¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
ÞÀ¸³¸½°» ;³¾ ¸½ÂµÀ²ÌÎ À°Á¿¾»¾¶µ½ ½° Á°¹Âµ
"àÃÁÁº¸¹ ÖÃÀ½°»". ؽ˵. 3.04.98
http://www.russ.ru/journal/inie/98-04-03/voskov.htm
---------------------------------------------------------------

"Ý°Á¸»¸µ ½°´ ǵ»¾²µº¾¼ - ; ĵ½¾¼µ½, º¾Â¾À˹ ¼µ½Ï ²Áµ³´° ¿À¸Âϳ¸²°»..."


     â°ÂÌϽ°  Ò¾Áº¾²Áº°Ï:  Ò»°´¸¼¸À,  Áº°¶¸Âµ,  º°º¸µ ¿¸Á°Âµ»¸,
¿¾ÍÂË ¿¾²»¸Ï»¸ ½° ²°Èµ ²¾ÀǵÁ²¾?
     Ò»°´¸¼¸À   á¾À¾º¸½:   ܾ¸   ´µÂÁº¸µ  ÂÀ°²¼Ë  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾
¿¾²»¸Ï»¸. ØÅ ±Ë»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ¼½¾³¾.

     â.Ò.: âÀ°²¼Ë ´Ãȵ²½Ëµ?
     Ò.á.:  Ø Ä¸·¸ÇµÁº¸µ. ï ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ °Ã¸ǽ˼ Àµ±µ½º¾¼, Ï
±Ë» ¿¾³Àöµ½,  ¶¸»  º°º  ±Ë  ¿°À°»»µ»Ì½¾  ²  ´²ÃÅ  ¼¸À°Å:  ¼¸Àµ
Ä°½Â°·¸¹  ¸  ¼¸Àµ Àµ°»Ì½¾¼. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ²»¸Ï½¸¸, ¾ ½° ¼µ½Ï
±¾»Ìȵ  ¿¾²»¸Ï»¸  º¸½¾   ¸   ¸·¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ   ¸ÁºÃÁÁ²¾,   ǵ¼
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ°.

     â.Ò.: Ð º°º¾µ º¸½¾?
     Ò.á.: Ú¸½¾ À°·½¾µ, º¸½¾ º°º ¿À¸½Æ¸¿ ²¾¾±Éµ, º°º Á¾·´°½¸µ
½µº¾¹   Àµ°»Ì½¾Á¸.   Ú¸½¾   ±Ë»¾   ±»¸·º¾   ¼¾¸¼    Ä°½Â°·¸Ï¼.
Ø·¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  -  öµ  ¿¾·´½µµ.  í¾,  º¾½µÇ½¾ ¶µ,
ÁÎÀÀµ°»¸·¼, ¿¾¿-°À ¸ Á¾Æ-°ÀÂ. Ò  ;¹  ¼°ÁµÀÁº¾¹  Ï  ¾º°·°»ÁÏ
²¿µÀ²Ëµ  ² 1977 -¼, Ñû°Â¾² ¸ Ú°±°º¾² - ¾½¸ ¿¾²»¸Ï»¸ ½° ¼µ½Ï. ï
¿¾¿°» º Ñû°Â¾²Ã, º¾³´° Á°¼ ·°½¸¼°»ÁÏ ³À°Ä¸º¾¹,  ½¾  ½µ¿¾½Ï½˼
¾±À°·¾¼   ¾½¸   Á¸¼Ã»¸À¾²°»¸   ¿À¾ÆµÁÁ   ¿¸Á°½¸Ï.  ܾ¸  ¿µÀ²Ëµ
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ëµ   ¾¿ËÂË   ¸¼   ¾Çµ½Ì    ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ,    ¾½¸    ;
¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸,  Ǿ  ¼µ½Ï  ²´¾Å½¾²¸»¾.  í¾  µÁ»¸  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¾
²»¸Ï½¸¸. Ô¶¾¹Á° Ï ¿À¾Çµ» ¿¾Â¾¼, ¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°  ½°  ¼µ½Ï  °º  ½µ
¿¾²»¸Ï»°,     º°º     ¸·¾±À°·¸Âµ»Ì½¾µ    ¸ÁºÃÁÁ²¾.     ßÀ¾ÆµÁÁ
Ä°½Â°·¸À¾²°½¸Ï ¸ ¿µÀµ¶¸²°½¸Ï ͸Šİ½Â°·¸¹ ´»Ï ¼µ½Ï ¿µÀ²¸Çµ½, °
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ°  ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ½µ¼Ã ²Â¾À¸Ç½°. ܸÀ Ä°½Â°·¸À¾²°½¸Ï, ²
º¾Â¾À¾¼ Ï ¶¸²Ã ´¾ Á¸Å ¿¾À, À°·²¸²°µÂÁÏ º°º ¸ Ï, ¿À¾Èµ» Á¾  ¼½¾¹
²Áµ ¿µÀ¸¾´Ë.

     â.Ò.:  â¾  µÁÂÌ ²Ë Áµ±Ï ¾ÉÃÉ°µÂµ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿°À°»»µ»Ì½¾ ²
´²ÃÅ ¼¸À°Å: Àµ°»Ì½¾¼ ¸ Ä°½Â°·¸¹½¾¼. ç¾  ²°¼  ½À°²¸ÂÁÏ  ±¾»Ìȵ,
³´µ ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ ±¾»Ìȵ Áµ±Ï ¾ÉÃÉ°ÂÌ - ¸»¸ ½À°²¸ÂÁÏ ÁÀ°²½¸²°ÂÌ?
     Ò.á.: ß¾½¸¼°µÂµ, à ¼µ½Ï ½µÂ ¼µÅ°½¸·¼° ¾Æµ½º¸ ͸Š¼¸À¾²,
¾½¸ º°º ±Ë µÁÂÌ ¸ ¾Â ½¸Å ½¸ºÃ´°  ½µ  ´µ½µÈÌÁÏ.  ï  ½µ  ¼¾³Ã  ¸Å
¾Æµ½¸ÂÌ,  º°º¸µ  ¾½¸  -  žÀ¾È¸µ  ¸»¸ ¿»¾Å¸µ. ݾ ² ¾±Éµ¼ ¶¸·½Ì,
º¾½µÇ½¾, Â϶µ»°, ´¾²¾»Ì½¾ ¼Ã¾À½°.

     â.Ò.: Ô¾²¾»Ì½¾ ¼Ã¾À½° ² Á¸»Ã º°º¸Å-¾ ±Ë¾²ËÅ ¸»¸ ´Àó¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²?
     Ò.á.:  ݵÂ,  ²¾¾±Éµ µ»µÁ½¾ÁÂÌ ½°È°, ½°È° ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ ¾Â
µ»°, ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ÃǸÂ˲°ÂÌ µ³¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾, Á  ½¸¼  ÁǸ°ÂÌÁÏ,
ÃǸÂ˲°ÂÌ ´Àó¸Å »Î´µ¹...

     â.Ò.:  Ð  ²Ë  Á»µ´¸Âµ  ·°  µ¼,  Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Áµ¹Ç°Á ²
"¼¾»¾´¾¹" ÀÃÁÁº¾¹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ, ²°¼ ; ¸½ÂµÀµÁ½¾?
     Ò.á.:  ï  ²¾¾±Éµ  Á»µ¶Ã ·° ¼¾»¾´Ë¼ ¿¾º¾»µ½¸µ¼, ; ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾. Þ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ Áµ¹Ç°Á ³¾²¾À¸ÂÌ Á¼µÈ½¾, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½µ
²Àµ¼Ï  »¸ÂµÀ°ÂÃÀË  ²¾¾±Éµ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¿À¾¸·¾È»° ¿¾»½°Ï ¿¾±µ´°
²¸·Ã°»Ì½ËÅ ¿À°ºÂ¸º, ¾½¸ Ƶ»¸º¾¼ ¿¾´°²¸»¸  ¿µÇ°Â½¾µ  Á»¾²¾.  Þ½¾
»¸Èµ½¾  Á²¾µ³¾ ¿Àµ¶½µ³¾ ¼¸Ä°, ¸ ²»¸Ï½¸µ ²¸·Ã°»Ì½¾³¾ ±Ã´µÂ À°Á¸
ǵÀµ· ²¸·Ã°»Ì½ÃÎ ¿À°ºÂ¸ºÃ. ߾;¼Ã ´»Ï ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ¸½ÂµÀµÁ½° ½µ
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ°   ¼¾»¾´ËÅ,   º¾Â¾À¾¹  ¿À¾Á¾  ½µÂ,  °  ²¾Â  ¾,  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â Á¾ Á»¾²¾¼ ²¾¾±Éµ,  º°º  ¾½¾  ¼Ã¸Àõ  ¿¾´  ²»¸Ï½¸µ¼
²¸·Ã°»Ì½ËÅ ¿À°ºÂ¸º ¸ º°º ¾½¾ ¼µ½ÏµÂÁÏ.

     â.Ò.:  Ø ¸¼µ½½¾ ² Á¸»Ã ¾Á¾·½°½¸Ï ;³¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ²Ë
ÀµÈ¸»¸ ·°½ÏÂÌÁÏ ´À󸼸 ľÀ¼°¼¸, ½°¿À¸¼µÀ º¸½¾ÁƵ½°À¸Ï¼¸?
     Ò.á.: ÝÃ, ² ¾±Éµ¼, ´°. ᵹǰÁ º »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾¼Ã ¿À¾ÆµÁÁà ²
ǸÁ¾¼ ²¸´µ Ï ¿¾º° ½µ žÇà ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.  Ôü°Î,  Ï  ²µÀ½ÃÁÌ  º
½µ¼Ã  ¿¾Â¾¼,  ½¾ Áµ¹Ç°Á ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² ´Àó¾¹ ¶°½À, °¼
Áµ¹Ç°Á "¶¸²¾µ ¼µÁ¾", Ï Í¾ ÇòÁ²ÃÎ ¿À¾Á¾ ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾,  °¼
¸½ÂµÀµÁ½¾ À°±¾Â°ÂÌ.

     â.Ò.: Ú°º¾µ º¸½¾ ²Ë Á¼¾ÂÀ¸Âµ Áµ¹Ç°Á?
     Ò.á.:   à°·½¾µ,  Ï  ²Áµ³´°  Á¼¾ÂÀµ»  À°·½¾µ  º¸½¾.  ܾ¸
¿À¸²Ï·°½½¾Á¸ ´¾²¾»Ì½¾ ȸÀ¾º¸: ¾Â "Pulp Fiction" ´¾  "Úñ°½Áº¸Å
º°·°º¾²". Ò º¸½¾ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½¾³¾µ.

     â.Ò.: ÒË ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂµ µ³¾ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ º°º ¼°ÂµÀ¸°»?
     Ò.á.:  Ô°,  º¾½µÇ½¾.  ܰµÀ¸°»  ¸ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ï ²Áµ³´°
¿¾»ÃÇ°» ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾Â º¸½¾.

     â.Ò.: Ò»°´¸¼¸À, à ²°Á À°ÁÂാǵÀ¸-±»¸·½µÆË. Ằ¶¸Âµ, ²°Á
½¸º¾³´° ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»° µ¼° ´²¾¹½¸º¾², ±»¸·½µÆ¾² ² »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ,
º¸½¾?
     Ò.á.:  ݵÂ,  º°º ½¸ ÁÂÀ°½½¾. Ò¸´¸¼¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ²Áµ³´°
±Ë»¸ ÀÏ´¾¼, öµ 16 »µÂ. ï ¾´¸½ À°· ²¸´µ» Á²¾µ³¾ ´²¾¹½¸º°, ¸ ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ±¾»ÌȾµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.  ݾ ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï
±Ë» ¾Ç°À¾²°½ ;¹ µ¼¾¹ - º°º Ý°±¾º¾², ½°¿À¸¼µÀ.

     â.Ò.:  Ð  ²Ë  Á»µ´¸Âµ  ·°  µ¼,  Ǿ  Ǹ°ÎÂ, Á¼¾ÂÀÏ ²°È¸
´¾ÇµÀ¸?
     Ò.á.:   ݵÂ,   Ï   ½¸º¾³´°  ½µ  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï  ¾Âƾ¼  ²
ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾¼ ¿¾½¸¼°½¸¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ²¸´¸¼¾,  ½¸º¾³¾  ½¸Çµ¼Ã  ½µ
Á¿¾Á¾±µ½  ½°ÃǸÂÌ,  ºÀ¾¼µ  ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ±»Î´°. Ð
Ǿ º°Á°µÂÁÏ ¾±À°·¾²°½¸Ï, º°º¸Å-¾ Áµ¼µ¹½ËÅ Á¾²µÂ¾² -  ·´µÁÌ  Ï
¿¾»½Ë¹   ½¾»Ì,   ¿¾Í¾¼Ã   ²Áµ³´°  Áµ±Ï  ÇòÁ²¾²°»  Áº¾Àµµ  ¸Å
À¾´Á²µ½½¸º¾¼, ±À°Â¾¼, ¾»Ìº¾ ½µ ÃǸµ»µ¼.

     â.Ò.:   Ò»°´¸¼¸À,   ²Ë   ÿ¾¼Ï½Ã»¸,   Ǿ  ¼¾¶µÂµ  ½°ÃǸÂÌ
¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Î º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ±»Î´°. ÒË »Î±¸Âµ ³¾Â¾²¸ÂÌ?
     Ò.á.: Ò ¾±Éµ¼, ´°, Ï ´µ»°Î ; Á »Î±¾²ÌÎ. Ú¾³´° ½µ ¿¸ÈµÂÁÏ
¸ ½°´¾ ǵ¼-¾ Àú¸ ·°½ÏÂÌ, Ï »¸±¾ ¸³À°Î ² Ȱż°ÂË, »¸±¾  Á¼¾ÂÀÎ
º¸½¾, »¸±¾ ³¾Â¾²»Î.

     â.Ò.: Ð º°ºÃÎ ºÃŽΠ²Ë ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ?
     Ò.á.:  ᵹǰÁ - ÀÃÁÁºÃÎ. àµÆµ¿ÂË ·°±ËÂ˵, º¾Â¾À˵ ½¸ºÂ¾ ½µ
¿¾¼½¸Â.  Ò¾¾±Éµ Í° ºÃÅ½Ï Ã ½°Á ²¾ ¼½¾³¾¼ ·°±Ë°.

     â.Ò.: Ú°º¾µ ²°Èµ "ĸÀ¼µ½½¾µ" ±»Î´¾?
     Ò.á.: ã ¼µ½Ï ¸Å ½µÁº¾»Ìº¾. Ò ¾Á½¾²½¾¼ ; À˱½Ëµ ±»Î´°.

     â.Ò.: Ð ²¾´ºÃ ²Ë ¿ÌµÂµ?
     Ò.á.: Ô°.

     â.Ò.: Рǵ¼ ·°ºÃÁ˲°ÂÌ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ?
     Ò.á.: ß¾¶°»Ã¹, Á¾»µ½Ë¼ ¾³ÃÀƾ¼.

     â.Ò.:  Ò»°´¸¼¸À, µÁ»¸ ±Ë ²Ë Á¾Á°²»Ï»¸ Ⱥ¾»Ì½ÃÎ ¿À¾³À°¼¼Ã,
²Ë ±Ë ²º»ÎǸ»¸ Âô° Á²¾¸ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï?
     Ò.á.:  ß¾ ¿¾²¾´Ã Áµ±Ï ¼½µ ½µ»¾²º¾ À°ÁÁö´°ÂÌ, ° ²¾Â ² 11-¼
º»°ÁÁµ Ï ±Ë ²º»ÎǸ»  ßÀ¸³¾²°  ¸  àñ¸½Èµ¹½°  -  ¾»Ìº¾  ¸Å  ¸·
¿¾Í¾²,  °  ¸·  ¿À¾·°¸º¾² ²º»ÎǸ» ±Ë Ü°¼»µµ²° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, á°ÈÃ
Ὰ¾»¾²° ¸... ½Ã µÉµ º¾³¾?

     â.Ò.: "ܾÁº²° - ßµÂÃȺ¸" Òµ½µ´¸ºÂ° ÕÀ¾Äµµ²°?
     Ò.á.: Ô°-´°, ¼¾¶½¾.

     â.Ò.:  Ò»°´¸¼¸À,  ǵ¼  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  Á²¾Î ±¾»ÌÈÃÎ
¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ ½° ×°¿°´µ, ǵ¼ ² à¾ÁÁ¸¸?
     Ò.á.: Ò»°ÁÂÌÎ "ȵÁ¸´µÁϽ¸º¾²". Ò ¿À¸½Æ¸¿µ ½°Èµ ²Àµ¼Ï, ´°
¸ ²ÁÏ ¿µÀµÁÂÀ¾¹º° -  ¿°À°´¸³¼°  "ȵÁ¸´µÁϽ¸º¾²".  á¾±Á²µ½½¾,
;  ²¾¿»¾Éµ½¸µ ¸Å ¸´µ¹; µÁµÁ²µ½½¾, ²»°ÁÂÌ Áµ¹Ç°Á à ½¸Å, žÂÏ
¸´µ¸ öµ ´¾³½¸²°ÎÂ, µ¼ ½µ ¼µ½µµ... ߾;¼Ã  ½µ  ¾»Ìº¾  Ï,  ½¾
´°¶µ,  ½°¿À¸¼µÀ,  Ø»ÌÏ Ú°±°º¾² Âཱུ ÁÃɵÁ²õÂ. ݵ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ
´Àó¸µ "Áµ¼¸´µÁϽ¸º¸", µ, ºÂ¾ ²½µÁ ´ÀóÃÎ ÍÁµ¸ºÃ, - ¸Å ¾¶µ
² ¾±Éµ¼ º°º ±Ë ½µÂ. ݵ ܰ¼»µµ²°, ½°¿À¸¼µÀ, µ³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ,
µ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ½µ ·°¼µÂ¸»¸ á°Èà Ὰ¾»¾²°, Ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¿À¾
±¾»µµ    ¼¾»¾´ËÅ.   ߾;¼Ã   Ï   ½µ   ²¸¶Ã   ²   ;¼   ½¸Çµ³¾
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾³¾ - ½¾À¼°»Ì½¾µ ¼ËÈ»µ½¸µ. ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´
²  ÓµÀ¼°½¸¸  ²ËÈ»¸  ²Áµ ¼¾¸ º½¸¶º¸, °¼ ¸´Ã ¿ÌµÁË ¼¾¸... ï °¼
²ËÁÂÿ°Î ¿¾Á¾Ͻ½¾...

     â.Ò.:  Ò  À°¼º°Å ĵÁ¸²°»Ï "ѵÀ»¸½ ² ܾÁº²µ" ½°¼µÇµ½Ë ²°È¸
²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ² ۸µÀ°ÂÃÀ½¾¼ º°Äµ ² µ°ÂÀµ ¸¼µ½¸ ܾÁÁ¾²µÂ°. ßµÀµ´
º°º¾¹  ¿Ã±»¸º¾¹  ²°¼  ±¾»Ìȵ  ½À°²¸ÂÁÏ  ²ËÁÂÿ°ÂÌ: ½µ¼µÆº¾¹ ¸»¸
ÀÃÁÁº¾¹?
     Ò.á.:  Ò¾  ²Áµ¼,  Ǿ º°Á°µÂÁÏ ²ËÁÂÿ»µ½¸¹, Ï ¼µÀº°½Â¸»µ½:
²ËÁÂÿ°Î ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´°  ¿»°ÂÏ  ´µ½Ì³¸.  ßÀ¾Á¾  °º  ;
½µ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï  ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾»ÃǰΠô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¾Â
¾±Éµ½¸Ï Á ¿Ã±»¸º¾¹. ÕÁ»¸ ¸ µÁÂÌ  º°º¸µ-¾  ¸½ÂµÀµÁË,  ÃǸÂ˲°Ï,
Ǿ  Ï ·´µÁÌ ²¾¾±Éµ ½µ ·°À°±°Â˲°Î ½¸Çµ³¾, ¾ Ï ½µ ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ,
º¾³´° ¼½µ ¿Àµ´»°³°ÎÂ... Ð º°º°Ï ¿Ã±»¸º°, ¼½µ ²Áµ À°²½¾.

     â.Ò.:  Ò»°´¸¼¸À,  ½°  ²ËÁ°²ºµ  ² "åL" Ï ²¸´µ»°, º°º º ²°¼
¿¾´¾Èµ» ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸, ÁÃ´Ï ¿¾ ¾¼Ã, Ǿ  ¾½  ²°¼  ³¾²¾À¸»,
; ±Ë» ²°È ¿¾º»¾½½¸º. ç¾ ²Ë ¸Á¿ËÂ˲°µÂµ ² °º¸µ ¼¾¼µ½ÂË?
     Ò.á.: çòÁ²¾ ½µ»¾²º¾Á¸. ݵ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã - ²¸´¸¼¾, ½µ üµÎ
¿¾»ÃÇ°ÂÌ Ã´¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¾Â ;³¾, °º  ¶µ  º°º  ¸  ¾Â  ¾±Éµ½¸Ï  Á
¿Ã±»¸º¾¹.  ߾¾¼Ã  Ǿ  µºÁÂË  ¸  µ»¾, º¾Â¾À¾µ ¸Å ¿¾À¾´¸»¾, -
´¾Á°¾ǽ¾ À°·½Ëµ ²µÉ¸. ï ·½°Î ¾´½¾³¾  ¾½º¾³¾  ¿¾Í°,  º¾Â¾À˹
º°º  ǵ»¾²µº  -  ¶Ãº¸¹  °º¾¹  º¾¼¼Ã½°»Ì½Ë¹  ¼¾½ÁÂÀ.  Ҿ Í¾Â
À°·À˲,  ½µÁ¾¾Â²µÂÁ²¸µ  µºÁ¾²  ¸  ǵ»¾²µº°  -  ¾½  ½°Á¾»Ìº¾
À°´¸º°»µ½,  Ǿ  Ï ²Áµ³´° ¸Áº°» à ;³¾ ǵ»¾²µº° ¾À³°½, º¾Â¾À˹
¿¾À¾¶´°µÂ  Á¸Ÿ,  ½¾  ½µ  ¼¾³   ½°¹Â¸.   ߾;¼Ã   ±»°³¾´°À¸ÂÌ
àñ¸½Èµ¹½°  ·°  ¾,  Ǿ  ¾½  ¿¾À¾´¸»  ͸  µºÁÂË,  ´»Ï  ¼µ½Ï
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ; ½µÁ¾·½°Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¾ÆµÁÁ  -  ;  ²Áµ
À°²½¾  Ǿ  ±»°³¾´°À¸ÂÌ ¼°ÂÌ ·° À¾¶´µ½¸µ ºÀ°Á¸²¾³¾ Àµ±µ½º°. Þ½°
·´µÁÌ ½¸ ¿À¸ ǵ¼, ; ½µ µµ ·°Á»Ã³°.

     â.Ò.: Ò»°´¸¼¸À, ° ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ²Ë ¿¾´À¾±½µµ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½°
¿À¸Ç¸½°Å   ¾Á¾±¾³¾   °ºÆµ½Â°,   ¿¾´ÇµÀº½Ã¾¹   ĸ·¸¾»¾³¸Ç½¾Á¸,
¸·²À°Éµ½½¾Á¸ ² ²°È¸Å ¿À¾¸·²µ´µ½¸ÏÅ?
     Ò.á.:  Þ º°º¸Å-¾ ¿µÀ²µÀÁ¸ÏÅ? ܽµ ¾± ;¼ ÂÀô½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ½µÂ  ¿¾½ÏÂ¸Ï  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾   ´¾¿ÃÁ¸¼¾³¾   ¸
½µ´¾¿ÃÁ¸¼¾³¾  à  ¼µ½Ï  ½µÂ, º°º à »Î´µ¹ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË,
°º¾³¾  Àµ·º¾  ¾ÇµÀǵ½½¾³¾  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾³¾  º¾´°,   ·°   ³À°½¸Æ°¼¸
º¾Â¾À¾³¾  ½°Ç¸½°µÂÁÏ  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾ ½µ´¾¿ÃÁ¸¼¾µ. Ø ½°Á¸»¸µ ²¾¾±Éµ,
½°Á¸»¸µ ½°´  ǵ»¾²µº¾¼  -  ;  ĵ½¾¼µ½,  º¾Â¾À˹  ¼µ½Ï  ²Áµ³´°
¿À¸Âϳ¸²°»  ¸  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»  Á  ´µÂÁ²°,  Á  µŠ ¿¾À, º°º Ï Í¾
¸Á¿Ë°» ½° Áµ±µ ¸ ²¸´µ». í¾ ¼µ½Ï ·°²¾À°¶¸²°»¾ ¸ ±Ã´¸»¾  À°·½Ëµ
ÇòÁ²°: ¾Â ¾Â²À°Éµ½¸Ï ´¾ ¿¾Ç¸ ³¸¿½¾Â¸ÇµÁº¾³¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. Ò¾Â
Ï ¿¾¼½Î, »µÂ ² ´µ²ÏÂÌ, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾ÂµÆ  ¼µ½Ï  ²¿µÀ²Ëµ  ¿¾²µ·  ²
ÚÀ˼,  ¼Ë  °¼  Á½Ï»¸  ¼¸»Ë¹ ´¾¼¸º Á ¿µÀÁ¸º¾²Ë¼ Á°´¾¼. Ò ¿µÀ²¾µ
ÃÂÀ¾ Ï ²Ëȵ» ² ; Á°´, Á¾À²°» Áµ±µ ¿µÀÁ¸º, ½°Ç°» µÁÂÌ ¸ ¸·-·°
·°±¾À°  ÃÁ»ËÈ°»  º°º¸µ-¾  ÁÂÀ°½½Ëµ ·²Ãº¸. ï µ» ¿µÀÁ¸º, ° °¼ -
¿¾Â¾¼ Ï ¿¾½Ï» - Á¾Áµ´ ±¸» Á²¾µ³¾  µÁÂÏ.  á°À¸º  ¿»°º°»,  ¸  Ï
¿¾½Ï», Ǿ ; ¿À¾¸Áž´¸Â Àµ³Ã»ÏÀ½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ Á¿À¾Á¸»: "×°
Ǿ ÂË ¼µ½Ï ±ÌµÈÌ ²Áµ ²Àµ¼Ï?", ¸ Á¾Áµ´  ¾Â²µÂ¸»:  "ÑÌÎ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  žǵÂÁÏ".  í¾  ±Ë»¾  ¿µÀ²¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ¾Â  ÚÀ˼°: ;Â
¿µÀÁ¸º,  ô°ÀË  ¸  ²ÁÅ»¸¿Ë...  ߾;¼Ã  ½°Á¸»¸µ   ²Áµ³´°   ¼µ½Ï
¿À¸Âϳ¸²°»¾.  ݾ ; ½µ ·½°Ç¸Â, Ǿ Ï Á°´¸Á - Áº¾Àµµ ½°¾±¾À¾Â,
Ï ¼°·¾Å¸ÁÂ.

     â.Ò.: Ü°·¾Å¸Á ² ´Ãȵ?
     Ò.á.: Ýà ´°... Ô°, Áº¾Àµµ, ¼°·¾Å¸ÁÂ.

     â.Ò.:  ×½°Ç¸Â,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½° À°Áž¶µµ ¼½µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ ²Ë
Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ ¼°Àº¸· ´µ á°´, ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º  Áµ±µ  ²Ë  ½µ  ¼¾¶µÂµ
¿À¸½ÏÂÌ Â°ºÃΠľÀ¼Ã»¸À¾²ºÃ?
     Ò.á.:  Ú¾½µÇ½¾, à ¼µ½Ï ´Àó°Ï ¿À¾±»µ¼°Â¸º°, ǵ¼ à ´µ á°´°.
å¾ÂÏ µÁ»¸ Ǿ ¸ ¼¾¶µÂ ½°Á ¾±êµ´¸½ÏÂÌ, °º ; ¿À¾ÆµÁÁ ²ËÏÁ½µ½¸Ï
²Ë½¾Á¸¼¾Á¸  ±Ã¼°³¸:  Áº¾»Ìº¾  ¾½°  ¼¾¶µÂ  ²Ë½µÁ¸. Ú¾³´° Ï µ³¾
Ǹ°Î, à ¼µ½Ï ²¾·½¸º°µÂ ÇòÁ²¾, Ǿ,  ²¸´¸¼¾,  ¾½  ½µ¾Á¾·½°½½¾
ÀµÈ°»  ÍÂà  ¿À¾±»µ¼Ã: ²µÀË ²¾¾±Éµ ² ¿µÇ°Â½¾µ Á»¾²¾, ·°Á»Ã¶¸²°µÂ
»¸ ¾½¾ ´¾²µÀ¸Ï ²¾¾±Éµ º µºÁÂÃ... Ýö½¾ »¸ ²µÀ¸ÂÌ ² ½µ³¾? ܵ½Ï,
Á¾±Á²µ½½¾,  ²  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ  ¿À¸Âϳ¸²°»¸ µ ³¸¿µÀÃÁ¸»¸Ï, º¾Â¾À˵
¿À¸º»°´Ë²°»¸  °²Â¾ÀË,   Ǿ±Ë   ¾¶¸²¸ÂÌ   ±Ã¼°³Ã.   Ó¸¿µÀÃÁ¸»¸Ï
â¾»Á¾³¾,  ½°¿À¸¼µÀ, ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸ, ½¾ Ï º°º-¾ ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°»,
Ǿ ; ±Ã¼°³°.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸¼µ½½¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  Ï  Á½°Ç°»°
½°ÃǸ»ÁÏ À¸Á¾²°ÂÌ, ° öµ ¿¾Â¾¼ ¿¸Á°ÂÌ.

     â.Ò.: Ð ²Ë Áµ¹Ç°Á öµ ½µ ½°¼µÀµ½Ë ´µ»°ÂÌ ²ËÁ°²º¸? Ò°¼ öµ
½µ¸½ÂµÀµÁ½¾?
     Ò.á.:   ÒËÁ°²º¸   -   ½µÂ,  Ï  ²¾¾±Éµ  ¿À¾Â¸²  ³°»µÀµ¹½¾¹
¸½´ÃÁÂÀ¸¸, Ï ·° Í»¸Â°À½¾ÁÂÌ ² ¸ÁºÃÁÁ²µ, ·° ¾, Ǿ±Ë ¸ÁºÃÁÁ²¾
½µ ±Ë»¾ ´¾ÁÂÿ½¾ ²Áµ¼, Ǿ±Ë ¸¼µ»¾ µ ¶µ ǵÀÂË ¿À¸²°Â½¾Á¸, Ǿ
¸ »Î±°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ Çµ»¾²µº°.

     â.Ò.: ßÀ¸½Æ¸¿ "ǸÁ¾³¾ ¸ÁºÃÁÁ²°" ²°¼ ±»¸¶µ?
     Ò.á.:   ݵ   ¾  Ǿ±Ë  "ǸÁ¾³¾",  °  Í»¸Â°À½¾³¾.  Ò¾¾±Éµ
ĵ¾´°»¸·¼ ´»Ï ¼µ½Ï ½°¸±¾»µµ ¿À¸½¸¼°µ¼Ë¹  ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¹  ÁÂÀ¾¹  -
Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾  ¸ÁºÃÁÁ²¾ ¿À¸ ;¼ ÁÂÀ¾µ ´»Ï ¼µ½Ï ¸´µ°»Ì½¾ ±Ë»¾
±Ë.

     â.Ò.: ߾ǵ¼Ã ĵ¾´°»¸·¼?
     Ò.á.: í¾ ´»Ï à¾ÁÁ¸¸ ½°¸±¾»µµ ¿À¸µ¼»µ¼¾.

     â.Ò.:    ᵹǰÁ   ²Áµ   ³¾²¾ÀÏ   ¾   ºÀ¸·¸Áµ   ¸ÁºÃÁÁ²°,
¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼°, ¾ ¾¼, Ǿ ¾½ ¸ÁǵÀ¿°» Áµ±Ï. Ú°º ²Ë  ¾Æµ½¸²°µÂµ
°º¸µ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï?
     Ò.á.:   Ò   ¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼µ  ½µÂ  ¼µÅ°½¸·¼°  ¸ÁǵÀ¿°½½¾Á¸,
¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾½  ²  ½µ¼   ¿À¾Á¾   ½µ   ·°»¾¶µ½,   ¼½µ   º°¶µÂÁÏ,
¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼ ¿µÀµ¶¸²µÂ ²Áµ, Ǿ ¾ ½µ¼ ³¾²¾ÀÏÂ.

     â.Ò.:   â¾   µÁÂÌ  ¾½  ±Ã´µÂ  À°·²¸²°ÂÌÁÏ,  À°·²¸²°ÂÌÁÏ  ¸
À°·²¸²°ÂÌÁÏ?
     Ò.á.:  ݵÂ,  ¾½  ½µ  ±Ã´µÂ  À°·²¸²°ÂÌÁÏ,  µ¼Ã  öµ  ½µºÃ´°
À°·²¸²°ÂÌÁÏ.  ݾ  ¼½µ  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½  ½°´¾»³¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼  -  ;  ½µ  ¿À¾ÆµÁÁ,  ;  Á¾Á¾Ͻ¸µ:  ² ½µ¼ ½µÂ
´¸½°¼¸º¸. Ø º¾³´° Ï ´Ã¼°Î ¾ ¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼µ, Ï ²Á¿¾¼¸½°Î ÔÀµ²½¸¹
Õ³¸¿µÂ:   °¼   ²  µǵ½¸µ  ¼½¾³¸Å  ²µº¾²  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¼µ½Ï»¾ÁÌ
Á¾²µÀȵ½½¾.  ݵ  ¼µ½Ï»ÁÏ  ½¸  ú»°´  ¶¸·½¸,  ½¸,  °º  Áº°·°ÂÌ,
¸µÀ°ÀŸ¸,  ¸  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ½µ  ¼µ½Ï»¾ÁÌ  ǸÁ¾ ľÀ¼°»Ì½¾. Ø ¾Çµ½Ì
¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Ǿ  åå  ²µº  º°º  ²µº  ¿À¾ÆµÁÁ¾²  À°·»¸Ç½ËÅ  öµ
·°²µÀȸ»ÁÏ  - ° ¾, Ǿ ±Ã´µÂ ¿¾Â¾¼, ±Ã´µÂ ²Àµ¼Ï Á¾Á¾Ͻ¸¹, º°º
¼½µ º°¶µÂÁÏ. ߾;¼Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ºÀ¸·¸Áµ ¿¾Á¼¾´µÀ½¸·¼°  º°º  ±Ë
½µ»µ¿¾ ²¾¾±Éµ.

---------------------------------------------------------------
 (c) àÃÁÁº¸¹ ÖÃÀ½°». ßµÀµ¿µÇ°Âº° ¾»Ìº¾ ¿¾ Á¾³»°Á¾²°½¸Î Á Àµ´°ºÆ¸µ¹.
 ß¾´¿¸Á˲°¹ÂµÁÌ ½° Àµ³Ã»ÏÀ½¾µ ¿¾»Ãǵ½¸µ ¼°ÂµÀ¸°»¾² àÃÁÁº¾³¾ ÖÃÀ½°»°
 ¿¾ e-mail: Á¾¾±Éµ½¸µ subscribe RussianJournal ¿¾ °´ÀµÁà list@russ.ru
   Russian Journal   mailto:russ@russ.ru    http://www.russ.ru

Last-modified: Mon, 06 Apr 1998 18:20:36 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: