¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


     ß¾¶°»Ã¹, ½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ ½µ »Î±»Î Ï Á¸»Ì½µ¹ ÀÃÁÁº¾³¾ »µÁ°.
ßÀµºÀ°Áµ½ ¾½ ²¾ ²Áµ ²Àµ¼µ½° ³¾´° ¸ ² »Î±ÃÎ  ¿¾³¾´Ã  ¼°½¸Â  ¼µ½Ï
Á²¾µ¹ ½µ¿¾²Â¾À¸¼¾¹ ºÀ°Á¾Â¾Î.
     å¾ÂÌ  ¸  ¶¸²Ã  Ï  Á°¼  ² ±¾»ÌȾ¼ ³¾À¾´µ ¸ ¿¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Î
ǵ»¾²µº ³¾À¾´Áº¾¹, ° ½µ ¼¾³Ã ¸ ½µ´µ»¸ ¿À¾¶¸ÂÌ ±µ· »µÁ° - ¾Â»¾¶Ã
²Áµ ´µ»°,  ·°±Ã´Ã  ¿À¾  Å»¾¿¾ÂË,  ÁÏ´Ã  ²  Í»µºÂÀ¸ÇºÃ  ¸  ǵÀµ·
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì   ¿¾»Ç°Á°   öµ   È°³°Î   ¿¾  ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹  ´¾À¾³µ,
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ²¿µÀµ´, ¾¶¸´°Ï ²ÁÂÀµÇ¸ Á ¼¾¸¼ ·µ»µ½Ë¼ ´Àó¾¼.
     Ҿ ¸ ² ÍÂà ¿Ï½¸Æà ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ, ²Á°»  À°½Ìȵ  Á¾»½ËȺ°,
¿¾·°²ÂÀ°º°» ±ËÁÂÀ¾, ¿¾-¿¾Å¾´½¾¼Ã, Áýû ² º°À¼°½ ȾÀ¼¾²º¸ ¿°ÀÃ
ϱ»¾º - ¸ º ²¾º·°»Ã.
     Ò·Ï»  ±¸»µÂ  ´¾  ¼¾µ¹  »Î±¸¼¾¹ Á°½Æ¸¸, Áµ» ² Í»µºÂÀ¸ÇºÃ ¸
¿¾µÅ°».
     Õ´Ã, ³»Ï¶Ã ² ¾º½¾. Р°¼ - ½°Ç°»¾ ¼°Ï,  ²Áµ  À°Á¿ÃÁº°µÂÁÏ,
·µ»µ½µµÂ,  ´ÃÈà  À°´ÃµÂ. ܵ»Ìº°Î ²ÁÂÀµÇ½Ëµ Í»µºÂÀ¸Çº¸, ° ² ½¸Å
»Î´µ¹ ¿¾»½Ë¼ ¿¾»½¾. ÒÁµ ² ³¾À¾´ µ´ÃÂ, ° Ï ²  ¿ÃÁ¾¼  ²°³¾½µ  ¸·
³¾À¾´° - º »µÁÃ. çô½¾...
     Ô¾µÅ°»  ´¾  ¼µÁ°, ²Ëȵ» ½° ¿µÀÀ¾½, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²»µ²¾. Р°¼
½° ³¾À¸·¾½Âµ »µÁ µ¼½µµÂ. Ø ²¸´½¾, Ǿ  ²µÀÅ°-¾  µ³¾  ·µ»µ½Æ¾¹
ÂÀ¾½ÃÂË  -  µÉµ  ½µ´µ»Ï,  ¸  ²Áµ ·°·µ»µ½µµÂ. Ҿ À°´¾Á¸-¾ ¼½µ
±Ã´µÂ.
     ݾ, ¾´½°º¾, ³»Ï¶Ã - ¾±»°º° ½°´ »µÁ¾¼  ¿¾À¾·¾²µ»¸,  ²¾Â-²¾Â
Á¾»½ËȺ¾  ²Ëº°Â¸ÂÁÏ; ½°´¾ ¿¾Á¿µÈ°ÂÌ, º¾»Ì žǵÈÌ À°ÁÁ²µÂ ² »µÁÃ
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ. á¾Èµ» Ï Á ¿µÀÀ¾½° ¸ ¼¸¼¾  ½µ±¾»ÌȾ³¾  ¿¾Áµ»º°,  ¼¸¼¾
Ⱥ¾»Ë  ¸  º°»°½Ç¸ ¿¾¶°À½¾¹ ·°Á¿µÈ¸» ² ¼¾¸ »Î±¸¼Ëµ ¼µÁ°. Ø´Ã, °
Á°¼ ½° ¾±»°º° ¿¾³»Ï´Ë²°Î - ±¾ÎÁÌ ¾¿¾·´°ÂÌ º À°ÁÁ²µÂÃ.
     Ð ºÀó¾¼ °º°Ï ºÀ°Á¾Â° ¸ ¸ÈÌ - ÁµÀ´Æµ À°´ÃµÂÁÏ!
     ×µ¼»Ï  ¼¾»¾´¾¹  ÂÀ°²º¾¹  ¿À¾º»Î½Ã»°ÁÌ,  ¿¾  ¾²À°³°¼  ´Ë¼º°
Á¾¸Â,  ¸ ¿°Å½µÂ °º, º°º ¾»Ìº¾ ¾´½¾¹ ²µÁ½¾¹ ¿°Å½ÃÂÌ ¼¾¶µÂ. ÞÂ
;³¾ ´ÃÅ° Á»¾²½¾ ºÀ¾²Ì ² µ±µ ·°º¸¿°µÂ, ¸ ÇòÁ²õÈÌ  ÂË,  Ǿ
½µ Á¾À¾º µ±µ Á »¸È½¸¼, ° ²Áµ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ!
     ßÀ¾Èµ» Ï ¿¾ ºÀ¾¼ºµ ¿¾»Ï, ¿¾ ¶µÀ´¾Çºµ ¿µÀµÁµº ÀÃǵ¹ ¸ ÁÀ°·Ã
² »µÁà   ¾º°·°»ÁÏ.  âà ö  Á¿µÈ¸ÂÌ  ½µºÃ´°  -  ½°Èµ»  ¿¾»Ï½ºÃ
·½°º¾¼ÃÎ,  Áµ»  ½°  ¿¾²°»µ½½ÃÎ   ±µÀµ·ºÃ   ¸   Á¼¾ÂÀÎ   ²¾ºÀó,
½°Á»°¶´°ÎÁÌ.
     á¾Ï  ¾ºÀµÁ ±µÀµ·º¸ ±µ»¾Á²¾»Ì½Ëµ - Á»¾²½¾ ¾²µÇº¸, ÂϽÃÂ
²µÂº¸ º²µÀÅÃ, °  ½°  ²µÂ²ÏÅ  öµ  ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ  ·µ»µ½Ëµ  »¸Á¾Ǻ¸,
Í°º¸¹  ´Ë¼  ·µ»µ½Ë¹.  âà ¸  Á¾»½ËȺ¾ ö ¿¾´½Ï»¾ÁÌ, »ÃǸ - ¾
²º¾ÁÌ ¿¾ Á²¾»°¼ ·°Áº¾»Ì·¸»¸. áÀ°·Ã ¸ ¿Â¸ÆË ·°¿µ»¸  Á¸»Ì½µ¹,  ¸
¾Â  ÂÀ°²º¸  ¼¾»¾´¾¹  ¿°À  ¿¾Èµ».  ҵµÀ¾º  ÃÂÀµ½½¸¹  ¿¾  ²µÀÅ°¼
¿À¾±µ¶°», ·°º°Ç°»¸ÁÌ ±µÀµ·º¸, ·°¿°Å»¾ ·µ»µ½ÌÎ ¼¾»¾´¾¹.
     ÚÀ°Á¾Â°!
     Ḷà Ï, »Î±ÃÎÁÌ, °½ ²´Àó Á»ËÈà - ºÂ¾-¾ º°È»Ï½Ã» Á·°´¸.
     Ò¾Â, ´Ã¼°Î, º¾³¾-¾ ½µ»µ³º°Ï ¿À¸½µÁ»°. Ø Âྴ½¾¼Ã ¿¾±ËÂÌ
½µ ´°´ÃÂ. Þ±¾À°Ç¸²°ÎÁÌ. Ò¸¶Ã, ¸´µÂ º¾ ¼½µ, ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ, ¼Ã¶Ç¸½°
»µÂ, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, Á¾»¸´½ËÅ - ¸·-¿¾´ ÁµÀ¾¹ ºµ¿º¸  ²¸Áº¸  Á¾²Áµ¼
±µ»Ëµ  ¿À¾³»Ï´Ë²°ÎÂ.  âµ»¾³Àµ¹º°  ½°  ½µ¼,  Á°¿¾³¸,  Àú·°º  ·°
¿»µÇ°¼¸. Ø Á¼¾ÂÀ¸Â ¿À¸²µÂ»¸²¾.
     - ãÂÀ¾ ´¾±À¾µ,- ³¾²¾À¸Â.
     - ×´À°²Á²ùµ,- Ï µ¼Ã ¾Â²µÇ°Î.
     -ÒË,- ³¾²¾À¸Â,- À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¿¾Á¸´µÂÌ ½µ¼½¾³¾, ±¾»Ì½¾  ö
žÀ¾È° ¿¾»Ï½°. ï ²°¼ ½µ ¿¾¼µÈ°Î.
     - á°´¸ÂµÁÌ,- ³¾²¾ÀÎ,- ¿¾¶°»Ã¹Á°. ܵÁ° ²Áµ¼ ÂàŲ°Â¸Â.
     - Ô°....  -³¾²¾À¸Â  ¾½,  ²·´¾Å½Ã,- ; ²µÀ½¾. ² »µÁà ¼µÁ°
¼½¾³¾...
     á¿ÃÁ¸» Àκ·°º ½° ·µ¼»Î, Áµ».
     Ḵ¸¼ ¼Ë, Á¼¾ÂÀ¸¼ º°º Á¾»½ËȺ¾ ²Áµ  ²Ëȵ  ´°  ²Ëȵ  Áº²¾·Ì
²µÂº¸ ¿À¾±¸À°µÂÁÏ. Ð Ï ¸·Àµ´º° ½° ½µ·½°º¾¼Æ° ¿¾³»Ï´Ë²°Î.
     á½Ï»  ¾½  ºµ¿ºÃ,  ½°  ±µÀµ·Ã ¿¾»¾¶¸». Ò¸¶Ã - ³¾»¾²° à ½µ³¾
Á¾²Áµ¼ Áµ´°Ï, Á»¾²½¾ ¼Ãº¾¹ ¿¾ÁË¿°½°. ۸ƾ ¼¾Àɸ½¸Á¾µ, ¿¾¶¸»¾µ,
° ²¾Â ³»°·° ¿¾-¼¾»¾´¾¼Ã ³¾ÀÏÂ, Á ¾³¾½Ìº¾¼.
     ß¾Á¸´µ»¸ ¼Ë µÉµ ¼¸½Ã ½µÁº¾»Ìº¾, ¾½ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     -Ú¾ ² »µÁà À°ÁÁ²µÂ ²ÁÂÀµÇ°µÂ, µÉµ Á°À ½µ ±Ë²°µÂ.
     á¾³»°Á¸»ÁÏ Ï Á °º¾¹ ¼Ã´À¾ÁÂÌÎ.
     - Ð ²Ë,- ³¾²¾ÀÎ,- »Î±¸Âµ À°ÁÁ²µÂ ² »µÁà ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ?
     - Ûα»Î,- ³¾²¾À¸Â.
     Ø Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°µÂµ?
     - Ô° º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ.
     ã´¸²¸»ÁÏ Ï.
     - ÒË,- ³¾²¾ÀÎ,- ÁÇ°Á»¸²Ë¹ ǵ»¾²µº.  Ý°²µÀ½¾µ,  ²  ¿¾Áµ»ºµ
¶¸²µÂµ?
     - ݵÂ,  ¾Â²µÇ°µÂ,-  Ï  ½µ ·´µÈ½¸¹. ï ¿À¾Á¾,- ³¾²¾À¸Â,- ¿¾
»µÁà ž¶Ã.
     Ò¾Â,  ´Ã¼°Î,  µ±µ  ½°.  ß¾  »µÁà  ž´¸Â.  ܾ¶µÂ,   ´Ã¼°Î,
À°·±¾¹½¸º º°º¾¹ ¸»¸ ±µ³»Ë¹?
     Ð  ¾½  Á»¾²½¾ ¼ËÁ»¸ ¼¾¸ ¿À¾Çµ» - û˱½Ã»ÁÏ, ¼¾Àɸ½º¸ ²¾·»µ
³»°· °º ¸ ·°»ÃǸ»¸ÁÌ.
     - ÒË,- ³¾²¾À¸Â, -½µ ´Ã¼°¹Âµ ´ÃÀ½¾³¾. ï ½µ Áü°Áȵ´È¸¹ ¸ ½µ
¿ÀµÁÂÿ½¸º. ï ÂÀ°²½¸º. âÀ°²Ë, º¾ÀµÈº¸ »µº°ÀÁ²µ½½Ëµ  Á¾±¸À°Î  ¸
Á´°Î.  Ø·  ½¸Å ¿¾Â¾¼ Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº°Ï Ä°±À¸º° »µº°ÀÁ²° ´µ»°µÂ.
í¸¼ ¸ ¶¸²Ã. à°½Ìȵ ² °Àµ»¸ À°±¾Â°», ° ½µ´°²½¾ ¾´¸½ ÀµÈ¸». Ò¾Â
¸ ž¶Ã ¾´¸½...
     - â°º  ²µ´Ì,-  ³¾²¾ÀÎ,-  Áµ¹Ç°Á  ÂÀ°²Ë-¾  ¿¾Ç¸   ½µÂ   -
¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ¿¾º°·°»°ÁÌ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾,- ³¾²¾À¸Â,- Ï »°½´Ëȸ Á¾±¸À°Î.
     - Ú°º? Þ½¸ ²µ´Ì,- ³¾²¾ÀÎ, ¾ÂƲµ»¸...
     - ⾶µ  ²µÀ½¾,- û˱°µÂÁÏ,- ƲµÂº¸-¾ ¾ÂƲµ»¸. ° ¿»¾´Ë - ²
Á°¼Ë¹ À°· ´»Ï Á±¾À°. Ò¾Â, ¿¾»Î±Ã¹ÂµÁÌ...
     Ø Àκ·°º Á²¾¹ ¿¾ÂµÀÂ˹ À°·²Ï·Ë²°µÂ.
     ß¾´Áµ» Ï ¿¾±»¸¶µ, Á¼¾ÂÀÎ, ° ² Àκ·°ºµ à ½µ³¾ Á¿»¾ÈÌ À°·½Ëµ
¿°ºµÂË Æµ»»¾Ä°½¾²Ëµ: ² ¾´½¸Å - º¾À°, ² ´Àó¸Å - º¾ÀµÈº¸.  Ð  ¾½
²Ë½¸¼°µÂ Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿°ºµÂ, À°·²Ï·Ë²°µÂ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - í¾  ¸  µÁÂÌ ¿»¾´Ë »°½´Ëȵ¹. Þ½¸ ² ¼µ´¸Æ¸½µ ¾Çµ½Ì ȸÀ¾º¾
¸Á¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ.
     ӻ϶Ã, ¿¾»½Ë¹ ¿°ºµÂ  ºÀ°Á½ËÅ  ±ÃÁ¸½¾º,  »°½´ËÈ°¼¸  ¾Â  ½¸Å
Á¾²Áµ¼ ½µ ¿°Å½µÂ.
     - Ô°,-  ³¾²¾ÀÎ,-  ƲµÂË-¾ Ï ²Áµ³´° ·°¼µÇ°», ° ²¾Â ¿»¾´Ë -
²¿µÀ²Ëµ ²¸¶Ã.
     Ð ½µ·½°º¾¼µÆ û˱°µÂÁÏ:
     - ݸǵ³¾,- ³¾²¾À¸Â,- ±Ë²°µÂ. ÒË,- ³¾²¾À¸Â,- ³¾À¾´Áº¾¹?
     - Ô°,- ³¾²¾ÀÎ,- ¸· ³¾À¾´°.
     Þ½ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°».
     Ð Á¾»½Æµ ö ¿¾´½Ï»¾ÁÌ, ¿À¸²¿µº°ÂÌ Á°»¾.  ݵ·½°º¾¼µÆ  Á²¾¹
²°Â½¸º  Áº¸½Ã»,  ÀÏ´¾¼  ½°  ±µÀµ·Ã ¿¾»¾¶¸». ß¾´ ²°Â½¸º¾¼ à ½µ³¾
²¾µ½½°Ï ³¸¼½°ÁµÀº° ±µ· ¿¾³¾½ ¾º°·°»°ÁÌ, ° ½° ½µ¹ Ƶ»Ë¹ º²°´À°Â
¾À´µ½Áº¸Å »µ½Â¾Çµº. èÂú ½µ ¼µ½Ìȵ ´²°´Æ°Â¸. áÀ°·Ã ²¸´½¾  -  ½µ
¾±¾È»°  ²¾¹½°  ǵ»¾²µº°.  éÃÀ¸ÂÁÏ  ¾½  ½° Á¾»½ËȺµ ¸ ´¾Á°µÂ ¸·
º°À¼°½° º¸ÁµÂ. Ø º¸ÁµÂ, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ÁÂÀ°½½Ë¹. ݵ ¿À¾Á¾¹. á°¼
Ï ºÃÀµ½¸µ¼ ½¸º¾³´° ½µ ±°»¾²°»ÁÏ ¸ ²¾ ²ÁµÅ ºÃÀ¸Âµ»Ì½ËŠ¾½º¾ÁÂÏÅ
½µ Á¸»µ½. ݾ º¸ÁµÂË ²¸´µ» - ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ, ´°²½¾ µÉµ, ²  ´µÂÁ²µ.
â¾³´°  ¼½¾³¸µ  Á°À¸º¸  ºÃÀ¸»¸ ÂÀñº¸ ¸»¸ Á°¼¾ºÀú¸. Ø ½¸Çµ³¾,
Áº°¶µ¼, ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ²  µŠ º¸ÁµÂ°Å  ½µ  ±Ë»¾  -  ¾±Ëǽ˵
º¾¶°½½Ëµ  ¸»¸ ¼°ÂµÀÇ°Â˵ ¼µÈ¾Çº¸ Á °±°º¾¼. Р; - ¾Á¾±µ½½Ë¹,
²µÁÌ ¿¾ÂµÀÂ˹, Á ÷¾À¾¼, Á¾ ȽÃÀº¾¼  ȵ»º¾²Ë¼.  Ô°  ¸  Áȸ  ¸·
º°º¾¹-¾ º¾¶¸, ½°¿¾´¾±¸µ »°¹º¸. Ò¸´°ÂÌ, ½µ ½°Èµ³¾ ¿¾È¸²°.
     ݵ·½°º¾¼µÆ  µ³¾  ±µÀµ¶½¾  ½°  º¾»µ½¸  ¿¾»¾¶¸»,  À°·Ï²Ï·°»,
´¾Á°» ±Ã¼°¶ºÃ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° Á°¼¾ºÀúÃ.
     âÃÂ Ï ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸ Á¿À°È¸²°Î:
     - ßÀ¾Á¸µ, ° Ǿ ; à ²°Á ·° º¸ÁµÂ °º¾¹?
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, û˱°µÂÁÏ ¸ ¿µÀµÁ¿À°È¸²°Âµ:
     - Ð º°º¾¹ - °º¾¹?
     Ô°,- ³¾²¾ÀÎ,- ¾Á¾±µ½½Ë¹. Ñ°ÁÃÀ¼°½Áº¸¹ ¿Àϼ¾.
     - Ñ°ÁÃÀ¼°½Á¸º¹? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½ ¸ ³¾»¾²¾¹ º°Ç½Ã».
     å¾ÂÌ Ã»Ë±°ÂÌÁÏ ½µ ¿µÀµÁ°», ° ² ³»°·°Å Ǿ-¾ ²À¾´µ  ú¾À°
¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾.
- íº  ²Ë,-  ³¾²¾À¸Â,- ±°ÁÃÀ¼°½Áº¸¹... Ú°º¾¹ ¶µ ¾½ ±°ÁÃÀ¼°½Áº¸¹?
Õ³¾ Á°¼Ëµ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ÀÃÁÁº¸µ ´Ãȸ Áȸ»¸.
     Ø ·°¼¾»Ç°».
     ܾ»Çà ¸ Ï. ݵ»¾²º¾ ¼½µ, Ǿ ½µ²¿¾¿°´ Á¿À¾Á¸» ǵ»¾²µº°.
     Ð  ¾½  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼  Á²µÀ½Ã»  Á°¼¾ºÀúÃ,  À°ÁºÃÀ¸»,   ½µ
¾À¾¿ÏÁÌ, ° º¸ÁµÂ ½µ ñÀ°». ÔµÀ¶¸Â µ³¾ ½° »°´¾½¸, À°·³»Ï´Ë²°µÂ.
Ø  ²  »¸Æµ  à  ½µ³¾  Ǿ-¾  ÁÃÀ¾²¾µ  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ,  Á»¾²½¾  ÁÀ°·Ã
¿¾Á°Àµ»¾ ¾½¾.
     ß¾Á¸´µ» ¾½ °º, ¿¾ºÃÀ¸», ° ¿¾Â¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ҿ  ½°Áǵ  ¾³¾,  Ǿ  -  ½µ¾±Ëǽ˹,;  ²Ë  ¿À°²¸»Ì½¾
Áº°·°»¸.  Ú¸ÁµÂ  ;  ¸  ²¿ÀÏ¼Ì ½µ¾±Ëǽ˹. ã ¼µ½Ï Á ½¸¼, ¿Àϼ¾
Áº°¶Ã, ²ÁÏ ¶¸·½Ì Á²Ï·°½°.
     - ؽµÀµÁ½¾,- ³¾²¾ÀÎ,- º°º ¶µ ; °º?
     - Ô°  ²¾Â  °º,  -  ¾Â²µÇ°µÂ  ¸,  ¿¾ºÃÀ¸²°Ï,  ½°  Á¾»½ËȺ¾
ÉÃÀ¸ÂÁÏ. - ØÁ¾À¸Ï Í° ´°²½¾ ½°Ç°»°ÁÌ. á¾À¾º »µÂ ½°·°´. Õ¶µ»¸ Ã
²°Á  ¸  ²¿ÀÏ¼Ì  ¸½ÂµÀµÁ  º  º¸ÁµÂà  ¸¼µµÂÁÏ,-  À°ÁÁº°¶Ã ²°¼ ÍÂÃ
¸Á¾À¸Î.
     Ú¾½µÇ½¾, - ³¾²¾ÀÎ,- À°ÁÁº°¶¸Âµ.  ܽµ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¾Çµ½Ì
¸½ÂµÀµÁ½¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ.
     Ô¾ºÃÀ¸» ¾½, ¿¾³°Á¸» ¾ºÃÀ¾º ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
     - ྴ¸»ÁÏ,-  ³¾²¾À¸Â,-  Ï  ²  ´µÀµ²½µ  ß¾Á¾Å¸½¾,  Ǿ  ¿¾´
ïÀ¾Á»°²»µ¼. â°¼ ´µÂÁ²¾ ¼¾µ ±µ»¾±ÀËÁ¾µ ´° ±¾Á½¾³¾µ  ¿À¾È»¾.  â°¼
ν¾ÈµÁ²¾²°ÂÌ  Ï  ½°Ç°».  Ð  Âà -  ²¾¹½°.  ݵ  ´°»°  ¾½° ¼½µ,
¿À¾º»Ï°Ï, ´°¶µ ¸ ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ ¼¾Î ¿¾´ÀöºÃ -  ´²°´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾
¸Î½Ï ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ ¼¿¾Èµ» ´¾±À¾²¾»ÌƵ¼.
     ÑÀ¾Á¸»¸  ½°Á,  ¿°Æ°½¾², ¿¾ Ú¸µ². Ø· ²Áµ³¾ ¿¾»º° ·° ÂÀ¸ ´½Ï
±¾µ² ¾Á°»¾ÁÌ Á¾À¾º ´²° ǵ»¾²µº°. ÒÁµ  ¸ÁÁµÇµ½½Ëµ,  ¾±¾´À°½½Ëµ.
ÒËÈ»¸   ¸·  ¾ºÀöµ½¸Ï.  ߾¾¼  ¾ÂÁÂÿ°»¸.  Ð  ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ,  ¼¸»
ǵ»¾²µº, ; Åöµ Á¼µÀ¸.  ݸº¾¼Ã  ½µ  ¿¾¶µ»°Î.  Ø´µ¼,  ±Ë²°»¾,
ǵÀµ·  ´µÀµ²½¸,  °  ±°±Ë  ´° Á°À¸º¸ ²Ë¹´ÃÂ, ²¾·»µ ¸·± Á°½Ã ¸
Á¾Ï ¼¾»Ç° - Á¼¾ÂÀÏÂ. Ð ¼Ë - ³¾»¾²Ë ¾¿ÃÁ¸², ¸´µ¼. Ø´µ¼,  °  Ã
¼µ½Ï  °º  ÁµÀ´Æµ  ²  ³Àô¸  ¸  ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.  Ð ² ³»°·° ¸¼
²·³»Ï½ÃÂÌ ½µ ¼¾³Ã... â°º ¿À¾È»¸ ¼Ë ´¾ Á°¼¾³¾ á¼¾»µ½Áº°, ° °¼ ²
¾´½¾¹ ´µÀµ²µ½Ìºµ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ½° ¿À¸²°» ¿Ï¸¼¸½Ã½˹  -  Àµ¼µ½Ì
¿¾´ÂϽÃÂÌ ´° ¿¾ÀÂϽº¸ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ. Ø ²¾Â, ¼¸» ǵ»¾²µº, ÁÂú½Ã» Ï
²  ¾º¾Èº¾  ¾´½¾¹  ¸·±Ë,  -Ǿ±,  ·½°Ç¸Â, ²¾´Ë ¸Á¿¸ÂÌ ²Ë½µÁ»¸. Ø
²Ëž´¸Â º¾ ¼½µ ´µ²ÃȺ° - ¼¾Ï À¾²µÁ½¸Æ°.  ÚÀ°Á¸²°Ï,  Á¸½µ³»°·°Ï,
ÀÃÁ°Ï  º¾Á°  ´¾  ¿¾ÏÁ°.  ï  ÁÀ°·Ã ¸ Ϸ˺ ¿À¾³»¾Â¸» - ´Ã¼°», ÂÃÂ
ºÀ¾¼µ Á°À¸º¾² ´° Á°ÀÃÅ ¸ ½µÂ ½¸º¾³¾. Ð ¾½°  ±µ·  Á»¾²  ¿¾½Ï»°
¼¾Î  ¿À¾Á̱Ã,  ²Ë½µÁ»° ²¾´Ë ² º¾²È¸ºµ ¼µ´½¾¼ ¸ Á¾¸Â. ï Âà ²¾´Ã
·°»¿¾¼ ²Ë¿¸», ¸ , ¿À¸·½°ÎÁÌ, ¿¾º°·°»°ÁÌ  ¾½°  ¾³´°  ¼½µ  Á»°Éµ
²ÁµÅ  ²¸½  ¸  ½µºÂ°À¾².  ÞµÀ ³Ã±Ë Àú°²¾¼, ¿µÀµ´°» µ¹ º¾²È¸º ¸
³¾²¾ÀÎ:
     - á¿°Á¸±¾ µ±µ.
     Ð ¾½° ¾¶µ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï ²¾ ²Áµ ³»°·°, Ï ²µ´Ì, ½µ ÁºÀ¾Î,
¾¶µ ¿°Àµ½Ì ²¸´½Ë¹ ±Ë».
     - Ý° ·´¾À¾²Ìµ,- ³¾²¾À¸Â.- Ð ²Ë,- ³¾²¾À¸Â,- ºÃÀÏɸ¹?
     - Ô°,- ³¾²¾ÀÎ,- ¿¾ºÃÀ¸²°Î Á»µ³º°.
     â྽° ÃÈ»° ¸ ²Áº¾Àµ ²¾·²À°É°µÂÁÏ, ° ² Àúµ à ½µµ  º¸ÁµÂ.
Ҿ  ;  Á°¼Ë¹ º¸ÁµÂ. Ò Âà ¿¾Àà ¾½ Á¾²Áµ¼ ½¾²Ë¹ ±Ë». Ø ¼¾»²¸Â
¾½° ¼½µ °ºÃÎ ÀµÇÌ:
     - í¾ º¸ÁµÂ, ¾²°À¸É  Á¾»´°Â,  Áȸ»°  Ï  ½µ´°²½¾.  å¾Âµ»°
Á²¾µ¼Ã  ±À°Âà  ¿¾Á»°ÂÌ,  ´° ²¾Â ¿À¸È»° ½° ½µ³¾ ¿¾Å¾À¾½º° ½µ´µ»Î
½°·°´. ß¾³¸± ¾½ ¿¾´ Ó¾¼µ»µ¼. Ò¾·Ì¼¸Âµ ²Ë ; º¸ÁµÂ.  Ò  ½µ¼  ¸
°±°º žÀ¾È¸¹. ï µÉµ ´¾ ²¾¹½Ë ² ³¾À¾´µ ¿¾ºÃ¿°»°.
     Ø ¿À¾Âϳ¸²°µÂ ¼½µ º¸ÁµÂ.
     ÝÃ, º¾»¸ °º¾µ ´µ»¾, ²·Ï» Ï.
     - á¿°Á¸±¾,- ³¾²¾ÀÎ. - Ð º°º µ±Ï ·²°ÂÌ?
     - ݰ°ȵ¹.
     - Ð Ï, - ³¾²¾ÀÎ, - ݸº¾»°¹.
     Ø Â྽° ¼µ½Ï ·° Àúà ±µÀµÂ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - Ҿ  Ǿ,  ݸº¾»°¹.  ÕÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  º µ±µ ¾´½° ¿À¾Á̱°.
ß¾¾±µÉ°¹ ¼½µ, Ǿ ºÃÀ¸ÂÌ ÂË ¾Â½Ë½µ ±À¾Á¸ÈÌ ¸ ½µ ·°ºÃÀ¸ÈÌ ´¾ µÅ
¿¾À, ¿¾º° ½°È¸ ѵÀ»¸½ ½µ ²¾·Ì¼ÃÂ, ¾´¾»µÎ ²À°³°, - ¾³´°  ÁÀ°·Ã
¸ ·°ºÃÀ¸.
     ã´¸²¸»ÁÏ  Ï  °º¾¹  ¿À¾Á̱µ  ¸  °º¾¹  òµÀµ½½¾Á¸ ² ½°Èµ¹
¿¾±µ´µ. ݾ ÁÀ°·Ã ¿¾¾±µÉ°».  Ø  Áº°¶Ã  ²°¼  ¿Àϼ¾  -  ¾Â  Í°º¾¹
òµÀµ½½¾Á¸  ¸  Á°¼  Ï Â¾³´° Á»¾²½¾ Á¸»Ë ½°±À°»ÁÏ, ºÀµ¿Çµ Á°».
Ñô¾ ² ÁµÀ´Æµ à ¼µ½Ï º°º¾¹-¾ ¿µÀµ²¾À¾Â  Á´µ»°»ÁÏ.  ÒÁÎ  ²¾¹½Ã
º¸ÁµÂ  ݰ°ȸ  à  ÁµÀ´Æ° ÅÀ°½¸», ° ³»°·° µµ ½µ ¼¾³ ·°±ËÂÌ ½¸ ½°
Ç°Á. Ò¾ ²Àµ¼Ï Á°¼ËÅ Â϶º¸Å ±¾µ²  ¿¾¼½¸»  Ï  ¸Å  ¸  ²¸´µ»  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹...  º¾À¾Çµ,  ž´¸» Ï ¾³µ½½Ë¼¸ ²¾µ½½Ë¼¸ ÂÀ¾¿°¼¸ ²Áµ ǵÂËÀµ
³¾´°. ܾÁº²Ã ¾±¾À¾½Ï», Ûµ½¸½³À°´  ¾Á²¾±¾¶´°»,  ¿¾Â¾¼  ½°  ·°¿°´
¿¾Èµ».  ÑÀ°»  Ú¸µ², ±À°» Ò°ÀÈ°²Ã. ÑÀ°» ѵÀ»¸½. Ø Àµ¹ÅÁ°³ ±À°ÂÌ
¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ.  ²  ¾  ²Àµ¼Ï  ±Ë»   Ï   º°¿¸Â°½¾¼,   º¾¼°½´¾²°»
±°Â°»Ì¾½¾¼.  âÀ¸¶´Ë  À°½µ½,  ÂÀ¸¶´Ë  º¾½Âöµ½. ܵ´°»µ¹ - ¿¾»½°Ï
³ÀôÌ. çµÂËÀµ ¾À´µ½°. Ø ²¾Â, ¼¸» ǵ»¾²µº,  ²·Ï»¸  ¼Ë  Àµ¹ÅÁ°³,
´¾±¸»¸  ·²µÀÏ ² µ³¾ »¾³¾²µ. Ø Å¾ÂÌ Â϶µ»Ë¹, ºÀ¾²°²Ë¹ ±¾¹ ±Ë», °
²Á¿¾¼½¸» Ï ¿À¾  ݰ°ȸ½  ½°º°·,  º°º  ¾»Ìº¾  ·°ºÀ¸Ç°»¸  ²¾ºÀó
"ÃÀ°!"  -  ´¾Á°»  º¸ÁµÂ,  À°·²Ï·°», ½°ÁË¿°» °±°ºÃ ²
º»¾Ç¾º  °À¼µ¹Áº¾¹  ³°·µÂË,  Á²µÀ½Ã»  Á°¼¾ºÀþǺà  ¸   ·°ºÃÀ¸».
×°ºÃÀ¸»...  Ø  ²¾Â Ǿ Áº°¶Ã - Á»°Éµ ¾¹ Á°¼¾ºÀþǺ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ
±Ë»¾. ÚÃÀ¸» Ï, ° Á°¼ Á»µ·Ë ºÃ»°º¾¼  ²Ë¸À°».  Ú°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ  -
¿¾À°±¾Â°»¸, ´¾±¸»¸ ºÀ¾²°²¾³¾ ³°´°, µ¿µÀÌ ¸ ¿¾ºÃÀ¸ÂÌ ¼¾¶½¾...
     ÝÃ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿À¸È»° º¾ ¼½µ ±µ´°. Ôµ½Ì ¿¾±µ´Ë, ¿¾À° ´¾¼¾¹
µÅ°ÂÌ, ° Â཰Ȼ°ÁÌ ² ¿¾»ºÃ  ǵÀ½°Ï  ´ÃÈ°  -  ¾º»µ²µÂ°»¸  ¼µ½Ï
¿µÀµ´  ½°Ç°»ÌÁ²¾¼,  ¸  °ÀµÁ¾²°»¸  Á¾»´°Â°.  ß¾µÅ°» Ï ¿¾ ·»¾¼Ã
½°²µÂà ² ḱ¸ÀÌ »µÁ ²°»¸ÂÌ. Ø ²°»¸» µ³¾  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ´²°´Æ°Â¾³¾
Áêµ·´° ½°Èµ¹ ¿°À¸¸. ¸ ²Áµ ; ²Àµ¼Ï º¸ÁµÂ ݰ°ȸ½ Á¾ ¼½¾¹ ±Ë».
Ûµ¶°»  à  ÁµÀ´Æ°. Ò »ÎÂ˵ Á¸±¸ÀÁº¸µ ¼¾À¾·Ë Á¾³Àµ²°» ¾½ ¼µ½Ï, ½µ
´°²°» ´Ãž¼ ¿°ÁÂÌ. Рݰ°ȸ½¾ »¸Æ¾ °º ¸ Á¾ϻ¾ ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸.
â϶µ»¾  ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ - ½µ ÁºÀ¾Î. ݾ - ²Ë¶¸», ° ³»°²½¾µ - ·»¾±Ë
½µ ½°¶¸». ÒµÀ½Ã»¸ ¼½µ ² ¿Ï´µÁÏ ȵÁ¾¼ ¿°À±¸»µÂ, ÃÁÂÀ¾¸»¸  ½°
À°±¾Âà  ² À¾½¾. Ø º°º ¾»Ìº¾ ¿µÀ²Ëµ ²Ëž´½Ëµ ²Ë´°»¸ÁÌ - ÁÀ°·Ã ²
á¼¾»µ½ÁºÃÎ ¾±»°ÁÂÌ ¿¾µÅ°». Ø °ººÃÀ°Â ² Âà Á°¼ÃÎ ´µÀµ²½Î. ÑËÁÂÀ¾
½°Èµ» µµ. Ô° ¾»Ìº¾ ݰ°ȸ½¾³¾ ´¾¼° ½°¹Â¸ ½µ Á¼¾³. ݵ  µ³¾.  Ò
²¾¹½Ã  ²ÁÎ ´µÀµ²½Î ½µ¼ÆË Á¾¶³»¸, ¿¾Á»µ ² Á¾À¾º ȵÁ¾¼ µµ ·°½¾²¾
ÁÂÀ¾¸»¸. Рݰ°Ȱ, º°º ¼½µ ² ¸Å½µ¼ Áµ»ÌÁ¾²µÂµ  Áº°·°»¸,  µÉµ  ²
Á¾À¾º  ¿µÀ²¾¼  ²  ¿°À¸·°½Ë  ¿¾´°»°ÁÌ.  á  ÂµÅ  ¿¾À  ¿À¾ ½µµ ½µ
Á»ËÅ°»¸. ÞÂÀÏ´ ±Ë» ¸· ½µ±¾»ÌȸŠ¸  ²Áº¾Àµ  Ãȵ»  ²  ѵ»¾ÀÃÁÁ¸Î.
Ò¾Â,  ¼¸»  ǵ»¾²µº,  ´µ»° º°º¸µ. Ð ³»°²½¾µ, ¾½° ²µ´Ì Á ±°±ÃȺ¾¹
¶¸»°, À¾´¸Âµ»µ¹ µÉµ ´¾  ²¾¹½Ë  ¿¾ÂµÀÏ»°.  Ð  ±°±Ã»Ï  öµ  ´°²½¾
¿¾¼µÀ»°.  â°º  Ǿ  º¾½Æ¾²  À¾´Á²µ½½ËÅ ½¸º°º¸Å ½µ ¾Á°»¾ÁÌ. ½¾
žÂÌ Ä°¼¸»¸Î ÷½°». ß¾»Ïº¾²¾¹ ¾½° ±Ë»°. Ýà  ¸  ½°Ç°»¸ÁÌ  ¿¾¸Áº¸
ݰ°ȸ  ß¾»Ïº¾²¾¹.  ÞÅ, ¸ ¿¾ÁºÀ¸¿µ»¸ ¾³´° ¼¾¸ ±¾Â¸½Çº¸. çµÂËÀµ
³¾´° ¸Áº°» Ï Á²¾Î ݰ°ÈÃ. Ø ½°Èµ».  ݰȵ»!  Ý°¿¸Á°»¸  ¼½µ,  Ǿ
¶¸²µÂ  ¾½°  ²  ³¾À¾´µ Þ´µÁÁµ. ß¾»Ïº¾²° ݰ°»ÌÏ â¸¼¾Äµµ²½°, 1923
³¾´° À¾¶´µ½¸Ï. Ò·Ï» ¾Â¿ÃÁº ·° Á²¾¹  Áǵ  ¸  ¿¾µÅ°»  ²  Þ´µÁÁÃ.
ݰȵ»  û¸ÆÃ, ½°Èµ» ´¾¼. Ҿȵ» ²¾ ´²¾À. ß¾´Áº°·°»¸ ¼½µ º²°À¸ÀÃ
½¾¼µÀ ȵÁÂÌ. áÂÃÇÃ. ÞºÀ˲°µÂ ¼½µ ¼¾Ï ݰ°Ȱ..  ×°  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ
»µÂ  ¾½°  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ. ÝÃ, ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ Â¾»Ìº¾. Ú¾Áà ½µ
¾ÁÂÀ¸³»°, ¸ ³»°·° ²Áµ µ ¶µ ¾Á°»¸ÁÌ. º°º ´²° ²°Á¸»Ìº°.
     - ×´À°²Á²ù,- ³¾²¾ÀÎ, - ݰ°Ȱ. Ò¾Â Ï Âµ±Ï ¸ ½°Èµ».
     Ð ¾½° Á¼¾ÂÀ¸Â °º ô¸²»µ½½¾ ¸ Á¿À°È¸²°µÂ:
     - Ð ²Ë ºÂ¾?
     âÃÂ Ï  µ¹  º¸ÁµÂ  ¿¾º°·°».  Þ½°  ¿¾³»Ï´µ»°,  Àú¸  º  »¸ÆÃ
¿¾´½µÁ»°,  ¿¾´½Ï»°  °º  »µ²ÃÎ,  °  ¿¾Á»µ  αºÃ  µÀµ±¸Â  ¸ °º
ÂÀ¾³°µÂ, ¿¾ÂÀ¾³°µÂ ¸ ¾Â¿ÃÁ¸Â, ° ½¾³¾¹ º°ºÇ°µÂ ¸ ¼µ½Ï ²Áµ ÂϽµÂ
·° Àú°²°. Ð Ï Á¾ΠÁ º¸ÁµÂ¾¼ ¸ ¿»°ÇÃ. Ð ¾½° ¿À¸Áµ»°  ¸  ½¾³°¼¸
°º  ¿¾´µ»°µÂ, ¿¾´µ»°µÂ ¸ Á°»° Àú¾¹ º¾»µ±°ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë¿Àϼ¸ÂÌ
ȽÃÀ¾º, ° ¾ ¾½ ½µ¼½¾³¾ ºÀ¸², º¾³´° ½µ ² ½°Â϶µ½¸¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ
²  º¸ÁµÂµ ±Ë» °±°º "Ôú°Â". Ø ²¾Â °º ²¾Â ¼Ë ¿¾È»¸ ²
º²°À¸ÀÃ, ¸»¸, ²µÀ½µµ,  ²  º¾¼½°ÂÃ,  °  ¾½°  ±Ë»°  ½µ¼°»µ½Ìº¾¹.
ݰ°Ȱ  °º  ³¾»¾²¾¹  ¿¾º°Ç°µÂ,  ¿¾º°Ç°µÂ ¸ Á½¾²° Àú¾¹ ´µ»°µÂ,
Ǿ±Ë ¿¾´°²¸ÂÌ, Ǿ±Ë Ï Èµ» ²´¾»Ì, ²¾»Ì½¾. Ð º¸ÁµÂ Ï ¾¿ÃÁ¸»  ¸
ÀµÈ¸»  ²¾·»µ ȸľ½µÀ°. Ø Âà²Áµ ¿¾»¾¶µ½¾µ, º°º ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾
³¾²¾À¸»¸ ¾ ³»°²½¾¼, ¾ ľ¾³À°Ä¸ÏÅ. ï ¿»°º°ÂÌ ½µ üµ»,  ½¾  Á°»
³¾²¾À¸ÂÌ.  ï  ³¾²¾ÀÎ,  ¼¸»  ǵ»¾²µº, Ǿ À°±¾Â°Î ¸ ´µ»°Î À°·½Ëµ
·°º°·Ë ¿¾ ¿¾²¾´Ã ǸÁ¾³¾. Ø ·°¼µÇ°½¸Ï. Ø ¾½° û˱°µÂÁÏ,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ  ¾¶µ  ·½°º¾¼ º°º¾¹ ²Ë±À¾Á, º°º¾µ Áº¾»Ì¶µ½¸µ, À°Á¿¾»°³°µÂ º
ö¸½Ã:
     - á°´¸ÂµÁÌ, Á°´¸ÂµÁÌ. í¾ ¶µ ½°Èµ ´¾À¾³¾µ.
     Ð Ï ³¾²¾ÀÎ, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ²¾Â °º  À°Á¿¾»¾¶µ½Ë  ¸  ½µ  Á»¸Èº¾¼
´Ã¼°»¸,  Ǿ  Ï  ±Ë»  ¿µÇ°Â½¸º¾¼  °¼  ¸»¸  Ǿ± ·½°», º°º ½°´¾
¿À¸Á»¾½¸ÂÌ ¿À°²¸»Ì½¾?
     Ø»¸, ¼¾¶µÂ, Ï ·½°» ¼µ½Ìȵ?
     Ø»¸ ¿µÀžÂÌ ±Ë»°?
     Þ½¸ ¶µ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ¿¾» °¼ º°º À°·, ´°¶µ ´Àó¾µ  ±¾»Ìȵ,
¸ ½µ ·½°», ¿¾Çµ¼Ã Ï ²µÀ¸».
     Ð Ï Ç¾ - ½µ ±À°» ¿¾»¾²¸½Ë?
     ï ¶µ À°¹º¾¼ ² ÃÂÀ¾ ÂÀµ²¾¶¸» ¸ ·½°» ²Áµ µ»µÄ¾½¾³À°¼¼Ë.
     Þ½¸  ¿À¾²µÀÏ»¸.  í¾ È»¾ ǵÀµ· á¸ÄÀ¾½Î ¿Àϼ¸º¾¼, ´°¶µ µÁ»¸
°¼ ú°·Ë²°»¾ÁÌ ÇµÀµ· ´µÁϺÃ, ´²¾¹ºÃ, ȵÁµÀºÃ.
     Ø Á¼¾ÂÀµ»¸.
     ݾ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ À°·²µ´µ½¸µ ¾ǽ¾, ¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ, º¾³´° »¸ÁÂË ²
Àú°Å ±Ë»¸ - ¾Â½¾Èµ½¸µ ½µ º½¸³¸. ݵ ¿¾  º½¸³µ.  Ø  ½µ  ±À°ÂÁ²¾
µÁ½¾µ,  ½µ ¾ǽ¾µ. ÜË ¿¾½¸¼°»¸, ¿¾Çµ¼Ã ¾³´° ½° º°¶´¾¼ Â϶µ»¾¼
ó»Ã ³¾²¾À¸»¸: "×°¿°Åý´À¸Ï".  í¾  ±Ë»¾  °¼  ¿µÀ²¾µ
´µ¹Á²¸µ   ¿¾   ¿À¾²µÀº¸.   â¾Ç½°Ï   ´°Â°  ¸  ÁÀ°·Ã  -  Á¸³½°»,
Á¸³½°»¸·¸À¾²°½½Ëµ, ½µ»¸Èµ½½Ëµ,  °  ¿¾Á»µ  ¾»Ìº¾  -  ¿À°²¸»Ì½°Ï
¿¾Ç°,   ¿À°²¸»Ì½¾µ  ·¾»¾Â¾.  Ö¸·½Ì  ±Ë»°  ¿À°²¸»Ì½°Ï.  Ø  ¶¸»¸
¿À°²¸»Ì½¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ²¸´µ», º°º ½°¼µÇ°»¾ÁÌ, º°º ²ËÀ¾²½Ï»¸ ¿¾
ǸÁ¾¹ ÁµÀ´Æµ²¸½µ, ¸·±°²¸»¸ ¾Â ;³¾ ²¾Â »¸È½µ³¾ ²µÁ°.
     ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË ³¾²¾À¸»° ¼½µ, º¾³´° °º ²¾Â ½°º»¾½¸ÈÌÁÏ,
½°º»¾½¸ÈÌÁÏ ¸ ³¾»µ½Ìº°Ï  ¿¾º°·Ë²°µÈÌ  ¼½µ  ¼¾»¾Ç½¾µ  ²¸´¾,  ³´µ
³½¸»¾µ  ±À¸´¾.  ï ·½°», Ǿ ¸¼µ½½¾ Á¿µÀµ´¸ µÁÂÌ ¼¾»¾½¾µ ²¸´¾, °
Á·°´¸ ¼µ¶´Ã ±µ»Ë¼¸ - ³½¸»¾µ ±À¸´¾, ° ÇÃÂÌ ¿¾²Ëȵ, µÁÂÌ Â°º  ²¾Â
²µÀ¸ÂÌ  ¸  ²¸´µÂÌ  -  ±Ã´µÂ  ¸ ¼¾ºÀ¾µ ±À¸´¾, ¾ µÁÂÌ ¼¾ºÀµ½Ìº¾µ
±À¸´¾, ¾Çµ½Ì Ï ¿¾½¸¼°».
     ï òµÀµ½, Ǿ ¿À¾ÁÂ˵ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ  ÃÁ»¾²¸Ï  ±Ã´Ã  žÀ¾È¾
¿¾½¸¼°ÂÌ ¸ ³»°²½¾µ
- ¾±½¸¼°ÂÌ.  Ð ¾±½¸¼°ÂÌÁÏ - ¼Ë ½µ ¿¾½¸¼°»¸, ¿¾Çµ¼Ã Ï ´Ã¼°», Ǿ
¾±½¸¼°ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾ ·° ¼¾»¾Ç½¾µ ²¸´¾.
     Þ±½¸¼°ÂÌÁÏ, Ï ²µ´Ì ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾  ¿¾¼½¸»,  Ǿ  ¾±½¸¼°ÂÌÁÏ
¿À¾Â¸²   ¿¾Â¾º°,   ¿À¾Â¸²   ÃÏÁ½µ½¸Ï  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ¿À°²¸»Ì½¾.  Ø
¾±½¸¼°»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾.
     ßÀ¾Á¾µ À°Á¿¸Á˲°½¸µ ²Áµ³¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾  ¼Ë  ¸·²»µÇµ¼.  ï
òµÀµ½, Ǿ Ï ±Ã´Ã ´µ»°ÂÌ Á°¼¾µ ²µÀ´¾µ, ½µ¿¾´²»°Á½¾µ.
     ܾ»¾Ç½¾µ ²¸´¾ ¼Ë ýµ²¾»¸¼ ȵ»º¾¼.
     Ó½¸»¾µ ±À¸´¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ º°º º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ²¾À¾³.
     ¼¾ºÀ¾µ ±À¸´¾ - ; ¿°¼ÏÂÌ ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°.
     Ð º¸ÁµÂ?
     á º¸ÁµÂ¾¼ ±Ë»¾ ÂÀô½¾, ¼¸» ǵ»¾²µº.
     ï ¿¾¼½Î, ½¾ÇÌÎ, ±Ë²°»¾ ²Á°½µÈÌ - ¿¾»ÈµÁ¾³¾ Â̼° ·° ¾º½¾¼
ÄÀ°¼Ã³°  ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¼µÀ·»°  ¿¾·°²ÂÀ°º°µÈÌ  Ç°µ¼  ¿ÃÁÂ˼  ¸ ½°
²¾º·°» ° °¼ ¼µÈº¸ Á ó»µ¼  À°·³Àö°ÂÌ  ²  ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¾±µ´  ½°
ºÃŽΠ·°¹´µÈÌ ° °¼ ¿°À º°º ² ±°½µ ¿¾²°À° Á¾Ï ²¾·»µ Ç°½¾² °¼
±Ã»Ìº°µÂ  º»¾º¾ÇµÂ  ²°ÀÏ ³¾»¾²Ë à ¿»µ½½ËÅ ¾ÂÀñ»µ½½Ëµ ² ¼Ãºµ ²
¼Ãºµ °¼ ² º»µ¹ÁµÀµ ¸  ·°¿°Å  ±¾³°Â˹  ¸´µÂ  °º  Á»Î½¾Î  ²µÁÌ
¸·¾¹´µÈÌÁÏ ¿¾²°À °¼ ±Ë» ·½°º¾¼Ë¹
     íÀ°Á  ÂË  ¼¸³½µÈÌ ¾½ ¾Â²¾À¾Â¸ÂÁÏ Í¾ íÀ°Á ° ÂË Àú°²°¼¸
²°Â½¸º° ³¾»¾²Ã ¸· Ç°½° Ų°ÂÌ ´° ·°  ¿¾»Ã  ´°  ½°  ´²¾À  ²  Á½µ³
±À¾Á¸ÈÌ  È°±µÀ  ¸·  ²°»µ½º°  ´µÀ³ ´° ¿¾ µ¼µ½¸ Âκ À°Áº¾»Ã¿°µÈÌ
ǵÀµ¿¾º ½° ¼¾·³¸ ¸ µÈÌ µÈÌ ½µ ¾Å ½°µÈÌÁÏ Â°º Ǿ  ²Á¿¾ÂµµÈÌ  °¶
²¾Â  º°º  ¶¸»¸  °  µ¿µÀÌ  ²¾½ ² ¼°³°·¸½°Å ¸ ½µ ±Ë²°µÂ Á¾²Áµ¼ Ï
ž´¸» Ï Ú»°½Ï»ÁÏ ¿À¾Á¸» Ǿ ¶ ¾½¸ ò°¶¸ÂÌ ÄÀ¾½Â¾²¸º° ½µ ¼¾³Ã ¸
¿¾Çµ¼Ã ½µÂ ² ¼°³°·¸½°Å ; ½µ ´µ»¾ Ï ²µ´Ì ¼¸» ǵ»¾²µº  ¿ÀµºÀ°½¾
À°·±¸À°»ÁÏ  ²¾  ²Áµ¼  ¾ǽ¾  Á´µ»°½¾  Ǿ  Ï ¿¾½¸¼°Î º¾³´° ½°´¾
´µ»°ÂÌ ¿À°¸»Ì½¾  º¾³´°  ¿À¾¼µÀÏÂÌ  ¾±½¸¼°ÂÌÁÏ  ½°´¾  ¾»Ìº¾  ·°
¼¾»¾Ç½¾µ ²¸´¾ ² ;¼ ¿À¾Á¾µ À°²½¾²µÁ¸µ.
     â°º   Ǿ,   ²   Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸  Á  ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼,  ¼Ë  ¿¾»¾¶¸¼
¿À°²¸»Ì½¾µ:
     ܾ»¾Ç½¾µ ²¸´¾ ±Ã´µ¼ ¿¾½¸¼°Ì º°º ½µÂ¾.
     Ó½¸»¾µ ±À¸´¾ - ¾Ç¸Éµ½½Ë¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¸»¸ º¾À½µ²¾¹ ²¾À¾³.
     ¼¾ºÀ¾µ ±À¸´¾ - ¿À¾Áµ¹È¸¹ Àµ°ºÂ¾À.
     ° º¸ÁµÂ?
     á º¸ÁµÂ¾¼ ±Ë»¾ ÂÀô½µ½Ìº¾, ¼¸» ǵ»¾²µº.
     Ï ¿¾¼½Î ¾½ ¾³´° ¼µ½Ï À°·±Ã´¸» ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ  ¿À¸³»°È°µÂ  ²
´¾¼  ° °¼ ÚÁµ½¸Ï ¾±Ã³»µ½½°Ï »µ¶¸Â Ó¾Á¿¾´¸ Ï Â° ¸ ¿À¸Áµ» ǵÀ½°Ï
º°º  ³¾»¾²µÈº°  °  ÀÏ´¾¼  ǵÀ²Ì  ¾  Á°¼Ë¹  ½°  ±µ»¾¹  ¿À¾ÁÂ˽µ
¾»Áµ½Ìº¸¹ ½µ ¿À¸²µ´¸ Ó¾Á¿¾´Ì º°º ¿¾À¾Áµ½¾º ¸ ²µÁÌ ±µ»Ë¹-±µ»Ë¹
²  º¾»Ì°Å  °º¸Å ¸ ±»µÁÂÏ ¾Â ¶¸ÀÃ-¾ µ»µ ȵ²µ»¸ÂÁÏ ½°µ»ÁÏ Çµ³¾
ö °¼ ½Ã ° Ï Á¾Π° Õ³¾À ز°½ËÇ ¸  Á»µ·Ë  Âà Á°Àß  ¿À¸È»¸
¿¾ºÀ¾²Áº¸µ  ¿À¾ÁÂË½Ì ·° ǵÂËÀµ ó»° ´° ǵÀ²Ï Á ¼¾»¸Â²¾Î ²Ë½µÁ»¸
²¾ ´²¾À ° °¼ ö ܸȰ Á ßµÂÀ¾¼ ² ÁµÂ²°Å Á ´Ë¼°Àϼ¸  Á¾Ï  ûµ¹
½°³¾Â¾²µ  ´µÀ¶°Â  ¾ÂºÀË»¸  ºÀËȺà  À¾³¾¶ºÃ  ¾Â¾À²°»¸  ¸ ¿À¾ÇÌ °
Á°Àß ǵÀ²Ï ² ûµ¹ ²Ë²°»¸»¸ ¿Çµ»Ë µ³¾ ¸ Á°»¸ ¿¾µ´¾¼  µÁÂÌ  °
ßµÂÀ  ºÀËȺ¾¹  ¿À¸²°»¸»  °º  ²µ´Ì  ´¾  ²µÇµÀ° ÁºÀ¸¿µ» ¾º°Ï½½Ë¹
¸·-¿¾´ ºÀËȺ¸.
     â°º  Ǿ,  ²  Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸   Á   ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼,   ¼Ë   ¿¾»¾¶¸¼
¿À°²¸»Ì½¾µ:
     ¼»¾Ç½¾µ ²¸´¾ ±Ã´µ¼ À°ÁƵ½¸²°ÂÌ ¼¾ºÀ¾Î ¼°½½¾Î.
     Ó½¸»¾µ ±À¸´¾ - Á²µ¶¸¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ²¾À¾³.
     ܾºÀ¾µ ±À¸´¾ - È°Å° ²Â¾À¾³¾ ¿µÀ¸¾´°.
     Ð º¸ÁµÂ?
     á º¸ÁµÂ¾¼ ±Ë»¾ ÂÀô½µ½Ìº¾, ¼¸» ǵ»¾²µº.
     ï  ¿¾¼½Î  À°Á¾»º°»  ¾½ ½°Á Á нµ¹ ¾³´° Á ÃÂÀµÇº° ¿¾º°·°»
º¾À¾±º¸ ²¾À¾Å° ¸ ³¾²¾À¸Â  ½°´¾  ±ËÁÂÀµ¹  Á¾À¸À¾²°ÂÌ  °  ¼Ë  ö
³¾Â¾²Ë  ¼Ë  Âà ¶µ  ¿¾»µ·»¸  ¿¾ ¿¾»º°¼ ¸ ·° À°±¾Âà ¸ ²¾Â Á¸´¸¼
Á¾À¸Àõ¼ ° Ï Ã Ð½¸ ¸ Á¿À°È¸²°Î ¿À¾ ¾ Á»ÃÇ°¹ ½Ã º°º ²Áµ  ±Ë»¾
°   ¾½°  ¸  Á°»°  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¾½°  ³¾²¾À¸Â  Ǿ  Ü°È°  º¾³´°
±µÀµ¼µ½½°Ï ž´¸»° ¾ µÉµ ¾³´° ²Áµ ò¸´µ»¸ Ǿ ¶¸²¾Â  ¼°»µ½Ìº¸¹
žÂÏ  ö  Áµ´Ì¼¾¹  ¼µÁÏÆ ¸ ²¾Á̼¾¹ ¸ ´µ²ÏÂ˹ ° º¾³´° À¾´¸»° °º
¾Á²Áµ¼ ±Ë»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¼°»ÌǸº ¾  µÁÂÌ  ½µ  ¾  Ǿ
¼°»µ½Ìº¸¹ ° ·°À¾´ËÈ ¾½ ½° »°´¾½¸ üµÉ°»ÁÏ ¸ Á½°Ç°»° ¾Â´°»¸ ¸Å ²
±¾»Ì½¸Æà ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ½¾ ¾½ µ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ´¾½¾Èµ½½Ë¹ ¸ ¶¸²¾¹ ½¾
¿¾Á»µ ¸Å ²Ë¿¸Á°»¸ ¸ ¾½¸ ´¾¼° ±Ë»¸ ¸ ¾½ Á°» À°Á¸ ½¾ ½µ °º º°º
½°´¾  ¾  µÁÂÌ ½µ ²µÁÌ Ã ½µ³¾ Á°»° º°º ±Ë ²ËÂϳ¸²°ÂÌÁÏ ³Àô½°Ï
º»µÂº° ¾ µÁÂÌ ½¸· ¸ ²µÀÅ ½µ À¾Á ° ¿À¾¼µ¶Ã¾º ²ËÂϳ¸²°»ÁÏ ¸  ¾½
°º  ²¾Â  ²ËÂϳ¸²°»ÁÏ  ¾½° ³¾²¾À¸Â ¾½ »µ¶°» º°º º¾»±°Á° ° ¿¾Á»µ
µÉµ ±¾»Ìȵ ²ËÂϽûÁÏ ¸ Á°» ¿¾»·°ÂÌ º°º ³µÁµ½¸Æ°  ¸  Á¾²Áµ¼  ½µ
¿»°º°»  ½¸Çµ³¾  °  ¾½°  µ¼Ã  ´°²°»° ¸· ¿¸¿µÂº¸ ¼¾»¾º¾ ¸ ´µÂÁº¾µ
¿¸Â°½¸µ ° ¿¾Á»µ ²·Ï»° µ³¾ ¸ ¿¾µÅ°»°  º  Á²¾¸¼  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Áµ
Á°»¸ ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¸ ²¾Â ´²° ³¾´° µµ ½µ ±Ë»¾ ¸ Á¾ Á²µºÀ¾²ÌÎ
¾½¸ ¿¾À󰻸ÁÌ ¾½° ½µ ¿¸Á°»° ° ¿¾Á»µ Á²µºÀ¾²Ì ÀµÈ¸»° Á°¼° º ½¸¼
¿¾µÅ°ÂÌ  ¸  ¿¾µÅ°»°  °  µÀ½Ã»°ÁÌ ²ÁÏ Áµ´°Ï ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ³¾²¾À¸»°
¾»Ìµ¾ ´µ½Ì³¸ ܰȵ ¿¾ÁË»°»° ¸ ¿»°º°»° ¿¾ ½¾Ç°¼ ¸  ¾³´°  Ð½Ï  Á
°½´Àµµ¼  ¿¾µÅ°»¸  ½¾  ¸Å  ²  ´¾¼ ½µ ¿ÃÁ¸»¸ ¸ Ü°È° Á нµ¹ ³Àñ¾
³¾²¾À¸»° ǵÀµ· ´²µÀÌ ¸ Ð½Ï ²¸´µ»° Ǿ à ½¸Å ¾º½° ²Áµ  ·°È¾Àµ½Ë
³»Ãž, ° ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ.
     â°º   Ǿ,   ²  Á¾¾Â²µÂÁ²Â²¸¸  Á  ÿ¾¼Ï½ÃÂ˼,  ¼Ë  ¿¾»¾¶¸¼
¿À°²¸»Ì½¾µ:
     ܾ»¾Ç½¾µ ²¸´¾ - ; Á¸Á¾»¾ ¿¾Â½µ½Ìº¾.
     Ó½¸»¾µ ±À¸´¾ - ; ¿À¾Á¾ ¿¸À¾³.
     ܾºÀ¾µ ±À¸´¾ - ; ²µ´À¾ ¶¸²ËÅ ²Èµ¹.

Last-modified: Fri, 20 Mar 1998 13:14:19 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: