ÍÀ äÀµ´À¸º ¿Àµ´»¾¶¸» ¸¼ ¾Â¿»ËÂÌ ½° ½µº¾Â¾À¾µ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ²À°Ç°
´»Ï ¾Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï ²°¶½¾³¾, ¾¿°Á½¾³¾ ³À÷°. Ȱ ´°» º¾¼°½´Ã, Ȼοº°
¿¾»µÂµ»° º ÄÀµ³°ÂÃ, ¸ ²Áº¾Àµ ν˹ ¼¸Ç¼°½ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ²À°Ç¾¼ ½° ±¾ÀÂÃ. ß¾»½Ë¹
´¶µ½Â»Ì¼µ½ ² ¿°À¸ºµ ¸ Á »¾À½µÂ¾¼ Á¿À¾Á¸» ½°Á, º°º¾¹ ³À÷ ½Ã¶½¾ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ,
½¾, ²·³»Ï½Ã² ½° »µ¶°Éµµ, úÀ˾µ ¾´µÏ»°¼¸ µ»¾ ±¾»Ì½¾¹, ´¾³°´°»ÁÏ, ² ǵ¼
´µ»¾.
ܸÁµÀ à°¹»µ½´, ¿µÀµ¹´Ï ½° ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹ Ϸ˺, Ǿ±Ë ½µ ±ËÂÌ ¿¾½ÏÂ˼
º¾¼°½´¾¹, ¾±êÏÁ½¸», Ǿ ±¾»Ì½ÃÎ ¾Á¿¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌ ½° º¾À°±»µ ²
¾Â´µ»Ì½¾µ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ³´µ ¼Ë, µµ Á¿Ã½¸º¸, Á¼¾¶µ¼ ¾º°·°ÂÌ µ¹ ¿¾¼¾ÉÌ, À°·´µ»ÏÏ
µµ º°À°½Â¸½. ߾ǵ½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À, ¿À¾±¾À¼¾Â°² ½µÇ¾ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ, ô°»¸»ÁÏ ½°
ÄÀµ³°Â.
â°¼ ´¾»³¾ Á¾²µÉ°»¸ÁÌ. í¸ ¼¸½ÃÂË ¾¶¸´°½¸Ï ±Ë»¸ ö°Á½Ë, ¸ ¼½µ ÏÁ½¾
¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ º°À¸½° ³¸±µ»¸ ½° ¶°»º¾¼ ¿»¾Â¸ºµ ÁÀµ´¸ ¾ºµ°½°. á ÂÀµ²¾³¾¹ Ï
½°±»Î´°», º°º ¾´½° ¸· Á¿Ãɵ½½ËŠȻο¾º ¿¾´¾È»° º ±¾»ÌȾ¼Ã ¿»¾Âà ¸ ¿¾´¾¶³»°
Á¾¾Àöµ½¸µ ¼Ïµ¶½ËÅ ¼°ÂÀ¾Á¾². Þǵ²¸´½¾, °º¾²¾ ±Ë»¾ ¿À¸º°·°½¸µ º¾¼°½´¸À°
ÄÀµ³°Â°.
Ý°º¾½µÆ Ȼοº° Á ½°È¸¼ ´Àó¾¼ ¼¸Ç¼°½¾¼ Á½¾²° ¿À¸±»¸·¸»°ÁÌ. ܸǼ°½
´µÀ¶°» ² Àú°Å ±ÃºÁ¸À½Ë¹ º°½°Â.
è»Î¿º° ¿À¸±ÃºÁ¸À¾²°»° ½°È ¿»¾Â¸º º ÂÀ°¿Ã º¾À°±»Ï. 㶵 ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ
¼¸½Ã ¼¸ÁÁ Ó°À´¸ »µ¶°»° ½° º¾¹ºµ, ° ¼Ë ô¾±½¾ ¿¾¼µÁ¸»¸ÁÌ ² ´Àó¾¹ Ç°Á¸
±¾»Ì½¸Ç½¾¹ º°ÎÂË, À°·´µ»µ½½¾¹ ¿µÀµ³¾À¾´º¾¹ ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½Ë. ßÀ¸Á»Ã¶¸²°ÂÌ ½°¼
¾Á°»ÁÏ ¼°ÂÀ¾Á ÄÀµ³°Â°, ½µ³À áͼ, Á ¾±µ·¾±À°¶µ½½Ë¼ ¾Á¿¾¹ »¸Æ¾¼.
Ý°È Î½Ë¹ Á¿°Á¸Âµ»Ì ¿¾´¾Èµ» ²Áº¾Àµ º ´²µÀϼ ¸ À°ÁÁº°·°» ½°¼, º°º¸¼
¾±À°·¾¼ ÄÀµ³°Â "ÚÀµÁ¾½¾ÁµÆ" ¾º°·°»ÁÏ ² ͸Š²¾´°Å ¸ ¾ÂºÃ´° µ¼Ã, ¼¸Ç¼°½Ã
º¾À¾»µ²Áº¾³¾ Ä»¾Â° ¼¸ÁµÀà í´Ã°À´Ã ãͽÂÃ, ¸·²µÁÂ½Ë ½°È¸ ¸¼µ½°.
Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÄÀµ³°Â, ½°¿À°²»Ï²È¸¹ÁÏ ² ¸½´¸¹Áº¸µ ²¾´Ë ² º°ÇµÁ²µ
±À¸Â°½Áº¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¾Å¾Â½¸º° ·° ¿À¸·°¼¸, ²ÁÂÀµÂ¸» à ±µÀµ³¾² Ü°´°³°Áº°À° ½°È
¿¾Àµ´µ²È¸¹ º°À°²°½ ¸ ¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° À¾·ËÁº¸ "Þĵ¹ÀË" ¸ ¿¸À°Â¾². ãÀ°³°½ ´°»µº¾
¾Âº»¾½¸» ¸ µ³¾ ¾Â ²·Ï¾³¾ ºÃÀÁ°. ߾µÀϲ ½°´µ¶´Ã ½°¹Â¸ ¸Áǵ·½Ã²È¸¹ º¾À°±»Ì,
ÄÀµ³°Â ²·Ï» ½°¿À°²»µ½¸µ ½° Ú°¿È°´Â [³»°²½Ë¹ ³¾À¾´ Ú°¿Áº¾¹ º¾»¾½¸¸, ½° γµ
ÐÄÀ¸º¸; º¾»¾½¸Ï ¾Á½¾²°½° ³¾»»°½´Æ°¼¸ ² 1601 ³¾´Ã; Á 1795 ³¾´° Ú°¿Áº°Ï ·µ¼»Ï
·°½Ï° °½³»¸Ç°½°¼¸]. Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â Á º¾À°±»Ï ·°¼µÂ¸»¸ ²·À˲, ¸ ¾½ ¿¾´¾Á¿µ» º
¼µÁÂà ºÀÃȵ½¸Ï "ÑÃÀ³Ã½´¸¸".
л°½Â¸ÇµÁº¸¹ ¾ºµ°½, ±¾À "ÚÀµÁ¾½¾ÁÆ°", 1 ¸Î½Ï 1768 ³¾´°.
㶵 ¿ÏÂ˵ Áú¸ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ¿»°²°½¸¸. ßÀ¾È»¸ ² ²¸´Ã ¿ÃÁÂ˽½¾³¾ ¾ÁÂÀ¾²°
á²Ï¾¹ Õ»µ½Ë.
áµ³¾´½Ï ¼Ë ±Ë»¸ ¿Àµ´Á°²»µ½Ë º¾¼°½´¸Àà ¸ ¾Ä¸ÆµÀ°¼ º¾À°±»Ï. á ±¾»Ìȸ¼
´¾Á¾¸½Á²¾¼ ÁÍÀ äÀµ´À¸º ¿¾±»°³¾´°À¸» ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾² ·° ¿¾¼¾ÉÌ ¸ ¿À¾Á¸»
¿À¸½ÏÂÌ ¾Â Áµ±Ï »¸Ç½¾ ǵº ½° ¿ÏÂÌÁ¾Â Äý¾² ´»Ï úÀ°Èµ½¸Ï Áô½° ¸ À°·´°Ç¸
½°³À°´ Ç»µ½°¼ ͺ¸¿°¶°. Ú¾³´° º¾¼°½´° ÷½°»° ¾± ;¼, ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´ Á°»
»Î±¸¼Æµ¼ ½° º¾À°±»µ, ° ·½°½¸µ ¼¾ÀÁº¾³¾ ´µ»° òµ»¸Ç¸»¾ µ³¾ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ
½°Á¾»Ìº¾, Ǿ Á°Àȸ¹ ¾Ä¸ÆµÀ "ÚÀµÁ¾½¾ÁÆ°" ¼¸ÁµÀ Ô¾½°»Ì´ Ñ»µº²Ã´ Èû¸²¾
¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã ºÃ¿¸ÂÌ ¾Ä¸ÆµÀÁº¸¹ ¿°Âµ½Â ¸ ¿À¸½ÏÂÌ º¾¼°½´¾²°½¸µ Áô½¾¼. áÍÀ
äÀµ´À¸º ¾Â²µÇ°», Ǿ µÁ»¸ ±Ë Áô̱° Á´µ»°»° µ³¾ Áô¾²»°´µ»ÌƵ¼, ¾ ¾½
´¾²µÀ¸» ±Ë Á²¾¹ »ÃÇȸ¹ º¾À°±»Ì ¼¸ÁµÀà ѻµº²Ã´Ã.
ܸÁÁ í¼¸»¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ·°¼º½Ã¾ ¸ ¼°»¾ ¿¾º°·Ë²°µÂÁÏ ² ¾±ÉµÁ²µ. ÒµÀ¾Ï½¾,
¿À¸Ç¸½¾¹ ;¼Ã Á»Ã¶¸Â, ² Ç°Á½¾Á¸, ¸ Á¾»Ì ¾Éø¼°Ï ´»Ï ²ÁϺ¾¹ ´°¼Ë
¿µÀµ¼µ½° ²¾ ²½µÈ½¾Á¸. ỵ·Ë ½°²µÀ½Ã»¸ÁÌ Ã ½µµ ½° ³»°·°Å, º¾³´° µ¹
¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ, Á ¸·êϲ»µ½¸Ï¼¸ ²¾Á¾À³° ¿¾ °´ÀµÁà ÁÍÀ° äÀµ´À¸º°, ν˹ ¼¸ÁµÀ
ãͽÂ, Á˽ Á°À¾³¾ Á»Ã¶°Éµ³¾ ´¾¼° à°¹»µ½´¾²...
⵿µÀÌ Ã ½°Á öµ ¾Â´µ»Ì½Ëµ º°ÎÂË, Á¾ ²Áµ¼¸ ô¾±Á²°¼¸.
ß¾À ߻¸¼ÃÂ, ±¾À "ÚÀµÁ¾½¾ÁÆ°", 2 °²³. 1768 ³¾´°.
×°¿¸Á˲°Î ͸ ÁÂÀ¾º¸ ´À¾¶°Éµ¹ Àú¾¹ ² º°Îµ, Áº²¾·Ì ¸»»Î¼¸½°Â¾À º¾Â¾À¾¹
¼½µ ²¸´µ½ ²¾µ½½Ë¹ ¿¾À ¼¾µ¹ À¾´¸½Ë. á»ËÈà ³À¾Å¾Â Ϻ¾À½ËŠƵ¿µ¹ ¸ º¾¼°½´Ã:
"Ý° ¼µÁµ!"
Ô° ·´À°²Á²õ Á°À°Ï н³»¸Ï!
Ѿ¶µ! åÀ°½¸ ½°Èµ³¾ º¾À¾»Ï!
Ñû̾½, 20 ´µº°±ÀÏ 1768 ³¾´°.
ç¾±Ë ·°º¾½Ç¸ÂÌ ÍÂà µÂÀ°´Ì, ¿À¸¿¸Á˲°Î µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ¾º. ß¾ÀÃǵ½¸Ï,
¿¾»Ãǵ½½Ëµ ¼½¾Î ¾Â º¾½Â¾ÀË "ݾͻÌ-бÀ°³°¼Á ¸ ܾŰ½´°Á Ü°´¶°À°¼¸", Ƶ»¸º¾¼
²Ë¿¾»½µ½Ë.
ܸÁµÀ à°¹»µ½´ ²ÁÂÿ¸» ² ¿À°²° ½°Á»µ´Á²° ¸ öµ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ ² Á²¾µ¼
¿¾¼µÁÂ̵ çµ½Áĸ»Ì´ ±»¸· Ñû̾½°. Û¸ÈÌ Á ±¾»Ìȸ¼¸ Å»¾¿¾Â°¼¸ ¾½ ´¾±¸»ÁÏ ¿À°²
½° ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸µ ²¸º¾½ÂÁº¾³¾ ¸Âû°, Á¾»Ì »µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾ ÃÂÀ°Çµ½½ËÅ µ³¾
½µ´°»Ì½¾²¸´½Ë¼¸ ¿Àµ´º°¼¸. í¸ Å»¾¿¾ÂË Á¾¸»¸ ½µ¼°»ËÅ ·°ÂÀ°Â, ½¾ à ÁÍÀ°
äÀµ´À¸º° -- ²µÁ̼° ȸÀ¾º¸µ ¿»°½Ë. á¾ ²Àµ¼µ½µ¼ ¾½ ½°´µµÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌ Á²¾µ¼Ã
¾¿°»Ì½¾¼Ã À¾´Ã ´°¶µ ¿ÍÀÁº¸µ ¿À°²° ¸ ¾ÂºÀËÂÌ Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² Á°¼Ëµ ²ËÁ¾º¸µ
ÁĵÀË. Ѿ³ µ¼Ã ² ¿¾¼¾ÉÌ ² ͸Š½°Ç¸½°½¸ÏÅ!
á ¸ÁºÀµ½½¸¼ ¿À¸Áº¾À±¸µ¼ ¾½ ÷½°» ¾ ½µ´°²½µ¹ Á¼µÀ¸ ¾ÂÆ° ¼¸Ç¼°½°
í´Ã°À´°, ´¾Á¾¹½¾³¾ ¼¸ÁµÀ° ܾ½Âµ³Î ãͽ°, ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾ ¿¾¼µÁÂ̵¼ çµ½Áĸ»Ì´.
áÍÀ äÀµ´À¸º ¿Àµ´»¾¶¸» ·°½ÏÂÌ ÍÂà ´¾»¶½¾ÁÂÌ ¼½µ. ӻñ¾º¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½Ë¹
¾º°·°½½¾¹ ǵÁÂÌÎ, Ï ¿À¸½Ï» ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¸ Á 1 Ͻ²°ÀÏ 1769 ³¾´° ¿À¸ÁÂÿ°Î º
¾±Ï·°½½¾ÁÂϼ ÿÀ°²»ÏÎɵ³¾ ¿¾¼µÁÂ̵¼.
ܸÁÁ í¼¸»¸ ´¾ ¾º¾½Ç°½¸Ï ÂÀ°ÃÀ° ¶¸²µÂ ² Ñû̾½µ, ² Ç°Á½¾¼ ¿°½Á¸¾½µ
í½´ÀÌÎ Û¾ÃÁ¾½°, ±Ë²Èµ³¾ Á»Ã¶°Éµ³¾ Á²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
Þ½° ²·Ï»° Áµ±µ ² ÃÁ»Ã¶µ½¸µ ½µ³À° áͼÎÍ»Ï Ó¾¿º¸½Á°, ¿¾¼¾³°²Èµ³¾ ½°¼ ²¾
²Àµ¼Ï ¿ÃµȵÁ²¸Ï ½° "ÚÀµÁ¾½¾ÁƵ"; ; ǵÀ½Ë¹ Á»Ã³° ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾
¿À¸²Ï·°»ÁÏ º ¼¸ÁÁ í¼¸»¸.
ÒÁµ ´µ»°, Á²Ï·°½½Ëµ Á ·°ºÀ˸µ¼ ĸÀ¼Ë ¼¸ÁµÀ° Ó°À´¸, ¸Á¿¾»½µ½Ë ¼½¾Î
ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ ¶µ»°½¸Î ;³¾ ´¾±Àµ¹Èµ³¾ ¸· ¼¾¸Å º»¸µ½Â¾². ݵ±¾»ÌȾ¹ º°¿¸Â°»,
¾Á°²È¸¹ÁÏ ¿¾Á»µ »¸º²¸´°Æ¸¸ ¾±µ¸Å °½³»¸¹Áº¸Å º¾½Â¾À ĸÀ¼Ë Ó°À´¸, ¿¾»¾¶µ½ ²
"Ñû̾½Á-±°½º" ½° ¸¼Ï ¼¸ÁÁ í¼¸»¸.
á²°´Ì±° ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° ¸ ¼¸ÁÁ í¼¸»¸ ½°·½°Çµ½° ½° ²µÁ½Ã ±Ã´Ãɵ³¾, 1769
³¾´°. ß¾ ¶µ»°½¸Î ¼¸ÁÁ Ó°À´¸, ²µ½Ç°½¸µ ±Ã´µÂ ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ ·° ³À°½¸Æµ¹, ²¾
äÀ°½Æ¸¸ ¸»¸ Ø°»¸¸.
Ý° ;¼ Ï ·°º°½Ç¸²°Î Á²¾¸ ·°¿¸Áº¸. ᲾΠ´¾ÇÌ Ï ¿À¸¶°» º ÁµÀ´Æà µÉµ ²
ß¾ÀÂÁ¼Ãµ, ³´µ Áµ¹Ç°Á ¾½° ·°º°½Ç¸²°µÂ Á²¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ. ܵÀ¸ ¿µÀµµ´µÂ ¾ÂÇ°Á
¿¾ ¾º¾½Ç°½¸¸ Ç°Á½¾³¾ ¿°½Á¸¾½° º¾ ¼½µ ² çµ½Áĸ»Ì´. ×°¿¸Áº¸ ͸ ±Ã´ÃÂ
Á¾ÅÀ°½ÏÂÌÁÏ ² º¾½Â¾Àµ ¼¸ÁµÀ° â¾¼¿Á¾½° ´¾ Á¾²µÀȵ½½¾»µÂ¸Ï ´¾ÇµÀ¸.
м¸½Ì".
ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½-Á°Àȸ¹ ·°ºÀË» µÂÀ°´Ì.
ßµÀ²Ë¼ ¿ÀµÀ²°» ¼¾»Ç°½¸µ ߰µÀÁ¾½, ²»°´µ»µÆ ²µÀĸ.
-- ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼¸ÁµÀ 㸻Ìϼ ¸ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ ´¾»¶½Ë ¿¾¶°ÂÌ
±»°³¾À¾´½ÃÎ Àúà ÁÍÀ° äÀµ´À¸ºÃ à°¹»µ½´° ¸ ¿Àµ´°ÂÌ ·°±²µ½¸Î ½µ¿Àµ´½°¼µÀµ½½ÃÎ
¾±¸´Ã. Þ½° ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ ¼½µ ½¸Ç¾¶½¾¹ ² Á²µÂµ ¾»Ìº¾ Ǿ ¾ÂºÀ˲ȵ¹ÁÏ ½°¼
¸Á¸½Ë, -- Áº°·°» Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì ¾À¶µÁ²µ½½¾.
-- ï ¿À¸Á¾µ´¸½ÏÎÁÌ º ;¼Ã ¼½µ½¸Î, -- ·°Ï²¸» Ûµ½´¸.
-- ÞµÆ, Ï ³¾Â¾² Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ Á ´¶µ½Â»Ì¼µ½°¼¸, -- ¿À¾³¾²¾À¸» à¸Ç°À´,
³»Ã±¾º¾ ÂÀ¾½ÃÂ˹ ¿À¾Á»ÃÈ°½½¾¹ Í¿¾¿µµ¹. -- ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¿¾Á»µ ²Áµ³¾
¿µÀµ¶¸Â¾³¾ ͸¼¸ »Î´Ì¼¸ À°·´µ»¸ÂÌ ¸Å ±Ë»¾ ±Ë ³ÀµÈ½¾ ¸ ¼µ»¾Ç½Ëµ ú¾»Ë
Á°¼¾»Î±¸Ï ½µ ´¾»¶½Ë ²»¸ÏÂÌ ½° ½°Èµ ¾Â½¾Èµ½¸µ º ;¹ ǵµ.
ß°Á¾À ൴»¸½³ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. ⾻̺¾ Á°À˹ 㸻Ìϼ
â¾¼¿Á¾½, ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ¼¾»Ç° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» ¸Á½µ½ÃÎ º¾¶Ã
¿µÀµ¿»µÂ° Àú¾¿¸Á¸ ¸ ½µ ¿¾´½¸¼°» ³»°· ½° Á¾±µÁµ´½¸º¾².
Õ´²° ´¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ÃÁ¿µ»¸ ²ËÁº°·°ÂÌ Á²¾µ Áö´µ½¸µ, À°·´°»ÁÏ ÁÂú ¼¾»¾Âº°
à ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸. á°À˹ Á»Ã³°, ²¿ÃÁ¸² º¾³¾-¾ ² ¿µÀµ´½ÎÎ, ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½°
¿¾À¾³µ ³¾Á¸½¾¹.
-- Ò°È ²ÇµÀ°È½¸¹ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ì ϲ¸»ÁÏ Á½¾²°, -- ´¾»¾¶¸» ¾½ ž·Ï¸½Ã.
㸻Ìϼ â¾¼¿Á¾½, ÀµÈ¸²È¸¹ ±Ë»¾, Ǿ ; µ³¾ ÁÿÀó° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á
·°Áµ´°½¸Ï ´°¼Áº¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ°, ² ½µ´¾Ã¼µ½¸¸ ²Ëȵ» ² ¿À¸µ¼½ÃÎ ²Á»µ´ ·° Á»Ã³¾Î.
ßµÀµ´ ½¸¼ Á¾ϻ ½µ²ËÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº, ¾´µÂ˹ ² ¾±Ëǽ¾µ ¿»°Â̵ û¸Ç½ËÅ
¾À³¾²Æµ²-À°·½¾ÁǸº¾². ᲾΠȻϿà ¾½ ´µÀ¶°» ² »µ²¾¹ Àúµ. ѵ·Ë¼Ï½½Ë¹ ¿°»µÆ
½° ;¹ Àúµ ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°».
-- ç¾ ²°¼ ó¾´½¾, ¼¸ÁµÀ ྴ¶µÀÁ? -- Á¿À¾Á¸» ž·Ï¸½ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÃÀ¾²¾.
-- ᵹǰÁ ½µ Á¾²Áµ¼ ¾±Ëǽ¾µ ²Àµ¼Ï ´»Ï ´µ»¾²ËÅ ²ÁÂÀµÇ.
-- ßÀ¸½¾Èà ³»Ã±¾º¸µ ¸·²¸½µ½¸Ï, -- ¿À¾Èµ¿Â°» ½µ·½°º¾¼µÆ, ¾Â²µÈ¸²°Ï
¿¾º»¾½, -- ½¾ ²°È° ¿¾¼¾ÉÌ ¸ Á¾²µÂ ½Ã¶½Ë ¼½µ ½µ¼µ´»µ½½¾. ßÀ¾Èà ²°Á µÉµ À°·
ôµ»¸ÂÌ ¼½µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ. áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ Ï ±µÁµ´¾²°» Á í½´ÀÌÎ Û¾ÃÁ¾½¾¼ ¸ Á
¾ǽ¾ÁÂÌÎ ÃÁ°½¾²¸», Ǿ Á¾Π½° ²µÀ½¾¼ ¿Ã¸. Ú°º ¾»Ìº¾ ²Ë ´°´¸Âµ ¼½µ
¾±µÉ°½½Ëµ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï ¾ º°Â°ÁÂÀ¾Äµ "çµÀ½¾¹ ÁÂÀµ»Ë", Ï ²Àµ¼µ½½¾
¿¾º¸½Ã Ñû̾½. ܽµ ½µ±µ·¾¿°Á½¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ·´µÁÌ...
ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ¿À¸³»°Á¸» ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï ² Á²¾¹ º°±¸½µÂ ¸ ¿À¸º°·°» Á»Ã³µ
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ³¾Áµ¹, Ǿ ¾½ ·°½Ï Á º»¸µ½Â¾¼, ¿À¸±Ë²È¸¼ ¿¾ ÁÀ¾Ç½¾¼Ã ´µ»Ã.
Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ¾Âº»°½Ï»¸ÁÌ, ¸ ²Áº¾Àµ Èü ¸Å ͺ¸¿°¶µ¹ ·°¼µÀ ²´°»¸ ½°
±Ã»Ì¾½Áº¸Å ¼¾Á¾²ËÅ.
2. ÛîÔØ, ÝãÖÝëÕ ÚÞàÞÛÕÒáâÒã
Ý° ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ º¾À°±µ»Ì½¾¹ ²µÀĸ ·°º°½Ç¸²°»ÁÏ À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì, ½¾ ³À¾Å¾Â
ºÃ·½µÇ½ËÅ ¼¾»¾Â¾², ô°ÀË Â¾¿¾À¾², È°Àº°½Ìµ ¿¸» ¸ Àñ°½º¾² -- ²µÁÌ Í¾ Èü,
·°³»ÃÈ°Îɸ¹ ·´µÁÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á, µÉµ À°·´°²°»ÁÏ ² ´¾º°Å. Ø·Àµ´º° ½°´
º¾»Ë±µ»ÌÎ º¾À°±»µ¹ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ Ç°¹º¸. ØÁ¿Ã³°½½Ëµ ³Ã»¾¼ ¸ »Ï·³¾¼, ¾½¸
¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ²Ëȵ, ³´µ ²µÂµÀ À°·²µ¸²°» Ç°´ À°·¾³ÀµÂ¾¹ Á¼¾»Ë ¸ ´Ë¼
ºÃ·½µÇ½ËÅ ³¾À½¾².
ÞºÀöµ½½Ëµ »µ±µ´º°¼¸, ±»¾º°¼¸, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¼¸ »µÁ°¼¸ ¸ ÁÂÀµ¼Ï½º°¼¸,
²ËÁ¸»¸ÁÌ ½° ½°º»¾½½ËÅ ¿¾¼¾Á°Šº¾À¿ÃÁ° ¼¾ÀÁº¸Å º¾À°±»µ¹. á ¾´½¾³¾ ¸· ½¸Å öµ
ñ¸À°»¸ »µÁ°; »¸ÈÌ Ã·º¸µ ¼¾Áº¸ µÉµ ¾¿¾ÏÁ˲°»¸ ²ËÁ¾º¸µ ±¾À° Áô½°.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÂÀ°¿¾² ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ¾Â ¼¾Áº¾² º Ä°»Ìȱ¾ÀÂÃ, ´Àó¸µ ²µ»¸ ²½¸·, º
º¸»Î.
á¿ÃÁº ;³¾ º¾À°±»Ï, Á°¼¾³¾ ºÀÿ½¾³¾ ¸· ·°»¾¶µ½½ËÅ ½° ²µÀĸ, ±Ë»
½°·½°Çµ½ ½° ·°²ÂÀ°. ß¾¶¸»¾¹ º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ¼°ÁµÀ Ô¶µº¾± Ó°À²µ¹, º¾Àµ½°ÁÂ˹
ǵ»¾²µº Á ¾³½µ½½¾-À˶¸¼¸ ±°ºµ½±°À´°¼¸, ² ½¸·º¾ ½°Å»¾±Ãǵ½½¾¹ ½° »¾± ÄÃÀ°¶ºµ
Á ´»¸½½Ë¼ º¾·ËÀ̺¾¼, ¿À¾²µÀÏ» ¿¾Á»µ´½¸µ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï º Á¿ÃÁºÃ. Þ½ ´µÀ¶°» ²
·Ã±°Å º¾À¾ÂºÃÎ ÂÀñºÃ ¸ ½µ³À¾¼º¾ ¾Â´°²°» ¿À¸º°·°½¸Ï, ½µ À°·¶¸¼°Ï ·Ã±¾² ¸
²Ë¿ÃÁº°Ï º»Ã±Ë ´Ë¼° ²Á»µ´ ·° º°¶´Ë¼ Á»¾²¾¼ º¾¼°½´Ë.
㶵 ±Ë»¸ Á¼°·°½Ë º¸Â¾²Ë¼ ¶¸À¾¼ ž´¾²Ëµ ´¾Áº¸ ½°Á¸»°, ¿¾ º¾Â¾À˼ Áô½¾
Á¾Áº°»Ì·Ë²°µÂ Á ¿¾¼¾Á° ² ²¾´Ã. Ú¾À¿ÃÁ º¾À°±»Ï ôµÀ¶¸²°»¸ ½° ¼µÁµ ¾»Ìº¾
¼¾É½Ëµ ±Àµ²µ½Ç°Â˵ ÿ¾ÀË.
ÞÁ¾² Áô½° ½°¿¾¼¸½°» Âû¾²¸Éµ ½µ²µ´¾¼¾³¾ ¼¾ÀÁº¾³¾ ¶¸²¾Â½¾³¾: ¿¾´
¾±È¸²º¾¹ ó°´Ë²°»ÁÏ "Áºµ»µÂ" Á Çô¾²¸É½Ë¼¸ Àµ±À°¼¸-È¿°½³¾Ã°¼¸; ²ËÁ¾º¸¹
¾ÁÂÀ˹ ½¾Á ¸ ¿»°²½¾ ²Ë³½ÃÂ˵ »¸½¸¸ ±¾À¾² ¿À¸´°²°»¸ º¾À¿ÃÁà Áž´Á²¾ Á
´¸º¾²¸½½¾¹ À˱¾¹, ° ºÀó»°Ï º¾À¼° ¿¾Å¾´¸»° ½° ³¾»¾²Ã º¸Â°.
Ú¾À°±»Ì ½µ ¸¼µ» µÉµ ½¸ ¼°ÇÂ, ½¸ ¿°»Ã±½ËÅ ½°´ÁÂÀ¾µº -- ²Áµ ;
¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ¿»°²Ã, -- ½¾ ² ÁÂÀ¾¹½ËÅ »¸½¸ÏÅ ´»¸½½¾³¾ º¾À¿ÃÁ°
¾¿Ë½˹ ³»°· ¼¾³ öµ ó°´°ÂÌ ¾Â»¸Ç½Ëµ ¼¾ÀµÅ¾´½Ëµ º°ÇµÁ²° ±Ã´Ãɵ³¾ "¿µ½¸Âµ»Ï
¾ºµ°½¾²".
Ò»°´µ»µÆ ²µÀĸ ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½, Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸¹ Á²¾µ³¾ ·°º°·Ç¸º°, ÁÍÀ°
äÀµ´À¸º° à°¹»µ½´°, È°³°» ¿¾ ³¾À°¼ ÁÂÀöº¸, ɵ¿Ë ¸ ¾¿¸»¾º, »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã
È°±µ»Ï¼¸ ±Àµ²µ½ ¸ ±ÃÅ°¼¸ º°½°Â¾². ×°º¾½Ç¸² ¾Á¼¾ÂÀ º¾À°±»Ï, ¾½¸ öµ
Á¾±¸À°»¸ÁÌ Ãž´¸ÂÌ Á ²µÀĸ. Ò´Àó Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ºÂ¾-¾ ³À¾¼º¾ ²ÁºÀ¸º½Ã» ¾Â
±¾»¸. 德ϸ½ ¸ ·°º°·Ç¸º ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ. ݵÁº¾»Ìº¾ ¿»¾Â½¸º¾², ¿¾±À¾Á°² ¾¿¾ÀË ¸
´¾»¾Â°, ±µ³¾¼ ±À¾Á¸»¸ÁÌ º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼Ã ±¾ÀÂÃ.
-- Ó°À²µ¹, ÷½°¹Âµ, Ǿ °¼ ¿À¾¸·¾È»¾, -- ¿À¸º°·°» ž·Ï¸½.
-- ß»¾Â½¸º ߰º¸½Á ¾ÂÀñ¸» Áµ±µ ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ° ½° »µ²¾¹ Àúµ, ÁÍÀ, --
´¾»¾¶¸» ¼°ÁµÀ, »¸ÈÌ ½° ¼³½¾²µ½¸µ ²Ë½Ã² ÂÀñºÃ ¸·¾ À°.
-- í¾ ²µÁ̼° ´¾Á°´½¾, Ó°À²µ¹: ¿»¾Â½¸º ; ¾Çµ½Ì ½Ã¶µ½ ½°¼ Áµ¹Ç°Á.
á¼¾¶µÂ »¸ ¾½ ·°²ÂÀ° ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À°±¾ÂÃ?
-- ݵÂ, ÁÍÀ, ½Ã¶µ½ ²À°Ç...
-- å¾À¾È¾, Ï ²Ë·¾²Ã ´¾ºÂ¾À° ÓÀµ¹Á²µ»»°, ;³¾ Çô°º° ¸· ³¾Á¿¸Â°»Ï
Á²Ï¾³¾ åÀ¸Á¾ľÀ°. ߾Ȼ¸Âµ ·° ´¾ºÂ¾À¾¼ ¼¾¸Å »¾È°´µ¹. ÓÀµ¹Á²µ»» ´¾»¶µ½
¿¾Á°²¸ÂÌ µ³¾ ½° ½¾³¸, žÂÏ ±Ë ½° ¾´¸½ ·°²ÂÀ°È½¸¹ ´µ½Ì. ÚÁ°¸, ¾ÈÂÀ°Äùµ
²¾½ µŠ´²ÃÅ ¼¾»¾´Æ¾², Ǿ±Ë ²¿Àµ´Ì ½µ ±À¾Á°»¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾² ¸ ½µ Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿¾
´µÁϸ ¼¸½Ã ½° ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾¼Ã ¿µÀµ²Ï·Ë²°Î ưÀ°¿¸½Ã. Ó°À²µ¹, ¿»°ÂÃ
´¾ºÂ¾Àà ²Ë ôµÀ¶¸Âµ ¸· ¶°»¾²°½ÌÏ ß°Âº¸½Á°. Ð º Á»µ´ÃÎɵ¹ ½µ´µ»µ ½°¹´¸Âµ ½°
µ³¾ ¼µÁ¾ ´Àó¾³¾ ¾¿Ë½¾³¾ ¿»¾Â½¸º°. ܸÁµÀ à°¹»µ½´, ¿À¾Èà ²°Á º Áµ±µ ²
º°±¸½µÂ.
ãÁ°´¸² ³¾ÁÂÏ ·° Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ Á¾» ² º°±¸½µÂµ, ³´µ ²Áµ Áµ½Ë ±Ë»¸
ÃÁ°²»µ½Ë ¸ òµÈ°½Ë ¼¾´µ»Ï¼¸, ǵÀµ¶°¼¸ ¸ À¸Áýº°¼¸ º¾À°±»µ¹, ¼¸ÁµÀ
߰µÀÁ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ ¸· ó»° ² ó¾». Ó¾ÁÂÌ ¼¾»Ç° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»
¼¾´µ»Ì ¿°ÀÃÁ½¾³¾ ±À¸³°, Á¾ϲÈÃÎ ½° ´Ã±¾²¾¹ ¿¾´Á°²ºµ.
-- ÛαõµÁÌ ¼¾´µ»ÌÎ Á²¾µ³¾ "ÞÀ¸¾½°"? -- Á¿À¾Á¸» Áô¾ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì. --
"ÞºÀË»µ½½Ë¹" ±Ã´µÂ µÉµ »ÃÇȸ¼ º¾À°±»µ¼. Þ½
öµ ¿À¸Ç¸½¸» ½°¼ Á Ó°À²µµ¼ ½µ¼°»¾ Å»¾¿¾Â! Ú¾À°±»Ì ±¾»ÌȾ¹,
¿Ï¸¼°Ç¾²Ë¹, ²ËÂϽÃÂ˹ ² ´»¸½Ã, Á ´²ÃÅêÏÀÃÁ½Ë¼¸ ±°Â°Àµ¹½Ë¼¸ ¿°»Ã±°¼¸. ѾÀÂË
¾¿¾ÏÁ°½Ë Á»¾µ¼ º°¼µ½½¾³¾ ´Ã±° ² ¿¾»-ÏÀ´° ¾»É¸½¾¹! Þ½¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë ´»Ï
¿ÃȵǽËÅ Ï´µÀ; ¸¼ ¼°»¾ ¾¿°Áµ½ ´°¶µ ¾³¾½Ì ·°¶¸³°Âµ»Ì½ËÅ ±¾¼±. Ú¾À°±»Ì ±Ã´µÂ
²¾¾Àöµ½ ÂÀ¸´Æ°ÂÌΠȵÁÂÌÎ Â϶µ»Ë¼¸ º°À¾½°´°¼¸ ¸ °º¸¼ ¶µ º¾»¸ÇµÁ²¾¼ ÁÀµ´½¸Å
¼¾ÀÁº¸Å ¿Ãȵº, ÁÂÀµ»ÏÎɸŠ´²°´Æ°Â¸Äý¾²Ë¼¸ Ï´À°¼¸. ßÀ¸ ²¾´¾¸·¼µÉµ½¸¸ ² ÂÀ¸
ÂËÁÏǸ ¾½½ "ÞºÀË»µ½½Ë¹" À°·¾²ÌµÂ ž´ ´¾ ¿Ï½°´Æ°Â¸ ÷»¾² ½° ¿¾»½¾¹ ¾Á½°Áºµ
¸ ¿À¸ žÀ¾Èµ¼ ²µÂÀµ. ܽµ µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ Á¾»Ì Á»¾¶½Ëµ
¸ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ëµ ÂÀµ±¾²°½¸Ï ·°º°·Ç¸º°. Ûµ³º¾ Áº°·°ÂÌ: ¿À¸ °º¾¼ ž´µ ¸ °º¾¹
²¾¾Àöµ½½¾Á¸ ÂÀÎ¼Ë "ÞºÀË»µ½½¾³¾" ´¾»¶½Ë ²¼µÁ¸ÂÌ ³À÷ ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ ´²ÃÅ
¾À³¾²ËÅ ÈÅý! ÒË¿¾»½ÏÏ Í¾ ·°º°· Á °º¾¹ Âɰµ»Ì½¾ÁÂÌÎ, Á º°º¾¹ µÉµ ½¸
¾´½¾ Áô½¾ ½µ ÁÂÀ¾¸»¾ÁÌ ½° ½°Èµ¹ ²µÀĸ, Ï Áº¾Àµµ Àú¾²¾´Á²ÃÎÁÌ ÇòÁ²¾¼
»¸Ç½¾¹ Á¸¼¿°Â¸¸ º ·°º°·Ç¸ºÃ, ½µ¶µ»¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ ²Ë³¾´Ë. à°Áž´Ë Á¾»Ì
²µ»¸º¸, Ǿ ¿¾ÁÂÀ¾¹º° "ÞºÀË»µ½½¾³¾" ½µ ¾±µÉ°µÂ ¼½µ ¾Á¾±µ½½¾¹ ¿À¸±Ë»¸...
ܸÁµÀ à°¹»µ½´ ²ËÀ°·¸» Á²¾Î ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ »µ³º¸¼ ¿¾º»¾½¾¼, ½¾
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã Á¾ÅÀ°½Ï» ¼¾»Ç°½¸µ.
-- çµÂ²µÀÂ˹ ³¾´, ÁÍÀ, ¼Ë ÃÁ¿µÈ½¾ Á¾ÂÀô½¸Ç°µ¼, -- ¿À¾´¾»¶°» ²»°´µ»µÆ
²µÀĸ. -- Ú¾À°±»¸, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½Ëµ ¼½¾Î, ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¿»°²°Î ¿¾´ ²°È¸¼ Ä»°³¾¼.
Þ½¸ ´¾Á°²¸»¸ ¸ ´»Ï ¼¾µ¹ ²µÀĸ ½µÁº¾»Ìº¾ Ƶ½½ËÅ ³À÷¾², ¿¾´Ç°Á ´°¶µ, °º
Áº°·°ÂÌ, ² ¾±Å¾´ ½µº¾Â¾ÀËŠ°¼¾¶µ½½ËŠľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹. ܽµ º°¶µÂÁÏ, ÁÍÀ, Ǿ
´»Ï ½°Á ½°ÁÂÿ¸»° ¿¾À° Á°ÂÌ ±¾»µµ ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼¸ ´Àó Á ´Àó¾¼. ܾÀµÅ¾´½Ëµ ¸
±¾µ²Ëµ º°ÇµÁ²° "ÞºÀË»µ½½¾³¾" ½µ ¾Á°²»ÏΠÁ¾¼½µ½¸¹; ¿¾´¾±½¾µ Áô½¾ ¼¾¶µÂ
Á»Ã¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ º°¿µÀ¾¼ [º°¿µÀË -- Ç°Á½˵ º¾À°±»¸, ·°½¸¼°ÎɸµÁÏ Á À°·ÀµÈµ½¸Ï
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° "¾Å¾Â¾¹" ·° º¾À°±»Ï¼¸ ²À°¶´µ±½ËÅ ¸»¸ ´°¶µ ½µ¹ÂÀ°»Ì½ËÅ ÁÂÀ°½;
²»°´µ»ÌÆË º°¿µÀ¾² ½°¶¸²°»¸ ¾³À¾¼½Ëµ ±¾³°ÂÁ²°, ¿¾Á»Ã¶¸²È¸µ ¾Á½¾²¾¹
¼¸»»¸¾½½ËÅ Ä°¼¸»Ì½ËÅ Á¾Á¾Ͻ¸¹ ¼½¾³¸Å ºÀÿ½ËÅ º°¿¸Â°»¸Á¾² Á¾²Àµ¼µ½½¾Á¸],
Áô°ÀÌ!..
-- ݵ ²¸¶Ã ¿À¸Ç¸½, ¿¾Çµ¼Ã ²°¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Â°º¾µ ±¾»ÌȾµ ¿Àµ´¸Á»¾²¸µ,
Ǿ±Ë ²ËÁº°·°ÂÌ ¾Çµ²¸´½ÃÎ ¸Á¸½Ã, ¼¸ÁµÀ ߰µÀÁ¾½!
۸ƾ ÁÍÀ° äÀµ´À¸º° Á¾ÅÀ°½Ï»¾ Á°¼¾µ ½µ²¾·¼Ã¸¼¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
-- Þǵ²¸´½ÃÎ ¸Á¸½Ã? -- ²¾Áº»¸º½Ã» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ²»°´µ»µÆ ²µÀĸ. -- á
º°º¸Å ; ¿¾À ·½°Â½Ë¹ °½³»¸¹Áº¸¹ ´²¾ÀϽ¸½ ¸ ·µ¼»µ²»°´µ»µÆ, ¾ÂµÆ ¿ÀµºÀ°Á½¾³¾
¸ ¿¾Çµ½½¾³¾ Áµ¼µ¹Á²°, ÁǸ°µÂ ´»Ï Áµ±Ï µÁµÁ²µ½½Ë¼ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ¾±À°· ¶¸·½¸
¿¾¼µÉ¸º° ¸ ´µ»¾²¾³¾ ǵ»¾²µº° ½° ½µ²µÀ½Ë¹, žÂÏ ¸ ·°¼°½Ç¸²Ë¹ ¶Àµ±¸¹ "¿µ½¸Âµ»Ï
¼¾Àµ¹" -- º¾ÀÁ°À°? ر¾ º°¿µÀ -- ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º º¾ÀÁ°À, ÷°º¾½µ½½Ë¹
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼!
-- Ò¾-¿µÀ²ËÅ, º°¿µÀÁ²¾ ¿¾¾ÉÀϵÂÁÏ ±À¸Â°½Áº¸¼ ·°º¾½¾¼ ¸ ´°µÂ ºÀÿ½ÃÎ
¿À¸±Ë»Ì º¾À¾»µ²Áº¾¹ º°·½µ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ²»°´µ»µÆ
º¾À°±»Ï-º°¿µÀ° ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´¾»¶µ½ Á°¼ ¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ² ¿¾³¾½Î ·° ¿À¸·°¼¸?
-- Þ, ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´, ½µ´°²½¾ ¼½µ ¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿À¾Á»ÃÈ°ÂÌ
½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½¸Æ ²°Èµ¹ ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾¹ ±¸¾³À°Ä¸¸, ·°¿µÇ°Â»µ½½¾¹ ² µÂÀ°´¸
ܾÀ¾½°. çµ»¾²µº Á ²°È¸¼ ·½°½¸µ¼ ¼¾ÀÏ, ²°Èµ¹ ¾Â²°³¾¹ ¸ ¼Ã¶µÁ²¾¼, ²»°´µÏ
"ÞºÀË»µ½½Ë¼", ½µ ÃÁ¸´¸Â ´¾¼°!
áÍÀ äÀµ´À¸º à°¹»µ½´ À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ.
-- ݵ ¼¾³Ã ¶µ Ï, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, ±ËÂÌ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ º°¿¸Â°½¾¼ ²ÁµÅ
º¾À°±»µ¹ ¼¾µ¹ º¾¼¿°½¸¸, ÿÀ°²»ÏÎɸ¼ ²Áµ¼¸ ¿Àµ´¿À¸Ï¸ϼ¸, ´¾±À˼ ž·Ï¸½¾¼
¸¼µ½¸Ï ¸ ²´¾±°²¾º º¾¼°½´¸À¾¼ Á²¾µ³¾ º°¿µÀ°! Ò¿À¾Çµ¼, -- ´¾±°²¸» ¾½ û˱°ÏÁÌ,
-- Ï ½µ ¾Âº°·Ë²°ÎÁÌ ¾Â ¼ËÁ»¸ Á¾²µÀȸÂÌ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¸ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹ Àµ¹Á
½° "ÞºÀË»µ½½¾¼". ßÀ¸³»°È°Î ²°Á À°·´µ»¸ÂÌ Â¾³´° Á¾ ¼½¾¹ ¸ À¸Áº ¸ ô°ÇÃ, µÁ»¸
¾»Ìº¾ ¼¸ÁÁ¸Á ߰µÀÁ¾½ ½µ ôµÀ¶¸Â ²°Á ¾º¾»¾ Áµ±Ï.
߰µÀÁ¾½ ·°´Ã¼°»ÁÏ. ռà ¿Àµ´Á°²¸»¸ÁÌ ´°»Ì½¸µ ¼¾ÀÏ, ȾÀ¼Ë, ¿¾À¾Å¾²¾¹
´Ë¼ ÁÀ°¶µ½¸¹, ¾ºÃÂ˲°Îɸ¹ ¼°ÇÂË "ÞºÀË»µ½½¾³¾", ³ÀÃ´Ë ·¾»¾Â° ² ÂÀμ°Å... à¸Áº
¸ ô°Ç°, ż! àµÈ¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ; ²¸º¾½Â çµ½Áĸ»Ì´, ǵÀ ²¾·Ì¼¸!
-- à°·¾Á»°½Ë »¸ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï ²Áµ¼ ³¾ÁÂϼ ½°Èµ³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ¿À°·´½¸º° --
Á¿ÃÁº° ½° ²¾´Ã ½¾²¾³¾ º¾À°±»Ï? -- Á¿À¾Á¸» à°¹»µ½´.
-- ÒÁµ ¸¼µ½¸Â˵ »Î´¸ ³¾À¾´° ¸ ³À°ÄÁ²° ¾Å¾Â½¾ ¿À¸½Ï»¸ ¿À¸³»°Èµ½¸µ. Ô°¶µ
»µ´¸ ᵽľÀ´.
-- Ûµ´¸ í»»µ½ ᵽľÀ´? ÜË Á ½µ¹ Á¾Áµ´¸ ¿¾ ¸¼µ½¸Ï¼, ½¾ ¼½µ ´¾ Á¸Å ¿¾À
½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ Á»ÃÇ°Ï »¸Ç½¾ Á ½µ¹ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.
-- Þ, »µ´¸ ᵽľÀ´ ½µ ¾»Ìº¾ ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï, ½¾ ¸ ²µÁ̼° ´°»Ì½¾²¸´½°Ï
´°¼°. Þ½° ¾²´¾²µ»° ´²° ³¾´° ½°·°´ ¸ ½µ´°²½¾, ³¾²¾ÀÏÂ, ´°»° Á¾³»°Á¸µ ¼¾»¾´¾¼Ã
¼¸ÁµÀà à¸Ç°À´Ã â¾¼¿Á¾½Ã ¾±êϲ¸ÂÌ ¾± ¸Å ¿¾¼¾»²ºµ.
-- Ҿ º°º? -- áÍÀ äÀµ´À¸º Á»ÃÈ°» Á¾±µÁµ´½¸º° ²µÁ̼° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. --
ç¾ ¶µ ¿¾±Ã¶´°µÂ ·½°Â½ÃÎ, Á¾Á¾Ïµ»Ì½ÃÎ ²´¾²Ã º ;¼Ã ¼µ·°»ÌϽÁÃ? [¼µ·°»ÌϽÁ
-- ² ±ÃÀ¶Ã°·½¾-´²¾ÀϽÁº¾¼ ¾±ÉµÁ²µ ½µÀ°²½Ë¹ ² Á¾Æ¸°»Ì½¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ±À°º]
-- ÒµÀ¾Ï½¾, ñµ´¸Âµ»Ì½¾µ ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸µ ¼¸ÁµÀ° à¸Ç°À´°. Ò¿À¾Çµ¼, ;
²µÁ̼° ´¾Á¾¹½Ë¹ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ¸, ºÁ°¸, Á˽ ¼¾µ³¾ Á°À¾³¾ ´Àó°, ¼¸ÁµÀ°
â¾¼¿Á¾½°, ´¾ºÂ¾À° ¿À°².
-- ç¾ ¶, Ï ±Ã´Ã À°´ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ;¹ »µ´¸ ½° ±¾ÀÂà "ÞºÀË»µ½½¾³¾".
ï Á»ËÈ°», Ǿ ¾½° ¿¾¾ÉÀÏ»° ´µ»¾²Ëµ ½°Ç¸½°½¸Ï Á²¾µ³¾ ¿¾º¾¹½¾³¾ ÁÿÀó°, ÁÍÀ°
Ô¶¾À´¶° ᵽľÀ´°, ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾...
-- Ô¾ºÂ¾À à°½´¾»ÌÄ ÓÀµ¹Á²µ»», ²À°Ç ³¾Á¿¸Â°»Ï Á²Ï¾³¾ åÀ¸Á¾ľÀ°, --
¿ÀµÀ²°» ²¸º¾½Â° º¾À°±µ»Ì½Ë¹ ¼°ÁµÀ Ô¶µº¾± Ó°À²µ¹, ²Å¾´Ï ² º°±¸½µÂ. ÒÁ»µ´ ·°
½¸¼ ²¾Èµ» ½µ²ËÁ¾º¸¹ ǵ»¾²µº ² ¾Çº°Å, ÉÃÀÏ ±»¸·¾Àú¸µ, ´¾±À˵ ³»°·°.
Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë À°Áº»°½Ï»¸ÁÌ, ¸ ¼¸ÁµÀ à°¹»µ½´ ½°¿À°²¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ³¸³Ã
[³¸³ -- ¸¿ »µ³º¾¹ ´²Ãº¾»º¸].
"à°½´¾»ÌÄ ÓÀµ¹Á²µ»», -- ²Á¿¾¼¸½°» ¾½. -- Þ º¾³¾ ¶µ ¼½µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã¶µ
Á»ËÈ°ÂÌ Í¾ ¸¼Ï? Ú°¶µÂÁÏ, ; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì ´°²½¾..."
߾ǵ½½Ë¹ ±Ã»Ì¾½Áº¸¹ ±°½º¸À ¼¸ÁµÀ áͼÎÍ»Ì Ûµ½´¸, Â϶µ»¾ ¿À¸¿°´°Ï ½°
¿¾´°³À¸ÇµÁºÃÎ ½¾³Ã, ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ï¼ ÁµÀ¾³¾ ·´°½¸Ï, ³´µ ¿¾¼µÉ°»°ÁÌ
ÎÀ¸´¸ÇµÁº°Ï º¾½Â¾À° "â¾¼¿Á¾½ ¸ Á˽". Ú¾»ÏÁº°, ·°¿À϶µ½½°Ï ¿°À¾¹
À°Áº¾À¼»µ½½ËÅ »¾È°´µ¹, ¾Á°»°ÁÌ ¶´°ÂÌ Ã ¿¾´êµ·´°.
â϶µ»¾ ´ËÈ° ¸ ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, ´¶µ½Â»Ì¼µ½ ¿À¾Èµ» º¾À¸´¾À, ÁºÃ¿¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹
µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ÁÂÀµ»ÌÇ°Â˼ ¾º½¾¼, ¸, ¾Â´ËÈ°²È¸ÁÌ, ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ² µÁ½ÃÎ
º¾¼½°ÂÃ.
Ô²° º»µÀº°, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°· ½° ²¾Èµ´Èµ³¾, ÁºÀ¸¿µ»¸ ³ÃÁ¸½Ë¼¸ ¿µÀÌϼ¸,
¼°º°Ï ¸Å ² ¾³À¾¼½Ëµ ǵÀ½¸»Ì½¸ÆË. âÀµÂ¸¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ ·°½¸¼°»ÁÏ ¸·²»µÇµ½¸µ¼
¼ÃŸ ¸· ¿¾´¾±½¾³¾ ¶µ Á¾Áô°. ÒËÁ¾º¸µ Ⱥ°ÄË, ´¾²µÀÅà ½°¿¾»½µ½½Ëµ ¿¾¶µ»Âµ²È¸¼¸
Á²¸Âº°¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¾² ¸ Á¾¿°¼¸ ±Ã¼°³, ¾Â ¾´½¾³¾ ²¸´° º¾Â¾ÀËÅ ½° ÁµÀ´Æµ
´µ»°»¾ÁÌ Â¾Áº»¸²¾, ¾»ÁÂ˵ ľ»¸°½ÂË Á º¾¶°½Ë¼¸ º¾ÀµÈº°¼¸, »µ¶°É¸µ ½° ¿¾»Ã,
Á¾»Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ¿Ë»Ì½Ë¼ Áú½¾¼, ¸Á¿µÉÀµ½½Ëµ º»ÏºÁ°¼¸ ǵÀ½¾³¾, ºÀ°Á½¾³¾ ¸
·µ»µ½¾³¾ ƲµÂ¾², -- ²Áµ ; ¾Á°²»Ï»¾ ²µÁ̼° ÷º¸¹ ¿À¾Å¾´ º ´²µÀ¸, Ǿ ²µ»°
² Á¾Áµ´½¸µ °¿°À°¼µ½ÂË.
ܸÁµÀ Ûµ½´¸ ¾´¾»µ» ; ¿À¾Å¾´ ¸ ¾º°·°»ÁÏ ² Á»µ´ÃÎɵ¹, ±¾»ÌȾ¹ ¸
³ÀÏ·½¾¹ º¾¼½°Âµ. ã·Àµ² ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï, Ƶ»°Ï ´Î¶¸½° Á¸´µ²È¸Å ·´µÁÌ º»µÀº¾²
À°·½¾³¾ ²¾·À°Á° ÁÀ°·Ã ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ¿µÀÌÏ Á ²¸´¾¼ ½µÃ¾¼¸¼¾³¾ ÂÀô¾»Î±¸Ï.
Ò º¾½Æµ º¾¼½°ÂË, ·° ½°³À¾¼¾¶´µ½¸µ¼ Ⱥ°Ä¾², Á¾»¾² ¸ ±Ã¼°³, ²¸´½µ»¾ÁÌ
½µ±¾»ÌȾµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¾Â´µ»µ½½¾µ ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ±°À̵À¾¼ ¸ ¿Àµ´½°·½°Çµ½½¾µ ´»Ï
¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹. Ú ¸Å ÃÁ»Ã³°¼ Á¾ϻ¸ ´²µ ǵÀ½Ëµ Áº°¼Ì¸ Á ²ËÁ¾º¸¼¸ ¿Àϼ˼¸
Á¿¸½º°¼¸. âඵ, ¿µÀµ´ ¼°ÁÁ¸²½¾¹ ´²µÀÌÎ, ²¾ÁÁµ´°» ·° ²ËÁ¾º¾¹ º¾½Â¾Àº¾¹,
·°»¾¶¸² ¿µÀ¾ ·° Þ, ¾Çµ½Ì ¾ɸ¹ º»µÀº ² ǵÀ½¾¼ ÄÀ°ºµ. Ý° ´²µÀ¸, ¿¾»ÃÁºÀ˾¹
¿¾ÀÂ̵À¾¹, ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ´²µ ¼µ´½Ëµ ´¾ÉµÇº¸. Ý° ²µÀŽµ¹ ·½°Ç¸»¾ÁÌ: "㸻Ìϼ
â¾¼¿Á¾½, º¾À¾»µ²Áº¸¹ °´²¾º°Â, ´¾ºÂ¾À ¿À°²". ݸ¶½ÏÏ ´¾ÉµÇº° ²¾·²µÉ°»°, Ǿ ·°
;¹ ¶µ ´²µÀÌÎ Á²Ïɵ½½¾´µ¹Á²õ °º¶µ ¸ ±°À¸ÁµÀ [ÁÀµ´½µµ °´²¾º°ÂÁº¾µ
·²°½¸µ ² н³»¸¸] à¸Ç°À´ â¾¼¿Á¾½.
Þº°·°²È¸ÁÌ ·° ±°À̵À¾¼, ¼¸ÁµÀ Ûµ½´¸ ò¸´µ» Áµ±Ï ² ¾±ÉµÁ²µ ¿¾¶¸»¾¹
¶µ½É¸½Ë, ´µÀ¶°²Èµ¹ ·° Àú¸ ´²ÃÅ ¼°»ÌǸº¾². â¾É¸¹ º»µÀº ²¿ÃÁ¸» ¶µ½É¸½Ã ¸ µµ
Á˽¾²µ¹ ² º°±¸½µÂ ³»°²Ë º¾½Â¾ÀË ¸ ¿À¸½Ï» ¸· Àú ¼¸ÁµÀ° Ûµ½´¸ µ³¾ º°À¾ǺÃ.
ã·½°² ² ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ ¿¾Çµ½½¾³¾ ´Àó° ¾±¾¸Å ¿À¸½Æ¸¿°»¾², º»µÀº Á¾³½Ã»ÁÏ ²
½µÃº»Î¶µ¼ ¿¾º»¾½µ ¸ ¿À¸³»°Á¸» ¼¸ÁµÀ° Ûµ½´¸ ¿À¾Á»µ´¾²°ÂÌ ² º°±¸½µÂ.
ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½-Á°Àȸ¹ Á¸´µ» ² ²ËÁ¾º¾¼ ºÀµÁ»µ ·° Á°À¸½½Ë¼ ³¾»»°½´Áº¸¼
±ÎÀ¾. â϶µ»°Ï ¿¾ÀÂ̵À° Á ±°ÅÀ¾¼¾¹ ¸ º¸ÁÂϼ¸ ¾Â´µ»Ï»° ´°»Ì½ÎÎ Ç°ÁÂÌ º°±¸½µÂ°,
³´µ ¼¸ÁµÀ Ûµ½´¸ ò¸´µ» ¿ÃÁÂÃÎɸ¹ Á¾» ¸ ¶µÁº¾µ ºÀµÁ»¾, ½° º¾Â¾À¾¼ Á¿°»°
º¾Èº°, ²¾Á¿¾»Ì·¾²°²È°ÏÁÏ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ ¼»°´Èµ³¾ Á¾²»°´µ»ÌÆ° º¾½Â¾ÀË.
躰ÄË, ²½ÃÈ°Îɸµ ±»°³¾³¾²µ½¸µ Á²¾¸¼¸ À°·¼µÀ°¼¸, ±Ë»¸ ·°¿µÀÂË ¸ ¿À¸ºÀËÂË
·°½°²µÁϼ¸. Ú ÃÁ»Ã³°¼ º»¸µ½Â¾² Á¾ϻ¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁÂû̵², ¾±¸ÂËÅ ±°ÅÀ¾¼¾¹.
ÜÀ°¼¾À½°Ï ĸ³ÃÀ° ±¾³° º¾¼¼µÀƸ¸ ܵÀºÃÀ¸Ï ² ºÀË»°ÂËÅ Á°½´°»¸ÏÅ ¸ Á ¶µ·»¾¼ ²
Àúµ ´¾¿¾»½Ï»° ¾±Á°½¾²ºÃ.
Ò»°´µ»µÆ º¾½Â¾ÀË ¿À¸³»°Á¸» ³¾ÁÂÏ ¿À¸ÁµÁÂÌ ¸ ¿À¾´¾»¶°» À°·³¾²¾À Á
¶µ½É¸½¾¹, ´µÀ¶°²Èµ¹ ·° Àú¸ ¼°»ÌǸº¾².
-- â°º Ǿ ¶µ ²°¼ ó¾´½¾ ¾Â ¼µ½Ï, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- ܸ»¾À´, -- ¾Â²µÇ°»° °, ³»Ï´Ï ½° °´²¾º°Â° Á ¿¾Ç¸ ¼¾»¸Â²µ½½Ë¼
±»°³¾³¾²µ½¸µ¼, -- Ï ¿À¸È»° ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ²°Èµ³¾ Á¾²µÂ°. ܾ¹ ¿¾º¾¹½Ë¹ ¼Ã¶ Á»Ã¶¸»
¼°ÁµÀ¾¼ ² "áµ²µÀ¾±À¸Â°½Áº¾¹ º¾¼¿°½¸¸". Ú¾³´° ´»Ï ±Ã»Ì¾½Áº¾¹ ¼°½ÃÄ°ºÂÃÀË
²ËÁÂÀ¾¸»¸ ½¾²¾µ ·´°½¸µ ¸ Âô° Á°»¸ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ Á°½º¸, Á ¿¾Â¾»º° ÿ°»°
º°º°Ï-¾ ±°»º°. ܾµ³¾ Ô¶¾½° ¿À¸´°²¸»¾ ½°Á¼µÀÂÌ...
-- ß¾Á¾¹Âµ, ¿¾Á¾¹Âµ, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì, Ï ·½°Î ¾± ;¼ ¿À¸Áº¾À±½¾¼
Á»ÃÇ°µ! í°... º°º µµ... ±°»º° Á»¾¼°»° ½¾²Ë¹ º°Æº¸¹ Á°½¾º, ½¾²ÃÎ ¼°È¸½Ã!
ÒµÀ¾Ï½¾, Âཱུ ¾±¾È»¾ÁÌ ±µ· ·»¾³¾ üËÁ»°, ¸ Á°¼ ³¾Á¿¾´Ì ¿¾º°À°» ²°Èµ³¾
¼Ã¶°!
-- ݾ, ÁÍÀ, ½µÁÇ°ÁÂ̵ ¿À¾¸·¾È»¾ ¿¾·´½¾ ²µÇµÀ¾¼, öµ ² µ¼½¾Âµ. ãÁ°»ËÅ
»Î´µ¹ ·°Á°²¸»¸ ¿¾Á»µ ´²µ½°´Æ°Â¸ Ç°Á¾² ÂÀô° µÉµ ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ ² ƵŠÍ¸
¸·´µ»¸Ï Òµ»Ì·µ²Ã»°, ͸ ±¾³¾¿À¾Â¸²½Ëµ, ¼µÀ·º¸µ Á°½º¸...
-- ÕÁ»¸ ²´¾²° ¼°ÁµÀ° À°ÁÁö´°µÂ Á¾»Ì ±µ·½À°²Á²µ½½¾, ¾ ǵ³¾ ¶µ
¾¶¸´°ÂÌ ¾Â ¾Á°»Ì½ËÅ Ä°±À¸Ç½ËÅ! ÒË ·°±Ë²°µÂµ ±¾³°, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì!.. ç¾
¿¾²µ»µ» ½°¼ ²Áµ²ËȽ¸¹ ² ±µÁº¾½µÇ½¾¹ ¼Ã´À¾Á¸ Á²¾µ¹, Ï Á¿À°È¸²°Î ²°Á, ¼¸ÁÁ¸Á
Ѹ½³»Ì?
Öµ½É¸½° ¸Á¿Ã³°½½¾ ²ÁÅ»¸¿½Ã»° ¸ ²ËµÀ»° ³»°·° º¾½Æ¾¼ Á²¾µ¹ È°»¸:
-- Þ½ ¿¾²µ»µ» ½°¼ ÂÀô¸ÂÌÁÏ, ¼¸»¾À´.
Ó¾»¾Á ÎÀ¸Á° Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ:
-- Ô°, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì, ¾Â ·°À¸ ´¾Âµ¼½° ¸ ² ¿¾Âµ »¸Æ° Á²¾µ³¾, ²¾Â °º,
º°º ÂÀöÃÁÌ Ï Ã¶µ ±¾»µµ Á¾À¾º° »µÂ... ߾;¼Ã ½µ ÁµÂùµ ½° ž·Ï¸½°, º¾Â¾À˹
´°µÂ ²°¼ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ÂÀô¸ÂÌÁÏ ¿¾ ±¾¶Ìµ¹ ²¾»µ, ½µ ÁµÂùµ ½° ²°Èµ³¾
º¾À¼¸»ÌÆ°. Ø°º, ²Ë »¸È¸»¸ÁÌ ¼Ã¶°, º¾Â¾À˹ ¿¾ÁÂÀ°´°», ²µÀ¾Ï½¾, º°º ¶µÀ²°
Á¾±Á²µ½½¾³¾ ·»¾³¾ üËÁ»° ¿À¾Â¸² ¸¼ÃɵÁ²° ž·Ïµ²?
-- áÍÀ, ²¸´¸Â ±¾³, ¼¾¹ Ô¶¾½ ±Ë» Á¾²Áµ¼ ½µ ²¸½¾²°Â ² ¿¾»¾¼ºµ ¼°È¸½Ë,
žÂÏ ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ¼½¾³¸µ à ½°Á ¾»Ìº¾ ¾ ¾¼ ¸ ¾»ºÃÎÂ, º°º ±Ë ¿¾Áº¾Àµµ ¿¾»¾¼°ÂÌ
¿À¾º»ÏÂ˵ Á°½º¸. Òµ´Ì ¾Â ½¸Å ¸ ¿¾È»¸ ²Áµ ½°È¸ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ! Ҿ ² ῸÂĸ»Ì´µ,
Áº°·Ë²°ÎÂ, ¼°ÁµÀ¾²Ëµ ´°²½¾ À°·±¸»¸ ¸ ¼°È¸½Ë ¸ ´°¶µ Áµ½Ë ¿À¾º»Ï¾¹
Ä°±À¸º¸...
-- Ø ±Ë»¸ ·° ; ¿¾²µÈµ½Ë! ã¿°Á¸ ²°Á ±¾¶µ, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì, ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ Í¸
±µ·½À°²Á²µ½½Ëµ À°ÁÁö´µ½¸Ï. ݵ±»°³¾´°À½Ëµ ¼°ÁµÀ¾²Ëµ ·°±Ë²°ÎÂ, Ǿ Á²¾¸¼
ºÃÁº¾¼ Å»µ±° ¾½¸ ¾±Ï·°½Ë ¾»Ìº¾ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°Âµ»Î. Òµ´Ì ±»°³¾´°ÀÏ ²°Èµ¼Ã
ž·Ï¸½Ã, ¿¾Çµ½½¾¼Ã ¼¸ÁµÀà హ»µ½´Ã, ½µ¸¼Ãɸµ ¶¸Âµ»¸ ½°Èµ³¾ ´¾À¾³¾³¾
Ñû̾½° ¸¼µÎ ¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ À°±¾Âà ² ½¾²ËŠƵŰÅ. ï ¿¾´°²»µ½ »Î´Áº¾¹
½µ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ! à°·²µ °º ¿À¸Á°»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ²´¾²µ Ƶž²¾³¾ ¼°ÁµÀ°? װǵ¼
²Ë ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ Á ¿¾´¾±½Ë¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸ ¸ ÀµÇ°¼¸?
-- ݾ, ¼¸»¾À´, Ï ¿¾³¸±°Î Á ´µÂ̼¸ ¾Â ½Ã¶´Ë! ß¾¶°»µ¹Âµ ½°Á, ²°È°
¼¸»¾ÁÂÌ! ã ½°Á ½µÂ Å»µ±°, ¼Ë ·°´¾»¶°»¸ »°²¾Ç½¸ºÃ, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ³À¾·¸Â ·°²ÂÀ°
²Ë³½°ÂÌ ½°Á ¸· ´¾¼Ã. Ἰ»Ã¹ÂµÁÌ ½°´ ½°È¸¼¸ ½µÁÇ°ÁÂÌϼ¸, ´¾±À˹ ÁÍÀ! Òµ´Ì
¼°»ÌǸº¸ ¼¾¸ µÉµ °º¸µ ν˵, Á¾²Áµ¼ ´µÂ¸!
-- Ұȸ ¼°»ÌǸº¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ¿µÀµ´¾ ¼½¾Î, ¸ Ï Ýµ ½°Å¾¶Ã ¸Å Á¾»Ì ν˼¸.
ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½¸ »µ½ÏÂÁÏ, µÁ»¸ ½Ã¶´° ²°È° °º ²µ»¸º° ¿À¸ ´²ÃÅ ±¾»ÌȸŠÁ˽¾²ÌÏÅ.
Ú°º ¸Å ·¾²Ã ¸ º°º¾²Ë ¸Å ·°½Ï¸Ï?
-- ß¾º»¾½¸ÂµÁÌ ¼¸»¾ À´Ã, ´µÂ¸! ß¾´¾¹´¸Âµ ±»¸¶µ º ³¾Á¿¾´¸½Ã °´²¾º°ÂÃ.
Ò¾Â, ÁÍÀ, ; ¼¾¹ Á°Àȸ¹ Ô¶¾À´¶, ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ »µÂ, ° ; -- â¾¼°Á, µ¼Ã µÉµ
¾»Ì º¾ ´µ²ÏÂÌ.
-- Þ½¸ ¾±°, º¾½µÇ½¾, ´°²½¾ À°±¾Â°Î ² ƵŰÅ? -- Á¿À¾Á¸» ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½,
²·³»Ï½Ã² ½° ºÀ°Á½Ëµ, ¿¾ÂÀµÁº°²È¸µÁÏ ¿°»ÌÆË ¼»°´Èµ³¾ ¼°»ÌǸº°.
-- Þ½¸ ò¾»µ½Ë, ¼¸»¾À´: â¾¼ -- ¿¾Á»µ ½µÁÇ°ÁÂÌÏ Á ¸Å ¾Âƾ¼, ° Ô¶¾À´¶ --
µÉµ À°½Ìȵ. ï Á¸À°Î ±µ»Ìµ ½° Á¾Áµ´µ¹, ¸ ; ¿¾º° ½°È µ´¸½Á²µ½½Ë¹
·°À°±¾Â¾º.
-- ç¾ ¾½¸ ´µ»°»¸ ½° Ä°±À¸ºµ, ¸ ·° Ǿ ¸Å ò¾»¸»¸?
-- â¾¼ ½µ ¸¼µ» ½¸º°º¸Å ·°¼µÇ°½¸¹, ÁÍÀ, ½¸º°º¸Å! Þ½ à ¼µ½Ï ¿À¸»µ¶½Ë¹
¼°»ÌǸº. 㶵 ÂÀ¸ ³¾´° ¾½ À°·±¸À°» ȵÀÁÂÌ ² Áú¾½½¾¼ Ƶŵ. ݾ, º¾³´° ½°Èµ³¾
¾ÂÆ° ·°´°²¸»¾ ¸ Á»¾¼°»ÁÏ Í¾ ¿À¾º»Ï... ; ½¾²Ë¹ Á°½¾º... ⾼à ¾Âº°·°»¸ ²
²Ë¿»°Âµ ¶°»¾²°½ÌÏ: ¼¸ÁµÀ ݾÀ²°À´ ¿À¸º°·°» ¿¾ºÀËÂÌ Á¾¸¼¾ÁÂÌ Á»¾¼°½½¾¹
¼°È¸½Ë ·° Áǵ ½°Èµ¹ Áµ¼Ì¸. â¾³´° â¾¼¼¸... ²µ´Ì µ¼Ã ¾»Ìº¾ ´µ²ÏÂÌ »µÂ...
½µ¼½¾³¾ ´µÀ·º¾ ¿¾Á¿¾À¸», µ³¾ ¿À¾³½°»¸...
-- Ð ²°È Á°Àȸ¹ Á˽, ǵ¼ ¾½ Áµ¹Ç°Á ·°½ÏÂ?
-- Þ, ÁÍÀ, Ô¶¾À´¶¸ À°·±¸» ¼¾µ ¼°ÂµÀ¸½Áº¾µ ÁµÀ´Æµ! Õ³¾ ò¾»¸»¸ Á Ä°±À¸º¸
µÉµ ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, ¾½ µ¿µÀÌ... ¸½¾³´° ·°À°±°Â˲°µÂ ² ¿¾ÀÂà ½° ¿¾³À÷ºµ
º¾À°±»µ¹ ¸ ¿À¸½¾Á¸Â ² ½µ´µ»Î ½µ ±¾»Ìȵ ´²ÃÅ-ÂÀµÅ ȸ»»¸½³¾²!
-- ×° Ǿ ¶µ µ³¾ ²Ë³½°»¸ Á Ä°±À¸º¸, ³´µ ¾½ ¸¼µ» ²µÀ½Ë¹ ·°À°±¾Â¾º?
-- Þ½ žµ»... Þ½ ¾Çµ½Ì žµ» ÃǸÂÌÁÏ À¸Á¾²°ÂÌ, ¼¸»¾À´... á°Àȸ¹
¼°ÁµÀ ½µ²·»Î±¸» µ³¾...
-- ß¾·²¾»Ìµ, ½µ ; »¸ ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ½°À¸Á¾²°»
º°Æº¸¹ Á°½¾º ² ²¸´µ Çô¾²¸É°, ¿¾¶¸À°Îɵ³¾ »Î´µ¹?
-- Þ½ Á°¼Ë¹, ¼¸»¾À´...
-- ï ¿¾¼½Î, ¼¸ÁÁ¸Á Ѹ½³»Ì, ¾, Ï ²Áµ ¿¾¼½Î. ×½°Ç¸Â, ; ¸ µÁÂÌ Â¾Â
Á¾À²°½µÆ, º¾Â¾À˹ ½°À¸Á¾²°» ½° Áµ½µ ƵŰ ö°Á½ÃÎ, ±µ·½À°²Á²µ½½ÃÎ
º°À¸º°ÂÃÀà ½° ¼¸ÁµÀ° ݾÀ²°À´° ¸ ½¾²Ëµ ¼°È¸½Ë? Ø µ³¾ ²Ë³½°»¸ Á ¿¾·¾À¾¼?
ß¾´µ»¾¼ µ¼Ã, ¿¾´µ»¾¼! Ò Â°º¾¼ ²¾·À°Áµ -- ¸ °º¾µ »µ³º¾¼ËÁ»¸µ, °º¸µ ²Àµ´½Ëµ
·°Âµ¸! ç¾ ¶µ ²Ë ´»Ï ½¸Å ž¸µ?
-- ܸ»¾À´, ¿¾¼¾³¸Âµ ¼½µ ¸Á¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¾Éµ½¸µ à ¼¸ÁµÀ° ݾÀ²°À´°, Ǿ±Ë ¾½
¿À¸º°·°» ²Ë¿»°Â¸ÂÌ ½°¼ žÂÌ Ç°ÁÂÌ ·°À°±¾Âº° ¼¾µ³¾ ¿¾º¾¹½¾³¾ Ô¶¾½°... Ô¾±À˹
¼¸»¾À´, ·°¼¾»²¸Âµ Á»¾²µÇº¾, Ǿ±Ë Á˽¾²µ¹ ¼¾¸Å ¾¿ÏÂÌ ²·Ï»¸ ½° Ä°±À¸ºÃ, ¸½°Çµ
¼Ë üÀµ¼ Á ³¾»¾´Ã, ¼¸»¾À´!
-- ÒË Á°¼¸ ·½°µÂµ, Ǿ ²°È¸ ÂÀµ±¾²°½¸Ï º ¼¸ÁµÀà హ»µ½´Ã ¸ ¼¸ÁµÀÃ
ݾÀ²°À´Ã ½µ·°º¾½½Ë. Þ ²Ë¿»°Âµ ²°¼ ¶°»¾²°½ÌÏ ¼¸ÁµÀ° Ô¶¾½° Ѹ½³»Ï, ²°Èµ³¾
¿¾º¾¹½¾³¾ ÁÿÀó°, ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸; ¿¾ µ³¾ ½µ´¾Á¼¾ÂÀà ¸»¸ üËÁ»Ã
¿¾ÁÂÀ°´°» Ä°±À¸Ç½Ë¹ Á°½¾º. Ò¾·²À°É°ÂÌ ² Á¾»Ì Á¼Ã½¾µ ²Àµ¼Ï ½° Ä°±À¸ºÃ
²°È¸Å Á˽¾²µ¹ ¾¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ Á»µ´ÃµÂ, ¸±¾ ¾½¸ ¿¾º°·°»¸ Áµ±Ï ´µÀ·º¸¼¸ ¸
½µ¿¾Ç¸µ»Ì½Ë¼¸...
Öµ½É¸½° ·°ºÀË»° Àú°¼¸ »¸Æ¾, ¸ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½° ²¾Â-²¾Â ÿ°´µÂ ¾Â
¸·½µ¼¾¶µ½¸Ï ¸ ³¾ÀÏ. ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ¿À¾´¾»¶°» öµ ¼µ½µµ Áß¼ ¸ ÁÂÀ¾³¸¼
³¾»¾Á¾¼:
-- ݾ Ï ²Áµ³´° Á¾ÇòÁ²ÃΠǵ»¾²µÇµÁº¾¼Ã ³¾ÀÎ ¸... ³¾Â¾² ¾º°·°ÂÌ ²°¼
ÃÁ»Ã³Ã, º°º¸µ Àµ´º¾ ¾º°·Ë²°Î: Ï ´°¼ ²°¼ Àµº¾¼µ½´°Æ¸Î º ²»°´µ»ÌÆà ±Ã»Ì¾½Áº¾¹
²µÀĸ ¸ »¸Ç½¾ ¿¾¿À¾Èà µ³¾ ¿À¸½ÏÂÌ ² ´¾º¸ ²°È¸Å Á˽¾²µ¹. ᵹǰÁ ¼Ë Á ¼¸ÁµÀ¾¼
Ûµ½´¸ ¾Â¿À°²»Ïµ¼ÁÏ ½° ²µÀÄÌ, ¸ Ï Ã²¸¶Ã °¼ Á°¼¾³¾ ¼¸ÁµÀ° ߰µÀÁ¾½°. Ð ²Ë
²¾·Ì¼¸Âµ ÍÂà ·°¿¸ÁºÃ ¸ ·°²ÂÀ° ϲ¸ÂµÁÌ Á ½µ¹ º ²»°´µ»ÌÆà ²µÀĸ ¸»¸
º¾À°±µ»Ì½¾¼Ã ¼°ÁµÀà ӰÀ²µÎ.
ßÀ¾¸·½µÁÏ Í¸ Á»¾²°, ¾½ ²·Ï» »¸Á¾º Á ±Î²°À° ¸ ½°¿¸Á°» ½° ½µ¼ ½µÁº¾»Ìº¾
ÁÂÀ¾º. Öµ½É¸½°, ±µÀµ¶½¾ Á¿ÀÏ°² »¸Á¾º ·° º¾ÀÁ°¶ ¸ ½¸·º¾ ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ
Ãǵ½¾¼Ã ¼Ã¶Ã, ô°»¸»°ÁÌ ²¼µÁµ Á ¼°»ÌǸº°¼¸. ܸÁµÀ â¾¼¿Á¾½ ÃÁ°»¾ ¾Âº¸½Ã»ÁÏ
² ºÀµÁ»µ.
-- Ҿ °º¸µ ž´°Â°¸ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ¾Â²»µº°Î ¼µ½Ï ¾Â ÁµÀ̵·½ËÅ ´µ»! ݾ Ï
¿À¸²Ëº ¿¾¼¾³°ÂÌ Á²¾¸¼ ±»¸¶½¸¼ ¸ ÂÀ°Çà ½° ; ¼½¾³¾ Á¸» ¸ ·´¾À¾²ÌÏ...
Ô¶µ½º¸½Á! -- ºÀ¸º½Ã» ¾½ ¾ɵ¼Ã º»µÀºÃ. -- ï Áµ³¾´½Ï ±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ½µ
¿À¸½¸¼°Î. ÜË Ãµ·¶°µ¼ ² ´¾º¸, ½° Á¿ÃÁº ½¾²¾³¾ º¾À°±»Ï.
-- ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, Ǿ ¼¸ÁµÀ à¸Ç°À´ öµ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ·° »µ´¸ ᵽľÀ´, --
Áº°·°» Ûµ½´¸. -- Þ½° ²µ´Ì ¾¶µ ¿À¸³»°Èµ½°. ݾ Áµ¹Ç°Á µÉµ ¾»Ìº¾ ¿¾»´µ½Ì, °
Á¿ÃÁº ½°·½°Çµ½ ½° ´²° Ç°Á° ´½Ï. ݵ ²Ë¿¸ÂÌ »¸ ½°¼ ¿¸²° ² "ѵ»¾¼ ¼µ´²µ´µ"?
Ô¶µ½Â»Ì¼µ½Ë ²ËÈ»¸ ½° û¸Æà ¸ ÃÁµ»¸ÁÌ ² ¿À¾Á¾À½¾¹ º¾»ÏÁºµ ¼¸ÁµÀ°
Ûµ½´¸. Ò ¿¾»Ã¿ÃÁ¾¼ ·°»µ ³¾Á¸½¸ÆË "ѵ»Ë¹ ¼µ´²µ´Ì" ¸Å ²ÁÂÀµÂ¸» Á°¼ ž·Ï¸½.
-- Ú°º ´µ»°, Ó¾¿º¸½Á? -- ¿À¸²µÂÁ²¾²°» µ³¾ ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ
·° Á¾»¸º ² ³»Ã±¸½µ ·°»°.
-- ݵ ¾Á¾±µ½½¾ ±»µÁÂÏɸµ, ÁÍÀ! "çÀµ²¾ º¸Â°" ½°Å¾´¸ÂÁÏ ±»¸¶µ º ¿¾ÀÂÃ.
ÒÁµ ¼¾ÀϺ¸ ¸ º¾À°±µ»Ì½Ëµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ¸´Ã ² "çÀµ²¾". ï ¿¾ÂµÀÏ» ¼½¾³¾ º»¸µ½Â¾²,
Á µŠ¿¾À º°º ; ³ÀÏ·½Ë¹ º°±°º Á ´µ²º°¼¸...
-- ݵ ²¾ÀǸµ, Ó¾¿º¸½Á! á°À¾¶¸»Ë ³¾À¾´° ¾Á°»¸ÁÌ ²µÀ½Ë¼¸ "ѵ»¾¼Ã
¼µ´²µ´Î". ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ²°Á ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¿¾Ç°, ¸ ²Áµ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ´¸»¸¶°½Á°
¿¾¿°´°Î º ²°¼.
-- í¾ ²µÀ½¾, ¼¸ÁµÀ â¾¼¿Á¾½. çµ¼ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ ²°¼ ¸ ¼¸ÁµÀà ۵½´¸?
á´µ»°² ·°º°·, Á°À˹ °´²¾º°Â ¾±À°Â¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã Á¾±µÁµ´½¸ºÃ:
-- ÚÁ°¸, ¼¸ÁµÀ Ûµ½´¸, ²Ë º¾³´°-½¸±Ã´Ì ±Ë²°»¸ ² "çÀµ²µ º¸Â°"? Õ³¾
ž·Ï¸½, ÒôÀ¾ ÚÀµ¹³, ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ À°·±¾³°Âµ». ç¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Á¾±¾Î µ³¾
·°²µ´µ½¸µ?
Ûµ½´¸ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸:
-- ޱ˺½¾²µ½½°Ï ¿¾À¾²°Ï °²µÀ½° Á ½¾¼µÀ°¼¸... Ý° ´½ÏÅ ¼½µ ´¾²µ»¾ÁÌ Â°¼
ö¸½°ÂÌ Á ÁÍÀ¾¼ äÀµ´À¸º¾¼ à°¹»µ½´¾¼.
-- á ÁÍÀ¾¼ äÀµ´À¸º¾¼ à°¹»µ½´¾¼? Ҿ º°º? -- ô¸²¸»ÁÏ °´²¾º°Â, ²Á¿¾¼½¸²
Àµ¿»¸º¸ ¼¸ÁµÀ° Ûµ½´¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ½µ´°²½µ³¾ ǵ½¸Ï Àú¾¿¸Á¸ ܾÀ¾½°. -- ×½°Ç¸Â,
² µǵ½¸µ ´²ÃÅ ¿¾Á»µ´½¸Å ½µ´µ»Ì ²Ë ÃÁ¿µ»¸ ±»¸¶µ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á ͸¼
´¶µ½Â»Ì¼µ½¾¼?
ܸÁµÀ Ûµ½´¸ ¼¾»Ç° º¸²½Ã».
-- Ð Ï, -- ¿À¾´¾»¶°» °´²¾º°Â, -- ±Ë» ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾ÁÇ°Á»¸²»µ½ ¿À¸µ·´¾¼
µ³¾ ÁÿÀó¸. ݵ ´°»µµ º°º ²ÇµÀ° ¾½° ¿¾ÁµÂ¸»° ¼¾¹ ´¾¼ ²¼µÁµ Á ¼¸ÁÁ ܵÀ¸,
´¾ÇµÀÌÎ â¾¼°Á° ܾÀ¾½°. Ô°¼Ë ¿¾¿À¾Á¸»¸ à ¼µ½Ï Àú¾¿¸ÁÌ, º¾Â¾ÀÃÎ Ï Ç¸Â°» ²°¼.
Þ½° ºÀ°Á¸²°Ï ¾Á¾±°, Í° »µ´¸ í¼¸»¸ à°¹»µ½´, ¸ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ¿¾´ºÃ¿°Îɵ ¿À¾Á¾.
д²¾º°Â ²Á¿¾¼½¸» ¾ ν¾ÈµÁº¾¹ »Î±²¸ Á²¾µ³¾ Á˽° ¸ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ý˽µÈ½¸¹
²Ë±¾À à¸Ç°À´° ½µ À°´¾²°» Á°À¸º°: ² Á²¾µ¹ ±Ã´Ãɵ¹ Áµ¼Ìµ ¼¾»¾´¾¹ ±°À¸ÁµÀ
²ÀÏ´ »¸ ¼¾³ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ³»°²µ½Á²¾...
ß¾´ºÀµ¿¸²È¸ÁÌ, ¾±° ¿¾Çµ½½ËÅ ´¶µ½Â»Ì¼µ½° ¿¾º¸½Ã»¸ ³¾Á¸½¸ÆÃ. ß°À° ÁµÀËÅ
»¾È°´µ¹ ¿¾½µÁ»° º¾»ÏÁºÃ º ¿¾ÀÂà ¸ ²Áº¾Àµ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿µÀµ´ ²¾À¾Â°¼¸ ²
²ËÁ¾º¾¼ ´µÀµ²Ï½½¾¼ ·°±¾Àµ, ¾Â´µ»Ï²Èµ¼ µÀÀ¸Â¾À¸Î ²µÀĸ ¾Â ³¾À¾´Áº¾¹ ¾ºÀ°¸½Ë.
Ô²µ ´»¸½½Ëµ ³¸À»Ï½´Ë ¸· ·µ»µ½ËÅ ²µÂ¾º ¸ ¶¸²ËŠƲµÂ¾² ¿µÀµºÀµÉ¸²°»¸
¼¾³ÃǸ¹ º¾À¿ÃÁ º¾À°±»Ï, ²¾·²ËÈ°²È¸¹ÁÏ ½°´ ¿¾¼¾Á¾¼. 㲸Â˹ ·µ»µ½ÌÎ
ľÀȵ²µ½Ì ±Ë» úÀ°Èµ½ ´²Ã¼Ï ¸ÁºÃÁ½¾ ²ËÀµ·°½½Ë¼¸ ¸· ´µÀµ²° »µ±µ´¸½Ë¼¸
ºÀË»Ìϼ¸, À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ ² ¿»°²½¾¼ ¿¾»µÂµ.
Ý° ½µ±¾»ÌȾ¼ ²Àµ¼µ½½¾¼ ¼¾Á¸ºµ ² Ƶ½ÂÀµ ¿°»Ã±Ë, ¿¾´ ½°ÂϽþ¹ ½° Á»ÃÇ°¹
´¾¶´Ï ¿°ÀÃÁ¸½¾¹, Á¾ϻ Á ¼µ´½Ë¼ Àÿ¾À¾¼ ² Àúµ ²»°´µ»µÆ "ÞºÀË»µ½½¾³¾".
ҵµÀ¾º À°·²µ²°» Áº»°´º¸ µ³¾ ¿»°É°, ³ÀÃ´Ì º°¼·¾»° ½°¸Áº¾ÁÌ ¿µÀµÁµº°»° ȸ°Ï
·¾»¾Â¾¼ ¿µÀµ²Ï·Ì È¿°³¸, ³¾»¾²° ±Ë»° ½µ ¾ºÀË°. à°½½ÏÏ Áµ´¸½° ¿¾±»µÁº¸²°»° ²
µ³¾ ³ÃÁÂËŠµ¼½ËÅ, Á»µ³º° ºÃÀÇ°²ËÅ ²¾»¾Á°Å, ·°±¾Â»¸²¾ û¾¶µ½½ËÅ
¿°À¸º¼°ÅµÀ¾¼. ßÀµ½µ±Àµ³°Ï ¼¾´¾¹, ¾½ ½° ; À°· ±Ë» ±µ· Á²¾µ³¾ ¿Ã´Àµ½¾³¾
¿°À¸º° Á º¾Á¸Çº¾¹. Þ½ Á¾ϻ ² Ƶ½ÂÀµ Áô½° ¾´¸½, ÍÄĵºÂ½¾ ²Ë´µ»ÏÏÁÌ ½°
³¾»Ã±¾¼ ľ½µ ½µ±°.
ß¾¾´°»Ì ¾Â ¿¾¼¾Á°, Á º¾Â¾À¾³¾ ´¾»¶µ½ ±Ë» Á¾Áº¾»Ì·½ÃÂÌ ½° ²¾´Ã º¾À°±»Ì,
½° ´¾É°Â¾¼ ²¾·²Ëȵ½¸¸ Á¾±À°»¸ÁÌ ³¾Á¸, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Ï Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ´¾º¸,
º¾À°±»Ì ¸ ¾´¸½¾ºÃΠĸ³ÃÀà ǵ»¾²µº° ½° ¼¾Á¸ºµ. Ò¾ºÀó ¼µÁ°, ¾Â²µ´µ½½¾³¾ ´»Ï
³¾Áµ¹, ¾»¿¸»¸ÁÌ ¿À°·´½¸Ç½¾ ¾´µÂ˵ À°±¾Ç¸µ, ¿À¸Èµ´È¸µ Á ¶µ½°¼¸ ¸ ´µÂ̼¸.
Ûδ¸, ·°½ÏÂ˵ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï¼¸ º Á¿ÃÁºÃ, ²¾ ³»°²µ Á ¼°ÁµÀ¾¼ Ó°À²µµ¼
Å»¾¿¾Â°»¸ à ´½¸É° ¸ ±¾À¾² "ÞºÀË»µ½½¾³¾". Ó¾»Ã±°Ï »µ½Â°, º¾Â¾ÀÃÎ ¿Àµ´Á¾ϻ¾
À°·¾À²°ÂÌ º¾À°±»Î, ÂÀµ¿µÂ°»° ² ¿¾À˲°Å ²µÂµÀº° à Á°¼¾¹ ²¾´Ë. ÞÀºµÁÂÀ ¸·
´²µ½°´Æ°Â¸ ¼Ã·Ëº°½Â¾² À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ ½° ¿À¸Ç°»Ì½¾¹ Áµ½ºµ ¸ ½°ÁÂÀ°¸²°» ÂÀÃ±Ë ¸
»¸Â°²ÀË; ³»Ãž ³Ã´µ»¸ ô°ÀË ² ±¾»ÌȾ¹ ±°À°±°½.
Ý° ½¾Áà ¸ ½° º¾À¼µ Áô½°, ¾º¾»¾ Ϻ¾À½ËÅ º°±µÁ°½¾² [º°±µÁ°½ --
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ ´»Ï ¿¾´êµ¼° Ϻ¾ÀÏ ½° º¾À°±»µ], ²ËÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ ´²Ã¼Ï ³Àÿ¿°¼¸ ¿¾
ȵÁÂÌ Çµ»¾²µº ¼°ÂÀ¾ÁË ² Á¸½¸Å È°¿¾Çº°Å, ±µ»ËÅ ±»Ã·°Å ¸ ǵÀ½ËÅ È°½°Å.
çµÂËÀµÅ»°¿Ëµ Ϻ¾ÀÏ ±»¸Á°»¸ Á²µ¶µ¹ ºÀ°Áº¾¹. ﺾÀ½Ëµ Ƶ¿¸ Þ´¸»¸ ² ǵÀ½Ëµ
³½µ·´° º¾À°±µ»Ì½ËÅ º»Î·¾² [º»Î· -- ¾Â²µÀÁ¸µ ² ±¾ÀÂà Áô½° ´»Ï ²Ë¿ÃÁº°
Ϻ¾À½¾¹ Ƶ¿¸]. ß°Å»¾ Á¼¾»¾¹, ´µ³Âµ¼, ¿µ½Ìº¾¹, Á²µ¶¸¼ ´µÀµ²¾¼; »Î´¸ ²´ËÅ°»¸
; ²µÇ½Ë¹, ²µ·´µ ¾´¸½°º¾²Ë¹ ¸ ²Áµ³´° ²¾»½ÃÎɸ¹ ·°¿°Å ¼¾ÀÁº¾¹ ¿À¸Á°½¸. ÒÁµ
ºÀó¾¼ ±Ë»¾ ¿À¸±À°½¾ ¸ ¿¾´¼µÂµ½¾ ·°±¾Â»¸²¾¹ Àú¾¹. â¾»¿° ·À¸Âµ»µ¹ Á´µÀ¶°½½¾
³Ã´µ»°.
áÍÀ äÀµ´À¸º, ÁÂ¾Ï ½° ¼¾Á¸ºµ, ²·³»Ï½Ã» ½° ±¾»ÌÈÃÎ »Ãº¾²¸Æà º°À¼°½½ËÅ
Ç°Á¾². Þ½¸ ¿¾º°·Ë²°»¸ À¾²½¾ ´²°.
-- Ú Á¿ÃÁºÃ ¿À¸³¾Â¾²ÌÁÌ! -- Áº¾¼°½´¾²°» ¾½ ² Àÿ¾À.
Ó¾²¾À ¸ Á¼µÅ ² ¾»¿µ Á¼¾»º»¸. ×À¸Âµ»¸ ·°¼µÀ»¸ ² ¾¶¸´°½¸¸.
Ú ´µÀµ²Ï½½Ë¼ ÿ¾À°¼, ôµÀ¶¸²°²È¸¼ º¾À°±»Ì, ¿À¸±»¸·¸»¸ÁÌ »Î´¸ Á
¾¿¾À°¼¸. ܸÁµÀ Ó°À²µ¹ ¼°Å½Ã» Àú¾¹, ¸ ¾¿¾ÀË ²Àñ¸»¸ÁÌ ² ´µÀµ²¾. ß¾»µÂµ»¸
ɵ¿º¸. ÑÀµ²½° ·²µ½µ»¸, º°º Âó¾ ½°ÂϽÃÂ˵ ÁÂÀýË. á»ËÈ°»¾ÁÌ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ.
Ú¾À¿ÃÁ Áô½°, ÇÃÂÌ ²·´À°³¸²°Ï, Á°» ¾Áµ´°ÂÌ.
Ò Í¾ ¼¸³ à ºÀ°¹½µ³¾ Á¿µÀµ´¸ ÿ¾À° ¿À¾¸·¾È»° º°º°Ï-¾ ·°¼¸½º°.
ß¾Áº¾»Ì·½Ã²È¸ÁÌ ½° ³ÃÁ¾ Á¼°·°½½¾¼ ¶¸À¾¼ ½°Á¸»µ, ¾´¸½ ¸· À°±¾Ç¸Å ÿ°». ݵ
²¸´Ï µ³¾, ¿»¾Â½¸º¸ ¿À¾´¾»¶°»¸ ´Àö½¾ Àñ¸ÂÌ ±Àµ²½°. à°·´°»ÁÏ Á¸»Ì½Ë¹ ÂÀµÁº;
¿¾´Àñ»µ½½Ëµ ¾¿¾ÀË Á°»¸ »¾¼°ÂÌÁÏ: ¿»¾Â½¸º¸ Á ¾¿¾À°¼¸ ² Àú°Å ÃÁ¿µ»¸
Á¾Áº¾Ç¸ÂÌ Á ¿¾¼¾Á°. ÚÀ°¹½µµ ±Àµ²½¾, ¾º¾»¾ º¾Â¾À¾³¾ µÉµ Á¸»¸»ÁÏ ²Áº¾Ç¸ÂÌ ½°
½¾³¸ ÿ°²È¸¹ ǵ»¾²µº, »¾¿½Ã»¾, º°º Á¿¸Çº°, ¸ ¾³À¾¼½°Ï ¼°Å¸½° ¿»°²½¾
´²¸½Ã»°ÁÌ ²Áµ¹ Á²¾µ¹ Â϶µÁÂÌÎ ²¿µÀµ´, ¿¾´¼Ï² ¿¾´ Áµ±Ï ½µÁÇ°Á½¾³¾. ݵ²¾»Ì½Ë¹
ºÀ¸º ²ËÀ²°»ÁÏ Ã ·À¸Âµ»µ¹, ½¾ º¾À°±»Ì, ²Áµ ÃÁº¾ÀÏÏ Á²¾¹ ž´ ¿¾ ½°Á¸»Ã, öµ
»µÂµ» ²½¸·, ½°²ÁÂÀµÇà ·²Ãº°¼ ¾ÀºµÁÂÀ°. ×°ÂÀµ¿µÂ°» ² ²¾·´Ãŵ ³¾»Ã±¾¹ ȵ»º
À°·¾À²°½½¾¹ »µ½ÂË; ±¾»ÌÈ°Ï ±ÃÂË»º° Á È°¼¿°½Áº¸¼, ¼µÂº¾ ±À¾Èµ½½°Ï Àú¾¹
¼°ÂÀ¾Á°, Á¾ϲȵ³¾ ½°³¾Â¾²µ ¾º¾»¾ »µ½Â¾Çº¸, Á¾ ·²¾½¾¼ À°·±¸»°ÁÌ ¾ ÁÂÀ¾¹½Ë¹
ľÀȵ²µ½Ì Áô½°. ÒËÁ¾º¾ ²·»µÂµ»¸ Á¾»±Ë ±ÀË·³; ¼µ»º¸µ ɵ¿º¸, ÁÂÀöº¸,
²µÂº¸, ƲµÂË ²Á¿»Ë»¸ ½° ²Á¿µ½µ½½¾¹ ¿¾²µÀŽ¾Á¸ ¼¾ÀÏ, ¸ º¾À¿ÃÁ "ÞºÀË»µ½½¾³¾"
·°º°Ç°»ÁÏ ½° »µ³º¾¹ ²¾»½µ.
Ý° ·°´Ë¼¸²È¸ÅÁÏ, ÁÀ°·Ã ¿¾ÇµÀ½µ²È¸Å ´¾Áº°Å ½°Á¸»° ÁÀµ´¸ À°ÁµÀ¾³¾
³¾ÀÏǵ³¾ ¶¸À° °»µ»¾ µ»µ ·°¼µÂ½¾µ ¿Ï½¾. Ô¾ºÂ¾À ÓÀµ¹Á²µ»», ½°Å¾´¸²È¸¹ÁÏ ÁÀµ´¸
³¾Áµ¹, Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ, Ǿ±Ë ¿¾Á¿µÈ¸ÂÌ ½° ¿¾¼¾ÉÌ, ½¾, ò¸´µ² ²ÁÎ
±µÁ¿¾»µ·½¾ÁÂÌ Â°º¾¹ ¿¾¿Ëº¸, ¾Á°»ÁÏ ½° ¼µÁµ.
ß°Á¾À ൴»¸½³, ¾Áµ½¸² ºÀµÁ¾¼ ¾¿ÃÁµ²È¸¹ ´¾º ¸ Áô½¾, ³´µ öµ ³Àµ¼µ»¸
Ϻ¾À½Ëµ Ƶ¿¸, ¿À¾Çµ» º¾À¾ÂºÃÎ ¼¾»¸Â²Ã. à°±¾Ç¸µ ¿¾»¸²°»¸ ¸· ¿°ÀÃÁ¸½¾²ËÅ
È»°½³¾² ½°Á¸», ¾ÁÂö°Ï µ³¾ ž»¾´½¾¹ ²¾´¾¹ ¸ Á¼Ë²°Ï Á»µ´Ë ºÀ¾²¸.
âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ Á "ÞºÀË»µ½½¾³¾", ¿¾´ÂϽþ³¾ º°½°Â°¼¸ º ¿À¸Ç°»Ì½¾¹ Áµ½ºµ,
±À¾Á¸»¸ ²Â¾À¾¹ Ϻ¾ÀÌ. Ü°ÂÀ¾ÁË Á¿ÃÁ¸»¸ ½° ¿À¸Ç°» ȸÀ¾º¸¹ ÂÀ°¿. ߾ǵ½˵
³¾Á¸, Á¾¿À¾²¾¶´°µ¼Ëµ ¼¸ÁµÀ¾¼ ߰µÀÁ¾½¾¼, ²ÁÂÿ¸»¸ ½° ¿°»Ã±Ã, ³´µ Á»Ã³¸
öµ ½°ºÀ˲°»¸ Á¾»Ë ¿¾´ µ½Â¾¼.
Ý° ±µÀµ³Ã, ²´¾»Ì ¿À¸Ç°»Ì½¾¹ Áµ½º¸, ½° ´»¸½½ËÅ Á¾»°Å, Áº¾»¾Çµ½½ËÅ ¸·
´¾Á¾º, ž·Ï¸½ ²ËÁ°²¸» ´»Ï ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ º¾À°±»Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ±¾Ç¾½º¾² À¾¼° ¸
¿¸²°. ØÁº¾Á° ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ¾¿ÃÁµ²È¸¹ ´¾º, Á°²È¸¹ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ¼¾³¸»¾¹ ¸Å
¾²°À¸É°, À°±¾Ç¸µ ²·Ï»¸ÁÌ ·° ¾»¾²Ï½½Ëµ ºÀöº¸. "ÚÀ¾²°²¾µ ºÀµÉµ½¸µ", --
³¾²¾À¸»¸ ¾½¸ Á²¾¸¼ ¶µ½°¼, ¿¾½¸¶°Ï ³¾»¾Á ¸ ¾·¸À°ÏÁÌ ½° º¾À°±»Ì, ³´µ ³Àµ¼µ»
¾ÀºµÁÂÀ, Á½¾²°»¸ Á»Ã³¸ ¸ Èü½¾µ, ½°ÀÏ´½¾µ ¾±ÉµÁ²¾ ·° Á¾»¾¼ öµ ¾Â´°²°»¾
ǵÁÂÌ ¸ÁºÃÁÁ²à ¿¾²°À¾² ¸ ²¸½¾´µ»¾².
ݵ¿À¸Ï½¾µ Á¾±Ë¸µ, ÇÃÂÌ ½µ ¾¼À°Ç¸²Èµµ ¿À°·´½¸º, ±Ë»¾ ¿Àµ´°½¾ ·°±²µ½¸Î,
¸ ²Áº¾Àµ ²µÁµ»Ëµ ¾ÁÂË ¸ ²¸½½Ëµ ¿°ÀË ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸·³»°´¸»¸ Á»µ´Ë µ³¾ ¸·
¿°¼Ï¸ ¿¸À¾²°²È¸Å ´¶µ½Â»Ì¼µ½¾².
Û¸ÈÌ ·° ´À󸼸, ´¾É°Â˼¸ Á¾»°¼¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì â¾¼ ¸»¸
Ô¶µº Á ¼Ã½˼¸ ¾Â ²¸½° ³»°·°¼¸ ¿¾´½¸¼°» ºÀöºÃ ·° ±µ´½Ï³Ã Ü°¹º°, ´° ² ñ¾³¾¹
º°¼¾Àºµ À°±¾Çµ³¾ ¿¾Áµ»º°, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ º ¼Ã¶Áº¾¹ ȵÀÁÂϽ¾¹ ºÃÀºµ, ÀË´°»°
Á°ÀÃÅ°, ÷½°²È°Ï, Ǿ µ¹ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ²µÁµ»¾³¾ ¾º»¸º° Á
¿¾À¾³°: "×´À°²Á²ù, ¼°ÂÌ!"
-- Ó´µ ¶µ ¾½ ½°·½°Ç¸» µ±µ Á²¸´°½¸µ, Ú°¼¸»»°?.. Ô° ¿µÀµÁ°½Ì ¿»°º°ÂÌ, Ï
öµ ´°²½¾ ½µ ÁµÀ¶ÃÁÌ ½° µ±Ï.
ÒÁÅ»¸¿½Ã² ¸ ²ËµÀµ² Á»µ·Ë ¿»°Â¾Çº¾¼, ¼¾»¾´µ½Ìº°Ï ³¾À½¸Ç½°Ï »µ´¸ í¼¸»¸
à°¹»µ½´ ¿¾´½Ï»° ·°¿»°º°½½Ëµ ³»°·° ½° Á²¾Î ³¾Á¿¾¶Ã.
Ûµ³º¸¹ º°±À¸¾»µÂ Á ·°¿À϶µ½½Ë¼ ² ½µ³¾ ³½µ´Ë¼ ¸½¾Å¾´Æµ¼ º°Â¸»ÁÏ ¿¾
´¾À¾³µ ² Ñû̾½. ۾Ȱ´ÌÎ ¿À°²¸» Àϱ¾¹ ½µ³À ² ºÀ°Á½¾¼ º°Ä°½µ. Ý° º¾¶°½¾¹
¿¾´ÃȺµ Á¸´µ½ÌÏ, ¿¾´¾±À°² ´»¸½½Ëµ αº¸ Á ¾±¾Àº°¼¸, ÀÎÈ°¼¸ ¸ ²¾»°½°¼¸,
¿¾º°Ç¸²°»¸ÁÌ ´²µ ¼¾»¾´Ëµ ´°¼Ë. àÏ´¾¼ Á ½µ³À¾¼ Á¸´µ» Á°À˹ í½´ÀÌÎ Û¾ÃÁ¾½,
±Ë²È¸¹ ¾Æµ½É¸º º¾½Â¾ÀË Ó°À´¸.
-- Ü°´°¼, -- ¾Â²µÇ°»° ¿¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¸ ·°¿»°º°½½°Ï ³¾À½¸Ç½°Ï, -- Ï ¾±µÉ°Î
²°¼, Ǿ ; ½¸º¾³´° ½µ ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ. ï ½¸º°º ½µ ¿Àµ´¿¾»°³°»°, Ǿ ¼¾µ
»µ³º¾¼ËÁ»¸µ ¿¾²µ´µÂ º °º¸¼ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼. Ò½°Ç°»µ ; ǵ»¾²µº
Á¾²Áµ¼ ½µ º°·°»ÁÏ ¼½µ ¾±¼°½É¸º¾¼, ¸ »¸ÈÌ ¿¾Â¾¼ Ï ¿¾½Ï»°, Ǿ ; º°º¾¹-¾
¾¿°Á½Ë¹ °¹½Ë¹ °³µ½Â. Ჸ´°½¸µ ½°·½°Çµ½¾ °¼ ¶µ, ³´µ Ï ²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ Á ½¸¼ ²
¿µÀ²Ë¹ À°·, -- ²¾½ ² ¾¹ À¾Éµ, ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ ´¾À¾³¸, ½° ¿¾»Ï½µ, ¾ºÀöµ½½¾¹
ºÃÁ°À½¸º¾¼. ßÀ¾È»Ë¹ À°· ¼Ë Á¸´µ»¸ °¼ ½° Áº°¼µµÇºµ, ¼°´°¼.
-- å¾À¾È¾, Ú°¼¸»»°, Ǿ ÂË Áº°·°»° ¼½µ ¿À°²´Ã, žÂÌ ¸ Á ¾¿¾·´°½¸µ¼.
⵿µÀÌ Á¾¹´¸ Á ͺ¸¿°¶°, ÁÂÿ°¹ ½° ¿¾»Ï½Ã ¸ ¶´¸ Á²¾µ³¾ ´Àó° º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ
±Ë²°»¾. í½´ÀÌÎ, ²Ë ¿¾º° ¾Á°½µÂµÁÌ ½° ¾¿ÃȺµ à »¾È°´µ¹; ¿¾Â¾¼ Ï ¿¾·¾²Ã ²°Á.
áͼ, -- ¾±À°Â¸»°ÁÌ ´°¼° º ½µ³ÀÃ, -- ° ²Ë ¸´¸Âµ ²Á»µ´ ·° Ú°¼¸»»¾¹, ÁºÀ¾¹ÂµÁÌ
² ºÃÁ°À½¸ºµ ²¾·»µ Áº°¼Ì¸ ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ·°´µÀ¶¸Âµ ½µ·½°º¾¼Æ°, µÁ»¸ ¾½
²·´Ã¼°µÂ û¸·½ÃÂÌ. ï žÇà Á°¼° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼. ۾Ȱ´Ì ¸ º°±À¸¾»µÂ ½Ã¶½¾
Á¿ÀÏ°ÂÌ, Ǿ±Ë Á ´¾À¾³¸ ¸Å ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾. ï ¾Á°½ÃÁÌ ·´µÁÌ, à ;³¾ ´µÀµ²°.
Ú¾³´° ¾½ ´¾»¶µ½ ¿À¸¹Â¸, Ú°¼¸»»°?
-- Ò ÇµÂËÀµ Ç°Á°, ¼°´°¼.
-- ᵹǰÁ ¿¾»¾²¸½° ǵ²µÀ¾³¾. ã ½°Á µÁÂÌ ²Àµ¼Ï ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º
²ÁÂÀµÇµ. Ø´¸, Ú°¼¸»»°, ¸ ½µ ´µ»°¹ °º¾³¾ ½µÁÇ°Á½¾³¾ »¸Æ°!
Þ´½°º¾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ Ú°¼¸»»° ÁºÀËÂÌÁÏ ·° ºÃÁ°¼¸, º°º ² »¸Á²µ ´µÀµ²°, ¿¾´
º¾Â¾À˼ ·°½Ï»° Á²¾Î ÁÂÀ°Âµ³¸ÇµÁºÃÎ ¿¾·¸Æ¸Î »µ´¸ à°¹»µ½´, Ǿ-¾ Á¸»Ì½¾
·°Èüµ»¾, ¸, »¾¼°Ï ¼µ»º¸µ ²µÂº¸, Á ´µÀµ²° Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ǵ»¾²µº.
ݵ³À ¿¾´Áº¾Ç¸» ±Ë»¾ º ½µ·½°º¾¼ÆÃ, ½¾ ¾ öµ Áº»¾½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ ´°¼¾¹ ²
¿¾Ç¸µ»Ì½¾¼ ¿¾º»¾½µ ¸ ·°³¾²¾À¸» Á »µ³º¸¼ ÇöµÁÂÀ°½½Ë¼ °ºÆµ½Â¾¼:
-- Ûµ´¸ à°¹»µ½´, ²°È¸ ²¾µ½½Ëµ ¿À¸³¾Â¾²»µ½¸Ï º ¼¾µ¹ ²ÁÂÀµÇµ ½°¿À°Á½Ë. ï
½µ ¸¼µÎ ½°¼µÀµ½¸Ï ¸·±µ³°ÂÌ ±µÁµ´Ë Á ²°¼¸. ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï
Áº°·°ÂÌ ²°¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ½°µ´¸½µ.
-- Ó¾²¾À¸Âµ, Ǿ ·°Á°²¸»¾ ²°Á È¿¸¾½¸ÂÌ ·° ¼½¾¹ ¸ À°ÁÁ¿À°È¸²°ÂÌ ¾±¾ ¼½µ
¿À¸Á»Ã³Ã? -- á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ »µ´¸ à°¹»µ½´ ¿¾È»° ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ º ½µ±¾»ÌȾ¹
¿¾»Ï½ºµ ² ³»Ã±¸½µ À¾É¸.
ݵ·½°º¾¼µÆ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½µÎ. Ûµ´¸ í¼¸»¸ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° ´µÀµ²Ï½½ÃÎ
Áº°¼ÌÎ. Õµ Á¾±µÁµ´½¸º ·°³¾²¾À¸», ÁÂ¾Ï ¿µÀµ´ ´°¼¾¹ Á ½µ¿¾ºÀ˾¹ ³¾»¾²¾¹.
-- ï ²¸¶Ã, »µ´¸ à°¹»µ½´, Ǿ Á°À˹ Û¾ÃÁ¾½ öµ ½°ÀÃȸ» Á²¾µ ¾±µÉ°½¸µ
¾Á°²¸ÂÌ ² °¹½µ ¼¾µ ¿¾ÁµÉµ½¸µ!
-- Ô°, ±¾»Ì½¾¹ Á°À¸º ¿µÈº¾¼ ¿À¸¿»µ»ÁÏ ² çµ½Áĸ»Ì´ ¸ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ²Áµ.
Ú°¼¸»»° ¾¶µ ½°È»° ² Áµ±µ ¼Ã¶µÁ²¾ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ½µ´µ»Î ½°·°´ ¾½°
²ÁÂÀµÂ¸»°ÁÌ ·´µÁÌ Á ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À˹ ²Ë¿ËÂ˲°» à ½µµ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾
ž·Ïµ²°Å ´¾¼°. çµ³¾ ²Ë ´¾±¸²°µÂµÁÌ Í¸¼¸ ½¸·º¸¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸?
-- ÒË ·½°µÂµ, Ǿ ¸¼µ½½¾ ¿À¸²µ»¾ ¼µ½Ï ² Ñû̾½, ¸ ´¾»¶½Ë ¿¾½ÏÂÌ,
¿¾Çµ¼Ã Ï ¸Áº°» ¿¾¼¾É½¸º° ÁÀµ´¸ ²°È¸Å Á»Ã³. ݵ ¼¾³ ¶µ Ï, ½¸Çµ³¾ ¾ ²°Á ½µ
·½°Ï, ¾¶¸´°ÂÌ Á¾ÇòÁ²¸Ï ¾Â... »µ´¸ à°¹»µ½´! ݾ ¿¾Á»µ ²Áµ³¾, Ǿ Ï ÃÁ»ËÈ°»
¾Â Ú°¼¸»»Ë, Ï ³¾Â¾² ¾ÂºÀËÂÌ ²°¼ Á²¾µ ½°Á¾Ïɵµ ¸¼Ï. ï ½µ ྴ¶µÀÁ ¸ ½µ
°½³»¸Ç°½¸½.
-- Ý°¿À°Á½¾ ±Ë»¾ ±Ë ²°¼ ¸ ¿Ë°ÂÌÁÏ ²Ë´°²°ÂÌ Áµ±Ï ·° °½³»¸Ç°½¸½°:
½°Àö½¾ÁÂÌ ¸ °ºÆµ½Â ²Ë´°Î ² ²°Á ¸Â°»ÌϽư ¸»¸ ¸Á¿°½Æ°.
-- Ûµ´¸ à°¹»µ½´, Ï ¿À¸Èµ» ½° Á²¸´°½¸µ ¸ Áǵ» ½µ²Ë³¾´½Ë¼ ¸·¼µ½ÏÂÌ
²½µÈ½¾ÁÂÌ. ÕÁ»¸ ¼µ½Ï ¿À¸½Ã¶´°µÂ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ, Ï Ã¼µÎ ¿À¸½ÏÂÌ ²¸´
·°¿À°²Áº¾³¾ °½³»¸Ç°½¸½°. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ²Ë ¿À°²Ë. ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸Á¿°½µÆ,
äµÀ½°½´¾ Ô¸°Á. ྴ¾¼ ¸· â¾»µ´¾. Ò ¿À¾È»¾¼ ¿»°²°» ½° ¿¸À°ÂÁº¾¼ Áô½µ
ÈÂÃÀ²°»Ì½Ë¼. ï ÁÂÀ°ÈÃÁÌ ¿À¾¸·½µÁ¸ ¿µÀµ´ ²°¼¸ ¸¼Ï ¼¾µ³¾ ¿Àµ¶½µ³¾ º°¿¸Â°½°,
¸±¾ ¾½¾ ²°¼ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½¾.
-- ÒË ³¾²¾À¸Âµ ¾ ±µÁǵ»¾²µÇ½¾¼ ѵÀ½°À´¸Â¾ ÛøÁµ? -- ¸ž Á¿À¾Á¸»° ´°¼°.
-- Ô°, Á¸½Ì¾À°. ݾ ѵÀ½°À´¸Â¾ ±Ë» ¸³À¾¼, ° ½µ ³¸µ½¾¹. Þ½ ½µ ¿Ï½°»
Áµ±Ï ñ¸¹Á²¾¼ Á°À¸º¾² ¸ ¿»µ½µ½¸µ¼ ¶µ½É¸½...
-- ݾ ¾½ ½µ ¼µÈ°» ²¾À¸ÂÌ Í¸ ·»¾´µÏ½¸Ï »Î´Ï¼ Á²¾µ¹ È°¹º¸!
-- ḽ̾À°, Ï ²¸¶Ã, Ǿ º ѵÀ½°À´¸Â¾, º¾Â¾À˹ ²Áµ ¶µ ¸¼µ» ¿¾½Ï¸µ ¾
ǵÁ¸, ²Ë ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ ÁÂÀ¾¶µ, ǵ¼ ² ´Àó¾¼Ã »¸ÆÃ, Ç̸ Àú¸ ¿¾ Á°¼Ëµ »¾ºÂ¸
¾±°³Àµ½Ë ºÀ¾²ÌÎ ½µ²¸½½ËÅ.
Ûµ´¸ í¼¸»¸ ²·´À¾³½Ã»°. á¸Á½Ã² ºÀöµ²° Á²¾µ³¾ ²¾À¾Â½¸º°, ¾½° ²Á°»° Á¾
Áº°¼Ì¸.
-- Ó¾²¾À¸Âµ ¿¾-¸Á¿°½Áº¸, -- ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° ¿¾±µ»µ²È¸¼¸ ³Ã±°¼¸. -- ï
¿¾½¸¼°Î Ϸ˺ ²°Èµ¹ À¾´¸½Ë. çµ³¾ ²Ë ž¸µ ¾Â ¼µ½Ï?
-- ḽ̾À°, ²Ë ϲ»ÏµÂµÁÌ ½°Á»µ´½¸Æµ¹ ¿¾º¾¹½¾³¾ ¼¸ÁµÀ° Ó°À´¸. ßÀ¸º°¶¸Âµ
Á°À¾¼Ã Á»Ã¶°Éµ¼Ã ²°Èµ³¾ ¾ÂÆ° ¾ÂºÀËÂÌ ¼½µ, ² Ç̸ŠÀú°Å ¾½ ²¸´µ» ¿¾Å¸Éµ½½Ë¹
º°¼µ½Ì.
-- á½°Ç°»° Áº°¶¸Âµ, Á¸½Ì¾À äµÀ½°½´¾, à º¾³¾ ¾½ ±Ë» ¿¾Å¸Éµ½?
-- í¾ º°¼µ½Ì ²ÀÃǸ» ¼½µ Á°¼ ѵÀ½°À´¸Â¾, Ǿ±Ë Ï ¾Â²µ· µ³¾ ² ÓÀµÆ¸Î,
Á°À¾¹ Á¸½Ì¾Àµ íÁÂÀµ»»µ ÛøÁ, µ³¾ ¼°ÂµÀ¸. ï ¿¾º»Ï»ÁÏ, Ǿ »Î±¾¹ Ƶ½¾¹
´¾Á°²»Î Á°ÀÃŵ ¿¾´°À¾º Á˽°. ÔÀó¾¹ º°¼µ½Ì, ¼µ½ÌȸŠÀ°·¼µÀ¾², º°¿¸Â°½
¿¾´°À¸» ¼½µ. Ô²° ¼¾¸Å ²À°³°, ÈÂÃÀ¼°½ Զ÷µ¿¿µ Û¾À°½¾ ¸ ±¾Æ¼°½ ÒôÀ¾ ÚÀµ¹³, ²
Á¼µÀµ»Ì½¾¹ ÁŲ°Âºµ ¾Â½Ï»¸ à ¼µ½Ï ¾±° º°¼½Ï. í¾ ±Ë»¾ ½° ¸Á¿°½Áº¾¼ ±µÀµ³Ã,
¿µÀµ´ ²Ëž´¾¼ "çµÀ½¾¹ ÁÂÀµ»Ë" ² µµ ¿¾Á»µ´½¸¹ Àµ¹Á... ⾻̺¾ ǵÀµ· ¿¾»³¾´°,
²µÁÌ ¸·À°½µ½½Ë¹, Ï ´¾±À°»ÁÏ ´¾ ÓÀµÆ¸¸. Ú ¼°ÂµÀ¸ ѵÀ½°À´¸Â¾ Ï Ï²¸»ÁÏ Á
¿ÃÁÂ˼¸ Àú°¼¸ ¸ Á ²µÁÂÌÎ ¾ ³¸±µ»¸ ÈÅýË. í° ²µÁÂÌ ´¾³½°»° ¼µ½Ï µÉµ ²
Ü°ÀÁµ»µ -- ²Áµ ¼¾ÀϺ¸ ³¾²¾À¸»¸ ¾³´° ¾ ¿À¸±Ë¸¸ ² Ó¸±À°»Â°À ±À¸Â°½Áº¾³¾
ÄÀµ³°Â° "ÚÀµÁ¾½¾ÁµÆ".
í¾ ÄÀµ³°Â ¿¾´¾±À°» Á¿°Áµ½½ËÅ Á º¾À²µÂ° "ÑÃÀ³Ã½´¸Ï", þ¿¸²Èµ³¾ ÈÅýÃ
ѵÀ½°À´¸Â¾... ï ½°Èµ» Á°ÀÃÅà ² ¶µÁ¾º¾¹ ½Ã¶´µ ¸ ²´¾±°²¾º Á ²½Ãº¾¼ ½° Àú°Å.
Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¼°»ÌǸº À¾´¸»ÁÏ, º¾³´° µ³¾ ¾ÂµÆ, ѵÀ½°À´¸Â¾, öµ Ãȵ» ² ¼¾Àµ.
Ü°ÂÌ Àµ±µ½º°, ºÀ°Á°²¸Æ° ³ÀµÇ°½º°, üµÀ»° ²¾ ²Àµ¼Ï À¾´¾².
á°ÀÃÅ° ²Ëž´¸»° Àµ±µ½º° ¸ µ¿µÀÌ ² ½¸ÉµÂµ ¶¸²µÂ Á ¼°»µ½Ìº¸¼ Ô¸µ³¾ ²
߸Àµµ. ݾ Ï ´°» Áµ±µ º»Ï²Ã, Ǿ ½°¹´Ã ¿¾Å¸Â¸Âµ»µ¹, ¸ ²¾Â ½µ´°²½¾ ¸Å Á»µ´Ë
¾ÂËÁº°»¸ÁÌ. â¾Ç½µµ ³¾²¾ÀÏ, Ï ¾ÂËÁº°» ÒôÀ¾ ÚÀµ¹³°; ¾ ²Â¾À¾¼ ¿¾Å¸Â¸Âµ»µ,
Զ÷µ¿¿µ Û¾À°½¾, ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȽ¾. ܾ¹ º°¼µ½Ì ´¾Á°»ÁÏ ¿À¸ ´µ»µ¶µ, ¾Çµ²¸´½¾,
µ¼Ã, ° ±¾»ÌȾ¹ °»¼°· ²·Ï» Áµ±µ ÚÀµ¹³. á°À˹ Û¾ÃÁ¾½ Áº°·°» ¼½µ, Ǿ ²¸´µ»
; º°¼µ½Ì ² Ñû̾½µ ¸ ¾Æµ½¸» µ³¾ ² ǵÂËÀµ ÂËÁÏǸ ³¸½µ¹. ⵿µÀÌ Ã¼¾»ÏÎ
²°Á, ¾ÂºÀ¾¹Âµ, ºÂ¾ ¿Àµ´»°³°» ĸÀ¼µ ²°Èµ³¾ ¾ÂÆ° ÍÂà ´À°³¾Æµ½½¾ÁÂÌ.
-- ß¾·¾²¸Âµ Û¾ÃÁ¾½°... -- ¿À¸º°·°»° »µ´¸ à°¹»µ½´. -- í½´ÀÌÎ, --
¾±À°Â¸»°ÁÌ ¾½° º Á°À¸ºÃ, º¾³´° ¾ ¿Àµ´Á°» ¿µÀµ´