¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
ç°À¾´µ¹ ² Áº¸Â°½¸ÏÅ ("ç°À¾´µ¹" #6).
Christopher Stasheff. The Warlock Wandering (1986) ("The Warlock" #6).
---------------------------------------------------------------



     - ݵÂ, ¿°¿°! ï öµ Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌȾ¹ ¸ ¼µ½Ï  öµ  ½µ  ½Ã¶½¾  ²¾´¸ÂÌ  ·°
ÀÃǺà ¸ ¾¿µº°ÂÌ!
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ú¾³´° µ±µ ±Ã´µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ݾ ´°¶µ ¾³´°
ÂË ±Ã´µÈÌ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ±¾»Ìȸ¼ Ǿ±Ë ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾ ´µÁϸ»µÂ½µ¼ ±À°Â¸Èºµ,
µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾. ݵ ³¾²¾ÀÏ Ã¶µ ¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹ ÁµÁÂÀµ.
     - ܽµ öµ ´µÁÏÂÌ! - Ôµ²¾Çº°  ÿµÀ»°ÁÌ  ºÃ»°Çº°¼¸  ²  ±¾º°  ¸  ÁµÀ´¸Â¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ²¾¸½Á²µ½½¾ ²Ë¿Ï¸² ¿¾´±¾À¾´¾º.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¹, ¿¾´°²»ÏÏ Ã»Ë±ºÃ, ½¾ Ó²µ½  öµ  ¼Ï³º¾  ²¾·À°·¸»°
µ¹.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, º¾³´° µ±µ ±Ã´µÂ  ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ,  ¼¾Ï  À°´¾ÁÂÌ,  °  ²¾µ¼Ã
±À°Âà ܰ³½ÃÁà ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, Ï ¸ ¾Á¼µ»ÎÁÌ ¾Á°²¸ÂÌ ´Àó¸Å ½° ²¾µ ¿¾¿µÇµ½¸µ.
Þ´½°º¾ ½Ë½µ... -  ¾½°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  Á°Àȵ¼Ã  ±À°ÂÃ,  -  ...µ±µ  ²Áµ³¾
´²µ½°´Æ°ÂÌ.
     - â¾ ´¾Á¾¹½Ë¹ ²¾·À°ÁÂ, - ·°Ï²¸» Ü°³½ÃÁ. - ï ½°²µÀ½Ïº° ¼¾³Ã ¸  Á°¼  ¾
Áµ±µ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ. - Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ. - ܽ¾³¸µ ´Àó¸µ  ¼°»ÌǸº¸
¼¾µ³¾ ²¾·À°Á° öµ ¿¾¼¾³°Î ¾ÂÆ°¼ ½° ¿°Å¾Âµ, °...
     - ÔÀó¸µ ¼°»ÌǸº¸ ²¾µ³¾ ²¾·À°Á° Á»Ã¶°Â ¿°¶°¼¸ ¸ ÃÇ°ÂÁÏ  à  ¼µÁ½¾³¾
ÀËÆ°ÀÏ ½° ¾Àöµ½¾ÁÆ°, - º¸²½Ã» ྴ. -  ݾ  ²  ¾±¾¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,
¾Â¼µÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ²·À¾Á»¾³¾, ¸ µ ¼°»ÌǸº¸ ½µ ·°±¾ÂÏÂÁÏ ¾ ¼»°´È¸Å ±À°ÂÌÏÅ
¸ ÁµÁÂÀ°Å!
     - 岰¸ Âà±¾»Â°ÂÌ! - º ྴà ¿¾´¾Èµ» ¿¾»Ã¾À°Äþ²Ë¹ Í»ÌÄ  ¸  Á°»,
¿¾´±¾Çµ½ÏÁÌ, à µ³¾ º¾»µ½°, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï ½°  ǵ²µÀËÅ  ´µÂµ¹.  -  ܾ»Ç¸Âµ  ¸
Á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï, ° ½µ ¾ ²°¼ ¶µ Åöµ ±Ã´µÂ!
     ã ྴ° ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ²¸´µ½¸µ, º°º ¾½  ¿À¸Å¾´¸Â  ´¾¼¾¹  ¸
¾±½°Àö¸²°µÂ °¼ ǵÂËÀµÅ »Ï³ÃÈ°Â  ²  ½¾Ç½ËÅ  Àñ°Èº°Å  ¸  È»°ÄÀ¾º°Å.  Ե¸
ü¾»º»¸. áµÀ´¸Â¾ ¸ ²¾¸½Á²µ½½¾ ³»°´Ï ½° Í»ÌÄ°, ½¾ ü¾»º»¸. å¾ÂÏ ´°¶µ Á°¼Ë¹
¼°»µ½Ìº¸¹ ¸· ½¸Å ±Ë» ²´²¾µ ºÀÿ½µµ ß°º°, ¾½¸ ²Áµ ·½°»¸, Ǿ ¿¾½Ï¸µ  Í»ÌÄ°
¾  À°·²»µÇµ½¸¸  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ³Ã±¸Âµ»Ì½µ¹  ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï  ¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹   ¾
½°º°·°½¸¸.
     - Ұȸ À¾´¸Âµ»¸ ¶µ»°Î ¿¾Á²Ï¸ÂÌ ²µÇµÀ Á°¼¸¼ Áµ±µ, - ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ß°º,
- ¸ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ½¸ ¾ ǵ¼, ºÀ¾¼µ ¾±Éµ½¸Ï ´Àó Á ´Àó¾¼. Ô¾·²¾»Ïµ¼¾µ µ¼ Á°¼Ë¼
Á±»¸¶µ½¸µ ²Ë³¾´½¾ ²°¼ ½µ ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ¸¼ ¸ ²°¼ ¾Â»¸Ç½¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½¸  ½µ
¼¾³Ã °º ²¾Â ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ ¾±Éµ½¸µ¼ ´Àó Á  ´Àó¾¼,  µÁ»¸  ±Ã´Ã  ¿¾Á¾Ͻ½¾
¾·°±¾Çµ½Ë µ¼,  º°º¸µ  ½µÁÇ°ÁÂÌÏ  ¼¾³Ã  ¾±ÀÃȸÂÌÁÏ  ½°  ²°Á.  Þ´½°º¾  ¼¾µ
¿Àµ±Ë²°½¸µ Á ²°¼¸ ¿À¸´°Á ¸¼ ´¾Á°¾ǽ¾ òµÀµ½½¾Á¸, ´°±Ë Á±À¾Á¸ÂÌ Á  ´Ãȸ
³À÷ ·°±¾Â ½° Ƶ»Ë¹ ²µÇµÀ.
     Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ǵÂËÀµ ¿°ÀË ¾Çµ¹ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ´¾»Ã.  Ú¾À´µ»¸Ï  ǵÀ¸»°
½¾Áº¾¼ ²¾¾±À°¶°µ¼Ëµ ºÀó¸. ྴ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°», ½¾ ¿¾³»Ï´µ»  ½°  Í»ÌÄ°  Á
½¾²Ë¼ ò°¶µ½¸µ¼.
     - Ð ¿¾Áµ¼Ã, ¿¾¶µ»°¹Âµ ¸¼ Á¿¾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, - ¿À¸º°·°» ß°º, - ¸ ·°²µÀ̵
¸Å, Ǿ  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ¿¾±Ã´µÂµ  ¿¾´  ¼¾¸¼  ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ
²µÀ½ÃÂÁÏ.
     Ե¸ ½µ¾Å¾Â½¾, ¸ Á ¿»¾Å¾¹ ¼¸½¾¹,  ¿¾´¾È»¸  ¾´¸½  ·°  ´Àó¸¼  ¿¾»ÃǸÂÌ
±ËÁÂÀ¾µ Ǽ¾º°½¸µ ² ɵºÃ ¸ ½µ±Àµ¶½Ëµ ¾±êϸÏ, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½Ëµ ´»Ï  Ú¾À´µ»¸¸
¸ ÓÀµ³¾À¸ ¸ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾µ Àú¾¿¾¶°Â¸µ ´»Ï Ü°³½ÃÁ° ¸ Ô¶µÄÀ¸ (½¾ Á  Ǽ¾º°½¸µ¼
² ɵºÃ ´»Ï ¼°¼Ë).
     - Рµ¿µÀÌ, ÁÂÿ°¹Âµ, - ¿Àµ´»¾¶¸» ß°º ྴà ¸ Ó²µ½, - ¸ ½µ  ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ
¾ Áô̱µ ´µÂµ¹. ï ÀÃÇ°ÎÁÌ ·° ¸Å ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, žÂÏ ± ¿À¾Â¸² ½¸Å  ²ËÁÂÿ¸»¾
Ƶ»ËÅ ´²Ã½°´µÁÏÂÌ ÀËÆ°Àµ¹, ¸±¾ ·°É¸É°ÂÌ ¸Å ±Ã´µÂ »µ³¸¾½ Í»Ìľ²!
     - ݵ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ¾¼, Ǿ ÂË Á°¼ Á¼¾¶µÈÌ ±µ· ÂÀô° À°·³À¾¼¸ÂÌ ´Î¶¸½Ã,
- ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ྴ. - á¿°Á¸±¾, ß°º.
     - Ô° ±Ã´µÂ ±»°³¾Á»¾²µ½ ²¾¹ ÂÀô, ྱ¸½, - ÁºÀË»° û˱ºÃ Ó²µ½.
     -  ã¼¾»ÏÎ,  »µ´¸!  -  ÁºÀ¸²¸»ÁÏ  ß°º.   -   ݵ   ·°±Ë²°¹Âµ   ¾   ¼¾µ¹
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾Á¸!
     - Õ³¾ ±»°³¾Á»¾²¸ÈÌ ÂË Á°¼, - ·°²µÀ¸»° ß°º°  Ó²µ½,  -  Ï  ½µ  ¿À¸·Ë²°Î
½¸º°º¾³¾ ´Àó¾³¾. Ø ²Áµ ¶µ, Ï Â¾¶µ ±»°³¾´°ÀΠµ±Ï, »µÁ¾²¸º.
     - ÒÁµ³´° À°´ ¿¾¼¾ÇÌ, - ß°º Á À¸Á¾²º¾¹ Á´µÀ½Ã» ȻϿà ¸  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.  -
ÒÁµ³´°, º¾³´° »µ´¸ Á¾»Ì ¿ÀµºÀ°Á½°. Рµ¿µÀÌ ÁÂÿ°¹Âµ Áµ±µ, ½µ ·½°Ï ·°±¾Â,
¸ ¿¾Á¿µÈ¸Âµ, ¿¾º° ÁüµÀº¸ ½µ Á´°»¸ÁÌ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ ½¾Ç¸!
     Þ½¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ µ³¾ Á¾²µÂÃ. ྴ ·°ºÀË» ·° ½¸¼¸ ´²µÀÌ ¸ ¾½¸ ¿À¾È»¸  ¿¾
´¾À¾¶ºµ ¿ÏÂÌ È°³¾², ÁÇ¸Â°Ï ¸Å ¿¾´  ½¾Á.  װµ¼  ྴ  ¿À¾¸·½µÁ  "ȵÁÂÌ",  ¸
"Áµ¼Ì", ¸...
     Ø, Á»¾²½¾ ¿¾ Á¸³½°»Ã, ¾º½¾  ¿¾·°´¸  ½¸Å  ·°¿¾»½¸»¸  ǵÂËÀµ  À¾¶¸ÆË  Á
ºÀ¸º°¼¸ "Ô¾±À¾³¾ ²µÇµÀ°!", "῾º¾¹½¾¹ ½¾Ç¸, ¼°¼°!", "áÇ°Á»¸²¾!".
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ° Ó²µ½ ¾Â²µÂ¸»° Á´µÀ¶°½½¾¹ û˱º¾¹. Þ½¸ ¿¾¼°Å°»¸  ¸¼,
° ·°Âµ¼, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ·°È°³°»¸ ¿¾ ´¾À¾¶ºµ.
     - Ý°¼ ¿¾²µ·»¾, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½. - ݾ ±Ã´µÂ  ¿À¸Ï½¾  ¾¿ÏÂÌ  ôµ»¸ÂÌ
º°º¸µ-¾ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾² Á°¼¸¼ Áµ±µ.
     Þ½¸ ¿¾±Àµ»¸ ² ÁüµÀµÇ½Ë¹ »µÁ, ¾½° Á ¼µÇ°µ»Ì½¾¹, ´¾²¾»Ì½¾¹  û˱º¾¹,
° ¾½ - ¿À¾Á¾ ´¾²¾»Ì½Ë¹, ¾±½Ï² µµ ·° °»¸Î.
     - Ø ºÃ´° ¶µ ÂË ¼µ½Ï ò»µÇµÈÌ, ¼¸»¾À´? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°.
     ྴ û˱½Ã»ÁÏ µ¹.
     - ï ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ¾´½Ã Á°ÀÃȺÃ, ¿Ë°²ÈÃÎÁÏ ´¾Â°É¸ÂÌ  ´¾¼¾¹  ½°  Á¿¸½µ
²Ï·°½ºÃ Ų¾À¾Á° ¸ ȵ´ÈÃÎ  Á  ±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼,  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ  ¸  ±À°½ÏÁÌ,  ¸
²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ Á½¸¼°Ï µµ ¿À¸¼µÀ½¾ º°¶´Ëµ ´µÁÏÂÌ Äþ². ߾;¼Ã Ï ¿¾´²µ·  µµ
½° ÒµºÁµ ¸ ¾Â½µÁ µ¹ ²Ï·°½ºÃ ´¾ ¿µÀµºÀµÁº° ´¾À¾³, ºÃ´° µµ ²Ëȵ»  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ
Á˽. Þ½° À°ÁÁË¿°»°ÁÌ ² ±»°³¾´°À½¾ÁÂÏÅ ¸, ÃÁ»Ã³° ·° ÃÁ»Ã³Ã, Á´µ»°»° Á¾ ¼½¾¹
½µ±¾»ÌȾ¹ ºÀκ ¸ ¿¾º°·°»° ¼½µ  ¿¾»Ï½ºÃ  Á  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¼  ¼¸½¸-¾·µÀ¾¼.  -  Þ½
²·´¾Å½Ã». - ڻϽÃÁÌ, Ï ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ² °º¾¹  ±»¸·¸  ¾Â  ´¾¼°  µÁÂÌ
Ǿ-¾ Á¾»Ì ºÀ°Á¸²¾µ ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼, º¾½µÇ½¾, µÅ, ºÂ¾ ² Á°¼¾¼ ´¾¼µ.
     Þ½° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ¿¾·°±°²»µ½½°Ï µ³¾ Á»¾²°¼¸, ½¾ ¾½ ò¸´µ» ·° µµ
û˱º¾¹ ¼µÇ°µ»Ì½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¸ ¿¾³À¾·¸» µ¹ ¿°»ÌƵ¼.
     - â°º ²¾Â, ½µ Á¼µ¹ ¿Ë°ÂÌÁÏ Ã²µÀ¸ÂÌ ¼µ½Ï, ±Ã´Â¾ ½Ë½Çµ ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ º°º
²¾ ²Àµ¼µ½° º¾³´° Ï ·° ¾±¾¹ ÃÅ°¶¸²°»! ÜË Â¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ÷½°»¸  ´Àó  ´Àó°
¿¾ÁÀµ´¸ ½µ±¾»ÌȾ¹ ³À°¶´°½Áº¾¹ ²¾¹½Ë.
     - Ô°, ½¾ ²Áµ ¶µ Ï ²Á¿¾¼¸½°»° ¾ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ²Àµ¼µ½°Å.
     - Ð ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²¾¹½Ë ¼Ë ¿¾¶µ½¸»¸ÁÌ.
     Þ½° ¿À¸½¸º»° ³¾»¾²¾¹ º µ³¾ ³Àô¸.
     - Ҿ ¾ ¾¼-¾ Ï ¸ ¿¾´Ã¼°»°.
     Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ ¸ ¿À¸¶°»ÁÏ Éµº¾¹
º µµ ¼°ºÃȺµ.
     Ò½µ·°¿½¾ »µÁ½°Ï ÂÀ¾¿° ²ËÈ»° ½° ¿À¾Á¾À. ҵº¸  ¾Âº°Ç½Ã»¸ÁÌ  ¿À¾ÇÌ,  ¸
¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ³»Ï´Ïɸ¼¸ ½° ¸´µ°»Ì½Ë¹ ¿Àô,  Á  ²¾´°¼¸  Á»¾²½¾  ´À°³¾Æµ½½Ë¹
º°¼µ½Ì. Ú ºÀ°Î µ³¾ ¾¿ÃÁº°»¸ÁÌ  ò¸Â˵  ƲµÂ°¼¸  ÁÂÿµ½Ç°Â˵  Áº°»Ë.  ҵ²¸
¸·³¸±°»¸ÁÌ ½°´ ½¸¼ Á»¾²½¾ ½°²µÁ½¾¹ ºÃ¿¾» ÅÀ°¼°.
     Ó²µ½ ·°Â°¸»° ´ËÅ°½¸µ.
     - ÐÅ, º°º ¾½ ¿ÀµºÀ°Áµ½!
     Ø Â྽° ò¸´µ»° µ´¸½¾À¾³°. â¾Â ²Ëȵ» ¸·  ²µÂ²µ¹  ½°  ºÀ°Î  ¿Àô°  ¸
¾¿ÃÁ¸» Á²¾Î ¸·ÏɽÃÎ ³¾»¾²Ã º ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ²¾´µ ½°¿¸ÂÌÁÏ.
     ྴ ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ,  ½¾  ´°¶µ  ¿¾´  ¾Ç°À¾²°½¸µ¼  ¼³½¾²µ½¸Ï  µ³¾  ¼¾·³
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°» ¾ İºÂ, Ǿ ²¾´° Í°  ´¾»¶½°  ±ËÂÌ  ºÀ°¹½µ
ǸÁ¾¹, À°· µµ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¿¸ÂÌ µ´¸½¾À¾³.
     âàÁµÀµ±À¸ÁÂ˹ ·²µÀÌ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å.
     Ó²µ½  °Å½Ã»°  ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï.  Ð  ·°Âµ¼,  º°º  ·°²¾À¾¶µ½½°Ï,  ¼µ´»µ½½¾
´²¸½Ã»°ÁÌ ²¾ºÀó ¿Àô°.
     ྴ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹, ½µ ¾ÂÁ°²°Ï ½¸ ½° È°³, ½µ Á¼µÏ ´ËÈ°ÂÌ.
     Ú¾³´° Ó²µ½ ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ, µ´¸½¾À¾³ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ. Ó²µ½ ·°º¾»µ±°»°ÁÌ.
     - ᾶ°»µÎ, ´¾À¾³°Ï, - ¿À¾Èµ¿Â°» ྴ.
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã Á¾¶°»µÂÌ, - ¸ž ¾Â²µÂ¸»° ¾½°,  -  ½¾  ¼¸»¾À´,  ²
³»°·°Å à ½µ³¾ ½µ ¾»Ìº¾ ½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌ. ÕÁÂÌ ¸ ¼¾»Ì±°.  ܾ¶µÂ  µ¼Ã  ½Ã¶½°
½°È° ¿¾¼¾ÉÌ?
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¾½ ¾ÂËÁº°» ½°Á? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ,  °  ·°Âµ¼
½°¿ÀϳÁÏ, °º º°º ² ·°ÂË»¾Ç½¾¹ Ç°Á¸ µ³¾ ¼¾·³° ·°·²µ½µ»° ²ÁÏ Á¸³½°»¸·°Æ¸Ï.
- Ó²µ½ - ´°¶µ ½° ÓÀ°¼°À¸µ, µ´¸½¾À¾³¸ ½µ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ...
     Ó²µ½ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ·°±Ë²°¹ ¿À¾ ²µ´Ì¼¸½ ¼¾Å, ¼¸»¾À´. Ý° ÓÀ°¼°À¸µ ²Áµ,  ǵ³¾  °¼  ½Ã
²¾¾±À°·¸Â º°º°Ï-½¸±Ã´Ì ±°±ÃȺ°, À°ÁÁº°·Ë²°Ï Áº°·ºÃ, ²Áµ ¼¾¶µÂ  ²¾·½¸º½ÃÂÌ,
µÁ»¸ ¾½° ²µ´Ì¼° ¸ Á°¼° ¾ ¾¼ ½µ ²µ´°µÂ.
     ݾ ྴ  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  Þ½  ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ  ºÀó¾¼,  ¾ÂºÀ˲  ²Áµ  ÇòÁ²°,
±´¸Âµ»Ì½Ë¹ º ¼°»µ¹Èµ¹ ¾¿°Á½¾Á¸, Á¾·½°½¸µ µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¾ÁÌ,  ¾Å²°Â˲°Ï  ²ÁÎ
¿¾»Ï½Ã, ÷¾ÀË Á²µÂ°, ½°À¸Á¾²°½½Ëµ ½° ºÃÁ°À½¸ºµ ·°Å¾´Ïɵ¼  Á¾»½Æµ¼,  ȾÀ¾Å
»¸ÁÂ̵², ÈÃÀÈ°½¸µ º¾¶¸, ¸ »µ³º¸¹ »Ï·³ ¼µÂ°»»° ¿¾·°´¸ ½µ³¾...
     Þ½ Àµ·º¾ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ, ²ËŲ°Â˲°Ï ¼µÇ, ¿¸º° ¿À¾Á²¸Áµ»° ¼¸¼¾ µ³¾ ¿»µÇ°
¸ ²Àµ·°»°ÁÌ ²  ·µ¼»Î.  "ѵÀµ³¸ÁÌ!"  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½,  ½¾  º¾³´°  Ó²µ½  µÉµ
¾±¾À°Ç¸²°»°ÁÌ, ´Àó°Ï ´Ã±¸½º° ÂÀµÁ½Ã»° µ¹ ¿¾ ǵÀµ¿Ã. Þ½° ÀÃŽû° ½°·µ¼Ì, ¸
ྴ ²·²Ë» ¾Â ÏÀ¾Á¸, ¾Å²°Çµ½½Ë¹ ¿¾»½Ë¼ ±¾µ²Ë¼  ±µ·Ã¼¸µ¼  ±µÀÁµÀº°.  ß¾»Ï½°
²¾ºÀó ½µ³¾, º°·°»¾ÁÌ, ¿¾Âµ¼½µ»°, ¿À¸½¸¼°Ï ºÀ¾²°²Ë¹ ¾Âµ½¾º.  Þ½  Á  Àµ²¾¼
¿À˳½Ã» ²¿µÀµ´, ÀÃ±Ï ·°¿Ë»°²È¸¼ ¼µÇ¾¼. Õ³¾ ¿À¾Â¸²½¸º  ¾Â¿À˳½Ã»  ½°·°´,  Á
³¾ÀÏɸ¼¸ ¸ ½°Á¾À¾¶µ½½Ë¼¸, ½¾ »¸Èµ½½Ë¼¸ ÁÂÀ°Å° ³»°·°¼¸.
     á ÂÀµÅ Á¾À¾½ Á¼Ëº°»¸ÁÌ µ³¾ ´Àöº¸. ྴ ·½°», Ǿ µÁÂÌ  °º¶µ  ¸  µÉµ
¾´¸½ ¿¾·°´¸ ½µ³¾, ¸ ´°»  º¾¿ÌÎ  Á²¾µ¹  ÏÀ¾Á¸  ¿¾»µÂµÂÌ  ½°·°´.  ÒÁ¿ËŽû¾
¿»°¼Ï, ¸ ºÂ¾-¾ ·°²¾¿¸». ྴ ¿°À¸À¾²°» ô°À ²À°³° ² Ƶ½ÂÀµ, ¿À¾¶¸³°Ï ²  ¾
¶µ ²Àµ¼Ï ²·³»Ï´¾¼ ±°½´¸Â° Á»µ²°. â¾Â ¾Â»µÂµ», ²Àµ·°²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ ²  ´µÀµ²¾,
¸ ÁêµÅ°» ½° ·µ¼»Î, ½¾ ¿À¾Â¸²½¸º Á¿À°²° ¿¾Èµ»  ²  ±»¸¶½¸¹  ±¾¹  ¸  Á  Á¸»¾¹
¾±ÀÃȸ» ´Ã±¸½ºÃ. ã´°À Íž¼ ¾Â´°»ÁÏ ² ³¾»¾²µ à ྴ°,  ½°¿¾»½ÏÏ  ¼¸À  ±¾»ÌÎ.
Ẳ¾·Ì ºÀ°Á½Ë¹ Âü°½ ¾½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  º°º  Ȱ°µÂÁÏ,  ½¾  ²·¼°Å½Ã»  Àú¾¹
¿À¾´¾»¶°Ï Á²¾µ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ±°½´¸Â Á ²¾µ¼ ¾Â¿ÀϽû, ½° ɵºµ à  ½µ³¾  ½°Ç°»°
À°ÁȸÀÏÂÌÁÏ ºÀ°Á½°Ï ǵÀ°. ݾ ྴ ¿¾·°±Ë» ¾ Á²¾µ¼ ÂË»µ, Á²¸Á½û°  ²µÀµ²º°
¸ ¾±¾¶³»° µ¼Ã ȵÎ, ¸ À˲º¾¼ ²Ë±¸»°  à  ½µ³¾  ¿¾Ç²Ã  ¸·-¿¾´  ½¾³.  Ý°  ½µ³¾
Á²°»¸»¾ÁÌ ¼Ï³º¾µ µ»¾,  ²Ëȸ±°Ï  ¸·  ½µ³¾  ´ËÅ°½¸µ.  װµ¼  ¸Å  ¿¾²¾»¾º»¸,
¿¾´Â°»º¸²°Ï ¿¾ ½µÀ¾²½¾¹  ·µ¼»µ,  ¸  ¾½  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  µ»¾
¿À¸½°´»µ¶°»¾ Ó²µ½. Þ½ ²·²Ë» ¸ Àñ°½Ã» ¿¾ ¾ºÀö°²Èµ¹ ¸Å ÁµÂ¸,  ½¾  µ³¾  ¼µÇ
·°ÁÂÀÏ» ² ²µÀµ²º°Å. Þ½ ² ÏÀ¾Á¸ ´µÀ½Ã»  µ³¾  ½°  Áµ±Ï,  Á»ËÈ°  º°º  ºÂ¾-¾
ºÀ¸Ç¸Â: "Þ½¸ à ½°Á ² Àú°Å! Рµ¿µÀÌ À°·, ´²°, ²·Ï»¸! Õɵ ´²° ¼µÂÀ°!"
     ྴ  ½µ¸Á¾²¾  ¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´¾±À°ÂÌ  ¿¾´  Áµ±Ï  ½¾³¸.  ç¾  ±  °¼   ½¸
½°Å¾´¸»¾ÁÌ, ½° º¾½Æµ ͸Š´²ÃÅ ¼µÂÀ¾², ¾½¾ µ¼Ã ½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
     Ø ÂÃÂ,  Áº²¾·Ì  ÁµÂºÃ,  ¾½  ò¸´µ»  µ³¾  -  ²Àµ¼µ½½¾µ  Á¾¾Àöµ½¸µ  ½°
²Ë´²¸³°ÎɸÅÁÏ ½¾¶º°Å, ¾±À°¼»ÏÎɸŠÂÀµÃ³¾»Ì½ÃÎ  °ÀºÃ,  ¿¾º°·Ë²°²ÈÃÎ  ¾»Ìº¾
Àµ·°²È¸¹  µ¼Ã  ³»°·°  ÏÀº¸¹  Á²µÂ.  Þ½  ÷½°»  ²À°Â°  ¼µ¶´Ã   ¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸,
¾Â¿À°²¸²È¸µ º°º-¾ À°· µ³¾ ²¼µÁµ Á Áµ¼Ìµ¹ ² °»ÌµÀ½°Â¸²½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ  â¸À
廸Á°, ¸ ²·Àµ²µ» ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸ ÏÀ¾Á¸, º°½°»¸·¸ÀÃÏ µµ ²ÁÎ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ýƸ¸
½° ;¼ ÃÁÂÀ¾¹Á²µ...
     Þ½ ¾¿¾·´°» ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³. áµÂÌ ²Àµ·°»°ÁÌ µ¼Ã ² Á¿¸½Ã,  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ¸
¿À¾½µÁ»° Áº²¾·Ì °ÀºÃ, º°º À°· º¾³´° ÅÀµ½°Æ¸Î ¿¾·°´¸ ½µ³¾ ¾Å²°Â¸»¾ ¿»°¼Ï.
     ØÁ¿ËÂ˲°Ï ¾Ƚ¾ÂÃ, ¾½ ²ÁÂÿ¸» ² ±¾À̱à Á ²µÀµ²º°¼¸, ¿¾´¾±À°» ¿¾´ Áµ±Ï
½¾³¸ ¸ Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Á°». á±À¾Á¸² Á Áµ±Ï ÁµÂÌ,  ¾½  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ,
´¸º¾ ¾·¸À°ÏÁÌ.
     Ò¾ ²ÁµÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ À°ÁÁ¸»°»°ÁÌ ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°  Áµ¿Ì.  Ò¾·´ÃÅ
½°¿¾»½Ï»¸ °À¾¼°ÂË À°Á¸µ»Ì½¾Á¸, ¸ Á¾»½Æµ ¾ºÃ°»¾ µ³¾ µ¿»¾¼. Þ½¾  Á¾ϻ¾
½µ ¾Çµ½Ì  ²ËÁ¾º¾  -  Ǿ  ±Ë»¾  ½µÁ»¾¶½¾  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  °º  º°º  ¼µÁ½¾ÁÂÌ
²Ë³»Ï´µ»° À¾²½¾¹, º°º Á¾». Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ¾ºÀö°Îɸ¹  ¿µ¹·°¶,
¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ±µ·¼¾»²¸µ¼, µÉµ  ±¾»µµ  ·°¼µÂ½Ë¼  ¸·-·°  ½µ¼½¾³¸Å  µ»µ  Á»ËȽËÅ
¿Â¸Ç̸Š ºÀ¸º¾²  ¸  ¶Ã¶¶°½¸Ï  ½°Áµº¾¼ËÅ.  ß¾·°´¸  ÁµÂ¸  ¼µÁ½¾ÁÂÌ   ¿¾»¾³¾
¿¾´Ë¼°»°ÁÌ º ²ËÁ¾º¾¼Ã ³Àµ±½Î. Ø ²µ·´µ ²¸´½µ»°ÁÌ ÂÀ°²°, ¿¾ ¿¾ÏÁ ²Ëȸ½¾¹.
     í¾ ±Ë» ½µ ÓÀ°¼°À¸¹.
     ྴ ¾±²µ» ¾ºÀö°Îɸ¹ ¿µ¹·°¶ ¿Ë»°Îɸ¼ ²·¾À¾¼,  ±µÁÁ¸»Ì½Ë¹  Ǿ-»¸±¾  Á
͸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ. ×´¾À¾²¾ ¶µ ¸Å ¿¾´»¾²¸»¸, µ³¾ Á ¶µ½¾¹...
     ïÀ¾ÁÂÌ ¿Àµ¾±À°·¸»°ÁÌ ² ö°Á. ×°Á°´Ã Á¿»°½¸À¾²°»¸ ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ,  Ó²µ½
¾³»Ãȸ»¸ ² ¿µÀ²Ëµ ¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹. ݾ ½°Áº¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾?  Þ½  ¿À¸¿°»
½° º¾»µ½¸, Á°Áº¸²°Ï Á ½µµ ÁµÂÌ, º»°´Ï  µµ  ³¾»¾²Ã  Áµ±µ  ½°  Á³¸±  »¾ºÂÏ,
Å»¾¿°Ï µµ ¿¾ ɵº°¼, »°Áº¾²¾ ¸ ¾Çµ½Ì ¼Ï³º¾:
     - Ó²µ½! ÑÀ¾ÁÌ! Þǽ¸ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°! âË ÂÃÂ? Þǽ¸ÁÌ!
     Þ½ ¿À¸»¾¶¸»ÁÏ À¾¼ º µµ ³Ã±°¼, ¸É° ´ËÅ°½¸µ, ¸ Á¾ ²·´¾Å¾¼ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ.
     Þ½° ±Ë»° ¶¸²°. ÒÁµ ¿À¾Çµµ ±Ë»¾ ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¼ - ¾½° ±Ë»° ¶¸²°!
     Þ½ ·°¿¾·´°»¾ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¿Á¸-Á¸»Ë -  ¸  ½µ  ô¸²¸Âµ»Ì½¾,
¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ¸¼¸  ²Áµ³¾   À°·-´Àó¾¹.   Þ½   ·°ÁÂË»,   ¼ËÁ»µ½½¾
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ - ¸ ÃÁ»ËÈ°» µµ Á¾½. Þ½ û˱½Ã»ÁÏ, ²ºÀ°´Ë²°ÏÁÌ  ²
½µ³¾, ¿À¾ÁÏ µµ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ - ¸ ¾½° ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ.
     - ݵÂ, Ï Âµ¿µÀÌ ·´¾À¾²°, - Á¾½½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°, - ¾ ±Ë» »¸ÈÌ  ¼¸³
½µÃ´¾±Á²°...
     - ܽµ ´Ã¼°µÂÁÏ ÇÃÂÌ ¿¾±¾»Ìȵ, - ྴ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Éÿ°» µ¹ ³¾»¾²Ã Á±¾ºÃ.
Þ½° »µ¶°»° ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ° ·°Âµ¼ ²´Àó ¾Å½Ã»°.  ྴ  º¸²½Ã».  -  㶵  Ƶ»°Ï
ºµ´À¾²°Ï ȸȺ° - ½Ã, ´¾¿ÃÁ¸¼ Á¾Á½¾²°Ï, ½¾ ±Ã´µÂ ºµ´À¾²°Ï.
     Þ½° ¿¾´½Ï»° Àúà ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂÀ¾³°ÂÌ Â¾ ¼µÁ¾, ° ·°Âµ¼ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ ¾Â
±¾»¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, ¼¸»¾À´? ï ¿¾¼½Î º°º ÂË ¾±µÀ½Ã»ÁÏ Á ±¾µ²Ë¼ º»¸Çµ¼...
     - Ý° ½°Á ½°¿°»° ±°½´° ³À¾¼¸». âµ±Ï ¾³»Ãȸ»¸ ¿µÀ²Ë¼ ¶µ ô°À¾¼, °  ¼µ½Ï
·°´°²¸»¸ ǸÁ»µ½½Ë¼ ¿µÀµ²µÁ¾¼. ß¾¹¼°»¸ ½°Á ² ÁµÂÌ ¸ ¿¾²¾»¾º»¸ ² ²À°Â° ¼µ¶´Ã
¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸.
     - áµÂÌÎ? - û˱½Ã»°ÁÌ ¾½°. - ݵÂ, Ï ´¾»¶½° ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ¾½¸  Á¾Ç»¸
²¾µ üµ½¸Ï ´À°ÂÌÁÏ Á»¸Èº¾¼ ±¾»Ìȸ¼ ´»Ï ½¸Å.
     - Ýà Á¿°Á¸±¾, - û˱½Ã»ÁÏ à¾´. -  Ú¾½µÇ½¾,  ²¾·¼¾¶½¾  °º¶µ,  Ǿ  ¸¼
¿À¸º°·°»¸ ½°Á ½µ ñ¸²°ÂÌ. Ð  º¾³´°  ÂË  ´¾»¶µ½  ¾³»ÃȸÂÌ  º¾³¾-¾,  ½¾  ½µ
ñ¸²°ÂÌ µ³¾, ´À°ÂÌÁÏ ²Áµ³´° ÂÀô½µµ.
     -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ÂË  ´Ã¼°µÈÌ,  Ǿ  ¾½¸  ²¾·´µÀ¶°»¸ÁÌ  ¾Â  ñ¸¹Á²°?   -
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ¿À¸¼µ½Ï»¸ ´Àµ²º¸, ° ½µ º¾¿ÌÏ. ݾ º¾³´° ¾½¸ ½µ  ¼¾³»¸
²·ÏÂÌ ½°Á ¶¸²Ìµ¼, ¾ ô¾²¾»ÌÁ²¾²°»¸ÁÌ ¿¾Å¸Éµ½¸µ¼ ½°Á  ¸·  ½°Èµ³¾  À¾´½¾³¾
²Àµ¼µ½¸ ¸ ¼µÁ°, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼. - Р; ·½°Ç¸Â, Ǿ
½µ¿¾´°»µºÃ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ µÉµ ºÂ¾-¾, ´¾¶¸´°Îɸ¹ÁÏ ²Â¾À¾¹ ¿¾¿Ëº¸.
     - Ô°, ¼¸»¾À´. ÕÁ»¸ ¾½¸ ¶µ»°»¸ ²·ÏÂÌ ½°Á ¶¸²Ë¼¸, ¾ à ½¸Å ´¾»¶½°  ±ËÂÌ
²µÁº°Ï  ¿À¸Ç¸½°,  -  ¾½°  ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  ½µ³¾.  -  ç¾  ·°  "²À°Â°   ¼µ¶´Ã
¸·¼µÀµ½¸Ï¼¸" ¾ º¾¸Å ÂË ³¾²¾À¸»? ï û°²»¸²°Î ¸· ²¾¸Å ¼ËÁ»µ¹ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾
â¸À 廸Áµ.
     - â¾³¾ ¶µ ¸¿°, - º¸²½Ã» ྴ. - ݾ º°º ¾½¸ ÷½°»¸ ³´µ ½°Á ¿¾´ÁµÀµÇÌ?
Òµ´Ì µ ²À°Â° ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ·°À°½µµ.
     - á°ÀÃÅ°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     ྴ ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¾Á½¾²°½¸µ¼ »°´¾½¸.
     - Ýà º¾½µÇ½¾! ÒÁµ ; ´µ»¾ ±Ë»¾ ¿¾´ÁÂÀ¾µ½¾! Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ¾½°  ½µ
½Ã¶´°»°ÁÌ ² ¼¾µ¹ ¿¾¼¾É¸... ¾½° ±Ë»° °³µ½Â¾¼ ½µ³¾´Ïµ² ¸· ±Ã´Ãɵ³¾!
     - Þ½¸ ·½°»¸ Ǿ ÂË ½µ ¾Âº°¶µÈÌ ² ¿¾¼¾É¸ ½Ã¶´°Îɵ¼ÃÁÏ.
     - Ø Á°À˹, ´¾±À˹, »Î±µ·½Ë¹, Ï ¿À¾ÂϽû Á°À¾¹ »µ´¸ Àúà  ¿¾¼¾É¸,  ¸
¾½° úÃÁ¸»° µµ! â¾Ç½¾ ¾±êÏÁ½¸»° ¼½µ ºÃ´° ¸´Â¸ ¸ À°ÁÁ°²¸»° Á²¾¹ º°¿º°½.  -
Þ½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - Ý°¿¾¼½¸  ¼½µ  ±¾»Ìȵ  ½µ  ¾º°·Ë²°ÂÌ  ½¸º¾¼Ã  ½¸º°º¸Å
ÃÁ»Ã³.
     - â°º¾³¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¶µ»°Î, - ²µÀ´¾ Áº°·°»°  Ó²µ½.  -  Þ´½°º¾,  ²
±Ã´Ãɵ¼, ´°²°¹ ±µÀµÇÌÁÏ ²ÁϺ¸Å ¿¾´°Àº¾².
     - Ô°; ±Ã´µ¼ ²ÁºÀ˲°ÂÌ ¸Å  ¿¾´  ²¾´¾¹,  -  ྴ,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ¾³»Ï´µ»ÁÏ
ºÀó¾¼. - ؽµÀµÁ½¾, ² º°ºÃÎ °»ÌµÀ½°Â¸²½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ ½°Á ·°½Ëº°»¸ ½° ;Â
À°·?
     Ò¾·´ÃÅ À°·¾À²°» ·°²Ë²°Îɸ¹ ºÀ¸º, ¸ ² Á¾Â½µ ÏÀ´¾² ¾Â  ½¸Å  ¸·  ²ËÁ¾º¾¹
ÂÀ°²Ë ²ËÀ¾Á»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾º¾¶¸Å ² ¼µÅ¾²ËŠαº°Å-º¸»Ì°Å.
     ྴ ¸ Ó²µ½ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     Ò ²¾·´Ãŵ ¿À¾ÇµÀ¸»¾ ´Ã³Ã º¾¿Ìµ ¸ ²¾½·¸»¾ÁÌ ² ·µ¼»Î  ²  ¿¾»Ã¼µÂÀµ  ¾Â
½¾³ ྴ°.
     ྴ Àµ·º¾ ²Ëȵ» ¸· ¾Æµ¿µ½µ½¸Ï.
     - Ó´µ ±Ë ¼Ë ½µ ¾Çø»¸ÁÌ, ½°¼ ·´µÁÌ ½µ À°´Ë. ѵ¶¸¼, ¼¸»°Ï!
     Þ½¸ À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿À¸¿ÃÁ¸»¸, Á Ó²µ½, ¿¾´¾±À°²Èµ¹ αº¸.
     - ݰȸ ¿¾Å¸Â¸Âµ»¸ ¼¾³»¸ ±Ë ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ¸ ¿¾¼µ»¾!
     - Ô°, ¾Çµ½Ì ½µ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á ¸Å Á¾À¾½Ë. Þ´½°º¾, ²¾·¼¾¶½¾ ¼ËÁ»Ì à µ±Ï
¿À°²¸»Ì½°Ï, ¼¸»°Ï. Ô°²°¹ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ - ò¸´¸¼.  Ӿ¾²°?  -  Þ½  ¾±Å²°Â¸»  µµ
¾´½¾¹ Àú¾¹ ·° °»¸Î. - Ò·»µÂ!
     Þ½¸ ²·¼Ë»¸ ² ²¾·´ÃÅ. ྴ ²»¾¶¸» ²Áµ ²½¸¼°½¸µ ²  Á°À°½¸µ  ¾Á°ÂÌÁÏ  ²
²¾·´Ãŵ, Â÷µ¼ÆË  Á°»¸  ´µ»¾¼  ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¼,  Á¼Ã½˼  ¸  ´°»µº¸¼.  Þ½¸
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ´¾±ÀËÅ ´²°´Æ°ÂÌ Äþ².
     - ß¾²µÀ½¸, - ¿Àµ´»¾¶¸»° Ó²µ½.
     ྴ Á´µ»°» ²¸À°¶, ÀµÈ¸² ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ½°Áǵ "·°Çµ¼" ¿¾Â¾¼. ß¾º° ¾½ ½µ
´¾Á¸³½µÂ üµ½¸Ï ² ;¹ ¸³Àµ, µ¼Ã ¿À¸´µÂÁÏ ¿Àµ´¾Á°²¸ÂÌ Ã¿À°²»µ½¸µ Ó²µ½.
     ã ¾¹ ²¾·½¸º»¸ ½¾²Ëµ ¸´µ¸. Þ½¸ Á¿¸º¸À¾²°»¸ ¾±À°Â½¾ º Â÷µ¼Æ°¼, Á»¾²½¾
ÄÃÀ¸¸ - ¼Á¸µ»Ì½¸ÆË...
     Ô¸º°À¸ Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸»¸, Ç°Á¸ǽ¾ ¾Â  ô¸²»µ½¸Ï,  °  ²  ¾Á½¾²½¾¼  ¾Â
ÂÀµ²¾³¸. å¾À¾È¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¶µÀ²°¼ ½µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ½°¿°´°ÂÌ.
     - ß¾¿À¾±Ã¹ ±¾µ²¾¹ º»¸Ç, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° Ó²µ½.
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¸·´°» º»¸Ç, º¾Â¾À¾¼Ã ¿¾·°²¸´¾²°»¸ ±Ë ²Áµ ¼Ïµ¶½¸º¸ ²
Ô¸ºÁ¸. í¾ ±Ë»¾ ¾È¸±º¾¹, °º º°º ´°»¾ ´¸º°Àϼ ½µÇ¾  ·½°º¾¼¾µ.  Þ½¸  Àµ·º¾
²ËÈ»¸ ¸· Ⱦº° ¸ Á¾¼º½Ã»¸ ÀÏ´Ë ¿µÀµ´ »µÂÏɸ¼¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á°¼¸.
     - ݵ¿À°²¸»Ì½°Ï °ºÂ¸º°, - ÀµÈ¸» ྴ. - ÔµÀ¶¸ÁÌ ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     Þ½ ÃÁ¸»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾ ¿¾´êµ¼µ ¸ ²¾Á¿°À¸» ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ ´¸º°Àµ¹,
Á¾²µÀȵ½½¾ ²½µ ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸ ´»Ï »Ãº¾². Ð ·°Âµ¼ ¾½¸ Á°»¸ Á½¸¶°ÂÌÁÏ.
     - ߾ǵ¼Ã °º ½¸·º¾, ¼¸»¾À´? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ßÀ¾Á¾ ½° Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ à ¼µ½Ï ¸ÁÁϺ½µÂ ¿¾´êµ¼½°Ï Á¸»°.
     Ó²µ½ ¿¾±»µ´½µ»°.
     - ÕÁ»¸ ½°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â ô°À¸ÂÌÁÏ  ¾·µ¼Ì,  ¼¸»¾À´,  ¾  Ï  ±Ë  ¿Àµ´¿¾Ç»°
»µÂµÂÌ ½µ Á¾»Ì ±ËÁÂÀ¾.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  ¼°»ËȺ°,  Ï  ¼¾³Ã  ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ  žÂÌ  ½°  ¿Ï°Ǻµ.
Ú¾½µÇ½¾, ¿Ï°Ǻà ¾Â Í¾³¾ ±Ã´µÂ ¼°»¾ žÀ¾Èµ³¾...
     ܵÁ½¾ÁÂÌ ¿¾´ ½¸¼¸ È»° ½° ¿¾´êµ¼. Þ½¸ º¾½µÇ½¾ ¾¶µ ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ²¼µÁµ
Á ½µ¹, ¸ ·°²Ë²°Îɸµ ²°À²°ÀË ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ üµ½ÌÈ°»¸ÁÌ ¿¾·°´¸ ½¸Å.  Ò²µÀÅ  ¸
ǵÀµ· ²·³¾À¾º - ¸ ´¸º°À¸ ¸Áǵ·»¸ ·° ¸·³¸±¾¼ ³Àµ±½Ï.
     - Ý°²µÀ½Ïº° ¾½¸ ´¾»¶½Ë ö µ¿µÀÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ² ¿¾»Ã¼¸»µ ¾Â ½°Á,  ¼¸»¾À´,
- ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»° Ó²µ½. - 㶵»Ì ¾½¸ ½µ ¼°Å½Ã µ¿µÀÌ ½° ½°Á Àú¾¹?
     - Ú°º Áº°¶µÈÌ, ´¾À¾³°Ï. ï ¾»Ìº¾ ½°´µÎÁÌ, Ǿ ¾½¸ Á»ÃÈ°»¸.
     Þ½¸ ·°¼µ´»¸»¸ ¿¾»µÂ ¸ ¼Ï³º¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»Î.  Ó²µ½  û˱½Ã»°ÁÌ,
º¾³´° µµ º°±»Ãº¸ º¾Á½Ã»¸ÁÌ ·µ¼»¸.
     - âË ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾´²¸½Ã»ÁÏ ² ¿À¸¼µ½µ½¸¸ Á²¾¸Å Á¸», ¼¸»¾À´.
     - Þ, Á°¼° ·½°µÈÌ - ¿À¾Á¾ ÂÀµ½¸À¾²º°, - ¾Â²µÂ¸»  ྴ  ¾Éø²  ½µ¼°»ÃÎ
¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ ³¾À´¾ÁÂÌ ¾Â µµ ¿¾Å²°»Ë. - å¾ÂÏ Ï Ã´¸²»µ½ Ǿ ; ½µ ²Ë·²°»¾
±¾»Ìȵ³¾ Ⱦº° à ½°È¸Å ¿ÀµÁ»µ´¾²°Âµ»µ¹.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½. - ç¾ ¾½¸ ·° »Î´¸ °º¸µ?
     - Þ, ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÁÀµ´½¸µ ²°À²°ÀË.
     - ݾ ¾½¸ ¶µ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ!
     - çµ»¾²µÇµÁº°Ï À°Á° ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½° ² Á²¾µ¼ À°·½¾¾±À°·¸¸, -  ±»°³¾ÇµÁ¸²¾
¾Â²µÇ°» ྴ. - á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ºÂ¾ µ³¾ ·½°µÂ -  žÀ¾È¸¹  ´¾¶´Ì  ¼¾¶µÂ  ¸
Á¼ËÂÌ Í¾ ƲµÂ.
     - ݵ žǵÈÌ ¶µ ÂË Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¾½¸  ºÀ°ÁÏÂÁÏ  Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ¿ÏÂ?  -
ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ Ó²µ½.
     - ï²»µ½¸µ ½µ Á¾²Áµ¼ Ǿ±Ë ½µ¸·²µÁ½¾µ, - º¸²½Ã»  ྴ,  -  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸,
µÁ»¸ ± ½µ ƲµÂ, Ï ± ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ¿¾  Ⱦ»°½´ÁºÃÎ  Á¾À¾½Ã
н´À¸°½¾²° ²°»° ² ÁÂÀ°½µ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ Òµ»¸º¾±À¸Â°½¸Ï, ¿À¸¼µÀ½¾ ²  100  ³.
½.Í.
     - â°º¸µ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ÁÃɵÁ²¾²°»¸? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°.
     - షüµµÂÁÏ ÁÃɵÁ²¾²°»¸, ¼¸»°Ï, ¿À¾²µÀÌ ¿¾ »Î±¾¼Ã Ãǵ±½¸ºÃ ¸Á¾À¸¸,
µÁ»¸ Á¼¾¶µÈÌ Â°º¾¹ ½°¹Â¸. 䰺¸ǵÁº¸ ¾½¸ ¸ ºÀ°Á¸»¸ÁÌ ² ³¾»Ã±¾¹ ƲµÂ, - ྴ
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ú¾½µÇ½¾, ÍÂà µ¼Ã º ½Ë½µÈ½¸¼ ²Àµ¼µ½°¼ ·´¾À¾²¾ ¿À¸ÃºÀ°Á¸»¸...
     ҵµÀ Á½¾²° ´¾½µÁ ´¾ ½¸Å Èü½Ë¹ ²¾¹.
     ྴ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.
     Þ½¸ ¿µÀµ²°»¸»¸ ǵÀµ· ³Àµ±µ½Ì  -  ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ,  À°·¼°Å¸²°Îɸµ  º¾¿Ï¼¸  ¸
²¾Îɸµ, Á»¾²½¾ í²¼µ½¸´Ë [°²Â¾À, ²µÀ¾Ï½¾, žµ» Áº°·°ÂÌ  íÀµ½¸¸  -  ±¾³¸½¸
¼µÁ¸ à ´Àµ²½¸Å ³Àµº¾²].
     - ß¾À° À²°ÂÌ º¾³Â¸! - ྴ Á½¾²° ¾±Å²°Â¸» Ó²µ½ ·° °»¸Î.
     - Ý° Áµ¹ À°·, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, ½µ °º ²ËÁ¾º¾, ¼¸»¾À´.
     - à°´¸ µ±Ï Ï  ³¾Â¾²  ½°  ²Áµ,  ¼¾Ï  ´¾À¾³°Ï,  -  ྴ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. ܵÁ½¾ÁÂÌ ²¾ºÀó ½µ³¾ Á´µ»°»°ÁÌ Á¼Ã½¾¹, ¸ ¾½¸ Á½¾²° ¿¾´½Ï»¸ÁÌ
º°º À°· ½°´ ²µÀÅÃȺ°¼¸ ·»°º¾².
     - Ò¿µÀµ´, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     Þ½¸ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾  ²¿µÀµ´,  ±ËÁÂÀµµ  Áº¾À¾Á¸  º¾¿ÌÏ  (¿À¾Á¾  ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹).
     - âµÅ½¾»¾³¸¸ à ½¸Å ¼¾¶µÂ ¸ ½µ¼½¾³¾, ½¾ ¾½¸ ´°»µº¾  ¾±¾È»¸  ·µ¼»Ï½  ¿¾
Ç°Á¸ ¸·²À°Éµ½½¾¹ ½°Á¾¹Ç¸²¾Á¸.
     - ØÁ¸½½¾ °º. Ế»Ìº¾ ¾½¸ µÉµ ¼¾³Ã ²Ë´µÀ¶°ÂÌ?
     ྴ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ´°²°Ï Á¸»Î ±µ³° Â÷µ¼Æµ² ¿À¾Á¾Ç¸ÂÌÁÏ  Áº²¾·Ì  ĸ»ÌÂÀË
Á²¾µ¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.
     - Ô°²°¹ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼ - ¾½¸ ¶¼Ã ²¿À¸¿À˶ºÃ, ° ½µ ±µ³Ã  Á»¾¼Ï  ³¾»¾²Ã...
͹, ´° ͸ ¿°À½¸ ´°¶µ ½µ Á°À°ÎÂÁÏ! Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¿¾ ½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     - Ò¾·¼Ã¸µ»Ì½¾. Ế»Ìº¾ ¾½¸ ¼¾³Ã µÉµ ±µ¶°ÂÌ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹?
     - ï ± ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ Á¾»Ìº¾, ¶µ Áº¾»Ìº¾ ¸ ¼Ë.
     - Ð Á¸µ Áº¾»Ìº¾ ±Ã´µÂ, ¼¸»¾À´?
     - ï ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ¿¾Ã¶¸½°». ß¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, ȵÁÂÌ-Áµ¼Ì Ç°Á¾²,  -  ¾½
¾¿ÃÁ¸» ²·³»Ï´ ½° Ó²µ½. - âË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë Ï »µÂµ» ²  º°º¾¼-¾  º¾½ºÀµÂ½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸?
     - Ú¾³´° ½µ ·½°µÈÌ Á²¾µ¹ Ƶ»¸, ²Áµ Á¾À¾½Ë À°²½Ë.
     - í¾¼Ã Ï ¼¾³Ã ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ, Á°¼ ±Ë» ¼¾»¾´ º¾³´°-¾.
     - âË ½µ Á¸»Ì½¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½, ¼¸»¾À´, - Áº°·°»° Ó²µ½, ¿¾Á¼¾ÂÀµ² ½° ½µ³¾.
     - Ô°, ²  ¾±Éµ¼-¾  ½µ  ¾Çµ½Ì.  ×µ½¸Â½ËÅ  ¾Àô¸¹  ͸  ¿°À½¸  ¿¾º°  ½µ
¸·¾±Àµ»¸... Ð º°º ½°Áǵ µ±Ï? Þ±µÁ¿¾º¾µ½°?
     - ݵÂ, - ¾½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² µ³¾ ¾±êϸÏÅ.
     Ø·-·° ³¾À¸·¾½Â° ²¿µÀµ´¸ ²ËÀ²°»¸ÁÌ ÏÀº¸µ ȺÃÀË ¸  ½µ¸Á¾²Ëµ  ºÀ¸º¸,  ¸
ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½¸Å.
     - Ú°º ¾½¸ °º ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¿°»¸ Âô°?
     - ݵÂ, Âà´Àó¾¹ ¾ÂÀÏ´. Þ½¸ ²ËºÀ°Èµ½Ë ² ¶µ»Â¾-·µ»µ½Ë¹ ƲµÂ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ½°·Ë²°µÂÁÏ È°ÀÂÀµ·½Ë¼, ½¾ ÂË ¿À°²°, - ྴ  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
- ï ½µ ¸Á¿ËÂ˲°Î ¶µ»°½¸Ï Á½¾²° °Â°º¾²°ÂÌ. Ñôµ¼?
     - ß¾²µÀ½¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¸»¾À´, - º¸²½Ã»° Ó²µ½, - Ï ½µ ¶µ»°Î ¿À¾»¸²°ÂÌ
ºÀ¾²Ì.
     Þ½¸ Á´µ»°»¸ ²¸À°¶, À°·²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸.
     - ߸»¾Â -  ÈÂÃÀ¼°½Ã.  ãÁ°½°²»¸²°µ¼  ºÃÀÁ,  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½Ë¹  º  ó»Ã
¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸Ï. Ý° ²µºÂ¾À Þ´Ï ¸· ±¾Ï.
     - Ó²µ½ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.
     - Þ½¸ ¾±êµ´¸½ÏΠÁ¸»Ë ² ¿¾³¾½µ ·° ½°¼¸, ¼¸»¾À´.
     - Þǵ½Ì ¶°»Ì, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã  ¿¾ÂµÀÏÂÌ
²Àµ¼Ï ½° ´À°ºÃ ´Àó Á ´Àó¾¼.
     - Þ½¸ ±µ³ÃÂ, ¾±êµ´¸½¸²È¸ÁÌ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½. -  ߾ǵ¼Ã  ¼Ë  Á²µÀ½Ã»¸
½°»µ²¾, ¼¸»¾À´?
     - ï »¸±µÀ°».
     - ÞÂǵ³¾?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? à°· Ï  ½µ  ·½°Î,  ºÃ´°  »µÇÃ...  á»ÃÈ°¹,  Ǿ  °¼
¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ¸·-·° ²·³¾Àº° ²¿µÀµ´¸?
     - ݾ²Ëµ ´¸º°À¸, - ¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½.
     - Ҿ ²µÁº°Ï ¿À¸Ç¸½° Á²µÀ½ÃÂÌ ½°¿À°²¾, - ྴ ·°Àû¸» ¿¾²¾À¾Â  ºÀó¾¼.
- Ú°º¾³¾ ƲµÂ° ºÀ°Áº° ½° ͸Š¿°À½ÏÅ, ¼¸»°Ï?
     - ÞÀ°½¶µ²°Ï, ¼¸»¾À´.
     - ç¾ ·° ƲµÂ¾²°Ï ³°¼¼°! - Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ à¾´. - ×½°µÈÌ, µÁ»¸ ¿µÀµ´ ½°¼¸
¿¾Ï²ÏÂÁÏ µÉµ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å, ¾ ½°Á ²¾·Ì¼Ã ² º¾À¾±¾ÇºÃ.
     - ã¼¾»ÏÎ, ¼¸»¾À´, ½µ ³¾²¾À¸ ¾ °º¾¼.
     - Û°´½¾, ½µ ±Ã´Ã. ßÀ¾Á¾ ¿À¸³¾Â¾²»ÎÁÌ º ½°±¾Àà  ²ËÁ¾ÂË.  âË  òµÀµ½°,
Ǿ ½µ ¼¾¶µÈÌ »µÂ°ÂÌ?
     - ѵ· ¿¾¼µ»°, ½¸º°º, - Ó²µ½ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ßÀ¾ÄÁ¾Î·½Ëµ ¿À°²¸»°, - ²·´¾Å½Ã» ྴ.
     Ú¾¿Ìµ ¾¿¸Á°»¾ ´Ã³Ã à ½µ³¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°ÀË»¾ÁÌ  ²  ÂÀ°²Ã  ²  ´µÁϸ
ÄðŠ²¿µÀµ´¸. ྴ ¿À¾Á»µ´¸» ·° µ³¾ ¿¾»µÂ¾¼.
     - ܾ¶µÂ ¾½¾ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã, Ǿ  ÂË  ÀÏ´¾¼  Á¾  ¼½¾¹.  ßÀ¸  ¸Å  ¼µÂº¾Á¸
²Ë³¾´½µ¹ ²Áµ³¾ ±ËÂÌ ¾º¾»¾ Ƶ»¸.
     Ó²µ½ ¿À¾Á»µ´¸»°, º°º µÉµ ¾´½¾ º¾¿Ìµ ¾¿¸Á°»¾ ´Ã³Ã à ½¸Å ½°´ ³¾»¾²°¼¸ Á
¿µÀµ»µÂ¾¼ ² ´¾±ÀËÅ ´²°´Æ°ÂÌ Äþ².
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸ ½µ²ËÁ¾º¾ Á°²Ï ½°Á  º°º  ²À°³¾²,  ¼¸»¾À´.  Ò¾¸Á¸½Ã,
±¾À¾ÂÌÁÏ Á ½°¼¸ ¾Â¿À°²¸»¸ ¾Â½Î´Ì ½µ ƲµÂ ²¾¹Áº°.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ, ƲµÂ ·´µÁÌ Ã ²ÁµÅ µÁÂÌ. âË  ½µ  ²¾·À°¶°µÈÌ  ¿À¾Â¸²  ÇÃÂÌ
±¾»Ìȵ¹ ²ËÁ¾ÂË, ¼¸»°Ï?
     - Ò¾¸Á¸½Ã, Ï ± µµ ¿À¸²µÂÁ²¾²°»°,  -  Ó²µ½  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ.  -  Ú¾¿ÌÏ  ²
²¾·´Ãŵ ½µ Á²¸ÁÂÏÂ, ¼¸»¾À´.
     - Û°´½¾, ´°²°¹! - ྴ  ÃÁ¸»µ½½¾  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ²·»µÂµ,  ¸  ¾½¸  À²°½Ã»¸
ÁÂÀµ»¾¹ Áº²¾·Ì ÂÀ°²Ã, Á»¾²½¾ ¿¾ ¿Ï°¼ ·° ½¸¼¸ ³½°»ÁÏ  ¿À¸·À°º  Ú°À°º°ÂÃÁ°.
ÚÀ¸º¸ ¿¾·°´¸ ½¸Å ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ Á¸Ż¸. ݾ ¿¾ ¾½°»Ì½¾Á¸ ¿µÀµÈ»¸ ² ²¾¹.
     - ÝÃ,  ¼Ë  ²ËÀ²°»¸ÁÌ  ¸·  º°¿º°½°,  -  ²·´¾Å½Ã»  ྴ.  -  ÕÁ»¸  ¸·-·°
Á»µ´ÃÎɵ³¾ ²·³¾Àº° ½µ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ µÉµ Ǿ-½¸±Ã´Ì.
     Þ½¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿µÀµ¼°Å½Ã»¸ ǵÀµ· ³Àµ±µ½Ì ²·³¾Àº° ¸ ò¸´µ»¸ ÂϽÃÉÃÎÁÏ
¿¾ ³¾À¸·¾½Âà ǵºÃÎ, ¿ÀϼÃÎ ¿»¾Áº¾ÁÂÌ.
     - áµ½°! - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ó²µ½.
     - ݵ ¼¾¶µÂ ;³¾ ±ËÂÌ! - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Á¾¾Àöµ½¸µ ྴ. - Ý°Áº¾»Ìº¾  ¶µ
Áž¶¸¼¸  ¼¾³Ã  Á°ÂÌ  ¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ²Áµ»µ½½Ëµ?  Ó²µ½,  ¾   »µÂ½ËÅ   ´µ»°Å
¿¾·°±¾ÇÃÁÌ Ï, ° ÂË ¿¾Ç¸Â°¹  ½µ¼½¾³¾  ¼ËÁ»¸  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸,  ½°  º°º¾¼  Ϸ˺µ
³¾²¾ÀÏ »Î´¸ ·° Áµ½¾¹.
     Ó»°·° Ó²µ½ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ, ° ·°Âµ¼ ¿À¾ÏÁ½¸»¸ÁÌ:
     - Þ½¸ ³¾²¾ÀÏ ½° ½°Èµ¼ ½°ÀµÇ¸¸, ¼¸»¾À´.
     - áÂÀ°½½¾... - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ µÉµ  ±¾»Ìȵ,  -  ½¾  Áµ½Ë  ÁÂÀ¾¸»¸  ½µ
¾»Ìº¾ À¸¼Áº¸µ ·°²¾µ²°Âµ»¸. ÑË»¸ µÉµ ¸ º¸Â°¹ÆË  -  ¸,  µÁ»¸  ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ,
½µº¾Â¾À˵ ¿»°½µÂË ² ×µ¼½¾¹ ÁĵÀµ, ²¾ ²Àµ¼µ½° ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´Æµ²...
     - ß¾-¼¾µ¼Ã Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ...
     - ï ¾±êÏÁ½Î, º¾³´°  ·°  ½°¼¸  ½µ  ±Ã´Ã  ³½°ÂÌÁÏ.  Ò¸´¸ÈÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½°¿¾¼¸½°Îɵµ ²¾À¾Â°?
     - Ò¾½ °¼, ¼¸»¾À´, - ¿¾º°·°»° Ó²µ½. - ÑÀµ²µ½Ç°Â˵.
     âµ¼½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ² º°¼½µ, ¿µÀµ¼ËǺ° ¸ Á²¾Àº¸ ²¾À¾Â.
     - Ô°, ; ¾½¸. Ҿ Âô°-¾ ¼Ë ¸ ½°¿À°²¸¼ÁÏ. ؽµÀµÁ½¾, ½° Ǿ  ¿¾Å¾¶µ
; ¼µÁµǺ¾?
     - ḵ ¼Ë ²ËÏÁ½¸¼ ½°¿ÀϼÃÎ, - ¿À¾¶ÃÀÇ°»° Ó²µ½.
     Ò¾À¾Â° ²ËÀ¾Á»¸ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.
     - á´µ»°¹ ²¸´ ±Ã´Â¾ ±µ¶¸ÈÌ. - ྴ  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾Àô¾²°ÂÌ  ½¾³°¼¸  Á»¾²½¾
²µÂµÀ°½ ±ËÁÂÀ¾¹ ž´Ì±Ë. Ó²µ½ ¿¾´¾±À°»° αº¸ ¸ ²µÁµ»¾  ¿¾±µ¶°»°  ²¿À¸¿À˶ºÃ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.
     ྴ Á±À¾Á¸» »µÂ½ÃÎ Âϳà ¸ ²¾½·¸» º°±»Ãº¸ ² ·µ¼»Î, ¿À¾¿°Å°²  µµ,  ¿¾º°
½µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ à ²¾À¾Â  ¸  ·°¼¾»¾Â¸Â  ºÃ»°º¾¼  ¿¾  ¾³À¾¼½Ë¼  ´Ã±¾²Ë¼
Á²¾Àº°¼.
     - Óµ¹! Ý° ¿¾¼¾ÉÌ! ÞºÀ˲°¹Âµ!  Ò¿ÃÁ¸µ  ½°Á!  áÂÀ°Å!  ß¾¶°À!  ÒÀ°³¸!
Ü°ÁÁ° ²À°³¾²!
     Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸  ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ.  ѵ·¼¾»²¸µ,  ¿¾»½µ¹Èµµ  ±µ·¼¾»²¸µ,  ·°
¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ²¾Ï  ¿¾·°´¸  ½¸Å,  ¿¾º°·°²Èµ³¾   ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ   ´¾¿¿»µÀ¾²Áº¾µ
Á¼µÉµ½¸µ ¿À¸±»¸¶°Îɵ³¾ÁÏ Â¸¿°.  ྴ  ¾Â¾Èµ»  ½°·°´  ¸  ¿À¾Áº°½¸À¾²°»  ²µÀÅ
Áµ½Ë.
     - ×´µÁÌ Ç¾-¾ ½µ °º, Ï ½µ ²¸¶Ã ½¸º°º¸Å Ç°Á¾²ËÅ.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ³»°·° µµ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ.
     - Þ½¸ °¼ µÁÂÌ, ¼¸»¾À´. Þ´½°º¾ ¾½¸ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º ½°¼ Á ±¾»ÌȾ¹ ¾¿°Áº¾¹.
     - ߾ǵ¼Ã? ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ½¸º¾³´° ½°Á À°½Ìȵ ½µ  ²¸´µ»¸,  °
²Áµ ; ´µ»¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  »¸ÈÌ  ŸÂÀ¾ÁÂÌÎ  Á  Ƶ»ÌÎ  ·°Á°²¸ÂÌ  ¸Å  ¾±¼°½¾¼
¾ÂºÀËÂÌ Á²¾Î ¿µÀµ´½ÎÎ ´²µÀÌ? -  Þ½  ÇÃÂÌ  Áº»¾½¸»  ³¾»¾²Ã  ½°±¾º.  -  ÕÁ»¸
¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ, ¾ Ï ½µ¼½¾³¾ Á¼°Å¸²°Î ½° 㻸ÁÁ°...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼¸»¾À´, ½¾ öµ»Ì  ÂË  ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ñµ´¸ÂÌ  ¸Å  ²  ½°Èµ¹
ǵÁ½¾Á¸?
     - Ú°º ½°Áǵ ¿Àϼ¾³¾ ¿¾´Å¾´°? - ྴ ²Áº¸½Ã» ½¾³Ã ¸  ¾Â²µÁ¸»  ô°À  ¿¾
ÁµÀµ´¸½µ ´²µÀµ¹. - í¹! ×° ½°¼¸  ³¾½ÏÂÁÏ  ´¸º¸µ  ¸½´µ¹ÆË!  ÞºÀ˲°¹Âµ  °¼!
ÒË¿ÃÁ¸µ º°²°»µÀ¸Î!
     - ßµÀµÁ°½Ì º¾»¾Â¸ÂÌ, ±¾»Â»¸²Ë¹  ¿°½¸ºµÀ!  -  ¿À¾Àµ²µ»  ǵ¹-¾  ³¾»¾Á
Á²µÀÅÃ.
     ྴ ¾Â¾Èµ» ½°·°´ ¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     á²µÀÅà ½° ½µ³¾ ÁµÀ´¸Â¾ Á¼¾ÂÀµ» żÃÀ˹ ¼ÏÁ¸ÁÂ˹ ´µÂ¸½° ²  À°ÁÁµ³½Ã¾¹
Àñ°Èºµ, Á ½µ±À¸Â¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ ¸ óÀμ˹  ¾Â  ¿¾Å¼µ»ÌÏ.  Þ½  ¿À¸¶°»  Àúà  º
³¾»¾²µ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ °º-¾ »ÃÇȵ. ã ¼µ½Ï ¾Â µ±Ï ³¾»¾²° À°Áº°»Ë²°µÂÁÏ,  -  ¸  Á½¾²°
¸Áǵ·.
     - å¾À¾È°Ï ¸´µÏ! - ·°¾À°» ྴ. - Ò¾·²À°É°¹ÁÏ Áδ° ¸ ²¿ÃÁ¸ ½°Á,  °  ½µ
¾ Ï Âµ±µ µµ ¾ǽ¾ À°Áº¾»Î, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ºÀ¸º¾¼!
     - Ò°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ¿¾º° ¼Ë  ½µ  ·°º¾½Ç¸¼  ¿°À¸Î,  -  ¿À¾ÀËÇ°»
³¾»¾Á Á²µÀÅÃ. Õɵ ½µÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾² À˺½Ã»¸, ²ËÀ°¶°Ï Á¾³»°Á¸µ.
     - ݾ... ½¾... ½¾... - ྴ Á´°»ÁÏ ¸ ¿µÀµº»ÎǸ» ²½¸¼°½¸µ ½° ¶µ½Ã. -  Ô°
Ǿ ¶µ ; ·° Ç°ÁÂÌ Â°º°Ï?
     - Ý°Á Á¾¿À¾²¾¶´°ÎÂ, ¼¸»¾À´, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     ྴ Àµ·º¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»,  Ǿ  ´µ»°µÂÁÏ  ¿¾·°´¸.  ß¾  ¾º¾µ¼Ã
²ËÂϽû°ÁÌ ´»¸½½°Ï »¸½¸Ï À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ²¾¸½¾², Á¾ϲȸŠ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º¾¿ÌÏ ¸
Á»µ´Ï ·° ½¸¼¸.
     Ò¾À¾Â° Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ¾Â²¾À¸»¸ÁÌ. Ò ¾ÂºÀ˲ȵ¼ÁÏ ¿À¾µ¼µ Á¾ϻ,  ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ,
ǵ»¾²µº, ³¾²¾À¸²È¸¹ Á²µÀÅà Á¾ Áµ½Ë.
     - ß¾»½Ë¹ ´¾¼, - ¾±êϲ¸» ¾½, - ±°½º ¼¾¹.
     - Þ½ ½µ ¼°», - ྴ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¶¸²¾Â ¼ÏÁ¸Á¾³¾. Ø  ¿¾´½Ï»  ²·³»Ï´  ½°
Á¸·Ë¹ ½¾Á ÀÏ´¾¼ Á ·°¼µÂ½Ë¼ ÈÀ°¼¾¼, ½° È°¿ºÃ ³ÃÁÂËŠǵÀ½ËÅ ²¾»¾Á. Þ½  ½¾Á¸»
±µ»ÃÎ Àñ°ÈºÃ, ¸»¸ ¾ǽµµ ¾½°  º¾³´°-¾  ±Ë»°  ±µ»¾¹.  Ö¸²¾Â  ¿µÀµÇµÀº¸²°»
Àµ¼µ½Ì, ¿¾´´µÀ¶¸²°²È¸¹ ·µ»µ½Ëµ ľÀ¼µ½½Ëµ ±Àκ¸, ·°¿À°²»µ½½Ëµ ² Á°¿¾³¸  (´¾
±¾»¸ ½Ã¶´°²È¸µÁÏ ² ǸÁºµ).
     - ÝÃ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½, - ½µ Á¾¹Âµ °¼ Á¾»±¾¼, À°·¸½Ã² À¾Â. װž´¸Âµ,
µÁ»¸ ö ²°¼ °º ¿À¸Á¿¸Ç¸»¾.
     - Þ, ´°, - ྴ ·°ºÀË» À¾Â ¸ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ¿À¾µ¼,  ·°±¾Â»¸²¾  ´µÀ¶°  ·°
°»¸Î Ó²µ½.
     ßÀ¸ ²¸´µ µµ ³»°·° à ¾Å»°¼¾½° ²Á¿ËŽû¸, ½¾ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹,
¿¾´°²°Ï Á¸³½°» º¾¼Ã-¾ ½°²µÀÅà Áµ½Ë. Ò¾À¾Â° ½°Ç°»¸ ·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ, ¸ º°º À°·
¿µÀµ´ µ¼ º°º ¾½¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ, ¾Å»°¼¾½ ¿¾¼°Å°» Àú¾¹ ´¸º°Àϼ. ß¾±»¸·¾Á¸ ½°
·µ¼»µ »µ¶°» ¾³À¾¼½Ë¹ ´Ã±¾²Ë¹ ·°Á¾² ¿¾´ Á°ÂÌ ¾³À¾¼½Ë¼ ¶µ»µ·½Ë¼  Áº¾±°¼  ½°
²½ÃÂÀµ½½µ¹  Á¾À¾½µ  ²¾À¾Â,  ½¾  ¾Å»°¼¾½  ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°»  µ³¾.  Þ½   Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼ ¸ ¾¿ÏÂÌ Ã²¸´µ»  Ó²µ½.  Ẳ¾·Ì  ¿¾Å¼µ»Ìµ  ¿À¾±¸»ÁÏ  Á»°±Ë¹
¿À¾±»µÁº ¸½ÂµÀµÁ°, ¸ ¾½ ¾º¸½Ã» µµ ²·³»Ï´¾¼ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. Ó²µ½ ·°À´µ»°ÁÌ
¸ ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     ྴ ³À¾¼º¾ ¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾.
     ÞÅ»°¼¾½  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾  ¸  ò¸´µ»  ÁµÀ´¸Â˹   ²·³»Ï´.   ߾żµ»Ìµ
¿¾±¾À¾»¾ÁÌ Á ¿¾Å¾ÂÌÎ ¸ ¿À¾¸³À°»¾. Ô»Ï Á¿°Áµ½¸Ï »¸Æ° ¶»¾± ¿À¾±ÃÀÇ°»:
     - Ó´µ ²Ë ´¾Á°»¸ °ºÃÎ Çô½ÃÎ ¾´µ¶´Ã?
     - Ð ³´µ ÂË ´¾Á°» Á¿¸ÀÂϳÃ? - ¾Â²µÂ¸» º¾½ÂÀ²¾¿À¾Á¾¼ ྴ.
     Ò  ³»°·°Å  à  ¾Å»°¼¾½°  ¼µ»Ìº½Ã»°  ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ,  ¸   ¾½¸   Á´µ»°»¸ÁÌ
½µ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸.
     - ÝÃ, ²Ë ²¾È»¸, - ±ÃÀº½Ã» ¾½ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸.
     ྴ °º ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - í¹, ¼¸½Ã¾ǺÃ! Úô° ¶µ ½°¼ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ ¸´Â¸?
     - Ô° ºÃ´° ž¸µ, - Áº°·°» ¶»¾± ¸ Ãȵ».
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ྴ Á¾ϻ À°·¸½Ã² À¾Â. Ð ·°Âµ¼  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ¸  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½.
     - ß¾»°³°Î, ¼¾¶½¾ Á °º¸¼ ¶µ ÃÁ¿µÅ¾¼ ¿¾Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½¸¼.
     - Ø ²¿ÀϼÌ, ¼¾¶½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾½°, ¸ ¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ¿¾
´»¸½½¾¼Ã ¿°½´ÃÁÃ, ²µ´Èµ¼Ã ½° ¿°À°¿µÂ.
     ß¾´Ë¼°ÏÁÌ ¿¾ ¿°½´ÃÁÃ. ྴ ·°¼µÂ¸», Ǿ  ¾½  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Á¾±¾¹  »¸Â¾¹
¿»°Á¾±µÂ¾½. â°º¶µ º°º ¸ Á°¼° áµ½°. Þ±²µÂÈ°²È¸¹ ¸ ¿¾´¿¸À°µ¼Ë¹ ·´µÁÌ ¸ °¼
¾¿¾À°¼¸, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¿»°Á¾±µÂ¾½.
     - Ýà ²¾Â ¸ ²Áµ Á À¸¼»Ï½°¼¸, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - ܸ»¾À´?
     - í¾ ¼°ÂµÀ¸°» - ¿»°Á¾±µÂ¾½, - ¾±êÏÁ½¸» ¾½. - Õ³¾ ´°¶µ ½µ  ¸·¾±Àµ»¸
´¾ ³¾´° °º 2040 ³. ½.Í. ×½°Ç¸Â ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ ² À¸¼Áº¾¹  ÑÀ¸Â°½¸¸.  Þ½°
ÁÃɵÁ²¾²°»° ½° ´¾±ÀËŠȵÁ½°´Æ°ÂÌ Á¾»µÂ¸¹ À°½Ìȵ.
     - Þ Áµ¼ ¼½µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²µ´¾¼¾, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½. -  áô¸ÂÌ  µ±µ.  Ò
º°º¾¼ ¶µ ¼¸Àµ ¼Ë ¾³´° ½°Å¾´¸¼ÁÏ?
     ྴ ¿¾ÂµÀ ¿¾´±¾À¾´¾º, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ - ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ ² Á²¾µ¹  À¾´½¾¹  ²Áµ»µ½½¾¹,  Ó²µ½.
ݵÂ, ½µ ½° ÓÀ°¼°À¸¸, º¾½µÇ½¾ ² ´Àó¾¼  ¼¸Àµ,  ²À°É°Îɵ¼ÁÏ  ²¾ºÀó  ´Àó¾³¾
Á¾»½Æ°. - Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. ×µ¼»µ¹ ¾½ º¾½µÇ½¾ ¶µ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.
     - РǾ °º¾µ "×µ¼»Ï"?
     ྴ °º ¸ ½°Í»µºÂÀ¸·¾²°»ÁÏ. ç¾±  ·µ¼»Ï½º°  ´°¶µ  ½µ  ·½°»°  ½°·²°½¸Ï
¿»°½µÂË, ¿¾À¾´¸²Èµ¹ µµ  ²¸´!..  ݾ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ,  ²Á¿¾¼½¸²,  Ǿ  ÓÀ°¼°À¸¹
²Áµ³´° ±Ë» ½µ ¾Á¾±µ½½¾ Á¸»µ½ ² ¸Á¾À¸¸. 䰺¸ǵÁº¸, µ³¾ ¾±¸Â°Âµ»¸ ´°¶µ  ½µ
·½°»¸, Ǿ µÁÂÌ º°º¸µ-¾ ´Àó¸µ ¼¸ÀË, ºÀ¾¼µ ¸Å Á¾±Á²µ½½¾³¾.
     - ×µ¼»Ï - ;  ¿»°½µÂ°,  Á  º¾Â¾À¾¹  ¿À¾¸·¾È»¸  ²¾¸  ¿Àµ´°¹,  ¼¸»°Ï.
ß»°½µÂ°, Á º¾Â¾À¾¹ ¿À¾¸Áž´Ï ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ ²Áµ »Î´¸. í¾ À¾´¸½° ½°Èµ³¾
²¸´°.
     Ó²µ½ ü¾»º»° ½° ¼¸³, ¿µÀµ²°À¸²°Ï Áº°·°½½¾µ. Ú¾³´° ¾½° ¿µÀµ²°À¸»°, ¾½¸
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ²µÀÅ Áµ½Ë. ßµÀµ´ ½¸¼¸ ÂϽûÁÏ, üµ½ÌÈ°ÏÁÌ ²´°»¸,  ¿°À°¿µÂ  -
±µÂ¾½½Ë¹ º°½°», ²ËÁµÇµ½½Ë¹ ² ǵÂËÀµ Ä𠳻ñ¸½¾¹ ² ¿»°Á¾±µÂ¾½µ.
     Ò¾ºÀó º¾ÁÂÀ° ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´º¸ Á¾ϻ° ½° º¾»µ½ÏÅ ¸»¸
Á¸´µ»° ½° º¾À¾Ǻ°Å ³Àÿ¿° ¼Ã¶Ç¸½.  ß¾´¾±½¾  ¾Å»°¼¾½Ã,  ¾½¸  ½¾Á¸»¸  ±µ»Ëµ
Àñ°Èº¸, ·µ»µ½Ëµ ±Àκ¸ ¸  ǵÀ½Ëµ  Á°¿¾³¸,  ½¾  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ½¾Á¸»¾  µÉµ  ¸
·µ»µ½Ëµ ºÃÀº¸, ·°Áµ³½ÃÂ˵ ´¾ Á°¼¾³¾ ²¾À¾Â°. Ý° Àú°²°Å à  ½¸Å  ²¸´½µ»¸ÁÌ
·½°º¸ À°·»¸Ç¸Ï, ¸»¸ ±¾»µµ ±µ»Ëµ ¿Ï½°  °¼,  ³´µ  º¾³´°-¾  ±Ë»¸  ½°È¸²º¸.
"Üý´¸ÀË, - Á¾¾±À°·¸» ྴ, ¸ ÁÀ°·Ã ²Á»µ´ ·° µ¼: - í¾ Á¾»´°ÂË!"
     Ó»°·° à Ӳµ½ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ, ¾½° Á»ÃÈ°»° µ³¾ ¼ËÁ»¸.
     Þ½¸ ¾´½°º¾, º°·°»¸ÁÌ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ´¸ÁƸ¿»¸½¸À¾²°½½Ë¼¸ Á¾»´°Â°¼¸.  Û¸±¾
à ½¸Å ÅÀ¾¼°»° ´¸ÁƸ¿»¸½°, »¸±¾ ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ½µ È»¾ ½¸º°º¾¹  ²¾¹½Ë.  ྴ
ÃÁ»ËÈ°» ȵ»µÁ º°À ¸ ÁÂú º¾Áµ¹.
     á¾»´°ÂË ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë, ò¸´µ»¸ Ó²µ½ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿¾¿À¸Á°»Ì½µ¹.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ, ²µ¶»¸²¾, ½¾ ²µÀ´¾.
     Ø· Áº¾¿¸É° Á¾»´°Â À°·´°»¾ÁÌ ½µÇ¾ ²À¾´µ ³¾»¾´½¾³¾ ÃÀÇ°½¸Ï.  Ñ»¸¶°¹È¸¹
¸· ½¸Å, ÁµÀ¶°½Â, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. Þ½  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  Á´µ»°²È¸ÁÌ  ½°  ²¾Áµ¼Ì
´Î¹¼¾² ²Ëȵ ྴ° ¸ ´Î¹¼° ½° ǵÂËÀµ ȸÀµ, ÂÀ¸ ǵ²µÀ¸  ¼ÃÁºÃ»Ë,  ¾Á°»Ì½¾µ
¶¸À. ß¾ µ³¾ ±µ·¾±À°·½¾¹ À¾¶µ À°Á¿¾»·»°ÁÌ ¿»¾Â¾Ï´½°Ï Ãż˻º°,  º¾³´°  ¾½  Á
²¸´¾¼ Á¾±Á²µ½½¸º° È°³½Ã» º Ó²µ½.
     ྴ ¿¾´½Ï» ÀúÃ,  ²ËÁ°²¸²  ²¿µÀµ´  »°´¾½Ì.  Þ½°  ú½Ã»°ÁÌ  ²  ³ÀôÌ
ÁµÀ¶°½Â°, ·°Á°²¸² µ³¾ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. â¾Â  ²  ô¸²»µ½¸¸  ²·³»Ï½Ã»  ½°
Àúà ྴ°. ݵÁº¾»Ìº¾ À°· ¸Á¿ËÂÃÎɵ ¾»º½Ã² µµ,  ¾½  ½µ´¾²µÀǸ²¾  ¿À¾¸·½µÁ:
"ÔµÀ¶¸ÂÁÏ!" Ø ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã» ྴÃ.
     - âË ´¾Á°¾ǽ¾ ¼ÃÁºÃ»¸Á ´»Ï °º¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿°À½Ï, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±¾, - ¸À¾½¸ÇµÁº¸ û˱½Ã»ÁÏ à¾´. - Рµ¿µÀÌ, ¿¾Çµ¼Ã  ±  ²°¼
¿À¾Á¾ ½µ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¸³Àµ, °?
     ÔÀó¸µ Á¾»´°ÂË Á»µ´¸»¸ ³»°·°¼¸ ÁµÀ²Ï½¸º¾².
     áµÀ¶°½Â ·»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - âË ½µ¿»¾Å¾ ´µÀ¶¸ÈÌÁÏ, ¿°Àµ½µº. - Þ½ ¾Á¼¾ÂÀµ» º°¼·¾» ¸ Àµ¹ÂÃ·Ë à¾´°.
- ÒµÀ¾Ï½¾ ¶¾½³»µÀ, ¸»¸ º»¾Ã½. Ýà °º ·½°¹ ¶µ ¿°Àµ½Ì, Ǿ ¶µ½É¸½Ë ½° Áµ½µ
¾±É¸µ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½, ¾Â±À°Á˲°Ï Á ´¾À¾³¸ Àúà ྴ°.
     â° ½µ ¿¾¶µ»°»° ¾Â»µÂµÂÌ Á ´¾À¾³¸.
     ྴ Á¶°» ºÃÀºà ¿¾ºÀµ¿Çµ.
     - Ø°º, ²µÀ½¸ÁÌ-º° ¿¾¿À¾ÁÂà º ¸³Àµ, ÁµÀ¶°½Â. ÑÃ´Ì Å¾À¾È¸¼ ¿°À½µ¼.
     - ß»¾Å¸µ ¼°½µÀË ´»Ï ³¾ÁÂÏ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¶»¾± ¸·-·° ±¾º¾²¾¹ »¸½¸¸.
     - Ø µÉµ Åôȸµ ´»Ï ž·Ï¸½°, - ¿°À¸À¾²°» ྴ, - ¿Ë°ÂÌÁÏ  ¸·½°Á¸»¾²°ÂÌ
³¾ÁÂÌÎ.
     - Ø·½°Á¸»¾²°ÂÌ??!!? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ À¾Á»Ë¹ Á¾»´°Â.
     Þº¸½Ã² ³¾»¾²Ã ½°·°´  ¾½  À°Ážž°»ÁÏ,  °  ·°Âµ¼  Á¾³½Ã»ÁÏ  ¿¾¿¾»°¼,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â.
     - ç¾± ¶µ½É¸½° ½° Áµ½µ, ´° ½Ã¶´°»°ÁÌ ² ¸·½°Á¸»¾²°½¸¸!
     -  ݵ²¾·¼¾¶½¾,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ¾Å»°¼¾½.  -  Þ½¸   ¿À¸Å¾´Ï   Á¾²µÀȵ½½¾
´¾±À¾²¾»Ì½¾, ´°.
     ྴ ¾»º½Ã» ¸ À¾Á»Ë¹ Á¾»´°Â ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾²,
²Áµ µÉµ Á¼µÏÁÌ. ྴ ¾¶µ ¾ÂÁÂÿ¸», À°ÁÁ»°±»ÏÏÁÌ ¸ ¿À¸½¸¼°Ï Á¾¹ºÃ.
     - í°, - ¼À°Ç½¾ ²½µÁ ÏÁ½¾ÁÂÌ ¾½, - º °º¸¼ ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ.
     á¾»´°Â ²½µ·°¿½¾ ¿µÀµÁ°» Á¼µÏÂÌÁÏ, ¸, ¾ÂÀµ·²µ², Á÷¸» ³»°·° ¸  ¿À¾¶µ³
µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     - Ý°ÃǸ µ³¾ žÀ¾È¸¼ ¼°½µÀ°¼. â°»µÀ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¶»¾±.
     "ܸ»¾À´, - ¿À¾¸·½µÁ ² ³¾»¾²µ à ྴ° ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á Ó²µ½. - Ý°  ·µ¼»µ
¿¾±»¸·¾Á¸ ²°»ÏÎÂÁÏ º°¼½¸. ï ¼¾³»° ±Ë..."
     "ݵÂ! - ¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ྴ. - å¾ÇµÈÌ ¿¾À¾´¸ÂÌ  ¾Å¾Âà  ·°  ²µ´Ì¼°¼¸?
â÷µ¼ÆË-¾ ¼¾³»¸ ¿µÀµ²°À¸ÂÌ ·Àµ»¸Éµ ½°Èµ³¾ ¿¾»µÂ° - ¸Å  ºÃ»ÌÂÃÀ°  ²Áµ  µÉµ
²µÀ¸Â ² ¼°³¸Î.  ݾ  ͸  Àµ±Ï°  Ƹ²¸»¸·¾²°½½Ëµ!  ÒÁµ  ½µ¿¾½Ï½¾µ  ¸¼  ¾½¸
ñ¸²°ÎÂ!" ÒÁ»ÃÅ ¶µ ¾½ Áº°·°»:
     - ܾ¶µÈÌ Á¾±À°ÂÌ ºÃÁ¾Çº¸ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¿¾Å¾´½¾¹ °¿ÂµÇº¸.
     Ó»°·°  â°»µÀ°  ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ  ²µÁµ»Ìµ¼.  Þ½   žž½û   À°·,   ´Àó¾¹,
·°Á¼µÏ»ÁÏ, ·°À¶°» ¸ ¿¾²°»¸»ÁÏ ²µÁµ»¾ ³¾³¾Ç°  ½°·µ¼Ì,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ  ¿¾¿¾»°¼,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â...
     ...¸ ²½µ·°¿½¾ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, Á»¾²½¾ ¿Àö¸½°,  ²Áµ  µÉµ  Á¼µÏÁÌ,  ÂÀ°Å½Ã²
³¾»¾²¾¹ ྴà ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ.
     ྴ ¾ÂȰ½ûÁÏ º ¿°À°¿µÂÃ.
     â°»µÀ ¿¾Èµ» ½° ½µ³¾, ¼¾»¾ÂÏ ºÃ»°º°¼¸.
     ྴ ²µÀ°½Ã» ³¾»¾²¾¹  ¿¾´  ºÃ»°º¸  ¿À¾Â¸²½¸º°  ¸  ½ËÀ½Ã»  ²  Á¾À¾½Ã,
ÂÃȸÀÃÏ µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ.
     â°»µÀ ·°ÀËÇ°» ¸ º¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼.
     ྴ Á Á¸»¾¹ ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ, ²»¾¶¸² ²ÁÎ ¼¾ÉÌ Âµ»° ² ô°À  ½¾³¾¹,  º¾Â¾À˹
´¾»¶µ½ ±Ë» ó¾´¸ÂÌ â°»µÀà ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ, ¿Ïº¾¹ ¿¾ ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     ݾ â°»µÀ ½ËÀ½Ã» ¿¾´ ô°À, ° ·°Âµ¼ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°·°´,  ²Ë±À¾Á¸²  ½¾³Ã  ¸
Ƶ»ÏÁÌ à¾´Ã ² ¿¾´±¾À¾´¾º. ྴ È°³½Ã» ² Á¾À¾½Ã, ·°Æµ¿¸² ¿Ïº¾¹ ·°  »¾´Ë¶ºÃ
â°»µÀ°, À²°½Ã» ½° Áµ±Ï ¸ ò¸´µ», º°º Àµ±À¾ »°´¾½¸ â°»µÀ° ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ  µ¼Ã
¿Àϼ¾ ½° ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ.
     ྴ Áüµ» ´¾Á°¾ǽ¾  ¿À¸³½ÃÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ÀñÏɸ¹  ô°À  ÂÀµÁ½Ã»  µ³¾
²¼µÁ¾ ¿µÀµ½¾Á¸ÆË ¿¾ »±Ã, ¸ ¾Â»µÂµ» ½°·°´, ½µ Á¾»Ìº¾ Á ô°À¾¼, ½¾ °º¶µ ¸
Á ö°Á¾¼ ¾Â ¿¾½¸¼°½¸Ï: ô°À â°»µÀ° ±Ë»  ¿µÀ²¾¹  ¿¾»¾²¸½¾¹  ÁµÀ¸¸  ¸·  ´²ÃÅ
ô°À¾², º¾½Ç°²È¸ÅÁÏ Á¼µÀÂÌÎ.
     ×´µÁÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ¶°»¾²°»¸ Çö°º¾².
     àú° â°»µÀ° ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ, ²½¾²Ì ½°½¾ÁÏ ÀñÏɸ¹ ô°À,  º¾Â¾À˹  Á¾ºÀÃȸ»
±Ë ྴà ³¾À°½Ì, ½¾ ¾ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁµºÃ½´Ã ¾Âº°Â¸»ÁÏ ²  Á¾À¾½Ã,  ¸  Àú°
â°»µÀ° ²¼°·°»° ¿¾ ¿»°Á¾±µÂ¾½Ã. â¾Â ²·²Ë» ¾Â ±¾»¸,  °  ྴ  ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ  ²
Á¾¹ºÃ, º½Ã² ¶µÁº¾ ²ËÂϽÃÂ˼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ² Á¾»½µÇ½¾µ Á¿»µÂµ½¸µ.  ݾ  â°»µÀ
ò¸´µ» ½°´²¸³°Îɸ¹ÁÏ Ã´°À, ¸ ¾Âº°Â¸»ÁÏ ½°·°´ ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë »¸È¸ÂÌ  ô°À
±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ µ³¾ Á¸»Ë. â¾¹, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ,  Ų°Â¸»¾,  Ǿ±Ë  ·°Á°²¸ÂÌ  ½°
¼³½¾²µ½¸µ ¾Æµ¿µ½µÂÌ ¾Â ±¾»¸, ° ±¾»Ìȵ³¾ ྴà ¸ ½µ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ.
     Þ½ ´¾¿¾»½¸» ²Ë¿°´ ÁµÀ¸µ¹ ±ËÁÂÀËŠô°À¾², º¾Â¾À˵ â°»µÀ µ»µ-µ»µ  ÃÁ¿µ»
±»¾º¸À¾²°ÂÌ, ¾ÂÁÂÿ°Ï º°º ¼¾¶½¾  ±ËÁÂÀµ¹.  ྴ  Á´µ»°»ÁÏ  ÇþǺà  ¸·»¸È½µ
òµÀµ½½Ë¼, ¿¾·²¾»¸²  Á²¾µ¹  ¿À°²¾¹  Á¾¿µ  ²ËÁÂÿ¸ÂÌ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  ǵÀµÁÇÃÀ
´°»µº¾, ¸ ½¾³° â°»µÀ° ¾±²µ»° ½¾³Ã ྴ° ·°  º¾»µ½¾¼,  °  ºÃ»°º  À°·¼µÀ¾¼  Á
³Àô¸½ºÃ Á¾»¾½¸½Ë ²Àµ·°» ྴà ² Þ.
     Ú¾³´° ¼¸À ·°ºÀö¸»ÁÏ ¿À¾½¾ÁÏÁÌ ¼¸¼¾  ½µ³¾,  ¾½  ·°¼µÂ°»  ¾¿ÃÁº°ÎÉÃÎÁÏ
¿¾´¾È²Ã Á°¿¾³°  â°»µÀ°.  Þ½  ÁŲ°Â¸»  Á¾¿Ã,  ²Ë²µÀ½Ã»  ¸  ¾»º½Ã».  â°»µÀ
¾ÂÁº¾Ç¸» ½°·°´, ²¾Ï ¸ ¼°Å°Ï Àú°¼¸ ² ¿¾¿Ëºµ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ À°²½¾²µÁ¸µ.
     ྴ Á¾±À°»ÁÏ ² º¾¼¾º, ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ½° ½¾³¸, ¸ ò¸´µ» Âඵ  ¿À¾º»ÏÂÃÎ
Á¾¿Ã Á½¾²° ½µÁÃɵ¹ÁÏ º µ³¾ »¸ÆÃ.
     ÝÃ, ÁÃ´Ï ¿¾ ²¸´Ã â°»µÀ°  ±Ë»¾  ½µ¿¾Å¾¶µ,  Ǿ  ¾½  Á¿¾Á¾±µ½  ¿¾»ÃǸÂÌ
º°º¸µ-¾ ¿À¸·Ë ·° º¾ÍÄĸƸµ½Â ¸½Âµ»»µºÂ°, ½¾ ¾½ ²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì ¾¿Ë½˼,  ¸
¿¾Í¾¼Ã ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ ½°Á¾»Ìº¾ Âÿ, Ǿ±Ë ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¿À¾²µÁ¸ ¾Â
¶µ Á°¼Ë¹ ¿À¸µ¼, º¾³´° ¾ ¾´¸½ À°· öµ ½° ÁÀ°±¾Â°».  ߾;¼Ã  ྴ  ÁŲ°Â¸»
Á¾¿Ã, ½¾ ¾Á°²°»ÁÏ ½°³¾Â¾²µ, ¾ÁµÀµ³°ÏÁÌ ¿¾´²¾Å° - ¸ ²Áµ ²µÀ½¾, ¾±ÀÃȸ»ÁÏ
ºÃ»°º, Á À°·¼°Åà ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ à¾´Ã ½° ȵÎ.
     ྴ  ²Ë¿ÃÁ¸»  Á¾¿Ã,  Á´µ»°»  ¿¾»È°³°  ²¿µÀµ´  ¸  Àµ·º¾  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,
²Ë±À¾Á¸² ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¾±° ºÃ»°º°.
     Þ½¸ ó¾´¸»¸ â°»µÀà ¿Àϼ¾ ¿¾´ ǵ»ÎÁÂÌ.
     â°»µÀ ·°º°Ç°»ÁÏ Á ¾Áµº»µ½µ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     ྴ ¾ÂÁÂÿ¸» ¸ ½°½µÁ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ë¹ °¿¿µÀº¾Â.
     Ó¾»¾²° â°»µÀ° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½°·°´, ° ½¾³¸  ¾Â¾À²°»¸ÁÌ  ¾Â  ·µ¼»¸,  ¸  ¾½
¿»ÎŽûÁÏ ²Áµ¼ µ»¾¼ ½°²·½¸ÇÌ ½° ¿»°Á¾±µÂ¾½.
     ྴ Á¾ϻ Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ²¾´Ï ºÀó¾¼ ¾È°»µ»Ë¼ ¸ ÇÃÂÌ ±µ·Ã¼½Ë¼ ²·¾À¾¼, Á
À°Áº°»Ë²°Îɵ¹ÁÏ ¾Â ±¾»¸ ³¾»¾²¾¹, ½¾ ±´¸Âµ»Ì½¾ Á»µ´Ïɸ¹  ½µ  ½°Ç½µÂ  ¼°Å°ÂÌ
ºÃ»°º°¼¸ µÉµ ºÂ¾-»¸±¾.
     ݾ ¾½¸ ¾Á°²°»¸ÁÌ Â°¼, ³´µ Á¸´µ»¸, ÁµÀ´¸Â¾ ³»Ï´Ï ½° Ó²µ½ ¸ ´µÀ¶°ÁÌ ·°
ǵ»ÎÁ¸.
     ྴ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ.
     Ó²µ½ ½µ³¾´ÃÎɵ ¾±²¾´¸»° Á¾»´°Â ¿Ë»°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ã ½¸Å ½µÂ  ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾  ÇòÁ²°  ǵÁ¸,  ¼¸»¾À´!  Þ½¸  ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ
¿À¸Á°²°ÂÌ º¾ ¼½µ, ¿¾º° ÂË ·°É¸É°» ¼µ½Ï!
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¸Á¿ËÂ˲°µ¼ÃÎ ¸¼ ±¾»Ì. ྴ ½µ ¼¾³ ½µ ÃÁ¼µÅ½ÃÂÌÁÏ. Þ½ ¶°»µ»
´Àó¾³¾, ºÂ¾ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Å¾ÂÌ ¿°»ÌƵ¼ ÂÀ¾½ÃÂÌ µ³¾ ¶µ½ÃȺÃ.
     - ç¾ ÂË Á ½¸¼¸ Á´µ»°»°?
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ´°»° º°¶´¾¼Ã ¿¾ ¾¿»µÃŵ, ¼¸»¾À´.
     ß¾ ¾¿»µÃŵ  Á  Á¸»¾¹,  ü½¾¶µ½½¾¹  µ»µº¸½µ·¾¼,  ´¾³°´°»ÁÏ  ྴ.  Õ³¾
ô¸²¸»¾, Ǿ ½¸ ¾´¸½ ¸· Á¾»´°Â ½µ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ³¾Á¿¸Â°»Ì.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ž»¾´½¾²°Â˹, ¿¾·°±°²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á.
     ß¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.
     Ú ½°Àö½¾¹ Áµ½µ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ ÁÂÀ¾¹½Ë¹  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº  ²  °ººÃÀ°Â½¾
¾ÂÃÂζµ½½¾¼ ¼Ã½´¸Àµ ¸  ²  ÄÃÀ°¶ºµ  Á  »°º¸À¾²°½½Ë¼  ǵÀ½Ë¼  º¾·ËÀ̺¾¼.  Ý°
Àú°²°Å à ½µ³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¸ º°º¸µ-»¸±¾ ·½°º¸ À°·»¸Ç¸Ï, ½¾ ¿¾³¾½Ë úÀ°È°»¸
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ±À¾½·¾²Ëµ È¿°»Ë.
     ï²½¾ ¾Ä¸ÆµÀ.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã Áº»¾½ÏÏ µµ ² Á¾À¾½Ã ¾Å»°¼¾½°.
     - áµÀ¶°½Â.
     - áÍÀ, - ½µ²µÀ¾Ï½¾µ ´µ»¾, ¾Å»°¼¾½ ²ËÂϽûÁÏ ¿¾ Á¾¹ºµ Á¼¸À½¾.
     - ÒË ½µ ² ľÀ¼µ,  °  ¾  Ǿ  ½°  ²°Á  ½°´µÂ¾  ¼¾¶½¾  ½°·²°ÂÌ  Áº¾Àµµ
¾ÂÀ°±¾Â°½½Ë¼ ¼°ÂµÀ¸°»¾¼, ǵ¼ À¾±¾¹. Ð  ¾  ²°Èµ¼  »¸Ç½¾¼  ²¸´µ  ¸  ³¾²¾À¸ÂÌ
½µÇµ³¾, µ³¾ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - Ô°, ÁÍÀ, - ° ·°Âµ¼ ²Ë·Ë²°Îɵ, - ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ ·´µÁÌ.
     - Ò Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½°Å¾´¸ÂµÁÌ,  ¿¾Í¾¼Ã  ²°¼  ´Î¶¸½°  ¿¾À¸Æ°½¸¹,  °  ½µ
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     - áÍÀ, - ÁºÀ¸²¸»ÁÏ º°º ¾Â ±¾»¸ ¾Å»°¼¾½. - í¾ ¶µ ²µÁÌ  ¼¾¹  Á»µ´ÃÎɸ¹
ǵº Á ¶°»¾²°½¸µ¼!
     - ݵöµ»¸ ²°¼ °º ¼°»¾ ¿»°ÂÏÂ? й-Ï-Ϲ. ݾ  Á¼µ»µµ,  Á°À¸½°,  »¸È½¸¹
À°· ½µ¼½¾³¾ ¿¾Ç¸Á¸µ  ´°  ¿¾´½°²µ´µÂµ  ±»µÁº  ¸  Á¼¾¶µÂµ  ²Áµ  ²µÀ½ÃÂÌ  ²
¿¾Á»µ´ÃÎɸµ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², - ¾½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â  ¾Å»°¼¾½°  ¸  ¿¾´¾¹´Ï  º
â°»µÀÃ, º½Ã» µ³¾ ½¾Áº¾¼ Á°¿¾³° ¸ û˱½Ã»ÁÏ. - ѵ´½Ï³°.  ݾ  ǵ³¾  ¶µ  µÉµ
¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ² Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ?
     Ý°º¾½µÆ, ¾Ä¸ÆµÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
     - ÒË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ·½°µÂµ »¸, ¾±»°´°µÂµ ½µ¼°»Ë¼ üµ½¸µ¼.
     - ßÀ¾Á¾ ½µ¼½¾³¾ Á¿µÆ¿¾´³¾Â¾²º¸, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Ô¸ÁƸ¿»¸½°  Ã
²°Á, Í, ´¾²¾»Ì½¾, Áº°¶µ¼ °º, ´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï.
     - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¾½° ½µ °º ö ¿»¾Å°, -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ¾Ä¸ÆµÀ,  -
µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ Ç¾ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ´µ²ÏÂÌ »µÂ ½°·°´  ½°È  Ò¾»Ì¼°À  ±Ë»  ÂÎÀµ¼½¾¹
¿»°½µÂ¾¹. ×´µÁÌ ¿¾Ç¸ ²Áµ µ ¸»¸ ¸½Ëµ ¾Áö´µ½½Ëµ.
     ྴ Á¾ϻ, ¾Æµ¿µ½µ² ¾Â Ⱦº°, ²Ë·²°½½¾³¾ Ç°Á¸ǽ¾ ¾ÂºÀ˸µ¼,  Ǿ  ²Áµ
͸ Á¾»´°ÂË ±Ë»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸, ° Ç°Á¸ǽ¾ ½°·²°½¸µ¼ ¿»°½µÂË.  ×½°»  ¾½  ¾
½µ¹ ½µ °º ö ¸ ¼½¾³¾, ½¾ ¿¾¼½¸» µµ ¿¾ Ãǵ±½¸º°¼ ¸Á¾À¸¸. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
¾½ ²µ´Ì  ±Ë»  °³µ½Â¾¼  ߾ǵ½½¾³¾  ޱɵÁ²°  ´»Ï  ØÁº¾Àµ½µ½¸Ï  á¾·´°ÎɸÅÁÏ
Ú¾À¿¾À°Â¸²½¾Áµ¹, ¸ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¾Â¿À°²¸ÂÌ µ³¾ À°·ËÁº¸²°ÂÌ  º¾»¾½¸·¸À¾²°½½Ëµ
·µ¼»Ï½°¼¸ ¿»°½µÂË, Ç̸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ Á°ÂÌ  ¾°»¸Â°À½Ë¼¸,  µ¼Ã
½µ¼½¾³¾ ¿¾À°ÁÁº°·°»¸ ¾±¾ ²ÁµÅ º¾»¾½¸ÏÅ, ¿¾ÂµÀϲȸŠº¾½Â°ºÂ Á  ¼µÂÀ¾¿¾»¸µ¹,
¿¾º° ×µ¼½¾¹ áĵÀ¾¹ ¿À°²¸» ßÕáâ. Ò¾»Ì¼°À ±Ë» ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å - ¾´½¾¹ ¸·  Á°¼ËÅ
´°»µº¸Å ¾Â ×µ¼»¸. Ø ¾Á°²°»ÁÏ  ÂÎÀ̼¾¹,  ¿¾º°  ßÕáâ  ½µ  ¿ÀµÀ²°»  Á²Ï·Ì  ¸
Á½°±¶µ½¸µ.
     Р; ¾·½°Ç°»¾, Ǿ  ¾½¸  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ²Áµ-°º¸  ²  Á²¾µ¹  Á¾±Á²µ½½¾¹
²Áµ»µ½½¾¹, ½¾ ·° ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ´¾ ¾³¾ º°º À¾´¸»ÁÏ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å.
     Ó²µ½ º¾½µÇ½¾ ¶µ Á»ÃÈ°»° µ³¾ ¼ËÁ»¸. Þ½° Á°»° ¿¾±»¸¶µ º  ½µ¼Ã,  Á¶¸¼°Ï
µ³¾ ÀúÃ. Õ³¾ ; ¿¾À°´¾²°»¾, ¾½ ½Ã¶´°»ÁÏ ² º¾½Â°ºÂµ. Ò½µ·°¿½¾  ¸Å  Ãν˹
º¾Âµ´¶¸º ¿¾º°·°»ÁÏ  ´°»µº¸¼-¿Àµ´°»µº¸¼,  ¸  ²¾ºÀó  ¸Å  ´ÃÈ  ·°´Ã»  ²µÂµÀ
¾´¸½¾ÇµÁ²°.
     â°»µÀ ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿À¸¾ÂºÀ˲°Ï ³»°· ²  ±¾»µ·½µ½½¾¼  ¿À¸ÉÃÀµ.  ÞĸƵÀ
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹ ¸ ƾº°Ï Ϸ˺¾¼.
     - ݵÁµÀ¿¸¼¾, ÁµÀ¶°½Â! Ô²¾µ ±µ·¾Àö½ËÅ È°ÂÁº¸Å ¸É཰ȵ¹ ·°É¸ÂË - ¸
Ǿ ¶µ ´µ»°Î ¸Å Á¿°Á¸Âµ»¸? Ý°¿°´°Î ½° ½¸Å!
     - Þ½ ½µ ±Ë» ±µ·¾Àö½Ë¼, »µ¹Âµ½°½Â, - â°»µÀ Á¾ Á¾½¾¼ Áµ».
     - Ø Çµ¼ ¶µ ¾½ ²¾¾Àöµ½? - Ûµ¹Âµ½°½Â ²·³»Ï½Ã» ½° ¼µÇ  ྴ°  ¸  ·°º°Â¸»
³»°·° º ½µ±Ã. - í¾¹ òµ»¸Çµ½½¾¹ ·Ã±¾Ç¸Áº¾¹? ݵ Á¼µÈ¸Âµ  ¼µ½Ï,  »Î±µ·½Ë¹!
Ü°ÀÈ º Áµ±µ ´¾ Á»ÃÈ°½¸Ï ²°Èµ³¾ ´µ»°!
     â°»µÀ ¿¾±»µ´½µ», ½¾ Áüµ» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ °³ÀµÁÁ¸²½Ë¹ ²¸´, º¾³´°  Á  ÂÀô¾¼
¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸. ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ ྴ°,  ¾½  ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾¶µ³
µ³¾ ½µ½°²¸´Ïɸ¼ ²·³»Ï´¾¼. ྴ Á¼¾ÂÀµ» ²Á»µ´ µ³¾ ô°»ÏÎɵ¹ÁÏ Á¿¸½µ,  ÀµÈ°Ï,
Ǿ µ¼Ã ±Ã´µÂ ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ²Áµ³´° ·½°ÂÌ, ½µÂ »¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ â°»µÀ°.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º »µ¹Âµ½°½ÂÃ, ½µ¼½¾³¾  À°ÁÁ»°±»ÏÏÁÌ.  ݵ³¾´¾²°½¸µ
â°»µÀ°  ±Ë»¾  ¸¼µ½½¾   µ¼,   ǵ³¾   ¾½   ¾¶¸´°»   ¾Â   »Î±¾³¾   ÁµÀ¶°½Â°,
À°·³¾²°À¸²°Îɵ³¾ Á ·µ»µ½Ë¼ »µ¹Âµ½°½Â¾¼. ݾ ; »µ¹Âµ½°½Â öµ  ½µ  ±Ë»  ´¾
ºÀ°¹½¾Á¸ ν˼, ¸ ² µ³¾ ¿¾²µ´µ½¸¸ Áº²¾·¸»° òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² Áµ±µ,  ¿À¸Å¾´ÏÉ°Ï
¾»Ìº¾ Á ¾¿Ë¾¼.  ÑË»¾  ²  ½µ¼  Ǿ-¾  °º¾µ,  ²  ¾¼  º°º  ¾½  ´µÀ¶°»ÁÏ,
³¾²¾À¸²Èµµ,  Ǿ  µ¼Ã  ½µ  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ¿¾»°³°ÂÌÁÏ  ´»Ï  ¸Á¿¾»½µ½¸Ï  Á²¾¸Å
¿À¸º°·¾² ½° ²¾¸½Áº¾µ ·²°½¸µ.
     - ßÀ¸½¾Èà Á²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, ÁÍÀ ¸ ¼°´°¼, - ¾½ ²µ¶»¸²¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ à¾´Ã ¸
ÇÃÂÌ ±¾»µµ  ²µ¶»¸²¾  Ó²µ½.  -  ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï  ·°  ´°½½ÃÎ  ²¾·¼Ã¸µ»Ì½ÃÎ
²Ëž´ºÃ. à°·ÀµÈ¸Âµ ·°²µÀ¸ÂÌ ²°Á, Ǿ ²Ë ¶µ»°½½Ëµ ³¾Á¸, ½µ²·¸À°Ï  ½°  ²Áµ,
ǵ¼Ã ²Ë Á°»¸ ·´µÁÌ Á²¸´µÂµ»Ï¼¸.
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±¾,  -  Áº»¾½¸»  ²  ¾Â²µÂ  ³¾»¾²Ã  ¸  ྴ,  ³°´°Ï,  ¿¾Çµ¼Ã
»µ¹Âµ½°½Â ½µ ¾Á°½¾²¸» ´À°ºÃ. Ò¾·¼¾¶½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ñ¸²°ÂÌ ² ½µ¹ ½¸º¾³¾ ½µ
Á¾±¸À°»¸ÁÌ.
     - ÒË ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë, - Ó²µ½ Á´µ»°»° »µ³º¸¹ Àµ²µÀ°½Á.
     Ò ³»°·°Å à »µ¹Âµ½°½Â° ²Á¿ËŽû ±»µÁº, ½¾ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾³°Á¸»  µ³¾.  ྴ
´°» µ¼Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Çº¾² ·° Á°¼¾´¸ÁƸ¿»¸½Ã - ¸ ³°´°», ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »¸  ¾½°
Á°¼¾´¸ÁƸ¿»¸½°.
     - ܾ³Ã »¸ Ï Ã·½°ÂÌ, º°º ²°Á ·¾²ÃÂ, ÁÍÀ ¸ ¼°´°¼?
     - ྴ½¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á. -  ã  ½µ³¾  ²¾·½¸º»¾  ¶µ»°½¸µ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  Á²¾Î
½°Á¾ÏÉÃÎ Ä°¼¸»¸Î, ´'ÐÀ¼°½, ½¾ ¾½ ÀµÈ¸», Ǿ ½µ Á¾¸Â.  Þ½  ²·Ï»  ·°  ÀúÃ
Ó²µ½. - Р; ¼¾Ï ¶µ½°, Ó²µ½´°¹»¾½.
     Ó²µ½ ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¸  ¾½  ÃÁ»ËÈ°»  µµ  ½µ²ËÁº°·°½½ÃÎ
¼ËÁ»Ì: "ÞÂǵ³¾ ÂË ½µ ÿ¾ÂÀµ±¸» Á²¾¹ ¸Âû?"
     "à°·½Ëµ ÁÂÀ°½Ë, À°·½Ëµ ¾±ËÇ°¸, - ¼ËÁ»µ½½¾ ¾Â²µÂ¸» ¾½. - ß¾´¾±½Ëµ »Î´¸
¼¾³Ã Á °º¾¹ ¶µ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ ²¾·½µ³¾´¾²°ÂÌ ½° »¾À´°, º°º  ¸  ¾Â½µÁ¸ÁÌ  º
½µ¼Ã Á ¿¾Çµ½¸µ¼".
     - Ûµ¹Âµ½°½Â Ú¾ÀÀ¸³°½, º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼, -  ɵ»º½Ã»  º°±»Ãº°¼¸  ¼¾»¾´¾¹
¾Ä¸ÆµÀ ¸ º°Ç½Ã» ³¾»¾²¾¹. - Рµ¿µÀÌ, ³À°¶´°½¸½ ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  Ï  ±Ë  ¾Æµ½¸»,
µÁ»¸ ± ²Ë ¼½µ ¾±êÏÁ½¸»¸ ¿À¸Ç¸½Ã ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ½°È¸Å ¿¾Çµ½½ËÅ ¿À¾Â¸²½¸º¾²! -
Þ½ º¸²½Ã» ½° Áµ¿Ì ·° ³»°²½Ë¼¸ ²¾À¾Â°¼¸. ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Âô° ¸ ò¸´µ» ¾»¿Ã
²¾»Ì¼°º¾², Áº°½´¸ÀÃÎɸŠ²½¾²Ì ¸ ²½¾²Ì ¾´½¾ ¸ ¾¶µ  Á»¾²¾.  ß¾À°¶µ½½Ë¹  ྴ
Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  Á»¾²¾  ;  ½¸Ç¾  ¸½¾µ  º°º:  "ßÀ°²¾Áô¸Ï!   ßÀ°²¾Áô¸Ï!
ßÀ°²¾Áô¸Ï!"
     - á°¼¾ Á¾±¾¹ ½¸ºÂ¾, º°º ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, ½µ  ¿À¾Â¸²  ¸Å  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï,  -
¾±êÏÁ½¸» »µ¹Âµ½°½Â, - ½¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ·½°ÂÌ, º°º¾¹ ¼Ë  ±Ã´µ¼  ¾±Áö´°ÂÌ
²¾¿À¾Á.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ Ï ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ·½°Î,  -  ¿À¸·½°»ÁÏ  ྴ.  -  ÜË  ¿À¾Á¾
Á¾ϻ¸  °¼  ¿¾ÁÀµ´¸  À°²½¸½Ë,  ·°½¸¼°ÏÁÌ  Á¾±Á²µ½½Ë¼  ´µ»¾¼,  º¾³´°  ¾½¸
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¸·-·° ³Àµ±½Ï ¸ ½°Ç°»¸ ½°Á ¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ.
     -  Ð,  -  º¸²½Ã»  »µ¹Âµ½°½Â.  -  àµÇÌ  ½µÁ¾¼½µ½½¾  ¿¾¹´µÂ  ¾  ¿À¾Á¾¹
º¾¼¿µ½Á°Æ¸¸. á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï Ï Áž¶Ã ¾±Áô¸ÂÌ Á ½¸¼¸ ; ²¾¿À¾Á. - Þ½
Á»µ³º° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ɵ»º½Ã² º°±»Ãº°¼¸, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸.
     Ò ³¾»¾²µ à ྴ° ¿À¾·²ÃÇ°» ³¾»¾Á Ó²µ½:
     "ÒËž´¸Â ¾½ ¸· ·½°Â½ËÅ?"
     "ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» ྴ. - Ôü°Î ·´µÁÌ ²¾¾±Éµ ½µÂ ·½°Â¸".
     "ݾ ºÂ¾-¾ ¶µ ´¾»¶µ½ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ À°±¾Â¾¹, º¾Â¾À¾¹ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ±Ë »¾À´Ë,
±Ã´Ì ¾½¸ ·´µÁÌ, ¸ µ¼Ã ¿Àµ´¾Á°²¸»¸ °ºÃÎ ²»°ÁÂÌ.  ßÀ¸¼µÀ½¾  °ºÃÎ  ¶µ  º°º
ÀËÆ°ÀÎ. ß¾ º°º¾¼Ã ¶µ ¿À°²Ã ¾½ ¿À¸ÂÏ·°» ½° ½µµ?"
     "ß¾ ¿À°²Ã ¾±Ãǵ½½¾Á¸, - ¾Â²µÂ¸» ྴ, - ·½°½¸Ï ¸ ü°. Ð  ¸½¾³´°  ´°¶µ
¿¾ ¿À°²Ã ¾¿Ë°".
     Þ³À¾¼½Ëµ ²¾À¾Â° À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ ¸ ¼¾»¾´¾¹ ¾Ä¸ÆµÀ ²Ëȵ» ½°²ÁÂÀµÇà  ±Ã¹½Ë¼
´¸º°Àϼ. áºÀµÁ¸² ´²µ Àú¸ ¾½ º¾Á½Ã»ÁÏ ¿»µÇ  º¾½Ç¸º°¼¸  ¿°»ÌƵ²  ¸  Á»µ³º°
¿¾º»¾½¸»ÁÏ. Þ´¸½ ¸· ¶µ»Â¾-·µ»µ½ËÅ ²Ëȵ» ²¿µÀµ´ ¸ ¾Â²µÂ¸» °º¸¼ ¶µ ¶µÁ¾¼.
     - ß¾ ¼¾µ¼Ã ¾½¸ ¾Â´°Î ǵÁÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ྴ.
     - ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ ²°Á,  ²¾¶°Â˹,  -  ¾Âǵ»¸²¾  ´¾½µÁ»¸ÁÌ  ´¾  ½¸Å  Á»¾²°
»µ¹Âµ½°½Â°.
     - Ô° ±Ã´µÂ ²¾¹ ´µ½Ì Á¾»½µÇ½Ë¼, »µ¹Âµ½°½Â, - ²¾¶°Â˹  ¾Â´°»  ǵÁÂÌ  ²
¾Â²µÂ.
     - á¿°Á¸±¾ ½° ´¾±À¾¼ Á»¾²µ, - ³¾»¾Á »µ¹Âµ½°½Â° ¿¾ÁÃÀ¾²µ».  -  ݾ  žÂÏ
²°Èµ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ´»Ï ¼µ½Ï ±¾»ÌÈ°Ï ÇµÁÂÌ, Ï Â°º¶µ ¸ ô¸²»µ½ ¸¼. á º°º¸Å ;
¿¾À ±»°³¾À¾´½Ëµ ²¾¸½Ë Á°»¸ ½°¿°´°ÂÌ ½° ¼¸À½ËÅ ³À°¶´°½?
     - ݵ °º¸µ ö ¾½¸ ¸ ¼¸À½Ëµ. ۵µ»¸ ±ËÁÂÀµµ ²µÂÀ°!
     - Ø Ï  ±Ë  ¾¶µ  ¿¾»µÂµ»  ÁÂÀµ»¾¹,  µÁ»¸  ±  ¼µ½Ï  ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸  ²°È¸
´¾±»µÁ½˵ ²¾¸½Ë. װǵ¼ ¾½¸ ; ´µ»°»¸?
     - ݵ ²·°¿À°²´Ã! ßÀ¾Á¾ žÀ¾È°Ï ·°±°²°, - Ãż˻̽ûÁÏ ²¾¶°Â˹.
     - ×°±°²°! - °Å½Ã»° Ó²µ½.
     - ÝÃ, ±Ã´µ¼ Á¿À°²µ´»¸²Ë, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Ò ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ  °º
¾½¾ ¸ ±Ë»¾, ½µ °º »¸?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ? - Ò ³¾»¾Áµ ¾Ä¸ÆµÀ° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¾Âǵ»¸²Ë¹ ž»¾´¾º.
     Ò¾¶°Â˹ Ãż˻̽ûÁÏ µÉµ ȸÀµ.
     -  ÜË  ÁÀ°·Ã  ò¸´°»¸,  Ǿ  ;  ¿°À°  ¶µ»Â¾À¾Â¸º¾².  ߾ǵ¼Ã  ±Ë  ½µ
¿¾À°·²»µÇÌÁÏ Á ½¸¼¸?
     Ûµ¹Âµ½°½Â ¸·¾±À°·¸» ½° »¸Æµ ½µ¿À¸²µÂ»¸²ÃΠû˱ºÃ.
     - ݵ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ¿À¸Ç¸½ÏÂÌ ½¸º°º¾³¾ ²Àµ´°, ´°?
     - ݸº°º¾³¾, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ²¾¶°Â˹. - ݾ ¸¼ ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ  ·°  Áµ½¾¹!
Þ½¸ ½µ ¾À³¾²ÆË!
     - Ô¾²¾´, ½°´¾ ¿À¸·½°ÂÌ, ²µÁº¸¹. Ø  ²Áµ  ¶µ,  ½µ  ¼¾³Ã  ¸·±°²¸ÂÌÁÏ  ¾Â
¼ËÁ»¸, Ǿ ²°È Á¿¾Á¾± ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï º¾½Â°ºÂ° ±Ë» ½µ Á¾²Áµ¼ Ǿ± ¿¾Çµ½½Ë¼.
     â÷µ¼ÆË ½°Å¼ÃÀ¸»¸ÁÌ, ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÏÁÌ  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹,  ½¾  ²¾¶°Â˹  »¸ÈÌ
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ܾ³»¸ ± ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ ¸ ºÃ´° Åöµ, ²  ¿Àµ´µ»°Å  Á²¾¸Å  ¿À°².  ܾ¶µÂ  »¸
è°º»°À ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ?
     Ûµ¹Âµ½°½Â ½° ¼¸³ ü¾»º, ° ·°Âµ¼ ²·´¾Å½Ã».
     - ÓñµÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°»  Áº°¶µÂ,  Ǿ  ½¸º°º¾³¾  ´»¸Âµ»Ì½¾³¾  ÃɵÀ±°  ½µ
½°½µÁ»¸ ¸, ·½°Ç¸Â, ½¸º°º¾µ ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ ½µ ´¾»¶½¾ ´»¸ÂÌÁÏ ´¾»³¾.
     "ÓñµÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°», - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.  -  à°·²µ  ¾½¸  ½µ  ¿µÀµ¿Ã°»¸
¿¾ÀÏ´¾º Á»¾²?"
     - ؼµ½½¾ °º, - ²¾¶°Â˹ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²²µÀÅ, ¸ µ³¾ û˱º° ¸Áǵ·»°.  -
á¾³»°Èµ½¸Ï ¾Á°ÎÂÁÏ ² Á¸»µ. Ü¾Ï ¿¾´°µÂ ¶°»¾±Ã  -  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾!  Ò  Á²Ï·¸  Á
½°ÀÃȵ½¸µ¼ ³À°½¸ÆË!
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ »µ¹Âµ½°½Â Á¾ϻ ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, °  ·°Âµ¼  ²·´¾Å½Ã»,  ¸·²»µº
±»¾º½¾Â, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°¿¸Á˲°ÂÌ.
     - à°· ö ²°¼ °º ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.  Þ´½°º¾  ͸  ´²¾µ  -  È°ÂÁº¸µ.  ߾;¼Ã
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ³Ã±µÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°»¾¼.
     - Þ»¸Ç½°Ï ¼ËÁ»Ì, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ²¾¶°Â˹.  -  ã  ½µ³¾  ²Áµ³´°  ¿¾´°ÎÂ
žÀ¾È¸¹ º¾Äµ. - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾¸¼ ²¾¸½°¼ ¸ ¶µÁ¾¼ Èó°½Ã» ¸Å ¿À¾ÇÌ.  -
Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ ¾±À°Â½¾ ² ´¾·¾À!
     - áºÃº¾Âµ½Ì, - ¿À¾±ÃÀÇ°» ¾´¸½ ¸· ²¾¸½¾².
     - å¾Â¸Âµ, Ǿ± Á¾»´°ÂË Â¾¿°»¸ ¿¾ ²Áµ ¿»°½µÂµ? -  ¾ÂÀµ·°»  ²¾¶°Â˹.  -
ÚÀ¾¼µ ¾³¾ ²°¼ ¶µ ½° ¿¾»Ì·Ã! ×°º°»ÏµÂ Å°À°ºÂµÀ!
     ݵ´¾²¾»Ì½Ë¹ ²¾¸½ ²·´¾Å½Ã», ¸ ¾ÂÀÏ´ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ãž´¸ÂÌ. Ò¾¶°Â˹  ¾¿ÏÂÌ
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º »µ¹Âµ½°½ÂÃ, ¿¾ µ³¾ »¸Æà Á½¾²° À°Á¿¾»·»°ÁÌ Ãż˻º°.
     - Ý°²µ´°µ¼ÁÏ Âµ¿µÀ¸Ç° º è°º»°ÀÃ, ż?


     Ûµ¹Âµ½°½Â ¿À¾²¾´¸» ¸Å ² º°±¸½µÂ À°·¼µÀ°¼¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¸  Á
±¾»Ìȸ¼¸ ¾º½°¼¸ (Á½°Àö¸ ྴ ·°¼µÂ¸» Á°»Ì½Ëµ Á°²º¸), ² ¾´½¾¼  º¾½Æµ  µ³¾
Á¾ϻ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾», ° ² ´Àó¾¼  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼Ï³º¸Å  ºÀµÁµ».  ÒÁÏ  ¼µ±µ»Ì
²Ë³»Ï´µ»° Á´µ»°½½¾¹ º¾µ-º°º, Á»¾²½¾ µµ  ¸·³¾Â¾²¸»  ¸·  ¼µÁ½ËÅ  ¼°ÂµÀ¸°»¾²
¿»¾Â½¸º-»Î±¸Âµ»Ì. ݾ Á´µ»°½° ¾½° ±Ë»° ¸· ½°Á¾Ïɵ³¾ ´µÀµ²°. ྴ ÁǸ°» Ǿ
; ¿¾´À°·Ã¼µ²°»¾ ²ËÁ¾º¸¹ Á°ÂÃÁ ž·Ï¸½° º°±¸½µÂ°, ¿¾º° ½µ  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ
½° ¿»°½µÂµ ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´Æµ² ´µÀµ²¾ ¾±Å¾´¸»¾ÁÌ ´µÈµ²»µ ¿»°Á¸º°. ß¾» ¾¶µ ±Ë»
¸· »°º¸À¾²°½½¾³¾ ´µÀµ²°, žÂÏ  µ³¾  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  ÁºÀ˲°»  º¾²µÀ  ¸·
Ⱦ»°½´º¸,  Á¾Âº°½½Ë¹  ¸·  ¾À°½¶µ²ËÅ,  ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ,  È°ÀÂÀµ·½ËÅ  ¸   ºÀ°Á½ËÅ
²¾»¾º¾½. ྴ° °º ¸ ¿µÀµº¾Á¸»¾.
     Ḵµ²È¸¹ ·° Á¾»¾¼ ǵ»¾²µº º°·°»ÁÏ ·´µÁÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µÃ¼µÁ½˼.  Þ½
±Ë» ² ¿¾»½¾¼  ¾±¼Ã½´¸À¾²°½¸¸  ¸  ÂÀô¸»ÁÏ  ½°´  ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸,  ½¾  ²Ë³»Ï´µ»
ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾»¾´Ë¼ ´»Ï ³»°²½¾³¾  ½°Ç°»Ì½¸º°,  µ¼Ã  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³»¾  ±ËÂÌ
±¾»Ìȵ Á¾À¾º°. Ô¾»³¾²Ï·Ë¹, Åô¾¹ Ȱµ½, º¾³´° ¾½  ¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã,  ½°  µ³¾
Á¿¾º¾¹½¾¼ »Ãº°²¾¼ »¸Æµ ¾±½°Àö¸»°ÁÌ ¼Ï³º°Ï û˱º°. Þ´½°º¾ ² ½µ¼  ¾ÉÃÉ°»°ÁÌ
½µº°Ï ½µÏÁ½°Ï þ½Çµ½½¾ÁÂÌ, ¸·-·° º¾Â¾À¾¹ ¾½ º°·°»ÁÏ ½µÁ¾ÇµÂ°Îɸ¼ÁÏ Á ;¹
³Àñ¾¹ ¾±Á°½¾²º¾¹.
     "Þ½ - »¾À´", - ¿¾´Ã¼°»° Ó²µ½.
     Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¾½° ¿À°²°, Á¾¾±À°·¸» ྴ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ ¼»°´È¸¹ Á˽
¼»°´Èµ³¾ Á˽°?
     - ÓñµÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°» è°º»°À, - òµ´¾¼¸» ¸Å »µ¹Âµ½°½Â.
     ÝÃ. í¾ ¾±êÏÁ½Ï»¾ ²Ë²µÀ½ÃÂ˹ ½°¸·½°½ºÃ ¸Âû.
     Óµ½µÀ°» û˱½Ã²È¸ÁÌ ¿¾´½Ï»ÁÏ Á ¿À¸²µÂ»¸²¾¹  û˱º¾¹  ¸,  ²Ë¹´Ï  ¸·-·°
Á¾»° ½°¿À°²¸»ÁÏ º ½¸¼. Ûµ¹Âµ½°½Â  ²ËÂϽûÁÏ  ¿¾  Á¾¹ºµ  Á¼¸À½¾  ¸  ¾Â´°»
ǵÁÂÌ. Óµ½µÀ°» ¾Â´°» ǵÁÂÌ ² ¾Â²µÂ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Â÷µ¼Æµ¼,  ÁºÀµÁ¸²
Àú¸ ¸ º»°½ÏÏÁÌ:
     - Ô° ±Ã´µÂ ²°È ´µ½Ì Á¾»½µÇ½Ë¼, ²¾¶°Â˹.
     - Ø ²°È, - Ãż˻̽ûÁÏ Â÷µ¼µÆ. - ھĵ?
     - Ú¾½µÇ½¾! Ûµ¹Âµ½°½Â, ½µ ¾º°¶¸Âµ »¸ ²Ë »Î±µ·½¾ÁÂÌ ¿¾´°ÂÌ ½°¼ º¾Äµ?  -
ݾ º¾³´° ¼¾»¾´¾¹ ¾Ä¸ÆµÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ Ãº°·°½¸µ,  ³µ½µÀ°»  ¾Á°½¾²¸»
µ³¾, ¿¾´½Ï² º²µÀÅà »°´¾½Ì. - ܸ½Ãºà - ° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ½°Á?
     - షüµµÂÁÏ, ÁÍÀ. - Ûµ¹Âµ½°½Â Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼. -  Ü°ÁµÀ  ྴ
ÓÍ»»¾Ã³»°Á ¸ µ³¾ ÁÿÀó°, Ó²µ½´°¹»¾½.
     - ÞÇ°À¾²°½, - ³µ½µÀ°» ¿¾¶°» Ó²µ½ Àúà ¸  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.  â°  û˱½Ã»°ÁÌ,
´¾²¾»Ì½°Ï ¾±Å¾¶´µ½¸µ¼.
     Ûµ¹Âµ½°½Â ¾Â¾Èµ» º º¾Äµ¹½¸ºÃ.
     - ç¾-¾ ½µ ¿À¸¿¾¼¸½°Î ²°Èµ³¾ ¿À¸±Ë¸Ï. - Óµ½µÀ°» ¾ÁÂÀ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
ྴ°.
     ྴà ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ, Ǿ ; ǵ»¾²µº ·½°» ²ÁµÅ ´¾  ¾´½¾³¾  ¿À¸±Ë²È¸Å
½° ¿»°½µÂà - ¾Á¾±µ½½¾ À°· ¾½ ±Ë», ½Ã ¿¾ ÁÃɵÁ²Ã, ² ¾Á½¾²½¾¼,  ½°Ç°»Ì½¸º¾¼
ÂÎÀ̼Ë. âÎÀÌ¼Ë ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ¿»°½µÂÃ. Рྴ ¸  Ó²µ½  ±Ë»¸  ½µ  Á¾²Áµ¼  Ǿ±Ë
½µ¿À¸¼µÂ½Ë¼¸.
     - ÜË, Í, ¾Çø»¸ÁÌ ½° ¼µ»¸, ³µ½µÀ°». ßÀ¸·µ¼»¸»¸ÁÌ ¿¾ÁÀµ´¸ ¿ÀµÀ¸¹. ѵ·
²ÁϺ¸Å ÁÀµ´Á² ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹.
     - ï  Ç¾-¾  ½µ  ¿¾¼½Î  ½¸º°º¸Å  Á¾¾±Éµ½¸¹  ¾  Á¸³½°»°Å  ±µ´Á²¸Ï,  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ è°º»°À.
     - ÜË ½µ ¼¾³»¸ ¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾,  ¿¾º°¼µÁ  ྴ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á¾²À°». Þ½ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ °º ±Ã´µÂ ¸ ²¿Àµ´Ì.
     â°º ¸ ¾º°·°»¾ÁÌ. è°º»°À Á½¾²° ¾ÁÂÀ¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾, ¾½  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾
Á¾·½°²°» ¿À¾ÀµÅ¸ ² °º¾¼ ¾±êÏÁ½µ½¸¸, ½¾ ½µ Á¾±¸À°»ÁÏ ´°²¸ÂÌ ½° ½¸Å.
     - á¾ÇòÁ²ÃÎ ²°¼. Ø º°º À°· Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼, ½µ °º »¸?
     - ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ À°ÁÁ²µÂ°, - ¾±êÏÁ½¸»° Ó²µ½. - ÜË µ´²°  ¿À¸È»¸  ²  Áµ±Ï
º°º µ...
     Þ½° ·°º¾»µ±°»°ÁÌ, ¸ è°º»°À ¿¾´Áº°·°», - ²¾»Ì¼°º¸. ؼµ½½¾  °º  ¾½¸  ¸
½°·Ë²°Î Áµ±Ï Á°¼¸. ØÅ ¿Àµ´º¸ ±Ë»¸ À¾¼°½Â¸º°¼¸ º¾½ÂÀºÃ»ÌÂÃÀË, ±µ¶°²È¸¼¸  Á
×µ¼»¸ ¿¾¶¸ÂÌ ¶¸·½ÌÎ Ñ»°³¾À¾´½¾³¾ Ô¸º°ÀÏ.  Ø  ¸·¾±Àµ»¸  Á¾±Á²µ½½ÃÎ  ²µÀÁ¸Î
°±¾À¸³µ½½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË, ¾Á½¾²°½½ÃÎ ¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ ½° À¾¼°½°Å ¸ ÁƵ½°À¸ÏÅ.
     ÝÃ. í¾ ¾±êÏÁ½Ï»¾ ½µº¾Â¾À˵ ¸· ±¾»µµ ͺÁÂÀ°²°³°½Â½ËÅ °Á¿µºÂ¾².
     - Ú°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ¾½¸  ¾±½°Àö¸»¸  ²°Á  ¿¾Ç¸  ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¸  ½°Ç°»¸
¿ÀµÁ»µ´¾²°ÂÌ?
     - Ô°. ÜË ¿¾»µÂµ»¸ ¾Â ½¸Å ÁÂÀµ»¾¹.
     ྴ ½°¿ÀϳÁÏ. Ýö½¾ »¸ µ¹ ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ Â°º ±Ãº²°»Ì½¾? Ô°, ½Ã¶½¾,  ¿¾½Ï»
¾½ ¿¾À°·¼ËÁ»¸² ½°´ ͸¼. ⵿µÀÌ, º¾³´° ²¾»Ì¼°º¸ ·°³¾²¾ÀÏ ¾ ¾¼,  Ǿ  ¾½¸
»µÂµ»¸, è°º»°À Á¾ÇµÂ, Ǿ ¾½¸ ²ËÀ°¶°ÎÂÁÏ ¼µÂ°Ä¾À¸ÇµÁº¸.  áÿÀó°  à  ½µ³¾
±¾»ÌÈ°Ï Ã¼½¸Æ°. Þ½ °º ¸ ·°Á²µÂ¸»ÁÏ ¾Â ³¾À´¾Á¸.
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ³µ½µÀ°» ½µ ·°¼µÂ¸». Þ½ ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÚÀ°¹½µ ½µÃ´°Ç½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ÒËÀ°¶°Î Á²¾¸ ³»Ã±¾Ç°¹È¸µ Á¾¶°»µ½¸Ï.  ݾ
²¸´¸Âµ »¸, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾  ÃÁ»¾²¸Ï¼  ½°Èµ³¾  Á¾³»°Èµ½¸Ï  Á  ²¾»Ì¼°º°¼¸,
½¸º°º¾¼Ã º¾»¾½¸ÁÂà ½µ ¿¾»°³°µÂÁÏ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ Áµ½Ë, µÁ»¸ ¾½ ½µ
²ËµÅ°» ¿¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¼Ã ¸»¸ ¾À³¾²¾¼Ã  ´µ»Ã,  °º  Ǿ  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  ¿¾½ÏÂÌ,
¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¿À¾Àµ°³¸À¾²°»¸ °º ºÀþ. Ø ¾½¸ ¸ ¿À°²´° ½µ ¿À¸Ç¸½¸»¸  ½¸º°º¾³¾
²Àµ´° - ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½°Á¾ϻ¸ ½° Á²¾¸Å ¿À°²°Å ¿¾ ½°Èµ¼Ã ´¾³¾²¾ÀÃ.
     - Ô°, Á¸µ ½µÂÀô½¾ ¿¾½ÏÂÌ, - Ó²µ½ ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸.  -  ï  ½µ  ¸Á¸½½¾
²¸½¸ÂÌ ¸Å.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - ¿À¾Á¸Ï» è°º»°À. - Рµ¿µÀÌ, Á ²°Èµ³¾  ¿¾·²¾»µ½¸Ï,  Ï
´¾»¶µ½ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ¶µ»°µÂ Áº°·°ÂÌ ²¾¶°Â˹.
     Þ½ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ½¸Å. Ó²µ½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྴà ¸ ¸ž Á¿À¾Á¸»°:
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â Ǿ Á¸¸ »Î´¸ »¸ÈÌ ¸³À°Î ² ´¸º°Àµ¹, ¼¸»¾À´?
     - ݵÂ, ½¾ ¸Å ¿Àµ´º¸ ¸³À°»¸, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¸¼ µ¿µÀÌ Á ͸¼ ½µ ·°²Ï·°ÂÌ. ݾ
à ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ º¾³´° ·µ¼½¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ÀµÈ¸»¾  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ
ÍÂà ¿»°½µÂà ² º°ÇµÁ²µ ÂÎÀ̼Ë, À°·À°·¸»°ÁÌ ½°Á¾ÏÉ°Ï ²¾¹½°.  Þ½¾  ϲ½¾  ½µ
¿À¾º¾½Áû̸À¾²°»¾ÁÌ Á¿µÀ²° Á ²¾»Ì¼°º°¼¸ - ¸ µ ²¾·¼Ã¸»¸ÁÌ. ḻ̽¾. -  Þ½
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ܾ¶½¾ »¸ ¸Å ²¸½¸ÂÌ?
     Óµ½µÀ°» µ¿µÀÌ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º ½¸¼.
     - Ò¾¶°Â˹ ¿¾½¸¼°µÂ ²°Èµ ·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ½¾  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ
¾±²¸½ÏµÂ ²°Á ² ½°ÀÃȵ½¸¸ ³À°½¸ÆË.  -  Þ½  ²·´¾Å½Ã».  -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¾½
¿À¾Ï²¸» ² ;¼ ´µ»µ ½µ¼°»ÃÎ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. Þ½ ¼¾³  ±Ë  ¿À¸½ÏÂÌ  ¿À¾Â¸²
²°Á ½µ¼°»¾µ ǸÁ»¾ Á¼µÀµ»Ì½ËÅ ¼µÀ, ° ½µ ¿À¾Á¾  ³½°ÂÌ  ²°Á  º  Áµ½µ,  º°º
¿¾ÁÂÿ¸» ¾½.
     - Ó½°ÂÌ?
     - Ó²µ½, ÂË ·½°»°, Ǿ ½°Á ³½°»¸?
     - ݵÂ, ¾´½°º¾ µ¿µÀÌ, Ï ²¸¶Ã Á¸µ ´¾Á°¾ǽ¾ ÏÁ½¾.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾, Á°À¸½°? - Óµ½µÀ°» ¾·°±¾Çµ½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - à°·²µ ²Ë  ½µ
´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ ²°Á ³¾½ÏÂ?
     - 䰺¸ǵÁº¸ ½µÂ, - ྴ ¾±½°Àö¸», Ǿ ½µ²¾»Ì½¾ û˱°µÂÁÏ ² ¾Â²µÂ.  -
Óµ½µÀ°»,  ¿µÀµ´°¹Âµ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²¾¶°Â¾¼Ã  ¼¾¸  ¸·²¸½µ½¸Ï   ¸   ¾³À¾¼½ÃÎ
±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ.
     - Þ, ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿µÀµ´°ÂÌ ¸Å Á°¼¸ - Á¸Î ¶µ ¼¸½ÃÂÃ! ݾ,  Í...  -  è°º»°À
¾¿ÃÁ¸» ²·³»Ï´ ½° º¾²µÀ, ¿¾Â¸À°Ï º¾½Ç¸º ½¾Á° ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼.  -  ß¾
¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, Ï ±Ë ;³¾ ½µ Àµº¾¼µ½´¾²°». ßÀ¾Á¾µ ¸·²¸½µ½¸µ  ¸  ²ËÀ°¶µ½¸µ
±»°³¾´°À½¾Á¸ - ½µÂ, ²¾¶°Â˹ ; ²¾Á¿À¸¼µÂ º°º ¿À¸·½°º Á»°±¾Á¸.
     - Þ, - ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ྴ. -  ß¾½¸¼°Î.  Ú°ºÃÎ  ¶µ  ¸¼µ½½¾  ľÀ¼Ã  ´¾»¶½¾
¿À¸½ÏÂÌ ¸·²¸½µ½¸µ?
     - â¾Ç½¾, ¼°ÁµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  -  µ¿»¾  û˱½Ã»ÁÏ  ³µ½µÀ°».  -  ÒÁµ³´°
¿À¸Ï½¾ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ Á ǵ»¾²µº¾¼, ¿¾½¸¼°Îɸ¼ ¸Á¸½½ÃÎ ¿À¸À¾´Ã ´¸¿»¾¼°Â¸¸!
     - Þ½ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ ´¸¿»¾¼°Â¸Î ² ²¸´µ ·¾»¾Â° ¸»¸ ·µ¼½ËÅ ±°½º½¾Â?
     - ×¾»¾Â¾ ±Ë»¾ ± ½µ¿»¾Å¾, ½¾ òµÀµ½, Ų°Â¸Â ¸  º²°Çµ¹  Üáí  -  ³µ½µÀ°»
¿µÇ°»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ. - Þ´½°º¾, ±¾ÎÁÌ, Ǿ ±°½º½¾ÂË ßÕá⠱ôà ½µ¿À¸µ¼»µ¼Ë,
²¾»Ì¼°º¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ ´¾²µÀÏΠ¸¼.
     -  ß¾½¸¼°Î,  -  û˱½Ã»ÁÏ  ྴ.  -  ßµÀ²¾±Ë½˵  ºÃ»ÌÂÃÀË  Áº»¾½½Ë  º
º¾½ÁµÀ²°Â¸·¼Ã.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - Á½¾²° ¾ÁÂÀ˹ ²·³»Ï´. - ÝÃ! Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¸·²¸½µ½¸µ
´¾»¶½¾ Á¾Á¾ÏÂÌ ¸· Í-Í... - Þ½  ²Ëô¸»  ¸·  º°À¼°½°  ±»¾º½¾Â¸º  ²  º¾¶°½¾¼
¿µÀµ¿»µÂµ ¸ À°ÁºÀË» µ³¾. - ßÏÂÌÁ¾Â º²°Çµ¹.
     - ßϸ... Á¾Â... - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ྴ.
     - á¸Ï Áü¼° Á¾»Ì ²µ»¸º°, ¼¸»¾À´?
     - ÕÁ»¸ ¾½° à µ±Ï µÁÂÌ, ¾ ½µÂ.  Ú°º  à  µ±Ï  ¿¾  Ç°Á¸  ¿Àµ²À°Éµ½¸Ï
Á²¸½Æ° ² ·¾»¾Â¾, ´¾À¾³°Ï?
     Ò½µ·°¿½¾ ² ³»°·°Å à Ӳµ½ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾ÂÀµÈµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     Óµ½µÀ°» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°±»Î´°» ·°  ½¸¼¸,  ½¾  Á  ¾¹  ¶µ  Á²¾µ¹  ¼Ï³º¾¹
û˱º¾¹:
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ²Ë ²Àµ¼µ½½¾ ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ? - Óµ½µÀ°» û˱½Ã»ÁÏ. -
ÜË, º¾½µÇ½¾, Á¼¾¶µ¼  ¾À³°½¸·¾²°ÂÌ  ²Àµ¼µ½½Ë¹  ±µÁ¿À¾Æµ½Â½Ë¹  ·°µ¼,  ¼°ÁµÀ
ÓÍ»»¾Ã³»°Á. Ý° Ò¾»Ì¼°Àµ µÁÂÌ ±°½º, ¸ ¾½ ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¿»°Âµ¶µÁ¿¾Á¾±µ½.
     - Þ, ½µÂ! Ôµ½Ì³¸ ´»Ï ½°Á ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾±»µ¼°. ݵ °º »¸, Ó²µ½? -  ྴ
Áýû Àúà ² ²¸Áµ²È¸¹ à ½µ³¾ ½° ¿¾ÏÁµ º¾Èµ»Ì. á¾´µÀ¶°ÉµµÁÏ ²  ½¸Å  ÁµÀµ±À¾
²¿¾»½µ ¿¾´¾È»¾ ±Ë ´»Ï ÿ»°ÂË, ½¾ ²¾·¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ½µ¼½¾³¾  ÂÀô½¾  ¾±êÏÁ½¸ÂÌ
¿¾ÀÂÀµÂË âð½° ¸ ڰ°À¸½Ë.
     - Ô°, ´µ½Ì³¸ ½°Á ½¸º¾³´° ½µ ²¾»½¾²°»¸,  -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  Ó²µ½,  ¸Áº¾Á°
²·³»Ï½Ã² ½° ½µ³¾. - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ, Ï ¸Å  Á¾»Ì  ´°²½¾  ½µ  ²¸´µ»°,  Ǿ
Á¾²µÀȵ½½¾ ·°±Ë»° º°º ¾½¸ ²Ë³»Ï´ÏÂ.
     ྴ ·°¼µÀ.
     Ø Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã». Ú¾½µÇ½¾, Ó²µ½  ½µ  ¼¾³»°  ·½°ÂÌ,  º°º  ²Ë³»Ï´µ»¸
±°½º½¾ÂË Üáí, ¾½° ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ½¸º°º¸Å ´µ½µ³, ºÀ¾¼µ ³À°¼°À¸¹Áº¸Å.
     Ø  µÁ»¸  ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ.  ྴ  ¾¶µ  ½µ  ·½°»,   º°º   ¾½¸   ²Ë³»Ï´µ»¸.
ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾ Üáí ¿°»¾ ·° ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ´¾ µ³¾ À¾¶´µ½¸Ï.
     - ßÀ¸ ·Àµ»¾¼ À°·¼ËÈ»µ½¸¸, ³µ½µÀ°», ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, Ï ¿¾¹¼°Î ²°Á ½° ;¼
¿Àµ´»¾¶µ½¸¸.  ÒË  ½µ  ¼¾³»¸  ±Ë  ¼½µ  ¾´¾»¶¸ÂÌ,  Áº°¶µ¼,  ´²°´Æ°Â¸º²°Ç¾²ÃÎ
±°½º½¾Âà ¼¸½ÃÂË Â°º ½° ´²µ?
     Óµ½µÀ°» ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ½¾ ¿¾»µ· ·° ±Ã¼°¶½¸º¾¼ ¸ ¿µÀµ´°» ྴà ºÃ¿ÎÀÃ.
     - Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, - ྴ ²ÀÃǸ» µ³¾ Ó²µ½. - Ô°, ´µ½Ì³¸.  í¾  ´µ½Ì³¸,
¼¸»°Ï.
     Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½¸Å, Á»¾²½¾ ³À¾¼¾¼ ¿¾À°¶µ½½°Ï.
     - Ñü°³°, ¼¸»¾À´? Þ½° ´µ½Ì³¸?
     - í, ´°, ´¾À¾³°Ï. - Ó²µ½ º¾½µÇ½¾ ¶µ ½¸º¾³´° ½µ  ²¸´µ»°  ½¸Çµ³¾  ºÀ¾¼µ
¼¾½µÂ, °º º°º  à  ÁÀµ´½µ²µº¾²ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ  ²·³»Ï´  ½°  ͺ¾½¾¼¸ºÃ  ´¾²¾»Ì½¾
Í»µ¼µ½Â°À½Ë¹. - í¾ ´µ½Ì³¸. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ·´µÁÌ. -  ྴ  ·°Á°²¸»  Áµ±Ï
ÃÁ¼µÅ½ÃÂÌÁÏ. - í, ¿À¾Á¸µ,  ³µ½µÀ°».  ÜË  ½µ  ¿À¸²Ëº»¸,  Í,  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ
½°»¸Ç½Ë¼¸, Á°¼¸ ·½°µÂµ, º°º ; ±Ë²°µÂ.
     - ÚÀµ´¸Â½Ëµ º°À¾Ǻ¸, -  ¿¾½¸¼°Îɵ  º¸²½Ã»  ³µ½µÀ°».  ྴà  ¾Çµ½Ì  ½µ
žµ»¾ÁÌ À°·±¸²°ÂÌ µ³¾ ¸»»Î·¸¸.
     - â°º ²¾Â, à ¼µ½Ï º°º À°· µÁÂÌ ½µ¼½¾³¾,  ¸  ¿À¸  Áµ±µ.  -  ྴ  Á½¾²°
¿¾È°À¸» ² º¾Èµ»µ, ¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» ² ¾Á½¾²½¾¼ ¿ÃÁÂ.
     - ܸ»¾À´, - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½, - Ï ½µ ¼¾³Ã...
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ¼¸»°Ï, ¿À¾Á¾ ¿¾¿Ë°¹ÁÏ, - ¿¾ÂÀµ¿°» µµ ¿¾ Àúµ  ྴ.
- ݵ ¿¾¿À¾±ÃµÈÌ, ½µ ÷½°µÈÌ Áº¾»Ìº¾ ÂË Á¿¾Á¾±½° Á´µ»°ÂÌ... ö Ï-¾ ·½°Î...
Á°¼... - ྴ ÀË»ÁÏ ² º¾Èµ»µ  °º,  Á»¾²½¾  ¾  ±Ë»  Ȱž¹  ´µÁϸ¼¸»Ì½¾¹
³»Ã±¸½Ë, ¿¾ »±Ã à ½µ³¾ ·°ÁÂÀø»¸ÁÌ º°¿»¸ ž»¾´½¾³¾ ¿¾Â°.
     ç¾-¾ ·°ÈÃÀÈ°»¾.
     Õ³¾ ¿°»ÌÆË º¾Á½Ã»¸ÁÌ ±Ã¼°³¸. ܽ¾¶µÁ²° ±Ã¼°¶µº.
     - Ð ²¾Â ¸ ¼Ë, ³µ½µÀ°», ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ ±°½º½¾Â ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ º²°Çµ¹, - ¾½
²Ë´µÀ½Ã» ¾À¸³¸½°» ¸· ¾½µ¼µ²È¸Å ¿°»ÌƵ² Ó²µ½.  -  Þ,  ¸  º¾½µÇ½¾  ¶µ  ¾´½°,
¾´¾»¶µ½½°Ï ½°¼ ²°¼¸.
     Ó»°·° à  ³µ½µÀ°»  Á»µ³º°  À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ,  ½¾  ¾½  ¿À¸½Ï»  ½°»¸Ç½Ëµ  ±µ·
º¾¼¼µ½Â°À¸µ².
     - ݵ »Î±»Î ½¾Á¸ÂÌ ±°½º½¾ÂË ±¾»ÌȾ³¾ ´¾Á¾¸½Á²°, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ.
     - ݾ Ï ´Ã¼°» ²Ë Áº°·°»¸... - è°º»°À ·°Å»¾¿½Ã» À¾Â. -  Ý°  Á°¼¾¼  ´µ»µ
½µÂ. á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¼¾µ ´µ»¾... - Þ½ Á½¾²° ¾ÁÂÀ¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ྴ°. -  à°·²µ
²°¼ ½µ Å»¾¿¾Â½¾ ½¾Á¸ÂÌ ¿À¸ Áµ±µ Á¾»Ìº¾ ±°½º½¾Â?
     - ÝÃ, ´°, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´, - ½¾ ½µ ±Ë»¾ ²Àµ¼µ½¸ ¾±¼µ½ÏÂÌ ¸Å.
     Óµ½µÀ°» Á±¸» ±°½º½¾ÂË ² °ººÃÀ°Â½ÃÎ ¿°ÇºÃ.
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ²Ë ¿¾º¸½Ã»¸ ´¾¼ ² ½µº¾Â¾À¾¹ Á¿µÈºµ.
     - Ô°, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ ¸ °º.
     Óµ½µÀ°»  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾´¾¹Â¸  º  »µ¹Âµ½°½Âà   ¸   ²¾¶°Â¾¼Ã,   º¾Â¾À˹
Ãż˻̽ûÁÏ ²¾ ²µÁÌ À¾Â ¸ ¿¾Á¿µÈ¸» º ྴÃ, ÁŲ°Â¸² µ³¾ ·°  Àúà  ¸  ºÀµ¿º¾
¿¾¶°² µµ.
     - à°´ Ǿ ÂË ¾´¸½ ¸· Á»°²½ËÅ ¿°À½µ¹!
     - Þ, ¿ÃÁÂϺ¸, - ¿¾ÁºÀ¾¼½¸Ç°» ྴ. - á¿°Á¸±¾ ·° ¿¾½¸¼°½¸µ.
     - షüµµÂÁÏ, À°·Ã¼µµÂÁÏ! ÒËž´¸Âµ ·° Áµ½Ã ¾¿ÏÂÌ, ² »Î±¾µ  ²Àµ¼Ï!  -
Ò¾¶°Â˹ ÁºÀµÁ¸» Àú¸ ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ´²µÀ¸,  º¾Â¾ÀÃÎ
»µ¹Âµ½°½Â ²Áµ µÉµ ´µÀ¶°» ¾ÂºÀ˾¹, ¿¾Á»Î½¸²  ±¾»ÌȾ¹  ¿°»µÆ  ¸  ¿µÀµÁǸ°²
±°½º½¾ÂË. - ×° ²°¼¸ ¸ ³½°ÂÌÁÏ ¿À¸Ï½¾!
     -  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  -  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ྴ,  ÇòÁ²ÃÏ  »µ³º¾µ
¾½µ¼µ½¸µ.
     Ûµ¹Âµ½°½Â Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ·°ºÀË» ·° ½¸¼ ´²µÀÌ.
     ྴ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ³µ½µÀ°»Ã.
     - áÂÀ°½½¾,  Ǿ  ½µ´¾À°·²¸Â˵  ¾±ÉµÁ²°  ²Áµ³´°  ÃÁ²°¸²°Î  ²  ¿µÀ²ÃÎ
¾ÇµÀµ´Ì ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ °Á¿µºÂ ½°Èµ¹ ºÃ»ÌÂÃÀË, ½µ °º »¸?
     - ÒµÁ̼°, - ³µ½µÀ°» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ²¾·²À°Â¸»ÁÏ  º  Á¾»Ã.  -  ÝÃ!  ß¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Á ͸¼ ¿¾º¾½Çµ½¾!
     - Ô°. ßÀ¸Ï½¾ ¾Á°²¸ÂÌ Í¾ ¿¾·°´¸, ½µ ¿À°²´° »¸? - ྴ  ÁŲ°Â¸»  Ó²µ½
·° Àúà ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´²µÀ¸. - á¿°Á¸±¾, Ǿ  ÃÀµ³Ã»¸À¾²°»¸  ´»Ï  ½°Á  ²Áµ
¾Á»¾¶½µ½¸Ï, ³µ½µÀ°». ÕÁ»¸ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ º¾³´°-»¸±¾ ´»Ï ²°Á Ǿ-¾ Á´µ»°ÂÌ...
     - Ò¾¾±Éµ-¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á  è°º»°À,  -  ²Ë  ¼¾³»¸  ±Ë
¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾²...
     âµ»¾ ྴ° ´µÀ½Ã»¾ÁÌ, º¾³´° µ³¾ ½¾³¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ, ¸ ¿»µÇ¸  ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ
¿À¾´¾»¶¸ÂÌ ¿ÃÂÌ. Þ½ ¿À¾¶µ³ ²·³»Ï´¾¼ Ó²µ½.
     - ÜË ´¾»¶½Ë Á¾±»Î´°ÂÌ ¿À°²¸»° ²µ¶»¸²¾Á¸, ¼¸»¾À´.
     - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ¾Á°½°²»¸²°¹ ¼µ½Ï Á»¾²µÁ½¾,  žÀ¾È¾?  -  ྴ  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ³µ½µÀ°»Ã. - Ýà À°·Ã¼µµÂÁÏ, ³µ½µÀ°». Ú°º¸µ ²¾¿À¾ÁË  à  ²°Á  ½°
üµ?
     ã³»Ë À° ³µ½µÀ°»° ´µÀ½Ã»¸ÁÌ ¾Â ÁºÀ˾³¾ ²µÁµ»ÌÏ.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ·°¼µÇ°Ï ½µÇ¾ ÿÃɵ½½¾µ ¸¼ À°½µµ. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º  Á¾»Ã
³µ½µÀ°»°, ¿À¸³»Ï´Ë²°ÏÁÌ º ·½°º°¼ À°·»¸Ç¸Ï è°º»°À°,  ²Ë¸Áº¸²°Ï  ¾±¾·½°Çµ½¸Ï
À¾´° ²¾¹Áº. ؼ Á»Ã¶¸» Á¸¼²¾» ÐÁº»µ¿¸Ï.
     - ÒË ²À°Ç!
     - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¿Á¸Å¸°ÂÀ, - û˱½Ã»ÁÏ ³µ½µÀ°».  -  Ý°²µÀ½Ïº°  ²µ´Ì
;  Á°¼°Ï  ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï  ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï  ´»Ï  ³»°²½¾³¾   °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°   ±Ë²Èµ¹
¸Á¿À°²¸Âµ»Ì½¾¹ º¾»¾½¸¸?
     - í... ´°, ¿¾»°³°Î °º, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ßÀ¾Á¾ Ï ½µ ¾¶¸´°» ½¸Çµ³¾
Á¾»Ì »¾³¸Ç½¾³¾.
     - ï ½µ òµÀµ½, Ǿ ÀµÈµ½¸µ ¾ ¼¾µ¼ ½°·½°Çµ½¸¸ ±Ë»¾ »¾³¸Ç½Ë¼, ¿¾ Á²¾µ¼Ã
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Î, - û˱º° è°º»°À° ¿¾ÁÃÀ¾²µ»°. - ݾ ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¾  ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ
º »ÃÇȵ¼Ã. ï ¿À¸¾±Àµ» ·´µÁÌ ¾³À¾¼½¾µ ÇòÁ²¾ Ƶ»¸.
     - Ô°, Ï ¿¾½¸¼°Î, º°º ²Ë ¿À¸¾±Àµ»¸ ± µ³¾, - ྴ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  ¿À¾Ç¸Á¸²
³¾À»¾. - ÝÃ! Ý°Áǵ µŠ²¾¿À¾Á¾², ³µ½µÀ°»...
     - Ô°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÒË ½µ ¿À¾Â¸² À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ, º°º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ,  Ǿ
²Ë ¿¾ÂµÀ¿µ»¸ º¾À°±»µºÀÃȵ½¸µ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ?
     - ç¾ ²Ë, ²¾²Áµ ½µÂ (µÁ»¸ Á¼¾³Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ).
     è°º»°À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¿¾²µÀÅ Á²µ´µ½½ËÅ ²¼µÁµ ¿°»ÌƵ² ¾±µ¸Å Àú.
     - Ý°»µÂ °¼½µ·¸¸?
     - Þ, ½µÂ, ½µÂ, - ±ËÁÂÀ¾ À°·Ã²µÀ¸» µ³¾ ྴ. - Ò  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ÂÃÂ
´µ»¾ ½µ ² °¼½µ·¸¸, ¿À¾Á¾ ´µ»¾ ² ¾¼ Ǿ, Í... - Þ½ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ ¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°ÂÌ ½°  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹  Áº¾À¾Á¸.  -  í,  Ï  ·½°Î,  ;
¿¾º°¶µÂÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, ½¾, Í... ¼Ë È»¸ ½° ±°»-¼°Áº°À°´ ½° ±¾ÀÂà ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¾³¾
»°¹½µÀ° Á Í... - Þ½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±µÁÁ»µ´½¾ ¸Áǵ·½Ã²È¸¹
º¾À°±»Ì, ³´µ-¾ ² º¾½Æµ ÍÀË  Üáí.  Ò  ³¾»¾²Ã  µ¼Ã  ¿À¸Å¾´¸»  ¾»Ìº¾  Á°¼Ë¹
·½°¼µ½¸Â˹ ¸  ¾½  ¼ËÁ»µ½½¾  ²ËÀó°»ÁÏ,  °  ¿¾Â¾¼  Âà ¶µ  ¿¾Á¿µÈ¸»  ¼¾»Ç°
¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¿µÀµ´ Ó²µ½. - ÜË »µÂµ»¸ ½°... Í-Í... "лÌÄÀµ´µ" Àµ¹Á¾¼ Á Û¸´¾ -
½Ã, ·½°µÂµ, ǵ²µÀ¾¹ ¿»°½µÂË ÑµÂË Ü°»¾³¾ ßÁ° - ½° âþ½µ»Ã, ¿ÏÂÃÎ  ¿»°½µÂÃ
61 Ûµ±µ´Ï...
     - ݾ °º ¸ ½µ ´¾±À°»¸ÁÌ ´¾ Ƶ»¸ Á²¾µ³¾ ¿¾»µÂ°?
     ྴ º¸²½Ã». Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² "лÌÄÀµ´°" ¿¾º¸½Ã»° Û¸´¾  Á  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¼
º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ·½°¼µ½¸ÂËÅ »Î´µ¹ ½° ±¾ÀÂÃ, ½¾ ±¾»Ìȵ ¾ ½µ¼ °º ¸ ½µ  ÃÁ»ËÈ°»¸.
í¾ ´°²°»¾ ྴà ½µ¼°»Ë¹ ¿À¾Á¾À ´»Ï ¿¾Í¸ǵÁº¾¹ ²¾»Ì½¾Á¸.
     - ÜË ¾Éø»¸ Á¸»Ì½Ë¹ ºÀµ½ - ÁÂÀ°½½Ë¹ ºÀµ½, ¼½µ ² ¸Â¾³µ À°·¼°·°»¾ ¸ºÀÃ
¿¾ ²Áµ¼Ã º°¼·¾»Ã, ¸ ͺ¸¿°¶ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾À°ÂÌ  ½°¼  ·°±¸À°ÂÌÁÏ  ²  °½°±¸¾·½Ëµ
¼¾´Ã»¸, ¸ ½°Æµ»¸²°» ½°Á ºÃ´° ¿¾¿°»¾, ½°´µÏÁÌ,  Ǿ  À°½Ìȵ  ¸»¸  ¿¾·¶µ  ¼Ë
½°Âº½µ¼ÁÏ ½° º¾»¾½¸·¸À¾²°½½Ëµ ·µ¼»Ï½°¼¸ ¿»°½µÂË.
     - Ú°º à ²°Á, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, - è°º»°À ¸·²»µº ÂÀñºÃ  ¸  Á¶°»
µµ à Á°¼¾³¾ º¾½Æ° ǵÀµ½º°, ÁºÀ˲°Ï Á²¾¹ À¾Â, ½¾  ²  󾻺°Å  ³»°·  à  ½µ³¾
¾±À°·¾²°»¸ÁÌ ¼¾Àɸ½º¸.
     - Ø ²¾Â ¼Ë ·´µÁÌ,  -  ·°º¾½Ç¸»  ྴ.  -  Ý°È  ¼¾´Ã»Ì  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ  ½°
µÀÀ¸Â¾À¸¸ ²¾»Ì¼°º¾², ¸... Í... ²Ë... ¼½µ... ½µ... ²µÀ¸Âµ...
     - ݵÂ, Ï ²¾²Áµ ½µ ³¾²¾À¸» ;³¾, - ³µ½µÀ°» ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´,  ¾¿¸À°ÏÁÌ
»¾ºÂϼ¸ ¾ Á¾».
     - ݾ ; Á°¼¾µ »ÃÇȵµ À°·²»µÇµ½¸µ,  º¾Â¾À¾µ  ²°¼  ²Ë¿°´°»¾  ·°  Ƶ»ÃÎ
½µ´µ»Î.
     - 䰺¸ǵÁº¸ ·° Ƶ»Ë¹ ³¾´, - µ¿»¾ û˱½Ã»ÁÏ è°º»°À. - ß¾  3Üâ  Â°º¸Å
±°µº ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾º°·Ë²°ÎÂ.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ²µÀ¸Âµ ¼¾¸¼  Á»¾²°¼,  ¾  ¼¾¶µÂµ  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  °ÀŸ²Ë.
"лÌÄÀµ´°" ¸Áǵ·»° ¿¾ ¿Ã¸ Á ѵÂË Ü°»¾³¾ ßÁ° º 61 Ûµ±µ´Ï...
     - Ô°, Ï Å¾À¾È¾ ¿¾¼½Î ; ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ,  ½°  ±¾ÀÂà  à  ½µµ  ½°Å¾´¸»¾ÁÌ
Á¾»Ìº¾  ¿¾»¸Â¸º¾²,  Ǿ  Áº°½´°»  ²Ëȵ»  µÉµ  ¾Â,  -  è°º»°À  ´Àöµ»Î±½¾
û˱½Ã»ÁÏ µ¼Ã.
     - 㶠;-¾, òµÀµ½, ǸÁÂ°Ï ¿À°²´°. ݾ ²¾Â Ǿ º°Á°µÂÁÏ ¾Á°»Ì½¾³¾...
Ð, »°´½¾, Ï ½µ °º¾²,  Ǿ±  ½°¶¸¼°ÂÌ,  ¼°ÁµÀ  ÓÍ»»¾Ã³»°Á.  ÜË  ·´µÁÌ  ½°
Ò¾»Ì¼°Àµ Áº¾Àµµ ¿À¸´µÀ¶¸²°µ¼ÁÏ  ¿¾»¸Â¸º¸  ½µ  Á»¸Èº¾¼  ²½¸º°ÂÌ  ²  ¿À¾È»¾µ
ǵ»¾²µº°. Þ´½°º¾ Ï Æµ½Î ±¾»µµ þ½Çµ½½Ëµ ¾±êµºÂË  ¸·  ÃÁ½¾³¾  ²¾ÀǵÁ²°.
ÞÁ¾±µ½½¾ Á¸»Ì½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿À¾¸·²µ» ÈÂÀ¸Å ½°Áǵ ±°»°-¼°Áº°À°´°.
     - Þ, ´°! Þ½° ¸·¾±À°¶°»° ݵ»» Ó²¸½, ° Ï - á¸À°½¾ ´µ ѵÀ¶µÀ°º°!
     - Ð Ï - º¾À¾»Ï н³»¸¸, - ¿À¾±¾À¼¾Â°», ±¾ÀÏÁÌ Á û˱º¾¹ è°º»°À. -  ݾ,
º°º Ï Áº°·°», ½° Ò¾»Ì¼°Àµ ¿À¾È»¾µ ǵ»¾²µº° - µ³¾ »¸Ç½¾µ  ´µ»¾.  ×´µÁÌ  ²Áµ
½°Å¾´ÏÂÁÏ  ½µ  ±µ·  ¿À¸Ç¸½Ë,  ¸  ¿À¸Ç¸½Ë  ͸  ¾±Ëǽ¾  ¸·   µÅ,   º¾Â¾À˵
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î ½µ °Ä¸È¸À¾²°ÂÌ. - Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Ú¾½µÇ½¾,  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ
»¸Ç½¾ ¼µ½Ï, Ï ½µ ¾Çµ½Ì ¾ ¾·°±¾Çµ½ Á¾ÅÀ°½µ½¸µ¼ °¹½Ë. ï ·´µÁÌ  ²  º¾½µÇ½¾¼
¸Â¾³µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ½µ ¾»Ìº¾ ¿Á¸Å¸°ÂÀ, ½¾ ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ ¼°·¾Å¸ÁÂ.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     - Þ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     - Ô°, - û˱½Ã»ÁÏ è°º»°À. - Þǵ½Ì žÀ¾È¾ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸²È¸¹ÁÏ -  ½¾,  µ¼
½µ ¼µ½µµ, ;  Á¾·´°µÂ  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ÂÀô½¾Á¸  ²  Á¸Áµ¼µ  Áñ¾À´¸½°Æ¸¸.
Þ´½°º¾ ·´µÁÌ ¼¾¸Å ¿¾´Ç¸½µ½½ËŠ;, º°¶µÂÁÏ, ½µ Á»¸Èº¾¼ ²¾»½ÃµÂ.
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - ï ½°Ç¸½°Î ¿¾½¸¼°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ±Ë»¸ ½µ ¿À¾ÇÌ ¾Á°ÂÌÁÏ.
     - âàµÁÂÌ ½µº¾Â¾À¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ  ¾³¾,  Ǿ  µ±Ï  Ƶ½ÏÂ,  -  ´¾²¾»Ì½¾
û˱½Ã»ÁÏ è°º»°À. - ݾ, ²¸´¸Âµ »¸, »µ³º¸¹ ͺÁ³¸±¸Æ¸¾½¸·¼, ¿À¾Ï²»ÏÎɸ¹ÁÏ  ²
À°ÁÁº°·Ë²°½¸¸ ¾± ;¼ ²°¼ ϲ»ÏµÂÁÏ Á¾Á°²½¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ¼¾µ³¾ À°ÁÁÂÀ¾¹Á²°.
     Þ½ ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ÁǸÂ˲°Âµ»Ì à Áµ±Ï ½° Á¾»µ.
     - Þ´½°º¾, Ï ÇµÀµÁÇÃÀ ·°´µÀ¶°» ²°Á, ¿¾Á»µ Á¾»Ì ´¾»³¾³¾  ¿Àµ±Ë²°½¸Ï  ²
°½°±¸¾·µ ²Ë, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ÁÂÀ°È½¾  ¿À¾³¾»¾´°»¸ÁÌ.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ´°»Ìȵ  ¿¾
û¸Æµ ²Ë ½°¹´µÂµ ¿Àµ²¾Áž´½ÃΠ°²µÀ½Ã.
     - í... Á¿°Á¸±¾, ³µ½µÀ°», - Áüµ»  û˱½ÃÂÌÁÏ  ྴ.  -  ÒË  ¾Çµ½Ì  ½°¼
¿¾¼¾³»¸. - ÕÁ»¸ ¼Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¼¾¶µ¼ Ǿ-¾ ´»Ï ²°Á Á´µ»°ÂÌ,  ²Ë  ¾»Ìº¾
º»¸º½¸Âµ.
     - 䰺¸ǵÁº¸, µÁÂÌ-°º¸ ¾´½°  ¼µ»¾ÇÌ,  º¾Â¾ÀÃÎ  ²°È°  »µ´¸  ¼¾³»°  ±Ë
Á´µ»°ÂÌ ´»Ï ¼µ½Ï, ¼°ÁµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     ྴ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ½µ ·°º¾½Ç¸² È°³°, ¿¾ÇòÁ²¾²°², º°º à ½µ³¾  ·°Á¾Á°»¾
¿¾´ »¾¶µÇº¾¹.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. Ó²µ½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ²¼µÁµ Á  ½¸¼,  ȸÀ¾º¾  À°ÁºÀ˲
³»°·°.
     - Ø Çµ¼ ¶µ Ï ¼¾³Ã ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ, ÁÍÀ?
     - Ô°¹Âµ ¼½µ ¿¾ÉµÇ¸½Ã, - ¿¾¿À¾Á¸» ³µ½µÀ°».


     ྴ ¿¾Á°²¸» Á²¾¹ ¿¾´½¾Á ¸ ²Ë»¾¶¸»  ¿µÀµ´  Ó²µ½  ²°Àµ½ÃÎ  º¾»±°ÁºÃ  ¸
±Ã»¾Çº¸ ½° ±»Î´µ, Á ºÀöº¾¹ ·»Ï ½° Ä»°½³µ.
     - ݵ ±»µÁº, ´¾À¾³°Ï,  ½¾,  ±¾ÎÁÌ,  ;  ¿À¸¼µÀ½¾  Á°¼¾µ  »ÃÇȵµ,  ǵ¼
À°Á¿¾»°³°µÂ Áµ¹Ç°Á "â°²µÀ½° ç¾»»¸", - ¾½ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á¾» ¸  ¿À¸³Ã±¸»  ¿¸²¾.
Ó»°·° µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ ¾Â ô¸²»µ½¸Ï. - Ð ½µ¿»¾Å¾, ¾´½°º¾.
     Þ½° ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¿¸»° ³»¾Â¾Çµº.
     - Ø ²¿ÀϼÌ, ½µ¿»¾Å¾µ! Þ´½°º¾, ¾Âǵ³¾ ¾½¾ °º¾µ ž»¾´½¾µ, ¼¸»¾À´?
     - Ð? - ô¸²»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ྴ. - Þ! í... ¿À¾Á¾ Âà»Î±Ï ¸¼µ½½¾
°º¾µ, ¼¸»°Ï. Ҿ ¸ ²Áµ. -  Þ½  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ
ºÀó¾¼, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï ³Àñ¾ ¾±ÁÂÀ󰽽˵  Á¾»µÈ½¸ÆË  ¸  Á´µ»°½½Ëµ  º¾µ-º°º
Á¾»Ë  ¸  ÁÂûÌÏ.  -  ѵÀÏ  µ±Ï  Á  Á¾±¾¹  ¿À¾²µÁ¸  ²µÁÌ  ²µÇµÀ  ²´²¾µ¼,
±µ·ÃÁ»¾²½¾, Ï À°ÁÁǸÂ˲°» Á¾²Áµ¼ ½µ ½° ;.
     - Ô°, ½°²µÀ½Ïº° ½µ ½° Á¸µ! - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½. -  Þ´½°º¾  -  °Å,  ±¾¶µ
¼¾¹! âà²Áµ °º¾µ ÇôµÁ½¾µ!
     - Ô° ½Ã?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ¾½° ½°³½Ã»°ÁÌ ½°´ Á¾»¾¼. - Þ´½°º¾ Áº°¶¸  ¼½µ,  Ǿ
¾·½°Ç°Î ²Áµ Á¸¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ¼°½µÀË ¸ ¿Àµ´¼µÂË? ߾ǵ¼Ã ²Áµ ½¾ÁÏ ºÀ°³¸,  žÂÏ
¸ ½¸Å ½µÂ ´¾Á¿µÅ¾², ¿¾²µÀÅ º¾¸Å ¸Å  ¿¾»¾¶µ½¾  ½°´µ²°ÂÌ?  ç¾  ·°  ÁÂÀ°½½Ëµ
²Ë¿Ãº»Ëµ ¼°È¸½Ë ½¾Á¸»¸ ²Áµ ±Ë²È¸µ ½° Áµ½µ? Ø ¾Âǵ³¾ ¾½¸ ½µ ½¾ÁÏ ¸Å Âà²
°²µÀ½µ? Ú°º ·°³¾À°µÂÁÏ Á²µÂ ² Áµ¼ ÂÀ°ºÂ¸Àµ?  Ø  ³´µ  ¶µ  ±¾Çº¸,  ¸·  º¾¸Å
½°»¸²°Î ͻÌ?
     - ß¾³¾´¸, ´¾À¾³°Ï, - ¾Á°½¾²¸» µµ  ྴ,  ¿¾´½Ï²  ÀúÃ.  -  ß¾  ¾´½¾¼Ã
²¾¿À¾Áà ºÀÏ´Ã.
     Þ½ ½µ Á¾¾±À°·¸», ½°Áº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¸ ½¾²Ë¼  ´¾»¶µ½  ¿¾º°·°ÂÌÁÏ  Ó²µ½
µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¸¹  ¼¸À,  ½¾  ²µ´Ì  ¾½°  ¶µ,  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ²Ëž´µÆ   ¸·
ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË. Ò°¹½µ, ¾½ ±»°³¾Á»¾²¸» Áô̱à  ·°±À¾Á¸²ÈÃÎ  ¸Å  ½°
¿µÀ²¾¿À¾Å¾´ÇµÁºÃÎ ¿»°½µÂÃ,  ²¼µÁ¾  ¾´½¾³¾  ¸·  ÇÀµ·¼µÀ½¾  Ƹ²¸»¸·¾²°½½ËÅ,
Á¿»¾ÈÌ ÂµÅ½¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¼¸À¾² ¿¾±»¸¶µ º ×µ¼»µ. Ú°º ¶µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ µ¹ ²Áµ ;?
Þ½ ½°±À°» ¿¾±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ° ² »µ³º¸µ, ¿À¸º¸´Ë²°Ï, Á ǵ³¾ ± ½°Ç°ÂÌ.
     - Ô°²°¹ ½°Ç½µ¼ Á ´²¸¶Ãɵ¹ Á¸»Ë.
     - Ò Áµ¼ ½µÂ ½¸Çµ³¾ Á¾»Ì ö ½¾²¾³¾, -  ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸  ¾½°.  -  Ú¾»Ì
Áº¾À¾ ÂË À°Á¾»º¾²°» ¼½µ Ǿ, Âཱུ ½¸º°º¾¹ ·½°Â¸, Á°»¾ ²¾¸Á¸½Ã ÏÁ½Ë¼,
Ǿ ºÀµÁÂÌϽµ ´¾»¶½Ë ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º ² Á¾±Á²µ½½ËÅ ÀÏ´°Å, À¾²½¾  º°º  ¸
µ ²¾»Ì¼°º¸, º¾¸ ¿ÀµÁ»µ´¾²°»¸ ½°Á Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼. Ø»¸ ´¸º°À¸, º¾¸  ²¾ÎΠ Á
³¾À¾´°¼¸, º°º ²¾µ²°»¸ ½° ½°Èµ¼ ¾ÁÂÀ¾²µ ÓÀ°¼°À¸¹ ·²µÀ¾»Î´¸, ´µÁÏÂÌ »µÂ ¾¼Ã
½°·°´.
     ßÀ¾¼µ¶Ã¾º ²Àµ¼µ½¸ ¿¾À°·¸» ྴ° Á»¾²½¾ ô°À½°Ï ²¾»½°.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! ݵöµ»¸ ; ¸ ²¿ÀÏ¼Ì  ±Ë»¾  ´µÁÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´?  -  Þ½  Á
Á¾´À¾³°½¸µ¼ ²ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ. - Ýà º¾½µÇ½¾ ¶µ. ã ½°Á ¾³´° ±Ë»  ¾»Ìº¾
¾´¸½ Àµ±µ½¾º, ° µ¿µÀÌ Ã ½°Á  ¸Å  ǵ²µÀ¾,  ¸  Ü°³½ÃÁà  ´²µ½°´Æ°ÂÌ.  -  Þ½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃǸ» µµ »¸Æ¾. - âË ²Ë³»Ï´¸ÈÌ ½¸ÇÃÂÌ ½µ Á°Àȵ.
     Þ½° ¿¾ºÀ°Á½µ»°, ¾¿ÃÁº°Ï ³»°·°.
     - ßÀ¸Ï½¾ Á»ËÈ°ÂÌ ¾Â µ±Ï °º¸µ Á»¾²°, ¼¸»¾À´,  ¾´½°º¾  Ï  ²¸¶Ã-°º¸,
¼¾Àɸ½º° ¾ ÂÃÂ, ¾ °¼, ¸ ·°¼µÇ°Î ¸·Àµ´º° ¿ÀÏ´Ì Áµ´¸½Ë ² Á²¾¸Å ²¾»¾Á°Å.
     - çµ³¾ ¶ Âà°º¾³¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾³¾ ¿À¸  ½°Èµ¹  ¾  ǵ²µÀºµ?  ݾ  ¾½¸
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾¿°´°ÎÂÁÏ Àµ´º¾, Ï ¿¾º° ½¸ ¾´½¾¹ ½µ ·°¼µÂ¸»! Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ
¼¾Àɸ½, ¾ Ï ²Áµ³´° ¾±»°´°» Á²¾µ¹ ´¾»µ¹ ¸Å.
     - Þ´½°º¾ ÂË ½µ ¶µ½É¸½°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° Ó²µ½.
     - Þǵ½Ì ¼¸»¾, Ǿ ÂË ·°¼µÇ°µÈÌ  ;...  ݾ  ²µÀ½µ¼ÁÏ  º  ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ
;³¾ ¼¸À°, ³´µ ¼Ë ¾Çø»¸ÁÌ. ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ° "Á¸»°", º¾Â¾ÀÃÎ Ï
¿¾´À°·Ã¼µ²°», ´¾À¾³°Ï.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ? - ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ ¾½°. - Þ´½°º¾, ÂË ²µ´Ì
½°²µÀ½Ïº° ³¾²¾À¸» ½µ ¾ ¼°³¸¸?
     - ݵÂ, ½µÂ. Þ¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µ ¾  ½µ¹.  ï  ³¾²¾À¸»  ¾  ¼¾É½¾¹  Á¸»µ,  Ǿ
·°Á°²»ÏµÂ ¿Àµ´¼µÂË ´²¸³°ÂÌÁÏ.
     Ó²µ½ ½µ¿¾½¸¼°Îɵ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     ྴ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²·´¾Å.
     - á»ÃÈ°¹. Ý° ÓÀ°¼°À¸µ µÁÂÌ ÇµÂËÀµ ²¸´° Á¸», Á¿¾Á¾±½ËÅ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ´»Ï
½°Á À°±¾ÂÃ: Á¸»° ¼ÃÁºÃ»¾², ½°È¸Å  Á¾±Á²µ½½ËÅ  ¸»¸  ½°È¸Å  ¶¸²¾Â½ËÅ,  Á¸»°
²µÂÀ°, Ǿ ³¾½¸Â º¾À°±»¸ ¸ ²À°É°µÂ ²µÂÀϽ˵ ¼µ»Ì½¸ÆË, Á¸»° ²¾´Ë, ²À°É°ÎÉ°Ï
º¾»µÁ° ²¾´Ï½ËÅ ¼µ»Ì½¸Æ, ¸ Á¸»° ¾³½Ï, Ǿ Á¾³Àµ²°µÂ ½°È¸ ´¾¼° ¸ º¸¿Ï¸ ½°¼
²¾´Ã ¸ ²°À¸Â ½°¼ µ´Ã. Ø Í¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ²Áµ.
     - ݾ º°º ¶µ  Á¸»°  °À±°»µÂ°,  Ǿ  ¼µÇµÂ  ÁÂÀµ»Ã  ñ¸ÂÌ  ǵ»¾²µº°?  -
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ Á¸»° ¼ÃÁºÃ»¾², ¿À¸¿°Áµ½½°Ï ´¾  ²Àµ¼µ½¸.  -  ྴ  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹. -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  º¾³´°  °À±°»µÂǸº  ½°Âϳ¸²°µÂ  µ¸²Ã,  ¾½  ¿À¾Á¾
¿µÀµ²¾´¸Â Á¸»Ã ¸· Á²¾µ¹ Àú¸ ¸ ¿»µÇ° ² ÿÀó¾µ ´µÀµ²¾ °À±°»µÂ½¾¹ ´Ã³¸.  ݾ
Ǿ±Ë  ²»¾¶¸ÂÌ  ÍÂà  Á¸»Ã,  °À±°»µÂǸºÃ  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ,   ½°
²¾·²µ´µ½¸µ µ¸²Ë. Ð ¿¾Â¾¼, º¾³´° ¾½  ½°¶¸¼°µÂ  ½°  Á¿ÃÁº,  ²ËÁ²¾±¾¶´°Îɸ¹
¿Àö¸½Ã, ²ÁÏ Í° ͽµÀ³¸Ï ²ËÁ²¾±¾¶´°µÂÁÏ  ¾´½¾¹  ±ËÁÂÀ¾¹  ²Á¿ËȺ¾¹,  ¸  ²¾Â
;-¾ ¸ ²Ë±À°Á˲°µÂ ÁÂÀµ»Ã  ½°¼½¾³¾  Á¸»Ì½µ¹,  ǵ¼  Á¿¾Á¾±µ½  ¼µÂ½ÃÂÌ  µµ
¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ »Ãº.
     Ó²µ½ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»°, ½µ ÿÃÁº°Ï ½¸ Á»¾²°.
     - Ø Â¾Ç½¾ °º ¶µ »Ãº ¿À¾Á¾³¾ »Ãǽ¸º° Á¿¾Á¾±µ½ ¼µÂ½ÃÂÌ ÁÂÀµ»Ã ½°¼½¾³¾
´°»Ìȵ, ǵ¼ À°Â½¸ºÃ ô°µÂÁÏ ±À¾Á¸ÂÌ º¾¿Ìµ?
     - Ýà ´°, - ྴ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ½° ÁÂûµ, ô¸²»µ½½Ë¹ µ¼,  º°º  ±ËÁÂÀ¾  ¾½°
¿¾½Ï»°. - Ú¾½µÇ½¾ ÁÂÀµ»° º ¾¼Ã ¶µ »µ³Çµ º¾¿ÌÏ. í¾ ¾¶µ ¿¾¼¾³°µÂ.
     - Р°º ¶µ ¸ ¾, Ǿ  º¾½ÆË  »Ãº°  ¿¾´»¸½½µµ  Àú  º¾¿Ìµ¼µÂ°Âµ»Ï,  ½µ
¿À°²´° »¸? ر¾ Ï ·°¼µÇ°»°, Ǿ ǵ¼ ´»¸½½µµ  »Ãº,  µ¼  ´°»Ìȵ  ¾½  ¿ÃÁº°µÂ
ÁÂÀµ»Ã.
     - ÝÃ... ´°, - ¿À¾¼¾»²¸» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ.  -  çµ¼  ´»¸½½µµ  ÀËÇ°³,  µ¼
±¾»Ìȵ ¾½ ü½¾¶°µÂ Á¸»Ã, ° ´²° º¾½Æ° »Ãº° ¸ Àú°  º¾¿Ìµ¼µÂ°Âµ»Ï  ²Áµ  ¾´½¾
ÀËÇ°³¸.
     - Ø ±¾»µµ ´»¸½½Ë¹ »Ãº ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ±¾»µµ Âó¸¼, ½¾ ²Áµ  ¶µ  ¿¾´´°Îɸ¼ÁÏ
½°Âϳ¸²°½¸Î?
     - í... ´°, - ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¿¾ Á¿¸½µ à  ½µ³¾  ¿À¾±µ¶°»  »µ³º¸¹
ž»¾´¾º. áŲ°Â˲°»° ¾½° ǵÀµÁÇÃÀ ö ±ËÁÂÀ¾. - Ø °À±°»µÂ ¼¾É½µµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ½°¼½¾³¾ Âöµ.
     - ݾ ÁÂÀµ»ÏÎɸ¹ ¸· ½µ³¾, ¼¾¶µÂ  Á¾³½ÃÂÌ  µ³¾  ¿À¸  ¿¾¼¾É¸  ²¾À¾Â°,  -
º¸²½Ã»° Ó²µ½, º°·°²È°ÏÁÏ ¿¾Ç¸ ÁµÀ´¸Â¾¹ ¾Â Á¸»Ì½¾¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.
     - ÒµÀ½¾, - Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã» ྴ. - ÝÃ...  Í...  ²  ;¼  ¼¸Àµ,  µÁÂÌ
´Àó¸µ  ¸Á¾ǽ¸º¸  ͽµÀ³¸¸,  ½¾  Á°¼Ë¹  ²°¶½Ë¹  -  ;  Á¸»°,   ½°·Ë²°µ¼°Ï
"Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼". Þ½° ¿¾Å¾¶°... - ¾½ ·°ÀËÁº°» ² ¿¾¸Áº°Å ¾±êÏÁ½µ½¸Ï. -  Þ½°
½µ²¸´¸¼°Ï, ½¾ µǵ Á»¾²½¾ ²¾´°. ݾ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ¼µÂ°»»Ë. Þ½°... - Âà ½°
½µ³¾ ½°È»¾ ¾·°Àµ½¸µ. - Þ½° ¿¾Å¾¶° ½° Á¸»Ã, º¾Â¾À¾¹ ¿¾»Ì·ÃµÈÌÁÏ  ÂË,  º¾³´°
·°Á°²»ÏµÈÌ ¿Àµ´¼µÂË ´²¸³°ÂÌÁÏ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¼ËÁ»¸. - Þ½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. -  å¾ÂÌ
µµ ¸ ½µ ²¸´½¾, µµ ¼¾¶½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ, µÁ»¸  ¿À¸º¾Á½ÃÂÌÁÏ  º  ¿À¾²¾´Ã,  ¿¾
º¾Â¾À¾¼Ã ¾½° ¿À¾Âµº°µÂ. Õɵ º°º ¼¾¶½¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ! -  Þ½  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -
å¾ÂÏ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼½µ ½µ Á»µ´¾²°»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ,  ±Ã´Â¾  µµ  ½µ  ²¸´½¾.  âË
º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼¾»½¸Î, ¼¸»°Ï? ݵÂ, ½Ã º¾½µÇ½¾ Á¼¾ÂÀµ»°!  ç¾  Á¾
¼½¾¹ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ? - Þ´¸½ °º¾¹ Á»ÃÇ°¹  ¾½  öµ  ¿¾¼½¸»  ¾Á¾±µ½½¾  ÏÀº¾.  Þ½¸
Á¸´µ»¸ ² ¿µÉµÀµ, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  ´Àó  º  ´ÀóÃ,  ½°±»Î´°Ï,  º°º  ³À¾¼ËÅ°µÂ  ²
½µ±µÁ°Å ¼¾»½¸Ï.  Ð  º¾³´°  ÏÀ¾ÁÂÌ  ³À¾·Ë  ¿¾ÀÏ´º¾¼  ¾Á»µ¿¸»°  ¸Å...  -  Þ½
¿À¾Ç¸Á¸» ³¾À»¾. - ܾ»½¸Ï ¸ µÁÂÌ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ  ¾´¸½  ¸·
²¸´¾² Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²°.
     - Ô° Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, - ²Ë´¾Å½Ã»° ¾½°. - ×½°Ç¸Â Áµ¹  À¾´  ¿¾Á°´¸»  ½°
Ƶ¿Ì ¼¾»½¸Î?
     ྴ  º¸²½Ã»,  ²·²¾»½¾²°½½Ë¹  (¸  ¿¾Å¾»¾´µ²È¸¹)   ¸·-·°   µµ   ±ËÁÂÀ¾¹
Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾Á¸.
     - Þ½¸ ¿À¸´Ã¼°»¸, º°º ·°Á°²¸ÂÌ ´µ»°ÂÌ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ ľºÃÁË, ¼¸»°Ï.
     - ×½°Ç¸Â Áµ¹ Á²µÂ µÁÂÌ ¼¾»½¸Ï ½° ¿À¸²Ï·¸? - ³»°·° µµ Á°»¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸.
     - ܾ¶½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ µ³¾ ¸ °º, - ¼µ´»µ½½¾  º¸²½Ã»  ྴ.  -  ݾ  µ³¾
¿À¸¼µ½ÏΠ¸ ´»Ï ´Àó¸Å ²µÉµ¹.  âµ  ²Ë¿Ãº»Ëµ  ÈÂú¸  à  ½¸Å  ½°  ±µ´Àµ,  ¸Å
½°·Ë²°Î "±»°ÁµÀ°¼¸", ¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾ ² ½¸Å  ·°Á°²»ÏµÂ  Àñ¸½  Á¾·´°²°ÂÌ
»Ãǵ²¾¹ ¼µÇ.
     Ó²µ½ ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾. ྴ Á½¾²° º¸²½Ã».
     - Ø µ³¾ ¼¾¶½¾ ·°Á°²¸ÂÌ Á´µ»°ÂÌ  ¸  ´Àó¸µ  ²µÉ¸,  ²µ»¸º¾µ  ¼½¾¶µÁ²¾
´Àó¸Å ²µÉµ¹. Ý°·¾²µ¼ »Î±ÃÎ ·°´°ÇÃ, ¼¸»°Ï, ¸ µÁÂÌ ²Áµ È°½ÁË, Ǿ ͸  »Î´¸
¿À¸´Ã¼°»¸ Á¿¾Á¾± ·°Á°²¸ÂÌ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ µµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾.
     - ×°±¾Â° ¾ ´Àó¸Å, - ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°·²°»° ¾½°.
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ྴ Á¸´µ» ½µ  ´²¸³°ÏÁÌ,  »¸ÈÌ  ³»Ï´Ï  ½°  ½µµ.  Ð  ·°Âµ¼
û˱½Ã»ÁÏ ¸ ²·Ï» µµ ·° ÀúÃ.
     - Ú¾½µÇ½¾. ܽµ Á»µ´¾²°»¾ ± ·½°ÂÌ,  Ǿ  ÂË  ¿À¸´Ã¼°µÈÌ  µ´¸½Á²µ½½¾µ,
ǵ³¾ ¾½¸ ½µ Á¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ. Þ, ½µ  ¿¾¹¼¸  ¼µ½Ï  ½µ¿À°²¸»Ì½¾,  à  ½¸Å  µÁÂÌ
¼°È¸½Ë, Á¿¾Á¾±½Ëµ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ ¾  µ»°Å  »Î´µ¹,  ¾±¾  ²ÁµÅ  ¸Å  ĸ·¸ÇµÁº¸Å
½°´¾±½¾ÁÂÏÅ.  í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾  ´²¸¶µÂ  ¼°È¸½°¼¸,  üµÎɸ¼¸  Á¸À°ÂÌ  ¾´µ¶´Ã,
³¾Â¾²¸ÂÌ µ´Ã, ñ¸À°ÂÌ ² ´¾¼µ. ݾ ´°ÂÌ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ, Ǿ ºÂ¾-¾  ·°±¾Â¸ÂÁÏ
¾ µ±µ, Ǿ ÂË ½µ±µ·À°·»¸Çµ½ ´Àó¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ? -  Þ½  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹.  -
ݵÂ. Þ½¸ ¼¾³Ã ¿À¸ ¸·²µÁ½¾¼ Á°À°½¸¸ ²Ë´°ÂÌ Ã±µ´¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¸»»Î·¸Î,  ½¾  ²
³»Ã±¸½µ ´Ãȸ ²Áµ ·½°ÎÂ, Ǿ ¾½¸ ½µ ½°Á¾Ïɸµ. Þ »Î´ÏÅ ¼¾³Ã  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
·°±¾Â¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ »Î´¸. ݸº°º¾¹ ·°¼µ½Ë ¸¼ ¿¾º° ½µ ¸·¾±Àµ»¸.
     Þ½° ´¾»³¸¹ ¼¸³ ³»Ï´µ»° µ¼Ã ²  ³»°·°  -  °  µµ  ³»°·°  ±Ë»¸  ½°¿¾»½µ½Ë
²¾»½µ½¸µ¼, ½¾ Á¾³ÀµÂË ³»°²½Ë¼ ¿Àµ´¼µÂ¾¼ µµ ·°±¾Â -  ¸¼.  Ò¾·¼¾¶½¾,  ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã µµ ³»°·° °º ³¸¿½¾Â¸·¸À¾²°»¸.  Þ½¸  º°·°»¾ÁÌ  ·°¿¾»½Ï»¸  ²Áµ  ¿¾»µ
·Àµ½¸Ï ྴ°, ¿À¸³»°È°Ï, ü¾»ÏÏ...
     - ï ²Á¿¾¼¸½°Î À°ÁÁº°· ¿À¾ ¾±µ·ÌϽà ¸ ¿¸Â¾½°, - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - ßÀ°²´°? - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°»° ¾½°.
     - Ô°. Ҿ ¾»Ìº¾ ½µ ¼¾³Ã À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ° ºÂ¾ ¶µ Ï...
     Ò´°»µºµ ² ¿Àµ´µ»Ë µ³¾ ¾±·¾À° ²¾È»° »¾Å¼°Â°Ï  ĸ³ÃÀ°.  ྴ  ÃÁ°²¸»ÁÏ,
½°¿Àϳ°ÏÁÌ.
     - Ú¾ ;, ºÂ¾ ; °¼ ¾»Ìº¾ Ǿ ²¾Èµ»?
     Ó²µ½ ¸Á¿ÃÁ¸»° ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸¹ ²·´¾Å ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     - á¾»´°Â Á ³À¸²¾¹ ³ÃÁÂËÅ º°È°½¾²ËÅ ²¾»¾Á? - Ó»°·° à ½µµ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ.
- Ѿ¶µ ¼¾¹! ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? ÜË ·½°µ¼, Ǿ ¾½ ¿ÃµȵÁ²õ  ¿¾  ²Àµ¼µ½¸,  ¸  ½µ
³¾²¾À¸ ¼½µ, ±Ã´Â¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾ ½µ ±Ë²°µÂ, º¾³´° Ï Á°¼ ¿ÃµȵÁ²¾²°» ¿¾
½µ¼Ã!
     - â°º¾µ ¼½µ ¸ ½µ ¿À¸Á½¸ÂÁÏ. ݾ º°º ¾½ ¿¾¿°» Áδ°?
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ; ¼µÁ¾ ½µ Åöµ »Î±¾³¾ ´Àó¾³¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  Á
¿¾Á° ²¸Æµ-º¾À¾»Ï ײµÀ¾»°½´¸¸ ¾½ ¿¾´°» ² ¾ÂÁ°²ºÃ ´²° ³¾´° ½°·°´.
     - Ô°, žÂÏ âð½ ºÀ¸Ç°», Ǿ ²Áµ µÉµ ½Ã¶´°µÂÁÏ ² ½µ¼.
     - Ô°, ´»Ï º°½´¸´°Â° ² ²¸Æµ-º¾À¾»¸  ;  ±Ë»¾  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ·°±°²½¾¹
½¾²¾ÁÂÌÎ. Þǵ½Ì ¶°»Ì, Ǿ ¾½° ½µ ´¾È»° ´¾ µ³¾ Ãȵ¹.
     - Ú°º ¾½° ¼¾³»° ´¾¹Â¸? -  Á¿À¾Á¸»°  Ó²µ½.  -  Þ½  ¶µ  ¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾
¸Áǵ·.
     ۸ƾ ³¾±»¸½° ¼µ´»µ½½¾  ¾±²µ»¾  ²·³»Ï´¾¼  ¿¾¼µÉµ½¸µ,  Á¸»Ì½¾  ½°Å¼ÃÀ¸²
½°²¸Á°Îɸµ ±À¾²¸. 㲸´µ² ྴ°, ¾½¾ À°Á¿»Ë»¾ÁÌ ² û˱ºµ. װµ¼ µ³¾ ²»°´µ»µÆ
¿¾Á¿µÈ¸» ǵÀµ· ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ.
     - ܸ»¾À´!
     ß¾»¾²¸½° ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸŠ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,  ¸  ྴ  Á°»  ±ËÁÂÀ¾
Á¾¾±À°¶°ÂÌ, º°º ±Ë ¿À¸ºÀËÂÌ Í¾ »Ï¿. Ý°º»µ¸² ½° »¸Æ¾ Á¾±Á²µ½½ÃÎ  û˱ºÃ,
¾½ Áüµ» ¾º°·°ÂÌÁÏ ½° ²ËÁ¾Âµ ¿¾»¾¶µ½¸Ï, ¿¾¶°² ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ.
     - ܸ»¾Á¸²Ë¹ ±¾³! Ù¾À¸º! - Íž¼ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ¾½. - à°´ µ±Ï ²¸´µÂÌ!
     ÞÁ°»Ì½Ëµ ·°²Áµ³´°Â°¸, ½µ´¾²¾»Ì½¾ ²¾ÀÇ°, ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º  Á²¾µ¼Ã  ¿¸²Ã  -
½¸º°º¾¹ ·½°Â¸, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Ã¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ ¸¼µ½¸ ±¾¶Ìµ³¾ ²Áõ.
     ྴ Å»¾¿½Ã» Ù¾À¸º° ¿¾ ¿»µÇà ¸ º¸²½Ã» ½° ÁÂû.
     - ßÀ¸Á°¶¸²°¹ÁÏ! ÒË¿µ¹ ¿¸²°! à°ÁÁº°¶¸ ½°¼ ǵ³¾ ÂË ·´µÁÌ ´µ»°µÈÌ!
     - Ýà Á¿°Á¸±¾! ï ½µ ¿À¾ÇÌ! - ߵɵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µº ¿¾´¾´²¸½Ã» ÁÂû. - ÔµÀ¶Ã
¿°À¸, ²Ë ô¸²»µ½Ë, ò¸´µ² ¼µ½Ï ·´µÁÌ.
     ྴ ÃÁµ»ÁÏ ¿¾¼µ´»µ½½µ¹, ´°²°Ï Áµ±µ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¾¿À°²¸ÂÌÁÏ.  Ð  ·°Âµ¼
û˱½Ã»ÁÏ.
     - ÝÃ, ´°, µ¿µÀÌ, º¾³´° ÂË Ã¿¾¼Ï½Ã» ¾± ;¼, ô¸²»µ½¸µ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì µÁÂÌ.
ï žÇà Áº°·°ÂÌ, ²µ´Ì Âඵ ´¾±ÀËÅ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ´¾ ¾³¾, º°º ÂË ¸Áǵ·. - Þ½
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸·-·° ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¼ËÁ»¸. - á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, öµ ¿À¸¼µÀ½¾ Á¾À¾º
ÂËÁÏÇ »µÂ º°º ²Ë¼µÀ ²µÁÌ Â²¾¹ ²¸´.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µ ·´µÁÌ, Á °º¸¼ ¶µ ÃÁ¿µÅ¾¼ º°º °¼?
     - Ô°, ¾Âǵ³¾ ±Ë? - ÇÃÂÌ Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½°±¾º Ó²µ½. - Ú°º ÂË ¾º°·°»ÁÏ
² Áµ¼ ¼µÁµ?
     - á ÂÀô¾¼, - ¾Â²µÂ¸» Ù¾À¸º, - ¸ ½µ¼°»Ë¼. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, º¾³´° ²Ë ¾¹
½¾ÇÌÎ ½µ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ´¾¼¾¹, ²°È¸ ´µÂ¸ ²ÁÂÀµ²¾¶¸»¸ÁÌ, ½¾  ß°º  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ
Áüµ» ·°Á°²¸ÂÌ ¸Å ²ÁµÅ »µÇÌ ¸ ÃÁ½ÃÂÌ. Þ´½°º¾, º¾³´°  ²Ë  ½µ  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  º
ÁµÀµ´¸½µ ÃÂÀ°, ²ÁÂÀµ²¾¶¸»ÁÏ ´°¶µ ¾½, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á¾¾±É¸» Á²¾µ¼Ã ±¾ÁÁÃ.
     ྴ ²½ÃÂÀµ½½µ ·°ÂÀµ¿µÂ°». ÑÀ¾¼ Þ'ѵÀ¸½ ±Ë» ½µ ¾»Ìº¾ º¾À¾»µ¼  Í»Ìľ²,
½¾ ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ ¾Âƾ¼ Ó²µ½, žÂÏ ¾±  ;¼  ½µ  ·½°»  ½¸ºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  ½µ³¾
Á°¼¾³¾ ¸ ྴ°. ÕÁ»¸ ÑÀ¾¼ ¾±½°Àö¸», Ǿ µ³¾ ´¾ÇÌ  ¿À¾¿°»°  ±µ·  ²µÁ¸,  ¾
¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾, º°º ; ¾½ ½µ ¾Â¿À°²¸» ²  ÍÂà  °²µÀ½Ã  Ƶ»ÃÎ  °À¼¸Î  Í»Ìľ²,
²¼µÁ¾ ¾´½¾³¾ ¿ÃÁ¾³¾»¾²¾³¾ ½µ°½´µÀ°»ÌÆ°.
     - Ð ÑÀ¾¼ ¿À¸º°·°» ¸Áº°ÂÌ-Á²¸Á°ÂÌ? - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½.
     - Þ¿À°²¸» À°·²µ´³Àÿ¿Ã Í»Ìľ², - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - ßÀ¸ Á¾Â½µ Á  ǵ¼-¾
¼°»Ìƾ², ·°½ÏÂËŠ͸¼ ´µ»¾¼, ¾½¸ ¶¸²¾ ½°¿°»¸ ½° ²°È Á»µ´.  Þ½¸  ¿À¾È»¸  ·°
²°¼¸ ´¾ ½µ±¾»ÌȾ³¾ ¿Àô°, ³´µ ¾±½°Àö¸»¸ º¾µ-º°º¸µ ²µÁ̼°  ÏÁ½Ëµ  ¿À¸·½°º¸
±¾Ï, ·°º¾½Ç¸²Èµ³¾ÁÏ, ¿¾Å¾¶µ, µ¼, Ǿ ¿°Àà µ» ºÃ´°-¾ ¿¾²¾»¾º»¸, °  ¿¾Â¾¼
¾½¸ ¿À¾Á¾ ¸Áǵ·»¸.
     ྴ û˱½Ã»ÁÏ Á º¸Á»Ë¼ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼.
     - ßÀ¸Ï½¾ ·½°ÂÌ, Ǿ à ͸ŠÀµ±Ï ¸· ±Ã´Ãɵ³¾ ½µ Ų°Â¸»¾ ü°  ·°¼µÁ¸
Á»µ´Ë. Ø·»¸È½ÏÏ Ã²µÀµ½½¾ÁÂÌ Â²¾À¸Â ½°Á¾Ïɸµ ÇôµÁ°.
     - ݵÂ, ¾½¸ ¸Å ·°¼µ»¸, - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴà پÀ¸º. - ÒË¿Àϼ¸»¸ ÂÀ°²Ã, ¸
²Áµ °º¾µ. ܾ¶½¾ »¸ ¸Å ²¸½¸ÂÌ,  µÁ»¸  ¾½¸  ½µ  ¿¾´Ã¼°»¸,  ½°Áº¾»Ìº¾  Í»ÌÄË
žÀ¾È¸µ Á»µ´¾¿ËÂË?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ²¸½¸ÂÌ ¸Å, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã»:
     - ï ³¾Â¾² ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ ¾½¸ Á¿¾Á¾±½Ë ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, Á°´¸»°ÁÌ  »¸  ¼ÃÅ°
½° ÂÀ°²¸½ºÃ.
     ྴ ²Á¿¾¼½¸», º°º ß°º ²µÀ´¸», Ǿ ¿¾Âϳ¸²°µÂ ½µºÂ°À  ¾»Ìº¾  ¸·  µÅ
ƲµÂ¾², ³´µ µ³¾ Á¾±¸À°»° ´¸º°Ï  ¿Çµ»°,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾Á»µ  ¾³¾,  º°º  ¿Çµ»°
ûµÂ¸Â.
     - 䰽°Á¸º°. ݾ º°º ¾½¸ ²ËǸÁ»¸»¸, ºÃ´° ¼Ë ¸Áǵ·»¸?
     - ỵ´Ë ²Ë³»Ï´µ»¸  ¿¾¿À¾ÁÂà  ǵÀµÁÇÃÀ  ¿¾Å¾¶¸¼¸  ½°  µ,  º¾Â¾À˵  ²Ë
¾Á°²¸»¸ ² ¿À¾È»Ë¹ À°·, º¾³´° À°Á²¾À¸»¸ÁÌ ² ²¾·´Ãŵ.
     ྴ º¸²½Ã», ²Á¿¾¼¸½°Ï ¸Å ½µ²¾»Ì½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² â¸À 廸Á.
     - ï ²Áµ³´° ½µ´¾¾Æµ½¸²°» ÑÀ¾¼°. Ø Ç¾ ¶µ ¾½ ¿Àµ´¿À¸½Ï»?
     - â¾ ¶µ, Ǿ ¸ ² ¿À¾È»Ë¹ À°· - ²Ë·²°» ¼µ½Ï.
     - ݾ ÂË ¶µ ¾¶µ ¸Áǵ·, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.
     - Ýà °º ¾½ Á¾¾±É¸» Ú¾À¸³Ã, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - ß¾¼½¸ÈÌ µ³¾, ¾Â
À¾Á»Ë¹ ¿°Àµ½Ì Á Â϶µ»¾¹ ǵ»ÎÁÂÌÎ?
     - â²¾¹ ·°¼, - º¸²½Ã» ྴ. - Þ½ ·½°» º°º Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹?
     - Þ, ¼¾¶µÈÌ ½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ! ݵ ´Ã¼°» ¶µ ÂË, Ǿ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿Àµ´¾Á°²»Î
±µ´½Ï³Ã Á°¼¾¼Ã Áµ±µ? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã,  Ǿ  Á»ÃǸÂÁÏ,  µÁ»¸  ÑØâÐ  ¸»¸  ÒÕâÞ
¿¾¿Ë°ÎÂÁÏ Á½¾²° ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ·°²°ÀÃÅà ² º¾»¾½¸¸ ½µ°½´µÀ°»ÌƵ²?
     - Þ´µ»Ë ¿ÃµȵÁ²¸¹ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ à Àµ±Ï ¸· ±Ã´Ãɵ³¾,  -  º¸²½Ã»  ྴ,
¼ËÁ»µ½½¾ ²·Ï² ½° ·°¼µÂºÃ, Ǿ ² ײµÀ¾»°½´¸¸  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  À°±¾Â°µÂ  ¼°È¸½°
²Àµ¼µ½¸. ßÀ¸½°´»µ¶°É°Ï ×ÛÞáâ,  º¾¼¿°½¸¸  ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾²  ¿¾  ²Àµ¼µ½¸  ¸·
»°³µÀÏ ´µ¼¾ºÀ°Â¾², ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¼°È¸½° ²Àµ¼µ½¸.  Ò¾·¼¾¶½¾  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
¿À¸³¾´¸ÂÁÏ. - Ð Ú¾À¸³ ²Ë·²°» µ±Ï?
     - Ð Ï Á¾¾±É¸» ´¾½Ã í½³ÃÁÃ. Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ,  Ô¾º  ¿¾»ÃǸ»  Á¾¾±Éµ½¸µ
¿µÀ²Ë¼, ¼µ½Ï ² ¾ ²Àµ¼Ï ½µ ±Ë»¾ ½° ¼µÁµ. Ò¾·½¸º»°  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ¿À¾±»µ¼°  Á
º¾À¾»µ¼ Ûδ¾²¸º¾¼ ÛËÁ˼, ¿Ë°Îɸ¼ÁÏ Á°ÂÌ ´µÁ¿¾Â¾¼.
     - Ø Ç¾ ¶µ ÂË  ¿¾  ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã  ¿Àµ´¿À¸½Ï»?..  ÝÕâ!  ÒËǵÀº½¸  ;Â
²¾¿À¾Á! Ô°²°¹ ½µ ¾Â²»µº°ÂÌÁÏ ¾Â ·»¾±¾´½µ²½¾¹ µ¼Ë.
     - Ú°º ó¾´½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. -  ߾;¼Ã  Ô¾º  í½³ÃÁ  ¿À¾´µ»°»
½µ±¾»ÌȾµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ.
     ྴ ²Á¿¾¼½¸» ò¸´µ½½¾³¾ ¾´½°¶´Ë ¼µ»Ìº¾¼  ¼°»µ½Ìº¾³¾  ´µÄ¾À¼¸À¾²°½½¾³¾
Ãǵ½¾³¾ Á Áµ´¾¹ ³À¸²¾¹ ¸ ÏÁÂÀµ±¸½Ë¼ ½¾Á¾¼ - ³»°²Ã ×ÛÞáâ.
     - Ú°º¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ?
     - ßÀ¸Èµ», ò¸´µ» - ¸ ÃÁ°½¾²¸», Ǿ ²°Á ¿¾±µ´¸»¸. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ½°
´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º, Ǿ±Ë ü˺½ÃÂÌ ²°Á. Ú¾½µÇ½¾, ²°Á ¼¾³»¸ ¸ ñ¸ÂÌ, ½¾
Ô¾º ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ²µÉ¸ ¾¿Â¸¼¸Á¸ǵÁº¸. ߾;¼Ã ¾½  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»,
Ǿ ²°Á ·°º¸½Ã»¸ ² ¿À¾È»¾µ.
     -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã  ½µ  ²  ±Ã´Ãɵµ?  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  Ø»¸  ²¾¾±Éµ  ²
°»ÌµÀ½°Â¸²½ÃÎ ²Áµ»µ½½ÃÎ?
     - Ø»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾ Áýû¸ ² ¿µÀµ´°ÂǸº ¼°ÂµÀ¸¸, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º.
- ÒÁµ  ²¾·¼¾¶½¾,  ½¾  Á¿µÀ²°  ¾½  ¿À¾²µÀ¸»  ³¸¿¾Âµ·Ã  Á  ¼°È¸½¾¹  ²Àµ¼µ½¸,
¿¾Áº¾»ÌºÃ ; ±Ë»¾ ´»Ï ½µ³¾ »µ³Çµ ²Áµ³¾.
     - ռà ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¿À¾»¸Á°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ÂËÁÏÇ »µÂ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¸Á¾À¸¸, -
ྴ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° Á¾±µÁµ´½¸º°, - ½µ  ³¾²¾ÀÏ  ö  ¾
´¾±ÀËÅ Á° ÂËÁÏÇ ¿Àµ´¸Á¾À¸¹, ¸ ¿À¸ ²Áµ¼, Ǿ ¾½ ·½°», ¼¸»»¸°À´  Á  ǵ¼-¾
»µÂ ´¾ ½µµ! Ú°º ¾½ ; Á´µ»°»?
     - ßÀ¾Á¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - ÒÁµ³¾ ½°²Áµ³¾ ²µ»µ» Á²¾¸¼ °³µ½Â°¼,
¿¾ ²Áµ¹ »¸½¸¸ ²Àµ¼µ½¸, ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ²°Á ¾±¾¸Å. Ø ²Áµ ²µÀ½¾, à ½°Á ¿¾  ²¾»µ
Á»ÃÇ°Ï, º°º À°· ¸¼µµÂÁÏ °³µ½Â ·´µÁÌ, ½° Ò¾»Ì¼°Àµ, ¸ ¾½ ·°¼µÂ¸»,  º°º  Á°Ï
²¾»Ì¼°º¾² ¿ÀµÁ»µ´¾²°»° ¿°Àà ¶µ»Â¾À¾Â¸º¾² ² º¾ÁÂμ°Å Í¿¾Å¸ âδ¾À¾². ߾;¼Ã
¾½ Âඵ ²Ë·²°» ¿¾´¼¾³Ã, ¸  º°º  ¾»Ìº¾  Ï  ¿¾º¾½Ç¸»  Á  µ¼  ÄÀ°½Æ÷Áº¸¼
·°´°½¸µ¼. Ô¾º ¾Â¿À°²¸» ¼µ½Ï ² ÍÂà ²Àµ¼µ½½ÃΠ¾ǺÃ. Ø ²¾Â Ï ·´µÁÌ.
     - â¿ÀÃ, - ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì ྴ. - ß¾ ¾´½¾¹ ¿À¾±»µ¼µ ·° À°·,  ¿¾¶°»Ã¹Á°.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ - ·´µÁÌ? Ý° Ò¾»Ì¼°Àµ? Ý° ;¹ ½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»°½µÂµ,  ³´µ-¾  ²
·°Å¾»ÃÁÂ̵? á º°º¾¹ Á°¸  ´¾ºÂ¾Àà  Ü°º-ÐÀ°½Ã  ÃÂÀö´°ÂÌ  Áµ±Ï  ²½µ´Àµ½¸µ¼
°³µ½Â° ·´µÁÌ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ Í°  ¿»°½µÂ°  Á˳À°µÂ  Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃÎ  À¾»Ì  ²  ²¾·À¾¶´µ½¸¸
´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º. - Óµ½µÀ°» è°º»°À ·½°µÂ, Ǿ ²Ë¶¸ÂÌ  ½°  ;¹
¿»°½µÂµ ¼¾¶½¾, ¾»Ìº¾ µÁ»¸ ²¾»Ì¼°º¸ ¸ º¾»¾½¸ÁÂË ±Ã´Ã ´µ¹Á²¾²°ÂÌ Á¾¾±É°.
     - ï ½°Ç°» öµ û°²»¸²°ÂÌ Í¾, - º¸²½Ã» ྴ.  -  Ô¾±¸ÂÌÁÏ,  Ǿ±Ë  ´²µ
³Àÿ¿Ë Á¾»Ì À°·½ËÅ »Î´µ¹ ¼¸À½¾ ö¸²°»¸ÁÌ ´Àó  Á  ´Àó¾¼  -  ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾µ
´¾Á¸¶µ½¸µ.
     - ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ, Ǿ ²Áµ³¾ ´µÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´  ¾½¸  À²°»¸  ´Àó
´Àóà ³»¾ÂºÃ.
     ྴ ¸ Ó²µ½ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - Þ, ´°, ¼¸»¾À´, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - è»° Á°¼°Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï  ²¾¹½°,  ¸,  º
¾¼Ã ¶µ, ¾Çµ½Ì ºÀ¾²°²°Ï. Þ½° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ ´Î¶¸½Ã »µÂ ´¾  ¿À¸µ·´°  è°º»°À°,
±µ· ¼°»µ¹È¸Å Á»µ´¾² ¼¸»¾ÁµÀ´¸Ï Á »Î±¾¹ Á¾À¾½Ë.
     - Ú°º ¶µ ¾½ Áüµ» ¾Á°½¾²¸ÂÌ µµ?
     - ÝÃ, à ½µ³¾ ±Ë»¾ ¾´½¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - Þ½°  ´¾
¾Ƚ¾ÂË  ½°´¾µ»°  ¾±µ¸¼  Á¾À¾½°¼.  ռà  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  ½°¹Â¸
žÀ¾È¸¹ ¿Àµ´»¾³, °º º°º ¸ µ ¸ ´Àó¸µ ±Ë»¸  ³¾Â¾²Ë  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ  ÁÂÀµ»Ì±Ã.
Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ½µ  ¿Ë°»ÁÏ  ·°Á°²¸ÂÌ  ¸Å  Á»¾¶¸ÂÌ  ¾Àö¸µ,  ;  ·½°Ç¸»¾  ±Ë
ÂÀµ±¾²°ÂÌ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾³¾.
     - ×½°Ç¸Â Á¸Ï ²¾¹½° ¼¾¶µÂ ½°Ç°ÂÌÁÏ ²½¾²Ì, ² »Î±¾¹ ¼¸³,  -  ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ
Ó²µ½.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã»:
     - Õµ Á´µÀ¶¸²°µÂ »¸ÈÌ À°·À°±¾Â°½½°Ï  è°º»°À¾¼  Á¸Áµ¼°  ¿Àµ´¾Â²À°Éµ½¸Ï
Á¿¾À¾².
     - Ô°, ¼Ë ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ  ½µ´°²½¾  ¸Á¿À¾±¾²°»¸  µµ  Áµ³¾´½Ï,  -  ྴ
¾±¼µ½Ï»ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ Á Ó²µ½. - Þ´½°º¾ ¾½° º°¶µÂÁÏ ´¾²¾»Ì½¾ ÅÀÿº¾¹.
     - Þ¿Àµ´µ»µ½½¾. è°º»°Àà ¿Àµ´Á¾¸Â µÉµ ¼½¾³¾µ Á´µ»°ÂÌ, ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ¾±µ
Á¾À¾½Ë ±Ã´Ã ½µ¾¿°Á½Ë ´Àó ´»Ï ´Àó°. Þ½ ´¾»¶µ½  Á¾µ´¸½¸ÂÌ  ¸Å  ²  µ´¸½Ë¹
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¾À³°½¸·¼, Á´µ»°ÂÌ ¸Å Á¾²µÀȵ½½¾  À°²½Ë¼¸  ¸  ò°¶°Îɸ¼¸  ´Àó
´Àó°.
     - Þ½ žǵ ´°±Ë ¸ ²¾»Ì¼°º¸, ¸ Á¾»´°ÂË Á¾Á°²»Ï»¸ ¾±É¸µ ÁôË?
     - ÝÃ, Á¾µ´¸½µ½¸µ ¸Å ²  ¾±Éµ¼  ÂÀ¸±Ã½°»µ  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ¿¾¼¾³»¾  ±Ë,  -
¿¾´¶°» ³Ã±Ë ྴ. -  ݾ  µ¼Ã  ½Ã¶µ½  °º¶µ  º°º¾¹-¾  Á¿¾Á¾±  ·°Á°²¸ÂÌ  ¸Å
Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ ² ¾±Éµ¼ ·°º¾½¾´°Âµ»Ì½¾¼ ¾À³°½µ.
     - ç¾ ÂË ¿¾´À°·Ã¼µ²°µÈÌ ¿¾´ Á¸¼¸ Á»¾²°¼¸, ¼¸»¾À´? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ÂË ¶µ ²µÀ½¾¿¾´´°½½°Ï ØÅ Òµ»¸ÇµÁ².  ÝÃ,  ´¾À¾³°Ï,
½°À¾´ ¼¾¶µÂ ¸ Á°¼ ÃÁ°½°²»¸²°ÂÌ ´»Ï Áµ±Ï ·°º¾½Ë.
     - Ô° Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ!
     - ç¸ÁÂÃÎ ¿À°²´Ã. Ú¾½µÇ½¾, ½°´¾ ·°À°½µµ  ¸¼µÂÌ  òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ  ²Áµ
Á¾³»°ÁÏÂÁÏ Á ͸¼¸ ·°º¾½°¼¸, ¸½°Çµ ¸Å ±Ã´µÂ ¸  ²¿ÀÏ¼Ì  Â϶µ»¾  ¿À¾²µÁ¸  ²
¶¸·½Ì.
     - "ݸº°º¾¹ ³¾Áô°ÀÌ ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿À°²¸ÂÌ  ±µ·  Á¾³»°Á¸Ï  ¿¾´´°½½ËÅ",  -
¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» Ù¾À¸º.
     - á¿°Á¸±¾, ݸº Ü°º¸°²µ»»¸, - ྴ ±À¾Á¸» ½° ½µ³¾ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ²·³»Ï´.
     - Þ½ ±Ë» ½µ °º¸¼ ö ¿»¾Å¸¼ ¿°À½µ¼. ßÀ¾Á¾  ¿Ë°»ÁÏ  ±ËÂÌ  Àµ°»¸Á¾¼,
²¾Â ¸ ²Áµ.
     - Þ? Ø º¾³´° ¶µ ÂË ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼?
     Ù¾À¸º ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ.
     - ݵÂ! ï ½µ žÇà ·½°ÂÌ! - ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì ྴ. - ÝÃ, ´¾À¾³°Ï, ½°¸»ÃÇȸ¹
Á¿¾Á¾± ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ½°À¾´ ½µ ±Ã´µÂ ²¾·À°¶°ÂÌ ¿À¾Â¸²  ½¾²ËÅ  ·°º¾½¾²,
; ´°ÂÌ µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ ·°º¾½¾´°Âµ»µ¹.
     Ó²µ½ »¸ÈÌ ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - â°º¾µ ²¾·¼¾¶½¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ù¾À¸º. - ×½°Î, ; º°¶µÂÁÏ ¿À¸ÂϽÃÂ˼
·° ²¾»¾ÁË, ½¾ ; ²¾·¼¾¶½¾.
     Ó²µ½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ×½°Ç¸Â ÂË Ã¶µ ¿À¸²Ëº º °º¸¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¿¾ÀÏ´º°¼?
     - Ú¾, Ï? - À°·²µ» Àú°¼¸ ½µ°½´µÀ°»µÆ. - Ô° à ¼¾µ³¾ ½°À¾´°  ´°¶µ  ½µ
±Ë»¾ ·°º¾½¾². ÒÁµ ¿À¾Á¾, Á²¾µ³¾ À¾´°, ´¾³¾²°À¸²°»¸ÁÌ ¾±¾ ²Áµ¼...
     - â°º, ·½°Ç¸Â, - Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྴà Ӳµ½. - Ý° Áµ¹ ¿»°½µÂµ  ½µÂ
½¸º°º¾³¾ º¾À¾»Ï.
     - ⾻̺¾ ³µ½µÀ°» è°º»°À, Á¾ Á¾À¾½Ë  º¾»¾½¸Á¾².  -  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹
ྴ. - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, à ²¾»Ì¼°º¾² ¾¶µ µÁÂÌ º°º¾¹-¾ ²¾¶´Ì, ½¾, ´Ã¼°Î, ¾½¸
µÉµ ½µ ÀµÈ¸»¸ ¾±·°²µÁ¸ÁÌ º¾À¾»Ï¼¸.
     - Þ´½°º¾, ¾½¸ ¿À°²Ï Á°¼¸ Á¾±¾¹?
     - ÝÃ, ¸¼µ½½¾ ½°´ ͸¼ ¸ À°±¾Â°µÂ è°º»°À. ݾ °º¾µ ´µ»°»¾ÁÌ  ²  ´Àó¸Å
¼µÁ°Å. Ò¾ ¼½¾¶µÁ²µ ´Àó¸Å  ¼µÁÂ.  Ò  ¾Á½¾²½¾¼  ¾½¸  Á°¼¸  ²Ë±¸À°Î  Áµ±µ
º¾À¾»Ï,  ½¾  ²ÁÏ  µ³¾   ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ   Á²¾´¸ÂÁÏ   º   ²Ë¿¾»½µ½¸Î   ÀµÈµ½¸¹
·°º¾½¾´°Âµ»µ¹.  ռà  ´°¶µ  ½µ  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  Áô¸ÂÌ   »Î´µ¹,   ¾±²¸½Ïµ¼ËÅ   ²
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸ÏÅ, ¸»¸ À°·ÀµÈ°ÂÌ Á¿¾ÀË. Ô»Ï Í¾³¾ ÁÃɵÁ²õ Á¸Áµ¼°  Áô¾²  ¸
Áôµ¹.
     - â°º, ·½°Ç¸Â... - Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¸ ྴ À°ÁÁ»ËÈ°» µµ
¼ËÁ»¸ - »¾³¸ÇµÁºÃΠƵ¿¾ÇºÃ ²ËÂϳ¸²°ÎÉÃÎÁÏ ¼°»¾-¿¾¼°»Ã ²  ´»¸½½ÃÎ  Ƶ¿Ì.  -
ßÀµ¶´µ ǵ¼ ´µ»¾ ¼¾¶µÂ ´¾¹Â¸ ´¾ ¿µÀµ²¾À¾Â°, - ½µ³À¾¼º¾ ·°º»ÎǸ»° ¾½°.
     - Ô°, ´¾À¾³°Ï. ؼµ½½¾ ;³¾ Ï ¸ ¿Ë°ÎÁÌ ´¾±¸ÂÌÁÏ ½° ÓÀ°¼°À¸µ.
     Þ½° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, ¸ ¾½ ò¸´µ» ² µµ ³»°·°Å ¿¾½¸¼°½¸µ.
     - âË ¾Â²¾´¸ÈÌ ½° Áµ¹ ÂÀô ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º!
     - ßÀ¸Å¾´¸ÂÁÏ, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ. -  áÀµ·°ÂÌ  ¿ÃÂÌ  ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï.
â°º°Ï Á¸Áµ¼° ´¾»¶½° Á»¾¶¸ÂÌÁÏ ÃÁ¸»¸Ï¼¸ Á°¼¾³¾ ½°À¾´°, ¸½°Çµ ¾½° ´¾»³¾  ½µ
¿À¾ÂϽµÂ. ÕÁÂÌ ÂËÁÏÇ° À°·½ËÅ Á¿¾Á¾±¾² ;³¾ ´¾±¸ÂÌÁÏ, ¿¾ ¾´½¾¼Ã ½°  º°¶´¾µ
¾±ÉµÁ²¾, ³´µ Á»¾¶¸»¾ÁÌ Á°¼¾ ÿÀ°²»µ½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¾ ´¾»¶½¾ ²ËÀ°Á¸ º°º
´µÀµ²¾. Õ³¾ ½µ»Ì·Ï ¿À¸²¸ÂÌ º°º¾¼Ã-»¸±¾ ½°À¾´Ã.
     - ßµÀµÁ°¶µ½½Ëµ º°½¸ ²Áµ³´° ¾Â¾À³°ÎÂÁÏ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á
Ù¾À¸º.
     - Ø»¸ °´Á¾À±¸ÀÃÎÂÁÏ, ½¾ ; ¿À¾¸Áž´¸Â ²  º°¶´¾¹  Á¸Áµ¼µ,  º¾³´°  °
½°Ç¸½°µÂ ü¸À°ÂÌ. 䰺¸ǵÁº¸, ¸¼µ½½¾ Í°-¾ ¿À¸²¸²º° ¸ ñ¸²°µÂ µµ.
     - ݾ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ½°Ç°»µ, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  Õµ  µÉµ  ½µ»Ì·Ï
À°·»¾¶¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ¿¾º° ¾»º¾¼ ½µ Á»¾¶¸»°ÁÌ.
     - å¾ÂÏ ¸ ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾, Áº¾»Ì ¼½¾³¾³¾ ´¾±¸»ÁÏ è°º»°À, - ྴ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ½µ°½´µÀ°»ÌÆÃ. - Ú°º ¶µ ¾½ Á¿»°²¸Â ¸Å ² µ´¸½Ë¹ ·°º¾½Çµ½½Ë¹  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹
¾À³°½¸·¼?
     - Ð º°º ¾½ ´¾±¸»ÁÏ Âµ¿µÀµÈ½µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ´µ»? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.
- ᾶ°»µÎ, ¼¸»¾À´, à ¼µ½Ï ½µ  ½°È»¾ÁÌ  ²Àµ¼µ½¸  ´»Ï  ¿¾»½¾³¾  ¸½ÁÂÀú°¶°,
¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾Á¾ ÁŲ°Â¸ÂÌ Âµ ½µ¼½¾³¸µ Ä°ºÂË,  º°º¸µ  ¼Ë  ¸¼µ»¸  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
¿À˳½ÃÂÌ ² ¼°È¸½Ã ²Àµ¼µ½¸. ݾ ¾½ ÁüµµÂ-°º¸ ;³¾ ´¾±¸ÂÌÁÏ, ³¾²¾ÀÏ  ½°È¸
Àµ±Ï° Á ²µÀŽµ¹ Ç°Á¸ »¸½¸¸ ²Àµ¼µ½¸, µÁ»¸ ¼Ë ´°´¸¼ ¾Â¿¾À °³µ½Â°¼  ÑØâÐ  ¸
ÒÕâÞ, º¾Â¾À˵ ¿Ë°ÎÂÁÏ ¿À¸º¾½Ç¸ÂÌ µ³¾, ° ²¼µÁµ Á ½¸¼ ¸ µ³¾ Á¸Áµ¼Ã.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. ѾÀÆË Á  ؽµ³À°Æ¸µ¹  âµ»µ¿°Â¾²  ²  ÐÁÁ¾Æ¸°Æ¸Î
±Ë»¸ ¾Â´µ»¾¼ ¿ÃµȵÁ²¸¹ à °½°ÀŸÁ¾², °º¸¼ ¶µ º°º  Ò¾¸½Á²ÃÎɸµ  Õ´¸½¸ÆË
â¾Â°»¸Â°À½ËÅ  ÞÀ³°½¸·°Æ¸¹  à  ¾°»¸Â°À¸Á¾².  í¸  ´²µ  ³Àÿ¿Ë  ¿¾Á¾Ͻ½¾
¾ÂÀ°²»Ï»¸ µ¼Ã ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ½° ÓÀ°¼°À¸µ.
     - Þ½¸ ¸ ½° ½µ³¾ ¾¶µ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ?
     - షüµµÂÁÏ. Ò°È ¼¸À ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ²°¶½Ë¹ ´»Ï  ±Ã´Ãɵ³¾
´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, ¼¸»¾À´.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ Ò¾»Ì¼°À Á¾»Ì ²°¶µ½?
     - Ò ¾Á½¾²½¾¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ¾½  ¾´¸½  ¸·  ½µ¼½¾³¸Å  ¾Ç°³¾²  ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸,
º¾Â¾À¾¼Ã ¿Àµ´Á¾¸Â ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ ²Áµ ²µº° ¿À°²»µ½¸Ï ßÕáâ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,
; ½µ ´°µÂ üµÀµÂÌ Á°¼¾¹ ¸´µ¸ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸. ݾ  °º¶µ  ¸  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µ¼Ã
¿Àµ´Á¾¸Â Á°ÂÌ È°±¾¼ Á¸Áµ¼Ë ¾±À°·¾²°½¸Ï.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Ù¾À¸º°. װµ¼ ·°ºÀË» ³»°·°, ±ËÁÂÀ¾ ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸
Á½¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµ».
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ؼµ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã-¾ ½°¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ²½µ´À¸ÂÌ ·´µÁÌ °³µ½Â° - ´»Ï ³°À°½Â¸¸,
Ǿ Àµ±Ï° ¸· ÑØâÐ ¸ ÒÕâÞ ½µ Á°±¾Â¸ÀÃΠÁ¸Áµ¼Ã è°º»°À°.
     - Ô° ö º¾½µÇ½¾, ¿À¸È»¾ÁÌ!
     - Þ´½°º¾, µÁ»¸  ·´µÁÌ  µÁÂÌ  ¾´¸½  ¸·  ²°È¸Å  »Î´µ¹,  -  ¿¾  ¿Àµ¶½µ¼Ã
½µ´¾Ã¼µ²°»° Ó²µ½, - ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¾ ½°Á ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾·°±¾Â¸ÂÁÏ ¾½?
     - Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ ; ¾½?
     - Ô° º°º ¶µ... - Ó²µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°. - ï ¿¾´Ã¼°»°...
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÜË ÂÀµ±Ãµ¼ ¾Â °³µ½Â° »¸ÈÌ Á¿¾Á¾±½¾Áµ¹.
     - ×½°Ç¸Â Áµ¹ ·´µÈ½¸¹ °³µ½Â - ¶µ½É¸½°?
     - ÝÃ, ;³¾ Ï ½µ ³¾²¾À¸», - ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì Ù¾À¸º. - Ø ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ,  º
¾¼Ã ¶µ. ÒÁÏ ÁÃÂÌ ² ¾¼ ¸ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ, Ǿ à  ½°Èµ³¾  °³µ½Â°  ·´µÁÌ  ¾Çµ½Ì
žÀ¾È°Ï »µ³µ½´°, ¸ ¼Ë ½µ ž¸¼ ¿¾´¼¾Ç¸ÂÌ µµ.  á°¼¸  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  ²Ë  ¼¾¶µÂµ
²ËǸÁ»¸ÂÌ, ºÂ¾ ; °º¾¹?
     á ¼¸³ ྴ ³»Ï´µ» ½° ¾±µ·ÌϽ¾Çµ»¾²µº°, ° ·°Âµ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - âË ¿À°² - ½µ ¼¾³Ã.
     Ó²µ½ ¿¾²µ»° ²·³»Ï´¾¼ ºÀó¾¼, ³»°·° µµ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ.
     - ݾ-½¾, ¼¸»µ´¸! - ¿¾³À¾·¸» µ¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ Ù¾À¸º. - ݸº°º¾³¾
²¾»Èµ±½¾³¾ ǵ½¸Ï ¼ËÁ»µ¹. Ô»Ï ²ÁµÅ ½°Á »ÃÇȵ, µÁ»¸ ²Ë ½µ ·½°µÂµ,  ºÂ¾  ;
°º¾¹! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ǵ³¾ ½µ ·½°µÈÌ, ¾ ¾¼ ½µ ¿À¾±¾»Â°µÈÌÁÏ.
     - ߾;¼Ã ¿À¸Á»°»¸ Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ °³µ½Â°, -  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¿Àµ¶½µ¹  µ¼µ
ྴ, - µ±Ï. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², µÁ»¸ »¾¿½µÂ  ²¾Ï  »µ³µ½´°,  ;  ½µ  ²Ë·¾²µÂ
½¸º°º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ÂÀ°³µ´¸¸.
     - ÒÁµ À°²½¾ Ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ Á½¾²° ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µ¹, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º.
     - Ð ¿¾Áµ¼Ã ÂË Ï²¸»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ ½°¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ´¾¼¾¹!
     Ù¾À¸º ¿À¾´¾»¶°» º¸²°ÂÌ.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½°¼µÀµ½ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ. ã ¼µ½Ï µÁÂÌ Á Á¾±¾¹ ²Àµ¼µ½½¾¹
¼°Ïº. ܽµ ½°´¾ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ½°¶°ÂÌ º½¾¿ºÃ, ¸ ¾½ ²Ë·¾²µÂ ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ ÀÏ±Ì ²¾
²Àµ¼µ½¸. Ú¾³´° Í° ÀÏ±Ì ·°´µ½µÂ ¿À¸µ¼½¸º ² È°±µ à Ծº° í½³ÃÁ°,  ¾½  ±Ã´µÂ
¾ǽ¾ ·½°ÂÌ, ³´µ ¸ º¾³´° ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  Á¼¾¶µÂ  ¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌ  ½°¼
²Áµ ·°¿Ç°Á¸ ´»Ï Á±¾Àº¸ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸. Ð Ï µµ  Á¾±µÀÃ,  ½°¶¼Ã  º½¾¿ºÃ,  ¸
²Ã°»Ï! ÒË ´¾¼°!
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾Á¾  ½°¶°ÂÌ  º½¾¿ºÃ  ¸  ¿¾´Æµ¿¸ÂÌ  ½°Á?  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ¾½ ¶µ ¿µÀµ±À¾Á¸»  µ±Ï  Áδ°  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
¿À¸½¸¼°Îɵ¹ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸, ½µ °º »¸?
     - Ô°, ½¾ ² ¾±µ Á¾À¾½Ë °º¾µ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, - Ù¾À¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.  -
ݵ Á¿À°È¸²°¹Âµ ¼µ½Ï ¿¾Çµ¼Ã, Ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿Ã»Ï. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î ÀöÌÏ, ¼¸»¾À´.
     - í, ²Ëº¸½Ì ; "¼¸»¾À´", - ྴ ¼µÂ½Ã» ½µÀ²½Ëµ ²·³»Ï´Ë ¿¾ Á¾À¾½°¼. -
ܽµ ´Ã¼°µÂÁÏ, ·´µÁÌ Í¾³¾ ½µ ¿¾¹¼ÃÂ.
     - Ó¾´¸ÂÁÏ,  -  Á½¾²°  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.  -  Ú°º  ¶µ»°Âµ»Ì½¾  ²°Á
½°·Ë²°ÂÌ?
     - Ú°º ½°ÁǵÂ,  Í...  -  "¼°¹¾À"?  â°º¾µ  ·²°½¸µ  Âà ÷½°ÎÂ,  ¸  ¾½¾
½°Á¾Ïɵµ, ¿À¾Á¾ Ï ½µ ² ¾¹ ¶µ °À¼¸¸, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     - Ú°º ²°¼ ó¾´½¾, ¼°¹¾À.
     -  á¿°Á¸±¾,  -  ྴ,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ½°³½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´.  -  Ø°º,  ½°ÁǵÂ
¿ÃµȵÁ²¸Ï ¿¾ ²Àµ¼µ½¸. ߾ǵ¼Ã ¾½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ² ¾´½Ã Á¾À¾½Ã?
     - ï ¶µ Áº°·°», ½µ Á¿À°È¸²°¹Âµ ¼µ½Ï ¾± ;¼!  -  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -
Þºô° Ï ·½°Î? ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ³»Ã¿Ë¹ ¿µÉµÀ½Ë¹ ǵ»¾²µº. ݾ Ï ´Ã¼°Î, ÂཱུǾ
²À¾´µ °º¾³¾: º¾¿Ìµ ¼¾¶½¾ ±À¾Á¸ÂÌ, ½¾ ½µ»Ì·Ï ·°Á°²¸ÂÌ ¿À¸»µÂµÂÌ ¾±À°Â½¾ º
µ±µ. ß¾½Ï½¾?
     - ܾ¶½¾ ¿À¸²Ï·°ÂÌ º ½µ¼Ã º°½°Â, -  ྴ  ²Á¿¾¼½¸»,  º°º  Ǹ°»  º°¶´ÃÎ
²Â¾ÀÃÎ ³»°²Ã "ܾ±¸ Ô¸º°".
     -  Ú°½°Â  ´»¸½½¾¹  ²  ¿ÏÂÌÁ¾Â  »µÂ?  Ò¾·½¸º½µÂ  ½µ±¾»ÌÈ°Ï  Á»°±¸½°  ²
ÁµÀµ´¸½µ, ¼°¹¾À. Р°¼, ¾ÂºÃ´° Ï ¿À¸±Ë», ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ º¾À¾Âº¸¹ ¾ÂÀµ·¾º.
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°» ½°´²¸³°Îɸ¹ÁÏ ¿À¸ÁÂÿ ÿÀϼÁ²°.
     - ݾ °º¾µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ²¾·¼¾¶½Ë¼.
     - Û°´½¾,  ´¾¿ÃÁ¸¼  °º¾µ  ²¾·¼¾¶½¾,  ½¾  Ô¾½  í½³ÃÁ  ¿À¾Á¾  µÉµ  ½µ
¿À¸´Ã¼°», º°º ; Á´µ»°ÂÌ. Ø Ã ¼µ½Ï Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ
´¾´Ã¼°µÂÁÏ.
     - ß¾¾Á¾À¾¶½µ¹ Á °±Á¾»Î½˼¸ º°Âµ³¾À¸Ï¼¸,  -  ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ  ¿¾´½Ï»
¿°»µÆ ྴ. - Ò¾·¼¾¶½¾ Àµ±Ï° Á ²µÀŽµ¹ Ç°Á¸ »¸½¸¸ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾Á¾  µÉµ  ½µ
òµ´¾¼¸»¸ ²°Á.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, - ¿À¸·½°» Ù¾À¸º, - ½¾ ½µ ²µÀ¾Ï½¾. ÜË ±¾Àµ¼ÁÏ Á  µ¼¸  ¶µ
Á°¼Ë¼¸ ²À°³°¼¸, ¸ µÁ»¸ ±Ë ÑØâРò¸´µ»¸ È°½Á ¾±Áº°º°ÂÌ  ÒÕâÞ,  ¼¾¶½¾  Á¼µ»¾
¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ, ¾½¸ ±Ë ·° ½µ³¾ ÃŲ°Â¸»¸ÁÌ, ¾Á¾±µ½½¾ ·° È°½Á °º  ¾±Áº°º°ÂÌ!  Ð
µÁ»¸ ±Ë ¿°À½¸ ¸· ÒÕâÞ Á¾Ç»¸, Ǿ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿¾»ÃǸÂÌ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²° ½°´ ÑØâÐ,
¾½¸ ±Ë ¾¶µ ÃƵ¿¸»¸ÁÌ ·° ½µ³¾.
     - Ø º°º µ, °º ¸ ´Àó¸µ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ´¾±¸»¸ÁÌ  ¿Àµ²¾Áž´Á²°  ½°´
²°Èµ¹ ×ÛÞáâ, - ´¾±°²¸»° Ó²µ½.
     - Þ, ²Ë ¿¾¿°»¸ ² ¾ǺÃ, »µ´¸!
     - ÝÃ, ¿¾»°³°Î, ½°¼ ²Áµ¼ ¿À¸´µÂÁÏ Â࿾»¾¶¸ÂÌÁÏ ½° Á»¾²¾ Ü°º-ÐÀ°½°, -
ྴ ¾Â¾´²¸½Ã» ÁÂû ¸ ²Á°». - Ò¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ¸ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º ´µ»Ã,  °?  ÑôµÂ
´¾²¾»Ì½¾ ÂÀô½¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ½°¹Â¸ ² ;¹ º¾»¾½¸¸ ¼µÁµǺ¾, ³´µ ¼Ë Á¼¾³»¸ ±Ë
¿¾±ËÂÌ ¿°Àà ǰÁ¾² ½°µ´¸½µ.
     - ÝÃ, ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ Áº¾Àµµ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, - Ù¾À¸º ¾¶µ  ¿¾´½Ï»ÁÏ.  -
Ô»Ï ¿µÀµ¿À°²º¸ º¾¼¿¾½µ½Â¾² ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï.  ݵ  ³¾²¾ÀÏ  ö  ¾
Á±¾Àºµ, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½. - á ²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ¼¸»µ´¸...
     - Ð Ï ½µ À°·ÀµÈ°Î, - Ó²µ½ öµ ¾±Å¾´¸»° Á¾»¸º. - Úô° ¿¾¹´µÂ ¼¾¹ ¼Ã¶,
¿¾¹´Ã ¸ Ï.
     - Þ! ݵ ´Ã¼°µÈÌ ¶µ ÂË, Ǿ Ï µÉµ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ¾ Áµ±µ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ,  °?
- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ à¾´. - Ø»¸ ÂË ½µ ´¾²µÀϵÈÌ ¼½µ, º¾³´° Ï ±µ· ¿À¸Á¼¾ÂÀ°?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ½µ¼½¾¶º¾ ¸ ¾³¾ ¸ ´Àó¾³¾. - Ó²µ½ ²·Ï»° µ³¾ ¿¾´  ÀúÃ.  -
Þ´½°º¾ º°º¾¹ ±Ë ½¸ ±Ë»° ¿À¸Ç¸½°, ²Ë ¼½Ï ½µ ¿¾º¸½µÂµ.  Òµ´¸Âµ  ½°Á,  ¼°ÁµÀ
Ù¾À¸º.
     - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, ¼¸»µ´¸, -  ¾±µ·ÌϽ¾Çµ»¾²µº  ¿¾»¾¶¸»  ½°  Á¾»
½µÁº¾»Ìº¾ ºÃ¿ÎÀ Üáí ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸.
     ྴ ¾Æµ½¸²°Îɵ ¿¾³»Ï´µ» ½° ´µ½Ì³¸.
     - ﲸ»ÁÏ ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¼, ½µ °º »¸?
     - Ð? - Ù¾À¸º ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ», ºÃ´° Á¼¾ÂÀµ» ྴ. -  Þ!  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
¾Á½¾²½¾¹ º¾¼¿»µºÂ ²µÉµ¹, ½Ã¶½ËÅ ´»Ï ²Ë¶¸²°½¸Ï, ¼°¹¾À. ã ½°Á µÁÂÌ ¿¾ °º¾¼Ã
´»Ï º°¶´¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ º»¸¼°Â°.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿¾¹Â¸ º ´²µÀ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼.
     - ×½°µÈÌ, ° ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾,  Ǿ  Í°  ¾ºÀ°¸½½°Ï  ¿»°½µÂ°  ²Áµ  µÉµ
¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ ±Ã¼°¶½Ëµ ´µ½Ì³¸ Üáí, ´°¶µ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º  üµÀ»¾  ½°¿µÇ°Â°²Èµµ
¸Å ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾.
     - ߾ǵ¼Ã? í¾ ¶, ·½°µÂµ »¸, ½°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ  ½µ  ±Ã¼°³°,  °  ¾Çµ½Ì
¿À¾Ç½Ë¹ ¿»°Á¸º. Þ½ ¿À¾ÂϽµÂ Ƶ»ÃÎ ²µÇ½¾ÁÂÌ,  ¸»¸  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ²µº
´Àó¾¹.
     - ÝÃ, ´°, ½¾ ¾½ ¶µ ½µ ¸¼µµÂ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ º°º¾¹-»¸±¾ Ƶ½½¾Á¸. Þ½ žÀ¾È
À¾²½¾ ½° Á¾»Ìº¾, ½° Áº¾»Ìº¾ ¸ ½°¿µÇ°Â°²Èµµ µ³¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾.
     - Ô°, ½¾ ²Áµ À°²½¾, ¾½ ¿¾ ¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Â»¸Ç½¾ À°±¾Â°µÂ, µÁ»¸ ²Áµ ²  ½µ³¾
²µÀÏÂ, ° °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ. Ôµ»Ã ¿¾¼¾³°µÂ ¾,  Ǿ  Í°  ²°»Î°  ¾Á½¾²°½°  ½°
ͽµÀ³¸¸ - ¾Á½¾²½°Ï ´µ½µ¶½°Ï µ´¸½¸Æ° à ½¸Å ÑâÕ [ÑÀ¸Â°½Áº°Ï ⵿»¾²°Ï Õ´¸½¸Æ°
= 0,252 µÀ¼° ¸»¸ ±¾»ÌȾ¹  º°»¾À¸¸].  Ά̺¾-¾  ÑâÕ  À°²½ÏµÂÁÏ  º²°Çà  -
º¸»¾²°ÂÂ-Ç°ÁÃ, ° Á¾»Ìº¾-¾  º²°Çµ¹  À°²½ÏµÂÁÏ  µ¼À¼Ã.  ߾;¼Ã  ´µ½µ¶½Ë¹
·°¿°Á ²¾·À°Á°µÂ ¾»Ìº¾  ¾³´°,  º¾³´°  ²  ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¹  Á¸Áµ¼µ  ²  Ƶ»¾¼
¸¼µµÂÁÏ ² ½°»¸Ç¸¸ ±¾»Ìȵ ͽµÀ³¸¸.
     - Ô°, µÁ»¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ½µ òµ»¸Ç¸²°µÂ ¾±¾À¾ÂË ¿µÇ°Â½ËÅ Á°½º¾².
     - ݾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾-¾ ; ±¾»Ìȵ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ, - ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ Ù¾À¸º.
- Þ½¾ µ¿µÀÌ ½µ ¼¾¶µÂ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸½Ä»ÏƸΠ;¹ ²°»ÎÂË.
     - ßÀµ¼¸»°Ï ¸À¾½¸Ï Áô̱Ë,  -  û˱½Ã»ÁÏ  ྴ.  -  Ò°»Î°  Üáí  ºÀµ¿Çµ
µ¿µÀÌ,  º¾³´°   ²Ë¿ÃÁ¸²Èµµ   µµ   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾   ¸Áǵ·»¾,   ǵ¼   º¾³´°
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ±Ë»¾ µÉµ ¶¸²¾ ¸ ±À˺°»¾ÁÌ.
     - Ò ¾Á½¾²½¾¼ ±À˺°»¾ÁÌ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¿¾´ º¾½µÆ. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ¾½¾
´°¶µ ´µ»°»¾ ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾µ, Ǿ ±Ë ñÀ°ÂÌ µ³¾, ç¾»»¸, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½
²Ë´²¸½Ã» º°º¸µ-¾ ±Àµ´¾²Ëµ µ¾À¸¸.
     - ç¾»»¸? - ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ±°À¼µ½°.  -  ܸÁ̵À°  ¼¸»¾³¾
¿°À½Ï Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹? á º°º¾¹ Á°¸ Üáí ·°Å¾Âµ»¾ ±Ë ñ¸ÂÌ µ³¾?
     - ÝÃ, ½° Á°¼¾¼ ¾ ´µ»µ ;³¾ ´¾±¸²°»¾ÁÌ ½µ Üáí - ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ²»°Á¸,
¿°ÀÂ¸Ï ±¾»Ìȸ½Á²°, ¾À³°½¸·¾²°²È°Ï  ±¾»ÌȾ¹  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  ¿µÀµ²¾À¾Â  ¸
ÃÇÀµ´¸²È°Ï ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾µ Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½¾µ á¾´ÀöµÁ²¾ âµÀÀË.
     - Õɵ ´¾ ¾³¾, º°º ¾½° ¿À¸È»° º ²»°Á¸?
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Ø ÑØâÐ ¸ ÒÕâÞ ²Áµ µÉµ ¿Ë°ÎÂÁÏ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ·°´°½¸µ, ¸¼µ½½¾ ² ;¼  ¾
¸ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ¾´½° ¸· ³»°²½ËÅ ·°´°Ç ½°Èµ³¾ °³µ½Â° - ·°É¸É°ÂÌ ç¾»»¸  ¸  µ³¾
¿Àµ´¿À¸Ï¸µ.
     - Рǵ³¾ °º¾³¾ ²°¶½¾³¾ ² º°º¾¹-¾ °²µÀ½µ?
     - Þ, °²µÀ½° - ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Ä°Á°´. Ý°Á¾Ïɵµ µ³¾ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ¸´µÏ ¸ ¼µÂ¾´, ¸ ÀÏ´ ¸Á¿Ë°½½ËÅ ¸ ²µÀ½ËÅ ¿À¸µ¼¾². Ûδ¸, º¾Â¾À˼  ½Ã¶½°
Ƶ»Ì ² ¶¸·½¸, ¿µÀµ½¸¼°Î µ³¾ ¼µÂ¾´, ¾Â¿À°²»ÏÎÂÁÏ ²¾Á²¾ÏÁ¸ ¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ Âµ¼
¶µ Á°¼Ë¼ ´µ»¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾, - Ù¾À¸º  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.  -  Ô¾²¾´¸Â
ßÕáâ  ´¾  ±µ·Ã¼¸Ï.  â°¼  ²Áµ  ¿Ë°ÎÂÁÏ  ²ËÏÁ½¸ÂÌ,  º°º  ¶µ  ´µ¹Á²õ  µ³¾
¾À³°½¸·°Æ¸Ï, ºÂ¾ ¾Â´°µÂ ¿À¸º°·Ë  ¸  º°º  ¸Å  ¿µÀµ´°ÎÂ,  ½¾  ¾À³°½¸·°Æ¸¸-¾
½¸º°º¾¹ ¸ ½µÂ! ⾻̺¾ ¸´µÏ...
     - ß¾Á»ÃÈ°ÂÌ,  °º  ¿À¾Á¾  Áº°·º°.  â°º  ²  ǵ¼  ¶µ  ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ  µ³¾
½°Á¾ÏÉ°Ï À°±¾Â°?
     - Ü°ÁÁ¾²¾µ ¿À¾Á²µÉµ½¸µ, ³´µ ¼°ÁÁ°¼ ½µ²´¾¼µº, Ǿ ¸Å ¿À¾Á²µÉ°ÎÂ. ç¾»»¸
- ; ç°À»Ì· â.Ñ°À¼µ½, ¼°¹¾À.
     ྴ ·°¼µÀ, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ²µÁµ»ÌÇ°º°-ÂÀ°ºÂ¸Àɸº°.
     -  ç¾?!!  í¾  ¸  µÁÂÌ  ǵ»¾²µº,  Á¾·´°²È¸¹   Á¸Áµ¼Ã   ¾±À°·¾²°½¸Ï,
¿¾À¾´¸²ÈÃΠԵƵ½ÂÀ°»¸·¾²°½½Ë¹ Ôµ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹ âÀ¸±Ã½°»?
     - Ô°, ½¾ Á¾·´°½¸µ¼ ¾½ ·°½¸¼°µÂÁÏ º°º À°· Áµ¹Ç°Á, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ÔÔâ  ¾Çµ½Ì
ÃÏ·²¸¼ ¸¼µ½½¾ ² ¾¹ ¾Ǻµ ²Àµ¼µ½¸, ·° ¿ÏÂÌ ²µº¾² ´¾ ¾³¾, º°º ¾½  À¾´¸»ÁÏ.
ÕÁ»¸ Á ç¾»»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ,  ¾  "൲¾»ÎÆ¸Ï  ÔÔâ"  ¼¾¶µÂ  °º  ¸  ½µ
¿À¾¸·¾¹Â¸. Ôü°Î, ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë  ½µ  ž¸¼  Áº¾¼¿À¾¼µÂ¸À¾²°ÂÌ  Á²¾µ³¾
·´µÈ½µ³¾ °³µ½Â°. ݵ ¿Ï»ÌµÁÌ, ¼°¹¾À, ; ¿À¸²»µº°µÂ º ²°¼ ²½¸¼°½¸µ. Ø´µ¼?
     - í...  ´°,  -  ྴ  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¾ÉÃÉ°Ï  º°º¾µ-¾  ¾½µ¼µ½¸µ.  -  Ô°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾È»¸.
     - ݵÂ, ½µ ½°´¾, - ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ÁµÀ¶°½Â.
     á°¼ ¿¾ Áµ±µ ¾½ ±Ë» ½µ °º  ö  ²µ»¸º,  ½¾  Á¾»¿¸²È¸µÁÏ  ¿¾·°´¸  ½µ³¾
Á¾»´°ÂË ·°¿¾»½¸»¸ ²µÁÌ ´²µÀ½¾¹ ¿À¾µ¼. ྴ ² Ⱦºµ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ÁµÀ¶°½Â°.
í¾ ±Ë» ¾Å»°¼¾½, ²ÁÂÀµÇµ½½Ë¹ ¸¼ ÃÂÀ¾¼ ½° Áµ½µ,  ¿À¸Ïµ»Ì  â°»µÀ°.  ݾ  ¾½
¿ÀµÂµÀ¿µ» ¿¾»½ÃÎ ¼µÂ°¼¾Àľ·Ã, ° ²¾·¼¾¶½¾ ´°¶µ ÁµÀ¿µ» ´ÃÈ. Üý´¸À  ½°  ½µ¼
±Ë» ǸÁµ½Ìº¸¹ ¸ ¾ÂÃÂζµ½½Ë¹, ɵº¸ ²Ë±À¸ÂË, ²¾»¾ÁË - ¿À¸ÇµÁ°½½Ëµ.
     - طü¸Âµ»Ì½¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     á¾ϲȸ¹ ·° Á¾¹º¾¹ ç¾»»¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - í¹, ͹! - ºÀ¸º½Ã» ¾½, ¸ ²ÁÏ Â°²µÀ½° ü¾»º»°. - Ò Í¾¼ ·°²µ´µ½¸¸  ½µ
´¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ½¸º°º¾³¾ ½°Á¸»¸Ï.
     - ÒÁµ ·°²¸Á¸Â ¾Â  ½µ³¾,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ±Ë²È¸¹  ¾Å»°¼¾½.  -  ß¾¹´µÂ  º
³µ½µÀ°»Ã ¸ž-¼¸À½¾, ¸ ½µ ±Ã´µÂ ½¸º°º¸Å ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹.
     - Ú ³µ½µÀ°»Ã? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.
     - Ô°. ÒË °ÀµÁ¾²°½Ë.
     ྴ Á¾ϻ ·°ÁÂ˲ȸ¹,  ½µ  ´²¸³°ÏÁÌ,  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾.  áµÀ¶°½Â
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ݵ Á¾²Áµ¼ ¾, ¾ ǵ¼ Ï ¿¾´Ã¼Ë²°», - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ù¾À¸º.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë °ÀµÁ¾²°½Ë? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - í¾ öµ ³µ½µÀ°»Ã ·½°ÂÌ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ÁµÀ¶°½Â. - Ø´µÂµ ¼¸À½¾  ¸»¸
½µÂ? - Ñ»µÁº ² µ³¾ ³»°·°Å Áº°·°», Ǿ ¾½ ½°´µÏ»ÁÏ ½° "½µÂ".
     ྴ ²·´¾Å½Ã» ¸ º°¿¸Âû¸À¾²°».
     - షüµµÂÁÏ. ï ²Áµ³´° Á¾ÂÀô½¸Ç°Î Á ²»°ÁÂϼ¸.
     - ÝÃ, ¿¾Ç¸ ²Áµ³´°, - ½µ³À¾¼º¾ þǽ¸» Ù¾À¸º.
     - á ³µ½µÀ°»¾¼ ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     ß¾ »¸Æ°¼  ±¾»Ìȸ½Á²°  Á¾»´°Â,  ·°  µµ  Á¿¸½¾¹,  ¼µ´»µ½½¾  À°Á¿»Ë»¸ÁÌ
»Ãº°²Ëµ ÃÁ¼µÈº¸.
     - Öµ½É¸½µ ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  Áº°·°ÂÌ,  ½µ  ¿¾À¾´¸²  ¿¾´¾·Àµ½¸¹,  -
²·´¾Å½Ã» ྴ. - Ú¾½µÇ½¾, ½¸ºÂ¾ ½µ ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ,  º°º°Ï  ¶µ  ¶µ½É¸½°  Á¾ÇµÂ
³µ½µÀ°»°-¼°·¾Å¸Á° ¿À¸Ï½¾¹ º¾¼¿°½¸µ¹.
     ãÁ¼µÈº¸  ¸Áǵ·»¸,  Á¾»´°ÂË  ²   ö°Áµ   ÃÁ°²¸»¸ÁÌ   ½°   Ó²µ½.   ྴ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ º¸²½Ã».
     - ß¾ ¼¾µ¼Ã, à µ±Ï  ·´µÁÌ  ½µ  ±Ã´µÂ  ±¾»Ìȵ  ½¸º°º¸Å  ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹,
´¾À¾³°Ï. Ҿ µ¿µÀÌ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¸´Â¸.


     ܾ¶µÂ, ¾½¸ ¸ ±Ë»¸ ¾È¼µÂº°¼¸ ²¾µ½½¾³¾  ¾±ÉµÁ²°,  ½¾  ¼°ÀȸÀ¾²°»¸  ¾½¸
¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½¾, ¿¾ ²Áµ¼Ã º¾À¸´¾Àà ² ·´°½¸¸ È°±°. Þ½¸ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,  ²  ¾
²Àµ¼Ï º°º ÁµÀ¶°½Â ¿¾ÁÂÃÇ°» ² ´²µÀÌ è°º»°À°, ¸  ÁµºÀµÂ°ÀÌ  (ǵ»¾²µº  -  ÂÃÂ
±Ë»° ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´ÇµÁº°Ï ¿»°½µÂ°, ¸  ¼Ã¶Ç¸½°  -  Âà ±Ë»°  ²¾µ½½°Ï  ÂÎÀ̼°)
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ òµ´¾¼¸» µ³¾, Ǿ ¾½  ¼¾¶µÂ  ²¾¹Â¸.  װµ¼  ¾½¸  ¿À¾¼°ÀȸÀ¾²°»¸
¿Àϼ¾ ² º°±¸½µÂ, ¸ ǵº°½Ï, È°³ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Á¾»¾¼ è°º»°À°.
     Óµ½µÀ°» ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ±Ã¼°³ ¸ µ¿»¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - Þ»¸Ç½¾, ÁµÀ¶°½Â, - ¾½ ¾Â´°» ǵÁÂÌ, - ¼¾¶µÂµ ¸´Â¸.
     Ñ˲ȸ¹ ¾Å»°¼¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - ݾ ³µ½µÀ°»... í¸ »Î´¸... Þ½¸...
     - Þǵ½Ì  ¿À¸Ï½˵  Á¾±µÁµ´½¸º¸,  -  ·°²µÀ¸»  µ³¾  ³µ½µÀ°».  -  ï  Ã¶µ
À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼¸ Áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼.  ã²µÀµ½,  Ǿ  ½¸º°º¸Å  ¾Á»¾¶½µ½¸¹  ½µ
±Ã´µÂ, - ¾Á¾±µ½½¾ ¿À¸ ½°»¸Ç¸¸ Ó»°²½¾³¾ Ó»°²°ÀÏ. - Þ½  º¸²½Ã»  ½°  Á¾Ïɵ³¾
¾º¾»¾ Á¾»° ¿ÃÀ¿ÃÀ½¾³¾ ²¾»Ì¼°º°.
     áµÀ¶°½Â Á¼µÀ¸» ²¾»Ì¼°º° ²·³»Ï´¾¼  Á  ³¾»¾²Ë  ´¾  ½¾³  ¸,  ¿¾Å¾¶µ,  ½µ
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. - ÕÁ»¸ ²°¼ ²Áµ À°²½¾, ÁÍÀ... ݾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ; ½µ °º.
     â¾½ à 谺»°À° Á´µ»°»ÁÏ ¶µÁº¸¼, ½¾ ²µ¶»¸²Ë¼:
     - í¾ ²Áµ, ÁµÀ¶°½Â. á¿°Á¸±¾ ²°¼ ·° ·°±¾ÂÃ.
     áµÀ¶°½Â ¸ ²Áµ µ³¾ ²¾¸½Á²¾ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°»¸ ½° ²¾»Ì¼°º°. ྴ°  ¸
Ù¾À¸º°, ¸ ¿¾Ç¸ Á ÂÀµ²¾³¾¹ ½° Ó²µ½. ݾ ÁµÀ¶°½Â ¿¾Á»ÃȽ¾ Àϲº½Ã»:
     - ÚÀó¾¼, È°³¾¼ ¼°ÀÈ!
     Ú¾½²¾¹ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿¾ÀÏ´º¾¼ ¿¾Â¾¿°²  Á°¿¾¶¸É°¼¸,  ¸  áÂÀ¾µ²Ë¼  È°³¾¼
²Ëȵ» ¸· º°±¸½µÂ°. áµÀ¶°½Â ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ, ±À¾Á¸² µÉµ  ¾´¸½  ÁµÀ´¸Â˹
²·³»Ï´, ½¾ è°º»°À ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ² ³»°·°, ¸ ¶»¾± ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¸Áǵ·.
     á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ´²µÀÌ-¾ ¾½ ½µ ·°ºÀË».
     è°º»°À ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°» ; ¸, Á¸ÏÏ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÓÍ»»¾Ã³»°Á°¼.
     - à°´ Á½¾²° ²¸´µÂÌ ²°Á, ¼°ÁµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ¼¸ÁÁ¸Á  ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  -  ¾½
¿µÀµ²µ»  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´  ½°  Ù¾À¸º°.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,   Ï   ½µ   ¸¼µ»
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á ²°¼¸?
     ྴ ¶µÁ¾¼ ¿¾º°·°» ½° ¾±µ·ÌϽ¾Çµ»¾²µº°:
     - Þ, ;...
     ݾ Ù¾À¸º ¿ÀµÀ²°» µ³¾.
     - г´µÀ-â°»µÆ, ³µ½µÀ°». ݾ ¾´½¾ ²Àµ¼Ï ±Ë» º¾¼¸º¾¼ ² ¼µ»º¾¹ ÂÀÿ¿µ,  ¸
¿¾Í¾¼Ã ²Áµ ·¾²Ã ¼µ½Ï...
     - ...Ù¾À¸º, - ·°º¾½Ç¸»  ྴ  ¸  Á³»¾Â½Ã».  -  í...  ³µ½µÀ°»,  ²°¼  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ ²  ³¾»¾²Ã,  Ǿ  ²Ë,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¾º°·°»¸ÁÌ  ²  ´¾²¾»Ì½¾  ¾¿°Á½¾¼
¿¾»¾¶µ½¸¸?
     - ÒË ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã, ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ ǸÁ»µ½½¾³¾ ¿Àµ²¾Áž´Á²°. Ø  ¾Â  ¾³¾
Ǿ ²Ë ¾±° ¿À¸ ¾Àö¸¸? - è°º»°À º¸²½Ã». - ï ; Á¾·½°Î.
     - Ø ²°Á ;... ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â.
     - ݵ ¾Á¾±µ½½¾. ï ¿¾»°³°ÎÁÌ ½° ²°Èà ǵÁÂÌ, Á°À¸½°.
     ྴ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾.  Ð  ·°Âµ¼  ¿À¾¸·½µÁ,   ¿À¾Á¾   ²   ¿¾ÀÏ´ºµ
òµ´¾¼»µ½¸Ï:
     - ×½°µÂµ, ° ²Ë ´ÃÀ°º.
     - í¾ Ï Â¾¶µ ¾Á¾·½°Î, - û˱½Ã»ÁÏ µ¼Ã è°º»°À.
     Ù¾À¸º ÁƵ¿¸»ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ Á ྴ¾¼, ¸ ¼ËÁ»¸  µ³¾  ¿À¾·²ÃÇ°»¸  ´¾Á°¾ǽ¾
³À¾¼º¾: "í¾ ǵ»¾²µº ¶¸·½µ½½¾ ²°¶µ½ ´»Ï ±Ã´Ãɵ³¾ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, ¼°¹¾À.  ÕÁ»¸
²Ë  µ³¾  žÂÌ  ¿°»ÌƵ¼  ÂÀ¾½µÂµ..."  Ò  º°º¾²¾¼  ¿Ã½ºÂµ  ¼ËÁ»µ½½Ë¹  Á¸³½°»
²ËÀ¾´¸»ÁÏ ² ´¾²¾»Ì½¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ÃÎ ³À°Ä¸ºÃ.
     ßÀ°²´° ྴ ¸ ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ  ²  ¿¾´¾±½ËÅ  ¿¾±Ã¶´µ½¸ÏÅ.  Þ½  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
µ¿»¾µ, ¾ÂºÀ˾µ »¸Æ¾ è°º»°À° ¸ ²·´¾Å½Ã».
     - ï ½¸º¾³´° ½µ ñ¸²°Î ´ÃÀ°º¾² ´¾ ¾±µ´°, ; ²Àµ´½¾ ´»Ï ¿¸Éµ²°Àµ½¸Ï.
     Þ½ üµ»¾ ²Á¿¾¼½¸» ½µÁº¾»Ìº¾ Á»ÃÇ°µ², º¾³´° ¾½ Á°¼ ¿À¸¼µ½¸»  °º¾¹  ¶µ
³°¼±¸Â, ½¾ ľºÃÁ ô°»ÁÏ, ¾½ °º¸ ·°²¾µ²°» ´¾²µÀ¸µ... ¸ ¾½ ô°²°»ÁÏ  ²½¾²Ì,
Áµ¹Ç°Á.
     "è°º»°À - ½µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ´ÃÀ°º ² º°±¸½µÂµ", - ÀµÈ¸» ¾½.
     ã³»Ë À° ³µ½µÀ°»° ÂÀ¾½Ã»° »µ³º°Ï û˱º°, ¾½ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Ë ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á ͸¼ ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼ - ³»°²°ÀÌ  å²°½  ¸·
¿»µ¼µ½¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ ¸ ¿À¾²¾·³»°Èµ½½Ë¹ ³»°²°Àµ¼ ²ÁµÅ ²µ»Ì¼¾¶½ËÅ ¿»µ¼µ½.
     - Ô°, ¿¾-¼¾µ¼Ã ½µ ¸¼µ» ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, - ྴ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ,  º°º
°¼ à ½¸Å ¾Â´°²°»¸ ǵÁÂÌ, ÁºÀµÉ¸²°Ï Àú¸, º°Á°ÏÁÌ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿»µÇ...
     ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¾½ ¼¾³ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ¾Â´°ÂÌ µµ, À¾Á»Ë¹ ²µ»Ì¼¾¶° ·°Ï²¸»:
     - í¾ Á´µ»°»¸ ¾½¸ - ; ¼Ã¶Ç¸½° ¸ Í° ¶µ½É¸½° ² ½µ½°Èµ½Áº¸Å ¾´µ¶´°Å.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ²¾»Ì¼°º°, ° ·°Âµ¼ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Þ½ ½µ ȸ±º¾ ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ º ²µ¶»¸²¾Á¸, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - í... - Ù¾À¸º ³»Ï½Ã» ¿¾ Á¾À¾½°¼, ° ·°Âµ¼ ½° ³µ½µÀ°»°. -  ×½°Î,  ;
½µ  ¼¾µ  ´µ»¾,  ½¾...  Ǿ  ¶µ,  ¿¾  ¼½µ½¸Î  ³»°²°ÀÏ,  Á´µ»°»   ¼...¼¸ÁµÀ
ÓÍ»»¾Ã³»°Á?
     ྴ û¾²¸», º°º Ù¾À¸º ÇÃÂÌ ½µ »Ï¿½Ã»  »¸È½µµ,  ¸  ´°»  µ¼Ã  ½µÁº¾»Ìº¾
¾Çº¾² ·° Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¾½ ¿¾½Ï» º° ¾¿°Á½¾ ¿¾·²¾»ÏÂÌ  è°º»°Àà  ´Ã¼°ÂÌ,
±Ã´Â¾ ¾½ ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ à¾´Ã.
     - Ú°º Ǿ, ½°ÀÃȵ½¸µ  ³À°½¸Æ,  µÀÀ¸Â¾À¸¸  ²¾»Ì¼°º¾²...  -  Þ½  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è°º»°ÀÃ, - ½¾ ¼Ë ¶µ ; û°´¸»¸ ¿°Àà ǰÁ¾² ½°·°´.
     -  ÝÃ,  ´°  -  ½¾  µ¿µÀÌ  ³»°²°ÀÌ  ¾±²¸½ÏµÂ  ²°Á  ²   ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾¼
¿À°²¾½°ÀÃȵ½¸¸.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ð À°·²µ ; ½µ "´²¾¹½¾¹ À¸Áº", ¸»¸ Ǿ-¾ ² ;¼ À¾´µ?
     - Ò¾²Áµ ½µÂ, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ; ½µ ¾ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ ²°Á ¾±²¸½Ï»¸
¿Àµ¶´µ.
     - Ú°º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ?
     - 㱸¹Á²¾.


     ྴ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ Ó²µ½  ºÀöºÃ  Í»Ï,  °  ·°Âµ¼  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
Á¾¹ºµ.
     - Ô²µ ¾³¾, Ǿ Áž´¸Â ·´µÁÌ ·° ²¸Áº¸, ´²¾¹½¾³¾.
     - Ӿ¾²¾, - ç¾»»¸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¾¿ÃÁ¸» ½° Á¾¹ºÃ ´²°  ³À°½µ½½Ë¹  Â϶µ»ËÅ
Á°º°½° ¸ ¿µÀµ²µÀ½Ã» ½°´ ½¸¼¸ ±ÃÂË»ºÃ º¾À¸Ç½µ²°Â¾¹ ¶¸´º¾Á¸. -  ×½°Ç¸Â  ¾½
²°Á ²Ë¿ÃÁ¸» ¿¾´ ¿¾´¿¸ÁºÃ ¾ ½µ²Ëµ·´µ?
     - Ô°, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ, - ¼Ë ¿À¾Á¾ ¿¾¾±µÉ°»¸ ½¸º¾³¾ ½µ ñ¸²°ÂÌ ´¾
·°²ÂÀ°È½µ³¾  ÃÂÀ°,  ¸  ¾½  Áº°·°»:  "...¿Àµ²¾Áž´½¾,  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ²°¼   ½µ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ³¾À¾´, ¿¾º° ²Ë ·´µÁÌ?" ...岰¸Â!
     - Ú°º  ó¾´½¾,  -  ç¾»»¸  ¿¾´¾¶´°»  µÉµ  ÁµºÃ½´Ã,  ¿¾º°  º¾À¸Ç½µ²°Â°Ï
¶¸´º¾ÁÂÌ ½µ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¿¾Ç¸ ´¾ ºÀ°µ², ° ·°Âµ¼ ¿¾Á°²¸» ±ÃÂË»ºÃ ½°  Á¾¹ºÃ.
- ×½°Ç¸Â ²°È Áô Á¾Á¾¸ÂÁÏ ·°²ÂÀ° ½° À°ÁÁ²µÂµ?
     - ÕÁ»¸ µ³¾ ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ Áô¾¼, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  à°·²µ  ;  ½µ
ǵÀµÁÇÃÀ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ, º ¿°Àµ ¿¾´¾·Àµ²°µ¼ËÅ ² ñ¸¹Á²µ?
     - Ô°¶µ ·´µÁÌ, - º¸²½Ã» ç¾»»¸, - ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ³µ½µÀ°» ½µ ÁǸ°µÂ ²°Á
²¸½¾²½Ë¼¸.
     ྴ º¸²½Ã».
     - Þ½ ½°´µµÂÁÏ, Ǿ ¼Ë Á±µ¶¸¼ ¸»¸ Ǿ-¾ ² ;¼ ´Ãŵ?
     - Úô°?
     - å¾À¾È¸¹ ´¾²¾´, - ¿¾´¶°» ³Ã±Ë  ྴ.  -  â°º  ·½°Ç¸Â  ½°¼  ¿¾»°³°µÂÁÏ
À°ÁÁ»°±¸ÂÁÏ ¸ ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ ¶¸·½ÌÎ, ´°?
     - â°º, ¸»¸ ½°¹Â¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° ´»Ï Á²¾µ³¾ ¾¿À°²´°½¸Ï. á¸´Ï ² º°¼µÀµ,
;, ·½°µÂµ »¸, ÂÀô½¾²°Â¾.
     - ÒµÀ½¾, µ¿µÀÌ, º¾³´° ²Ë ÿ¾¼Ï½Ã»¸ ¾± ;¼, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  Ò
»Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ ¼Ë ¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ Á´µ»°ÂÌ Ç¾-¾ ² ;¼ À¾´µ.
     - ÝÃ, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, - ¿À¾Á¸Ï» ç¾»»¸, - ²Ëž´¸Â,  ³µ½µÀ°»  ·½°µÂ,  Á
ºµ¼ ¸¼µµÂ ´µ»¾, ½µ °º »¸? Ô°¹Âµ ¼½µ ·½°ÂÌ, ³´µ Ï Á¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ.
     - á¿°Á¸±¾,  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ´°´¸¼,  -  ྴ  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Á¾»Ã,
¿¾Á°²¸» ¾´¸½ ¸· Á°º°½¾² ¿µÀµ´ Ù¾À¸º¾¼, ÃÁµ»ÁÏ  ½°¿À¾Â¸²  Ó²µ½  ¸  Á´µ»°»
·´¾À¾²µ½½Ë¹ ³»¾Â¾º, ° ·°Âµ¼ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¸´µ»  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾´²¸¶½¾,
´¾¶¸´°ÏÁÌ, ¿¾º° ¼°ºÃȺ° ¾¿ÃÁ¸ÂÁÏ ½° ¼µÁ¾, ° ¿¾¼µÉµ½¸µ ²µÀ½µÂÁÏ ²  ľºÃÁ.
Ú¾³´° ; ¿À¾¸·¾È»¾, ¾½ Àµ·º¾ ²Ë´¾Å½Ã».
     - Ø· ǵ³¾ Â೾¾²Ï Í¾?
     - ã²µÀµ½, ¸· ǵ³¾-¾ ¿¾Ç¸ Á¾²¼µÁ¸¼¾³¾ Á ±¸¾Å¸¼¸µ¹ ·µ¼»Ï½. - Ù¾À¸º ¸
Á°¼ ²Ë³»Ï´µ» ¼°»¾ÁÂÌ À°ÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ë¼.
     ྴ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å, ° ·°Âµ¼ ¾Çµ½Ì ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸³Ã±¸». á ¾¿°Áº¾¹
¾¿ÃÁ¸² Á°º°½ ¾±À°Â½¾ ½° Á¾»,  ¾½  ¾Á¾À¾¶½¾  ²Ë´¾Å½Ã»  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
Á¿¸½ºÃ ÁÂû°.
     - Ø°º! - Þ½ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ Á Ù¾À¸º° ½° Ó²µ½ ¸ ¾±À°Â½¾. - ÒË ¾±° ±Ë»¸
°¼, ²Ë Á»ËÈ°»¸ ²Áµ, Ǿ Á»ËÈ°» Ï. ç¾ ¶µ ²Áµ ; ·½°Ç¸Â?
     Ó²µ½ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - ÜË Á»ÃÇ°¹½¾ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¼ ¼µÁµ,  ²  ¾  ²Àµ¼Ï,  º¾³´°
ñ¸»¸ ǵ»¾²µº°, ¼¸»¾À´.
     - Ô°, ½¾ Ï Á¸»Ì½¾ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ±Ë»¸ ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¾Â  ;³¾
"ܵÁ° ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°" ¸»¸ º°º °¼ ¾½¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ, º ¾¼Ã ¶µ Ï ½µ  ²µÀÎ  ²
Á»ÃÇ°¹½Ëµ Á¾²¿°´µ½¸Ï, ¾Á¾±µ½½¾, º¾³´° ¾½¸ °º ô¾±½Ë.
     - Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ ÂË ¼½¸ÈÌ ¸Å ô°Ç½Ë¼¸? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - Ô»Ï ½°È¸Å ²À°³¾².
     - ×° ; Ï ²Ë¿ÌÎ, - Ù¾À¸º ¿¾´½Ï» ºÀöºÃ, ° °º¶µ Á°º°½.
     - âË ·° Ǿ ó¾´½¾ ²Ë¿ÌµÈÌ, - ½¾ ྴ ²Áµ °º¸ Ǿº½Ã»ÁÏ Á  ½¸¼.  -  ×°
²À°³° - Ǿ± µ¼Ã ¿ÃÁ¾ ±Ë»¾.
     - Ú¾ ±Ë ¾½ ½¸ ±Ë», - Ù¾À¸º ²Ë¿¸», ° ·°Âµ¼ ¿¾Á°²¸» Á°º°½ ¸ ½°³½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´. - ݾ Á¾³»°Áµ½  Á  ²°¼¸,  ¼°¹¾À,  ºÂ¾-¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ·°´Ã¼°»  ²°Á
´¾Á°ÂÌ.
     - Ú¾³´° ¶µ Ï Í¾ Áº°·°»? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ྴ.
     - ß¾ ¿Ã¸ ¸· ·°¼º°, - ¾±êÏÁ½¸»° Ó²µ½.
     - Þ, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - Ô°, Ï Áº°·°» Ǿ-¾ ² ;¼ ´Ãŵ,  ½µ  ¿À°²´°
»¸?
     - Þ½ Ç°Á¾ °º¾¹ ±Ë²°µÂ?
     - ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, - ¾Â²µÂ¸» ྴ, ½¾ Ó²µ½ ·°²µÀ¸»° Ù¾À¸º°: -  ⾻̺¾
º¾³´° µ³¾ ·°½¸¼°Î ²°¶½Ëµ ´µ»°.
     - Þ, - Ù¾À¸º  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ྴÃ.  -  ؼµ½½¾  ¾³´°-¾  ²Ë  ¸
´µ»°µÂµÁÌ µÉµ ¸ ¿°À°½¾¸º¾¼?
     - РǾ ¾·½°Ç°µÂ Á¸µ Á»¾²¾? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ß¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Þ½ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã, Ǿ à ¼µ½Ï °º¾µ
¾ÉÃɵ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¼µ½Ï ²Áµ žÂÏ ´¾Á°ÂÌ.
     - Þ! - Ó²µ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ù¾À¸ºÃ. - ݵÂ, ² °º¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¾½
¿Àµ±Ë²°µÂ ²Áµ³´°.
     - ݾ ½° ; À°· ¾½ ¿À°².
     Þ½¸ ² ô¸²»µ½¸¸ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ; ³¾»¾Á ½µ ¿À¸½°´»µ¶°» ½¸º¾¼Ã ¸· ½¸Å.
     áÂÀ¾¹½°Ï ½¾²¾¿À¸±Ë²È°Ï ½¾Á¸»° °º¾µ  ¶µ  ¾±¼Ã½´¸À¾²°½¸µ,  º°º  ¸  ²Áµ
¿À¾Ç¸µ Á¾»´°ÂË, ½¾ ·°Á°²»ÏÏ µ³¾  ²Ë³»Ï´µÂÌ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¶µ½Áº¸¼.  í¾  ½µ
¼¾³»¾ ±ËÂÌ ½°¼µÀµ½½Ë¼: µµ º¾À¾Âº¾ ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ ±µ»¾ºÃÀ˵ ²¾»¾ÁË  ÃÁÂÿ°»¸
¿¾ ´»¸½µ ȵ²µ»ÎÀ°¼ ±¾»Ìȸ½Á²° ¼Ã¶Ç¸½ ¸ ¾Á°²»Ï»¸ ½µ·°ºÀËÂ˼¸ Ãȸ, ½¾ ¸  ²
¿À¸ÇµÁºµ, ¸ ² ¾¼ º°º ¾½° ´µÀ¶°»°ÁÌ, ¸ ²  µµ  ¾½º¸Å  ǵÀ°Š ±Ë»¾  Ǿ-¾
°º¾µ, ·°Á°²»Ï²Èµµ µµ ²Ë³»Ï´µÂÌ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¶µ½Á²µ½½¾¹.
     - í¾ - ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾µ ¼½µ½¸µ,  -  ´¾±°²¸»°  ¾½°.  -  Þ½¸  ·°´Ã¼°»¸
´¾Á°ÂÌ ²°Á.
     - Ú¾? - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾Â²µÂ° ྴ,  ½¾  Ù¾À¸º  ½µ³À¾¼º¾  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ.  -
çµ»¾²µº° º°º¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸?
     - â°¹½¾³¾ °³µ½Â°, - ¾ÂÀµ·°»° ¾½°, - È¿¸¾½º¸. - Ø à¾´Ã. - Ò°¼ ö »ÃÇȵ
·½°ÂÌ. Ú¾ ¿Àµ´¿¾Çµ» ²¸´µÂÌ ²°Á Áº¾Àµµ ¼µÀ²˼, ǵ¼ ¶¸²Ë¼? ßÀ°²´°, ;  ½µ
¸¼µµÂ ±¾»ÌȾ³¾ ·½°Çµ½¸Ï, ½° ;¹ ¿»°½µÂµ ²ÁϺ¸¹,  º  º¾¼Ã  Ƶ¿»ÏÎÂÁÏ,  ´»Ï
¼µ½Ï ´Àó.
     ྴ »¸ÈÌ ³»Ï´µ» ½° ½µµ ²¾ ²Áµ ³»°·°, ½¾ Ó²µ½ ¾Â¾´²¸½Ã»° ÁÂû.
     - ݵ Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ »¸ ¿À¸ÁµÁÂÌ?
     Öµ½É¸½° ½°Å¼ÃÀÏÁÌ Áµ»°.
     - ã ²°Á ÁÂÀ°½½°Ï ¼°½µÀ° ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾ ±ËÂÌ ³Àñ˼, - Áº°·°» ྴ, - ½¾ ºÂ¾ ²Ë?
     - ï - è¾À½Ã° èµÀȵ, ¸ ²°¼ »ÃÇȵ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ²ÁÎ ¸Á¾À¸Î. ï ±Ë»° °³µ½Â¾¼
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°, ¿Ï¸ »µÂ ½°·°´.
     - ßÏÂÌ »µÂ, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ßÀ¸¼µÀ½¾ ² ¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ¸ ¿À¾¸·¾Èµ»
¿µÀµ²¾À¾Â ßÕáâ, µÁ»¸ Ï ¿À°²¸»Ì½¾  ¿¾¼½Î...  -  Þ½  Áüµ»  ¾±¾À²°ÂÌ  ÄÀ°·Ã,
¿Àµ¶´µ ǵ¼ ±ÀϺ½ÃÂÌ "ÃÀ¾º¸ ¸Á¾À¸¸".
     - Ô°, - º¸²½Ã»° è¾À½Ã°.  -  ï  ±Ë»°  °¹½Ë¼  °³µ½Â¾¼  ¿°À¸¸  Ò»°Á¸,
À°Áº°¿Ë²°Ï ´»Ï ½¸Å ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î ¸ ¿¾¼¾³°Ï ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ Ã±¸¹Á²°  ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¸·
±¾»µµ ¾ÂºÀ¾²µ½½ËÅ ²À°³¾². ï ·½°»°, Ǿ ¿¾¼¾³°Î ñ¸²°ÂÌ »Î´µ¹,  ½¾  ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ»°, º°º ; ¿À¾¸Áž´¸Â, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼µ½Ï ; ½µ ¾Çµ½Ì ±µÁ¿¾º¾¸»¾.  Ô°
Ï ¸ ½µ ´Ã¼°»°, Ǿ ¼µ½Ï Á°½µÂ ²¾»½¾²°ÂÌ  °º¾µ.  ݾ  ¿¾Á»µ  ¿µÀµ²¾À¾Â°  Ï
²´Àó ¾±½°Àö¸»°, Ǿ Á»Ã¶Ã ² °¹½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸, ¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ¿À¸º°·°»¾  ¼¾µ¹
³Àÿ¿µ ²·ÏÂÌ ¾´½¾³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. í¾ ±Ë»  ¼Ï³º¸¹  Á°À˹  ´ÃÀµ½Ì,  ¸Ÿ¹  ¸
ÁºÀ¾¼½Ë¹, ¸ ¿¾ ²Áµ¼Ã ² µ³¾  ´¾¼µ  ²¸´½¾  ±Ë»¾,  Ǿ  ¾½¸  Á  ¶µ½¾¹  žÀ¾È¾
·°±¾Â¸»¸ÁÌ ´Àó ¾ ´Àóµ. ÜË ²Ë°ɸ»¸ µ³¾ ¿¾ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ¸· ¿¾Áµ»¸ ¸ ¿¾³½°»¸
µ³¾ ¿¸½º°¼¸ ¸· ´¾¼° ² °ÍÀ¾¼¾±¸»Ì ±µ· ¾³½µ¹ ¸ ¾½ ¿À¸Èµ» ² ö°Á, ¾Æµ¿µ½µ» ¾Â
ÁÂÀ°Å°, ½¾ ½¸ À°·Ã ½¸ ² ǵ¼ ½°Á ½µ ²¸½¸». ݸ ¾´½¾³¾ ¿À¾º»ÏÂÌÏ,  ½¸  ¾´½¾³¾
³½µ²½¾³¾  Á»¾²°,  ¾»Ìº¾  ³»Ï´µ»  ½°  ½°Á  Í°º¸¼¸  ±¾»Ìȸ¼¸,  ¸Á¿Ã³°½½Ë¼¸
³»°·°¼¸, º¾Â¾À˵ ·½°»¸ ¸ ¿¾½¸¼°»¸... ߾;¼Ã ½° ½µ³¾, º¾½µÇ½¾,  ½°²°»¸»¸ÁÌ
µÉµ ºÀµ¿Çµ. Ô°¶µ ¿¾  ¿Ã¸  ²  èÚ  µ³¾  ¾±À°±°Â˲°»¸.  ß¾´²µÀ³°»¸  ¶µÁ¾º¸¼
·»¾±½Ë¼ ¿¾±¾Ï¼, ¿¾º° ¾½ ½µ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸Ï. ܽµ ¿¾²µ·»¾,  Ï  ´¾»¶½°  ±Ë»°
¾»Ìº¾ ²µÁ¸ ¼°È¸½Ã. ݾ ²Áµ À°²½¾, Ï ¿¾½µ²¾»µ ²Áµ Á»ËÈ°»°...
     ߾¾¼ ¼Ë ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ ½° ºÀËÈà Ѿ»ÌȾ³¾ Ô¾¼°, ¸ ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ¿¾¼¾ÇÌ
¾Â½µÁ¸ µ³¾ ² ·´°½¸µ. ۸ƾ à ½µ³¾ ½°Á¾»Ìº¾ ·°»¸»¾ ºÀ¾²ÌÎ ¸ À°Á¿ÃÅ»¾,  Ǿ
Ï ± µ³¾ ½¸ ·° Ǿ ½µ ÷½°»°. ÜË Ã»¾¶¸»¸ µ³¾ ½° Á¾»,  ¿À¸³¾Â¾²»µ½½¾³¾  ´»Ï
Á°´¸Á¾², - »¸Æ¾ à ½µµ ·°´µÀ³°»¾ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¿µÀµÁ°»¾. - Þ,  ;  ¿À¾ÆµÁÁ
Á°À°ÎÂÁÏ ¿À¸ÃºÀ°Á¸ÂÌ, ½°·Ë²°Ï µ³¾ "´¾¿À¾Á¾¼", ½¾ ²Áµ  À°²½¾,  ;  ¿À¾Á¾
¾±Ëº½¾²µ½½°Ï  ¿Ëº°.  Ò¼µÁ¾  ¸Áº¾²  ´»Ï  ¿°»ÌƵ²  º   ½µ¼Ã   ¿À¸ºÀµ¿»ÏÎÂ
Í»µºÂÀ¾´Ë, ½¾ ¼Ãº° µÁÂÌ ¼Ãº°. ܽµ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ  ¸  Á¼¾ÂÀµÂÌ  º°º
µ³¾ ¿Ë°ÎÂ, ½¾ ²Áµ À°²½¾ Ï ÇòÁ²¾²°»°  Áµ±Ï  ¸Á¿°Çº°²Èµ¹ÁÏ  ¸  ý¸¶µ½½¾¹,
Á»¾²½¾ ¼µ½Ï ¿Àµ²À°Â¸»¸ ² ½µÇ¾ ¼µ½Ìȵµ, ǵ¼ ǵ»¾²µº. ܽµ  Áº°·°»¸,  Ǿ  Ï
¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º  Áµ±µ,  ½¾  ¿¾È»°  ¿Àϼ¾  º  ѾÁÁà  ¸  ·°Ï²¸»°  µ¼Ã,  Ǿ
·°²Ï·Ë²°Î.
     Þ½ Á¸´µ» Áµ±µ ² ¾¼ º°±¸½µÂµ Á ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼¸ Áµ½°¼¸  ·°  Á¾»¾¼  ¸·
½µÀ¶°²µÎɵ¹ Á°»¸, ¸ »¸ÈÌ ¿¾Á¼µÏ»ÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹. Ð ·°Âµ¼ Áº°·°»:  "ᵺÀµÂ½ÃÎ
Á»Ã¶±Ã ½µ»Ì·Ï ¿¾º¸½ÃÂÌ, èµÀȵ. Ø·  ½µµ  µÁÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾´¸½  ²Ëž´,  ½¾³°¼¸
²¿µÀµ´". "Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ", - ±À¾Á¸»° Ï ¸  ²ËÈ»°  ¸·  µ³¾  º°±¸½µÂ°,  Å»¾¿½Ã²
´²µÀÌÎ. ݾ º ²Ëž´Ã Ï ½°¿À°²¸»°ÁÌ º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµ¹. ݵ ±µ³¾¼, ; ±Ë  ²Áµ
²Ë´°»¾, ½¾ È»° ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾. Þ´½°º¾ ѾÁÁ Á»¾² ½° ²µÂµÀ ½µ ±À¾Á°»,  µ´²°  Ï
·°²¸´µ»° ³»°²½Ë¹ ²Å¾´, º°º ·°¼µÂ¸»° ±µ³Ãɵ³¾ ¼½µ ½°  ¿µÀµÅ²°Â  ÁÂÀµ»º°.  ï
¿À¾Á¾ ¿À¾´¾»¶°»° ¸´Â¸, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ² ¼µ½Ï,
° ·°Âµ¼ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁµºÃ½´Ã ´µÀ½Ã»°ÁÌ ² Á¾À¾½Ã.  Þ½  ¿¾ÂµÀÏ»  ·ÀÏ  ²Àµ¼Ï,
¿Ë°ÏÁÌ ²µÁ¸ ´Ã»¾ ¿¸Á¾»µÂ° Á»µ´¾¼ ·° ¼½¾¹, ° ¿¾Â¾¼ ²ËÁÂÀµ»¸», ½¾  À°·ÀÏ´
´°¶µ ±»¸·º¾ ¾Â ¼µ½Ï ½µ ó¾´¸». ï Àµ·º¾ ô°À¸»° ½¾³¾¹ ¸ ¿¾¿°»°  µ¼Ã  ¿Ïº¾¹
¿Àϼ¾ ¿¾´ ¿¾´±¾À¾´¾º. Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ¾Â´µÀ½Ã»°ÁÌ ½°·°´, ¸ Ǿ-¾ ÅÀÃÁ½û¾,
½¾ Ï ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã µ³¾ µ»° ¸ ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ ²  ±µ³µ  ¿Àϼ¾
ǵÀµ· ´²µÀÌ.
     Þ½° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿µÀµ²µ´Ï ´ÃÅ, ²ÁÏ ´À¾¶°, ¸ Ù¾À¸º ¼Ï³º¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ ´°»µº¾ ²°¼ ô°»¾ÁÌ Ã¹Â¸?
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ Á º¸»¾¼µÂÀ. ߾¾¼Ã Ǿ º ·´°½¸Î º°º À°· ¿¾´»µÂµ» ºÃÀ̵À ½°
°ÍÀ¾¼¾±¸»µ. ï ½°Á°²¸»° ½° ½µ³¾ ¿¸Á¾»µÂ, ²Ëº¸½Ã»° ¸· ¼°È¸½Ë  ¸  üǰ»°ÁÌ,
½¾ ÃÁ¿µ»° »¸ÈÌ ¿µÀµ²°»¸ÂÌ ÇµÀµ· ¿°À°¿µÂ ¸ Á¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ³¾À¾´,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
·° ¼½¾¹ ±À¾Á¸»¸ ¿µÀµÅ²°ÂǸº°. ï ½°Å¾´¸»°ÁÌ ² á°À¾¼ Ó¾À¾´µ  -  ¾¹  Ç°Á¸,
³´µ û¸ÆË Á²¾À°Ç¸²°Î ¾ Âô°, ¾ Áδ° - µÁµÁ²µ½½¾ ²ËÀ¾Áȵ¹,  ¿¾½¸¼°µÂµ?
ï ½ËÀ½Ã»° Âô°, ¸ ¿À¾¿°»°.
     - ݾ ²Ë ·½°»¸, Ǿ °¼ »ÃÇȵ ½µ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ,  -  ½µ³À¾¼º¾  ²ËÁº°·°»
´¾³°´ºÃ ྴ.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ è¾À½Ã°. - ßÀ°²´° ±¾»ÌȾ¹ À°·½¸ÆË  ;  ½µ
¸¼µ»¾. Ú À°ÁÁ²µÂà ÃÁ°½¾²¸»¸ º¾À´¾½, °  ¿¾  ¼¾µ¼Ã  Á»µ´Ã  ±À¾Á¸»°ÁÌ  Ƶ»°Ï
°À¼¸Ï °³µ½Â¾² ᵺÀµÂ½¾¹ á»Ã¶±Ë. ï ¿¾´¾È»° º »¾ÂºÃ Á  ¿À¾´ÃºÂ°¼¸  ¸  ÿ»µ»°
°Àµ»ºÃ Á Á¾µ¹, ° º¾³´° ²ËÈ»°, ½° ¼µ½Ï ½°²°»¸»¸ÁÌ Áº¾¿¾¼.
     - ḻ̽¾? - Á¿À¾Á¸» Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ¾¶³»° µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     - Þǵ½Ì.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྴÃ.
     - ݾ Ï ²Ë·´¾À¾²µ»°. Þ, à ¼µ½Ï µÉµ ¼µÁ°¼¸ º¾µ-³´µ µº»° ºÀ¾²Ì,  º¾³´°
¼µ½Ï ¿À¸²¾»¾º»¸ ² Áô, ½¾ ; ±Ë»¾ ²Áµ³¾ ¿°Àà ǰÁ¾²  Á¿ÃÁÂÏ.  Ø  ᵺÀµÂ½°Ï
á»Ã¶±° ¿Àµ´Á°²¸»° ȵÁÂÌ  Á²¸´µÂµ»µ¹,  ·°Ï²¸²È¸Å  ¿¾´  ¿À¸Áϳ¾¹,  Ǿ  ¾½¸
²¸´µ»¸, º°º Ï Ã±¸»° ¾³¾ ÁÂÀµ»º°, ¸Å º¾½µÇ½¾ ¶µ ¸  ±»¸·º¾  ½µ  ±Ë»¾.  å¾ÂÏ
¾´¸½ ¸Å ½¸Å, ´Ã¼°Î, ½°±»Î´°» ¿À¾¸Áž´Ïɵµ ¿¾ ¼¾½¸Â¾Àà ÁºÀ˾¹ º°¼µÀË.  í¾
½µ ¸¼µ»¾ ·½°Çµ½¸Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¿À¾ºÀø»¸  ·°¿¸ÁÌ  -  ¸  ÁôÌÏ  ¿¾Á°½¾²¸»
"ßµÀµ¾Ä¾À¼¸ÂÌ µµ".
     Ó²µ½ ½µ¿¾½¸¼°Îɵ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ½¾ ྴ ¿¾±»µ´½µ».
     - Þ½¸  ½°¼µÀµ²°»¸ÁÌ  ÁµÀµÂÌ  ²°¼  ¿°¼ÏÂÌ  ¸  ²¿¸Á°ÂÌ  ²  ¼¾·³  ½¾²ÃÎ
»¸Ç½¾ÁÂÌ?
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ð µÁ»¸ ¼µ½Ï ½µ ±Ã´µÂ ² ¶¸²ËÅ,  °º  º°º°Ï  ¼½µ  À°·½¸Æ°?  ݾ  Ï  ½µ
´¾±À°»°ÁÌ ´°¶µ ´¾ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸¹. ܵ½Ï ·°Â¾»º°»¸  ²  °ÍÀ¾¼¾±¸»Ì  ¾Â²µ·Â¸  ²
Ƶ½ÂÀ ¿µÀµÄ¾À¼¸À¾²°½¸Ï, ½¾ ¼Ë °º ¸ ½µ ²·»µÂµ»¸. â°¼ öµ  ¶´°»  ºÃÀ̵À,  Á
´¾ºÃ¼µ½Â¾¼. ߾ž¶µ, º°º À°· ² ¾  ²Àµ¼Ï,  º¾³´°  Ï  Á¾ϻ°  ¿µÀµ´  Áô̵¹.
ᵺÀµÂ½°Ï á»Ã¶±° ¿¾´ÁÂÿ¸»°ÁÌ º Óµ½µÀ°»Ì½¾¼Ã ᵺÀµÂ°ÀÎ, ñµ¶´°Ï  µ³¾,  Ǿ
Á¾ÂÀô½¸º¸ °¹½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸ - »Î´¸ ²¾µ½½Ëµ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ¼µ½Ï  ½µ  ¿¾ÂÀô¸»¸ÁÌ
¿µÀµÄ¾À¼¸À¾²°ÂÌ, ° ¿À¾Á¾ ¿¾³À÷¸»¸ ½° ±°À¶Ã Á ¾Áö´µ½½Ë¼¸ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ ½°Á
²ÁµÅ ½° Ò¾»Ì¼°À, - ³Ã±Ë à ½µµ ¿»¾Â½¾ Á¶°»¸ÁÌ. -  ßõȵÁ²¸µ  ±Ë»¾  ½µ  ¸·
¿À¸Ï½ËÅ. Þ½¾ ´»¸»¾ÁÌ ÂÀ¸ ½µ´µ»¸, ¸ ¾»Ìº¾ ÂÀ¾µ ¾Áö´µ½½ËÅ ±Ë»¸ ¶µ½É¸½°¼¸.
ÞÁ°»Ì½Ëµ Á¾»´°ÂË ¿Ë°»¸ÁÌ ²ËÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ º ½°¼ ² ¾ÇµÀµ´Ì. ݾ  ÂÀµÅ  º°º  À°·
´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¾ÅÀ°½ÏÂÌ ´Àó ´Àó° Á ÂË»°. ß¾Á»µ ¾³¾ º°º ¼Ë ñ¸»¸ ¿°ÀÃ
¾Á¾±¾ ½°ÁÂËÀ½ËÅ, ¾Á°»Ì½Ëµ ¾Â²°»¸»¸. Þ½¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ Ã³¾²¾À¸ÂÌ  º¾À°±µ»Ì½¾µ
½°Ç°»ÌÁ²¾ Á²Ï·°ÂÌ ½°Á, ½¾ ¸¼ ¾Â²µÂ¸»¸, Ǿ ¸Å ´µ»¾  ¿À¾Á¾  ¿À¸²µÁ¸  ÍÂÃ
¿À¾º»ÏÂÃÎ º°»¾Èà ½° ¼µÁ¾ ¸ ·°Á°²¸ÂÌ µµ ûµÂµÂÌ, ° ¿À¾±»µ¼Ë ¾Áö´µ½½ËÅ ¸Å
½µ º°Á°ÎÂÁÏ. Ý°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á¿°ÂÌ ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸, ½¾ ¼Ë ´¾±À°»¸ÁÌ Áδ° Ƶ»Ë¼¸
¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë¼¸.
     - Ð ·´µÁÌ? - ³»°·° à Ӳµ½ Á´µ»°»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ë¼¸.
     - ⵿µÀÌ ½µ¼½¾³¾ ¿¾»µ³Çµ, - ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ è¾À½Ã°. - Þ,  ´²µ  ´Àó¸µ,
º¾³´° ¾½¸ ²ËÏÁ½¸»¸, Áº¾»Ìº¾ ¾½¸ Á¼¾³Ã ·°º¾»°Ç¸²°ÂÌ, º¾»Ì Áº¾À¾ ¾Áö´µ½½Ëµ
Á½¾²° Á°»¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ Çµº¸ Á ¶°»¾²°½¸µ¼, ¾½¸ ¾ÂºÀË»¸ »°²¾ÇºÃ. ⵿µÀÌ Ã  ½¸Å
Á¾±Á²µ½½Ëµ ´¾¼°, ¸ º°¶´°Ï ¸· ½¸Å ¿¾±¾³°Çµ »Î±¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë ½° ;¹ ¿»°½µÂµ.
     Ó²µ½ µ¿µÀÌ Á´µ»°»°ÁÌ ±»µ´½¾¹, ¸ Àú° µµ ´À¾¶°»°, º¾³´°  ¾½°  ¿¾´½Ï»°
Á²¾¹ Á°º°½, ° ·°Âµ¼ ¾¿ÏÂÌ ¿¾Á°²¸»° µ³¾.
     - Þ´½°º¾, ²Áµ ¶µ ²Ë ½µ... º°º ²Ë Áº°·°»¸?..
     -  ݵ  ·°½Ï»°ÁÌ  ¿À¾¼ËÁ»¾¼,  -  º¸²½Ã»°  è¾À½Ã°.  -  ݾ  Á¿µÀ²°   ¼½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì, ¾Â ´²ÃÅ-ÂÀµÅ ·° º°¶´Ëµ Áú¸,  ¿¾º°  Ï
½µ ·°²¾µ²°»° Áµ±µ  ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ  Àµ¿Ã°ƸÎ.  ⵿µÀÌ  ¿À¸Á°Î  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
´²¾µ-ÂÀ¾µ ·° ½µ´µ»Î. ݾ µ, º¾¼Ã ô°µÂÁÏ ·´µÁÌ ²Ë¶¸ÂÌ, ½°À¾´  Á¼µº°»¸ÁÂ˹,
º¾³´° ´µ»¾ ½°Ç¸½°µÂ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¾¿°Á½Ë¼, ¾½¸ ´°Î ·°´½¸¹  ž´,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã
¼½µ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ½¸ À°·Ã ½¸º¾³¾ ñ¸²°ÂÌ.
     - Þ´½°º¾, À°·²µ ¾½¸ ½µ ¼¾³»¸ ½°¿°ÁÂÌ  ½°  ²°Á  Á¾¾±É°?  -  ¿À¾Èµ¿Â°»°
Ó²µ½.
     - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾ Ï ¸ Á¸´µ»°  ²¾½  °¼,  -  è¾À½Ã°  ´µÀ½Ã»°  ³¾»¾²¾¹  ²
Á¾À¾½Ã Á¾»¸º° ² ó»Ã ¿À¾Â¸² ²Å¾´°. - ܽµ ²¸´½° ´²µÀÌ ¸ ²Áµ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ½¾
Á·°´¸ ½° ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½°¿°ÁÂÌ ½µ Á¼¾¶µÂ. å¾ÂÏ ½¸ºÂ¾  ¸  ½µ  ¿Ë°»ÁÏ,  -  ¾½°
¿À¸³Ã±¸»° Í»Ì, ½¾ ¿¾¼¾Àɸ»°ÁÌ, Á»¾²½¾ ¾  ³¾À̺¸¹.  -  Ý°´¾,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, ² ;¼ ¾Â´°ÂÌ ´¾»¶½¾µ ¼Ã¶Áº¾¼Ã Ⱦ²¸½¸·¼Ã: º¾³´° ½°Á °º ¼°»¾, º°¶´°Ï
²µÁ̼° ´À°³¾Æµ½½°. á°¼ ¿¾ Áµ±µ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å ¼¾³ ±Ë ½°¿°ÁÂÌ ½° ¼µ½Ï, ½¾  ¾½
½µ žǵÂ, Ǿ±Ë µ³¾ ¿¾¿Ëºà ò¸´µ» ºÂ¾-¾ ¸· µ³¾ ¿À¸Ïµ»µ¹.
     - Þ½¸ µ³¾ ·° ½¾³¸ ¿¾²µÁÏÂ, - ½µ³À¾¼º¾ ´¾³°´°»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ´»Ï ÿÀ°¶½µ½¸¹ ¿¾ ÁÂÀµ»Ì±µ, - ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸  è¾À½Ã°.  -
ÛÃÇȵ µ³¾, ǵ¼ ¼µ½Ï.
     ß¾´½Ï² ºÀöºÃ, ¾½° Á´µ»°»° ´¾»³¸¹ ³»¾Â¾º, ° ·°Âµ¼ Á¾ ÁÂú¾¼  ¾¿ÃÁ¸»°
µµ ½° Á¾».
     - â°º Ǿ, ²¾Â °º¸¼ ²¾Â ¾±À°·¾¼. ï ½µ ¼¾³Ã ¿À¾¹Â¸  ¿¾  ;¼Ã  ³¾À¾´Ã
±µ· À¸Áº° ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌÁÏ ½°Á¼µÈº°¼, ¸ ¿¾Í¾¼Ã, µÁ»¸ º º¾¼Ã-¾  ¿À¸Á°ÎÂ,  Ï
½° ¸Å Á¾À¾½µ. ÞÁ¾±µ½½¾ ¶µ½É¸½, - ¾½° º¸²½Ã»° ½° Ó²µ½. - Ø ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, Ï
¼¾³Ã ´¾²µÀÏÂÌ ²°Èµ¼Ã ¼Ã¶Ç¸½µ. ß¾Áº¾»ÌºÃ, ¾½ Á ²°¼¸ -  °º  Á  ǵ³¾  ¶  µ¼Ã
¿¾½°´¾±»ÎÁÌ Ï? - à¾Â à ½µµ Á¶°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾Ã½¸Ç¾¶µ½¸Ï. - Þ, ¾»Ìº¾ ½µ  ½°´¾
Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼µ½Ï °º¸¼ Á¾ÇòÁ²µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼! ï ·½°Î, Ǿ Á¿À¾Á  ½°  ¼µ½Ï
´¾Á°¾ǽ¾ ±¾»ÌȾ¹, - ¾½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸  ÁµÀ´¸Â¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ྴ°.  -
Ò¾·¼¾¶½¾, ǵÀµÁÇÃÀ ±¾»ÌȾ¹. ï  Å¾Çà  ñÀ°ÂÌÁÏ  Á  ;¹  ¿»°½µÂË  ½°Á¾»Ìº¾
Á¸»Ì½¾, Ǿ ½µ ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼. Ð ²°Á ¿Àµ¶´µ  ·´µÁÌ  ½µ  ±Ë»¾,
·½°Ç¸Â ²Ë  ½µ  ¸·  ¿À¸³¾²¾Àµ½½ËÅ  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ¼¾¶µÂµ  ¿¾»ÃǸÂÌ  ¾Â¿ÃÁº½ÃÎ.
Ò¾·¼¾¶½¾, ²Ë ÁüµµÂµ ²Ë°ɸÂÌ ¸ ¼µ½Ï.
     - ï ´Ã¼°», Âಾµ½½°Ï ÂÎÀ̼°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.  -  Ð  è°º»°À  ²Áµ³¾
»¸ÈÌ ½°Ç°»Ì½¸º ÂÎÀ̼Ë. Þºô° à ½µ³¾ ¼¾¶µÂ ²·ÏÂÌÁÏ ²»°ÁÂÌ ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ²°Á?
     - Þ½ ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ·°Å¾ÇµÂ, µ¿µÀÌ, -  þǽ¸»°  Á  ½µ²µÁµ»¾¹
û˱º¾¹ è¾À½Ã°. - ßÕáâ ¿¾À²°» Á ½°¼¸ Á²Ï·¸ ǵÂËÀµ ³¾´° ½°·°´,  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸,
ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º Ï Áδ° ¿¾¿°»°. ã²µÀ¶´°»¸, Ǿ ¾À³¾²»Ï Á  ¾ºÀ°¸½½Ë¼¸
¿»°½µÂ°¼¸ - ñ˾ǽ¾µ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ñ˾ǽ¾µ,  Á¾¸¼¾ÁÂÌÎ  ²
±¸»»¸¾½  µÀ¼¾².  Ð  ÂÎÀµ¼½°Ï  ¿»°½µÂ°   ±Ë»°   Á¿»¾È½Ë¼   ñ˺¾¼,   ²µ´Ì
¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ½°¼½¾³¾  ´µÈµ²»µ  ñ¸²°ÂÌ.  ߾;¼Ã  ¾½¾  ¿À¾Á¾  ¿ÀµºÀ°Â¸»¾
¾À³¾²»Î. ỵ´ÃÎɸ¹ ÄÀ°ÅµÀ ¸ ¿À¸²µ· ½°¼ ÍÂà ½¾²¾ÁÂÌ.
     - Ð º°º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ²¾¾±Éµ  ±Ë»  "Á»µ´ÃÎɸ¹"  ÄÀ°ÅµÀ?  ï  ´Ã¼°»,
¾À³¾²»Î ¿ÀµºÀ°Â¸»¸.
     - ÜË ²µ»¸ ½µ±¾»ÌÈÃÎ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½ÃΠ¾À³¾²»Î Á ½µº¾Â¾À˼¸  ¸·  ´Àó¸Å
¾ºÀ°¸½½ËÅ ¿»°½µÂ, ½¾ ½¸º°º¾³¾ ´°»Ì½µ¹Èµ³¾ Á½°±¶µ½¸Ï Á ×µ¼»¸ º  ½°¼  ±¾»Ìȵ
½µ  ¿¾ÁÂÿ°»¾,  ½¸  ½¾²ËÅ  ¼µÅ°½¸·¼¾²,  ½¸   ·°¿°Á½ËÅ   Ç°Áµ¹.   Ûαµ·½Ë¹
³Ã±µÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°» ·°º»ÎǸ» ¼¸À Á Â÷µ¼Æ°¼¸ º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï.
     - ÒË ² Á¸»°Å Á¾´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾?
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ò¾»Ì¼°º¸ ´°Î ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸µ ¸ ²¾»¾º½¾, ° ½°È¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë  ´¾±Ë²°Î  ¸
¿µÀµÀ°±°Â˲°Î ¸Áº¾¿°µ¼Ëµ. ݾ º¾½µÇ½Ë¹ Àµ·Ã»Ì° ² ¾¼, Ǿ ¼Ë  ±¾»Ìȵ  ½µ
ÂÎÀµ¼½°Ï ¿»°½µÂ°, ¼Ë º¾»¾½¸Ï. Ð è°º»°À ½µ ¾»Ìº¾ ³µ½µÀ°», ½¾  ¸  ²  ¿µÀ²ÃÎ
¾ÇµÀµ´Ì ³Ã±µÀ½°Â¾À, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼¾¶µÂ ´µ»°ÂÌ Á ½°¼¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ, Ǿ µ¼Ã
·°±»°³¾À°ÁÁô¸ÂÁÏ. ÕÁ»¸ ¾½ ·°Å¾ÇµÂ À°·ÀµÈ¸ÂÌ ½°¼ ù¸, ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ù¸.  ݾ
ºÃ´°? - Þ½° ¼°Å½Ã»° Àú¾¹. - ×°  ¾¹  Áµ½¾¹  ½µÂ  ½¸Çµ³¾  ºÀ¾¼µ  ÂÀ°²Ë  ¸
²¾»Ì¼°º¾².
     - Þ½ ½µ À°·ÀµÈ¸Â ²°¼ ¿¾º¸½ÃÂÌ ¿»°½µÂÃ?
     - Þ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, µÁ»¸ Á¾ÇµÂ, Ǿ º¾¼Ã-¾ ¸·  ½°Á  Á»µ´ÃµÂ  ´¾·²¾»¸ÂÌ
°º¾µ - ¸ µÁ»¸ ½°¼ ; ¿¾ º°À¼°½Ã, - ¾½° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸. - Þ½, ·½°µÂµ  »¸,
½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´°À¾¼ À°·´°²°ÂÌ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ º¾À°±»¸.
     ྴ ¾±¼µ½Ï»ÁÏ ²·³»Ï´¾¼ Á Ù¾À¸º¾¼.
     - ÝÃ, º¾³´° ¿À¸´µÂ ²Àµ¼Ï, ¼Ë ½°¹´µ¼ Á¿¾Á¾± ´¾Á°ÂÌ ½°»¸Ç½Ëµ.
     - ï ´Ã¼°Î,  »µ´¸  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¿¾»µ·½°,  ¼°¹¾À.  -  Ù¾À¸º  º¸²½Ã».  -
ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ¿¾»µ·½°.
     - ßÀ¾¿Ë»µÁ¾ÁÌ Áµ±µ ¼¾·³¸, -  ¾ÂÀµ·°»°  è¾À½Ã°.  -  ï  ¿Àµ´»¾¶¸»°  ²°¼
¿¾¼¾ÇÌ, ° ½µ Á»Ã¶¸ÂÌ.
     - Ô° °º¾³¾ à ¼µ½Ï ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µ ±Ë»¾,  -  ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾  ·°²µÀ¸»  µµ
Ù¾À¸º. - ï ¸¼µ» ² ²¸´Ã ¿¾¼¾ÉÌ ·½°½¸Ï¼¸. ï ·½°Î ¾Á½¾²½Ëµ Ä°ºÂË ½°Áǵ  ;¹
¿»°½µÂË ¸ ½°Áǵ ßÕáâ°.
     - Ô° ºÂ¾ ¶ ¸Å ½µ ·½°µÂ? - ÁºÀ¸²¸»° ³Ã±Ë è¾À½Ã°.
     - Ô°, ½¾, ½Ã, Í... - ½°Áǵ Ҿ»Ì¼°À°. ÒË ¿À¾±Ë»¸ ·´µÁÌ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ,
·½°µÂµ Ǿ ¸ º°º. ÒÁµ³´° ¿¾»µ·½¾ ¸¼µÂÌ ½°  Á²¾µ¹  Á¾À¾½µ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
¼µÁ½ËÅ.
     è¾À½Ã° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - ï °º°Ï ¶µ ¼µÁ½°Ï, º°º ¸ ²Áµ, ºÂ¾ ·´µÁÌ È°Â°µÂÁÏ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ
Ï ·½°Î, ºÂ¾ µÁÂÌ ºÂ¾, ¸ ³´µ ·°ÀËÂË Á¾±°º¸, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µº¾Â¾À˵. Ø Ï
¿À¾²µ»° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï à ²¾»Ì¼°º¾².
     - Ú°º ²Ë ´¾È»¸ ´¾ °º¾³¾? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - Þ½¸ ²Ë³»Ï´µ»¸ ¼µ½µµ ¾¿°Á½Ë¼¸, ǵ¼ Á¾»´°ÂË, ¸ ±Ë»¸  °º¸¼¸,  ¿¾º°  Ã
¼µ½Ï ´»¸»ÁÏ ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹ ÁÀ¾º. ݾ ¸Á¿Ë°µ»Ì½Ë¹ ÁÀ¾º ² º°¶´¾¼ ¿»µ¼µ½¸ ´°»
¼½µ ³¾´, ° ·° ; ²Àµ¼Ï Ï ÃÁ¿µ»° ²Á°ÂÌ ½° ½¾³¸ ¸ ·°ÁýÃÂÌ Á²¾¸ ͼ¾Æ¸¸  ½°
¼µÁ¾,  -  è¾À½Ã°  ¿¾¶°»°  ¿»µÇ°¼¸.  -  ç¾  Ï  ²°¼  ¼¾³Ã   Áº°·°ÂÌ?   í¾
¿¾´µ¹Á²¾²°»¾.
     - â°º, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ྴ, - ·½°Ç¸Â ²Ë ³¾Â¾²Ë ¿¾¼¾ÇÌ, µÁ»¸ ¼Ë
¿¾¼¾¶µ¼ ²°¼.
     - Ô°, µÁ»¸ ²Ë ¿¾¼¾¶µÂµ ¼½µ ñÀ°ÂÌÁÏ Á ;¹ ¿»°½µÂË.
     - ÕÁ»¸ Áüµµ¼.
     - ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, µÁ»¸ ÁüµµÂµ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¼¾Â½Ã»° ³¾»¾²¾¹ è¾À½Ã°.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾´¾»¶°» À°ÁÁö´°ÂÌ à¾´, - µÁ»¸  ½°¼  ô°ÁÂÁÏ
ñÀ°ÂÌÁÏ Á ;¹ ¿»°½µÂË, ¾ ²Ë Á´µ»°µÂµ ½°Á ¼µÇµ½¾¹  º¾¼°½´¾¹.  ï  ¸¼µÎ  ²
²¸´Ã, à ßÕáâ° ´¾»¶µ½ ·´µÁÌ ±ËÂÌ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ¾´¸½  °³µ½Â,  ¸  µÁ»¸  ²Ë
ûµÂ¸Âµ, ¾½ ¶¸²¾ ÁÂú½µÂ Á²¾¸¼. Ð  ¾³´°  ½µ  ÃÁ¿µµÂµ  ²Ë  ¾´¾»µÂÌ  ¿µÀ²Ë¹
Á²µÂ¾²¾¹ ³¾´, º°º ¿¾ ²°Èµ¼Ã Á»µ´Ã Âඵ ±À¾Á¸ÂÁÏ Ã±¸¹Æ°.
     - ï ; ¿¾½¸¼°Î, - ³¾»¾Á à è¾À½Ã° Á´µ»°»ÁÏ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼. - Ø ½µ  ¼¾³Ã
²¸½¸ÂÌ ²°Á, µÁ»¸ ²Ë ½µ ·°Å¾Â¸Âµ ¸´Â¸ ½° °º¾¹ À¸Áº.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý° ; ÁÇµÂ Ï ½µ Á»¸Èº¾¼  ÂÀµ²¾¶ÃÁÌ.  ÞÁ¾±µ½½¾  À°·  ¼Ë  ¿»°½¸Àõ¼
ñÀ°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· ¼°È¸½Ã ²Àµ¼µ½¸. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¿¾º° ¼Ë ½° Ò¾»Ì¼°Àµ ½¸º°º¸µ
ñ¸¹ÆË ½°¼ ½µ ³À¾·ÏÂ, ° ±µ· ²°Èµ¹ ¿¾¼¾É¸ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¸ ½µ ´¾¶¸ÂÌ ´¾ ¾Â»µÂ°  Á
¿»°½µÂË.
     - ï ± Áº°·°»°, Ǿ °º ¾½¾ ¸  µÁÂÌ,  -  º¸²½Ã»°  è¾À½Ã°.  -  ÒË  Á°¼¸
Áº°·°»¸, Ǿ ñ¸¹Á²¾ ¾³¾ ²¾»Ì¼°º° ¿À¾¸·¾È»¾ ²  ǵÀµÁÇÃÀ  ô°Ç½¾µ  ²Àµ¼Ï.
æµ»Ì µ³¾ - ¾Â¿À°²¸ÂÌ ²°Á Á ¶µ½¾¹ ·° ÀµÈµÂºÃ ¸»¸ ² À°½½ÎÎ ¼¾³¸»Ã.
     - ã ½°Á-°º¸ µÁÂÌ ²À°³¸, - ¿À¸·½°» ྴ. - Ø ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ  ¸Å  ±¾»Ìȵ
ÃÁÂÀ¾¸» ±Ë ²°À¸°½Â À°½½ÏÏ ¼¾³¸»°.
     - ÜË ±Ã´µ¼ ¾Çµ½Ì À°´Ë ²°Èµ¹ ¿¾´¼¾³µ, - ·°²µÀ¸»° Ó²µ½.
     è¾À½Ã° ±À¾Á¸»° ½° ½µµ ÁÂÀ°½½Ë¹ ²·³»Ï´, ½¾ ¿¾±»°³¾´°À¸»°:
     - á¿°Á¸±¾, »µ´¸. â°º Ǿ ¶µ à ½°Á ¸¼µµÂÁÏ?
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ßÃÀ¿ÃÀ½Ë¹ ÂÀÿ, - ¸ ´¾±°²¸» Á ¼À°Ç½¾¹ û˱º¾¹. - å¾ÂÏ ²Áµ ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ëµ
² ½°»¸Ç¸¸.
     Ù¾À¸º À°·²µ» Àú°¼¸.
     - Ҿ ¿À¸¼µÀ½¾ ¸ ²Áµ Á²µ´µ½¸Ï, º°º¸µ à ½°Á µÁÂÌ. ݵ  Á¾²Áµ¼  ¾,  Ǿ
¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ ¸·±Ëº¾¼ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
     - ݸº°º ½µ ´¾Á°¾ǽ¾, -  Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  è¾À½Ã°.  -  ÜË  ´¾»¶½Ë  ÷½°ÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Á¼¾¶µ¼ ÁÂÀ¾¸ÂÌ º°º¸µ-¾ ´¾³°´º¸ ½°Áǵ ¾³¾,  ºÂ¾  ¶µ
½° Á°¼¾¼ ´µ»µ µ³¾ ñ¸».
     Ù¾À¸º ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°, Á¿»µÂÏ  ¿°»ÌÆË  ½°  ¶¸²¾Âµ  ¸  ²µÀÂÏ
±¾»Ìȸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ÝÃ, ²Ë - ¼µÁ½˹ ͺÁ¿µÀÂ. Ằ¶¸Âµ, ³´µ ½°¼ ´¾Á°ÂÌ ½¾²Ëµ Á²µ´µ½¸Ï?
     - Ý° ¼µÁµ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï, - ¾Â²µÂ¸»° è¾À½Ã°.


     - Ò¾¸Á¸½Ã, ½µÂ ½¸º°º¾¹ ¾Á¾±¾¹ ½°´¾±½¾Á¸, - ¾Â½µº¸²°»°ÁÌ Ó²µ½. - Ò°Á
½°²µÀ½Ïº° ²»µºÃ ¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ ´µ»°.
     Ò¾·¼¾¶½¾ º°º À°· Á»¾²¾ "²»µºÃÂ" ·°Á°²¸»¾ ν¾³¾ ÀÏ´¾²¾³¾ ô²¾¸ÂÌ Á²¾¸
ÃÁ¸»¸Ï.
     - Ô° ¿¾»½¾, ¼Í¼! ï ¶µ Á ÑÀ°ºÁË! ÜË Â°¼, ±Ë²°»¾, ²Áµ ²Àµ¼Ï Á°¼¸ ´µ»°»¸
Áµ±µ ¼µÂ»Ë, - ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ µ¹ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.  -  Ú°º  ¶µ  µÉµ  ½°È¸¼
¼°¼Ã»Ï¼ ´µÀ¶°ÂÌ ² ǸÁ¾µ ½°È¸ ´¾¼°? - Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿¾¼µ»Ã  Ó²µ½.
- Ò¸´¸Âµ, ¾»Ìº¾ Í° ²µÀµ²¾Çº° ²¾Â ·´µÁÌ ¾Á°µÂÁÏ ½µ·°²Ï·°½½¾¹.  Õ¹  ½Ã¶µ½
²Áµ³¾ ½°²Áµ³¾ ¿¾´¾±°Îɸ¹ À¸Ä¾²Ë¹ ÷µ». Рµ¿µÀÌ, ²Ë  ¾»Ìº¾  ¿À¸¶¼¸Âµ  µ³¾
¿°»ÌǸº¾¼ ²¾Â ·´µÁÌ...
     Ó²µ½ °º ¸ Á´µ»°»°. Ú¾½µÇ½¾, µ¹ ¿À¸  ;¼  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ  ½°³½ÃÂÌÁÏ  ¸
¿À¸´²¸½ÃÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ º ¼¾»¾´¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ. â¾Â  Á  ÂÀô¾¼  Á³»¾Â½Ã»  ¸  °º
´µÀ½Ã» ÷µ», Ǿ ÇÃÂÌ ½µ ¿¾À²°» ±µÇµ²ºÃ.
     Ð ·° Á¿¸½¾¹ à ½µ³¾ ྴ ½°±À¾Á¸» ²µÀµ²¾Ç½ÃÎ ¿µÂ»Î ½° ¾´½Ã ¸·  ¾ÀǰɸÅ
²´¾»Ì ³Àµ±½Ï  Áµ½Ë  ¿¸º  ´Î¹¼¾²¾¹  ¾»É¸½Ë  ¸  ¼°Å½Ã»  ¾Á°»Ì½Ë¼.  è¾À½Ã°
²Áº°À°±º°»°ÁÌ ¿¾ ½µ¹, ¿µÀµ±¸À°Ï Àú°¼¸, ° ÁÀ°·Ã ·° ½µ¹ ¸ Ù¾À¸º.  ྴ  ²»µ·
¿¾Á»µ´½¸¼ ¸ ¿µÀµ±À¾Á¸» ²µÀµ²ºÃ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã Áµ½Ë. ßµÀ²Ë¼ ¿¾
½µ¹ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Ù¾À¸º, ·°Âµ¼ è¾À½Ã°. ྴ Á¼µÀ¸»  ÁµÀ´¸Â˼  ²·³»Ï´¾¼  Á¿¸½Ã
¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Á¿À˳½Ã», ÃŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  ²µÀµ²ºÃ  ¸
ÁêµÅ°» ¿¾ ½µ¹ ²½¸·, Á¾²µÀȸ² ¼Ï³ºÃÎ ¿¾Á°´ºÃ. è¾À½Ã° °º  ¸  ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°
½µ³¾.
     - Ú°º ²°¼ ; ô°»¾ÁÌ? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ½µ ¿µÀµ»¾¼°² Áµ±µ Á¾¿Ë?
     - ßÀ°ºÂ¸º°, - ż˺½Ã» Ù¾À¸º. - ߾Ȼ¸, ´°²°¹Âµ-º° ñ¸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°,  -
¾½ ÁÂÀµ¼³»°² ¿À¾Áº¾Ç¸» ¾ÂºÀËÂÃÎ ¿¾»¾Áà ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½¾¹ ·µ¼»¸ ¸  ÁºÀË»ÁÏ  ²
µ½¸ À¾É¸, ² ¿Ï¸´µÁϸ ÄðŠ¾Â ½µµ. ݸºÂ¾ ½µ ¿¾´½Ï» ÂÀµ²¾³¸,  Ç°Á¾²¾¹  ²
; ¼¾¼µ½Â Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µÇ¾ ¸½¾µ. ྴ  ·°´µÀ¶°»  ´ËÅ°½¸µ,  ÇòÁ²ÃÏ,  º°º
¿¾´ÁÂÿ°µÂ, ³À¾·Ï ¿¾³»¾Â¸ÂÌ µ³¾, ¶³ÃÇ°Ï  Àµ²½¾ÁÂÌ.  װµ¼  À°·´°»ÁÏ  ¸Ÿ¹
Á²¸Á ¸ ȾÀ¾Å, ¸, Àµ·º¾  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ¾½  ò¸´µ»,  º°º  Ó²µ½  ·°Å¾´¸Â  ½°
¿¾Á°´ºÃ ²µÀž¼ ½° ¿¾¼µ»µ.
     è¾À½Ã° ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ °º ¸ ¿¾´Áº¾Ç¸»°.
     - Ú°º ²Ë Áδ° ¿¾¿°»¸?
     - Ý°´µÎÁÌ, ¾ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº Á¾ÇµÂ, Ǿ  Á  ½¸¼  ±¾»µµ  ǵ¼  ɵ´À¾
À°Á¿»°Â¸»¸ÁÌ ·° µ³¾ ´¾±À¾ÂÃ, - Àµ·º¾ ±À¾Á¸» ྴ.
     - Üö, ü¾»ÏΠµ±Ï, - Ó²µ½ ¼Ï³º¾ º¾Á½Ã»°ÁÌ »°´¾½ÌÎ µ³¾ ¿Àµ´¿»µÇÌÏ.  -
Ú°º¾¹ Âà¿Àµ´¾Á°²»Ï»ÁÏ ²Ë±¾À? Ü°´µ¼Ã°·µ»Ì è¾À½Ã° ¾½  ±Ë  ½¸  ·°  Ǿ  ½µ
´¾²µÀ¸»ÁÏ.
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ ²µÀ½¾, - ྴ ¿À¾³»¾Â¸»  ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ  Á»¾²°:  "à°·ÀµÈ¸
¿¾·´À°²¸ÂÌ Âµ±Ï Á ô°Ç½Ë¼ À°·²»µÇµ½¸µ¼, Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¾Â²»µÇµ½¸µ¼. Ø  µÁ»¸
Ï µÉµ À°· º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á¾»º½ÃÁÌ Á ͸¼ ɵ½º¾¼, ¾  ²ËÀµ¶Ã  µ¼Ã  ¿µÇµ½Ì  ¸
³»Ï´µ»º¸".
     - ß¾¸Á¸½µ, ¼Ã¶, Á¸µ ½µ´¾Á¾¹½¾ µ±Ï,  -  ³»°·°  Ó²µ½  ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. - ݵ ·°±Ã´Ì, Ǿ Áµ¹ ν¾È° ³¾²¾À¸» Á ³À°¼°À¸¹Áº¾¹ ²µ´Ì¼¾¹,  ¸
±¾»µµ ¾³¾, ²µ´Ì¼¾¹, üµÎɵ¹ ²½ÃÈ°ÂÌ ½Ã¶½Ëµ  ¼ËÁ»¸  ¸  ÇòÁ²°.  ß¾¸Á¸½µ,
Áµ¼Ã ν¾Èµ ±Ë»¾ ½µ ½° Ǿ ½°´µÏÂÌÁÏ.
     - Ѿ»µµ ǵ¼ ²  ¾´½¾¼  Á¼ËÁ»µ,  -  ²·´¾Å½Ã»  ྴ.  -  Ø  µ±µ  ½µ·°Çµ¼
ÁÁË»°ÂÌÁÏ ´»Ï ¾±êÏÁ½µ½¸Ï ½°  Á²¾¸  Á¿¾Á¾±½¾Á¸.  ß¾»°³°Î,  Ï  ½µ  ¸¼µÎ  ½¸
¼°»µ¹Èµ³¾ ¿À°²° ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾, ½µ °º »¸?
     -  ØÁ¸½½¾  °º,  -  ²Ë´¾Å½Ã»°,  ¿À¸½¸º½Ã²  º  ½µ¼Ã  Ó²µ½.  -  ݾ  ¼Ë
·°´µÀ¶¸²°µ¼ÁÏ.


     - Ø º°º ; ¾½°, ǵÀ ²¾·Ì¼¸,  ·½°µÂ,  ºÃ´°  ¸´Â¸?  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ²
Á¾À¾½Ã Ù¾À¸º° ྴ. - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼, à ;¹ ¿»°½µÂË ¸¼µµÂÁÏ  ¿°À°-ÂÀ¾¹º°
»Ã½, °º Ǿ Á²µÂ¸Â ½°¼ ¿¾Ç¸ ²ÁÎ ´¾À¾³Ã, ° º¾³´° ·°È»° ±¾»ÌÈ°Ï »Ã½°,  ¾½°
º°º À°· ¿Àµ´»¾¶¸»° ¿¾´¾¶´°ÂÌ ½°¼ ´²°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ, ¿¾º° ½µ ²·¾È»° ´Àó°Ï. ݾ
´°¶µ Á µµ Á²µÂ¾¼ Ï µ´²° ²¸¶Ã ² ´²°´Æ°Â¸ ÄðŠ¿µÀµ´ Á¾±¾¹!
     - ÝÃ,  °  Ï  ²¸¶Ã  ¾Â»¸Ç½¾,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  ÒË,  Á°¿¸µ½ÁË,
¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ À°·¼Ïº»¸, ²¾Â ¸ ²Áµ. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹  ¾Á²µÉµ½½ËÅ
û¸Æ.
     - ç¾ ¶ ¾½°? - ¿À¾±ÃÀÇ°» ྴ. - ݵ°½´µÀ°»º°?
     - ݵ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾ Á»¾¶µ½°, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹  Ù¾À¸º.  -  Ú°º°Ï-¾
º¾Á»ϲ°Ï, ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ø »¸Æ¾ º°º¾µ-¾ ¿»¾Áº¾µ ¸ ó»¾²°Â¾µ. ݾ Ï ´Ã¼°Î, ¿¾´
²Áµ¼ ͸¼ ¾½° ²Áµ-°º¸ ¼¸»°Ï ¼°»ËȺ°.
     Ý°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ,  ¿¾  ¼½µ½¸Î  ྴ°,   è¾À½Ã°   ±Ë»°   º»°ÁÁ¸ÇµÁº¾¹
ºÀ°Á°²¸Æµ¹, ¸»¸ ±Ë»° ±Ë µÎ, µÁ»¸ ±  µµ  »¸Æ¾  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ½µ  ¾ÉµÂ¸½¸²°»¾ÁÌ
²À°¶´µ±½¾ÁÂÌÎ. Рµ»¾ à ½µµ ±Ë»¾ º°º¸¼ ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ º¾Á»ϲ˼. Þ´½°º¾
¾½ ¼¾³  ¿¾½ÏÂÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½°  ½µ  ´¾Âϳ¸²°»°  ´¾  ½µ°½´µÀ°»ÌÁº¾³¾  ¸´µ°»°
¶µ½Á²µ½½¾Á¸. ݾ ²¾Â Ǿ º°Á°»¾ÁÌ ·°¼µÇ°½¸Ï ¾ µµ ²½ÃÂÀµ½½µ¼ ¾±»¸ºµ, ¾ ¾½
ÃÁ¾¼½¸»ÁÏ.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÂË ²¸´¸ÈÌ ³»Ã±¶µ, ǵ¼ Ï.
     Ù¾À¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÒË, Á°¿Ë, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¿¾Ç¸ Ǿ Á»µ¿Ëµ.
     ྴ ³°´°», ½µ žµ»  »¸  ¾½,  Ǿ±  µ³¾  Á»¾²°  ¸Á¾»º¾²°»¸  ²  ¾±¾¸Å
Á¼ËÁ»°Å.
     - ߾Ȼ¸, - ÃÁº¾À¸» È°³ Ù¾À¸º. - Ý°¼ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ´¾³¾½ÏÂÌ ²ÁµÀ̵·.
     è¾À½Ã° ȸÀ¾º¾ È°³°»° ²¿µÀµ´¸  ½¸Å  Á  °º¸¼  ¿À¾²¾ÀÁ²¾¼,  Á»¾²½¾  ½µ
¿¾½¸¼°»°,  Ǿ  ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ  ¿¾  ÂÀ¸´Æ°Â¸³À°´ÃÁ½¾¼Ã  Áº»¾½Ã.  Ý°º¾½µÆ,  ¾½°
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ ¸ ºÀÏÅÂÏ, ¿¾À°²½Ï»¸ÁÌ Á ½µ¹ ¸  Á  Ó²µ½,
¼¾»Ç°»¸²¾ ²Á°²Èµ¹ à ¿»µÇ° ྴ°.
     - Ҿ ¾½¾, - ¼°Å½Ã»° Àú¾¹ è¾À½Ã°.
     Þ½¸ Á¾ϻ¸ ½° ²µÀȸ½µ ³Àµ±½Ï, ¾À¸µ½Â¸À¾²°½½¾³¾ ¿À¸¼µÀ½¾ Á ²¾Á¾º°  ½°
·°¿°´. Ûý½Ë¹ Á²µÂ ¿¾º°·Ë²°»  À°ÁÁ¸»°²ÈÃÎÁÏ  ½°  ¼½¾³¾  ¼¸»Ì  ²¾ºÀó  ½¸Å
À°²½¸½Ã, ±µÁº¾½µÇ½ÃÎ Áµ¿Ì, ½°ÀÃÈ°µ¼ÃΠ¾»Ìº¾ ¸·Àµ´º°  ¿¾¿°´°²Èµ¹ÁÏ  À¾Éµ¹
´° »¸½¸µ¹ Ç°Å»ËÅ ´µÀµ²Ìµ², ÂϽÃɸÅÁÏ ÇµÀµ· ¿ÀµÀ¸Î,  ¾Â¼µÇ°Ï  ÀÃÁ»¾  ¾  »¸
Àµº¸, ¾ »¸ ÀÃÇÌÏ.
     ྴ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å:
     - Ò¸´ µÉµ ¾Â.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - ßÀ¸ Á¾»½µÇ½¾¼ Á²µÂµ  ¾½  µÉµ  ÍÄĵºÂ½µ¹,  ½¾  ´Ã¼°Î,  ¼Ë  ½µ  ¼¾¶µ¼
´¾¶¸´°ÂÌÁÏ µ³¾. Ҿ Ե¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ܵÁ¾ ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°, - ¸  ¾½°  ¿¾º°·°»°
Àú¾¹.
     Ò ½µÁº¾»Ìº¸Å ÄðŠ²¿µÀµ´¸ ½¸Å Á ·µ¼»¸ ¿¾´Ë¼°»°ÁÌ º°¼µ½½°Ï  »µÁ½¸Æ°.
âÀ¸´Æ°ÂÌÎ Ä𼸠´°»Ìȵ ½° ľ½µ ½¾Ç¸ ²ËÁ¸»°ÁÌ Âµ¼½°Ï ³À¾¼°´°  ¿¾Á°²»µ½½¾¹
Á¾¹¼Ï ¿»¸ÂË. è¾À½Ã° ²Ëô¸»° ¸· ºÃÀº¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ľ½°À¸º ¸  ½°¿À°²¸»°  µ³¾
½° º°¼µ½½ÃÎ ¿»¸ÂÃ. ÛÃÇ ¿¾º°·°», Ǿ ²µÀÅÃȺà ¿¾Á°²»µ½½¾³¾ ½°  ¿¾¿°  º°¼½Ï
À°·À¾²½Ï»¸ ¸ ¾±ÂµÁ°»¸  Á¿µÀµ´¸  ¸  Á²µÀÅÃ,  °  ¿¾Â¾¼  Á´µ»°»¸  ½°  ¿»¾Áº¾¹
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ·°Àñº¸, ²¾Áµ¼Ì ³»Ã±¾º¸Å, ²ËÁµÇµ½½ËÅ ² º°¼½µ  ±¾À¾·´.  ßµÀ²°Ï,
ǵ²µÀÂ°Ï ¸ ²¾Á̼°Ï ²Ë³»Ï´µ»¸ ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¸¼¸.
     - è°¼°½Ë º°¶´¾µ ÃÂÀ¾ ¿À¸Å¾´Ï  Áδ°  ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ  Á¾»½Æµ,  -  ¾±êÏÁ½¸»°
è¾À½Ã°. - Ôµ»°Î ¾½¸ ; ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸. í¾, º¾½µÇ½¾ ¶µ, Àµ»¸³¸¾·½Ë¹  À¸Âð»,
½¾ à ½µ³¾ µÁÂÌ Â°º¶µ ¸ ¾Çµ½Ì ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Ï Ƶ»Ì -  º°¶´¾µ  ÃÂÀ¾  è°¼°½  Ô½Ï
²¸´¸Â, ½°Áº¾»Ìº¾ ±»¸·º¾  ¿¾´Å¾´¸Â  Á¾»½Æµ  º  ¾´½¾¹  ¸·  ±¾»ÌȸŠ ·°Àñ¾º.
áÀµ´½ÏÏ ¾·½°Ç°µÂ À°²½¾´µ½Á²¸µ (·´µÁÌ ² ³¾´Ã ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ¼µÁÏƵ², ´²µ »Ã½Ë
Á¾²µÀȰΠ¾±¾À¾Â ²¾Áµ¼Ì À°· ² ³¾´Ã, ¸ ¾½¸ ¿¾¾ÇµÀµ´½¾  ¾¿Àµ´µ»ÏΠ ¼µÁÏÆË).
丳ÃÀ°, ¸·¾±À°¶°µ¼°Ï ¿µÀ²¾¹ ±¾À¾·´¾¹ - ;  ·¸¼½µµ  Á¾»½ÆµÁ¾Ͻ¸µ.  á¾»½Æµ
½°Ç¸½°µÂ ¿ÃÂÌ Â°¼, ´²¸¶µÂÁÏ ²½¸· º ÁÀµ´½µ¹  ±¾À¾·´µ,  ¾·½°Ç°Îɵ¹  ²µÁµ½½µµ
À°²½¾´µ½Á²¸µ,  ¸´µÂ  ´°»Ìȵ  º   ²¾Á̼¾¹   ±¾À¾·´µ,   ¾·½°Ç°Îɵ¹   »µÂ½µµ
Á¾»½ÆµÁ¾Ͻ¸µ, ° ¿¾Â¾¼ ´²¸¶µÂÁÏ  ¾±À°Â½¾  º  ÁÀµ´½µ¹  ±¾À¾·´µ,  ¾Â¼µÇ°Îɵ¹
¾Áµ½½µµ À°²½¾´µ½Á²¸µ, ¸ ´°»µµ ¾±À°Â½¾ º ¿µÀ²¾¹.
     - ݾ²¾³¾´½µ¹, - ´¾³°´°»ÁÏ Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ø Á»µ´¸ÂÌ ·° Á¾»½Æµ¼ º°º À°· ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ È°¼°½° ¿»µ¼µ½¸  ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ.
Ú¾³´° ¾½¾ ²¾Áž´¸Â ·° ǵ²µÀ¾¹ ·°Àñº¾¹, ¾½ ¸´µÂ ´¾¼¾¹ ¸ ¿Àµ´»°³°µÂ  ²Áµ¼
½°Ç°ÂÌ Áµ². Ú¾³´° ¾½ ²¸´¸Â Á¾»½Æµ ǵÀµ·  ²¾Á̼ÃÎ  ·°ÀñºÃ,  ¾½  ¿Àµ´»°³°µÂ
²Áµ¼ ¿À°·´½¾²°ÂÌ.
     - á¾½ ² »µÂ½ÎÎ ½¾ÇÌ?
     - ܾ¶½¾ ½°·²°ÂÌ µ³¾ ¸ °º, - º¸Á»¾ Áº°·°»°  è¾À½Ã°.  -  ߾¾¼  Á¾»½Æµ
½°Ç¸½°µÂ º°Â¸ÂÌ ¾±À°Â½¾, ¸ º¾³´° ¾½¾ Á½¾²° ²¾Áž´¸Â ·° ǵ²µÀ¾¹ ·°Àñº¾¹,
È°¼°½ ¿Àµ´»°³°µÂ ¿»µ¼µ½¸ ³¾Â¾²¸ÂÁÏ º Á±¾Àà ÃÀ¾¶°Ï.
     - Ð ¿¾Â¾¼ ¾±À°Â½¾ º ·¸¼½µ¼Ã Á¾»½Æµ²¾À¾ÂÃ, ¸ ²Áµ ½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿¾  ½¾²¾¹,
- Ù¾À¸º ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾»µ½¸ à º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸ÆË. - ݵ ž¸µ »¸  ¿¾Á²µÂ¸ÂÌ
;¹ ÈÂÃǺ¾¹ Áδ°, ¼¸·?
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? ݾ ·¾²¸Âµ ¼µ½Ï è¾À½Ã°, ¸´µÂ? ÜË  Áµ¹Ç°Á  ´µ¹Á²õ¼
·°¾´½¾.
     Ჵ Á²µÀº½Ã» ½° ½µ¾ÂµÁ°½½¾¼ º°¼½µ ² ¾Á½¾²°½¸¸  ¿»¸ÂË.  Ù¾À¸º  ¿À¾²µ»
¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã Âµ¼½¾³¾ ¿Ï½°.
     ÒÁµ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ü¾»º»¸, ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° º»ÏºÁÃ.
     װµ¼ ¿°»µÆ Ù¾À¸º° ´²¸½Ã»ÁÏ  ´°»Ìȵ,  ¿À¾ÇµÀ¸²  »¸½¸Î  º  µÉµ  ¾´½¾¹
º»ÏºÁµ, ¸ µÉµ ¾´½¾¹.
     - ÚÀ¾²Ì, - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ ྴ.
     - ï ½µ  Á¾²Áµ¼  ͺ¸¿¸À¾²°½  ´»Ï  ¿À¾²µ´µ½¸Ï  Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾  °½°»¸·°,  -
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ù¾À¸º, - ½¾ Ï  ±  Áº°·°»,  Ǿ  ;  ²µÁ̼°  ½µ¿»¾Å°Ï
´¾³°´º°. ݵ ž¸µ »¸ ¾±²µÁ¸ »ÃǾ¼ ²µÁÌ ÃÇ°Á¾º, ¼¸· è¾À½Ã°?
     - ÝÃ, ¿¾»°³°Î, °º-¾ »ÃÇȵ, -  ż˺½Ã»°  è¾À½Ã°  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¾±²µ»°
ºÀöº¾¼ Á²µÂ°  ÃÇ°Á¾º  ²¾ºÀó  º°¼µ½½¾¹  »µÁ½¸ÆË.  âÀ°²°  Âà ´¾Á¸³°»°
¿À¸¼µÀ½¾ ÂÀµÅ ´Î¹¼¾² ² ²ËÁ¾ÂÃ.
     - ßÀ¸Ï½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ, Ǿ ¾½¸ µµ Àµ³Ã»ÏÀ½¾ º¾ÁÏÂ, - ¿À¾¼¾»²¸»  Ù¾À¸º,
- ½¾ ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ Ï ½µ ²¸¶Ã.
     - ݸ ¼°»µ¹È¸Å ¿À¸·½°º¾² ±¾À̱Ë, - º¸²½Ã» ྴ. - Ú¾ ±Ë ¾½ ½¸ ±Ë», ½°È
¼¾ºÀÃȽ¸º, À°±¾Â°» ¾½ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾ ǸÁ¾.
     - ߾Ǹ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸ »¾²º¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - ݵ Á¾²Áµ¼, - ³Ã±Ë à è¾À½Ã° Á´µ»°»¸ÁÌ Â¾½º¸¼¸. - ݵº¾Â¾À˵  ¸·  ¼¾¸Å
º¾»»µ³ ¾Â»¸Ç°»¸ÁÌ ºÀ°¹½µ¹ ÍÄĵºÂ¸²½¾ÁÂÌÎ. ï ¸ Á°¼° ±Ë»° ½µ Á»¸Èº¾¼ ¿»¾Å¾¹.
     Ù¾À¸º ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - ݾ  ºÀ¾²Ì  ½°  º°¼½µ  ²  º°º¾¼-¾  Á¼ËÁ»µ  ú°·Ë²°µÂ,  Ǿ  ²¾»Ì¼°º
Á¾»º½Ã»ÁÏ Á Áµº°Ç¾¼, º¾³´° ¿¾´½Ï»ÁÏ Áδ° ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Á¾»½Æµ.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - Ýà ¸ Ǿ ¸·... Þ!
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. -  Ð  ºÂ¾  ¿¾´Ë¼°µÂÁÏ  º  ܵÁÂà  ÒÁÂÀµÇ¸
á¾»½Æ° ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Á¾»½Æµ?
     - è°¼°½, - ²Ë´¾Å½Ã»° è¾À½Ã°.
     - ݾ ½¸º°º¸Å ¿À¾¿°²È¸Å È°¼°½¾² ½µÂ, - ú°·°» ྴ.
     - Ýà ¸ Ǿ?  -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.  -  ݵ  ¸  ½¸º°º¸Å  ¿À¾¿°²È¸Å
²¾»Ì¼°º¾². â°º ¿¾Çµ¼Ã ± ½µ ±ËÂÌ ½µ ¿À¾¿°²È¸¼  È°¼°½Ã,  ²¼µÁ¾  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ²¾¸½°?
     - Ð µÁ»¸ ±»¸¶µ º Áø, - ¸ž Áº°·°»° è¾À½Ã°, - ¾  ¿¾Çµ¼Ã  ±  ¸¼  ½µ
±ËÂÌ å²°½Ã? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¾½ ²µ´Ì È°¼°½ ¿»µ¼µ½¸ ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ,  ¸  µ  ¶¸²ÃÂ
±»¸¶µ ²ÁµÅ º ;¼Ã ¼µÁÂÃ.
     - ݵ Á¾²µÀȵ½½¾ ½¸º°º¸Å ¿À¸Ç¸½ ½µ ±ËÂÌ ¸¼, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾³¾,  Ǿ
å²°½ ¾Çµ½Ì ´°¶µ ¶¸². Ó¾À°·´¾ ¶¸²µµ, ǵ¼ ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
- Ð ¿¾Çµ¼Ã ; å²°½ - ³»°²½Ë¹ ³»°²°ÀÌ, º¾³´°  ¾½  °º¶µ  È°¼°½  ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ?
á»ËÈ°» Ï  ¾  Á¾²¼µÉµ½¸¸  ´¾»¶½¾Áµ¹,  ½¾  À°·²µ  ;  Á¾²¼µÁ¸µ»ÌÁ²¾  ½µ
ǵÀµÁÇÃÀ ¾Çµ²¸´½¾µ?
     - âà¿À¾±»µ¼ ½µÂ, -  ¿¾º°Ç°»°  ³¾»¾²¾¹  è¾À½Ã°.  -  ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾  Ã
²¾»Ì¼°º¾² - ¿µÀ²¾±Ë½°Ï ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï, ¼°¹¾À. Þ½¸ ¿À¾Á¾  Á°´ÏÂÁÏ  ²  ºÀó  ¸
¾±Áö´°ÎÂ, º¾¼Ã ±ËÂÌ ²¾¶´µ¼. Ø º¾³´° ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å  Á¾³»°È°µÂÁÏ,  ¾,
¸¼µ½½¾ ¾ ¸ ±Ã´µÂ ²¾¶´µ¼. Ú°¶´Ë¹ º»°½ ´µ»°µÂ ; °º¸¼ ¶µ ¾±À°·¾¼, ¸ º¾»Ì
Áº¾À¾ ¾½¸ ²Ë±µÀಾ¶´Ï, ¾ Áº»¾½½Ë ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  µ³¾.  ߾;¼Ã  º¾³´°  º»°½Ë
Áž´ÏÂÁÏ ½° ¿»µ¼µ½½¾µ Á¾±À°½¸µ, ¾ Á°´ÏÂÁÏ ¸ ¸·±¸À°Î ²¾¶´Ï ³»°²Ë º»°½¾².
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Р; ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ ¾´½¾¼Ã  ¸·  ¿»µ¼µ½½ËÅ  ²¾¶´µ¹  ¿Àµ´Á¾¸Â  Á°ÂÌ
¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¼ ²¾¶´µ¼.
     è¾À½Ã° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     - Ð Ã ²°Á µÁÂÌ ¾¿Ë ¿¾ Ç°Á¸ ¿¾´¾±½ËÅ ¿¾ÀÏ´º¾²?
     - ÜË ±Ë»¸ ݾ¼µÀ¾¼  Þ´¸½.  ×½°Ç¸Â,  ¾½¸  ÃÁÂÀ¾¸»¸  ¿¾´¾±½¾µ  ¿»µ¼µ½½¾µ
Á¾±À°½¸µ, Ǿ±Ë »ÃÇȵ ±¾À¾ÂÌÁÏ Á Á¾»´°Â°¼¸.
     - ÒË Â¾Ç½¾ ¿¾²¸´°»¸ ²ÁϺ¾µ. ݾ ; ±Ë»¾ ¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½¾µ  Á¾±À°½¸µ  -
²Áµ ¿»µ¼µ½° ¾±êµ´¸½¸»¸ÁÌ ´»Ï ²Áµ¾±Éµ¹ ²¾¹½Ë.
     - ؼµµÂ Á¼ËÁ», - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ;  ²µ´Ì,
²µÀ¾Ï½¾, ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ² ¸Å ¸Á¾À¸¸, º¾³´° ¸¼ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ´À°ÂÌÁÏ  Á
ºµ¼-¾ µÉµ, ºÀ¾¼µ º°º ´Àó Á ´Àó¾¼.
     Ó²µ½ ²·´¾Å½Ã»°:
     - 㶵»Ì ¾³´° ¼Ã¶Ç¸½Ë ²µÇ½¾ ´¾»¶½Ë ´À°ÂÌÁÏ?
     - షüµµÂÁÏ. Ð º°º ¶µ µÉµ ¼Ë ·°Á°²¸¼ ²°Á, ´°¼, ·°¼µÇ°ÂÌ ½°Á,  °  ½µ
´Àó¸Å ¿°À½µ¹? - Ù¾À¸º Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°. - í¾  Á»ÃÇ°¹½¾  ±Ë»  ½µ
¿µÀ²Ë¹ À°·, º¾³´° ¾½¸ ¾±êµ´¸½¸»¸ÁÌ ´»Ï ǵ³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, °?
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»°.
     - Ô°. Ò¿»¾ÂÌ ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï ¾Áö´µ½½ËÅ ¾½¸ ²Áµ³´° ´À°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´Àó  Á
´Àó¾¼. â¾Ç½¾, º°º ²Ë Áº°·°»¸.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Þǵ½Ì ¼¸»¾ Á ²°Èµ¹ Á¾À¾½Ë, Ǿ ²Ë ¿¾¼¾³»¸ ² ;¼ ¿»°½µ.
     - Ô°, ¿À¸½µÁÏ Æ¸²¸»¸·°Æ¸Î ±µ´½Ë¼ ´¸º°Àϼ, - Á²µÀº½Ã» ³»°·°¼¸ ྴ. - ï
²Áµ³´° ½°Å¾¶Ã ¾±êµ´¸½µ½¸µ ·°²¾À°¶¸²°Îɸ¼ ¿À¾ÆµÁÁ¾¼.
     ç¾-¾ ² µ³¾ ³¾»¾Áµ ·°Á°²¸»¾ è¾À½Ã°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´½ÏÂÌ ²·³»Ï´.
     - ݵ  ·°±»Ã¶´°¹ÂµÁÌ,  ¼°¹¾À.  Ø´µÏ  Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ  ´»Ï  ±¾ÀÌ±Ë  Á  ½°¼¸
¿À¸½°´»µ¶°»° ²¾»Ì¼°º°¼, ° ½µ º¾»¾½¸Á°¼. ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ Ä¸ºÂ¸²½Ë¹ ±À°º, ²¾Â  ¸
²Áµ.
     - Ø, òµÀµ½, °º¾¹ ¶µ ½µ¿À¾Ç½Ë¹, º°º¸¼¸ ¾±Ëǽ¾ ±Ë²°Î °º¸µ Á¾Î·Ë, ½¾
º¾Â¾À˹ è°º»°À ¸ ç¾»»¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á°À°»¸ÁÌ ÃºÀµ¿¸ÂÌ.
     - Þ, ´µ»°»¾ÁÌ Í¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾,  Á°¼¾  Á¾±¾¹.  Ø  è°º»°ÀÃ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ žǵÂÁÏ ²¸´µÂÌ Ã ²¾»Ì¼°º¾² ¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ »¸´µÀ°, Á º¾Â¾À˼
¾½ ¼¾¶µÂ ¸¼µÂÌ ´µ»¾. ݾ ²Ë±À°»¸ å²°½° ²Áµ-°º¸ ¾½¸, ° ½µ ¾½.
     - Ý° ¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½¾¼ Á¾²µÂµ.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - á¾±À°»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ¿»µ¼µ½½Ëµ ²¾¶´¸, ¿¾Í¾¼Ã ¾½¸ º¾½µÇ½¾  ¶µ  ²Ë±À°»¸
¾´½¾³¾ ¸Å ¸Å ǸÁ»°. Ҿ °º ¸ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ å²°½ -  ³»°²°  ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ,  ²
º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ ±Ë» ¿À¾²¾·³»°Èµ½ ³»°²½Ë¼ ²¾»Ì¼°º¾²Áº¸¼ ³»°²°Àµ¼.
     - ؼµµÂ Á¼ËÁ», - º¸²½Ã» ྴ. - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¸·±À°»¸  È°¼°½°,  ²¼µÁ¾
³µ½µÀ°»° - ¸·²¸½¸Âµ,  "²¾µ½½¾³¾  ²¾¶´Ï"?  ï  Å¾Çà  Áº°·°ÂÌ,  ½°Áº¾»Ìº¾  ¶µ
žÀ¾È¸¹ °ºÂ¸º ²Ë¹´µÂ ¸· º¾»´Ã½° - ·½°Å°ÀÏ?
     è¾À½Ã° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ý°À¾´½°Ï ¼µ´¸Æ¸½°  ¾»Ìº¾  Ç°ÁÂÌ  ¾±Ï·°½½¾Áµ¹  È°¼°½°,  ¼°¹¾À,  ½°
Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾±¾Ç½Ë¹ ¿À¾´ÃºÂ. Ó»°²½°Ï µ³¾ ÄýºÆ¸Ï - ´Ãž²½°Ï.
Þ½ Á²Ïɵ½½¾Á»Ã¶¸Âµ»Ì.
     - ݵ ½À°²¸ÂÌÁÏ ¼½µ, º°º ; ²Ë³»°´¸Â, - Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ à¾´. - Ø· Àµ»¸³¸¸
¸ ¿¾»¸Â¸º¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¿°Àȸ²¾µ Á¾ÇµÂ°½¸µ.
     - ݾ ¾½¾ ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½¾, º¾³´° ¿Ë°ÎÂÁÏ Ã´µÀ¶°ÂÌ ² ¾±Éµ¹  ÿÀ϶ºµ  ²Áµ
ÄÀ°ºÆ¸¸ Á²¾µ³¾ ½°À¾´°, - ú°·°»° è¾À½Ã°, - ¸¼µ½½¾ ² ;¼-¾ ¸  ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ
³»°²½°Ï ·°´°Ç° å²°½°. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ±¾µ², º¾³´° ¾½¸  ²µ»¸  ²¾¹½Ã,  ¾  Ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ǵÂËÀµ  ³µ½µÀ°»°,  ¿¾  ¾´½¾¼Ã  ¸·  º°¶´¾³¾  ¿»µ¼µ½¸,  ¾  °ºÂ¸ºµ
·°±¾Â¸»¸ÁÌ ¾½¸. ռà ¿À¾Á¾ ¿À¸½°´»µ¶°»¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ ² ÁÂÀ°Âµ³¸¸.
     - Û¾²º¾, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - 䰺¸ǵÁº¸, ½°¼½¾³¾ ÍÄĵºÂ¸²½µ¹, ǵ¼ ¼½µ
¿¾ ²ºÃÁÃ.
     - ݾ µ³¾ ¸·±¸À°Âµ»¸ ¼¾³Ã ²  »Î±ÃÎ  ¼¸½ÃÂà  ¾Â¾·²°ÂÌ  µ³¾,  -  ú°·°»
Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ±À¾Á¸»° ½° ½µ³¾ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ²·³»Ï´.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. Þºô° ²Ë ·½°µÂµ?
     - ÕÁ»¸ ²Ë ²¸´µ»¸ ¾´½Ã ÃÁ½ÃÎ ºÃ»ÌÂÃÀÃ, ¾ ²¸´µ»¸ ¸Å  ²Áµ,  -  ¾Â²µÂ¸»
Ù¾À¸º. - Ò ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ;  ½µ  °º,  ½¾  à  ½¸Å  à  ²ÁµÅ  µÁÂÌ-°º¸
¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ¾±É¸µ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸. ß¾º¾ÏɵµÁÏ ½° º¾½Áµ½ÁÃÁµ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾,
¾´½¾ ¸Å ½¸Å, ° ½µ¼µ´»µ½½Ë¹ ¾Â·Ë² - ½µ¾Âêµ¼½°Ï Ç°ÁÂÌ Í¾³¾.
     -  Ô°,  ½µ¼µ´»µ½½Ë¹,  ¸  Á°¼Ë¼¸  ÍÄĵºÂ¸²½Ë¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸   ¸·   ²ÁµÅ
´¾ÁÂÿ½ËÅ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¸½¾³´°. ܽµ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã,  Ǿ  ²¾·¼¾¶½¾  ¼Ë
½°±»Î´°µ¼ ·´µÁÌ ¸¼¿¸Ç¼µ½Â.
     - Ò°¼ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, ǵ¼ ¼½µ, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹  Ù¾À¸º.  -  ݾ  ½°  ¼¾¹
²·³»Ï´, ² ; ÂÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ. Ò Â°º¾³¾ À¾´° ¾±ÉµÁ²µ ½µ ¿¾¹¼Ã  ¿¾´¾±½¾³¾
ñ¸¹Á²° úÀ°´º¾¹. ÕÁ»¸ ±Ë ºÂ¾-¾ ·°Å¾Âµ» ±À¾Á¸ÂÌ ²Ë·¾²  ³»°²½¾¼Ã  ¿°Å°½Ã,
¾½ ±Ë ¿À¾Á¾ °º ¸ Á´µ»°».  䰺¸ǵÁº¸,  ǵ¼  ±¾»Ìȵ  ±Ë  à  ½µ³¾  ½°È»¾ÁÌ
Á²¸´µÂµ»µ¹ ÁŲ°Âº¸, µ¼ ±¾»Ìȵ ±Ë»° ±Ë µ³¾ ¿¾´´µÀ¶º°.
     ྴ º¸²½Ã².
     - í¾ º°¶µÂÁÏ ²µÀ½Ë¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ²Ë ¶µ  Á°¼¸  Áº°·°»¸,  è¾À½Ã°,  Ǿ
½µº¾Â¾À˵ ¸· ²°È¸Å º¾»»µ³ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹ ÍÄĵºÂ¸²½¾ÁÂÌÎ. Ð  Í°
À°±¾Â° ¿À¾´µ»°½° °º ǸÁ¾, Ǿ °º ¸ ºÀ¸Ç¸Â "´µ¹Á²¾²°» ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»".
     - Ô°, - ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»°  ¾½°.  -  Ø  º  ¾¼Ã  ¶µ,  ²µÀ¾Ï½¾,  žÀ¾È¾
²¾¾Àöµ½½Ë¹.
     - ݾ ¾½ ¶µ ½µ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ ±»°ÁµÀ¾¼, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ÕÁ»¸ ± ¾½
¿À¸¼µ½¸» µ³¾, ¾ ½µ ±Ë»¾ ±Ë ºÀ¾²¸.
     è¾À½Ã° ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°´Ã¼°»°ÁÌ.
     - ßÀ¾ÄµÁÁ¸¾½°» ½µ Á°» ±Ë ¿À¸±µ³°ÂÌ º ½µ¼Ã, ¼°¹¾À. Òµ´Ì ; ¿À¾¸·¾È»¾
¿Àϼ¾ ½° À°ÁÁ²µÂµ, ¿¾¼½¸Âµ? ÒËÁÂÀµ» ¸· ±»°ÁµÀ° ò¸´µ»¸ ±Ë. Þ½  °º¶µ  ¼¾³
²Ë·²°ÂÌ ¿¾¶°À, ¸ ¾³´° ½°À¾´ ±Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸·°´Ã¼°»ÁÏ, -  ¾½°  ¿¾¶°»°
¿»µÇ°¼¸. - ؽ¾³´° Á°¼¾µ ´Àµ²½µµ ¾Àö¸µ ´µ¹Á²õ »ÃÇȵ ²Áµ³¾.
     - ÝÃ, ¾´½¾ ö ¾³´° ½°²µÀ½Ïº°, - ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¾ÂÀÏŸ²°Ï Àú¸ Ù¾À¸º.  -
㱸¹Á²¾ ; Á¾²µÀȸ» ½µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±¾»Ì½¾¹. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ͽÂ÷¸°·¼° Ã
½¸Å  ²¾·¼¾¶½¾  ¸  Ų°Â°µÂ,  ¸  üµ½¸Ï,  òµÀµ½,  ¾¶µ,  ½¾   µÁ»¸   ¾»º¾¼
À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ¾ º¾³´° ´µ»¾ ´¾Å¾´¸Â ´¾ ñ¸¹Á²° »Î´µ¹,  ¾½¸,  ½°  Á°¼¾¼  ¾
´µ»µ, ´¸»µÂ°½ÂË, - ¾½ º¸²½Ã» ² Á¾À¾½Ã è¾À½Ã°. - í¾ Á´µ»°» ¾´¸½ ¸· Á¾»´°Â
- ¸ Á¾»´°Â, ¾±Ãǵ½½Ë¹ ´µ¹Á²¸Ï¼ º¾¼¼°½´¾Á.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, - è¾À½Ã° ³»Ï½Ã»° ½° µ¼½Ëµ ¿Ï½° ½° º°¼½µ. - å¾ÂÏ ½µ ½°´¾
½µ´¾¾Æµ½¸²°ÂÌ ²¾»Ì¼°º¾². á  ÂµÅ  ¿¾À,  º°º  ¾½¸  ½°Ç°»¸  ²¾µ²°ÂÌ  Á  ͸¼¸
Á¾»´°Â°¼¸-¾Áö´µ½½Ë¼¸,  ¾½¸  Á°»¸  ¾Çµ½Ì  º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼¸  ²¾¸½°¼¸,   ¾Çµ½Ì
º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼¸, °  Á  µŠ ¿¾À,  º°º  º¾¼°½´¾²°ÂÌ  Á°»  è°º»°À  ¸  ½°Á°»¾
¿µÀµ¼¸À¸µ, ¾½¸ ¿À¸¾±Àµ»¸ ±¾»ÌȾµ üµ½¸µ ² ¾±Éµ½¸¸ Á ±»°ÁµÀ°¼¸.
     - ݵ  ¿¾½¸¼°Î,  -  ½µ³À¾¼º¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ó²µ½,  -  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ´°À¸Â
²¾»Ì¼°º°¼ Á²¾µ ¾Àö¸µ, º¾³´° Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ¸Å à µ³¾ Á¾±Á²µ½½ËÅ À°Â½¸º¾² ´°»¾
±Ë µ¼Ã ¾³À¾¼½¾µ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾.
     è¾À½Ã° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - ߾ž¶µ ¾½ ´Ã¼°µÂ, Ǿ µÁ»¸ ´µ»¾ ´¾¹´µÂ ´¾ ²¾¹½Ë, ¾ º¾»¾½¸Á¾² À°½¾
¸»¸  ¿¾·´½¾  Á¾ÂÀà ²  ¿¾À¾È¾º.  Ý°Á  ½°Á¾»Ìº¾  Á¸»Ì½¾   ¿Àµ²¾Áž´Ï   ²
ǸÁ»µ½½¾Á¸, Ǿ µ´¸½Á²µ½½°Ï ½°È° ½°Á¾ÏÉ°Ï ½°´µ¶´° ²Ë¶¸ÂÌ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ  ²
¼¸Àµ Á ²¾»Ì¼°º°¼¸.
     - Ð µ´¸½Á²µ½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ µ³¾, - ¶µÁº¾ ·°º»ÎǸ»  ྴ,  -
; Á¿»°²¸ÂÌ ´²µ ºÃ»ÌÂÃÀË ² µ´¸½¾µ Ƶ»Ì½¾µ ¾±ÉµÁ²¾.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ð ½°»¸Ç¸µ ²ÁµÅ ±»°ÁµÀ¾² ½° Á¾À¾½µ  Á¾»´°Â  ½µ  ¾Çµ½Ì-¾  ¿¾¼¾³°µÂ
·°²¾µ²°ÂÌ ´¾²µÀ¸µ ²¾»Ì¼°º¾².
     - Ð ¼¾¶µÂ ¸ ½µÂ, - Ù¾À¸º ¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼. - ã ¼µ½Ï  °º¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,
Á»¾²½¾ ¼Ë Ǿ-¾ ÿÃÁº°µ¼ ¸· ²¸´Ã. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ ²  ¿À¸»µ³°Îɵ¼  À°¹¾½µ  µÁÂÌ
Á»µ´Ë ±¾ÀÌ±Ë ¸»¸ º°º¸µ-¾ ´Àó¸µ Á»µ´Ë, º¾Â¾ÀËÅ ½°¼ ½¾ÇÌÎ ½µ ½°¹Â¸.
     - ÒµÀ½¾, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´´µÀ¶°» ྴ. - ß¾»Ì·ÃÏÁÌ  »¸ÈÌ  ľ½°À¸º¾¼,
¼Ë  ¾³À°½¸Ç¸²°µ¼ÁÏ  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°½¸µ¼  ¾³¾,  Ǿ  ¸  °º  öµ  ¿¾´¾·Àµ²°µ¼.
ßÀ¸´µÂÁÏ ½°¼ ¿¾´¾¶´°ÂÌ ½°ÁÂÿ»µ½¸Ï ´½Ï ´»Ï  Á¾Á°²»µ½¸Ï  ¾±Éµ¹  º°À¸½Ë  ¸
½°Å¾¶´µ½¸Ï »Î±ËŠû¸º, ¾ º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ½µ ¿¾´Ã¼°»¸.
     - á ͸¼ µÁÂÌ ¾´½¾ ·°ÂÀô½µ½¸µ, - ú°·°» Ù¾À¸º.
     - Ô°, ¼¸»¾À´, - ´¾±°²¸»° Ó²µ½. - ãÂÀ¾¼ ¼Ë ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ² ±¾»ÌȾ¼  ·°»µ
à ³Ã±µÀ½°Â¾À°, ´°¶µ À°½Ìȵ, ǵ¼ ÃÂÀ¾¼, Á À°ÁÁ²µÂ¾¼.
     - Ýà ¸ Ǿ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  ྴ.  -  ÜË  ²µ´Ì  öµ  ²ËÁº¾»Ì·½Ã»¸  ¸·
³¾À¾´°, ½µ °º »¸?
     - Ô°, ¾´½°º¾ ½°Á ¾Á²¾±¾´¸»¸ ¿¾´ ǵÁ½¾µ Á»¾²¾.
     - Þ Çµ¼ ¾½° ¾»ºÃµÂ? - ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ è¾À½Ã°.
     - Þ½° ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã, Ǿ è°º»°À ¾Â¿ÃÁ¸» ½°Á  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¼Ë
¾±µÉ°»¸ ÃÂÀ¾¼ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ, - 󾻺¸ À° à ྴ° ¿»¾Â½¾ Á¶°»¸ÁÌ.
     - Ô»Ï ½°Á ±Ã´µÂ ±µÁǵÁ¸µ¼, µÁ»¸ ¼Ë ½µ ²µÀ½µ¼ÁÏ.
     - ÝÃ, ²µÀ½¾, ½¾ ; ¶µ ½µ ÓÀ°¼°À¸¹. ×´µÁÌ ÇµÁÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ °º ²°¶½°.
     Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°  ½µ³¾,  Ⱦº¸À¾²°½½°Ï  µ³¾  Á»¾²°¼¸.  "Ø  ;  µÉµ
²°¶½µµ", - ¿¾½Ï» Á Á¾ÁÃɸ¼ ¾ÉÃɵ½¸µ¼ ¿¾´ »¾¶µÇº¾¹ ྴ. Þ½ ¸ Á°¼  ±¾»Ìȵ  ²
; ½µ ²µÀ¸».
     -  Û°´½¾,  »°´½¾!  Ý°¼  ¿À¸´µÂÁÏ  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²  ³¾À¾´!  ÚÀ¾¼µ   ¾³¾,
ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ ¸· ³¾À¾´° ; ¾´½¾ ´µ»¾, ° ÃÁº¾»Ì·½ÃÂÌ Á ¿»°½µÂË, Á¾²Áµ¼ ¸½¾µ!
     - ç¾ °º¾µ "¿»°½µÂ°", ¼¸»¾À´? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     è¾À½Ã° »¸ÈÌ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µµ ²¾ ²Áµ ³»°·°, ½¾  ྴ  Á´µ»°»  ³»Ã±¾º¸¹
²´¾Å ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ, ¿»°½µÂ° - ; ¼¸À, ¼¸»°Ï, ¾½,  ¿¾½¸¼°µÈÌ  »¸,  ½µ  ¿»¾Áº¸¹,  ¾½
ºÀó»Ë¹ º°º ¼ÏÇ.
     - Ý°²µÀ½Ïº° ½µÂ! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ¾½°.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Û°´½¾, ½µ ²µÀÌ ¼½µ, ¿À¾Á¾ ¿¾»¾¶¸ÁÌ ½° ¼¾µ Á»¾²¾. ÒÁ¿¾¼½¸,  Ï  ²µ´Ì
¿À¸±Ë» ½° ÓÀ°¼°À¸¹ ½° "¿°´°Îɵ¹ ·²µ·´µ" ¸  ´¾»¶µ½  ±Ë»  ²¸´µÂÌ  ¿»°½µÂà  Á
±¾»ÌȾ¹ ²ËÁ¾ÂË, ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ ²ËÁ¾ÂË, ¸ ¾½° ºÀó»°Ï. 㶠 ¿¾²µÀÌ  ¼½µ,  ¾½°
ºÀó»°Ï!
     - Þ½ ¿À°²´Ã ³¾²¾À¸Â, - ¾·°´°Çµ½½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ è¾À½Ã°. - ï ¾¶µ ²¸´µ»°
¿»°½µÂà ¸· º¾Á¼¾Á°, ¸ ¾½° ºÀó»°Ï, Á¿¾Àà ½µÂ. ßÀ¸¼µÀ½¾ °º°Ï  ²¾Â,  -  ¾½°
¿¾º°·°»° ½° µ´¸½Á²µ½½ÃÎ »Ã½Ã, ²Áµ µÉµ ²¸Áµ²ÈÃÎ ²ËÁ¾º¾ ²  ½µ±µ.  -  ßÀ¾Á¾
; ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº°Ï ¿»°½µÂ°. Ỿ²¾ ; ¾·½°Ç°µÂ, ¿¾½¸¼°µÂµ, "Áº¸Â°»µÆ",  °
²Ë ·½°µÂµ º°º Áº¸Â°µÂÁÏ »Ã½°, ¾½° ´²¸¶µÂÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ½µ±Ã.
     - Ô°, - Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»° »¾±, ¿Ë°ÏÁÌ ÃÁ²¾¸ÂÌ Çö´Ëµ ¿¾½Ï¸Ï. - ÕÁÂÌ  ¸
´Àó¸µ, ½µ ¿À°²´° »¸? ײµ·´Ë ¾¶µ Áº¸Â°ÎÂÁÏ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» ྴ. - í¾ °º¸¼ ¼¸ÀË.  ݾ  ±¾»Ìȸ½Á²¾  ·²µ·´,
µ, º¾Â¾À˵ ¾Á°ÎÂÁÏ ½° Á²¾¸Å ¼µÁ°Å, ½Ã, ¾½¸ Á¾»½Æ° ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º¸µ ¶µ,
º°º ¾, Ǿ ´°µÂ ½°¼ ´½µ¼ Á²µÂ ¸ µ¿»¾.
     - 㶵»Ì ¾½¸ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¸¼¸?  -  ²·´¾Å½Ã»°,  ¾ºÀ󻸲  ³»°·°,
Ó²µ½. - ݵÂ, ½°²µÀ½Ïº° ½µÂ! ر¾ ¾½¸ ²µ´Ì ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Â¾ÇµÇº¸ Á²µÂ°!
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ½°Á¾»Ìº¾ ´°»µº¾, - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°.
     - ݵÂ, Áµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - ½°Å¼ÃÀÏÁÌ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¹ Ó²µ½. -  ر¾
¾½¸ ¾³´° ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Á¾»Ìº¾ ´°»µº¾, Ǿ... - ¾½° ¾±¾À²°»° ÄÀ°·Ã,  à  ½µµ
³¾»¾²° ·°ºÀö¸»°ÁÌ, ½°Áº¾»Ìº¾ ¶µ ´°»µº¾ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ.
     è¾À½Ã° Á»µ´¸»° ·° ½µ¹, ¼µ´»µ½½¾ º¸²°Ï:
     - Ô°,  ¼Í¼.  ؼµ½½¾  °º  ´°»µº¾,  ½°Á¾»Ìº¾  ´°»µº¾,  Ǿ  ¸Å  Á²µÂÃ
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½µ¼°»¾ »µÂ, Ǿ±Ë ´¾¹Â¸ Áδ°.
     - Ø ²Áµ ¶µ, º°º Á¸µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½,  ¿µÀµ²¾´Ï  ²·³»Ï´  Á
ྴ° ½° è¾À½Ã° ¸ ¾±À°Â½¾.
     - Ú°º ¼¾¶µÂ Á²µÂà ÂÀµ±¾²°ÂÌÁÏ ²Àµ¼Ï ´°±Ë ´¾¹Â¸ ´¾ º°º¾³¾-¾ ¼µÁ°?
     - ÝÃ, ¾½ ´²¸¶µÂÁÏ, - ¿¾ÏÁ½¸» ྴ. - ß¾²µÀÌ ½°¼, ¼¸»°Ï.  ݵ  ½¸º°º¾³¾
»µ³º¾³¾ Á¿¾Á¾±° ´¾º°·°ÂÌ Í¾, Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ´¾º°·°ÂÌ-¾ ; ´¾º°·°»¸,  ½¾
Á´µ»°ÂÌ Í¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ÂÀô½¾, ¾Çµ½Ì Á»¾¶½¾. Ჵ  ´²¸¶µÂÁÏ  Á¾  Áº¾À¾ÁÂÌÎ
186282 ¼¸»¸ ² ÁµºÃ½´Ã. í¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ȵÁÂÌ ±¸»»¸¾½¾² ¼¸»Ì ² ³¾´. - Ó»°·°  Ã
Ó²µ½ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ, ¸ ྴ ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ ´¾±°²¸»: - ݵ ¿Ë°¹ÁÏ, ´¾À¾³°Ï, ¼Ë
½µ ¼¾¶µ¼ ¿¾ - ½°Á¾Ïɵ¼Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ  °º¾µ  ¾³À¾¼½¾µ  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  -
¾»Ìº¾ ½µ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ¾»Ìº¾ ½µ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾. ݾ ¼Ë  ¼¾¶µ¼  ½°¿Ã³°ÂÌÁÏ,
¿Ë°ÏÁÌ Á´µ»°ÂÌ Í¾, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°. - Ñ»¸¶°¹È°Ï  ·²µ·´°  ·´µÁÌ,
¾½° Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ²¸´½°?
     - Þ, ´°. í¾  ÂÀµÂÌÏ  ·²µ·´°  ²  Ôûµ  Ñ»°ÁµÀ°  -  ¾´½¾³¾  ¸·  ½°È¸Å
´¾¼¾À¾Éµ½½ËÅ Á¾·²µ·´¸¹, - è¾À½Ã° ¿¾´¾È»° º Ó²µ½ ¸ ¿¾º°·°»°.  -  Ò¸´¸Âµ  µ
ȵÁÂÌ ·²µ·´, ¾±À°·ÃÎɸŠ³Àñ˹ ¿°À°»»µ»¾³À°¼¼, ½Ã, ·½°µÂµ, Áº¾Èµ½½Ë¹ ½°±¾º
¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º?
     Ó²µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ² ½°¿À°²»µ½¸Ï, ú°·°½½Ë¼ µ¹ Àú¾¹.
     - Ô°, Ï ²¸¶Ã ¸Å.
     - ÝÃ, ; Àú¾Ïº°. Ð Âà »¸½¸Î ¸· ǵÂËÀµÅ ·²µ·´, ¿¾´ ¿Àϼ˼  ó»¾¼  º
½¸¼? í¾ ´Ã»¾. âÀµÂÌÏ ·²µ·´° ¾Â º¾½Æ° - ½°È° ±»¸¶°¹È°Ï Á¾Áµ´º°,  -  è¾À½Ã°
¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸. -  ã  ½µµ,  Á¾±Á²µ½½¾,  ½µÂ  ½°·²°½¸Ï,  ¾»Ìº¾  ½¾¼µÀ  ½°
·²µ·´½ËÅ º°À°Å. á¾»´°ÂË ·¾²Ã µµ "á¾Áµ´Áº¾¹ ´µ²ÃȺ¾¹".
     - Ế»Ìº¾ ´¾ ½µµ? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - çÃÂÌ ¼µ½Ìȵ Áµ¼¸ Á²µÂ¾²ËÅ »µÂ.
     - ḵ ¾·½°Ç°µÂ... - Ó²µ½ Á³»¾Â½Ã»°, - ...Ǿ ·²µ·´°, º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ²¸¶Ã
Áµ¹Ç°Á, Á¾²Áµ¼ ½µ ·²µ·´°, ¾ »¸ÈÌ Á²µÂ, Ǿ ¿¾º¸½Ã» µµ Áµ¼Ì »µÂ ½°·°´?
     - ÒµÀ½¾, - ͽµÀ³¸Ç½¾ º¸½Ã» ྴ. - ÜË ²¸´¸¼ µµ  ½µ  °º¾¹,  º°º°Ï  ¾½°
µÁÂÌ, ° °º¾¹, º°º°Ï ¾½° ±Ë»° Áµ¼Ì »µÂ ½°·°´. á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ¼¸»°Ï. ßÀ¸
²Áµ¼, Ǿ ¼Ë ·½°µ¼, ¾½° ¼¾¶µÂ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á ²·¾À²°ÂÌÁÏ,  ½¾  ¼Ë  ÷½°µ¼  ¾±
;¼ »¸ÈÌ ÇµÀµ· Áµ¼Ì »µÂ.
     ÑËÁÂÀ¾Â° ¿¾½¸¼°½¸Ï Ó²µ½ ¿À¾¸·²µ»° ½° ½µ³¾ Á¸»Ì½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     Õ³¾ ¶µ½° ¿À¾Á¾ ³»Ï´µ»° ²¾ ²Áµ ³»°·° ½° ½¾Ç½¾µ ½µ±¾,  ·°±»Ã´¸²È¸ÁÌ  ²
³À¾¼°´µ ´°½½¾¹ ¸´µ¸.
     - Ð ¿»°½µÂË, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ,  -  ²Áµ  ºÀÃÂÏÂÁÏ  ¸  ºÀÃÂÏÂÁÏ,
¾¿¸Á˲°Ï ²¾ºÀó Á²¾µ³¾ Á¾»½Æ° ºÀó¸, ¸¼µÎɸµ ϹƵ²¸´½ÃΠľÀ¼Ã.
     ß¾À°¶µ½½°Ï Ó²µ½ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ½µ³¾.
     - ݵÂ, ¸±¾ ½°²µÀ½Ïº°, Á¾»½Æµ ¿À¾Å¾´¸Â ²¾ºÀó ×µ¼»¸! ï  ¶µ  ²¸¶Ã,  º°º
¾½¾ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ²¾Áž´¸Â ¸ ¿µÀµÁµº°µÂ ½µ±¾!
     - â°º ¾»Ìº¾ º°¶µÂÁÏ Á ²¸´Ã, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ.  -  Ý°  Á°¼¾¼  ¶µ
´µ»µ ; ²À°É°µÂÁÏ ×µ¼»Ï, - ¾½ ¿¾ºÀø» ¿°»ÌƵ¼. - ÚÀö¸Â  ¸  ºÀö¸Â,  º°º
À°ÁºÀÃǵ½½Ë¹ ²¾»Ç¾º. ß¾´Ã¼°¹ ½°´ ͸¼, ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ, µÁ»¸ ÂË ²Áµ  ºÀö¸ÈÌÁÏ
¸ ºÀö¸ÈÌÁÏ ½° ¼µÁµ, ¾ º°¶µÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ²¾½ Ù¾À¸º ²À°É°µÂÁÏ  ²¾ºÀó  µ±Ï,
º¾³´° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½ Á¾¸Â ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ½µ °º »¸?
     Ó²µ½ ³»Ï½Ã»° ½° Ù¾À¸º°,  °  ·°Âµ¼  ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ¼µ´»µ½½¾  ºÀö¸ÂÌÁÏ  ½°
¼µÁµ. ß¾Á»µ ´²ÃÅ ¾±¾À¾Â¾² ¾½° ·°º»ÎǸ»°:
     - ÒÁµ °º, - ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°. - Þ´½°º¾  ¶µ,  º°º  Ï
¼¾³Ã, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ³»°´Ï, ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, ¾½ °¼ ´²¸¶µÂÁÏ ¸»¸ Ï?
     ྴ Á ȸ¿µ½¸µ¼ ²ÂϽû ² »µ³º¸µ ²¾·´ÃÅ, ¾½ ·½°», Ǿ Ó²µ½ ü½°, ½¾ µ³¾
¸·Ã¼¸»° ±ËÁÂÀ¾Â°, Á º°º¾¹ µµ À°·Ã¼ ¿µÀµÁº¾Ç¸» º Á»µ´ÃÎɵ¼Ã ²¾¿À¾ÁÃ. Þ½ °º
¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, ¿¾À°¶µ½½Ë¹ Áº°Çº¾¼ µµ ¼ËÁ»¸. Ð ·°Âµ¼ Á»°±¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ÝÃ, µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾¸Áº°ÂÌ ´Àó¸µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°, ¼¸»°Ï.  Ý°¿À¸¼µÀ,
º¾³´° ¼Ë Á¼¾ÂÀ¸¼ ² µ»µÁº... Í... ¿¾±»¸¶µ ½° ´Àó¸µ ¿»°½µÂË, ¾ ²¸´¸¼, Ǿ
¸Å »Ã½Ë ²À°É°ÎÂÁÏ ²¾ºÀó ½¸Å. í¾ ¾±êÏÁ½ÏµÂ, ¿¾Çµ¼Ã ½°È° Á¾±Á²µ½½°Ï  »Ã½°
±À¾´¸Â ¸¼µ½½¾ °º, º°º ¾½° ±À¾´¸Â, ¾½° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²À°É°µÂÁÏ ²¾ºÀó ½°Á,
¾Âǵ³¾ ¼¾¶½¾ ´¾²¾»Ì½¾ Á¼µ»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¸ ¼Ë ²À°É°µ¼ÁÏ ²¾ºÀó ½°Èµ³¾
Á¾»½Æ°, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Á»µ ¾³¾ º°º ¼Ë ÃÁ°½¾²¸»¸, Ǿ  ¾½°  ǵÀ¾²Áº¸  ±¾»Ìȵ
»Î±¾¹ ¸· ½°È¸Å ¿»°½µÂ, - ¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - Рǵ¼ ¾½° ±¾»Ìȵ, µ¼ Á¸»Ì½µµ
¿À¸Âϳ¸²°µÂ.
     Ý° ´¾»³¸¹ ¼¸³ ¾½° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°, °  ·°Âµ¼  ¼µ´»µ½½¾
¿À¾¸·½µÁ»°:
     - Ø ¸¼µ½½¾ ¿¾ Áµ¹ ¿À¸Ç¸½µ ½°¼ °º ¸ ÂÀô½¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ Á¸Î "¿»°½µÂÃ"?
     ྴ ·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ, ÃÁ°²ÏÁÌ ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì ½° ½µµ.  Ð  ·°Âµ¼  ¾ÂºÀË»
À¾Â, ²ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ ¸, ½°º¾½µÆ, ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - Ô°. ß»°½µÂ° ¿À¸Âϳ¸²°µÂ º Áµ±µ ¿Àµ´¼µÂË. â¾Ç½¾  °º¶µ,  º°º  Á¾»½Æµ
¿À¸Âϳ¸²°µÂ º Áµ±µ ¿»°½µÂÃ.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¿»°½µÂ° ½µ ¿°´°µÂ ½° Á¾»½Æµ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½° Á»¸Èº¾¼ ±ËÁÂÀ¾  ´²¸¶µÂÁÏ.  Ú°º  ²  Á»ÃÇ°µ...  -  µ³¾
¾Áµ½¸»¾ ²´¾Å½¾²µ½¸µ, - º°º ² Á»ÃÇ°µ Á ¾±¾¹, º¾³´° ÂË  ¿Ë°µÈÌÁÏ  ÁŲ°Â¸ÂÌ
Ô¶µÄÀ¸. Þ½ ¿À¾»µÂ°µÂ ¼¸¼¾, ° ÂË Å²°Â°µÈÌ µ³¾, ½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½ °º  ±ËÁÂÀ¾
´²¸¶µÂÁÏ, ÂË ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿À¸ÂϽÃÂÌ µ³¾ º Áµ±µ. á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ´µÀ¶¸ÈÌ  ÂË
µ³¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ºÀµ¿º¾, °º Ǿ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ  ¾½  ¾¶µ  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¸  ¿¾Í¾¼Ã
¾»Ìº¾ ¾¿¸Á˲°µÂ ºÀó º¾½Æ¾¼ ²¾µ¹ Àú¸. Рµ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ,  Ǿ  ¾½
¾Âº°·Ë²°µÂÁÏ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¸ ¿¾¿À¾ÁÂà  ¿À¾´¾»¶°µÂ  ²µÇ½¾  ¾¿¸Á˲°ÂÌ  ²¾ºÀó
µ±µ ºÀó ·° ºÀó¾¼. Ø ¿À¸¼µÀ½¾ °º¾µ ¶µ ¿À¸Â϶µ½¸µ, º°º¾µ  ¾º°·Ë²°µÈÌ  ÂË
½° ½µ³¾, ¸ ¿À¸Âϳ¸²°µÂ ¿Àµ´¼µÂË º ¿»°½µÂµ. Ú¾½µÇ½¾, Á ½°Èµ¹ ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï,
; ¿À¸Âϳ¸²°½¸µ ²Ë³»Ï´¸Â "¿°´µ½¸µ¼". ÜË ½°·Ë²°µ¼  ÍÂà  Á¸»Ã  ³À°²¸Â°Æ¸µ¹.
ß»°½µÂË ¿À¸Âϳ¸²°Î ¾±êµºÂË ¿À¸¼µÀ½¾ °º, - ¾½ ¿À¸²»µº µµ º Áµ±µ  ¸  ¾±½Ï»
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ·° °»¸Î.
     Ó²µ½ û˱½Ã»°ÁÌ, ¾¿ÃÁº°Ï ²µº¸.
     - à°·²µ, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾±êµºÂ ¾¶µ ½µ ¿À¸Âϳ¸²°µÂ ¿»°½µÂÃ?
     -  âË-°º¸  ÁŲ°Â˲°µÈÌ  ½°  »µÂÃ,  ½µ  °º  »¸?  Ô°,   ¾±êµºÂ   ¾¶µ
¿À¸Âϳ¸²°µÂ, ½¾ ¿À¸Âϳ¸²°½¸µ à ½µ³¾ ¾Çµ½Ì Á»°±¾µ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½  ºÀ°¹½µ
¼°». Ð ²¾Â ¼Ë Á ¾±¾¹ ½µ  °º  ö  Á¸»Ì½¾  ¾Â»¸Ç°µ¼ÁÏ  ´Àó  ¾Â  ´Àó°  ¿¾
À°·¼µÀ°¼.
     - Ô°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, - ¼Ë Á ¾±¾¹ žÀ¾È°Ï ¿°À°.
     ྴ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ µÀÏ» ¸½ÂµÀµÁ  º  ´°½½¾¹  »µºÆ¸¸,  ½¾  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸
·À¸Âµ»¸.
     - â°º ²¾Â, ²¾¹ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½Ë¹ ²¾¿À¾Á ±Ë» ¾ ¾¼, ¿¾Çµ¼Ã  ¾±êµºÂà  °º
ÂÀô½¾ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ¿»°½µÂË.
     Þ½° û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã.
     - Ð Á ǵ³¾ ±Ë µ¼Ã ¶µ»°ÂÌ Áµ³¾.
     - á°¼ ½µ ¼¾³Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ²µÁº¾¹ ¿À¸Ç¸½Ë, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - ݾ  ¿À¾Á¾
Á¿¾À° À°´¸, ´°²°¹ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ ¾½° µÁÂÌ. Ôµ¹Á²ù ¿¾¿Ë°¹ÁÏ.
     - Ú¾»Ì ÂË Â¾³¾ ¶µ»°µÈÌ, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½° ¸ ¾Â¾»º½Ã»°ÁÌ ¾Â ½µ³¾.
     Þ½ ÇÃÂÌ À°·¶°» ¾±êϸÏ, ´°²°Ï µ¹ ¾Â¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ´Î¹¼¾².
     - Ò¸´¸ÈÌ, Ǿ±Ë ÁüµÂÌ ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â ¼µ½Ï µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸»Ì½¾. Ø ¸¼µ½½¾ °º »Î´¸ ¸ ¿¾º¸´°Î  ¿»°½µÂÃ,  ½°  »µÂ°ÎɸÅ
º¾À°±»ÏÅ, Á¿¾Á¾±½ËÅ ¾Â¾»º½ÃÂÌÁÏ ¾Â ¿»°½µÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸»Ì½¾.
     - ØÅ, ºÁ°¸, ½°·Ë²°Î "º¾Á¼¸ÇµÁº¸¼¸ º¾À°±»Ï¼¸", - ²Á°²¸»  Ù¾À¸º.  -
ݵ ¿¾·²¾»Ï¹Âµ µ¼Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Á Á¾±¾¹ º°º Á ¼»°´µ½Æµ¼, ¼¸»µ´¸.
     - ã ¼µ½Ï °º¾³¾ ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, -  ·°Ï²¸»°  ÇÃÂÌ  Àµ·º¾²°Â¾
Ó²µ½.
     -  Ø  ;  º¾À°±»Ì,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ྴ,  -  ´¾»¶µ½  ¾Â°»º¸²°ÂÌÁÏ  Á
´¾Á°¾ǽ¾¹  Á¸»¾¹,  Ǿ±Ë  üǰÂÌÁÏ  ´¾Á°¾ǽ¾  ±ËÁÂÀ¾.  í¾  ½°·Ë²°µÂÁÏ
"Áº¾À¾ÁÂÌ Ã±µ³°½¸Ï", ° º¾³´° ´¾Á¸³°µÈÌ Áº¾À¾Á¸ ñµ³°½¸Ï... - ¾½ ¾Â¿ÃÁ¸»
µµ ¸ ¾½°, Á¿¾Âº½Ã²È¸ÁÌ, ¾ÂÁÂÿ¸»°, - ...¾ ñµ³°µÈÌ. Ø ¸¼µ½½¾ °º  ûµÂ°ÎÂ
Á ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¿»°½µÂË, ¿¾½Ï½¾?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã, ¿¾¿À°²»ÏÏ ²¾»¾ÁË, Á ±»µÁº¾¼ ²
³»°·°Å. - Þ´½°º¾, À°·²µ ¼Ë ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ½°±À°ÂÌ Â°ºÃÎ  "Áº¾À¾ÁÂÌ",  ¼¸»¾À´?
ÜË Á ¾±¾¹, ²¼µÁµ?
     ྴ ½µ²¾»Ì½¾ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³. ռà ¿¾ÂÀµ±¾²°»°ÁÌ ÁµºÃ½´°,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½° ³¾²¾À¸Â ¾ µ»µº¸½µ·µ.
     - ÝÃ...
     ݾ Ù¾À¸º ½°±»Î´°» ·° ½¸¼¸ Á À°ÁÂÃɸ¼ ¾¿°Áµ½¸µ¼.
     - í... ¼°¹¾À-¼¸»¾À´, ½µ ´µ»°¹Âµ ½¸º°º¸Å Àµ·º¸Å È°³¾²!
     - â°º¾µ ²¾·¼¾¶½¾, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ÁüµÂÌ Í¾  Á´µ»°ÂÌ,
µÁ»¸ ±Ë ¾±êµ´¸½¸»¸ Á²¾¸ Á¸»Ë, ¼¸»°Ï, ½¾ µÁÂÌ µÉµ ¾´½° ½µ±¾»ÌÈ°Ï  ¿À¾±»µ¼°,
- ¾½ ´µ»¸º°Â½¾ º°È»Ï½Ã» ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ·²µ·´Ë.  -  ÒµÀ¸ÈÌ  »¸,  ¿»°½µÂ°
ôµÀ¶¸²°µÂ ¿À¸ Áµ±µ ½µ ¾»Ìº¾ ½°Á, ¾½° ôµÀ¶¸²°µÂ  ¸  ²¾·´ÃÅ,  º¾Â¾À˼  ¼Ë
´Ëȸ¼.
     Þ½° ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾.
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ ½° ²ËÁ¾Âµ ¼¸»Ì ² ´²°´Æ°ÂÌ... - ú°·°» ྴ, - ÂË Ã±µ¶¸ÈÌ ·°
¿Àµ´µ»Ë °Â¼¾ÁĵÀË, °¼ »¸ÈÌ ¿ÃÁ¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ±µ·  ²ÁϺ¾³¾  ²µÂÀ°,  ³´µ
½µÂ ½¸ ³»¾Âº° Á²µ¶µ³¾ ²¾·´ÃÅ° ¸»¸ ǵ³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾.
Ҿ ¿¾Â¾¼Ã ¾ è¾À½Ã° ¸ Áº°·°»°, Ǿ ¾½° ²¸´µ»° ¿»°½µÂà ¸· º¾Á¼¾Á°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½¸º°º¾³¾ ²¾·´ÃÅ° °¼ ½µÂ. ⾻̺¾ ¿ÃÁ¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ - º¾Á¼¾Á.
     Ó²µ½ Á½¾²° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»° ³»°·° º ·²µ·´°¼.
     - Ά̺¾ ǵÀ½¾ÂË ¼µ¶´Ã ½¸¼¸... Þ´½°º¾, º°º °¼  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  º¾Á¼¾Á,
º°º ÂË µ³¾ ½°·Ë²°µÈÌ, ±µ· ²¾·´ÃÅ° ´»Ï ´ËÅ°½¸Ï? à°·²µ ¾ ½µ "º¾Á¼¾Á"?
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ò¾·´ÃŠ¾¶µ ¼°ÂµÀ¸Ï, ¾ǽ¾ °º¶µ º°º ¸ ²¾´°, ¾»Ìº¾ »µ³Çµ, ½µ °º¾¹
¿»¾Â½Ë¹,  ¾½  ¿¾ºÀ˲°µÂ  ²ÁÎ  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¿»°½µÂË,  ½¾  ¾»Ìº¾  µÁ»¸  µ³¾
ôµÀ¶¸²°µÂ °¼ ³À°²¸Â°Æ¸Ï. çµ¼ ´°»Ìȵ ÂË ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ ¾Â ¿»°½µÂË, µ¼ Á»°±µµ
¾ÉÃÉ°µÂÁÏ ¿À¸Â϶µ½¸µ, ´¾ µŠ¿¾À ¿¾º° ¾½¾ ½µ ¼¾¶µÂ ´°¶µ ±¾»Ìȵ  ôµÀ¶¸²°ÂÌ
²¾·´ÃÅ. Ø º¾³´° ; ¿À¾¸Áž´¸Â, ¾³´° ÂË ¿¾»ÃÇ°µÈÌ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ±µ· ½¸Çµ³¾
² ½µ¼, ¼Ë ½°·Ë²°µ¼ µ³¾ "²°ºÃü". í¾ º¾½µÇ½¾  ¾·½°Ç°µÂ,  Ǿ  ´ËÈ°ÂÌ  ¾¶µ
½µÇµ¼. ߾;¼Ã, ´°¶µ µÁ»¸ ¼Ë Áüµµ¼, ¼¸»°Ï, ¾ ´¾»³¾ °¼ ½µ ¿À¾ÂϽµ¼.
     Ó²µ½ ¼µ´»µ½½¾ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»° ²·³»Ï´ º ½µ¼Ã, ½¾ ·²µ·´Ë ¾Á°»¸ÁÌ Ã  ½µµ
² ³»°·°Å.
     - çô½¾, - ²Ë´¾Å½Ã»° ¾½°. - ݵÂ, Ï ´¾²µÀÎÁÌ ²¾ ²Áµ¼ µ±µ, ¼¸»¾À´.  ݾ
Ï Â°º¶µ òµÀµ½°, Ǿ ²¼µÁµ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ½°¹Â¸ Á¿¾Á¾±.
     è¾À½Ã° À°·´À°¶µ½½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - à°·²µ ²Ë ½µ ·½°µÂµ, Ǿ ¼Ã¶Ç¸½µ »ÃÇȵ °º Á¸»Ì½¾ ½µ ´¾²µÀÏÂÌ?
     - ݵÂ, - Á û˱º¾¹ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¹ Ó²µ½, Ų°Â°Ï Àúà ྴ° à Áµ±Ï ·°
Á¿¸½¾¹. - Ø Ã²µÀµ½°, Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´Ã Áµ³¾ ·½°ÂÌ.
     ßÀ¸Ï½¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ¾½° ¸Á¿ËÂ˲°»°  Á¾»Ì  ³¾ÀÏǸµ  ÇòÁ²°  ¿¾  ;¼Ã
¿¾²¾´Ã, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ྴ  ¾ÉÃÉ°»,  º°º  à  ½µ³¾  ¿À¾±µ¶°»  ¿¾  Á¿¸½µ
ž»¾´¾º ¸ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»ÁÏ, ¾Å²°Â¸² µ¼Ã ³Àô½ÃÎ º»µÂºÃ. Þ½° °º ±ËÁÂÀ¾  ²Áµ
ÁŲ°Â˲°»°! ÒÁµ ÃÁ»ËÈ°½½¾µ ¿¾½¸¼°»° ¼³½¾²µ½½¾, ¸»¸  ¿¾Ç¸  ¼³½¾²µ½½¾.  í¸
¸´µ¸ ±Ë»¸ ²Áµ ´¾ ¾´½¾¹  Á¾²µÀȵ½½¾  Çö´Ë¼¸  ²  µµ  ºÃ»ÌÂÃÀµ.  Þ½  ½°Ç¸½°»
ÁÂÀ°È¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾Ã¼½µµ µ³¾. Þ´½¾ ´µ»¾, º¾³´° ¾½ ¿¾½¸¼°» µµ
ºÃ»ÌÂÃÀÃ, ½¾ Á¾²Áµ¼ ¸½¾µ - ¿¾½ÏÂÌ µ³¾ ºÃ»ÌÂÃÀÃ.
     - ÝÃ, º°º ±Ë °¼ ²Áµ  ½¸  ¾±Á¾ϻ¾,  º¾Á¼¾Á,  ²°ºÃü  ¸  ñµ³°½¸µ,  -
¿À¾±ÃÀÇ°»° è¾À½Ã°, - ½¾ ·»¾±¾´½µ²½Ë¹ ²¾¿À¾Á ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ  ²  ¾¼,  Ǿ  ½°¼
½°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ; ¼µÁ¾ ¿À¸ Á²µÂµ ´½Ï,  °  ²°¼  ´²¾¸¼  ½°´¾  ´¾  ÃÂÀ°
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ³¾À¾´.
     - ï ± Áº°·°», Ǿ ; ÏÁ½¾ º°º ´µ½Ì.  Ò¾¿À¾Á  Á²¾´¸ÂÁÏ  º  ¾¼Ã,  ºÂ¾
¾Á°½µÂÁÏ: ²Ë ¸»¸ Ï, - Áº°·°» Ù¾À¸º. - Ø ²Ë ö ¿À¾Á¸µ  ¼µ½Ï  ·°  ¼Ã¶Áº¾¹
Ⱦ²¸½¸·¼...
     - ݵ ¿À¾ÉÃ, - ¾ÂÀµ·°»° è¾À½Ã°. - ï ²µ´Ì ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°»°, Ǿ ¿À¾²µ»°
´¾Á°¾ǽ¾  ²Àµ¼µ½¸  Á  ²¾»Ì¼°º°¼¸.  ß¾²µÀ̵  ¼½µ,  Ï   ±Ã´Ã   ²   ¿¾»½¾¹
±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¿¾Áº¾»ÌºÃ Ï ½¸º¾³´° ½µ ÁºÀ˲°»°, º°º Á¸»Ì½¾ ¼½µ ½µ  ½À°²ÏÂÁÏ
¾±ËÇ°¸  º¾»¾½¸Á¾².  Ò¾»Ì¼°º¸  ¿À¾Á»ËÈ°»¸  ¾±  ;¼  ¸   ½°Ç°»¸   ¿Ë°ÂÌÁÏ
Á±»¸·¸ÂÌÁÏ Á¾ ¼½¾¹ - ¾, ½µ ¿À¸Á°²°Ï º¾ ¼½µ ¸»¸ ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ²  ;¼  ´Ãŵ,
½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ ¾± ;¼, - à ½¸Å µÁÂÌ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¸´µ°»Ë ºÀ°Á¾ÂË, ¸  Ï  ½µ
´¾Âϳ¸²°Î ´¾ ¸Å Á°½´°À¾².
     ྴ ¿À¸ºÃÁ¸» Ϸ˺.
     - ݾ ¾½¸ ¾±Å°¶¸²°»¸ ¼µ½Ï º°º ²¾·¼¾¶½¾³¾ Á¾Î·½¸º°  ²  »°³µÀµ  è°º»°À°.
ßÀ°²´° Ï ± Á¾»´°Â ½¸º¾³´° ½µ ¿Àµ´°»°... - ½° »¸Æ¾ è¾À½Ã° ½°±µ¶°»° µ½Ì,  -
...½°´µÎÁÌ. Ø µÉµ ±¾»Ìȵ ½°´µÎÁÌ, Ǿ ¼½µ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  ²ËÏÁ½ÏÂÌ
Â϶µ»Ë¼ Á¿¾Á¾±¾¼... Ò »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ! - ¾½° ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, Á²µÀº°Ï ³»°·°¼¸.  -
í¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ³°À°½Â¸ÀõÂ, Ǿ Ï ±Ã´Ã ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¿¾º° ½µ  ò¸¶ÃÁÌ  Á
²°¼¸ ²½¾²Ì ² ³¾À¾´µ.
     - áÂÀ°½½°Ï ; º°º°Ï-¾ ´¸¿»¾¼°Â¸Ï, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  ï  ¸¼µÎ  ²
²¸´Ã, Á ¸Å Á¾À¾½Ë. â°º°Ï ŸÂÀ¾Ã¼½°Ï ¿¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂÌ º°º-¾  ½µ
Á¾²Áµ¼ ²Ï¶µÂÁÏ Á ¾±Ëǽ˼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ¼ ¾ ½µ¸ÁºÃȵ½½¾¼ °±¾À¸³µ½µ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, è°º»°À ¸ ç¾»»¸ ¾Çµ½Ì  ÿ¾À½¾  Á°À°»¸ÁÌ  Á´µ»°ÂÌ  ¸Å
¸ÁºÃȵ½½Ë¼¸,  -  ÄËÀº½Ã»°  è¾À½Ã°.  -  â¾À³¾²ÆË  ç¾»»¸  ½°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ
¿µÀµ¾´µÂ˵ ÃǸµ»Ï.
     - Þ! - ྴ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã. ݵº¾Â¾À˵  Ä°ºÂË  ²´Àó  Á¾»º½Ã»¸ÁÌ  ¼µ¶´Ã
Á¾±¾¹, ²Ë´°²°Ï ÀµÈµ½¸Ï. - â°º ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ  ½°¶¸²°µÂ  ¼½¾³¾  ´µ½µ³  ½°
¾À³¾²»µ Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸¼¸ ¾²°À°¼¸.
     - ç¾-¾ ²À¾´µ ¾³¾, - º¸²½Ã»° è¾À½Ã°. -  Õ³¾  ¾À³¾²ÆË  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÎÂ
½¸·º¸µ Ƶ½Ë ¸ ²ËÁ¾º¸µ ²Ë¿»°ÂË Â°º, Ǿ± ²¾»Ì¼°º¸  ¿À¾´¾»¶°»¸  ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
¿¾±¾»Â°ÂÌ  Á  ½¸¼¸.  Þ½¸  ´µ¹Á²¾²°»¸  ¾Çµ½Ì   žÀ¾È¾,   ´°²°Ï   ²¾»Ì¼°º°¼
Á¾²Àµ¼µ½½¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ, ²º»ÎÇ°Ï ¿¾»¸Â¾»¾³¸Î. Ø ½°Ç°»¸ ¾½¸ Á Ü°º¸°²µ»»¸.
     ྴ ò¸´µ», º°º Ù¾À¸º ¾ÂºÀË» À¾Â ¸ ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»:
     - ×½°Ç¸Â ¾½¸ ·½°º¾¼Ë Á  Àµ°»¸Ï¼¸  µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ºÃ»ÌÂÃÀË,  ²º»ÎÇ°Ï
ô°ÀË ½¾¶¾¼ ² Á¿¸½Ã.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ø Á ¼½¾³¸¼¸ ´À󸼸 ²µÉ°¼¸, ·½°½¸Ï º¾Â¾ÀËÅ ¾Â ½¸Å ½¸º°º  ½µ  ¶´µÈÌ,
½¾ ² ;¼ µÁÂÌ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°. í¾ ¿¾·²¾»ÏµÂ ¸¼ ¿À¾Ï²»ÏÂÌ ´°»Ì½¾²¸´½¾ÁÂÌ.
     - Òº»ÎÇ°Ï ¸ ·°±¾Âà ¾ ·°É¸Âµ ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾³¾ Á¾Î·½¸º°.
     - Ô°, ¿¾ºÃ´° ´µÀ¶¸ÂÁÏ ¿µÀµ¼¸À¸µ, ° ¾½¾ ¿À¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ´¾
¾º¾½Ç°½¸Ï Áô° ½°´ ²°¼¸.
     - Ð ²Ë ²µÀ½µÂµÁÌ ´¾ Áµ¹ ¿¾ÀË?
     è¾À½Ã° Á½¾²° º¸²½Ã»°.
     - ï ¿À¾²µÀΠ;  À°¹¾½,  º°º  ¾»Ìº¾  Á°½µÂ  Á²µÂ»¾.  ÒÁº¾Àµ  ¿¾Á»µ
À°ÁÁ²µÂ° Ï  ´¾»¶½°  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°  Ƹ²¸»¸·¾²°½½ÃÎ  Á¾À¾½Ã.  ÕÁ»¸  ¿À¸±Ã´Ã
Á»¸Èº¾¼ ¿¾·´½¾, Ǿ± ¿µÀµÅ²°Â¸ÂÌ ²°Á ´¾ Áô°, ¾ ·°Áº¾Çà Âô°, - û˱º° µµ
¿¾ÁÃÀ¾²µ»°. - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï ²µÀ½ÃÁÌ. Рµ¿µÀÌ ¸´¸Âµ,  Àµ±Ï°...  çµ³¾
²Ë ¶´µÂµ? Ô°²°¹Âµ ¶µ! è°³°¹Âµ!
     Þ½¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ½°Ç°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ Áº»¾½Ã ž»¼°.
     - âË ¸Á¸½½¾ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ¾½° ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ݵ ·½°Î, -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.  -  í¸  ¿°À½¸  ´¸º°À¸,  žÂÌ  ¸
Á¸½ÂµÂ¸ÇµÁº¸µ. Ð ²Ë º°º ´Ã¼°µÂµ, ¼°¹¾À?
     - ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¾½¸ ¼Ã¶Ç¸½Ë, - ¾Â²µÂ¸» ྴ,  -  ¸  ´Ã¼°Î,  Ǿ  è¾À½Ã°
¾ǽ¾ ·½°µÂ, ´¾ º°º¾¹ Áµ¿µ½¸  ¾½°  ¶µ½É¸½°,  ½µ²·¸À°Ï  ½°  ²Áµ,  Ǿ  ¾½°
Áº°·°»° ¾± ¸Å Á°½´°À°ŠºÀ°Á¾ÂË.
     - Ò Áµ¼ µÁÂÌ ´¾»Ï ¸Á¸½Ë, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½. - Ø  Ï  ½µ  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,
Ǿ ¾½° Á¿¾Á¾±½° Á²°»¸ÂÌ »Î±¾³¾ ²¾¸½°, ¿¾¿Ë°²Èµ³¾ÁÏ ¾´¾»µÂÌ µµ.
     - ÝÃ, ±¾¹ ; ±Ã´µÂ, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, ±¾¹ ½µÀ°²½ËÅ.
     - ݵÂ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ½° À°²½ËÅ, - ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º, -  ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ¾½° ²µ´Ì ²Áµ °º¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»º°.
     Ó²µ½ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ±À¾Á¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ ²·³»Ï´,  ¾·°±¾Çµ½¾  ¼¾ÀÉ°  »¾±,  ¸,
°Å½Ã², ·°ÁÂË»°.
     Ù¾À¸º ¸ ྴ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     è¾À½Ã° Á¾ϻ° ½° ²µÀȸ½µ ²¾·²Ëȵ½½¾Á¸, À°·´µ²È¸ÁÌ ´¾½°³° ¸  ¿Ë»°Ï  ²
»Ã½½¾¼ Á²µÂµ. Ý° ³»°·°Å à ½¸Å ¾½° ¾±¼°º½Ã»° ´²° ¿°»ÌÆ° ² ¿»¾Áº¸¹ ºÀö¾º  ¸
¿À¾²µ»° ¸¼¸ Áµ±µ ¿¾ Àúµ. Ú¾¶° ¿¾Âµ¼½µ»°.
     - à°ÁºÀ°Áº°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á Ù¾À¸º. - ÔµÀ¶Ã  ¿°À¸,  ¼°¹¾À,
¾½° ¿ÃÀ¿ÃÀ½°Ï.
     - Ð Ï ´µÀ¶Ã ¿°À¸, Ǿ ·°²ÂÀ° ¼Ë  ²ËÏÁ½¸¼,  -  ྴ  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ,  º°Ç°Ï
³¾»¾²¾¹. - Ò¿µÀµ´, ²¾¸½Á²¾. ã ¼µ½Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾  ²¾·½¸º»°  òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ
¾½° ±Ã´µÂ ² ¿¾»½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.


