¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
  Ô°½½¾µ  Åô¾¶µÁ²µ½½¾µ  ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ    À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ    ²
  Í»µºÂÀ¾½½¾¹ ľÀ¼µ Á ²µ´¾¼°  ¸  Á¾³»°Á¸Ï  ²»°´µ»Ìƾ² °²Â¾ÀÁº¸Å
  ¿À°²  ½°  ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾¹  ¾Á½¾²µ  ¿À¸   ÃÁ»¾²¸¸    Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï
  Ƶ»¾Á½¾Á¸  ¸  ½µ¸·¼µ½½¾Á¸  µºÁ°,   ²º»ÎÇ°Ï    Á¾ÅÀ°½µ½¸µ
  ½°Á¾Ïɵ³¾  òµ´¾¼»µ½¸Ï.  Ûα¾µ  º¾¼¼µÀǵÁº¾µ   ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ
  ½°Á¾Ïɵ³¾ µºÁ° ±µ· ²µ´¾¼°  ¸  ¿Àϼ¾³¾  Á¾³»°Á¸Ï  ²»°´µ»ÌÆ°
  °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°² ÝÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.

       ß¾  ²¾¿À¾Á°¼  º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾  ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï  ;³¾ µºÁ°
  ¼¾¶½¾ ¾±À°É°ÂÌÁÏ ¿¾ °´ÀµÁ°¼:
       ۸µÀ°ÂÃÀ½¾µ °³µ½Á²¾ "Ú»°ÁÁ¸º".
       sander@stirl.spb.su
       alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
 © Copyright н´Àµ¹ á¾»ÏÀ¾²
---------------------------------------------------------------





     ÒµÀ½Ã² ´¾ºÃ¼µ½ÂË, »µ¹Âµ½°½Â óÀμ¾ ¾Âº¾·ËÀÏ»:
     - ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ. Þ³¾½¸Âµ ¼°È¸½Ã º ´¾¼Ã ¸ ¶´¸Âµ.
     ã ½µ³¾ ±Ë»¾ µ¼½¾µ, ¾±²µÂÀµ½½¾µ »¸Æ¾. Þ½ ½µ ³¾²¾À¸», ° ²Ë´°²»¸²°»  ¸·
Áµ±Ï Á»¾²°. ×° Á¿¸½¾¹ µ³¾ ¾Â º°½°»° ǵÀµ· ²ÁΠû¸Æà ÂϽû°ÁÌ Æµ¿Ì Á¾»´°Â -
½¾³¸ À°ÁÁ°²»µ½Ë, ½° ³Àô¸ °²Â¾¼°ÂË, ² ¿µÂ»¸Æ°Å - ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¿°À°ÈÎÂË.
     ï  ´¾Á°»  ô¾Á¾²µÀµ½¸µ.  ÕÁ»¸  ¾½¾  ¸  ¿À¾¸·²µ»¾   ²¿µÇ°Â»µ½¸µ   ½°
»µ¹Âµ½°½Â°, ¾ ²½µÈ½µ ; ½¸º°º ½µ ²ËÀ°·¸»¾ÁÌ.
     - å¾À¾È¾, - °º ¶µ óÀμ¾ Áº°·°» ¾½. - ÒË  ¼¾¶µÂµ  ¿À¾¹Â¸.  ݾ  Ï  ±Ë
Á¾²µÂ¾²°» ¾±¾¶´°ÂÌ.
     Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ²¸´¸¼¾, À°ÁÁǸÂ˲°Ï,  Ǿ  Ï  Á¾³»°ÈÃÁÌ.  Ý°±µÀµ¶½°Ï  ·°
¾Æµ¿»µ½¸µ¼ ±Ë»° ¿ÃÁÂ˽½°,  Á¾»½µÇ½°.  Ô¾½¾Á¸»°ÁÌ  ÁÂÀµ»Ì±°  -  Á¿À°²°,  ¸·
ÁµÀµ´¸½Ë º²°À°»°...
     - å¾À¾È¾, Ï ´°¼ Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ³¾, - »µ¹Âµ½°½Â Á°» µÉµ óÀμµ¹. ܾ½û
³¾»¾²¾¹. ÒÀ°·²°»ºÃ ¿¾´¾Èµ» ÁµÀ¶°½Â ² ¿Ï½¸Á¾¼ ¿¾»µ²¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ. Ý° ȵµ
à ½µ³¾ ±¾»Â°»°ÁÌ ¿À¾·À°Ç½°Ï ¿»°Á¸½º° ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á »°´¾½Ì.
     - ßÀ¾²µ´µÈÌ, - Áº°·°» »µ¹Âµ½°½Â. - ï Á¾¾±Éà ¿¾ À°Æ¸¸.
     áµÀ¶°½Â ¾º¸½Ã» ¼³½¾²µ½½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼ ¼¾¹ Á²µÂ»Ë¹,  ²ËÃÂζµ½½Ë¹  º¾ÁÂμ,
¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ ½° ³°»ÁÂú:
     - ØÁ¿°Çº°µÂµÁÌ, Áô°ÀÌ.
     ï ·½°», º°º ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á ´µÁ°½Â½¸º°¼¸, ¸  ¿¾Í¾¼Ã  òµÀµ½½¾  ´²¸½Ã»ÁÏ
²¿µÀµ´, º°º ±Ë ½µ  Á¾¼½µ²°ÏÁÌ,  Ǿ  ¾½  ¿¾Á»µ´ÃµÂ  ·°  ¼½¾¹.  â°º  ¾½¾  ¸
¾º°·°»¾ÁÌ.
     ÜË ¿¾È»¸ ¿¾ ½°±µÀµ¶½¾¹.
     - ÒË ²Áµ-°º¸  ´µÀ¶¸ÂµÁÌ  Á·°´¸,  -  öµ  ½¾À¼°»Ì½Ë¼  ³¾»¾Á¸¼  Áº°·°»
ÁµÀ¶°½Â, ´¾³¾½ÏÏ. - Ø ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ¾Âž´¸Âµ ¾Â ¼µ½Ï.
     - ç¾ ÂÃ à ²°Á ¿À¾¸Áž´¸Â? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Þ¿µÀ°Æ¸Ï.
     Ѿ»Ìȵ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±°²¸».
     ÜË Á²µÀ½Ã»¸ ²¾ ´²¾À - ÷º¸¹,  ¸·²¸»¸ÁÂ˹.  áµ½Ë  ²  ǵÀ½ËÅ  ¿¾´Âµº°Å
Á¼Ëº°»¸ÁÌ ²²µÀÅÃ, ²´°²»¸²°ÏÁÌ ² ½µ±¾. ÒÁµ ²Àµ¼Ï º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ¼Ë  Áµ¹Ç°Á
ÿÀµ¼ÁÏ ² Âÿ¸º, ½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾ÂºÀ˲°»ÁÏ ½¾²Ë¹ ¿À¾Å¾´. Þ¾²Áδà Á»ËÈ°»°ÁÌ
ÁÂÀµ»Ì±°. á´²¾µ½½¾ ²ËÁÂÀµ»¸» º°À°±¸½; ·°Âµ¼,  Á¿»µÂ°ÏÁÌ  ²  µ´¸½¾¼  ·²Ãºµ,
Å»µÁ½û¸  °²Â¾¼°Â½Ëµ  ¾ÇµÀµ´¸,  ¸,  ½°º¾½µÆ,  Á¾»¸´½¾  ·°ÁÂÃÇ°»   Â϶µ»Ë¹
¿Ã»µ¼µÂ, ÁÃ´Ï ¿¾ ·²ÃºÃ  -  "³¾º¸Á",  ¿Ã»¸  à  ½µ³¾  À°·¼µÀ¾¼  Á  ½µ±¾»ÌȾ¹
¾³ÃÀµÆ...
     í¾ ±Ë»¾ öµ ÁµÀ̵·½¾. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Ï Á»ËÈ°» "³¾º¸ÁË" ³¾´ ½°·°´ ²¾
²Àµ¼Ï ¼Ïµ¶° ² ß¾ÀÂ-å°Äĵ.  â¾³´°  Áµ¿°À°Â¸ÁÂË  ¸·  "äµÀ÷°"  ²½µ·°¿½¾,  ²
ÁǸ°½½Ëµ  ¼¸½ÃÂË  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾  ¿¾»¾¶¸²   ½°¿°»¼¾²Ëµ   º°ÁÁµÂË   ²´¾»Ì
¿À¸³¾À¾´° ¸ ±»¾º¸À¾²°² ¾³½µ½½Ë¼ ¿¾»Ãº¾»Ìƾ¼ ²¾¹Áº° ÜÚÚà, ´²¸½Ã»¸ °½º¸  ¿¾
ȾÁÁµ ¿Àϼ¾ ½° ྻ¸ÁÁ¾, ³´µ  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ  ¼µ¶´Ã½°À¾´½Ëµ  °À¼µ¹Áº¸µ  Áº»°´Ë.
ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ·°Å²°Â¸»¸ ¾Àö¸µ, ¾ ¼¾³»¸ ±Ë ¾ÂÀµ·°ÂÌ ²µÁÌ  Áµ²µÀ  ¸  ´µÀ¶°ÂÌ
¶µÁºÃÎ  ¾±¾À¾½Ã  ;¹  µÀÀ¸Â¾À¸¸  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÁÏƵ².
Ó»°²½¾º¾¼°½´ÃÎɸ¹ ²¾¾Àöµ½½Ë¼¸ Á¸»°¼¸  ÁÂÀ°½Ë  ¾  »¸  À°ÁµÀÏ»ÁÏ,  ¾  »¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë» Á²Ï·°½ Á Áµ¿°À°Â¸Á°¼¸, º°º ³¾²¾À¸»¸ ¿¾Â¾¼:  ¾½,  ²¼µÁ¾
¾³¾ Ǿ±Ë ¿¾´¾À²°ÂÌ Áº»°´Ë,  ²ËÁ»°»  ½°¿µÀµÅ²°Â  °À¸»»µÀ¸¹ÁºÃÎ  Ⱥ¾»Ã  -
½µ´¾Ãǵ½½ËÅ  ºÃÀÁ°½Â¾²,  ¿¾´ºÀµ¿¸²  ¸Å  Á°¿µÀ½Ë¼  ±°Â°»Ì¾½¾¼  ¸·  Àµ·µÀ²°.
èÂÃÀ¼¾²Ëµ °½º¸ "Ü°½Â" ¿À¾È»¸ Áº²¾·Ì ½¸Å, º°º Áº²¾·Ì ¼°Á»¾, - Ï Ã¶µ ¿¾Â¾¼,
¿¾Á»µ ³¸±µ»¸ лÌ-ä°¸·° ²¸´µ» ½° ȾÁÁµ ¼µÁ¸²¾ ¸Áº¾²µÀº°½½ËÅ ¾Àô¸¹ ¸ µ», ²
º¾Â¾À¾¼ º¾¿¾È¸»¸ÁÌ ¿¾´À°·´µ»µ½¸Ï ÚÀ°Á½¾³¾ ºÀµÁ° ¸ ´¾±À¾²¾»Ì½Ëµ Á°½¸Â°À½Ëµ
´Àö¸½Ë.
     Ý°Á ²Ë±À¾Á¸»¸ ½° ¸Áž´µ ½¾Ç¸. ݵ±¾ ½°Ç¸½°»¾ Á²µÂ»µÂÌ. ÔµÁϺ¸  º°¿Áû
½µÁ¿µÈ½¾, ¾´½° ·° ´Àó¾¹ ²Ë²°»¸²°»¸ÁÌ ¸· ¿Ã·°ÂËÅ  Á  ¼°»µ½Ìº¸¼¸  ºÀË»Ìϼ¸,
½µÃº»Î¶¸Å ½° ²¸´ ÂÀ°½Á¿¾À½ËÅ Á°¼¾»µÂ¾² ¸  ´¾»³¾,  üµ½ÌÈ°Îɸ¼¸ÁÏ  ¾Ǻ°¼¸
»µÂµ»¸ ²½¸· ¸ à Á°¼¾¹ ·µ¼»¸ ÍÄĵºÂ½¾  À°Á¿°Å¸²°»¸  ·¾½ÂË  -  ¿Àö¸½¸»¸  ½°
²¾·´ÃȽ¾¹ ¿¾´ÃȺµ.
     á²µÀÅà  ²Áµ  ±Ë»¾  ¾Â»¸Ç½¾  ²¸´½¾.  Ø  ¾³½µ½½Ë¹,  ³¾»Ã±¾¹   ¿¾»ÃºÀó,
¾¿¾ÏÁ°²È¸¹ ¿¾ÀÂ, ¸ ÁµÀµ±ÀÏÉÃÎÁÏ Á¿¾º¾¹½ÃΠݸÁÁÃ, ¸ °À¸»»µÀ¸¹Áº¸µ  ²Á¿ËȺ¸
·° ¼¾Á¾¼, º¾Â¾À˹ öµ ±Ë» ·°Å²°Çµ½  Áµ¿°À°Â¸Á°¼¸,  ¸  ±»¸¶µ  º  ·µ¼»µ  -
¿À¾¿¸Â°½½Ëµ ĻξľÀ¾¼ Á²µÂÏɸµÁÏ ·µ»µ½Ëµ  ·½°¼µ½°  ¿µÀµ´¾²¾³¾  ¿¾»º°  "ܵÇ
¿À¾À¾º°", Ç̸ °½º¸ ½° »¾±¾²¾¹ ±À¾½µ ½µÁ»¸ ¸·ÀµÇµ½¸Ï ´µ²Ï¾³¾ º°»¸Ä° л¸.
     ÜË Á°´¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ½° Áº»°´Ë. Ò´°»¸  Þ´¸  À°·À˲Ë,  ½¾  ¼Ë  ²Áµ-°º¸
½°´µÏ»¸ÁÌ ·´µÁÌ ·°ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ - à ½°Á  ±Ë»¸  ¿¾´°Â¾¼½Ëµ  ±°·Ãº¸,  º¾Â¾À˵  ²
Á»ÃÇ°µ  ¿¾¿°´°½¸Ï  µÁ»¸  ¸  ½µ  ¿À¾±¸²°»¸  ±À¾½Î,  ¾  ²Ë½Ã¶´°»¸  "Ü°½Â¾²"
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½° ¼¸½ÃÂÃ-´²µ ´»Ï Á¼µ½Ë ¾¿»°²¸²Èµ¹ÁÏ ¾¿Â¸º¸, ° ·°  ;  ²Àµ¼Ï
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½°²µÁ¸ º°½°»Ì½ÃÎ ¼¸½Ã. Ø ²¾Â, º¾³´° ¼Ë ½°Ç°»¸  ²Ë¿À˳¸²°ÂÌ  ½°
ÁËÀÃÎ ±µÂ¾½½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ  ¿µÀµ´  Áº»°´¾¼,  ¾ÂÂô°,  Á¾  Á¾À¾¶µ²ËÅ  ²Ëȵº,
Â϶µ»Ë¼¸ ±°Á°¼¸ ·°³¾²¾À¸»¸ "³¾º¸ÁË". Þº°·Ë²°µÂÁÏ, лÌ-ä°¸· µÉµ  ·°  ǵÂËÀµ
Ç°Á° ´¾ ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ²ËÁ»°» ²¿µÀµ´ ô°À½ÃÎ ³Àÿ¿Ã; ¾½°  ±µ·  Èü°  ²ËÀµ·°»°
¾ÅÀ°½Ã ¸ ·°½Ï»° º»Îǵ²Ëµ ¿¾ÁÂË. ݾ ¼Ë ÷½°»¸ ¾± ;¼ ¿¾Â¾¼. Ð ² ¾ ¼¾¼µ½Â
·°½Ï²È°ÏÁÏ  ¾³½µ¼  º°¿Áû°  ²Ë·²°»°   ½°È¸   ºÀ¸º¸   ¿Àµ´¾ÁµÀµ¶µ½¸Ï.   ÜË
À°·²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ º ²ËȺ°¼ °º, Ǿ±Ë °¼ ò¸´µ»¸ ³¾»Ã±Ëµ ½°È¸²º¸  ½°  ½°È¸Å
À¾±°Å.  Ø  º¾¼°½´¸À  ´µÁ°½Â°,   γ¾Á»°²Áº¸¹   ¼°¹¾À,   ¿À¸º°·°»   ¾Á²µÂ¸ÂÌ
¿À¾¶µºÂ¾À¾¼ µ³¾ ľÀ¼Ã Á  ½°´¿¸ÁÌÎ  "ܵ¶´Ã½°À¾´½Ëµ  ²¾¹Áº°",  -  ½¾  ²Â¾À°Ï
¾ÇµÀµ´Ì, ²Ëº¸½Ã²È°Ï µ³¾ ¸· »ÃÇ° ¸ Á²°»¸²È°Ï ¿À¾¶µºÂ¾À,  ¿¾Á°²¸»°  ²Áµ  ½°
Á²¾¸ ¼µÁ°.
     ï ¾Ç½Ã»ÁÏ Â¾³´° ¾»Ìº¾ ÃÂÀ¾¼ ² ³¾Á¿¸Â°»µ, º¾³´° лÌ-ä°¸· ¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ
µ³¾ ¸¼°¼¾², ¾ºÀöµ½½Ëµ ² ·´°½¸¸ °ÍÀ¾²¾º·°»°,  ¿¾º¾½Ç¸»¸  ÁǵÂË  Á  ¶¸·½ÌÎ,
²Ë±À¾Á¸²È¸ÁÌ ½° ¼¾Á¾²ÃÎ.
     ...Ô²¾À ²Ë²µ» ½°Á ½° ±¾º¾²ÃÎ  û¸ÆÃ.  âà Á»°±¾,  ½¾  ¾Éø¼¾  ¿°Å»¾
ǵÁ½¾º¾¼. ï ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ¿À¾·À°Ç½ÃÎ ¿»°Á¸½ºÃ. í¾ ±Ë» ¿À¾Â¸²¾³°·.
     - ⵿µÀÌ ¾Á¾À¾¶½¾, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» ÁµÀ¶°½Â.
     Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ½°´ ½°È¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸ À°·´°»ÁÏ ·²Ãº - ±Ã´Â¾ ¿¸»¾¹ ¿¾ ´µÀµ²Ã.
ÜË ¾ÂȰ½û¸ÁÌ. çÃÂÌ ²Ëȵ, ½°´ ½°¼¸  ²  µ¼½¾¼  º¸À¿¸Çµ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ´µÁϾº
ºÀ°Á½ËÅ »Ã½¾º Á¾ Áº¾»¾Â˼¸ ºÀ°Ï¼¸.
     - ÒµÁµ»¾ ÂÃ à ²°Á, - Áº°·°» Ï, ¾ÂÀÏŸ²°Ï ºÀµ¼¾²Ë¹ ¿¸´¶°º.
     áµÀ¶°½Â ±»µÁ½Ã» ·Ã±°¼¸ Áº²¾·Ì º¸À¿¸Ç½ÃÎ ¿Ë»Ì:
     - í¾ ½¸Çµ³¾ - ¿Ã³°ÎÂ. Ð ²¾Â à ½¸Å µÁÂÌ ¾´¸½ Á º°À°±¸½¾¼,  °º  ±ÌµÂ,
¿¾´»µÆ, º°º ² ¸Àµ.
     - Þºô° à ½¸Å "³¾º¸ÁË"? - Á¿À¾Á¸» Ï. - Ø»¸ ; ²°È¸ Á°À°ÎÂÁÏ?
     - ã ½¸Å ²Áµ, Ǿ žǵÈÌ, µÁÂÌ, - ÁµÀ¶°½Â ²ËµÀ »¸Æ¾, ¾Á°²¸²  ½°  ½µ¼
ºÀ°Á½Ëµ ¿¾»¾ÁË. - Ý°´¾ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ ½° Âà Á¾À¾½Ã. Ò¸´¸Âµ ¿¾´²¾À¾Â½Î?
     Ô¾ ¿¾´²¾À¾Â½¸ ±Ë»¾ ¼µÂÀ¾² Á¾À¾º.
     - ß¾ ¾´½¾¼Ã ¸ - ±ËÁÂÀ¾, - ¿À¸º°·°» ÁµÀ¶°½Â. ÒËÁº¾Ç¸» ¸, ±Ã´Â¾ ½ËÀ½Ã»,
¿¾Ç¸ ¿°´°Ï, ¿µÀµ±µ¶°» û¸ÆÃ. ×°¿¾·´°»¾ ô°À¸»° ¾ÇµÀµ´Ì, ²Ë±¸»°  ¸ÁºÀË  ¸·
°ÁÄ°»Ì°,  ·°·²µ½µ»¾  Áµº»¾.  ï  º¸½Ã»ÁÏ,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ,  ¿¾º°   ¾ÇµÀµ´Ì
º¾½Ç¸ÂÁÏ. ß¾ ¼½µ ½µ ÁÂÀµ»Ï»¸.
     - Ҿ ¼Ë ¸ ½° ¼µÁµ, - Áº°·°» ÁµÀ¶°½Â. Þ½ ·°ºÃÀ¸».
     - å¾À¾È¸¹ °²Â¾¼°ÂǸº û¾¶¸» ±Ë ²°Á ·°¿À¾Á¾.
     - ß¾´ žÀ¾Èµ³¾ °²Â¾¼°ÂǸº° Ï ±Ë ¸ ½µ ¿¾»µ·.
     Þ½ ¾ÂºÀË» ¾±È°À¿°½½ÃÎ ´²µÀÌ ½° ¿µÀ²¾¼ Í°¶µ. Ò º²°À¸Àµ  Æ°À¸»  Å°¾Á.
ܵ±µ»Ì ±Ë»° ¿µÀµ²µÀ½Ã°,  ½°  ¿¾»Ã  Á²µÀº°»¸  Á¾Â½¸  ·µÀº°»Ì½ËÅ  ¾Áº¾»º¾².
ß¾»¸À¾²°½½ÃÎ  Áµ½ºÃ  ½°¸Áº¾ÁÌ  ¿À¾ÇµÀǸ²°»°  ¿Ã»µ²°Ï  ´¾À¾¶º°.  ß¾  ±¾º°¼
²Ë±¸Â¾³¾ ¾º½° Á¾ϻ¸ º°¿¸Â°½-´µÁ°½Â½¸º ¸ Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´µ½Ìº¸¹  »µ¹Âµ½°½Â.  ã
¾±¾¸Å ½° ȵµ ²¸Áµ»¸ ¿»°Á¸½º¸ ¿À¾Â¸²¾³°·¾². Þǵ½Ì Á¸»Ì½¾ ¿°Å»¾ ǵÁ½¾º¾¼.
     - ß¾ ¿À¸º°·Ã ½°Ç°»Ì½¸º° ¾ÅÀ°½Ë... - È°³½Ã² ²¿µÀµ´, ½°Ç°»  ´¾º»°´Ë²°ÂÌ
ÁµÀ¶°½Â.
     Ú°¿¸Â°½ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã» º ½µ¼Ã  ±µ»¾µ,  ·°ÁË¿°½½¾µ  ¸·²µÁº¾¹  »¸Æ¾  ¸
ºÀ¸º½Ã» Á¾À²°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - Ú Áµ½µ!
     ÜË µ´²°  ¾ÂÁº¾Ç¸»¸.  в¾¼°Â½°Ï  ¾ÇµÀµ´Ì  ¿À¾È»°  ¿¾  ¿¾»Ã,  ±ÀË·½Ã»¸
·µÀº°»Ì½Ëµ ľ½Â°½Ë.
     - ×°Áµº»¸ ²Áµ-°º¸, Á²¾»¾Ç¸, - Áº°·°» º°¿¸Â°½.
     Ûµ¹Âµ½°½Â µ¶µÁµºÃ½´½¾ ²Ë¸À°» »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ:
     - Ý°´¾ ¼µ½ÏÂÌ ¿¾·¸Æ¸Î.
     - ß¾·´½¾, öµ ¿¾·´½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» º°¿¸Â°½ ¸ ¾¿ÏÂÌ ½°²¸Á ½°´ À°Æ¸µ¹:
     - å°½Á¾½, Á»ËȸÈÌ ¼µ½Ï? å°½Á¾½! ç¾ °¼ à ²°Á?
     - ×°½Ï»¸ ǵÀ´°º, - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ² ¾Â²µÂ.  -  çµÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ½°Ç¸½°µ¼.  ï
Á¾¾±ÉÃ.
     - Ñ°»¸¼! - ·°ºÀ¸Ç°» º°¿¸Â°½. - çµÀµ·  ¼¸½ÃÂà  ·°ºÀ¾µÈÌ  ¾º½°.  ß»¾Â½¾
·°ºÀ¾µÈÌ, ¿¾½Ï»? ç¾±Ë ½¾Á° ½µ ¼¾³»¸ ²ËÁýÃÂÌ!
     - ݵ ²ËÁýÃÂ, º°¿¸Â°½, ½¸Çµ³¾ ½µ ²ËÁýÃÂ, - ½µÂ¾À¾¿»¸²Ë¹ ³¾»¾Á ±Ë»  Á
Á¸»Ì½Ë¼ ζ½Ë¼ °ºÆµ½Â¾¼.
     - Ò¸´¸ÈÌ, ³´µ à ½¸Å ¿Ã»µ¼µÂ?
     - Ò¸¶Ã.
     - Ò¾Â. ç¾± ±¾»Ìȵ ½¸ Ï, ½¸ ÂË µ³¾ ½µ ²¸´µ»¸.
     - ß¾½Ï», º°¿¸Â°½. ÒÁµ ±Ã´µÂ ² °¶ÃÀµ, º°¿¸Â°½!
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½°¼:
     - ÝÃ?
     - áµÀ¶°½Â ´¾»¾¶¸».
     - Ú°º¾¹ в³ÃÁÂ?  в³ÃÁ  ½°  ¾¹  Á¾À¾½µ,  -  º°¿¸Â°½  Á  ½µ¿À¸Ï·½ÌÎ
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°¼¾¹ ·»¾¿¾»Ãǽ˹ º¾ÁÂμ, ö°Á½¾ Á¼¾Àɸ» »¸Æ¾. - ᵹǰÁ Âô°  ½µ
¿À¾¹Â¸.  Ø  ·´µÁÌ  ²°¼  ´µ»°ÂÌ  ½µÇµ³¾.  Þ¿À°²»Ï¹ÂµÁÌ  ²¾  ´²¾À.  Þ½   ½µ
¿À¾ÁÂÀµ»¸²°µÂÁÏ.
     ï ´¾Á°» ô¾Á¾²µÀµ½¸µ. Ú°¿¸Â°½ ½µ ÃÁ¿µ» ´°¶µ  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  ½µ³¾  -
À°Æ¸Ï, º°·°»¾ÁÌ, ½°º°»¸»°ÁÌ:
     - ݰǸ½°µ¼, º°¿¸Â°½!
     Ø ¾½ ² ¾Â²µÂ ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ:
     - Ñ°»¸¼! Ñ°»¸¼! Þ³¾½Ì!
     Ò¿µÀµ´¸ ±µÈµ½¾ ÁÂÃÇ°»¸ ´µÁϺ° ´²° °²Â¾¼°Â¾². Ú°¿¸Â°½ Áº¾¼°½´¾²°»:
     - ߾Ȼ¸!
     ܾ¹ ÁµÀ¶°½Â ¿µÀµº¸½Ã» °²Â¾¼°Â ² ÀúÃ, »µ³, À°Áº¸½Ã² ½¾³¸, à Á¾Áµ´½µ³¾
¾º½°.
     ßµÀµÃ»¾º žÀ¾È¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ - ȸÀ¾º¸¹,  ¿ÃÁ¾¹.  áµ½Ë  µ³¾  ´¾¼¾²
±Ë»¸ ¸ÁÆ°À°¿°½Ë ¿Ã»Ï¼¸. ã ÂÀ¾ÂðÀ° ´Ë¼¸»°ÁÌ ¿¾º¾Àµ¶µ½½°Ï »µ³º¾²°Ï  ¼°È¸½°.
ҵµÀ ¿µÀµ²¾À°Ç¸²°» ·µ»µ½Ëµ ±Ã¼°¶º¸,  ·°Á¸»°²È¸µ  °ÁÄ°»ÌÂ.  Ý°  ó»Ã,  ¸·
²ËÁ¾º¾³¾ ´¾¼°  Á  ·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼¸  ¾º½°¼¸  ²Ë´°²°»°ÁÌ  ÷º°Ï,  ²  ´²°  Í°¶°
¿¾»ÃºÀó»°Ï ±°Èµ½º°, ¿À¾½¸·°½½°Ï Á¾»½Æµ¼.
     áÂÀµ»Ï»¸ ¿¾ ½µ¹.
     Ý° ºÀËȵ ´¾¼° ¿¾Ï²¸»ÁÏ Çµ»¾²µº - ²¾ ²µÁÌ À¾ÁÂ. ×°¼°Å°» Àú°¼¸.  ỵ²°
²ËÁº¾Ç¸» ²·²¾´ ´µÁ°½Â½¸º¾² ¸ ¿¾±µ¶°» ¼¸¼¾ ´¾³¾À°Îɵ¹ ¼°È¸½Ë.
     - ÑËÁÂÀµ¹, ±ËÁÂÀµ¹! - ·°Á¾½°» º°¿¸Â°½ ² À°Æ¸Î.
     Ø ²´Àó ¾ÂºÃ´°-¾  Á²µÀÅÃ,  ¿µÀµºÀ˲°Ï  °²Â¾¼°Â½ÃÎ  ÁõÂÃ,  ¾Âǵ»¸²¾
·°ÁÂÃÇ°» "³¾º¸Á". ßû¸ µ³¾ Á ²¸·³¾¼ À¸º¾ÈµÂ¸À¾²°»¸ ¾Â ¼¾Á¾²¾¹.  Þ±ÀÃȸ»ÁÏ
¿»°Á  ÈÂú°ÂÃÀº¸.  ß¾´½Ï»°ÁÌ  ±µ»°Ï  ¿Ë»Ì.  Ô²¾µ  ±µ³ÃɸŠ ÁÀ°·Ã   ÿ°»¸,
¾Á°»Ì½Ëµ, ¿¾¼µÈº°² ÁµºÃ½´Ã, ½ËÀ½Ã»¸ ² ±»¸¶°¹È¸¹ ¿¾´êµ·´.  Þ´¸½  ´µÁ°½Â½¸º
¾ »¸ À°ÁµÀÏ»ÁÏ, ¾ »¸ µÉµ ¿¾Çµ¼Ã, ½¾ ½° º°º¾¹-¾ ¼¸³ ·°ÁÂË» ½°  ÁµÀµ´¸½µ
¿µÀµÃ»º°. Ú¾³´° ¾½ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ, ¼¾¼µ½Â ±Ë»  ÿÃɵ½.  "Ó¾º¸Á"  ¾ÂÁµº  µ³¾  ¾Â
¿¾´êµ·´°. ÔµÁ°½Â½¸º À²°½Ã»ÁÏ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã. Ò¶°»ÁÏ Â°¼ ²  ³»ÃÅÃÎ  Áµ½Ã
Á¿¸½¾¹,  ³»Ï´Ï,  º°º  ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾  ¿¾  °ÁÄ°»ÌÂà  ¿À¸±»¸¶°ÎÂÁÏ   º   ½µ¼Ã
²ËɵÀ±»µ½½Ëµ »Ã½º¸.
     áµÀ¶°½Â  à  ¾º½°  ²ËÀó°»ÁÏ,  °²Â¾¼°Â   ²   µ³¾   Àú°Å   ·°º¾»¾Â¸»ÁÏ
½µÁº¾½Ç°µ¼¾¹ ¾ÇµÀµ´ÌÎ. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ Á¶¸¼°Î ¿¸Á¾»µÂ - º¾³´° ¾»Ìº¾ ÃÁ¿µ»
µ³¾ ²Ë°ɸÂÌ? - ¸ Áýû µ³¾ ¾±À°Â½¾ ¿¾´¼ËȺÃ.
     - Ñ°»¸¼, Ï Âµ±Ï À°ÁÁÂÀµ»ÏÎ, - ÁÂÀ°È½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾ÀËÇ°» º°¿¸Â°½.
     - Þ½¸ ¿µÀµÈ»¸ ½° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶! - ·°ºÀ¸Ç°» Ñ°»¸¼.
     ÔµÁ°½Â½¸º  à  Áµ½Ë,  ½°º¾½µÆ,  ÀµÈ¸»ÁÏ  -  ¿À˳½Ã»  ²¿µÀµ´,  ½°´µÏÁÌ
¿µÀµÁº¾Ç¸ÂÌ ÇµÀµ· Á¼µÀµ»Ì½Ëµ »Ã½º¸. ÞǵÀµ´Ì ¿¾¹¼°»°  µ³¾  ²  ²¾·´Ãŵ.  Þ½
¿µÀµ»¾¼¸»ÁÏ ½°´²¾µ.
     - Ñ°»¸¼, Ǿ ¶µ ÂË, Ñ°»¸¼, - ³¾À»¾²Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ Áº°·°» º°¿¸Â°½.
     Ø ²´Àó ²Áµ Á¸Ż¾. ⾻̺¾ ÁµÀ¶°½Â ±¸» ¸  ±¸»  ²²µÀÅ  ¿¾  ±°Èµ½ºµ.  ï
¿¾ÂÀÏÁ µ³¾ ·° ¿»µÇ¾, ¾½ ¾Çüµ»¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ, ±À¾Á¸» °²Â¾¼°Â, ²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ  ½°
¿¾».
     - Ú°¿¸Â°½! å°½Á¾½ ¿µÀµ´°» - ¾½¸ öµ ² º²°À¸Àµ!
     - г°! - º°¿¸Â°½, Á¾Áº°»Ì·Ë²°Ï, ²Ë±À°»ÁÏ ÇµÀµ· ¾º½¾, ·°È°³°» º ´¾¼Ã Á
±°Èµ½º¾¹. Ûµ¹Âµ½°½Â  ¼¾»¾´Æµ²°Â¾  ²Ë¿À˳½Ã»  ·°  ½¸¼.  ã  ¼µ½Ï  ¾±¾À²°»¾ÁÌ
ÁµÀ´Æµ,  ½¾  ²ËÁÂÀµ»¾²  ½µ  ±Ë»¾.  ï  Â¾¶µ  ²Ë»µ·.  Þ¾²Áδà   ¿¾Ï²¸²È¸µÁÏ
´µÁ°½Â½¸º¸  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ±°Èµ½ºÃ.   Ö´°»¸.   ݵ³À¾¼º¾   ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ.
ݵº¾Â¾À˵ ¿¾´½¸¼°»¸ ·µ»µ½Ëµ ±Ã¼°¶º¸ - ºÃ¿ÎÀË ¿¾ Á¾ ºÀ¾½ º°¶´°Ï.  ÒËÁ¾º¸¹,
ǵÀ½Ë¹  ǵ»¾²µº  Ǿ-¾  µ¼¿µÀ°¼µ½Â½¾  ¾±êÏÁ½Ï»  º°¿¸Â°½Ã,  ¿¾¼¾³°Ï  Áµ±µ
Àú°¼¸. Ú°¿¸Â°½ µ³¾ ½µ Á»ÃÈ°».
     ÒÁµ À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ. ßÀ¾½µÁ»¸ ´²¾¸Å ½°  ½¾Á¸»º°Å,  ²Áµ  ²  ±¸½Â°Å.  Þ´¸½
½µ¿ÀµÀ˲½¾ Á¾½°» ¸ ¿»°º°».
     ß¾´¾Èµ» в³ÃÁÂ. ï ½µ ÁÀ°·Ã ÷½°» µ³¾ ·°ÁÂ˲ȵµ »¸Æ¾.
     - Þ´½¾³¾ ²Áµ-°º¸ ²·Ï»¸, - Áº°·°» ¾½.
     - Òµ´ÃÂ, ²µ´ÃÂ, - ¿À¾½µÁ»¾ÁÌ ÁÀµ´¸ ´µÁ°½Â½¸º¾². Þ½¸ ¿¾´°»¸ÁÌ ²¿µÀµ´.
     Ø· ¿°À°´½¾¹ ´¾¼° Á ±°Èµ½º¾¹ ´²¾µ ² º¾¼±¸½µ·¾½°Å  ²¾»¾º»¸  ÂÀµÂ̵³¾  -
º¾»µ½Ï¼¸ ¿¾ ¼¾Á¾²¾¹, ¾½ ±¸»ÁÏ ² ¸Å Àú°Å ¸ ºÀ¸Ç°».
     в³ÃÁ ò¸´µ» ¼µ½Ï, ¼¾À³½Ã» ³¾»Ë¼¸ ²µº°¼¸.
     - âË? ÝÃ, Á»°²° ±¾³Ã!
     Ø Âඵ ·°±Ë» ¿À¾ ¼µ½Ï.





         ÒëÔÕàÖÚØ Ø× ÔÞÚÛÐÔÐ ßÞáâÞïÝÝÞÙ ØÝáßÕÚæØÞÝÝÞÙ ÚÞÜØááØØ
        ßàØ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÜ ÚÞÜØâÕâÕ ßÞ ÚÞÝâàÞÛî ÝÐÔ àÐ×ÞàãÖÕÝØÕÜ
        (ÜÚÚà) ßÞ ÞÑáÛÕÔÞÒÐÝØî ÞÑÊÕÚâÐ 7131 (ÑØÞÛÞÓØï), ÝÐãçÝÞ-
          âÕåÝØçÕáÚÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚáÐ "×ÞÝâØÚ", èâÐâ ÐàØ×ÞÝÐ, áèÐ

     ÞÁ½¾²°½¸µ ´»Ï ¸½Á¿µºÆ¸¸ -  ·°Ï²»µ½¸µ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ç°À»Ì·°  ä.ѵ½½µÂ°,
ßÀ¸½Á¾½Áº¸¹ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ, ¾ Å°À°ºÂµÀµ  ½°ÃǽËÅ  À°±¾Â,  º¾Â¾À˵  ²µ»¸ÁÌ  ²
º¾¼¿»µºÁµ "×¾½Â¸º" ¸ º¾Â¾À˵ È»¸ ²À°·Àµ·  Á  Ç°ÁÂÌÎ  ¿Ï¾¹  "Ôµº»°À°Æ¸¸  ¾
À°·¾Àöµ½¸¸" - "ܵ´¸Æ¸½Áº¸ ½µ¾¿À°²´°½½¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ ½°  ¿Á¸Å¸ºÃ  ǵ»¾²µº°
ĸ·¸ÇµÁº¸¼¸, Ÿ¼¸ÇµÁº¸¼¸ ¸»¸ ¸½Ë¼¸  ÁÀµ´Á²°¼¸  Á  Ƶ»ÌÎ  ¼¾´¸Ä¸º°Æ¸¸  µ³¾
¿¾²µ´µ½¸Ï" - ¸ ²À°·Àµ· Á Ç°ÁÂÌÎ  ²Â¾À¾¹  "Ôµº»°À°Æ¸¸  ¿À°²  ³À°¶´°½¸½°"  -
"Ý°Á¸»ÌÁ²µ½½¾µ ¸·¼µ½µ½¸µ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½ËÅ º°ÇµÁ² »¸Ç½¾Á¸".
     ...ؽÁ¿µºÆ¸µ¹  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°  "×¾½Â¸º"   ÃÁ°½¾²»µ½¾
½°»¸Ç¸µ ¿À¾²¾´ÏɸÅÁÏ ² ½µ¼  ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹  Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾
²¾·´µ¹Á²¸Ï  ½°  ¿Á¸Å¸ºÃ  ǵ»¾²µº°  ¿Àµ¿°À°Â°¼¸  ³Àÿ¿Ë  "޺°»"  Á  Ƶ»ÌÎ
¼¾´¸Ä¸º°Æ¸¸ ¿¾²µ´µ½¸Ï ¿¾ ¸¿Ã Àµ°ºÆ¸¹ "áÂÀ°Å".
     ...èµÁÂ°Ï  »°±¾À°Â¾À¸Ï  ¾±êµºÂ°  (±Ë²È¸¹  Àú¾²¾´¸Âµ»Ì  -   ¿À¾ÄµÁÁ¾À
ä.á.ݵ¹È°´Â),  ½°  º¾Â¾ÀÃÎ  ú°·Ë²°»  ·°Ï²¸Âµ»Ì,  ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï  ½µ
²¾ÁÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ, ²  ¿»°½°Å  Àµº¾½ÁÂÀúƸ¸  ½µ  ·½°Ç¸ÂÁÏ  ¸  µ¼°Â¸º°  µµ
¸Áº»Îǵ½° ¸· ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼¾³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.
     ...áü¼¸ÀÃÏ ²Ëȵ¸·»¾¶µ½½¾µ, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ  ½°»¸Ç¸µ  ²  ´°½½¾¼
º¾¼¿»µºÁµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹,  ½°ÀÃÈ°ÎɸŠ ²Ëȵú°·°½½Ëµ  ¿Ã½ºÂË  "Ôµº»°À°Æ¸¸  ¾
À°·¾Àöµ½¸¸" ¸ "Ôµº»°À°Æ¸¸ ¿À°² ³À°¶´°½¸½°", ¸ Àµº¾¼µ½´ÃµÂ ÜÚÚà:
     1. ß¾»½¾ÁÂÌÎ À°ÁľÀ¼¸À¾²°ÂÌ ½°Ãǽ˹ ¿µÀÁ¾½°» º¾¼¿»µºÁ° "×¾½Â¸º".
     2. Ôµ¼¾½Â¸À¾²°ÂÌ ¾±¾Àô¾²°½¸µ º¾¼¿»µºÁ° ¸ ¿µÀµ´°ÂÌ µ³¾ ÜÚÚà.
     3. ßÀ¸²»µÇÌ ´¸ÀµºÂ¾À° º¾¼¿»µºÁ° "×¾½Â¸º"  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  Ó.à.ܸº¾Í»Á°  ¸
Àú¾²¾´¸Âµ»µ¹  »°±¾À°Â¾À¸¹  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾²  Ý.ä.Û¸¿º¸½°  ¸  ã.ç.Þ»´¸½³Â¾½°  º
Áôµ±½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ² À°¼º°Å  ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾  ³À°¶´°½Áº¾³¾  ¿À°²°  ¿¾
Á°Â̵ "۸ǽ°Ï ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ·° Á¾·´°½¸µ ¸ À°·À°±¾ÂºÃ ·°¿ÀµÉµ½½ËÅ Á¸Áµ¼
²¾¾Àöµ½¸¹".



         ßàØÛÞÖÕÝØÕ
            (²Ë´µÀ¶º¸ ¸· ·°Ï²»µ½¸Ï ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ç°À»Ì·° ä.ѵ½½µÂ°)


     ...Þ±À°É°Î ¾Á¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ ÜÚÚà ½° ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ² ȵÁ¾¹  »°±¾À°Â¾À¸¸
º¾¼¿»µºÁ° "×¾½Â¸º", Àú¾²¾´¸Âµ»Ì - ¿À¾ÄµÁÁ¾À ä.á.ݵ¹È°´Â. ï »¸Ç½¾ ½µ  ±Ë»
·½°º¾¼  Á  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼  ݵ¹È°´Â¾¼,  ½¾  ¿À¸¼µÀ½¾  ·°  ³¾´  ´¾  ¿¾´¿¸Á°½¸Ï
"Ôµº»°»°Æ¸¸ ¾ À°·¾Àöµ½¸¸" à ¼µ½Ï Á¾Á¾ϻ°ÁÌ ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½°Ï ±µÁµ´° Á  ¾´½¸¼
¸· µ³¾ Á¾ÂÀô½¸º¾², ¼¾¸¼ ±»¸·º¸¼ ´Àó¾¼, ¸¼µ½¸ º¾Â¾À¾³¾ Ï ·´µÁÌ ½µ ¿À¸²¾¶Ã
¿¾ ͸ǵÁº¸¼ ¿À¸Ç¸½°¼. ܾ¹ ´Àó Á¾¾±É¸» ¼½µ,  Ǿ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼  ݵ¹È°´Â¾¼
À°·À°±¾Â°½ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾ ½¾²Ë¹ Á¿¾Á¾± ¼¾´¸Ä¸º°Æ¸¸ ¿Á¸Å¸º¸  ǵ»¾²µº°.  àµÇÌ
¸´µÂ  ¾  Á¾·´°½¸¸  ²  º¾Àµ  ³¾»¾²½¾³¾  ¼¾·³°,  ²  ÁÀµ´µ  öµ  ÁÃɵÁ²ÃÎɸÅ
½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  Á²Ï·µ¹  »¾º°»Ì½¾³¾,  Á¾²µÀȵ½½¾  °²Â¾½¾¼½¾³¾   ±»¾º°
ÿÀ°²»µ½¸Ï Á ǵº¾¹ Àµ°»¸·°Æ¸µ¹ ·°¿¸Á°½½¾¹ ² ½µ¼ ¿À¾³À°¼¼Ë. Ò  ¾Â»¸Ç¸µ  ¾Â
ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠº ½°Á¾Ïɵ¼Ã ²Àµ¼µ½¸ Á¿¾Á¾±¾² ¼¾´¸Ä¸º°Æ¸¸  ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½ËÅ  ¸»¸
»¾³¸ÇµÁº¸Å ÄýºÆ¸¹ º¾ÀË ³¾»¾²½¾³¾ ¼¾·³°, º¾Â¾À˵ ²»µºÃ ·° Á¾±¾¹ Ç°Á¸ǽÃÎ
´µÄ¾À¼°Æ¸Î ¿Á¸Å¸º¸, ½¾²Ë¹ ¼µÂ¾´ ¿¾·²¾»ÏµÂ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  Á»¾¶¸²ÈÃÎÁÏ
º  ¼¾¼µ½Âà  ²¾·´µ¹Á²¸Ï  ¿Á¸Å¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ  º°À¸½Ã   »¸Ç½¾Á¸   Á   µµ
¼¸À¾²¾··Àµ½ÇµÁº¸¼, Á¾Æ¸°»Ì½Ë¼ ¸»¸ ±Ë¾²Ë¼ Á¾´µÀ¶°½¸µ¼.  ßÀ¸  ;¼  ϲ»µ½¸Ï
°¼½µ·¸¸ ¸»¸ ´¸ÄÄ÷¸¸ ¿Á¸Å¸º¸ ½µ ½°±»Î´°ÎÂÁÏ. ῾Á¾±, º¾Â¾À˼  ¿À¾¸·²¾´¸ÂÁÏ
·°¿¸ÁÌ  ¿À¾³À°¼¼Ë,  ¼½µ  ½µ¸·²µÁµ½.  Òº»Îǵ½¸µ  ¿À¾³À°¼¼Ë  ¾ÁÃɵÁ²»ÏµÂÁÏ
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½Ë¼ ¸»¸ ¾±É¸¼ Á»¾²µÁ½Ë¼ ȸÄÀ¾¼.
     ܾ¹ ´Àó, ² ¸ÁºÀµ½½¾Á¸ º¾Â¾À¾³¾ Ï ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ,  Á¾¾±É¸»  ¼½µ,  Ǿ
¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ݵ¹È°´Â¾¼ ² Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²µ  Á  ½°Ãǽ˼  ¾Â´µ»¾¼  ܸ½¸ÁµÀÁ²°
¾±¾À¾½Ë Á¾·´°µÂÁÏ ÂµÅ½¸º°  ÁµÀ¸¹½¾¹  ·°¿¸Á¸  ¿¾´¾±½ËÅ  ±»¾º-¿À¾³À°¼¼.  Þ½°
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½° ² Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸŠƵ»ÏÅ ÁÀµ´¸  ²¾µ½½¾Á»Ã¶°É¸Å  ¸»¸
³À°¶´°½Áº¾³¾ ½°Áµ»µ½¸Ï. ßµÀ²Ëµ ¾¿ËÂË ² ;¼ ½°¿À°²»µ½¸¸ ½° ´¾±À¾²¾»ÌÆ°Å ¸·
ÒÒá ¿À¾È»¸ ÃÁ¿µÈ½¾. ß¾ Á»¾²°¼ ¼¾µ³¾  ´Àó°,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ݵ¹È°´Â  ¾±»°´°µÂ
³¸¿µÀÂÀ¾Ä¸À¾²°½½Ë¼ ǵÁ¾»Î±¸µ¼, ½µ ¿À¸·½°µÂ ½¸º°º¸Å ¼¾À°»Ì½ËÅ º°Âµ³¾À¸¹  ¸
¾´µÀ¶¸¼ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ¼ º »¸Ç½¾¹ ²»°Á¸.
     áǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼ ǵ»¾²µº° ¸ ³À°¶´°½¸½° Á¾¾±É¸ÂÌ Í¸ Á²µ´µ½¸Ï  ÜÚÚà
¸ ¿À¾Á¸ÂÌ  ÜÚÚà  ¿À¾²µÁ¸  Âɰµ»Ì½¾µ  À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ  ¿¾  ´µ»Ã  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
ݵ¹È°´Â°.



         ÒëÔÕàÖÚØ Ø× ßÞÚÐ×ÐÝØÙ ßàÞäÕááÞàÐ Ó.à.ÜØÚÞíÛáÐ,
              ÑëÒèÕÓÞ ÔØàÕÚâÞàÐ ÝÐãçÝÞ-âÕåÝØçÕáÚÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚáÐ
                  "×ÞÝâØÚ", Ò ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÜ áãÔÕ Ò ÓÐÐÓÕ
               (²µÀž²½Ë¹ ÁôÌÏ ¿À¾ÆµÁÁ° í.èÂÀ¸Â¼°¹µÀ (äàÓ)
 

     ÒÞßàÞá. ß¾´Áô¸¼Ë¹, ·½°»¸ »¸ ²Ë, Ǿ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, º¾Â¾À˼¸ ·°½¸¼°»ÁÏ
²°È º¾¼¿»µºÁ, ·°¿ÀµÉµ½Ë "Ôµº»°À°Æ¸µ¹" ¸ ¼¾³Ã ¿À¾²¾´¸ÂÌÁÏ Â¾»Ìº¾ Á ¾Á¾±¾³¾
À°·ÀµÈµ½¸Ï ¸ ¿¾´ º¾½ÂÀ¾»µ¼ ÜÚÚà?
     ÞâÒÕâ.  ÜË  ½¸º¾³´°  ½µ  Á°²¸»¸  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ²¾µ½½ËÅ  Ƶ»µ¹.  ݰȸ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï  ½¾Á¸»¸  Áóñ¾  ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹  Å°À°ºÂµÀ.  Þ½¸  ½µ¾±Å¾´¸¼Ë  ´»Ï
¸·Ãǵ½¸Ï ¸ »µÇµ½¸Ï ½µº¾Â¾ÀËŠȸ·¾¸´½ËÅ  ¸  ¿°À°½¾¸´½ËÅ  Á¾Á¾Ͻ¸¹  ¿Á¸Å¸º¸
ǵ»¾²µº°.
     ÒÞßàÞá. ß¾´Áô¸¼Ë¹, ²Ë ½µ ¾Â²µÂ¸»¸ ½° ²¾¿À¾Á.
     ÞâÒÕâ. Ô°, ·½°». ݾ Ï Å¾Çà ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ, Ǿ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï  ¿À¾²¾´¸»¸ÁÌ
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ½° ´¾±À¾²¾»ÌÆ°Å. ÒÁµ ¸Á¿ËÂõ¼Ëµ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á
¿À¾³À°¼¼¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ¸ µ³¾ ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸. Ò ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï
²Áµ ¾½¸ ÇòÁ²ÃΠÁµ±Ï ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾ ¸ ¿¾»ÃǸ»¸ ¾³¾²¾Àµ½½ÃÎ  ¿À°²¸»°¼¸
´µ½µ¶½ÃÎ º¾¼¿µ½Á°Æ¸Î.
     ÒÞßàÞá.  ç¾  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  Áº°·°ÂÌ  ¾  À°±¾Â°Å   ȵÁ¾¹   »°±¾À°Â¾À¸¸,
Àú¾²¾´¸¼¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼ ݵ¹È°´Â¾¼?
     ÞâÒÕâ. ܽµ ¾± ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ¸·²µÁ½¾.
     ÒÞßàÞá.  ݵ  º°¶µÂÁÏ  »¸  ²°¼  ÁÂÀ°½½Ë¼,  ¿¾´Áô¸¼Ë¹,   Ǿ,   ±Ã´ÃǸ
´¸ÀµºÂ¾À¾¼ º¾¼¿»µºÁ°, ²Ë ½µ  ·½°»¸  ¾  Å°À°ºÂµÀµ  À°±¾ÂË  ¿¾´Ç¸½µ½½¾¹  ²°¼
»°±¾À°Â¾À¸¸?
     ÞâÒÕâ.  èµÁÂ°Ï  »°±¾À°Â¾À¸Ï  ¾»Ìº¾  ľÀ¼°»Ì½¾  ²Å¾´¸»°  ²  º¾¼¿»µºÁ.
䰺¸ǵÁº¸ ¾½° ¿¾´Ç¸½Ï»°ÁÌ ½µ ¼½µ, ° ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ܸ½¸ÁµÀÁ²à ¾±¾À¾½Ë.
ã »°±¾À°Â¾À¸¸  ±Ë»¸  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ÁÀµ´Á²°,  ¾½°  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾  ·°ºÃ¿°»°
¾±¾Àô¾²°½¸µ ¸ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ ¿»°½¸À¾²°»° ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ݵ¹È°´Â
¸¼µ» ¿À°²¾ ò¾»Ì½ÏÂÌ ¸»¸ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ½° À°±¾Âà »Î±¾³¾ Á¾ÂÀô½¸º°. ï ½µ  ·½°»
´°¶µ ¿À¸±»¸·¸Âµ»Ì½¾ ¾  ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ  À°±¾ÂË  ȵÁ¾¹  »°±¾À°Â¾À¸¸.  ܵ»Ìº¾¼
Á»ËÈ°», Ǿ ¸Á¿ËÂõ¼ËŠ°¼ ½°·Ë²°Î İ½Â¾¼°¼¸.
     ÒÞßàÞá. ߾ǵ¼Ã?
     ÞâÒÕâ. Ô° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Áµ ¾ÂǵÂË ÈµÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸, ¼¸½ÃÏ ¼µ½Ï,  È»¸
ÁÀ°·Ã ² ܸ½¸ÁµÀÁ²¾. ܾ³Ã ¾»Ìº¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ݵ¹È°´Â  ±Ë»
±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¾Çµ½Ì °»°½Â»¸²Ë¼ Ãǵ½Ë¼ ¸ ¿¾½¸¼°» Á²¾Î  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ  ¿µÀµ´
ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼. ÜË ²Áµ Á¾¶°»µµ¼ ¾ µ³¾ ³¸±µ»¸. Þ½  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾·²¾»¸»  ±Ë
Áµ±µ ½¸Çµ³¾ ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½¾³¾.



       ÒëÔÕàÖÚØ Ø× ßÞÚÐ×ÐÝØÙ ÓÕÝÕàÐÛÐ Ð.Ô.ÚàÞÜÜÐ,
              ÑëÒèÕÓÞ ÝÐçÐÛìÝØÚÐ ÞâÔÕÛÐ ÝÐãçÝëå ØááÛÕÔÞÒÐÝØÙ
             ÜØÝØáâÕàáâÒÐ ÞÑÞàÞÝë Ò ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÜ áãÔÕ Ò ÓÐÐÓÕ
                (²µÀž²½Ë¹ ÁôÌÏ ¿À¾ÆµÁÁ° í.èÂÀ¸Â¼°¹µÀ (äàÓ)


     ÒÞßàÞá. ß¾´Áô¸¼Ë¹, ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¸¹ º¾¼¿»µºÁ "×¾½Â¸º" ½°Å¾´¸»ÁÏ  ²
²µ´µ½¸¸ ²°Èµ³¾ ¾Â´µ»°?
     ÞâÒÕâ. Ò ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ¼µÀµ.
     ÒÞßàÞá. ß¾ÏÁ½¸Âµ Áôà ²°È¸ Á»¾²°.
     ÞâÒÕâ. ܾ¹ ¾Â´µ» ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°» ½µº¾Â¾À˵ ¸½Á¸ÂÃÂË,  ½¾
² ¿¾´°²»ÏÎɵ¼ ±¾»Ìȸ½Á²µ Á»ÃÇ°µ² ¼Ë »¸ÈÌ  ¿Àµ´¾Á°²»Ï»¸  ´¾Â°Æ¸¸  ½°Ãǽ˼
Ƶ½ÂÀ°¼ ´»Ï ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ½µ¾±Å¾´¸¼ËÅ ½°¼ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. Ø ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸Î º  ½¸¼
Ï ¾ÁÃɵÁ²»Ï» ¾»Ìº¾ ¾±Éµµ Àú¾²¾´Á²¾ À°±¾Â°¼¸, ½µ ²´°²°ÏÁÌ ² ´µÂ°»¸.
     ÒÞßàÞá. Ø º¾¼¿»µºÁ "×¾½Â¸º" ½µ ±Ë» ¸Áº»Îǵ½¸µ¼?
     ÞâÒÕâ. Ô°.
     ÒÞßàÞá. ç¾ ²Ë ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ ¾ ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸?
     ÞâÒÕâ. Þ ½µ¹ Ï Ã·½°» ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  ¿À¾¸Áȵ´Èµ¹  °¼  º°Â°ÁÂÀ¾ÄË.  Õµ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï  ½µ  ²Å¾´¸»¸  ²  º¾¼¿µÂµ½Æ¸Î  ¼¾µ³¾  ¾Â´µ»°.  á   ¿À¾ÄµÁÁ¾À¾¼
ݵ¹È°´Â¾¼ ·½°º¾¼ ½µ ±Ë».
     ÒÞßàÞá.  ÒË  ·´µÁÌ  Á»ËÈ°»¸   ¿¾º°·°½¸Ï   ¿À¾ÄµÁÁ¾À°   ܸº¾Í»Á°.   Þ½
òµÀ¶´°µÂ, Ǿ ȵÁÂ°Ï  »°±¾À°Â¾À¸Ï  ¿¾´Ç¸½Ï»°ÁÌ  ܸ½¸ÁµÀÁ²à  ¾±¾À¾½Ë  ¸
´¾º»°´Ë ¾ Àµ·Ã»Ì°°Šµµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ¿¾»ÃÇ°» ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ²°È ¾Â´µ».
     ÞâÒÕâ. ï ¼¾³Ã ¿¾²Â¾À¸ÂÌ: ¾ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸  Ï  ½¸Çµ³¾
½µ ·½°». ÕÁ»¸ °º¸µ ´¾º»°´Ë ¸ ÁÃɵÁ²¾²°»¸, ¾ Ï ¸Å ½µ ²¸´µ».
     ÒÞßàÞá. ç¾ ²Ë ¼¾¶µÂµ Áº°·°ÂÌ ¾ ¿À¸Ç¸½°Å ³¸±µ»¸ ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸?
     ÞâÒÕâ. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ º°Â°ÁÂÀ¾ÄË ¼Ë ¿À¾²µ»¸ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ.  ã  ÍºÁ¿µÀ¾²
½µÂ µ´¸½¾³¾ ¼½µ½¸Ï.
     ÒÞßàÞá. Ð ²°Èµ »¸Ç½¾µ ¼½µ½¸µ?
     ÞâÒÕâ. ï ½µ ͺÁ¿µÀÂ.



       ÑÕ× ãÚÐ×ÐÝØï ØáâÞçÝØÚÐ

                   áÒÕÔÕÝØï Þ ßàÞäÕááÞàÕ ä.á.ÝÕÙèâÐÔâÕ,
                  ÑëÒèÕÜ àãÚÞÒÞÔØâÕÛÕ èÕáâÞÙ ÛÐÑÞàÐâÞàØØ
                  ÝÐãçÝÞ-âÕåÝØçÕáÚÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚáÐ "×ÞÝâØÚ"

     äÀµ´µÀ¸º ῵½ÁµÀ ݵ¹È°´Â À¾´¸»ÁÏ ² 1961 ³. ß¾ ¾º¾½Ç°½¸¸ Ó°À²°À´Áº¾³¾
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ° (È° ܰÁÁ°ÇÃÁµÂÁ) ¿¾»ÃǸ» ´¸¿»¾¼ ¿¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸  ±¸¾»¾³¸Ï
(½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸Ï). 㶵 ² ¿µÀ²Ëµ ³¾´Ë  Ãǵ±Ë  ¿À¾Ï²¸»  ½µ·°ÃÀÏ´½Ëµ  ½°Ãǽ˵
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¸ Áº»¾½½¾ÁÂÌ º ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹ À°±¾Âµ. ßÏÂÌ  »µÂ  À°±¾Â°»  ²
»°±¾À°Â¾À¸¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° Ý.Ü.å͹»°  (½µ´¾Á¾²µÀ½¾,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  å͹»  üµÀ  ²
1997ʳ., ´°½½Ëµ ¾ È°µ »°±¾À°Â¾À¸¸ ²  °ÀŸ²µ  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ).
Ý°¿À°²»µ½¸µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ - "߰¾ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ Á¾Á¾Ͻ¸Ï ³¾»¾²½¾³¾  ¼¾·³°
ǵ»¾²µº°" (½µ´¾Á¾²µÀ½¾, ´°½½Ëµ ¾ ¿»°½¾²¾¹ µ¼°Â¸ºµ ² °ÀŸ²µ  ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°
¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ). á 1994 ³. À°±¾Â°» ² ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾¼ º¾¼¿»µºÁµ "×¾½Â¸º". á
1998 ³. - Àú¾²¾´¸Âµ»Ì ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ;³¾ º¾¼¿»µºÁ°.
     ßÀµ´¿¾»°³°µ¼¾µ  ½°¿À°²»µ½¸µ  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹  -   ²¾»½¾²Ëµ   Àµ·¾½°½Á½Ëµ
Àµ³Ã»ÏƸ¸   ¿Á¸Å¸º¸   ǵ»¾²µº°.   ÞºÀËÂ˵   ¿Ã±»¸º°Æ¸¸   ¿¾   Àµ·Ã»Ì°°¼
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ. Ô°½½Ëµ ¾  Á¾ÂÀô½¸º°Å  »°±¾À°Â¾À¸¸  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ.
ÞÁµ½ÌÎ... ³¾´° (·° ´²µ ½µ´µ»¸ ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï ¸½Á¿µºÆ¸¸  ÜÚÚà)  ²  »°±¾À°Â¾À¸¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À° ݵ¹È°´Â° ¿À¾¸·¾Èµ»  ²·À˲  ²ËÀ°¶µ½½¾¹  Á¸»Ë,  Á¾¿À¾²¾¶´°²È¸¹ÁÏ
¸½Âµ½Á¸²½Ë¼ ¼½¾³¾Áþǽ˼ ³¾Àµ½¸µ¼ ½µÂÃȰɸÅÁÏ ·°¶¸³°Âµ»Ì½ËÅ  Á¼µÁµ¹  ¸¿°
½°¿°»¼-ºÀµ¼½¸¹. Ò Í¸ŠÃÁ»¾²¸ÏÅ ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  ¸»¸  ¾±¾Àô¾²°½¸µ
»°±¾À°Â¾À¸¸    ¾º°·°»¾ÁÌ    ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼.    çµ»¾²µÇµÁº¸µ    ¾Á°½º¸     ½µ
¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°»¸ÁÌ. ßÀµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾, ¿À¾ÄµÁÁ¾À ݵ¹È°´Â ¸ µ³¾  Á¾ÂÀô½¸º¸
¿¾³¸±»¸ ² ¼¾¼µ½Â ²·À˲°.



       ÑÕ× ãÚÐ×ÐÝØï ØáâÞçÝØÚÐ

                ÓØßÞâÕâØçÕáÚØÕ àÕ×ãÛìâÐâë ÔÕïâÕÛìÝÞáâØ ÛØæ
              (äÐÝâÞÜÞÒ), ÚÞÔØàÞÒÐÝÝëå Ò èÕáâÞÙ ÛÐÑÞàÐâÞàØØ
                  ÝÐãçÝÞ-âÕåÝØçÕáÚÞÓÞ ÚÞÜßÛÕÚáÐ "×ÞÝâØÚ"

         ß¾¿Ëº° ¿µÀµ²¾À¾Â° ² ß°À°±°¹µ

     Ò ½¾ÇÌ Á ´²°´Æ°ÂÌ ÈµÁ¾³¾ ½° ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾µ  ¸Î»Ï  Ç°ÁÂÌ  ¾Ä¸ÆµÀ¾²
³µ½µÀ°»Ì½¾³¾ È°±° ß°À°±°¹¸,  ¾¿¸À°ÏÁÌ  ½°  ²·²¾´Ë  ¾ÅÀ°½Ë,  °ÀµÁ¾²°»°  ¸
À°ÁÁÂÀµ»Ï»° ²µÁÌ Àú¾²¾´Ïɸ¹ Á¾Á°² ³µ½È°±° ¸ ²¾µ½½¾³¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²°. ÑË»¸
¿¾´½ÏÂË  ¿¾  ÂÀµ²¾³µ  ³°À½¸·¾½  ³¾À¾´°  ¸  ¾Ä¸ÆµÀÁº¾µ  ÃǸ»¸Éµ.  Þ  ¸¼µ½¸
À°ÁÁÂÀµ»Ï½½¾³¾ ²¾µ½½¾³¾ ¼¸½¸ÁÂÀ° °½º¾²¾¼Ã ¿¾»ºÃ,  ½°Å¾´Ïɵ¼ÃÁÏ  ²  »µÂ½¸Å
»°³µÀÏÅ, ±Ë» ¾Â´°½ ¿À¸º°· ²¾¹Â¸ ² Á¾»¸ÆÃ. Ú ÃÂÀà ´²°´Æ°ÂÌ  Áµ´Ì¼¾³¾  ¸Î»Ï
¼Ïµ¶½¸º¸  ±»¾º¸À¾²°»¸  ¿Àµ·¸´µ½ÂÁº¸¹  ´²¾ÀµÆ,  ·°Å²°Â¸»¸  À°´¸¾Á°½Æ¸Î  ¸
¾±À°Â¸»¸ÁÌ Á ²¾··²°½¸µ¼ º °À¼¸¸  ¸  ½°À¾´Ã.  Üϵ¶  ±Ë»  ¿¾´´µÀ¶°½  Ç°ÁÂÌÎ
¾Ä¸ÆµÀ¾² ÒÒá, º¾Â¾À˵, ½µ ¿¾Á²Ï¸² ² Á²¾¸ ¿»°½Ë ÀÏ´¾²¾¹ Á¾Á°², ¿¾´½Ï»¸  ²
²¾·´ÃÅ ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ ¸¼ ¿¾´À°·´µ»µ½¸Ï ¸  ±°ÀÀ°¶¸À¾²°»¸  ½µ±¾  ½°´  Á¾»¸Æµ¹.
ãÂÀ¾¼ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ´Ì¼¾³¾ ¸Î»Ï ¿¾Á»µ ¾Âº°·° ¿Àµ·¸´µ½Â° ÁÂÀ°½Ë Á»¾¶¸ÂÌ Á Áµ±Ï
¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï    ¸    Á´°ÂÌÁÏ    ´²¾ÀµÆ    ±Ë»    ¿¾´²µÀ³½Ã     ¸½Âµ½Á¸²½¾¼Ã
°À¸»»µÀ¸¹Áº¾-¿Ã»µ¼µÂ½¾¼Ã ¾±ÁÂÀµ»Ã. ÞÁ½¾²½°Ï  Ç°ÁÂÌ  ²¾¹Áº  ½µ  ¿¾´´µÀ¶°»°
¼Ïµ¶½¸º¾².  àÏ´¾²Ëµ  ÒÒá  ¸   ºÃÀÁ°½ÂË   ¾Ä¸ÆµÀÁº¾³¾   ÃǸ»¸É°,   ²ËÏÁ½¸²
¾±Á°½¾²ºÃ, ·°Ï²¸»¸ ¾ Á²¾µ¹ ²µÀ½¾Á¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²Ã. Ú¾¼°½´¾²°½¸µ ¿À¸½Ï» ½°
Áµ±Ï  ½°Ç°»Ì½¸º  ¾¿µÀ°Â¸²½¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï  ³µ½È°±°.  Ú  ²µÇµÀà   ´²°´Æ°ÂÌ
Áµ´Ì¼¾³¾  ¸Î»Ï  ¼Ïµ¶½¸º¸  ±Ë»¸  À°ÁÁµÏ½Ë;  Àú¾²¾´¸Âµ»¸  ¼Ïµ¶°,   ±Ã´ÃǸ
¾ºÀöµ½Ë ² ·´°½¸¸  ³µ½È°±°,  ¿¾º¾½Ç¸»¸  ¶¸·½Ì  Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼.  ß¾  ´°½½Ë¼
ܸ½¸ÁµÀÁ²° ¾±¾À¾½Ë ß°À°±°¹¸, ¾Ä¸ÆµÀË, ²¾·³»°²¸²È¸µ ¼Ïµ¶, ² À°·½Ëµ ÁÀ¾º¸
¿À¾Å¾´¸»¸ ¿¾´³¾Â¾²ºÃ ² áèÐ.


         Ò¸½´·¾ÀÁº¸¹ ¸½Æ¸´µ½Â

     Ôµ²Ï¾³¾ °²³ÃÁ° ³Àÿ¿° ²¾µ½½ËŠµŽ¸º¾² Á°½Æ¸¸ Á»µ¶µ½¸Ï  ¸  ¾±¾À¾½Ë
²Â¾À¾³¾  ¿¾ÏÁ°  á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  "Ò¸½´·¾À"  (Ü°ÀÁ,  íÀ¸ÂÀµ¹Áº¾µ  ¼¾Àµ),
À°ÁÁÂÀµ»Ï² ±¾»ÌÈÃÎ Ç°ÁÂÌ ¾±Á»Ã¶¸²°Îɵ³¾ ¿µÀÁ¾½°»°, ² ¾¼  ǸÁ»µ  º¾¼°½´¸À°
Á°½Æ¸¸ Á»µ¶µ½¸Ï ¿¾»º¾²½¸º° ݸ³°Â° (￾½¸Ï), ·°Å²°Â¸»°  ¿Ã»ÌÂË  ÿÀ°²»µ½¸Ï
À°ºµÂ°¼¸ "·µ¼»Ï-º¾Á¼¾Á" ¸ ² µǵ½¸µ ǵÂËÀµÅ ´½µ¹  ÂÀµ±¾²°»°  ¿µÀµ´°Ç¸  ¿¾´
Á²¾¹ º¾½ÂÀ¾»Ì ²ÁµÅ Á°½Æ¸¹ Á»µ¶µ½¸Ï ¸ ¾±¾À¾½Ë Ü°ÀÁ°, ° °º¶µ  Ͳ°ºÃ°Æ¸¸  Á
¿»°½µÂË ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ Á¸»,  óÀ¾¶°Ï  ½°Ç°ÂÌ  À°ºµÂ½Ë¹  ¾±ÁÂÀµ»  ºÀÿ½µ¹È¸Å
Á¾»¸Æ ×µ¼»¸. ßµÀµ³¾²¾ÀË Á µÀÀ¾À¸Á°¼¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½˼¸. Ѿµ²¾¹
ºÀµ¹ÁµÀ "å°½Â" (áááà), ²ËÁ»°½½Ë¹ á¾²µÂ¾¼ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ÜÚÚà, ¿¾»ÃǸ² ¿Àϼ¾µ
¿¾¿°´°½¸µ À°ºµÂ¾¹ "·µ¼»Ï-º¾Á¼¾Á", µ¼ ½µ ¼µ½µµ Áüµ» ¸³»¾²Ë¼¸  À°´¸¾»ÃÇ°¼¸
¿°À°»¸·¾²°ÂÌ À°±¾Âà Á¸Áµ¼  ½°²µ´µ½¸Ï  ¸  ²ËÁ°´¸»  ´µÁ°½Â,  º¾Â¾À˹  ¿¾Á»µ
´²ÃÅÇ°Á¾²¾³¾ ±¾Ï ·°Å²°Â¸» Á°½Æ¸Î Á»µ¶µ½¸Ï  "Ò¸½´·¾À".  ç°ÁÂÌ  µÀÀ¾À¸Á¾²
±Ë»° ý¸Ç¾¶µ½° ²¾ ²Àµ¼Ï ¿µÀµÁÂÀµ»º¸, ÂÀ¾µ, ±»¾º¸À¾²°½½Ëµ ² ´¸Á¿µÂǵÀÁº¾¹,
¿¾º¾½Ç¸»¸ Á Á¾±¾¹, ¾º¾»¾ ´µÁϸ ǵ»¾²µº ½°  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°Å  ¿À¾À²°»¸ÁÌ
½° º¾Á¼¾´À¾¼ ¸, ·°Å²°Â¸² ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸¹  »°¹½µÀ  "ܸº¾",  ²ËÈ»¸  ²  ¾ÂºÀ˾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ º ³À°½¸Æ°¼ á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë.  ؽµ½Á¸²½Ë¹
»Ãǵ²¾¹ ¿¾¸Áº º¾À°±»Ï ¾º°·°»ÁÏ ±µ·Àµ·Ã»Ì°½˼. Û°¹½µÀ "ܸº¾", ·°Å²°Çµ½½Ë¹
µÀÀ¾À¸Á°¼¸,  ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ  º  ¸¿Ã  ¼°»¾³°±°À¸Â½ËÅ  ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¸Å  »°¹½µÀ¾²,
²¾¾Àöµ½¸Ï  ½µ  ½µÁµÂ  ¸  ¾¿°Á½¾Á¸  ´»Ï  ×µ¼»¸  ¸  ¿µÀµ´¾²ËÅ  Á°½Æ¸¹  ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ.





     ×°¼ËÁ»¾²°Â˼ º»ÎǾ¼ Ï ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ¸ ¿À¸Á²¸Á½û: ¿¾ º²°À¸Àµ  Á»¾²½¾
¿À¾Èµ»  Á¼µÀÇ.  ÓÀ¾¼¸»¸  µµ  ´¾»³¾  ¸  Âɰµ»Ì½¾.  ܵ±µ»Ì   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾
À°·±¸À°»¸ ½° ´µÂ°»¸ ¸ º°¶´ÃÎ Ç°ÁÂÌ »¾¼°»¸ ¿¾ ¾Â´µ»Ì½¾Á¸. Ø·  ´¸²°½°  ±Ë»¸
²Ë´À°½Ë ²Áµ ¿Àö¸½Ë, ¸ ¾½¸ ±Ë»¸ À°·±À¾Á°½Ë ¿¾  ²Áµ¹  º²°À¸Àµ.  Þ  »ÎÁÂÀË
¾Á°»¾ÁÌ ±µ»¾µ ¿Ï½¾.  Ú°º  Á°Å°À.  ݵ¿¾½Ï½¾,  º°º  ±Ë»  ´¾Á¸³½Ã  °º¾¹
ÍÄĵºÂ. Ú½¸³¸, ²µÀ¾Ï½¾, Á½°Ç°»° À°·À˲°»¸ ¿¾ º¾ÀµÈºÃ,  °  ¿¾Â¾¼  ²Ë´¸À°»¸
²Áµ  ÁÂÀ°½¸ÆË.  Þ±¾¸  ²¸Áµ»¸  ¿µÇ°»Ì½Ë¼¸  Ϸ˺°¼¸,   ¾±½°¶¸²   ½¾·´Àµ²°ÂÃÎ
ÈÂú°ÂÃÀºÃ. ÚÞ½½Ë¹ °³Àµ³°Â ±Ë» ¿Àµ²À°Éµ½ ² ³Àôà ¼Ï¾³¾ ¼µÂ°»»°.
     Ý° °ºÃÎ À°±¾Âà ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸ ͽµÀ³¸¸.  Þ½°  ²Ë·Ë²°»°
ò°¶µ½¸µ.
     Ò ¾´½¾¹ ¸· º¾¼½°Â ¾ǽ¾ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  Á¾ϻ°  Á¾²µÀȵ½½¾  Ƶ»°Ï  ½¸·º°Ï
»°º¸À¾²°½½°Ï Âü±¾Çº° - ÁÂÀ°½½¾ °ººÃÀ°Â½°Ï ÁÀµ´¸ À°·³À¾¼°.  Ý°  ½µ¹  »µ¶°»
»¸Á ±Ã¼°³¸. Þ Àú¸ ¿µÇ°Â½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ºÀÿ½¾ ±Ë»¾ ½°¿¸Á°½¾ ¾´½¾  Á»¾²¾  -
"ñ¸À°¹ÁÏ".  Ò¼µÁ¾  ¿¾´¿¸Á¸  Á¾ϻ  ·½°Ç¾º  -  ¿¾»ÃºÀó   Á   ¿¾¿µÀµÇ½Ë¼¸
ǵÀ¾Ǻ°¼¸.
     ï Áµ» ½° Âü±¾ÇºÃ. ã ¼µ½Ï ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ²µÀÁ¸¹. ßµÀ²°Ï - ·´µÁÌ  ²Áµ¼
¿Àµ´¾Á°²»ÏΠ°º¸µ º²°À¸ÀË. â°º ¿À¸½Ï¾. í° ²µÀÁ¸Ï ±Ë»° ô¾±½° µ¼, Ǿ
À°·¾¼ ²Áµ ¾±êÏÁ½Ï»°.
     ÒµÀÁ¸Ï  ²Â¾À°Ï  -  Åû¸³°½Á²¾.  ÒµÀÁ¸Ï  ÂÀµÂÌÏ  -   ¼°½ÌϺ.   ÒµÀÁ¸Ï
ǵ²µÀ°Ï... ÒµÀÁ¸Ï ¿Ï°Ï... ÒµÀÁ¸Ï Á¾ Á¾À¾º ȵÁÂ°Ï - ·²µ·´½Ëµ ¿À¸Èµ»ÌÆË.
Ø·ÃÇ°»¸ ·µ¼½ÃÎ ¶¸·½Ì.
     ï Â϶µ»¾  ²·´¾Å½Ã»,  °º  º°º  ·½°»,  Ǿ  ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ¿Àµ´Á¾¸Â.  ï
À°·´µ»ÁÏ, ¿¾²µÁ¸» ¾´µ¶´Ã ½° Á¾ÅÀ°½¸²È¸¹ÁÏ ³²¾·´Ì ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     Þ±ËÁº ·°½Ï» À¾²½¾  ÂÀ¸  Ç°Á°.  ï  ¿µÀµ¼°·°»ÁÏ  ¸·²µÁº¾¹,  ²Ë¿°Çº°»ÁÏ
¼°È¸½½Ë¼ ¼°Á»¾¼, À°·¾´À°» Áµ±µ  »¾º¾ÂÌ  ǵ¼-¾  ¾ÁÂÀ˼  ¸  ¿¾À°½¸»  º¾»µ½¸
¾Áº¾»º°¼¸ Áµº»°. ݾ ² ¸Â¾³µ ǵÀµ· ÂÀ¸ Ç°Á° ½° Âü±¾ÇºÃ »µ³»¸  ´²°  ÁµÀËÅ,
¾½º¸Å ºÀö¾Çº° Á ²Ë¿Ãº»¾ÁÂÌÎ ² Ƶ½ÂÀµ - ½°¿¾´¾±¸µ º½¾¿º¸.
     Ø,   Á   ½µº¾Â¾À¾¹   ¾Â¾À¾¿ÌÎ   ³»Ï´Ï   ½°   ͸   ²ËÁ¾º¾³¾   º»°ÁÁ°,
Á²µÀÅÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ëµ ´¸Á°½Æ¸¾½½Ëµ ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ë, Ï ²´Àó ¿¾½Ï», Ǿ ½¸ ¾´½° ¸·
²µÀÁ¸¹ ½µ ¿¾´Å¾´¸Â.
     ï ¾´µ»ÁÏ ¸ ¿¾µÅ°» ² Ô¾¼.
     Ô¾¼ Á¾ϻ ½° ¸ž¹ ·µ»µ½¾¹  ·°°ÁÄ°»Ì¸À¾²°½½¾¹  û¸Æµ.  Òž´  ²  ½µ³¾
úÀ°È°»¸ ȵÁÂÌ º¾»¾½½, ¿¾ º¾Â¾À˼, ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾  ²Á¿ËŸ²°Ï,  ±µ¶°»¸  ²²µÀÅ
žžÇÃɸµ  ¸  ¿»°ÇÃɸµ  »¸Æ°,  ²Á°Îɸµ  ½°   ´Ë±Ë   º¾½¸   ¸   ½°¿¸Á°½½Ëµ
À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ º¾À¾Âº¸µ ¸ ·°³°´¾Ç½Ëµ Á»¾²°.
     ï ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; °Ä¸È¸.
     Ý°²ÁÂÀµÇà ¼½µ ²Ë²°»¸»°ÁÌ À°´Ã¶½°Ï Á°¹º°  ¼¾»¾´µ¶¸.  Þ½¸  È»¸,  ±Ã´Â¾
¿»ÏÁ°»¸, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´¿À˳¸²°Ï. Þ´½° ¸· ´µ²Ãȵº,  ¾ÁÂÿ¸²È¸ÁÌ,  ô°À¸»°ÁÌ  ¾±
º¾»¾½½Ã, ¸ ° »¾¿½Ã»° Á ¿µÇ°»Ì½Ë¼ ·²¾½¾¼,  ¾±½°¶¸²  ±»µÁÂÏɸ¹,  ÀµÈµÂÇ°Â˹
ºÀó ² °ÁÄ°»Ìµ.  ÒÁµ  ·°Å¾Å¾Â°»¸.  ã¿°²È°Ï  ²Áº¾Ç¸»°,  ²¸·¶°  ¿¾²¸Á»°  ½°
²ËÁ¾º¾¼   ¿°À½µ.   Ý°´   ºÀó¾¼   ·°´Ë¼¸»ÁÏ   ³¾»Ã±¾¹    Âü°½:    º¾»¾½½°
²¾ÁÁ°½°²»¸²°»°ÁÌ.
     á ½µº¾Â¾À˼ Á¾¼½µ½¸µ¼ Ï ¿¾ÂÀ¾³°» Á²¾¹ ³°»ÁÂú, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ
´»Ï ¸½Á¿µºÂ¾À° ÁÂÀ¾³¸¹ ¸ ÇÃÂÌ Á°À¾¼¾´½Ë¹ ²¸´ ´°¶µ ¾±Ï·°Âµ»µ½.
     Ý° Í°¶µ, ³´µ ¿¾¼µÉ°»°ÁÌ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï, ½°À¾´°  ¾º°·°»¾ÁÌ  ½µ¾¶¸´°½½¾
¼½¾³¾. ×´µÁÌ Á½¾²°» ²Áµ °º¾¹ ¶µ ¼¾»¾´½Ïº.  ܵ½Ï  ¾½¸  ½µ  ·°¼µÇ°»¸,  ´Àó
´Àó° - ¾¶µ. Ø  ²Áµ  ¾½¸  ´²¸³°»¸ÁÌ  º°º  ±Ë  ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°Ï.  Ý°  ³Ã´ÏɸÅ
²¾·´ÃȽËÅ º°À°Å ¿À¾¿»Ë»° ¿ÃÁÂ°Ï À°¼°  ´»Ï  ¼½µ¼¾Ä¸»Ì¼¾².  Õµ  ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸
¼Ã¶Ç¸½Ë ² Á¸½¸Å Å°»°Â°Å. ѾÀ¾´°Â˵  Àµ±Ï°,  ¿¾  ¿¾ÏÁ  ³¾»Ëµ,  »¾Á½ÏɸµÁÏ,
À°±¾Â°»¸ à Áµ½ Á ´µº¾À°Æ¸¾½½Ë¼¸  Ä»¾¼°ÁµÀ°¼¸,  ¿µ½°  º¾Â¾ÀËÅ  ·°ÁÂ˲°»°,
¾±À°·ÃÏ ¿À¸Çô»¸²ÃÎ »µ¿ºÃ.
     ã ´²µÀ¸ Á ½°´¿¸ÁÌÎ "Ô¸ÀµºÆ¸Ï" ½µ²µÀ¾Ï½¾ ¾ɸ¹,  ¸·½ÃÀµ½½Ë¹  ǵ»¾²µº,
º°º ²µÂÀϺ, À°·¼°Å¸²°» Àú°¼¸. Þ´µÂ ¾½ ±Ë»  ½°¿¾´¾±¸µ  ½¾²¾³¾´½µ¹  µ»º¸  -
ƲµÂ½Ëµ ÂÀÏ¿¾Çº¸, ±»ÏȺ¸, ·µÀº°»ÌÆ°; Áº²¾·Ì ½¸Å ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸ ¶µ»Â˵ Àµ±À°.
Õ³¾ Á¾±µÁµ´½¸º ¿Ï¸»ÁÏ ½°·°´ ½° º¾À¾Âµ½Ìº¸Å ½¾¶º°Å.
     - ݵÂ, ½µÂ, ½µÂ! - Ä°»ÌƵ¾¼ ºÀ¸Ç°» ¾ɸ¹. - Ú¾ à  ½°Á  Àµ¶¸ÁÁµÀ?  ï
Àµ¶¸ÁÁµÀ!  Ø  Ï  ½µ  ¿¾·²¾»Î!  ݸº°º¸Å  ´À°º¾½¾²  -  ½¸   ÂÀµÅ³»°²ËÅ,   ½¸
¾³½µ´ËȰɸÅ! áóñ˹ Àµ°»¸·¼. ãǸµ ;! ï °º ²¸¶Ã!
     - Ҹ¾»Ì´, - ¿Ë°»ÁÏ Ã±µ´¸ÂÌ µ³¾ Á¾±µÁµ´½¸º. -  Ýà  Á¾²Áµ¼  ¼°»µ½Ìº¸¹
´À°º¾½Ç¸º. ÒÀ¾´µ ÏɵÀ¸ÆË. ßÃÁÂÌ Áµ±µ »µÂ°µÂ...
     â¾É¸¹ µ³¾ ½µ Á»ÃÈ°»:
     - ݸ ´À°º¾½¾², ½¸ ÏɵÀ¸Æ, ½¸ ¼¾ÀÁº¸Å ·¼µµ². ×°¿¾¼½¸Âµ!
     Ø ¿¾ÂÀÏÁ ¿°»ÌƵ¼ ¿µÀµ´ ½¾Á¾¼ ¾»Á¾³¾ Á¾±µÁµ´½¸º°. â¾Â ²¾··²°»:
     - ѵ½µ´¸ºÂ, žÂÌ ÂË Áº°¶¸...
     âÀµÂ¸¹ ÃÇ°Á½¸º À°·³¾²¾À° -  ²ËÁ¾º¸¹  ¸  ³À¾¼¾·´º¸¹  -  ¾»Ìº¾  Á¾½½¾
¿À¸ºÀ˲°» ²µº¸, ´Ã¼°» ¾ Á²¾µ¼. Ý° ¾±À°Éµ½½Ëµ º ½µ¼Ã ²¾¿»¸ Á¾»¸´½¾ º¸²½Ã».
     â¾É¸¹ ·°ÁÂË» Á ¿¾´½ÏÂ˼ ¿°»ÌƵ¼.
     - ݸ ¾´½¾¹ ·°¿Ï¾¹ ½µ ´°¼ ¿µÀµÁ°²¸ÂÌ. ÒÁµ. ï - Áº°·°», - ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾
ÃÀ¾½¸» ¾½ ¸ ¿¾Èµ» ¿¾ º¾À¸´¾Àà °º, ±Ã´Â¾ ²Áµ µ³¾ ÁÃÁ°²Ë ±Ë»¸ ½° È°À½¸À°Å.
     - ܾ³Ã Ï À°±¾Â°ÂÌ ² °º¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ѵ½µ´¸ºÂ? - µ°ÂÀ°»Ì½¾ ²¾Áº»¸º½Ã»
¾»ÁÂ˹.
     - Ü-´°... - ¿¾´Ã¼°², ¸·Àµº ²ËÁ¾º¸¹. ×°¼µÂ¸» ¼¾¹ ²·³»Ï´:
     - ÒË º¾ ¼½µ?
     ï ½°·²°»ÁÏ.
     - Ò¾Â, ¾Çµ½Ì ºÁ°¸, - Áº°·°» ²ËÁ¾º¸¹. -  ؽÁ¿µºÂ¾À  ¸·  á¾»¸ÆË.  ß¾
²¾¿À¾Á°¼ ºÃ»ÌÂÃÀË.
     - Þ Áµ½°Â¾À° Ó¾»Å°? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» ¾»ÁÂ˹.
     - ݵ  ¾»Ìº¾.  Ò¾·½¸º»°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ  ¾±Éµ¹  ¸½Á¿µºÆ¸¸,  -  Âü°½½¾
¾Â²µÂ¸» Ï.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! í¾ ¶µ  ½µ»µ¿¾!  -  ¾»ÁÂ˹  ²Á¿»µÁ½Ã»  Àú°¼¸.  -  Ú°º¾¹
¸½Á¿µºÂ¾À? װǵ¼ ½°¼ ¸½Á¿µºÂ¾À? ï ²ÇµÀ°  ³¾²¾À¸»  Á...  Þ½  ½¸  Á»¾²¾¼  ½µ
¾±¼¾»²¸»ÁÏ ¾± ¸½Á¿µºÂ¾Àµ.
     - ÓµÀ±µÀÂ, - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³  ²ËÁ¾º¸¹.  -  ؽÁ¿µºÂ¾À  À°·±µÀµÂÁÏ  Á°¼.  -
ß¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ. - à°·ÀµÈ¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ, ´¸ÀµºÂ¾À Ô¾¼° - ѵ½µ´¸ºÂ,  -
²µ¶»¸²¾¹  û˱º¾¹  ¿¾´½Ï»  ²µÀŽÎÎ  ³Ã±Ã,  ¿¾º°·°»  ºÀµ¿º¸µ  ·Ã±Ë.  -  Ý°È
ĸ½°½Á¾²Ë¹ ±¾³ - Á¾²µÂ½¸º ä°»ÌƵ².
     - Þǵ½Ì, ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾, - À°ÁÈ°Àº°»ÁÏ  Á¾²µÂ½¸º.  ß¾  »¸Æà  µ³¾  ±Ë»¾
²¸´½¾, Ǿ ¾½ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ÇòÁ²°.
     - Ú°º ·´¾À¾²Ìµ Áµ½°Â¾À°? - ·°±¾Â»¸²¾ Á¿À¾Á¸» ´¸ÀµºÂ¾À.
     - ݵ¿»¾Å¾, - ¾ÂÀµ·°» Ï.
     - Ú°º ¶µ °º... - À°ÁµÀϽ½¾ ½°Ç°» Á¾²µÂ½¸º.
     Ô¸ÀµºÂ¾À µ³¾ ¿µÀµ±¸»:
     - ßÀ¾Èà ²°Á, - ¾½ ú°·°» ½° ´²µÀÌ ¸ À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ. -  ÓµÀ±µÀÂ,  ¿À¸È»¸
í»³Ã.
     丽°½Á¾²Ë¹ ±¾³ ¿¾¿µÀŽûÁÏ. ã ¼µ½Ï ²¾·½¸º»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ,  Ǿ  Ï  »Ï¿½Ã»
Ǿ-¾ ½µ ¾.
     Ò  º°±¸½µÂµ  ´¸ÀµºÂ¾À  ÃÁ°´¸»  ¼µ½Ï   ·°   ¾±È¸À½Ë¹   Á¾»-º°»µ½´°ÀÌ,
¸Á¿¸Á°½½Ë¹ ¼½¾¶µÁ²¾¼ ¿¾¼µÂ¾º.
     - Ø°º, ³¾Á¿¾´¸½ ß°²µ»?
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ±µ· ³¾Á¿¾´¸½°? - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - Þ»¸Ç½¾, - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ´¸ÀµºÂ¾À. - ï  ´»Ï  ²°Á  ¿À¾Á¾
ѵ½µ´¸ºÂ.
     - ܵ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ ²°È Ô¾¼. å¾ÇµÂÁÏ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ ¿¾±»¸¶µ. ÓÀµ¼¸Âµ.
     - Ô°, Ô¾¼ à ½°Á ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹, - Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À. - 㽸º°»Ì½Ë¹ Ô¾¼. Ú
½°¼  ¿À¸µ·¶°Î  Á¿µÆ¸°»Ì½¾  ¸·  ´Àó¸Å  ÁÂÀ°½,  Ǿ±Ë  ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ  ²
῵ºÂ°º»µ. ×½°µÂµ, ² Ø°»¸¸ µÁÂÌ Ä¾½Â°½ ÓÀµ·: µÁ»¸ ±À¾Á¸ÈÌ  Âô°  ¼¾½µÂºÃ,
¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½µÈÌÁÏ. â°º ¸ à ½°Á. Ú¾  žÂÌ  ¾´¸½  À°·  ÃÇ°Á²¾²°»  ²
῵ºÂ°º»µ, ¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿À¸µ´µÂ µÉµ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ²Áµ ²Àµ¼Ï û˱°»ÁÏ, ° ³»°·° µ³¾  ¾Á°²°»¸ÁÌ  ž»¾´½Ë¼¸.  ܽµ
; ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ. Þ½ ²¿¾»½µ ¼¾³  ±ËÂÌ  Ä°½Â¾¼¾¼.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ  ½µ
Á»µ´¾²°»¾. 䰽¾¼¾¼ ¼¾³ ¾º°·°ÂÌÁÏ ºÂ¾ ó¾´½¾. Ô°¶µ Ï Á°¼.
     -  షüµµÂÁÏ,  ;  ´°»¾ÁÌ  ½µ  ÁÀ°·Ã,  -  ¿À¾´¾»¶°»   ´¸ÀµºÂ¾À.   -
ÚÀ¾¿¾Â»¸²°Ï À°±¾Â°. ßÀ¸Á°»Ì½¾µ ¸·Ãǵ½¸µ  ²ºÃÁ¾²  ¼¾»¾´µ¶¸.  Õµ  ´Ãž²½¾³¾
¼¸À°. ÒË ·½°µÂµ, à ¼¾»¾´µ¶¸ µÁÂÌ Á²¾¹ ´Ãž²½Ë¹ ¼¸À! ç¾ ±Ë °¼  ½¸  ¿¸Á°»¸
½°È¸ Á¾Æ¸¾»¾³¸!
     ܽµ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ  ¿À¾Ç¸Â°ÂÌ  ·°¼µÂº¸  ½°  Á¾»µ.  â°º¸µ  ¾À¾¿»¸²Ëµ
·°¿¸Á¸ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ  ¾  ¼½¾³¾¼.  ï  Áº¾Á¸»  ³»°·°.  ݾ  ´¸ÀµºÂ¾À  º°º  ±Ë
½µ²·½°Ç°¹ ½°¶°» º½¾¿ºÃ, ¸ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ Á¾»° ¾Ç¸Á¸»°ÁÌ.
     - çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ï.
     - ÜË ²µ´Ì ½µ ¿À¾Á¾ º¾¿¸Àõ¼ ¸Á¾À¸Î, - ²Áµ ÃÁµÀ´Á²¾²°» ´¸ÀµºÂ¾À.  -
ÜË ²¾ÁÁ¾·´°µ¼ µµ ·°½¾²¾. షüµµÂÁÏ, ² ǵ¼-¾ ¾ÂÁÂÿ°Ï ¾Â ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸
- ½¾ ² À°¼º°Å. ؽ¾³¾ Ï ±Ë ¸ ½µ ´¾¿ÃÁ¸». - Þ½  ¿¾´½Ï»  ȸÀ¾º¸µ  »°´¾½¸.  -
Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. áµ³¾´½Ï à ½°Á ²²¾´  ½¾²¾³¾  ῵ºÂ°º»Ï.  Ý°´µÎÁÌ,
²µÇµÀ à ²°Á Á²¾±¾´µ½?
     - Ò º°º¾¹-¾ ¼µÀµ, - ú»¾½Ç¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Å¾´¸Âµ! - Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼ ²¾Áº»¸º½Ã»  ´¸ÀµºÂ¾À.  -  ÜË
Á°²¸¼ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â˹ ²µº. ܾÀÁº¾µ  ¿¸À°ÂÁ²¾.  ï  À°Á¿¾À϶ÃÁÌ,  Ǿ±Ë  ²°¼
¾Á°²¸»¸ ¼°ÀºÃ.
     Ò Í¾  ²Àµ¼Ï  ²  º°±¸½µÂ  ²¾È»°  Á²µÂ»¾²¾»¾Á°Ï  ¶µ½É¸½°.  çÀµ·²ËÇ°¹½¾
ÁµºÁ°¿¸»Ì½°Ï.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ¾±À°´¾²°»ÁÏ:
     -  í»³°!  Ý°º¾½µÆ-¾!  ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ,  ß°²µ»  -  í»³°.  Þ½°  º°º  À°·
·°½¸¼°µÂÁÏ Í¾¹... ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹.
     í»³° ¾±µÉ°Îɵ û˱½Ã»°ÁÌ. Õµ º¾À¾Âº°Ï αº° µ´²° ´¾Å¾´¸»° ´¾  ÁµÀµ´¸½Ë
±µ´µÀ, ´µº¾»Ìµ ½° ±»Ã·ºµ À°Á¿¾»°³°»¾ÁÌ ½µ Á²µÀÅÃ, ° Á½¸·Ã, ¾ÂºÀ˲°Ï ¶¸²¾Â
¸ ½¸¶½ÎÎ Ç°ÁÂÌ ³Àô¸.
     - í»³° ²°¼ ²Áµ ¿¾º°¶µÂ, - ´¸ÀµºÂ¾À ±Ë» Á°¼° »Î±µ·½¾ÁÂÌ. - âµ¼  ±¾»µµ,
Ǿ ¾½° Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. Ð ¼µ½Ï, ¸·²¸½¸Âµ, ß°²µ», ½¸ ¾´½¾¹ Á²¾±¾´½¾¹ ¼¸½ÃÂË.
     - Ñôà À°´, - Áº°·°» Ï, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - ¿Àµ´»¾¶¸»° í»³° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾.
     ï  ¿¾¹¼°»  ²·³»Ï´  ´¸ÀµºÂ¾À°  -  ¾¶µ  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¹.   Þǵ²¸´½¾,
¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ½¾²Ë¹ ¸½Á¿µºÂ¾À ¿¾À°¶µ½ ² Á°¼¾µ ÁµÀ´Æµ.
     Ò º¾À¸´¾Àµ ¾¿Â°»ÁÏ ¼À°Ç½Ë¹ ¿°Àµ½Ì ² Á¸½µ¼  Å°»°Âµ.  çµ»ÎÁÂÌ  à  ½µ³¾
²Ë´°²°»°ÁÌ ²¿µÀµ´. 㲸´µ² ´¸ÀµºÂ¾À°, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ³¾»¾Á¾¼ ÇÀµ²¾²µÉ°Âµ»Ï:
     - ѵ½µ´¸ºÂ...
     - ï öµ ²Áµ Áº°·°», - ¿ÀµÁµº µ³¾ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ß°Àµ½Ì ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í»³Ã, ¿¾Â¾¼ Á ¾ÂºÀ¾²µ½½¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ  ½°  ¼µ½Ï  ¸
²ËÁº°·°» Á²¾Î ¾Ǻà ·Àµ½¸Ï:
     - Û°´½¾. ܾ½Â¸À¾²°ÂÌ º°¼µÀà - ÚÀ°±. ×°¿¸Á˲°ÂÌ Ä¾½ - ÚÀ°±. Û°´½¾.  ÒË
ÚÀ°±° ½µ ·½°µÂµ. ÒË ÚÀ°±° ÷½°µÂµ.
     - ï ·°½ÏÂ, - µ»µ Á´µÀ¶°»ÁÏ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ß°Àµ½Ì ½°¿¸À°» ³ÀôÌÎ.
     ï žµ» ´¾Á»ÃÈ°ÂÌ Í¾ ·°Å²°Â˲°Îɸ¹ ´¸°»¾³,  ½¾  í»³°  ò»µº»°  ¼µ½Ï
²¿µÀµ´. ÜË ¿À¾È»¸ ¼¸¼¾ ±¾À¾´°ÂËÅ Àµ±ÏÂ, ·°½¸¼°ÎɸÅÁÏ »µ¿º¾¹. Þ´¸½  ¸·  ½¸Å
¿À¸Á²¸Á½û ¸ ¿À¾¸·½µÁ ´¾²¾»Ì½¾ ϲÁ²µ½½¾:
     - í»³° ¾¿ÏÂÌ ¿¾²µ»° ±°À°½°.
     Ñ°À°½¾¼ ±Ë», º¾½µÇ½¾, Ï.
     - Ú¾ ;? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ð... Åô¾¶½¸º¸. åû¸³°½Ï - ½µ¿À¸·½°½½Ëµ ³µ½¸¸. - í»³° ÄËÀº½Ã»°.  ã
½µµ ; ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾.
     - ݵÂ, ²¾Â ; ¿°Àµ½Ì Á »¸Æ¾¼ ³¾À¸»»Ë.
     - Ø ²µÀ½¾, ¿¾Å¾¶, - ¾½° »µ³º¾ À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ. - í¾  ÚÀ°±,  ¼½µ¼¾ÂµÅ½¸º.
áÂÀ°½½Ë¹ º°º¾¹-¾ ǵ»¾²µº. ÒÁµ ²Àµ¼Ï Ǿ-¾ ÂÀµ±ÃµÂ. ѵ½µ´¸ºÂ ÃÁ°» Á ½¸¼.
     ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. ÜÀ°Ç½Ë¹  ¿°Àµ½Ì  ²µÁ̼°  °³ÀµÁÁ¸²½¾  ²Â¾»º¾²Ë²°»  Ǿ-¾
´¸ÀµºÂ¾ÀÃ. â¾Â, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, º¸²°». Ò¸´  à  ½µ³¾  ±Ë»  ·°ÂÀ°²»µ½½Ë¹.  ѵ½µ´¸ºÂ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ°».
     - ç¾ ±Ë ²Ë žµ»¸ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ ß°²µ»? - Á¿À¾Á¸»° í»³°.
     - ÒÁµ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÎ, - ¾½° ¿Àϼ¾-°º¸ ¾±´°»° ¼µ½Ï  Á¸½µ²¾¹.  ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ
À°´Ã¶º° ³»°· à ½µµ ¿¾´ºÀ°Èµ½½°Ï.
     - ÒÁµ - ; ¾Çµ½Ì  ¼½¾³¾,  ß°²µ».  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼Ë  Á½°Ç°»°  ¿¾Á¸´¸¼
³´µ-½¸±Ã´Ì, ß°²µ»?
     ܾµ ¸¼Ï °ϻ¾ à ½µµ ²¾ ÀÂÃ.
     - á½°Ç°»° ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¸·²¸½ÏÏÁÌ, Áº°·°» Ï.
     í»³° ¿µÀµ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ¸º¾¼:
     - Ҿ Àµ¶¸ÁÁµÀÁº°Ï. â°¼ ³¾Â¾²Ï Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ῵ºÂ°º»Ì.
     ൶¸ÁÁµÀÁº°Ï ¿Àµ´Á°²»Ï»°  Á¾±¾¹  ³À¾¼°´½ÃÎ  º¾¼½°Âà  ±µ·  ¾º¾½.  ß¾´
Á²µÂÏɸ¼ÁÏ  ¿¾Â¾»º¾¼  ±Ë»¸  À°·²µÈ°½Ë   ´µÁϺ¸   ²¾»½¾²ËÅ   Á¾Ä¸Â¾²   ´»Ï
ÁµÀµ¾ºÀ°Áº¸, ° ²  Ƶ½ÂÀµ  ½°  À°·½¾¼°Á½ËÅ  ÁÂûÌÏÅ  Á¸´µ»¸  ¾º¾»¾  ȵÁ¸
ǵ»¾²µº. ൶¸ÁÁµÀ, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° µ»ºÃ, ¶µÁ¸ºÃ»¸À¾²°». á±¾ºÃ ¾Â ½µ³¾ Ï Ã²¸´µ»
Ú÷½µÆ¾²°. ÓµÀ° ·°´Ã¼Ç¸²¾ ºÃÀ¸». Þ½ ¾ »¸ ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï ½°  ¾ÂºÀËÂÃÎ
´²µÀÌ, ¾ »¸ ¸³À°» Á²¾Î À¾»Ì - ¿¾ »µ³µ½´µ ¼Ë ±Ë»¸ ½µ·½°º¾¼Ë.
     Ѿ»Ìȵ Ï ½¸Çµ³¾ ·°¼µÂ¸ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ». ൶¸ÁÁµÀ ¿¾²µÀ½Ã» º ½°¼ ¸·êµ´µ½½¾µ
´¾ º¾Áµ¹ »¸Æ¾ ¸ Á¿À¾Á¸», ÁÀ˲°ÏÁÌ ½° ºÀ¸º:
     - Ò Çµ¼ ´µ»¾? ï ·°½ÏÂ, ·°½ÏÂ, ·°½ÏÂ!
     í»³° ·°ºÀË»° ´²µÀÌ, Á»¾²½¾ ¾±¾¶³»°ÁÌ.
     - Ò²¾´ ῵ºÂ°º»Ï, - Á¼Ãɵ½½¾  ¿¾ÏÁ½¸»°  ¾½°.  -  Ҹ¾»Ì´  ²Áµ³´°  °º
½µÀ²½¸Ç°µÂ.
     ï ¿À¾¼¾»Ç°». ï ´Ã¼°»:  º°º  žÀ¾È¾,  Ǿ  ²  ¿°Àµ  Á¾  ¼½¾¹  À°±¾Â°µÂ
Ú÷½µÆ¾². ῾º¾¹½Ë¹ ¸ À°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹ ÓµÀ° Ú÷½µÆ¾², ½° º¾Â¾À¾³¾ ¿À¸  »Î±ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ¼¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ ´°¶µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ½° Á°¼¾³¾ Áµ±Ï.
     í»³° ¿¾²µ»° ¼µ½Ï ² µž´µ». ï ½µ À°·±¸À°ÎÁÌ ² ³¾»¾³À°Ä¸¸ ¸ µ¼ ±¾»µµ
² ²¾»½¾²¾¹  µŽ¸ºµ,  ½¾,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ¾±¾Àô¾²°½¸µ  à  ½¸Å  ¿µÀ²¾º»°ÁÁ½¾µ,
²Ë¿¾»½µ½½¾µ  ²  ¾Á½¾²½¾¼  ¿¾  Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¼  ·°º°·°¼.  â°¼  ¶µ,  ²  ·°»µ,  ²
¿À¾·À°Ç½¾¼ ºÀµÁ»µ, ²¾·²µ´Ï ǵÀ½Ëµ ³»°·°  º  ¿¾Â¾»ºÃ,  ¿¾»Ã»µ¶°»  ¿°Àµ½Ì  ²
ȸº°À½¾¼  ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½¾¼  º¾ÁÂμµ;  ¾½  ·°Âϳ¸²°»ÁÏ  ¾½º¾¹,   º°º   Á¿¸Æ°,
Á¸³°ÀµÂ¾¹, ° ²Ë¿ÃÁº°» ·µ»µ½Ë¹ ´Ë¼. ß°Àµ½Ì ´°¶µ ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½°Á,  ½¾
Á¸³°ÀµÂ° ·°¼µÀ»° ² ²¾·´Ãŵ, ¸ Ï  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ¾½  Á»ÃÈ°µÂ  À°·³¾²¾À  Á°¼Ë¼
²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼  ¾±À°·¾¼.  ÒËž´Ï,  Ï  À°²½¾´ÃȽ¾  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾¹¼°»   µ³¾
¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾³°Áȸ¹ ²·³»Ï´.
     Ò¾¾±Éµ í»³° ¾º°·°»°ÁÌ ½µ¿»¾Å¸¼ ³¸´¾¼, ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° ·°±Ë²°»° ¾ Á²¾µ¹
·°´°Çµ - ¾±¾»ÌÁ¸ÂÌ ¸½Á¿µºÂ¾À° ¸· á¾»¸ÆË. ï ¸ÁºÀµ½½µ ±Ë» ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½ µµ
À°ÁÁº°·¾¼, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ¾½° ³¾²¾À¸»° ¼½¾³¾ ¸ ¾Å¾Â½¾. Ò  Àµ·Ã»Ì°µ  Ï  ÷½°»,
Ǿ µ¹ ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì »µÂ, Ǿ ¾½° ½µ ·°¼Ã¶µ¼  -  ²Áµ  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾
ÅÃÅÀ¸º¸, Ǿ ¾½° žµ»° ±Ë  ¸¼µÂÌ  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½ÃÎ  À°±¾ÂÃ,  °  µµ  ´µÀ¶°Â
°ÁÁ¸Áµ½Â¾¼, Ǿ ¾½° ´°²½¾ ±Ë ÃÈ»°, µÁ»¸ ±Ë ½µ ῵ºÂ°º»¸, Ǿ ²Áµ  ²  Ô¾¼µ
´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° Ҹ¾»Ì´µ, ° ´¸ÀµºÂ¾À ² ¸ÁºÃÁÁ²µ - ½¸ ´Ã±° ½µ ²°À¸Â,  Ǿ  ¾½,
´¸ÀµºÂ¾À, öµ ½µ À°· ´µ»°» µ¹ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï, ½¾,  ¾½°  ²  ³À¾±Ã
²¸´µ»° ;³¾ ·°½Ã´Ã, Ǿ ´¸ÀµºÂ¾À  ¸  Ҹ¾»Ì´  ½µ½°²¸´Ï  ´Àó  ´Àó°,  ½¾
¿¾Çµ¼Ã-¾ À°±¾Â°Î ²¼µÁµ, žÂÏ ´°²½¾  ¼¾³»¸  ±Ë  ¸  À°·¾¹Â¸ÁÌ,  Ǿ  í»³µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ ½µº¾Â¾À˵ ¾Á¾±Ëµ ¿¾ÀÃǵ½¸Ï, º°º¸µ - ¾½° ½µ  þǽ¸»°,
¸ ¿¾Í¾¼Ã ¼½¾³¸µ ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ º ½µ¹ ¿»¾Å¾.
     Ø· ²Áµ³¾ ;³¾ ² º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¾Á°²¸ÂÌ ¾±ÉÃÎ º°À¸½Ã, ½¾
½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾ ¿¾½ÏÂÌ ¿À¸ ;¼  ±Ë»¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  í»³°  ±Ë»°  ¾Çµ½Ì
¼¸»°, ¸ ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ µ¶µÁµºÃ½´½¾ ½°¿¾¼¸½°ÂÌ Áµ±µ, Ǿ Ä°½Â¾¼,  ¿¾º°  ½µ
²º»Îǵ½° ¿À¾³À°¼¼°, ½¸Çµ¼ ½µ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ ¾Â ¾±Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº°.
     ÚÀ¾¼µ ¾³¾, à ¼µ½Ï ½µ ²Ëž´¸»  ¸·  ³¾»¾²Ë  ¿¾³À¾¼  ²  ¼¾µ¹  º²°À¸Àµ.
á¾¼½µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾ - Ï ·°Á²µÂ¸»ÁÏ. ݾ  º°º¸¼  ¾±À°·¾¼?  Òµ´Ì  Ï  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ²
³¾À¾´µ ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ¸ ¾ ¼¾µ¼ ¿À¸±Ë¸¸ ·½°»¸ ÂÀ¸, ¾Â Á¸»Ë ǵÂËÀµ  ǵ»¾²µº°?
Ð µÁ»¸ ³À¾¼¸ÂÌ º²°À¸ÀÃ, ¾  ¿À¸Çµ¼  Âà ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ë?  ß¾»ÃÇ°»°ÁÌ  º°º°Ï-¾
µÀý´°.
     á´°²»µ½½Ë¹ ÅÀ¸¿ ´¾½µÁÁÏ  ¸·-·°  ½¸·µ½Ìº¾¹  ´²µÀ¸  Á»µ²°.  â°º  ÅÀ¸¿ÏÂ
·°³½°½½Ëµ »¾È°´¸. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í»³Ã.  Þ½°  ¿¾»·°»°  ¿»µÇ°¼¸.  ï  ¿¾ÂϽû
´²µÀÌ. Ò ¼°»µ½Ìº¾¹, ¿¾Å¾¶µ¹ ½° º»°´¾²ºÃ º¾¼½°Âµ, ³´µ Á¾ϻ¸ Àû¾½Ë  ±Ã¼°³¸
¸ ²ËÁ¾º¸µ ±ÃÂË»¸  º¾À¸Ç½µ²¾³¾  Áµº»°,  óÀμ˹  ÚÀ°±,  ¾Áº°»ÏÁÌ,  Á¸Á½Ã²
º²°´À°Â½Ëµ ·Ã±Ë, ´Ãȸ» ·°¶°Â¾³¾ ² ó¾» Á¾²µÂ½¸º° ä¾»ÌƵ²°. 丽°½Á¾²Ë¹  ±¾³
öµ ¿¾Á¸½µ», Á»°±Ë¼¸ ¿ÃŻ˼¸ Àú°¼¸ À²°» º¸ÁÂÌ, Á´°²¸²ÈÃÎ ³¾À»¾.
     - Þ¿ÃÁ¸µ, - Áº°·°» Ï.
     ÚÀ°± ¿¾²µÀ½Ã» ·°À¾Áȵµ »¸Æ¾:
     - çµ³¾?
     - Ò¿¾»½µ ´¾Á°¾ǽ¾.
     - ØÁǵ·½¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ÚÀ°±.
     - ï ²µ´Ì ¼¾³Ã ²Ë·²°ÂÌ ¿¾»¸Æ¸Î, - ¿À¸³À¾·¸» Ï. - ÕÁÂÌ ´²¾µ Á²¸´µÂµ»µ¹.
     Þ¿Ãɵ½½Ë¹  Á¾²µÂ½¸º  Á°»  º°È»ÏÂÌ,  ´°²¸ÂÌÁÏ   Á»Î½¾¹,   Á³¸±°ÂÌÁÏ,
½°Áº¾»Ìº¾ µ¼Ã ¿¾·²¾»Ï» ¶¸²¾Â. ۸ƾ à ½µ³¾ ¸· Á¸½µ³¾ Á°»¾ ±°³À¾²Ë¼.  Ò´Àó
¾½ ·°¼°Å°» Àú°¼¸:
     - ÞÁ°²Ìµ ½°Á! ß¾¶°»Ã¹Á°! ï ²°Á ¿À¾ÈÃ!
     Ø ¾¿ÏÂÌ Á¾³½Ã»ÁÏ, ²Ë²¾À°Ç¸²°Ï »µ³º¸µ ² º°È»µ.
     ÜË ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. ï ´µ»¸º°Â½¾ ¼¾»Ç°». ã í»³¸ ±Ë» °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾  µµ
¾Áµ½¸»¾.
     ÜË Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ. Þ½°  À°Á¿¾»°³°»°ÁÌ  ²  ¿¾´²°»µ.  Ჵ¸»ÁÏ
¼°Â¾²Ë¹ ¿¾Â¾»¾º. ãž´¸»¸ ²´°»Ì ´µÀµ²Ï½½Ëµ Áµ»»°¶¸. ÑË»¾  ¾Çµ½Ì  ¸ž.  ×°
±°À̵À¾¼ à À°ÁºÀ˾¹ º½¸³¸ Á¸´µ»° ´µ²ÃȺ°, Á °º¸¼ ¿µÇ°»Ì½Ë¼ »¸Æ¾¼, Á»¾²½¾
¾½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿À¾²µ»° ² ;¼ ¿¾´²°»µ.
     í»³° ¼µ½Ï ¿Àµ´Á°²¸»°.
     - н½°, - Áº°·°»° ´µ²ÃȺ°. Þ½° ±Ë»° ² ÁµÀ¾¼ ¿»°Â̵ Á ±µ»Ë¼  ºÀöµ²½Ë¼
²¾À¾Â½¸Çº¾¼ - º°º ² Á°À¾¼ ĸ»Ì¼µ.
     - ã ²°Á, ²µÀ¾Ï½¾, ¼½¾³¾ Ǹ°µ»µ¹? - Á¿À¾Á¸» Ï. Ø  ¼½µ  ²´Àó  Á°»¾
ÁÂË´½¾ ·° Á²¾¹ ±¾´À˹ ¾½.
     - ݵÂ, - Áº°·°»° ¾½°. ᵹǰÁ ¼°»¾ Ǹ°ÎÂ, ±¾»Ìȵ Á¼¾ÂÀÏ ²¸´µ¾.  Ð  Á
µŠ¿¾À, º°º ½°Ç°»¸ÁÌ á¿µºÂ°º»¸, - µ¼ ±¾»µµ.
     ï ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° À°ÁºÀËÂÃÎ º½¸³Ã.
     - Ð Ï ¿À¸²Ëº»°, - Áº°·°»° ¾½°. -  á  ´µÂÁ²°  Ǹ°Î.  í¾  ¾ÂµÆ  ¼µ½Ï
¿À¸ÃǸ».
     í»³° ÄËÀº½Ã»°.  ⵿µÀÌ  ¼½µ  ;  ½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¼.  ï
Á¼¾ÂÀµ» ½° н½Ã. Þ½° - ½° ¼µ½Ï. ï Á¿À¾Á¸» ¾ ǵ¼-¾. Þ½°  Ǿ-¾  ¾Â²µÂ¸»°.
í»³° ½°Ç°»° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¸Â°½Æ¾²Ë²°ÂÌ.
     ß¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°Àº°Îɸµ È°³¸.
     - Ð ²¾Â ¸ ¿°¿°, - Áº°·°»° н½°.
     Ø·-·°  Áµ»»°¶µ¹  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Á¾³½ÃÂ˹  Á°À¸º  ²  ²µ»Ì²µÂ¾²¾¹  ºÃÀºµ,
¿¾¿À°²¸» Á°À¸½½Ëµ À¾³¾²Ëµ ¾Çº¸.
     ÜË ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾²¾À¸»¸. ï ϲ½¾ ½µ ±Ë» ² ô°Àµ  -  ²´Àó  ·°±Ë»,  º°º¸µ
²¾¿À¾ÁË Á»µ´ÃµÂ ·°´°²°ÂÌ ¸½Á¿µºÂ¾ÀÃ. Ú°¶µÂÁÏ, ;³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸».
     á°À¸º »Î±¾²½¾ ³»°´¸» º¾ÀµÈº¸:
     - Ú½¸³¸ - ; ¼¾Ï ´°²½ÏÏ ÁÂÀ°ÁÂÌ. ã ¼µ½Ï ¸ ´¾¼° ½µ¿»¾Å°Ï  ±¸±»¸¾Âµº°.
á°À°Ï º»°ÁÁ¸º°. ÕÁÂÌ  ¸·´°½¸Ï  ¿À¾È»¾³¾  ²µº°.  Ú¾½µÇ½¾,  Áµ¹Ç°Á  ¿À¸½Ï¾
´µÀ¶°ÂÌ ·²Ãº¾·°¿¸Á¸ - ·½°µÂµ: ³Àÿ¿° °À¸Á¾² Ǹ°µÂ  "Ò¾¹½Ã  ¸  ¼¸À".  ݵ
Á¿¾ÀÎ, µÁÂÌ Ã´°Ç½Ëµ ÂÀ°ºÂ¾²º¸, ½¾ Ï ¿À¸²Ëº Á°¼. Ð ¼¾´°  -  ±¾³  Á  ½µ¹,  Á
¼¾´¾¹.
     ï ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° н½Ã. Ø ¾½° ¾¶µ Á¼¾ÂÀµ»°, ±µ· Á¼Ãɵ½¸Ï.  í»³°
¿ÀµºÀ°Â¸»° û˱°ÂÌÁÏ.
     Ú¾³´° ¼¾»Ç°ÂÌ ´°»Ìȵ Á°»¾ ½µÃ´¾±½¾, Ï ¾±À°Â¸»ÁÏ º Á°À¸ºÃ:
     - áµ³¾´½Ï à ²°Á ½¾²Ë¹ ῵ºÂ°º»Ì?
     Þ½ ²·´¾Å½Ã»:
     -  ݵ  »Î±¸Âµ»Ì  Ï  ͸Š ῵ºÂ°º»µ¹.  ݾ  ´¸ÀµºÂ¾À  ÂÀµ±ÃµÂ,   Ǿ±Ë
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸ ²Áµ. â°º Áº°·°ÂÌ, ½° ¼µÁµ ¸·ÃÇ°»¸ ´ÃÅ ¼¾»¾´µ¶¸.
     - Ð ²Ë °¼ ±Ã´µÂµ? - Á¿À¾Á¸»° н½°.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, - ·°²µÀ¸» Ï.
     - ï ¿À¸´Ã, - Áº°·°»° ¾½°.
     ÜË ²ËÈ»¸. í»³° ¾±¸¶µ½½¾ ¼¾»Ç°»°. ã  ½µµ  ¸Áǵ·»¾  ²Áµ  ¾¶¸²»µ½¸µ.  ÜË
¿¾´½Ï»¸ÁÌ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶. Þ½° ³ÀÃÁ½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï:
     - Ҿ °º ²Áµ³´°. à°·½Ëµ ÅÃÅÀ¸º¸  »¸¿½ÃÂ,  °  Á¾¸Â  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ  Á
ÁµÀ̵·½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, º°º ¾½ Á¼¾ÂÀ¸Â ¾»Ìº¾ ½° ½µµ.
     - ï ½µ ÁµÀ̵·½Ë¹. ï ²µÁµ»Ë¹ ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë¹, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     - Ø ½¸Çµ³¾ ² ½µ¹ ½µÂ, - òµÀ¸»° ¼µ½Ï í»³°. - ß¾´Ã¼°µÈÌ, º½¸³¸...
     ÜË  À°ÁÁ°»¸ÁÌ.  ï  ½µ   ½°·½°Ç¸»   í»³µ   Á²¸´°½¸Ï,   ¸   ¾½°   ÃÈ»°
À°·¾Ç°À¾²°½½°Ï.





     Ô½µ¼ ±Ë»¾ ¿À¾²µ´µ½¾ º¾À¾Âº¾µ À°´¸¾Á¾²µÉ°½¸µ. ï ´¾»¾¶¸» ¾ º²°À¸Àµ.  ã
в³ÃÁ° ¼¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ ²¾Á¾À³° ½µ ²Ë·²°»¾.
     - á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ? - ±ÃÀº½Ã» ¾½. - Û°´½¾. à°·±µÀµ¼ÁÏ. ß¾´º»ÎǸ¼  ¿¾»¸Æ¸Î.
Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,  ¿¾  ´¾ºÃ¼µ½Â°¼  ÂË  -  ³À°¶´°½¸½.  ßÃÁÂÌ  ¾±µÁ¿µÇ°Â  ²¾Î
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ º°º ³À°¶´°½¸½°.
     ï ²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¼¾»Ç°». Ú¾½µÇ½¾, ¿¾»¸Æ¸Ï ¼¾³»°  ±Ë  º¾µ-Ǿ  ²ËÏÁ½¸ÂÌ,
½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, Âඵ ½°Ç°»¸ÁÌ ±Ë ½µ½Ã¶½Ëµ À°ÁÁ¿À¾ÁË - ºÂ¾?  ·°Çµ¼?
¿¾Çµ¼Ã?
     - Û°´½¾, - ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï в³ÃÁÂ. - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼. í¾ Ï
±µÀà ½° Áµ±Ï. Ú°º ÂË ÁǸ°µÈÌ, ¸¼µµÂ Á¼ËÁ» ¼µ½ÏÂÌ º²°À¸ÀÃ?
     - ݵÂ. ï ·°Á²µÂ¸»ÁÏ µÉµ ´¾ ²Å¾´° ² ¾¿µÀ°Æ¸Î. ãµǺ° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ³´µ-¾
½° Á°¼¾¼ ²µÀÅÃ.
     - ç¾ µÉµ?
     ï À°ÁÁº°·°» ¾ Á²¾¸Å ²¿µÇ°Â»µ½¸ÏÅ ¾Â Ô¾¼°, Á´µ»°² °ºÆµ½Â ½°  ´¸ÀµºÂ¾Àµ
¸ ǵÀ½¾³»°·¾¼ ¿°À½µ, º¾Â¾À¾³¾ ²¸´µ» ² °½Æµ²°»Ì½¾¼ ·°»µ.
     - ×½°Ç¸Â, ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾, - ¿¾´Ë¾¶¸» в³ÃÁÂ. ß¾º°È»Ï».  -  à°±¾Â°  ¿¾
À°ÁºÀ˾¹ ³Àÿ¿µ ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ´°»°.
     - ÒË ¶µ ¾´½¾³¾ ²·Ï»¸, - ½°¿¾¼½¸» Ï.
     - Ú°º  ÂË  ¿¾¼½¸ÈÌ,  ²º»Îǵ½½Ëµ  Ä°½Â¾¼Ë  ²  Á»ÃÇ°µ  ¿À¾²°»°  º¾½Ç°ÎÂ
Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾¼, - Áº°·°» в³ÃÁÂ.
     - ݾ ²°È - ¶¸².
     - ß¾º° ¶¸². ÑË»° ¿¾¿Ëº° ²Ë±À¾Á¸ÂÌÁÏ ¸· ¾º½°, ¿¾¿Ëº° À°·±¸ÂÌ  ³¾»¾²Ã
¾ Áµ½Ã.  ᵹǰÁ  µ³¾  ´µÀ¶°Â  ²  Á¿µÆ¸°»Ì½¾¼  ¿¾¼µÉµ½¸¸  ¿¾´  ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼
º¾½ÂÀ¾»µ¼. Ø º¾½µÇ½¾, ¾½ ¼¾»Ç¸Â. í¾ ¾¶µ ² ¿À¾³À°¼¼µ. Ø ±Ã´µÂ ¼¾»Ç°ÂÌ.  ã
ÜÚÚà ¿ÏÂÌ ¶¸²ËÅ Ä°½Â¾¼¾², ¾½¸ ¼¾»Ç°Â öµ ¿¾»³¾´°.
     Þ½ ¾¿ÏÂÌ ¿¾º°È»Ï» ¸ Áº°·°» ¶µÁº¾:
     - ß»¾Å¾ À°±¾Â°µ¼. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ½°¼ ½Ã¶µ½ Á°Àȸ¹ ³Àÿ¿Ë.  ݵ  Ä°½Â¾¼.
ݵ ±»¾º¸À¾²°½½Ë¹. á°Àȸ¹, º¾Â¾À˹ ·½°µÂ º¾´ ²º»Îǵ½¸Ï ¿À¾³À°¼¼Ë.
     - Ø»¸ Á»¾²¾ ²»°Á¸, - ´¾±°²¸» Ï.
     - Ý°¼ ½Ã¶µ½ Á°Àȸ¹, - º°º ±Ë ½µ Á»ËÈ° ¼µ½Ï, ¿¾²Â¾À¸» в³ÃÁÂ.
     ߾¾¼ ¼Ë ½µ¼½¾³¾ ¿¾³¾²¾À¸»¸ Á Ú÷½µÆ¾²Ë¼.  Þ½  ±Ë»  ½°ÁÂÀ¾µ½  ³¾À°·´¾
¾¿Â¸¼¸Á¸ǽµµ, žÂÏ ¸ ½µ ¾±êÏÁ½¸» ¿¾Çµ¼Ã. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½  ǵ³¾-¾
½µ´¾³¾²°À¸²°µÂ, ¸ Ï ¿Àϼ¾ Áº°·°» µ¼Ã ¾± ;¼.
     - âµÀ¿µ½¸µ, ß°È°, - ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ú÷½µÆ¾². - ܽµ Á°¼¾¼Ã  ¼½¾³¾µ  ½µÏÁ½¾.
ݵ žÇà µ±Ï Á±¸²°ÂÌ: Á¼¾ÂÀ¸ Á²µ¶¸¼¸ ³»°·°¼¸.
     ï ½µ¼½¾³¾ ¿¾´Ã¼°» ¸ ÀµÈ¸», Ǿ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. ßÀ¾Á¾ ¼¾À¾Ç¸Â ¼½µ
³¾»¾²Ã.
     ҵǵÀ¾¼ Ï ¿¾µÅ°» ½° ῵ºÂ°º»Ì.
     Ó¾²¾ÀÏ  ¾  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á¸  Ô¾¼°,  ´¸ÀµºÂ¾À  ½µ  ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°».  㶵  ·°
½µÁº¾»Ìº¾  º²°À°»¾²  ´¾  ½µ³¾  ´²¸¶µ½¸µ  ±Ë»¾  ·°ºÀ˾.  㻸ÆË  ·°¿¾»½Ï»°
À°·½¾Æ²µÂ½°Ï ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ Â¸Å°Ï Â¾»¿°. ï ¿»µÇ¾¼ À°·´²¸³°» ¿¾º¾À½Ëµ Á¿¸½Ë.
Ú¾³´° ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² »¸Æ°, ¾ ²¸´µ», Ǿ ² ³»°·°Å à  ²ÁµÅ  Á¾ϻ°  ³»Ã±¾º°Ï
¾Áº°.
     ßÀ¸ ²Å¾´µ ´µ¶ÃÀ¸»° ¿¾»¸Æ¸Ï. ܵ¶´Ã ¾Æµ¿»µ½¸µ¼  ¸  ¾»¿¾¹  ±Ë»¾  ¼µÂÀ¾²
´µÁÏÂÌ Á²¾±¾´½¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. çòÁ²ÃÏ, º°º ½° ¼½µ ľºÃÁ¸ÀÃÎÂÁÏ ²·³»Ï´Ë,
Ï ¿µÀµÁµº µ³¾, ½°·²°» Á²¾Î Ä°¼¸»¸Î. ܽµ ¾ÂºÀË»¸ ÂÃÀ½¸ºµÂ, ¸ ² ; ²Àµ¼Ï ¸·
¾»¿Ë ²ËÁº¾Ç¸» ´»¸½½Ë¹ ¿°Àµ½Ì ² º¾¼±¸½µ·¾½µ Á Á¾Â½Ï¼¸ ¼¾»½¸¹. ۸ƾ à  ½µ³¾
±Ë»¾ À°ÁºÀ°Èµ½¾ ĻξľÀ°¼¸ - ¿À°²°Ï ɵº° ¼µÀÆ°»° ºÀ°Á½Ë¼, »µ²°Ï -  ¶µ»Â˼.
Þ½ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾ ·°ºÀ¸Ç°»: Ø ¼µ½Ï! Ø ¼µ½Ï! - ¸, À°Á¾¿ËÀ¸² »°´¾½¸,  º¸½Ã»ÁÏ
² ¿À¾Å¾´. Õ³¾ ¿µÀµÅ²°Â¸»¸. Þ½ ²ËÀ˲°»ÁÏ  ¸·  Àú,  ²·¼µÂ°Ï  Á¸½¸µ  ²¾»¾ÁË.
â¾»¿° Á¼¾ÂÀµ»° ±µ·ÃÇ°Á½¾. ß¾»¸Æµ¹Áº¸µ ¸·Àµ´º° ¿µÀµ³¾²°À¸²°»¸ÁÌ.
     ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ.
     ×°»° º°º °º¾²¾³¾ ½µ ±Ë»¾. Ò ÂÀ¸ ½µÁÃɵÁ²ÃÎɸµ Áµ½Ë µ³¾ ±¸»¾  ¼¾Àµ.
â϶µ»Ëµ, ¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɸµ ¸·½ÃÂÀ¸ ·µ»µ½ÌÎ ²¾»½Ë ¾±ÀÃȸ²°»¸ÁÌ  ½°  ¿µÁ¾º.  Ôû
¿¾À˲¸ÁÂ˹, ¿°Å½Ãɸ¹ ¹¾´¾¼, ²µÂµÀ. á¾»µ½Ëµ  ±ÀË·³¸  »µÂµ»¸  ²  »¸Æ¾.  ܾÀµ
¿À¾Á¸À°»¾ÁÌ ´¾ ³¾À¸·¾½Â° ¸ Á»¸²°»¾ÁÌ Â°¼ Á Á¸½¸¼ ζ½Ë¼  ½µ±¾¼.  Ò  Ƶ½ÂÀµ
ÂϽû°ÁÌ  ȸÀ¾º°Ï  ¿µÁÇ°½°Ï  ¾Â¼µ»Ì.  Õµ   ¾ºÀö°»¸   ´¶Ã½³»¸   -   ±Ã¹½¾µ
¿µÀµ¿»µÂµ½¸µ  ÷»¾²°ÂËÅ  Á²¾»¾²  º¾À½µ¹  ¸  ³»Ï½Æµ²ËÅ  »¸ÁÂ̵².  áºÀ¸¿Ãǵ
ºÀ¸Ç°»¸ ½µ²¸´¸¼Ëµ ¿Â¸ÆË. Ô¾½¾Á¸»ÁÏ ¿µÀµº°Â˲°Îɸ¹ÁÏ À˺ ¸³À°.
     ß¾ ¾Â¼µ»¸  ¿À¾³Ã»¸²°»¸ÁÌ  ·À¸Âµ»¸,  ¿¾³»Ï´Ë²°»¸  ½°  Ç°ÁË.  ݵº¾Â¾À˵
·°±Àµ´°»¸ ² ²¾´Ã, ´¾»³¾ Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ³¾À¸·¾½Â.
     á±¾ºÃ ¾Â ²´°Îɵ¹ÁÏ  ²  ¼¾Àµ  ¿µÁÇ°½¾¹  º¾ÁË  Â϶µ»¾  ¿¾º°Ç¸²°»¾ÁÌ  ½°
²¾»½°Å, ÁºÀ¸¿µ»¾ Á°À¸½½¾µ Áô½¾ Á ´²Ã¼Ï  ¼°Ç°¼¸,  ½°  ¾´½¾¹  ¸·  º¾Â¾ÀËÅ
±¸»ÁÏ ½° ²µÂÀà ǵÀ½Ë¹ Ä»°³ Á ǵÀµ¿¾¼  ¸  º¾ÁÂϼ¸.  ѾÀ°  µ³¾,  úÀ°Èµ½½Ëµ
¿À¸Çô»¸²¾¹ Àµ·Ì±¾¹, ¿¾±µ»µ»¸  ¾Â  ²¾´Ë,  ¼µ´½°Ï  ¾±È¸²º°  ¿¾·µ»µ½µ»°,  ¸·
º²°´À°Â½ËÅ  °¼±À°·ÃÀ  ²Ë³»Ï´Ë²°»¸  ¼°Á»Ï½Ëµ  ´Ã»°  ¿Ãȵº.  Ý°   µ³¾   ½¾ÁÃ
´µÀµ²Ï½½°Ï ¶µ½É¸½° Á À°Á¿Ãɵ½½Ë¼¸ ²¾»¾Á°¼¸ ¿¾´°»°ÁÌ ²¿µÀµ´, ¾ÂºÀ˲  À¾Â  ²
±µ··²Ãǽ¾¼ ºÀ¸ºµ.
     ܵ½Ï ¾º»¸º½Ã»¸. ÞÁ¾±½Ïº¾¼ Á¾ϻ° ³Àÿ¿° »Î´µ¹ ²¾ ³»°²µ Á ´¸ÀµºÂ¾À¾¼.
     - Ú°º ²°¼ ½À°²¸ÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - çôµÁ½¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
     Ý° ´¸ÀµºÂ¾Àµ ±Ë» ǵÀ½Ë¹ ¿»°É ´¾ ¿Ï ¸  ǵÀ½°Ï  ¶µ  ȻϿ°  Á  ±¾»Ìȸ¼¸
¿¾»Ï¼¸. â°º¾¹ ¶µ º¾ÁÂμ ±Ë» ¸ ½° Á¾²µÂ½¸ºµ, ² º¾Â¾À¾¼ ¾  ¿¾Å¾´¸»  ½µ  ½°
¿¸À°Â°, ° ½° ¾»Á¾³¾, ²Áµ¼ ´¾²¾»Ì½¾³¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾ »°²¾Ç½¸º°.
     - Ü°Áº°À°´ ½µ¾±Ï·°Âµ»µ½,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ´¸ÀµºÂ¾À.  -  í¾  ´»Ï  »ÃÇȵ³¾
²¶¸²°½¸Ï ² À¾»Ì.
     - Ýà Ǿ ¾½¸ ÂϽÃÂ? - Á¼¾Àɸ»° ³Ã±º¸ í»³°. ÚÀ°Á½¾µ  ±°ÀŰ½¾µ  ¿»°Â̵
µµ ¿µÀµ»¸²°»¾ÁÌ ¶µ¼Çó¾¼. ß¾-¼¾µ¼Ã, ½°Á¾Ïɸ¼.
     - ï ½µ ·½°º¾¼ Á¾ ÁƵ½°À¸µ¼, - Áº°·°» Ï.
     - Ø ½µ ½Ã¶½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ´¸ÀµºÂ¾À. - í¾ ¶µ ½µ ÁµÀµ¾Ä¸»Ì¼.  â°¼  -
´° - ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ·½°ÂÌ ÁƵ½°À¸¹, ²ËÃǸÂÌ Àµ¿»¸º¸. Ð  ·´µÁÌ  ²ÁÏ  ¿Àµ»µÁÂÌ  ²
¾¼, Ǿ ÁƵ½°À¸¹ ½µ¸·²µÁµ½. Ô°¶µ Ï µ³¾ ·½°Î ¾»Ìº¾ ² ¾±É¸Å ǵÀ°Å. ã ½°Á
·À¸Âµ»Ì - °ºÂ¸²½¾µ »¸Æ¾ ÁζµÂ°. Þ½ Á°¼ Á¾·´°µÂ µ³¾.
     - ç¾ Ï ´¾»¶µ½ ´µ»°ÂÌ?
     - ç¾ ž¸µ. бÁ¾»Î½°Ï Á²¾±¾´°! Ø º ¾¼Ã  ¶µ,  ÃǸµ:  ¿À¸  »Î±¾¹,
Á°¼¾¹ ¾ÁÂÀ¾¹ Á¸ÂðƸ¸ ²°¼ ³°À°½Â¸ÀõÂÁÏ ¿¾»½°Ï ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ.  ߾;¼Ã  Ǿ
²·±Àµ´µÂ ² ³¾»¾²Ã, ¾  ¸  ´µ»°¹Âµ.  Ҿ  ÓµÀ±µÀÂ,  ½°¿À¸¼µÀ,  -  ¾½  ¾±½Ï»
Á¾²µÂ½¸º°, - ÓµÀ±µÀ ² ¿À¾È»Ë¹ À°· ¶µ½¸»ÁÏ ½° °ÄÀ¸º°½Áº¾¹ ¿À¸½ÆµÁÁµ ¸  ±Ë»
¾±êϲ»µ½ º¾À¾»µ¼ áµÁµ ᵺµ ޼ð  ßµÀ²Ë¼.  ռà  ²Á°²¸»¸  ²  ½¾Á  º¾»Ìƾ  ¸
²¾Âº½Ã»¸ ¿µÀÌÏ ² À°·½Ëµ Ç°Á¸ µ»°. ã ½µ³¾ À¾´¸»¾ÁÌ ÈµÁµÀ¾ ´µÂµ¹.
     Ô¸ÀµºÂ¾À ·°Å¾Å¾Â°», Á¸»Ì½¾ ·°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã ½°·°´. á¾²µÂ½¸º  ÁµÀ´¸Â¾
²ËÁ²¾±¾´¸»ÁÏ ¸· ¾±êϸ¹.
     -  ҵǽ¾  ÂË,  ѵ½µ´¸ºÂ,  ²Ë´Ã¼Ë²°µÈÌ.  Ú°º°Ï  ¶µ½¸Â̱°:  Ï  ²·À¾Á»Ë¹
ǵ»¾²µº. - à°Á¿À°²¸» ¿»°É ½° ¾»ÁÂËÅ, ¿¾º°ÂËÅ ¿»µÇ°Å.
     - Þ½ à ½°Á »Î±¸Â ¸·¾±À°¶°ÂÌ ¾³½µ´ËȰɸŠ´À°º¾½¾², - º°º ±Ë ¿¾ ÁµºÀµÂÃ
Á¾¾±É¸» ¼½µ ´¸ÀµºÂ¾À. - ßÀ¾Á¾ ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º°Ï-¾. 廵±¾¼  ½µ  º¾À¼¸  -  ´°¹
´¾Å½ÃÂÌ ¾³½µ¼. ßÀ°²´°, Óµ±?
     á¾²µÂ½¸º ±ÃÀº½Ã» Ǿ-¾ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ.
     - ݾ ¼¾³Ã ´°ÂÌ Á¾²µÂ, - ¿À¾´¾»¶°» öµ ÁµÀ̵·½¾ ´¸ÀµºÂ¾À. -  ÕÁ»¸  ²°¼
½µ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ Â¾Â ÁζµÂ½Ë¹ ž´, ² º¾Â¾À˹ ²Ë ¿¾¿°»¸, ¾  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  »µ³º¾
¿µÀµ¹Â¸ ² ´Àó¾¹. ßÀ¾Á¾ ´µ»°¹Âµ È°³¾² ´µÁÏÂÌ-¿Ï½°´Æ°ÂÌ ² »Î±ÃÎ  Á¾À¾½Ã.
Ý° Áµ½Ë, ¼¾Àµ, ¿À¾Ç¸¹ °½ÂÃÀ°¶ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°É°¹Âµ.
     - ÝÃ, º¾³´° ¾½¸ ½°Ç½ÃÂ, - ¿À¾Á¾½°»° í»³°. Ò·Ï»° ¼µ½Ï ¿¾´ ÀúÃ,  °º,
Ǿ Ï ¾Éø» µµ ½¾³¾Âº¸.
     ḻ̽°Ï ²¾»½° ´¾º°Â¸»°ÁÌ ´¾ ½°È¸Å ½¾³ ¸  ¾ÂŻ˽û°,  ¾Á°²¸²  ȸ¿ÏÉÃÎ
¿µ½Ã. ï Á ô¸²»µ½¸µ¼ ¾±½°Àö¸», Ǿ ±ÀË·³¸ ½° »¸Æµ ½°Á¾Ïɸµ.
     á ½°Èµ³¾ ¼µÁ° žÀ¾È¾ ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ  ²ÁÏ  ¾Â¼µ»Ì.  ï  ±ËÁÂÀ¾  ½°Èµ»
ǵÀ½¾³»°·¾³¾ ¿°À½Ï. Þ½ Á¾ϻ ² ²µ½Ç¸ºµ  žžÇÃɸŠ ·¾»¾Â¾²¾»¾ÁËÅ  ´µ²Ãȵº.
ݵ´°»µº¾   ¾Â   ½¸Å   Ú÷½µÆ¾²   ¾·°±¾Çµ½½¾   À°·³¾²°À¸²°»   Á¾   Á°À¸º¾¼
±¸±»¸¾Âµº°Àµ¼, żÃÀ¸»ÁÏ. ï Áº¾»Ì·½Ã» ¿¾ ½¸¼ À°²½¾´ÃȽ˼ ²·³»Ï´¾¼.
     âඵ Á¾ϻ° н½° - ² º¾À¾Âº¾¼ ±µ»¾¼ ¿»°Â̵, ¾´½°.
     - ÕÁ»¸ ž¸µ ¿À¾¹Â¸  ÁζµÂ  µÉµ  Á  ºµ¼-½¸±Ã´Ì,  -  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À, - ¾ ´µÀ¶¸ÂµÁÌ ±»¸¶µ º ¿°À½µÀÃ: ±Ã´µÂ ±¾»ÌÈ°Ï Áü°Â¾Å°.
     Ý° ±À¸³µ ô°À¸» º¾»¾º¾» -  ¼µ´½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼.  ÒÁµ  ·°Èµ²µ»¸»¸ÁÌ.  í»³°
Á¸»Ì½¾ Á¶°»° ¼¾Î  ÀúÃ.  Ý°  ²µÀŽµ¹  ¿°»Ã±µ  ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ǵ»¾²µº  ²  ǵÀ½¾¼
º°¼·¾»µ, ¼°Å½Ã» ºÀöµ²½¾¹ ¼°½¶µÂ¾¹.
     - ߾Ȼ¸, - ´²¸½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´ ´¸ÀµºÂ¾À. - 㴰Ǹ ²°¼, ß°²µ».
     ï º¸²½Ã» ½° ¿À¾É°½¸µ, ¸ µ³¾  Âà ¶µ  ·°Á»¾½¸»¸  Ç̸-¾  Á¿¸½Ë.  í»³°
¿¾Â°É¸»° ¼µ½Ï º ±À¸³Ã. â¾»º°»¸ÁÌ. ÑË»¾ ¾Çµ½Ì µÁ½¾. ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ: »¸Æ¾ н½Ë
¼µ»Ìº½Ã»¾ ¸ ¿À¾¿°»¾ ² ¾»¿µ.
     - ẾÀµ¹, - ¾À¾¿¸»° í»³° ¸ ´µÀ½Ã»° ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ²µ¶»¸²¾.
     ß¾ »¸¿º¾¼Ã, Á¼¾»Ï½¾¼Ã ÂÀ°¿Ã ¼Ë ²Áº°À°±º°»¸ÁÌ ½° ±¾ÀÂ.  ÞÁÂÀ¾  ·°¿°Å»¾
¼¾Àµ¼. ß°»Ã±° ¾º°·°»°ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¼°»µ½Ìº¾¹. ï ¾¿°Á»¸²¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ  -  ³´µ
¼Ë Âà²Áµ À°·¼µÁ¸¼ÁÏ? ×À¸Âµ»¸ »µ·»¸ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼.
     Ò¾À¾¹  À°·  ô°À¸»  º¾»¾º¾».  Ú¾-¾  ²¾Á¾À¶µ½½¾   ·°ºÀ¸Ç°».   ÚÀ¸º
¿¾´Å²°Â¸»¸. Ú¾»¾º¾» ¾À¶µÁ²µ½½¾  ô°À¸»  ²  ÂÀµÂ¸¹  À°·.  ÑÀ¸³  ·°º°Ç°»ÁÏ
Á¸»Ì½µµ, ·°Á¾½°»¾ ´µÀµ²¾, ²Ë³½Ã»¸ÁÌ ¿°ÀÃÁ°. ѵÀµ³ ½°Ç°» ¾Â¾´²¸³°ÂÌÁÏ.
     ï ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ÃÇ°Á²¾²°» ² ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å ĸ»Ì¼°Å ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°»,
Ǿ ; ¸¼¸Â°Æ¸Ï: ¼Ë ½¸ºÃ´° ½µ ¿»Ë²µ¼, ±À¸³ Á¾¸Â ½° ¼µÁµ,  ´°  ¸  Á°¼¾³¾
±À¸³° ½µÂ - ½° º°º¾¹-¾ ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹ º°Àº°Á ½°»¾¶µ½¾ ¾±êµ¼½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ.
     ݾ ·´µÁÌ Ç¾-¾ ¿À¾¸·¾È»¾: ÁÂÀ°½½¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ »µ³º¾Á¸ ¸ ²µÁµ»ÌÏ ²¾È»¾
² ¼µ½Ï. ï º°º ±Ë ·°±Ë» ¾±¾ ²Áµ¼, Ǿ ·½°» À°½Ìȵ.
     ÜË ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² ¾ÂºÀ˾¼ ¼¾Àµ. ÚÀó¾¼, ½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»¾  ³»°·,  ±Ë»°
²¾´°. ҵµÀ ºÀµ¿Ç°», ÁÀ˲°»  ¿µ½½Ëµ  ³Àµ±½¸,  ²¾»½Ë  ¿µÀµÅ»µÁÂ˲°»¸  ǵÀµ·
¿°»Ã±Ã, º¾À°±»Ì ·°²°»¸²°»ÁÏ Á ±¾ºÃ ½° ±¾º. ï ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ²°½ÂË, ½°  ³Ã±°Å
±Ë»° ³¾À̺°Ï Á¾»Ì. í»³° ¿¾²µÀ½Ã»° º¾ ¼½µ ¼¾ºÀ¾µ ÁÇ°Á»¸²¾µ »¸Æ¾, Èü  ²¾»½
·°³»ÃÈ°» µµ ³¾»¾Á. ï ¿¾Æµ»¾²°» µµ.  Þ½°  ÇÃÂÌ  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ  ½°·°´.  ÒµÁµ»Ë¹
ྴ¶µÀ ¿»µÁº°»ÁÏ ½°´ ½°¼¸.
     - ß°-°ÀÃÁ! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ Á²µÀÅÃ.
     Ý° º°¿¸Â°½Áº¾¼ ¼¾Á¸ºµ Á¾ϻ ǵ»¾²µº. Ô»¸½½Ë¹ È°ÀÄ  µ³¾  À²°»  ²µÂµÀ.
Ú°¶µÂÁÏ, ; ±Ë» ´¸ÀµºÂ¾À. ÒËÂϽþ¹ Àú¾¹ ¾½ ¿¾º°·Ë²°» ²  ¼¾Àµ.  â°¼,  ·°
²¾»½°¼¸, ½ËÀÏ»¸ ±µ»¾Á½µ¶½Ëµ ¿°ÀÃÁ°.
     í»³° ·°²¸·¶°»°, ·°±°À°±°½¸»° ¼µ½Ï ¿¾ Á¿¸½µ.
     - Ú ¾Àô¸Ï-°¼!
     ß¾»Ã³¾»Ëµ, ¿¾²Ï·°½½Ëµ ƲµÂ½Ë¼¸ ¿»°Âº°¼¸ ¿¸À°ÂË ¿¾±µ¶°»¸ ¿¾  Áº¾±»µ½¾¹
¿°»Ã±µ, »¾²º¾ ¾Âº¸½Ã»¸ ·°¼º¸ ¿Ãȵº, ·°ºÀø»¸ ²¸½ÂË. ï ½µ ò¸´µ» ²¾ºÀó ½¸
¾´½¾³¾ ·½°º¾¼¾³¾ »¸Æ°. Ѿ»µµ ¾³¾, Ï ½µ ·½°» ½¸ ¾´½¾³¾  ¸·  µŠ ·À¸Âµ»µ¹,
Ǿ Á¾ϻ¸ ½° ¾Â¼µ»¸.
     - Þ³¾-¾½Ì!
     Ôû° ´Àö½¾ ²Ë±À¾Á¸»¸ ¿»°¼Ï ¸ ¿»¾Â½Ëµ º»Ã±Ë ´Ë¼°. ×°¿°Å»¾ ³°ÀÌÎ. í»³°
½µ ²Ë´µÀ¶°»° - º¸½Ã»°ÁÌ  º  Á²¾±¾´½¾¹  ¿ÃȺµ.  ï  µ¹  ¿¾¼¾³°».  ï´À¾  ±Ë»¾
Â϶µ»¾µ. ÜË ·°±¸»¸ ·°ÀÏ´.  í»³°,  ·°¶¼ÃÀ¸²  Á¸½¸¹  ³»°·,  ½°²¾´¸»°.  ßÃȺ°
´µÀ½Ã»°ÁÌ,  ¿°Å½Ã»°  ²  »¸Æ¾  À°Áº°»µ½½Ë¼  ´Ë¼¾¼.  Ý°  ¿°ÀÃÁ½¸ºµ   ²¿µÀµ´¸
²Á¿ÃǸ»ÁÏ À°·À˲, ·°±µ³°»¸ µ¼½Ëµ ĸ³ÃÀº¸. í»³° ²Áµ ²Àµ¼Ï ºÀ¸Ç°»°. Ý°  ½µ¹
µ¿µÀÌ  ±Ë»¾  ½µ  ºÀ°Á½¾µ  ±°»Ì½¾µ  ¿»°Â̵,   °   À°·¾À²°½½°Ï   µ»Ì½ÏȺ°,
±Àµ·µ½Â¾²Ëµ ±Àκ¸, Á°¿¾³¸ Á ȸÀ¾º¸¼¸ ¾Â²¾À¾Â°¼¸. ï ½µ ¿¾½¸¼°»,  º¾³´°  ¾½°
ÃÁ¿µ»° ¿µÀµ¾´µÂÌÁÏ. ÜË ·°À϶°»¸, ¿À¸Æµ»¸²°»¸ÁÌ ¸ ÁÂÀµ»Ï»¸,  Á»°´º¾  ¾¶¸´°Ï
¾ÇµÀµ´½¾³¾ À°·À˲°. á ¿°ÀÃÁ½¸º° ¾Â²µÇ°»¸  Àµ¶µ.  ï´À¾  ²¾À²°»¾ÁÌ  ½°  ½°ÈÃ
¿°»Ã±Ã, ¾³»Ãȸµ»Ì½¾ »¾¿½Ã»¾ - ¿¸À°Â ÀÏ´¾¼  Á  ½°¼¸  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ·°  ³¾À»¾,
ÅÀ¸¿Ï, ¾Áµ» º ¼°Çµ, ¼µ¶´Ã ¿°»ÌƵ² ¿¾Âµº»° ºÀ¾²Ì.
     Ú¾À°±»¸  ±ËÁÂÀ¾  Á±»¸¶°»¸ÁÌ.  Ø·  ÂÀμ¾²  ½°Èµ³¾   ±À¸³°   ²ËÁË¿°»°ÁÌ
°±¾À´°¶½°Ï º¾¼°½´° - ½µ±À¸Â˵, Á¼Ã³»Ëµ,  Á²¸Àµ¿Ëµ  Ä»¸±ÃÁÂ̵ÀË  ³¾À»°½¸»¸,
¿µÀµ³¸±°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ±¾ÀÂ. Þ´½¾³»°·Ë¹ ²µÀ·¸»° ²·Ï» ² ·Ã±Ë º¾À¸º, ¾ÉµÀ¸»ÁÏ -
µ¼½°Ï ÁÂÀùº° ¿¾Âµº»° ¸· ¿¾Àµ·°½½¾³¾ À°.
     Ú°¿¸Â°½ ¿¾²µ» ½°´ ³¾»¾²¾¹ º¾À¾Âº¾¹ Á°±»µ¹. Ø·´°» º»¸Ç:
     - Ý° °±¾À´°-°¶! - ¸ ¿¾±µ¶°» ²½¸·, ½° ¿°»Ã±Ã.
     Ú¾À°±»¸ Á¾È»¸ÁÌ Á º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ÇµÁº¸¼ ÂÀµÁº¾¼. Ý°  ¿°ÀÃÁ½¸ºµ  ¿¾²°»¸»°ÁÌ
¼°Ç°, ½°ºÀ˲ º¾¼°½´Ã ±µ»Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸.  Ý°È  ±¾À  ¾º°·°»ÁÏ  ²Ëȵ,  ¿¸À°ÂË
Á¿À˳¸²°»¸ ½° ¿°»Ã±Ã Çö¾³¾ Áô½°.
     í»³° ±¸»°ÁÌ ²½¸·Ã Á ¾Ä¸ÆµÀ¾¼ ² ÁµÀµ±ÀϽ¾¼ ¼Ã½´¸Àµ, »¾²º¾ ú»¾½ÏÏÁÌ ¾Â
ô°À¾². ÒÁ¿ËŽò º»¸½º¾¼, Á½µÁ»° µ¼Ã Í¿¾»µÂ. ÞĸƵÀ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ¿»µÇ¾,  ¸
Âྴ½¾³»°·Ë¹ ¿¸À°Â, ÀËÇ°, ²À°É°Ï ¶µ»Â˼ ·À°Çº¾¼, ¿¾³À÷¸» º¾À¸º  µ¼Ã  ²
³ÀôÌ. ÞĸƵÀ ²Á¿»µÁ½Ã» Àú°¼¸ - ¿¾º°Â¸»ÁÏ.
     ï ¾¶µ ¾º°·°»ÁÏ ½° ¿°ÀÃÁ½¸ºµ. àñ¸», ºÀ¸Ç°». Ò¾ºÀó ÅÀ¸¿µ»¸  ÏÀ¾Á½˵
»¸Æ°, ¿»ÏÁ°»° Á°»Ì, ½¾ ½¸  ¾´¸½  º»¸½¾º  ½µ  ·°´µ²°»  ¼µ½Ï.  ÜË  µÁ½¸»¸.
Ú¾¼°½´° ¿°ÀÃÁ½¸º° ¾ÂÁÂÿ°»° º Àñºµ - ¿°´°» ¾ ¾´¸½, ¾ ´Àó¾¹. ØÅ º°¿¸Â°½
¿°»¸» Á ¼¾Á¸º° ¸· ´²ÃÅ  ¿¸Á¾»µÂ¾²  -  ¼µÂº¾  ±À¾Èµ½½Ë¹  º¾À¸º,  ±»µÁ½Ã²
À˱º¾¹, ²¾Âº½Ã»ÁÏ µ¼Ã ² ³¾À»¾, ¸ ¾½ ¿¾²¸Á - Àú°¼¸ ½° ¿¾ÀÃǽÏÅ.
     ß°»Ã±° ¾Ç¸É°»°ÁÌ. Ý°È  º°¿¸Â°½,  ¿¾ÂµÀϲ  ¿»°É  ¸  È¿°³Ã,  ²ËºÀ¸º¸²°»
º¾À¾Âº¸µ º¾¼°½´Ë. í»³° ²¾Á¾À¶µ½½¾ ²¾¿¸»°, ³»°·° à ½µµ ±Ë»¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ.
Þ½° ½°Áº°º¸²°»° ½° Éÿ»¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á¸º°, º¾Â¾À˹, ·°±¸²È¸ÁÌ ·° ±ÃÅÂà  º°½°Â°,
Á ö°Á¾¼ ² »¸Æµ Á¶¸¼°»ÁÏ ¿¾´ µµ ô°À°¼¸. ï  ¾±Å²°Â¸»  í»³Ã  ·°  ¿¾ÏÁ.  Þ½°
ÏÀ¾Á½¾ ²ËÀ˲°»°ÁÌ. Ü°ÂÀ¾Á ¿µÀµ²°»¸» ¿Â¸Ç̵ µ»¾ ½° ±¾ÀÂ. í»³°  ¾Â¾À²°»°ÁÌ
- ±»µ´½°Ï, Á¸ÏÎÉ°Ï, ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï»° Á°±»Î.
     Ø· º°Î ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ºÀ¸º¸. Ò˱µ¶°»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¶µ½É¸½,  ·°¼µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾
¿°»Ã±µ. ×°  ½¸¼¸  ³½°»¸ÁÌ  ¿¸À°ÂË.  Þ´½¾³»°·Ë¹  Á³Àµ±  ¾´½Ã  ¸·  ½¸Å,  ¾½°
¾Â±¸²°»°ÁÌ ½¾³°¼¸, ²·¼µÂ°Ï  ²²µÀÅ  ¿¾´¾»  ¿ËȽ¾¹  αº¸,  ¿¾Â¾¼  ²ËÀ²°»°ÁÌ,
¿À¸¶°»°ÁÌ  º  ±¾ÀÂà  -  À°ÁÂÀµ¿°½½°Ï,   ¸Á¿Ã³°½½°Ï.   Þ´½¾³»°·Ë¹   ¿¾´¾Èµ»
½µÂ¾À¾¿»¸²¾, Á¸»Ì½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ À°·¾À²°» ½° ½µ¹ ¿»°Â̵  -  ¾Â  ³¾À»°  ²½¸·.
Öµ½É¸½°  ¿À¸¶°»°  Àú¸  º  ³¾»¾¹  ³Àô¸,  ·°Á¾½°»°.  Þ´½¾³»°·Ë¹  ´¾²¾»Ì½¾
·°ÃÀÇ°». ߸À°ÂË ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     ï ò¸´µ» н½Ã. Þ½° Á¾ϻ° à ´Àó¾³¾ ±¾À° - ¾½º°Ï, ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½°Ï.
     - Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º°Ï ÁºÃº°, - Áº°·°»° ¾½°. - Ø ²Ë - ¾¶µ.  Ø  ²Ë  -  º°º
²Áµ.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾Î ¾ºÀ¾²°²»µ½½ÃÎ  Á°±»Î  -  º¾³¾  Ï  ñ¸»?  ÞÉÃɵ½¸µ
²µÁµ»ÌÏ ¿À¾¿°»¾. ÑË»° ³ÀÏ·½°Ï, ·°Â¾¿Â°½½°Ï ¿°»Ã±°, ½µ±À¸Â˵ À¾¶¸  ¿¸À°Â¾²,
¿¾Â½Ëµ, »°Â°½Ëµ ¼Ã½´¸ÀË.  Ô»¸½½Ë¼¸  È°³°¼¸,  À°Á°»º¸²°Ï  º¾¼°½´Ã,  ¿À¾Èµ»
º°¿¸Â°½, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ¶µ½É¸½Ë ² À°·¾À²°½½¾¼ ¿»°Â̵.  Þ½°  ºÀµ¿Çµ  ¿À¸¶°»°
Àú¸. Þ½ ȸÀ¾º¾¹ ¿ÏµÀ½µ¹ ²·Ï» µµ ·° ²¾»¾ÁË. Öµ½É¸½°  ·°¿À¾º¸½Ã»°  ³¾»¾²Ã,
·°±»µÁµ»¸ Á°Å°À½Ëµ ·Ã±Ë.
     н½° ²·´À¾³½Ã»°.
     - ã¹´µ¼ ¾ÂÁδ°, - Áº°·°» Ï.
     Þ½° ¿¾È»°, ¾Â²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. ï ½µ ·½°»,  ºÃ´°  ¸´Â¸.  ï  ²Á¿¾¼½¸»  Á»¾²°
´¸ÀµºÂ¾À°: ´µÁÏÂÌ-¿Ï½°´Æ°ÂÌ È°³¾² ² »Î±ÃÎ Á¾À¾½Ã. ï ·½°»,  Ǿ  ¼¾Àµ  ½µ
½°Á¾Ïɵµ, ½¾ ¿À˳½ÃÂÌ ·° ±¾À ½µ ¼¾³. Ø· º°Î ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ ¿ÌϽ˵ ºÀ¸º¸. Ý°
¿°»Ã±Ã ²²°»¸»ÁÏ ¼°ÂÀ¾Á Á ǵÀ¿°º¾¼  ¸  Á°»  ¿¸ÂÌ  ¸·  ½µ³¾,  ¾±»¸²°Ï  Áµ±Ï
ºÀ°Á½Ë¼ ²¸½¾¼. ï ÁǸ°» È°³¸ - ´µ²ÏÂÌ, ´µÁÏÂÌ, ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     Ý° ´²µ½°´Æ°Â¾¼ È°³µ - º°º  ±Ã´Â¾  »¾¿½Ã»°  ÁÂÀý°.  Ჵ  ½°  ÁµºÃ½´Ã
¿¾¼µÀº. ÜË ¾º°·°»¸ÁÌ ² ¿¾»Ãµ¼½¾¹ º°Îµ.  ÑË»¾  ´ÃȽ¾.  âÀµÉ°»¸  ÂÀµÅÀ¾³¸µ
Á²µÇ¸ ½° Áµ½°Å. ×° ½µ¾ÁÂÀó°½Ë¼ Á¾»¾¼ Á¸´µ»¾ ǵ»¾²µº ´µÁÏÂÌ - ²  ·°²¸ÂËÅ
¿°À¸º°Å, ² º°¼·¾»°Å Á ºÀ°Å¼°»Ì½Ë¼¸ ¾Â²¾À¾Â°¼¸. Ý°  Á¾»µ  »µ¶°»°  ±¾»ÌÈ°Ï,
»¾Å¼°Â°Ï º°À°, ¿Àϼ¾ ½° ½µ¹ Á¾ϻ¸ ºÃ±º¸ Á  ²¸½¾¼  ¸  ²ËÁ¾º°Ï  ÁµÀµ±ÀϽ°Ï
Ļϳ°, ¸·¾±À°¶°ÎÉ°Ï »Ì²°, ¿¾´½Ï²Èµ³¾ÁÏ ½° ·°´½¸µ »°¿Ë.
     ÜË Áµ»¸ ½° Àµ·½Ëµ ÁÂûÌÏ. н½° ÃÀ¾½¸»° ³¾»¾²Ã ½° Àú¸. Ý°  ½°Á  ½¸ºÂ¾
½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï. å¾»µ½Ë¹ ǵ»¾²µº ±µ· ¿°À¸º° ²µ» ½¾³Âµ¼  ¿¾  º°Àµ.  Ý°
Á¼Ã³»¾¼, À°²½¾´ÃȽ¾¼ »¸Æµ µ³¾ ¿¾±»µÁº¸²°»¸ Á²µÂ»Ëµ ³»°·°.
     - Ô¾ Ú°À°ŵ½Ë ´²µÁ¸ ¼¸»Ì, - ½µ³À¾¼º¾ ¸ ²»°Á½¾ ³¾²¾À¸»  ¾½.  -  ßÀ¸
±»°³¾¿À¸Ï½¾¼ ²µÂÀµ ¼Ë ¿À¸´µ¼ Âô° ÃÂÀ¾¼. Ò¾¹´µ¼ ² ·°»¸²  ¸  ²ËÁ°´¸¼ÁÏ  ½°
ž»¼°Å, ¿À¾Â¸² ³¾À¾´°. Ҿ ·´µÁÌ Á°¼¾µ ô¾±½¾µ ¼µÁ¾.
     ÓÀ÷½Ëµ  »Î´¸  Á»µ´¸»¸  ·°  ¿°»ÌƵ¼,  Á¾¿µ»¸.  áÀµ´¸  ½¸Å  Ï   ò¸´µ»
ǵÀ½¾³»°·¾³¾ ¿°À½Ï. Þ½ ²´Àó ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾´¼¸³½Ã» ¼½µ ¸, Á´µ»°² ¾·°±¾Çµ½½¾µ
»¸Æ¾, Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ º°À¾¹.
     - Ó¾À¾´ Á¾ Á¾À¾½Ë ·°»¸²° ½µ ·°É¸Éµ½,  -  ¿À¾´¾»¶°»  ³»°²½Ë¹.  -  Ý°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¸¼µÂÌ ´µ»¾ ¾»Ìº¾ Á ³°À½¸·¾½¾¼.  ßÃȺ¸  ¿¾ºÀ˲°Î  À°ÁÁ¾Ͻ¸µ  ¾Â
³¾À¾´° ´¾ ·°»¸²°: ½°Á ¿¾´´µÀ¶°Â º¾À°±»¸.
     - Ú°¿¸Â°½ Ú»°¹´ ·°±Ë», Ǿ ¿À¸ ²Å¾´µ ² ·°»¸² Á¾¾Àöµ½Ë ´²°  ľÀ°  ¿¾
´²°´Æ°ÂÌ ¿Ãȵº ²  º°¶´¾¼,  -  Ï·²¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  ¾»ÁÂ˹  ǵ»¾²µº,  ¾Çµ½Ì
¿¾Å¾¶¸¹ ½° Á¾²µÂ½¸º°.
     - ÜË ¸Å ¿¾´°²¸¼, - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½  Ú»°¹´.  -  Ô²°  ÄÀµ³°Â°,
²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¾Àô¸¹, Ç°Á žÀ¾Èµ¹ ±¾¼±°À´¸À¾²º¸.
     - ßµÀµ´ ľÀ¾¼ ¼µ»¸, ±»¸·º¾ ½µ ¿¾´¾¹Â¸, - ½µ Á´°²°»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹.
     - ÓÀ¾¼ ¸ ¼¾»½¸Ï! - ´µÀ½Ã» ³¾»¾²¾¹ µ³¾ Á¾Áµ´ Á  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼  ÈÀ°¼¾¼  ¾Â
»±° ´¾ ¿¾´±¾À¾´º°. - ÒËÁ°´¸¼ ´µÁ°½Â ½° Ȼοº°Å. ܾ¸ Àµ±Ï° ¿¾¹´Ã ¿µÀ²Ë¼¸.
çµÀ° Á ´²° ¸Å  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¾Á°½¾²¸Â!  -  á°ɸ»  ¿°À¸º,  ÂÀÏŽû  À˶¸¼¸
²¾»¾Á°¼¸.
     â¾»ÁÂ˹ Ǿ-¾ ·°È¸¿µ» ² ¾Â²µÂ. ï ½µ Á»ÃÈ°»: à  ¼µ½Ï  ½°  ³Àô¸,  ¿¾´
Àñ°Èº¾¹ Á»µ³º° ·°º¾»¾»¾ - ²Ë·Ë²°»° "±»¾Å°". ï ½µ·°¼µÂ½¾ Á¶°» µµ  -  ²Ë·¾²
¿À¸½ÏÂ. ß°À¸º¸, Áº»¾½¸²È¸ÁÌ ½°´ Á¾»¾¼, ÀËÇ°»¸ ´Àó ½° ´Àó°. à˶¸¹ ÁÂÃÇ°»
ºÃ»°º¾¼, µº»¾ ²¸½¾. Ú°¿¸Â°½ Ú»°¹´, ¾Âº¸½Ã²È¸ÁÌ ½° Á¿¸½ºÃ ÁÂû°,  ½°´¼µ½½¾
¿¾´½¸¼°» ±À¾²Ì.
     Ý° ¼µ½Ï ½µ Á¼¾ÂÀµ»¸. Ò¼µÁµ Á ¿»°Âº¾¼ Ï ·°Å²°Â¸» ² º°À¼°½µ  ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
Ó¾»¾Á Ú÷½µÆ¾²° ²½Ï½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - ß¾²Â¾ÀÏÎ: Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë. Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë... - ¸ ·°Âµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼.
- ç¾? ݵÂ. ᵹǰÁ, - ¸ º¾À¾Âº¸¹ Á¾½ Á´°²»µ½½Ë¹ º ¾ÂǰϽ½Ë¹.
     á²¾±¾´½¾¹ Àú¾¹ Ï ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾ Á¶¸¼°» "±»¾ÅÃ" ¿¾´  Àñ°Èº¾¹.  Ý°  ²Ë·¾²
½¸ºÂ¾ ½µ  ¾Â²µÇ°».  çµÀ½¾³»°·Ë¹  ¿°Àµ½Ì  ±µÁ¿¾º¾¹½¾  ·°µÀ·°».  ݰȸ  ³»°·°
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾¿ÃÁ¸» ²µº¸. ï ȵ¿½Ã» н½µ:
     - Ýö½¾ ¸´Â¸.
     - Ø´¸Âµ, - ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë, ¾Â²µÂ¸»° ¾½°.
     ã ´²µÀµ¹ ·°ÁÂË» ½µ³À ² ÂÎÀ±°½µ Á  Á°±»µ¹  ½°³¾»¾.  Ñ»µÁµ»¸  ¼¾»¾Ç½Ëµ
±µ»º¸. ï ½µ ·½°», ³´µ ¸Áº°ÂÌ Ú÷½µÆ¾²°, ¿¾Èµ» ¿¾ º¾À¸´¾Àà  ¼µ¶´Ã  º°Î°¼¸.
Ô²¾µ  ¿¸À°Â¾²,  ¶°´½¾  À°·³»Ï´Ë²°²È¸µ   ·¾»¾Â¾¹   ±À°Á»µÂ,   À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ,
¿À¾¿ÃÁº°Ï ¼µ½Ï.
     Ò Í¾ À°· ¿µÀµÅ¾´ ¿À¾¸·¾Èµ»  ½°  ǵÂËÀ½°´Æ°Â¾¼  È°³µ.  ÑË»  ¿¾»´µ½Ì.
ݵ¸Á¾²¾µ Á¾»½Æµ. ÔÀ¾¶°É¸¹  ¾Â  ·½¾Ï  ²¾·´ÃÅ  ¸  ±µ»°Ï  ¿Ë»Ì,  ¿¾ºÀ˲°²È°Ï
±Ã»Ë¶½¸º. 㻸ư Þ´¸»° ² ³¾ÀÃ. á½µ³¾²°Ï ²µÀȸ½° µµ ¿»Ë»° ² ½µ±µ. ß¾ ¾±µ¸¼
Á¾À¾½°¼ û¸ÆË Á¾ϻ¸ ½¸·º¸µ ÁµÀ˵ ´¾¼° Á ¾º½°¼¸-±¾¹½¸Æ°¼¸. á°À˹  º°¼µ½Ì
¸Å ºÀ¾È¸»ÁÏ ¾Â ¶°ÀË. Ø· ¿À¾»¾¼¾² ³»ÃŸŠ Áµ½  ¿À¾±¸²°»¸ÁÌ  ²°Â½Ëµ,  ¿ÀϽ¾
¿°Å½Ãɸµ ƲµÂË.
     ï ¿¾µ´°µÂ ²Ë·¾² µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ À°·.  "Ñ»¾Å°"  ¼¾»Ç°»°.  ï  ·°È°³°»  ¿¾
¿ÃÁÂ˽½¾¹ û¸Æµ. Ý°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½¸¼°» µŽ¸ºÃ ¿µÀµ½¾Á°, ¿À¾ÁÂ°Ï Å¾´Ì±°  ¼½µ
½¸Çµ¼ ½µ ³À¾·¸»°: Ǿ±Ë ¿µÀµ¹Â¸ ² ´Àó¾¹ ÁζµÂ, ½°´¾ ±Ë»¾ ;³¾ ·°Å¾ÂµÂÌ.
     Ó¾À¾´  Á»¾²½¾  ²Ë¼µÀ.  Ò  ³¾ÀÏǵ¹  ¿Ë»¸  º¾¿¾È¸»¸ÁÌ  ¾±»µ·»Ëµ   ºÃÀË.
ßÀ¾±µ¶°»° Á¾±°º° - Áºµ»µÂ, ¾±ÂϽÃÂ˹ ȵÀÁÂÌÎ. Þºô°-¾ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ  Àµ´º¸µ
¿Ãȵǽ˵ ·°»¿Ë. 㻸ư ²Ë²µ»° ¼µ½Ï ½° ¿»¾É°´Ì - ·½¾¹½ÃÎ, ²Ë³¾Àµ²ÈÃÎ.  ç°ÁÂÌ
µµ ¾±À˲°»°ÁÌ ²½¸· ³À¾¼°´½Ë¼ Á¿ÃÁº¾¼. â°¼ ±Ë»¾ ¼¾Àµ.  ß¾  ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾¹
Á¸½µ²µ µ³¾, º°º ¸³ÀÃȵǽ˵, ¿µÀµ´²¸³°»¸ÁÌ º¾À°±»¸º¸ Á À°·´ÃÂ˼¸  ¿°ÀÃÁ°¼¸,
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½¸ ¾ºÃÂ˲°»¸ÁÌ º»Ã±°¼¸ ²ËÁÂÀµ»¾². á ±µÀµ³°, ¿À¸ ²Å¾´µ  ²
·°»¸² ¸¼ »µ½¸²¾ ¾Â²µÇ°»° ºÀµ¿¾ÁÂÌ. Þ½° ±Ë»° º°º ½° »°´¾½¸ - ¾±µ  ±°È½¸  µµ
¾±²°»¸²°»¸ÁÌ, ¸·  ¿À¾´¾»³¾²°ÂËÅ  ÁÂÀ¾µ½¸¹  ²  Ƶ½ÂÀµ  ²°»¸»,  ǵÀ½Ë¹  ´Ë¼,
¿À¾Àµ·°µ¼Ë¹ Ï·ËǺ°¼¸ ¿»°¼µ½¸.  çµÀµ·  Áµ½Ë  ÿ¾À½¾,  º°º  ¼ÃÀ°²Ì¸,  »µ·»¸
ºÀ¾Å¾Â½Ëµ ĸ³ÃÀº¸.
     ï ¿¾½Ï», Ǿ Á¼¾ÂÀÎ ´µ¹Á²¸µ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¸· Ú°À°ŵ½Ë. Ø µÉµ  Ï
¿¾½Ï», Ǿ Áô̱° ³¾À¾´° ÀµÈµ½°: º¾À°±»¸ ¿¾´°²Ï ľÀÂ, ²¾¹´Ã  ²  ·°»¸²  ¸
½°Ç½Ã ±¾¼±°À´¸À¾²ºÃ.
     ܵÂÀ°Å ² ´²ÃÅÁ°Š¿¾´¾ ¼½¾¹ ½° ºÀµ¼½¸Á¾¹ ÂÀ¾¿µ  ¾Â  ¼¾ÀÏ  º°À°±º°»ÁÏ
¾ÂÀÏ´ ¿¸À°Â¾² ǵ»¾²µº ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ. Ñ»µÁµ»¸ ¿À϶º¸ ½° °¼Ã½¸Æ¸¸.  ï  Â¾»º½Ã»
º°¼µ½Ì. Þ½ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ²½¸·. ܵ½Ï ·°¼µÂ¸»¸. Þ´¸½  ¸·  ¿¸À°Â¾²  ¿¾´½Ï»  ÀúÃ,
À°·´°»ÁÏ Á»°±Ë¹ Å»¾¿¾º ²ËÁÂÀµ»°. Ô¾  ¿»¾É°´¸  ¾½¸  ´¾»¶½Ë  ±Ë»¸  ´¾±À°ÂÌÁÏ
ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°.
     ï ¿¾Èµ» ¾±À°Â½¾ ² ³¾À¾´, ´Ã¼°Ï, º°º ½°¹Â¸  Ú÷½µÆ¾²°.  Ý°²ÁÂÀµÇà  ¼½µ
Ż˽û° ¾»¿° - Á¾»´°ÂË Á  °»µ±°À´°¼¸,  À°ÁµÀϽ½Ëµ  ³¾À¾¶°½µ,  ¶µ½É¸½Ë  Á
´µÂ̼¸. Þ½° ²¼¸³ ¿¾´Å²°Â¸»° ¼µ½Ï. Ú¾-¾ ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾ ô°À¸» ² Á¿¸½Ã.  ß¾
ºÀ¸º°¼ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾³°´°ÂÌÁÏ, Ǿ ¿¸À°ÂË ²¾À²°»¸ÁÌ ² ³¾À¾´. ÒµÀ¾Ï½¾,  ±¾¹
Á ľÀ¾¼ ±Ë» ¾±¼°½½Ë¼: ¾½ ÁÂϽû º Áµ±µ ²µÁÌ ³°À½¸·¾½, ° º°¿¸Â°½ Ú»°¹´ µ¼
²Àµ¼µ½µ¼ ²ËÁ°´¸» ´µÁ°½Â ¸ ô°À¸» Á ÂË»°.
     ÞÁ°½¾²¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. à°±¾Â°Ï »¾ºÂϼ¸, Ï ¿Ë°»ÁÏ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸·
¾±êϸ¹ ¾»¿Ë. Ú°º¾¹-¾ ¾Ä¸ÆµÀ ±µ·  º¸À°ÁË,  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  »¾ÁºÃ  º¾¶¸  ½°
ɵºµ, ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ·²°» Á¾»´°Â. Õ³¾  ½µ  Á»ÃÈ°»¸.  ܵ½Ï  ¿À¸¶°»¾  º
´¾¼Ã, Ï ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ´²µÀ½ÃÎ Áº¾±Ã. â¾»¿° ÁŻ˽û°. ѵ¶°²È¸µ ² Ų¾Áµ  Á°»¸
¿µÀµ»µ·°ÂÌ ÇµÀµ· Áµ½Ë. ߾ϲ¸»¸ÁÌ ¿¸À°ÂË - ¾±¾´À°½½Ëµ, ·»Ëµ -  Á  ³¸º°½Ìµ¼
¿¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ û¸Æµ. ÒÁµ ±Ë»¸  Á  ¼µÈº°¼¸.  Ô²¾µ  °ɸ»¸  ´µÀµ²Ï½½Ë¹  Ïɸº,
¿¾»½Ë¹ ·¾»¾ÂËÅ ¼¾½µÂ, ºÀÏŵ»¸, À󰻸ÁÌ.
     ܵ½Ï ½µ ²¸´µ»¸. ï ¿¾Èµ» ÷º¸¼¸,  ºÀ¸²Ë¼¸  ¿µÀµÃ»º°¼¸.  Þº½°  Áδ°  ½µ
²Ëž´¸»¸. Ø·-¿¾´ ´¾¼¾² ´µÀ·º¾ ¾ÀÇ°» ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë  ¶µÁ¾º¸¹  ǵÀ¾¿¾»¾Å.
âÀµ²¾¶½Ë¹, Ç°ÁÂ˹ ½°±°Â ¿»Ë» ½°´ ³¾À¾´¾¼, ²·Ë²°» º ¿ÃÁ¾¼Ã ½µ±Ã. ỵ²°  ·°
´¾¼°¼¸ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ¿»°¼Ï. ß¾¿¾»· ¶¸À½Ë¹, º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ´Ë¼.
     Ø·-·° ó»°, ²¾·´µ² Àú¸, ·°¿À¾º¸½Ã² »¸Æ¾  ¸  žžǰ,  È»°  ¶µ½É¸½°  ²
ǵÀ½¾¼ ¼¾½°ÈµÁº¾¼ ¾´µÏ½¸¸.
     - í»³°! - ·°ºÀ¸Ç°» Ï.
     Öµ½É¸½° ¾¿ÃÁ¸»° Àú¸.
     - Ú¾? - ¿¾²µ»° ±µ·Ã¼½Ë¼¸ ·À°Çº°¼¸. ã·½°»°.
     - ß°²µ»! - ¸ ·°Å¾Å¾Â°»° ¾¿ÏÂÌ.
     ï ÁŲ°Â¸» µµ ·° ¿»µÇ¸:
     - í»³°, ¾¿¾¼½¸ÁÌ!
     Þ½° ¿¾Æµ»¾²°»° ¼µ½Ï, º»°Æ½Ã² ·Ã±°¼¸ ¾ ·Ã±Ë. Ằ·°»° Á¿¾º¾¹½¾:
     - Ҿ ÂË ³´µ. ï µ±Ï ¸Áº°»°.
     Þ ½µµ ¿°Å»¾ ²¸½¾¼.
     - í»³°, ³´µ Ú÷½µÆ¾²? - Þ½° ½µ ¿¾½¸¼°»°. -  Ú÷½µÆ¾²,  ¿À°ºÂ¸º°½Â  ¸·
á¾²µÂÁº¾³¾ á¾Î·°? - ï ÀµÈ¸» ½°¿»µ²°ÂÌ ½° º¾½Á¿¸À°Æ¸Î.
     í»³° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     - ×´µÁÌ ³´µ-¾. Ð Ï ²¾Â ·°Å¾Âµ»° µ±Ï ò¸´µÂÌ ¸ ò¸´µ»°.
     - í»³°, ¼½µ ½Ã¶µ½ Ú÷½µÆ¾², - ²½Ï½¾ Áº°·°» Ï,  Á¶¸¼°Ï  µµ  ·°¿ÏÁÂ̵.
Þ½° ÁºÀ¸²¸»°ÁÌ.
     - í»³°, ³´µ ¾½?
     - ßÃÁ¸, - ¿¾¿À¾Á¸»° í»³°.
     ï ¾Â¿ÃÁ¸» µµ.
     - Ð ÂË Á¾²Áµ¼ ½µ ¾Â, ·° º¾³¾ Áµ±Ï ²Ë´°µÈÌ, - ¿¾³À¾·¸»° ¼½µ  ¿°»ÌƵ¼.
- ܽµ µÉµ ѵ½µ´¸ºÂ Áº°·°»: °¸½Á²µ½½Ë¹ ¸½Á¿µºÂ¾À. Ú÷½µÆ¾² µ±µ ½Ã¶µ½.  Ò
µ»µÆµ½ÂÀµ Ú÷½µÆ¾², ³´µ ¶ µ¼Ã ±ËÂÌ. Þ½¸ Áµ¹Ç°Á  ²Áµ¹  ±°½´¾¹  ²¿ÀËÁº¸²°ÎÂ
½°¼ ¼¾»¾´µ¶½Ë¹ ¾Â´ËÅ.
     - Ø´µ¼, - ¿À¸º°·°» Ï.
     í»³° ¿¾²¸Á»° à ¼µ½Ï ½° Àúµ. ÜË ¿µÀµÁµº»¸ û¸ÆÃ. Þ½° Â˺°»° ¿°»ÌƵ¼:
     - âô°. - Ø »µ¿µÂ°»°: - Ð ÂË ¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ. å¾ÂÌ Ñµ½µ´¸ºÂ  ¸  Áº°·°»,
Ǿ ÂË... ÇÃÀ, ¼¾»ÇÃ... ÂË ¼½µ ²Áµ À°²½¾ ½À°²¸ÈÌÁÏ.
     ÜË ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´  ¾´½¾Í°¶½Ë¼  ´¾¼¾¼,  ¾º½°  º¾Â¾À¾³¾  ·°ºÀ˲°»¸
¶µ»µ·½Ëµ Á°²½¸.
     - ×´µÁÌ, - Áº°·°»° í»³°. - ⾻̺¾ Âô° ½µ»Ì·Ï. ß¾º° ¸´µÂ  ÂÀ°½Á»ÏƸÏ,
Âô° ½¸º¾¼Ã ½µ»Ì·Ï. Ô°¶µ ѵ½µ´¸ºÂà ½µ»Ì·Ï.
     Ô²µÀÌ ±Ë»° ·°¿µÀ°. ï ¿¾ÁÂÃÇ°». ܽµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸».
     - ß¾¹´µ¼, ²Ë¿Ìµ¼, - Áº°·°»° í»³°. - ݵ ±Ã´Ì °º¸¼ ÁºÃǽ˼.
     ï À²°½Ã» ´²µÀÌ. ×°¼¾º ¾Â»µÂµ».  Ò½ÃÂÀ¸  ±Ë»¾  µ¼½¾.  ܵÀÆ°»¸  ͺÀ°½Ë
½°ÁÂÀ¾¹º¸ -  ¿°»Ã±°  º¾À°±»Ï,  ³¾ÀÏɸ¹  ³¾À¾´,  ³¾ÀÏɸ¹  ľÀÂ.  ï  ½°Éÿ°»
²Ëº»Îǰµ»Ì. ÒÁ¿ËŽû ±»µ´½Ë¹ Á²µÂ. Ú¾¼½°Â° ±Ë»° ½µ±¾»ÌÈ°Ï. ÒÁµ ǵÂËÀµ  µµ
Áµ½Ë ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Á¾±¾¹ ¿Ã»ÌÂË Á¾ ¼½¾¶µÁ²¾¼ º½¾¿¾º ¸ Âü±»µÀ¾². ݵ ² »°´
¼¸³°»¸ ´µÁϺ¸ ·µ»µ½ËÅ  ³»°·º¾².  Ý°  ¿¾»Ã,  ¿À¾À²°²  Á¿»µÂµ½¸µ  ¿À¾²¾´¾²,
¾¿À¾º¸½Ã² °±ÃÀµÂºÃ, »¸Æ¾¼ ²²µÀÅ »µ¶°»  ÓµÀ°  Ú÷½µÆ¾².  ᵺ»Ï½½Ëµ  ³»°·°
Á¼¾ÂÀµ»¸ ² ¿¾Â¾»¾º.
     í»³° ·°³»Ï½Ã»° ǵÀµ· ¿»µÇ¾.
     - ßÌϽ ²´Àµ±µ·³¸, - Áº°·°»° ¾½° ¸ ·°Å¸Å¸º°»°.





     Ú÷½µÆ¾² ±Ë» ñ¸Â ¿À¸¼µÀ½¾ ·° Ç°Á ´¾ ¼¾µ³¾ ¿À¸Å¾´°. Ò º»¸½¸ºµ  Áº¾À¾¹
¿¾¼¾É¸  µ¼Ã  ·°¼µ½¸»¸  ÁµÀ´Æµ,  ¿À¾²¾´¸  Àµ³µ½µÀ°Æ¸Î  Á¾Áô¾²  ¸   ½µÀ²¾²,
°ÍÀ¸À¾²°»¸ ¼¾·³. ÒÁµ ±Ë»¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾. Þ½ ¿À¾»µ¶°» Á»¸Èº¾¼ ´¾»³¾.
     ß¾´À¾±½¾Á¸ Ï ²ËÏÁ½¸» ¿¾ "±»¾Åµ". áÂÀµ»Ï»¸ ±¾»µ²¾¹ ¸³»¾¹,  ²Ë·Ë²°Îɵ¹
¿°À°»¸Ç ÁµÀ´µÇ½¾¹ ¼ËÈÆË.
     ï  ·½°»  ͸  ±¾»µ¸·»Ãǰµ»¸  -   »µ³º¸µ,   º¾¼¿°ºÂ½Ëµ   ¿¸Á¾»µÂ¸º¸,
ÁÂÀµ»ÏÎɸµ ²¾»½¾²Ë¼¸ À°·ÀÏ´°¼¸. Þ½¸ ¿À¸¼µ½Ï»¸ÁÌ ² ¼µ´¸Æ¸½µ  ´»Ï  ¸½Â°ºÂ½ËÅ
¾¿µÀ°Æ¸¹ - ±»¾º¸À¾²°»¸ ½µÀ² ² ¾Ǻµ ú¾»°. ßÀµ²¾Áž´½¾µ ¾Àö¸µ, Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁÈü½¾µ (¼¾¶½¾ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ² ¾»¿µ), ½µ ¾Á°²»ÏÎɵµ Á»µ´¾².
     в³ÃÁ ·°¿ÀµÂ¸» ¼½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ; ´µ»¾. ÑË»¾ ÏÁ½¾,  Ǿ  Ú÷½µÆ¾²
À°ÁºÀË»ÁÏ ¸ ñ¸Â ºµ¼-¾ ¸· Ä°½Â¾¼¾², ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ Á»µ´¾²°»¾ ±ËÂÌ  ¿Àµ´µ»Ì½¾
¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½Ë¼. à°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ÀµÈ¸»¸ ½µ ¿À¾²¾´¸ÂÌ. ß¾ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹  ²µÀÁ¸¸,
Á¼µÀÂÌ ½°ÁÂÿ¸»° ¾Â  ÁµÀ´µÇ½¾¹  ½µ´¾Á°¾ǽ¾Á¸.  ݵÁÇ°Á½˹  Á»ÃÇ°¹.  ܽµ
¿Àµ´¿¸Á˲°»¾ÁÌ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ À°±¾ÂÃ.
     ï ´¾»¾¶¸» ¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ Á²Ï·¸.
     - Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» в³ÃÁÂ. - Ð ÂË ½µ ¾È¸±ÁÏ?
     - Þ½ ¿¾²Â¾À¸» ´²° À°·° ¾Çµ½Ì ¾Âǵ»¸²¾.
     - Û°´½¾. à°·±µÀµ¼ÁÏ, - в³ÃÁ ¿¾¼¾»Ç°». -  ßÀ¾Èà  µ±Ï,  ß°²µ»,  ±Ã´Ì
¾Á¾À¾¶½µ¹ - ±µ· Á°¼¾´µÏµ»Ì½¾Á¸.
     Ý°  ¿¾Å¾À¾½°Å  Ï  ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ  ½µ  ¼¾³.  ï  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ   º¾½Á¿¸À°Æ¸Ï
½µ¾±Å¾´¸¼°, ½¾ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ³¾À̺¾.  á  ÓµÀ¾¹  ¼Ë  ´Àö¸»¸  ´°²½¾  -  ²¼µÁµ
º¾½Ç°»¸ 躾»Ã, ǵÂËÀµ ³¾´° ½°È¸ ºÀ¾²°Â¸ Á¾ϻ¸  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ,  º°¶´Ë¹
´µ½Ì ² ȵÁÂÌ ÃÂÀ° ¾½ Á°Áº¸²°» Á ¼µ½Ï ¾´µÏ»¾ ¸  ³°Àº°»  ²  Þ:  "ÒÁ°²°¹,
·°É¸Â½¸º ¿»°½µÂË". ï ¾³´° ¾Çµ½Ì ³¾À´¸»ÁÏ Á²¾µ¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸µ¹ ¸  ÁǸ°»,  Ǿ
¸¼µ½½¾ ¼Ë, Á¾ÂÀô½¸º¸ ÜÚÚà, ¾±µÁ¿µÇ¸¼ ×µ¼»µ Á¿¾º¾¹Á²¸µ ¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     Ú Â¾¼Ã ¶µ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ Á²¸´°½¸µ Á н½¾¹. ï ¿Ë°»ÁÏ Ã±µ´¸ÂÌ  Áµ±Ï,  Ǿ
; ½Ã¶½¾ ´»Ï  ´µ»°.  ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ  ½µ  ¾Çµ½Ì  ñµ´¸Âµ»Ì½¾:  ´»Ï  ´µ»°  ±Ë»°
½µ¾±Å¾´¸¼° ²ÁÂÀµÇ° ½µ Á ½µ¹, ° Á í»³¾¹, Ǿ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ´¸ÀµºÂ¾À ½µ
¿¾²µÀ¸» ² ¼¾Î »µ³µ½´Ã.
     Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ï ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ²  ³¾À¾´ÁºÃÎ  ±¸±»¸¾ÂµºÃ.
â°¼ ¼½µ ²Ë´°»¸ ¾»Áµ½½Ë¹ ¾¼ ¿¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¹ ¸Á¾À¸¸.
     Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë - ;  ´¸½°ÁÂ¸Ï  Æ°Àµ¹  ؽ´¸¸,  º¾Â¾À˵
¿À°²¸»¸ Á ȵÁ½°´Æ°Â¾³¾ ´¾ ÁµÀµ´¸½Ë ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°.  â°º  ¸Å  ½°·²°»¸
µ²À¾¿µ¹Áº¸µ ¿ÃµȵÁ²µ½½¸º¸ ² Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ.
     Ý°¸±¾»Ìȵ³¾  À°ÁƲµÂ°  Òµ»¸º¸µ  ܾ³¾»Ë  ´¾Á¸³»¸   ¿À¸   è°Å-Ô¶°º°½µ.
Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ  ¸Å   ÃÁÂÀ¾¹Á²¾   ¿Àµ´Á°²»Ï»¾   Á¾±¾¹   Ƶ½ÂÀ°»¸·¾²°½½ÃÎ
ĵ¾´°»Ì½ÃÎ ¼¾½°ÀŸÎ. Ò Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ ¾½¾  ²º»ÎÇ°»¾  ²  Áµ±Ï  ¿¾Ç¸  ²ÁÎ
ؽ´¸Î ¸ Ú°±Ã». Þ´½°º¾ öµ ² ¾ ²Àµ¼Ï, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½°  ²½µÈ½µµ  ¼¾³ÃɵÁ²¾,  ²
ÁÂÀ°½µ Á°» ½°·Àµ²°ÂÌ ²½ÃÂÀµ½½¸¹ ºÀ¸·¸Á, ¿À¸²µ´È¸¹ ²  ¸Â¾³µ  º  ÃÁ¾±¸Æµ  ¸
À°Á¿°´Ã  ³¾Áô°ÀÁ²°.  Ò»°ÁÂÌ  Òµ»¸º¸Å   ܾ³¾»¾²   ¾Á»°±»°.   Ú   ÁµÀµ´¸½µ
²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾  ²µº°  Í°  ´¸½°ÁÂ¸Ï  ²»°´µ»°  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸  ¾»Ìº¾  Ôµ»¸   ¸
¿À¸»µ³°Îɸ¼¸ À°¹¾½°¼¸, ° º º¾½Æà ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº° Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë  Á°»¸
¿À¾ÁÂ˼¸ ¼°À¸¾½µÂº°¼¸ ² ±¾À̱µ º½Ï·µ¹ áµ²µÀ½¾¹ ؽ´¸¸. í¸¼ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ
°½³»¸Ç°½µ ¸ ² 1803 ³. ·°Å²°Â¸»¸ Ôµ»¸. ä¾À¼°»Ì½¾ Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë  ¿À¾´¾»¶°»¸
ÁǸ°ÂÌÁÏ ¿À°²¸Âµ»Ï¼¸ ؽ´¸¸ ´¾  1858  ³.,  º¾³´°  °½³»¸¹Áº¸µ  º¾»¾½¸°»Ì½Ëµ
²»°Á¸ ÿÀ°·´½¸»¸  ´¸½°Á¸Î.  Ô°»µµ  ¿µÀµÇ¸Á»Ï»¸ÁÌ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸  Òµ»¸º¸Å
ܾ³¾»¾².
     Ҿ Ç¾ Ï ²Ëô¸» ¸· º½¸³. Ú°º¾µ ¾Â½¾Èµ½¸µ ²Áµ ; ¸¼µ»¾  º  Ä°½Â¾¼°¼?
Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Ï ²Ë¿¸Á°» ¾Á½¾²½Ëµ Ä°ºÂË ¸ ·°¿¾¼½¸» ¸Å.
     ߾¾¼ Ï ¿¾µÅ°» º н½µ.
     Ý°  ¿µÀµºÀµÁºµ,  ³´µ  ¼Ë  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ,  ºÃÀÏ   ºÀ°Á½ÃÎ
Á¸³°ÀµÂÃ, »¸Å¾ ¾¿Â°»°ÁÌ ´µ²¸Æ° - ¸· µŠÇ¾ ¸Éà¿°À½µÀ° ½° ¾´¸½  ²µÇµÀ.
Ú°±»Ãº¸ µµ ·²Ïº°»¸ ¿À¸ º°¶´¾¼ È°³µ, ¸· ÁµÀµ¶µº ½µÁ»°ÁÌ ¿¾¿Ã»ÏÀ½°Ï  ¼µ»¾´¸Ï
н½Ë ½µ ±Ë»¾. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË.
     - ß°²µ», - ¿¾·²°»° ´µ²¸Æ°.
     - Ô°... - ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾ÂϽû Ï, ¾º¸´Ë²°Ï µµ ²·³»Ï´¾¼.
     н½Ã  ±Ë»¾  ½µ  ÷½°ÂÌ.  Ò¾»¾ÁË  ¾½°  ·°ÇµÁ°»°  ²²µÀÅ,   Á¾»±¾¼,   -
ûÌÂÀ°¼¾´½°Ï ¿À¸ÇµÁº° "ݵĵÀ¸¸", º¾Á¼µÂ¸º° Á²µÂ¸»°ÁÌ: ½° ³»°·°Å - Á¸½¸¼,
½° ³Ã±°Å - ·µ»µ½Ë¼,  ²¼µÁ¾  ¾±Ëǽ¾³¾  ¿»°ÂÌÏ  ¾½°  ½°´µ»°  ¿µÀµ»¸²°²ÈÃÎÁÏ
À°´Ã³¾¹ Äñ¾»ºÃ ¸ ´¶¸½ÁË, ½° º¾Â¾ÀËÅ ²Á¿ËŸ²°»¸ ¶¸²Ëµ º°À¸½º¸.
     - Ò°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ? - н½° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾ºÀ°Á½µ»°, ±À¾Á¸»° Á¸³°ÀµÂÃ.
     - Þǵ½Ì ÍÄĵºÂ½¾, - Ï ²·Ï» µµ ¿¾´ ÀúÃ. - Úô° ¼Ë ¿¾¹´µ¼?
     н½° ·°ºÃÁ¸»° ³Ã±Ã:
     - ÒË ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ; Ï ² ¿µÀ²Ë¹ À°· °º. ߾¾¼Ã Ǿ ½°´¾ ±ËÂÌ,  º°º
²Áµ. Р¾ ¼µ½Ï ¿À¸³»°Á¸Â ºÂ¾-½¸±Ã´Ì - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾º°·Ë²°µÂÁÏ.
     - Ò°¼ ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ±ËÂÌ, º°º ²Áµ, - ¸ÁºÀµ½½µ Áº°·°» Ï.
     - ßÀ°²´°?
     - ßÀ°²´°.
     Þ½° ¾±À°´¾²°»°ÁÌ:
     - ï Á±µ³°Î, ¿µÀµ¾´µ½ÃÁÌ. ï Âཱུ´°»µº¾ ¶¸²Ã. Р¾ Á»¾²½¾  ;  ¸  ½µ
Ï...
     - ݵ ½°´¾, - ¾Á°½¾²¸» µµ Ï. - Ò Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·.
     - Ð ±Ã´µÂ Á»µ´ÃÎɸ¹ À°·?
     - ÒË Å¾Â¸Âµ ;³¾?
     - Ô°. Ð ²Ë?
     ï º¸²½Ã».
     ß¾Á»µ´½¸µ ÄÀ°·Ë ¼Ë ¿À¾¸·½µÁ»¸ ȵ¿¾Â¾¼, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ. àÏ´¾¼ ½¸º¾³¾ ½µ
±Ë»¾. ⾻̺¾ º°º¾¹-¾ ¼Ã¶Ç¸½° ²  ±»µÁÂÏɵ¼,  ±Ã´Â¾  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼  º¾ÁÂμµ
Ǹ°» ½¾²¾Á¸ ½° Áµ½µ, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸  ½°¶¸¼°Ï  º½¾¿ºÃ,  Ǿ±Ë  Á¼µ½¸ÂÌ
º°ÁÁµÂÃ.
     ï Áº°·°» ½°À¾Ç¸Â¾ ²µÁµ»¾:
     -  â°º  ºÃ´°  ¶µ   ¼Ë   ½°¿À°²¸¼ÁÏ?   Ò   º¾½ÆµÀ½¾¼   ·°»µ   Áµ³¾´½Ï
³°»°-¿Àµ´Á°²»µ½¸µ. Ѹ»µÂ¾² ½µ ´¾Á°ÂÌ, ²Áµ À°²½¾, Ǿ º ²°¼ ½° ῵ºÂ°º»Ì,
½¾ ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ Á²¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸½Á¿µºÂ¾À°...
     ÓÀ¾Å¾Â ±°À°±°½° ·°Á°²¸» ½°Á ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ. Ò Ã»¸Æà ²Âϳ¸²°»°ÁÌ  ´»¸½½°Ï
º¾»¾½½°. 軸 À¾²½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸ - ¿¾ ´µÁÏÂÌ Çµ»¾²µº. ß»µÇ¾¼  º  ¿»µÇÃ.  ÒÁµ  ²
ǵÀ½ËÅ ³°»¸Äµ, ² ·µ»µ½ËÅ Àñ°Èº°Å Á  ·°º°Â°½½Ë¼¸  Àú°²°¼¸.  Õ´¸½Ë¼  ¼°Å¾¼
²±¸²°»¸ÁÌ ² ¼¾Á¾²ÃÎ Á¾Â½¸ òµÁ¸ÁÂËÅ Á°¿¾³: âÀü!.. âÀü!..
     ß¾ ±¾º°¼ º¾»¾½½Ë ½µ ² ½¾³Ã È°³°»¸ À°²½¾´ÃȽ˵ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ.
     - "á°»°¼°½´ÀË", - ±µ· ²ËÀ°¶µ½¸Ï Áº°·°»° н½°. - ä°È¸ÁÂË.
     - ä°È¸ÁÂÁº°Ï ¿°ÀÂ¸Ï Ã ½°Á ·°¿ÀµÉµ½°, - ²¾·À°·¸» Ï.
     - à°·²µ ´µ»¾ ² ½°·²°½¸¸? - Þ½° ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»°.  -  "ßÀ¸·¾²µ¼  ¼¾»¾´ËÅ,
¿À¸·¾²µ¼ ¶µÁ¾º¸Å, ¿À¸·¾²µ¼ µÅ, ÇÌÏ ²µÀ° - ½°Æ¸Ï, ǵ¹ ´¾»³ -  ½°Æ¸Ï,  ÇÌÏ
Á¾²µÁÂÌ - ½°Æ¸Ï". Ú°º °¼ à ²°Á ² á¾»¸Æµ Á ²µÀ½¾ÁÂÌÎ ½°Æ¸¸?
     - ã ½°Á ¿¾Â¸Èµ. ÒÁµ-°º¸ á¾»¸Æ°.
     ßµÀµ´ º¾»¾½½¾¹ ½µÁ»¸ Áº»¾½µ½½¾µ ·½°¼Ï - Â϶µ»¾µ, Á ·¾»¾Â˼¸  º¸ÁÂϼ¸.
Ý° ǵÀ½¾¼ ±°À۵ ÂÀ°²Ï½Ë¼ Á¾º¾¼ ·µ»µ½µ»°  ³À¾¼°´½°Ï  ±Ãº²°  "á".  Ø·  ½µµ
²ËÀ˲°»¾ÁÌ ¿»°¼Ï.
     íÂà ±Ãº²Ã Ï Ã¶µ ²¸´µ». Þ½° Á¾ϻ° ¿¾´ ·°¿¸Áº¾¹,  º¾Â¾ÀÃÎ  Ï  ½°Èµ»  ²
Á²¾µ¹ À°·³À¾¼»µ½½¾¹ º²°À¸Àµ. â°º. ×½°Ç¸Â  ¼½¾¹  ·°½¸¼°ÎÂÁÏ  "Á°»°¼°½´ÀË".
Ø»¸ ½µºÂ¾ ¿¾Åöµ. Ô¾¿ÃÁ¸¼, Áµ½°Â¾À Ó¾»Å.  â¾Â  Á°¼Ë¹  Áµ½°Â¾À,  ¿¾  Ç̵¼Ã
¿¾ÀÃǵ½¸Î Ï Ïº¾±Ë ¿À¾¸·²¾¶Ã ¸½Á¿µºÆ¸Î.
     ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï ½µÃν¾.
     - ÕÁ»¸  "Á°»°¼°½´ÀË"  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ñ¸²°ÎÂ,  ¾  ¿¾»¸Æ¸Ï  ½¸º¾³´°  ½µ
½°Å¾´¸Â ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾², - Áº°·°»° н½°.
     - Ҿ º°º? - Ï ·½°» ; ½µ Åöµ µµ.
     - ÒË ¶µ ½µ ¸½Á¿µºÂ¾À, ß°²µ».
     - Ð ºÂ¾?
     Þ½° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸:
     - ݵ ·½°Î.
     âÀü!.. âÀü!..  -  ¾Â±¸²°»¸  Á²¾¹  ¶µÁº¸¹  À¸Â¼  Á°¿¾³¸.  ݵ²¸´¸¼Ëµ
¿°»¾Çº¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ µ³¾ ½°  ±°À°±°½µ.  ܾ»¾´Ëµ,  º°¼µ½½Ëµ  »¸Æ°  Á¼¾ÂÀµ»¸
²¿µÀµ´. ⾻̺¾ ²¿µÀµ´. âÀü!.. âÀü!.. áµ³¾´½Ï ½°¼ ¿À¸½°´»µ¶¸Â Í° ÁÂÀ°½°,
° ·°²ÂÀ° ²µÁÌ ¼¸À!
     - Ð ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ ÚÀ°± - "Á°»°¼°½´À°"? - ²·³»Ï½Ã»° ½° ¼µ½Ï  н½°.  -
Þ½ à ½¸Å ´°¶µ º°º¾¹-¾ ½°Ç°»Ì½¸º. Ø í»³° ¸¼ ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ. ѵ³°µÂ  ½°
Á¾±À°½¸Ï. ØÁµÀ¸Çº°. Ý°¿À°Á½¾ Ï ÃÁÂÀ¾¸»° µµ º ½°¼ ² Ô¾¼.
     - ÒË ½µ »Î±¸Âµ í»³Ã? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - í¾ ¼¾Ï ÁµÁÂÀ°, - Áº°·°»° н½°.
     âµ¼½µ»¾.  ×°¶³»¸ÁÌ  ³¾»Ã±Ëµ  ¿°½µ»¸  ½°  ´¾¼°Å.  Ò  ºÀ¾¼ºµ   ÂÀ¾ÂðÀ°
¿À¾ÁÂÿ¸»° Á¸Àµ½µ²°Ï »¸½¸Ï. ÜË È»¸ ²´¾»Ì û¸ÆË. Ôû Á»°±Ë¹ ²µÂµÀ.  ÔµÀµ²ÌÏ
ȵ»µÁµ»¸, Á»¾²½¾ ±Ã¼°¶½Ëµ. ßÀ¾·À°Ç½Ëµ, ÅÀÿº¸µ °ºÁ¸ ±µÁÈü½¾ ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ
½°´ ¼¾Á¾²¾¹, ² ¸Å ¶µ»Â¾¹ Áº¾À»Ã¿µ Á¸´µ»¸ »Î´¸, ±µ··²Ãǽ¾ Á¼µÏ»¸ÁÌ.
     - í»³°, º¾½µÇ½¾, ½°²À°»°, Ǿ ¾½° ¸½¶µ½µÀ, - Áº°·°»° н½°. - à°±¾Â°µÂ
à  ½°Á  ²Áµ³¾  ¿¾»³¾´°,  ½¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ²¿¸Á°»°ÁÌ.  Ỿ²½¾  À¾¶´µ½°  ´»Ï
῵ºÂ°º»µ¹. Ð ²¾Â Ï ½µÂ. ã ¼µ½Ï ²Áµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ½µ  º°º  à  ´Àó¸Å.  Ø  ½µ
½°À¾Ç½¾. ßÀ¾Á¾ ½µ ²Ëž´¸Â. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ½µ º¾ ²Àµ¼µ½¸. ܽµ ±Ë  À¾´¸ÂÌÁÏ  ²
´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ...
     - ÒÀµ¼Ï ½µ ²Ë±¸À°ÎÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ï Ç¸Á¾ ¼°È¸½°»Ì½¾,  °º  º°º  ²  ;Â
¼¾¼µ½Â ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ¸ ·°¼µÂ¸» ¾³¾ ¶µ ¼Ã¶Ç¸½Ã ² ¿¾Á²µÀº¸²°Îɵ¼  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¼
º¾ÁÂμµ. Þ½ ȵ» ·° ½°¼¸.
     á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ ¸»¸ Á»µ¶º°? Ò ¿¾´¾±½ËÅ Á¸ÂðƸÏÅ Ï ·°ºÃÀ¸²°Î.  ×°¶¸³°»º°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ ÁÀ°±¾Â°»°.
     - áµ» °ººÃ¼Ã»Ï¾À, - ¾±êÏÁ½¸» Ï Ð½½µ. á°» ·°À϶°ÂÌ ²ÀÃǽÃÎ,  ½°¶¸¼°Ï
ÀËÇ°¶¾º ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼. н½° Ǿ-¾  À°ÁÁº°·Ë²°»°.  ÜöǸ½°  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ.
ß¾´·°ÀÏ´º° °ººÃ¼Ã»Ï¾À° - ´µ»¾ ´»¸Âµ»Ì½¾µ. Ú¾³´° ¾½ ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾  ½°Á,  Ï
µ³¾ žÀ¾È¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ».
     - ...Þǵ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ Á½Ë, - ³¾²¾À¸»° н½°. - Ѿ»ÌȾ¹ Á°´. âÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹.
ß°»Ì¼Ë, ¼°³½¾»¸¸, ¾ÀŸ´µ¸. Ô°-´°, °º ¿À¾Á¾ À°ÁÂà¾ÀŸ´µ¸ - À°Á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ
¿¾ ½¾Ç°¼. ßµÁÇ°½°Ï ´¾À¾¶º°. ï ±µ³Ã ¿¾ ½µ¹, Á¿¾Â˺°ÎÁÌ, ¿°´°Î, ¿»°ÇÃ.  ܵ½Ï
¿¾´½¸¼°µÂ ¶µ½É¸½°. ã ½µµ ·»¾µ »¸Æ¾. ÜË ¸´µ¼ Á ½µ¹ º ¼¾ÀÎ. Þ½° ´µÀ¶¸Â  ¼µ½Ï
·° ÀúÃ. Ѿ»Ì½¾. ܾÀµ ¾Çµ½Ì  µ¿»¾µ,  °  ¿µÁ¾º  ³¾ÀÏǸ¹.  Ò°¼  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ
²¸´µÂÌ ½µ¿¾½Ï½˵ Á½Ë? â°º¸µ, Ǿ ´°¶µ ½µ ·½°µÈÌ, ¾ÂºÃ´° ¾½¸ ²·Ï»¸ÁÌ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï, ºÀ°µ¼ ³»°·° Á»µ´Ï  ·°  û¸Æµ¹.  Ú°º  Ï  ¸  ¾¶¸´°»,
¼Ã¶Ç¸½° ½µ¼½¾³¾ ¿À¾Èµ» ²¿µÀµ´ ¸ Á²µÀ½Ã» ² ¿µÀ²ÃÎ ¶µ  ¿°À°´½ÃÎ.  ÒÁµ  Á°»¾
ÏÁ½¾: ·° ¼½¾¹ Á»µ´¸»¸, ¿À¸Çµ¼ ¿À¸¼¸Â¸²½¾ - ²¸·Ã°»Ì½Ë¼ Á¿¾Á¾±¾¼.
     షüµµÂÁÏ, ; ¼¾³»¸ ±ËÂÌ ½°È¸ Á¾ÂÀô½¸º¸. ÒÀÏ´ »¸ ±Ë  ¼µ½Ï  ¿ÃÁ¸»¸
±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿À¸ºÀ˸Ï. ݾ Ï Á¸»Ì½¾ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ±Ë »Î´¸ в³ÃÁ° À°±¾Â°»¸
°º  ¿Àϼ¾»¸½µ¹½¾.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ  ¿¾ÀÂÀµÂ  ¼Ã¶Ç¸½Ë  ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½   ²
·°¶¸³°»ºµ ¸ ·°²ÂÀ° µ³¾ »¸Ç½¾ÁÂÌ ÃÁ°½¾²ÏÂ.
     - ...á°¼°Ï ½°Á¾ÏÉ°Ï ¿ÃÁÂ˽Ï, - ³¾²¾À¸»° н½°. - í¾ ²µ´Ì ÁÂÀ°½½¾ - Ï
½¸º¾³´° ½µ ±Ë»° ² ¿ÃÁÂ˽µ. ྲ½°Ï, º°º Á¾». Ñ°ÀÅ°½¾² ½µÂ. Ô¾ ³¾À¸·¾½Â°  -
ÁµÀ˹ ¿µÁ¾º. Ôõ ²µÂµÀ, ¸ ¿µÁ¾º ·¼µ¸ÂÁÏ ¿¾´  ½¾³°¼¸.  踿¸Â.  Ð  ¿¾Â¾¼  -
²Áº¸´Ë²°µÂÁÏ Á¾»±¸º¾¼. Ø ´°»µº¾, à Á°¼¾³¾ ½µ±°, -  ¾·µÀ¾,  ǸÁ¾µ-ǸÁ¾µ,
ÁµÀµ±ÀϽ¾µ. â°¼ - ²¾´°. Ø ¼½µ ºÂ¾-¾ ³¾²¾À¸Â Á·°´¸: "ܸÀ°¶". Ø ³¾»¾Á ¾Çµ½Ì
·½°º¾¼Ë¹.
     ÜË ¿À¾È»¸ ·° ¿°À°´½ÃÎ ¼µÂÀ¾²  Á¾,  ¸  ¼Ã¶Ç¸½°  ²Ë½ËÀ½Ã»,  ¿À¸º»µ¸»ÁÏ
Á·°´¸. ï ÀµÈ¸» ±¾»Ìȵ ½µ ¾±À°É°ÂÌ ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
     - ßÀ°²´°, ½µ ¼¾³Ã Á½¸ÂÌÁÏ Â°º¸µ Á½Ë ½¾À¼°»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ? -  Áº°·°»°
н½°.
     - Ò¿¾»½µ ¾±Ëǽ¾µ ϲ»µ½¸µ, - ½µ¼½¾³¾ ½µ²¿¾¿°´ ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - ï Ǹ°»°, Ǿ Á¾º - ; ½µ±Ë²°»°Ï º¾¼±¸½°Æ¸Ï ¾±Ë´µ½½ËÅ  Ä°ºÂ¾².  ݾ
½µ ¼¾³Ã ¶µ Ï ²¸´µÂÌ ²¾ Á½µ ¾, ǵ³¾ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ»° ²  ¶¸·½¸.  ݵÂ.  í¾
½µ½¾À¼°»Ì½¾. ᵹǰÁ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´¸Â Á½¾². ÒË ·½°µÂµ, Ï Å¾´¸»° º  ²À°ÇÃ.  Þ½
¿À¾²¾·¸»ÁÏ Á¾ ¼½¾¹ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì. Ý°´µ» È»µ¼, ¸ ²¸¶Ã - ¾ Á²µÂ, ¾  Â̼°,  ¾
¿Ï½° ƲµÂ½Ëµ ¿»°²°ÎÂ. Ø Ï ´¾»¶½° ±Ë»° ³¾²¾À¸ÂÌ,  Ǿ  ²¸¶Ã.  á¾²Áµ¼  ¼µ½Ï
·°¼ÃǸ». Ð ¿¾Â¾¼ Áº°·°», Ǿ ; - ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾ ´µÂÁ²µ. Ð  º°º¸µ  ¼¾³ÃÂ
±ËÂÌ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï, µÁ»¸ Ï À¾´¸»°ÁÌ ·´µÁÌ,  ²  ³¾À¾´µ,  ¸  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¶¸»°
¾»Ìº¾ ² ½µ¼.
     - ÒË ¼¾³»¸ ²¸´µÂÌ Â°º¸µ º°À¸½Ë ² ²°È¸Å ῵ºÂ°º»ÏÅ, - Áº°·°» Ï.  -  Ø
¿¾Â¾¼, ²¾ Á½µ ¾½¸ ¿Àµ¾±À°·¾²°»¸ÁÌ...
     - ݵÂ! - н½°  ²¾·¼Ãɵ½½¾  ÂÀÏŽû°  ³¾»¾²¾¹.  -  ݵÂ!  ßÀ¸Çµ¼  ·´µÁÌ
῵ºÂ°º»¸? ݵ½°²¸¶Ã ½°È¸ ῵ºÂ°º»¸!
     - ÒǵÀ°  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  -  Á±¸Â˹  µµ  ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ  ¿Ë°»ÁÏ
¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ µµ Ï.  -  Ô°¶µ  ÂÀô½¾  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ,  ³´µ  ³¾»¾³À°¼¼°,  °  ³´µ  -
Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ.
     - â°¼ ²Áµ ½µ½°Á¾Ïɵµ, - öµ Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°»° н½°. - Þ ¿µÀ²¾¹ ½¸Âº¸
´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹. Ҿ ²Ë Á½°Ç°»° ÇòÁ²¾²°»¸, Ǿ ; ²Ë´Ã¼º°?
     - Ô°.
     - Ð ¿¾Â¾¼ ²´Àó - ¿¾²µÀ¸»¸. ݵ ´¾ º¾½Æ°, ½¾ ¿¾²µÀ¸»¸.  ï  Á»µ´¸»°  ·°
²°¼¸.
     - Ò º°º¾¹-¾ ¼µÀµ, - ¿¾¼µ´»¸², ¾Â²µÂ¸» Ï: ÁÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì ¿À¸È»° ¼½µ ²
³¾»¾²Ã.
     ß¾ ¿ÃÁÂ˽½¾¹ û¸Æµ ½°²ÁÂÀµÇà ´Àó ´Àóà ½µÁ»¸ÁÌ  ´²°  °ºÁ¸,  ½°±¸Â˵
´µÀ³°Îɸ¼¸ÁÏ  νư¼¸.  Ò¾´¸Âµ»¸  Àû¸»¸  »¾±   ²   »¾±.   á±»¸¶°»¸ÁÌ   ¾½¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾. н½°  ¿À¸¶°»°ÁÌ  º  ¼¾µ¼Ã  »¾ºÂÎ.  ×°  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼µÂÀ¾²  ´¾
½µ¼¸½Ãµ¼¾³¾ Á¾»º½¾²µ½¸Ï ²º»ÎǸ»¸ÁÌ °²Â¾¿¸»¾ÂË, ¸ ¼°È¸½Ë, Àµ·º¾ ²¸»Ì½Ã²  ²
Á¾À¾½Ë,  ¿À¾È»¸  ±Ãº²°»Ì½¾  ²  Á°½Â¸¼µÂÀµ  ´Àó  ¾Â  ´Àó°.   Þ»µÂµ²   ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ëµ  º¾½ÆË  û¸ÆË,  °ºÁ¸  À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¸  ¾¿ÏÂÌ,   ½°À°É¸²°Ï
Áº¾À¾ÁÂÌ, ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     װŲ°Â˲°Îɵµ À°·²»µÇµ½¸µ - ²µ´Ì ²Áµ³´° ÁÃɵÁ²õ žÂÏ ±Ë ¼¸»»¸¾½½°Ï
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ, Ǿ °²Â¾¿¸»¾Â ½µ ÁÀ°±¾Â°µÂ.
     н½° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»° Áº²¾·Ì ·Ã±Ë:
     - ݵ ¿µÀµ½¾ÈÃ. Ð µÉµ ·½°µÂµ, Ǿ ´µ»°ÎÂ? Ý°´µ²°Î °½Â¸³À°²Ë ¸ ¿À˳°ÎÂ
Á µ»µ²¸·¸¾½½¾¹ ±°È½¸. ã º¾³¾ ¾Âº°¶µÂ. Ø Ï ¿À˳°»°. ç¾ Á ²°¼¸, ß°²µ»?
     Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ï Á¾ϻ Á ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼. ï ¾¿ÏÂÌ ¾Éø»  Âà  »µ³º¾ÁÂÌ  ¸
²µÁµ»Ìµ, º¾Â¾À˵ Ï ¸Á¿Ë°» ² ῵ºÂ°º»µ.
     - ݵ½°²¸¶Ã ñ¾¶µÁ²¾, - µ»µ Á´µÀ¶¸²°»°ÁÌ Ð½½°. - ῵ºÂ°º»¸! Ú°À¾½½Ëµ
»Î´¸  ¸  º°À¾½½Ëµ  ´µº¾À°Æ¸¸.  Úú»Ë  ½°  ¿Àö¸½°Å.   Ò·À¾Á»Ëµ   ¼»°´µ½ÆË
À°·²»µº°ÎÂÁÏ ¿ÃÁÂËȺ°¼¸. Ø Á»¾²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´¸Â. Ò ³°·µÂ°Å  -  Á»Î½¸,  ¿¾
À°´¸¾ - ¸´¸¾ÂÁº°Ï  ¿°Â¾º°.  ßÀ¸µ·¶°Î  ¸½Á¿µºÂ¾ÀË,  ²¾Â  ²Ë,  ½°¿À¸¼µÀ,  -
¾´¾±ÀÏÎÂ. ѵ½µ´¸ºÂ º°º-¾ û°¼Ë²°µÂ. Þ½ ²ÁµÅ û°¼Ë²°µÂ, ß°²µ»! Ò·Ï»¸ ±Ë  ¸
·°¿ÀµÂ¸»¸!
     - í¾ ½µ °º ¿À¾Á¾, - ¿¾Ç¸ ½µ Á»ÃÈ°Ï, ¾Â²µÂ¸» Ï.
     Ò ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ¼Ë ²µ»¸ ´µ»¾  "ݸɸŠ ±À°Â̵²".  Þ½¸  ¾À³°½¸·¾²°»¸
½µÁº¾»Ìº¾ ¾±É¸½ ² Ú°½°´µ - ¾º¾»¾ ´µÁϸ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº. àú¾²¾´¸Âµ»¸ ¾±É¸½,
´Ãž²½Ëµ ¾ÂÆË á°¹¼¾½ ¸ ÐÀ¿°½³µ¹»Ì, ½°·Ë²°²È¸µ  Áµ±Ï  °ÀÅ°½³µ»°¼¸,  ºÁ°¸,
¾±° ²Ë¿ÃÁº½¸º¸ µŽ¸ÇµÁº¾³¾ º¾»»µ´¶°, ¼°³¸ÁÂÀË ½°Ãº, Ç°ÁÂÌÎ ºÃ¿¸»¸, Ç°ÁÂÌÎ
Á¼¾½Â¸À¾²°»¸ Á°¼¸ ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À ´»Ï ½°¿À°²»µ½½¾¹ ¿µÀµ´°Ç¸ ͼ¾Æ¸¹.  ؼ
ô°»¾ÁÌ Á¾Á°²¸ÂÌ º¾´Ë À°·»¸Ç½ËŠͺÁ°¸ǵÁº¸Å Á¾Á¾Ͻ¸¹ ¸ ´¾²¾»Ì½¾  ǸÁ¾
²»¾¶¸ÂÌ ¸Å ² ÃÁ¸»¸Âµ»¸. Ú°¶´Ë¹ ²µÇµÀ ¿À¾²¾´¸»ÁÏ Ç°Á ¼¾»¸Â²Ë.  ï  ¸  Áµ¹Ç°Á
±Ã´Â¾ ²¸¶Ã, º°º ÂËÁÏǸ »Î´µ¹ Á¾Ï ½° º¾»µ½ÏÅ ½° ·°»¸Â¾¹ ²¾´¾¹  ¿»°½Â°Æ¸¸,
² À°Á¿¾»·°Îɵ¹ÁÏ, ¼¾ºÀ¾¹ ·µ¼»µ ¸, ´µÀ³°ÏÁÌ, Á»¾²½¾ Í¿¸»µ¿Â¸º¸, ²¾·´µ² Àú¸
º  ½µ±Ã,  ²¾·½¾ÁÏ  ²¾Á¾À¶µ½½ÃÎ  ¼¾»¸Â²Ã  ·°´À°¿¸À¾²°½½¾¼Ã  ¿¾´   Ç°Á¾²½Î
³µ½µÀ°Â¾Àà Á ·¾»¾Â˼ ºÀµÁ¾¼ ½° ²µÀȸ½µ, ° ´²° °ÀÅ°½³µ»° ² ±µ»ËÅ  ¼°½Â¸ÏÅ,
ºÃ´° ±Ë»° ²È¸Â°  ¸À¸´¸µ²°Ï  ¼¾·°¸º°  ´»Ï  ¸·¾»ÏƸ¸,  ÿ¸À°ÏÁÌ  ³¾»¾²°¼¸  ²
½¸·º¾µ, ºÀ¾²°²¾µ Á¾»½Æµ, ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸  ²µ»¸Ç°²¾  ±»°³¾Á»¾²»ÏΠ ¿¾º¾À½ÃÎ
¿°Á²Ã.
     ç¾±Ë ¿¾¿°ÁÂÌ ½° Ç°Á ¼¾»¸Â²Ë ¸ ¸Á¿Ë°ÂÌ ±»°³¾´°ÂÌ  ±¾¶ÌÎ,  »Î´¸  ±Ë»¸
³¾Â¾²Ë ½° ²Áµ - ¶¸»¸ ² ·µ¼»Ï½º°Å, À°±¾Â°»¸ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ²  Áú¸  ±µ·
µ´Ë, ² ³ÀÏ·¸, ² »µ´Ï½¾¹ ²¾´µ, ¾ºÃǸ²°Ï ³¾»Ã±Ëµ ¼°ÀÁ¸°½Áº¸µ  ¼°º¸,  º¾Â¾À˵
³À¾¼°´½Ë¼¸ ¿°À¸ϼ¸ È»¸ ½° ͺÁ¿¾À ² ڸ°¹, À°ÁƵ½¸²°»¸ÁÌ ½°  ²µÁ  ·¾»¾Â°.
Þ½¸ ¾Â´°²°»¸ ¶µ½, ´µÂµ¹, ¼¾³»¸ ñ¸ÂÌ º¾³¾ ó¾´½¾, Ǿ±Ë ¸Á¿Ë°ÂÌ µÉµ À°· -
žÂÏ ±Ë ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹ À°· - ±»°¶µ½Á²¾ ³¾Á¿¾´½µ¹ »Î±²¸.
     Ø ²¾Â, º¾³´° ¼Ë È»¸ ¼µ¶´Ã ¼¾»Ïɸ¼¸ÁÏ, ° ¾½¸  ÅÀ¸¿µ»¸  ¸  ±¸»¸ÁÌ,  º°º
Á»µ¿Ëµ, ¸ ³ÀÏ·Ì Âµº»° ¿¾ ±µÁºÀ¾²½Ë¼ »¸Æ°¼, ²¾Â ¾³´° Ï ¸Á¿Ë°» ¾ǽ¾ °º¾µ
¶µ  ÇòÁ²¾  »µ³º¾Á¸  ¸  ²µÁµ»ÌÏ,  °   ²Á»µ´   ·°   ͸¼   -   ¾³À¾¼½¾³¾,
²Áµ¿¾³»¾É°Îɵ³¾, ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ.
     - ÒË ½µ Á»ÃÈ°µÂµ ¼µ½Ï, ß°²µ», - ¾±¸´µ»°ÁÌ Ð½½°.
     - ï Á»ÃÈ°Î, Á»ÃÈ°Î, - ¾ÂÀµÈµ½½¾ Áº°·°» Ï.
     ÜË ¿¾È»¸ ´°»Ìȵ. Ò¿µÀµ´¸ Á¸Ï» ¿À¾Á¿µºÂ. Ý°´ ´¾¼°¼¸  ²  Çú¾¼  ½¾Ç½¾¼
²¾·´Ãŵ, ·°´µ²°Ï ºÀËȸ, ²À°É°»¸ÁÌ ´²° ¸Á¿¾»¸½Áº¸Å ÁµÀµ±ÀϽËÅ È°À°.  ÞÂÂô°
»¸»°ÁÌ ¼Ã·Ëº°.
     - ×½°Ç¸Â, à ½¸Å ² Ô¾¼µ Á¾¸Â ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À, - ¿¾´Ã¼°» Ï. -  Ý°´¾
¶µ, Á ü° Á¾¹Â¸ - ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À.





     ÒÁÎ ½¾ÇÌ Ï ¿¸Á°» ´¾º»°´, Á°À°ÏÁÌ Á´µ»°ÂÌ µ³¾ ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¼, °  öµ  ²
¿ÏÂÌ ÃÂÀ° ²Ëȵ» ¸· ´¾¼°. ÒÁÂÀµÇà ½°·½°Ç¸»¸ ½°  º²°À¸Àµ  à  в³ÃÁ°,  ¸  Ï
žµ» ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ½°±»Î´°Âµ»Ï, ºµ¼ ±Ë ¾½ ½¸ ±Ë». ߾;¼Ã Ï ²·Ï» °ºÁ¸  ¸
¿¾µÅ°» ² ˹ À°¹¾½. ÒǵÀ°È½µ³¾ ¼Ã¶Ç¸½Ë ½° û¸Æµ  ½µ  ±Ë»¾,  ½¾  º°º¾¹-¾
À°½½¸¹ ¿À¾Å¾¶¸¹ Áµ» ²Á»µ´ ·° ¼½¾¹ ² ¼°È¸½Ã,  ¸  ¾½°,  Á»µ´ÃÏ  ²  ½µº¾Â¾À¾¼
¾Â´°»µ½¸¸,  Á°»°  ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ  ¼¾¹  ¼°ÀÈÀÃÂ.   ä¾Â¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ   ½°   °º¾¼
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ½µ ¸¼µ»¾ Á¼ËÁ»°.
     ˹  À°¹¾½  ±Ë»  Á¾»Ì  ²µ»¸º,  Ǿ  ĸ·¸ÇµÁº¸  ¿Àµ´Á°²»Ï»   Á¾±¾¹
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹  ³¾À¾´  Á   Á¾±Á²µ½½Ë¼¸   ¿Àµ´¿À¸Ï¸ϼ¸,   ±¾»Ì½¸Æ°¼¸   ¸
º¸½¾Âµ°ÂÀ°¼¸. á¾´²°´Æ°Â¸Í°¶½Ëµ ´¾¼°,  À°·´µ»µ½½Ëµ  Á°´°¼¸  ǵÀµ·  º°¶´Ëµ
ȵÁÂÌ ÏÀÃÁ¾², ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° ³¾À¸·¾½Âµ. ãÂÀµ½½µµ ¾À°½¶µ²¾µ  Á¾»½Æµ  Á¾ϻ¾
½°´ ½¸¼¸. Ý° ²µÀȸ½°Å ¿¸À°¼¸´ ¿¾Á²µÀº¸²°»¸ ±°Èµ½º¸ Á²Ï·¸.  ß¾´Àû¸²  º  ¸Å
¿¾´½¾¶¸Î, Ï ²¾Èµ» ² »¸Ä  ¸  ǵÀµ·  ´µÁÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ,  ¾º°·°»ÁÏ  ½°  ¿»¾É°´ºµ
¼µ¶´Ã³¾À¾´½¾¹ °ÍÀ¾±ÃÁ½¾¹ Á°½Æ¸¸.
     â¾ÂÇ°Á ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ²ËÀ¾Á ´µ¶ÃÀ½Ë¹ ²½ÃÂÀµ½½µ¹ Á»Ã¶±Ë:
     - Ò°È ±¸»µÂ?
     - Ý°Ç°»Ì½¸º° Á°½Æ¸¸! - ¿¾ÂÀµ±¾²°» Ï.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹, ²¸´¸¼¾, ¿¾½Ï», Á ºµ¼ ¸¼µµÂ ´µ»¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µ· ¿À¾¼µ´»µ½¸Ï
¿À¾Èµ¿Â°» Ǿ-¾ ² ½°Àö½Ë¹ º°À¼°½.
     - ÒË ¿¾´¾¶´µÂµ ·´µÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°.
     Ôµ¶ÃÀ½Ë¹ ¸Áǵ·. ѵ¾½ ±Ë» ²»°¶µ½. á¾ϻ¸ ´²° ¿ÃÁÂËÅ °ÍÀ¾±ÃÁ°, ¿¾Å¾¶¸µ
½° ³À¾¼°´½Ëµ  ÁµÀµ±ÀϽ˵  º°¿»¸.  ݰǸ½°»¾  ¿À¸¿µº°ÂÌ.  á  ¿Ï¸Á¾Â¼µÂÀ¾²¾¹
²ËÁ¾ÂË ³¾À¾´, ·°ÂϽÃÂ˹ ÃÂÀµ½½¸¼ Âü°½¾¼, ½µ ¿À¾³»Ï´Ë²°»ÁÏ.
     ݵ±¾ ¿À¾ÇµÀ¸»° ¾³½µ½½°Ï ¾Ǻ° - ¿¾º¸´°» °Â¼¾ÁĵÀà  Àµ¹Á¾²Ë¹  »Ã½½¸º.
ß¾·°´¸ ¼µ½Ï ½° Áµ½µ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ, ÁµÀµ¾¿»°º°Â  -  ¼¾»¾´¾¹  ¿°Àµ½Ì,  ¿¾´½Ï²
ɸ¾º  È»µ¼°,  È°³°»  ¿¾  ºÀ°Á½¾¹  ¿ÃÁÂ˽µ.  ÑÀ¾²¸  µ³¾   ±Ë»¸   Á´²¸½ÃÂË,
½µ¿Àµº»¾½½Ëµ ³»°·° ÃÁÂÀµ¼»µ½Ë ²´°»Ì. ßµÀµ´ ½¸¼, Á¼µÈ½¾ ¿¾´¿À˳¸²°Ï, ¿À¾±ÃÏ
¿µÁ¾º ´»¸½½Ë¼ º»Î²¾¼, ¿µÀµº°Â˲°»ÁÏ Ç¸±¸Á.
     ß»°º°Â ¿À¸·Ë²°» À°±¾Â°ÂÌ ² ÐÀº°´¸¸. Þ½ ±Ë» »¸È½¸¼. Öµ»°ÎɸŠ¿¾¿°ÁÂÌ ²
¼°ÀÁ¸°½ÁºÃÎ ÐÀº°´¸Î Ų°Â°»¾: ¾Â±¸À°»¸ ¾´½¾³¾ ¸· ´µÁϸ.
     ...â¾³´° ² ;¹ Á°¼¾¹  ÐÀº°´¸¸  Ï  ¿À¾Á¸´µ»  ´²µ  ½µ´µ»¸  ½°  ±°·µ  Ã
Ôϳ¸»µ²° -  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á»µ  ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ¿µÁÇ°½¾º,  º¾Â¾ÀËÅ  Á³¾ÀÏÇ°  ¾±êϲ¸»¸
À°·Ã¼½Ë¼¸  ¾±¸Â°Âµ»Ï¼¸  Ü°ÀÁ°.  Ñ°ºÂµÀ¸¾»¾³¸,   ½°¿À°²»µ½½Ëµ   ²   ¿ÃÁÂ˽Î
²ËÁ°¶¸²°ÂÌ È°¼¼Ë ´»Ï ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ºÀµ¼½¸¹-Á²Ï·°½½¾¹  ²¾´Ë,  º»Ï»¸ÁÌ,  Ǿ
ǵÀµ· ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ² ÐÀº°´¸¸ ¿¾Ï²¸ÂÁÏ ½°Á¾Ïɵµ ¾·µÀ¾, ° ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ -
½° ²Áµ¼ Ü°ÀÁµ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ´ËÈ°ÂÌ ±µ· È»µ¼°, º°º  ¾  ¿°Àµ½Ì  ½°  ¿»°º°Âµ.
߾¾¼, ² º°À°½Â¸½µ, Ï ÇµÂËÀµ  ´½Ï  À°ÁÁº°·Ë²°»  ¸¼  ¾  Á²¾µ¹  À°±¾Âµ,  ¾½¸
Á»ÃÈ°»¸, À°·¸½Ã² ÀÂË, ° Ï ¸¼ ·°²¸´¾²°»: ¾½¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ  ±¾»Ìȸ¼  ¸  ǸÁÂ˼
´µ»¾¼, ¾½¸ À°±¾Â°»¸ ² ±Ã´Ãɵ¼ ×µ¼»¸, Ï ¶µ - ² µµ ¿À¾È»¾¼.
     ܽµ Á°»¾ ³ÀÃÁ½¾. ß¾ À¾´Ã Á²¾µ¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸ Ï Àµ´º¾  Á°»º¸²°»ÁÏ  Á
½¾À¼°»Ì½¾¹ ¶¸·½ÌÎ. Ý° ¼¾Î ´¾»Î ²Ë¿°´°»¸ ² ¾Á½¾²½¾¼ ͺÁƵÁÁË...
     ß¾´¾Èµ» ½°Ç°»Ì½¸º Á°½Æ¸¸, Á¾  ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼  ½°  »¸Æµ.  ï
¾±êÏÁ½¸», Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾. ×½°Ç¸Âµ»Ì½¾µ »¸Æ¾ ²ËÂϽû¾ÁÌ.
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, - À°·²µ» ¾½ Àú°¼¸. - ⾻̺¾ Àµ¹Á ½° ß°À¸¶.
     - ï ²°Á ¾Çµ½Ì ¿À¾ÈÃ, - »µ´Ï½Ë¼ ¾½¾¼ Áº°·°» Ï.
     - ݾ...
     - Þǵ½Ì.
     ×°Ç°ÁÂÃÎ  ¿À°²¸»Ì½¾  ²Ë±À°½½Ë¹  ¾½  ´µ¹Á²õ   »ÃÇȵ,   ǵ¼   »Î±Ëµ
ô¾Á¾²µÀµ½¸Ï. çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½ÃÂ Ï Á°À¾²°» - ² Àûµ²¾¹ º°±¸½µ Á¾¼µÁ½¾³¾
¼µ¶´Ã³¾À¾´½¾³¾ °ÍÀ¾±ÃÁ°. ߸»¾Â° Ï ¿¾¿À¾Á¸» ·°º¸½ÃÂÌ ¼µ½Ï ² áµ²µÀ½Ë¹ À°¹¾½.
Þ½ ±Ë» ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½, ¸ ²¾·À°¶µ½¸¹ ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾.
     ⵿µÀÌ  Ï  ±Ë»  Á¿¾º¾µ½.  Þ  ²¸·Ã°»Ì½¾¹  Á»µ¶º¸   Ï   ¸·±°²¸»ÁÏ,   °
·°¿µ»µ½³¾²°ÂÌ °ÍÀ¾±ÃÁ, ²Ëϲ¸ÂÌ ¼µÁ¾  µ³¾  ¿¾Á°´º¸  ¸»¸  ²ËÁ»°ÂÌ  žÂÏ  ±Ë
¿°ÂÀû̽˹ ²µÀ¾»µÂ ·° °º¾µ ²Àµ¼Ï ½µ ÃÁ¿µ»¸ ±Ë ¸ ² ã¿À°²»µ½¸¸ ¿¾»¸Æ¸¸.
     - Ð ¿À°²´°, Ǿ à ½°Á ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ ¿À¸Èµ»ÌÆË? -  º¾ÁÏ  ³»°·¾¼,  Á¿À¾Á¸»
¿¸»¾Â.
     - ݵ Á»ËÈ°».
     -  Ýà  ´°  -  ÁºÀ˲°µÂµ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ  ¿¾  ²Áµ¹  ¿»°½µÂµ.  Ø
¼°Áº¸À¾²¾Çº° - ½µ ¾Â»¸Ç¸ÂÌ ¾Â »Î´µ¹. å¾´ÏÂ,  ½°±»Î´°ÎÂ.  Ð  µÁ»¸  ¿À¸Èµ»µÆ
¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â µ±µ ² ³»°·° - ¾ ¿°´°µÈÌ ¼µÀ²˼. Ó¾²¾ÀÏÂ, ½° ´½ÏÅ  ¾´½¾³¾-°º¸
²·Ï»¸  æµ»¾µ  ÁÀ°¶µ½¸µ  ±Ë»¾:  ¿ÃȺ¸,  ¿Ã»µ¼µÂË,  »°·µÀË.  Ô¸²¸·¸Î  Á¾»´°Â
¿À¸³½°»¸. ×½°Ç¸Â, ½µ Á»ËÈ°»¸? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½.
     ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ² ¼Ï³º¾¼ ºÀµÁ»µ.  ÜË  ·°ÁµºÀµÇ¸²°µ¼  ²Áµ  ¿¾´ÀÏ´,  ±¾¸¼ÁÏ
¿¾ÂÀµ²¾¶¸ÂÌ »Î´µ¹, - ¸ ²¾Â º ǵ¼Ã ¿À¸²¾´¸Â ´µÄ¸Æ¸Â ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
     ÜË ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ ½° áµ²µÀ½¾¹ Á°½Æ¸¸, Ï ²·Ï» °ºÁ¸ ¸ ¿¾µÅ°» º в³ÃÁÂÃ.
     Þ½ ¾ÂºÀË» ¼½µ Á°¼. Ú°º ²Áµ³´° ¿À¾±ÃÀÇ°»:
     - Þ¿°·´Ë²°µÈÌ.
     Ý° ½µ¼ ±Ë»° ¼ÏÂ°Ï Àñ°Èº° ¸ °º¸µ ¶µ ±Àκ¸. Ỿ²½¾  ¾½  Á¿°»  ¾´µÂ˹.
ß¾´ ³»°·°¼¸ ¼µÈº¸. Ò º¾¼½°Âµ  Á¸´µ»¸  ÂÀ¾µ.  ܾ»Ç°»¸²Ë¹  Ḽµ¾½  -  ¾Ä¸ÆµÀ
¿¾»¸Æ¸¸ ´»Ï Á²Ï·¸  Á  ¼µÁ½˼¸  ¾À³°½°¼¸,  ½µ·½°º¾¼Ë¹  ¼½µ  ÁÂÀ¾³¾  ¾´µÂ˹
ǵ»¾²µº Á ¼µÀ²˼¸ ¾Â  º¾½Â°ºÂ½ËÅ  »¸½·  ³»°·°¼¸  ¸  ÂÀµÂ¸¹  -  ¾  Á°¼Ë¹
ǵÀ½¾³»°·Ë¹ ¿°Àµ½Ì ¸· Ô¾¼°. Þ½ º°º ²Áµ³´° ºÃÀ¸» Á ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼
»¸Æ°, ²Ë¿ÃÁº°Ï °ººÃÀ°Â½Ëµ º¾»ÌÆ° ·µ»µ½¾³¾ ´Ë¼°.
     - ß¾·½°º¾¼ÌÁÏ, - ¿Àµ´Á°²¸»  в³ÃÁÂ.  -  Ö°½-ß̵À  Ѿ½½°À,  Á¾ÂÀô½¸º
ÜÚÚà, À°±¾Â°µÂ  ¿°À°»»µ»Ì½¾  Á  ¾±¾¹.  ß¾Á»µ  ³¸±µ»¸  Ú÷½µÆ¾²°  ½°·½°Çµ½
Á°Àȸ¼ ³Àÿ¿Ë.
     - á ¿À¸Ï½˼ Á²¸´°½¸µ¼, - Ѿ½½°À ¿À¾ÂϽû ¼½µ ÀúÃ.
     ï ¿¾¶°» µµ ¸ Áµ». Ѿ½½°À Á²¾±¾´½¾ ·°º¸½Ã» ½¾³Ã ½° ½¾³Ã. ߸´¶°º ½° ½µ¼
¿µÀµ»¸²°»ÁÏ À°´Ã³¾¹ ¿À¸ º°¶´¾¼ ´²¸¶µ½¸¸. Þ½ ½¾³Âµ¼ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ Ç°Á°¼:
     - Ô°²°¹Âµ ½°Ç¸½°ÂÌ, ³¾Á¿¾´°. ݵ ·½°Î, º°º ²Ë, ° à ¼µ½Ï  ²Àµ¼µ½¸  ½µÂ.
ãÂÀµ½½µµ Á²¸´°½¸µ Á ´°¼¾¹.
     ï ´Ã¼°», в³ÃÁ° Ų°Â¸Â ô°À, ½¾ ¾½ Á´µÀ¶°»ÁÏ,  ¿¾¼°»¸½¾²µ²  Â϶µ»Ë¼¸
ɵº°¼¸.
     - ß»¾Å¾ À°±¾Â°µ¼, - Áº°·°» в³ÃÁÂ.  -  ݵ  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾.  ߾µÀÏ»¸
Ú÷½µÆ¾²°. ӻÿ¾ ¿¾ÂµÀÏ»¸. Ô°¶µ ½µ¿¾½Ï½¾, ½° ǵ¼. Þ±¸´½¾. ç¾ ´°»Ìȵ?
     Þ½ ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ. ÒÁµ  ¼¾»Ç°»¸.  ã  Ñ¾½½°À°  ½°  »¸Æµ  ±Ë»°
À°·»¸Â° ÁºÃº°. в³ÃÁ Áµ» ² ÁÀ°·Ã À°·´°²ÈµµÁÏ ºÀµÁ»¾:
     - ßÀ¾Èà ²°Á, Ḽµ¾½.
     -  Ô°Î  Á¿À°²ºÃ,  -  ¾Âǵº°½¸»  Ḽµ¾½.  -  ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï  ¾À³°½¸·°Æ¸Ï
"á°»°¼°½´À°"  Á¾·´°½°  ¿À¸¼µÀ½¾  ¿ÏÂÌ  »µÂ  ½°·°´.   Ò   ½°Á¾Ïɵµ   ²Àµ¼Ï
½°ÁǸÂ˲°µÂ ¾º¾»¾ Á¾À¾º° ÂËÁÏÇ Ç»µ½¾² ¸ ¾º¾»¾ ´²ÃÅÁ¾Â ÂËÁÏÇ Á¾ÇòÁ²ÃÎɸÅ.
ؼµµÂ   ´²°   ¼µÁ°   ²   ¿°À»°¼µ½Âµ.   ßÀµ´Á°²¸Âµ»µ¼    ¾À³°½¸·°Æ¸¸    ²
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸ÏÅ   ϲ»ÏµÂÁÏ   Áµ½°Â¾À   Ó¾»Å.   ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï
¿»°ÂľÀ¼° ¾À³°½¸·°Æ¸¸ -  "²¾·À¾¶´µ½¸µ  ½°Æ¸¸"  -  ²  Á¾Æ¸°»Ì½¾¼  ¿»°½µ  ½µ
º¾½ºÀµÂ¸·¸ÀõÂÁÏ. Եϵ»Ì½¾ÁÂÌ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¿À¾Âµº°µÂ ² ¾Á½¾²½¾¼  ²  À°¼º°Å
·°º¾½°.
     - í¾ ²Áµ? - ²Áº¸½Ã» ³»°·° в³ÃÁÂ.
     - ÒÁµ.
     - Ô¾À¾³¾¹... Ḽµ¾½, - »°Áº¾²¾ Áº°·°» в³ÃÁÂ. - ݵ  ÁǸ°¹Âµ,  Ǿ  ²
ÜÚÚà ¾´½¸ ´ÃÀ°º¸. Ò ÜÚÚà ·½°ÎÂ, Ǿ ´µ»°ÎÂ. â°¼  ²Ë±À°»¸  ²°Èà  ÁÂÀ°½Ã  ½µ
Á»ÃÇ°¹½¾.  ßÀµ´Ë´Ãɸµ  ´µ¹Á²¸Ï  Ä°½Â¾¼¾²  ½µ   ½¾Á¸»¸   Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾³¾
Å°À°ºÂµÀ°. ÜÚÚà Áº»¾½µ½ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ ¸·¾»¸À¾²°½½¾µ,  Á¿¾½Â°½½¾µ
²º»Îǵ½¸µ ¿À¾³À°¼¼Ë.
     - Ô¾À¾³¾¹... в³ÃÁÂ, - ² ¾¼ ¶µ ¾½µ ½°Ç°» Ḽµ¾½. - ï Á¾³»°Áµ½,  Ǿ
¾³À°±»µ½¸µ  ±°½º¾²,  È°½Â°¶  Á  À°´¸º°»Ì½Ë¼¸  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸,  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ
ñ¸¹Á²°, ¾ µÁÂÌ ¾À³°½¸·ÃÎÉ°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ Ä°½Â¾¼¾² ¿À¾¸Áž´¸Â  ¸¼µ½½¾  Ã
½°Á. ï ¼¾³Ã ²°Á ·°²µÀ¸ÂÌ, ¿¾»¸Æ¸Ï Á´µ»°µÂ ²Áµ, Ǿ ² µµ Á¸»°Å.
     - Ô¾À¾³¾¹ Ḽµ¾½, ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁÃΠ´²° ²¾¿À¾Á°. ßµÀ²Ë¹. Ú°º  ·°Á²µÂ¸»¸
¼¾µ³¾ Á¾ÂÀô½¸º°? Ò¾À¾¹. ߾ǵ¼Ã ¸¼ ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ "á°»°¼°½´À°"?
     - Ô¾À¾³¾¹ в³ÃÁÂ, à "á°»°¼°½´ÀË" ±Ë²°Î ¾Çµ½Ì ½µ¾¶¸´°½½Ëµ ¸½ÂµÀµÁË.
     в³ÃÁ ÏÀ¾Á½¾ ÁºÀµ± ½¾³Âϼ¸ ³¾»Ë¹ ǵÀµ¿. Ḽµ¾½  ±°À°±°½¸»  ¿°»ÌÆ°¼¸
¿¾ Á¾»Ã. à°·²¸²°»ÁÏ ¾±Ëǽ˹ º¾½Ä»¸ºÂ ¼µ¶´Ã ÜÚÚà ¸ ¼µÁ½˼¸ ²»°ÁÂϼ¸.  è»°
¾±Ëǽ°Ï ¸³À° ² ²µ¶»¸²¾-Ï·²¸Âµ»Ì½Ë¹  Á»¾²µÁ½Ë¹  ¿¸½³-¿¾½³.  ܵÁ½°Ï  ²»°ÁÂÌ
²Áµ³´° ÁǸ°»°, Ǿ ÜÚÚà ¿¾·²¾»ÏµÂ Áµ±µ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾. ã ÜÚÚà, À°·Ã¼µµÂÁÏ,
±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾µ ¼½µ½¸µ.
     ï ¿¾Çµ¼Ã-¾ ²Á¿¾¼½¸» á¾»¸Æà - º°º ´²¾µ ´µÁ°½Â½¸º¾² ²¾»¾º»¸ ±ÌÎɵ³¾ÁÏ
¾± °ÁÄ°»Ì İ½Â¾¼° ¸· ´²µÀµ¹ æµ½ÂÀ°»Ì½¾³¾ ±°½º°.
     Ằ·°»:
     - ×° ¼½¾¹ Ų¾ÁÂ.
     Þ½¸ ¾±° ·°¼¾»Ç°»¸.
     - ï ²µ´Ì À°±¾Â°Î ±µ· ¿À¸ºÀ˸Ï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ï.
     в³ÃÁ ¿µÀµº°Â¸» ·µ»µ½Ëµ ³»°·° ½° Ḽµ¾½°.
     - ѵ·, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ¾Â.
     ï ´¾Á°» ľ¾³À°Ä¸Î ǵ»¾²µº° ² Á°»Ì½¾¼ º¾ÁÂμµ.
     - ݵ ¼¾¹, - ¾¿Àµ´µ»¸» Ḽµ¾½.
     - Ð Áµ³¾´½Ï Á ÃÂÀ° ±Ë» µÉµ ¾´¸½, Ï µ³¾ ½µ Á¼¾³ Áľ¾³À°Ä¸À¾²°ÂÌ.
     Ѿ½½°À ´Ã½Ã» ½° Á²¾¸ ¿µÀÁ½¸, ¿µÀµÁµ» º Ḽµ¾½Ã  ½°  ´¸²°½.  Ý°¼¾Àɸ»
»¾±.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸  º°º¾µ-¾  ²Àµ¼Ï  ½°±»Î´°Î  º°¶´¾³¾  ½¾²¸Çº°?  -
¿Àµ´¿¾»¾¶¸» Ï.
     в³ÃÁ ¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° Ѿ½½°À°. â¾Â ¿¾´ÂϽû, ´»¸½½Ëµ ½¾³¸:
     - ݵÂ. ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾. ×° ¼½¾¹ - ǸÁ¾.
     в³ÃÁ ¿À¾´¾»¶°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸·-¿¾´ ³¾»ËÅ ²µº.
     - ï ±Ë ·°¼µÂ¸», - ·°½µÀ²½¸Ç°» Ѿ½½°À. - ã ¼µ½Ï  º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï  ¿µÀ²¾³¾
º»°ÁÁ°. ݵÂ. ݵ ´Ã¼°Î.
     â¾½ µ³¾ ¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»ÁÏ.
     - å¾À¾È¾, - ½°º¾½µÆ ¿¾´°» ³¾»¾Á в³ÃÁÂ.  -  Ñôµ¼  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ¾±µ
²µÀÁ¸¸.
     Ḽµ¾½ ¸·ÃÇ°» ľ¾³À°Ä¸Î. çÃÂÌ »¸ ½µ ½ÎÅ°».
     - Ӿ¾² ¿¾º»ÏÁÂÌÁÏ, Ǿ ; ¸¿ ¸· ²Â¾À¾³¾ ¾Â´µ»°, - ²½µ·°¿½¾  Á¸¿»¾
Áº°·°» ¾½.
     в³ÃÁ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ²Áµ¼ µ»¾¼:
     - Ò¾µ½½°Ï º¾½ÂÀÀ°·²µ´º°?
     - Ô°.
     - ܽµ º°¶µÂÁÏ, ´¾À¾³¾¹ Ḽµ¾½, ±Ã´Â¾  ²Ë  ¶°»µµÂµ,  Ǿ  Á²Ï·°»¸ÁÌ  Á
½°¼¸.
     - ÒË ½µ ·½°µÂµ, Ǿ °º¾µ ²Â¾À¾¹ ¾Â´µ», - ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ  Ḽµ¾½.  ÑÀ¾Á¸»
ľ¾³À°Ä¸Î. ßÀµ´Ã¿Àµ´¸»:
     - Ý° ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ À°ÁÁǸÂ˲°¹Âµ.
     - ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ´À°¼°Â¸·¸À¾²°ÂÌ Á¸ÂðƸÎ, -  Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  Ḽµ¾½
Ãȵ» ² À°·¼ËÈ»µ½¸Ï, ¿À¸ºÀ˲ ³»°·°.
     - Ø µÉµ ½¾²¾ÁÂÌ. - ï À°ÁÁº°·°» ¾ Á²¾¸Å ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ ²¾ ²Àµ¼Ï ῵ºÂ°º»Ï ¸
¿¾´À¾±½¾  ¸·»¾¶¸»  ¸Á¾À¸Î  "ݸɸŠ ±À°Â̵²",  ¿À¾²µ´Ï  ¾±½°Àöµ½½ÃÎ  ¼½¾¹
°½°»¾³¸Î.
     - Ò¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? - Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ в³ÃÁÂ.
     - ×´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, Ǿ-¾ µÁÂÌ, - ·°´Ã¼Ç¸²¾  Áº°·°»  Ѿ½½°À.  -  ï  ½µ
·½°º¾¼ Á ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸ ¿¾ "ݸɸ¼ ±À°ÂÌϼ" ¸ ½µ  Á°»º¸²°»ÁÏ  Á  ½°¿À°²»µ½½¾¹
¿µÀµ´°Çµ¹ ͼ¾Æ¸¹. ݾ ¾, Ǿ ²Ë À°ÁÁº°·°»¸, ½°¿¾¼½¸»¾  ¼½µ  ¾±  ¾ÉÃɵ½¸ÏÅ,
º¾Â¾À˵ Ï ¸Á¿Ë°» ² ῵ºÂ°º»µ. á½°Ç°»° - ½µ¿À¸Ï¸µ ¿À¾¸Áž´Ïɵ³¾ ²¾ºÀó, °
¿¾Â¾¼ ²´Àó ¿¾»½¾µ ¿À¸Ï½¾ ²Áµ³¾ ;³¾, Á¾¿µÀµ¶¸²°½¸µ. ݰž´¸ÈÌÁÏ ±Ã´Â¾  ²
Ƶ½ÂÀµ Á¾±Ë¸¹. í¼¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ - »µ³º¾ÁÂÌ, ²µÁµ»Ìµ, ²Áµ´¾·²¾»µ½½¾ÁÂÌ.
     - Ұȵ ¼½µ½¸µ, ´¾ºÂ¾À? - ¾±À°Â¸»ÁÏ  º  ǵ»¾²µºÃ  Á  ¼µÀ²˼¸  ³»°·°¼¸
в³ÃÁÂ.  ßÀµ´Á°²¸».  -   Ô¾ºÂ¾À   б¾,   ½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³,   Á¿µÆ¸°»¸Á   ¿¾
±»¾º-·°¿¸Áϼ, ·°½¸¼°µÂÁÏ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ Á¾À¾½¾¹ Ä°½Â¾¼¾²...
     â¾Â º¸²½Ã».
     - Ô¾ºÂ¾À, µÁÂÌ »¸ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¼µ´¸Æ¸½Áº¸µ ÁÀµ´Á²°,  Ǿ±Ë  ¾Â»¸Ç¸ÂÌ
¾±Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾Â Ä°½Â¾¼°? - ¿µÀµ±¸» Ï.
     - ß¾º° ½µÂ, - ´¾ºÂ¾À Á¿»µ» ±»µ´½Ëµ ¿°»ÌÆË. - ÜË Áµ¹Ç°Á  À°±¾Â°µ¼  ½°´
;¹ ¿À¾±»µ¼¾¹.
     - Ð ½µ»Ì·Ï »¸ ¿¾´¾±À°ÂÌ Á¿µºÂÀ - ²¾»½¾²¾¹, Ä°À¼°Æµ²Â¸ÇµÁº¸¹,  º¾Â¾À˹
±Ë ²Ëº»ÎÇ°» ¸»¸ Á¸À°» ¿À¾³À°¼¼Ã?
     - ݵ ¾Â²»µº°¹ÁÏ, ß°²µ», - ¾Á°½¾²¸» ¼µ½Ï в³ÃÁÂ. - ÕÁ»¸ ¼µ´¸Æ¸½° ´°ÁÂ
Àµ·Ã»Ì°ÂË, ÂË Ã·½°µÈÌ ¾± ;¼ ½µ¼µ´»µ½½¾. ÜË Á»ÃÈ°µ¼ ²°Á, ´¾ºÂ¾À.
     - ï ½µ ´Ã¼°Î, Ǿ ² ῵ºÂ°º»µ ÁÃɵÁ²õ ¿µÀµ´°Ç° ͼ¾Æ¸¹, ¿¾  ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ ² ¾¼  ²¸´µ,  º°º  µµ  ¸·»¾¶¸»  ²°È  º¾»»µ³°.  Ò¾»½¾²¾¹  ³µ½µÀ°Â¾À  -
ÃÁ°½¾²º° ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ Á»¾¶½°Ï ¸ ´¾À¾³°Ï, Á¾±À°ÂÌ µµ  Ç°Á½˼  ¾±À°·¾¼  ±µ·
¼¾»µºÃ»ÏÀ½ËÅ  ¼¸ºÀ¾Áŵ¼°  ±µ·  ±¸¾´°ÂǸº¾²,  º¾Â¾À˵  ²ËÀ°É¸²°ÎÂÁÏ  ¾»Ìº¾
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾, ¿¾ ·°´°½½Ë¼  ¿°À°¼µÂÀ°¼  ¸  ÂÀµ±ÃΠ ³À¾¼°´½¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°
²Àµ¼µ½¸, ½µ²¾·¼¾¶½¾. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ú°·°½½Ë¹ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ ±Ë»  Á¾·´°½
°Â¼¾ÁĵÀ¾¹  ῵ºÂ°º»Ï.  ×À¸Âµ»Ì½Ëµ  ¾±À°·Ë  ÇòÁ²µ½½Ë  Á°¼¸  ¿¾  Áµ±µ  ¸,
°¿µ»»¸ÀÃÏ   º   öµ   ÁÃɵÁ²ÃÎɵ¼Ã   ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾¼Ã   Àµ·µÀ²Ã,   ²Ë·Ë²°ÎÂ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵµ ¿µÀµ¶¸²°½¸µ.
     Ô¾ºÂ¾À ³¾²¾À¸» ¾ºÀó»Ë¼¸ ÄÀ°·°¼¸, ²½Ãȸµ»Ì½¾; ²¸´½¾,  ¿¾´½°Â¾Àµ»  ½°
º¾½ÄµÀµ½Æ¸ÏÅ. ï ¿¾½Ï», Ǿ ñµ´¸ÂÌ µ³¾ ½µ ô°ÁÂÁÏ.
     - ç¾ º°Á°µÂÁÏ "ݸɸŠ±À°Â̵²", ¾ Ï ·½°º¾¼ Á ¼°ÂµÀ¸°»°¼¸. Þ½¸  ¸¼µ»¸
Á°¼Ë¹  ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¹  ¿µÀµ´°ÂǸº   ¸   ÂÀ°½Á»¸À¾²°»¸   ¾Çµ½Ì   ÷ºÃÎ   Ç°ÁÂÌ
ͺÁ°¸ǵÁº¾³¾  Á¿µºÂÀ°,  ¿À¸¼µÀ½¾  ¾´½Ã  Á¾ÂÃÎ,   ¿À°²´°,   ¿À¸   ±¾»ÌȾ¹
¸½Âµ½Á¸²½¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾±½¾µ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ ² ῵ºÂ°º»µ, ¾  ²Ë
¿À¾Á¾ ½µ Á¼¾³»¸ ±Ë ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ ² ½µ¼  -  »µ¶°»¸  ±Ë  ²  Á¾Á¾Ͻ¸¸  ¾ÁÂÀ¾¹
͹ľÀ¸¸, - ´¾ºÂ¾À À°Á¿»µ» Àú¸, ¿¾»¾¶¸» ¸Å ½° ¾ÁÂÀ˵ º¾»µ½¸. ×°¼µÀ.
     - Û°´½¾. à°±¾Â°µ¼ ´°»Ìȵ, - в³ÃÁ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ±Ë» Á¾±À°½. -  Ѿ½½°À,
Á°²Ìµ ²°Èà »µ½ÂÃ.
     - ï ½µ Á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» Ï. в³ÃÁ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - Ô°, Ï ½µ Á¾³»°Áµ½. ï µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸·  ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ,  ºÂ¾  ¸Á¿Ë°»
´µ¹Á²¸µ ³µ½µÀ°Â¾À°, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ·°Ï²»ÏÎ Á¾ ²Áµ¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ: ³µ½µÀ°Â¾À
°¼ µÁÂÌ. ÒË ´°¶µ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, º°º°Ï ;  ¾¿°Á½°Ï  ÈÂú°  -  ²¾»½¾²¾¹
³µ½µÀ°Â¾À ͼ¾Æ¸¹.
     Ѿ½½°À ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. в³ÃÁ ¿¾ÇµÁ°» »¾±, ´¾ºÂ¾À Á»ÃÈ°» Á¿¾º¾¹½¾, ³¾Â¾²Ï
²¾·À°¶µ½¸Ï.
     - Ô°! ݰȸ Ä°½Â¾¼Ë - ´µÂÁº°Ï, ¸³ÀÃȺ° ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼.  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², Ǿ ¼¾³Ã İ½Â¾¼Ë -  ñ¸ÂÌ,  ²·¾À²°ÂÌ...  Þ½¸  ¿À¾Á¾  À¾±¾ÂË.  ØÅ
½µ¼½¾³¾ ¿À¾Â¸² ²Áµ³¾ ¼¸À°. Ð  ³µ½µÀ°Â¾À  ½µ  ¸·¼µ½ÏµÂ  ǵ»¾²µº°,  ¾½  »¸ÈÌ
¿Àµ´»°³°µÂ µ¼Ã ½°Á»°¶´µ½¸µ ² ÂËÁÏÇà  À°·  ±¾»µµ  Á¸»Ì½¾µ,  ǵ¼  ²  ¾±Ëǽ¾¹
¶¸·½¸. 䰺¸ǵÁº¸  ¾½  Á°¼Ã  ¶¸·½Ì  ·°¼µ½ÏµÂ  ¸»»Î·¸µ¹  -  ±¾»µµ  ÏÀº¾¹  ¸
À°´¾Á½¾¹. Ø ²ºÃÁ¸²È¸¹ ¿»¾´ ¼¾¶µÂ ½µ  ·°Å¾ÂµÂÌ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ  ¾Â  ½µ³¾,  ;
Á°½¾²¸ÂÁÏ Á²¾µ³¾ À¾´° ¼°½¸µ¹.
     - çµ³¾ ¶µ ÂË Å¾ÇµÈÌ? - ¿À¾²¾ÀÇ°» в³ÃÁÂ.
     - ×°ºÀËÂÌ Ô¾¼, ¸·êÏÂÌ °¿¿°À°ÂÃÀÃ, ²Ëϲ¸ÂÌ ²ÁµÅ »Î´µ¹, ÃÇ°Á²¾²°²È¸Å ²
῵ºÂ°º»ÏÅ, ¿À¾²µÁ¸  ¾±Ï·°Âµ»Ì½ÃÎ  ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Î.  çµÀµ·  ÜÚÚà  ²·ÏÂÌ  ¿¾´
º¾½ÂÀ¾»Ì °½°»¾³¸Ç½Ëµ ῵ºÂ°º»¸ ² ´Àó¸Å ÁÂÀ°½°Å.
     Ѿ½½°À ¿À¸Á²¸Á½û.
     - Ô¸ÁºÃÁÁ¸Î ¿ÀµºÀ°É°Î, - ¿ÀµÀ²°» ¼µ½Ï в³ÃÁÂ. - Ô¾¼ ±Ã´µÂ  ¾ÂºÀË  ´¾
½°Ç°»° ¾¿µÀ°Æ¸¸. â°¼ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼.
     - ï ²Ë½Ã¶´µ½ ¿¾´°ÂÌ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ À°¿¾ÀÂ, - Áº°·°» Ï  ¸  ¿¾»¾¶¸»  ¿µÀµ´
½¸¼ ¿°¿ºÃ Á¾ Á²¾¸¼ ½¾Ç½Ë¼ ´¾º»°´¾¼.
     - á ²°¼¸, ÀÃÁÁº¸¼¸, ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÂÀô½¾ À°±¾Â°ÂÌ, - ²·´¾Å½Ã» в³ÃÁÂ.  -
ÒË ²µÇ½¾ ²Áµ ÃÁ»¾¶½ÏµÂµ.
     - ÜË ¼¾¶µ¼ ¿¾Á»°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¸·  µŽ¸ÇµÁº¾³¾  ¾Â´µ»°  -  ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
°¿¿°À°ÂÃÀà ¿¾´ ²¸´¾¼ ¿»°½¾²¾¹ ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸, - ±µ·À°·»¸Ç½¾  Áº°·°»  Ḽµ¾½,
½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·.
     в³ÃÁ Á º¸Á»Ë¼ ²¸´¾¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ¼¾Î ¿°¿ºÃ.
     -  Û°´½¾.  Ü°ºÁ¸¼Ã¼  ´²°  ǵ»¾²µº°.  ÒÁϺ¸µ   À°ÁÁ¿À¾ÁË,   ²ËÏÁ½µ½¸Ï,
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï - º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ·°¿ÀµÉ°Î.  Ô°¶µ  µÁ»¸  ¾±½°Àö¸ÂÁÏ  ;Â...
³µ½µÀ°Â¾À. ç¾ ÂË Ã»Ë±°µÈÌÁÏ, ß°²µ»? ؼµ¹ ² ²¸´Ã: Ä°½Â¾¼¾² ¼Ë ´¾»¶½Ë ²·ÏÂÌ
² ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ÁÀ¾º. Ѿ½½°À, à ²°Á ²Áµ ³¾Â¾²¾?  Òº»ÎÇ°¹Âµ.  Ô¾ºÂ¾À!  ã±µÀ¸Âµ
Á²µÂ - °¼, Á¿À°²°.
     ÒÁµ Á¼¾ÂÀµ»¸ ·°¿¸ÁÌ, Á´µ»°½½ÃΠѾ½½°À¾¼ ½° ῵ºÂ°º»µ. Þ½° ±Ë»°  ¾Çµ½Ì
·°±°²½°. Ûµ½Â° ĸºÁ¸À¾²°»° »¸ÈÌ Â¾, Ǿ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, ±µ·  ´¾ÁÂÀ¾¹º¸
´µÂ°»µ¹, ¿À¾¸·²µ´µ½½¾¹ ½°È¸¼ Á¾·½°½¸µ¼. â°º, ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ±¾À  º¾À°±»Ï
½°Á¾Ïɸ¹,  °  ½°  ¿°»Ã±µ  Á¾Ï  ´²°  Ä°½µÀ½ËÅ  ºÃ±°  -  ³Àñ°Ï  ¸¼¸Â°Æ¸Ï
º°¿¸Â°½Áº¾³¾ ¼¾Á¸º° ¸ º°ÎÂ. ߸À°ÂË - ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ -  ±Ë»¸,
Á»¾²½¾ ²¾Áº¾²Ëµ, ½µ À°ÁºÀ°Èµ½½Ëµ, ¸ ¿µÀµ´²¸³°»¸ÁÌ ²´²¾µ ¼µ´»µ½½µ¹, ǵ¼ ¼½µ
¾³´° º°·°»¾ÁÌ. Ò¼µÁ¾ ¿Ãȵº »µ¶°»¸ ¾»ÁÂ˵ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸µ ÂÀñË, ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ ½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ·°À϶°ÎɸŠ¸Å »Î´µ¹ ¸·²µÀ³°Îɸµ º»Ã±Ë ¿°À°.
     á¾²µÉ°½¸µ  ¿¸À°Â¾²  ²¾  ³»°²µ  Á  º°¿¸Â°½¾¼   Ú»°¹´¾¼   ¿À¾Å¾´¸»¾   ²
Á¾²Àµ¼µ½½¾¹ º¾¼½°Âµ, »¸ÈÌ ÇÃÂÌ-ÇÃÂÌ ÂÀ¾½Ã¾¹ ³¾»¾³À°¼¼°¼¸. Рû¸Æ°  ³¾À¾´°
¸ ¿»¾É°´Ì µ³¾ ±Ë»¸ ²µÁ̼° ô°Ç½¾ ½°»¾¶µ½Ë ½° º¾À¸´¾À Ô¾¼°, º¾Â¾À˹  ²µ»  ²
´¸ÀµºÆ¸Î.
     Ø ÁÀµ´¸ ͸Š¿À¸¼¸Â¸²½ËÅ ´µº¾À°Æ¸¹ ¾Á¾±¾  ½µ»µ¿¾  ²Ë³»Ï´µ»¸  ±µ³Ãɸµ,
¿°´°Îɸµ, ÁÀ°¶°ÎɸµÁÏ Á ½µ²¸´¸¼Ë¼ ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ ĸ³ÃÀº¸  ·À¸Âµ»µ¹  ²  ¼¾´½ËÅ
º¾ÁÂμ°Å. ݵÁº¾»Ìº¾ À°· Ï ²¸´µ»  ½°  ͺÀ°½µ  Áµ±Ï:  ½µ»µ¿¾  ´µÀ³°ÏÁÌ,  º°º
º°À¾½½Ë¹, Ï ¿À˳°» ¿¾ ¿°»Ã±µ ¸ »¸Æ¾ à ¼µ½Ï ±Ë»¾  ³»Ã¿¾-²¾Á¾À¶µ½½¾µ.  ܽµ
±Ë»¾ ÁÂË´½¾. в³ÃÁ Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½ ±µÁÁÂÀ°Á½¾.
     ߾¾¼ ¼Ë ¿À¾ºÀø»¸ ¼¾Î »µ½ÂÃ. ï ò¸´µ» ¾ǽ¾  °º¾³¾  ¶µ  Ѿ½½°À°  ¸
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
     Þ±µ »µ½ÂË  ²  ¾Á½¾²½¾¼  Á¾²¿°´°»¸,  ºÀ¾¼µ  º¾½Æ°.  Ѿ½½°À  ½µ  ±Ë»  ²
¾Á°¶´µ½½¾¼ ³¾À¾´µ. Þ½ ²ËÁ°´¸»ÁÏ Á ´µÁ°½Â¾¼ ¸ º°À°±º°»ÁÏ Á ½¸¼ ¿¾  ÂÀ¾¿µ  º
¿»¾É°´¸ - Ï Á½Ï» ¸Å Á²µÀÅÃ. ܾ¹  ¿¾º°·  ·°²µÀÈ°»ÁÏ  º¾¼½°Â¾¹  ½°ÁÂÀ¾¹º¸  ²
µ»µÆµ½ÂÀµ, ³´µ ¼µÀ²˹ Ú÷½µÆ¾² Á¼¾ÂÀµ» ²²µÀÅ ¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸.
     ×°¶³»¸ Á²µÂ.
     ß¾Á»µ ¿°Ã·Ë в³ÃÁ Áº°·°»:
     -  ÜË,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ   ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ   º°¶´¾³¾   ·À¸Âµ»Ï,
¿¾¿À¾±Ãµ¼ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ² À°¹¾½µ µ»µÆµ½ÂÀ°. ݾ  ;  ²ÀÏ´  »¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì ´°ÁÂ. Òµ´Ì ÃÇ°Á²¾²°»¾ ±¾»µµ ´²ÃÅÁ¾Â ǵ»¾²µº.
     - Ð »µ½Â° Ú÷½µÆ¾²°? - Á¿À¾Á¸» Ѿ½½°À.
     - â°¼ ½µ ±Ë»¾ »µ½ÂË.
     - ×¾½´°¶ ¼¾·³°?
     - á¿»¾È½Ëµ ¿¾¼µÅ¸, - ¾Â²µÂ¸»  в³ÃÁÂ.  -  çµÀ½¾Â°.  á¼µÀÂÌ  ½°ÁÂÿ¸»°
²½µ·°¿½¾. Þ½ ½¸ ¾ ǵ¼ ½µ ´Ã¼°».
     Ò º¾¼½°Âµ Á°»¾ ¸ž. Öö¶°» ½µ²Ëº»Îǵ½½Ë¹ ¿À¾µºÂ¾À. в³ÃÁ  ¿¾ÂÀ¾³°»
Áµ±Ï ·° ¼°ÁÁ¸²½ÃΠɵºÃ, Á»¾²½¾ à ½µ³¾ ±¾»µ» ·Ã±:
     - Ú¾ °º¸µ Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë, µ¿µÀÌ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ?
     - Ô°, - Áº°·°»¸ ¼Ë Á Ѿ½½°À¾¼.
     - ῵Ƹ°»¸ÁÂË, - º¸²¾º ² Á¾À¾½Ã ´¾ºÂ¾À°, -  ¿¾»°³°ÎÂ,  Ǿ  ¾´½¾  ¸·
¸¼µ½ ² ¾¼ ¸»¸ ¸½¾¼ Á¾ÇµÂ°½¸¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  Á»¾²¾¼.  Ò²¾´¸Â  ܾ³¾»¾²  ß°²µ».
Ѿ½½°À - ½°±»Î´°Âµ»Ì.
     - ܾ¶½¾ µÉµ À°·  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ÁµÀµ´¸½Ã  ²Â¾À¾¹  ¿»µ½º¸?  -  ½µ¾¶¸´°½½¾
¿¾¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À. - â°¼ µÁÂÌ ¾´½¾ »Î±¾¿Ë½¾µ ¼µÁ¾. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ  Á¾²µÉ°½¸Ï,
º¾³´° ²Ë ²Ëž´¸Âµ...
     ï ¿¾³½°»° ½°·°´ »µ½ÂÃ, ĸ³ÃÀË ½° ͺÀ°½µ ·°¼µÂ°»¸ÁÌ, º°º  Áü°Áȵ´È¸µ.
Ò ½Ã¶½¾¼ ¼µÁµ Ï ¿À¸Â¾À¼¾·¸».  Ò  º°´Àµ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  ½°´¼µ½½¾µ,  ±Àµ·³»¸²¾
Á¼¾Àɵ½½¾µ »¸Æ¾ º°¿¸Â°½° Ú»°¹´°,  ¿°À¸º¸,  Áº»¾½µ½½Ëµ  ½°´  º°À¾¹,  н½°,
ÃÀ¾½¸²È°Ï ³¾»¾²Ã ½° Àú¸.  в³ÃÁ  ò¸´µ»,  º°º  Ѿ½½°À  ¿¾´¼¸³½Ã»  ¼½µ  ¸
½µ´¾²¾»Ì½¾ º°È»Ï½Ã».
     ߾¾¼ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ·°¿À˳°»¾:  Ï  ²Ëȵ»  ²  º¾À¸´¾À.  â°¼  Á¾ϻ¸  ´²°
¿¸À°Â°. Þ´¸½ ¿À¾Âϳ¸²°» ´Àó¾¼Ã ·¾»¾Â¾¹ ±À°Á»µÂ.
     - ᾿! - Áº°·°» ´¾ºÂ¾À. Þ½ ÿµÀ ¿°»µÆ ² ±À°Á»µÂ.  -  ḽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸¹
±»¾º°Â¾À ½µÀ²½ËÅ ²¾»¾º¾½, ÐáÐ-5, ¼½¾³¾À°·¾²¾³¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, ¿À¾Éµ ³¾²¾ÀÏ -
±¾»µ¸·»Ãǰµ»Ì.
     - ÚÀÿ½¾! - ³°Àº½Ã» в³ÃÁÂ.
     ï ¿¾²µÀ½Ã» ÀÃǺÃ. ßÀµ´¼µÂ ·°¿¾»½¸» ͺÀ°½. á¾¼½µ½¸¹ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ.
     - ÒÀµ¼Ï?
     - Ô²°´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     - ×½°Ç¸Â, ǵÀµ· ǵÂËÀµ ¼¸½ÃÂË ¿¾Á»µ ñ¸¹Á²°, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. -  Ô°¹
»¸Æ°. Ҿ ¾½¸, Ä°½Â¾¼Ë!
     Þ±° »¸Æ° ±Ë»¸ ÃÁ°Â˵, ² ¿°À¸º°Å. á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·½°º¾¼Ëµ.  ܽµ  ²  ½¸Å
Ǿ-¾ ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.
     - Ýà ¸ ³»°· à ²°Á, ´¾ºÂ¾À, - ò°¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ Ñ¾½½°À.
     - Ҿ Í¾Â, »µ²Ë¹, ñ¸» Ú÷½µÆ¾²°, -  Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  ߾ǵ¼Ã  ¾½¸  ²
¼°Áº°À°´µ? í¾ ²µ´Ì ½µ ³¾»¾³À°¼¼°.
     ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, ¸ À°·¾·»¸»ÁÏ:
     - ÜË ¸Å  ½µ  ¾¿Àµ´µ»¸¼.  í¾  »Î´¸,  ¾´µÂ˵  ¿¾´  ³¾»¾³À°¼¼Ã.  Þ½¸  ²
±¸¾¼°Áº°Å.
     - á²µÂ! - ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» в³ÃÁÂ.





     ×°» ¿¾Å¾´¸» ½° ¾À°½¶µÀµÎ. ß¾ Áµ½°¼ µ³¾ ÂϽûÁÏ ²²µÀŠ÷¾ÀÇ°Â˹ ¿»ÎÉ.
Õ³¾ ¿À¾Àµ·°»¸  ¾³½µ½½Ëµ  ÁÂÀµ»Ë  ±µ³¾½¸¹,  ÃÁË¿°½½Ëµ  ¼µ»º¸¼¸  ĸ¾»µÂ¾²Ë¼¸
ƲµÂ°¼¸. Ò ´»¸½½ËÅ  °º²°À¸Ã¼°Å,  ²  ·µ»µ½¾¹  ²¾´µ  ½°´  ¿¾»ÃÀ°·²°»¸²È¸¼¸ÁÏ
¿°³¾´°¼¸ ²¸Áµ»¸ ¾»ÁÂ˵, ¿Ãǵ³»°·Ëµ À˱Ë, ¿¾´µÀ³¸²°»¸ È»µ¹Ä°¼¸ ¿»°²½¸º¾².
     - Þǵ½Ì  À°´,  Ǿ  ²Ë  ½°È»¸  ²Àµ¼Ï,  -  Áº°·°»  ´¸ÀµºÂ¾À.  -  í»³°,
¿¾ÃÅ°¶¸²°¹ ·° ³¾Áµ¼.
     í»³° ½°»¸»° ¼½µ ² ÷º¸¹ ±¾º°» ǵ³¾-¾ »¸¼¾½½¾-¶µ»Â¾³¾, ¿»¾Â½Ë¼  Á»¾µ¼
²Á¿»Ë»° º¾À¸Ç½µ²°Ï »¾¿°ÎÉ°ÏÁÏ ¿µ½°.  ï  ¿À¸³Ã±¸».  í¾  ±Ë»  ¿À¸¿À°²»µ½½Ë¹
Á¿µÆ¸Ï¼¸ ¼°½³¾²Ë¹ Á¾º Á¾ Á»°±Ë¼¸ ¿À¸·½°º°¼¸  °»º¾³¾»Ï.  â°º¾¹  ¶µ  ½°¿¸Â¾º
Á¾ϻ ¸ ¿µÀµ´ ¾Á°»Ì½Ë¼¸. ൶¸ÁÁµÀ Á¸´µ» Á ¾¿Ãɵ½½¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾º°Ç¸²°» ²
Àú°Å ±¾º°» Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ, ¸·Àµ´º° ¾Â¿¸²°Ï ¸· ½µ³¾.
     Ô°¶µ ½° ¿¾»Ã À¾Á»° ÂÀ°²°. ï ½°³½Ã»ÁÏ. âÀ°²° ±Ë»° ½°Á¾ÏÉ°Ï. ï ¾³»Ï´µ»
·°». Ѿ½½°À Á¸´µ» ½µ´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï; º°º ²¾À¾±µ¹, ²µÀµ» ³¾»¾²¾¹,  Á¼Ã³»Ë¼¸
¿°»ÌÆ°¼¸  ǵÀ¸»  ²¾·´ÃÅ.  âÀ¸  Á¸¼¿°Â¸Ç½Ëµ  ´µ²ÃȺ¸   ·°   µ³¾   Á¾»¸º¾¼
¿µÀµ»°¼Ë²°»¸ÁÌ ½°´²¾µ ¾Â Á¼µÅ°.
     н½° ±Ë»° Á ¾Âƾ¼. ÒÁÂÀµÂ¸»° ¼¾¹ ²·³»Ï´ - í»³° º°º À°·  ¿¾»¾¶¸»°  ¼½µ
Àúà ½° ¿»µÇ¾ - ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ. Ú°º¾¹-¾ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ ¸¿ ³¾ÀÏǾ ³¾²¾À¸» Á ½µ¹,
²·Ï» ·° º¸ÁÂÌ, ¿¾Æµ»¾²°»  º¾½Ç¸º¸  ¿°»ÌƵ².  Ò¾»¾ÁË  µ³¾,  ¼µ½ÏÏ  ¾ºÀ°ÁºÃ,
½µ¿ÀµÀ˲½¾ ȵ²µ»¸»¸ÁÌ. Ñô¾ ǵÀ²¸.
     - ÜË ¿¾Â°½Æõ¼? - Á¿À¾Á¸»° í»³° ½° Þ.
     áµ³¾´½Ï ¾½° ±Ë»° ¾´µÂ°  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ÁºÀ¾¼½¾  -  ²  ÁµÀÃÎ  ½°º¸´ºÃ  Á
¿À¾Àµ·Ï¼¸ ´»Ï Àú.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, - Áº°·°» Ï.
     - Ý°È á¿µºÂ°º»Ì, - ³¾²¾À¸» ´¸ÀµºÂ¾À, - ϲ»ÏµÂÁÏ ½µ Ç°ÁÂÌÎ  ¸ÁºÃÁÁ²°,
º°º ¸½¾³´° ¿¾»°³°ÎÂ, °, Áº¾Àµµ, Á¸½Âµ·¾¼ ²ÁµÅ ¸ÁºÃÁÁ².  ݸǵ³¾  ¿¾´¾±½¾³¾
½µ ±Ë»¾ ¿Àµ¶´µ, À°·²µ  Ǿ  ½°  ·°Àµ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸,  º¾³´°  ¼Ã·Ëº°,  Á»¾²¾,
´²¸¶µ½¸µ ±Ë»¸ µ´¸½Ë¼ Ƶ»Ë¼. ï ²¸¶Ã ² ;¼ ³»Ã±¾º¸¹ Á¼ËÁ»: ¼Ë ¿¾²Â¾Àϵ¼ ¾,
Ǿ öµ ±Ë»¾ ½°¹´µ½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼, ½¾ ½° ¸½¾¼ ÃÀ¾²½µ  -  ¾Â¾±À°²  »ÃÇȵµ,
¾À³°½¸ÇµÁº¸ Á¿»°²¸² µ³¾ ² ῵ºÂ°º»µ ¸ Á¾·´°² µ¼  Á°¼Ë¼  ½µºÃÎ  ²ËÁÈÃÎ  ¸,
²¾·¼¾¶½¾, Á¾²µÀȵ½½µ¹ÈÃÎ ¸· ÁÃɵÁ²ÃÎɸŠľÀ¼ ¸ÁºÃÁÁ²°.
     ൶¸ÁÁµÀ ÅÀκ½Ã» ² ±¾º°». Ô¸ÀµºÂ¾À ±À¾Á¸» ½° ½µ³¾ ½µ¿¾½Ï½˹  ²·³»Ï´.
á¾²µÂ½¸º, ¿¾µ´°²È¸¹ ÁÀ°·Ã ¸· ´²ÃŠ°Àµ»¾º ÂÃȵ½¾µ ¼ÏÁ¾  Á  ³À¸±°¼¸,  ¸·Àµº
¶µ»Ã´¾Ç½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï »¸Ç½¾ ±µ· ῵ºÂ°º»µ¹ ½µ ¼¾³Ã, - ¸ ú½Ã»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² ¿¾´»¸²ºÃ.
     - Ұȵ ¼½µ½¸µ, ß°²µ», ±Ë»¾ ±Ë ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, -  ¾±À°Â¸»ÁÏ  º¾
¼½µ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ÒÁµ ²¿¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï ³»°·°¼¸.
     - Ò¾¾±Éµ ¼½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, - ¾Á¾À¾¶½¾ ½°Ç°» Ï. -  ൰»¸Á¸ǽ¾.  ïÀº¾.
Ôµ¹Á²¸µ ·°Å²°Â˲°µÂ - ½µ ÃÁ¿µ²°µÈÌ ²´Ã¼°ÂÌÁÏ.
     - Ò ²°È¸Å Á»¾²°Å Á»ËȸÂÁÏ ±¾»ÌȾµ "½¾", - ´¸ÀµºÂ¾À À°·´²¸½Ã»  ³Ã±Ë  -
û˱½Ã»ÁÏ.
     á¾²µÂ½¸º ½µ ´¾½µÁ ¼ÏÁ¾ ´¾ À°. Ú°¿°» Á¾ÃÁ. í»³° ¿À¾Èµ¿Â°»° ¼½µ ² Þ:
     - ÝÃ, ³¾²¾À¸, ß°²µ»...
     ï ɵº¾¹ ÇòÁ²¾²°» µµ ´ËÅ°½¸µ. ܽµ º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½¸ ²Áµ  ǵ³¾-¾  ¾Â
¼µ½Ï ¶´ÃÂ.
     ×°» ²´Àó À°·´²¾¸»ÁÏ, º°º ² ½µ¸Á¿À°²½¾¼ µ»µ²¸·¾Àµ.  Þ±°  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï
¿¾´À¾¶°»¸ ¸ ¼µ´»µ½½¾, Á ÂÀô¾¼ Á¾²¼µÁ¸»¸ÁÌ.
     ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹. Ý° ¼µ½Ï Á¼¾ÂÀµ»¸.
     - Ô°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï. - ßÀ¾Á¸µ ·° ¿Àϼ¾ÂÃ.  ï  ÃÁ¼°ÂÀ¸²°Î  ²  ²°È¸Å
῵ºÂ°º»ÏÅ ±¾»ÌÈÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
     Ôµ¹Á²¸µ ¼¾¸Å Á»¾² ±Ë»¾ ½µ¾¶¸´°½½Ë¼. á¾²µÂ½¸º ÃÀ¾½¸» ¼ÏÁ¾ ²  °Àµ»ºÃ,
¾Â²°»¸» ¼Ï³ºÃΠǵ»ÎÁÂÌ. ൶¸ÁÁµÀ ´µÀ½Ã» ±¾º°» °º, Ǿ  ¸·  ½µ³¾  ¿»µÁ½Ã»°
¶¸´º¾ÁÂÌ. ã í»³¸ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ ´ËÅ°½¸µ.
     Ò¿À¾Çµ¼, ²Áµ Âඵ ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ.
     - ݵ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î ²°Á, - Á¿¾Â˺°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     Ò½µ·°¿½¾ Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¾½ ±¾¸ÂÁÏ.  ßË°µÂÁÏ  ÁºÀËÂÌ  ;,  ¾±»¸·Ë²°µÂ
µ¼½Ëµ ³Ã±Ë.
     - ÒË Á¾µ´¸½ÏµÂµ À°·»¸Ç½Ëµ ¸ÁºÃÁÁ²°, - Áº°·°» Ï.
     - â°º...
     - ѵÀµÂµ ¸· º°¶´¾³¾  ½°¸±¾»µµ  Á¸»Ì½ÃÎ  º¾¼¿¾½µ½Âà  ¸  ½°  ¾Á½¾²µ  ¸Å
Á¾·´°µÂµ ½¾²Ë¹ ¼¸À. â¾ µÁÂÌ, ²Ë ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂµ  ½µ  Á°¼¾  ¸ÁºÃÁÁ²¾,  °  »¸ÈÌ
Ç°ÁÂÌ µ³¾. íÁÁµ½Æ¸Î. íÁÁµ½Æ¸Ï ²Å¾´¸Â  ²  ¸ÁºÃÁÁ²¾,  ½¾  ·°¼µ½¸ÂÌ  µ³¾  ½µ
¼¾¶µÂ. - ൶¸ÁÁµÀ ¾ÂºÀË» ±Ë»¾ À¾Â, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°».
     - Ø ¿¾Í¾¼Ã ¼¸À ²°Èµ³¾ ῵ºÂ°º»Ï - ÁÃÀÀ¾³°Â. - Ð ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ
; ÁÃÀÀ¾³°Â  -  ½°¼½¾³¾  ÏÀǵ  ¸  ´¾ÁÂÿ½µµ  ¾±Ëǽ¾³¾  ¼¸À°.  Ó»°²½¾µ  -
´¾ÁÂÿ½µµ. ߾¾¼Ã Ǿ  ²°È  ¼¸À  ǵ»¾²µº  ²  º°º¾¹-¾  ¼µÀµ  Á¾·´°µÂ  Á°¼,
Á¾³»°Á½¾ Á²¾¸¼ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂϼ. Ô°»µº¾ ½µ º°¶´Ë¹ ¼¾¶µÂ ͸ Á²¾¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ -
² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ½µ¾Á¾·½°½½Ëµ - º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ. ݵ º°¶´Ë¹ ¼¾¶µÂ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â
½¸Å ²¾ ¸¼Ï ´¾Á°¾ǽ¾ °±ÁÂÀ°ºÂ½ËŠ͸ǵÁº¸Å ¿À¸½Æ¸¿¾².
     Ø ÂàǾ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾. Þ½¸ ¿µÀµÁ°»¸ ¼µ½Ï Á»ÃÈ°ÂÌ. Ý°¿À϶µ½¸µ Á¿°»¾.
í»³° À°ÁÁ»°±»µ½½¾ ²·´¾Å½Ã»°. ൶¸ÁÁµÀ ¿¾ÂϽûÁÏ º ±¾º°»Ã. á¾²µÂ½¸º ·°½Ï»ÁÏ
Á°»°Â¾¼.
     Ỿ²½¾ ¾Â  ¼µ½Ï  ¶´°»¸  ǵ³¾-¾  Á¾²Áµ¼  ´Àó¾³¾  ¸,  ½µ  ´¾¶´°²È¸ÁÌ,
¾±À°´¾²°»¸ÁÌ.
     - ï ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ²Ë ¾±À°É°µÂµÁÌ º ½¸·¼µ½½Ë¼ ¸½Á¸½ºÂ°¼, - Áº°·°» Ï.
- ݾ ²Ë ·°¿¾»½ÏµÂµ ÁĵÀà ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ¸  Á¾·½°½¸µ¼;  ·°¿¾»½ÏµÂµ  ½°Á¾»Ìº¾
¿»¾Â½¾, Ǿ Á¾·½°½¸µ öµ ½µ Á¿¾Á¾±½¾ º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ¸Å.
     - Þǵ½Ì ¾À¸³¸½°»Ì½¾, - ²µ¶»¸²¾ ¾ÂÀµ°³¸À¾²°» ´¸ÀµºÂ¾À.
     Þ½ »¸ÈÌ ´µ»°» ²¸´, Ǿ  Á»ÃÈ°µÂ.  ൶¸ÁÁµÀ  ¿¾¼°Å°»  º¾¼Ã-¾,  Áº°·°»
À°ÁÁµÏ½½¾:
     - ØÁºÃÁÁ²¾ ²¾ ²Áµ ²Àµ¼µ½° ϲ»Ï»¾ÁÌ ÁÃÀÀ¾³°Â¾¼, º°º  ²Ë  ³¾²¾À¸Âµ,  -
½°Ç¸½°Ï Á À¸Âð»Ì½ËŠ°½Æµ² ¿µÀ²¾±Ë½ËÅ »Î´µ¹, ³´µ ÃÇ°Á²ÃÎɸµ  ²¿°´°»¸  ²
ÂÀ°½Á, º¾½Ç°Ï Á¾²Àµ¼µ½½Ë¼¸ ³°»°-¼¸ÁµÀ¸Ï¼¸ ½° Á¾ ÂËÁÏÇ Çµ»¾²µº.
     Þ½ ³»¾Â½Ã» Á²¾µ¹  ¶¸´º¾Á¸  -  ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.  á²µÀÅà  ·°·²ÃÇ°»°  ¸ŰÏ,
²Ï·º°Ï ¼Ã·Ëº°, ¾½° ¾±²¾»¾º»° ·°». Ჵ ¸·¼µ½¸»ÁÏ,  Á°»  ÁµÀµ±ÀϽ˼.  í»³°
ÂϽû° Á¾º. åÀÿº¸µ ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ Áµ±»¸ ¾ÂºÃ´°-¾ Á²µÀÅà Á²µÈ¸²°»¸ÁÌ  µ¹
½° ¿»µÇ¸. Þ½° ¾±À˲°»° ¸Å, ±À¾Á°»° - Âඵ ¾ÂÀ°Á°»¸ ½¾²Ëµ.
     ß¾´¾Èµ»  ¿°Àµ½Ì,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  ³¾À¸»»Ã,  º°¶µÂÁÏ  ÚÀ°±,   ½°º»¾½¸»ÁÏ,
¿À¾Èµ¿Â°» ½°Á¾¹Ç¸²¾. í»³° Á÷¸»° ³»°·°:
     - ã¹´¸! Ø ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾´Å¾´¸ º¾ ¼½µ Áµ³¾´½Ï.
     ß°Àµ½Ì ÁºÀ¸¿½Ã»  ·Ã±°¼¸,  ¾Â¾Èµ».  Ø·-¿¾´  ³ÃÁÂËÅ  ²µº  ÿµÀ  ²  ¼µ½Ï
½µ½°²¸´Ïɸ¹ ²·³»Ï´.
     ã ¼µ½Ï ·²µ½µ»¾ ² ³¾»¾²µ.  ×°»  ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ,  Á»¾²½¾  ²  ¾¿ÌϽµ½¸¸.  ï
ÇòÁ²¾²°», Ǿ ³¾²¾ÀÎ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾, ½¾ º°º-¾ ½µ ¼¾³ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ:
     - Ò »Î±¾¼ ²¸´µ ¸ÁºÃÁÁ²° ¿À°²¾ ²Ë±¾À° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ǵ»¾²µºÃ. Þ½  ²¾»µ½
¿À¸½ÏÂÌ ¿Àµ´»°³°µ¼ÃÎ µ¼Ã ÁÃɽ¾ÁÂÌ ¸»¸  ¾Â²µÀ³½ÃÂÌ  µµ.  Ð  ²°È¸  ῵ºÂ°º»¸
¿¾À°±¾É°Î ¿¾»½¾ÁÂÌÎ: ²Ë±¾À° ½µ ¾Á°µÂÁÏ. çµ»¾²µº ¼¾¶µÂ  »¸ÈÌ  ²°À̸À¾²°ÂÌ
½°²Ï·°½½ÃÎ µ¼Ã º¾½ÁÂÀúƸÎ.
     Ô¸ÀµºÂ¾À  ±»°³¾´ÃȽ¾  º¸²°».  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɵµ.   ï
À°·¾·»¸»ÁÏ:
     - ÒË ½°²Ï·Ë²°µÂµ Á²¾Î ºÃ»ÌÂÃÀÃ, ½°Á¸»Ì½¾  ²½µ´Àϵµ  µµ  ²  Á¾·½°½¸µ,
Àú¾²¾´Á²ÃÏÁÌ ¿À¸ ;¼ »¸ÈÌ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸  ºÀ¸ÂµÀ¸Ï¼¸.  í¾  À°±Á²¾.  í¾
¸À°½¸Ï ºÃ»ÌÂÃÀË. Þ½°  ½¸Çµ¼  ½µ  ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ  ¾Â  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å  ¸À°½¸¹  -
Ä°À°¾½¾², 總³¸ÁÅ°½° ¸»¸ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾².
     Ỿ²¾ ±Ë»¾ Áº°·°½¾. ï ¿À¾´¾»¶°» Á¿¾º¾¹½µµ:
     - à°½Ìȵ ǵ»¾²µº ¶¸» ¿¾´ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼  ´¸ºÂ°Â¾¼.  Ø»¸  ¿¾´  ´¸ºÂ°Â¾¼
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¼. ᵹǰÁ ²Ë  ž¸µ  ½°²Ï·°ÂÌ  µ¼Ã  ´¸ºÂ°Â  ºÃ»ÌÂÃÀË  -  ±¾»µµ
¾¿°Á½Ë¹, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ ½µÏ²½Ë¹. ß¾´ ²»°ÁÂÌÎ ²°Èµ³¾ ῵ºÂ°º»Ï Åöµ, ǵ¼ ¿¾´
²»°ÁÂÌÎ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾², - ¿¾²Â¾À¸» Ï.
     Ø ¾¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ჵ ² ·°»µ ¿¾ÂÃÁº½µ».  Ü÷˺°  ·°¸³À°»°
³À¾¼Çµ. ߾ϲ¸»¸ÁÌ Â°½ÆÃÎɸµ, - ¾½¸ Á¾ϻ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¾±½Ï²È¸ÁÌ.  н½°  Á
´¾»³¾²Ï·Ë¼ ¾¶µ ²Á°»¸, ¿À¸»Ì½Ã»¸ ´Àó º ´ÀóÃ.
     Ø· ǵÀ½¾ÂË ²Ë¿»Ë»¾  »¸Æ¾  Àµ¶¸ÁÁµÀ°  -  ´µÀµ²Ï½½¾µ,  ²  ¿µÀµºÀÃǵ½½ËÅ
¼ËÈÆ°Å: ¾½¾ ¾Âº»¾½Ï»¾ÁÌ Â¾ ²»µ²¾, ¾ ²¿À°²¾, º°º  ¼°Ï½¸º.  Ô¾½µÁÁÏ  ²Ï»Ë¹
³¾»¾Á:
     - Ú¾ ; ²°¼ À°ÁÁº°·°» ¾ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»°Å?
     - ݵ  ¿¾¼½Î,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ï,  ¿Ë°ÏÁÌ  ôµÀ¶°ÂÌ  ²  ¿¾»µ  ¾±·¾À°  ÍÂÃ
º°Ç°ÎÉÃÎÁÏ ¼°ÁºÃ.
     - Ҹ¾»Ì´, - ¿Àµ´¾ÁµÀµ³ ´¸ÀµºÂ¾À.
     ൶¸ÁÁµÀ ½µ¾¶¸´°½½¾ ¾Â¾»º½Ã» ±¾º°», ¾ÉµÀ¸»ÁÏ.
     - Ý°-´¾-µ»¾, - Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¾Âǵº°½¸» ¾½. -  ï  Å¾Çà  Á°²¸ÂÌ  Òµ»¸º¸Å
ܾ³¾»¾² ¸ Ï ±Ã´Ã Á°²¸ÂÌ Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾².
     ×°¿À¾º¸½Ã² ³¾»¾²Ã, ´¾¿¸» ´¾ ´½°. Ú°´Ëº ±µ³°» ¿¾ Åô¾¹ ȵµ.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î ²°Èµ³¾ ¾½°, - Áº°·°» Ï.
     âµ¼½¾Â° ²¾ºÀó Á³ÃÉ°»°ÁÌ, Á°½¾²¸»°ÁÌ ¾ÁÏ·°µ¼¾¹. ݵ¿À¾·À°Ç½Ë¹  ²¾·´ÃÅ
ÿ»¾Â½Ï»ÁÏ ¸ º°º ±Ë ·°¼ÃÀ¾²Ë²°» ¼µ½Ï.
     - Ð  ¸´¸Âµ  ²Ë  ²Áµ!  -  ²Áº¾Ç¸»  ½°  ½¾³¸  Àµ¶¸ÁÁµÀ,  ·°È°³°»  ¼µ¶´Ã
¾º°¼µ½µ²È¸¼¸  ¿°À°¼¸  -  Åô¾¹,  ²·êµÀ¾Èµ½½Ë¹,   ²   ½µ»µ¿¾¹   ¾´µ¶´µ   ¸·
¿µÀµ¿»µÂµ½½ËÅ »µ½Â.
     í»³°  ¿¾ÂϽû°  ¼µ½Ï  °½Æµ²°ÂÌ.  Ჵ  ÁÂÀø»ÁÏ  Á  ¿¾Â¾»º°   ¼Ï³º¸¼
ÁµÀµ±À¾¼, ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á²µÉ°Ï. æ²µÂË º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸. ï ¾±½Ï»  í»³Ã  -  ¿¾´
»°´¾½Ï¼¸ ±Ë»¾ ³¾»¾µ µ»¾.  í»³°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°Á¼µÈ»¸²¾:  ÁµÀ¾¹  ½°º¸´º¸  ½µ
ÁÃɵÁ²¾²°»¾. í¾ ±Ë»¾ Á»¾¶½°Ï ĸ³ÃÀ½°Ï ·°¿¸ÁÌ, - ¼¾¸ Àú¸ ²¾È»¸ ²  º°½Ì.
í»³° ±Ë»° ±µ·¾ ²Áµ³¾. ß¾´½Ï»° »¸Æ¾, ³Ã±Ë ¶´°»¸.
     ӻÿ¾ ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ, Ï ¿¾Æµ»¾²°» µµ. Þ ½µµ ¿°Å»¾ ´ÃȽ¾¹  Á¸Àµ½ÌÎ.  Þ½°
¼½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»°ÁÌ. ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì ½À°²¸»¾ÁÌ. ܽµ ²Áµ ¾Çµ½Ì  ½À°²¸»¸ÁÌ.  Ø
´¸ÀµºÂ¾À, ¸ Á¾²µÂ½¸º, ¸ ´¾»³¾²Ï·Ë¹ Àµ¶¸ÁÁµÀ. Þ½ ÁÂÀ°½½¾ ¾´µ²°µÂÁÏ. ݾ  ;
²µ´Ì ½¸Çµ³¾. ܾ¶µÂ ¶µ ǵ»¾²µº  ÁÂÀ°½½¾  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  Ø  ½°¿À°Á½¾  ¾½¸  ¼µ½Ï
±¾ÏÂÁÏ. í¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼. Þ½¸ ±¾ÏÂÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÂË  ½µ  ¸½Á¿µºÂ¾À,
Áº°·°»° í»³°. Ð ¿¾Çµ¼Ã Ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ¸½Á¿µºÂ¾À? Þºô° ¸·²µÁ½¾, Ǿ Ï
½µ ¸½Á¿µºÂ¾À? Ð ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ѵ½µ´¸ºÂ ²Áµ ܸ½¸ÁµÀÁ²¾ ½°¸·ÃÁÂÌ ·½°µÂ. Ýà  ¸
¿À°²¸»Ì½¾, Ï ½µ ¸½Á¿µºÂ¾À. ܾ¶µÂ  ¶µ  ǵ»¾²µº  ½µ  ±ËÂÌ  ¸½Á¿µºÂ¾À¾¼?  Þ½¸
ÀµÈ¸»¸,  Ǿ  ÂË  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ-¿Á¸Å¾Í¼¾Æ¸¾»¾³  ¸»¸  ²¾»½¾²¸º.  Ѿϻ¸ÁÌ,  Ǿ
·°¿ÀµÂ¸ÈÌ á¿µºÂ°º»¸. Ýà ¸ ³»Ã¿¾Á¸, ¿¾Çµ¼Ã  Ï  ´¾»¶µ½  ·°¿ÀµÂ¸ÂÌ  ¸Å?  â°¼
ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. Ҿ ¾½¸ ¸ ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¸. ÔÃÀ°º¸.  Þ½¸  ¶µ  ÂÃÂ
²Áµ ¸´¸¾ÂË - ¸ ѵ½µ´¸ºÂ, ¸ ; ³µ½¸°»Ì½Ë¹  Ҹ¾»Ì´,  ¸  ¾»ÁÂ˹  ÓµÀ±µÀÂ.
ß¾´Ã¼°µÈÌ, ľ½ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. í¾  µÉµ  ½µ  ¿À¸Ç¸½°,  Ǿ±Ë  ·°¿ÀµÉ°ÂÌ  °º¸µ
ÇôµÁ½Ëµ ῵ºÂ°º»¸. ܾ¶µÂ ¶µ ľ½ ±ËÂÌ ²Ëȵ ½¾À¼Ë? Ð Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾Çµ¼Ã  ¾½
²Ëȵ ½¾À¼Ë? í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î. Û°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ¾½ ±Ã´µÂ ²Ëȵ ½¾À¼Ë. ï À°·ÀµÈ°Î.
ÒÁµ À°²½¾ ¾½¸ ¼½µ ²Áµ ½À°²ÏÂÁÏ. Ø Ð½½° ¼½µ ¾Çµ½Ì ½À°²¸ÂÁÏ. ï  ½°²µÀ½¾µ  µµ
»Î±»Î. â¾ µÁÂÌ, µ±Ï Ï Â¾¶µ »Î±»Î. ï  ¿¾Æµ»¾²°»  í»³Ã.  ã  ¼µ½Ï  ºÀö¸»°ÁÌ
³¾»¾²°. Þ½° ¶µ ´ÃÀ°, Áº°·°»° í»³°. ØÁµÀ¸Çº°. ã¿À¾Á¸»°, Ǿ±Ë  Ï  ÃÁÂÀ¾¸»°
µµ ² Ô¾¼. Ð À°·²µ ½µ ¾½° µ±Ï ÃÁÂÀ¾¸»°? ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ: ¾½° µ±µ ²Áµ ½°²À°»°.
ÔÃÀ°. á²Ï·°»°ÁÌ Á "Á°»°¼°½´À°¼¸", ±µ³°µÂ º ½¸¼ ½° Á¾±À°½¸Ï. РǾ  ¿»¾Å¾³¾
² "Á°»°¼°½´À°Å"? í¾ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ Àµ±Ï°. Þ½¸ ½µ¼½¾³¾ ·°±»Ã¶´°ÎÂÁÏ, ½¾ ¼¾¶µÂ
¶µ ǵ»¾²µº ½µ¼½¾³¾ ·°±»Ã¶´°ÂÌÁÏ? Ø ¿¾Â¾¼ à ½µµ °º¾¹ ¿À¸Ï½˹ ¾ÂµÆ. Þ½  µ¹
°º¾¹ ¶µ ¾ÂµÆ, º°º Ï Âµ±µ... Ø ºÂ¾ ¾½ ¾³´°? Üö. Õ¹ ·°Çµ¼-¾ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ
²Ë¹Â¸ ·° ½µ³¾. Üö? Ú°º ÁÂÀ°½½¾. ×½°Ç¸Â, ¾½° ·°¼Ã¶µ¼? ݾ Ï  ²Áµ  À°²½¾  µµ
»Î±»Î.
     ÜË Á¾ϻ¸ ½°  µÀÀ°Áµ.  âµÀÀ°Á°  ±Ë»°  ³À¾¼°´½°Ï,  µ¼½°Ï,  ¾ºÃ°½½°Ï
·µ»µ½ÌÎ. í»³° ½°¶°»° º½¾¿ºÃ, ¿µÀµ´½ÏÏ Áµ½° ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ´¾ ¿¾»¾²¸½Ë. å»Ë½Ã»
¿À¾Å»°´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ. Ó¾À¾´  ²½¸·Ã  ±Ë»  ǵÀµ½.  ܵÀÆ°»¸  ºÀËȸ.  Ჵ»ÏǺ°¼¸
¿¾»·»¸ °ºÁ¸. Ò´°»¸, ² ½¾²¾ÁÂÀ¾¹º°Å  ¿¾´Ë¼°»¸ÁÌ  ¿¸À°¼¸´Ë  Á²µÂ°.  Þ±µÉ°»¸
´¾¶´Ì Á ´µÁϸ ´¾ ´µÁϸ ½¾»Ì ÂÀµÅ, Áº°·°»° í»³°.  âÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹  »¸²µ½Ì.  ï
»Î±»Î ´¾¶´Ì. Ø Ï »Î±»Î ´¾¶´Ì, Áº°·°» Ï. ï ²°Á ²ÁµÅ »Î±»Î. Ø  µÉµ  Ï  »Î±»Î
в³ÃÁ°. Þ½ ²Ë°ɸ» ¼µ½Ï ¸· ²¾À¾½º¸ ´»Ï ¿°Ãº¾² ² ḽµ¹ ¿ÃÁÂ˽µ. âË  ²¸´µ»°
º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²¾À¾½º¸  ´»Ï  ¿°Ãº¾²?  Ð  Á°¼¸Å  ¿°Ãº¾²  ÂË  ²¸´µ»°?  ã  ½¸Å
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ½¾³. ï »µ¶°» ´²° ´½Ï ±µ· ²¾´Ë ¸ ´Ã¼°»,  Ǿ  öµ  º¾½µÆ.  Þ½¸
Á¸´µ»¸ ²¾ºÀó ¸ ¶´°»¸. ã ¼µ½Ï ³Ã±Ë À°ÁÂÀµÁº°»¸ÁÌ. Ø Ï »Î±»Î  Ú÷½µÆ¾²°.  Ð
ÂË ·½°» Ú÷½µÆ¾²°? Ú¾½µÇ½¾ ·½°». ÜË ÇµÂËÀµ  ³¾´°  ¶¸»¸  ²  ¾´½¾¹  º¾¼½°Âµ,
º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ² ȵÁÂÌ ÃÂÀ° ¾½ Á°Áº¸²°» Á ¼µ½Ï ¾´µÏ»¾ ¸ ³°Àº°» ² Þ. Ø»¸  Ï
; öµ À°ÁÁº°·Ë²°»? ݵÂ, ÂË Í¾³¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°». ݵÂ, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ Ï
²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·Ë²°». Ýà ²Áµ À°²½¾. ÓµÀ° - ¼¾¹ ´Àó. Ö°»Ì, Ǿ µ³¾  ñ¸»¸.
Õ³¾ ñ¸»¸? Ó¾²¾À¸»¸ - ÁµÀ´Æµ. Ô°, µ³¾ ñ¸»¸,  º°º¸µ-¾  Á²¾»¾Ç¸,  Ä°½Â¾¼Ë,
½µ»Î´¸. Ø µÉµ ¶°»Ì, Ǿ ¾½ ¾È¸±ÁÏ. ÒµÁÌ Ô¾¼ ³¾²¾À¸Â ¾  Òµ»¸º¸Å  ܾ³¾»°Å  ¸
½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÀ¸´µÂÁÏ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ;¹  ²µÀÁ¸¸.  ݾ  ¾³´°  ½°¼
´°¶µ ½µ ·° Ǿ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ. Ô¾»¶µ½ ¶µ ǵ»¾²µº ·° Ǿ-¾ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ? Ҿ  ²Ë
·°Æµ¿¸»¸ÁÌ ·° ῵ºÂ°º»¸. ÚÁ°¸, à ²°Á ² Ô¾¼µ µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? ݵÂ
à ½°Á ³µ½µÀ°Â¾À°, ³µ½µÀ°Â¾ÀË ·°¿ÀµÉµ½Ë. ã ²°Á µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹  ³µ½µÀ°Â¾À.  ï
; ·½°Î. ÕÁ»¸  ÂË  ¼µ½Ï  »Î±¸ÈÌ,  ÂË  ´¾»¶½°  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  à  ²°Á  µÁÂÌ
³µ½µÀ°Â¾À. ݾ à ½°Á ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ ³µ½µÀ°Â¾À°.
     à°·²µÀ·»¾ÁÌ ½µ±¾ - ·°Èüµ»¾, ·°ÂÀµÉ°»¾, ·°³Ã´µ»¾  ¸  ÀÃŽû¾  Àµ²Ãɸ¼
²¾´¾¿°´¾¼, Á¿»¾È½¾¹ Áµ½¾¹ Áü°Áȵ´Èµ¹ ²¾´Ë. áÂÀø  ·°Å»µÁÂ˲°»¸  ²µÀ°½´Ã.
í»³° ¿À¾ÂϽû° ¾±µ Àú¸ ² ´¾¶´Ì. Ò¾»¾ÁË µµ ¿À¸»¸¿»¸ º »¸ÆÃ.
     - ×´¾À¾²¾! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½°.
     ܵ°»ÁÏ ¼¾ºÀ˹ ¿»ÎÉ  ½°  Áµ½µ.  ï  À¾¼  »¾²¸»  ²¾´Ã.  ܵ½Ï  ¼Ã¸»¾.
áÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Â϶µ»µ»° ³¾»¾²°. Ø· ¶µ»Ã´º° ¿¾´½¸¼°»ÁÏ Â¾È½¾Â²¾À½Ë¹ º¾¼¾º.
     ÓÀ¾Å¾Â ¾±¾À²°»ÁÏ. áÂÀø ´¾¶´Ï  À°Á²¾À¸»¸ÁÌ  ²  ÁËÀ¾¼  ²¾·´Ãŵ.  ÑË»¾
¸ž, »¸ÈÌ º°¿°»¾ Á ºÀËÈ.
     í»³° ²ËµÀ»° »¸Æ¾.
     - Ýà ¸ »¸²µ½Ì - ºÀ°Á¾Â°, - Áº°·°»°  ¾½°,  ¾Â¶¸¼°Ï  ²¾»¾ÁË.  -  ß¾¹´µ¼
ÁÃȸÂÌÁÏ.
     - á»ÃÈ°¹, í»³°, - ½µ Á´°²°»ÁÏ Ï. - â°º à ²°Á  ²  Ô¾¼µ  µÁÂÌ  ²¾»½¾²¾¹
³µ½µÀ°Â¾À?
     - Ð? ç¾? ݵ ·½°Î - ¼¾ºÀ°Ï ½°Áº²¾·Ì.
     ï ¿¾Éµ»º°» ¿¾ Áµº»Ã °º²°À¸Ã¼°. ß÷°Â˵ ÀË±Ë  ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  º  ¿°»ÌÆÃ,
°À°É¸»¸ ¿ÃÁÂ˵ ³»°·°. í»³° ²·Ï»° ¼µ½Ï ·° ÀúÃ:
     - ߾Ȼ¸.
     ܵ¶´Ã ½°¼¸ ² ·µ»µ½¾¼ Áµº»µ °º²°À¸Ã¼° Á¾²µÀȵ½½¾  ±µÁÈü½¾  ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
°ººÃÀ°Â½°Ï ºÀó»°Ï ´ËÀº° - ²¾´° ¼³½¾²µ½½¾ Ż˽û° ¾ÂÂô° ÁÂÀõ¹.
     Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ÀÏ´¾¼ ²¾·½¸º»° ²Â¾À°Ï - °º°Ï ¶µ ºÀó»°Ï. ï ¾»º½Ã» í»³Ã ²
±¾º, ¿¾´Á°²¸» ½¾³Ã. ÜË Ã¿°»¸. ï Á°À°»ÁÏ ¿À¸ºÀËÂÌ µµ Á²µÀÅÃ. Ú¾±ÃÀ°  ±Ë»°
¿¾´ ¼ËȺ¾¹. í»³° ±°À°Å°»°ÁÌ, ¼µÈ°»°. ï ¶´°» ½¾²ËÅ ²ËÁÂÀµ»¾², ¸Å ½µ  ±Ë»¾.
Ý°º¾½µÆ, Ï ²Ë°ɸ» ¿¸Á¾»µÂ, ´Ã»¾¼ ĸºÁ¸À¾²°» ´²µÀÌ. á¿À¾Á¸»:
     - Ó´µ ²º»ÎÇ°µÂÁÏ Á²µÂ?
     - â°¼, - Á»°±¾ ¿¾º°·°»° ¾½°, °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï².
     Ჵ ²Á¿ËŽû ½µ¾¶¸´°½½¾ Àµ·º¾. Ò ´²µÀ½¾¼ ¿À¾µ¼µ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾.
     - ÒÁ°²°¹, - Áº°·°» Ï.
     í»³° Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½Ï»°ÁÌ, ´¸º¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° °º²°À¸Ã¼: ½° ¾±½°¶¸²Èµ¼ÁÏ
·¾»¾Â¾¼ ¿µÁºµ ±¸»¸ Ų¾Á°¼¸, À°Á¾¿ËÀ¸²°»¸ ¶°±ÀË Â¾»ÁÂ˵, ÃÀ¾´»¸²Ëµ À˱Ë.





     ï ²µ»µ»  í»³µ  µÅ°ÂÌ  ´¾¼¾¹  ¸  ¼¾»Ç°ÂÌ.  Þ½°  ¾»Ìº¾  º¸²°»°.  ãÈ»°,
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
     װµ¼ Ï ²Ë·²°» Ѿ½½°À°.  Þ½  ϲ¸»ÁÏ  Í»µ³°½Â½Ë¹,  ²µÁµ»Ë¹,  ²  ¾±»°ºµ
¿ÀϽËÅ ´Ãž². 㲸´µ» ´ËÀº¸, ¿À¸Á²¸Á½û.
     - ×°±°²½°Ï ¸Á¾À¸Ï. âË ²¸´µ», ºÂ¾ ÁÂÀµ»Ï»?
     - ݵÂ.
     Ѿ½½°À ´Ã³¾¹ ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì:
     - í¾ ¾ǽ¾?
     ï ½µ Á°» ¾Â²µÇ°ÂÌ. ܵ½Ï ¼Ã¸»¾ ²Áµ Á¸»Ì½µµ. ÑÀ¾²Ì ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ ½° Á²¾µ
¼µÁ¾.  Ѿ½½°À  ¾Éÿ°»  ºÀ°Ï  °º²°À¸Ã¼°  ¿¾ÂÀ¾³°»  ²»°¶½Ë¹  ¿µÁ¾º,  Áº°·°»
·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - áÂÀµ»Ï»¸ ¸· "º»µ½¾²¾³¾  »¸Á°",  ²  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ  -  "í»¸·°±µÂ",
°À¼µ¹Áº°Ï ÁµÀ¸Ï.
     ï ½µ Á¿¾À¸».
     - Ø ÁÂÀµ»Ï» »¾¿ÃÅ: ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ Á ´µÁϸ ¼µÂÀ¾².
     ï ¾¿ÏÂÌ Á¾³»°Á¸»ÁÏ. Þ½ Á¾¸·²¾»¸» ¾±À°Â¸ÂÌ ²½¸¼°½¸µ ½° ¼¾¹ ²¸´:
     - âµ±µ ¿»¾Å¾?
     - ß¾´ÁË¿°»¸ º°º¾¹-¾ ´ÀϽ¸.
     Ѿ½½°À Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¸Ç¼¾º½Ã». á¿À¾Á¸»:
     - Òµ»¸º¸µ ܾ³¾»Ë?
     - Ô°! - òµÀµ½½¾ ¾Â²µÂ¸» Ï,  žÂÏ  ¾»Ìº¾  Ǿ  ±Ë»  °º¶µ  òµÀµ½  ²
¾±À°Â½¾¼.
     - ×½°Ç¸Â, ¼Ë ž´¸¼ ³´µ-¾ ±»¸·º¾, - Áº°·°» Ѿ½½°À. -  ÒµÀ¾Ï½¾,  µ±µ
¸¼µµÂ Á¼ËÁ» ¿¾Á¾ÏÂÌ ·´µÁÌ - ¾½ ²µÀ½µÂÁÏ.
     ï ¿¾º°·°» ½° ´²µÀÌ:
     - Ø´¸, ¿¾º° ½°Á ½µ ·°Áµº»¸ ²¼µÁµ.
     - ï ¼¾³ ±Ë ¿À¸º°·°ÂÌ, - ½°¿¾¼½¸» Ѿ½½°À.
     - ܾ³ ±Ë.
     Ѿ½½°À ¿À¸ÉÃÀ¸» ζ½Ëµ ³»°·°, ǵÀ½Ëµ, º°º ¼°Á»¸½Ë. Ú°·°»¾ÁÌ, Áµ¹Ç°Á ¾½
²¾Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Á²¾¸¼ ¿À°²¾¼, ½¾ ¾½ Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾. à°±¾Â°¹ Á°¼. Ú¾½ÂÀ¾»Ì  ǵÀµ·  "±»¾ÅÃ".  -  Ø  ÃÁº¾»Ì·½Ã»  ²
µ¼½Ë¹ ¿À¾µ¼.
     ï ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³ µÀ¿µÂÌ. ܵ½Ï ²Ë²¾À°Ç¸²°»¾.  Ó¾À»¾  ·°¿µÇ°Â°»  º¾¼¾º,
¾Â´°Îɸ¹ ¶µ»ÇÌÎ. Ý°Â˺°ÏÁÌ ½° ÁÂûÌÏ, Ï ¿À¾Áº¾Ç¸»  ·°»,  ³´µ  Á»°±Ë¹  Á²µÂ
ÁµÀµ±À¸» ³¾»¾²Ë ¸ ¿»µÇ¸ ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ Ô°À, ²  º¾À¸´¾Àµ  ¿¾Èµ»  ¼µ´»µ½½µµ:  Ï
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á¾Áô¾¼, ´¾ ºÀ°µ² ½°¿¾»½µ½½Ë¼ ²¾´¾¹, - ±¾Ï»ÁÏ À°Á¿»µÁº°ÂÌ.
     çµ¼ ¼µ½Ï ½°¿¾¸»¸ - "Á˲¾À¾Âº° ¿À°²´Ë"? Ø»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ À¾Æµ½¾½°,
º¾Â¾À˹   ²Ë·Ë²°µÂ   ½µÃ´µÀ¶¸¼ÃÎ   ±¾»Â»¸²¾ÁÂÌ?   Ý°´¾   ±Ã´µÂ   Âɰµ»Ì½¾
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ À°·³¾²¾ÀË - º¾¼Ã ; ±Ë»¾ ½°´¾? ݾ  ²Áµ-°º¸  žÀ¾È  ;Â
Ѿ½½°À - ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï º°º ¿¾´Á°´½¾³¾, ¿ÃÁÂÌ ÁÂÀµ»ÏÎÂ. Ò¿À¾Çµ¼, ²¸½¸ÂÌ µ³¾
ÂÀô½¾: °º ¿À¸½Ï¾ À°±¾Â°ÂÌ Ã ½°Á ² ÜÚÚà - µÁ»¸ ´»Ï ÃÁ¿µÅ° ¾¿µÀ°Æ¸¸  ½°´¾
¿¾¶µÀ²¾²°ÂÌ Á¾ÂÀô½¸º¾¼, ¾ ¶µÀ²ÃÎÂ, ½µ ·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ. áǸ°µÂÁÏ,  Ǿ  ¼Ë
·½°µ¼, ½° Ǿ ¸´µ¼, ¸ ½°¼ ·° ; ·°¿»°Çµ½¾.
     ï Á¾»º½Ã»ÁÏ Á ͸¼ öµ ² ¿µÀ²Ë¹ ³¾´ À°±¾ÂË, º¾³´° ¼µ½Ï ½°¿À°²¸»¸  ½°
ÞÀ±¸Â°» Òµ½¾Á - Á°½Æ¸Î ²¾ Ò½µ·µ¼µ»Ìµ, ³´µ ¸Áǵ·»¸ º¾½Âµ¹½µÀË Á  ³µ¾Ä°³¾¼.
â°¼ ² ¼µ½Ï ÁÂÀµ»Ï»¸ ÂÀ¸ À°·° ² ´µ½Ì -  ÃÂÀ¾¼,  ´½µ¼  ¸  ²µÇµÀ¾¼.  ݾÇÌÎ  Ï
¾ÂÁË¿°»ÁÏ, ·°¼º½Ã² Á²¾Î º°ÎÂà  »¸Ç½Ë¼  ȸÄÀ¾¼.  Ð  ¿¾  ¾º¾½Ç°½¸¸  ¾¿µÀ°Æ¸¸
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¼µ½Ï µÉµ ´¾ ¿À¸±ËÂ¸Ï  ½°  ÞÀ±¸Â°»  Á¾·½°Âµ»Ì½¾  ·°Á²µÂ¸»¸,
À°ÁÁǸÂ˲°Ï, Ǿ ³Àÿ¿°  íÀ»°Å°,  ²Ë²¾·ÏÉ°Ï  ³µ¾Ä°³  ²  ¼°»Ëµ  ÁÂÀ°½Ë  ´»Ï
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï ² »¾º°»Ì½ËÅ ²¾¹½°Å, ¿¾Á°À°µÂÁÏ  ¼µ½Ï  ñÀ°ÂÌ  ¸  µ¼  Á°¼Ë¼
¾±½°Àö¸Â Áµ±Ï. Ò º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ °º ¾½¾ ¸ Á»ÃǸ»¾ÁÌ,  ½¾  Ï  ¿¾»ÃǸ»  ´²°
¿Ã»µ²ËÅ À°½µ½¸Ï ¸ ²´¾±°²¾º ½µ´¾²µÀ¸µ º ¾¿µÀ°Â¸²½¾¼Ã  ¾Â´µ»Ã  ÜÚÚà  ½°  ²ÁÎ
¶¸·½Ì.
     â°º Ǿ Ѿ½½°À ±Ë» ½µ °º ö ¸ ½µ¿À°². Òº»Îǵ½½Ë¹ Ä°½Â¾¼  ½°Æµ»µ½  ½°
Àµ°»¸·°Æ¸Î ¿À¾³À°¼¼Ë. áÂÀµ»Ï²È¸¹ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾³ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ. ݾ ½°¼ ½Ã¶µ½
±Ë» ½µ ¾½. ÑÀ°ÂÌ ÀÏ´¾²¾³¾  Ä°½Â¾¼°  ½µ  ¸¼µ»¾  Á¼ËÁ»°.  Ú÷½µÆ¾²  º°º¸¼-¾
¾±À°·¾¼ ²Ëȵ» ½° Òµ»¸º¸Å ܾ³¾»¾². í¾ - º»ÎÇ. ݾ ¼Ë  ½µ  ·½°µ¼,  º°º  ͸¼
º»ÎǾ¼ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. à°±¾Â°µ¼ ²Á»µ¿ÃÎ. 䰽¾¼Ë  ¿À¾Ï²»ÏΠ Áµ±Ï  ¾»Ìº¾  ²
´µ¹Á²¸¸. ×½°Ç¸Â, ½Ã¶½¾ ²Ë·²°ÂÌ ¸Å ½° ´µ¹Á²¸Ï. Р; ¼¾¶µÂ »¸ÈÌ  Á°Àȸ¹.
Ð ¾½ ½µ ±Ã´µÂ ;³¾ ´µ»°ÂÌ, ¿¾º°  ½µ  ¿¾»ÃǸ  Àµ°»Ì½ËÅ  È°½Á¾²  ·°Å²°Â¸ÂÌ
²»°ÁÂÌ. Ô°, º¾½µÇ½¾, Ï ±Ë ½° µ³¾ ¼µÁµ °º ¸ ¿¾ÁÂÿ¸»  -  Á¸´µ»  ±Ë  ¾Çµ½Ì
¸ž, ·°Â°¸»ÁÏ, ·°±¸»ÁÏ ² ɵ»Ì,  ¶´°»  ±Ë,  ¿¾º°  ¿¾´Ç¸½µ½½Ëµ  Ä°½Â¾¼Ë  ½µ
¿À¾¹´Ã ½°²µÀÅ ´¾Á°¾ǽ¾ ´°»µº¾, ² ÜÚÚà, ½°¿À¸¼µÀ. Ô°, ·°Â°¸ÂÌÁÏ ¸ ¶´°ÂÌ.
ݸº°º¾¹ °ºÂ¸²½¾Á¸.
     ܵ½Ï ²Áµ-°º¸ ²Ë¾Ƚ¸»¾. ßÀϼ¾ ½°  ¿¾».  ï  µ´²°  ÃÁ¿µ»  Á¾³½ÃÂÌÁÏ  -
º°È»Ï» ¸ ´°²¸»ÁÏ, ²Ë°»º¸²°Ï ¸·½ÃÂÀ¸ ³¾ÀÇ°¹ÈÃÎ ·µ»µ½ÃÎ ¿µ½Ã. ݵÂ,  ;  ½µ
"Á˲¾À¾Âº°  ¿À°²´Ë"  ¸  ½µ  À¾Æµ½¾½,  ¾Â  ½¸Å,  º°º  Ï  ·½°Î,  ½µ   ±Ë²°µÂ
¿¾Á»µ´Á²¸¹. í¾ Ç¾-¾ ´Àó¾µ. Öµ»Ã´¾º Á¾´À¾³°»ÁÏ ² ±¾»µ·½µ½½ËÅ Á¿°·¼°Å.
     - ᾿! - Áº°·°» Ï Áµ±µ. -  ݾ  ²µ´Ì  ºÂ¾-¾  ¶µ  ñ¸»  Ú÷½µÆ¾²°?  Ø
ÁÂÀµ»Ï» ² ¼µ½Ï. ×½°Ç¸Â, °ºÂ¸²½Ëµ  ´µ¹Á²¸Ï  ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ²µ´ÃÂ.  ߾ǵ¼Ã?
ܾ¶µÂ, ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ú÷½µÆ¾² ½°Èµ» º»ÎÇ? ݵÂ. ç¸Å°»¸ ¾½¸ ½° ;  º»ÎÇ.  Þ½
½¸Çµ³¾ ½µ ¾Â·Ë²°µÂ.
     Ú¾½ÆË ½µ Á²Ï·Ë²°»¸ÁÌ. ï ·°Èµ» ² Âÿ¸º. ÞÁ°²°»¾ÁÌ ¿¾Á»µ´½µµ:  °  µÁ»¸
Ú÷½µÆ¾² ½°Èµ» ½µ º»ÎÇ, ° ½¸Â¾ÇºÃ ¾Â º»Ã±º° ²Áµ¹  ;¹  ¸Á¾À¸¸  -  Á»°±ÃÎ
°ºÃÎ ½¸Â¾ÇºÃ - ° µ¿µÀÌ ¸ µµ Á°À°ÎÂÁÏ ¾±¾À²°ÂÌ. ç¾ ¾¶µ  ¿À¾±»µ¼°Â¸Ç½¾:
¾½¸ ½µ ¼¾³Ã ½µ ·½°ÂÌ, Ǿ ¸¼µÎ ´µ»¾ Á ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹ - ²Áµ
Ä°ºÂË, ´¾±ËÂ˵ ¼½¾¹ ¸»¸ ºµ¼-¾ ´Àó¸¼, ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿µÀµ´°ÎÂÁÏ ² Ƶ½ÂÀ.  Ý°Á
¿À¾Á¾ ½µ ¸¼µµÂ Á¼ËÁ»° ñ¸²°ÂÌ. Ø ²Áµ-°º¸ ½°Á ñ¸²°ÎÂ.
     Ò¾ ÀÂà ¶³»¾ °º, Á»¾²½¾ Ϸ˺  ¾±ÁË¿°»¸  ¿µÀƵ¼.  ݵ¸¼¾²µÀ½¾  žµ»¾ÁÌ
¿¸ÂÌ. ï ´²¸½Ã»ÁÏ ² º¾½µÆ º¾À¸´¾À°, º ´Ãȵ²Ë¼. ײ¾½º¾ ɵ»º½Ã»° ´²µÀÆ° »¸Ä°
- ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼ ºÂ¾-¾ ¿¾±µ¶°».
     ï ½°Éÿ°» ¿¾´ ¼ËȺ¾¹ À¸Ä»µ½ÃÎ Àú¾Ïºà ¿¸Á¾»µÂ°.
     è°³¸ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ. ѵ¶°» ¿¾¶¸»¾¹ ǵ»¾²µº, ¸ ; µ¼Ã ´°²°»¾ÁÌ ½µ»µ³º¾:
¾½ Â϶µ»¾ ´ËÈ°». ÒË»µÂµ» ¸·-·° ó»°, ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ² À°ÁµÀϽ½¾Á¸.
     í¾ ±Ë» Á¾²µÂ½¸º.
     ï È°³½Ã» º ½µ¼Ã, ½µ ñ¸À°Ï Àú¸ ¸·-·° ¿°·ÃŸ:
     - Õɵ À°· ·´À°²Á²ùµ, ³¾Á¿¾´¸½ ä°»ÌƵ².
     ఴö½°Ï ¾±¾»¾Çº° µ³¾ ³»°· ¿À¾¿°»° ¾Â ¸Á¿Ã³°.
     - Úô°-½¸±Ã´Ì ¾À¾¿¸ÂµÁÌ? - ·°±¾Â»¸²¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï... Ï ¸Áº°» ²°Á, - ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Á¾²µÂ½¸º.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾ Áº°·°ÂÌ ²°¼, - °º, Ǿ±Ë  ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°».  â°¹½¾,
¿¾½¸¼°µÂµ, °¹½¾.
     ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ú¾À¸´¾À ±Ë» ¿ÃÁÂ. ï ñÀ°» ÀúÃ.  Ò  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²,  ´°¶µ
µÁ»¸ ¾½ Ä°½Â¾¼, ¾ ·° ¼¾µ¹ Àµ°ºÆ¸µ¹ µ¼Ã ½µ  ÃÁ¿µÂÌ:  ¿¾º°  ¾½  ²Ë°Áº¸²°µÂ
¿¸Á¾»µÂ, Ï µ³¾ ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ¿¾»¾¶Ã ǵÂËÀµ À°·°.
     á¾²µÂ½¸º ·°³°´¾Ç½¾ ¿¾º¸²°» »¸Æ¾¼ ² ºÀ°Á½ËÅ ¿Ï½°Å:
     - ï žÇà ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î.
     - Þǵ½Ì Á¾´µÀ¶°Âµ»Ì½¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ. Ð ¾ ǵ¼ ¸¼µ½½¾ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - ݸ ¾ ǵ¼. çµÁ½¾µ Á»¾²¾? ܾµ ´µ»¾ - ĸ½°½Á¾²¾µ. ï ¿µÀµ²¾¶Ã  ´µ½Ì³¸,
Ï ¾¿»°Ç¸²°Î Áǵ° ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Þ½¸ ²Áµ ÀµÈ°Î Á°¼¸.
     - Ú¾ ¾½¸?
     - ѵ½µ´¸ºÂ ¸ Ҹ¾»Ì´. Ø µÉµ ;Â... ÚÀ°±, µŽ¸º.
     - ã ²°Á ² Ô¾¼µ µÁÂÌ ²¾»½¾²¾¹ ³µ½µÀ°Â¾À? - ¿¾Èµ» Ï ½°¿Àϼ¸º.
     - ݵ ·½°Î, - ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¾½. - ߾ž¶µ, Ǿ µÁÂÌ. Ý°²µÀ½¾µ µÁÂÌ. ×½°µÂµ,
¾ÉÃɵ½¸µ ¾Çµ½Ì ±»¸·º¾µ...
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ä°»ÌƵ², ¼Ë ¶µ ²Áµ À°²½¾ ÃÁ°½¾²¸¼, µÁ»¸ ²Ë ¸¼µ»¸  ´µ»¾  Á
²¾»½¾²Ë¼¸ ½°Àº¾Â¸º°¼¸.
     á¾²µÂ½¸º ²Ë¿ÃÁ¸» ²¾·´ÃÅ Á¾ Á²¸Á¾¼, º°º ¿À¾º¾»¾Â°Ï ½°´Ã²½°Ï ¸³ÀÃȺ°.
     - ï ¿À¾±¾²°» "²µÁµ»Ë¹ Á¾½", - ¾±ÀµÇµ½½¾ Áº°·°» ¾½.
     ï ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. ØÁ¾À¸Ï Á "²µÁµ»Ë¼  Á½¾¼"  ±Ë»°  ¼½µ
¸·²µÁ½°. í¸ °¿¿°À°ÂË ¿Àµ´½°·½°Ç°»¸ÁÌ ´»Ï ¾±Éµ¹ °½µÁµ·¸¸. áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ
¾½¸ ´¾»¶½Ë ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á½¸¼°ÂÌ ±¾»µ²Ëµ ϲ»µ½¸Ï ¿À¸ ¾¿µÀ°Æ¸ÏÅ, ²Ë·Ë²°Ï ²¼µÁ¾
½¸Å ¾ÉÃɵ½¸µ »µ³º¾¹ À°´¾Á¸. ݾ öµ ² ¿À¾ÆµÁÁµ ¸Á¿Ë°½¸Ï ¾¿Ë½ËÅ  ¾±À°·Æ¾²
±Ë»¾ ¾±½°Àöµ½¾, Ǿ ¾½¸ ¾±»°´°Î  ½°Àº¾Â¸ÇµÁº¸¼  ´µ¹Á²¸µ¼  Á  ´»¸Âµ»Ì½Ë¼
¿À¸²Ëº°½¸µ¼ º ½°Àº¾Â¸ºÃ. п¿°À°ÂË ²µÀ½Ã»¸ ½° ´¾À°±¾ÂºÃ  -  ¼µ½Ï»¸  Á¿µºÂÀ,
Àµ·¾½°½Á½ÃÎ Ç°Á¾Âà - ´µÂ°»µ¹ Ï ½µ ¿¾¼½¸». ß¾ÁÂÀ°´°»¾ ǵ»¾²µº ´²°´Æ°ÂÌ - ²
Á»°±¾¹ ľÀ¼µ.
     - ߾ǵ¼Ã ÁÀ°·Ã ½µ ·°Ï²¸»¸? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ï... ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ²¾ ²Â¾À¾¹ À°· ½µ  ¸·»µÇ¸²°µÂÁÏ...  -  ÿ°²È¸¼
³¾»¾Á¾¼ ¾Â²µÂ¸» Á¾²µÂ½¸º. - Ø ²µ´Ì Ï  º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°»  Ô¾¼  ǵÀµ·  ³¾À¾´Áº¾¹
Á¾²µÂ. ܾ³ ±ËÂÌ Áº°½´°». ݾ Ï  žµ»  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ,  Ï  ÁµÀ̵·½¾  ³¾²¾À¸»  Á
ѵ½µ´¸ºÂ¾¼...
     - Ð "Á°»°¼°½´ÀË" ´°»¸ ²°¼ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ±Ë ²Ë ½µ ²¼µÈ¸²°»¸ÁÌ?
     á¾²µÂ½¸º ¾ÁµºÁÏ ¸, º°º ǵÀµ¿°Å°, ²ÂϽû ³¾»¾²Ã.
     - á¼µ»µµ, ä°»ÌƵ², - Áº°·°» Ï. - ÒË ¶µ Á¾¾±É°µÂµ ¼½µ ; ½µ ¸·  »Î±²¸
º Á¾³À°¶´°½°¼. ÒË Å¾Â¸Âµ, Ǿ±Ë ¼Ë ¸·±°²¸»¸ ²°Á ¾Â "Á°»°¼°½´À".  â°º?  Ú¾
º¾½ºÀµÂ½¾ ²°Á ´¾¸»?
     - ÚÀ°±, - µ»µ Á»ËȽ¾ ¾Â²µÂ¸» Á¾²µÂ½¸º. - ݾ ½°²µÀ½¾µ, µÁÂÌ ¸  ´Àó¸µ.
ï ½µ ¾±À°É°»ÁÏ º ¼µÁ½˼ ²»°ÁÂϼ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ...
     - ß¾½Ï½¾. í¾ ²Áµ?
     - ÒÁµ! - Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾´½Ï»  ½°  ¼µ½Ï  ·°ÂÀ°²»µ½½Ëµ  ³»°·°.  -  ç¸Á°Ï
¿À°²´°.
     - Ø´¸Âµ, - ¿À¸º°·°» Ï.
     - ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ Ã²µÀµ½?..
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - ×°º¾½ ³°À°½Â¸Àõ °½¾½¸¼½¾ÁÂÌ ·°Ï²¸Âµ»Ï.
     - á¿°Á¸±¾.
     Þ½ ¿¾±Àµ» - ²µÁÌ ¼ÏÂ˹ ¸ ¿¾½¸ºÈ¸¹, È°Àº°Ï ½¾³°¼¸.
     ï ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º ´Ãȵ²Ë¼. ܵ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°» Á¾²µÂ½¸º  ä°»ÌƵ².  ßÃÁÂÌ
ÀͺµÂ¾¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ ³¾À¾´Áº°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï. Ò ¾Á½¾²½¾¼ ÏÁ½¾ - ³µ½µÀ°Â¾À  ²  Ô¾¼µ
²ËϲÏÂ, ° Ô¾¼ ·°ºÀ¾ÎÂ. ØÅ ½µ Á¿°ÁµÂ ½¸ ѵ½µ´¸ºÂ, ½¸  "Á°»°¼°½´ÀË"  ½¸  Á°¼
Áµ½°Â¾À Ó¾»Å. âà- ·°º¾½. í¾ žÀ¾È¾. ×½°Ç¸Â, Ï ¼¾³Ã  ±¾»Ìȵ  ½µ  ÂÀ°Â¸ÂÌ
²Àµ¼Ï ½° ῵ºÂ°º»¸. ⾻̺¾ ³»°²½¾µ:  ¸Áº°ÂÌ  Á°Àȵ³¾  ³Àÿ¿Ë.  Ý°¼  ½Ã¶µ½
Á°Àȸ¹.
     Ô²µÀÌ ² ´Ãȵ²ÃÎ ±Ë»° ·°¿µÀ°, ½¾ Ï Á¾¾±À°·¸» ;, »¸ÈÌ Á¾À²°² Å»¸¿ºÃÎ
·°´²¸¶ºÃ. Ò»µÂµ» ²½ÃÂÀÌ. Ò½ÃÂÀ¸ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Ãν¾. ß¾ÁÀµ´¸½µ ´Ãȵ²¾¹,  °¼,
³´µ º°¼µ½½Ë¹ ¿¾» ¿¾½¸¶°»ÁÏ º  ·°ÀµÈµÇµ½½¾¼Ã  Á¾ºÃ,  ´²¾µ  ½µ·½°º¾¼ËÅ  ¼½µ
Àµ±Ï  Á  Á¸»Ì½¾  À°·²¸Â¾¹  ¼ÃÁºÃ»°ÂÃÀ¾¹   ´µÀ¶°»¸   ¿¾´¼ËȺ¸   ¾±²¸Áȵ³¾,
Á¾³½Ã²Èµ³¾  º¾»µ½¸  ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ.  Ø·¼Ãǵ½½¾µ  »¸Æ¾  µ³¾  ±Ë»¾  ²   Á²µ¶¸Å
ÁÁ°´¸½°Å, ·À°Çº¸ - ³»Ã±¾º¾ ¿¾´ ²µº°¼¸,  ²  ó»°Å  ³Ã±  ÂÀµ¿µÂ°»°  ºÀ¾²Ï½°Ï
Á»Î½°. Ò¸´¸¼¾, ȵ» ºÀÿ½Ë¹ À°·³¾²¾À. Ú°º À°· ² ¾ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° Ï ²»µÂµ»,
ÂÀµÂ¸¹ ǵ»¾²µº ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¸ Á¸»Ì½¾ ô°À¸» ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ  Â϶µ»Ë¼  ±¾Â¸½º¾¼
¿¾´ Àµ±À°. ã¼µ»¾ ô°À¸». ßÀ¸²Ëǽ¾. Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ  µº½Ã»  ½ÃÂÀ¾¼,  º°Ç½Ã»°ÁÌ
½µ¶¸²°Ï ³¾»¾²°, ¸·¾ À° ²Ë¿°» Á³ÃÁ¾º ºÀ¾²¸.
     ï ²Áµ ¿¾½Ï». ÑË»¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ï ½µ  ´¾³°´°»ÁÏ  ¾±  ;¼  À°½Ìȵ!
װǵ¼-¾ ¼Ï³º¾ ¸ ±µÀµ¶½¾ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ. װɵ¼¸»¾ ² ³Àô¸ - ¸Å ±Ë»¾ ÂÀ¾µ.
     â¾Â, º¾Â¾À˹ ±¸», ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. â°º ¸ µÁÂÌ - ÚÀ°±.
     - Ý°´¾ ¶µ, µÉµ ¾´¸½, - ±µ· ô¸²»µ½¸Ï ¾Â¼µÂ¸» ¾½.
     Õ³¾ ½°¿°À½¸º¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Â¿ÃÁ¸»¸ ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ. Þ½ ¼µÈº¾¼ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½°
¼¾ºÀ˹ ¿¾». Ý°Ç°»¸ ¿À¸´²¸³°ÂÌÁÏ º¾ ¼½µ Á ±¾º¾².
     èüµ»° ²¾´°. ߾ǵ¼Ã-¾ ²Áµ ´Ãȸ à Áµ½ ±Ë»¸ ²º»Îǵ½Ë. ܵ»Ìº½Ã»° ¼ËÁ»Ì
¾ ¿¸Á¾»µÂµ - ½¾ ¾´½¾ ´µ»¾ Ä°½Â¾¼Ë ¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ - ¼µ»º¸µ È°½Â°¶¸ÁÂË.  ï
±Ë»  ²  ;¹  ÁÂÀ°½µ  Ç°Á½˼  »¸Æ¾¼  ¸  ²¾²Áµ  ½µ  žµ»  ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ  ²
Ƶ½ÂÀ°»Ì½ÃΠĸ³ÃÀà Èü½¾³¾ ¿À¾ÆµÁÁ° ½° µ¼Ã "Á¾ÂÀô½¸º ÜÚÚà  À°ÁÁÂÀµ»¸²°µÂ
¼¸À½ËÅ ³À°¶´°½". ã ½°Á  ²  ¾Â´µ»µ  ½µ  ¾´¾±ÀÏ»¸  Áº¾À¾¿°»¸Âµ»Ì½ËÅ  ¾³½µ²ËÅ
º¾½Â°ºÂ¾². Ø· °º¾³¾ ¿À¾ÆµÁÁ° ¼µ½Ï ¼¾³»¸ ¸ ½µ ²Ë°ɸÂÌ.
     - ݵ ±¾¹ÁÏ, - »°Áº¾²¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ  º¾  ¼½µ  ÚÀ°±,  ²ÁÂÀÏŸ²°Ï  ¾±À¾Áȸµ
²¾»¾Á°¼¸ º¸Á¸ Àú. - ÜË Âµ±Ï ½µ ñ̵¼. ÜË Âµ±Ï ¾»Ìº¾ ¸·Ã²µÇ¸¼.
     Þ½ µÉµ ½µ º¾½Ç¸» ³¾²¾À¸ÂÌ,  º°º  Ï,  ½ËÀ½Ã²,  ô°À¸»  µ³¾  ³¾»¾²¾¹  ²
ǵ»ÎÁÂÌ. ÚÀ°± ²ÁºÀ¸º½Ã». ݾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ô°À° ½µ  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ý°  ¼½µ  öµ
¿¾²¸Á»¸. á°»¾  ´ÃȽ¾  ¸  µÁ½¾.  ÓÀÏ·½Ëµ  ¿°»ÌÆË  Á  ¾±ºÃÁ°½½Ë¼¸  ½¾³Âϼ¸
¿¾¿Ë°»¸ÁÌ ²Ë´°²¸ÂÌ ¼½µ ³»°·, ½¾ Ï Â¾¶µ ±Ë» ½µ ½¾²¸Ç¾º: ¿¾¹¼°» ¸Å ·Ã±°¼¸ -
À°·´°»ÁÏ ¿À¸´°²»µ½½Ë¹ Á¾½. Ú°¶´Ë¹ ¸· ͸ŠÀµ±Ï ±Ë» ²´²¾µ  Á¸»Ì½µµ  ¼µ½Ï,
½¾ ¾½¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ²»°´µ»¸ ±¾µ²¾¹ µŽ¸º¾¹ ¸ ¾»Ìº¾ ¼µÈ°»¸  ´Àó  ´ÀóÃ.
Þ½¸ ²Æµ¿¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï ¸ Âඵ ¾Â¿ÀϽû¸.  ï  Á¾ϻ  à  Áµ½Ë.  ܾ¹  ¿¸´¶°º
»¾¿½Ã» ¿¾ ȲÃ, ° Àñ°Èº° »¸È¸»°ÁÌ ²ÁµÅ ¿Ã³¾²¸Æ ÁÀ°·Ã.  Ѿ»µ»  ±¾º  ¸  ½Ë»°
ȵÏ. í¾ ±Ë»¸ ¿ÃÁÂϺ¸. ï µÉµ ¼¾³ À°±¾Â°ÂÌ. âµ¼ ±¾»µµ,  Ǿ  ¾±Á°½¾²º°  ½µ
¿¾´Å¾´¸»° ´»Ï À°ÁÁ»°±»µ½¸Ï. ßÀ°²´°, ¾´¸½  ¸·  ¼¾¸Å  ¿À¾Â¸²½¸º¾²  Á¸´µ»  ½°
¿¾»Ã, À°Áº°Ç¸²°»ÁÏ ¸ ±°Îº°» Á»¾¼°½½ÃÎ ÀúÃ, ½¾ ´²¾µ ´Àó¸Å ²¿¾»½µ ¿À¸»¸Ç½¾
´µÀ¶°»¸ÁÌ ½° ½¾³°Å. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½¸ ±Ë»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»°¼¸, ¾ ¼½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë
ÂÀô½¾. ݾ ; ±Ë»¸ ´¸»µÂ°½ÂË. ÚÀ°±, À°·´Ã² ¸ ±µ· ¾³¾  ȸÀ¾º¸µ  ½¾·´À¸  ¸
ÅÀ¸¿Ï, Á¿»µ²Ë²°» ºÀ¾²Ì ¸· ¿À¾ºÃȵ½½¾³¾ Ϸ˺°. Ò¾À¾¹  ¿°Àµ½Ì  -  ½¸·º¸¹  ¸
º²°´À°Â½Ë¹ - Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á ϲ½¾¹ ¾¿°Áº¾¹.
     ÔÃÅ ¸Å ±Ë» Á»¾¼»µ½.
     - 㱸À°¹ÂµÁÌ, - Ï ¿½Ã» ½¾³¾¹ ´²µÀÌ.
     - Ýà ¼Ë µ±Ï µÉµ ²ÁÂÀµÂ¸¼, - ½µ²½Ï½¾ ¿¾¾±µÉ°» ÚÀ°±, ¼¾ÀÉ°ÁÌ ¾Â ±¾»¸.
     - Ô°²°¹, ´°²°¹, - Áº°·°» Ï.
     - ÜË Âµ±Ï ¿¾¿À¸²µÂÁ²õ¼...
     Þ½¸ ¿¾´Å²°Â¸»¸ Á¸´Ïɵ³¾  ¸,  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï  ½°  µ³¾  ¶°»¾±½Ëµ
²ÁÅ»¸¿Ë, ¿¾Â°É¸»¸ ² º¾À¸´¾À.
     ï Áýû ³¾»¾²Ã ¿¾´ ±»¸¶°¹È¸¹ ´ÃÈ, ² ž»¾´½ÃÎ ²¾´Ã. ߸», ÇòÁ²ÃÏ, º°º
¾Áµ´°µÂ ²½ÃÂÀ¸ ³¾À̺°Ï ¿µ½°. Ѿ»Ì ² ±¾ºÃ  ÃÁ¸»¸²°»°ÁÌ.  Ý°²µÀ½¾µ,  Á»¾¼°»¸
Àµ±À¾. á»°²½Ë¹ ´µ½µº ²Ë´°»ÁÏ. ÒµÁµ»Ë¹. ï õÀÁÏ »°´¾½ÌÎ ¸ ²Ë·²°» в³ÃÁ°.
     ã ½µ³¾ ´°¶µ ³¾»¾Á ¿ÀµÁµºÁÏ ¾Â ½¾²¾Áµ¹:
     - âË Ã²µÀµ½?
     - Ô°. Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ.
     - Ô°¹ ±¾³, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. - ï  Áµ¹Ç°Á  Á²Ï¶ÃÁÌ  Á  ¿¾»¸Æ¸µ¹,  ¿ÃÁÂÌ
¿À¾¸·²µ´Ã ·°´µÀ¶°½¸µ - Á¾³»°Á½¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼. Ú°º ÂË Áµ±Ï ÇòÁ²õÈÌ?
     - Ö¸² ¿¾º°, - ¾Â²µÂ¸» Ï, ô¸²»µ½½Ë¹ °º¾¹ ·°±¾Â¾¹.
     Þ½ ¸ Á°¼, ²¸´¸¼¾, Á¼Ã¸»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾À¾¿»¸²¾ Áº°·°»:
     - ß¾»¸Æ¸Ï ±Ã´µÂ ¼¸½ÃÂË ÇµÀµ· ÂÀ¸-ǵÂËÀµ. ݵ ²¾»½Ã¹ÁÏ,  ß°²µ».  ⵿µÀÌ
öµ ²Áµ.
     ï ¸ ½µ ´Ã¼°» ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ. Þ¿µÀ°Æ¸Ï È»°  º  º¾½ÆÃ.  ᵹǰÁ  ¿À¸µ´Ã  ¸
·°±µÀ౸±»¸¾Âµº°ÀÏ. Þ½ ½µÁ¾¼½µ½½¾ Á°Àȸ¹. Þ½ ´°Á ½°¼  º»ÎÇ  ¸  ½°·¾²µÂ
¾Á°»Ì½Ëµ ³Àÿ¿Ë. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ Áº°¶µÂ ½°¼ ¸ Á»¾²¾ ²»°Á¸.
     Ò ¶¸²¾Âµ ²Áµ µÉµ ³¾Àµ»¾. ï ·°ÇµÀ¿½Ã» ²¾´Ë. Ø· Á¾Áµ´½µ³¾ ´ÃÈ°  ¾ÀÇ°»¸
½¾³¸.  Ú¾ÁÏÁÌ  ½°  ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾  ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ,  Ï  ·°³»Ï½Ã»  ·°  º°Äµ»Ì½ÃÎ
¿µÀµ³¾À¾´ºÃ. â°¼ »µ¶°» Ѿ½½°À, ¼µ»º¾ ¸ Ç°Á¾ ´ËÈ°» ¾ÂºÀËÂ˼  À¾¼,  ÁºÀµ±Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º°Äµ»Î.
     ܵ½Ï Á»¾²½¾ ¾»º½Ã»¾. ï ¿¾È°À¸» à ½µ³¾ ·° ¿°·Ãž¹, ²Ë°ɸ»  ¿¸Á¾»µÂ.
"í»¸·°±µÂ" -  °À¼µ¹Áº°Ï  ÁµÀ¸Ï.  Ø·  ´Ã»°  ¿¾¿°Å¸²°»¾  Á²µ¶µ¹,  º¸Á»¾²°Â¾¹
¿¾À¾Å¾²¾¹ ³°ÀÌÎ, ° ² ¾±¾¹¼µ ½µ Ų°Â°»¾ ´²ÃÅ ¿°ÂÀ¾½¾².
     Ҿ ·½°Ç¸Â °º. ÑË»°  ¿¾¿Ëº°  º  ±µ³Á²Ã.  ݵô°Ç½°Ï  ¿¾¿Ëº°.  Ò¾Â,
·½°Ç¸Â,  º°º°Ï  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  º°È°.  Ú¾½ÂÀÀ°·²µ´º°  ¸  "Á°»°¼°½´ÀË".  Ø  µÉµ
Ä°½Â¾¼Ë. Ýà Ǿ ¶µ, µ¿µÀÌ ÏÁ½¾. à°·³À¾¼ ¼¾µ¹ º²°À¸ÀË - ; "Á°»°¼°½´ÀË".
Ð ²¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½Ë - ; öµ ²Â¾À¾¹ ¾Â´µ». Ø  Ç°Á  ½°·°´  ½°  µÀÀ°Áµ  Ѿ½½°À
ÁÂÀµ»Ï» ½µ ² ¼µ½Ï. Þ½ ÁÂÀµ»Ï» ² í»³Ã.
     - ß¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ ÂË Ä°½Â¾¼, Ѿ½½°À, - Áº°·°» Ï Â¸Å¾.
     Ѿ½½°À ÁÀ°·Ã ¶µ ö°Á½¾ ·°Á¾½°», ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·, ¿¾Éÿ°» ²¾»¾ÁË:
     - á²¾»¾Ç¸, ²ÁÎ ³¾»¾²Ã ¼½µ À°·±¸»¸! - Þ¾À²°» ÀúÃ. Þ½° ±Ë»° ² ºÀ¾²¸.
     - ߾µÀ¿¸ ½µ¼½¾³¾, Áµ¹Ç°Á ±Ã´µÂ  ²À°Ç,  -  Áº°·°»  Ï  µ¼Ã.  ÞÁ¾À¾¶½¾
¿µÀµ´²¸½Ã» µ³¾ - Ǿ±Ë ³¾»¾²° ¾º°·°»°ÁÌ ½° ²¾·²Ëȵ½¸¸.
     - Ó´µ ¾½, ´° ³´µ ¶µ ¾½? - ² ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ ±¾À¼¾Â°» Ѿ½½°À.
     ܽµ ±Ë»¾ ¶°»Ì µ³¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¾½ ½µ ±Ë» ²¸½¾²°Â ½¸ ² ǵ¼.
     ⵿µÀÌ  Á»µ´¾²°»¾  ·°½ÏÂÌÁÏ  ±¸±»¸¾Âµº°Àµ¼.  Þ½  »µ¶°»  »¸Æ¾¼   ²½¸·,
¾±Âµº°µ¼Ë¹ Á¿¾º¾¹½¾¹ ²¾´¾¹. ï µ³¾ ¿µÀµ²µÀ½Ã». ݸ ´¾ºÃ¼µ½Â¾², ½¸ ¾Àö¸Ï  ½µ
¾º°·°»¾ÁÌ. ܾºÀ°Ï ¾´µ¶´° ½µ¿À¸Ï½¾ »¸¿»°. ܽµ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ µ³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ
»¸Æ¾. ï ¾ÂÂϽû ²µº¾ ½°´ Á¸½µ²°Â˼ ±µ»º¾¼.
     - ß¾´½¸¼¸Âµ ¼µ½Ï, - ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ±¸±»¸¾Âµº°ÀÌ.
     ï ¿¾Á°´¸» µ³¾. Þ½ ¾ÂºÀË»  ³»°·°  -  ·»Ëµ,  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ëµ.  ݵ³½Ãɸ¼¸ÁÏ
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾»µ· ² ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½.
     - ß¾¼¾³¸Âµ ¼½µ. Ú¾ ²Ë - À°·²µ´º°, ÜÚÚà?
     ï ´¾Á°»  ¸·  º°À¼°½°  °¼¿Ã»Ã,  ²Ëº°Â¸»  ±µ»Ë¹  È°À¸º  µ¼Ã  ½°  Ϸ˺.
Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ ¿¾Ç¼¾º°» ¾±»µ³Çµ½½¾. Ò´Àó ¼¸³½Ã»:
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ½°´¾ Þ´¸ÂÌ. Þ½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ?
     ï ¿À¸´°²¸» µ³¾ ¿»µÇ¸. Þ½ ÁÃǸ» ½¾³°¼¸ ¿¾ ¿¾»Ã. 㿵À ž»¾´½ÃÎ,  ¼¾ºÀÃÎ
»°´¾½Ì ¼½µ ² ¿¾´±¾À¾´¾º:
     - Þ½¸ ¶µ ½°Á ²ÁµÅ ñÌÎÂ! ÒË Ç¾, ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ?
     Þ¾»º½Ã» ¼µ½Ï, ¿¾¿¾»· ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å. ï ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·°  ȸ²¾À¾Â,  ¸
¾½ º½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ ² ÁÂÀÃÏÉÃÎÁÏ ²¾´Ã. ᾿µ», ¿ÃÁº°» ¿Ã·ËÀ¸. ҽϽ¾ Áº°·°»:
     - Ø´¸¾Â! Ѿ¶µ ¼¾¹, º°º¾¹ ¸´¸¾Â!
     - ܽµ ½Ã¶µ½ º¾´ ²º»Îǵ½¸Ï ¿À¾³À°¼¼Ë, - Áº°·°» Ï.
     Ѹ±»¸¾Âµº°ÀÌ Çô¾¼ ²Ë²µÀ½Ã» À°Á¿»Îɵ½½¾µ »¸Æ¾. á¼¾ÂÀµ» ¼¸¼¾  ¼µ½Ï.  ï
Âඵ žµ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ. ݾ ½µ ÃÁ¿µ». ç¾-¾ Â϶µ»¾µ ¸  µ¼½¾µ  ¾±ÀÃȸ»¾ÁÌ
Á²µÀÅÃ. çô¾²¸É½°Ï ±¾»Ì ¿À¾½·¸»° ·°ÂË»¾º. ÒÁ¿ËŽû¸  À°·»µÂ°ÎɸµÁÏ  ¸ÁºÀË.
çÃÂÌ  ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ,  Ï  µÉµ  ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ  µ¼½ÃÎ  ĸ³ÃÀà  Ѿ½½°À°.  Þ½,
¾Áº°»¸²È¸ÁÌ,  ¿¾´½¸¼°»  ½°´¾  ¼½¾¹  Á¶°Â˵,  ´À¾¶°É¸µ  Àú¸.  ߾¾¼   Àú¸
¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¸ Á²µÂ ¿¾³°Á.





             âÕÛÕâÐÙßÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ßÞ ÒâÞàÞÜã ÚÐÝÐÛã áßÕæáÒï×Ø
                       (ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÐï ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâì)


     1699.  (ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾µ  Á¾¾±Éµ½¸µ).  2   Áµ½ÂϱÀÏ.   ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²¾
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ÐÁÁ¸°± Á¾¾±É¸»¾,  Ǿ  ²  ½¾ÇÌ  ½°  ²Â¾À¾µ  Áµ½ÂϱÀÏ  ¿À¾¸·¾È»¾
²¾¾Àöµ½½¾µ  ²ËÁÂÿ»µ½¸µ  Áµ¿°À°Â¸Á¾²  ²  ¿À¾²¸½Æ¸¸  ܰŰ°½.  Þ½¾   ±Ë»¾
¿¾´´µÀ¶°½¾ ½µº¾Â¾À˼¸ Ç°ÁÂϼ¸ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ °À¼¸¸. Ú ÃÂÀà ²Â¾À¾³¾  Áµ½ÂϱÀÏ
¼Ïµ¶½¸º¸  ¾²»°´µ»¸  ³»°²½Ë¼  ³¾À¾´¾¼  ¿À¾²¸½Æ¸¸.  Ô½µ¼  ²Â¾À¾³¾  Áµ½ÂϱÀÏ
³»°²°ÀÌ Áµ¿°À°Â¸Á¾² ¿¾»º¾²½¸º á°³µÈ ²ËÁÂÿ¸» ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã  À°´¸¾²µÉ°½¸Î  Á
·°Ï²»µ½¸µ¼ ¾± ¾Â´µ»µ½¸¸ ¿À¾²¸½Æ¸¸ ܰŰ°½ ¸  ¾±À°·¾²°½¸¸  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾³¾
³¾Áô°ÀÁ²° Ü°Å°. ß¾»º¾²½¸º á°³µÈ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ³»°²°¼ ³¾Áô°ÀÁ² Á ¿À¸·Ë²¾¼
¿À¸·½°ÂÌ  µ³¾  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾.  Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ²  á¾²µÂ  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸   ÜÚÚà
½°¿À°²»µ½° ¿À¾Á̱° ²²µÁ¸ ²¾¹Áº° ÜÚÚà ½° µÀÀ¸Â¾À¸Î ¿À¾²¸½Æ¸¸ ܰŰ°½  ´»Ï
À°·êµ´¸½µ½¸Ï   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ   ¸   Áµ¿°À°Â¸ÁÂÁº¸Å   Ç°Áµ¹.    ßÀ¾Á̱°
¾±Áö´°µÂÁÏ ² á¾²µÂµ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Ý°±»Î´°Âµ»¸ ÜÚÚà ²ËµÅ°»¸ ² ÐÁÁ¸°±.


     1700.  (Þ´µ»  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ÜÚÚà).  2  Áµ½ÂϱÀÏ.  Ò  ½°Á¾Ïɵµ   ²Àµ¼Ï
±¾»Ìȸ½Á²¾   ³»°²   ³¾Áô°ÀÁ²    ¾Âº°·°»¾ÁÌ    ¿À¸·½°ÂÌ    ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾
Áµ¿°À°Â¸Á¾²,  ²¾·³»°²»Ïµ¼¾µ  ¿¾»º¾²½¸º¾¼  á°³µÈµ¼.  ÓÀÿ¿¾¹  ¼°»ËÅ  ÁÂÀ°½
²Ë´²¸½Ã¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¾ ¿À¾²µ´µ½¸¸  ²  ¿À¾²¸½Æ¸¸  ܰŰ°½  ¿»µ±¸ÁƸ°  ¿¾´
ͳ¸´¾¹ ÜÚÚà Á Ƶ»ÌÎ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï µµ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸.
     ßÀµ·¸´µ½Â ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ÐÁÁ¸°± ß.踾½ ·°Ï²¸», Ǿ, ¿¾ ¸¼µÎɸ¼ÁÏ  à  ½µ³¾
´°½½Ë¼, ½°Áµ»µ½¸µ ¿À¾²¸½Æ¸¸ ܰŰ°½ ½µ ¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ  ¼Ïµ¶½¸º¾².  ×°º¾½½¾µ
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¿À¾Ç½¾ º¾½ÂÀ¾»¸Àõ ¾Á½¾²½ÃΠµÀÀ¸Â¾À¸Î ÁÂÀ°½Ë. ß¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ
¿°À¸¸ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ¾Áô¸»¸ ´µ¹Á²¸Ï Áµ¿°À°Â¸Á¾². ãÂÀ¾¼  ÂÀµÂ̵³¾  Áµ½ÂϱÀÏ
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ëµ ²¾¹Áº°, Áº¾½Æµ½ÂÀ¸À¾²°²È¸ÁÌ  ²  ´¾»¸½µ  À.пȰ,  ½°½µÁ»¸
ô°À  ¿¾  ¼Ïµ¶½¸º°¼  ¸  ·°Å²°Â¸»¸  ¿»°Æ´°À¼  ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼  ±µÀµ³Ã.
á¾³»°Á½¾ ¿¾Á»µ´½¸¼ Á¾¾±Éµ½¸Ï¼, ²¾¹Áº° Áµ¿°À°Â¸Á¾² ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ  ¾ÂÁÂÿ°ÎÂ
² ³»Ã±Ì ¿À¾²¸½Æ¸¸.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1704. (á¾¾±Éµ½¸Ï ·¾½°»Ì½ËÅ °³µ½ÂÁ²). 2 Áµ½ÂϱÀÏ. Ò¾À¾³¾ Áµ½ÂϱÀÏ  ²
ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ Ñ°»Ì³µ ±Ë»  Á¾²µÀȵ½  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹  ¿µÀµ²¾À¾Â.  Ò  ½°ÀÃȵ½¸µ
ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾ ¿À°²° ³Àÿ¿° »¸Æ, ¿À¸Èµ´È°Ï º ²»°Á¸, ½µ ¾±½°À¾´¾²°»° Á²¾µ¹
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ¸ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë, ½µ Á¾¾±É¸»° ¾ Á¾Á°²µ ÁľÀ¼¸À¾²°½½¾³¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ½µ ¾Â²µÇ°µÂ ½° ·°¿À¾ÁË ¾Â´µ»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ÜÚÚà. âµ»µÄ¾½½°Ï,
µ»µ³À°Ä½°Ï ¸ µ»µºÁ½°Ï Á²Ï·Ì ²¿»¾ÂÌ ´¾ º°½°»¾² ÜÚÚà  ¿ÀµÀ²°½°.  ÐÍÀ¾´À¾¼Ë
·°ºÀËÂË.    Öµ»µ·½¾´¾À¾¶½¾µ    Á¾¾±Éµ½¸µ    ¾Â¼µ½µ½¾.     ß¾Á¾»ÌÁ²°     ¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»ÌÁ²°,  °ººÀµ´¸Â¾²°½½Ëµ  ²  ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ  Ñ°»Ì³µ,  º¾½Â°ºÂ¾²  Á¾
Á²¾¸¼¸ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°¼¸ ½µ ¸¼µÎÂ.


     1705. (Þ´µ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ÜÚÚà). 3 Áµ½ÂϱÀÏ.  á°¼¾»µÂ  Á  ½°±»Î´°Âµ»Ï¼¸
ÜÚÚà, ¿¾Á»°½½Ë¹ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ  Ñ°»Ì³µ,  ±Ë»  ²ÁÂÀµÇµ½  ½°´  µµ  µÀÀ¸Â¾À¸µ¹
²¾µ½½Ë¼¸ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ï¼¸, º¾Â¾À˵, ¾ÂºÀ˲ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾³¾½Ì,  ²Ë½Ã´¸»¸
µ³¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ ²¾·´ÃȽ¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Ñ°»Ì³µ.


     1712. (Þ´µ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ÜÚÚà). 4 Áµ½ÂϱÀÏ.  á¾²µÂ  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  ÜÚÚà
¾Âº»¾½¸» ¿À¾Á̱à ³»°²Ë Áµ¿°À°Â¸Á¾² ¿¾»º¾²½¸º°  á°³µÈ°  ¾  ²²µ´µ½¸¸  ²¾¹Áº
À°·êµ´¸½µ½¸Ï ²  ¿À¾²¸½Æ¸Î  ܰŰ°½  ¸  ¿Àµ´»¾¶¸»  Áµ¿°À°Â¸Á°¼  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ
²¾µ½½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï Á Ƶ»ÌÎ À°·¾Àöµ½¸Ï ¿¾´ º¾½ÂÀ¾»µ¼ ½°±»Î´°Âµ»µ¹ ÜÚÚà.
     ßÀµ·¸´µ½Â ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ÐÁÁ¸°± ß.踾½  ·°Ï²¸»,  Ǿ  ¼Ïµ¶½¸º¸  ¾Â²µÀ³»¸
û̸¼°Âü   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²°   ¾   º°¿¸ÂûÏƸ¸.   ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ëµ   ²¾¹Áº°
¿À¾´¾»¶°Î ½°ÁÂÿ»µ½¸µ ½° Á¾»¸Æà ¿À¾²¸½Æ¸¸. ßÀµ·¸´µ½Â 踾½ ·°Ï²¸»  °º¶µ,
Ǿ ² ¾Á²¾±¾¶´µ½½ËÅ À°¹¾½°Å ¾Â¼µÇµ½Ë ¼½¾¶µÁ²µ½½Ëµ Á»ÃÇ°¸ ·²µÀÁº¸Å À°Á¿À°²
Áµ¿°À°Â¸Á¾² Á ¼¸À½Ë¼ ½°Áµ»µ½¸µ¼.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1717. (Þ´µ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ÜÚÚà). 4 Áµ½ÂϱÀÏ.  á°¼¾»µÂ  Á  ½°±»Î´°Âµ»Ï¼¸
ÜÚÚà, ²Â¾À¸Ç½¾ ¿¾Á»µ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾³¾ ¸·²µÉµ½¸Ï ¿¾Á»°½½Ë¹ ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ Ñ°»Ì³µ,
±Ë» ²ÁÂÀµÇµ½ ½°´ µµ µÀÀ¸Â¾À¸µ¹ ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»Ï¼¸ ÒÒá ÀµÁ¿Ã±»¸º¸. Ò  ¾Â²µÂ  ½°
À°´¸¾- ¸ Á²µÂ¾²Ëµ Á¸³½°»Ë Á Á°¼¾»µÂ° ¿¾  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼Ã  º¾´Ã  ¸ÁÂÀµ±¸Âµ»¸
¾ÂºÀË»¸ ¾³¾½Ì ½° ¿¾À°¶µ½¸µ,  ²  Àµ·Ã»Ì°µ  ǵ³¾  ·°³¾Àµ»¸ÁÌ  ¾±°  ²µ´ÃɸÅ
¼¾Â¾À°.  Ò  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ´²°´Æ°ÂÌ  ´²µ  ¿¾  ÓÀ¸½²¸Çà  Á²Ï·Ì   Á   Á°¼¾»µÂ¾¼
¿ÀµÀ²°»°ÁÌ. ß¾³À°½¸Ç½Ëµ ¿¾ÁÂË ²¾·´ÃȽ¾³¾ ½°±»Î´µ½¸Ï Á¾¾±É¸»¸, Ǿ  Á°¼¾»µÂ
ÿ°» ² ´¶Ã½³»ÏÅ ½° Áµ²µÀ¾-²¾Á¾ºµ ÁÂÀ°½Ë.  áô̱°  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹  ÜÚÚà  ¸
Ç»µ½¾² ͺ¸¿°¶° ½µ¸·²µÁ½°.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1719. (Þ¿µÀ°Â¸²½Ë¹ ¾Â´µ» ÜÚÚà. ⾻̺¾ ´»Ï Á»Ã¶µ±½¾³¾ ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï!). 5
Áµ½ÂϱÀÏ. Ò ½¾ÇÌ ½° ¿Ï¾µ Áµ½ÂϱÀÏ ¾¿µÀ°Â¸²½Ë¹ ¾Â´µ» ÜÚÚà Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ±¾µ²ËÅ
²µÀ¾»µÂ¾² "¾±»°º¾" ²ËÁ°´¸» ½° µÀÀ¸Â¾À¸Î ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ ´²µ  ¿¾¸Áº¾²ËÅ
³Àÿ¿Ë ² Á¾Á°²µ ¿Ï¸ ǵ»¾²µº º°¶´°Ï Á Ƶ»ÌÎ Á±¾À° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¾  ¿¾»¾¶µ½¸¸
² ÁÂÀ°½µ. Ú¾¼°½´¸ÀË ³Àÿ¿ - º°¿¸Â°½ Ö.Ü°¹¾»Ì (äÀ°½Æ¸Ï) ¸ º°¿¸Â°½  Ü.Ò¾»º¾²
(áááà). Þ±µ ³Àÿ¿Ë ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¿À¾´²¸³°ÎÂÁÏ º Á¾»¸Æµ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸.


     1720.  (ßÀ°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½¾µ  Á¾¾±Éµ½¸µ).  5  Áµ½ÂϱÀÏ.  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½°Ï
À°´¸¾Á°½Æ¸Ï  ÀµÁ¿Ã±»¸º¸  Ñ°»Ì³µ  ¿µÀµ´°»°  Á¾¾±Éµ½¸µ,  Ǿ  ²  Àµ·Ã»Ì°µ
½°À¾´½¾³¾ ²¾ÁÁ°½¸Ï ¿À¾Â¸² ¾»¸³°ÀŸǵÁº¾¹  ´¸ºÂ°ÂÃÀË  º  ²»°Á¸  ²  ÁÂÀ°½µ
¿À¸È»¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ Á¿°Áµ½¸Ï ²¾  ³»°²µ  Á  ´¾ºÂ¾À¾¼  ܾ¸Á¾¼
èþ. æµ»Ì µ³¾  -  ÃÁ°½¾²»µ½¸µ  ²  ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ  ´µ¼¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Å  Á²¾±¾´  ¸
¿Àµ¾´¾»µ½¸µ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾³¾ ºÀ¸·¸Á°.
     Ô¾ºÂ¾À ܾ¸Á èþ ·°Ï²¸», Ǿ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ¿µÀµ²¾À¾Â ±Ë»  ¿¾´´µÀ¶°½
¿¾´°²»ÏÎɸ¼  ±¾»Ìȸ½Á²¾¼  ½°Áµ»µ½¸Ï   ÀµÁ¿Ã±»¸º¸.   Ò   ½°Á¾Ïɵµ   ²Àµ¼Ï
¾±Á°½¾²º° ² ÁÂÀ°½µ ½°»°¶µ½°. Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ´¾ºÂ¾À. èþ  ·°Ï²¸»,  Ǿ  µ³¾
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ½µ  ¿¾ÂµÀ¿¸Â  ½¸º°º¾³¾  ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²°  ²¾  ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ´µ»°
ÁÂÀ°½Ë. Ûα˵ ¿¾¿Ëº¸ ¿µÀµÁµÇµ½¸Ï ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ³À°½¸ÆË Ñ°»Ì³µ ²¾¸½Áº¸¼¸
Ç°ÁÂϼ¸ ¸»¸ ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ »¸Æ°¼¸ ±Ã´Ã ±µÁ¿¾É°´½¾  ¿¾´°²»ÏÂÌÁÏ.  Ô¾ºÂ¾À  èþ
¿À¸·²°» ²Áµ ³¾Áô°ÀÁ²° ¼¸À° ¿À¸·½°ÂÌ ²¾·³»°²»Ïµ¼¾µ ¸¼  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  º°º
µ´¸½Á²µ½½¾ ·°º¾½½¾µ ¸ ²ËÀ°¶°Îɵµ ²¾»Î ½°À¾´° Ñ°»Ì³µ.


     1722. (гµ½ÂÁ²¾ ÐâÝ). 5 Áµ½ÂϱÀÏ. Ó»°²° Áµ¿°À°Â¸Á¾² ¿¾»º¾²½¸º á°³µÈ
¾¿À¾²µÀ³ Á¾¾±Éµ½¸µ, Ǿ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½Ëµ ²¾¹Áº°  ¿À¾´²¸³°ÎÂÁÏ  º  Á¾»¸Æµ
¿À¾²¸½Æ¸¸  ܰŰ°½.  Þ½  Á¾¾±É¸»,  Ǿ  ´¾±»µÁ½˵   ²¾¹Áº°   ½µ·°²¸Á¸¼¾³¾
³¾Áô°ÀÁ²° Ü°Å° ¿À¾Ç½¾ ôµÀ¶¸²°Î ¿¾·¸Æ¸¸ ·°¿°´½µµ ³¾À¾´¾² è¾¼¾» ¸ Ñ°À±°.


     1723. (гµ½ÂÁ²¾ ൹µÀ). 5 Áµ½ÂϱÀÏ. ൹µÀ Á¾¾±É°µÂ, Ǿ ½° Á¾À¾½µ
Áµ¿°À°Â¸Á¾² ¿À¾²¸½Æ¸¸ ܰŰ°½, ¸¼µÎɵ¹ ¾±ÉÃÎ ³À°½¸Æà Á ÀµÁ¿Ã±»¸º¾¹ Ñ°»Ì³µ
¿À¾Â϶µ½½¾ÁÂÌÎ   ±¾»µµ   ǵÂËÀµÅÁ¾Â   º¸»¾¼µÂÀ¾²,    ÁÀ°¶°ÎÂÁÏ    ²¾¸½Áº¸µ
¿¾´À°·´µ»µ½¸Ï ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1724. (Þ¿µÀ°Â¸²½Ë¹ ¾Â´µ» ÜÚÚà). á¿À°²º°. Ô¾ºÂ¾À ܾ¸Á èþ,  ¿Àµ·¸´µ½Â
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ.  Ó¾´  À¾¶´µ½¸Ï  ½µ¸·²µÁµ½.  ßÀµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ë¹  ²¾·À°ÁÂ
Á¾À¾º ²¾Áµ¼Ì - ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ. Þº¾½Ç¸» ¸½Á¸Âà ½µ¹À¾¼µ´¸Æ¸½Ë  ²  á¾À±¾½½µ
(äÀ°½Æ¸Ï) ¿¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸ "½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸Ï".  ß¾Á»µ  ¾º¾½Ç°½¸Ï  ¸½Á¸Âð
¾º¾»¾  ǵÂËÀµÅ  »µÂ   À°±¾Â°»   ²   ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¼   ½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¼
³¾Á¿¸Â°»µ. Ô°½½Ëµ ¾ ½°ÃǽËÅ À°±¾Â°Å ·° ; ¿µÀ¸¾´ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ. Ô»¸Âµ»Ì½¾µ
²Àµ¼Ï À°±¾Â°» ² ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸  (Àú¾²¾´¸Âµ»Ì  -  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ݵ¹È°´Â)
½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°  "×¾½Â¸º",  ¾±êµºÂ  7131  (±¸¾»¾³¸Ï),  È°Â
ÐÀ¸·¾½°, áèÐ. ÑË» ·°¼µÁ¸µ»µ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ݵ¹È°´Â°. Ô¾ ½°Á¾Ïɵ³¾ ²Àµ¼µ½¸
ÁǸ°»ÁÏ ¿¾³¸±È¸¼ ²¾ ²Àµ¼Ï º°Â°ÁÂÀ¾ÄË ² »°±¾À°Â¾À¸¸.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1734. (Þ´µ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ÜÚÚà).  6  Áµ½ÂϱÀÏ.  Ô²µ  Á°½Æ¸¸  Á»µ¶µ½¸Ï
±»¸·½µÆË 11 ¸ 12 ²½µÈ½µ³¾ ¿¾ÏÁ° ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  á¾»½µÇ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ²½µ·°¿½¾
·°Å²°Çµ½Ë ³Àÿ¿¾¹ ½µ¸·²µÁ½ËÅ »¸Æ. װŲ°Â ¾ÁÃɵÁ²»µ½ ¸·½ÃÂÀ¸. к ·°Å²°Â°
ÃÁ°½¾²»µ½ µŽ¸º¾¼ Á¸Áµ¼Ë Þ'Ô¾½½µ»¾¼  (ØÀ»°½´¸Ï),  º¾Â¾À˹  ¿À¸  ¿¾¿Ëºµ
¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ º ¾±µ¸¼ Á°½Æ¸Ï¼ ½° ¾´½¾¼µÁ½¾¼ º°ÂµÀµ â-2 ±Ë»  ¾±ÁÂÀµ»Ï½  ¸·
»µ³º¸Å ¿Ã»µ¼µÂ¾². Ý° ·°¿À¾ÁË ÜÚÚà Á°½Æ¸¸ ½µ ¾Â²µÇ°ÎÂ.
     Þ´µ»  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  º¾Á¼¾Á°  ÜÚÚà  ¾Â´°»  ¿À¸º°·   ²Áµ¼Ã   ¿µÀÁ¾½°»Ã
Á°½Æ¸¹-±»¸·½µÆ¾² ²½µÈ½µ³¾ ¿¾ÏÁ° á¾»½µÇ½¾¹ Á¸Áµ¼Ë ¾Á°²°ÂÌÁÏ  ½°  ¼µÁ°Å,
·°±»¾º¸À¾²°ÂÌ  ²Ëž´Ë  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  ¸  ½µ  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ½¸º°º¸Å  ÁÀµ´Á²
º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾  Á¾¾±Éµ½¸Ï,  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼  µÅ,  ¾  º¾Â¾À˵  ±Ã´µÂ   ¾Á¾±¾
¾±êϲ»µ½¾ ¾Â´µ»¾¼ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ÜÚÚà.  Ú¾¼°½´¸À°¼  Á°½Æ¸¹-±»¸·½µÆ¾²  ¾Â´°½
ÁµºÀµÂ½Ë¹,   ½µ   ¿¾´»µ¶°É¸¹   ¾±Áö´µ½¸Î   ¿À¸º°·    À°·ÀÃȸÂÌ    ³¾»¾²º¸
Á¸½ÅÀ¾½¸·°Â¾À¾² ½°²µ´µ½¸Ï À°ºµÂ½ËÅ Á¸Áµ¼.
     íºÁ¿µÀÂË ÁǸ°ÎÂ, Ǿ À°ºµÂ½Ëµ Á¸Áµ¼Ë Á°½Æ¸¹-±»¸·½µÆ¾²  ¼¾³Ã  ±ËÂÌ
²ÀÃǽÃÎ, Á¸»°¼¸ ¿µÀÁ¾½°»° Á°½Æ¸¹ ¿µÀµ¾À¸µ½Â¸À¾²°½Ë ½° ×µ¼»Î  Á¾  ·½°Ç¸¼¾¹
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ ¿¾À°¶µ½¸Ï (10-12). Ò Á²Ï·¸ Á ͸¼ ±¾µ²¾¼Ã  ºÀµ¹ÁµÀà  "Ằ»Ì´"
¾Â´°½  ¿À¸º°·  ²Ë¹Â¸  ½°  ¾À±¸Âà  ²½µÈ½µ³¾  ¿¾ÏÁ°  ¸   ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ   »¸Æ°¼,
·°Å²°Â¸²È¸¼ Á°½Æ¸¸, Á´°ÂÌÁÏ, ° ² Á»ÃÇ°µ ¾Âº°·° ¸»¸ ½°Ç°»° ±¾µ²ËÅ ´µ¹Á²¸¹
Á ¸Å Á¾À¾½Ë - ý¸Ç¾¶¸ÂÌ Á°½Æ¸¸-±»¸·½µÆË 11 ¸ 12 ²½µÈ½µ³¾ ¿¾ÏÁ° Á¸Áµ¼Ë.


     1735. (гµ½ÂÁ²¾ á°½°).  6  Áµ½ÂϱÀÏ.  Ó»°²°  Áµ¿°À°Â¸Á¾²  ¿À¾²¸½Æ¸¸
ܰŰ°½  ¿¾»º¾²½¸º  á°³µÈ  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾   ·°Ï²¸»,   Ǿ   ²¾·³»°²»Ïµ¼¾µ   ¸¼
½µ·°²¸Á¸¼¾µ ³¾Áô°ÀÁ²¾ Ü°Å° ¿¾´²µÀ³»¾ÁÌ  ½µÁ¿À¾²¾Æ¸À¾²°½½¾¹  °³ÀµÁÁ¸¸  Á¾
Á¾À¾½Ë ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ÐÁÁ¸°±. ØÁǵÀ¿°² ²Áµ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¼¸À½¾³¾ ÃÀµ³Ã»¸À¾²°½¸Ï
º¾½Ä»¸ºÂ°,  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ³¾Áô°ÀÁ²°   Ü°Å°   ¾±À°Â¸»¾ÁÌ   º   Á¾Áµ´½µ¼Ã
´ÀöµÁ²µ½½¾¼Ã  ³¾Áô°ÀÁ²à  Ñ°»Ì³µ  Á  ¿À¾Á̱¾¹  ¾º°·°ÂÌ  µ¼Ã  ²¾µ½½ÃÎ  ¸
ͺ¾½¾¼¸ÇµÁºÃÎ ¿¾¼¾ÉÌ.  ß¾»º¾²½¸º  á°³µÈ  ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ,  Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ¼µ¶´Ã
¾±µ¸¼¸ ÁÂÀ°½°¼¸ ²µ´ÃÂÁÏ ¿µÀµ³¾²¾ÀË ¾ ²º»Îǵ½¸¸ ³¾Áô°ÀÁ²° Ü°Å°  ²  Á¾Á°²
³¾Áô°ÀÁ²° Ñ°»Ì³µ ² À°¼º°Å ĵ´µÀ°Æ¸¸, °º º°º ͽ¸ÇµÁº°Ï  ¾±É½¾ÁÂÌ  ¾±¾¸Å
½°À¾´¾² ½µ ¿¾´»µ¶¸Â Á¾¼½µ½¸Î.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1741. (Þ¿µÀ°Â¸²½Ë¹  ¾Â´µ»  ÜÚÚà).  6  Áµ½ÂϱÀÏ.  á¾¾±Éµ½¸µ  Ú.Ú»¾´Â°,
³µ½µÀ°»Ì½¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï ÜÚÚà ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ Ñ°»Ì³µ.
     ...¾±Á°½¾²º° ¶µÁ¾ǰ¹Èµ³¾ µÀÀ¾À°. ݵ Á¾±»Î´°ÎÂÁÏ ½¸ ³À°¶´°½Áº¸µ, ½¸
¼µ¶´Ã½°À¾´½Ëµ ·°º¾½Ë. ÒÁµ Ç»µ½Ë ¿Àµ¶½µ³¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ¼½¾³¸µ  ÁµºÀµÂ°À¸
À°ÁÁÂÀµ»Ï½Ë. Ò¾µ½½Ë¹ ¼¸½¸ÁÂÀ  ñ¸Â  ²  ¼¾¼µ½Â  ¿µÀµ²¾À¾Â°.  ܸ½¸ÁÂÀ  ÂÀô°
·°ÁÂÀµ»µ½ à Áµ±Ï  ´¾¼°,  ñ¸Â°  µ³¾  ¶µ½°.  ܸ½¸ÁÂÀ  ºÃ»ÌÂÃÀË  úÀË»ÁÏ  ²¾
ÄÀ°½Æ÷Áº¾¼ ¿¾Á¾»ÌÁ²µ,  Á¾»´°ÂË  ²Ë°ɸ»¸  µ³¾  ¾ÂÂô°,  ¸,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°
¿À¾ÂµÁÂË ¿¾Á»°, À°ÁÁÂÀµ»Ï»¸ à ´²µÀµ¹ ¿¾Á¾»ÌÁ²°. н³»¸¹Áº¾µ ¸ ¼µºÁ¸º°½Áº¾µ
¿¾Á¾»ÌÁ²°, ¿Ë°²È¸µÁÏ ÃºÀËÂÌ ±µ¶µ½Æµ², À°·³À¾¼»µ½Ë. áô̱°  °¼µÀ¸º°½Áº¾³¾
¿¾Á»° ½µ¸·²µÁ½°. 㱸²°Î  ²ÁµÅ  ¸½¾ÁÂÀ°½Æµ².  ß¾³¸±»¸  Ȳµ´Áº¸¹  Àµ¶¸ÁÁµÀ
Þ»°ÄÁ¾½, ¸Â°»ÌϽÁº¸¹ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½, ǵ¼¿¸¾½ ¼¸À° ¿¾ ¿À˶º°¼ ² ²ËÁ¾Âà  ۰Ƹ°½¸,
³Àÿ¿° ±À°·¸»ÌÁº¸Å ÂÃÀ¸Á¾². ß¾ û¸Æ°¼ Á¾»¸ÆË ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ºÃÀÁ¸ÀÃΠ °½º¸
¸ ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀË. á¾»´°ÂË ÁÂÀµ»ÏΠ±µ· ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸Ï. ÒǵÀ° ¿¾´ ½°È¸¼¸
¾º½°¼¸ ñ¸»¸ ¶µ½É¸½Ã, ÁÂÀµ»Ï»¸ ½° Á¿¾À, ¾½° ±µ¶°»°  ¿¾  û¸Æµ  -  ñ¸»¸  Á
ÂÀµÂ̵³¾ ²ËÁÂÀµ»°. ×°¿ÀµÉµ½Ë ²Áµ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ ¿°À¸¸, ¿À¾ÄÁ¾Î·Ë, Á¾±À°½¸Ï,
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¸. ×°¿ÀµÉµ½¾  Á¾±¸À°ÂÌÁÏ  ³Àÿ¿°¼¸  ±¾»µµ  ÂÀµÅ  ǵ»¾²µº.  Ø´ÃÂ
¿¾²°»Ì½Ëµ ¾±ËÁº¸, º¾½Ä¸ÁºÃΠÀ°´¸¾¿µÀµ´°ÂǸº¸. ᶸ³°Î º½¸³¸. ܵ½Ï  ¿ÀÏÇÃÂ
·½°º¾¼Ëµ, µÁ»¸ ½°¹´Ã - ¸Å À°ÁÁÂÀµ»ÏÎÂ. Ú¾¼µ½´°½ÂÁº¸¹ Ç°Á Á Áµ¼¸ ²µÇµÀ° ´¾
Áµ¼¸ ÃÂÀ°. Ø´µÂ ¿¾³¾»¾²½°Ï ǸÁº°  ²  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ  ÃÇÀµ¶´µ½¸ÏÅ,  »Î±¾¹
·°¿¾´¾·Àµ½½Ë¹ ¸Áǵ·°µÂ ±µÁÁ»µ´½¾. Þ Áô̱µ °ÀµÁ¾²°½½ËÅ ½µ  Á¾¾±É°ÎÂ.  Ô²°
´½Ï ½°·°´...
     ßÀ¸¼µÇ°½¸µ. ßµÀµ´°Ç°  ²µ»°ÁÌ  Á  ³À°¶´°½Áº¾¹  ¸»¸  ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹  À°Æ¸¸
½°¿À°²»µ½½¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï, ÃÁ¸»µ½½¾¹,  ²¸´¸¼¾,  ²ÀÃǽÃÎ,  ½°  ¿µÀµ´°Çà  ÷º¸¼
»ÃǾ¼. Ý°Ç°»¾ ¸ º¾½µÆ ¿µÀµ´°Ç¸ ½µ ĸºÁ¸À¾²°»¸ÁÌ.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1743.  (á¾¾±Éµ½¸µ  ؽµÀ¿¾»°).  7  Áµ½ÂϱÀÏ.  ÒǵÀ°  ²  ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼
°ÍÀ¾¿¾ÀÂà ÞÀ»¸  (äÀ°½Æ¸Ï)  ¿À¸  ¿¾¿Ëºµ  ²Ë²µ·Â¸  ·°  ³À°½¸Æà  ¼µ´¸Æ¸½Áº¾µ
¾±¾Àô¾²°½¸µ,  ¿¾´»µ¶°Éµµ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾¹  Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¸,  ·°´µÀ¶°½  ³À°¶´°½¸½
Ó¾»»°½´¸¸ Ð.ä¾³Â. Ñ°³°¶  ¾±É¸¼  ²µÁ¾¼  ²  ǵÂËÀµÁ°  º¸»¾³À°¼¼¾²  Á¾´µÀ¶°»
°¿¿°À°ÂÃÀÃ, ¿¾ ¼½µ½¸Î ͺÁ¿µÀ¾², °½°»¾³¸Ç½ÃΠ¾¹, º¾Â¾À°Ï ¸Á¿¾»Ì·¾²°»°ÁÌ ²
ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾  º¾¼¿»µºÁ°  "×¾½Â¸º".  ×°´µÀ¶°½½Ë¹
Ð.侳 ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ú°·°½½°Ï °¿¿°À°ÂÃÀ° ¸·³¾Â¾²»µ½° ¿¾  ¾Á¾±¾¼Ã  ·°º°·Ã
ĸÀ¼¾¹ "ܵ´¸º¾" (äÀ°½Æ¸Ï). ×°º°·Ç¸º¾¼  µµ  ϲ»ÏµÂÁÏ  ³À°¶´°½¸½  ÀµÁ¿Ã±»¸º¸
Ñ°»Ì³µ ´¾ºÂ¾À ൴¶¸½°»Ì´ Ú°¼¼°. ä¾Â¾À¾±¾ÂË ´¾ºÂ¾À° à.Ú°¼¼° Á  ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ
² 78% Á¾²¿°´°Î Á ¿¾ÀÂÀµÂ¾¼ ܾ¸Á° èþ, º¾Â¾À˹ ²¾·³»°²¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹
¿µÀµ²¾À¾Â ² ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ Ñ°»Ì³µ 2 Áµ½ÂϱÀÏ Áµ³¾ ³¾´°.


     ÞÁ¾±¾µ ²½¸¼°½¸µ!
     1746. (Þ´µ» ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ÜÚÚà). 7 Áµ½ÂϱÀÏ.  ÓÀÿ¿°  »¸Æ,  ·°Å²°Â¸²È¸Å
²ÇµÀ° Á°½Æ¸¸-±»¸·½µÆË 11  ¸  12  ²½µÈ½µ³¾  ¿¾ÏÁ°  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  á¾»½µÇ½¾¹
Á¸Áµ¼Ë, ¿À¾²µ»° À°´¸¾¿µÀµ´°Çà ½° ¼µ¶´Ã½°À¾´½ËÅ ²¾»½°Å. ۸ư,  ·°Å²°Â¸²È¸µ
Á°½Æ¸¸, òµÀ¶´°ÎÂ, Ǿ ¸¼¸ öµ (Ϻ¾±Ë ·° Áú¸) ±¾»ÌÈ°Ï  Ç°ÁÂÌ  À°ºµÂ½ËÅ
Á¸Áµ¼ ¿µÀµ¾À¸µ½Â¸À¾²°½° ² ÁµºÂ¾À ×µ¼»¸.  àú¾²¾´¸Âµ»Ì  µÀÀ¾À¸Á¾²  ½µºÂ¾
ÞÀ°³°½ ·°Ï²¸», Ǿ ¾Â½Ë½µ ¾±µ Á°½Æ¸¸  ½°Å¾´ÏÂÁÏ  ²  ¿¾»½¾¼  ¿¾´Ç¸½µ½¸¸  Ã
´¾ºÂ¾À° ܾ¸Á° èþ, ²¾·³»°²¸²Èµ³¾ ½¾²¾µ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ. Ò
Á»ÃÇ°µ ¿À¸¼µ½µ½¸Ï ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¼ Á¾¾±ÉµÁ²¾¼ º°º¸Å-»¸±¾ Á°½ºÆ¸¹ ² ¾Â½¾Èµ½¸¸
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ ¸»¸ ² ¾Â½¾Èµ½¸¸ ´¾ºÂ¾À° èþ, ° °º¶µ ² Á»ÃÇ°µ ½°¿°´µ½¸Ï
½° Á°½Æ¸¸-±»¸·½µÆË 11 ¸ 12 ¾±µ Á°½Æ¸¸ ¾±ÁÂÀµ»ÏΠÁµºÂ¾À  ×µ¼»¸  À°ºµÂ°¼¸
¿»°½µÂ½¾³¾ ¸¿°.
     ßÀ¸¼µÇ°½¸µ:  íºÁ¿µÀÂË  ÜÚÚà  ÁǸ°Î  °ºÃÎ  ±ËÁÂÀÃÎ   ¿µÀµ¾À¸µ½Â°Æ¸Î
À°ºµÂ½ËÅ Á¸Áµ¼ Á°½Æ¸¹-±»¸·½µÆ¾² ¼°»¾²µÀ¾Ï½¾¹.





     -  ß¾  Á²¾´ºµ  ½°  ´µÁÏÂÌ  ÃÂÀ°  ³Àÿ¿°  ½µ¸·²µÁ½ËÅ  »¸Æ   ·°Å²°Â¸»°
ܵ¶´Ã½°À¾´½Ë¹ ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¹ Ƶ½ÂÀ,  -  ¿Àϼ¾  Á  ¿¾À¾³°  ½°Ç°»  в³ÃÁÂ.  -
ã³À¾¶°Î À°·ÀÃȸÂÌ Á¸Áµ¼Ã Á¾³»°Á¾²°½¸Ï Ƶ½. ß¾»½Ë¹ Å°¾Á ͺ¾½¾¼¸º¸ ×µ¼»¸!
     Þ½ Áµ» - ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï,  ǵÀµ·  Á¾».  Ḽµ¾½  ²  ǵÀ½¾¼  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼
¼Ã½´¸Àµ, ¿µÀµÂϽþ¼ ±µ»Ë¼¸ Àµ¼½Ï¼¸, ¾Ç½Ã»ÁÏ, º°º »¾È°´Ì,  ¼¾Â½Ã»  ´»¸½½¾¹
³¾»¾²¾¹, ÄËÀº½Ã», ¾Â³¾½ÏÏ Á¾½.
     - Ô»Ï ½°Ç°»° ¾½¸ ¾Âº»ÎǸ»¸ »¸½¸¸ Ãǵ° ²°»ÎÂ, - Áº°·°» в³ÃÁÂ.  -  Ý°
±¸À¶°Å  ¿°½¸º°.  Ú°¶´Ë¹  Ç°Á  ¿À¾ÁÂ¾Ï  »¸½¸¹  ¾±Å¾´¸ÂÁÏ  ²  Á¾  ¼¸»»¸¾½¾²
´¾»»°À¾².
     - çµ³¾ ¾½¸ žÂÏÂ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     в³ÃÁ ¾ÂºÀË» À¾Â, ¸ Âà·°·²¾½¸»  µ»µÄ¾½.  Þ½  ²·Ï»  ÂÀñºÃ,  ¼¾»Ç°
²ËÁ»ÃÈ°» ¸ °º ¶µ ¼¾»Ç° ¿¾»¾¶¸».
     - Þ½¸ ·°Ï²¸»¸, Ǿ  ±Ã´Ã  ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ  ¾»Ìº¾  ´¾ºÂ¾Àà  ܾ¸Áà  èþ,
¿Àµ·¸´µ½Âà ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ.
     - ï ¿¾µ´Ã, - ¿¾ÇµÀ½µ» Ḽµ¾½. ÒÁ°» - Åô¾¹, ¸Á¾¼»µ½½Ë¹ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹.
     - Úô°? - Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸» в³ÃÁÂ.
     Ḽµ¾½ ¿¾´Ã¼°» ¸ Áµ» - ¾Çµ½Ì ¿Àϼ¾. ർ½¸ ½° ½µ¼ ÁºÀ¸¿½Ã»¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï ½°Ç°»¸ÁÌ ¸¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á, - Áº°·°»  Ï.
- Û¾³¸Ç½µ¹ ±Ë»¾ ±Ë ¿¾´¾¶´°ÂÌ, ½°º¾¿¸ÂÌ Á¸»...
     в³ÃÁ ´¾Á°» ¸· Á²¾µ¹ ¿°¿º¸ ľ¾³À°Ä¸Î, ±À¾Á¸» ½° Á¾»:
     - ß¾»Î±Ã¹ÁÏ.
     Ý° ľ¾³À°Ä¸¸ ±Ë» Á½Ï  ±¸±»¸¾Âµº°ÀÌ  ²  Á²¾µ¼  ²µ»Ì²µÂ¾²¾¼  ¿¸´¶°ºµ,
³°»ÁÂú ±°±¾Çº¾¹. ܽµ Á°»¾ ¾Áº»¸²¾.
     - Ò½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀ¸, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. Þ½ ±Ë» ·¾» ¸ ½µ ÁºÀ˲°» ;³¾.
     ä¾Â¾³À°Ä¸Î ¿¾ºÀ˲°»° ¾½º°Ï ÈÂÀ¸Å¾²°Ï ÁµÂº°, º¾À¾Âº¸µ ÁÂÀµ»º¸ ² ó»°Å
µµ ú°·Ë²°»¸ ½° À°·½Ëµ Ç°Á¸ ³¾»¾²Ë ¸ »¸Æ°. Ð ¿¾´ ½¸¼¸ ¼µ»º¾, ¾Â Àú¸ ±Ë»¸
²¿¸Á°½Ë ƸÄÀË.
     -  äÀµ´µÀ¸º  ῵½ÁµÀ  ݵ¹È°´Â,  ¿À¾ÄµÁÁ¾À  ½µ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸¸,   ±Ë²È¸¹
Àú¾²¾´¸Âµ»Ì ȵÁ¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾ º¾¼¿»µºÁ° "×¾½Â¸º",  -
¾Âǵº°½¸» в³ÃÁÂ. - Ô°½½Ëµ °½ÂÀ¾¿¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¾¹ ͺÁ¿µÀ¸·Ë ¿¾´Â²µÀ¶´°Î ½°È¸
´¾³°´º¸. Ø´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸Ï ¿¾»½°Ï. ÒË ¾±êϲ»Ï»¸ µ³¾ ² À¾·ËÁº, Ḽµ¾½?
     - áǸ°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾³¸±, - ²Ï»¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ḽµ¾½. ßÀ¸ºÀË»  ¼Ï³º¸µ,
ĸ¾»µÂ¾²Ëµ ²µº¸.
     ã ½µ³¾ ±Ë» º°º¾¹-¾ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹ ²¸´.
     - ÕÁ»¸ ¾½¸ ¿¾»ÃÇ°Â ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ÃÎ ±°·Ã, ½Ã ;... -  в³ÃÁ  ɵ»º½Ã»
¿°»ÌÆ°¼¸, - Ñ°»Ì³µ,  ¾  ·°  ³¾´,  ¿¾¶°»Ã¹,  Á¼¾³Ã  ·°º¾´¸À¾²°ÂÌ  ´²°-ÂÀ¸
¼¸»»¸¾½° ǵ»¾²µº.
     ï Á¸´µ» ¾³»Ãȵ½½Ë¹.
     Þ¿ÏÂÌ ·°·²¾½¸» µ»µÄ¾½. в³ÃÁ ¿¾Á»ÃÈ°».
     - Ýà ²¾Â. ῵Ƹ°»Ì½Ë¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ÜÚÚà ²Ë»µÂµ»  ´»Ï  ¿µÀµ³¾²¾À¾²  Á
´¾ºÂ¾À¾¼.  èþ.  Ð  ¾Â,  º¾½µÇ½¾,  ¿¾Á°²¸»   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾µ   ÃÁ»¾²¸µ:
¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ²Áµ ¾¿µÀ°Æ¸¸ ¿À¾Â¸² Ä°½Â¾¼¾² - ½µ ²Ëϲ»ÏÂÌ, ½µ °ÀµÁ¾²Ë²°ÂÌ. ÒË
¼µ½Ï Á»Ëȸµ, Ḽµ¾½?
     - á»ËÈÃ, - Áº°·°» Ḽµ¾½, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ²µº.
     - í¸... ² ÜÚÚà Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ. Ú°º ¶µ - óÀ¾·° ×µ¼»µ. - в³ÃÁ  Å»¾¿½Ã»
Áµ±Ï ¿¾ º¾»µ½Ã. - ï ¿Àϼ¾ Áº°¶Ã: µÁÂÌ »¸ Ä°½Â¾¼Ë ² ÜÚÚà, Ï ½µ ·½°Î,  ½¾  Ï
·½°Î, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ ±Ë Ä°½Â¾¼¾² Á À°´¾ÁÂÌÎ. Ô°! âË,  ß°²µ»,
½µ ² ºÃÀÁµ - öµ Áú¸, º°º Àú¾²¾´Á²¾ ¿¾ ¾¿µÀ°Æ¸Ï¼ ¿À¾Â¸² Ä°½Â¾¼¾²  ²·Ï»
½° Áµ±Ï á¾²µÂ ÜÚÚà. ܸ½ÃÏ ²Áµ  ¾Â´µ»Ë.  çµÀ¾²°  ³¾²¾À¸»Ì½Ï!  ⵿µÀÌ  È°³Ã
½µ»Ì·Ï ÁÂÿ¸ÂÌ ±µ· ¸Å À°·ÀµÈµ½¸Ï.
     Ḽµ¾½ ¾ÂºÀË» ¾´¸½ ³»°·:
     - Ú¾ ²°Á ¸½Ä¾À¼¸ÀõÂ, в³ÃÁÂ? ÕÁ»¸ ; ½µ ÁµºÀµÂ.
     в³ÃÁ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ´¾»³¸¼ ²·³»Ï´¾¼ ¸, ½°º¾½µÆ, Áº°·°»:
     - ܵ½Ï ¸½Ä¾À¼¸Àõ º¾½Áû Ó°»µÄ. РǾ?
     - ݸǵ³¾, - Ḽµ¾½ ·°ºÀË» ³»°·°.
     - ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾Â ½°Á ½µ ù´µÂ, - Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  -  ß¾»¸Æ¸Ï  ¿À¾²µÀϵÂ
³¾À¾´ - ½µ³»°Á½¾. ܵ¶´Ã³¾À¾´½¾µ ´²¸¶µ½¸µ °ºÁ¸ ¾Â¼µ½µ½¾. ç°Á½˵ ¼°È¸½Ë  -
¸Å Á¾ÅÀ°½¸»¾ÁÌ ½µ¼½¾³¾ - ½° Ãǵµ. Ø· ǵÂËÀµÅ °ÍÀ¾±ÃÁ½ËÅ Á°½Æ¸¹ - ÂÀ¸  ½°
Àµ¼¾½Âµ, ¾´½Ã ¼Ë ¾Á°²¸»¸ ² º°ÇµÁ²µ »¾²ÃȺ¸.
     - Þ½ ¼¾¶µÂ ¿À¸´Â¸ ² ±¸¾¼°Áºµ, - ½°¿¾¼½¸» Ï.
     - å¾ÂÌ ² ´²ÃÅ! Ø· ³¾À¾´° µ¼Ã ½µ ²Ë±À°ÂÌÁÏ. ݵ ¿¾¹´µÂ ¶µ ¾½ ¿µÈº¾¼.
     - ߾ǵ¼Ã "Á°»°¼°½´ÀË" µ³¾ ½µ ñÀ°»¸... - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾ÂϽû Ḽµ¾½.
     - í¾ ²¾¿À¾Á? - в³ÃÁ ¿¾´½Ï» ±À¾²Ì.
     - ÜËÁ»¸ ²Á»ÃÅ.
     - г°! - в³ÃÁ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ. - ÜË Â°º¶µ ¸Éµ¼ ¾Á°»Ì½ËÅ -  í»³Ã,
н½Ã, ÚÀ°±°. ÒÁµ ¾½¸ ¸Áǵ·»¸. í¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²¾Ï ²¸½°,  ß°²µ».  װǵ¼
µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ »µ·ÂÌ ² ´À°ºÃ? ݸǵ³¾ ±Ë µ¼Ã ½µ Á´µ»°»¸. âË  ´¾»¶µ½  ±Ë»
Áº°·°ÂÌ: Ø·²¸½¸Âµ, - ¸ ·°ºÀËÂÌ ´²µÀÌ. Ó¾»¾²Ã µ±µ ¿¾Ç¸½¸»¸?
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, - ½µ»¾²º¾ Áº°·°» Ï.
     - ß»¾Å¾ À°±¾Â°µ¼, - ³¾»¾Á  в³ÃÁ°  ¾¿ÏÂÌ  Á°»  ¶µÁº¸¼.  -  á½Ë,  ¾
º¾Â¾ÀËŠµ±µ À°ÁÁº°·Ë²°»° н½°, ; ¿À¸¼°½º°. Ñ»µÁ½°. Þ½° ½µ Ä°½Â¾¼. ã ½µµ
¾ÅÀ°½½Ëµ ÄýºÆ¸¸.
     - Ð ·°Çµ¼ ½Ã¶½¾ ¾ÅÀ°½ÏÂÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°? - Á¿À¾Á¸» Ḽµ¾½.
     - ÜËÁ»¸ ²Á»ÃÅ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð²³ÃÁÂ.
     - ݵÂ, ²¾¿À¾Á.
     в³ÃÁ Á¼¾ÂÀµ», ½µ ¼¸³°Ï, ³À¾¼°´½Ë¼¸ ³»°·°¼¸.
     - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ḽµ¾½, ²Ë ¾Çµ½Ì ½µ ž¸µ Á¾ÂÀô½¸Ç°ÂÌ Á ½°¼¸?
     - Ô°, - Áº°·°» Ḽµ¾½.
     - Ѿ¸ÂµÁÌ ²¾µ½½ËÅ?
     - ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹. Ø ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹ ½µ Á¾¸Â ÜÚÚà.
     в³ÃÁ ¿¾´Ã¼°». ß¾¶µ²°» ¾»ÁÂ˼¸ ³Ã±°¼¸. ßÀ¸½Ï» ÀµÈµ½¸µ:
     - Û°´½¾. Ô°»Ìȵ. ῵Ƹ°»¸ÁÂË ¸ÁÁ»µ´¾²°»¸ °¿¿°À°ÂÃÀà ² Ô¾¼µ. Ò¾»½¾²¾³¾
³µ½µÀ°Â¾À° °¼ ½µÂ.
     í¾³¾ Ï ½µ ¾¶¸´°».
     - ÒË ³¾²¾À¸»¸ Á Á¾²µÂ½¸º¾¼, Á ä¾»ÌƵ²Ë¼?
     - Ô°.
     - ݵÂ, ¾ ῵ºÂ°º»ÏÅ?
     - Þ á¿µºÂ°º»ÏÅ ½µ ³¾²¾À¸»¸.
     ï º¾À¾Âº¾ ¸·»¾¶¸» Á²¾¹  À°·³¾²¾À  Á  Á¾²µÂ½¸º¾¼.  в³ÃÁ  Á»ÃÈ°»  ±µ·
¸½ÂµÀµÁ°.
     - ÒÁµ ;  žÀ¾È¾,  ß°²µ»,  -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¿µÀµ±¸»  ¼µ½Ï  ¾½,  -  ½¾
¾Â½¾Èµ½¸Ï º  ´µ»Ã  ½µ  ¸¼µµÂ.  çµÁ½¾µ  Á»¾²¾,  µÁ»¸  ±Ë  °¼  ¸  ¾º°·°»ÁÏ
³µ½µÀ°Â¾À, ¾ Ï ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾·²¾»¸» ±Ë À°Á¿Ë»ÏÂÌ ½°È¸ Á¸»Ë. ÕÁÂÌ ³»°²½¾µ
¸ µÁÂÌ ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¾µ.
     - ߾Ȼ¸Âµ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ½° ῵ºÂ°º»Ì, ¿ÃÁÂÌ ·°¼µÀÏ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ ľ½.
     в³ÃÁ ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ Â°º, Ǿ ºÀµÁ»¾ ·°Á¾½°»¾:
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ï ½°Ç¸½°Î ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ à µ±Ï ¸´µÄ¸ºÁ, ß°²µ»...
     - ï ¿À¾Èà ²°Á...
     - Û°´½¾.
     ï ²¸´µ», Ǿ ¾½ ½µ ¿¾È»µÂ. Ø Ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ¼½µ ½µ  ´¾º°·°ÂÌ  µ¼Ã,
Ǿ Â¸Å°Ï ·°À°·°, º¾Â¾À°Ï, º°º ±¾»¾Â½Ë¹ Âü°½,  À°Á¿¾»·°µÂÁÏ  ¸·  ¾±Ëǽ¾³¾
Ô¾¼°, ³¾À°·´¾ ¾¿°Á½µµ ²ÁµÅ Ä°½Â¾¼¾².
     ï  ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  ²  ¿À¸½Æ¸¿µ  ²¾·¼¾¶½¾   ²¾¾±Éµ   ½µ   ²Ëž´¸ÂÌ   ¸·
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾³¾ ¼¸À° ῵ºÂ°º»Ï: ²º»ÎǸÂÌ ² ½µ³¾ ¿À¾¸·²¾´Á²¾, ½°ÃºÃ  -  º°º
µ³¾ Í»µ¼µ½Â, ¸ ¾³´°  »Î´¸  ±Ã´Ã  µ·´¸ÂÌ  ½°  À°±¾ÂÃ,  ¿¾»°³°Ï,  Ǿ  ¾½¸
½°Å¾´ÏÂÁÏ ½µ ²  °ºÁ¸,  °  ²  ±¾µ²¾¹  º¾»µÁ½¸Æµ  ÔÀµ²½µ³¾  Õ³¸¿Â°,  ¸  Ǿ
´¸ÁÁµÀÂ°Æ¸Ï  -  ;  ½µ  ´¸ÁÁµÀ°ƸÏ,  °  ÁÀµ´½µ²µº¾²Ë¹  ÂÀ°ºÂ°Â  丼¸»¾½°
к²¸Â°½Áº¾³¾ "Þ ¿À¸À¾´µ ¸ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ ´µ¼¾½¾²". Òµ´Ì ²  º°¶´¾¼  ǵ»¾²µºµ
¶¸²µÂ ÁÂÀ°ÁÂÌ º سÀµ, ¸ µÁ»¸ Á½ÏÂÌ ¾³À°½¸Çµ½¸Ï, Á¾·½°Âµ»Ì½¾ ½°»¾¶µ½½Ëµ  ½°
Áµ±Ï ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼ ² Á²¾µ¼ ´¾»³¾¼  ¸  ÂÀô½¾¼  ¿Ã¸,  ¾  سÀ°  -  ²Á¿»µÁº
±µ·Ã´µÀ¶½¾³¾ ²µÁµ»ÌÏ, À¾¼°½Â¸º¸ ¸ ¿À¸º»Îǵ½¸¹. ݾ ¾³´° ÁÃÀÀ¾³°Â ·½°½¸Ï  ¸
ÇòÁ²° ·°Å»µÁ½µÂ ¼¸À.
     á½¾²° À°·´°»ÁÏ ·²¾½¾º. в³ÃÁ ¿¾´½Ï» ÂÀñºÃ ¸ ·°±Ë» µµ ¿¾»¾¶¸ÂÌ.
     - ß¾¶°»Ã¹Á°, - À°ÁµÀϽ½¾ Áº°·°» ¾½. - ᰽ƸÏ-±»¸·½µÆ  ¾´¸½½°´Æ°Â°Ï
¿À¾¸·²µ»° ¿¾º°·°Âµ»Ì½Ë¹ ²ËÁÂÀµ» ² ÁµºÂ¾À ×µ¼»¸. - Ó¾»¾Á µ³¾ ¾ºÀµ¿. - Р͸
±¾»ÂýË,  ͸  ¿°½¸ºµÀË  ¸·  ÜÚÚà  ½°Á¾»Ìº¾  ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¸,  Ǿ  ¿À¸º°·°»¸
¼µ¶´Ã½°À¾´½Ë¼ Ç°ÁÂϼ ¿¾º¸½ÃÂÌ ÂµÀÀ¸Â¾À¸Î Ñ°»Ì³µ.
     - í¾ ½µ ÂÀÃÁ¾ÁÂÌ, - Ḽµ¾½ °º  ¿¾ÂµÀ  »¸Æ¾,  Á»¾²½¾  žµ»  Á¾´À°ÂÌ
º¾¶Ã.
     - Ý° ¾À±¸Âµ Ü°ÀÁ° ´µÁϾº  Â϶µ»ËÅ  ºÀµ¹ÁµÀ¾²,  ½°  Á°¼¾¼  Ü°ÀÁµ  ´²µ
Á°½Æ¸¸ ±»¸¶½µ¹ ·°É¸ÂË, - ½°»¸²°ÏÁÌ ºÀ¾²ÌÎ ³¾²¾À¸» в³ÃÁÂ. - Р͸... ¼°»¾
¾³¾, Ǿ ²Ë²µ»¸ ²¾¹Áº°, ¾½¸ µÉµ ·°²µÀ½Ã»¸ "Ằ»Ì´°" - µ¼Ã ¾Á°²°»ÁÏ  ¾´¸½
´µ½Ì ¿¾»µÂ°, ·°²ÂÀ° À°Áº°Â°» ±Ë ±»¸·½µÆ¾² ¿¾ ²Áµ¼Ã ¿À¾ÁÂÀ°½Á²Ã.  ݵÂ,  ²Ë
¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ  -  èþ  ¿¾ÂÀµ±¾²°»,  Ǿ±Ë  ¿À¾ÄµÁÁ¾À°  ݵ¹È°´Â°   Ƶ»Ë¼   ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë¼ ´¾Á°²¸»¸ º ½µ¼Ã. Ø Áµ¹Ç°Á ¾½¸ ÁµÀ̵·½¾ ¾±Áö´°Î Í¾  ²¾¿À¾Á.
ÚÀ¾¼µ Á¾²µÂÁº¾³¾, º°¶µÂÁÏ, ¾»Ìº¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ¿À¾Â¸². Ò¼µÁ¾
¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾´½ÏÂÌ ¿¾ ÂÀµ²¾³µ ´¸²¸·¸Î  "¿À¸·À°º¾²",  ½°ºÀËÂÌ  ²ÁÎ  Ñ°»Ì³µ
ºÃ¿¾»¾¼ À°´¸¾¿¾¼µÅ, ²ËÁ°´¸ÂÌ ´µÁ°½Â ¸ ǵÀµ· ´²° Ç°Á° ´¾Á°²¸ÂÌ Í¾³¾  èþ
² ÂÎÀ̼à ÜÚÚà, ¾½¸, ²¸´¸Âµ »¸, ²ÁÂÿ°Î Á ½¸¼ ² ¿µÀµ³¾²¾ÀË. ß°½¸ºµÀË!
     - Þ½¸ ½µ ¿°½¸ºµÀË, - Á½¾²° ²¾·À°·¸» Ḽµ¾½.
     в³ÃÁ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ±µÈµ½¾ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾. àϲº½Ã»:
     - ×½°Î! - ¸ ¿¾»¾¶¸» ÂÀñºÃ. âµ»µÄ¾½ Âඵ ¿¾·²¾½¸».
     - Ô°! Ô°! Ôµ»°µ¼ ²Áµ, Ǿ ¼¾¶µ¼. ݵÂ, ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. Ð ²¾Â ½µ
¼¾³Ã ¸ ²Áµ. â°º ¸  ¿µÀµ´°¹Âµ.  ß¾¼¾ÉÌ?  âÀµ±ÃÎÂÁÏ  ´µÂµºÂ¾ÀË  ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸Å
º¾´¾²  -  ´²µÁ¸  ¸»¸  ÂÀ¸Á°  ÈÂú.  ØÅ   ¼¾¶½¾   Á½ÏÂÌ   Á   °ÍÀ¾´À¾¼½ËÅ
¾¿¾·½°²°Âµ»µ¹. Ýà °º ¿¾»ÃǸµ À°·ÀµÈµ½¸µ! Ý°¶¼¸Âµ ½° ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾!
     ÑÀ¾Á¸» ÂÀñºÃ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¼°ÁÁ¸²½Ë¼ µ»¾¼:
     - á ºµ¼ ²Ë, Ḽµ¾½?
     â¾½ ±Ë» ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¾¿°Á½Ë¹. ï ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
     - ï ½¸ Á ºµ¼. ï ½°±»Î´°Âµ»Ì, - ²½µÈ½µ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Â²µÂ¸» Ḽµ¾½.
     Þ½¸ ¿Àϼ¾ ²¿¸»¸ÁÌ ´Àó ² ´Àó° ³»°·°¼¸. ï ±Ë» ³¾Â¾² º¾ ²Áµ¼Ã. ï  ·½°»
в³ÃÁ°. ÕÁ»¸ ¾½ ÀµÈ¸» ÁÂÀµ»ÏÂÌ, ¾ ¾½ ±Ã´µÂ ÁÂÀµ»ÏÂÌ.  Õ³¾  ½µ  ¾Á°½¾²ÏÂ
½¸º°º¸µ ·°º¾½Ë, ½¸º°º¸µ ¿À¾ÆµÁÁË, ½¸º°º¸µ Áº°½´°»Ì½Ëµ Á¾¾±Éµ½¸Ï ² ³°·µÂ°Å.
߾;¼Ã ¾½ ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ ¾Á¾±Ë¼¸ °ºÆ¸Ï¼¸. ݾ в³ÃÁÂ,  ²µÀ¾Ï½¾,  ÀµÈ¸»,  Ǿ
ÁÂÀµ»ÏÂÌ µÉµ À°½¾ - º°º-¾ ¿¾ÂÃÁº½µ», Áº°·°» ±Àη³»¸²¾:
     - ÜÚÚà ·°¿À°È¸²°µÂ, ¼¾¶µ¼ »¸ ¼Ë ³°À°½Â¸À¾²°ÂÌ, Ǿ ²¾·Ì¼µ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À°
² µǵ½¸µ ´²ÃÅ Áþº. Ý° ; ²Àµ¼Ï ¾½¸  Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  À°ÁÂϽÃÂÌ  ¿µÀµ³¾²¾ÀË.
ß¾½Ï», ß°²µ», ¿¾Çµ¼Ã ½°Ç°»¸ÁÌ ²ËÁÂÿ»µ½¸Ï? ⵿µÀÌ ¿À¾ÄµÁÁ¾À ½µ ² º¾À¾±ºµ Ã
"Á°»°¼°½´À". ⵿µÀÌ ¾½ À°±¾Â°µÂ ½° Áµ±Ï. Ø ¾Çµ½Ì ¾À¾¿¸ÂÁÏ - ¿¾º°  µ³¾  ½µ
·°Å»¾¿½Ã»¸ Á½¾²°.
     ï ¼¾»Ç°». Ð  Ǿ  ±Ë»¾  ³¾²¾À¸ÂÌ?  Òµ´Ì  ¸¼µ½½¾  Ï,  ¿ÃÁÂÌ  ½µ²¾»Ì½¾,
Á¿¾Á¾±Á²¾²°» ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Î ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ݵ¹È°´Â°.
     - ß¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë µ±Ï, ¾ÂÁÂÀ°½¸ÂÌ, - в³ÃÁ  ½µ  Á¼¾ÂÀµ»
½° ¼µ½Ï. - ݾ ½µÂ »Î´µ¹. Ø  ½µÂ  ²Àµ¼µ½¸.  -  á´µ»°»  ²½Ãȸµ»Ì½ÃÎ  ¿°Ã·Ã,
¿À¸´°²°Ï  ²µÁ  Á²¾¸¼  Á»¾²°¼.  -  ×°¹¼µ¼ÁÏ  Ѿ½½°À¾¼.  áµ³¾´½Ï  ÃÂÀ¾¼  µ³¾
¾±½°Àö¸»¸. Ḽµ¾½, à ²°Á ³¾Â¾²° º°ÁÁµÂ°? Ô°²°¹Âµ!
     Ḽµ¾½ ¿À¸ÂÃȸ» Á²µÂ. Ý° ͺÀ°½µ ²¾·½¸º»¾ »¸Æ¾ Ѿ½½°À°.  Þ½  û˱°»ÁÏ.
àÏ´¾¼ ¼¸³°»° ´°Â°.
     - ռà ±Ë»¾ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ »µÂ, - ·°Çµ¼-¾ Áº°·°» в³ÃÁÂ.
     ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¼½µ ¾¶µ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ. á¾²¿°´µ½¸µ ½µ À°´¾²°»¾.
     ä¾Â¾³À°Ä¸Î  Ѿ½½°À°   Á¼µ½¸»°   ´»¸½½°Ï   û¸Æ°   ´»Ï   ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾
ÂÀ°½Á¿¾À°.  ß¾  ¾±µ¸¼  Á¾À¾½°¼   µµ   ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ   ³»°´º¸µ   Áµ½Ë   ¸·
½µ¿À¾·À°Ç½¾³¾ Áµº»°. Ú°¼µÀ° ¿¾º°·°»° ¸Å ½¸Çµ³¾ ½µ ¾ÂÀ°¶°ÎÉÃÎ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ,
¿¾Â¾¼ - ƸÄÀ¾²¾¹ ¸½´µºÁ ¿¾´ ²Ë¿Ãº»Ë¼ ³»°·¾¼ ¾Á²µÂ¸Âµ»Ï.
     - Ò¾Á¾ǽ˹ À°¹¾½ ³¾À¾´°, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. - ×°²¾´Áº¾¹ ÁµºÂ¾À,  Á°¼°Ï
¾ºÀ°¸½°. Û¸½¸Ï Áº¾À¾Á½ËÅ ¿µÀµ²¾·¾º. ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, º°º µ³¾ Âô° ·°½µÁ»¾.
     ï ¾¶µ ½µ  ¿Àµ´Á°²»Ï».  Ý°  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å  »¸½¸ÏÅ,  ·°  ¸Áº»Îǵ½¸µ¼
Àµ¼¾½Â½ËÅ ±À¸³°´, »Î´Ï¼ ±Ë»¾ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ: ¿¾Â¾º ȵ»  Á  ³À¾¼°´½¾¹
Áº¾À¾ÁÂÌÎ, ·°É¸Â½°Ï °²Â¾¼°Â¸º° ½µ  ³°À°½Â¸À¾²°»°  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ  Á»ÃÇ°¹½¾³¾
¿µÈµÅ¾´°. ⾻̺¾ ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½°Ï ¿À¸Ç¸½° ¼¾³»° ·°Á°²¸ÂÌ Ñ¾½½°À° ·°±À°ÂÌÁÏ
² ÍÂà ¿Ã°½¸Æà ¾½½µ»µ¹, ³´µ º°¶´Ëµ  ´²µ  ÁµºÃ½´Ë  Á  Àµ²¾¼  ¿À¾»µÂ°»  ½°´
·µ¼»µ¹ ³À¾¼°´½Ë¹ ³À÷¾²¾¹ º¾½Âµ¹½µÀ.
     - Ò½µÈ½ÏÏ ¾ÅÀ°½° µ³¾ ¿À¾¿ÃÁ¸»°, - Áº°·°» в³ÃÁ  ߾ǵ¼Ã  -  ;³¾  Ã
°²Â¾¼°Â°  ½µ  Á¿À¾Á¸ÈÌ.  Ò½ÃÂÀµ½½¸¹  º¾½ÂÀ¾»Ì   ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»   ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ
ǵ»¾²µº° ½° ¿¾»¾Áµ ßÀ¸±Ë» ´µ¶ÃÀ½Ë¹ - öµ ¿¾·´½¾. áÀ°·Ã ²Ë·²°»¸ ½°Á.
     Ѿ½½°À »µ¶°» ½°  ¼¾Á¾²¾¹,  ½¸Çº¾¼,  ²Ëº¸½Ã²  ²¿µÀµ´  Àú¸.  Ý°´  ½¸¼
Á¾³½Ã»¸ÁÌ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ.
     - á°¼¾Ã±¸¹Á²¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - á°¼¾Ã±¸¹Á²¾, - Áº°·°» в³ÃÁÂ. - Þ½ ±À¾Á¸»ÁÏ ¼µ¶´Ã º¾½Âµ¹½µÀ°¼¸.
     - ÒÁµ-°º¸ ¾½ Ä°½Â¾¼?
     - Ô°. ×´µÁÌ ¼Ë ¾È¸±»¸ÁÌ. ÜË ±Ë»¸ ¾±Ï·°½Ë ¿Àµ´²¸´µÂÌ Â¾Â Á»ÃÇ°¹, º¾³´°
ºÂ¾-¾ ¸· ½°Á ¾º°¶µÂÁÏ Ä°½Â¾¼¾¼. - ß¾¿À¾Á¸», ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ:
     - Ḽµ¾½, ±Ã´Ìµ »Î±µ·½Ë, ¿¾Á°²Ìµ ·¾½´°¶.
     Ý° ͺÀ°½µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ  ³¾À¾´  -  Á°À˵,  µÉµ  º¸À¿¸Ç½Ëµ  ´¾¼°  ±µÁÈü½¾
¸Áǵ·°»¸, ½°µ·¶°Ï ´Àó ½° ´Àó°.
     - í¾, ²µÀ¾Ï½¾, ÀµÂÀ¾Á¿µºÆ¸Ï,  -  Áº°·°»  в³ÃÁÂ.  -  ẾÀµµ  ²Áµ³¾,
´µÂÁ²¾. Ú¾½µÆ ´²°´Æ°Â¾³¾ ²µº°.
     Ô¾¼° À°·´²¸½Ã»¸ÁÌ, ¾±À°·ÃÏ Ã»¸ÆÃ. ß¾ ³½ÃÂ˼ Àµ»ÌÁ°¼ ¿À¾¿¾»·  Á¼µÈ½¾¹,
¶µ»µ·½Ë¹ ÂÀ°¼²°¹Ç¸º, ÁºÀË»ÁÏ ·° ó»¾¼. Ø·  ½¸·º¾¹  ¿¾´²¾À¾Â½¸,  À°·¼°·Ë²°Ï
Á»µ·Ë ¿¾ ºÀó»Ë¼ ɵº°¼, ²Ë±µ¶°» ¼°»ÌǸº »µÂ ´µÁϸ. Þ³»Ï´µ»ÁÏ,  Á¼¾Àɸ»ÁÏ,
¿»°Ç°, - ú½Ã»ÁÏ ² Áµ½ºÃ. ߾ȵ» º¾Á¾¹ ´¾¶´Ì -  Á¸»Ì½Ë¹  ¸  ·°³°´¾Ç½Ë¹  ²
Á²¾µ¹ ±µ··²Ãǽ¾Á¸.
     ã ¼°»ÌǸº° ¿¾´À°³¸²°»¸ ¿»µÇ¸  ¿¾´  ¼¾ºÀ¾¹  Àñ°Èº¾¹.  Ý°  Áµ½µ  ±Ë»¸
¿À¾Æ°À°¿°½Ë ´µÂÁº¸µ º°À°ºÃ»¸.
     ܽµ  žµ»¾ÁÌ  ¾Â²µÀ½ÃÂÌÁÏ.  ã   ¼µ½Ï   ±Ë»¾   ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½¸µ   ¿À¾Â¸²
¿¾Á¼µÀ½¾³¾ ·¾½´°¶° ³¾»¾²½¾³¾ ¼¾·³°: Á»¾²½¾ ¿¾´³»Ï´Ë²°Î  ·°  ǵ»¾²µº¾¼  ²
·°¼¾Ç½ÃÎ Áº²°¶¸½Ã. ÒÁµ À°²½¾ ¾½ ¼°»¾ Ǿ ´°²°» - Àµ´º¾ ºÂ¾  ¼ËÁ»¸Â  ÏÁ½Ë¼¸
·À¸Âµ»Ì½Ë¼¸  ¾±À°·°¼¸,  ¾±Ëǽ¾   ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ   º°È°,   º¾Â¾ÀÃÎ   ½µ²¾·¼¾¶½¾
°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ.  ßÀ°²´°,  ž´¸»¸  Á»ÃŸ,  Ǿ  Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ  ·¾½´°¶°  ô°»¾ÁÌ
À°ÁºÀËÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²µÁ̼° ·°¿Ã°½½ËÅ ´µ». ݾ Ï ±Ë ½µ  žµ»,  Ǿ±Ë  ¿¾Á»µ
¼¾µ¹ Á¼µÀ¸ ¸· ¼¾·³° ²Ë°Áº¸²°»¸ ¾, Ǿ  Ï  ²¸´µ»  ¸  ÇòÁ²¾²°»  ²  Á²¾¸
¿¾Á»µ´½¸µ ¼¸½ÃÂË.
     - Ò¾·Ì¼¸ "¿°¼ÏÂÌ", Á¸´¸ÈÌ, º°º ³»Ãž¹, - Áº°·°» в³ÃÁÂ.
     ï ±µ· ¾Á¾±¾¹  ¾Å¾ÂË  ½°´µ»  ±À°Á»µÂ,  ¿À¸»µ¿¸»  ½°  ²¸Áº¸  ºÀ¸Á°»»Ë,
¸½Âµ½Á¸²½¾ÁÂÌ Í¼¾Æ¸¹ ¿¾Á°²¸» ½° Á°¼ÃÎ ½¸·ºÃÎ.
     Ý° ͺÀ°½µ ¿¾´ ¾Áµ½½¸¼ ²µÂÀ¾¼ ÏÀ¾Á½¾ ¼µÂ°»¸ÁÌ ´µÀµ²ÌÏ -  ±ÃÀÏ  ¼¾ºÀËÅ
»¸ÁÂ̵². ÒÀµ¼µ½°¼¸ ¾½¸ Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸, ¸ ¾³´° ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ Àµº° -
ȸÀ¾º°Ï, ¿ÃÁ°Ï, ² ÁµÂºµ ´¾¶´Ï.  ß¾  ½µ¹,  ¾ÂǰϽ½¾  ´Ë¼Ï,  ¿»Ë»  ºÃÀ½¾Á˹
±ÃºÁ¸À. ൺ° ±µ· ²ÁϺ¾³¾  ¿µÀµÅ¾´°  Á¼µ½¸»°ÁÌ  ¼µÁ¾¼,  ³´µ  üµÀ  Ѿ½½°À.
Ú°Ç°»¸ÁÌ ½µ¿À¾·À°Ç½Ëµ Áµ½Ë. Ỿ²½¾ ¾½ ±Ë» ¿ÌϽ. Ý°  ͺÀ°½µ  Á¼µ½Ï»¸  ´Àó
´Àó° ¾ ½µ±¾, ¾ ±µÂ¾½ - Ѿ½½°À  ·°º¸´Ë²°»  ³¾»¾²Ã.  Ø  Âà ±µÁº¾½µÇ½¾µ,
¾ÁÂÀ¾µ, Á¼µÀµ»Ì½¾µ ¾ÂǰϽ¸µ ¾Å²°Â¸»¾ ¼µ½Ï. ÑË»¸ ² ;¼ ¾ÂǰϽ¸¸ ¸ ¶°»¾ÁÂÌ
º Áµ±µ, ¸ ÁÂË´, ¸ ÁÂÀ°Å, ¸ ¿¾»½°Ï ±µ·½°´µ¶½¾ÁÂÌ, ¸ Ǿ-¾ µÉµ °º¾µ,  ǵ³¾
¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï.
     á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ Ã»¸Æ°. Ü°»ÌǸº. Ú°À°ºÃ»¸ ½° Áµ½µ. ç¾-¾ ²À¾´µ "ÐÃ".
ß»µÇ¸ ²·´À°³¸²°»¸ ¾Â ÀË´°½¸¹. ß°Å»¾ ³°ÀÌÎ ¸ Á¼µÀÂÌÎ. ÒÁµ ¿¾³¸±»¾, ½µ  ±Ë»¾
¿Ã¸ ½°·°´. Ҿ Áµ¹Ç°Á Áµ½Ë º°Ç½ÃÂÁÏ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¸ ÀÃŽÃÂ...
     ×°¶µ³ÁÏ Á²µÂ.
     - Ò¿µÇ°Â»ÏµÂ, - º¸²½Ã» в³ÃÁÂ. - çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¾ÁÂÀ°Ï ¿µÀµ´°Ç°  ͼ¾Æ¸¹.
ã ²°Á, Ḽµ¾½, ¾Â»¸Ç½°Ï »°±¾À°Â¾À¸Ï.
     ï Á¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾. ݵöµ»¸ в³ÃÁ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½Ï»? Ø»¸, ½°¾±¾À¾Â, ¾½
¿¾½Ï» ²Áµ, ½¾ ½µ žǵ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿À¸ Ḽµ¾½µ. ã ¼µ½Ï ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  Á¾ϻ°
¾ÂÁËÀµ²È°Ï, µ¼½°Ï ÈÂú°ÂÃÀº° Á°À¾³¾ ´¾¼°, ½°  º¾Â¾À¾¹  º°¼µÈº¾¼,  Á»°±¾¹
Àú¾¹, ²ºÀ¸²Ì, ±Ë»¾ ¿À¾Æ°À°¿°½¾ ½µ»µ¿¾µ ¸ ´Àµ²½µµ ¸¼Ï - ÐÃÀ°½³·µ±.
     - ß¾»°³°Î, Ǿ Ç°Á° ǵÀµ· ´²° ¼Ë ¿¾»ÃǸ¼  ½µ¾±Å¾´¸¼ÃÎ  °¿¿°À°ÂÃÀÃ,  -
Áº°·°» в³ÃÁÂ. - Òµ´Ì à ¿À¾ÄµÁÁ¾À° »Ãǵ²¾¹  ¿µÀµ´°ÂǸº?  Ú°º  ²Ë  ´Ã¼°µÂµ,
Ḽµ¾½, ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ °À¼µ¹Áº¾¹ ±°·¾¹?
     - ï ´Ã¼°Î... - ½°Ç°» Ḽµ¾½.
     Ø ·°¼µÀ Á ¾ÂºÀËÂ˼ À¾¼.
     Ò ¿À¸Å¾¶µ¹ ³Ã»º¾, Ç°Á¾ ·°Â¾¿°»¸ Á°¿¾³¸. Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ Á ÂÀµÁº¾¼
- ¾Â ô°À°. Ò º¾¼½°ÂÃ,  ¾»º°ÏÁÌ,  ²²°»¸»¸ÁÌ  Á¾»´°ÂË  ²  Á¸½¸Å  ¼Ã½´¸À°Å.
ܳ½¾²µ½½¾ ¿¾ ´²¾µ Á°»¸ ¾º¾»¾  º°¶´¾³¾  ¸·  ½°Á  -  °²Â¾¼°ÂË  ½°¸·³¾Â¾²ºÃ.
çòÁ²¾²°»°ÁÌ Å¾À¾È°Ï Ⱥ¾»°.
     - ḴµÂÌ! - ³°Àº½Ã»¸ ¼½µ ² Þ.
     ÖµÁº¸µ Àú¸ »µ³»¸ ½°  ¿»µÇ¸.  ï  Ã¿°»  ²  ºÀµÁ»¾,  ¾ÉÃÉ°Ï  ¿À¾Â¸²½ÃÎ
¿ÃÁ¾Âà ² ³Àô¸. Ý°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï, ÁŲ°Çµ½½Ë¹ ·° »¾ºÂ¸, ¼µ´»µ½½¾ ¾¿ÃÁº°»ÁÏ ½°
ÁÂû в³ÃÁÂ.
     ײ¾½º¾, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ɵ»º°Ï  º°±»Ãº°¼¸,  Á»µ³º°  ¿¾º°Ç¸²°Ï  ±»µÁÂÏɸ¼
Áµº¾¼, ²¾Èµ» ¾Ä¸ÆµÀ. Ý° ¿»µÇµ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ½°È¸ÂË ¶µ»Â˵ ¼¾»½¸¸. Ú¾·ËÀ½Ã»,
Àµ·º¾  ¾Âº¸½Ã²  ´²°  ¿°»ÌÆ°  ¾Â  ²ËÁ¾º¾¹  ÄÃÀ°¶º¸.  Þ³»Ï´µ»  ½°Á,  Áº°·°»,
²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ À°ÁÂϳ¸²°Ï ³»°Á½Ëµ:
     - Ô¾»¶µ½ ±ËÂÌ µÉµ ¾´¸½. çµÂ²µÀÂ˹.
     Ú ½µ¼Ã ÁýûÁÏ ÁµÀ¶°½Â, ·°Èµ¿Â°» ² Þ. ÞĸƵÀ ±Àµ·³»¸²¾ º¸²°».
     в³ÃÁ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ:
     - áô°ÀÌ, Ǿ ; ·½°Ç¸Â?
     - ßÀ¸²µ·¸Âµ µ³¾, - ¿À¸º°·°» ¾Ä¸ÆµÀ ÁµÀ¶°½ÂÃ.
     â¾Â ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á¸»ÁÏ ¸· º¾¼½°ÂË.
     - áô°ÀÌ, - ž»¾´½¾ ¿¾²Â¾À¸» в³ÃÁÂ, - Á¾¸·²¾»Ìµ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ _Í_Â_¾_.
ï Á¾ÂÀô½¸º ܵ¶´Ã½°À¾´½¾³¾ Ú¾¼¸ÂµÂ° ¿¾ º¾½ÂÀ¾»Î ½°´ À°·¾Àöµ½¸µ¼.
     ÞĸƵÀ Á ¿¾´ÇµÀº½ÃÂ˼ ²½¸¼°½¸µ¼ ²¿µÀ¸»ÁÏ ² ½µ³¾.
     - ݵöµ»¸? - ¾½ º°À¸½½¾ ¿¾´½Ï» ±À¾²¸. 廵Á½û Áµº¾¼  ¿¾  Á¸ÏÎɵ¼Ã,
ǵÀ½¾¼Ã ³¾»µ½¸ÉÃ. - Ò˲µ´¸Âµ ¸Å!
     ï ²¿µÀ²Ëµ ²¸´µ»,  º°º  в³ÃÁ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ.  Þ½  µÀµ±¸»  ¿Ã³¾²¸Æà  ½°
¿¸´¶°ºµ - ¾Â¾À²°» ¸ ±À¾Á¸» µµ.
     Ô²¾µ Á¾»´°Â ¿¾´½Ï»¸  Ḽµ¾½°.  Þ½  ±Ë»  ±»µ´µ½  ´¾  Á¸½µ²Ë.  ῾º¾µ½.
á¼¾ÂÀµ» ² ¿¾». Ý° ÁºÃ»°Å µ³¾ ³¾Àµ»¸ ºÀ°Á½Ëµ ¿Ï½°.
     в³ÃÁÂ, Á ÂÀô¾¼ ²Ë´°²»¸²°Ï ¸· Áµ±Ï ·²Ãº¸, Á¿À¾Á¸» µ³¾:
     - á ºµ¼ ²Ë, Ḽµ¾½?
     Ḽµ¾½ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ.
     - ï ½¸ Á ºµ¼. ï - ½°±»Î´°Âµ»Ì, - Áº°·°» ¾½.
     Õ³¾ ¾»º½Ã»¸ ² Á¿¸½Ã.





     Ò¸´¸¼¾, ·°À°½µµ ±Ë»¾ ÀµÈµ½¾ ¾Â²µ·Â¸ ¼µ½Ï Áδ°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²  º²°À¸Àµ
±Ë»¾ ¿À¸±À°½¾, ² ½µ¹ Á¾ϻ° ½¾²°Ï ¼µ±µ»Ì.  Ò  º¾¼½°Âµ  À°±¾Â°»  µ»µ²¸·¾À.
Ý°¿À¾Â¸² ½µ³¾ ² ¼Ï³º¾¼ ºÀµÁ»µ Á¸´µ» öµ ·½°º¾¼Ë¹ ¼½µ ǵ»¾²µº - ²  Á°»Ì½¾¼
º¾ÁÂμµ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½. â¾Â, Ǿ ²ËÁ»µ¶¸²°». Ú¾³´° Ï ²¾Èµ», ¾½ ´°¶µ ½µ
¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
     ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ½° ºÃŽÎ. Ò¾À¾¹ ¾ÅÀ°½½¸º - ±µ»¾±ÀËÁ˹,  Ǿ-¾  ¶ÃÎɸ¹,
¾Âº»µ¸²È¸ÁÌ ¾Â º¾ÁϺ°, ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ¼½¾¹. ï ·°²°À¸» º¾Äµ. Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µ ±Ë»¾
º¸Á»¾µ. ܽµ ½¸Ç¾ ½µ óÀ¾¶°»¾. ܵ½Ï ¿À¾Á¾ ¸·¾»¸À¾²°»¸ ½° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï.
ß¾º° ½µ ½°¹´Ã ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. çµÀµ· ¿°Àà  ´½µ¹  ¾Â¿ÃÁÂÏÂ.  Ò  ºÀ°¹½µ¼  Á»ÃÇ°µ
·´µÈ½µµ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾ ¸·²¸½¸ÂÁÏ. ÕÁ»¸ ¾»Ìº¾  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾  ¿¾Á°²»µ½¾  ²
¸·²µÁ½¾ÁÂÌ.
     ھĵ ±Ë» ³¾À̺¸¹.
     в³ÃÁÂà ¾¶µ ½¸Ç¾ ½µ óÀ¾¶°»¾. Õ³¾ ¾¶µ ¾Â¿ÃÁÂÏÂ.  Þ½,  ½°²µÀ½¾µ,  ²
±µÈµ½Á²µ. ÒËÈ°³¸²°µÂ º¾¼½°ÂÃ, ·°»¾¶¸²  ºÃ»°º¸  ²  º°À¼°½Ë.  ۸ƾ  à  ½µ³¾
¼°»¸½¾²¾µ. Þ½ ÁºÀµ±µÂ ǵÀµ¿ ½¾³Âϼ¸ - ¸ÉµÂ ²Ëž´.
     ç¾ º°Á°µÂÁÏ  Ḽµ¾½°...  Þǵ½Ì  ¿»¾Å¾,  µÁ»¸  ¾½  À°ÁȸÄÀ¾²°»  Á»¾²¾
²»°Á¸. ݵÂ, µÉµ Åöµ, µÁ»¸ ¾½  ¿µÀµ´°»  µ³¾  ²Â¾À¾¼Ã  ¾Â´µ»Ã.  Ð  ¼¾³  ¾½
À°ÁȸÄÀ¾²°ÂÌ Á»¾²¾? Ò¿¾»½µ. Þ½¾  ´µÀ¶°»¾ÁÌ  ½°  ͺÀ°½µ  Ƶ»ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã.  Ð
¿µÀµ´°ÂÌ ²¾µ½½Ë¼? ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     â¾½º°Ï ǰȵǺ°  ÂÀµÁ½Ã»°  à  ¼µ½Ï  ²  Àú°Å.  ھĵ  ¿¾Âµº  ¿¾  Á¾»Ã.
ѵ»¾±ÀËÁ˹ ¾ÅÀ°½½¸º, º°º ¿Àö¸½°, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ½° ·²Ãº. 㲸´µ» -  ´¾Á°»  ¸·
º¾À¾±¾Çº¸ »µ´µ½µÆ, ·°Ç¼¾º°».
     ×½°Ç¸Â, ²¾µ½½Ëµ. Ò¾À¾¹ ¾Â´µ». Ú¾½ÂÀÀ°·²µ´º°. Þ½¸, º¾½µÇ½¾, Á  Á°¼¾³¾
½°Ç°»° ·½°»¸, ºÂ¾ ¼Ë °º¸µ ¸ ǵ¼ ·°½¸¼°µ¼ÁÏ. Þ½¸ ½°¼ ½µ ¼µÈ°»¸: ¾½¸ ¿À¾Á¾
¶´°»¸, ¿¾º° ¼Ë ½µ ²Ë¹´µ¼ ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. Ð ¿¾Â¾¼ ½°Á ¾ÂÁÂÀ°½¸»¸.  ÒµÀ¾Ï½¾,
ÎÀ¸ÁÂË À¾ÎÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ² º°Â°»¾³°Å, ¸É°  ¾¿À°²´°½½ÃÎ  ·°º¾½¾¼  ľÀ¼Ã»¸À¾²ºÃ.
â°º. ⵿µÀÌ "Á°»°¼°½´ÀË". Ú°º ; Áº°·°» Ḽµ¾½? Þ½ ²µ´Ì  ¾Çµ½Ì  ¸½ÂµÀµÁ½¾
Áº°·°». ߾ǵ¼Ã ¾½¸ ½µ ñ¸»¸ ±¸±»¸¾Âµº°ÀÏ? ÝÃ, ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ "Á°»°¼°½´ÀË" ½µ
·½°»¸, Ǿ ¾½ - ; ¿À¾ÄµÁÁ¾À ݵ¹È°´Â. Þ½¸ ÁǸ°»¸ µ³¾ ÀÏ´¾²Ë¼  Ä°½Â¾¼¾¼.
Ø»¸ Á°Àȸ¼ ³Àÿ¿Ë. ؽ°Çµ ±Ë ¾½¸ ²ËÂÀÏÁ»¸ ¸· ½µ³¾ ²Áµ. å¾À¾È¾.  ݾ  ¾½¸  ¸
°º ¸· ½µ³¾ ²Áµ ²ËÂÀÏÁ»¸. ß¾ ¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼. Þ½  ¸¼  ¿À¾Á¾  ½µ  ½Ã¶µ½.
Þ´½°º¾ µ³¾ ±µÀµ³»¸, ñ¸À°»¸ º°¶´¾³¾, ºÂ¾  º  ½µ¼Ã  ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ.  Ý°¿À¸¼µÀ,
Ú÷½µÆ¾²°. ×½°Ç¸Â, ¾½ ¸¼ ²Áµ-°º¸ ½Ã¶µ½. װǵ¼?
     ݵ Ų°Â°»¾ º°º¾¹-¾ ´µÂ°»¸, º°º¾¹-¾ ¼µ»¾Ç¸, Ǿ±Ë ²Áµ ²Á°»¾ ½° Á²¾¸
¼µÁ°.
     ß¾ À°´¸¾ Ǹ°»¸ Á²¾´ºÃ ½¾²¾Áµ¹. Ò Á°¼¾¼ º¾½Æµ µºÁ° ´¸ºÂ¾À Á¾¾±É¸»,
Ǿ ³Àÿ¿° ¿¾»½¾¼¾Ç½ËÅ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ á¾²µÂ°  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  ÜÚÚà  ´¾Á¸³»°
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ Á¾³»°Èµ½¸Ï Á ½¾²Ë¼ ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ Ñ°»Ì³µ ´¾ºÂ¾À¾¼
ܾ¸Á¾¼ èþ. ß¾´À¾±½¾Á¸ Á¾³»°Èµ½¸Ï ½µ ¿µÀµ´°²°»¸ÁÌ.
     ï ²Ëº»ÎǸ» À°´¸¾. ï ¶µ»°» ´¾ºÂ¾Àà  ܾ¸Áà  èþ  ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ  º¾  ²Áµ¼
ǵÀÂϼ. Ò¾·´ÃÅ ·° ¾º½¾¼ Á¸½µ». á¸Á½ÃÂ˹ ´¾¼°¼¸  ¿¾»·  ´²ÃÅêÏÀÃÁ½Ë¹  ¿¾Â¾º
¶µ»ÂËÅ, ¿À¾·À°Ç½ËŠ°ºÁ¸. ß¾ ÂÀ¾ÂðÀà ¾À¾¿¸»¸ÁÌ, Àµ´º¸µ ¿µÈµÅ¾´Ë.
     ܽµ ½µÇµ¼ ±Ë»¾  ·°½ÏÂÌÁÏ.  ï  ¿À¸½Ï»  ´ÃÈ  ¸  »µ³  Á¿°ÂÌ.  ѵ»¾±ÀËÁ˹
¾ÅÀ°½½¸º Áµ» ½° ÁÂû ¾º¾»¾ ºÀ¾²°Â¸. Ý°´¾»³¾. ÑÀ¾Á¸» ² À¾Â µÉµ »µ´µ½µÆ.
     ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ï ¾Â ³À¾Å¾Â°. 㶵 À°ÁÁ²µ»¾. ßÀϼ˵ »ÃǸ ¿µÀµÁµº°»¸ º¾¼½°ÂÃ.
Ý° ¿¾»Ã ±»µÁµ»¾ ¼½¾¶µÁ²¾ ¾Áº¾»º¾². Þ±° ¼¾¸Å ÁÂÀ°¶° Á ¿¸Á¾»µÂ°¼¸ ² Àú°Å
Á¾ϻ¸ à ¾º½°. Þ½¾ ±Ë»¾ À°·±¸Â¾ ¸ ²  À°¼µ  µ³¾  ·°ÁÂÀÏ»¾  Â϶µ»¾µ  ´»¸½½¾µ
º¾¿Ìµ.
     Ô°²Ï Áµº»¾ ½¾³°¼¸, Ï ¿¾´¾Èµ»  º  ¾º½Ã.  ÞÅÀ°½½¸º¸  ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ.  ÑË»¾
°º¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¾½¸ ·°³¾²¾ÀÏÂ. ݾ  Á°Àȸ¹  »¸ÈÌ  ¼¾Â½Ã»  ¼ÏÂ˼
»¸Æ¾¼, ¸ ±µ»¾±ÀËÁ˹ ¸Áǵ·. ï ²Ë³»Ï½Ã». ß¾ û¸Æµ ô°»Ï»ÁÏ º¾½Áº¸¹ ¾¿¾Â. Ø·
´¾¼¾² ²Ë±µ³°»¸ »Î´¸. á¾±À°»°ÁÌ ¸·ÀÏ´½°Ï ¾»¿°.  ѵ»¾±ÀËÁ˹  ²»µ·  ²  Á°¼ÃÎ
ÁµÀµ´¸½Ã, À°ÁÁ¿À°È¸²°».
     ï  ²Â°É¸»  º¾¿Ìµ  ²  º¾¼½°ÂÃ.  Þ½¾  ±Ë»¾  ½°Á¾Ïɵµ,  ´µÀµ²Ï½½¾µ,   Á
ÂÀµÃ³¾»Ì½Ë¼ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ½°º¾½µÇ½¸º¾¼,  º  ȵ¹ºµ  µ³¾  ±Ë»  ¿À¸²Ï·°½  ¿Ãº
À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ »µ½Â. Ó´µ ¾½¸ µ³¾ ²·Ï»¸? à°·²µ Ǿ ² ¼Ã·µµ.
     - л°-°!.. - À°·´°»ÁÏ Á»¸Â½Ë¹, ¼½¾³¾³¾»¾Á˹ ºÀ¸º.
     Ø·-·° ¿¾²¾À¾Â° ²Ë»µÂµ»  Á  ´µÁϾº  ²Á°´½¸º¾².  Ý°³¸±°ÏÁÌ  º  ³À¸²°¼,
¿¾½µÁ»¸ÁÌ ²´¾»Ì û¸ÆË. Ú°¶´Ë¹ ´µÀ¶°» ½µÁº¾»Ìº¾ ¿Ë»°ÎɸŠ Ä°ºµ»¾²:  ȲËÀÏ»¸
¸Å ² ¾º½° - ·²¾½ Áµº»° ¸ ³Ã´Ïɵµ ¿»°¼Ï ²ËÀ˲°»¾ÁÌ ½°ÀöÃ.
     â¾»¿° ½° ¼¾Á¾²¾¹ ÁµºÃ½´Ã Á¾ϻ° ² ¾Æµ¿µ½µ½¸¸. Ò´Àó ²Áµ ·°ºÀ¸Ç°»¸.
     - л°-°!... - ²¾¿¸»¸ ²Á°´½¸º¸.
     Ûδ¸ ¿¾»µ·»¸ ² ¿°À°´½Ëµ, ²Ëȸ±°»¸ À°¼Ë ¿µÀ²¾³¾ Í°¶°. 㻸ư ¼³½¾²µ½½¾
¾¿ÃÁµ»°.  ѵ»¾±ÀËÁ˹  ¾Á°»ÁÏ  -  ¾´¸½  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ   ¼¾Á¾²¾¹.   ÒÁ°´½¸º¸
¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ. Þ½ ¿¾¼°Å°» ¿µÀµ´½¸¼ ¿¸Á¾»µÂ¾¼. Ú°¶µÂÁÏ, ²ËÁÂÀµ»¸». ßµÀµ´½¸¹
º¾½½¸º ²  ȻϿµ  Á  ºÀ°Á½Ë¼  ¿µÀ¾¼  º¾À¾Âº¾  ³¸º½Ã»  ¸  ¿À¾Áº°º°»  ¼¸¼¾  -
±µ»¾±ÀËÁ˹ »µ¶°» ½°²·½¸ÇÌ, ¸· ³Àô¸ µ³¾ ¾ÀÇ°»¾ ´Àµ²º¾.
     ï ½µ ¿¾¼½Î, º°º ¾Çø»ÁÏ  ²½¸·Ã.  Ò¾À¾¹  ¾ÅÀ°½½¸º  ºÃ±°Àµ¼  Áº°Â¸»ÁÏ
²Á»µ´ ·° ¼½¾¹. ÒÁ°´½¸º¸ ¸Áǵ·»¸. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ´¾¼¾²  ¿Ë»°»¾.  Ò°»¸»  ¶¸À½Ë¹
´Ë¼. 㻸ư ·°¿¾»½Ï»°ÁÌ »Î´Ì¼¸. Öµ½É¸½Ë ²Ë±µ³°»¸, ¿À¸¶¸¼°Ï ´µÂµ¹  º  ³Àô¸.
ÜöǸ½Ë ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë±À°Á˲°»¸ ²µÉ¸, º°º¸µ-¾ ¼µ´½Ëµ º¾Â»Ë, Áý´Ãº¸, ¾±¸Â˵
¶µ»µ·¾¼. ß¾»µÂµ»¸ ¿µÀÌÏ ¸· ÂÀµÁ½Ã²È¸Å ¿µÀ¸½.
     ßµÀ²Ë¼ ´µ»¾¼ Ï ·°½Ï»ÁÏ ±µ»¾±ÀËÁ˼.  Þ½  »µ¶°»,  ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ  ²  ´Àµ²º¾
¿¾Á¸½µ²È¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. Ú¾¿Ìµ ³»Ã±¾º¾ ÃÈ»¾ ² ³ÀôÌ. àú¸  à  ½µ³¾  ±Ë»¸  µÉµ
µ¿»Ëµ, ° »¸Æ¾ ² ³ÀÏ·½ËÅ ¿Ï½°Å - ½µ¿¾´²¸¶½¾µ.
     âÀµ±¾²°»¸ÁÌ ÁÀ¾Ç½Ëµ ¼µÀË. ï ÁŲ°Â¸» ·° Àú°² ²Â¾À¾³¾ ¾ÅÀ°½½¸º°. Þ½  ²
; ²Àµ¼Ï ²·²°»¸²°» ½° Á¿¸½Ã ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ž»É¾²Ë¹ ¼µÈ¾º.
     - ÕÁÂÌ °¿ÂµÇº°? ß¾·²¾½¸Âµ ² "Áº¾ÀÃÎ" - ¸· »Î±¾¹ º²°À¸ÀË!
     - ßÃÁ¸! ßÃÁ¸! - Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ ·»¾±¾¹ ·°ºÀ¸Ç°»  ¾ÅÀ°½½¸º.  ۸ƾ  µ³¾
¿µÀµº¾Á¸»¾ÁÌ. Þ½ ·°¼¾Â°»ÁÏ ²Áµ¼ µ»¾¼: - ßÃÁ¸, µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ!
     - Ò°È º¾»»µ³° üµÀ, -  º°º  ¼¾¶½¾  ²½Ï½µµ  ¿À¾¸·½µÁ  Ï.  -  ÒË·¾²¸Âµ
"Áº¾ÀÃÎ", Ï ¿¾º° ²¾ÁÁ°½¾²»Î ÁµÀ´Æµ.
     - Ô° ¿ÃÁ¸ ¶µ, °º µ±Ï ¸ °º! - ¾ÅÀ°½½¸º À²°½Ã»ÁÏ.
     â¾½º°Ï ¼°ÂµÀ¸Ï »µ³º¾ À°·¾È»°ÁÌ. Þ½ ¿¾ ¸½µÀƸ¸ Á´µ»°» È°³ ½°·°´, ÿ°».
ܵȾº »¾¿½Ã». ß¾»¸»¾ÁÌ  ±µ»¾µ  ¿Èµ½¸Ç½¾µ  ·µÀ½¾.  ÞÅÀ°½½¸º  ¾Å½Ã»  ¸  Á°»
¾À¾¿»¸²¾ Á¾±¸À°ÂÌ µ³¾ ¿À¸³¾ÀȽϼ¸, ¿»°Ç° ¾Â ·»¾Á¸.
     - ×´µÁÌ µÁÂÌ ²À°Ç¸? - ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     Ô²°-ÂÀ¸ ±»µ´½ËÅ, ¸Á¿Ã³°½½ËÅ »¸Æ° ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ º¾ ¼½µ ½° ¼³½¾²µ½¸µ.  ÒÁµ
Ǿ-¾ ´µ»°»¸: °ɸ»¸, òϷ˲°»¸, Áº»°´Ë²°»¸. Ò¾·´ÃÅ ³Ã´µ» ¾Â À°·´À°¶µ½½ËÅ
³¾»¾Á¾². ß»°º°»¸ ´µÂ¸. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ¾´µ¶´° ½° »Î´ÏÅ º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°½½°Ï  -
¼°ÂµÀÇ°Â˵, ³Àñ˵ ºÃÀº¸, ¿¾»¾Á°Â˵ ȸÀ¾º¸µ  ¿°½Â°»¾½Ë,  º¾¶°½Ëµ  Á°¿¾³¸,
ÂÃÄ»¸ Á ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸ ¿À϶º°¼¸.
     㻸ư ²¼µÁ¾ Á¸»¸º¾½¾²¾³¾ °ÁÄ°»Ì° ±Ë»° ²Ë¼¾Éµ½°  ±Ã»Ë¶½¸º¾¼,  ºÀ¸²Ëµ
´¾¼° ¸· ½µ¾ÈÂú°ÂÃÀµ½½¾³¾ º°¼½Ï µÁ½¾ »µ¿¸»¸ÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ, ° ² À°Áº¸ÁȸÅ
º°½°²°Å µº»° ·µ»µ½°Ï, ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½°Ï ²¾´°.  ÞÂÂô°  ´¾½¾Á¸»ÁÏ  ½µ²Ë½¾Á¸¼Ë¹
Á¼À°´.
     í¾ ±Ë» ÁÀµ´½µ²µº¾²Ë¹ ³¾À¾´.
     åô¾É°²Ë¹ ǵ»¾²µº ²¾ ²¿¾»½µ Á¾²Àµ¼µ½½¾¼ º¾ÁÂμµ ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ  º¾  ¼½µ,
¿¾º°·°» ¿»¾ÁºÃÎ, ¼µÂ°»»¸ÇµÁºÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ, ¿À¸Áµ³½ÃÂÃÎ º ·°¿ÏÁÂÌÎ.
     - ÒË ·²°»¸ ½° ¿¾¼¾ÉÌ? ï ²À°Ç. ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?  -  âà ¶µ  ¿À¸Áµ»  ½°´
¼µÀ²˼, ¿¾ÂÀ¾³°» ²µº¸. - ÔµÀ¶¸Âµ!  -  ÿµÀȸÁÌ  ²  ³ÀôÌ,  Á¸»Ì½¾  ´µÀ½Ã»
º¾¿Ìµ. Þ±¸»Ì½¾ ¿¾È»° ºÀ¾²Ì. Þ½ ´¾Á°» ¸· º¾À¾±¾Çº¸  ±µ·Ë³¾»Ì½Ë¹  ¸½êµºÂ¾À,
·°»¸» À°½Ã ¿µ½¸Á¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ. Þ½° ±ËÁÂÀ¾ ÿ»¾Â½¸»°ÁÌ,  ¿¾À¾·¾²µ»°.  װµ¼
¾½ Á´µ»°» µÉµ ¾´½Ã ¸½êµºÆ¸Î - ÀÏ´¾¼.
     ݾ·´À¸ ±µ»¾±ÀËÁ¾³¾ ´À¾³½Ã»¸.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ǵ»¾²µº, ²Ë¿Àϼ»ÏÏÁÌ. - ÒÁµ, Ǿ ¼¾³Ã: ³»Ã±¾º¸¹  Á¾½.
ÞÁ°»Ì½¾µ ² º»¸½¸ºµ. çµÀÂ! Ú°º°Ï Áµ¹Ç°Á º»¸½¸º°! - ß¾²µÀ½Ã» º¾ ¼½µ ½µÀ²½¾µ
»¸Æ¾. - Ý°º¾½µÆ-¾ ²¸¶Ã žÂÌ ¾´½¾³¾ ½¾À¼°»Ì½¾³¾. ÒË  ¼¾¶µÂµ  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ
¿À¾¸·¾È»¾? ÒÁµ Á»¾²½¾ Á  ü°  ¿¾Áž´¸»¸.  Ü°Áº°À°´  º°º¾¹-¾.  Ø»¸  ;  -
²Àµ¼µ½½¾¹ Á´²¸³, ¸ ¼Ë ¿µÀµ½µÁµ½Ë ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ² ǵÂËÀ½°´Æ°Â˹ ²µº?
     Þ½ ¿¾ÁÂÃÇ°» ¿¾ Áµº»Ã ¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾ ±À°Á»µÂ°:
     - Ҿ - ½¸ ¾´½° ±¾»Ì½¸Æ° ½µ ¾Â²µÇ°µÂ.
     ï žµ» µ¼Ã ¾±êÏÁ½¸ÂÌ - ½µ ²ËÈ»¾.  ÒËÁ¾º¸¹  ¶µ½Áº¸¹  ³¾»¾Á  ¸Á¿Ã³°½½¾
Áº°·°»:
     - ÐÅ! - ¸ ²Áµ ü¾»º»¾. Ò ³½¸»¾¼ ²¾·´Ãŵ  ¿¾²¸Á»°  ¸ȸ½°.  Ø  ²  ;¹
¸ȸ½µ, ¿µÀµº°Â˲°Ï ƾº¾Â º¾¿Ë ¿¾ ±Ã»Ë¶½¸ºÃ, ¼µÂÀ°Å ² ´²ÃÅÁ°Š¾Â ½°Á  ½°
¿µÀµºÀµÁ¾º ²ËµÅ°» º¾½½Ë¹ ¾ÂÀÏ´. ÒÁ°´½¸º¸  ±Ë»¸  ²  Á²µÀº°ÎɸŠ ½°  Á¾»½Æµ
»°Â°Å, Á ¾¿Ãɵ½½Ë¼¸ ·°±À°»°¼¸. Öµ»µ·½Ëµ ´¾Á¿µÅ¸ ¿¾ºÀ˲°»¸ ³ÀÃ´Ì  ¸  ³¾»¾²Ë
º¾½µ¹. ßÀµ´²¾´¸Âµ»Ì ¸Å Á ¿ËȽ˼ ǵÀ½Ë¼ Áû°½¾¼ ½°  È»µ¼µ  ¿¾´½Ï»  Àúà  ²
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾¹  ¿µÀǰºµ.  ÞÁ°½¾²¸»¸ÁÌ.  ÞÁ¼¾ÂÀµ»¸.  ÞÅÀ°½½¸º,  Á¾±¸À°²È¸¹
·µÀ½¾, À°·¾³½Ã»ÁÏ, ¿Èµ½¸Æ° ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ Ã ½µ³¾ Á »°´¾½µ¹.
     - Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸ ¸ ¿¾¼¸»Ã¹! - ¾Âǵ»¸²¾, ½° ²ÁΠû¸Æà Áº°·°» ºÂ¾-¾.
     ßÀµ´²¾´¸Âµ»Ì ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  -  ²¿µÀµ´.  ÒÁ°´½¸º¸  ²À°·½¾±¾¹  ¾¿ÃÁ¸»¸
Â϶µ»Ëµ º¾¿ÌÏ - ½¸¶µ ô¸», ¸ ·°ÂÀÃÁ¸»¸ º ½°¼, ñËÁÂÀÏÏ Å¾´.
     - ѵ·¾±À°·¸µ! - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ²À°Ç ·° ¼¾µ¹ Á¿¸½¾¹.
     Ò´Àó Á°»¾  ½µ²µÀ¾Ï½¾  µÁ½¾.  ܵ½Ï  Á´°²¸»¸  °º,  Ǿ  Ï  ½µ  ¼¾³
²·´¾Å½ÃÂÌ. â¾»¿Ã ºÀð½Ã»¾ ²¾´¾²¾À¾Â¾¼. Ú¾-¾ ·°Á¾½°», ºÂ¾-¾  ÿ°»  ¿¾´
½¾³¸.
     - Ô° ±µ³¸Âµ ¶µ, ¸´¸¾ÂË! - ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» ·°ºÀ¸Ç°» Ï.
     ѵ¶°ÂÌ ±Ë»¾ ½µºÃ´°. Ûδ¸ »µ·»¸ ´Àó ½° ´Àó°. 澺¾Â ½°À°Á°». ï Çô¾¼
ÃƵ¿¸»ÁÏ ·° º°À½¸·, ¿¾´ÂϽûÁÏ, ¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ²  ¾º½¾  ²Â¾À¾³¾  Í°¶°.  á¾½
¿¾¿»Ë» ¼µ¶´Ã ºÀËÈ°¼¸. Ú²°À¸À° ³¾Àµ»°. Ẳ¾·Ì À°·±¸ÂÃÎ À°¼Ã ²Ëž´¸» ´Ë¼.
     â¾, Ǿ ²½¸·Ã º°·°»¾ÁÌ ¼½µ Å°¾Á¾¼ ¸ ¿°½¸º¾¹, ¾ÂÁδ° °º¾²Ë¼ ²¾²Áµ  ½µ
²Ë³»Ï´µ»¾. ß»°º°»¸ ¸ ¼µÂ°»¸ÁÌ ³´µ-¾ Á·°´¸.  Ð  ¿µÀµ´  À°·À϶µ½½¾¹  ¾»¿¾¹
´µÁϺ° ÂÀ¸ ¼Ã¶Ç¸½ ͽµÀ³¸Ç½¾ ½°²°»¸²°»¸ ²  ºÃÇà  Ⱥ°ÄË,  º¾»µÁ°,  ¶µ»µ·½Ëµ
ÂÀµ½¾³¸.  à¾Á»°  ±°ÀÀ¸º°´°.  Öµ½É¸½Ë,  ¾Á°²¸²  ´µÂµ¹,   ¿¾¼¾³°»¸.   ÒÀ°Ç,
Áº¸½Ã²È¸¹ ¿¸´¶°º, À°Á¿¾À϶°»ÁÏ, ÁÂ¾Ï ½° ±¾Çºµ - ¾¿¾À ¿¾Á²µÀº¸²°» à ½µ³¾ ²
Àúµ.
     Ø Ã ¼½¾³¸Å ¾¶µ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Â¾¿¾ÀË, º¾»ÌÏ. â¾»¿° ¾ÉµÂ¸½¸»°ÁÌ.  ßµÀµ´½¸µ
²Á°´½¸º¸, ´¾Áº°º°² ´¾ ±°ÀÀ¸º°´Ë, ·°¼Ï»¸ÁÌ. Ò ½¸Å  ¿¾»µÂµ»¸  º°¼½¸,  ¿°»º¸.
Ñû˶½¸º ·°´µ» ¿Àµ´²¾´¸Âµ»Ï Á  ǵÀ½Ë¼  Áû°½¾¼.  軵¼  Á  ½µ³¾  Á²°»¸»ÁÏ.
Ò¾À¾¹ ±Ã»Ë¶½¸º ô°À¸» µ¼Ã ² »¸Æ¾, ±ÀË·½Ã»° ºÀ¾²Ì.  ßÀµ´²¾´¸Âµ»Ì  ²·¼°Å½Ã»
¶µ»µ·½Ë¼¸ Àú°¼¸ ¸ ¿¾¿¾»· Á Áµ´»°. ۾Ȱ´¸ À¶°»¸, ²Á°²°Ï ½° ´Ë±Ë.
     ܽµ ·´µÁÌ ´µ»°ÂÌ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾.  Ú°È»ÏÏ  ¾Â  ´Ë¼°,  Ï  ¿µÀµ±À°»ÁÏ  ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Á¾À¾½Ã º¾¼½°ÂË ¸ Á¿À˳½Ã» ²½¸· ¸· ¾º½°.
     ßµÀµÃ»¾º ±Ë» ¿ÃÁÂ. Ý°ºÀµ½¸»°ÁÌ, ¿¾¿°² ² ϼÃ,  µ»µ³°  Á  ¾Â²°»¸²È¸¼ÁÏ
º¾»µÁ¾¼. Ò ¾³»¾±»ÏÅ Á¾ϻ° ½¸·µ½Ìº°Ï ¼¾Å½°Â°Ï »¾È°´Ì. ã º»µÈ½µ²°ÂËÅ ½¾³ µµ
»¸Æ¾¼ ²½¸· ²°»Ï»ÁÏ Çµ»¾²µº, ¾¿Ã°½½Ë¹ Á¾»¾¼¾¹.
     Ø°º, ; ±Ë»  ῵ºÂ°º»Ì.  ῵ºÂ°º»Ì,  º¾Â¾À˹  ·°Â¾¿¸»  ²µÁÌ  ³¾À¾´.
ÒµÀ¾Ï½¾, ² Ô¾¼µ  Á½Ï»¸  ͺÀ°½¸À¾²ºÃ  ¸  ¿¾Á°²¸»¸  °¿¿°À°ÂÃÀà  ½°  ¿¾»½ÃÎ
¼¾É½¾ÁÂÌ. ݵ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ·°Çµ¼ ; ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ: ² °º¾¼  Å°¾Áµ
½¸º¾¼Ã ½µ ±Ë»¾ ´µ»° ´¾ Ä°½Â¾¼¾². ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ݵ¹È°´Â Á¿°Á°» Áµ±Ï  -  ¾ÂºÀ˲
Ⱥ°ÂûºÃ ß°½´¾ÀË. âËÁÏǸ »Î´µ¹ ¿À¾Á½Ã»¸ÁÌ Áµ³¾´½Ï ²  À°½½µ¼  ÁÀµ´½µ²µº¾²Ìµ
¸, ½µ À°ÁÁö´°Ï, ²º»ÎǸ»¸ÁÌ ² ´¸ºÃÎ, ±µ·Ã¼½ÃÎ ¸³ÀÃ. ܽµ Á°»¾  ÁÂÀ°È½¾.  Ò
¿Àµ´Á°²»µ½¸ÏÅ, ȵ´È¸Å ² Áµ½°Å Ô¾¼°, ¿¾³¸±°»¸ ½µ »Î´¸, °  ³¾»¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ
¸·¾±À°¶µ½¸Ï ¸Å - ͸¼ ¾±êÏÁ½Ï»°ÁÌ ²Áµ´¾·²¾»µ½½¾ÁÂÌ, ½¾ ² ³¾À¾´µ  ¸³À°  È»°
²ÁµÀ̵· - ²¾½ ¾´½° ¸· ¶µÀ² µµ »µ¶¸Â ½µ´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï - »¾È°´Ì º¾Á¸»°ÁÌ ½°
ÂÀÿ ¸ ½µ³À¾¼º¾ À¶°»°.
     ݸºÂ¾ ¸· ÃÇ°Á½¸º¾²  ῵ºÂ°º»Ï  ½µ  ¼¾³  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ²Áµ  ;  Á¾
Á¾À¾½Ë: Á¾·´°½½Ë¹ ¼¸À ±Ë» Á»¸Èº¾¼ Àµ°»µ½. ÒµÀ¾Ï½¾, Á¾·½°½¸µ Á¾ÅÀ°½¸»¸ µ
½µ¼½¾³¸µ, ºÂ¾, º°º ¸ Ï, öµ ÃÇ°Á²¾²°» ² ῵ºÂ°º»ÏÅ, ¸»¸ µ,  ºÂ¾  ²  Á¸»Ã
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ ´¾»³° ¾±Ï·°½ ±Ë» º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ Áµ±Ï ¾Çµ½Ì ¶µÁº¾,  º°º,
½°¿À¸¼µÀ, ¾ ²À°Ç.
     -  ܸ½ÃÂÃ,  -  Áº°·°»  Ï  Áµ±µ.  -  Ð  ¿¾Çµ¼Ã,  Á¾±Á²µ½½¾,  Ï   ²¸¶Ã
ÁÀµ´½µ²µº¾²Ë¹ ³¾À¾´? Ú¾½µÇ½¾, µ³¾ ´¾ÁÂÀ°¸²°µÂ ¼¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ  -  Á¾³»°Á½¾
ÁζµÂÃ. ݾ Ï-¾ ·½°Î, Ǿ µ³¾ ½µÂ.
     âÿ°Ï ½¾ÎÉ°Ï ±¾»Ì ²¾·½¸º»° ² ³¾»¾²µ, ºÀ¾²Ì ¾»Çº°¼¸ ·°ÁÂÃÇ°»° ¸·½ÃÂÀ¸
²  ǵÀµ¿.  ÓÀÏ·½Ëµ  ÃÀ¾´»¸²Ëµ   ´¾¼°   ´À¾³½Ã»¸,   ¿¾Á²µÂ»µ»¸,   ·°±»µÁµ»
Á¸»¸º¾½¾²Ë¹ °ÁÄ°»ÌÂ, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ¾³½¸  ´½µ²½ËÅ  Àµº»°¼.  Ѿ»Ì  ½°À°Á°»°.  ï
µÀ¿µ» ï µ¿µÀÌ ·½°», Ǿ ¼½µ ´µ»°ÂÌ.
     Ò¼µÁ¾ »¾È°´¸ Á µ»µ³¾¹ à ºÀ¾¼º¸ ÂÀ¾ÂðÀ° Á¾ϻ¾  °ºÁ¸.  Ô²µÀÆ°  µ³¾
±Ë»° ¾Â»¾¼°½°. ã ¼µ½Ï ² ³»°·°Å ¿»Ë»¸  À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ºÀó¸,  ½¾  Ï  º¾µ-º°º
²Â¸Á½Ã»ÁÏ ² º°±¸½Ã ¸ ½°¶°» °´ÀµÁ.
     Ѿ»Ìȵ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ½µ Á´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ. ï ¾Â´°»ÁÏ á¿µºÂ°º»Î. Ѿ»Ì  Âà ¶µ
¸Áǵ·»°. ï Áº°º°» ½° º¾½µ ¿¾ À°·³À°±»µ½½¾¼Ã, ´Ë¼Ïɵ¼ÃÁÏ ³¾À¾´Ã. â¾ ¸  ´µ»¾
¿¾¿°´°»¸ÁÌ Ã±¸Â˵. Ò  È°¿º°Å  ´Ë¼°  ¸  ²·¼µÂ˲°ÎɸÅÁÏ  ¸ÁºÀ  ¿À¾²°»¸²°»¸ÁÌ
ºÀËȸ, ¿Ë»°Îɸµ ³¾»¾²½¸ ¿µÀµ»µÂ°»¸ ǵÀµ· ¼µ½Ï.
     Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, °²Â¾¿¸»¾Â ±Ë» »¸Èµ½ ͼ¾Æ¸¹, Á»µ´¾²°» ¾ǽ¾ ¿¾  ¼°ÀÈÀÃÂà  ¸
·°Â¾À¼¾·¸» ² º¾½Æµ µ³¾.
     Ô¾¼ Áµ³¾´½Ï ¿Àµ´Á°²»Ï»  Á¾±¾¹  ²ËÁ¾ºÃÎ,  ºÀó»ÃÎ  ±°È½Î  ¸·  ³Àñ¾³¾
º¸À¿¸Ç°. Õµ ÈÂÃÀ¼¾²°»¸ Á¾Â½¸ »Î´µ¹ - ¾½¸  »µ·»¸  ¿¾  »µÁ½¸Æ°¼,  ÁÀ˲°»¸ÁÌ
²½¸·, ·°±À°Á˲°»¸ ²²µÀÅ º°½°ÂË Á ºÀÎÇÌϼ¸ ½° º¾½Æ°Å. á²µÀÅÃ,  ¼µ¶  ·Ã±Æ¾²,
¿¾ ½¸¼ ÁÂÀµ»Ï»¸ ¸· »Ãº¾² ¸ »¸»¸ º¸¿ÏÉÃÎ Á¼¾»Ã. á¾ϻ ö°Á½Ë¹ Èü.
     æµ½¾¹ Á²µÀ»Ïɵ¹ ±¾»¸ Ï Ã²¸´µ» Ô¾¼ ¸ ²Ëȵ» ¸· °ºÁ¸.
     Ò½ÃÂÀ¸ Ô¾¼° ±Ë» À°¹.
     ÓÃÁ¾µ Á¸½µµ ½µ±¾ ºÃ¿¾»¾¼ ½°ºÀ˲°»¾ ³¾ÀË, ¿¾À¾Áȸµ  ¿ÃȸÁÂ˼¸  µ»Ï¼¸.
Ý° ²µÀȸ½°Å À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ »°¿°¼¸ »µ¶°» Á½µ³, ²½¸·Ã, ¿¾´  ½¾³°¼¸  ·µ»µ½µ»°
³¾ÀÏÇ°Ï ÂÀ°²°. Ú¾µ-³´µ ±»µÁµ»¸ ¾·µÀ° - ºÀó»Ëµ, ǵÀ½¾-Á¸½¸µ, Áº°·¾Ç½Ëµ.
     ï ¿¾Èµ», ²´ËÅ°Ï Ç¸ÁÂ˹ ·°¿°Å Á¼¾»Ë. Ý°»µÂµ»  ²µÂµÀ,  ·°ÈÃÀÈ°»¸  ¸³»Ë.
ßµÁÂÀ°Ï ¿Â¸Æ°, º»µ²°²È°Ï ȸȺÃ,  ÿ¾ÀŽû°  ²²µÀÅ.  Ò´°»µºµ,  ½°  ¾ÂºÀ˾¼
Áº»¾½µ ±Ë» ²¸´µ½ ÅþÀ - ´²° ºÃº¾»Ì½ËÅ ´¾¼¸º°, ¾ºÀöµ½½ËÅ ·°±¾À¾¼. Ø· ÂÀñ
²µÀ¸º°»Ì½¾ ¿¾´Ë¼°»ÁÏ Á¸·Ë¹ ´Ë¼.
     âÀ¾¿¸½º° ²Ë²µ»° ¼µ½Ï ½° ¿¾»Ï½Ã. â°¼, ²·Ï²È¸ÁÌ  ·°  Àú¸,  ¿¾  ¿¾ÏÁ  ²
ÂÀ°²µ ¿»ÏÁ°»¸ ÂÀ¾»»¸ ²  Á¼µÈ½ËÅ  ¾ÁÂÀ¾²µÀŸŠ º¾»¿°Çº°Å  -  ÂÀÏÁ»¸  ±µ»Ë¼¸
±¾À¾´°¼¸, ²Ë±À°Á˲°»¸ º¾»µ½¸.  ×°¼µÂ¸»¸  ¼µ½Ï  ¸  ¿¾¿ÀÏ°»¸ÁÌ  ²  µ»Ì½¸ºµ,
²ËÁ¾²Ë²°Ï ¸Á¿Ã³°½½Ëµ À¾¶¸ÆË.
     Ò¿µÀµ´¸  À°·´°²°»ÁÏ  »Ï·³  ¼µÂ°»»°.  ï  ¿À¾´À°»ÁÏ  Âô°,  ±µ·¶°»¾Á½¾
¾±»°¼Ë²°Ï ²µÂ²¸. ÛµÁ º¾½Ç¸»ÁÏ. Ý° ¾¿ÃȺµ µ³¾ ÏÀ¾Á½¾  Â϶µ»Ë¼¸  ´²ÃÀÃǽ˼¸
¼µÇ°¼¸ ½µ ½° ¶¸·½Ì, ° ½° Á¼µÀÂÌ Àñ¸»¸ÁÌ  ´¸ÀµºÂ¾À  ¸  Àµ¶¸ÁÁµÀ.  Ô¸ÀµºÂ¾À
ϲ½¾ ±À°» ²µÀÅ, ²ËºÀ¸º¸²°» "Åͺ! Åͺ!" -  ½°ÁÂÿ°».  ã  Àµ¶¸ÁÁµÀ°  ¿¾  »±Ã
µº»¸ ÁÂÀùº¸ ¿¾Â°. Þ½ ¿À¸Áµ´°» ¿¾´ ÁÂÀ°È½Ë¼¸ ô°À°¼¸.
     - ßÀµºÀ°Â¸ÂÌ! - º¾¼°½´½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ºÀ¸º½Ã» Ï.
     Þ½¸ ¾±° ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ. Ø Â຾²°À½Ë¹ ´¸ÀµºÂ¾ÀÁº¸¹ ¼µÇ ¾¿¸Á°»  ±»µÁÂÏɸ¹
¿¾»ÃºÀó - ¸ Àµ¶¸ÁÁµÀ, ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ²¸Áº¸,  ¿¾º°Â¸»ÁÏ  ¿¾´  ²Ë²¾À¾Çµ½½Ëµ
º¾À½¸.
     Ý°´Á°´½¾ ´ËÈ°, ´¸ÀµºÂ¾À È°³½Ã» º¾ ¼½µ.
     - Ú¾ °º¾²? - ³À¾·½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ßÀ¾²¾´¸Âµ ¼µ½Ï ² µŽ¸ÇµÁºÃÎ ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Âº»ÎǸµ  °¿¿°À°ÂÃÀÃ!  -
¿À¸º°·°» Ï.
     - çµ¹ ÂË À°±? Ý° º¾»µ½¸, Á¾±°º°! - À°·´°»ÁÏ ³À¾¼¾²¾¹ À°Áº°Â. Ó»°·°  Ã
´¸ÀµºÂ¾À° ¿¾±µ»µ»¸ ¾Â ³½µ²°.
     - ß¾ÂÀô¸ÂµÁÌ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ, - Áº°·°» Ï. - ÒË À¸ÁºÃµÂµ  ÁµÁÂÌ.  Ø  ½µ  ½°
¾´¸½ ³¾´.
     -  Ð  ºÀ¾²ÌÎ  Á²¾µ¹  ÿ¸ÂÌÁÏ  ½µ  ¶µ»°µÈÌ?  Ҿ  ¾½,   ¾³½µ½½Ë¹   ¼µÇ
â¾À³Á²µ»Ì´°!..
     ؽµ»»¸³µ½Â½¾¹ ±µÁµ´Ë à ½°Á ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. Ô¸ÀµºÂ¾À ¾ ¿Àµ´»°³°»  ¼½µ
Áº»¾½¸ÂÌ ³¾»¾²Ã ¿µÀµ´ ²»°´Ëº¾¹ Á²¾¸¼, ¾ ³À¾·¸»ÁÏ ¸·Àñ¸ÂÌ ¼µ½Ï ½°  ºÃÁº¸,
¾ ½°Ç¸½°» Ų°Á»¸²¾ À°Á¿¸Á˲°ÂÌ Á²¾¸ ¿¾´²¸³¸ ² ´°»Ì½¸Å  ÁÂÀ°½°Å,  ³´µ  ¾½
ÁÀ°¶°»ÁÏ Á ²µ»¸º°½°¼¸ ¸ ȸ½º¾²°» ÂÀµÅ³»°²ËÅ ´À°º¾½¾².
     Þ½, ²¸´¸¼¾,  ½°Ç¸Â°»ÁÏ  ¿À¸º»Îǵ½ÇµÁº¸Å  À¾¼°½¾².  ï  Á¼¾ÂÀµ»  ²  µ³¾
¿¾À¾´¸Á¾µ ½°´¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ¸  ¸Á¿ËÂ˲°»  Á¸»Ì½¾µ  ¶µ»°½¸µ  ô°À¸ÂÌ  ±¾»µ²Ë¼
Ⱦº¾¼.
     ݾ Âཱུ²µÁÂÌ ¾ÂºÃ´° ½°±µ¶°»° ¾»¿° ºÀµÁÂÌϽ  ²  ž»É¾²ËÅ  Àñ°Èº°Å.
ÒÁµ ´Àö½¾ Á°»¸ ½° º¾»µ½¸ ¸ ½°Ç°»¸ ³À¾¼º¾ Á»°²¸ÂÌ  ´¾±À¾Âà  ¸  ü  Á²¾µ³¾
ž·Ï¸½°. ܸ»¾²¸´½Ëµ ºÀµÁÂÌϽº¸ ½° ²ËȸÂËÅ ÀÃȽ¸º°Å ¿À¾Âϳ¸²°»¸ Å»µ±,  Á¾»Ì
¸ ¾½¸·¸ÀÃÎɸµ ½°¿¸Âº¸. Ô¸ÀµºÂ¾À ¿¸» ¸ ¾Â´Ã²°»ÁÏ.
     ï ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ. âµÅ½¸ÇµÁº°Ï ±Ë»° ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼: ²¾·²À°Éµ½¸µ ² Àµ°»Ì½Ë¹
¼¸À Á¾¿À¾²¾¶´°»¾ÁÌ ²Áµ ²¾·À°Á°Îɵ¹ ±¾»ÌÎ. Õ»¸ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ Âµ¼½Ë¼ È°ÂÀ¾¼  ¸
À°·¾È»¸ÁÌ. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ »µ¶°»¾ ±µ·´¾½½¾µ ¾·µÀ¾. ѵ»µÁ˵  ¼Å¸  ¾ÂÀ°¶°»¸ÁÌ  ²
ǵÀ½¾¼ ·µÀº°»µ µ³¾. Ý°¿À¾Â¸² µ³¾ Á¶°Â˹ ž»¼°¼¸ ¿¾´½¸¼°» Á²¾¸ ÷º¸µ  ±°È½¸
·°¼¾º - ¼À°Ç½Ë¹ ¿À¸Î ¸ȸ½Ë ¸ ·°±²µ½¸Ï.
     Ò ·°¼¾º ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿°ÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ²¿»°²Ì. ޱž´¸ÂÌ Á»¸Èº¾¼  ´¾»³¾.  ï
·½°», Ǿ ; ³¾»¾³À°¼¼°, ½¾ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ. Þ·µÀ¾ ²Ë³»Ï´µ»¾ ·»¾²µÉµ.
     áÂÀ°½½¾µ Á°ÀǵÁº¾µ  ºÀÏŵ½Ìµ  À°·´°»¾ÁÌ  Á·°´¸.  ßÀ¸¶¸¼°Ï  º  ³Àô¸
ȸÀ¾º¸¹ Á²µÂ»Ë¹ ¼µÇ, ¸· »µÁ°  ²Ëȵ»  Á³¾À±»µ½½Ë¹  º°À»¸º,  ¾´µÂ˹  ²¾  ²Áµ
ºÀ°Á½¾µ. á ö¸¼º¾¹, ±Ã´Â¾ °½ÆÃÏ, ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º¾  ¼½µ.  ߵǰ»Ì½¾  ·²µ½µ»¸
±Ã±µ½ÆË ½° ¼Ï³º¾¹ ȻϿµ. ßÀ¾ÂϽû ¼µÇ. á¼¾Àɸ» ³½¸»¾µ »¸Æ¾.  װŸŸº°».  ï
²·¼°Å½Ã» º»¸½º¾¼. ß¾»ËŽû° ±µ··²Ãǽ°Ï ¼¾»½¸Ï. Þ·µÀ¾ À°·¾È»¾ÁÌ. ï  ¿¾±µ¶°»
¿¾ Áº¾»Ì·º¸¼ ¾Â ±ÃÀËÅ ²¾´¾À¾Á»µ¹ º°¼½Ï¼ ¼µ¶´Ã ²¾´Ï½ËÅ Áµ½. ß°Å»¾ ÁËÀ¾ÁÂÌÎ
¸ µÀ¿º¸¼ ¹¾´¾¼.
     ×°¼¾º À¾Á ½° ³»°·°Å, ¿¾º°  ½µ  ÿµÀÁÏ  ¸³¾»ÌÇ°Â˼¸  ±°È½Ï¼¸  ²  Á°¼Ëµ
¾±»°º°.
     ï ô°À¸» ² º¾²°½Ëµ ²¾À¾Â°. Þ½¸ ·°³Ã´µ»¸ ¼µ´½Ë¼  ±°Á¾¼.  ÒÁÂÀµ²¾¶µ½½Ëµ
ÂÃǸ ²¾À¾½ Á ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼ ºÀ¸º¾¼ ¿¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾ ½µ±Ã. ç¸ÁÂ˹ ¸ ´¾»³¸¹  ·²Ãº
²¿»µ»ÁÏ ² ¸Å ³°¼. ï ¾¿ÃÁ¸» Àú¸. ïÁ½Ë¹, À°´¾Á½˹ ³¾»¾Á ¿µ» ÂÀµÂÌÎ Á¾½°ÂÃ
ÓµÀƱ¾À³° - ±Ã´Â¾ ¿À¾Âϳ¸²°» ² Á¸½µ²µ ÅÀÃÁ°»Ì½ÃÎ ½¸ÂÌ.
     ÒËÁ¾º¾ à ¾ÂºÀ˾³¾ ¾º½° Á¸´µ»° ¶µ½É¸½°.
     - ిýƵ»Ì! - ºÀ¸º½Ã» Ï.
     Öµ½É¸½° ²Ë³»Ï½Ã»°. ×¾»¾Â¾¹ ´¾¶´Ì  Ż˽û  ²½¸·,  Á¾»½µÇ½Ë¼¸  ±ÀË·³°¼¸
À°Á¿»µÁº°»ÁÏ ½° ·°¼Èµ»ËÅ ²°»Ã½°Å, ·°º¸¿µ» à ¼¾¸Å ½¾³. ï ¿¾»µ·, Ų°Â°ÏÁÌ ·°
³¾ÀÏǸµ ¿ÀÏ´¸. Ò¾»¾ÁË ¿°Å»¸ »µÂ¾¼, ¼µ´¾¼, Áº¾Èµ½½¾¹ ÂÀ°²¾¹.
     ×° ¾º½¾¼ ±Ë» µÁ½Ë¹ º¾À¸´¾À ¸·  ½µ¾ÂµÁ°½½ËÅ,  ³ÀñËÅ  º°¼µ½½ËÅ  ¿»¸Â.
Ú¾¿Â¸»¸ ¶µ»µ·½Ëµ Ä°ºµ»Ë,  ²¾Âº½ÃÂ˵  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸.  Ý°²ÁÂÀµÇà  ¼½µ,  ³À÷½¾
ÁÂÿ°Ï, ȵ» ´¸º¸¹ ·²µÀÌ Á ±µ·Ã¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸. Ó¾»¾²° à ½µ³¾ ±Ë»°  ¼µ´²µ¶ÌÏ,
° µ»¾, º°º à ÏɵÀ¸ÆË, ¿¾ºÀ˾  º¾À¸Ç½µ²¾¹  ǵÈõ¹.  Þ½  ¿À¾ÂϽû  ´»¸½½Ëµ
Á¸½¸µ º¾³Â¸ Á ·°¿µºÈµ¹ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ ¿¾´ ½¸¼¸, ÃÂÀ¾±½¾ ·°ÃÀÇ°» - Ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
¾½ °»Ë¼ Ϸ˺¾¼ ¾±»¸·°» ¾»ÁÂ˵  ³Ã±Ë.  Ó»°·°  ±µ·  ·À°Çº¾²  ±Ë»¸  ·°ÂϽÃÂË
±µ»Ì¼°¼ ¸.
     Ò Í¾ À°· ¼½µ ±Ã´Â¾ ·°²¸½Â¸»¸ ² ²¸Á¾º À°Áº°»µ½½Ë¹ Ⱦ¿¾À -  Ï  ÷½°»
Á¾²µÂ½¸º°.
     Ø ¾½ ¾¶µ ÷½°» ¼µ½Ï.
     - ؽÁ¿µºÂ¾À? װǵ¼ ²Ë ·´µÁÌ, ¸½Á¿µºÂ¾À?
     - Ô¾À¾³Ã! - ¿¾ÂÀµ±¾²°» Ï.
     Ò Ã·º¾¼ º¾À¸´¾Àµ ±Ë»¾ ½µ À°·¾¹Â¸ÁÌ. á¾²µÂ½¸º û˱½Ã»ÁÏ. â°º ¼¾³»°  ±Ë
û˱½ÃÂÌÁÏ ¶°±°:
     - ݵ  »µ·Ìµ  ²  ½°È¸  ´µ»°,  ¸½Á¿µºÂ¾À.  ݵ  ½°´¾.  âµ¼  ±¾»µµ,  Ǿ
³µ½µÀ°Â¾À° ² Ô¾¼µ ½µÂ. ݵ µ³¾! Ø ·½°Ç¸Â, ½µÂ ½°ÀÃȵ½¸Ï ·°º¾½°!
     - Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ Á "Á°»°¼°½´À°¼¸", ä°»ÌƵ²? ßÀ¾¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï! -  ºÀ¸º½Ã»
Ï, ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ±¾»Ìȵ ½µ ²Ë´µÀ¶Ã.
     á¾²µÂ½¸º Á ½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ¿À¾²¾ÀÁ²¾¼ ¿¾´½Ï»  ·°ÂϽÃÂ˵  ²  ǵÈÃÎ  »°¿Ë,
½°º»¾½¸» ²Ë¿Ãº»Ë¹ ĸ¾»µÂ¾²Ë¹ »¾±. ßµÀµ´¾ ¼½¾¹ ¾¿ÏÂÌ ±Ë» ·²µÀÌ.
     - ÜÏÁ° Á»°´º¾³¾ žÇÃ! - ¿À¾ÀËÇ°» ¾½.
     ï ½µ ÃÁ¿µ» òµÀ½ÃÂÌÁÏ. Û°¿Ë µ³¾ Á¾¼º½Ã»¸ÁÌ ½°  ¼½µ.  Ú¾³Â¸  À°·´¸À°»¸
¾´µ¶´Ã, ´¾Å½Ã»¾ Á¼À°´¾¼ - Ï ¾Âǵ»¸²¾ ò¸´µ»  ±»¸·º¾µ  Àµ±À¸Á¾µ  ½µ±¾,  -
½°¿ÀϳÁÏ ¸ ²ËÀ²°»ÁÏ ¸· ¾±êϸ¹. ײµÀÌ Èµ» ½° ¼µ½Ï, ¿µÀµ²°»¸²°ÏÁÌ,  ²Ëº°Â¸²
¼¾»¾Ç½Ëµ ³»°·°.
     ï ¿¾´½Ï» Á²µÂ»Ë¹ ¼µÇ. ײµÀÌ ¿À˳½Ã».  ã´°À  ¿À¸Èµ»ÁÏ  ²  ³¾»¾²Ã.  Þ½°
À°Á¿°»°ÁÌ ½°´²¾µ. å»Ë½Ã»° µ¼½°Ï Ï´¾²¸Â°Ï ºÀ¾²Ì. Ò˲°»¸»ÁÏ  ÁµÀ˹  ¼¾·³  -
´Ë¼Ïɸ¹ÁÏ, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ³ÀµÇ½µ²ÃÎ º°ÈÃ. ï ¿µÀµÁÂÿ¸» ǵÀµ· ´µÀ³°ÎɵµÁÏ Âµ»¾.
     Ú¾À¸´¾À º°·°»ÁÏ ±µÁº¾½µÇ½Ë¼ - ¿¾²¾À¾Â ·° ¿¾²¾À¾Â¾¼. Ú¾¿¾ÂÌ ¾Â Ä°ºµ»¾²
·°±¸²°»° ³¾À»¾. ï ²¿°» ² ¾ÂǰϽ¸µ. Ý° ¾±¸Â¾¹ ¶µ»µ·¾¼ ´²µÀ¸ ²¸Áµ»° °±»¸Çº°
- "âµÅ½¸ÇµÁº¸¹ ¾Â´µ»". Ò½ÃÂÀ¸  Ǿ-¾  ³Ã´µ»¾  ¸  ²Á¿ËŸ²°»¾.  ܽµ  Á»¾²½¾
·°»¸»¸ ² ²¸Áº¸ À°Á¿»°²»µ½½¾µ ¶µ»µ·¾. Ó»°·° ·°²¾»°º¸²°» Âü°½. ï ½°Éÿ°»  ²
ó»Ã  ÁÀµ´¸  ¿À¾Çµ³¾  ±°À°Å»°  Â϶µ»Ë¹  »¾¼  ¸  Á  À°·¼°Åà  ô°À¸»  ¸¼  ¿¾
±»¸¶°¹Èµ¼Ã, Á²µÀº°Îɵ¼Ã Áµº»¾¼ ¸ ½¸ºµ»µ¼ ·²µ½Ïɵ¼Ã ¼µÀÆ°Îɵ¼Ã °³Àµ³°ÂÃ.





     â¾»¿° ´²¸³°»°ÁÌ  ²Áµ  ¼µ´»µ½½µµ  ¸  ½°º¾½µÆ  Á¾²Áµ¼  ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ.  ï
½°ÁÂÿ°» ½° Ç̸-¾ ¿Ïº¸. Ý° ¼µ½Ï Á·°´¸ ¾¶µ ½°¿¸À°»¸.
     - ߾ǵ¼Ã Á¾¸¼?
     - ßÀ¾²µÀÏΠ´¾ºÃ¼µ½ÂË.
     - Ý°È»¸ ²Àµ¼Ï ½°²¾´¸ÂÌ ¿¾ÀÏ´¾º! âà²Áµ Á  ü°  ¿¾Áž´¸»¸,  °  ¾½¸  -
´¾ºÃ¼µ½ÂË.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ¾Ä¸ÆµÀ! Ú¾³´° ½°Á ¿À¾¿ÃÁÂÏÂ?
     - ݵ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ, Áô°ÀÌ.
     - ß¾»¸Æ¸Ï - °º µµ ¸ À°Á°º!
     ܵ½Ï µÁ½¸»¸ Á¿¸½°¼¸  ¸  »¾ºÂϼ¸.  ß»¾É°´Ì  ½µ  ²¼µÉ°»°  ½°À¾´.  áδ°
Á¾±À°»¸ÁÌ, ½°²µÀ½¾µ, Á¾ ²ÁµÅ ¾ºÀ°¸½. Ø ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ - ῵ºÂ°º»Ì ȵ»  öµ
ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¿¾»´½Ï.
     ßÀ¾²µÀº° ´¾ºÃ¼µ½Â¾² ¼µ½Ï  ½µ  À°´¾²°»°.  ݵÁ¾¼½µ½½¾,  ¸Áº°»¸  ½°Á.  ï
Áº¾Á¸» ³»°·° ½° ¿À¾ÄµÁÁ¾À°. Þ½ Á¸»Ì½¾ ¾ÁýûÁÏ, ¿¾´ Á»µ·Ïɸ¼¸ÁÏ  ²µº°¼¸  ²
¼¾Àɸ½¸ÁÂËÅ ¼µÈº°Å Áº¾¿¸»°ÁÌ Á¸½µ²°.
     - Þ¿ÃÁ¸»¸ ±Ë ²Ë ¼µ½Ï ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» ¾½. -  ï  Á°À˹
ǵ»¾²µº, Ï Í¾³¾ ½µ ²Ë´µÀ¶Ã. Ỿ²¾  ²»°Á¸  ²°¼  ¸·²µÁ½¾.  Ýà  ´°´Ã  ¼½µ
¿¾¶¸·½µ½½¾µ ·°º»Îǵ½¸µ - Ǿ ¾»ºÃ?
     Ý° »µ²¾¹ Àúµ, ÇÃÂÌ ½¸¶µ ¿»µÇ° à ½µ³¾ ·°¿µº»°ÁÌ ºÀ¾²Ì: ·°Æµ¿¸» ºÂ¾-¾
¸· "Á°»°¼°½´À".
     - Ô°²°¹Âµ-º°, Ï ²°Á »ÃÇȵ ¿µÀµ²Ï¶Ã, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ.
     - ÐÅ, ¾Á°²Ìµ À°´¸ ±¾³°!
     ßÀ¾´¾»³¾²°Â˹  ¿Ã¿ËÀÇ°Â˹,  º°º  ¾³ÃÀµÆ,  ²µÀ¾»µÂ  Á  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸
»°¿°¼¸ ½° ±ÀÎŵ ¿À¾ÇµÀ¸» ½µ±¾. âËÁÏǸ ¿¾´½ÏÂËÅ »¸Æ ¿À¾²¾´¸»¸ µ³¾.
     - Ò¾µ½½Ëµ, Ǿ± ¸Å ¿¾´°»Ìȵ, - Áº°·°» ºÂ¾-¾.
     ÒµÀ¾»µÂ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ½°  ºÀËÈà  Ô¾¼°.  Þ½°  µÉµ  Á»µ³º°  ´Ë¼¸»°ÁÌ.  Ò
²µÀŽµ¼  Í°¶µ  ǵÀ½µ»¾  ¾¿»°²»µ½½¾µ  ¾Â²µÀÁ¸µ  -  ¿¾¿°´°½¸µ   ¿¾´°Â¾¼½¾¹
±°·Ãº¾¹. Þ½¸, "Á°»°¼°½´ÀË", ¾±¾À¾½Ï»¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ÿ¾À½¾. ß¾Á°²¸»¸ ½° ǵÀ´°ºµ
´²° ¿Ã»µ¼µÂ° Á °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ½°²¾´º¾¹ ¸ ¿»¾Â½¾, ²µµÀ½Ë¼ ¾³½µ¼ ·°ºÀË»¸ ²Áµ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½°´ Ô¾¼¾¼. ÔµÁ°½Â½¸º¸ Áýû¸ÁÌ ±Ë»¾ Á²µÀÅà - ¸  ¿¾ÂµÀÏ»¸  ´²µ
¼°È¸½Ë. Þ´¸½ ²µÀ¾»µÂ Á¾ϻ Áµ¹Ç°Á ½° ºÀ°Î  ºÀËȸ  -  ¿¾¼ÏÂ˹,  ú½Ã²È¸ÁÌ
²¸½Â¾¼ ² Àµ±À¸Á¾µ  ¶µ»µ·¾.  ÔÀó¾¼Ã  ½µ  ¿¾²µ·»¾  Á¾²Áµ¼.  Þ½  ÀÃŽû  ½°
°ÁÄ°»ÌÂ, ²Á¿ÃǸ² ¾±»°º¾ ¿»°¼µ½¸, À°Áº¸´°» ²¾ºÀó ³¾ÀÏɸµ ¾±»¾¼º¸  ¸  µ»°.
Ú°¶µÂÁÏ, ¸· º¾¼°½´Ë ½¸ºÂ¾ ½µ Á¿°ÁÁÏ. Ø ´²° ²·²¾´°, À¸½Ã²È¸µÁÏ ÇµÀµ· ¿ÃÁÂÃÎ
û¸Æà º ²Å¾´½¾¹ ´²µÀ¸, ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Âº°Â¸»¸ÁÌ ½°·°´, ²ÁÂÀµÇµ½½Ëµ  °²Â¾¼°Â°¼¸.
ÞÁ°²¸»¸ ñ¸ÂËÅ ½° ¼¾Á¾²¾¹. ßÀ°²´°, ²¾µ½½Ëµ ±ËÁÂÀ¾  ¾¿¾¼½¸»¸ÁÌ  ¸  ¿¾²µ»¸
±¾¹ ¿¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼: ·°½Ï»¸ ºÀËȸ, ¿¾´²µ·»¸ ±°·Ãº¸, ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼ ¿¾Á»¾¹½Ë¼
¾³½µ¼ ·°¿µÇ°Â°»¸  ¾º½°  ¿µÀ²¾³¾  Í°¶°.  ݵ¿¾½Ï½¾,  ½°  Ǿ  À°ÁÁǸÂ˲°»¸
"Á°»°¼°½´ÀË", ²²Ï·Ë²°ÏÁÌ ² ±¾¹ Á  Àµ³Ã»ÏÀ½Ë¼¸  Ç°ÁÂϼ¸.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¾½¸
½°´µÏ»¸ÁÌ ½° Ä°½Â¾¼¾² - ¿¾À°¸²½°Ï À°´¸¾Á°½Æ¸Ï ½µ¿ÀµÀ˲½¾  ¿µÀµ´°²°»°  ²
ÍĸÀ ÂÀô½¾¿À¾¸·½¾Á¸¼¾µ Á»¾²¾  ¸·  ¾´½¸Å  Á¾³»°Á½ËÅ.  ݾ  û¸ÆË  ±Ë»¸  öµ
¿µÀµºÀËÂË. Ñ°·Ãº¸ ¿µÀ²Ë¼ ¶µ ô°À¾¼ ¿À¾»¾¼¸»¸  Áµ½Ã,  À°ÁȰ°²  ·´°½¸µ,  °
²Â¾À˼ ½°¿À¾ÇÌ Á½µÁ»¸ Ç°ÁÂÌ ºÀËȸ ²¼µÁµ Á  ¿Ã»µ¼µÂ½Ë¼  ³½µ·´¾¼.  Ø  ²  ¾
²Àµ¼Ï,  º°º  ¿¾Á»µ´½¸¹  ¿Ã»µ¼µÂ,  ¾À¾¿»¸²¾  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ,  ´µÀ¶°»   ½µ±¾,
´µÁ°½Â½¸º¸ À¸½Ã»¸ÁÌ ² ¾±À°·¾²°²È¸¹ÁÏ ¿À¾Å¾´.
     ß¾Á»µ ²ËÁÂÀµ»° ±°·Ãº¸ Ï  ½µ  ÃÁ¾ϻ  ½°  ½¾³°Å:  ¾¿Ã°½½°Ï  ¿À¾²¾´°¼¸
¼½µ¼¾À°¼° Áȸ±»° ¼µ½Ï, ¸  ¿¾º°  Ï  ¼ÃǸ»ÁÏ,  ²Ë´¸À°Ï  º¾½Â°ºÂË  ¸·  º»µ¼¼,
¿À¾ÄµÁÁ¾À ½°²°»¸»ÁÏ Á²µÀÅÃ, ¿Ë°ÏÁÌ À°·±¸ÂÌ ¼½µ ³¾»¾²Ã º°º¾¹-¾ ¶µ»µ·Ïº¾¹.
ï »µ³º¾ ÁÂÀÏŽû Á»°±¾µ µ»¾. Þ½ ·°²¾·¸»ÁÏ, º°º ǵÀ²Ïº, ÁÀµ´¸ ¿À¾²¾´¾².  Ø
ÂÃ н½°, º¾Â¾ÀÃÎ À°½µµ ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾ ·° ÁÂÀµ»Ì±¾¹ ¸  ºÀ¸º°¼¸,  ¿À¸º°·°»°
¼½µ: "àú¸! Ú Áµ½µ!" Õµ ²ÁÎ º¾ÀǸ»¾. à¾Â ºÀ¸²¸»ÁÏ. ß»°Â̵  ±Ë»¾  ¿¾À²°½¾.
"ÑÀ¾ÁÌ °²Â¾¼°Â, µ±Ï ¿¾²µÁÏÂ", - Áº°·°» Ï. Þ½°,  º°º  Áü°Áȵ´È°Ï,  ÂÀÏÁ»°
´Ã»¾¼: "Ú Áµ½µ! Ú  Áµ½µ!"  ï  ¿¾´¾Èµ»  ¸  ²ËÀ²°»  °²Â¾¼°Â  ¸·  Á²µ´µ½½ËÅ
Áô¾À¾³¾¹ ¿°»ÌƵ². Ü°³°·¸½ ±Ë» ¿ÃÁÂ. షüµµÂÁÏ. ؽ°Çµ ±Ë  ¾½°  ²ËÁÂÀµ»¸»°
ÁÀ°·Ã - ±µ· ´ÃÀ°Æº¸Å º¾¼°½´. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ¾¿ÏÂÌ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¼µ½Ï ô°À¸ÂÌ,  ¸  Ï
¾¿ÏÂÌ ÁÂÀÏŽû µ³¾. ã ½µ³¾ ½µ  Ų°Â°»¾  Á¸»  "ãž´¸  ¾ÂÁδ°,  ´ÃÀ¾Çº°",  -
Áº°·°» Ï Ð½½µ. Þ½° Áµ»° ¿Àϼ¾ ½° ¿¾», ·°ºÀË»° »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸, ·°¿»°º°»°.  Ø
Âàô°À¸»°  ²Â¾À°Ï  ±°·Ãº°  -  ¿¾  ǵÀ´°ºÃ.  áµ½Ë  º°Ç½Ã»¸ÁÌ.  á  ²¸·³¾¼
¿À¾½µÁ»¸ÁÌ ¾Áº¾»º¸ º¸À¿¸Ç°. ß¾º°·°»¾ÁÌ ±µ»¾µ ¿¾»Ã´µ½½¾µ ½µ±¾. Ø ´°»Ìȵ ±Ë»
¾»Ìº¾  ´Ë¼,  ½ËÀÏÎɸµ  ²  ½µ¼  ½µÏÁ½Ëµ  Á¾³½ÃÂ˵  ĸ³ÃÀË  ¸   ½°´¾µ´»¸²°Ï
°²Â¾¼°Â½°Ï ÂÀµÁº¾Â½Ï.
     - ߾ǵ¼Ã ÐÃÀ°½³·µ±? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²·´À¾³½Ã».
     í¾ ±Ë»° Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ. ÒË¿»µÁº ¿°¼Ï¸. ÔµÂÁº°Ï ¿À¸²Ï·°½½¾ÁÂÌ º ²µ»¸º¸¼
²»°Á¸µ»Ï¼ ¿À¾È»¾³¾. Þ½ À°·³»Ï´Ë²°»  º½¸¶ºÃ  Á  º°À¸½º°¼¸  ¸  ²¸´µ»  °¼
ǵ»¾²µº° ½° ÂÀ¾½µ. Ò Ç°»¼µ, Á °»¼°·½Ë¼ ¿µÀ¾¼.  -  Ð  ÂËÁÏǸ  ´Àó¸Å  »Î´µ¹
»µ¶°»¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½¸Çº¾¼. Ø Á»¾½Ë Á¾ϻ¸ ½° º¾»µ½ÏÅ.  Ø  °»¼°·½¾µ  ¿µÀ¾  ¾½
¾¶µ žµ» ¸¼µÂÌ. Ø ´²¾ÀµÆ Á ±µ»Ë¼¸ º¾»¾½½°¼¸. Ø ¼¸»»¸¾½ À°±¾². Þ½  ²ËÀ¾Á.
Ú°·°»¾ÁÌ,  °º  ¸  ±Ã´µÂ.  ÞÁ°²°»¾ÁÌ  Á¾²Áµ¼  ½µ¼½¾³¾.  ݾ  ²Áµ  ÀÃŽû¾.
à°·¾Àöµ½¸µ. "Ôµº»°À°Æ¸Ï". Û°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾³¸±»°.  Ø  ¾³´°  ¾½  ¾È¸±ÁÏ.  Þ½
Á²Ï·°»ÁÏ Á "Á°»°¼°½´À°¼¸". Þ½¸ ÁÀ°·Ã ²·Ï»¸  µ³¾  ·°  ³¾À»¾.  Þ½¸  µ³¾  °º
´µÀ¶°»¸, Ǿ ¾½ µ´²° ¼¾³ ´ËÈ°ÂÌ. Þ½ ¾Â´°» ¸¼ ²ÁµÅ Ä°½Â¾¼¾² ² ;¹  ÁÂÀ°½µ.
ßÀ¾Á¾ ÁÇ°ÁÂ̵, Ǿ ¾½¸ ½µ ´¾³°´Ë²°»¸ÁÌ, ºÂ¾ ¾½ °º¾¹. Ø ¾½¸  ¿¾ÂÀµ±¾²°»¸,
Ǿ±Ë ¾½ Á¾±À°» ÃÁ°½¾²ºÃ. Ø ¾½ Á´µ»°» ;.  ݾ  ¾½  ·½°»,  Ǿ  ²  ¿µÀ²ÃÎ
¾ÇµÀµ´Ì ·°º¾´¸ÀÃΠµ³¾ Á°¼¾³¾.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ·°¼¾»Ç°» ¸ À°ÁµÀϽ½¾ û˱½Ã»ÁÏ. Ú¾¶° ½° »¸Æµ µ³¾ Á¾±À°»°ÁÌ
¼½¾¶µÁ²¾¼ Áõ»¸²ËÅ Áº»°´¾º.
     Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì Á°À˹.
     ÜöǸ½° ² ¿¸¶°¼µ, ¿»¾Â½¾ ¿À¸ÂµÀÂ˹ º ½°¼, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ¿»µÇ¾.
     - ßûµ²¾µ À°½µ½¸µ?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï Â¾½¾¼, ½µ ´¾¿ÃÁº°Îɸ¼ ´°»Ì½µ¹È¸Å À°ÁÁ¿À¾Á¾².
     ÜöǸ½° ²¾Á¿À¸½Ï» ¼¾¹ ¾½ ¿¾-Á²¾µ¼Ã, Áº°·°» Á¾ÇòÁ²µ½½¾:
     - Þ·²µÀµ» ½°À¾´. Ø ¾ÂºÃ´° ¾½¸, Áº°¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ, ±µÀà¾Àö¸µ. ç¾ ϼ
½°´¾? Ö¸²µ¼ - Á»°²° ±¾³Ã.
     ÜöǸ½° Á¸»Ì½¾ ¿¸Å½Ã» »¾ºÂµ¼ º°º¾³¾-¾ ²µÁ½ÃÈǰ¾³¾  ³¾½Æ°,  º¾Â¾À˹,
²Á°²°Ï ½° ÆË¿¾Çº¸, ²µÀµ» ÆË¿»ÏÇ̵¹, ² ¿Ãŵ, ³¾»¾²¾¹:
     - Ýà ÂË, ¿¾´±µÀ¸ Á¾¿»¸!
     î½µÆ ¾Å½Ã», ÁŲ°Â¸²È¸ÁÌ ·° ±¾º.
     - ã¼°Â˲°¹, ³¾²¾ÀÎ, - ¼Ã¶Ç¸½° ¿¸Å½Ã» µ³¾ µÉµ À°·.
     ã νư  ²ËÁÂÿ¸»¸  Á»µ·Ë  ²  Á¸½¸Å  ³»°·°Å.  ÒÁµ  ¾Â²¾À°Ç¸²°»¸ÁÌ.  Þ½
¿¾±¾Ï»ÁÏ ²¾·À°·¸ÂÌ - ¿¾»µ· ½°·°´, À°·´²¸³°Ï Á¾ÏɸŠ¾ÁÂÀ˼ Åô˼ ¿»µÇ¾¼.
     - Ô¾¼ µ±µ ½Ã¶µ½? ß¾¶°»Ã¹Á°, ¼Ã½¸Æ¸¿°»¸ÂµÂ ¿¾ÁÂÀ¾¸Â.  ܰȸ½°?  Ûα¾¹
¼°Àº¸ ½° ·°º°·, - º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ¿À¾´¾»¶¸» ¼Ã¶Ç¸½°.  ã  ½µ³¾  ±Ë»¾
žÀ¾È¾ ¾Âº¾À¼»µ½½¾µ »¸Æ¾, ²Ë´°ÎɸµÁÏ ÁºÃ»Ë ¸ º²°´À°Â½Ë¹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - Ằ¶¸ ½° ¼¸»¾ÁÂÌ, ǵ³¾ ¸¼ ½µ Ų°Â°µÂ? Ҿ ¼½µ µÁ»¸ ²»°ÁÂÌ ¸  ½Ã¶½°,
¾ ¾»Ìº¾ Ǿ± ²ÁµÅ ͸Š¿À¾ÄµÁÁ¾À¾², ¿¸Á°Âµ»µ¹  ¿¾ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ²  ¿µÀ²Ë¹  ¶µ
´µ½Ì. á°¼°Ï ¼ÃÂÌ ¾Â ;¹ Á²¾»¾Ç¸. ãǵ½ËŠ°¼ À°·½ËÅ,  ¸½¶µ½µÀ¾².  í¾  ¾½¸
°ºÃÎ ·°²°ÀÃÅà ¿À¸´Ã¼°»¸. - Ó¾²¾ÀÏ  ;,  ¼Ã¶Ç¸½°  ½µ´¾±À¾  ¿¾³»Ï´Ë²°»  ½°
¿À¾ÄµÁÁ¾À°, ½° µ³¾ ¾Çº¸. â¾Â ±Ã´Â¾ ½µ Á»ËÈ°».
     - ß¾ÀÏ´¾º ½Ã¶µ½. ç¾± º°º ¾»Ìº¾ ºÂ¾ ²ËÁýûÁÏ - Á°¼Ë¹  ü½Ë¹  -  °º
µ³¾ ÁÀ°·Ã ¿°»º¾¹ ¿¾ ³¾»¾²µ. ç¾±, ·½°Ç¸Â, ½µ ²ËÁ¾²Ë²°»ÁÏ...
     - ×°²°ÀÃÅà ÍÂà  ÃÁÂÀ¾¸»¸  ½µ  ¾Â  ¸·±Ëº°  ü°,  °,  Áº¾Àµµ,  ¾Â  µ³¾
½µ´¾Á°º°, - Áº°·°» Ï.
     ÜöǸ½° ·°¿½Ã»ÁÏ, žµ» Á¿»Î½ÃÂÌ  -  ±Ë»¾  ½µºÃ´°,  ¿À¾³»¾Â¸»  Á»Î½Ã.
á¿À¾Á¸», ½µ ³»Ï´Ï:
     - Ð ÂË, ·½°Ç¸Â, ¸· ͸Å?
     - Ø· ͸Å, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï, ¶°»µÏ, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ ½µ ¾´½¸. ï  ±Ë  Á  ½¸¼
¿¾³¾²¾À¸».
     - Û°´½¾, - ¿¾Á»µ À°·´Ã¼ÌÏ Áº°·°»  ¼Ã¶Ç¸½°.  -  ×°¿¾¼½¸¼.  Õɵ  ¿À¸´µÂ
²Àµ¼Ï. ßµÀµ´°²¸¼ ²ÁµÅ. ݸº¾³¾ ½° À°·²¾´ ½µ ¾Á°²¸¼. - â¾»º½Ã» Á¾Áµ´°. -  Ð
½Ã ¿ÃÁ¸! - Ø Ã¿¾»· ² ¾»¿Ã.
     ÑË»¾ ¶°Àº¾. á¾»½Æµ ¿µÀµ²°»¸»¾ ǵÀµ· ·µ½¸Â.  ß°Å»¾  ¿¾Â¾¼  ¸  ³¾ÀÏǸ¼¸
µ»°¼¸. Ú°º¾¹-¾ ¶µ½É¸½µ Á°»¾ ¿»¾Å¾. Þ½° ·°º°Â¸»° ³»°·°.
     - à°ÁÁÂÿ¸ÁÌ, À°ÁÁÂÿ¸ÁÌ! - ´¾½µÁ»¸ÁÌ ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½Ëµ ³¾»¾Á°.
     çµÀµ¿°È̸¼ È°³¾¼, ¾±»µ¿»µ½½Ë¹ Á¾Ïɸ¼¸ ½° ¿¾´½¾¶º°Å ²¾µ½½Ë¼¸, ¿À¾µÅ°»
Á°½¸Â°À½Ë¹  °²Â¾±ÃÁ  Á  ½¸·º¾¹  ¿¾Á°´º¾¹.  Ý°  ºÀËȵ  µ³¾  ²   ¼Ã½´¸Àµ   Á
»µ¹Âµ½°½ÂÁº¸¼¸ ¿¾³¾½°¼¸ Á¸´µ»° í»³° - ºÃÀ¸»° ¸ ÁÂÀÏŸ²°»° ¿µ¿µ» ½° ³¾»¾²Ë.
ï ½µ ¿ÀÏ°»ÁÏ, ²ÀÏ´ »¸ ¾½° ¼¾³»° À°·»¸Ç¸ÂÌ  ½°Á  ²  ¾»¿µ.  ×°  °²Â¾±ÃÁ¾¼,
¿¾±»µÁº¸²°Ï  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼¸  ͼ±»µ¼°¼¸   ½°   ·µ»µ½ËÅ   Àñ°Èº°Å,   ¿»¾Â½¾
¾ºÀöµ½½Ëµ Á¾»´°Â°¼¸, È»¸ "Á°»°¼°½´ÀË" - Àú¸ ½° ·°ÂË»ºµ. ï  Ã·½°»  ÚÀ°±°,
ÁüÀ°Ç½¾³¾, ¿µÀµ²Ï·°½½¾³¾. Þ½ ÃÁ¼µÅ°»ÁÏ.
     - Ð µÁ»¸ Ï Áµ¹Ç°Á ·°ºÀ¸ÇÃ? - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. ç¾ ¾½ - ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ½¾À¼°»Ì½Ë¹,  Ǿ±Ë  ºÀ¸Ç°ÂÌ.
Ò¾µ½½°Ï º¾½ÂÀÀ°·²µ´º°  -  ;  µ¼Ã  ½µ  "Á°»°¼°½´ÀË"  Á  ¸Å  ´¸»µÂ°½ÂÁº¸¼¸
ÈÂÃǺ°¼¸. Ò¾µ½½Ëµ ²Ë¿¾ÂÀ¾È°Â µ³¾ ² ´²° Áǵ°, ²Ë¶¼Ã ¸· ½µ³¾ Á»¾²¾ ²»°Á¸,
° ¿¾Â¾¼ »¸º²¸´¸ÀÃÎÂ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë ·½°ÂÌ, Ǿ ÃÁ°½¾²º° ´°Á °ºÃÎ ¸½Âµ½Á¸²½¾ÁÂÌ,  -  ¾Áº»¸²¾
Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À. - ï ¶µ º°º  Á½Ï»  ¾³À°½¸Ç¸Âµ»Ì,  °º  ±¾»Ìȵ  ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾¼½Î.
     - â¾ µÁÂÌ. ῵ºÂ°º»¸ - ; ¿¾±¾Ç½Ë¹  ÍÄĵºÂ  º¾´¸À¾²°½¸Ï?  -  ¿Ë°»ÁÏ
ó°´°ÂÌ Ï.
     - ݵÂ, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¾Â²µÂ¸»  ¾½.  -  í¾  ¸  µÁÂÌ  º¾´¸À¾²°½¸µ.  ßµÀ²°Ï
ÁÂÿµ½Ì - ±µ· ĸºÁ°Æ¸¸ ¿À¾³À°¼¼Ë.
     - à°·²µ °º ±Ë²°µÂ?
     - Ñ˲°µÂ.
     - Ð ·°Çµ¼ ½Ã¶½° Áñ»¸¼°Æ¸Ï Á¾·½°½¸Ï?
     - Ѿ¶µ ¼¾¹, ²Ë ¶µ ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿¾¹¼µÂµ, - À°·´À°¶¸»ÁÏ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     - Ú¾ µÉµ ·½°» ¾ ½°Àº¾Â¸ÇµÁº¾¼ ÍÄĵºÂµ ῵ºÂ°º»µ¹?
     - ÒÁµ ·½°»¸.
     - Ø ´¸ÀµºÂ¾À? Ø Àµ¶¸ÁÁµÀ?
     - Ô°. ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ: ²Áµ.
     Ҿ °º, ¿¾´Ã¼°» Ï. ÒÁµ ·½°»¸ ¸ ¼¾»Ç°»¸. áÂÀ°È½°Ï ²µÉÌ -  ǵÁ¾»Î±¸µ,
»¸Èµ½½¾µ ¼¾À°»¸.  ï  ÀµÈ¸»,  Ǿ  ¿¾·²¾»Ï  ¼½µ  ¸»¸  ½µÂ,  ½¾  Ï  ·°¹¼ÃÁÌ
῵ºÂ°º»Ï¼¸ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ Ä°½Â¾¼¾². ÕÁ»¸, º¾½µÇ½¾, ¾Á°½ÃÁÌ ¶¸².
     ß¾Á»µ´½µµ ±Ë»¾ ²µÁ̼° Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾. á¸»Ë ±µ·¾¿°Á½¾Á¸  Á»¸Èº¾¼  ±ËÁÂÀ¾
¿µÀµºÀË»¸ À°¹¾½. ßÀ¸ ¿À¾²µÀºµ ¼µ½Ï, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¾¿¾·½°ÎÂ. â°º  ¶µ,  º°º  ¸
¿À¾ÄµÁÁ¾À°. ã ½°Á ½µÂ ½¸ ¼°»µ¹È¸Å È°½Á¾². ßÀ¾±¸ÂÌÁÏ ½°·°´ Áº²¾·Ì  ÂËÁÏǽ¾µ
Áº¾¿»µ½¸µ »Î´µ¹ ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ø ½°²µÀ½Ïº° °¼ ¾¶µ ¶´ÃÂ.
     ßÀ¾Éµ ±Ë»¾ Á´°ÂÌÁÏ. ï ½µ ¿¾½¸¼°»,  ǵ³¾  Ï  ÂϽÃ.  è°³  ·°  È°³¾¼  ¼Ë
¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ º ¾Æµ¿»µ½¸Î. 㻸Æà ¿µÀµ³¾À°¶¸²°»¸ ´²°  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ°.  Ý°
º°¶´¾¼ ±Ë» Á¼¾½Â¸À¾²°½  Á°Ƹ¾½°À½Ë¹  ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸¹  ´µÂµºÂ¾À.  ܵ¶´Ã  ½¸¼¸
Á¾Ç¸»ÁÏ Ã·º¸¹  ÀÃǵµº  »Î´µ¹.  Ҿ  ¾´¸½  ¸·  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ¾²  ¾ÂêµÅ°»,
¾Á²¾±¾¶´°Ï ´¾À¾³Ã Á°½¸Â°À½¾¼Ã °²Â¾±ÃÁÃ. ï ²¸´µ»  »¸Æ°  Á¾»´°Â  -  ÃÁ°»Ëµ,
żÃÀ¾-½°¿À϶µ½½Ëµ. ×°  ¾Æµ¿»µ½¸µ¼  ²  ¿ÃÁ¾¼  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ,  º°º  ¶ÃÀ°²»Ì,
²ËÅ°¶¸²°» ´»¸½½¾½¾³¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ ² Á¸½µ¹ ľÀ¼µ. ÒÁ¿ËŸ²°»¸  ¶µ»Â˵  ¼¾»½¸¸  ½°
¿»µÇ°Å. Ú°º°Ï-¾ ¶µ½É¸½°, ¾´µÂ°Ï, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ¶°ÀÃ, ² ½¾Àº¾²ÃÎ ÈñÃ, »¾²º¾
¿¾¹¼°»° µ³¾ ·° Àú°²:
     - Ó¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½, à ¼µ½Ï ¼Ã¶ ² µÀÀ¸Â¾À¸°»Ì½ËÅ  ²¾¹Áº°Å.  ß¾»º¾²½¸º
Ó°»µÀº°¼¿.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ, Áô°À˽Ï, - ²µ¶»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» º°¿¸Â°½.
     - ݾ à ¼µ½Ï Áµ³¾´½Ï  ³¾Á¸!  Ô¾ºÂ¾À  à°±±µ,  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¹  Á¾²µÂ½¸º
ß¾À¸...
     Þ½° ²¾·²¾´¸»° Ç°Á¾º¾» ¸· ¸¼µ½.
     - ÒµÁ̼° Á¾¶°»µÎ, Áô°À˽Ï. â°º¾² ¿À¸º°·.
     Ú°¿¸Â°½ ¿Ë°»ÁÏ  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ  ¾Â  ½°·¾¹»¸²ËÅ  ¿°»ÌƵ².  Þ½  Á¾²µÀȸ»
¾È¸±ºÃ, ²ÁÂÿ¸² ² ¾±êÏÁ½µ½¸Ï, ǵ³¾  ±Ë  ½¸º¾³´°  ½µ  ´¾¿ÃÁ¸»  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹
¾Ä¸ÆµÀ, ¾±Ãǵ½½Ë¹ °ºÂ¸ºµ ´µ¹Á²¸¹ ½° û¸Æµ. â¾»¿° ¿¾ÇòÁ²¾²°»°  Á»°±¸½Ã.
ÒÁº¸¿µ»¸ ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ ³¾»¾Á°:
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ¾Ä¸ÆµÀ! Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ? ÜË Ã¶µ ǵÂËÀµ Ç°Á° Á¾¸¼!
     - ܽµ ½Ã¶½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¹Â¸, ½µ¼µ´»µ½½¾!
     - ßÀ¸º°·, Áô°ÀÌ.
     - Ð Ï ½µ ¶µ»°Î ¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ ²°È¸¼ ¿À¸º°·°¼!
     - Ó¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½, Ï Ç»µ½ ¼Ã½¸Æ¸¿°»Ì½¾³¾ Á¾²µÂ°!
     - í¾ ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾, Ï ½° ½¾³°Å ½µ Á¾Î!
     - å¾À¾È¸µ ²µÉ¸ ¿¾·²¾»ÏµÂ Áµ±µ ¿¾»¸Æ¸Ï!
     - Р; ½µ ¿¾»¸Æ¸Ï.
     - âµ¼ ±¾»µµ!
     - Ò ¿¾ÀÏ´ºµ ¾ÇµÀµ´¸, ³¾Á¿¾´°! ßÀ¾Èà Á¾±»Î´°ÂÌ Á¿¾º¾¹Á²¸µ!
     - ã ¼µ½Ï ½µÂ ´¾ºÃ¼µ½Â¾². Ú°º¸µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, º¾³´° ǵÀ ·½°µÂ
Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â!
     Ú°¿¸Â°½  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.  Ú   ½µ¼Ã,   ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï   ´Ã±¸½ºÃ,   ·°Â¾À¾¿¸»ÁÏ
¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ¾Ä¸ÆµÀ  ²  ǵÀ½¾¼  ¼Ã½´¸Àµ.  ÑË»¾  öµ  ¿¾·´½¾.  æµ¿Ì  Á¾»´°Â
²Ë³½Ã»°ÁÌ, ¿¾´À¾¶°»° ÁµºÃ½´Ã, º°º  Âó°Ï  ÁÂÀý°,  ¸  »¾¿½Ã»°,  ¿À¾À²°½½°Ï
ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ²¾»½¾¹.  ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹  ¾Ä¸ÆµÀ  ±»°³¾À°·Ã¼½¾  ¾ÂÁº¾Ç¸».  Ûµ²Ë¹
±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ·°ºÀËÂÌ  ¿À¾Å¾´,  ·°ÃÀÇ°»  ¼¾Â¾À.  Õ³¾  Âà ¶µ
¾±»µ¿¸»¸ Á¾Â½¸  »Î´µ¹.  ß¾º°Â˵  ±¾º°  ²  ³ÀÏ·½ËÅ  ¼°Áº¸À¾²¾Ç½ËÅ  À°·²¾´°Å
º°Ç½Ã»¸ÁÌ À°·, ´Àó¾¹ - ¿¾´ ¾±Éµµ »¸º¾²°½¸µ ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀµÀ  ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ
½° ±¾º, µÉµ ²À°É°Ï º¾»µÁ°¼¸. Ø· ½µ³¾ ½° º¾À¾Ǻ°Å ²Ë±¸À°»¸ÁÌ Á¾»´°ÂË.
     -  Ý°·°´!  Ý°·°´!  -  ¾½º¸¼  ³¾»¾Á¾¼  ·°ºÀ¸Ç°»   º°¿¸Â°½,   ¿¾ÂÀÏÁ°Ï
¿¸Á¾»µÂ¾¼.
     Þ½, ²¸´¸¼¾, ¿À¸²Ëº º ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾¼Ã  ¿¾´Ç¸½µ½¸Î  ²  º°·°À¼°Å  ¸  ½µ
¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï, Ǿ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸µ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾±µ¶°»¸, ´°¶µ ½µ ¿À¾±ÃÏ ½¸º¾³¾
¾Á°½¾²¸ÂÌ. ߸Á¾»µÂ ¼µ»Ìº½Ã» ½°´ ³¾»¾²°¼¸, Å»¾¿½Ã»  ²ËÁÂÀµ»  ¸  ĸ³ÃÀà  ²
Á¸½µ¼ Á¼Ï»¸. ßÀ¾±µ³°Ï ¼¸¼¾, Ï Ã²¸´µ» ½µ¿¾´²¸¶½¾µ µ»¾ ½° ÁµÀ¾¼ °ÁÄ°»Ìµ.
     ÒËÀ²°²È¸ÁÌ, ²¾»½°  ¿¾Âµº»°  ¼µ´»µ½½µµ:  ±Ã´Â¾  ½µ  ²µÀ¸»¸  ¾¼Ã,  Ǿ
Á´µ»°»¸ - À°·³¾²°À¸²°»¸ ½°À¾Ç¸Â¾ ³À¾¼º¾.
     - ï º°º ²Ë±µ¶°» ½° û¸Æà ² ¿ÏÂÌ ÃÂÀ°, °º ±¾»Ìȵ ¸ ½µ ±Ë» ´¾¼°. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¼¾¸ Áµ¹Ç°Á Á¾Ï ³´µ-½¸±Ã´Ì °¼. Ø»¸ - ºÂ¾ ·½°µÂ... ï °º¾µ ²¸´µ»...
     - ÑÌÎ, ±ÌÎ µ³¾ ¾ ÁÂÿµ½ÌºÃ, ¾½ öµ ÅÀ¸¿µÂÌ ½°Ç°»,  °  ¿¾Â¾¼  ³»Ï¶Ã  -
³¾Á¿¾´¸, ; ¶µ ¼¾¹ Á¾Áµ´ Á ²µÀŽµ³¾ Í°¶°, Ï ¶ µ³¾ ·½°Î, ¼Ë ¶µ  Á  ½¸¼  ²
¿À¾È»¾µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ ½°´À°»¸ÁÌ ² "Û°Á¾Ǻµ". Ð Ã ½µ³¾ ²µÁÌ ·°ÂË»¾º  À°·±¸Â,
ºÀ¾²Ì µǵ - ´Ã¼°Î: ³¾Á¿¾´¸, Ǿ ¶µ ; Ï...
     - â°º ¾Á°²»ÏÂÌ ½µ»Ì·Ï. ÒÁµ ¿¾´¿¸Èµ¼ÁÏ. íºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂË, ²¸´¸Âµ »¸. Ûδ¸
¸¼, º°º ¼ÃÁ¾À.
     - Ø ¿Àϼ¾ º ¼ÍÀÃ.
     - ç¸Å°» Ï ½° ¼ÍÀ°! ßÀµ·¸´µ½Âà ¿¾È»µ¼. Ø»¸ ¿ÃÁÂÌ ½°²¾´Ï ¿¾ÀÏ´¾º ¸»¸ Ï
Á°½Ã ¿Àµ·¸À°ÂÌ Í¾ ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾.
     ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ´µÀ¶°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ·° ·°¿ÏÁÂ̵. Þ½ Áº°·°»,  Ų°Â°Ï  ²¾·´ÃÅ
¿¾Á¸½µ²È¸¼¸ ³Ã±°¼¸:
     - ßÃÁ¸µ ¼µ½Ï. ï ½µ ñµ³Ã. ݵºÃ´° ¼½µ ±µ¶°ÂÌ.
     ï µ³¾ ¾Â¿ÃÁ¸». Þ½ Á¸»Ì½¾ ¿¾¼°ÁÁ¸À¾²°» »µ²ÃÎ Ç°ÁÂÌ ³Àô¸ - ÁµÀ´Æµ:
     - Ýà ·°Çµ¼ ²Ë °ɸµ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹? ï ¼¾³Ã üµÀµÂÌ º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ.
     ռà ±Ë»¾ ¿»¾Å¾. ã ½µ³¾ Áº»°´º°¼¸  ¾±²¸Á»°  º¾¶°  ½°  »¸Æµ  ·µ¼»¸Á¾³¾
ƲµÂ°. ÔÀ¾¶°»¸ ¿°»ÌÆË.
     - ߾Ȼ¸! - ²µ»µ» Ï.
     - Ý°Á ²Áµ À°²½¾ ½µ ²Ë¿ÃÁÂÏÂ, - ±µ·½°´µ¶½¾ Áº°·°» ¾½, ǵÀµ· Á¸»Ã È°³°Ï
ÀÏ´¾¼.
     Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¾½ ±Ë» ¿À°².  Ò¿µÀµ´¸,  ½°  ¿µÀµºÀµÁºµ,  öµ  Áµ»¸  ´²°
²µÀ¾»µÂ°  ¸  ¸·  ¿Ã·°Â¾³¾  ½ÃÂÀ°  ³¾À¾Å¾¼  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  Á¾»´°ÂË.  Õɵ  ´²°
²µÀ¾»µÂ° ·°Å¾´¸»¸ ½° ¿¾Á°´ºÃ. ã ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å ¸»»Î·¸¹.  㻸ư  È»°
¿Àϼ°Ï, º°º  ÁÂÀµ»°.  ß¾´²¾À¾Â½¸  ±Ë»¸  ·°ºÀËÂË  ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ë¼¸  ɸ°¼¸  Á
½°´¿¸ÁÌÎ "ß¾»¸Æ¸Ï". Ú¾µ-ºÂ¾ ¸· ±µ¶°²È¸Å ¿À¾±¾²°»  »¾¼¸ÂÌÁÏ  ²  ¿°À°´½Ëµ  -
±µÁ¿¾»µ·½¾. à°¹¾½ ±Ë» ±»¾º¸À¾²°½  ¿¾  ²Áµ¼  ¿À°²¸»°¼.  ÒËÀ²°ÂÌÁÏ  Ï  ¸  ½µ
À°ÁÁǸÂ˲°». ÒÁµ, ǵ³¾ Ï Å¾Âµ» - ¿¾·²¾½¸ÂÌ.  ܽµ  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ½Ã¶½¾  ±Ë»¾
¿¾·²¾½¸ÂÌ ¸ Áº°·°ÂÌ ¾´½¾-µ´¸½Á²µ½½¾µ Á»¾²¾.
     - Þ½¸ ½°Á ñÌÎÂ, - Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  Ø  ²´Àó  ·°Á¼µÏ»ÁÏ,  ·°Á²¸Áµ»
Á»°±Ë¼ ³¾À»¾¼.
     ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ - ´Ã¼°» ¾½ ·°´ËÅ°µÂÁÏ.
     - ݸǵ³¾, ½¸Çµ³¾,  -  Áº°·°»  ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  ßÀ¾Á¾  ²Á¿¾¼½¸».  Þǵ½Ì
Á¼µÈ½¾. ÒË ·½°µÂµ, Ǿ Áµ½°Â¾À Ó¾»Å - Ä°½Â¾¼? Ô°-´°, Áµ½°Â¾À  Ó¾»Å,  ³»°²°
"Á°»°¼°½´À". ï Á°¼ µ³¾ º¾´¸À¾²°». ßÀ°²´°,  Á¼µÈ½¾?  ÑËÂÌ  ²  ¿¾´Ç¸½µ½¸¸  Ã
Á¾±Á²µ½½¾³¾ Ä°½Â¾¼°.
     - áµ½°Â¾À Ó¾»Å? ߾ǵ¼Ã ¶µ ²Ë µ³¾ ½µ...
     - Þ½ ´¾ ´Ìϲ¾»° ¾Á¾À¾¶µ½. ßÀµ´Á°²Ìµ, Ï µ³¾ ½¸ À°·Ã ½µ ²¸´µ». â¾ »¸
¾½ ´¾³°´Ë²°»ÁÏ ° ǵ¼-¾, ¾ »¸ ¿À¾Á¾ °º - ½µ žµ» À¸Áº¾²°ÂÌ. ݾ  ¿À°²´°
Á¼µÈ½¾?
     Ø  Á½¾²°  ·°Á²¸Áµ»  ³¾À»¾¼  -  ½°  ¾´½¾¹  ½¾Âµ.   ×°¼¾»Ç°».   Ô¾À¾³Ã
¿µÀµ³¾À°¶¸²°» ½¾²Ë¹ º¾À´¾½.
     Ûµ¹Âµ½°½Â ² Á¸½µ¹ ľÀ¼µ ³À¾¼º¾ Áº°·°»:
     - Ò ³¾À¾´µ ¾±êϲ»µ½¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  Ò  Á»ÃÇ°µ  ±µÁ¿¾ÀÏ´º¾²
¸¼µÎ ¿À¸º°· ÁÂÀµ»ÏÂÌ. ßÀ¾Å¾´¸ ¿¾ ¾´½¾¼Ã!
     á¾»´°ÂË   ´µÀ¶°»¸   ¾Àö¸µ   ½°¸·³¾Â¾²ºÃ.   ׻˵    ¸    ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ëµ.
çòÁ²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ ÁÂÀµ»ÏÂÌ ¾½¸ ±Ã´ÃÂ. â¾»¿°  ¿¾º¾À½¾  ·°Â¸Å»°.  ß¾´Å¾´¸»¸
·°´½¸µ, ¸¼ ±¾Ï·»¸²Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¾±êÏÁ½Ï»¸, ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - Ҿ ¸ ²Áµ, - Áº°·°» ¼½µ ¿À¾ÄµÁÁ¾À.  -  Ö°»Ì,  Ǿ  °º  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
×°²¸´ÃÎ ²°¼: ²°Á ñÌΠÁÀ°·Ã. Ð ¼µ½Ï ½°Ç½Ã ¿¾ÂÀ¾È¸ÂÌ. ßÀ¾É°¹Âµ, Ǿ »¸.
     ÞǵÀµ´Ì È»° ±ËÁÂÀ¾. Ûµ¹Âµ½°½Â Á¼¾ÂÀµ» ´¾ºÃ¼µ½ÂË, µÁ»¸ ¾½¸ ±Ë»¸, ¿¾Â¾¼
ǵ»¾²µº°  Á°²¸»¸  ¿µÀµ´  ´µÂµºÂ¾À¾¼.  ܸ³°»  ·µ»µ½Ë¹  ¸½´¸º°Â¾À   ¸   µ³¾
²Ë°»º¸²°»¸  ·°  ¾Æµ¿»µ½¸µ.  ܽ¾Î  ¾²»°´µ»¾  º°º¾µ-¾  Âÿ¾µ   À°²½¾´Ãȸµ:
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Áº¾Àµµ ±Ë ö ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
     Ûµ¹Âµ½°½Â º¸²½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÃ: ỵ´ÃÎɸ¹.
     Þ½ ±µÁ¿¾¼¾É½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¼µ½Ï. Ø· ¾»¿Ë ²Ëȵ» ¼Ã¶Ç¸½°,  ¾  Á°¼Ë¹,
º¾Â¾À˹ - ¿°»º¾¹ ¿¾ ³¾»¾²µ. ç¾-¾  Áº°·°»  »µ¹Âµ½°½ÂÃ.  Ûµ¹Âµ½°½Â  ¿¾´½Ï»
±À¾²¸:
     - ؽµÀµÁ½¾. Ò·ÏÂÌ µ³¾!
     á¾»´°Â ¾»º½Ã» ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²¿À°²¾, ³´µ Á¾ϻ ±¾»ÌȾ¹ ²¾µ½½Ë¹ ÄÃÀ³¾½  Á
½µ¿À¾·À°Ç½Ë¼¸ Áµº»°¼¸.
     - ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ, - µ»µ Á»ËȽ¾ Áº°·°» ¿À¾ÄµÁÁ¾À.
     á¾»´°Â »µ½¸²¾ ¸ Á¸»Ì½¾ ô°À¸» µ³¾ ºÃ»°º¾¼ ² »¸Æ¾.  ܾ½û°ÁÌ  ³¾»¾²°,
¸· ó»° ³Ã± ¿¾±µ¶°»° ÁÂÀùº° ºÀ¾²¸.
     - í¾³¾ ¾¶µ, - Áº°·°» »µ¹Âµ½°½Â, ¿¾º°·Ë²°Ï ½° ¼µ½Ï.
     ܵ½Ï ¿¾´Å²°Â¸»¸ ¿¾´ Àú¸.
     - á¾¹! Úô°! - À°·´°»ÁÏ ·»¾¹ ³¾»¾Á.
     ßÀ¾ÄµÁÁ¾À, ¾Â¾»º½Ã² Á¾»´°Â°, ±µ¶°»  ¿¾  ¿ÃÁÂ˽½¾¹  û¸Æµ.  Þ½  ±µ¶°»
¼µÈº¾²°Â¾, ¼µ´»µ½½¾, Ų°Â°ÏÁÌ ·° ÁµÀ´Æµ. ݵ¿¾½Ï½¾, ·°Çµ¼ ¾½  ;  Á´µ»°».
ռà ²Áµ À°²½¾ ±Ë»¾ ½µ ù¸.
     - ᾿! áÂÀµ»ÏÂÌ ±Ã´Ã! - ºÀ¸º½Ã» Á¾»´°Â. ÒÁº¸½Ã² °²Â¾¼°Â, ´°» ¾ÇµÀµ´Ì
² ½µ±¾. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ÿ°», º°º ¿¾´º¾Èµ½½Ë¹. Ú ½µ¼Ã ¿¾´¾È»¸ ´²¾µ, ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸:
ܵÀ².
     ߾ϲ¸»ÁÏ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹ ¾Ä¸ÆµÀ, ¿¾´ÂϽÃÂ˹ ¸ ÁÂÀ¾³¸¹.
     - ç¾ ·° ÁÂÀµ»Ì±°?
     - Ҿ Í¸, - ¼°Å½Ã» »µ¹Âµ½°½Â.
     ÞĸƵÀ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. í¾ ±Ë» Ḽµ¾½. ݰȸ ³»°·° ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ.
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸µ µ³¾, - Áº°·°» Ḽµ¾½.
     - Ý°ÀÃȵ½¸µ ·°º¾½¾² ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï... - ½°Ç°» »µ¹Âµ½°½Â.
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸µ, Ï ·½°Î ;³¾ ǵ»¾²µº°.
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸ÂÌ! -  ½µ¾Å¾Â½¾  ¿À¸º°·°»  »µ¹Âµ½°½Â.  ßÀµ´Ã¿Àµ´¸»:  -  ÒÁÎ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, º°¿¸Â°½, ²Ë ±µÀµÂµ ½° Áµ±Ï.
     - షüµµÂÁÏ, - º¸²½Ã» Ḽµ¾½.
     ۸ƾ à ½µ³¾ ±Ë»¾ º°¼µ½½¾µ.
     ï ¿À¾Èµ» ·° ¾Æµ¿»µ½¸µ, º°¶´ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã  ¾¶¸´°Ï,  Ǿ  ¼µ½Ï  ¾º»¸º½ÃÂ.
Ûµ¹Âµ½°½Â Á¸» ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ¼¾³ ¸ ½µ ¿¾´Ç¸½¸ÂÌÁÏ º°¿¸Â°½Ã ¿¾»¸Æ¸¸.
     - Õ³¾ ´°¶µ ½µ ¿À¾²µÀ¸»¸ ½° ´µÂµºÂ¾Àµ, - Áº°·°» ºÂ¾-¾ Á·°´¸.
     ï Á°À°»ÁÏ ½µ ñËÁÂÀÏÂÌ È°³¸.  й  ´°  Ḽµ¾½!  Ô»Ï  ½µ³¾  ;  ¼¾¶µÂ
º¾½Ç¸ÂÌÁÏ ¾Çµ½Ì ¿»¾Å¾.
     ܵÂÀ°Å ² Á° ¾Â ¼µ½Ï ·µ»µ½µ»° µ»µÄ¾½½°Ï ±Ã´º°. á¾»´°ÂË ·° Àú¸ ¸  ·°
½¾³¸ ¿¾Â°É¸»¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° º ÄÃÀ³¾½Ã. ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ  µ³¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ¼¾¶½¾
Á¿°Á¸, µÁ»¸ ÁÀ¾Ç½¾ ·°¼µ½¸ÂÌ ÁµÀ´Æµ. ÜËÁ»Ì ¼µ»Ìº½Ã»° ¸ ¿À¾¿°»°. ܽµ  ½Ã¶½¾
±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ͸ Á¾ ¼µÂÀ¾².
     âµ»µÄ¾½, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, À°±¾Â°».  Þ½µ¼µ²È¸¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  Ï  ½°±À°»  ½¾¼µÀ.
âÀñºÃ ÁŲ°Â¸»¸ ½° ¿µÀ²¾¼ ¶µ ·²¾½ºµ.
     - Ú¾½Áû Ó°»µÄ!
     - í¾ Ï, - Áº°·°» Ï.
     - Ý°º¾½µÆ-¾! Ó´µ ÂË? ï Áµ¹Ç°Á ¿À¸µ´Ã! - ·°ºÀ¸Ç°» Ó°»µÄ.
     Ø· ±Ã´º¸ ¼½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, º°º »µ¹Âµ½°½Â ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ Á¿¾À¸Â Á Ḽµ¾½¾¼.
Ḽµ¾½ Á ǵ¼-¾ ½µ Á¾³»°È°»ÁÏ, ½¾ »µ¹Âµ½°½Â ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸  ÂÀ¾µ  Á¾»´°Â
¿¾±µ¶°»¸ ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã.
     - á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, - Ï Â¾À¾¿¸»ÁÏ.  -  ï  ¿¾»ÃǸ»  Á»¾²¾.  í¾
ȵÁ¾µ ¸¼Ï ² ½°Èµ¼ Á¿¸Áºµ. ß¾½Ï» - ȵÁ¾µ.
     - èµÁ¾µ, - ³¾»¾Á à Ӱ»µÄ° ¸·¼µ½¸»ÁÏ. - á»°²° ±¾³Ã. âà°º°Ï º°È°...
     - ܵ½Ï Áµ¹Ç°Á °ÀµÁÂÃÎÂ, - Áº°·°» Ï.
     - ßÃÁº°¹, - ¾Â²µÂ¸» Ó°»µÄ. - ݵ ²·´Ã¼°¹ Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ. á ;¹ ¼¸½ÃÂË
ÂË - ¸½¾ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿¾´´°½½Ë¹. ß¾ÂÀµ±Ã¹ Á²Ï·¸ Á ¿¾Á¾»ÌÁ²¾¼ ¸»¸ Á¾ ¼½¾¹. ÒÁµ!
Ô¾ ²ÁÂÀµÇ¸!
     ï ¾Â¿ÃÁ¸» ÂÀñºÃ. Þ½° ·°º°Ç°»°ÁÌ ½° ȽÃÀµ. ܽµ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾.  Ø·  ¼µ½Ï
Á»¾²½¾ ²Ë´µÀ½Ã»¸ Á°»Ì½¾¹ ÁµÀ¶µ½Ì.  ï  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸»,  Ǿ  ´²¾µ  Áþº
½¸Çµ³¾ ½µ µ», ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° - ǰȺà º¾Äµ. ß¾  ¼¾Á¾²¾¹,  ÁÂϳ¸²°Ï  Á  ¿»µÇ°
°²Â¾¼°ÂË, ±µ¶°»¸ Á¾»´°ÂË. ï ¾ÂºÀË» Á°²ÈÃÎ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾Çµ½Ì  Âó¾¹  ´²µÀÌ
±Ã´º¸ ¸ ¿¾Èµ» ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ.

ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ»
º          í¾ µºÁ Á´µ»°½ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ² À°¼º°Å ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿À¾µºÂ° "á°¼-Áµ±µ Óõ½±µÀ³-2"        º
ÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¶
º        ÕÁ»¸ ²Ë ¾±½°Àö¸Âµ ¾È¸±ºÃ ² µºÁµ, ¿À¸È»¸Âµ µ³¾ ÄÀ°³¼µ½Â       º
º    (ú°·°² ½¾¼µÀ ÁÂÀ¾º¸) netmail'¾¼: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜܼ

Last-modified: Thu, 06 Nov 1997 08:54:09 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: