Ò»°´¸¼¸À á¾À¾º¸½, лµºÁ°½´À ×µ»Ì´¾²¸Ç. ܾÁº²° (ÞÂÀ˲º¸ ¸· º¸½¾ÁƵ½°À¸Ï)
---------------------------------------------------------------
ÞÀ¸³¸½°» ;³¾ µºÁ° À°Á¿¾»¾¶µ½ ½°
http://www.ogonyok.ru
Copyright: Ogonyok, 1997
"ÞÓÞÝÕÚ", No 11, 17 ¼°À° 1997
---------------------------------------------------------------
Ò»°´¸¼¸À áÞàÞÚØÝ -- ¾´¸½ ¸· Á°¼ËÅ Áº°½´°»Ì½ËÅ ÀÃÁÁº¸Å
¿¸Á°Âµ»µ¹, Ç̵ ²¾ÀǵÁ²¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¸·²µÁ½¾ ² ×°¿°´½¾¹ Õ²À¾¿µ,
±»°³¾´°ÀÏ ¿µÀµ²¾´°¼ µ³¾ À¾¼°½¾² ¸ µ°ÂÀ°»Ì½Ë¼ ¸½ÁƵ½¸À¾²º°¼.
á°´¾¼°·¾Å¸·¼ ³µÀ¾µ² á¾À¾º¸½° ¸ ¸Å Áº»¾½½¾ÁÂÌ º¾ ²ÁϺ¾³¾ À¾´°
¿°Â¾»¾³¸¸ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ¾Áö´°»¸ÁÌ ¾ÂµÇµÁ²µ½½¾¹ ºÀ¸Â¸º¾¹, ¸ ½¸
¾´¸½ ¾»ÁÂ˹ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¹ ¶ÃÀ½°» Á ÃÁ¾¹Ç¸²¾¹ Àµ¿Ã°Ƹµ¹ µ³¾
²µÉ¸ ½°¿µÇ°Â°ÂÌ Â°º ¸ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ. Þ´½°º¾ ½°¿¸Á°½½Ë¹ ²¼µÁµ Á
лµºÁ°½´À¾¼ ×µ»Ì´¾²¸Çµ¼ º¸½¾ÁƵ½°À¸¹ "ܾÁº²°" ½µÁº¾»Ìº¾ »¾¼°µÂ
; Á»¾¶¸²È¸¹ÁÏ ÁµÀµ¾Â¸¿. ß¾º° ĸ»Ì¼ ½° Á°´¸¸ º¸½¾¿À¾±.
áÀµ´¸ °ºÂÀ¸Á, º¾Â¾À˵ ¿À¾±ÃÎÂÁÏ ½° ³»°²½Ëµ À¾»¸, -- â°ÂÌϽ°
ÔÀñ¸Ç ¸ ¼¾»¾´°Ï ·²µ·´° ÜåÐâ° ØÀ¸½° пµºÁ¸¼¾²°.
"Þ³¾½µº" ¿µÇ°Â°µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾ÂÀ˲º¾² ¸· ÁƵ½°À¸Ï.
ß¾»½¾ÁÂÌÎ ¾½ ±Ã´µÂ ¾¿Ã±»¸º¾²°½ ² No 1 °»Ì¼°½°Å° "Ú¸½¾ÁƵ½°À¸¸".
---------------------------------------------------------------
Ú°±¸½µÂ ¿»°Á¸ǵÁº¾³¾ ŸÀÃÀ³°. Ôµ½Ì.
á¾²Àµ¼µ½½¾ ¾±¾Àô¾²°½½Ë¹ ¸ ¾±Á°²»µ½½Ë¹ ½¾²¾¹ ´¾À¾³¾¹
¼µ±µ»ÌÎ º°±¸½µÂ. å¸ÀÃÀ³ Á¸´¸Â ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿ÌµÂ º¾Äµ.
å¸ÀÃÀ³ (Ü°ÀºÃ). âµ±µ Á Á°Å°À¾¼?
Ü°Àº (·°ºÀ˲°µÂ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ). Ú°º ²Áµ³´°.
å¸ÀÃÀ³ (¼µ´ÁµÁÂÀµ). â°½Ï, ´²µ »¾¶º¸ Á°Å°À°.
Ü°Àº ¿¾´Å¾´¸Â º ¾º½Ã, Á»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½¾¹. á¼¾ÂÀ¸Â ²
¾º½¾. áµÁÂÀ° ³¾Â¾²¸Â º¾Äµ. å¸ÀÃÀ³ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ü°Àº°.
å¸ÀÃÀ³. å¾ÇµÈÌ º¾½ÌϺÃ?
Ü°Àº. ï žÇà ²Áµ ¿¾Á»°ÂÌ º ǵÀÂϼ.
å¸ÀÃÀ³. Ú°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼?
Ü°Àº. ݵ ÀµÈ¸» µÉµ. ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾¾À¸³¸½°»Ì½µµ.
å¸ÀÃÀ³ (¿¾¼µÈ¸²°µÂ »¾¶µÇº¾¹ º¾Äµ). ã µ±Ï Ǿ, ´µ¿ÀµÁÁ¸Ï?
Ü°Àº (½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ). åöµ. (áµÁÂÀ° ´°µÂ µ¼Ã º¾Äµ ¸
Þ´¸Â.)
å¸ÀÃÀ³. ç¾ Åöµ?
Ü°Àº. (¾Â¿¸²°µÂ º¾Äµ, Á°´¸ÂÁÏ ½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º ´¸²°½°).
×½°µÈÌ, ǵ¼ Ï ·°½¸¼°ÎÁÌ ¿¾Á»µ´½¸µ ¿¾»³¾´°?
å¸ÀÃÀ³. ÝÃ?
Ü°Àº. ÛµÇà ·°¿¾ÀË. ÞÁ½¾²½¾¹ º¾½Â¸½³µ½Â ¾±À°É°ÎɸÅÁÏ --
¶µ½Ë "½¾²ËÅ ÀÃÁÁº¸Å". ã ½¸Å ´µ¿ÀµÁÁ¸Ï, ²ËÀ°¶°ÎÉ°ÏÁÏ ² ·°¿¾À°Å.
Þ½¸ Á¸´Ï ´¾¼°, ¼ÃÇ°ÎÂÁÏ ¾Â ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ ±µ·´µ»ÌÏ, ÁÂÀ°´°ÎÂ
´µ¿ÀµÁÁ¸µ¹. Ð ´µ¿ÀµÁÁ¸¸ à ½¸Å -- ; ¼¸³Àµ½¸ ¸ ·°¿¾ÀË. ã´µ»
¿Á¸Å¸°ÂÀ° ½° Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ¼¾¼µ½Â.
å¸ÀÃÀ³. ÝÃ, ° Ï ¸¼ ¶¸À ¾ÂÁ°Á˲°Î. Ø ½¸º°º¾¹ ´µ¿ÀµÁÁ¸¸.
Ü°Àº. ï ²Áµ³´° ±Ë» ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾¼. ÒÁµ³´°. Ô°¶µ º¾³´°
äÀµ¹´° ¸ î½³° Ǹ°»¸ ½° ºÁµÀ¾ºÁ°Å. ⵿µÀÌ Ï ¿µÀµÁ°Π±ËÂÌ
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾¼. ï º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¸ µÀÏÎ º²°»¸Ä¸º°Æ¸Î.
ß¾½¸¼°µÈÌ, Ï ½µ ¼¾³Ã ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¾Â ¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ Ï »µÇÃ
¿¾´À¾Áº¾². Ú¾ ¼½µ ¿À¸Å¾´Ï ¿¾´À¾Áº¸, º¾Â¾À˵ ³¾²¾ÀÏ ¾ Á²¾¸Å
·°¿¾À°Å. ï Á ´µÂÁ²° ¾±É°»ÁÏ Á¾ ²·À¾Á»Ë¼¸ »Î´Ì¼¸, ¾½¸ ½°ÃǸ»¸
¼µ½Ï °´µº²°Â½¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ, ±ËÂÌ ²¼µ½Ïµ¼Ë¼. ݾ ¾½¸
´°²½¾ üµÀ»¸. ᵹǰÁ Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ²·À¾Á»Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ²
ÁÂÀ°½µ ´µÂµ¹. Ե¸. Ե¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ².
å¸ÀÃÀ³. ç¾ ·½°Ç¸Â -- ´µÂ¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²?
Ü°Àº. Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ²½µÈ½¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ľÀ¼¸ÀÃΠ¸Å
¿Á¸Å¾Á¾¼°Â¸ºÃ. ݵ »¸Ç½°Ï ¸Á¾À¸Ï, ° º¾»»µºÂ¸²½°Ï. ݾ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ² ½°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ, º°º µ±µ ¸·²µÁ½¾, Ç°Á¾
¼µ½ÏÎÂÁÏ.
å¸ÀÃÀ³ (Á û˱º¾¹). Ø Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ Á¸»¾¹.
Ü°Àº. ݾ ͸ Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ¿µÀµ¼µ½Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿µÀµÇµÀº¸²°ÎÂ
¿À¾È»ÃÎ Á¸½´À¾¼°Â¸ºÃ. н°¼½µ· Á°½¾²¸ÂÁÏ Ä¸ºÆ¸µ¹. ï Á¼¾ÂÀÎ ²
¸Á¾À¸Î ±¾»µ·½¸ ǵ»¾²µº°, ¸ à ¼µ½Ï ²¾»¾ÁË ²Á°Î ´Ë±¾¼:
²Ï»¾ÂµºÃɸ¹ ȸ·¾ÄÀµ½¸º ·° ÂÀ¸ ³¾´° Á°» ¿Á¸Å¾¿°Â¾¼.
å¸ÀÃÀ³. Ò¾ ²Àµ¼Ï ²¾¹½Ë ȸ·¾ÄÀµ½¸º¸ ²¾¾±Éµ ¸·»µÇ¸²°ÎÂÁÏ. Ø
² »°³µÀÏŠ¾¶µ. â°º Ǿ ; ½¾À¼°»Ì½¾.
Ü°Àº. í¾ ½¾À¼°»Ì½¾ ´»Ï ½¸Å, ½¾ ½µ ´»Ï ¼µ½Ï.
å¸ÀÃÀ³. ܾ¶µÂ, µ±µ ² ÓÀµÆ¸Î Áêµ·´¸ÂÌ? ï ² ¸Î»µ ±Ë» ½°
ÛµÁ±¾Áµ. ÚÀ°Á¾Â¸É°. ܾÀµ, º°º ÅÀÃÁ°»Ì. Ò¸½¾ ´µÈµ²»µ »¸¼¾½°´°.
Ü°Àº (½µ Á»ÃÈ°Ï, Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¾º½¾). Ð ³»°²½¾µ -- ±Ë»¸ ±Ë
½¾À¼°»Ì½Ëµ ²·À¾Á»Ëµ »Î´¸. Р¾ ´µÂ¸, ´µÂ¸! ßÀ¸Å¾´¸Â ¾ÂµÆ
Áµ¼µ¹Á²°, "½¾²Ë¹ ÀÃÁÁº¸¹". Ø ±¸Â˹ Ç°Á À°ÁÁº°·Ë²°µÂ ¼½µ ¿À¾
º°º¸µ-¾ ¾Å¾Â½¸Ç̸ ½¾¶¸, º¾Â¾À˵ ¾½ º¾»»µºÆ¸¾½¸ÀõÂ. ã ½µ³¾ ²
ĸÀ¼µ µÁÂÌ ¾Â´µ», º¾Â¾À˹ ·°½¸¼°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ͸¼¸ µ±°½Ë¼¸
½¾¶°¼¸. ÕÁÂÌ ºÃÀ̵À, º¾Â¾À˹ À°· ² ¼µÁÏÆ ²Ëµ·¶°µÂ ¼¾Â°ÂÌÁÏ ¿¾
Õ²À¾¿µ, ·°ºÃ¿°ÂÌ ½¾¶¸.
å¸ÀÃÀ³. ÝÃ, µÁÂÌ »¸È½¸µ ±°±º¸ -- ¿ÃÁº°¹ º¾»»µºÆ¸¾½¸ÀõÂ
½¾¶¸.
Ü°Àº. Ô° ² ¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ ½µÂ °¼ ´°²½¾ öµ ½¸º°º¸Å
±°±¾º! Ô¾»³¸. Ø Ä¸À¼° ½° ³À°½¸ À°·¾Àµ½¸Ï. Ð Ã ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ
±°±Ë ¸ ½¾¶¸. ßÀ¸Èµ» º¾ ¼½µ Á ÁµºÁð»Ì½Ë¼ ½µ²À¾·¾¼. Ե¸.
Ú°¿À¸·½Ëµ, ¿»¾Å¾ ²¾Á¿¸Â°½½Ëµ ´µÂ¸.
å¸ÀÃÀ³. Ýà ° Ǿ, À°½Ìȵ ¾½¸, ¿¾-²¾µ¼Ã, ´µÂ̼¸ ½µ ±Ë»¸?
Ü°Àº. Ú¾³´° -- À°½Ìȵ?
å¸ÀÃÀ³. ÔµÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´?
Ü°Àº. ÔµÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´ ²Áµ ´µÂ¸ ±Ë»¸ ¿°À°»¸·¾²°½Ë ÁÂÀ°Å¾¼,
º¾Â¾À˹, ºÁ°¸, ¸ ÁľÀ¼¸À¾²°» Á¸¼¿Â¾¼°Â¸ºÃ. ÑË»° žÂÏ ±Ë ÏÁ½°Ï
º»¸½¸ÇµÁº°Ï º°À¸½°. ⵿µÀÌ ¶µ, º¾³´° ½µÂ ±¾»Ìȵ ;³¾ ÁÂÀ°Å°,
Ï, º°º ½¸º¾³´°, ¿¾½Ï», ½°Áº¾»Ìº¾ ¿Á¸Å¾°½°»¸· ±µÁ¿¾¼¾Éµ½ ² ;¹
¸½Ä°½Â¸»Ì½¾¹ ÁÂÀ°½µ. Ú¾³´° ¾±ÉµÁ²¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ¸· Áµ±Ï
Á³ÃÁ¾º ½µ¿À¾²°Àµ½½ËÅ ¿µ»Ì¼µ½µ¹, ¿Á¸Å¸°ÂÀ ±µÁ¿¾¼¾Éµ½.
å¸ÀÃÀ³. Ð À°½Ìȵ?
Ü°Àº. à°½Ìȵ? í¸ ¿µ»Ì¼µ½¸ ±Ë»¸ ·°¼¾À¾¶µ½Ë. á ½¸¼¸ ±Ë»¾
¿À¾Éµ, ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ.
Ô²µÀÌ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ. Òž´¸Â ÁµÁÂÀ°-Àµ³¸ÁÂÀ°Â¾ÀÈ°.
áµÁÂÀ°. лµºÁ°½´À áµÀ³µ¸Ç, °¼ Á »¸Æµ²¾¹ ÂÀ°²¼¾¹. ßÀ¸¼µÂµ?
å¸ÀÃÀ³. â°º Á »¸Æµ²Ë¼¸ äÃÀ¼°½ ¶µ.
áµÁÂÀ°. Þ½ ½° ¾±µ´µ.
å¸ÀÃÀ³ ²Á°µÂ, Á°²¸Â º¾Äµ ½° Á¾».
áµÁÂÀ°. ßÀ¸¼µÂµ?
å¸ÀÃÀ³. н°ÀÅ¸Ï -- ¼°ÂÌ ¿¾ÀÏ´º°.
áµÁÂÀ° ²Ëž´¸Â.
Ü°Àº. ï ´¾¿ÌÎ?
å¸ÀÃÀ³ (¼¾µÂ Àú¸). Ḵ¸, Á¸´¸.
Ò º°±¸½µÂ ²Å¾´Ï ÂÀ¾µ. Ô²¾µ ºÀÿ½ËÅ ¿°À½µ¹ ² º¾¶°½ËÅ
ºÃÀº°Å ²²¾´Ï ǵ»¾²µº° ² ¼¾´½¾¼ ±µ»¾¼ ¿»°Éµ. çµ»¾²µº ¿À¸¶¸¼°µÂ
º ½¸¶½µ¹ Ç°Á¸ »¸Æ° ±µ»Ë¹ È°ÀÄ ² ǵÀ½ÃÎ º»µÂºÃ. è°ÀÄ ¸ ¿»°É
·°±ÀË·³°½Ë ºÀ¾²ÌÎ.
å¸ÀÃÀ³. ß¾Á°´¸Âµ.
Ô²¾µ ² º¾¶°½ËÅ ºÃÀº°Å Á°¶°Î ÂÀµÂ̵³¾ ² ºÀµÁ»¾. Ø·
Á¼µ¶½¾¹ º¾¼½°ÂË ²Ëž´¸Â ÁµÁÂÀ°.
áµÁÂÀ°. Þ¿ÏÂÌ »¸Æµ²°Ï?
å¸ÀÃÀ³ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â½¸¼°µÂ È°ÀÄ ¾Â »¸Æ° ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾. ã
½µ³¾ ½µ Ų°Â°µÂ ½¸¶½µ¹ ³Ã±Ë. Ò¸´µ½ ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¹ ½¸· »¸Æ° ¸
·¾»¾Â˵ ·Ã±Ë.
å¸ÀÃÀ³. ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
Þ´¸½ ¸· º¾¶°½ËÅ. ß»¾Å¾¹ ǵ»¾²µº ¾ÂºÃÁ¸» ² ´À°ºµ.
å¸ÀÃÀ³ (ÁµÁÂÀµ). â°½µÇº°, ÂÀµÂ¸¹ À°Á²¾À.
(áµÁÂÀ° ²Ëž´¸Â.)
Ú¾¶°½Ë¹. Ýà º°º, ¼°ÁµÀ, ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ?
å¸ÀÃÀ³. Ýö½° ³Ã±°.
Ú¾¶°½Ë¹. Óñ° µÁÂÌ.
Ú¾¶°½Ë¹ º¸²°µÂ ´Àó¾¼Ã º¾¶°½¾¼Ã. â¾Â ¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë½¸¼°µÂ ¸·
º°À¼°½° Ƶ»»¾Ä°½¾²Ë¹ ¿°ºµÂ. Ú»°´µÂ ½° Á¾», À°·²¾À°Ç¸²°µÂ. â°¼
½° ¼°À»µ, ¾±»¾¶µ½½¾¹ »Ì´¾¼, »µ¶¸Â ³Ã±° ¸ º¾¶°, Á½ÏÂ°Ï Á ½¸¶½µ¹
ǵ»ÎÁ¸. å¸ÀÃÀ³ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ;, ¿¾Â¾¼ ½° À°½Ã ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾,
½µ¿¾½¸¼°Îɵ ¿µÀµ²¾´¸Â ²·³»Ï´ ½° º¾¶°½¾³¾.
Ú¾¶°½Ë¹. ß¾½¸¼°µÈÌ, ¼°ÁµÀ, ; ½µ Á¾²Áµ¼ µ³¾ ³Ã±°. ݾ
´¾½¾À ·´¾À¾²Ë¹, ½¸Çµ¼ ¿»¾Å¸¼ ½µ ±¾»µ». á´µ»°¹ º°º ½°´¾.
Ú¾¶°½Ë¹ ²Ë½¸¼°µÂ ¸· º°À¼°½° ¿°ÇºÃ ´¾»»°À¾² ¸ º»°´µÂ ½°
Á¾». Ü°Àº ²Á°µÂ ¸ ²Ëž´¸Â. ؽµÀ̵À º»Ã±°.
Ñ°À.
Ü°È° ¸ Ûµ² Á¸´Ï ·° Á¾»¾¼. ßµÀµ´ ܰȵ¹ Á¾¸Â ±¾º°»
ºÀ°Á½¾³¾ ²¸½°, ¿µÀµ´ Û̲¾¼ Á°º°½ Á ²¸Áº¸.
Ü°È°. ï ¿¾º° ÃÇÃÁÌ ½° ·°¾Ç½¾¼, ½° ±Ã´Ãɸ¹ ³¾´ ¿µÀµ¹´Ã ½°
¾Ç½Ë¹. ×°¼Ã¶µÁ²¾ ´°µÂ °ºÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.
Ûµ². å¾ÇµÈÌ Á°ÂÌ °´²¾º°Â¾¼?
Ü°È°. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. ï ·°½¸¼°ÎÁÌ ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¼ ¾À³¾²Ë¼
¿À°²¾¼.
Ûµ². Ý°º¾½µÆ-¾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿¾²¾´ ²Ë¿¸ÂÌ ·° ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾µ
¾À³¾²¾µ ¿À°²¾.
ß¾´½¸¼°µÂ Á²¾¹ Á°º°½. Ü°È°, û˱°ÏÁÌ, ±µÀµÂ Á²¾¹ ±¾º°».
Þ½¸ Ǿº°ÎÂÁÏ ¸ ¿ÌÎÂ.
Ü°È° (¿¾Á»µ ¿°Ã·Ë). Ú°º µ±µ ܾÁº²°?
Ûµ². Ô¾À¾³¾¹ ³¾À¾´.
Ü°È°. װ¾ ²Áµ µÁÂÌ.
Ûµ². ÝÃ. ݵ ²Áµ.
Ü°È°. ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ.
Ûµ². ÝÃ, ½µ ²Áµ.
Ü°È°. Рǵ³¾ ·´µÁÌ ½µÂ?
Ûµ². ݵ ´µÈµ²¾³¾ º¾º°¸½°.
Ü°È° (¿¾Á»µ ¿°Ã·Ë). Ð ´¾¼¾² Áº¾»Ìº¾ ¾ÂÀµÁ°²À¸À¾²°»¸?
Ûµ². Ô°, ; ±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·°.
Ü°È°. РǾ µÉµ ±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·°?
Ûµ². ܽ¾³¾ ºÀ°Á¸²ËÅ ¶µ½É¸½ ¸ ½µºÀ°Á¸²ËÅ ¼Ã¶Ç¸½.
ܸ¼¾ ¿À¾Å¾´¸Â Á°ºÁ¾Ä¾½¸Á Á Á°ºÁ¾Ä¾½¾¼. ßÀ¸²µÂÁ²ÃÏ Ü°ÈÃ,
±µÀµÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ½¾Â. Ü°È° ¾Â²µÂ½¾ ¿¾´½¸¼°µÂ ÀúÃ.
Ûµ². ÚÁ°¸, ¾ ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼ ¾À³¾²¾¼ ¿À°²µ. ï ² Á²¾µ
²Àµ¼Ï ² ¾ÀºµÁÂÀµ ¸³À°» ½° ²¸¾»¾½Çµ»¸. â°º ²¾Â, à ½°Á ´Ãž²¸º¸
·½°µÈÌ Çµ¼ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ? Þ½¸ üµ»¸ ¿¸ÂÌ ±µ· Àú.
Ü°È°. Ú°º ;?
Ûµ² (±°À¼µ½Ã). ܾ¶½¾ ÀμºÃ ²¾´º¸?
Ñ°À¼µ½ ¿À¸½¾Á¸Â ÀμºÃ ²¾´º¸. Ûµ² ½°º»¾½ÏµÂÁÏ º Àμºµ,
±µÀµÂ µµ ² À¾Â ¸, ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°Ï ¾Â Á¾»°, ²»¸²°µÂ ² Áµ±Ï
²¾´ºÃ. á°²¸Â ÀμºÃ ½° Á¾» ¸ ²Ë¿ÃÁº°µÂ µµ ¸· ³Ã±.
Ûµ². ßÀ¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ²¾Â °º. á°¼¾µ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ, Ǿ
;¼Ã ½µ²¾·¼¾¶½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ. í¾ º°º °±Á¾»Î½˹ Á»ÃÅ: »¸±¾ ¾½
µÁÂÌ, »¸±¾ µ³¾ ½µÂ.
Ü°È° ¿¾Á»µ ½µ´¾»³¾¹ ¿°Ã·Ë ±µÀµÂ à Û̲° µ³¾ ÀμºÃ, ½°»¸²°µÂ
² ½µµ ²¸½°, ¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, ½°º»¾½ÏµÂÁÏ ½°´ Àμº¾¹, ¾Á¾À¾¶½¾
±µÀµÂ µµ ² ³Ã±Ë, ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°µÂ, ²Ë»¸²°µÂ ² Áµ±Ï ²¸½¾ ¸ °º
¶µ ¼µ´»µ½½¾ Á°²¸Â ÀμºÃ. Ûµ² ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ü°ÈÃ. Ü°È°,
û˱°ÏÁÌ, Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾.
Ûµ² (±°À¼µ½Ã). Ô²µ Àμº¸ ²¾´º¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
Ñ°À¼µ½ Á°²¸Â ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ´²µ Àμº¸ Á ²¾´º¾¹. Ó»Ï´Ï ´Àó ½°
´Àó°, ¾½¸ ±µÀàÀμº¸ ² ³Ã±Ë ¸ ²Ë¿¸²°ÎÂ. ᰲϠÀμº¸ ½° Á¾».
Ûµ² (Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ü°ÈÃ). ÜË ½µ Ǿº½Ã»¸ÁÌ.
Ü°È°. áµÀµ¶°, µÉµ.
á¼¾ÂÀ¸Â ½° ±°À¼µ½°. Ñ°À¼µ½ ¿À¸½¾Á¸Â ¸¼ µÉµ ´²µ Àμº¸ Á
²¾´º¾¹. Ûµ² ¸ Ü°È° ±µÀà¸Å ² ³Ã±Ë, ÂϽÃÂÁÏ ´Àó º ´ÀóÃ,
¾Á¾À¾¶½¾ Ǿº°ÎÂÁÏ ¸ ²Ë¿¸²°ÎÂ.
Ü°È° (û˱°ÏÁÌ). ã ¼µ½Ï ¾¶µ °±Á¾»Î½˹ Á»ÃÅ.
Ûµ². â¾³´° ¿¾È»¸ °½Æµ²°ÂÌ.
Þ½¸ ²Á°ÎÂ, ¸´Ã ² °½Æµ²°»Ì½Ë¹ ·°». ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ±¾»ÌȾ¹
º°ÀÂË ¼¸À°, ²¾ºÀó º¾Â¾À¾¹ ¾»¿¸ÂÁÏ ¼¾»¾´µ¶Ì. Ò º°ÀÂà º¸´°ÎÂ
´À¾Â¸º¸.
ßµÀ²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ò¾ äÀ°½Æ¸Î ¿À¾Éµ. Ò¾ äÀ°½Æ¸Î --
; ÄÃÄ»¾. Ô°²°¹ ² л±°½¸Î.
Ò¾À¾¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ý° Áº¾»Ìº¾?
ßµÀ²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ý° ¿°Àà ¿¸²°.
(Ú¸´°Î ´À¾Â¸º¸.)
ßµÀ²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ï à Ḽº¸ ²ÇµÀ° º¾º°¸½ ¿¾¿À¾±¾²°».
Ò¾À¾¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. Ýà ¸ º°º?
ßµÀ²Ë¹. Ô° ½¸º°º. ݾÁ ¿À¾Á¾ ·°»¾¶¸»¾. Ú°º ¿À¸ ³°¹¼¾À¸Âµ.
Ð º°¹Ä° ½¸º°º¾³¾. Ô²µÁ¸ ±°ºÁ¾², ..., ·° ³°¹¼¾À¸Â!
Ò¾À¾¹. Ó¾²¾ÀÏÂ, Á ¿µÀ²¾³¾ À°·° ½µ ±µÀµÂ.
ßµÀ²Ë¹. ݸº°º¸Å ´µ½µ³ ½µ Ų°Â¸Â.
ؽµÀ̵À º»Ã±°. ⰽƵ²°»Ì½Ë¹ ·°».
Ò ·°»µ °½ÆÃΠ»Î´¸. Ý° ÁƵ½µ ޻̳° Á °½Á°¼±»µ¼. Þ½° ¿¾µÂ.
Ûµ² ¸ Ü°È° °½ÆÃÎÂ. ؽµÀ̵À º»Ã±°.
Ñ°À.
Ûµ² ¸ Ü°È° Á¾Ï ²¾·»µ º°ÀÂË ¼¸À°. Ò º»Ã±µ ½¸º¾³¾ ½µÂ. Ûµ²
¸ Ü°È° Á¸»Ì½¾ ¿ÌϽË. Þ½¸ ´µÀ¶°Â ² Àú°Å ¿¾ ´À¾Â¸ºÃ.
Ûµ². ã ¼µ½Ï "¿µÀȸ½³". Рà µ±Ï Ǿ?
Ü°È° (Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Á²¾¹ ´À¾Â¸º). ã ¼µ½Ï ¾¶µ "¿µÀȸ½³".
Ûµ². ݵÂ, à µ±Ï "áá-20".
Ü°È°. å¾À¾È¾, à ¼µ½Ï "áá-20". Úô°?
Ûµ² (À°·³»Ï´Ë²°µÂ º°ÀÂÃ). Ò¾Â! (¿¾º°·Ë²°µÂ ¿°»ÌƵ¼.) Ò
è²µ¹Æ°À¸Î. (Ü°È° ±À¾Á°µÂ. ÔÀ¾Â¸º ²Â˺°µÂÁÏ ² ß¾ÀÂ󰻸Î.)
Ü°È° (½µ´¾²¾»Ì½¾ ¼°ÈµÂ Àú¾¹). ï ²Áµ-°º¸ ²Ë¿¸»°.
Ûµ². װǵ¼ ÂË ² ß¾ÀÂ󰻸Î? ã ½°Á º ß¾ÀÂ󰻸¸ ½¸º°º¸Å
¿ÀµÂµ½·¸¹ ½µÂ.
Ûµ² ±À¾Á°µÂ ´À¾Â¸º. ÔÀ¾Â¸º ¾ǽ¾ ²Â˺°µÂÁÏ ² è²µ¹Æ°À¸Î.
Ûµ². á¾ º¸»¾Â¾½½. (ÑÀ¾Á°µÂ µÉµ, ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿°´°½¸µ.) Ô²µÁ¸.
(Õɵ ±À¾Á°µÂ). âÀ¸Á°. â°¼ ½µ ¾ Ǿ º¾À¾²Ë, °¼ ¿¾Á»µ ;³¾
¼ÃÀ°²Ì¸ ½µ Á¼¾³Ã ¶¸ÂÌ.
Ü°È° (Á û˱º¾¹). Ýà ÂË ¸ ·²µÀÌ!
Ûµ² (¸ÉµÂ ´Àó¸µ ´À¾Â¸º¸). â°º, Ǿ à ½°Á µÉµ ¾Á°»¾ÁÌ?
â°º, "¿µÀȸ½³¸" ²Áµ ²ËÈ»¸. ç¾ à ½°Á µÉµ? Ð! ß¾´½¸¼°µÂ ¿°»µÆ.
Ҿ Ç¾ à ½°Á ¾Á°»¾ÁÌ! (Ûµ², ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, ¿¾´Å¾´¸Â º ±°ÀÃ,
±µÀµÂ ´²° Á°º°½°, ½°»¸²°µÂ ² ½¸Å ½µÁº¾»Ìº¾ ½°¿¸Âº¾² ¸
¿¾´¶¸³°µÂ. Ü°È° ¿¾´Å¾´¸Â º ½µ¼Ã.) Ҿ Ç¾ à ½°Á µÁÂÌ µÉµ.
Ü°È°. í¾ Ç¾?
Ûµ². í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ "Ò-52".
Ü°È°. ç¾ Í¾?
Ûµ². мµÀ¸º°½Áº¸¹ ±¾¼±°À´¸À¾²É¸º. 侺ÃÁ ² ¾¼, Ǿ ½°´¾
ÃÁ¿µÂÌ ²Ë¿¸ÂÌ, Ǿ±Ë Á¾»¾¼¸½º° ½µ À°Á¿»°²¸»°ÁÌ.
Ûµ² ´°µÂ ܰȵ Á°º°½ ¸ Á¾»¾¼¸½ºÃ. ѵÀµÂ Á²¾¹. Þ½¸ ±ËÁÂÀ¾
²Ë¿¸²°Î º¾ºÂµ¹»Ì ǵÀµ· Á¾»¾¼¸½º¸.
Ûµ² (¿¾º°·Ë²°µÂ ½° º°ÀÂÃ). âË ¼½µ ¿À¾¸³À°»° ¾´¸½ ¿¾Æµ»Ã¹.
Ü°È°. Ô°? Úô°?
Ûµ² (´Ã¼°µÂ, ¿¾´½¸¼°µÂ ³»°·°). Ò ¶...
Ü°È° ¿¾´Å¾´¸Â º º°Àµ, ½°Ç¸½°µÂ ²ËÂϳ¸²°ÂÌ Á²¾¹ ´À¾Â¸º ¸·
ß¾ÀÂ󰻸¸. Ú°À° ¿°´°µÂ ½° ½µµ. Ü°È° ²Ë¿ÃÂ˲°µÂÁÏ ¸· ÿ°²Èµ¹
º°ÀÂË. Ûµ² ¿¾´Å¾´¸Â º ½µ¹. Þ¿ÃÁº°µÂÁÏ ½° º¾»µ½¸, ÁÂϳ¸²°µÂ Á
½µµ αºÃ Á ÂÀÃÁ°¼¸, Ƶ»ÃµÂ µµ ·°´. ݰǸ½°µÂ Ƶ»¾²°ÂÌ ±µ´À°,
³»°´¸ÂÌ ½¾³¸.
Ü°È°. Ð ¿À°²´°, Ǿ Å°Á¸´Ë ÂÀ°Å°ÎÂÁÏ ÇµÀµ· ¿À¾ÁÂ˽Î?
Ûµ² (Ƶ»ÃÏ µµ). ßÀ°²´°.
âϽµÂ µµ ·° ÀúÃ. Ü°È° Á°´¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼. ݰǸ½°µÂ Ƶ»¾²°ÂÌ
µµ. Þ½¸ »¾¶°ÂÁÏ ½° º°ÀÂÃ. Ûµ² Ƶ»ÃµÂ Ü°ÈÃ, ¿¾Â¾¼ ¿À¸¿¾´½¸¼°µÂÁÏ
½° Àú°Å, Á¼¾ÂÀ¸Â ½° º°ÀÂÃ. ߾¾¼ ½°ºÀ˲°µÂ Ü°Èà º°À¾¹ º°º
¾´µÏ»¾¼. Ü°È° (Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ͸ºµÂºÃ). í¾ ¿¾Ç¸ Á²ÏÂ°Ï ²¾´°.
ྴ½¸º¾²°Ï... ྴ½¸º ½µ´°²½¾ ¾Á²Ï¸»¸. (Ö°´½¾ ¸ ´¾»³¾ ¿ÌµÂ ¸·
±ÃÂË»º¸.)
×°ºÀËÂ˹ µ½½¸Á½Ë¹ º¾ÀÂ.
Ü°¹º ¸ Ü°Àº ¸³À°Î ² µ½½¸Á. Ü°¹º ¾Â±¸²°µÂ ¿¾´°ÇÃ. ÐÃÂ.
Ü°Àº. ßϽ°´Æ°ÂÌ -- ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
ß¾´°µÂ. Þ½¸ ¸³À°ÎÂ.
Ü°Àº. âË, º°º ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ "½¾²ËÅ ÀÃÁÁº¸Å", ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ
²Áµ ² ¶¸·½¸ ·°²¸Á¸Â ¾»Ìº¾ ¾Â ²¾µ¹ ²¾»¸ ¸ ¶µ»°½¸Ï. Ð ½° Á°¼¾¼
´µ»µ ²Ë ½µ ÃǸÂ˲°µÂµ ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾µ.
Ü°¹º. ݵ ¿¾½Ï».
Ü°Àº. ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, ü½Ë¹, ͽµÀ³¸Ç½Ë¹, ²¾»µ²¾¹,
·°À°±¾Â°» ·° ³¾´ ¿°Àà ¼¸»»¸¾½¾² ´¾»»°À¾². ÒÁµ à ½µ³¾ ½¾À¼°»Ì½¾.
Ø ºÀËÈ°, ¸ ±¸·½µÁ, ¸ ¿°À½µÀË. Ö¸·½Ì ±ÌµÂ º»ÎǾ¼. Þ»¸Ç½Ëµ
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë. Ò ¾´¸½ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¾½ ·°º»ÎÇ°µÂ ½¾²Ë¹
º¾½ÂÀ°ºÂ, ²¾·²À°É°µÂÁÏ ´¾¼¾¹ Á ±ÃºµÂ¾¼, ²Å¾´¸Â ² ¿¾´êµ·´, ° ¸·
µ¼½¾ÂË µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ²Ë»µÂ°Î ´µ²ÏÂÌ ³À°¼¼. â¾¹ Á°¼¾¹ ¼°ÂµÀ¸¸,
º¾Â¾À°Ï ½µ ·°²¸Á¸Â ¾Â µ³¾ ü° ¸ ²¾»¸.
Ü°¹º. í¾ ²Áµ »¸À¸º°. ÕÁ»¸ ±Ã´µÈÌ ¿À°²¸»Ì½¾ Áµ±Ï ²µÁ¸,
½¸Çµ³¾ ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ½µ ±Ã´µÂ. Ü°Àº. âË ¶µ ü½Ë¹ ¼Ã¶¸º,
žÀ¾È¾ ·°À°±°Â˲°µÈÌ, Ǿ ÂË ½¸º°º Áµ±µ ·Ã±Ë ½µ ²Á°²¸ÈÌ?
Ü°Àº. ×Ã±Ë ½µ ³»°²½¾µ ² ¶¸·½¸.
Ü°¹º. РǾ ³»°²½¾µ?
Ü°Àº. Ó»°²½¾µ (¾½ ±ÌµÂ ¿¾ ¼ÏÇÃ) -- ¿¾º¾¹ (Á½¾²° ±ÌµÂ) ¸
²¾»Ï.
Ü°¹º. ß¾º¾¹ ¸ ²¾»Ï? Ú¾¼Ã ÂË ½Ã¶µ½ Á ¿¾º¾µ¼ ¸ ²¾»µ¹?
Ü°Àº. ï Á°¼ Áµ±µ ½Ã¶µ½. Ð ²¾Â º¾¼Ã ÂË ½Ã¶µ½?
Ü°¹º. ï ½Ã¶µ½ à¾ÁÁ¸¸. ß¾½Ï»? ï ½Ã¶µ½ à¾ÁÁ¸¸. Ð ÂË ½Ã¶µ½
à¾ÁÁ¸¸?
Ü°Àº ±ÌµÂ ¿¾ ¼ÏÇÃ, Ƶ»ÏÁÌ ² Ü°¹º°. Ü°¹º ò¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ¸
žžǵÂ.
Ü°Àº. ï? ï ½µ ½Ã¶µ½ à¾ÁÁ¸¸.
Ñ̵ ¿¾ ¼ÏÇÃ.
Ü°¹º. Ò¾-²¾. âË ½µ ½Ã¶µ½ à¾ÁÁ¸¸. Ü... ±µ··Ã±¾µ.
Ú Ü°¹ºÃ ¿¾´Å¾´¸Â µ³¾ ÁµºÀµÂ°ÀÌ, ¿À¾Âϳ¸²°µÂ µ»µÄ¾½½ÃÎ
ÂÀñºÃ. Ü°¹º ±µÀµÂ ÂÀñºÃ ¸ ¿¾º°·Ë²°µÂ À°ºµÂº¾¹ ÁµºÀµÂ°ÀÎ ½°
º°ÂÏɸµÁÏ ¿¾ ¿¾»Î ¼ÏǸ. ᵺÀµÂ°ÀÌ ¿¾´½¸¼°µÂ ¼ÏǸ, ´°µÂ Ü°¹ºÃ.
Ü°¹º (² µ»µÄ¾½). ÒÁµ ÂÀ¾µ? â¾Ç½¾? Ằ¶¸, Ǿ Ï µ´Ã.
ᵺÀµÂ°ÀÌ Ãž´¸Â. Ü°¹º ±ÌµÂ À°ºµÂº¾¹ ¿¾ ÁµÂºµ.
Ü°¹º (Áµ±µ). ÜË ¸Å Á´µ»°µ¼, Ü°¹º, ÂË Á´µ»°µÈÌ ¸Å, ÂË
Á¸»Ì½Ë¹, ÂË Á´µ»°µÈÌ ¸Å, Ü°¹º!
ÒËž´ ¸· Á¿¾À¸²½¾³¾ º¾¼¿»µºÁ°. Ôµ½Ì.
Ü°Àº ¸ Ü°¹º ²Ëž´Ï ¸· Á¿¾À¸²½¾³¾ º¾¼¿»µºÁ°. á°´ÏÂÁÏ ²
"ܵÀÁµ´µÁ" Ü°¹º°. Ü°Àº ¿¾»Ã»µ¶¸Â ½° ·°´½µ¼ Á¸´µ½Ìµ. Ü°¹º Á¸´¸Â
ÀÏ´¾¼ Á ȾĵÀ¾¼. ܰȸ½° µ´µÂ ¿¾ ܾÁº²µ. ßÀ¾µ·¶°µÂ ¼¸¼¾ ÅÀ°¼°
åÀ¸Á° á¿°Á¸Âµ»Ï.
Ü°Àº (¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° ÅÀ°¼). ÚÁ°¸, ¾ ²µÀµ.
Ü°¹º. Þ º¾¼?
Ü°Àº. ݵ ¾ º¾¼, ° ¾ ǵ¼. Ҿ ÅÀ°¼, ½°¿À¸¼µÀ.
Ü°¹º. ï ¶µÀ²¾²°» ½° ÅÀ°¼.
Ü°Àº. á º°º¾¹ Ƶ»ÌÎ?
Ü°¹º. Ú¾³´° ¿¾ÁÂÀ¾Ï ÅÀ°¼, ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ ²µÀË.
Ü°Àº. ݵ òµÀµ½.
Ü°¹º. Ð ÂË ½¸ ² ǵ¼ ½µ òµÀµ½. âË ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ ²µÀ°?
ÒµÀ° ; º°º... Ýà ²¾Â ¿µÀµ´ ¾±¾¹ ºÃÇ° ³ÀÏ·¸. Ѿ»ÌÈ°Ï Â°º°Ï
ºÃÇ°. Ø ÂË ¿¾ º¾»µ½¾ Á¾¸ÈÌ ² ;¹ ³ÀÏ·¸ ¸ À°·³Àµ±°µÈÌ µµ
Àú°¼¸, ¸ µ±µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ºÀó¾¼ ¾´½° ³ÀÏ·Ì, ³ÀÏ·Ì. Ð ²´Àó
-- À°·, ¸ ¿¾´ ½µ¹ µǵ ǸÁÂ˹ ÅÀÃÁ°»Ì½Ë¹ ÀÃǵ¹. Ҿ Í¾ ¸
µÁÂÌ ²µÀ°.
Ü°Àº ·°ºÃÀ¸²°µÂ ¸ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¿»¾Â½Ë¹ ÁÂÀ¸¶µ½Ë¹ ·°ÂË»¾º
Ü°¹º°. 㻸ÆË Ü¾Áº²Ë. Ôµ½Ì.
ܰȸ½° µ´µÂ ¿¾ û¸Æ°¼ ܾÁº²Ë, ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ²¾·»µ
´¾À¾³¾³¾ º¸Â°¹Áº¾³¾ ÀµÁ¾À°½°.
Ü°¹º. ܽµ ¾»Ìº¾ ·°¹Â¸ ¸ ²Ë¹Â¸.
Þ½ ²Ëž´¸Â ¸· ¼°È¸½Ë, ¾ÅÀ°½° ¸´µÂ ·° ½¸¼. è²µ¹Æ°À ²
Ƹ»¸½´Àµ ¸ »¸²Àµµ À°Á¿°Å¸²°µÂ Â϶µ»ÃÎ ´²µÀÌ.
ÒµÁ¸±Î»Ì ÀµÁ¾À°½°. Ôµ½Ì.
Ü°¹º ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿¾ ¼À°¼¾À½¾¹ »µÁ½¸Æµ ¸ ²Å¾´¸Â ² ·°»
ÀµÁ¾À°½°.
àµÁ¾À°½.
×° µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ÁµÀ²¸À¾²°½½Ë¼ Á¾»¾¼ Á¸´Ï ÂÀ¾µ ²°»Ì϶½ËÅ
³¾Á¿¾´. Þ½¸ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ·°ºÃÁ˲°ÎÂ. ã ¾º½° Á¸´¸Â º¾¼¼µÀǵÁº¸¹
´¸ÀµºÂ¾À Ü°¹º° Á ´¸¿»¾¼°Â¾¼ ¸ ÂñÃÁ¾¼ ½° º¾»µ½ÏÅ. ß¾¾´°»Ì
²¸´½µÎÂÁÏ ¾ÅÀ°½° ¸ ¾Ä¸Æ¸°½ÂË. Ü°¹º ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´Å¾´¸Â º Á¾»Ã,
·´¾À¾²°µÂÁÏ Á Á¸´Ïɸ¼¸.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹. ß¾¾±µ´°µÈÌ Á ½°¼¸?
Ü°¹º. á¿°Á¸±¾. ï Áµ³¾´½Ï ³¾»¾´°Î. ß¾»Ãǵ½¾ ·°º»Îǵ½¸µ
ͺÁ¿µÀ½¾¹ ³Àÿ¿Ë. ÕÁ»¸ ² ;¼ ¼µÁÏƵ ¼Ë ¾ÂºÀ˲°µ¼
ĸ½°½Á¸À¾²°½¸µ, ·°¿ÃÁº ±Ã´µÂ ² º¾½Æµ ´µº°±ÀÏ. ÒµÁ ¸Å
Á°½´°À½¾³¾ Á¿Ã½¸º° -- 800 º¸»¾³À°¼¼¾². í¾ ½° 70 º¸»¾³À°¼¼¾²
»µ³Çµ È°½¾¹ ±¾µ³¾»¾²º¸. ØÅ ¿À¾³À°¼¼° -- ¼¸½¸¼Ã¼ 8 Á¿Ã½¸º¾²,
¼°ºÁ¸¼Ã¼ -- 12. á ܸ½¸ÁµÀÁ²¾¼ ¾±¾À¾½Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ ¿µÀµ³¾²¾ÀË. â°¼ ²¾¾±Éµ ½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¸Å
¿À¾±»µ¼. Ò Ð¼µÀ¸ºµ ·°¿ÃÁº °º¾³¾ Á¿Ã½¸º° Á¾¸Â 110 ¼¸»»¸¾½¾².
Ò¾ äÀ°½Æ¸¸ -- 120, ² ڸ°µ ·°¿ÃÁº°Î ·° 70, ½¾ °¼ ½¸·º°Ï
½°´µ¶½¾ÁÂÌ ¸ ¾Çµ½Ì ²ËÁ¾º°Ï Ƶ½° ÁÂÀ°Å¾²°½¸Ï. ã ½¸Å ²·¾À²°»¸ÁÌ
öµ ´²µ À°ºµÂË. Ý°È Ü¸½º¾Á¼¾Á ·°¿ÃÁº°µÂ ¿¾ 60, ½¾ à ½¸Å ²Áµ
À°Á¿¸Á°½¾ ½° ǵÂËÀµ ³¾´° ²¿µÀµ´. Ð ¼Ë ±Ã´µ¼ ·°¿ÃÁº°ÂÌ ¿¾ 42.
ßÀ¸Çµ¼ ; Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·¾¿°Á½¾. å¾ÂÌ ¸· Ƶ½ÂÀ° ܾÁº²Ë. áµÀµ¶°,
¿¾º°¶¸.
Ú¾¼¼µÀǵÁº¸¹ ´¸ÀµºÂ¾À ²Ë½¸¼°µÂ ¸· ÂñÃÁ° °±»¸ÆË ¸
¸·¾±À°¶µ½¸µ ±°»»¸Á¸ǵÁº¾¹ À°ºµÂË ¼¾±¸»Ì½¾³¾ ±°·¸À¾²°½¸Ï ²
¿Àµ´Á°À¾²¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. à°·²¾À°Ç¸²°µÂ ¸ ¿¾º°·Ë²°µÂ Á¸´Ïɸ¼.
Ü°¹º. ܸ½¾±¾À¾½Ë žǵ 80 ¿À¾Æµ½Â¾². á ¿¾½µ´µ»Ì½¸º° Ï
½°Ç¸½°Î Á ½¸¼¸ ¿»¾Â½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ¸ Ï ³°À°½Â¸ÀÃÎ, Ǿ ¿À¾³½Ã ¸Å
´¾ 70. í¾ Ï Á´µ»°Î. ݾ ´°¶µ µÁ»¸ ¿À¸º¸½ÃÂÌ ¿¾ 80 ¿À¾Æµ½Â°¼, ¾
à ½°Á ¾Á°µÂÁÏ 11 »¸¼¾½¾² Á º°¶´¾³¾ ·°¿ÃÁº°, ¾ µÁÂÌ 88 ·°
º°»µ½´°À½Ë¹ ³¾´. Ð ²Ë ½°¿Àϳ°µÂµÁÌ ¸·-·° ÂÀµÅ¼¸»»¸¾½½¾³¾
ºÀµ´¸Â°. àµÇÌ ¸´µÂ ¾ ³À¾¼°´½¾¹ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ. ã áµÀµ¶¸ ²Áµ ;
µÁÂÌ ½° ±Ã¼°³µ. áµÀµ¶°, ¿À¾Ç¸ ½°¼.
Ú¾¼¼µÀǵÁº¸¹ ´¸ÀµºÂ¾À ´¾Á°µÂ ¸· ºµ¹Á° ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î,
³¾Â¾²¸ÂÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹. ݵ ½°´¾. ÞÁ°²Ìµ ½°¼, ¼Ë ¾·½°º¾¼¸¼ÁÏ.
Ü°¹º. ÑôÃɸ¹ ²µº -- ; ²µº º¾¼¼Ã½¸º°Æ¸¹. (ѵÀµÂ Á¾ Á¾»°
´²° Á¾Â¾²ËŠµ»µÄ¾½°.) çµÀµ· ÂÀ¸ ³¾´° º°¶´Ë¹ ±¾¼¶ Á¼¾¶µÂ
¿¾·²¾½¸ÂÌ ² ÝÌÎ-Ù¾Àº ¸· Á²¾µ³¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ¿µÀµÅ¾´°. Ý°´¾ ´Ã¼°ÂÌ
¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ. Ý°´¾ À°±¾Â°ÂÌ ½° ±Ã´Ãɵµ. ܾ¹ ´¾»³ -- ͸ ÂÀ¸
»¸¼¾½° -- ; ¼µ»º°Ï ´À¾±Ì. Ô°²°¹Âµ ¾ÂÁÀ¾Ç¸¼ ½° ³¾´. áµÀµ¶°!
Ú¾¼¼µÀǵÁº¸¹ ´¸ÀµºÂ¾À º»°´µÂ ½° Á¾» ±Ã¼°³Ã.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹ (±µ³»¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ, Á¼¾ÂÀ¸Â ½°
ǵ»¾²µº° ² ¾Çº°Å). Ý° ³¾´?
çµ»¾²µº ² ¾Çº°Å. Ý° ¿¾»³¾´°.
Ü°¹º ·°±¸À°µÂ ±Ã¼°³Ã, ¿À¾Âϳ¸²°µÂ º¾¼¼µÀǵÁº¾¼Ã ´¸ÀµºÂ¾ÀÃ.
Ü°¹º. ßµÀµ´µ»°¹ ½° ¿¾»³¾´°. (ÒÁ°µÂ.) ã ½°Á ¿¾»ÃǸÂÁÏ. á¾
¿À¾Æµ½Â¾²! (ÒËž´¸Â, ²Á»µ´ ·° ½¸¼ ²Ëž´¸Â º¾¼¼µÀǵÁº¸¹
´¸ÀµºÂ¾À.)
ÒµÁ¸±Î»Ì ÀµÁ¾À°½°. Ôµ½Ì.
Ü°¹º Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ½° ž´Ã ¿À°²Ë¼ ºÃ»°º¾¼ ±ÌµÂ
¿¾ »µ²¾¹ »°´¾½¸.
Ü°¹º. Ҿ °º! Ҿ °º!
àµÁ¾À°½. Ôµ½Ì.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹ (¾Ä¸Æ¸°½ÂÃ). ß¾´°²°¹Âµ ³¾ÀÏǵµ. (Ú¸²°µÂ
¾ÅÀ°½½¸ºÃ.)
ÞÅÀ°½½¸º ¾Â¾´²¸³°µÂ ±Ã¼°¶½ÃΠȸÀ¼Ã. ×° ȸÀ¼¾¹ Á¸´Ï ´²°
¿¾¶¸»ËŠǵ»¾²µº°. Ú¾»¾¼¸µÆ ¿¾Å¾¶ ½° ¸½¶µ½µÀ½¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾
À°±¾Â½¸º°, Ûµ²°È¾² -- ½° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï ¾±¾À¾½½¾¹ ½¾¼µ½º»°ÂÃÀË.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹ (¿¾º°·Ë²°µÂ Àú¾¹ ½° Á¾»). ßÀ¾Èà ²°Á,
³¾Á¿¾´°.
Ûµ²°È¾² ¸ Ú¾»¾¼¸µÆ Á°´ÏÂÁÏ ·° Á¾». ÞĸƸ°½ÂË ¿¾´°ÎÂ
¶°À¾²½Î Á º¸¿Ïɸ¼ ¼°Á»¾¼, ÁËÀ¾µ ¼ÏÁ¾, Ç°Èà Á ÁËÀ˼ Ϲƾ¼.
ḴÏɸµ ·° Á¾»¾¼ ½°½¸·Ë²°Î ºÃÁ¾Çº¸ ÁËÀ¾³¾ ¼ÏÁ° ½° Á°»Ì½Ëµ
¿ÀÃÂÌÏ, ¼°º°Î ² Ϲƾ ¸ ¾¿ÃÁº°Î ² º¸¿Ïɵµ ¼°Á»¾.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹ (Ûµ²°È¾²Ã). ÜË Á»ÃÈ°µ¼ ²°Á, Ò¸ºÂ¾À
ز°½¾²¸Ç.
Ûµ²°È¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á½°Ç°»° س¾ÀÌ áµÀ³µµ²¸Ç ²ËÁº°¶µÂÁÏ.
Ú¾»¾¼¸µÆ. âµÅ½¸ÇµÁº¸ ; ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾. ܾ³Ã ²°¼
Á¾Á°²¸ÂÌ ¾±¾Á½¾²°½¸µ. ÕÁ»¸ ²Áµ ´µ»°ÂÌ ½¾À¼°»Ì½¾, ¼¾¶½¾
·°¿ÃÁ¸ÂÌ ¸ À°½Ìȵ. Ø´µÏ ²¿¾»½µ.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹. Ò¸ºÂ¾À ز°½¾²¸Ç.
Ûµ²°È¾² (Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¾±¶°À¸²°Ï ¼ÏÁ¾ ² º¸¿Ïɵ¼ ¼°Á»µ). ÝÃ,
Ï ²°¼ °º Áº°¶Ã. å¾ÂÌ Ï Í¾³¾ ǵ»¾²µº° »¸Ç½¾ Á¾²Áµ¼ ¸ ½µ ·½°Î,
¾½ à ¼µ½Ï ½µ ²Ë·Ë²°µÂ ´¾²µÀ¸Ï. Ôü°Î, ½µ ²Ë·¾²µÂ ¸ à ¼¾¸Å
º¾»»µ³. ï ¿¾»°³°Î, Ǿ ¾½ ½µ Á¿À°²¸ÂÁÏ.
߰÷°.
çµ»¾²µº Á ±¾À¾´¾¹ (Ûµ²°È¾²Ã, Á û˱º¾¹). ݵ ½°´¾
¿µÀµ¶¸²°ÂÌ. ÜÏÁ¾ ´¾»¶½¾ ¿À¾Á¾ ¿¾ÂµÀÏÂÌ Á²¾¹ ƲµÂ.
ḴÏɸµ ·° Á¾»¾¼ ¼¾»Ç° µ´ÏÂ.
á°´ ²¾·»µ º»Ã±°. Ôµ½Ì.
ÔÀó°Ï Á¾À¾½° Á°´°. Ѿ»ÌÈ°Ï ·°º¾»¾Çµ½½°Ï ÁƵ½¸ÇµÁº°Ï
º¾À¾±º° ºÀ°Á½¾³¾ ƲµÂ°. ßÃÁÂËÀÌ. ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²¾·»µ º¾À¾±º¸
¾³¾À¾¶µ½¾ ·°±¾À¾¼, °¼ ±¾³ ²µÁÂÌ Á º°º¸Å ²Àµ¼µ½ Á²°»µ½Ë
±µÂ¾½½Ëµ ±»¾º¸, ¾Á°º¸ º¾³´°-¾ ½°Ç°²Èµ¹ÁÏ, ½¾ °º ¸ ½µ
Á¾Á¾ϲȵ¹ÁÏ ÁÂÀ¾¹º¸. Ò¾ºÀó ¿Ë»Ì½Ë¹ ¿ÃÁÂËÀÌ, ½° ¿ÃÁÂËÀµ
±Ã»Ì´¾·µÀ, ¼°È¸½° Á À°Á²¾À¾¼ ¸ ¿¾´êµ¼½Ë¹ ºÀ°½. àÏ´¾¼ ´²°
¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸Å °²Â¾±ÃÁ° Á öµ ¾´µÂ˼¸ ² ±°»µÂ½Ëµ º¾ÁÂμË
±°»µÀ¸½°¼¸.
ݵÁº¾»Ìº¾ ¼°È¸½ µ»µ²¸´µ½¸Ï. Ò Á¾À¾½µ Á¾»Ë, ½° º¾Â¾ÀËÅ
Á¾Ï ÄöµÀË Á ²¸½¾¼. àÏ´¾¼ ¿À¸³»°Èµ½½°Ï ¿Ã±»¸º°, ÇÃÂÌ ²
Á¾À¾½µ Á»ÃÇ°¹½Ëµ ¿À¾Å¾¶¸µ, ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸ Á°´° ¸ ´µÂ¸ ½°
²µ»¾Á¸¿µ´°Å. áÀµ´¸ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ½° ¿Àµ·µ½Â°Æ¸¸ ØÀ¸½°, Ü°È° ¸
޻̳°.
ß¾´êµ·¶°Î ´²µ ¼°È¸½Ë Ü°¹º° ¸ °²Â¾±ÃÁ Á °À¸Á°¼¸ ±°»µÂ°.
âµ»µ²¸´µ½¸µ Âඵ ÃÁÂÀµ¼»ÏµÂÁÏ º ½¸¼. Ø· ¼°È¸½Ë ²Ëž´¸Â Ü°¹º.
Ü°¹º ¿¾´Å¾´¸Â º °²Â¾±ÃÁà °À¸Á¾². Ô²µÀÌ °²Â¾±ÃÁ° ¾ÂºÀ˲°µÂÁÏ.
Ü°¹º. ÔÀ÷ÌÏ, ¿À¾ÈÃ! ßÀ¾Å¾´¸Âµ, ±Ã´Ìµ º°º ´¾¼°! ßÀ¾ÈÃ!
ßÀ¾Èà ²°Á!
Ñ°»µÀ¸½Ë ² ¿°Çº°Å ¸ ±°»µÀÃ½Ë ²Ëž´Ï ¸· °²Â¾±ÃÁ°. Ü°¹º
¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ ±°»µÀ¸½ ¿¾´ Àú¸. ÞÅÀ°½½¸º ²º»ÎÇ°µÂ ±¾»ÌȾ¹
¼°³½¸Â¾Ä¾½. Ø· ´¸½°¼¸º¾² ·²ÃǸ ¼Ã·Ëº° ¸· ±°»µÂ° ܸ½ºÃÁ° "Ô¾½
ڸžÂ".
Ü°¹º ±µÀµÂ À°´¸¾¼¸ºÀ¾Ä¾½. ß¾º° ¾½ ³¾²¾À¸Â, ¼Ë ²¸´¸¼ »¸ÈÌ
µ³¾ °À¸ºÃ»ÏƸÎ, ³¾»¾Á ¶µ ½µÁµÂÁÏ ¸· ´²ÃżµÂÀ¾²¾³¾, Á¾Ïɵ³¾ ²
Á¾À¾½µ ´¸½°¼¸º°.
Ü°¹º (·°»¾¶¸² Àú¸ ² º°À¼°½Ë). ÔÀ÷ÌÏ! ï òµÀµ½, Ǿ
Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ±°»µÂ ²¾¹´µÂ ² ¸Á¾À¸Î ÀÃÁÁº¾³¾ ±°»µÂ°. â¾, Ǿ ²Ë
²¸´¸Âµ ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹... (¿¾º°·Ë²°µÂ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ·°
Á¿¸½Ã)... ±Ë»¾ ·°»¾¶µ½¾ ² ¿Ï½°´Æ°Â¾¼ ³¾´Ã. áÂÀ¾¸»¾ÁÌ, ½¾ ±Ë»¾
¾Á°½¾²»µ½¾ ¸·-·°, µÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼ Ϸ˺¾¼,
½µÁ¾Á¾Ïµ»Ì½¾Á¸ Á¿¾½Á¾À¾². ÞÁ½¾²°Âµ»Ì ;³¾ °½Á°¼±»Ï,
³¾Á¿¾´¸½ ۵¸ǵ²Áº¸¹, ² µ ²Àµ¼µ½° Á¾±¸À°»ÁÏ ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ ·´µÁÌ
µ°ÂÀ, ½¾ ²Áº¾Àµ ±Ë» ¾±»¾¶µ½ ºÀµ´¸Â¾À°¼¸ ¸, ¿¾ ¿Àµ´°½¸Î, ûµÂµ»
¾Â ½¸Å ½° ²¾·´ÃȽ¾¼ È°Àµ. ×° Áµ¼Ì´µÁÏ »µÂ ¿À°²»µ½¸Ï
º¾¼¼Ã½¸Á¸ǵÁº¸Å ¼¾½ÁÂÀ¾² ·´µÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸Çµ³¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¾ ½¾²¾³¾, ½¾, º°º ²Ë žÀ¾È¾ ·½°µÂµ, ±Ë»° ²¾¾±Éµ
À°·ÀÃȵ½° ²Áµ¼¸À½¾ ¸·²µÁ½°Ï ÂÀ°´¸Æ¸Ï ÀÃÁÁº¾³¾ ±°»µÂ°.
ÒÁµ »ÃÇȵµ, Ǿ ±Ë»¾ ² ÀÃÁÁº¾¼ ±°»µÂµ, õŰ»¾ ½° ×°¿°´.
ÒÁµ, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ½°¼,-- ; ¸·êµ´µ½½Ë¹ ¼¾»ÌÎ XIX ²µº. Ð ¼Ë,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, öµ Á¾¸¼ ½° ¿¾À¾³µ XXI ²µº°. â°º ²¾Â ¸¼µ½½¾
Áµ³¾´½Ï ¼Ë Á¾±À°»¸ÁÌ Á ²°¼¸ ·´µÁÌ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿À¾Àñ¸ÂÌ
¾º½¾ ² ÀÃÁÁº¸¹ ±°»µÂ XXI ²µº°.
Ü°¹º º¸²°µÂ ¾ÅÀ°½½¸ºÃ, ¾ ¿¾´°µÂ µ¼Ã º¸ÀºÃ. Ü°¹º ±µÀµÂ
µµ, À°·¼°Å¸²°µÂÁÏ ¸ ½°Ç¸½°µÂ ¿À¾Àñ°ÂÌ ¾Â²µÀÁ¸µ ² ·°º¾»¾Çµ½½¾¹
ÁƵ½µ. ߾ϲ»ÏÎÂÁÏ ÇµÂ²µÀ¾ À°±¾Ç¸Å Á ¾Â±¾¹½Ë¼¸ ¼¾»¾Âº°¼¸ ¸
½°Ç¸½°Î °ºÂ¸²½¾ ¿¾¼¾³°ÂÌ Ü°¹ºÃ. èü ¾Â±¾¹½ËÅ ¼¾»¾Âº¾²
¿µÀµºÀ˲°µÂ ¼Ã·ËºÃ ܸ½ºÃÁ°. Þ Áµ½Ë »µÂÏ ºÃÁº¸ º¸À¿¸Ç° ¸
º»Ã±Ë ¿Ë»¸. Ü°¹º Á º¸Àº¾¹ ² Àú°Å Á¿À˳¸²°µÂ ²½¸·. à°±¾Ç¸µ
±ËÁÂÀ¾ ¾±ÀÃȸ²°Î ǰÁÂÌ Áµ½Ë, ¾ÂºÀ˲°Ï µ¼½Ë¹ ¿À¾µ¼. Ú ¿À¾µ¼Ã
¿¾´Å¾´Ï °À¸ÁÂË ±°»µÂ°, ² Ƶ½ÂÀ ²Á°µÂ Ü°¹º, ¸Å ľ¾³À°Ä¸ÀÃÎÂ.
ß¾´½¾ÁÏ ±¾º°»Ë Á È°¼¿°½Áº¸¼. Ü°¹º Ǿº°µÂÁÏ Á °À¸Á°¼¸,
²Ë¿¸²°µÂ ¸ ±À¾Á°µÂ ±¾º°» ¾·µ¼Ì. Ú ½µ¼Ã ¿¾´Å¾´¸Â ¾¿µÀ°Â¾À Á
µ»µ²¸·¸¾½½¾¹ º°¼µÀ¾¹.
Ü°¹º (² µ»µ²¸·¸¾½½ÃÎ º°¼µÀÃ). á ;¹ ¼¸½ÃÂË ½° ;¼ ¼µÁµ
½°Ç°ÂË ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ëµ À°±¾ÂË ¿¾ ²¾·²µ´µ½¸Î ½¾²¾³¾ µ°ÂÀ° ¸ ·´°½¸Ï
½¾²¾¹ ±°»µÂ½¾¹ Ⱥ¾»Ë. à°±¾ÂË ±Ã´Ã ²µÁ¸ÁÌ ² ÂÀ¸ Á¼µ½Ë, ¸ ǵÀµ·
³¾´ Ï ¿À¸³»°È°Î ²ÁµÅ »Î±¸Âµ»µ¹ ÀÃÁÁº¾³¾ ±°»µÂ° ½° ¿µÀ²ÃÎ
½°Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ¿Àµ¼ÌµÀà ±°»µÂ° س¾ÀÏ áÂÀ°²¸½Áº¾³¾ "Ö°À-¿Â¸Æ°".
... ÒË Ã²¸´¸Âµ ¿Àµ»µÁ½ËÅ ´µ²Ãȵº -- ±°±¾Çµº, º°º ±Ë
·µ¼½ËÅ ±°±¾Çµº, ±°±¾Çµº, º¾Â¾À˵ žÂÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ¿¾»µÂµÂÌ ½°´
²Áµ¼ ½°È¸¼ Á»¾¶½Ë¼ ¼¸À¾¼, ½¾... ¾½¸... ½µ ² Á¸»°Å ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ
¾Â... (´Ã¼°µÂ) ½Ã... ²Áµ³¾ ;³¾.
Ü°¹º° ¾±ÁÂÿ°Î º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½ÂË.
ßµÀ²Ë¹ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â. Ó¾Á¿¾´¸½ Ú¾²°»µ², Áº°¶¸Âµ,
¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ ²°Á ¿¾±Ã´¸»¾ ²·ÏÂÌÁÏ ·° °º¾µ ±¾»ÌȾµ
¿Àµ´¿À¸Ï¸µ?
Ü°¹º. Ûα¾²Ì º ÀÃÁÁº¾¼Ã ±°»µÂÃ.
Ò¾À¾¹ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â. Ế»Ìº¾ ; ±Ã´µÂ Á¾¸ÂÌ?
Ü°¹º. ܽ¾³¾.
âÀµÂ¸¹ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â. Ằ¶¸Âµ, ° º°º º ;¼Ã ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ ²
²°Èµ¹ Áµ¼Ìµ?
Ü°¹º. Ü¾Ï ½µ²µÁ° ¼µ½Ï ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ.
Ü°¹º ²¸´¸Â ²ËÁ¾º¾³¾ Áµ´¾³¾ Á°À¸º° Á ´»¸½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸.
ß¾´Å¾´¸Â º ½µ¼Ã, ¿¾¶¸¼°µÂ ÀúÃ.
Ü°¹º. Ú°º Ï À°´, Ǿ ²Ë ¿À¸È»¸.
Ûµ² Á ±¾º°»¾¼ ² Àúµ ¿¾´Å¾´¸Â º ܰȵ.
Ûµ². ܾ¶µÂ, Ų°Â¸Â ¿À¸´ÃÀ¸²°ÂÌÁÏ?
Ü°È°. âË Á°¼ ¿À¸´ÃÀ¸²°µÈÌÁÏ.
Ûµ². ï ½µ ¿À¸´ÃÀ¸²°ÎÁÌ. ï ²Áµ ¿¾¼½Î.
Ü°È°. ç¾ ÂË ¿¾¼½¸ÈÌ.
Ûµ². èµÁÂÌ »µÂ ½°·°´.
Ü°È°. РǾ ±Ë»¾ ȵÁÂÌ »µÂ ½°·°´? ܵÁÏÆ ² ÚÀ˼à Á¾
Ⱥ¾»Ì½¸Æµ¹.
Ûµ². ݵ ±Ë»¾, ´°?
Ü°È°. ݵ ±Ë»¾. Рµ±µ º¾³´° ±¾»Ìȵ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ -- ²ÇµÀ°
¸»¸ ȵÁÂÌ »µÂ ½°·°´?
Ûµ². èµÁÂÌ »µÂ ½°·°´.
Ü°È°. ߾ǵ¼Ã? â¾³´° öµ ±Ë»¾?
ß¾º°·Ë²°µÂ Àú¾¹.
Ûµ². á²¾»¾ÇÌ ÂË!
Ú ½¸¼ ¿¾´Å¾´¸Â Ü°¹º.
Ü°¹º (Û̲Ã). ç¾, Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ ¾?
Ûµ². Ü°¹º, ° ¼¾¶µÂ, ; ÂË ´µ½Ì³¸ ¿¾´¼µ½¸», ¿¾º° Ï ÀúÃ
¿¾´ ž»¾´½¾¹ ²¾´¸Çº¾¹ ´µÀ¶°»?
Ü°¹º. Þ ´µ½Ì³°Å À°·³¾²¾À ²¿µÀµ´¸.
àÏ´¾¼ Á¾ Û̲¾¼ Á¾Ï ´²µ ¼¾»¾´µ½Ìº¸µ ´µ²¾Çº¸ Á ¿¾»½Ë¼
³¾Á¿¾´¸½¾¼.
ßµÀ²°Ï ´µ²¾Çº°. áÞµ.
Ò¾À°Ï ´µ²¾Çº°. ݵÂ. ß¾»ÃÁÞµ.
ß¾»½Ë¹ ³¾Á¿¾´¸½. ÒË ´µ¹Á²õµ ¼½µ ½° ½µÀ²Ë.
Ú¾³´° Áêµ¼º° ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ, ½µÁº¾»Ìº¾ ±°»µÀ¸½ Á¿À˳¸²°Î Á
±µÂ¾½½¾³¾ ±»¾º°. Þ´½° ¸· ½¸Å ¿¾¿°´°µÂ ½¾³¾¹ ² ºÃÇà Á À°Á²¾À¾¼.
ÚÀ¸º¸ ¸ žžÂ. ß¾´Àó¸ ¸ ¾ÅÀ°½½¸º¸ ¿¾¼¾³°Î µ¹ ²Ë°ɸÂÌ ½¾³Ã ¸·
À°Á²¾À°. ݾ³° µµ ¿¾ º¾»µ½¾ ² À°Á²¾Àµ. ÒÁµ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¸
¿¾´Å¾´Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. ÞÅÀ°½½¸º ¿¾»¸²°µÂ ½¾³Ã
±°»µÀ¸½Ë ²¾´¾¹ ¸· È»°½³°. à°Á²¾À Áž´¸Â Á µµ ½¾³¸.
ä¾Â¾¿À¾±Ë س¾ÀÏ Üß½° ¿Àµ´¾Á°²»µ½Ë °³µ½Á²¾¼ âµ»µº¸½¾,
ľ¾ Û. èµÀÁµ½½¸º¾²°
Last-modified: Fri, 20 Mar 1998 13:45:56 GMT