¸ ²·Ï»¸ÁÌ ·°  ;,
¾  ¸·¾±Àµ»¸  Á¿¾Á¾±Ë  Á°¼¸¼  ¿¾Á°²»ÏÂÌ  Áµ±µ  À°·²»µÇµ½¸Ï.  ݵöµ»¸   ²Ë
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ ·½°»¸ ¾± ;¼?
     - ï ½° ²Àµ¼Ï ²ËÈ»° ¸· ¾±À°Éµ½¸Ï, - ¿¾ºÀ°Á½µ»° è¾À½Ã°.
     - ßÀµ±Ë²°»°, ²ËÀ°¶°ÏÁÌ ¿¾-²°Èµ¼Ã, ² ·°Â²¾Àµ, - ²Á°²¸» Ù¾À¸º.
     è¾À½Ã° ¿À¾½·¸»° µ³¾ ¶³ÃǸ¼ º¸½¶°»Ì½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ½¾ ±À°Â Ô¶¾¹  º¸²½Ã»,
²¿¾»½µ ¿¾½Ï² Á¾±µÁµ´½¸º°.
     - Ð, ÃÈ»¸ ¾Â ¼¸À°? ÝÃ, ¾³´° ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²°¼. Ò¸´¸Âµ  »¸,
½µº¾Â¾À˵ ¸· ͸Š»Î´µ¹ ¾º°·°»¸ÁÌ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »Î±µ·½Ë  ¸  ¾±êÏÁ½¸»¸  ¼½µ
²Áµ ;. Ú¾½µÇ½¾, ½µ ν°Ï »µ´¸ ² ¿»°Âºµ ¸ Á º¾¼¿ÌεÀ½Ë¼ ±»¾º½¾Â¾¼  -  ¾½°
²Áµ³´° ·°½Ï° ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²Á¿¾¼¸½°µÂ ¼µ½Ï, ò¸´µ² ½° Á»µ´ÃÎɸ¹  ´µ½Ì.  ݾ
²¾Â "Á°¸ÁÂË" ¿¾¼½ÏÂ, µ, Ǿ ¿À¾Á¾ ¿µÀµ¾´µ²°ÎÂÁÏ ºÀµÁÂÌϽ°¼¸  ¸  ¼°ÏÇ°Â
½° ·°´½µ¼ ¿»°½µ ² º°ÇµÁ²µ ·µ²°º.
     - ؼ ·° ; ¿»°ÂÏÂ?
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ º¸²½Ã».
     - ߾;¼Ã à ½¸Å ²Áµ³´° ¸¼µµÂÁÏ ² ¸·±Ëºµ Á²¾±¾´½¾³¾  ²Àµ¼µ½¸,  ¸  ¾½¸
À°´Ë ¿¾±¾»Â°ÂÌ.
     - ݾ º°º µ»µº¾¼¿°½¸Ï ¼¾¶µÂ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ °º¾µ? -  ྴ  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ,
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼. - áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ; ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - Þ, ´°, ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ´¾À¾³¾µ! ߾;¼Ã, º¾³´° ßÕáâ ¿¾À²°» Á  ½¸¼¸,  ¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ ¸·ËÁº°ÂÌ Á¿¾Á¾±Ë Á¾ºÀ°Â¸ÂÌ Á¾¸¼¾ÁÂÌ  ¿¾Á°²º¸.  Ó»°²½Ë¼  ¸·  ½¸Å
º°¶µÂÁÏ Á¿µÆ¸°»¸·°Æ¸Ï: º°¶´°Ï 3Üâ-º¾¼¿°½¸Ï À°±¾Â°µÂ ¾»Ìº¾ ² ¾´½¾¼  ¶°½Àµ,
¸ ÃÁÂÀ°¸²°µÂÁÏ ½° ¾¹ ¿»°½µÂµ ½°Á»°¶´µ½¸¹, ³´µ µÁÂÌ ½Ã¶½°Ï µ¹ ¾±Á°½¾²º°.
     - ×½°Ç¸Â, Í° µ»µº¾¼¿°½¸Ï Á½¸¼°µÂ ³¾Â¸ÇµÁº¸µ ±¾µ²¸º¸, ĸ»Ì¼Ë ö°Á¾²,
- ·°¼µÂ¸» ྴ. - ݾ À°·²µ ßÕáâ ½µ ·°Å¾Âµ» Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ¿»°½µÂË-ºÃÀ¾ÀÂË?
     - ݵÂ. Ý°Á»°¶´µ½¸Ï Á¾Ï ´µ½µ³, ·½°Ç¸Â ¾½¸ ½µ ²Ë³¾´½Ë.
     - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´»Ï º»¸µ½Â¾², -  ÁÞ  û˱½Ã»ÁÏ  µ¼Ã  ྴ.  -  ݵ
²°¶½¾, Áº¾»Ìº¾ ´µ½µ³ ¾½¸ ¿À¸½¾ÁÏ ¿À¾´°²Æ°¼.
     - ßÕáâ - ´°. ÝÀ°²Ë à ½¸Å °¼ ´¾²¾»Ì½¾ ¿ÃÀ¸Â°½Áº¸µ.
     - Ú°º ¸ ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ´¸ºÂ°ÂÃÀ ² ½°Ç°»Ì½Ëµ ³¾´Ë.
     - ßÕáâ ²¸´µ» »¸ÈÌ ³¸³°½ÂÁº¸µ Áü¼Ë, À°ÁÂÀ°Ç¸²°µ¼Ëµ  ³À°¶´°½°¼¸  ×µ¼»¸
½° ͸Š"¸½¾ÁÂÀ°½½ËÅ" ¿»°½µÂ°Å, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¿ÀµÀ²°»  ¾À³¾²»Î  Á  ºÃÀ¾À°¼¸.
à°ÁÁô¸»¸, Ǿ µÁ»¸ ; ±µÁ¿Ã½˹ ½°À¾´ ½µ Á¼¾¶µÂ ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½°  ¿»°½µÂË
½°Á»°¶´µ½¸¹, ¾ ´µ½Ì³¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ´¾¼°.
     ã»Ë±º° ྴ° Á´µ»°»°ÁÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã µ¿»¾¹:
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ; »¸ÈÌ ¿¾´½Ï»¾ Ƶ½Ã ½° ¿µÀµ²¾·º¸?
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. ç¾ ´¾²¾»Ì½¾-°º¸ Á½¸·¸»¾ ǸÁ»¾  »Î´µ¹,  ¼¾³È¸Å  ¿À¸±ËÂÌ
Áδ° Á ×µ¼»¸.
     - Ô°¹Âµ Ï Á°¼ ´¾³°´°ÎÁÌ: ±¾»Ìȸ½Á²¾ µÅ,  ºÂ¾  ²Áµ  °º¸  ¿À¸±Ë²°ÎÂ,
¿À¸½°´»µ¶°Â º ±ÎÀ¾ºÀ°Â°¼ ßÕáâ.
     - Ҿ Í¾ ´°, º°º ²Ë ´¾³°´°»¸ÁÌ?  ÒË  ¿À°²Ë,  º¾½µÇ½¾,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
±¾³°Â˵ ²Áµ³´° Á¾ÅÀ°½ÏΠÁ²¾¸ ¿À¸²¸»µ³¸¸, ºÂ¾ ± °¼ ½¸ Á¸´µ» ½° ÂÀ¾½µ.  ݾ
¶¸²Ãɸ¼ ·´µÁÌ »Î´Ï¼  ¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾²¾»Ì½¾  ÂÀô½¾,  ¾½¸  ¿µÀµ¶¸»¸  ½µÁº¾»Ìº¾
´¾²¾»Ì½¾ ¾ɸŠ»µÂ.
     - ݾ ½µ ü¸À°»¸ Á ³¾»¾´Ã, - ·°¼µÂ¸» ྴ.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, ¾½¸ Áüµ»¸ ²ËºÀøÂÌÁÏ, ±»°³¾´°ÀÏ ºÃǺµ º»¸µ½Â¾² Á ×µ¼»¸ ¸ µÅ
½µ¼½¾³¸Å, º¾Â¾À˵ ¿À¸±Ë²°»¸ Á ´Àó¸Å ¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ¿»°½µÂ.
     - ç¾ ´µ»°µÂ ¸Å Á²Ï·Ë²°Îɸ¼ ·²µ½¾¼, - ½µ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ྴ, -  ¾´½¸¼
¸· ½µ¼½¾³¸Å ÃƵ»µ²È¸Å ·²µ½Ìµ² ¼µ¶´Ã ¿µÀ¸ÄµÀ¸¹½Ë¼¸ ¿»°½µÂ°¼¸  ¸  Á÷¸²Èµ¹ÁÏ
×µ¼½¾¹ áĵÀ¾¹.
     - Ô°, - ±À°Â Ô¶¾¹ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. -  Ú¾µ-º°º°Ï  ¾À³¾²»Ï
ÃƵ»µ»°.  Ò¾·¼¾¶½¾  »¸ÈÌ  ¾½µ½Ìº°Ï  ÁÂÀùº°,  ½¾  ¾½°   µÁÂÌ.   Ò   ¾±¾¸Å
½°¿À°²»µ½¸ÏÅ.
     - ݵ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ½°È ÄÀ°ÅµÀ  »µÂµ»  ½°  ÞÂÀ°½Â¾,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ
Ù¾À¸º.
     - ÚÃÀ¾ÀÂË Á°½¾²ÏÂÁÏ  ¾À³¾²Ë¼¸  Ƶ½ÂÀ°¼¸,  -  ¼µ´»µ½½¾  º¸²½Ã»  ྴ,
¿¾Áµ¿µ½½¾ ½°Ç¸½°Ï ¿¾½¸¼°ÂÌ. Þ½-¾ ²Áµ³´° ´Ã¼°», Ǿ ºÃÀ¾À½˵ ¿»°½µÂË µ³¾
À¾´½¾¹ Í¿¾Å¸ Á°»¸  Ó¾À¾´°¼¸  ÓÀ°Å°  ´»Ï  ¾±Á»Ã¶¸²°½¸Ï  ºÃ¿Æ¾².  Þ½  ¸  ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï», Ǿ ²½°Ç°»µ ´µ»¾ ¼¾³»¾ ¾±Á¾ÏÂÌ Á¾²Áµ¼ ½°¾±¾À¾Â.
     - Ҿ ¿¾Â¾¼Ã-¾, - ¿À¾´¾»¶°» Ù¾À¸º, - ¼Ë ¸ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ·´µÁÌ.
     - Þ, - ±À°Â Ô¶¾¹ ² ô¸²»µ½¸¸ ¿¾´½Ï» ²·³»Ï´. - ÒË Å¾Âµ»¸ ¾Â¿À°²¸ÂÁÏ ½°
×µ¼»Î?
     ྴ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, Á¾±¸À°ÏÁÌ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ Âà ½µ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾É°²Ë¹
Áµ´¾²¾»¾Á˹ ¼Ã¶Ç¸½° Á ½µ ¾Çµ½Ì ¼¾Àɸ½¸ÁÂ˼ »¸Æ¾¼ ·°¾À°» ²¾ ²ÁÎ ³»¾ÂºÃ:
     - ܸÀµ¹½¸!
     - ×´µÁÌ, ѵ»! -  ¾Â¾·²°»°ÁÌ  ´µ²ÃȺ°  Á  º¾¼¿ÌεÀ½Ë¼  ±»¾º½¾Â¾¼,  ¸,
½ËÀ½Ã² ² ¾»¿Ã, ¿À¾±¾À¾·´¸»° Áµ±µ ¿ÃÂÌ º ½µ¼Ã.
     Ú¾³´° ¾½° ¿¾´¾È»° º ½µ¼Ã, ¾½ Áº°·°»:
     - ẾÀ¾ ¿¾À° Á½¸¼°ÂÌ, ½µ °º »¸?
     - Ò¾Áµ¼Ì  Ç°Á¾²,  -  ¿¾´Â²µÀ´¸»°  ܸÀµ¹½¸.  -  Ø  ²Áµ  ½°  ¼µÁµ  ¸»¸
¾ÂÁÃÂÁ²ÃΠ¿¾ ò°¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ.
     - "ß¾ ò°¶¸Âµ»Ì½¾¹ ¿À¸Ç¸½µ"? - ¿¾´½Ï» ±À¾²¸ ѵ». - Ế»Ìº¾ ¶µ  à  ½°Á
¾ÂÁÃÂÁ²õÂ?
     - ÒÁµ³¾ ¿°À° Á°¸Á¾², - ܸÀµ¹½¸ ½°¶°»° ½µÁº¾»Ìº¾  º»°²¸È  ½°  Á²¾µ¼
±»¾º½¾Âµ. - ÚÀµÁÂÌϽ¸½ ÁÀµ´½µ³¾ ²¾·À°Á° ¸ ¼°¼°È° ² º¾Á˽ºµ.
     - ݵ °º¸µ, ±µ· º¾³¾ ½°¼ ½µ»Ì·Ï Á½¸¼°ÂÌ, -  ѵ»  żÃÀ¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ±¾. - ݾ ¼Ë ½µ  ¼¾¶µ¼  ½°Ç¸½°ÂÌ  Áêµ¼ºÃ,  ¿¾º°  ÂÃǸ  ½µ  ¿À¾Ï²Ï  ¾Å¾ÂË
Á¾ÂÀô½¸Ç°ÂÌ.  ç¾  °º¾µ  Á  µ¼  ¼µÂµ¾À¾»¾³¾¼?  Þ½  ¾±µÉ°»  ½°¼   ½¸·ºÃÎ
¾±»°Ç½¾ÁÂÌ, Á óÀ¾¶°Îɸ¼¸ ³À¾·¾²Ë¼¸ ÂÃÇ°¼¸, ° ¿¾»ÃǸ»¸ ¼Ë ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´Ë¼ºÃ
´¾ ½µ±µÁ!
     - ×°¿»°Â¸»¸ ¼Ë ´¾Á°¾ǽ¾, - ¿À¸Á¾µ´¸½¸»ÁÏ º ½¸¼  żÃÀ˹  áÂÀ¾³°½¾ÄÄ,
¾ ¿¾»½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, Á º¾Â¾À˼ ¿Àµ¶´µ À°·³¾²°À¸²°»° ܸÀµ¹½¸.  -  ßÀ¾²µÀÌ  ¸
²ËÏÁ½¸, Ǿ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ Á ¿¾³¾´¾¹, žÀ¾È¾, ܸÀµ¹½¸?
     ܾ»¾´°Ï ¶µ½É¸½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ ½°¶¸¼°ÂÌ º½¾¿º¸ ½° º¾¼¿ÌεÀ½¾¼ ±»¾º½¾Âµ, °
¿¾Â¾¼ ´¾Á°»° ¸· Áüº¸ à Áµ±Ï ½° ¿¾ÏÁµ  ¼¸ºÀ¾Âµ»µÄ¾½½ÃÎ  ÂÀñºÃ  ¸  Ǿ-¾
¿À¾¸·½µÁ»° ² ½µµ, żÃÀ¾ ³»Ï´Ï ½° ½µ±¾.
     ß¾»½Ë¹ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ ²·°´-²¿µÀµ´.
     - ßÀ¾º»ÏÂ̵, à ½°Á ·´µÁÌ ·°²Ï·°½¾ ÂÀ¸ ·²µ·´Ë,  ¿ÏÂÌ  °ºÂµÀ¾²  ²Â¾À¾³¾
¿»°½° ¸ Á¾Â½Ï Á°¸Á¾²! ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ·ÀÏ ÂµÀÏÂÌ ²Àµ¼Ï ¸·-·°
¼µÂµ¾À¾»¾³°, º¾Â¾À˹ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ·°º°·!
     - â°º ¿¾´°¹ ½° ½µ³¾ ² Áô, - ѵ» ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ Á¿¸½¾¹ º  Ä°Á°´Ã  »°²º¸,
Áýò Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¿¸´¶°º°. - âË Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ±µÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ, Ô͹².
     - Ú¾-¾ ¶ ´¾»¶µ½, - Ô͹²  ¿À¾½·¸»  µ³¾  ¾³½µ½½Ë¼  ²·³»Ï´¾¼.  -  âµ±µ
žÀ¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ, ÂË ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Àµ¶¸ÁÁµÀ!
     - Р°º¶µ Á¿¾½Á¾À, - ½°¿¾¼½¸» µ¼Ã ѵ». - Ôµ½Ì³¸-¾ ¼Ë ÂÀ°½¶¸À¸¼  ¼¾¸.
ÑÀ¾ÁÌ, Ô͹², À°ÁÁ»°±ÌÁÏ.
     Ô͹² Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ß¾Á»ÃÈ°ÂÌ Âµ±Ï.  ѵ»,  °º  ²Áµ  º°¶µÂÁÏ  À°Á¿ÀµºÀ°Á½Ë¼.  ݾ,  ǵÀÂ
¿¾±µÀ¸, ¼Ë ´¾»¶½Ë ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ ³À°Ä¸º! ÕÁ»¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¿¾½µ¼½¾³Ã
¾ÂÁ°²°ÂÌ, ¾ ½°¼ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ Áêµ¼¾Ç½Ë¹ ´µ½Ì, °
; ¾±¾¹´µÂÁÏ Âµ±µ ² ¿°Àà µÀ¼¾². ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¿¾Á»µ ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾³¾  ¼Ë
¿¾ÂµÀϵ¼ Ó°²µ¹½°.
     - Ýà Ǿ °º¾µ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ì ³»°²½¾¹ À¾»¸? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ѵ».  -  Ý°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Á¾ ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ²Áµ ÁƵ½Ë Á ½¸¼ Á½ÏÂË ´¾ ;³¾ ǸÁ»°.
     - Û°´½¾, »°´½¾! ߾;¼Ã ³°À°½Â¸Àù ;, žÀ¾È¾?
     - ÝÃ, »°´½¾, - ѵ» Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¾Âº»µ¸»ÁÏ ¾Â Áµ½Ë ¸ ¿¾´¾Èµ» º  ¶µ½É¸½µ
»µÂ ¿Ï¸´µÁϸ, Á¸´Ïɵ³¾ ·° Á»¾¶½Ë¼ Á ²¸´Ã ¿Ã»Ì¾¼. Þ½ ¸ž ¿µÀµ³¾²¾À¸»  Á
½µ¹ Á ¼¸½ÃºÃ, ° ·°Âµ¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾·²°»:  -  Þ'ºµ¹,  Ó°²µ¹½,  ÓµÀ¼°½,
Ú»°¹´! ß¾ºÃ´° ¼Ë ¶´µ¼, ´°²°¹Âµ ¿À¾³¾½¸¼ ¿µÀ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ ÁƵ½Ë,  ´¾  ¾³¾  º°º
¾»¿° ½°±À°Á˲°µÂÁÏ ½° ²°¼¿¸À°.
     - Ó´µ Ï ±À¾Á°Î ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º? - Á¿À¾Á¸» ǵ»¾²µº ² Á¸½µ¼  ±°»°Å¾½µ  ¸
¾ÁÂÀ¾²µÀž¼ º¾»¿°ºµ, ÃÁË¿°½½¾¼ ·½°º°¼¸ ·¾´¸°º°.
     ѵ» º¸²½Ã».
     - Ô°²°¹Âµ ½µ¼½¾³¾ ¾ÂÁÂÿ¸¼, ´¾ Âô°, ³´µ Ó°²µ¹½ ¾»Ìº¾ Ǿ  ²Ëȵ»  ¸·
³¾Á¸½¸ÆË ¸ ò¸´µ» ¶´Ãɵ³¾ µ³¾ ½° ´Àó¾¹ Á¾À¾½µ ¿»¾É°´¸ ÓµÀ¼°½°.
     - å¾À¾È¾, - º ѵ»Ã ¿¾´¾Èµ» ¼¾»¾´¾¹ ±»¾½´¸½ ² ²¸´¾²¾¼  º¾ÁÂμµ.  -  ï
¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ ¸ ¾±½°Àö¸», Ǿ ·°²ÂÀ°º  µÉµ  ´°¶µ  ½µ  ¿À¸³¾Â¾²¸»¸,
²µÀ½¾?
     - ؼµ½½¾ °º, Ó°²µ¹½. Р°º¾¼Ã ¼¸»¾¼Ã ¼¾»¾´¾¼Ã ¿°À½Î, º°º ´-À Ò°¹»¸½,
´°¶µ ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ ½µ ¼¾¶µÂ À°·±Ã´¸ÂÌ º¾³¾-¾, ¾»Ìº¾  ´»Ï  ¾³¾,  Ǿ±Ë  µ¼Ã
Á²°À¸»¸ ǰȵǺà º¾Äµ.
     - ߾;¼Ã Ï ²Ëž¶Ã ² ·°ÀÎ ¸ ´°Î ÃÂÀµ½½µ¼Ã ž»¾´ºÃ À°·±Ã´¸ÂÌ ¼µ½Ï.
     ѵ» Á¾³»°Á¸»ÁÏ.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. âË ²Å¾´¸ÈÌ ² º°´À Á»µ²°, ´µ»°µÈÌ  ³»Ã±¾º¸¹  ²´¾Å,
¾³»Ï´Ë²°µÈÌÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ²¸´¸ÈÌ ³À°Ä° ÔÀ°ºÃ»Ã.
     - Ò¾½ °¼, - ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¿¾º°·°» ½° ²°¼¿¸À° ¸  ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.  -  Ô°
Ų°Â¸Â µ±µ, ÓµÀ¼°½! âË ¶µ ²ÁÎ ½¾ÇÌ ¿À¾Â¾ÀÇ°» ½°´ ͸¼ ÁƵ½°À¸µ¼!
     - ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ Ã´¾Á¾²µÀÏÎÁÌ, ¼°»ËÈ, - ²°¼¿¸À ·°ºÀË» ¾±»¾¶ºÃ ¼°»µ½Ìº¾³¾
º¾¼¿ÌεÀ½¾³¾ ±»¾º½¾Â° ¸ ¾Â´°» µ³¾ ±ÀνµÂºµ  ²  º¾¼±¸½µ·¾½µ.  ß¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ
²½¾²Ì º Ó°²µ¹½Ã, ¾½ ¿¾¿À°²¸» ²¾À¾Â  Á²¾µ³¾  ¿»°É°.  -  Ø°º,  ·½°Ç¸Â,  "Þ½
¿À¸Ïµ½, ½µ ¿À°²´° »¸? Ò¾·´ÃÅ ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸".
     - Ñ»¸·Ïɸ¹ÁÏ À°ÁÁ²µÂ ¾Ç¸É°µÂ ²¾·´ÃÅ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ó°²µ¹½.  -  ݾ  ½µ
Á°½¾²¸ÂµÁÌ »¸ ²Ë ±µ··°±¾Â½Ë¼, Áô°ÀÌ? Ò°Á ²¾Â-²¾Â  º¾Á½ÃÂÁÏ  ¿µÀ²Ëµ  »ÃǸ
²¾Áž´Ïɵ³¾ Á¾»½Æ°.
     - ç¾ °º¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ±µ· À¸Áº°? - À¸Â¾À¸ÇµÁº¸ Á¿À¾Á¸» ²°¼¿¸À.  -
ÒÁµ³¾ »¸ÈÌ ÁºÃǽ°Ï, ±µÁº¾½µÇ½°Ï ǵÀµ´° ½µ»µ¿¾Áµ¹. Ø ²Áµ ¶µ, À¸ÁºÃÎ  Ï  ½µ
Á¸»Ì½¾, à ¼µ½Ï µÁÂÌ µÉµ ½µ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     - âÀ¸½°´Æ°ÂÌ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ¼¸½ÃÂ, - ¾ÂÀµ·°» ǵ»¾²µÇµº ² Á¸½µ¼ ±°»°Å¾½µ.
     - Ð, ¼¾¹ º¾»»µ³° º°º ²Áµ³´° ¾ǵ½, - ¿À¾¼ÃÀ»Ëº°» ÔÀ°ºÃ»°. - ß¾-¼¾µ¼Ã,
²Ë ½µ ·½°º¾¼Ë ´Àó Á ´Àó¾¼. Ô¾ºÂ¾À Ò°¹»¸½, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  ²°¼
´¾Á¾¿¾Çµ½½¾³¾ º¾»´Ã½°, Ò°½µÁº¸½° ß»¾Å°µÂ°.
     - ÞÇ°À¾²°½, - ¾Â²µÁ¸» »µ³º¸¹ ¿¾º»¾½ Ó°²µ¹½.
     - ß¾º° µÉµ ½µÂ, - ½µ³À¾¼º¾ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ º¾»´Ã½, - ¿¾º° µÉµ ½µÂ.
     - Ø ²¾¾±Éµ ½µÂ, - »¸Æ¾ Ó°²µ¹½°  Á°»¾  ÁÂÀ¾³¸¼.  -  Ỿ²°  ÐÀ¸Á¾µ»Ï
·°É¸ÂÏ ¼µ½Ï ¾Â ²°È¸Å ¸»»Î·¸¹, ³µÀÀ ß»¾Å°µÂ.
     ߻γ°²Ë¹ º¾»´Ã½ ·°Å¸Å¸º°», ° ÔÀ°ºÃ»° ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã»:
     - Ýà ½µ ²µÀ¸Âµ ¶µ ²Ë ¸ ² Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,  ±Ã´Â¾  ²°È°
¶°»º°Ï ½°Ãº° Á¿¾Á¾±½° ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸² ½°Èµ³¾ ¼¾³ÃɵÁ²°! ÒË Áµ¹Ç°Á ½µ ²
Á²¾µ¹ À¾´½¾¹ ÓµÀ¼°½¸¸, ¾Á°²Èµ¹ÁÏ Â°º ´°»µº¾  ½°  Áµ²µÀ¾-·°¿°´µ!  Ø  ½µ  ²
Ø°»¸¸, ÁÂÀ°½µ ÒµÀË, ¸ ½µ ² ÓÀµÆ¸¸, ÁÂÀ°½µ షü°! ݵÂ, ¾±µ  ͸...  -  ¾½
¾±¾À²°»  ÄÀ°·Ã,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  º  Àµ¶¸ÁÁµÀÃ.  -  çµÀ  ²¾·Ì¼¸.  ѵ»!   ܽµ
¿¾»°³°µÂÁÏ ·°Á°²¸ÂÌ ²Áµ ; ¿¾º°·°ÂÌÁÏ Àµ°»¸Á¸ǽ˼?
     - Ú¾½µÇ½¾ ½µÂ, - ½µ ¿¾»µ· ·° Á»¾²¾¼ ² º°À¼°½  ѵ».  -  í¾  Ä°½Â°·¸Ï.
á´µ»°¹ µµ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ´¾Á¾²µÀ½¾¹. Ô°²°¹, ´°²°¹! "ÓÀµÆ¸¸, ÁÂÀ°½µ షü°..."
     ÓµÀ¼°½ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ó°²µ¹½Ã.
     - ݵÂ! Þ±µ ͸ ÁÂÀ°½Ë - ¼¾¸ Á¾Áµ´º¸, ¸  Á¾Áµ´º¸  ͸,  ½°´¾  Áº°·°ÂÌ,
±µÁ¿¾º¾¹½Ëµ. ر¾ ²Ë Áµ¹Ç°Á ¿Àµ±Ë²°µÂµ ² âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, À¾´¸½µ º¾»´¾²Á²° ¸
ö°Á°.  ÜË  ¿Àµ±Ë²°µ¼  γ¾-²¾Á¾ǽµµ  вÁÂÀ¸¸   ¸   γ¾-·°¿°´½µµ   à¾ÁÁ¸¸,
±°»°½Á¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã ÁÂÀ°½°¼¸ À°·Ã¼° ¸ ÁÂÀ°½¾¹ ĵ¾´°»Ì½¾¹ Â̼Ë, ³´µ ²°È° ½°Ãº°
½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï!
     - Þ½δÌ, - û˱½Ã»ÁÏ ´¾ºÂ¾À Ò°¹»¸½, ¿¾Ç¸ ¿¾·°±°²»µ½½Ë¹ µ³¾ Á»¾²°¼¸.
- ݰú° ¿À°²¸Â ²Áµ¹ ÒÁµ»µ½½¾¹, ´°¶µ ͸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼, ·°±ËÂ˼  󾻺¾¼,  ¸±¾
½°Ãº° µÁÂÌ À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ ß¾ÀÏ´º°, ° ß¾ÀÏ´¾º ¿À¾¸Áž´¸Â ¾Â Ô¾±À°. Ø ½¸º°º¾µ
¿¾À¾¶´µ½¸µ ×»° ½µ ÃÁ¾¸Â ¿µÀµ´ µ³¾ Á¸¼²¾»¾¼, - ¾½ ²ËŲ°Â¸»  ¸·  ½°³Àô½¾³¾
º°À¼°½° À°Á¿Ï¸µ ¸ ¿¾´½Ï» µ³¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹. ÓÀ°Ä  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  ¸
Á굶¸»ÁÏ, ²Áº¸½Ã² Àú¸ ² ¿¾¿Ëºµ ¾³À°´¸ÂÌ Áµ±Ï ¾Â »¸Æµ·Àµ½¸Ï Á²Ï¾Á¸.  ݾ
µ³¾ Á¾Î·½¸º - º¾»´Ã½ ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ¾Çø»ÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼  ¸  Ǿ-¾  ȲËÀ½Ã»,
²Ëº»¸º½Ã² ·°º»¸½°½¸µ.
     í¾ ±Ë»° ȵ»º¾²°Ï º¾Á˽º°, ¸ ¾½°, ·°º¾»ËÅ°²È¸ÁÌ, ÿ°»° ½° ¼¾Á¾²ÃÎ  Ã
µ³¾ ½¾³.
     - ᾿! - ·°¾À°» ѵ», ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¶µ½É¸½µ ·° ¿Ã»Ì¾¼. - ÝÃ! ßÀ¾²°»
¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ¾Â»¸Ç½Ë¹.  ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  帻̴°?  í¾¼Ã  ¿»°ÂºÃ   ¿¾»°³°»¾ÁÌ
¿µÀµ»µÂµÂÌ ¸ ½°ºÀËÂÌ Á¾±¾¹ À°Á¿Ï¸µ!
     帻̴° Á ¾±¸¶µ½½Ë¼ ²¸´¾¼ ½°¶¸¼°»° º½¾¿º¸:
     -  ᾶ°»µÎ,  ѵ».  í¾   ³µ½µÀ°Â¾À   Á°¸ǵÁº¸Å   À°·ÀÏ´¾².   Ӿ¾²°
¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ½°·°´ ¾½ À°±¾Â°»!
     - ݵ ½°´¾ ½¸º¾³¾ º»ÏÁÂÌ, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ѵ». -  àó°ÂÌÁÏ  ½µºÃ»ÌÂÃÀ½¾.
Ò˺ÃÀ¸ ¸· ½µ³¾ ³Àµ¼»¸½¾², žÀ¾È¾?
     - âÃǸ! - Å»¾¿½Ã» ¿¾ ¿»µÇà ѵ»° Ô͹², ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ½µ±¾.
     Ú ½¸¼ ¿»Ë»¸ ²¾ ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ²µ»¸Ç¸¸ ·»¾²µÉ¸µ  ³À¾·¾²Ëµ  ÂÃǸ  ó¾»Ì½¾³¾
ƲµÂ°.
     ѵ», ¿À¾Á¸Ï², ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ܸÀµ¹½¸.
     - âË ¿À¾±¸»°ÁÌ!
     â° º¸²½Ã»°:
     -  ßÀ¾Á¾  º°º¾¹-¾  º»µÀº  Ǿ-¾  ½°¿¾À°Ǹ».  Þ±µÉ°»¸,  Ǿ  ǵÀµ·
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã ½µ±¾ ¿À¸¾±ÀµÂµÂ ¼¸»Ë¹ ·»¾²µÉ¸¹ ²¸´.
     - Þ»¸Ç½¾! - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». - ⵿µÀÌ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º À°±¾Âµ, -
¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º 帻̴µ. - ẾÀ¾ »¸ ÂË Á¼¾¶µÈÌ  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ  ;  Á°¸ǵÁº¸¹
³µ½µÀ°Â¾À?
     çµ»ÎÁ¸ Ã å¸»Ì´Ë Á¶°»¸ÁÌ.
     - ï ¼°ÁµÀ ¿¾ Á¿µÆÍÄĵºÂ°¼. ѵ», ° ½µ Àµ¼¾½Â½¸º!
     - ÞŠö ¼½µ ͸ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË! - ·°º°Â¸» ³»°·° º ½µ±Ã ѵ».  -  á¿°Á¸  ¸
Á¾ÅÀ°½¸ ¼µ½Ï ¾Â ½¸Å. Ó¾Á¿¾´¸ ¸»¸ ÔͲ¸´. âË ±»¸¶µ. ß¾³¾²¾À¸ Á ½µ¹,  žÀ¾È¾?
- ¾½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ܸÀµ¹½¸. - ç¾ µÉµ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¾ÂÁ½ÏÂÌ?
     Ô͹² Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾Â¾¿°» º 帻̴µ.
     - ݵöµ»¸ ÂË ½µ ·½°µÈÌ, º°º ´µ¹Á²õ Í¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾?
     â° Á ¼¸³ ¿¾³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾ºÀ°Á½µ»° ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹.
     - Ø·²¸½¸, Ô͹². ï ¾»Ìº¾ ½°¶¸¼°Î º½¾¿º¸.
     ѵ» ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ܸÀµ¹½¸, ºÀ¸Ç°:
     - Ó´µ Âà±»¸¶°¹È¸¹ Í»µºÂÀ¾ÂµÅ½¸º?
     - Ý° ;¹ ¿»°½µÂµ µÁÂÌ ²ÁϺ¸µ, - ¾Â²µÂ¸»°  °.  -  Ô¾»¶µ½  ¶µ  ºÂ¾-¾
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ À°±¾Âà ²ÁµÅ ͸Š³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å  ÍÄĵºÂ¾².  ݾ  ¾½¸  ²Áµ  ½°
¶°»¾²°½¸¸, Ô͹², ¸ à ½¸Å à ²ÁµÅ µÁÂÌ ¿¾Á¾Ͻ½Ëµ  ÃÇ°Áº¸.  Ôü°Î,  ½°¼  ½µ
ô°ÁÂÁÏ ´¾Á°ÂÌ Á¿µÆ°, ½µ òµ´¾¼¸² ¾ ½°´¾±½¾Á¸ ¼µ½Ìȵ ǵ¼ ·° Áú¸.
     - ßÀ¾º»ÏÂ̵! - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô͹². - Ð Ï-¾  ½°´µÏ»ÁÏ,  Ǿ  Áµ³¾´½Ï  ¼Ë
Á¼¾¶µ¼ ·°º¾½Ç¸ÂÌ Á Ú»°¹´¾¼ ¸ ÓµÀ¼°½¾¼. ÝÃ, ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾´µ»°µÈÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ
½°¼ ¿À¾Á¾ ²ËǵÀº½ÃÂÌ ÍÂà ÁƵ½Ã ¸ ¾ÂÁ½ÏÂÌ µµ ·°²ÂÀ°.
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾±°À°±°½¸»° ¿¾ º»°²¸È°¼ ¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ±»¾º½¾Â.
     - Õɵ ¾´¸½ ´µ½Ì Ú»°¹´° ¸  ÓµÀ¼°½°  ¾±¾¹´µÂÁÏ  ²°¼  ¿¾  ¿¾»Â¾À°  µÀ¼°
º°¶´¾¼Ã. Ð ¼¸½¸¼°»Ì½°Ï Áêµ¼¾Ç½°Ï ³Àÿ¿° ½° »¸È½¸¹ ´µ½Ì ²  ²¾Áµ¼ÌÁ¾Â  Á¾À¾º
ÂÀ¸ º²°Ç°.
     Ô͹² ¿¾±»µ´½µ».
     - í¾ ·°Á°²»ÏµÂ ½°Á ¿Àµ²ËÁ¸ÂÌ ±Î´¶µÂ.
     - í, ¿À¾Á¸µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼ ±À°Â Ô¶¾¹. - ѾÎÁÌ, Ǿ  Ï
½µ²¾»Ì½¾ ¿¾´Á»ÃÈ°».
     - ݵ °º ö ÂÀô½¾, - ż˺½Ã» Ô͹². - ÜË ½µ  Á¾²Áµ¼  Ǿ±Ë  ž´¸¼  ½°
ÆË¿¾Çº°Å.
     - Ò¾·¼¾¶½¾, Ï Á¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ, - ±À°Â Ô¶¾¹ ´¾Á°»  Á²¾Î  ¾Â²µÀºÃ.  -  ï
±¾»ÌȾ¹ ¼°ÁµÀ ¿¾ Ç°Á¸ ²¾·½¸ Á¾ ²ÁϺ¸¼¸ ¿À¸±¾À°¼¸ ¸ ÈÂú¾²¸½°¼¸.
     Ô͹² ½° ¼¸³ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ  Á¾  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼
µÀ¿µ½¸µ¼.
     - í° À°±¾Â° ² ¾±Éµ¼-¾ ½µ ´»Ï »Î±¸Âµ»Ï, ¿À¸Ïµ»Ì.
     - ï ·°À°±°Â˲°» µ¹ ½° ¶¸·½Ì, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Á  ½µ²¾·¼Ã¸¼Ë¼  ²¸´¾¼  ±À°Â
Ô¶¾¹. - 總¸» ±Ë²°»¾ ¾±¾Àô¾²°½¸µ ½° º¾Á¼¾»°¹½µÀ°Å.
     ⵿µÀÌ  Ô͹²  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ½µ³¾.  Ø  ³Ã±Ë   à   ½µ³¾
À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ ² û˱ºµ.
     - ݾ ²Ë ¶µ ½µ Ç»µ½ ¿À¾ÄÁ¾Î·°! - ²·²Ë»° 帻̴°.
     - ռà ¸ ½µ·°Çµ¼ ¸¼ ±ËÂÌ, ¼Ë µ¿µÀÌ ½µ ½°  Ûýµ,  -  ¾·¾À½¾  û˱½Ã»ÁÏ
Ô͹². - Ø ²¾¾±Éµ, ½µ ² ×µ¼½¾¹ áĵÀµ, µÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾,  ¿¾Í¾¼Ã  à  ½°Á
½µÂ µÉµ ¿À¾ÄÁ¾Î·¾².
     - Ýà °º Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ¸Å Á¾·´°ÂÌ, - ¿À¾±ÃÀÇ°»° 帻̴°.
     - װǵ¼, 帻̴¸? - ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ ¾´¸½ ¸· ¾¿µÀ°Â¾À¾². -  ÕÁ»¸  ±  ¼Ë
¾±·°²µ»¸ÁÌ ¸¼¸, ÂË ±Ë ½µ Á¼¾³»° ² ½¸Å ¿¾¿°ÁÂÌ, À¾²½¾ º°º ¸ »Î±¾¹  ¸·  ½°Á,
ºÀ¾¼µ å°À²¸. Þ½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, à º¾³¾ Á¾Á¾ϻ ² ¿À¾ÄÁ¾Î·µ ´Ï´Ï.
     å°À²¸ º¸²½Ã».
     - ÚÀ¾¼µ ¾³¾,  ¿À¾ÄÁ¾Î·½Ë¹  ¼°ºÁ¸¼Ã¼  ·°À°±¾Â½¾¹  ¿»°ÂË  ½°  ´²°´Æ°ÂÌ
º²°Çµ¹ ² ´µ½Ì ¼µ½Ìȵ ¾³¾, Ǿ ½°¼ ¿»°ÂÏ ·´µÁÌ.
     - ß¾´ºÃ¿°»Ë, - ¾ÂÀµ·°»° 帻̴°. - ß°Àȸ²Ëµ ³¾½¸Âµ»¸ ¿À¾ÄÁ¾Î·¾².
     - ݵÂ, ¶µÀ²Ë, - ¾·¾À½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ å°À²¸.  -  Ý°Á  ·´µÁÌ  ½µ  Á»¸Èº¾¼
¼½¾³¾, 帻̴°. ÜË ¼¾¶µ¼ ÂÀµ±¾²°ÂÌ Áµ±µ Á°¼Ëµ ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸.
     - Þ½° ¿Àϼ¾ ·´µÁÌ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, -  ºÀ¸º½Ã»  ±À°Â  Ô¶¾¹,  ·°±À°²È¸¹ÁÏ  ¿¾
¿»µÇ¸ ² Á¼¾ÂÀ¾²¾¹ »Îº. - ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌ. á»°±Ë¹ Ǹ¿.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ²Ë ÷½°»¸? - ¾¿ÃÁ¸²È¸ÁÌ ½° º¾»µ½¸ ÀÏ´¾¼ Á »Îº¾¼,  Ó²µ½  Á
¶¸²Ë¼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ·°³»Ï´Ë²°»° ²½ÃÂÀÌ.
     ྴ Á ½°À°Á°Îɸ¼  ÂÀµ¿µÂ¾¼  Á»ÃÈ°»,  º°º  ±À°Â  Ô¶¾¹  ¾±êÏÁ½Ï»  Ó²µ½
¿À¸½Æ¸¿ ´µ¹Á²¸Ï ¸·¼µÀ¸Âµ»Ì½ËÅ ¿À¸±¾À¾².  Ò½µ·°¿½¾  ¿À¾Àµ·°²ÈµµÁÏ  à  Ó²µ½
ÁÂÀ°Á½¾µ ò»µÇµ½¸µ µŽ¾»¾³¸µ¹ ½°Ç¸½°»¾ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ó½µÂ°ÂÌ.
     - ß°À°½¾¸º? - Á¿À¾Á¸»° ÁÂ¾Ï²È°Ï ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ è¾À½Ã°.
     - ÒÁµ³´°, - ·°²µÀ¸» µµ ྴ.
     - Þº»ÎǸµ µ³¾, ¿¾¶°»Ã¹Á°, - ±À°Â  Ô¶¾¹  ²Ë»µ·  ¸·  »Îº°  ¸  ¿¾´½Ï»
²·³»Ï´ ½° 帻̴Ã. - ßÃÁÂÌ ¾ÁÂ˽µÂ.
     ß»¾Â½¾ Á¶°² ³Ã±Ë, ¾½° ½°¶°»° º½¾¿ºÃ, ¸ Á¸³½°»Ì½Ëµ ¾³¾½Ìº¸ ¿¾³°Á»¸.
     ÑÀ°Â Ô¶¾¹ ²Á°», ¾ÂÀÏŸ²°Ï Àú¸, ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ¿À¾´ÎÁµÀÃ.
     - í¾ Ǹ¿ ¾Âº°·Ë²°µÂ, º¾³´° ¿µÀµ³Àµ²°µÂÁÏ. ßÀ¾Á¾  ´¾Á°²Ìµ  µ³¾  º
Àµ¼¾½Â½¸ºÃ ¸ ¿¾¿À¾Á¸Âµ ²Á°²¸ÂÌ ½¾²Ë¹.
     Ô͹² ¿À¸¶°» »°´¾½Ì º¾ »±Ã.
     - ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ  ½°¼  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ²Áµ  °º¸  ¿À¸´µÂÁÏ
²ËǵÀº½ÃÂÌ ÍÂà ÁƵ½Ã?
     - ݵÂ, º¾½µÇ½¾, ½µÂ, ¿À¾Á¾ ¿¾ÀÃǸµ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì  Á±µ³°ÂÌ  ²  ¼°³°·¸½
ÂËÁÏǸ ¼µ»¾Çµ¹ ¸ ºÃ¿¸ÂÌ ÄÀ¸·µÀ. ÝÃ, ·½°µÂµ, ¾´½Ã ¸· ͸Š²Á°²½ËÅ  ¿°»¾Çµº
´»Ï ¾Å»°¶´µ½¸Ï ¼°À¸½¸? Ú°º À°·  ¿µÀµ´  µ¼  º°º  ²Ë  ¿À¾³¾½¸Âµ  ÁƵ½Ã,  Ï
·°¼¾À¾¶Ã ²°¼ ; Ǹ¿. Ôµ½Ì ²Ë Á ͸¼ ¿À¾ÂϽ¸Âµ.
     - á¿°Á¸Âµ»Ì ²Ë ½°È, - ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ¿»µÇ¸ Ô͹².
     - ݵÂ, ; ¼¾¹ ±¾ÁÁ, - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵ ¿¾´½Ï» ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ±À°Â
Ô¶¾¹. - ݾ ¾¿»°Âà Ï, ·½°µÂµ »¸, ¿¾»ÃÇ°Î. Ò ¼¾µ¼ ´µ»µ º°¶´Ë¹ ´¾»¶µ½  °ɸÂÌ
Á²¾¹ ³À÷. Ú°¿¸Âû Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾, Ǿ±Ë ¿À¸ÁË»°ÂÌ ¼½µ ¶°»¾²°½¸µ.
     - ß¾ ¿À¾ÄÁ¾Î·½¾¹ Á°²ºµ Á ´¾¿»°Â¾¹, - Ô͹² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ܸÀµ¹½¸.  -
߾Ȼ¸ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ² "¿¾¹´¸-¿¾´°¹" ·° ÄÀ¸·µÀ¾¼, žÀ¾È¾?
     - Þ½ öµ ² ¿Ã¸.
     - Ҿ  ¾  °º¾¹  ´µ²ÃȺµ  Ï  ¸  ¼µÇ°»!  -  Ô͹²  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  Á»¸Èº¾¼
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸», º°º ·°»¸»°ÁÌ ÀüϽƵ¼ ܸÀµ¹½¸. -  Ý°¼  ¿À¸´µÂÁÏ
¿À¾Á¾ ¿¾´¾¶´°ÂÌ Á¾ Áêµ¼º¾¹ ;¹ ÁƵ½Ë. ѵ».
     - ï °º ¸ °º Á¾±¸À°»ÁÏ Í¾ Á´µ»°ÂÌ,  -  ѵ»  ¸·ÃǸ»  ²·³»Ï´¾¼  ¾»¿Ã
ÍÀ·°Æ-ºÀµÁÂÌϽ. - í¹, ¼¸½Ã¾ǺÃ, ºÂ¾ ¿¾´Áýû º ĵÀ¼µÀ°¼ ¼¾½°Å°?
     ܸÀµ¹½¸, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´¾È»° º ½µ¼Ã.
     - Þ½ ¿µÀµ¾´µÂ º°º ¿¾»¾¶µ½¾, ¸ ; º¾ÁÂμ  ¿¾´¾¹´µÂ  º  »Î±¾¹  Í¿¾Åµ,
º¾½µÇ½¾ ¿¾Á»µ ÂËÁÏÇ° Á¾Â¾³¾ ³¾´° ½°Èµ¹ ÍÀË.
     - Ô°, ½¾ ¿À¸ Á²Ïɵ½½¸ºµ ² ¾»¿µ à ±µ´½¾³¾ ²°¼¿¸À° ½µ ±Ë»¾ ±Ë  ½¸º°º¸Å
È°½Á¾², ºÀ¾¼µ ¾³¾, ²·³»Ï½¸ ½° ÍÂà ¼°»µ½ÌºÃÎ  ¶µ»ÂÃÎ  ¾Â²µÀºà  à  ½µ³¾  ²
º°À¼°½µ. Ò âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸ ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ²µº° °º¸Å ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾,  -  ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ô͹²Ã. - Ú¾ ½°½Ï» µ³¾ ´»Ï Áêµ¼º¸ ² ;¹ ÁƵ½µ?
     Ô͹² ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ¾Â²µÂ¸» ±À°Â Ô¶¾¹:
     - ݸºÂ¾.
     ܸÀµ¹½¸ Á½¾²° ÁÂÃÇ°»° ¿¾ º»°²¸È°¼.
     - Þ½ ¿À°². ï ¿À¾²µÀ¸»° ²ÁµÅ Á°¸Á¾², ¸ ¾½ ½µ ²º»Îǵ½ ² ¸Å ǸÁ»¾,  -
¾½°, ½°Å¼ÃÀÏÁÌ, ¿¾´½Ï»° ²·³»Ï´ ½° ྴ°. - Ø ½¸ºÂ¾ ¸· ²°Á ¾¶µ.
     - ݸº¾³´° ¸ ½µ ¿ÀµÂµ½´¾²°»¸ ½° ;, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ྴ.
     - í, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ô͹². - ß¾´¾¹´¸Âµ-º° ½° ÁµºÃ½´¾ÇºÃ Áδ°, »°´½¾?
     ྴ ¸ Ó²µ½ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ° ·°Âµ¼ ¿¾´¾È»¸ º ¿À¾´ÎÁµÀÃ.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ³Àñ˼, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ô͹².
- ݾ µÁ»¸ ²°Á ½µ ½°½¸¼°»¸ ´»Ï Áêµ¼¾º ² ;¹ ÁƵ½µ,  ¾  Ǿ  ¶µ  ²Ë  ·´µÁÌ
´µ»°µÂµ?
     - ßÀ¾Á¾ Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ྴ.
     - âÃÀ¸ÁÂË! - ¸Á¿ÃÁ¸» ¼Ãǵ½¸ÇµÁº¸¹ ²·´¾Å  Ô͹².  -  Ú°º  ôµÀ¶°ÂÌ  ¸Å
¿¾´°»Ìȵ ¾Â ¿»¾É°´º¸? á»ÃÈ°¹Âµ, Àµ±Ï°, Ï Æµ½Î ²°È ¸½ÂµÀµÁ, ½¾ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë Á¼µÈ¸²°»¸ÁÌ Á  ¼°ÁÁ¾²º¾¹.  Ò¾·½¸º½µÂ  ¿À¾Á¾  ½°¿À¾Á¾
ǵÀµÁÇÃÀ ¼½¾³¾ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸Å ¿À¾±»µ¼.
     - ÝÃ, °º¾² ö ȾÃ-±¸·½µÁ, - ²·´¾Å½Ã» Ù¾À¸º.
     - Þǵ½Ì º¾À¾Âº°Ï º°À̵À°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´.
     - Þ½° ±Ë»° ¿À¸Ï½¾¹, ¿¾º° ¿À¾´¾»¶°»°ÁÌ, - ¿¾´´µÀ¶°»° ¸Å Ó²µ½.
     - ܳ¼, Ï ½µ žÇà ²Ëº¸´Ë²°ÂÌ ²°Á º°º º°º¸Å-¾ ±À¾´Ï³, ¾Á¾±µ½½¾ À°·  ¼Ë
½°½Ï»¸ ²°Èµ³¾ ´Àó°, - Ô͹² º¸²½Ã»  ½°  ±À°Â°  Ô¶¾Ï.  -  ÕÁ»¸  ²Ë  ž¸µ,
Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ½° ·´¾À¾²Ìµ,  ¾»Ìº¾  ´µÀ¶¸ÂµÁÌ  ¿¾·°´¸  ¾¿µÀ°Â¾À¾²,
žÀ¾È¾?
     - 㶠Ï-¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀÎ!  -  Ó²µ½  ¿¾´¾È»°  º  ±À°Âà  Ô¶¾Î  ¸
¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½°  º¾»µ½¸  ¸·ÃǸÂÌ,  Ǿ  ¾½  ´µ»°µÂ.  ྴ  ¿¾ÇòÁ²¾²°»  ú¾»
¾¿°Áµ½¸Ï.
     - ßÀ¸´Ã¼°»? - Á¿À¾Á¸» ¿¾´Å¾´Ï ѵ».
     - Ô°, Ï ½°·½°Ç¸» ¸Å ³¾ÁÂϼ¸, - Ô͹² ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ²  Á¾À¾½Ã  ѵ»°.  -
í¾ Àµ¶¸ÁÁµÀ, Àµ±Ï°. Õ³¾ ·¾²Ã ⾴ â°¼±ÃÀ¸½.
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾ ²¾ ²Áµ ³»°·°. â°º¶µ  º°º  ¸  ྴ.  Ô°¶µ  ½°
Ù¾À¸º° Á»¾²° Ô͹²°, ¿¾Å¾¶µ, ¿À¾¸·²µ»¸ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» Ô͹², - ¾ Á°¼Ë¹ â¾´ â°¼±ÃÀ¸½.
     - ß¾ÍÂ, »°ÃÀµ°Â ×µ¼½¾¹ áĵÀË? - °Å½Ã»° è¾À½Ã°.
     - ⵿µÀÌ Ã¶µ ½µÂ, - ·°²µÀ¸» µµ ѵ». - ßÕá⠾¾±À°» à ¼µ½Ï  »°²ÀË.  ؼ
½µ ½À°²ÏÂÁÏ ¼¾¸ Á¸Ÿ, ÀµÈ¸»¸, Ǿ Á»¸Èº¾¼ ³¾ÀÏǾ ¾ÂÁ°¸²°Î ¸½´¸²¸´Ã°»¸·¼.
ÒÁϺ¸µ ö°Á½Ëµ, ±µ·½À°²Á²µ½½Ëµ ¸´µ¸, ½Ã, °º¸µ  º°º  "Á²¾±¾´°"  ¸  "¿À°²°
ǵ»¾²µº°".
     è¾À½Ã° ¿¾±»µ´½µ»°.
     - ßÕáâ ÃǸ½¸» °º¾µ?
     - í¹! - Á¶°» µ¹ ¿»µÇ¾ Ù¾À¸º. - ݵ ½°´¾ ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ  ;  °º  »¸Ç½¾.
Òµ´Ì ½µ ²Ë ¶µ ; Á´µ»°»¸.
     - Ú°º À°· Ï, - ²·´¾Å½Ã»° ¾½°. - ï.
     - â°º¶µ º°º ¸ ²Áµ, ºÂ¾  ³¾»¾Á¾²°»  ·°  ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸µ  Þ²µÂÁ²µ½½¾¼Ã
ØÁ¿¾»½¸Âµ»Ì½¾¼Ã ᵺÀµÂ°ÀÎ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ ¿¾»½¾¼¾Ç¸¹, - ÄËÀº½Ã» ѵ». - ݾ Ï
½µ ½°¼µÀµ½ ²¸½¸ÂÌ ¸Å ²ÁµÅ, - ¾½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ÚÀ¾¼µ  ¾³¾,  ¾½¸  ¸  °º
À°Á¿»°Ç¸²°ÎÂÁÏ ·° ;. Þ½¸ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ º¾¼¿°½¸Ï ½µÁÇ°Á½ËÅ Á¾Áýº¾², ²¾Â
¸ ²Áµ.
     - Ô°, - ¿À¾Èµ¿Â°»° è¾À½Ã°. - ÜË ±Ë»¸ ¶°»º¸¼¸ Á¾Áýº°¼¸.
     - í¹, ½µ ñ¸²°¹ÂµÁÌ ²Ë °º ¸·-·° ;³¾! ÕÁ»¸  ÂÀ°Â¸ÂÌ  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾
²Àµ¼µ½¸, º»Ï½Ï Áµ±Ï ·° Á´µ»°½½¾µ ¾±¾¹ ²ÇµÀ°, ¾ Á°¼  Áµ±Ï  ÁÂÀµ½¾¶¸ÈÌ  ½°
·°²ÂÀ°È½¸¹ ´µ½Ì! ÚÀ¾¼µ ¾³¾... - ѵ» ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ÒÁµ À°²½¾ Ï  ½¸º¾³´°
½µ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Ãν¾, ¿Àµ±Ë²°Ï "â¾´¾¼ â°¼±ÃÀ¸½¾¼". ÒÁµ³´°  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»
±ËÂÌ "ѵ»»¾¼ Ò¸½½Ë¼".
     è¾À½Ã° ÃÁ°²¸»°ÁÌ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ ²Ë¿Àϼ¸»°ÁÌ, ¸ À¾Â à  ½µµ  Á¶°»ÁÏ,
²ËÀ°¶°Ï ²µÀ´ÃÎ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ.
     - ÝÃ, ²Áµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ ²¾ºÀó ¿¾º»¾½½¸º¾², - ѵ»  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¿¾¶°ÂÌ
Àúà ྴÃ. - ç¾ ²Ë ´Ã¼°µÂµ ¾ ¼¾µ¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸?
     - í... - ྴ ±À¾Á¸» ¿À¸·Ë²½Ë¹ ²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã Ó²µ½. - ÒË ¸  ½°¿¸Á°»¸
ÁƵ½°À¸¹ ;³¾ ±¾µ²¸º°?
     - Ô°, Ï °²Â¾À, - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ Ñµ». - РǾ °º¾µ, Ǿ ²°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ?
     ྴ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²´¾Å ¸ ±ÃŽû, º°º ² ¾¼Ã ³¾»¾²¾¹:
     - ݵ±¾»ÌȾ¹ Á»¾²µÁ½Ë¹ ¿µÀµ±¾À, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - å¼, - ѵ» ¿¾³»Ï´µ» ½°  ½µ³¾  ½°Å¼ÃÀÏ  »¾±,  °  ·°Âµ¼  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
ܸÀµ¹½¸. - ß¾·¾²¸ Áδ° Ó°²µ¹½°, ¸´µÂ? Ø Ú»°¹´° Á ÓµÀ¼°½¾¼.
     Þ½¸ ¾ÂÀµÈµ½½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     ྴ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ º Ô͹²Ã Á¾ Á»¾²°¼¸ ¸·²¸½µ½¸¹ ½°  ÃÁ°Å,  ½¾  Ô͹²
¿¾´½Ï» »°´¾½Ì:
     - è-È-È! Þ½ À°±¾Â°µÂ.
     ß¾´¾È»¸ °ºÂµÀË, ¸ ѵ» ¾±À°Â¸»ÁÏ º ÔÀ°ºÃ»µ:
     - ÓµÀ¼°½, ½°Ç½¸ Á¾ Á»¾² "ÒË  Áµ¹Ç°Á  ½µ  ²  Á²¾µ¹  À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸",
žÀ¾È¾?
     ÓµÀ¼°½ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     - ÒË Áµ¹Ç°Á ½µ ² Á²¾µ¹ À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸,  ¾Á°²Èµ¹ÁÏ  °º  ´°»µº¾  ½°
Áµ²µÀ¾-·°¿°´µ! Ø ½µ ²...
     - Û°´½¾, Á¾¿! - À°ÁÁµº »°´¾½ÌÎ ²¾·´ÃŠѵ». - Ằ¶¸  ²Áµ  ;  Á¶°Â¾,
ÓµÀ¼°½. Ú°º Áº°·°» ±Ë ²¾¹ ¿µÀÁ¾½°¶?
     ÓµÀ¼°½ ½° ¼¸³ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾, ° ·°Âµ¼ û˱½Ã»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ýà ½µ ²µÀ¸Âµ ¶µ ²Ë ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº,  ±Ã´Â¾  ¶°»º°Ï
½°Ãº° Á¿¾Á¾±½° ¾´µÀ¶°ÂÌ ¿¾±µ´Ã ½°´¾ ¼½¾¹!
     ܸÀµ¹½¸ ¿¾´½Ï»° ½° ½µ³¾  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹  ²·³»Ï´,  µµ  ¿°»µÆ  ¿µÀµº»ÎǸ»
º¾¼¿ÌεÀ½Ë¹ ±»¾º½¾Â ½° Àµ¶¸¼ ´¸ºÂ¾²º¸.
     - ÒË Áµ¹Ç°Á ² ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ° ½µ ² Á²¾µ¹ À¾´½¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸,  ³´µ
³¾Á¿¾´Á²õ »¾³¸º°! - ¿À¾´¾»¶°» ÓµÀ¼°½. - ݵÂ, ²Ë ó¾´¸»¸ ² ó¾»¾º  ¼µ¶´Ã
ÒµÀ¾¹ ¸ షü¾¼ ½° ·°¿°´µ, ¸ Ú¾»´¾²Á²¾¼ ¸ áõ²µÀ¸µ¼ ½° ²¾Á¾ºµ...
     - Ô¾Á°¾ǽ¾, - À°ÁÁµº ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾  »°´¾½ÌÎ  ²¾·´ÃÅ  ѵ».  -  Ý°¼µº
¿¾½Ï». ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Â¸Á½ÃÂÌ ² ¾´¸½ ¿À¸ÁµÁ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ³µ¾³À°Ä¸¸. Û°´½¾,
´°²°¹Âµ ¿¾¿À¾±Ãµ¼ °º.  í...  "²Ë  ó¾´¸»¸  ·´µÁÌ  ²  ·°¿°´½Î,  ²  ·°¿°´½Î
âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ² ·°¿°´½Î ¼µ¶´Ã »¾³¸º¾¹  ÓµÀ¼°½¸¸  ½°  ·°¿°´µ  ¸  Áõ²µÀ¸µ¼
à¾ÁÁ¸¸ ½° ²¾Á¾ºµ".
     - ÔÀ°ºÃ»° ¾Á°²¸»  ±Ë  "¼¾µ¹  âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸",  -  ½µ³À¾¼º¾  ¿¾´Áº°·°»
ÓµÀ¼°½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - º¸²½Ã» ѵ», -  ´°,  ¾½  Áº°·°»  ±Ë  ¸¼µ½½¾  °º,  -  ¸
Á²µÀº½Ã» ³»°·°¼¸ ² Á¾À¾½Ã  ྴ°.  -  ÒÁµ³´°  ¿À¸Á»Ãȸ²°¹ÂµÁÌ  º  °ºÂµÀ°¼,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸ ·½°Î ¿µÀÁ¾½°¶µ¹ »ÃÇȵ Á°¼¾³¾ °²Â¾À°.
     - ݾ ²µ´Ì ¿¸Á°Âµ»Ì Á¾·´°» ͸Š¿µÀÁ¾½°¶µ¹, - ²¾·À°·¸»° è¾À½Ã°.
     - ݾ °ºÂµÀ ²¾ÁÁ¾·´°µÂ ¿µÀÁ¾½°¶ ½° Á¾±Á²µ½½Ë¹ »°´, - ¿¾¿À°²¸» µµ ѵ».
- ÕÁ»¸ Ï ¿¾ÀÃÇ°Î °ºÂµÀà Á˳À°ÂÌ ¼¾µ³¾ ³µÀ¾Ï, ¾½ öµ ¿µÀµÁ°µÂ ±ËÂÌ  ¾»Ìº¾
¼¾¸¼. Þ½ Á°½¾²¸ÂÁÏ ³µÀ¾µ¼ °ºÂµÀ° µÉµ ±¾»Ìȵ ǵ¼ ¼¾¸¼, ¸½°Çµ °ºÂµÀ ¿°Àȸ²¾
Á¿À°²¸ÂÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ·°´°Çµ¹, - ¾½ Á ÃÁ¼µÈº¾¹ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¾±À°Â½¾ º  ÓµÀ¼°½Ã.
- ݾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾ ¾Á°µÂÁÏ ·° ¼½¾¹.
     - ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë ½°½Ï»¸ Áµ±µ ¿À¾´ÎÁµÀ°, - ÄËÀº½Ã» Ú»°¹´. - í¾
°¼¾À°»Ì½¾, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº. ç¾±Ë  ½°Ç°»Ì½¸º  ¿À¾¸·²¾´Á²°  Á°¼  ·°½¸¼°»ÁÏ
Àµ¶¸ÁÁÃÀ¾¹.
     - Ôµ½Ì³¸ ¼¾¸, º°º žÇà °º ¸  ÂÀ°ÇÃ,  Á°À¸º.  Ø°º,  "²Ë  ó¾´¸»¸  ²
·°¿°´½Î âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ¼¾µ¹ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸, ÁÂÀ°½Ë Áõ²µÀ¸Ï...  ½µÂ  áÂÀ°½Ë
Áõ²µÀ¸Ï ¸ º¾»´¾²Á²°... ½µÂ. áõ²µÀ¸Ï ¸  çµÀ½¾¹  Ü°³¸¸...  ³´µ  ݰú°  ½µ
¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï".
     Þ½¸ ¿À¾´¾»¶¸»¸, Àµº¾½ÁÂÀøÀÃÏ ¾ÂÀµ·¾º ´¸°»¾³°. Ú¾³´°  ¾½¸  ·°º¾½Ç¸»¸,
ܸÀµ¹½¸ ½°¿¾¼½¸»°:
     - Ý°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â Á½ÏÂÌ ÁƵ½Ã Á ºÀµÁÂÌϽ°¼¸.
     - Ú¾½µÇ½¾! - ÁÂú½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã ¾Á½¾²°½¸µ¼  »°´¾½¸  ѵ».  -  Ế»Ìº¾
²Àµ¼µ½¸ ¼Ë ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ ²¿ÃÁÂÃÎ?
     - ݸ ÁµºÃ½´Ë, - ·°²µÀ¸» µ³¾ Ô͹². - ÜË ²Áµ ²µÀ½µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ±¾µ²¸º
¿¾»ÃǸÂÁÏ »ÃÇȵ. ݾ ½°¼ Á»µ´ÃµÂ ¾ÂÁ½ÏÂÌ ²Áµ ´Àµ²½¸µ ÁƵ½Ë. ѵ».
     - ÒµÀ½¾! ÒÁµ ¿¾ ¼µÁ°¼,  -  ѵ»  ºÀþ  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º  ¾¿µÀ°Â¾À°¼.  -
Ô¶¾À´¶, ÂË ¿À¾Å¾´¸ÈÌ º ζ½¾¹ Áµ½µ. å°À²¸, ¿À¾¹´¸ Áδ°, ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹!
     - Ҿ ¾´½¾ ¸· ¿Àµ¸¼ÃɵÁ² ¿¾»¾¶µ½¸Ï, º¾³´° ¿¸Á°Âµ»Ì Á°¼  ²ËÁÂÿ°µÂ  ²
º°ÇµÁ²µ Àµ¶¸ÁÁµÀ°, - ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ྴà Ô͹². - Þ´µ»Ì½Ë¹  Àµ¶¸ÁÁµÀ
¼¾³ ±Ë ¾ÂÁ½ÏÂÌ ¸½ÃÎ ÁƵ½Ã, ¾³´° º°º ¾½ Àµº¾¼µ½´ÃµÂ ÍÂÃ.
     - ݾ º°º ¾½ ¼¾¶µÂ? - ²¾Áº»¸º½Ã»° è¾À½Ã°. -  Ú°º  ¾½  ¼¾¶µÂ  ´¾¿ÃÁº°ÂÌ
¿¾´¾±½¾µ ½°Á¸»¸µ ½°´ Á²¾µ¹ ±µÁÁ¼µÀ½¾¹ ¿À¾·¾¹?
     ѵ» µµ ÃÁ»ËÈ°» ¸ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½¸¼, ¿¾´Ë¼°Ï ÀúÃ.
     - Ò¸½¾²°Â. ßÀ¸·½°Î, ¿¸Èà ¸½¾¹  À°·  ±µÁÁ¼µÀ½ÃÎ  ¿À¾·Ã,  °  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ´°¶µ ±µÁÁ¼µÀ½˵ Á¸Ÿ. ݾ º¾³´° Ï Í¸¼  ·°½¸¼°ÎÁÌ,  ¾  ·°½¸¼°ÎÁÌ
͸¼ ¾´¸½, ² ¾±ÉµÁ²µ »¸ÈÌ  ±ÃÂË»¾Çº¸  vin  ordinaire,  ¸  ·°½¸¼°ÎÁÌ  ͸¼
¾»Ìº¾ »¸ÈÌ ´»Ï Áµ±Ï »¸Ç½¾. í¾, º¾½µÇ½¾  ¶µ,  ǸÁµ¹Èµµ  ¿¾Â°º°½¸µ  Á²¾¸¼
¶µ»°½¸Ï¼: "¸ÁºÃÁÁ²¾ ´»Ï ¸ÁºÃÁÁ²°" ¾·½°Ç°µÂ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ´»Ï
Åô¾¶½¸º°. ܽµ ´¾Á°²»ÏµÂ ǸÁ¾ »¸Ç½¾µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ  Á´µ»°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì
½°Á¾»Ìº¾ žÀ¾È¾, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ²¾¾±Éµ Á¿¾Á¾±µ½, ²ËÀ°·¸ÂÌ Á²¾¸ ÇòÁ²°, Á²¾¸
²·³»Ï´Ë ½° ±Ë¸µ Á²¾µ³¾ "Ï" - ¸ ´¾Á°²»ÏµÂ ¸¼µ½½¾  ¼½µ  ¾´½¾¼Ã.  Þ,  Ï  ½µ
²¾·À°¶°Î, µÁ»¸ ¿À¾ÇÂภ´Àó¸µ  »Î´¸,  ¸  ¿À¸Ï½¾,  µÁ»¸  ¸¼  ¿¾½À°²¸ÂÁÏ.
షüµµÂÁÏ, Ï »Î±»Î ¿¾Å²°»Ã, Ï  ²µ´Ì  ¾¶µ  ǵ»¾²µº.  ݾ  ;  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
¿¾±¾Ç½Ë¹ ¿À¾´ÃºÂ, ²Â¾À¾Áµ¿µ½½Ë¹  ¸Â¾³,  -  ¾½  ¾³»Ï´µ»  ¾»¿Ã  °ºÂµÀ¾²  ¸
µŽ¸º¾². - Ð  ;  ;  ´Àó¾µ  ´µ»¾.  á¾²µÀȵ½½¾  ¸½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  í¾Â
ÁƵ½°À¸¹ Ï ½°¿¸Á°» ´»Ï ´Àó¸Å »Î´µ¹, ¸ Á°²»Î Ï µ³¾  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ¼½¾¶µÁ²°
´Àó¸Å »Î´µ¹. ÕÁ»¸ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â ¸ ½µ ÃÁ»ËȸÂ, ¾  ¾½
¿¾ÂµÀ¿¸Â ¿À¾²°».  åöµ  ¾³¾,  ¾½  ±Ã´µÂ  ½µ»µ¿Ë¼,  »¸Èµ½½Ë¼  Á¼ËÁ»°.  ѵ·
·À¸Âµ»µ¹ ¾½ ½µ¿¾»¾½.
     Þ½ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ÓµÀ¼°½Ã ¸ Ó°²µ¹½Ã.
     - Û°´½¾. ܸÀµ¹½¸ ¿À¸²µ´µÂ µ³¾ ² ¿¾ÀÏ´¾º ¸ À°·´°Á ²°¼  À°Á¿µÇ°Â°½½Ë¹.
ÝÃ, ´°²°¹Âµ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ·°¿¸Èµ¼  ÁƵ½Ã  °º,  º°º  ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ  ¿¾
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼Ã ÁƵ½°À¸Î.
     Ò°¼¿¸À ¸ ³µÀ¾¹ ÁÇ°Á»¸²¾ º¸²½Ã»¸ ¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.  ×°  ½¸¼¸
¿¾Á»µ´¾²°», ´¾²¾»Ì½¾ ²¾ÀÇ°, ¸ º¾À¾ÂËȺ° º¾»´Ã½.
     - ß¾ ¼µÁ°¼! - À°Á¿¾ÀÏ´¸»°ÁÌ Ü¸Àµ¹½¸, ¾±À°É°ÏÁÌ º º¾»ÌÆà  à  Áµ±Ï  ½°
ú°·°Âµ»Ì½¾¼ ¿°»ÌƵ. Õµ ³¾»¾Á ·°³Àµ¼µ» ¸· ³À¾¼º¾³¾²¾À¸Âµ»µ¹. - â¸Å¾,  ¸´µÂ
Áêµ¼º°.
     - âü°½, - ¸ž Áº¾¼°½´¾²°» ѵ».
     âü°½, º°·°»¾ÁÌ ²ËÀ¾Á ¸·-¿¾´ ·µ¼»¸, ¿¾´Ë¼°ÏÁÌ  ¸  ¾ºÃÂ˲°Ï  Ú»°¹´°  Á
ÓµÀ¼°½¾¼.
     - á²µÂ, - ¿À¸º°·°» ѵ».
     ÒËÁ¾º¾ ² ²¾·´Ãŵ ²½µ·°¿½¾ ·°¿Ë»°» ² ȵÁ¸ ¼µÁ°Š Á²µÂ.  á±¾ºÃ  ²ËÈ»¸
´²° ¾¿µÀ°Â¾À° ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ º °ºÂµÀ°¼. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ²Áµ ü¾»º»¸,  °  ·°Âµ¼
å°À²¸ ´¾»¾¶¸»:
     - à°ÁÁ°²»µ½Ë.
     - ⾶µ Á°¼¾µ, - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ô¶¾À´¶.
     ѵ» º¸²½Ã».
     - Ú°¼µÀ°.
     - ÕÁÂÌ º°¼µÀ°, - ¾Â²µÂ¸»¸ ¾¿µÀ°Â¾ÀË.
     - ß¾´Â²µÀ¶´°Î, - Áº°·°» ǵ»¾²µº ·° ¿Ã»Ì¾¼ ¿¾·°´¸ ѵ»°.
     - ܾ¾À! - ºÀ¸º½Ã» ѵ».
     Ý° Áêµ¼¾Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ Á°»¾ ¸ž. װµ¼ ¸·  ³¾Á¸½¸ÆË  ²Ëȵ»  Ó°²µ¹½,
¾³»Ï´µ»ÁÏ Á ¼µÇ°µ»Ì½¾¹ û˱º¾¹ ºÀó¾¼ ¸ ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Þ½ ¿À¸Ïµ½, ½µ ¿À°²´° »¸? - ¿À¾¸·½µÁ ·°¼¾³¸»Ì½Ë¹  ³¾»¾Á  Á  Á¸»Ì½Ë¼
°ºÆµ½Â¾¼. - Ò¾·´ÃÅ ¼¾µ¹. âÀ°½Á¸»Ì²°½¸¸.
     âü°½ ¿¾Àµ´µ», ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾ÂºÀ˲°Ï ²·¾Àà ²ËÁ¾ºÃÎ  ĸ³ÃÀà  ²  ¿»°Éµ  ¸
ÁÃÂû˹, Àµ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹ Á¸»ÃÍ ¿¾·°´¸ ½µµ.
     - Ñ»¸·Ïɸ¹ÁÏ À°ÁÁ²µÂ ¾Ç¸É°µÂ ²¾·´ÃÅ, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ó°²µ¹½,  ¸  ÁƵ½°
¿¾È»° ´°»Ìȵ.
     ѵ» Á¾ϻ, ½°±»Î´°Ï ·° ½µ¹, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ ¸ Á¿¾º¾¹½¾.
     Ý°º¾½µÆ, Ú»°¹´  ²ËÁÂÿ¸»  ²¿µÀµ´,  ȲËÀ½Ã»  ȵ»º¾²Ë¹  ¿»°Â¾º.  帻̴°
±´¸Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»°,  ·°¼Ëº°Ï  º¾½Â°ºÂË  ¸  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï  ÀÃǺÃ,  ¸  ¿»°Â¾º,
·°º¾»ËÅ°²È¸ÁÌ,  ¿¾»µÂµ»  ¿Àϼ¾  º  Ó°²µ¹½Ã,  ½°ºÀ˲°Ï   À°Á¿Ï¸µ,   Ó°²µ¹½
ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ, ¿¾º°·Ë²°Ï º»Ëº¸, ½¾ ½° ;  À°·  ²Áµ  ·°ÁÂË»¸.  Ý°  Áêµ¼¾Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ Á½¾²° ²¾Æ°À¸»°ÁÌ Â¸È¸½°.
     װµ¼ ѵ» ²·´¾Å½Ã» ¸ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ᾿.
     ÒÁµ À°ÁÁ»°±¸»¸ÁÌ, ° ÓµÀ¼°½ ²Ëȵ» ȸÀ¾º¸¼ È°³¾¼ ¸· Âü°½°, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ ¸
±¾»Â°Ï Á Ú»°¹´¾¼. Ó°²µ¹½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¿µÀµ±À¾Á¸ÂÌÁÏ ¿°À¾¹  Á»¾²
Á  ¾´½¾¹  ν¾¹  »µ´¸.  èü  ÃÁ¸»¸»ÁÏ,  º¾³´°  ²Áµ  ¿À¸½Ï»¸ÁÌ   °À°Â¾À¸ÂÌ,
¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ ¾Â ÷ ±µ·¼¾»²¸Ï.
     ѵ» ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
     - Ý° ; À°· ½µ¼½¾³¾ »ÃÇȵ?
     - í... ´°! - ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ྴ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. - í... ¿¾¼¾³°µÂ, º¾³´°
´µ»°µÈÌ ²Áµ ²·°¿À°²´Ã, °?
     - Ô°, ¿¾¼¾³°µÂ, - ѵ» ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ  ºÀó¾¼.  -  ݾ  ½¾²Ë¹
´¸°»¾³ ±Ã´µÂ ²¾·´µ¹Á²¾²°ÂÌ »ÃÇȵ, - ¾½ Á û˱º¾¹ Á½¾²° ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ྴÃ.
- ß¾½¸¼°µÂµ, º°¶µÂÁÏ ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½Ë¼ ½µ À°·²µ²°ÂÌ Ç°ÀË.
     ྴ ½° ¼¸³ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ¾Áµº»µ½µ»Ë¼ ²·¾À¾¼, ° ·°Âµ¼:
     - Ô°, ´Ã¼°Î, ; ½¸ º ǵ¼Ã. ÒË Å¾Â¸Âµ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Á°À˹ ´¸°»¾³  ¼¾³
·°Á°²¸ÂÌ ·À¸Âµ»µ¹ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¾½¸ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Á¼¾ÂÀÏ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ?
     - ܾ³, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ». - ÕÁ»¸ ¾½ Àµ¶µÂ ²°¼  Á»ÃÅ,  ¾,  ·½°Ç¸Â,  ¾½
¼¾¶µÂ ¾Â²»µÇÌ ¸Å. â¾³´° ¼Ë ¼¾³»¸ ±Ë Á °º¸¼  ¶µ  ÃÁ¿µÅ¾¼  ²¾¾±Éµ  Áδ°  ½µ
¿À¸µ·¶°ÂÌ. Ý°È° À°±¾Â° ·´µÁÌ ±Ë»° ±Ë ½°¿À°Á½¾¹, - ¾½ ²´Àó û˱½Ã»ÁÏ. - ݾ
½¾²°Ï ²µÀÁ¸Ï ½¸º¾³¾ ½µ ¾Â²»µÇµÂ. ݵÂ. Þ½° ôµÀ¶¸Â ¸Å ²½¸¼°½¸µ.
     - ߾ǵ¼Ã ²°Á °º Á¸»Ì½¾ ²¾»½ÃµÂ ;? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  ྴ.  -  à°·²µ  ½µ
´¾Á°¾ǽ¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ·°´°Ç° ²Ë¿¾»½µ½° ¿À°²¸»Ì½¾?
     ѵ» ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÕÁ»¸ ·À¸Âµ»¸ ·°ÁºÃÇ°ÎÂ, ¾ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï Á»ÃÅ ¾± ;¼, ¸  ½¸ºÂ¾  ½µ
ºÃ¿¸Â ´»Ï ¿À¾Á¼¾ÂÀ° ºÃ±¸º, ° µÁ»¸ ½¸ºÂ¾ ½µ ºÃ¿¸Â ½¸  ¾´½¾¹  º¾¿¸¸,  ¼Ë  ½µ
½°¶¸²µ¼ ´µ½µ³, ° µÁ»¸ ¼Ë ½µ ½°¶¸²µ¼ ´µ½µ³, ¾  ½µ  Á¼¾¶µ¼  ±¾»Ìȵ  Á½¸¼°ÂÌ
½¸º°º¸Å ±¾µ²¸º¾².
     - ݾ ; ²µ´Ì ½µ ³»°²½°Ï ¿À¸Ç¸½°.
     - ÝÃ, º¾½µÇ½¾, ½µÂ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». - Ô°²°¹Âµ ·ÀµÂÌ ² º¾Àµ½Ì - µÁ»¸
½¸ºÂ¾ ½µ Á¼¾ÂÀ¸Â ĸ»Ì¼, ¾ ½µÂ Á¼ËÁ»° µ³¾ Á½¸¼°ÂÌ.
     - Ú°º¾¹ Á¼ËÁ»? - ½µ´¾Ã¼µ²°» ྴ.  -  ÒË  ±Ë»¸  »ÃÇȸ¼  ¿¾Í¾¼  Á²¾µ³¾
²Àµ¼µ½¸! Ò°¼ ³°À°½Â¸À¾²°½¾ ¼µÁ¾ ² ¸Á¾À¸¸, À°²½¾ º°º ¸ Áǵ ² ±°½ºµ, µÁ»¸
²Ë ¼¾¶µÂµ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ Á½¸¼°ÂÌ ¿¾´¾±½Ë¹ ±¾µ²¸º. װǵ¼ ¶µ ²°¼ ¼°À°ÂÌ Á²¾Î
Àµ¿Ã°ƸÎ, Á½¸¼°Ï ±¾µ²¸º¸ ´»Ï 3Üâ?
     - ߾¾¼Ã Ǿ »Î´Ï¼ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾¼Ã ÃǸÂÌÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» ѵ». - ؽ°Çµ  ¾½¸
±Ã´Ã ¿¾·²¾»ÏÂÌ Áµ±µ  Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ´¾±Ëǵ¹  ´»Ï  À°±¾²»°´µ»ÌƵ²,  °º  º°º
·µ¼»Ï½µ Á°¼¸ ¿À¾³¾»¾Á¾²°»¸ ·° Àµ¶¸¼ ßÕáâ. Ð ¼µ½Ï ; À°½¸Â, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ï
žÇÃ,  Ǿ±Ë  ²ÁϺ¸¹  ±Ë»  ²¾»µ½  ¿À¾ÇµÁÂÌ  ½°¿¸Á°½½¾µ  ¼½¾¹.  ï  ½µ  žÇÃ
Á°»º¸²°ÂÌÁÏ Á À¸Áº¾¼, Ǿ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì  Ƶ½·¾À  ÿÀÏǵ  ¼¾Î  Àú¾¿¸ÁÌ  ²
Á¿µÆÅÀ°½ ¸ ½µ ¿¾·²¾»¸Â ²ÁϺ¾¼Ã Ǹ°ÂÌ µµ. ߾;¼Ã  Ï  ½°¼µÀµ½  ½°ÃǸÂÌ  ¸Å
¾¼Ã, Ǿ ¸¼ ½°´¾ ·½°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾ÂÁ°¸²°ÂÌ Á²¾Î Á²¾±¾´Ã.
     - á ¿¾¼¾ÉÌΠĸ»Ì¼° ö°Á¾²? ÔÀ°ºÃ»Ë-º°À°ºÃ»Ë? - ²¾Áº»¸º½Ã» ྴ.
     - ÒË Ã»¾²¸»¸, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ѵ».  -  Ô°¶µ  ¾½  -  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ´µÈµ²¾µ
À°·²»µº°Âµ»Ì½¾µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ - ¼¾¶µÂ ;³¾ ´¾±¸ÂÌÁÏ. ç¾  ¾½¸  ÷½°ÎÂ?  Þ,
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»ÃÇ°¹½ËÅ ¾±À˲º¾² ·µ¼½¾¹ ³µ¾³À°Ä¸¸. Ò º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,
±¾»Ìȸ½Á²¾ »Î´µ¹ ½µ ·½°µÂ, ½¸ ³´µ Á¾±Á²µ½½¾ À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ âÀ°½Á¸»Ì²°½¸Ï,
½¸ º°º ²¾·½¸º»° »µ³µ½´°  ¾  ÔÀ°ºÃ»µ,  ¸  ¿¾Â¾¼Ã  ¼Ë  ´°µ¼  ¸¼  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ä°ºÂ¾² ¾± ;¼. Ð ½°ÀÏ´Ã Á ͸¼ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¾ÇµÀº ¸Á¾À¸¸  ·µ¼½¾¹
Õ²À¾¿Ë ¸ ±¾ÀÌ±Ë ºÀµÁÂÌϽ ·° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ ¾Â ¾º¾²  ĵ¾´°»¸·¼°.  ÒÁµ³¾  »¸ÈÌ
½µÁº¾»Ìº¾ Ä°ºÂ¾², ¿À¾Èà ·°¼µÂ¸ÂÌ, ²Áµ³¾ ´Î¶¸½° ½° Ƶ»ËÅ ´²° Ç°Á°. ݾ  µÁ»¸
¾½¸ ¿À¾Á¼¾ÂÀÏ ´²° Ç°Á° ¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ä°ºÂ¾² º°¶´Ë¹ ´µ½Ì  ¶¸·½¸  Á²¾µ¹,  ¾
¼¾³Ã ÃÁ²¾¸ÂÌ ²¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ: "ݵÂ!",  º¾³´°  ·°Ï²¸ÂÁÏ
¾ÇµÀµ´½¾¹ Á¿°Á¸Âµ»Ì ½° ±µ»¾¼ º¾½µ.
     - â°º ²Ë ÃǸµ»Ì! -  ²·¾À²°»ÁÏ  ྴ.  -  Ò¸ž¼¾»ºÃ!  í¾  ¶µ  °¹½°Ï
¾¿µÀ°Æ¸Ï! ß¾´À˲½¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ!
     - á½¾²° ¿À¸·½°Î Áµ±Ï  ²¸½¾²½Ë¼,  -  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ  ѵ».  -  ݾ  ½µ  ¼¾³Ã
¿À¸¿¸Á°ÂÌ ²ÁΠǵÁÂÌ Áµ±µ. í¾¹ µŽ¸ºµ Ï ½°±À°»ÁÏ,  ¿¾  ±¾»Ìȵ¹  Ç°Á¸,  Ã
¾´½¾³¾ ±¾´À¾³¾ Á°À¾³¾ ½µÇµÁ¸²Æ° ½° ¿¾³À°½¸Ç½¾¹ ¿»°½µÂµ.
     - ç¾»»¸!
     - Þ, °º ²Ë Á ½¸¼ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ? - Á½¾²° ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Ñµ». -  ÞĸƸ°»Ì½¾,
ç°À»Ì· â.Ñ°À¼µ½.
     - ï, Í, º¾µ-Ǿ Á»ËÈ°» ¾± ;¼, Í, Á²¾µ³¾ À¾´°...
     -  ݵ¿À¸·½°½½¾¼  ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»µ,  -  ¿¾¼¾³  µ¼Ã  ѵ».  -   Õ´¸½Á²µ½½¾¼
·´À°²Á²ÃÎɵ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾Àµ, ½µ ±µÁ¿¾º¾Ïɵ¼ÁÏ  ¾±  ¾Â¿À°²»µ½¸¸  ´¾»¶½¾Á¸.  Þ
±¸·½µÁµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¾ ½µ ¾ ´¾»¶½¾Á¸. ÜË Á¾ áÂÀ¾³¾¼ ¿À¾²µ»¸  à  ½µ³¾  ½°
Ò¾»Ì¼°Àµ Ƶ»Ë¹ ³¾´. ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹  ¼°»Ë¹.  ݵ²¾·¼¾¶½¾  ¿¾²µÀ¸ÂÌ,  Áº¾»Ìº¸¼
²µÉ°¼ ¾½ ½°ÃǸ» ¼µ½Ï. Ø Í¾ ² ¼¾µ¼ ²¾·À°Áµ! - ¾½ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ßÀ°²´° ¸ Ï
¿¾´±À¾Á¸» µ¼Ã ¼ËÁ»Ì-´ÀóÃÎ. ÜË Á Ô͹²¾¼ ¿À¸´Ã¼°»¸ °º¸µ ¿À¸µ¼Ë, º°º¸µ  µ¼Ã
¸ ½µ Á½¸»¸ÁÌ.
     ݾ Á»¾²° µ³¾ ²´Àó ¾Â¾´²¸½Ã»¸ÁÌ ¾Â ྴ°,  Á°»¸  º°º¸¼¸-¾  ´°»µº¸¼¸.
ռà ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ, Ǿ ѵ» Ò¸½½Ë¹ ±Ë» ²¾ÀǵÁº¾¹  Á¸»¾¹,  Á¾ϲȵ¹  ·°  ÔÔâ,
´²¸¶µ½¸µ¼  ·°   ¼°ÁÁ¾²¾µ   ¾±À°·¾²°½¸µ.   Þ½¾   ´¾Á¸³»¾   ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¸   ²
³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼ ¿µÀµ²¾À¾Âµ, »¸º²¸´¸À¾²°²Èµ¼  ßÕáâ  ¸  ¿À¸²µ´Èµ¼  º  ²»°Á¸
ԵƵ½ÂÀ°»¸·¾²°½½Ë¹ Ôµ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹  âÀ¸±Ã½°»  µ³¾  Á¾±Á²µ½½¾¹  Í¿¾Å¸.  ݾ
Ãǵ±½¸º¸ ¸Á¾À¸¸ º°º-¾ ½µ  °ºÆµ½Â¸À¾²°»¸  ¾³¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  Ǿ  ѵ»
Ò¸½½Ë¹ ±Ë» ½¸ºµ¼ ¸½Ë¼ º°º ¿¾Ç¸Â°µ¼Ë¼ ÁÂÀ¾³¸¼ ¿¾Í¾¼, â¾´¾¼ â°¼±ÃÀ¸½¾¼.
     ܾ»Ç°» ¾½  Á»¸Èº¾¼  ´¾»³¾.  Ò½¸¼°½¸µ  ѵ»°  ¾Â²»µº»¸.  Þ½  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
¿¾·²°ÂÌ Á°¸Á¾², Áõ¸²È¸ÅÁÏ ¾º¾»¾ ½¸Å, ¾±À°·ÃÏ ½µÀ¾²½Ë¹ ¿¾»ÃºÀó  »¸Æ¾¼
º º°¼µÀ°¼. áÀµ´¸ ½¸Å  ´²¸³°»ÁÏ  ´¾À¾´½Ë¹  ¼Ã¶Ç¸½°  ²  ¶µ»Â¾²°Â¾-º¾À¸Ç½µ²¾¼
º¾¼±¸½µ·¾½µ, À°·´°²°²È¸¹ Ƶ¿Ë ¸ ²¸»Ë.
     - Ð ²Ë Á»¾½Ï¹ÂµÁÌ ·´µÁÌ, ² ÁµÀµ´¸½µ, ²¾ ²Àµ¼Ï ²°Èµ³¾ ´¸°»¾³°,  -  ѵ»
²·¼°Å¾¼ Àú¸ ¿À¾³½°» ´²ÃÅ °ºÂµÀ¾² ½° ¼µÁ¾. - Ýà º°, ¶¸²¾ ¿¾ ¼µÁ°¼!  á°¼¸
·½°µÂµ  º°º,  ¿¾´  ´µ²Ï½¾Á¾  ³À°´ÃÁ¾²   ´Àó   º   ´ÀóÃ!   à°Á¿¾ÀÏ´¸Âµ»Ì
ÃÁ°½°²»¸²°µÂ ½°  ·°´°µ¼  ¿»°½µ  ²µÀ·¸»!  Þ»¸Ç½¾,  ´°²°¹Âµ  ¿À¾¹´µ¼ÁÏ  ¿¾
µºÁÂÃ.
     - ݵ ·½°Î... ¼¾¶µÂ ½°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ  ¸  ¿Ë°ÂÌÁÏ,  -  ¿À¾¼¾»²¸»  Áº²¾·Ì
¼¾À¶¾²Ëµ ÃÁË ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.
     - ÜË ´¾»¶½Ë ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Á°À˹ ºÀµÁÂÌϽ¸½,  ¿À¾±ÃÏ  ¿°»ÌƵ¼
¾ÁÂÀ¸Ï ²¸». - ãÃ! Ô°, ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ÁÂÀ˵.
     - Ô»Ï Çµ³¾? - À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - ç¾±Ë ²¾Âº½ÃÂÌ µ¼Ã  ²
zitsfleisch? ç¾ ¾»ºÃ ¾Â ;³¾ ¿À¾Â¸² ²°¼¿¸À°, °?
     - âË ±¾»Â°µÈÌ, º°º Á°À°Ï ±°±°, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÄËÀº½Ã» ºÀµÁÂÌϽ¸½.  -
Ò¸»Ë ½Ã¶½Ë ¿À¾Á¾ ôµÀ¶¸²°ÂÌ µ³¾, ¿¾º° ¼Ë ÁºÀÃǸ²°µ¼ µ³¾ ²µÀµ²º¾¹.
     - Þ½ ¿À¾Á¾ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ² ½µÂ¾¿ËÀÏ, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.
     - Ýà ¸ Ǿ? - ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - ã ½°Á ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½°³¾Â¾²µ
Ûó¾ÀÄ Á Á°Çº¾¼ ´»Ï ±°±¾Çµº. à°½Ìȵ ¸»¸ ¿¾·¶µ, ¼Ë  ²¾Âº½µ¼  µ¼Ã  ²  ÁµÀ´Æµ
¾Á¸½¾²Ë¹ º¾».
     - РǾ ¿¾Â¾¼? - À°·²µ» Àú°¼¸ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. -  Ô¾¿ÃÁ¸¼,  ¿À¾»µ¶¸Â  ¾½
°¼  ²  ³À¾±Ã  »µÂ  ´²°´Æ°ÂÌ-ÂÀ¸´Æ°ÂÌ.  à°½Ìȵ  ¸»¸   ¿¾·¶µ   º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
ÁÂÀµ¼Ïɸ¹ÁÏ ¿À¾Á»°²¸ÂÌÁÏ Î½Ë¹ ´ÃÀ°º Á¿ÃÁ¸ÂÁÏ Âô° ¸ ²Ë°ɸ º¾», ¸ ³´µ ¼Ë
¾³´° ¾º°¶µ¼ÁÏ? ßÀ°²¸»Ì½¾, °¼ ¶µ, ³´µ ¸ Áµ¹Ç°Á.
     - ßÀµ¶´µ ¼Ë ´¾±¸²°»¸ÁÌ Í¾³¾,  -  Á¾ϻ  ½°  Á²¾µ¼  ºÀµÁÂÌϽ¸½,  -  ¸
´¾±Ìµ¼ÁÏ ¾¿ÏÂÌ.
     - Þ¿ÏÂÌ, ¾¿ÏÂÌ ¸ ¾¿ÏÂÌ, - ¿À¾Á¾½°» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.  -  Ế»Ìº¾  À°·  ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ÇµÀµ· ;?
     - Ð Áº¾»Ìº¾ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½°È¸¼ ¿Àµ´º°¼? - ¿À¾²¾ÀÇ°» ºÀµÁÂÌϽ¸½.  -
Þ½¸ ¿ÏÂÌÁ¾Â »µÂ ½°²¾´¸»¸ ¿¾ÀÏ´¾º ¿¾Á»µ µ³¾ ±µ·¾±À°·¸¹!
     - ßÏÂÌÁ¾Â »µÂ? - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - â¾ ±Ë»  ¿µÀ²Ë¹  ¸·  ½¸Å  ²¾
²Àµ¼µ½°, º¾³´° "ÔÀ°ºÃ»°" ±Ë»¾ ¸Âû¾¼, ° ½µ ¸¼µ½µ¼.
     - á¾²µÀȵ½½¾ ²µÀ½¾. Þ½ ¾·½°Ç°» "´À°º¾½",  ½µ  ¿À°²´°  »¸?  ß¾·¾À  ¸¼,
Á¾·´°²°ÂÌ ´À°º¾½°¼ °ºÃÎ ´ÃÀ½ÃÎ Á»°²Ã!
     - ÔÀ°º¾½Ë, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ½µ ¾±¸¶°»¸ »Î´µ¹ ´»Ï ·°±°²Ë, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ
ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ¸¼µ½½¾ °º¾µ À°ÁÁº°·Ë²°Î ¾ ¿µÀ²¾¼.
     - ײ°»¸ µ³¾ "Ò»°´". ռà ´°»¸ º»¸ÇºÃ "ßÀ¾½·°Âµ»Ì"  ·°  ÁÂÀ°ÁÂÌ  Á°¶°ÂÌ
»Î´µ¹ ½° º¾».
     - ß¾¼½Î, - º¸²½Ã» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - Ò Âµ ²Àµ¼µ½°  ;  ³¾À½Ë¹  ºÀ°¹  ±Ë»
²Áµ³¾ ½°²Áµ³¾ Áº¾¿¸Éµ¼ ¼°»ÎÁµ½Ìº¸Å ³¾Áô°ÀÁ², ½µ °º »¸?
     - Ô°. ݸ ¾´½¾ º¾À¾»µ²Á²¾ ½µ ¿À¾Á¸À°»¾ÁÌ ´°»Ìȵ, ǵ¼ ½° Á¾  ¼¸»Ì  ²
¾´½Ã Á¾À¾½Ã, ½¾ ¸Å ¿À°²¸Âµ»¸ ½°·Ë²°»¸ Áµ±Ï º¾À¾»Ï¼¸, - ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¿¾º°Ç°»
³¾»¾²¾¹. - ç¾ ·° ¶¸·½Ì ´»Ï ½°È¸Å ±µ´½ËÅ ¿Àµ´º¾²! ÒÁÏ ² ¿¾¿Ëº°Å ½°ÁºÀµÁ¸
½° ¿À¾¿¸Â°½¸µ Á º»¾Çº¾² À¾²½¾¹ ·µ¼»¸  ²ÁϺ¸¹  À°·,  º¾³´°  ¾½¸  ½µ  ±Ë²°»¸
·°½ÏÂË  úÀ˲°Âµ»ÌÁ²¾¼  ¾Â  ¾³¾  ¼µ»º¾³¾  º¾À¾»Ï,  º¾Â¾À¾¼Ã  ²  ¾  Ç°Á
²·´Ã¼°»¾ÁÌ ¿¾²¾µ²°ÂÌ!
     - ÒÁµ³´° "±°±°Å", - ¿À¾±ÃÀÇ°» ÂÀ°ºÂ¸Àɸº,  -  ²Áµ³´°  ÁÀ°¶µ½¸Ï.  Ôµ»¾
¾±Á¾ϻ¾ ½¸ÇÃÂÌ ½µ »ÃÇȵ, º¾³´° µ³¾ ² ¿µÀ²Ë¹ À°· ¿À¾±Ã´¸»¸ ¾Â Á½°, Á¾ »µÂ
Á¿ÃÁÂÏ...
     ྴ ² ¸·Ã¼»µ½¸¸ Á»ÃÈ°», º°º ´²¾µ Á¾±µÁµ´½¸º¾² ²Ë±¾»Â°»¸  ÂÀµÅ¼¸½Ã½ÃÎ
¸Á¾À¸Î Ñ°»º°½, ò¸´µ½½ÃÎ ³»°·°¼¸ ¿°ÀË ÂÀ°½Á¸»Ì²°½Áº¸Å ºÀµÁÂÌϽ. í¾  ±Ë»¾
½µ»µ¿Ë¼, ³»Ã¿Ë¼, ½¾ ´µ¹Á²¾²°»¾.
     - ߾;¼Ã ½°´¾ ²¾Âº½ÃÂÌ µ¼Ã º¾»  ²  ³Àô¸½Ã...  ¸  à  ½°Á  ±Ã´µÂ,  ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ¿¾º¾Ï, - ½°¿¾¼½¸» ÂÀ°ºÂ¸ÀɸºÃ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ô»Ï
µ±Ï ;, ²¾·¼¾¶½¾, ½µ ¸¼µµÂ ±¾»ÌȾ³¾ ·½°Çµ½¸Ï, ½¾ º¾³´° ºÀó¾¼ ½µ Ų°Â°µÂ
´¾²µÀǸ²ËÅ »Î´µ¹, ¼¾¹ Áº¾Â ½°Ç¸½°µÂ ¿À¸¾±ÀµÂ°ÂÌ ±»µ´½Ë¹ ²¸´.
     -  Ð  ºÃ´°,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  ½µ  ÁÃÎÂÁÏ  ´¾²µÀǸ²Ëµ  »Î´¸?  -  ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ
ÂÀ°ºÂ¸Àɸº. - Ú¾ ¼½µ ² ÂÀ°ºÂ¸À! Ò¾·¼¾¶½¾, ÂË ´µ»¾ ³¾²¾À¸ÈÌ. Ú°º ½¸  ºÀø,
° ½° ¾À³¾²»Î ³À°Ä Áº²µÀ½¾ ²»¸ÏµÂ.
     - ߾;¼Ã ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ¿À¸³²¾·´¸¼ µ³¾, - ²·´¾Å½Ã» ºÀµÁÂÌϽ¸½,  ±µÀÏÁÌ  ·°
²¸»Ë. - РǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°ÁÂÿ¸Â ǵÀµ´ ½°È¸¼ Á˽°¼.  Ýà  °º  Ǿ  ¶?
ÒÁϺ ´µ»°µÂ Ǿ ´¾»¶µ½ ´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ·°À°±¾Â°ÂÌ ½° ¶¸·½Ì, ²µÀ½¾?
     - ÒµÀ½¾, - º¸²½Ã»  ÂÀ°ºÂ¸Àɸº.  -  Ú°¶´¾µ  ¿¾º¾»µ½¸µ  ´¾»¶½¾  ñ¸²°ÂÌ
Á²¾µ³¾ ²°¼¿¸À°. ×µÀ½¾ ½µ  ¿µÀµÁ°Î  ÁµÏÂÌ  ¿À¾Á¾  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ½°Ç°»°ÁÌ
·°ÁÃÅ°.
     - ÒµÀ½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ºÀµÁÂÌϽ¸½. - Ø ½µ...
     ã³¾»º¾¼ ³»°·°. ྴ ò¸´µ» ÀúÃ, ¾¿¸Á°²ÈÃÎ ´Ã³Ã, ò¸´µ»  º°º  ¿¾»µÂµ»¸
²¸»Ë.
     - Û¾¶¸ÁÌ! - ¿À¾Àµ²µ» ¾½ ¸ ¿À˳½Ã»  ²  ±À¾Áºµ  ½°  è¾À½Ã°.  ß»µÇ¾  µ³¾
²Àµ·°»¾ÁÌ ² ½µµ ¾³´°, º¾³´° ¾½° ²·²Ë»° ¾Â ³½µ²° ¸ °º Àñ°½Ã»° µ³¾ Àµ±À¾¼
»°´¾½¸, º¾³´° ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ´¾Á°¾ǽ¾ ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ  Ǿ±Ë  ²Á°ÂÌ,  °  ·°Âµ¼
Áüµ»° Á´µ»°ÂÌ Ã´ÃÈ°Îɸ¹ ·°Å²°Â ¾´½¾¹  Àú¾¹  -  ¸  ·°ÁÂË»°,  ÃÁ°²ÏÁÌ  ½°
²¾Âº½Ã²È¸µÁÏ ² ·µ¼»Î ²¸»Ë Á¾ ²Áµ µÉµ ´À¾¶°É¸¼ ´Àµ²º¾¼.
     ྴ ¾Â±À¾Á¸» µµ ÀúÃ, ·°¾À°²: "ÞÁ°½¾²¸Âµ µ³¾!" ¸  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸,
Àµ·º¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ º ¾À°²µ Á°¸Á¾², º°º À°· ²¾  ²Àµ¼Ï,  Ǿ±Ë  ò¸´µÂÌ,
º°º ÍÀ·°Æ-ºÀµÁÂÌϽ¸½ ¸Áǵ·°µÂ ² ¾»¿µ. ྴ ²·Àµ²µ» ¸ À¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼.
     â¾»¿° À°ÁÁÂÿ¸»°ÁÌ, ´°²°Ï µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ ¿À¾Å¾´ º°º  À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï.  Ý°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  º¾½Æµ  µ³¾  ྴ  ò¸´µ»  "ºÀµÁÂÌϽ¸½°",   ¸Áǵ·°Îɵ³¾   ²
¿µÀµÃ»ºµ.
     Ó²µ½ ²ËŲ°Â¸»° ¸· Àú ¾Èµ»¾¼»µ½½¾³¾ Á°¸Á° ¼µÂ»Ã, ²Áº¾Ç¸»° ½° ½µµ ¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ýµÁ»°ÁÌ Á»µ´¾¼ ·° "ºÀµÁÂÌϽ¸½¾¼".
     帻̴° ÃÁ°²¸»°ÁÌ µ¹  ²Á»µ´,  °  ·°Âµ¼  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾¼¾Â°»°  ³¾»¾²¾¹  ¸,
½°Å¼ÃÀ¸² »¾±, ¿µÀµ²µ»° ²·³»Ï´ ½° ¿Ã»ÌÂ.
     - ÝÃ, ° º°º ¶µ ; Ï ¿À¾´µ»°»° °º¾µ?
     ྴ ¿¾¼Ç°»ÁÏ ¿¾ ¿À¾Å¾´Ã ² ¿µÀµÃ»¾º. ÒË»µÂµ» ¾½  ²  ½µ³¾  º°º  À°·  ²¾
²Àµ¼Ï, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ, º°º "ºÀµÁÂÌϽ¸½"  ¸Áǵ·°µÂ  ·°  ó»¾¼.  ྴ  ²º»ÎǸ»
ľÀÁ°¶ ¸ ¿À¸¿ÃÁ¸» Á»µ´¾¼ ·° ½¸¼.
     "ÚÀµÁÂÌϽ¸½" ²ËÁº¾Ç¸» ¸·-·° ó»°  ¾±À°Â½¾.  ྴ  ²Ë°À°É¸»  ³»°·°,  °
·°Âµ¼ À¸½Ã»ÁÏ ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¾´½¾¶ºÃ. ݾ "ºÀµÁÂÌϽ¸½" ò¸´µ» µ³¾ ¿À¸±»¸¶µ½¸µ  ¸
¿À˳½Ã» ²¿µÀµ´, ¸ ྴ, ²·²Ë² ¾Â ÏÀ¾Á¸, ²Àµ·°»ÁÏ ²  ¼¾Á¾²ÃÎ.  ßÀ¸·µ¼»¸»ÁÏ
¾½ ¿¾-´·Î´¾¸ÁÂÁº¸, ½¾ ±¾»Ì ¾¿°»¸»° µ¼Ã ±¾º.
     - Û¾¶¸ÁÌ, - ·°ºÀ¸Ç°»° Ó²µ½.
     ྴ ½µ¿»¾Å¾ ¸·¾±À°·¸» ±»¸½, ¸ º°º  À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  Ó²µ½
¿À¾½µÁ»°ÁÌ ½° ¼µÂ»µ ¿Àϼ¾ ½°´ ½¸¼.
     Þ½ ¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ¸ ²Á°» ½° ½¾³¸, ¼¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï,  ¿¾±µ¶°»
Á»µ´¾¼ ·° ½µ¹.
     Ú²°À°» Á¿ÃÁÂÏ ¾½ ò¸´µ» ¸´ÃÉÃÎ º ½µ¼Ã Ó²µ½ Á ¼µÂ»¾¹ ½° ¿»µÇµ.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¾º»¸º½Ã» ¾½. - à°·²µ ; ½µ  ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â?  ï
´Ã¼°», Ǿ µ¹ ¿¾»°³°µÂÁÏ ½µÁ¸ µ±Ï.
     - ï ½µ ¶µ»°»° ¿¾ÂÀÏÁ¸ µÅ, ºÂ¾ ·´µÁÌ ¶¸²µÂ, - ¾±êÏÁ½¸»° ¾½°.
     - Ó¾»Ã±ÃȺ°, Â൴¸½Á²µ½½°Ï ¿»°½µÂ° ²¾ ²Áµ¹ ×µ¼½¾¹  áĵÀµ,  ³´µ  ½°
; ½µ ¾±À°ÂÏ ±¾»ÌȾ³¾ ²½¸¼°½¸Ï. å¾ÂÏ Ã Âµ±Ï  ¼¾³Ã  Á¿À¾Á¸ÂÌ,  º°º  µ±µ
ô°µÂÁÏ ´¾±¸ÂÌÁÏ Â°º¾³¾ ÍÄĵºÂ°. Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, ½°È ºÀµÁÂÌϽ¸½ "ÁºÀË»ÁÏ"?
     Ó²µ½ º¸²½Ã»°.
     - â°¼ ³¾À¾´Áº°Ï ¿»¾É°´Ì. Ð ¾Â ½µµ À°Áž´¸ÂÁÏ ¼½¾³¾ û¸Æ.
     - ÝÃ-º°, ´°¹-º°º ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, - ྴ ¿À¾ÅÀ¾¼°» ¼¸¼¾ ½µµ.
     㻸ư Á´µ»°»° ¿¾²¾À¾Â ¸ ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ ½°  ¿»¾É°´¸,  ¾ÂºÃ´°  À°Áž´¸»¸ÁÌ
²µµÀ¾¼ ÁÀµ´¸ ²µÂŸŠ´¾¼¾² ¿ÏÂÌ Ã·º¸Å,  ºÀ¸²ËÅ  û¾Çµº.  ÒÁµ  ¿Ã¸  ±µ³Á²°
±ËÁÂÀ¾ ¿À¾¿°´°»¸ ·° ¸·³¸±°¼¸ û¸Æ.
     ྴ ¿¾Á¾ϻ ² Ƶ½ÂÀµ ¿»¾É°´¸, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ºÀó¾¼ ¸ º°Ç°Ï ³¾»¾²¾¹.
     - ÒµÀ½¾, »µ´¸. Þ½ ¼¾³ ÁºÀËÂÌÁÏ ¿¾ »Î±¾¹ ¸· ½¸Å.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ó²µ½. - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ µ³¾.
     ྴ ¿µÀµ²¾´¸» ÁµÀ´¸Â˹ ²·³»Ï´ Á ¾´½¾¹  û¾Çº¸  ½°  ´ÀóÃÎ,  ²Á¿¾¼¸½°Ï
²¾Âº½Ã²È¸µÁÏ ² ·µ¼»Î ²¸»Ë.
     - í¾ ñ»Î´¾º ÇÃÂÌ ½µ ¿À¸º¾½Ç¸» è¾À½Ã°. ݵ ´¾»³¾ ¶µ ¸¼ ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ
½°Á À°·ËÁº¸²°ÂÌ, ½µ ¿À°²´° »¸?
     - ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ¼Ã¶, - ¼Ï³º¾ ¿¾»¾¶¸»° »°´¾½Ì µ¼Ã ½° Àúà Ӳµ½. - á°¼  ¿¾
Áµ±µ Áµ¹ ǵ»¾²µº ½µ Á¾¸Â ²½¸¼°½¸Ï. Ô°¶µ µÁ»¸ ± µ±µ  ô°»¾ÁÌ  ñ¸ÂÌ  µ³¾,
¸·-¿¾´ ·µ¼»¸ ²ËÀ¾Á»° ±Ë µÉµ ´Î¶¸½° µ¼Ã ¿¾´¾±½ËÅ.
     - Ỿ²½¾ ·Ã±Ë ´À°º¾½°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´. - Ý°¼ ½Ã¶µ½ ½¸ºÂ¾  ¸½¾¹  º°º
¾Â, º¾Â¾À˹ ¸Å ¿¾Á»°». ݾ ¼Ë ´°¶µ ½µ ·½°µ¼, ½° º°ºÃÎ º¾¼°½´Ã ¾½ À°±¾Â°µÂ!
     - à°·²µ ¾½ ½µ ¿À¸½°´»µ¶¸Â º ½°È¸¼ Á°À˼ ²À°³°¼ ¸· ·°²ÂÀ°È½µ³¾ ´½Ï?
     - ÑØâÐ ¸ ÒÕâÞ? ï °º ¸ ¿¾´Ã¼°», ½¾ ²µ´Ì ¾ ÍÀ·°Æ-Á°¸Á  Ƶ»¸»ÁÏ  ²
è¾À½Ã°, ° ½µ ² ½°Á.
     Ó»°·° à Ӳµ½ À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ:
     - Õµ ±Ë»Ëµ ž·Ïµ²°?
     - â°¹½°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï ßÕáâ°, - º¸²½Ã» ྴ. - ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ±Ë»  ¿À°²,  º¾³´°
Áº°·°», Ǿ µÁ»¸ ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ µµ Á Á¾±¾¹, ¾ ±Ã´µ¼ ¼µÇµ½¾¹ ³Àÿ¿¾¹.
     àú° Ó²µ½ Á¶°»° µ¼Ã ¿Àµ´¿»µÇ̵.
     - ÜË ½µ ¼¾¶µ¼ µµ ¿¾º¸½ÃÂÌ.
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ à¾´, - ½µ ¼¾¶µ¼. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½°¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½Ã¶µ½
² º°ÇµÁ²µ ³¸´° ÃÀ¾¶µ½µÆ  ;¹  ÍÀË.  Û°´½¾,  ´¾¿ÃÁ¸¼,  ¼Ë  Á¼¾¶µ¼  ½°¹Â¸
°º¾³¾, ºÂ¾ ½µ ±Ã´µÂ °º¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½¾¹ ¿¾¼µÅ¾¹, º°º  è¾À½Ã°,  ½¾
·° ½°¼¸ ²Áµ À°²½¾ ±Ã´µÂ ¾Å¾Â¸ÂÌÁÏ ÑØâÐ ¸»¸ ÒÕâÞ.
     - âË »¸ÈÌ ¿¾´ËÁº¸²°µÈÌ ¿Àµ´»¾³¸,  -  ¾±²¸½¸»°  µ³¾  Ó²µ½.  -  Ð  µÁ»¸
¾Â±À¾Á¸ÂÌ ²ÁΠȵ»ÃÅÃ, ÂË ¿À¾Á¾ ½µ ¿À¸²Ëº ±À¾Á°ÂÌ Â¾²°À¸É°.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, - ¿À¸·½°» ྴ. - ؽ¾³´° Ï ¶µ»°» ±Ë ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ¾  Áµ±µ
°º¾³¾ ²ËÁ¾º¾³¾ ¼½µ½¸Ï, º°º ÂË.
     Ó²µ½ û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ²·Ï»° µ³¾ ·° ÀúÃ.
     - ḵ ö ¼¾Ï ·°´°Ç°, ¼¸»¾À´. ܾ¶µÈÌ Á¼µ»¾ ´¾²µÀ¸ÂÌ µµ ¼½µ.
     - â¾³´° Ï Â°º ¸ Á´µ»°Î, - û˱½Ã»ÁÏ µ¹ ྴ. - Ø ¿¾Á°À°ÎÁÌ  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ
Âà ¶µ ÄýºÆ¸Î ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º µ±µ.
     - ݾ ½µ Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾, - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, º¾³´° µ³¾ »¸Æ¾ ¿À¸´²¸½Ã»¾ÁÌ
¿¾±»¸¶µ. - Ѿ»Ì½¾ ö ¿À¾´Ã²°µÂ, º¾³´° ²¾·½¾ÁÏ ½° °ºÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ.
     - Þ, Á¾¹´¸ ½° ¼¸³ Á¾ Á²¾µ³¾ ¿Ìµ´µÁ°»°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. Ð ·°Âµ¼ µ³¾
³Ã±Ë ·°´µ»¸, º¾Á½Ã»¸ÁÌ ¸ ¿À¸¶°»¸ÁÌ º µµ ³Ã±°¼.
     ܸ½ÃÂà ´ÀóÃÎ Á¿ÃÁÂÏ ¾½° ¿À¾Èµ¿Â°»°:
     - ÜË ´¾»¶½Ë ñµÀµÇÌ Áµ¹ ±µ´½Ë¹ »Î´ ¾Â Ù¾À¸º°.
     - Ô°, - ²·´¾Å½Ã» ྴ, Á¸Áº¸²°Ï µµ Àúà à Áµ±Ï ½°  ¿Àµ´¿»µÇ̵,  º¾³´°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ½°·°´, - ¼Ë ´¾»¶½Ë  Á¿°Á¸  ͸Š ±µ´½ËÅ  ½µ²¸½½ËÅ  ³¾À¾¶°½  ¾Â
½°Èµ³¾ Áµ»ÌÁº¾³¾ ¿À¾¹´¾Å¸ º°¼µ½½¾³¾ ²µº°.
     Ú¾³´°  ¾½¸  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  º  Áêµ¼¾Ç½¾¹  ¿»¾É°´ºµ,  ¾   ÃÁ»ËÈ°»¸   ³¾»¾Á
²¾·À°¶µ½¸¹:
     - ݾ ¼Ë ¶µ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½µ ·°¼ËȻϻ¸, Ǿ±Ë ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º...
     - çµÀ¾²Áº¸ ²µÀ½¾, ½µ ·°¼ËȻϻ¸, - ¼À°Ç½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ñµ». - 䰺¸ǵÁº¸