¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:





Ò´°»µºµ - ǵÀ½°Ï »µ½Â°,
À°ÁÂϽÃÂ°Ï ´¾ ¾³¾ ¼µÁ°,
³´µ öµ ½µ»Ì·Ï ¿¾²µÀ½ÃÂÌ
¿¾»µÂ  ²¾¾±À°¶µ½½¸Ï ½° ¸ÁÅ»µÁ°½½¾¼ ²µÂÀ¾¼ ¿¾»µ
ï Á¾Π¾´¸½, ¸ ²Áµ ¼¾¸ ÇòÁ²° ½°¿À϶µ½Ë
ྺ¾²¾µ ¿À¸Â϶µ½¸µ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶¸Â ¼µ½Ï
Ú°º ¶µ ¼½µ ¸·±µ¶°ÂÌ Í¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ Ų°Âº¸?
ݵ ¼¾³Ã ¾Â²µÁ¸ ³»°· ¾Â ºÀö°Éµ³¾ÁÏ ½µ±°
ï Á¾Π¾½µ¼µ²È¸¹, º¾ÀÇÃÁÌ
ï - ½µÃ´°Ç½¸º, ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º ·µ¼»µ
Ûµ´ ¾±À°·ÃµÂÁÏ ½° º¾½Ç¸º°Å ¼¾¸Å ºÀ˻̵²
ï ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ½° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï,
ï ÀµÈ¸», Ǿ ²Áµ ¿À¾´Ã¼°»,
ã ¼µ½Ï ½µÂ ÈÂÃÀ¼°½°, Ǿ±Ë ¿À¾»¾¶¸ÂÌ
¾±À°Â½Ë¹ ¿ÃÂÌ.
ï »µÇà ½°»µ³ºµ, Ï ¿ÃÁÂ, Ï ¾±À°É°ÎÁÌ ² º°¼µ½Ì.
Ý°¿À϶µ½½°Ï ´ÃÈ°, º¾Â¾À°Ï ÃǸÂÁÏ »µÂ°ÂÌ.
ß¾³¾´° ½µ»µÂ½°Ï, ½¾ Ï ¿¾»¾½ ÀµÈ¸¼¾Á¸ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ.
ï ½µ ¼¾³Ã ¾Â²µÁ¸ ³»°· ¾Â ºÀö°Éµ³¾ÁÏ ½µ±°,
ï Á¾Î, ¾½µ¼µ²È¸¹, Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ,
ï - ½µÃ´°Ç½¸º, ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º ·µ¼»µ.
Ý°´ ²Áµ¹ ¿»°½µÂ¾¹ ½° ºÀË»ÌÏ ²µÂÀ° ¸ ¼¾»¸Â²Ë
ݵÁµÂÁÏ ¼¾¹ ½µÀÏÈ»¸²Ë¹   ?    , Á²µÂÏɸ¹ÁÏ ¾Àµ»,
ؽ²µÀÁ¸¾½½Ë¹ Á»µ´ ² ¿ÃÁÂ˽½¾¼ ²¾·´Ãŵ
ï ²¸¶Ã, º°º ¼¾Ï µ½Ì »µÂ¸Â Áº²¾·Ì ¾±»°º°,
Ø Ï ²¸¶Ã µµ 󾻺¾¼ Á»µ·Ïɵ³¾ÁÏ ³»°·°
í¾ ¼µÇ°, º¾Â¾À¾¹ ½µ ³À¾·¸Â ÃÂÀµ½½¸¹ Á²µÂ,
Þ½° ¼¾³»° ±Ë ²¸ÅÀµ¼ ¿À¾½µÁ¸ ÍÂà ´ÃÈÃ
ßÀϼ¾ Áº²¾·Ì ºÀËÈà ½¾Ç¸.
á ͸¼ ½µ ÁÀ°²½¸ÂÁÏ ½¸º°º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ
ҵǽ¾ ´»Ïɸ¹ÁÏ ²¾Á¾À³ ´Ãȸ,
á¾Á¾Ͻ¸µ ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
ݵ ¼¾³Ã ¾Â²µÁ¸ ³»°· ¾Â ºÀö°Éµ³¾ÁÏ ½µ±°,
Þ½µ¼µ²È¸¹ ¸ Áº¾ÀǸ²È¸¹ÁÏ,
ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¸²Ï·°½½Ë¹ º ·µ¼»µ ½µÃ´°Ç½¸º.



ßÁË ²¾¹½Ë ¸ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ½µ½°²¸´Ï ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë,
ÜË ½µ À°·»¸Ç°µ¼ ²°Á - ²Ë ´»Ï ½°Á ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ.
Ý°È° ²°»Î° - ¼ÏÁ¾ ¸ º¾Á¸.
д ¾ÂºÀË ¸ ¿¾Èµ» ½° ¿À¾´°¶Ã,
á¾±¸À°¹ÂµÁÌ ²Áµ ¸ ±Ã´µ¼ ¾À³¾²°ÂÌÁÏ
×° ²µÀ´ÃÎ ²°»ÎÂà ¼Ë ±Ã´µ¼ »³°ÂÌ ¸ ¾±¼°½Ë²°ÂÌ.
Ô°¶µ ½°È¸ ž·Ïµ²° ½µ ·½°ÎÂ,
Ú°ºÃÎ ¿°Ã¸½Ã ¼Ë ¿»µÂµ¼.
ܸÀ ¾´¸½ - ¾½ ¿¾»µ ±¾Ï
ܸÀ ¾´¸½ ,¸ ¼Ë µ³¾ ¿À¸Å»¾¿½µ¼,
ܸÀ ¾´¸½... ¼¸À ¾´¸½...
ݵ²¸´¸¼Ëµ ¿µÀµ¼µÉµ½¸Ï, ·²¾½º¸ ½° ´°»Ì½¸µ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï,
ãÂÀ¾±½Ë¹ žž ² ·°»°Å ¼À°¼¾À½ËÅ
ܵÀË Ã¶µ ¿À¸½ÏÂË, ¼¾»Ç°»¸²Ë¹ Àµ²
㶵 Á¿ÃÁ¸» Á ¿À¸²Ï·¸ ¿Á¾² ²¾¹½Ë
㶵 ½µ»Ì·Ï ¾Á°½¾²¸ÂÌ Â¾, Ǿ ½°Ç°»¾ÁÌ,
ß¾´¿¸Á°½½Ëµ, ÁºÀµ¿»µ½½Ëµ ¿µÇ°Âϼ¸,
Þ½¸ ²ËÁ²¾±¾¶´°Î ·°±²µ½¸µ
Ò¾ ²ÁµÅ ½°Á µÁÂÌ Âµ¼½Ëµ Á¾À¾½Ë -
Ø Í¾ µÉµ ¼Ï³º¾ Áº°·°½¾
ؼµÂÌ ´µ»¾ Á¾ Á¼µÀÂÌÎ - °º¾²° ¿À¸À¾´° ·²µÀµ¹
ܸÀ ¾´¸½, ¸ ¾½ - ¿¾»µ ±¾Ï,
ܸÀ ¾´¸½, ¸ ¾½¸ µ³¾ ý¸Ç¾¶°Â
ܸÀ ¾´¸½... ¼¸À ¾´¸½...
á ¿Á°¼¸ ²¾¹½Ë ½µ»Ì·Ï ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ,
ßÁË ²¾¹½Ë ½µ Á¾±¸À°ÎÂÁÏ Á´°²°ÂÌÁÏ,
Þ½¸ ±Ã´Ã ±À°ÂÌ, ¸ ²Ë ±Ã´µÂµ ´°²°ÂÌ,
Ø ²Ë ´¾»¶½Ë üµÀµÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸ Á¼¾³»¸ ¶¸ÂÌ
ÒË ¼¾¶µÂµ ÁÂÃÇ°ÂÌÁÏ ² »Î±ÃÎ ´²µÀÌ,
ݾ ºÃ´° ±Ë ²Ë ½µ ¿¾È»¸, ²Ë ò¸´¸Âµ,
Ǿ ¾½¸ °¼ öµ ¿¾±Ë²°»¸
Ø ¿¾±µ´¸Âµ»¸ ¼¾³Ã ¿À¾¸³À˲°ÂÌ,
Ø ´µ»° ¼¾³Ã ¸´Â¸ ¾Çµ½Ì Âó¾,
Ø Ç¾ ±Ë ²Ë ½µ ¸·¼µ½¸»¸, ·½°¹Âµ - Á¾±°º¸ ¾Á°ÎÂÁÏ.
ܸÀ ¾´¸½, ¾½ ¿¾»µ ±¾Ï,
ܸÀ ¾´¸½, ½µÃ¶µ»¸ ¼Ë Á¾±¸À°µ¼Ï µ³¾ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ?
ܸÀ ¾´¸½... ¼¸À ¾´¸½...



ѵÁ¿¾º¾¹½Ë¹ ²·³»Ï´ Áº²¾·Ì ÃÁ°»ÃÎ º¾¼½°ÂÃ
Þ´¸½ ²·³»Ï´ ¾Áµ¿µ½µ²È¸Å ³»°·,
Ø Ï ½° ¿Ã¸ º À°·ÀµÈµ½¸Î
Ü÷˺° ¸³À°»° ¸ ¸³À°»°,
Ð ¼Ë ²Áµ ºÀö¸»¸ÁÌ ±µ· º¾½Æ°,
ݸ ½°¼µº°, ½¸ Á»¾²° ² ·°É¸Âà µµ ǵÁ¸.
ï žÇÃ, Ï Å¾ÇÃ, ¾½° ²·´ËÅ°»°,
Ú¾³´° Ï µµ ¾± ;¼ ¿À¾Á¸»,
Ø ¿¾Â¾¼, º¾³´° ¼¾Ï ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ ±Ë»° ¿¾´ ²¾¿À¾Á¾¼,
Þ½° ÂÀÏŽû° ³À¸²¾¹ Á²¾¸Å ²¾»¾Á,
Ø ¼Ë þ½Ã»¸ ² ¶µ»°½¸¸,
ݰȸ ´Ãȸ ¿Ë»°»¸,
ï ²·¾Èµ» ½° ¿¾³Àµ±°»Ì½Ë¹ º¾ÁµÀ
Ø ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ¿¾Á»µ´Á²¸ÏÅ
ï ¿¾´´°»ÁÏ Á²¾µ¼Ã ¿°´µ½¸Î.
Þ´½¾ Áº¾»Ì¶µ½¸µ, ¸ ¼Ë ÿ°»¸ ² ϼÃ,
Ú°·°»¾ÁÌ, ; ¿À¾¸·¾È»¾ ¼³½¾²µ½½¾,
ܳ½¾²µ½½°Ï ¿¾ÂµÀÏ À°ÁÁôº°
ھ¾À°Ï Á²Ï·Ë²°µÂ ¶¸·½¸, Ǿ±Ë ¶¸·½Ì ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ,
ݵ±¾»ÌȾµ Á¾¶°»µ½¸µ, ÂË Í¾³¾ ½µ ·°±Ã´µÈÌ.
âàÁµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ±Ã´µÂ ½µ ´¾ Á½°.
ÑË»° »¸ ; »Î±¾²Ì, ¸»¸ ¾ ±Ë»° »¸ÈÌ ¼µÇ° ¾ »Î±²¸?
Ð ¼¾¶µÂ, ¾ ±Ë»° Àú° Áô̱Ë, ¿¾´¾Á¿µ²È°Ï º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï.
ܾ¼µ½Â ÃÁº¾»Ì·½Ã», ¸ ²Áº¾Àµ ±Ë»¸ ¿¾ÁµÏ½Ë Áµ¼µ½°,
ßÀ¾Èµ» ³¾´, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°Å¾Âµ» ¾Á°²°ÂÌÁÏ ¾´¸½.
Þ´½¾ Áº¾»Ì¶µ½¸µ, ¸ ¼Ë ¿°´°µ¼ ²½¸· ² ϼÃ,
Ø º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ¿À¾¸Áž´¸Â ¼³½¾²µ½½¾,
ܳ½¾²µ½½¾µ ¿¾¼Ã½µ½µµ À°ÁÁôº°,
á²Ï·Ë²°Îɵµ ½°È¸ ¶¸·½¸,
Þ´½¾ Á¾¶°»µ½¸µ, ÂË ½¸º¾³´° ½µ ·°±Ã´µÈÌ.
âàÁµ³¾´½Ï ±Ã´µÂ ½µ ´¾ Á½°.
Þ´½¾ Áº¾»Ì¶µ½¸µ... ¾´½¾ Áº¾»Ì¶µ½¸µ.



ß¾²¾À°Ç¸²°Ï ¿À¾ÇÌ ¾Â ±»µ´½ËÅ ¸ ¸·¼Ãǵ½½ËÅ,
Þ²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¾Â ¸Å Á»¾², º¾Â¾À˵ ¼Ë ½µ ž¸¼ ¿¾½ÏÂÌ:
"ݵ ÁǸ°¹Âµ, Ǿ ²Áµ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â,
ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¾Ï²»µ½¸µ Çö¸Å ÁÂÀ°´°½¸¹.
ؽ°Çµ  ²Ë ò¸´¸Âµ, Ǿ ²Ë öµ ÁÀµ´¸ µÅ,
Ú¾ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ."
í¾ ³ÀµÈ½¾, Ǿ º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼
Ჵ Á¼µ½ÏµÂÁÏ Â̼¾¹,
Ø ¿µ»µ½° ÂÌ¼Ë ¾ºÃÂ˲°µÂ ²Áµ, Ǿ ¼Ë ·½°»¸.
ÜË ½µ ·½°µ¼ , º°º ²ËÀ¾Á»¸ Ç°½Ë,
Ý°Á ²Ë³¾½ÏΠ»Î´¸ Á º°¼µ½½Ë¼¸ ÁµÀ´Æ°¼¸,
ÜË ¿¾½Ï»¸, Ǿ ¼Ë Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´½¸
Ø ½°Á ½µÂà ² ¼µÇ°Š³¾À´µÆ¾².
Ý° ºÀË»ÌÏÅ ½¾Ç¸, º¾³´° ´µ½Ì ¼µÈ°µÂÁÏ Á ½¾ÇÌÎ,
â°¼, ³´µ ¾±êµ´µ½ÏÎÂÁÏ ±µ·³»°Á½Ëµ ² ¼¾»Ç°»¸²¾¼ Á¾³»°Á¸¸.
Þ½¸ ¸Á¿¾Ì·ÃΠÁ»¾²°, º¾Â¾À˵ ²°¼ ¿¾º°¶ÃÂÌÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼¸.
Þ½¸ ·°³¸¿½¾Â¸·¸À¾²°½Ë, º¾³´° ·°¶¸³°Î ¿»°¼Ï
Þ½¸ ÇòÁ²ÃΠ½¾²Ë¹ ²µÂµÀ ¿µÀµ¼µ½ ½° ºÀË»ÏÅ ½¾Ç¸.
Ѿ»Ìȵ ½µ Á°½µ¼ ¾Â²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ¾Â Á»°±ËÅ ¸ ÃÁ°»ËÅ
Ѿ»Ìȵ ½µ Á°½µ¼ ¾Â²¾À°Ç¸²°ÌÁÏ ¾Â ž»¾´½¾¹ ¿ÃÁ¾ÂË ²½ÃÂÀ¸ ½°Á.
ÜË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´¾»¶½Ë À°·´µ»ÏÂÌ Í¾ ¼¸À,
ݵ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¾Á¾ Á¾ÏÂÌ ¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ.
ݾ ; - ¾»Ìº¾ ¼µÇ°, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÂ µÅ, ºÂ¾ ¾Â²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.



Þ´¸½ ·²Ãº, ¾´¸½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ·²Ãº,
Þ´¸½ ¿¾Æµ»Ã¹, ¾´¸½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿¾Æµ»Ã¹
ç̵-¾ »¸Æ¾ ·° ¾º¾½½Ë¼ Áµº»¾¼
Þ´½°º¾ ½µÃ¶µ»¸ ´¾È»¾ ´¾ ;³¾?
çµ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ±µ¶°», Àµ±µ½¾º, º¾Â¾À˹ ºÀ¸Ç°»,
Ôµ²ÃȺ°, º¾Â¾À°Ï ÃÁ»ËÈ°»° ³¾»¾Á, º¾Â¾À˹ Á¾»³°».
á¾»½Æµ, À°Á¿°»µ½½¾µ ´¾ºÀ°Á½°,
Ò¸´µ½¸µ ¿ÃÁ¾¹ ºÀ¾²°Â¸.
ßÀ¸¼µ½µ½¸µ Á¸»Ë, ¾½ ±Ë» °º¾¹ ³Àñ˹,
Þ½ Áº¾À¾ ¿¾´´°ÁÂÁÏ, Á ½µµ ´¾²¾»Ì½¾.
Ü°ÀÈ Áô̱Ë, Á»¾¼°½½°Ï ²¾»Ï,
Ú¾-¾ »µ¶¸Â ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾.
Þ½ Á¼µÏ»ÁÏ, ¸ ¾½ ¿»°º°»,
Þ½ ÁÀ°¶°»ÁÏ, ¸ ¾½ üµÀ.
Þ½ ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ, º°º ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ,
Þ½ ½µ Á°¼Ë¹ ¿»¾Å¾¹, ¸ ¾½ ½µ Á°¼Ë¹ »ÃÇȸ¹
Ø ²Áµ ¶µ ; ½µ¿ÀµÁ°½½¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ,
ÖÃÀÇ°½¸µ ¼¾µ³¾ ÀÃÇÌÏ,
¼¾Àµ »¸Æ, ¸Å ³»°·° ¿¾´½ÏÂË,
ßÃÁ¾¹ ͺÀ°½, ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹ ²·³»Ï´.
çµ»¾²µº ² ǵÀ½¾¼ ½° Á½µ¶½¾-±µ»¾¹ »¾È°´¸,
Ò¾Á¿°»µ½½Ëµ ³»°·°, Á»µ·Ë ²Áµ µÉµ µºÃÂ,
Ú¾³´° ¾½ Á»¸²°µÂÁÏ Á ·°Å¾´Ïɸ¼ Á¾»½Æµ¼.



ï ²Áµ³´° ±Ë» ÂÃÂ, Ï ²Áµ³´° ²Ë³»Ï´Ë²°» ¸· ͸Š³»°·.
í¾ ´°¶µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ²ÁÏ ¶¸·½Ì.
Ѿ»Ìȵ, ǵ¼ ²ÁÏ ¶¸·½Ì.
ؽ¾³´° Ï ÃÁ°Π¾Â ¾¶¸´°½¸Ï,
ؽ¾³´° Ï ÃÁ°Π¾Â ¾³¾, Ǿ Ï ·´µÁÌ,
½µÃ¶µ»¸ ¸¼µ½½¾ °º ±Ë»¾ ²Áµ³´°?
ܾ³»¾ ±Ë ¾½¾ žÂÌ º¾³´°-¾ ±ËÂÌ ´Àó¸¼?
ݵöµ»¸ ÂË ½¸º¾³´° ½µ ÃÁ°µÈÌ ¾Â ¾¶¸´°½¸Ï?
ݵöµ»¸ ÂË ½¸º¾³´° ½µ ÃÁ°µÈÌ ¾Â ¾³¾, Ǿ ÂË ·´µÁÌ?
ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¶¸²µÂ ²µÇ½¾.
ݸºÂ¾ ½µ ¶¸²µÂ ²µÇ½¾.





ï ²Áµ³´° ±Ã´Ã ·´µÁÌ
ï ²Áµ³´° ±Ã´Ã ²Ë³»Ï´Ë²°ÂÌ
Ø· ͸Š³»°·
í¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ²ÁÏ ¶¸·½Ì (3 À°·°)



á»°´º¸¹ ·°¿°Å ²µ»¸º¾¹ ¿µÇ°»¸
Ûµ¶¸Â ½° ²Áµ¹ ·µ¼»µ
áÂÀùº¸ ´Ë¼° ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ
Ø Â°Î ² Á²¸½Æ¾²¾¼ ½µ±µ
çµ»¾²µº »µ¶¸Â ¸ ¼µÇ°µÂ ¾ ·µ»µ½ËÅ ¿¾»ÏÅ ¸ Àµº°Å
¸ ¾½ ¿À¾ÁË¿°µÂÁÏ ÃÂÀ¾¼
å¾ÂÌ ¿À¾ÁË¿°ÂÌÁÏ ½µÂ ½¸º°º¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë.
Õ³¾ ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï
Þ± ÃÂÀ°Çµ½½¾¼ À°µ.
Þ½ ½µ ¼¾¶µÂ ¾ǽ¾ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ:
ÑË»¾ »¸ ; ² ν¾Á¸ ¸»¸ ²¾ Á½µ
Þ½ ½°²µº¸ ¿À¸º¾²°½ º ¼¸ÀÃ,
ھ¾À¾³¾ ±¾»Ìȵ ½µÂ
ݾ ;³¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾, ;³¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾.
Õ³¾ ºÀ¾²Ì ·°ÁÂË»° ¸ Á²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â ö°Á°
Õ³¾ º¾»µ½¸ ´À¾¶°»¸ ¸ ¾Á»°±µ»¸ ½¾ÇÌÎ
Õ³¾ Àú¸ ¾Á»°±µ»¸ ² ¼¾¼µ½Â ¸Á¸½Ë
Õ³¾ È°³¸ Á°»¸ ½µÂ²µÀ´Ë¼¸
Ú. Þ´¸½ ¼¸À, ¾´½° ´ÃÈ°
   ÒÀµ¼Ï ¿À¾Å¾´¸Â, ½¾ Àµº° µǵÂ
   Ø ¾½ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á Àµº¾Î
   ãÂÀ°Çµ½½¾¹ »Î±²¸ ¸ ¿Àµ´°½½¾Á¸
   Ø ¼¾»Ç°»¸²Ëµ ¾Â²µÂË
   ܾ¶µÂ µ³¾ ²¾´¾²¾À¾ÂË
   Üý¾¹ ¸ ±ÃÀ½¾¹ Àµº¸,
   ⵺Ãɵ¹ º ¼¾ÀÎ, ¿¾ºÀ˾¼Ã ½µÄÂÌÎ.
   ÜÀ°Ç½Ë¹ ½°¼µº ½° ¾, Ǿ µÉµ ¿Àµ´Á¾¸Â.
   ݵ¿ÀµºÀ°É°Îɸ¹ÁÏ ²µÂµÀ ´ÃµÂ Áº²¾·Ì ½¾ÇÌ,
   Ø ² ¼¾¸Å ³»°·°Å ¿Ë»Ì, º¾Â¾À°Ï
   ØÅ ¾Á»µ¿»ÏµÂ, ¸ ¸ȸ½°, º¾Â¾À°Ï
   Ó¾²¾À¸Â ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ Á»¾²°
   à°·ÀÃȵ½½ËÅ ¾±µÉ°½¸¹.




Last-modified: Tue, 29 Jul 1997 08:58:07 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: