoÜÝØâ.
     ´a, Ôa! Ï ÑëÛ paÔ, çâo cÚopo ÜoÓy yÙâØ Ø× íâoÙ îÔoÛØ ßeçaÛØ.
     ½o  ÜaÛìçØÚ,  ocÒoØÒèØcì   ßocÛe   ÝecÚoÛìÚØx  ÜØÝyâ   c   ßpØcyâcâÒØeÜ
Ýe×ÝaÚoÜoÓo,  câaÛ ßpoÔoÛÖaâì  cÒoØ èaÛocâØ. OÝ  ÑoÙÚo  ßpëÓaÛ  ßo  ÔØÒaÝaÜ,
câyÛìïÜ  Ø ÒceÜ  ÒeceÛo ×aÓÛïÔëÒaÛ Ò ÓÛa×a,  ÔepÓaï  ×a  ßoÛë ØÛØ pyÚaÒa, --
cÛoÒoÜ, ÒceÜØ cØÛaÜØ xoâeÛ ßpoØ×ÒecâØ Ñypî Ò íâoÙ ×acâoïÒèeÙcï âØèØÝe.
     ²  ÔpyÓoe ÒpeÜï ï ßoÔyÜaÛ Ñë: "ºaÚoÙ ÝeÒocßØâaÝÝëÙ  peÑeÝoÚ! Hy  çâo Ø×
ÝeÓo ÑyÔeâ?! ºaÚoÙ Ôep×ÚØÙ, Ø×ÑaÛoÒaÝÝëÙ. ÃÖ oÝ âeßepì ÜÝØâ, çâo  Òce Üë âyâ
cØÔØÜ âoÛìÚo ÔÛï eÓo èaÛocâeÙ. ÇyÒcâÒyeâ ceÑï caÜëÜ câapèØÜ Ø ÔaÖe ßpe×Øpaeâ
Òcex!>>
     A  ÚaÚ yÜÝo Ø  ØÝâepecÝo  ÓÛïÔØâ  ØÝoÓÔa,  ocâaÝoÒØÒèØcì Ýa  çeÜ-ÝØÑyÔì
áÒoØÜØ cepo-ÓoÛyÑëÜØ ÓÛa×ÚaÜØ.
     -- ToÝï, ToÝï! Hy çâo ßoÔyÜaeâ o  âeÑe ÓocßoÔØÝ PeßØÝ?! ºaÚ  âë èaÛØèì!
BØÔaÛØ  Òë  ÚoÓÔa-ÝØÑyÔì  âaÚoÓo  èaÛyÝa?  --  cÚa×aÛa,  oÑpaéaïcì  ÚÞ  ÜÝe,
BaÛeÝâØÝa CeÜeÝoÒÝa.
     * BaÛeÝâØÝy AÛeÚcaÝÔpoÒØçy CepoÒy Ýe×aÔoÛÓo ßepeÔ âeÜ  ÜØÝyÛo èecâì Ûeâ
(poÔØÛcï 7 ïÝÒapï 1865 ÓoÔa).
         344
     ½o ï ÑëÛ cçacâÛØÒ, çâo íâoâ  èaÛyÝ xoâì ÜaÛocâì pa×ÑØÛ Óycâyî aâÜocäepy
âocÚØ, Ø  ÜÝe Òce  ÑoÛìèÕ  ÝpaÒØÛcï íâoâ cÒeÖØÙ,  po×oÒëÙ c oçeÝì ÑeÛoÚypëÜØ
ÛoÚoÝçØÚaÜØ ÜØÛëÙ ÜaÛìçØÚ. OÝ Ø Ýe ÔyÜaÛ câecÝïâìcï ÜoØÜ ßpØcyâcâÒØeÜ. ¿ocÛe
ßpeÔØcÛoÒØï ÜaâepØ oÝ Ñëcâpo ßoÔcÚoçØÛ Úo ÜÝe Ø oçeÝì Ôep×Úo, ÒeceÛo  Ø ïcÝo
Ò×ÓÛïÝyÛ ÜÝe Ò caÜyî Ôyèy áÒoØÜØ cepëÜØ ÑÛecÝyÒèØÜØ ÓÛa×aÜØ.
     "¾Óo!  Çâo ×a  çyÔo, -- ßoÔyÜaÛ ï,  --  ÚaÚoÙ  ×ÝaÚoÜëÙ Ò×ÓÛïÔ!  A, íâo
Ò×ÓÛïÔ oâæa!  ºaÚ oÝ ßoxoÖ ÓÛa×aÜØ! ºaÚ oÝ  âoÓÔa Ò×ÓÛïÔëÒaÛ ÒÒepx. ²epÝo, Ø
xapaÚâepoÜ ÑyÔeâ âaÚoÙ Öe ßoÔÒØÖÝoÙ -- ÜeÛìÚÝyÛo y ÜeÝï.
     ½o ï  oèØÑaÛcï: ². A. CepoÒ ÑëÛ Ò ÖØ×ÝØ ßoÛÝaï ßpoâØÒoßoÛoÖÝocâì cÒoeÜy
oâæy.
     BßocÛeÔcâÒØØ, ÝaÑÛîÔaï  eÓo ÑÛØ×Úo, ï ÜÝoÓo yÔØÒÛïÛcï cocpeÔoâoçeÝÝocâØ
Ø ÜoÛçaÛØÒocâØ BaÛeÝâØÝa CepoÒa.
     EÓo  ÜoÛçaÛØÒocâì  Ø  ocoÑeÝÝo  cÒoeoÑpa×ÝÞ  ÚpacÝopeçØÒoe  oßpeÔeÛeÝØe
ÔocâoØÝcâÒ  Ò ØcÚyccâÒe çacâo  oÔÝØÜ  âoÛìÚo ÚaÚØÜ-ÝØÑyÔì ÚØÒÚoÜ, ßoÒopoâoÜ,
ÝaÚÛoÝoÜ ÓoÛoÒë,  ÚopoâÚØÜ  ÖecâoÜ (ßo-oâæoÒcÚØ  ÚopoâÚoÙ pyÚØ)  Ø  ocoÑeÝÝo
Ò×ÓÛïÔoÜ  cÒoØx Òëpa×ØâeÛìÝëx ÒeceÛëx ÓÛa× -- âaÚ ÜÝoÓo  ÓoÒopØÛØ, pa×peèaÛØ
âaÚØe  ÚpyßÝëe   cßopë!  ¸ÝoÓÔa  ÔaÖe  ßØcaÒèØe  oÑ  ØcÚyccâÒe  ÖÔaÛØ   íâØx
ÑeccÛoÒecÝëx peèeÝØÙ, ÚaÚ  ÜaÝÝë  ÝeÑecÝoÙ, Ø âoÛìÚo ØÜ Ø ÒepØÛØ,  âepïïcì Ò
oßpeÔeÛeÝØØ cÒoØx ÛØçÝëx ÝoÒëx ÒßeçaâÛeÝØÙ.
     ¸cÚÛîçØâeÛìÝoÙ, oÓpoÜÝoÙ ßpocÒeéeÝÝocâìî Ò ÔeÛe ØcÚyccâÒa  oÑÛaÔaÛ Òecì
âoâ ÚpyÓ,  ÓÔe CepoÒy ßocçacâÛØÒØÛocì c  ÔeâcâÒa  Òpaéaâìcï. ¸ ÂO  ×ÝÐçeÝØe,
ÚaÚoe ØÜeÛ ÔÛï ØcÚyccâÒa  eÓo oâeæ, Ø  âa cpeÔa,  ÓÔe  ÖØÔa ÕÓÞ Üaâì,--  Òce
cßocoÑcâÒoÒaÛo ÒëpaÑoâÚe Ò ÝeÜ Ñe×yßpeçÝoÓo ÒÚyca,
     CepoÒ-oâeæ ÔpyÖØÛ c PØxapÔoÜ  BaÓÝepoÜ Ø  eée c  ßpaÒoÒeÔcÚoÙ cÚaÜìØ *,
ÒÜecâe  c  âoÓÔaèÝØÜ ×aÚaÔëçÝëÜ cÒoØÜ ÔpyÓoÜ BÛaÔØÜÝpoÜ CâacoÒëÜ, ×ÝaÛ  Òecì
Ýaè Üy×ëÚaÛìÝëÙ ÜØp -- ³ÛØÝÚy Ø ÔpyÓØx. CÛoÒoÜ, Ýe ÑecâaÚâÝocâì cÚa×aâì xoâì
ÒÚpaâæe,  ÚaÚaï  âpaÔØæØï  Òëcoâ  ØcÚyccâÒa  oÚpyÖaÛa ².  A.  CepoÒa  yÖe  c
ÚoÛëÑeÛØ; Ø Òce íâo Ñecco×ÝaâeÛìÝo Ø ÓÛãÑoÚo cØÔeÛo Ò eÓo  Üo×Óy Ø cÒeâØÛocì
oââyÔa  Òeéeî ÜëcÛìî. ¸ cÒeâ  íâÞâ Ýe ÜoÓÛa  ßoÑeÔØâì ÝØÚaÚaï  ßoÒepxÝocâÝaï
ßëÛì  xoÔïçØx íääeÚâÞÒ <<ßÞáÛeÔÝØx cÛoÒ oÝa  cÜØpïÛacì, ßopaÖeÝÝaï  ÓÛyÑØÝoÙ
íâØx  ÝeÜëx  oßpeÔeÛeÝØÙ, ßoÔxÒaâëÒaÛa,  ßpïâaÛa Ò cÒoÙ  ßopâäeÛì ßpØcïÖÝoÓo
ÚpØâØÚa  Ø ÔoÛÓo yâØÛØ×ØpoÒaÛa íâoâ ÒÚÛaÔ  Ò  cÒoØx  pa×ÓÛaÓoÛìcâÒoÒaÝØïx  o
xyÔoÖecâÒeÝÝocâØ.
     ´a,  ßpeÑëÒaÝØe  c caÜoÓo ÔeâcâÒa Ò  ßpocÒeéeÝÝoÙ  cpeÔe -- Ýe×aÜeÝØÜëÙ
pecypc ÔÛï  ÔaÛìÝeÙèeÙ  ÔeïâeÛìÝocâØ îÝoèØ (ÝaßpØÜep,  pa×Òe ÜoÖÝe Ò  ×peÛëx
ÓoÔax Ø×yçØâì ï×ëÚØ Ôo cÒoÑoÔë ÓoÒopØâì Ýa ÝØx?!).
     *C ßpaÒoÒeÔcÚoÙ cÚaÜìØ -- co ÒpeÜeÝØ ßpeÑëÒaÝØï Ò ÃçØÛØée ÝpaÒoÒeÔeÝØï,
ÒëcèeÜ ßpØÒØÛeÓØpoÒaÝÝoÜ îpØÔØçecÚoÜ yçeÑÝoÜ ×aÒeÔeÝÝØ Ò ¿eâÕàÑãpÓe.
         345
     ½a  Üoî  ÔoÛî  ÒëßaÛa  ÑoÛìèaï  ßpaÚâØÚa  --  ÝaÑÛîÔaâì  ÝaèØx  ÜoÛoÔëx
xyÔoÖÝØÚoÒ,  Ýe ßoÛyçØÒèØx Ò  ÔeâcâÒe ÝØ oÑpa×oÒaÝØï,  ÝØ ØÔeaÛoÒ, ÝØ Òepë Ò
ÖØ×Ýì  Ø  ÔeÛo  ØcÚyccâÒa.  ½ecÜoâpï Ýa  Øx  ÒÝeèÝØe cßocoÑÝocâØ, ×Ôo-poÒìe,
cÒeÖecâì, Ò  Øx cÛyçaÙÝëx, ÑoÛìèeî çacâìî ÝØÚçeÜÝëx âpyÔax Ýe ÑëÛo cÒeâa, Ýe
ÑëÛo ÖØ×ÝØ, Ýe ÑëÛo  ÓÛyÑØÝë, ecÛØ oÝØ  Ýe yçØÛØcì, ycØÛeÝÝo  pa×ÒØÒaï ceÑï.
EcÛØ oÝØ ßocïÓaÛØ Ýa co×ÔaÝØe çeÓo-ÝØÑyÔì ÝoÒoÓo, ÒëxoÔØÛ oÔØÝ ÚoÝäy×...

        IV
        ÎH˹ XôO¶H¸K-ÃÇEH¸K
     ºoÓÔa ².  C. CepoÒa  ßpØexaÛa Ú ÝaÜ Ò ¿apØÖ c cëÝoÜ ToÝeÙ, eÜy ÑëÛo Ûeâ
ÔeÒïâì, Ýo oÝ yÖe ×aÝØÜaÛcï Ò MîÝxeÝe y ÝeÚoeÓo ÝeÜeæÚoÓo xyÔoÖÝØÚa, âaÚ ÚaÚ
c  paÝÝeÓo  ÔeâcâÒa  ÒëpaÖaÛ  câpacâÝoe  ÒÛeçeÝØe Ú  ØcÚyccâÒy, ßoáâÞïÝÝo  Ø
ÝacâoÙçØÒo ßpocØÛcï yçØâìcï ÖØÒoßØcØ9.
     OÝØ  ßoáeÛØÛØcì  ÝeÔaÛeÚo oâ  Ýac  (Ýa ÑyÛìÒape KÛØèØ), Ø  BaÛeÝâØÝ  Ýe
ßpoßycÚaÛ ÝØ ÞÔÝÞÓÞ ÔÝï ×aÝïâØï Ò ÜoeÙ ÜacâepcÚoÙ.
     OÝ  c âaÚØÜ áÐÜÞ×aÑÒeÝØeÜ  ÒßØÒaÛcï Ò cÒoî paÑoây, çâo ï ×acâaÒÛïÛ  eÓo
ØÝoÓÔa ocâaÒØâì ee Ø ocÒeÖØâìcï Ýa ÑaÛÚoÝe ßepeÔ ÜoØÜ ÑoÛìèØÜ oÚÝoÜ.
     ±ëÛØ ÔÒe coÒepèeÝÝo pa×Ýëe äØÓypë âoÓo Öe ÜaÛìçØÚa.
     ºoÓÔa oÝ ÒëcÚaÚØÒaÛ Ýa Òo×Ôyx Ø ÝaçØÝaÛ  ßpëÓaâì Ýa ÒeâepÚe, -- âaÜ ÑëÛ
peÑeÝoÚ; Ò ÜacâepcÚoÙ oÝ  Úa×aÛcï câapèe Ûeâ Ýa  Ôecïâì, ÓÛïÔeÛ  cepìe×Ýo  Ø
Ò×ÜaxØÒaÛ ÚapaÝÔaèoÜ peèØâeÛìÝo Ø cÜeÛo.  OcoÑeÝÝo Ýe ßo-ÔeâcÚØ oÝ Ò×ïÛcï ×a
cxÒaâëÒaÝØe  xapaÚâepa íÝepÓØçecÚØÜØ  çepâaÜØ,  ÚoÓÔa  ï  yÚa×aÛ  eÜy Øx  Ýa
ÓØßcoÒoÙ ÜacÚe. EÓo ÑecßoéaÔÝocâì. Ò ÛoÜÚe Ýe coÒceÜ ÒepÝëx, ×aÚoÝçeÝÝëx yÖe
ØÜ ÔeâaÛeÙ ßpØÒoÔØÛa ÜeÝï Ò ÒocxØéeÝØe, ï ÛîÑoÒaÛcï ×apoÖÔaîéØÜcï ³epÚyÛecoÜ
Ò ØcÚyccâÒe. ´a, íâo ÑëÛa Ýaâypa!
     ²   ¿apØÖe,  Ò   ÒocìÜØÔecïâëx  ÓoÔax  ßpoèÛoÓo  câoÛeâØï,  Ýa  Òëcoâax
MoÝÜapâpa, Ò ÝeÚoeÜ  "cØâÕ",  xyÔoÖÝØÚØ cÒØÛØ ceÑe ÓÝe×Ôo. ÂaÜ ÖØÒaÛØ KÛepeÝ
(ÔpyÓ PeÝìo), ±acâìeÙ-»eßaÖ, Kapìep,  Ýaè ¿oxØâoÝoÒ Ø ÔpyÓØe I0. CoÑØpaÛØcì,
paccyÖÔaÛØ. ³ÛaÒÝëÜ Ø  ÝecoÜÝeÝÝëÜ ßpØ×ÝaÚoÜ âaÛaÝâa oÝØ cçØâaÛØ Ò xyÔoÖÝØÚe
eÓo ÝacâoÙçØÒocâì. ¿pØ  ßoÒëèeÝÝoÜ  ÒÚyce oÝ âaÚ ÒßØÒaeâcï Ò  cÒoÙ âpyÔ, çâo
eÓo  ÝeÒo×ÜoÖÝo oâopÒaâì, ßoÚa Ýe  ÔoÑìeâcï cÒoeÓo.  ¸ÝoÓÔa íâo ßpoÔoÛÖaeâcï
oçeÝì  ÔoÛÓo: äopÜa  Ýe Ôaeâcï;  Ýo  ØcâØÝÝëÙ âaÛaÝâ Ýe  oâcâyßØâ,  ßoÚa  Ýe
ÔocâØÓÝeâ ÖeÛaeÜoÓo.
     ±oÛee Òcex  ÜÝe  Ø×ÒecâÝëx  ÖØÒoßØcæeÒ  ². A.  CepoÒ  ßoÔxoÔØÛ ßoÔ  íây
ßpØÜeây cepìe×Ýëx xyÔoÖÝØÚoÒ.
     ½a  yçeÝØÚoÒ cÒoØx oÝ ØÜeÛ  oÓpoÜÝoe ÒÛØïÝØe. HeÑoÛìèoÓo pocâa,  c ÒØÔy
ßpocâoÒaâëÙ Ø cÚpoÜÝëÙ, oÝ ÒÝyèaÛ yçeÝØÚaÜ ocoÑoe ÑÛaÓoÓoÒeÝØe,
         346
     Ôo câpaxa ßepeÔ ÝØÜ. CaÜëe  ÒëÔaîéØecï Ø× oÚoÝçØÒèØx Kypc Ò  MocÚoÒcÚoÜ
yçØÛØée  ÖØÒoßØcØ, ÒaïÝØï Ø  ×oÔçecâÒa  ßpØe×ÖaÛØ, ÚaÚ  Ø âeßepì Ò  AÚaÔeÜØî
xyÔoÖecâÒ Ýa  cÞcâï×aÝØe c  ÝaèØÜØ yçeÝØÚaÜØ,  ÚoÝçaîéØÜØ  ×Ôecì.  CepoÒcÚØe
ßoçâØ  Òce  ßocâyßaÛØ  Úo  ÜÝe,  Ø  oÝØ  c  ÓopÔocâëo ÓpyßßØpoÒaÛØcì  ocoÑo.
"BaÛeÝâØÝ AÛeÚcaÝÔpoÒØç, BaÛeÝâØÝ  AÛeÚcaÝÔpoÒØç",  -- Ýe  cxoÔØÛo y  ÝØx  c
ï×ëÚa.  ¸ Ò paÑoâax Øx ceÙçac  Öe ÜoÖÝo ÑëÛo  y×Ýaâì ÑÛaÓopoÔcâÒo cepoÒcÚoÓo
âoÝa,  ÛîÑoÒì  Ú  äopÜe  Ø  ÖØÒyî,  Ø×ïéÝyî  ßpocâoây eÓo  âexÝØÚØ  Ø  oÑéØx
ßocâpoeÝØÙ ÚapâØÝë, xoâï Ñë Ø Ò ÚÛaccÝëx íâîÔax.
     ²ce  ßpoØ×ÒeÔeÝØï  ².  A. CepÞÒa, ÔaÖe  caÜëe ÝeyÔaçÝëe, Ýe  ÔoÒeÔeÝÝëe
aÒâopoÜ Ôo ÖeÛaÝÝëx pe×yÛìâaâoÒ, cyâì ÑoÛìèØe  ÔpaÓoæeÝÝocâØ, yÝØÚØ, Úoâopëx
ÝÕÛì×ï ÝØ oÑêïcÝØâì, ÝØ oæeÝØâì ÔocâaâoçÝo.
     ²oâ,  ÔÛï  ßpØÜepa, eÓo "¸Ôa  PyÑØÝèâeÙÝ". ²  æØÚÛe eÓo paÑoâ íâo  Òeéì
ÝeyÔaçÝaï, oÑ  íâoÜ  ï  yÖe  ×aïÒÛïÛ  Ø ycâÝo  Ø  ÔaÖe  ßeçaâÝo.  ½o ÚaÚ oÝa
ÒëÔeÛïÛacì, ÚoÓÔa cyÔìÑa ×aÑpocØÛa ee Ýa Ña×ap ÔeÚaÔeÝâéØÝë 11.
     BaÛeÝâØÝ CepoÒ ÑëÛ oÔÝoÙ Ø× caÜëx æeÛìÝëx ocoÑeÙ xyÔoÖÝØÚa-ÖØÒoßØcæa. ²
íâoÙ  peÔÚoÙ ÛØçÝocâØ ÓapÜoÝØçecÚØ, Ò oÔØÝÐÚoÒoÙ câeßeÝØ cocpeÔoâoçØÛØcì Òce
pa×ÝooÑpa×Ýëe  cßocoÑÝocâØ  ÖØÒoßØcæa.  CepoÒ  ÑëÛ eée yçeÝØÚoÜ, ÚoÓÔa  íâoÙ
ÓapÜoÝØØ  Ýe  pa×  yÔØÒÛïÛcï  ÒeÛeÜyÔpëÙ  Öpeæ  ÖØÒoßØcØ  ¿.  ¿.   ÇØcâïÚoÒ.
HaÓpaÖÔeÝÝëÙ oâ ßpØpoÔë ÑoÛìèØÜ çepeßoÜ ØcâØÝÝoÓo ÜyÔpeæa, ÇØcâïÚoÒ Ôo  âoÓo
ßepeÓpy×ØÛcï    âeopØïÜØ    ØcÚyccâÒa,     çâo    coÒceÜ    ßepecâaÛ    Ñëâì
ßpaÚâØÚoÜ-ÖØÒoßØcæeÜ  Ø  âoÛìÚo ÒeéaÛ cÒoØÜ  caÜëÜ  âÒepcÚØÜ, ßpocâoÝapoÔÝëÜ
ÖapÓoÝoÜ Òce âoÝçaÙèØe oßpeÔeÛeÝØï ÖØ×ÝØ ØáÚyccâÒa. ÇØcâïÚoÒ ßoÒâopïÛ çacâo,
çâo  oÝ eée Ýe  ÒcâpeçaÛ  Ò ÔpyÓoÜ çeÛoÒeÚe âaÚoÙ paÒÝoÙ Üepë  ÒcecâopoÝÝeÓo
xyÔeÖecâÒeÝÝoÓo ßocâØÖeÝØï,  ÚaÚaï  oâßyéeÝa  ÑëÛa  ßpØpoÔoÙ  CepoÒy  12.  ¸
pØcyÝoÚ,  Ø ÚoÛopØâ, Ø cÒeâoâeÝì, Ø xapaÚâepÝocâì, Ø çyÒcâÒo æeÛìÝocâØ cÒoeÙ
×aÔaçØ, Ø ÚoÜßo×ØæØï -- Òce ÑëÛo y CepoÒa, Ø ÑëÛo Ò ßpeÒocxoÔÝoÙ câeßeÝØ.
        E³O ¸CKÃCCTBO
     Pa×yÜeeâcï, Òo Òcex ØcÚyccâÒax Òcï cyâì Òo ÒpoÖÔeÝÝocâØ.
     PoÔïâcï  ÛîÔØ  c  ÔØÒÝëÜ  ÓoÛocoÜ, --  pa×Òe  Òo×ÜoÖÝÞ  ßpoØ×ÒecâØ  eÓo
ØcÚyccâÒeÝÝo?  HeÚoâopëe  ØÜeîâ  ÚpacØÒëÙ  ßoçepÚ,   oÑÒopoÖØâeÛìÝëe  ÓÛa×a,
çapyîéØÙ âeÜÑp ÓoÛoca; Òcï cØï cyâì Ôapë ßpØpoÔë, Ø ÝØÚaÚØÜØ  èÚoÛaÜØ ÝÕÛì×ï
cpaÒÝØâìcï  c  ØcâØÝÝëÜ âaÛaÝâoÜ, Ø  ÝØÚaÚØÜØ ÔoÚâpØÝaÜØ ÝeÒo×ÜoÖÝo  cÔeÛaâì
ÓocßoÔcâÒyîéeÙ  èÚoÛy ØcÚyccâÒa,  ecÛØ  oÝa  Ýe  ÑyÔeâ cocâoïâì Ø×  coÑpaÝØï
ØcâØÝÝëx âaÛaÝâoÒ.
     ¸cÚyccâÒo  CepoÒa  ßoÔoÑÝo   peÔÚoÜy  ÔpaÓoæeÝÝoÜy  ÚaÜÝî:  çeÜ  ÑoÛìèÕ
ÒÓÛïÔëÒaeèìcï  Ò ÝeÓo,  âeÜ  ÓÛyÑÖe  oÝ  ×aâïÓØÒaeâ  Òac  Ò  ÓÛyÑØÝy  cÒoeÓo
oçapoÒaÝØï.
         347
     ²oâ ÝacâoïéØÙ ÑpØÛÛØaÝâ. CÝaçaÛa,  ÜoÖeâ Ñëâì, Òë Ýe oÑpaâØâe ÒÝØÜaÝØï:
ßpeÔÜeâ  cÚpoÜÝëÙ,  ocoÑeÝÝo  ßo pa×ÜepaÜ;  Ýo  câoØâ ÒaÜ  oÔÝaÖÔë  Øcßëâaâì
ÝacÛaÖÔeÝØe oâ eÓo çap -- Òë yÖe Ýe ×aÑyÔeâe Øx. A íâØ ßoÔÔeÛÚØ ÚoÛoccaÛìÝëx
pa×ÜepoÒ, Ò ÒeÛØÚoÛeßÝëx oßpaÒax ßocÛe ØcâØÝÝëx ÔpaÓoæeÝÝocâeÙ ÒaÜ ßoÚaÖyâcï
ÓpyÑëÜØ Ø ÖaÛÚØÜØ.
     MÝoÓØe  ÚpØâØÚØ  ÝaèØ,  ÛîÑØâeÛØ  Ø  ÜeæeÝaâë,  xyÔoÖÝØÚØ  Ø  ÔØÛeâaÝâë
ßoÒâopïîâ  ÚaÚ  ycâaÝoÒØÒèyîcï aÚcØoÜy,  çâo CepoÒ Ýe ÑëÛ  cßocoÑeÝ ÝaßØcaâì
ÚapâØÝy,  Ýe ÔaÛ  ÝØ oÔÝoÓo  ×aÚoÝçeÝÝoÓo  ßpoØ×ÒeÔeÝØï Ò íâoÜ caÜoÜ  ÒaÖÝoÜ
poÔe.
     »Øèì ÜaÛaï  Øx ocÒeÔoÜÛeÝÝocâì  o âpyÔax  CepoÒa  ÜoÖeâ oßpaÒÔaâì âaÚoe
×aÚÛîçeÝØe...  ToÛìÚo ÑÛØ×ÚØe,  âoÛìÚo  âoÒapØéØ-xyÔoÖÝØÚØ ×Ýaîâ xopoèo, çâo
eée ÜoÓ cÔeÛaâì CepoÒ! Ax, ÚaÚoe ÓÛyÑoÚoe Óope! KaÚaï ÝeÒo×ÝaÓpaÔØÜaï ßoâepï
ÔÛï  ØcÚyccâÒa!  ²  âaÚoÜ  pacæÒeâe  cØÛë! ¼oÛoÔoÙ,  ×ÔopoÒëÙ,  yÒÛeÚaîéØÙcï
âpyÖeÝØÚ!
     KapâØÝë?!  ´a  câoØâ Ò×ÓÛïÝyâì  Ýa eÓo ÚoÜßo×ØæØî ÓpaÝÔØo×ÝoÙ ÚapâØÝë Ú
ÚopoÝaæØØ HØÚoÛaï II, çâoÑë yÔØÒØâìcï ocoÑoÙ xyÔoÖecâÒeÝÝocâØ, ÚaÚyî oÝ  âaÚ
ÒeÛØçecâÒeÝÝo pa×ÒØÛ: Ø Ò ÔÒØÖeÝØØ oâÔeÛìÝëx,  Ò ÒëcèeÙ câeßeÝØ ßÛacâØçecÚØx
äØÓyp,  Ø  Ò  cØâyaæØØ  Üacc  Ø ßïâeÝ  æeÛoÙ  ÚapâØÝë,  Ø Ò  ÑÛeáÚe  ÚpacoÚ,
ocÛeßØâeÛìÝo  ØÓpaîéØx  Ò  coÛÝeçÝëx  Ûyçax  cÚÒo×ì  y×ÚØe  oÚÝa  câÐpØÝÝÞÓo
ÃcßeÝcÚoÓo coÑopa Ýa ÔeÙcâÒyîéØx ßepcoÝax âopÖecâÒa Ò ÒeÛØÚoÛÕßÝëx ÜyÝÔØpax,
pacèØâëx  âïÖeÛëÜ ×oÛoâoÜ, pacæÒeçeÝÝëx, ÚaÚ æÒeâaÜØ, ïpÚØÜØ ÛeÝâaÜØ  pa×Ýëx
ÚpacoÚ.   A  caÜoe  ÓÛaÒÝoe  âopÖecâÒo  ÚapâØÝë  --  íâo  âØßØçÝocâì,  ÖØÒaï
ßopâpeâÝocâì  Ýe âoÛìÚo oâÔeÛìÝëx ÛØæ,  Ýo  Ø æeÛëx äØÓyp c  Øx cÒoeoÑpa×ØeÜ
ÖØÒëx ÜaÝep.
     KaÚaï ÖaÛocâì: íâoÙ ÒeÛØÚoÙ ÚapâØÝë ßoçâØ ÝØÚâo Ýe ÒØÔeÛ, âo ecâì oçeÝì
ÜaÛo cçacâÛØÒæeÒ, ÚoÜy ÔocâyßeÝ âoâ äyâÛïp Ò  cÒeâÛeÙèØx  çepâoÓax æapï, ÓÔe
íâa aÚÒapeÛì-âeÜßepa * âéaâeÛìÝo coxpaÝïeâcï.
     ½e  ×Ýaî, ÑëÛ  ÛØ  íâoâ aÛìÑoÜ ÒëcâaÒÛeÝ.  ÇepÝoÒoÙ ßepÒëÙ  ícÚØ×  íâoÙ
ÚapâØÝë  cocâaÒÛïeâ coÑcâÒeÝÝocâì ¸.  C.  OcâpoyxoÒa  13 Ø  xpaÝØâcï  Ò  eÓo
ÝeÑoÛìèoÙ, Ýo oâÑopÝoÙ Ýa peÔÚocâì  ßo Úpacoâe Ø ×ÝaçeÝØî ÚoÛÛeÚæØØ pØcyÝÚoÒ
Ø  ÚapâØÝÝoÙ   ÓaÛepee  Ò  eÓo  ÔoÜe  (¿oÒapcÚaï,  TpyÑÝØÚoÒcÚØÙ   ßepeyÛoÚ,
coÑcâÒeÝÝëÙ ÔoÜ).
     MÝe ßpØèÛocì Ñëâì  ÑÛØ×ÚØÜ  cÒØÔeâeÛeÜ ßoïÒÛeÝØï Ýa cÒeâ íâoÓo ÔØÒ-ÝoÓo
co×ÔaÝØï  CepoÒa.  Íâa  aÚÒapeÛì-âeÜßepa   ßØcaÛacì  Ò  ÜoeÙ  aÚaÔeÜØçe-cÚoÙ
ÜacâepcÚoÙ, Ø  ï  ÒØÔeÛ Òcî  âØxyî, yßopÝyî paÑoây  ÜoÛoÔoÓo ÓeÝØï ÝaÔ cÒoØÜ
çyÔecÝëÜ  co×ÔaÝØeÜ.  ²oâ  eée ocoÑeÝÝocâì CepoÒa.  ï âoÛìÚo çâo cÚa×aÛ:  --
âØxyî, yßopÝyî paÑoây.  ´a, CepoÒ c caÜoÓo  Üa-ÛoÓo Òo×pacâa  (c ÒocìÜØ Ûeâ)
yÖe paÑoâaÛ Ò ÜoeÙ ÜacâepcÚoÙ (Rue
     * KapâØÝa ØcßoÛÝeÝa cÜeèaÝÝoÙ âexÝØÚoÙ -- aÚÒapeÛìî (ÒoÔïÝëÜØ ÚpacÚaÜØ)
Ø âeÜßepoÙ (ÚpacÚaÜØ, pacâepâëÜØ Ýa ïØçÝoÜ ÖeÛâÚe ØÛØ  Ýa ÚÛeî, Ñe×  ßpØÜecØ
ÖØ-
     poÒëx ÒeéecâÒ).
         348
     VÕron, 31, Ò ¿apØÖe). ¿oâoÜ Ò AÑpaÜæeÒe -- yÖe Ûeâ èecâÝaÔæaâØ Ø âeßepì
--  Òce âoâ Öe yßopÝëÙ Ôo caÜo×aÑÒeÝØï, ÔoÛÓØÙ Ôo ßoâepØ áo×ÝaÝØï ÒpeÜeÝØ, Ýo
ÒceÓÔa  xyÔoÖecâÒeÝÝo cÒeÖØÙ, ÖØÒoÙ âpyÔ. A ×pØâeÛî  ÚaÖeâcï,  çâo  Òce  íâo
cÔeÛaÝo c Üaxy, Ò oÔØÝ ßpØcecâ.
     ²cßoÜØÝaî: ¿oÛeÝoÒ  ÜÝoÓo pa× yÔØÒÛïÛcï,  ÚaÚ íâo  ÁepoÒ Ýe  ×acyèØÒaeâ
cÒoØx ÒeéeÙ, paÑoâaï ÝaÔ ÝØÜØ âaÚ ÔoÛÓo.  ½aßpØÜep,  ÓoÛoÒa ·ØÝë ÏÚyÝçØÚoÒoÙ
ßØcaÛacì ØÜ ÑoÛee Üecïæa, a ØÜeÛa ÒØÔ, ÑyÔâo ÝaßØcaÝa Ò ÔÒa-âpØ ÔÝï 14.
     ½o ï oâÒÛeÚcï oâ ÓpaÝÔØo×ÝoÙ ÚapâØÝë. OÝa cÒeâØâcï, èeÒeÛØâcï Ø ÖØÒeâ Ø
ceÙçac ßepeÔo ÜÝoî, câoØâ  âoÛìÚo ÜÝe ×aÚpëâì ÓÛa×a. OÝa âaÚ yÝØÒepcaÛìÝa ßo
cÒoeÜy xyÔoÖecâÒeÝÝoÜy  ØÝâepecy, çâo o ÝeÙ  ÜÝoÓo ÜoÖÝo ßØcaâì, Ø, ÚoÝeçÝo,
íâo ßØcaÝØe ßepoÜ -- apxØÒÝaï ßëÛì ßepeÔ ÖØ×Ýìî ÚapâØÝë.
     »Øæa ßoÛÝë ßcØxoÛoÓØØ  Ø âoÙ âoÝÚoÙ xapaÚâepØcâØÚØ  äØÓyp, Ýa ÚaÚyî ÑëÛ
cßocoÑeÝ  âoÛìÚo  CepoÒ.  ±ëÛ cÒoÙ pØâÜ, ÑëÛa cÒoï ÜaÝepa y ÚaÖÔoÙ ÛØçÝoáâØ,
ÝecÜoâpï Ýa oÑéØÙ ypaÓaÝ ÔÒØÖeÝØï, ÚoÓÔa ÓpyßßaÜØ, Ò ßopïÔÚe,  ycâaÝoÒÛeÝÝoÜ
æepeÜoÝØaÛoÜ, ÒëcoçaÙèØe  ocoÑë ÔÒØÝyÛØcì  Ú  æapcÚØÜ  ÒpaâaÜ, ÓÔe  ÓocyÔapì
ÔoÛÖeÝ  ÑëÛ ßpØÝïâì  oÑpïÔ  ÜØpoßoÜa×aÝØï. ÂïÖeÛo  oÑÛaçeÝÝoe  ÔyxoÒeÝcâÒo Ò
ÝoÒëx  âïÖeÛëx, èØpoÚØx, ÚoÒaÝoÓo ×oÛoâa, pØ×ax âopÖecâÒeÝÝo ×acâëÛo Ø ÖÔaÛo
eÓo, -- Òce coÒepèaÛocì ßo-ÜocÚoÒcÚØ, ßÞ câapØÝe.
     ¸, ÚaÚ ÒceÓÔa  y CepoÒa, ocoÑyî ßpeÛecâì ÚapâØÝë  cocâaÒÛïeâ oâcyâcâÒØe
ßoèÛocâØ. ½aèØ ×aypïÔÝëe xyÔoÖÝØÚØ, a  Ò yÝØcoÝ c ÝØÜØ Òce ÛîÑØâeÛØ,  --  o,
ÚaÚ íâo ×ÝaÚoÜo! --  ßpØ oÔÝoÜ âoÛìÚo  cÛoÒe  o âaÚoÙ ÞäØæØaÛìÝoÙ âeÜe,  ÚaÚ
ÚopoÝaæØï,  ÑeÓyâ oâ  Ýee,  ceÙçac  Öe ÓpoÜÚo ÒoßØîâ Ø  oâßeÒaîâ  xyÔoÖÝØÚa,
yÒepïï, çâo íâa Úa×eÝÝaï Ø coÒepèeÝÝo ÝexyÔoÖecâÒeÝÝaï âeÜa  ÝØÚoÓÔa Ýe Ôacâ
ÚapâØÝë,  ÒëÙÔeâ  Ýeçâo  èaÑÛoÝÝoe,  Ø×ÑØâoe  Ôo  cÚyÚØ.  ±eÔÝëÙ xyÔoÖÝØÚ...
ßpoÔaÛcï!.. MeÖÔy  âeÜ  ØÜeÝÝo  ×Ôecì, Ýa íâoÙ  âeÜe, Ø  oÑÝapyÖØÛcï Òo ÒceÙ
Úpace ØcâØÝÝëÙ  xyÔoÖÝØÚ  ÓpoÜaÔÝoÓo  âaÛaÝâa.  ºo ÒceÜy íâoÜy  oäØæØaÛìÝoÜy
ÒeÛØÚoÛeßØî  ÁepoÒ ßoÔoèeÛ ÖØÒëÜ,  ÛîÑïéØÜ çeÛoÒeÚa çeÛoÒeÚoÜ, ßoâoÜy  Ø Òce
ÛØæa ÒëèÛØ y ÝeÓo ßoÛÝë ÖØ×ÝØ, ÝacâpoeÝØï Ø Úpacoâë ßÛacâØçecÚoÙ.
     HaçØÝaï  c  ÑÛeÔÝoÓo  ÛØæa  ÓocyÔapï,  eÓo  yÔpyçeÝÝocâØ ßocpeÔØ  ÒceÓo
ßëèÝoÓo  âopÖecâÒa,  Ø  ÓocyÔapëÝØ, ÒeÛØÚØÙ  ÚÝï×ì BÛaÔØÜØp  AÛeÚcaÝÔpoÒØç Ø
ÔpyÓØe  ßepcoÝaÖØ  -- Òce âaÚ âØßØçÝë  Ò ÔÒØÖeÝØïx  cÒoØx,  Òce,  ÚaÚ  ÖØÒëe
ßopâpeâë.
     MÝe ocoÑeÝÝo ÝpaÒØâcï  äØÓypa  ¿. ².  ¶yÚoÒcÚoÓo, cëÝa  ßoíâa:  âaÚ oÝa
æeÛìÝa c  ßpØcyéØÜØ eÜy ÜaÝepaÜØ, ßoÒopoâoÜ  Ø cÚÛaÔoÜ äØÓypë.CÚoÛìÚo coÒceÜ
ÖaÝpoÒëx  äØÓyp.  ¸  Òce íâo  ÜÝoÖecâÒo,  Ò xyÔoÖecâÒeÝÝo yÓaÔaÝÝoÙ ÒeÛØçØÝe
oâÝoèeÝØï äØÓyp Ú  äoÝy  ÒeÛØçaÒoÙ câapØÒë ÃcßeÝ-cÚoÓo  coÑopa  c pacßØcÝëÜØ
ÚoÛoÝÝaÜØ, cocâaÒÛïeâ ocoÑyî ßpeÛecâì ßÛacâØÚØ  Ø ÑoÓaâoÓo Ø×oÑØÛØï  ÛîÔeÙ Ò
ÚapâØÝe. ½Ø ÜaÛeÙèÕÓo èapÖa, ÝØ ÝaÜeÚa Ýa ÚapØÚaâypÝocâì ÝØÓÔe Ýe ÒÚpaÛocì Ò
ÚapâØÝy,
         349
     ·pØâeÛì  ocoÑo  âpeÑoÒaâeÛìÝëÙ ßpØ  Ò×ÓÛïÔe  Ýa íây ÚapâØÝy, ï  yÒepeÝ,
ceÙçac Öe ÒëßaÛØâ: "´a ÒeÔì íâo Ýe oÚoÝçeÝo"!
     ´a,  ÜØÛocâØÒëÙ  ÓocyÔapì,  Ø  ÚaÚoe  cçacâìe,  çâo  íâo  Ýe  oÚoÝçeÝo;
ßo-ÒaèeÜy,  "Ýe oÚoÝçeÝo", ÓocßoÔØÝ ×pØâeÛì, a ßo ÜÝeÝØî aÒâopa -- oÚoÝçeÝo;
Ø ×a íâo eÓo ÝaÔo  ocoÑo ÑÛaÓoÔapØâì. CÚoÛìÚo ÝaÔo ØÜeâì ÜyÖecâÒa xyÔoÖÝØÚy,
çâoÑë  Ýacâoïâì  Ýa  cÒoeÜ ÒÚyce  Ø Ýe ØcßopâØâì  ÚapâØÝë ßo yÚa×ÚaÜ ÔocyÖØx
ÚpØâØÚoÒ-×ÝaâoÚoÒ, ßoÒeÛØâeÛeÙ,  ßoÚyßaâeÛeÙ Ø ×aÚa×çØÚoÒ! A ØÝoÓÔa Ø  caÜØx
aÒâopoÒ 15.
     ² ÝaçaÛe XX câoÛeâØï ßoÔoèÛo âaÚoe ÒpeÜï, çâo ÚapâØÝë ÒooÑée Ø ocoÑeÝÝo
"co cÜëcÛoÜ", ÚaÚ  Ñë oÝØ ÝØ ÑëÛØ  ÖØÒë, Ýe  âpeÑoÒaÛØcì ÑoÛee,  Øx oÑxoÔØÛØ
çyâì  Ýe  ßpe×peÝØeÜ...  ÇyâÚØe  xyÔoÖÝØÚØ  ßepecâaÛØ  ÒÔpyÓ  ØÝâepecoÒaâìcï
ÚapâØÝaÜØ, ÚoÜßo×ØæØïÜØ  Ø cÚopo  ßepeèÛØ Ú xyÔoÖecâ-ÒeÝÝëÜ "ÚycÚaÜ"  ÚapâØÝ
ØÛØ  íâîÔaÜ. Íâo  ÑëÛo  Ø ÛeÓçe Ø  ßpoÔyÚâØÒÝee, a ÓÛaÒÝoe,  Ø âyâ --  ÜoÔa:
oâpØæaâì  ÚapâØÝy  Ôo   ÓÛyÜÛeÝØï  ÝaÔ  Ýeî   ÑëÛo  ïÒÝëÜ  ßpØ×ÝaÚoÜ  ÝoÒoÓo
ÝaßpaÒÛeÝØï Ø ßpaÒoÜ ÝoÒoÓo ßoÚoÛeÝØï -- ÝaçØÝaâì ÝoÒyî èÚoÛy...
     CepoÒ ÑëÛ caÜ  ßo ceÑe  Ø  ßo cÒoeÜy xyÔoÖecâÒeÝÝoÜy  cÚÛaÔy ÑÛØÖe Òcex
ßoÔxaÔØÛ Ú  PeÜÑpaÝÔây.  CepoÒ  c caÜopo ÜaÛoÓo  Òo×pacâa ÝocØÛ "ÚapâØÝë"  Ò
cÒoeÙ  Ôãèe Ø ßpØ ßepÒoÙ Öe oÚa×ØØ ßpØÝØÜaÛcï ×a  ÝØx,  ÒcacëÒaïcì ÝaÔoÛÓo Ò
cÒoî xyÔoÖecâÒeÝÝyî ØÔeî ßo ÜaÚyèÚy.
     ¿epÒyî cÒoî ÚapâØÝy oÝ ÝaçaÛ Ò MocÚÒe, ÖØÒï  y ÜeÝï Ò 1878--1879  ÓoÔy.
½a ypoÚØ ßo ÝayÚaÜ (×a çâo ÝaÔo ßpØÝecâØ ÑÛaÓoÔapÝocâì ×aÑoâaÜ eÓo ÜaâepØ ².
C.  CepoÒoÙ)  eÜy  ÝaÔo  ÑëÛo xoÔØâì ßoçâØ  oâ  ´eÒØçìeÓo  ßoÛï  (·yÑoÒo)  Ú
KaÜeÝÝoÜy Üocây  Ýa  ·aÜocÚÒopeçìe. CßycâØÒèØcì Ú  MocÚÒe-peÚe,  oÝ ßÛeÝØÛcï
oÔÝØÜ  ßpoÛeâoÜ  Üocâa, ×aÒaÛeÝÝëÜ,ßo-×ØÜÝeÜy,  ÒcïÚØÜ xÛaÜoÜ  ÒpoÔe  câapëx
ÛoÔoÚ,  ÑpeÒeÝ oâ  èÛî×oÒ Ø  ßp.; caÝØ  Ø ÛoèaÔØ ÛeÔoÚoÛoÒ ßoÔaÛìèe ÔaÛØ eÜy
ßpeÚpacÝyî  ÚoÜßo×ØæØî, Ø oÝ  ÔoÛÓo-ÔoÛÓo ×acØÖØÒaÛcï ÝaÔ  ÛocÚyâÚoÜ ÑyÜaÓØ,
ßepeâØpaï eÓo Ôo  Ôëp, ßepexoÔï  Ýa  cÒeÖØe  ÛØcâÚØ, Ýo ÝeyÚÛoÝÝo  ßpecÛeÔyï
ÚoÜßo×ØæØî cÒoeÙ ÚapâØÝë, Úoâopaï ÔeÛaÛacì ÔoÒoÛìÝo xyÔoÖecâÒeÝÝoÙ.
     ´ÝeÜ, Ò  çacë  ÔocyÓa, oÝ ßepeßØcëÒaÛ Òce ÒØÔë Ø×  oÚoÝ  ÜoeÙ ÚÒapâØpë:
caÔØÚØ c Ñepe×ÚaÜØ Ø äpyÚâoÒëÜØ ÔepeÒìïÜØ, ßpØcâpoeçÚØ Ú ÔoÜØÚaÜ, ca-paÙçØÚØ
Ø  Òecì ßpoçØÙ  xÛaÜ, Ôo æepÚÒyèeÚ  ÒÔaÛØ  -- Òce c  ÒeÛØçaÙèeÙ  Ûî-ÑoÒìî  Ø
ÝeÒepoïâÝoÙ ycØÔçØÒocâìî ßØcaÛ Ø ßepeßØcëÒaÛ ÜaÛìçØÚ CepoÒ, ÔoÒoÔï Ôo ßoÛÝoÙ
ßpeÛecâØ cÒoØ ÜaÛeÝìÚØe xoÛcâë ÜacÛïÝëÜØ ÚpacÚaÜØ.
     KpoÜe  íâØx  cÒoÑoÔÝëx   paÑoâ   ï   câaÒØÛ  eÜy   oÑï×aâeÛìÝëe  íâîÔë:
ÝeoÔyèeÒÛeÝÝëe  ßpeÔÜeâë  (íâØ  íâîÔë  xpaÝïâcï  y ÜeÝï).  ¿epÒëÙ: ßoÛØÒaÝëÙ
ÚyÒèØÝ,  ÚaÛaç Ø  ÚycoÚ çepÝoÓo  xÛeÑa Ýa  âapeÛÚe.  ³ÛaÒÝëÜ oÑpa×oÜ  câpoÓo
èâyÔØpoÒaÛcï âoÝ ÚaÖÔoÓo ßpeÔÜeâa:  ÚaÛaç  âaÚ ÚaÛaç, çâoÑë Ø Ò  âÕÝØ,  Ø  Ò
cÒeây,  Ø  Òo Òcex  ßÛocÚocâïx,  ßpØÝØÜaÒèØx  peäÛeÚcë  coceÔÝØx  ßpeÔÜeâoÒ,
coxpaÝïÛ Ñë ïcÝo cÒoî ÜaâepØî ÚaÛaça; ßoÛØÒaÝëÙ ÚyÒèØÝ ÚopØçÝeÒoÓo âoÝa ØÜeÛ
Ñë cÒoÙ ÓÛaÔÚØÙ ÑÛecÚ Ø ÝØçeÜ Ýe cÑØÒaÛcï Ýa ÚopØçÝeÒëÙ ÚycoÚ xÛeÑa ßopØcâoÙ
ßoÒepxÝocâØ Ø ÜïÓÚoÓo ÜaâepØaÛa.
         350
     BâopoÙ íâîÔ Ø×oÑàaÖaeâ  ÝecÚoÛìÚo ßpeÔÜeâoÒ ßoçâØ  oÔÝoÓo âoÝa  -- ÚpeÜ:
çepeß çeÛoÒeÚa c pa×ÝëÜØ oââeÝÚaÜØ ÚocâØ Ò pa×Ýëx çacâïx Ø Ýa ×yÑax; ïâaÓaÝ,
pyÚoïâì ÚoâopoÓo opaÝÖeÒoÙ  ÚocâØ, ÝecÜoâpï Ýa Òce oâÛØçØe oâ  çeÛoÒeçecÚoÙ,
Òce  Öe  âÒepÔaï  ÑÛecâïéaï  Úocâì;  oÝa xopoèo  ÓapÜoÝØpyeâ c âeÜÝoÙ câaÛìî
Ûe×ÒØï ïâaÓaÝa  Ø  ÚàÐáÝëÜØ ÚaÜÝïÜØ. ¸ Òce  íâØ ßpeÔÜeâë  ÛeÖaâ  Ýa  Ñ