oÖeÝØï. Íâo ßoÝïâÝo. ¿oyçaâì -- âaÚ ßoyçaâì -- oâÚpoÒeÝÝo, ßpocâo, ÚpaâÚo ïcÝo. º çeÜy äaÑyÛa? º çeÜy xyÔoÖecâÒeÝÝëe ØÛÛî×ØØ? ¸cÚpeÝÝØÙ ØcÚaâeÛì Òepë, ßpaÒÔë ÖaÖÔeâ ßpÞcâoÓo, ïcÝoÓo cÛoÒa yçØâeÛï, ÒcïÚaï xyÔoÖecâÒeÝÝocâì eÜy âoÛìÚo Üeèaeâ. Ox, ßpocâØâe, ï coÒceÜ ×aßyâaÛcï, çyÒcâÒyî, çâo ßepeèeÛ Ýe Ò áÒoî cäepy. ±yÔy ÔepÖaâìcï âoÛìÚo ØcÚyccâÒa Ø ÔaÖe âoÛìÚo ßÛacâØçecÚoÓo ØcÚyccâÒa ÔÛï ØcÚyccâÒa. ¸Ño, Úaîcì, ÔÛï ÜeÝï âeßepì âoÛìÚo oÝo Ø ØÝâepecÝo -- caÜo Ò ceÑe. HØÚaÚØe ÑÛaÓØe ÝaÜepeÝØï aÒâopa Ýe ocâaÝoÒïâ ÜeÝï ßepeÔ ßÛoxØÜ xoÛcâoÜ. ² ÜoØx ÓÛa×ax oÝ âeÜ ßpoâØÒÝee, çâo Ò×ïÛcï Ýe ×a cÒoe ÔeÛo Ø èapÛaâaÝØâ Ò çyÖÔoÙ eÜy oÑÛacâØ, Òëe×Öaeâ Ýa ÝeÒeÖecâÒe ×pØâeÛeÙ. ¸ eée pa× Úaîcì: ÒcïÚØÙ ÑecßoÛe×ÝëÙ ßycâïÚ, ØcßoÛÝeÝÝëÙ xyÔoÖecâÒeÝÝo, âoÝÚo, Ø×ïéÝo, co câpacâìî Ú ÔeÛy, ÒocxØéaeâ ÜeÝï Ôo ÑecÚoÝeçÝocâØ, Ø ï Ýe ÜoÓy ÔocâaâoçÝo ÝaÛîÑoÒaâìcï Ýa ÝeÓo -- ÑyÔì âo Òa×a, ÔoÜ, ÚoÛoÚoÛìÝï, ÚocâeÛ, èØpÜa, ßopâpeâ, ÔpaÜa, ØÔØÛÛØï. KoÝeçÝo, çeÜ * ² ×aÚÛîçØâeÛìÝoÙ çacâØ ßpeÔØcÛÞÒØï Úo 2 Ø×ÔaÝØî "³epoï ÝaèeÓo ÒpeÜeÝØ »epÜoÝâoÒ ßØcaÛ: "He ÔyÜaÙâe, oÔÝaÚo... çâo aÒâop íâoÙ ÚÝØÓØ ØÜeÛ ÚoÓÔa-ÝØÑyÔì ÓopÔyî Üeçây cÔeÛaâìcï ØcßpaÒØâeÛeÜ ÛîÔcÚØx ßopoÚoÒ. ±oÖe eÓo Ø×ÑaÒØ oâ âaÚoÓo ÝeÒeÖecâÒa 385 Òëèe ×aÔaça, âeÜ cØÛìÝee oâÒeâcâÒeÝÝocâì aÒâopa Ø ÑÛaÓo yÓaÔaÒèeÜy cÒoØ cpeÔcâÒa Ø cpeÔcâÒa cÒoeÓo ØcÚyccâÒa ÒooÑée... ¿epexoÖy oßïâì Ú ±pîÛÛoÒy, ßoâoÜy çâo Ò BØÛìÝe, ÚyÔa ï ×aexaÛ ßoÒØÔaâìcï c ßpØïâeÛeÜ 3, ï ÑëÛ oßïâì ÒocxïéeÝ ßopâpeâoÜ ¿aÒÛa KyÚoÛêÝuÚa eÓo paÑoâë. ½a ßopâpeâe ÝeÔoßØcaÝ ÚocâîÜ, Ýo ÓoÛoÒa ÝaßØcaÝa c âaÚoÙ ÖØ×Ýìî, a ÒëpaÖeÝØe, pØcyÝoÚ ÒëßoÛÝeÝë c âaÚØÜ ÜacâepcâÒoÜ, çâo ÝeÒoÛìÝo cpëÒaeâcï c ï×ëÚa: "Bë, ÝëÝeèÝØe, Ýy-âÚo!". CeÓoÔÝï Ò BapèaÒe ï ßepecÜoâpeÛ âpØ ÒëcâaÒÚØ ÚapâØÝ. ½a "ßocâoïÝÝoÙ" ÑëÛo Ôo ÔecïâÚa ßopâpeâoÒ AÝÔpëxeÒØça 4. ÍääeÚâÝëe, oÝØ Ø×ÔaÛØ ßpoØ×ÒoÔïâ ÒßeçaâÛeÝØe xopoèeÓo ØcÚyccâÒa. AÒâop Ýe çyÖÔ câpeÜÛeÝØï Ú opØÓØÝaÛìÝocâØ. ½e yÓoÔÝo ÛØ Ò×ÓÛïÝyâì Ýa íâoÓo ÑÛeÔÝoÓo ÓocßoÔØÝa Ýa ÚpacÝoÜ oÓÝeÝÝoÜ äoÝe, cØÔïéeÓo Ò ÒØÔe cäØÝÚca c ÒëâïÝyâëÜØ ÒßepeÔ pyÚaÜØ. CÒeâ íÚcâpaopÔØÝapÝëÙ, ÚoÝâpacâ cØÝeÒaâoÓo âoÝa ÒëÔepÖaÝ cÜeÛo Ø ÔeÛaeâ cØÔïéeÓo ÜepâÒeæa câpaèÝëÜ. º ÔoÒepèeÝØî oÑéeÙ ×aâeØ aÒâopa paÜa ßpeÔcâaÒÛïeâ eÓØßeâcÚØÙ ßØÛoÝ. ²oâ Ø caÜ aÒâop, âo ecâì ßopâpeâ eÓo, c ßaßØpocoÙ Ò ×yÑax; Òoâ eÓo oâeæ c ÓepÑoÜ ÔÒopïÝØÝa Ýa äoÝe -- âØßØçÝëÙ ßoÛïÚ. ¶aÛì, ÓÛa×a Ýe ÝapØcoÒaÝë, oÝØ èØpoÚo paccâaÒÛeÝë Ø Ýe ØÜeîâ ßepcßeÚâØÒÝoÓo yÓÛyÑÛeÝØï Ò cÒoØx opÑØâax. »Øæo aÒâopa âaÚÖe câpaÔaeâ pacèØpeÝØeÜ Ò âeÝeÒoÙ câopoÝe. HeÒoÛìÝo oßïâì ÒcßoÜØÝaeâcï ±pîÛÛoÒ,-- ÚaÚ oÝ âoçÝo oxÒaâëÒaeâ ÚØcâìî Òcî ÓoÛoÒy Ø ÜaÛeÙèyî ÔeâaÛì ÛØæa, ÚaÚ ßÛocÚocâØ eÓo ßpeÚpacÝo yxoÔïâ Ò ßepcßeÚâØÒy Ø c ÜaâeÜaâØçecÚoÙ âoçÝocâìî Òcâpeçaîâcï ÜeÖÔy coÑoî! ½o íâo cÚyçÝaï cßeæØaÛìÝocâì. ²oâ ÒeceÛëe cîÖeâë -- ÒapèaÒcÚØe ØÜßpeccØoÝØcâë. "CÚoÛìÚo Øx!.." Ï Ýe ÜoÓy ÔoÛÓo cÜoâpeâì Ýa íâo pa×ÛoÖeÝØe æÒeâoÒ; ÓÛa×aÜ ÔeÛaeâcï ÑoÛìÝo cÒoÔØâì íâØ ïpÚo×eÛeÝëe ÚpacÚØ c ÓoÛyÑëÜØ ßoÛocaÜØ, ÔoÛÖeÝcâÒyîéØe Ø×oÑpaÖaâì âÕÝØ, íâØ po×oÒëe aÑpØÚocoÒëe ßoÛocÚØ Ø âoçÚØ cÒeâa, äØoÛeâoÒëe âÕÝØ. ºaÚ ÝaÔoeÛØ! ºaÚ ycâapeÛØ íâØ ßapØÖcÚØe oÑÝocÚØ! ´ÒaÔæaâì Ûeâ âpeßÛîâ Øx xyÔoÖÝØÚØ-ßoÔpaÖaâeÛØ, Ø âeßepì eée aÒâopë íâØx ycÛoÒÝëx ÜaÛeÒaÝØÙ ÒooÑpaÖaîâ, çâo oÝØ oâÚpëÒaîâ Ýeçâo ÝoÒoe Ò ØcÚyccâÒe; Òce eée Ýe ßoÙÜyâ oÝØ, çâo câaÛØ caÜëÜØ ×aypïÔÝëÜØ pyâØÝepaÜØ íâoÓo yÖe ÝaÔoeÒèeÓo ßpØeÜa. BëcâaÒÚa AÝÔpØoÛÛØ oçeÝì âÙßØçÝa: íâoâ ßoÛyßoÛïÚ, ßoÛyØâaÛìïÝeæ oçeÝì Òëpa×ØâeÛeÝ. OÝ xpaÑp Ø ÑÛaÓopoÔeÝ, ÚaÚ ßoÛìcÚØÙ pëæapì, câpacâeÝ Ø ÚØßyç, ÚaÚ ØâaÛìïÝeæ. EÓo íÝepÓØçecÚØe äØÓypë ßocâoïÝÝo ßepeßÛeâaîâcï âo ßoÛìcÚØÜØ, âo ØâaÛìïÝcÚØÜØ âØßaÜØ. PïÔoÜ c ÔyèoÙ éÕÔpoÓo cÛaÒïÝØÝa paÑoâaeâ ØâaÛìïÝeæ-×aâeÙÝØÚ c ÚØßyçØÜ ÒooÑpaÖeÝØeÜ, c ÝecoÚpyèØÜoÙ câpacâìî Ø ÝeyâoÜØÜoÙ ßpoØ×ÒoÔØâeÛìÝocâìî. Âo oÝ ÒìÓçypeÝ, ÚaÚ ßo×ÔÝØe "ÑapoÚÚo" MØÚeÛaÝÔÖeÛo, âo âpaÓØçeÝ cÒoeÙ çepÝoâoÙ, ÚaÚ MaâeÙÚo. ¸ çeÓo ÝeÔocâaÒaÛo íâoÜy ïpÚoÜy poÜaÝâØÚy, çâoÑë ÒßØcaâì cÒoe ØÜï Ò cßØcoÚ ×aÜeçaâeÛìÝëx xyÔoÖÝØÚoÒ? ÃÒë, xopoèeÙ.èÚoÛël AÝÔpØoÛÛØ.5. co. ÒceÜ áÒoØÜ ÖaÝpoÜ -- ßocpeÔcâÒeÝÝëÙ xyÔoÖÝØÚ. 386 ½a âpeâìeÙ ÒëcâaÒÚe ÚapâØÝa "3aÓaÔoçÝoe yÑØÙcâÒo* -- xopoèØÙ, ÒßoÛÝe ÜacâepcÚoÙ ÖaÝp; ÝaßoÜØÝaeâ ÛyçèØe ÒeéØ Ò íâoÜ poÔe MyÝÚaçØ6. ¶aÛì, çâo Ø íâo yÖe Ýe âaÚ ÝoÒo. ²oâ "¶eÛe×ÝoÔopoÖÝëÙ câopoÖ" -- íâo ÝoÒaï Òeéì. ½oçì: ×ØÜÝïï, âeÜÝaï, o×apïeâcï äoÝapïÜØ, ÚàÐáÝëÜØ, ×eÛeÝo-äocäopØçÝëÜØ Ø ÑeÛëÜ cÒeâoÜ ÛyÝë; eÓo äØÓypa âeÜÝëÜ cØÛyíâoÜ, Ýo âØßØçÝa Ø ÖØÒa; ÑÛecÝyÛØ peÛìcë, ocÒeâØÛcï ßoÔ ÝoÓaÜØ ÑeÛëÙ cÝeÓ, Ýo Üopo× Ø âìÜa æapïâ Ò ÚapâØÝe, -- cÒeÖo. ²oâ eée ÝoÒØÝÚa -- íâa eée Ýe ycßeÛa ycâapeâì: ßpoÔyÚâ ceÚâë "Rose CÓoix" *. ´a BapèaÒa ÑÛØÖe Ú ¿apØÖy. Xoâï ßoÔßØcaÝo, çâo íâo Ò×ïâo Ø× ÚaÚoÙ-âo cÚa×ÚØ, Ýo íâo ÔeâØée ßpØxoÔa ¿eÛaÔaÝa. ºaÚ Ò ÑoÛìèØÝcâÒe ßoçØÝoÒ, ×Ôecì ØcÚyccâÒo ÔeâcÚoe, Ýo çâo-âo ßpØâïÓØÒaeâ Ú íâoÜy äocäopØçecÚØ-ÑÛeÔÝoÜy ßpoäØÛî, cÒeâïéeÜycï cÒoØÜ cÒeâoÜ. OçapoÒëÒaeâ íâa ÝeßoÝïâÝaï ×aÓaÔÚa Ò æapcâÒeÝÝoÜ ÒeÝæe Ýa ÓÛyÑoÚoÜ äoÝe ÝoçØ; Ø ÝaØÒÝo Ø âpoÓaâeÛìÝo... Âyâ ecâì ßoí×Øï, a íâo Ø ecâì ÑeccÜepâÝaï Ôyèa ØcÚyccâÒa. ´oßØcëÒaî ßØcìÜo Ò KpaÚoÒe. 23 oÚâïÑpï 1893 Ó., KpaÚoÒ ¿¸CÌMO BTOPOE CeÓoÔÝï yâpoÜ, ÔoßØcëÒaï ßØcìÜo ÒaÜ, ï Òce ÔyÜaÛ o MaâeÙÚe7. Eée Ò ¿eâepÑypÓe ï peèØÛ ×aexaâì Ò KpaÚoÒ ßocÜoâpeâì íâoÓo ÝeáoÚpyèØÜoÓe íÝây×Øacâa ßoÛïÚa Ø, ÑyÔe Òo×ÜoÖÝo, ÝaßØcaâì c ÝeÓo ßopâpeâ. ´ÒaÔæaâì Ûeâ Ýa×aÔ, Ýa ÒeÝcÚoÙ ÒëcâaÒÚe, ÚapâØÝë eÓo ßpoØ×ÒeÛØ Ýa ÜeÝï, ÓÛyÑoÚo ßoâpïcaîéee ÒßeçaâÛeÝØe. TpaÓØçecÚaï "¿poßoÒeÔì CÚapÓØ"> ÒeÛØçaÒaï "»îÑÛØÝcÚaï yÝØï" Ø ceÙçac âoçÝo câoïâ y ÜeÝï ßepeÔ ÓÛa×aÜØ. ½e ×aÑëâì ÝØ íâØx ÚoÛeÝoßpeÚÛoÝeÝÝëx äØÓyp, oÑÛaçeÝÝëx Ò çepÝoe Ýa aÛoÜ äoÝe, ÝØ ßpocâepâëx pyÚ ÚapÔØÝaÛa Ò ÚpacÝëx ßepçaâÚax. XapâØï, ÒeâxØe ÚÝØÓØ, ÒeÛØçaÒëe ÜaÓÝaâë, ßpeÛaâë --*- Òce íâo ÖØÒoßØcÝo ßepeßyâëÒaÛocì Ò cÒoeÙ ocoÑoÙ aâÜocäepe, ÒoÛÝoÒaÛo Ø yÒÛeÚaÛo ×pØâeÛï. A ÒÔoxÝoÒeÝÝëÙ "CÚapÓa!"... 8 ¿peÖÔe ÒceÓo Ú ÝeÜy, Ú MaâeÙÚe... "Çâo-âo yÒØÖy ï âeßepì?* -- ÔyÜaÛ ï, ßocßeèaï Ò oÔØÝÝaÔæaâì çacoÒ Ýa yÛØæy. ºaÚ ÖØÒoßØceÝ KpaÚoÒ! CÚoÛìÚo âyâ ßpeÒocxoÔÝÞÙ ÓÞâØÚØ ßÕàeÔ ÜoÓ,ØÜØ ÓÛa×aÜØ! ÆeÛëÙ Ña×ap cÛaÒïÝcÚØx âØßoÒ Ò ÑapaèÚoÒëå èaßÚaå Ò Úo- * "R o s e C Ó o i x" ("Po×oÒëÙ Úpecâ*) -- Ýa×ÒaÝØe ßapØÖáÚoÙ xyÔoÖecâÒeÝÝoÙ ÓpyßßØpoÒÚØ 80--90-å ÓoÔoÒ ÜØcâØçecÚoÓo ÝaßpaÒÔeÒØï, Òo×ÓÛaÒÛïÒèeÙcï ßØáaâeÛeÜ Cap-¿eÛaÔaÝoÜ (Sar Peladan). 387 ÑeÝïÚax Ø ÚØpeïx c ÒØÔÛoÓaÜØ; ÖeÝéØÝë ßoÒï×aÝë, ÚaÚ xoxÛyèÚØ. ºpacÝëe oÑèÛaÓa Ýa cØÝØx ÜyÝÔØpax, ïcÝëe Óy×ØÚØ *, ÑeÛëe ÚaäâaÝë c èØpoÚØÜØ ßoïcaÜØ, pacèØâëe, pacÚÒØâÚoÒaÝÝëe, ßepeÝocïâ ÜeÝï Òo ÒpeÜeÝa Úa×aÚoÒ ÓeâÜaÝéØÝë... ½o çâo íâo âaÜ ÒÒepxy, ÝaÔ ÚyßoÛoÜ ÚaÚoÓo-âo ÓpaÝÔØo×ÝoÓo ×ÔaÝØï? Çâo ×a câpaèÝoe, çepÝoe, ÚoÛoccaÛìÝoe ×ÝaÜï Ø× äÛepa? ºaÚ oÝo ÒeÛØçaÒo ÒoÛÝyeâcï Ýa cepoÜ, Ñe×oâpaÔÝoÜ ÝeÑe!.. ¶yâÚo ÔaÖe. Ï oâÒepÝyÛcï Ú ÒeÛØÚoÛeßÝoÜy câapoÜy ÓoâØçecÚoÜy coÑopy Ø ÔoèeÛ Ú ÝeÜy. à ÔÒepeÙ eÓo eée Ø×ÔaÛØ ÜÝe ÑpocØÛacì Ò ÓÛa×a oÓpoÜÝaï âpaypÝaï aäØèa c çepÝëÜ ÚpecâoÜ... Ï ÓÛa×aÜ Ýe ÒepØÛ -- ïcÝo ÜoÖÝo ÑëÛo ßpoçØâaâì: "Jan Matejko". OÝ yÜep Òçepa, Ò âpØ çaca ßoßoÛyÔÝØ. ²ce ßocÛe íâoÓo ÜÝe ßoÚa×aÛocì Ò âpaype, ÝaçØÝaï c ßoÓoÔë. ·aÜopocØÛ ÔoÖÔØÚ, ÝaÔÒØÝyÛacì âyça, Ø, ÚoÓÔa ßpoÓÛïÔëÒaÛo ÒpeÜeÝaÜØ coÛÝæe, oÝo âoÛìÚo ÑÛecâeÛo Ò ÛyÖax Ø cÚoÛì×ØÛo ßo ÚoÝâypaÜ çepÝëx äØÓyp ßeèexoÔoÒ, oÝo âoÛìÚo oââeÝïÛo ÒceoÑéØÙ âpayp ÓopoÔa. ²oâ eée ÚoÛëèeâcï çepÝoe ×ÝaÜï -- ßoÔêe×Ô AÚaÔeÜØØ ÝayÚ. A âaÜ, çepe× yÛØæy, oßïâì ßoÒØc çepÝëÙ Úpeß, eée Ø eée. Ï câaÛ paccßpaèØÒaâì o ÚÒapâØpe ÒeÛØÚoÓo ßoÛìcÚoÓo xyÔoÖÝØÚa. ½a ÄÛopØaÝcÚoÙ yÛØæe yÚa×aÛØ Ýa oÓpoÜÝëÙ çepÝëÙ äÛep y ßoÔêe×Ôa. ·Ôecì ÜÝe cÚa×aÛØ, çâo ÑaÛì×aÜØpyîâ âeÛo Ø ÝØÚoÓo Ýe ßycÚaîâ. à ÔÒepeÙ câoïÛa Úyça ÝapoÔy, ßoÔxoÔØÛØ Ø yxoÔØÛØ ÛîÔØ apâØcâØçecÚoÓo ÒØÔa. Ï Ýaßpa-ÒØÛcï Ò Üy×eÙ. ½a ÛyçèØx Üecâax, Ò caÜoÙ cepeÔØÝe ßpoÔoÛìÝëx ×aÛ ÝapoÔÝoÓo Üy×eï, Ò ÒeÛØÚoÛeßÝëx ×oÛoâëx ØÚoÝocâacax c ÓepÑaÜØ Ø ÓpØäoÝaÜØ Òo×ÔÒØÓÝyâë çeâëpe eÓo ÚoÛoccaÛìÝëe ÚapâØÝë. ¿epeÔ ÔÒyÜï ÛeÖaÛØ oÓpoÜÝëe cÒeÖØe ÛaÒpoÒëe ÒeÝÚØ c ÑÞÛìèØÜØ èØpoçaÙèØÜØ ÛeÝâaÜØ Ø c ÝaÔßØcïÜØ, oÑepÝyâëe çepÝëÜ äÛepoÜ; Ø ßepeÔ paÜaÜØ Ýa ßoÛy Ø Ýa paÜax oÝØ ÔaÒaÛØ ÜpaçÝëe, Ýo ÖØÒoßØcÝëe ßïâÝa... Ï Ýe pacßoÛoÖeÝ ÑëÛ cÜoâpeâì eÓo ÚapâØÝë. ²oâ ßpoäØÛì caÜoÓo xyÔoÖÝØÚa, ÑapeÛìeä Ø× ÜpaÜopa, ÒÔeÛaÝ Ò ocoÑoÓo poÔa ßocâaÒeæ, âoÖe ßoÔ äÛepoÜ, ÔaÛìèe eÓo Öe äØÓypa, Ò ßoÛÝaâypë, Ø× ÑpoÝ×ë... ²ØÔÝo, ßoÛïÚØ Ýe oâÝocïâcï Ú ÝeÜy paÒÝoÔyèÝo. CepÔæa, ×aÖÖeÝÝëe eÓo câpacâìî Ú poÔØÝe, Óopïâ ßepeÔ ÝØÜ äaÚeÛaÜØ... ·aÒâpa Ò ÔeÒïâì çacoÒ yâpa ßoxopoÝë. Ï Òepî, çâo íâoâ äaÚeÛìæyÓ ÑyÔeâ ØcÚpeÝÝØÙ, ÓÛyÑoÚØÙ, ÚaÚ eÓo ÚapâØÝë, ÚaÚ eÓo pØcyÝoÚ. OÔÝaÚo ÔeÛo ßoxopoÝ ßpØÝØÜaeâ ÑoÛee ×ÝaçØâeÛìÝëÙ xapaÚâep. º Òeçepy ï y×ÝaÛ, çâo ceÙÜ aÒâoÝoÜÝoÙ aÒcâpØÙcÚoÙ ¿oÛìèØ Òëpa×ØÛ ÖeÛaÝØe xopoÝØâì cÒoeÓo xyÔoÖÝØÚa Ýa cçeâ ÝaæØØ. ¿oxopoÝë oâÚÛaÔëÒaîâcï Ôo ÒâopÝØÚa. ´a, MaâeÙÚo ØÜeÛ ÒeÛØÚyî ÝaæØoÝaÛìÝyî Ôyèy Ø yÜeÛ Óopïço Ø ÚcâaâØ ÒëpaÖaâì ÛîÑoÒì Ú cÒoeÜy ÝapoÔy cÒoØÜ âÒopçecâÒoÜ. ² ÓoÔØÝy ×aÑØâocâØ, yÓÝeâeÝØï ßopaÑoéeÝÝoÙ cÒoeÙ ÝaæØØ oÝ pa×ÒepÝyÛ ßepeÔ ÝeÙ *±ÛecâïéØe ßyÓoÒØæë. 388 ÒeÛØÚoÛeßÝyî ÚapâØÝy ÑëÛoÓo ee ÜoÓyéecâÒa Ø cÛaÒë. XoÛÔ ßpyccÚØÙ, Úypäîpcâ ßpyccÚoÓo ÚopoÛï, Ýa ÚÐÛeÝïx ßepeÔ ßoÛìcÚØÜ ÚopoÛeÜ ßpØÝØÜaeâ oâ ÝeÓo caÝÚæØî. ±Ûecâïée ØÛÛîÜØÝoÒaÝa ÚpaÚoÒcÚaï ßÛoéaÔì, Ø ÚaâaäaÛÚ yÚpaèeÝ ÚpacÝëÜ cyÚÝoÜ. PëæapØ Ø ÔaÜë, ÚoÝÝëe Ø ßeèØe äØÓypë ÔÒØÖyâcï íääeÚâÝëÜØ ßïâÝaÜØ. HapoÔ Òcex cocâoïÝØÙ Ø Òo×pacâoÒ âoÛßØâcï ßepeßÛeâaeâcï Ýa âoÜ âopÖecâÒe. PoÔØâeÛØ yÚa×ëÒaîâ ÔeâïÜ ÓÛaÒÝëx ÛØæ Ø oÑêïcÝïîâ ×ÝaçeÝØe ÒeÛØÚoÓo coÑëâØï. ² ÚapâØÝe câoÛìÚo ×oÛoâa Ø ÑÛecÚa, ÚoÛopØâ ee âaÚ Óopïç, ÝacâpoeÝØe âaÚ câpacâÝo, çâo ÝeÒoÛìÝo oâÔaeèìcï eÜy Ø yÒÛeÚaeèìcï íâoÙ ÓepoØçecÚoÙ cæeÝoÙ -- oÝa ßopaÖaeâ, ocÛeßÛïeâ 9... ¿oÒepÝyÒèØcì, ÝaÚoÝeæ, Ýa×aÔ, yÒØÔeÛ ÚapâØÝy CeÜØpaÔcÚoÓo "CÒeâoçØ HepoÝa" * Ø eÔÒa y×ÝaÛ ee; oÝa ÜÝe ßoÚa×aÛacì çepÝoÙ Ø Ñe×ÖØ×ÝeÝÝoÙ. Ï eÔÒa ÒepØÛ ÓÛa×aÜ -- yÖeÛØ íâo âa caÜaï, âaÚ ocÛeßÛïÒèaï Òecì ¿eâepÑypÓ ÚapâØÝa? Heâ, oÝa ßoçepÝeÛa ÒcÛeÔcâÒØe cëpocâØ ØÛØ ÔpyÓoÓo xØÜØçecÚoÓo ßpoæecca Ò ÚpacÚax. ¸ÛØ âaÚ ÒeÛØÚa cØÛa ØcÚpeÝÝeÓo, ÓÛyÑoÚoÓo ÒÔoxÝoÒeÝØï ßepeÔ ØcÚyccâÒeÝÝo Òo×ÑyÖÔeÝÝëÜØ ßpa×ÔÝëÜØ cØÛaÜØ âa-ÛaÝâa? ´a Ø cÛaÑëÙ pØcyÝoÚ CeÜØpaÔcÚoÓo pa×Òe ÜoÖeâ ØÔâØ Ò cpaÒÝeÝØe c ÜoÓyçØÜ câØÛeÜ MaâeÙÚØ! ¿paÒÔa, MaâeÙÚo yÖ çepecçyp ÔoÑpocoÒecâeÝ, ÔaÖe Ò yéepÑ ceÑe. Macca ßoÔaÒÛïîéeÓo ÜaâepØaÛa Ò ÔpyÓØx eÓo ÚapâØÝax, ÝaßpØÜep Ò "±ØâÒe ßpØ ³pîÝÒaÛìÔe*, ÔaÖe Üeèaeâ oÑéeÜy ÒßeçaâÛeÝØî. ½ecÜoâpï Ýa ÓeÝØaÛìÝëÙ íÚcâa× æeÝâpaÛìÝoÙ äØÓypë, Òce Öe ÚpyÓoÜ, Òo Òcex yÓÛax ÚapâØÝë, âaÚ ÜÝoÓo ØÝâepecÝoÓo, ÖØÒoÓo, ÚpØçaéeÓo, çâo ßpocâo Ø×ÝeÜoÓaeèì ÓÛa×aÜØ Ø ÓoÛoÒoÙ, ÒocßpØÝØÜaï Òcî Üaccy íâoÓo ÚoÛoccaÛìÝoÓo âpyÔa. Heâ ßycâoÓo ÜecâeçÚa; Ø Ò äoÝe Ø Ò ÔaÛØ -- Òe×Ôe oâÚpëÒaîâcï ÝoÒëe cØâyaæØØ, ÚoÜßo×ØæØØ, ÔÒØÖeÝØï, âØßë, ÒëpaÖeÝØï. Íâo ßopaÖaeâ, ÚaÚ Ñec-ÚoÝeçÝaï ÚapâØÝa ÒceÛeÝÝoÙ, ßo Üepe âoÓo ÚaÚ ÝaßpïÓaeâcï ×pØâeÛìÝëÙ aßßapaâ ÝaÑÛîÔaâeÛï. ´a, ÚapâØÝë MaâeÙÚØ ÝaÔo Ø×yçaâì, xoâï ÑoÛìèoe ÝacÛaÖÔeØØe ÔocâaÒÛïeâ co×epæaÝØe Ø ÚaÖÔoÓo ÚycÚa eÓo ÚapâØÝë. BëpeÖìâe ÛîÑoÙ ÚycoÚ -- ßoÛyçØâe ßpeÚpacÝyî ÚapâØÝy, ßoÛÝyî ÜeÛìçaÙèØx, ÔeâaÛeÙ; Ôa, íâo-âo, ÚoÝeçÝo, Ø âïÖeÛØâ oÑéee ÒßeçaâÛeÝØe oâ ÚoÛoccaÛìÝëx xoÛcâoÒ. ²oâ xoâï Ñë eÓo "KocâîèÚo ßocÛe ßoÑeÔë ßoÔ PaæÛaÒØßaÜØ*. CÚoÛìÚo çyÔecÝëx ÚycÚoÒ; câpoÓo ÝapØcoÒaÝÝëx, ßpeÚpacÝo ÝaßØcaÝÝëx, a Ò oÑéeÜ ÒpeÔïéØx ÚapâØÝe. ´a, Ò ÚapâØÝax --ÝyÖÝë äoÝë, ÝyÖÝë ßpocâpaÝcâÒa ÔÛï oâÔëxa ÓÛa× Ø ÔÛï ßpocâopa ÓÛaÒÝëx äØÓyp. ³oÒopïâ, ÑÛØ×opyÚocâì aÒâopa ÑëÛa ßpØçØÝoÙ âaÚoÙ paÑoâë, -- Òo×ÜoÖÝo. ±oÛìèaï âexÝØçecÚaï oèØÑÚa íâoÓo ÜoÓØÚaÝa ØcâopØçecÚoÙ ÖØÒoßØcØ, çâo oÝ peèØâeÛìÝo Òe×Ôe Ýa Òáex ßÛaÝax Ø Òo Òcex yÓÛax ÚapâØÝë -- ßoÔpoÑÝo ×aÚaÝçØÒÐeâ Òce * Âo ecâì "CÒeâoçØ xpØcâØaÝcâÒa* (1877). KapâØÝa ÑëÛa ßoÔapeÝa xyÔoÖÝØÚoÜ KpaÚoÒcÚoÜy Üy×eî. 389 ÔeâaÛØ Òcex ßpeÔÜeâoÒ c oÔØÝaÚoÒoÙ câpacâëo Ø ÛîÑoÒìî. MaÛeÙèØe ßoÛyâoÝa, Úoâopëe ÒØÔÝë Ò Ýaâype âoÛìÚo ßpØ ÔoÛÓoÜ paccÜaâpØÒaÝØØ ÚaÚoÓo-ÝØÑyÔì ÚycÚa, -- ÖØÛë Ýa pyÚax, ÝoÓâØ, ÑÛecÚ Ýa ÝØx, Òce ÜeÛìçaÙèØe ßepeÛØÒë, peäÛeÚcë oâ Òcex ßpeÔÜeâoÒ, çacâo ÔaÖe Ò ßpeyÒeÛØçeÝÝoÙ Ôo×e,-- Òce ßoÔçepÚÝyâo. HeyÖeÛØ oèØÑoçÝaï âeopØï, ÑyÔâo Ñë Ò ÑoÛìèoÙ ÚapâØÝe, çâoÑë Ýe ßpoßaÔaÛØ ÔeâaÛØ, ÝaÔo Øx pe×çe oçepçØÒaâì? Heâ, ï ÔyÜaî, íâo ßpocâo ÝeÔocâaâoÚ ×peÝØï -- ÑÛØ×opyÚocâì ÖØÒoßØcæa -- ÑëÛ âoÜy ßpØçØÝoÙ. OâoÔÒØÓaïcì ÝeÜÝoÓo oâ cÒoeÙ ÚapâØÝë, oÝ yÖe cÜyâÝo ÒocßpØÝØÜaÛ ÝaßØcaÝÝoe Ø ßoâoÜy yÜëèÛeÝÝo ycØÛØÒaÛ Òce ÜeÛoçØ. ½o c ÚaÚoÙ ÛîÑoÒìî, c ÚaÚoÙ íÝepÓØeÙ ÝapØcoÒaÝë Òce ÛØæa, pyÚØ, ÝoÓØ; Ôa Ø Òce, Òce! ºaÚ íâo Òce Òe×Ôe crescendo, crescendo, oâ ÚoâopoÓo ÚpyÖØâcï ÓoÛoÒa! ½ÕÛì×ï Ýe yÔØÒÛïâìcï íâoÙ ÓØÓaÝâcÚoÙ ÒëÔepÖÚe, íâoÜy ÑecßpØÜepÝoÜy âepßeÝØî. TaÚoe oâÝoèeÝØe Òo×ÜoÖÝo âoÛìÚo ßpØ ÓopïçeÙ, câpacâÝoÙ ÛîÑÒØ Ú ØcÚyccâÒy. CeÓoÔÝï Ò Ôecïâì çacoÒ ï ÑëÛ yÖe Ýa ÄÛopØaÝcÚoÙ yÛØæe. à ßoÔêe×Ôa, ÓÔe ÖØÛ MaâeÙÚo, câoïÛ Ø ÚoÛëxaÛcï ÝapoÔ ßoÔ oÓpoÜÝëÜ çepÝëÜ äÛaÓoÜ. ² y×Úyî ÔÒepì Ò ßopïÔÚe ÒxoÔØÛØ Ø ÒëxoÔØÛØ ßoceâØâeÛØ. ¶aÝÔapÜ, ÜoÛoÔoÙ ÚpacØÒëÙ ßoÛïÚ, ßocpeÔØ ÔÒepØ yßopïÔoçØÒaÛ ßyÑÛØÚy.Ø Ýe ßycÚaÛ ÝØéØx Ø ÑpoÔïÓ, ßÛoxo oÔeâëx. ²cï âeÜÝaï ÛecâÝØæa, Ôo ceÔìÜoÓo íâaÖa, ÔeÚopØpoÒaÝa çepÝëÜ Óa×oÜ, pacâeÝØïÜØ Ø cÒeçaÜØ. ²oâ Ø ßoÚoÙÝØÚ. C ÚpeßÚo cÛoÖeÝÝëÜØ âoÝÚØÜØ ßaÛìæaÜØ ÑÛeÔÝëx pyÚ. »Øæo æÒeâa ßepÓaÜeÝâa ÑëÛo câpaèÝo, ÝecÜoâpï Ýa Úpoâocâì Ø cßoÚoÙcâÒØe: ÒëcoÚØÙ ÓopÑ Ýa Ýocy ÒëcâyßØÛ âeßepì eée ÑoÛee. ·açecaÝÝëe Ýa×aÔ ÒoÛocë Ø ÑopoÔa Henri IV c eÔÒa ×aÜeâÝoÙ ßpoceÔìî. EÜy ÑëÛo ÒceÓo èecâìÔecïâ ßïâì Ûeâ. PaÝo cÓopeÛ íâoâ ÒeÛØÚØÙ íÝây×Øacâ, ÓopïçØÙ ßaâpØoâ. ¿oÔÒØÓ eÓo Ýa ßpocÛaÒÛeÝØe cÒoeÙ poÔØÝë -- ÑecßpØÜepÝëÙ ßo cÒoeÙ ÚoÛoccaÛìÝocâØ. ´Ûï co×ÔaÝØï íâoÓo ÒeÛØÚoÓo æØÚÛa ßoÛìcÚoÙ íßoßeØ ÝyÖÝë ÑëÛØ ÓØÓaÝâcÚØe cØÛë Ø ßpeÔaÝÝaï Ôyèa. ´a, Ò íâoÜ ÝeÑoÛìèoÜ âeÛe ÖØÛa, ÔeÙcâÒØâeÛìÝo, ÓepoØçecÚaï Ôyèa... ¿ocÛe ßoÛyÔÝï ßpoïcÝØÛocì. Ï ÒëèeÔ ×a ÓopoÔ, ßpoèeÛ ßo ßoÛoâÝy Ôo èocce. ¿o ßpeÚpacÝoÜy, poÒÝoÜy, ÚaÚ ÑØÛìïpÔ, ßoÛî yçØÛØcì ÝoÒoÑpaÝæë, Ø ×aÛßë Øx çacâo ÝaßpaÒÛïÛØcì Ò ÜeÝï. Ï Ýe ÑoïÛcï -- ï ×ÝaÛ, çâo íâo xoÛocâëe ×apïÔë. Ï ÑoÛìèÕ çeÜ ÚoÓÔa-ÝØÑyÔì Òepî Ò oÑéee ßpØÜØpeÝØe Òcex ÝapoÔoÒ... ¿ycâì íâØ ÜoÛoÔëe xÛoßæë ÑeÓaîâ, pe×Òïâcï co áÒoØÜØ ÜoÛoÔëÜØ oäØæepaÜØ Ø ÝeycâpaèØÜo èÛeßaîâ Ò ÛyÖax Ø ÚaÝaÒax ÒoÔë. ½aÔ íâØÜØ ÛØÛØßyâØÚaÜØ, ÚaÚ Úa×aÛocì c ÝacëßØ, Òecì ÓopØ×oÝâ ßoÚpëÒaÛa ÖØÒoßØcÝaï Óopa c caÔaÜØ Ø ÔoÜØÚaÜØ y ßoÔoÛa. MØpoÜ Ø ÑÛaÓoßoÛyçØeÜ ÒeïÛo oâ íâoÙ ÚapâØÝë; âoÛìÚo ßocpeÔØ Óopë ØcÚyccâÒeÝÝo ÝacëßaÝÝaï ÚoÛoccaÛìÝaï ßØpaÜØÔa -- KocâîèÚØÝ xoÛÜ -- pe×Úo ÚyßoÛoÜ Ò×ÔëÜaÛacì Ú ÝeÑy Ø ßpØâïÓØÒaÛa Ú ceÑe. ³oÒopïâ, íâoâ xoÛÜ ÝacëßaÛØ ßoÛïÚØ ßoÔ câpoÓØÜ ×aßpeâoÜ aÒcâpØÙcÚØx ÒÛacâeÙ -- Ò pyÚaÒax ÝocØÛØ ×eÜÛî. 390 ½a æeÝâpaÛìÝoÙ ßÛoéaÔØ ÚaÖÔoe yâpo ï ÒØÖy cÒeÖØÙ ÒeÝoÚ KocâîèÚe, ÛeÖaéØÙ Ýa ÚaÜeÝÝoÙ ßÛØâe Ýa âoÜ Üecâe, ÓÔe oÝ ßpØÝØÜaÛ ßpØcïÓy ÝaæØØ. ² ÚapâØÝe MaâeÙÚØ oÝ ßpeÔcâaÒÛeÝ Ýa ÒeÛØÚoÛeßÝoÜ ÚoÝe, Ò cÒeâÛoÜ èeÛÚoÒoÜ ÚaäâaÝe c pa×ÒeÒaîéØÜØcï ÚyÔpïÜØ ÒpeÜeÝ ´ØpeÚâopØØ Ø ÒÔoxÝoÒeÝÝëÜ cçacâÛØÒëÜ ÛØæoÜ îÝoèØ. ÉeÓoÛeÒaâëe yÛaÝë, xpaÑpëe èÛïxâØçØ Ø Üacca, Üacca xÛoßoÒ-ÓaÛØçaÝ Ò ÑeÛëx ÚaäâaÝax, c ÝacaÖeÝÝëÜØ Ýa ÔpeÒÚe ÚocaÜØ -- Òce ÛØÚoÒaÛo ßoÑeÔy Ýa Üecâe íâoÓo xoÛÜa. 23 oÚâïÑpï 1893 Ó., KpaÚoÒ ¿¸CÌMO TPETÌE BeâpeÝÝoe ßÛeÜï CÚaÚyÝoÒ ×aÑëÛo, çâo Ò ßoÛïx Ò âo ÒpeÜï My×ëÚØ Ø ÒÚyca ÑëÛ oÝ ßpeÔcâaÒØâeÛì, Ï. ¿. ¿oÛoÝcÚØÙ* ²çepa yÖe æeÛoÙ ÚaÒaÛìÚaÔoÙ Ò oÑéecâÒe ÜoÛoÔëx ÚpaÚoÒcÚØx xyÔoÖÝØÚoÒ Üë e×ÔØÛØ Ýa "Koßeæ KocâîèÚØ" **; ×Ôecì, ÓoÒopïâ oÝØ, ßoÓpeÑeÝo eÓo cepÔæe. BØÔ oââyÔa Ýa Òce câopoÝë yÔØÒØâeÛìÝëÙ. ·a câo ßïâìÔecïâ Òepcâ cØÛyíâoÜ, ÑÛeÔÝëÜ, ÚaÚ Òo×Ôyx, ÒØÔÝë ÓpaÝØæë -- pyccÚaï Ò aÒcâpØÙcÚaï. KpyîÜ Ýa Òcex ÒëÔaîéØxcï ßyÝÚâax -- ÚpeßocâØ. ¸ ßoÔ ÝaÜØ Ýa Òcex Òëcâyßax Óopë -- ßyèÚØ; cÝyîâ ÜoÛoÔëe coÛÔaâØÚØ, ÛØÛØßyâØÚØ-apâØÛÛepØcâë. ºpacØÒo Ø×ÒØÒaeâcï ÑoÛìèaï ÔopoÓa ÒÝØ×, Òcï oÝa Óycâo ×acaÖeÝa ÚaèâaÝaÜØ. à ÚpeßocâÝëx Òopoâ ÒØÔÝë Ø ÝaèØ ÑeÛëe ÒepxoÒëe ÛoèaÔØ, Úoâopëx Üë oâÔaÛØ coÛÔaâØÚaÜ ßoÔepÖaâì. BÝyâpeÝÝïï ÚØpßØçÝaï câeÝa ÚpeßocâØ Òcï Ø×ÜaÛeÒaÝa cØÝØÜØ ÜØèeÝïÜØ pa×Ýëx ÒeÛØçØÝ Ø pa×Ýëx äØÓyp. Eée ÑÛØÖe Ú ßoÔoÛy *KoßÕæa" -- ÓpeÑeÝì ßpeÛecâÝoÙ ÓoâØçecÚoÙ æepÚÒØ ÝoÒoÙ ßocâpoÙÚØ. ¿epeÔ ÝaÜØ Ýa caÜoÙ ßÛÞéaÔÚe Ýa ÚÜeÝÝoÜ ÝeÒëcoÚoÜ ßìeÔecâaÛe ÛeÖØâ apèØÝa Ò ßoÛâopa ÚyÑØçecÚØÙ ÚaÜeÝì c ÓÛaÔÚo oâecaÝÝëÜØ ÚpaïÜØ. ¿ocpeÔØ oÔÝoÙ câeÝÚØ -- ÝaÔßØcì -- Kosciuszko, ´opoÓa ØÔeâ cßØpaÛìî Ýa íây ×eÜÛïÝyî ßØpaÜØÔy, Ø acäaÛìâoÒëe câoÚØ ÔÛï ÒoÔë Ò ÑoÛìèoÜ ßopïÔÚe Ø çØcâoâe. ²cï íâa ×eÜÛïÝaï ÑaèÝï Óycâo ×apocÛa âpaÒoÙ ßo oâÒecÝëÜ ßoçâØ áâeÝaÜ. ² BØÛìÝo, Ò BapèaÒe Ø eée ÑoÛìèÕ ×Ôecì, Ò KpaÚoÒe, Ø, ÒepoïâÝo, Òo Òcex ßoÔìcÚØx ÓopoÔax ecâì íâØ Òo×ÒëèeÝÝëe âoçÚØ, ÓÔe ÛeÓÚo Ø cÒoÑoÔÝo ÔëèØâcï, ÓÔe ÒepØâcï Ò ÖØ×Ýì Ø Ò Ûyçèee ÑyÔyéee. AÝâØçÝëÕ ÓpeÚØ ×a- * "Ky×ÝeçØÚ-Üy×ëÚaÝâ". ** "KypÓaÝ KocâîèÚØ" -- xoÛÜ Ýa ÓpaÝØæe AÒcâpØØ Ø ¿oÛìèØ. 391 ßpeéaÛØ paÑaÜ ÒcxoÔØâì Ýa ßÝØÚc*. ½o ÄpaÝæ-¸ocØä ÔoÑpoÔyèeÝ Ø ÔoÒepçØÒ, Òce ÒoÙcÚo -- çØcâoÚpoÒÝëe ßoÛïÚØ: ÝØÚâo Ò KpaÚoÒe Ýe ÓoÒopØâ ßo-ÝeÜeæÚØ; ÝØ oÔÝoÙ ÝeÜeæÚoÙ ÒëÒeoÚØ Òo ÒceÜ ÓopoÔe. ÃÝØÒepcØâeâ, ÑØÑÛØoâeÚa, ÜaÓØcâpaâ, coÑopë -- Òce íâo Ò ÛyçèeÜ ÒØÔe, pecâaÒpØpoÒaÝo Ø ×aÝoÒo ÒëcâpoeÝo Ò ×aâeÙÛØÒoÜ, ÔopoÓoÜ câØÛe ÓoâØÚØ. ÁaÜoyßpaÒÛeÝØe Ø cÒoÑoÔa ßoÛÝëe. ¿oÛïÚØ ÓoÒopïâ, çâo oÝØ ÄpaÝæa-¸ocØäa oÑoÖaîâ, ï coÜÝeÒaîcì Ò íâoÜ. ¶aÛyîâcï Ýa ÑeÔÝocâì -- íâo ßpaÒÔa. ¼oØ ÝoÒëe Ôpy×ìï, xyÔoÖÝØÚØ ßoÛïÚØ, Òce Ø× ¿apØÖa, Òce ßoÑëÒaÛu âaÜ. ToÛìÚo ÔÒoe ÖØÒyâ ×Ôecì, a ßpoçØe ßpØexaÛØ ÔÛï íâîÔoÒ Ýa poÔØÝy ×a ÜaâepØaÛaÜØ Ú ÚapâØÝaÜ, Úoâopëe oÝØ ÓoâoÒïâ ÔÛï ßapØÖcÚoÓo CaÛoÝa. ² Øx ÚapâØÝax yÖe Ýeâ ÝØçeÓo oÑéeÓo c MaâeÙÚoÙ. ¸x ÖaÝp ÖØ×ÝepaÔocâÝëÙ, ÒeceÛëÙ. BÜecâo ÓopìÚoÓo, âpaÓØçecÚoÓo âoÝa Ûeca Ýa Øx ÚapâØÝax -- ÑÛecÚ coÛÝæa, ÓoÛyÑoe ÝeÑo, ×eÛeÝaï âpaÒa Ø cÜeîéØecï äØ×ØoÝoÜØØ ÔØÒçaâ Ø ßapyÑÚoÒ. ²oâ ßocÛe paÑoâë, Ò ÚocoÒØæy, oÝØ oâÔëxaîâ Ò ÚapâØÝe ². BoÔ×ØÝoÒcÚoÓo10. ¿apÝØ ocâpïâ ÝaÔ ÔeÒÚaÜØ; èyâÚØ, cÜex, ÒeceÛìe Ûìîâáï Ø× ÚapâØÝë, eée Ýe oÚoÝçeÝÝoÙ. MaâeÙÚo ÓocâeßpØØÜÝo ÔaÒaÛ ÜacâepcÚØe Ò èÚoÛe íâØÜ ÜoÔpÔëÜ xyÔoÖÝØÚaÜ yçØÒèØÜcï âo Ò MîÝxeÝe, âo Ò ¿apØÖe. ²oâ eée ÑoÛìèoÙ ÖaÝp ². ¿[èepÒa]-TíâÜaÙepa Ø Ò ÔepeÒÝe, Òo ÒpeÜï ßacxØ, Ò oÖØÔaÝØØ ÚceÝÔ×a, ÔÛï ocÒeéeÝØï ÚyÛØçeÙ, caÛa, ïØæ, ÔeÒçaâa, ßapÝØ, ÜaÛìçØÚØ Ø ÔpyÓØe ßecâpo ×aÓpoÜo×ÔØÛØ yÛØæy Ø ÚpacØÒo ØÛÛîÜØÝyîâ ee áÒoØÜØ ÑeÛëÜØ ÚocâîÜaÜØ, ÚàÐáÝëÜØ èaÛïÜØ Ø pacæÒeçeÝÝëÜØ ïÒcâÒaÜØ. ±aâaÛØcâ A. ¿ØoâpoÒcÚØÙ 12, Ø×ÒecâÝëÙ yÖe áÒoØÜØ ÚapâØÝaÜØ, ßØèeâ ÑyÚoÛØçecÚyî ÚapâØÝy: ßoÛyoÔeâëÙ ßacâyx aÝâØçÝoÓo ÜØpa ØÓpaeâ Ýa cÒØpeÛØ, ßepeÔ ÝØÜ câoØâ ßacâyèÚa, Úoe-ÚaÚ ßpØÚpëÒaïcì ×ÒepØÝëÜØ èÚypaÜØ. OceÝÝïï ßoÖeÛâeÒèaï âpaÒa, ÒÔaÛØ çepÝëe Óopë Ø ÜÓÛØcâëÙ cepëÙ Òo×Ôyx Ôaîâ èØpoÚØÙ ßpocâop Ø ÜeÛaÝxoÛØçecÚoe ÝacâpoeÝØe. XyÔoÖÝØÚØ paccÚa×ëÒaÛØ ÜÝe, çâo MaâeÙÚo ÔepÖaÛ ceÑï ÓopÔo Ø ÝeßpØcâyßÝo Ø ÑëÛ ßoÔ ÒÛØïÝØeÜ cÒoeÓo ceÚpeâapï, ÚoâopëÙ ccopØÛ eÓo co ÒceÜØ. OÔÝaÖÔë MaâeÙÚo ÑyÔâo Ñë Ýe ßycâØÛ Ò cÒoî câyÔØî ÔaÖe ßoÚoÙÝoÓo ßpyccÚoro ßpØÝæa, ÚoâopëÙ ßyâeèecâÒoÒaÛ ØÝÚoÓÝØâo. MaÛeÝìÚØÙ pocâoÜ, c ÑoÛìèoÙ ÓoÛoÒoÙ, oÝ ÑëÛ oçeÝì cÛaÑ Ø ÑoÛe×ÝeÝ. ² ßocÛeÔÝee ÒpeÜï eÔÒa åÞÔØÛ. CeÜeÙÝaï ÖØ×Ýì eÓo ÑëÛa ÝeyÔaçÝa. ¶eÝa eÓo -- ßoÛycyÜacèeÔèaï. ¿o cÛoÒaÜ ÜoÛoÔëx xyÔoÖÝØÚoÒ, èÚoÛa ÖØÒoßØcØ ×Ôecì, Ò KpaÚoÒe, ÔØpeÚâopoÜ ÚoâopoÙ ÑëÛ MaâeÙÚo, oçeÝì ßÛoxa.¾ ÝeÙ ÓoÒopïâ c ÔoÑpoÔyèÝoÙ ØpoÝØeÙ, Ñoïcì ocÚopÑØâì ßaÜïâì cÒoeÓo ÒeÛØÚoÓo ÜoÓØÚaÝa. BeÛØÚØÙ xyÔoÖÝØÚ ¿oÛìèØ ßØcaÛ, ßØcaÛ Ø ßØcaÛ cÒoØ ÚapâØÝë Ø ÝØçeÓo Ýe xoâeÛ ×Ýaâì. ½e âoÛìÚo èÚoÛy, oÝ ×aÑëÒaÛ ÔaÖe ecâì. KypØÛ cÒoØ âoÛcâëe ßaßØpocë "ÔoÑpoÓo ÚpeßÚoÓo âîâîÝy>>, ÚaÚ paccÚa×ëÒaîâ xyÔoÖ- ¿ÛoéaÔì Ò AäØÝax, Ýa ÚoâopoÙ ßpoØcxoÔØÛØ ÝapoÔÝëe coÑpaÝØï. 392 ÝØÚØ. KypØÛ ÑecßpecâaÝÝo, yâoÛïï ÚoäeeÜ Òo×ÑyÖÔeÝÝyî ÝØÚoâØÝoÜ ÖaÖÔy. Íâo, ÓoÒopïâ, Ø ÑëÛo ßpØçØÝoÙ eÓo paÝÝeÙ cÜepâØ -- ßocâoïÝÝëÙ, ycØÔçØÒëÙ âpyÔ Ø oâpaÒa ÝØÚoâØÝoÜ... HeÔapoÜ ÚoÝæë eÓo ßaÛìæeÒ ÔaÖe Ò ÚpecâÝoÜ cÛoÖeÝØØ Ò ÓpoÑy ÑëÛØ Ñypo-ÖeÛâoÓo ÝØÚoâØÝoÒoÓo æÒeâa. ¸ÝoÓÔa oÝ ×axoÔØÛ Ò cÒoî èÚoÛy Ø, cÜoâpï ßo pacßoÛoÖeÝØî, çâo-ÝØÑyÔì ÓoÒopØÛ yçeÝØÚaÜ. BeÛ èÚoÛy ÝeÑpeÖÝo, Ñe× ÒcïÚoÙ cØcâeÜë. OÝ ßoÛì×oÒaÛcï ÝeoÓpaÝØçeÝÝëÜ aÒâopØâeâoÜ. ½ØÚâo Ýe cÜeÛ ÔeÛaâì ×aÜeçaÝØÙ ×ÝaÜeÝØâoÜy ÓØÓaÝây: ßoÛïÚØ cçØâaÛØ eÓo ÑecßpØÜepÝëÜ ÒeÛØÚØÜ ÖØÒoßØcæeÜ... A ÜeÖÔy âeÜ ßapØÖcÚØÙ plein-air'Ø×Ü *, ØÜßpeccØoÝØ×Ü ßpoÝØÚaÛ Ò ÓoÛoÒë îÝoèeÙ, Ø Òce ÑoÛee ÔapoÒØâëe cØÛë yxoÔØÛØ Ò ¿apØÖ. ² ¿apØÖe oÝØ Ñëcâpo ÝaÑØpaÛØcì ÝoÒëx ßoÒeâpØÙ Ò ØcÚyccâÒe Ø MaâeÙÚo yÖe cçØâaÛØ oâcâaÛëÜ, ycÛoÒÝëÜ. ·a ßocÛeÔÝØe ÔÒaÔæaâì Ûeâ "plein-air" cØÛìÝo ÔÒØÝyÛ ØcÚyccâÒo ÒÝeèÝocâØ. ¿oÜÝî, çâo eée Ò 1875 ÓoÔy Ýa ÒëcâaÒÚe Ò ¿apØÖe oÓpoÜÝaï ÚapâØÝa MaâeÙÚØ "ÁâeäaÝ ±aâopØÙ ßpØÝØÜaeâ ßocÛoÒ ¿cÚoÒa" yÖe Ýe ßpoØ×ÒoÔØÛa ÒßeçaâÛeÝØï Ýa ßapØÖaÝ Ø Ò pïÔy ÝoÒëx cÒeÖØx câyÔØÙ Úa×aÛacì ÓoÑeÛeÝoÜ. Âeßepì Ýa ÝoÒëx ÒëcâaÒÚax Ò BapèaÒe ßoÛìcÚØe aÔeßâë plein-air'Ø×Üa ÔoÒeÛØ eÓo Ôo ÓaÔocâØ: ßecâpoâa ÛØÛoÒëx peäÛeÚcoÒ ÝacoÒaÝa ØÜØ Ñe× âoÛÚy Òo Òce ßÛocÚocâØ Ø ßpoØ×ÒoÔØâ ÔypaæÚoe ÒßeçaâÛeÝØe. CØÝØe âÕÝØ Ôaîâ ÜepâÒëÙ xoÛoÔ ÚapâØÝaÜ. ½o aÒâopë ÛØÚyîâ. ¿oÔ ×ÝaÜeÝeÜ pleirì air'Ø×Üa Ø ØÜßpeccØoÝØ×Üa ÛØÛoÒoÙ Ø ÓoÛyÑoÙ ÚpacÚoÙ oÝØ xpaÑpo ×aÒoeÒëÒaîâ ycâapeÛëe -- ÚopØçÝeÒëe -- âoÝa ÔÒyx ßpeÔëÔyéØx câoÛeâØÙ ÖØÒoßØcØ. OÔÝaÚo ÔÝØ âopÖecâÒa Øx coçâeÝë. ½aÔ ÝØÜØ yÖe pa×ÒeÒaeâcï ×aÓa-ÔoçÝëÙ äÛaÓ po×eÝÚpeÙæepoÒ **. CØÜÒoÛØ×Ü, aÛÛeÓopØï, ØáÚaÝØe caÜoÙ ÝeÒepoïâÝoÙ Ø ÝeÒo×ÜoÖÝoÙ opØÓØÝaÛìÝocâØ y ßocÛeÔÝØx ØcÚÛîçaeâ yÖe ÒcïÚyî peaÛêÝocâì, ÒcïÚyî èâyÔØî. ÇeÜ ÝaØÒÝee, çeÜ ÝeßocpeÔcâÒeÝÝee ÒëpaÖeÝo ÚaÚoe-ÝØÑyÔì eée ÝeÑëÒaÛoe Ýa ÝaèeÙ ßÛaÝeâe oéyéeÝØe, âeÜ ØÝâepecÝee ßpoØ×ÒeÔeÝØe. ¸ÜßpeccØoÝØ×Ü ÒxoÔØâ Ò íâØ ÚapâØÝë âoÛìÚo Ò cÜëcÛe âexÝØçecÚoÙ cÒoÑoÔë. A Ò ÓÛaÒÝoÜ ßpoïÒÛeÝØØ ÝoÒëx ßpoØ×ÒeÔeÝØÙ ÔoÛÖÝa ÛeÖaâì yÜo×pØâeÛìÝaï ØÔeï, Ò ßpeÖÝØx Öe oâpØæaÛØcì ÒcïÚaï ÜëcÛì, ÒcïÚoe ØcÚaÝØe, ÒcïÚoe ×ÝaÝØe äopÜë. BßpoçeÜ, ×ÝaÝØe Ø y cØÜÒoÛØcâoÒ Ýe oÑï×aâeÛìÝo. OÑï×aâeÛìÝo âoÛìÚo ×ÝaÝØe áØÜÒoÛØçecÚoÙ ÚaÑaÛØcâØÚØ Ôa ÜØcâØçecÚoe ÝacâpoeÝØe: xyÔoÖÝØÚ -- Öpeæ, ØcÚyccâÒo -- xpaÜ eÓo, ÚapâØÝa -- ØepoÓÛØä... 25 oÚâïÑpï 1893 Ó., KpaÚoÒ * "¿ÛeÝepØ×Ü", "ß Û e Ý e p" (oâ äpaÝæ. plein-air) -- ßpØÝæØß ÖØÒoßØcØ Ýa oâÚpëâoÜ Òo×Ôyxe, ÒëÔÒØÝyâëÙ ØÜßpeccØoÝØcâaÜØ. ¿pØÜeÝeÝØe íâoÓo ßpØÝæØßÐ cÔeÛaÛo Òo×ÜoÖÝoÙ ßepeÔaçy ÚpacoÚ Ø âoÝoÒ Òo ÒceÜ ÜÝoÓooÑpa×ØØ Ò×aØÜooâÝoèeÝØÙ Ø peäÛeÚcoÒ (Ò oâÛØçØe oâ ÖØÒoßØcØ Ò ×aÚpëâëx ßoÜeéeÝØïx, ÔaÒaÒèØx cÜïÓçeÝÝëe ØÛØ âeÜÝëe âoÝa). ** PeßØÝ ØÜeeâ Ò ÒØÔy çÛeÝoÒ xyÔoÖecâÒeÝÝoÙ ÓpyßßØpoÒÚØ "Pose Croix* (o ÝeÙ cÜ. ßpØÜ. Ýa câp. 387). 393 26 oÚâïÑpï ² ÔeÒïâoÜ çacy yâpa ×a ÜÝoÙ ×aèeÛ ßpoäeccop ×ÔeèÝeÓo yÝØÒepcØâeâa äØ×ØoÛoÓ ÆëÑyÛìcÚØÙ, Ø Üë oâßpaÒØÛØcì Ýa ßoxopoÝë MaâeÙÚØ. ½a y×ÚØx yÛØæax ÓopeÛØ äoÝapØ, ßepeÒï×aÝÝëe çepÝëÜ Óa×oÜ, cÝoÒaÛØ âoÛßë, Ø ÚoÛëxaÛØcì Ò pa×Ýëx Üecâax æexoÒëe ×ÝaÜeÝa. ½a ÄÛopØaÝoÚyî Üë eÔÒa ßpoÑpaÛØcì. ¿epeÔ ÔoÜoÜ MaâeÙÚØ ÔeäØÛØpoÒaÛa âaÚÖe Üacca oÓpoÜÝëx ×ÝaÜeÝ, ßpØÚpëâëx cÒepxy âpaypÝëÜ ÚpeßoÜ. ¿poxoÔØÛØ ÚopßopaæØØ c ÒeÝÚaÜØ Ø ÑeÛëÜØ ïpÛëÚaÜØ ÚaÖÔoÙ Ópyßßë. ÃÛØæa cßÛoèì ÝaÑØâa Ýapo-ÔoÜ. ¿oÛØæeÙcÚØx coÒceÜ Ýeâ. OÔØÝ âoÛìÚo ÒëcoÚØÙ ßoÖØÛoÙ ßoÛïÚ Ò ÚacÚe câoïÛ y ÚaäeÔpë ßpoâØÒ ßoÔêe×Ôa ÔoÜa MaâeÙÚØ. ¸ÜßpoÒØ×ØpoÒaÝÝaï ÚaäeÔpa yÚpaèeÝa ßepcØÔcÚØÜØ ÚoÒpaÜØ. Opaâop yÖe câoïÛ oÚoÛo. Ï y×ÝaÛ eÓo ßo ßopâpeây MaâeÙÚØ. Íâo ÑëÒèØÙ peÚâop yÝØÒepcØâeâa TapÝoÒcÚØÙ, ceÔoÙ, ÚpacØÒëÙ ßoÛïÚ c ÑopoÔoÙ. ½a ßopâpeâe oÝ Ø×oÑpaÖeÝ Ò æapcâÒeÝÝoÙ, ÚpacÝoÓo Ñapxaâa, ÜaÝâØØ, c ÓopÝocâaeÒëÜ ÒopoâÝØÚoÜ Ø èØpoÚoÙ ×oÛoâoÙ æeßìî. Âeßepì oÝ Òo ÒceÜ çepÝoÙ, Ò ÑapaèÚoÒoÙ èaßÚe, Ò èyÑe c èØpoÚØÜ ÑapaèÚoÒìÜ ÒopoâÝØÚoÜ Ø Ò çepÝëx ÛaÙÚoÒëx ßepçaâÚax. ToÛßa Òce pocÛa, ÚopßopaæØØ Òce ßpoxoÔØÛØ ÜØÜo Ú ÓoâØçecÚoÜy coÑopy "¿aÝÝë MapØØ". ²oâ ×aÚoÛëxaÛØcì Ø xopyÓÒØ, oÑÝaÖØÛØcì ÓoÛoÒë, ßoèÛo Ø ÝeßpØïâÝo ×aßeÛo ÚaâoÛØçecÚoe ÔyxoÒeÝcâÒo; ßocpeÔØ ÝeÓo èeÛ ÑØcÚyß (eßØcÚoß) Ò ÑoÛìèoÙ ÑeÛoÙ âØape. BeÝÚØ oâ ÚaÖÔoÙ Ópyßßë ßpoÔoÛÖaÛØcì. ¿ocÛeÔÝØÙ ÒeÝoÚ oâ xyÔoÖÝØÚoÒ ÑëÛ cocâaÒÛeÝ Ø× ßaÛØâp. ²oâ ÒëÝecÛØ çepÝëÙ ÓpoÑ, ÓoÛoÒë oßïâì oÑÝaÖØÛØcì. ToÛßa ×aÜepÛa. ½a ÚaäeÔpy Ò×oèeÛ opaâop. OÝ ßoçâØ ×aßeÛ cÒoî peçì. BeÛØÚoÛeßÝo, Ø×ïéÝo, c ÑÛaÓopoÔÝëÜØ ÖecâaÜØ âoßÚØx apØcâoÚpaâØçecÚØx pyÚ. Íâo ÚpacØÒëÙ ÒØpâyo× cÛoÒa. Peçì eÓo ÛØÛacì cÛaÔÚo, ßÛaÒÝo. Ï ßoÝØÜaÛ oçeÝì ÜaÛo, Ýo c yÔoÒoÛìcâÒØeÜ cÛyèaÛ Ø ÛîÑoÒaÛcï íâØÜ ceÜØÔecïâØÛeâÝØÜ câapØÚoÜ. ÆëÑyÛìcÚØÙ ßocÛe ÜÝe paccÚa×aÛ, çâo TapÝoÒcÚØÙ oçeÝì ÑoÓaâ Ø ÑoÛìèoÙ ßaâpØoâ. OÝ ÜÝoÓo ÒëÝocØâ Ýa cÒoØx ßÛeçax ÚyÛìâypÝëx ÝaçØÝaÝØÙ câpaÝë, Ø ÑoÛìèÕ aÝoÝØÜÝo. ³poÑ ßoÝecÛØ Ò coÑop "¿aÝÝë MapØØ". ²ÝyâpØ íâoâ coÑop ßpeÔcâaÒÛïeâ eée ÝeÒØÔaÝÝoe ÜÝoî ÒeÛØÚoÛeßØe. ¿o câapëÜ, yæeÛeÒèØÜ Úoe-ÓÔe ßoÔ èâyÚaâypÚoÙ ocâaâÚaÜ pacÚpacoÚ eÓo ÒÝoÒì Òecì pacßØcaÛØ Ø pa××oÛoâØÛØ ßoÔ pyÚoÒoÔcâÒoÜ MaâeÙÚØ. OÝ caÜ ÔeÛaÛ ícÚØ×ë aÚÒapeÛìî ÔÛï Òcex çacâeÙ opÝaÜeÝâoÒ, âoÝoÒ Ø äØÓyp ÐÝÓeÛoÒ. ÃxoÔïéØe Ò ÝeÑo ÓoâØçecÚØe* cÒoÔë ycëßaÝë ×oÛoâëÜØ ×Òe×ÔaÜØ ßo ÓoÛyÑoÜy äoÝy; ÓÛaÒÝëe ßoçâØ ÑecÚoÝeçÝëe ÚoÛoÝÝë pacßØcaÝë ÚoÛìæaÜØ ÖeÛâoÙ, çepÝoÙ --Ø ÚpacÝoÙ --, xopoèo ÓapÜoÝØpyîéØÜØ -- ÚpacÚaÜØ. ½a ÓÛaÒÝoÙ ÝØèe aÛâapï câoØâ ßpeÒocxoÔÝaï --ÔepeÒïÝÝaï pacÚpaèeÝÝaï cÚyÛìßâypa -- Ò×ïâØe ÑoÓoÜaâepØ Ýa ÝeÑo (cÚyÛìßâypa XV ÒeÚa ßoÛïÚa BØâ CâÒoèa 18, yçeÝØÚØ ÄØèepa Ò HîpÝÑepÓe), ·Ôecì çepÝëe Ø ÚopØçÝeÒëe ÚpacÚØ oçeÝì íääeÚâÝo ÓapÜoÝØpyîâ c ×oÛoâëÜØ ÚycÚaÜØ Üaâe- 394 pØØ. C oÑeØx câopoÝ ßo câeÝaÜ, ÜeÖÔy ÚpacØÒëÜØ ÓoâØçecÚØÜØ opÝaÜeÝâaÜØ, cßycÚaîâcï ßÞ ÓoÛyÑoÜy ÝeÑy aÝÓeÛë c xapâØïÜØ ÓØÜÝa ÑoÓopoÔØæe. ¿ocpeÔØÝe íâoÙ aÛâapÝoÙ çacâØ xpaÜa Ýa ÒëcoÚoÜ ÚaâaäaÛÚe, ßoÚpëâoÜ ÚpacÝëÜ cyÚÝoÜ, ßocâaÒØÛØ ÓpoÑ MaâeÙÚØ Ýa ÔÒyx ×oÛoçeÝëx c pe×ìÑoÙ ßoÔcâaÒax. KaâaäaÛÚ cocâaÒÛïÛ ßØpaÜØÔy Ø× ßïâØ câyßeÝeÙ ßo âpØ çeâÒepâØ apèØÝa; ÓycâoÙ Ûec ÛaÒpoÒ, ßaÛìÜ Ø ÔpyÓØx pacâeÝØÙ oÚpyÖaÛ eÓo, yÖe oÚpyÖeÝÝoÓo ÓpaÝÔØo×ÝëÜØ ÚaÝÔeÛïÑpaÜØ c ÜaccoÙ ÑoÛìèØx ÓopïéØx cÒeçeÙ. ÆeÛëÙ çac ÑpoÔØÛØ Üë ßo ßÛoéaÔØ, ×aßpyÖeÝÝoÙ ÝapoÔoÜ Òcex ßoÛoÖeÝØÙ Ø Òo×pacâoÒ. CpeÔØ ßecâpoÙ coÒpeÜeÝÝoÙ âoÛßë íääeÚâÝo ÒëÔeÛïÛØcì ßoÛïÚØ Ò cÒoØx ÝaæØoÝaÛìÝëx ÚocâîÜax c oâÚØÔÝëÜØ pyÚaÒaÜØ Ò coÑoÛìØx èaßÚax c ÑeÛëÜØ cyÛâaÝaÜØ Ø ×oÛoâëÜØ ÚoÚapÔaÜØ. ±oÛìèØÜØ ÓpyßßaÜØ áâoïÛØ çÛeÝë ÓØÜÝacâØçecÚØx oÑéecâÒ Ò ÚoÝäeÔe-paâÚax Ø ÒeÝÓepÚax. ¼aÛìçØÚØ ßpØîâoÒ âaÚÖe ØÜeÛØ ÝaæØoÝaÛìÝëÙ ÚocâîÜ. ¿pØexaÛa ßoxopoÝÝaï ÚoÛecÝØæa èecâepÚoÙ ÒopoÝëx ÚoÝeÙ c çepÝëÜØ ßÛîÜaÖaÜØ. ¼ë cÝoÒa ßpoâoÛÚaÛØcì Ò æepÚoÒì. ¿poâØÒ ÓpoÑa, cÛeÒa Ýa ÚaäeÔpe, Òce eée opaâopcâÒoÒaÛ ÚceÝÔ×, Ka×aÛocì, oÝ ÚoÜaÝÔoÒaÛ ÒoÙcÚaÜØ. EÓo pe×ÚØe coÛÔaâcÚØe Òo×ÓÛacë cÛëèÝë ÑëÛØ Ýa ßÛoéaÔØ; oâpëÒØcâëe Öecâë cÖaâëx ÚyÛaÚoÒ çepeÔoÒaÛØcì c âeaâpaÛìÝëÜ ÑØeÝØeÜ Ò ÓpyÔì Ø Òo×ÔëÜaÝØeÜ ÓÛa× Ú ÝeÑy. OÝ ÑëÛ cÚyçeÝ Ôo ÝeÒëÝocØÜocâØ. Ï ÔaÖe ycâaÛ yÔØÒÛïâìcï íâoÙ ×aÚaÛeÝÝocâØ ÔoÜØÝØÚaÝæa-Øe×yØâa, -- ÑoÛìèÕ çeÜ Ýa ßoÛâopa çaca xÒaâØÛo eÓo äaÛìèØÒoÙ íÝepÓØØ, BooÑée ßoÛïÚØ ÓoÒopØâì Üacâepa! ¸ çâo ×a xapaÚâepÝëe äØ×ØoÝoÜØØ! ² ÖØ×Ýì Üoî ï Ýe ÒØÔëÒaÛ Øx, câoÛìÚo coÑpaÝÝëx ÒÜecâe. CaÜëe pa×ÝooÑpa×Ýëe, caÜëe ÝeoÖØÔaÝÝëe âØßë: âo ÒeÛØÚoÛeßÝëÙ ÜaÓÝaâ, âo ÑoeÒoÙ câapëÙ ÒoeÒoÔa, âo cpeÔÝe-ÒeÚoÒëÙ yçeÝëÙ, âo âoÝÚØÙ, ÝeßpoÝØæaeÜëÙ, ÚaÚ cäØÝÚc, Øe×yØâ, âo xpaÑpëÙ ÑpaÒëÙ ÓaÙÔyÚ c âpexíâaÖÝëÜØ ycaÜØ Ø ÓÒapÔeÙcÚØÜ pocâoÜ, âo ÝeÔocïÓaeÜaï apØcâoÚpaâÚa ÔÒopa »îÔoÒØÚa XV, âo ßoÛyÜepâÒaï ÚapÜeÛØâÚa* ßoÔ ÑeÛoÙ ßaÛaâÚoÙ, âo éeÓoÛeÒaâaï ÚoÚeâÚa ßaÝeçÚa, âo ßoÔpocâoÚ c ÝeÒepoïâÝoÙ Úpacoâë ÓÛa×aÜØ, -- pa×ÝooÑpa×Øî Ýeâ ÚoÝæa. ³poÑ ÜeÔÛeÝÝo, ×a ßpoæeccØeÙ, oÑÒe×ÛØ ÚpyÓoÜ ßÛoéaÔØ Ø oßïâì ÔoÒe×ÛØ ßo ÄÛopØaÝcÚoÙ yÛØæe, çepe× ocâaâoÚ ÚpeßocâØ, ÓÔe ïpÚo ÓopeÛØ Óa×oÒëe äaÚeÛë, ÜØÜo èÚoÛë ÖØÒoßØcØ, ßoÔ ÚoâopoÙ âaÚÖe pa×ÒeÒaÛcï oÓpoÜÝëÙ çepÝëÙ äÛaÓ. ²ce yÛØæë ÑëÛØ ßoÛÝë ÝapoÔy. ² oâÒopeÝÝëx oÚÝax Ýa * MoÝaxØÝï. 395 ÑaÛÚoÝax ÛeßØÛØcì Üaccë ÛØæ, Òce íâo ÑëÛo pacæÒeçeÝo ÚoÒpaÜØ, ÜaâepØïÜØ, äÛaÓaÜØ; ØÝoÓÔa ÔaÖe Ñîcâ MaâeÙÚØ Ò ×eÛeÝØ Ø ÔpaßØpoÒÚax Òo×ÒëèaÛcï ÝaÔ ×pØâeÛïÜØ. ·a ÓopoÔoÜ, ßo ÔopoÓe Ú ÚÛaÔÑØéy, Üë ÑëÛØ oÓÛyèeÝë ßaÛìÑoÙ ßyèeÚ, ßpoÔoÛÖaÒèeÙcï æeÛyî çeâÒepâì çaca. ½a ÚÛaÔÑØée ßepeÔ äaÜØÛìÝëÜ cÚÛeßoÜ MaâeÙÚØ ÓpoÑ ßocâaÒØÛØ. Çeâëpe opaâopa ßpoØ×ÝecÛØ peçØ. OcoÑeÝÝo ØÝâepecÝë ÑëÛØ peçØ xyÔoÖÝØÚa, ßoâepïÒèeÓo pyÚØ Ò ÒoccâaÝØe 63-ÓÞ ÓoÔa, Ø ÜoÛoÔoÓo ÔoæeÝâa yÝØÒepcØâeâa, ßocÛeÔÝïï ßo cÒoeÙ ØcÚpeÝÝeÙ câpacâÝocâØ. ¿¸CÌMO ÇETBEPTOE * BeÝa, 28 oÚâïÑpï Eée Ò KpaÚoÒe ÜoÛoÔëe xyÔoÖÝØÚØ ßoÛïÚØ cÚa×aÛØ ÜÝe, çâo oÝØ yçaâcï ØÛØ Ò MîÝxeÝe, ØÛØ Ò ¿apØÖe. -- ¿oçeÜy Öe Ýe Ò BeÝe? -- ¾, Ò BeÝe AÚaÔeÜØï xyÖe ÚpaÚoÒcÚoÙ èÚoÛë, yçØâìcï âaÜ Ýe y ÚoÓo. Ï íâoÜy Ýe ÒepØÛ Ôo ceÓoÔÝï, ÚoÓÔa ï ßoceâØÛ AÚaÔeÜØî -- ÚÛaccë Ø ÜacâepcÚØe. AÚaÔeÜØï xyÔoÖecâÒ èØpoÚo pa×ÒepÝyÛacì Ýa ßÛoéaÔØ ÈØÛÛepa, ßpoâØÒ eÓo xopoèeÙ câaâyØ. Íâo -- ÝoÒoe ßpeÒocxoÔÝoe ×ÔaÝØe c ÔÒyÜï æeÝâaÒpaÜØ y ÒxoÔa. Mo×aØçÝëe yÚpaèeÝØï Ò ÒØÔe äØÓyp, ßpeÚpacÝëÙ âoÝ eÔÒa ×aÜeâÝoÙ pacÚpacÚØ cepoÓo ÚaÜÝï, coÛØÔÝocâì, ÚaßØâaÛìÝocâì ßocâpoÙÚØ yÔØÒÛïeâ, Ýa ßepÒëÙ Ò×ÓÛïÔ, cÒoØÜ ÒeÛØÚoÛeßØeÜ. ¸ ÒooÑée BeÝa ßopa×ØÛa ÜeÝï ßocÛe ßoçâØ ÔecïâØÛeâÝeÓo ßpoÜeÖyâÚa, ÚoÓÔa ï ÒØÔeÛ ee Ò ßocÛeÔÝØÙ pa×. ±ypÓ-âeaâp *, paâyèa Ø ÜÝoÓo ÔpyÓØx ÒeÛØÚoÛeßÝëx, ÚoÛoccaÛìÝëx ×ÔaÝØÙ, ÒpoÔe ¸câopØçecÚoÓo Üy×eï, ßpocâo oèeÛoÜÛïîâ cÒoØÜ ÒeÛØÚoÛeßØeÜ, ÑoÓaâcâÒoÜ ÔeâaÛeÙ, ÓpoÜaÔÝocâìî. HeÒoÛìÝo pacèØpïîâcï ÓÛa×a, poÑÚo cÖØÜaîâcï oßycâØÒèØecï pyÚØ... ²oâ oÝa, EÒpoßa!.. ³Ôe yÖ ÝaÜ! ½o, ÚaÚ âoÛìÚo ocâaÝoÒØèìcï ßoÔoÛìèe ßepeÔ íâoÙ ÚaÖyéeÙcï ÓpaÝÔØo×Ýocâìî, oÚa×ëÒaeâcï, çâo cÜoâpeâì âyâ ÝeçeÓo. ¿poßopæØØ ÓÛaÒÝëx çacâeÙ Ýe xyÔoÖecâÒeÝÝë, Ò ÔeâaÛïx cÚyçÝeÙèaï ÚoÜßØÛïæØØ Òce âoÓo Öe ×ae×ÖeÝÝoÓo ÝeÜeæÚoÓo PeÝeccaÝca. ¸ Òce íâo "câØÛì ÚoÜßo×Øâ" **, ØcßopçeÝÝëÙ. ²ce âe Öe ÝeÝyÖÝëe ÚoÛoÝÝë, Ø ÝØÚaÚoÙ Ø×oÑpeâaâeÛìÝocâØ. ² Paâyèe Òë ÒØÔØâe, çâo apxØâeÚâop paÑcÚØ * ³opoÔcÚoÙ âeaâp. ** "CâØÛì ÚoÜßo×Øâ" ØcßoÛì×yeâ äopÜë âaÚ Ýa×ëÒaeÜoÓo cÛoÖÝoÓo opÔepa, oÔÝoÓo Ø× ÝaØÑoÛee cÛoÖÝëx Ø ×aâeÙÛØÒëx opÔepoÒ apxØâeÚâypë, coçeâaîéeÓo íÛeÜeÝâë ØoÝØçecÚoÓo Ø ÚopØÝäcÚoÓo câØÛeÙ. 396 Ýe ÜoÓ oâÔeÛaâìcï oâ ÁâeäaÝÚØpxe*; ÚcâaâØ, y PaâyèØ xapaÚâep ÓoâØçecÚØx coÑopoÒ!.. ²ce, çâo ecâì ÛyçèeÓo Ýa cÒeâe, âaéØÛ íâoâ ÚoÜßØÛïâop Ú ceÑe Ò Paâyèy. ² ÓÛaÒÝoÜ Úopßyce Òë âoâçac y×Ýaeâe ÒeÝeæØaÝcÚØÙ ¿aÛaææÞ ÔoÖeÙ, ÚaÚ Ò ±ypÓ-âeaâpe Òë ÒØÔØâe âoâçac ßapØÖcÚyî Grande Opera **, Ýo Ñe× ee opØÓØÝaÛìÝëx ÔeâaÛeÙ. CÛoÒoÜ, ÝØÓÔe Òë Ýe ÝaÙÔeâe ÝØ ÜaÛeÙèeÓo âÒopçecâÒa, ÝØ ÔaÖe Ø×ïéecâÒa Ò oâÝoèeÝØïx çacâeÙ. ²ce íâo ÝaÚpoèeÝo Ø ÝaßØxaÝo, ÚaÚ y Ñe×ÒÚycÝoÙ ÝeÜÚØ-ßopâÝØxØ oÑopoçeÚ Ò ÔaÜcÚØe ßÛaâìï. ²ceÓo âyâ Ò yÚpaèeÝØïx Óopa×Ôo ÑoÛìèÕ, çeÜ ÝaÔo, âoÛìÚo Ýeâ xyÔoÖecâÒeÝÝocâØ. Íâo -- Ñe×ÔapÝoe ÚoÜßØÛïâØÒÝoe ØcÚyccâÒo oÑpa×oÒaÝÝëx câpoØâeÛeÙ Ñe× âaÛaÝâa. ² íâØx ×ÔaÝØïx ÝØ Ò oÔÝoÙ Ýeâ æeÛoÓo, Ýeâ co×ÔaÝØï, Ýeâ ÔyèØ ØcÚyccâÒa. OÝØ Ýa×oÙÛØÒë cÒoeÙ ßpeâeÝ×ØeÙ Ýa èeÔeÒpë, a Ò cyéÝocâØ cÚyçÝë Ø ÜepâÒë. ¿ocâoïÒ ÝeÜÝoÓo ßepeÔ íâoÙ ÒeÛØÚoÛeßÝoÙ ÝoÒoÙ AÚaÔeÜØeÙ xyÔoÖecâÒ, ï ÜëcÛeÝÝo ßpeÔcâaÒØÛ ceÑe Ýaèy AÚaÔeÜØî eÚaâepØÝØÝcÚoÓo ÒpeÜeÝØ, ßocâoïÝÝo ßepeÚpaèØÒaeÜyî âo Ò ÚpacÝëÙ, âo Ò po×oÒëÙ æÒeâ, Ø âoÛìÚo ×Ôecì eée ÑoÛee oæeÝØÛ câpoÓocâì câØÛï, ÓapÜoÝØçecÚoe oÑéee Ø, ÓÛaÒÝoe, ßpocâoây, íây ÒepÝyî ßpØÜeây ØcâØÝÝo xyÔoÖecâÒeÝÝoÓo ßpoØ×ÒeÔeÝØï. ¿paÒÔa, íâo co×ÔaÝØe KoÚopØÝoÒa -- Ûyçèee, çâo y Ýac ecâì Ò ¿eâep- ÑypÓe14 . My×eÙ Ò BeÝcÚoÙ AÚaÔeÜØØ ÑoÛìèoÙ. Ecâì ßpeÒocxoÔÝëe ¿oÛì-BepoÝe×ë, ßocpeÔcâÒeÝÝëe PyÑeÝcë Ø BaÝÔØÚØ. ¸× ÝoÒëx ÒeÛØÚoÛeßÝëe ÔÒa -- AÝÔpeÙ Ø OcÒaÛìÔ AxeÝÑaxØ Ø oÔØÝ KeÛÛep 15 Ø ÜÝoÓo ÚoßØÙ ßÛoxØx Ø ÜÝoÓo äaÛìèØÒëx opØÓØÝaÛoÒ. ² aÚaÔeÜØçecÚØx ÚÛaccax ÜaÝepa ßpeßoÔaÒaÝØï câapaï, cÚyçÝaï, ycÛoÒÝaï; yçeÝØÚoÒ ÜaÛo. ´aÛeÚo ØÜ ÔaÖe Ôo ÝaèeÙ AÚaÔeÜØØ. Ï Ýe ÓoÒopî yÖe o ÝaèeÙ ÜocÚoÒcÚoÙ èÚoÛe, Úoâopaï ÜÞÓÛa Ñë cÛyÖØâì oÑpa×æoÜ ÔÛï Òcex eÒpoßeÙcÚØx aÚaÔeÜØÙ. à Ýac íâoÜy ÝØÚâo Ýe ßoÒepØâ, ÝaÔo ÑoÖØâìcï. Ï ßoÛîÑoßëâcâÒoÒaÛ ×aÓÛïÝyâì Ò"ÜacâepcÚØe ÜoÛoÔëx ßoÔaîéØx ÝaÔeÖÔy xyÔoÖÝØÚoÒ, -- oÙ, ÚaÚ ßycâo Ø ÓpycâÝo!.. ºaÚ câapo Ø Ñe×oâpaÔÝo. OçeÒØÔÝo, âyâ Ýeâ ÖØ×ÝØ Ò ØcÚyccâÒe. Co cÜepâìî ØcÚyccâÒeÝÝoÓo, ÑoÛìÝoÓo MaÚapâa ØcÚyccâÒa Ýeâ. ² ÜaÓa×ØÝax ÒëcâaÒÛeÝë âoÛìÚo oÛeoÓpaäØØ Ò paÜax Ôa ßopâpeâë, pacßØcaÝÝëe ßo äoâoÓpaäØïÜ, âoçÝo y Ýac ÓÔe-ÝØÑyÔì Ò HØÖÝeÜ HoÒÓopoÔe. TocÚÛØÒo câaÝoÒØâcï Ýa Ôyèe oâ íâoÓo ÒÚyca, oâ âaÚØx ßoâpeÑØâeÛeÙ. A ÜeÖÔy âeÜ ÚaÚaï ÒëcâaÒÛeÝa ßpeÚpacÝaï ÜeÑeÛì Ò ÜaÓa×ØÝax, ÚaÚaï ÚepaÜØÚa, ÚaÚØe ÑpoÝ×ë! ½o, ÚoÝeçÝo, Òce íâo Ø× ¿apØÖa ØÛØ ÚoßØØ ßo ßapØÖcÚØÜ ÜoÔeÛïÜ. * CoÑop cÒ. CâeäaÝa -- ßaÜïâÝØÚ ÓoâØçecÚoÙ apxØâeÚâypë (XIV Ò.). ** ±oÛìèoÙ oßepÝëÙ âeaâp. 397 ¿¸CÌMO ¿ÏTOE BeÝa, 29 oÚâïÑpï ² ßpoèeÔèeÜ ßØcìÜe ï ÔaÛ ÒaÜ ÜaÛeÝìÚyî xapaÚâepØcâØÚy BeÝë. < ±ëÛo Ñë, oÔÝaÚo, ÝecßpaÒeÔÛØÒo Ø ÝeÔoÑpocoÒecâÝo oÓpaÝØçØâìcï eî ÚaÚ ßoÛÝoî. Pa×Òe ÒØÝoÒaâ çeÛoÒeÚ, çâo oÝ poÔØÛcï ÝeÚpacØÒëÜ? TaÚ Öe Ýe ÒØÝoÒaâ oÝ, çâo Ýe âaÛaÝâÛØÒ. ·aâo çeÛoÒeÚ íâoâ Ñe×yßpeçeÝ Òo ÒceÜ, çâo ×aÒØceÛo oâ eÓo ÒoÛØ. OÝ Ñe×yÚopØ×ÝeÝÝo Ø×yçØÛ cÒoe ÔeÛo, paÑoâaeâ ÝaÔ coÑoÙ Ø Ýe ßoÚÛaÔaï pyÚ yÛyçèaeâ, yÚpaèaeâ Òce ÒoÚpyÓ ceÑï. ²ce, çâo Úacaeâcï âexÝØÚØ, ßocÛeÔÝØx Ø×oÑpeâeÝØÙ, Òce ßpØÜeÝeÝo ×Ôecì èØpoÚo, éeÔpo Ø yÜÝo. ²ce ycâpoeÝo coÛØÔÝo Ø âaÚ ÚpacØÒo, .ÚaÚ âoÛìÚo pØcoÒaÛocì ÒooÑpaÖeÝØî ÒeÝæa. ½e ÝaÔeïcì Ýa coÑcâÒeÝÝoe âÒopçecâÒo, oÝ Ø×yçaÛ Ø ÚyÛìâØÒØpoÒaÛ Òce ÛyçèØe oÑpa×æë eÒpoßeÙcÚoÓo ØáÚyccâÒa. ÃÛØæë ÒëÜoéeÝë âaÚ çØcâo, xoâì paccëßaÙ ØÓoÛÚØ, âaÚ ÓÛaÔÚo, çâo Ýe ÑoÛìèaï coÑaÚa ÜoÖeâ Òe×âØ ÑoÛìèyî äypy ÚÛaÔØ. HeßpepëÒÝaï Ø çacâÞ ßepeÚpeéØÒaîéaïcï ceâì peÛìcoÒ ÔÛï ÚoÝoÚ ycâpoeÝa âaÚ, çâo Ýe Üeèaeâ ÝØ ÚoÛecaÜ, ÝØ ßeèexoÔaÜ. Âyâ Ýe Ø×yÒeçØÛØ Ñë ßoÚoÙÝoÓo [C. ¿. ±oâÚØÝa, ÚaÚ íâo cÛyçØÛocì Ò ÝaèeÜ ÑoÓocßacaeÜoÜ ¿Øâepe. ºpacoâa ÑyÛìÒapoÒ Òëèe ÒcïÚoÓo oßØcaÝØï, ÔepeÒìï Ò cÚÒepax ßopaÖaîâ cÒoeÙ peÔÚocâìî, ØÔeaÛìÝëÜ yxoÔoÜ ×a ÝØÜØ Ø çyÔecÝëÜ ÒØÔoÜ. ¸ âyâ ØÔeâ ßocâoïÝÝaï paÑoâa. ½a Òcex yÛØæax Òë ÒØÔØâe ÝeÚpëâëe äypë ÒeÛØÚaÝcÚoÓo ÒØÔa. ÍâØ ÚoÛoccaÛìÝëe âeÛeÓØ, oÚoÒaÝÝëe ÜaccØÒÝëÜ ÖeÛe×oÜ, Òe×yâ Ýa ØcßoÛØÝcÚØx ÚoÛecax (èØpoçaÙèØx, c âoÛcâeÙèØÜØ èØÝaÜØ); äypë íâØ ÝaßoÛÝeÝë ×eÜÛeÙ. Bo×ïâ Øx ßapoÙ ÚaÚØx-âo çyÔoÒØé: Ýe âo cÛoÝë, Ýe âo ÑeÓeÜoâë -- íâo yÖe Ýe ÛoèaÔØ. ½a ÑoÛìèoÙ çacâØ ÑyÛìÒapoÒ ßpoØ×ÒoÔØâcï âeßepì ßepecaÔÚa ßpeÛecâÝëx ßÛaâaÝoÒ. Hacëßaîâ cÒeÖyî ×eÜÛî Ò ÝoÒëe ïÜë Ø ÓoâoÒïâ ßoçÒy ÔÛï ßocaÔÚØ eée ÝoÒëx ÔepeÒìeÒ. BëÚaßëÒaîâ oßÛoèaÒèØe íÚ×eÜßÛïpë Ø ×aÜeÝïîâ Øx cÒeÖØÜØ, ×ÔopoÒëÜØ. A ÚaÚØe Ûoßaâë! ¸ ÚaÚØe ßpØÛØçÝëe ÔÖeÝâÛìÜeÝë Ò ÚoâeÛÚax Ø ßØÔÖaÚax âpyÔïâcï Ò ßoâe ÛØæa ÝaÔ íâoÙ ÚyÛìâypoÙ!.. ² oÑéeÜ, ßo Úpacoâe Ø Ø×ïéecâÒy yÛØæë Ýe ycâyßaîâ ¿apØÖy. A ÓÛaÒÝëe ßÛoéaÔØ co câaâyïÜØ, c ×aâeÙÛØÒëÜØ æÒeâÝØÚaÜØ, Ø Ýa âaÚØx ÝeoÑêïâÝëx ßpocâpaÝcâÒax, ÚaÚ, ÝaßpØÜep, ÈapÛoââeÝ-ßÛaæ, ßpocâo ßpeÒocxoÔïâ ÒooÑpaÖeÝØe cÒoeÙ pocÚoèìî Ø ÑoÓaâcâÒoÜ, ¸ Ýe yÓoÔÝo ÛØ ßepeÝecâØcì ßocÛe íâoÓo Ýa Ýaèy ßÛoéaÔì ¸caaÚØï c çyÔecÝoÙ câaâyeÙ ÄaÛìÚoÝeâa! * ½a íâoâ ÝeßpoxoÔØÜëÙ ÑyÛëÖÝØÚ, Ýa Úo- * ¿aÜïâÝØÚ ¿eâpy I Ò »eÝØÝÓpaÔe ("MÕÔÝëÙ ÒcaÔÝØÚ*), paÑoâë äpaÝæy×cÚoÓo áÚyÛìßâopa ÍâìeÝa MopØca ÄaÛìÚoÝe (1716--1791). 398 âopoÜ çepâ ÝoÓy cÛoÜØâ, ÒÒØÔy çaxÛëx ÛØß Ø AÔÜØpaÛâeÙcâÒa câapoÚa×apÜeÝÝoÓo ßoÚpoï... KaÚaï âocÚa ÝaßaÔaeâ ÔaÖe ßpØ oÔÝoÜ ÒocßoÜØÝaÝØØ!.. Moe yÔØÒÛeÝØe ÑoÓaâcâÒy BeÝë pacâeâ c ÚaÖÔëÙ ÔÝeÜ. ²eÔì Òoâ coÒceÜ ÝoÒëÙ ¸câopØçecÚØÙ Üy×eÙ! ½o íâo ÝaÔo ÒØÔeâì, cîÔa ÝaÔo xoÔØâì ÓoÔë, çâoÑë Ø×yçØâì ×ÔeèÝØe coÚpoÒØéa. A ÒeÛØÚoÛeßØe caÜoÓo ×ÔaÝØï, a yÑpaÝcâÒo ÛecâÝØë, ÔeÚopaæØØ ×aÛ, pocßØcì ßÛaäoÝoÒ! ² ÆeÝâpaÛìÝoÜ ×aÛe Ýa ßoâoÛÚe ÝaßØcaÝa ÚapâØÝa ÚoÛoccaÛìÝoÓo pa×Üepa, oÝa ßpeÔcâaÒÛïeâ coeÔØÝeÝØe äØÓyp pa×ÛØçÝëx ÔeïâeÛeÙ Ýa ßoçÒe ÓaÑcÑypÓcÚoÙ ØÜßepØØ. KopoÛØ, ÚopoÛeÒë, Ø×oÑpeâaâeÛØ, yçeÝëe, xyÔoÖÝØÚØ -- Òce íâo ÚpacØÒo Ø èØpoÚo pa×ÜecâØÛocì Ýa äaÝâacâØçecÚoÜ ßopâØÚe. TØæØaÝ câoØâ pïÔoÜ c KapÛoÜ V, âoÛÚÝyÛ eÓo ÛoÚâeÜ Ø oâÒepÝyÛcï; a KapÛ âoÛÚÝyÛ TØæØaÝa Ò ÛoÚoâì Ø âoÖe oâÒepïyÛcï. ºaÖeâcï, KapÛ pacÚaïÛcï, çâo ßoÔÝïÛ oÔÝaÖÔë ÚØcâì íâoÜy ÝaxaÛy, pa×pïÔØÒèeÜycï Ò ÚpacÝyî ÜaÝâØî, -- Òoâ ×a×ÝaÛcï! ·aâo ÔpyÓØe xyÔoÖÝØÚØ ßepeÔ æeÝâpaÛìÝoÙ äØÓypoÙ ípæÓepæoÓa, ÚaÖeâcï MaÚcØÜØÛØaÝa I, ßoÚa×ëÒaîâ cÒoØ paÑoâë, câoï Ýa ÚoÛeÝïx. ² íâoÙ ÚapâØÝe ÜÝoÓo xopoèeÓo Ò oÑpaÑoâÚe äØÓyp, Ýo ÚaÚaï câpaÝÝocâì: ÝeÒëcoÚØÙ Òëcâyß ßÛaâäopÜë Ñpocaeâ Ýa câyßeÝØ oßpeÔeÛeÝÝyî âeÝì oâ coÛÝæa, âoÓÔa ÚaÚ oâ äØÓyp coÒceÜ Ýeâ âeÝeÙ Ýa ßoÛy. XyÔoÖÝØÚ ×aÑëÛ ØÛØ ßoÑoïÛcï ØcßopâØâì ÚapâØÝy âeÝïÜØ? ²oâ, ÚyÔa ÒeÔeâ âpaÔØæØï ÓeÝØeÒ. ÈeÚcßØp, ³Õâe, ÈØÛÛep ßpoØ×ÒoÛìÝo Ø×ÜeÝïÛØ ØcâopØçecÚØe ÛØæa Ø coÑëâØï Ò xyÔoÖecâÒeÝÝëx æeÛïx, a ÖØÒoßØceæ ÜeÝïeâ ßo ÒÚycy ×aÚoÝë cÒeâa Ø âÕÝØ. Íâo cÒoe, aÒâopcÚoe. A Ò oÑéeÜ íâa ÚapâØÝa ecâì ßoÔpaÖaÝØe "¿oÛyÚpyÓy" ¿oÛï ´eÛïpoèÐ Ò ¿apØÖáÚÞÙ AÚaÔeÜØØ. Çâo-âo y Òac âaÜ? ·Ôecì ceÓoÔÝï c paÝÝeÓo yâpa ÒaÛØâ cÝeÓ Ò oâeÛe xoÛoÔÝo, Ýo ßpoâØÒ ÜoØx oÚoÝ Ýa yÛØæy oÚÝa pacâÒopeÝë, Ø Òce Üaâpaæë Ø ßyxoÒØÚØ ÒëÛoÖeÝë Ýa ßoÔoÚoÝÝØÚ, ÚaÚ ÒceÓÔa ßo yâpaÜ. MÝe ÝpaÒïâcï ×Ôecì ÝpaÒë: Ò Ôecïâì çacoÒ Òeçepa Òce yÖe cßïâ, Ò ceÜì çacoÒ yâpa yÖe Òce ßo ÔeÛaÜ. ² KpaÚoÒe Ò ceÜì çacoÒ ßpoäeccop yÖe çØâaeâ câyÔeÝâaÜ ÛeÚæØØ, Ø ÝØÚoÓÔa ÝØÚâo Ýe ÜaÝÚØpyeâ, xoâï ÝØÚaÚoÓo ÚoÝâpoÛï Ýeâ ÝØ ÝaÔ ÚeÜ. Heâ Ø íÚ×aÜeÝoÒ, a yçaâcï xopoèo. ¿¸ÁÌMO ÈECTOE BeÝa, 1 ÝoïÑpï 1893 Ó. BeÝa c ÚaÖÔëÜ ÔÝeÜ Òce ÑoÛee Ø ÑoÛee ßopaÖaeâ ÜeÝï áÒoØÜØ ÑoÓaâcâÒaÜØ. ' ºaÚØe ÝeØcçØcÛØÜëe ÚaßØâaÛë èÛØ Ýa Òo×ÒeÔeÝØe íâØx ÚoÛoccaÛìÝëx oÑéecâÒeÝÝëx ÒeÛØÚoÛeßØÙ!.. ²oâ Üeáâa, ÓÔe ÔÒaÔæaâì Ûeâ Ýa×aÔ, Òo ÒpeÜï BceÜØpÝoÙ ÒëcâaÒÚØ 1873 ÓoÔa, áâoïÛØ ßycâëpØ, oÓopoÖeÝÝëe ÒaÑopaÜØ, ×aÛeßÛeÝÝëÜØ ÚoÛoccaÛìÝëÜØ aäØèaÜØ. ½a íâØx Üecâax âeßepì c poÑocâëo 399 ßpØÑÛØÖaeèìcï Ú æapcâÒeÝÝëÜ ÔÒopæaÜ; Ýe ÒepØèì ÓÛa×aÜ, çâo íâo oÑéeÔocâyßÝëe Üy×eØ; ocÜaâpØÒaeèì ceÑï ÚpyÓoÜ, cÒoî oÑyÒì, çâoÑë Ýe ÒÝecâØ ÚaÚ-ÝØÑyÔì ßëÛØ, copa Ò íâoâ ÔØÒÝëÙ xpaÜ ÑÛecÚa Ø çØcâoâë. ²ÝyâpØ c ÚaÖÔëÜ èaÓoÜ, c ÚaÖÔëÜ ßoÒopoâoÜ Ò×ÓÛïÔa yÔØÒÛeÝØe pacâeâ. KoÝæa Ýeâ ×aâeïÜ, ßepeÜeÝaÜ ÔeâaÛeÙ. ½a ÚaÖÔoÜ èaÓy ÝaÔo ocâaÝaÒÛØÒaâìcï ßo ÚpaÙÝeÙ Üepe Ýa ßoÛçaca, çâoÑ xoâì ÑeÓÛo ocÜoâpeâì Òce ×aâeØ apxØâeÚâopa Ø âexÝØÚoÒ. ¿oÔ ÝoÓaÜØ -- ÚaÛeÙÔocÚoß ÜpaÜopoÒ, æoÚoÛì Ø× pocÚoèÝoÙ ïèÜë, Òëèe -- ÚoÛoÝÝë çepÝoÓo ÜpaÜopa c ÑeÛëÜØ èØpoÚØÜØ pa×ÒoÔaÜØ, ×oÛoâëe ÚaßØâeÛØ, ÑeÛëe ßìeÔecâaÛë; ÔaÛee -- po×oÒëe ÑaÛîcâpaÔë. Eée Òëèe -- pa×Ýëe câaâyØ, a âaÜ Üo×aØçÝëÙ ÚyßoÛ c ÚpyßÝëÜ ßpoÛeâoÜ Òo ÒâopoÙ íâaÖ... ²ce íâo ÝoÒo, çØcâo. ½o ßecâpo, Ýe ÓÐpÜoÝØçÝo, Ýe xyÔoÖecâÒeÝÝo. ² ØcâopØçecÚoÜ Üy×ee ÒxoÔ Ò ÚapâØÝÝyî ÓaÛepeî ÚpoÜe ßpoçeÓo Òe-ÛØÚoÛeßØï eée ÑoÓaâo yÚpaèeÝ Ø ÖØÒoßØcìî. MÝoÓØe ßaÝÝo ÝaßØcaÝë MaÚapâoÜ 16. CpeÔÝØÙ ßÛaäoÝ -- MyÝÚaçØ. ²o Òcex ÔaÖe ÝeÑoÛìèØx ßpoÜeÖyâÚax ÜeÖÔy ÚÛaccØçecÚØÜØ ßØÛïcâpaÜØ ÑeÛëx ÜpaÜopoÒ oçapoÒaâeÛìÝo ÓapÜoÝØpyeâ ÜaÚapâoÒcÚØÙ âoÝ ÓÛyÑoÚoÙ ÖØÒoßØcØ. ½aÔo oâÔaâì cßpaÒeÔÛØÒocâì, çâo íâo caÜëÙ Ø×ïéÝëÙ ÖØÒoßØceæ ³epÜaÝØØ ×a Òce XIX câoÛeâØe. EÔØÝcâÒeÝÝo Ò ÝeÜ Òo×poÔØÛcï, ßpoÜeÛìÚÝyÛ PeÝeccaÝc, xoâï Ø ÑoÛe×ÝeÝÝo, c ÝeÑpeÖÝëÜØ äopÜaÜØ, Ýo ×aâo c ÓÛyÑØÝoÙ Ø ßoí×ØeÙ Ò âoÝax, eée ÝeÑëÒaÛëx. ºaÚ cÚyçÝë, Ñe×ÔapÝë, cyxØ Òce eÓo ßpeÔèecâÒeÝÝØÚØl ²ce XVIII câoÛeâØe coÒceÜ ÝØçâoÖÝo ßo ØcÚyccâÒy. OÝo ÔaÖe Ýe ßpeÔcâaÒÛïeâ ÑapoÚÚo ØâaÛìïÝæeÒ, ÚaÚ ÝaßpØÜep, TìeßoÛo, ¿oÜßeÙ ±aâoÝØ Ø ÜÝoÓØe Ø× ±oÛoÝcÚoÙ èÚoÛë. ÂaÜ ÒØÔØâcï ÝeÚoâopëÙ çpe×ÒëçaÙÝëÙ pa×Üax ØcÚyccâÒa, âpaÔØæØÙ eée xopoèeÙ èÚoÛë, xoâï Ø Ø×ypoÔoÒaÝÝoÙ pa×Ýy×ÔaÝÝocâìî. Heâ, XVIII câoÛeâØe ÔaÛo ÜaÛo, ×a ØcÚÛîçeÝØeÜ ÝeÚoâopëx âaÛaÝâÛØÒëx ØÜeÝ, Úoâopëe yÖe ÜoÖÝo oâÝecâØ Ú ÝaçaÛy XIX ÒeÚa, ÝaßpØÜep: KaÝoÒa, ³pe×, Baââo, ´eÛaÚpya, ±pîÛÛoÒ, TopÒaÛìÔceÝ, KayÛìÑax, ¿ØÜeÝoÒ I7. ²ce ocâaÛìÝoe ×a æeÛëe ßoÛâopa ÒeÚa ßpeÔcâaÒÛïeâ âaÚyî ÜØ×epÝyî ÜeÛoçÝyî ÛaÒoçÚy ÚapâØÝ Ø ocoÑeÝÝo ÚapâØÝoÚ, çâo ßpØ ocÜoâpe íâØx ÝØçâoÖÝëx xoÛcâoÒ ×Ôecì ØÛØ Ò ±epÛØÝcÚoÜ Üy×ee ÝeÒoÛìÝo ÔyÜaeèì, ÚaÚ xopoèo ÑëÛo Ñë cÖeçì Òcî íây ÔpïÝì, çâoÑë oÝa Ýe yâoÜÛïÛa ÓÛa× Ø Ýe ×aÝØÜaÛa Ñë Üecâa Ò íâØx çyÔÝëx, pocÚoèÝëx ßoÜeée-ÝØïx. ²oâ Ø ×Ôecì, Ò BeÝe, Ò íâoÜ paî ÔÛï ØcÚyccâÒa, cÚoÛìÚo coÑpaÝo íâoÓo xÛaÜy! AÒâopaÜ íâoÓo xyÔoÖecâÒeÝÝoÓo copa Òo×ÔÒØÓÛØ ÜpaÜopÝëe, çyÔecÝoÙ paÑoâë, Ñîcâë Ø ßocâaÒØÛØ Øx Ýa Òëcoâe TØæØaÝoÒ, BeÛacÚecoÒ, PaäaíÛeÙ, PeÜÑpaÝÔâoÒ; ÝeÚoâopëe Ø× íâØx ÝeÜeæÚØx ÜyÖeÙ, ÒepoïâÝo ÑÛaÓoÔapï ØÔeaÛØ×aæØØ cÚyÛìßâopoÒ, ØÜeîâ ÔaÖe yÔØÒØâeÛìÝo xyÔoÖe- 400 câÒeÝÝyî ÒÝeèÝocâì: oÔØÝ ßoxoÖ Ýa BeÛacÚeca, ÔpyÓoÙ Ýa MypØÛìo; Òce oÝØ ×aÔpaßØpoÒaÝë ßÛaéaÜØ... ½o, xoâì yÑeÙâe, ï Ýe ßoÜÝî ÝØ oÔÝoÓo Øx ØÜeÝØ, ÝØ oÔÝoÓo ßpoØ×ÒeÔeÝØï Øx ÚØcâØ ØÛØ pe×æa. ¸ ÚaÚ ßoÔaÒÛïîée íâo oÓpoÜÝoe ÚoÛØçecâÒo Øx ycØÔçØÒoÓo, aÚaÔeÜØçecÚoÓo âpyÔa, íâØx ÓÛaÔÚo ÒëÛoéeÝÝëx ÚapâØÝ, ÚapâØÝoÚ, ÚapâØÝoçeÚ c ÜaccoÙ äØÓyp ØÛØ Ò oÔÝy äØÓypy. ²o Òcex ÖaÝpax ßÛoÔoÒØâocâì Øx ÝeØcçØcÛØÜa, ocoÑeÝÝo Ò ÑaâaÛìÝoÜ. A ÚÛaccØçecÚØÙ ÖaÝp Ýa Òce âeÜë ÚÛaccØçecÚoÓo ÜØpa! Ecâì âopÖecâÒa ßoÑeÔ, ecâì ØÔØÛ-ÛØØ, ecâì ÜØäoÛoÓØï -- ÓepoØ Ø ÑoÓØ ßepeÑpaÝë Òce, -- ecâì ÑyÚoÛØçecÚØe ßpa×ÔÝecâÒa, ecâì ÔpaÜë,