     - Ú°º Áº°·°» ž»¼ ¿¸ºÃ:  "Ø·²¸½ÏÎÁÌ  ·°  Âÿ¾ÁÂÌ",  -  ²·³»Ï´  Ù¾À¸º°
¿µÀµ¼µÁ¸»ÁÏ Á ྴ° ½° Ó²µ½ ¸ ¾±À°Â½¾. - ݾ  µÁ»¸  ¼Ë  ¼¾¶µ¼  Á´µ»°ÂÌ  ;
°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼, ¾ ·°Çµ¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Â° È°À°´° Á Ç°Á¾²Ë¼ ¿À¸  ²Ë»°·ºµ  ¿¾
²Ëž´µ ·° Áµ½Ã?
     - Ú°º ·°Çµ¼? Ô°±Ë è¾À½Ã° ½µ ÷½°»°, Ǿ ¼Ë ¸· ²µ´¾²Áº¾³¾  ¿»µ¼µ½¸,  -
Ó²µ½ µÉµ ºÀµ¿Çµ ²·Ï»° Ù¾À¸º° ¿¾´ ÀúÃ.
     - Ô°, ÂË Â¾ ·½°µÈÌ, ºÂ¾ ¼Ë °º¸µ, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ྴ.  -  ݾ  è¾À½Ã°,
²µÀ¾Ï½¾ ´°¶µ ½µ ²µÀ¸Â ² íáß, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ·½°½¸¸, Ǿ ¼Ë ¾±»°´°µ¼ µÎ.
     - ß¾½¸¼°Î, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - ݵ ½°´¾ Ⱦº¸À¾²°ÂÌ ±µ´½Ï¶ºÃ, ½µ °º  »¸?
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½° ²µ´Ì ¼¾¶µÂ  ÀµÈ¸ÂÌ,  Ǿ  ´¾»¶½°  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ  ½°  ´Àó¾¹
Á¾À¾½µ.
     - ÝÃ, µµ ´¾±À¾²¾»Ì½°Ï ¿¾´¼¾³° ±Ë»°-°º¸ ¾³À¾¼½¾¹ ô°Çµ¹...
     - షüµµÂÁÏ, µ¿µÀÌ Ï Ã»¾²¸». Þ, Ï ±ËÁÂÀ¾ ÁŲ°Â˲°Î.
     - Ò¾¸Á¸½Ã, ±ËÁÂÀ¾, ² ±¾»Ìȸ½Á²µ Á»ÃÇ°µ², - ·°²µÀ¸»° µ³¾ Ó²µ½.
     - Ô°, à ²ÁµÅ à ½°Á µÁÂÌ Á²¾¸ Á»µ¿Ëµ ¿Ï½°,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ྴ.  -  Ð
µ¿µÀÌ, Áº°¶¸ ¼½µ, º°º °³µ½Â °³µ½ÂÃ, ÂË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ è¾À½Ã°
÷½°µÂ µÉµ Ǿ-¾ ¿¾¼¸¼¾ öµ ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°¼¸?
     - âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - ï ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ  ´Ã¼°Î,
Ǿ ½° ¼µÁµ ñ¸¹Á²° µÁÂÌ µÉµ º°º¸µ-¾  û¸º¸,  ½¾  ²µ´Ì  ½¸º¾³´°  ½µ»Ì·Ï
·½°ÂÌ ½°²µÀ½Ïº°, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ßÀ°²´°, ¿À°²´°, - ྴ ½µ  Á²¾´¸»  ¾Áµº»µ½µ²Èµ³¾  ²·³»Ï´°  Á  ²µÀÅ°
Áµ½Ë.  -  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  ¾½°  ²µÁ̼°  ϲ½¾   Á¾±¸À°»°ÁÌ   ´¾¿À¾Á¸ÂÌ
º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ²¾»Ì¼°º¾².
     - ÝÃ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ å²°½°, - þǽ¸» Ù¾À¸º. - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ¾½  ¶µ
´¾»¶µ½ ϲ¸ÂÌÁÏ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼, ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Á¾»½Æµ, ½µ °º »¸?
     -  í¾  ¼°»Ë¹  ²Ë·Ë²°µÂ  à  ¼µ½Ï  ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾  ²Áµ¼Ã  µ»Ã,  -   ྴ
Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾¸Á¸½Ã, ¾½ Å»°´µ½, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     -  â°º¾³¾  º°º-¾  ½µ  ¾¶¸´°µÈÌ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ²   ÓµÁ°»ÌºûÌÂÃÀµ,   -
Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º. - ݵ Á¾²Áµ¼ ǵ»¾²µº°, ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - çÌÏ ± º¾À¾²° ¼ËÇ°»°, - ż˺½Ã» ྴ.
     - ݵ»Ì·Ï »¸ ¿¾¿À¸´µÀ¶°ÂÌ À°Á¾²Ëµ ½°¼µº¸, °?  -  Á  Ù¾À¸º¾¼  Á»ÃǸ»°ÁÌ
Àµ´º¾ÁÂÌ, ¾½ ¿À°²¸»Ì½¾ ÿ¾ÂÀµ±¸» µÀ¼¸½. - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ´°¶µ ±Ã´Ì ¾½  Á°¼¸¼
¼¸ÁµÀ¾¼ ѵÁÇòÁ²µ½½Ë¼, ³¾»¾²Ã ´°Î ½° ¾ÂÁµÇµ½¸µ, è¾À½Ã° ¸·²»µÇµÂ ¸·  ½µ³¾
²Áµ ¸¼µÎɸµÁÏ Ã  ½µ³¾  Á²µ´µ½¸Ï,  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹  ýƸ¸.  ï  Å¾Çà  Áº°·°ÂÌ,
¼Ã¶Ç¸½°-Á°¼µÆ µÁÂÌ ¼Ã¶Ç¸½°-Á°¼µÆ.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÂË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´, - ¸ ½¸  ÁµºÃ½´Ë
½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ ² ;¼, ¿À¾Á¾ Ï ½µ ¾¶¸´°Î, Ǿ °¼  ±Ã´µÂ  ǵÀ¾²Áº¸  ¼½¾³¾
Á²µ´µ½¸¹, º°º¸µ µ¹ Á¾¸Â ¸·²»µº°ÂÌ.
     - ÒµÀ½¾, ²µÀ½¾, - Ù¾À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² Á¾À¾½Ã Áµ½Ë.  -  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
²°¶½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï ¿¾ ²Áµ¹ ²µÀ¾Ï½¾Á¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ Â°¼, µÁ»¸ ¼Ë  ¾»Ìº¾  Á¼¾¶µ¼
²ËǸÁ»¸ÂÌ, ³´µ ¶µ ¸Å ¸Áº°ÂÌ. â°º ²¾Â, ´°²°¹Âµ-º° ¿¾´Ã¼°µ¼, ¼°¹¾À,  ¼¸»µ´¸:
à º¾³¾, ºÀ¾¼µ ²°Á  ´²¾¸Å,  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ¿À¸Ç¸½Ë  ¶µ»°ÂÌ  Á¼µÀ¸  º°º¾¼Ã-¾
²¾»Ì¼°ºÃ.
     - ÝÃ, à ½°Á-¾ ½¸º°º¸Å ¿À¸Ç¸½ ½µÂ, -  ÄËÀº½Ã»  ྴ.  -  ݾ  ¾Çµ²¸´½Ë¼
¾Â²µÂ¾¼ ±Ã´µÂ: ÒÕâÞ... ¸»¸ ÑØâÐ.
     - Ø»¸ ¸ µ ¸ ´Àó¸µ, - ż˺½Ã» Ù¾À¸º.
     - Ú°º¸µ-¾ °³µ½ÂË ¸· ±Ã´Ãɵ³¾ ¿Ë°»¸ÁÌ Ã±¸ÂÌ ½°Á Á Ó²µ½ ¸,  º¾³´°  ¼Ë
¾º°·°»¸ÁÌ  ½µ¼½¾¶º¾  ǵÀµÁÇÃÀ  Á¼µÀµ»Ì½Ë¼¸,  ü˺½Ã»¸  ½°Á,   ²   ¿¾ÀÏ´ºµ
°»ÌµÀ½°Â¸²½¾³¾ ²Ë±¾À°, ² ´°»µº¾µ ¿À¾È»¾µ.
     - ç¾ ¾¶µ, ½µ Á»¸Èº¾¼ ¿»¾Å¾. ï ¸¼µÎ  ²²¸´Ã,  ±µ·  ¿¾Á¾Ͻ½¾¹  ¿¾¼¾É¸
²°È¸ È°½ÁË ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ±Ã´Ãɵµ ¾Çµ½Ì ½µ²µ»¸º¸.
     - ݵÂ! ẾÀµµ, ¼Ë ½°²µÀ½Ïº° ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ±Ë À°½Ìȵ ¸»¸ ¿¾·¶µ ²  ³¾´,  ¸·
º¾µ³¾ ¾Â±Ë»¸, - ²¾·À°·¸»° Ó²µ½. - ßÀ¾Á¾ ´µ»¾ ² ¾¼,  Ǿ,  ²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¼Ë
±Ë»¸ ±Ë öµ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ º°º üµÀȸ¼¸...
     - Ôü°Î, ²Ë Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, Ǿ Âಾ·½¸º°µÂ ·°ÂÀô½µ½¸µ.  ß¾·°±°²¸ÂÌÁÏ
² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¼¾¶½¾ »¸ÈÌ ²  ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ  ¿Àµ´µ»°Å.  ݾ  ;  ¿¾´Ë¼°µÂ
²¾¿À¾Á ¾ ¾¼, ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ¾Â¿À°²¸»¸ ½°Á ² ´°½½¾µ º¾½ºÀµÂ½¾µ ¼µÁ¾ ¸ ²Àµ¼Ï.
     - Ý° Ò¾»Ì¼°À,  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  áÀ°·Ã  ¿¾Á»µ  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾
¿µÀµ²¾À¾Â° ßÕáâ,  -  µ³¾  ³»°·°  ¿¾ÂµÀÏ»¸  ľºÃÁ,  º¾³´°  ¾½  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. - å¾À¾È¸¹ ²¾¿À¾Á...
     - Ø ¿¾Áµ¼Ã ÂË ·°´°» µ³¾, ¸ Ï ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ à µ±Ï µÁÂÌ ¾Â²µÂ.
     Ù¾À¸º ¸Áº¾Á° ³»Ï½Ã» ½° Ó²µ½.
     - Ø ³´µ ²Ë ¾»Ìº¾ ÁËÁº°»¸ µµ, ¼°¹¾À?
     - ß¾»°³°Î, ¼½µ ¿À¾Á¾ ¿¾²µ·»¾... Ú°º¾² ¶µ ²¾¹ ¾Â²µÂ?
     - ç¾±Ë ¾±»µ³Ç¸ÂÌ ½¾²ÃÎ  ¿¾¿Ëºà  ñ¸¹Á²°,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  Ù¾À¸º,  -
½°Ç°»Ì½Ëµ  ³¾´Ë  ßÕáâ  ¸´µ°»Ì½¾  ¿¾´Å¾´Ï  ´»Ï  ;¹   Ƶ»¸.   ܵ¶·²µ·´½¾µ
¾°»¸Â°À½¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾, Á ¸³¾»¾Çº¸ ½¾²µ½Ìº¾µ, ² ·µ½¸Âµ Á²¾µ¹ Á¸»Ë,  Á¾
¼½¾¶µÁ²¾¼  °³µ½Â¾²,  ¾Á°²È¸ÅÁÏ  Á¾  ²Àµ¼µ½¸  ¿µÀµ²¾À¾Â°,   ½¾   µÉµ   ½µ
¿À¸²Ï·°½½ËÅ º Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¼ ¿»°½µÂ°¼ ² º°ÇµÁ²µ °¹½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸.
     ྴ º¸²½Ã», ÇòÁ²ÃÏ ¾½µ¼µ½¸µ.
     - Ô°... ; ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ Áº»°´Ë²°µÂ ¾Â½¾Èµ½¸µ Á¸» ² ¸Å  ¿¾»Ì·Ã...
ݾ ¿¾Çµ¼Ã ½° ¾´½Ã ¸· ¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ¿»°½µÂ, ¿¾Çµ¼Ã ½µ ½° ×µ¼»Î?
     - ỸȺ¾¼ ÂÀô½¾ ·°¼°»Ç¸²°ÂÌ ¿¾ºÃȵ½¸µ ½° ñ¸¹Á²¾, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹
Ù¾À¸º. - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã.
     - Ô°, ½µ Á°»¾ ± ¸Å ; ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ²¾»½¾²°ÂÌ?
     - ݵ ±µ· ¾³¾,  -  À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾  ·°¼µÂ¸»  Ù¾À¸º.  -  ݾ  ºÃ´°  ±¾»µµ
¿À°ºÂ¸Çµ½ ´¾²¾´ ² ¾¼, Ǿ Á¾ ²Áµ¼¸  ͸¼¸  »Î´Ì¼¸,  ÁÀµ´¸  º¾Â¾ÀËÅ  ¼¾¶½¾
Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ²°¼ ±Ã´µÂ Á»¸Èº¾¼ »µ³º¾  û¸·½ÃÂÌ.  Ð  ¾½¸  ´¾Á°¾ǽ¾  žÀ¾È¾
·½°Î ²°Á, Ǿ±Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ôµÀ¶°ÂÌ ²°Á ¼¾¶µÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ ¾Çµ½Ì  ÂÀô½Ë¼
´µ»¾¼.
     - Ô¾²¾´, -  ¿À¸·½°»  ྴ,  -  °  ·´µÁÌ  ²  Áµ¿¸  ½°¼  ÂÀô½¾  ¿À¾Á¾
¸Áǵ·½ÃÂÌ, ½µ °º »¸?
     - Ø»¸ ´°¶µ ² ³¾À¾´µ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º. - â¾¼, º°º¾¹ ÂàµÁÂÌ.
     - Þ´½°º¾ ¾½¸ öµ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ Ã±¸ÂÌ ½°Á, - ú°·°»° Ó²µ½. - Ø  ¿¾ÂµÀ¿µ»¸
½µÃ´°ÇÃ. à°·²µ ¾½¸ ½µ ¿Àµ´¿À¸¼Ã Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Å¸ÂÀµµ?
     - â°º¾µ º°º ¿¾¿Ëº° ¿À¸È¸ÂÌ ½°¼ ñ¸¹Á²¾?  -  º¸²½Ã»  ྴ.  -  Ô°,  Ï
´Ã¼°Î, ÂË ½µ¿»¾Å¾ ²Áµ ¾±¾±É¸»°, ¼¸»°Ï.
     - ݵ±¾»ÌȾ¹ Á¼µÀ½˹ ¿À¸³¾²¾ÀǸº ¸Å ²¿¾»½µ ±Ë  ÃÁÂÀ¾¸»,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾
¿À¾¸·½µÁ Ù¾À¸º. - ÞÁ¾±µ½½¾,  ½µ  ¿¾´»µ¶°É¸¹  ·°¼µ½µ  ǵ¼-½¸±Ã´Ì  ³Ã¼°½½Ë¼,
°º¸¼, º°º ¿¾¶¸·½µ½½¾µ ·°º»Îǵ½¸µ.
     ྴ ÄËÀº½Ã».
     - Ú°º Áº°¶µÂµ, - ²µ¶»¸²¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º,  -  ½¾  ;  Á°¼°Ï  »ÃÇÈ°Ï
µ¾À¸Ï, º°ºÃÎ  Ï  Á¿¾Á¾±µ½  ²Ë´°ÂÌ.  ã  ²°Á  µÁÂÌ  ½°  üµ  º°º¸µ-¾  ¸½Ëµ
º°½´¸´°ÂË, ¼°¹¾À? Ú¾ µÉµ ¼¾³ žµÂÌ Á¾·´°ÂÌ Ã´¾±½Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸½Æ¸´µ½Â  Á
ñ¸¹Á²¾¼?
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ÁµÀ´¸Â˼ ²·³»Ï´¾¼ ½° ²µÀÅ Áµ½Ë, ¾±´Ã¼Ë²°Ï ; ²¾¿À¾Á.
Ø ½°º¾½µÆ Áº°·°»:
     - è°º»°À.
     ç°Á¾²¾¹ ¼µÀ¸» È°³°¼¸ Áµ½Ã - µ¼½Ë¹ Á¸»ÃÍ ½° ľ½µ ·²µ·´.
     Þ½¸ ü¾»º»¸, ²¿¸²È¸ÁÌ ² ½µ³¾ ²·³»Ï´°¼¸, ¿¾º° ¾½  ½µ  ¿À¾Èµ»  ¸  ¸·³¸±
Áµ½Ë ½µ ÁºÀË» µ³¾ ¾Â ¸Å ²·¾À¾².
     ྴ ¿À¾È¸¿µ»: "Ô°²°¹!" ¸ ·°ºÀË» ³»°·°, Á¾ÁÀµ´¾Â°Ç¸²°ÏÁÌ  ½°  ¾ÉÃɵ½¸¸
»µ³º¾Á¸. Ø ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ¸· µ½¸ ²²µÀÅ. Ó²µ½ ½µ ¾ÂÁ°²°»°  ¾Â
½µ³¾, ²¾·½¾ÁÏÁÌ ²µÀž¼ ½°  ¿¾¼µ»µ.  Þ½¸  ½°±À°»¸  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ´²¸³°ÏÁÌ  ²Áµ
±ËÁÂÀµ¹ ¸ ±ËÁÂÀµ¹. Ù¾À¸º Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã» ¸ ºÀµ¿º¾ Á¸Á½Ã» ǵ»ÎÁ¸.
     Ò²µÀÅ, ǵÀµ· Áµ½Ã ¸  Á¿»°½¸À¾²°»¸  º  ·µ¼»µ  ¿¾  ´ÀóÃÎ  Á¾À¾½Ã,  Á
²¸ÁÏɸ¼ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ Ù¾À¸º¾¼. Õ³¾ ½¾³¸ ô°À¸»¸ÁÌ ¾·µ¼Ì, ¸ ¾½ ¾Â¿ÃÁ¸» ྴ° Á
Ó²µ½ °º, Á»¾²½¾ ¸Å Àú¸ ±Ë»¸ À°Áº°»µ½½Ë¼ ¼µÂ°»»¾¼. Þ½ ²ÁÂÀÏŽûÁÏ, Á´µ»°»
³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Á ÏÀº¾¹ û˱º¾¹ º ྴÃ.
     - Ø°º! ߾ǵ¼Ã ²Ë Á¾±Á²µ½½¾ ·°¿¾´¾·À¸»¸ ³µ½µÀ°»° è°º»°À°?
     - Ô°²°¹ ¿¾³¾²¾À¸¼ ¾± ;¼, º¾³´° ±Ã´µ¼ ÇÃÂÌ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â Áµ½Ë. -  ྴ
¼µÂ½Ã» ¾±µÁ¿¾º¾µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° ²µÀÅ Áµ½Ë. - Ô°²°¹, ¿¾È»¸!
     Þ½¸  ÁÂÀµ¼³»°²  ¿µÀµÁµº»¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ÏÀ´¾²  ¾ÂºÀ˾³¾  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,
ÁºÀ˲ȸÁÌ ² µ½¸ ñ¾À½¾¹, ¸ ·°Â¾À¼¾·¸»¸, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ;¼Ã ÁÂÀ¾µ½¸Î  ¸
Â϶µ»¾ ´ËÈ°.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², - ¿À¾¿Ëŵ» Ù¾À¸º, - ; ¼°»µ½Ìº¾µ ñ¸¹Á²¾  ²¿¾»½µ
¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸ º ºÀ°Åà ²Áµ ÂÀÃ´Ë è°º»°À° ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´µÁÏÂÌ »µÂ. Þ½ Áüµ»
´¾²µÁ¸ ¾±µ Á¾À¾½Ë ´¾ ³À°½¸ ¾±êµ´¸½µ½¸Ï ² ¾±Éµ¼ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ. װǵ¼  µ¼Ã
¸´Â¸ ½° À¸Áº ²·¾À²°ÂÌ ²Áµ ;?
     - ç¾±Ë ·°º¾½Ç¸ÂÌ À°±¾ÂÃ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ à¾´.
     Ù¾À¸º ¸ Ó²µ½ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - ß¾´Ã¼°¹Âµ, - ྴ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾²¾»µ½ Á¾±¾¹. - ÜË Á Ó²µ½  ¿Àµ´¾Á°²¸»¸
µ¼Ã ¸´µ°»Ì½ÃÎ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ ²Ë½°È¸²°µ¼Ë¹ ¸¼  ¿»°½  ¾±êµ´¸½µ½½¾³¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°. ÜË Âà Á¾²µÀȵ½½¾  ½¾²Ëµ,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ½¸ºÂ¾  ¾Á¾±µ½½¾  ½µ
À°·¾·»¸ÂÁÏ, µÁ»¸ ½°Á ¿À¾Á¾  ¿µÀµ´°´Ã  ²¾»Ì¼°º°¼.  í¾  ¿¾À¾´¸Â  ²  ½°È¸Å
´Àöµ»Î±½ËÅ Â÷µ¼Æ°Å ǵÀ¾²Áº¸ ±¾»Ìȵ ´¾²µÀ¸Ï º è°º»°ÀÃ, Á  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¼
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾¼ ² ²¸´µ ¿À¸½Ã¶´µ½¸Ï ²¾»Ì¼°º¾² ²µÁ¸ ¿µÀµ³¾²¾ÀË Á è°º»°À¾¼  ½°
¾±Éµ½°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ¾Á½¾²µ, ²Áµ¼ ²¼µÁµ. ߾;¼Ã ³µ½µÀ°»Ã ½°´¾  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
´°ÂÌ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ²¾»Ì¼°º¸ ÃÇ°Á²ÃΠ² ¿À¸½Ï¸¸ ÀµÈµ½¸Ï  ¿¾  ;¼Ã  ´µ»Ã  ²
°º¾¹ ¶µ ¼µÀµ, Ǿ ¸ º¾»¾½¸ÁÂË, ¸ ; ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ  ¿µÀ²Ë¼  ´µ¹Á²¸µ¼  ¾³¾
¾±êµ´¸½µ½½¾³¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°, º¾Â¾À¾µ ¾½ ¿Ë°µÂÁÏ Á¾·´°ÂÌ!
     - Þ»¸Ç½¾, ¿¾ºÃ´° ²Áµ ¸´µÂ º°º ·°´Ã¼°½¾, - º¸²½Ã» ¿¾´¶°² ³Ã±Ë  Ù¾À¸º.
- ݾ Ǿ µÁ»¸ Í° ¸³À° ½µ ô°ÁÂÁÏ? ç¾ ¿À¾¸·¾¹´µÂ, µÁ»¸ ²Ë  ¸Áǵ·½µÂµ  ¸»¸
µÁ»¸ ¾º°¶¸ÂµÁÌ ½°Á¾»Ìº¾ ½µÁ¾·½°Âµ»Ì½Ë¼¸, Ǿ ´¾º°¶¸Âµ  Á²¾Î  ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ
¸»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ² ;¼ ´Ãŵ? â¾³´° à ½µ³¾  ¾º°¶µÂÁÏ  ½°  Àú°Å  ³À°¶´°½Áº°Ï
²¾¹½°.
     - ݵ °º°Ï ö ¸ ³À°¶´°½Áº°Ï, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - Ôü°Î,  ¾½  ¼¾³  ±Ë,
µÁ»¸ ± ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¾ÂÀ°Á¸»¾ ¿¾²¾´Ã ²µÀ´¸ºÂ° "½µ ²¸½¾²µ½".  Ý°
´°½½ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾½ ´¾±¸»ÁÏ Â¾³¾, Ǿ ¾±µ Á¾À¾½Ë ´¾²¾»Ì½¾ ½µ¿»¾Å¾ »°´Ï ´Àó
Á  ´Àó¾¼.  Þ½¸  ´°¶µ  ½µ¼½¾³¾  ½Ã¶´°ÎÂÁÏ  ´Àó  ²  ´Àóµ.  Þ±µ   Á¾À¾½Ë,
±µ·ÃÁ»¾²½¾, žÂÏ  ¾³¾,  Ǿ  Á¿¾Á¾±½°  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ´Àó°Ï  Á¾À¾½°.  Õ¼Ã
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ½°´¾ ½°¹Â¸ ô¾±½Ë¹ ¿Àµ´»¾³ ·°±ËÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ ´µ»µ.
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ´°ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Á¿°Á¸  »¸Æ¾,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾³¾²¾À¸»
Ù¾À¸º. - ÒË ½¸º¾³´° ½µ ´Ã¼°»¸ ¾ ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹ º°À̵Àµ, ¼°¹¾À?
     ྴ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ Ó²µ½ ·°³¾²¾À¸»° ¿µÀ²¾¹:
     - Ôü°» ¸ ·°½¸¼°µÂÁÏ µÎ, - ¾½° ¿µÀµ²µ»° ²·³»Ï´ Á ྴ°  ½°  Ù¾À¸º°.  -
Þ´½°º¾ ½¸ºÂ¾ ¸·  ²°Á  ½µ  ¾±êÏÁ½ÏµÂ  ¿¾Çµ¼Ã  ½µÂ  ½¸  ¾´½¾³¾  ½µ´¾Á°Îɵ³¾
²¾»Ì¼°º°.
     Þ±° ¼Ã¶Ç¸½Ë Á°»¸ º°º ²º¾¿°½½Ëµ.
     - Ằ·°ÂÌ ²°¼? - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½. - ܾ¶µÂ Á°ÂÌÁÏ, Ǿ  è°º»°À  ²µ»µ»
Á²¾µ¼Ã ñ¸¹Æµ ·°¼°Áº¸À¾²°ÂÌÁÏ ¿¾´ ²¾»Ì¼°º°.
     - Ô°, ; ²¾·¼¾¶½¾, - ྴ  º¸²½Ã»,  ½µ  Á²¾´Ï  ³»°·  Á  Ù¾À¸º°.  -  Ø
º¾½µÇ½¾, °³µ½ÂË ¸· ±Ã´Ãɵ³¾ ¾¶µ ¼¾³»¸ °º ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã» ² ¾Â²µÂ:
     - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¼°¹¾À.
     - Ø°º, ·½°Ç¸Â, - Ó²µ½ ÿµÀ»°ÁÌ ºÃ»°º°¼¸ ² ±¾º° ¸ ¿µÀµ²µ»°  ²·³»Ï´  Á
¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾³¾, - à ½°Á µÁÂÌ  ´²°  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,  »Î±¾µ  ¸·  º¾¸Å  ¼¾¶µÂ
Á³¾´¸ÂÌÁÏ. Ú°º ¶µ ½°¼ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, º¾Â¾À¾µ ²µÀ½¾, ³¾Á¿¾´°?
     - Ø»¸ ½¸ ¾´½¾ ½µ ²µÀ½¾, - ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ྴ.  -  Ý°¼  ½°´¾  Á¾±À°ÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ Á²µ´µ½¸¹.
     - Ô°, ¼Ë ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²¾·²À°É°µ¼ÁÏ  º  ;¼Ã,  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  -  Ù¾À¸º
¿¾¼°ÁÁ¸À¾²°» ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ²¸Á¾º.
     - Ø º°º ¶µ ÂË Á¾±µÀµÈÌ ¸Å, ¼¸»¾À´?
     - áž´¸² ² °º¾µ ¼µÁ¾,  ³´µ  »Î´¸  ±¾»Â°ÎÂ,  º¾½µÇ½¾,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
Ù¾À¸º. - ݵ ¶µ»°µÂµ »¸ ²Ë¿¸ÂÌ, ¼°¹¾À?
     - Þǵ½Ì ´°¶µ, ½¾... - ྴ ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á Ó²µ½. - ݵ  ·½°Î,  ±Ã´µÂ  »¸
´»Ï ½°Á Á»¸Èº¾¼ ·´¾À¾²Ë¼ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ·°²µ´µ½¸¸ ç¾»»¸.
     - ×½°Ç¸Â, ; ¼¾Ï ·°´°Ç°, - À°·²µ» Àú°¼¸ Ù¾À¸º. - Ýà ¸ Ǿ, ǵ³¾ ¼½µ
²¾»½¾²°ÂÌÁÏ? à°·²µ ¼µ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸Â, Ǿ ͸ ºÀ¾²¾¶°´½Ëµ Á¾»´°ÂË  ¿¾  ¾È¸±ºµ
¿À¸¼Ã ¼µ½Ï ·° È¿¸¾½°, ½µÂ? à°·²µ Ï ¿À¾Èà ¿¾ÇµÁµ¹? à°·²µ  Ï  ½°¿À°È¸²°ÎÁÌ
½° ¿¾Å²°»Ë?
     - Ý°¿À°È¸²°µÂµÁÌ, ¿¾Á¾Ͻ½¾! Û°´½¾, ¼Ë ±»°³¾´°À½Ë, ¼Ë ±»°³¾´°À¸¼!  ÜË
À°ÁŲ°»¸¼ µ±Ï ´¾ ½µ±µÁ! ÜË ´°¶µ ´°´¸¼ µ±µ žÀ¾È¸µ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸!  Ø  ǵ³¾
¿¾-²¾µ¼Ã ÂË ¼¾¶µÈÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, Ǿ Á¾¸»¾ ±Ë ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ?
     Ù¾À¸º ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ·½°», ¼½µ ± ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ½¸ Á ºµ¼  ¾±É°ÂÌÁÏ.  Ú¾  µ³¾
·½°µÂ, ²¾·¼¾¶½¾ ºÂ¾-¾ ²´Àó Á°» ·´¾À¾²¾ Á¾À¸ÂÌ  ´µ½Ì³°¼¸.  ÕÁ»¸  ´°,  ¾
ó°´°¹Âµ Á ÂÀµÅ À°·, ¾ÂºÃ´° à  ½µ³¾  ²·Ï»¸ÁÌ  ´µ½Ì³¸?  Þ,  ¼¾¶½¾  ²ËÏÁ½¸ÂÌ
¿À¾¿°ÁÂÌ Â°º¾³¾, ǵ³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¶´µÈÌ!
     ྴ ¿¾À°·¼ËÁ»¸».
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ¿¾¼½¸, ²Áµ ; ¿À¾Á¾  ´¾³°´º°.  ßÀ¸  ²Áµ¼,  Ǿ  ¼Ë
·½°µ¼, ¾ ²¾»Ì¼°º ¼¾³ Á¾²µÀȸÂÌ Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾. Ý°È  ³¸¿¾ÂµÂ¸ÇµÁº¸¹  ñ¸¹Æ°
´°¶µ ½µ Á»ÃÅ.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, µÁ»¸ ¼½µ ±Ã´Ã ²µÈ°ÂÌ »°¿Èà ½° Ãȸ, Ï ½µ  ºÃ¿»ÎÁÌ,
´°¶µ ½° Ä°À¸½³, - Á²µÀº½Ã» µ¼Ã ÃÁ¼µÈº¾¹ Ù¾À¸º. - ï ¾Â¿À°²»ÎÁÌ  ²  ¿¸²½ÃÎ,
³´µ ¿¾»½¾ ½°À¾´Ã, ¼°¹¾À. 㲸´¸¼ÁÏ ½°  ·°Àµ,  -  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º  Ó²µ½,  ¾½
º¾Á½Ã»ÁÏ Çñ°, ° ¿¾Â¾¼ À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ºÀó¾¼ ¸ ¸Áǵ· ² ½¾Ç¸.
     - Ô¾²¾´, - ¿À¸·½°» ྴ. - ç¾ ÂË Áº°¶µÈÌ, µÁ»¸ ¼Ë ¿¾Á»µ´Ãµ¼  ·°  ½¸¼,
ÁºÀ˽¾, º¾½µÇ½¾.
     - షüµµÂÁÏ, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½. - Ú¾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Á¾»Ì ¶µ ÁºÀ˽˼,
º°º ¼Ë?
     ྴ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ ÀúÃ. Þ½° ²·Ï»° µ³¾ ¿¾´ ÀúÃ, ¸ ¾½¸ ¿¾±Àµ»¸ ²  ½¾ÇÌ,
¸´Ï ¿¾ ¼ËÁ»µ½½¾¼Ã Á»µ´Ã Ù¾À¸º°.


     - Þ´½°º¾, À°·²µ ·´µÁÌ ½µ ¾¿°Á½µ¹, ¼¸»¾À´? Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ¼Ë  ²µ´Ì
¼¾³»¸ ±Ë Á¿¾º¾¹½¾ Á¸´µÂÌ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² Á°À°µ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ ¼ËÁ»µ½½¾.
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, - ྴ ²ËÁýû ½¾Á ½°´  ¿¾´¾º¾½½¸º¾¼  Ǿ±Ë  ¿¾-±ËÁÂÀ¾¼Ã
·°³»Ï½ÃÂÌ ² °²µÀ½Ã ç¾»»¸, - ½¾ ½µ ¼¾³Ã ÃÁ¾ÏÂÌ  ¿µÀµ´  ¸ÁºÃȵ½¸µ  ò¸´µÂÌ
;³¾ ¼ÃÁºÃ»¸Á¾³¾ Èð ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¼Ë ¿¾·°´¸ ·´°½¸Ï ¸
² µ½¸.  Ý°Á,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½¸ºÂ¾  ½µ  ò¸´¸Â.  ï  ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  ·´µÁÌ  ¶µ
º°½°»¸·°Æ¸Ï ¿À¾²µ´µ½° ² ´¾¼°.
     Ò Â°²µÀ½µ Ù¾À¸º ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿¾´²¾´¸» À°·³¾²¾À  ²Áµ  ±»¸¶µ  ¸  ±»¸¶µ  º
¿¾»¸Â¸ºµ µºÃɵ³¾ ¼¾¼µ½Â°.
     - Ô°, ²Ë¿Ìµ¼ ·° ½°È¸Å  ±À°Â̵²,  ²¾»Ì¼°º¾²!  -  ¿À¾²¾·³»°Á¸»,  ¿¾´½Ï²
ºÀöºÃ, ¾Á ´¾À¾´½Ë¹ º°¿À°».
     - Ø ·° ½°È¸Å ÁµÁµÀ, ²¾»Ì¼°Çµº, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¾´¸½  ÀÏ´¾²¾¹  ¿µÀ²¾³¾
º»°ÁÁ°.
     ÔÀó¾¹ Á¾»´°Â ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - âË ¼¾¶µÈÌ ÁǸ°ÂÌ ¸Å ÁµÁÂÀ°¼¸,  µÁ»¸  ¾Å¾Â°.  ۸ǽ¾  Ï  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î
±¾»µµ ±»¸·º¸µ ¾Â½¾Èµ½¸Ï.
     Õ³¾ ½°³À°´¸»¸ ·° ¾ÁÂÀ¾Âà ¾±É¸¼  ¿»¾Â¾Ï´½Ë¼  Á¼µÅ¾¼,  °  ¾´¸½  ÀÏ´¾²¾¹
ÁÀµ´½µ³¾ ²¾·À°Á° ºÀ¸º½Ã»:
     - Þ½¾Èµ½¸Ï º°º¸µ  µÁÂÌ  °º¸µ  ¸  ±Ã´ÃÂ,  Á°»°³°.  í¸  ²¾»Ì¼°º¸  ½µ
¾´¾±ÀÏΠÁ»ÃÇ°¹½ËÅ ·½°º¾¼Á². á¾±»°·½¸Âµ»¸ ±ËÁÂÀ¾  ¾º°·Ë²°ÎÂÁÏ  ¿¾´  ´Ã»¾¼
´À¾±¾²¸º°.
     Ù¾À¸º ¿¾¶¾½³»¸À¾²°» °º-ÁϺ ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¸ ¿¾´½Ï» Á²¾¹ Á°º°½.
     - ÝÃ, ²Ë¿Ìµ¼ ·° »ÃÇÈÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã  ǵ»¾²µÇµÁ²°.  Ô°  ½¸  »¸È¸ÂÌÁÏ  ¾½°
Åôȵ¹ ¿¾»¾²¸½Ë.
     Ý° ; ¾Â²µÂ¸» Á¼µÈ¾º,  üµÀȸŠ ±ËÁÂÀ¾¹  Á¼µÀÂÌÎ.  á¾»´°ÂË  ü¾»º»¸,
¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ´Àó Á ´Àó¾¼.
     - âË ¼°»¾ ·½°º¾¼ Á ¾±Á°½¾²º¾¹, °º ²µ´Ì? - ¿À¾ÀËÇ°» ¾´¸½ ÁµÀ¶°½Â.
     Ù¾À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  "ß¾Á»µ´½¸¼  ¿À¸Èµ»,  ¿µÀ²Ë¼  ·°³»Ï½µÈÌ".  Ýà   ´¾¿ÃÁ¸¼   ²¾»Ì¼°º¸
À°·¾·»¸»¸ÁÌ ½° ½°Á? Ýà ¸ Ǿ?
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â "½Ã ¸ Ǿ"? - ·°ÀËÇ°» ¾´¸½ ¸· ÀÏ´¾²ËÅ ¿¾Á°Àȵ.  -  âµ±Ï
·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾, ¿À¸Ïµ»Ì, º¾³´° È»¸  ½°Á¾Ïɸµ  ±¾¸!  âµ±µ  ½µ  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
²ËÁÂÿ°ÂÌ ¿À¾Â¸² ¸Å ¿À¾º»ÏÂËÅ º¾¿¸¹ ¸ ²¸´µÂÌ, º°º ²¾µ¼Ã ´ÀöºÃ  ²Ë¿ÃÁº°ÎÂ
º¸Èº¸! âµ±µ ½µ ¾ÂÀñ°»¸ ÀúÃ, - ¿À¾ÀËÇ°» ¸Áº°»µÇµ½½ËÅ ²µÂµÀ°½. - Ø  ÂË  ½µ
²¸´µ» º°º ¸· ¾±Àñº¾² Å»µÉµÂ ºÀ¾²Ì!
     - âµ±µ ½µ ´À°» Ãȸ ¸Å ´Ìϲ¾»ÌÁº¸¹ ²¾¹, º¾³´° ÂË  ¾Âž´¸»  º  Áµ½µ  Á
´Î¶¸½¾¹ ¾²°À¸Éµ¹, ¾³´° º°º ²Ëž´¸» ·° ½µµ Á  Á¾Â½µ¹,  -  ¿À¾ÀËÇ°»  Áµ´¾¹
ÁµÀ¶°½Â. - Ð ¸Å º¾¿ÌÏ ¸ ÁÂÀµ»Ë Â˺°»¸ÁÌ ² µ±Ï Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½.
     -  ݵ  ½°´¾  ¸Å  ½µ´¾¾Æµ½¸²°ÂÌ,  -  ¿À¾Æµ´¸»  Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë  º°¿À°»  Á
÷»¾²°Â˼¸ Àú°¼¸. - Þ½¸ ·»¾±½Ëµ, º¾³´° ´µÀÃÂÁÏ.
     - Ø ¾½¸ ½µ ÂÀÃÁË, - ¿À¾³À¾¼ËÅ°» ´Àó¾¹. - áÂÀµ»Ë ¸ º¾¿ÌÏ  ñ¸²°Î  ½µ
Åöµ »Î±¾³¾ ±»°ÁµÀ°, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº. Ø  ¾Â  ½¸Å  ½µ  òµÀ½µÈÌÁÏ,  º¾³´°  ¾½¸
ÁË¿ÏÂÁÏ ³À°´¾¼.
     - Ế»Ìº¸Å ¼Ë ¿¾ÂµÀÏ»¸? - ²¿µÀ¸»ÁÏ ³¾ÀÏɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ ² Á²¾µ ¿¸²¾ Áµ´¾¹
ÁµÀ¶°½Â. - Ôζ¸½Ã ² ´µ½Ì? èµÁÂÌ´µÁÏ ² ½µ´µ»Î? á¾Â½Î?
     - Ø Í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ³¾´°¼¸, ¼½¾³¾ »µÂ ¿¾´ÀÏ´! -  ÁÂú½Ã»  ¿¾  Á¾¹ºµ
ºÀöº¾¹ ÁµÀ¶°½Â »µÂ Á¾À¾º°. - ÜË ½µ ´¾¿ÃÁ¸¼, Ǿ±Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Âµ  ´½¸,  ½¸
·° Ǿ, »Î±¾¹ Ƶ½¾¹!
     ྴ, ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹, ÷½°» ² ½µ¼ â°»µÀ°.
     - ÝÃ, °º ´°»µº¾ ´°¶µ Ï ½µ Á°» ±Ë ·°Å¾´¸ÂÌ, -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾³¾²¾À¸»
Áµ´¾¹ ÁµÀ¶°½Â. - ï ¼¾³ ±Ë ½°·²°ÂÌ  º¾µ-º°º¸µ  Ƶ½Ë,  º¾Â¾À˵  ½µ  Á°»  ±Ë
¿»°Â¸ÂÌ.
     - ßÀ¸ ²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ ¸ Ï Â¾¶µ, -  ¿À¸·½°»ÁÏ  Á¾À¾º°»µÂ½¸¹.  -  ݾ  µÁÂÌ
¼½¾³¾ Ƶ½ ²¿¾»½µ Á¾ÏɸŠ¾³¾! - ¾½ ¾±²µ» ²Áµ ¿¾¼µÉµ½¸µ ³¾ÀÏɸ¼  ²·³»Ï´¾¼.
- ç¾ °º¾µ ´²µ ¶¸·½¸ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ÂËÁÏÇ°¼¸,  ²  º¾Â¾À˵  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ²ÁÏ
²¾¹½°? ç¾ °º¾µ ´²µ ¶¸·½¸?
     Ò Â°²µÀ½µ ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - Ô°, - ºÀϺ½Ã»  Áµ´¾¹  ²µÂµÀ°½,  -  ½¾  ½°  Áôµ  ¾½¸  Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾
¾Â²µÀÂÏÂÁÏ.
     - ⾻̺¾ µÁ»¸ ¾½¸ ½µ  ²¸½¾²½Ë,  -  ±ËÁÂÀ¾  ²Á°²¸»  Ù¾À¸º.  -  Û°´½¾,
´¾¿ÃÁ¸¼ Ï ·½°Î è°º»°À° ½µ °º ´°²½¾, º°º ²Ë, ½¾ Ï ²µÀÎ ² µ³¾ ¿À°²¾Áô¸µ.
     - ݵ²¸½¾²½Ë ¸»¸ ½µÂ, º¾³¾  ;  ²¾»½ÃµÂ?  -  â°»µÀ  ¾±À°Â¸»  ÁµÀ´¸Â˹
²·³»Ï´ ½° Ù¾À¸º°. - ÕÁ»¸ ¸Å ¾Á²¾±¾´ÏÂ, ²¾»Ì¼°º¸ ²·¾À²ÃÂÁÏ ¸ Á½¾²°  À¸½ÃÂÁÏ
½° ½°Á! Ø ½° ; À°· ¾½¸ ²Áµ ´¾ ¾´½¾³¾ ±Ã´Ã Á ±»°ÁµÀ°¼¸!
     ß¾ ±°Àà ¿À¾º°Â¸»ÁÏ À¾¿¾Â  ´ÃÀ½¾³¾  ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï.  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¿ÌÎɸÅ
Á¾´À¾³½Ã»¾ÁÌ, ¸ ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ Á°»¾ ¸ž.
     Ý° º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï, ° ¿¾Â¾¼ ǵ¹-¾ ³¾»¾Á Áº°·°»:
     - 㱸ÂÌ ¸Å.
     ß¾ÂÀÏÁµ½½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ.
     ߾¾¼ ´Àó¾¹ ³¾»¾Á:
     - Ô°.
     - Ô°, ñ¸ÂÌ ¸Å!
     - ç¾ ·½°Ç°Â ´²µ ¶¸·½¸ ²¼µÁ¾ ÂËÁÏÇ?
     - Ô°! Þ´°ÂÌ ²¾»Ì¼°º°¼ ÃÂÀ¾¼ ¸Å µ»° ¸ ¾½¸ ù´ÃÂ!
     áµ´¾¹ ²µÂµÀ°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ݾ º¾³´° è°º»°À ²ËÏÁ½¸Â...
     - Þ½ ½µ Á°½µÂ ¿¾´½¸¼°ÂÌ Èü°, - ·°²µÀ¸» Á¾ ·»¾±½¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹ â°»µÀ. -
ç¾ °º¾µ ¼µÀ²µÆË ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ¶¸²Ë¼¸? ݵÂ. è°º»°À ¼¾¶µÂ ¸ ±Ã´µÂ ±»µ´µ½
º°º ¿¾»¾Â½¾, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÂ.
     - ݾ ¾½¸ ¶µ ½µ²¸½¾²½Ë, - ²¾·À°·¸» Ù¾À¸º.
     - â°º¶µ º°º ¸ µ, ºÂ¾ ¿¾³¸±½µÂ ½° ²¾¹½µ, - ·°ÀËÇ°» â°»µÀ. - ç¾ °º¾µ
´²¾µ ½µ²¸½¾²½ËÅ ÀÏ´¾¼ Á ÂËÁÏǵ¹, ¿À¸Ïµ»Ì? Ð?
     - ݾ º°º ¶µ Áô! - ¿À¾±»µÏ» Ù¾À¸º. - âË Å¾Âµ» ±Ë ¿À¾¿°ÁÂÌ ±µ· Áô°?
     - Þ½¸ ½µ Ï, - ¿À¾ÀËÇ°» â°»µÀ, - ¾½¸ ½µ »Î±¾¹ ¸· ½°Á.
     í¾ ²Ë·²°»¾ ½µ³À¾¼º¾µ ³À¾¼ËÅ°½¸µ Á¾³»°Á¸Ï.
     - ݾ... - º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ Ù¾À¸º. - ÕÁ»¸ ²Ë ¿À¾´°µÂµ ·° ¼¸À ¸Å,  ¾  Ǿ
Á»ÃǸÂÁÏ, º¾³´° ¾±²¸½Ï ¾´½¾³¾ ¸· ²°Á?
     - ÐÅ, à ¼µ½Ï ÁµÀ´Æµ ºÀ¾²ÌÎ ¾±»¸²°µÂÁÏ! - ¿À¾²¾ÀÇ°» Áµ´¾¹ ÁµÀ¶°½Â.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾, ±À°ÂµÆ? âË Å¾ÇµÈÌ ²¾¹½Ë? - â°»µÀ ¾º¸½Ã» Ù¾À¸º° ²·³»Ï´¾¼
Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë, Á»¾²½¾ Á½¸¼°Ï ¼µÀºÃ ´»Ï ³À¾±°. - Ô°, ¿¾-¼¾µ¼Ã ¸¼µ½½¾ °º.
âË ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ» ±¾Ï, ½µ °º  »¸  ¿À¸Ïµ»Ì?  Ø  µ±µ  ´¾  Á¼µÀ¸  ¾Å¾Â°
¿¾½ÎÅ°ÂÌ ¿¾À¾ÅÃ.
     - çµÀ° Á ´²°! - ±ËÁÂÀ¾ ¾Â¿µÀÁÏ Ù¾À¸º. - ßÀµ¶´µ ǵ¼ ¾ÇøÂÌÁÏ  ·´µÁÌ,
Ï ¿¾²¸´°» Á²¾Î ´¾»Î ÁÂËǵº, °  ¸¼µ½¾²°½¸µ  ¸Å  "¿¾»¸Æµ¹Áº¸¼¸  °ºÆ¸Ï¼¸"  ½µ
Á¾ºÀ°É°»¾ Á¿¸Áº¾² ¿¾ÂµÀÌ!
     - ݵ ²µÀÎ ½¸ µ´¸½¾¼Ã Á»¾²Ã, - â°»µÀ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á °±ÃÀµÂ° à Á¾¹º¸ ¸
¿¾´¾Èµ» ¾Çµ½Ì ±»¸·º¾ º ½µ°½´µÀ°»ÌÆà Á ½°»¸Â˼¸ ºÀ¾²ÌÎ ³»°·°¼¸. -  Ý°  ¼¾¹
²·³»Ï´ ÂË ½µ ¿¾Å¾¶ ½° ±¾¹Æ°. ݾ ÂË ±Ë» ±Ë ´¾Á°¾ǽ¾ À°´  ²¸´µÂÌ,  º°º  ¼Ë
¿¾³¸±½µ¼ ²¼µÁ¾ µ±Ï.
     - ߾Ȼ¸ ²¾·Ì¼µ¼ ¸Å, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ºÂ¾-¾.
     - Ô°! Ô°, ²·ÏÂÌ ¸Å ¸ È°À°Å½ÃÂÌ ¸· ±»°ÁµÀ¾²! ß¾´°ÂÌ ¸Å  ½°  ±»Î´µÇºµ!
Ô°!
     - âË ² ´¾»µ, ¿À¸Ïµ»Ì, - ¿À¾½·¸» Ù¾À¸º° Á²µÀº°Îɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ â°»µÀ.  -
Ø´¸ µ¿µÀÌ Á ½°¼¸, ¸»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ·½°ÂÌ, Ǿ ÂË ¿À¾Â¸² ½°Á, ¸ ¿Àµ´°Âµ»Ì ²Áµ¹
º¾»¾½¸¸!
     - á ²°¼¸? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ Ù¾À¸º, ° ·°Âµ¼ Á¿À˳½Ã»  Á  °±ÃÀµÂ°  Ã
Á¾¹º¸.
     - ï ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾¹´Ã Á ²°¼¸! Ú¾³´° Ï  ȵ»  Áδ°,  ¾  ²¸´µ»,  º°º  Í°
¿°À¾Çº° ȼ˳½Ã»° ² úÀ˸µ. ߾Ȼ¸ Á¾ ¼½¾¹ ¸ Ï ¿¾º°¶Ã ²°¼, ³´µ ¸Å ½°¹Â¸!
     â°»µÀ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ø´µ¼! - Ù¾À¸º ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ ÇµÀµ· ¾»¿Ã, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ º ´²µÀ¸.
     ྴ ¸ Ó²µ½ ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ±ËÁÂÀ˼¸  ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¼¸  ²·³»Ï´°¼¸,  °  ·°Âµ¼  Á
¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ¿À¾ÇÌ ¾Â ·´°½¸Ï.
     - Úô°, ¼¸»¾À´? - ¿À¾·²ÃÇ°»¸ ² ³¾»¾²µ à ྴ° ¼ËÁ»¸ Ó²µ½.
     - Úô° ó¾´½¾, - ¾Â²µÂ¸» ྴ ½µ¸Á¾²¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼. - âô°!
     Þ½ ¿¾º°·°» ½° ´²µ »µ¶°²È¸µ ½° ±¾ºÃ ¾³À¾¼½Ëµ ¿ÃÁÂ˵ ±¾Çº¸.
     - ßÀ¸³½¸ÁÌ!
     Ó²µ½ Áº¾ÀǸ»°ÁÌ, ¿À¸¶°² º Áµ±µ ¼µÂ»Ã ¸  ¿»¾Â½¾  ·°¶¼ÃÀ¸²  ³»°·°.  ྴ
¿¾´½Ï» ±¾ÇºÃ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾¿ÃÁ¸» µµ ½°´ ½µ¹. Ð  ·°Âµ¼  Áº¾ÀǸ»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á
½µ¹,  ÃÁ°²ÏÁÌ  ½°  ²Â¾ÀÃÎ  ±¾ÇºÃ,  Á¾ÁÀµ´¾Â°Ç¸²°ÏÁÌ,   ¾Â³¾À°¶¸²°ÏÁÌ   ¾Â
¾Á°»Ì½¾³¾ ¼¸À°. ѾǺ° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ, ½°ºÀ˲ µ³¾.
Þ½ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ ¸  Áµ»,  ¿À¸Á»¾½ÏÁÌ  Á¿¸½¾¹  º  ´¾Áº°¼,  ½¾  ¾Á°²¸»  ³»°·°
·°ºÀËÂ˼¸, ¼ËÁ»µ½½¾  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ,  ²¸´Ï  ²Áµ  ³»°·°¼¸  ¾´½¾³¾  ¸·  ¼µ½µµ
¸½Âµ»»¸³µ½Â½ËÅ Á¾»´°Â ² ÁµÀµ´¸½µ ¾»¿Ë.
     Ù¾À¸º ²ËÀ²°»ÁÏ ¸· °²µÀ½Ë ²¾ ³»°²µ ¾»¿Ë »¸½Çµ²°Âµ»µ¹.
     - ߾Ȼ¸! ï ¿¾º°¶Ã ²°¼, ³´µ ²¸´µ» ¸Å ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·!
     Ò ³¾»¾²µ à ྴ° ¿À¾·²µ½µ»¸ ¼ËÁ»¸ Ó²µ½: "Ú°º ¾½ ¼¾³ Á¾»Ì ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸
Á¾»Ì ±ËÁÂÀ¾ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸² ½°Á?".
     "ݵ ·½°Î", - ¼À°Ç½¾ ¾Â²µÂ¸»  ྴ,  "½¾  ¿¾´Ã¼Ë²°Î  ¾±·°²µÁ¸ÁÌ  ½¾²Ë¼
ž±±¸. Ằ¶µ¼ - Àµ·Ì±¾¹..."
     èü ¾»¿Ë À°Á°ϻ, ½¾  ¾½  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ³À¾¼ËÅ°»  à  ½¸Å  ²  ³¾»¾²°Å.
á¾»´°ÂË ½µ¸Á¾²¾ ±µ¶°»¸ ² ½¾ÇÌ, ° ¿¾Â¾¼ ·°¼µ´»¸»¸ ±µ³, º¾³´° ½°Ç°» Á¿°´°ÂÌ
¿µÀ²Ë¹  ¿À¸»¸²  ͽÂ÷¸°·¼°.  Ò˱À°½½Ë¹  ྴ¾¼  Á¾»´°Â   -   ¼µ´¸Ã¼   ½°Ç°»
¼°»¾-¿¾¼°»Ã ½µ³¾´¾²°ÂÌ, ǵ³¾  ;  ¾½  ´µ»°µÂ  ·´µÁÌ  ÁÀµ´¸  ½¾Ç¸,  ½µÁÏÁÌ
½µ²µÁÂÌ ºÃ´°?
     װµ¼ ´°»Ìȵ ²¿µÀµ´¸ À°·´°»ÁÏ Â¾À¶µÁ²ÃÎɸ¹ ºÀ¸º Ù¾À¸º°:
     - Ҿ ¾½¸! ÑËÁÂÀ¾ ·° ½¸¼¸!
     í½Â÷¸°·¼   Á¾»´°Â   Á½¾²°   ¿¾´Áº¾Ç¸»   º²µÀÅÃ.   ßµÀµ¿¾»½µ½½Ë¹   ¾Â
²¾·±Ã¶´µ½¸Ï, ºÀ¾²¾¶°´½¾ ²¾Ï, ¾½ ¿¾±µ¶°» ·° Á²¾¸¼¸ ¾²°À¸É°¼¸. âµ  Á²µÀ½Ã»¸
½°»µ²¾, À¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾ ·°Âµ¼½µ½½¾¹ û¸Æµ ¸ ±µ¶°»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ.  ÔËÅ°½¸µ
Á¾»´°Â° ½°Ç°»¾ Á¾ Á²¸Á¾¼ ²Å¾´¸ÂÌ µ¼Ã ² »µ³º¸µ, ¸ ²  ½µ¼  Á½¾²°  ¿¾´½Ï»¾ÁÌ
¼À°Ç½¾µ ½µ³¾´¾²°½¸µ.
     Ù¾À¸º ²·²Ë»:
     - Ò¾½! ܵ¶´Ã µŠ´²ÃÅ ·´°½¸¹ Ï ²¸´µ», º°º  ¾½¸  ¿À¾±µ¶°»¸!  ×°  ½¸¼¸!
ÑËÁÂÀ¾!
     á½¾²° ²Áº¸¿µ»¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ ¸ Á¾»´°Â ¿¾Áº°º°» ·° Á²¾¸¼¸ Á¾±À°ÂÌϼ¸,  ²
¶¸»°Å à ½µ³¾ Á½¾²° ·°¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»¾ ²¾»½µ½¸µ ¾Â ¿¾³¾½¸.
     Þ½¸ ±µ¶°»¸ ¿¾ û¸Æµ ²Áµ ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ, ¸ ´°»Ìȵ... ¸ ´°»Ìȵ...
     ྴ ½°¿À°²¸» ¼ËÁ»Ì ½° ±¾ÇºÃ, ° ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ¸ ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ó²µ½,
º¾³´° µµ ±¾Çº° ²¾Á¿°À¸»°, ° ¿¾Â¾¼ ÿ°»° ½°  ±¾º.  ã  ¾±¾¸Å  ±Ë»  ¾´¸½°º¾²¾
²¸½¾²°Â˹ ²¸´.
     - Ú°º ¼Ë ¼¾³»¸ ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ² ½µ¼? - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     - Þǵ½Ì ¿À¾Á¾, Ï ½¸º¾³´° ½µ ´¾²µÀÏÎ »Î±¾¼Ã, ºÂ¾ ²Áµ³´° ²µÁµ».  ݾ  Ï
±Ë» ½µ¿À°². 㱸¹Á²µ½½¾ ½µ¿À°².
     - á»°²° ½µ±µÁ°¼ - ½µ "ñ¸¹Á²µ½½¾"!
     - ݾ ²Áµ À°²½¾ Ï - ´ÃÀ°º, - À¾Â à ྴ° ¿»¾Â½¾ Á¶°»ÁÏ. - ç¾  Á¾  ¼½¾¹
±Ã´µÂ, µÁ»¸ Ï Á°½Ã ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ ² Á²¾¸Å ½°Á¾ÏɸŠ´À÷ÌÏÅ!
     - ÜË ¾Â¿»°Â¸¼ µ¼Ã, - ·°²µÀ¸»° Ó²µ½. - á²¾µÎ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌÎ.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - ᵹǰÁ µ¼Ã ½Ã¶½µ¹ ²Áµ³¾  ¸¼µ½½¾  ;,  ¸
µÁ»¸ ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ... - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º °²µÀ½µ Á ±»µÁº¾¼ ²  ³»°·°Å.  -  Þ½
²µ´Ì ²Ë¸³À°» ´»Ï ½°Á ·´µÁÌ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, ½µ °º »¸?
     Ó²µ½ ²Ë³»Ï´µ»° ¿¾À°¶µ½½¾¹, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼¸»¾À´. âË Â°º¾¹ ¶µ ÀÌϽ˹, º°º ±¾¹Æ¾²Ë¹ ¿µÂÃÅ,  º¾»Ì
Á¾»Ì ´µÀ·º¾ ²ËÁÂÿ¸ÈÌ ¿À¾Â¸² Á²¾¸Å ²À°³¾².
     - ݵ¿»¾Å¾µ ÁÀ°²½µ½¸µ, ¼¸»µ´¸, - º¸²½Ã» ྴ.  -  ×½°µÈÌ,  Ï  ¸Á¿ËÂ˲°Î
½µ±¾»ÌÈÃÎ ¶°¶´Ã. ×°¹´µ¼?
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾, º¾»Ì ÂË Â¾³¾ ¶µ»°µÈÌ, ¼¸»¾À´, - ¾½°  ºÀµ¿º¾  Á¶°»°  µ¼Ã
ÀúÃ.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ²Áµ, ºÂ¾ ¶°¶´°»¸ ½°Èµ¹ ºÀ¾²¸, öµ ÃÈ»¸, ²µÀ½¾?
     Þ½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º °²µÀ½µ, À°Á¿À°²¸»¸ ¿»µÇ¸  ¸  ´Àö½¾  È°³½Ã»¸
²¿µÀµ´.
     ѵÁ¿µÇ½¾¹, Ä»°½¸ÀÃÎɵ¹ ¿¾Å¾´º¾¹ ¾½¸ ¿À¾³Ã»Ï»¸ÁÌ ² °²µÀ½Ã ç¾»»¸.
     ç¾»»¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ºÂ¾ ²¾Èµ»,  °  ·°Âµ¼,  ³»Ï½Ã²  ²½¾²Ì,
ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀË» ³»°·°.
     ß¾»´Î¶¸½Ë ²Áµ µÉµ Á¸´µ²È¸Å º»¸µ½Â¾² ¿¾´½Ï»¸ ²·³»Ï´Ë, ³°´°Ï, Ǿ ¼¾³»¾
¿¾À°·¸ÂÌ ç¾»»¸, ° ·°Âµ¼ ¸ Á°¼¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     ç¾»»¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾¿À°²¸»ÁÏ, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²ËµÀµÂÌ Á¾¹ºÃ.
     - Þ»¸Ç½¾, ¼¸ÁµÀ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á. çµ³¾ ¸·²¾»¸Âµ?
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿¸½ÂÃ, - ྴ Áº¾»Ì·½Ã» ½° °±ÃÀµÂà Á¾¹º¸. Ó²µ½  ÃÁµ»°ÁÌ
ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, Á»¾¶¸²  Àú¸  ½°  ºÀ°Î  Á¾¹º¸  Á  ²¸´¾¼  ¿¾»½µ¹Èµ¹  ÁºÀ¾¼½¾¹
½µ²¸½½¾Á¸. ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¾±²¾´Ï ²·³»Ï´¾¼ ´Àó¸Å º»¸µ½Â¾², ¸ µ Á ÂÀô¾¼
Á³»¾Â½Ã»¸, Áüµ² Á»°±¾ û˱½ÃÂÌÁÏ, ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ º Á²¾¸¼ ½°¿¸Âº°¼.
     ç¾»»¸  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´  ½¸¼¸  ¿°Àà  ¿µ½ÏɸÅÁÏ  ºÀöµº,  ¸  ྴ  Á½¾²°
¿µÀµº»ÎǸ» ²½¸¼°½¸µ ½° Á°¼¾µ ²°¶½¾µ ²  ¶¸·½¸.  á´µ»°»  ±¾»ÌȾ¹  ³»¾Â¾º,  °
·°Âµ¼ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²Ë´¾Å½Ã».
     - Ø°º, Ǿ ½¾²¾³¾?
     ÒÁµ º»¸µ½ÂË ²½µ·°¿½¾ ¿Àµ´µ»Ì½¾ ò»µº»¸ÁÌ Á²¾¸¼ ¿¸²¾¼ ¸ Í»µ¼.
     - Þ, - »Î±µ·½¾ ¾Â²µÇ°» ç¾»»¸, - ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. á¾ Áµ½Ë  ¿À¸½µÁ»¸
¸·²µÁ¸µ, Ǿ ²¾»Ì¼°º¸ ½°Ç¸½°Î Áµº°ÂÌÁÏ ¸ À°·±¸²°ÂÌ »°³µÀÌ  º°º  À°·  ·°
¿Àµ´µ»°¼¸ ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸ ±»°ÁµÀ¾²... Ô²°´Æ°ÂÌ-ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Á¾»´°Â ²¾ÎÂ,  ÂÀµ±ÃÏ
²°Èµ¹ ºÀ¾²¸. Óµ½µÀ°» ¾Â¿À°²¸» º°¿¸Â°½¾² ½°¿¾¼½¸ÂÌ Á¾»´°Â°¼, ³´µ ¸Å  ±¾µ²Ëµ
¿¾ÁÂË...
     ྴ º¸²½Ã».
     - âϳ¾¼¾Â½°Ï ½¾Çº°, ²µÀ½¾?
     - áºÃǽ°Ï, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ç¾»»¸. - Ô¾ ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ´¾Å¾´Ï Á»ÃŸ.
     - Ô°, ½°Áǵ Í¸ŠÁ»Ãž²... - ²Áº¸½Ã» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ  ྴ.  -  ݵ
Á»ËÅ°» ǵ³¾-½¸±Ã´Ì ¾ è°º»°Àµ?
     ß¾À°¶µ½½Ë¹ ç¾»»¸ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.
     - Óµ½µÀ°»µ? ç¾ ½°Áǵ ½µ³¾?
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÕÁ»¸ ÂË Á¿À¾Á¸ÈÌ ¼¾µ³¾ ¼½µ½¸Ï, ¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ º¾  ²Áµ¼Ã
;¼Ã ´µ»Ã ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾.
     - ÜË ½µ Á¿À°È¸²°»¸, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ¼¾»¾´¾¹ Á¾»´°Â.
     ྴ Á½¾²° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ú°º ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾. Þ½ ²Áµ³´° °º Å»°´½¾ºÀ¾²µ½ ¿À¸ ºÀ¸·¸Á°Å?
     - Ò ¾±Éµ¼-¾, ´°,  -  ¼µ´»¸Âµ»Ì½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ç¾»»¸.  -  ï  ²¸´µ»  µ³¾
²·²¾»½¾²°½½Ë¼, º¾³´° ¾½ ½µ ¼¾³  ½°¹Â¸  Á²¾Î  º¾ÈºÃ-´µ²Ï¸Ų¾ÁºÃ,  ½¾  ²Áµ
¿À¾Ç¸µ µ³¾, º°¶µÂÁÏ, ¼°»¾ ÂÀµ²¾¶¸Â.
     - ھȺÃ-´µ²Ï¸Ų¾ÁºÃ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ´Ã¼°», ÂË Áº°·°», Ǿ ¾½
·°¿ÀµÂ¸» µ»µÁ½Ëµ ½°º°·°½¸Ï.
     - ×°¿ÀµÂ¸», - ½°²µ» ½° ½µ³¾ À¾²½Ë¹ ²·³»Ï´ ç¾»»¸. - ݾ ºÂ¾ ¶µ °ÀµÁÂõÂ
³Ã±µÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°»°, °? Quis ipsos custodies custodiat, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº.
     - "Ú¾ ±Ã´µÂ ¿¾»¸Â¸·¸À¾²°ÂÌ ¿¾»¸Æ¸Î", ´°? - º¸²½Ã» ྴ. - Ô¾²¾´.
     - Þ½ ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ´µ»°µÂ ½¸º¾¼Ã ´Àó¾¼Ã ±µ·  ²µÁº¾¹  ¿À¸Ç¸½Ë,  -
»Î±µ·½¾ Á½°±´¸» µ³¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹ ç¾»»¸.
     - "ݸº¾¼Ã ´Àó¾¼Ã", - ¿¾²Â¾À¸» ྴ. - ÝÃ, ; Ï ¼¾³Ã ¿À¸½ÏÂÌ.
     - ã µ±Ï ½µÂ ±¾»ÌȾ³¾ ²Ë±¾À°, - ¿À¾ÀËÇ°» ÀÏ´¾²¾¹ »µÂ ¿Ï¸´µÁϸ.
     - Þ½ ²Áµ³´° Á¿À°²µ´»¸², - ½°¿¾¼½¸» ç¾»»¸.
     - Ѿ»µµ ǵ¼ Á¿À°²µ´»¸², - ¿À¾²¾ÀÇ°» ÀÏ´¾²¾¹.
     - Ø Â¾, Ǿ ¾½ ´µ»°µÂ, ¿¾Ç¸ ²Áµ³´° ´µ»°µÂÁÏ À°´¸  ½°¸±¾»Ìȵ³¾  ±»°³°
¿¾Ç¸ ²ÁµÅ, º°º, ±Ë²°»¾, ³¾²¾À¸» Ô¶µÀµ¼¸ ѵ½Â°¼.
     ྴà ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ Â¾, º°º ¿À¾·²ÃÇ°»¾ ; "¿¾Ç¸".
     - ï ´Ã¼°», à ѵ½Â°¼° Áº°·°½¾ "½°¸±¾»Ìȵµ ±»°³¾ ´»Ï ½°¸±¾»Ìȵ³¾  ǸÁ»°
»Î´µ¹".
     - ÝÃ, °º ²µ´Ì ; ¶µ ¿¾Ç¸ ²Áµ, ½µ °º »¸?
     - ÒµÀ¾Ï½¾ »ÃÇȵ, ǵ¼ ½°´µÏ»ÁÏ Ñµ½Â°¼, - ¿À¸·½°»  ྴ.  -  ݾ  ½¸Çµ³¾
°º¾³¾ ¸·-·° ǵ³¾ ¾½ ¿¾ÂµÀÏ» ³¾»¾²Ã.
     - Ó»°²½¾µ, Ǿ µÁÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ, - ²·´¾Å½Ã» ç¾»»¸.
     - ؼµ½½¾ °º ¸  ¾±Á¾¸Â  ´µ»¾,  -  ¿À¾³À¾¼ËÅ°»  Áµ´¾¹  ²µÂµÀ°½,  -  Á
³µ½µÀ°»¾¼. Þ½ º°¶´Ë¹ ³¾´ ´µ»°µÂ ¶¸·½Ì ÇÃÂÌ »ÃÇȵ ´»Ï ²ÁµÅ.
     - ×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ²¾»Ì¼°º¾².
     - Ø ´»Ï ²¾»Ì¼°º¾² ¾¶µ, - ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¼¾»¾´¾¹ Á¾»´°Â. -
ï žÇà Áº°·°ÂÌ, ¿¾²µÀ¸Âµ »¸, ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿Ë°µÂÁÏ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸ÃǸÂÌ
½°Á, Á¾»´°Â, »°´¸ÂÌ Á ͸¼¸ ´¸º°Àϼ¸! ß¾Á¾Ͻ½¾:
     - Ø ¿¾Çµ¼Ã ; ¼½µ ½µ ÂÀô½¾ ² ; ¿¾²µÀ¸ÂÌ? - ô¸²¸»ÁÏ à¾´.
     - ÒÁµ³´° Áºµ¿Â¸º, - ²·´¾Å½Ã» ç¾»»¸.
     ྴ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã.
     - ÔµÀ¶Ã ¿°À¸, ; ½µ±¾»ÌȾµ ñ¸¹Á²¾ Á¸»Ì½¾ ·°Â¾À¼¾·¸Â µ³¾ ¿»°½Ë.
     Ó»°·° ç¾»»¸ ²½µ·°¿½¾ Á¾ ɵ»Çº¾¼ ¿µÀµÈ»¸ ² Àµ¶¸¼ "½°Á¾À¾¶µ½½¾ÁÂÌ".
     ܾ»¾´¾¹ Á¾»´°Â ¾Â²°¶½¾ Áº°·°»:
     - ÒË ² ; ½µ ²µÀ¸Âµ!
     Ð Áµ´¾¹ ²µÂµÀ°½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ:
     - Þ½ ½°¹´µÂ Á¿¾Á¾± ·°Á°²¸ÂÌ Í¾ ´µ»¾ ¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ º ¿Ãɵ¹  ²Ë³¾´µ  ´»Ï
²ÁµÅ ½°Á.
     - Ú¾»¾½¸Á¾² ¸ ²¾»Ì¼°º¾²? - ¿¾´½Ï» ±À¾²¸ ྴ.
     - ݵ Á¾¼½µ²°¹ÂµÁÌ, - ¿À¸º°·°» ±¾µÆ ¿¾Á°Àȵ.
     - Þ, Ï ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, - ¼Ï³º¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ, - ½¸ ÇþǺ¸.
     - ÝÃ, - ²  ô¸²»µ½¸¸  ¿¾´½Ï»  ²·³»Ï´  ¼¾»¾´¾¹  Á¾»´°Â.  -  ×½°Ç¸Â  ²Ë
¿À¾½¸º»¸ÁÌ?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ñµ¶´µ½, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ྴ.
     áµ´¾¹ ²µÂµÀ°½ ²Áµ µÉµ ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°  ½µ³¾  Á  ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼,  °  ç¾»»¸
¿À¾Á¾ ·°º°Â¸» ³»°·° º²µÀÅÃ, ½¾ ¼¾»¾´¾¹ Á¾»´°Â À°´¾Á½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ÝÃ, ·½°Ç¸Â ´µ»¾ Á´µ»°½¾, - ¾½ ¿¾»¾¶¸» ¾±µ »°´¾½¸ ½° ºÀ°¹ Á¾¹º¸  ¸,
Á ¼¾³ÃǸ¼ ¾»Çº¾¼, Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á °±ÃÀµÂ°. - ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¾ µÁ»¸
Ï ÇµÀµ· ǵ²µÀÂÌ Ç°Á° ½µ ·°²°»ÎÁÌ ½° ½°ÀË, ¾ ½µ ·°ÁÂÿ»Î ÃÂÀ¾¼ ²  º°À°Ã».
Ú¾½µÇ½¾, ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ¶´°ÂÌ ¼¸»°Ï, Ãν°Ï º¾¹º° ½° ³°Ã¿Â²°Åµ.
     - ãÂÀ¾¼, - ½°²¾ÁÂÀ¸» Ãȸ ྴ. - Ý°Áº¾»Ìº¾ À°½¾? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, Áµ¹Ç°Á
¶µ  ²Áµ³¾...  -  ¾½  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË  ½°´  Á¾¹º¾¹,  -  ´²°´Æ°ÂÌ   ¿ÏÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì... Ð?
     ܾ»¾´¾¹ Á¾»´°Â ¾·¾À½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ç¾»»¸,  ´µÀ½Ã²  ³¾»¾²¾¹  ²  Á¾À¾½Ã
ྴ°.
     - Þ½ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ·´µÁÌ ½¾²µ½Ìº¸¹, ½µ °º »¸?
     - Ôµ½Ì ½° Ò¾»Ì¼°Àµ Á¾Á¾¸Â ¸· ´²°´Æ°Â¸ ȵÁ¸ Ç°Á¾², ¿À¸Ïµ»Ì, à  ¼µ½Ï
±Ã´µÂ ù¼° ²Àµ¼µ½¸ ´»Ï ȵÁ¸ Ç°Á¾² ¾Â´ËÅ°, ¸ Ï µÉµ ÃÁ¿µÎ ·°ÁÂÿ¸ÂÌ ²  ¿ÏÂÌ
Ç°Á¾² ² º°À°Ã».
     ྴ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     - 㶰Á½Ëµ Ç°ÁË. á»ÃÈ°¹, Í... ÂË Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ ·°¼µÇ°»,  º°º  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì
²Ëž´¸» ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ·° Áµ½Ã, ½µÂ?
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ½µ Á¾²Áµ¼ ·°¼µÇ°Ï ½µ¸Á¾²Ëµ  Á¸³½°»Ë
ç¾»»¸.
     -  ݸº¾³¾  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ÁµÀ¶°½Â°  â°»µÀ°,  -  ¾½  ¿¾´½Ï»   ºÀöºÃ
¿À¾²¾·³»°È°Ï ¾ÁÂ. - ×° ²¾µ ·´¾À¾²Ìµ, ç¾»»¸.
     - Ø Â²¾µ, á¿°À, - ²·´¾Å½Ã» ±°À¼µ½.
     á¿°À ¿À¾³»¾Â¸» ¾Á°¾º Á²¾µ³¾ ¿¸²°  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ´²µÀ¸,  ²Ë¸À°Ï
Àú°²¾¼ À¾Â. ß¾º°Ç½Ã²È¸ÁÌ, ¾½ ²Ëȵ» ½° û¸ÆÃ.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ç¾»»¸.
     - Ҿ ÁÂÀ°½½¾. â°»µÀ - ½µ ¾´¸½ ¸· ²°È¸Å ¾À³¾²Æµ², ½µ ¿À°²´° »¸?
     ç¾»»¸ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ Áµ´¾¹  º°¿À°»  ¾¿µÀµ´¸»
µ³¾ ½° ¾´½Ã ľ½µ¼Ã.
     - ݵÂ. ßÀ°²´°, ; ½µ ¸¼µµÂ ·½°Çµ½¸Ï. ßÀ¸¼µÀ½¾ ² ¿¾»´µ½Ì  ¾½¸  ¾±Ëǽ¾
²Áµ À°²½¾ ¿À¸Å¾´ÏÂ.
     - Þ, - ¿À¾¸·½µÁ ྴ Á ²¸´¾¼ ¿¾»½µ¹Èµ¹ ½µ²¸½½¾Á¸, - ² Á°¼¾¼ ´µ»µ?
     - â°»µÀ - Ƶ½½Ë¹ ýµÀ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ç¾»»¸. -  è°º»°À  ´¾²µÀϵ  µ¼Ã
Ƶ»¸º¾¼ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ.
     - Ô°, - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ ྴ. - Ҿ Í¾-¾ ¼µ½Ï ¸ ÂÀµ²¾¶¸Â.
     - ܸ»¾À´, - ¿¾»¾¶¸»° »°´¾½Ì µ¼Ã ½° Àúà Ӳµ½, - ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, ½°  Áµ¹
²µÇµÀ Á µ±Ï ´¾²¾»Ì½¾ Í»Ï.
     - å¼? - ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ³»°·° ྴ. Þ½ û¾²¸» ²  µµ  ²·³»Ï´µ  Á¼ËÁ»
Áº°·°½½¾³¾  ¸  Áº°·°»:  -  Þ!  -  ¸,  ½°  ¼¸½ÃÂà  ¿µÀµº»ÎǸ²  ´ËÅ°½¸µ   ½°
¿À¾¸Áž´Ïɵµ ·° áµ½°¼¸ °²µÀ½Ë,  ÃÁ»ËÈ°»  À°·´À°¶µ½½Ëµ,  À°·´¾Á°´¾²°½½Ëµ,
¶°´½Ëµ ¼ËÁ»¸ - ²¾·²À°É°Îɵ¹ÁÏ Â¾»¿Ë »¸½Çµ²°Âµ»µ¹. - í, ´°!  ÒµÀ¾Ï½¾.  Ý°¼
¿¾À° ¸´Â¸, - ¾½ ²Ë´Ã» ¾Á°²ÈµµÁÏ ² ºÀöºµ ¸ ¿¾Á°²¸» µµ. -  ×°¿¸È¸  µµ  ½°
¼¾¹ ÁǵÂ, žÀ¾È¾? - ° ·°Âµ¼ Á¾Áº¾»Ì·½Ã» Á °±ÃÀµÂ°, ¿Àµ´»¾¶¸» Àúà Ӳµ½  ¸
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½µ Á¿µÈ° ¿À¾¹Â¸ º ´²µÀ¸. - á¿°Á¸±¾ ·° ²Áµ,  -  ¿¾±»°³¾´°À¸»  ½°
¿À¾É°½¸µ ¾½.
     ç¾»»¸ ¿¾¼°Å°» ½° ¿À¾É°½¸µ Àú¾¹.
     - á¾ÅÀ°½Ï¹ ²µÀÃ.
     ྴ ³°´°», º¾Â¾ÀÃÎ, ½¾ ÀµÈ¸» ½µ Á¿À°È¸²°ÂÌ. Ú°º ¾»Ìº¾ ¾½¸  ²ËÈ»¸  ·°
´²µÀÌ, ¾ ¿À˳½Ã»¸ ² Á¾À¾½Ã ¸ ¿¾±µ¶°»¸ ² ¾±Å¾´ °²µÀ½Ë.  Ø  ¿À¸³½Ã»¸ÁÌ  Ã
¾º½°, Á Ƶ»Ë¼ ·´°½¸µ¼ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸  ¸  ²¾·²À°É°Îɵ¹ÁÏ  ¾»¿¾¹  »¸½Çµ²°Âµ»µ¹,
ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ Ãȸ ¸ ¼¾·³¸,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.  ྴ  ²ËÁýû  ¾´¸½  ³»°·  ½°´
¿¾´¾º¾½½¸º¾¼. ܸ³ Á¿ÃÁÂÏ º ½µ¼Ã ¿À¸Á¾µ´¸½¸»°ÁÌ ¸ Ó²µ½.
     â¾»¿° ²²°»¸»°ÁÌ ² °²µÀ½Ã, À°·±¸²°ÏÁÌ ½°  ¾Â´µ»Ì½ËÅ  Á¾»´°Â,  º¾Â¾À˵
Á½¾²° ½°Ç°»¸ ¼ËÁ»¸ÂÌ º°º »Î´¸.
     - çµÀÂ, ¿¾½°¿À°Á½Ã À°ÁÂÀ°Â¸»¸ žÀ¾Èµµ ²Àµ¼Ï ´»Ï ²Ë¿¸²º¸!  ܽµ  ±¾»Ìȵ
²µ·»¾ Á ¿¾¸Áº°¼¸ ²Ë¼µÀȸŠ²¸´¾² ¶¸²¾Â½ËÅ! Ý°¿¾¼¸½°µÂ  ¼½µ  ¿¾Á»µ´½¸¹  À°·,
º¾³´° Ï Å¾´¸»  ½°  À˱°»ºÃ...  Òµ´Ì¼Ë  ¼¸³°Îɸµ,  ²¾Â  ¾½¸  ºÂ¾  °º¸µ!  -
¿À¾±ÃÀÇ°» ¿Ã·°Â˹ ÀÏ´¾²¾¹, ¿µÀȸ¹ º Á¾¹ºµ.
     - Òµ´Ì¼Ë! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ÁµÀ¶°½Â â°»µÀ. -  ݵÂ,  ²  ;¼  ½µÂ
½¸Çµ³¾ ºÀ¾¼µ µÁµÁ²µ½½¾³¾! - ¾½ ¿µÀµ²µ» ¿Ë»°Îɸ¹ ²·³»Ï´ ½° Ù¾À¸º°.  -  â¾
µÁÂÌ µÁµÁ²µ½½¾³¾ ¿µÀµ¿µ»°! âË ²µ´Ì ò»µº ½°Á ² »¸ÅÃÎ ¿¾³¾½Î ·°  ¶ÃÀ°²»µ¼
² ½µ±µ, ½µ °º »¸?
     - Ú¾! ï? - Ù¾À¸º Á  Á¸»¾¹  ·°¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹,  Á¿»¾È½°Ï  ¾Áº¾À±»µ½½°Ï
½µ²¸½½¾ÁÂÌ. - ÒË ±ÌµÂµ ½µ Âà ¿Â¸ÆÃ, ÁµÀ¶°½Â.
     - Ô° ½µÃ¶µ»¸? - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» â°»µÀ, Á¾Áº°»Ì·Ë²°Ï Á °±ÃÀµÂ° à Á¾¹º¸ ¸
´µ»°Ï È°³ º Ù¾À¸ºÃ.
     ݵ°½´µÀ°»µÆ ¿À¸¶°» Àúà º ÁµÀ´ÆÃ.
     - ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ½µ  ³¾½Ï»ÁÏ  ·°  ¶ÃÀ°²»µ¼  ²  ½µ±µ.  Þ±Ëǽ¾  ¿À¾Á¾
´¾¶¸´°ÎÁÌ,  º¾³´°  ¾½¸  ¿À¸»µÂÏÂ.  ݵ¿»¾Å¾  ¸´ÃÂ,  µÁ»¸  ´¾±°²¸ÂÌ  ½µ¼½¾³¾
°¿µ»ÌÁ¸½¾²¾³¾ Á¾º° ¸ ³¾À¾Å°...
     - Ú¾½Ç°¹ ¿À¸´ÃÀ¸²°ÂÌÁÏ! - ·°ÀËÇ°» â°»µÀ. - Ý° ; À°· µ±µ ½µ òµÁ¸
½°Á ² Á¾À¾½Ã Á²¾¸¼¸ ÈþǺ°¼¸, - ¾½ ½°¼¾Â°» µ³¾ ºÃÀºà Áµ±µ  ½°  ºÃ»°º  ¸
À²°½Ã» µ³¾ ³¾»¾²Ã ¿¾±»¸¶µ º Áµ±µ. - âË  ²  Á³¾²¾Àµ  Á  ½¸¼¸,  ½µ  °º  »¸,
¿À¸Ïµ»Ì?
     Ñ»¸¶°¹È¸µ Á¾»´°ÂË, ¿¾À°·¼ËÁ»¸², ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë, ° ·°Âµ¼  ½°Å¼ÃÀ¸»¸ÁÌ,
¸ ¿¾Èµ» ³À¾·½Ë¹ À¾¿¾Â.
     - áµ³¾´½Ï ² ¿¾»´µ½Ì Ï ²¸´µ» µ³¾ ·´µÁÌ Á ½¸¼¸, - ºÀ¸º½Ã» ¾´¸½ ÀÏ´¾²¾¹.
     - Ô°, ¸ À°·³¾²°À¸²°» ¾½ Á ½¸¼¸, º°º »ÃÇȸ¹ ´Àó!
     â°»µÀ ²ËŲ°Â¸» ¸·-·° ³¾»µ½¸É° ½¾¶ ¸ ¿À¸Á°²¸» ¾ÁÂÀ¸µ º ¶¸²¾Âà پÀ¸º°.
     - ï ¸¼ ±ÀµÎÁÌ, °º Ǿ »ÃÇȵ ³¾²¾À¸ ¿À°²´Ã. âË Á ½¸¼¸ ·°¾´½¾, ½µ  °º
»¸? ß¾ Á°¼ÃÎ ¼°º¾²ºÃ. Ø ´¾±¸²°µÈÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾, ¿¾¼¾ÇÌ ¸¼ Á±µ¶°ÂÌ.
     - â¿ÀÃ! ß¾³¾´¸! - ·°¼°Å°» Àú¾¹ Ù¾À¸º. - á¿À°²µ´»¸²¾³¾ Áô°!  Ô°²°¹Âµ
±Ã´µ¼ Á¿À°²µ´»¸²Ë ² ;¼!
     - ݵÂ, - ¿À¾ÀËÇ°» º°¿À°» ¿¾Á°Àȵ. - Úô° ÂË  ´µ»  Á²¾¹  ü?  í¾  ¼Ë
´°²½¾  ¿À¾È»¸  ¸  ¼¸½¾²°»¸!  Ý°¼  ½Ã¶½Ë  ¼µÀ²˵  ñ¸¹ÆË,   °   ½µ   ¶¸²Ëµ
¿¾´¾·Àµ²°µ¼Ëµ!
     - ï ³¾²¾ÀÎ ½µ ¾ ½¸Å - »¸ÈÌ ¾ Áµ±µ!
     - á º°º¾¹ Á°¸ µ±µ ¿¾»¾¶µ½ Áô? - ·°ÀËÇ°»  â°»µÀ.  -  âË  ¿Ë°µÈÌÁÏ
¿¾¼¾ÇÌ ¸¼ û¸·½ÃÂÌ, ° ; ¿À¸½µÁµÂ ½°¼ ²¾¹½Ã! -  Ø  ¾½  ºÀ¸º½Ã»  ¾Á°»Ì½Ë¼
Á¾»´°Â°¼: - Þ½ ¿Àµ´°Âµ»Ì! ßÀµ´°Âµ»Ì º¾»¾½¸¸, ¸ ²ÁµÅ ½°Á!
     - Ô°! - Á¾»´°ÂË ½°Ç°»¸ µÁ½¸ÂÌÁÏ ²¾ºÀó ½¸Å. - âË Çµ³¾ žǵÈÌ, Ǿ  ±
¼Ë ²Áµ ¿¾³¸±»¸?
     - ݸº¾³´° ½µ ²¸´µ», º°º¾¹ ƲµÂ à ºÀ¾²¸, ²µÀ½¾?
     - Ô°! ß¾º°¶µ¼ µ¼Ã, º°º¾³¾ ¾½° à ½µ³¾!
     - ã º¾³¾ ·´µÁÌ µÁÂÌ ²µÀµ²º°?
     - â¿ÀÃ! ß¾³¾´¸Âµ! á´°ÎÁÌ!  -  Ù¾À¸º  ·°¼°Å°»  ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  Á»¾²½¾
Á¸À°» ¼µ» Á¾  Ⱥ¾»Ì½¾¹  ´¾Áº¸.  -  á¾·½°ÎÁÌ!  Ò¸½¾²°Â!  ⾻̺¾  ¾Â¾¹´¸Âµ,
Àµ±Ï°! - ¾½ ¸Á¿ÃÁ¸» ²·´¾Å. - ÒË ¼µ½Ï ¿¾¹¼°»¸. Û°´½¾. ç¾  ó¾´½¾,  ºÀ¾¼µ
²µÀµ²º¸ ¸ ½¾¶°. ï ¿¾º°¶Ã ²°¼, ³´µ ¾½¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     á½°Àö¸ ྴ ¸ Ó²µ½ ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¼¸ ²·³»Ï´°¼¸. Ð  ·°Âµ¼  Á½¾²°
¼¾Â½Ã»¸ÁÌ º ¿ÃÁÂ˼ ±¾Çº°¼.
     - âô°! - ¿À¾Àµ²µ» Ù¾À¸º, ÃÁÂÀµ¼»ÏÏÁÌ º ´²µÀ¸.  װŲ°Çµ½½Ëµ  ²À°Á¿»¾Å
Á¾»´°ÂË À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ µ³¾.
     Þ½ ²ËÁº¾Ç¸» ·° ´²µÀÌ Â°²µÀ½Ë, Àµ²Ï:
     - Ý° ; À°· ¿Àϼ¾ Á ¿µÀ²¾¹ ¶µ ¿¾¿Ëº¸! Ò¿µÀµ´! 岰°¹ ²µ´Ì¼!
     â¾»¿°, ÀËÇ°, ²Ë¿»µÁ½Ã»°ÁÌ, ·° ½¸¼, »°Ï ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á. è°³¸ ¿À¾³Àµ¼µ»¸
Á¾²Áµ¼ ÀÏ´¾¼ Á ´²Ã¼Ï ±¾Çº°¼¸, ° ·°Âµ¼ À°Á°ϻ¸ ²´°»¸.
     ѾǺ¸ ¿»°²½¾  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ.  ྴ  Á  Ó²µ½  ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ,  ¸  ྴ  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹:
     - ï ´¾»¶µ½ ; ò¸´µÂÌ. ßÀ¾Á¾ ¾±Ï·°½ ò¸´µÂÌ.
     - Ô°, - ² ³»°·°Å à  Ó²µ½  ¿»ÏÁ°»¸  ¾³¾½Ìº¸.  -  Ú°º  ¾½  ½°  Áµ¹  À°·
·°¿»Ã°µÂ ¸Å?
     - ݵ ·½°Î, ½¾ ¾½ ½°¹´µÂ Á¿¾Á¾±, - ྴ ÁŲ°Â¸» µµ ·°  ÀúÃ.  -  Þ½  ½°
´¸²¾ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ½. ܾ¶µÂ ¾½ ¸ ½µ Á¿¾Á¾±µ½  ¼°½¸¿Ã»¸À¾²°ÂÌ  Á¸¼²¾»°¼¸,  ½¾
²¾Â »Î´Ì¼¸ ²¿¾»½µ. ߾Ȼ¸, ¾½¸ Þ´ÏÂ!
     Ô²¸³°ÏÁÌ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ±µÁÈü½¾, ¾½¸ ¿¾»µÂµ»¸ ²Á»µ´ ·° ¾»¿¾¹ ² ½¾ÇÌ.


     â¾»¿Ã ¾½¸ ÷Àµ»¸ º°º À°·, º¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸ ½° ¾ÂºÀËÂÃÎ ¿»¾É°´Ì. ×° ½µ¹
²ËÁ¸»°ÁÌ ¼°ÁÁ¸²½°Ï ½° ľ½µ ·²µ·´ áµ½°.
     Ù¾À¸º Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸» ¸ ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - â¸Å¾! - ¿À¾Àµ²µ» ¾½ ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á.  -  ï  Á»ËÈà  º°º  ¾½¸  ¸´ÃÂ!  Ò
·°Á°´Ã, ¿¾ ¼µÁ°¼, ±ËÁÂÀ¾!
     ÒÁµ Á¾»´°ÂË ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°¼µÀ»¸,  ¿¾À°¶µ½½Ëµ.  Ð  ·°Âµ¼  À°Á°ϻ¸  ²
½¾Ç¸, Á¾»Ì ¶µ ²½µ·°¿½¾ º°º »¸²µ½Ì ¸ Á¾»Ì  ¶µ  ±µÁÈü½¾  º°º  Á°¼°  ½¾ÇÌ,
¸Áǵ·°Ï ÁÀµ´¸ ½¸·º¸Å ¿»°Á¾±µÂ¾½½ËÅ ·´°½¸¹ ²¾ºÀó ¿»¾É°´¸.
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ž»¾´¾º ¿À¾±µ¶°» à ½µ³¾ ¿¾ Á¿¸½µ.
     "í¸ ¿°À½¸ ü½Ëµ! - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ² Á¾À¾½Ã Ó²µ½. - Ý°¼ »ÃÇȵ ¾¶µ  ±ËÂÌ
½µ Åöµ! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¼Ë ¶µ ½µ ž¸¼,  Ǿ±Ë  ¾½¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½°È»¸
½°Á, ½µ °º »¸?"
     - ß¾¸Á¸½µ, ½µÂ! - Ó²µ½ À°Á°ϻ° ² µ½ÏÅ. Ø· ¿¾³»¾Â¸²Èµ¹  µµ  µ¼½¾ÂË
¿À¸È»° ¼ËÁ»Ì. - ܸ»¾À´? âË ¸´µÈÌ?
     - ܸ½ÃºÃ, - ¿¾´½Ï» Àúà ྴ. -  װǵ¼  ÿÃÁº°ÂÌ  °ºÃÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ?
߾Ȼ¸, ½°²¾´¸ ¼µ½Ï ½° ¼ËÁ»¸ ÁµÀ¶°½Â° â°»µÀ°.
     Ó²µ½ ¼µ´»µ½½¾ û˱½Ã»°ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¿¾º°·°»°.
     Þ½¸ ¿À¾ºÀ°»¸ÁÌ ½° ÆË¿¾Çº°Å ·° »°Ç󰼸 ¸ ´¾¼°¼¸, ¿»Ë²Ï ±µÁÈü½¾,  º°º
¿À¸·À°º¸, ¿¾·°´¸ Á¾»´°Â, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²È¸Å ²Áµ ²½¸¼°½¸µ  ½°  ³»°²½¾¹  û¸Æµ,
·°º°½Ç¸²°²Èµ¹ÁÏ áµ½¾¹.
     Þ½¸ ÿ»Ë»¸ ² Á¾À¾½Ã, ° ·°Âµ¼ ¾±À°Â½¾ º Á¾»´°Â°¼, ¿¾´±¸À°ÏÁÌ Á·°´¸  º
»¸´µÀ°¼. ྴ ¿¾´½Ï» ½¾¶ Àú¾ÏÂÌÎ ²¿µÀµ´, ½¾ Ó²µ½  ¾Á°½¾²¸»°  µ³¾,  ¿¾´½Ï²
Àúà ¸ ½°Å¼ÃÀ¸² »¾±, ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ÁµÀ¶°½Â° â°»µÀ°.  â¾Â  ²´Àó
´µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¾Æµ¿µ½µ», ²Ë¿ÃǸ² ³»°·°, Á¾ ²·´Ã²È¸¼ÁÏ ³¾À»¾¼,  ·°Âµ¼  ³»°·°  Ã
½µ³¾ ·°º°Â¸»¸ÁÌ ¸ ¾½ ÀÃŽû ½°²·½¸ÇÌ, ½¾ ½µ ²Ë·²°» ½¸º°º¾³¾  Èü°,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ½µ ô°À¸»ÁÏ  ¾·µ¼Ì.  ྴ  ¿¾´Å²°Â¸»  µ³¾,  ¿µÀµº¸½Ã»  ǵÀµ·  ¿»µÇ¾  ¸,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ô°»¸»ÁÏ ½° ÆË¿¾Çº°Å.
     Ó²µ½ Á»µ³º° ¿¾Å»¾¿°»° Ù¾À¸º° ¿¾ ¿»µÇÃ. â¾Â ²·´À¾³½Ã», ¿¾´½Ï»  ½°  ½µµ
¿¾À°¶µ½½Ë¹ ²·³»Ï´, ° ·°Âµ¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. Þ½° Á´µ»°»° µ¼Ã  ·½°º,  ¸  ¾½  õº
Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹.
     Ý° ¾Á²µÉµ½½¾¹ »Ã½¾¹ ¿»¾É°´¸ ½¸Ç¾ ½µ ´²¸³°»¾ÁÌ.
     çµÀµ·  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ºÂ¾-¾  Ǿ-¾   ¿À¾±¾À¼¾Â°».   Õɵ   ºÂ¾-¾
¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾Â²µÂ. װµ¼ ¿À¾±¾À¼¾Â°» µÉµ ¾´¸½ Á¾»´°Â, ¸ µÉµ, ¸ µÉµ. Ó¾»¾Á°
Á°»¸ ³À¾¼Çµ. װµ¼, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼, Á¾»´°ÂË Á°»¸ ²Âϳ¸²°ÂÌÁÏ ½° ¿»¾É°´Ì.
Þ½¸ ¾³»Ï´Ë²°»¸ÁÌ ºÀó¾¼, Á±¸Â˵ Á ¾»ºÃ ¸ À°ÁÁµÀ¶µ½½Ëµ.
     - Ó´µ ¾½¸? - ¿À¾ÀËÇ°» º°¿À°».
     -  Õɵ  ¾´½°  ¿¾³¾½Ï  ·°  ¶ÃÀ°²»µ¼  ²  ½µ±µ,  -  ¿ÀµÁ°Àµ»Ë¹  ÀÏ´¾²¾¹
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á¿»Î½Ã».
     - Þ½ Á½¾²° ¿À¾²µ» ½°Á, - ¿À¾ÀËÇ°» ´Àó¾¹. Ð ·°Âµ¼ ¿¾·²°»: -  áµÀ¶°½Â!
áµÀ¶°½Â â°»µÀ! ßÃÁ¸ ºÀ¾²Ì ;¼Ã ñ»Î´ºÃ!
     Þ½¸ Á¸Ż¸, ¾¶¸´°Ï ·²Ãº°  ô°À°,  ³½µ²½¾³¾  Àó°Âµ»ÌÁ²°  â°»µÀ°,  ½¾
½¾Ç½¾¹ ¿À¾Á¾À ·°¿¾»½Ï»¾ ±µ·¼¾»²¸µ.
     - Ó´µ ÁµÀ¶°½Â? - Á¿À¾Á¸» º°º¾¹-¾ ÀÏ´¾²¾¹.
     - ï ²¸´µ», º°º ¾½ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ²¾½ °¼, -  º°¿À°»  ¿¾º°·°»  ½°  µ½Ì  ¾Â
½¸·º¾³¾ ¾´½¾Í°¶½¾³¾ ·´°½¸Ï.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ º ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, ²Áµ ñËÁÂÀÏÏ ¸ ñËÁÂÀÏÏ È°³.
     ß¾·°´¸ ·´°½¸Ï ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾, ¾ºÀö°Îɵµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¿ÃÁ¾²°»¾.
     - ݸº°º¸Å ¿À¸·½°º¾² µ³¾!
     - ݵ žǵÈÌ ¶µ ÂË Áº°·°ÂÌ, Ǿ â°»µÀ Á±µ¶°» ¾Â ½°Á.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ½µ žÇÃ,  -  È°±-ÁµÀ¶°½Â  ¿¾º°·°»  ½°  ·µ¼»Î.  -
Ò·³»Ï½¸Âµ ½° ͸ Á»µ´Ë. ×´µÁÌ ¿À¾¸·¾È»° ÁŲ°Âº°, ²¾Â ÂÃÂ.
     - Þ½ ôµ»°» µ³¾! - ·°ºÀ¸Ç°» ÀÏ´¾²¾¹.  -  í¾  ¿°Àȸ²Ë¹  Ãż˻ÏÎɸ¹ÁÏ
±¾»²°½ ôµ»°» ÁµÀ¶°½Â°!
     - ẾÀµµ ²Áµ³¾, ¿À¾»¾¼°»¸ µ¼Ã ǵÀµ¿, - ³»°·° º°¿À°»° Á´µ»°»¸ÁÌ  ¾Çµ½Ì
±»µ´½Ë¼¸, ¾Çµ½Ì ÁÃÀ¾²Ë¼¸. - Ô°²°¹Âµ ½°¹´µ¼ µ³¾.
     - Ô°! ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ´Ë±ÏÉ°ÏÁÏ ¾±µ·ÌϽ°!
     - à°ÁÁË¿°¹ÁÏ, Àµ±Ï°! - ¿À¾Àµ²µ» ÁµÀ¶°½Â. - Ý°¹´¸Âµ ;³¾  ñ»Î´º°  ¸
²·´µÀ½¸Âµ µ³¾!
     - Ð º°º¾¹ Á ¾³¾ ¾»º? - ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ ¾´¸½ ÀÏ´¾²¾¹.
     - Þ³À¾¼½Ë¹ ¾»º ´»Ï ¼¾µ¹ ´Ãȸ, - ¾ÂÀµ·°» ÁµÀ¶°½Â. Ð ·°Âµ¼ ² ³»°·°Å  Ã
½µ³¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Å¸ÂÀ˹ ±»µÁº, ¸ ¾½  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.  -  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¾´¸½  ÂÀÿ
½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ  ´Àó¾³¾,  ²µÀ½¾?  ÜË  ¿À¾Á¾  Áº°¶µ¼  ²¾»Ì¼°º°¼,  Ǿ  ¾½¸
¾È¸±»¸ÁÌ, ¼Ë ¿À¾²µ´¸ º°º¾¹-¾ ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¹ À¾·ËÁº ¸  ²ËÏÁ½¸»¸,  Ǿ  ;  ¾½
ñ¸» ¸Å ǵÀ¾²¾³¾ ²¾¸½°.
     àÏ´¾²¾¹  ¼µ´»µ½½¾  û˱½Ã»ÁÏ,  ³»°·°   µ³¾   ·°³¾Àµ»¸ÁÌ   ´Ìϲ¾»ÌÁº¾¹
À°´¾ÁÂÌÎ.
     - Ҿ ÁµÀ¶°½Â, ·°Á»Ã¶¸²È¸¹ µÉµ ¾´½Ã ½°È¸²ºÃ ·°  ¼¾·³¸,  -  ²¾Áº»¸º½Ã»
´Àó¾¹ Á¾»´°Â.
     áµÀ¶°½Â ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ µÉµ ȸÀµ.
     - Ò°¼ ±Ë »µ¹Âµ½°½Â¾¼ ±ËÂÌ, ÁµÀ¶°½Â, - ²¾ÁŸ¸»ÁÏ º°¿À°».
     áµÀ¶°½Â, ·°Á¼ÃÉ°²È¸ÁÌ, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹Âµ, Àµ±Ï°,  -  °  ·°Âµ¼  ¿À¾Àµ²µ»:  -  Ô°²°¹Âµ-º°,
½°¹´µ¼ ;³¾ ³°´°.
     á¾»´°ÂË ·°²Ë»¸ ¸ Ż˽û¸  Á»µ´¾¼  ·°  ÁµÀ¶°½Â¾¼,  º¾³´°  ¾  ·°È°³°»
ȸÀ¾º¸¼ È°³¾¼ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ·´°½¸Ï¼¸, ¸´Ï, º°º ¾½ ´Ã¼°»,  ¿¾  ò¸´µ½½¾¼Ã  ¸¼
Á»µ´Ã.
     - Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ² Á¿¸Á¾º ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ ² À¾·ËÁºµ, - Å»¾¿½Ã» ¿¾ ¿»µÇÃ
Ù¾À¸º° ྴ.
     -  á¿°Á¸±¾,  ¼°¹¾À,  -  Â϶µ»¾  ²·´¾Å½Ã»  Ù¾À¸º.  -  å¾ÂÏ   ¸   ¶°»º¾
À°·¾Ç°À¾²Ë²°ÂÌ Í¸ŠÀµÂ¸²ËÅ ¸Éµµº °¼, Á½°Àö¸.
     ྴ Á¾ÇòÁ²µ½½¾ º¸²½Ã».
     - âÀô½¾ ½°¿°ÁÂÌ ½° Á»µ´, º¾³´° ´¸ÇÌ Ã»µÂµ»° ² ±Ãº²°»Ì½¾¼ Á¼ËÁ»µ.
     - Ô°, - Ù¾À¸º ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½. - á¿°Á¸±¾, Ǿ ¿¾´²µ·»¸, ¼¸»µ´¸.
     - ßÃÁÂϺ¸, - ¿¾´°À¸»° µ¼Ã µ¿»ÃΠû˱ºÃ Ó²µ½. - Ü¾Ï  ¼µÂ»°  ²Áµ³´°  ²
²¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸.
     - í, Á¿°Á¸±¾, ½¾, ´Ã¼°µÂÁÏ, Ï ½µ Á¼¾³Ã  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ´¾Á°¾ǽ¾  »µÂ½ËÅ
Ç°Á¾², Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌ »µÂ½Ëµ ¿À°²°, -  ÃÁ¼µÈº°  Ù¾À¸º°  Á´µ»°»°ÁÌ  ½µ¼½¾³¾
±¾»µ·½µ½½¾¹. - å¾ÂÏ ¾¿Ë Í¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ÏÀº¸¹.
     - Ø ¼Ë  ²  µ´¸½Á²µ½½¾¼  ¼µÁµ,  ³´µ  ¾½¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½¸º¾³´°  ½µ
´¾´Ã¼°ÎÂÁÏ ¿¾¸Áº°ÂÌ ½°Á, - ྴ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ·°Á»ËÈ°² È°³¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     Ù¾À¸º ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ, ²Ë¿ÃÁº°Ï º»Ã±Ë Á¸³°À½¾³¾ ´Ë¼°.
     - Ò˽ö´µ½ ¾Â´°ÂÌ ²°¼ ´¾»¶½¾µ, ¼°¹¾À. Ú¾³´° ²Ë Þ´¸Âµ ² ¿¾´¿¾»Ìµ, ¾
´µ»°µÂµ ; ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ÒÁµ ±»°³¾´°ÀÏ ´¾»³¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ, - ¾½ ÂϽû »µ¶°²Èµµ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸  µ»¾
¿¾ÂµÀϲȵ³¾ Á¾·½°½¸µ â°»µÀ°. - Ú°º ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ç¾»»¸, Ǿ  ½°¼  Á»µ´ÃµÂ  Á
½¸¼ ´µ»°ÂÌ?
     - ÑËÂÌ ¿¾¼Ï³Çµ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - 䰺¸ǵÁº¸,  µÁ»¸  à  ²°Á
µÁÂÌ º°º¸µ-¾ ºÀ¾²°²Ëµ ½°¼µÀµ½¸Ï, ¾ ¼¾¶µÂµ Âඵ ¾Â¿À°²»ÏÂÌÁÏ Á  ½¸¼¸  ²
½¾ÇÌ. ï ´µÀ¶Ã ²°Á ·´µÁÌ, ²½¸·Ã, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ  »Î±»Î  ²¸´µÂÌ,  º°º
¿À¾»¸²°Î ºÀ¾²Ì ½µ²¸½½ËÅ.
     - â°º â°»µÀ ½µ²¸½µ½? - Á¿À¾Á¸», À°ÁȸÀ¸² ³»°·°, Ù¾À¸º.
     - Ò Â¾¹ ¶µ ¼µÀµ, Ǿ ¸ ÂË, - ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ç¾»»¸.
     - ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ, - Ù¾À¸º ¿À¸»¾¶¸» »°´¾½Ì º ³Àô¸. - ï ½µ²¸½¾²µ½! ï  Ç¸ÁÂ!
ï...
     - ...¿¾»¾½ ²ÁÏǵÁº¸Å ´¾Á¾¸½Á², - ·°º¾½Ç¸» ç¾»»¸. - Ð Ï ´¾»¶µ½  ±ËÂÌ
½°²µÀÅà ·° Á¾¹º¾¹, º¾³´° ²µÀ½µÂÁÏ ²µÁµ»°Ï ±À°¶º°, òµ´µ½½°Ï ¾±¾¹ ½°  ÍÂÃ
¿¾Á»µ´½ÎÎ ¾Å¾Âà ·° ±µº°Á°¼¸.  -  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ྴÃ.  -  Ú°º  ²Ë  ;
ÃÁÂÀ¾¸»¸?
     - ï ½µ ÃÁÂÀ°¸²°». á¿À¾Á¸ µ³¾, - ¾½ º¸²½Ã» ½° Ù¾À¸º°.
     Ò·³»Ï´ ç¾»»¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ°½´µÀ°»ÌÆÃ.  ߵɵÀ½Ë¹  ǵ»¾²µº  À°·²µ»
Àú°¼¸:
     - Ô° ¿À¾Á¾ ´°» ¸¼ ¾³¾, ǵ³¾ ¸¼ žµ»¾ÁÌ, »Î±µ·½Ë¹ ž·Ï¸½.  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², À°·²µ ²Ë ½µ ´µ»°µÂµ ¾ ¶µ Á°¼¾µ?
     - Ô°, ½°ÀÏ´Ã Á ¾»¸º¾¹ ¾³¾, ¾ ǵ¼ ¾½¸ ¸ ½µ  ´Ã¼°»¸,  -  ¾½  ¿¾³À¾·¸»
ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼. - í¾, ·½°µÂµ  »¸,  ¼¾µ  ¶¸·½µ½½¾µ  ¿À¸·²°½¸µ,  ¸  Ï
ÁµÀ¿µ» ¼°ºÁ¸¼Ã¼ À°ÁÁÂÀ¾¹Á²°, º°º¾¼Ã ¼¾³ ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌÁÏ ·°  ¾´½Ã  ½¾ÇÌ.  Ð
µ¿µÀÌ Á¸´¸Âµ ¸ž ¸ ½µ ²ËÁ¾²Ë²°¹ÂµÁÌ. ÕÁ»¸ ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°Â ²°Á  ·´µÁÌ,  ¾  Ï
½¸Çµ¼ ½µ Á¼¾³Ã ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ.
     - Þ, ¼Ë ±Ã´µ¼ Á¸´µÂÌ º°º ¼Ëȸ, - ¿¾¾±µÉ°» ྴ.
     - ×°²¸´µ²È¸µ º¾ÈºÃ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - ÒË ½µ ·°Á»Ëȸµ ´°¶µ ȾÀ¾Å° ² ¿»¸½ÂÃÁµ, - ·°²µÀ¸»° µ³¾ Ó²µ½.
     ç¾»»¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾´½ÏÂÌÁÏ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  ½¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ±À¾Á¸ÂÌ
¾±µÁ¿¾º¾µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° â°»µÀ°.
     - Þ½ ¾¶µ ÈüµÂÌ ½µ ±Ã´µÂ,  -  û˱º°  ྴ°  À°ÁȸÀ¸»°ÁÌ.  -  ï  Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ, ½Ã ½µ ±Ã´µ¼ ¶µ ¼Ë ½°Á¾»Ìº¾ ³»Ã¿Ë, Ǿ±Ë  ¿¾¹Â¸  ½°  °º¾¹  À¸Áº,
²µÀ½¾?
     - ÒµÀ½¾, - ¿À¸·½°» ç¾»»¸. - 㶠² ǵ¼ ² ǵ¼, ° ² ½µ¾Á¾À¾¶½¾Á¸ ²°Á ½µ
¾±²¸½¸ÂÌ. Ø ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ ½µ¼½¾³¾  Á¾Á½ÃÂÌ,  °º  º°º  ²°¼  ;  ½µÁ¾¼½µ½½¾
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     í¾³¾ µ¼Ã ½µ Á»µ´¾²°»¾ ± ³¾²¾À¸ÂÌ. Ú¾³´° ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿¾
»µÁ½¸Æµ. ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º µ³¾ ¾´¾»µ²°µÂ  Á¾½.  Þ½  ·µ²½Ã»,  °  ·°Âµ¼
¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¼¾À³½Ã».
     - Ð, º°º-½¸±Ã´Ì ²Ë´µÀ¶¸¼. ÒµÀ½¾?
     - Ô°, ¼¸»¾À´. ܽµ ´°ÂÌ Âµ±µ...
     - ...»µ³µ½Ìº¸¹  Á¸¼Ã»Ï¾À?  -  Ù¾À¸º  ²Ëô¸»  ¸·  º°À¼°½°  º¾À¾±¾ÇºÃ
¿¸»Î»Ì. - ѵÀ¸Âµ, ¼°¹¾À. ×°²µÀÏÎ ²°Á, ½¸Çµ³¾ Á¼µÀµ»Ì½¾³¾  ¸»¸  Á¾·´°Îɵ³¾
¿À¸²Ëº°½¸µ.
     ྴ ·»¾ ³»Ï½Ã» ½° º¾À¾±¾ÇºÃ ¿¸»Î»Ì, ° ·°Âµ¼ ²·´¾Å½Ã», ¿À¾ÂϽû Àúà ¸
Áýû ¾´½Ã ² À¾Â.
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? âË Áµ³¾´½Ï  ¼¾³  öµ  ǵÂËÀµ¶´Ë  º¾º½ÃÂÌ  ½°Á,  ´°
¿À¸Â¾¼ ¿°»ÌƵ¼ ½¸º¾³¾ ¸· ½°Á ½µ ÂÀ¾½Ã².
     ß¾À°¶µ½½°Ï Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ¿µÉµÀ½¾³¾ ¶¸Âµ»Ï.
     Ù¾À¸º ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ï ²µ´Ì ½° ²°Èµ¹ Á¾À¾½µ,  ¿¾¼½¸Âµ?  ç¾  Ï  ´¾»¶µ½  Á´µ»°ÂÌ,  Ǿ±Ë
´¾º°·°ÂÌ Í¾ - ·°À°·¸ÂÌ ²°Á Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ±¾»µ·½ÌÎ, ° ¿¾Â¾¼ ²Ëž´¸ÂÌ?
     - ݵÂ, - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½, ° ྴ Áº°·°»: - ß¾½¸¼°µÈÌ, ´µ»¾ ½µ  ²  ¾¼,
Ǿ ¼Ë ½µ ´¾²µÀϵ¼ ²¾µ¹ ¿¾¼¾É¸, ¿À¾Á¾ ¼Ë ¿Àµ´¿¾Ç»¸  ±Ë  ½µ  ½Ã¶´°ÂÌÁÏ  ²
½µ¹.
     Ó²µ½ ²·³»Ï½Ã»° ½° â°»µÀ°.
     - Þ´½°º¾ ü¾»ÏÎ ²°Á, ½µ ²Ë·¾²¸Âµ à Áµ³¾ À°Â½¸º°  º°º¾¹-¾  ´»¸Âµ»Ì½¾¹
±¾»µ·½¸.
     - Ýà º¾½µÇ½¾ ½µÂ! - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ⱦº¸À¾²°½½Ë¹ ྴ.
     - ݸǵ³¾ ´»¸Âµ»Ì½¾³¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ù¾À¸º.  Þ½  º½Ã»  ½¾Áº¾¼  Á°¿¾³°
»µ¶°²Èµ³¾ ±µ· Á¾·½°½¸Ï ÁµÀ¶°½Â°. - ÒÁ°²°¹, Á¾»´°Â, ²¿µÀµ´,  ÂÀñ°  ·¾²µÂ.
Ò¾Â-²¾Â ³ÀϽµÂ ¿¾±Ã´º° ¸ ô°À  µ±µ  ¿¾  ǵÀµ¿Ã,  -  ¾½  ¿À¸¿¾´½Ï»  µ³¾  ¸
¾»º½Ã», ¸ ÁµÀ¶°½Â ¿¾²°»¸»ÁÏ, Á»¾²½¾ ºÃ»Ì.
     ྴ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´ ½° ¶µ½Ã.
     - Ú¾³´° ÂË ¸Å ¾Âº»ÎÇ°µÈÌ, ¼¸»°Ï, ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ´µ»°µÈÌ  ;  º°º
½°´¾. à°·±Ã´¸ µ³¾, žÀ¾È¾?
     Ó²µ½ ½°¼¾Àɸ»° »¾±, ³»Ï´Ï ½° â°»µÀ°. Òµº¸ à ½µ³¾  ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸,  ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï»¸ÁÌ. Þ½ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼, żÃÀÏÁÌ ¸ ¼¾À³°Ï, ° ·°Âµ¼  ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°
»¾ºÂµ, ¿¾Â¸À°Ï ³»°·° Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ »°´¾½¸.
     - Ú°º... ³´µ...
     - ï ºÀ¸º½Ã» "² ·°Á°´Ã, ¿¾ ¼µÁ°¼", -  ½°¿¾¼½¸»  µ¼Ã  Ù¾À¸º.  -  ï  ½µ
Áº°·°», ½° º¾³¾ ÃÁÂÀ°¸²°µ¼ ·°Á°´Ã.
     â°»µÀ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã. Ø ¿À¾¶µ³ ²·³»Ï´¾¼ ¿µÉµÀ½¾³¾ ǵ»¾²µº°:
     - âË Â¾Ç½¾ ² Á³¾²¾Àµ Á ½¸¼¸!
     - ݵÂ, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ² ¿¾³Àµ±µ. Ø ÂË Â¾¶µ.
     - Ô°, - Áº°·°» Á ²¾»Ç̵¹ ÃÁ¼µÈº¾¹ ྴ. - âË, ·½°µÈÌ »¸, ¾¶µ ·°²Ï·  ²
;¼ ´µ»µ.
     â°»µÀ ¼µÂ½Ã» ²·³»Ï´ Á ྴ° ½° Ó²µ½ ¸ ¾±À°Â½¾.
     - Þ Çµ¼ ²Ë ±¾»Â°µÂµ? Ú°º Ï, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ¼¾³Ã ±ËÂÌ ·°¼µÈ°½ ² ;? í¾
²µ´Ì ²°Èµ...
     Ó¾»¾Á µ³¾ ¾±¾À²°»ÁÏ, º¾³´° ¾½ ò¸´µ» ²ËÀ°¶µ½¸µ ²  ³»°·°Å  à  ྴ°.  Ø
½µ²¾»Ì½¾ ¾Â¿ÀϽû, ½°Âº½Ã²È¸ÁÌ ½° ½¾Áº¸ Á°¿¾³ Ù¾À¸º°. ÒÁº¸½Ã²  ³¾»¾²Ã,  ¾½
³»Ï½Ã» ²²µÀÅ Á ´¸º¸¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ »¸Æ° ¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ºÀµ¼½¸µ²Ë¹ ²·³»Ï´  Ù¾À¸º°.
ߵɵÀ½Ë¹ ǵ»¾²µº ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. ×ñ¾² à ½µ³¾ Ų°Â°»¾.
     - ݵ žÇà ¿À¸Ç¸½ÏÂÌ ²°¼ ½µÃ´¾±Á², ÁµÀ¶°½Â.  ßÀ¾Á¾  ²Ë  ³¾²¾À¸»¸  ¾±
¸·¼µ½µ½¸¸ À°·¼µÀ¾² ¼¾µ³¾ ²¾À¾Â½¸Çº°, ¸ Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Ë ²¾·¼¾¶½¾  ¾Æµ½¸Âµ
¼¾Î ¾Â²µÂ½ÃÎ ÃÁ»Ã³Ã.
     - 㱻δº¸! - ·°ÀËÇ°» â°»µÀ, ½¾ »¸Æ¾ à ½µ³¾ ¿¾±»µ´½µ»¾.
     Ý°²µÀÅà Ż¾¿½Ã»° ´²µÀÌ, ¸ ·°³Àµ¼µ»¸ È°³¸. ྴ,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ¿¾Â¾»¾º.
     - â¾»¿° ¾Àöµ½¾ÁƵ², - òµ´¾¼¸»° µ³¾ Ó²µ½. Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  â°»µÀÃ.
- ÒµÀ½Ã»¸ÁÌ Â²¾¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»¸.
     ۸ƾ â°»µÀ° ¿¾Á²µÂ»µ»¾. Þ½ ½°±À°» ¿¾±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ° ² »µ³º¸µ, °  ·°Âµ¼
Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã», ·°¼µÀµ², ¸ Áº¾Á¸» ³»°·° ²½¸·, ³»Ï´Ï ½° º»¸½¾º Ù¾À¸º°  Á
¾ÁÂÀ¸µ¼ à µ³¾ °´°¼¾²° ϱ»¾º°.
     - â¸Å¾, ¸ž, - »°Áº¾²¾ ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» ½µ°½´µÀ°»µÆ. -  Òµ´Ì  ÂË  ¶µ  ½µ
žǵÈÌ, Ǿ±Ë ²¾¸ ¿À¸Ïµ»¸ ÷½°»¸,  Ǿ  ÂË  ¿¾¿°»ÁÏ  º°º  Á°¼Ë¹  ·µ»µ½Ë¹
Á°»°¶¾½¾º, ½µ ¿À°²´° »¸? ÞÁ¾±µ½½¾ ²  Àú¸  µŠ Á°¼ËÅ  »Î´µ¹,  º¾Â¾ÀËÅ  ÂË
»¾²¸»! âË ¼¾¶µÈÌ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Á°¼¾³¾ À°Á¿¾Á»µ´½µ³¾ ÀÏ´¾²¾³¾,  ³¾Â¾²¾³¾
²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¿À¸º°·Ë °º¾³¾ ½µ´¾Âµ¿Ë-ÁµÀ¶°½Â°?
     Ò ³»°·°Å à ⰻµÀ° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ À°Áǵ»¸²¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ. Þ½ ·°ºÀË» À¾Â.
     - ßµÀµ´Ã¼°»?  -  º¸²½Ã»  Ù¾À¸º.  -  ÜôÀ¾.  ï  ²Áµ³´°  ·½°»,  Ǿ  ÂË
¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼°»Ë¹.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²Áµ³´° ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°Îɸ¹ ºÀÿ½Ë¹ È°½Á, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ
ྴ.
     - Ҿ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾, ÁµÀ¶°½Â, -  º¸½¶°»  ÇÃÂÌ  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ,  ½¾  ¾»Ìº¾
ÇÃÂÌ. - Ø°º, ¼°¹¾À ³¾²¾À¸Â, Ǿ µ¼Ã, ¼¾», žǵÂÁÏ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á  ¾±¾¹
¿¾»ÃÇȵ.
     - Ô°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ྴ ¿¾´¾Èµ» ÇÃÂÌ ¿¾±»¸¶µ.  -  ÒÁÂÀµÇ°  Á  ²°¼¸,
ÁµÀ¶°½Â, ±Ë»° ¾Çµ½Ì ¿¾ÃǸµ»Ì½¾¹, ½¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ² ½µ¹  ±Ë»¾  ÇÃÂÌ
¿¾±¾»Ìȵ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¸ ÇÃÂÌ ¿¾¼µ½Ìȵ À¸Â¾À¸º¸.
     - Þ½ ¸¼µµÂ ² ²¸´Ã, Ǿ  žµ»  ±Ë,  Ǿ±Ë  ÂË  ¾Â²µÂ¸»  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾
²¾¿À¾Á¾², - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º.
     - Ò¸´¸ÈÌ? Þ½ ¿¾½¸¼°µÂ, - º¸²½Ã» ½° Ù¾À¸º° ྴ. - Ø°º, Ǿ  ÂË  ´µ»°»
²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ² ܵÁµ ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°?
     - Ô° Ï Âµ±µ  ½µ  Áº°¶Ã  ¸  º¾Â¾À˹  Ç°Á,  -  Á¿»Î½Ã»  â°»µÀ,  ½¾  ྴ
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¾Â²µÂ Áº°º½Ã» ½° ü ÁµÀ¶°½ÂÃ. Þ½ ¼¾³ ½µ ôµ»ÏÂÌ ²Àµ¼Ï ½°
¿¾´À¾±½¾Á¸, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ Ó²µ½ ½°²µ»° ²·³»Ï´ ½° â°»µÀ°, ÁľºÃÁ¸À¾²°²
²Áµ Á²¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° µ³¾ ¼ËÁ»ÏÅ.
     Ù¾À¸º ÁŲ°Â¸» â°»µÀ° ·° ·°¿ÏÁÂ̵, ²Ë²µÀ½Ã» µ¼Ã Àúà ½° ¿¾»¾±¾À¾Â°,  °
·°Âµ¼ ·°»¾¼¸» ·° Á¿¸½Ã. â°»µÀ ±µÈµ½¾ ·°±¸»ÁÏ, ½¾ ½µ Á¼¾³  ¾Á»°±¸ÂÌ  ·°Å²°Â
½µ°½´µÀ°»ÌÆ°.
     - Ýà Ǿ ·° ¼°½µÀË! - ¿¾¿µ½Ï» µ¼Ã Ù¾À¸º.  -  ÜË  µ¿µÀÌ  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ
²µ¶»¸²Ë¼¸. à°ÁÁº°¶¸ ´¾À¾³¾¼Ã ¼°¹¾Àà ¾, Ǿ ¾½ žǵ ÷½°ÂÌ.
     Ó»°·° à ⰻµÀ° ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, ½¾ ¾½  Á¸Á½Ã»  ·Ã±Ë,  ¸·´°²  Á»°±Ë¹
Á¾½.
     - Ô°. Ô°²°¹ À°·±µÀµ¼ÁÏ Á¾ ²Áµ¼ ͸¼ ¿À¾Á¾, ¿¾-´ÀöµÁº¸, - ྴ ÿµÀÁÏ
²·³»Ï´¾¼ ² ¿¾Â¾»¾º, ¿¾´¶°² ³Ã±Ë. - Ø°º... Ǿ ¶µ ÂË, Á¾±Á²µ½½¾, ´µ»°» ·°
áµ½¾¹ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼?
     - Ý°-º°, ²ËºÃÁ¸,  ²Ë½ÎŸ²°Âµ»Ì,  -  ¿À¾ÀËÇ°»  Áº²¾·Ì  Á¸Á½ÃÂ˵  ·Ã±Ë
â°»µÀ.
     - Ò˽Ο²°Âµ»Ì? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  áÂÀ°½½Ë¹  µÀ¼¸½.  Ý°´¾  ±Ã´µÂ
²ËÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ¾·½°Ç°µÂ ½° ¼µÁ½¾¼ Á»µ½³µ. - ÝÃ, ²ÁϺ¸¹ ô¸²¸ÂÁÏ,  º¾³´°
ÁµÀ¶°½Â ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸ ½µ²µ´¾¼¾ ºÃ´°. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã,  ±µ·  ²ÁϺ¸Å
·½°º¾² ¸»¸ ¾±êÏÁ½µ½¸¹,  ¾½  ¿À¾Á¾  ÀËÁÌÎ  ¿À¾Áº°º¸²°µÂ  ¼¸¼¾  Ç°Á¾²¾³¾  ¸
½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ² ³¾ÀË. ß¾½µ²¾»µ ·°´°µÈÌÁÏ ²¾¿À¾Á¾¼, ºÃ´° ;  ¾½  ½°¼Ë»¸»ÁÏ?
Ô»Ï Çµ³¾? Ú¾ µ¼Ã ²µ»µ»?
     Ù¾À¸º ²ËºÀø» ·°¿ÏÁÂ̵  ÇÃÂÌ  Á¸»Ì½µ¹,  ¸  ǵ»ÎÁ¸  à  â°»µÀ°  Á½¾²°
À°·¾¼º½Ã»¸ÁÌ. ݾ ¾½ ·°Á¾½°» ¸ ¿À¾Æµ´¸»:
     - ݸº°º... ½µ... ÷½°µÈÌ...
     ݾ ¾Â²µÂË ±Ë»¸ Âະº ÂÃÂ, ²¾·½¸º°Ï à ½µ³¾ ² ³¾»¾²µ, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼,
º¾³´° ྴ ÂÀµ±¾²°» ¸Å.
     - Ô°, ¿¾»°³°Î ½µÂ ½¸º°º¾³¾ Á¿¾Á¾±°  ÷½°ÂÌ,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾³¾²¾À¸»
ྴ. - ݾ ½µ»Ì·Ï ½µ ³°´°ÂÌ, ² ǵ¼ ¶µ Á¾Á¾¸Â ²ÁÏ ¿À¸Ç¸½°.  ߾ǵ¼Ã  ¿¾ÁÀµ´¸
½¾Ç¸? ߾ǵ¼Ã ¿À¾Á¾ ½µ ´¾¶´°ÂÌÁÏ ÃÂÀ°?
     Ù¾À¸º  ¿¾²¾´¸»  ¾ÁÂÀ¸µ¼  ½¾¶°  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸   â°»µÀ°,   ´°²°Ï   µ¼Ã
À°Áº°Ç¸²°ÂÌÁÏ Âô°-Áδ°. Ûµ·²¸µ ±»µÁ½Ã»¾, ¾ÂÀ°¶°Ï Á²µÂ. â°»µÀ  ·°²¾À¾¶µ½½¾
³»Ï´µ» ½° ½µ³¾, ½¾ ²Áµ À°²½¾ ¿À¾±ÃÀÇ°»:
     - ߾ȵ» ÂË º ǵÀÂà Á¾ Á²¾¸¼ ¾²°À¾¼.
     - Ôü°Î, °¼ µ³¾ ½µ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾ Á¾ÅÀ°½ÏÂ, - ²·´¾Å½Ã» ྴ.  -  í...
Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ´¾À¾³°Ï?
     Ó²µ½ ÂϽû° µ³¾ ·° ¿»µÇ¾, ´Ã¼°Ï: "ï ²Ë²µ´°»° ²Áµ, Ǿ  ¾½  ·½°µÂ".  Ð
²Á»ÃÅ Áº°·°»°:
     - ݵ Á¼ËÁ»° ´°»Ìȵ ¼ÃǸÂÌ µ³¾, ¼¸»¾À´.
     - âË ½°·Ë²°µÈÌ Í¾ ¼Ãǵ½¸µ¼? -  ½°Á¼µÈ»¸²¾  ±À¾Á¸»  ྴ,  ¸  ¼ËÁ»µ½½¾
´¾±°²¸»: "â¾ ±Ë» ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¿µºÂ°º»Ì,  ´¾À¾³°Ï,  Ǿ±Ë  ñµ´¸ÂÌ
µ³¾, ±Ã´Â¾ ¼Ë ²ÁµÀ̵· ²·Ï»¸ÁÌ ·° ´¾¿À¾Á. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¼Ë  ¸  ½µ  Á¾±¸À°»¸ÁÌ
´¾²¾´¸ÂÌ ´µ»¾ ´¾ ¿¾»¾¶µ½½¾³¾ º¾½Æ°. ÕÁ»¸ ± ¼Ë Á°»¸..."
     "Ø·±°²Ì ¼µ½Ï ¾Â ¿¾´À¾±½¾Áµ¹, - ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´Ã¼°»° Ó²µ½. - ݾ Á²Ï¶¸ µ³¾,
¼¸»¾À´".
     - Ð, »°´½¾, - ²·´¾Å½Ã» ྴ, - ·°Çµ¼ ·ÀÏ ÂµÀÏÂÌ  ²Àµ¼Ï  ½°  ¿¾»½µ¹Èµ³¾
½µ·½°¹ºÃ? ßµÀµ²µÀ½¸ÁÌ ½° ¶¸²¾Â ¸ ¿À¸Â²¾À¸ÁÌ ¼µÀ²˼, ÁµÀ¶°½Â,  °º  Ǿ  ±
½°¼ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì Ã±¸²°ÂÌ Âµ±Ï. Ø´µÂ?
     Ù¾À¸º ¾Â¿ÃÁ¸» Àúà  â°»µÀ°  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°±¾Â»¸²¾  ¼°ÁÁ¸À¾²°ÂÌ  µ¼Ã
¿»µÇ¾. â°»µÀ ¾Â±À¾Á¸» µ³¾ Àúà ¸ ·°ÀËÇ°», ³»Ï´Ï ½°  ½¸Å  ²·³»Ï´¾¼,  ¿¾»½Ë¼
ÁÂÀ°Å°.
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼Ë ¿À¾Á¾ Á²Ï¶µ¼ µ±Ï, -  ¾±êÏÁ½¸»  µ¼Ã  ྴ.  -  ÜË
¼¾¶µ¼ Á´µ»°ÂÌ Í¾, ¿¾º° ÂË ² Á¾·½°½¸¸  ¸»¸  ²  ¾Âº»ÎǺµ,  ²Ë±¸À°ÂÌ  ¾»Ìº¾
µ±µ. Ô° ±À¾ÁÌ, ½µ ¾Á»¾¶½Ï¹ ²Áµ¼ ¶¸·½Ì, ¿µÀµ²µÀ½¸ÁÌ ½° ¶¸²¾Â. Ҿ ¼¾»¾´µÆ.
àú¸ ·° Á¿¸½Ã...
     â°»µÀ ¿À¾¶µ³ µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     Ð ·°Âµ¼ ²´Àó ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ²Àµ·°² ྴà ºÃ»°º¾¼ Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
â¾Â ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ ÁµºÃ½´Ã ¾Âº»¾½¸»ÁÏ ½°·°´, ½¾ ½µ ´¾Á°¾ǽ¾ ´°»µº¾. ã´°À  Á
Á¸»¾¹ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ µ¼Ã ½° ÁºÃ»Ã, ¸ ¾½, ¿¾È°Â½Ã²È¸ÁÌ, ¾ÂÁÂÿ¸»,  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
²Áº¸´Ë²°Ï Àú¸ ² ·°É¸Â½ÃÎ Á¾¹ºÃ. ÒÁ¿ËŽû° ´¾±µ»° À°Áº°»µ½½°Ï ÏÀ¾ÁÂÌ,  ½¾
¾½ Áüµ» ½°¿À°²¸ÂÌ µµ ½° â°»µÀ°, ±»¾º¸ÀÃÏ µ³¾  ½¾²Ë¹  ô°À,  ¾Âº»¾½ÏÏÁÌ  ²
Á¾À¾½Ã ¾Â ¿¸½º°, ° ·°Âµ¼ Àµ·º¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¾±À°Â½¾, º°º  À°Á¿Àϼ¸²È°ÏÁÏ
¿Àö¸½°. â°»µÀ ¿¾Á°²¸» ±»¾º ¸ ¾Â²µÂ¸» º¾½ÂÀô°À¾¼, ½¾ ྴ »¾²º¾  ²¾Èµ»  ²
º»¸½Ç, ²¼°·°² µ¼Ã ºÃ»°º¾¼ ² ¶¸²¾Â. â°»µÀ ½°³½Ã»ÁÏ  ²¿µÀµ´,  ³»°·°  à  ½µ³¾
Á½¾²° ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, ° ǵÀµ· ½¾Á ²ËÀ²°»ÁÏ Á¾½. Ù¾À¸º Á»µ³º° ô°À¸» µ³¾
¿¾ ³¾»¾²µ ¸ ´°» µ¼Ã ÿ°ÁÂÌ, »¸Æ¾¼ ² ³ÀÏ·Ì, ÀÃŽò ½° ½µ³¾ Á²µÀÅà ¸  ¿À¸¶°²
º Á¿¸½µ º¾»µ½¾, Á²¾´Ï ²¼µÁµ ·°¿ÏÁÂÌÏ ¸ ´µÀ¶° ¸Å, ¿¾º°  ྴ  ¾±¼°Â˲°»  ¸Å
²µÀµ²º¾¹.
     - ῾º¾¹½¾, ÁµÀ¶°½Â, - õȰ» ¾½. - ÜË, ·½°µÈÌ »¸, ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ  ;
¸ ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã.
     - á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, - ú°·°» Ù¾À¸º. - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë °º¶µ ¾±À°É°ÂÌÁÏ  ¸
¿¾ÁÃÀ¾²µ¹. ï ½µ ¿À¸»¾¶¸» ²ÁµÅ Á²¾¸Å Á¸», ¼°¹¾À.
     ྴ ¾ÂÀµ·°» µÉµ ºÃÁ¾º ²µÀµ²º¸ ¾Â ¼¾Âº° ½° ¿¾»ºµ.
     - Ú°º ´Ã¼°µÈÌ, ç¾»»¸ ´µÀ¶¸Â ·´µÁÌ º»µ¹ºÃÎ »µ½ÂÃ?
     - Ô»Ï Çµ³¾? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - í¾ ¶µ, ·½°µÂµ »¸, ²¾¾±Éµ-¾  ½µ
µ³¾ ¿À¾Ä¸»Ì.
     - Ô° ÂË ² ǵ¼-¾ ¿À°², - ྴ ¿À¾ÂϽû Àúà º ³¾»µ½¸  â°»µÀ°.  áµÀ¶°½Â
Àµ·º¾ ¿½Ã» µ³¾, ½¾ µ¿µÀÌ  ྴ  ¾¶¸´°»  ;³¾.  Þ¿À˳½Ã²  ²  Á¾À¾½Ã,  ¾½
ÁŲ°Â¸» ³¾»µ½Ì, º¾³´°  °  ¿À¾Á²¸Áµ»°  ¼¸¼¾,  ¸  Á¾³½Ã»  µµ,  ¿À¸¶¸¼°Ï  º
ϳ¾´¸Æ°¼ â°»µÀ°. - Ô° ¿¾»½¾, ¿¾»½¾! ݵöµ»¸ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁǸ°µÈÌ ¼µ½Ï
°º¸¼ ½µ²¸½½Ë¼ ¼»°´µ½Æµ¼? ß¾ÂϽ¸-º° ½µ¼½¾³¾ ·° Âà ²µÀµ²ºÃ, »°´½¾, Ù¾À¸º?
     ݵ°½´µÀ°»µÆ ´µÀ½Ã» â°»µÀ° ·°  ·°¿ÏÁÂÌÏ,  ·°»°¼Ë²°Ï  ¸Å  º  »¾¿°Âº°¼.
áµÀ¶°½Â ·°Á¾½°», ¸ ½¾³¸ à ½µ³¾ À°ÁÁ»°±¸»¸ÁÌ. ྴ  ¿À¸ºÀø»  ¸Å  ²µÀµ²º¾¹
´Àó º ´ÀóÃ, ° ·°Âµ¼ ¿À¾ÂϽû º¾½µÆ ¾Â ³¾»µ½µ¹ º ·°¿ÏÁÂÌϼ,  ÁÂϽò  °º,
Ǿ ½¾³¸ à ⰻµÀ° Á¾³½Ã»¸ÁÌ.
     - Рµ¿µÀÌ ·°²Ï¶µ¼ µ ¼¾´½Ëµ  ½¾²Ëµ  ÷µ»º¸,  º¾Â¾À˵  Ï  ½°²¾ÁÂÀ¸»ÁÏ
·°Âϳ¸²°ÂÌ!
     -  ßµÀµ¼µ½Ë!  ݾ²°Æ¸¸!  ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ½°´¾  ³½°ÂÌÁÏ  ·°  ½¾²¸·½¾¹,   -
¿À¾±ÃÀÇ°» Ù¾À¸º. - ÒË, Á°¿¸µ½ÁË, ²Áµ ¾´¸½°º¾²Ëµ! á¿°Á¸±¾, Ï »¸Ç½¾  ´µÀ¶ÃÁÌ
Á°ÀËÅ, ´¾±ÀËÅ, ¸Á¿Ë°½½ËÅ ¸ ²µÀ½ËÅ.
     ྴ ³»Ï½Ã» úÀ°´º¾¹ ½° µ³¾ À°±¾ÂÃ.
     - ÕÁ»¸ ÂË Â°º Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Á°À˹ ÷µ»...
     - ï ¸¼µ» ² ²¸´Ã ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á°À˹. ÒË, Á°¿¸µ½ÁË, ²¾¾±Éµ °º  ¸  ½µ
÷½°»¸ ¿À¾ ½¸Å!.. Ò¾Â! ã¿°º¾²°½ ² »ÃÇȵ¼ ²¸´µ. ßµÀµ²µÀ½¸ÁÌ,  ºÀ°Á°²Ç¸º!  -
¾½ ¿µÀµº¸½Ã» â°»µÀ° ½° Á¿¸½Ã. - ÜË ½µ ½°´µµ¼ÁÏ, Ǿ ÂË ½µ ·°ºÀ¸Ç¸ÈÌ, -  ¾½
Ãɸ¿½Ã» â°»µÀ° °¼, ³´µ µ³¾ µ»¾ ±Ë»¾ ²Áµ³¾ ´¾ÁÂÿ½µ¹. áµÀ¶°½Â ¾ÂºÀË» À¾Â,
³¾Â¾²Ë¹ ·°±»µÏÂÌ ¾Â ǸÁ¾³¾ ô¸²»µ½¸¹, ¸ ྴ ·°¿¸Å°» Âô° ½¾Á¾²¾¹  ¿»°Â¾º.
Ù¾À¸º ÁŲ°Â¸» â°»µÀ° ·° ³¾»¾²Ã ¸  ´µÀ¶°»  µµ  ²  ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸,  ¿¾º°  ྴ
·°²Ï·Ë²°» µ¼Ã À¾Â ´Àó¸¼ ݾÁ¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼, ·°ÂϽò ½° ·°ÂË»ºµ À¸Ä¾²Ë¹ ÷µ».
     - ᾶ°»µÎ Ǿ à µ±Ï ±Ã´µÂ °º ÁÞ ²¾ ÀÂÃ,  ¾Á¾±µ½½¾  ¿À¸  ²Áµ  ;¼
¿¸²µ º°º À°· à µ±Ï  ½°´  ³¾»¾²¾¹.  ݾ  ½µ  ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ,  µ±Ï  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½°¹´µÂ, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º°.
     Ù¾À¸º ¿À¾Áýû Àú¸ â°»µÀà  ¿¾´  ¿»µÇ¸  ¸  º¸²½Ã»  ྴÃ,  ÁŲ°Â¸²Èµ¼Ã
â°»µÀ° ·° º¾»µ½¸. Þ½¸ ²¼µÁµ ¿¾´½Ï»¸ µ³¾ ¸ ¾Â½µÁ»¸ ÁµÀ¶°½Â° ¿¾´  »µÁ½¸ÆÃ,
³´µ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Ãν¾ ¸ µ¼½¾.
     Ò ³¾»¾²µ à ྴ° ¿À¾·²ÃÇ°»¸ ¾Â´°²°²È¸µ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼ ¼ËÁ»¸ Ó²µ½:
     "㶵»Ì ²Ë ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ±ËÂÌ Á¾»Ì ÁÃÀ¾²Ë¼¸?"
     "ѾÎÁÌ, Ǿ ´°, ´¾À¾³°Ï, - ¿¾´Ã¼°» ² ¾Â²µÂ ྴ. - à°·²µ ÂË ½µ ²¸´µ»°,
Ǿ ²¾À¸»¾ÁÌ Á µ³¾ ´ÃȾ¹ º¾³´° ÂË À°·±Ã´¸»° µ³¾?"
     Ó²µ½ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ü¾»º»°. װµ¼:
     "Ô°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÞÉÃɵ½¸µ ±µÁ¿¾¼¾É½¾Á¸, ¿¾»½µ¹Èµ¹ ±µ··°É¸Â½¾Á¸".
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ Á ͸¼ ¾½ ¼¾¶µÂ  ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ  ½°¼½¾³¾  »ÃÇȵ,  ǵ¼  Á
²¾¸¼ ¼µ½Â°»Ì½Ë¼ ½¾º°Ã¾¼ ±µ· ²ÁϺ¸Å  ²¸´¸¼ËÅ  ÁÀµ´Á².  í¾  ¾½  Á¿¾Á¾±µ½
¿¾½ÏÂÌ, °º¾µ ´»Ï ½µ³¾ ´µ»¾ ¾±Ëǽ¾µ. á ½¸¼ ¾½ Á¿¾Á¾±µ½  Á¿À°²¸ÂÌÁÏ,  -  ¾½
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ݾ ½°¼ ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¿À¾´µ»°ÂÌ ²Áµ ñµ´¸Âµ»Ì½¾.
     - Ú¾»Ì ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½, - ¾³´° ¼½µ À°ÁÁº°·°ÂÌ Âµ±µ
º°º¸µ à ½µ³¾ ²¾·½¸º°»¸ ¼ËÁ»¸?
     - Ҿ Í¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, - ྴ ¿À¾³Ã»Ï»ÁÏ º  ½µ¹,  ¿¾¼°½¸²
·° Á¾±¾¹ Ù¾À¸º°, ¸ ÃÁµ»ÁÏ, ¾Á°²¸²  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ¸  â°»µÀ¾¼  ²µÁÌ  ¿¾´²°».
ݵ°½´µÀ°»µÆ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ¸ ྴ ²Ë´¾Å½Ã»:
     - ÒÁ»ÃÅ, ½¾ ¸ž, °º Ǿ±  ;  ·´¾À¾²µ½½Ë¹  ¼°»Ë¹  Á»ËÈ°»,  °  µ³¾
¶µÀ²° - ½µÂ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â, ¼¾Ï ¶µÀ²°? - ÄËÀº½Ã» Ù¾À¸º.
     - ï, ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ, û¾²¸» ÁÃÂÌ, ¿¾º° ¼Ë ´¾¿À°È¸²°»¸, -  ¿À¾´¾»¶°»
ྴ, - ½¾ ½µ ²½¸º ² ¿¾´À¾±½¾Á¸.
     - Þ, °º ²¾Â Ǿ ²Ë ´µ»°»¸! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  â¾-¾  Ï  ³°´°»,
¿¾Çµ¼Ã ²Ë °º »µ³º¾ Á´°»¸ÁÌ.
     Ó²µ½ »¸ÈÌ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - ï ½µ  Èø»,  ´¾À¾³°Ï,  -  ¸ž  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ྴ.  -  ÜË  ¸  ²¿ÀϼÌ
¾±À°É°»¸ÁÌ Á ½¸¼ ¼Ï³º¾.
     -  Þ½¾Á¸Âµ»Ì½¾,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  ݾ,  ²¿À¾Çµ¼,  ²Áµ   ²µ´Ì
¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾, ½µ °º »¸? ß¾ Á»¾²°¼ °½ÂÀ¾¿¾»¾³¾², Ï ´°¶µ ¾Â½¾ÈÃÁÌ  º  ǸÁ»Ã
²°È¸Å À¾´Á²µ½½¸º¾².
     - Ô°»Ì½¸Å, - ±ËÁÂÀ¾ þǽ¸» ྴ, - ¾Â´µ»µ½½ËÅ  ½µÁº¾»Ìº¸¼¸  Áµ¿µ½Ï¼¸
À¾´Á²°, ½¾ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ´°»µº¸Å.
     - Ð, ²Ë ¿À¾Á¾ »Î±¸Âµ  ²Ë²¾´¸ÂÌ  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸µ  ¿¾  ¿Àϼ¾¹  »¸½¸¸,  -
¿À¾²¾ÀÇ°» Ù¾À¸º.
     - షüµµÂÁÏ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Òµ´Ì ; ¶µ ¼¾Ï  À¾´¾Á»¾²½°Ï.  ã
½°Á µÁÂÌ ¾±É¸¹ ¿Àµ´¾º, ½¾ ²°È° ²µÂ²Ì Á²µÀ½Ã»° ½° Âÿ¸º¾²Ë¹ ¿ÃÂÌ ¸ ¾ÂÁ¾Å»°.
     - ÕÁ»¸ ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ Á¾ ÂËÁÏÇ »µÂ "¾ÂÁËÅ°½¸µ¼", - ÄËÀº½Ã» Ù¾À¸º. - Ð
Ǿ º°Á°µÂÁÏ Âÿ¸º¾²¾Á¸,  ½Ã,  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ¼Ë  ¾Á°²¸»¸  ×µ¼»Î  ²
¿À¸»¸Ç½¾¼ ²¸´µ, º¾³´° Á¾È»¸ Á¾ ÁƵ½Ë.
     - Ó¾Á¿¾´°! - Ó²µ½ ¿¾´½Ï»° Àú¸,  ·°ºÀ˲  ¾±¾¸¼  ÀÂË  »°´¾½Ï¼¸.  -  ݵ
Á¾±»°³¾²¾»¸Âµ »¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ, Ǿ ´µ»°» ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ·° áµ½¾¹ ½°È ÁµÀ¶°½Â?
     - Ô°, ; ±Ë»¾ ±Ë  ½µ¿»¾Å¾,  -  ྴ  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ¹,  ²µÁÌ
²½¸¼°½¸µ. - Þ½ ²µ´Ì ¸ ½µ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ܵÁÂà ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°, ½µ °º »¸?
     - Ô°¶µ ½° »¸³Ã, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° Ó²µ½, - ´°¶µ ½° ´Î¶¸½Ã  »¸³,  ¿À¸  ²Áµ¼
¿À¸ ;¼.
     Ù¾À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - Ø·±°²Ìµ ¼µ½Ï ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï. ç¾ ¶µ ¾½ ²Áµ-°º¸ ´µ»°» ·° áµ½¾¹?
     -  ÒË¿¾»½Ï»  À¾»Ì  ³¾½Æ°,  -  ¾±êÏÁ½¸»°  Ó²µ½.  -  ÓñµÀ½°Â¾À-³µ½µÀ°»
¾Â¿À°²¸» µ³¾ Á ¸·²µÁ¸µ¼ º ¿»µ¼µ½¸ è°ÀÂÀµ·½ËÅ, - ¾½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྴÃ. -
áÂÀ°½½¾µ ½°·²°½¸µ ´»Ï ƲµÂ°.
     - âµÀÀ¸Â¾À¸Ï, ½µ ½°½µÁµ½½°Ï ½° º°ÀÂÃ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - â°º Ǿ  ¶µ
¾½ Á¾¾±É¸» ²¾¶´Î?
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ù¾À¸º. -  װǵ¼  µ¼Ã,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
²Ëž´¸ÂÌ ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸?
     - Þ¾³¾, - ¾±êÏÁ½¸»° Ó²µ½, - Ǿ ¿»µ¼Ï è°ÀÂÀµ·½ËÅ  ¾´¾»¶¸»¾  ±¾»ÌÈÃÎ
Áü¼Ã ¸· ³µ½µÀ°»ÌÁº¾³¾ "±°½º°", °º ¾½ ½°·²°» µ³¾?
     - í¾ Á±µÀµ¶µ½¸Ï, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - ßÀµ´Á°²Ì Áµ±µ Á²°»µ½½Ëµ ²  ±°½ºÃ
ó»¸, ´»Ï Á±µÀµ¶µ½¸Ï ½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ½¾Ç¸, ´¾À¾³°Ï.
     - áÂÀ°½½¾µ ¾ Á»¾²¾, ¸ µÉµ ±¾»µµ  ÁÂÀ°½½°  Á¸Ï  ¼ËÁ»Ì,  -  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ½µ¼Ã Ó²µ½. - ߾ǵ¼Ã ͸ »Î´¸ Á°¼¸  ½µ  ÅÀ°½Ï  Á²¾¸  ´µ½Ì³¸?
ÞÂǵ³¾ ¾½¸ ´¾»¶½Ë ¾Â´°²°ÂÌ ¸Å ´Àó¸¼ ÅÀ°½¸ÂÌ ²¼µÁ¾ ½¸Å?
     - ỸȺ¾¼ ±¾»Ìȸµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´»Ï ²¾À¾², - ¾±êÏÁ½¸» ྴ.  -  Ð  °º¸¼
¾±À°·¾¼, ²¼µÁ¾  ¾³¾  Ǿ±Ë  ²Áµ³´°  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ  ¸·-·°  ³À°±¸Âµ»µ¹,  ¸¼
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ¸·-·° ±°½º¸À°, ° ³´µ ¾½, ¾½¸ ²Áµ³´° ·½°ÎÂ.
     - ߾Ǹ ²Áµ³´°, - Á´µ»°» ¾³¾²¾ÀºÃ Ù¾À¸º.
     - ÝÃ,  ²µÀ½¾,  -  ¿À¸·½°»  ྴ.  -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  °º  ½°¼½¾³¾
´µ¹Á²µ½½µ¹.
     - à°· ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½. -  å¾ÂÏ  ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  Ǿ
²¾Î ³À°²¸Â°Æ¸Î Ï ¿¾¹¼Ã Áº¾Àµµ, ǵ¼ ±°½º¸.
     - Ð ÂË Â¾»Ìº¾ ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ, Ǿ  ÇòÁ²ÃΠ ²¾»Ì¼°º¸.  â°º,  ·½°Ç¸Â
¿»µ¼Ï è°ÀÂÀµ·½ËÅ Á¸»Ì½¾ ·°´¾»¶°»¾ Ñ°½ºÃ Ò¾»Ì¼°À°, ´°?
     - Ô°, ¾´½°º¾ à ½¸Å ¸¼µ»¸ÁÌ ½° ÅÀ°½µ½¸¸ ² ±°½ºµ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´»Ï ¾¿»°ÂË
ÁÀµ´Á²°. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ¾½¸ ¿¾Á»°»¸ ·°¿À¾Á ¾... - ¾½° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, -  ¾...
"¿À¾Æµ½Â½¾¹ Á°²ºµ"?.. ½°  ´¾»³,  ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  "¿À¾Æµ½Â½¾¹  Á°²º¾¹",
º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸ ¿¾»ÃÇ°»¸ ·° Á²¾¸ ÅÀ°½ÏɸµÁÏ ´µ½Ì³¸, - ¾½° ½°¼¾Àɸ»° »¾±. - ç¾
°º¾µ  "¿À¾Æµ½Â½°Ï  Á°²º°",  ¼¸»¾À´?  Þ½°  ¾·½°Ç°µÂ   Áµ¿µ½Ì   ²½¸¼°½¸Ï,
¾º°·Ë²°µ¼ÃÎ ²¾¶´µ¼ ±°½º¸ÀÃ?
     ྴà ¿À¸È»¾ÁÌ Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½ÃÂÌ.
     - ß¾»°³°Î ¼¾¶½¾ ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ ¸ °º, ´¾À¾³°Ï. Þ´½°º¾  ¾·½°Ç°µÂ  ¾½°  ¾,
Áº¾»Ìº¾ ¿»°Â¸Â ±°½º ¿»µ¼µ½¸ è°ÀÂÀµ·½ËÅ ·° ¿¾»Ì·¾²°½¸µ ¸Å ´µ½Ì³°¼¸.
     - ݾ Á ǵ³¾ ±°½ºÃ ¶µ»°ÂÌ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ´µ½Ì³°¼¸? - ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½°  ½µ³¾
Ó²µ½.
     - ß¾ ¾¹ ¶µ ¿À¸Ç¸½µ, Ǿ ¸ »Î±¾¼Ã ¸· ½°Á, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º.
     - ç¾±Ë  ²º»°´Ë²°ÂÌ  ¸Å,  ´¾À¾³°Ï,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ྴ.  -  Ằ¶µ¼  ´»Ï
¿µÀµºÃ¿º¸ ´¾»¸  ²  ¾À³¾²¾¼  ¿»°²°½¸¸  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  º°¿¸Â°½°.  Þ½  žǵÂ
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿»°²°½¸µ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, ° ½µ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ »µÂ, ÁÀ¾º,  º¾Â¾À˹
µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë º¾¿¸ÂÌ Á°¼¾¼Ã.
     - ×½°Ç¸Â Áµ¹ ±°½º ½°¶¸²°µÂ ±¾»Ìȵ ´µ½µ³ ½° ¿»°²°½¸¸ º°¿¸Â°½°?
     - Ý°¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ, ° ¾½ ¸¼µµÂ  ´µ»¾  Á¾  ¼½¾¶µÁ²¾¼  º°¿¸Â°½¾²,  °  ½µ
¾»Ìº¾ Á ¾´½¸¼.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ÁÂÀ°½½¾ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ²·´¾Å½Ã»°:
     - Ú¾»Ì ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. ï ¿¾½¸¼°Î ·½°Çµ½¸µ Á»¾²,  ½¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î  ¾±À°·°
¼ËÁ»µ¹, Ǿ ¿¾À¾¶´°µÂ ¸Å.
     - ï ¸ Á°¼ ½µ òµÀµ½ ½°Áǵ Í¾³¾, - Á¾·½°»ÁÏ à¾´.
     - Þ´½°º¾, ¾Âǵ³¾ ±°½º ¿»°Â¸Â è°ÀÂÀµ·½Ë¼ ·° ¿¾»Ì·¾²°½¸µ ´µ½Ì³°¼¸, ² ¾
²Àµ¼Ï º°º ¿»µ¼Ï ¿»°Â¸Â ±°½ºÃ ·° ¿¾»Ì·¾²°½¸µ µ³¾ ´µ½Ì³°¼¸?  ḵ  ¶µ  ¿À¾Á¾
¿µÀµ»¸²°½¸µ ¸· ¿ÃÁ¾³¾ ² ¿¾À¾¶½µµ, ¼¸»¾À´! Ò ½µ¼ ½µÂ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Á¼ËÁ»°!
     - ݵ òµÀµ½, Ǿ ¾½ ÁÃɵÁ²õ ¸ ´»Ï ¼µ½Ï ¾¶µ, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - ݾ
´Ã¼°Î, ÂàÃÁÂÀ¾µ½¾ °º: µÁ»¸ ²¾»Ì¼°º¸  ¿¾»ÃǰΠ ´²µ½°´Æ°ÂÌ  ¿À¾Æµ½Â¾²  -
´²µ½°´Æ°ÂÌ ÑâÕ ½° º°¶´Ëµ Á¾, ° ²Ë¿»°Ç¸²°Î ·°  ¾´¾»¶µ½½Ëµ  ´µ½Ì³¸  ´µÁÏÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾², ¾ ½°¶¸²°Î ´²° ¿À¾Æµ½Â° ¿À¸±Ë»¸, ÅÀ°½Ï ´µ½Ì³¸ ² ±°½ºµ,  ²¼µÁ¾
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ¸Å ´»Ï ²Ë¿»°ÂË ·°¹¼°.
     Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     װµ¼ Á´µ»°»° ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å ¸ Áº°·°»°:
     - Þ´½°º¾ ±°½º °º¸¼ ¾±À°·¾¼ µÀϵ ´²° ¿À¾Æµ½Â°, ¾ º¾¸Å ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ!
ÞÂǵ³¾ ¾½ ¿»°Â¸Â ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ¿¾»ÃÇ°µÂ?
     - Ò Í¾¼ Ï Â¾¶µ ½µ û°²»¸²°Î Á¼ËÁ»°, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - Ò ³¾»¾²Ã  ¼½µ
¿À¸Å¾´¸Â ¾»Ìº¾  ¾´½¾  ¾±êÏÁ½µ½¸µ:  Ǿ  ±°½º¾¼,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ÿÀ°²»ÏµÂ
è°º»°À,  ¸  Ǿ  ¾½  ³¾Â¾²  ¿¾½µÁ¸  ñ˺¸,  »¸ÈÌ  ±Ë  Á´µ»°ÂÌ  ²¾»Ì¼°º¾²
·°²¸ÁÏɸ¼¸ ¾Â ½µ³¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², µÁ»¸ ǵ»¾²µº ´µÀ¶¸Â à Áµ±Ï ¿¾´  ·°¼º¾¼
²Áµ ²¾¸ ´µ½Ì³¸, ¾ ±Ã´µÈÌ... ½µ...  Á»¸Èº¾¼...  Áº»¾½µ½  ·°Âµ²°ÂÌ  Á  ½¸¼
²¾¹½Ã! - ¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ À°ÁºÀËÂ˼¸ ²¾ ²ÁΠȸÀÌ ³»°·°¼¸.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! ÝÃ, º¾½µÇ½¾! Þ½ ¾ÂºÃ¿°µÂÁÏ ¾Â ½¸Å!
     - Þ´½°º¾, ¾³´°, µÁ»¸ ¾½ ¿¾ÁË»°µÂ ÷½°ÂÌ ¾ ¿À¾Æµ½Âµ ½°  Á²¾¸  ´µ½Ì³¸,
À°·²µ Á¸µ ½µ ¾·½°Ç°µÂ... - ³»°·° Ó²µ½ ¾¶µ ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ.  -  Ô°,  ²¾¸Á¸½Ã!
Þ½¸ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ·°±À°ÂÌ Á²¾¸ ´µ½Ì³¸ ´°±Ë ±ËÂÌ ²¾»Ì½Ë¼¸ ·°ÂµÏÂÌ ²¾¹½Ã.
     - ݵ ¿¾½µÁÏ ½° ½µ¹ ñ˺¾², - ¼À°Ç½¾ ·°º»ÎǸ» ྴ. - ç¾  Á»Ã¶¸Â  ´»Ï
è°º»°À° ±¾»µµ ǵ¼ ²µÁº¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ¿¾Á»°ÂÌ ºÃÀ̵À° ÁÀµ´¸ ½¾Ç¸. Ú°º¾µ ¸¼µ½½¾
Á¾¾±Éµ½¸µ ¾½ ½µÁ?
     - ç¾ ¿À¾Æµ½Â½°Ï Á°²º° º°º À°· ½Ë½µ òµ»¸Ç¸»°ÁÌ ½° ¿ÏÂÌ ´¾»µ¹ Á¾Â½¸.
     - ßϸ ¿À¾Æµ½Â½¾µ ¿¾²Ëȵ½¸µ, ¼³½¾²µ½½¾? - ²Ë¿ÃǸ» ³»°·° ྴ, °  Ù¾À¸º
¿À¸Á²¸Á½û. - í¾ ²¾¶´Ì è°ÀÂÀµ·½ËŠüµµÂ ·°º»ÎÇ°ÂÌ Á´µ»º¸! ݸǾ °º  ½µ
¿¾±Ã´¸Â è°º»°À° ´°ÂÌ  ¸¼  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¿À¸±Ë»Ì,  º°º  óÀ¾·°
²¾¹½Ë.
     - Þǵ½Ì »¾²º¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - Ø Ç¾ ¶µ  ¿¾Á»°»¾  ²  ¾Â²µÂ  ¿»µ¼Ï
è°ÀÂÀµ·½ËÅ... ²µ¶»¸²¾µ "´°" ¸»¸ òµ´¾¼»µ½¸µ ¾ Á½Ï¸¸ ´µ½µ³ Á¾ Áǵ°?
     - áµÀ¶°½Â â°»µÀ ¿À¸½µÁ ¾±À°Â½¾ ¿¾Á»°½¸µ, Ų°»Ïɵµ ³µ½µÀ°»° è°º»°À° ·°
µ³¾ ǵÁ½¾ÁÂÌ, ¸ ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ.
     - í¾ ·½°Ç¸Â, Ǿ ¾½¸ ¾Á°²¸»¸ ´µ½Ì³¸ ½°  ´µ¿¾·¸Âµ,  -  ྴ  Á  Èü¾¼
²ÂϽû ² Áµ±Ï ²¾·´ÃÅ. - ×½°µÈÌ, ° è°º»°À ¸ Á°¼ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¿»¾Å¾¹ ±°ÀËȽ¸º.
ç¾ °º¾µ ¿ÏÂÌ ¿À¾Æµ½Â¾² ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ¿Àµ´¾Â²À°Éµ½¸µ¼  ²¾¹½Ë?  Ò¾·¼¾¶½¾,
¾½ ½°Âº½Ã»ÁÏ  ½°  Á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½ÃÎ  ¸´µÎ,  ¿Ë°ÏÁÌ  ²²µÁ¸  ²¾»Ì¼°º¾²  ²
Á¾²Àµ¼µ½½Ë¹ ¼¸À, ½¾ ¾½ ½µ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ; À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»¾ÁÌ ¸ ½° Ó²µ½.
     - â¾³´° Áδ°! - ¿¾·²°» Á¾ Á¾À¾½Ë »µÁ½¸Ç½¾³¾ Á¿ÃÁº° ³¾»¾Á  ç¾»»¸.  -
Ò½¸¼°½¸µ, ¼¸ÁµÀ ¸ ¼¸ÁÁ¸Á! â຾µ-ºÂ¾ žǵ Á ²°¼¸ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ!
     ྴ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã, ¿¾ ¶¸»°¼ à ½µ³¾ ·°±ÃÀ»¸» °´Àµ½°»¸½.
     ß¾ »µÁ½¸Æµ Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ è¾À½Ã° Á ÏÀº¾-À¾·¾²Ë¼ »¸Æ¾¼.
     - ߾ž¶µ, ²Ë ½µ´°²½¾ ¾ÁºÀµ±»¸ÁÌ, - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ è¾À½Ã°. - Ð ²Ë ± ½µ Á°»¸, ´°?
     - Þ! ï ´Ã¼°», ²Ë ¾Â»¸Ç½¾ ²Ë³»Ï´µ»¸ ² ¾¼ ƲµÂµ, - ²¾·À°·¸» Ù¾À¸º.
     ྴ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ, ÇòÁ²ÃÏ, º°º üµ½ÌÈ°µÂÁÏ Ã ½µ³¾ ² ºÀ¾²¸ °´Àµ½°»¸½.
     - Ô°, ; ±Ë»¸ ½°Á¾ÏÉ°Ï ²Ë.
     - Ð, ·°Á¾Å½¸Âµ! - ²Á¿ËŽû° ¾½°.
     ྴ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, Á±¸Â˹ Á ¾»ºÃ.
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? à°·²µ ²°¼ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ ±ËÂÌ ²¾»Ì¼°Çº¾¹?
     - Ð º°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ? - ÄËÀº½Ã»° ¾½°.  -  ݵ  °º-¾  ;  »µ³º¾,  ±ËÂÌ
¾À°½¶µ²¾¹.
     Ù¾À¸º ¿¾´Â¾»º½Ã» º ½µ¹ ½¾³¾¹ Ïɸº.
     - á°´¸ÂµÁÌ. à°ÁÁº°¶¸Âµ ½°¼, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ ¿¾´ ±¾»Ìȸ¼ ¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼.
     - ݵ ¾±À°É°¹Âµ ²½¸¼°½¸Ï ½° ¸Å ´µÀ·¾Á¸, -  ¿¾Á¾²µÂ¾²°»°  Ó²µ½.  -  ß¾
¿À°²´µ ¶µ, ¾½¸ ² ´Ãȵ À°´Ë ²¸´µÂÌ ²°Á ²µÀ½Ã²Èµ¹ÁÏ ¶¸²¾¹ ¸ ·´¾À¾²¾¹.
     - áºÀ˲°Î ¾½¸ ;, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ½µ¿»¾Å¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° è¾À½Ã°.
     - á¿°Á¸±¾, -  º¸²½Ã»  ྴ.  -  Ð  µ¿µÀÌ,  À°ÁÁº°¶¸Âµ  ½°¼,  Ǿ  °¼
¿À¾¸·¾È»¾.
     è¾À½Ã° ÄËÀº½Ã»° ¸ ÀÃŽû° ½° Ïɸº.
     - ݸǵ³¾. бÁ¾»Î½¾ ½¸Çµ³¾.
     Þ½¸ ½° ¼¸³ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µµ.
     װµ¼ ྴ ²´¾Å½Ã» ¸ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º Áµ½µ.
     - ÒÁµ À°²½¾ ¼Ë, ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ¸ ½µ ¼¾³»¸ ¾¶¸´°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ³¾. ݾ
²µ´Ì ´¾»¶µ½ ¶µ ±Ë» ¿À¸¹Â¸ ºÂ¾-¾ º ܵÁÂà ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°.
     - Þ, ¾½ ¿À¸Èµ», ¸ ; ±Ë» å²°½, Ǿ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ݾ ¾½ ¿¾ÇÃÏ» ½µ»°´½¾µ? - ° ·°Âµ¼ ྴ ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¿¾´ÃȵǺ¾¹
»°´¾½¸. - Ú¾½µÇ½¾, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Þ½ ¶µ ·½°µÂ ² »¸Æ¾  ²ÁµÅ  Ç»µ½¾²
Á²¾µ³¾ ¿»µ¼µ½¸! ߾ǵ¼Ã Ï ½µ...
     - ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ï Í¾ ÃÇ»°, - 󾻺¸ À° è¾À½Ã° ·°³½Ã»¸ÁÌ º½¸·Ã. -
Þ½ ²¾¶´Ì ¿ÃÀ¿ÃÀ½ËÅ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Ï ½¾Á¸»° ºÀ°ÁºÃ ¾À°½¶µ²ËÅ. Ø ¿¾´ÁÂÀ¾¸»°  ²Áµ
¾Â»¸Ç½¾: º¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ» Âô° ½° ·°Àµ, º¾³´°  ½µ±¾  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾  ½°Ç°»¾
°»µÂÌ ½° ²¾Á¾ºµ, ¾½ ·°Á°» ¼µ½Ï ½° º¾»µ½ÏÅ, »ÌÎɵ¹ ³¾ÀÎǸµ Á»µ·Ë, - ³»°·°
µµ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ, ¾½° ¾Â¿ÃÁ¸»° ¼µ´»µ½½Ë¹, ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¹  º¸²¾º.  -  Ô°,  Ï
À°·Ë³À°»° ²Áµ ¾Â»¸Ç½¾... ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã  ¾½  »¸ÈÌ  ¿À¾Á¾  Á¾ϻ  °¼.  ï
¿À¸Â²¾ÀÏ»°ÁÌ, Ǿ ½µ ·°¼µÇ°Î µ³¾. װµ¼ ¾½ ¿À¾ÂϽû Àúà ¸ ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·°
¿»µÇ¾, - ¾½° ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ. - Ð  Ų°Â°µÂ  ¾½  Á¸»Ì½¾!  Ҿ  ¸  ³¾²¾À¸  Âà ¾
Á°»Ì½¾¼ ·°Å²°Âµ...
     - Ý°´µÎÁÌ, ¾½ ½µ ¿¾À°½¸» ²°Á! - ¾·°±¾Çµ½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ ¾½ Á¾±¸À°»ÁÏ Í¾ Á´µ»°ÂÌ, - ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹  è¾À½Ã°,
- ¸, ¿¾»°³°Î, ¿¾ µ³¾ ¿¾½Ï¸ϼ ¾½ ²ËÀ°·¸» Á¾ÇòÁ²¸µ. Þ½ Áº°·°»:  "Öµ½É¸½°.
߾ǵ¼Ã ÂË ¿»°ÇµÈÌ?"
     - ܸ½ÃºÃ, - ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ Ù¾À¸º. - à°·²µ ¾½ ½µ  ·°Å¾Âµ»  ÷½°ÂÌ,  º°º
²°Á ·¾²ÃÂ?
     - ݵ ½°´¾±½¾Á¸, - ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ è¾À½Ã°.  -  ï  ±Ë»°  ¸·  ´Àó¾³¾
¿»µ¼µ½¸, ²¾Â ¸ ²Áµ, Ǿ µ¼Ã ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ·½°ÂÌ. Ø Ç¾ Ï ½µ ½°ÀÃÈ°Î ³À°½¸ÆÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ½°Å¾´¸»°ÁÌ ½° Á²Ïɵ½½¾¹  ·µ¼»µ,  º¾Â¾À°Ï  ¾ÂºÀË°  ´»Ï  ²ÁµÅ.
߾;¼Ã Ï ¾Â²µÂ¸»° µ¼Ã, Ǿ ¿»°Çà ¿¾ ǵ»¾²µºÃ, ñ¸Â¾¼Ã ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼. Ð å²°½
Áº°·°»: "ݾ ²µ´Ì ¾½ ½µ ¸· ²¾µ³¾ ¿»µ¼µ½¸".
     - ÐÅ ²¾Â º°º! - ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ྴ. - ×½°Ç¸Â º¾³´° å²°½ ½°Èµ»
ÂÀÿ, ½° ½µ¼ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, µÉµ ±Ë»° À°ÁºÀ°Áº°.
     - ×½°Ç¸Â Á¼Ë» µµ å²°½, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - Ô°, Ǿ±Ë ÁºÀËÂÌ »¸Ç½¾ÁÂÌ ¶µÀ²Ë, - ½°¼¾Àɸ» »¾±  ྴ.  -  á  º°º¾¹
Á°¸ µ¼Ã ²·´Ã¼°»¾ÁÌ Í¾ Á´µ»°ÂÌ?
     ݾ è¾À½Ã° ¼¾Â°»° ¾¿Ãɵ½½¾¹  ³¾»¾²¾¹  ¸  ¼°Å°»°  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  Àú°¼¸,
²ËÁ°²¸² »°´¾½¸:
     - ݵÂ! ß¾³¾´¸Âµ! ᾿! ÒË Ã¿ÃÁº°µÂµ ¸· ²¸´Ã Á°¼¾µ ³»°²½¾µ!
     - ç¾ ¸¼µ½½¾? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - â¾, Ǿ å²°½ žǵ ¾±êµ´¸½¸ÂÌ ²Áµ ¿»µ¼µ½°, ¸ ¼µÀ²˹ ²¾»Ì¼°º  ¼¾¶µÂ
Á°ÂÌ ¾Çµ½Ì ¼¾É½Ë¼ ¾±É¸¼ ľºÃÁ¾¼. ݾ ÂÀÿ ¿¾Á»Ã¶¸Â ´»Ï ;¹  Ƶ»¸  ³¾À°·´¾
»ÃÇȵ, µÁ»¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ ·½°ÂÌ, ¸· º°º¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ¾½ ¿À¾¸Áž´¸Â.
     á ¼¸³ ¾½¸ Á¸´µ»¸ ½µ ´²¸³°ÏÁÌ. װµ¼ ྴ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - Ô°... °º¾µ ²¾·¼¾¶½¾...
     - Ѿ»µµ ǵ¼ "²¾·¼¾¶½¾", - ÄËÀº½Ã»° è¾À½Ã°.
     - ×½°Ç¸Â, ¾½ Áº°·°» ²°¼, Ǿ ²Ë ½µ ¸· ¿»µ¼µ½¸ ñ¸Â¾³¾? - ¾±À°Â¸»°ÁÌ º
½µ¹ Ó²µ½.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ Ï ¿»°ÇÃ? ÝÃ,  ÂÃÂ,  ö  Áº°¶Ã  Ï  ²°¼,  ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ
Á¾¾±À°¶°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾! ݾ Ï Á¾¾±À°·¸»°  ¸  Áº°·°»°  µ¼Ã,  Ǿ  ¿»°Çà  ¿¾  ²Áµ¼
²¾»Ì¼°º°¼, Ǿ Ï ¿»°º°»° ±Ë ¿¾ »Î±¾¼Ã, ¿¾³¸±Èµ¼Ã ¾Â Àú º¾»¾½¸Á¾²! -  ¾½°
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ. - ï ¾¶¸´°»°, Ǿ ¾½ ¿Àµ´»¾¶¸Â ¼½µ ²Á°ÂÌ, ½¾ ¾½ ¸ ½µ ¿¾´Ã¼°».
     - Ø ¾¶¸´°»¸, Ǿ ¾½ ¿¾Âµ¿»µµ ¾Â½µÁµÂÁÏ º  ¿»°ÇÃɵ¹  ¶µ½É¸½µ?  -  ¸ž
Áº°·°» ྴ.
     è¾À½Ã° ¿À¾¶³»° µ³¾ ²·³»Ï´¾¼:
     - ï ¶µ Áº°·°»° ²°¼, Ǿ ½µ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎ ¸Å Á°½´°À°¼ ºÀ°Á¾ÂË!
     ྴ ² ; ½µ ¿¾²µÀ¸».
     - ÒÁµ À°²½¾, ²Ë ¶µ ¶µ½É¸½°, ¸ à ²°Á ³¾Àµ. Ø ²Ë ´¾Á°¾ǽ¾ ¼¾»¾´Ë.  ÒË
¾¶¸´°»¸ ǵ³¾-¾, ¿¾Å¾¶µ³¾ ½° ÀËÆ°ÀÁº¸¹ ¾Âº»¸º, ½µ °º »¸?
     è¾À½Ã° µÉµ Á  ¼¸³  ¿¾¿À¾¶¸³°»°  µ³¾  ²·³»Ï´¾¼.  Ð  ·°Âµ¼  À¾Â  à  ½µµ
ÁºÀ¸²¸»ÁÏ ¸ ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - Ô°, ¾¶¸´°»°. ݾ ½µ ´¾¶´°»°ÁÌ ½¸º°º¾³¾, ´°¶µ ¿À¸·À°Ç½¾³¾.
     - ÝÃ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º, - ²Ë ¶µ ·½°»¸, Ǿ à  ²¾»Ì¼°º¾²  ¿À¾Æ²µÂ°µÂ
¼Ã¶Áº¾¹ Ⱦ²¸½¸·¼.
     - షüµµÂÁÏ, - ²Á°²¸» ྴ. -  Ûα°Ï  ¿µÀ²¾±Ë½°Ï  ºÃ»ÌÂÃÀ°  ¾±Ï·°½°
±ËÂÌ ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°»Ì½¾¹.
     - ݵ "»Î±°Ï", - ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì  Ù¾À¸º.  -  ݾ  à  Í¸Š ¿°À½µ¹  -  ´°.
ßÀ¾¸Áž´¸Â, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¾Â ¿¾´À°¶°½¸Ï º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ »¸Â- ¸ º¸½¾¿À¾´ÃºÆ¸¸, -
¾½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°. - â°º ²Ë, ·½°Ç¸Â, ²Áµ À°²½¾ ²Á°»¸, °?
     Þ½° À°·´À°¶µ½½¾ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - ï ½°¶¸²°»° Áµ±µ À°ÁÂ϶µ½¸µ ȵ¹½ËÅ ¼ÃÁºÃ»¾².
     - Ø°º, ²Ë  ²Á°»¸,  -  Á´µ»°»  ²Ë²¾´  ྴ.  -  ܵ´»µ½½¾,  ¸·²¸²°ÏÁÌ,
½µ¼½¾¶º¾ ÁºÀ¾¼½¾ ¿¾²¸»Ï² ±µ´À°¼¸.
     Ò ³»°·°Å à è¾À½Ã° ²Á¿ËŽû° ÏÀ¾ÁÂÌ, ½¾ ¾½° ½µ ¾Â²µÂ¸»°.
     - í¾ ½µ ÁÀ°±¾Â°»¾? - ¼Ï³º¾ Á¿À¾Á¸» ྴ.
     ïÀ¾ÁÂÌ ½µ¼½¾³¾ À°Á°ϻ°. è¾À½Ã° ½µ¾Å¾Â½¾ ½°º»¾½¸»° ³¾»¾²Ã:
     - Þ½ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²À°·Ã¼»ÏÂÌ ¼µ½Ï. 㺰·°», Ǿ ¼½µ ½µ  Á»µ´ÃµÂ
°º ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ ¸·-·°  ;³¾.  â°º  º°º  Ï  ½°Á¾ÏÉ°Ï  ¶µ½É¸½°,  ¾  ±¾»Ìȵ
¿À¸¾±ÀµÂà ¾Â ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï º¾»¾½¸Á¾², ǵ¼ ¿¾ÂµÀÏÎ.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Þ½ Ǿ, Ï·²¸» ¸»¸ º°º?
     - ݵÂ... - ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ è¾À½Ã°. - áÃ´Ï ¿¾  µ³¾  ¾½Ã,  ¾½  ¿À¾Á¾
º¾½Á°¸À¾²°» Ä°ºÂ. Ỿ²½¾ ¿À¸²¾´¸» »¾³¸ÇµÁº¸¹ ´¾²¾´, ¿¾½¸¼°µÂµ?
     - Ò Í¸ŠºÃ»ÌÂÃÀ°Å, ³´µ ²Áµ Á¸»Ë Þ´Ï ½° ±¾À̱à ·° ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ, ²
º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ ²¾·½¸º°µÂ  ½µ·´¾À¾²¾µ  ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ  º  ·´À°²¾¼Ã  Á¼ËÁ»Ã,  -
·°¼µÂ¸» Ù¾À¸º. - â°º º°º ¶µ ²Ë ¾Â²µÂ¸»¸ ½° °º¾¹ °À³Ã¼µ½Â? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,
à ²¾»Ì¼°º¾² ¸  ²¿ÀÏ¼Ì  ½°±»Î´°µÂÁÏ  ¸·»¸Èµº  ¶µ½É¸½  Á  ²Ëµº°Îɵ¹  ¾ÂÁδ°
¿¾»¸³°¼¸µ¹, - ¾½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Þ´½°º¾ ¶µ ÁÂÀ°½½¾. Ú°º-¾  ÂÀô½¾  ¾¶¸´°ÂÌ,
Ǿ ²¾¶´Ì ö ½°Á¾»Ìº¾ ±µ··°±¾Â½¾ ¾Â½µÁµÂÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ¶µ½É¸½° µ³¾ ½°À¾´°
ù´µÂ º ¼Ã¶Ç¸½µ µ³¾ ²À°³¾².
     - ÝÃ,  ¸¼µ½½¾  ½°  ;-¾  Ï  ¸  ½°¿¸À°»°.  ష˳À°»°  ÁƵ½Ã  ±ÃÀ½¾³¾
½µ³¾´¾²°½¸Ï, ¼¾», ½¸º°º°Ï ¸Á¸½½°Ï  ²¾»Ì¼°Çº°  ½µ  ·°Å¾ÇµÂ  ¸¼µÂÌ  ¼Ã¶Ç¸½Ã
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï Áµ±Ï, µÁ»¸ ; ¼Ã¶Ç¸½° ±Ã´µÂ ½µ ²¾»Ì¼°º¾¼, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ
º¾»¾½¸Á¾¼. ݾ å²°½ »¸ÈÌ  ¿À¾´¾»¶°»  ²µÀ´¸ÂÌ  ¼½µ  ²Áµ  ²  ¾¼  ¶µ  Á²¾µ¼
±µ·Í¼¾Æ¸¾½°»Ì½¾¼ Á¸»µ, Ǿ ´»Ï ¼µ½Ï ±Ë»¾ ± ½°¼½¾³¾ À°·Ã¼½µ¹  ¸¼µÂÌ,  µÁ»¸
²¾·¼¾¶½¾, ¾´½¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ã ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï Áµ±Ï.
     - ï ´Ã¼°», ¾½ Á°À°µÂÁÏ ¿ÀµÁµÇÌ ¾±Éµ½¸µ ²¾»Ì¼°º¾²  Á  º¾»¾½¸Á°¼¸,  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´.
     - ï ¾¶µ. ï ¿¾´¾È»° ÇÃÂÌ ±»¸¶µ  ¸  Àµ·º¾  ¾Â²µÂ¸»°,  Ǿ  ½°¼  ²¿¾»½µ
Ų°Â¸»¾ ± ¸ ²¾»Ì¼°º¾², µÁ»¸ ± Á¾»´°ÂË-º¾»¾½¸ÁÂË ½µ ¿µÀµ±¸»¸ Á¾»Ìº¾  ½°È¸Å
¼Ã¶Ç¸½ ½° ²¾¹½µ. ݾ å²°½ ·°Ï²¸» ¼½µ, Ǿ ´µÂµ¹ ¶µ½Áº¾³¾ ¿¾»°,  ½µ  üµÀȸÅ
²¾ ¼»°´µ½ÇµÁ²µ ²Áµ³´° ½° ´²° ¿À¾Æµ½Â° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ´µÂµ¹ ¼Ã¶Áº¾³¾  ¿¾»°...
ؽµÀµÁ½¾, ºÂ¾ à ½µ³¾ ²µ´µÂ Á°¸Á¸ºÃ?
     ï²½¾ ¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ Ù¾À¸º ¾»Ìº¾ ³¾»¾²¾¹ ¿¾º°Ç°».
     - áÂÀ°½½°Ï à ½¸Å ·´µÁÌ º¾»¾½¸Ï ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ »Î´µ¹.
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, Â࿾Á°À°»¸ÁÌ ç¾»»¸ ¸  µ³¾  ¾ÂÀ°´  ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»µ¹,  -
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - ã´¸²»ÏÎÁÌ, º°º ;  ¾½  ½µ  ¿À¸²µ»  ²°¼  ²ÁµÅ  ´°½½ËÅ
¿¾Á»µ´½µ¹ ¿µÀµ¿¸Á¸ Üáí.
     - Ô¾ ;³¾ ½µ ´¾È»¾, ½¾  ¾½  ½°º¾½µÆ  Á¿¾´¾±¸»ÁÏ  ¿¾Å²°»¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ·°
¿°ÂÀ¸¾Â¸·¼, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ·°¿¾·´°»¾ ²Á¿¾¼½¸² ¾ °º¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸.  Ð  ¿¾Â¾¼
¿À¸½Ï»ÁÏ ÂÀ°²¸ÂÌ ¼½µ º°ºÃÎ-¾ ±¾´Ï³Ã ¾ ¾¼, º°º ¿¸Á̼µ½½Ëµ ºÃ»ÌÂÃÀË ²Áµ³´°
ý¸Ç¾¶°»¸ ÃÁ½˵ ºÃ»ÌÂÃÀË, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾³»¾É°Î ¸»¸ ¸ÁÂÀµ±»ÏΠ¿À¸½°´»µ¶°É¸Å
º ½¸¼.
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ྴ »¸ÈÌ ³»Ï´µ» ½° ½µµ ²¾ ²Áµ ³»°·°. Ð ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - ݵ Á¾²Áµ¼ ¾, Ǿ Ï ¾±Ëǽ¾ ¿À¸½¸¼°Î ·° ¿À¸·Ë² º ¾Àö¸Î.
     - ÝÃ, ¼¾³»¾ ± ¿À¾·²ÃÇ°ÂÌ ¸ °º, µÁ»¸ ± ¾½ ½µ ³¾²¾À¸», Á»¾²½¾ º°º¾¹-¾
ǵÀ¾² ¿À¾ÄµÁÁ¾À!
     ྴ  ¿¾´¸²¸»ÁÏ  µµ  À°·´À°¶µ½½¾Á¸.  Ú¾½µÇ½¾,  è¾À½Ã°   ²Áµ³´°   ±Ë»°
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾¹...
     - â°º Ǿ ¶µ ¾½ Áº°·°» ²°¼ ² õȵ½¸µ?
     - ݸǵ³¾, - ½µ³¾´ÃÎɵ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ è¾À½Ã°. - Þ½ ²½µ·°¿½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸
¿¾±µ¶°» º º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸Æµ, Ø Ã¶ ¿¾²µÀ̵  ¼½µ,  Á¿À¸½ÂµÀ  ¸·  ½µ³¾  žÂÌ
ºÃ´°!
     - ßµÀ²¾±Ë½˵ »Î´¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°Î žÀ¾ÈÃΠĸ·¸ÇµÁºÃΠľÀ¼Ã,  -  ·°²µÀ¸»
µµ Ù¾À¸º.
     - ݵ ½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾ÈÃÎ! ڻϽÃÁÌ, ¾½ ¼¾³ ±Ë ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² Áº°Çº°Å  ±µ·
º¾½Ï! - ¾½° Á ´¾Á°´¾¹ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹. - Ø ¿À¸±µ¶°» ¾½ Âô°, º  ¾¼Ã  ¶µ,
º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï. Õ´²° ¾½ ÃÁ¿µ» ÁÂÿ¸ÂÌ ½° ¾ º°¼µ½Ì, º°º ²·¾È»¾ Á¾»½Æµ.
     - ÒÀ¾¶´µ½½¾µ ÇòÁ²¾ ²Àµ¼µ½¸, - Áº°·°» Ù¾À¸º.
     - ھ¾À¾³¾ à ½µº¾Â¾ÀËÅ »Î´µ¹ ½µÂ, -  ¿À¸º¾²°»  µ³¾  º  ¼µÁÂà  ³¾ÀÏɸ¼
²·³»Ï´¾¼ Áöµ½½ËÅ ³»°· ྴ.
     è¾À½Ã° À°·´À°¶µ½½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ҿ ¸ ³¾²¾À¸ ¾ ·ÀÏ ¿¾ÂÀ°Çµ½½¾¹ ½¾Ç¸!
     - Þ, ½µ ·½°Î, - ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ྴ. - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ µ¿µÀÌ  ¼Ë  ²µÁ̼°
òµÀµ½Ë, Ǿ  ¾½  ½µ  žǵÂ,  Ǿ±Ë  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ·½°»,  º  º°º¾¼Ã  ¿»µ¼µ½¸
¿À¸½°´»µ¶¸Â ÂÀÿ. í¾ º¾µ-Ǿ.
     - ݵ¼½¾³¾, - ¾ÂÀµ·°»° è¾À½Ã°, ½¾ Ó²µ½ û˱½Ã»°ÁÌ Á »µ³º¸¼ ²µÁµ»Ìµ¼:
     - Ò°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ °º ¾³¾ÀÇ°ÂÌÁÏ »¸ÈÌ ¾Â¾³¾, Ǿ µ³¾ ½µ ÂÀ¾½Ã»¸  ²°È¸
Ç°ÀË.
     ྴ, ²Áº¸½Ã² ±À¾²¸, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ.
     è¾À½Ã° Á¸´µ»° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ±»µ´½µÏ »¸Æ¾¼.  Ð  ·°Âµ¼  Â϶µ»¾
²·´¾Å½Ã»°:
     - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼ Âà±Ë»°-°º¸ ·°´µÂ° ¼¾Ï ¶µ½Áº°Ï ³¾À´¾ÁÂÌ.  Ú°º  ²Ë
÷½°»¸, ¼¸·?
     Ó²µ½ ¾Â²µÂ¸»°, ¿¾¶°² ¿»µÇ°¼¸.
     - ß¾ ²°Èµ¼Ã ³¾»¾ÁÃ, ¿¾ ½°º»¾½Ã ³¾»¾²Ë. ÒË ¾Â»¸Ç½¾ üµµÂµ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ
Á²¾µ¹ ¶µ½Á²µ½½¾ÁÂÌÎ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ï ´¾Á¸³»° ² ;¼ ±¾»ÌȸŠÃÁ¿µÅ¾², - ¿À¸·½°»°ÁÌ  è¾À½Ã°,  -  Á  µÅ
Á°¼ËÅ ¿¾À º°º ²ËÏÁ½¸»°, Ǿ à ²¾»Ì¼°º¾²  ¾Çµ½Ì  ¶µÁº¸¹  º¾´µºÁ  ǵÁ¸  ¿¾
¾Â½¾Èµ½¸Î  º  ¶µ½É¸½°¼,  ¾Á¾±µ½½¾  ½µ·°¼Ã¶½¸¼.  í¾  ±Ë»¾  °º¾¹  ¶µ»°½½¾¹
¿µÀµ¼µ½¾¹ ¿¾Á»µ ¼¾¸Å Á¾±À°Â̵²-º¾»¾½¸Á¾².
     - Р°º¶µ ¸ ±µ·¾¿°Á½µ¹? - ´¾³°´°»ÁÏ à¾´.
     ã´ÀÃǵ½½°Ï è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - ï ²Áµ³´° ±Ë»° à ½¸Å ² Ä°²¾Àµ, ¸ ½µ ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ¸¼µ»°  ·Ã±
¿À¾Â¸² Á¾»´°Â. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½¸ ²Áµ  ´Ã¼°»¸,  Ǿ  ¸·  ¼µ½Ï  ²Ë¹´µÂ  ½µ¿»¾Å¾µ
¿¾¿¾»½µ½¸µ ¸Å ²¸³²°¼¾². ݵ ·½°Î, ½¾ ¿À¸Ï½¾, º¾³´° ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ͸Š »µÂ  Á
¾±¾¹ Á½¾²° ¾±À°É°ÎÂÁÏ º°º Á »µ´¸. Ø Ï ´¾Á¸³»° ±¾»ÌȸŠÃÁ¿µÅ¾²  ¿¾  Ç°Á¸
Ä»¸À°, - ¾½° º°·°»°ÁÌ ²µÁ̼° ô¸²»µ½½¾¹ ͸¼.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ݾ µÁ»¸ º¾´µºÁ ǵÁ¸ à ½¸Å ±Ë»  °º¸¼  ¶µÁº¸¼,  Ǿ  ¾½¸  ´°¶µ  ½µ
¿Ë°»¸ÁÌ ²°Á Á¾±»°·½¸ÂÌ...
     - Þ, ;³¾ Ï ½µ ³¾²¾À¸»°! - ²¾Âº½Ã»° ² ½µ³¾ Á¾Áû̺¸ ²·³»Ï´°  è¾À½Ã°.
- ßË°»¸ÁÌ ²Áµ ¸ ²Áµ³´°, º°º ¾´¸½. ؼµ½½¾ ;-¾ ¸ ±Ë»¾ Á°¼¾µ ¿À¸Ï½¾µ.  ï
¼¾³»° Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾ Ä»¸À¾²°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ Áº°·°ÂÌ "½µÂ",  ¸  ¾½¸  ¿À¸½¸¼°»¸
; ¾Âº°·. Ô°¶µ µÁ»¸ ¸¼ ½µ žµ»¾ÁÌ, ¾½¸ Âඵ ¿ÀµºÀ°É°»¸ ÃÅ°¶¸²°½¸Ï.
     - ݾ Áµ¹ å²°½ ½µ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ»ÌÁ¸ÂÌ ²°Á?
     - ݸ ² º¾µ¹ ¼µÀµ, ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ Ä»¸À°.  ݵ  ±À¾Á¸»  ´°¶µ  ¿»¾Â¾Ï´½¾³¾
²·³»Ï´°, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ²·³»Ï´µ-¿À¸³»°Èµ½¸¸.
     ྴ ÇÃÂÌ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º.
     - ݾ, ÁÃ´Ï ¿¾ ²°Èµ¼Ã À°ÁÁº°·Ã, ¾½, ¿¾Å¾¶µ, ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ²°¼¸.
     - Þ, ´°! âµ¼, ºÂ¾ Ï Â°º°Ï ¸ ¿¾Çµ¼Ã °¼ ½°Å¾¶ÃÁÌ, ½¾  ¿¾¼¸¼¾  ;³¾...
ÝÃ, ¾½, º°·°»¾ÁÌ ´°¶µ ½µ Á¾·½°²°», Ǿ Ï ¶µ½É¸½°!
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - áÂÀ°½½¾. Þ¿Àµ´µ»µ½½¾ ÁÂÀ°½½¾. â°º¾³¾ ¼¾¶½¾ ¾¶¸´°ÂÌ ² Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾¹
ºÃ»ÌÂÃÀµ, ½¾...
     - â¿ÀÃ! ß¾³¾´¸Âµ! - ¿¾´½Ï»° »°´¾½Ì è¾À½Ã°. - Ð  ¾ÂºÃ´°  à  ²°Á  °º°Ï
òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ ²¾»Ì¼°º¸ ½µÆ¸²¸»¸·¾²°½½Ëµ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ  ;  Á»¾²¾  ¾·½°Ç°µÂ  "¾³¾À¾¶°½¸²È¸µÁÏ",  -  ¾Â²µÂ¸»  Á
À°·´À°¶µ½¸µ¼ Ù¾À¸º. - áÀµ·°¹Âµ ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ½°  ·°º¾½½ËÅ  ¿À¾¼°Èº°Å,
»°´½¾?
     - Þ´½°º¾, ¾Âǵ³¾ ÂË ¸Áº°» ±Ë ¾½¾³¾ ¿¾²µ´µ½¸Ï ² ³¾À¾´°Å, ½¾ ½¸º°º ½¸ ²
Áµ»µ? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ´»Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ³¾À¾´¾² ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ±¾»µµ  ²ËÁ¾º°Ï  Áµ¿µ½Ì
µŽ¾»¾³¸¸, ǵ¼ ´»Ï ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²° ²Àµ¼µ½½ËÅ ´µÀµ²µ½Ì, - À°·êÏÁ½¸» Ù¾À¸º. -
ß¾»°³°Î, ¼½µ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Áº°·°ÂÌ ²¼µÁ¾ "Ƹ²¸»¸·¾²°½½¾¹"  -
"²ËÁ¾º¾ÂµÅ½¾»¾³¸ÇµÁº¾¹". ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã,  ¼¾¶½¾  »¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½°·²°ÂÌ
³¾À¾´¾¼ ¿¾Áµ»µ½¸µ, µÁ»¸ ² ½µ¼ »¸ÈÌ Á¾ ÂËÁÏÇ ¶¸Âµ»µ¹ ¸ ½¸ ¾´½¾¹ Ä°±À¸º¸?
     - ܾ¶½¾, - ñµ¶´µ½¾ ·°Ï²¸» ྴ.
     - Û°´½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º, - ·½°Ç¸Â Á²¾´¸¼ ´µ»¾ º  ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï¼.
ï »¸Ç½¾ ÁǸ°Π³¾À¾´¾¼ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾µ ÃÀ¾´Á²¾: ½Ã, ·½°µÂµ, ¿°À¾²Ëµ  ¼°È¸½Ë,
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ º°Æº¸µ Á°½º¸, ¶µ»µ·½Ëµ ´¾À¾³¸, Ä°±À¸º¸...
     - ݵÂ, ½µ ·½°Î, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹  ྴ.  -  ï  ½µ  ½°Á¾»Ìº¾  ³»Ã±¾º¾
¸·ÃÇ°» °Àŵ¾»¾³¸Î. ݾ ¼¾³Ã Á˳À°ÂÌ ¿°À½µÀ° º¾¼¸º°: "߾ǵ¼Ã ÂË ¾¶¸´°»  ±Ë,
Ǿ ǵ»¾²µº ¸· ¸½´ÃÁÂÀ¸°»Ì½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸Â, Ǿ ¶µ½É¸½° ;
¶µ½É¸½°?".
     - ÝÃ, ¼¾¶µÂ ¸ ½µ "¾¶¸´°» ±Ë", ½¾, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½µ ô¸²¸»ÁÏ ±Ë,  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ù¾À¸º. - Ò ¸½´ÃÁÂÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀµ, ¼°¹¾À,  ÃÁ¿µÅ°  ´¾±¸²°ÎÂÁÏ,
À°Áº»°´Ë²°Ï ²Áµ ¿¾ ¾Â´µ»Ì½Ë¼ ¿¾»¾Çº°¼  °º,  Ǿ±Ë  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ  º°¶´Ë¹
¿Àµ´¼µÂ ¸ Áº»°´Ë²°ÂÌ  µ³¾  Á¾  ¼½¾¶µÁ²¾¼  ´Àó¸Å  ¿Àµ´¼µÂ¾²  ²  ¾  ½¾²¾µ
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º°º¾µ ²°¼ ½Ã¶½¾, ° ¾, Ǿ  ´µ»°Î  Á¾  Á²¾¸¼¸  ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸,
´µ»°Î °º¶µ ¸ Á¾ Á²¾µ¹ ´ÃȾ¹.  ߾;¼Ã  ¸½´ÃÁÂÀ¸°»Ì½Ë¹  ǵ»¾²µº  ½°Ç¸½°µÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ "ͼ¾Æ¸¸" º°º ¾´¸½ °Á¿µºÂ ´Ãȸ, ° "¸½Âµ»»µºÂ" º°º  ´Àó¾¹,  ¸
À°Áº»°´Ë²°µÂ ¸Å ² Á²¾µ¹ ³¾»¾²µ ¿¾ ¾Â´µ»Ì½Ë¼ ¿¾»¾Çº°¼, °¼ ³´µ ¾½¸ ½µ ±Ã´ÃÂ
¼µÈ°ÂÌ ´Àó ´ÀóÃ. ߾;¼Ã  ¼¾¶½¾  ½µ  ô¸²¸ÂÌÁÏ,  ¾±½°Àö¸²,  Ǿ  »¸´µÀ,
·°½ÏÂ˹ ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¿À¾±»µ¼¾¹, ¼¾³ ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â»¾¶¸ÂÌ ÁµºÁ ½° ´°»Ì½ÎÎ
¿¾»¾ÇºÃ.
     - ݾ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸,  Ǿ±Ë  ´°¶µ  ½µ  ·°¼µÇ°ÂÌ,  Ǿ  ¶µ½É¸½°  ;
¶µ½É¸½°? - ² Ⱦºµ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ è¾À½Ã°.
     - Þ, ¾½ ; ·°¼µÇ°µÂ, Á¿¾Àà ½µÂ, ½¾ ¸³½¾À¸Àõ Í¾.
     - Ô°¶µ ´¾ °º¾¹ Áµ¿µ½¸, Ǿ ½µ Àµ°³¸Àõ º°º ¼Ã¶Ç¸½°?
     - ç¾ Ï ²°¼ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - â°º¾µ ²¾·¼¾¶½¾. ݾ
à  ²¾»Ì¼°º¾²-¾  ºÃ»ÌÂÃÀ°  ½µ¸½´ÃÁÂÀ¸°»Ì½°Ï,  ¾½°   ¿»µ¼µ½½°Ï,   Á   Á°¼¾¹
Í»µ¼µ½Â°À½¾¹ µŽ¾»¾³¸µ¹, Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾¹ ½° Ƶ»Ì½¾Á¸ ¸ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾Á¸.
Þ½¸ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Î ²Áµ º°º ¿µÀµ¿»µÂµ½½Ëµ  ´Àó  Á  ´Àó¾¼  ²  ¾´½Ã  ²µ»¸ºÃÎ
±¾»ÌÈÃÎ º¾½Ä¸³ÃÀ°Æ¸Î, ° ÁµºÁ º°º µÁµÁ²µ½½ÃÎ Ç°ÁÂÌ ¶¸·½¸, ¾ǽ¾ °ºÃÎ ¶µ,
º°º ¸ ²Áµ ´Àó¸µ Ç°Á¸. Ò ¿¾´¾±½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀµ ÇòÁ²° ¸  ¼ËÁ»¸,  µÁµÁ²µ½½¾
¿µÀµ¿»µÂ°ÎÂÁÏ. Þ´½¾ ¿À¸²¾´¸Â º ´Àó¾¼Ã, ² ±µÁº¾½µÇ½¾¼ ºÀó¾²¾À¾Âµ.
     ྴ ¿¾´¶°» ³Ã±Ë.
     - âË ¿Ë°µÈÌÁÏ ¼½µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ å²°½ Àµ°³¸À¾²°» ½µ °º, º°º  ¿¾»¾¶µ½¾
¸Á¸½½¾¼Ã ¿»µ¼µ½½¾¼Ã ²¾¶´Î?
     Ù¾À¸º Á¾ϻ, ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, À°·¸½Ã² À¾Â. Ð ·°Âµ¼ Á ´¾Á°´¾¹ ·°ºÀË» µ³¾.
     - Ýà ´°, Ǿ-¾ ²À¾´µ ¾³¾. ÒµÀ½¾.
     - ÝÃ, Ï ± Áº°·°», Ǿ ÂË ¿¾¿°» ² ¾ǺÃ. ݾ ²  ¿¾²µ´µ½¸¸  ;³¾  ¿°À½Ï
µÁÂÌ Ç¾-¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±µÁ¿¾º¾Ïɵµ ¼µ½Ï, - ¾½  ½°Å¼ÃÀ¸»  »¾±,  ³»Ï´Ï  ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¿µÀµ¶¸²°Ï ¿À¾ Áµ±Ï ÍÂà ¼ËÁ»Ì,  °  ·°Âµ¼,  Á¾
²·´¾Å¾¼, ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ݵ ¼¾³Ã ÃÁµÇÌ Ç¾ ¸¼µ½½¾.
     - ݵ ³¾½¸ »¾È°´µ¹, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ù¾À¸º. - í¾ ¿À¸´µÂ Á°¼¾ Á¾±¾¹.
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¿À¸Â°É¸² ·° Á¾±¾¹ Ƶ»ÃÎ ¿¾²µÁÂÌ.
     Ý° ²µÀÅà »µÁ½¸ÆË Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ, ¸ ྴ ¾Çø»ÁÏ  ½°  ½¾³°Å,  ¿¾»¾¶¸²
Àúà ½° º¸½¶°».
     - ݵÂ, ¼¸»¾À´, - ¿¾»¾¶¸»° µ¼Ã »°´¾½Ì ½° ¿Àµ´¿»µÇ̵ Ó²µ½. - â¾  Áº¾Àµµ
´Àó, ǵ¼ ²À°³.
     Ý° »µÁ½¸Æµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¼°ÀȸÀÃÎɸµ ²½¸· Á°¿¾³¸ Á ·°¿À°²»µ½½Ë¼¸  ²  ½¸Å
Á²¾±¾´½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ±Àκ°¼¸. ߾¾¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ±µ»Ë¹  Ä°ÀÂú,  ½°ÂϽÃÂ˹  ½°
¼°ÁÁ¸²½Ë¹ ¶¸²¾Â, ¿¾Â¾¼ ±¾Çº¾¾±À°·½°Ï ³ÀÃ´Ì ¸ ±ËÇ̸ ¿»µÇ¸, Á Á¸´Ïɸ¼ ½° ½¸Å
û˱°Îɸ¼ÁÏ »¸Æ¾¼. ç¾»»¸, Á ¾³À¾¼½Ë¼ ¿¾´½¾Á¾¼ ²  Àú°Å,  ·°²°»µ½½¾¼  ºÃǵ¹
³¾ÀÏǸŠ±»Î´, ½°´ º¾Â¾À˼¸ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ ¿°À.
     - Ôü°», ²Ë, ²¾·¼¾¶½¾, ·°Å¾Â¸Âµ ¿µÀµºÃÁ¸ÂÌ. Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  Á¾»½Æµ
²¾Â-²¾Â ²·¾¹´µÂ.
     - Ð Á ½¸¼ ¿À¸´µÂ ¸ ½°Èµ ²Àµ¼Ï? - ྴ  ¿À¾ÂϽû  Àúà  ¿¾¼¾ÇÌ  ·°±À°ÂÌ
¿¾´½¾Á.
     - ݾ, ½¾! àú¸! - ç¾»»¸ ¿¾´½Ï» ¿¾´½¾Á ·° ¿Àµ´µ»Ë µ³¾ ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸.  -
ݵ»Ì·Ï ´¾²µÀÏÂÌ ¿¾´¾±½Ëµ ²µÉ¸  ¶°»º¸¼  ´¸»µÂ°½Â°¼,  ·½°µÂµ  »¸!  á°´¸ÂµÁÌ,
Á°´¸ÂµÁÌ! Ò ´µ»µ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ¾Â µ´Ë ÁµÀ²¸Á ·½°Ç¸Â ½¸ ÇÃÂÌ ½µ ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼
ºÃŽÏ.
     ྴ ¿¾´½Ï» Àú¸, ²ËÁ°²¸² »°´¾½¸ ²¿µÀµ´.
     - ݵ²¸½¾²µ½, ȵÀ¸Ä, - ¸ Áµ».
     - Ò¾Â! â°º ÇÃÂÌ »ÃÇȵ, -  ç¾»»¸  ¿¸½º¾¼  ²Ë´²¸½Ã»  Ïɸº  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã
ºÀó°, ¿¾Á°²¸» ½° ½µ³¾ ¿¾´½¾Á, ·°Âµ¼ ²·Ï» °Àµ»º¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ  ½°º»°´Ë²°ÂÌ
½° ½¸Å Ϲư Á Á¾Á¸Áº°¼¸,  ³¾ÀÏÇÃÎ  Á´¾±Ã,  ¿¾´¶°Àµ½½Ë¹  Å»µ±,  ±¸ÄȵºÁ  ¸
¶°Àµ½½ÃÎ º°À¾ȺÃ.
     - ï¹Æ° ͸ ¿¾º° ¾Â ¼µÁ½¾¹ ¿Â¸ÆË, ° ½µ ¾Â ÁÀµ´½µ¹ ·µ¼½¾¹  ºÃÀ¸ÆË.  ݾ
¿Â¸Æ° žÀ¾È°Ï ¸ ³¾À´¸ÂÁÏ Á²¾µ¹ À°±¾Â¾¹. Ô° ¸ ž»µÁµÀ¸½° ² ½¸Å  ¼µ½Ìȵ,  -
¾½ ¿¾Á°²¸» °Àµ»ºÃ ½° º¾»µ½¸  Ù¾À¸ºÃ.  -  Ð  ºµ¼  ±Ë»  ±¸ÄȵºÁ  ²  Á²¾µ¼
¿Àµ´Ë´Ãɵ¼ ²¾¿»¾Éµ½¸¸, Ï ²°¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã. ßÀ¾Á¾  À°ÁÁ»°±ÌµÁÌ  ¸
½°Á»°¶´°¹ÂµÁÌ ¸¼.
     - å¾À¾È¸¹, ¾´½°º¾, - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ù¾À¸º Á ¿¾»½Ë¼ À¾¼.
     ྴ  ½°Á¾À¾¶µ½½¾  ¿¾³»Ï´µ»  ½°  Á¾Á¸Áº¸,  º¾³´°  µ  ¼¸½¾²°»¸   µ³¾,
´¾Á°²È¸ÁÌ è¾À½Ã°.
     - РǾ ² Ƶ»»¾Ä°½µ?
     - Ჸ½¸½°, - ç¾»»¸ ½°»¾¶¸» °Àµ»ºÃ  ¸  µ¼Ã.  -  ݸǵ³¾  ºÀ¾¼µ  Á°À¾¹
´¾±À¾¹ Á²¸½¸½Ë, ¼°¹¾À. Ó´µ ½°Å¾´¸ÈÌ »Î´µ¹, °¼ ½°Å¾´¸ÈÌ ¸ Á²¸½µ¹. Ð ¿¾Çµ¼Ã
±Ë ¸ ½µÂ? - ¾½ ¿µÀµ´°» °Àµ»ºÃ ྴà ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°º»°´Ë²°ÂÌ µÉµ ¾´½Ã. - Þ½¸
²ºÃÁ½Ëµ, ·°½¸¼°Î ¼°»¾ ¼µÁ° ¸ ¶¸ÀµÎÂ, ¿¸Â°ÏÁÌ  ²°È¸¼¸  ¾Â±À¾Á°¼¸.  ç¾  Á
¾³¾, Ǿ ¾½¸ »µ½¸²Ë ¸ ´ÃÀ½¾³¾ ½À°²°? Ô°¹ ¸¼ ¾»Ìº¾ ½µ¼½¾³¾  ³ÀÏ·¸  ¸  ¾½¸
±Ã´Ã ´¾²¾»Ì½Ë, - ¾½ ¿¾Á°²¸» °Àµ»ºÃ ¿µÀµ´ Ó²µ½  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¾±Á»Ã¶¸ÂÌ
Ù¾À¸º° ¸ è¾À½Ã°, ½¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¾½¸ öµ Á°¼¸ Áµ±Ï ¾±Á»Ã¶¸»¸, ¿¾º° ¾½ ½µ
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å. - ã²Ë ¸ °Å! - ²·´¾Å½Ã» ¾½ ¸ Á»¾¶¸» Àú¸  ½°  ³Àô¸,  ³»Ï´Ï
º°º ÓÍ»»¾Ã³»°ÁË Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼ ¿À¸ÁÂÿ¸»¸ º ÂÀ°¿µ·µ. -  Ð,  ¼¾µ  Á°ÀǵÁº¾µ
ÁµÀ´Æµ À°´ÃµÂÁÏ ³»Ï´Ï ½° ¼¾»¾´ËÅ, ÿ¸Á˲°ÎɸŠ·° ¾±µ ɵº¸!
     - á°¼-¾ ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ Á°Àȵ ½°Á, - ¿À¾¼Ï¼»¸» ྴ
Á ½°±¸Â˼ À¾¼.
     - ݵ ±µ¹ÁÏ ¾± ·°º»°´ ¿¾  ;¼Ã  ¿¾²¾´Ã,  ¼°»ÌÇó°½,  -  ¿¾³À¾·¸»  µ¼Ã
ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ç¾»»¸. - ܽµ ²Áµ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ.
     - Ô° ¾½ ¶µ ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ Á°Àȵ ¼µ½Ï! - ²µÁµ»¾ Áº°·°»° Ó²µ½.
     - ß¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ´Àµ²½¸¹ Á°ÀµÆ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ྴ.  -  ݾ  ³¾Â¾²¸Â  ¾½
žÀ¾È¾, ¸ ¼Ë ½µ ±Ã´µ¼ Á°²¸ÂÌ Í¾ µ¼Ã ² ²¸½Ã.
     - Ú°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾, ° à ¼µ½Ï  ÁµÀ´Æµ  À°´ÃµÂÁÏ  ¿À¸  ²¸´µ  »Î´µ¹,
¿¾»ÃÇ°ÎɸŠô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¾Â ¼¾µ¹ ÁÂÀÏ¿½¸, - ½¾  »¸Æ¾  ç¾»»¸  Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ  ¾Â
½°Å¼ÃÀµ½½¾Á¸. - ÒË º°¶µÂµÁÌ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ±µ··°±¾Â½¾¹ ¿°À¾Çº¾¹, °º ²µ´Ì?
     - ç¾? - ô¸²»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´ ྴ. - Ð!..  ßÀ¾Á¾  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¼Ë
º°¶µ¼ÁÏ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½Ë¼¸?  -  ¾½  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ¸  ²µÀ½Ã»ÁÏ  º
°Àµ»ºµ. - ÒµÀ½¾, ½µ ¾Á¾±µ½½¾.
     - á ǵ³¾ ±Ë ½°¼ ÂÀµ²¾¶¸ÂÌÁÏ? - Á´µ»°»° ±¾»Ìȸµ ³»°·° Ó²µ½.
     - ÝÃ... - ´µ»¸º°Â½¾ º°È»Ï½Ã» ² ºÃ»°º ç¾»»¸. - ÕÁÂÌ ²µ´Ì °º°Ï ¼µ»¾ÇÌ,
º°º ¼¸»»¸¾½ Á ǵ¼-¾ ±Ã¹½ËÅ ´¸º°Àµ¹, ¶°¶´ÃɸŠ²°Èµ¹ ºÀ¾²¸.
     - Þ½ °º º»¸½¸ÇµÁº¸ ²Áµ ¾¿¸Á˲°µÂ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - Ô°, ¼¸»¾À´. áÞ ¸ ±µ· ²ÁϺ¸Å ÇòÁ².
     - Ò°Á ; ½µ ÂÀµ²¾¶¸Â, - ç¾»»¸ ÇÃÂÌ ½°º»¾½¸»  ³¾»¾²Ã  ²  ¸Å  Á¾À¾½Ã,
¿¾´½Ï² ±À¾²¸.
     - á º°º¾¹ Á°¸? - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ. - ÜË ²Áµ³´° ¼¾¶µ¼ Á±µ¶°ÂÌ.
     - ÜË ¿Àµ²¾Áž´½¾ üµµ¼ ±ËÁÂÀ¾ ¸Áǵ·°ÂÌ, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° Ó²µ½.  -  Ýö½¾
»¸ÈÌ ´¾¶´°ÂÌÁÏ ¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ Á»ÃÇ°Ï.
     ç¾»»¸ ¿¾Å¾¶µ ¿¾À°·¸»ÁÏ.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ²Ë ½µ Á±µ¶¸Âµ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á?
     - ݵ ž¸¼ Á¾·´°²°ÂÌ ¸½Æ¸´µ½Â, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ.
     - Ú¾³´° ¼Ë ¾Â±Ë²°µ¼, ¾ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µ¼ ½µ ¾Á°²»ÏÂÌ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ²¾¹½Ã, -
º¸²½Ã»° Ó²µ½.
     - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ, - µÁ»¸ ¼Ë ½µ ϲ¸¼ÁÏ ½° ¾  Áô,  ¾
º°º ; Áº°¶µÂÁÏ ½° ¿¾»¸Â¸ºµ Á±»¸¶µ½¸Ï ²¾»Ì¼°º¾² Á º¾»¾½¸Á°¼¸?
     ç¾»»¸ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°ÁÂË», ³»°´Ï ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Ð ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - Ô¾²¾´ žÀ¾È¸¹, ¸ žÀ¾È¾ Ǿ ²°¼ ½µ ½°¿»µ²°ÂÌ ½° ;. ݾ  À°·²µ  ²°¼
½µ Á»µ´ÃµÂ ¸ ¾ Áµ±µ ½µ¼½¾³¾ ¿¾·°±¾Â¸ÂÌÁÏ?
     - ÜË ·°±¾Â¸¼ÁÏ, - ·°²µÀ¸»° µ³¾ Ó²µ½.
     - ÜË ³¾²¾À¸¼ ²¿¾»½µ ÁµÀ̵·½¾.  ÕÁ»¸  Á°½µÂ  Á¾²Áµ¼  Åô¾,  ¼Ë  ¼¾¶µ¼
¸Áǵ·½ÃÂÌ, Á¼ËÂÌÁÏ. ݾ ²Áµ À°²½¾, ¾Á°½µÂÁÏ ¼°»µ½Ìº°Ï ¿À¾±»µ¼° Á µ¼,  º°º
ñÀ°ÂÌÁÏ Á ;¹ ¿»°½µÂË, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ.
     ç¾»»¸ ¿µÀµ½µÁ ²µÁÌ ²µÁ ½° ¾´½Ã ½¾³Ã, ¿¾ÇµÁ˲°Ï Áµ±Ï °¼, ³´µ  à  ½µ³¾
¿Àµ¶´µ ±Ë»¸ ±°ºµ½±°À´Ë.
     - Ô°. á ͸¼  µÁÂÌ  ½µº¾Â¾À˵  ÂÀô½¾Á¸.  Ҿ  ¿¾Â¾¼Ã-¾  ¸  Á´µ»°»¸
ÂÎÀ̼¾¹ ²ÁÎ ¿»°½µÂÃ, º¾»Ì öµ ²Ë ÿ¾¼Ï½Ã»¸ ¾± ;¼. á°¼¾ Á¾±¾¹  ·´µÁÌ,  ½°
Ò¾»Ì¼°Àµ, Ų°Â°µÂ ¼µÁÂ, ³´µ ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ, ² ³¾À°Å µÁÂÌ ¸½Ëµ ºÀ°Ï, ºÃ´°
´°¶µ ²¾»Ì¼°º¸ ½µ ÂÀôÏÂÁÏ ·°±Àµ´°ÂÌ, ½¾ ³´µ  ´¸Ç¸  Ų°Â°µÂ  ½°  ¿À¾¿¸Â°½¸µ
¾´½¾¼Ã »¸ÈÌ ¼Ã¶Ã Á ¶µ½¾¹, ° ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¸ Áµ¼Ìµ.
     Ó²µ½ Á³»¾Â½Ã»°:
     - ݵÂ. Ôµ»¾  Âà º°º  À°·  ²  Áµ¼Ìµ,  ¸¼µ½½¾  °º,  º°º  ²Ë  ÀµÇµÂµ.
ß¾½¸¼°µÂµ, ¼½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½¸¼.
     ç¾»»¸ »¸ÈÌ ³»Ï´µ» ½° ½µµ, ¿À¸·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¾Â¾¿ËÀ¸² ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     - Ô°, ; Ï ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ. ݾ ³´µ ¶µ ¾½¸, ¼¸ÁÁ¸Á?
     Ó²µ½ ¾ÂºÀË»° ±Ë»¾ À¾Â ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ ྴ ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°»:
     - Ô°»µº¾-´°»µº¾, ½° ´Àó¾¹ ¿»°½µÂµ.
     - à°·²µ ½µ Á¾ ²Áµ¼¸ °º! - ²·´¾Å½Ã» ç¾»»¸. ß¾»¾¶¸² »°´¾½¸  ½°  ±µ´À°,
¾½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¿¾Â¾»¾Ç½Ëµ ±°»º¸. - Ô°, ¾³´° ; ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½Ã¶½¾. ݾ  µÁ»¸
²Ë, °º Áº°·°ÂÌ, ¿ÃÁ¸µÁÌ ² ¿»°²°½¸µ, Ï ½¸Çµ¼ ½µ Á¼¾³Ã  ²°¼  ¿¾¼¾ÇÌ.  ܾ¸
»Î´¸ À°±¾Â°Î ¾»Ìº¾ ½° ²µÀ´¾¹ ¿¾Ç²µ.
     - Ýà ¸ »°´½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - ÜË ² ¾±Éµ¼-¾ ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¶´°»¸.
     - Þ´½°º¾ Á ²°Èµ¹ Á¾À¾½Ë ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì »Î±µ·½¾ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ¿¾¼¾ÉÌ, - ¸ž
¿¾±»°³¾´°À¸»° Ó²µ½.
     è¾À½Ã° ¾Â¾À²°»°ÁÌ ¾Â °Àµ»º¸ ¸ ¿µÀµ¼µÁ¸»°  ½°±À°½½ÃÎ  ²  À¾Â  µ´Ã  º
ɵºµ.
     - í¾ ·°¼µÇ°½¸µ ¾ »Î´ÏÅ, ¿ÀÏÇÃɸÅÁÏ ½° µÀÀ¸Â¾À¸¸  ²¾»Ì¼°º¾²,  º¾µ  ¾
ǵ¼ ¼½µ ½°¿¾¼½¸»¾.
     Ò½¸¼°½¸µ ç¾»»¸ ¿µÀµº»ÎǸ»¾ÁÌ ½° ½µµ.
     - Ó¾²¾À¸Âµ, - ¿À¸º°·°» ¾½.
     - çö°º¸, - è¾À½Ã° ¿À¾¶µ²°»° ¸ Á³»¾Â½Ã»°. - Ѿ»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ  ¿¾Á»µ´½µ³¾
¼µÁÏÆ° Ï ¿À¾²µ»°, ±À¾´Ï Á ²¾»Ì¼°º°¼¸...
     - ï ·½°Î ¾±  ;¼,  -  Áº°·°»  ç¾»»¸.  -  Ø  ½µ  Á°½Ã  Á¿¾À¸ÂÌ:  ¾½¸
²½¸¼°Âµ»Ì½µ¹ ¸ ²µ´Ã Áµ±Ï »ÃÇȵ, ǵ¼ ½°È¸ º¾»¾½¸ÁÂË. Ø µÁ»¸  »µ´¸  ³¾²¾À¸Â
"½µÂ", ¾½¸ Á¾³»°È°ÎÂÁÏ ¸ ½µ ¾±¸¶°ÎÂÁÏ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¶µ½É¸½ à  ½¸Å  ²µ´Ì
Ų°Â°µÂ. ݾ º°º ; ¿¾·²¾»¸»¾ ÷½°ÂÌ ²°¼ ¾ Çö°º°Å?
     è¾À½Ã° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - á²¾¹  Á²¾Ïº°  ²¸´¸Â  ¸·´°»µº°.  ã²µÀµ½°,  ²¾»Ì¼°º¾²  ¸Å  ¼°Áº¸À¾²º°
¾´ÃÀ°Ç¸»°, ½¾ Ï-¾ ²¸´µ»° ¸Å ½°Áº²¾·Ì, ²¾·¼¾¶½¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  Á¼¾ÂÀµ»°  Á¾
Á¾À¾½Ë.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ²Ë´¾Å½Ã» ç¾»»¸. - Ø Ç¾ ¶µ ´µ»°»¸ ͸ »¶µ-²¾»Ì¼°º¸?
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. ßÀ¸ÂÏ·°»¸ ½° ´°À¾²ÃÎ ·°ºÃÁºÃ ¸ ¼µÁ¾ ²  µ½¸  ½°
½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾², Ǿ ²¾»Ì¼°º¸ ¿Àµ´¾Á°²»Ï»¸ Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ - ;Â
Á°À˹ ´¾±À˹ ¿µÀ²¾±Ë½˹ ¾±ËÇ°¹ ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°...
     - 绵½Ë ¾³¾ ¶µ ¿»µ¼µ½¸, ½µÁ¾¼½µ½½¾, - ²Ë´¾Å½Ã» ç¾»»¸.
     - Þ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ±Ã´Ì ¾½¸ ¸· ´Àó¾³¾ ¿»µ¼µ½¸, Âà±Ë» ±Ë Á¾²Áµ¼  ¸½¾¹
º¾»µ½º¾À! ݾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾½¸ ±Ë»¸  ¾´½¾¹  ¼°Á¸,  µÁ»¸  ²Ë  û°²»¸²°µÂµ  ¼¾¹
½°¼µº, ¾ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ À°ÁÁ¸»°»¸ ·µ»µ½Ë¹ º¾²µÀ...
     - ß¾´ ·µ»µ½Ë¼ º¾²À¾¼ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µÂÁÏ ÂÀ°²°? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ±À¾Á¸»° ½° ½µ³¾ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ²·³»Ï´ è¾À½Ã°. - Ø Â°º  ²¾Â
³¾Á¸ ¿À¾Á¾ ÃÁ°¶¸²°»¸ÁÌ, ½°±¸²°»¸ ±ÀΞ ¸  ¿À¸½¸¼°»¸ÁÌ  ¾±Áö´°ÂÌ  Áô̱Ë
¼¸À°.
     - ݵÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾², ³À¸Âµ?
     - Ô²°-ÂÀ¸. Ð ¿¾Â¾¼ ´²¸³°»¸ÁÌ ´°»Ìȵ. ݾ ¿¾Á»µ,  Ï  Á»ËÈ°»°  º°º  ¸½¾¹
²¾»Ì¼°º ²ËÁº°·Ë²°»ÁÏ ¿À¾Â¸² ³µ½µÀ°»° è°º»°À° ¸ ¿À¾Â¸² ½°Á, º¾»¾½¸Á¾².
     - ݵ Á¾²Áµ¼-¾, Ǿ Ï ½°·²°» ±Ë ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ë¼  Á¸¼¿Â¾¼¾¼,  -  ·°¼µÂ¸»
Ù¾À¸º.
     - ß¾¸Á¸½µ, ½µÂ, - ²Ë´¾Å½Ã»° Ó²µ½.
     - Ý° Ǿ ¶µ ¾½¸ ¶°»¾²°»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸»  ç¾»»¸.  -  Ò¾»Ì¼°º¸  Á  Á°¼¾³¾
½°Ç°»° ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ è°º»°À° º°º ³»°Á À°·Ã¼°. Ö°»¾±Ë  ½°  ½µ³¾  ¿¾ÁÂÿ°»¸
¾»Ìº¾ Á¾ Á¾À¾½Ë ×µ¼»¸, ° ¾½° Áº°½´°»¸»°  »¸ÈÌ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°È  ´¾±À˹
³Ã±µÀ½°Â¾À - ³µ½µÀ°» ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ ² ½µ¹!
     - á ¶µ½É¸½°¼¸ ²Áµ³´° °º, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º, ¸  è¾À½Ã°  ½°³À°´¸»°  µ³¾
º¾»ÎǸ¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - Ú¾½µÇ½¾, ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½° ½µ ¶°»¾²°»°ÁÌ, -  ·°¼µÂ¸»  ç¾»»¸.  -
Ú°º ¾½° ¼¾¶µÂ, º¾³´° Á°¼° ¿¾À²°»° Á ½°¼¸?
     Ù¾À¸º ½°Ç°» ±Ë»¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ, ½¾ è¾À½Ã° ¾ÂÀµ·°»°:
     - ݸº°º ½µ ¼¾¶µÂ.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     -  Û°´½¾,  ·½°Ç¸Â  ·°  áµ½¾¹  ±À¾´¸Â   ½µÁº¾»Ìº¾   ²¾ÀÇý¾².   װǵ¼
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¸·-·° ;³¾. ÒÁµ³´° ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ¿°À°-ÂÀ¾¹º° ½µ´¾²¾»Ì½ËÅ.
     ݾ Ù¾À¸º µ¿µÀÌ Â¾¶µ ·°Á¾¼½µ²°»ÁÏ, ° ç¾»»¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ´¾²¾»Ì½Ëµ  Á¸´Ï  Áµ±µ  ²  À¾´½ËÅ  ´µÀµ²½ÏÅ,  ¼¸·  è¾À½Ã°  ²¸´µ»°
½µÁº¾»Ìº¸Å Ȱ°ÎɸÅÁÏ ¿¾²ÁδÃ.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ø ²Áµ ¸· À°·½ËÅ ¿»µ¼µ½, º ¾¼Ã ¶µ.
     - â࿰ŽµÂ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹.
     - ß»ÎÁ ¼°ÁÁ¾¹ À°ÁºÀ°Áº¸, - ´¾±°²¸» ྴ. - Ò¾·¼¾¶½¾, ; ¾´½¸ ¸ µ  ¶µ
°³µ½ÂË, ¾»Ìº¾ º°¶´Ë¹ À°· ¼µ½ÏÎɸµ Á²¾¸ ƲµÂ°.
     - Ò¿¾»½µ ²µÀ¾Ï½¾, - ç¾»»¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - Ý°´¾ ±Ã´µÂ òµ´¾¼¸ÂÌ ¾±
;¼ ³µ½µÀ°»°.
     - ÕÁ»¸ ; ½µ¾±Å¾´¸¼¾, - è¾À½Ã° Á´µ»°»°ÁÌ ²´Àó ½°¿À϶µ½½¾¹, º°º Âó¾
½°ÂϽÃÂ°Ï ÁÂÀý°. - ⾻̺¾ ½µ ³¾²¾À¸Âµ µ¼Ã, ºÂ¾ ·°¼µÂ¸», ¸´µÂ?
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, - ·°²µÀ¸» µµ  ç¾»»¸.  -  ï  »¸ÈÌ  ÁÁË»°ÎÁÌ  ½°  "¼¾¸
¸Á¾ǽ¸º¸", ° ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ·°´°µÂ ²¾¿À¾Á¾².
     - Ú¾½µÇ½¾, - ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ è¾À½Ã°. - ÒÁµ ͸ ¾À³¾²ÆË.  Ú°º°Ï  À°·½¸Æ°,
º¾Â¾À˹ ¸· ½¸Å ¿À¸½µÁ ½¾²¾ÁÂÌ?
     - Ô»Ï ½µ³¾ - ½¸º°º¾¹, - ç¾»»¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ô»Ï ¼µ½Ï º¾µ-º°º°Ï  µÁÂÌ,
- ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴà ¸ Ó²µ½.  -  ݾ  Ï  ¿À¸½¸¼°Î  µµ  ´¾²¾´.  Ò°¼  Á¾¸Â
¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ ¾± ;¼.
     - ߾ǵ¼Ã? - ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ྴ. -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ;  ´°µÂ  ½°¼  Á¿¾Á¾±
¿¾»ÃǸÂÌ Âµ»¾ °¼, ³´µ ½µÂ ½¸º°º¸Å ¿À¾¿°²È¸Å ±µ· ²µÁ¸ ²¾»Ì¼°º¾²?
     è¾À½Ã° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ⾠µ»¾ ¿À¸½°´»µ¶°»¾ ½°Á¾Ïɵ¼Ã ²¾»Ì¼°ºÃ.
     - Ú°º ¾½¸ ¼¾³Ã ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ß¾ °ÂøÀ¾²º°¼?
     - ß¾ ½¸¼, ¸ ´Àó¸¼ ¿»µ¼µ½½Ë¼ ·½°º°¼.
     ç¾»»¸ º¸²½Ã», Á¾³»°È°ÏÁÌ Á ½µ¹:
     - ßÀ¸ ¾±Ëǽ¾¼ ž´µ ´µ»°, ¸Å ½µ ·°¼µÂ¸ÈÌ. Þ´½°º¾ Ǿ º°Á°µÂÁÏ ²°Á,  ¾
²Ë  ¼¾³»¸  ±Ë  ÁüµÂÌ  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ  ¸¼¸,  ´¾±¸²È¸ÁÌ  ¾ÂÁÀ¾Çº¸   º°·½¸,
¿¾ÂÀµ±¾²°² à 岰½° ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ½¸ºÂ¾ ¸· µ³¾  Á¾±Á²µ½½¾³¾  ½°À¾´°  ½µ  ²
¾Â²µÂµ ·°  ;  ñ¸¹Á²¾,  ¸  Ǿ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Á°¼¾·²°½µÆ  ¾¶µ  µ³¾  ½µ
Á¾²µÀÈ°».
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ, ° Ó²µ½ Áº°·°»°:
     -  Þ½¸,  ²µÀ¾Ï½¾,  ¿¾ÂÀµ±ÃÎÂ,  Ǿ±Ë  ¼Ë   ´¾º°·°»¸,   Ǿ   ½¸º°º¾¹
»¶µ-²¾»Ì¼°º ¾¶µ ½µ ¿À¸»¾¶¸» º Áµ¼Ã º»¸½º°.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´, - ½¾ ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ¶ ½µ ¼¾¶µÂ ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ  Ã
½°Á ±Ã´Ã û¸º¸, ú°·Ë²°Îɸµ ½° ½°Á¾Ïɵ³¾  ²¾»Ì¼°º°,  ½µ  °º  »¸?  -  ¾½
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ è¾À½Ã°. - á¿°Á¸±¾, »µ´¸,  ±»°³¾´°ÀÏ  ;¼Ã  ¼Ë  ¼¾¶µ¼  ²Ë¸³À°ÂÌ
²Àµ¼Ï.
     - ï ½µ »µ´¸, - ¾ÂÀµ·°»° è¾À½Ã°.
     ßÀµ¶´µ ǵ¼ ྴ ½°Èµ»ÁÏ Ç¾ Áº°·°ÂÌ ½° ;, ¾½¸ ÃÁ»ËÈ°»¸, º°º  ½°²µÀÅÃ
Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÌ Â°²µÀ½Ë, ¸ ½°´ ³¾»¾²°¼¸ à ½¸Å ¿¾ ¿¾»Ã ·°Â¾¿°»°  ´Î¶¸½°  ¿°À
Á°¿¾³.
     - Ð! - ³»Ï½Ã» ½°²µÀÅ ç¾»»¸. - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ¿À¸±Ë» ²°È ÍÁº¾ÀÂ.


     Ú¾½²¾¹ ¿¾²µ» ¸Å ½µ ² º°½Æµ»ÏÀ¸Î è°º»°À°. Ò¼µÁ¾ ;³¾ ¾½  ¿Àµ¿À¾²¾´¸»
¸Å º ³¸³°½ÂÁº¾¹ ¸·±µ ¼µ¶´Ã °²µÀ½¾¹ ¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½Ë¼ º¾¼¿»µºÁ¾¼.
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸» à »µ¹Âµ½°½Â° ྴ. - à°ÂÃÈ°?
     - Ô¾Á°¾ǽ¾ ±»¸·º¾ º ¾¼Ã, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ²¾µ½½Ë¹  ¸  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ.
ྴ  ¸  Ó²µ½  ²¾È»¸  áÂÀ¾µ²Ë¼  È°³¾¼,  À°Á¿À°²¸²  ¿»µÇ¸  ¸  ²ËÁ¾º¾  ·°´À°²
¿¾´±¾À¾´º¸. íÁº¾À ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼¸.
     ྴ ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼.  ß¾  ¸½ÂµÀ̵Àà  ½¸ºÂ¾  ±Ë  ½µ  Á¼¾³
¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  Ǿ  ·´°½¸µ  Á»¾¶µ½¾  ¸·  ±Àµ²µ½.  áµ½Ë  ¾±¸ÂË  ¿°½µ»Ï¼¸   ¸
¾ÈÂú°ÂÃÀµ½Ë, ° ¼µ±µ»Ì ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ Â°º¾¹ ³»°´º¾¹ ¾Â´µ»º¾¹, Ǿ,  ½°  ¿µÀ²Ë¹
²·³»Ï´, ¿¾Å¾´¸»° ½° ¿»°Á¸º¾²ÃÎ.
     ßÀϼ¾ ¿µÀµ´ ྴ¾¼ Á¾ϻ °º¶µ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²Ë´µ»°½½Ë¹ Á¾», ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹
¼µÀµ ² ȵÁÂÌ Äþ² ²ËÁ¾Â¾¹. è°º»°À ²Ë³»Ï´µ» ±Ë º°À»¸º¾¼, Á¸´Ï ·°  ½¸¼,  ½µ
±Ã´Ì ºÀµÁ»¾ °º¸¼ ¾³À¾¼½Ë¼ ¸ ¸·ÃºÀ°Èµ½½Ë¼. "Ý°Á¾ÏÉ°Ï º¾¶°½°Ï  ¾±¸²º°",  -
·°¼µÂ¸» ྴ. ÝÃ, º¾»¾½¸Á°¼ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼°ÁµÀ¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ  ¾½¸  ¼¾³»¸
½°¹Â¸.
     á¾»Ë, Á¾Ïɸµ ¿¾ ±¾º°¼, ±Ë»¸ ¾ǽ¾ °º¸¼¸ ¶µ À¾Áº¾È½Ë¼¸, ½¾  ½°  ÄÃÂ
¿¾½¸¶µ. ×° Á¾Ïɸ¼ Á»µ²° Á¸´µ»¾ ¿ÏµÀ¾ ²¾»Ì¼°º¾², ° ·°  Á¾Ïɸ¼  Á¿À°²°  -
¿ÏµÀ¾ ²¾µ½½ËÅ, à º°¶´¾³¾ ¸·  º¾Â¾ÀËÅ  ½°  ²¾À¾Â½¸ºµ  Á²µÀº°»¸  ¾Ä¸ÆµÀÁº¸µ
·½°º¸ À°·»¸Ç¸Ï.
     ྴ ¾±²µ» ²·³»Ï´¾¼ ²ÁÎ ÁƵ½Ã ¸ ò¸´µ» ¾Á½¾²Ã ´»Ï º¾½Á¸ÂÃƸ¸.
     Ú Á¾»Ã è°º»°À° ²Ëȵ» ÁµÀ¶°½Â, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ ¿µÀµ´  ½¸¼,  ÁÂú½Ã»  ¾±
¿¾» ´Ã±¾²¾¹ ¿°»º¾¹ Á ²Ë¼°·°½½Ë¼ ¼µ»¾¼ º¾½Æ¾¼ ¸ ¿À¾Àµ²µ»:
     - ÒÁ°ÂÌ, Áô ¸´µÂ!
     ྴ ¿À¾³»¾Â¸» ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ë¹ ¾Â²µÂ, ½¾ Ó²µ½ û¾²¸»°  µ³¾  ¼ËÁ»Ì,  ¸  µ¹
¿À¸È»¾ÁÌ ¿¾´°²¸ÂÌ Ã»Ë±ºÃ.
     - Þ±²¸½Ïµ¼Ëµ,  ±Ã´Ìµ  »Î±µ·½Ë  ¿Àµ´Á°ÂÌ  ¿µÀµ´  Áô¾¼,  -  Á¿¾º¾¹½¾
¿Àµ´»¾¶¸» ¸¼ è°º»°À.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ó²µ½. Ó²µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°. Þ½¸ ¿¾¶°»¸ ¿»µÇ°¼¸  ¸
´Àö½¾ È°³½Ã»¸ ²¿µÀµ´.
     - ßÀ¸·½°µÂµ »¸ ²Ë Áµ±Ï ²¸½¾²½Ë¼¸? - ²¾¿À¾Á¸» è°º»°À.
     - Ô° ¸»¸ ½µÂ? - ¿¾´Áº°·°» ÁµÀ¶°½Â.
     - ݵÂ, - ²µÀ´¾ ¾Â²µÂ¸» ྴ.
     - Ô¾º°·°Âµ»ÌÁ²°! - å²°½ ²Á°» Á¾ Á²¾µ³¾ ¼µÁ° ·° Á¾»¾¼ ²¾»Ì¼°º¾². -
Ú°º¸µ à ²°Á ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°? Ô¾»¶½Ë ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ¸Å ½µ ñ¸²°»¸!
     - ÕÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, ¾ ¿¾-¼¾µ¼Ã, Ï ½µ ÿ¾¼Ï½Ã», Ǿ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½¾
ñ¸¹Á²¾, -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ  è°º»°À.  -  áÂÀ°È½Ë¹  ½µ´¾Á¼¾ÂÀ  Á  ¼¾µ¹
Á¾À¾½Ë. ݾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á°À¸½°, Ï ´¾»¶µ½ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á, Ǿ±Ë, µÁ»¸ ²Ë
½°¼µÀµ½Ë ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ ¾±²¸½µ½¸µ, ¾ ¿¾º¸½Ã»¸ ; Á¾».
     å²°½ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - í¾ À°·Ã¼½¾.
     ྴ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ³»Ï´µ» ²¾ ²Áµ ³»°·°, º°º ²¾»Ì¼°º ²Ëȵ» ¸·-·° Á¾»° ¸,
¾±¾¹´Ï µ³¾, ²Á°» ¿µÀµ´ ½¸¼. â°º¾¹ È°³ º°·°»ÁÏ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¾²¼µÁ¸¼Ë¼ Á¾
²Áµ¼, Ǿ ¾½ ·½°» ¾± ;¼ ½µ¿¾´°Â»¸²¾¼, ²À°¶´µ±½¾¼ ²¾¶´µ ²¾»Ì¼°º¾². ߾ǵ¼Ã
¾½ °º ±ËÁÂÀ¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ?
     Ò ³»Ã±¸½µ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â  ½°Àö½¾¹  ´²µÀ¸  ²¾·½¸º»¾  »µ³º¾µ
ȵ²µ»µ½¸µ. ã³¾»º¾¼ ³»°·° ྴ ·°¼µÂ¸», º°º ² ·°» ¸ž ¿À¾Áº¾»Ì·½Ã»¸ Ù¾À¸º ¸
è¾À½Ã°. Þ½ Á ´¾Á°´¾¹ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã, µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ¾½¸ °º  ¾ÂºÀ˾
²Âϳ¸²°»¸ÁÌ ² ; ´µ»¾. á¾»´°ÂË ¼¾³»¸ ÁǵÁÂÌ ¸Å ²¸½¾²½Ë¼¸ ² Á¸»Ã  Á²Ï·¸  Á
½¸¼¸.
     ݾ ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾ ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ ¸Å ¿¾´´µÀ¶ºÃ.
     ß¾´¾¹´Ï ȸÀ¾º¸¼ È°³¾¼ º ྴà ¸ Ó²µ½,  å²°½  ²¿µÀ¸»ÁÏ  ²  ½¸Å  ³½µ²½Ë¼
²·³»Ï´¾¼.
     - Ò°È° ³¾²¾À¸»°, Ǿ ²°È° ½µ²¸½¾²½Ë. Ô¾º°¶¸Âµ!
     ྴ ²½µ·°¿½¾ ¿¾½Ï», Ǿ µ¼Ã Á  å²°½¾¼  ¿Àµ´Á¾ϻ¾  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  ¿Àϼ¾
·´µÁÌ ¸ Áµ¹Ç°Á, ±Ã´µÂ »¸ ó¾»¾²½¾-¿À¾ÆµÁÁð»Ì½Ë¹ º¾´µºÁ Ò¾»Ì¼°À° ²  ¾Á½¾²µ
Á²¾µ¹ ½°¿¾»µ¾½¾²Áº¸¼  ¸»¸  °½³»¸¹Áº¸¼.  ÕÁ»¸  ¾½  ±Ã´µÂ  ¿¾  Á²¾µ¹  ¾Á½¾²µ
½°¿¾»µ¾½¾²Áº¸¼, ¾ ±Ã´µÂ ¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ ¾±²¸½Ïµ¼Ë¹ ²¸½¾²µ½ ¸ ´¾»¶µ½
´¾º°·°ÂÌ Á²¾Î ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ, ¸,  ·½°Ç¸Â,  ¿À°²°  »¸Ç½¾Á¸  ±Ã´Ã  ½µ  Á°¼Ë¼
²°¶½Ë¼ Í»µ¼µ½Â¾¼ ² ½°À¾¶´°Îɵ¹ÁÏ º¾½Á¸ÂÃƸ¸.
     - ݵÂ, - ¼Ï³º¾ ¿¾¿À°²¸» å²°½° ྴ. - Ô¾º°·Ë²°ÂÌ Á²¾Î ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ  ½µ
½°Èµ ´µ»¾. í¾ ²Ë ´¾»¶½Ë ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ¼Ë ²¸½¾²½Ë!
     å²°½ »¸ÈÌ Á²µÀ»¸» µ³¾  ²·³»Ï´¾¼,  °º¸¼  ž»¾´½Ë¼,  Ǿ  ྴ  ¼¾³  ±Ë
¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ²Ë·Ë²°µÂ à ½µ³¾ ¾±¼¾À¾¶µ½¸µ.
     - ؼµ½½¾ °º.
     Ó»°²½Ë¹ ³»°²°ÀÌ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã º¾»¾½¸Á¾². â°¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ  Á¾
Á²¾µ³¾ ¼µÁ° ÁÂÀ¾¹½Ë¹ ¾Ä¸ÆµÀ. ß¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹  ྴ  ÷½°»  ²  ½µ¼  »µ¹Âµ½°½Â°,
º¾Â¾À˹ ±Ë» Á¾»Ì »Î±µ·µ½ Á ½¸¼¸ ½° áµ½µ ¿Àµ´Ë´Ãɸ¼ ÃÂÀ¾¼.
     - Ûµ¹Âµ½°½Â Ú¾ÀÀ¸³°½, - ¿À¸·½°» µ³¾ ²ËÁÂÿ»µ½¸µ è°º»°À.  -  Ý°  º°º¾¼
¾Á½¾²°½¸¸ ²Ë ²ËÀ°¶°µÂµ Á²¾µ Á¾³»°Á¸µ Á ¾±²¸½Ïµ¼Ë¼?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - ¾Â²µÂ¸» Á ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾¹ û˱º¾¹  Ú¾ÀÀ¸³°½.  -
ݾ ²Áµ ¶µ, ; ´¸ºÂõÂÁÏ ·´À°²Ë¼ Á¼ËÁ»¾¼, ÁÍÀ. ÜË ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µ¼ ¾±  ͸Å
´²ÃÅ »Î´ÏÅ ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ ¸Å ¿À¸³½°» º ½°¼ ¿°ÂÀÃ»Ì ²¾»Ì¼°º¾². ÕÁ»¸ ; ½°
Ǿ-¾ ¸ ú°·Ë²°µÂ, °º ¾»Ìº¾ ½° ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½½¾ÁÂÌ ²¾»Ì¼°º¾²  ¿À¾Â¸²  ½¸Å.
ݵÂ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  µÁ»¸  Áô¸ÂÌ  ²¿¾»½µ  ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½¾,  ¾  ¼Ë  ´¾»¶½Ë
¿¾¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ±Ë ½°¼ ´°»¸ º°º¸µ-¾ ¾Á½¾²°½¸Ï ÁǸ°ÂÌ ¸Å ²¸½¾²½Ë¼¸ ² Â϶º¾¼
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¸.
     - å¾À¾È¸¹ ´¾²¾´, - è°º»°À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã ²¾»Ì¼°º¾². - âµ  ¸·  ½°Á
ºÂ¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°» ½° Á»ÃÈ°½ÌÏÅ ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼  Á»ËÈ°»¸  °º¸µ  ¾Á½¾²°½¸Ï,  ½¾
±¾»Ìȸ½Á²¾ »¸Æ ¸· Á¾Á°²° ´°½½¾³¾ Áô° ½µ Á»ËÈ°»¸. ×°Á»ÃÈ°µ¼ ¶µ ¸Å ²½¾²Ì.
     ྴ ¸Á¿ÃÁ¸» ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï - °½³»¸¹Áº°Ï º¾½Æµ¿Æ¸Ï ¿¾±µ´¸»°. ×°º¾½Ë
Ò¾»Ì¼°À° ±Ã´Ã ¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¾³¾, Ǿ ¾±²¸½Ïµ¼Ë¹ ½µ²¸½¾²µ½,  ¸  ³¾Áô°ÀÁ²¾
¾±Ï·°½¾ ´¾º°·°ÂÌ µ³¾ ²¸½¾²½¾ÁÂÌ, ¸  ·½°Ç¸Â,  ¿À°²°  »¸Ç½¾Á¸  ±Ã´Ã  Á°¼Ë¼
²°¶½Ë¼ Í»µ¼µ½Â¾¼ ²  ͼ±À¸¾½µ  º¾½Á¸ÂÃƸ¸.  á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½¾  µÀ¼¸½
"¾ÂÆË-¾Á½¾²°Âµ»¸" ¿À¸¾±Àµ» °±Á¾»Î½¾µ ·½°Çµ½¸µ.
     è°º»°À Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ú¾ÀÀ¸³°½Ã.
     - Þ´½°º¾, »µ¹Âµ½°½Â, Ï ´¾»¶µ½ ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á, Ǿ±Ë ²Ë, µÁ»¸  ½°¼µÀµ½Ë
¿À¸½ÏÂÌ Á¾À¾½Ã ¾±²¸½Ïµ¼ËÅ, ¾¶µ ²ËÈ»¸ ¸·-·° ²°Èµ³¾ Á¾»°.
     "á¾ÅÀ°½ÏµÂ, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, À°²½¾µ ǸÁ»¾ ½° º°¶´¾¹ Á¾À¾½µ, -  ·°¼µÂ¸»
ྴ, - °º ¶µ, º°º  ÃÁ°½°²»¸²°µÂ  ÄýºÆ¸¸  ¾±²¸½¸Âµ»Ï  ¸  ·°É¸Â½¸º°".  Þ½
½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ   è°º»°À   ¿À¾Ï²¸Â   ²   ²Ë½µÁµ½¸¸   ¿À¸³¾²¾À°   °ºÃÎ   ¶µ
ÁºÀÿûµ·½¾ÁÂÌ, º°ºÃÎ ¿¾º°·°» ² ÃÁ°½¾²»µ½¸¸ ¿ÀµÆµ´µ½Â¾².
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ Ú¾ÀÀ¸³°½ ¾·°´°Çµ½½¾ ³»Ï´µ» ½° ³µ½µÀ°»°, °  ·°Âµ¼  Â϶µ»¾
²·´¾Å½Ã» ¸ Á¾Èµ» ² ·°».
     è°º»°À Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º å²°½Ã.
     - ßÀµ´Á°²Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Á²¾¸ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°, Ó»°²½Ë¹ Ó»°²°ÀÌ, Á²¾¸
¾Á½¾²°½¸Ï ÁǸ°ÂÌ, Ǿ ͸ ´²¾µ »Î´µ¹ ñ¸»¸ ²¾»Ì¼°º°.
     å²°½ »¸ÈÌ Á²µÀ»¸» µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     è°º»°À ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, Á¿»µÂÏ ¿°»ÌÆË  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹,  Á¸´Ï
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾.
     Ý°º¾½µÆ å²°½ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Þ½¸ ±Ë»° °¼.
     ྴ ¸Á¿ÃÁ¸» ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï. н³»¸¹Áº°Ï º¾½Æµ¿Æ¸Ï ²¾Á¾À¶µÁ²¾²°»°.
     - ÒǵÀ° ÃÂÀ¾¼, - ¿À¾´¾»¶°» å²°½, - ¸Å ±Ë»° ·° áµ½¾¹.  ×°  áµ½¾¹  ½°
¾ÂºÀ˾¹ À°²½¸½µ. Ú¾ ·½°µÂ, ³´µ ´¾ ¾³¾?
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú¾ÀÀ¸³°½. - Ú¾ ¶µ ·½°µÂ?
     å²°½ ´°¶µ ½µ ¿À¸·½°» µ³¾.
     - Ò¾»Ì¼°º ½°¹´µ½ ¼µÀ²˹, ¼µÀ²˹ à ܵÁ° ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°.  Ü¾Ï  ½°È»°
µ³¾ µ»¾! Ú¾ ± µÉµ ñ¸²°¹ µ³¾? ⾻̺¾ º¾»¾½¸ÁÂ!  -  ¾½  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  ²
Á¾À¾½Ã ྴ° ¸ Ó²µ½. - ⾻̺¾  ¸Å  ±Ë»°  ·°  áµ½¾¹  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ¿À¸Ç¸½Ë!
×½°Ç¸Â, - ¾½ Á»¾¶¸» Àú¸ ½° ³Àô¸. - ¸Å ¸ ñ¸²°¹ ²¾»Ì¼°º°.
     - Ô° ¿¾»½¾Âµ! -  ¸·´µ²°Âµ»ÌÁº¸  ¾Á°´¸»  µ³¾  Ú¾ÀÀ¸³°½.  -  ×°  áµ½¾¹
½°Å¾´¸»¸ÁÌ µÉµ ¸ ¾À³¾²ÆË, ¸ ²¾»Ì¼°º¸ ¸· ´Àó¸Å ¿»µ¼µ½. Ô°¶µ µÁ»¸ ÁǸ°ÂÌ,
Ǿ ½¸ºÂ¾ ¸· Ç»µ½¾² µ³¾ À¾´½¾³¾  ¿»µ¼µ½¸  µ³¾  ½µ  ñ¸²°»...  -  ¾½  Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ³µ½µÀ°»Ã, Â˺°Ï ² µ³¾ Á¾À¾½Ã  ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼.  -  ç¾
¾Â½Î´Ì ½µ ÃÁ°½¾²»µ½¾, ÁÍÀ! - ° ·°Âµ¼ Á½¾²° º å²°½Ã. - Ô°¶µ µÁ»¸ ½¸ºÂ¾  ¸·
Ç»µ½¾² µ³¾ À¾´½¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ½µ ñ¸²°» µ³¾, ½µÂ ½¸º°º¸Å  ¾Á½¾²°½¸¹  ÁǸ°ÂÌ,
Ǿ ;³¾ ½µ Á´µ»°» Ç»µ½ ´Àó¾³¾ ¿»µ¼µ½¸!
     å²°½ ¾Á°²°»ÁÏ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »¸Æ¾¼ º è°º»°ÀÃ.
     - Ò¾»Ì¼°º¸ ½µ ºÀ¾²¾¶°´½°Ï.
     è°º»°À Á¸´µ» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ° »¸Æ° ´Àó¸Å  ¾Ä¸ÆµÀ¾²  ·°ÁÂË»¸.
ྴ ÇÃÂÌ »¸ ½µ Á»ËÈ°» Á´µÀ¶¸²°µ¼Ë¹ Á¼µÅ, ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á»ËÈ°»,  º°º  ¾½¸
´Ã¼°ÎÂ.
     - Ò¾»Ì¼°º¸ ½µ ñ¸²°Î ´Àó¸Å ²¾»Ì¼°º¾²! - ¿À¾³Àµ¼µ» å²°½.
     ۸ư ¾Ä¸ÆµÀ¾² ¾Á°²°»¸ÁÌ ·°ÁÂ˲ȸ¼¸.
     - Рǵ¼ ²Ë, ¿¾-²¾µ¼Ã, ·°½¸¼°»¸ÁÌ, º¾³´°  ¼Ë  ¿À¸±Ë»¸,  ǵÀ  ¿¾±µÀ¸?
ãÁÂÀ°¸²°»¸ ¿¸º½¸º¸?
     è°º»°À Áüµ» Áñ»¸¼¸À¾²°ÂÌ Á²¾¸ ÇòÁ²° ² ¾³À¾¼½Ë¹ ²·´¾Å  ¸  ½°³½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´.
     - Ú°º ±Ë °¼ ½¸ ±Ë»¾... Þ±²¸½Ïµ¼Ë¹!
     - í, ´°? - ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ྴ.
     - ݰž´¸»¸ÁÌ »¸ ²Ë, ¸»¸  ²°È°  ¶µ½°,  ²ÇµÀ°  ÃÂÀ¾¼  à  ¼µÁ°  ÒÁÂÀµÇ¸
á¾»½Æ°?
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݸº¾³´° µ³¾ ½µ ²¸´µ» ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º°  ¼Ë  ½µ  ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ  ¿À¾È»¾¹
½¾ÇÌÎ ¿¾¸Áº°ÂÌ Ã»¸º¸.
     Ó¾»¾²° å²°½° Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  ²¿µÀ¸ÂÌ  ²·³»Ï´  ²  ྴ°,  ½¾  è°º»°À
Áº°·°»:
     - Ð ¿À¾È»¾¹ ½¾ÇÌÎ ½¸º¾³¾ ½µ ñ¸»¸, - ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¿À¸Á϶½Ë¼  ¸·
²¾¶´µ¹ ²¾»Ì¼°º¾². - Ú¾-½¸±Ã´Ì ¸·  ²°Á  Á»ÃÇ°¹½¾  ½µ  ·½°µÂ,  ³´µ  ²¿µÀ²Ëµ
ò¸´µ»¸ ÍÂà ¿°ÀÃ?
     - ß¾ÁÀµ´¸ Ú¾½Áº¾¹ À°²½¸½Ë, - ¾Â²µÂ¸» ²¾¶´Ì ßÃÀ¿ÃÀ½ËÅ.
     - ߵȸ¼¸? - Á¿À¾Á¸» Ú¾ÀÀ¸³°½.
     - ߵȸ¼¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ²¾¶´Ì.
     - Р; ² ´¾±ÀËÅ ´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â ܵÁ° ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°.  Ò  º°º¾µ
²Àµ¼Ï ²°È¸ ²¾¸½Ë ò¸´µ»¸ ¾±²¸½Ïµ¼ËÅ, ²¾¶´Ì?
     Ò¾¶´Ì ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - á¾»½Æµ ²·¾È»¾ ½µ´°²½¾.
     - ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ À°ÁÁ²µÂ°, - ¿¾Àµ²µ» Ú¾ÀÀ¸³°½. -  ß¾´½Ï»¾ÁÌ  »¸  Á¾»½Æµ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼?
     Ò¾¶´Ì º¸²½Ã».
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ ²ËÁ¾º¾?
     Ò¾¶´Ì ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» Àú°¼¸ - ½° ȸÀ¸½Ã ´²ÃÅ ¿°»ÌƵ².
     - Ý° ȸÀ¸½Ã ´²ÃÅ ¿°»ÌƵ² ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  ²ËÂϽþ¹  Àú¸,  -  Ú¾ÀÀ¸³°½
²ËÁ°²¸» Á²¾¸ Á¾±Á²µ½½Ëµ ¿°»ÌÆË ¸, ¿À¸ÉÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å. - Ý°²µÀ½¾
ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿¾Á»µ À°ÁÁ²µÂ°, - ¾½ ÃÀ¾½¸» Àúà ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  å²°½°.  -
ἵΠòµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¾±²¸½Ïµ¼Ë¼ ±Ë»¾ ±Ë ´¾²¾»Ì½¾ ÂÀô½¾ ñ¸ÂÌ  ǵ»¾²µº°  Ã
ܵÁ° ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ° ¸ ¾ÇøÂÌÁÏ ¿¾»Ç°Á° Á¿ÃÁÂÏ ¿¾ÁÀµ´¸ Ú¾½Áº¾¹ À°²½¸½Ë, ²
´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â ¼µÁ° ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï.
     å²°½ Á ¼¸³ ¿¾Á²µÀ»¸» µ³¾ ²·³»Ï´¾¼, ° ·°Âµ¼ Áº°·°»:
     - ܾ³»¸ ñ¸ÂÌ ¸ À°½Ìȵ.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼¾³»¸, - ¾Â¿°À¸À¾²°» Ú¾ÀÀ¸³°½, - ½¾ ñ¸²°»¸ »¸?  ÕÁÂÌ
»¸ à ²°Á žÂÌ ¼°»µ¹È¸µ û¸º¸,  ú°·Ë²°Îɸµ,  Ǿ  ¾½¸  žÂÏ  ±Ë  ²ÁÂÀµÇ°»¸
¿¾º¾¹½¾³¾, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ ¾¼, Ǿ± ñ¸²°ÂÌ µ³¾?
     å²°½ ²¿µÀ¸» ² ½µ³¾ ´¾»³¸¹ ž»¾´½Ë¹ ²·³»Ï´. Ð  ·°Âµ¼,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  Á
»µ´Ï½Ë¼ ´¾Á¾¸½Á²¾¼ º  Á¾±À°ÂÌϼ-²¾»Ì¼°º°¼,  ²ËÂϽûÁÏ  ²¾  ²µÁÌ  À¾Á  ¸
·°Ï²¸»:
     - á¾»´°ÂË Ã²¸»¸²°ÎÂ, - ¾½ Á½¾²° º½Ã» ú°·°Âµ»Ì½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼ ²  Á¾À¾½Ã
ྴ° ¸ Ó²µ½. - 㱸²°¹ ͸ ´²¾µ! ïÁ½¾ º°º ´µ½Ì! -  ¾½  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
è°º»°ÀÃ. - Ø ²Áµ¼ ÏÁ½¾, Ǿ Á¾»´°ÂË ½µÇµÁ½¾ ²µ´Ã ´µ»° Á ²¾»Ì¼°º°¼¸! Þ, Á
¾²°À°¼¸, ²°»Î¾¹, ºÃÀ¸Âµ»Ì½Ë¼ Á¾À½Ïº¾¼ Á¾»´°ÂË ²µ´Ã ´µ»° ¿¾-ǵÁ½¾¼Ã, ½¾
½µ Á ¶¸·½ÌÎ! âླྀº°º¾¹ Á¾»´°Â ½µ ²¾´¸ ´µ»° ¿¾ ǵÁ½¾¼Ã!
     Ó»°·° à ´Àó¸Å ²¾¶´µ¹ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¾½¸ ½°Ç°»¸ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÂÌÁÏ,
¼µÇ°  ²À°¶´µ±½Ëµ  ²·³»Ï´Ë  ½°  è°º»°À°   ¸   ¿À¸Á϶½ËÅ-¾Ä¸ÆµÀ¾².   ÞĸƵÀË
¾Æµ¿µ½µ»¸, »¸Æ° à ½¸Å Á´µ»°»¸ÁÌ ´µÀµ²Ï½½Ë¼¸.
     - Þ´°¹Âµ! - ¿À¾³Àµ¼µ» å²°½, ¿À¾Âϳ¸²°Ï Àúà »°´¾½ÌÎ ²²µÀÅ. - Þ´°¹Âµ
͸Š´²ÃÅ ²¾»Ì¼°º°¼! Þ´°¹Âµ ² ½°È¸ Àú¸ ñ¸¹Æà ±À°Â°, ñ¸ÂÌ  µ³¾  ²¾  ¸¼Ï
¿À°²¾Áô¸Ï, ·´µÁÌ, Áµ¹Ç°Á!
     - ßÀ°²¾Áô¸Ï! ÐÅ ÂË ±»°³¾ÇµÁ¸²Ë¹ Á²Ï¾Ȱ! - À°·êÏÀ¸»°ÁÌ ²Áº¾Ç¸²È°Ï Á
Á²¾µ³¾ ¼µÁ°  è¾À½Ã°.  -  âµ±µ  ½Ã¶½¾  ½µ  ¿À°²¾Áô¸µ,  µ±µ  ½Ã¶µ½  º¾·µ»
¾Â¿Ãɵ½¸Ï!  âË  ǵÀ¾²Áº¸  žÀ¾È¾  ·½°µÈÌ,  Ǿ   µÁ»¸   ÂË   ½µ   Á¼¾¶µÈÌ
ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ Á²¾¸Å ²¾¶´µ¹-Á¾±À°Â̵², ¾½¸ ¶¸²¾ Áº¸½Ã µ±Ï Á ²¾µ³¾ ¿¾Á°!
Ð µÁ»¸ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ²¾»Ì¼°º° ñ¸» ²¾»Ì¼°º, ÂË ½µ Á¼¾¶µÈÌ Ã´¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ¸Å
²ÁµÅ! ߾¾¼Ã Ǿ, µÁ»¸ ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â °º, ¾ ¿»µ¼Ï  ñ¸¹ÆË  ±Ã´µÂ  ·°É¸É°ÂÌ
µ³¾, ° ¿»µ¼Ï ¶µÀÂ²Ë ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ¼µÁ¸!  Ø  ;  Á°½µÂ  º¾½Æ¾¼  ²°Èµ¹  ¼¸»¾¹
¼°»µ½Ìº¾¹ Ú¾½Äµ´µÀ°Æ¸¸!
     -  ݵ¿À°²´°!  Ò¾»Ì¼°ºÁº¸¹  ·°º¾½  ±»Î´Ã  ²Áµ  ¿»µ¼µ½°!  -  ·°ºÀ¸Ç°»¸
¿¾²Áº°º°² Á¾ Á²¾¸Å ¼µÁ ²¾¶´¸.
     ݾ å²°½ ·°³»Ãȸ» ¸Å ²ÁµÅ:
     - ßÀ°²¾Áô¸Ï! Ô¾±¸²°¹ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿À°²¾Áô¸Ï!
     - ßÀ°²¾Áô¸Ï! - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ è¾À½Ã°. - Ô° º°º ¼¾¶µÂ  ¸À°½
ÁÂÀµ¼¸ÂÌÁÏ  º  ¿À°²¾Áô¸Î?  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ¸¼-¾  ÂË  ¸   žǵÈÌ   ²
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ Á°ÂÌ,  ½µ  °º  »¸?  Ú¾À¾»µ¼  ²ÁµÅ  ²¾»Ì¼°º¾²!  â¸À°½¾¼!
Ô¸ºÂ°Â¾À¾¼! Ҿ ¸ ²Áµ, Ǿ ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Á¾±¾¹. âË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  À²ÃÉ°ÏÁÏ
º ²»°Á¸ ¼°È¸½°!
     ྴ  ¾Æµ¿µ½µ»,  ÇòÁ²ÃÎ  Áµ±Ï  °º,  Á»¾²½¾   ¿¾·²¾½¾Ç½¸º   à   ½µ³¾
¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² À°Áº°»µ½½ÃÎ ¿À¾²¾»¾ºÃ. ÒÁµ Ä°ºÂË ²½µ·°¿½¾ ¾±À°·¾²°»¸ à  ½µ³¾
² ³¾»¾²µ Á²Ï·Ì ¸ Á¾ ²Á¿ËȺ¾¹ Á¿»°²¸»¸ÁÌ ² µ´¸½¾µ Ƶ»¾µ.
     - ܰȸ½°! - Á¿»Î½Ã»° è¾À½Ã°.
     àú° å²°½° Å»µÁ°½Ã»° Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, Ǿ ¿¾º°·°»°ÁÌ Á¼°·°½½¾¹,  ¸
ô°À¸»° è¾À½Ã° Â˻̽¾¹ Á¾À¾½¾¹ ² ǵ»ÎÁÂÌ. â° ¾Â»µÂµ»° ½°·°´, ²Àµ·°²È¸ÁÌ ²
Á¾» º¾»¾½¸Á¾².
     ྴ ²·Àµ²µ», ÏÀ¾ÁÂÌ Â°º ¸ ²·¼Ë»° ² ½µ¼, º¾³´° ¾½ Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
å²°½Ã, Ǿ ¿À¸²µ»¾ µ³¾ º°º À°· ´¾Á°¾ǽ¾ ´°»µº¾ ²  Á¾À¾½Ã,  Ǿ±Ë  ºÃ»°º
Ó»°²½¾³¾ ³»°²°ÀÏ ¿À¾Á²¸Áµ»  ¼¸¼¾  µ³¾  ÃÅ°.  ྴ°  ¿À¾½·¸»  »µ´Ï½¾¹  ú¾»
ÁÂÀ°Å°, º¾³´° ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ ; ô°À ñ¸»  ±Ë  µ³¾.  Þ½  ´À°»ÁÏ  ·°  Á²¾Î
¶¸·½Ì!
     Ú ÇµÀÂÃ, ´À°ÂÌÁÏ ¿¾ ǵÁ½¾¼Ã!
     Þ½ ²¸ÅÀµ¼ ²Ëȵ» ¸· Á¾¹º¸ ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ, È°À°Å°Ï å²°½Ã º¾»µ½¾¼  ²  ¿°Å.
Þ½¾ ô°À¸»¾ Á ³»ÃŸ¼ ÁÂú¾¼.
     ྴ ²·²Ë», º¾³´° µ³¾ º¾»µ½¾ ²Á¿ËŽû¾ ¾³½µ¼.
     ÒÁµ ² Áôµ Á¾ϻ¸, ·°ÁÂ˲, ³°»Ì²°½¸·¸À¾²°½½Ëµ ͸¼ ·²Ãº¾¼.
     àú° å²°½° ¿À¾ÂϽû°ÁÌ º ³¾À»Ã  ྴ°,  ½¾  ¿¾À°¶µ½½°Ï  ½¾³°  ྴ°  ½µ
²Ë´µÀ¶°»°, ¸ ¾½ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ½° ¿¾». àú° å²°½° Á¸Á½Ã»° ¿ÃÁ¾¹ ²¾·´ÃÅ.  ྴ°
¿À¾½·¸» ÁÂÀ°Å, ¾ÂºÀ˲°Ï ¿ÃÂÌ ¶°Àº¾¼Ã ³½µ²Ã,  ²Áº¸¿µ²Èµ¼Ã  ²  ½µ¼  ±ÃÈÃÎɸ¼
¿¾Â¾º¾¼. ྴ ÁľºÃÁ¸À¾²°» µ³¾ ½° Á²¾µ¹ Àúµ ¸ ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ,  ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ  ½°
¾´½¾ º¾»µ½¾, Á¾ÁÀµ´¾Â°Ç¸²°ÏÁÌ ½° Àµ±Àµ »°´¾½¸,  ²µ´Ï  µ¼Ã  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ  ²
¼µÇ, ² Áµº¸ÀÃ, ¸ Àñ°½Ã² ¸¼ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, Ǿ ½¸ºÂ¾  ½µ  ·°¼µÂ¸»  µ³¾
¿Àµ²À°Éµ½¸Ï ² Á¸ÏÎɵ-ÁµÀ˹ ¾Â»¸² ²¾»ÌÄÀ°¼¾²¾¹ Á°»¸. Þ½¾ ²Àµ·°»¾  å²°½Ã  ²
ǵ»ÎÁÂÌ. Ò¾»Ì¼°º ²·²¸»ÁÏ ² ²¾·´ÃÅ ¸ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ½° ¿¾»  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  Á¾»¾¼
²¾»Ì¼°º¾².
     ྴ Á¾ϻ ½° º¾»µ½ÏÅ, ÃÀ¾½¸² ¾±¼ÏºÈÃÎ ÀúÃ, Â϶µ»¾ ´ËÈ°,  Á  ±µ·Ã¼½Ë¼
²·¾À¾¼, ¸·Ã¼»µ½½Ë¹ ¸ ¸·ÀÏ´½¾ ½°¿Ã³°½½Ë¹ Á¾±Á²µ½½Ë¼ ¿¾´²¸³¾¼: "Ô° ½µ ¼¾³ Ï
ô°À¸ÂÌ µ³¾ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾!"
     - ݵÂ, ¼¾³.
     ྴ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ ò¸´µ» Á°»Ì  Á²¾µ¹  Àú¸,  ¾ÂÀ°¶µ½½¾¹  ²  ³»°·°Å
¶µ½Ë.
     ݾ å²°½ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ ½° ½¾³¸...
     ...¸ ³¾»¾²Ã µ¼Ã ¿À¾½·¸» ¾¿°»ÏÎɸ¹ Àñ¸½¾²Ë¹ »ÃÇ.
     Ý° ¾´¸½ º¾À¾Âº¸¹ ¼¸³ ྴ ò¸´µ»  Á²µÂ¾²ÃÎ  »¸½¸Î,  Á¾µ´¸½ÏÎÉÃÎ  ²¾¶´Ï
²¾»Ì¼°º¾² Á ±»°ÁµÀ¾¼  ²  Àúµ  ³µ½µÀ°»°,  º°·°²È¸¼ÁÏ  °º¾¹  ½µ¾Âêµ¼»µ¼¾¹
Ç°ÁÂÌÎ µ³¾ ľÀ¼Ë.
     װµ¼ »ÃÇ Á²µÂ° ¿À¾¿°», ° å²°½ ³À¾Å½Ã»ÁÏ ½°·µ¼Ì. ß¾ÂÀÏÁµ½½Ëµ ²¾»Ì¼°º¸
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ÍÂà ÁƵ½Ã.
     Ð ·°Âµ¼ ¿¾²Áº°º°»¸ ½° ½¾³¸, ²ËŲ°Â˲°Ï ¸·-¿¾´ ¿»°Éµ¹ ±»°ÁµÀË.
     - ÚÀ¾²Ì! - ²·²Ë»¸ ¾½¸. - ßÀ°²¾Áô¸Ï! Ø·¼µ½°! ѵ¹!
     ݾ è°º»°À ¿µÀµ¼°Å½Ã» ǵÀµ· Á²¾¹ Á¾»  ¸  ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ  ÀÏ´¾¼  Á  µ»¾¼
å²°½°. Þ½ Á¾À²°» Á ²¾¶´Ï ½°±µ´Àµ½½ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ. ÞÁ°»Ì½Ëµ ²¾»Ì¼°º¸ ²·²Ë»¸ ¾Â
²¾·¼Ãɵ½¸Ï, ½¾ ²¾¹ ¼¸³¾¼ ·°³»¾Å, ¸ ³»°·° à ½¸Å  ²Ë»µ·»¸  ¸·  ¾À±¸Â,  º¾³´°
¾½¸, ·°ÁÂ˲, ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ½°  ϲ»µ½½¾µ  ¸Å  ²·¾À°¼.  Ý°  ¼³½¾²µ½¸µ  ²  ·°»µ
²¾Æ°À¸»°ÁÌ ¿¾»½°Ï ¸ȸ½°.
     װµ¼ ¸· ³Àô¸ ²¾»Ì¼°º¾² ²ËÀ²°»ÁÏ Á¾½, º¾³´° ¾½¸ ² ö°Áµ  ²¾··À¸»¸ÁÌ
½° ³»°´º¸¹ ¸·³¸± ¿°Å° ±µ· ³µ½¸Â°»¸¹.
     ྴ Á ÂÀô¾¼ ´¾Â°É¸»ÁÏ ´¾ å²°½°, ²ËŲ°Â˲°Ï º¸½¶°». áŲ°Â¸²  ÂÀÿ  ·°
²¾»¾ÁË, ¾½ ͽµÀ³¸Ç½¾ Àµ·°½Ã» º»¸½º¾¼, ¾´½¸¼ ô°À¾¼ ¾¿¸Á°² ºÀó. Ø  ¾Â¾´À°»
Áº°»Ì¿. ß¾´ ½¸¼ ½µ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ  ½¸º°º¾¹  ºÀ¾²¸,  ½¸º°º¾¹  ¶¸À¾²¾¹  º°½¸,
¾»Ìº¾ ³»ÃÅ°Ï ²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ ±µ¶µ²¾³¾ ǵÀµ¿° Á ǵÂËÀÌ¼Ï Â¾½µ½Ìº¸¼¸ ÂÀµÉ¸½º°¼¸,
¾±À°·ÃÎɸ¼¸ ¸´µ°»Ì½Ë¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º.
     Ò¾¶´¸ ¿¾ ¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´µ»¸ ²¾ ²Áµ ³»°·°, Á»¸Èº¾¼  ¾Èµ»¾¼»µ½½Ëµ,  Ǿ±Ë
´²¸³°ÂÌÁÏ.
     Ò¾³½°² ¾ÁÂÀ¸µ º¸½¶°»° ² ¾´½Ã ¸· ÂÀµÉ¸½¾º, ྴ  ¿¾´´µ»  ¸  ¾Âº¾²ËÀ½Ã».
ܰµÀ¸°» Á ¼¸³ ¿¾Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º  ¾ÂºÀË»ÁÏ  Á  »µ³º¸¼
Å»¾¿º¾¼.  ྴ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ±»µÁµ²Èµµ  ²   µ¼½¾Âµ   ǵÀµ¿°   Áº¾¿»µ½¸µ
Á°¼¾Æ²µÂ¾².


     - ܾ»µºÃ»ÏÀ½Ëµ Áŵ¼Ë, º¾½µÇ½¾ ¶µ, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Ò º°¶´¾¼ ¸·  ͸Å
"Á°¼¾Æ²µÂ¾²" ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ´¾Á°¾ǽ¾  ±¾»ÌȾ¹  º¾¼¿ÌεÀ,  Ǿ±Ë  ÿÀ°²»ÏÂÌ
²Áµ¼ ž·Ï¹Á²¾¼ ½µ±¾»ÌȾ³¾ ³¾À¾´°.
     Þ½ ¿¾´½Ï» ¿¸²½ÃÎ ºÀöºÃ Á´µ»°ÂÌ ±¾»ÌȾ¹ ³»¾Â¾º, ° ç¾»»¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º ²Ë ´¾³°´°»¸ÁÌ, Ǿ ¾½ À¾±¾Â?
     - Ûµ³º¾, - ºÀ¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ à¾´. - 䰺¸ǵÁº¸, ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ ¿¾Çµ¼Ã Ï
°º ´¾»³¾ ½µ û°²»¸²°» ;³¾. ï  Å¾Çà  Áº°·°ÂÌ,  ²µ´Ì  º°º¾³¾-¾  ²¾»Ì¼°º°
ñ¸»¸, ²µÀ½¾? ݾ ½¸º°º¸Å ¿À¾¿°²È¸Å ±µ· ²µÁ¸ ²¾»Ì¼°º¾² ½µÂ.  â°º,  ·½°Ç¸Â,
µÁÂÌ ¾´¸½ ´¾±°²¾Ç½Ë¹ ²¾»Ì¼°º, - ¾½ À°·²µ» Àú°¼¸. - ÑËÂÌ Â°º¾³¾ ½µ  ¼¾³»¾.
Ø ¼Ë ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á å²°½¾¼. Þ½ ½µ ¿À¾Ï²»Ï»  ²¾¾±Éµ  ½¸º°º¸Å  ͼ¾Æ¸¹,  ºÀ¾¼µ
³½µ²°, ½¾ ¾Çµ½Ì ž»¾´½¾³¾ ³½µ²°, µÁ»¸ ²Ë  û°²»¸²°µÂµ,  º  ǵ¼Ã  Ï  º»¾½Î.
ؼµ½½¾ °º¸¼ ¾½ ±Ë» ²¾ ²Áµ¼ - ¾Çµ½Ì ž»¾´½Ë¼, ¾Çµ½Ì ¿À°³¼°Â¸Ç½Ë¼. ß¾»°³°Î,
¼µ½Ï Á±¸»° Á¾ Á»µ´° µ³¾ ¿°Àȸ²°Ï »¾³¸º°.
     - Ô°, - ¿¾ÇµÁ°» ² ·°ÂË»ºµ Ù¾À¸º. - Ú°º ¼¾³ "¼¾·³" º¾¼¿ÌεÀ°  ¼ËÁ»¸ÂÌ
½°Á¾»Ìº¾ Áº²µÀ½¾, Ǿ Áǵ» ²°Á ²¸½¾²½Ë¼¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë µ¼  ÃÂÀ¾¼
½°Å¾´¸»¸ÁÌ ·° áµ½¾¹?
     -  ÞÁ¾±µ½½¾  º¾³´°  °¼  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ¸  ´Àó¸µ,   -   ¿¾´½Ï»   º²µÀÅÃ
ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ྴ. - â°»µÀ ¸ ½µ¸·²µÁ½¾ Áº¾»Ìº¾ ¾À³¾²Æµ².
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. â°º º°º ¶µ å²°½ ½µ ò¸´µ», Ǿ ¿¾´¾·Àµ²°ÂÌ ²°Á ´²¾¸Å ½µÂ
Á¼ËÁ»°?
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Þ½ ¼¾³ ´Ã¼°ÂÌ »¸ÈÌ Â°º,  º°º  µ³¾  ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°»¸  -  "¼ÃÁ¾À  ½°
²²¾´µ, ¼ÃÁ¾À ½° ²Ë²¾´µ". ݾ ¼µ½Ï-¾ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾Áµ½¸ÂÌ,  º¾³´°  è¾À½Ã°
À°ÁÁº°·°»° ½°¼ ¾ ¾¼, º°º ¾½ ½¸ ² ¼°»µ¹Èµ¹ ¼µÀµ  ½µ  ¿À¾Àµ°³¸À¾²°»  ½°  µµ
Ä»¸ÀÂ, žÂÏ  ²Áµ  ¿À¾Ç¸µ  ²ÁÂÀµÇ°²È¸µÁÏ  µ¹  ²¾»Ì¼°º¸  °º  Á¸»Ì½¾  »Î±¸»¸
¿¾Ä»¸À¾²°ÂÌ,  Ǿ  ;  Á»Ã¶¸»¾  µ¹  ³°À°½Â¸µ¹  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.   Ҿ   ;
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ´¾»¶½¾  ±Ë»¾  ·°Á°²¸ÂÌ  ¼µ½Ï  ²Ë´µ»¸ÂÌ  å²°½°,  º°º  ½µÇ¾
¾Á¾±µ½½¾µ. Ø Ã¶ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÀµÈ°Îɸ¹ ´¾²¾´ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ¿ÀµÀ²°»  Á  ½µ¹
À°·³¾²¾À ¸ ¿¾±µ¶°» º º°¼µ½½¾¹ »µÁ½¸Æµ, ¸ ²ÁÂÀµÂ¸» Á¾»½Æµ  º°º  À°·  ¿µÀµ´
µ¼, º°º ¾½¾ ²·¾È»¾.
     - Þºô° ¾½ ¼¾³ ·½°ÂÌ? - ²Ë´¾Å½Ã»° Ó²µ½.
     Ù¾À¸º ½° ¼³½¾²µ½¸µ ·°ÁÂË» Á¸´Ï ½°  ÁÂûµ.  Ð  ·°Âµ¼  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´½Ï»
³¾»¾²Ã.
     ྴ º¸²½Ã».
     -  Ò  µ³¾  ¿À¾³À°¼¼Ã  ²Å¾´¸»¾  ¸  À°Á¿¸Á°½¸µ  ²Ëž´¾².  Ô°,  ;  ¼½µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë û¾²¸ÂÌ. ݾ ²Áµ ͸ Ä°ºÂ¾ÀË Á»¾¶¸»¸ÁÌ ²  µ´¸½¾µ
Ƶ»¾µ ¸ ¾Áµ½¸»¸ ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¾³´°, º¾³´° è¾À½Ã° ¾±¾·²°»° µ³¾ ¼°È¸½¾¹ ¿Àϼ¾
°¼, ² ·°»µ Áô°, ¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ; ¾±êÏÁ½Ï»¾ ²Áµ µ³¾ ÁÂÀ°½½¾Á¸.
     - Ø ¸¼µ½½¾ ¾³´°-¾ ²Ë  ¸  Á¾¾±À°·¸»¸,  Ǿ  ñ¸¹Á²¾  Á¾²µÀȸ»  ;Â
À¾±¾Â? - Á¿À¾Á¸» ç¾»»¸.
     ྴ Á½¾²° º¸²½Ã».
     - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°ÂÌ µ³¾ ±ËÂÌ Ã±¸¹Æµ¹, ¿¾Â¾¼Ã-¾
¸ ¿À¸½ÏÂË Á¾»Ì ¶µÁ¾º¸µ ·°º¾½Ë, ·°¿ÀµÉ°Îɸµ ¿¾´¾±½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï.  ݾ  ½°È¸¼
¿À¸Ïµ»Ï¼ ¸· ±Ã´Ãɵ³¾ ½° ·°º¾½Ë ² ¾±Éµ¼-¾ ½°¿»µ²°ÂÌ.
     - ßÀ¸¼µ½ÏÂÌ ±»°ÁµÀË ´»Ï ñ¸¹Á²° »Î´µ¹ ¾¶µ ½µ·°º¾½½¾, -  ¸À¾½¸ÇµÁº¸
·°¼µÂ¸» Ù¾À¸º.
     - ݾ ÁÀµ´½µ¼Ã ñ¸¹Æµ ½µ ¿¾  º°À¼°½Ã  ¿À¸¾±ÀµÁ¸  ´»Ï  °º¾¹  ¾¿µÀ°Æ¸¸
À¾±¾Â°. ߾;¼Ã Ç°Á¾ »¸ Á°»º¸²°µÈÌÁÏ Á °½´À¾¸´¾¼-ñ¸¹Æµ¹?
     - ۸ǽ¾ Ï ²¿µÀ²Ëµ, - ¾Â¾·²°»ÁÏ à¾´. - ÒÁµ ´Àó¸µ, º¾³´° »¸±¾ ²¸´µ½½Ëµ
¼½¾Î À¾±¾ÂË, ±Ë»¸ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½Ë ·°É¸É°ÂÌ ¶¸·½Ì.
     - Þ¾³¾ ÂË ¸ ½µ Ç°Ï», Ǿ  ñ¸¹Æ°  ±Ã´µÂ...  º°º  ÂË  µ³¾  ½°·²°»...
À¾±¾Â¾¼.
     ྴ ·°ÁÂË», Á¸´Ï ½° ÁÂûµ, ° ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã».
     - Ô°, ´¾À¾³°Ï. ÒµÀ¾Ï½¾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã. âË ¾Â»¸Ç½¾  ¼µ½Ï  ·½°µÈÌ,  ½µ
°º »¸? - û˱½Ã»ÁÏ ¾½ Ó²µ½. - Ø ´°, ÂË Ã¿¾ÂÀµ±¸»° ¿À°²¸»Ì½¾µ Á»¾²¾ À¾±¾Â.
Þ·½°Ç°µÂ ; Á»¾²¾, ±Ãº²°»Ì½¾, "À°±¾Â½¸º". í¾ ¼°È¸½°, Á´µ»°½½°Ï ¿¾Å¾¶µ¹ Á
²¸´Ã ½° ǵ»¾²µº° ¸»¸ ´µ»°ÎÉ°Ï À°±¾ÂÃ, ²Ë¿¾»½Ïµ¼ÃΠǵ»¾²µº¾¼.
     - Þ´½°º¾ º°º ¶µ Áµ³¾  "À¾±¾Â°"  Á´µ»°»¸  Á¾»Ì  Á¾²µÀȵ½½¾  Áž¶¸¼  Á
¸Á¸½½Ë¼ å²°½¾¼?
     - Ҿ µ¿µÀÌ ¼Ë ¿¾´Å¾´¸¼ º ½°Á¾Ïɵ¼Ã ·»¾´µÎ, -  À¾Â  à  ྴ°  ¿»¾Â½¾
Á¶°»ÁÏ. - á¾²µÀȵ½½¾ ¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ºÂ¾-¾ Á¿»°½¸À¾²°» ; ´µ»¾  ·°À°½µµ...
Ø Âɰµ»Ì½¾, º ¾¼Ã ¶µ.  Ú¾-¾  -  ²µÀ¾Ï½¾  ¾´¸½  ¸·  ÿ¾¼Ï½ÃÂËÅ  è¾À½Ã°
²¾»Ì¼°º¾² Á´µ»°» Á½¸¼¾º å²°½°, ° ¿¾Â¾¼ ¸·²°Ï» »¸Æ¾ À¾±¾Â° ¾ǽ¾ °º¸¼ ¶µ Á
²¸´Ã º°º à ½µ³¾. Ø ¿¾Á°²¸» µ³¾ Âô°, ³´µ ¿¾ µ³¾ ¾¶¸´°½¸Ï¼ À¾±¾Â ½°²µÀ½Ïº°
ÁüµµÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ Á å²°½¾¼ ½°µ´¸½µ.
     - ã ܵÁ° ÒÁÂÀµÇ¸ á¾»½Æ°, - ²Á°²¸» Ù¾À¸º. - Ð ¿¾Â¾¼ µ¼Ã  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ
²Áµ³¾ ½°²Áµ³¾ ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ² ¿À¾³À°¼¼Ã À¾±¾Â° ²Å¾´Ï ½Ã¶½Ëµ È°³¸ ´»Ï
¿¾´½ÏÂ¸Ï Èü° ¿¾Á»µ Á¾²µÀȵ½¸Ï ñ¸¹Á²°.
     - â°º, -  ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ  è¾À½Ã°.  -  å²°½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¿À¾ÇµÁÂÌ  ÃÂÀµ½½¸µ
¼¾»¸Â²Ë - Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ½°Á¾Ïɸ¹ å²°½ - ¸ º¾³´°  ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  »¸Æ¾¼  º
Á¾»½ÆÃ, À¾±¾Â ½°½µÁ µ¼Ã ô°À, - ¾½° Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ. - ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ²Áµ
¿À¾¸·¾È»¾ ±ËÁÂÀ¾.
     ྴ Á¾³»°Á¸»ÁÏ:
     - ྱ¾Â ¸·ÃÀ¾´¾²°» »¸Æ¾ °º Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  ¾½  ½µ
½°Á¾Ïɸ¹ å²°½. Ð ¿¾Â¾¼ ¾Â½µÁ µ»¾  º  ±»¸¶°¹Èµ¼Ã  ÀÃÇÌÎ,  Á¼Ë»  ºÀ°ÁºÃ  ¸
¿À¸Â°É¸» µ³¾ ² ±»¸¶°¹ÈÃÎ ¿»µ¼µ½½ÃÎ ´µÀµ²½Î, ²¾Ï ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á ¾  ¼µÁ¸.  Ð
¿¾Â¾¼ ¿À¾Á¾ ·°½Ï» ¼µÁ¾ å²°½° ¸ Á°À°»ÁÏ ¿¾  ¼µÀµ  Á¸»  ¿¾´½ÏÂÌ  ÁÂÀ°È½Ë¹
Èü.
     - Û¾²º¾ ¿À¾´µ»°½¾, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º.
     - Þǵ½Ì ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ  è¾À½Ã°,  -  °º  ºÂ¾  ¶µ  ¾Â
ñ»Î´¾º, Ǿ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°» À¾±¾Â°.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ;³¾ ¼Ë ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µ¼, - ²·´¾Å½Ã» ǵ¹-¾ ³¾»¾Á.
     Þ½¸ ¿¾À°¶µ½½¾ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ, º¾³´° º ¸Å Á¾»¸ºÃ ¿¾´¾Èµ» è°º»°À.
     - ߾ž¶µ, ¼¾¹ ²ËÁÂÀµ» Á¶µ³ ¿°¼ÏÂÌ  °½´À¾¸´°  ½°ÀÏ´Ã  Á  µ³¾  ¶¸·½µ½½¾
²°¶½Ë¼¸ ÄýºÆ¸Ï¼¸, ° Á ½µ¹ º¾½µÇ½¾ ¶µ ¸ ¿À¾³À°¼¼Ã.
     - ã´¸²»ÏÂÌÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ ½µÇµ¼Ã, - º¸²½Ã» ྴ. - ï  ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  ²µ´Ì
¿À¾³À°¼¼° ¸ µÁÂÌ µ³¾ Á°¼°Ï ²°¶½°Ï ÄýºÆ¸Ï.
     - ؼµ½½¾, - è°º»°À  ¿¾»¾¶¸»  »°´¾½Ì  ½°  Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°.  -  à°·ÀµÈ¸Âµ
¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ²°¼?
     - Ô°, Á´µ»°¹Âµ ¼¸»¾ÁÂÌ, - ¿À¸³»°Á¸»° Ó²µ½.
     ྴ ±À¾Á¸» ½° ½µµ ÁÂÀ¾³¸¹ ²·³»Ï´.
     è°º»°À ¾Â¾´²¸½Ã» ÁÂû ¸ Áµ».
     -  ã²µÀÏÎ  ²°Á,  Ï  ½µ  ¾¿À°²´Ë²°ÎÁÌ.   í¾³¾   ¼¾½ÁÂÀ°   ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ
¾Á°½¾²¸ÂÌ, ¾Á°½¾²¸ÂÌ ½µ¼µ´»Ï, ¸ Á´µ»°ÂÌ  ;  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾  ¾´½¸¼
Á¿¾Á¾±¾¼. Ý°¼ ¿¾²µ·»¾, Ǿ ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ º¾¼¿ÌεÀ  À°Á¿¾»°³°»ÁÏ  à  ½µ³¾  ²
ǵÀµ¿µ, ºÃ´° Ï ½°¿À°²¸» Á²¾¹ ¿µÀ²Ë¹ ²ËÁÂÀµ».
     - ݵ ¿À¾Á¾ "¿¾²µ·»¾", - û˱½Ã»ÁÏ à¾´. - ÒË ±Ë»¸ ²µÁ̼° òµÀµ½Ë, Ǿ
¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ °¼, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - âµÅ½¾»¾³¸Ï ¾±Ëǽ¾  ²Ë¸³À˲°µÂ,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  è°º»°À.  -  ÕÁ»¸  ¼Ë
Á¾·´°µ¼ ¼°È¸½Ã ¿¾ Á²¾µ¼Ã ¾±À°·Ã ¸ ¿¾´¾±¸Î, ¾ ¿¾¼µÉ°µ¼ º¾¼¿ÌεÀ ²  ³¾»¾²Ã
¿À¾Á¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ °¼ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½°È¸ ¼¾·³¸. å¾ÂÏ ²  ¾ÀÁµ  ¼µÁ°  ±¾»Ìȵ.
Ҿ Âô°, º¾½µÇ½¾, ¸ ¿¾Èµ» ±Ë ¼¾¹ ²Â¾À¾¹ ²ËÁÂÀµ».
     - ݾ µ³¾, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ, - û˱½Ã»ÁÏ à¾´.
     - ã²µÀÏÎ ²°Á, ³µ½µÀ°», Ï À°´, Ǿ ²Ë ;  Á´µ»°»¸,  ´°¶µ  ¾Çµ½Ì  À°´,
ÃǸÂ˲°Ï, Ǿ ¸¼µ½½¾ ¼µ½Ï-¾ ¸ ¿Ë°»°ÁÌ Ã±¸ÂÌ Í° ¿À¾º»ÏÂ°Ï ÈÂú°.
     è°º»°À ¿À¸·½°» µ³¾ ¿¾´´µÀ¶ºÃ, º¸²½Ã» ¸ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ݾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µ¼  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  ²  ǵ¼  Á¾±Á²µ½½¾
·°º»ÎÇ°»°ÁÌ µ³¾ ¿À¾³À°¼¼° ¸, º¾½µÇ½¾, ½µÂ ½¸º°º¸Å  ÁÀµ´Á²  ´¾³°´°ÂÌÁÏ  ½¸
ºÂ¾ µ³¾ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°», ½¸ ¿¾Çµ¼Ã.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ.
     -  ÒµÀ½¾,  -  û˱º°  è°º»°À°  À°ÁȸÀ¸»°ÁÌ.   -   ÜË   ²Áµ³´°   ¼¾¶µ¼
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, ½¾ ½°¼ Á»µ´ÃµÂ ¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¼Ë ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÁÂÀ¾¸¼ ³¸¿¾Âµ·Ã.
     - âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, - ½°¿¾¼½¸»° ¸¼ Ó²µ½. - Ý°È° ½µ²¸½¾²½¾ÁÂÌ ´¾º°·°½°.
     - Þ, Á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ³µ½µÀ°». - Ò Í¾¼  ½µÂ  °±Á¾»Î½¾
½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹. Ø ¼¾Ï ¿À¾±»µ¼°, ·°´°Ç°  ü¸À¾Â²¾Àµ½¸Ï  ²¾»Ì¼°º¾²,  ¾Çµ½Ì
ô°Ç½¾ À°·ÀµÈµ½°.
     - Ô°, -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  Ú°º  ¾»Ìº¾  ¼°¹¾À  ¿¾º°·°»  ¸¼,  Ǿ
Á¾´µÀ¶¸ÂÁÏ ² ǵÀµ¿µ å²°½°, ¾½¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÂÀô°  ¿¾²µÀ¸»¸,  Ǿ  ñ¸¹Á²¾
Á¾²µÀȸ» À¾±¾Â.
     è°º»°À º¸²½Ã».
     - ï ¼¾³Ã ¿µÀµ´°ÂÌ ²¾»Ì¼°º°¼ "¼µÀ²¾³¾" °½´À¾¸´°, Ǿ Ï ¸ Á´µ»°», °º,
Ǿ µÁ»¸ à ½¸Å ²¾·½¸º½Ã žÂÌ º°º¸µ-¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ¾½¸ Á¼¾³Ã Á°¼¸ À°·¾±À°ÂÌ
µ³¾ ¸ ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼°È¸½°.
     - ç¾ ¾½¸ º¾½µÇ½¾ ¶µ ¸ Á´µ»°ÎÂ, - ç¾»»¸ ¿¾´¾Èµ» Á·°´¸ º  ½¸¼  ¸  Á°»
Á°²¸ÂÌ ÇµÀµ· ¿»µÇ¸ ½¾²Ëµ ºÀöº¸ ´»Ï ²ÁµÅ.
     - Ø ¿¾´Ã¼°ÂÌ Â¾»Ìº¾, Áº¾»Ìº¾ ¶µ ¾½¸ ÷½°Î ¾ º¸±µÀ½µÂ¸ºµ.
     - Þ, Ï ¿¾´Ã¼°», - è°º»°À Á û˱º¾¹ Á¾·µÀÆ°» Á¾´µÀ¶¸¼¾µ Á²¾µ¹  ºÀöº¸.
- Ѿ»µµ ¾³¾, Á°¼¾»¸Ç½¾ "ñ¸²" °½´À¾¸´°, Ï, º°¶µÂÁÏ, Á°» ÁÀµ´¸  ²¾»Ì¼°º¾²
ǵ¼-¾ ²À¾´µ ·½°¼µ½¸Â¾Á¸.
     - Ôµ¼¾½¾Ã±¸¹Æ°, ´°? - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º.
     è°º»°À º¸²½Ã».
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ´¾±¸»¸ÁÌ Á²¾µ³¾, - ྴ ¿¾»¾¶¸» Àú¸ »°´¾½Ï¼¸ ½° Á¾».  -
Ò°È° Ò¾»Ì¼°ÀÁº°Ï äµ´µÀ°Æ¸Ï - ¿À¾Â¾Â¸¿ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° º¾»¾½¸Á¾² ¸ ²¾»Ì¼°º¾²
- Áž´¸ÂÁÏ ² ´²° ¾Â´µ»Ì½ËÅ ¾À³°½° ´»Ï ÀµÈµ½¸Ï ¾±Éµ¹ ·°´°Ç¸.
     è°º»°À ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ²Ë ¾Çµ½Ì ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë, ¼°¹¾À ÓÍ»»¾Ã³»°Á. ÒË ¸  Á°¼¸
·°½¸¼°µÂµÁÌ ¿¾´¾±½Ë¼¸ ´µ»°¼¸?
     ྴ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½:
     - ռà ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾·½°ÂÌ ¾ Áµ¼. ×½°Ç¸Â ¾½ ó°´°» ²µÀ½¾?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ,  -  ¾Â²µÂ¸»  è°º»°À.  -  䰺¸ǵÁº¸  ¿µÀ²Ë¹  ½°±À¾Á¾º
º¾½Á¸ÂÃƸ¸ ²¾Â öµ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ º°º »µ¶¸Â à  ¼µ½Ï  ²  Ä°¹»°Å,  ´¾¶¸´°ÏÁÌ
¿¾´Å¾´Ïɵ³¾ ¼¾¼µ½Â°.
     - ھ¾À˹ ¼Ë Áüµ»¸ ²°¼ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ, - ·°º»ÎǸ» ྴ.
     Óµ½µÀ°» º¸²½Ã».
     - Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï º¾¿¸¸ ½°¿À°²»µ½Ë ²Áµ¼ ǵÂËÀµ¼ ¿»µ¼µ½°¼ ²¾»Ì¼°º¾²,
° °º ¶µ - ¾Ä¸ÆµÀ°¼ ¸ ÀÏ´¾²Ë¼ ½°Èµ³¾ ß°À»°¼µ½Â°.
     - Ð Á ²°È¸¼ ½¾²Ë¼ Á°ÂÃÁ¾¼, -  ú°·°»  Ù¾À¸º,  -  ²°¼  ½µ  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ
ǵÀµÁÇÃÀ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ¾ ¾¼, ¿À¸¼Ã »¸ ²¾»Ì¼°º¸ ½¾²ÃÎ º¾½Á¸ÂÃƸΠ¸»¸ ½µÂ.
     è°º»°À û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ô°, Ï, º°¶µÂÁÏ, ·°²¾µ²°» ² ¸Å ÁÀµ´µ ²¿µÇ°Â»ÏÎɵ ±¾»ÌȾµ ´¾²µÀ¸µ.
     - Þ½ - ¿¾»Ã±¾³, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ç¾»»¸. - á¾Î· ´µ»°µÂÁÏ ºÃ´° ¿À¾Ç½µµ ¾Â  ¾³¾,
Ǿ ²Áµ ; ´µ»¾ ²Ë·²°½¾  ¸  À°·ÀµÈµ½¾  µ¼¸,  ºÂ¾  ½µ  ¿À¸½°´»µ¶¸Â  ½¸  º
²¾»Ì¼°º°¼, ½¸ º º¾»¾½¸Á°¼. Ñ»°³¾´°À¸¼ ²°Á.
     ྴ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã.
     è¾À½Ã° ¿À¾¶³»° µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     - Þºô° ²Ë ·½°µÂµ, ±»°³¾´°ÀÏ »¸ ¾½¸ ¸»¸ ½µÂ?
     ྴ »¸ÈÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ½¾ Ó²µ½ Áº°·°»°:
     - 㶠±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë, ·½°µÂ.
     - â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ²Ë ½µ ·½°µÂµ, Ǿ ´Ã¼°µÂ ¾½?
     - ï ·½°Î, - Ó²µ½ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸. - Ò Áµ¼ Á»ÃÇ°µ ¾½ Àµº ¿µÀ²Ë¼.
     - ï »¸ÈÌ ¶µ»°» ±Ë, - ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾´¾»¶¸»  ྴ,  -  ÷½°ÂÌ,  ¿Ë°»ÁÏ  »¸
¼µÀ·°²µÆ ·°¿À¾³À°¼¼¸À¾²°ÂÌ  À¾±¾Â°  Á°±¾Â¸À¾²°ÂÌ  Á¾·´°½¸µ  ¼½¾³¾¾±µÉ°Îɵ¹
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ³Ã±µÀ½°Â¾À°-³µ½µÀ°»° ¸»¸ ¶µ ñ¸ÂÌ ¼µ½Ï Á Ó²µ½.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µ ¸ ¾ ¸ ´Àó¾µ? - À°·²µ» Àú°¼¸ Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - à°·²µ ; ¸¼µµÂ ½°Á¾Ïɵµ ·½°Çµ½¸µ?
     - ÝÃ, ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ, ¸¼µµÂ.  ÕÁ»¸  ±Ë  ·½°»¸  ºÂ¾,  ¾  Á¼¾³»¸  ±Ë
²ËǸÁ»¸ÂÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã.
     - Ô¾²¾´, -  ¿À¸·½°»  ³µ½µÀ°»,  -  ¾´½°º¾,  ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  ½°¼  »ÃÇȵ
´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿À°³¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ °Á¿µºÂ° ;¹ Á¸ÂðƸ¸. Ò Çµ¼ ±Ë  ½¸  ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ
¸Å º¾½µÇ½°Ï Ƶ»Ì, Á°À¸½°, Á¼µÎ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ,  Ǿ  ºÂ¾-¾  ¿Ë°µÂÁÏ  ²°Á
ñ¸ÂÌ.
     - ï ±Ë... Áº°·°»... Ǿ ;... À°·Ã¼½°Ï ´¾³°´º°,  -  ¼µ´»µ½½¾  º¸²½Ã»
ྴ, ³»Ï½Ã² ² ³»°·° Ó²µ½.
     - ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾, -  ¿¾´Ë¾¶¸»  ³µ½µÀ°»,  -  ½°¼  ½°´»µ¶¸Â  º°º  ¼¾¶½¾
±ËÁÂÀµµ ô°»¸ÂÌ ²°Á Á  ¿»°½µÂË,  ¿¾º°  ²°È¸  ±Ã´Ãɸµ  ñ¸¹ÆË  ½µ  ÃÁÂÀ¾¸»¸
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¸½Æ¸´µ½Â, º¾Â¾À˹ À°·¾À²µÂ-°º¸ Ò¾»Ì¼°À ½° Ç°Á¸.
     ྴ Á º¸Á»¾¹ û˱º¾¹ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.
     - Ú ½°Èµ¹ ²·°¸¼½¾¹ ²Ë³¾´µ.
     - Ô°?
     - Ô°²°¹Âµ Áº°¶µ¼ °º - ¾Ǻ° ¿µÀµÁµÇµ½¸Ï ÁĵÀ ½°È¸Å ¸½ÂµÀµÁ¾².
     - ÝÃ, ½µ ¾±¸¶°¹ÂµÁÌ, ³µ½µÀ°», ½¾ õŰ»¸ ± ¼Ë Á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
ã ²°Á µÁÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸´µ¸ ½° Áǵ ¾³¾, º°º Á¾²µÀȸÂÌ ¿¾±µ³ Á  ÂÎÀµ¼½¾¹
¿»°½µÂË.
     - Ð, ½¾ ¼Ë ²µ´Ì ±¾»Ìȵ ½µ ÂÎÀ̼°, - ¿¾´½Ï» º²µÀÅà ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ
è°º»°À. - Ú¾³´° ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾µ Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½¾µ á¾´ÀöµÁ²¾ âµÀÀË ¾ÂÀµ·°»¾ ½°Á
¾Â  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾³¾  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°,  ¼Ë  Á°»¸,  ·°  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼  ²ËȵÁ¾Ïɵ¹
²»°Á¸, ½µ·°²¸Á¸¼Ë¼ ³¾Áô°ÀÁ²¾¼. Ú¾½µÇ½¾, Ï ¾Â»¸Ç½¾ ¿¾½¸¼°Î, Ǿ  à  ¼µ½Ï
·´µÁÌ ¶¸²µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ½°Á¾ÏɸŠ¼°½ÌϺ¾²-ñ¸¹Æ, ½¾ ¸Å Ï ½µ Á°½Ã  Á¿ÃÁº°ÂÌ
½°  ³°»°ºÂ¸ºÃ,  À°²½¾  º°º  ¸  º¾³¾-»¸±¾  ¸·  ¼¾¸Å  Á°´¾¼°·¾Å¸Á¾²,  -  ¾½
Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ, Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å. - Ø À¾²½Ë¼ ¾±À°·¾¼ »Î±ËÅ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã
·°º¾Àµ½µ»ËÅ ²¾À¾². Ø ²Áµ ¶µ ²Ë ´¾»¶½Ë ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¼Ë ²µ´µ¼-°º¸  º¾µ-º°ºÃÎ
ͺÁ¿¾À½ÃΠ¾À³¾²»Î ÁËÀ̵¼ ´»Ï Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸Å ¾²°À¾².
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â ¾ ºÃÀ¸Âµ»Ì½¾¼ Á¾À½Ïºµ, - ¾±êÏÁ½¸» ç¾»»¸.
     - â¾Ç½¾. Ø ¼Ë ¾±½°Àö¸»¸, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¼¾¶µ¼ ¿¾»ÃǸÂÌ  ½µ±¾»ÌÈÃÎ
¿À¸±Ë»Ì, ¾À³ÃÏ Á ´À󸼸 ¿µÀ¸ÄµÀ¸¹½Ë¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸.
     - Ô¾Á°¾ǽÃÎ ´»Ï ¾±¼µ½° ½° µ ½µ¼½¾³¸µ ¸¼¿¾À½˵ ¾²°ÀË, º¾Â¾À˵ ²°¼
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½Ã¶½Ë?
     è°º»°À º¸²½Ã».
     - Ó»°²½Ë¼ À˽º¾¼ ½°¼ Á»Ã¶¸Â å°ÁºµÀ²¸»Ì ¸ ÞÂÀ°½Â¾.
     - ÞÂÀ°½Â¾? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - í¾ ¶µ ºÃÀ¾À½°Ï ¿»°½µÂ°,  -  ¾½°  ²Áµ
µÉµ ¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ Â°º¾¹ Àµ¿Ã°Ƹµ¹ ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ྴ°, ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ  Á¿ÃÁÂÏ.  Ð
·°Âµ¼ ³»°·° à ½µ³¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. - Þ. â°º¸¼¸ Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸¼¸ ¸·´µ»¸Ï¼¸.
     - Ô°, ½µÂ, ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ¸¼¸, - û˱½Ã»ÁÏ è°º»°À.  -  ßÀ¾Á¾  ´µ»¾  ²
¾¼, Ǿ ½° ÞÂÀ°½Â¾ ¿À¸Ç°»¸²°µÂ ²µ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾  º¾À°±»µ¹  Á  ¸Áº°Âµ»Ï¼¸
ô¾²¾»ÌÁ²¸¹ Á¾ ²Áµ¹ ×µ¼½¾¹ áĵÀË. Þ½¸ °º¶µ ²µ·Ã ½µ¼½¾³¾ ³À÷°, ¾Á¾±µ½½¾
µÁ»¸ ¾ ½µ²µ»¸º ¿¾ ¾±êµ¼Ã, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾´½°  ¸·  Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸Å  º°¼¿°½¸¹
¿¾ÁÂÀ¾¸»° °¼ Ä°±À¸ºÃ, ¿À¸²¾·¸Â ½° ½µµ  ÁËÀ̵  Á  ½µÁº¾»Ìº¸Å  ¿µÀ¸ÄµÀ¸¹½ËÅ
¿»°½µÂ, ¸·²»µº°µÂ ¸· ½µ³¾ ½Ã¶½Ëµ Ÿ¼¸º°ÂË ¸ ¾Â¿À°²»ÏµÂ ¸Å  ½°  Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ëµ
¿»°½µÂË ´»Ï ´°»Ì½µ¹Èµ¹ ¿µÀµÀ°±¾Âº¸ ¸ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Ï. â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ½°¼
ô°µÂÁÏ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ º¾µ-º°ºÃΠ¾À³¾²»Î.
     - Þ²µÀ³½ÃÂ˵ Áüµ»¸ ¾Á°ÂÌÁÏ Æ¸²¸»¸·¾²°½½Ë¼¸, ²¾¿Àµº¸  ÷º¾¼Ã  ºÀóÃ
¸·±À°½½ËÅ, ´°? - ½µ²¾»Ì½¾ û˱½Ã»ÁÏ à¾´.
     - ÕÁ»¸ ²°¼ ¾Å¾Â° ²ËÀ°¶°ÂÌ Í¾ ½° °º¾¼ ²Ã»Ì³°À½¾¼ ¶°À³¾½µ, - ²·´¾Å½Ã»
è°º»°À. - 䰺¸ǵÁº¸, ¾´¸½ ¸· °º¸Å ÄÀ°ÅµÀ¾²  ¸  ¿À¸½µÁ  ½°¼  ¸·²µÁ¸µ  ¾
¿µÀµ²¾À¾Âµ ßÕáâ.
     ྴ ²´Àó Á¾¾±À°·¸», ºÃ´° º»¾½¸ÂÁÏ À°·³¾²¾À.
     - Ð ½µÂ »¸ Á»ÃÇ°¹½¾ ² ¿¾ÀÂà ÄÀ°ÅµÀ° ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, °?
     è°º»°À º¸²½Ã».
     - Ý° ½°Èµ¹ »Ã½µ. ÒË ´¾»¶½Ë ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ² ²¸´Ã ½°Èµ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï ¾Â
ÂÎÀµ¼½¾¹ ¿»°½µÂË, ¿µÀµ¿À°²° ¸· ½°Èµ³¾ º¾Á¼¾¿¾À° ½° »Ã½Ã ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ¾Çµ½Ì
ÂÀô½¾¹. 䰺¸ǵÁº¸, Á¾ ²Àµ¼µ½  ßÕáâ  ¾Á°»¸ÁÌ,  ½µº¾Â¾À˵  ¾Çµ½Ì  Á»¾¶½Ëµ
¿À¾Æµ´ÃÀË ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, º¾Â¾À˵ Ï ½µ ²¸´µ»  ¿À¸Ç¸½  ¾Á»°±»ÏÂÌ.
Þ´½°º¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å Á²µ´µ½¸¹ ¾ ¾¼, Ǿ ºÂ¾-»¸±¾  ¸·  ²°Á
ÂÀ¾¸Å ϲ»ÏµÂÁÏ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼, Ï ½µ ²¸¶Ã ½¸º°º¸Å ¿À¸Ç¸½ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ ²°Á.
     - ݵÁÂÌ ¿À¸Ç¸½Ë ¿¾¼¾ÇÌ ½°¼ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ, °?
     - ×½°Ç¸Â ²Ë ¿¾Á¾´µ¹Á²õµ ½°¼ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² ¿ÃÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - á ±¾»Ìȸ¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - Áµ¿µ½½¾ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã è°º»°À.
     ྴ ·°´µÀ¶°» ´ËÅ°½¸µ, ½°±¸À°Ï Á¼µ»¾Á¸ ¸ À¸Áº½Ã»:
     - Ú¾½µÇ½¾, ¼Ë ¼¾¶µ¼ ½µ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ ÃµÅ°ÂÌ ±µ· Á²¾µ³¾ ¿À¾²¾´½¸º°.
     Ù¾À¸º ¿¾Å¾¶µ ô¸²¸»ÁÏ, ° ·°Âµ¼ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - Ô°, ¼Ë ´Ã¼°µ¼, Ǿ ½°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ µ³¾ ¾¿ËÂ,  ºÃ´°  ±Ë  ¼Ë  °¼  ½¸
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ.
     è°º»°À Á¼µÀ¸»  è¾À½Ã°  ´¾»³¸¼,  °½°»¸·¸ÀÃÎɸ¼  ²·³»Ï´¾¼.  Ø  ¼µ´»µ½½¾
º¸²½Ã».
     -  ãǸÂ˲°Ï  µµ  ¸Á¾À¸Î,  Ï  ÁǸ°Î,  Ǿ  µ¹  ²¾¾±Éµ  ½µ  Á»µ´¾²°»¾
½°Å¾´¸ÂÌÁÏ Ã ½°Á.
     Ò ³»°·°Å è¾À½Ã° ²Á¿ËŽû° ½°´µ¶´°.
     - ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µ ²¸¶Ã  ½¸º°º¸Å  ¿À¸Ç¸½  ¸  ´°»µµ  ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ  ²°Á,
¼°´µ¼Ã°·µ»Ì, - è°º»°À Á¾ Áµ¿µ½½¾¹ ²µ¶»¸²¾ÁÂÌÎ Áº»¾½¸»  ³¾»¾²Ã.  -  Ø  ´»Ï
òµÀµ½½¾Á¸, Ǿ ½¸º°º¸µ ´Àó¸µ Ǹ½¾²½¸º¸ ½µ ¿¾¹¼Ã ¿À¾¸Áȵ´Èµµ ½µ²µÀ½¾, Ï
Á½°±¶Ã ²°Á ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¼ ¿¾¼¸»¾²°½¸µ¼.
     ྴ Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾±»µ³Çµ½¸Ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°.
     - Óµ½µÀ°»,  ²°È°  ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ  Á¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ¿À¾Á¾  ¸·Ã¼»ÏµÂ,  -  ¾½
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¿À¸ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¼ËÁ»¸. - ݾ µÁÂÌ ½µ±¾»ÌȾ¹  ²¾¿À¾Á  Á  ¾¿»°Â¾¹.
ѾÎÁÌ, Ǿ à ½°Á ½µ Ų°Â¸Â ´µ½µ³ ½° ±¸»µÂË.
     Ù¾À¸º ½°Ç°» ±Ë»¾ Ǿ-¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, ½¾ è°º»°À öµ ³»Ï´µ» ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
¸ º¸²°».
     - ã²µÀµ½, ; ¼¾¶½¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.  Ú°º  Ï  ³¾²¾À¸»,  º¾µ-º°º¾¹  ¾À³¾²Ë¹
±°»°½Á à ½°Á µÁÂÌ. ï ÁǸ°Î, Ǿ Ò¾»Ì¼°ÀÁº¸¹ ±°½º Á¾³»°Á¸ÂÁÏ  °²°½Á¸À¾²°ÂÌ
ÁÀµ´Á²° ´»Ï Á»µ´ÃÎɵ³¾ ¾ÂÀµ·º° ²°Èµ³¾ ¿ÃµȵÁ²¸Ï.
     - Ñ»°³¾´°À¸¼ ¾Â ²Áµ¹ ´Ãȸ, - ³»°·° à Ӳµ½ ·°¸ÁºÀ¸»¸ÁÌ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ ³µ½µÀ°» ³»Ï´µ» ½° ½µµ.  Ò¾·¼¾¶½¾  ¾½  ²Áµ³´°  ±Ë»
Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½Ë¼, ½¾ ¸¼¼Ã½¸ÂµÂ° ¾Â µµ Ç°À ½µ ±Ë»¾ ¸ à ½µ³¾.
     ۸ǽ¾ ྴ° ¸·Ã¼»Ï»¾, ½°Áº¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾ è°º»°À ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ  ¸·±°²¸ÂÁÏ  ¾Â
½¸Å.






     Ó²µ½, ¾·°´°Çµ½½¾ ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¾Á²¾±¾´¸»°ÁÌ ¾Â °¼¾À¸·°Æ¸¾½½¾¹ ¿°Ã¸½Ë.
     - Ô° ²µ´Ì Á¸µ ¶µ ±Ë»¾ ½¸Ç¾, ¸»¸ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½¸Ç¾ ² ÁÀ°²½µ½¸¸  Á
ö°Á¾¼ ¾¹ ´Ìϲ¾»ÌÁº¾¹ Áº°Çº¸ Á ¿»°½µÂË ½° »Ã½Ã, - ¾½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ྴÃ
Á ·°ºÀ°´Ë²°Îɵ¹ÁÏ ² ³»°·° µ½ÌÎ ±µÁ¿¾º¾¹Á²°. - ÜË ¸Á¸½½¾ ² ½µ±µ, ¼¸»¾À´?
     - ØÁ¸½½¾, - ·°²µÀ¸» µµ ྴ.
     - Ø Â¾Â ¾³À¾¼½Ë¹ ³¾»Ë¹ ·°», ºÃ´° ¼Ë ²ËÈ»¸  Á  º¾À°±»Ï  -  ¾½  ¸Á¸½½¾
½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° »Ã½µ? ØÁ¸½½¾ ¿¾º¾¸ÂÁÏ ½° ¾¼ ºÀóµ Á²µÂ° ² ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ?
     - Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º, ´¾À¾³°Ï. Ú¾½µÇ½¾ ¾ "ºÀó Á²µÂ°" ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ
º°¼µ½½Ë¹, ² ¿ÏÂÌ ¼¸»Ì ¾»É¸½¾¹.
     Þ½° ¿¾³À÷¸»°ÁÌ ² Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - ḵ ¿À¾Á¾ Çô¾! - ° ·°Âµ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ºÀµÁ»¾ ¿¾´ Á¾±¾¹. -  â°º¶µ
º°º ¸ Áµ¹ ÂÀ¾½! Ú°º ¾½ ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¼Ï³¾º ¸ º°º ÇôµÁ½°  Á¸Ï  ¿¾ºÀ˲°ÎÉ°Ï
µ³¾ º°½Ì! - ¾½° ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´ ½° ྴ°. - Ø ¾½¸ ¿Àµ´½°·½°Çµ½Ë  ½µ  ¾»Ìº¾
´»Ï ·½°Â¸?
     - ÝÃ, µŽ¸ÇµÁº¸, ´°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - å¾ÂÏ, ¿¾»°³°Î, ²ÁϺ¸¹,  ºÂ¾
¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¿ÃµȵÁ²¸µ ² º¾Á¼¾Á, ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ Â°º¸¼  ¶µ  ±¾³°Â˼,
º°º °À¸Á¾ºÀ°Â.
     - Ø»¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼, - ´¾±°²¸» Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¿À¾Å¾´° ¼µ¶´Ã ºÀµÁ»°¼¸
Ù¾À¸º. - Ò Â°º¾²¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ ²¾¾±Éµ ½µ ¾±Ï·°½ ½¸Çµ³¾ ¿»°Â¸ÂÌ.
     - Ô°, ½¾ ¾³´° ¸ ô¾±Á²° ±Ã´Ã Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾³¾ º»°ÁÁ°. Ø ¾½, º ¾¼Ã
¶µ, ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ½µ žǵ »µÂµÂÌ Âô°, ºÃ´° µ³¾ ²µ·ÃÂ.
     - ÒµÀ½¾, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¼¾»²¸» Ù¾À¸º. - Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸  »µÂ¸ÈÌ  ¸·
ÂÎÀ̼Ë, ¾ ½µ ±Ã´µÈÌ Á»¸Èº¾¼ ¿À¸²µÀµ´»¸²Ë¼ ¿¾ Ç°Á¸ ÁµÀ²¸Á°.
     - âà²Áµ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¾Â½Î´Ì ½µ °º ö ȸº°À½¾, - ¾±êÏÁ½¸»  Ó²µ½
ྴ. - ÒÁÏ Í°  º°Î°  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ½µ±¾»ÌȾ¹  ²¾»´ËÀÌ  ½°  ±¾ºÃ  ±¾»ÌȾ³¾
³À÷¾²¾·°, Ǿ±Ë ¿µÀµ²¾·¸ÂÌ ¿°ÁÁ°¶¸À¾², µÁ»¸ °º¸µ ½°¹´ÃÂÁÏ.
     - Ø»¸ ²Ë¿°´°µÂ È°½Á ¸Å ·°¿¾»ÃǸÂÌ, - ´¾±°²¸»  Ù¾À¸º.  -  ÜË  ¿À¸½¾Á¸¼
ºÃ´° ±¾»Ìȵ ´µ½µ³ ½° ºÃ±¸ÇµÁº¸¹ Á°½Â¸¼µÂÀ, ǵ¼ ³À÷.
     - ḵ ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ¿¾º°¸²°µÂ, - Ó²µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°. - ݾ  ¾±êÏÁ½¸
¼½µ µÉµ  À°·  ¿À¸À¾´Ã  ¾³¾  ¼³½¾²µ½¸Ï,  ÁÂÀ°½½¾Á¸  º¾µ¹  ¼Ë  ¾»Ìº¾  Ǿ
¿µÀµ¶¸»¸, º¾³´° ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²²µÀÅ Á°» ½¸·¾¼, ¸ ¼½µ ½° ¼¸³ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ,
±Ã´Â¾ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²½µ Áµ³¾ ½µ±µÁ½¾³¾ º¾À°±»Ï.
     - ݵ ·½°Î, Á¼¾³Ã »¸ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ;  Á´µ»°ÂÌ,  ¼¸»°Ï,  -  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹ ྴ. - ï ·½°Î ½Ã¶½Ëµ ´»Ï ¾¿¸Á°½¸Ï ;³¾ Á»¾²°, ½¾  ½µ  òµÀµ½  Ǿ
¾½¸ ¾·½°Ç°ÎÂ.
     - â¾³´° Áº°¶¸ ¸Å ¼½µ, - ½µ ¾ÂÁ°²°»° ¾½°.
     - Û°´½¾. ݸǾ ½µ ¼¾¶µÂ ´²¸³°ÂÌÁÏ ±ËÁÂÀµµ Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°  -  ¿À¸¼µÀ½¾
186280 ¼¸»Ì ² ÁµºÃ½´Ã, ¿¾¼½¸ÈÌ? ݾ Á²µÂ ´²¸¶µÂÁÏ Â°º ±ËÁÂÀ¾ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã,
Ǿ ¾½ Á¾Á¾¸Â ¸· ±µÁº¾½µÇ½¾ ¼µ»º¸Å ¿Ë»¸½¾º, ½°·Ë²°µ¼ËŠľ¾½°¼¸.
     - Ò ½µ¼ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µÂ, - ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ù¾À¸º.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» ྴ. - Ò¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½µÂ.  ä¾Â¾½Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ
²µÁÏÂ, ½µ ¸¼µÎ ½¸º°º¾¹ ÁñÁ°½Æ¸¸, ½¸º°º¾¹  "¼°ÁÁË".  ÕÁ»¸  ±  ÂË  ¸»¸  Ï
·°±À°»¸ÁÌ ² º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì ¸ ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ »µÂµÂÌ ²Áµ ±ËÁÂÀµµ ¸ ±ËÁÂÀµµ,
¿¾º° ½µ ´¾Á¸³½µ¼ Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°, ¾ ½°È º¾À°±»Ì Á°½¾²¸»ÁÏ ±Ë ²Áµ  ¼µ½Ìȵ
¸ ¼µ½Ìȵ, ²Áµ Â϶µ»µµ ¸ Â϶µ»µµ, ²Áµ ¼°ÁÁ¸²½µ¹ ¸ ¼°ÁÁ¸²½µ¹. Рǵ¼ ±¾»Ìȵ Ã
½µ³¾ ±Ã´µÂ ¼°ÁÁ°, µ¼ ±¾»Ìȵ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Á¸», Ǿ±Ë ·°Á°²¸ÂÌ  µ³¾  »µÂµÂÌ
±ËÁÂÀµµ.
     - â°º ·½°Ç¸Â, ½°ÁÂÿ¸Â ¼¸³, º¾³´° º°¶´°Ï ½¾²°Ï ¼°»¾ÁÂÌ  Á¸»Ë  Á¾·´°µÂ
½°Á¾»Ìº¾ ±¾»Ìȵ "¼°ÁÁË" Ǿ º¾À°±»Ì ½µ ¿¾»µÂ¸Â µÉµ ±ËÁÂÀµµ?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¿À¾Á¸Ï» ³»Ï´Ï ½° ½µµ ྴ, Á½¾²°  ²¾ÁŸɰÏÁÌ  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹
µµ ¿¾½¸¼°½¸Ï. ݾ ² ¶µ»Ã´ºµ à ½µ³¾ ²¾·½¸º  ž»¾´¾º  -  º°º  ¾½°  ¼¾³»°  °º
±ËÁÂÀ¾ ¿¾½ÏÂÌ, º¾³´° µµ ºÃ»ÌÂÃÀ° ½µ ´°»° µ¹ ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ¾±É¸Å  ¿¾½Ï¸¹.  -
âµÅ½¸ÇµÁº¸, ¼Ë ±Ã´µ¼ »µÂµÂÌ »¸ÈÌ ½° ´¾»Î ±ËÁÂÀµµ, ²Áµ³´°  ±Ã´µ¼  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ
±¾»Ìȵ ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°, ¸  µÉµ  ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ,  ¸  µÉµ,  ½¾  °º
½¸º¾³´° ¸ ½µ ´¾Á¸³½µ¼ µµ.
     - ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ¿¾½ÏÂÌ Áµ³¾, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°  ¿¾³Àö°ÏÁÌ  ²
ºÀµÁ»¾. - Þ´½°º¾, À°· ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ, ¼¸»¾À´, Ï ±Ã´Ã ²µÀ¸ÂÌ ² Á¸µ.
     - ÝÃ, ; ¼°»¾ÁÂÌ ¿¾¼¾³°µÂ, ½¾ ÂË  ´¾Á°¾ǽ¾  Áº¾À¾  ²¿¾»½µ  ¿¾¹¼µÈÌ
;, ¼¸»°Ï, ¸»¸ ¶µ Ï Á¸»Ì½¾ ² µ±µ ¾È¸±ÁÏ. Ø Â¾³´°  Á¼¾¶µÈÌ  Á°¼°  ÀµÈ¸ÂÌ,
²µÀ¸ÈÌ »¸ ÂË ² ; ¸»¸ ½µÂ.
     - Þ´½°º¾, Ǿ ·° "¸½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾", ² º°º¾µ, º°º Áº°·°» ÂË, Ù¾À¸º ¸
è¾À½Ã°, ¼Ë ¿µÀµÈ»¸?
     - Þ, - ྴ ·°º°Â¸» ³»°·° ² Á¾À¾½Ã, ½° ¼³½¾²µ½¸µ ¿¾´¶°² ³Ã±Ë.  -  ÝÃ,
²¸´¸ÈÌ »¸, ´¾À¾³°Ï... Í... ÞÂÀ°½Â¾,  ¿»°½µÂ°,  ºÃ´°  ¼Ë  »µÂ¸¼,  ½°Å¾´¸ÂÁÏ
¿À¸¼µÀ½¾ ² Á¾À¾º° ¿Ï¸ Á²µÂ¾²ËÅ ³¾´°Å  ¾Â  Ò¾»Ì¼°À°.  à°ÁÁ¾Ͻ¸µ,  º¾Â¾À¾µ
Á²µÂ ¿À¾Å¾´¸Â ·°  ³¾´,  À°²½ÏµÂÁÏ  ¿À¸¼µÀ½¾  ¿Ï¸  ¼¸»»¸°À´°¼  ²¾Á̼ÌÎÁ°¼
²¾Á̼¸´µÁϸ ¼¸»»¸¾½°¼ ¼¸»Ì, ° Á¾À¾º ¿ÏÂÌ  À°·  ¿¾  Á¾»Ìº¾  ±Ã´µÂ  Ǿ-¾
¾º¾»¾ ´²µÁ¸ ȵÁ¸´µÁϸ ¿Ï¸ ±¸»»¸¾½¾².  Ҿ  ¿À¸¼µÀ½¾  ²  °º¾¹  ´°»¸  ¸
½°Å¾´¸ÂÁÏ ¾Â Ò¾»Ì¼°À° ÞÂÀ°½Â¾.
     Þ½° ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²¾¹ ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°.
     - ḵ ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾.
     -  á¾²µÀȵ½½¾.  ÜË  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´°¶µ  ²¾¾±À°·¸ÂÌ   °º¾³¾   ³À¾¼°´½¾³¾
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. Þ½¾ ¿À¾Á¾ Ƶ¿¾Çº° ƸÄÀ.
     - ݾ ¼Ë ¿¾´Å¾´¸¼ º ³»°²½¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, - Áº°·°» Ù¾À¸º, - °  ¾½  ²  ¾¼,
Ǿ, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë ¼Ë ¼¾³»¸ »µÂµÂÌ ¿¾Ç¸ Á °º¾¹ ¶µ  ±ËÁÂÀ¾Â¾¹,  º°º  Á²µÂ,
½°¼ ²Áµ À°²½¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ±Ë ¿ÏÂÌ »µÂ, Ǿ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ÞÂÀ°½Â¾.
     - ï ½µ ·½°Î º°º à ²°Á, - ´¾±°²¸»° è¾À½Ã°, - ½¾ à ¼µ½Ï »¸Ç½¾  ½°¹´µÂÁÏ
ù¼° ºÃ´° ±¾»µµ ¸½ÂµÀµÁ½ËÅ ´µ», ǵ¼ ¿À¾Á¾ Á¸´µÂÌ ½° ±¾ÀÂà º¾À°±»Ï,  ¸³À°Ï
°º ´¾»³¾ ² ȰȺ¸.
     - ×°²µÀÏÎ ²°Á, à ¼µ½Ï ¾¶µ, - ·°´À¾¶°»° Ó²µ½.
     - ݾ ±ËÁÂÀµµ ¼Ë »µÂµÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼, - ½°¿¾¼½¸» µ¹  Ù¾À¸º.  -  Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ ž¸¼ ¾Á°ÂÌÁÏ Â²µÀ´Ë¼¸. ݵ ±ËÁÂÀµµ Áº¾À¾Á¸ Á²µÂ°.
     - ߾;¼Ã ¼Ë ¾±Å¾´¸¼ µµ, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º.
     Ó²µ½ ¿»¾Â½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹:
     - áµ³¾ Ï ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ÃÀ°·Ã¼µÂÌ.
     - ï ¾¶µ, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - ݾ ² Ų¾Áµ º¾À°±»Ï µÁÂÌ ¾´½¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾
¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "¸·¾¼¾ÀĵÀ", ¸ º¾³´° ¿¸»¾Â  ²º»ÎÇ°µÂ  µ³¾,  ¾½¾  ´µ»°µÂ  ½°Á
¸·¾¼¾ÀĽ˼¸ Á Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼. ï ½µ òµÀµ½, Ǿ °º¾µ Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  ½¾,
º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ; °º¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, º¾Â¾À¾µ ½µ Á¾²Áµ¼  ϲ»ÏµÂÁÏ  Ç°ÁÂÌÎ
½°Èµ¹ ²Áµ»µ½½¾¹.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - Ø ¼Ë Ç°ÁÂÌ Â¾³¾ Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²°?
     - ÝÃ, ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ Ç°ÁÂÌÎ  µ³¾,  -  ྴ  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ
ºÀµÁ»°, ¿¾´¶°² ³Ã±Ë ¸ ¿À¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´Ï  ²  ó¾»  ¿¾Â¾»º°.  -  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
¾¶´µÁ²µ½½Ë Á ½¸¼ ¾Ǻ° ² ¾ǺÃ,  °Â¾¼  ²  °Â¾¼.  ؼµ½½¾  °º¾²Ë¼¸  ¼Ë  ¸
ϲ»Ïµ¼ÁÏ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, - ¾½ ¾±²µ» ²·³»Ï´¾¼ ¸½ÂµÀ̵À º°ÎÂË.
     - ݾ Ï ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ¸½¾¹, - ²¾Áº»¸º½Ã»°  ¾½°,  -  ´°  ¸
½¸Ç¾ ¸½¾µ ¾¶µ Á ²¸´Ã ½µ ¿Àµ¾±À°·¸»¾ÁÌ!
     - â°º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ. - ÜË ²¾²Áµ ½µ ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ  ¿¾
¾Â½¾Èµ½¸Î º º¾À°±»Î, ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î ´Àó º ´ÀóÃ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á ¼Ë
²Áµ ¸·¾¼¾ÀÄ½Ë Á Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼. ݾ º¾³´° º¾À°±µ»Ì½Ë¹  º¾¼¿ÌεÀ  ¸·²»µÇµÂ
Áŵ¼Ã ¾³¾, ½° Ǿ ¿¾Å¾¶µ ½¾À¼°»Ì½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â  ÞÂÀ°½Â¾,
¸ º¾³´° ¾½¾ ¾Â¾¶´µÁ²¸ÂÁÏ Á ¾¹ Áŵ¼¾¹, ¾½¾ ¾Âº»ÎǸ ¸·¾¼¾ÀĵÀ, ¸ ¼Ë Á½¾²°
Á°½µ¼ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ Ç°ÁÂϼ¸ ¾±Ëǽ¾¹ ²Áµ»µ½½¾¹.
     - ḵ ¼°³¸Ï, - ²µÀ´¾ ·°Ï²¸»° Ó²µ½.
     - ۸ǽ¾ Ï Á¾³»°Áµ½, - ²·´¾Å½Ã» ྴ. - ݾ ǵ»¾²µº ¾±êÏÁ½¸²È¸¹ ¼½µ ;,
·°²µÀ¸» ¼µ½Ï, Ǿ ²Áµ ; ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ  ¸  ²¿¾»½µ  ´¾ÁÂÿ½¾
¿¾½¸¼°½¸Î.
     - â°º¶µ º°º, - ú°·°»° Ó²µ½, - ¸ ¼¾¸ ²µ´¾²Áº¸µ Á¿¾Á¾±½¾Á¸.
     - ⾻̺¾ ½° ÓÀ°¼°À¸¸, ¼¸»°Ï, - Á¶°» µ¹ Àúà ྴ. - Ø,  ¿¾»°³°Î,  ²µÁÌ
; ¸·¾¼¾Àĸ·¼ ¸ Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ·´µÁÌ ²¿¾»½µ ¿¾½ÏÂ½Ë ¸  ½¾À¼°»Ì½Ë,  -  ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ù¾À¸ºÃ. - ß¾»°³°Î, ´-À Ü°º-ÐÀ°½  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌ  µ±µ
Ç°Á¸ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸, ¿¾º° ¼Ë ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸, ½µ °º »¸?
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ռà ½µ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ ·° ½µµ, ¼°¹¾À. Ú°º ±Ë °¼ ½¸  ´µ¹Á²¾²°»°  ¼°È¸½°
²Àµ¼µ½¸, ǵÀµ· Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¾½° ½µ ¿À¾Å¾´¸Â.
     - â°º Ï ¸ ´Ã¼°», -  ²·´¾Å½Ã»  ྴ,  -  °  ¶°»º¾,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²  ½µ¼
¿À¾±Ã´µ¼, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¿¾»¾²¸½Ã ¿Ã¸, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ´½Ï ´²°.  ݾ  ¾½
¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ Í¾, º¾»Ì Áº¾À¾ ¼Ë ²µÀ½µ¼ÁÏ ² ½¾À¼°»Ì½¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     - ÝÃ, ¾½ ¼¾¶µÂ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ,  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  Ù¾À¸º.  -  ݾ  ¸¼µ½½¾  ¾±
;¼-¾ Ï ¸ ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾Á¸³½°»¸ÂÌ ²°¼ °¼, à 羻»¸, º¾³´° ²Ë  À°·³¾²°À¸²°»¸
Á  ³Ã±µÀ½°Â¾À¾¼-³µ½µÀ°»¾¼.  װƵ¿¸ÂÌÁÏ  ·°  ´²¸¶Ãɸ¹ÁÏ   ¾±êµºÂ   À°·¼µÀ¾¼
Áº¾»Ìº¾-½¸±Ã´Ì ¼µ½Ìȵ ¿»°½µÂË - ¾¿µÀ°Æ¸Ï ÁÂÀ°È½¾ Á»¾¶½°Ï. ÕÁ»¸  ´¾½  í½³ÃÁ
¿À¾¼°Å½µÂÁÏ, ¾ º¾¼¿¾½µ½ÂË, º¾Â¾À˵ ¾½ ½°¼ ¿Ë°µÂÁÏ ¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌ,  ¿À¾¿°´ÃÂ
½°²Áµ³´°, ° Ç°Á¸ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸ Á¾Ï ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾À¾³¾, Ǿ±Ë  ·°Á°²¸ÂÌ
ÁºÀ¸²¸ÂÌÁÏ ´°¶µ µ³¾.
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ྴ  »¸ÈÌ  ³»Ï´µ»  ½°  Ù¾À¸º°  ²¾  ²Áµ  ³»°·°.  Ð  ·°Âµ¼
¿À¾¸·½µÁ:
     - âË ³¾²¾À¸ÈÌ ¼½µ, Ǿ ´°¶µ žÂÏ Ã ½°Á ±Ã´µÂ  ´¾±À˹  ´µ½Ì  -  ´Àó¾¹
¼µ¶´Ã ¾Ǻ¾¹ ½°Èµ³¾ ²Ëž´° ¸ ÞÂÀ°½Â¾, ¾ µÁÂÌ Á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì  Ç°Á¾²,  ²¿¾»½µ
¿À¸³¾´½ËÅ ´»Ï À°±¾ÂË ±µ· ²ÁϺ¸Å ¿ÀµÀ˲°½¸¹, ÂË ½µ  Á¼¾¶µÈÌ  ¿¾ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ½°¼
¼°È¸½Ã ²Àµ¼µ½¸?
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ᾶ°»µÎ, ¼°¹¾À. ØÁºÃÁÁ²à ; ½µ ´¾ÁÂÿ½¾.
     - Ø, ²µÀ¾Ï½¾, ½¸º¾³´° ½µ  ±Ã´µÂ  ´¾ÁÂÿ½¾,  -  ²·´¾Å½Ã»  ྴ.  -  ݾ
²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÌ Á°À°Ï ½° Ò¾»Ì¼°Àµ ¾¶µ ±Ë»° ±Ë ´²¸¶Ãɵ¹ÁÏ ¼¸Èµ½ÌÎ, °  ÂË  ±Ë»
°º òµÀµ½ Ǿ ÁüµµÈÌ Â°¼ Á´µ»°ÂÌ Í¾!
     - Ô°, ½¾ ¾½° ±Ë»° ½µ¿¾´²¸¶½¾¹ ¼¸Èµ½ÌÎ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º ¾³À¾¼½¾¹  ¼°ÁÁµ,
½° º¾Â¾À¾¹ ¾½° Á¾ϻ°. Ô²¸³°»°ÁÌ Â°¼ ¾»Ìº¾ ¿»°½µÂ°, ° ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ  ·°  ²ÁÎ
ÍÂà ¿»°½µÂ½ÃÎ ¼°ÁÁà ´¾Á°¾ǽ¾ »µ³º¾. Ð ¿¾Â¾¼  ½Ã¶½¾  »¸ÈÌ  ½°Æµ»¸ÂÌÁÏ  ½°
¼°»µ½ÌºÃÎ ¼¸Èµ½Ì, º¾Â¾À°Ï ¾Á°µÂÁÏ ½° ¼µÁµ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ±¾»ÌȾ¹, -  Ù¾À¸º
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ÒË ¶µ  ·½°µÂµ,  ¼°¹¾À,  Ǿ  ´µ»°µÂ  ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾µ  ¿¾»µ
¿»°½µÂË   Á   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼-²Àµ¼µ½µ¼.    Þ½¾    ·°Á°²»ÏµÂ    ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
¸ÁºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ, ¸, °º¸¼ ¾±À°·¾¼, ´µ»°µÂ ·° ²°Á ±¾»ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ľºÃÁ¸À¾²º¸.
âÀµ±ÃµÂÁÏ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ  ·°  ²À°Éµ½¸µ  ¿»°½µÂË,  ¸  º°º  ¾»Ìº¾
²ËǸÁ»¸ÈÌ µµ Áº¾À¾ÁÂÌ, ½¸º°º¸Å ·°ÂÀô½µ½¸¹ ½µ ²¾·½¸º°µÂ. ݾ ·´µÁÌ... -  ¾½
À°·²µ» Àú¸ ¶µÁ¾¼, ¾Å²°Â˲°Îɸ¼ ²ÁÎ º°ÎÂà ¸ ¾³À¾¼½Ë¹ º¾À°±»Ì ·° ¿Àµ´µ»°¼¸
µµ. - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, ²µ´Ì ²µÁÌ Í¾ ÄÀ°ÅµÀ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´»¸½½µ¹  ǵ¼  ²
¿¾»º¸»¾¼µÂÀ°!
     - ÝÃ, ° ǵ³¾ ²Ë ¾¶¸´°»¸? - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ è¾À½Ã°. - ß»°½µÂË ½¸·º¾¹ »¸³¸,
·½°µÂµ, ½µ ¿¾ÁµÉ°Î ±¾»Ìȸµ º¾À°±»¸.
     Ù¾À¸º ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°» µµ.
     - ß¾»º¸»¾¼µÂÀ°, ´²° º¸»¾¼µÂÀ°, º°º°Ï Á ¾³¾  À°·½¸Æ°?  Ò  ¿»°½µÂ°À½ËÅ
¼°ÁÈ°±°Å ; ¿À¾Á¾ ¿Ë»¸½º°.  Þ½°  ¿À¾Á¾  ½µ  ´¾Á°¾ǽ¾  ²µ»¸º°,  Ǿ±Ë
¾±»°´°ÂÌ ´¾Á°¾ǽ¾¹  ¼°ÁÁ¾¹  ´»Ï  Áº¾»Ì-½¸±Ã´Ì  ºÀÿ½¾³¾  ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ½°
ºÀ¸²¸·½Ã ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°! - ¾½ Áº¾À±½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ᾶ°»µÎ,  ½¾  Ï  ½µ
¼¾³Ã ²Ë°ɸÂÌ ²°Á ¸· ;¹ ¿µÀµ´Àϳ¸, ¿¾º° ¼Ë ² ¿¾»µÂµ.
     - Ð, »°´½¾, ¼½µ Á»µ´¾²°»¾ ± ·½°ÂÌ, Ǿ ½° ; »ÃÇȵ ½µ  ½°´µÏÂÌÁÏ,  -
²·´¾Å½Ã» ྴ. - Þ»¸Ç½¾, µÁ»¸ ¼Ë ½µ  ¼¾¶µ¼  ´¾Á°²¸ÂÌ  ¿¾À°¸²½ÃÎ  ¼°È¸½Ã
²Àµ¼µ½¸ Áδ°, ¾ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Á¾ ½°¹Â¸ ½° ÞÂÀ°½Â¾  º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¸žµ
¼µÁµǺ¾, ³´µ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ µµ.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ݸº°º¸Å ·°ÂÀô½µ½¸¹ ²¾·½¸º½ÃÂÌ ½µ ´¾»¶½¾, ¼°¹¾À.
     - Ý° Ò¾»Ì¼°Àµ ¾¶µ ½µ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ²¾·½¸º°ÂÌ  ½¸º°º¸Å  ·°ÂÀô½µ½¸¹,  -
¶µ»Ç½¾ ³»Ï½Ã» ½° Ù¾À¸º° ྴ. - ß¾»°³°Î,  ½¸³´µ  ½°  ÞÂÀ°½Â¾  ½µÂ  Á»ÃÇ°¹½¾
¿¾Á¾Ͻ½¾¹ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸, Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾Â¾²¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ ½°Á ¸  ¶´Ãɵ¹,  °º
²µ´Ì?
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ·½°Î -  ½µÂ.  䰺¸ǵÁº¸,  µ´¸½Á²µ½½°Ï  ¸·²µÁ½°Ï  ¼½µ
¿¾Á¾Ͻ½°Ï ÃÁ°½¾²º° ² ;¹ ¾Ǻµ ¸Á¾À¸¸... - ¾½  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -  ÝÃ,  ½µ
¼¾³Ã òµÀ¶´°ÂÌ, ±Ã´Â¾ Ï ·½°Î ¾ ½µ¹, ǵÀ ²¾·Ì¼¸!
     - Ó´µ ¾½° ÃÁ°½¾²»µ½°? - ²·¾À²°»ÁÏ à¾´.
     - Û°´½¾, »°´½¾! - ¿¾´½Ï», ·°É¸É°ÏÁÌ,  ¾±µ  »°´¾½¸  Ù¾À¸º.  -  ݵ  °º
³À¾¼º¾, žÀ¾È¾? ÜË ²µÁ̼° òµÀµ½Ë, Ǿ ¿°ÀÂ¸Ï ÒÛÐáâØ, µ,  ºÂ¾  ·°¿À°²»ÏµÂ
ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¸¼ Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½Ë¼ á¾´ÀöµÁ²¾¼ âµÀÀË,  ¿¾»ÃǸ»¸  ´»Ï  ÃÁÂÀ¾¹Á²°
Á²¾µ³¾ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ ¿µÀµ²¾À¾Â° º°ºÃÎ-¾ ¿¾¼¾ÉÌ ¾Â °³µ½Â¾² ¸· ±Ã´Ãɵ³¾,
¸ ¾½¸, ²µÀ¾Ï½¾,  ¿À¾´¾»¶°»¸  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ  º¾½Â°ºÂ  ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸  ²Áµ³¾
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï ¸Å Àµ¶¸¼°. ï ¸¼µÎ ²  ²¸´Ã,  ßÕáâ  ¼¾³  ²ËǸÁ»¸ÂÌ,  º°º°Ï  ¸·
¿»°½µÂ ´¾»¶½° ²¾ÁÁ°ÂÌ ¸ º¾³´°, ½¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾,  Ǿ  à  ½µ³¾  ²Áµ³´°
Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ º°º À°· ¿¾±»¸·¾Á¸ ÍÁº°´À° ²¾µ½½¾³¾ Ä»¾Â°.
     - Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - â°º, ·½°Ç¸Â, ²Ë ²µÁ̼°  òµÀµ½Ë,
Ǿ ³´µ-¾ ² È°±-º²°À¸Àµ ßÕáâ° ½° âµÀÀµ µÁÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½°Ï ¼°È¸½° ²Àµ¼µ½¸?
     - Ô°, - ¼À°Ç½¾ û˱½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º. - ݾ ´¾±¸À°ÂÌÁÏ  ´¾  ½µµ  ½°´¾  ±Ã´µÂ
º°º-½¸±Ã´Ì ±µ· ¼µ½Ï. Þ½° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ½µ¿À¸Ïµ»Î, ¸  à  ½µµ  ³°À°½Â¸À¾²°½½¾
±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¿»¾Â½°Ï ¾ÅÀ°½°.
     - ÝÃ, ºÂ¾ ½µ À¸ÁºÃµÂ, ¾ ½µ ²Ë¸³À˲°µÂ, - ²·´¾Å½Ã» ྴ. - ÒÁµ  À°²½¾
Ï ²Áµ³´° žµ» ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ À¾´¸½Ã ¿Àµ´º¾² ǵ»¾²µÇµÁ²°.
     - ÝÃ, ; ²µ»¸º¾»µ¿½¾! ï ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  ²°¼  °¼  ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸ÂÁÏ,
¼°¹¾À, ¾½°... - ²½µ·°¿½¾ ³»°·° à ½µ°½´µÀ°»ÌÆ° ² ö°Áµ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. - Ѿ¶µ
¼¾¹! è¾À½Ã°! Ý°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼ ¿À¸ ½µ¹!
     - â°º Ï ¸ ¿¾´Ã¼°»°, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½. - ѵ´½Ï¶º°  ǵÀµÁÇÃÀ  ÃÁ°»°.
ܽµ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ, Ǿ µ¹ »ÃÇȵ ½µ¼½¾³¾ ²·´Àµ¼½ÃÂÌ.
     Ù¾À¸º ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²ËÂϽû ȵΠ³»Ï½ÃÂÌ ÇµÀµ· Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ¸  ò¸´µ»
¾Âº¸½Ã²ÈÃÎÁÏ ½° À°·»¾¶µ½½¾µ ºÀµÁ»¾ è¾À½Ã° Á ¿µÀµº°Â¸²Èµ¹ÁÏ ½° ±¾º ³¾»¾²¾¹,
´ËÈ°ÉÃÎ ³»Ã±¾º¾ ¸ À¾²½¾. - ÝÃ, ; ¾±»µ³Çµ½¸µ! á¿°Á¸±¾,  »µ´¸  ÓÍ»»¾Ã³»°Á!
ܽµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°´¾ ½µ Á¿ÃÁº°ÂÌ ³»°· Á ¼¾µ³¾ Ϸ˺°! - ¾½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -
í¾ ·²ÃǸ º°º-¾ ½µ °º...
     - ÜË Ã»¾²¸»¸, Ǿ ÂË Å¾Âµ» Áº°·°ÂÌ, - ·°²µÀ¸» µ³¾ ྴ.
     - âË µÉµ ½µ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ¾ Áµ¹ ²¾µ¹ "âµÀÀµ", - ½°¿¾¼½¸»° µ¼Ã Ó²µ½.
     - ×µ¼»Ï, - ¾Â²µÂ¸» ྴ, -  ¼µÁ¾,  ¾ÂºÃ´°  ¿À¾¸Áž´Ï  ²¾¸  º¾½µÇ½Ëµ
¿Àµ´º¸ ¸ ¼¾¸ ¾¶µ, À°·Ã¼µµÂÁÏ. Ø ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å. í¾ ¿»°½µÂ°,  ³´µ  À°·²¸»¾ÁÌ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾, µ´¸½Á²µ½½°Ï ¿»°½µÂ°, ³´µ ½°È¸ µ»° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÇòÁ²ÃÎÂ
Áµ±Ï º°º ´¾¼°.
     - ݵÂ, ±¾»Ìȵ öµ ½µ ÇòÁ²ÃÎÂ, - ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ Ù¾À¸º. - ⵿µÀÌ ²ÁÏ
¿»°½µÂ° Á¿»¾È½¾¹ ±µÂ¾½ ¸ Á°»Ì, - ¾½  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -  ÝÃ,  µÁÂÌ  ½µÁº¾»Ìº¾
¿°Àº¾²...
     - ×½°Ç¸Â, ¼Ë ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ Âô°?
     - ݵ ¼¾¶µ¼. í¾ ÄÀ°ÅµÀ »µÂ¸Â  ½°  ÞÂÀ°½Â¾.  ݾ,  ²¾·¼¾¶½¾,  °¼  ¼Ë
Áüµµ¼ ½°¹Â¸ º¾À°±»Ì, »µÂÏɸ¹ ½° ×µ¼»Î.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½°¼ ¼¾¶µÂ ¸ ½µ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ, - þǽ¸» Ù¾À¸º. -  ÕÁ»¸  ½°¼
¾»Ìº¾ ô°ÁÂÁÏ ½°¹Â¸ ½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ÁÀ¾º ¸žµ ¼µÁµǺ¾,  ´¾½  í½³ÃÁ  Á¼¾¶µÂ
¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌ ¼½µ ·°¿Ç°Á¸, ½Ã¶½Ëµ ´»Ï Á±¾Àº¸ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸, - ¾½ ²·´¾Å½Ã».
- Ú¾½µÇ½¾, µÁÂÌ µÉµ ¾´½° ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¾±»µ¼°...
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ¿¾ Á¿¸½µ à ½µ³¾ À°Á¿¾»·°µÂÁÏ ·½°º¾¼Ë¹ ž»¾´¾º.
     - Þ? Ú°º°Ï ¿À¾±»µ¼°?
     - гµ½ÂË ¸· ±Ã´Ãɵ³¾. ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ²µ´Ì ¾½¸ ¶µ ² ¿µÀ²ÃÎ  ¾ÇµÀµ´Ì  ¸
ü˺½Ã»¸ ²°Á. Ð ¿¾Â¾¼  ÃÁÂÀ¾¸»¸  Á»¾¶½Ë¹  ¼°»µ½Ìº¸¹  ·°³¾²¾À,  ·°Á°²¸²È¸¹
¿¾Ç¸ ²ÁµÅ ½° Ò¾»Ì¼°Àµ Á¾ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ¿¾¿Ëºµ ñ¸ÂÌ ²°Á.
     - Ô°, ½¾ ; ¶µ Ò¾»Ì¼°À, - ²¾·À°·¸» ྴ. - Ð »Î´¸ ;¹ Í¿¾Å¸  µÉµ  ½µ
¸·¾±Àµ»¸  Á²µÀÅÁ²µÂ¾²¾³¾  À°´¸¾,  ¿¾Í¾¼Ã  ¸Å  Á²Ï·Ì  ²Áµ  µÉµ  ¾³À°½¸Çµ½°
ºÃÀ̵À°¼¸, »µÂÏɸ¼¸ ½° º¾À°±»ÏÅ ááá, ²À¾´µ ;³¾.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ݾ à ÒÕâÞ ¸ ÑØâÐ µÁÂÌ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸. ߾;¼Ã ¾½¸  ¼¾³Ã  ¾Â¿À°²¸ÂÌ
Á¾¾±Éµ½¸µ Á Ò¾»Ì¼°À° ½° ÞÂÀ°½Â¾ ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ µ³¾ °¼ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì, - ¾½
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - Ø»¸ ´½µ¼ À°½Ìȵ, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾.
     ྴ ¼¾»Ç° ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ߾;¼Ã ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¼°¹¾À, Ǿ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¾±½°Àö¸ÂÌ ¿¾´¶¸´°Îɸ¹
½°Á º¾¼¸ÂµÂ ¿¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸.
     ྴ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ¿Ë°ÏÁÌ À°ÁÁ»°±¸ÂÌÁÏ.
     - Ô°¹ ¼½µ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º ;¹ ¼ËÁ»¸.
     - షüµµÂÁÏ, - Ù¾À¸º ¾¶µ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°  ¸  ¿¾²µÀµ»
±¾»Ìȸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ Àú. - ÒÀµ¼Ï à ²°Á µÁÂÌ. ß¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, ¿°À° ´½µ¹.
     - í¾ ¾¶¸´°½¸µ Á²¾´¸Â ¼µ½Ï Á ü°, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° è¾À½Ã°.
     - ßÀµ´²ºÃ-Ã-Ã-ȵ½¸µ, - ¿À¾¿µ» Ù¾À¸º.
     ܸÀ ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ ½°¸·½°½ºÃ.
     װµ¼ ¾½ ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾, ¾Á°²¸² Ó²µ½  ´µÀ¶°ÂÌÁÏ  ·°  ¶¸²¾Â.  ྴ
·°¶°» Áµ±µ »°´¾½ÌÎ À¾Â. Þ±° Á ÂÀô¾¼  Á³»¾Â½Ã»¸,  °  ·°Âµ¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°
´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã º°ÎÂË. è¾À½Ã° Á»µ³º°  ¿¾·µ»µ½µ»°,  °  Ù¾À¸º  ³»¾Â°»  ²¾·´ÃÅ
À°ÁºÀËÂ˼ À¾¼.
     - Ô°, - ¿À¾¼¾»²¸» ½°º¾½µÆ ¾½. - ÝÃ, ÇôµÁ°  Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ  ¿ÃµȵÁ²¸¹,
²µÀ½¾?
     ྴ º¸²½Ã».
     - æµ½°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿»°Â¸ÈÌ ·° Áº¾À¾ÁÂÌ, ¸ ²Áµ °º¾µ.
     ݵ°½´µÀ°»µÆ Á ÃÁ¸»¸µ¼  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸  ¸  ¿À¾Èµ»  ²¿µÀµ²°»ºÃ  ¿¾
¿À¾Å¾´Ã ¼µ¶´Ã ºÀµÁµ» º ¾±·¾À½¾¼Ã ͺÀ°½Ã.
     - ß¾ºÃ´° ¼Ë Á½¾²° °¼, ³´µ µÁÂÌ ½° Ǿ  ¿¾³»Ï´µÂÌ,  ´°²°¹Âµ  ²Ë³»Ï½µ¼
½°ÀöÃ, ²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë Á»µ´¸ÂÌ ·° ´µ¹Á²¸µ¼ Á»°É°²¾¹ ¼µ»¾´À°¼Ë, º¾Â¾ÀÃÎ
²Áµ À°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â, - ¾½ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ¸  ¿À¾³À°¼¼°  3Üâ  Á¼µ½¸»°ÁÌ
¾³À¾¼½¾¹ ¿°½¾À°¼¾¹ ½µ¼¸³°ÎɸŠ·²µ·´.
     - í¹! - ·°ºÀ¸Ç°»° è¾À½Ã°. - Ð º°º ¶µ Ï Ã·½°Î, ¿¾¼µÈ°µÂ »¸ ç°º л»¸Á¾½
²Ë¹Â¸ ·°¼Ã¶ ·° â¾½¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ¶´µÂ ¾Â â¾½¸  Àµ±µ½º°,  ½¾  ½µ  žǵÂ,
Ǿ±Ë â¾½¸ ´¾Á°»ÁÏ Ú°Àµ½, žÂÏ Â° ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ  žǵ  ²Ë¹Â¸  ·°¼Ã¶  ·°
ç°º°?
     Ð ·°Âµ¼ ü¾»º»°, ²¿µÇ°Â»µ½½°Ï ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ ¾ÂºÀ˲ȵ¹ÁÏ ¿µÀµ´ ½µ¹
¿°½¾À°¼Ë. Ú¾¼¿ÌεÀ, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ¿À¸³»Ãȸ» ÏÀº¾ÁÂÌ Á¾»½Æ°,  ¸½°Çµ  ¾½¸  ½µ
Á¼¾³»¸ ±Ë Á¼¾ÂÀµÂÌ ¿Àϼ¾ ½°  ½µ³¾,  žÂÌ  ¾½¾  ¸  ±Ë»¾  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ¾Çµ½Ì
¼°»µ½Ìº¸¼  ´¸Áº¾¼  ²  Ƶ½ÂÀµ  ¾³À¾¼½¾³¾  ͺÀ°½°.   Ò¾ºÀó   ½µ³¾   ¿»°²°»¸
Í»µºÂÀ¾½½¾-¿¾´Á²µÇµ½½Ëµ  ¸   À°ÁƲµÇµ½½Ëµ   ¾ÂÀ°¶µ½½Ëµ   Á¸³½°»Ë,   ±Ë²È¸µ
¿»°½µÂ°¼¸ - ¸ ¾±Éµµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼. ã Ó²µ½  ·°Å²°Â¸»¾
´ÃÅ ¾Â ²¾Á¾À³°.
     - ÐÅ, ¼¸»¾À´! ØÁ¸½½¾ °º ¸ ²Ë³»Ï´¸Â Á¾»½Æµ ¸ µ³¾ ¼¸ÀË?
     ྴ º¸²½Ã».
     - í¾ ²Áµ ²·°¿À°²´Ã, ¼¸»°Ï. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ± ÂË Á¼¾ÂÀµ»° ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼
³»°·¾¼, ¾ Á¾»½Æµ ±Ë»¾ ±Ë ½°¼½¾³¾ ÏÀǵ, ¸  ¿»°½µÂË  ·°ÂµÀÏ»¸ÁÌ  ±Ë  ²  µ³¾
Á¸Ï½¸¸. Þ½¸ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ½µ °º ǵº¾, Ǿ ¸Å ¼¾¶½¾ Á¾ÁǸ°ÂÌ, ½¾  ¾ÂËÁº°ÂÌ
¼¾¶½¾. Ô°²°¹-º° ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼: ²¾Â ¾´½°,  °  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¾Ǻ°  ½µ¿¾´°»µºÃ  ¾Â
Á¾»½Æ°, ; ²µÀ¾Ï½¾ ¿»°½µÂ°. Ø ´°, ²¾Â ½¾¼µÀ ´²°, ÇÃÂÌ  ´°»Ìȵ,  ¸  ½¾¼µÀ
ÂÀ¸...
     - Þ´½°º¾ Ǿ ¶µ ²¾½ °, Ǿ À°ÁµÂ?
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Ô°, ; º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾.
     - Ø Á¾²Áµ¼ ½µ Á¼µÈ½¾! - Ù¾À¸º ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸  ȼ˳½Ã»  ¾±À°Â½¾  º
Á²¾µ¼Ã ºÀµÁ»Ã. - ã ;¹ ½°±ÃÅ°Îɵ¹ ¾Ǻ¸ ²ËÀ°Á°Î ȸȺ¸ ¸  Á°±¸»¸·°Â¾ÀË!
Ö¸²¾ ²Áµ ¿À¸Áµ³¸²°¹ÂµÁÌ, ½°Á ²¾Â-²¾Â ¿µÀµÅ²°ÂÏÂ!
     ྴ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ͺÀ°½. Ð  ·°Âµ¼  ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  Ó²µ½,  ½¾  µµ
°¼¾À¸·°Æ¸¾½½°Ï ¿°Ã¸½° ±Ë»° ²Áµ µÉµ ½°´µ¶½¾ ·°ºÀµ¿»µ½° Á ¼¾¼µ½Â° ²Ëž´° ²
½¾À¼°»Ì½Ë¹ º¾Á¼¾Á. â°º¶µ º°º ¸ à ½µ³¾, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾.
     - ç¾ ·° ±µ´°? - ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ½° ½¸Å è¾À½Ã°. -  Ýà  ´¾¿ÃÁ¸¼
½°Á ¿µÀµÅ²°Â˲°ÎÂ. áÂÀµ»ÏÂÌ ¿¾ ½°¼ ¾½¸, ·½°µÂµ »¸, ½µ Á°½ÃÂ.
     - ݵÂ, - ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ྴ, - ½µ ·½°µ¼. Þ½¸  ²µ´Ì  öµ  ´²°¶´Ë
¿Ë°»¸ÁÌ ½°Á ñ¸ÂÌ, ¿¾¼½¸Âµ?
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ͺÀ°½, ³»°·° à ½µµ ´µ»°»¸ÁÌ ¾³À¾¼½Ë¼¸.
     Ó²µ½, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°.
     - ç¾ Á¸µ °º¾µ, ¼Ã¶ ¼¾¹?
     - ÔÀó¾¹ º¾À°±»Ì, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Ø ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï  ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ,  ºÂ¾
°¼ ¸¼ ¿À°²¸Â.
     Ḵµ²È¸¹ ¿¾ ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã ¿À¾Å¾´° Ù¾À¸º ¿¾Å¾¶µ ½µÀ²½¸Ç°».
     - ã²µÀµ½, Ǿ º°¿¸Â°½ Áµ¹Ç°Á ¿Ë°µÂÁÏ ²ËÏÁ½¸ÂÌ Í¾ Á°¼Ë¹ Ä°ºÂ.
     á²µÂÏÉ°ÏÁÏ Â¾Çº° À°·À¾Á»°ÁÌ, ¿À¸½¸¼°Ï ľÀ¼Ã º¾À°±»Ï, ²¸´  Á²µÀÅÃ.  Þ½
²Ë¿»Î½Ã» ¼¾»½¸Î Á²µÂ°, ·°»¸²Èµ³¾ ͺÀ°½ ¾¿°»ÏÎɵ¹ ÏÀº¾ÁÂÌÎ. Ú¾À°±»Ì  ²¾ºÀó
½¸Å ½°ºÀµ½¸»ÁÏ ¸ ³´µ-¾ ¿À¾·²µ½µ» ¾³À¾¼½Ë¹ ³¾½³.
     -  Þ¹-µ-µ¹!  -  ¿À¾±»µÏ»  Ù¾À¸º.  -  à°·²µ  ¼¾¶½¾  °º  ¾Â²µÇ°ÂÌ   ½°
¿À¸²µÂÁ²¸µ? ã ½µ³¾ Ǿ, À°´¸¾ ½µ À°±¾Â°µÂ?
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º µ³¾ ¶µ»Ã´¾º Á¾Áº°»Ì·Ë²°µÂ º »µ²¾¹ ¿¾Çºµ.
     - ÒÁµ¼ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¿¾ºÀµ¿Çµ! Ò¾À¾¹ ÄÀ°·Ë ½°È ¿¸»¾Â ¶´°ÂÌ ½µ ±Ã´µÂ!
     Ý° ͺÀ°½µ °Â°ºÃÎɸ¹ º¾À°±»Ì ÁêµÅ°» ²  ²µÀŽ¸¹  ¿À°²Ë¹  ó¾».  ã  ½µ³¾
²Ë»µÂµ»° µÉµ ¾´½° ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº°Ï ¼¾»½¸Ï ¸ ÃÈ»° ·° ¿Àµ´µ»Ë ͺÀ°½°.
     - ßÀ¾¼°·°»! - ྴ ºÀµ¿Çµ Á¶°» ºÃ»°º. - â°º ´µÀ¶°ÂÌ, Ⱥ¸¿µÀ! ׸³·°³°¼¸
´Ã¹, ·¸³·°³°¼¸!
     Õ³¾ ¶µ»Ã´¾º ÿ°» ¾±À°Â½¾ º º¾¿Ç¸ºÃ. Ó²µ½ ¾Å½Ã»°, ° è¾À½Ã°  ·°Á¾½°»°.
Ý° ͺÀ°½µ  °Â°ºÃÎɸ¹  ¿¾²µÀ½Ã»  º  »µ²¾¼Ã  ½¸¶½µ¼Ã  ó»Ã,  °  ¿¾·°´¸  ½µ³¾
·°ºÀö¸»¸ÁÌ ·²µ·´Ë. á¾»½Æµ ¾¶µ Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¾ ²»µ²¾.
     - á¼µ»µ¹, ´¾À¾³°Ï, - Á¶°» µ¹ Àúà  ྴ.  -  í¾  ´¾»¶½¾  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
·°º¾½Ç¸ÂÌÁÏ. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, °º º°º ½°´¾...
     - ḵ ½µ... Á¾²Áµ¼... ½µ¿À¸Ï½¾, - ¾Å½Ã»° Ó²µ½. - ï ¿À¸²Ëº½Ã º  Áµ¼Ã,
¼¸»¾À´.
     - Ý°´µÎÁÌ, à µ±Ï ½µ ±Ã´µÂ ²Àµ¼µ½¸...
     ÒÀ°¶µÁº¸¹ º¾À°±»Ì ²Ë¿ÃÁ¸» µÉµ ¾´½Ã ¼¾»½¸Î ¾Á²µÂ¸²ÈÃÎ ¿À°²Ë¹  ²µÀŽ¸¹
ó¾» ͺÀ°½°. á¾»½µÇ½Ë¹ ´¸Áº ÿ»Ë» Á ͺÀ°½° ½°»µ²¾.
     - á½¾²° ¿À¾¼°·°», - º¸²½Ã» ྴ. - å¾À¾È¸¹ à ½°Á ¿¸»¾Â!
     - Ø»¸ žÀ¾È¸¹ º¾¼¿ÌεÀ, - ´¾±°²¸» Ù¾À¸º. - ݸº°º¾¹ ǵ»¾²µº ½µ  ¼¾¶µÂ
°º ±ËÁÂÀ¾ Àµ°³¸À¾²°ÂÌ. ߾;¼Ã ¿À¾Á¾ ½°¶¸¼°µÈÌ  º½¾¿º¸  º¾¼°½´Ë  "¼°½µ²À
ú»¾½µ½¸Ï".
     - âµ±µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°´¾ ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ Í¾ ¼¾¼µ½Â, ½µ °º »¸? - ÁµÀ´¸Â¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ྴ.
     - Ýà Ǿ Ï ²°¼ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ? - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º. -  ã  Ó¾¼¾  á°¿¸µ½Á°
¾¶µ µÁÂÌ Á²¾¸ ¿Àµ´µ»Ë.
     - Þ´½°º¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ °º À°´¾²°ÂÌÁÏ Í¾¼Ã... â¿ÀÃ! ÔµÀ¶¸ÁÌ!
     ÔÀó¾¹ º¾À°±»Ì ²ËÀû¸» ² Ƶ½ÂÀ ͺÀ°½°, Á¾»½µÇ½Ë¹ ´¸Áº ²¾¾±Éµ ¸Áǵ·.
     - ç¾ ´µ»°µÂ ; ¼°½ÌϺ? - ¾Å½Ã»° è¾À½Ã°.
     - ßË°µÂÁÏ ²Á°ÂÌ ¼µ¶´Ã º¾À°±»µ¼ ¸ ¿»°½µÂ¾¹, - ྴ ñÀ°» ÀúÃ,  º¾³´°
Ó²µ½ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã ¸»¸ ¿Ë°»°ÁÌ Í¾ Á´µ»°ÂÌ, ½¾ ¿°Ã¸½°  ´µÀ¶°»°  µµ
ºÀµ¿º¾.
     - Û¾²º¾! - ³»°·°  à  è¾À½Ã°  °º  ¸  ·°³¾Àµ»¸ÁÌ.  -  ÕÁ»¸  ¾½  Á¼¾¶µÂ
´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¿»°½µÂË, ¾ ; ±°½´¸Â  ½µ  ¿¾Á¼µµÂ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸· ÁÂÀ°Å° ·°Æµ¿¸ÂÌ ½µ²¸½½ËÅ »Î´µ¹.
     - ï... ² ¾±Éµ¼-¾... ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ ; ·°Á°²¸Â µ³¾  ·°º¾»µ±°ÂÌÁÏ,  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. -  ݾ  ¾½  ¼¾¶µÂ  ¿À¸²»µÇÌ  ²½¸¼°½¸µ  ¼µÁ½ËÅ  ±»ÎÁ¸µ»µ¹
¿¾ÀÏ´º°.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ¼½µ  ¿¾»°³°µÂÁÏ  °¿»¾´¸À¾²°ÂÌ  Ä°À°¾½°¼?  -
¿µÀµÁ¿À¾Á¸»° è¾À½Ã°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? ÒË ¶µ ²Å¾´¸»¸ ² ¸Å ǸÁ»¾...
     Ý° ͺÀ°½µ ¿¸À°Â ²Ë¿»Î½Ã» µÉµ ¾´½Ã ¼¾»½¸Î. Þ½°  ¿À¸½Ï»°  ľÀ¼Ã  ³À¸±°,
·°»¸² ͺÀ°½ ¿Ë»°Îɵ¹ ±µ»¸·½¾¹, ¸ ²ÁÏ º°Î° ·°¿µ»°, Á»¾²½¾  ¾½¸  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ
²½ÃÂÀ¸ ÁÂÀÃ½Ë À¾Ï»Ï. Ẳ¾·Ì À²°½ÃÎ ´ËÀà ² ¿¾Â¾»ºµ ·°Á¸Ï»¸ ·²µ·´Ë.
     - ß¾º¸½ÃÂÌ º¾À°±»Ì! - ²·²Ë» Ù¾À¸º. - Ø»¸ ½°¾±¾À¾Â?
     ݾ ྴ ½µ ¾Â²µÂ¸».  Ó»°·°  µ³¾  ¿¾ÂµÀÏ»¸  ľºÃÁ,  º¾³´°  ¾½  ½µ¸Á¾²¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»ÁÏ ½° Á²¾¸Å  ¿Á¸-Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÏÅ,  ²¸´Ï  ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸¹  ±»¸ÁµÀ½Ë¹
¾ÂÁµº ½µ °º¸¼, º°º¸¼ ¾ ±Ë» ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ° °º¸¼ º°º¸¼  ¾½  žµ»  µ³¾
²¸´µÂÌ. Þ½ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ¼ËÁ»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼, º°º  ¼°»µ½Ìº°Ï  ²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ
¾Â²°»¸²°µÂÁÏ ¾Â ³»°²½¾³¾ ³À÷¾²¾³¾ º¾À°±»Ï. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ¾½º°Ï
¼µ¼±À°½° ·°Âϳ¸²°µÂ ¾ÂºÀËÂÃÎ Á¾À¾½Ã, °¼ ³´µ ±Ë» º¾À°±»Ì.
     Ù¾À¸º ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼.
     - í¹! ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¼¾³Ã ´ËÈ°ÂÌ! ߾ǵ¼Ã ¼Ë ½µ Å»µ±°µ¼ ²°ºÃü?  ߾ǵ¼Ã
à ½°Á  ½µ  Å»µÉµÂ  ºÀ¾²Ì  ¸·  ½¾Á¾²  ¾Â  ǸÁ¾³¾  ¾ÂÁÃÂÁ²¸Ï  °Â¼¾ÁĵÀ½¾³¾
´°²»µ½¸Ï?
     è¾À½Ã° ò¸´µ»° ¾Â²»µÇµ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ྴ°.
     - Ü°¹¾À, Ǿ ²Ë ´µ»°µÂµ?
     Ô»Ï à¾´°, µµ Á»¾²° ¿¾º°·°»¸ÁÌ µ»µ ´¾½µÁȸ¼¸ÁÏ Á ¾³À¾¼½¾³¾ À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï.
Þ½ ¾Â²µÂ¸», Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°.
     - ã´µÀ¶¸²°Î... ²¾·´ÃÅ... à ½°Á... ² º°Îµ.
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ °º, Ǿ ²¾ºÀó ·À°Çº¾² µµ ³»°· Á°»¸ ²¸´½Ë
±µ»º¸.
     - Ó²µ½?
     - Ô°, ¼¸»¾À´.
     - ÜË... ¿°´°µ¼.
     -  Ú¾³´°  ¿¸À°Â  Áȸ±  ½°Èà  º°ÎÂà  Á  ±¾À°  ÄÀ°ÅµÀ°,  ½°È  º¾À°±»Ì
½°¿À°²»Ï»ÁÏ º ¿»°½µÂµ, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º.
     - ߾;¼Ã ¼Ë ¾¶µ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã »µÂ¸¼ º ¿»°½µÂµ.
     Ó²µ½ ¿µÀµ²µ»° ²·³»Ï´ Á ¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾³¾.
     - Ð À°·²µ ¼Ë ¸ ½µ ¶µ»°µ¼ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ¸¼µ½½¾ Âô°?
     - Ô°, ½¾... ½µ °º ±ËÁÂÀ¾... - ¾Â²µÂ¸»  ྴ.  -  Þ¿ÃÁ¸  ½°Á  ²½¸·...
¼¸»°Ï... ¼µ´»µ½½¾...
     Ó²µ½ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ºÀó¾¼ ¸, ½°º¾½µÆ,  ´¾´Ã¼°»°ÁÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²²µÀÅ.  Ø
°Å½Ã»°.
     - ݾ ²µ´Ì...  ½¸º°º¾³¾  "½¸·°"  ½µÂ,  ¼¸»¾À´.  ÕÁÂÌ  ¾»Ìº¾  º°º°Ï-¾
¾³À¾¼½°Ï ²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ ½°´ ½°¼¸, Àµ·½°Ï ³¾»Ã±°Ï Áµ½°, Á ±µ»Ë¼¸ ·°²¸Âº°¼¸!
     - í¾... ¸ µÁÂÌ... ÞÂÀ°½Â¾, - ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ྴ.
     - ÜË ¿¾º° ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ±»¸·º¾ º ½µ¹, Ǿ±Ë ¾½°  ¿¾º°·°»°ÁÌ  ½¸·¾¼,  -
¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º, - ½¾ ¼Ë ´²¸¶µ¼ÁÏ º ½µ¹, Á¿¾Àà ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ´µ»¾ ² ¾¼,  Ǿ
² ´°½½ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¼Ë ´²¸¶µ¼ÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ²Ë ½°·Ë²°µÂµ "²µÀž¼".
     - ݾ º°º ¶µ ¼¾¶½¾ ¿°´°ÂÌ ²²µÀÅ? - ¾Â¾À¾¿µ»¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ Ó²µ½.
     - ÓÀ°²¸Â°Æ¸Ï, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º.
     Ó»°·° à Ӳµ½ À°ÁºÀË»¸ÁÌ ²¾ ²ÁΠȸÀÌ.
     - â¾ µÁÂÌ, º¾³´° Ï  ¿¾´±À°Á˲°Î  ¼ÏÇ  ²  ²¾·´ÃÅ,  ¸  ¾½  ¿°´°µÂ,  µ³¾
¿À¸Âϳ¸²°µÂ º Áµ±µ ·µ¼»Ï.
     - Ô°, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - Ò ¾Á½¾²½¾¼ °º. Ú¾½µÇ½¾, ¼ÏÇ Â¾¶µ ¿À¸Âϳ¸²°µÂ
·µ¼»Î.
     - å¾ÂÏ Á¾»Ì ¼°»¾µ ¿À¸Â϶µ½¸µ  µ´²°  »¸  ¼¾¶µÂ  ÁǸ°ÂÌÁÏ  ǵ¼-½¸±Ã´Ì
ºÀ¾¼µ ¿¾¶µ»°½¸Ï, - û˱½Ã»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ß¾»°³°Î, ¼¾¶½¾ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ; ¸ °º, - Ù¾À¸º ²ÂϽû ɵºÃ ² À¾Â. -
ÜÏÇ Å¾ÇµÂ ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ²½¸·.
     - â°º¶µ... º°º... ¸ ¼Ë, - ¿À¾Æµ´¸» ྴ.
     - çµ¼ ±»¸¶µ ¼Ë ¾º°¶µ¼ÁÏ ´Àó º ´ÀóÃ, ¿»°½µÂ° ¸ ¼Ë, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º,
- µ¼ Á¸»Ì½µµ ¿À¸Â϶µ½¸µ.
     Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾. װµ¼ µµ À¾Â ¾ÂºÀË»ÁÏ ² ±µ·¼¾»²½¾¼ "Þ".
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ߾;¼Ã, ǵ¼ ±»¸¶µ ¼Ë ¾º°¶µ¼ÁÏ º ¿»°½µÂµ, ¼¸»µ´¸, µ¼ ±ËÁÂÀµµ ±Ã´µ¼
»µÂµÂÌ.
     - Ø Â°º... öµ... ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ྴ.
     - Ô°, - ¼À°Ç½¾ û˱½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º. - ÜË Ã¶µ ½µÁµ¼ÁÏ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ÂËÁÏÇ°
¼¸»Ì ² ÁµºÃ½´Ã.
     - Ø ±Ã´µ¼ ½°±¸À°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ ¿¾ ¼µÀµ ¿°´µ½¸Ï?
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ÕÁ»¸ ²Ë ½µ Á¼¾¶µÂµ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ ½° ; ÁǵÂ.
     - ÝÃ... ¼¾¶µÂ ÁüµÎ, - Ó²µ½ ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½° Á¿¸½ºÃ  Á¸´µ½¸Ï,  ·°´Ã¼Ç¸²¾
³»Ï´Ï ½° ²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌ ¿»°½µÂË ½°´ ½¸¼¸.
     - á´µ»°¹ ;... ¿¾Áº¾Àµµ, - ²·¼¾»¸»ÁÏ à¾´.
     - í, ´°, - ¿¾ÇµÁ°» Áµ±Ï ·° Þ¼ Ù¾À¸º. - ï  ·°±Ë»  ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ  µÉµ  ¾±
¾´½¾¹ ÈÂúµ, »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á. Þ½° ½°·Ë²°µÂÁÏ "ÂÀµ½¸µ¼".  ÝÃ,  ·½°µÂµ,  º°º
¿¾ÂÀµÂµ »°´¾½¸ ´Àó ¾± ´Àó°, ¸ ¾½¸ ½°Ç¸½°Î ¾ÉÃÉ°ÂÌ ¶°À?
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°, ½µ Á²¾´Ï ³»°· Á ¿»°½µÂË ½°´ ½¸¼¸.
     - ÝÃ, ¼Ë »µÂ¸¼ °º ±ËÁÂÀ¾, Ǿ ¾´½¾  »¸ÈÌ  À°ÁÁµº°½¸µ  ²¾·´ÃÅ°  ½°È¸¼
º¾À¿ÃÁ¾¼ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ ´¾Á°¾ǽ˼ ÂÀµ½¸µ¼, Ǿ±Ë ²Ë·²°ÂÌ Á¸»Ì½Ë¹ ½°³Àµ²,  -
¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º. - Ô¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ñ¸ÂÌ ½°Á.
     - ×½°Ç¸Â, - À°·¼ËȻϻ° ²Á»ÃÅ Ó²µ½. - ï ´¾»¶½°  ·°¼µ´»¸ÂÌ  ½°È  »µÂ  ¸
¾Å»°´¸ÂÌ ½°Á.
     ḴÏɸ¹ ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ ྴ º¸²½Ã».
     - ܾ»µºÃ»Ë... ·°¼µ´»¸ ¸Å... ´²¸¶µ½¸µ...
     - âË ´¾Á°¾ǽ¾ Ç°Á¾ ¾±êÏÁ½Ï» ¼½µ Á¸µ, ¼¸»¾À´, - ½µÁº¾»Ìº¾ Àµ·º¾²°Â¾
¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½. - Ô¾»¶½° ¿À¸·½°ÂÌ, ¸¼µ½½¾ ÂË À°Á¾»º¾²°» ¼½µ, Ǿ ´µ»°» ¼¾¹
À°·Ã¼, º¾³´° Ï ³»Ï´µ»° ½° ²µÂ²Ì ¸ ·°Á°²»Ï»° µµ ·°³¾À°ÂÌÁÏ.  ݵÂ,  Ï  ·½°Î
º°º ·°¼µ´»¸ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ Á¸Å "¼¾»µºÃ»", º°º ÂË ¸Å ¸¼µ½ÃµÈÌ.  Ø  ´Ã¼°µÂÁÏ,  Ï
Á¼¾³Ã ´¾Á°¾ǽ¾ ·°¼µ´»¸ÂÌ ½°È Á¿ÃÁº, ´°±Ë ¼Ë ¼¾³»¸ ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ ¼Ï³º¾,  -
¾½° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ¿»°½µÂÃ. - Ô°²°¹ ½°Ç½µ¼ Á ¾³¾, Ǿ ¿¾Á°²¸¼ ¼¸À
Âô°, ³´µ µ¼Ã ½°´»µ¶¸Â ±ËÂÌ.
     Þ³À¾¼½Ë¹ ¸·³¸± ¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ²±¾º. ݸº°º¾³¾ ¾ÉÃɵ½¸Ï ´²¸¶µ½¸Ï  ½µ
²¾·½¸º»¾, ½¾ Á¾»½µÇ½Ë¹ ´¸Áº ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ²  Ƶ½ÂÀ  ¾Â²µÀÁÂ¸Ï  ²
¿¾Â¾»ºµ.
     Ù¾À¸º Àµ·º¾ ²Ë¿ÃÁ¸» ½°±À°½½Ë¹ ² »µ³º¸µ ²¾·´ÃÅ.
     - Ô°. á°¼¾µ ¾±Ëǽ¾µ ϲ»µ½¸µ. ÒµÀ½¾.
     Ó²µ½ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ º¸²½Ã»°:
     - Ҿ µ¿µÀÌ ¼Ë ¿°´°µ¼ ²½¸·.
     á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ¿À¾Å¾´° è¾À½Ã° ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½¸Å.
     - Ú¾ ¾½¸ °º¸µ?
     - Òµ´Ì¼° ¸ Ç°À¾´µ¹, - òµ´¾¼¸» µµ Ù¾À¸º.  -  ݾ  ;  ¿À¾Á¾  ¼µÁ½˵
µÀ¼¸½Ë, °¼ ¾ÂºÃ´° ¾½° ¿À¸±Ë»¸.
     - â°º ·½°Ç¸Â, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ; ½µ ¼°³¸Ï? - Á  ½°´µ¶´¾¹  ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»°
è¾À½Ã°.
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¿°À° ÍÁ¿µÀ¾².
     è¾À½Ã°, ¾±¼Ïº½Ã², ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½° Á¿¸½ºÃ Á¸´µ½¸Ï.
     - à°´° Á»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ²Áµ Á²¾´¸ÂÁÏ »¸ÈÌ º ;¼Ã.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - û˱º° Ù¾À¸º° Á°»° º¸Á»¾¹. - ÒÁµ ºÃ´° ¼µ½Ìȵ  ¿Ã³°µÂ,
º¾³´° ¼¾¶½¾ ´°ÂÌ µ¼Ã ½°·²°½¸µ, ½µ °º »¸?
     - ߸À°Â µ¿µÀÌ ¿À¾¿°», - òµ´¾¼¸»° µ³¾ Ó²µ½.
     - Ð? - Ù¾À¸º ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´ ¸ ò¸´µ» ǸÁ¾µ ½µ±¾. -  å¾À¾È¾.  ß¾»°³°Î,
ò¸´µ², Ǿ ¾½ ¾ÂÁÂÀµ»¸» ½°Èà º°¿ÁûÃ, ±°½´¸Â Áǵ» ½°Á ¿¾º¾¹½¸º°¼¸.
     - ؼµ» ½° ; ¿¾»½¾µ ¿À°²¾, - ¸ÁºÀµ½½µ ¿À¸·½°»° è¾À½Ã°.
     - å¾À¾È¾, - Ù¾À¸º Á¿»µ»  ¿°»ÌÆË  ½°  ¶¸²¾Âµ  ¸  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ
°¼¾À¸·°Æ¸¾½½¾³¾  ºÀµÁ»°.  -  Ò¿¾»½µ  ¼¾¶½¾  À°ÁÁ»°±¸ÂÌÁÏ  ¸  ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ
¿¾»µÂ¾¼.
     - Þ½ ¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ ¾Â½Î´Ì ½µ ¿»°²½Ë¼, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»° Ó²µ½.
     - Ýà ¸ »°´½¾! Ò¿¾»½µ  ¿¾´¾¹´µÂ,  »µ´¸  ÓÍ»»¾Ã³»°Á!  -  ¿¾´½Ï»  »°´¾½Ì
Ù¾À¸º. - Ú°º ½¸ ºÀø,  °  ²Áµ  À°²½¾  ²Ë¹´µÂ  ǵÀ¾²Áº¸  »ÃÇȵ,  ǵ¼  ¼½µ
´Ã¼°»¾ÁÌ.
     Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ, Á ;³¾ ¼¾¼µ½Â° ´°»Ìȵ  ²Áµ  È»¾  ´¾²¾»Ì½¾  ÁºÃǽ¾.
װ¾À¼¾·¸»° ¸Å Ó²µ½  ¾Çµ½Ì  üµ»¾,  ½¾  µ¹  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ¿¾³°Á¸ÂÌ  ½µ¼°»ÃÎ
Áº¾À¾ÁÂÌ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ; ·°½Ï»¾ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. ؽ¾³´° ½°Ç¸½°»¾ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ
¼°»¾ÁÂÌ   ¶°Àº¾²°Â¾,   ¸   Ó²µ½   ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ   Á²¾´¸ÂÌ   ±À¾²¸,   ³»Ã±¾º¾
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸²È¸ÁÌ,  ¿¾º°  ¾½¸  ½µ  ¾Å»°¶´°»¸ÁÌ.  Ù¾À¸º   ¿À¾²µ»   ½µº¾Â¾À˵
¸·ËÁº°½¸Ï ¸ ½°Èµ» ¿°Àà °²°À¸¹½ËÅ º¸Á»¾À¾´½ËÅ ³µ½µÀ°Â¾À¾², ½¾ ´°¶µ ¿À¸ ;¼
ྴ ¾¿°Á°»ÁÏ, Ǿ,  ²¾·¼¾¶½¾,  ¿À¸´µÂÁÏ  ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ  ¾Á°¶´°ÂÌ  ó»µÀ¾´  ¸·
½°À°Á°Îɵ¹ ² ²¾·´Ãŵ ´²Ã¾º¸Á¸ ó»µÀ¾´°, ° ¾½  º°º-¾  ½µ  ³¾Àµ»  ¶µ»°½¸µ¼
²¸´µÂÌ, º°º ǵÀ½°Ï  ¿Ë»Ì  ¾ÁË¿°µÂÁÏ  ¿¾  ²Áµ¹  Á¸ÏÎɵ¹  ¿°Àǵ  µ³¾  ½¾²¾³¾
º°¼·¾»°.
     Þ´¸½ À°· ྴ Áº°·°»:
     - Ô¾À¾³°Ï... ¿»°½µÂ°... ¿¾´ ½°¼¸... ²À°É°µÂÁÏ. áÀ°²½Ï¹ÁÏ ²... µ¼¿µ.
     - í¾ ·½°Ç¸Â, ÁÀ°²½ÏÂÌÁÏ ² Áº¾À¾Á¸ Á ²À°Éµ½¸µ¼ ¿»°½µÂË,  -  ¾±êÏÁ½¸»
Ù¾À¸º. - "âµ¼¿" ;  ½°Áº¾»Ìº¾  ±ËÁÂÀ¾  ´²¸¶µÂÁÏ  Ǿ-¾  ²  »Î±¾¼  ´°½½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸. ßÀ¾Á¾ ñµ´¸ÂµÁÌ, Ǿ ¼Ë ´²¸¶µ¼ÁÏ Á ¾¹ ¶µ Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  Ǿ  ¸
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¼¸À°.
     - Ú°º ¼½µ Á¸µ Á´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - Ý°¹´¸Âµ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¾À¸µ½Â¸À,  -  ¾±êÏÁ½¸»  Ù¾À¸º  ¸  ²·³»Ï½Ã»  ½°
¾±·¾À½Ë¹ ͺÀ°½. - Þ ½µ³¾ ¼°»¾ ¾»ºÃ, ͽµÀ³¸Ï-¾ ¾ÂÀµ·°½°, º°º  ¾»Ìº¾  ¼Ë
¾Â¾À²°»¸ÁÌ ¾Â º¾À°±»Ï. ã ½°Á µÁÂÌ ½µ¼½¾³¾ °²°À¸¹½¾¹  ¼¾É½¾Á¸  ´»Ï  Á²µÂ°,
²¾·´ÃÅ°  ¸  ¾±¾³Àµ²°,  °  ´»Ï  ¾Á¼¾ÂÀ°  ´¾Á¾¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½¾Áµ¹  ½¸Çµ³¾  ½µ
¾Á°»¾ÁÌ.
     Ó²µ½ ½°¼¾Àɸ»° »¾±, ³»Ï´Ï ½° ͺÀ°½, ¸ ¾  ²Á¿ËŽû,  ¾¶¸².  ß¾  ½µ¼Ã
º°Â¸»ÁÏ »°½´È°ÄÂ, Á¼°·°½½Ë¹ ¸·-·° Áº¾À¾Á¸, ÁºÀËÂ˹ µ¼½¾Â¾¹.
     - Ú°º ²Ë °º¾µ ¿À¾´µ»°»¸, - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ͺÀ°½ Ù¾À¸º, ° ·°Âµ¼  ¿»¾Â½¾
·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. -  ݵ²°¶½¾.  Ôü°µÂÁÏ,  ¼½µ  ½µ  žǵÂÁÏ
·½°ÂÌ.  ݾ  ¿¾Á°À°¹ÂµÁÌ  ²Ë±À°ÂÌ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  ºÀÿ½Ë¹  ¾À¸µ½Â¸À,   »µ´¸
ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ¸ ·°¼µ´»¸ÂÌ ½°Èà Áº¾À¾ÁÂÌ.  Ô¾  µŠ ¿¾À,  ¿¾º°  ¾½  ½µ  ±Ã´µÂ
¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ÁµÀµ´¸½µ ͺÀ°½°.
     Û°½´È°Ä ½°Ç°» Áº¾»Ì·¸ÂÌ  ¼µ´»µ½½µµ.  Ûý½Ë¹  Á²µÂ  ¾ÇµÀǸ²°»  ³ÀÏ´Ë,
±Ë²È¸µ ³¾À½Ë¼¸ Ƶ¿Ï¼¸, ¿¾º°·Ë²°Ï ²¿°´¸½Ã, ±Ë²ÈÃÎ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ´¾»¸½¾¹.
     Ò Æµ½ÂÀµ µµ Á²µÀº°»¸ ¾ǵǺ¸ Á²µÂ°.
     - 渲¸»¸·°Æ¸Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã»° è¾À½Ã°. - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ Í¾  ³¾À¾´!  â°º¾¹
Á²µÂ Á¾·´°Î ¾»Ìº¾ »Î´¸! ÑËÁÂÀµµ, »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, Á°¶°¹Âµ ½°Á Âô°!
     Ó²µ½ µÉµ Á¸»Ì½µµ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»°ÁÌ ½° ͺÀ°½µ.
     - ß¾¿Ë°ÎÁÌ Â°º ¸ Á´µ»°ÂÌ...
     è¾À½Ã° ½°³½Ã»°ÁÌ ¿¾±»¸¶µ º Ù¾À¸ºÃ.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾½° ¼¾¶µÂ Á²¾±¾´½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, º¾³´° ͸¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ,  °  ¾½
½µÂ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½° üµµÂ ; ´µ»°ÂÌ »ÃÇȵ,  ǵ¼  ¾½,  -  À°·²µ»  Àú°¼¸
Ù¾À¸º. - ç¾ Ï ²°¼ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ? Þ½° ÿÀ°¶½Ï»°ÁÌ Á À¾¶´µ½¸Ï, ° ¾½ »¸ÈÌ ÂÀ¸
³¾´° ½°·°´ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¾±»°´°µÂ °º¸¼¸ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸.
     è¾À½Ã° ¾Âº¸½Ã»° ³¾»¾²Ã ½°·°´, ¸Áº¾Á° ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë Á¾»Ìº¾ ·½°µÂµ ¾ ½¸Å?
     - ÔÀó Áµ¼Ì¸, - ·°²µÀ¸»  µµ  Ù¾À¸º.  -  ÕÁ»¸  ±Ë  ²Ë  ¿¾²ÁÂÀµÇ°»¸  ¸Å
Àµ±Ï¸ȵº, ¾ ¾¶µ ·°Å¾Âµ»¸ ±Ë ¿¾´Àö¸ÂÌÁÏ.
     - Ò¾Â, - ½° »±Ã à Ӳµ½ ²ËÁÂÿ¸»¸  ±¸ÁµÀ¸½º¸  ¿¾Â°,  -  ¼°ÁµÀ  Ù¾À¸º,
¸¼µ½½¾ Áµ³¾ ²Ë ¸ ¶µ»°»¸?
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - ¿À¾¼ËÇ°» ྴ.
     Ù¾À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½.  â¾Â  ±Ë»  ½µ¿¾´²¸¶µ½,  º°º  Áº°»°,  Á»¾²½¾
ºÂ¾-¾ ¿¾²µÁ¸» ½° ¿µÀµ´½¸µ Áµ½º¸ º°ÎÂË º°ÀÂÃ. Þ½ ¼¾À³½Ã»:
     - Ú°º ²Ë, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ; ¿À¾´µ»°»¸? ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°».
     - ï ·°¼µ´»¸»° ½°Á °º¶µ º°º ·°¼µ´»¸»° Áô½¾.
     Ù¾À¸º ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - ¾½ ²ÁÂÀÏŽûÁÏ. - షüµµÂÁÏ. ؽµÀÆ¸Ï - Ǿ ; °º¾µ?
ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ Á¸Áµ¼° ¾ÂÁǵ° º¾¾À´¸½°Â, ²µÀ½¾?
     - Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¿À¾ÁǸ°¹ "º¾¾À´¸½°ÂË" ¿¾  Áµ¹  "Á¸Áµ¼µ"!  -  Ó²µ½
¿¾º°·°»° ½° ͺÀ°½. - Ò¾½ ¾ º²°´À°Â ÂÌ¼Ë ² Ƶ½ÂÀµ - Ǿ °¼ °º¾µ?
     Ù¾À¸º ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´. Ð ·°Âµ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ß¾º° ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ,  »µ´¸  ÓÍ»»¾Ã³»°Á.  Ú¾³´°  ¿¾´»µÂ¸¼  ¿¾±»¸¶µ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
     ÚÀ¾ÈµÇ½Ë¹ º²°´À°Â ½°Ç°» À°Á¸.  Þ½  òµ»¸Ç¸²°»ÁÏ,  ¿¾º°  ½µ  ·°¿¾»½¸»
Á¾±¾¹ ²µÁÌ ÍºÀ°½. Ûý½Ë¹  Á²µÂ  ÁµÀµ±À¸»  ;  µ¼½Ë¹  º²°´À°Â,  ¾ÂºÀ˲°Ï
¿¾´À¾±½¾Á¸.
     - ÒµÀÅÃȺ¸ ´µÀµ²Ìµ², - ²¾Áº»¸º½Ã»° è¾À½Ã°.
     Ù¾À¸º ²³»Ï´µ»ÁÏ ¿¾¿À¸Á°»Ì½µ¹.
     - ÒË Áº¸½Ã»¸ ½°Á ¿¾½¸¶µ ¸»¸ ¿À¾Á¾ òµ»¸Ç¸»¸ º°À¸½ºÃ?
     Ó²µ½ ¿¾º°·°»°:
     - Ò¸´¸Âµ Âà ÁµÀµ±À¸ÁÂÃÎ ½¸ÂÌ,  Ǿ  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾  ±»Ã¶´°µÂ  ¿¾  ½µ¼Ã?
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÀµÇº°.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ¿°Àº, »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     - â¾³´°  °¼  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ  ¼°»¾  ½°À¾´Ã,  -  Áº°·°»°  Á  ½°À°Á°Îɵ¼
²¾»½µ½¸µ¼ Ó²µ½. - Þ½ ±Ã´µÂ žÀ¾È¸¼ ¿¾Á°´¾Ç½Ë¼ ¿¾»µ¼.
     ß°Àº ½° ͺÀ°½µ òµ»¸Ç¸»ÁÏ. Þ½¸ ¼¾³»¸ À°·³»Ï´Ë²°ÂÌ ¾Â´µ»Ì½Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ,
Á´²¸³°²È¸µÁÏ ¿¾ ¼µÀµ À¾Á° º ºÀ°Ï¼ ͺÀ°½°.
     Ó²µ½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»° ½° ͺÀ°½µ ²Áµ Á²¾µ ²½¸¼°½¸µ.
     àµÇº° Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ ȸÀµ ¸ ȸÀµ, ·°¿¾»½ÏÏ Á¾±¾¹ Ƶ½ÂÀ ͺÀ°½°. װµ¼
¾½° ÿ»Ë»° ²¿À°²¾ ¸ ²¾¾±Éµ ·° ¿Àµ´µ»Ë ͺÀ°½°.
     è¾À½Ã° ¸ Ù¾À¸º  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ  ½°  ͺÀ°½,  ·°Â°¸²
´ËÅ°½¸µ. Þ¾À²°½½°Ï ¾Â º¾À°±»Ï  º°Î°  Á¸»Ì½¾  ´µÀ½Ã»°ÁÌ,  ²´°²¸²  ²ÁµÅ  ²
°¼¾À¸·°Æ¸¾½½Ëµ ºÃȵº¸. ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ²Áµ Á¸´µ»¸, ½µ ´²¸³°ÏÁÌ.
     װµ¼ Ó²µ½ ·°³¾²¾À¸»°, µµ ³¾»¾Á º°·°»ÁÏ ¼Ï³º¸¼ ² ÂÃÁº»¾Á¸ °²°À¸¹½¾³¾
¾Á²µÉµ½¸Ï:
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï. ï ½µ Á¾±¸À°»°ÁÌ ²Àµ·°ÂÌÁÏ Á °º¾¹ Á¸»¾¹.
     - Þ, ²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¾Â»¸Ç½¾! - ¿¾´½Ï»° »°´¾½Ì è¾À½Ã°.
     - çôµÁ½¾, - º¸²½Ã» Á ±¾»Ìȸ¼ ͽÂ÷¸°·¼¾¼ Ù¾À¸º. - ß¾²µÀ̵ ¼½µ, »µ´¸
ÓÍ»»¾Ã³»°Á, Í° ¿¾Á°´º° ºÃ´° »ÃÇȵ, ǵ¼ ¼Ë ¾¶¸´°»¸.
     - Ûα°Ï ¿¾Á°´º° ¿À¾Á¾ ²µ»¸º¾»µ¿½°, - ´¾±°²¸»° è¾À½Ã°.
     Ù¾À¸º ¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ ¾Â °¼¾À¸·°Æ¸¾½½¾¹ ¿°Ã¸½Ë ¸ ²Á°».
     - Ò¾Â. ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼, - ¾½  ¿¾¼¾³  Ó²µ½  ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌÁÏ  ¸·
¿°Ã¸½Ë. ÒÁ°², ¾½° ÃŲ°Â¸»°ÁÌ ·° µ³¾ Àú¸.
     - Ѿ»ÌȾµ Á¿°Á¸±¾, ¼°ÁµÀ Ù¾À¸º.
     - Þ, ¿ÃÁÂϺ¸. í¾... ͹! Ü°¹¾À! á ½¸¼ ²Áµ »°´½¾?
     ྴ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ À°·»¾¶µ½½¾³¾ °¼¾À¸·°Æ¸¾½½¾³¾ ºÀµÁ»°,  ·°ºÀ˲
³»°·°, Á ¼µÀ½¾ ¿¾´Ë¼°Îɵ¹ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁº°Îɵ¹ÁÏ ³ÀôÌÎ.
     - Ô°, ¾½ ² ¿¾»½¾¼ ·´À°²¸¸.
     ྴ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸¿¾´½Ï» ¾´½¾ ²µº¾.
     - Ô°, - ´Àó¾µ ²µº¾ ¾¶µ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ¿µÀµº°Â¸» ¾±° ³»°·½ËŠϱ»¾º°
² Á¾À¾½Ã Ù¾À¸º°. - ßÀ¾Á¾ ½µ¼½¾³¾ ÃÁ°».
     - Þ½ ¿¾¼¾³°» ¼½µ ¿µÀµ¼µÉ°ÂÌ Áô½¾, - ¾±êÏÁ½¸»° Ó²µ½.
     - ݵ¼½¾³¾ ÃÁ°», - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - షüµµÂÁÏ, ¼°¹¾À. í,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
¼Ë ¿À¸¼µ¼ÁÏ µÉµ ·° Ǿ-½¸±Ã´Ì, º°º ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ±Ë ½µ¼½¾³¾ ²·´Àµ¼½ÃÂÌ?
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ¾Á²¾±¾¶´°ÏÁÌ  ¾Â  °¼¾À¸·°Æ¸¾½½¾¹  ¿°Ã¸½Ë  ¸  Á
ÂÀô¾¼ ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ ½° ½¾³¸.
     - ݵ ²Àµ¼µ½¸. ÜË ´¾»¶½Ë ñÀ°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ° ´¾ À°ÁÁ²µÂ°.
     Ù¾À¸º ¿À¾ÂϽû ±Ë»¾ Àúà ¾Á°½¾²¸ÂÌ µ³¾ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - ݵÂ, ¼°¹¾À. ÒË ½µ... - ½¾ ྴ öµ ¼¸½¾²°» µ³¾ ¸ ȵ», ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ, º
»ÎºÃ.
     ß¾¶°² ¿»µÇ°¼¸, Ù¾À¸º ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸.
     -  ÝÃ,  ¾½  ²  ǵ¼-¾  ¿À°².  ßÀ¸·µ¼»¸»¸ÁÌ  ¼Ë  ²µÁ̼°  ½µ´°»µº¾   ¾Â
µÀ¼¸½°Â¾À°. Ú°º Ï ¿¾¼½Î ¿¾ ¿¾Á»µ´½µ¼Ã ²·³»Ï´Ã ½° ¾±·¾À½Ë¹ ͺÀ°½.
     è¾À½Ã° ¿¾Á¿µÈ¸»° Á»µ´¾¼ ·° ྴ¾¼, ¼ËÇ°:
     - ݾ ¾ÂºÃ´° ¼Ë ·½°µ¼, Ǿ ·´µÈ½¸¹ ²¾·´ÃŠžÂÏ ±Ë ³¾´µ½ ´»Ï ´ËÅ°½¸Ï!
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¸¼ öµ ´ËÈ°Â ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ´²° ¼¸»»¸¾½°  º¾»¾½¸Á¾²,  -
·°È°³°» ² ½¾³Ã ÀÏ´¾¼ Á ½µ¹ Ù¾À¸º. - Ø, º¾½µÇ½¾, ²Áµ³´° µÁÂÌ ´ËÀº° ²  ½°Èµ¹
Á¾±Á²µ½½¾¹ ºÀËȵ. ݵ¿»¾Å°Ï ¿¾¿Ëº°, »µ´¸, ½¾ µ³¾ ²°¼ ½µ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ´°¶µ
´¾À¾¶½¾¹ ±°ÀÀ¸º°´¾¹ ¸· ±Ã»Ë¶½¸º°.
     ྴ  ½°²°»¸»ÁÏ  ²Áµ¼  ²µÁ¾¼  ½°  Ȼη¾²¾¹  ÀËÇ°³  ¸  ¾»º½Ã».   Ô²µÀÌ
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ¾½ ²ËÁº¾Ç¸» ½°Àöà ²¼µÁµ Á ½µ¹. Þ½  ½°¿¾»¾²¸½Ã  Á²°»¸»ÁÏ,
½°¿¾»¾²¸½Ã Á¿À˳½Ã» ¸ ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï °º, Á»¾²½¾ ¿°´°µÂ  Áº²¾·Ì  ³ÃÁÂÃÎ
¿°Â¾ºÃ. Ú¾³´° µ³¾ ½¾³¸ Á¾¿À¸º¾Á½Ã»¸ÁÌ Á ·µ¼»µ¹,  Ó²µ½  ¾Çø»°ÁÌ  ÀÏ´¾¼  Á
½¸¼, ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï µ³¾ ·° »¾º¾ÂÌ.
     - ã¼¾»ÏÎ, ¼¸»¾À´, ¿¾Â¸Èµ!
     - װǵ¼, À°· ÂË Á¼Ï³Ç°µÈÌ ¼¾¸ ¿°´µ½¸Ï? å¾ÂÏ Á¿°Á¸±¾, ¼¸»°Ï.
     Ó²µ½ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - ݵ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ »¸ µ±µ, ¼¸»¾À´?.. ݵÂ, ²Áµ °º,  º°º  ÂË  ÀµÇµÈÌ,  ¼Ë
´¾»¶½Ë ÁºÀËÂÌÁÏ. Þ´½°º¾, ü¾»ÏΠµ±Ï, ½µ ·°±Ë²°¹ ¾  Á¾±Á²µ½½¾¹  Á»°±¾Á¸,
É°´¸ Áµ±Ï!
     ྴ û˱½Ã»ÁÏ µ¹.
     - ÕÁ»¸ Ï ÀÃŽÃ, ÂË ²Áµ³´° Á¼¾¶µÈÌ  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¼½µ  ²¾·´ÃȽÃÎ  ¿¾´ÃȺÃ,
´¾À¾³°Ï. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ² ¾´¸½¾ÇºÃ Ï ¿»°²°ÂÌ ² ²¾·´Ãŵ ½µ Á¼¾³Ã...  -  ¾½
¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼. - í¹! ݵ¿»¾Å¾.
     Þ´½° »Ã½° Á¾ϻ° ²ËÁ¾º¾ ² ½µ±µ, °  ´Àó°Ï  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾  ²·¾È»°  ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼. Ò¼µÁµ ¾½¸ Á¾·´°²°»¸ º°º À°· ´¾Á°¾ǽ¾ Á²µÂ°, Ǿ±Ë  ¿¾º°·°ÂÌ
¾ºÀö°Îɸµ ¸Å Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ Þ¶µ½½Ëµ  »Ã¶°¹º¸  ¸  ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ  ²  ²¸´µ
¶¸²ËÅ ÁºÃ»Ì¿ÂÃÀ ´µÀµ²ÌÏ.
     Ý° ¾±ËǽËÅ º»Ã¼±°Å ȵ»µÁµ»¸ ƲµÂË, Á¾¼º½Ã²È¸µ ½° ½¾ÇÌ »µ¿µÁº¸, °  ²
½µÁº¾»Ìº¸Å Á¾Â½ÏÅ ÏÀ´¾² ±»µÁµ», Á»¾²½¾ ·µÀº°»¾, ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿Àô.
     - Ô° ·´µÁÌ ¶µ... ¿ÀµºÀ°Á½¾, - ²·´¾Å½Ã»°, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼, Ó²µ½.
     Ù¾À¸º ±¾Çº¾¼-±¾Çº¾¼ ¿¾´¾±À°»ÁÏ º ྴà  ¸  º½Ã»  µ³¾  »¾ºÂµ¼  ²  ±¾º,
¿¾º°·Ë²°Ï ½° è¾À½Ã°. â° Á¾ϻ° ¼¾»Ç°, Á ½°¿À϶µ½½Ë¼ »¸Æ¾¼  ¸  ·°Âü°½µ½½Ë¼
²·¾À¾¼, ÿ¸²°ÏÁÌ ¾ºÀö°Îɵ¹ µµ ¿ËȽ¾¹ ºÀ°Á¾Â¾¹.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ º¸²½Ã».
     - Ô°. à°´, Ǿ ¼Ë ²Ë°ɸ»¸ µµ Á ÂÎÀµ¼½¾¹ ¿»°½µÂË.
     - Ô°, ±µ´½Ï¶º°! - ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°»° Ó²µ½. - 㲸´°ÂÌ Á¾»Ì ¼½¾³¾ ºÀ°Á¾ÂË
¿¾Á»µ ´¾»³¸Å »µÂ °º¾³¾ ¾³¾»µ½½¾³¾ ºÀ°Ï...
     - ÜË ¼¾¶µ¼  Á½¾²°  ò¸´µÂÌ  µ³¾,  µÁ»¸  ½µ  ñµÀµ¼ÁÏ  ¾ÂÁδ°,  -  ྴ
¿À¾Áº°½¸À¾²°»  ´µÀµ²ÌÏ  ¸  ºÃÁ°À½¸º¸,  ÇòÁ²ÃÏ,  º°º  ÃÁ°»¾ÁÂÌ  ²   ½µ¼
¾Âµ½ÏµÂÁÏ ½° ·°´½¸¹ ¿»°½ ·°±ÃÀ»¸²È¸¼ ² ºÀ¾²¸  °´Àµ½°»¸½¾¼.  -  ݵ²¾·¼¾¶½¾
Áº°·°ÂÌ,  ²  º°º¾¼  ¸·  ͸Š ĸ³ÃÀ½¾  ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½ËÅ   ´µÀµ²Ìµ²   Á¿ÀÏ°½°
µ»µº°¼µÀ°, ° ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Ú¾-¾ ´¾»¶µ½ ±Ë» ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ¼Ë Á²°»¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å.
     - ÝÃ, ¾³´° ´°²°¹Âµ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ½µ Á¼¾¶µ¼ »¸ ¼Ë ¸Áǵ·½ÃÂÌ, ¿Àµ¶´µ  ǵ¼
¾½¸ ¿À¸È»Î º¾¼¸ÂµÂ ¿¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ²ÁÂÀµÇ¸, - ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
Þ´¸ÂÌ. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ½µ»Ì·Ï »¸ À°·±Ã´¸ÂÌ è¾À½Ã°, žÀ¾È¾?
     Ù¾À¸º ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, º¾Á½Ã²È¸ÁÌ ¿Àµ´¿»µÇÌÏ è¾À½Ã°. â° Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°, ¸ Ù¾À¸º ±ËÁÂÀ¾  ¾ÂÁÂÿ¸»  ½°  È°³,
¿À¾Á¾ ¸· ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸.
     - ܽµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾ ¾ÂÀ˲°ÂÌ ²°Á ¾Â Á¾·µÀÆ°½¸Ï,  ¼¸·,
½¾ ½°¼ ½°´¾ ñ¸À°ÂÌÁÏ, ° ½µ ¾ à ½°Á ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ¾±ÉµÁ²¾.
     è¾À½Ã° ºÀþ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ºÀó¾¼ ´¸º¸¼ ²·¾À¾¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - ݵ²¾·¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ ¾ÂºÃ´°. ⾻̺¾  ¾,
Ǿ ¾½¸ öµ ² ¿Ã¸.
     - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ ²  ;¼  òµÀµ½Ë,  -  Á½¾²°  À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ  º  ½µ¼Ã
è¾À½Ã°. - ݾ ±Ã´µ¼ ´ÃÀ°º°¼¸, µÁ»¸ ¿¾¹´µ¼ ½° °º¾¹ À¸Áº.  Ò  º°ºÃÎ  Á¾À¾½Ã
Ãȵ» ¼°¹¾À?
     Ù¾À¸º ¿¾º°·°», ¸ è¾À½Ã°  ´²¸½Ã»°ÁÌ  ²¿µÀµ´  ·°  ྴ¾¼  ¸  Ó²µ½  °º¸¼
ÃÁº¾Àµ½½Ë¼ È°³¾¼, Ǿ ·°Á°²¸»° Ù¾À¸º° ·°Â¾À¾¿¸ÂÌÁÏ.
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ º ¼¾Á¾²¾¹, º¾³´° ½µ±¾ Á²µÂ»µ»¾ ¾Â ·°À¸, ¿À¾½¸·Ë²°²Èµ¹  ²Áµ
ÂÃÁº»Ë¼,  »¸Èµ½½Ë¼  ¸Á¾ǽ¸º°  Á²µÂ¾¼,  ¿¾´ÇµÀº¸²°µ¼Ë¼  ¿Àϴϼ¸   ¿¾·´½µ³¾
»Ã½½¾³¾ Á²µÂ°. í¾ ±Ë»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´°  ½¾ÇÌ  öµ  üµÀ»°,  °  ´µ½Ì  µÉµ  ½µ
À¾´¸»ÁÏ, ²Àµ¼Ï ¼µ¶´Ã Àµ°»Ì½¾ÁÂϼ¸, º¾³´° ½µÂ ½¸Çµ³¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾  ¸  ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾, ²Àµ¼Ï Ä°½Â°·¸¸, º¾³´° ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ ²Áµ Ǿ ó¾´½¾.
     Ø »°½´È°Ä ±Ë» Á°¼Ë¹ ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ´»Ï ;³¾.  âü°½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸¼  ²Ëȵ
º¾»µ½, ¸ µ³¾ º»¾ÇÌÏ ²Ë¿»Ë»¸, ¾ºÃÂ˲°Ï  ´Ë¼º¾¹  ÀÏ´  ½°¿¾»¾²¸½Ã  ´µÀµ²Ï½½ËÅ
´¾¼¾² Á ½°²¸Á°Îɸ¼¸ ½°´ û¸Æ°¼¸ ²Â¾À˼¸ Í°¶°¼¸. áºÀ¸¿µ»¸ ½° ²µÂÀà ²Ë²µÁº¸
»°²¾º. Ð ³´µ-¾ ²´°»¸ À°·´°²°»ÁÏ Çµ¹-¾ »°¹.
     - Ô° Âà Á»¾²½¾ à ½°Á ´¾¼°, - ô¸²¸»°ÁÌ, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°, Ó²µ½.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ؽµÀµÁ½¾, Ǿ ¶µ Âཱུ °º?
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë °º ¸ž ³¾²¾À¸¼? - ¿À¾Èµ¿Â°»° è¾À½Ã°.
     - Ô° ºÂ¾ ¶ ¼¾¶µÂ ÈüµÂÌ ² ¿¾´¾±½¾¼ ¼µÁµ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Áµ±µ ¿¾´  ½¾Á
Ù¾À¸º.
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¼Ë ¼¾¶µ¼ À°·±Ã´¸ÂÌ  Á¾Áµ´µ¹,  -  ྴ  ÁÂÀÏŽû  Á  Áµ±Ï
ÃÁ°»¾ÁÂÌ ¸ Á¾±À°» ²ÁÎ Á²¾Î ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ. - Ð ½°¼ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾, Ǿ±Ë ¾½¸ ½°Á
ò¸´µ»¸, ¿¾º°.
     - Рǵ³¾ °º?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ½°¹´Ã ¿À¸²µ·ÈÃÎ ½°Á Áδ° º°¿ÁûÃ, °  ½°¼  ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾,
Ǿ±Ë   º°º¾¹-½¸±Ã´Ì   ¿À°·´½Ë¹   ·µ²°º°   Á    ²ËÁ¾º¾À°·²¸Â˼    ÇòÁ²¾¼
´À°¼°Â¸ÇµÁº¾³¾  À°ÁÁº°·°»  ²»°ÁÂϼ,  Ǿ  ¾½  ²¸´µ»  ½°Á   Áµ³¾´½Ï   ÃÂÀ¾¼
½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ¿°Àº°.
     - Ô¾²¾´ ÏÁµ½, - Áº°·°» Ù¾À¸º. - Ú°º°Ï-½¸±Ã´Ì ¿Ë»º°Ï ´ÃÈ° ¼¾¶µÂ ¿À¸¹Â¸
º ²Ë²¾´Ã, Ǿ ¼Ë ¿À¸»µÂµ»¸ ½° ¾¼ º¾À°±»µ.
     - ݾ ¾Âǵ³¾ ½°¼ ½µ¶µ»°Âµ»Ì½¾ Á¸µ?  -  ¾·°´°Çµ½½¾  ¿µÀµ²µ»°  ²·³»Ï´  Á
¾´½¾³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë ½° ´Àó¾³¾ Ó²µ½. - Òµ´Ì ¼Ë ¶µ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ½° ±¾ÀÂÃ.
     - Ô°, ´¾À¾³°Ï, ½¾ ¾Â, ºÂ¾  ±Ë  °¼  ½¸  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¿¾´ÁÂÀµ»¸ÂÌ  ½°Á,
´Ã¼°µÂ Ǿ ¼Ë ¼µÀ²Ë. Ý°¼ ½¸ º ǵ¼Ã ²Ë²¾´¸ÂÌ µ³¾ ¸·  ·°±»Ã¶´µ½¸Ï,  ½µ  °º
»¸?
     - Ø»¸ µµ, - ²Á°²¸»° è¾À½Ã°.
     - ݾ º¾³´° ¾½¸ ½°¹´Ã ¿ÃÁ¾¹ º¾À°±»Ì, ¾ ÷½°ÎÂ, Ǿ ¼Ë ¶¸²Ë!
     - Ô°, ½¾ ¾½¸ ½µ ±Ã´Ã ·½°ÂÌ, º°º ¼Ë ²Ë³»Ï´¸¼.
     - Ú°¼ÃĻ϶, »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, - ¾±êÏÁ½¸» Ù¾À¸º. - ÒÁµ È°½ÁË ·° ¾, Ǿ
½°¿°´°²È¸¹ ½° ½°Á ½µ ·½°µÂ, º°º ¼Ë ²Ë³»Ï´¸¼, ¿¾¼¸¼¾  ¾±Éµ³¾  ¾¿¸Á°½¸Ï.  Þ½
÷½°µÂ, Ǿ ¼Ë Á¿°Á»¸ÁÌ, ½¾ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ½° ÞÂÀ°½Â¾ ½°Á  ½¸ºÂ¾
½µ ²¸´µ». ݾ µÁ»¸ ¾½ Á¼¾¶µÂ ¿¾»ÃǸÂÌ Ã ¾Çµ²¸´Æµ² ¿¾´À¾±½¾µ ¾¿¸Á°½¸µ...
     - ᾿! - è¾À½Ã° ¿¾´½Ï»° Àú¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹, Á»¾²½¾ Äñ¾»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ. -
â°¹¼-°ÃÂ! ÒË ¾±°  ¸Áž´¸Âµ  ¸·  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï,  Ǿ  ¾  ¿¸À°Â  ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ
´¾Á°ÂÌ ½°Á! Þ½ ¼¾³ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ ·° º¾À°±»µ¼.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ù¾À¸º°. Ù¾À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ྴ°.
     - Û°´½¾, »°´½¾! Ô¾²¾´ ÏÁµ½! - ¿À¾ÀËÇ°»° è¾À½Ã°, Àµ·º¾ ¾¿ÃÁº°Ï Àú¸. -
岰¸Â, ¿¾È»¸! - ¸ ´²¸½Ã»°ÁÌ ±ËÁÂÀ˼ È°³¾¼ ²¿µÀµ´ ¿¾ û¸Æµ.
     ྴ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µ¹.
     - à°·²µ Ï ²¸½¾²°Â, Ǿ ÃÀ¾´¸»ÁÏ Æ¸½¸º¾¼?
     - Ð ÂË ¶µ»°µÈÌ ¸¼ ±ËÂÌ? - ¿À¾¶ÃÀÇ°»° Ó²µ½.
     çµÂËÀµ º²°À°»° Á¿ÃÁÂÏ à¾´ ²´Àó Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ-º° ½° ;! ܾ¶½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾¿¾³À°Ä ½°ÇµÀ¸»  »¸½¸Î,
° ³¾À¾´Áº¾¹ Á¾²µÂ ¾±êϲ¸» ¾ Á¾·´°½¸¸ ·¾½Ë.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾, - ¿À¾²¾·³»°Á¸»° è¾À½Ã°.
     - Ҿ ¸ º¾½Ç°µÂÁÏ ¶¸»¾¹ À°¹¾½, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º.
     - Ø ½°Ç¸½°µÂÁÏ ´µ»¾²¾¹ ¾ºÀó, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´.
     - ݾ º°º¸¼ ¶µ ´µ»¾¼ ·´µÁÌ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ? - ½µ´¾Ã¼µ²°»° Ó²µ½.
     - ÔÀµ²½µ¹Èµ¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸µ¹, - ·°Ï²¸»° è¾À½Ã°.
     - Þ, ¾½¸ ½µ °º¸µ ¾´½¾Á¾À¾½½¸µ, - ¿¾´¶°» ³Ã±Ë ྴ. - ï ²¸¶Ã ²¾½  °¼
¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀ ÂÀ¸ ¸³À¾²ËÅ ·°»° ¸ ¿ÏÂÌ Á°»Ã½¾².
     - Ø ¿ÏÂÌ ²ÁµÇÃÁ²µ½½ËŠµ°ÂÀ¾², ÂÀ¸ °½Æµ²°»Ì½ËÅ Á°»¾½°, ´²µ  ¾¿¸¹½ËÅ
ºÃÀ¸»Ì½¸ ¸ »¾¼±°À´,  -  Ù¾À¸º  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°¿À°²¾-½°»µ²¾  ¿¾  û¸Æµ.  -  ï
Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿À¾¿ÃÁ¸»?
     - Ô°. ݾ ¾½¸ - ½µÂ.
     Ý°Áº¾»Ìº¾  ¾½¸  ²¸´µ»¸,  û¸Æ°  ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹  Á¿»¾È½ÃÎ   ¼°ÁÁÃ
¼¸³°ÎɸÅ,  ½°·¾¹»¸²¾,  º¾ÀǰɸÅÁÏ  ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å   ¸·¾±À°¶µ½¸¹   ±À¾Áº¸Å
ƲµÂ¾², Àµº»°¼¸ÀÃÎɸŠ²Áµ  ²¸´Ë  ô¾²¾»ÌÁ²¸¹,  º°º¸µ  Á¿¾Á¾±½Ë  ¸·¼ËÁ»¸ÂÌ
Á¼µÀ½˵ ¼Ã¶Ç¸½° ¸ ¶µ½É¸½°.
     - ؽµÀµÁ½¾, º°º ²Ë³»Ï´Ï Í¸ ·´°½¸Ï, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ù¾À¸º.
     - Ú¾ ¼¾¶µÂ Áº°·°ÂÌ, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Ô°¶µ  µÁ»¸  µ±µ  ô°ÁÂÁÏ
µ³¾ ò¸´µÂÌ, ÂË ½µ Á¼¾¶µÈÌ ±ËÂÌ Ã²µÀµ½½Ë¼, Ǿ ¾½¾ ½°Á¾Ïɵµ.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã,  Ǿ  Ï  Á»ËÈ°»°,  ;  ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ  ÁÃÂÌ  ²Áµ¹  ;¹
¿»°½µÂË.
     - ï ´Ã¼°», ¾½° ºÃÀ¾ÀÂ.
     - ÚÃÀ¾ÀÂ. Ø ¼¾¶½¾ »¸ÈÌ ¸·Ã¼»ÏÂÌÁÏ, ǵ¼Ã ¾»Ìº¾ ½µ ¿Àµ´°ÎÂÁÏ  »Î´¸  ½°
ºÃÀ¾Àµ, µÁ»¸ ¼¾³Ã ´¾±ËÂÌ ´µ½µ³.
     - ÞÂÀ°½Â¾,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ྴ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï  Àµ¿Ã°ƸΠ Í¾¹  ¿»°½µÂË,
Á°²Èµ¹ ºÃ´° ±¾»µµ ³À¾¼º¾¹ ² µ³¾ Á¾±Á²µ½½ÃÎ Í¿¾ÅÃ, ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ Á¿ÃÁÂÏ.  -
ã ½¸Å ²µ´Ì, º°¶µÂÁÏ, ´µ²¸·: "ؼµÂÌ Á ²°¼¸ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ -  Á¿»¾È½¾µ  ´µ»¾"?
[×´µÁÌ  ¾±Ë³À˲°µÂÁÏ  ²ËÀ°¶µ½¸µ  -  "ؼµÂÌ  Á   ²°¼¸   ´µ»¾   -   Á¿»¾È½¾µ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ".]
     - ݵÂ, ½¾ ±Ã´µÂ, - ·°²µÀ¸» µ³¾ Ù¾À¸º. Ø Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å.  -  ÝÃ,
Àµ±Ï°, ¼Ë ´¾»¶½Ë ¿À¾±¸ÂÌÁÏ Áº²¾·Ì ²Áµ ;, ²µÀ½¾?
     - ÒµÀ½¾, -  ྴ  À°Á¿À°²¸»  ¿»µÇ¸  ¸  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾  È°³½Ã»  ²¿µÀµ´.  -
Ò´ËÅ°¹Âµ º°¶´Ëµ ¿ÏÂÌ È°³¾², ´À÷ÌÏ.
     í¾  ±Ë»¾  ½µ  °º  »µ³º¾,  º°º  º°·°»¾ÁÌ.  Ò˲µÁº¸  ±Ë»¸  ½µ  ¾»Ìº¾
²¸·Ã°»Ì½Ëµ, ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å  ²¾·´µ¹Á²¾²°»¸  °º¶µ  ¸  ½°  Á»ÃÅ,  ¸  ½°
¾±¾½Ï½¸µ. Ð ¸½¾¹ À°· ¸ ½° ¾ÁÏ·°½¸µ. ÒÁÏ º¾¼¿°½¸Ï  È»°  ²±À¾´  ǵÀµ·  Á¼µÁÌ
·²Ãº¾²  ¸  ·°¿°Å¾²,  ¸Å  ÇòÁ²°  ¿¾´²µÀ³°»¸ÁÌ  °Â°º°¼  ²ÁµÅ   ¿¾´²»°Á½ËÅ
¸ÁºÃÁÁ²à  Ç°À.  Ø·²¸²°»¸ÁÌ  ¸  ¼°½¸»¸  º  Áµ±µ  ÍÀ¾Â¸ÇµÁº¸µ  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï,
½°¿»Ë²°»¸, ¾ºÃÂ˲°Ï  ¸Å,  ²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ëµ  °À¾¼°ÂË,  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  à  ½¸Å
²Á¿ËŸ²°»¸ ¾±À°·Ë ±¾³°ÂÁ²° ¸ À¾Áº¾È¸. ÒËÁÂÿ°»¸,  ·°¼°½¸²°Ï  ¸Å  º  Áµ±µ,
³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ ¼µ»º¸µ ¾À³¾²ÆË, °º¸µ ¶µ  Àµ°»Ì½Ëµ,  º°º  ½°ÂÃÀ°»Ì½Ëµ,  ¸
²´²¾µ ¿¸º°½Â½µ¹. Þ½¸  Á¸Áº¸²°»¸  ·Ã±Ë  ¸  ·°Á°²»Ï»¸  Áµ±Ï  ¸´Â¸  ´°»Ìȵ,
¿µÀµÅ¾´Ï ²±À¾´ ²Áµ À°·²»µÇµ½¸Ï, º°º¸µ ¾½¸ º¾³´°-»¸±¾ ¶µ»°»¸.
     Ø· ´²µÀ½¾³¾ ¿À¾µ¼° ²Ëȵ» ž»µ½Ë¹, ½µ²µÀ¾Ï½¾ ºÀ°Á¸²Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº
Á ¸³À°Îɸ¼¸ ¿¾´ ²µÇµÀ½¸¼ º¾ÁÂμ¾¼ ¼ÃÁºÃ»°¼¸. Ò ¾´½¾¹ Àúµ ¾½ ´µÀ¶°»  ¼°ÁÁÃ
À¾· Á ´»¸½½Ë¼¸ Áµ±µ»Ìº°¼¸,  °  ½°  ´Àó¾¹  à  ½µ³¾  ²¸Áµ»¾  ±À¸»»¸°½Â¾²¾µ
¾¶µÀµ»Ìµ. è¾À½Ã° ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ º ½µ¼Ã, Á»¾²½¾ ¼°³½¸Â½°Ï ÁÂÀµ»º°.
     - ß¾Á¾¹, ÁµÁÂÀ¸Çº°, -  ÁŲ°Â¸»  µµ  ·°  Àúà  Ù¾À¸º.  -  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
¸»»Î·¸Ï, ¿¾¼½¸ÈÌ? ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ Á¾¸Â ´µ½µ³.
     è¾À½Ã° ²ÁÂÀÏŽû°ÁÌ, Á ¾Å°½Ìµ¼ ²Ëž´Ï ¸· ÂÀ°½Á°.
     - á¿°Á¸±¾. í¸¼ ¼µ½Ï ÇÃÂÌ ½µ ¿À¾½Ï»¸.
     - ߾Ǹ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º. - á¼µ»µ¹, »µ´¸. ÒË ¿¾Ç¸ ²Ë±À°»¸ÁÌ.
     - Þºô° ÂË ·½°µÈÌ? - ¿¾´¸²¸»°ÁÌ è¾À½Ã°.
     - ݵ ·½°Î, ½¾ ; ±µ·¾±À°·¸µ ½µ ¼¾¶µÂ ÂϽÃÂÌÁÏ ±µÁº¾½µÇ½¾!
     - ޿¸¼¸ÁÂ, - ÄËÀº½Ã»° ¾½°.
     Þ´½°º¾ º¾»¾½¸Ï Í° ±Ë»° µÉµ ¼¾»¾´¾¹, ; ¼µÁ½˹ Ǹ¿Á°¹´  ¿À¾ÂϽûÁÏ
½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½° ǵ²µÀÂÌ ¼¸»¸. Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· °À¾¼°Â¾² ¸  ¾ÉÃɵ½¸¹,  ¶°´½¾
¾ÂºÀËÂ˼¸ À°¼¸ ³»¾Â°Ï ǸÁÂ˹, Á²µ¶¸¹ ²¾·´ÃÅ.
     - Ôü°Î, ±¾»Ìȵ³¾  Ï  ±Ë  ½µ  ²Ë´µÀ¶°»,  -  ±µÁÁ¸»Ì½¾  ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ  º
ľ½°À½¾¼Ã Á¾»±Ã ྴ.
     - Ð Ã ½°Á ¸ ´µ½µ³-¾ ½µÂÃ, - Ù¾À¸º ½°º¾½µÆ ²Ë°ɸ» Àúà ¸· º°À¼°½°  ¸
À°·¶°» Áô¾À¾¶½¾ Á¶°Â˵ ¿°»ÌÆË. - ß¾-¼¾µ¼Ã, à ¼µ½Ï Á¿°·¼Ë.
     - á¿°·¼Ë ² ´Ãȵ, ´Àó? í¾ Á¼µÀ½˹ ¼¸À ¿À¸Ç¸½ÏµÂ  µ±µ  ±¾»Ì  Á²¾¸¼
¾±¸»¸µ¼ ĸ»¸ÁµÀ¾²?
     ß¾À°¶µ½½Ëµ Á¾Â¾²°À¸É¸ ¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ã ²  Á¾À¾½Ã  ³¾»¾Á°.  ßµÀµ´  ½¸¼¸
Á¾ϻ ¼¾½°Å - ½°Á¾Ïɸ¹, ½°ÂÃÀ°»Ì½Ë¹ ¼¾½°Å ² º¾À¸Ç½µ²¾¹ ÀÏÁµ ¸ Á  ²µÀµ²º¾¹
²¼µÁ¾ ¿¾ÏÁ°. å¾ÂÏ ¸ ±µ· ¾½·ÃÀË.
     - Ô° ¾½ ¶µ Á¾²Áµ¼ º°º à ½°Á ´¾¼°, - ²¾Áº»¸º½Ã»° Ó²µ½.
     - í, ½Ã, ´° ²¾¾±Éµ-¾ ½µÂ, ´¾À¾³°Ï, -  ¿¾ÇµÁ°»  º¾½Ç¸º  ½¾Á°  ྴ.  -
ßÀ¾Á¾ ²Ë³»Ï´¸Â Áž¶µ.
     - ݵÂ! Þ½ ¶µ ½¾Á¸Â ·½°º! 㶵»Ì ÂË ½µ ·À¸ÈÌ?
     Ó²µ½ ¿¾º°·°»°, ¸ ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ». ã ÀÏÁË ¸¼µ»ÁÏ ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½, °  ¸·
½µ³¾ ¾ÀÇ°»° ¶µ»Â°Ï Àú¾ÏÂÌ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¾Â²µÀº¸.
     - ÒË º°Â¾´¸°½µÆ.
     ܾ½°Å Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ² ¿À¸²µÂÁ²¸¸:
     - ÑÀ°Â Ô¶¾·µÄ Ü°··¸», žÂÏ ·½°º¾¼Ëµ ¾±Ëǽ¾ ·¾²Ã ¼µ½Ï  ±À°Â  Ô¶¾¹.  Ð
²°Á?
     - Ó²µ½ ¸ ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, - ྴ ¿¾º°·°» ½° ¶µ½Ã.  -  í¾  Ó²µ½,  -  ¾½
Á´µ»°» ¶µÁ ² Á¾À¾½Ã ´²¾¸Å ´Àó¸Å. - í¾ Ù¾À¸º, ° ; è¾À½Ã°.
     - Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾, - ¾Â²µÁ¸» »µ³º¸¹ ¿¾º»¾½ ±À°Â Ô¶¾¹. - ß¾»°³°Î,  ½¸ºÂ¾
¸· ²°Á ½µ ·°¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ ¾±À°Éµ½¸µ¼ º Àµ»¸³¸¸?
     - íÍÍÍ... - ¿¾ÇòÁ²¾²°²È¸¹ Áµ±Ï ½µÃν¾ ྴ ²·³»Ï½Ã» ½°  Ó²µ½.  -  ã
½°Á, Í, ¿¾ ;¹ »¸½¸¸ ²Áµ ¸ °º  ÃÁÂÀ¾µ½¾,  Á¿°Á¸±¾.  Ú°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ²Ë
Á²Ïɵ½½¸º?
     - ݵÂ, ½¾ À°±¾Â°Î ½°´ ͸¼.
     ྴ ¿¾³»Ï´µ» ½° Á¾±µÁµ´½¸º°, ¾ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ½µ ½°Á¾»Ìº¾ ¼¾»¾´.
     - ݾ ²Ë ´ÌϺ¾½.
     - Þ, ´°,  ²Áµ  û°¶µ½¾,  ºÀ¾¼µ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½ËÅ  ¾±µÂ¾²,  -  ±À°Â  Ô¶¾¹
²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. - ßÀ¾Á¾ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ  Ï  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ½µ
òµÀµ½, Ǿ Á¾·´°½ ´»Ï ¿¾´¾±½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸.
     - Ô»Ï Çµ³¾? Ô»Ï À°±¾ÂË Á²Ïɵ½½¾Á»Ã¶¸Âµ»Ï?
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ º¸²½Ã».
     - ã²µÀÏÎ ²°Á, ÁÂÀµ¼»µ½¸µ à ¼µ½Ï-¾ µÁÂÌ. ï ¿¾ÁµÂ¸»  ½°  ´°½½¾µ  ǸÁ»¾
´µ²ÏÂÌ ¿»°½µÂ, ½¾ ´¾±¸»ÁÏ ºÀ°¹½µ ½¸·º¸Å  ÃÁ¿µÅ¾²  º°º  ¼¸ÁÁ¸¾½µÀ.  Þ±À°Â¸»
¿¾º° ¾»Ìº¾ ´²¾¸Å, ¸ ¾±° ±Ë»¸ ¾ÂÁÂÿ½¸º°¼¸, ²µÀ½Ã²È¸¼¸ÁÏ º Àµ»¸³¸¸, - »¸Æ¾
à ½µ³¾ ¿¾Á²µÂ»µ»¾. - ݾ Ï ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ ¼µÅ°½¸º.
     - ßÀ¾±»µ¼° ¼½µ ÏÁ½°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. -  à°·²µ  ÞÂÀ°½Â¾  ½µ  º°¶µÂÁÏ
½µ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¼µÁ¾¼ ´»Ï ¿À¾¿¾²µ´½¸ÇµÁ²°?
     - ï²½¾ °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, ½¾ Ï ´Ã¼°» Ǿ ¸· ½µµ  ²Ë¹´µÂ  ¾Â»¸Ç½¾µ,  Í...
"¾Å¾Â½¸Ç̵ ó¾´Ìµ", µÁ»¸ ²Ë û°²»¸²°µÂµ ¼¾Î ¼ËÁ»Ì.  á²¾µ³¾  À¾´°  ´Ãž²½°Ï
Ƶ»¸½°. ï žÇà Áº°·°ÂÌ, µÁ»¸ µÁÂÌ Â°º°Ï  ¿»°½µÂ°,  ³´µ  »Î´¸  ½Ã¶´°ÎÂÁÏ  ²
Àµ»¸³¸¸, °º ; ÞÂÀ°½Â¾!
     - Ô°, ½¾, ÃǸÂ˲°Ï, Áº¾»Ìº¾ ´µ½µ³ ¿¾ÂÀ°Â¸»¾ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å, Ǿ±Ë
¿À¸±ËÂÌ Áδ° ¸ ¾ºÃ½ÃÂÌÁÏ ² ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ¸ Áº¾»Ìº¾ µÉµ ½°¶¸²°Î ¾Á°»Ì½Ëµ,
¿Àµ´¾Á°²»ÏÏ ¸¼ ¸Å, ¾ ; ¿¾Á»µ´½µµ ¼µÁ¾, ³´µ Ï ¾¶¸´°» ±Ë ½°¹Â¸ º°ÎɸÅÁÏ
³ÀµÈ½¸º¾².
     - Ø, ¾Çµ²¸´½¾, ²°È¸ ¾¶¸´°½¸Ï ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½µµ ¼¾¸Å, - ²·´¾Å½Ã» ¼¾½°Å. -
ݾ ¸´µÏ º°·°»°ÁÌ Â°º¾¹ ±»µÁÂÏɵ¹!
     - Þ´½°º¾, ½µ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²Áµ¼ Á»Ã¶¸Âµ»Ï¼ ƵÀº²¸ ±ËÂÌ  ¼¸ÁÁ¸¾½µÀ°¼¸,  -
¼Ï³º¾ õȸ»° ¼¾½°Å° Ó²µ½.  -  Ò¾·¼¾¶½¾,  ²°¼  ±¾»µµ  ¿¾´Å¾´¸Â  Á»Ã¶¸ÂÌ  ²
´µÀµ²µ½Áº¾¹ ƵÀº²¸.
     - í, µÁ»¸ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã, - ྴ ½µÀ²½¾  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ
½° ¿À¾¹´µ½½Ë¹ ¸¼ ¿ÃÂÌ, - ²Ë ½µ ¿À¾Â¸² ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ±µÁµ´Ã ½° ž´Ã?  ßÀ¸·½°Î,
Ǿ±Ë  ¿À¾¹Â¸  ¿¾  ½°Èµ¼Ã  Á»µ´Ã  Áº²¾·Ì  ¾  °À¾¼°Â½Ë¹  À°¹  ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ
³µ½¸°»Ì½°Ï ¸Éµ¹º°, ½¾  ¼Ë  ²  ½µº¾Â¾À¾¼  À¾´µ  ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ,  ±Ã´ÃǸ  ¶¸²Ë¼¸
»Î´Ì¼¸, ² ;¼ ¾ºÀóµ ¿¾´Á²µÇµ½½ËÅ ¸Á¿°Àµ½¸¹ ² °º¾¹ Ç°Á ÃÂÀ°.  ܽµ  ½Ã¶½¾
¼µÁ¾.
     - ݾ, ·°²µÀÏÎ ²°Á, ² ;¼ À°¹¾½µ ¼µÁ° Ų°Â¸Â, - ±À°Â Ô¶¾¹ ·°È°³°»  ²
½¾³Ã ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ¸ ¿¾²µ» Àú¾¹ ²¾ºÀó.
     ྴà ¿À¸È»¾ÁÌ Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼. Ô¾¼°, µÁ»¸  ¸Å  ¼¾¶½¾  °º  ½°·²°ÂÌ,
Á¾ϻ¸ ´°»µº¾ ´Àó ¾Â ´Àó° ¸ ´°»µº¾ ¾Â ´¾À¾³¸, º°¶´Ë¹, ²  Ƶ½ÂÀµ  ÃÇ°Áº°
¿»¾É°´ÌÎ  ²  ½µÁº¾»Ìº¾  °ºÀ¾²,  Á  À°ÁÁ¸»°Îɸ¼¸ÁÏ  à  ´¾À¾¶µº  ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾
¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ë¼¸ »Ã¶°¹º°¼¸. Ñ»¸¶°¹È¸¹  Á¼°Å¸²°»  ½°  ¼À°Ç½ÃÎ  ÃÁ°´Ì±Ã  Í¿¾Å¸
âδ¾À¾², ½¾ ¿Àϼ¾ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ Á¾ϻ ³¾Â¸ÇµÁº¸¹  ·°¼¾º.  á  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹
Á¾À¾½Ë ´¾À¾³¸ ½° ½¸Å żÃÀ¾  ²·¸À°»  Å°¾Â¸Ç½¾  ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ë¹  ¾Á¾±½Ïº  Í¿¾Å¸
¾´½¾³¾ ¸· Óµ¾À³¾², ° ½° ÃÇ°Áºµ ·° ½¸¼ ²¸´½µ»¸ÁÌ ÁÀµ´½µ²µº¾²Ëµ Àø½Ë.
     -  áÂÀ°½½¾µ  à  ½¸Å  ·´µÁÌ   ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ   ¾   À°·²¸Â¸¸   ¶¸»¸É½¾³¾
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²°, - ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ  ºÀó¾¼  ¸  ½ÎÅ°Ï  ²¾·´ÃÅ.  -
߰ŽµÂ °º Á»¾²½¾ ²¾Â-²¾Â ¿¾¹´µÂ ´¾¶´Ì.
     - ×´µÁÌ ²Áµ³´° °º, - ·°²µÀ¸» µ³¾ ±À°Â Ô¶¾¹. - Ø ½µ±¾ ²Áµ³´° ·°ÂϽþ
ÂÃÇ°¼¸, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¿µÀ²¾³¾ ¿¾»ÃÇ°Á° ¿¾Á»µ  µ¶µ´½µ²½¾³¾  À°ÁÁ²µÂ°.  Ú°º
À°· Ų°Â°µÂ, Ǿ±Ë µ, º¾¼Ã ½À°²ÏÂÁÏ ²¾Áž´Ë, ¼¾³»¸ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ¸¼¸.
     - Ô¾ º°º¸Å ¾»Ìº¾ ÇôµÁ ½µ ´¾È»¾ ½Ë½Çµ ÿÀ°²»µ½¸µ ¿¾³¾´¾¹, -  ´¸²ÏÁÌ,
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ྴ. - ݾ ·°Çµ¼?
     - ç¾±Ë Á´µ»°ÂÌ ÞÂÀ°½Â¾ ½¸ ½° Ǿ ½µ ¿¾Å¾¶µ¹, - ¾±êÏÁ½¸» ±À°Â Ô¶¾¹. -
ß¾º° ÁÃɵÁ²õ ²Áµ³¾ ¿¾»´Î¶¸½Ë °º¸Å ¿»°½µÂ  ½°Á»°¶´µ½¸¹,  ½¾  ;³¾  öµ
´¾Á°¾ǽ¾ ´»Ï ²¾·½¸º½¾²µ½¸Ï Á¸»Ì½¾¹ º¾½ºÃÀµ½Æ¸¸.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ǸÁ»¾
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±¾³°ÂËÅ ³À°¶´°½ ² ×µ¼½¾¹ áĵÀµ ½µ °º ö ²µ»¸º¾.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ø ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å žÂÏ »µÂµÂÌ ½° ÞÂÀ°½Â¾.
     - ÞÂÀ°½Â¾ ¿¾Å¾¶µ ¿À¾Ç½¾ ·°Å²°Â¸»°  ¾Á½¾²½¾¹  ¿¾Â¾º  ÂÃÀ¸Á¾²  -  "Ǿ
½¸±Ã´Ì ´»Ï º°¶´¾³¾" ¸ ²Áµ °º¾µ. Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î,  à  ½¸Å  ´»Ï  º°¶´¾¹  µ¼Ë
À°·²»µÇµ½¸¹ ¾Â²µ´µ½ ¾Â´µ»Ì½Ë¹ º¾½Â¸½µ½Â.
     - ẾÀµµ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ ¾ÁÂÀ¾², - ¿¾¿À°²¸»° è¾À½Ã°. - ݾ ¸Å °¼ ¼½¾³¾,
´°?
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ º¸²½Ã».
     - ߾;¼Ã ´Àó¸µ ¿»°½µÂË  ½°Á»°¶´µ½¸¹  ²Ë½Ã¶´µ½Ë  Á¿µÆ¸°»¸·¸À¾²°ÂÌÁÏ.
Þ½¸ ¿À¸²»µº°Î »¸ÈÌ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾Æµ½Â º»¸µ½Â¾², ½¾ ; ½µ±¾»ÌȾ¹  ¿À¾Æµ½Â
´¾Å¾´¸Â ´¾ ¼¸»»¸°À´° ² ³¾´. Ð ·°¼°½¸²°Î ¾½¸ ͸Š º»¸µ½Â¾²,  À°·À°±°Â˲°Ï
¾»Ìº¾ ¾´½Ã µ¼Ã, ½¾ À°·À°±°Â˲°Î µµ ²¾ ²ÁµÅ ²°À¸°Æ¸ÏÅ, ´»Ï º°º¸Å  ¾»Ìº¾
µÁÂÌ ¼µÁ¾ ½° Ƶ»¾¹ ¿»°½µÂµ.
     - Þ, - ྴ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° À°·ÀÃȵ½½Ë¹  ·°¼¾º  ¸  ¼À°Ç½Ëµ  ¾Á¾±½Ïº¸  ¿¾´
½°²¸Áȸ¼ ½°´ ²Áµ¼ ͸¼ Â϶µ»Ë¼, ÁµÀ˼ ½µ±¾¼.  -  Ú°º  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ÞÂÀ°½Â¾
Á¿µÆ¸°»¸·¸ÀõÂÁÏ ½° ³¾Â¸ÇµÁº¸Å À¾¼°½°Å.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ º¸²½Ã».
     - Ô»Ï Í¾¹ Ƶ»¸ ¾½¸  ´°¶µ  ¿µÀµ¸¼µ½¾²°»¸  ¿»°½µÂÃ.  à°½Ìȵ  ¾½°  ±Ë»°
ײµ·´° ×µ¹½° IV.
     - Õµ ·°¿¾»½¸»¸ ´¾¼°¼¸ Á ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸, ¼À°Ç½Ë¼¸ ²µÀµÁº¾²Ë¼¸  ¿ÃÁ¾Ȱ¼¸
¸ Á°¼Ë¼¸  Âɰµ»Ì½¾  Á¿À¾µºÂ¸À¾²°½½Ë¼¸  º»°´±¸É°¼¸,  ½°  º°º¸Å  º¾³´°-»¸±¾
¿¾º¾¸»¸ÁÌ Âµ»°, - Áº°·°»°  è¾À½Ã°.  -  âÃÀ¸ÁÂË  ²¾¿»¾É°Î  Á²¾¸  Ä°½Â°·¸¸,
¿µÀµ¾´µ²°ÎÂÁÏ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ¿Ï ² ¼°Áº°À°´½Ëµ º¾ÁÂÎ¼Ë  ¸  ±À¾´Ï  ¿¾  Á²¾¸¼,
²·ÏÂ˼ ½°¿À¾º°Â Ä°¼¸»Ì½Ë¼ ¾Á¾±½Ïº°¼,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÎÂÁÏ  º  »Ï·³Ã  Ƶ¿µ¹  ¸»¸
Áµ½°½¸Ï¼ ¿À¸·À°º¾².
     - â°º, - ¼¾»²¸» ྴ. - ×½°Ç¸Â, Ï ¼¾³Ã ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ ò¸¶Ã  Ƶ»ÃÎ  Á°Î
ÿ°´¾Ç½ËÅ °À¸Á¾ºÀ°Â¾², ¿ÀµÁ»µ´Ãµ¼ËÅ Ä°¼¸»Ì½Ë¼¸ ´ÃÅ°¼¸?
     è¾À½Ã° º¸²½Ã».
     - Ø ºÃÇà ±µ´½ËÅ ³Ã²µÀ½°½Â¾º, ¸ ù¼Ã ȸº°À½ËÅ Áµ»ÌÁº¸Å ¿¾¼µÉ¸º¾²,  °º
¸ ¸·»ÃÇ°ÎɸŠWeltschmerz [Òµ»ÌÂȼµÀÆ (½µ¼.) - ¼¸À¾²°Ï Áº¾À±Ì], ¸ ½°Á¾Ïɸ¹
·¾¾¿°Àº À°·½ËÅ Çô¾²¸É.
     - ݾ Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¿À¸¼°½º°, - ´¾¿¾»½¸» ±À°Â Ô¶¾¹, - ;  º¾½µÇ½¾  ¶µ
´¾¼° Á½¾².
     - Ô°, - è¾À½Ã° Á ¼µÇ°µ»Ì½¾¹ û˱º¾¹ ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  -
Û¾¶¸ÈÌÁÏ, ¿À¸½¸¼°µÈÌ ½°Àº¾Â¸º, ²²¾´Ïɸ¹ µ±Ï ² ÂÀ°½Á...
     ྴ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ² ö°Áµ ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ ½° ½µµ:
     - Ý°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸?!!
     -  ݵÂ,  ½µÂ!  Þ½  ¿À¾Á¾  ³»Ãȸ  µ»µÁ½Ëµ   ¾ÉÃɵ½¸Ï   ¸   ¿¾²ËÈ°µÂ
²½ÃÈ°µ¼¾ÁÂÌ. Ý°Àº¾Â¸º ·¾¼±¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Âº»ÎÇ°µÂ »¾±½Ëµ ´¾»¸ ¼¾·³°,  »¸È°Ï
º»¸µ½Â°  ²ÁϺ¾¹  Á²¾±¾´Ë  ²Ë±¾À°,  °  ²Ë±¾À  ¸³À°µÂ  ²°¶½ÃÎ  À¾»Ì.  Ú»¸µ½Â
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ´¾»¶µ½ Àµ°³¸À¾²°ÂÌ! Ú¾½µÇ½¾, Àµ°³¸Àõ ¾½ ² ¾±Éµ¼-¾  ²¿¾»½µ
² À°¼º°Å ÁζµÂ½¾¹ »¸½¸¸, µÁ»¸ ¾½ ½µ ½°Á¾Ïɸ¹ ¾À¸³¸½°»...
     - áζµÂ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ´Ã¼°», ¾½ ¿À¾Á¾ ²¸´¸Â Á¾½!
     - ÝÃ, °º ¾½¾ ¸ µÁÂÌ, ½¾ Á¾½ ; ¸´µÂ ¸·  º¾¼¿ÌεÀ°  ¿Àϼ¾  ²  ¼¾·³
º»¸µ½Â°. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ·°À°½µµ À°Á¿¸Á°½½Ë¹ ²¾ ²ÁµÅ ´µÂ°»ÏÅ, ¸ º»¸µ½Â  ¸³À°µÂ
³µÀ¾Ï  ¸»¸  ³µÀ¾¸½Î.  Ú°º  Ï  Á»ËÈ°,  ;  ²ËÁȵµ  ´¾Á¸¶µ½¸µ  ²   ¾±»°Á¸
À°·²»µÇµ½¸¹ - ²¾»½ÃÎɵµ, ²¾·´µ¹Á²ÃÎɵµ ½° ͼ¾Æ¸¸,  Á¾  ²Áµ¼¸  ƲµÂ°¼¸,  ²
¿¾»½¾¼ ·²Ãº¾²¾¼ ¾ºÀöµ½¸¸, Á  ¿¾»½Ë¼  ´¸°¿°·¾½¾¼  ·°¿°Å¾²  ¸  ¿À¸²ºÃÁ¾²  ¸
¿¾»½Ë¼ ¾ÉÃɵ½¸µ¼ ¾ÁÏ·°½¸Ï.
     Þ½ ·°´À¾¶°»:
     - à²ÃɸµÁÏ º¾ÀÁµÂË [°º  ½°·Ë²°ÎÂÁÏ  ¿Áµ²´¾¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ  À¾¼°½Ë  ¸¿°
"н¶µ»¸º¸", "Ü°À¸°½½Ë" ¸ Â.¿.] Á¾Ï ´¾À¾¶µ.
     Ó²µ½ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µµ.
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ±À°Â Ô¶¾¹, - ²Áµ ;  ²Ë³»Ï´¸Â  ºÃ´°  ÏÀǵ,
ǵ¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ.
     - Þ, ½µÂ! - ¿»¾Â½¾ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ྴ. - ߾ǵ¼Ã ; ¼½µ  ²´Àó  Á°»¾
¶°»Ì ²ÁϺ¾³¾, ºÂ¾ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· ¾´¸½ ¸· °º¸Å Á½¾²?
     - Ò¾·¼¾¶½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º  º»¸µ½ÂË  ¿À¾¹´Ã  ǵÀµ·  ¾´¸½
°º¾¹ Á¾½, ¾½¸ ¿¾ ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸  öµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ¼¾³Ã  ô¾²»µÂ²¾ÀÏÂÌÁÏ
Àµ°»Ì½¾¹ ¶¸·½ÌÎ. Ò Àµ·Ã»Ì°µ ¾½¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¶°¶´Ã ò¸´µÂÌ µÉµ ¾´¸½ Á¾½, ¸
µÉµ,  ¸  µÉµ,  -  ±À°Â  Ô¶¾¹  Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.  -  ßÀ¸  °º¸Å  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å
òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ½µ  Á¾·´°Î  ¿À¸²Ëº°½¸Ï  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½µ
²Ë·Ë²°Î ĸ·¸ÇµÁº¾¹ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ ¾À³°½¸·¼°,  ·½°Ç¸Â  ¿À¾Á¾  ¼°½¸¿Ã»¸À¾²°ÂÌ
·½°Çµ½¸µ¼ ;³¾ µÀ¼¸½°.
     - ݸº¾³´°, - ·°Ï²¸»° Á ¿¾»½µ¹Èµ¹ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌÎ  Ó²µ½,  -  ½¸  ¿¾´  º°º¸¼
²¸´¾¼ Ï ½µ ¿¾´²µÀ³½Ã Áµ±Ï °º¾¼Ã.
     - Þ, ½¾ ¾½¸ ½µ ¾¿°Á½Ë! - ²¾Áº»¸º½Ã»° è¾À½Ã°. - Ô°  ¸  ½µ  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
¾¿°Á½Ë¼¸, ¸½°Çµ ´¾¼° Á½¾² ¿¾ÂµÀÏΠº»¸µ½Â¾².
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ×°±Ã´µ¼ ¿À¾ Á°¼ Á¾½. âË ²µ´Ì »µ¶¸ÈÌ Â°¼ ² ¾Âº»ÎǺµ ½µÁº¾»Ìº¾ Ç°Á¾²,
²µÀ½¾?
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Àµ°»Ì½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. á°¼¾µ ±¾»Ìȵµ, Ç°Á, -
¾Â²µÂ¸»° è¾À½Ã°.
     - ç°Á?  -  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ½µ¹  Ù¾À¸º.  -  Ô°  Áº¾»Ìº¾  ¶µ,
Á¾±Á²µ½½¾, Á¾¸Â Í° ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½°Ï º¾½ÄµÂº°?
     - ÒÁµ ¿°Àà Á¾Âµ½ º²°Çµ¹...
     - ß°Àà Á¾Âµ½? ×° ¼µ½µµ ǵ¼ Ç°Á?
     - í¾ Àµ°»Ì½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, - ²·´À¾³½Ã»° è¾À½Ã°. -  ݾ  ¿¾º°  ÂË  ²¸´¸ÈÌ
Á¾½, µ±µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½ ´»¸ÂÁÏ ½µ´µ»¸, ° ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¼µÁÏÆË.
     - ߾;¼Ã ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ÂË ¿»°Â¸ÈÌ ·°  Ƶ»Ëµ  ½µ´µ»¸  À°·²»µÇµ½¸¹,  -
º¸²½Ã» ྴ, ºÀ¸²Ï À¾¼. - ݾ ·°²µ´µ½¸Î ; ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ  ²Áµ³¾  ²  ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½Ã ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸  Á²¾µ³¾  ¾±¾Àô¾²°½¸Ï.  Ҿ  ¸  ³¾²¾À¸  Âà ¾  ²ËÁ¾º¾¹
¾±¾À°Ç¸²°µ¼¾Á¸...
     -  浻˹  ¾Â¿ÃÁº  ·°  ¾´½Ã  ½¾ÇÌ,  -  ·°´Ã¼Ç¸²¾  ¿À¾¸·½µÁ,  ³»Ï´Ï   ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, Ù¾À¸º. - à°·²»µÇµ½¸µ, ²¾»½µ½¸µ, À¾¼°½Â¸º°,  ¸  ²Áµ  ·°  ¾´¸½
²µÇµÀ½¸¹ Á¾½.
     ྴ ²ÁÂÀÏŽûÁÏ.
     - ÜË Ç¾, Àµº»°¼½¾µ ±ÎÀ¾ ´¾¼¾² Á½¾²? 䰺 ¾Á°µÂÁÏ Ä°ºÂ¾¼, Ǿ,  ¿¾º°
²¾¹ À°·Ã¼ ½°Á»°¶´°µÂÁÏ Í¾¹ ¿¾»½µ¹Èµ¹  ¸»»Î·¸µ¹,  ²¾µ  µ»¾  »µ¶¸Â  °¼,
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ÃÏ·²¸¼¾µ!
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾ ´¾¼° Á½¾² ¸ ³°À°½Â¸ÀÃΠ²°Èà ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     - Ú°º ¾½¸ ¼¾³Ã Í¾ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, Ǿ ¿¾º° ÂË  Á¿¸ÈÌ,  ¾½¸
¼¾³ÃÂ... - ྴ ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Á¿Ã½¸º¾². - Ѿ¶µ ¼¾¹!  Þ½¸  ¶µ  ¼¾³ÃÂ
¿¾¿À¾ÁÂà ½°º°Ç°ÂÌ Âµ±µ ² ¼¾·³ ·°¾´½¾ Á À°·²»µÇµ½¸µ¼ ¸ ¸½´¾ºÂÀ¸½°Æ¸Î.
     - ݵÂ, ½µ ¼¾³ÃÂ, - ±ËÁÂÀ¾ ²¾·À°·¸»° è¾À½Ã°. - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã,  ¼¾ÇÌ-¾
¼¾³ÃÂ, ½¾ ; Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾. ×°º¾½Ë, ¾±µÀµ³°Îɸµ  ·°²Áµ³´°Â°µ²
´¾¼¾² Á½¾² ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¸µ.
     - Ø º ¾¼Ã ¶µ ´¾²¾»Ì½¾ ÁºÀÿûµ·½Ëµ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±À°Â Ô¶¾¹.
     - Ҿ º°º? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ. - Ú°º Ï, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ´°²½¾  ú°·Ë²°»,
ñ¸¹Á²° ¾¶µ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½Ë, ½¾ »Î´µ¹ ²Áµ À°²½¾ ñ¸²°ÎÂ.
     - ݾ ͸ ·°º¾½Ë ²Ë½Ã¶´°Î Á¾±»Î´°ÂÌ! Þǵ½Ì ÁÂÀ¾³¾!
     - â°º¶µ, º°º ¸ ·°º¾½Ë,  ·°¿ÀµÉ°Îɸµ  ñ¸¹Á²°.  âÀÿà  Í¾  ¼°»¾  ǵ¼
¿¾¼¾³°µÂ.
     çµ»ÎÁ¸ à è¾À½Ã° ¿Àϼ¾ Á¶°»¸ÁÌ.
     - Ó¾²¾À¸Âµ  ²Áµ,  Ǿ  ó¾´½¾,  °  Á½Ë  ±µ·¾¿°Á½Ë.  Ô°¶µ  ¿¾»¸Æ¸¸  ½µ
´¾·²¾»ÏµÂÁÏ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ ³Àµ·Ïɵ³¾.
     - Þ! - ²µÁµ»¾ û˱½Ã»ÁÏ à¾´. - ×½°Ç¸Â, ´¾¼ Á½¾² -  ¸´µ°»Ì½¾µ  úÀ˸µ
´»Ï ±µ³»¾³¾ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°!
     - ß¾º° à ½µ³¾ ½µ ¸ÁÁϺ½Ã ´µ½Ì³¸, - þǽ¸» Ù¾À¸º.
     - æµÀº¾²Ì, ±Ë²°»¾, ¼¾³»° ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ º¾µ-Ǿ ¿¾»ÃÇȵ, - ²·´¾Å½Ã»  ±À°Â
Ô¶¾¹.
     - ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ, Ǿ ½°¼ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ žÀ¾Èµµ ¼µÁ¾ ¾Â´ËÅ°,  -
º½Ã»° ¿°»ÌƵ¼ ² ྴ° è¾À½Ã°.
     - Ð ²Ë ½µ ¼¾¶µÂµ ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ, Ǿ à ½°Á ¼°»¾²°Â¾  ½°»¸Ç½ËÅ,  -  ¿¾¿À°²¸»
ྴ. - 䰺¸ǵÁº¸, ½°¼ ±Ã´µÂ Â϶µ»¾²°Â¾ À°·´¾±ËÂÌ Áü¼Ã ½° Àµ¹Á º ×µ¼»µ.
     - Ú¾½µÇ½¾... - ¿¾´¶°»  ³Ã±Ë  Ù¾À¸º.  -  Ò¾·¼¾¶½¾  ¼Ë  Áüµµ¼  ñµ´¸ÂÌ
¼µÁ½¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾¶µ»°ÂÌ ¸·±°²¸ÂÁÏ ¾Â ½°Á...
     - ݾ ½µ Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾, - ±ËÁÂÀ¾ ¾³¾²¾À¸» ÃÁ»¾²¸µ ྴ.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, -  ¸·²¸½¸»ÁÏ  ²ËÁ¾º¸¹,  µ¼½¾²¾»¾Á˹  ¸  ±µÁºÀ¾²½Ë¹
Áñ굺Â, ¿À¾Áº°º¸²°Ï ²¿µÀµ´, ·°´µ² ¸Å ¸ ±¾À¼¾Ç°  Á²¾µ¼Ã  Á¿Ã½¸ºÃ.  -  Ý°¼
Áö´µ½¾ ¾¿¾·´°ÂÌ ½° ¿µÀµº»¸ÇºÃ.
     - Ð ½µ À°½¾²°Â¾ »¸ ÂË ²Å¾´¸ÈÌ ² À¾»Ì? - Á¿À¾Á¸» µ³¾ ½°¿°À½¸º.
     è¾À½Ã° ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã, ³»Ï´Ï µ¼Ã ²Á»µ´.
     - Ð ½µ ´»¸½½¾²°ÂË »¸ ·Ã±Ë à ;³¾ ¿°À½Ï?
     - ã ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, ±Ã´Â¾ Ï µ³¾ öµ ³´µ-¾ ²¸´µ»,  -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ
ྴ.
     - ÓÀ°Ä ÔÀ°ºÃ»°? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ²Á»µ´ ±ÀνµÂà ྴ. -  Ð  ºÂ¾  ¾  ¿°Àµ½Ì
²¼µÁµ Á ½¸¼?
     - â¾Â, Ǿ Á ·°À¾Áȸ¼ »¸Æ¾¼? - Á¿À¾Á¸»  Ù¾À¸º.  -  ܽµ  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ
¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ, Ǿ ; À¾´Á²µ½½¸º.
     - â¾ ²µÀ²¾»ÌÄ, - °Å½Ã»° Ó²µ½.
     -  ẾÀµµ  ·°ÁÂÀϲȸ¹,  ½°¿¾»¾²¸½Ã  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ²¾»º¾¼,  -  à   ྴ°
Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ ÏÀº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾ ²µÀ²¾»Ìĵ, Á º¾Â¾À˼ µ¼Ã ¾´½°¶´Ë ´¾²µ»¾ÁÌ
´À°ÂÌÁÏ. - à°·²µ ²Ë ½µ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ º»¸µ½ÂË ·´µÁÌ »Î±Ï  ¿µÀµ¾´µ²°ÂÌÁÏ  ²
¼°Áº°À°´½Ëµ º¾ÁÂμË?
     - Ô°, ½¾ ¾½¸ ½µ ²Á°Î ² °ºÃÎ À°½Ì!
     - ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ¿°Àµ½Ì, ¸·¾±À°¶°Îɸ¹  ²°¼¿¸À°,  ½°¼µÀµ½  ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ²¾¹Â¸ ² À¾»Ì, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º. -  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ²µ´Ì
Áµ¹Ç°Á ¼¾¶µÂ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ·°Á¸ÏÂÌ Á¾»½Æµ.
     - ï ´¾»¶µ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ºÃ´° ¾½¸ ¸´ÃÂ, - ྴ ´²¸½Ã»ÁÏ ²Á»µ´ ·°  ¿°À¾¹.
- Ò°»Ï¹Âµ, ½°·Ë²°¹Âµ ¼µ½Ï ´¾²µÀǸ²Ë¼, ½¾ Ï ´¾»¶µ½ ò¸´µÂÌ!
     Ó²µ½ ¸ è¾À½Ã° ¾±¼µ½Ï»¸ÁÌ ²·³»Ï´°¼¸, ° ·°Âµ¼ ¿¾¶°»¸ ¿»µÇ°¼¸.
     - ÞÂǵ³¾ ±Ë ¸ ½µÂ? ݵ ²¸¶Ã ½¸ ¼°»µ¹È¸Å ¾Á½¾²°½¸¹ ½µ ¸´Â¸.
     - Þ´½¾ ½°¿À°²»µ½¸µ ½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ ´Àó¾³¾, º¾³´° ÂË  ½µ  ·½°µÈÌ  ºÃ´°
¸´µÈÌ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - ï Á ²°¼¸, µÁ»¸ ²Ë ½µ ¿À¾Â¸², - Áº°·°» ±À°Â Ô¶¾¹. - Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
°¼, ³´µ Ï ½°Å¾¶ÃÁÌ, ¾Â ¼µ½Ï ¼°»¾ ¾»ºÃ...
     - Ú¾ ÁÀµ´¸ ½°Á ¼¾¶µÂ ¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ ¸½Ë¼? - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º.
     Þ½¸  ²ËÈ»¸  ½°  ´µÀµ²µ½ÁºÃÎ  ¿»¾É°´Ì,  ¾ºÀöµ½½ÃÎ   Á   ÂÀµÅ   Á¾À¾½
´µÀµ²Ï½½Ë¼¸ »°²º°¼¸, ° Á ǵ²µÀ¾¹ ²Ëž´Ïɵ¹ ½° À°Á¿¾»¾¶µ½½Ë¹ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å
Á¾Â½ÏÅ ÏÀ´¾² ¼À°Ç½Ë¹ ·°¼¾º ½° ²µÀȸ½µ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¹ Áº°»Ë. Ú Áµ½°¼ µµ ²µ»
½µÀ¾²½Ë¹ Áº»¾½ Á º°À¸½½Ë¼¸, ǰŻ˼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸.
     - å¾À¾È¸¹ »°½´È°Ä½˹ °ÀٵºÂ¾À, - ·°¼µÂ¸» ྴ.
     - Ø»¸ ´µº¾À°Â¾À, - ú°·°» Ù¾À¸º. - á¼¾ÂÀ¸Âµ.
     - ç¾ ¾ ·° »Î´¸, ¼¸»¾À´, - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ÓÀÿ¿° Á¿µÆ¸°»¸Á¾² ¿¾ Ç°À°¼, ´¾À¾³°Ï, - ¾Â²µÂ¸» ྴ.  -  ß¾-¼¾µ¼Ã,
¾½¸ ²¾ÀÏ º°ºÃÎ-¾ ¿¾²µÁÂÌ.
     Ý° ¿»¾É°´¸ ±¾»Â°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ½°À¾´Ã, ² ¾Á½¾²½¾¼  ²  º¾ÁÂμ°Å  ±°²°ÀÁº¸Å
ºÀµÁÂÌϽ, ° ¾´¸½-´Àó¾¹ ² ´µ»¾²ËÅ º¾ÁÂμ°Å ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾  ²µº°.  Ø  ¿Àϼ¾
ÁÀµ´¸ ½¸Å ½°Å¾´¸»¸ÁÌ »Î´¸ ² Á°¼ËŠǾ ½¸ ½° µÁÂÌ Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ º¾¼±¸½µ·¾½°Å.
Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å Á¾±À°»¸ÁÌ ²¾ºÀó Á¾»°, °º ¸  Á¾½Ãɵ³¾  ¿¾´  Â϶µÁÂÌÎ
½°²°»µ½½¾¹ ½° ½µ³¾ Á½µ´¸.
     ܸ¼¾  ½¸Å  ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾È»°  ¶µ½É¸½°  »µÂ  ´²°´Æ°Â¸  ´²ÃÅ  Á   ½¸·º¾
½°´²¸½Ã¾¹ ½° »¾± ľºÃÁ¸ÀÃÎɵ¹ ¿¾²Ï·º¾¹ ¸  ¿¾²Ï·°½½Ë¼¸  ¿»°Âº¾¼  ²¾»¾Á°¼¸.
ß¾²Ï·º° ½° »±Ã Á³ÃÉ°»° ²¾·´ÃÅ Ã ½µµ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸ ² ´²° ¾´¸½°º¾²ËÅ Á¸»¾²ËÅ
¿¾»Ï, ¿¾º°·Ë²°ÎɸÅ, º°º ±Ë  ¾½°  ²Ë³»Ï´µ»°,  µÁ»¸  ±Ë  ½¾Á¸»°  ¾Çº¸,  ǵ¼,
Á¾±Á²µ½½¾, ͸ Á¸»¾²Ëµ ¿¾»Ï ¸ ±Ë»¸ -  ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸¼¸  »¸½·°¼¸.  Ò  »µ²¾¹
Àúµ ¾½° ´µÀ¶°»° º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â. ßÀ¾Å¾´Ï ¾½° ²·³»Ï½Ã»° ² ¸Å Á¾À¾½Ã,
° ·°Âµ¼ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ° ¸ Ó²µ½.
     - Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼ º¾ÁÂμµÀ ¾±ÀÏ´¸» ²°Á ² ͸ ÂÀÏ¿º¸? ÒË ¶µ, ¿¾  ¼µ½Ìȵ¹
¼µÀµ, ½° ÂÀ¸Á° »µÂ ¾ÂÁ°µÂµ ¾Â ½Ã¶½¾¹ Í¿¾Å¸! ÕÁ»¸ ͸ ½°ÀÏ´Ë ¸  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ
º º°º¾¼Ã-¾ ¿µÀ¸¾´Ã, °º ¾»Ìº¾ º µ»¸·°²µÂ¸½Áº¾¼Ã. ÒµÀ½¸ÂµÁÌ ² º¾ÁÂμµÀ½ÃÎ
¸ Áº°¶¸Âµ °¼,  Ǿ  ²°¼  ½Ã¶½Ë  ±°²°ÀÁº¸µ,  ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾  ²µº°,  -  ¾½°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ±À°Âà Զ¾Î, ¾º¸½Ã² µ³¾ ²·³»Ï´¾¼ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ¿ÏÂ. - ã ²°Á ²Áµ
º°º ½°´¾, ½¾ µÁ»¸ ²¸´µ» ¾´½¾³¾ ¼¾½°Å°, ·½°Ç¸ÂÌ ²¸´µ» ¸Å ²ÁµÅ, - ±À°Â  Ô¶¾¹
½°Ç°»  ±Ë»¾  ²¾·À°¶°ÂÌ,  ½¾  ¾½°  ¿¾´½Ï»°  »°´¾½Ì.  -  ݵÂ,  ½µ  ½°´¾  ¼½µ
²Â¾»º¾²Ë²°ÂÌ - "¼¾½°Å ò¸´µ», ¼¾½°Å Á´µ»°»". í¾ Ï Ã¶µ Á»ËÈ°»°, žÂÏ Ï  ½µ
¿À¸¿¾¼½Î, Ǿ±Ë Ï ·°ÂÀµ±¾²°»° ²°Á.
     - Ò¾·¼¾¶½¾ º¾µ-ºÂ¾ ´Àó¾¹,  -  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸»,  Ãż˻ÏÏÁÌ  ²¾  ²µÁ  À¾Â,
Ù¾À¸º.
     ܾ»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ²¾·´µ»° Àú¸ º ½µ±Ã.
     - ÞŠö ͸ ¿À¾´ÎÁµÀË! çµ³¾ ¾½¸  ¶´Ã  ¾Â  ¿¾¼Àµ¶µ¹,  µÁ»¸  ¿¾Á¾Ͻ½¾
·°º°·Ë²°Î ¾ ¸ Áµ ² ¾±Å¾´ ¸Å? áÂÀ¾³°½¾ÄÄ! - ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ¿À¾ÇÌ, À°ÁÁµº°Ï
¾»¿Ã.
     - áÂÀ¾³°½¾ÄÄ? - ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á¾» Ù¾À¸º. -  ݵ¼½¾³¾  ÁÂÀ°½½¾²°Â¾,  ½¾
·°²ÂÀ°º.
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ÇÌÏ-¾ Ä°¼¸»¸Ï, - ¿¾º°·°» ½°  º¾³¾-¾  ±À°Â  Ô¶¾¹.  -
Ò¸´¸Âµ ¾³¾ ¿¾»½¾³¾ ¼°»¾³¾, Á º¾Â¾À˼ ¾½°  À°·³¾²°À¸²°µÂ?  â¾³¾,  ²  ÁµÀ¾¼
Ä»°½µ»µ²¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ?
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ÒµÀ¾Ï½¾ ²Ë¿ËÂ˲°µÂ à ½µ³¾, ´»Ï ǵ³¾ ¾½ ¿¾Á»°» ·° ¼¾½°Å¾¼, º¾³´° ¿¾
ÁƵ½°À¸Î µ³¾ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ.
     - âË ½°Á»°¶´°µÈÌÁÏ Í¸¼, - ¾±²¸½¸»° µ³¾ è¾À½Ã°.
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - ½µ Áüµ»  ¿¾´°²¸ÂÌ  Á¼µÈ¾º  Ù¾À¸º.  -  ï  ¿À¾Á¾
¾±¾¶°Î Çö¸µ ¾È¸±º¸!
     - ã ²°Á ½µÂ °º¾³¾ ¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ ¼Ë  ·°±Àµ»¸  ½°  Áêµ¼¾Ç½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ
3Üâ? - Á¿À¾Á¸» à ±À°Â° Ô¶¾Ï ྴ.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»  ¼¾½°Å.  -  Ó´µ  µÉµ  ¿¾º°¶ÃÂÁÏ  °º¸¼¸
½¾À¼°»Ì½Ë¼¸ Á¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½ËÅ »Î´µ¹?
     - ç¾ °º¾µ "Áêµ¼¾Ç½°Ï ¿»¾É°´º° 3Üâ"? - Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½.
     - ݵ»µ¿¾ÁÂÌ, ¾Á½¾²°½½°Ï  ½°  Ä°½Â°·¸¸,  ¿À¾¸Áž´Ïɵ¹  ¾Â  ½¸º¾³´°  ½µ
ÁÃɵÁ²ÃÎɵ¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸, - ¾Â²µÂ¸»  ྴ.  -  Ð  Á¾ºÀ°Éµ½¸µ  ¾·½°Ç°µÂ
"3-¼µÀ½¾µ µ»µ²¸´µ½¸µ"  -  º°À¸½º¸,  º¾Â¾À˵  ²Ë³»Ï´Ï  ¸  ´²¸³°ÎÂÁÏ  º°º
½°Á¾Ïɸµ »Î´¸, ½¾, µ¼ ½µ ¼µ½µµ, °±Á¾»Î½¾ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ëµ.  Ûδ¸,  º¾Â¾ÀËÅ
ÂË ·´µÁÌ ²¸´¸ÈÌ, ¿À¸¼µ½ÏΠ3Üâ ´»Ï À°ÁÁº°·Ë²°½¸Ï ¿¾²µÁµ¹. ÝÃ, ½µÂ, -  ÂÃÂ
¶µ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ ¾½.  -  Ý°  Á°¼¾¼-¾  ´µ»µ,  ½µ  ´»Ï  À°ÁÁº°·Ë²°½¸Ï,  °  ´»Ï
¿¾º°·Ë²°½¸Ï. Þ½¸ ¿¾º°·Ë²°Î ¿¾²µÁÂÌ Â°º, Á»¾²½¾ ÂË ½°Å¾´¸ÈÌÁÏ  ¿Àϼ¾  °¼,
½°±»Î´°Ï, º°º ¾½° À°·²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.
     - Ô°, ½¾ ²¾Â Í°  ¿¾²µÁÂÌ  ºÃ´°  ¸½ÂµÀµÁ½µµ,  -  ¿À¾Á¸Ï»  ±À°Â  Ô¶¾¹,
½°±»Î´°Ï ·° ¼µ»ÌµȰɸ¼¸ °ºÂµÀ°¼¸. - ï  Ã¶µ  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  ´½Ï  ½°±»Î´°Î  ·°
͸¼¸ »Î´Ì¼¸. í¾ ¿À¾Á¾ ·°²¾À°¶¸²°µÂ, ¾½¸ ÂÀ°ÂÏ Á¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸,  Ǿ±Ë
Á´µ»°ÂÌ Ç¾-¾, º°¶ÃɵµÁÏ Â°º¸¼ ¿À¾ÁÂ˼!
     - ÝÃ, µÁ»¸ ¾½¸ ·°Á°²»ÏΠ Á´µ»°½½¾µ  º°·°ÂÌÁÏ  ¿À¾ÁÂ˼,  ·½°Ç¸Â  ¾½¸
´µ»°Î µ³¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾È¾,  -  à  ྴ°  Ų°Â°»¾  ¾¿Ë°  Á  ¿¾¿Ëº°¼¸
º¾¼°½´¾²°ÂÌ °À¼¸µ¹, Ǿ±Ë òµÀµ½¾ ÁǸ°ÂÌ  ÿÀ°²»µ½¸µ  ´°¶µ  Á¾Â½µ¹  »Î´µ¹
½µ±¾»Ìȸ¼ º¾È¼°À¾¼.
     -  ܸ»¾À´,  -  ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ  Ó²µ½,  -  °  ºÂ¾  µ  »Î´¸  Á  °º¸¼
¿À¸Áµ³½ÃÂ˼¸ º ¿»µÇ°¼ ÈÂú°¼¸?
     - Þ¿µÀ°Â¾ÀË, ´¾À¾³°Ï. í¸ ¼°»µ½Ìº¸µ ¿»°Á¸º¾²Ëµ ²Ë¿Ãº»¾Á¸ ½¸Ç¾ ¸½¾µ
º°º 3Üâ-º°¼µÀË. Ú¾³´° ¾½¸ Á½¸¼°ÎÂ, ¾¿µÀ°Â¾ÀË  ½°´µ²°Î  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ  ¾Çº¸,
ÇòÁ²ÃÎɸµ º°¶´¾µ ´²¸¶µ½¸µ ¸Å ³»°·½ËÅ ¼ÃÁºÃ»¾² ¸ ¿µÀµ´°Îɸµ ¸Å º°¼µÀ°¼. Ø
¾³´° º°¼µÀË °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ "Á¼¾ÂÀÏÂ" Âô° ¶µ, ºÃ´° ¸ ¾¿µÀ°Â¾ÀË.
     è¾À½Ã° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - Ð Ï ´Ã¼°»°, Ǿ ²Áµ ͸ 3Üâ-±¾µ²¸º¸ Á½¸¼°Î ½° Ûýµ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ô¸²»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´.
     - Þ, ½µÂ! á µŠ¿¾À, º°º ½° ×µ¼»µ  òµÀ´¸»ÁÏ  Àµ¶¸¼  ßÕáâ  ¸  ¿¾À²°»
Á²Ï·¸ Á ±µÁ¿À¸±Ë»Ì½Ë¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸, ; ¿ÀµºÀ°Â¸»¾ÁÌ.  âµ,  ºÂ¾  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾À³ÃµÂ, ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»¸ÁÌ, ¸ ±ËÁÂÀ¾ º ¾¼Ã ¶µ! Ø À°· ö ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ ·°  ;,
¾  ¸·¾±Àµ»¸  Á¿¾Á¾±Ë  Á°¼¸¼  ¿¾Á°²»ÏÂÌ  Áµ±µ  À°·²»µÇµ½¸Ï.  ݵöµ»¸   ²Ë
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ·½°»¸ ¾± ;¼?
     - ï ½° ²Àµ¼Ï ²ËÈ»° ¸· ¾±À°Éµ½¸Ï, - ¿¾ºÀ°Á½µ»° è¾À½Ã°.
     - ßÀµ±Ë²°»°, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ¿¾-²°Èµ¼Ã, ² ·°Â²¾Àµ, - ²Á°²¸» Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ¿À¾½·¸»° µ³¾ ¶³ÃǸ¼ º¸½¶°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ½¾ ±À°Â Ô¶¾¹  º¸²½Ã»,
²¿¾»½µ ¿¾½Ï² Á¾±µÁµ´½¸º°.
     - Ð, ÃÈ»¸ ¾Â ¼¸À°? ÝÃ, ¾³´° ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²°¼. Ò¸´¸Âµ  »¸,
½µº¾Â¾À˵ ¸· ͸Š»Î´µ¹ ¾º°·°»¸ÁÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »Î±µ·½Ë  ¸  ¾±êÏÁ½¸»¸  ¼½µ
²Áµ ;. Ú¾½µÇ½¾, ½µ ν°Ï »µ´¸ ² ¿»°Âºµ ¸ Á º¾¼¿ÌεÀ½Ë¼ ±»¾º½¾Â¾¼  -  ¾½°
²Áµ³´° ·°½Ï° ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²Á¿¾¼¸½°µÂ ¼µ½Ï, ò¸´µ² ½° Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì.  ݾ
²¾Â "Á°¸ÁÂË" ¿¾¼½ÏÂ, µ, Ǿ ¿À¾Á¾ ¿µÀµ¾´µ²°ÎÂÁÏ ºÀµÁÂÌϽ°¼¸  ¸  ¼°ÏÇ°Â
½° ·°´½µ¼ ¿»°½µ ² º°ÇµÁ²µ ·µ²°º.
     - ؼ ·° ; ¿»°ÂÏÂ?
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ º¸²½Ã».
     - ߾;¼Ã à ½¸Å ²Áµ³´° ¸¼µµÂÁÏ ² ¸·±Ëºµ Á²¾±¾´½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸,  ¸  ¾½¸
À°´Ë ¿¾±¾»Â°ÂÌ.
     - ݾ º°º µ»µº¾¼¿°½¸Ï ¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ °º¾µ? -  ྴ  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼. - áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ; ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - Þ, ´°, ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ´¾À¾³¾µ! ߾;¼Ã, º¾³´° ßÕáâ ¿¾À²°» Á  ½¸¼¸,  ¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ ¸·ËÁº°ÂÌ Á¿¾Á¾±Ë Á¾ºÀ°Â¸ÂÌ Á¾¸¼¾ÁÂÌ  ¿¾Á°²º¸.  Ó»°²½Ë¼  ¸·  ½¸Å
º°¶µÂÁÏ Á¿µÆ¸°»¸·°Æ¸Ï: º°¶´°Ï 3Üâ-º¾¼¿°½¸Ï À°±¾Â°µÂ ¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¼  ¶°½Àµ,
¸ ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ½° ¾¹ ¿»°½µÂµ ½°Á»°¶´µ½¸¹, ³´µ µÁÂÌ ½Ã¶½°Ï µ¹ ¾±Á°½¾²º°.
     - ×½°Ç¸Â, Í° µ»µº¾¼¿°½¸Ï Á½¸¼°µÂ ³¾Â¸ÇµÁº¸µ ±¾µ²¸º¸, ĸ»Ì¼Ë ö°Á¾²,
- ·°¼µÂ¸» ྴ. - ݾ À°·²µ ßÕáâ ½µ ·°Å¾Âµ» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¿»°½µÂË-ºÃÀ¾ÀÂË?
     - ݵÂ. Ý°Á»°¶´µ½¸Ï Á¾Ï ´µ½µ³, ·½°Ç¸Â ¾½¸ ½µ ²Ë³¾´½Ë.
     - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´»Ï º»¸µ½Â¾², -  ÁÞ  û˱½Ã»ÁÏ  µ¼Ã  ྴ.  -  ݵ
²°¶½¾, Áº¾»Ìº¾ ´µ½µ³ ¾½¸ ¿À¸½¾ÁÏ ¿À¾´°²Æ°¼.
     - ßÕáâ - ´°. ÝÀ°²Ë à ½¸Å °¼ ´¾²¾»Ì½¾ ¿ÃÀ¸Â°½Áº¸µ.
     - Ú°º ¸ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ´¸ºÂ°ÂÃÀ ² ½°Ç°»Ì½Ëµ ³¾´Ë.
     - ßÕáâ ²¸´µ» »¸ÈÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ Áü¼Ë, À°ÁÂÀ°Ç¸²°µ¼Ëµ  ³À°¶´°½°¼¸  ×µ¼»¸
½° ͸Š"¸½¾ÁÂÀ°½½ËÅ" ¿»°½µÂ°Å, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿ÀµÀ²°»  ¾À³¾²»Î  Á  ºÃÀ¾À°¼¸.
à°ÁÁô¸»¸, Ǿ µÁ»¸ ; ±µÁ¿Ã½˹ ½°À¾´ ½µ Á¼¾¶µÂ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½°  ¿»°½µÂË
½°Á»°¶´µ½¸¹, ¾ ´µ½Ì³¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ´¾¼°.
     ã»Ë±º° ྴ° Á´µ»°»°ÁÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã µ¿»¾¹:
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ; »¸ÈÌ ¿¾´½Ï»¾ Ƶ½Ã ½° ¿µÀµ²¾·º¸?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. ç¾ ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ Á½¸·¸»¾ ǸÁ»¾  »Î´µ¹,  ¼¾³È¸Å  ¿À¸±ËÂÌ
Áδ° Á ×µ¼»¸.
     - Ô°¹Âµ Ï Á°¼ ´¾³°´°ÎÁÌ: ±¾»Ìȸ½Á²¾ µÅ,  ºÂ¾  ²Áµ  °º¸  ¿À¸±Ë²°ÎÂ,
¿À¸½°´»µ¶°Â º ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼ ßÕáâ.
     - Ҿ Í¾ ´°, º°º ²Ë ´¾³°´°»¸ÁÌ?  ÒË  ¿À°²Ë,  º¾½µÇ½¾,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
±¾³°Â˵ ²Áµ³´° Á¾ÅÀ°½ÏΠÁ²¾¸ ¿À¸²¸»µ³¸¸, ºÂ¾ ± °¼ ½¸ Á¸´µ» ½° ÂÀ¾½µ.  ݾ
¶¸²Ãɸ¼ ·´µÁÌ »Î´Ï¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾  ÂÀô½¾,  ¾½¸  ¿µÀµ¶¸»¸  ½µÁº¾»Ìº¾
´¾²¾»Ì½¾ ¾ɸŠ»µÂ.
     - ݾ ½µ ü¸À°»¸ Á ³¾»¾´Ã, - ·°¼µÂ¸» ྴ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, ¾½¸ Áüµ»¸ ²ËºÀøÂÌÁÏ, ±»°³¾´°ÀÏ ºÃǺµ º»¸µ½Â¾² Á ×µ¼»¸ ¸ µÅ
½µ¼½¾³¸Å, º¾Â¾À˵ ¿À¸±Ë²°»¸ Á ´Àó¸Å ¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ¿»°½µÂ.
     - ç¾ ´µ»°µÂ ¸Å Á²Ï·Ë²°Îɸ¼ ·²µ½¾¼, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ, -  ¾´½¸¼
¸· ½µ¼½¾³¸Å ÃƵ»µ²È¸Å ·²µ½Ìµ² ¼µ¶´Ã ¿µÀ¸ÄµÀ¸¹½Ë¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸  ¸  Á÷¸²Èµ¹ÁÏ
×µ¼½¾¹ áĵÀ¾¹.
     - Ô°, - ±À°Â Ô¶¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. -  Ú¾µ-º°º°Ï  ¾À³¾²»Ï
ÃƵ»µ»°.  Ò¾·¼¾¶½¾  »¸ÈÌ  ¾½µ½Ìº°Ï  ÁÂÀùº°,  ½¾  ¾½°   µÁÂÌ.   Ò   ¾±¾¸Å
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ.
     - ݵ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ½°È ÄÀ°ÅµÀ  »µÂµ»  ½°  ÞÂÀ°½Â¾,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
Ù¾À¸º.
     - ÚÃÀ¾ÀÂË Á°½¾²ÏÂÁÏ  ¾À³¾²Ë¼¸  Ƶ½ÂÀ°¼¸,  -  ¼µ´»µ½½¾  º¸²½Ã»  ྴ,
¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°Ç¸½°Ï ¿¾½¸¼°ÂÌ. Þ½-¾ ²Áµ³´° ´Ã¼°», Ǿ ºÃÀ¾À½˵ ¿»°½µÂË µ³¾
À¾´½¾¹ Í¿¾Å¸ Á°»¸  Ó¾À¾´°¼¸  ÓÀ°Å°  ´»Ï  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï  ºÃ¿Æ¾².  Þ½  ¸  ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï», Ǿ ²½°Ç°»µ ´µ»¾ ¼¾³»¾ ¾±Á¾ÏÂÌ Á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â.
     - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾, - ¿À¾´¾»¶°» Ù¾À¸º, - ¼Ë ¸ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ·´µÁÌ.
     - Þ, - ±À°Â Ô¶¾¹ ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´. - ÒË Å¾Âµ»¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ½°
×µ¼»Î?
     ྴ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ Âà ½µ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾É°²Ë¹
Áµ´¾²¾»¾Á˹ ¼Ã¶Ç¸½° Á ½µ ¾Çµ½Ì ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˼ »¸Æ¾¼ ·°¾À°» ²¾ ²ÁÎ ³»¾ÂºÃ:
     - ܸÀµ¹½¸!
     - ×´µÁÌ, ѵ»! -  ¾Â¾·²°»°ÁÌ  ´µ²ÃȺ°  Á  º¾¼¿ÌεÀ½Ë¼  ±»¾º½¾Â¾¼,  ¸,
½ËÀ½Ã² ² ¾»¿Ã, ¿À¾±¾À¾·´¸»° Áµ±µ ¿ÃÂÌ º ½µ¼Ã.
     Ú¾³´° ¾½° ¿¾´¾È»° º ½µ¼Ã, ¾½ Áº°·°»:
     - ẾÀ¾ ¿¾À° Á½¸¼°ÂÌ, ½µ °º »¸?
     - Ò¾Áµ¼Ì  Ç°Á¾²,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»°  ܸÀµ¹½¸.  -  Ø  ²Áµ  ½°  ¼µÁµ  ¸»¸
¾ÂÁÃÂÁ²ÃΠ¿¾ ò°¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ.
     - "ß¾ ò°¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ"? - ¿¾´½Ï» ±À¾²¸ ѵ». - Ế»Ìº¾ ¶µ  à  ½°Á
¾ÂÁÃÂÁ²õÂ?
     - ÒÁµ³¾ ¿°À° Á°¸Á¾², - ܸÀµ¹½¸ ½°¶°»° ½µÁº¾»Ìº¾  º»°²¸È  ½°  Á²¾µ¼
±»¾º½¾Âµ. - ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ÁÀµ´½µ³¾ ²¾·À°Á° ¸ ¼°¼°È° ² º¾Á˽ºµ.
     - ݵ °º¸µ, ±µ· º¾³¾ ½°¼ ½µ»Ì·Ï Á½¸¼°ÂÌ, -  ѵ»  żÃÀ¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ±¾. - ݾ ¼Ë ½µ  ¼¾¶µ¼  ½°Ç¸½°ÂÌ  Áêµ¼ºÃ,  ¿¾º°  ÂÃǸ  ½µ  ¿À¾Ï²Ï  ¾Å¾ÂË
Á¾ÂÀô½¸Ç°ÂÌ.  ç¾  °º¾µ  Á  µ¼  ¼µÂµ¾À¾»¾³¾¼?  Þ½  ¾±µÉ°»  ½°¼   ½¸·ºÃÎ
¾±»°Ç½¾ÁÂÌ, Á óÀ¾¶°Îɸ¼¸ ³À¾·¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸, ° ¿¾»ÃǸ»¸ ¼Ë ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´Ë¼ºÃ
´¾ ½µ±µÁ!
     - ×°¿»°Â¸»¸ ¼Ë ´¾Á°¾ǽ¾, - ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½¸¼  żÃÀ˹  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ,
¾ ¿¾»½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, Á º¾Â¾À˼ ¿Àµ¶´µ À°·³¾²°À¸²°»° ܸÀµ¹½¸.  -  ßÀ¾²µÀÌ  ¸
²ËÏÁ½¸, Ǿ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ Á ¿¾³¾´¾¹, žÀ¾È¾, ܸÀµ¹½¸?
     ܾ»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ½°¶¸¼°ÂÌ º½¾¿º¸ ½° º¾¼¿ÌεÀ½¾¼ ±»¾º½¾Âµ, °
¿¾Â¾¼ ´¾Á°»° ¸· Áüº¸ à Áµ±Ï ½° ¿¾ÏÁµ  ¼¸ºÀ¾Âµ»µÄ¾½½ÃÎ  ÂÀñºÃ  ¸  Ǿ-¾
¿À¾¸·½µÁ»° ² ½µµ, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï ½° ½µ±¾.
     ß¾»½Ë¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ ²·°´-²¿µÀµ´.
     - ßÀ¾º»ÏÂ̵, à ½°Á ·´µÁÌ ·°²Ï·°½¾ ÂÀ¸ ·²µ·´Ë,  ¿ÏÂÌ  °ºÂµÀ¾²  ²Â¾À¾³¾
¿»°½° ¸ Á¾Â½Ï Á°¸Á¾²! ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ·ÀÏ ÂµÀÏÂÌ ²Àµ¼Ï ¸·-·°
¼µÂµ¾À¾»¾³°, º¾Â¾À˹ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ·°º°·!
     - â°º ¿¾´°¹ ½° ½µ³¾ ² Áô, - ѵ» ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º  Ä°Á°´Ã  »°²º¸,
Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¿¸´¶°º°. - âË Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ, Ô͹².
     - Ú¾-¾ ¶ ´¾»¶µ½, - Ô͹²  ¿À¾½·¸»  µ³¾  ¾³½µ½½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼.  -  âµ±µ
žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, ÂË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Àµ¶¸ÁÁµÀ!
     - Р°º¶µ Á¿¾½Á¾À, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ѵ». - Ôµ½Ì³¸-¾ ¼Ë ÂÀ°½¶¸À¸¼  ¼¾¸.
ÑÀ¾ÁÌ, Ô͹², À°ÁÁ»°±ÌÁÏ.
     Ô͹² Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ß¾Á»ÃÈ°ÂÌ Âµ±Ï.  ѵ»,  °º  ²Áµ  º°¶µÂÁÏ  À°Á¿ÀµºÀ°Á½Ë¼.  ݾ,  ǵÀÂ
¿¾±µÀ¸, ¼Ë ´¾»¶½Ë ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ ³À°Ä¸º! ÕÁ»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¿¾½µ¼½¾³Ã
¾ÂÁ°²°ÂÌ, ¾ ½°¼ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ Áêµ¼¾Ç½Ë¹ ´µ½Ì, °
; ¾±¾¹´µÂÁÏ Âµ±µ ² ¿°Àà µÀ¼¾². ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¿¾Á»µ ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾³¾  ¼Ë
¿¾ÂµÀϵ¼ Ó°²µ¹½°.
     - Ýà Ǿ °º¾µ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì ³»°²½¾¹ À¾»¸? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ѵ».  -  Ý°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Á¾ ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ²Áµ ÁƵ½Ë Á ½¸¼ Á½ÏÂË ´¾ ;³¾ ǸÁ»°.
     - Û°´½¾, »°´½¾! ߾;¼Ã ³°À°½Â¸Àù ;, žÀ¾È¾?
     - ÝÃ, »°´½¾, - ѵ» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾Âº»µ¸»ÁÏ ¾Â Áµ½Ë ¸ ¿¾´¾Èµ» º  ¶µ½É¸½µ
»µÂ ¿Ï¸´µÁϸ, Á¸´Ïɵ³¾ ·° Á»¾¶½Ë¼ Á ²¸´Ã ¿Ã»Ì¾¼. Þ½ ¸ž ¿µÀµ³¾²¾À¸»  Á
½µ¹ Á ¼¸½ÃºÃ, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾·²°»:  -  Þ'ºµ¹,  Ó°²µ¹½,  ÓµÀ¼°½,
Ú»°¹´! ß¾ºÃ´° ¼Ë ¶´µ¼, ´°²°¹Âµ ¿À¾³¾½¸¼ ¿µÀ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ ÁƵ½Ë,  ´¾  ¾³¾  º°º
¾»¿° ½°±À°Á˲°µÂÁÏ ½° ²°¼¿¸À°.
     - Ó´µ Ï ±À¾Á°Î ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º? - Á¿À¾Á¸» ǵ»¾²µº ² Á¸½µ¼  ±°»°Å¾½µ  ¸
¾ÁÂÀ¾²µÀž¼ º¾»¿°ºµ, ÃÁË¿°½½¾¼ ·½°º°¼¸ ·¾´¸°º°.
     ѵ» º¸²½Ã».
     - Ô°²°¹Âµ ½µ¼½¾³¾ ¾ÂÁÂÿ¸¼, ´¾ Âô°, ³´µ Ó°²µ¹½ ¾»Ìº¾ Ǿ  ²Ëȵ»  ¸·
³¾Á¸½¸ÆË ¸ ò¸´µ» ¶´Ãɵ³¾ µ³¾ ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ ¿»¾É°´¸ ÓµÀ¼°½°.
     - å¾À¾È¾, - º ѵ»Ã ¿¾´¾Èµ» ¼¾»¾´¾¹ ±»¾½´¸½ ² ²¸´¾²¾¼  º¾ÁÂμµ.  -  ï
¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾±½°Àö¸», Ǿ ·°²ÂÀ°º  µÉµ  ´°¶µ  ½µ  ¿À¸³¾Â¾²¸»¸,
²µÀ½¾?
     - ؼµ½½¾ °º, Ó°²µ¹½. Р°º¾¼Ã ¼¸»¾¼Ã ¼¾»¾´¾¼Ã ¿°À½Î, º°º ´-À Ò°¹»¸½,
´°¶µ ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ À°·±Ã´¸ÂÌ º¾³¾-¾, ¾»Ìº¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  µ¼Ã
Á²°À¸»¸ ǰȵǺà º¾Äµ.
     - ߾;¼Ã Ï ²Ëž¶Ã ² ·°ÀÎ ¸ ´°Î ÃÂÀµ½½µ¼Ã ž»¾´ºÃ À°·±Ã´¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     ѵ» Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. âË ²Å¾´¸ÈÌ ² º°´À Á»µ²°, ´µ»°µÈÌ  ³»Ã±¾º¸¹  ²´¾Å,
¾³»Ï´Ë²°µÈÌÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ²¸´¸ÈÌ ³À°Ä° ÔÀ°ºÃ»Ã.
     - Ò¾½ °¼, - ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾º°·°» ½° ²°¼¿¸À° ¸  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -  Ô°
Ų°Â¸Â µ±µ, ÓµÀ¼°½! âË ¶µ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾Â¾ÀÇ°» ½°´ ͸¼ ÁƵ½°À¸µ¼!
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ Ã´¾Á¾²µÀÏÎÁÌ, ¼°»ËÈ, - ²°¼¿¸À ·°ºÀË» ¾±»¾¶ºÃ ¼°»µ½Ìº¾³¾
º¾¼¿ÌεÀ½¾³¾ ±»¾º½¾Â° ¸ ¾Â´°» µ³¾ ±ÀνµÂºµ  ²  º¾¼±¸½µ·¾½µ.  ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ
²½¾²Ì º Ó°²µ¹½Ã, ¾½ ¿¾¿À°²¸» ²¾À¾Â  Á²¾µ³¾  ¿»°É°.  -  Ø°º,  ·½°Ç¸Â,  "Þ½
¿À¸Ïµ½, ½µ ¿À°²´° »¸? Ò¾·´ÃÅ ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸".
     - Ñ»¸·Ïɸ¹ÁÏ À°ÁÁ²µÂ ¾Ç¸É°µÂ ²¾·´ÃÅ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ó°²µ¹½.  -  ݾ  ½µ
Á°½¾²¸ÂµÁÌ »¸ ²Ë ±µ··°±¾Â½Ë¼, Áô°ÀÌ? Ò°Á ²¾Â-²¾Â  º¾Á½ÃÂÁÏ  ¿µÀ²Ëµ  »ÃǸ
²¾Áž´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°.
     - ç¾ °º¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ±µ· À¸Áº°? - À¸Â¾À¸ÇµÁº¸ Á¿À¾Á¸» ²°¼¿¸À.  -
ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ÁºÃǽ°Ï, ±µÁº¾½µÇ½°Ï ǵÀµ´° ½µ»µ¿¾Áµ¹. Ø ²Áµ ¶µ, À¸ÁºÃÎ  Ï  ½µ
Á¸»Ì½¾, à ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     - âÀ¸½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂ, - ¾ÂÀµ·°» ǵ»¾²µÇµº ² Á¸½µ¼ ±°»°Å¾½µ.
     - Ð, ¼¾¹ º¾»»µ³° º°º ²Áµ³´° ¾ǵ½, - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» ÔÀ°ºÃ»°. - ß¾-¼¾µ¼Ã,
²Ë ½µ ·½°º¾¼Ë ´Àó Á ´Àó¾¼. Ô¾ºÂ¾À Ò°¹»¸½, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  ²°¼
´¾Á¾¿¾Çµ½½¾³¾ º¾»´Ã½°, Ò°½µÁº¸½° ß»¾Å°µÂ°.
     - ÞÇ°À¾²°½, - ¾Â²µÁ¸» »µ³º¸¹ ¿¾º»¾½ Ó°²µ¹½.
     - ß¾º° µÉµ ½µÂ, - ½µ³À¾¼º¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ º¾»´Ã½, - ¿¾º° µÉµ ½µÂ.
     - Ø ²¾¾±Éµ ½µÂ, - »¸Æ¾ Ó°²µ¹½°  Á°»¾  ÁÂÀ¾³¸¼.  -  Ỿ²°  ÐÀ¸Á¾µ»Ï
·°É¸ÂÏ ¼µ½Ï ¾Â ²°È¸Å ¸»»Î·¸¹, ³µÀÀ ß»¾Å°µÂ.
     ߻γ°²Ë¹ º¾»´Ã½ ·°Å¸Å¸º°», ° ÔÀ°ºÃ»° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã»:
     - Ýà ½µ ²µÀ¸Âµ ¶µ ²Ë ¸ ² Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,  ±Ã´Â¾  ²°È°
¶°»º°Ï ½°Ãº° Á¿¾Á¾±½° ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸² ½°Èµ³¾ ¼¾³ÃɵÁ²°! ÒË Áµ¹Ç°Á ½µ ²
Á²¾µ¹ À¾´½¾¹ ÓµÀ¼°½¸¸, ¾Á°²Èµ¹ÁÏ Â°º ´°»µº¾  ½°  Áµ²µÀ¾-·°¿°´µ!  Ø  ½µ  ²
Ø°»¸¸, ÁÂÀ°½µ ÒµÀË, ¸ ½µ ² ÓÀµÆ¸¸, ÁÂÀ°½µ షü°! ݵÂ, ¾±µ  ͸...  -  ¾½
¾±¾À²°»  ÄÀ°·Ã,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º  Àµ¶¸ÁÁµÀÃ.  -  çµÀ  ²¾·Ì¼¸.  ѵ»!   ܽµ
¿¾»°³°µÂÁÏ ·°Á°²¸ÂÌ ²Áµ ; ¿¾º°·°ÂÌÁÏ Àµ°»¸Á¸ǽ˼?
     - Ú¾½µÇ½¾ ½µÂ, - ½µ ¿¾»µ· ·° Á»¾²¾¼ ² º°À¼°½  ѵ».  -  í¾  Ä°½Â°·¸Ï.
á´µ»°¹ µµ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´¾Á¾²µÀ½¾¹. Ô°²°¹, ´°²°¹! "ÓÀµÆ¸¸, ÁÂÀ°½µ షü°..."
     ÓµÀ¼°½ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó°²µ¹½Ã.
     - ݵÂ! Þ±µ ͸ ÁÂÀ°½Ë - ¼¾¸ Á¾Áµ´º¸, ¸  Á¾Áµ´º¸  ͸,  ½°´¾  Áº°·°ÂÌ,
±µÁ¿¾º¾¹½Ëµ. ر¾ ²Ë Áµ¹Ç°Á ¿Àµ±Ë²°µÂµ ² âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, À¾´¸½µ º¾»´¾²Á²° ¸
ö°Á°.  ÜË  ¿Àµ±Ë²°µ¼  γ¾-²¾Á¾ǽµµ  вÁÂÀ¸¸   ¸   γ¾-·°¿°´½µµ   à¾ÁÁ¸¸,
±°»°½Á¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã ÁÂÀ°½°¼¸ À°·Ã¼° ¸ ÁÂÀ°½¾¹ ĵ¾´°»Ì½¾¹ Â̼Ë, ³´µ ²°È° ½°Ãº°
½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï!
     - Þ½δÌ, - û˱½Ã»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ò°¹»¸½, ¿¾Ç¸ ¿¾·°±°²»µ½½Ë¹ µ³¾ Á»¾²°¼¸.
- ݰú° ¿À°²¸Â ²Áµ¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ´°¶µ ͸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼, ·°±ËÂ˼  󾻺¾¼,  ¸±¾
½°Ãº° µÁÂÌ À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ß¾ÀÏ´º°, ° ß¾ÀÏ´¾º ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Â Ô¾±À°. Ø ½¸º°º¾µ
¿¾À¾¶´µ½¸µ ×»° ½µ ÃÁ¾¸Â ¿µÀµ´ µ³¾ Á¸¼²¾»¾¼, - ¾½ ²ËŲ°Â¸»  ¸·  ½°³Àô½¾³¾
º°À¼°½° À°Á¿Ï¸µ ¸ ¿¾´½Ï» µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. ÓÀ°Ä  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  ¸
Á굶¸»ÁÏ, ²Áº¸½Ã² Àú¸ ² ¿¾¿Ëºµ ¾³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï ¾Â »¸Æµ·Àµ½¸Ï Á²Ï¾Á¸.  ݾ
µ³¾ Á¾Î·½¸º - º¾»´Ã½ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ¾Çø»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼  ¸  Ǿ-¾  ȲËÀ½Ã»,
²Ëº»¸º½Ã² ·°º»¸½°½¸µ.
     í¾ ±Ë»° ȵ»º¾²°Ï º¾Á˽º°, ¸ ¾½°, ·°º¾»ËÅ°²È¸ÁÌ, ÿ°»° ½° ¼¾Á¾²ÃÎ  Ã
µ³¾ ½¾³.
     - ᾿! - ·°¾À°» ѵ», ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¶µ½É¸½µ ·° ¿Ã»Ì¾¼. - ÝÃ! ßÀ¾²°»
¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ¾Â»¸Ç½Ë¹.  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  帻̴°?  í¾¼Ã  ¿»°ÂºÃ   ¿¾»°³°»¾ÁÌ
¿µÀµ»µÂµÂÌ ¸ ½°ºÀËÂÌ Á¾±¾¹ À°Á¿Ï¸µ!
     帻̴° Á ¾±¸¶µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ½°¶¸¼°»° º½¾¿º¸:
     -  ᾶ°»µÎ,  ѵ».  í¾   ³µ½µÀ°Â¾À   Á°¸ǵÁº¸Å   À°·ÀÏ´¾².   Ӿ¾²°
¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ½°·°´ ¾½ À°±¾Â°»!
     - ݵ ½°´¾ ½¸º¾³¾ º»ÏÁÂÌ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ѵ». -  àó°ÂÌÁÏ  ½µºÃ»ÌÂÃÀ½¾.
Ò˺ÃÀ¸ ¸· ½µ³¾ ³Àµ¼»¸½¾², žÀ¾È¾?
     - âÃǸ! - Å»¾¿½Ã» ¿¾ ¿»µÇà ѵ»° Ô͹², ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ½µ±¾.
     Ú ½¸¼ ¿»Ë»¸ ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸Ç¸¸ ·»¾²µÉ¸µ  ³À¾·¾²Ëµ  ÂÃǸ  ó¾»Ì½¾³¾
ƲµÂ°.
     ѵ», ¿À¾Á¸Ï², ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ܸÀµ¹½¸.
     - âË ¿À¾±¸»°ÁÌ!
     â° º¸²½Ã»°:
     -  ßÀ¾Á¾  º°º¾¹-¾  º»µÀº  Ǿ-¾  ½°¿¾À°Ǹ».  Þ±µÉ°»¸,  Ǿ  ǵÀµ·
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ½µ±¾ ¿À¸¾±ÀµÂµÂ ¼¸»Ë¹ ·»¾²µÉ¸¹ ²¸´.
     - Þ»¸Ç½¾! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». - ⵿µÀÌ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º À°±¾Âµ, -
¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º 帻̴µ. - ẾÀ¾ »¸ ÂË Á¼¾¶µÈÌ  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ  ;  Á°¸ǵÁº¸¹
³µ½µÀ°Â¾À?
     çµ»ÎÁ¸ Ã å¸»Ì´Ë Á¶°»¸ÁÌ.
     - ï ¼°ÁµÀ ¿¾ Á¿µÆÍÄĵºÂ°¼. ѵ», ° ½µ Àµ¼¾½Â½¸º!
     - ÞŠö ¼½µ ͸ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË! - ·°º°Â¸» ³»°·° º ½µ±Ã ѵ».  -  á¿°Á¸  ¸
Á¾ÅÀ°½¸ ¼µ½Ï ¾Â ½¸Å. Ó¾Á¿¾´¸ ¸»¸ ÔͲ¸´. âË ±»¸¶µ. ß¾³¾²¾À¸ Á ½µ¹,  žÀ¾È¾?
- ¾½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ܸÀµ¹½¸. - ç¾ µÉµ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¾ÂÁ½ÏÂÌ?
     Ô͹² Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾Â¾¿°» º 帻̴µ.
     - ݵöµ»¸ ÂË ½µ ·½°µÈÌ, º°º ´µ¹Á²õ Í¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾?
     â° Á ¼¸³ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ºÀ°Á½µ»° ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ø·²¸½¸, Ô͹². ï ¾»Ìº¾ ½°¶¸¼°Î º½¾¿º¸.
     ѵ» ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ܸÀµ¹½¸, ºÀ¸Ç°:
     - Ó´µ Âà±»¸¶°¹È¸¹ Í»µºÂÀ¾ÂµÅ½¸º?
     - Ý° ;¹ ¿»°½µÂµ µÁÂÌ ²ÁϺ¸µ, - ¾Â²µÂ¸»°  °.  -  Ô¾»¶µ½  ¶µ  ºÂ¾-¾
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ À°±¾Âà ²ÁµÅ ͸Š³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å  ÍÄĵºÂ¾².  ݾ  ¾½¸  ²Áµ  ½°
¶°»¾²°½¸¸, Ô͹², ¸ à ½¸Å à ²ÁµÅ µÁÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ  ÃÇ°Áº¸.  Ôü°Î,  ½°¼  ½µ
ô°ÁÂÁÏ ´¾Á°ÂÌ Á¿µÆ°, ½µ òµ´¾¼¸² ¾ ½°´¾±½¾Á¸ ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ·° Áú¸.
     - ßÀ¾º»ÏÂ̵! - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô͹². - Ð Ï-¾  ½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï  ¼Ë
Á¼¾¶µ¼ ·°º¾½Ç¸ÂÌ Á Ú»°¹´¾¼ ¸ ÓµÀ¼°½¾¼. ÝÃ, ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ
½°¼ ¿À¾Á¾ ²ËǵÀº½ÃÂÌ ÍÂà ÁƵ½Ã ¸ ¾ÂÁ½ÏÂÌ µµ ·°²ÂÀ°.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾±°À°±°½¸»° ¿¾ º»°²¸È°¼ ¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ±»¾º½¾Â.
     - Õɵ ¾´¸½ ´µ½Ì Ú»°¹´° ¸  ÓµÀ¼°½°  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ²°¼  ¿¾  ¿¾»Â¾À°  µÀ¼°
º°¶´¾¼Ã. Ð ¼¸½¸¼°»Ì½°Ï Áêµ¼¾Ç½°Ï ³Àÿ¿° ½° »¸È½¸¹ ´µ½Ì ²  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  Á¾À¾º
ÂÀ¸ º²°Ç°.
     Ô͹² ¿¾±»µ´½µ».
     - í¾ ·°Á°²»ÏµÂ ½°Á ¿Àµ²ËÁ¸ÂÌ ±Î´¶µÂ.
     - í, ¿À¾Á¸µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ±À°Â Ô¶¾¹. - ѾÎÁÌ, Ǿ  Ï
½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´Á»ÃÈ°».
     - ݵ °º ö ÂÀô½¾, - ż˺½Ã» Ô͹². - ÜË ½µ  Á¾²Áµ¼  Ǿ±Ë  ž´¸¼  ½°
ÆË¿¾Çº°Å.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, Ï Á¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ, - ±À°Â Ô¶¾¹ ´¾Á°»  Á²¾Î  ¾Â²µÀºÃ.  -  ï
±¾»ÌȾ¹ ¼°ÁµÀ ¿¾ Ç°Á¸ ²¾·½¸ Á¾ ²ÁϺ¸¼¸ ¿À¸±¾À°¼¸ ¸ ÈÂú¾²¸½°¼¸.
     Ô͹² ½° ¼¸³ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ  Á¾  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼
µÀ¿µ½¸µ¼.
     - í° À°±¾Â° ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ´»Ï »Î±¸Âµ»Ï, ¿À¸Ïµ»Ì.
     - ï ·°À°±°Â˲°» µ¹ ½° ¶¸·½Ì, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Á  ½µ²¾·¼Ã¸¼Ë¼  ²¸´¾¼  ±À°Â
Ô¶¾¹. - 總¸» ±Ë²°»¾ ¾±¾Àô¾²°½¸µ ½° º¾Á¼¾»°¹½µÀ°Å.
     ⵿µÀÌ  Ô͹²  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾.  Ø  ³Ã±Ë   à   ½µ³¾
À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ ² û˱ºµ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½µ Ç»µ½ ¿À¾ÄÁ¾Î·°! - ²·²Ë»° 帻̴°.
     - ռà ¸ ½µ·°Çµ¼ ¸¼ ±ËÂÌ, ¼Ë µ¿µÀÌ ½µ ½°  Ûýµ,  -  ¾·¾À½¾  û˱½Ã»ÁÏ
Ô͹². - Ø ²¾¾±Éµ, ½µ ² ×µ¼½¾¹ áĵÀµ, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾,  ¿¾Í¾¼Ã  à  ½°Á
½µÂ µÉµ ¿À¾ÄÁ¾Î·¾².
     - Ýà °º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¸Å Á¾·´°ÂÌ, - ¿À¾±ÃÀÇ°»° 帻̴°.
     - װǵ¼, 帻̴¸? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ¾¿µÀ°Â¾À¾². -  ÕÁ»¸  ±  ¼Ë
¾±·°²µ»¸ÁÌ ¸¼¸, ÂË ±Ë ½µ Á¼¾³»° ² ½¸Å ¿¾¿°ÁÂÌ, À¾²½¾ º°º ¸ »Î±¾¹  ¸·  ½°Á,
ºÀ¾¼µ å°À²¸. Þ½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, à º¾³¾ Á¾Á¾ϻ ² ¿À¾ÄÁ¾Î·µ ´Ï´Ï.
     å°À²¸ º¸²½Ã».
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¿À¾ÄÁ¾Î·½Ë¹  ¼°ºÁ¸¼Ã¼  ·°À°±¾Â½¾¹  ¿»°ÂË  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ
º²°Çµ¹ ² ´µ½Ì ¼µ½Ìȵ ¾³¾, Ǿ ½°¼ ¿»°ÂÏ ·´µÁÌ.
     - ß¾´ºÃ¿°»Ë, - ¾ÂÀµ·°»° 帻̴°. - ß°Àȸ²Ëµ ³¾½¸Âµ»¸ ¿À¾ÄÁ¾Î·¾².
     - ݵÂ, ¶µÀ²Ë, - ¾·¾À½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ å°À²¸.  -  Ý°Á  ·´µÁÌ  ½µ  Á»¸Èº¾¼
¼½¾³¾, 帻̴°. ÜË ¼¾¶µ¼ ÂÀµ±¾²°ÂÌ Áµ±µ Á°¼Ëµ ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸.
     - Þ½° ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, -  ºÀ¸º½Ã»  ±À°Â  Ô¶¾¹,  ·°±À°²È¸¹ÁÏ  ¿¾
¿»µÇ¸ ² Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº. - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ. á»°±Ë¹ Ǹ¿.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ÷½°»¸? - ¾¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸ ÀÏ´¾¼ Á »Îº¾¼,  Ó²µ½  Á
¶¸²Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ·°³»Ï´Ë²°»° ²½ÃÂÀÌ.
     ྴ Á ½°À°Á°Îɸ¼  ÂÀµ¿µÂ¾¼  Á»ÃÈ°»,  º°º  ±À°Â  Ô¶¾¹  ¾±êÏÁ½Ï»  Ó²µ½
¿À¸½Æ¸¿ ´µ¹Á²¸Ï ¸·¼µÀ¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¸±¾À¾².  Ò½µ·°¿½¾  ¿À¾Àµ·°²ÈµµÁÏ  à  Ó²µ½
ÁÂÀ°Á½¾µ ò»µÇµ½¸µ µŽ¾»¾³¸µ¹ ½°Ç¸½°»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ó½µÂ°ÂÌ.
     - ß°À°½¾¸º? - Á¿À¾Á¸»° ÁÂ¾Ï²È°Ï ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ è¾À½Ã°.
     - ÒÁµ³´°, - ·°²µÀ¸» µµ ྴ.
     - Þº»ÎǸµ µ³¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ±À°Â  Ô¶¾¹  ²Ë»µ·  ¸·  »Îº°  ¸  ¿¾´½Ï»
²·³»Ï´ ½° 帻̴Ã. - ßÃÁÂÌ ¾ÁÂ˽µÂ.
     ß»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë, ¾½° ½°¶°»° º½¾¿ºÃ, ¸ Á¸³½°»Ì½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ¿¾³°Á»¸.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ²Á°», ¾ÂÀÏŸ²°Ï Àú¸, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿À¾´ÎÁµÀÃ.
     - í¾ Ǹ¿ ¾Âº°·Ë²°µÂ, º¾³´° ¿µÀµ³Àµ²°µÂÁÏ. ßÀ¾Á¾  ´¾Á°²Ìµ  µ³¾  º
Àµ¼¾½Â½¸ºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸Âµ ²Á°²¸ÂÌ ½¾²Ë¹.
     Ô͹² ¿À¸¶°» »°´¾½Ì º¾ »±Ã.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ½°¼  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ²Áµ  °º¸  ¿À¸´µÂÁÏ
²ËǵÀº½ÃÂÌ ÍÂà ÁƵ½Ã?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾, ½µÂ, ¿À¾Á¾ ¿¾ÀÃǸµ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  Á±µ³°ÂÌ  ²  ¼°³°·¸½
ÂËÁÏǸ ¼µ»¾Çµ¹ ¸ ºÃ¿¸ÂÌ ÄÀ¸·µÀ. ÝÃ, ·½°µÂµ, ¾´½Ã ¸· ͸Š²Á°²½ËÅ  ¿°»¾Çµº
´»Ï ¾Å»°¶´µ½¸Ï ¼°À¸½¸? Ú°º À°·  ¿µÀµ´  µ¼  º°º  ²Ë  ¿À¾³¾½¸Âµ  ÁƵ½Ã,  Ï
·°¼¾À¾¶Ã ²°¼ ; Ǹ¿. Ôµ½Ì ²Ë Á ͸¼ ¿À¾ÂϽ¸Âµ.
     - á¿°Á¸Âµ»Ì ²Ë ½°È, - ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ¿»µÇ¸ Ô͹².
     - ݵÂ, ; ¼¾¹ ±¾ÁÁ, - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ¿¾´½Ï» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ±À°Â
Ô¶¾¹. - ݾ ¾¿»°Âà Ï, ·½°µÂµ »¸, ¿¾»ÃÇ°Î. Ò ¼¾µ¼ ´µ»µ º°¶´Ë¹ ´¾»¶µ½  °ɸÂÌ
Á²¾¹ ³À÷. Ú°¿¸Âû Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾, Ǿ±Ë ¿À¸ÁË»°ÂÌ ¼½µ ¶°»¾²°½¸µ.
     - ß¾ ¿À¾ÄÁ¾Î·½¾¹ Á°²ºµ Á ´¾¿»°Â¾¹, - Ô͹² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ܸÀµ¹½¸.  -
߾Ȼ¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ² "¿¾¹´¸-¿¾´°¹" ·° ÄÀ¸·µÀ¾¼, žÀ¾È¾?
     - Þ½ öµ ² ¿Ã¸.
     - Ҿ  ¾  °º¾¹  ´µ²ÃȺµ  Ï  ¸  ¼µÇ°»!  -  Ô͹²  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  Á»¸Èº¾¼
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º ·°»¸»°ÁÌ ÀüϽƵ¼ ܸÀµ¹½¸. -  Ý°¼  ¿À¸´µÂÁÏ
¿À¾Á¾ ¿¾´¾¶´°ÂÌ Á¾ Áêµ¼º¾¹ ;¹ ÁƵ½Ë. ѵ».
     - ï °º ¸ °º Á¾±¸À°»ÁÏ Í¾ Á´µ»°ÂÌ,  -  ѵ»  ¸·ÃǸ»  ²·³»Ï´¾¼  ¾»¿Ã
ÍÀ·°Æ-ºÀµÁÂÌϽ. - í¹, ¼¸½Ã¾ǺÃ, ºÂ¾ ¿¾´Áýû º ĵÀ¼µÀ°¼ ¼¾½°Å°?
     ܸÀµ¹½¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´¾È»° º ½µ¼Ã.
     - Þ½ ¿µÀµ¾´µÂ º°º ¿¾»¾¶µ½¾, ¸ ; º¾ÁÂμ  ¿¾´¾¹´µÂ  º  »Î±¾¹  Í¿¾Åµ,
º¾½µÇ½¾ ¿¾Á»µ ÂËÁÏÇ° Á¾Â¾³¾ ³¾´° ½°Èµ¹ ÍÀË.
     - Ô°, ½¾ ¿À¸ Á²Ïɵ½½¸ºµ ² ¾»¿µ à ±µ´½¾³¾ ²°¼¿¸À° ½µ ±Ë»¾ ±Ë  ½¸º°º¸Å
È°½Á¾², ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²·³»Ï½¸ ½° ÍÂà ¼°»µ½ÌºÃÎ  ¶µ»ÂÃÎ  ¾Â²µÀºà  à  ½µ³¾  ²
º°À¼°½µ. Ò âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸ ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ²µº° °º¸Å ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾,  -  ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô͹²Ã. - Ú¾ ½°½Ï» µ³¾ ´»Ï Áêµ¼º¸ ² ;¹ ÁƵ½µ?
     Ô͹² ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ¾Â²µÂ¸» ±À°Â Ô¶¾¹:
     - ݸºÂ¾.
     ܸÀµ¹½¸ Á½¾²° ÁÂÃÇ°»° ¿¾ º»°²¸È°¼.
     - Þ½ ¿À°². ï ¿À¾²µÀ¸»° ²ÁµÅ Á°¸Á¾², ¸ ¾½ ½µ ²º»Îǵ½ ² ¸Å ǸÁ»¾,  -
¾½°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´ ½° ྴ°. - Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ²°Á ¾¶µ.
     - ݸº¾³´° ¸ ½µ ¿ÀµÂµ½´¾²°»¸ ½° ;, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ྴ.
     - í, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô͹². - ß¾´¾¹´¸Âµ-º° ½° ÁµºÃ½´¾ÇºÃ Áδ°, »°´½¾?
     ྴ ¸ Ó²µ½ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¿¾´¾È»¸ º ¿À¾´ÎÁµÀÃ.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ³Àñ˼, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ô͹².
- ݾ µÁ»¸ ²°Á ½µ ½°½¸¼°»¸ ´»Ï Áêµ¼¾º ² ;¹ ÁƵ½µ,  ¾  Ǿ  ¶µ  ²Ë  ·´µÁÌ
´µ»°µÂµ?
     - ßÀ¾Á¾ Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ.
     - âÃÀ¸ÁÂË! - ¸Á¿ÃÁ¸» ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸¹ ²·´¾Å  Ô͹².  -  Ú°º  ôµÀ¶°ÂÌ  ¸Å
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ¿»¾É°´º¸? á»ÃÈ°¹Âµ, Àµ±Ï°, Ï Æµ½Î ²°È ¸½ÂµÀµÁ, ½¾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë Á¼µÈ¸²°»¸ÁÌ Á  ¼°ÁÁ¾²º¾¹.  Ò¾·½¸º½µÂ  ¿À¾Á¾  ½°¿À¾Á¾
ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸Å ¿À¾±»µ¼.
     - ÝÃ, °º¾² ö ȾÃ-±¸·½µÁ, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º.
     - Þǵ½Ì º¾À¾Âº°Ï º°À̵À°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´.
     - Þ½° ±Ë»° ¿À¸Ï½¾¹, ¿¾º° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ, - ¿¾´´µÀ¶°»° ¸Å Ó²µ½.
     - ܳ¼, Ï ½µ žÇà ²Ëº¸´Ë²°ÂÌ ²°Á º°º º°º¸Å-¾ ±À¾´Ï³, ¾Á¾±µ½½¾ À°·  ¼Ë
½°½Ï»¸ ²°Èµ³¾ ´Àó°, - Ô͹² º¸²½Ã»  ½°  ±À°Â°  Ô¶¾Ï.  -  ÕÁ»¸  ²Ë  ž¸µ,
Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ·´¾À¾²Ìµ,  ¾»Ìº¾  ´µÀ¶¸ÂµÁÌ  ¿¾·°´¸  ¾¿µÀ°Â¾À¾²,
žÀ¾È¾?
     - 㶠Ï-¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀÎ!  -  Ó²µ½  ¿¾´¾È»°  º  ±À°Âà  Ô¶¾Î  ¸
¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½°  º¾»µ½¸  ¸·ÃǸÂÌ,  Ǿ  ¾½  ´µ»°µÂ.  ྴ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ú¾»
¾¿°Áµ½¸Ï.
     - ßÀ¸´Ã¼°»? - Á¿À¾Á¸» ¿¾´Å¾´Ï ѵ».
     - Ô°, Ï ½°·½°Ç¸» ¸Å ³¾ÁÂϼ¸, - Ô͹² ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ²  Á¾À¾½Ã  ѵ»°.  -
í¾ Àµ¶¸ÁÁµÀ, Àµ±Ï°. Õ³¾ ·¾²Ã ⾴ â°¼±ÃÀ¸½.
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°. â°º¶µ  º°º  ¸  ྴ.  Ô°¶µ  ½°
Ù¾À¸º° Á»¾²° Ô͹²°, ¿¾Å¾¶µ, ¿À¾¸·²µ»¸ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» Ô͹², - ¾ Á°¼Ë¹ â¾´ â°¼±ÃÀ¸½.
     - ß¾ÍÂ, »°ÃÀµ°Â ×µ¼½¾¹ áĵÀË? - °Å½Ã»° è¾À½Ã°.
     - ⵿µÀÌ Ã¶µ ½µÂ, - ·°²µÀ¸» µµ ѵ». - ßÕá⠾¾±À°» à ¼µ½Ï  »°²ÀË.  ؼ
½µ ½À°²ÏÂÁÏ ¼¾¸ Á¸Ÿ, ÀµÈ¸»¸, Ǿ Á»¸Èº¾¼ ³¾ÀÏǾ ¾ÂÁ°¸²°Î ¸½´¸²¸´Ã°»¸·¼.
ÒÁϺ¸µ ö°Á½Ëµ, ±µ·½À°²Á²µ½½Ëµ ¸´µ¸, ½Ã, °º¸µ  º°º  "Á²¾±¾´°"  ¸  "¿À°²°
ǵ»¾²µº°".
     è¾À½Ã° ¿¾±»µ´½µ»°.
     - ßÕáâ ÃǸ½¸» °º¾µ?
     - í¹! - Á¶°» µ¹ ¿»µÇ¾ Ù¾À¸º. - ݵ ½°´¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ  ;  °º  »¸Ç½¾.
Òµ´Ì ½µ ²Ë ¶µ ; Á´µ»°»¸.
     - Ú°º À°· Ï, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°. - ï.
     - â°º¶µ º°º ¸ ²Áµ, ºÂ¾  ³¾»¾Á¾²°»  ·°  ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸µ  Þ²µÂÁ²µ½½¾¼Ã
ØÁ¿¾»½¸Âµ»Ì½¾¼Ã ᵺÀµÂ°ÀÎ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ ¿¾»½¾¼¾Ç¸¹, - ÄËÀº½Ã» ѵ». - ݾ Ï
½µ ½°¼µÀµ½ ²¸½¸ÂÌ ¸Å ²ÁµÅ, - ¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¾½¸  ¸  °º
À°Á¿»°Ç¸²°ÎÂÁÏ ·° ;. Þ½¸ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ º¾¼¿°½¸Ï ½µÁÇ°Á½ËÅ Á¾Áýº¾², ²¾Â
¸ ²Áµ.
     - Ô°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° è¾À½Ã°. - ÜË ±Ë»¸ ¶°»º¸¼¸ Á¾Áýº°¼¸.
     - í¹, ½µ ñ¸²°¹ÂµÁÌ ²Ë °º ¸·-·° ;³¾! ÕÁ»¸  ÂÀ°Â¸ÂÌ  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾
²Àµ¼µ½¸, º»Ï½Ï Áµ±Ï ·° Á´µ»°½½¾µ ¾±¾¹ ²ÇµÀ°, ¾ Á°¼  Áµ±Ï  ÁÂÀµ½¾¶¸ÈÌ  ½°
·°²ÂÀ°È½¸¹ ´µ½Ì! ÚÀ¾¼µ ¾³¾... - ѵ» ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ÒÁµ À°²½¾ Ï  ½¸º¾³´°
½µ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Ãν¾, ¿Àµ±Ë²°Ï "â¾´¾¼ â°¼±ÃÀ¸½¾¼". ÒÁµ³´°  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»
±ËÂÌ "ѵ»»¾¼ Ò¸½½Ë¼".
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, ¸ À¾Â à  ½µµ  Á¶°»ÁÏ,
²ËÀ°¶°Ï ²µÀ´ÃÎ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ.
     - ÝÃ, ²Áµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ ²¾ºÀó ¿¾º»¾½½¸º¾², - ѵ»  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾¶°ÂÌ
Àúà ྴÃ. - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ ¼¾µ¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸?
     - í... - ྴ ±À¾Á¸» ¿À¸·Ë²½Ë¹ ²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã Ó²µ½. - ÒË ¸  ½°¿¸Á°»¸
ÁƵ½°À¸¹ ;³¾ ±¾µ²¸º°?
     - Ô°, Ï °²Â¾À, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ñµ». - РǾ °º¾µ, Ǿ ²°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ?
     ྴ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å ¸ ±ÃŽû, º°º ² ¾¼Ã ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ±¾»ÌȾ¹ Á»¾²µÁ½Ë¹ ¿µÀµ±¾À, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - å¼, - ѵ» ¿¾³»Ï´µ» ½°  ½µ³¾  ½°Å¼ÃÀÏ  »¾±,  °  ·°Âµ¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
ܸÀµ¹½¸. - ß¾·¾²¸ Áδ° Ó°²µ¹½°, ¸´µÂ? Ø Ú»°¹´° Á ÓµÀ¼°½¾¼.
     Þ½¸ ¾ÂÀµÈµ½½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ º Ô͹²Ã Á¾ Á»¾²°¼¸ ¸·²¸½µ½¸¹ ½°  ÃÁ°Å,  ½¾  Ô͹²
¿¾´½Ï» »°´¾½Ì:
     - è-È-È! Þ½ À°±¾Â°µÂ.
     ß¾´¾È»¸ °ºÂµÀË, ¸ ѵ» ¾±À°Â¸»ÁÏ º ÔÀ°ºÃ»µ:
     - ÓµÀ¼°½, ½°Ç½¸ Á¾ Á»¾² "ÒË  Áµ¹Ç°Á  ½µ  ²  Á²¾µ¹  À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸",
žÀ¾È¾?
     ÓµÀ¼°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÒË Áµ¹Ç°Á ½µ ² Á²¾µ¹ À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸,  ¾Á°²Èµ¹ÁÏ  °º  ´°»µº¾  ½°
Áµ²µÀ¾-·°¿°´µ! Ø ½µ ²...
     - Û°´½¾, Á¾¿! - À°ÁÁµº »°´¾½ÌÎ ²¾·´ÃŠѵ». - Ằ¶¸  ²Áµ  ;  Á¶°Â¾,
ÓµÀ¼°½. Ú°º Áº°·°» ±Ë ²¾¹ ¿µÀÁ¾½°¶?
     ÓµÀ¼°½ ½° ¼¸³ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ýà ½µ ²µÀ¸Âµ ¶µ ²Ë ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,  ±Ã´Â¾  ¶°»º°Ï
½°Ãº° Á¿¾Á¾±½° ¾´µÀ¶°ÂÌ ¿¾±µ´Ã ½°´¾ ¼½¾¹!
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾´½Ï»° ½° ½µ³¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´,  µµ  ¿°»µÆ  ¿µÀµº»ÎǸ»
º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â ½° Àµ¶¸¼ ´¸ºÂ¾²º¸.
     - ÒË Áµ¹Ç°Á ² ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ° ½µ ² Á²¾µ¹ À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸,  ³´µ
³¾Á¿¾´Á²õ »¾³¸º°! - ¿À¾´¾»¶°» ÓµÀ¼°½. - ݵÂ, ²Ë ó¾´¸»¸ ² ó¾»¾º  ¼µ¶´Ã
ÒµÀ¾¹ ¸ షü¾¼ ½° ·°¿°´µ, ¸ Ú¾»´¾²Á²¾¼ ¸ áõ²µÀ¸µ¼ ½° ²¾Á¾ºµ...
     - Ô¾Á°¾ǽ¾, - À°ÁÁµº ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾  »°´¾½ÌÎ  ²¾·´ÃÅ  ѵ».  -  Ý°¼µº
¿¾½Ï». ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Â¸Á½ÃÂÌ ² ¾´¸½ ¿À¸ÁµÁ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ³µ¾³À°Ä¸¸. Û°´½¾,
´°²°¹Âµ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ °º.  í...  "²Ë  ó¾´¸»¸  ·´µÁÌ  ²  ·°¿°´½Î,  ²  ·°¿°´½Î
âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ² ·°¿°´½Î ¼µ¶´Ã »¾³¸º¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸  ½°  ·°¿°´µ  ¸  Áõ²µÀ¸µ¼
à¾ÁÁ¸¸ ½° ²¾Á¾ºµ".
     - ÔÀ°ºÃ»° ¾Á°²¸»  ±Ë  "¼¾µ¹  âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸",  -  ½µ³À¾¼º¾  ¿¾´Áº°·°»
ÓµÀ¼°½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» ѵ», -  ´°,  ¾½  Áº°·°»  ±Ë  ¸¼µ½½¾  °º,  -  ¸
Á²µÀº½Ã» ³»°·°¼¸ ² Á¾À¾½Ã  ྴ°.  -  ÒÁµ³´°  ¿À¸Á»Ãȸ²°¹ÂµÁÌ  º  °ºÂµÀ°¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ·½°Î ¿µÀÁ¾½°¶µ¹ »ÃÇȵ Á°¼¾³¾ °²Â¾À°.
     - ݾ ²µ´Ì ¿¸Á°Âµ»Ì Á¾·´°» ͸Š¿µÀÁ¾½°¶µ¹, - ²¾·À°·¸»° è¾À½Ã°.
     - ݾ °ºÂµÀ ²¾ÁÁ¾·´°µÂ ¿µÀÁ¾½°¶ ½° Á¾±Á²µ½½Ë¹ »°´, - ¿¾¿À°²¸» µµ ѵ».
- ÕÁ»¸ Ï ¿¾ÀÃÇ°Î °ºÂµÀà Á˳À°ÂÌ ¼¾µ³¾ ³µÀ¾Ï, ¾½ öµ ¿µÀµÁ°µÂ ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾
¼¾¸¼. Þ½ Á°½¾²¸ÂÁÏ ³µÀ¾µ¼ °ºÂµÀ° µÉµ ±¾»Ìȵ ǵ¼ ¼¾¸¼, ¸½°Çµ °ºÂµÀ ¿°Àȸ²¾
Á¿À°²¸ÂÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ·°´°Çµ¹, - ¾½ Á ÃÁ¼µÈº¾¹ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾ º  ÓµÀ¼°½Ã.
- ݾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ ¾Á°µÂÁÏ ·° ¼½¾¹.
     - ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë ½°½Ï»¸ Áµ±µ ¿À¾´ÎÁµÀ°, - ÄËÀº½Ã» Ú»°¹´. - í¾
°¼¾À°»Ì½¾, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ç¾±Ë  ½°Ç°»Ì½¸º  ¿À¾¸·²¾´Á²°  Á°¼  ·°½¸¼°»ÁÏ
Àµ¶¸ÁÁÃÀ¾¹.
     - Ôµ½Ì³¸ ¼¾¸, º°º žÇà °º ¸  ÂÀ°ÇÃ,  Á°À¸º.  Ø°º,  "²Ë  ó¾´¸»¸  ²
·°¿°´½Î âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ÁÂÀ°½Ë Áõ²µÀ¸Ï...  ½µÂ  áÂÀ°½Ë
Áõ²µÀ¸Ï ¸ º¾»´¾²Á²°... ½µÂ. áõ²µÀ¸Ï ¸  çµÀ½¾¹  Ü°³¸¸...  ³´µ  ݰú°  ½µ
¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï".
     Þ½¸ ¿À¾´¾»¶¸»¸, Àµº¾½ÁÂÀøÀÃÏ ¾ÂÀµ·¾º ´¸°»¾³°. Ú¾³´°  ¾½¸  ·°º¾½Ç¸»¸,
ܸÀµ¹½¸ ½°¿¾¼½¸»°:
     - Ý°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â Á½ÏÂÌ ÁƵ½Ã Á ºÀµÁÂÌϽ°¼¸.
     - Ú¾½µÇ½¾! - ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¾Á½¾²°½¸µ¼  »°´¾½¸  ѵ».  -  Ế»Ìº¾
²Àµ¼µ½¸ ¼Ë ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ ²¿ÃÁÂÃÎ?
     - ݸ ÁµºÃ½´Ë, - ·°²µÀ¸» µ³¾ Ô͹². - ÜË ²Áµ ²µÀ½µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ±¾µ²¸º
¿¾»ÃǸÂÁÏ »ÃÇȵ. ݾ ½°¼ Á»µ´ÃµÂ ¾ÂÁ½ÏÂÌ ²Áµ ´Àµ²½¸µ ÁƵ½Ë. ѵ».
     - ÒµÀ½¾! ÒÁµ ¿¾ ¼µÁ°¼,  -  ѵ»  ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¾¿µÀ°Â¾À°¼.  -
Ô¶¾À´¶, ÂË ¿À¾Å¾´¸ÈÌ º ζ½¾¹ Áµ½µ. å°À²¸, ¿À¾¹´¸ Áδ°, ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹!
     - Ҿ ¾´½¾ ¸· ¿Àµ¸¼ÃɵÁ² ¿¾»¾¶µ½¸Ï, º¾³´° ¿¸Á°Âµ»Ì Á°¼  ²ËÁÂÿ°µÂ  ²
º°ÇµÁ²µ Àµ¶¸ÁÁµÀ°, - ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ྴà Ô͹². - Þ´µ»Ì½Ë¹  Àµ¶¸ÁÁµÀ
¼¾³ ±Ë ¾ÂÁ½ÏÂÌ ¸½ÃÎ ÁƵ½Ã, ¾³´° º°º ¾½ Àµº¾¼µ½´ÃµÂ ÍÂÃ.
     - ݾ º°º ¾½ ¼¾¶µÂ? - ²¾Áº»¸º½Ã»° è¾À½Ã°. -  Ú°º  ¾½  ¼¾¶µÂ  ´¾¿ÃÁº°ÂÌ
¿¾´¾±½¾µ ½°Á¸»¸µ ½°´ Á²¾µ¹ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ¿À¾·¾¹?
     ѵ» µµ ÃÁ»ËÈ°» ¸ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼, ¿¾´Ë¼°Ï ÀúÃ.
     - Ò¸½¾²°Â. ßÀ¸·½°Î, ¿¸Èà ¸½¾¹  À°·  ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ  ¿À¾·Ã,  °  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ´°¶µ ±µÁÁ¼µÀ½˵ Á¸Ÿ. ݾ º¾³´° Ï Í¸¼  ·°½¸¼°ÎÁÌ,  ¾  ·°½¸¼°ÎÁÌ
͸¼ ¾´¸½, ² ¾±ÉµÁ²µ »¸ÈÌ  ±ÃÂË»¾Çº¸  vin  ordinaire,  ¸  ·°½¸¼°ÎÁÌ  ͸¼
¾»Ìº¾ »¸ÈÌ ´»Ï Áµ±Ï »¸Ç½¾. í¾, º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ǸÁµ¹Èµµ  ¿¾Â°º°½¸µ  Á²¾¸¼
¶µ»°½¸Ï¼: "¸ÁºÃÁÁ²¾ ´»Ï ¸ÁºÃÁÁ²°" ¾·½°Ç°µÂ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ´»Ï
Åô¾¶½¸º°. ܽµ ´¾Á°²»ÏµÂ ǸÁ¾ »¸Ç½¾µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ  Á´µ»°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾È¾, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ²¾¾±Éµ Á¿¾Á¾±µ½, ²ËÀ°·¸ÂÌ Á²¾¸ ÇòÁ²°, Á²¾¸
²·³»Ï´Ë ½° ±Ë¸µ Á²¾µ³¾ "Ï" - ¸ ´¾Á°²»ÏµÂ ¸¼µ½½¾  ¼½µ  ¾´½¾¼Ã.  Þ,  Ï  ½µ
²¾·À°¶°Î, µÁ»¸ ¿À¾ÇÂภ´Àó¸µ  »Î´¸,  ¸  ¿À¸Ï½¾,  µÁ»¸  ¸¼  ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
షüµµÂÁÏ, Ï »Î±»Î ¿¾Å²°»Ã, Ï  ²µ´Ì  ¾¶µ  ǵ»¾²µº.  ݾ  ;  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
¿¾±¾Ç½Ë¹ ¿À¾´ÃºÂ, ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¹  ¸Â¾³,  -  ¾½  ¾³»Ï´µ»  ¾»¿Ã  °ºÂµÀ¾²  ¸
µŽ¸º¾². - Ð  ;  ;  ´Àó¾µ  ´µ»¾.  á¾²µÀȵ½½¾  ¸½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  í¾Â
ÁƵ½°À¸¹ Ï ½°¿¸Á°» ´»Ï ´Àó¸Å »Î´µ¹, ¸ Á°²»Î Ï µ³¾  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¼½¾¶µÁ²°
´Àó¸Å »Î´µ¹. ÕÁ»¸ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â ¸ ½µ ÃÁ»ËȸÂ, ¾  ¾½
¿¾ÂµÀ¿¸Â ¿À¾²°».  åöµ  ¾³¾,  ¾½  ±Ã´µÂ  ½µ»µ¿Ë¼,  »¸Èµ½½Ë¼  Á¼ËÁ»°.  ѵ·
·À¸Âµ»µ¹ ¾½ ½µ¿¾»¾½.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÓµÀ¼°½Ã ¸ Ó°²µ¹½Ã.
     - Û°´½¾. ܸÀµ¹½¸ ¿À¸²µ´µÂ µ³¾ ² ¿¾ÀÏ´¾º ¸ À°·´°Á ²°¼  À°Á¿µÇ°Â°½½Ë¹.
ÝÃ, ´°²°¹Âµ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ·°¿¸Èµ¼  ÁƵ½Ã  °º,  º°º  ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ  ¿¾
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼Ã ÁƵ½°À¸Î.
     Ò°¼¿¸À ¸ ³µÀ¾¹ ÁÇ°Á»¸²¾ º¸²½Ã»¸ ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.  ×°  ½¸¼¸
¿¾Á»µ´¾²°», ´¾²¾»Ì½¾ ²¾ÀÇ°, ¸ º¾À¾ÂËȺ° º¾»´Ã½.
     - ß¾ ¼µÁ°¼! - À°Á¿¾ÀÏ´¸»°ÁÌ Ü¸Àµ¹½¸, ¾±À°É°ÏÁÌ º º¾»ÌÆà  à  Áµ±Ï  ½°
ú°·°Âµ»Ì½¾¼ ¿°»ÌƵ. Õµ ³¾»¾Á ·°³Àµ¼µ» ¸· ³À¾¼º¾³¾²¾À¸Âµ»µ¹. - â¸Å¾,  ¸´µÂ
Áêµ¼º°.
     - âü°½, - ¸ž Áº¾¼°½´¾²°» ѵ».
     âü°½, º°·°»¾ÁÌ ²ËÀ¾Á ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸, ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ  ¸  ¾ºÃÂ˲°Ï  Ú»°¹´°  Á
ÓµÀ¼°½¾¼.
     - á²µÂ, - ¿À¸º°·°» ѵ».
     ÒËÁ¾º¾ ² ²¾·´Ãŵ ²½µ·°¿½¾ ·°¿Ë»°» ² ȵÁ¸ ¼µÁ°Š Á²µÂ.  á±¾ºÃ  ²ËÈ»¸
´²° ¾¿µÀ°Â¾À° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º °ºÂµÀ°¼. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ²Áµ ü¾»º»¸,  °  ·°Âµ¼
å°À²¸ ´¾»¾¶¸»:
     - à°ÁÁ°²»µ½Ë.
     - ⾶µ Á°¼¾µ, - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ô¶¾À´¶.
     ѵ» º¸²½Ã».
     - Ú°¼µÀ°.
     - ÕÁÂÌ º°¼µÀ°, - ¾Â²µÂ¸»¸ ¾¿µÀ°Â¾ÀË.
     - ß¾´Â²µÀ¶´°Î, - Áº°·°» ǵ»¾²µº ·° ¿Ã»Ì¾¼ ¿¾·°´¸ ѵ»°.
     - ܾ¾À! - ºÀ¸º½Ã» ѵ».
     Ý° Áêµ¼¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ Á°»¾ ¸ž. װµ¼ ¸·  ³¾Á¸½¸ÆË  ²Ëȵ»  Ó°²µ¹½,
¾³»Ï´µ»ÁÏ Á ¼µÇ°µ»Ì½¾¹ û˱º¾¹ ºÀó¾¼ ¸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Þ½ ¿À¸Ïµ½, ½µ ¿À°²´° »¸? - ¿À¾¸·½µÁ ·°¼¾³¸»Ì½Ë¹  ³¾»¾Á  Á  Á¸»Ì½Ë¼
°ºÆµ½Â¾¼. - Ò¾·´ÃÅ ¼¾µ¹. âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸.
     âü°½ ¿¾Àµ´µ», ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾ÂºÀ˲°Ï ²·¾Àà ²ËÁ¾ºÃÎ  ĸ³ÃÀà  ²  ¿»°Éµ  ¸
ÁÃÂû˹, Àµ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹ Á¸»ÃÍ ¿¾·°´¸ ½µµ.
     - Ñ»¸·Ïɸ¹ÁÏ À°ÁÁ²µÂ ¾Ç¸É°µÂ ²¾·´ÃÅ, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ó°²µ¹½,  ¸  ÁƵ½°
¿¾È»° ´°»Ìȵ.
     ѵ» Á¾ϻ, ½°±»Î´°Ï ·° ½µ¹, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¸ Á¿¾º¾¹½¾.
     Ý°º¾½µÆ, Ú»°¹´  ²ËÁÂÿ¸»  ²¿µÀµ´,  ȲËÀ½Ã»  ȵ»º¾²Ë¹  ¿»°Â¾º.  帻̴°
±´¸Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»°,  ·°¼Ëº°Ï  º¾½Â°ºÂË  ¸  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  ÀÃǺÃ,  ¸  ¿»°Â¾º,
·°º¾»ËÅ°²È¸ÁÌ,  ¿¾»µÂµ»  ¿Àϼ¾  º  Ó°²µ¹½Ã,  ½°ºÀ˲°Ï   À°Á¿Ï¸µ,   Ó°²µ¹½
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·Ë²°Ï º»Ëº¸, ½¾ ½° ;  À°·  ²Áµ  ·°ÁÂË»¸.  Ý°  Áêµ¼¾Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ Á½¾²° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ Â¸È¸½°.
     װµ¼ ѵ» ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ᾿.
     ÒÁµ À°ÁÁ»°±¸»¸ÁÌ, ° ÓµÀ¼°½ ²Ëȵ» ȸÀ¾º¸¼ È°³¾¼ ¸· Âü°½°, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ ¸
±¾»Â°Ï Á Ú»°¹´¾¼. Ó°²µ¹½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ¿°À¾¹  Á»¾²
Á  ¾´½¾¹  ν¾¹  »µ´¸.  èü  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,  º¾³´°  ²Áµ  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ   °À°Â¾À¸ÂÌ,
¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ ¾Â ÷ ±µ·¼¾»²¸Ï.
     ѵ» ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
     - Ý° ; À°· ½µ¼½¾³¾ »ÃÇȵ?
     - í... ´°! - ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. - í... ¿¾¼¾³°µÂ, º¾³´°
´µ»°µÈÌ ²Áµ ²·°¿À°²´Ã, °?
     - Ô°, ¿¾¼¾³°µÂ, - ѵ» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ºÀó¾¼.  -  ݾ  ½¾²Ë¹
´¸°»¾³ ±Ã´µÂ ²¾·´µ¹Á²¾²°ÂÌ »ÃÇȵ, - ¾½ Á û˱º¾¹ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
- ß¾½¸¼°µÂµ, º°¶µÂÁÏ ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½Ë¼ ½µ À°·²µ²°ÂÌ Ç°ÀË.
     ྴ ½° ¼¸³ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¾Áµº»µ½µ»Ë¼ ²·¾À¾¼, ° ·°Âµ¼:
     - Ô°, ´Ã¼°Î, ; ½¸ º ǵ¼Ã. ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á°À˹ ´¸°»¾³  ¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ ·À¸Âµ»µ¹ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¾½¸ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¼¾ÂÀÏ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ?
     - ܾ³, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ». - ÕÁ»¸ ¾½ Àµ¶µÂ ²°¼  Á»ÃÅ,  ¾,  ·½°Ç¸Â,  ¾½
¼¾¶µÂ ¾Â²»µÇÌ ¸Å. â¾³´° ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë Á °º¸¼  ¶µ  ÃÁ¿µÅ¾¼  ²¾¾±Éµ  Áδ°  ½µ
¿À¸µ·¶°ÂÌ. Ý°È° À°±¾Â° ·´µÁÌ ±Ë»° ±Ë ½°¿À°Á½¾¹, - ¾½ ²´Àó û˱½Ã»ÁÏ. - ݾ
½¾²°Ï ²µÀÁ¸Ï ½¸º¾³¾ ½µ ¾Â²»µÇµÂ. ݵÂ. Þ½° ôµÀ¶¸Â ¸Å ²½¸¼°½¸µ.
     - ߾ǵ¼Ã ²°Á °º Á¸»Ì½¾ ²¾»½ÃµÂ ;? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  à°·²µ  ½µ
´¾Á°¾ǽ¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ·°´°Ç° ²Ë¿¾»½µ½° ¿À°²¸»Ì½¾?
     ѵ» ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÕÁ»¸ ·À¸Âµ»¸ ·°ÁºÃÇ°ÎÂ, ¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï Á»ÃÅ ¾± ;¼, ¸  ½¸ºÂ¾  ½µ
ºÃ¿¸Â ´»Ï ¿À¾Á¼¾ÂÀ° ºÃ±¸º, ° µÁ»¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ºÃ¿¸Â ½¸  ¾´½¾¹  º¾¿¸¸,  ¼Ë  ½µ
½°¶¸²µ¼ ´µ½µ³, ° µÁ»¸ ¼Ë ½µ ½°¶¸²µ¼ ´µ½µ³, ¾  ½µ  Á¼¾¶µ¼  ±¾»Ìȵ  Á½¸¼°ÂÌ
½¸º°º¸Å ±¾µ²¸º¾².
     - ݾ ; ²µ´Ì ½µ ³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ½µÂ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». - Ô°²°¹Âµ ·ÀµÂÌ ² º¾Àµ½Ì - µÁ»¸
½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â ĸ»Ì¼, ¾ ½µÂ Á¼ËÁ»° µ³¾ Á½¸¼°ÂÌ.
     - Ú°º¾¹ Á¼ËÁ»? - ½µ´¾Ã¼µ²°» ྴ.  -  ÒË  ±Ë»¸  »ÃÇȸ¼  ¿¾Í¾¼  Á²¾µ³¾
²Àµ¼µ½¸! Ò°¼ ³°À°½Â¸À¾²°½¾ ¼µÁ¾ ² ¸Á¾À¸¸, À°²½¾ º°º ¸ Áǵ ² ±°½ºµ, µÁ»¸
²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ Á½¸¼°ÂÌ ¿¾´¾±½Ë¹ ±¾µ²¸º. װǵ¼ ¶µ ²°¼ ¼°À°ÂÌ Á²¾Î
Àµ¿Ã°ƸÎ, Á½¸¼°Ï ±¾µ²¸º¸ ´»Ï 3Üâ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ »Î´Ï¼ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾¼Ã ÃǸÂÌÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» ѵ». - ؽ°Çµ  ¾½¸
±Ã´Ã ¿¾·²¾»ÏÂÌ Áµ±µ  Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ´¾±Ëǵ¹  ´»Ï  À°±¾²»°´µ»ÌƵ²,  °º  º°º
·µ¼»Ï½µ Á°¼¸ ¿À¾³¾»¾Á¾²°»¸ ·° Àµ¶¸¼ ßÕáâ. Ð ¼µ½Ï ; À°½¸Â, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï
žÇÃ,  Ǿ±Ë  ²ÁϺ¸¹  ±Ë»  ²¾»µ½  ¿À¾ÇµÁÂÌ  ½°¿¸Á°½½¾µ  ¼½¾¹.  ï  ½µ  žÇÃ
Á°»º¸²°ÂÌÁÏ Á À¸Áº¾¼, Ǿ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Ƶ½·¾À  ÿÀÏǵ  ¼¾Î  Àú¾¿¸ÁÌ  ²
Á¿µÆÅÀ°½ ¸ ½µ ¿¾·²¾»¸Â ²ÁϺ¾¼Ã Ǹ°ÂÌ µµ. ߾;¼Ã  Ï  ½°¼µÀµ½  ½°ÃǸÂÌ  ¸Å
¾¼Ã, Ǿ ¸¼ ½°´¾ ·½°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾ÂÁ°¸²°ÂÌ Á²¾Î Á²¾±¾´Ã.
     - á ¿¾¼¾ÉÌΠĸ»Ì¼° ö°Á¾²? ÔÀ°ºÃ»Ë-º°À°ºÃ»Ë? - ²¾Áº»¸º½Ã» ྴ.
     - ÒË Ã»¾²¸»¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ».  -  Ô°¶µ  ¾½  -  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ´µÈµ²¾µ
À°·²»µº°Âµ»Ì½¾µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ - ¼¾¶µÂ ;³¾ ´¾±¸ÂÌÁÏ. ç¾  ¾½¸  ÷½°ÎÂ?  Þ,
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»ÃÇ°¹½ËÅ ¾±À˲º¾² ·µ¼½¾¹ ³µ¾³À°Ä¸¸. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
±¾»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹ ½µ ·½°µÂ, ½¸ ³´µ Á¾±Á²µ½½¾ À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸Ï,
½¸ º°º ²¾·½¸º»° »µ³µ½´°  ¾  ÔÀ°ºÃ»µ,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ¼Ë  ´°µ¼  ¸¼  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ä°ºÂ¾² ¾± ;¼. Ð ½°ÀÏ´Ã Á ͸¼ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾ÇµÀº ¸Á¾À¸¸  ·µ¼½¾¹
Õ²À¾¿Ë ¸ ±¾ÀÌ±Ë ºÀµÁÂÌϽ ·° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ ¾Â ¾º¾²  ĵ¾´°»¸·¼°.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ä°ºÂ¾², ¿À¾Èà ·°¼µÂ¸ÂÌ, ²Áµ³¾ ´Î¶¸½° ½° Ƶ»ËÅ ´²° Ç°Á°. ݾ  µÁ»¸
¾½¸ ¿À¾Á¼¾ÂÀÏ ´²° Ç°Á° ¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ä°ºÂ¾² º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¶¸·½¸  Á²¾µ¹,  ¾
¼¾³Ã ÃÁ²¾¸ÂÌ ²¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ: "ݵÂ!",  º¾³´°  ·°Ï²¸ÂÁÏ
¾ÇµÀµ´½¾¹ Á¿°Á¸Âµ»Ì ½° ±µ»¾¼ º¾½µ.
     - â°º ²Ë ÃǸµ»Ì! -  ²·¾À²°»ÁÏ  ྴ.  -  Ò¸ž¼¾»ºÃ!  í¾  ¶µ  °¹½°Ï
¾¿µÀ°Æ¸Ï! ß¾´À˲½¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ!
     - á½¾²° ¿À¸·½°Î Áµ±Ï  ²¸½¾²½Ë¼,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ѵ».  -  ݾ  ½µ  ¼¾³Ã
¿À¸¿¸Á°ÂÌ ²ÁΠǵÁÂÌ Áµ±µ. í¾¹ µŽ¸ºµ Ï ½°±À°»ÁÏ,  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸,  Ã
¾´½¾³¾ ±¾´À¾³¾ Á°À¾³¾ ½µÇµÁ¸²Æ° ½° ¿¾³À°½¸Ç½¾¹ ¿»°½µÂµ.
     - ç¾»»¸!
     - Þ, °º ²Ë Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ? - Á½¾²° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». -  ÞĸƸ°»Ì½¾,
ç°À»Ì· â.Ñ°À¼µ½.
     - ï, Í, º¾µ-Ǿ Á»ËÈ°» ¾± ;¼, Í, Á²¾µ³¾ À¾´°...
     -  ݵ¿À¸·½°½½¾¼  ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»µ,  -  ¿¾¼¾³  µ¼Ã  ѵ».  -   Õ´¸½Á²µ½½¾¼
·´À°²Á²ÃÎɵ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àµ, ½µ ±µÁ¿¾º¾Ïɵ¼ÁÏ  ¾±  ¾Â¿À°²»µ½¸¸  ´¾»¶½¾Á¸.  Þ
±¸·½µÁµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ½µ ¾ ´¾»¶½¾Á¸. ÜË Á¾ áÂÀ¾³¾¼ ¿À¾²µ»¸  à  ½µ³¾  ½°
Ò¾»Ì¼°Àµ Ƶ»Ë¹ ³¾´. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹  ¼°»Ë¹.  ݵ²¾·¼¾¶½¾  ¿¾²µÀ¸ÂÌ,  Áº¾»Ìº¸¼
²µÉ°¼ ¾½ ½°ÃǸ» ¼µ½Ï. Ø Í¾ ² ¼¾µ¼ ²¾·À°Áµ! - ¾½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ßÀ°²´° ¸ Ï
¿¾´±À¾Á¸» µ¼Ã ¼ËÁ»Ì-´ÀóÃÎ. ÜË Á Ô͹²¾¼ ¿À¸´Ã¼°»¸ °º¸µ ¿À¸µ¼Ë, º°º¸µ  µ¼Ã
¸ ½µ Á½¸»¸ÁÌ.
     ݾ Á»¾²° µ³¾ ²´Àó ¾Â¾´²¸½Ã»¸ÁÌ ¾Â ྴ°,  Á°»¸  º°º¸¼¸-¾  ´°»µº¸¼¸.
ռà ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ѵ» Ò¸½½Ë¹ ±Ë» ²¾ÀǵÁº¾¹  Á¸»¾¹,  Á¾ϲȵ¹  ·°  ÔÔâ,
´²¸¶µ½¸µ¼  ·°   ¼°ÁÁ¾²¾µ   ¾±À°·¾²°½¸µ.   Þ½¾   ´¾Á¸³»¾   ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¸   ²
³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼ ¿µÀµ²¾À¾Âµ, »¸º²¸´¸À¾²°²Èµ¼  ßÕáâ  ¸  ¿À¸²µ´Èµ¼  º  ²»°Á¸
ԵƵ½ÂÀ°»¸·¾²°½½Ë¹ Ôµ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹  âÀ¸±Ã½°»  µ³¾  Á¾±Á²µ½½¾¹  Í¿¾Å¸.  ݾ
Ãǵ±½¸º¸ ¸Á¾À¸¸ º°º-¾ ½µ  °ºÆµ½Â¸À¾²°»¸  ¾³¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  Ǿ  ѵ»
Ò¸½½Ë¹ ±Ë» ½¸ºµ¼ ¸½Ë¼ º°º ¿¾Ç¸Â°µ¼Ë¼ ÁÂÀ¾³¸¼ ¿¾Í¾¼, â¾´¾¼ â°¼±ÃÀ¸½¾¼.
     ܾ»Ç°» ¾½  Á»¸Èº¾¼  ´¾»³¾.  Ò½¸¼°½¸µ  ѵ»°  ¾Â²»µº»¸.  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
¿¾·²°ÂÌ Á°¸Á¾², Áõ¸²È¸ÅÁÏ ¾º¾»¾ ½¸Å, ¾±À°·ÃÏ ½µÀ¾²½Ë¹ ¿¾»ÃºÀó  »¸Æ¾¼
º º°¼µÀ°¼. áÀµ´¸ ½¸Å  ´²¸³°»ÁÏ  ´¾À¾´½Ë¹  ¼Ã¶Ç¸½°  ²  ¶µ»Â¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ, À°·´°²°²È¸¹ Ƶ¿Ë ¸ ²¸»Ë.
     - Ð ²Ë Á»¾½Ï¹ÂµÁÌ ·´µÁÌ, ² ÁµÀµ´¸½µ, ²¾ ²Àµ¼Ï ²°Èµ³¾ ´¸°»¾³°,  -  ѵ»
²·¼°Å¾¼ Àú¸ ¿À¾³½°» ´²ÃÅ °ºÂµÀ¾² ½° ¼µÁ¾. - Ýà º°, ¶¸²¾ ¿¾ ¼µÁ°¼!  á°¼¸
·½°µÂµ  º°º,  ¿¾´  ´µ²Ï½¾Á¾  ³À°´ÃÁ¾²   ´Àó   º   ´ÀóÃ!   à°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ì
ÃÁ°½°²»¸²°µÂ ½°  ·°´°µ¼  ¿»°½µ  ²µÀ·¸»!  Þ»¸Ç½¾,  ´°²°¹Âµ  ¿À¾¹´µ¼ÁÏ  ¿¾
µºÁÂÃ.
     - ݵ ·½°Î... ¼¾¶µÂ ½°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ  ¸  ¿Ë°ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾¼¾»²¸»  Áº²¾·Ì
¼¾À¶¾²Ëµ ÃÁË ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.
     - ÜË ´¾»¶½Ë ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Á°À˹ ºÀµÁÂÌϽ¸½,  ¿À¾±ÃÏ  ¿°»ÌƵ¼
¾ÁÂÀ¸Ï ²¸». - ãÃ! Ô°, ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ÁÂÀ˵.
     - Ô»Ï Çµ³¾? - À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - ç¾±Ë ²¾Âº½ÃÂÌ µ¼Ã  ²
zitsfleisch? ç¾ ¾»ºÃ ¾Â ;³¾ ¿À¾Â¸² ²°¼¿¸À°, °?
     - âË ±¾»Â°µÈÌ, º°º Á°À°Ï ±°±°, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ºÀµÁÂÌϽ¸½.  -
Ò¸»Ë ½Ã¶½Ë ¿À¾Á¾ ôµÀ¶¸²°ÂÌ µ³¾, ¿¾º° ¼Ë ÁºÀÃǸ²°µ¼ µ³¾ ²µÀµ²º¾¹.
     - Þ½ ¿À¾Á¾ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ½µÂ¾¿ËÀÏ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.
     - Ýà ¸ Ǿ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - ã ½°Á ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½°³¾Â¾²µ
Ûó¾ÀÄ Á Á°Çº¾¼ ´»Ï ±°±¾Çµº. à°½Ìȵ ¸»¸ ¿¾·¶µ, ¼Ë  ²¾Âº½µ¼  µ¼Ã  ²  ÁµÀ´Æµ
¾Á¸½¾²Ë¹ º¾».
     - РǾ ¿¾Â¾¼? - À°·²µ» Àú°¼¸ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. -  Ô¾¿ÃÁ¸¼,  ¿À¾»µ¶¸Â  ¾½
°¼  ²  ³À¾±Ã  »µÂ  ´²°´Æ°ÂÌ-ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  à°½Ìȵ  ¸»¸   ¿¾·¶µ   º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
ÁÂÀµ¼Ïɸ¹ÁÏ ¿À¾Á»°²¸ÂÌÁÏ Î½Ë¹ ´ÃÀ°º Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ Âô° ¸ ²Ë°ɸ º¾», ¸ ³´µ ¼Ë
¾³´° ¾º°¶µ¼ÁÏ? ßÀ°²¸»Ì½¾, °¼ ¶µ, ³´µ ¸ Áµ¹Ç°Á.
     - ßÀµ¶´µ ¼Ë ´¾±¸²°»¸ÁÌ Í¾³¾,  -  Á¾ϻ  ½°  Á²¾µ¼  ºÀµÁÂÌϽ¸½,  -  ¸
´¾±Ìµ¼ÁÏ ¾¿ÏÂÌ.
     - Þ¿ÏÂÌ, ¾¿ÏÂÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ, - ¿À¾Á¾½°» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.  -  Ế»Ìº¾  À°·  ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ÇµÀµ· ;?
     - Ð Áº¾»Ìº¾ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°È¸¼ ¿Àµ´º°¼? - ¿À¾²¾ÀÇ°» ºÀµÁÂÌϽ¸½.  -
Þ½¸ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ½°²¾´¸»¸ ¿¾ÀÏ´¾º ¿¾Á»µ µ³¾ ±µ·¾±À°·¸¹!
     - ßÏÂÌÁ¾Â »µÂ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - â¾ ±Ë»  ¿µÀ²Ë¹  ¸·  ½¸Å  ²¾
²Àµ¼µ½°, º¾³´° "ÔÀ°ºÃ»°" ±Ë»¾ ¸Âû¾¼, ° ½µ ¸¼µ½µ¼.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. Þ½ ¾·½°Ç°» "´À°º¾½",  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  ß¾·¾À  ¸¼,
Á¾·´°²°ÂÌ ´À°º¾½°¼ °ºÃÎ ´ÃÀ½ÃÎ Á»°²Ã!
     - ÔÀ°º¾½Ë, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½µ ¾±¸¶°»¸ »Î´µ¹ ´»Ï ·°±°²Ë, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ
ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¸¼µ½½¾ °º¾µ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¾ ¿µÀ²¾¼.
     - ײ°»¸ µ³¾ "Ò»°´". ռà ´°»¸ º»¸ÇºÃ "ßÀ¾½·°Âµ»Ì"  ·°  ÁÂÀ°ÁÂÌ  Á°¶°ÂÌ
»Î´µ¹ ½° º¾».
     - ß¾¼½Î, - º¸²½Ã» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - Ò Âµ ²Àµ¼µ½°  ;  ³¾À½Ë¹  ºÀ°¹  ±Ë»
²Áµ³¾ ½°²Áµ³¾ Áº¾¿¸Éµ¼ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸Å ³¾Áô°ÀÁ², ½µ °º »¸?
     - Ô°. ݸ ¾´½¾ º¾À¾»µ²Á²¾ ½µ ¿À¾Á¸À°»¾ÁÌ ´°»Ìȵ, ǵ¼ ½° Á¾  ¼¸»Ì  ²
¾´½Ã Á¾À¾½Ã, ½¾ ¸Å ¿À°²¸Âµ»¸ ½°·Ë²°»¸ Áµ±Ï º¾À¾»Ï¼¸, - ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹. - ç¾ ·° ¶¸·½Ì ´»Ï ½°È¸Å ±µ´½ËÅ ¿Àµ´º¾²! ÒÁÏ ² ¿¾¿Ëº°Å ½°ÁºÀµÁ¸
½° ¿À¾¿¸Â°½¸µ Á º»¾Çº¾² À¾²½¾¹ ·µ¼»¸  ²ÁϺ¸¹  À°·,  º¾³´°  ¾½¸  ½µ  ±Ë²°»¸
·°½ÏÂË  úÀ˲°Âµ»ÌÁ²¾¼  ¾Â  ¾³¾  ¼µ»º¾³¾  º¾À¾»Ï,  º¾Â¾À¾¼Ã  ²  ¾  Ç°Á
²·´Ã¼°»¾ÁÌ ¿¾²¾µ²°ÂÌ!
     - ÒÁµ³´° "±°±°Å", - ¿À¾±ÃÀÇ°» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº,  -  ²Áµ³´°  ÁÀ°¶µ½¸Ï.  Ôµ»¾
¾±Á¾ϻ¾ ½¸ÇÃÂÌ ½µ »ÃÇȵ, º¾³´° µ³¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿À¾±Ã´¸»¸ ¾Â Á½°, Á¾ »µÂ
Á¿ÃÁÂÏ...
     ྴ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ Á»ÃÈ°», º°º ´²¾µ Á¾±µÁµ´½¸º¾² ²Ë±¾»Â°»¸  ÂÀµÅ¼¸½Ã½ÃÎ
¸Á¾À¸Î Ñ°»º°½, ò¸´µ½½ÃÎ ³»°·°¼¸ ¿°ÀË ÂÀ°½Á¸»Ì²°½Áº¸Å ºÀµÁÂÌϽ. í¾  ±Ë»¾
½µ»µ¿Ë¼, ³»Ã¿Ë¼, ½¾ ´µ¹Á²¾²°»¾.
     - ߾;¼Ã ½°´¾ ²¾Âº½ÃÂÌ µ¼Ã º¾»  ²  ³Àô¸½Ã...  ¸  à  ½°Á  ±Ã´µÂ,  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿¾º¾Ï, - ½°¿¾¼½¸» ÂÀ°ºÂ¸ÀɸºÃ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ô»Ï
µ±Ï ;, ²¾·¼¾¶½¾, ½µ ¸¼µµÂ ±¾»ÌȾ³¾ ·½°Çµ½¸Ï, ½¾ º¾³´° ºÀó¾¼ ½µ Ų°Â°µÂ
´¾²µÀǸ²ËÅ »Î´µ¹, ¼¾¹ Áº¾Â ½°Ç¸½°µÂ ¿À¸¾±ÀµÂ°ÂÌ ±»µ´½Ë¹ ²¸´.
     -  Ð  ºÃ´°,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  ½µ  ÁÃÎÂÁÏ  ´¾²µÀǸ²Ëµ  »Î´¸?  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ
ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - Ú¾ ¼½µ ² ÂÀ°ºÂ¸À! Ò¾·¼¾¶½¾, ÂË ´µ»¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. Ú°º ½¸  ºÀø,
° ½° ¾À³¾²»Î ³À°Ä Áº²µÀ½¾ ²»¸ÏµÂ.
     - ߾;¼Ã ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ¿À¸³²¾·´¸¼ µ³¾, - ²·´¾Å½Ã» ºÀµÁÂÌϽ¸½,  ±µÀÏÁÌ  ·°
²¸»Ë. - РǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°ÁÂÿ¸Â ǵÀµ´ ½°È¸¼ Á˽°¼.  Ýà  °º  Ǿ  ¶?
ÒÁϺ ´µ»°µÂ Ǿ ´¾»¶µ½ ´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ·°À°±¾Â°ÂÌ ½° ¶¸·½Ì, ²µÀ½¾?
     - ÒµÀ½¾, - º¸²½Ã»  ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.  -  Ú°¶´¾µ  ¿¾º¾»µ½¸µ  ´¾»¶½¾  ñ¸²°ÂÌ
Á²¾µ³¾ ²°¼¿¸À°. ×µÀ½¾ ½µ  ¿µÀµÁ°Î  ÁµÏÂÌ  ¿À¾Á¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°Ç°»°ÁÌ
·°ÁÃÅ°.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ø ½µ...
     ã³¾»º¾¼ ³»°·°. ྴ ò¸´µ» ÀúÃ, ¾¿¸Á°²ÈÃÎ ´Ã³Ã, ò¸´µ»  º°º  ¿¾»µÂµ»¸
²¸»Ë.
     - Û¾¶¸ÁÌ! - ¿À¾Àµ²µ» ¾½ ¸ ¿À˳½Ã»  ²  ±À¾Áºµ  ½°  è¾À½Ã°.  ß»µÇ¾  µ³¾
²Àµ·°»¾ÁÌ ² ½µµ ¾³´°, º¾³´° ¾½° ²·²Ë»° ¾Â ³½µ²° ¸ °º Àñ°½Ã»° µ³¾ Àµ±À¾¼
»°´¾½¸, º¾³´° ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ´¾Á°¾ǽ¾ ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ  Ǿ±Ë  ²Á°ÂÌ,  °  ·°Âµ¼
Áüµ»° Á´µ»°ÂÌ Ã´ÃÈ°Îɸ¹ ·°Å²°Â ¾´½¾¹  Àú¾¹  -  ¸  ·°ÁÂË»°,  ÃÁ°²ÏÁÌ  ½°
²¾Âº½Ã²È¸µÁÏ ² ·µ¼»Î ²¸»Ë Á¾ ²Áµ µÉµ ´À¾¶°É¸¼ ´Àµ²º¾¼.
     ྴ ¾Â±À¾Á¸» µµ ÀúÃ, ·°¾À°²: "ÞÁ°½¾²¸Âµ µ³¾!" ¸  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸,
Àµ·º¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º ¾À°²µ Á°¸Á¾², º°º À°· ²¾  ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë  ò¸´µÂÌ,
º°º ÍÀ·°Æ-ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸Áǵ·°µÂ ² ¾»¿µ. ྴ ²·Àµ²µ» ¸ À¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼.
     â¾»¿° À°ÁÁÂÿ¸»°ÁÌ, ´°²°Ï µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾Å¾´ º°º  À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï.  Ý°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  º¾½Æµ  µ³¾  ྴ  ò¸´µ»  "ºÀµÁÂÌϽ¸½°",   ¸Áǵ·°Îɵ³¾   ²
¿µÀµÃ»ºµ.
     Ó²µ½ ²ËŲ°Â¸»° ¸· Àú ¾Èµ»¾¼»µ½½¾³¾ Á°¸Á° ¼µÂ»Ã, ²Áº¾Ç¸»° ½° ½µµ ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ýµÁ»°ÁÌ Á»µ´¾¼ ·° "ºÀµÁÂÌϽ¸½¾¼".
     帻̴° ÃÁ°²¸»°ÁÌ µ¹  ²Á»µ´,  °  ·°Âµ¼  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¼¾Â°»°  ³¾»¾²¾¹  ¸,
½°Å¼ÃÀ¸² »¾±, ¿µÀµ²µ»° ²·³»Ï´ ½° ¿Ã»ÌÂ.
     - ÝÃ, ° º°º ¶µ ; Ï ¿À¾´µ»°»° °º¾µ?
     ྴ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾ ¿À¾Å¾´Ã ² ¿µÀµÃ»¾º. ÒË»µÂµ» ¾½  ²  ½µ³¾  º°º  À°·  ²¾
²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ, º°º "ºÀµÁÂÌϽ¸½"  ¸Áǵ·°µÂ  ·°  ó»¾¼.  ྴ  ²º»ÎǸ»
ľÀÁ°¶ ¸ ¿À¸¿ÃÁ¸» Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼.
     "ÚÀµÁÂÌϽ¸½" ²ËÁº¾Ç¸» ¸·-·° ó»°  ¾±À°Â½¾.  ྴ  ²Ë°À°É¸»  ³»°·°,  °
·°Âµ¼ À¸½Ã»ÁÏ ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¾´½¾¶ºÃ. ݾ "ºÀµÁÂÌϽ¸½" ò¸´µ» µ³¾ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ  ¸
¿À˳½Ã» ²¿µÀµ´, ¸ ྴ, ²·²Ë² ¾Â ÏÀ¾Á¸, ²Àµ·°»ÁÏ ²  ¼¾Á¾²ÃÎ.  ßÀ¸·µ¼»¸»ÁÏ
¾½ ¿¾-´·Î´¾¸ÁÂÁº¸, ½¾ ±¾»Ì ¾¿°»¸»° µ¼Ã ±¾º.
     - Û¾¶¸ÁÌ, - ·°ºÀ¸Ç°»° Ó²µ½.
     ྴ ½µ¿»¾Å¾ ¸·¾±À°·¸» ±»¸½, ¸ º°º  À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ó²µ½
¿À¾½µÁ»°ÁÌ ½° ¼µÂ»µ ¿Àϼ¾ ½°´ ½¸¼.
     Þ½ ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ¸ ²Á°» ½° ½¾³¸, ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï,  ¿¾±µ¶°»
Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹.
     Ú²°À°» Á¿ÃÁÂÏ ¾½ ò¸´µ» ¸´ÃÉÃÎ º ½µ¼Ã Ó²µ½ Á ¼µÂ»¾¹ ½° ¿»µÇµ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¾º»¸º½Ã» ¾½. - à°·²µ ; ½µ  ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â?  ï
´Ã¼°», Ǿ µ¹ ¿¾»°³°µÂÁÏ ½µÁ¸ µ±Ï.
     - ï ½µ ¶µ»°»° ¿¾ÂÀÏÁ¸ µÅ, ºÂ¾ ·´µÁÌ ¶¸²µÂ, - ¾±êÏÁ½¸»° ¾½°.
     - Ó¾»Ã±ÃȺ°, Â൴¸½Á²µ½½°Ï ¿»°½µÂ° ²¾ ²Áµ¹ ×µ¼½¾¹  áĵÀµ,  ³´µ  ½°
; ½µ ¾±À°ÂÏ ±¾»ÌȾ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. å¾ÂÏ Ã Âµ±Ï  ¼¾³Ã  Á¿À¾Á¸ÂÌ,  º°º  µ±µ
ô°µÂÁÏ ´¾±¸ÂÌÁÏ Â°º¾³¾ ÍÄĵºÂ°. Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ½°È ºÀµÁÂÌϽ¸½ "ÁºÀË»ÁÏ"?
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°.
     - â°¼ ³¾À¾´Áº°Ï ¿»¾É°´Ì. Ð ¾Â ½µµ À°Áž´¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ û¸Æ.
     - ÝÃ-º°, ´°¹-º°º ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, - ྴ ¿À¾ÅÀ¾¼°» ¼¸¼¾ ½µµ.
     㻸ư Á´µ»°»° ¿¾²¾À¾Â ¸ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ ½°  ¿»¾É°´¸,  ¾ÂºÃ´°  À°Áž´¸»¸ÁÌ
²µµÀ¾¼ ÁÀµ´¸ ²µÂŸŠ´¾¼¾² ¿ÏÂÌ Ã·º¸Å,  ºÀ¸²ËÅ  û¾Çµº.  ÒÁµ  ¿Ã¸  ±µ³Á²°
±ËÁÂÀ¾ ¿À¾¿°´°»¸ ·° ¸·³¸±°¼¸ û¸Æ.
     ྴ ¿¾Á¾ϻ ² Ƶ½ÂÀµ ¿»¾É°´¸, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼ ¸ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - ÒµÀ½¾, »µ´¸. Þ½ ¼¾³ ÁºÀËÂÌÁÏ ¿¾ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½. - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ µ³¾.
     ྴ ¿µÀµ²¾´¸» ÁµÀ´¸Â˹ ²·³»Ï´ Á ¾´½¾¹  û¾Çº¸  ½°  ´ÀóÃÎ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï
²¾Âº½Ã²È¸µÁÏ ² ·µ¼»Î ²¸»Ë.
     - í¾ ñ»Î´¾º ÇÃÂÌ ½µ ¿À¸º¾½Ç¸» è¾À½Ã°. ݵ ´¾»³¾ ¶µ ¸¼ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ
½°Á À°·ËÁº¸²°ÂÌ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼Ã¶, - ¼Ï³º¾ ¿¾»¾¶¸»° »°´¾½Ì µ¼Ã ½° Àúà Ӳµ½. - á°¼  ¿¾
Áµ±µ Áµ¹ ǵ»¾²µº ½µ Á¾¸Â ²½¸¼°½¸Ï. Ô°¶µ µÁ»¸ ± µ±µ  ô°»¾ÁÌ  ñ¸ÂÌ  µ³¾,
¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ²ËÀ¾Á»° ±Ë µÉµ ´Î¶¸½° µ¼Ã ¿¾´¾±½ËÅ.
     - Ỿ²½¾ ·Ã±Ë ´À°º¾½°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - Ý°¼ ½Ã¶µ½ ½¸ºÂ¾  ¸½¾¹  º°º
¾Â, º¾Â¾À˹ ¸Å ¿¾Á»°». ݾ ¼Ë ´°¶µ ½µ ·½°µ¼, ½° º°ºÃÎ º¾¼°½´Ã ¾½ À°±¾Â°µÂ!
     - à°·²µ ¾½ ½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â º ½°È¸¼ Á°À˼ ²À°³°¼ ¸· ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï?
     - ÑØâÐ ¸ ÒÕâÞ? ï °º ¸ ¿¾´Ã¼°», ½¾ ²µ´Ì ¾ ÍÀ·°Æ-Á°¸Á  Ƶ»¸»ÁÏ  ²
è¾À½Ã°, ° ½µ ² ½°Á.
     Ó»°·° à Ӳµ½ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ:
     - Õµ ±Ë»Ëµ ž·Ïµ²°?
     - â°¹½°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï ßÕáâ°, - º¸²½Ã» ྴ. - ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ±Ë»  ¿À°²,  º¾³´°
Áº°·°», Ǿ µÁ»¸ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ µµ Á Á¾±¾¹, ¾ ±Ã´µ¼ ¼µÇµ½¾¹ ³Àÿ¿¾¹.
     àú° Ó²µ½ Á¶°»° µ¼Ã ¿Àµ´¿»µÇ̵.
     - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ µµ ¿¾º¸½ÃÂÌ.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´, - ½µ ¼¾¶µ¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½°¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½Ã¶µ½
² º°ÇµÁ²µ ³¸´° ÃÀ¾¶µ½µÆ  ;¹  ÍÀË.  Û°´½¾,  ´¾¿ÃÁ¸¼,  ¼Ë  Á¼¾¶µ¼  ½°¹Â¸
°º¾³¾, ºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹ ¿¾¼µÅ¾¹, º°º  è¾À½Ã°,  ½¾
·° ½°¼¸ ²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ÑØâÐ ¸»¸ ÒÕâÞ.
     - âË »¸ÈÌ ¿¾´ËÁº¸²°µÈÌ ¿Àµ´»¾³¸,  -  ¾±²¸½¸»°  µ³¾  Ó²µ½.  -  Ð  µÁ»¸
¾Â±À¾Á¸ÂÌ ²ÁΠȵ»ÃÅÃ, ÂË ¿À¾Á¾ ½µ ¿À¸²Ëº ±À¾Á°ÂÌ Â¾²°À¸É°.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, - ¿À¸·½°» ྴ. - ؽ¾³´° Ï ¶µ»°» ±Ë ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ¾  Áµ±µ
°º¾³¾ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼½µ½¸Ï, º°º ÂË.
     Ó²µ½ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ²·Ï»° µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - ḵ ö ¼¾Ï ·°´°Ç°, ¼¸»¾À´. ܾ¶µÈÌ Á¼µ»¾ ´¾²µÀ¸ÂÌ µµ ¼½µ.
     - â¾³´° Ï Â°º ¸ Á´µ»°Î, - û˱½Ã»ÁÏ µ¹ ྴ. - Ø ¿¾Á°À°ÎÁÌ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ
Âà ¶µ ÄýºÆ¸Î ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º µ±µ.
     - ݾ ½µ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, º¾³´° µ³¾ »¸Æ¾ ¿À¸´²¸½Ã»¾ÁÌ
¿¾±»¸¶µ. - Ѿ»Ì½¾ ö ¿À¾´Ã²°µÂ, º¾³´° ²¾·½¾ÁÏ ½° °ºÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ.
     - Þ, Á¾¹´¸ ½° ¼¸³ Á¾ Á²¾µ³¾ ¿Ìµ´µÁ°»°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. Ð ·°Âµ¼ µ³¾
³Ã±Ë ·°´µ»¸, º¾Á½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿À¸¶°»¸ÁÌ º µµ ³Ã±°¼.
     ܸ½ÃÂà ´ÀóÃÎ Á¿ÃÁÂÏ ¾½° ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - ÜË ´¾»¶½Ë ñµÀµÇÌ Áµ¹ ±µ´½Ë¹ »Î´ ¾Â Ù¾À¸º°.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» ྴ, Á¸Áº¸²°Ï µµ Àúà à Áµ±Ï ½°  ¿Àµ´¿»µÇ̵,  º¾³´°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½°·°´, - ¼Ë ´¾»¶½Ë  Á¿°Á¸  ͸Š ±µ´½ËÅ  ½µ²¸½½ËÅ  ³¾À¾¶°½  ¾Â
½°Èµ³¾ Áµ»ÌÁº¾³¾ ¿À¾¹´¾Å¸ º°¼µ½½¾³¾ ²µº°.
     Ú¾³´°  ¾½¸  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º  Áêµ¼¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´ºµ,  ¾   ÃÁ»ËÈ°»¸   ³¾»¾Á
²¾·À°¶µ½¸¹:
     - ݾ ¼Ë ¶µ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ ·°¼ËȻϻ¸, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º...
     - çµÀ¾²Áº¸ ²µÀ½¾, ½µ ·°¼ËȻϻ¸, - ¼À°Ç½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ñµ». - 䰺¸ǵÁº¸
²Áµ ; Á»¾¶½¾µ ¾±êÏÁ½µ½¸µ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ¾Â´°µÂ  ¸¼¿À¾²¸·°Æ¸µ¹.  Ø°º,  Ǿ
µÁ»¸ ¼Ë ¿¾¿À¾±Ãµ¼ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ Á½¾²° ¸ ¿À°²´¸²¾?
     - Ú°º Áº°¶µÂµ, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º, - ½¾ ²Ë ;¼Ã ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ.
     - ÝÃ, Ǿ ¶ Âཾ²¾³¾?
     - ÜË... ¸»¸, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´²¾µ ¼¾¸Å ´À÷µ¹  -  ¸·  ±Ã´Ãɵ³¾.  Þ½¸
À¾´¸»¸ÁÌ  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌÁ¾Â  »µÂ  ¾Â  ½Ë½µÈ½µ³¾  ´½Ï,  ¸   ¾´½°   ¼µ¶·²µ·´½°Ï
¾À³°½¸·°Æ¸Ï ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ ´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½¸Å. Þ½° ¿¾Å¸Â¸»° ¸Å ¸· À¾´½¾¹ Í¿¾Å¸  ¸
²Ëº¸½Ã»° Áδ°.
     Ò º°º¾¹-¾ ¼¸³ ѵ» »¸ÈÌ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°, ° ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - ÒË ¿À°²Ë. ï ²°¼ ½µ ²µÀÎ.
     - â¾³´° ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ²¾Â  ;,  -  ¾ÂÀµ·°»°  è¾À½Ã°.  -  ï  ¾´½¾  ²Àµ¼Ï
È¿¸¾½¸»° ² ¿¾»Ì·Ã ÒÛÐáâØ. á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, Ï ¾´½° ¸· µŠºÂ¾ ²ÂÀ°²¸»  ½°Á
²ÁµÅ  ²  ;  ±µ·¾±À°·¸µ!  ݾ  ¿¾Á»µ  ¿µÀµ²¾À¾Â°,  Ï  ¿¾½Ï»°,  º°º¸µ   ;
°¼¾À°»Ì½Ëµ, ±µÁÁµÀ´µÇ½Ëµ º°´ÀË, ¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿¾À²°ÂÌ Á ½¸¼¸, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¼µ½Ï
¾Â¿À°²¸»¸ ½° Ò¾»Ì¼°À. Ó²µ½ ÓÍ»»¾Ã³»°Á ¸ µµ ¼Ã¶ ²Ë°ɸ»¸ ¼µ½Ï ¾ÂÂô°,  ¸  Ï
¿Ë°ÎÁÌ ¿À¾²¾´¸ÂÌ ¸Å ½° ×µ¼»Î.
     ѵ» ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  ½µµ,  ²  ¾  ²Àµ¼Ï  º°º  ¾Á°ÎÉ°ÏÁÏ  ¼°»¾ÁÂÌ  Á²µÂ°
¾ÂŻ˽û° Á µ³¾ »¸Æ° °»Ì±¸½¾Á°. Ð ·°Âµ¼ ¾½ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ҿ Í¾¼Ã Ï ²µÀÎ, - ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º áÂÀ¾³°½¾ÄÄÃ. - ѵÀ¸  Àú¾²¾´Á²¾
½° Áµ±Ï, Ô͹². ܽ¾Î ²½µ·°¿½¾ ¾²»°´µ»¾ ½µÃ´µÀ¶¸¼¾µ ¶µ»°½¸µ ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ.
     - ܽµ ; ¾¶µ º°¶µÂÁÏ Ã´°Ç½¾¹ ¸´µµ¹, -  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ  ±Ë»  ±»µ´µ½  º°º
·°²Áµ³´°Â°¹  ·»°Ç½¾³¾  À°¹¾½°,  º¾Â¾À¾¼Ã  ´¾²µ»¾ÁÌ   ¿¾¿°ÁÂÌ   ²   ±°À   Á
º¾½´¸Æ¸¾½µÀ½Ë¼ ²¾·´Ãž¼. Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ܸÀµ¹½¸.  -  Ằ¶¸  ¸¼,  ¿ÃÁÂÌ
À°Áž´ÏÂÁÏ ¿¾ ´¾¼°¼.
     - ß¾ ´¾¼°¼! - ²ÁºÀ¸º½Ã»° ܸÀµ¹½¸. - ÒË Á¿Ï¸»¸? Òµ´Ì º°¶´¾¼Ã  ¸·  ½¸Å
¿À¸´µÂÁÏ  ·°¿»°Â¸ÂÌ  ·°  ¿¾»½Ë¹  À°±¾Ç¸¹  ´µ½Ì,  °º  ·°¿¸Á°½¾  à  ½¸Å   ²
º¾½ÂÀ°ºÂ°Å!
     - Þ¿ÃÁ¸ ¸Å, - ¼À°Ç½¾ ²µ»µ» ѵ». - í¾ ´µÈµ²»µ, ǵ¼ ³À¾±.
     Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ܸÀµ¹½¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ² ¾ÂǰϽ¸¸  ²Áº¸½Ã»°
º ²µÀÅà º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â. ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º °ºÂµÀ°¼ ¸  Áêµ¼¾Ç½¾¹  ³Àÿ¿µ,
¾½° ²ËÂϽû° Àú¸ ¿¾¹¼°ÂÌ ±»¾º½¾Â.
     - Û°´½¾, ½° Áµ³¾´½Ï  ²Áµ!  㱸À°¹Âµ  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ¸  À°Áž´¸ÂµÁÌ  ¿¾
´¾¼°¼!
     Þ´¸½-´²° Á°¸Á° ¾±À°´¾²°½½¾ ·°²¾¿¸»¸, ½¾ ³»°²½Ëµ °ºÂµÀË  ¸  µŽ¸º¸
²Ë°À°É¸»¸ÁÌ ½° ½µµ, ° ·°Âµ¼ ½°Å¼ÃÀ¸»¸ÁÌ ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Ãº»°´Ë²°ÂÌÁÏ.
     ܸÀµ¹½¸ Á ¼¸³ ½°±»Î´°»° ·° ½¸¼¸, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ѵ»Ã.
     - ã ²°Á žÀ¾È°Ï º¾¼°½´°. Ò ¿µÀ²Ë¹ À°· ²¸¶Ã Áêµ¼¾Ç½ÃÎ ³Àÿ¿Ã,  º¾Â¾À°Ï
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ Áº¾Àµ¹ ·°º¾½Ç¸ÂÌ Áêµ¼ºÃ, ǵ¼ ¿¾»ÃǸÂÌ ²Ëž´½¾¹.
     - í¾ žÀ¾È¸µ Àµ±Ï°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñµ». - ݾ Ï  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ±Ë  Áº¾Àµµ
Á½¸¼°ÂÌ Á ½¸¼¸ ·°²ÂÀ°, ǵ¼ ²¸´µÂÌ ¸Å ½° Á²¾¸Å ¿¾Å¾À¾½°Å, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
ྴÃ, Ó²µ½, Ù¾À¸ºÃ, è¾À½Ã° ¸ ±À°Âà Զ¾Î. - Ôü°Î, ²°¼ »ÃÇȵ ¿¾¹Â¸ Á¾ ¼½¾¹.
     - ï ½µ òµÀµ½, ³´µ ±µ·¾¿°Á½µµ, Á ½°¼¸ ¸»¸ ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ½°Á, - ¾±êÏÁ½¸»
áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Ü¸Àµ¹½¸.
     - ï ¾¶µ, ½¾ ¾´½° Ï ½µ ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     Ô͹² º¸²½Ã».
     - â¾³´° ¿¾È»¸.
     Þ½¸ ¿¾Á¿µÈ¸»¸ ´¾³½°ÂÌ ¾Á°»Ì½¾¹ º¾Àµ¶.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ½¸¼. ྴ Á¿À°È¸²°»:
     - ߾ǵ¼Ã ² º°·¸½¾?
     - á°¼¾µ ±µ·¾¿°Á½¾µ ¼µÁ¾, - ¾±êÏÁ½¸» ѵ». - ×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ´¾¼° Á½¾².
ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, °¼ ²Ë ±Ã´µÂµ ½°  »Î´ÏÅ,  ³´µ  ½°  ²°Á  ±Ã´µÂ  ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ
¼½¾¶µÁ²¾ ½°À¾´Ã,  °  Á»Ã¶°É¸µ  ½µ  ¶µ»°Î  ½¸º°º¸Å  ½µ¿À¸Ï½ËÅ  ÁƵ½  ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹.
     - Ø´µÏ Á ´¾¼¾¼  Á½¾²  ¼½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ±¾»Ìȵ,  -  ²  ³»°·°Å  à  è¾À½Ã°
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÁÇ°Á»¸²¾-¾ÂÀµÈµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     - â°º¶µ º°º ¸ ¼½µ, - ż˺½Ã» ѵ».
     - Ú¾ ± °¼ ²°Á ½µ ¿ÀµÁ»µ´¾²°», °³µ½Â ßÕáâ  ¸»¸  ½µÂ,  ¾½  Áµ¹Ç°Á  ½°
Á²¾±¾´½¾¹ ¿»°½µÂµ, ¸ ²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ¼µÁ½ËÅ ·°º¾½¾². Ð ´¾¼°  Á½¾²
¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ üµÎ ¸ ½° ¿¾À¾³ ½µ  ¿ÃÁº°ÂÌ  ½µ¶µ»°Âµ»Ì½ËÅ  º»¸µ½Â¾²,  -  ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ. - ÜË Á¾ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Â¾¶µ ½µ ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ ±¾»ÌȾ¹ »Î±¾²ÌÎ Ã
ßÕáâ.
     Ô͹² º¸²½Ã».
     - Þ½¸ ·½°Î ¾  ½°È¸Å  ±¾µ²¸º°Å.  Ø  ·½°ÎÂ,  Ǿ  ¾±À°·¾²°½¸µ  -  ²À°³
´¸ºÂ°Â¾À°.
     - Ð Á°¼Ë¹ »µ³º¸¹ Á¿¾Á¾± ¾Á°½¾²¸ÂÌ ¿À¾¸·²¾´Á²¾ ²°È¸Å  ±¾µ²¸º¾²,  ;
¾Á°½¾²¸ÂÌ ²°Á?
     - Ú°º ÃÀ¾½µ½½Ëµ Ç°ÁË, - º¸²½Ã» ѵ». - ÕÁ»¸ º°º¾¹-¾ °³µ½Â ¾Å¾Â¸ÂÁÏ ·°
²°Èµ¹ ¿¾´Àó¾¹ è¾À½Ã°, ¾½ ²¿¾»½µ ¼¾¶µÂ ÀµÈ¸ÂÌ Ã±À°ÂÌ ·°¾´½¾ ¸ ½°Á.
     è¾À½Ã° Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸»°.
     - ÒÁµ³¾ žÀ¾Èµ³¾, - ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ Ã¹Â¸.
     - Ô° ²µÀ½¸ÂµÁÌ ¶µ Áδ°, - Ù¾À¸º ¿À¾ÂϽû Àúà ÁŲ°Â¸ÂÌ  µµ,  °  ·°Âµ¼
¾Â´µÀ½Ã», º¾³´° ¾½° ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½°½¾ÁÏ ÀñÏɸ¹ ô°À Àµ±À¾¼  »°´¾½¸.
- Ҿ ²¸´¸Âµ? ï ·½°», Ǿ Á¼¾³Ã ¾Á°½¾²¸ÂÌ ²°Á.
     - Ò°¼ ½µÂ ±¾»ÌȾ³¾ Á¼ËÁ»° Þ´¸ÂÌ ¸ ÁºÀ˲°ÂÌÁÏ  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ,  ¼¸·,  -
·°²µÀ¸» µµ ѵ». - ÕÁ»¸ ½°  ¿»°½µÂµ  ±À¾´¸Â  ñ¸¹Æ°,  ¾  ¼Ë  ²  ¾¿°Á½¾Á¸.
Õ´¸½Á²µ½½°Ï À°·½¸Æ° ²°Èµ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï Á ½°¼¸  ²  ¾¼,  Ǿ  à  ½°Á  ±Ã´µÂ
½µº¾Â¾À¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ ¾¼, ³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Í¾ ñ»Î´¾º.
     è¾À½Ã° ·°º¾»µ±°»°ÁÌ.
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ º¸²½Ã».
     - Ú¾³´° ·½°µÈÌ ¾ÂºÃ´° »µÂÏ ½¾¶¸, ò¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ »µ³Çµ.
     - Ҿ Á»¾²° ¸Á¸½½¾³¾ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á
Ù¾À¸º.
     - ݾ ´¾¼ Á½¾² ¾Â¿°´°µÂ, - Á½¾²° ·°È°³°» ѵ». -  áÃɵÁ²õ  ½µ±¾»ÌȾ¹
²¾¿À¾Á Á ½°»¸Ç¸µ¼ ½°»¸Ç½¾Á¸. Ð Ã ¼µ½Ï µµ ½µ´¾Á°¾ǽ¾.
     - ÒÁµ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³À¾È° ²»¾¶µ½¾ ² ; ±¾µ²¸º, - º¸²½Ã» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - ã ½°Á à Á°¼¸Å ¾¶µ ½µ¼½¾³¾ ¼°»¾²°Â¾, - Áº°·°» ྴ.
     - Ú¾³´° ßÕáâ ·°Å²°Â¸» ² Á²¾¸ »°¿Ë ×µ¼»Î, - ¿À¾´¾»¶°» ѵ», - ¾½  °º¶µ
·°Å²°Â¸» ² Á²¾¸ »°¿Ë ¸ ¼¾¸ ³¾½¾À°ÀË. á°¼¾ Á¾±¾¹, ¾½¸ ½µ Á°»¸  ½°º»°´Ë²°ÂÌ
°ÀµÁ  ½°  ¼¾¸  ·°À°±¾Âº¸,  ¸»¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ²  ;¼  ´Ãŵ,  ½¾  ¿¾ÇÂà   -
¿µÀ»ÎÁÂÀ¸ÀÃΠ¸ ½µ ¿¾·²¾»ÏΠ ¼¾µ¼Ã  °³µ½Âà  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  ¼½µ  ǵº.  ߾;¼Ã
³¾½¾À°ÀË »µ¶°Â Áµ±µ °¼, ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ½°º°¿»¸²°ÏÁÌ ² Ƶ»µ²¾¼ ľ½´µ ½° ×µ¼»µ.
Ø ½µÁ¾¼½µ½½¾ ¿À¸½µÁà ¼¾¸¼  ½°Á»µ´½¸º°¼  ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ  ±»°³°,  »µÂ  ǵÀµ·
¿ÏÂÌÁ¾Â, ½¾ ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¾Â ½¸Å ¼°»¾ ¾»ºÃ.
     Ò ³»°·°Å à ྴ° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾ÂÀµÈµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     - â°º ³¾²¾À¸Âµ, ¸´µ¼ ² º°·¸½¾?
     - Ò˱¸À°¹Âµ º°º¾µ ó¾´½¾, - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã Á ÁÞ¹ û˱º¾¹ ѵ».  -
ß»°½µÂ° °º ¸ º¸È¸Â ¸¼¸. Ú°º ¸ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ ¿»°½µÂË  ½°Á»°¶´µ½¸¹,  -  ½¾  ¾½
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ²¸´Ï ²ËÀ°¶µ½¸µ ² ³»°·°Å à ྴ°, ° ·°Âµ¼  ²´Àó  Ãż˻̽ûÁÏ  ¸
Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ ±µ´ÀÃ. - ÝÃ, º¾½µÇ½¾,  µÁ»¸  ²°È  ´Àó-ƵÀº¾²½¸º  Á¿¾Á¾±µ½
¿¾Ç¸½¸ÂÌ Á°¸ǵÁº¸¹ ³µ½µÀ°Â¾À, ¾ ¿µÀµÅ¸ÂÀ¸ÂÌ º¾»µÁ¾  ÀûµÂº¸  µ¼Ã  °º¶µ
»µ³º¾, º°º ´²° ¿°»ÌÆ° ...!
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¿¾±»µ´½µ».
     - Ἶȵ½½¸Ç°ÂÌ Á º¾»µÁ¾¼ ÀûµÂº¸? Ѿ¶µ ¼¾¹, ; ¶µ ±Ã´µÂ ºÀ°¶µ¹!
     - Рǵ¼, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ·°½¸¼°µÂÁÏ Í¾ ·°²µ´µ½¸µ?  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ  ѵ».  -
ÑÀ¾Á̵, ±À°Â, ¼Ë ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿À¾Á¸¼, Ǿ±Ë ²Ë ·°Á°²¸»¸ ¼°È¸½Ë  ¾ÂÁµ³½ÃÂÌ
½µÁº¾»Ìº¾ ´¾»µ¹ ¿À¾Æµ½Â¾² ² ½°Èà ¿¾»Ì·Ã.
     - ݵÂ, - ²µÀ´¾ Á¶°» ǵ»ÎÁ¸ ±À°Â Ô¶¾¹. - ï  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ
Ǿ-»¸±¾ Á¾»Ì °¼¾À°»Ì½¾µ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, Á¾ÅÀ°½Ï¹Âµ Á²¾Î ǵÁ½¾ÁÂÌ, - ²·´¾Å½Ã» ѵ». - Ø ´°
¿¾È»µÂ ²°¼ ³¾Á¿¾´Ì ±¾»Ìȵ Á¸», ±À°Â,  Ǿ±Ë  ²µÀ´¾  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ  Á²¾¸Å
¿À¸½Æ¸¿¾². ݾ ¸·-·° ;³¾ ¼Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°µ¼ÁÏ ±µ· ´¾¿ÃÁº° ² ´¾¼ Á½¾².
     - Þ, ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, - ྴ ³»Ï´µ» ½° ¶µ½Ã. - Ò »Î±¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï  ´Ã¼°»
½µ ¾± ;¼.
     Ò·³»Ï´ à Ӳµ½ Á´µ»°»ÁÏ ¾Â²»µÇµ½½Ë¼, ¼µÇ°µ»Ì½Ë¼, ·°²¾À¾¶µ½½Ë¼.
     - Ý°´¾ ±Ã´µÂ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌ º°º¾µ-¾ ²µÀÂÏɵµÁÏ º¾»µÁ¾ °¼,
³´µ ¼Ë ¶µ»°µ¼, ½µ °º »¸? Ø»¸ ·°Á°²»ÏÂÌ ¿°Àà º¾Áµ¹ ²Ë¿°´°ÂÌ Â°º, º°º ½°¼
žǵÂÁÏ?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, ½¸Çµ³¾ Á²µÀż¾É½¾³¾. Ú°º ¿¾-²¾µ¼Ã,  ´¾À¾³°Ï,  ÂË
Á¿À°²¸ÈÌÁÏ Á ͸¼?
     - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ¿¾¿Ë°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½  Á  û˱º¾¹,  ·°Á°²¸²Èµ¹
ྴ° ·°ÂÀµ¿µÂ°ÂÌ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¾½ ·½°»,  ½°  Ǿ  ¾½°  Á¿¾Á¾±½°,  º¾³´°
²¾·Ì¼µÂÁÏ ·° ´µ»¾, ·°ÁÃǸ² Àú°²°.
     ѵ» ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - Þ½° Ǿ, ²»°´µµÂ µ»µº¸½µ·¾¼?
     - Ý°ÀÏ´Ã Á ¿À¾Ç¸¼, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ù¾À¸º.
     - Ýà ¸ ½Ã! - ѵ» ¿Àµ´»¾¶¸» Ó²µ½ ÀúÃ. -  à°·ÀµÈ¸Âµ  ¼½µ  ¿Àµ¿À¾²¾´¸ÂÌ
²°Á, ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á!
     - Ûµ´°, - ¿¾¿À°²¸»° ¾½°.
     - Ô° À°·²µ ¼µ½Ï ¼¾¶½¾ ò¸´µÂÌ ² º°º¾¼-»¸±¾ ¸½¾¼ ¾±ÉµÁ²µ?  Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ °¼, ³´µ ¼µ½Ï ¼¾³Ã ò¸´µÂÌ Àµ¿¾ÀµÀË. ÜË ¸´µ¼?
     Þ½¸ ½µ Á¿µÈ° ¿À¾³Ã»Ï»¸ÁÌ  ´¾  ±»¸¶°¹Èµ³¾  º°·¸½¾,  Á  ྴ¾¼,  è¾À½Ã°,
Ù¾À¸º¾¼ ¸  ±À°Â¾¼  Ô¶¾µ¼  ½°  ±ÃºÁ¸Àµ.  Ô͹²  Á  ܸÀµ¹½¸  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ¸
¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼¸.


     - Les'jeux sont faits, - ¾±êϲ¸» ºÀÿ̵, ¾±»°Çµ½½Ë¹ ² °Â»°Á½Ë¹ Å°»°Â,
Á ÇÃǵ»¾¼ ²¾À¾½° ½° ¿»µÇµ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ. ྴ Áǵ» µ³¾ ÇÃǵ»¾¼,  ½¾  ¾Â
¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°» ³¾»¾²Ã, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾ ±ÃÁ¸½º°¼¸  Àñ¸½¾²ËÅ  ³»°·.  Ò
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ½µÁ¾¼½µ½½¾  À¾±¾Â,   ½¾   ½µ   ±Ë»   »¸   µ³¾   ³»°·   ²
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ »¸½·¾¹ Á»µ´ÏɸŠº°¼µÀ.
     - Les'jeux sont faits, - ¿¾²Â¾À¸» ºÀÿ̵ Á ±°Çº°¼¸ ½° ɵº°Å, - Á°²º¸
Á´µ»°½Ë.
     - ÖÀµ±¸¸ ±À¾Èµ½Ë? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸» ྴ.
     - Non, monsinieur, - Ǿ¿¾À½¾ ¾Â²µÂ¸» ºÀÿ̵. - ×° ͸¼ Á¾»¾¼  ¸³À°ÎÂ
² ÀûµÂºÃ, ° ½µ ² º¾Á¸.
     - Þ! ßÀ¾Éà ¿À¾Éµ½¸Ï, - ྴ Á ´¾Á°´¾¹ ·°ºÃÁ¸»  ³Ã±Ã.  ß¾Á»µ´½µµ,  ǵ³¾
µ¼Ã ½°´¾, °º ; ´¾Á°¾ǽ¾ ²Ë´µ»¸ÂÌÁÏ ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  ºÀÿ̵  ¾¿¾·½°»
µ³¾.
     Ú¾»µÁ¾ ²À°É°»¾ÁÌ, ¸ ྴ ·°²¾À¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. Þ½ ¿À¾¸³À°» ¿¾Ç¸
²ÁÎ ´°½½ÃÎ µ¼Ã Ù¾À¸º¾¼ Áü¼Ã ²  ´µÁÏÂÌ  µÀ¼¾²,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ½°²¾ÁÂÀ¸»ÁÏ,
½°Áº¾»Ìº¾  Á¸»Ì½¾  ½Ã¶½¾  ¿¾´Â°»º¸²°ÂÌ  ¼ËÁ»ÌÎ  ¿¾´¿À˳¸²°Îɸ¹  È°À¸º.  ݾ
¼°»¾-¿¾¼°»Ã, ¾½ ¿À¸¾±Àµ» ½°²Ëº ¸ µ¿µÀÌ ²Ë¸³À°» Áµ¼Ì  ¸³À  ¸·  ÂÀ¸½°´Æ°Â¸.
í¾³¾ Ų°Â¸»¾, Ǿ±Ë ¾½ ²µÀ½Ã» Á²¾Î ½°Ç°»Ì½ÃÎ Á°²ºÃ. Ø ¿À¸±Ë»¸ µ³¾  À¾Á»¸
¼µ´»µ½½¾,  ½¾  ¿¾Á¾Ͻ½¾.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë,  ²Ë¸³À˲°»  ¾½   ½µ   °º¸µ
²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾ ºÀÿ½Ëµ Áü¼Ë, Ǿ±Ë ¿À¸²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ.
     ß¾Áº¾»ÌºÃ  Áµ¹Ç°Á  ¿À¸È»°  µ³¾  ¾ÇµÀµ´Ì   ¿À¾¸³À˲°ÂÌ,   ¾½   ¾³»Ï´µ»
¿¾¼µÉµ½¸µ, ¾ÂËÁº¸²°Ï Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾². ØÅ ±Ë»¾ ½µÂÀô½¾  ½°¹Â¸  ÁÀµ´¸  ²ÁµÅ
͸Š¿Áµ²´¾²µÀľ»Ìľ², ²°¼¿¸À¾², ´Ãž² ¿Àµ´º¾² ¸  ÿ°´¾Ç½ËÅ  °À¸Á¾ºÀ°Â¾².
ÞÁ¾±µ½½¾ ÿ°´¾Ç½ËÅ °À¸Á¾ºÀ°Â¾², ² ;¼ ³¾´Ã, ¾½¸, º°¶µÂÁÏ, ±Ë»¸  ²  ¼¾´µ.
ྴ  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³  ÀµÈ¸ÂÌ,  Ǿ   ¸¼µ½½¾   ´µ»°»¾   ͸   »¸Ç¸½Ë   Á¾»Ì
¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¼¸ ´»Ï ÂÃÀ¸Á¾², "°À¸Á¾ºÀ°Â¸Ç½¾ÁÂÌ" ¸»¸ ¶µ "ÿ°´¾Ç½¾ÁÂÌ".
     ݾ ¾²°À¸É¸ ྴ° ±Ë»¸ ¾´µÂË ² ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ º¾¼±¸½µ·¾½Ë ¸»¸, ²  Á»ÃÇ°µ
Ó²µ½, ² ½°ÀÏ´ ºÀµÁÂÌϽº¸ Í¿¾Å¸ Ò¾·À¾¶´µ½¸Ï. Þ½¸  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾  ±À¾Á°»¸ÁÌ  ²
³»°·°, ¸ ; ÂÀµ²¾¶¸»¾ ྴ°, ½¾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ Á ͸¼ ¿¾´µ»°ÂÌ.
     Þ´½°º¾ ²  ´Àó¸Å  ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ,  ¾½¸,  ¿¾Å¾¶µ,  ½µ¿»¾Å¾  Á¿À°²»Ï»¸ÁÌ  Á
·°´°Çµ¹  ½µ  ²ËÁ¾²Ë²°ÂÌÁÏ.  ѵ»  ¿À¾Çµ»  ¸¼  ºÀ°ÂºÃÎ  »µºÆ¸Î  ¾  ¾¼,  º°º
²Ë¸³À˲°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë µ±µ ; Áž´¸»¾ Á  Àú.  "߾ǰɵ  ¿À¾¸³À˲°¹Âµ.  ݾ
´µ»°¹Âµ Á»ÃÇ°¹½Ëµ ²Ë¸³ÀËȸ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ²Áµ ¼µ»º¸µ ¿À¾¸³ÀËȸ, °º  Ǿ±Ë  ²
Ƶ»¾¼ ¾Á°ÂÌÁÏ Á ¿À¸±Ë»ÌÎ. ݾ ½µ ½°¶¸²°¹Âµ ½¸º°º¸Å Á¾Á¾Ͻ¸¹,  ²Ë¸³À˲°¹Âµ
²Áµ³¾ ´Î¶¸½Ã µÀ¼¾² ¸»¸ ¾º¾»¾ ¾³¾. Ú¾³´° ¼Ë Á»¾¶¸¼ ½°È¸ ²Ë¸³ÀËȸ,  à  ½°Á
Ų°Â¸Â ½° ¿¾ºÃ¿ºÃ ±µ·¾¿°Á½¾³¾ úÀ˸Ï".
     Þ½¸ ²½Ï»¸, ¸, ¿¾Å¾¶µ, ´µ¹Á²¾²°»¸ ½µ¿»¾Å¾. Ó²µ½ ±Ë»° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾´½¾¹
¸· ¼½¾³¸Å ·° Á¾»¾¼ ´»Ï ¸³ÀË ² º¾Á¸.  Ø  µÁ»¸  µµ  ºÃÇ°  ĸȵº  ¿¾Á¾Ͻ½¾
Á°½¾²¸»°ÁÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ à ´Àó¸Å ¸³À¾º¾², ¾ ½¸ºÂ¾, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¾±À°É°» ½°
; ¾Á¾±¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï. Ù¾À¸º ²ËÁÂÀ°¸²°» ±¾»Ìȸµ Á¾»±¸º¸  ĸȵº  ½°  Á¾»µ,
³´µ ¸³À°»¸ ² ¿¾ºµÀ. ѵ» ò»µÇµ½½¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» µ¼Ã, Ǿ ¾½ üµµÂ  ¸³À°ÂÌ
² ²¸Á »ÃÇȵ,  ǵ¼  ±°½º¾¼µÂ.  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ  ¸  ܸÀµ¹½¸  ´¾±»µÁ½¾  ¿Ë°»¸ÁÌ
²Ë¸³À°ÂÌ ² º¾½ÂÀ°ºÂ½Ë¹ ±À¸´¶, ½¾ ²Ë¿¾»½Ï»¸ Á²¾Î  À¾»Ì  ²  Á¾·´°½¸¸  ¾±Éµ³¾
¾±À°·° ³Àÿ¿Ë ¿À¾¸³À˲°½¸Ï, ° ±À°Â Ô¶¾¹ ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ±À¾´¸» ¿¾ ²Áµ¼Ã ·°»Ã.
     ã´¾²»µÂ²¾Àµ½½Ë¹ ò¸´µ½½Ë¼. ྴ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã, ²Áµ  È»¾  ¿¾
¿»°½Ã.
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´½°, ºÀ°Á½¾µ,  -  ¾±êϲ¸»  ºÀÿ̵.  Ø  ྴ  ²¾··À¸»ÁÏ  ½°
¿¾´¾´²¸½ÃÂÃÎ º ½µ¼Ã ºÃÇà ĸȵº. Ð ·°Âµ¼ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, Á³Àµ± ¸Å ² »°´¾½Ì ¸
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸.
     - ÜÁ̵? - ²µ¶»¸²¾ ²¾¿À¾Á¸» ºÀÿ̵.
     - ï ½°¼µÀµ½ ²Ë¹Â¸,  ¿¾º°  ²  ²Ë¸³ÀËȵ,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ྴ.  -  Ò  ;Â
¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¼½µ ½µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ²Ë¸³À˲°ÂÌ,  -  ¸  ½µ  Á¿µÈ°  ô°»¸»ÁÏ  ¾Â
Á¾»°, ¾Á°²¸² ºÀÿ̵ ²Ë°À°É¸²È¸¼ÁÏ µ¼Ã ²Á»µ´.
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´½¾ ºÀ°Á½¾µ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, ¸ ; µ¼Ã º¾µ
¾ ǵ¼ ½°¿¾¼½¸»¾, ¸ ¾½ »µ½¸²Ë¼ È°³¾¼ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º  Á¾»Ã,  ³´µ  ¸³À°»¸  ²
¾Çº¾.  Þ½  ²Áµ³´°  ³°´°»,  ±Ë»°  »¸  ¿À°ºÂ¸ºÃµ¼°Ï  ²  º°·¸½¾  ²µÀÁ¸Ï  ¸³ÀË
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ǵÁ½¾¹ ¸³À¾¹, ¸ µ¿µÀÌ µ¼Ã ²Ë¿°»  È°½Á  ²ËÏÁ½¸ÂÌ.  Ú¾¼Ã  ¶µ
»ÃÇȵ ¸³À°ÂÌ ² ¾Çº¾ ¿À¾Â¸² ·°²µ´µ½¸Ï, º°º ½µ Ǹ°Îɵ¼Ã ¼ËÁ»¸?
     ݰž´Ïɸ¹ÁÏ ·° Á¾»¾¼ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼ º¾½Æµ ·°»° ¾³À¾¼½Ë¹ ͺÀ°½ 3Üâ
²½µ·°¿½¾  ¿¾¼µÀº,  ²Ë·²°²  Á»°±Ëµ  ¿À¾ÂµÁÂË  Á¾  Á¾À¾½Ë  ½µ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ
¿Àµ´°½½ËÅ ·À¸Âµ»µ¹, Á¼¾ÂÀµ²È¸Å  ¾Á¾±µ½½¾  ¾Â²À°Â½ÃÎ  ¼µ»¾´À°¼Ã.  װµ¼  ¾½
Á½¾²° ·°³¾Àµ»ÁÏ, ¿¾º°·°² ´¾±À¾ÁµÀ´µÇ½¾µ, ºÀ°Á¸²¾µ »¸Æ¾ ² ÂÀ¸ Äð ²ËÁ¾Â¾¹,
Á Áµ´Ë¼¸ º°º á°»Ì ²¾»¾Á°¼¸, ´¾Á¸³°²È¸¼¸ ½° ²¸Áº°Å ¿¾»½¾¹ ±µ»¸·½Ë.
     - á¾³À°¶´°½µ, - »¸Æ¾ ¸¼µ»¾ ÁÂÀ°È½Ë¹ ²¸´, -  ¸  ²Ë,  ¿¾Çµ½½Ëµ  ³¾Á¸.
ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ÞÂÀ°½Â¾  ¾»Ìº¾  Ǿ   òµ´¾¼¸»¸,   Ǿ   ǵ²µÀ¾   ¾¿°Á½ËÅ
¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² ½µ·°º¾½½¾ ¿¾Á°´¸»¸ Á²¾¹ º¾À°±»Ì ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ½°Èµ¹  ¿»°½µÂË
² Á°¼Ëµ µ¼½Ëµ Ç°ÁË ¼¸½Ã²Èµ¹ ½¾ÇÌÎ.
     ྴ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  ͺÀ°½.  װµ¼  ¾¿¾¼½¸»ÁÏ  ¸  Á½¾²°
¿µÀµ²µ» ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° Á¾» ´»Ï  ¸³ÀË  ²  ¾Çº¾.  ã³¾»º¾¼  ³»°·°  ¾½
·°¼µÂ¸», Ǿ µ³¾ Á¿Ã½¸º¸ Á´µ»°»¸ ¾¶µ Á°¼¾µ, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ Ó²µ½ ¸  ѵ»°,
º¾Â¾À˵ ½°Á¾»Ìº¾ ò»µº»¸ÁÌ Á²¾¸¼¸ ¸³À°¼¸, Ǿ, º°¶µÂÁÏ, ½µ ·°¼µÂ¸»¸ ;³¾
¾±êϲ»µ½¸Ï.
     - í¾ ¾Áö´µ½½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸, Á±µ¶°²È¸µ Á ÂÎÀµ¼½¾¹ ¿»°½µÂË Ò¾»Ì¼°À, -
¿À¾´¾»¶°» ³¾»¾´. - ÒµÀž²½Ë¹ Ò°¼¿¸À ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾´Â²µÀ´¸» ; Á¾¾±Éµ½¸µ  ¸
ÁǸ°µÂ, Ǿ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° Á²¾±¾´µ à ½°Á ½° ÞÂÀ°½Â¾.
     Ý°¿»Ë²,  ½°  ͺÀ°½µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Á½¸¼¾º  ྴ°.  Þ½   ¾±»°´°»   ¶µÁ¾º¸¼
Áž´Á²¾¼, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ϲ½¾ ¾ǽ˼, Á´µ»°½½Ë¼, º¾³´° ྴ ºÃ´°-¾  ±µ¶°»,
° ¾½ ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ½¸º¾³´° ½µ ²Ë³»Ï´µ» »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ² ¿À¾Ä¸»Ì Á»µ²°.  Õ¼Ã
¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¸·½°ÂÌ, Á ·°¼¸À°Îɸ¼ ÁµÀ´Æµ¼, Ǿ Á½¸¼¾º ±Ë» ÷½°²°µ¼.
     -  í¾  ǵ»¾²µº  ¸Å  ³»°²°ÀÌ,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ½µ²¸´¸¼Ë¹   ´¸ºÂ¾À,   -
¿ÃµȵÁ²ÃÎɸ¹ ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¿¾´ Ä°¼¸»¸µ¹ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     Ý°¿»Ë², ¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Á½¸¼¾º Ó²µ½. Ô°¶µ ½°  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼  ľ¾  ²  Ä°Á  ¸
¿À¾Ä¸»Ì, ¾½° ²Ë³»Ï´µ»° ¿ÀµºÀ°Á½¾.
     - Р; µ³¾ Á¾¾±É½¸º¸, - ¿À¾´¾»¶°» ´¸ºÂ¾À, - ¶µ½É¸½°,  ²Ë´°ÎÉ°Ï  Áµ±Ï
·° µ³¾ ¶µ½Ã...
     ྴ ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï½Ã» úÀ°´º¾¹ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ò¸´µ»,  Ǿ
²Áµ ´Àó¸µ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ò»µÇµ½½¾ ³»°´Ï ½° Á²¾¸  ¸³ÀË,  ½Ã,  ¿¾Ç¸  ²Áµ.  Ø
½¸ºÂ¾ ¸· ºÀÿ̵ ½° ͺÀ°½  ½µ  Á¼¾ÂÀµ»,  µ³¾  Á¾±Á²µ½½Ë¹  ±°½º¾¼µÂ  ²µÀ´¾
Á¸Á½Ã»  ǵ»ÎÁ¸,  ½¾  ³»Ï´µ»  ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾  ½°  º°ÀÂË.   ØÅ   ½µÁ¾¼½µ½½¾
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸ ½°Áǵ  °º¸Å  ¾Â²»µº°Îɸ¹  ¿À¸µ¼¾²,  ¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ´µ»°ÎÂ
½µÀ°·±¾ÀǸ²Ëµ ² ÁÀµ´Á²°Å, ½¾ »¾²º¸µ ½°  Àúà  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸,  ¿¾º°  ±°½º¾¼µÂ
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ý° ͺÀ°½µ ¿¾º°·Ë²°»°ÁÌ Ä¾Â¾³À°Ä¸Ï è¾À½Ã°.
     - ...¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½°, - ¿À¾´¾»¶°» ´¸ºÂ¾À, - ½µÁ¾¼½µ½½¾ ½µ ²µ´°ÎÉ°Ï, ²
º°ºÃÎ º°¼¿°½¸Ï ¾½° ²Å¾´¸»°...
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ±°½º¾¼µÂ, ¿¾»¾¶¸² "ǵÀ½¾³¾ ´¶µº°"  ¿¾²µÀÅ
º°À ྴ°.
     - í, Á¿°Á¸±¾, - ྴ Á¼°Å½Ã» ĸȺ¸ Áµ±µ ² º¾Èµ»Ì ¸ ²Á°». -  ß¾-¼¾µ¼Ã,
¼½µ ½Ã¶½¾ ²Ë¿¸ÂÌ.
     - ...¸ ¾Çµ½Ì ¿»¾Â½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ¾Á¾±µ½½¾  ¾Â°»º¸²°Îɵ¹  ½°Àö½¾Á¸,  -
·°º¾½Ç¸» ´¸ºÂ¾À, º¾³´° ½° ͺÀ°½µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ä¾Â¾³À°Ä¸Ï Ù¾À¸º°.  -  Þ½  ´°¶µ
²Ë³»Ï´¸Â Áº¾Â-Áº¾Â¾¼.
     - Þ½ ²µ´Ì ¾ µ±µ ³¾²¾À¸Â, ·½°µÈÌ »¸, - ȵ¿½Ã» ྴ ½° Þ Ù¾À¸ºÃ.
     - Ø ½¸ Á»¾²° ¿À°²´Ë, - ¼°È¸½°»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸»  ¿µÉµÀ½Ë¹  ¶¸Âµ»Ì,  ¾Â¾À²°²
²·³»Ï´ ¾Â º°ÀÂ. - ݵ žÇà ¶°»¾²°ÂÌÁÏ, ¼°¹¾À, ½¾  à  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ  ǵÀ¾²Áº¸
žÀ¾È°Ï Á´°Ç°, ¸... Ð?
     - ßÀµ´¿¾»°³°µÂÁÏ, Ǿ ͸ ¾Áö´µ½½Ëµ  ²¾¾Àöµ½Ë  ¸  ¾Çµ½Ì  ¾¿°Á½Ë,  -
´¸ºÂ¾À ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ͺÀ°½ ¸ ÁüÀ°Ç½¾ ²·¸À°» ½° ·À¸Âµ»µ¹. - ß¾¶°»Ã¹Á°, µÁ»¸
²Ë  ·°º¾½¾¿¾Á»ÃȽ˹  ³À°¶´°½¸½,  Ƶ½Ïɸ¹  Á²¾Î   »¸Ç½ÃÎ   ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ   ¸
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ½°Èµ¹ »Î±¸¼¾¹ ÞÂÀ°½Â¾, µÁ»¸ ²Ë ò¸´¸Âµ »Î±¾³¾ ¸»¸  ½µÁº¾»Ìº¸Å
¸·  ͸Š ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²,  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸·²µÁ¸µ  Á¾ÂÀô½¸º¾²   ޱɵÁ²µ½½¾¹
ѵ·¾¿°Á½¾Á¸.
     Þ½ ¿À¾´¾»¶°» ² ¾¼ ¶µ ´Ãŵ, ½¾ Ù¾À¸º ¼À°Ç½¾ Áº°·°»:
     - Ôü°µÂÁÏ, ÁÃÂÌ Ï Ã»¾²¸».
     - â°º ¶µ º°º ¸ ¾½, - ú°·°» ྴ. -  䰺¸ǵÁº¸  ¾½  û¾²¸»  ÁÃÂÌ  ½°Á
¾±¾¸Å, ½µ ³¾²¾ÀÏ ö...
     - Ҿ ¸ ½µ ³¾²¾À¸, - Ù¾À¸º ¼µÂ½Ã» ²·³»Ï´  ¿¾  ²Áµ¼Ã  ·°»Ã.  Ḵµ»  ¾½
µ¿µÀÌ ÇÃÂÌ  ¿Àϼµµ,  ¸  ¼À°Ç½Ëµ  Áº»°´º¸  µ³¾  À°,  º°·°»¾ÁÌ,  ¸  ²¿ÀϼÌ
¸·³¸±°»¸ÁÌ ² »µ³º¾¹ û˱ºµ.
     - çµÀ ¿¾±µÀ¸, - ¿À¾Èµ¿Â°» ྴ. - âË ½°Á»°¶´°µÈÌÁÏ Í¸¼?
     - ݵÂ, ½¾ ¸·²»µº°Î ¸· ;³¾ ¾³À¾¼½Ëµ ¾ÉÃɵ½¸Ï. ÕÁ»¸  ±Ë  Ï  ;³¾  ½µ
´µ»°», ¾ ¿¾´ËÁº°» ±Ë Áµ±µ ´ÀóÃÎ À°±¾ÂÃ, - Ù¾À¸º ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´  ½°  ྴ°,
Á÷¸² ³»°·°. - á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¾µ »¸Æ¾ ±Ë»¾ ½° ͺÀ°½µ, ¼µ½Ï ¼¾³»¸  ÷½°ÂÌ.  Ø»¸
²°Á, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, ¸»¸ è¾À½Ã°, ¸»¸ »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á. Ô»Ï  ²Ëž´°  ¸·
;³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾»°³°ÂÌÁÏ ½° ½°È¸Å ¼µÁ½ËÅ ´À÷µ¹.
     ྴ úÀ°´º¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾²µÀÅ µ³¾ ³¾»¾²Ë ½° ѵ»°.
     - Ôü°µÈÌ, ¼Ë ¼¾¶µ¼ µ¼Ã ´¾²µÀÏÂÌ?
     - ÒË ·½°µÂµ µ³¾ ¸Á¾À¸Î ½µ Åöµ ¼µ½Ï, ¼°¹¾À. Ø º°º ¾½¸ ú°·Ë²°»¸, ¾½¸
ó¾´¸»¸ ² ¿µÀµ¿»µÂ ¾³¾ ¶µ º»°ÁÁ°, Ǿ ¸ ¼Ë.
     - ×½°Ç¸ÂÌ, ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¸¼  ´¾²µÀÏÂÌ,  ½°Áº¾»Ìº¾  ²¾¾±Éµ  ¼¾¶µ¼  ´¾²µÀÏÂÌ
·´µÁÌ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì, - ྴ Å»¾¿½Ã» Ù¾À¸º° ¿¾ ¿»µÇÃ.  -  ܾ¶µÈÌ  ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¾±
¾±¼µ½µ Á²¾¸Å ĸȵº ½° ½°»¸Ç½Ëµ.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Ò º¾½Æµ ¿°À¸¸. ݵ žÇà ±À¾Á°ÂÌÁÏ ² ³»°·°.
     í¾ ±Ë»¾ °½°»¾³¸Ç½¾ ·°Ï²»µ½¸Î ²¾»º°, Ǿ ¾½  ½µ  žǵ  ²Ë´µ»ÏÂÌÁÏ  ²
Á°µ ¾²µÆ, ½¾ ྴ ½µ Á°» Á¿¾À¸ÂÌ. Þ½ ½µ Á¿µÈ° ¿À¾³Ã»Ï»ÁÏ º Á¾»Ã ´»Ï ¸³ÀË
² ²¸ÁÂ, ³´µ Á¾¹º¾ ´µÀ¶°»ÁÏ Ñµ», Á ±¾µ²Ë¼ ±»µÁº¾¼ ² ³»°·°Å. ྴ ½°º»¾½¸»ÁÏ
º ½µ¼Ã ¸ ȵ¿½Ã»:
     - ҵǵÀ¸½º° ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - ÒË Á ü° Á¾È»¸, - ÄËÀº½Ã» ѵ». - ï ¶µ ¾»Ìº¾ À°ÁºÀÃǸ²°ÎÁÌ.
     - à°ÁºÀÃǸ²°ÂÌ ²°Á  ±Ã´µÂ  ·´µÈ½ÏÏ  ¿¾»¸Æ¸Ï.  Ý°  ͺÀ°½µ  ¾»Ìº¾  Ǿ
¿¾±Ë²°»° ¸Å ¼µÁ½°Ï ³°»»ÎƸ½°Æ¸Ï, ¾±êϲ¸²È°Ï ¼µ½Ï ¸ ÂÀ¾¸Å  ¼¾¸Å  Á¿Ã½¸º¾²
¾¿°Á½Ë¼¸ ¿ÀµÁÂÿ½¸º°¼¸. Þ½ ´°¶µ ¿¾º°·°» ´¾±À˼ »Î´Ï¼ ½°È¸ ľ¾³À°Ä¸¸.
     - ß°Á, - ѵ» ¿¾»¾¶¸»  º°ÀÂË  ½°  Á¾»,  Á³Àµ±  Á²¾¸  ĸȺ¸  ¸  ²Á°».
Ñ°½º¾¼µÂ ô¸²»µ½½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ½¾ ѵ» öµ ȵ» º º»µÂºµ  º°ÁÁ¸À°.  -
Ò°¼ »ÃÇȵ Á¾±À°ÂÌ Á²¾Î º¾¼°½´Ã. ï ¿À¸³¾½Î Ô͹²° ¸ ܸÀµ¹½¸.
     ྴ º¸²½Ã».
     - ÒÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ Ã ²Å¾´°, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã  ´»Ï  ¸³ÀË  ²  º¾Á¸  ¸
±¾Çº¾¼-±¾Çº¾¼ ¿¾´¾±À°»ÁÏ º žÀ¾Èµ½Ìº¾¹ ¶µ½É¸½µ,  ·°²¾À¾¶µ½½¾  ÃÁ°²¸²Èµ¹ÁÏ
½° ºÃ±¸º¸, ¿À¸ºÃÁ¸² ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã, Á¾ Á±¸²Èµ¹ÁÏ Á±¾ºÃ ½° »¾± ¿ÀÏ´ÌÎ  ²»°¶½ËÅ
²¾»¾Á. - Ø·²¸½¸, Ǿ ¿ÀµÀ˲°Î, ¼¸»°Ï, ½¾ ¿¾-¼¾µ¼Ã, µ±µ »ÃÇȵ ·°²Ï·Ë²°ÂÌ.
     - ؼµ½½¾ Á¸µ Ï ¸ ¿Ë°ÎÁÌ Á´µ»°ÂÌ, ½¾  à  ½¸Å  Á¾»Ì  ǵÀ¾²Áº¸  ¼½¾³¾
ĸȵº, Ǿ Ï ¿¾Ç¸ ¾ÂÇ°Ï»°ÁÌ ·°±À°ÂÌ ¸Å ²Áµ.
     - Ó¾²¾À¸¼ º°º ¸Á¸½½°Ï ´¾¼¾Å¾·Ï¹º°, - ྴ ¼µ»Ìº¾¼ ³»Ï½Ã»  ½°  »µ¶°ÉÃÎ
¿µÀµ´ ½µ¹ ³¾Àà ĸȵº, ° ·°Âµ¼ ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½¸Å. - Ѿ¶µ ¼¾¹! Ý°Á ¶µ
½¸º¾³´° ½µ ²Ë¿ÃÁÂÏ ¾ÂÁδ° Á¾ ²Áµ¼ ͸¼!
     - âË ²µ´Ì ½°²µÀ½Ïº° ¼¾¶µÈÌ ·°Á°²¸ÂÌ ¸Å ¸Áǵ·½ÃÂÌ, ° ¿¾Â¾¼  ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ
²½¾²Ì °¼, ³´µ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¸Å ½°¹Â¸, - Ó²µ½ ¿¾ÂÀÏÁ»° º¾ÁÂÌÎ ² ºÃ»°ºµ.
     - ݵÂ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ྴ. - à°·²µ ÂË ½µ ¿¾¼½¸ÈÌ, Ǿ ³¾²¾À¸» ѵ»?  ÕÁ»¸
²Ë¸³À°µ¼ ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾, à ½°Á ²Áµ ¾Â½¸¼ÃÂ!
     - ß¾º° Ï µÉµ ´ËÈÃ, ½¸ ·° Ǿ!
     -  Þ½¸  ¼¾³Ã  Á´µ»°ÂÌ  µ±Ï  ¸  ±µ·´ËÅ°½½¾¹.  ßÀ°²´°,  ¸¼   ;   ½µ
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ, ²Áµ º°·¸½¾ ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾»ÃǸ»¾ Á¾¾±Éµ½¸µ, Ǿ  ½°È°  ǵ²µÀº°
½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ±µ³°Å. ß¾º°·°»¸ ²Áµ¼, º ¾¼Ã ¶µ, ¸ ½°È¸ º°À¾Ǻ¸.
     Ó²µ½ ·°ÁÂË»°, ¿¾±»µ´½µ².
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ Ï ½µ ÃÁ»ËÈ°»° Áµ³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï?
     - âË ±Ë»° ½µ¼½¾³¾ ·°½Ï°.
     Ó²µ½ µÉµ ¼¸³ ¿¾Á¸´µ»°, ½µ ȵ²µ»ÏÁÌ, ° ·°Âµ¼ º¸²½Ã»° À°·¾º.
     - ÒµÀ½¾.
     á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹ ¾½° ¾Â¾´²¸½Ã»° ¾Â Áµ±Ï ¿À¸¼µÀ½¾ ¿¾»¾²¸½Ã  Á²¾µ¹  ºÃǸ
ĸȵº.  ß¾À°¶µ½½Ë¹  ºÀÿ̵  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ÍÂà  ³¾ÀÃ.  װµ¼   Àú°   Ó²µ½
¼¾»½¸µ½¾Á½¾ ¼¾Â½Ã»°ÁÌ ²½¸· ¸ º¾Á¸ ²Ë»µÂµ»¸ ¸· À°·¶°Â¾³¾ ºÃ»°º°, ¾ÂÁº¾Ç¸»¸
¾Â Á¾»° ¸ ÿ°»¸ ¾±À°Â½¾  ½°  ·µ»µ½¾µ  Áú½¾,  ´²°  Á²µÀº°ÎɸŠ ºÃ±¸º°  ¸·
Á»¾½¾²¾¹ º¾Á¸ Á µ´¸½Á²µ½½¾¹ ǵÀ½¾¹ ¾Ǻ¾¹ ½° Ƶ½ÂÀµ.
     ÚÀÿ̵ Á ȸ¿µ½¸µ¼ ²Ë¿ÃÁ¸» ·°´µÀ¶°½½¾µ ´ËÅ°½¸µ.
     - ×¼µ¸½Ëµ ³»°·°.
     - Þ, - Ó²µ½ Á ´¾Á°´¾¹ Á¶°»° ºÃ»°º¸. - ï ¿À¾¸³À°»°! - Þ½° ½°³½Ã»°ÁÌ  ¸
Á³Àµ±»° Á²¾¸  ĸȺ¸  ²  ¿µÀµ´½¸º.  -  ÝÃ,  à  ¼µ½Ï  ´¾Á°½µÂ  ±»°³¾À°·Ã¼¸Ï
¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ, ¿¾º° ¼¾³Ã.
     - ݵÂ, ½µÂ, ²Ë  ¼¾¶µÂµ  µÉµ  ¾Â˳À°ÂÌÁÏ.  Ô°²°¹Âµ  ²´²¾µ  ±¾»Ìȵ  ¸»¸
½¸Çµ³¾, - ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾´·Ã¶¸²°ÂÌ ºÀÿ̵.
     Ó²µ½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°¼¾Â°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ½¾ Ï Å¾Âµ»° ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ Á²¾µ üµ½¸µ  ²  ¸³Àµ  Á  µ¼
Áº°ÇÃɸ¼ È°À¸º¾¼ ² º¾»µÁµ.
     ÚÀÿ̵ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ, ¿¾·²¾»¸² Áµ±µ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ »µ³ºÃΠû˱ºÃ.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, »µ´¸, ² ÀûµÂºÃ. Ô°, ´µ¹Á²ùµ, - ¸ û˱½Ã»ÁÏ,  ¾±½°¶¸²
º»Ëº¸.
     Ó²µ½ ¿¾Á¿µÈ¸»° ´¾³½°ÂÌ à¾´°.
     - ÞÂǵ³¾ ¾ ǵ»¾²µº ½µ ÷½°» ¼µ½Ï ¿¾ Áµ¹  º°À¸½ºµ,  º¾Î,  ¿¾  ²¾¸¼
Á»¾²°¼, ²¸´µ»¸ ²Áµ?
     - á»Ã¶°É¸µ º°·¸½¾ Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ½µ Á¼¾ÂÀµ»¸. á¾Ç»¸, Ǿ ; ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ
Ç°ÁÂÌÎ °ÄµÀË, Ǿ ºÂ¾-¾ ¿ÃÁ¸» ¿¾ ÏɸºÃ »¸¿¾²Ë¹ Èü,  Ǿ±Ë  ¾Â²»µÇÌ  ¸Å,
¿¾ºÃ´° ¸Å ½°¿°À½¸º¸ ¾±Ç¸É°Î Á¾»Ë, - ྴ  ò¸´µ»  º°º  Ù¾À¸º  ¾Âž´¸Â  ¾Â
º»µÂº¸, ·°Á¾²Ë²°Ï ±Ã¼°¶½¸º ¾±À°Â½¾ ² º¸Âµ»Ì. - ßÀ¾Á¾ ¿µÀµ´°¹  Á²¾¸  ĸȺ¸
ǵ»¾²µºÃ ·° ¿À¾²¾»¾Ç½¾¹ ÁµÂÌÎ, ¼¸»°Ï. Þ½ ´°Á µ±µ ·° ½¸Å ºÃ¿ÎÀË.
     - ݾ ¾Âǵ³¾ ¾½ ·°Â¾Çµ½?
     - áµÂº° ¾³À°¶´°µÂ µ³¾ ¾Â ½°Á,  °  ½µ  ½°Á  ¾Â  ½µ³¾.  Ú¾³´°  ¿¾»ÃǸÈÌ
´µ½Ì³¸, ¸´¸ º ´²µÀϼ, Ï ²ÁÂÀµÇà µ±Ï °¼.  Ð  ¿¾º°  ¼½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  Áž´¸ÂÌ
¾Â¾À²°ÂÌ ¾Â ¸³ÀË è¾À½Ã°, - ¾½ ¿¾²µ» ¶µ½Ã ǵÀµ· ¾»¿Ã º º»µÂºµ ¸ ¾Á°²¸» µµ
°¼. װµ¼ ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Á¾±¸À°ÏÁÌ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ º ǵ²µÀ¾¼Ã  Ç»µ½Ã  Á²¾µ¹
º¾¼°½´Ë, ½¾ ò¸´µ»  Á¾³½Ã²Èµ³¾ÁÏ  Ù¾À¸º°,  Ǿ-¾  ȵ¿ÇÃɵ³¾  µ¹  ½°  Þ.
Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ¾½° Á¸´µ»° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ° ·°Âµ¼ ½µÁ¿µÈ½¾ ¿À¸ÁÂÿ¸»°
º  ´¾¸³À˲°½¸Ï  ¿°À¸¸.  ྴ  ¾´¾±À¸»,   ¾½°   ½µ   Á¾±¸À°»°ÁÌ   ²Ë³»Ï´µÂÌ
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾¹, º°º¸Å ±Ë ; ½µ Á¾¸»¾ ¼Ãº. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã
¸ ¾±½°Àö¸» ѵ»°, ±¾»Â°Îɵ³¾ Á ܸÀµ¹½¸, Á°½¾²¸²ÈÃÎÁÏ Á º°¶´Ë¼ Á»¾²¾¼  ²Áµ
±»µ´½µµ, ¸ ò¸´µ»,  º°º  Ô͹²  Ä»°½¸Àõ  ²´¾»Ì  ¿µÀ¸¼µÂÀ°  ·°»°,  »Î±ÃÏÁÌ
¾±¾Ï¼¸, ½µÁ¾¼½µ½½¾ ²Ë¸Áº¸²°Ï ·°´½ÎÎ ´²µÀÌ.
     װµ¼, Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  ±¾»ÌȾ³¾  ·°»°  ·°¼°Å°»  Àú¾¹,  ¿À¸²»µº°Ï
²½¸¼°½¸µ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ°, ±À°Â Ô¶¾¹. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¼¾½°Å ½°Èµ» ´²µÀÌ "¾»Ìº¾ ´»Ï
Á»Ã¶°É¸Å". ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½ º°º À°·, º¾³´° ° ¿¾´¾È»° º  ½µ¼Ã,  º°Ç°Ï
³¾»¾²¾¹ ¸ ³»°´Ï ½° ¿°ÇºÃ ±°½º½¾Â.
     - ܽµ ²Áµ µÉµ º°º-¾ ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ,  ¼¸»¾À´,  Ǿ  º°º¸µ-¾  ǵÀ½¸»°  ½°
±Ã¼°³µ ¼¾³Ã ¾±»°´°ÂÌ Â°º¾¹ Ƶ½½¾ÁÂÌÎ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, ¼Ë ¿¾ÂÀ°Â¸¼ ¸Å ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ ¾± ;¼  ´¾³°´°ÎÂÁÏ  ¿À¾Ç¸µ
³À°¶´°½µ, - ྴ ¿¾»¾¶¸» µµ »°´¾½Ì Áµ±µ ½° Á³¸± »¾ºÂÏ. - Ô°²°¹  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ
ǵÀµ· ÍÂà ¾»¿Ã º ±À°Âà Զ¾Î, ¼¸»°Ï. ߾ž¶µ, ¾½ ½°Èµ» ·°¿°Á½¾¹ ²Ëž´.
     - Ð ¾Âǵ³¾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ²Ë¹Â¸ °º¸¼ ¶µ ¾±À°·¾¼, º°º ²¾È»¸?
     - ç¾, ±µ· ³À¾È° ² º°À¼°½µ? Ð, ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã - ǵÀµ· ³»°²½Ë¹ ²Å¾´?
ݵÂ, ·° ½¸¼ ¼¾¶µÂ  Á»µ´¸ÂÌ  ¾ÅÀ°½°.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¿¾¼½¸ÈÌ  Ȳµ¹Æ°À°?  ÝÃ,
·½°µÈÌ, ¾³¾ ·°³À¸¼¸À¾²°½½¾³¾  ¿¾´  ¿À¸²¸´µ½¸µ  ¼°»¾³¾  ²  Á°²°½µ,  ¿¾Å¾¶µ
ü¸À°Îɵ³¾ ¾Â ÁºÃº¸? ÒÁµ È°½ÁË ·° ¾, Ǿ ¾½-¾ Á¼¾ÂÀµ»  Ïɸº,  ´°¶µ  µÁ»¸
½¸ºÂ¾ ´Àó¾¹ Í¾³¾ ½µ ´µ»°». ݵÂ, ´Ã¼°Î ½°¼ »ÃÇȵ  ô¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ  µ¼,
Ǿ ½°Èµ» ½°È »Î±µ·½Ë¹ ±À°Â.
     Ò ´µÁϸ ÄðŠ¾Â ·°²µÂ½¾¹ ´²µÀ¸ ºÂ¾-¾ ¿¾·°´¸ ½¸Å °Å½Ã» ¸ ·°¾À°»:
     - í¾ ¾½¸! âµ, º¾³¾ ¿¾º°·Ë²°»¸ ¿¾ ÏɸºÃ! ÞÁ°½¾²¸Âµ ¸Å!
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶µ½ ½°¹Â¸ÁÌ ºÂ¾-¾ ¾Á¾±¾ ½°±»Î´°Âµ»Ì½Ë¹, - ¿À¾Á¾½°»
ྴ.
     Ôζ¸½° Á ǵ¼-¾ ÍÀ·°Æ-à¾ÇµÁµÀ¾²  ¸  ¿Áµ²´¾-Ô¶µ¹½  ¿¾´½Ï»¸  ³¾»¾²Ë  ¸
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å, ° ·°Âµ¼ ¾»º½Ã»¸ »¾ºÂϼ¸ ²±¾º Á²¾¸Å Á¾Áµ´µ¹,  º¸²°Ï  ½°
ྴ° ¸ Ó²µ½ (¾½¸ ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ²¾Á¿¸Â°½½Ë¼¸, Ǿ±Ë ¿¾º°·Ë²°ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸). ØÅ
Á¾Áµ´¸, ½µÁº¾»Ìº¾ ´µÁϺ¾² ²°»Ì϶½ËÅ Ñ°¹À¾½¾² ¸  ã»»Á¾ýºÀ¾Ä¾²,  ¿¾´½Ï»¸
³¾»¾²Ë  ¸  ¾¶µ  ÃÁ°²¸»¸ÁÌ.  װµ¼  ²Áµ  ¾½¸  ¾Áº°»¸»¸  ·Ã±Ë  ²  û˱º°Å,
¿Àµ²À°Â¸²È¸ÅÁÏ  ²  ¿»¾Â¾Ï´½Ëµ   Ãż˻º¸,   ¸   À°·½Ëµ   ³¾»¾Á°   ¿À¸½Ï»¸ÁÌ
¿µÀµº»¸º°ÂÌÁÏ: "Ú¾ ¾½¸? ÞÁö´µ½½Ëµ?" - "ÑËÁÂÀµµ! ݵ ´°²°¹Âµ ¸¼  ù¸!"  -
"Û¾²¸ ¸Å! Ò¾½ ¾½¸ Þ´ÏÂ!"
     Ø  ²  ´²µ  ÁµºÃ½´Ë  ¾»¿°   ºÃ»ÌÂÃÀ½ËÅ   À°Ä¸½¸À¾²°½½ËÅ   ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹
¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ²¾ÎÉÃÎ ¾À°²Ã, Ż˽òÈÃÎ º ྴà ¸ µ³¾ Á¿Ã½¸º°¼.
     - ï ¼¾³ ±Ë ´¾³°´°ÂÌÁÏ, - ¿À¾Á¾½°» ྴ. - áºÃº°, ° ¼Ë  žÂÌ  º°º¾µ-¾
·°½Ï¸µ!
     Ó²µ½ ·°Ã¿¸À°»°ÁÌ.
     - áÿÀ¾Â¸² ½°Á ¸¼ ½µ ÃÁ¾ÏÂÌ, ¼¸»¾À´! ØÅ ²µ´Ì Âཱུ ±¾»Ìȵ Á¾Â½¸!
     - í¾ ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾, ½µÂ òµÀµ½½¾Á¸, Ǿ ½µ  ñ̵¼  º¾³¾-½¸±Ã´Ì.  Ø
ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¿¾º° ¼Ë º¾Á¸¼ ¸Å, ¾½¸ ¼¾³Ã ¸·¼¾»¾Â¸ÂÌ »Î´µ¹,  ¿Ë°²È¸ÅÁÏ  ½°¼
¿¾¼¾ÇÌ.
     Þ½ ò¸´µ», Ǿ ¾½° ·°º¾»µ±°»°ÁÌ.
     - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ ñµ³°ÂÌ ¾Â °º¾³¾ Á±À¾´°, ¼¸»¾À´.
     -  ß¾½¸¼°Î  ²¾¸  ÇòÁ²°,  ½¾  ²  ´°½½¾¼  Á»ÃÇ°µ,   ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾ »ÃÇÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ´¾±»µÁ¸. ۵¸ ²¾ ²µÁÌ ´ÃÅ, ¼¸»°Ï!
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, Ó²µ½ ½µ ²¾Á¿À¸½Ï»° µ³¾ ±Ãº²°»Ì½¾, ½¾ à ´²µÀ¸ ¾½¸ ¾Çø»¸ÁÌ
¿¾Ç¸ °º¶µ ±ËÁÂÀ¾, º°º ¸ ¿À¸ ¿¾»µÂµ. Ø ²º»¸½¸»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã è¾À½Ã° ¸ ܸÀµ¹½¸,
º°º À°· º¾³´° ±À°Â Ô¶¾¹ ÁÂú½Ã» ¿¾ ½°¶¸¼½¾¹ ´¾ÉµÇºµ Á ½°´¿¸ÁÌÎ "⾻̺¾ ´»Ï
Á»Ã¶°É¸Å".
     - ݸº°º ½µ ¾¶¸´°», Ǿ  ±Ã´Ã  ½°Á¾»Ìº¾  ¿À°²!  -  ྴ  ²·¼°Å¾¼  Àú¸
¿Àµ´»¾¶¸» è¾À½Ã° ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ¿µÀ²¾¹, ° ·°Âµ¼ ܸÀµ¹½¸.
     - ݾ Ï ¶µ ½µ Á»Ã¶°É°Ï, - ²¾·À°·¸»° ¾½°.
     - ݵÂ, Á»Ã¶°É°Ï, - ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á ½µ¹ ѵ». - âË ²µ´Ì Á»Ã¶¸ÈÌ Ã  ¼µ½Ï
¿¾¼Àµ¶µ¼. Ôù!


     ܸÀµ¹½¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ³»Ï´Ï Á ´ÃÀ½Ë¼¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ¼ ½° Ä°Á°´ ´¾¼°.
     - ݵ ½À°²¸ÂÁÏ ¾½ ¼½µ, ѵ».
     -  ܽµ  ¾¶µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  Ǿ  ¾½  ¼°»¾ÁÂÌ  ǵÀµÁÇÃÀ  À¾º¾º¾,  -   ѵ»
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,  ¾º¸½Ã²  ²·³»Ï´¾¼  Ä°Á°´  ·´°½¸Ï.  -  Ð  ²Áµ  ͸  ºÀó»¾»¸Æ˵
°½³µ»¾Çº¸ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µ²ËÁ¾º¸¹ º»°ÁÁ. ÜË ¿¾ºÃ¿°µ¼  à  ½¸Å  ÃÁ»Ã³¸,  °  ½µ
´µº¾À.
     - âË ¿À°², ½°¿»µ²°ÂÌ ¼½µ, º°º ¾½ ²Ë³»Ï´¸Â. Ôµ»¾ ²  Á°¼¾¹  ¸´µµ.  ѵ».
Ô»Ï ¼µ½Ï ½µ²Ë½¾Á¸¼° ¼ËÁ»Ì ±ËÂÌ Â°º¾¹ ±µÁ¿¾¼¾É½¾¹.
     - Ô°, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾¼¾»²¸» Á°À¸º. - Ò¿¾»½µ ¿¾½¸¼°Î ²¾¸ ÇòÁ²°. ݾ  Ã
½°Á ½µÂ ±¾»ÌȾ³¾ ²Ë±¾À°.
     - Ô° ¸ ¾¿°Á½¾Á¸-¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½¸º°º¾¹ ½µÂ! - è¾À½Ã° ¿À¾½·¸»° ѵ»°
º¸½¶°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. - Ô¾¼ Á½¾² ±Ã´µÂ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ ²°Á,  ¼¸·,  Á»¾²½¾  À¾´½ÃÎ,
º°º¾¹ ²Ë ² ½µº¾Â¾À¾¼ Á¼ËÁ»µ ¸ ±Ã´µÂµ.
     - Ø ¿¾Çµ¼Ã ; ¼µ½Ï ±À¾Á°µÂ ² ´À¾¶Ì ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾± ;¼?
     - ߾¾¼Ã Ǿ  µ±µ  ;  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ  ¿¾³»¾Éµ½¸µ¼  ²¾µ³¾  "Ï",  -
áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¿¾»¾¶¸» µ¹ Àúà ½° ¿»µÇ¾. - ÒÁµ ¼Ë ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ¸Á¿ËÂ˲°µ¼
°º¾¹ ÁÂÀ°Å. ݾ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ³»Ã¿¾.  ×°º¾½Ë,  ¾ÅÀ°½ÏÎɸµ  º»¸µ½Â¾²
´¾¼° Á½¾², ¾Çµ½Ì ÁÂÀ¾³¸µ, ܸÀµ¹½¸, ¸ Á¾±»Î´°Î ¸Å ¾Çµ½Ì ¶µÁ¾º¾.
     - ᾶ°»µÎ, Ǿ ²Ë ó¾´¸»¸ ²  ;  ¿µÀµ¿»µÂ,  -  ¿À¾¸·½µÁ  Á  ÁÃÀ¾²Ë¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼  »¸Æ°  ѵ».  -  ݾ  µÁ»¸  ßÕáâ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¿Ë°µÂÁÏ  Ǿ-¾
¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ ¿À¾Â¸² ½°Á...
     - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ²°¼ ½µ·°Çµ¼  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ,  -  »ÃǸÁ¾  û˱½Ã»°ÁÌ
è¾À½Ã°. - Ø Í¾ ±Ã´µÂ ·°±°²½¾.  ÕÁ»¸  žÂÏ  ±Ë  ¿¾»¾²¸½°  Á»ËÈ°½½¾³¾  ¼½¾Î
¿À°²´°, ¾ ²Ë ¿¾·°±°²¸ÂµÁÌ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ²°¼ º¾³´°-»¸±¾ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾Å¾¶µ ²Áµ µÉµ Á¾¼½µ²°»°ÁÌ, ½¾ ºÀµ¿º¾ Á¶°»° Á²¾¹ º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹
±»¾º½¾Â ¸ ¿¾Á»µ´¾²°»° ·° ½¸¼¸ ² ·´°½¸µ.
     Þ´µÂ°Ï ² ¿À¾·À°Ç½ÃΠº°½Ì Á¾ÂÀô½¸Æ° ´¾¼° Á½¾² »Ãǵ·°À½¾  û˱½Ã»°ÁÌ,
¾º¸½Ã»° ¸Å ½°¼µÂ°½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ´¾±°²¸»° º ô¸²»µ½¸Î  ¾  Ä°ºÂ,  Ǿ  ¾½¸
¿À¸È»¸ ²¼µÁµ ¸ Á¿À¾Á¸»°:
     - ؽ´¸²¸´Ã°»Ì½Ë¹ Á¾½ ¸»¸ ³Àÿ¿¾²¾¹?
     - ç¾ °º¾µ ³Àÿ¿¾²¾¹ Á¾½? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ù¾À¸º.
     - Ò°Á ²ÁµÅ ¿¾´Á¾µ´¸½Ï º ¾´½¾¼Ã º¾¼¿ÌεÀÃ, - ¾±êÏÁ½¸»° Á¾ÂÀô½¸Æ°  ¸
à ²°Á ±Ã´µÂ ¾±É¸¹ Á¾½. Ú¾½µÇ½¾, ³»°²½Ë¼¸ ³µÀ¾Ï¼¸ ±Ã´Ã ¾»Ìº¾ ´²¾µ ¸· ²°Á,
½¾ ²Ë ²Áµ ±Ã´µÂµ ¸³À°ÂÌ ² ½µ¼ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì ¿µÀÁ¾½°¶µ¹.
     ѵ» ¾º¸½Ã» Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾² Àµ²½¸²Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - Ð º°º º¾¼¿ÌεÀ ÀµÈ°µÂ, º¾¼Ã ±ËÂÌ ³µÀ¾µ¼, ° º¾¼Ã ³µÀ¾¸½µ¹? Ý°¾±Ã¼?
     - ݵÂ, ¾½ ¿¾´±¸À°µÂ ¿µÀÁ¾½°¶ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ¸¿¾¼ »¸Ç½¾Á¸. Ø Â°º¾¹
Á¾½ ´µÈµ²»µ, ¿À¸ ¿»°Âµ Á ǵ»¾²µº°.
     - Եȵ²»µ? - ²Áº¸½Ã»°ÁÌ Ü¸Àµ¹½¸. - Ú°º ¶µ ²·¸¼°µÂÁÏ ÁǵÂ?
     - ×° ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½Ëµ Á½Ë Á º°¶´¾³¾ ¸· ²°Á ²¾·Ì¼Ã  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
Áµ¼Ì º²°Çµ¹, - ¾±êÏÁ½¸»° Á¾ÂÀô½¸Æ°. Þ½°  ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°»°  ·²Ãº,  ¸·´°½½Ë¹
³À¾¼º¾ Á³»¾Â½Ã²È¸¼ ྴ¾¼, ¸ ¿À¾´¾»¶°»°: - í¾ ¿À¸¼µÀ½¾  Áµ¼Ì  Á  ¿¾»¾²¸½¾¹
ÂËÁÏÇ º²°Çµ¹ ´»Ï ²ÁµÅ ²°Á. Ð ³Àÿ¿¾²¾¹ Á¾½  Á¾¸Â  ²Áµ³¾  ÂÀ¸  ÂËÁÏǸ  ´»Ï
»Î±¾³¾ ǸÁ»° »¸Æ ²¿»¾ÂÌ ´¾ ÂÀ¸´Æ°Â¸ ǵ»¾²µº.
     - Ý°Á ²¾Áµ¼Ì, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° áÂÀ¾³°½¾ÄÄà ܸÀµ¹½¸. - ÓÀÿ¿¾²¾¹ Á¾½
¼¾¶µÂ ´°¶µ ¾Á°²¸Â ½°È¸¼ ±µ³»µÆ°¼ ´¾Á°¾ǽ¾ ½°»¸Ç½ËÅ ´»Ï Àµ¹Á° ´¾ ×µ¼»¸.
     - Þ ½°Á ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, - ¿À¾È¸¿µ» ྴ.
     - á¿°Á¸±¾, Ô¾½ ڸžÂ, - ÄËÀº½Ã» ѵ». - ݵ ·°±Ë²°¹Âµ, ǵ¼  ±ËÁÂÀµµ  ²Ë
ûµÂ¸Âµ Á ÞÂÀ°½Â¾, µ¼ Á¿¾º¾¹½µ¹ ±Ã´µÂ ´»Ï ½°Á.
     - Ø ¿¾Çµ¼Ã ; °º ³¾²¾ÀÏ ²µ·´µ, ³´µ Ï ±Ë²°Î? - ²·´¾Å½Ã» ྴ.
     - à°·¼ËÈ»µ½¸Ï¼ ±Ã´µ¼ ¿À¸´°²°ÂÌÁÏ ¿¾·¶µ, - ѵ» º¸²½Ã» Á¾ÂÀô½¸Æµ. - ÜË
²¾·Ì¼µ¼ ³Àÿ¿¾²¾¹ Á¾½, ¼¸·.
     Þ½° ²·Ï»° ´µ½Ì³¸, ° ·°Âµ¼  ¾Â²µ»°  ¸Å  ²  ȸÀ¾ºÃÎ  º¾¼½°Âà  Á  ½¸·º¸¼
¿¾Â¾»º¾¼, ³´µ Á¾ϻ¾ ´µÁÏÂÌ ¼Ï³º¸Å ºÃȵ¾º À°·½¾¹  Áµ¿µ½¸  ¿À¾¼Ï¾Á¸,  ¸
¿À¸³»°Á¸»° ¸Å ûµÇÌÁÏ. Þ½¸ ûµ³»¸ÁÌ, ¾Á¾À¾¶½¾  ¿¾³»Ï´Ë²°Ï  ½°  ½°Ç¸½µ½½¾µ
Í»µºÂÀ¾½¸º¾¹ ¸·³¾»¾²Ìµ.
     - Ûµ¶¸Âµ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  -  ¿À¾²¾Àº¾²°»°  Á¾ÂÀô½¸Æ°,  -  ;
Á¾²Áµ¼ ½µ ±¾»Ì½¾.
     Þ½¸ ²Áµ ·°ÁÂË»¸, Á»¾²½¾ ¾´µÀµ²µ½µ², ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ¾½° ½°´µ»°  ¸¼  ½°
³¾»¾²Ã ¾±»µ³°Îɸµ È»µ¼Ë.
     - Ò ÇµÀµ¿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾½¸º°µÂ, - ·°²µÀ¸»° ¾½° ¸Å. - í»µºÂÀ¾´Ë  ¿À¾Á¾
¿À¸Á°²»ÏÎÂÁÏ º Áº°»Ì¿°¼ ¸ ¸½´ÃƸÀÃΠÁ¾½ ǵÀµ· º¾ÁÂÌ.
     í¾ ¿¾´µ¹Á²¾²°»¾ ½µ Á¾²Áµ¼ Ǿ±Ë ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ, ½¾ ¾½¸ ÁµÀ¿µ»¸ ²Áµ Á
žÀ¾Èµ¹ ¼¸½¾¹, ¸ ²Áµ ¿À¸½Ï»¸ Á½°´¾±Ìµ º°º ¿°¹ ¼°»ÌǸº¸ ¸ ´µ²¾Çº¸. Þ½¾ ±Ë»¾
³ÃÁÂ˼, º°º Á¸À¾¿, ¸ ½°¿¾¼¸½°»¾ ¿¾ ²ºÃÁà ³À°½°Â.
     - Рµ¿µÀÌ ¿À¾Á¾ À°ÁÁ»°±ÌµÁÌ, - ÃÁ¿¾º°¸²°Îɵ ¿Àµ´»¾¶¸»°  Á¾ÂÀô½¸Æ°
´¾¼° Á½¾², ½¾ ½°Àº¾Â¸º À°ÁµºÁÏ Ã ½¸Å ¿¾ ¶¸»°¼ Á °º¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹, Ǿ  ¾½¸
¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¾Çµ½Ì ´°¶µ À°ÁÁ»°±¸»¸ÁÌ, µÉµ ´¾ ¾³¾ º°º ¾½° ·°º¾½Ç¸»° ÄÀ°·Ã.  ØÅ
¾ºÀö¸»° ¿À¸Ï½°Ï ¸Á¾¼°, ¸ ¾½¸  ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ  ²  Á¾½,  º¾Â¾À˹  ±Ë»  °º¸¼
¶µ»°½½Ë¼, ½Ã, ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ Á¸±°À¸ÂÁº¸¼.


     ܾ»¾´°Ï ¶µ½É¸½°  ¾³»Ï´µ»°ÁÌ  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ñµ´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ½¸ºÂ¾  ½µ
Á¼¾ÂÀ¸Â, °  ·°Âµ¼  ±ËÁÂÀ¾  È°³½Ã»°  ²  µ½Ì  ¾³À¾¼½¾³¾  Á°À¾³¾  ´µÀµ²°  ¸
·°²¾·¸»°ÁÌ ² ǵ¼-¾ à Áµ±Ï ·° Á¿¸½¾¹.
     - Ò¾Â! í¾ ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾ÀÁµÂ ¿¾Á¾Ͻ½¾ À°ÁÁµ³¸²°µÂÁÏ!  -  ¾½°  ²ËÈ»°
¾±À°Â½¾, Á Àµ·º¾ üµ½Ìȸ²È¸¼¸ÁÏ  ²  ¾±êµ¼µ  ¼¾»¾Ç½Ë¼¸  ¶µ»µ·°¼¸.  -  ßÀ°²¾
Á»¾²¾, ÔͲ¸·, ²µ´Ì ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶µ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾, Ǿ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²¾·¸ÂÌÁÏ
Á¾ Á¾»Ìº¸¼ Á¿µÀµ´¸, º¾³´° à ½µº¾Â¾ÀËÅ ÁÇ°Á»¸²µÆ ¿¾Ç¸ ¸ ²¾²Áµ ½¸Çµ³¾ °¼
½µÂ!
     Õµ Ⱦ»°½´Áº¸¹ µÀ̵À ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Âϲº½Ã», Á¾³»°È°ÏÁÌ Á ½µ¹.
     ܾ»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ½µÀ²½¾ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ.
     - ßÀ°²¾ Á»¾²¾, ÔͲ¸·, ²¾·¼¾¶½¾  ½°¼  Á»µ´¾²°»¾  ¾Á°ÂÌÁÏ  ½°  ¾¹  ¶µ
û¸Æµ, ³´µ ¼Ë ¶¸²µ¼! ß¾-¼¾µ¼Ã, ¼½µ ; ¼À°Ç½Ë¹ Á°À˹  º²°À°»  Á¾²Áµ¼  ½µ
½À°²¸ÂÁÏ, - ¾½° Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã»°. - Ò¾·¼¾¶½¾ Ï ± °º ½µ ±¾Ï»°ÁÌ, ½µ ±Ã´Ì
Ï ²Áµ µÉµ ´µ²ÃȺ¾¹. ݾ ²Áµ ͸ Á°À˵ ´¾¼° Á ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸,  Á¾Ïɸµ  Á¾»Ì
´°»µº¾ ¾Â ÂÀ¾ÂðÀ°... Ø ²Áµ ͸ º¾Á»ϲ˵ Á°À˵ ´µÀµ²ÌÏ,  Á  ¿¾¶ÃŻ˼¸  ¸
òϴȸ¼¸ »¸ÁÂÌϼ¸, ¾¿°´°Îɸ¼¸, ºÀö°ÁÌ, ½° ·µ¼»Î, Á»¾²½¾ ÃÁ¾Åȸµ  ¾Â  ³¾ÀÏ
´ÃŸ ¿µÇ°»¸, - ¾½° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ¼°ÁÁ¸ÀÃÏ Áµ±Ï ½°´ Þ¼ »°´¾½ÌÎ. - ç¾  ;
Á¾ ¼½¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, Ï ¶µ °º ½µ ³¾²¾ÀÎ!
     Ò½µ·°¿½¾ À°·À°·¸»ÁÏ Èº²°» Âϲº°½ÌÏ  ¸,  ²Áº¸½Ã²  ³¾»¾²Ã,  ¾½°  ÃÁ¿µ»°
ò¸´µÂÌ, º°º ÔͲ¸· ý¾Á¸ÂÁÏ ·° ÂÃÁº»¾¹ ¸ ¿À¸·À°Ç½¾¹ ±µ»º¾¹.
     - ÔͲ¸·! - ·°ºÀ¸Ç°»° ¾½° ¸ ±À¾Á¸»°ÁÌ Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼,  ¸  ²µÂµÀ  ¼µÂ½Ã»
º²µÀÅà µµ αºÃ. - ݵÂ, ÔͲ¸·! ⾻̺¾ ½µ Âô°!
     ݾ ¿µÁ¸º À¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ¿Ï°¼ ·° Áº°ÇÃɸ¼ ³À˷ý¾¼, ¿À˳½Ã» ¼µ¶´Ã  À¶°²ËÅ
¿ÀÃÂ̵²  ²  ´Àµ²½µ¹  ¾³À°´µ  ¸  ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ¿¾  ¾Â²µÁ½Ë¼  º°¼µ½½Ë¼   ¿»¸Â°¼,
²Ë¼¾Á¸²È¸¼ ¸·²¸»¸ÁÂÃÎ ´¾À¾¶ºÃ, ½° Á°¼Ë¹ ž»¼ º ¼À°Ç½¾ ²·¸À°Îɵ¼Ã  ½°  ÍÂÃ
ÁƵ½Ã óÀμ¾¼Ã Á°À¾¼Ã ´¾¼Ã.
     - ݵÂ, ÔͲ¸·!  -  ´µ²ÃȺ°  ¿¾²¾µ²°»°  Á  À¶°²Ë¼¸  ²¾À¾Â°¼¸,  °  ·°Âµ¼
¿µÀµ»µ·»° ǵÀµ· ·°±¾À. Õµ αº° ·°Æµ¿¸»°ÁÌ ·° ¾´½Ã ¸· ¶µ»µ·½ËÅ ¿¸º, ½¾  ¾½°
²ËÀ²°»° µµ ¸, Á¿À˳½Ã² ½°·µ¼Ì, ¿¾Á»µ´¾²°»° ·° ¿µÁ¸º¾¼.
     Þ½° ¿¾Ç¸ ´¾³½°»° µ³¾ ½° ºÀË»ÌƵ, ½¾ ´²µÀÌ ²½µ·°¿½¾ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¸ ±µ»º°
ÎÀº½Ã»° ² ´¾¼, ° ÔͲ¸· ¿Àϼ¸º¾¼ ·° ½µ¹. Ôµ²ÃȺ° ±À¾Á¸»°ÁÌ Á»µ´¾¼  ·°  ½¸¼,
½¾ Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸»°, ò¸´µ» Á¾ÏÉÃÎ ² ´²µÀÏÅ ´°¼Ã.
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, ¼¸»¾Çº°, - ¾½° ±Ë»° ²ËÁ¾º°Ï, ÁÂÀ¾¹½°Ï ¸ ±»µ´½°Ï,  »¸ÈÌ
ÇþǺà ÇÀµ·¼µÀ½¾ ½°ÀüϽµ½½°Ï, ¸ ±»µÁÂÏɸµ ǵÀ½Ëµ ²¾»¾ÁË  Á¿°´°»¸  µ¹  ½°
¿»µÇ¸ ½µ²¾»½¸ÁÂ˼ ²¾´¾¿°´¾¼, »¸ÈÌ ½µ¼½¾³¾  ·°³¸±°ÏÁÌ  ½°  º¾½Æ°Å.  Ôµ²ÃȺ°
ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µµ, ° ·°Âµ¼ ¿»¾Â½¾ ·°¶¼ÃÀ¸»°  ³»°·°,  Á½¾²°  ¾ÂºÀË»°  ¸Å  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µÉµ À°·. Þ½° ½µ ¼¾³»° Áº°·°ÂÌ ½°²µÀ½Ïº°, ½¾  µ¹  ´Ã¼°»¾ÁÌ,  Ǿ
³»°·½Ëµ ·Ã±Ë à ;¹ ¶µ½É¸½Ë ½µ¼½¾³¾ ´»¸½½µ¹ ¾±Ëǽ¾³¾ ¸ ¾Çµ½Ì ·°¾ÁÂÀµ½½Ëµ.
     - װž´¸Âµ, - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°»° ´°¼° ¸ ¾ÂÁÂÿ¸»°, ¿À¾¿ÃÁº°Ï µµ ² ´¾¼.
     Ò ³Àô¸ à ν¾¹ ´µ²ÃȺ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ÁÂÀ°Å, ½¾ µµ »Î±¸¼Ë¹ ¿µÁ¸º ÁºÀË»ÁÏ  ²
;¼ ´¾¼µ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã à ½µµ ½µ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾ³¾ ²Ë±¾À°. Þ½° ¿µÀµÁÂÿ¸»° ¿¾À¾³,
ÇòÁ²à º°º µµ  ¸·Ïɽ˵  ½¾¶º¸  Á»¾²½¾  ½°»¸²°ÎÂÁÏ  Á²¸½Æ¾¼  ¾Â  ½µ¶µ»°½¸Ï
Á¾²µÀÈ°ÂÌ Â°º¾¹ È°³.
     德Ϲº° ´¾¼° ·°ºÀË»° ´²µÀÌ Á ½µ¿À¸²Ëǽ¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
     - ܵ½Ï ·¾²Ã Û'ж ´'ÞÀ [×¾»¾Â¾¹ ²µº (ÄÀ.)]. Ð ²°Á?
     - ߵ¸, - ·°¿¸½°ÏÁÌ ²Ë¼¾»²¸»° ´µ²ÃȺ°, - ߵ¸ ßÃÀ  [ç¸ÁÂ°Ï  Ü°»Îº°
(°½³».)], - ¾½° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ºÀó¾¼, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°. -  ßÀ°²¾,  à  ²°Á
ÁÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì Á°ÀËÅ ²µÉµ¹. й! Þ´½° ¸· ½¸Å ¿¾Èµ²µ»¸»°ÁÌ!
     - ÐÅ, ´°, ; ¼¾¹ ´Ï´Ï, - Û'ж ²·Ï»° ·° Àúà ±µ·¾±À°·½¾³¾  Á°À¸º°  Á
¿¾¶µ»Âµ²È¸¼¸ ²Áº»¾Çµ½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¸ ² »¾Á½Ïɵ¼ÁÏ ÇµÀ½¾¼ º¾ÁÂμµ. -  ߵ¸
ßÃÀ, À°·ÀµÈ¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼ æú¾À° Ñ»ÃÂȵ¹½° [æú¾À Ñ»ÃÂȵ¹½ (½µ¼.) -
á°Å°À ÚÀ¾²°²Ë¹ Ú°¼µ½Ì].
     á°À¸º ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ߵ¸, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ¾ºÀ󻸲ȸµÁÏ ³»°·°, ¸  À¾Â
à ½µ³¾ ȸÀ¾º¾ À°ÁÂϽûÁÏ ² û˱ºµ.  á  ·°¾ÁÂÀµ½½¾³¾  º»Ëº°  ÿ°»°  ²»°¶½°Ï
º°¿»Ï. ߵ¸ Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ.
     - Ð, Ï ²¸¶Ã ²Ë ·°¼µÂ¸»¸ µ³¾ ¾Â»¸Ç¸Âµ»Ì½ÃΠǵÀÂÃ, -  û˱½Ã»°ÁÌ  Û'ж,
¾±½°¶°Ï Á¾±Á²µ½½Ëµ º»Ëº¸. - í¾ Áµ¼µ¹½¾µ.
     - áÇ°... ÁÇ°Á»¸²°  Á  ²°¼¸  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ,  -  ·°¸º°ÏÁÌ,  ¿À¾¸·½µÁ»°
ߵ¸.
     - Ø Ï, - žž½û æú¾À Ñ»ÃÂȵ¹½, - ¸ Ï Â¾¶µ.
     - ݵ ·°À˲°¹ÁÏ, Á°À˹ ´ÃÀµ½Ì, - ¿À¾Èµ¿Â°»° µ¼Ã Û'ж. - Р¾ Á¿Ã³½µÈÌ
µµ.  -  ÒÁ»ÃÅ  ¶µ  ¾½°  ¿Àµ´»¾¶¸»°  ߵ¸:  -  ݵ  ž¸µ  »¸  ¿À¸ÁµÁÂÌ  ¸
À°Á¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ¿¾Ã´¾±½µµ? ï ¿¾¿À¾Èà ¿¾´°ÂÌ ²°¼ Ç°Î, - ¾½° ¿À¸Áµ»° ² ó¾»  ¸
´µÀ½Ã»° ·° ²µÀµ²ºÃ º¾»¾º¾»ÌǸº°. ܸ³ Á¿ÃÁÂÏ ²²°»¸»ÁÏ ´²¾ÀµÆº¸¹, ¸ ߵ¸  ²
ö°Áµ °Å½Ã»°. í¾ ±Ë» ²µ»¸º°½ ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ Áµ¼Ì  Äþ²  À¾Á¾¼,  ¾´µÂ˹
ϲ½¾ ² ǵÀµÁÇÃÀ ¼°»Ë¹ ´»Ï  ½µ³¾  ½°ÀÏ´  »°ºµÏ.  áÂÿ½¸  à  ½µ³¾  ²Ë³»Ï´µ»¸
ÇÀµ·¼µÀ½¾ ±¾»Ìȸ¼¸, ° º²°´À°Â½¾µ »¸Æ¾ Á »¾¼°½¾¹ »¸½¸µ¹ ²¾»¾Á  µÉµ  Á¸»Ì½µµ
¾±µ·¾±À°¶¸²°»¸ È²Ë ÈÀ°¼¾².  Þ½  Á¾ϻ  Á  ¾¿Ãɵ½½Ë¼¸  ²µº°¼¸  ¸  ¿¾  ¾±µ¸¼
Á¾À¾½°¼ ȵ¸ à ½µ³¾ ¾ÀÇ°»¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ º¾½Â°ºÂË.  Ø  óÀμ¾  ÃŽû  º°º
ĸ»¸½.
     - ç°Ï, - Àµ·º¾ ±À¾Á¸»° Û'ж, ° ·°Âµ¼ ¾±À°Â¸»°ÁÌ Á Á¸ÏÎɵ¹  û˱º¾¹  º
ߵ¸: - á¾ Á»¸²º°¼¸ ¸»¸ Á »¸¼¾½¾¼, ¼¸»¾Çº°?
     - í... Á¾ Á»¸²º°¼¸, µÁ»¸ ¿¾·²¾»¸Âµ. Ø Á  Á°Å°À¾¼,  -  ߵ¸  ²  ö°Áµ
¿À¸¶°»°ÁÌ Á¿¸½¾¹ º ²ËÁ¾º¾¹ Á¿¸½ºµ ºÀµÁ»° Á ¿¾´³¾»¾²½¸º¾¼.
     - Ø, Í, ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º° ´»Ï ¼µ½Ï,  -  ·°º¾½Ç¸»°  Û'ж,  -  ¸  º¾½µÇ½¾,
½µÁº¾»Ìº¾ ºµºÁ¾². Ô°, ; ²Áµ, äÀ°½º.
     Ô²¾ÀµÆº¸¹ Ǿ-¾ ¿À¾±ÃÀÇ°» ¸ þ¿°» ¸· ¿¾¼µÉµ½¸Ï.
     á굶¸²È°ÏÁÏ ßµÂ¸ ¼µ´»µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ.
     - ç¾... Ǿ ¾½ °º¾µ?
     - Ô° °º, »¸ÈÌ ¼µ»º°Ï Å°»ÂÃÀ°, Á¾·´°½½°Ï ¼½¾¹ ² Á²¾±¾´½ÃÎ  ¼¸½ÃÂà  ¾Â
½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ, - ¾Â¼°Å½Ã»°ÁÌ ¾Â ;³¾ ²¾¿À¾Á° Û'ж. - Ð  µ¿µÀÌ,  ¼¸»¾Çº°,
À°ÁÁº°¶¸Âµ ½µ¼½¾³¾ ¾ Áµ±µ. ã ²°Á µÁÂÌ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ±»¸·º¸µ?
     ݵ ¿µÀµÁ°²°Ï ²¾ÀÇ°ÂÌ, ´²¾ÀµÆº¸¹ ½µÃº»Î¶µ ¿À¾Â¾¿°» ½° ºÃŽÎ.  âµÂÃȺ°
Ô¸»Ã²¸°½,  ¿¾Â½°Ï  ¾»ÁÂ°Ï  Á°ÀÃÅ°  ²  ´»¸½½¾¼   ¿»°Â̵   ¾Â¾À²°»°ÁÌ   ¾Â
À°·¼µÈ¸²°½¸Ï ²°Àµ²° ² º¾Â»µ.
     - çµ³¾ µ¹?.. ç°Î? Ô»Ï Çµ³¾  µÉµ?..  ޱɵÁ²¾?  Ôµ²Á²µ½½¸Æ°?  Þ,  ´°,
òµÀµ½°,  µµ  ¾½¸  ¿À¸¼Ã  Á  À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸  ¾±êϸϼ¸,  µÉµ  ±Ë,  ¿µÀ²°Ï
½°Á¾ÏÉ°Ï µ´°, º°ºÃÎ ¸¼ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ ·° ¼½¾³¾ »µÂ.  Ð  ¾  ²µ´Ì  ¶¸»°
»¸ÈÌ ·° Áǵ Í¾³¾ Á²¾µ³¾ Á˽°, ° ·° Áǵ ǵ³¾ ¶¸»  ¾½  ¼½µ  ¸  ´Ã¼°ÂÌ  ½µ
žǵÂÁÏ... ྴÀ¸º!
     ÔÏ´Ï à¾´À¸º, ¿¾¶¸»¾¹ ³¾À±Ã½, ¾Â¾À²°»ÁÏ ¾Â ²Ë¶¸¼°½¸Ï ¾¼°Â¾².
     - ÐÁÌ?
     - á±µ³°¹ ½°²µÀÅ ¸ ½°Æµ´¸ ¼½µ ´²µ ýƸ¸, - ºÀ¸º½Ã»° µÂÃȺ° Ô¸».
     - ݾ ¾½ ²µ´Ì öµ ¾Â´°» Áµ³¾´½Ï, - ²¾·À°·¸» ´Ï´Ï ྴÀ¸º.
     - âà¾Á¾±Ë¹ Á»ÃÇ°¹, - ¾ÂÀµ·°»° µÂÃȺ° Ô¸». -  ռà  ¿À¾Á¾  ¿À¸´µÂÁÏ
¿¾´½°º°Ç°ÂÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾.
     - Þ±µÁºÀ¾²¸Â ¾½° µ³¾ °º ²º¾½µÆ, º°º ¿¸ÂÌ ´°ÂÌ, -  ¿À¾±ÃÀÇ°»  ྴÀ¸º.
Þ½ ²·Ï» ½µ±¾»ÌÈÃÎ ¼µ½·ÃÀºÃ ¸ ¿¾Â°É¸»ÁÏ ½°²µÀÅ ¿¾ ǵÀ½¾¹ »µÁ½¸Æµ.
     Ý° ¿µÀ²¾¹ »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ ¾½ ¿À¾º¾²Ë»Ï»  ¼¸¼¾  À¾Áº¾È½¾¹  Á¿°»Ì½¸
ž·Ï¹º¸ ¸  Á²µÀ½Ã»  ²  Á¾Áµ´½¸¹  ¿¾º¾¹.  í¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ  ±Ë»¾  ÁºÀ¾¼½Ë¼  ¸
Á¿°À°½Áº¸¼ - »¸ÈÌ ³¾»Ë¹ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ¿¾», ǸÁÂ˵ ±µ¶µ²Ëµ  Áµ½Ë  ¸  Á°À°Ï,
·°±Ë°Ï,  ²ËÁ¾ÅÈ°Ï  À¾¶´µÁ²µ½Áº°Ï  µ»º°  ²  ó»Ã,  Á  ¿¾ÂÀµÁº°²È¸¼¸ÁÏ   ¸
À°·±¸Â˼¸ ¸³ÀÃȺ°¼¸ ¸ ³ÀÃÁ½¾ ¿¾±»µºÈ¸¼ ÁµÀµ±ÀϽ˼ "´¾¶´µ¼".
     Ò Æµ½ÂÀµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï Á¾ϻ° Á°À°Ï ¿Ë»Ì½°Ï ºÀ¾²°ÂÌ Á ±°»´°Å¸½¾¼,  °  ½°
½µ¹ »µ¶°»¾ ±À¾½·¾²¾µ µ»¾ Á  ·°ºÀËÂ˼¸  ²µº°¼¸  ¸  ¿»°²½¾  ¿¾´Ë¼°Îɵ¹ÁÏ  ¸
¾¿ÃÁº°Îɵ¹ÁÏ ³ÀôÌÎ.
     - ѵ´½Ë¹ ¿°Àµ½µº, - ²·´¾Å½Ã» ´Ï´Ï ྴÀ¸º, ¿À¾º¾²Ë»Ï² ǵÀµ·  ¿¾¼µÉµ½¸µ
¸ ÃÁµ²È¸ÁÌ ½° ÁÂû ¾º¾»¾ ºÀ¾²°Â¸. - ѵ´½Ë¹ ¿°Àµ½µº, - ¾½  ²·Ï»  ±µ·²¾»Ì½ÃÎ
Àúà ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº°, À°Á¿¾»¾¶¸» µµ ½°´ ºÀ°µ¼ ¿¾Áµ»¸ ¸, ´µÀ¶°  ¼µ½·ÃÀºÃ
¿¾´ ·°¿ÏÁÂ̵¼, ²²µÀ½Ã» ²  ²µ½Ã  ½µ±¾»ÌȾ¹  ºÀ°½.  å»Ë½Ã»°  µ¼½¾-Àñ¸½¾²°Ï
¶¸´º¾ÁÂÌ ¸ ¿¾»¸»°ÁÌ ² ¼µ½·ÃÀºÃ. Ú¾³´° ¾½°  ¿¾´½Ï»°ÁÌ  ´¾  ²ËÂÀ°²»µ½½¾¹  ½°
Áµº»µ ¾Â¼µÂºµ "2ýÆ", ´Ï´Ï ྴÀ¸º  ·°²µÀ½Ã»  ºÀ°½,  ¾Â²¸½Â¸»  µ³¾,  ²ËµÀ
¿»°Âº¾¼ ¸ ¼Ï³º¾ ¿¾»¾¶¸» Àúà ¾±À°Â½¾ ½° ¿¾Áµ»Ì.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾, - õȰÎɵ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, žÂÌ ¸ ·½°», Ǿ  Ü°º  çµÀÇ
[á˽ æµÀº²¸ (Ⱦ».)] µ³¾ ½µ ÃÁ»ËȸÂ. - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾.
     Þ½ ²Á°», ÁºÀ¸¿Ï Á°À˼¸ º¾ÁÂϼ¸ ¸ ²·´ËÅ°Ï,  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ù¸,  ½¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  ´²µÀÏÅ,  ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ  ½°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  ºÀ°Á¸²¾³¾   ¼¾»¾´¾³¾
ǵ»¾²µº°, Á ²ËÀ¸Á¾²Ë²°Îɸ¼¸ÁÏ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼ ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˼¸ ¿»µÇ°¼¸ ¸ ³ÀôÌÎ, Á
·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. ÔÏ´Ï à¾´À¸º ²·´¾Å½Ã», ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹
´²µÀÌ.
     Ú¾³´° ¾½ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾ ½¸·° »µÁ½¸ÆË, ½°  ½µ³¾  °º  ¸  ½°»µÂµ»,
Á²µÀº°Ï ³»°·°¼¸, Ñ»ÃÂȵ¹½.
     - âË µµ ´¾Á°»? Þ½° Á ¾±¾¹?
     - Þ, ´°, ³¾Á¿¾´¸½ Ñ»ÃÂȵ¹½, - ²·´¾Å½Ã» ྴÀ¸º.
     - Þ, ±»°¶µ½Á²¾!  Þ,  ²¾Á¾À³!  -  æú¾À  Ñ»ÃÂȵ¹½  ¿À¾ÂϽû  ²¿µÀµ´
ÁºÀÎǵ½½Ëµ ¿°»ÌÆË, ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼°»¾ÁÂÌ ¿ÃÁº°Ï Á»Î½Ã. - Ô°¹ ¼½µ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°
½µµ! Ô°¹ ¼½µ ²ºÃÁ¸ÂÌ... - ¾½ ¾±¾À²°» ÄÀ°·Ã, º¾³´° ྴÀ¸º ¿¾´½Ï»  ¼µ½·ÃÀºÃ,
¿¾º°·Ë²°Ï ´²° ´Î¹¼°  µ¼½¾-ºÀ°Á½¾¹  ¶¸´º¾Á¸.  -  ã-¹¹¹¹¹¹!  -  ¾½  ¿»¾Â½¾
·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·° ¸ ¿¾´½Ï» »°´¾½¸, ¾Â³¾À°¶¸²°ÏÁÌ ¾Â ;³¾ ·Àµ»¸É°.  -  ×°±µÀ¸
µµ! ×°±µÀ¸ µµ ¿À¾ÇÌ ¾ÂÁδ°! - ¾½, Á¾´À¾³°ÏÁÌ, ¿¾±Àµ» º ³¾Á¸½¾¹.
     - íÅ, ±µ´½Ï³°, - ²·´¾Å½Ã» ྴÀ¸º. - Ú°º ; ö°Á½¾, ±ËÂÌ ²°¼¿¸À¾¼, ½¾
ÇòÁ²¾²°ÂÌ, º°º à µ±Ï ¶µ»Ã´¾º ²Ë²¾À°Ç¸²°µÂ ½°¸·½°½ºÃ ¿À¸ ²¸´µ  ºÀ¾²¸,  -
¸, º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹, ¿À¾º¾²Ë»Ï» ½° ºÃŽÎ.
     - Ô¾Á°»? - ºÀ¸º½Ã»° µÂÃȺ° Ô¸».
     - Ú¾½µÇ½¾ ´¾Á°», - ¿À¾±ÃÀÇ°», º¾²Ë»ÏÏ º ¶µ½µ, ྴÀ¸º. - ç¾  ¾½  ¼¾³
Á´µ»°ÂÌ - ²Áº¾Ç¸ÂÌ Á ¿¾Áµ»¸ ¸ ´°ÂÌ ¼½µ ¾Â¿¾À? Ú¾³´° ¾½ ²¾Â öµ  ´²°  ³¾´°
º°º ² º¾¼µ? ѵ´½Ë¹ ¿°Àµ½µº!
     - ѵ´½Ë¹ ¿°Àµ½µº, Áº°¶µÈÌ Â¾¶µ! - ²¾·¼Ã¸»°ÁÌ ÂµÂÃȺ° Ô¸».  -  Ð  ºÂ¾
µ¼Ã °º ²´°À¸», Ǿ ¾½ ²¿µÀ²Ëµ ¾ÂÀñ¸»ÁÏ? Ú°º À°· ÂË!
     - Ýà ´°, ½¾ ºÂ¾ ± ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ¾Ç½µÂÁÏ? ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ǿ
¼½µ, ¿¾-²¾µ¼Ã, ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ, º¾³´° µ³¾ ¼°ÂÌ ¸ ´Ï´Ï ²²°»¸»¸ÁÌ  º  ½°¼
ǵÀµ· ¿µÀµ´½ÎÎ ´²µÀÌ, ½µ Áº°·°² ´°¶µ "Á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï", ¸ ·°Ï²¸»¸, Ǿ
; ´¾¼ µ¿µÀÌ ¸Å ´¾¼, ¸ ¼Ë ¾Â½Ë½µ ´¾»¶½Ë Á»Ã¶¸ÂÌ ¸¼ ²µº¸ ²µÇ½Ëµ, ° ½µ ¾
¿¾Á»Ã¶¸¼ ¾Á½¾²½Ë¼ ±»Î´¾¼ ½° ¾±µ´?
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã ÂË º¾½µÇ½¾ È°À°Å½Ã» ´Ã±¸½¾¹ µ´¸½Á²µ½½¾³¾, ºÂ¾ ½µ óÀ¾¶°»
½°¼!
     - ݾ ¾½ ²Ë³»Ï´µ» µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ´¾Á°¾ǽ¾  Á¸»Ì½Ë¼,  Ǿ±Ë  ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ
º°º¾¹-¾ ²Àµ´, - ²¾·À°·¸» ྴÀ¸º. Þ½ ¿¾´Â°É¸» º ´²µÀϼ °±ÃÀµÂ ¸  ·°±À°»ÁÏ
½° ½µ³¾ Á ´²Ã¼Ï ´¾Áº°¼¸ ¸ ²µÀµ²º°¼¸.
     - Ø Ç¾ ¶µ ÂË Âµ¿µÀÌ ´µ»°µÈÌ, Á°À˹ ´ÃÀµ½Ì? âË ¶µ ·½°µÈÌ,  Ǿ  ²¾¸
·°¿°´½¸ ½¸º¾³´° ½µ ÁÀ°±°Â˲°ÎÂ!
     - ÝÃ, ¼Ë ´¾»¶½Ë ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ¿¾¿Ëº¸, ½µ  °º  »¸?  -  ྴÀ¸º  ú°·ÃÎɵ
³»Ï½Ã» ½° µµ ºÃÀÏɸ¹ÁÏ º¾Âµ». - Ø»¸ ÂË ½°¼µÀµ½°  ±À¾Á¸ÂÌ  ¼µÈ°ÂÌ  ²µ´Ì¼¸½¾
²°Àµ²¾?
     âµÂÃȺ° ·°³¾À¾´¸»° Á¾±¾¹ º¾Âµ», Á»¾²½¾ žµ»° ·°É¸Â¸ÂÌ µ³¾.
     - РǾ ¼½µ µÉµ ´µ»°ÂÌ? ï ¶µ ²µ´Ì¼°, ½µ °º »¸?
     - ݵÂ. âË - ³°´°»º°, - ྴÀ¸º ¿¾´¿µÀ ¾´½¾¹  ´¾Áº¾¹  ´ÀóÃÎ.  -  ÒÁµ³¾
»¸ÈÌ Á°À°Ï Æ˳°½º° - ³°´°»º°. Ò¾·¼¾¶½¾ ¿¾Â¾¼Ã-¾ ²Áµ ²¾¸  ·µ»ÌÏ  ½¸º¾³´°
½µ ÁÀ°±°Â˲°ÎÂ. ݾ µÁ»¸ ÂË ½µ ±Ã´µÈÌ ²ËÁ¼µ¸²°ÂÌ ¼¾¸ ·°¿°´½¸, Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ
Á°½Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ²¾µ¼ ²°Àµ²µ. Ú°º¸µ °¹½Ëµ ¸½³Àµ´¸µ½ÂË  ¿¾È»¸  ²  ž´  ½°
; À°·?
     - á¾»¸ ÁµÀµ±À°, - ¾ÂÀµ·°»° µÂÃȺ° Ô¸». - РǾ ² ²µ´Àµ?
     -  Ò¾´°,  -  ྴÀ¸º  Á»µ·  Á  °±ÃÀµÂ°  ¸  ¿¾´½Ï»   ±°´ÌÎ   ½°   Á²¾Î
¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°½½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ. - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ²¾´°.
     - Ú°º¾¹ ¶µ ±Ã´µÂ ¾»º ¾Â ½µµ?
     - ÒµÀ¾Ï½¾ ½¸º°º¾³¾, ½¾ ²Áµ  ¿À¾Ç¸µ  Ï  öµ  ¿µÀµ¿À¾±¾²°»,  -  ྴÀ¸º
¿À¸²Ï·°» ²µÀµ²ºÃ º ÀÃǺµ ²µ´À° ¸ ¿µÀµº¸½Ã» µµ ǵÀµ· ³²¾·´Ì ² ó»Ã ´²µÀ¸. -
ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ² ´µÂÁ²µ Ǹ°» ² ¾´½¾¹ º½¸¶ºµ...
     - â°¼ ³¾²¾À¸»¾ÁÌ ¾ º¾»´Ã½Ìµ, ±¾»²°½, ° ½µ ¾ ²°¼¿¸Àµ.
     - Ð, °º ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ÂË ´¾±°²»ÏµÈÌ Á¾»¸! ݾ À°·²µ ¿À¾Â¸² ½¸Å ½Ã¶½¾  ½µ
ǸÁ¾µ ÁµÀµ±À¾?
     -  ѵÀµ³¸ÁÌ!  -  ·°ºÀ¸Ç°»°  µÂÃȺ°  Ô¸»,   ½¾   ´²µÀÌ   Á   ³À¾Å¾Â¾¼
À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ྴÀ¸º ¿¾»µÂµ» ½° ¿¾». â°º¶µ º°º ¸ ²µ´À¾,  ½¾  ¾»Ìº¾  ¾½¾
¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ À°·¾º ¸ Á »Ï·³¾¼ ÁÂú½Ã»¾ÁÌ ¾ ³¾»¾²Ã ²¾Èµ´Èµ³¾ ¼¾½ÁÂÀ°. â¾Â ½°
ÁµºÃ½´Ã ·°¼µÀ ² ¾Èµ»¾¼»µ½¸¸, ° ·°Âµ¼ Á Àµ²¾¼ Á¾À²°» ²µ´À¾.
     - ÝÃ, ½Ã, ¿»µ¼Ï½½¸Çµº, - ²º»¸½¸»°ÁÌ ¼µ¶´Ã ½¸¼ ¸ ྴÀ¸º¾¼ µÂÃȺ° Ô¸».
- ×½°Î, Ǿ Áº²µÀ½¾, º¾³´° µ±Ï °º ²¾Â ¾º°ÂÏ ²¾´¾¹,  ½¾  äÀ°½º,  ;  ¶µ
¿À¾Á¾ ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹. Þ½ ¿Àµ´½°·½°Ç°» µ³¾ ´»Ï ¾¹ Á°À¾¹ ºÃÀ¸ÆË  ¸  µµ
´Ï´¸.
     ܾ½ÁÂÀ ·°±ÃÀÇ°»¸ ·°²¾ÀÇ°», ¿¾Â¸À°Ï º¾½Â°ºÂË Ã Áµ±Ï ½° ȵµ.
     - Ô°, ·½°Î, ; ¼¾³»¾ ·°º¾À¾Â¸ÂÌ Âµ±Ï, ¸, òµÀµ½°, ¾½ ¾Çµ½Ì Á¾¶°»µµÂ,
- µÂÃȺ° Ô¸» ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ±À¾Á¸² ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ¿Ë»°Îɸ¹ ²·³»Ï´. - ݵ °º  »¸
ྴÀ¸º?
     - Þ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, - ¿À¾Á¾½°» ྴÀ¸º, Á ÂÀô¾¼  ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ  ½°  ½¾³¸  ¸
¼°ÁÁ¸ÀÃÏ Á¿¸½Ã.
     ܾ½ÁÂÀ ·»¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ¸ ³»Ãž ¿À¾²¾ÀÇ°» Ǿ-¾. Ð ·°Âµ¼  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º µÂÃȺµ ¸ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ÅÀκ½Ã».
     - â¾¼°Â½Ë¹ Á¾º? Ô°, ³¾Â¾², - µÂÃȺ° Ô¸» ½°»¸»° Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ¼µ½·ÃÀº¸ ²
½µ±¾»ÌȾ¹ Á°º°½ ¸ ¿¾Á°²¸»° µ³¾ ½° ¿¾´½¾Á Á Ç°¹½Ë¼ ÁµÀ²¸·¾¼. á½Ï² Á ¿¾»º¸
Á¾»¾¼ºÃ, ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ÁË¿°ÂÌ ² Á°º°½, ½¾ äÀ°½º ÁŲ°Â¸» µµ ·°
Àúà ¸ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ¿À¾³À¾¼ËÅ°² Ǿ-¾ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾µ.
     - ÝÃ, »°´½¾, ¼ËÈÌϺ ´¾±°²»ÏÂÌ ½µ ±Ã´Ã, - ¿À¾±ÃÀÇ°»° µÂÃȺ° Ô¸». - ݾ
½°¼ ½Ã¶½¾-°º¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ´¾»µº »¸¼¾½°. ÑÃ´Ì ´¾±À, ¿À¸½µÁ¸ ¸Å  ¸·  »µ´½¸º°,
»°´½¾. äÀ°½º?
     ܾ½ÁÂÀ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ã¹Â¸,  ¸  µÂÃȺ°  Ô¸»,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,
ÁŲ°Â¸»° °¿Âµº°ÀÁº¸¹ ¿Ã·ËÀµº.
     -  Ò¾Â!  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ɵ¿¾ÂºÃ  ½¸ÂÀ°Â°  ÁµÀµ±À°...  -  ²½µ·°¿½¾   ¾½°
¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¿À¸¶°² »°´¾½Ì º¾ »±Ã. - ݵÂ! ÞÂǵ³¾ Ï Á¾²µÀÈ°Î Á¸¸ ´µÏ½¸Ï? ï
¶µ ½¸º¾³´° ¸ ½µ ¿¾¼ËÁ»¸»° ½¸ ¾ ǵ¼ ¿¾´¾±½¾¼...
     - Ô°, Ï ·½°Î, Ǿ ÂË ¸¼µµÈÌ ² ²¸´Ã, - ྴÀ¸º ¿»¾Â½¾ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°, °
·°Âµ¼ Á½¾²° ¾ÂºÀË» ¸Å. - ã ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ï  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  ½µ
ྴÀ¸º. Ø¼Ï ² ǵ¼-¾ ¼¾¶µÂ ¸ ¿¾Å¾¶µ, ½¾...
     - Þ, à ½°Á à ²ÁµÅ  ±Ë²°µÂ  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¿¾´¾±½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,  -
¿À¾¸·½µÁ ²ºÀ°´Ç¸²Ë¹ »Î±µ·½Ë¹ ³¾»¾Á. - ѵÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ·°Çµ¼, ;
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÂÀκ Á˳À°½½Ë¹ Á ½°¼¸ ½°È¸¼¸ ½µ¹ÂÀ¾½°¼¸, ²À¾´µ ´µ¶° ²Ã.
     - Þ, ½µÂ! - ² ö°Áµ ¾ÂȰ½ûÁÏ à¾´À¸º. - í¾ á°À˹ ݸº!
     - Ø Á¾²Áµ¼ ½µ Á°À˹, - ÃǸ²Ë¹ ³°»°½Â½Ë¹ ǵÀ ¿¾³»°´¸» Á²¾Î º¾·»¸½ÃÎ
±¾À¾´ºÃ. - Ø ½µ á°À˹ ݸº, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á˽ á°À¾³¾ ݸº°.  ݾ  ²Ë  ¼¾¶µÂµ
½°·Ë²°ÂÌ ¼µ½Ï "Öö¶°¿Çµ»".
     - ÝÃ, ; ¿À¾Á¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ´»Ï µ±Ï, - ²¾¸½Á²µ½½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´À¸º,
- ½¾ º°º ¼½µ ½°·Ë²°ÂÌ Áµ±Ï?
     - ྴÀ¸º, - ·°Ï²¸» Á ¼µÂ°»»¾¼ ² ³¾»¾Áµ ǵÀÂ, -  ¸  ½µ  Á¼µ¹  ¿Ë°ÂÌÁÏ
±ËÂÌ Çµ¼-¾ ¸½Ë¼! - ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ, Á¼Ï³Ç°Ï Á²¾¹ ¿¾´Å¾´. - ï ·½°Î,  º°º
; ±Ë²°µÂ, à µ±Ï ¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¾¸Áž´Ï Í¸ ²Á¿ËȺ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹,  ¾±À˲º¸
¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ ÂË ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹. ßÃÁÂÌ Âµ±Ï ; ½µ  ÂÀµ²¾¶¸Â,
; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  Á¸¼¿Â¾¼  ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  º¾½Ä»¸ºÂ°.  á¾  ¼½¾¹  ¾¶µ  °º¾µ
á»ÃÇ°µÂÁÏ. âË ± ½µ ¿¾²µÀ¸», ½¾ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Ï ¾±½°Àö¸²°Î, Ǿ ±¾À¼¾ÇÃ
Ǿ-¾ ½° ƵÀº¾²½¾¹ »°Â˽¸!
     - âË ¿À°², - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴÀ¸º. - ï ² ; ½µ ²µÀÎ.
     - ÒµÀ¸ÈÌ »¸ ÂË ²  ;  ¸»¸  ½µÂ,  °  ´µ»°ÂÌ  ±Ã´µÈÌ  º°º  Áº°·°½¾!  -
Öö¶°¿Çµ» ¾±²µ» ³¾ÀÏɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ ¸Å ÂÀ¾¸ÆÃ.  -  ï  ±  žµ»,  Ǿ±Ë  Á°»¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾ ¾´½¾: ²Ë ² ¼¾µ¹ ²»°Á¸,  ¸  ǵÀ¾²Áº¸  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ±Ã´µÂµ
¿¾ÁÂÿ°ÂÌ Â°º, º°º ²°¼ ²µ´µ½¾!
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, "ǵÀ¾²Áº¸", - ÄËÀº½Ã» ྴÀ¸º.
     - Ø Á µ±Ï ;³¾ Ų°Â¸Â! - Öö¶°¿Çµ» º½Ã» ¿°»ÌƵ¼  ²  ྴÀ¸º°,  ¸  Ã
¾³¾ À°ÁƲµ»¾ ½° ɵº°Å ¸ ½° »±Ã Á ¿¾»´Î¶¸½Ë ºÀ°Á½Ë¹ ¿Ï½Ëȵº. Þ½ ²·²Ë»  ¾Â
±¾»¸, Á³¸±°ÏÁÌ ¸ ·°ºÀ˲°Ï »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸, ° Öö¶°¿Çµ» ½µ³À¾¼º¾  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
- 䰽¾¼½Ëµ ¾ÁË ´µ¹Á²ÃΠ²Áµ³´°  ±µ·¾Âº°·½¾.  ݾ  ½µ  ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ½µ¼½¾¶º¾
úÁÃÁ° Á ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ºÃ±¸º°¼¸ »Ì´° ¶¸²¾ µ±µ ¿¾¼¾³ÃÂ... í¹, ͹, °¼! -  ¾½
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²  µÂÃȺà  Ô¸»,  º¾Â¾À°Ï  ¿Ë°»°ÁÌ
²Ëº¸½ÃÂÌ ¿¾´ Èü¾º Á¾»¾½ºÃ  ²  ¼ÃÁ¾À½ÃÎ  º¾À·¸½Ã.  -  ß¾´ÁË¿Ì  µ³¾!  -  ¾½
¼µ´»µ½½¾ ´²¸½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ¸  Àú°  µÂÃȺ¸  Ô¸»  ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ  ²¼µÁµ  Á  ½¸¼
¾±À°Â½¾ º Á°º°½Ã Á Á¾º¾¼, ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°Ï Á¾»¾½ºÃ ¸ ¿¾´ÁË¿°Ï ² Á°º°½ Á¾»¸.
Öö¶°¿Çµ» ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã»:
     - Ҿ °º, ¼¾»¾´µÆ Á°ÀÃȺ°. Рµ¿µÀÌ, ÂË! - ¾½ ¿¾º°·°» ½° äÀ°½º°.  -
Þ½µÁ¸ ¿¾´½¾Á ¾±À°Â½¾ º ´°¼°¼, ¶¸²¾!
     äÀ°½º, ±¾À¼¾Ç° ¸ Á¾½°Ï µ»µ ²¾»¾Ç¸» ½¾³¸, ½¾ ²·Ï» ¿¾´½¾Á ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ´²µÀ¸.
     - ÛÃÇȵ, - º¸²½Ã» Öö¶°¿Çµ». - Ý°¼½¾³¾ »ÃÇȵ. Þ»¸Ç½¾. Þ½˽µ  ¿À¾Á¾
´µ»°¹Âµ,  Ǿ   ²µ»ÏÂ.   Ø   Ǿ±   ±¾»Ìȵ   ½¸º°º¾³¾   ;³¾   ¿¾´À˲½¾³¾
¸½´¸²¸´Ã°»¸·¼°, Á»Ëȸµ? ߾¾¼Ã Ǿ Ï ±Ã´Ã Á»µ´¸ÂÌ! -  ¾½  ²·¼°Å½Ã»  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ Àú¾¹ ¸ ¸Áǵ·. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ  ºÃÅ½Ï  ½°¿¾»½¸»°ÁÌ  ·²Ãº¾¼  ¾Â´°»µ½½¾³¾
¶Ã¶¶°½¸Ï, ·°Âµ¼ ¾½¾ ¾¶µ À°Á°ϻ¾, ¸ äÀ°½º ²Ëȵ» ·° ´²µÀÌ.
     ྴÀ¸º  ·°Á¾½°»  ¸  ·°º¾½Ç¸»   ·°º»µ¸²°ÂÌ   Áµ±µ   »¸Æ¾   ¼°»µ½Ìº¸¼¸
¿»°ÁÂËÀϼ¸. Ð ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Á½¾²° ¿¾Á°²¸» °±ÃÀµÂ à ´²µÀ½¾³¾ º¾ÁϺ° ¸
¾¿ÏÂÌ ·°±À°»ÁÏ ½° ½µ³¾ Á ´²Ã¼Ï ´¾Áº°¼¸ ¸ ²µ´À¾¼.
     - âË ·°±Ë» Á½¾²° ½°¿¾»½¸ÂÌ µ³¾, - Àµ·º¾ ú°·°»° µÂÃȺ° Ô¸».
     ྴÀ¸º ¾¿ÏÂÌ ·°Á¾½°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Á»µ·°ÂÌ ¾±À°Â½¾.
     äÀ°½º, µ»µ ²¾»¾Ç° ½¾³¸, ²¾Èµ» ² ³¾Á¸½ÃÎ ¸ ¿¾Á°²¸» ¿¾´½¾Á ½°  Á¾»¸º
¼µ¶´Ã Û'ж ¸ ߵ¸.
     - á ͸¼ ²Áµ, - Àµ·º¾ ±À¾Á¸»° Û'ж. - ܾ¶µÈÌ Âµ¿µÀÌ ¸´Â¸.
     äÀ°½º ²¾ÀÇ° Ãȵ».
     ÔÏ´Ï æú¾À ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï ³Ã±°¼¸.
     -  âµÀ¿µ½¸µ,  ´Ï´Ï,  -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»°  Û'ж,  -  ±Ã´µÂ  µ±µ   ²¾¹
¿À¾Å»°´¸Âµ»Ì½Ë¹. ݾ Á¿µÀ²° ½°Èµ¹ ν¾¹ ³¾ÁÂ̵.
     - Ýà º¾½µÇ½¾ ¶µ, - ²Ë´¾Å½Ã» æú¾À, - ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ.
     - Ú°º¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ÁµÀ²¸·, - À¾±º¾ ·°¼µÂ¸»° ߵ¸.  -  Þ»¾²Ï½½Ë¹,  ½µ
°º »¸?
     - Ýà Á¿°Á¸±¾, ¼¸»¾Çº°, - Û'ж ´¾±°²¸»° ² ǰȺà ߵ¸  Á»¸²¾º.  -  Ô°,
¾»¾²Ï½½Ë¹. áµÀµ±À¾ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ °º¾µ ´¾ ö°Á° À¾Áº¾È½¾µ... Ò¾Â, - ¾½°
²ÀÃǸ»° ߵ¸ ÅÀÿºÃÎ Ä°ÀľÀ¾²ÃΠǰȺà ½° ±»Î´µÇºµ. - ßµ¹Âµ, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ.
ݾ ¸·²¸½¸Âµ, µÁ»¸ Ï Á°¼° ½µ ±Ã´Ã.
     - Õ¹ ½°´¾ ²Ë¿¸ÂÌ Â¾¼°Â½Ë¹ Á¾º, ¿¾º° ¾ ½µ Á²µÀ½Ã»ÁÏ, - ¾±êÏÁ½¸» ´Ï´Ï
æú¾À.
     - Þ, º¾½µÇ½¾, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ßµÂ¸, Ð ·°Âµ¼ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ. - ç¾?
     - í, äÀ°½º! - ±ËÁÂÀ¾ ¿¾·²°»° Û'ж.
     Ô²¾ÀµÆº¸¹ ¿À¾Â¾¿°» ² ³¾Á¸½ÃÎ, Á½¾²° ²¾ÀÇ°.
     - ×°¶³¸ ¼½µ Á¸³°ÀµÂÃ, - Û'ж ¿¾¼°Å°»° ´»¸½½¾¹ ÀÃÁÁº¾¹  ¿°¿¸À¾Áº¾¹  ½°
º¾½Æµ ¾³À¾¼½¾³¾ ¼Ã½´ÈÂú° ¸· Á»¾½¾²¾¹ º¾Á¸.
     äÀ°½º, ÀËÇ°, ½µÃº»Î¶µ ·°²¾·¸»ÁÏ  Á  °ÀÅ°¸ÇµÁº¾¹  ÂÀý¸Æµ¹  ¸  ô°À¸»
ºÀµ¼½µ¼ ¾ ºÀµÁ°»¾. ØÁºÀ° ÿ°»° ½° ³¾ÀºÃ ¿»°Ã½°, ¸  ²Á¿ËŽû  Ϸ˺  ¿»°¼µ½¸
¿¾ÏÀǵ ¼°³½¸µ²¾³¾.
     Ჵ ô°À¸» ¿¾ Á¾»Ï¼  ÁµÀµ±À°  ²  ¾¼°Â½¾¼  Á¾ºµ  ¸  ¿À¾Ï²¸»  ±ËÁÂÀ˹
¿¾ÀÂÀµÂ ¼ÃÁºÃ»¸Á¾¹ ĸ³ÃÀË ² º¾¼½°Âµ ½°²µÀÅÃ, ² ¿¾Áµ»¸. ߵ¸  ÃÁ°²¸»°ÁÌ
½° »¸Æ¾ д¾½¸Á° ¸ °Å½Ã»°:
     -  í...  ¸·²¸½¸Âµ  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¼½µ  ½°´¾  ÁÀ¾Ç½¾  Á±µ³°ÂÌ  ½°²µÀÅ  º
³µ½µÀ°Â¾ÀÃ, - ¾½° ¿¾Á°²¸»° ǰȺà ¸ ¿¾´½Ï»°ÁÌ.
     - Þ, ½¾ ¾½ à ½°Á ·´µÁÌ, ²½¸·Ã, - òµ´¾¼¸»° µµ Û'ж.
     - ã²µÀµ½°, Ǿ ²µÀŽ¸¹ ½°¼½¾³¾ ¼¸»µµ, - ߵ¸ ¿¾±µ¶°»°  ²¿À¸¿À˶ºÃ  º
ȸÀ¾º¾¹ ²¸½Â¾²¾¹ »µÁ½¸Æµ ·° °À¾Ç½Ë¼ ²Å¾´¾¼ ² ³¾Á¸½ÃÎ.
     - äÀ°½º, ±ËÁÂÀ¾! Û¾²¸! - ·°ºÀ¸Ç°»° Û'ж.
     äÀ°½º ·°Àµ²µ» ¸, ºÀþ ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¿¾±µ¶°», Â϶µ»¾ ¾¿°Ï  ½¾¶¸É°¼¸,
Á»µ´¾¼ ·° ߵ¸. Þǵ½Ì Â϶µ»¾ ¾¿°Ï, Á»¾²½¾ ½° º°¶´¾¹ ½¾³µ ¿¾ ³¸Àµ, ¸ »¸Æ¾
à ½µ³¾ ²ËÀ°¶°»¾ Á¾¼½µ½¸µ. ݾ ߵ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ,  ²  ö°Áµ  °Å½Ã»°  ¸
¿¾¼Ç°»°ÁÌ ²¾ ²ÁÎ ¿ÀËÂÌ.
     Û'ж, ¾´½°º¾, ½µ ¸Á¿ËÂ˲°»°  ½¸º°º¸Å  º¾»µ±°½¸¹.  Þ½°  À¸½Ã»°ÁÌ  ¼¸¼¾
½µÁº¾À¾³¾ ½° ½¾³Ã äÀ°½º° ¸ ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ÀËÇ°³ à Á°¼¾³¾  ½°Ç°»°  º¾À¸´¾À°.
Ú°º ¾»Ìº¾ ߵ¸ È°³½Ã»° ½° ¿µÀ²ÃÎ ÁÂÿµ½ÌºÃ, Û'ж ¿¾ÂϽû°  ·°  ÀËÇ°³,  ¸
¿µÀ²Ëµ ÂÀ¸ ÁÂÿµ½Ìº¸ ¿À¾²°»¸»¸ÁÌ, º¾³´° ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ¿¾Â°¹½°Ï  ¿°½µ»Ì.  Ò¸·³
ߵ¸ Á¸Å, º¾³´° ¾½° ¿À¾²°»¸»°ÁÌ ² ¿¾³Àµ±.
     - Ò½¸·! - Áº¾¼°½´¾²°»° Û'ж, ¿À¾¶¸³°Ï ²·³»Ï´¾¼ äÀ°½º° ¸ ¿¾º°·Ë²°Ï  ½°
¾Â²µÀÁ¸µ.
     ѾÀ¼¾Ç° ¿¾´ ½¾Á ¿À¾ÂµÁÂ. äÀ°½º ÃÁµ»ÁÏ ½° ºÀ°¹, Á¿ÃÁº°Ï ² ¿À¾²°»  ¾´½Ã
½¾³Ã ·° ´Àó¾¹.
     - Ö¸²µµ, Çô¾²¸Éµ! Ö¸²µµ!
     äÀ°½º ¿À¾±ÃÀÇ°» Ǿ-¾ ¿¾Å¾¶µµ ½° "½µ¿À°²¸»Ì½¾".
     - ݵ Á¼µ¹ ¼½µ Ǹ°ÂÌ ¿À¾¿¾²µ´¸! - ·°²¸·¶°»° Û'ж ¸ Á Á¸»¾¹ ¿½Ã»°  µ³¾
² Äý´°¼µ½Â. äÀ°½º Á Àµ²¾¼ ÀÃŽû ² ¿¾³Àµ±.
     ß¾´½Ï»ÁÏ ¾½ º°º À°· ²¾ ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë  ò¸´µÂÌ,  º°º  ߵ¸  ÁÂÀµ¼³»°²
ý¾Á¸ÂÁÏ ²²µÀÅ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ¸· ¿¾³Àµ±°.
     äÀ°½º Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸. Þ½ ´¾Â¾¿°» ´¾ »µÁ½¸ÆË  º°º
À°· ¾³´°, º¾³´° ߵ¸ ´¾Á¸³»° ²µÀŽµ¹ ¿»¾É°´º¸. äÀ°½º ¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ¾½°
¿µÀµ´¾Å½µÂ, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¾³À¾¼ËÅ°»:
     - ß¾²µÀ½¸.
     - ç¾? - ߵ¸ ¾¿ÃÁ¸»° ²·³»Ï´ ½° Á²¾Î ÀúÃ, ò¸´µ»°, Ǿ °  ´µÀ³°µÂ
ÀÃǺà ²·°´ ²¿µÀµ´. - Þ! Ô°! á¿°Á¸±¾, - ¾½° ¿¾²µÀ½Ã»° ÀÃǺà  ¸  ²Ë»µÂµ»°  ²
¿À¸Å¾¶ÃÎ, º°º À°· º¾³´° äÀ°½º ´¾Â¾¿°» ´¾ ¾Â¼µÂº¸ ¿¾»¾²¸½Ë ¿Ã¸.
     - Û¾²¸ µµ. äÀ°½º! Û¾²¸ µµ! - ²½¾²Ì ·°²¸·¶°»° Û'ж, ½¾ ߵ¸ ·°²µÀ½Ã»°
·° ¿¾²¾À¾Â ¸ ¿µÀµ¼°Å½Ã»° ǵÀµ· ¿À¾²°» ½° »µÁ½¸Æµ. - ݵöµ»¸  ·´µÁÌ  ½¸ºÂ¾
½µ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì º°º ½°´¾? - ²·²Ë»° Û'ж ¸  À²°½Ã»°  ·°  ´Àó¾¹
ÀËÇ°³.
     ÛµÁ½¸Æ° Á ³À¾Å¾Â¾¼ ·°´²¸³°»°ÁÌ - ²½¸·, º¾½µÇ½¾. Þ±µÁºÃÀ°¶µ½½°Ï ߵ¸
²ÁºÀ¸º½Ã»° ¸ ¿¾±µ¶°»° ±ËÁÂÀµµ, ½¾ ÍÁº°»°Â¾À ½°±¸À°» Áº¾À¾ÁÂÌ, ¸ µ¹ µ»µ-µ»µ
ô°²°»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ.
     - Û¾²¸ µµ. äÀ°½º! Û¾²¸ µµ! - ²¸·¶°»° Û'ж.
     äÀ°½º, ½µ³¾´ÃÎɵ ³À¾¼ËÅ°Ï, ´¾Â°É¸»ÁÏ ´¾ ²Ëž´° ¸· ¿¾³Àµ±° ¸  ·°²µÀ½Ã»
·° ó¾» º »µÁ½¸Æµ. װµ¼ ¿µÀµ¿À˳½Ã»  ǵÀµ·  ¾ÂºÀËÂ˹  »Îº  ¸  ó¾´¸»  ½°
ÍÁº°»°Â¾À. Ô°¶µ µ³¾ ¾³À¾¼½Ëµ Â϶µ»Ëµ È°³¸ ²¿À¸¿À˶ºÃ ½µ ¼¾³»¸  ¿¾¼¾ÇÌ  µ¼Ã
¿À¾´²¸½ÃÂÌÁÏ ²¿µÀµ´, žÂÏ, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¾½ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ Á°À°»ÁÏ.
     - ݵüµÅ¸! - ²¸·¶°»° Û'ж. -  Ò  ;¼  ÁƵ½°À¸¸  ¼½µ  ´¾Á°»¸ÁÌ  ¾´½¸
½µÃ¼µÅ¸! - ¾½° ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ³¾ÀÏɸ¼  ²·³»Ï´¾¼  ½°  ²¸Áµ²ÈÃÎ  ½°´  »µÁ½¸Æµ¹
ÇÀµ·¼µÀ½¾ úÀ°Èµ½½ÃÎ ±À¾½·¾²ÃÎ »ÎÁÂÀÃ, ° ·°Âµ¼  À²°½Ã»°,  ¾ÂºÀ˲°Ï  ǵÀ½ÃÎ
¿°½µ»Ì ² Áµ½µ ¿À¸Å¾¶µ¹. ×°ÀËÇ°², ¾½° ²º»ÎǸ»° ¾º, ° ·°Âµ¼ Áýû° Àú¸  ²
´²µ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ¿µÀǰº¸. ⾺ ·°³Ã´µ» ² ÁµÀ²¾¼¾Â¾À°Å ¸ ±À¾½·¾²Ëµ  »ÎÁÂÀË
¸·¾³½Ã»¸ÁÌ ²½¸·  ´²Ã¼Ï  ¾³À¾¼½Ë¼¸  Àú°¼¸.  âµ  ·°º°Ç°»¸ÁÌ,  ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ  ½°
ô»¸½ÏÎɵ¹ÁÏ Æµ¿¸ º ߵ¸. Ò½µ·°¿½¾ ¾½¸ À²°½Ã»¸ÁÌ ²½¸· ¸ Ų°Â°½Ã»¸.  ߵ¸
Á ²¸·³¾¼ ¾Â¿À˳½Ã»° ² Á¾À¾½Ã, ¸ ³¸³°½ÂÁº¸µ Àú¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ,  Á¶°²  ¿ÃÁ¾¹
²¾·´ÃÅ. 辺 ¿À¸´°» ߵ¸ Á¸», ¸ ¾½° ¿À¾´²¸½Ã»°ÁÌ  µÉµ  ½°  ´²µ  ÁÂÿµ½Ìº¸.
Ó¸³°½ÂÁº¸µ Àú¸ ¿¾ÂϽû¸ÁÌ Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹.
     Ð ½° ºÃŽµ Ⱦ»°½´Áº¸¹ µÀ̵À ¿¾´±µ¶°», Âϲº°Ï  ¸  ÀËÇ°,  º  ྴÀ¸ºÃ.
ྴÀ¸º, ½°Å¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     - ç¾ °º¾µ? ç¾ ÂË Áº°·°»?..  Û¾³¸ÇµÁº¸µ  ½µÁ¾¾±À°·½¾Á¸?  Ú°º¸µ,  º
¿À¸¼µÀÃ?
     ßµÁ¸º Àµ·º¾ ·°ÀËÇ°» ¸ ·°»°Ï».
     - Ô°... - º¸²½Ã», ²Ë¿Ï¸² ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã, ྴÀ¸º.  -  ⵿µÀÌ,  º¾³´°  ÂË
ÿ¾¼Ï½Ã» ¾± ;¼, Ï ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ·°¼µÂ¸», Ǿ...
     ßµÁ¸º ÂÀ¸¶´Ë Âϲº½Ã» ¸ À˺½Ã».
     - í¾ ²µÀ½¾. äÀ°½º ½µ ¼¾³ À°Áž´¾²°ÂÌ ²ÁÎ ÍÂà ͽµÀ³¸Î ±µ· ¿¾´·°ÀÏ´º¸,
- Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´À¸º.  -  Ø,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ´¾²¾»Ì½¾  ÁÂÀ°½½¾,  Ǿ  ¿°À°
²°¼¿¸À¾² ½µ ²Ëº°Ç°»° ´¾ÁÃÅ° ¼µ½Ï ¸ µÂÃȺà Ը», º¾³´° ¾½¸ Àµº²¸·¸À¾²°»¸  Ã
½°Á ´¾¼...
     ÔͲ¸· À°·À°·¸»ÁÏ ½µ¸Á¾²Ë¼, ³½µ²½Ë¼ »°µ¼.
     - "ßÀ¾Á½ÃÂÌÁÏ"? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴÀ¸º,  º°Ç°Ï  ³¾»¾²¾¹.  -  Þ  ǵ¼  ÂË
³¾²¾À¸ÈÌ, ¼Ë ¶µ ¸ °º ±¾´ÀÁ²õ¼.
     âµÀ̵À ÇÃÂÌ ½µ ²¿°» ² ½µ¸Á¾²Á²¾.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â, ¼Ë ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ²¸´¸¼  Á¾½?  -  Á½¾²°  ¿¾º°Ç°»  ³¾»¾²¾¹
ྴÀ¸º. - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - Ô°, ½¾ Ï ¿¾½¸¼°Î! - ²¾Áº»¸º½Ã»° µÂÃȺ° Ô¸». Þ½° ²ËÁº¾Ç¸»° ·° ´²µÀÌ
ºÃŽ¸, ° ÔͲ¸· Á ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¼ »°µ¼ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ¿¾ ¿Ï°¼ ·° ½µ¹.
     âµÂÃȺ° Ô¸» ²»µÂµ»° ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ ºÀ¸Ç°:
     - äÀ°½º! äÀ°½º! Úµ¼ ±Ë ÂË ½µ ±Ë» ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. âË ´¾»¶µ½ ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ!
㶵»Ì ½µ Á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï? â¾³´° ÃÁ»ËÈÌ! äÀ°½º, ¿À¾Á½¸ÁÌ!
     - í¹ ÂË, Á°À°Ï Á¿»µÂ½¸Æ°! âË Ç¾ ; ´µ»°µÈÌ? Ûµ·µÈÌ ½µ ² Á²¾µ ´µ»¾?
- ·°²¾¿¸»° Û'ж.
     äÀ°½º ¾»Ìº¾ ºÀϺ½Ã» ¸ ¿À¾´¾»¶°» ±µ¶°ÂÌ.
     - í¾ ¾Çµ½Ì ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹ °½´À¾¸´, - ¾±êÏÁ½¸» ¿¾Ï²¸²È¸¹ÁÏ Öö¶°¿Çµ».  -
Þ½ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ ±¾»Ìȵ ¾´½¾³¾ ¿À¸º°·° ·° À°·. ݾ ÂË  Á¿¾Á¾±½°!
Рµ¿µÀÌ ²¾·²À°É°¹ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ¸¼µ½½¾ °¼ ²¾µ ¼µÁ¾! - ¾½ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²
Á¾À¾½Ã ´²ÃÁ²¾Àǰ¾¹ ´²µÀ¸.
     - ܾµ ¼µÁ¾? Û¸ÈÌ ¾Â¾³¾, Ǿ Ï ¶µ½É¸½°?  ݵÂ?  ر¾,  ´°  ±Ã´µÂ  µ±µ
¸·²µÁ½¾, Ï »µ´¸, ½°´µ»µ½½°Ï ±¾»ÌȾ¹ Á¸»¾¹! -  µÂÃȺ°  Ô¸»  À°·¼°Å½Ã»°ÁÌ,
Á¾±¸À°Ï ² »°´¾½Ì ¿ÃǾº ½µ²¸´¸¼¾¹ ͽµÀ³¸¸.
     - Òµ·µÂ ¶µ ¼½µ - ĵ¼¸½¸Áº°-´¾¼¾¿À°²¸Âµ»Ì½¸Æ°, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã»
Öö¶°¿Çµ». - Û°´½¾, ´µ¹Á²ù. ß¾¿À¾±Ã¹ ;!
     - ẰǸ ¸ º²°º°¹! - µÂÃȺ° Ô¸» ȲËÀ½Ã»° Á³»°·.
     Ò¾ºÀó Öö¶°¿Çµ»° ·°Á²µÀº°»¸  ³¾»Ã±Ëµ  ¸ÁºÀË.  â¾Â  ¿À¾Â¸²¾Á¾ϻ  ¸¼,
´°²°Ï ¸ÁºÀ°¼ ¿¾³°Á½ÃÂÌ. Ð ·°Âµ¼ ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ½µµ, º°·°»¾ÁÌ,  ´µ»°ÏÁÌ  ȸÀµ,
²Ëȵ ¸ ±µÁº¾½µÇ½¾ ¾¿°Á½µ¹.
     -  ݾ...  º°º?  ÞÂǵ³¾?  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  µÂÃȺ°  Ô¸»,  ¿ÏÂÏÁÌ  ǵÀµ·
´²ÃÁ²¾ÀÇ°ÂÃÎ ´²µÀÌ ½° ºÃŽÎ.
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÂË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ...
     à°Á¿°Å¸²°ÎÉ°ÏÁÏ ² »Î±ÃÎ Á¾À¾½Ã ´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ.
     - ÕÈÌ! - ·°²¾¿¸»  Öö¶°¿Çµ»,  º¾³´°  ¾½°  ²¼°·°»°  µ¼Ã  ¿¾  »¸ÆÃ.  Þ½
¿À¾Â¾»º°»ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ¿¾Â¸À°Ï ½¾Á ¸ ÁµÀ´¸Â¾ ³»Ï´Ï ½° µÂÃȺà Ը». - ߾¾¼Ã
Ǿ ÂË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ²µ´Ì¼°, Á°À°Ï ±°±°!
     - ܵ½Ï ²¾·¼ÃɰΠ°º¸µ Á»¾²°! - ºÀ¸º½Ã» Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ´²µÀ¸  ³¾»¾Á
Û'ж.
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ²µ´Ì¼°, - Á½¾²° ¿À¾ÀËÇ°» Öö¶°¿Çµ», - ° Ï  ǵÀÂ.  Ò¿¾»½µ
¾¿µÀ¸²È¸¹ÁÏ, ²ËÁ¾º¾¼¾É½Ë¹, Á¾¿À¾Æµ½Â½Ë¹ ǵÀÂ, ¸  ºÃ´°  ±¾»Ìȵµ  ·»¾,  ǵ¼
º°º°Ï-¾ ¶°»º°Ï ²µ´Ì¼°... - ¾½ ²´Àó ·°ºÀË» ³»°·°, ¿À¸¶¸¼°Ï »°´¾½Ì º¾  »±Ã
¸ À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ ½° ¼µÁµ. - ç¾ Ï ³¾²¾ÀÎ? ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ·»¾¼, Ï ½µ  ´¾»¶µ½
±ËÂÌ ¸¼! ï ½µ ´¾»¶µ½ ÃÁÂÿ°ÂÌ µ¼Ã... ½µÂ, ´¾»¶µ½! ÕÁ»¸ Ï ½µ  Á°½Ã  ±»ÎÁ¸
·´µÁÌ Å¾ÂÌ º°º¾¹-¾ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾º, ¾ ºÂ¾ ¶µ  ͸¼  ·°¹¼µÂÁÏ?  -  ¾½  ¾¿ÃÁ¸»
ÀúÃ, ¿À¾¶¸³°Ï ²·³»Ï´¾¼ µÂÃȺà Ը». - Ý° ǵ¼ °¼ Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ?.. ÐÅ, ´°,
- Öö¶°¿Çµ» û˱½Ã»ÁÏ Á°¼¾¹ ¼°Á»Ï½¸Á¾¹ Á²¾µ¹ û˱º¾¹. - çµÀ ±¾»Ìȵ  ·»¾,
ǵ¼ »Î±°Ï ²µ´Ì¼°, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Ï ½°¼½¾³¾ ¼¾³ÃɵÁ²µ½½µ¹. Ҿ ² ;¼-¾ ¸ ²µÁÌ
°´.
     ݾ µÂÃȺ° Ô¸» ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, ¿À¾¶¸³°Ï µ³¾ ÏÀ¾Á½˼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ݵÂ! ×»¾ ½µ µÁÂÌ ¸Á¾ǽ¸º Á¸»Ë, ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ½¸º°º  ½µ  ¼¾µ¹
Á¸»Ë!  ر¾  Ï  ½µ  µÂÃȺ°  Ô¸»Ã²¸°½,  °  Ó²µ½´°¹»¾½   ÓÍ»»¾Ã³»°Á,   Á°¼°Ï
¼¾³ÃɵÁ²µ½½°Ï ²µ´Ì¼° ÓÀ°¼°À¸Ï!
     ྴÀ¸º ·°ÁÂË», ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ½µµ.  Ð  ·°Âµ¼  ¿»¾Â½¾  ·°¶¼ÃÀ¸»  ³»°·°  ¸
±ËÁÂÀ¾ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹.
     - ï - Ó²µ½ ÓÍ»»¾Ã³»°Á, - ²ËºÀ¸º½Ã»° Á°À°Ï ³°´°»º°, - ¸ Ï ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î
°º¾³¾ ¾±¼°½° ¸...
     - ã¼¾»º½¸, Á°À°Ï ´ÃÀ°! - ·°²¾¿¸» Öö¶°¿Çµ». - âË À°·ÀÃȸÈÌ ¿¾´±¾À! -
¸ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ ´»Ï ±À¾Áº°,  º¾³´°  ¼µ¶´Ã  º¾½Ç¸º¾²  ¿°»ÌƵ²  à  ½µ³¾  ²¾·½¸º
¾³½µ½½Ë¹ È°À.
     - ѵÀµ³¸ÁÌ, Ó²µ½! - ºÀ¸º½Ã» Á°À˹ ³¾À±Ã½ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ½µ¹. Õ³¾ ¿»µÇ¾
²Àµ·°»¾ÁÌ ² ½µµ ½° ´¾»Î ÁµºÃ½´Ë À°½Ìȵ, ǵ¼ ¾³½µ½½Ë¹ È°À Á¾ Á²¸Á¾¼ À°ÁÁµº
²¾·´ÃŠ°¼, ³´µ ±Ë»° ¾½°, ¸ ¾½° ¿¾»µÂµ»° ºÃ²ËÀº¾¼ ² ºÃž½½Ë¹ »¸ÄÂ.
     ྴÀ¸º Àµ·º¾ ¿¾´½Ï» Áµ±Ï ½° ½¾³¸, °  ·°Âµ¼  °º¶µ  Àµ·º¾  ¿¾ÂϽû  ·°
²µÀµ²ºÃ ºÃž½½¾³¾ »¸Ä°. áµºÆ¸Ï ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ÁºÀ˲ȸÁÌ Á ³»°· ´¾»¾¹.
     - ×° ÍÂà ²µÀµ²ºÃ ²¾·Ì¼ÃÁÌ Ï! - ¿À¾ÀËÇ°» Öö¶°¿Çµ», ½¾  Âà ÂÀµ½Ìº½Ã»
·²¾½¾º ¸ ྴÀ¸º ºÀ¸º½Ã»:
     - Ò¾À¾¹ Í°¶! ѵ»Ìµ ¸ ¼µ±µ»Ì Á¿°»Ì½¾¹! ÒÁµ ²¾½!
     - ßÀ¾ÇÌ Á ´¾À¾³¸! - ²·²Ë» Öö¶°¿Çµ». - ßÃÁ¸ ¼µ½Ï º  ;¼Ã  ºÃž½½¾¼Ã
»¸ÄÂÃ!
     ྴÀ¸º  ·°Å»¾¿½Ã»  ¿°½µ»Ì  ¸  Àµ·º¾   ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ   »¸Æ¾¼   º   ǵÀÂÃ,
¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ º ½µ¹ Á¿¸½¾¹ ¸ Á»¾¶¸² Àú¸ à Áµ±Ï ½° ³Àô¸.
     - Ú º°º¾¼Ã ºÃž½½¾¼Ã »¸ÄÂÃ?
     - ⾼à ºÃž½½¾¼Ã »¸ÄÂÃ, º º¾Â¾À¾¼Ã ÂË ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ!
     ྴÀ¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݸº°º¾¹  °º¾¹  ÈÂú¸  ½µÂ  ¸  ½µ  ±Ë»¾.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ¿»¾´  ²¾µ³¾
²¾¾±À°¶µ½¸Ï.
     - Þ Çµ¼  ÂË  ±¾»Â°µÈÌ?  -  ·°ºÀ¸Ç°»  Öö¶°¿Çµ».  -  ï  ¶µ  ²¸´µ»  µ³¾
Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸!
     - Ô°, ½¾ ¼¾¶µÈÌ »¸ ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÀ¸ÂÌ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²à  Á¾±Á²µ½½ËÅ
ÇòÁ²? Òµ´Ì ;, ·½°µÈÌ »¸, ¼¾³»¾ ±ËÂÌ Â²¾µ¹ ³°»»ÎƸ½°Æ¸µ¹.
     - ݵ»µ¿¾, - ÄËÀº½Ã» ǵÀÂ. - ß¾Á»µ ;³¾ ÂË µÉµ  ǵ³¾  ´¾±À¾³¾  ²¾¾±Éµ
·°Ï²¸ÈÌ, Ǿ ²ÁÏ ²Áµ»µ½½°Ï »¸ÈÌ ¼¾Ï ¸»»Î·¸Ï.
     - ÝÃ, ° À°·²µ ½µÂ? - ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾ ±À¾Á¸Â ྴÀ¸º. - ß¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,
µÁ»¸ ÂË ¿À°²¾²µÀ½Ë¹ ¸½´ÃÁ.
     -  ݾ  Ï  ½µ  ¸½´ÃÁ,  Ï  ¿À°²¾²µÀ½Ë¹  º°Â¾»¸º!  -  Öö¶°¿Çµ»  ·°ÁÂË»,
¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸. - ç¾ Ï Â°º¾µ ³¾²¾ÀÎ?
     - ç¾ ÂË ¿À°²¾²µÀ½Ë¹ º°Â¾»¸º, - »Î±µ·½¾ ¾Â²µÂ¸» ྴÀ¸º.
     - Ô°, ´°! ï ¿À°²¾²µÀ½Ë¹ º°Â¾»¸º... ݵÂ! ï žÇà Áº°·°ÂÌ...
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ,  -  ¿¾´Áº°·°»  µ¼Ã
ྴÀ¸º.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾! ݸǵ³¾ ½µ  ÁÃɵÁ²õÂ!  ݸº¾³¾  ¸·  ²°Á!  ÒË  ²Áµ
¿À¾Á¾ ¿»¾´Ë ¼¾µ³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï! Ð ²Áµ ; ¿À¾Á¾ Á¾½...  ÝÕâ!  ܽµ  ½µ»Ì·Ï
°º¾³¾ ³¾²¾À¸ÂÌ!
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ? Ô°¶µ Á»¾² ²¾¸Å ½µ ÁÃɵÁ²õÂ! - º½Ã»  ²  µ³¾  Á¾À¾½Ã
ú°·°Âµ»Ì½Ë¼  ¿°»ÌƵ¼  ྴÀ¸º.  -  ÕÁ»¸  ö  ½°  ¾  ¿¾È»¾,  ´°¶µ  ÂË   ½µ
ÁÃɵÁ²õÈÌ!
     - ç¾ ÂË ³¾À¾´¸ÈÌ? Ú¾½µÇ½¾ ¶µ Ï ÁÃɵÁ²ÃÎ!
     - Ð, ½¾ ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ ÁÃɵÁ²õÈÌ?
     - Ô° ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ¼ËÁ»Î! Cogito, ergo sum!  -  Öö¶°¿Çµ»  ·°¶°»  Áµ±µ
»°´¾½Ï¼¸ À¾Â. - й¹¹! Û°Â˽Ì!
     - ßÀ¸ºÃÁ¸ Ϸ˺! - ²Ë±À°½¸» µ³¾ ྴÀ¸º. - Ò˼¾¹ Áµ±µ À¾Â Á ¼Ë»¾¼!
     - Ô°!  á  ÁµÀ¾¹!  Ø  À°Áº°»µ½½Ë¼¸  ó»Ï¼¸!  â¾Ç½¾  °º¶µ,  º°º  °½³µ»
¿À¾Ç¸Á¸»  ÃÁ°  ¿À¾À¾º°  ØÁ°¹¸...  Þ,  ´Ìϲ¾»!  Ý°  ¿¾-¾-¾-¾-¼¾ÉÌ!  -   ¸
Öö¶°¿Çµ», ²¾¿Ï, ñµ¶°» ¸ À°Á°ϻ ² À°·À϶µ½½¾¼ ²¾·´Ãŵ.
     - Ý° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ² Á³Ãɵ½½¾¼ ²¾·´Ãŵ, - ÄËÀº½Ã» ྴÀ¸º  ¸  ½°¼¾Àɸ»
½¾Á. - ãÄ! ⵿µÀÌ  Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ¿¾Çµ¼Ã  Àµ»¸³¸Ï  ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂ  »°´°½...  ÝÃ!
ÒµÀ½µ¼ÁÏ º À°±¾Âµ, - ¸ ²µÁµ»¾ ¿À¾ÅÀ¾¼°» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ³´µ  ²Áµ  µÉµ  À°±¾Â°»
ÍÁº°»°Â¾À, ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã äÀ°½º ²¿À¸¿À˶ºÃ ±µ¶°» ·°  ߵ¸,  º¾Â¾À°Ï  ½µÁ»°ÁÌ
¸·¾ ²ÁµÅ Á¸»,  ò¾À°Ç¸²°ÏÁÌ  ¾Â  º¾³Âµ¹  ±Ë»¾¹  »ÎÁÂÀË,  º¾Â¾À˼  ²Áµ  µÉµ
¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ô°»¾ÁÌ ÁŲ°Â¸ÂÌ µµ.
     ྴÀ¸º ¿À¾ÅÀ¾¼°» º »µÁ½¸Æµ, ²Ë°ɸ» ¿°½µ»Ì ¿¾´ ½µ¹,  Á¾À²°»  Á  ½¾³¸
´µÀµ²Ï½½Ë¹ ±°È¼°º ¸,  ºÀ¸º½Ã²,  "Ô¾»¾¹  ±¾ÁÁ¾²!"  ȲËÀ½Ã»  µ³¾  ²  º¾À¾±ºÃ
¿µÀµ´°Ç. Ø ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÆÃ, º°º À°· º¾³´° ²½ÃÂÀ¸ Ǿ-¾ ÂÀµÁ½Ã»¾,  Á»¾²½¾
¿Ãȵǽ˹ ²ËÁÂÀµ», ¸ ÍÁº°»°Â¾À, ´µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     ߵ¸ ²·»µÂµ»° ²²µÀÅ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ  ¸  º°Â°¿Ã»Ì¸À¾²°»°ÁÌ  ²  º¾¼½°ÂÃ
½°²µÀÅÃ.
     äÀ°½º ³À¾Å½Ã»ÁÏ ¼¾À´¾¹ ¾ ÁÂÿµ½Ìº¸.
     Ò Á¿°»Ì½µ ߵ¸ ·°Å»¾¿½Ã»° ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ. Ý° ½¸Âºµ  ²¸Áµ»  ·°Á¾²  Á¾
Á»¾¼°½½¾¹ ·°Éµ»º¾¹, ¾½° ·°´²¸½Ã»° µ³¾ ¸ ²¾³½°»° ·°Éµ»ºÃ.
     äÀ°½º Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ½¾³¸ ¸ ¿¾Â°É¸»ÁÏ, ¸·À˳°Ï ¿À¾º»Ï¸Ï, ²²µÀÅ
¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     - ÒË»¾¼°¹ ´²µÀÌ! - ²·²Ë»° Û'ж. - ÒË°ɸ µµ ²¾½ ¾ÂÂô°!
     äÀ°½º ¿¾Á»ÃȽ¾ ³À¾Å½Ã» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ´²µÀ¸.
     װɵ»º° ²Ë´µÀ¶°»°.
     ߵ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿À¸Á»¾½¸»°ÁÌ º ´²µÀ¸, »¾²Ï
²¾·´ÃÅ ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼, Á ±ÃÀ½¾ ¿¾´Ë¼°Îɵ¹ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁº°Îɵ¹ÁÏ ³ÀôÌÎ.
     Ý°»¸Æ¾ æú¾À° ¿Ë»°» ¾ÂÁ²µÂ ¼°Á»Ï½¾³¾ Á²µÂ¸»Ì½¸º°. Þ½ Á¾ϻ ½° º¾»µ½ÏÅ
¾º¾»¾ º¾¹º¸ ¸ ¼°ÁÁ¸À¾²°» Àúà ܰº-çµÀÇ°, Áµ½°Ï:
     - ßÀ¾Á½¸ÁÌ! ßÀ¾Á½¸ÁÌ! Þ, Ï ·½°Î, Ǿ ; ±µÁ¿¾»µ·½¾, ½µ ¾´¸½  ³¾´  ö
¿Ë°»ÁÏ, ½¾ µÁ»¸ Ï ±Ã´Ã  ½µÃÁ°½½¾  ¿À¾´¾»¶°ÂÌ,  ¾  ²¾·¼¾¶½¾  ÂË  ²  ¾´¸½
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ´µ½Ì ¾ÂºÀ¾µÈÌ ³»°·°. ßÀ¾Á½¸ÁÌ, Ü°º-çµÀÇ!  Ý°²µÀ½Ïº°  ²µ´Ì  ²¾µ
¸¼Ï ·°É¸Â¸Â µ±Ï. å¾ÂÏ, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¾½¾ µ±µ ¼°»¾  ǵ¼  ¿¾¼¾³»¾,  º¾³´°  Ï
²Ë¾»º½Ã»  µ±Ï  ¿µÀµ´   Á¾±¾¹,   ·°³¾À°¶¸²°ÏÁÌ   ¾Â   ¾³¾   Áü°Áȵ´Èµ³¾
º¾À¾ÂËȺ¸-³¾À±Ã½°.  Þ,  ¼½µ  ¸  ½µ  Á½¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½  ´¾²µ´µÂ   µ±Ï   ´¾
±µÁÇòÁ²¸Ï! ï ½¸º°º ½µ žµ»,  Ǿ±Ë  ;  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ¸  Ï  ¾±µÉ°»  µ±µ
½¸º¾³´° ½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ½¸ º°¿»¸. ÒÁµ À°²½¾, Ï ²¾¾±Éµ-¾ ½¸º¾³´° ¸ ½µ žµ»
±ËÂÌ ²°¼¿¸À¾¼, ½¾ ¼¾Ï ¼°ÂÌ Ã¼µµÂ ½°Á¾ÏÂÌ ½° Á²¾µ¼! Ò ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¶µ
;, ·½°µÈÌ »¸, ½µ ¼¾Ï ¿À¸À¾¶´µ½½°Ï À¾»Ì, ;  ½µ  ¼¾Ï  »¸Ç½¾ÁÂÌ,  ;  ½µ
½°Á¾Ïɸ¹ Ï! ßÀ°²´° Ï  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¸¼µÎ  ¿À¾Â¸²  °º¾¹  »¸Ç½¾Á¸,  º°º  ÂË
¿¾½¸¼°µÈÌ,  ¿À¾Á¾  Ï  ½µ  ²Ë½¾Èà  ²¸´°  ºÀ¾²¸!  ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  ºÀ¾²¸
Á¸¼¿°Â¸Ç½ËÅ ¼½µ »Î´µ¹, - ¾½ ÇÃÂÌ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º. - Ýà ¸ ½Ã, ²¾Â  ;
¼ËÁ»Ì! Ð º°º ½°Áǵ ºÀ¾²¸ ½µÁ¸¼¿°Â¸Ç½ËÅ ¼½µ »Î´µ¹? Ò·ÏÂÌ ½°¿À¸¼µÀ Û'ж, ½µ
Á¼¾³Ã »¸ Ï ±»°³¾¿À¸¾±ÀµÁ¸ µµ ²ºÃÁ? ݵ Á¼¾³Ã »¸ Ï ²¾·¶°¶´°ÂÌ µµ ºÀ¾²¸? Ú°º
±Ë Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï, ¿¾Ï²¸ÁÌ Ã ¼µ½Ï È°½Á ²ËÁ¾Á°ÂÌ ´¾ÁÃÅ°  µµ?  ÐÅ,  ²¾Â
; ±Ë»¾ ± Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾!
     ߵ¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½°  ºÀ°Á¸²¾³¾,  ¼ÃÁºÃ»¸Á¾³¾,  º¾¼°Â¾·½¾³¾  ¼¾»¾´¾³¾
ǵ»¾²µº° ¸ ô¸²»µ½½¾ °Å½Ã»°. í¾³¾ ´¾±°²¾Ç½¾³¾  ½°¿À϶µ½¸Ï  ¾º°·°»¾ÁÌ  º°º
À°· ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾²°Â¾ ´»Ï Á°»Ì½ËÅ  ÚÀÎǺ¾²  ¸  ¿µÂµ»µº,  Á  ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¼
ÂÀµÁº¾¼ µµ ³ÀÃ´Ì ²ËÁ²¾±¾´¸»°ÁÌ, ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ ¸ ²Ë¿¸À°Ï ²¿µÀµ´ Á¾  Á²¸Á¾¼  ¾Â
Á¼µÉµ½½¾³¾ ²¾·´ÃÅ°.
     Ü°º-çµÀÇ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ ÇÃÂÌ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
     ߵ¸ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸»°, ¾½° ·°²¾À¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ»° ½° Á²¾¹ ¸´µ°» ¼Ã¶Áº¾¹
ºÀ°Á¾ÂË.
     Ü°º-çµÀÇ ¿¾´½Ï» ½° ½µµ ²·³»Ï´, ¼¾À³°Ï ¸ żÃÀÏ ±À¾²¸.  װµ¼  ´¾  ½µ³¾
´¾È»¾, Ǿ ¾½ ²¸´¸Â, ¸ ¾½ Á ¿Ë»°Îɸ¼ ²·¾À¾¼ Áº°Â¸»ÁÏ  Á  ¿¾Áµ»¸.  Þ½  ±Ë»
Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾»Ë¼, ¸ ߵ¸ ·°¼µÂ¸»° ;, ½¾ ÁµºÃ½´Ã Á¿ÃÁÂÏ ¾½° ¾Çø»°ÁÌ  ²
µ³¾ ¾±êϸÏÅ ¸ ¼°»¾ ǵ³¾ ²¸´µ»°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ µµ ³»°·° ·°ºÀË»¸ÁÌ ´»Ï ¿µÀ²¾³¾
¸ ¾Çµ½Ì ´»¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿¾Æµ»ÃÏ.
     Ò Áµ½µ Á¾ ÁÂú¾¼ ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¿°½µ»Ì, ¸ ¾ÂÂô° ²Ë¿À˳½Ã»° µÂÃȺ°  Ô¸».
Þ½° ¿¾´±µ¶°»° º Ü°º-çµÀÇà ¸ ߵ¸ ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ ÂÀÏÁ¸ ¸Å, ºÀ¸Ç°:
     - ßÀ¾Á½¸ÂµÁÌ! ÒË ´¾»¶½Ë ¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ!  㶵»Ì  ²Ë  ½µ  ²µ´°µÂµ,  Ǿ  ²Ë
Á¿¸Âµ? Ø Á¸Ï Á»°±°Ï ¸ »µ½¸²°Ï µ¼° ½¸º°º°Ï ±¾»µ ½µ ¿¾´°Â»¸²¾ÁÂÌ, ° Á¾½!
     - ÕÁ»¸ ; Á¾½, ¾ ¿¾·²¾»Ì ¼½µ Á¿°ÂÌ ²µÇ½¾, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»°  ߵ¸  ¸
²µÀ½Ã»°ÁÌ ² º»¸½Ç.
     - ݵÂ! Ð Ï ³¾²¾ÀÎ ½µÂ! - µÂÃȺ° Ô¸» ÁŲ°Â¸»°  Ü°º-çµÀÇ°  ·°  Àúà  ¸
½°²°»¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ²µÁ¾¼, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Â°ɸÂÌ ¸Å ´Àó ¾Â ´Àó°, ½¾
Ü°º-çµÀÇ Á¾ϻ º°º Ó¸±À°»Â°ÀÁº°Ï  Áº°»°,  Á»¾²½¾  ¿À¾¼µ½Ï»  ³¾À¸·¾½Â°»Ì½ÃÎ
º¾¼Ã ½° ²µÀ¸º°»Ì½ÃÎ. - ݵÂ, ½µÂ! - ²¾Áº»¸Æ°»° µÂÃȺ° Ô¸» Á¾  Á»µ·°¼¸  ½°
³»°·°Å. - 㶵»Ì ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ¼Ë ÁÂÀ°È½¾ ±»¸·º¸ º ¼¸³Ã,  º¾³´°  Á¸µ
ÁÂÀ°È½¾µ Çô¾²¸Éµ. äÀ°½º, ¿À¾»¾¼¸Â ´²µÀÌ?
     - Û°´½¾, ;³¾ ´¾Á°¾ǽ¾! - ¾ÂÀ˲¸Á¾ ±À¾Á¸»  Öö¶°¿Çµ»  ²Ë»µ·°Ï  ¸·
ºÃž½½¾³¾ »¸Ä°. - Þ¿ÃÁ¸ ¾ µ»¾!
     âµÂÃȺ° Ô¸» Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ »¸Æ¾¼ º ½µ¼Ã, À°·´²¸½Ã² Àú¸ ²  Á¾À¾½Ë
¸ ·°É¸É°Ï ¿°ÀÃ.
     - Ð º°º ÂË ¿¾¿°» ² ÍÂà º°¼¾ÀºÃ?
     - ï ¼°ÂµÀ¸°»¸·¾²°»ÁÏ ² ½µ¹ ñµ´¸ÂÌÁÏ, Ǿ  ²¾µ³¾  ¼Ã¶°  °¼  ½µÂ,  -
Öö¶°¿Çµ» ½°´²¸³°»ÁÏ ½° ½µµ ¿¾ÁÂÿÌΠ¸³À°, Á ³½µ²¾¼ ² ³»°·°Å. - Ð  µ¿µÀÌ
ñ¸À°¹ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ³´µ µ±µ ¸ ¼µÁ¾!
     - 㱸À°¹ÁÏ º ´Ìϲ¾»Ã, - ¾³ÀË·½Ã»°ÁÌ ÂµÂÃȺ° Ô¸», - ³´µ µ±µ ¸ ¼µÁ¾!
     - í-Í-Í-Í... Ú¾½µÆ ÁƵ½Ë! - Öö¶°¿Çµ» ²·¼°Å½Ã» Àú°¼¸ ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼,  °
·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²¾ºÀó Á²¾µ¹ ¾Á¸ ¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼  ²  ´²µÀÌ.  -  ỵ´ÃÎÉ°Ï
ÁƵ½°!
     Ỿ¼°½½°Ï ·°´²¸¶º°  ¿¾´´°»°ÁÌ,  ¸  ´²µÀÌ  Á  ÂÀµÁº¾¼  ÀÃŽû°.  äÀ°½º
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¾ ½µµ, ¸ Û'ж ¿À˳½Ã»° ¼¸¼¾ ½µ³¾, ±À¾Á¸»° ¾´¸½ ²·³»Ï´ ½°  ߵ¸
¸ Ü°º-çµÀÇ° ¸ Á ²¾¿»µ¼ À¸½Ã»°ÁÌ º ߵ¸. Õµ º¾³Â¸ ²¾½·¸»¸ÁÌ ² Àúà ߵ¸ ¸
¾Â¾À²°»¸ ´µ²ÃȺà ¾Â Ü°º-çµÀÇ°, ° º»Ëº¸  Á²µÀº½Ã»¸,  ½°Æµ»¸²°ÏÁÌ  ½°  ±µ»¾µ
½µ·°É¸Éµ½½¾µ ³¾À»¾ ´µ²Á²µ½½¸ÆË.
     Õµ ¿¾´±¾À¾´¾º ô°À¸»ÁÏ ¾ Àúà ܰº-çµÀÇ°, ¿¾´½Ï²ÈÃÎÁÏ ¾ÂÀ°·¸ÂÌ µµ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, ¼°ÂÌ! ï ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë Á´µ»°ÂÌ Í¾ Á°¼, - ¸  µ³¾  ³¾»¾Á°
Á½¾²° Áº»¾½¸»°ÁÌ º ³¾»¾²µ ߵ¸, º¾³´° ¾½ ¾¿ÏÂÌ ·°º»ÎǸ» µµ ² ¾±êϸÏ.
     - ÐÅ, ν°Ï »Î±¾²Ì! - ²·´¾Å½Ã», ·°³»Ï´Ë²°Ï ² ´²µÀÌ,  ྴÀ¸º.  Ð  ·°Âµ¼
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - ݾ ;, º°¶µÂÁÏ, ¾ ǵ¼-¾ ½°¿¾¼¸½°µÂ ¼½µ.  Ö°»Ì  ¾»Ìº¾,  ½µ
¼¾³Ã ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¸¼µ½½¾.
     - ßÃÁÂÌ Âµ±Ï ; ½µ ±µÁ¿¾º¾¸Â, - ±ËÁÂÀ¾  Áº°·°»  Öö¶°¿Çµ»,  -  ²Áµ³¾
½°²Áµ³¾ ¼¸¼¾»µÂ½°Ï °±µÀÀ°Æ¸Ï.
     ßµÀµ¼µÉ°Îɸ¹ÁÏ ²·³»Ï´ ྴÀ¸º° ÿ°» ½° µÂÃȺà  Ô¸».  Þ½  ²  ô¸²»µ½¸¸
¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ×½°Î, ; ¿¾º°¶µÂÁÏ ½µ»µ¿Ë¼, ½¾ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žÇà  ¿Àϼ¾  Áµ¹Ç°Á
±ËÂÌ Á ;¹ Á°À¾¹ À°ÁÂÏ¿¾¹, - ¸ ½°Ç°» ·°Å¾´¸ÂÌ ² º¾¼½°ÂÃ, º°º  À°·  º¾³´°
Û'ж ²·²Ë»° ¾Â ÏÀ¾Á¸ ¸ ´¾Á°´Ë, ²ËŲ°Â˲°Ï º¸½¶°» ¸ ½°±À°Á˲°ÏÁÌ ½° ߵ¸.
     ÔͲ¸· º¸½Ã»ÁÏ µ¹ ¿¾´ ½¾³¸.
     Û'ж Á¿¾Âº½Ã»°ÁÌ ¸ ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ½° ¿¾» Á ²¾¿»µ¼, Á¿¾Á¾±½Ë¼ À°·±Ã´¸ÂÌ  ¸
»µÂÃǸŠ¼Ëȵ¹.
     ῵Ȱ º µÂÃȺµ Ô¸», ྴÀ¸º ½°Âº½Ã»ÁÏ ½° ´Àµ²½ÎÎ À¾¶´µÁ²µ½ÁºÃÎ µ»ºÃ.
â° ·°º°Ç°»°ÁÌ ¸ ¾¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ.
     - ݵÂ! - ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸ ²ÁºÀ¸º½Ã» Öö¶°¿Çµ». - Û¾²¸ µµ!  -  ¸  ¿À˳½Ã»
²¿µÀµ´, ½¾ µ»º° ³À¾Å½Ã»°ÁÌ ½° Û'ж. Ó¾»¾²° à ¾¹ ´µÀ½Ã»°ÁÌ, ³»°·° ¾Â  ±¾»¸
²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, À¾Â À°·¸½Ã»ÁÏ ² ºÀ¸ºµ ¸ ·°ÁÂË».
     - ÝÃ, Ǿ ÂË Áº°¶µÈÌ, ºÂ¾ ±Ë ¼¾³ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ²¾  ²½µ·°¿½¾
½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ྴÀ¸º, - ° ´¾¶´¸º-¾ ¾º°·°»ÁÏ ¸· ½°Á¾Ïɵ³¾ ÁµÀµ±À°.
     - Õ´°! - ·°²¾¿¸»  æú¾À  ¸  ¿À˳½Ã»  Á  ´¸º¾¹  À°´¾ÁÂÌÎ  ½°  Û'ж.  -
Ý°º¾½µÆ-¾! ݵǾ °º¾µ, ²¾ Ǿ Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾³Ã ²¾½·¸ÂÌ  ·Ã±Ë!  -  ¾½
¿À¸¿¾´½Ï» Û'ж ·° ¿»µÇ¸ ¸ ¾Âº¸½Ã» µ¹ ³¾»¾²Ã ½°·°´, ²Ë¿ÃÁº°Ï  º»Ëº¸,  º¾³´°
¾±½°¶¸» µ¹ ³¾À»¾, ° ·°Âµ¼ ·°¼µÀ. Õ³¾ ǵÀÂË ·°Âü°½¸»¸ÁÌ ¾·°´°Çµ½½¾ÁÂÌÎ.  -
Ú°º Ï ±Ë²°»¾ ; ¿À¾´µ»Ë²°»? í¾ ±Ë»¾ °º ´°²½¾, Ǿ ¼½µ ¸ ½µ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ!
     - â¾ÇÌ-²-¾ÇÌ Â°º, º°º ÂË ¸ ´µ»°µÈÌ, - ¿¾´Áº°·°» ྴÀ¸º. - Þ±½°¶¸  µ¹
³¾À»¾, ° ¿¾Â¾¼ ºÃÁ°¹!
     - ݵ ¿¾¼¾³°¹  µ¼Ã!  -  Öö¶°¿Çµ»  ·°Å»¾¿½Ã»  ྴÀ¸ºÃ  À¾Â  ¼¾·¾»¸Á¾¹
»°´¾½ÌÎ, ¸ ྴÀ¸º ¾Â¿ÀϽû ¾Â µµ ²¾½¸. - âË ½µ Á¼¾¶µÈÌ  ;³¾  Á´µ»°ÂÌ,  -
·°²µÀ¸» ǵÀ æú¾À°. - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ±µ· ¿À¸¿À°².
     - ßÀ¸¿À°²Ë! Ú¾½µÇ½¾ ¶µ! Ҿ µ¿µÀÌ Ï ²Á¿¾¼¸½°Î!  -  æú¾À  ¿¾ÀË»ÁÏ  ²
º°À¼°½µ ¿¸´¶°º° ¸ ¿¾±µ´½Ë¼ ¶µÁ¾¼ ¸·²»µº Á¾»¾½ºÃ. - ï  ²Áµ³´°  ½¾Èà  µµ  Á
Á¾±¾¹ ´»Ï ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°!
     - ݵÂ! - ·°²¾¿¸» Öö¶°¿Çµ». - ݵ Á¼µ¹ ¿À¸º°Á°ÂÌÁÏ º ½µ¹ ͸¼!
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» ྴÀ¸º.
     - ߾¾¼Ã Ǿ... ¿¾Â¾¼Ã Ǿ... - Öö¶°¿Çµ» ´À¾¶°»  ²Áµ¼  µ»¾¼.  -  Ô°
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ;³¾ ½µÂ ² ÁƵ½°À¸¸!
     - РǾ °º¾µ ÁƵ½°À¸¹? - Á¿À¾Á¸»°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, µÂÃȺ° Ô¸».
     - ÒÁµ³¾-½°²Áµ³¾ ¿Àµ´Áº°·°½¸µ, - ·°²µÀ¸» µµ ྴÀ¸º. - ÞÂ½Î´Ì ½µ  ½µÇ¾
°º¾µ, ǵ³¾ ½µ»Ì·Ï ¸·¼µ½¸ÂÌ.
     - ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ ¼µ½ÏÂÌ µ³¾! - ²·²Ë» Öö¶°¿Çµ». - Þ½ ·°¿¸Á°½!
     - ݾ Ï ½µ ¾±Ï·°½ Á»µ´¾²°ÂÌ µ¼Ã. ÜË ²µ´Ì ²Áµ-°º¸ Á°¼¸  ž·Ïµ²°  Á²¾¸Å
´µ¹Á²¸¹.
     - ÕÀµÁÌ! - ·°²¸·¶°» Öö¶°¿Çµ».
     ÔͲ¸· Ǿ-¾ Âϲº½Ã» ྴÀ¸ºÃ.
     - ç¾?.. Þ½ ±¾¸ÂÁÏ? Õ¼Ã, ¿¾ ¸´µµ, ½µ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë!  ߾ǵ¼Ã?..  ߾¾¼Ã
Ǿ µÁ»¸ ± ¾½ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ» ½°´ ½°¼¸ ²»°ÁÂÌ, à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ± ½¸º°º¸Å
¿À¸Ç¸½ ´»Ï ÁÂÀ°Å°? å¼! ç¾ ¶, žÀ¾È¸¹ ´¾²¾´! - ྴÀ¸º ¿¾´½Ï»  ¿¾Á²µÂ»µ²È¸¹
²·³»Ï´.
     Öö¶°¿Çµ» ò¸´µ», Ǿ ¼¾·³ à ½µ³¾ ÃÁ¸»µ½½¾ À°±¾Â°µÂ, ¸ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ:
     - ßÀ¸º°·Ë²°Î µ±µ ½µ ´Ã¼°ÂÌ! í¾ °¼¾À°»Ì½¾! Ôü°ÂÌ ·´µÁÌ ·° ²ÁµÅ ±Ã´Ã
Ï!
     - ݵÂ, ½µ ±Ã´µÈÌ, - À°·Ã¼½¾ ²¾·À°·¸» ྴÀ¸º, - ÂË ±Ã´µÈÌ  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
Á»µ´¾²°ÂÌ ÁƵ½°À¸Î, - ¾½, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ǵÀ°.  -  á  Çµ³¾  ÂË
Á¾±Á²µ½½¾ °º¾¹ ²·²¸½Çµ½½Ë¹?
     - ݵ ·½°Î,  -  Öö¶°¿Çµ»  Á¾ϻ,  ½µ  ´²¸³°ÏÁÌ  ¸  ²µÁÌ  ´À¾¶°.  -  ï
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ·½°Î.
     ྴÀ¸º ¿¾´¶°» ³Ã±Ë:
     - Ð ¼¾¶µÂ ÂË ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ žǵÈÌ,  Ǿ±Ë  æú¾À  ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ  ¾¹
Á¾»ÌÎ?
     - ï ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Î Áµ»¸ÂÀÃ, - ¿¾¿À°²¸» Öö¶°¿Çµ». - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ²µ´Ì
Ï ¶µ ǵÀÂ.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ, - ÃÁ¿¾º¾¸» µ³¾ ྴÀ¸º. - ï À°·±µÀÃÁÌ ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - ؼµ½½¾ ;³¾-¾ Ï ¸ ±¾ÎÁÌ!
     - çµ³¾? á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ¼ËÁ»ÏɸÅ? - ྴÀ¸º º¸²½Ã». - ؼµµÂ Á¼ËÁ». Òµ´Ì
¾³´°  ½¸º°º  ½µ»Ì·Ï  ¿Àµ´Ã³°´°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ.  í¾   ´µ»°µÂ   ¶¸·½Ì
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼¾¹. Ð Ï Âµ¿µÀÌ ¼ËÁ»Î-°º¸.
     Öö¶°¿Çµ» º¸²½Ã», ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ´À¾¶°:
     - Ø º ¾¼Ã ¶µ Á°½¾²¸ÈÌÁÏ ²µÁ̼° Á²¾µ²¾»Ì½Ë¼.
     - Ô°, Á°½¾²»ÎÁÌ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - âË ±»¸·¾º º ¿À¾±Ã¶´µ½¸Î, - òµ´¾¼¸»° µ³¾ µÂÃȺ° Ô¸».
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´À¸º. - ßÀ¾Á¾ Ï ½µ ¼¾³Ã ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, ºÂ¾ ¶µ Ï  ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ.
     - ྴÀ¸º, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» Öö¶°¿Çµ». - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ Á°À˹
ྴÀ¸º.
     - Ñ»¸·º¾, - º¸²½Ã» ྴÀ¸º. - Ñ»¸·º¾.  ݾ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  Á°¼ÃÎ  ¼°»¾ÁÂÌ
ǵÀµÁÇÃÀ ±»¸·º¾.
     æú¾À ¿À¸¶°» »°´¾½Ì º¾ »±Ã:
     - ÕÁ»¸ ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ, Ï ²µ´Ì ¾¶µ ±Ë» ºµ¼-¾...
     - Ø ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°µÈÌÁÏ ¸¼, - ¾ÂÀµ·°» Öö¶°¿Çµ».
     - ݵÂ, - ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´À¸º, - ² ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¾½ ¾Â, ºµ¼  ¶µ»°µÈÌ
µ¼Ã ±ËÂÌ ÂË. Ø  ´µ»°µÂ  ¾,  ǵ³¾  ÂË  ¶µ»°µÈÌ  µ¼Ã  ´µ»°ÂÌ.  ÜË  ²Áµ  °º
¿¾ÁÂÿ°µ¼,   ²Áµ³¾   »¸ÈÌ   ²Ë¿¾»½Ïµ¼   ²¾¸   ¿À¸º°·°½¸Ï   ±µ·   ±¾»ÌȾ³¾
Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï. ×°¶°² ½°Á ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¸ ÁƵ½°À¸µ¼,  ÂË  ·°Á°²¸»  ²ÁµÅ  ½°Á
¿¾¿À¾ÁÂà ±µ·À¾¿¾Â½¾ ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ Â²¾¸¼ ¿À¸º°·°¼.
     - Ô°! çôµÁ½Ë¹  ¾±À°·  ¶¸·½¸,  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  â°º¾¹  ¼¸À½Ë¹!  °º¾¹
³°À¼¾½¸Ç½Ë¹!
     - Ô»Ï Âµ±Ï, ²¾·¼¾¶½¾. ݾ ½µ ´»Ï ¾Á°»Ì½ËÅ ¸· ½°Á.
     - ݾ À°·²µ °º ½µ »ÃÇȵ? - ²·¼¾»¸»ÁÏ Öö¶°¿Çµ».
     - ÝÕâ! - ´Àö½¾ ¾Â¾·²°»¸ÁÌ ²Áµ À°·¾¼, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  Û'ж,  »µ¶°²Èµ¹
·°ÁÂ˲ ½° ¿¾»Ã, ¸ ߵ¸ Á Ü°º-çµÀǵ¼, à º¾Â¾ÀËÅ ³Ã±Ë ±Ë»¸ ² ´°½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â
·°½ÏÂË.
     ã Öö¶°¿Çµ»° Á¼¾Àɸ»¾ÁÌ ¾Â ¾Â²À°Éµ½¸Ï »¸Æ¾.
     - ç¾ ·° ¿Àµ²À°Â½¾µ À°·²¸Â¸µ Á¾±Ë¸¹!
     - å¾À¾È°Ï ¼ËÁ»Ì! - ²¾Áº»¸º½Ã» æú¾À. - Ô°²°¹Âµ ÃÁÂÀ¾¸¼ ¿µÀµ²¾À¾Â.
     - װº½¸ÁÌ, - ¾±¾À²°» µ³¾ Öö¶°¿Çµ».
     ݾ æú¾À ¿À¾´¾»¶°»:
     - ۸ǽ¾ Ï ½°Ç¸½°Ï ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, Ǿ Ï ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ Ï. Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ ½µ æú¾À.
     - װº½¸ÁÌ, - Á½¾²° ¾±¾À²°» µ³¾ Öö¶°¿Çµ».
     - ï ±Ë» ½µº¾³´° ºµ¼-¾ ´Àó¸¼, - ²¾Áº»¸º½Ã» æú¾À,  -  ½¾  ºÂ¾-¾  Á¾
¼½¾¹ Ǿ-¾ Á´µ»°», ½°º¾À¼¸»  ¼µ½Ï  ǵ¼-¾,  Á´µ»°²È¸¼  ¼µ½Ï  µ¼,  ǵ¼  Ï
ϲ»ÏÎÁÌ Áµ¹Ç°Á!
     - װº½¸ÁÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» Öö¶°¿Çµ».
     - ݵÂ, ; ÂË ·°Âº½¸ÁÌ! - Áº¾¼°½´¾²°» ྴÀ¸º. - Ỿ²¾ ¸¼µµÂ æú¾À.
     - Ð ºÂ¾ µ±Ï ½°·½°Ç¸» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼? - ¿À¾ÀËÇ°» Öö¶°¿Çµ».
     - ï Á°¼ Áµ±Ï ½°·½°Ç¸»!
     - Ð Ï ¿Àµ´»°³°Î ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ Öö¶°¿Çµ»° ¸¼¿¸Ç¼µ½ÂÃ! - ¿¾´Å²°Â¸» æú¾À.
- Ó¾»¾ÁÃÎ ·° Á½Ï¸µ Öö¶°¿Çµ»°!
     ÔͲ¸· Âϲº½Ã».
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â "ï ¿¾´´µÀ¶¸²°Î ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ", - ¾±êÏÁ½¸»  ྴÀ¸º.  -  ÒÁµ
·°?
     - Ô°! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ µÂÃȺ° Ô¸», ྴÀ¸º ¸ æú¾À. Ð ÔͲ¸· ·°»°Ï».
     - ßÀ¸½Ï¾ µ´¸½¾³»°Á½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ྴÀ¸º, -  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  Û'ж,
½µ´µµÁ¿¾Á¾±½¾¹, ¸ Ü°º-çµÀÇ° Á ߵ¸, ½µ  ·°¼µÇ°ÎɸŠ ½¸Çµ³¾  ²¾ºÀó  Áµ±Ï.
ßÀµ´»¾¶µ½¸µ ¿À¾Å¾´¸Â, ° Öö¶°¿Çµ» Þ´¸Â.
     - ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ ;³¾ Á´µ»°ÂÌ! - ·°ºÀ¸Ç°» Öö¶°¿Çµ».
     - ÕÁ»¸ Ï ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾¼½Î, ¼Ë ; ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾´µ»°»¸.
     - Ð Ï ¿¾¼½Î µÉµ º¾µ-Ǿ! - ²¾Áº»¸º½Ã» æú¾À. - ï ¿¾¼½Î, Ǿ ¾¼Ã, ǵ¼
±Ë °¼ ¼µ½Ï ½¸ ½°º¾À¼¸»¸, ¿¾»°³°»¾ÁÌ »¸ÈÌ ¿¾³À÷¸ÂÌ ¼µ½Ï ² Á¾½  ¸  Á´µ»°ÂÌ
±¾»µµ ¿¾´°Â»¸²Ë¼ ²½Ãȵ½¸Î! ݾ  ¾½¾  Á´µ»°»¾  ±¾»Ìȵ,  ¾½¾  ·°Á°²¸»¾  ¼µ½Ï
¶µ»°ÂÌ ´µ»°ÂÌ ²Áµ, ǵ³¾ ½µ ¿À¾´¸ºÂõ Í¾ Á¼µÉµ½½Ë¹ ±¾»²°½!
     - ß¾¾Á¾À¾¶½µ¹ Á ±À°½½Ë¼¸ Á»¾²°¼¸, - ·°ÀËÇ°»  Öö¶°¿Çµ»,  ½¾  µÂÃȺ°
Ô¸» ²¾Áº»¸º½Ã»°:
     - Ø ¼µ½Ï ¾¶µ.
     РྴÀ¸º Áº°·°»:
     - Ø ¼µ½Ï.
     ÔͲ¸· Âϲº½Ã» ¸ ·°ÀËÇ°».
     -   Þ½   ³¾²¾À¸Â   "½°Àº¾Â¸º,   ¾º°·Ë²°Îɸ¹   ¿¾´¾±½¾µ   ²¾·´µ¹Á²¸µ,
¾±Éµ¸·²µÁµ½ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ ½°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸", - ¿µÀµ²µ» ྴÀ¸º.
     - ï ¾ÂÀ¸Æ°Î ;! - ²·±µ»µ½¸»ÁÏ Öö¶°¿Çµ», À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸. - ï  ²Áµ
¾ÂÀ¸Æ°Î! ï ; ½µ ´µ»°»! ï ½µ ¿À¸º°·Ë²°» ; ´µ»°ÂÌ! ܽµ  ½¸ºÂ¾  ;³¾  ½µ
³¾²¾À¸»...
     - Ҿ Í¾¼Ã Ï ²µÀÎ, - º¸²½Ã» ྴÀ¸º. - âË ²µÀ¾Ï½¾  µÉµ  ¾´¸½  ·¾¼±¸,
º°º ¸ ¾Á°»Ì½Ëµ ¸· ½°Á, ½¾ ¿¾ º°º¾¹-¾ ¿À¸Ç¸½µ ÂË ¾º°·°»ÁÏ ½°¼½¾³¾  ±¾»Ìȵ
Áº»¾½½Ë¼ ´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ ¿À¸¿¸Á˲°»¾ÁÌ ÁƵ½°À¸µ¼.
     - ݾ ; ¾·½°Ç°µÂ, Ǿ  ¾½  ¾Â,  ºÂ¾  ²ËÁÂÿ°µÂ  ²  º°ÇµÁ²µ  ³¾»¾Á°
ÁƵ½°À¸Ï! - ²¾Áº»¸º½Ã» æú¾À.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»° µÂÃȺ° Ô¸». - Ò¾¸Á¸½Ã, ¼Ë ½µ ²µ´°µ¼,
Ǿ ³»°Á¸Â Áµ¹ "ÁƵ½°À¸¹", ¾¿À¸ÇÌ Â¾³¾ Ǿ ½°¼ ³»°³¾»µÂ ¾½.
     - Ò Â°º¾¼  Á»ÃÇ°µ,  -  ²µÁµ»¾  û˱½Ã»ÁÏ  æú¾À,  -  µÁ»¸  ¼Ë  Áüµµ¼
¿À¾Á¾-½°¿À¾Á¾ À°·±Ã´¸ÂÌ Öö¶°¿Çµ»°, ¾ ½°¼ ±¾»Ìȵ  ½µ  ¿À¸´µÂÁÏ  Á»ÃÈ°ÂÌ
²ÁϺÃÎ ÇÃÈÌ ¿À¾ ; "ÁƵ½°À¸¹".
     - ݵÂ! - à Öö¶°¿Çµ»° ¿¾È»°  ¿µ½°  ¸·¾  À°.  -  ÒË  ½µ  ¼¾¶µÂµ!  í¾
ý¸Ç¾¶¸Â ²ÁϺ¾µ ¿¾´¾±¸µ ¿¾ÀÏ´º°! í¾ ¿¾À²µÂ ² º»¾ÇÌÏ  ¾Á¼ËÁ»µ½½¾ÁÂÌ!  í¾
±Ã´µÂ ¸³À¾¹ ² º¾Á¸ Á¾ ²Áµ»µ½½¾¹!
     - ݾ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ´µ»°ÂÌ Â¾, Ǿ ÁǸ°µ¼ ¿À°²¸»Ì½Ë¼, - Áº°·°» ྴÀ¸º.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ? Ñù½Ë¹ Å°¾Á!
     - ݾ ¼Ë ²Áµ ¿À¾Á½µ¼ÁÏ ¸ ¿µÀµÁ°½µ¼ ±ËÂÌ ·¾¼±¸, - ú°·°» æú¾À.
     - н°ÀŸÏ!
     - 岰°¹ µ³¾!
     ÒÁµ  ´Àö½¾  ½°º¸½Ã»¸ÁÌ  ½°  Öö¶°¿Çµ»°,  º¾Â¾À˹  ²Áµ³¾  ½°  ÁµºÃ½´Ã
·°¿¾·´°» ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â, ¸ ½µ ÃÁ¿µ» òµÀ½ÃÂÌÁÏ. Þ½  ±¸»ÁÏ,  ²¾Ï  ¸
¿Ë°ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ, ½¾ æú¾À ¸ ྴÀ¸º ¿¾²°»¸»¸ µ³¾ ½° ¿¾»,  ¸  µÂÃȺ°  Ô¸»
ÃÁµ»°ÁÌ µ¼Ã ½° ½¾³¸, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º ྴÀ¸º ¿À¸¶°» µ¼Ã Àú¸ º ¿¾»Ã, ° æú¾À
¸·²»µº ¸· º°À¼°½° Á¾»¾½ºÃ.
     - ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ ;³¾ Á´µ»°ÂÌ! - ºÀ¸Ç°» Öö¶°¿Çµ».  -  í¾  °¼¾À°»Ì½¾!
í¾ ½µÍ¸ǽ¾!.. í¾ ¿À¾Â¸² ²ÁϺ¸Å... ¸º!
     - å¾À¾È¾, Ǿ ¾½ À°·¸½Ã» À¾Â, - ·°¼µÂ¸» ྴÀ¸º.
     - ï ½µ ¼¾³ ¿À¾¼°Å½ÃÂÌÁÏ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ æú¾À.
     Öö¶°¿Çµ» º¾½²Ã»ÌÁ¸²½¾ Á³»¾Â½Ã», ¸ ³»°·° à  ½µ³¾  ²Ë»µ·»¸  ¸·  ¾À±¸Â,
ÃÁ°²ÏÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ²Áµ µ»¾ ¾Æµ¿µ½µ»¾. Þ½  ½°Ç°»  ´À¾¶°ÂÌ,  °  º¾³´°
·°ÂÀÏÁÁÏ, ¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ À°Á°ϻ ¸ ¸Áǵ·.
     âµÂÃȺ° Ô¸» Á¾ ÁÂú¾¼ ¿À¸·µ¼»¸»°ÁÌ ½° º¾¿Ç¸º ¸ ¿¾À°¶µ½¾ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½°
¿ÃÁ¾¹ ¿¾»:
     - Úô° ¾½ ´µ»ÁÏ?
     ÔͲ¸· À°´¾Á½¾ Âϲº½Ã».
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â "Âô°, ¾ÂºÃ´° ±Ë ²·Ï»ÁÏ", - ¿µÀµ²µ» ྴÀ¸º.
     - ݾ ³´µ ¶µ Á¸µ ¼µÁ¾? - Á¿À¾Á¸»° µÂÃȺ° Ô¸».
     - ݸºÂ¾ ¸· ½°Á ½µ ·½°µÂ, - ¾Â²µÂ¸» µ¹ æú¾À. Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÀ¸ºÃ.
- âË ·½°µÈÌ, ¾ÂºÃ´° ÂË ²·Ï»ÁÏ?
     ྴÀ¸º,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ÿµÀÁÏ  ²·³»Ï´¾¼  ²  ¿¾Â¾»¾º,  °  ·°Âµ¼  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹:
     - ݵ Á¾²Áµ¼. ܽµ ¿¾Ç¸ ô°µÂÁÏ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ...
     ÔͲ¸· Âϲº½Ã», ·°»°Ï» ¸ À˺½Ã».
     - Þ½ ³¾²¾À¸Â, Ǿ µ¼Ã ; ¸·²µÁ½¾, - ¾±êÏÁ½¸» ྴÀ¸º. - Þ½  ³¾²¾À¸Â:
"Ï ·½°Î, ºÂ¾ Ï Â°º¾¹, Ï "ݾµ»-ܾ´µ¼ 409", º¾¼¿ÌεÀ¸·¸À¾²°½½Ë¹ ±»¾º½¾Â, ¸
Ï ·½°Î, ¾ÂºÃ´° Ï ²·Ï»ÁÏ. ݾ ¾ÂºÃ´° ²·Ï»¸ÁÌ ²Áµ ²Ë, ·¾¼±¸?"
     æú¾À ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ß¾ ¿À°²´µ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ·½°Î.
     - Ø Ï Â¾¶µ, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´À¸º.
     - Ø Ï, - ´¾±°²¸»° µÂÃȺ° Ô¸»Ã²¸°½, - ¾´½°º¾ Ï ·½°Î,  Ǿ  ¼Ë  ´¾»¶½Ë
¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ.
     - å¾À¾È¸¹ ´¾²¾´, - ྴÀ¸º ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ,  °  ·°Âµ¼  ¿À¸¼µ½¸»  µ³¾  ´»Ï
ú°·°½¸Ï ½° À¾Â Û'ж, ·°ÁÂ˲ȸ¹ ¾ÂºÀËÂ˼. -  Ü°ÍÁÂÀ¾,  ½µ  ±Ã´µÂµ  »¸  °º
»Î±µ·½Ë?
     - á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼, - æú¾À ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ÁË¿°½ÃÂÌ  ½µ¼½¾³¾  Á¾»¸  ²  À¾Â
Û'ж. â° ¼³½¾²µ½½¾ À°Á°ϻ°, ¸ ¾½¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ²·¸À°Îɸ¼¸ ½°  ¾Çµ½Ì  ¿Ë»Ì½Ë¹
´Ã±¾²Ë¹ ¿¾».
     - ãÁ¿µÅ! - ²¾·»¸º¾²°» ྴÀ¸º. - Рµ¿µÀÌ ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° ÂÀô½ÃÎ ·°´°ÇÃ.
âË Å²°Â°¹ µ³¾, µÂÃȺ°, ° Ï ÁŲ°Çà µµ.
     - ܽµ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Â¾, º°º Á¸µ  ·²ÃǸÂ,  -  Áº°·°»°  µÂÃȺ°
Ô¸», ½¾ ²·Ï»°ÁÌ ·° ±¸Æµ¿ÁË Ü°º-çµÀÇ°, ² ¾ ²Àµ¼Ï  º°º  ྴÀ¸º  ÁŲ°Â¸»  ·°
¿»µÇ¾ ߵ¸. - Рµ¿µÀÌ, - Áº¾¼°½´¾²°» ¾½, - æú¾À, ±Ã´Ì  ³¾Â¾²  ÁË¿°½ÃÂÌ.
Þ»¸Ç½¾, ° µ¿µÀÌ ¿¾ ÁǵÂà "ÂÀ¸"... à°·! Ô²°! âÀ¸!
     Þ½¸ Á µÂÃȺ¾¹ Ô¸» À²°½Ã»¸ ² À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë.  á  Ç¼¾º°½¸µ¼,  º°º  ¾Â
¾³À¾¼½¾¹ ¾Âº»µ¸²Èµ¹ÁÏ ¿À¸Á¾Áº¸, ߵ¸ ¸ Ü°º-çµÀÇ ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ ´Àó ¾Â  ´Àó°
¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ² ¿¾»½¾¹ ¾È°À°Èµ½½¾Á¸, Á¾ ²Áµ µÉµ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂ˼¸ À°¼¸.
     - ÕÁÂÌ! - ºÀ¸º½Ã» æú¾À, ÁË¿»Ï Á¾»Ì ² À¾Â ¾±¾¸¼.
     ß¾À°¶µ½½Ëµ, ¾½¸ ·°ºÀË»¸ ÀÂË ¸ ¾´¸½°º¾²¾ ³À¾¼º¾ Á³»¾Â½Ã»¸, °  ·°Âµ¼  ²
Ⱦºµ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ´Àó ½° ´Àó°, ¿¾ºÃ´° °ϻ¸.  ߵ¸  ¿¾´°²»µ½½¾  ¼Ïú½Ã»°,
¿Ë°ÏÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ Ü°º-çµÀÇ°, ½¾ ¾¶µ À°Á°ϻ° ¸ ¿À¾¿°»°.
     - ãÁ¿µÅ! - ³°Àº½Ã» æú¾À. - Û°´½¾,  ²Ë  ÂÀ¾µ  ²  ȵÀµ½³Ã,  Á°½¾²¸ÁÌ!
ß»µÇ¸ À°Á¿À°²¸ÂÌ! Ö¸²¾Â ²ÂϽÃÂÌ! àÂË ¾ÂºÀËÂÌ!
     ྴÀ¸º ¸ µÂÃȺ° Ô¸» ²ËÂϽû¸ÁÌ ¿¾ Á¾¹ºµ "Á¼¸À½¾", ° ÔͲ¸· ¿À¸Áµ» ½°
·°´½¸µ »°¿Ë ÀÏ´¾¼ Á µÂÃȺ¾¹ Ô¸». æú¾À ¿À¾Èµ»ÁÏ ²´¾»Ì ÁÂÀ¾Ï,  ÁË¿»Ï  ²Áµ¼
Á¾»Ì ² À¾Â, ¸ µ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ À°Á°ϻ¸. ß¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹  æú¾À  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ¿ÃÁ¾¹ ³¾»¾¹ º¾¼½°Âµ, ¸ ²  ¿µÀ²Ë¹  À°·  ¾Á¾·½°»,  Ǿ  ²µÂµÀ
¿À¸³»Ãȵ½½¾ Áµ½°µÂ, ¾³¸±°Ï ó»Ë ¾³À¾¼½¾³¾ Á°À¾³¾  ´¾¼°.  ßÀµ´¾Á°²»µ½½Ë¹
Á°¼¾¼Ã Áµ±µ, æú¾À ȼ˳½Ã» ½¾Á¾¼, Á¼°Å½Ã» Á»µ·Ã ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ Áº°·°»:
     - ï ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾ ÁºÃÇ°Î ¿¾ ²°¼.
     Ð ·°Âµ¼ ¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ½°·°´, ¾ÂºÀË» À¾Â, ÁË¿°½Ã» Á¾»¸ ½° Á¾±Á²µ½½Ë¹
Ϸ˺ ¸ ¸Á¿°À¸»ÁÏ.


     Þ´¸½ ·° ´Àó¸¼ Á¿Ïɸµ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ. Þ½¸ ¾ÂºÀË»¸ ³»°·°, żÃÀÏÁÌ, ¶¼ÃÀÏÁÌ
¾Â Á²µÂ°, ¸ ½°Ç°»¸ ²¾·¸ÂÌÁÏ, Á¾±¸À°ÏÁÌ ²Á°ÂÌ Á ºÃȵ¾º.  á¾ÂÀô½¸Æ°  ´¾¼°
Á½¾² ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½¸Å, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ²Ë±µ¶°»° ¸· º¾¼½°ÂË,
ºÀ¸Ç°:
     - ã¿À°²»ÏÎɵ³¾ Áδ°! í¸ º»¸µ½ÂË Â¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ, ´¾  ¾³¾  º°º
·°º¾½Ç¸»ÁÏ Á¾½!
     ྴ ·°Á¾½°» ¸ Áº¸½Ã» ½¾³¸ Á ºÃȵº¸ ½° ¿¾»:
     - ã ¼µ½Ï °º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Á»¾²½¾ ² ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾¿°» ¼µÂµ¾À¸Â!
     ܸÀµ¹½¸, ¼¾À³°Ï, Á¾Áº¾»Ì·½Ã»° Á ¾¿Ç°½° ¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ²Á°ÂÌ.  ݾ³¸  Ã
½µµ ¿¾´º¾Á¸»¸ÁÌ ¸ ¾½° ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ¿¾´ÃȺ¸. áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Á ºÀ¸º¾¼  Á¿À˳½Ã»
Á ºÃȵº¸, ½¾ ¾½° ¿¾Á¿µÈ¸»° ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ µ³¾:
     - ݵÂ, Á¾ ¼½¾¹ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ݾ... Á¿°Á¸±¾, Ô͹², - ¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»°.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ³°´°Ï, Ǿ ¾·½°Ç°»¾ ; ·°ÀüϽ¸²ÈµµÁÏ »¸Æ¾. Ð  ·°Âµ¼
Àµ·º¾ ²µÀ½Ã» ¼ËÁ»¸ º ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¹ ·°´°Çµ.
     - í¹, ²Áµ, ¿¾³¾´¸Âµ! ß¾¼½¸Âµ, Á½¸¼°¹Âµ È»µ¼Ë ¾Á¾À¾¶½¾! ï  ½µ  ´Ã¼°Î,
Ǿ ¾½¸ Á¼¾³Ã ¿À¸Ç¸½¸ÂÌ º°º¾¹-¾ ²Àµ´, µÁ»¸ ¼Ë Á¾À²µ¼ ¸Å, ½¾ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë
½µ ²ËÏÁ½ÏÂÌ ½° Á²¾µ¹ ȺÃÀµ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¾Á¾À¾¶½¾ Á½Ï» È»µ¼ ¸, Á¾ÉÃÀÏÁÌ, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  ½µ³¾,  ´µÀ¶°
µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, ° ·°Âµ¼ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ¾Â¾»º½Ã» µ³¾ ¿À¾ÇÌ.
     è¾À½Ã° Á½Ï»° Á²¾¹ Á Á¾¶°»µ½¸µ¼:
     - ÝÃ, ²Áµ ; ±Ë»¾ ·°±°²½¾, ¿¾º° ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ.
     ྴ ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ½° ½µµ ²·³»Ï´:
     - Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Ë ±Ë»¸ Û'ж ´'ÞÀ.
     Ò ¿¾¼µÉµ½¸µ ¾À¾¿»¸²¾ ²¾Èµ» ½µ²ËÁ¾º¸¹ º¾Àµ½°ÁÂ˹  ¼Ã¶Ç¸½°  ²  ´µ»¾²¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ.
     - Û°´½¾, Ǿ ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â?
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º ²¾»¾ÁË Ã ½µ³¾ ½° ·°³À¸²ºµ À°·¾¼ ²·´Ë±¸»¸ÁÌ.
     - Ð ²Ë ºÂ¾ °º¾¹, ǵÀ ¿¾±µÀ¸?
     - ï ྺÁ°, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹. Ú°º ²Ë, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ´¾ ¾³¾,  º°º
·°º¾½Ç¸»ÁÏ Á¾½?
     - Þ, ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á ´¾Á°¾ǽ¾ »µ³º¾, - Áº°·°» ±À°Â Ô¶¾¹.  -
Ò¸´¸Âµ »¸, Á¾³»°Á½¾ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ë¼ Áõ²µÀ¸Ï¼, Ç°ÀË, Áº¾²Ë²°Îɸµ ·¾¼±¸, ¼¾¶½¾
À°·±¸ÂÌ, µÁ»¸ ½°¿¾»½¸ÂÌ µ¼Ã À¾Â Á¾»ÌÎ. Ú¾½µÇ½¾, ²°¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ·°È¸ÂÌ µ¼Ã
³Ã±Ë, Ǿ±Ë ¾½ ½µ Á¼¾³ µµ ²Ë¿»Î½ÃÂÌ, ´° ¿À¸Â¾¼ ¾Á²¾±¾´¸²È¸ÁÌ  ¾Â  Ç°À,  ¾½
¼¾¶µÂ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ²°Á ñ¸ÂÌ.  ݾ  ¿¾Á»µ  ;³¾  ¾½  ²µÀ½µÂÁÏ  Âô°,  ¾ÂºÃ´°
²·Ï»ÁÏ, ¾ µÁÂÌ ² ¼¾³¸»Ã, Á ½°¸²¾·¼¾¶½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹.
     -  Ú°º¾µ  ;  ¸¼µµÂ  ¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ²°Èµ¼Ã  ¿À¾±Ã¶´µ½¸Î  ¾Â¾  Á½°?  -
½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾ºÁ°.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - á½Ë - ; Ä°½Â°·¸¸, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ²  ÁÂÀúÂÃÀµ  Á½°-²Áµ»µ½½¾¹  Á¸¼²¾»Ë
Áõ²µÀ¸Ï ÁÀ°±°Â˲°ÎÂ. Ú¾³´° ½°È¸ Á¾½½Ëµ "Ï" ¾Á¾·½°»¸,  Ǿ  ½°¼  ¿¾´Áýû¸
½°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸, ¾½¸ ÁË¿°½Ã»¸ ´Àó ´Àóà Á¾»¸ ½° Ϸ˺, ¸  Á¸¼²¾»  ÁÀ°±¾Â°»,
¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ Âô°, ¾ÂºÃ´° ²·Ï»¸ÁÌ, ¾ µÁÂÌ Áδ°.
     - Ý°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸? - ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ·°¼µÂ°»  ²·³»Ï´Ë  Á  ¾´½¾³¾  »¸Æ°  ½°
´Àó¾µ. - Ú¾ Áº°·°» ¾ º°º¸Å-¾ ½°Àº¾Â¸º°Å-·¾¼±¸?
     - ï.
     ÒÁµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¿¾À°¶µ½½Ëµ ´¾ ºÀ°¹½¾Á¸. â¾½µ½Ìº¸¹ ³¾»¾Á¾º ¸Áž´¸» Á
ºÃȵº¸ ܸÀµ¹½¸, ³´µ »µ¶°» µµ º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â.
     - ï "ݾµ»-ܾ´µ¼ 409" ¸ ¾±»°´°Î Á¿¾Á¾±½¾ÁÂϼ¸ º ±µÁ¿À¾²¾´½¾¹ Á²Ï·¸  Á
±¾»Ìȸ¼¸ º¾¼¿ÌεÀ°¼¸. ï Á°» Á¸¼±¸¾Â¸ÇµÁº¸ Á²Ï·°½ Á ¼¾¸¼ ¾¿µÀ°Â¾À¾¼.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾±»µ´½µ»°.  Ó»°·°  à  ½µµ  Á´µ»°»¸ÁÌ  ¾³À¾¼½Ë¼¸.  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ
ºÀµ¿º¾ ¾±½Ï» µµ ·° ¿»µÇ¸:
     - ݵ ¿µÀµ¶¸²°¹ °º, ¼°»ËȺ°. ×½°Î, ; ÂÀô½¾ ¿µÀµ²°À¸ÂÌ, ½¾ à  »Î±¾¹
°À¸Áº¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ À°·²¸²°µÂÁÏ ÇòÁ²¾ º µµ ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼.
     ܸÀµ¹½¸ ÁŲ°Â¸»° ±»¾º½¾Â ¸ ¿À¸¶°»° º Áµ±µ.
     - ÒÁ»µ´Á²¸µ ;³¾, º¾³´° ¼¾¹  ¾¿µÀ°Â¾À  ²¿°»°  ²  Á¾Á¾Ͻ¸µ  Á½°,  Ï
ÃÇ°Á²¾²°» ² ½µ¼ ²¼µÁµ Á ½µ¹,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ±»¾º½¾Â.  -  Þ´½°º¾,  ±Ã´ÃǸ
Í»µºÂÀ¾½½Ë¼, Ï ¾º°·°»ÁÏ ½µ²¾Á¿À¸¸¼Ç¸² º ½°Àº¾Â¸ºÃ ¸ Á¼¾³ ¾Á¾·½°ÂÌ, Ǿ Á¾½
½µ ϲ»ÏµÂÁÏ Âµ¼ ±µ·¾¿°Á½Ë¼ ¸ ¿À¸Ï½˼ ¿À¸Á°½¸Éµ¼,  ½°  º¾Â¾À¾µ  ½°´µÏ»¸ÁÌ
͸ º»¸µ½ÂË.
     - Þ, ½°Áǵ Í¾³¾ Ï ½µ òµÀµ½°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° è¾À½Ã°.
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ß°Àȸ²Ë¹ ÁζµÂ. ݵ ³¾²¾ÀÏ Ã¶ ¾ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸ºµ ´µ¹Á²ÃÎɸŠ»¸Æ.
     ྺÁ° ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, Áö¸²°Ï ³»°·°:
     - ÕÁ»¸ ²°¼ ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ¼¾¹  Á¾½,  ³À°¶´°½¸½,  ¼¾¶µÂµ  Á¾·´°ÂÌ  Á²¾¹
Á¾±Á²µ½½Ë¹.
     - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾ Ï Â°º ¸ ¿¾ÁÂÿ»Î.
     - Ý°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸ ½µ ȸ±º¾ ·°º¾½µ½, - ú°·°» ྴ. - Ø  ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ,
Ǿ Á¼¾ÂÀÏɸ¼ Á¾½ º»¸µ½Â°¼ ´°ÎÂÁÏ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ³°À°½Â¸¸ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸.
     ྺÁ° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾¶°» ¿»µÁ°¼¸:
     - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼ Ï ½µÁº¾»Ìº¾ À°ÁÂϽû ¿À°²¸»°.
     -  à°ÁÂϽû!  -  ÄËÀº½Ã»  Ù¾À¸º.  -  Ð  ¼¾¶µÂ  ¾ǽµµ  ±Ã´µÂ  Áº°·°ÂÌ
"¸Áº¾²µÀº°»"?
     ݾ ѵ» ¿¾´½Ï» ÀúÃ:
     - ß¾³¾´¸Âµ, Àµ±Ï°. Ý°ÀÃȵ½½Ëµ ¸¼ ·°º¾½Ë ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ½¸Çµ³¾  ½µ
·½°Ç°Â.
     - ݸǵ³¾ ½µ ·½°Ç°Â?
     - ྲ½Ë¼ Áǵ¾¼ ½¸Çµ³¾ ² ÁÀ°²½µ½¸¸ Á µ¼, Ǿ ´µ»°» ¾  Á¾½  Á°¼  ¿¾
Áµ±µ, - ѵ» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ³»Ï´Ï ྺÁµ ¿Àϼ¾ ²  »¸Æ¾,  ÇÃÂÌ  ¾¿ÃÁ¸²  ³¾»¾²Ã,
¿À¾¶¸³°Ï  µ³¾  ²·³»Ï´¾¼.  -  â¾Â  ÁζµÂ   ÁǸ°»   ¿¾¿À¾ÁÂà   Á°¼¾   Á¾±¾¹
À°·Ã¼µÎɸ¼ÁÏ, Ǿ »Î´Ï¼ Á»µ´ÃµÂ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ¿À¸º°·Ë ¸ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ¾ ½¸Å.  ÕÁ»¸
±Ë ¾Á°»¸ÁÌ ² ½µ¼ ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¾, ¾ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ±Ë ¿À¸Ãǵ½½Ë¼¸ ¿À¸½¸¼°ÂÌ
²Áµ, Ǿ ½¸ Áº°¶Ã ²»°ÁÂÌ ¿Àµ´µÀ¶°É¸µ, ½µ À°ÁÁö´°Ï, ¸ ´°¶µ ½µ ¿¾¼ËÈ»ÏÏ  ¾
Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸¸!
     Ù¾À¸º ¿À¸Á²¸Á½û:
     - Ҿ Í¾  ´°!  Ø´µ°»Ì½°Ï  Á¸Áµ¼°  ¿À¾¼Ë²°½¸Ï  ¼¾·³¾².  ÖµÀÂ²Ë  Á°¼¸
¾¿»°Ç¸²°Î ²Áµ À°Áž´Ë!
     ྺÁ° ¿¾±»µ´½µ» ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½° È°³.
     - ÒË ½µ Á¼¾¶µÂµ ;³¾ ´¾º°·°ÂÌ.
     - Þ, ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, Ǿ Á¼¾³Ã, - ¾Áº°»¸» ·Ã±Ë ² °ºÃ»Ìµ¹ û˱ºµ ѵ».  -
áµ¼¸¾Â¸ÇµÁº¸¹ °½°»¸· ÁζµÂ° ¸ ½µ²À¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ °½°»¸· °»ÌµÀ½°Â¸² ²Ë±¾À°...
´Ã¼°µÂÁÏ, Ï Á¼¾³Ã ²¿¾»½µ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ´¾º°·°ÂÌ Í¾.
     - Ýà ¸ Ǿ? - ÇÃÂÌ  ²Ë¿Ï¸»  ǵ»ÎÁÂÌ  ྺÁ°.  -  Ò  ;¼  ½µÂ  ½¸Çµ³¾
½µ·°º¾½½¾³¾.
     - ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾± ;¼ ¿¾º° ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´Ã¼°».  Ằ¶¸Âµ-º°,  ²Áµ
²°È¸ Á½Ë °º ²¾·´µ¹Á²ÃÎÂ?
     - ï ½µ ¾±Ï·°½ ¾Â²µÇ°ÂÌ ½° ; ²¾¿À¾Á!
     Ù¾À¸º ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ¼°ÁÁ¸ÀÃÎ ºÃ»°º.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ¸¼! - ྺÁ° ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½°·°´ ¸ À˲º¾¼ À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ.  Ò
¿¾¼µÉµ½¸µ ²²°»¸»°ÁÌ ´Î¶¸½° À¾Á»ËÅ ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂËÅ ³À¾¼¸». ⾻̺¾ ²¾Áµ¼Ì ¸· ½¸Å
´µÀ¶°»¸ ² Àú°Å ´Ã±¸½º¸. çµÂ²µÀ¾ ´Àó¸Å ´µÀ¶°»¸ ² Àú°Å ±»°ÁµÀË.
     ྴ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ²¾¶°º°:
     - âË Â¾Â ºÀµÁÂÌϽ¸½! ھ¾À˹ ±À¾Á¸» ²¸»Ë!
     Ò¾¶°º ¾Â²µÁ¸» ½°Á¼µÈ»¸²Ë¹ ¿¾º»¾½:
     - ѵÀ»¸½ ز·, º ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     - Þ½ Á»¸Èº¾¼ ÁºÀ¾¼µ½, - žž½û ྺÁ°.  -  ßÀ°²¸»Ì½µµ  ±Ã´µÂ  ѵÀ»¸½
ز·, ´.Ä.
     - Ô.Ä.? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - â°º Ǿ ¶µ ²Ë ´µ»°µÂµ,  ²¾·³»°²»ÏÏ  ±°½´Ã
ñ¸¹Æ?
     - ݵ Á¼¾³ ½°¹Â¸ À°±¾Âà ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»Ï. ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  Í°  À°±¾Â°  »ÃÇȵ
¾¿»°Ç¸²°µÂÁÏ.
     - Ø ½° ǵ¼ ¶µ ²Ë Á¿µÆ¸°»¸·¸À¾²°»¸ÁÌ? - ÄËÀº½Ã» ྴ. - Ý° ¿¾»¸Â¾»¾³¸¸?
     - ݵ°, - ½µÅ¾À¾È¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ø²·. - ï Á°¼Ë¹ ½°ÂÃÀ°»Ì½Ë¹ ´.Ä. - ´¾ºÂ¾À
ĸ»¾Á¾Ä¸¸.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - ÒË ´¸¿»¾¼¸À¾²°½½Ë¹ ĸ»¾Á¾Ä?
     - РǾ Âà°º¾³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾?
     - ݾ ²Ë ¶µ ñ¸²°µÂµ »Î´µ¹!
     - â°º ²Ë ·°¼µÂ¸»¸.
     - Ú°º ¶µ ¼¾¶µÂ ĸ»¾Á¾Ä ¾¿À°²´Ë²°ÂÌ Â°º¸µ ö°Á½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï?
     - Ð ´»Ï ǵ³¾ µÉµ ½Ë½Çµ Á»Ã¶¸Â ĸ»¾Á¾Ä¸Ï?
     - ݾ º°º¸µ ¶µ ¿À¸Ç¸½Ë ñ¸²°ÂÌ »Î´µ¹ ¼¾¶µÂ ´°ÂÌ ²°¼ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï!
     - ᰼˵ ²µÁº¸µ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ø²·. - í¾ ²Ë³¾´½¾.
     - ï ´Ã¼°», ĸ»¾Á¾Ä¸¸ ¿¾»°³°µÂÁÏ ±ËÂÌ Í¸ǽ¾¹.
     - à°·²µ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ Á»ËÈ°»¸ ¾± ͺ·¸Áµ½Æ¸°»¸·¼µ?  -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸
ز·. - ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½° ²¿¾»½µ ͸ǽË, ²¾Â ¾»Ìº¾ ²Ë  ½µ  Á¾³»°Á½Ë  Á  ;¹
͸º¾¹, - ¾½ Á°» ½° ¼¸³ ÁµÀ̵·½Ë¼. - ݾ µÁ»¸  ²°¼  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  žǵÂÁÏ
÷½°ÂÌ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼  Ï  ²Ë¶³Ã  ²°¼  ¼¾·³¸,  ¾  Ï  Áº°¶Ã  ²°¼.  í¾  Á¿¾Á¾±
¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï ²»°Á¸ ½°´ ¼¾µ¹ Áñ굺¸²½¾¹ ²Áµ»µ½½¾¹.
     - á¾»¸¿Á¸ÁÂ,  -  ¿À¾Á¾½°»  ྴ.  -  ï  ´Ã¼°»,  ²°¼  ¿¾»°³°µÂÁÏ  ±ËÂÌ
ĸ»¾Á¾Ä¾¼, ° ½µ ¿°»°Ç¾¼. ݵÂ, ¾´¸½ ¿¾Á»µ´½¸¹ ²¾¿À¾Á! - ¿¾´½Ï»  ¾½  »°´¾½Ì,
º¾³´° ز· ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¸ ±°½´¸Â ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -  Ð  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾  ±Ë,
µÁ»¸ ± ¼Ë ´¾Á¼¾ÂÀµ»¸ Á¾½ ´¾ º¾½Æ°?
     - Þ, ²Ë ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ ±Ë °º ¶µ, º°º ¾±Ëǽ¾,  -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  ز·.  -
⾻̺¾ ¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ¾ºÀöµ½½Ë¼¸, ²¾Â ¸ ²Áµ. Ø ² Á¼¸À¸Âµ»Ì½ËÅ Àñ°Èº°Å.
     - ݾ Áü°Áȵ´È¸µ ÃÁ°½¾²¸»¸ ² ´ÃÀ´¾¼µ Á²¾Î ²»°ÁÂÌ, °?
     - ݸǵ³¾, ¼µ´¿µÀÁ¾½°» Àµ°±¸»¸Â¸ÀõÂÁÏ, - òµ´¾¼¸» µ³¾  ز·.  -  Ò·ÏÂÌ
¸Å!
     Ø ¿¾´½Ï» ±»°ÁµÀ.
     Ó²µ½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸»° ²Áµ Á²¾µ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾Àö¸¸.
     ز· Á ͺÁ°¸ǵÁº¾¹ û˱º¾¹ ½°¶°» ½° Á¿ÃÁº.  װµ¼  û˱º°  À°Á°ϻ°,
Á¼µ½¸²È¸ÁÌ È¾º¾¼ ö°Á°. Þ½ ½°¶°» ½° Á¿ÃÁº µÉµ À°· ¸ µÉµ, ¸ µÉµ.
     âÀ¾µ µ³¾ ¿¾´ÀÃǽËÅ ¿¾´½Ï»¸ ±»°ÁµÀË ¸ ¾¶µ ½°¶°»¸ ½° Á¿ÃÁº, Á¾»Ì  ¶µ
±µ·Àµ·Ã»Ì°½¾.
     - ç¾ ²Ë Á ½¸¼¸ Á´µ»°»¸? - ¿À¾ÀËÇ°» ز·.
     - Ò°¼ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ Á¾¸Â ·½°ÂÌ, - ·°²µÀ¸» µ³¾ ྴ.  -  í¾  ¼¾¶µÂ
¾¿À¾º¸½ÃÂÌ ²°Èà ĸ»¾Á¾ÄÁºÃÎ Á¸Áµ¼Ã.
     ز· Á÷¸» ³»°·°.
     - Û°´½¾, ¼Ë ¿À¾´µ»°µÂ ; ÃÁ°Àµ²È¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼. Ô°²°¹!
     Þ½ ¸ µ³¾ ³À¾¼¸»Ë À²°½Ã»¸ ²¿µÀµ´, À°·¼°Å¸²°Ï ±»°ÁµÀ°¼¸ º°º ´Ã±¸½º°¼¸.
ØÅ º¾»»µ³¸ ±ËÁÂÀ¾ ¾ºÀö¸»¸ ²ÁÎ º°¼¿°½¸Î ¿¾»Ãº¾»Ìƾ¼ ¸ ½°Áµ»¸ ½° ½µµ öµ  Á
Á°¼Ë¼¸ ½°Á¾Ïɸ¼¸ ´Ã±¸½º°¼¸.
     ѵ» ºÀ¸º½Ã» ¸ ½°½µÁ ³À¾¼¸»µ Àµ·º¸¹ ô°À ½¾³¾¹. â¾Â  ²·²Ë»  ¸  ²ËÀ¾½¸»
´Ã±¸½ºÃ, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º è¾À½Ã° Àϲº½Ã»° ¸ Àñ°½Ã»° Àµ±À¾¼ »°´¾½¸  ´Àó¾³¾.
â¾Â ±»¾º¸À¾²°» ô°À ¸ ¾±ÀÃȸ» ½° ½µµ ´Ã±¸½ºÃ, ½¾ ¾½°  »¾²º¾  òµÀ½Ã»°ÁÌ  ²
Á¾À¾½Ã ¸ Àñ°½Ã»° ¾ÂÁº°º¸²°Îɸ¼ ô°À¾¼ ¿¾ ȵµ ´Àó¾³¾ ³À¾¼¸»Ã. Ú¾³´°  ¾Â
ÿ°», ¾½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ô°À¸»° ½¾³¾¹ ¿µÀ²¾³¾, ½ËÀ½Ã»° ¿¾´ Á²¸½³ ÂÀµÂ̵³¾ ¸
Á ºÀ¸º¾¼ º½Ã»° µ³¾ ²  Á¾»½µÇ½¾µ  Á¿»µÂµ½¸µ,  °  ·°Âµ¼  ±»¾º¸À¾²°»°  Á²¸½³
¿µÀ²¾³¾ ½°¿°´°²Èµ³¾ ¸ Âඵ ¿À¾²µ»° µ¼Ã  ô°À  ½¾³¾¹  ²  ¿¾´±¾À¾´¾º.  â¾Â
¾Â»µÂµ», ô°À¸²È¸ÁÌ ¾ Áµ½Ã, ° ¾½° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ º  ǵ²µÀ¾¼Ã
³À¾¼¸»µ.
     Ù¾À¸º ´µ¹Á²¾²°» ºÃ´° º°º º¾½ÁµÀ²°Â¸²½µµ. Ú¾³´° ½°¿°´°Îɸ¹ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ
½° ½µ³¾ ´Ã±¸½º¾¹, ¾½ òµÀ½Ã»ÁÏ, ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ·°¿ÏÁÂ̵,  ²ËºÀø»  µ³¾  ¸
·°²µ» µ¼Ã Àúà ·° Á¿¸½Ã - ´¾ ¿Àµ´µ»°. ÓÀ¾¼¸»° ²·²Ë», °  Ù¾À¸º  ²ËºÀø»  Ã
½µ³¾ ¸· Àú¸ ´Ã±¸½ºÃ ¸ ÂÀ°Å½Ã» µ³¾  µ¹  ¶µ  ¿¾  ³¾»¾²µ.  Ð  ·°Âµ¼  ¾»º½Ã»
¾³»Ãȵ½½¾³¾ ½° ½°Áµ´°Îɵ³¾ ñ¸¹ÆÃ, ÁŲ°Â¸» ·° Ⱥ¸ÀºÃ ÂÀµÂ̵³¾  ¸  È°À°Å½Ã»
µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ¾± Áµ½ºÃ, ° ·°Âµ¼  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ½°·°´,  º°º  À°·  º¾³´°  ²Â¾À¾¹
¿¾´½Ï»ÁÏ Á ¿¾»°, ¸ ½°½µÁ µ¼Ã Åú ² ǵ»ÎÁÂÌ.
     Ò ³¾»¾²µ à ྴ° Á¾ϻ ·²¾½, ز· Áüµ»-°º¸ ¿À¾²µÁ¸ ô°À.  ݾ  ¸  ྴ
¾¶µ Áüµ», ¸ ²¾¶°º ³À¾¼¸» ²ËÀ¾½¸» ±»°ÁµÀ. Þ½ ¾³¸±°» ྴ° Á»µ²°,  ù´Ï  ²
³»ÃÅÃÎ ·°É¸ÂÃ, ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹. ྴ ±ËÁÂÀ¾ ô°À¸» µ³¾ ² ¶¸²¾Â ¸  ¿¾¹¼°»  µ³¾
½° ¿¾¿µÀµÇ½Ë¹ Á¿À°²°. ز·, Ȱ°ÏÁÌ, ¾ÂÁÂÿ¸», ¸ ྴ Âà ¶µ  ´¾±°²¸»  ô°À
½¾³¾¹, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¾ Á ÂÀµÁº¾¼ ²Àµ·°»ÁÏ ² Áµ½ºÃ.
     Ó²µ½ ¿À¾¶¸³°»° ²·³»Ï´¾¼ ÂÀµÅ ´Àó¸Å ³À¾¼¸»,  º¾Â¾À˵  ¶°»¸ÁÌ  ´Àó  º
´ÀóÃ, ¿Ë°ÏÁÌ ¾Â±¸ÂÌÁÏ ¾Â ÂÃǸ »µÂ°ÎɸŠ²¾ºÀó ½¸Å Á¾½½¾È»µ¼¾² ¸ ²Ë¿°²È¸Å
´Ã±¸½¾º. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, ¾ ¾ ¾ ¸½¾¹  ¿Àµ´¼µÂ  ¿À¾±¸²°»ÁÏ  Áº²¾·Ì  ¸Å
·°É¸ÂÃ.
     ܸÀµ¹½¸  ¿À¸³½Ã»°ÁÌ  ¿¾·°´¸  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ°,  ½µ¸Á¾²¾  ½°¶¸¼°Ï  º»°²¸È¸
º¾¼¿ÌεÀ½¾³¾ ±»¾º½¾Â°. Ð ¾½ Á¾ϻ ¼µ¶´Ã ½µÎ ¸  ³À¾¼¸»°¼¸,  ²ËÂϽò  Àú¸,
Ǿ±Ë ·°É¸Â¸ÂÌ µµ, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º Á°¼ ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  Á»µ´¸»  ·°  ÁŲ°Âº¾¹  ¸
±¾À¼¾Â°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á:
     - ï ´¾»¶µ½ ;  ·°¿¾¼½¸ÂÌ!  Ô»Ï  ¼¾µ¹  Á»µ´ÃÎɵ¹  ÁƵ½Ë  ±¾Ï!  Ô¾»¶µ½
·°¿¾¼½¸ÂÌ!
     - Úô°?! Õɵ ½µ ²Áµ! -  ྴ  À²°½Ã»  ྺÁà  ¸  Á¾ÂÀô½¸Æà  ´¾¼°  Á½¾²
¾±À°Â½¾ ² ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ¿¸½º¾¼ ·°ºÀË» ´²µÀÌ. ×°ºÀø²  ´µ²ÃȺà  ²¾»Çº¾¼,  ¾½
½°¿À°²¸» µµ º è¾À½Ã°, º¾Â¾À°Ï ½°´²¸³°»°ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ½µµ Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
Ôµ²ÃȺ° ²  ÁÂÀ°Åµ  ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ  º  Áµ½µ.  ྺÁ°  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ²ËºÀøÂÌÁÏ  ¸
½°²µÁ¸ÂÌ à¾´Ã Á²¸½³, ½¾ ྴ ²·Ï» µ³¾ ·° ²¾À¾Â  º¾¼±¸½µ·¾½°,  ¾ÂÁÂÀ°½¸²  ¾Â
Áµ±Ï ½° ²ÁÎ ´»¸½Ã ²µÁ̼° ½µÁÀµ´½µ¹ Àú¸, ¸ ³»°·° à ྺÁË ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â,
º¾³´° ²¾À¾Â Á´°²¸» µ¼Ã ȵÎ. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾  ¸  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°
´²µ½°´Æ°ÂÌ ¿¾²µÀ¶µ½½ËÅ ³À¾¼¸», ·°¼ÃÁ¾À¸²È¸Å Á¾±¾¹ ¿¾» µ³¾ ·°»° Á½¾²¸´µ½¸¹.
     - ݵ ½Ã¶½¾ °º Â϶µ»¾ ¿µÀµ¶¸²°ÂÌ Í¾, - õȸ» µ³¾ ྴ. - 㱸  ²Áµ³¾
¾´¸½ ¸· ½¸Å, - ¾½ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á. - âàÂË ½µ¼½¾³¾ Á½µ±Àµ¶½¸Ç°»°, è¾À½Ã°.
     â° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     - ï ¾À¾¿¸»°ÁÌ.
     - ï ½µ ¶°»¾²°»ÁÏ.
     Ù¾À¸º ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ƾº°Ï Ϸ˺¾¼:
     - Ð Å»°¼°-¾, Å»°¼° Áº¾»Ìº¾! ç¾ ±Ã´µ¼ Á ½¸¼¸ ´µ»°ÂÌ?
     - ܾ¶½¾ ¿¾´Á¾µ´¸½¸ÂÌ ¸Å º Á¾½½Ë¼ ¼°È¸½°¼, - ¿Àµ´»¾¶¸»° è¾À½Ã°.
     - ݵÂ! - ·°²¾¿¸» ྺÁ°. áÂÀ°Å Á¾ÂÀô½¸ÆË ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ö°Á.
     - í¾ ±Ã´µÂ Á¾²Áµ¼ ½µ °º ¿»¾Å¾,  -  ²ËÈ»°  ¸·-·°  Á¿¸½Ë  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ°
ܸÀµ¹½¸. - ï  Âà ½µ¼½¾³¾  ¿¾À°±¾Â°»°  ½°´  ¿µÀµ¿À¾³À°¼¼¸À¾²°½¸µ¼  ²°Èµ³¾
º¾¼¿ÌεÀ°.
     ྺÁ° ¸ Á¾ÂÀô½¸Æ° ²Ë°À°É¸»¸ÁÌ ½° ½µµ, °º Ǿ ²¾ºÀó ·À°Çº¾² à  ½¸Å
Á°»¸ Àµ·º¾ ·°¼µÂ½Ë ±µ»º¸.
     - ï ¿À¸º°·°»°  µ¼Ã  ¿µÀµÁ°ÂÌ  ¸½´¾ºÂÀ¸½¸À¾²°ÂÌ  »Î´µ¹,  -  ¾±êÏÁ½¸»°
ܸÀµ¹½¸.
     - ݾ ; ½µ²¾·¼¾¶½¾!
     -  Ò¾²Áµ  ½µÂ,  Ï  ¿À¾Á¾  ¿À¸º°·°»°  µ¼Ã   ²²µÁ¸   ½¾²Ëµ   ÁζµÂ½Ëµ
°»ÌµÀ½°Â¸²Ë, ´µ»°Îɸµ ÿ¾À ½° ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾ÁÂÌ ¸ Áºµ¿Â¸Æ¸·¼.
     ྺÁ° ²Ë³»Ï´µ» ½µ Á¾²Áµ¼ Ǿ± ÃÁ¿¾º¾µ½½Ë¼:
     - ÜË ¶µ ¿À¾Á½µ¼ÁÏ ² ¿¾»½¾¼ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ.
     -  ݵÂ,  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  »Î±¾¿Ë½˼¸.  ÒË  ±Ã´µÂµ  Á°²¸ÂÌ  ¿¾´   ²¾¿À¾Á
°²Â¾À¸ÂµÂË ¸ ±Ã´µÂµ Á°²¸ÂÌ ¸Å  ¿¾´  ²¾¿À¾Á  ¿¾Á¾Ͻ½¾,  ¿¾º°  ½µ  ½°¹´µÂµ
¾Â²µÂ¾², º¾Â¾À˵ Á¼¾¶µÂµ ´¾º°·°ÂÌ.
     - ݾ à  ½°Á  ¶µ  ½µ  ±Ã´µÂ  ²Àµ¼µ½¸  ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ  ¶¸·½ÌÎ!  -  ²·²Ë»°
Á¾ÂÀô½¸Æ°.
     - ß¾·½°½¸µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·°±°²½Ë¼, - ·°²µÀ¸» µµ Ù¾À¸º.
     - ÒË  ¿Àµ´¿¾Ç»¸  ±Ë  ½µ  ¶¸ÂÌ?  -  è¾À½Ã°  ½µ  Á²¾´¸»°  Á  ½µµ  ³»°·,
½°¿À϶µ½½°Ï ¸ ¿¾´ÂϽðÏ.
     - ï... ´Ã¼°Î, Ï Á¾³»°ÈÃÁÌ ½°  Á¾½,  -  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¼¾»¾´°Ï
¶µ½É¸½°.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - Þǵ½Ì À°·Ã¼½¾, - ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྺÁµ. -  âË  ¾¶µ  Á¾³»°Á¸ÈÌÁÏ  ½°
½µ³¾. Ò¾¿À¾Á »¸ÈÌ ² ¾¼, ´¾±À¾²¾»Ì½¾ ÂË Í¾ Á´µ»°µÈÌ ¸»¸ ½µÂ.
     ྺÁ° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     Ð ·°Âµ¼ µ³¾ ºÃ»°º ²Àµ·°»ÁÏ à¾´Ã ² ¶¸²¾Â.
     Þ ±¾»¸ ྴ Á¾³½Ã»ÁÏ ¿¾¿¾»°¼, ° ྺÁ°  ½°Ç°»  ±Ë»¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ  º
´²µÀ¸ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾º°·°»ÁÏ º°º À°· ¿¾´  ½Ã¶½Ë¼  ó»¾¼,  º¾³´°  ºÃ»°º  Ù¾À¸º°
²¼°·°» µ¼Ã ² ǵ»ÎÁÂÌ. ã¿À°²»ÏÎɸ¹ À°ÁÂϽûÁÏ ½° ¿¾»Ã, ¾Çµ½Ì °ººÃÀ°Â½¾.
     - ÔµÀ¶¸ÁÌ, ¼Ã¶, - Ó²µ½ ¾Çø»°ÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼, ¼°ÁÁ¸ÀÃÏ  µ¼Ã  Á¿¸½Ã  ¸
õȰÏ: - â¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ±¾»Ì, ¸ ¾½° Áº¾À¾ ¼¸½µÂ.
     "Ô°, ½¾ ¸ ¶¸·½Ì ¾¶µ". ྴ  ½µ  ¼¾³  ¿À¾¸·½µÁ¸  ;³¾  ²Á»ÃÅ,  ²²¸´Ã
²Àµ¼µ½½¾  ¿µÀµÁ°²Èµ¹  À°±¾Â°ÂÌ  ´¸°ÄÀ°³¼Ë.  Þ½  ¿¾¿Ë°»ÁÏ  Á´µ»°ÂÌ  ²´¾Å.
Ý°º¾½µÆ, ²¾·´ÃÅ ¿¾Áµ¿µ½½¾, Á  Á¾´À¾³°½¸µ¼  ²¾Èµ»  º  ½µ¼Ã  ²  »µ³º¸µ.  Þ½
¼µ´»µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º ܸÀµ¹½¸:
     - ݵ»Ì·Ï »¸ ¿¾´¾±À°ÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì º¾È¼°À?
     - ã ½°Á ¸Å ½µÂ, - ±ËÁÂÀ¾ ·°Ï²¸»° Á¾ÂÀô½¸Æ°.
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Á¼µÀ¸» µµ ¶µ»Ç½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - í¾ ·°Á°²»ÏµÂ ¼µ½Ï ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¼½µ Á»µ´ÃµÂ  ¿À¾²µÀ¸ÂÌ  ²µÁÌ  ²°È
º°Â°»¾³.
     - ã ½°Á ½µÂ ²Àµ¼µ½¸, - ±ËÁÂÀ¾ ²¾·À°·¸»° ܸÀµ¹½¸.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ¾½° ¿À°²°. Ý°¼ ½°´¾ ·°Æµ¿¸ÂÌ ¸Å ½°  Á°¼Ë¹  ´¾»³¸¹  ÁÀ¾º,
º°º¾¹ ¾»Ìº¾ ÁüµµÂ ´°ÂÌ º¾¼¿ÌεÀ, ¸ ñ¸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°. - Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
Á¾ÂÀô½¸Æµ: - Ý°¼ ½Ã¶½¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ·°´µ¹Á²ÃÎɵµ ´Î¶¸½Ã »Î´µ¹.
     á¾ÂÀô½¸Æ° Á ¼¸³ ¿¾´Ã¼°»°:
     - Ú°º ½°Áǵ "ÛµÂÃǵ³¾ Ó¾»»°½´Æ°"?
     ྴ º¸²½Ã».
     - á°¼¾µ ¾. Ý°´µÎÁÌ, ز· µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ Ò°³½µÀ°.
     Þ½¸ û¾¶¸»¸ ز·° ½° ¾´½Ã ¸· ºÃȵ¾º ¸  ½°´µ»¸  µ¼Ã  ½°  ³¾»¾²Ã  È»µ¼.
ܸÀµ¹½¸ ½°È»° ¾´¸½ ¸· ¸½êµºÂ¾À¾², ¿À¸¶°»° µ³¾ µ¼Ã  º  ·°¿ÏÁÂÌÎ  ¸  ½°¶°»°.
װµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ½°¶°ÂÌ  º½¾¿ºÃ  "¿ÃÁº",  ½¾  ྴ  ¾Á°½¾²¸»  µµ,  ¿¾´½Ï²
»°´¾½Ì:
     - ᵺý´¾ÇºÃ. Þ½ Áµ¹Ç°Á ´¾»¶µ½ ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ  ²½Ãȵ½¸Î,  -
¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Å»¾¿°» ز·° ¿¾ ɵº°¼. - ÑÀ¾ÁÌ, Á°À¸º, ¾Ç½¸ÁÌ! âË  ²µÀ½Ã»ÁÏ
Á ·°´°½¸Ï. Ô¾º»°´Ë²°¹!
     Òµº¸ à ز·°  ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸,  ¸  ¾½  ¾ÂºÀË»  ³»°·°,  ½¾  ¾½¸  ¾Á°²°»¸ÁÌ
Áµº»Ï½½Ë¼¸.
     ྴ ¾ÂÁÂÿ¸», Þ´Ï ¸· ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï.
     -  Ø°º.  ÒË  ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  ³Àÿ¿¾¹  ÓÍ»»¾Ã³»°Á¾²  Á  Ò¾»Ì¼°À°  ½°
Á¾±Á²µ½½¾¼ º¾À°±»µ ¸ ¿µÀµÅ²°Â¸»¸ ¸Å ½° ºÃÀ¾À½¾¹ ¿»°½µÂµ  ÞÂÀ°½Â¾.  Ú°º¸µ
¼µÀË ²Ë ¿Àµ´¿À¸½Ï»¸ ´»Ï ¸Å ·°Å²°Â°?
     ز· ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»:
     - Þ½¸ úÀË»¸ÁÌ ² ´¾¼µ Á½¾². ï ¿¾´ºÃ¿¸» ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾  ¸  ¿À¸½Ã´¸»  µ³¾
´°ÂÌ ¸¼ ½°Àº¾Â¸º-·¾¼±¸.
     ÞÁ°»Ì½°Ï º¾¼¿°½¸Ï ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°  ྴ°.  â¾Â  º¸²½Ã»,  Á
¼À°Ç½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ »¸Æ°.
     - Ó´µ ²Ë ¾Á°²¸»¸ Á²¾¹ À°·²µ´º¾À°±»Ì?
     ز· ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸·-·° ÁÂÀ°½½¾Á¸ °º¾³¾ ²¾¿À¾Á°, ½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - Ò ß°»°Æƾ ܾ½ÂÀµÁÁ¾À.
     - Ú°º¸¼ ¿°À¾»µ¼ ²Ë ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ?
     ز· ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ µÉµ Á¸»Ì½µµ, ½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - íºÁƵ»ÌÁ¸¾À.
     - ÒËÁË»°¹Âµ Áµ½±µÀ½°À¾², - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ѵ».
     Ó»°·° à ز·° ·°ºÀË»¸ÁÌ, ° ³Ã±Ë ¸·¾³½Ã»¸ÁÌ ² ¼Ï³º¾¹ û˱ºµ.
     - á º°º¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ²Ë Á°»¸ °³µ½Â¾¼-´²¾¹½¸º¾¼? - ¸ž Á¿À¾Á¸» ྴ.  -
á º°º¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ²Ë ½°Ç°»¸ À°±¾Â°ÂÌ ½° ×ÛÞáâ?
     ز· ¿¾´½Ï» ±À¾²¸:
     - ݸº¾³´°. ï ¿Àµ´°½ ÒÕâÞ, - ·°Âµ¼ »¸Æ¾ à ½µ³¾ À°·³»°´¸»¾ÁÌ, ° ´ËÅ°½¸µ
ó»Ã±¸»¾ÁÌ.
     -  â¾Â°»¸Â°À¸ÁÂ,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á  ྴ.  -  ï  ¼¾³  ±Ë
´¾³°´°ÂÌÁÏ. í¸ ²Áµ³´° ´µ¹Á²ÃΠÁ°ϼ¸.
     - ç¾ °º¾µ ÒÕâÞ? - ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸» ѵ».
     - â°¹½¾µ ¾±ÉµÁ²¾, À°±¾Â°Îɵµ ½° ßÕáâ, - ྴ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ÃÁµÏ²È¸¼
¿¾» ¿¾²µÀ¶µ½½Ë¼¸ µ»°¼¸. - Û°´½¾, ´°²°¹Âµ ¾Â¿À°²¸¼  ͸Š ´µÂ¸½  ²  ÁÂÀ°½Ã
³Àµ·.
     ѵ» ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ ÔͲ¸´Ã ¿¾´½ÏÂÌ ³À¾¼¸»Ã Á ¿¾»°  ¸
¿¾»¾¶¸ÂÌ ½° ºÃȵºÃ.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã Á¿ÃÁÂÏ ²ÁÏ ´Î¶¸½° ¿¾»ÃǸ»° ½°Àº¾Â¸º ¸ Á¼¾ÂÀµ»° Á½Ë.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾ÂÀô½¸Æµ ´¾¼° Á½¾², ¸ ° Á굶¸»°ÁÌ  ¸  ¿¾¿Ï¸»°ÁÌ,
ò¸´µ² ²ËÀ°¶µ½¸µ µ³¾ ³»°·.
     - ßÀµ´¿¾Ç¸Â°µÂµ Ǿ-½¸±Ã´Ì? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     Ú°º¾¹-¾ ¼¸³ ´µ²ÃȺ°  »¸ÈÌ  ³»Ï´µ»°  ½°  ½µ³¾  ²¾  ²Áµ  ³»°·°.  װµ¼
ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ, ÃÁ°²¸»°ÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½µ²¸´Ïɸ¼ ²·¾À¾¼, ¸ ½° »¸Æµ  à  ½µµ
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÂÀµ¿µÂ½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ:
     - Ô¶µ½ í¹À, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - ï ²Áµ³´° žµ»° ±ËÂÌ Ô¶µ½ í¹À.
     - á ½¸¼ ² º°ÇµÁ²µ à¾ÇµÁµÀ°?
     Ò·³»Ï´ Á¾ÂÀô½¸ÆË Á½¾²° ÁľºÃÁ¸À¾²°»ÁÏ, ¾½° ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°
ྺÁÃ. Ð ·°Âµ¼ ¿¾¿À¾Á¸»°:
     - ÒË ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ ½°¼ À°·´µ»Ì½Ëµ Á½Ë?
     ྴ ¸ Ó²µ½ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, µµ ¼ËÁ»¸ Áº°·°»¸ µ¼Ã: "ßÀ¾Èà µ±Ï, ¾º°¶¸ ¾
¼¸»¾ÁµÀ´¸µ, º°º¾µ ¼¾¶µÈÌ."
     ྴ º¸²½Ã».
     - Ô°, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? Ò˱¸À°¹Âµ ºÃȵº¸ ¸ Á½Ë Á°¼¸.
     á¾ÂÀô½¸Æ° ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³  ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°  ½µ³¾,  °  ·°Âµ¼  ¼µ´»µ½½¾
û˱½Ã»°ÁÌ.  ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  ¾½°  ½°¶°»°   ½µÁº¾»Ìº¾   º½¾¿¾º   ½°   ¿Ã»Ìµ
º¾¼¿ÌεÀ°. ܸÀµ¹½¸ ¿¾´¾È»° ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ´¸»° ·° µµ ´µ¹Á²¸Ï¼¸, à  ½µµ
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ ³»°·°.
     á¾ÂÀô½¸Æ° Á »Ãǵ·°À½¾¹ û˱º¾¹ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾±À°Â½¾.
     - ï ³¾Â¾²°. ß¾¿À¾±Ãµ¼? - ¸ ²ËÂϽû°ÁÌ ½° ¾´½¾¹ ¸· ºÃȵ¾º,  ½°´µ²  ½°
³¾»¾²Ã È»µ¼ ¸ ¿À¸¶°² º Àúµ ¸½êµºÂ¾À. װµ¼ ¾½° ¾Â±À¾Á¸»° µ³¾  ²  Á¾À¾½Ã,
À¾Áº¾È½¾ ¿¾ÂϽû°ÁÌ ¸ ·°ºÀË»° ³»°·°.
     ྴ ³»Ï´µ» ½° ½µµ ¾Áµº»µ½µ»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ¶ÃÏ ¸·½ÃÂÀ¸ ³Ã±Ã.
     - ÝÃ,  ½°Èµ  ¼¸»¾ÁµÀ´¸µ  ±µ·ÃÁ»¾²½¾  ½¸º°º  ½µ  ½°·¾²µÈÌ  ²Ë¼Ãǵ½½Ë¼.
ß¾¼¾³¸-º° ¼½µ Á ;¹ Âε¹, °, Ù¾À¸º?
     Ú¾³´° ¾½¸ Á¿ÃÁÂÏ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂÌ ¿¾º¸½Ã»¸ ´¾¼ Á½¾².  ྴ  Á¿À¾Á¸»  Ã
ܸÀµ¹½¸:
     - Ø º°º¾¹ ¶µ ¾½° ´°»° µ¼Ã Á¾½?
     - 㶰Á Ôͽ²¸Ç°.


     - ߾¾À¾¿¸ÂµÁÌ-º°! - ¿¾ÂÀµ±¾²°» Ù¾À¸º. - â¾Â Á¾½ ¿¾¼¾¶µÂ ½°¼ ²Ë¸³À°ÂÌ
²Àµ¼Ï, ½¾ ½µ¼½¾³¾. Ý°¼ ½Ã¶½¾ ôÀ°ÂÌ Á ¿»°½µÂË, ¸  ¿¾±ËÁÂÀµµ!  Ôü°Î  ¿¾Á»µ
;³¾ ½¾¼µÀ° ´°¶µ ѵ», áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¸ ܸÀµ¹½¸ ½µ  ±Ã´Ã  ·´µÁÌ  ¶µ»°Âµ»Ì½Ë¼¸
»¸Æ°¼¸.
     ۸ƾ à ѵ»° ¾º°¼µ½µ»¾:
     - Ô°. ѾÎÁÌ, Ǿ ²Ë ¿À°²Ë.
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾:
     - âË ½µ  ¼¾¶µÈÌ  ³¾²¾À¸ÂÌ  ;  ²ÁµÀ̵·!  Ð  º°º  ¶µ  "ÔÀ°ºÃ»°  ²½¾²Ì
²¾ÁÁ°½µÂ ¸· ³À¾±°"?
     - ßÀ¸È»µ¼ ¿¾Á»µ ³Àÿ¿µ ¿À¸º°· ´¾Á½ÏÂÌ µ³¾.
     - ݾ ¾½¸ ¶µ óÀ¾±Ï µ³¾! - ²·²Ë» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ. - Þ½¸ ·°³Ã±Ï µ³¾! Þ½ ½µ
²ËÂϽµÂ ´°¶µ ¿À¸»¸Ç½¾¹ º°ÁÁË!
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾±»µ´½µ»°:
     - ѵ· ²¾µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï °¼, ѵ»,  ;  ±Ã´Ã  ´µ½Ì³¸,  ¿Ãɵ½½Ëµ  ½°
²µÂµÀ. áµ¼ÌÁ¾Â ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ ÂµÀ¼¾²!
     - ܾ³¸»Ë ¸ ¾³¾ ´¾À¾¶µ, - ¾Â²µÂ¸» ѵ», - ¾Á¾±µ½½¾ ½° ÞÂÀ°½Â¾.  Ø  Ǿ
º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¾ Ï »¸Ç½¾ ¿¾Á»µ Á¼µÀ¸ À°±¾Â°ÂÌ ½µ ¿»°½¸ÀÃÎ.
     ܸÀµ¹½¸ Á¾ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ˼ ¿¾±»µ´½µ»¸ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ¾Á°»Ì½Ë¼¸.
     ྴ Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë:
     - Ø ²Áµ ¸·-·° ½°Á.  ÕÁ»¸  ±  ¼Ë  ½µ  ²²°»¸»¸ÁÌ  º  ²°¼  ½°  Áêµ¼¾Ç½ÃÎ
¿»¾É°´ºÃ, ²Ë ±Ë ½µ ¿¾¿°»¸ ² °º¾¹ ¿µÀµ¿»µÂ. ï Á¾¶°»µÎ. ѵ», ¾Çµ½Ì Á¾¶°»µÎ.
     -  ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ  ¾±  ;¼,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  ¿¾ÍÂ.  -  ã  ¼µ½Ï  ±Ë»¾
¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ ²Ë ¾³¾ Á¾¸»¸.
     íºÁºÃÀÁ¾²¾´ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¾Á°½°²»¸²°Ï ¸Å, ¸  ¿¾º°·°»  ²½¸·  ½°  ÷ºÃÎ
²¸½Â¾²ÃÎ »µÁ½¸ÆÃ:
     - Рµ¿µÀÌ ¼Ë Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ ²  ¿¾´·µ¼µ»Ìµ  ¸  ½¸¶µ.  Ò¸´¸Âµ  »¸.  ß°»°Æƾ
ܾ½ÂÀµÁÁ¾À ±Ë»¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¾ ½°´ º°Â°º¾¼±°¼¸.
     -  ھ¾À˵  ±Ë»¸  Á¾¾Àöµ½Ë  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ´»Ï  ß°»°Æƾ  ܾ½ÂÀµÁÁ¾À,  -
¿À¾±¾À¼¾Â°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á ѵ».
     - Þ±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ ½° ¿¾ºÀ˲°Îɸ¹  Áµ½Ë  ½°»µÂ  Áµ»¸ÂÀË,  -  ²µÁµ»¾
û˱½Ã»ÁÏ ÍºÁºÃÀÁ¾²¾´. - Ô°»Ìȵ  ²Ë  ò¸´¸Âµ  ºÃÇà  º¾Áµ¹.  ÜË  ¾Â¾´²¸½µ¼
½µº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ² Á¾À¾½Ã ¸ ²Ë ò¸´¸Âµ Á ¸³¾»¾Çº¸ ½¾²ÃÎ º¸À¿¸Ç½ÃÎ  Áµ½Ã.
×° ½µ¹, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ä¾ÀÂý°Â¾. ÒÁµ ³¾Â¾²Ë? ߾Ȼ¸!
     Þ½ ½°¿À°²¸»ÁÏ ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï² Ä°ºµ», ÂÃÀ¸ÁÂË  ³ÃÁ̺¾¼
¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½¸¼, ²¼µÁµ Á ·°ÂµÁ°²È¸¼¸ÁÏ ² ¸Å ÁÀµ´Ã  ²¾Áµ¼ÌÎ  ±µ³»µÆ°¼¸.
áµ½Ë ±ËÁÂÀ¾ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ±¾»µµ ²»°¶½Ë¼¸ ¸  µ¼½Ë¼¸,  ¾  ÂÃÂ,  ¾  °¼
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ ¿Ï½° ¼Å°.
     ѵ» ½°³½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ ȵ¿½Ã» ½° Þ ྴÃ:
     - ÕÁ»¸ ± ¾»Ìº¾ ß¾ ¼¾³ µÉµ ¿À¸ ¶¸·½¸ Á¾±À°ÂÌ  °²Â¾ÀÁº¸µ  ³¾½¾À°ÀË  ·°
²Áµ ;!
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ßÀ¾¶¸» ±Ë ´¾»Ìȵ.
     - Ô°... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ ¾½¾ ¸ º »ÃÇȵ¼Ã... - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ñµ».
     Þ½¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¿¾  ´»¸½½¾¹  ²¸½Â¾²¾¹   »µÁ½¸Æµ.   âÃÀ¸ÁÂË   ½°Ç°»¸
²·²¾»½¾²°½½¾ ¿µÀµÈµ¿Â˲°ÂÌÁÏ ¸·-·° ¾±²µÂÈ°»¾Á¸ ²Áµ³¾ ¾ºÀö°Îɵ³¾, ½¾ Ó²µ½
¿À¸¶°»°ÁÌ ¿¾±»¸¶µ º ྴÃ, ·° Ǿ ¾ ±Ë» ±µÁº¾½µÇ½¾ ±»°³¾´°Àµ½.
     - ܸ»¾À´, Âà¶Ãº¾.
     - Ô°, - è¾À½Ã° ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´ ½° Á¾Ç°É¸µÁÏ ²»°³¾¹ Áµ½Ë. - ã ¼µ½Ï  ¾Â
;³¾ ¼µÁ° ¼ÃÀ°Èº¸ ¿À¾±µ³°ÎÂ.
     - ؼµ½½¾ °º ¸ ·°´Ã¼°½¾ ±ËÂÌ, - ¾±êÏÁ½¸» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  »Î´¸  ¿»°ÂÏ  ·°  ¿À°²¾  °º  ¿°Àȸ²¾  Áµ±Ï
ÇòÁ²¾²°ÂÌ?
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ² º°¼µ½½Ë¹ º¾À¸´¾À Á  ½¸·º¸¼  ¿¾Â¾»º¾¼.  íºÁºÃÀÁ¾²¾´  ±¾´À¾
È°³°» ²¿µÀµ´¸, ½µÁÏ Ä°ºµ» ¸ ½°Á²¸ÁÂ˲°Ï. Þ½¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  º¾»µ±»Îɸ¼ÁÏ
¿»°¼µ½µ¼, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º º°¼µ½½°Ï  º»°´º°  ¿¾Áµ¿µ½½¾  Á¼µ½Ï»°ÁÌ  Áº°»Ì½Ë¼
¾Á½¾²°½¸µ¼. Þ½¸ ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ½¸È¸ ² Áµ½µ, ³´µ »µ¶°»¾ Ǿ-¾  ·°²µÀ½Ã¾µ  ²
Á°ÀÃÎ, ²µÂÅÃΠº°½Ì.
     Ó²µ½ ÃÁ°²¸»°ÁÌ Âô°.
     - ç¾ °¼ °º¾µ?
     - Û¸¿¾²Ë¹ ÂÀÿ, ´¾À¾³°Ï. ÜË ²µ´Ì ² "º°Â°º¾¼±°Å".
     ÞÁ°»Ì½Ëµ ÂÃÀ¸ÁÂË ¾Å°»¸ ¸ °Å°»¸ ¿À¸ ²¸´µ ;³¾ ·Àµ»¸É°, °  ¾´½°  »µ´¸
ŸŸº½Ã»°.
     ྴ ½°¼¾Àɸ» »¾±:
     - Ø°º, ³´µ ±Ë Ï Á¿ÀÏ°» Á²¾¹ À°·²µ´º¾À°±»Ì, ±Ã´Ì Ï ÑµÀ»¸½¾¼ ز·¾¼?
     âý½µ»Ì À°ÁȸÀ¸»ÁÏ, ¿µÀµ¹´Ï ² ¾ÂºÀ˾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¿À¸¼µÀ½¾ ² ´µÁÏÂÌ
Äþ² Á º°¶´¾¹ Á¾À¾½Ë. ÞÂÂô° À°Áž´¸»¸ÁÌ  ÂÀ¸  Âý½µ»Ï.  ã  ¾´½¾¹  Áµ½Ë
»µ¶°»° ´¾Å¾´¸²È°Ï ´¾ ¿¾Â¾»º° ºÃÇ° ¾Çµ½Ì Àµ°»¸Á¸ǽËÅ ½° ²¸´ Áºµ»µÂ¾².
     Þ´½° »µ´¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ  ½°  ½µµ  Á  ·°²¾À°¶¸²°Îɵ¹  Á¼µÁÌÎ  ¾Â²À°Éµ½¸Ï,
½µ³¾´¾²°½¸Ï ¸ ²¾Á¾À³° ½° »¸Æµ:
     - í¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½µ...
     - Ô°, ¼Í¼, - º¸²½Ã» Á ÁµÀ̵·½Ë¼ ²¸´¾¼ ͺÁºÃÀÁ¾²¾´. - í¾ »¸Ç½Ë¹ Áº»µ¿
ä¾ÀÂý°Â¾.
     ྴ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ² ³»°·°Å à ½µ³¾ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ±»µÁº.
     - ç¾ ÂË ÃÇÃÏ», ¾ ½µÁÀ°²½µ½½Ë¹ ²¾¶´Ì? - ¿À¾Èµ¿Â°» Ù¾À¸º.
     - á»ÃÈ°¹, - Áº°·°» ྴ,  -  ±Ã´Ì  ÂË  ѵÀ»¸½¾¼  ÂË  ±Ë  ²µ´Ì  ·°Å¾Âµ»
Á¿ÀÏ°ÂÌ Á²¾¹ º¾À°±»Ì ¿¾´°»Ìȵ ¾Â Çö¸Å ³»°·, ½¾ ² °º¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ¼¾³ ±Ë
´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ½µ³¾ ² »Î±¾µ ²Àµ¼Ï º¾³´° ·°Å¾ÇµÂÁÏ?
     - Þ½¸ ¸´Ã ´°»Ìȵ ±µ· ½°Á, - è¾À½Ã° ¿¾Å¾¶µ ·°½µÀ²½¸Ç°»°.
     - ßÃÁÂÌ Áµ±µ, - ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ྴ. - ܵ½Ï ·°²¾À°¶¸²°µÂ ; º¾½ºÀµÂ½Ë¹
ͺÁ¿¾½°Â.
     Ù¾À¸º ²¾´¸» Àú°¼¸ ¿¾ Áµ½µ à ºÃǸ º¾Áµ¹:
     - ×´µÁÌ µÁÂÌ º½¾¿º°.
     - Ý°¶¼¸ µµ, - º¸²½Ã» ྴ.
     ×°¼ÃÀ»Ëº°»¸ ¼µÅ°½¸·¼Ë ¸ ²ÁÏ Áµ½°, ½°¿¾»½µ½½°Ï º¾ÁÂϼ¸,  À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ
½°ÀöÃ. ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾ ·° ½µ¹ ±Ë»¾ ¾³À¾¼½Ë¼ ¸ ½µ¾Á²µÉ°µ¼Ë¼.
     - Ú°º ½°Áǵ Á²µÂ° ½° ÃÀ¾²½µ? - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ ྴ.
     - ܾ¹ ÃÀ¾²µ½Ì ½¸º¾¼Ã ½µ Á²µÂ¸Â Á¾ ²Àµ¼µ½ 赺Á¿¸À°, - ºÀϺ½Ã» ѵ»,  ¾½
´¾Á°» ·°¶¸³°»ºÃ ¸  ¿¾´½Ï»  µµ  ¿¾²Ëȵ.  -  ß¾»µ·½¾  ¸½¾³´°  ¸¼µÂÌ  ´ÃÀ½Ëµ
¿À¸²ËǺ¸.
     âÀµ¿µÉÃɵµ ¿»°¼Ï ¾Á²µÂ¸»¾ ²ËÁÂÀ¾¸²È¸ÅÁÏ  ²´¾»Ì  Áµ½Ë  ½µ¸Á¿¾»Ì·Ãµ¼ËÅ
À¾±¾Â¾²-Àµ¼¾½Â½¸º¾², ºÃÇà ÁÂÀ¾¹  ¼°ÂµÀ¸°»°  ¸  ½¾Á  ³»°´º¾³¾  º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾
º¾À°±»Ï ¾±Âµº°µ¼¾¹ ľÀ¼Ë ´»Ï ¿¾»µÂ¾² ² °Â¼¾ÁĵÀµ.
     - Ò Ï±»¾Çº¾, - ²Ë´¾Å½Ã» ྴ.
     Þ½¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ²¿µÀµ´, Á  ÂÀµ¿µÂ¾¼  ³»Ï´Ï  ½°  ¼°ÁÁ¸²½Ë¹  º¾À°±»Ì.  Ý°
Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ¾½ ±Ë»  Á¾²Áµ¼  ö  ½µ  °º¸¼  ¸  ±¾»Ìȸ¼,  ½¾  ²  ·°¼º½Ã¾¼
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¾½ º°·°»ÁÏ ³¸³°½ÂÁº¸¼.
     - íºÁƵ»ÌÁ¸¾À, - ¸ž ¾º»¸º½Ã» µ³¾ ྴ.
     Ò¾ºÀó Áô½° ²Á¿ËŽû Á²µÂ. ã´¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ż˺½Ã². ѵ» ´°» ·°¶¸³°»ºµ
Á¾ ɵ»Çº¾¼ ·°ºÀËÂÌÁÏ ¸ Áýû µµ ² º°À¼°½.
     - ÒË ½µ ѵÀ»¸½ ز·, - ·°Ï²¸» ³¾»¾Á ¸· º¾À°±»Ï.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ز·Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ´¾±À°ÂÌÁÏ. 䰺¸ǵÁº¸, ²¾·¼¾¶½¾ ¾½ ¸ ½µ ²ËÀ²µÂÁÏ ½°
²¾»Î, µÁ»¸ ¼Ë ½µ Á»µÂ°µ¼ ·° ¿¾´¼¾³¾¹.
     Ò ²¾·´Ãŵ ½° ¼¸³ ¿¾²¸Á»¾ ¼¾»Ç°½¸µ, ° ·°Âµ¼ º¾À°±»Ì ´¾»¾¶¸»:
     - Ӿ¾² ¿µÀµ´°ÂÌ Á¾¾±Éµ½¸µ.
     ྴ Á²µÀ»¸» µ³¾ ²·³»Ï´¾¼, º°º¾¹-¾ ¼¸³ ½µ ·½°Ï, Ǿ Áº°·°ÂÌ.
     - Ú¾´, - ¿Àµ´»¾¶¸»° è¾À½Ã°. - ൽµ³°ÂË À°Áº¾»¾»¸ µ³¾.
     ྴ º¸²½Ã», ¾±»µ³Çµ½½¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ:
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ¿¾Á»°ÂÌ Á¾¾±Éµ½¸µ, µ³¾ ¿µÀµÅ²°ÂÏÂ. Ô°
¸ ½°Á ¾¶µ. Ý°¼ ½°´¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ·° ¿¾´¼¾³¾¹ ½° ±°·Ã.
     Ú¾À°±»Ì ±µ·¼¾»²Á²¾²°».
     - íºÁƵ»ÌÁ¸¾À, - Á½¾²° ¿À¾¸·½µÁ ྴ. - Ý°¼  Á¾¾±É¸»  ;  Á»¾²¾  ز·.
Þºô° µÉµ ½°¼ µ³¾ ÷½°ÂÌ?
     Ò  ±¾ÀÂà  º¾À°±»Ï  ¼µ´»µ½½¾  ¾ÂºÀË»°ÁÌ  ´²µÀÌ   ²Å¾´°.   á¾   ²·´¾Å¾¼
¾±»µ³Çµ½¸Ï. ྴ Á´µ»°» Á²¾¸¼ »Î´Ï¼ ·½°» ¿¾´Ë¼°ÂÌÁÏ ½° ±¾ÀÂ.






     ÕÁ»¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ´µÂµºÂ¾ÀË ¸ ·°¼µÂ¸»¸ ¸Å ²·»µÂ, ¾ ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾²
;³¾ ½µ ½°±»Î´°»¾ÁÌ. ݾ ྴ ²Áµ ¶µ ½µ À°ÁÁ»°±»Ï»ÁÏ, ¿¾º°  ¸Å  º¾À°±»Ì  ½µ
¸·¾¼¾ÀĸÀ¾²°»ÁÏ Á Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. Ð ·°Âµ¼ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¾º¾²Ë»Ï» ¾±À°Â½¾  ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î ½° ²°Â½ËÅ ½¾³°Å.
     Ú¾³´° ¾½ ²¾Èµ», Ó²µ½ Á ´¾Á°´¾¹ º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, º°º »Î´¸ ¼¾³Ã Á°ÂÌ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ǸÁ»°¼¸?
     - ݵ Á°ÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ±À°Â Ô¶¾¹, - ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾¿¸Á˲°ÂÌÁÏ  ¸¼¸.
ï ²µ´Ì ¼¾³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ ²°Á Á»¾²°¼¸, ½µ °º »¸? â¾³´° ¿¾²µÀ̵, Ï  µÉµ  ²µÀ½µµ
Á¼¾³Ã ¾¿¸Á°ÂÌ ²°Á ǸÁ»°¼¸.
     Ó²µ½ ²·´¾Å½Ã»° ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ï ¿¾½µ²¾»µ ´¾»¶½° ¿À¸½ÏÂÌ Áº°·°½½¾µ ²°¼¸ ·°  ¸Á¸½Ã,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ½µ
¾±»°´°Î ·½°½¸Ï¼¸, ´°±Ë Áô¸ÂÌ ¾ Áµ¼ Á°¼°.
     - ×½°Î, - ½° ³Ã±°Å ±À°Â° Ô¶¾Ï ±»Ã¶´°»°  ´¾²¾»Ì½°Ï  û˱º°.  -  Ҿ  ²
;¼-¾ ¸ Á¾Á¾¸Â ÁµºÀµÂ ÃÁ¿µÅ° ´Ãž²µ½Á²°.
     - ݾ µÁ»¸ Áµ¹ "¸·¾¼¾ÀĵÀ", ¾ º¾µ¼ ²Ë ³»°³¾»¸»¸,  ·°¼µÇ°µÂ  ¼µ½Ï  »¸ÈÌ
º°º À°ÁÂϽòÈÃÎÁÏ ½° ¼¸»Î Ƶ¿¾ÇºÃ ǸÁµ», º¾¸ ¾½ À¸Áõ ½° Áµ½µ  ²µÇ½¾Á¸,
º¾Î ²Ë ¸¼µ½ÃµÂµ "Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾¼", ° ¿¾Â¾¼ ñ¸À°µÂµ Á¸¸ ǸÁ»° Á ¾¹ Áµ½Ë,
´°±Ë ¾¿ÏÂÌ ²ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¸Å ² Áµ±Ï, ¾ À°·²µ Ï ¿À¸ Áµ¼ ½µ üµÀ»° ¸ ²¾·À¾´¸»°ÁÌ?
     ྴ ·°¼µÂ¸», Ǿ  ¾½°  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»°  ½¸  ¼°»µ¹Èµ³¾  ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²°,
¾Â¾³¾, Ǿ ½µ ¾Éø»° ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, º¾³´°  ¾½¸  ¸·¾¼¾ÀĸÀ¾À²°»¸ÁÌ  ²
Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     ݾ ±À°Â Ô¶¾¹ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ. ÒË ¿À¾Á¾ ¸·¼µ½¸»¸ ľÀ¼Ã, ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ.
     Ó²µ½ ² ¾ÂǰϽ¸¸ ²¾·´µ»° Àú¸ º ¿¾Â¾»ºÃ.
     -  Ô°²°¹Âµ  ¿¾¿À¾±Ãµ¼  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ÇþǺà  ±¾»µµ  À°ÁÁ»°±»ÏÎɵµ,   -
¿Àµ´»¾¶¸» ྴ ¸ ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï ²¾·À°¶µ½¸Ï ±À°Â° Ô¶¾Ï.  -  ×½°Î,
·½°Î, ´»Ï ²°Á  ;  ¸  µÁÂÌ  Á¿¾Á¾±  À°ÁÁ»°±¸ÂÌÁÏ.  ݾ  ¾Á°»Ì½Ë¼  ¸·  ½°Á
ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ½µ±¾»ÌÈ°Ï ¿¾¼¾ÉÌ, - ¾½ º¾Á½Ã»ÁÏ ¾Á½¾²°½¸Ï ²¾·´ÃȽ¾³¾ ĸ»ÌÂÀ°,  ¸
µ³¾ Á¸³½°»Ì½Ë¹ ¾³¾½µº ¼¸³¾¼ ¾¶¸»  ¸  ·°Á²µÂ¸»ÁÏ.  -  ÚÃÀ¸Âµ»Ì½°Ï  »°¼¿¾Çº°
³¾À¸Â. ÒÁϺ¸¹, º¾¼Ã ¾Å¾Â° ¾ÂÀ°²¸ÂÌ ²¾·´ÃÅ, ¸´¸Âµ Á°´¸ÂµÁÌ ¾º¾»¾ ½µµ. ѵ».
     ߾͠ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¿Àϼ¾ ¿¾´ ĸ»ÌÂÀ¾¼. ß¾Á»µ  ǵ³¾
¸·²»µº ´»¸½½ÃÎ, ·»¾²µÉÃÎ ½° ²¸´ º¾À¸Ç½µ²ÃÎ Á¸³°ÀµÂÃ, ° ·°Âµ¼ ·°¶¸³°»ºÃ.
     - ⾻̺¾ ²¸½¾, µÁ»¸ ²Ë ½µ ¿À¾Â¸².
     ྴ ¿À¸³»Ï´µ»ÁÏ º Á¿¸ÁºÃ ½° Á¸½Âµ·°Â¾Àµ:
     - "è°±»¸", "Û¸±ÄÀ°Ã¼¸»ÌÅ" ¸»¸ "à¸Á»¸½³"?
     - "à¸Á»¸½³", ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - ܽµ Ǿ, ´»Ï ¼µ½Ï ; ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÀÏ´ º½¾¿¾º, - ྴ º½Ã» ·°º°·. - Ð
²°¼ Ǿ, è¾À½Ã°?
     - "ÑÃÀ±¾½". Ð ºÂ¾ ²°Á ½°·½°Ç¸» ±°À¼µ½¾¼?
     - ï ½°±»Î´°», º°º À°±¾Â°µÂ ç¾»»¸. Ù¾À¸º?
     ݵÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  Á¿ÃÁÂÏ,  ¿¾´°²  ²Áµ¼   Á¿¸À½¾µ,   °   ±À°Âà   Ô¶¾Î
"Ü°½¸Èµ²¸Æ", ྴ Á¾ ²·´¾Å¾¼ ²·³À¾¼¾·´¸» ½¾³¸ ½° Á¾».
     - Ý°º¾½µÆ-¾ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³.
     è¾À½Ã° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     - ÜË ¿À¸±Ë²°»¸ ² ´¾Á°¾ǽ¾ ±µ·¾¿°Á½¾¹ ¾±Á°½¾²ºµ ²¾ Á½µ.
     - Ô°, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¾³¾, Ǿ È°¹º° ³À¾¼¸» ³¾Â¾²¸»°ÁÌ Ã¿°º¾²°ÂÌ  ½°Á
¸ òµ·Â¸ ºÃ´° ½°´¾.
     - ß¾ºÃ´° ¼Ë ²¸´µ»¸ Á½Ë, º¾³¾ ; ²¾»½¾²°»¾?
     - ÒÁµ Á½Ë º¾³´°-¾ º¾½Ç°ÎÂÁÏ, - Ù¾À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - ؽµÀµÁ½¾, °  º°º
±Ë ·°²µÀȸ»ÁÏ Â¾Â?
     - Þ, ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, ¾½ öµ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ´¾Èµ» ´¾ ĸ½°»°, -  ѵ»  ¿¾´½Ï»
±¾º°» º Á²µÂÃ. - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ²µ´Ì ¿°Àµ½Ì ¶µ ¿¾»ÃǸ» ´µ²ÃȺÃ.
     Ó²µ½ ³»Ï´µ»° ½° ܸÀµ¹½¸, ½¾ ½µ Á¾²Áµ¼ ÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     - ؽµÀµÁ½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾ Á  ¾Á°»Ì½Ë¼¸.  ݾ  º°º
¾º°·°»ÁÏ ²ÂϽÃÂ˼ ² ÍÂà ¸Á¾À¸Î º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â ܸÀµ¹½¸.
     - Þ, ¾½ ±Ë» ¿µÁ¸º¾¼, ÔͲ¸·¾¼.
     - Ô° ;-¾ Ï, Á°¼¾ Á¾±¾¹, ·½°Î, - Ù¾À¸º ¿À¾¶µ³ ²·³»Ï´¾¼ è¾À½Ã°. -  ï
¸¼µ» ² ²¸´Ã, º°º ¾½ Á²Ï·°»ÁÏ Á º¾¼¿ÌεÀ¾¼ Á½¾²¸´µ½¸¹?
     - çµÀµ· ܸÀµ¹½¸, - Ó²µ½  ½µ  Á²¾´¸»°  ¾Áµº»µ½µ²È¸Å  ³»°·  Á  ¼¾»¾´¾¹
¶µ½É¸½Ë. - Ôü°Î, à ²°Á ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ º°º¾¹-¾ ½°»µÂ ḻË, ¼¸»¾Çº°.
     - Þ½° ³¾²¾À¸Â ¾ ¿Á¸-Á¸»µ, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Þ,  ½µ  ½°´¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  Á
°º¸¼ ö°Á¾¼! Þ±»°´°Î º°¿»µ¹ ¾¹ ¸»¸ ¸½¾¹ Á¸»Ë ¼½¾³¸µ. ßÀ¾Á¾  à  ²°Á  µµ
´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¾Â ½µµ ±Ë»° ¿¾»Ì·°, ²¾Â ¸ ²Áµ.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - Ú°º ¶µ ¼¾¶½¾ Ǹ°ÂÌ ¼ËÁ»¸ º¾¼¿ÌεÀ°?
     - â²¾¹ Àµº, Ǿ ¾½ Á¿¾Á¾±µ½ Á¾µ´¸½ÏÂÌÁÏ Á ²¾¸¼ À°·Ã¼¾¼, -  ¾±êÏÁ½¸»°
Ó²µ½. - à°·²µ ½µ Á¸µ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µÂÁÏ ¿¾´ Á»¾²¾¼ "¸½ÂµÀĵ¹Á"?
     - ÝÃ, ´°, ½¾ ´»Ï ;³¾ ¼½µ ½°´¾ ½°´µ²°ÂÌ È»µ¼-¿µÀµ´°ÂǸº.
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ÒË Ï²½¾  Á¿¾Á¾±½Ë  ²µÉ°ÂÌ  Á²¾¸  ¼ËÁ»¸  ¸  ±µ·  ½µ³¾.  ßÀ¾µÆ¸ÀÃÎÉ°Ï
µ»µ¿°Â¸Ï, ²µÀ½¾, ¼°¹¾À?
     ྴ º¸²½Ã».
     - â¾Ç½¾, º°¿µ»Ìº° µ»µ¿°Â¸¸,  º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹  ±»¾º½¾Â  Áº°·°»,  Ǿ  ¾½
Á¿¾Á¾±µ½ º ±µÁ¿À¾²¾´½¸º¾²¾¹ Á²Ï·¸, ·½°Ç¸Â ² ½µ¼ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿µÀµ´°ÂǸº.
     - ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸, ²°¶½¾ »¸ÈÌ  ¾´½¾,  -  ¾±êÏÁ½¸»  ±À°Â  Ô¶¾¹,  -  Ǿ  ²
º¾¼¿ÌεÀµ µÁÂÌ ²ÁÂÀ¾µ½½Ë¹ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À ´»Ï  ¿Àµ¾±À°·¾²°½¸Ï  µ³¾  À°±¾Ç¸Å
Ç°Á¾ ½° Ç°Á¾Âà ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¼ËÁ»¸. ݾ ½µ ¿¾»°³°¹ÂµÁÌ Â཰ ½°Èµ Á»¾²¾,
Á¿À¾Á¸Âµ µ³¾, - ¾½ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á. - Ú°º ½°Áǵ Í¾³¾,  "ݾµ»-ܾ´µ¼  409"?
ßÀ°²¸»Ì½¾ »¸ ó°´°»?
     - ßÀµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¹ °½°»¸· ´¾¿ÃÁ¸¼ËÅ ´°½½ËŠú°·Ë²°µÂ ½° 88 ¿À¾Æµ½Â½ÃÎ
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â¾Ç½¾Á¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸» º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â.
     ܸÀµ¹½¸ Á¸´µ»° ±»µ´½°Ï, ½¾ ¿À¸¶¸¼°»° ±»¾º½¾Â º ³Àô¸.
     - Ø°º, - Ù¾À¸º ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ¸·ÃÇ°Ï Á²¾¹  ±¾º°»,  ¿¾º°
ºÀø» µ³¾ ´²Ã¼Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° ºÀ°¹, - ܸÀµ¹½¸ ±Ë»° ߵ¸ ßÃÀ, °º  ²µ´Ì?  ï
¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ¸¼µ½½¾ ¾½° ¸ ±Ë»° ±»¸¶µ ²ÁµÅ º ÔͲ¸·Ã.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾ºÀ°Á½µ»°, ½¾ º¸²½Ã»°.
     - â°º Ï ¸ ´Ã¼°». ï ±Ë» º¾½µÇ½¾ ¶µ äÀ°½º¾¼.
     - ÞÂǵ³¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ "º¾½µÇ½¾ ¶µ"? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ܾ½ÁÂÀà ¼¾½ÁÂÀ°, Ûµ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.  ßÀµ¾±À°·¾²°ÂÌ  ¼µ½Ï  ±Ë»¾  »µ³Çµ
²Áµ³¾.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - Ú¾¼¿ÌεÀ Á½¾²¸´µ½¸¹ º°¶µÂÁÏ ¿¾´¾±À°» ½°¼ ¿µÀÁ¾½°¶µ¹ ¿¾´ Á°ÂÌ  ½°¼
Á°¼¸¼, ½¾ ÂË ½µ ¼¾½ÁÂÀ.
     - Ằ¶¸Âµ ; ²°Èµ¼Ã ľ»Ìº»¾ÀÃ, ¼°¹¾À.
     Ó²µ½ Á½¾²° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ:
     - Þ´½°º¾ ¾Âǵ³¾ ¾½ ¿¾´¾±À°» ´»Ï ¼µ½Ï º°ºÃÎ-¾ Á°ÀÃÎ º°À³Ã?
     - Þ½° ¶µ ±Ë»° ²µ´Ì¼¾¹, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Ø»¸ ¼½¸»°  Áµ±Ï  µÎ.  ݾ  ½µ
±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼¸»°Ï, ¼½µ ¾¶µ ½µ ¾Çµ½Ì-¾ »µÁ½¾ ±ËÂÌ  ¸·¾±À°¶µ½½Ë¼  ²  ²¸´µ
½µÃº»Î¶µ³¾ ¼¾½ÁÂÀ° ½° ²Áµ Àú¸.
     - Ø ¼½µ ² ²¸´µ ǵÀ°, - ±À°Â Ô¶¾¹ Á´µ»°»ÁÏ ¿Ã½Æ¾²Ë¼.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ Í° À¾»Ì ¸¼µ»° º°º¾µ-¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ º Àµ»¸³¸¸.
     - Úô° ²°¶½µµ, - ¾Çµ½Ì ¸ž ¿À¾¸·½µÁ  ǵÀ½µÆ,  -  Ǿ  Ï  ±Ë»  ³»°Á¾¼
²»°Á¸.
     - ÝÃ, µÁ»¸ ö ²°¼ °º ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼ËÁ»Ì ¾± ¾À¾´¾ºÁ¸¸, ±À°Â, ¾  ²°¼,
µ¹-µ¹, »ÃÇȵ ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌÁÏ Á ͸¼  ´¾  ¾³¾,  º°º  ¿À¸½µÁµÂµ  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ëµ
¾±µÂË,  -  ÄËÀº½Ã»  ѵ».  -  ï  »¸Ç½¾  ½°Å¾¶Ã  ½µ  ¾Çµ½Ì   º¾¼¿»¸¼µ½Â°À½Ë¼
¸·¾±À°¶µ½¸µ ¼µ½Ï ² ²¸´µ ½µº¾¼¿µÂµ½Â½¾³¾ ²°¼¿¸À°.
     - ݾ Á ·¾»¾Â˼ ÁµÀ´Æµ¼, -  ú°·°»  ྴ.  -  á»°´¾Á¸  Á»°´º¾³¾»¾Á¾¼Ã,
¿¾ÍÂ.
     - Ð º»Ëº¸ ·°´°À¾¼, - ÄËÀº½Ã» ѵ» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°. - ݾ ²°¼ ²µ´Ì
² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ½µ ´¾Á°²»Ï»¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ±ËÂÌ ·»¾¹, ½µ °º »¸?
     - Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ´¾Á°²»Ï»¾, - ¿µÇ°»Ì½¾ º¾½Á°¸À¾²°»° è¾À½Ã°,  -  ¸  Ï
¶µ»°»° ±Ë ±ËÂÌ Â°º¾¹ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ. çµÀÁ²˼ »Î´Ï¼ ²  ;¼  ¼¸Àµ,  ¿¾Å¾¶µ,
¶¸²µÂÁÏ ½°¼½¾³¾ »ÃÇȵ.
     - ÒË Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾ ¾Â¸À°»¸ÁÌ ¾º¾»¾ â¸À°½¸¸, -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  Ø
ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ï ´Ã¼°», ²Ë öµ ¸Á¿À¾±¾²°»¸ ; ¾±À°· ¶¸·½¸.
     è¾À½Ã° Á¼¾ÂÀµ»° ½° Á²¾¸ Àú¸, ¿»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë:
     - Ø ½µ Á¼¾³»° ¿À¸½ÏÂÌ µ³¾, ²µÀ½¾.
     - ÝÃ, - ²·´¾Å½Ã» ྴ, - ¿¾»°³°Î ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ô¾²¾»ÌÁ²¾²°ÂÌÁÏ  µ¼,
Ǿ ¿¾´ ²Áµ¼ ͸¼ ²½µÈ½¸¼ ¾±À°·¾¼ ²Ë ¾Á°µÂµÁÌ Å¾À¾È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã, - Áº°·°» ѵ», - ¾Á°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´½° ½µ·°½ÏÂ°Ï À¾»Ì.
     Þ½ ½°¿À°²¸» ¿À¸Á°»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ½° áÂÀ¾³°½¾ÄÄ°.
     ßÀ¾´ÎÁµÀ ·°µÀ·°», ¿¾ÇòÁ²¾²°² Áµ±Ï º°º-¾ ½µÃν¾.
     - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼ Ï ±Ë» Ü°º-çµÀǵ¼. á°»¾ ±ËÂÌ ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ Ï  žÇÃ
»¸ÈÌ »µ¶°ÂÌ Áµ±µ ´µ½Ì-´µ½ÌÁº¾¹. à°·²µ ; ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ?
     - ⾻̺¾ º¾³´° ÂË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ žǵÈÌ ¸Áµº°ÂÌ  ºÀ¾²ÌÎ  À°´¸  ´Àó¸Å
»Î´µ¹, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ѵ».
     ܸÀµ¹½¸ ½°¿Àϳ»°ÁÌ, ¿À¾¶¸³°Ï µ³¾ ²·³»Ï´¾¼:
     - í¾ ÇôµÁ½¾µ º°ÇµÁ²¾.
     - Ô°, ¿¾º° ¾½ ½µ ¾Â´°Á ²ÁÎ ºÀ¾²Ì ´¾ º°¿»¸, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ѵ».  -  ݾ
¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, ²Ë ú»¾½ÏµÂµÁÌ ¾Â ³»°²½¾³¾.
     ܸÀµ¹½¸ ¸ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ±ËÁÂÀ¾ ¾Â²µ»¸ ²·³»Ï´Ë.
     - ݵ ²¾µ ´µ»¾. ѵ», - ¿À¾²¾ÀÇ°» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾µ. Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾  Ï  °º  ¸  ½°Á»°¶´°ÎÁÌ  ¸¼,  -  ѵ»
À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ. - ݾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¸· ½°Á ÇþǺà ¾±½°¶¸»¸ Á²¾¸ ´Ãȸ,
°º Ǿ µ¿µÀÌ ²°È° ¾ÇµÀµ´Ì. ߾ǵ¼Ã ; Ü°º-çµÀÇ  Á  ¿µÀ²¾³¾  ²·³»Ï´°  °º
Á¾²µÀȵ½½¾ ²ÂÎÀ¸»ÁÏ ² ߵ¸, Ô͹²?
     - Ý°¼¸ ÿÀ°²»Ï» ÁƵ½°À¸¹, - ¿À¾¼Ï¼»¸» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.
     - â°º¶µ º°º ¸ ²Áµ¼¸ ¿À¾Ç¸¼¸ ¸· ½°Á, - ±À¾Á¸»° ½°  ½µ³¾  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½Ë¹
²·³»Ï´ è¾À½Ã°. - ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ¾º°·°»¸ÁÌ ²¿¾»½µ Á¿¾Á¾±½Ë¼¸  Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ
µ¼Ã, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ ¼µ½Ï, ¼½µ ¾½ ½À°²¸»ÁÏ. Ø ²°Á ´²¾¸Å.  Ò°Á  ¾½  ²¾»½¾²°»
¼µ½Ìȵ ²Áµ³¾.
     - Ú°º ¾½ ¼¾³ ²¾»½¾²°ÂÌ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ±Ë» ² º¾¼µ? Ø ºÀ¾¼µ ¾³¾...
     - áÂÀ¾³, º¾½Ç°¹ ²°»ÏÂÌ, ¸  ³¾²¾À¸  ¿Àϼ¾!  -  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ѵ».  -  âË
²»Î±»µ½ ² ÍÂà »µ´¸?
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾±»µ´½µ»° µÉµ  Á¸»Ì½µµ.  â°º¶µ  º°º  ¸  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ,  ½¾  ¾Â
¿¾ºÀ°Á½µ».
     - ç¾, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, ½µ ²¾µ  ´µ»¾.  ѵ»!  Ø  ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  Ï  ¾»ÁÂ˹
±µ·¾±À°·½Ë¹ ´ÃÀ°º, ° ¾½° ǵÀµÁÇÃÀ ´°¶µ ¼¾»¾´°.
     - Ýà ¸ ½Ã, ²¾Â Á¿°Á¸±¾, - ܸÀµ¹½¸ ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´. Ú µµ »¸Æà  Ç°Á¸ǽ¾
²µÀ½Ã»ÁÏ Æ²µÂ. - ÞÁ¾±µ½½¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ Ï ´°»µº¾  ½µ  °º
¼¾»¾´°, ¼½µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ. âË ±Ë  ¸  Á°¼  ·°¼µÂ¸»,  µÁ»¸  ±Ë  º¾³´°-½¸±Ã´Ì
¿¾ÂÀô¸»ÁÏ ·°³»Ï½ÃÂÌ ·° »¸½·Ë ¸ º¾Á˽ºÃ. Ø Ï ÁǸ°Πµ±Ï ºÀ°Á¸²Ë¼!
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ, ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ·°Å²°Çµ½½Ë¹ ²À°Á¿»¾Å. Ð  ·°Âµ¼
±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ²Á°», ½µ¼½¾³¾ ¾Â¾´²¸½Ã² µµ ºÀµÁ»¾.
     - í, ½µ ·°¹´µÂµ »¸ º¾ ¼½µ ² º°±¸½µÂ, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¿¾Á¾²µÉ°ÂÌÁÏ?
     ã´¸²»µ½½°Ï ܸÀµ¹½¸ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°. Ð  ·°Âµ¼  ·°´À°»°
¿¾´±¾À¾´¾º,  ²Á°»°   ¸   ¿¾È»°   ²¿µÀµ´¸   ½µ³¾,   À°Á¿À°²¸²   ¿»µÇ¸,   ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹  º¾½µÆ  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸.  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ  ¿¾Á»µ´¾²°»   ·°   ½µ¹,
¸·¾±À°·¸»  ·°ºÀ˲°½¸µ  ´²µÀ¸  ¸  Áýò  Àú¸  ²  º°À¼°½Ë,  ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ   º
¿µÀµ±¾Àºµ, ·°²Ï·°² ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½Ë¹ À°·³¾²¾À.  ܸÀµ¹½¸  ½µ  Á²¾´¸»°  Á  ½µ³¾
³»°·.
     ÓÃ±Ë Ã Ó²µ½ ¸·¾³½Ã»¸ÁÌ ²  û˱ºµ,  ±Ë²Èµ¹  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾  ¸  ½µ¶½¾¹  ¸
²µÁµ»¾¹.
     - Ú¾½Ç°¹ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ, - ¼¾»Ç° ¿¾¶ÃÀ¸» µµ ྴ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸  Ù¾À¸ºÃ.
- ÝÃ. ߾ž¶µ, ½° ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¿¾»¾¶µ½¸µ à ½°Á üµÀµ½½¾ žÀ¾Èµµ.
     Ù¾À¸º ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ½¾ ¿¾´´µÀ¶°» Á¼µ½Ã µ¼Ë: - Ô°. ÜË »µÂ¸¼ ½° ×µ¼»Î, ¸
½°¼ ½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ·°¿»°Â¸ÂÌ ½¸ ³À¾È°.
     - í¾ ¿¾Á»µ´½µµ ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ñµ».
     - Ú ½µÁÇ°Á¸Î, ¸·²µÁ¸µ, ²µÀ¾Ï½¾, »µÂ¸Â ²¿µÀµ´¸ ½°Á, - ²·´¾Å½Ã» ྴ.
- ï ¾¶¸´°Î, Ǿ º ¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸, º¾³´° ¼Ë ¿À¸±Ã´µ¼ Âô°, ßÕáâ  ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÁÏ
¸ ±Ã´µÂ ¶´°ÂÌ.
     - Ú°º? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ±À°Â  Ô¶¾¹.  -  ÑËÁÂÀµµ  º¾À°±»Ï  ááá  ½¸Çµ³¾  ½µ
´²¸³°µÂÁÏ.
     - ݸǵ³¾ ºÀ¾¼µ ±¾»µµ ±ËÁÂÀ¾³¾ º¾À°±»Ï, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ྴ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ÒÀµ¼Ï, ¿À¾²µ´µ½½¾µ ½°¼¸ ² Ó-¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ, ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ ²Àµ¼Ï
¿µÀµ»µÂ°, ¼¸ÁµÀ ÓÍ»»¾Ã³»°Á...
     - ྴ, - ¿¾¿À°²¸» µ³¾ ྴ.
     - ྴ. á¿°Á¸±¾, - º¸²½Ã» ±À°Â Ô¶¾¹. - Ú°º Ï ³¾²¾À¸», ¾½¾ ½°  Á°¼¾¼-¾
´µ»µ ½µ ²Àµ¼Ï ¿µÀµ»µÂ°, ° Áº¾Àµµ ²¾¿À¾Á ¿¾¸Áº° ¸ ÂÀ°½Á»ÏƸ¸.
     - ÝÃ, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ, º¾À°±»¸ ¿¾ºÀÿ½µµ ¸Éà±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ ½µ±¾»Ìȸµ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - Ò˽ö´µ½ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ²²¾´ ¼¾É½¾Á¸ ¾º°·Ë²°µÂ °º¸µ ²¾·´µ¹Á²¸Ï...
     - Ø ±¾»µµ ºÀÿ½Ëµ º¾À°±»¸ ±ËÁÂÀµµ  »µÂÏ  ¾Â  ¾Ǻ¸  ²Ëž´°  ´¾  Ƶ»¸
¿¾»µÂ°, - ´¾±°²¸» ྴ. - ز· ½°²µÀ½Ïº° º°º ¾»Ìº¾  ²Ë¹´µÂ  ¸·  º¾¼Ë  ÁÀ°·Ã
¾Â¿À°²¸Â Á»µ´¾¼ ·° ½°¼¸ ºÃÀ̵ÀÁº¸¹ º¾À°±»Ì.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ:
     - ã ½°Á ´¾Á°¾ǽ¾ ±¾»ÌÈ°Ï Ä¾À°.
     - Ô°, µÁ»¸ ·° ½°¼¸ ½µ Á»µ´¸Â ´Àó¾¹ °³µ½Â, ¸ ½µ ¾Â¿À°²¸»  Á¾±Á²µ½½¾µ
´¾½µÁµ½¸µ. ÐÅ, º°º žÀ¾È¾ ±Ë»¾ ¿Àµ¶´µ, ²¾ ²Àµ¼µ½° °·±Ãº¸ ܾÀ·µ! - ²·´¾Å½Ã»
ྴ. - Ò¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° »Î´¸ ½° º¾À°±»ÏÅ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ Á  ±µÀµ³¾¼  ¿¾  À°´¸¾,
º¾Â¾À¾µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ·°³»ÃȸÂÌ.
     - Ô°, Ï ¿¾¼½Î °·±ÃºÃ ܾÀ·µ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º. - ß¾²µÀ¸Âµ »¸ Ï  ²µ´Ì
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¾´½°¶´Ë ¸·ÃǸ» µµ!
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - Ø Ï Â¾¶µ. ßÀ°²´° ¼Ë µÎ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ, ½¾  ²Áµ  À°²½¾  ¾½°
²Å¾´¸»° ² ¾Á½¾²½ÃÎ ¿¾´³¾Â¾²ºÃ.
     ྴ À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±°À°±°½¸ÂÌ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ÒËȵ ³¾»¾²Ã, Àµ±Ï°, - ÃÁ¿¾º¾¸» ¸Å ѵ». -  ï  ·½°º¾¼  Á  ½µº¾Â¾À˼¸
»Î´Ì¼¸, ¿Ë°Îɸ¼¸ÁÏ ¸·¾±ÀµÁ¸ ááá À°´¸¾.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - Ú°º ¾½¸, ¿¾ ¸Å ¼½µ½¸Î, Á¼¾³Ã Á´µ»°ÂÌ Â°º¾µ?
     ྴ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿¾ÁÂú¸²°ÂÌ ½¾Áº¾¼ ½¾³¸ ¿¾ ½¾³µ Ù¾À¸º°. ߵɵÀ½Ë¹  ¶¸Âµ»Ì
¿¾ ²Áµ¼ ²½µÈ½¸¼ ¿À¸·½°º°¼ ²½¸¼°» ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ±À°Âà Զ¾Î ¸ ѵ»Ã.
     ѵ» ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ß¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ݾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²½ÃǺ°, ¾½° Á¿µÆ ¿¾ º¾¼¿ÌεÀ°¼,  ¸
¿°Àµ½µº, ·° º¾Â¾À¾³¾ ¾½° ²ËÈ»° ·°¼Ã¶, ¼Ë ½µ¼°»¾ ¿¾¿ÃµȵÁ²¾²°»¸ ²¼µÁµ.
     - Ôü°µÈÌ,  ßÕáâ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ¼¾¶µÂ  ·½°ÂÌ  ¾  ½°Èµ¼  ¿À¸±Ë¸¸,  -
¾ÂÁÂÃÇ°» ¿¾ ½¾³µ Ù¾À¸º° ྴ.
     - Þ½¸ ¿¾Áµ»¸»¸ÁÌ ½° ±¾»ÌȾ¼ °ÁµÀ¾¸´µ ¿¾´  ½°·²°½¸µ¼  "Ü°ºÁ¸¼°",  ³´µ
½°È»¸ ¼½¾³¾ À¾´Á²µ½½ËÅ ´ÃÈ,  º¾Â¾À˵  »Î±Ï  ²¾·¸ÂÌÁÏ  Á  º¾¼¿ÌεÀ°¼¸  ¸
¸³½¾À¸ÀÃΠßÕáâ.
     ྴ ¾Æµ¿µ½µ». Ü°ºÁ¸¼° ±Ë»° À¾´¸½¾¹ µ³¾ Áµ¼Ì¸.
     - ݵ Ȱ½Á¾², - ¾ÂÁÂÃÇ°» ² ¾Â²µÂ Ù¾À¸º. - ÑÃ´Ì Â°¼ µÉµ ¾´¸½ °³µ½Â, ¾½
±Ë ¿¾¿Ë°»ÁÏ Ã±¸ÂÌ ½°Á.
     - â°º ·½°Ç¸Â, ²°È° ²½ÃǺ° ¸ µµ  ¼Ã¶  ¿Ë°ÎÂÁÏ  Á¼µº½ÃÂÌ,  ³´µ  ²Ëž´,
¸·¾±ÀµÂ°Ï ááá À°´¸¾ ´»Ï ¿À¸¼µ½µ½¸Ï µ³¾ ¿À¾Â¸² ßÕáâ°? - Á¿À¾Á¸» ±À°Â Ô¶¾¹.
     ѵ» º¸²½Ã».
     - Þ½¸ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ ; ±Ã´µÂ »¾³¸ÇµÁº¸¼ Á»µ´Á²¸µ¼. Ò¸´¸Âµ »¸, ¿¾  ¸Å
¼½µ½¸Î ×µ¼½°Ï áĵÀ° ²¿°»° ²  ´¸ºÂ°ÂÃÀà  ³»°²½Ë¼  ¾±À°·¾¼  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  µµ
µÀÀ¸Â¾À¸Ï Á°»° ½°Á¾»Ìº¾ ±¾»ÌȾ¹, Ǿ ¿À°²Ïɸµ ½° ×µ¼»µ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½µ
¼¾³»¸ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ² ºÃÀÁµ ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾ ´¾¼°.
     - â¾³´° à ½°Á ½µ ´¾»¶½¾ ²¾·½¸º°ÂÌ ½¸º°º¸Å ·°ÂÀô½µ½¸¹ Á ¿À¾Á°Ç¸²°½¸µ¼
Áº²¾·Ì ¸Å Á¸Áµ¼Ã ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ½µ °º »¸? - ¾ÂÁÂÃÇ°»  ྴ.  -  ï  ¸¼µÎ  ²
²¸´Ã, ¼Ë ²µ´Ì »µÂ¸¼ ½° ¾´½¾¼ ¸· ¸Å ¶µ º¾À°±»µ¹.
     - å¾À¾È¸¹ ´¾²¾´...
     - Ð ½µ²µ´µ½¸µ  ¾  ´µ»°Å  ´¾¼°  ¾·½°Ç°»¾,  Ǿ  ¾½¸  ¸·´°²°»¸  ·°º¾½Ë,
½µ½À°²ÏɸµÁÏ ¸Å ¸·±¸À°Âµ»Ï¼?
     ѵ» Á½¾²° º¸²½Ã».
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã ¸·±¸À°Âµ»¸ ·°Å¾Âµ»¸ ¿¾Á½¸¼°ÂÌ ¸Å Á¾ ²ÁµÅ ¿¾Á¾².
     - ÕÁµÁ²µ½½¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ±À°Â Ô¶¾¹.
     - ÕÁÂÌ »¸ ½° ×µ¼»µ ¼°È¸½° ²Àµ¼µ½¸? - ¾ÂÁÂÃÇ°» ྴ.
     - Ø ¿¾Â¾¼Ã ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ Á¿¾Á¾± Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ²»°ÁÂÌ, ·°Å²°Â¸ÂÌ  µµ
Á¸»¾¹, - ·°º¾½Ç¸» ѵ».
     - Ế»Ìº¾ À°· ¼½µ ²°¼ ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ? - ¾ÂÁÂÃÇ°» ² ¾Â²µÂ Ù¾À¸º. - ÕÁ»¸  ±Ë
ÒÕâÞ ½µ ´µÀ¶°»¾ ² È°±-º²°À¸Àµ ßÕáâ° ¼°È¸½Ë  ²Àµ¼µ½¸,  ¾  ½µ  Á¼¾³»¾  ±Ë
¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã.
     - Ð, ²Ë ·½°º¾¼Ë Á Á¸¼¿Â¾¼°¼¸. Ø ¾½¸, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ½µ  ¼¾³»¸  ·°Á°²¸ÂÌ
²½µÈ½¸µ ¿»°½µÂË ¿¾²¸½¾²°ÂÌÁÏ ¸¼, µÁ»¸  ´»Ï  ½¸Å  ½µÂ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ²¾²Àµ¼Ï
´¾Á°²¸ÂÌ Âô° ¿À¸º°·Ë, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á°¼Ë¼ À°·Ã¼½Ë¼ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾À²°ÂÌ  Á²Ï·¸  Á
¿µÀ¸ÄµÀ¸µ¹.
     - á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  µ  ¿»°½µÂË,  º¾Â¾À˼¸  ¾½¸  Á¼¾³Ã  ¿À°²¸ÂÌ,  -
²·´¾Å½Ã» ±À°Â Ô¶¾¹. - ÝÃ, ±¾ÎÁÌ, Ǿ ² ;¼ µÁÂÌ º°º¾¹-¾ Á¼ËÁ».
     ѵ» û˱½Ã»ÁÏ:
     - ×½°Ç¸Â ²ÁÏ ¿À¾±»µ¼° Á²¾´¸ÂÁÏ º µÀÀ¸Â¾À¸¸, Á°²Èµ¹ Á»¸Èº¾¼  ±¾»ÌȾ¹
´»Ï Áº¾À¾Á¸ ÁÀµ´Á² Á²Ï·¸.
     - Ð µÁ»¸ ÒÕâÞ ½µ ¿¾¼¾³°»¸ ßÕáâÃ,  -  ¾ÂÁÂÃÇ°»  Ù¾À¸º,  -  ¾  Ï  ´Ï´Ï
¾±µ·ÌϽË!
     - Ð Ï ´Ã¼°» ´µ»¾ ¾±Á¾ϻ¾ Á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â, - ¾ÂÁÂÃÇ°» ² ¾Â²µÂ ྴ.
     - Û°´½¾, Ô°À²¸½. ß¾´¾¶´¸, ²¾Â ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,  º  ǵ¼Ã  ¿À¾Í²¾»ÎƸ¾½¸Àõµ
²Ë.
     - ܸ½ÃºÃ, - ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ è¾À½Ã°. - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¿¾
¼½µ½¸Î ²°Èµ¹ ²½ÃǺ¸, µÁ»¸ µ¹ ô°ÁÂÁÏ Á¾·´°ÂÌ Á²µÀÅÁ²µÂ¾²¾µ À°´¸¾, ¾  ßÕáâ
°²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ÀÃŽµÂ?
     - ÝÃ, ½µ ÁÀ°·Ã ¶µ, ¸ ¾Â½Î´Ì ½µ  °º  »µ³º¾,  ½¾  ¿¾  ÁÃɵÁ²à  ´°,  -
¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ».
     Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹ ±À°Â Ô¶¾¹ °º ¸ ¾Áµ» ² ºÀµÁ»µ:
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! Ú°º¾¹ ´µÀ·½¾²µ½½Ë¹ ·°¼ËÁµ»!
     ѵ» ÇÃÂÌ Áº»¾½¸» ³¾»¾²Ã ½°±¾º, ³»°´Ï ½° ½µ³¾:
     - Ò˷˲°µÂ Ǿ-¾ ²À¾´µ ¶µ»°½¸Ï ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ º ½¸¼, ½µ °º »¸?
     - Ô°, °º!
     ྴ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, û¾²¸² ¿¾Á»µ´½¸¹ ºÃÁ¾Çµº À°·³¾²¾À°.
     - ß¾»°³°Î, ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¿¾´±À¾Á¸ÂÌ ²°Á Âô°, ¿¾ ´¾À¾³µ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ Á¼¾ÂÀµ» ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½µ½°²¸´Ïɸ¼ ²·¾À¾¼.
     - ߾ž¶µ, ¸· ¼µ½Ï ²Ë¹´µÂ »ÃÇȸ¹ ¸½¶µ½µÀ, ǵ¼ ¼¸ÁÁ¸¾½µÀ...
     - á°¼¸-¾ ¼Ë ½°¼µÀµ½Ë ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ²²°»¸ÂÌÁÏ  ²  ½°³»ÃÎ  ½°  ×µ¼»Î,  -
¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Ý° ¾´½¾¼  ¸·  ¸Å  ¶µ  À°·²µ´º¾À°±»µ¹  à  ½°Á  ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ
´¾²¾»Ì½¾ ½µ¿»¾Å¸µ È°½ÁË.
     è¾À½Ã° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ:
     - ÕÁ»¸ ßÕáâà ½µ Á¾¾±É¸»¸, ºÂ¾ »µÂ¸Â ½° ;¼ º¾À°±»µ.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Ò ¶¸·½¸ ¿¾»½¾ °º¸Å ²¾Â ¼°»µ½Ìº¸Å ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾Áµ¹.
     - ѾÎÁÌ, - ѵ» ¿µÇ°»Ì½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, - Ǿ  Ï  Á  ²°¼¸  ½µ  Á¼¾³Ã
»µÂµÂÌ, Àµ±Ï°. Ý° ×µ¼»µ Ï ¾Çµ½Ì ¶µ»°½½°Ï ´¸ÇÌ.
     - â°º¶µ º°º ¸ ¼Ë, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. -  ݾ  à  ½°Á  ²  ;¼  ´µ»µ  ½µÂ
±¾»ÌȾ³¾ ²Ë±¾À°.
     - ݾ à ¼µ½Ï µÁÂÌ, ¸  ½°  Áµ¹  À°·  Ï  ½°¼µÀµ½  Á˳À°ÂÌ  ¿¾  ü½¾¼Ã  ¸
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ Í¸¼, - ²·´¾Å½Ã» ѵ». - ßÀ¾Á¾ ²ËÁ°´¸Âµ ¼µ½Ï  ½°  Ü°ºÁ¸¼µ,
žÀ¾È¾?
     Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, °º º°º Â࿾´¾È»¸ áÂÀ¾³°½¾ÄÄ ¸  ܸÀµ¹½¸,  ´µÀ¶°ÁÌ
·° Àú¸ ¸ Á¸ÏÏ.
     - Ð º°º ½°Áǵ ²°Á? å¾Â¸Âµ Á¾¹Â¸ ½° Ü°ºÁ¸¼µ?
     ܸÀµ¹½¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ½µ ÃÁ¿µ² ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
     - í¾ °¼, ³´µ  ¾Â±¾À½Ëµ  º°´ÀË  ¸½¶µ½µÀ¾²  ¸  ĸ·¸º¾²  ¸·³¾Â°²»¸²°ÎÂ
À¾±¾Â¾², ½µ °º »¸?
     - â¾ Á°¼¾µ ¼µÁµǺ¾.
     ܸÀµ¹½¸ ·°º¾½Ç¸»° Á°´¸ÂÌÁÏ.
     -  Ô°,  Ï  žµ»°  ±Ë  ½°²µ´°ÂÌÁÏ  Âô°.  ܽµ  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ÷½°ÂÌ  ¾
º¾¼¿ÌεÀ°Å ²Áµ, Ǿ ¾»Ìº¾ ²¾·¼¾¶½¾.
     - Þ? - ²Áº¸½Ã»ÁÏ Ñµ». - ç¾ ¸¼µ½½¾ ²Ë ·°ÂµÏ»¸?
     - Ô»Ï ½°Ç°»°, ¿¾¶µ½¸ÂÌÁÏ, - Áº°·°» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ  Á  û˱º¾¹  ²  Á¾À¾½Ã
ܸÀµ¹½¸, Á¿¾Á¾±½¾¹  ¾±»Ã¿¸ÂÌ  ²·³»Ï´¾¼  ºÀ°ÁºÃ.  -  Ð  ¿¾Â¾¼  ¼Ë  ½°¼µÀµ½Ë
¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ² Á²°´µ±½¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ Á ¾´½¾¹ ¿»°½µÂË ½°Á»°¶´µ½¸¹ ½° ´ÀóÃÎ.
     - Þ? - ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì ѵ».  -  Ð  Ǿ  ²Ë  Á¾±¸À°µÂµÁÌ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ²
º°ÇµÁ²µ ´µ½µ³?
     - Þ, ¼Ë  ½µ  ½°¼µÀµ½Ë  ¾¿»°Ç¸²°ÂÌ  µ³¾,  -  ²¾Áº»¸º½Ã»°  Ⱦº¸À¾²°½½°Ï
ܸÀµ¹½¸. - ×°¿»°Â¸Â º¾¼¿°½¸Ï.
     - Ú¾¼¿°½¸Ï? Ú°º°Ï º¾¼¿°½¸Ï?
     - Ú¸½¾º¾¼¿°½¸Ï ¿¾ ¿À¾¸·²¾´Á²à ±¾µ²¸º¾², - ¾±êÏÁ½¸» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ.  -  ã
¼µ½Ï ² ±°½ºµ ¾Â»¾¶µ½¾ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ¾Á½¾²°ÂÌ  Á¾±Á²µ½½ÃÎ  º¾À¿¾À°Æ¸Î,
ѵ». ÜË ±Ã´µ¼ Á½¸¼°ÂÌ ½° º°¶´¾¼ ºÃÀ¾Àµ ¿¾  ÂÀ¸-ǵÂËÀµ  ±¾µ²¸º°,  °  ¿¾Â¾¼
¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ ½° Á»µ´ÃÎɸ¹. ݵ žǵÈÌ ½°¿¸Á°ÂÌ ´»Ï ½°Á ½µÁº¾»Ìº¾ ÁƵ½°À¸µ²?
     - Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â ¾³¾, ǵ¼ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë  ·°½¸¼°ÂÌÁÏ
½° º°¶´¾¹ ¿»°½µÂµ, ¿¾¼¸¼¾ Áêµ¼º¸ ±¾µ²¸º¾².
     ܸÀµ¹½¸ ³»Ï½Ã»° ½° áÂÀ¾³°½¾ÄÄ°:
     - ÝÃ, ¼Ë ¿¾´Ã¼Ë²°»¸ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ²Áµ ´¾¼° Á½¾², ¸ ¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ²¼µÁµ  Á½Ë
´»Ï ´²¾¸Å.
     - ÒÁµ³¾ ÂÀ¾µ ²°Á?
     áÂÀ¾³°½¾ÄÄ º¸²½Ã»:
     - ï, ܸÀµ¹½¸ ¸ "ݾµ»-ܾ´µ¼ 409".
     - â°º, - ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ Á¸´µ½¸Ï  ѵ».  -  ×½°Ç¸Â,  ²Ë
¾¶µ Á¾¾±À°·¸»¸, ² ǵ¼ ´µ»¾, ´°?
     ܸÀµ¹½¸ º¸²½Ã»°:
     - ßÕáâ °¹º¾¼ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸» º¾¼¿ÌεÀË  ²¾  ²ÁµÅ  ´¾¼°Å  Á½¾²  ¿À¸ÃÇ°ÂÌ
Á²¾¸Å ¿¾»Ì·¾²°Âµ»µ¹ ¿¾²¸½¾²°ÂÌÁÏ ²»°ÁÂϼ, ° ; ·½°Ç¸Â,  Ǿ,  ²  º¾½µÇ½¾¼
¸Â¾³µ, ßÕáâ Á¼¾¶µÂ ¿À°²¸ÂÌ ²½µÈ½¸¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸, ½µ ÃÂÀö´°Ï Áµ±Ï ·°±¾Â°¼¸ ¾
Á¾´µÀ¶°½¸¸ ²¾µ½½¾³¾ Ä»¾Â°.
     - ݾ ¼Ë ¶µ ¸Á¿Ë°»¸ ²Áµ³¾ ¾´¸½ Á¾½ ²  ¾´½¾¼  º¾¼¿ÌεÀµ,  -  ²¾·À°·¸»
±À°Â Ô¶¾¹.
     - ÒµÀ½¾, ±À°Â, ½¾ µÁ»¸ ¾½¸ ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ Í¾  Á  ¾´½¸¼,  ¾  ²µÀ¾Ï½¾
Á´µ»°»¸ ¾¶µ Á°¼¾µ Á¾ ²Áµ¼¸.
     - ßÀ¾²µÀº° ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ½µ ¿¾²Àµ´¸Â, - ¾±êÏÁ½¸» áÂÀ¾³°½¾ÄÄ, - ¸ µÁ»¸ ¼Ë
²ËÏÁ½¸¼, Ǿ ßÕáâ ¸¼µ½½¾  °º  ¸  ¿¾ÁÂÿ¸»,  ¾  ܸÀµ¹½¸  ¸  "ݾµ»-ܾ´µ¼"
¿µÀµ¿À¾³À°¼¼¸ÀÃΠ¾ º¾¼¿ÌεÀ.
     - å¾Âµ»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ·½°ÂÌ, º°º¸¼¸ ±Ã´Ã ¼ËÁ»¸ ¼°ÁµÀ°  ز·°,  º¾³´°  ¾½
¿À¾±Ã´¸ÂÁÏ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ»° Ó²µ½.
     - ÒµÀ¾Ï½¾ µ¼¸ ¶µ Á°¼Ë¼¸, - ż˺½Ã» ྴ. - Ú°º  ¼½µ  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ,
¾½ Á²Ï·°½ Á ßÕáâ¾¼ ¸· Áóñ¾ »¸Ç½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°. -
Ð º°º ½°Áǵ ²°Á? å¾Â¸Âµ Á¾¹Â¸ ½° Ü°ºÁ¸¼µ?
     è¾À½Ã° Á¸´µ»° ±»µ´½°Ï, º°º Á»¾½¾²°Ï º¾ÁÂÌ, ½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - â°¼ ´»Ï ¼µ½Ï ±Ã´µÂ ½¸ÇÃÂÌ ½µ ±µ·¾¿°Á½µµ, ǵ¼ ² »Î±¾¼ ´Àó¾¼  ¼µÁµ,
¾ µÁÂÌ, ¿À¾Éµ ³¾²¾ÀÏ, Ï ½¸³´µ  ½µ  ±Ã´Ã  ²  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸,  -  ¾½°  ¿¾¶°»°
¿»µÇ°¼¸. - ߾ǵ¼Ã ± ½µ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ½° ×µ¼»µ? Þ½° ±Ã´µÂ  ¿¾Á»µ´½¸¼  ¼µÁ¾¼,
³´µ ¼µ½Ï ¿¾´Ã¼°µÂ À°·ËÁº¸²°ÂÌ ßÕáâ.
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ᾶ°»µÎ, Ǿ ²ÂÀ°²¸» ²°Á ² ;, Àµ±Ï°.
     - Ð ¼Ë - ½µÂ, - áÂÀ¾³°½¾ÄÄ Ã»Ë±½Ã»ÁÏ, ³»Ï´Ï ² ³»°·° ܸÀµ¹½¸.
     ѵ» ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ:
     - Ð ¼½µ ²´Àó Á°»¾ ½µ²ÂµÀ¿µ¶ ¿¾Áº¾Àµµ  ²½¾²Ì  ò¸´µÂÌÁÏ  Á  Û¾½¾¹  ¸
Ô°À¾¼. Ò¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸ ± ½µ ²Ë, Ï ± °º ½¸º¾³´° ¸ ½µ Áüµ» ²ËºÀ¾¸ÂÌ  ²Àµ¼Ï.
Ҿ ¸ ³¾²¾À¸ Âྠ½µ¾¶¸´°½½¾¼ ²¸·¸Âµ!
     - Ô»Ï ¼µ½Ï ¾¶µ º¾µ-Ǿ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼, -  ±À°Â  Ô¶¾¹  Á¼¾ÂÀµ»
½µ²¸´Ïɸ¼ ²·³»Ï´¾¼ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. - ï ¼¾³ ±Ë ¸  ´°»Ìȵ  ¿»ËÂÌ  ½°¾±Ã¼  ¿¾
²¾»µ ²¾»½, ·ÀÏ ÂµÀÏÏ ³¾´, ±µ· ²Áµ³¾ ¿À¾¸Áȵ´Èµ³¾.
     - ݵ Á¾·´°½Ë ´»Ï ¾±À°Éµ½¸Ï ½µ²µÀÃÎɸÅ? - ¿¾Á¾ÇòÁ²¾²°» ྴ.
     - Þ, ½µÂ, Á¾·´°½ ¸¼µ½½¾ ´»Ï ¾³¾, ½¾  ¿¾  ¸½¾¼Ã.  Ø  ²  ºÃ´°  ±¾»ÌȸÅ
¼°ÁÈ°±°Å...
     - í¾ ²Áµ?
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - á¾ Á¿Ã½¸º¾² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸,  ¼°¹¾À,  ½°  Á°  À°·½ËÅ  ¾À±¸Â°Å.  Þ½¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °¼ ºÀö°ÂÁÏ, ¸ º°¶´Ë¹ ²¾¾Àöµ½ ²Áµ¼ ¾Â  »°·µÀ¾²  ²¿»¾ÂÌ  ´¾
¼°»¾³¾ °ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ Ï´µÀ½¾³¾ ¾Àö¸Ï.
     - ÝÃ, ½°È¸ ´µÂµºÂ¾ÀË Ã²µÀ¶´°Î ¸¼µ½½¾ ;, Á¿¾Àà ½µÂ. ݾ ·°Çµ¼? çµ³¾
¾½¸ ±¾ÏÂÁÏ?
     - ÒÁµ³¾, Ǿ ½¸ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ.
     - Ø·²½µ ¸»¸  ¸·½ÃÂÀ¸?  Ò  ǵ¼  ·°´°Ç°  ͸Š Á¿Ã½¸º¾²:  ½µ  ²¿ÃÁº°ÂÌ
·°Å²°ÂǸº¾², ¸»¸ ½µ ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ ½°Áµ»µ½¸µ?
     - Ô°.
     ྴ ² À°·´À°¶µ½¸¸ ·°º°Â¸» ³»°·° º ¿¾Â¾»ºÃ.
     - í¾ ½µ ±Ã´µÂ ¸¼µÂÌ ·½°Çµ½¸Ï, µÁ»¸ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¿À¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ Áº²¾·Ì ¸Å
ÁµÂÌ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, - ú°·°» Ù¾À¸º. - Ó´µ ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¿À¸·µ¼»¸ÂÌÁÏ?
     ྶ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ³»Ï´Ï ½°  ¿»°²°Îɸ¹  ¿µÀµ´  ½¸¼  ½°  ¾±·¾À½¾¼  ͺÀ°½µ
±µ»¾-³¾»Ã±¾¹ È°À.
     - â¾ Âྠ°¼ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Áµ»ÌÁº¾Å¾·Ï¹Á²µ½½Ëµ ó¾´ÌÏ, ° ¼¾¶µÂ ´°¶µ
½µÁº¾»Ìº¾ ¿°Àº¾²!
     - Ý° ĵÀ¼°Å ž·Ï¹½¸Ç°Î À¾±¾ÂË, -  Áº°·°»°  è¾À½Ã°.  -  Ð  ·°  º°¶´Ë¼
º²°´À°Â½Ë¼ Äþ¼ ¿°Àº¾² Á»µ´Ï ¾´½°-´²µ º°¼µÀË ½°±»Î´µ½¸Ï.
     - Û°´½¾, ²µÀ½µ¼ÁÏ º ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¹ ¸´µµ, - ²·´¾Å½Ã»  ྴ.  -  ߾ž¶µ,
½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ Ã¿¾²°ÂÌ ½° ±»µÄ.
     í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ Á»¸Èº¾¼ ÂÀô½Ë¼, ²¿»¾ÂÌ ´¾ Àµ°»Ì½¾¹ ¿¾Á°´º¸.  ÒÁϺ¸¹
À°·, º¾³´° ¾´¸½ ¸· Á¿Ã½¸º¾² ¾º»¸º°» À°·²µ´º¾À°±»Ì, ¾ ǵÁ½¾ ¸  ¿À°²´¸²¾
¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°»  Áµ±Ï  º°º  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ  Áô½¾.  Þ½  ´°¶µ
¿¾»ÃǸ» À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ¿¾Á°´ºÃ ² º¾Á¼¾¿¾Àµ. ÑôÃǸ  È¿¸¾½Áº¸¼  Áô½¾¼,  ¾½
¼¾³ ¼¸½¾²°ÂÌ ÛýÃ, ³´µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¸Ç°»¸²°ÂÌ ²Áµ¼ ¾À³¾²Ë¼  º¾À°±»Ï¼,  °
³À÷  ¸  ¿°ÁÁ°¶¸À¾²  ´¾Á°²»Ï»¸  ½°  ×µ¼»Î  ǵ»½¾º¸.  â°º°Ï  Á¸Áµ¼°  ±Ë»°
³À¾¼¾·´º¾¹ ¸ ½µÃ´¾±½¾¹, ½¾ ¾½° ´°²°»° ßÕáâà ¿¾»½Ë¹ º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ µ¼¸,  ºÂ¾
¿À¸±Ë²°» ½° ×µ¼»Î, ¸ µ¼¸, ºÂ¾ ¿¾º¸´°» µµ.
     ÝÃ, ¿¾Ç¸ ¿¾»½Ë¹. Òµ´Ì ½µ À°ÁÁǸÂ˲°»¸ ¶µ ¾½¸ ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ,  Ǿ
²À°³¸ ¿À¸±Ã´Ã ½° ¾´½¾¼ ¸· ¸Å ¶µ º¾À°±»µ¹, ´° ¿À¸Â¾¼ µÉµ È¿¸¾½Áº¾¼  Áô½µ.
߾;¼Ã Á¿Ã½¸º¾²°Ï ÁµÂÌ ¾ÂÄñ¾»¸»° ·°¿À¾Á ¾ ¿¾Á°´ºµ ½°Á¾Ïɵ¼Ã ǵ»¾²µºÃ,
½°Ç°»Ì½¸ºÃ ¾Â´µ»µ½¸Ï, ¸ ¾ ´°» À°·²µ´º¾À°±»Î À°·ÀµÈµ½¸µ ½°¿À°²¸ÂÌÁÏ ¿Àϼ¾
º º¾Á¼¾¿¾ÀÂÃ, º¾Â¾À˹ ßÕáâ Á¾ÅÀ°½Ï» ½° ×µ¼»µ ´»Ï ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ËÅ  ½°´¾±½¾Áµ¹.
ÒÁµ È»¾ ¸´µ°»Ì½¾ ³»°´º¾, ´°¶µ ¿¾Á°´º°, ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ¾½¸  ½µ  ²ËÈ»¸  ¸·
º¾À°±»Ï.
     Ú  ½¸¼  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  ǵ»¾²µÇµº  ²  ÁµÀ¾¼  ¼Ã½´¸Àµ  Á  ¶µ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²¾¹
½°º¸´º¾¹. Þ½ È°³°» Á ¿À¸º»µµ½½¾¹ û˱º¾¹ ¸ ¿À¾Âϳ¸²°» ÀúÃ,  º°º  º°º¾¹-¾
±ÎÀ¾ºÀ°Â.
     - á ±»°³¾¿¾»Ãǽ˼ ²¾·²À°Éµ½¸µ¼ ²°Á, °³µ½Â Ø... - ¸  ¾ÁµºÁÏ,  ÃÁ°²ÏÁÌ
½° ²Ëȵ´ÈÃÎ ¸· À°·²µ´º¾À°±»Ï ǵ²µÀºÃ.
     ྴ Áüµ» ±¾»µ·½µ½½¾ û˱½ÃÂÌÁÏ:
     - í, ¿À¸²µÂ¸º.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ɵ»º½Ã»  ¿°»ÌÆ°¼¸  Á¾ϲȵ¼Ã  ·°  ½¸¼  À¾Á»¾¼Ã
Áñ굺ÂÃ. ØŠ°¼ Á¾ϻ¾ ¿¾»´Î¶¸½Ë, ²Áµ ¼°ÁÁ¸²½Ëµ, ²Áµ óÀμ¾ ½°Áÿ¸²È¸µÁÏ,
² ¼Ã½´¸À°Å. â¾Â, º¾Â¾À¾¼Ã ¾½ Á´µ»°»  ·½°º,  ²Ëô¸»  ¸·  º°À¼°½°  ¼°»µ½Ìº¸¹
¿»¾Áº¸¹ º²°´À°Â¸º ¸ ½°²µ» µ³¾ ½° ÓÍ»»¾Ã³»°Á¾².
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ²ËÀ°¶µ½¸Ï ½° »¸Æµ.
     - Ó´µ °³µ½Â ѵÀ»¸½ ز·?
     - í, ±¾ÎÁÌ Ç¾ µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ ´¾±À°ÂÌÁÏ,  -  ྴ  Á³»¾Â½Ã».  -  ßÃÂÌ,
·½°µÂµ »¸, ½µ¼½¾³¾ Â϶µ»¾²°Â, ¸ ²Áµ °º¾µ. ×»¾±½Ëµ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸ ½°  ¿»°½µÂµ
ÞÂÀ°½Â¾, ½µ ³¾²¾ÀÏ Ã¶  ¾  ¿°Àµ  ²°¼¿¸À¾²,  ǵ»¾²µºµ-²¾»ºµ  ¸  ²·±µÁ¸²Èµ¼ÁÏ
º¾¼¿ÌεÀµ ´¾¼° Á½¾²...
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¿¾´ÀÃǽ¾¼Ã:
     - âË ·°¿¸Á°» ¸Å? å¾À¾È¾. Þ¿À°²Ì ½° ¸´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸Î, - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
¾Á°»Ì½Ë¼ ³À¾¼¸»°¼ ¸ º¸²½Ã» ½° ྴ°. - ÐÀµÁÂùµ ¸Å!
     - í¹, ¼¸½Ã¾ǺÃ! - ¿¾´½Ï» »°´¾½Ì º²µÀÅà ྴ. - ÒË ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ
¾ ½°Á! ÜË Á°¼Ëµ ´¾¿¾´»¸½½Ëµ °³µ½ÂË, ²Áµ º°º ¾´¸½, ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ²¾·¼¾¶½¾
¼¾µ¹ ¶µ½Ë, ¸ Ï ½µ ²¸´µ» ½¸º°º¸Å ¿Àµ¿¾½, ±µÀÏ µµ Á Á¾±¾¹ ² ´µ»¾²ÃÎ ¿¾µ·´ºÃ.
ÜË ¿À¾Á¾ ½°Âº½Ã»¸ÁÌ ½° ; À°·²µ´º¾À°±»Ì,  °  ½°¼  ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ÁÀµ´Á²¾
´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾  ´¾¼°,  ¸  ¸¼  ½¸ºÂ¾  ±¾»Ìȵ  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ,  ¿¾Í¾¼Ã...  -  ¾½
Á³»¾Â½Ã». - í, Á ز·¾¼ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¸ ² Á°¼¾¼  ´µ»µ  ¾Çµ½Ì  ´¾Á°´½¾,  ½¾  ¾½
¿À¾Á¾ ½µ Áüµ» ´¾±À°ÂÌÁÏ.
     ÓÀ¾¼¸»° Á ¿»¾Áº¸¼ º²°´À°Â¸º¾¼ ½°¶°» ½° º½¾¿ºÃ à Áµ±Ï ² Ãŵ ¸ º°º¾¹-¾
¼¸³ ³»Ï´µ» ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ° ·°Âµ¼ º¸²½Ã»:
     - ß¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ. Þ±º¾À½°½½°Ï ¶µ½É¸½° - °³µ½Â-Àµ½µ³°Â,  ¿À¸³¾²¾Àµ½½Ë¹
º Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸.
     - Þ±º¾À½°½½°Ï! - ·°¾À°»° è¾À½Ã°. - Ô° Ï Âµ±µ Ãȸ  ¾±º¾À½°Î,  Ⱦ²¸½¸ÁÂ
¿¾³°½¾À¾Â˹!
     â¾Â ¿À¾¸³½¾À¸À¾²°» µµ.
     - ÔÀó°Ï ¶µ½É¸½° ¸ ³¾²¾À»¸²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° Á¾Ï ² Á²Ï·ºµ ½° ¿µÀ²¾¼ ¼µÁµ,
º°º ÒÀ°³¸ ޱɵÁ²°, ° ¿»¾Â½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ǸÁ»¸ÂÁÏ ²°¶½Ë¼ ½µ´Àó¾¼.
     - Ð Ï-¾ ¿¾Çµ¼Ã? - ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ Ù¾À¸º.
     - ݵ ·½°Î, - ¾ÂÀµ·°» ±ÎÀ¾ºÀ°Â, - ½¾ à ¼¾µ³¾ ½°Ç°»Ì½¸º°,  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ
¸¼µ»¸ÁÌ ² ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  ²µÁº¸µ  ¿À¸Ç¸½Ë  ´»Ï  ·°Ç¸Á»µ½¸Ï  ²°Á  ²  °ºÃÎ
º°Âµ³¾À¸Î.
     - ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ ¸·-·° ;³¾, - ÃÁ¿¾º¾¸» Ù¾À¸º°  ྴ.  -  í¸  ²  ²ËÁȵ¹
Áµ¿µ½¸ ²µÁº¸µ ¿À¸Ç¸½Ë ¿À¾Á¾ ¿¾º° µÉµ ½µ ²¾·½¸º»¸.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ½° ¼³½¾²µ½¸µ À°ÁµÀϲȸÁÌ. ݾ  ¾»Ìº¾  ½°
¼³½¾²µ½¸µ, ° ·°Âµ¼  µ³¾  À¾Â  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  Á¶°»ÁÏ,  ¸  ¾½  ɵ»º½Ã»  ´²Ã¼Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ´Àó¾¼Ã Á²¾µ¼Ã ¿¾´»¸¿°»µ, ½¾ÁÏɵ¼Ã ¿À¸Áµ³½ÃÂ˹ º ¿¾ÏÁà ¸  ¿»µÇ°¼
¿¾À°¸²½Ë¹ ¿Ã»Ì ÿÀ°²»µ½¸Ï. â¾Â ½°¶°»  º»°²¸Èà  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»  ÀËÇ°¶¾º,  ¸
²¾·´ÃÅ ²¾ºÀó ǵ²µÀº¸, º°·°»¾ÁÌ, ÿ»¾Â½¸»ÁÏ. Ò ÁĵÀµ ²¾ºÀó ½¸Å ·°¿»°²°»¸
Á»µ³º° ¼Ã°À¾²Ëµ ƲµÂ°, ¿¾Å¾¶¸µ ½° ¾ÂÀ°¶µ½¸µ ½° ¼Ë»Ì½¾¼ ¿Ã·ËÀµ.
     - Ò°Á µ¿µÀÌ ¾ºÀö°µÂ Á¸»¾²¾µ ¿¾»µ, - òµ´¾¼¸»  ¸Å  ±ÎÀ¾ºÀ°Â.  -  ܾµ
½°Ç°»ÌÁ²¾ ¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°»¾ ¼µ½Ï, Ǿ  ²°È°  ǵ²µÀº°  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ  ±¾»Ìȸ¼
üµ½¸µ¼ ¸·±µ³°ÂÌ °ÀµÁ°, ½¾ ¾Â ;³¾ Á¸»¾²¾³¾ È°À° ½¸º°º ½µ Á±µ¶¸ÈÌ.
     Ù¾À¸º  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  À°´¸  ¿½Ã»   ¿¾   Á¸»¾²¾¼Ã   ¿¾»Î.   Õ³¾   Á¾¿°
·°Â¾À¼¾·¸»°ÁÌ ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ²Áµ³¾ ² ¿Àµ´µ»°Å ¾´½¾³¾-´²ÃÅ  ´Î¹¼¾².  è¾À½Ã°
ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ; ´¸²¾, ° ·°Âµ¼ Àñ°½Ã»° ¿¾ ¼Ã°Àà  Àµ±À¾¼  »°´¾½¸,  ½¾  µµ
Àú° ¾ÂÁº¾Ç¸»° ¾±À°Â½¾, ÁÂú½Ã² µµ ¿¾ ½¾ÁÃ. Þ½° ²·²Ë»° ¾Â ³½µ²°.
     - ï ´¾»¶µ½ ò¸´µÂÌ Í¾ Á°¼, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾²µÀÎ! - ྴ ²Àµ·°» ¿¾  ¼Ã°ÀÃ
ºÃ»°º¾¼, Á ¿»µÇ°. ÞÉÃɵ½¸µ ²¾·½¸º»¾ °º¾µ,  Á»¾²½¾  µ³¾  Àú°  ô°À¸»°  ¿¾
¼°ÂÀ°ÆÃ. ÜðÀ ¿À¾´¾»¶°» ½µ²¾·¼Ã¸¼¾ ±¾»Â°ÂÌÁÏ Áµ±µ ¿¾ ÁĵÀµ.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ² Á°¼¾¼ ´µ»µ û˱½Ã»ÁÏ. ÓñË, ¿À°²´°, µ»µ ´À¾³½Ã»¸,  ½¾  ²Áµ
¶µ ; ±Ë»° û˱º°.
     Ó²µ½ ¸Á¿Ë°»° ¿¾»µ ¿°»ÌÆ°¼¸, ¾Éÿ˲°Ï µ³¾, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ½°Å¼ÃÀ¸² ±À¾²¸.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Á¾±¸À°ÏÁÌ  Þ´¸ÂÌ,  ¸  Á´µ»°»  ·½°º  ³À¾¼¸»µ  Á
¿Ã»Ì¾¼:
     - ߾Ȼ¸.
     Þ¿µÀ°Â¾À ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼.
     ḻ¾²¾µ ¿¾»µ Á³Àµ±»¾ ²ÁÎ º¾¼¿°½¸Î, Áȸ±¸² ¸Å Á ½¾³  °º,  Á»¾²½¾  ¾½¾
±Ë»¾ Á½µ³¾Ã±¾À¾Ç½¾¹  »¾¿°Â¾¹,  ¸  ¿¾º°Â¸»¾  ¸Å  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ,  ºÀ¸Ç°É¸Å  ¸
²¾¿ÏɸÅ.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â Á½¾²° û˱½Ã»ÁÏ.
     Ó²µ½ Áüµ»° ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ½¾³¸, À°·ÀüϽ¸²È¸ÁÌ ¾Â ³½µ²°, ¸  ·°Á¿µÈ¸»°,
Á°À°ÏÁÌ ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ ¾Â Á¸»¾²¾³¾ ¿¾»Ï, ¿À¸º°Á°ÏÁÌ ¾´½¾¹ »°´¾½ÌÎ º  Áµ½µ  ¸
Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ½°Å¼ÃÀÏÁÌ.
     ྴ ò¸´µ» ¸ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     Ó²µ½ ¿À¾ÂϽû° Àúà ¸, Á ¾±¼°½Ç¸²¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ ¿¾´½Ï»° ½° ½¾³¸ è¾À½Ã°.
     - Ú°º ¼¾¶µÂ ° ±»µÁÂÏÉ°Ï ¿»¸Âº° Á¾·´°²°ÂÌ Â°ºÃÎ ½µ²¸´¸¼ÃÎ Áµ½Ã?
     - ÝÃ, ¿¾´À¾±½¾Á¸ Ï ½µ ·½°Î, - ¾Â²µÇ°»° Â϶µ»¾ ´ËÈ°  è¾À½Ã°,  -  ¾  ²
¾±É¸Å ǵÀ°Å,  ¾½°,  Á²¾µ³¾  À¾´°,  ¿µÀµ´°ÂǸº.  Þ½  ¿À¾µÆ¸Àõ  ½µ±¾»ÌȾµ
¼°³½¸Â½¾µ ¿¾»µ, º¾Â¾À¾µ ²Ë·Ë²°µÂ »¾º°»Ì½¾µ ¸Áº°¶µ½¸µ ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾³¾ ¿¾»Ï.
Þ½¾ ¾±µÀÂ˲°µÂÁÏ ²¾ºÀó ºÀ¾ÈµÇ½¾³¾ È°À¸º° Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾¹ Á¸»Ë,  °  ·°Âµ¼
òµ»¸Ç¸²°µÂÁÏ ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â ¾³¾, Áº¾»Ìº¾  ͽµÀ³¸¸  ¿¾´°µÂ  ¾¿µÀ°Â¾À  ²
¿¾»µ-º°Â°»¸·°Â¾À.
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°, °  ·°Âµ¼  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  Á²µÀ»¸»°  ³¾ÀÏɸ¼  ²·³»Ï´¾¼
·°ÂË»¾º ¾¿µÀ°Â¾À°. Ý°º¾½µÆ, ¾½° ·°ºÀË»° ³»°·° - ¸ ¼Ã°À ¸Áǵ·.
     Þ¿µÀ°Â¾À  Àµ·º¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,  »¸Å¾À°´¾Ç½¾  ²¾·ÏÁÌ  Á  ¿¾»·Ã½º°¼¸   ¸
¼°ÁÁ¸²½Ë¼¸ º½¾¿º°¼¸.
     - ܾ¹ ¿Ã»Ì Á´¾Å!
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ, ² Ⱦºµ  ÃÁ°²¸²È¸ÁÌ  ½°  ¾ÂºÀ˲ÈÃÎÁÏ
ÁƵ½Ã. ྲ½¾ º°º ¸ ²Áµ µ³¾ ¿¾´ÀÃǽ˵.
     ྲ½¾ º°º ¸ ྴ. Þ½ ·½°», Ǿ  Á°¼-¾  ½µ  ¼¾¶µÂ  ´°¶µ  ¸  ¼µÇ°ÂÌ  ¾
¿¾½¸¼°½¸¸ ¾³¾ ¿Ã»Ì°, ¸ ²¾Â ½° µ±µ, µ³¾ ¶µ½°, º¾Â¾À°Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ½µ´µ»Ì
½°·°´ Á»Ëž¼ ½µ Á»ËÅ°»° ¾± Í»µºÂÀ¾½°Å, À°·¾±À°»°ÁÌ ² ¿À¸±¾Àµ, ¾Â»¸Ç°²Èµ¼ÁÏ
°º¾¹ Á»¾¶½¾ÁÂÌÎ, Ǿ ¾½ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ¿¾Ç¸ °±ÁÂÀ°ºÂ½Ë¼. ß¾ ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ
À°·¾±À°»°ÁÌ ² ½µ¼ ´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È¾, Ǿ±Ë ¾Âº»ÎǸÂÌ µ³¾ ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸  20
Äþ².
     Ó²µ½ ²µÁµ»¾ û˱½Ã»°ÁÌ,  ɵ»º½Ã»°  ¿°»ÌÆ°¼¸,  ¸  ¼Ã°À  Á½¾²°  ·°²¸»ÁÏ
²¾ºÀó ½¸Å. ྴ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾,  °  ·°Âµ¼  ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ
¿¾Éÿ°ÂÌ µ³¾. Ô°, Á¸»¾²°Ï Áµ½° Á½¾²° ±Ë»° ½° ¼µÁµ.
     - ݵ ¼Ï¸ÁÏ, - ÃÁ¿¾º¾¸»° Ó²µ½ ±ÎÀ¾ºÀ°Â°. - ÜË Á½¾²° ¾±²¾»¾º½ÃÂË.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ¼µÂ½Ã» ±ËÁÂÀ˹ ²·³»Ï´ ½° ¾¿µÀ°Â¾À°, º¾Â¾À˹ ²Áµ µÉµ Â˺°» ¿¾
º½¾¿º°¼ ¸ ɵ»º°» ÀËÇ°³°¼¸. ß¾ »±Ã à ½µ³¾ ³À°´¾¼ º°Â¸»ÁÏ  ¿¾Â,  ¾½  ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½, ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ.
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°:
     - Ý° Áµ¹ À°·, ¾ Á´µ»°»° Ï, ¸ ¸¼µ½½¾ Ï Ã¿À°²»ÏÎ  ¸¼,  -  ¾½°  »ÃǸÁ¾
û˱½Ã»°ÁÌ à¾´Ã. - ÑÀ¾ÁÌ, ¼Ã¶, ¿¾È»¸, - ¸ ·°È°³°» ¿Àϼ¾ º ±ÎÀ¾ºÀ°ÂÃ.
     è¾À½Ã° ¸ Ù¾À¸º ·°¾À°»¸, º¾³´° Á¸»¾²¾µ ¿¾»µ Á½¾²° Áȸ±»¾ ¸Å Á ½¾³. Þ½¸
¾ÂÁº¾Ç¸»¸, ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿À¸Á¾µ´¸½¸»¸ÁÌ º ྴÃ, ´²¸³°²Èµ¼ÃÁÏ  Áº¾À˼  È°³¾¼,
Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ ¾Â Ó²µ½.
     ÑÎÀ¾ºÀ°Â ¾Â¿À˳½Ã» ² Á¾À¾½Ã, ·°ºÀ¸Ç°»:
     - ÞÁ°½¾²¸Âµ ¸Å!
     Õ³¾ ³À¾¼¸»Ë ¼¸³¾¼ ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ² ȵÀµ½³Ã.
     Ó²µ½ ¿À¾ÈµÁ²¾²°»° ²¿µÀµ´, ¿»°²½¾ ½°´²¸³°ÏÁÌ ½° ½¸Å.
     Þ½¸ À°·»µÂ°»¸ÁÌ, Á»¾²½¾ ºµ³»¸,  ¸  ¾ÂÁº°º¸²°»¸  ¾Â  Áµ½.  Þ´½°  ¿°À°
¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ ·µ¼»µ, ¿¾ÂµÀϲ Á¾·½°½¸µ, ½¾ ¾Á°»Ì½Ëµ ²ËŲ°Â¸»¸  ±»°ÁµÀË  ¸
¾ÂºÀË»¸ ¾³¾½Ì.
     Ù¾À¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¾É¸¿Ë²°Ï ½µ²¸´¸¼ÃÎ Áµ½Ã.
     - Þ½° Á°½¾²¸ÂÁÏ Â²µÀ¶µ.
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°, ¿»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë:
     - ܾµ ¿¾»µ ²Ë¿¸²°µÂ ¿»°¼Ï ¸· ¾Àö¸Ï. ï ÇòÁ²ÃÎ Á¸µ.
     ྴ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ½µµ.
     - ÑÃ´Ì ¿¾¾Á¾À¾¶½µ¹.
     ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ½°¿À϶µ½¸µ, ¾½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ º¾Á½Ã»°ÁÌ »°´¾½ÌÎ µ³¾ Àú¸:
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, ¼¸»¾À´. ï ¼¾³Ã ôµÀ¶°ÂÌ µ³¾.
     í¾ "¼¸»¾À´" ¿¾¼¾³»¾.
     - âË ½µ ¿À¾Â¸² ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¼½µ, º°º ÂË ¿À¾´µ»°»° ; ½µ±¾»ÌȾ¹ ľºÃÁ?
     Ó²µ½ ¿À¾Á¸Ï»°, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     - ï  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿¾Éÿ°»°  ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸  ¾³¾,  º°º  ÂË  µ³¾  ½°·Ë²°µÈÌ
"¿Ã»Ì°". âË, ¼Ã¶, ´°²½Ë¼-´°²½¾ ½°ÃǸ» ¼µ½Ï º°º ·°Á°²»ÏÂÌ Á°¼Ëµ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ
Ç°Á¸Ǻ¸ ¼°ÂµÀ¸¸ ÃÁº¾ÀÏÂÌ ¸»¸ ·°¼µ´»ÏÂÌ Á²¾µ ´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¿¾Áµ¼Ã  ´»Ï  ¼µ½Ï
±Ë»¾ ½µ Á¾»Ì ö ½µ·½°º¾¼Ë¼ ´µ»¾¼, ¿¾ÇòÁ²¾²°ÂÌ,  º°º  µºÃ  ºÃ´°  ±¾»µµ
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ Ç°Á¸Ǻ¸. ï ´°»° Á²¾¸¼ ¼ËÁ»Ï¼ µÇÌ Âô° ¶µ, ºÃ´° ´²¸³°»¸ÁÌ  ¾½¸,
¸ ¾ÂºÀË»°, º°º ¾½¸ ÃÁÂÀµ¼»Ï»¸ÁÌ ÂµÇÌ Â°º¸¼¸ ÷¾À°¼¸, º¾¸  Á¾·´°²°»¸  È°À¸º
Á¸»Ë, º¾Â¾À˹ ²Ë·Ë²°» ¸ ½°¿»°Á¾²Ë²°» ºÃ´° ±¾»ÌÈÃÎ Á¸»Ã, ¸· Á°¼¾¹ ·µ¼»¸.
     à°ÁÁô¾º ྴ° ´À¾³½Ã», °º ¶µ º°º ¸ µ³¾ ͳ¾.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ  ½°  ¾ÉÿÌ,
Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ »¸ÈÌ  ¼°»¾ÁÂÌÎ  ·½°½¸¹,  ¾½°  À°·¾±À°»°ÁÌ,  º°º  ¾±À°·¾²°ÂÌ
Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½¾µ ¿¾»µ ¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ µ³¾ ´»Ï Á¾·´°½¸Ï  ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾¹  ²¾»½Ë,
À°·´Ã²Èµ¹ ²¾ºÀó ½¸Å Á¸»¾²¾¹ ¿Ã·ËÀÌ. Þ½ ¿¾ÂÀµ¿°» µµ ¿¾ Àúµ ¸ Áº°·°»:
     - ï »¸ÈÌ À°´, Ǿ ÂË ½° ¼¾µ¹ Á¾À¾½µ.
     Þ½° Á»µ³º° û˱½Ã»°ÁÌ µ¼Ã.
     - ï ¾¶µ.
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ÇÃÂÌ Âµ¿»°Ï, - è¾À½Ã° Éÿ°»° ¿°»ÌÆ°¼¸ Á¸»¾²¾µ ¿¾»µ. -  Ò
½µ³¾ ²´µÂ ²ÁÏ Í° ´¸º°Ï, ǸÁÂ°Ï Í½µÀ³¸Ï, ° ¾½¾ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÇÃÂÌ Âµ¿»¾µ.
     - ÕÁ»¸ ¼Ë ½µ Á¼¾¶µ¼ ½°¹Â¸ ñµ¶¸Éµ,  ¾½¾  ´¾Á°¾ǽ¾  Áº¾À¾  ½°º°»¸ÂÁÏ
´¾ºÀ°Á½°, - »¾± à Ӳµ½ ò»°¶½¸»ÁÏ. - ⵿µÀÌ Ã¶ ²Ë ´¾»¶½Ë ½°¿À°²¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     - ã±µ¶¸Éµ? - è¾À½Ã° º°º¾¹-¾ ¼¸³ »¸ÈÌ ³»Ï´µ»° ½° ½µµ ²¾ ²Áµ ³»°·° ¸ ²
¿¾»½¾¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸. װµ¼ µµ ¾Áµ½¸»¾ ²´¾Å½¾²µ½¸µ, ¸ ¾½°  ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ.  -
á²µÀ½¸Âµ ² º¾½Æµ ;³¾ º¾À¸´¾À° ½°»µ²¾!
     Ù¾À¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±¼°Å¸²°ÂÌÁÏ »°´¾½ÌÎ.
     - Ý°¿À°²Ìµ µµ Á°¼Ë¼  º¾À¾Âº¸¼  ¿Ãµ¼,  º°º¾¹  ¾»Ìº¾  ·½°µÂµ.  ×´µÁÌ
Á°½¾²¸ÂÁÏ ¶°Àº¾!
     -  ×°ÀÏ´Ë  ²  ͸Š ±»°ÁµÀ°Å  ¿À¾Á¾  ¾±Ï·°½Ë  ²Áº¾Àµ  ¸ÁÁϺ½ÃÂÌ,  -
¿À¾±ÃÀÇ°» ྴ.
     Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ ·° ó¾», ¸ º¾À¸´¾À  ²Ëȵ»  ²  ȸÀ¾º¸¹  ·°».  â°¼  ¸  Áϼ
Á¿µÈ¸»¸ »Î´¸ ² ÂÃÁº»¾-º¾À¸Ç½µ²ËÅ º¾¼±¸½µ·¾½°Å, ¿¾ ±¾»Ìȵ¹ Ç°Á¸ Á  Áüº°¼¸
² Àú°Å.
     Ú  ½¸¼  ¿¾´±µ¶°»¾,  À°·¼°Å¸²°Ï  ±»°ÁµÀ°¼¸  ¸  ºÀ¸Ç°,  µÉµ  ¿¾»´Î¶¸½Ë
¼¾»¾´Ç¸º¾² ² ¼Ã½´¸À°Å.
     - Ҿ ¸ ²Áµ Á ½°´µ¶´°¼¸ ½° ¸Á¾ɵ½¸µ ·°ÀÏ´¾², - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ.  -  ݾ
½µ Á°½Ã ¶µ ¾½¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ, º¾³´° ºÀó¾¼ Á¾»Ìº¾ ½°»¾³¾¿»°Âµ»Ìɸº¾².
     - ÒÁµ¼  Á»Ã¶°É¸¼  º¾Á¼¾¿¾À°  ¸  ¿°ÁÁ°¶¸À°¼  ½µ¼µ´»µ½½¾  úÀËÂÌÁÏ,  -
·°³Àµ¼µ» ²¾ºÀó ½¸Å ÃÁ¸»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á. - Ò ·°»µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° Á²¾±¾´µ ¾¿°Á½Ëµ
¿ÀµÁÂÿ½¸º¸. гµ½ÂË ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ´¾»¶½Ë ¾ÂºÀËÂÌ ¾³¾½Ì ½°  ¿¾À°¶µ½¸µ.  ÒÁµ¼
Á»Ã¶°É¸¼ º¾Á¼¾¿¾À° ¸ ¿°ÁÁ°¶¸À°¼ ½µ¼µ´»µ½½¾ úÀËÂÌÁÏ!
     - Ҿ ¸ ²ÁÏ ·°±¾Â° ¾ ½°»¾³¾¿»°Âµ»Ìɸº°Å, - ºÀϺ½Ã» ྴ.
     ß¾ ²Áµ¼Ã ·°»Ã ³¾»¾²Ë À°·¾¼  ²Áº¸½Ã»¸ÁÌ,  °  ·°Âµ¼  »Î´¸  ¼µÂ½Ã»¸ÁÌ  º
´²µÀϼ ¸ Á ²¾¿»Ï¼¸ ¿¾±µ¶°»¸ Á²µÀ½ÃÂÌ ·° ó»Ë.
     - áδ°, ²½¸·! ÑËÁÂÀ¾! - ¿¾º°·°»° ½° ȸÀ¾ºÃÎ »µÁ½¸Æà è¾À½Ã°.
     Ó²µ½ Á²µÀ½Ã»° ¸ ÁÂÿ¸»° ½° ÍÁº°»°Â¾À. ÒÁµ Áüµ»¸ ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ  ¾Â  ½µµ,
·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼ Ù¾À¸º°, ½¾ ¾ ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã Á½¾²° ¾Çø»ÁÏ ½° ½¾³°Å.
     ß¾·°´¸ ½¸Å ¼¾»¾´Ç¸º¸ ² ¼Ã½´¸À°Å ² ¿°½¸ºµ ·°¾À°»¸.
     - Þ! Ô²¸¶ÃɸµÁÏ ÁÂÿµ½Ìº¸! - À°´¾Á½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»° Ó²µ½. - ×½°Ç¸Â  Á¸µ
±Ë»¾ ½µ ¿À¾Á¾ Á¾½!
     - ç¾?.. Þ! Ò ´¾¼µ Á½¾²! - è¾À½Ã° ½°¼¾Àɸ»° ½¾Á. - Ô°,  Ï  ½µ½°²¸´µ»°
Âà  »µÁ½¸ÆÃ.  ݾ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¿À¾´¾»¶°¹Âµ  ¸´Â¸,  ¼¸·  ÓÍ»»¾Ã³»°Á.  Þ½¸
¿Ë°ÎÂÁÏ ¿¾¼µÈ°ÂÌ ½°¼.
     - ß¾¸Á¸½µ, º¾»Ì ²Ë ¾³¾ ¶µ»°µÂµ!  -  Ó²µ½  ²µÁµ»¾  Á±µ¶°»°  ²½¸·  ¿¾
»µÁ½¸Æµ. ྴ ¶µ Á±µ¶°», Á¿¾Âº½Ã²È¸ÁÌ, ½¾ ¿¾»µ ´°»¾ µ¼Ã ¼Ï³ºÃÎ ¿¾Á°´ºÃ,  ¸
¾½ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ´»Ï ÃÁ¾¹Ç¸²¾Á¸ ·° Àúà Ӳµ½, º¾³´° ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ½¾³¸.
     - ÞÂǵ³¾ ¾½¸ °º  À°ÁºÀ¸Ç°»¸ÁÌ?  -  Ó²µ½,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ  ½°
¾ÅÀ°½½¸º¾² ¸· Á»Ã¶±Ë ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, º¾Â¾À˵  º°º  À°·  ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ  ½°  ²µÀÅÃ
»µÁ½¸ÆË.
     - Þ ¾³¾, Ǿ ½°È¸ ´µ¹Á²¸Ï ¾¿°Á½Ë, - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°.  -  Ò¾Â,  ¼Ë
²½¸·Ã! Ò¸´¸Âµ Âà ǸÁÂÃÎ Áµ½Ã, ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ¿À¾Á¾  ¿À¾³Ã»Ï¹ÂµÁÌ  Âô°,
žÀ¾È¾?
     ྴ ²´Àó Á¾¾±À°·¸», Ǿ ¸¼µ½½¾ ¾½¸ ´µ»°Î ¸ ¿¾±»µ´½µ».
     - Ô¾ º¾½Æ°, - ½°¿À°²¸»° è¾À½Ã°. - Ô¾ Á°¼¾³¾ ´²µÀ½¾³¾ ¿À¾µ¼°. Ҿ °º.
Рµ¿µÀÌ ¿¾´¾¶´µ¼.
     Ó²µ½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ »¸Æ¾¼ º »µÁ½¸Æµ:
     - Ð ¾Âǵ³¾ ¼Ë ±¾»µ ½µ ñµ³°µ¼?
     ÞÅÀ°½½¸º¸ Á ³À¾¼¾¼ Áº°Â¸»¸ÁÌ ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  ò¸´µ»¸  ²ÁÎ  º¾¼¿°½¸Î  Ã
´²µÀ½¾³¾ ¿À¾µ¼° ² ǸÁ¾¹  Áµ½µ  ¸·  ¿»°Á¾±µÂ¾½°,  ¸  Àµ·º¾  ·°Â¾À¼¾·¸»¸,
·°¼µÀµ² ¾Â ö°Á°.
     - í¾ Âý½µ»Ì -  »¸½µ¹½Ë¹  ÃÁº¾À¸Âµ»Ì,  -  ¾±êÏÁ½¸»°  è¾À½Ã°.  -  Þ½
¾±»¸Æ¾²°½  º¾»ÌƵ¾±À°·½Ë¼¸   Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â°¼¸,   ¸   ¾½¸   ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾
²º»ÎÇ°ÎÂÁÏ ¸ ¾Âº»ÎÇ°ÎÂÁÏ, ¾Âǵ³¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¿¾Ç¸  °º,  Á»¾²½¾  ¼°³½¸Â½¾µ
¿¾»µ ´²¸¶µÂÁÏ ²¿µÀµ´ ¿¾ ;¼Ã Âý½µ»Î.
     Ó»°·° Ó²µ½ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ľºÃÁ, º¾³´° ¾½° ÃÁ²¾¸»° ÍÂà ¸´µÎ.
     - Ø·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾. Þ´½°º¾, ´»Ï ǵ³¾ Á¸µ Á»Ã¶¸Â?
     - Ò Í¾ Âý½µ»Ì ¿¾¼µÉ°ÎÂ, Í... "¿¾²¾·º¸", ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  ÂÀñǰÂ˵
¿¾²¾·º¸, ±µ· º¾»µÁ, ¾½¸ ½°·Ë²°ÎÂÁÏ "º°¿Áû°¼¸". ØÅ  ½°Ç¸½ÏΠ Á¸´µ½¸Ï¼¸  ¸
º¾²À°¼¸, ¸ º°¶´°Ï ²¼µÉ°µÂ Á¾ ǵ»¾²µº.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ:
     - áÂÀ°½½Ë¹ Á¿¾Á¾± ¿ÃµȵÁ²¸Ï.
     - Ô° ² ¾±Éµ¼-¾ ½µÂ. Ò¸´¸Âµ »¸, ͸ º°¿ÁÃ»Ë ¿À¾½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾ ͸¼ ÂÀñ°¼
Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ Á¾Âµ½ ¼¸»Ì ² Ç°Á, ¸ ¿À¾»¾¶µ½° ¾³À¾¼½°Ï ÁµÂÌ ÂÀñ, °º Ǿ  ¿¾
½¸¼ ¼¾¶½¾ ´¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾Ç¸ ´¾ »Î±¾³¾ ¼µÁ° ² ¼¸Àµ. ÕÁ»¸ ¼Ë ·°±µÀµ¼ÁÏ Áµ¹Ç°Á
² º°¿ÁûÃ, ·´µÁÌ  ¿¾´  ¾ÁÂÀ¾²¾¼  Ü°´µ¹À°,  ¾  Á¼¾¶µ¼  ǵÀµ·  ǵÂËÀµ  Ç°Á°
¾º°·°ÂÌÁÏ ½° ßÃÍÀ¾-ฺ¾, ÷»¾²¾¹  Á°½Æ¸¸  мµÀ¸º.  í¾  ²  ÂËÁÏÇ°Å  ¼¸»Ì
¾ÂÁδ°.
     - ݵ²µÀ¾Ï½¾, - ²Ë´¾Å½Ã»° Ó²µ½. װµ¼ µµ ³»°·° ÁľºÃÁ¸À¾²°»¸ÁÌ ¸  ¾½°
½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ. - Ø Áº¾»Ìº¾ ¶µ ½°À¾´Ã ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² Áµ¹ ¼¸³ ² °º¸Å ¿¾²¾·º°Å?
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ¼¸»»¸¾½ Á ǵ¼-¾.
     - Ø, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° Ó²µ½,  -  Ǿ  ¶µ  ¿À¾¸·¾¹´µÂ,  µÁ»¸  Á¸¸
À°Â½¸º¸ ½°Á¾»Ìº¾ ½°¿¾»½Ï ¿»°¼µ½µ¼  ¼¾µ  ¿¾»µ,  Ǿ  Ï  ±¾»Ìȵ  ½µ  Á¼¾³Ã
ôµÀ¶¸²°ÂÌ µ³¾ ² ²¸´µ È°À°?
     - ÒÁÏ Í° ͽµÀ³¸Ï ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÁÏ ² ¾´¸½ ¼¸³, - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ»°  è¾À½Ã°.
- Þ½° ²ÁÏ ²ËÀ²µÂÁÏ ½° ²¾»Î ² ¾´½¾¼ ¾³À¾¼½¾¼ ²·À˲µ. Ø, º¾½µÇ½¾, ñ̵ ½°ÈÃ
ǵ²µÀºÃ, ½¾ ²´¾±°²¾º À°·ÀÃȸ ÍÂà Á°½Æ¸Î, ¸ ; ÁµºÂ¾À ÂÀñË.
     Ó²µ½ ¼µ´»µ½½¾ º¸²½Ã»°.
     - Ø Â¾³´° Á¸»° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÂ µÇÌ ¿¾ ½µ¹.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° è¾À½Ã°.
     - Ø ²Áµ ¿¾²¾·º¸ Á ͸¼¸ »Î´Ì¼¸ ¾Á°½¾²ÏÂÁÏ?
     - Ô°. ß¾Áµ¿µ½½¾, ½¾ ¾Á°½¾²ÏÂÁÏ. Ø Á²µÂ  ²  ½¸Å  ¿¾³°Á½µÂ.  Ð  °º¶µ
¾Á°½¾²ÏÂÁÏ ²µ½Â¸»Ï¾ÀË, ½°³½µÂ°Îɸµ ² ½¸Å  ¿À¾Å»°´½Ë¹  ²¾·´ÃÅ.  çµ¼  ½¸¶µ
¾¿ÃÁº°µÂÁÏ, ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á, µ¼ ¶°Àǵ Á°½¾²¸ÂÁÏ.
     - ×½°Ç¸Â, ¾½¸ ²Áµ üÀÃÂ? - Á»°±¾ ¿À¾¸·½µÁ»° Ó²µ½.
     - Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å ½µÂ, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½µ ÁÀ°·Ã ¶µ. ݾ  ½µº¾Â¾À˵
¸· ½¸Å ±Ã´Ã ² Á¾Â½ÏÅ ¼¸»Ì ¾Â ±»¸¶°¹Èµ¹ Á°½Æ¸¸, ´°¶µ ² ÂËÁÏÇ°Å,  ¸·  µÅ,
º¾Â¾À˵ ¿¾´ ´½¾¼ ¼¾ÀÏ. ߾;¼Ã ¸¼ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ Â°º  ´¾»³¾  ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ,  Ǿ
½µº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ¼¾³Ã ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ üµÀµÂÌ Á ³¾»¾´Ã.  Ð  µÉµ  ²µÀ¾Ï½µ¹,
¾½¸ ô°ÀÏÂÁÏ ² ¿°½¸ºÃ ¸ ·°Â¾¿Çà´Àó ´Àó°. Ø»¸ ·°´¾Å½ÃÂÁÏ.
     Ó²µ½ ´À¾¶°»° ²Áµ¼ µ»¾¼:
     - çµ³¾ ±Ë ¾ ½¸ Á¾¸»¾, Ï ½µ Á°½Ã ñ¸²°ÂÌ Á¾»Ìº¾ ½°À¾´Ã.
     - ÒË ½µ Á°½µÂµ, ° ¾½¸ Á°½ÃÂ. ⾻̺¾ ½° °º¾¹ À¸Áº ½¸º°º ½µ  ¿¾¹´ÃÂ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·½°ÎÂ, ǵ³¾ Á ½¸¼¸  Á´µ»°Î  ¸Å  ±¾ÁÁË.  Þ½¸  ½µ  ¿¾Á¼µÎ  ͸¼
À¸Áº¾²°ÂÌ, ¾Á¾±µ½½¾ ² ²¸´Ã ¾³¾, Ǿ ½µº¾Â¾À˵  ¸·  ½°Å¾´ÏɸÅÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ²
͸ŠÂÀñ°Å  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ²°¶½Ë¼¸  Ǹ½¾²½¸º°¼¸  ßÕáâ°.  Ø»¸  ¸Å  ¶µ½°¼¸  ¸
±»¸·º¸¼¸.
     Ø  ²µÀ½¾,   ¾ÅÀ°½½¸º¸   ÃÁÂÀ¾¸»¸   ±ËÁÂÀ¾µ   Á¾²µÉ°½¸µ,   ¾±¼µ½¸²°ÏÁÌ
¼¸¼¾»µÂ½Ë¼¸ ²·³»Ï´°¼¸, ² ¾¶µ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶° º¾¼¿°½¸Î ¿¾´ ´Ã»°¼¸ ±»°ÁµÀ¾².
     - ÒÁÂÀÏŽ¸Âµ ¸Å ¼°»¾ÁÂÌ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° è¾À½Ã°. - à°ÁȸÀ̵ ¿¾»µ.
     Ó²µ½ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, ½¾ ¼Ã°À À°·´²¸½Ã»ÁÏ  ¾Â  ½¸Å  ²¾  ²Áµ  Á¾À¾½Ë.  Þ½
º¾Á½Ã»ÁÏ Ç¸Á¾¹ Áµ½Ë, ° ·°Âµ¼ ¿À¾Èµ» Áº²¾·Ì ½µµ.
     ÞÅÀ°½½¸º¸ ·°ÁÂË»¸, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ½¸Å. װµ¼ ¾´¸½ ¸· ½¸Å Àϲº½Ã» ¿À¸º°·,
¸ ¾½¸ ½°Ç°»¸ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ º ÍÁº°»°Â¾ÀÃ, À°±¾Â°Îɵ¼Ã ½° ¿¾´êµ¼. ß¾Áµ¿µ½½¾ ¾½¸
¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ¸Áǵ·»¸ ¸· ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï, ¿ÏÂÏÁÌ ½°·°´.
     Ú¾³´° ÁºÀË»ÁÏ ¿¾Á»µ´½¸¹, Ó²µ½  ²Ë¿ÃÁ¸»°  ·°´µÀ¶°½½¾µ  ´ËÅ°½¸µ  ¾´½¸¼
¾³À¾¼½Ë¼ ²Ë´¾Å¾¼.
     - Ằ¶¸Âµ ¼½µ, ²Ë ¿¾Å¾¶µ ·½°µÂµ, º°º ¼½µ À°ÁÁµÏÂÌ Áµ¹ ¿Ã·ËÀÌ Á¸»Ë ±µ·
²·À˲°, ¾ º¾µ¼ ²Ë Àµº»¸?
     è¾À½Ã° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ:
     - Ôü°µÂµ ²Ë Á¼¾¶µÂµ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ²ÁÎ ÍÂà ͽµÀ³¸Î ¿¾Áµ¿µ½½¾?
     - Ô°, Á¸µ Ï Á¼¾³Ã. Þ´½°º¾, ºÃ´° ¾½° ù´µÂ, º¾³´° Ï µµ ²ËÁ²¾±¾¶Ã?
     è¾À½Ã° ¸Á¿ÃÁ¸»° ²·´¾Å ¾±»µ³Çµ½¸Ï.
     - Ò Áµ½Ã, ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á. á»°²° ±¾³Ã, Á ͸¼ ·°ÂÀô½µ½¸¹ ½µÂ. ßÀ¾Á¾
¾Â²µ´¸Âµ ½°Á º ¾´½¾¹ ¸· º°¼µ½½ËÅ Áµ½, ¸ À°·ÀÏ´¸Âµ ͽµÀ³¸Î.
     Ó²µ½  ²Ë³»Ï´µ»°  ¾·°´°Çµ½½¾¹,  ½¾  ¼µ´»µ½½¾  ´²¸½Ã»°ÁÌ  º   ±»¸¶°¹Èµ¹
Áº°»Ì½¾¹ Áµ½µ.
     -  Ҿ  °º,  Ǿ±Ë  ¿Ã·ËÀÌ  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾  Á¾¿À¸º°Á°»ÁÏ  Á  ½µ¹,   -
¿¾´Áº°·Ë²°»° è¾À½Ã°. - Рµ¿µÀÌ, º¾³´° ¾½ Á°½µÂ ¼µ½Ìȵ, ¿¾´Å¾´¸Âµ º Áµ½µ
¿¾±»¸¶µ, °º Ǿ±Ë ¿Ã·ËÀÌ ¾Á°²°»ÁÏ ² º¾½Â°ºÂµ Á ½µ¹. Þ»¸Ç½¾,  ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ
²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌ µµ.
     Ó²µ½ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾  ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ,  ¸  ·°ÂÀµÉ°»¸,  Á»¾²½¾  ¿¸Á¾»µÂ½Ëµ
²ËÁÂÀµ»Ë, ¸ÁºÀË ¿À¸ º°¶´¾¼ Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸¸ ºÀ¾¼º¸ ¿Ã·ËÀÏ Á¾ Áµ½¾¹.
     ྴ ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ½°±»Î´°» ·° µ¼, º°º ·°·µ¼»Ï»°ÁÌ Í½µÀ³¸Ï, ³°´°Ï, º°º
¶µ ¾½ Á¼¾¶µÂ º¾³´°-»¸±¾ ²½¾²Ì ¾±½ÏÂÌ Ó²µ½.
     - í¾ º¾Àµ½½°Ï ¿¾À¾´°, - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°, º¾³´° ¿Ã·ËÀÌ Ã¼µ½Ìȸ»ÁÏ  ²
¾±êµ¼µ. - í½µÀ³¸Ï Þ´¸Â Áº²¾·Ì Áµ½Ã ¸ ´°»Ìȵ ² Á°¼Ëµ  ½µ´À°  ·µ¼»¸.  Þ½¾
±¾»ÌȾµ, ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á, ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾµ. â°¼ Ų°Â°µÂ º°¼½Ï  ´»Ï  ²¿¸Â˲°½¸Ï
¼¾É¸.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½° ²¿¸Â˲°µÂÁÏ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ±ËÁÂÀ¾, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ  Ó²µ½.
- Ú°¼µ½Ì-¾ °º ¸ ¿Ë»°µÂ.
     Þ½¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸, ¸, ²µÀ½¾, Áº°»Ì½°Ï Áµ½° Á´µ»°»°ÁÌ ²¸È½µ²¾-ºÀ°Á½¾¹.
     - Ôü°Î, º¾Àµ½½°Ï ¿¾À¾´° ¼¾¶µÂ ¿¾³»¾Â¸ÂÌ µµ, - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ è¾À½Ã°.  -
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¿Ã·ËÀÌ ²µ´Ì ¿¾Ç¸ ¸Áǵ·, ¸ º°¼µ½Ì µÉµ ½µ À°·¼Ï³Ç¸»ÁÏ.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ß¾ºÃ´° ¾½° ¾»Ìº¾ ºÀ°Á½°Ï, ½°¼, ²µÀ¾Ï½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ ³À¾·¸Â.
     - Þ½ ¸Áǵ·, - ²·´¾Å½Ã»° Ó²µ½, º¾³´° ¿¾Á»µ´½¸µ ºÀ¾Å¸ ͽµÀ³¸¸  ¿À˳½Ã»¸
² Áµ½Ã ² ¾´½¾¹ ¿¾Á»µ´½µ¹, ¿¾´¾±½¾¹ ¿¸Á¾»µÂ½¾¼Ã ²ËÁÂÀµ»Ã ¸ÁºÀµ. - Ø  ºÃ´°
¶µ ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ Âµ¿µÀÌ?
     - Ú°º ºÃ´°, ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ ² ÂÀñ½Ë¹ ²°³¾½, - ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ è¾À½Ã°. - ݵ
°º »¸?


     Þ½¸ ¶´°»¸ à ´²µÀ¸ ² ǸÁ¾¹ Áµ½µ ³´µ-¾ ¾º¾»¾ ¿Ï¸  ¼¸½ÃÂ.  Ô»Ï  ྴ°
; ±Ë»¸ ǵÀµÁÇÃÀ ´¾»³¸µ ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ, ¾½ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á ¾¿°Áº¾¹ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ½°
ÍÁº°»°Â¾ÀË. ݾ ÂÀñ½Ë¹ ²°³¾½ ½°º¾½µÆ Á¾  Á²¸Á¾¼  ¿¾´»µÂµ»  º  ´²µÀ¸  ¸  Á
ȸ¿µ½¸µ¼ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ô²µÀÌ ÃÈ»° ² Áµ½Ã, ¸ Ż˽û ¿¾Â¾º ½°À¾´°.
     - ßÃÁÂÌ ²Ëž´ÏÂ, ¿ÃÁÂÌ ²Ëž´ÏÂ, - ¿À¾Èµ¿Â°»° è¾À½Ã°. - çµ¼ ±¾»Ìȵ  ¸Å
²ËÁ°´¸ÂÁÏ, µ¼ ±¾»Ìȵ ±Ã´µ¼ ¼µÁ° ´»Ï ½°Á.
     Ý°º¾½µÆ, ¾½¸ Á¼¾³»¸  ÁÂÿ¸ÂÌ  ½°  ±¾ÀÂ.  Ò  ²°³¾½µ  ¾Á°²°»¾ÁÌ  ²Áµ³¾
ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½¸ Á¼¾³»¸ ·°½ÏÂÌ  ǵÂËÀµ  ¼µÁ°  ½°  Á¸´µ½¸ÏÅ
»¸Æ¾¼ ´Àó º ´ÀóÃ, ½¾ ² Á¾À¾½µ ¾Â ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å ¿°ÁÁ°¶¸À¾².
     Ó²µ½ ½µÀ²½¾ ³»Ï½Ã»° ½° ´²µÀÌ:
     - Ú¾³´° ¶µ ¾½ ¿¾µ´µÂ?
     - Þ½ öµ ÂÀ¾½Ã»ÁÏ, - û˱½Ã»°ÁÌ ¿¾·°±°²»µ½½°Ï è¾À½Ã°. - ß»°²½¾  µ´µ¼,
½µ ¿À°²´° »¸?
     - Ô°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ³»°·° à Ӳµ½ ¿¾À°¶µ½½¾ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ.  -  Þ´½°º¾,
Áº°¶¸Âµ ¼½µ, º°º  ¶µ  ¼Ë  µ´µ¼?  ÞÂǵ³¾  "½°Ç°»ÌÁ²¾"  ¾³¾  º¾À¾ÂËȺ¸  ½µ
¾Á°½¾²¸»¾ ²Áµ ¿¾²¾·º¸ ¿¾±»¸·¾Á¸ ¾Â ½°Á?
     - ݵ ¼¾¶µÂ, - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°.  -  ռà  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¿µÀµºÀËÂÌ  ²ÁÎ
ͽµÀ³¸Î ²Áµ¼Ã ;¼Ã ÁµºÂ¾ÀÃ, ° ; ¾Á°²¸»¾ ±Ë ·°ÁÂÀϲȸ¼¸  ÂËÁÏǸ  »Î´µ¹,
¿¾º° ½µ Á¼¾³Ã ½°¹Â¸ ½°Á. Ø ¼½µ ´Ã¼°µÂÁÏ, ¾½¾ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ  µÁ»¸  ¾Á°²ÏÂ
½°Á ¾´½¸Å ² µ¼½¾Âµ ²  ¿¾´¾±½¾¼  Âý½µ»Ì½¾¼  º¾¼¿»µºÁµ,  ¾  ¼¾¶µÂ  ²¾¾±Éµ
½¸º¾³´° ½µ ½°¹Â¸ ½°Á.
     ۸ƾ à ྴ° Á´µ»°»¾ÁÌ ´µÀµ²Ï½½Ë¼, Á»ÃÈ°Ï, º°º è¾À½Ã°  ¾±êÏÁ½Ï»°  Ó²µ½
Àµ°»¸¸ ¿¾»¾¶µ½¸Ï, ¾½ ½°¿¾»½Ï»ÁÏ ¼À°Ç½Ë¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼. Ø ¿¾Â¾¼Ã ·»¾  ³»Ï´µ»
ºÀó¾¼, ¸É° ½° ǵ¼ ±Ë Á¾À²°ÂÌ Á²¾Î ·»¾ÁÂÌ, ½°²µÀ½Ïº°  ²µ´Ì  ¾½°  ½µ  ¼¾³»°
±ËÂÌ Àµ²½¾ÁÂÌÎ?
     Ò¾Â! â¾Â ¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¹, ÁºÀ¾¼½Ë¹ ºÀö¾º, ȸÀ¸½¾¹ ² ´Î¹¼ ½°  ¿µÀµ´½µ¹
Áµ½µ.
     - ã»Ë±½¸ÂµÁÌ, - ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°»  ¾½,  -  ¼Ë  ºÀ°Áõ¼ÁÏ  à  º¾³¾-¾  ½°
ͺÀ°½µ.
     âÀ¾µ ´Àó¸Å ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ¿µÀµ´½ÎÎ Áµ½Ã ²°³¾½°. ݾ ³»°·° Ã
ྴ° öµ Á÷¸»¸ÁÌ, º¾³´° ¾½ ¿À¾¶¸³°»  ;  ºÀö¾º  ²·³»Ï´¾¼,  ¸  ¾Â  ½µ³¾
¿¾ÂϽûÁÏ º ±»¸¶°¹Èµ¼Ã ²µ½Â¸»Ï¾Àà Á°¼Ë¹  Á»°±µ½Ìº¸¹  ´Ë¼¾º.  ß°ÁÁ°¶¸ÀË  ²
¿µÀµ´½µ¹ Ç°Á¸ Á°»¾½° ½°Ç°»¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿À¸½ÎŸ²°ÂÌÁÏ.
     - Û¾²º¾ ¿À¾´µ»°½¾, - Ó²µ½ º°·°»°ÁÌ Ã´¸²»µ½½¾¹. - Þ´½°º¾  ·°Çµ¼,  ¼Ã¶?
Ú°º¾¹ ¾Â ½µ³¾ ±Ë» ²Àµ´?
     - í¾ ±Ë» Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ ³»°·, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ, - ¸ º¾³´° ¼Ë ÀµÈ¸¼  Á¾¹Â¸
Á ;¹  ²ËÁ¾º¾Áº¾À¾Á½¾¹  º¾»±°ÁË,  Ï  ±Ë  ¿Àµ´¿¾Çµ»,  Ǿ±Ë  Ǹ½Ë  Á»Ã¶±Ë
±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ½µ ·½°»¸, ³´µ ¸¼µ½½¾ ¼Ë ; Á´µ»°»¸.
     - Ð! å¾À¾È°Ï ¼ËÁ»Ì! -  Ó²µ½  ¾º¸½Ã»°  ·°´Ã¼Ç¸²Ë¼  ²·³»Ï´¾¼  ¾Á°»Ì½¾¹
Á°»¾½. - ݵÂ, Ï ¸Å ±¾»Ìȵ ½µ ÇòÁ²ÃÎ.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ ²¾  ²Áµ  ³»°·°.  Þ½°  µ¿µÀÌ  ²´¾±°²¾º  Á¿¾Á¾±½°
ÇòÁ²¾²°ÂÌ Í»µºÂÀ¾¼°³½¸Â½Ëµ ¿¾»Ï.
     Ó²µ½ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ݵÂ, ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ¾Â.
     - ؼµµÂ Á¼ËÁ»,  -  ÄËÀº½Ã»°  è¾À½Ã°.  -  ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾µ  Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½¾µ
á¾´ÀöµÁ²¾ âµÀÀË ½µÁ¾¼½µ½½¾ Á»¸Èº¾¼ ÁºÃ¿¾µ,  Ǿ±Ë  ÃÁ°½°²»¸²°ÂÌ  ±¾»Ìȵ
¾´½¾³¾ °Ã´¸¾- ¸ ²¸´µ¾¼¾½¸Â¾À° ² º°¶´¾¼ ²°³¾½µ.
     à¾Â à ྴ° ¿»¾Â½¾ Á¶°»ÁÏ, žÂÏ Ã ½µ³¾ ¸ ¼µ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì,  Ǿ  è¾À½Ã°
²¾·¼¾¶½¾ ¿Ë°µÂÁÏ ±ËÂÌ Â°ºÂ¸Ç½¾¹. Ø  ²  ¿¾À˲µ  À°·´À°¶µ½¸Ï,  ¾½  ½°¿À°²¸»
¿Ë»°Îɸ¹ ²·³»Ï´ ½° ¼°»µ½Ìº¾µ ·°ÀµÈµÇµ½½¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ ½°  ¿¾Â¾»ºµ  ²  Ƶ½ÂÀµ
Á°»¾½°,  ´Ã¼°Ï  ¾¿°»ÏÎɸµ  ´Ã¼Ë.  Ú¾³´°  ¸  ¾ÂÂô°   ¿¾ÂϽûÁÏ   ´Ë¼,   ¾½
À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ.
     - ß¾ÀÏ´¾º. Ðô¸¾¼¾½¸Â¾À µ¿µÀÌ Â¾¶µ ²Ë²µ´µ½ ¸· ÁÂÀ¾Ï.
     Ù¾À¸º ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ º¸²½Ã»:
     - ⵿µÀÌ ¾½¸ ½¸º°º ½µ Á¼¾³Ã ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ, ³´µ ¸¼µ½½¾ ¼Ë Á¾È»¸.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ¿À¸ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ¼ËÁ»¸.
     - ݾ ¸¼ ²µ´Ì ¸ ½µ  ½Ã¶½¾,  ½µ  °º  »¸?  ؼ  ÂÀµ±ÃµÂÁÏ  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾
½°¿À°²¸ÂÌ ºÃÇà ¾ÅÀ°½½¸º¾² ½° ²Áµ Á°½Æ¸¸, -  ¾½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  è¾À½Ã°.  -
Ế»Ìº¾ à ½°Á ²¿µÀµ´¸?
     â° ¿¾±»µ´½µ»°:
     - ÒÁµ³¾ ¾´½° - Ú°½°ÀÁº¸µ ¾ÁÂÀ¾²°. ß¾Á»µ ½µµ ßÃÍÀ¾-ฺ¾.
     - â°º, - ྴ, ¿¾´¶°² ³Ã±Ë, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½ºÃ  Á¸´µ½¸Ï.  -  ×½°Ç¸Â,
¾´¸½ È°½Á à ½°Á µÁÂÌ.
     - Ð ·°Çµ¼ ÃÂÀö´°ÂÌ Áµ±Ï? - Ù¾À¸º, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ, À°·²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ.  -
ܽµ ²Áµ³´° ½À°²¸»¾ÁÌ ×°¿°´½¾µ ß¾»ÃÈ°À¸µ.
     ྴ Áüµ» ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱½ÃÂÌÁÏ.
     - ÝÃ, ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ½°¼ ²¿¾»½µ ¿¾´¾¹´µÂ  »Î±¾µ  ¼µÁ¾,  -  ¿¾½¸¼°½¸µ
²´Àó ô°À¸»¾ µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã, Á»¾²½¾ Ƶ»°Ï ±ÃÂË»º° ²Ë¿¸Â¾³¾  È°¼¿°½Áº¾³¾.  -
í¹! ÜË ¶µ ´¾¼°!  Òµ´Ì  ;  ¶µ  ×µ¼»Ï  -  Á°¼Ë¹  ½°ÂÃÀ°»Ì½Ë¹  ´¾¼  ¿Àµ´º¾²
ǵ»¾²µÇµÁ²°! ß»°½µÂ°, ³´µ ¼Ë À°·²¸»¸ÁÌ!
     Ù¾À¸º ²Áº¸½Ã» ±À¾²Ì:
     - ݸº¾³´° ¿Àµ¶´µ ½µ ±Ë²°»¸ ·´µÁÌ?
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - å¾ÂÏ ¸ Á»ËÈ°» ¾ ½µ¹. ܽ¾³¾µ.
     Ó²µ½ ² ¿¾»½¾¹ À°ÁµÀϽ½¾Á¸ ¿µÀµ²¾´¸»° ²·³»Ï´ Á ¾´½¾³¾ ½° ´Àó¾³¾.
     - í° ¿»°½µÂ°, ¾ÂºÃ´° ¿¾È»¸ ²Áµ »Î´¸,  ¼¸·  ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  -  ¾±êÏÁ½¸»°
è¾À½Ã°. - Ұȸ ¿Àµ´º¸  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»¸ÁÌ  ¾ÂÁδ°  ½°  ·²µ·´¾»µÂ°Å  ²¾  ²ÁµÅ
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ. Ø º¾»¾½¸·¸À¾²°»¸ ¿»°½µÂË, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²Ë µ¿µÀÌ ¶¸²µÂµ.
     ۸ƾ Ó²µ½ ½°¿¾»½¸»¾ÁÌ ±»°³¾³¾²µ½¸µ¼.
     - ã ½°Á ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿À¾±»µ¼° Á µ¼, º°º Á¾¹Â¸, - ½°¿¾¼½¸» ¸¼ Ù¾À¸º, -
½µ ¿¾¿°² ¿¾´ °ÀµÁÂ.
     Ò·³»Ï´ è¾À½Ã° ¿À¾³Ã»Ï»ÁÏ ¿¾ Á°»¾½Ã.
     - ã ±¾»Ìȸ½Á²° ¸· ͸Š¿°ÁÁ°¶¸À¾² µÁÂÌ ±°³°¶, ½µ °º »¸?
     - Ҿ º°º? - Ù¾À¸º ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ²  ºÀµÁ»µ,  ³»Ï´Ï  Âô°-Áδ°  ¿¾  ²Áµ¼Ã
²°³¾½Ã. - çµÀ ¿¾±µÀ¸! ß¾»°³°Î, ͸ ½°¿»µÇ½Ëµ Áüº¸ ¼¾³Ã ±ËÂÌ Çµ¼¾´°½°¼¸.
     - షüµµÂÁÏ. Ô»Ï Ã¿°º¾²º¸ ²Ëž´½¾¹ ¾´µ¶´Ë ¼½¾³¾ ¼µÁ° ½µ ½Ã¶½¾.
     - ݸº¾³´° ½µ ¿À¸²Ëº½Ã º ;¹  ²°Èµ¹  º¾¼¿°ºÂ½¾¹  ¾´µ¶´µ,  -  ²·´¾Å½Ã»
Ù¾À¸º. -  ï  »¸Ç½¾  ²Áµ³´°  ÁǸ°»,  Ǿ  ¿°ÃǸ¹  ȵ»º  Á»µ´ÃµÂ  ¾Á°²»ÏÂÌ
°À°Å½¸´°¼.
     è¾À½Ã° û˱½Ã»°ÁÌ:
     - Û°´½¾, ¿µÀ²¾±Ë½˹. á º°º¾¹ ¾ÂÁ°»¾¹ ¿»°½µÂË ÂË ¿À¾¸Áž´¸ÈÌ?
     - ÒË ± ô¸²¸»¸ÁÌ ÃÁ»ËÈ°², - ¿µÉµÀ½Ë¹ ¶¸Âµ»Ì ¿¾Å¾¶µ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ. - ݾ
´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ¸½¾¹ À°·  ô¾±½¾,  º¾³´°  µÁÂÌ  º¾ÁÂμ,  º¾Â¾À˹  ¼¾¶½¾
Á»¾¶¸ÂÌ, Á´µ»°² °º¸¼ ¶µ ¿»¾Áº¸¼ º°º ´¾Áº°.
     - ç¾ ·° "´¾Áº°"? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ è¾À½Ã°.
     ྴ ±ËÁÂÀ¾ ²¼µÈ°»ÁÏ:
     - ×½°Ç¸Â, à ²ÁµÅ à ½¸Å µÁÂÌ ±°³°¶. ÒË ²µ´Ì ½µ ´Ã¼°µÂµ  ¾³¾  ¶µ,  Ǿ
´Ã¼°Î Ï, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - Ôü°Î, - è¾À½Ã° º¸²½Ã»° ½° ±»¸¶°¹Èµ³¾ ¿°ÁÁ°¶¸À°. - ã ½µ³¾  ¿À¸¼µÀ½¾
²°È À°·¼µÀ, ¸ à ½µ³¾ ´¾»¶½° ±ËÂÌ º°º°Ï-¾ ·°¿°Á½°Ï ¾´µ¶´°.
     - Ú¾½µÇ½¾, ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¾³»ÃȸÂÌ µ³¾, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ:
     - ܽµ ¾¶µ ½µ ¿¾ ½À°²Ã Í° Ç°ÁÂÌ ¾¿µÀ°Æ¸¸, ½¾ µ¼Ã ½µ ±Ã´µÂ  ¾Â  ;³¾
½¸º°º¾³¾ ½µ¿¾¿À°²¸¼¾³¾ ²Àµ´°, ° º¾³´° ¾½ ¾Ç½µÂÁÏ, ¾ ½¸º°º ½µ ÷½°µÂ,  Ǿ
¾³À°±¸»¸ µ³¾ ¸¼µ½½¾ ²Ë.
     - ÜË ¾Á°²¸¼ ½°»¸Ç½Ëµ, - Ù¾À¸º ¸·²»µº ¸· º°À¼°½° ¿»¾Áº¸¹ ±Ã¼°¶½¸º.
     ྴ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ã µ±Ï µÁÂÌ ¸ ºÀµ´¸ÂË ßÕáâ°?
     -  షüµµÂÁÏ,  -  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.  -  Ú°º¸¼  ¶µ  Ï   ±Ë»   ±Ë
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¾¼, µÁ»¸ ± ²Ëž´¸» ¸· ´¾¼Ã, ½µ  ¿À¸Å²°Â¸²  Á  Á¾±¾¹  ½µ¼½¾³¾
½°»¸Ç½ËŠ¾¹ ÁÂÀ°½Ë, ºÃ´° ¾Â¿À°²»ÏÎÁÌ?
     "ßõȵÁ²µ½½¸º¾¼ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸", ¿¾´Ã¼°» ྴ, ½¾ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» ¿À¸·½°ÂÌ,
Ǿ  ²   Áº°·°½½¾¼   Ù¾À¸º¾¼   µÁÂÌ   Á¼ËÁ».   çµ»¾²µºÃ,   ¾Â¿À°²»ÏÎɵ¼ÃÁÏ
¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ ÅÀ¾½¾»¾³¸ÇµÁº¸, µÁµÁ²µ½½¾ Á»µ´¾²°»¾ ¿À¸½¸¼°ÂÌ Âµ ¶µ  ¼µÀË
¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸,  Ǿ  ¸  ¾Â¿À°²»ÏÎɵ¼ÃÁÏ  ¿ÃµȵÁ²¾²°ÂÌ  ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸.
ßÀ¾Á¾ ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¾½ ½µ  ¼¾³  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½°  ¾±¼µ½  ²°»ÎÂË,  º¾³´°
´¾±µÀµÂÁÏ ´¾ Á²¾µ¹ Ƶ»¸...
     - â°º ·°Çµ¼ ¶µ ¼Ë ¿À¾´µ»Ë²°»¸ ²ÁÎ Âà Á»¾¶½ÃÎ  ¾¿µÀ°Æ¸Î  ²  º°·¸½¾?  -
¿¾ÂÀµ±¾²°»° ¾Â²µÂ° è¾À½Ã°. Ð ·°Âµ¼ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ: -  í,  ´°,  Ï  ·°±Ë»°.  Ý°
¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ¿»°½µÂ°Å ±¾»Ìȵ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸¼µÂ ºÀµ´¸Â¾²  ßÕáâ°  ²  ÿ»°Âà  ·°
»Î±¾¹ ¾²°À.
     - ߾ǵ¼Ã? ߾¾¼Ã Ǿ ¾½¸ Á²¾±¾´½Ë ¾Â ¸À°½¸¸ ßÕáâ°?
     - ݵÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÑâÕ ßÕáâ°  ¾Çµ½Ì  ½µ´¾À¾³¾  Á¾¸Â.  ×°º¾½¾´°Âµ»Ì½Ëµ
¿¾Á°½¾²»µ½¸Ï ½¸º¾³´° ½µ ±Ë²°»¸ ¾Çµ½Ì ·´¾À¾²¾¹ ¾Á½¾²¾¹ ´»Ï ²°»ÎÂË, ¼°¹¾À.
     - æµ½° ±µÀµ¶»¸²¾Á¸, - ²·´¾Å½Ã» ྴ. - ܽµ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾  ú°·Ë²°ÂÌ
½° ;, ½¾ À°·²µ ´Àó¸µ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ½µ ·°¼µÂÏÂ, º°º  ¼Ë  ¿¾Å¸É°µ¼  ¿¸¶°¼Ã  Ã
¾³¾ ¿°À½Ï?
     Ó²µ½  º°º¾¹-¾  ¼¸³  Á¸´µ»°  ¾Çµ½Ì  ¿Àϼ¾,   ³»Ï´Ï   ²   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾
¾Áµº»µ½µ»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼. Þ´¸½ ·° ´Àó¸¼, ¿À¾Ç¸µ  ¿°ÁÁ°¶¸ÀË  ½°Ç°»¸  ÅÀ°¿µÂÌ.
Ý°º¾½µÆ, ¾½° À°ÁÁ»°±¸»°ÁÌ ¸ Á »Ãǵ·°À½¾¹ û˱º¾¹ ·°Ï²¸»°:
     - ݵÂ.
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° Á²¾µ ¾ºÀöµ½¸µ, ·°ºÀË»° ³»°·°, ¿¾¼¾Â°»°  ³¾»¾²¾¹
¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ²½¾²Ì.
     Ù¾À¸º Á ȸ¿µ½¸µ¼ ²Ë´¾Å½Ã» ¸ Áº°·°»:
     - Ô°, - ° ·°Âµ¼ Áº°·°»: - ÝÃ,  ²  ¾´¸½  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ´µ½Ì  Ï  ²¾·¼¾¶½¾
¿À¸²Ëº½Ã º ¾¼Ã, Ǿ ²Ë Á¿¾Á¾±½Ë ´µ»°ÂÌ, »µ´¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á.
     ßÀ¾ Áµ±Ï ¶µ. ྴ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½ ¾¶µ ¿À¸²Ëº½µÂ.
     Ù¾À¸º ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ, ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ Á ºÀµÁ»°:
     - Ø°º, ¿À¸ÁÂÿ¸¼, ¸´µÂ?
     ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¸ ±ËÁÂÀËÅ ·°Å¾´¾² ² Âð»µÂ Á¿ÃÁÂÏ ¸Å  ǵ²µÀº°  Á½¾²°
ÃÁµ»°ÁÌ, ¾Á°²¸² ǵÂËÀµ ǵ¼¾´°½° ½µ¼½¾³¾ »µ³Çµ ¸ ½°¼½¾³¾ ±¾³°Çµ.
     Ó²µ½ ¿¾Éÿ°»° ¾½ºÃÎ ÁµÀÃΠº°½Ì.
     - Þ½° °º°Ï ¾½º°Ï, Ǿ Ï ÇòÁ²ÃÎ Áµ±Ï Á¾²µÀȵ½½¾ À°·´µÂ¾¹.
     - Ò¿¾»½µ ²°Á ¿¾½¸¼°Î, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ è¾À½Ã°. -  ß¾Á»µ  ¼¾µ³¾  ÂÀ¸º¾  ¸
ºÃÀº¸, ¾½° ²Ë·Ë²°µÂ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ.
     - ÒË ²µ´Ì ½µ Èø»¸, º¾³´° ¾ÁÂÀ¸»¸ ½°Áǵ  ¿¸¶°¼,  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  -
Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - ݸ ÇþǺ¸, - ¿µÇ°»Ì½¾ ¼¾»²¸» Ù¾À¸º. - ݾ ½° ×µ¼»µ µ¿µÀÌ ÂÀô  ¿¾´
¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼ - À°±¾Â° ´»Ï  Á¿µÆ¸°»¸Á¾²,  °º  ·°Çµ¼  ¶µ  º¾¼Ã-»¸±¾  µÉµ
ÃÂÀö´°ÂÌ Áµ±Ï ½¾Èµ½¸µ¼ ²Áµ¹ ;¹ Â϶µ»¾¹, ½µÃ´¾±½¾¹ ȵÀÁ¸ ¸ º»µµ½º¸?
     - ß¾»°³°Î, Ï ¿À¾Á¾ ½µ ¿À¸²Ëº º ·´À°²¾¼Ã Á¼ËÁ»Ã, - ྴ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
Á²¾Î ½µ²·À°Ç½ÃÎ ÁµÀÃÎ ¿¸¶°¼Ã. - Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ²Áµ ½¾ÁÏ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ?
     - á°½´°À½˹ º°·µ½½Ë¹ ¾±À°·µÆ, -  Ù¾À¸º  ¿¾¶°»  ¿»µÇ°¼¸.  -  í¾  ¶µ
ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾µ  Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½¾µ  á¾´ÀöµÁ²¾  âµÀÀË,  ¼°¹¾À...  í¹!  ݵ  ½°´¾
²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ Í¾ °º Â϶µ»¾, è¾À½Ã°! Ú°º  ¶µ  ²Ë  ¼¾³»¸  ÷½°ÂÌ,  Ǿ  ¾½¸
Á¾±¸À°»¸ÁÌ Á´µ»°ÂÌ?
     - ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ¿¾´Ã¼°² ¾ ¾¼, Ǿ ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°,  -
²¼µÁ¾ ¾³¾,  Ǿ±Ë  ¿À¾Á¾  ·°Æ¸º»¸²°ÂÌÁÏ  ½°  µŠ Ç°ÁÂÏÅ,  º¾Â¾À˵  ¼½µ
½À°²¸»¸ÁÌ.


     Þ½¸ ³ÃÁ̺¾¼ ²ËÈ»¸ ¸· ²°³¾½° ²¼µÁµ Á ´À󸼸 ¿°ÁÁ°¶¸À°¼¸, ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
µÉµ ǵÂËÀµ ¾´µÂËÅ ² ÁµÀ¾µ µ»°. ྴ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ à ͸Š¿¸¶°¼  ¸¼µ»¸ÁÌ
¸ º°¿ÎȾ½Ë, ; ´°²°»¾ ¸¼ ¼¸½¸¼°»Ì½Ë¹ È°½Á ½° ¾, Ǿ ½¸ºÂ¾ ½µ  ÷½°µÂ  ¸Å
»¸Æ.  â°º¶µ  ³ÃÁ̺¾¼  ¾½¸  ²·¾È»¸  ½°  ÍÁº°»°Â¾À  ¸  ¿¾µÅ°»¸  ²²µÀÅ.   ྴ
²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ²  ǸÁÂ˹  ¶µ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹  ¿»°Á¾±µÂ¾½  Áµ½Ë,  ´°²°Ï  Á²¾¸¼
¼ËÁ»Ï¼ ü¾»º½ÃÂÌ. Ð ·°Âµ¼ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - í¾ öµ ½µ ¿»°Á¾±µÂ¾½.
     -  ÒµÀ½¾,  -  è¾À½Ã°  ÁÂÀ°½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ½µ³¾.  -   ß»°Á¾±µÂ¾½
¶µ»Â¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¹, ° Í° Áµ½° ºÀ°Á½°Ï.
     - í¾ º°¼µ½Ì! - ྴà žµ»¾ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ ½µµ ¸ º¾Á½ÃÂÌÁÏ Àú¾¹, ½¾
Áµ½°  ½°Å¾´¸»°ÁÌ  ²  ǵÂËÀµÅ  ÄðŠ ¾Â  ÍÁº°»°Â¾À°.  -  í¾   ½°Á¾ÏÉ°Ï,
½µ¿¾´´µ»Ì½°Ï Áº°»°!  ݾ  ¿¾Çµ¼Ã  ½°  °º¾¹  ³»Ã±¸½µ?  -  ¾½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
²ËÁµÇµ½½ÃÎ ½° Áº»¾½µ ÀÏ´¾¼ Á ÍÁº°»°Â¾À¾¼ ¿¾»¾³ÃÎ »µÁ½¸ÆÃ. - Ø ¿¾Çµ¼Ã  ÂÃÂ
»µÁ½¸Æ°?
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¸¼µ½½¾ °º ¸Å ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ¸Á¿°½ÆË, - ¾Â²µÂ¸» Ù¾À¸º.
     - ØÁ¿°½ÆË? - ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´½Ï»  ²·³»Ï´  ྴ.  -  ï  ´Ã¼°»,  ßÕáâ  ±Ë»
¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¼ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼.
     - Ô°, ½¾ ¾½¾ ¶µ »Î±¸Â  ½°  ²Áµ¼  ͺ¾½¾¼¸ÂÌ,  ¿¾¼½¸Âµ?  װǵ¼  ¿»°Â¸ÂÌ
žÀ¾È¸µ ´µ½Ì³¸ ´»Ï ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ½¾²¾¹ Á°½Æ¸¸, º¾³´° ¼¾¶½¾  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ  ¿¾´
½µµ Á°ÀÃÎ?
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° Á²¾µ ¾ºÀöµ½¸µ:
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ...
     - ÒµÀ½¾, - º¸²½Ã» è¾À½Ã°. - ÒË ½°Å¾´¸ÂµÁÌ ½° ßÃÍÀ¾-ฺ¾, ¼°¹¾À,  ³´µ
à ¸Á¿°½Æµ² ±Ë»° º¾»¾½¸Ï. Þ½¸ Á¸»Ì½¾ úÀµ¿¸»¸ ¾ÁÂÀ¾². ÜË  ½°Å¾´¸¼ÁÏ  ²½ÃÂÀ¸
ºÀµ¿¾Á¸ "í»Ì ܾÀ¾", ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾¹ ² Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ.
     - çµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ Á¾»µÂ¸¹ ½°·°´!!?!
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - Ø ¾½° ¿¾ ¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾¸Â. Ò Âµ ²Àµ¼µ½° ÁÂÀ¾¸»¸ ¿À¾Ç½¾.
     Ô½µ²½¾¹ Á²µÂ ¿¾À°·¸» ¸Å Á»¾²½¾ À¾ÁÁË¿Ì  ¸³»,  ¸  ´²¸¶ÃÉ°ÏÁÏ  »µÁ½¸Æ°
¿»°²½¾ ´¾Á°²¸»° ¸Å ½° ´²¸¶ÃÉÃÎÁÏ ´¾À¾¶ºÃ. Ó²µ½  ³»Ã±¾º¾  ²´¾Å½Ã»°  µ¿»Ë¹
±»°³¾ÃÅ°Îɸ¹ ²¾·´ÃÅ.
     - Ô° Âඵ ¸Á¸½½Ë¹ à°¹! - °  ·°Âµ¼  ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ,  ³»Ï´Ï  ½°  ½¸·ºÃÎ
º°¼µ½½ÃÎ Áµ½Ã.
     ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ° ·°Âµ¼ ÃÁ°²¸»ÁÏ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - í¾, ´¾À¾³°Ï, ¾ºµ°½. Ò¾´°. á¿»¾È½°Ï ²»°³°.
     Ó²µ½ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µµ ¾Áµº»µ½µ»Ë¼ ²·³»Ï´¾¼,  °  ·°Âµ¼
¿À¾¸·½µÁ»°:
     - ൴º¾ ¼½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ Á¾»Ì ³»Ã±¾º¸µ ²¾´Ë. ç¾  ÂË  ³¾²¾À¸ÈÌ,
¼Ã¶?
     ྴ ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã.
     - ç¾ ÂË ·À¸ÈÌ? - ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸ Ó²µ½ ¸ °Å½Ã»°.
     ÚÀ°Á½°Ï Áµ½° ÂϽû°ÁÌ ²²ËÁÌ, ¼µÁ°¼¸ ¿¾²ËɵÀ±»µ½½°Ï,  ½¾  óÀμ°Ï  ¸
¾Â²µÁ½°Ï, ¸ Þ´¸»° ¾Â ½¸Å, ¾³¸±°Ï ¼ËÁ, ²Áµ ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ ¸ ´°»Ìȵ.
     - áµ ¶¸»¸Éµ ²µ»¸º°½¾², - ¿À¾Èµ¿Â°»° Ó²µ½.
     ྴ ¾º¸½Ã» ½µÀ²½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ µÀÀ°ÁÃ. Þ½°  µ¿µÀÌ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  º°·°»°ÁÌ
¾Çµ½Ì ÷º¾¹. áµ½° ±Ë»° °º¾¹ ¾³À¾¼½¾¹, Ǿ ·°Á°²»Ï»°  µ³¾  ¾ÉÃÉ°ÂÌ  Áµ±Ï
¼Ãž¹, Ƶ¿»ÏÎɵ¹ÁÏ ·° ½¾Á¾º Á°¿¾³°.
     - Ø Í¾ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ »Î´¸? - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ»° è¾À½Ã°.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã»:
     - Òµ»¸º¾µ ¼½¾¶µÁ²¾ »Î´µ¹. Ø Ã ½¸Å ½µ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾ³¾  ²Ë±¾À°  ½°  ;Â
ÁǵÂ.
     Ô¾À¾¶º° ´¾Á°²¸»° ¸Å º ¾Á½¾²°½¸Î µÉµ ¾´½¾³¾ ÍÁº°»°Â¾À°.  â¾Â  ¿µÀµ½µÁ
¸Å ² Âý½µ»Ì, ¿¾´Ë¼°Îɸ¹ÁÏ ¿°À°»»µ»Ì½¾  Áº°ÂÃ.  ྴ  ³»°·µ»  ¿¾  Á¾À¾½°¼,
¾Èµ»¾¼»µ½½Ë¹ À°·¼µÀ°¼¸ ò¸´µ½½¾³¾.
     - áµ¼½°´Æ°Â˹ ²µº, ³¾²¾À¸ÈÌ?
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - Ð ´»Ï ǵ³¾ Á»Ã¶¸Â ; Âý½µ»Ì? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã, à ½¸Å  ¶µ  ¾³´°  ½µ
±Ë»¾ ÍÁº°»°Â¾À¾².
     - Ô»Ï ¿Ãȵº, ¼°¹¾À. Þ³À¾¼½ËÅ ¿Ãȵº, ² ´µÁÏÂÌ Äþ² ´»¸½¾¹,  Á´µ»°½½ËÅ
¸· Çóý°. Þ½¸ ȲËÀÏ»¸  Ï´À°  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ²°Èà  ³¾»¾²Ã  ¸  Â϶µ»Ëµ,  º°º
Á¼µÀ½˹ ³ÀµÅ. â¾½½Ë ²µÁ¾¼.  Ò¸´µ»¸  µ  ȵÁ¸Äþ²Ëµ  ɵÀ±¸½Ë  ½°  Áµ½µ,
¾±À°Éµ½½¾¹ ² Á¾À¾½Ã ¼¾ÀÏ, °¼ ²½¸·Ã ½° µÀÀ°Áµ?
     ྴ º¸²½Ã».
     - ÝÃ, ¾½¸ ¿À¾´µ»°½Ë ¸¼µ½½¾ ´»Ï ½¸Å, ´»Ï ¿Ãȵº. ⾻̺¾ Ǿ±Ë ´¾Á°²¸ÂÌ
¸Å Âô°, ¸Å ¿À¸È»¾ÁÌ Á¿ÃÁº°ÂÌ ¿¾ ;¼Ã  Áº°ÂÃ.  Ð  Ǿ±Ë  ¿¾´½ÏÂÌ  ¾±À°Â½¾
½°²µÀÅ,  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  »¾È°´µ¹,  -  è¾À½Ã°  Á  ¼À°Ç½Ë¼  ²¸´¾¼
¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ ºÀó¾¼. Ú¾³´° ¾½¸ ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ º ²µÀÅà Áº°Â°, ¾½° º¸²½Ã»°  ½°
·°±À°½½ÃÎ ÀµÈµÂº¾¹ Á ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¿ÀÃÂÌϼ¸ ½¸Èà  ²  Áµ½µ.  -  Ú°¼µÀ°  ¿Ë¾º.
Ú¾³´° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ±µ´¾»°³° - Á¾»´°Â ½°ÀÃÈ°» ÃÁ°², µ³¾ ½° ²Àµ¼Ï  ·°¿¸À°»¸
°¼. Ò ¿¾»½Ë¹ À¾Á ½µ  ²Ë¿Àϼ¸ÈÌÁÏ,  ½µ  Ų°Â°µÂ  ¼µÁ°,  ¸  Á°½Ã·µ»  ¾¶µ
¾Á°²»ÏµÂ ¶µ»°ÂÌ »ÃÇȵ³¾.
     - ß»ÎÁ ·½°½¸µ, Ǿ ²Áµ µ³¾  ¾²°À¸É¸  ²ÁϺ¸¹  À°·,  º¾³´°  Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ
Áδ°, ²¸´ÏÂ, º°º ¾½ ÁÂÀ°´°µÂ, - º¸²½Ã» ྴ. - ܸ»Ëµ Àµ±Ï°.
     -  Ô°,  -  è¾À½Ã°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¾ºÀö°Îɸ¹  µµ  ºÀ°Á½Ë¹  º°¼µ½Ì  ¸
Á¾´À¾³½Ã»°ÁÌ. - á¾»´°Â ¾³´°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ´Ã¼°», Ǿ ¾½ ·´µÁÌ ¿Àµ±Ë²°µÂ ²
°´Ã. í¾ ºÃÁ¾º Áº°»Ë ±Ë» ´»Ï ½µ³¾ ²Áµ¹  ²Áµ»µ½½¾¹,  °  ¾Ä¸ÆµÀË  ±Ë»¸  µ³¾
ž·Ïµ²°¼¸.
     - ã·°º¾½µ½½¾µ À°±Á²¾, - żÃÀ¾ ¾¿Àµ´µ»¸» Ù¾À¸º.
     Þ½¸ Á½¾²° ²ËÈ»¸ ½° Á¾»½Æµ ¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ² ȸÀ¾º¾¼  ºÀµ¿¾Á½¾¼  ´²¾Àµ  Á
´²Ã¼Ï ´µÁϺ°¼¸ ²ËÁµÇµ½½ËÅ ² µ³¾ Áµ½°Å ¿¾¼µÉµ½¸¹. Ò Æµ½ÂÀµ µ³¾ Á¾ϻ¸ ´²°
¾³À¾¼½ËŠƸ»¸½´À°.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã» ½° ½¸Å:
     - æ¸ÁµÀ½Ë. ×´µÁÌ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë º ¾Á°´µ.
     - ÞÁ°´°, ¿ÃȺ¸... - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ Ó²µ½. - װǵ¼ Á¾»Ìº¾ ¼¾É¸?
     - װµ¼, Ǿ ßÃÍÀ¾-ฺ¾  Á»Ã¶¸»  ²¾À¾Â°¼¸  º  Ú°À¸±Áº¾¼Ã  ¼¾ÀÎ,  ¼¸·
ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  ¸  º¾  ²Áµ¼  ±¾³°ÂÁ²°¼  ÁÂÀ°½  ½°  µ³¾  ±µÀµ³°Å.   Ò¾½   °¼
л°½Â¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½ Á Õ²À¾¿¾¹ ½° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Á¾À¾½µ, ½¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ·°
¸·³¸±¾¼ ;¹ ±µÀµ³¾²¾¹ ǵÀÂË ¿»µÉµÂ Ú°À¸±Áº¾µ ¼¾Àµ. ÔÀó¸µ ÁÂÀ°½Ë ¿Ë°»¸ÁÌ
¾Â½ÏÂÌ Ã ¸Á¿°½Æµ² ; ¾ÁÂÀ¾², ° Á ½¸¼ ¸  ²Áµ  µ  ±¾³°ÂÁ²°.  ῵À²°  ;
¿¾¿À¾±¾²°»¸ Á´µ»°ÂÌ ³¾»»°½´ÆË, ¿¾Â¾¼ °½³»¸Ç°½µ, ¸ ¿¾Â¾¼Ã ¸Á¿°½ÆË ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸
ÍÂà ºÀµ¿¾ÁÂÌ ´»Ï ¾±¾À¾½Ë ¾Â ²À°³¾².
     Ó²µ½ ¼À°Ç½¾ º¸²½Ã»°:
     - Þ±¾À¾½Ï»° ¾½°, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, žÀ¾È¾.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ è¾À½Ã°. - Õµ  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸  ´»Ï  ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï  º°À°²µ»»
Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°, ½¾ ¾½° ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ÍÄĵºÂ¸²½°  ¸  ¿À¾Â¸²  »Î±¾¹  ³Àÿ¿Ë
¿¾²Á°½Æµ², º¾Â¾À°Ï ¿¾¿Ë°µÂÁÏ Áµ³¾´½Ï ·°Å²°Â¸ÂÌ ÂÀ°½Á°Â»°½Â¸ÇµÁºÃÎ ÂÀñÃ.
     ྴ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã.
     - â°º ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ¿ÃµȵÁ²¸µ ·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ ·´µÁÌ!
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     -  ÑôµÂ  Á¾»Ì  ¶µ  »µ³º¾  ·°¿µÀµÂÌÁÏ  ¾Â  ²ÁϺ¾³¾,  ºÂ¾  ¿¾¿Ë°µÂÁÏ
²Â¾À³½ÃÂÌÁÏ ÇµÀµ· ÂÀñà ¸· Õ²À¾¿Ë. Ô»Ï Í¾³¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ·°¿µÀµÂÌ ²¾½  °¼
µ ±¾»Ìȸµ ²¾À¾Â° ¸ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¸·-·° ·Ã±Æ¾² Áµ½ ²¾½ °¼, - ¾½° ¿¾º°·°»°  ½°
ºÀËȸ. Þ½¸ µ»µ-µ»µ Áüµ»¸ À°·»¸Ç¸ÂÌ ½° ľ½µ ½µ±° ¾ÇµÀ°½¸Ï ±¾¹½¸Æ.  Þ´½°º¾
±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µÂÀô½¾ À°·³»Ï´µÂÌ ¿À¾³Ã»¸²°ÎɸÅÁÏ Â°¼ ´¾·¾À½ËÅ ¾ÅÀ°½½¸º¾²  ²
¼Ã½´¸À°Å.
     ྴ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â²µ» ²·³»Ï´.
     - ݵ ¾Çµ½Ì-¾ ¾±¾´ÀÏÎÉ°Ï ¼ËÁ»Ì, ¿À¸ ½°È¸Å-¾ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.
     - ݵ  ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ  ¾±  ;¼,  -  Á  ½°¼µÀµ½½¾¹  ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌÎ  è¾À½Ã°
¿À¾´µÄ¸»¸À¾²°»°  ǵÀµ·  ³»°²½Ëµ  ²¾À¾Â°.  ÔÀó¸µ  Á¾  ²·´¾Å°¼¸  ¾±»µ³Çµ½¸Ï
¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° ½µ¹.
     - Úô° ¼Ë ¸´µ¼? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - âô°, - ¿¾º°·°»° ½° ½µ±¾Áº»¾½ è¾À½Ã°.
     Ý° ž»¼µ ¿µÀµ´ ½¸¼¸ ²ËÁ¸»°ÁÌ µÉµ ¾´½° ºÀµ¿¾ÁÂÌ.
     Ó²µ½ ·°´À¾¶°»°, ° ·°Âµ¼ À°Á¿À°²¸»° ¿»µÇ¸.
     - ÜË ´µµ¼ ¾, Ǿ ´¾»¶½Ë, - ¸ È°³½Ã»° ½° ´²¸¶ÃÉÃÎÁÏ ´¾À¾¶ºÃ.
     - í¾ ±Ë»° µ´¸½Á²µ½½°Ï ÂÀñ° ¸· Õ²À¾¿Ë? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     Þ½¸ ¿À¾È»¸ ǵÀµ· µÉµ ¾´½¸ ²¾À¾Â° ²  Áµ½µ  ¸·  ºÀ°Á½¾²°Â¾³¾  º°¼½Ï  ¸
¾º°·°»¸ÁÌ ² µÉµ ¾´½¾¼  ºÀµ¿¾Á½¾¼  ´²¾Àµ.  Ó²µ½  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾  ¾³»Ï´Ë²°»°ÁÌ
ºÀó¾¼.
     - Ô° ¾½ Á¾²Áµ¼ º°º ¾Â, ´Àó¾¹, ¾»Ìº¾ ¿¾¼µ½Ìȵ.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°.
     - ݵ¿»¾Å¾¹ Á¿¾Á¾± ¾¿¸Á°ÂÌ Í¾. ï ¸¼µÎ  ²  ²¸´Ã,  ²µ´Ì  ;  ¶µ  ¸¼µµÂ
Á¼ËÁ», ½µ °º »¸? ÕÁ»¸ °º°Ï ÈÂú° ÁÀ°±¾Â°»° Á "í»Ì ܾÀ¾", ¾ ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µ
¿À¾´µ»°ÂÌ µµ ²½¾²Ì? í¾ ºÀµ¿¾ÁÂÌ "á°½-ÚÀ¸Á¾±°»Ì", ¼¸· ÓÍ»»¾Ã³»°Á,  ¸  ´°,
¼°¹¾À, ° ÂÀñ° ² "í»Ì ܾÀ¾" µ´¸½Á²µ½½°Ï ¸· Õ²À¾¿Ë.
     - Ý° ²Áµ ×°¿°´½¾µ ß¾»ÃÈ°À¸µ?
     è¾À½Ã° Á½¾²° º¸²½Ã»°.
     - Þ, ¸·-·° ;³¾ ²¾·½¸º°Î  ¿À¾±º¸,  Á¿¾Àà  ½µÂ,  ½¾  ;  ±µ·ÃÁ»¾²½¾
¿¾·²¾»ÏµÂ ßÕáâà º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ, ºÂ¾ ºÃ´° ¿µÀµ¼µÉ°µÂÁÏ.
     - â°º ¿¾Çµ¼Ã ¶µ ¾½¸ ½µ ¾Á°½¾²¸»¸ ½°Á? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ï ¸ Á°¼° ¾± ;¼ ³°´°»°. Þ½¸ ²µ´Ì ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  ²ËǸÁ»¸ÂÌ,  Ǿ  ½°
Ú°½°ÀÁº¸Å ÞÁÂÀ¾²°Å ½°Á ½µÂ.
     - ݾ ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ ¼Ë ½¾Á¸¼ ÁµÀ¾µ, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ.
     è¾À½Ã° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ú Í¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¾½¸ öµ ´¾»¶½Ë À°·´°ÂÌ ¾ÅÀ°½½¸º°¼ ½°È¸  ľ¾³À°Ä¸¸.
ÜË ¶µ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿µÀµ¾´µ»¸ÁÌ, ° ½µ Á´µ»°»¸ Áµ±µ ¿»°Á¸ǵÁº¸µ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
     Þ½¸ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾µÅ°»¸ ¿¾ ´¾À¾¶ºµ ǵÀµ· ´²¾À "á°½-ÚÀ¸Á¾±°»Ï",  ´Àö½¾
¾±´Ã¼Ë²°Ï ÍÂà ¼ËÁ»Ì. Ý°º¾½µÆ Ù¾À¸º Áº°·°»:
     - ÒË ²µ´Ì ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂµ,  Ǿ  ¼µÁ½˵  ¾ÅÀ°½½¸º¸  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ  ½µ
Á»¸Èº¾¼ À°´Ë ¾¼Ã, Ǿ ßÕáâ ú°·Ë²°µÂ ¸¼, º°º ½°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ, ½µ °º »¸?
     Ô¾À¾¶º° ò»µº»° ¸Å ² µÉµ ¾´¸½ µ¼½Ë¹ Âý½µ»Ì.
     í¾ ±Ë» Á ½¸·º¸¼ ¿¾Â¾»º¾¼ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ȸÀ¾º¸¹.  ã¼µÀµ½½¾µ  ¾ÂÀ°¶µ½½¾µ
¾Á²µÉµ½¸µ ¿¾º°·°»¾ ¸¼, º¾³´° ´¾À¾¶º° Á²µÀ½Ã»° ½° ÍÁº°»°Â¾À.
     - ×´µÁÌ, ±Ë²°»¾, ¾±Å¾´¸»¸ÁÌ ±µ· Á²µÂ°, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Áµ±µ  ¿¾´  ½¾Á
Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ¼µÂ½Ã»° ½° ½µ³¾ ¾ÁÂÀ˹ ²·³»Ï´, Á÷¸² ³»°·°.
     - ×´µÁÌ  ·°º»°´Ë²°»¸  Á  Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¼¸  ¸½ÂµÀ²°»°¼¸  ¿¾À¾Å¾²Ëµ  ·°ÀÏ´Ë.
ؼµ½½¾ º ½¸¼ ¸ ²µ´Ã ²¾Â ͸ »¸½¸¸, -  Ù¾À¸º  ¿¾º°·°»  ½°  ¿Àϼ˵  ÂÀµÉ¸½Ë
ȸÀ¸½¾¹ ² ´Î¹¼, ÂϽòȸµÁÏ ²²µÀÅ ¿¾ Áµ½°¼ ¸ ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ. - ÕÁ»¸ ± ²·¾À²°»¸
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¹ º¾½µÆ Âý½µ»Ï, ±»¸¶½¸¹ º¾½µÆ ¾Á°»ÁÏ ±Ë Ƶ». ߾;¼Ã, µÁ»¸
º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ±µ´¾»°³µ-Á¾»´°Âà ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Áδ° ½¾ÇÌÎ,  µ¼Ã  ½µ
À°·ÀµÈ°»¾ÁÌ ±À°ÂÌ Á Á¾±¾¹ Ä°ºµ».
     ྴ ¾º¸½Ã» ²·³»Ï´¾¼ µÁ½Ëµ µ¼½Ëµ  Áµ½Ë,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²·°´-²¿µÀµ´,  ¸
ò¸´µ», Ǿ ²µÁÌ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ ·°³¾À¾¶µ½ ¸·³¸±¾¼ Âý½µ»Ï. Ø Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ.
     Ô¾À¾¶º° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ¸ ¾½¸ ¿À¾È»¸ ǵÀµ· ´²µÀ½¾¹  ¿À¾µ¼  ²  ½µ±¾»ÌȾ¹
Âý½µ»Ì, Á¾µ´¸½Ï²È¸¹ÁÏ ¿¾´ ¿Àϼ˼ ó»¾¼ Á ³»°²½Ë¼. ྴ  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¾½¸
¼¸½¾²°»¸ µÉµ ¾´½Ã ÀµÈµÂºÃ ¸· ¶µ»µ·½ËÅ ¿ÀÃÂ̵², À°·±»¾º¸À¾²°½½ÃÎ.
     Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ² ¾Çµ½Ì ´»¸½½¾¼  ¿¾¼µÉµ½¸¸,  ¿¾Å¾¶µ¼  ½°  ·°¼ÃÀ¾²°½½Ë¹  Á
¾±¾¸Å º¾½Æ¾²  ÃÇ°Á¾º  Âý½µ»Ï.  Ô°»µº¾  ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  º¾½Æµ  ǵÀµ·
½µ±¾»ÌȾ¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ¿À¾Á°Ç¸²°»ÁÏ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ.
     - ÜË ¿¾´¾¶´µ¼ ·´µÁÌ, - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°. - Ú¾³´°  ¿¾´êµ´µÂ  Á»µ´ÃÎɸ¹
²°³¾½, ¼Ë Á¿ÃÁ¸¼ÁÏ ¿¾  ÍÁº°»°Â¾Àà  ¿Àϼ¾  ½°  ±¾ÀÂ,  -  ¾½°  ¿¾º°·°»°  ½°
¾Àǰɸ¹ ² Áµ½µ Âý½µ»Ï ¿»°Á¾±µÂ¾½½Ë¹ ¿¾À°»,  ö°Á°Îɸ¹  Á²¾µ¹  ³»°´º¾¹
±µÁƲµÂ½¾ÁÂÌÎ.
     ྴ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ºÀó¾¼. Þ½ ·°¼µÂ¸» ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ¿°½µ»Ì ¸ ¿¾´¾Èµ» º ½µ¹.
×° ½µ¹ ȵ» ÃÇ°Á¾º Áµ½Ë Âý½µ»Ï Á  ¿ÏÂÌÎ  ³Àñ¾  ½°À¸Á¾²°½½Ë¼¸  º¾À°±»Ï¼¸
·µ¼»¸Á¾³¾ ƲµÂ° ¸ ½°º°Àϱ°½½Ë¼¸ ½°´ ½¸¼¸ Á»¾²°¼¸.
     Ù¾À¸º ·°¼µÂ¸» µ³¾ ²·³»Ï´.
     - í¾ Á´µ»°» ¾´¸½ ¼¾»¾´¾¹ ¾Ä¸ÆµÀ. Þ½ ¿¾´½Ï»  ¼Ïµ¶,  ¸  µ³¾  ¿¾Á°´¸»¸
Áδ° ½° ȵÁÂÌ´µÁÏ ´½µ¹, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ²Ë²µ»¸ ½° ²µÀÅ ¸ ñ¸»¸.
     ྴ ¾º¸½Ã» ±ËÁÂÀ˼ ²·³»Ï´¾¼ º°¼µÀÃ. Ý°  º°º¾¹-¾  ¼¸³  ¾½  ¿Àµ´Á°²¸»
Áµ±µ, ½° Ǿ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¿¾Å¾´¸»¾ ±ËÂÌ ¿¾Á°¶µ½½Ë¼ ½° °º¾¹  ´¾»³¸¹  ÁÀ¾º
½° °º¾¼ ½µ±¾»ÌȾ¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ: ´µ½Ì ·° ´½µ¼, ²Áµ ²Àµ¼Ï  ½µ  ·½°Ï,  º¾³´°
µ³¾ ²Ë²µ´Ã ½° ñ¾¹,  º¾³´°  ½µÇµ³¾  ´µ»°ÂÌ  ºÀ¾¼µ  º°º  º»ÏÁÂÌ  Áô̱à  ¸
¾±·Ë²°ÂÌ Áµ±Ï ´ÃÀ°º¾¼. Þ½ ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹, ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¾Â ;¹ ¼ËÁ»¸.
     - РǾ ¾·½°Ç°µÂ ; Á»¾²¾?
     - Ð ²Ë ±Ë Ǿ ½°¿¸Á°»¸, µÁ»¸ ± ²°Á ¿¾Á°´¸»¸ Áδ° ½° ȵÁÂÌ´µÁÏ ´½µ¹?
     è¾À½Ã°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ù¾À¸º°:
     - Þºô° ²Ë Á¾»Ìº¾ ·½°µÂµ ¾± ;¼ ¼µÁµ?
     ݾ Ù¾À¸º »¸ÈÌ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ½°Á¾»Ìº¾ Á²µ´Ï ±À¾²¸, Ǿ ¾½¸  ÁºÀË»¸
µ³¾ ³»°·°, ¸ ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾ Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á.
     ×µ»µ½°Ï ¿°½µ»Ì à »µÁ½¸ÆË ·°Á²µÂ¸»°ÁÌ, ¾¶¸²°Ï.
     - ß¾À° ³À÷¸ÂÌÁÏ, - ¸ž ¼¾»²¸»° è¾À½Ã°.


     Ú¾³´° ¾½¸ ¿À¸±Ë»¸ ½° ¿¾Á°´¾Ç½ÃÎ Á°½Æ¸Î ² л°½Âµ, 3Üâ Ïɸº  ¿¾»ËŽû
ƲµÂ½Ë¼ ¸·¾±À°¶µ½¸µ¼ ³Àÿ¿Ë.
     - í¸ »¸Æ°  -  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  -  òµ´¾¼¸»  ¸Å  ·²Ãǽ˹  ³¾»¾Á.  -  Þ½¸
¿¾´²µÀ³°Î ¾¿°Á½¾Á¸ ³¾Áô°ÀÁ²¾ ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, º°¶´¾³¾ ³À°¶´°½¸½°.
     ྴ ² Ⱦºµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ͺÀ°½:
     - ãÅ ÂË! ݸº¾³´° Ï ½µ ²Ë³»Ï´µ» Åöµ!
     - ÒÁµ ´µ»¾ ² ·°¼¾Â°½½¾¼, ·°ÂÀ°²»µ½½¾¼ ²¸´µ, - ·°²µÀ¸»°  µ³¾  Ó²µ½,  -
¾½¸ ¸ ¼µ½Ï ·°Á¸³»¸ ½µ½°ºÀ°Èµ½½¾¹.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - ï ¿¾Å¾¶ ½° º°º¾³¾-¾ ³À¾¼¸»Ã.
     è¾À½Ã° ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°»°, ½¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ µµ »¸Æ°  ³¾²¾À¸»¾  Ƶ»Ëµ  ¾¼°
Á»¾².
     - ÕÁ»¸ ²Ë ò¸´¸Âµ º¾³¾-»¸±¾ ¸»¸ ²ÁµÅ ¸· ½¸Å, - ¿À¾´¾»¶°» ³¾»¾Á, -  ¾
½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±É¸Âµ ±»¸¶°¹Èµ¼Ã Á¾ÂÀô½¸ºÃ á»Ã¶±Ë ѵ·¾¿°Á½¾Á¸.
     - Ò¸´¸Âµ ½° ·°´½µ¼ ¿»°½µ À°·²µ´º¾À°±»Ì?  -  ú°·°»  Ù¾À¸º.  -  Ô¾»¶½¾
±ËÂÌ, ; ¾ Á°¼Ë¹ Á½¸¼¾º, º¾Â¾À˹ ¾ ³°´µ½ËÈ Á  »Ã¶µ½¾¹  ³»¾Âº¾¹  ²µ»µ»
Á´µ»°ÂÌ Á²¾µ¼Ã ¿À¸Å²¾Á½Î.
     ྴ º¸²½Ã»:
     - ؽµÀµÁ½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¸¼ ¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ Â°º¾¹ ´¾»³¸¹ ÁÀ¾º ´»Ï µ³¾ ·°¿ÃÁº°
² ÁµÂÌ?
     - Ð ºÂ¾ Áº°·°» Ǿ ¾½ ±Ë» ´¾»³¸¼? - ²¾·À°·¸» Ù¾À¸º.  -  Ò¾·¼¾¶½¾,  ¼Ë
Á¼¾ÂÀ¸¼ öµ Á¾Â˹ ¿¾²Â¾À.
     - Ô°, ²¾·¼¾¶½¾,  -  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  â°º  ¸»¸  ¸½°Çµ,  ½°¼  »ÃÇȵ
ñÀ°ÂÌÁÏ. ߾Ȼ¸, Ó²µ½. è¾À½Ã°... è¾À½Ã°?
     ݾ è¾À½Ã° ¿µÀµ±À°»°ÁÌ º Áµ½µ ¸ ³¾²¾À¸»° Á ¿ÃÁÂÃÎɸ¼ ²¸´µ¾ÍºÀ°½¾¼:
     - Ô°, Ï ¸Å ¾»Ìº¾ Ǿ  ²¸´µ»°,  -  òµÀ¶´°»°  ¾½°  ±¾»µµ  ²ËÁ¾º¸¼  ¸
³Ã½´¾Á˼, ǵ¼ ¾±Ëǽ¾ ³¾»¾Á¾¼, °º ¸ ¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï  ¾Â  ²¾»½µ½¸Ï.  -  ï  Å¾ÇÃ
Áº°·°ÂÌ, Ï, ¼¸» ǵ»¾²µº, ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ ² л°½Âµ ¸ Ï... °?.. ݵÂ,  ½µ  ·½°Î,
¿¾Çµ¼Ã ½µ ¿¾»ÃǰΠ¼¾µ³¾ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. ï ²°Èµ³¾ ¾¶µ ½µ ¿¾»ÃÇ°Î, ¿¾½¸¼°µÂµ?
í¹, ½Ã Ǿ Ï ²°¼ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ? Ò Â°º¾¼ ö Á¾Á¾Ͻ¸¸ ²Ë, Àµ±Ï°,  Á¾´µÀ¶¸Âµ
͸ û¸Ç½Ëµ ²¸´µ¾Âµ»µÄ¾½½Ëµ ±Ã´º¸... ÐÅ, ¸Å? Ô°! ï ¾»Ìº¾ Ǿ  ¿À¸±Ë»°  ¿¾
ÂÀñµ ¸· 仾À¸´Ë! Р°¼, ² Ô¶µºÁ¾½²¸»µ, º¾³´°  Ï  Á°´¸»°ÁÌ  ²  ²°³¾½,  ¾½¸
²Ëž´¸»¸!.. ݵÂ, º¾½µÇ½¾ ½µÂ! Ô° º°º  Ï  ¼¾³»°  ¿¾·²¾½¸ÂÌ  À°½Ìȵ?  Ò  ¾¹
º°¿Áûµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ²¸´µ¾Âµ»µÄ¾½½ËÅ ±Ã´¾º! ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Ï Ã²¸´µ»°  ²°ÈÃ
"¼¾»½¸Î"  ¿À¾  ½¸Å  ¾»Ìº¾,  º¾³´°  Á¾È»°  ·´µÁÌ,  ²  л°½Âµ...  ç¾?  Þ,
À°·Ã¼µµÂÁÏ,  À°·Ã¼µµÂÁÏ!  à°´°  ¿¾¼¾ÇÌ!  ÒÁµ³´°  žµ»°   ±ËÂÌ   ¿À¸¼µÀ½¾¹
³À°¶´°½º¾¹... Ô°, ¿¾ºµ´¾²° µ¿µÀÌ.
     - í¾, - ½°²µ» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ Ù¾À¸º, - ǵÀ¾²Áº¸ žÀ¾È°Ï ¸´µÏ,  -
¸ ¿À˳½Ã² ² ´Àó¾¹ ²¸´µ¾Âµ»µÄ¾½½¾¹ ±Ã´ºµ, ·°ºÀË»  »°´¾½ÌÎ  ²¸´µ¾¼¾½¸Â¾À  ¸
¿À¾¸·½µÁ: - á»Ã¶±Ã ѵ·¾¿°Á½¾Á¸. á¾¾±Éµ½¸µ.
     ݾ ྴ öµ ¾Çø»ÁÏ ² Á¾±Á²µ½½¾¹ ±Ã´ºµ.
     - Ð?.. ÝÃ, ´°, Ï Áµ¹Ç°Á ² л°½Âµ, ½¾, Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ, ²°Èà  "¼¾»½¸Î"
¾ ½¸Å Ï Ã²¸´µ» ¾»Ìº¾, º¾³´° ¶´°» Á²¾¹ ²°³¾½ ² ßÃÍÀ¾-ฺ¾, ° ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ
;³¾ ¿À¸±Ë»° ¼¾Ï º°¿Áû°, ¸, ½Ã, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ½µ ¼¾¶µÂµ ¶µ ²Ë ¾¶¸´°ÂÌ  ¾Â
¼µ½Ï Ǿ±... ÝÃ, ´°! Ô°, Ï ²¸´µ» ¸Å! Ý° á¸Æ¸»¸¸, º°º À°· ¿µÀµ´ µ¼ º°º Áµ»
°¼ ² º°¿ÁûÃ! ݵÂ, ½Ã, ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ·½°Î Ǿ ; ±Ë»¾ ²¾Áµ¼Ì Ç°Á¾²  ½°·°´,
½¾, ´°, Ï Ã²µÀµ½!.. Ô°, Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ, °ºÃÎ ¾´µ¶´Ã ²µ·´µ  ·°¼µÂ¸ÈÌ!  ç¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ¿¸´¶°º¾¼ ¾³¾ ¿°À½Ï, ÃÀ¾½¸» ½° ½µ³¾ ϸǽ¸ÆÃ?
     Ó²µ½ ½°ºÀË»° »°´¾½ÌÎ µÉµ ¾´¸½ ²¸´µ¾¼¾½¸Â¾À ¸  ¿À¸Á°»Ì½¾  ³»Ï´µ»°  ½°
¼¾·°¸ºÃ ¼¸ºÀ¾Ä¾½°. Ò½µ·°¿½¾ ¾½° û˱½Ã»°ÁÌ, ±À¾Á¸»°:
     - áÀ¾Ç½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ, -  ¸  ±¾¹º¾  ·°Â°À°Â¾À¸»°  ³½ÃÁ°²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼:  -
л»¾?.. Ô°, ¸Å!.. ݵÂ, ½µÂ, ǵ²µÀËÅ ² Ïɸºµ! í¸ŠÀµ±Ï ² °º¸Å Çô½ËÅ...
Ô°, À°·Ã¼µµÂÁÏ Ï Ã²µÀµ½°... Þ! Ô°, ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ, °¼,  ¾ÂºÃ´°  Ï  ³¾²¾ÀÎ...
Ó´µ? Þ, ½µ ·½°Î. Ó´µ-¾ ² ܵºÁ¸ºµ... Þ¹! Ҿ ¿¾´êµ·¶°µÂ ¼¾Ï º°¿Áû°!
     Þ½° ¾±¾À²°»° Á²Ï·Ì ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¾Â¾¹Â¸, ¾±½°Àö¸² Á¾Ïɵ³¾ ¿µÀµ´ ½µ¹
ྴ°.
     - ç¾ ÂË Á´µ»°»°?
     Þ½° ¿À¾Á¸Ï»° µ¼Ã:
     -  ï  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿À¾Á»µ´¸»°  ¿Ã¸  "Í»µºÂÀ¾½¾²"  ¸  ·°Á°²¸»°   º°¶´Ë¹
¿¾´¾¶´°ÂÌ ÁµºÃ½´Ã ² ¿À¸±¾Àµ ·° ÂËÁÏÇà ¼¸»Ì ¾ÂÁδ°, ° ¿¾Â¾¼  ½°Ç¸½°ÂÌ  Á²¾¹
¿ÃÂÌ ·°½¾²¾.
     ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ ²¾ ²Áµ ³»°·°.
     - âË Å¾ÇµÈÌ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  µ±µ  ô°»¾ÁÌ  ²Áµ³¾  ·°  ½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´
²ËǸÁ»¸ÂÌ, º°º ½°¿À°²¸ÂÌ Â¾Â ·²¾½¾º ǵÀµ· µÀ¼¸½°» ² °º¾¹ ´°»¸?
     - ݵÂ, Ï ²Ë·½°²°»° ¾ µŠÈÂú°Å, º¾¸ ÂË ¸¼µ½ÃµÈÌ  Í»µºÂÀ¾½°¼¸  Á  µÅ
Á°¼ËÅ ¿¾À, º°º ½°Á ü˺½Ã»¸.
     - ï ·°¼µÂ¸», - ྴ Á³»¾Â½Ã» ²½µ·°¿½¾  ¿µÀµÁ¾Åȸ¼  ³¾À»¾¼.  -  í...  °
¾ÂºÃ´°, ¿¾ ¼½µ½¸Î ѵ·¾¿°Á½¾Á¸, Á´µ»°»¸ ¾ ·²¾½¾º?
     - ß¾ ¼¾µ¼Ã ¾ ¼µÁ¾ ½°·Ë²°µÂ "к°¿Ã»Ìº¾".
     ྴ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ù¸,  µ»µ-µ»µ  Áüµ²  ôµÀ¶°ÂÌÁÏ   ¾Â   ±µÁÁ²Ï·½¾³¾
±¾À¼¾Â°½¸Ï:
     - âË, Í... ¿¾Å¾¶µ, ½µ¿»¾Å¾ ¾Á²¾¸»° ¼µÁ½˹ ´¸°»µºÂ.
     Ó²µ½ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     - ḵ ¿ÃÁÂϺ¸, ´»Ï üµÎɵ¹ Ǹ°ÂÌ ¼ËÁ»¸.
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, º°º À°· ² ; ¼¾¼µ½Â.  ྴ  ²Àµ·°»ÁÏ  ²  Ù¾À¸º°,  º¾Â¾À˹
¿Ë°»ÁÏ Á½¾²° Á±¸ÂÌ ¸Å ² µÁ½ÃÎ ºÃǺÃ.
     -  Û°´½¾,  »°´½¾!  âµ»µÄ¾½½ËÅ  ·²¾½º¾²  öµ  ´¾Á°¾ǽ¾!   Ô°²°¹Âµ-º°
ÁºÀ¾µ¼ÁÏ, ¿¾º° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ½µ ¿À¾Á»µ´¸» ¿À¾¸Áž¶´µ½¸µ ͸Š½°È¸Å  ¼°»µ½Ìº¸Å
±Î»»µÂµ½µ¹ ¸ ½µ  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  º  ǵ¼Ã  ¸  ¿¾Çµ¼!  Ý°¼  ½Ã¶½¾  úÀ¾¼½¾µ
¼µÁµǺ¾, ½µ °º »¸?
     - ÒµÀ½¾! - ྴ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ºÀó¾¼, ±ËÁÂÀ¾ Á¾¾±À°¶°Ï, ¸ ¿¾º°·°» ¿°»ÌƵ¼.
- â°¼!
     Ù¾À¸º ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - â¾ Á°¼¾µ ¼µÁµǺ¾. Û°´½¾, Àµ±Ï°, ¿¾È»¸,  -  ¸  ¿¾³½°»  ¸Å  ²ÁµÅ  º
²¸ÂÀ¸½µ  ¼°³°·¸½°  ²  º¾¼¿»µºÂµ  Á¾  ²Á¿ËŸ²°Îɸ¼¸   ±Ãº²°¼¸,   ºÀ¸º»¸²Ë¼¸
³¾»¾³À°¼¼°¼¸ ¸ ¾´Ãȵ²»µ½½Ë¼¸ ·°·Ë²°»°¼¸. Þ½¸ ¿À¾Ä»°½¸À¾²°»¸ ² ¾³À¾¼½Ë¹ À¾Â
Á °»Ë¼¸ ³Ã±°¼¸ ¿¾´ ÃÁ°¼¸, ³»°Á¸²È¸¼¸:



     â°¼, ³´µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ±ËÂÌ ²µÀŽ¸¼ ·Ã±°¼, ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ²Ë²µÁº°:




                           Þ½¸ ¿¾ÀÂÏ ²Áµ ¸³ÀË

     Ú¾³´° ¾½¸ ²¾È»¸, ½° ½¸Å ¾±ÀÃȸ»°ÁÌ  ¿µÀ²¾·´°½½°Ï  º°º¾Ä¾½¸Ï  Á²¸Á¾²,
²¸·³¾², ±°±°Å°½¸¹, ÁºÀµ¶µÂ¾², ¿¸Áº¾², ·²¾½¾², ²·À˲¾², º²¾Å°½¸¹,  ³Ã´µ½¸¹
¸ »Ï·³¾². Ó²µ½ ·°¶°»° Ãȸ »°´¾½Ï¼¸:
     - й¹¹! װǵ¼ ¸¼  ½Ã¶µ½  °º¾¹  ÁÂÀ°È½Ë¹  Èü?  Ø  ¾Âǵ³¾  Âà Á¾»Ì
·°Âü°½µ½¾?
     ×°» ±Ë» ²µÁÌ ² ´Ë¼Ã ¸ ÂÃÁº»¾ ¾Á²µÉµ½ ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸ ÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ë¼¸ ½°
º°¶´¾¹ ¾Â´µ»Ì½¾¹ ¸³À¾²¾¹ ¼°È¸½µ.
     - ß¾ ¸´µµ, ; ´¾»¶½¾ ¿¾¼¾³°ÂÌ ¸¼ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ, - ¿À¾ºÀ¸Ç°» µ¹  ½°
Þ ྴ. - ØÅ ½µ ¾Â²»µºÃ ¾ºÀö°Îɸµ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ´Àó¸µ ¼°È¸½Ë,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¾½¸ ½µ Á¼¾³Ã ¾Âǵ»¸²¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ¸Å.
     Ó²µ½ »¸ÈÌ Á ´¾Á°´¾¹ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿À¾±¸²°»¸ÁÌ ÇµÀµ·  ³°»µÀµÎ,  ½°  ½¸Å  ¾±ÀÃȸ²°»ÁÏ  Àöµ¹½Ë¹
¾³¾½Ì ¸· Á°¼ËÅ À°·½ËÅ Í¿¾Å: ±°±°Å°½¸µ  ¼ÃȺµÂ¾²,  Àµ·º¸¹  ÂÀµÁº  ±µÀ´°½¾º,
ÁÂÀµº¾Â°½¸µ ¿Ã»µ¼µÂ¾², ȸ¿µ½¸µ ±»°ÁµÀ¾².  Ø  º¾³´°  ¾½¸  ÿÀϼ¾  °ɸ»¸ÁÌ
²¿µÀµ´, ¼¸¼¾ ½¸Å ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ ½°·²°½¸Ï ·½°¼µ½¸ÂËÅ ÁÀ°¶µ½¸¹. Ý°º¾½µÆ, °Å°Ï ¸
Â϶µ»¾ ´ËÈ°, ¾½¸ ´¾Â°É¸»¸ÁÌ ´¾ ¾ÁÂÀ¾²º° ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾¹ ¸ȸ½Ë,  ³´µ  Á¸´µ»¸
½° ¿¾»Ã ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀöº¾² »Î´µ¹, ±¾»Â°²È¸Å ¸ Á¼µÏ²È¸ÅÁÏ,  °  ¾´¸½  ǵ»¾²µº
À°·³¾²°À¸²°» Á ¼°È¸½¾¹.
     - å²°»° ½µ±µÁ°¼, - ¾Å½Ã»° Ó²µ½. - ã ¼µ½Ï  °º¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ,  Á»¾²½¾  Ï
¾»Ìº¾ Ǿ Á¾»º½Ã»°ÁÌ Á µ½ÌÎ Á°¼¾³¾ Åôȵ³¾ ² ¸Á¾À¸¸ çµ»¾²µº°.
     àÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ ǵ¹-¾ Á¿¾º¾¹½Ë¹ ³¾»¾Á Á¿À¾Á¸»:
     - Ú°º¾²¾ ÃÁº¾Àµ½¸µ ¿°´°Îɵ³¾ µ»° ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï?
     -  âÀ¸´Æ°ÂÌ  ´²°  Äð  ²  ÁµºÃ½´Ã!  -  ºÀ¸º½Ã»   ¸³À¾º,   ¸   ¼°È¸½°
òµÀ´¸Âµ»Ì½¾ ·²Ïº½Ã»°. áǵÂǸº à  ½µµ  ½°  ¿°½µ»¸  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»  ƸÄÀÃ
"20".
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - ¿À¾¶ÃÀÇ°»° ¼°È¸½°. - Ú°º ½°·Ë²°»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ °½³»¸¹Áº¸¹
À¾¼°½?
     - "ß°¼µ»°" à¸Ç°À´Á¾½°!
     ܰȸ½° Á½¾²° ·²Ïº½Ã»°:
     - ßÀµ²¾Áž´½¾. ߾ǵ¼Ã À°Á¿°»°ÁÌ ¸¼¿µÀ¸Ï лµºÁ°½´À°?
     ྴ  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°   ½°·²°½¸µ   ¸³ÀË.   Þ½¾   ³»°Á¸»¾:
"㽸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¸µ ÂÀ¸²¸Ã¼Ë".
     - ݵ ³¾´¸ÂÁÏ, - ¿¾´½Ï» Àúà ¾´¸½ ¸· Á¸´µ²È¸Å ² ±»¸¶°¹Èµ¼ ºÀöºµ. - Þ½
½µ ¼¾¶µÂ ¼°Å°ÂÌ ´²ÃÀÃǽ˼ ¼µÇ¾¼ ² ´¾À¸¼Áº¾¹ ÑÀ¸Â°½¸¸.
     Þ´¸½ ¸· Á¸´µ²È¸Å ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - í¾ ¿¾Çµ¼Ã ¶µ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ µ³¾ ¸·¾±Àµ»¸ ¿¾Á»µ XII ²µº°.
     - â°º ǵ¼ ¶µ ¾³´° ´À°»¸ÁÌ ±À¸ÂÂË?
     - ⾿¾À°¼¸.
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ÿÀϼ¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - í¾ ¼¾¹ ¿µÀÁ¾½°¶, ¸ ¾½ ¾Àôõ ¼µÇ¾¼.
     - ݸ ² º¾µ¼ À°·ÀÏ´µ, Ò¾»Ç°À°. í°  ¸³À°  ¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ  ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹
¾ǽ¾Á¸. â°º¾²¾ ¿À°²¸»¾ ݾ¼µÀ âÀ¸.
     - Ú¾ Áº°·°»?
     - ï, ° ÂË ·½°µÈÌ ßÀ°²¸»¾ ݾ¼µÀ Þ´¸½.
     ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾º¾À¸»ÁÏ:
     - Û°´½¾. "Ò¾»Ç°À° Á¾À²°» Á ¿¾ÏÁ° ´²°´Æ°Â¸Äý¾²Ë¹ ±¾µ²¾¹ ¾¿¾À..."
     - ß¾³¾´¸, - ¿µÀ²Ë¹ ³¾²¾À¸²È¸¹ Á½¾²° ¿¾´½Ï» ÀúÃ.
     - Û°´½¾, »°-°´½¾! Ô²ÃÅÄý¾²Ë¹ ¾¿¾À!
     Ó²µ½ ½°³½Ã»°ÁÌ ¸ Ǿ-¾ ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾´½¾¼Ã ¸· ´Àó¸Å ¸³À¾º¾². سÀ¾º µ¹
¾Â²µÂ¸», ¸ Ó²µ½ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, º¸²°Ï, ½¾ ²Áµ µÉµ Á¸»Ì½¾ ¾·°´°Çµ½½°Ï.
     - Þ Çµ¼ È»° ÀµÇÌ? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     - ï ¿¾¶µ»°»° ÷½°ÂÌ ¸Á¾ǽ¸º ²»°Á¸ ¼µ½Ìȵ³¾ À¾Á¾¼,  -  Ó²µ½  ¿¾¶°»°
¿»µÇ°¼¸. - Þ½ Á¾¾±É¸» ¼½µ, Ǿ ° ´°½° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½... ¼¸»¾À´, Ǿ °º¾µ
"´Íͼ"?
     - "ÔÍͼ"? [½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ´µ²ÃȺ° žµ»° Áº°·°ÂÌ, Ǿ ¿µÀ²Ë¹ ¾À°Â¾À  -
´¾ºÂ¾À ¼µ´¸Æ¸½Ë, ´.¼.] - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ;  °º¾µ  »°Â¸½Áº¾µ
Á»¾²¾ ¾·½°Ç°²Èµµ "´µ½Ì", ¼¸»°Ï.
     - ßÀ¾¸³À°»! - ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ Ù¾À¸º Á ´¾Á°´¾¹ Å»¾¿½Ã» ¿¾ ¼°È¸½µ. -  çµÀÂ
µµ ¿¾±µÀ¸, ; öµ ǵÀµÁÇÃÀ! âÀ¸ ¿À¾¸³ÀËÈ° ¿¾´ÀÏ´ ¸ ²Áµ ² ÂÀ¸ ž´°!
     Þº¾»¾ ½µ³¾ ¼¸³¾¼ ¾Çø»ÁÏ °ººÃÀ°Â½¾ ¾´µÂ˹ ǵ»¾²µº:
     - ï лº¸½ Û°À½, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹.  ã  ²°Á  º°º¸µ-¾  ÂÀô½¾Á¸  Á  ¸³À°¼¸,
³À°¶´°½¸½?
     - ѵ·ÃÁ»¾²½¾, - Ù¾À¸º º¸²½Ã» ½° ¼°È¸½Ã. - ÒË ·½°µÂµ,  º°º  Í°  ÈÂú°
´°µÂ ¸³À¾ºÃ ÂÀ¸ ¿¾¿Ëº¸ ½° º°¶´ÃÎ ¸³ÀÃ?  Ýà  °º  Ï  ½¸  À°·Ã  ½µ  ¼¸½¾²°»
¿µÀ²¾³¾ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï! ß¾-¼¾µ¼Ã, à ½µµ Á»¾¼°½ ´¶¾¹Á¸º!
     ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ²Á°» º ¼°È¸½µ ¸ Áýû ² ɵ»Ì ºÀµ´¸Â½ÃÎ º°À¾ǺÃ.
     - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ... - ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸³À°ÂÌ.
     - ݸǵ³¾ Áµ±µ À°´¾Á½°Ï ²ÁÂÀµÇ° ½°  ×µ¼»µ,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  -  ÄËÀº½Ã»
Ù¾À¸º. - Ҿ ²µ´Ì, Ï Â¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ ¿À¸»µÂµ» Á ²½µÈ½¸Å ¿»°½µÂ, ½Ã,  ·½°µÂµ,
Á Ò¾»Ì¼°À°, ÞÂÀ°½Â¾, ¸ ²ÁÂÀµÂ¸» ² ±°Àµ ¿°À½Ï, º¾Â¾À˹  ¿¾Àµº¾¼µ½´¾²°»  ¼½µ
¸¼µ½½¾ ÍÂà ³°»µÀµÎ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Ï ¿À¸Èµ» Áδ° ²ºÃÁ¸ÂÌ ·µ¼½¾¹ Á²µÂÁº¾¹ ¶¸·½¸,
¸ Ǿ ¶µ ¿À¾¸Áž´¸Â? í° ¼°È¸½° ¾±Ë³À˲°µÂ ¼µ½Ï ²Ç¸ÁÂÃÎ!
     ྴ ½µ¸Á¾²¾ ´µ»°» µ¼Ã ·½°º¸ ¿¾¼¾»Ç°ÂÌ.
     ã¿À°²»ÏÎɸ¹ ·°ÁÂË», ³»Ï´Ï  ½°  ͺÀ°½.  Ð  ·°Âµ¼  Á  ²µ¶»¸²¾¹  û˱º¾¹
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ù¾À¸º°.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ²Ë ² ǵ¼-¾ ¿À°²Ë ½°Áǵ Í¾¹ ¼°È¸½Ë, ÁÍÀ. ï  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾
²°¼ ÃÁÂÀ¾Î ²¾·¼µÉµ½¸µ ÃɵÀ±°, Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï ²°Èµ³¾ ·½°º¾¼¾³¾ -  ¸¼µ½½¾  ¾,
Ǿ Ï ²Áµ³´° ½°´µÎÁÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ. ݵ ž¸µ »¸ ¿À¾¹Â¸ ²  ·°´½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï  ¸
¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾´²¸½ÃÂ˵ ¸³ÀË?
     - Þ»¸Ç½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ù¾À¸º. - ⾻̺¾ ¾Â²µ´¸Âµ ¼µ½Ï º ½¸¼.
     ྴà ´Ã¼°»¾ÁÌ, Ǿ Ù¾À¸º ²ÀÏ´ »¸ ½°±µÀµÂ  ¼½¾¶µÁ²¾  ¾Çº¾²,  ´°¶µ  ½°
´µÂÁº¾¼ ÃÀ¾²½µ.
     ݾ ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ²Ëô¸» ¸· º¾¼±¸½µ·¾½° °±»¸ÇºÃ "ÐÒâÞÜÐâ ÝÕ  àÐÑÞâÐÕâ",
¿¾²µÁ¸» µµ ½° ¼°È¸½Ã, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ Ãž´¸ÂÌ. Ù¾À¸º ¿¾²µÀ½Ã» Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼.
     è¾À½Ã°  ¸  ྴ  ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°  Á¾  Á¼µÁÌÎ  ÁÂÀ°Å°  ¸
½µ´¾²µÀ¸Ï.
     - Ô¾Áµ»Ì ¼Ë ²Áµ³´° ´¾²µÀÏ»¸ µ¼Ã, - ½°¿¾¼½¸»° ¸¼ Ó²µ½. - á ǵ³¾ ¶µ ½°¼
¼½¸ÂÌ, ±Ã´Â¾ ½Ë½µ ¾½ ¾È¸±ÁÏ?
     - Ô¾²¾´, - ²·´¾Å½Ã» ྴ,  -  ¸  ´¾»¶µ½  ¿À¸·½°ÂÌ,  Ǿ  ¼Ë  ½µ  ²¸´¸¼
½¸º°º¾³¾ ½µÁÃɵ³¾ÁÏ ½° ½°Á ÍÁº°´À¾½° ¾ÅÀ°½½¸º¾² ߾Ȼ¸.
     Þ½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ·° Ù¾À¸º¾¼ ¸ Û°À½¾¼.
     - Ò ¿À¾´²¸½ÃÂËÅ ¸³À°Å, ´¾»¶µ½ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, - ³¾²¾À¸»  ¼µ¶´Ã  µ¼
Û°À½, - ¸ Á°²º¸ ¾¶µ ¿À¾´²¸½ÃÂ˵.
     - Þ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, Ï ·½°Î, Ǿ ͸ ¼°È¸½Ë ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
°·°À½˵ ¸³ÀË ½µ²ËÁ¾º¾³¾ ÃÀ¾²½Ï, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º. - Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
´¾»¶½¾ ¶µ ¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ´¾Å¾´Ë, ½µ °º »¸?
     - Þ½¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾»ÃÇ°µÂ, - ¼À°Ç½¾  ¾Â¾·²°»ÁÏ  Û°À½,  -  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
¿À¾Æµ½Â¾² ²Áµ¹ ¿À¸±Ë»¸ ¾Â ¸³À.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã»:
     - ݾ ²°¼ ô°µÂÁÏ ¿À¾¶¸ÂÌ ¸ ½° ¾Á°²È¸µÁÏ Á¾À¾º ¿À¾Æµ½Â¾²?
     - ݵ¿»¾Å¾ ¶¸²µÂÁÏ, - Û°À½ ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ² ·°´½¸µ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï,  -  ½¾  Ã
¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å ¿¾¼¾É½¸º¾², ¾»Ìº¾ ´²° ½¾Ç½ËŠÿÀ°²»ÏÎɸÅ. ÒË Â¾»Ìº¾  Ǿ
¿À¸»µÂµ»¸ Á ÞÂÀ°½Â¾ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾È»¸ ² ³°»µÀµÎ ¸³À?
     - ç¾ Ï ²°¼ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ Ù¾À¸º, ¿À¾Å¾´Ï ǵÀµ· ´²µÀÌ.
- ÜË ÃÁ°»¸ ¾Â ³¾Â¸ÇµÁº¾³¾ ¼¾Â¸²°.
     ྴ ¿¾Á¾À¾½¸»ÁÏ, ¿À¾¿ÃÁº°Ï ´°¼, ° ·°Âµ¼ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼¸, ÇòÁ²ÃÏ
Áµ±Ï °º, Á»¾²½¾ ·°Å¾´¸Â ² ·°¿°´½Î. Û°À½ ·°ºÀË» ·° ½¸¼ ´²µÀÌ.
     Ó²µ½ ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ºÀó¾¼, ²¾··À¸ÁÌ ½° Áµ½Ë.
     - Ά̺¾ º½¸³!
     è¾À½Ã° À°·¸½Ã»° À¾Â:
     - װǵ¼? ߾ǵ¼Ã ±Ë ¿À¾Á¾ ½µ ÅÀ°½¸ÂÌ ¸Å ² ºÃ±¸º°Å?
     - Ú½¸³¸ ²¾ ¼½¾³¸Å ¾Â½¾Èµ½¸ÏŠô¾±½µ¹, - Û°À½  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ºÀó¾¼  ¿µÀµ´
½¸¼¸, ¿¾º°·°² ½° ÁÂû ¸  Á¾»  Á  »°¼¿¾¹.  -  ݾ  ³»°²½°Ï  ¿À¸Ç¸½°  -  ;
°Â¼¾ÁĵÀ°. ×´µÁÌ ¼¾¶½¾ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ¾Â ¾ºÀö°Îɵ³¾ ¼¸À°, ¸ ¿À¸¼µÀ½¾ ´²°´Æ°ÂÌ
¿À¾Æµ½Â¾² ½°È¸Å ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹ ¿¾»Ì·ÃÎÂÁÏ Í¾¹ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌÎ.
     ྴ ²Áµ µÉµ ¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ ºÀó¾¼:
     - ï ½µ ²¸¶Ã ½¸Çµ³¾ ºÀ¾¼µ º½¸³, ³´µ ¶µ ¸³ÀË?
     - ÒµÁÌ °·°À Í¾¹  ¸³ÀË  ²  ¾¼,  ¿¾¹¼°Î  ½°Á  ¸»¸  ½µÂ,  -  ¾Â²µÂ¸»
ÿÀ°²»ÏÎɸ¹. Ø ¿À¾Èµ» ¼¸¼¾ ½¸Å, Á´µ»°² ·½°º Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ½¸¼.
     Þ½¸ ¿¾Á»µ´¾²°»¸ ¼¸¼¾ ȵÁ¸ ǵ»¾²µº, Á¸´ÏɸŠ·° ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼.  ᰼˹
Á°Àȸ¹ ¸· ½¸Å ³¾²¾À¸»:
     - Û°´½¾, Ô¶µÀÀ¸, ½¾ ÂË ¸Áž´¸ÈÌ ¸· ¾³¾,  Ǿ  ¿Àµ´»°³°µ¼°Ï  ß»°Â¾½¾¼
À°Á¿ÀµºÀ°Á½°Ï  Á¿À°²µ´»¸²°Ï  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï  Á¸Áµ¼°  ´¾¿ÃÁº°µÂ   º   ²»°Á¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ ²Áµ³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï.
     Ô¶µÀÀ¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - ݾ ²µ´Ì à ½µ³¾ Áº°·°½¾ ¸¼µ½½¾ °º, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» ´Àó¾¹ ÁÂôµ½Â, - ½¾ ¾Â½Î´Ì ½µ °º  ¾±Á¾ϻ¾  ´µ»¾  ²
Àµ°»Ì½¾¼ ³¾À¾´µ, ¾¼, º¾Â¾À˹ ¿¾Á»Ã¶¸» µ¼Ã ¼¾´µ»ÌÎ µ³¾ ³¾Áô°ÀÁ²°.
     - Ú°º °º? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô¶µÀÀ¸.
     - Ò Â¾¼ ½°Áµ»µ½¸¸ ǸÁ»¸»¾ÁÌ ¸  ²µ»¸º¾µ  ¼½¾¶µÁ²¾  À°±¾²,  -  ¾Â²µÂ¸»
ÂÀµÂ¸¹ ÁÂôµ½Â, - ° ¸Å ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ º ²»°Á¸ ½µ ´¾¿ÃÁº°»¸.
     Û°À½  ¿À¾²µ»  ¸Å  ²  º¾¼½°ÂÃȺà  ¿»¾É°´ÌÎ  ȵÁÂÌ  ½°  ȵÁÂÌ  Äþ²  Á
¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ Áµ½°¼¸, Á¾»¸º¾¼ ¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ÁÂû¾¼.  Þ½  ·°ºÀË»  ·°  ½¸¼¸
´²µÀÌ ¸ ¾±êÏÁ½¸»:
     - í¾  º°±¸½°  ´»Ï  ½°Ãǽ¾¹  À°±¾ÂË:  ·²Ãº¾½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï,  °º  Ǿ±Ë
ÁÂôµ½Â° ½µ ¾Â²»µº°»¸ ´¸ÁºÃÁÁ¸¾½½Ëµ ³Àÿ¿Ë.
     - í¸ Àµ±Ï°, °¼, ´¾±À¾²¾»ÌÆË? - Á¿À¾Á¸» ྴ.
     Û°À½ º¸²½Ã».
     - سÀË ¸¼ öµ  ½°ÁºÃǸ»¸.  Ø·²¸½¸Âµ,  Ǿ  ²Ë½Ã¶´µ½  ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ  ²°Á
;¼Ã, - ¾½ ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º  ¸  ¿À¾²µ»  ¸¼  ½°´
µ»¾¼ ྴ°, Á ³¾»¾²Ë  ´¾  ¿ÏÂ,  ¿À¸¼µÀ½¾  ²  ȵÁ¸  ´Î¹¼°Å  ¿µÀµ´  ½¸¼.  -
ß¾²µÀ½¸ÂµÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ºÀó¾¼.
     װ»µ»¾ ²¾·¼Ãɵ½¸µ,  ½¾  ྴ  ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ²µ´Ì  ¾
¿¾¼¾É¸-¾ ¿À¾Á¸» ¾½:
     - ß¾ÀÏ´¾º. á¿°Á¸±¾, - Û°À½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó²µ½. - ÕÁ»¸  ²Ë  ½µ  ¿À¾Â¸²,
¼¸·?
     á ÃÁ ྴ° ÇÃÂÌ ±Ë»¾ ½µ Á¾À²°»ÁÏ ³½µ²½Ë¹ ¾Âº°·, ½¾  Ó²µ½  ±À¾Á¸»°  ½°
½µ³¾ ±ËÁÂÀ˹, ü¾»ÏÎɸ¹, ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´, ¸ ¾½ ¿À¾³»¾Â¸»  ½µ²ËÁº°·°½½Ëµ
Á»¾²°.
     Û°À½ ¿À¾Áº°½¸À¾²°» Ó²µ½ Á¿µÀµ´¸ ¸ Á·°´¸. Ð  ·°Âµ¼  è¾À½Ã°  ¸  Ù¾À¸º°.
Ý°º¾½µÆ, ¾½ º¸²½Ã» ¸ Áýû ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º ¾±À°Â½¾ ² º°À¼°½.
     - Þ»¸Ç½¾, º»¾¿¾² ½µÂ.
     Ó²µ½ ½µ¿¾½¸¼°Îɵ ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ß¾´Á»Ãȸ²°ÎɸŠÃÁÂÀ¾¹Á², - ¾±êÏÁ½¸»° è¾À½Ã°. - ỵ¶º¸.
     ÓÃ±Ë Ó²µ½ ¸·¾±À°·¸»¸:
     - Þ.
     - ÒË Ã¶µ ´¾»¶½Ë ±Ë ÷½°ÂÌ ¾±Á°½¾²ºÃ, ¼°¹¾À, - Áº°·°» Ù¾À¸º, ³»Ï´Ï ½°
½µ³¾ À¾²½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼.
     ྴ,  ½°Å¼ÃÀÏÁÌ,  ²ÁÂÀµÂ¸»  ;  ²·³»Ï´.  Ð  ·°Âµ¼  ³»°·°   à   ½µ³¾
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ, ¸ ¾½ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÿÀ°²»ÏÎɵ¼Ã:
     - Ó¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ! ÒË - ²Ë¿ÃÁº½¸º ç¾»»¸ Ñ°À¼µ½°!
     ã¿À°²»ÏÎɸ¹ º¸²½Ã»:
     - Ð ½°È¸ ²µ»¸º¸µ  ¸  Á»°²½Ëµ  ž·Ïµ²°  ßÀ¾»µÂ°ÀÁº¾³¾  Õ´¸½¾½°Ç°»Ì½¾³¾
á¾´ÀöµÁ²° âµÀÀË ¿¾Á°½¾²¸»¸,  Ǿ  ²Áµ  ´¾»¶½Ë  ¾±ÃÇ°ÂÌÁÏ  »¸ÈÌ  ¾Á½¾²°¼
ǵ½¸Ï, ¿¸Á̼° ¸ °À¸Ä¼µÂ¸º¸. Þ, ¾Çµ½Ì ½µ±¾»ÌȾ¼Ã ǸÁ»Ã  ¾Çµ½Ì  °»°½Â»¸²ËÅ
Ãǵ½¸º¾² ±Ã´µÂ À°·ÀµÈµ½¾ ·°º¾½Ç¸ÂÌ ÁÀµ´½ÎΠȺ¾»Ã, ° ¼¾¶µÂ ´°¶µ ¸  º¾»»µ´¶:
»Î±¾¼Ã ¾±ÉµÁ²à ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½µ¼½¾³¾ »Î´µ¹ ´»Ï ¿¾´´µÀ¶°½¸Ï  ²
À°±¾Çµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¼µÅ°½¸·¼  ¸  Á±¾À°  ½°»¾³¾²,  ½¾  ¾³À¾¼½¾µ  ±¾»Ìȸ½Á²¾
½¸º¾³´° ½µ ½°Ãǰ Ǹ°ÂÌ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ú°·°½¸¹ ½° ¿°ºµÂ°Å Á ¿¸Éµ¹.
     Ù¾À¸º º¸²½Ã».
     - Ø, ÁÂÀ°½½¾µ ´µ»¾,  ´µÂ¸  ²ËÁ¾º¾¿¾Á°²»µ½½ËÅ  Ǹ½¾²½¸º¾²  ßÕáâ°  öµ
¿¾Ç¸ ²Áµ ²º»Îǵ½Ë ² ¾ ½µ±¾»ÌȾµ  ǸÁ»¾  "¾Çµ½Ì  °»°½Â»¸²ËÅ",  ¸·±À°½½ËÅ
¾±ÃÇ°ÂÌÁÏ ² Ⱥ¾»µ.
     - ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¾, Ǿ À¾´¸Âµ»¸ ½µº¾Â¾ÀËÅ  ¸·  ½¸Å  ¿¾»½Ëµ  ¸´¸¾ÂË,  -
¿À¾Æµ´¸»° Áº²¾·Ì Á¸Á½ÃÂ˵ ·Ã±Ë è¾À½Ã°.
     ྴ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾:
     - ÒË ¸´µÂµ ½° ½µ¼°»Ë¹ À¸Áº.
     Û°À½ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ß¾»°³°Î, žÀ¾È¸¹ °´²¾º°Â ¼¾³ ±Ë ¼µ½Ï  ²Ë°ɸÂÌ.  ÒÁµ  µ  ¸³ÀË  °¼
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ¼°È¸½Ë. ß¾ÁµÂ¸Âµ»¸, ¼¾¶µÂ, ¸ ÃÇ°ÂÁÏ, ½¾ ½¸ºÂ¾ ¸Å ½µ ¾±ÃÇ°µÂ,
²µÀ½¾? Ø ·° Ç°Á ¾½¸ ½°ÃÇ°ÂÁÏ ¾Çµ½Ì ½µ¼½¾³¾¼Ã.
     -  షüµµÂÁÏ,  ½¾  ¾½¸  ¿À¾²¾´Ï  ·°   ½¸¼¸   Á¾»Ìº¾   Ç°Á¾²,   Ǿ
²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹ ½°ÃÇ°ÂÁÏ!
     Û°À½ º¸²½Ã».
     - Ø ±Ã´Ã ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ÃǸÂÌÁÏ, ½°´µÎÁÌ, ´¾ º¾½Æ° ¶¸·½¸. ÒÁµ »ÃÇȵ, ǵ¼
¿À¾²¾´¸ÂÌ  ²Áµ  Á²¾¸  ´½¸,  ¸¼µÏ  ·°  ´ÃȾ¹  ½µ  ±¾»Ìȵ,   ǵ¼   ½°Ç°»Ì½¾µ
¾±À°·¾²°½¸µ, ´¾·²¾»Ïµ¼¾µ ·°º¾½¾¼.
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - Ø Áº¾»Ìº¾ ¸· ½¸Å ¿µÀµÅ¾´¸Â ¾Â ¸³À º ·°´½µ¹ º¾¼½°Âµ?
     -  ÒÁµ³¾  ¾º¾»¾  ´²°´Æ°Â¸  ¿À¾Æµ½Â¾².  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¸·   ½¸Å   ²¿¾»½µ
´¾²¾»ÌÁ²ÃÎÂÁÏ ¸³À°¼¸, ²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ½°¼ ¿À¸Å¾´ÏÂÁÏ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¸´Ã¼Ë²°ÂÌ ²Áµ
±¾»µµ ¸ ±¾»µµ Á»¾¶½Ëµ. ݾ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¸³À, 3Üâ ±¾µ²¸º¾² ¸ ºÃ±¸º¾² Á ·°¿¸Áϼ¸
¿µÁµ½  ¼Ë,  ´Ã¼°µÂÁÏ,  ´°µ¼  žÀ¾Èµµ,  ¿À¾Ç½¾µ,  Í»µ¼µ½Â°À½¾µ  ¾±À°·¾²°½¸µ
¿À¸¼µÀ½¾ ÂÀµÂ¸ ½°Áµ»µ½¸Ï.
     - ḵ ½°²µÀ½Ïº° ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°»°  Ó²µ½.  -  Þ´½°º¾,  öµ»Ì  ²Ë
½¸Çµ¼Ã ±¾»µµ ½µ ¼¾¶µÂµ ¾±ÃǸÂÌ ¸Å?
     Û°À½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - á ¿¾¼¾ÉÌΠ¾¹ µŽ¸º¸ ¾±Ãǵ½¸Ï, º°ºÃÎ ¼Ë ¿¾º°¼µÁ À°·À°±¾Â°»¸; ½µÂ,
žÂÏ º°º Ï ¿¾½¸¼°Î, º°º¾¹-¾ ·½°º¾¼Ë¹ ç¾»»¸ ¿ÌϽ˹ ¿¾Í ¿À¸´Ã¼°»  º°º¸µ-¾
½¾²Ëµ ¿¾´Å¾´Ë º  ±¾µ²¸º°¼,  ±»°³¾´°ÀÏ  º¾Â¾À˼  ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  ´¾½¾Á¸ÂÌ  ´¾
·À¸Âµ»µ¹   ¾Â²»µÇµ½½Ëµ   ¿¾½Ï¸Ï.    ݾ,    ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã,    ¾³À°½¸Ç¸²°µÂ
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ ½°ÃǸÂÌÁÏ À°ÁÁö´°ÂÌ, ° ÂàÂÀµ±ÃµÂÁÏ ´»Ï Àú¾²¾´Á²°  ¶¸²¾¹
ÃǸµ»Ì.
     - Þ´½°º¾, ´°±Ë ²Ë ¼¾³»¸ °º Àú¾²¾´¸ÂÌ ¸¼¸, ²Ë ´¾»¶½Ë ¿À¸²¾´¸ÂÌ ¸Å  ²
Á¸µ ¼µÁ¾ ¾±Ãǵ½¸Ï.
     Û°À½ º¸²½Ã»:
     -  âµÅ  ½µ¼½¾³¸Å,  à  º¾³¾  À°·²¸²°µÂÁÏ  ½°Á¾Ïɵµ   ¸½Âµ»»µºÂð»Ì½¾µ
»Î±¾¿ËÂÁ²¾ ¸ž ¿À¾²¾´Ï Áδ°, º º½¸³°¼, ³´µ ÃǸµ»Ï ¼¾³Ã  ½°¿À°²»ÏÂÌ  ¸Å
ǵ½¸µ  ¸  À°·²¸²°ÂÌ  ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼  ´¸ÁºÃÁÁ¸¸   ¸Å   Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ   ¼ËÁ»¸ÂÌ.
Þ±À°·¾²°½¸µ  ²Áµ³´°,  ²  º¾½µÇ½¾¼  ¸Â¾³µ,  Á²¾´¸ÂÁÏ   º   ¶¸²¾¼Ã   ÃǸµ»Î
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ÂÃÂ, Á Ãǵ½¸º¾¼, ½¸Ç¾  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ·°¼µ½¸ÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ü.
     - Ð º¾»Ì Áº¾À¾ ¾½¸ ½°Ç°»¸ ÃǸÂÌÁÏ ´Ã¼°ÂÌ, - ·°º»ÎǸ» ྴ,  -  ¾½¸  ½µ
Á»¸Èº¾¼ Áº»¾½½Ë ²Ë´°²°ÂÌ ²°Á?
     - Ô°, ½µ ¾Çµ½Ì-¾, - û˱½Ã»ÁÏ Û°À½. - ݾ µÁ»¸ ½µÂ,  ¾  ²Áµ³´°  µÁÂÌ
°´²¾º°Â.
     - ݾ °´²¾º°Â ½µ Á¼¾¶µÂ ²°Á ²Ë°ɸÂÌ, µÁ»¸ ´µ»¾ ²¾¾±Éµ  ½µ  ´¾¹´µÂ  ´¾
Áô°, - ¸ž ¿À¾¸·½µÁ»° è¾À½Ã°.
     Û°À½ Á½¾²° º¸²½Ã»:
     - ÕÁÂÌ Â°º°Ï ½µ±¾»ÌÈ°Ï ÂÀô½¾ÁÂÌ. ßÕáâ ½°¼µÀµ½ ´¾±¸²°ÂÌÁÏ  Á¾±»Î´µ½¸Ï
·°º¾½¾², ´°¶µ µÁ»¸ ½µÂ òµÀµ½½¾Á¸ ² ²¸½¾²½¾Á¸ ´°½½¾³¾ »¸Æ°. Ð  µÁ»¸  ¿À¸
;¼ ½° º°¶´ËÅ ÂÀµÅ ²¸½¾²½ËÅ ¸ Á°¶°Î  ¾´½¾³¾  ½µ²¸½¾²½¾³¾,  ¾  º¾³¾  ;
²¾»½ÃµÂ?
     - ݸº¾³¾ ¸· µÅ, ºÂ¾ ¸´µÂ ² ÁǵÂ, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ.
     - í¾  ·½°Ç¸Â,  ½¸º¾³¾  ¸·  ²ËÁ¾º¾¿¾Á°²»µ½½ËÅ  Ǹ½¾²½¸º¾²  ßÕáâ°,  -
´¾±°²¸»° è¾À½Ã°.
     - ×° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼, - ¿¾´½Ï» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ Ù¾À¸º, - ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
¾³¾, Ǿ ¸Å ²¾²Áµ ½µ ½°¼µÀµ½Ë Á°¶°ÂÌ, ÂÎÀ̼°  Á»¸Èº¾¼  ´¾À¾³¾  ¾±Å¾´¸ÂÁÏ.
Úô° ´µÈµ²»µ ¿À¾Á¾ »¸º²¸´¸À¾²°ÂÌ ¸Å.
     - ßÀ¸´°µÂ ¾Çµ½Ì ±¾³°Â¾µ ·½°Çµ½¸µ Á»¾²Ã  "½°º°·°½¸µ",  ½µ  °º  »¸?  -
¼À°Ç½¾ û˱½Ã»ÁÏ µ¼Ã Û°À½. - Þ´½°º¾, ²Áµ-°º¸ µÁÂÌ ½°´µ¶´°, µÁ»¸ ; ¼¾¶½¾
½°·²°ÂÌ ½°´µ¶´¾¹. ã ½°Á ²Áµ µÉµ Ų°Â°µÂ À°±¾ÂË, º¾Â¾ÀÃÎ ´µÈµ²»µ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ
²ÀÃǽÃÎ, ǵ¼ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¼°È¸½Ë, ¿¾ºÃ´° ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÌÁÏ ¿»°Â¸ÂÌ À°±¾Ç¸¼.
     - âÀô ¾Áö´µ½½ËÅ, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º, ¿»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë. -  ÝÃ,  ¿¾»°³°Î,
; ²Áµ ¶µ »ÃÇȵ Á¼µÀ½¾¹ º°·½¸.
     - ݵ ±Ã´Ã Á»¸Èº¾¼  òµÀµ½.  ۸ǽ¾  Ï  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ±Ë  ½µ  ²ËÏÁ½ÏÂÌ  ½°
Á¾±Á²µ½½¾¹ ȺÃÀµ. â°º Ǿ ´°²°¹Âµ, Àµ±Ï°, ¿¾¼¾¶µ¼ ²°¼ ¸  ´²¸½µ¼  ´°»Ìȵ.
Ú°º Ï  ¿¾½¸¼°Î,  ÁÃ´Ï  ¿¾  ¿µÀµ´°½½Ë¼  3Üâ  ±Î»»µÂµ½Ï¼,  ·°  ²°¼¸  ³¾½ÏÂÁÏ
¾Å¾Â½¸º¸,  °  Ï  ½µ  ²  ²¾Á¾À³µ  ¾Â  ¼ËÁ»¸  ò¸´µÂÌ  ¸Å  ²  ǸÁ»µ   Á²¾¸Å
·°²Áµ³´°Â°µ².
     - Ó¾½ÏÎÂÁÏ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ù¾À¸º. - ݾ ·° ½¸¼¸ Á¾Ï ȿ¸¾½Ë ßÕáâ°.  Þ½¸
¿Ë°ÎÂÁÏ »¸º²¸´¸À¾²°ÂÌ ½°Á.
     - ÒÁÂÿ°¹Âµ ² º»Ã±, - ÄËÀº½Ã» Û°À½.
     - ï ²ÁÂÿ¸»°, - »¸Æ¾ à è¾À½Ã° ·°ÁÂË»¾. - ݾ ½°Ç°»° ¿¾½¸¼°ÂÌ,  Ǿ  ¸Å
"±¾»µµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾" Á°½µÂ, ²  º¾½µÇ½¾¼  ¸Â¾³µ,  Á¿»¾È½Ë¼
ó½µÂµ½¸µ¼, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ²ËÈ»° ¸· ½µ³¾.
     Û°À½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - Ø· á»Ã¶±Ë ѵ·¾¿°Á½¾Á¸ µÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½ ²Ëž´.
     è¾À½Ã° º¸²½Ã»°:
     - ؼµ½½¾ µ³¾-¾ ¾½¸ ¸ ¿Ë°ÎÂÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ.
     Û°À½ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µµ. Ð ·°Âµ¼ ¼À°Ç½¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     - ÝÃ, ; ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²Áµ ¾±êÏÁ½ÏµÂ. Þ´½°º¾ ½µ ¼¾³Ã ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, ǵ¼ ¶µ Ï
Á¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ, ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ Á¿ÀÏ°ÂÌ ²°Á ±¾»Ìȵ,  ǵ¼  ½°  ½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²,
Á»¸Èº¾¼ À¸Áº¾²°½½¾. Ú°º ½°Áǵ ±ËÁÂÀ¾¹ ³À¸¼¸À¾²º¸?
     - í¾ ¿¾¼¾¶µÂ, - º¸²½Ã» Ù¾À¸º. - ݾ, ²¸´¸Âµ »¸, ½° Á°¼¾¼ ¾ ´µ»µ  ½°¼
½Ã¶½¾ ½¸Ç¾ ¸½¾µ, º°º ¿¾¿°ÁÂÌ ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃÎ È°±-º²°À¸Àà ßÕáâ°.
     - ç¾!!?
     - ×½°Î, ·½°Î, - ¿¾´½Ï» Àúà پÀ¸º. - ݾ ¼Ë, ¿¾½¸¼°µÂµ »¸,  ·°ÁÂÀϲȸµ
¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸ ½°¼ ´Ã¼°µÂÁÏ, Ǿ ³´µ-¾ ² »°±¸À¸½Â°Å  ßÕáâ°
Á¿ÀÏ°½° ¼°È¸½° ²Àµ¼µ½¸.
     á ¼¸½ÃÂà ۰À½ »¸ÈÌ ³»Ï´µ»  ½°  ½µ³¾  ²¾  ²Áµ  ³»°·°,  °  ·°Âµ¼  ¿¾¶°»
¿»µÇ°¼¸:
     - ߾ǵ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? Òµ´Ì Ï ¶µ ²µÀÎ, Ǿ  ½°À¾´½Ë¼  ¼°ÁÁ°¼  ¼¾¶½¾  ´°ÂÌ
¾±À°·¾²°½¸µ, ½µ °º »¸? ݾ à ½¸Å °¼, Àµ±Ï°, ²½µÈ½ÏÏ Áµ½°  ¸  ²½ÃÂÀµ½½ÏÏ
Áµ½°, ° ²Áµ ²¾À¾Â°  ¾ÅÀ°½ÏÎÂÁÏ  »°·µÀ°¼¸,  ¾ÂºÀ˲°Îɸ¼¸  ¾³¾½Ì,  µÁ»¸  ½µ
½°¶¼µÈÌ ½Ã¶½ÃÎ º½¾¿ºÃ. ß¾Á°´¾Ç½°Ï ¿»¾É°´º° ½° ºÀËȵ ·´°½¸Ï Á¾ ²ÁµÅ  Á¾À¾½
¾ºÀöµ½° ±»°ÁµÀ°¼¸ ¸ ´Î¶¸½¾¹ ¶¸²ËÅ ¾ÅÀ°½½¸º¾² ºÀó»Ëµ Áú¸. ï ¼¾³  ±Ë  ¸
´°»Ìȵ À°Á¿¸Á˲°ÂÌ,  ½¾,  ´Ã¼°Î,  ²Ë  û¾²¸»¸  ÁÃÂÌ,  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  Á¿¾Á¾±
¿¾¿°ÁÂÌ ² èÚ ßÕáâ°, ; ±ËÂÌ ¿À¸²µ·µ½½Ë¼¸ Âô° ²... º°ÇµÁ²µ °ÀµÁ°½Â°.
     Ù¾À¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ྴ°. ྴ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ó²µ½. Þ½¸ ²´²¾µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸
½° è¾À½Ã°. ÒÁµ ǵ²µÀ¾ Á ÂÀô¾¼ Á³»¾Â½Ã»¸ ¸ º¸²½Ã»¸.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» Ù¾À¸º. - Ø º°º ¶µ ½°¼ Á¾²µÀȸÂÌ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ?


     - ÜË, ·½°µÂµ »¸, ¼¾³»¸ ¸  Á°¼¸  ´¾  ;³¾  ´¾´Ã¼°ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»°
è¾À½Ã°, º¾³´° ¾½¸ È»¸ ¿¾ ¿»¾É°´¸.
     - ݾ ½µ ´¾´Ã¼°»¸ÁÌ, - ½°¿¾¼½¸» µ¹ ྴ. - Ø  ;  ¿¾º°·Ë²°µÂ,  Ǿ  ¼Ë
½Ã¶´°»¸ÁÌ ² ¿¾¼¾É¸.
     è¾À½Ã° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
     - ÒÁµ À°²½¾, ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ ;. Ô°²°ÂÌ Áµ±Ï  ÁŲ°Â¸ÂÌ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Â
²Áµ¹ ¼¾µ¹ ÂÀµ½¸À¾²ºµ.
     - Ô°, ½¾ ; ÏÀº°Ï ½¾²°Æ¸Ï, - ú°·°»  Ù¾À¸º.  -  ßÀ¸  °º¾¼  ¿¾´Å¾´µ,
´°²°½¸µ Áµ±Ï ÁŲ°Â¸ÂÌ ¿¾·²¾»ÏµÂ ²°¼ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ º¾½ÂÀ¾»Ì ½°´ Á¸ÂðƸµ¹.
     - Ó¾²¾À¸-³¾²¾À¸, - ¿À¾²¾ÀÇ°»° è¾À½Ã°, - ²¾·¼¾¶½¾, ÂË ¸ ñµ´¸ÈÌ ¼µ½Ï.
     Ù¾À¸º ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ ²Àµ¼µ½¸. ÕÁ»¸ ¼Ë ½°¼µÀµ½Ë ; Á´µ»°ÂÌ,  ½°¼  ½°´¾  Á´µ»°ÂÌ  ;
Áµ¹Ç°Á. - Þ½ ¿¾¾ÂÁ°» ¾Â ¾²°À¸Éµ¹ ¸, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÂÀ¾µ ´Àó¸Å Áüµ»¸ ¾»º¾¼
¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¶µ ¾½ ´µ»°µÂ, ¿µÉµÀ½Ë¹ ¶¸Âµ»Ì ¿¾º°·Ë²°» ½° ½¸Å ¸ ºÀ¸Ç°»:
     - Ҿ ¾½¸!
     ÒÁµ,  ȵ´È¸µ  ¿¾  ¿»¾É°´¸  ²  ¾±¾¸Å  ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ,   ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ   ¸
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½¸Å.
     ྴ ¾Éø» ·½°º¾¼¾µ  ¾Áº»¸²¾µ  Á¾Á°½¸µ  ¿¾´  »¾¶µÇº¾¹  ¸  ·Ã´  ¼µ¶´Ã
»¾¿°Â¾º, ºÃ´°, º°º ¾½ ¿À¾Á¾ ·½°», ºÂ¾-¾ ½°Æµ»¸²°» ±»°ÁµÀ.
     - ⵿µÀÌ Ã¶ Á»¸Èº¾¼ ¿¾·´½¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - ßÀ¸´µÂÁÏ  ¿À¾¹Â¸  ǵÀµ·
;! ѵ¶¸¼!
     Þ½¸ À²°½Ã»¸ Á ¼µÁ°, º°º ² Á¿À¸½Âµ.
     ß¾·°´¸ ½¸Å Ù¾À¸º ºÀ¸Ç°»:
     - 岰°¹ ¸Å! í¾ ÒÀ°³ ޱɵÁ²° ݾ¼µÀ Þ´¸½, ¾±° ÂÃÂ! Ø  ÒÀ°³  ޱɵÁ²°
ݾ¼µÀ Ô²°! ݵöµ»¸ ²Ë ½µ ²¸´µ»¸ ¸Å ¿¾ 3Üâ?
     ݾ ¿À¾Å¾¶¸µ »¸ÈÌ Â°À°É¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ½° ûµ¿µÂ˲°ÎÉÃÎ ÂÀ¾¹ºÃ.
Ò ³»°·°Å à ½¸Å »µ» ÁÂÀ°Å.
     - Ð, ǵÀ ±Ë ¿¾±À°» ¸Å ²ÁµÅ! - ¿À¾ÀËÇ°» Ù¾À¸º. - ÕÁ»¸ žǵÈÌ  Á´µ»°ÂÌ
Ǿ-¾ º°º ½°´¾... - ¸ ¿¾±µ¶°» Á»µ´¾¼ ·° ྴ¾¼ ¸ ´°¼°¼¸, ²¾Ï: - ÞÁ°½¾²¸Âµ
¸Å! ÞÁ°½¾²¸Âµ!
     Þ½  Áüµ»  ´¾³½°ÂÌ  ¸Å  ¿Àµ¶´µ,  ǵ¼,   ½°º¾½µÆ,   ¿¾Ï²¸»°ÁÌ   á»Ã¶±°
ѵ·¾¿°Á½¾Á¸.  Ô°¶µ  ¾³´°  ½¸  ¾´¸½  ¿À¾Å¾¶¸¹  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á´µ»°»   ºÀ¾¼µ
¿¾´¿¸À°½¸Ï Áµ½º¸, ° ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½¸Å »¸ÈÌ ÇÃÂÌ  ÃÁº¾À¸»¾  È°³,  ¾¿ÃÁ¸²
³¾»¾²Ë ¸ Á³¾À±¸² ¿»µÇ¸.
     ݾ á»Ã¶±° ѵ·¾¿°Á½¾Á¸ ²ËÁº¾Ç¸»°, ½°º¾½µÆ,  ¸·-·°  ó»°,  ¸  ¿µÀµ´½¸µ
¿À¸¿°»¸ ½° ¾´½¾ º¾»µ½¾, ½°Æµ»¸²°Ï ±»°ÁµÀË.
     - Ҿ Í¾ ½µ ³¾´¸ÂÁÏ!  -  ·°¾À°»  ྴ,  ¸  Ó²µ½  ¿¾Á²µÀ»¸»°  ±»°ÁµÀË
²·³»Ï´¾¼ ´¾Á°¾ǽ¾ ´¾»³¾, Ǿ±Ë µµ Á¿Ã½¸º¸ ¼¾³»¸ °Â°º¾²°ÂÌ.
     װŲ°Çµ½½Ëµ ²À°Á¿»¾Å ¾ÅÀ°½½¸º¸ ÇÃÂÌ  ±Ë»¾  ½µ  ½°Ç°»¸  ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ,  ½¾
·°Âµ¼ ÁÀ°±¾Â°» ÀµÄ»µºÁ, º¾³´° Ù¾À¸º  ²¼°·°»  ¾´½¾¼Ã  ¾ÅÀ°½½¸ºÃ  ºÃ»°º¾¼  ²
¶¸²¾Â, ° è¾À½Ã° Àñ°½Ã»° ´Àó¾³¾  Àµ±À¾¼  »°´¾½¸  ¿¾  º»ÎǸƵ.  Þ½¸  ǸÁ¾
ÀµÄ»µºÂ¾À½¾ ±»¾º¸À¾²°»¸ ô°ÀË, ° Âàöµ ¿¾´º»ÎǸ»¸ÁÌ ¸ ¸Å º¾»»µ³µ.
     Ó²µ½ ´¾³½°»° Á²¾¸Å ¸ À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ, Á°² Á¿¸½° º Á¿¸½µ Á ྴ¾¼,  º¾³´°
¾ ±µÈµ½¾ ¿°À¸À¾²°» ¸ ½°½¾Á¸» ô°ÀË. Õ¹ ô°²°»¾ÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌ ²ÁϺ¸¹ ô°À,
½°Æµ»µ½½Ë¹ µ¼Ã ² Á¿¸½Ã, ¸ µÁ»¸  ¾½º¾¹  ¶µ½Áº¾¹  ÀÃǺµ  ½µ  ¿¾»°³°»¾ÁÌ  ±Ë
ÁüµÂÌ ¾Â±¸ÂÌ ¾±ÀÃȸ²°²È¸¹ÁÏ ½° ½µµ ²·ÏÂ˹ ·°  Á²¾»  ±»°ÁµÀ,  ¾  ºÂ¾  ±
·°¼µÂ¸»?
     è¾À½Ã° ½°½¾Á¸»° ô°ÀË ½¾³°¼¸ ¸ Àµ±À°¼¸ »°´¾½µ¹ Á  ¿¾»½¾¹  ¾Â´°Çµ¹,  ¸
¾ºÀö°²È¸µ µµ ÂÀ¾µ ¾ÅÀ°½½¸º¾² ´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸, ½¾ ¾½¸
Á»µ´¸»¸, ´¾¶¸´°ÏÁÌ, º¾³´° ¾½° ¾ÂºÀ¾µÂÁÏ, ¸ ½µ  ¿µÀµÁ°²°»¸  ½°Áº°º¸²°ÂÌ  Á
±ËÁÂÀ˼¸ ô°À°¼¸. ؽ¾³´°  µ¹  ô°²°»¾ÁÌ  ¿¾¹¼°ÂÌ  ¸Å,  ½¾  ¾½¸  ¾¶µ  ±Ë»¸
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°¼¸.
     Ù¾À¸º ÁŲ°Â¸» ¾ÅÀ°½½¸º° ·° Àúà ¸ ·° Àµ¼µ½Ì ¸ ±À¾Á¸» ½° ¾´½¾³¾ ¸· µ³¾
º¾»»µ³, ½¾ ÂÀµÂ¸¹ ¾±Å²°Â¸» µ³¾ Àú¾¹ ·° ȵΠ¸ À²°½Ã» ½°·°´. Ù¾À¸º ÿ°»  ½°
º¾»µ½¾  ¸  ½°ºÀµ½¸»ÁÏ  ¾±À°Â½¾  ²²µÀÅ,  Á³¸±°ÏÁÌ,  Á»¸Èº¾¼  ±ËÁÂÀ¾,  Ǿ±Ë
¾ÅÀ°½½¸º Áüµ» Á´µ»°ÂÌ º¾½ÂÀž´. Þ½ ¿µÀµ»µÂµ» ǵÀµ· ³¾»¾²Ã Ù¾À¸º°, ½¾  µÉµ
¾´¸½ ¾ÅÀ°½½¸º ½°½µÁ Ù¾À¸ºÃ Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ë¹ ô°À ² »¸Æ¾, º¾³´° ¾ ²Á°».
     ã³¾»º¾¼ ³»°·° ྴ ò¸´µ», º°º ÀÃŽû° è¾À½Ã°. Öµ»Ã´¾º à  ½µ³¾  Á¶°»ÁÏ
¾Â ÁÂÀ°Å°, º¾³´° ¾½ ¿¾´Ã¼°»: "Ҿ  ¸  ²Áµ,  ¼¸»°Ï,  ¾³»Ãȸ  ¸Å,  µÁ»¸  ¾½¸
¿¾¿Ë°ÎÂÁÏ ½°Á ñ¸ÂÌ, ¸»¸ ´°¶µ µÁ»¸ ¾½¸ ¾±½°³»µÎÂ!"
     - Ô°, ¼¸»¾À´,  -  ¾Â²µÂ¸»°  µµ  ¼ËÁ»Ì.  Þ½°  ¾Â±À¾Á¸»°  Á²¾Î  ·°É¸ÂÃ,
·°ºÀ˲°Ï ³»°·°, ¸ ½°Ç°»° ¿°´°ÂÌ º°º À°· ¿µÀµ´ µ¼,  º°º  µµ  ½°Á¸³  ô°À.
װµ¼ ྴ° ÂÀ°Å½Ã»¾ ¿¾ ǵÀµ¿Ã ǵ¼-¾ Â϶µ»Ë¼, ¸ ¾¿°»ÏÎÉ°Ï ±¾»Ì ¾±êϲ¸»°  ¾
½°ÁÂÿ»µ½¸¸ µ¼½¾ÂË.
     Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ  Á  ±ÃÈÃÎɵ¹  ²  ³¾»¾²µ  ±¾»ÌÎ  ¸  ½°¶´°Ç½¾-Áß¼  ³¾À»¾¼.
à°·»µ¿¸² ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ²µº¸, ¾½ ¾³»°´µ»ÁÏ. 㲸´µ»  ¾½  »¸ÈÌ  ±µ»Ë¹  º°Äµ»Ì,  °
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ  ¿¾´  ½¸¼  ±Ë»°  ž»¾´½¾¹,  ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾¹.  Þ½  ´°»   ³¾»¾²µ
¿µÀµº°Â¸ÂÌÁÏ ½°±¾º ¸  ò¸´µ»  ¿À¸ºÀÃǵ½½ËÅ  º  Á°»Ì½Ë¼  ¿»¸Â°¼  Ù¾À¸º°  ¸
è¾À½Ã°, Á ·°¿ÏÁÂÌϼ¸, ¿À¸º¾²°½½Ë¼¸ ¾º¾»¾ ³¾»¾². Ú¾³´° ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», è¾À½Ã°
¼¾À³½Ã»°, ·°¶¼ÃÀ¸»° ³»°·°, °, ·°Âµ¼ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸¾ÂºÀË»°  ¸Å.  Ûµ¶°²È¸¹  ·°
½µ¹ Ù¾À¸º ½°±»Î´°» ·° ½¸¼ Á óÀμ˼ ²¸´¾¼.
     ྴà ¿¾ÂÀµ±¾²°»°ÁÌ º°º°Ï-¾  ÁµºÃ½´°,  ¿¾º°  µ³¾  ¾º°Â˲°»°  ¾³À¾¼½°Ï
²¾»½° ¾±»µ³Çµ½¸Ï. װµ¼ ¾½ ¿À¸Á°»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° è¾À½Ã° ¸  ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾
¿¾´½Ï» ±À¾²Ì. Þ½° Á¾ÉÃÀ¸»°ÁÌ ¾Â ±¾»¸, ½¾ º¸²½Ã»°. Ûµ¶°²È¸¹  ·°  ½µ¹  Ù¾À¸º
¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     â°º.  ×½°Ç¸Â  Á  ½¸¼¸  ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  ⵿µÀÌ  º¾³Â¸  ÁÂÀ°Å°  ¼¾³»¸
À°·¶°ÂÌÁÏ. Ð ³´µ ¶µ Ó²µ½? Õ¹ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±¾´ÀÁ²ÃÎɵ¹,
¿À¸º¸´Ë²°ÏÁÌ ¿¾ÂµÀϲȵ¹ Á¾·½°½¸µ.
     Þ½ ÃÁ»ËÈ°» ¿¾·°´¸ ¸Ÿ¹ Á¾½.
     ྴ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã» ³¾»¾²Ã ¸  ÁºÀ¸²¸»ÁÏ  ¾Â  ±¾»¸,  ½¾  ¾ÂºÀË»  ³»°·°
¿¾È¸Àµ.
     Þ½ ò¸´µ» Ó²µ½ Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. ݵ¸Á¾²¾ ¿¾Éÿ°² à ½µµ  ²  ¼¾·³Ã,
¾½ ¾±½°Àö¸» Ǿ ¾ Á¿¸Â ¸ ¿»Ë²µÂ, ±¾ÀÏÁÌ  Á  ²¾»½°¼¸,  ´Àµ¹ÄÃÏ  ¿¾  ¼¾ÀÎ
½°Àº¾Â¸º¾².
     Ò ½µ¼ ²Á¿ËŽû° ÏÀ¾ÁÂÌ, ½¾ ¾½ ±¾À¾»ÁÏ,  ôµÀ¶¸²°Ï  µµ  ²  Áµ±µ.  ß¾º°
À°½¾. ẾÀ¾, ½¾ ¿¾º° À°½¾. Õɵ ½µ ²Àµ¼Ï.
     Ó½µ² ½µ¼½¾³¾ Á¿°», ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë  ¾½  ·°¼µÂ¸»  ¿¾±»¸·¾Á¸  ³¾»¾Á,
³¾²¾À¸²È¸¹:
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã ½¸ºÂ¾ ¸· ½¸Å ½µ ¿À¸¼µ½¸» º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¸· µŠ ľºÃÁ¾²,  ¾
º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë Á»ËÈ°»¸?
     - ßÀ¸¼µ½¸»¸, - ¾ÂÀµ·°» ´Àó¾¹ ³¾»¾Á. - Þ½¸ ·°¼¾À¾·¸»¸ ±»°ÁµÀË.
     - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼, ¾´¸½ ¾½¸ ¿À¾²µÀ½Ã»¸. ݾ ¾»Ìº¾ ¾´¸½! áÃ´Ï ¿¾ ¾¼Ã,
Ǿ Ï Á»ËÈ°» ¾± ;¹ È°¹ºµ, ² ¸Å °ÀÁµ½°»µ ¸¼µ»°ÁÌ Á¾Â½Ï ¿¾´¾±½ËÅ ÈÂÃǵº!
     - ×½°Ç¸Â, ¾½¸ ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ, - ¿À¾ÀËÇ°» ²Â¾À¾¹ ³¾»¾Á. - Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸Å ľºÃÁË ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¾Á¾ϻ¸ »¸ÈÌ ¸· ºÃǸ ¿À¸±¾ÀǸº¾², º°º¾¹  ±Ë  °¼
Áõ²µÀ½¾¹ ±ÀµÅ½¸ ÂË ½¸ ½°Á»ÃÈ°»ÁÏ!
     - â¾³´° ³´µ ¶µ ¾½¸?
     - Ò Ã¸»¸·°Â¾Àµ  ¾Âž´¾²,  ´Ã±¸½°!  ã  ½¸Å  ¸ÁÁϺ»°  ͽµÀ³¸Ï,  ¸  Í°
´µÀµ²µ½É¸½° ²Ë±À¾Á¸»° ¸Å! Рµ¿µÀÌ, ½µ žǵÈÌ  »¸  ·°Âº½ÃÂÌÁÏ  ¸  ·°½ÏÂÌÁÏ
²ËÏÁ½µ½¸µ¼, ° Ǿ ¸¼ ¸·²µÁ½¾ ¾± ͸Š¿À¸±¾ÀǸº°Å?
     ÔÀó¾¹ Ç¾-¾ ±ÃÀº½Ã» ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ.  㲸´µ²,  Ǿ  ÂÀ¾µ  ¸·  ǵ²µÀº¸
Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾, ¾½ Àµ·º¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ÑÀý¾!
     ÑÀý¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     - çµ³¾? Ð, ¾½¸ ¾Ç½Ã»¸ÁÌ! Ýà À°·²µ  ½µ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾!  Û°´½¾,  Àµ±Ï°,
¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ: ²°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â À°ÁÁº°·°ÂÌ ½°¼ ²Áµ, Ǿ ²Ë ·½°µÂµ ¾
µŠ¿À¸¼µ½µ½½ËÅ ²°¼¸ ¿À¸±¾ÀǸº°Å, ¾Á¾±µ½½¾ ¾ ¾¼ ³µ½µÀ°Â¾Àµ Á¸»¾²¾³¾  ¿¾»Ï
¸ ¿¾»Ï ½µ²¸´¸¼¾Á¸. Ø, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ²Áµ ¾± ;¼ Àµ²¾»ÎƸ¾½½¾¼ ¿¾´¿¾»Ìµ,  ½°
º¾Â¾À¾µ ²Ë À°±¾Â°µÂµ. ÕÁ»¸ ²Ë  ½µ  ·°Å¾Â¸Âµ  ³¾²¾À¸ÂÌ,  ¾  ²°¼  ¿Àµ´Á¾¸Â
¿µÀµ½µÁ¸ ÁÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾ ¼Ãº, ¸, ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ, ²Ë ½°¼  ²Áµ  À°ÁÁº°¶µÂµ,
¼¾¶µÂµ ½µ Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ.
     - ß¿¿¾Çµ¼Ã...  ¿¾Çµ¼Ã  ½µ  ¿À¸¼µ½¸ÂÌ  ½°Àº¾Â¸º¸?  -  è¾À½Ã°  ²Áµ  µÉµ
ÉÃÀ¸»°ÁÌ ¾Â ³¾»¾²½¾¹ ±¾»¸.
     - ߾¾¼Ã Ǿ ; ºÃ´° ¼µ½µµ ·°±°²½¾, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ÑÀý¾.  Þ½  ¿¾´½Ï»
³¾»¾²Ã ¸  ò¸´µ»  ½°¿À°²»µ½¸µ  ²·³»Ï´°  ྴ°.  -  ݵÂ,  ½µ  ¶´¸Âµ  ¾Â  ½µµ
º°º¾¹-»¸±¾ ¿¾¼¾É¸! ã ½°Á ¸¼µ»¸ÁÌ ½°Áǵ ½µµ Á²¾¸ Á¾¼½µ½¸Ï,  ¸  ¿¾Í¾¼Ã  ¼Ë
¾³»Ãȸ»¸ µµ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ½°Àº¾Â¸º¾². Þ½° ½µ ¾Ç½µÂÁÏ µÉµ ´Î¶¸½Ã  Ç°Á¾²,  -  ¾½
ü¾»º, Á÷¸² ³»°·° ¸ ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´Ï ½° ྴ°. Ð ·°Âµ¼ º¸²½Ã»  ¸  ´²¸½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´. - ݰǽµ¼ Á µ±Ï, ¸ Á°À¾¼¾´½Ë¼¸ ¼µÂ¾´°¼¸.
     ྴ ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º Ç̸-¾ Àú¸ À°Áº¾²°»¸ µ³¾ º°½´°»Ë. Þ½  ½µ¸Á¾²¾
¿¾Á¿µÈ¸»   ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ   ²    ³»Ã±¸½Ã    Á¾±Á²µ½½¾³¾    ¼¾·³°,    ²Á¿¾¼¸½°Ï
²½µÈ½¾ÁÂÌ-°½°»¾³, º¾Â¾ÀÃÎ  µ³¾  À°ÁÁô¾º  ¿À¸´°»  µ¼Ã  ´»Ï  Æ°ÀÁ²°  ¼µ¶´Ã
²Áµ»µ½½Ë¼¸ ǵÀµ· º¾Â¾À¾µ ¾½¸ ¿ÃµȵÁ²¾²°»¸ ¸· â¸À 廸Á°. Þ½ ·½°»,  Ǿ  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´, ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ½°Ç½µÂÁÏ  ¸·±¸µ½¸µ,  °  ¿À¸
°º¾¹ Áµ½Á¾À½¾¹ Á¸¼Ã»ÏƸ¸ µ¼Ã ½¸º¾³´° ½µ ´¾Á¸ÇÌ ÂÀ°½Á°.
     ݾ ¾½ Áüµ» ²¾¹Â¸ ² ½µ³¾:  ¾Á¾·½°½¸µ  Á²¾µ³¾  µ»°  À°Á°ϻ¾,  Á»¾²½¾
¿¾´½Ï¾µ º ¿¾Â¾»ºÃ. Ẳ¾·Ì ¾ºÀö°Îɸ¹  µ³¾  »¸¼±  ¾½  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿¾ÂϽûÁÏ,
½°Éÿ˲°Ï À°·Ã¼ Ó²µ½. Ҿ ¾½, û¾µ Áôµ½ËȺ¾ ½° ²¾»½°Å  ݵ¿µ½Âµ,  Á¿Ïɸ¹,
ô°»µ½½Ë¹. ྴ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµ¼µÁ¸»ÁÏ ¿¾±»¸¶µ, Á»¸»ÁÏ,  Á¿»°²¸»ÁÏ  ²  ¾´½¾
Ƶ»¾µ ¸ ¿µÀµ¼µÁ¸»ÁÏ ²½ÃÂÀÌ µµ À°·Ã¼°.
     "ßÀ¾Á½¸ÁÌ, - ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ÕÁ»¸  ÂË  ½µ  ¾Ç½µÈÌÁÏ,  ½°¼  ²Áµ¼  º¾½µÆ.
Ò¾·¼¾¶½¾ Ï ¸ ÁüµÎ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ Á ½¸¼¸ ¾´¸½, ½¾ ¼¾¶µÂ ¸  ½µÂ",  -  µ¼Ã  ±Ë»¾
±¾»Ì½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ Í¾, ½¾ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     Þ½ Á¼Ã½¾ ¾Éø» º°º¾µ-¾ ȵ²µ»µ½¸µ, ½¾ Á²Ï·Ì ¿À¾¿°»°.
     "Þ½¸ ¼¾³Ã ½°Á ñ¸ÂÌ, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. -  ÜË  ¼¾¶µ¼  °º  ½¸º¾³´°  ¸  ½µ
¿À¾Á½ÃÂÌÁÏ".
     Ý° ; À°· ¿À¸Èµ» ¾Â²µÂ - µ´¸½Á²µ½½°Ï ¼ËÁ»Ì: "Ò¼µÁµ".
     ྴ Á Á¸»¾¹ ½°ÂϽû ÷´Ã À°·´À°¶µ½¸Ï,  ½°¿¾¼¸½°Ï  Áµ±µ,  Ǿ  ¶µ½Áº¸¹
À¾¼°½Â¸·¼ ½µ ±Ë²°µÂ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸ÁƵ»¸¼Ë¼. ÕÁ»¸  ;  ¾Á½¾²½¾¹  ¸½Á¸½ºÂ
¼¾³ ±ËÂÌ ¿Àµ´°½  ·°±²µ½¸Î,  ¾  ÁÃɵÁ²¾²°»  ¸  °º¾¹,  Á  º¾Â¾À˼  °º¾³¾
Á»ÃǸÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾³»¾.  Þ½  ¼À°Ç½¾  ¼ËÁ»µ½½¾  ½°À¸Á¾²°»  º°À¸½Ã   Ü°³½ÃÁ°,
¿À¸¶¸¼°Îɵ³¾ º ³Àô¸ ¿»°ÇÃÉÃÎ Ú¾À´µ»¸Î, ² ¾ ²Àµ¼Ï º°º óÀμ¾ ½°Áÿ¸²È¸¹ÁÏ
Ô¶µÄÀ¸ ¾±½¸¼°» ½µ ¿»°ÇÃɵ³¾, ½¾ ¸Á¿Ã³°½½¾³¾ ÓÀµ³¾À¸.
     "Þ´½¸, ±µ· ½°Á, - ¿¾´Ã¼°» ¾½. - âË ¼¾¶µÈÌ ÁµÀ¿µÂÌ ¼ËÁ»Ì ¾Á°²¸ÂÌ  ¸Å
Çö¸¼ »Î´Ï¼?"
     ã  ½µ³¾  ²¾·½¸º»¾  °º¾µ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  º°º  ±Ã´Â¾   º°º¾¹-¾   ¸°½
¿¾´Ë¼°µÂÁÏ ¸·  ²¾´  ¾³»Ï´µÂÌÁÏ  ºÀó¾¼.  Ð  ·°Âµ¼  ½°º°Â¸»°  ¾½°,  ÏÀ¾ÁÂÌ,
½°À°Á°²È°Ï Á»¾²½¾ ¾±²°».
     ྴ ²ËÁº¾Ç¸» ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾.  Û¸¼±  ²´Àó  ¿¾º°·°»ÁÏ  Á°¼Ë¼
±µ·¾¿°Á½Ë¼ ¼µÁ¾¼.
     ݾ Ó²µ½ ¿À¾±Ã´¸ÂÁÏ, ¸ ±Ã´µÂ ² ¾´¸½¾ÇºÃ ´À°ÂÌÁÏ Á ͸¼¸ Á°´¸Á°¼¸.  Þ½
ÁÂϽû Áµ±Ï ²½¸·, ·°Á°²¸² Áµ±Ï ¾Á¾·½°ÂÌ Á²¾µ µ»¾...
     Ø ¾½¾ ô°À¸»¾. Ѿ»ÌÎ. Ѿ»µ» º°¶´Ë¹ º²°´À°Â½Ë¹ ´Î¹¼ µ»°, °  ½µº¾Â¾À˵
µ³¾ ÃÇ°Áº¸ º°·°»¾ÁÌ ³¾Àµ»¸. Þ½  ¼³½¾²µ½½¾  ¾Ç½Ã»ÁÏ,  ²¸´Ï,  º°º  ÑÀý¾  Á
¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ±À¾Á¸» µ³¾ ¾±À°Â½¾ ½° Á°»Ì½ÃÎ ¿»¸ÂÃ.
     - í¸¼ ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±Ìµ¼ÁÏ! ܾ³ ±Ë ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ ; ¿°Àµ½Ì  ´°¶µ
½µ Á¾¾±À°¶°µÂ! áž´¸-º° ·° ·¾½´°¼¸, Ó°ÀÀ¸!
     ïÀ¾ÁÂÌ ½°À°Á°»°, ±µÈµ½Ë¹ ³½µ² ½° ´²ÃÅ Áº¾Â¾², °º  ¸·¼Ë²°²È¸ÅÁÏ  ½°´
±µÁ¿¾¼¾É½Ë¼ µ»¾¼ ྴ°! Ø ¾½¸  Á¾±¸À°»¸ÁÌ  Á´µ»°ÂÌ  ¾¶µ  Á°¼¾µ  ¸  Á  µ³¾
´À÷Ìϼ¸, ¸ Á µ³¾ ¶µ½¾¹! ïÀ¾ÁÂÌ ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸ ྴ ¿À¸²µÂÁ²¾²°» µµ, ǵÀ¿°Ï ²
½µ¹ ½Ã¶½Ëµ µ¼Ã Á¸»Ë.
     ݾ ÀÏ´¾¼  Á  ½¸¼  À°·¾À²°»¸ÁÌ,  Á»¾²½¾  ³À°½°ÂË,  º°½´°»Ë,  ¸Å  µ»°,
º°·°»¾ÁÌ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ   Á¿»Îɸ»¸ÁÌ,   ¿Àµ¶´µ   ǵ¼   ¾½¸
Á¾Áº¾»Ì·½Ã»¸ ½° ¿¾».
     Ó²µ½ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¸·»ÃÇ°Ï ³½µ²:
     -  Þ½¸  ¸·À°½¸»¸  µ±Ï!  -  ²ÁºÀ¸º½Ã»°  ¾½°  ¸  ½°Ç°»°  ¾Éÿ˲°ÂÌ   ¸
·¾½´¸À¾²°ÂÌ Âµ»¾ ྴ°. ÒÁδÃ, ³´µ º°Á°»°ÁÌ µµ Àú°,  ±¾»Ì  Á¿°´°»°,  º¾³´°
½µ¹À¾½Ë ¿ÀµºÀ°É°»¸ ³¾ÀµÂÌ. ݾ µÉµ ¿¾º° ¾½° ; ´µ»°»°, ¿¾¼µÉµ½¸µ  ½°¿¾»½¸»
¿¾»½Ë¹ ¼Ãº¸ ²¾¹, ° ·°Âµ¼ ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°.
     è¾À½Ã° ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° Áµ½Ë.
     - РǾ ; °¼ °º¾µ, ǵÀ ¿¾±µÀ¸?
     - Ûδ¸, º¾¸ ½°±»Î´°»¸ ·° ½°¼¸, ¾Á°²°ÏÁÌ ½µ²¸´¸¼Ë¼¸, - ¾Â²µÂ¸»° Ó²µ½.
- Ð ÃÁ»ËÈ°½½¾µ ²°¼¸ ´¾È»¾ ǵÀµ· ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾µ à  ½¸Å  ¸¼µ»¾ÁÌ,  ±Ã´µ  ¸¼
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½°Å¾´Ïɸ¼¸ÁÏ ² Áµ¹ º°¼µÀµ. ⵿µÀÌ  ¾½¸,  º¾½µÇ½¾,
Á¿ÏÂ.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ¾½µ¼µ»¾ ¿¾²Â¾À¸»° è¾À½Ã°.
     - ï ± ²ËÅ°¶¸²°»° µ±Ï Ƶ»ÃÎ ½µ´µ»Î, µÁ»¸ ±  ¼¾³»°,  -  ¼Ï³º¾  Áº°·°»°
Ó²µ½. - Þ´½°º¾ ½µ ¼¾³Ã, ¸ ÂË ´¾»¶µ½ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ¸ ¿¾¼¾ÇÌ ¼½µ.
     - Þ, ½¸º°º¸Å... Ã-Ã!.. ¿À¾±»µ¼. ݵÂ, µ¿µÀÌ Ï ¼¾³Ã  ²Á°ÂÌ  ½°  ½¾³¸,
¾ÉÃÉ°Ï ±¾»Ì ²¾ ²ÁµÅ Á¾Ç»µ½µ½¸ÏÅ, ½¾ ² À°±¾Çµ¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸,  -  ¾½,  ¾´½°º¾,
¿À¾´¾»¶°» ´µÀ¶°ÂÌ µµ ·° ÀúÃ.
     Ó²µ½ ½°²µ»° ²·³»Ï´ ½° ·°¿ÏÁÂÌÏ è¾À½Ã°, ¸ µµ  º°½´°»Ë  ²·¾À²°»¸ÁÌ.  â°
ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½¸Å, °  ¿¾Â¾¼  ¿¾¼°ÁÁ¸À¾²°»°  ·°¿ÏÁÂ̵  ñµ´¸ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¾½¸
¾Á°»¸ÁÌ ½µÂÀ¾½ÃÂ˼¸ ²Áµ¹ ;¹ Á¸»¾¹. ß¾º° ¾½° ; ´µ»°»°, µÉµ ´²°  ²·À˲°
Á¾À²°»¸ ¶µ»µ·¾ à ½µµ ½° ³¾»µ½ÏÅ.
     - ÞÁµÀµ³°¹ÂµÁÌ ÈÀ°¿½µ»¸, - ¸ž ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» µµ Ù¾À¸º.
     - ï ¾ÁµÀµ³»°ÁÌ, - ¿¾´½Ï»° ½° ½µ³¾ ²·³»Ï´ Ó²µ½.  -  Ò  µ±Ï  ²µ´Ì  ½µ
ó¾´¸»¾ ½¸ ¾´½¾¹, ½µ °º »¸?
     - ݸ º°¿µ»Ìº¸, - ·°²µÀ¸» µµ Ù¾À¸º.
     Ó²µ½ º¸²½Ã»° ¸ ¿À¾¶³»° ²·³»Ï´¾¼ µ³¾  ½°ÀÃǽ¸º¸.  Þ½¸  À°·»µÂµ»¸ÁÌ,  °
·°Âµ¼ ¸ ¾º¾²Ë à ½µ³¾ ½° ½¾³°Å.
     Þ½ ²Á°», À°·¼¸½°Ï ºÃ»°º¸.
     - ãž´¸¼?
     Ó²µ½ º¸²½Ã»° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ´²µÀ¸ º°¼µÀË.
     - Ò º°º¾¹ Á¾À¾½µ, ¼Ã¶?
     ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ³»Ï´Ï ¾Áµº»µ½µ»Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾,  º¾³´°
¾ÂºÀË» Á²¾¹ ¼¾·³ ¼¸À¸°´°¼ ¼ËÁ»µ¹, º¾Â¾À˵ ²µÀµ»¸ÁÌ ¸ ºÀø»¸ÁÌ  ¿¾  ²Áµ¼Ã
¾ºÀö°Îɵ¼Ã ¸Å ¾³À¾¼½¾¼Ã º¾¼¿»µºÁÃ. "Ò½¸·, µµ ¿¾¼µÁÂÏ ³»Ã±¾º¾ ²½¸·Ã,  ´»Ï
·°É¸ÂË... Ò¾Â!" - ¾½ û¾²¸» ¼ËÁ»¸ º¾³¾-¾ ´Ã¼°Îɵ³¾ ½° ͸Š¼ËÁ»ÏÅ...  ´°,
"²¿µÀµ´" ¾·½°Ç°»¾ ² ±Ã´Ãɵµ - 3511 ³., ²Àµ¼Ï ¿¾·¶µ  ¾³¾,  º¾³´°  ¶¸»  Á°¼
ྴ. Þ½  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾  º¸²½Ã»  ¸  ¼ËÁ»µ½½¾  ¿¾ÂϽûÁÏ  Á¾¿À¸º¾Á½ÃÂÌÁÏ  ¸
Á»¸ÂÌÁÏ Á À°·Ã¼¾¼ Ó²µ½, ²µ´Ï µµ, ¿¾º°·Ë²°Ï µ¹.
     - Ô°, Ï ²¸¶Ã, - º¸²½Ã»° ¾½°. - â¾³´° ¸´µ¼ ¶µ, ¼Ã¶.
     Ô²µÀÌ ²Ë»µÂµ»° ² º¾À¸´¾À, ¾±¾À²°² ¿µÂ»¸ ¸ ·°Á¾²Ë,  Á»¾²½¾  ¿µÀµÂµÀÂÃÎ
²µÀµ²ºÃ. Ù¾À¸º ¸ è¾À½Ã° ² Ⱦºµ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µµ.
     - Þ½° À°ÁÁµÀ¶µ½°, - ¾±êÏÁ½¸» ྴ. - Ô¾³¾½Ï¹Âµ, Àµ±Ï°.
     âµ ¿À˳½Ã»¸, Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ ¾Â Ó²µ½, ¸ ²¾ºÀó ½¸Å  ²¾·½¸º  ·½°º¾¼Ë¹
¼Ã°À. Ø º°º À°· ²¾²Àµ¼Ï, Á¾ϲȸµ Á½°Àö¸  ǵ²µÀ¾  º°À°Ã»Ì½ËÅ  ²  ÂÀµ²¾³µ
¿¾´½Ï»¸ ³¾»¾²Ë, ° ·°Âµ¼ ·°¾À°»¸ ¸ ¾Â¿À˳½Ã»¸ ½°·°´, ²ËŲ°Â˲°Ï ±»°ÁµÀË.
     Ñ»°ÁµÀË ²Á¿ËŽû¸ ¿»°¼µ½µ¼ à ½¸Å ² Àú°Å.
     Þ½¸ ²·²Ë»¸, ¾ÂȲËÀ¸²°Ï  ¾Â  Áµ±Ï  ͸  Ä°ºµ»Ë,  ´ÃÏ  ½°  ¾¶¾³¸.  Ó²µ½
¸³½¾À¸À¾²°»° ¸Å ¸ ¿À¾´¾»¶°»° ´²¸³°ÂÌÁÏ  ´°»Ìȵ.  âÀµ¼  ¾Á°»Ì½Ë¼  ¿À¸È»¾ÁÌ
¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¾ÂÁ°ÂÌ ¾Â ½µµ.
     è¾À½Ã° ²Áµ µÉµ °À°É¸»°ÁÌ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ¾Á°²È¸ÅÁÏ ¿¾·°´¸  Ç°Á¾²ËÅ,
° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ྴ°:
     - ݾ ¾½° ¶µ Á°¼°Ï ½µ¶½°Ï ´ÃÈ°, º°ºÃÎ Ï º¾³´°-»¸±¾ ²ÁÂÀµÇ°»°!
     - ï ¶µ ²°¼ Áº°·°», - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ±À¾Á¸» ྴ, - ¾½° À°ÁÁµÀ¶µ½°.
     ؼ ¿Àµ³À°´¸»° ¿ÃÂÌ ¶µ»µ·½°Ï ÀµÈµÂº°. Ó²µ½ ¿À¾¶³»° µµ ²·³»Ï´¾¼,  ¸  °
À°·»µÂµ»°ÁÌ ½° ¾Áº¾»º¸. Þ½° ¿À¾¼°ÀȸÀ¾²°»° Áº²¾·Ì Á°»Ì½¾¹ ´¾¶´Ì µµ ºÃÁº¾²
½° ¿µÀµÁµÇµ½¸¸ ´²ÃÅ º¾À¸´¾À¾². á ¾±¾¸Å Á¾À¾½ ¿¾»ËŽû¾  ¾³½µ¼  ±»°ÁµÀ¾².
ß÷ËÀÌ ²¾ºÀó ½¸Å  ½°  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  ·°Á²µÂ¸»ÁÏ,  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  ±»°ÁµÀË
²·¾À²°»¸ÁÌ ²  Àú°Å  ¾ÅÀ°½½¸º¾².  âµ  ·°²¾¿¸»¸  ¸  ±À¾Á¸»¸ÁÌ  ¿À¾ÇÌ.  Ó²µ½
¿À¾¼°ÀȸÀ¾²°»° ´°»Ìȵ.
     - í, ¼½µ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾ ±ËÂÌ  ½µ´µ»¸º°Â½Ë¼,  -  ¾±À°Â¸»ÁÏ  Ù¾À¸º,  -
½¾...
     - ߾¾¼Ã Ǿ ¾½° ¼µ½Ï »Î±¸Â, - ¾Â²µÂ¸» ྴ. - ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  Ï  ¸  Á°¼,
·½°µÈÌ »¸, ¾±»°´°Î º¾µ-º°º¸¼¸ Á¸»°¼¸. ï Á¼¾³ ±Ë ²Ë¶¸ÂÌ  ´¾Á°¾ǽ¾  ´¾»³¾,
Ǿ±Ë ²Ë±À°ÂÌÁÏ ·° ¿Àµ´µ»Ë ´¾Áϳ°µ¼¾Á¸.
     Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ ½° »µÁ½¸ÆÃ. Ú¾³´° ¾½¸ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ¿¾  ½µ¹,  ¾  ò¸´µ»¸
²½¸·Ã ´Î¶¸½Ã ¼¾»¾´Ç¸º¾²,  ¿Àµ³À°´¸²È¸Å  ¸¼  ¿ÃÂÌ  ¶µ»µ·½Ë¼¸  ÁµÂϼ¸.  Ó²µ½
Á÷¸»° ³»°·°, ¸ ¶µ»µ·¾ ·°¿Ë»°»¾, À°Áº°»¸²È¸ÁÌ ´¾±µ»°. ß¾  ÁµÂϼ  ¿À¾±µ¶°»¸
Ϸ˺¸ ¿»°¼µ½¸, ¸ ¾ÅÀ°½½¸º¸ Á ¿À¾º»Ï¸ϼ¸  ²ËÀ¾½¸»¸  ¸Å.  Ó²µ½  ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ
²¿µÀµ´, ¸ Á¸»¾²¾µ ¿¾»µ ²Àµ·°»¾ÁÌ ² ÍÂà ´Î¶¸½Ã ¼¾»¾´Ç¸º¾², Á¼µÂ°Ï ¸Å Á ¿Ã¸
Á»¾²½¾ ±Ã»Ì´¾·µÀ. ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½¸Å ²¾¿¸»¸, º¾³´° ¸Å ȼϺ°»¾  ¾  Áµ½Ã,  ½¾
Ó²µ½ ½µ ¾±À°É°»° ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
     Þ½¸ Á²µÀ½Ã»¸ ·° ó¾» ² ȸÀ¾º¸¹ º¾À¸´¾À. Ô²°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº  ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ
² ´²° ÀÏ´° ¿µÀµ´  ²ËÁ¾º¾¹  ´²ÃÅÁ²¾Àǰ¾¹  ´²µÀÌÎ:  ¾´¸½  ÀÏ´,  ¿À¸¿°²  ½°
º¾»µ½¾, ° ´Àó¾¹ ÁÂ¾Ï Á ±»°ÁµÀ°¼¸ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ.
     Ñ»°ÁµÀË À°Á¿»°²¸»¸ÁÌ Ã ½¸Å ² Àú°Å.
     Þ½¸ ¾Â±À¾Á¸»¸ ¸Å, ²¾Ï ¾Â ±¾»¸, º°º À°· ¿µÀµ´ µ¼,  º°º  ´²µÀÌ  ¿¾·°´¸
½¸Å À°·»µÂµ»°ÁÌ ½° ¶µ»µ·½Ëµ ¾¿¸»º¸.  ÞÅÀ°½½¸º¸  ¾Â¿À˳½Ã»¸  ²  Á¾À¾½Ã,  ²
ö°Áµ ³»Ï´Ï ½° Á»ÃǸ²ÈµµÁÏ. Öµ»µ·½Ëµ ¾¿¸»º¸ ¿»°²½¾ ¾ÁË¿°»¸ÁÌ ½° ¿¾».
     Ó²µ½ ¿À¾È»° ǵÀµ· ´²µÀÌ.
     â°¼ Á¾ϻ ¾´¸½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ µŽ¸º à Áµ½Ë, ¿¾»½¾¹ º»°²¸È,  º½¾¿¾º  ¸
¿¾»·Ã½¾², Á ÃÁÂÀ¾µ½½¾¹ ² ½µ¹ ¾ÂºÀ˾¹ ½¸Èµ¹ ȸÀ¸½¾¹  ²  ȵÁÂÌ  Äþ².  ßÀ¸
²¸´µ ¸Å À¾Â à ½µ³¾ À°ÁÂϽûÁÏ ² ³À¸¼°Áµ ö°Á°, ½¾ ¾½  Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸
·°±°À°±°½¸» ¿¾ º½¾¿º°¼ ¸ º»°²¸È°¼.
     Ó²µ½ ¿À¾¶³»° µ³¾ ²·³»Ï´¾¼.
     ݵ²¸´¸¼°Ï Àú° À²°½Ã»° µŽ¸º° º²µÀÅÃ, ²¾·½µÁÏ ½° ÂÀ¸ Äð ½°´ ¿¾»¾¼.
Ò½µ·°¿½¾ ¾½ ¾±¼Ïº, ¿¾ÂµÀϲ Á¾·½°½¸µ, ¸ ½µ²¸´¸¼°Ï Àú° ÃÀ¾½¸»° µ³¾  ½°  ¿¾»
½µ°ººÃÀ°Â½Ë¼ ÷»¾¼ ³ÀÏ·½¾³¾ ±µ»ÌÏ.
     - Þ½ Á¿¸Â, - ¾±êÏÁ½¸»° Ó²µ½. ÞºÀö°²È¸¹ ¸Å ¼Ã°À ¸Áǵ·.
     Ù¾À¸º ¼µÂ½Ã»ÁÏ º Áµ½µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ Çµ³¾-¾ ²µÀµÂÌ ¸ ²ËÁÂú¸²°ÂÌ.
     ྴ Á¾ϻ, ±µÁÁ¸»Ì½¾ ÃÀ¾½¸² Àú¸ ² ·°¿¾·´°»¾¹ Àµ°ºÆ¸¸.  Û¸ÈÌ  ¾´½°¶´Ë
µ¼Ã ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ¿Àµ¶´µ ²¸´µÂÌ Ó²µ½ ² ½°Á¾Ïɵ¹ ²·´Ë¼°Îɵ¹ÁÏ ÏÀ¾Á¸, ¸ ¾³´°
¿À¾Â¸² ½µµ ±Ë»¾ ½°¿À°²»µ½¾ ºÃ´° º°º ¼µ½Ìȵ ¼¾É¸.
     - âË ¸Á¸½½¾ ²µ´°µÈÌ, º°º ´µ¹Á²õ Á¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾?  -  ÂÀµ±¾²°Âµ»Ì½¾
Á¿À¾Á¸»° Ó²µ½ à پÀ¸º°.
     - ݵ  ´Àµ¹ÄÌ,  -  ¾ÂÀµ·°»  Ù¾À¸º.  -  á°½´°À½˵  ¿¾»¾¶µ½¸Ï  Ï  ·½°Î
½°¸·ÃÁÂÌ.
     - ݾ ; ¶µ ½µ ²°È° ¼¾´µ»Ì, - ²¾·À°·¸» ྴ.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ù¾À¸º. - í¾ º¾¿¸Ï.  Ú¾,  Á¾±Á²µ½½¾,  ¿¾-²°Èµ¼Ã,
¸·¾±Àµ» ÍÂà ¿À¾º»ÏÂÃÎ ÈÂúÃ? - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã» ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ÀÃǺÃ.  -  Ò¾Â!  í¾
´°Â°! - ¾»º½Ã» ¿¾»·Ã½. - í¾ ¼µÁ¾¿¾»¾¶µ½¸µ! -  ¾ÂÁÂÃÇ°»  ¿¾  º»°²¸È°¼  ²
Áµº²µ½Æ¸Î. - í¾ º¾´  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸!  Ø  ¸½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  ·°±ËÂÌ!  -  ô°À¸»  ¿¾
¼°ÁÁ¸²½¾¹ º½¾¿ºµ. - Р; º¾½ÂÀ¾»Ì ²Àµ¼µ½¸  ·°´µÀ¶º¸!  ÒÁµ  ²½ÃÂÀÌ!  çµÀµ·
¼¸½ÃÂà ¾½° ÁÀ°±¾Â°µÂ!
     à°·±¸Â˹ ´²µÀ½¾¹ ¿À¾µ¼ ·°¿¾»½¸» ¼°ÁÁ¸²½Ë¹ Á¸»ÃÍÂ.
     - Û°·µÀ½°Ï ¿ÃȺ°! - ·°¾À°»° è¾À½Ã°.
     - ÑËÁÂÀ¾, ±ËÁÂÀ¾! - ྴ À°·²µ Ǿ ½µ ȲËÀ½Ã» µµ ² ȵÁ¸Äþ²ÃÎ  ½¸ÈÃ.
Ù¾À¸º ¿À˳½Ã» Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹, ° ·° ½¸¼ Ó²µ½. ྴ  ²¾Èµ»  ÁÀ°·Ã  ·°  ½µ¹.  Ø
¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾, º°º À°· º¾³´° ¿ÃȺ° À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ, ½°Á°²¸² ½° ½µ³¾ Á²¾µ
¾³À¾¼½¾µ ¶µÀ»¾. ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ³ÀÏ´ÃÉÃÎ ¿¾³¸±µ»Ì.
     ÓÀÏ´ÃÉ°Ï  ¿¾³¸±µ»Ì  ²½µ·°¿½¾  ¿¾º¾Àµ¶¸»°ÁÌ,  ²Ë²µÀ½Ã»°ÁÌ  ¸  ¿¾   ½µ¹
¿À¾±µ¶°»¸ ºÀÃÂÏɸµÁÏ Æ²µÂ° ¼Ã°À°. Ó²µ½ Á¶°»° µ¼Ã Àúà ¾±¾¸¼¸ Á²¾¸¼¸.
     - ḵ ¿¾»µ - Á°¼¾µ ¾»Á¾µ, º°º¾µ Ï Â¾»Ìº¾ ¼¾³Ã  Á¾·´°ÂÌ.  Ð  µ¿µÀÌ,
¼Ã¶, ¾´¾»¶¸ ¼½µ ²¾¸ Á¸»Ë!
     Ý° ; ¿¾ÂÀµ±¾²°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ¼¸³. Ò¾ ²Àµ¼Ï ¾³¾ ¼°ÀÈ° ¸· º°¼µÀË ¿Ë¾º
ºÀó¾¼ ¿»°²°»¾  Á¾»Ìº¾  ͽµÀ³¸¸,  ¸  ¾½°  °º  ÁÂÀ°È½¾  ¼½¾³¾  ÷½°»°  ¾±
Í»µºÂÀ¾½¸ºµ! ݾ ¿¾Á»µ ;³¾ ¼¸³° ྴ Áüµ» ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ´µ²ÃȺà ² Á¾³µ Áµ½°,
¼°ÂÌ Á ¼»°´µ½Æµ¼ ½° Àú°Å, ½µ¶½ÃÎ ¿¾´ÀóÃ, ¸ µ³¾ ¼ËÁ»¸ ¿¾Âµº»¸ ¸ Á»¸»¸ÁÌ Á
µµ ¼ËÁ»Ï¼¸.
     - âÀ¸´Æ°ÂÌ ÁµºÃ½´, - ¿À¾Á¾½°» Ù¾À¸º.
     ḻ¾²¾µ ¿¾»µ ¾·°À¸»° ÁÂÀÃÏ Àñ¸½¾²¾³¾ Á²µÂ°.
     ÒµÁÌ  ´²µÀ½¾¹  ¿À¾µ¼  ·°ÂϽû¾  ·°²µÁ¾¹  ¿»°¼µ½¸.  Þ½¾   ±Ãȵ²°»¾   ¸
¸·²¸²°»¾ÁÌ, ÁºÀÃǸ²°ÏÁÌ ² Á¿¸À°»¸: ½µ ² µ´¸½¾¹ ²Á¿ËȺµ,  °  ²  ±µÁº¾½µÇ½¾¹
±µÁ½ÃÎɵ¹ÁÏ ÏÀ¾Á¸.
     Ý° »±Ã à Ӳµ½ ²ËÁÂÿ¸» ¿¾Â. Þ½° µÉµ ºÀµ¿Çµ Á¶°»° Àúà ྴ°. ྴ ¾Â´°»
µ¹ ²ÁÎ ¸¼µÎÉÃÎÁÏ Ã ½µ³¾ ͽµÀ³¸Î, ²Áµ³¾ Áµ±Ï.
     Þ½° ¿¾±»µ´½µ»°, ²ÁÏ ´À¾¶°.
     Õ³¾ ·°Â¾¿¸»° ·°±¾Â° ¸ ¿µÀµ»¸»°ÁÌ ² ½µµ - ·°±¾Â°, ½µ¶½¾ÁÂÌ, »Î±¾²Ì.
     Õ³¾ ¾¿°»¸» ¶°À, ¿¾»´µ½Ì  ²  á°Å°Àµ,  ´Ãž²º°,  ¿ËÈÃÉ°Ï  ¾³½µ¼  ¾¿º°.
è¾À½Ã° ¾Å½Ã»°, ° Ù¾À¸º ¿À¾Á¾½°»:
     - ÔµÁÏÂÌ ÁµºÃ½´.
     í¾ ±Ë»¸ ´µÁÏÂÌ ÁµºÃ½´ ²µÇ½¾Á¸, ´µÁÏÂÌ  ÁµºÃ½´  ¼Ãº,  ´µÁÏÂÌ  ÁµºÃ½´
¾Ƚ¾Â²¾À½¾³¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï, Ǿ ½° ; À°· ¾½¸, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ¸ ½µ ÁüµÎÂ
²ËºÀøÂÌÁÏ, ½¾ ; ±Ë»¸ ´µÁÏÂÌ ÁµºÃ½´, ¿À¾´»¸²È¸µÁÏ  º°º  À°·  ´¾Á°¾ǽ¾
´¾»³¾, Ǿ±Ë ¸Å À°·Ã¼Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á»¸»¸ÁÌ, ¸ Ǿ±Ë ྴ ¿¾½Ï»  ¿¾ÁÀµ´¸  ;¹
³µµ½½Ë ¾³½µ½½¾¹,  Ǿ  ¾½°  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¾Á°µÂÁÏ  ¾¹  ¶µ  Á°¼¾¹  »Î±Ïɵ¹
¿¾´Àó¾¹, ¸ Ǿ ¾½° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  µ³¾  »¸Ç½Ë¹  ¸½ÂµÀµÁ,  º¾³´°  ¸Å  ¾ºÃ°»¾
¿»°¼Ï...
     ß¾» ½°ºÀµ½¸»ÁÏ, ±À¾Á¸² ¸Å ´Àó ½°  ´Àó°  ¸  ²  ½¸Èà  Ż˽û  ²¾·´ÃÅ,
±»°¶µ½½¾  ¿À¾Å»°´½Ë¹.  Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹  ྴ  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  Ó²µ½,
¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾Á¾·½°²°Ï,  Ǿ  ¿»°¼Ï  ¿À¾¿°»¾,  Ǿ  ¾½  ³»Ï´¸Â  ½°  ¾³À¾¼½¾µ
¿¾¼µÉµ½¸µ,   ·°¿¾»½µ½½¾µ   ÀÏ´°¼¸   »°±¾À°Â¾À½ËÅ   Á¾»¾²,    ·°Á°²»µ½½ËÅ
Í»µºÂÀ¾½½Ë¼  ¾±¾Àô¾²°½¸µ¼,  ¾³À¾¼½Ë¼¸  ¿»°ÂϽ˼¸   Ⱥ°Ä°¼¸   ¸   ²ËÁ¾º¸¼¸
»°±¾À°Â¾À½Ë¼¸ Ⱥ°Ä°¼¸...
     Ø  ¿Àϼ¾  ¿µÀµ´  ½¸¼  Á¾ϻ  ½µ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾É°²Ë¹  ǵ»¾²µº  ²   ±µ»¾¼
»°±¾À°Â¾À½¾¼ Å°»°Âµ, Á ³À¸²¾¹ Áµ´ËÅ  ²¾»¾Á  ¸  ¾À»¸½Ë¼  »¸Æ¾¼  ½°  Á»¸Èº¾¼
±¾»ÌȾ¹ ³¾»¾²µ. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å °º¸¼ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, Ǿ  ྴ
ÇÃÂÌ ½µ Á¾´À¾³½Ã»ÁÏ, žÂÏ µ¼Ã öµ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ¿Àµ¶´µ ²Ë½¾Á¸ÂÌ Í¾ ²·³»Ï´.
     ݾ ¾½ Á¾±À°»ÁÏ, À°Á¿À°²¸» ¿»µÇ¸  ¸  Á´µ»°»  ³»Ã±¾º¸¹  ²´¾Å,  °  ·°Âµ¼
¾Á¾À¾¶½¾ ²Ëȵ» ¸· ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ô¾ºÂ¾À Ü°º-ÐÀ°½, µÁ»¸ Ï ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ.


     Þ½¸ Á¸´µ»¸ ·° ºÀó»Ë¼ Á¾»¾¼, ¿¾Âϳ¸²°Ï úÀµ¿»ÏÎɸ¹ ½°¿¸Â¾º (ºÀµ¿¾ÁÂÌ
² Á¾ ³À°´ÃÁ¾²). Ò¾ºÀó ½¸Å ² ±¾»ÌȾ¼ ·°»µ Á¾ϻ¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å Á¾»¾²,
·° º¾Â¾À˼¸ Á¾±¸À°»¸ÁÌ ´¸ÁºÃÁÁ¸¾½½Ëµ ³Àÿ¿Ë,  Á¾Á¾Ïɸµ  ¸·  Á°¼ËÅ  À°·½ËÅ
»Î´µ¹. Õ³¸¿µÂÁº¸µ ¿¸ÁÆË ÏºÈ°»¸ÁÌ Á  ¿°»°´¸½°¼¸  ´µ²Ï¾³¾  ²µº°,  ÈüµÀÁº¸µ
ºÀµÁÂÌϽµ ±¾»Â°»¸ Á ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼¸ ´¸½°Á¸¸ ܸ½. ÒµÁÌ ·°» ϲ»Ï» Á¾±¾¹ Á»°²½ÃÎ
Á¼µÁÌ  Í¿¾Å  ¸  Á¸»µ¹,  ¼µÁ¾  ²ÁÂÀµÇ¸  ²µº¾²   ²   ±Ã¹Á²µ   ºÀ°Á¾º,   Á
±µ·¾Á°½¾²¾Ç½Ë¼ ³Ã´µ½¸µ¼ À°·³¾²¾À° ½° ¿¸´¶¸½-¸½³»¸Èµ, ² º¾Â¾À¾¼  ྴ  »¸ÈÌ
µ»µ-µ»µ ÷½°²°» ¿Àµ´º° °½³»¸¹Áº¾³¾ Ϸ˺° Á²¾µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾ ²µº°.
     Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ½°Å¼ÃÀ¸» ±À¾²¸ ¿À¸ ¿¾Á»µ´½µ¼ ·°¼µÇ°½¸¸ Ü°º-ÐÀ°½°.
     - ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, Ï ¿¾½¸¼°Î, Ǿ ÓÀ°¼°À¸¹ ϲ»ÏµÂÁÏ  ÀµÈ°Îɸ¼
Ä°ºÂ¾À¾¼. ÕÁ»¸ ½° ½µ¼ Á»¾¶¸ÂÁÏ  º¾½Á¸ÂÃƸ¾½½°Ï  ¼¾½°ÀŸÏ,  ¾  ¾½  Á¼¾¶µÂ
¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ ÔÔâ µ¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸ Á²Ï·¸, º¾Â¾À˵ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´»Ï  ¿¾´´µÀ¶°½¸Ï
¶¸·½¸ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸.
     - ݵ ¾»Ìº¾ ¿¾Í¾¼Ã, - Áº°·°»  Ü°º-ÐÀ°½.  -  Ұȸ  Á¾Áµ´¸  ½µ  Á°½ÃÂ
·°´¸À°ÂÌ ½¾Á, ¼°¹¾À. Þ½¸ ±Ã´Ã ¿¾º¸´°ÂÌ À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂÃ,  ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¸µ  ¸·
½¸Å, ¸ ±Ã´Ã ²»Î±»ÏÂÌÁÏ ¸ ¶µ½¸ÂÌÁÏ Â°¼, ºÃ´° ¾½¸ ¾Â¿À°²ÏÂÁÏ. çµÀµ·  ÂËÁÏÇÃ
»µÂ ¿À¸¼µÀ½¾ ¿¾»¾²¸½° ½°À¾´° ² ×µ¼½¾¹ áĵÀµ ±Ã´µÂ  Á¾Á¾ÏÂÌ  ¸·  µ»µ¿°Â¾²
±»°³¾´°ÀÏ ²°È¸¼ »Î´Ï¼.
     ྴ »¸ÈÌ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°. Þ½  ¿¾ÇòÁ²¾²°»,  º°º  Àú°
Ó²µ½ Á¸Á½Ã»° µ¼Ã »°´¾½Ì, ¸ ¾Â²µÂ¸» µ¹ µ¼ ¶µ.
     Ü°º-ÐÀ°½ ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ ¾Â ;³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸Ï.
     - ݾ, ² ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸, ; ´µ»¾  ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾µ.  Ý°Á¾Ïɸ¹  ²º»°´
ÓÀ°¼°À¸Ï ±Ã´µÂ ·°º»ÎÇ°ÂÌÁÏ ² Á¸À°½¸¸ ;¹ ²¾·½¸ºÈµ¹ à  ½°Á  ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾¹
´¸Å¾Â¾¼¸¸ ¼µ¶´Ã ¸½ÂøƸµ¹ ¸ ¸½Âµ»»µºÂ¾¼,  ³Ã¼°½¸Â°À½¾ÁÂÌÎ  ¸  µŽ¾»¾³¸µ¹.
Ò°È ¼µÁ½˹ º°¿¸Âû ¾À´µ½° Á².Ò¸´¸º¾½° - ¿µÀµ´¾²¾¹ ¾ÂÀ°´ ¾¹ Àµ²¾»ÎƸ¸, ½¾
¾½ ¿À¾Á¾ ¾Ä¾À¼»ÏµÂ ¼µÁ¾, ºÃ»Ì¸²¸Àõ¼¾µ ²Áµ¼ ²°È¸¼ ½°À¾´¾¼  Á  µŠ ¿¾À,
º°º ¾½ ²ËÁ°´¸»ÁÏ ½° ÓÀ°¼°À¸¹. Ú¾½µÇ½¾,  ¾½¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Î  ;  »¸ÈÌ  º°º
¼°³¸Î ¸ ¼µÅ°½¸ºÃ - ¸ ½µ ²¸´Ï °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º¸Å ¿À¸Ç¸½, ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ¾´½¾¼Ã
»¸Æà ½µ ±ËÂÌ ¾´°Àµ½½Ë¼ ¸ ² ¾¹ ¸ ² ´Àó¾¹ ¾±»°Á¸.
     ྴ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° Ó²µ½.
     á±¸Â°Ï Á ¾»ºÃ, ¾½° ¾³»Ï´µ»°ÁÌ ºÀó¾¼, ° ·°Âµ¼  Á½¾²°  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°
½µ³¾.
     - ܸ»¾À´?
     - í... ½¸Çµ³¾. ß¾³¾²¾À¸¼ ¾± ;¼ ¿¾·¶µ, - ¾½ ¿¾»¾¶¸» µµ »°´¾½Ì º Áµ±µ
½° Á³¸± »¾ºÂÏ ¸ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» µµ ´Àó¾¹ Àú¾¹, º¾³´°  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
Ü°º-ÐÀ°½Ã. - Û°´½¾, ´¾¿ÃÁ¸¼,  Ǿ  ÓÀ°¼°À¸¹  ºÀ°¹½µ  ²°¶µ½  ´»Ï  ±Ã´Ãɵ³¾
´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, ° ¼¾¶µÂ, ´°¶µ ¸ ´»Ï ±Ã´Ãɵ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²° ² Ƶ»¾¼.  â°º  º°º¾µ
¶µ ; ¸¼µµÂ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ²°Èµ¹ ¾Â¿À°²ºµ ½°  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  Á¾»µÂ¸¹  ²  ²°Èµ
±Ã´Ãɵµ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´»Ï ²ÁÂÀµÇ¸ Á¾ ¼½¾¹?
     Ü°º-ÐÀ°½, ¿¾Å¾¶µ, ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µ¼½¾³¾ ½µÃν¾.
     - ÝÃ, ½° Á°¼¾¼ ¾ ´µ»µ Ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ »¸ÈÌ º  ¼°È¸½µ  ²Àµ¼µ½¸,  º¾Â¾À°Ï
´¾Á°²»Ï»° ²°Á Áδ°. Ò ´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â, ¼°¹¾À,  ²Ë  ¿Àµ±Ë²°µÂµ  ²  ´²°´Æ°Â¾¼
²µºµ - µŽ¸ÇµÁº¸.
     ྴ ·°´²¸½Ã» ǵ»ÎÁÂÌ ¾±À°Â½¾ ½° ¼µÁ¾.
     Ù¾À¸º ÁµÀ ; ·°ÂÀô½µ½¸µ:
     -  Ò  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸,  ¼°¹¾À,  ;  ½µ  ¸¼µµÂ  ·½°Çµ½¸Ï.  í°  ±°·°
¿ÃµȵÁ²¸¹ ¿¾ ²Àµ¼µ½¸ ¼¾³»° ±ËÂÌ À°·¼µÉµ½° ² »Î±¾¼  ²µºµ.  䰺¸ǵÁº¸,  Á
½µ¹ °º ¸ ¾±Á¾¸Â, ¿À¾Á¾ ¾½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿À¾´²¸³°µÂÁÏ ÇµÀµ·  ²Áµ  çµÂ²µÀ¾µ
ÂËÁÏǵ»µÂ¸µ. Ø ¼½µ ±Ë»¾ Á¾»Ì ¶µ »µ³º¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  º¾¾À´¸½°ÂË  ´»Ï  ;³¾
²µº°, º°º ¸ ´»Ï ¾³¾, ² º¾Â¾À¾¼ ¼Ë ¿Àµ±Ë²°»¸. 䰺¸ǵÁº¸, ´°¶µ  »µ³Çµ,  ö
͸-¾ Ï ·°¿¾¼½Î. ØÅ ±ËÁÂÀµµ ¾ÂÁÂÃÇ°ÂÌ, º¾³´° ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ.
     ྴ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Û°´½¾, À°· ÂË Â°º ³¾²¾À¸ÈÌ. ݾ...
     - ߾ǵ¼Ã Ï ·°Å¾Âµ» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ²°¼¸? - Ü°º-ÐÀ°½ ½¾Á¸» ½° »¸Æµ  Á²¾Î
¼À°Ç½ÃΠû˱ºÃ. - ÝÃ, Ï ²µ´Ì Á¾»Ìº¾ Á»ËÈ°» ¾ ²°Á, ¼°¹¾À.
     - Òµ»¸º¾»µ¿½¾. ܾ¶½¾ ¼½µ ¸·»¾¶¸ÂÌ, º°º ²Áµ ; ²Ë³»Ï´µ»¾ Á ¼¾µ¹ ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï?
     - ݵÂ.  ߾¾¼Ã  Ǿ  µÁ»¸  ÓÀ°¼°À¸¹  -  ÀµÈ°Îɸ¹  Ä°ºÂ¾À  ²  À°·²¸Â¸¸
´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, ¾ ²Ë - ÀµÈ°Îɸ¹ Ä°ºÂ¾À ² À°·²¸Â¸¸ ÓÀ°¼°À¸Ï.
     ྴ ·°¼µÀ. Ó²µ½ ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°.
     - ï?
     Ü°º-ÐÀ°½ º¸²½Ã».
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ½µ ¾½°? - ྴ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼  ²  Á¾À¾½Ã  Ó²µ½.  -  Þ½°  ¿¾
¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ °º°Ï ¶µ ¼¾É½°Ï, º°º ¸ Ï! Ø Á´µ»°»° ´»Ï ½°Á°²»µ½¸Ï  ÓÀ°¼°À¸Ï
½° ¿ÃÂÌ º Á²¾±¾´µ ½¸ÇÃÂÌ ½µ ¼µ½Ìȵ ¼¾µ³¾!
     -  Ô°,  ¾´½°º¾  Ï  ¿¾²µ½Ç°»°ÁÌ  Á  ²¾¸¼  ´µ»¾¼  ¾»Ìº¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
¿¾²µ½Ç°»°ÁÌ Á ¾±¾¹, - ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»° Ó²µ½. - Ø  ¿À¾´¾»¶°»°  ±Ë  Á»Ã¶¸ÂÌ
µ¼Ã, ´°¶µ µÁ»¸ ±Ë, ½µ ´°¹ ±¾³, »¸È¸»°ÁÌ Âµ±Ï. Þ´½°º¾, µÁ»¸ ±Ë Ï Â°º  ¸  ½µ
÷½°»° µ±Ï, ¾ ´°¶µ ½µ ¿¾´Ã¼°»° ¾ Áµ¼.
     Ü°º-ÐÀ°½ ²½¾²Ì º¸²½Ã».
     - Þ½° ²ËÀ¾Á»°  ²  ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¹  ¼¾½°ÀŸ¸  ¸  ½µ  ¸¼µ»°  ´°¶µ  Á°¼¾³¾
Á¼Ã½¾³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸. Õ³¾ °¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¸¼µ», ·° ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
¾°»¸Â°À¸Á¾² ¸ °½°ÀŸÁ¾² ¸· ±Ã´Ãɵ³¾, º¾Â¾À˵ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ²  ¿À¾È»¾µ  ´»Ï
¿¾´À˲° Á¸» ÓÀ°¼°À¸Ï.
     - Ø µÁ»¸ ±Ë ͸ Àµ±Ï° ¸· ±Ã´Ãɵ³¾ ½µ ü˺½Ã»¸ ²°Á ¾±¾¸Å  ²  ¿À¾È»¾µ,
¾½° ±Ë °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ÷½°»° ¾ À°·²¸Â¸¸ µŽ¾»¾³¸¸, - ´¾±°²¸» Ù¾À¸º.
     Ó²µ½ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - âµ±µ ½¸º°º ½µ ú»¾½¸ÂÌÁÏ ¾Â Áµ³¾, ¼¸»¾À´. ܾ¶µÂ ÂË ¸  ½µ  ¾Â,  ºÂ¾
¿¾¶¼µÂ ¿»¾´Ë, ½¾ ÂË Â¾Â, ºÂ¾ ¿¾ÁµÏ» Áµ¼Ï, - ¾½°  ¿¾ºÀ°Á½µ»°,  û˱°ÏÁÌ,  ¸
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º Ü°º-ÐÀ°½Ã. - Ð Á¸µ ½°¿¾¼¸½°µÂ, Ǿ ²Ë ½µ Áº°·°»¸, º°ºÃÎ À¾»Ì
Á˳À°Î ² Áµ¼ ½°È¸ ´µÂ¸.
     - Þ³À¾¼½ÃÎ, - ·°²µÀ¸» µµ Ü°º-ÐÀ°½. - ݾ ¾½°  »¸ÈÌ  ¿À¾´¾»¶µ½¸µ  ¾³¾,
Ǿ  ´µ»°µÂµ  ²Ë  Á  ¼Ã¶µ¼.  ܽµ  Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  Áº°·°ÂÌ:  ¿À¾´¾»¶µ½¸µ   ¸
À°ÁȸÀµ½¸µ, ²µ´Ì ¸Å ǵ²µÀ¾, ¸ º°¶´Ë¹ ¸· ½¸Å, ¿¾²·À¾Á»µ², ±Ã´µÂ  ¿¾Á¸»Ì½µµ
»Î±¾³¾ ¸· ²°Á. Ø ²Áµ ¶µ, ¾½¸ »¸ÈÌ ¿À¾´¾»¶°Â ½°Ç°Â¾µ ²°¼¸, - ½° »¸Æµ à ½µ³¾
Á½¾²° ²ËÂÀ°²¸»°ÁÌ »µ´Ï½°Ï û˱º°. - ßÃÁÂÌ ´°¶µ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Ï ;³¾.
     í¾ ¾±¼µ½ Àµ¿»¸º°¼¸ ´°» ྴà ²Àµ¼Ï ¾¿À°²¸ÂÌÁÏ.  Þ½  Á´µ»°»  ³»Ã±¾º¸¹
²´¾Å:
     - ݾ ; ²Áµ À°²½¾ ½µ ³¾²¾À¸Â ¼½µ, Ǿ ¶µ Ï  ´µ»°Î  ·´µÁÌ,  ±¾»Â°Ï  Á
²°¼¸.
     - Ò°¼ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°´¾ À°·¶µ²°ÂÌ, -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  Ü°º-ÐÀ°½.  -  ï  Å¾ÇÃ
ñµ´¸ÂÌÁÏ, ½° º°º¾¹ ²Ë Á¾À¾½µ.
     - Ú°º ½° º°º¾¹... º¾½µÇ½¾, ½° Á¾À¾½µ  ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸.  -  Ü°º-ÐÀ°½  »¸ÈÌ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» µ³¾ Á²µÀº°Îɸ¼¸ ³»°·°¼¸. - ...ݵÂ, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» ྴ,
¿À¸·½°²°Ï ½°º¾½µÆ ¿À¾¸·¾Èµ´ÈÃÎ ² ½µ¼ ¿µÀµ¼µ½Ã, - ½° Á¾À¾½µ ÓÀ°¼°À¸Ï.
     Ü°º-ÐÀ°½ º¸²½Ã».
     - ݾ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ï ¸ µÁÂÌ ² »ÃÇȸŠ- ¸½ÂµÀµÁ°Å ÓÀ°¼°À¸Ï!
     - ÕÁ»¸ ²Ë °º òµÀµ½Ë ² ;¼, - ¿À¾ÁºÀ¸¿µ» Ü°º-ÐÀ°½, - ¾  ±Ã´µÂµ  ½µ
¿À¾Â¸² ²ÁÂÿ¸ÂÌ ² ×ÛÞáâ.
     á ¼¸½ÃÂà ྴ Á¸´µ» ½µ ´²¸³°ÏÁÌ,  ´°²°Ï  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Î  ¿À¾¹Â¸,  °  ·°Âµ¼
²¾·À°·¸»:
     - ï ¸ °º öµ °³µ½Â ßÞØáÚ°. à°·²µ ; ½µ ´µ»°µÂ ¼µ½Ï ¿À¸Á¾µ´¸½¸²È¸¼ÁÏ
Ç»µ½¾¼?
     Ü°º-ÐÀ°½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ܵ¶´Ã ͸¼¸ ´²Ã¼Ï ³Àÿ¿°¼¸ ½µÂ ½¸º°º¾³¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾³¾ Á¾Î·°.  ⾻̺¾
¾±É¸µ ¸½ÂµÀµÁË. ã ½°Á ´°¶µ  ½µÂ  ľÀ¼°»Ì½ËÅ  Á²Ï·µ¹  Á  ԵƵ½ÂÀ°»¸·¾²°½½Ë¼
Ôµ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¼ âÀ¸±Ã½°»¾¼. 䰺¸ǵÁº¸, ¾±µ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ½µ ·½°Î  ¾  ½°Èµ¼
ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸, ¸, ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½°¼ ½À°²¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ °º¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ  ´µ».
߾;¼Ã,  º¾½µÇ½¾,  ¾´½¾  ¸·  ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²  Ç»µ½Á²°  -  Á¾ÅÀ°½µ½¸µ   ;¹
ÁµºÀµÂ½¾Á¸.
     - Ú¾½µÇ½¾, - ´¾±°²¸» Ù¾À¸º, - à ½°Á µÁÂÌ »¸Æ° Á ´²¾¹½Ë¼ Ç»µ½Á²¾¼.  ï
¸¼µÎ ² ²¸´Ã, ºÀ¾¼µ ²°Á.
     Ü°º-ÐÀ°½ Á¾³»°Á¸»ÁÏ:
     - ݵº¾Â¾À˵ ¸· ½°¸»ÃÇȸŠ½°È¸Å °³µ½Â¾² - ¾¿µÀ°Â¸²½¸º¸ ßÞØáÚ°.  ã  ½°Á
µÁÂÌ ´°¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾»ÌȸŠǸ½¾²½¸º¾² ÔÔâ ¸ ¾´¸½ Á ´Àó¾¹ ÂÀ¸±Ã½Ë.
     - ῾Àà ½µÂ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ྴ.
     - â°º º°º ¶µ ½°Áǵ ²°Á? - ¾À»¸½Ë¹ ³»°· ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. -
ÒË ·° ½°Á ¸»¸ ½µÂ, ¼°¹¾À?
     ྴ ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¿À¸Á°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼  Ü°º-ÐÀ°½°  ¸  Á´µ»°»  ³»Ã±¾º¸¹
²´¾Å:
     - ×° ²°Á, ½¾ ½µ ¾´¸½ ¸· ²°Á.  ܾ¶µÂµ  ½°·Ë²°ÂÌ  ¼µ½Ï  °ÁÁ¾Æ¸¸À¾²°½½Ë¼
Ç»µ½¾¼.
     á ¼¸³ Ü°º-ÐÀ°½ Á¸´µ», ½µ ´²¸³°ÏÁÌ, ° ·°Âµ¼ º¸½Ã»:
     - Ó»°²½¾µ Ǿ ²Ë ·° ½°Á, ° ½µ ¿À¾Â¸²  ½°Á,  -  ¾½  ²Á°»,  ¿À¾Âϳ¸²°Ï
ÀúÃ. ྴ ²Á°» ¸ ¿¾¶°»  µµ.  Õ³¾  ¸·Ã¼¸»¾  ¾,  º°º¾¹  ÅÀÿº¾¹  ¸  ¾½º¾¹
¿¾º°·°»°ÁÌ Àú° Ãǵ½¾³¾.
     ݾ Ü°º-ÐÀ°½ º¸²°» ¸ Á½¾²° û˱°»ÁÏ.
     - à°´ ·°¿¾»ÃǸÂÌ ²°Á, ¼°¹¾À. Рµ¿µÀÌ, ²Ë žµ»¸ ±Ë  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  Âô°,
¾ÂºÃ´° ¿À¸±Ë»¸?
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ¼³½¾²µ½½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½, - °Å, ¼¾¸ ¼°»Ëȸ!
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ôü°Î, Á ¼µ½Ï Ų°Â¸Â ²ËÁ¾º¾ÂµÅ½¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ¾±ÉµÁ²° µÉµ ½°  ´Î¶¸½Ã
Á ǵ¼-¾ »µÂ. Þ¿À°²Ìµ ¼µ½Ï ´¾¼¾¹.
     Ü°º-ÐÀ°½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º è¾À½Ã°.
     - Рǵ¼ žµ»¸ ±Ë ·°½ÏÂÌÁÏ ²Ë, ·°½¾·° ² ¿Ïºµ ±¾Á¾¹?
     - ×°½¾·°? - ¾½° ²Áº¾Ç¸»° ½° ½¾³¸. - ×° º¾³¾  ²Ë,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  Áµ±Ï
¿À¸½¸¼°µÂµ, ¸·²µÀ³°Ï ¾Áº¾À±»µ½¸Ï, Á»¾²½¾ »°²Ã?
     - ×° ²Ã»º°½, ½° Áº»¾½°Å º¾Â¾À¾³¾ ¶¸²Ã ¸À°½Ë, - ¾ÂÀµ·°», ¿À¾¶¸³°Ï µµ
²·³»Ï´¾¼, ´¾½ í½³ÃÁ.
     è¾À½Ã° Á÷¸»° ³»°·°.
     - ï Á´µ»°»° ¾È¸±ºÃ. Þ½° ¾º°·°»°ÁÌ  Â϶µ»¾¹,  ¸  ¿À¸  ¼¾µ¼  Á¾´µ¹Á²¸¸
¿¾ÁÂÀ°´°»¾  ¼½¾³¾  »Î´µ¹.  ݾ,  ¼½µ  ´Ã¼°µÂÁÏ,  ²   ;¼   ¿ÃµȵÁ²¸¸   Ï
À°Á¿»°Â¸»°ÁÌ ·° ½µº¾Â¾À˵ ¾È¸±º¸, ´°¶µ µÁ»¸ Ó²µ½  ¸  µµ  ¼Ã¶  ¿¾¼¾³»¸  ¼½µ
½¸ÇÃÂÌ ½µ ¼µ½Ìȵ, ǵ¼ Ï ¸¼.
     ã»Ë±º° Ü°º-ÐÀ°½° Á´µ»°»°ÁÌ Ï·²¸Âµ»Ì½¾¹.
     - Þ!.. â°º ·½°Ç¸Â ²°¼ ±¾»Ìȵ ½µ ½À°²ÏÂÁÏ ´¸ºÂ°Â¾ÀË?
     - Ô°, - ¾ÂÀµ·°»° è¾À½Ã°, - ¾Á¾±µ½½¾ ½° »¸Ç½¾¼ ÃÀ¾²½µ.
     - Ô¾º°¶¸Âµ ;, - ½°Á¼µÈ»¸²¾ ±À¾Á¸» Ü°º-ÐÀ°½, - ²ÁÂÿ¸Âµ ² ×ÛÞáâ.
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, Á¾²µÀȵ½½¾ Á±¸Â°Ï Á ¾»ºÃ.
     - Þ½ ÁµÀ̵·½¾, ¼¸·, - ½µ³À¾¼º¾ ·°²µÀ¸» Ù¾À¸º.
     - ݾ... ½¾... º°º ¶µ ²Ë ¼¾¶µÂµ? - ²·¾À²°»°ÁÌ è¾À½Ã°. - ßÀ¸ ²Áµ¼,  Ǿ
²Ë ·½°µÂµ, Ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¾´½¸¼ ¸· Á°¼ËÅ ÅôȸŠ°³µ½Â¾² ßÕáâ°,  º°º¸µ  ¾»Ìº¾
µÁÂÌ ½° Á²µÂµ, ¿Ë°Îɸ¼ÁÏ ¿À¾Á¾Ç¸ÂÌÁÏ ² ²°Èà ¾À³°½¸·°Æ¸Î!
     Ü°º-ÐÀ°½ º¸²½Ã».
     - Ò¾·¼¾¶½¾, ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, ½¾ ±Ã´Ì ; °º, ²Ë  ±  ½µ  ¿¾¼¾³°»¸  ½°
º°¶´¾¼ È°³Ã ±¾À¾ÂÌÁÏ Á ¾°»¸Â°À¸·¼¾¼.
     - Ú¾³´° ¶µ Ï Í¾ ´µ»°»°? - ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ è¾À½Ã°.
     - Ú¾³´° ¿¾¼¾³°»¸ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ  ²¾¹½Ã  ½°  Ò¾»Ì¼°Àµ,  -  ½°¿¾¼½¸»  µ¹
Ù¾À¸º. - Ø º¾³´° ¿¾¼¾³°»¸ ½°¼ ¾Â±¸ÂÌÁÏ ¾Â ز·° ¸ µ³¾ ´Àöº¾²  ½°  ÞÂÀ°½Â¾.
ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ¼¸·, µÁ»¸ ± ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¸ °³µ½Â¾¼ ßÕáâ°, ¾ ¿À¸ ¿µÀ²¾¼
¶µ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ ²¾³½°»¸ ±Ë ѵ»Ã Ò¸½½¾¼Ã ½¾¶ ² ±¾º. Þ½, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹  ¼µÀµ,
°º ¶µ ²°¶µ½ ´»Ï ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸, º°º ¸ ¼Ë.
     ྴ Á¾³»°Á¸»ÁÏ:
     - Ø ç¾»»¸ Ñ°À¼µ½ ¾¶µ, ° ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ¿¾´Ë¼°»¸ ½° ½µ³¾ ÀúÃ.
     - ݾ... ½¾... Ï ¶µ ½µ ·½°»°! ï ½µ ·½°»°, Ǿ ºÂ¾-»¸±¾  ¸·  ½¸Å  ²°¶µ½
´»Ï ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸.
     - Ô°, ½¾ ·½°»¸ ±Ë, ±Ã´Ì ²Ë, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã, °³µ½Â¾¼ ßÕáâ°.  ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,
²Ë ¿¾¼¾³»¸ ÓÍ»»¾Ã³»°Á°¼ ²Áµ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ.
     - ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ ¼½µ - »¸Ç½¾!
     ã»Ë±º° Ó²µ½ Á´µ»°»°ÁÌ »ÃǸÁ¾¹.
     - Ø ¾½ ¾¶µ, - º½Ã»° è¾À½Ã° ¿°»ÌƵ¼ ² Ù¾À¸º°. - Ôµ»¾, ·½°µÂµ »¸,  ½µ
¾»Ìº¾ ² ½¸Å!
     - Ô°, ·½°Î, - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» Ü°º-ÐÀ°½, - ¸ ³¾Â¾² ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ, ²Ë  ¾³´°
²¿µÀ²Ëµ ² ¶¸·½¸ ½°È»¸ »Î´µ¹, º¾Â¾À˵ ²°¼ ¿¾½À°²¸»¸ÁÌ.
     è¾À½Ã° Á¾ϻ° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾.
     - ï Á¾³»°ÈÃÁÌ ½° »¸Ç½ÃÎ ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ, - Áº°·°» Ü°º-ÐÀ°½,  -  Ï  ²Áµ³´°
Á¾³»°ÈÃÁÌ ½° ½µµ, ¿Àµ´¿¾ÇÂÏ µµ ¿Àµ´°½½¾Á¸ ¸´µµ, ´°¶µ µÁ»¸ ; ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ
³Àÿ¿µ, ° ½µ ¼½µ.
     - ÔÀó¸µ ²°È¸ »Î´¸ ¼¾³Ã ¼½µ  ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ  ºÃ´°  ¼µ½Ìȵ,  ǵ¼  ¾½,  -
¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° è¾À½Ã°.
     - ݾ, ²¿À¾Çµ¼, ¾¿ÏÂÌ  ¶µ,  ¼¾³Ã  ¸  ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ,  -  »µ´Ï½°Ï  û˱º°
²µÀ½Ã»°ÁÌ ½° ¼µÁ¾. - ߾ǵ¼Ã ±  ²°¼  ½µ¼½¾³¾  ½µ  ¿¾²À°É°ÂÌÁÏ  ÁÀµ´¸  ½¸Å,
÷½°ÂÌ ¸Å ¿¾»ÃÇȵ?
     - Ô°, ¿¾Â¾»º°¹ÂµÁÌ Âະº¾µ-¾ ²Àµ¼Ï, ¼¸·! - Ãż˻̽ûÁÏ Ù¾À¸º. -  ã
¼µ½Ï ·´µÁÌ µÁÂÌ º¾¹-º°º¸µ ¿À¸Ïµ»¸, º¾Â¾À˵, ´Ã¼°µÂÁÏ, ²°¼ ¿¾½À°²ÏÂÁÏ.
     - ßÀ¸Ïµ»¸? - µµ ¾½ ¿¾Å¾»¾´µ». - ݸº°º¸Å ¶µ½É¸½?
     - Ú¾½µÇ½¾, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸  Ù¾À¸º.  -  Ú°º  ¿¾-²°Èµ¼Ã  ¼½µ  Á»µ´¾²°»¾
²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ, "¿À¸Ï½°Ï º¾¼¿°½¸Ï"?
     è¾À½Ã° Á÷¸»° ³»°·°:
     - Þ¿Àµ´µ»µ½½¾ ½µÂ.
     - Û°´½¾, ² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ - ´À÷ÌÏ. ۸ǽ¾ÁÂÌ µÁÂÌ »¸Ç½¾ÁÂÌ.  ߾;¼Ã  Ã
¼µ½Ï µÁÂÌ ´À÷ÌÏ, ¸´µÂ? Ø Ï ´Ã¼°Î, ²Ë ¸¼ ¿¾½À°²¸ÂµÁÌ. Û°´Ë? â°º  ¿¾Çµ¼Ã  ±
²°¼ ½µ ¿¾¹Â¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼¸?
     - Ô°, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»° è¾À½Ã°. - Ô°, - º¸²½Ã»° ¾½°, - ´Ã¼°µÂÁÏ,
Ï Â°º ¸ Á´µ»°Î.
     Ù¾À¸º ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» µ¹ ÀúÃ.
     è¾À½Ã° ²·Ï»° µ³¾ ¿¾´ Àúà ¸ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ º ྴà ¸ Ó²µ½.
     - Ü°¹¾À, ܸ»µ´¸, ¾Çµ½Ì À°´° ·½°º¾¼Á²à  Á  ²°¼¸,  -  ¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
Áº»¾½¸»° ³¾»¾²Ã, û˱°ÏÁÌ.
     ྴ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¿¾´Ë¼°Ï ÀúÃ:
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï ²¾ ²Àµ¼µ½½ËÅ ·¾½°Å.
     è¾À½Ã° ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ, ³¾À´¾ ÂÀÏŽû° ³¾»¾²¾¹  ¸  ±ËÁÂÀ¾  ô°»¸»°ÁÌ  ¿¾´
ÀÃǺà Á Ù¾À¸º¾¼.  Þ½¸  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ²  ´²ÃÅ  Á¾»°Å  ¾Â  ½¸Å,  ³´µ  Ù¾À¸º
¿Àµ´Á°²¸» µµ ½µ±¾»ÌȾ¹ ¾À´µ ¼¾½³¾»ÌÁº¸Å ²°À²°À¾². Þ½° ¾±¼µ½Ï»°ÁÌ  Á  ½¸¼¸
Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸Ï¼¸ »°´¾½µ¹.
     Ü°º-ÐÀ°½ ½°±»Î´°» ·° µµ Þ´¾¼ Á  ¿¾±µ´½¾¹  û˱º¾¹.  Ð  ·°Âµ¼  Á½¾²°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴà ¸ Ó²µ½, ²µ´Ï ¸Å ·° Á¾±¾¹.
     - ؼµ½½¾ ² ;¼ ¾Á½¾²° ½°Èµ¹ ·´µÈ½µ¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸,  ½µ  ²¿¸Á°²È¸ÅÁÏ  ²
¾±ÉµÁ²¾. ݸºÂ¾ ¸· ¼¾¸Å »Î´µ¹ ½¸º¾³´° ½¸  Á  ºµ¼  ½µ  ´Àö¸»,  ½¸º¾³´°  ½µ
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ, ¿¾º° ½µ  ½°Èµ»  ½°Á,  -  ¾½  ÇÃÂÌ  Áº»¾½¸»
³¾»¾²Ã ½°±¾º. - Ú ²°¼ ´²¾¸¼ ;, º¾½µÇ½¾, ½µ ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ.
     - Þ, Ï ± °º ½µ Áº°·°», - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ.
     - Ò°¼ ½¸º¾³´° ½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ ±ËÂÌ ²µ´Ì¼¾¹ ¸»¸ Ç°À¾´µµ¼ ½° ÓÀ°¼°À¸¸,  -
Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, - »µ´Ï½°Ï û˱º° ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ²µÁµ»ÃÎ. -  Þǵ½Ì  ´°¶µ
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ.
     Þ½¸ ¿À¾È»¸ ² ¿¾¼µÉµ½¸µ ¿»¾É°´ÌÎ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ½°  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Äþ²,  Á¿»¾ÈÌ
¾±»¸Æ¾²°½½¾µ ¼°È¸½°¼¸ ²Àµ¼µ½¸. ã ¾´½¾¹ ¸· ½¸Å ½°´ ¿¾À°»¾¼ ²¸Áµ»°  ±¾»ÌÈ°Ï
°±»¸Çº° Á¾¾±É¸²È°Ï ³¾Â¸ÇµÁº¸¼ ÈÀ¸Ä¾¼:



     ྴ ¿¾´½Ï» ±À¾²¸.
     - ÜË ÂϽµ¼ ½° ¼°È¸½Ã, ¿Àµ´½°·½°Çµ½½ÃÎ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï ½°Á?
     Ü°º-ÐÀ°½ º¸²½Ã».
     - ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾À¸», Ǿ ÓÀ°¼°À¸¹ ¾Çµ½Ì ²°¶µ½ ´»Ï ½°Á. Þ½° ÃÁ°½¾²»µ½°
½° Àµ°»Ì½¾µ ²Àµ¼Ï, ½°Ç¸½°Ï Á...  -  ¾½  º°È»Ï½Ã»  ²  ºÃ»°º,  -  ...Á  ¾³¾
½µ±¾»ÌȾ³¾ ¸½Æ¸´µ½Â°, º¾Â¾À˹ à ½°Á ²Ëȵ» Á µ¼¸ ½µ°½´µÀ°»ÌÆ°¼¸.
     - Ô°, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ à¾´. - ï ´°²½¾ Á¾±¸À°»ÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ ²°Á ¾± ;¼.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì ² ´Àó¾¹ À°·, žÀ¾È¾? - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» Ü°º-ÐÀ°½.  -  Ð  ²
´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ½µº¾Â¾À˵ »Î´¸ öµ ¿°Àà ½µ´µ»Ì ¶´Ã ²ÁÂÀµÇ¸ Á ²°¼¸.
     - Ô°, ½°¼ ½Ã¶½¾ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ º ½¸¼ ¸ ¿¾±ËÁÂÀµµ! - Ó²µ½ ¿À˳½Ã»° º ½µ¼Ã
² ½¸Èà ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸. - Þ¿À°²Ìµ ½°Á  º  ½¸¼  ¾ÂÇ°Á  ¶µ,  ´¾ºÂ¾À,  µÁ»¸
¼¾¶½¾.
     - Þ, Ï ¼¾³ ±Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌ ²°Á ¸ ¿¾±ËÁÂÀµ¹, - Ü°º-ÐÀ°½ ¿¾±»¸¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½° ´°ÂÃ. - ï ¼¾³ ±Ë ÃÁ°½¾²¸ÂÌ µµ ½° ¿°Àà ½µ´µ»Ì ½°·°´ ¸ ²µÀ½ÃÂÌ ²°Á ² ¾Â
¶µ ²µÇµÀ, º¾³´° ²°Á ¿¾Å¸Â¸»¸.
     ã Ó²µ½ ·°³¾Àµ»¸ÁÌ ³»°·°, ½¾ ྴ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ:
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ½° ; ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²Àµ¼µ½¸?
     - Ô»Ï ½°ÁÂÀ¾¹º¸ ¼°È¸½Ë, ²Áµ³¾ ¼¸½Ã°, - ¾Â²µÂ¸» Ü°º-ÐÀ°½, -  ½¾  Á°¼¾
¿ÃµȵÁ²¸µ  ·°¹¼µÂ  ¿°Àà  Ç°Á¾²,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ¼°ÂÀ¸Æµ   ²Àµ¼µ½¸   ¿À¸´µÂÁÏ
¿µÀµÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ ² ¸½ÃÎ º¾½Ä¸³ÃÀ°Æ¸Î.
     - ï ½µ ¼¾³Ã Á¾»Ìº¾ ¶´°ÂÌ, - Ó²µ½ Á¶°»° Àú¸ ྴ°. - ï  ½¸Áº¾»Ìº¾  ½µ
Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ¾ ½¸Å  žÀ¾È¾  ¿¾·°±¾Â¸»¸ÁÌ  ²  ½°Èµ  ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ,  ¸  ³¾ÀÎ
¶µ»°½¸µ¼ ò¸´µÂÌ ¸Å ²½¾²Ì.
     ྴ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ¸¼ ±Ã´µÂ ¿¾»µ·½¾ ¿¾±ËÂÌ ½µ¼½¾³¾ ±µ· ½°Á,  ¾Á¾±µ½½¾  ²²¸´Ã
¾³¾ Ǿ ¸Å ½Ï½Ìº¸, ²µÀ¾Ï½¾, ÁÂÀ°È½¾ ¸·±°»¾²°»¸.
     - Þ! - Ó²µ½ ·°¶°»° »°´¾½ÌÎ À¾Â, ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀ˲ ³»°·°. -  ྱ¸½  ±Ã´µÂ
³½µ²°ÂÌÁÏ ½° ½°Á ·° Á¾»Ì ´¾»³¾µ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ!
     - Ô°, ½¾ ¿¾´Ã¼°¹, º°º ¾½ ¾±À°´ÃµÂÁÏ, ò¸´µ², Ǿ ¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ!
     - Ò Áµ¼ µÁÂÌ  º°º°Ï-¾  ´¾»Ï  ¸Á¸½Ë,  -  Ó²µ½  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ  º
Ü°º-ÐÀ°½Ã. - Þ¿À°²Ìµ ½°Á Áµ¹Ç°Á, ´¾ºÂ¾À, ü¾»ÏÎ ²°Á!
     Ü°º-ÐÀ°½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
     - Öµ»°½¸µ º»¸µ½Â° - ·°º¾½.
     Ø ¿À¾ÂϽò ÀúÃ, ½°¶°» º½¾¿ºÃ.
     ྴ ¸  Ó²µ½  ¾Éø»¸  ºÀÃÂÏɸ¹  ºÀµ½  ¸  ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾  Á¿À°²¸»¸ÁÌ  Á
¾Ƚ¾Â¾¹, º¾³´° Á¾¾±À°·¸»¸, Ǿ ¾·¸À°ÎÂÁÏ ² ÁüµÀµÇ½¾¼  »µÁà  à  Á¿¾º¾¹½¾¹
³»°´¸ ¿Àô°.
     ྴ ¼¾À³½Ã», ² ô¸²»µ½¸¸ ¾·¸À°ÏÁÌ ºÀó¾¼:
     - Ýà ¸ ½Ã! ßÀϼ¸º¾¼ ¾±À°Â½¾ º ¾¼Ã  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾¼Ã  »µÁ½¾¼Ã  ¾·µÀÆÃ,  ¾
º¾Â¾À¾¼ Ï Âµ±µ À°ÁÁº°·Ë²°».
     - á ²¾µ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï, Ï ¿Àµ´¿¾Ç»° ±Ë ½µ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ Á¾·µÀÆ°ÂÌ µ³¾,
- Áº°·°»° Ó²µ½, - ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´°  Á¾¼½µ²°ÎÁÌ  ²  ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾Á¸  ¾¹  Á°À¾¹
º°À³¸, º°º°Ï ¿¾²µ´°»° µ±µ ¾ ½µ¼, - Ó²µ½ ¾±²¸»° Àú°¼¸ µ³¾ ȵÎ. - ÐÅ, ¼Ã¶!
ÜË ´¾¼°!
     - Ô°! - ྴ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¿À¸¶°» µµ º Áµ±µ.
     װµ¼ ¾½ ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ¼¾ÉÌ, Á  º¾Â¾À¾¹  ¾½°  ÿÀ°²»Ï»°ÁÌ  à  ½µ³¾  ½°
³»°·°Å. í¾ ½°¿¾¼½¸»¾ µ¼Ã ¾ ¾¼, º°º ¼½¾³¾ ¾½° ÷½°»° ¾± Í»µºÂÀ¾½¸ºµ, ¸ ¾½
¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º µ³¾ ¿À¾½·¸» ž»¾´½Ë¹ ÁÂÀ°Å  ¿À¸  ¼ËÁ»¸  ¾  ·°º»Îǵ½¸¸  ²
¾±êÏÂ¸Ï ¶µ½É¸½Ë, Á¿¾Á¾±½¾¹ ÃǸ½¸ÂÌ Â°º¾¹ À°·³À¾¼, ¾Á¾±µ½½¾  ²  ²¸´Ã  ¾³¾,
Ǿ ; ±Ë» À°·³À¾¼ µ³¾ ¿À¾Ä¸»Ï. Ø  ÃǸ½Ï»°  ¾½°  µ³¾,  ¿¾  ¼µ½Ìȵ¹  ¼µÀµ,
½¸ÇÃÂÌ ½µ Åöµ µ³¾ Á°¼¾³¾.
     Þ½° ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ÍÂà ¿µÀµ¼µ½Ã.
     - Üö? ܸ»¾À´?
     Þ½ ¾ÂÁÂÀ°½¸» µµ ¾Â Áµ±Ï ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ²ËÂϽþ¹ Àú¸:
     - ÜË ½µ Á¾²Áµ¼ µ ¶µ »Î´¸, º¾Â¾À˵ ¾Â±Ë»¸ ¾ÂÁδ°, ½µ °º »¸?
     - ÞÂǵ³¾ ¶µ °º? - ²¾··À¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ Ó²µ½, ¿¾À°¶µ½½°Ï ¸ ¾±¸¶µ½½°Ï. -
ÜË ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°µ¼ÁÏ Á°¼¸¼¸ Á¾±¾¹, ¼¸»¾À´. Úµ¼ ¶µ µÉµ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ±ËÂÌ?
     - ÝÃ, »°´½¾, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾±¾¹, - ¿À¾²¾ÀÇ°» ྴ. - ݾ ¼Ë  ¸·¼µ½¸»¸ÁÌ.
Ø ÂË, Áº°¶µ¼ °º, ¼½¾³¾¼Ã ½°ÃǸ»°ÁÌ ¿¾ ž´Ã ´µ»°.
     - Þ´½°º¾ Á¸µ ½µ ¸·¼µ½¸»¾ ½¸ ¾³¾, ºÂ¾ Ï µÁÂÌ, ½¸ ¼¾¸Å ÇòÁ² º  µ±µ,
- ²¾·À°·¸»° Ó²µ½. - ݵÂ, ¼¸»¾À´, ½µ ´Ã¼°µÈÌ ¶µ ÂË, Ǿ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  Ï
±¾»Ìȵ ÷½°»° ¸»¸ ¾±Àµ»° ±¾»Ìȵµ üµ½¸µ ¸»¸ Á¸»Ë, ¾  ±Ã´Ã  ¼µ½Ìȵ  »Î±¸ÂÌ
µ±Ï.
     - Ô°, ½¾ ; ½µ ¾»Ìº¾ ·½°½¸Ï ²¾µ³¾ ¿À¾Ä¸»Ï, - ྴ ¿¾´°²»µ½½¾ ÁƵ¿¸»
Àú¸, ¿Ë°ÏÁÌ ¿¾´ËÁº°ÂÌ ½Ã¶½Ëµ Á»¾²°, - ÂË ¿À¸¾±Àµ»° ·½°½¸Ï ¼¾µ³¾ ¿À¾Ä¸»Ï!
     Ó²µ½ ·°ÁÂË»°, ²·¸À°Ï ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ Áº°·°»°:
     - Њ°º. Ҿ ·½°Ç¸Â ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - Ô°, - ¿À¸·½°»ÁÏ à¾´. - ⾻̺¾ ·½°½¸Ï ¸ üµ½¸Ï, º¾Â¾À˼¸ ¾±»°´°» Ï ¸
º¾Â¾À˵ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¸ à µ±Ï,  ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸  ²¾  ¼½µ  òµÀµ½½¾ÁÂÌ,  Ǿ  Ï
´¾Á°¾ǽ¾ žÀ¾È ´»Ï µ±Ï.
     - Þ, º°º¾³¾ ¶µ ÂË ¿»¾Å¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¾ Áµ±µ. ྴ ÓÍ»»¾Ã³»°Á! - ¾½° ¾±²¸»°
Àú°¼¸ µ³¾ ȵΠ¸ ¿À¸²»µº»° µ³¾ ³¾»¾²Ã  º  Áµ±µ.  -  â²¾Ï  ´¾±À¾Â°  ¸  ²¾µ
²µ»¸Ç¸µ Á¾»Ì ¼°»¾ Á²Ï·°½Ë Á ²¾¸¼ ·½°½¸µ¼ ¸»¸ üµ½¸µ¼, ¸»¸ ´°¶µ  Á  ²¾µ¹
Á¸»¾¹! Òµ´Ì à ¼µ½Ï ²Ë·²°»° »Î±¾²Ì º µ±µ ²¾Ï ½µ¶½¾ÁÂÌ ¸  ·°±¾Â»¸²¾ÁÂÌ,  ¸
Á¸»° ²¾µ¹ ÀµÈ¸¼¾Á¸, Ǿ ·°É¸É°µÂ ¼µ½Ï ¸ ¼¾¸Å! Òµ´Ì Ï »Î±»Î  µ±Ï,  °  ½µ
²¾¸ Á²¾¹Á²°! - ¾½° ½µ¼½¾³¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸»°ÁÌ ¾Â ½µ³¾. - Ø, ¿¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸,
ÂË ´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ ÂË ¿À¸¾±Àµ» ¼¾¸ ·½°½¸Ï ¸  üµ½¸Ï,  °º  ¶µ  º°º  Ï
¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¿À¸¾±Àµ»° ²¾¸.
     - ÝÃ, ´°, - ¿À¸·½°» ྴ, - ½¾ ; ¸½¾µ.
     - Û¸ÈÌ ² ¾¼, Ǿ À°´ÃÎÁÌ Â°º¾¼Ã ¿À¸Á¾µ´¸½µ½¸Î, ¾³´° º°º ÂË, ¿¾Å¾¶µ,
ÁÂÀ°È¸ÈÌÁÏ µ³¾, - ¿°À¸À¾²°»° Ó²µ½. - Þ´½°º¾ µ±µ  ½µ·°Çµ¼  °º  ÂÀµ¿µÂ°ÂÌ,
¸±¾ Ï  »Î±»Î  µ±Ï,  Âà  ½µ¾±êÏÁ½¸¼ÃÎ,  ½µ²ËÀ°·¸¼ÃÎ  Á»¾²°¼¸,  ½µ¾¿¸Áõ¼ÃÎ
ÁÃɽ¾ÁÂÌ, º¾Ï ϲ»ÏµÂÁÏ à¾´¾¼ ÓÍ»»¾Ã³»°Á¾¼, ¸ ¾»Ìº¾ µµ! Ð ½µ ²¾Î Á¸»Ã ¸»¸
·½°½¸Ï!
     Ð ·°Âµ¼ ¾½° ½°Å¼ÃÀ¸»°ÁÌ, º¾³´° µ¹ ¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã ½¾²°Ï ¼ËÁ»Ì:
     - Ø»¸ ÂË ¼µ½Ìȵ ¼µ½Ï »Î±¸ÈÌ ¾Â¾³¾,  Ǿ  Ï  ·½°Î  º¾µ-Ǿ  ¸·  ²¾µ¹
¼°³¸¸?
     ྴ ² ö°Áµ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ. Ð ·°Âµ¼ ¼µ´»µ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ:
     - Ûα»Î µ±Ï ½µ ¼µ½Ìȵ, ½µÂ, ½¾ ¾ÉÃÉ°Î ² ;¼  óÀ¾·Ã  Áµ±µ.  Þ´½°º¾,
òµÀµ½, Ï Í¾ ¿Àµ¾´¾»µÎ, - ¾½ ÁŲ°Â¸» µµ ·° Àú¸. - Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  µÁ»¸
ÂË  Áüµ»°  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ  ¼°³¸Î  º  À°·²¸Â¾¹  µŽ¾»¾³¸¸,  ¾  Ï  ½°ÃǸ»ÁÏ
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌ ÂµÅ½¾»¾³¸Î º ¼°³¸¸!
     Ó²µ½ Á ÁµÀµ±À¸ÁÂ˼ Á¼µÅ¾¼ ¾Âº¸½Ã»° ³¾»¾²Ã ½°·°´  ¸  ½µ  Á¼Ëº°»°  ÃÁÂ,
º¾³´° º°Ç½Ã»°ÁÌ ¾±À°Â½¾ à ½µ¼Ã. Þ½ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² µµ ¿¾Æµ»Ã¹.
     Ý°º¾½µÆ, ¾½ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» Á´°ÂÌÁÏ ¸ ³»¾Â½ÃÂÌ ²¾·´ÃÅ°,  žÂÏ  ¸  ¶°»µ»,
Ǿ ½µ ¿Àµ´²¸´µ» ²¾²Àµ¼Ï ¿Àµ´Á¾Ïɸ¹ ¿¾Æµ»Ã¹ ¸ ½µ ÃÁ¿µ» ½µ¼½¾³¾  ²·´¾Å½ÃÂÌ
"¿À¾ ·°¿°Á". Þ½ ¾±½Ï» µµ ¾´½¾¹ Àú¾¹ ·° °»¸Î ¸ ¿¾º°·°»  ½°  ¿µÂ»Ï²ÈÃÎ  ¿¾
»µÁà ÂÀ¾¿¸½ºÃ:
     - Ý°¼, ·½°µÈÌ »¸, ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ´µÂϼ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ´¾¼° à ½°Á
µÁÂÌ ¿¾Áµ»Ì.
     Þ½° ¿À¾Á¸Ï»°, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾:
     - Ôü°Î, ¼¸»¾À´, Áµ³¾´½Ï ¸¼ ¿À¸´µÂÁÏ »µÇÌ Á¿°ÂÌ ¿¾À°½Ìȵ.
     Ø, Àú° ¾± ÀúÃ, ¾½¸, ½µ Á¿µÈ° ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ´¾¼¾¹  ǵÀµ·  »µÁ,  ±¾º  ¾
±¾º, À°·Ã¼ ¾ À°·Ã¼, »¸ÈÌ ¸·Àµ´º°  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ  ¿À¾Áº°½¸À¾²°ÂÌ,  ½µÂ  »¸
¼µ½Â°»Ì½ËÅ Á»µ´¾² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ·°Á°´Ë.


     Þ½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ² ´²µÀÏÅ Á¾ Á»¾²°¼¸ ²µÁµ»¾³¾ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï, ½¾ µ ·°¼µÀ»¸
à ½¸Å ½° ÃÁ°Å. ß¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¾ÂºÀ˲ÈÃÎÁÏ µ¼Ã ÁƵ½Ã. á¾»  ¸
ÁÂûÌÏ ±Ë»¸ ¾Â¾´²¸½ÃÂË º  Áµ½°¼.  Ѿ»ÌÈÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ¿¾»°  ³¾Á¸½¾¹  ·°½¸¼°»
¼Ã¶Ç¸½° ²µ»¸º°½Áº¾³¾ À¾Á°, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹  ¼µÀµ  ²¾Á̼¸  Äþ²,  °  ¿¾  ¾±µ¸¼
Á¾À¾½°¼ ¾Â ½µ³¾ »µ¶°»¸ ´²¾µ  »Î´µ¹  ½¾À¼°»Ì½ËÅ  À°·¼µÀ¾²,  ¾´¸½  ²  Á¸½µ¼
±°»°Å¾½µ ¸ ¾ÁÂÀ¾²µÀž¼ º¾»¿°ºµ, ÃÁË¿°½½¾¼  ·½°º°¼¸  ·¾´¸°º°,  °  ´Àó°Ï  -
Á¼°·»¸²°Ï ´µ²¸Æ° »µÂ ´²°´Æ°Â¸ Á º¾Á˽º¾¹ ½°  ³¾»¾²µ.  ÒÁµ  ÂÀ¾µ  ±Ë»¸  °º
¿»¾Â½¾  ¾±¼¾Â°½Ë  ¿µ½Ìº¾²¾¹  ²µÀµ²º¾¹,  Ǿ  ²Ë³»Ï´µ»¸   º°½´¸´°Â°¼¸   ´»Ï
±À°ÂÁº¾³¾ Á°Àº¾Ä°³°.
     Ô¶µÄÀ¸ Á¾ϻ ¾º¾»¾ ²µ»¸º°½° Á ´Ã±¸½º¾¹ ²  Àú°Å,  Ú¾À´µ»¸Ï  Á¸´µ»°  ²
½¾³°Å ¶µ½É¸½Ë ¸ ½µ³À¾¼º¾ ½°¿µ²°»°, ²Ëȸ²°Ï ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º.  Ü°³½ÃÁ  Á¾ϻ,
¿¾´±¾Çµ½ÏÁÌ, ¾º¾»¾ º¾»´Ã½°, Á»¾²½¾ ³¾²¾ÀÏ: "Ð  ½Ã,  ¿¾¿À¾±Ã¹  º°º¸µ-½¸±Ã´Ì
Ç°ÀË", ° ÓÀµ³¾À¸ Á¸´µ», ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ½° º°¼µ½½¾¹ ¿¾»ºµ, Á¾·µÀÆ°Ï ²Áµ ;
±µ·¾±À°·¸µ.
     㠾ǰ³° ¶µ Á¸´µ» ¾Çµ½Ì ¾±µÁ¿¾º¾µ½½Ë¹ Á ²¸´Ã ß°º. ×°Á»ËÈ°² ·²Ãº ³¾»¾Á°
ྴ°, ¾½ ²Áº¸½Ã» ³¾»¾²Ã, ±À¾Á¸» ¾´¸½ ²·³»Ï´  ½°  ྴ°  ¸  Ó²µ½,  ·°Á¾½°»,
¿À˳½Ã» ² º°¼¸½ ¸ Á ²¾µ¼ ¾ÂǰϽ¸Ï ÁÂÀµ»¾¹ ²Ë»µÂµ» ² ´Ë¼¾Å¾´.
     Ó²µ½ ² Ⱦºµ ²¾··À¸»°ÁÌ ½° ÍÂà ÁƵ½Ã.
     װµ¼ ½°±À°»° ¿¾±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ° ² »µ³º¸µ.
     ݾ ྴ µµ ¾¿µÀµ´¸»:
     - Ø Ç¾ ¶µ ;, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ²Ë ´µ»°»¸!?!

+========================================================================+
I          í¾ µºÁ Á´µ»°½ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         I
I         ² À°¼º°Å ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿À¾µºÂ° "á°¼-Áµ±µ Óõ½±µÀ³-2"        I
Ó------------------------------------------------------------------------¶
I        ÕÁ»¸ ²Ë ¾±½°Àö¸Âµ ¾È¸±ºÃ ² µºÁµ, ¿À¸È»¸Âµ µ³¾ ÄÀ°³¼µ½Â       I
I    (ú°·°² ½¾¼µÀ ÁÂÀ¾º¸) netmail'¾¼: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    I
+========================================================================+


Last-modified: Tue, 26 May 1998 05:19:46 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: