Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾¶µÂ ¿À¾Á¸ÂÌ µ¼Ã ;¹  Á²¾µ¹  ¾È¸±º¸.
Þ½¸ ²Ë¶³»¸ ²Áµ ²¾ºÀó ½µ³¾. Þ½¸ ½¸º¾³¾ º ½µ¼Ã ½µ  ¿¾´¿ÃÁº°ÎÂ.  ç¾±Ë  ±Ë»¸
¾»Ìº¾ ¾½¸. áľÀÆ° - ¸ ÀÏ´¾¼ ¾½¸. âË ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÈÌ. װǵ¼ ÂË ÁýûÁÏ
½° ÍÂà ھ¼¸ÁÁ¸Î? ÑúµÂ¾² ¿Àµ´Á°²¸» ½¾²ÃÎ  À°±¾ÂÃ.  à°±¾Â°  ´ÀϽÌ,  ½¾  ¾½
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸.  Ø  ḳ¸»ÏÀ  ¿Àµ´Á°²¸»  ½¾²ÃÎ  À°±¾ÂÃ.  ç¾-¾  ¾
Å»µ±¾À¾±°Å. áÇ°Á»¸²Ëµ  »¸Æ°  ½°  ľ½µ  ¸·¾±¸»Ì½ËÅ  Å»µ±¾².  ҵǽ°Ï  µ¼°.
ݵöµ»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ḳ¸»ÏÀ ¾Âº»¾½¸Â Á²¾Î º°À¸½Ã ¸ ²¾·Ì¼µÂ ²¾Î.  â°º
¶µ ½¸ºÂ¾ ½µ ´µ»°µÂ: ¿À¸Èµ» Á û¸ÆË - ¿¾´°». ݵ»Ì·Ï ±ËÂÌ Â°º¸¼ ½°¸²½Ë¼. ÒÁµ
±Ë»¾ ÀµÈµ½¾ µÉµ  ³¾´  ½°·°´.  ѾÀ¸Å  öµ  ½°¿¸Á°»  ÂÀ¸  Á°Â̸  ¾  ±Ã´Ãɵ¹
ͺÁ¿¾·¸Æ¸¸. Þ½ ²Áµ³´° ¿¸ÈµÂ ·°À°½µµ. Ø ½µ Á¼µ¹ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ;  áľÀÆ°.  ï
²¸¶Ã, Ǿ ÂË - ´Ã¼°µÈÌ. ݵ Á¼µ¹! Þ½ Âླྀ ¿À¸ ǵ¼. ï µ±µ ·°¿ÀµÉ°Î!
     Þ½° Áº°·°»°:
     - âË µ³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ·½°µÈÌ. װǵ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, µÁ»¸ ½µ ·½°µÈÌ?  ߾ǵ¼Ã
²Ë ²Áµ Áô¸Âµ, ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Ï ¾ ½µ¼?
     ḳ°ÀµÂ° ´¾³¾Àµ»° ´¾ ĸ»ÌÂÀ°. Þ½° µµ ±À¾Á¸»°.  ×°  Á¾Áµ´½¸¼  Á¾»¸º¾¼
¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - Þǵ½Ì ³À¾¼º¾, - Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     Þ½° ½°³½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´. Úû¾½ ²  ²¸´µ  ¿°Ãº°,  ¾Å²°Â¸²Èµ³¾  ÁµÀµ±ÀϽ˼¸
»°¿°¼¸ µ¼½¾-ºÀ¾²°²Ë¹ Àñ¸½, ·²Ïº½Ã» ¾ ǰȺÃ.
     - ï ±Ë ºÀ¸Ç°»°. ÕÁ»¸ ±Ë žÂÌ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ÃÁ»ËÈ°».
     ç¸Àº½Ã»° Á¿¸Çº¾¹. ῸǺ° Á»¾¼°»°ÁÌ. Ú»¸¼¾² Á ÃÁ¸»¸µ¼ ²Ë°ɸ»  º¾À¾±¾º
¸· µµ ¿¾±µ»µ²È¸Å ¿°»ÌƵ². ×°¶µ³. Þ½° ¿À¸ºÃÀ¸»° °º, Ǿ ¿»°¼Ï ÃÈ»¾  ²½ÃÂÀÌ
Á¸³°ÀµÂË. ßÀ¾³»¾Â¸»° ´Ë¼.
     - Ð ÂË ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ºÃÀ¸ÈÌ?
     - ݵÂ.
     - ѵÀµ¶µÈÌÁÏ?
     â¾½ ±Ë» ½µ¿À¸Ï½˹.
     - ѵÀµ³ÃÁÌ, - Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     - ܾ»¾´µÆ, ±Ã´µÈÌ ¶¸ÂÌ ´¾»³¾.
     - åô¾¶½¸º ¾±Ï·°½ ¶¸ÂÌ ´¾»³¾, Ǿ±Ë ÃÁ¿µÂÌ Á´µ»°ÂÌ ²Áµ, Ǿ ¾½  žǵÂ
Á´µ»°ÂÌ.
     Þ½° ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ, ¿À¾±ÃÏ Áº°·°½½¾µ ½° Ϸ˺.
     - ßÀ¸´Ã¼°», º¾½µÇ½¾, ½µ Á°¼?
     - Ú¾½µÇ½¾.
     - ÒÁµ °º ¶µ ½°´µµÈÌÁÏ ½° ¿À¸·½°½¸µ º º¾½Æà ¶¸·½¸.
     Ú»¸¼¾² ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ý°¿À°Á½¾ ½°´µµÈÌÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°. - Ò Âµ±µ ½µÂ  ¸ÁºÀË.  ï  ²µ´Ì  ²
;¼ ¿¾½¸¼°Î.
     - ØÁºÀË?
     Þ½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾²µ»° ÷º¾¹ Àú¾¹.
     - Ýà - °º¾³¾... Þ ǵ³¾ ½°Ç¸½°µÂÁÏ  ¿¾¶°À.  Ø  ³¾»¾²Ë  ¸´Ã  ºÀó¾¼.
Ỿ²°¼¸ ½µ ¾±êÏÁ½¸ÈÌ. í¾ »¸±¾ µÁÂÌ, »¸±¾ ½µÂ.
     - Ð µÁ»¸ Ï Áµ¹Ç°Á ù´Ã? - ¿¾¼¾»Ç°², Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     - ݵ ù´µÈÌ. ÛÃÇȵ ¿À¸½µÁ¸ µÉµ º¾Äµ.
     - í¾ - ȵÁ¾¹...
     - ݵÁ¸-½µÁ¸. ï ½µ Á¾±¸À°ÎÁÌ ¶¸ÂÌ ´¾»³¾.
     ÞǵÀµ´Ì  ±Ë»°  ´²°  ǵ»¾²µº°.  ßÀ¾´°²É¸Æ°  ¿¾³»Ï´Ë²°»°  ½°   ½µ³¾   Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼: ¾½¸ Á¸´µ»¸ ±¾»Ìȵ Ç°Á°. Ú»¸¼¾² žµ» µÁÂÌ: ¾½ ½µ  ·°²ÂÀ°º°».
Ò ¼¾À¾·½¾¹ ²¸ÂÀ¸½µ »µ¶°»¸ ±ÃµÀ±À¾´Ë Á ²µÀ´Ë¼ ÁËÀ¾¼ ¸ Ï´¾²¸Â˹  Á¸Àµ½µ²Ë¹
²¸½µ³ÀµÂ. ×° ¿À¸»°²º¾¼,  ½°  ´ËÀǰ¾¼  ¿¾´¾³Àµ²°µ¼¾¼  ¿¾´½¾Áµ  ³¾À¾¹  ±Ë»¸
½°²°»µ½Ë  Á°À´µ»Ìº¸.  Þ  ½¸Å  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ¿°À.  ß°Å»¾  ºÀ°Å¼°»¾¼.  Ú°º  ²
¿À°ÇµÇ½¾¹. àµÈ¸ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ÂÀô½¾. Ú»¸¼¾² ²·Ï» ´²°  º¾Äµ  ¸,  ¿¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ,
Ⱦº¾»°´.
     Þ½° ºÃÀ¸»°, ²Ë¿ÃÁº°Ï ² ¿¾Â¾»¾º ÁÂÀÃÎ ´Ë¼°. áÀ°·Ã ¶µ  ¾±Å²°Â¸»°  ǰȺÃ
¿À¾Á²µÇ¸²°Îɸ¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸: ž»¾´½¾, - ¿¾¿À°²¸»° ¿°»Ì¾  ½°  ¾ÁÂÀËÅ,  ·Ï±º¸Å
¿»µÇ°Å. Þ¾´²¸½Ã»° Ⱦº¾»°´.
     - ݵ µ¼ Á»°´º¾³¾. âË ¶µ ·½°µÈÌ.
     - ï Áµ±µ, - Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     à°·³ÀË· º¾À¸Ç½µ²ÃÎ º°¼µ½½ÃÎ ¿»¸ÂºÃ. 辺¾»°´ ±Ë» ³¾À̺¸¹.
     ڰĵ ½°Å¾´¸»¾ÁÌ ² ¿¾´²°»µ. ݵ¼Ë¾µ ¾º½¾, ·°±À°½½¾µ ¾»Á¾¹  ÀµÈµÂº¾¹,
µ´²° ²ËÁ¾²Ë²°»¾ÁÌ ¸· ÂÀ¾ÂðÀ°. ×° ÂÀµÁ½Ã²È¸¼ Áµº»¾¼ ±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾ ž´¸»¸
½¾³¸ - ² ±¾Â¸½º°Å ¸ ² Á°¿¾³°Å, ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ ² ±¾Â¸½º°Å ¸ ¾¿ÏÂÌ  ²  Á°¿¾³°Å.
Ú°·°»¾ÁÌ, Ǿ »Î´µ¹ ½µÂ: ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ½¾³¸ - ¾Â ÁÂÿ½µ¹  ´¾  º¾»µ½  -  º°º
·°²µ´µ½½Ëµ, Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾ À°·³Ã»¸²°Î ¿¾ ³¾À¾´Ã.
     - íÂà ͺÁ¿¾·¸Æ¸Î ¿¾²µ·Ã ² н³»¸Î, - Áº°·°»° ¾½°.  -  ß¾  ºÃ»ÌÂÃÀ½¾¼Ã
¾±¼µ½Ã. ï Áº°¶Ã áľÀÆ°. Þ½  ¿¾·²¾½¸Â  ²  Ú¾¼¸ÁÁ¸Î,  ¸  µ±Ï  ²¾·Ì¼ÃÂ.  Þ½¸
¿¾±¾ÏÂÁÏ Á ½¸¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ.
     ã Ú»¸¼¾²° ¿»µÁ½Ã»ÁÏ º¾Äµ.
     - á ü° Á¾È»°, - Áº°·°» ¾½.
     Þ½° ±µÁ¿¾É°´½¾ û˱½Ã»°ÁÌ.
     - ݸǵ³¾, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¸Å Á»µ´ÃµÂ Á°²¸ÂÌ ½° ¼µÁ¾. ßÃÁÂÌ ¿¾¼½ÏÂ:
±µ· áľÀÆ° ¾½¸ ½¸Ç¾.
     Ú»¸¼¾² ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ.
     - ܽµ Á ±°ÀÁº¾³¾ ¿»µÇ° ½µ ½°´¾.
     - Þ ½µ³¾ ½µ ¿À¸¼µÈÌ?
     - ݵÂ.
     - Ó¾À´¾ÁÂÌ - ¾Àö¸µ ½¸É¸Å, - ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°»° ¾½°. - Ôµ½µ³  ÂË  ¾¶µ  ½µ
²·Ï».
     á ¾ÂºÀ¾²µ½½¾¹ ½°Á¼µÈº¾¹ ¾³»Ï´µ»° µ³¾ Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÀ¾µ ¿°»Ì¾.  ÒµÀŽÏÏ
¿Ã³¾²¸Æ°  ±¾»Â°»°ÁÌ,  ³À¾·Ï  ¾Â»µÂµÂÌ.  Ý°  Àú°²°Å  ¿À¾Á²µÇ¸²°»¸   ±µ»Ëµ,
À°·»µ·°ÎɸµÁÏ ½¸Âº¸.
     - âË ²¸´µ»° ¼¾Î "ൺÃ"? - Àµ·º¾ Á¿À¾Á¸» Ú»¸¼¾².
     - âË Â°º ¸ ½µ ¶µ½¸»ÁÏ? - Áº°·°»° ¾½°. - âµ±µ ½°´¾ ¶µ½¸ÂÌÁÏ. ÒÁµ ±Ã´µÂ
¸½°Çµ.
     - âË ¾±Ï·°½° µµ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     -  Ø  µÉµ  µ±µ  ½°´¾  ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ  ½°  ½¾À¼°»Ì½ÃÎ  À°±¾ÂÃ.  Ý°¿À¸¼µÀ,
¾Ä¾À¼¸Âµ»µ¼. å¾ÇµÈÌ, Ï ½°¹´Ã? â²µÀ´Ë¹ ·°À°±¾Â¾º ¸ ²Áµ ¿À¾Çµµ...
     - ݵ »µ·Ì ² ¼¾¸ ´µ»°, - Á ¸Ÿ¼ ±µÈµ½Á²¾¼ Áº°·°» Ú»¸¼¾².  -  ï  Âµ±Ï
¿À¾Èà - À°· ¸ ½°²Áµ³´°.
     Þ½° ¿¾º¸²°»° - »°´½¾.
     Ô°, ¾½°, º¾½µÇ½¾, ²¸´µ»° º°À¸½Ã. í¾ žÀ¾È°Ï  º°À¸½°.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ »ÃÇÈ°Ï Ã ½µ³¾. ݵÂ, ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ·°±Ë»°.  Ô¾¼  ±Ë»  Á°À˹.
ÑÀµ²½° ² ÂÀ¸ ¾±Å²°Â°: ²  ´¾¶´Ì  ¾½¸  ¿°Å»¸  ³½¸Îɸ¼  ´µÀµ²¾¼.  Ø  ºÀËÈ°  -
»°Â°½°Ï-¿µÀµ»°Â°½½°Ï.  â°¼  ½µ  ±Ë»¾   Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²°.   Þº°·Ë²°µÂÁÏ,   µÉµ
Á¾ÅÀ°½¸»¸ÁÌ Â°º¸µ ¼µÁ°, ³´µ ½µÂ Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²°. å¾ÂÏ  -  Á°¼°  ž·Ï¹º°  ½µ
žµ»°. Ô°, ¾½° ¿¾¼½¸Â ž·Ï¹ºÃ  -  °º°Ï  Á¼µÈ½°Ï  Á°ÀÃȺ°,  ¿µÀµ²Ï·°½½°Ï
¿»°Âº¾¼. Ôµ²Ï½¾Á¾  »µÂ.  Õ¹  ¿Àµ´»°³°»¸  ¿À¾²µÁ¸  Í»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾,  °  ¾½°
¾Âº°·°»°ÁÌ. å¾Âµ»°, Ǿ±Ë ²Áµ ±Ë»¾, º°º ¿Àµ¶´µ. ܽ¾³¸µ ½µ žÂÏ ¿µÀµ¼µ½. ï
¾¶µ ½µ žÇà ¿µÀµ¼µ½. Ø Ã¼Ë²°»Ì½¸º ±Ë» ²¾ ´²¾Àµ. ÑÀ-À-À... Ò˱µ³°»¸ º ½µ¼Ã
ÃÂÀ¾¼, ² À°ÁÁ²µÂ½Ë¹ ž»¾´. 德Ϲº° Á°¼°  ½¾Á¸»°  ²¾´Ã  -  ·°  º¸»¾¼µÂÀ.  Ò
´µ²Ï½¾Á¾ »µÂ °Áº°»° ¿¾»½Ëµ ²µ´À°. Ð ²¾´° ±Ë»° ½µ²ºÃÁ½°Ï - ¾Çµ½Ì ¿ÀµÁ½°Ï,
¾Â´°ÎÉ°Ï ¶µ»µ·¾¼. Þ ½µµ ÁºÀ¸¿µ»¸ ²¾»¾ÁË. âµ¼½µ»¾ À°½¾, ¸ ²µÇµÀ°¼¸  Á¸´µ»¸
¿À¸ ºµÀ¾Á¸½¾²¾¹ »°¼¿µ. Ò ½°Èµ-¾ ²Àµ¼Ï. Ó´µ ¾½° ¾»Ìº¾ ´¾Á°²°»°  ºµÀ¾Á¸½.
á½°Ç°»° ½À°²¸»¾ÁÌ - Í°º°Ï °¸½Á²µ½½¾ÁÂÌ, ¿¾»Ã¼À°º, ¿¾³Àöµ½¸µ ² ¿À¾È»¾µ.
ݾ º°º ½°´¾µ»¾ ¿¾Â¾¼. ѵ·Ã¼½¾ ½°´¾µ»¾. í¾ ÂÃÁº»Ë¹ ¸  ²µÇ½¾  º¾»µ±»Îɸ¹ÁÏ
Á²µÂ. ݵ»Ì·Ï ¿À¾¹Â¸ ¿¾ º¾¼½°Âµ - ´»¸½½Ëµ µ½¸ ½°Ç¸½°Î ¿»ÏÁ°ÂÌ ¿¾  Áµ½°¼:
Áµº»¾ ² »°¼¿µ À°·±¸Â¾. ݵ²Ë½¾Á¸¼¾  À°·´À°¶°»¾.  ݵ²¾·¼¾¶½¾  Ǹ°ÂÌ,  ´°¶µ
Á¼¾ÂÀµÂÌ ÂÀô½¾ - ±¾»Ï ³»°·°. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º  ;  ¿¸Á°»¸  ¿À¸  Á²µÇ°Å.
ൺ° ±Ë»° ÀÏ´¾¼, ǵÀµ· »Ã³. Ý°¿À°Á½¾ ¾½ ¿¾¼µ½Ï» ½°·²°½¸µ. á¾½Ï  -  ³¾À°·´¾
»ÃÇȵ. Ú¾½µÇ½¾, ½µ ² Á¼ËÁ»µ ¶µ½Áº¾³¾ ¸¼µ½¸, ° - Á¾½½°Ï, »µ½¸²°Ï.  Þ½°  µ»µ
µº»°. Þ¼ÃÂË ±Ë»¸ ¿¾´µÀ½ÃÂË ÀÏÁº¾¹. ݾ ²¾´° ½µ º¾À¸Ç½µ²°Ï, º°º ² ±¾»¾Âµ, °
¿À¾·À°Ç½°Ï ´¾ Á°¼¾³¾ ´½°. Ø ´½¾ ǸÁ¾µ, ¿µÁÇ°½¾µ. Ø·  ¾¼Ã°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
¾ÀÇ°»° º¾Àϳ°, ǵÀ½°Ï ¸ ÁºÀÎǵ½½°Ï,  ±Ã´Â¾  Àú°  ²¾´Ï½¾³¾.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
·´µÁÌ ¸ ²¾´¸»¸ÁÌ ²¾´Ï½Ëµ, ¼¾³»¸ ¶µ ¾½¸ ³´µ-¾ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌÁÏ.  ߾ǵ¼Ã  ±Ë  ½µ
·´µÁÌ? ܵÁ¾ ¿¾´Å¾´Ïɵµ. ×° ´µ½Ì ²¾´°  ¿À¾³Àµ²°»°ÁÌ  ¸  ²µÇµÀ¾¼  ±Ë»°  º°º
¿°À½¾µ ¼¾»¾º¾. ݾ ¿À¾·À°Ç½°Ï. Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ ¿¾Å¾¶µ  ½°  ³ÃÁ¾¹  ²¾·´ÃÅ.  ݵ
žµ»¾ÁÌ ²Ë»µ·°ÂÌ. Þ½° Áº°·°»°: "⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ¿¾´À¾±½¾Áµ¹. ï µ±Ï ¾Çµ½Ì
¿À¾Èà - ±µ· ¿¾´À¾±½¾Áµ¹". Ô°, ¾½° ¿¾¼½¸Â. ÑË»° ½¾ÇÌ, ¸ ·²µ·´Ë, º°º Á»¸²Ë,
Á¸Ï»¸ ² ²¾´µ. Ø ¿»°²°»° »Ã½° - ² ǵÀ½¾Âµ, ¿¾´ Á°¼¾¹ ¸²¾¹. Ñô¾  ½µ²µ´¾¼°Ï
À˱°. Ð ½° »Ã³Ã º¾»ËÅ°»° ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¼µÂµ»º°¼¸ ÁÃÅ°Ï, ²ËÁ¾º°Ï ÂÀ°²°. Ø ±Ë»
¾Â ½µµ Á»°´º¸¹ ·°¿°Å. Ø ¾´ÃÀµ½¸µ. Ø µÁ»¸ »µÇÌ ½° Á¿¸½Ã, ¾  ½µ±¾  º°·°»¾ÁÌ
·²µ·´½¾¹ Àµº¾¹, µºÃɵ¹ ² µ¼½ËÅ, ·°³°´¾Ç½ËÅ, ´Àµ²½¸Å,  ÂÀ°²Ï½ËÅ  ±µÀµ³°Å.
Ö°»¾±½¾ ¸ ¿À¾Â϶½¾  ºÀ¸Ç°»°  º°º°Ï-¾  ¿Â¸Æ°,  ¸  ¾Â  ºÀ¸º°  ²µÏ»¾  ½¾Ç½Ë¼
¾´¸½¾ÇµÁ²¾¼. Ø ¿¾ ²µÀÅà ÂÀ°² ¿¾»· Á»°±Ë¹ ²µÂµÀ,  ¸  ȵ»µÁ  µ³¾  ±Ë»  º°º
·°º»¸½°½¸µ ½° Á²Ïɵ½½¾¼, ¶µÁ¾º¾¼, ´°²½¾ üµÀȵ¼ Ϸ˺µ.
     Þ½° ´¾¿¸»° º¾Äµ, ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½°  ´¾½ËȺ¾.  ß¾´¿°»°  ½°  Ú»¸¼¾²°  ÏÁ½Ëµ
³»°·°.
     - í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¹¼µÂ. ⾻̺¾ ÂË ¸ Ï. Ѿ»Ìȵ ½¸ºÂ¾.
     - Ø ¿ÃÁÂÌ, - Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     - âË ¶µ ½µ ¼¾¶µÈÌ ¿¸Á°ÂÌ ´»Ï ¼µ½Ï ¾´½¾¹, - Áº°·°»° ¾½°.
     - ܾ³Ã.
     Þ½ ·½°», Ǿ - ¼¾¶µÂ. Ø ¾½°  ·½°»°.  ß¾Á°²¸»°  ²´Àó  ·°´Àµ±µ·¶°²ÈÃÎ
ǰȺÃ:
     - ݵ ±¾¹ÁÏ. í¾ ½µ ±¾»Ì½¾.
     - Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ, - Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾. âË ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾ÇòÁ²õÈÌ. ï ¿À¾±¾²°»°. ï ÁÀ°·Ã
¾Â´°»° µ¼Ã ²Áµ, Ǿ üµ»°.  í¾  ²À¾´µ  ³¸¿½¾·°.  Ø  ½¸º°º¸Å  ¿¾Á»µ´Á²¸¹.
ÒÁµ-°º¸ áľÀÆ° - ²À°Ç.
     - ÒÀ°Ç?
     - Ð ÂË ½µ ·½°»? Þ½ ¿Á¸Å¸°ÂÀ ² ¿À¾È»¾¼. Þ»¸Ç½Ë¹ ¿Á¸Å¸°ÂÀ.  ݵ  ±¾¹ÁÏ.
ÑôµÂ ¿À¾Á¾ »µ³º¸¹ ¾±¼¾À¾º. ߾µÀϵÈÌ Á¾·½°½¸µ ¼¸½ÃÂË ½° ÂÀ¸, ½° ǵÂËÀµ -
²Áµ³¾ ¾´¸½ Áµ°½Á.
     - Ð ¿¾Â¾¼ Ï ¿¾²µÈÃÁÌ, ¸»¸ Á¾¹´Ã Á ü°, ¸»¸ Á°½Ã ¸½¶µ½µÀ¾¼.
     Þ½°  ¾Çµ½Ì  °ººÃÀ°Â½¾  ¿¾³°Á¸»°  Á¸³°ÀµÂÃ,  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ²   ¾º½¾   ½°
±µ·¾Á°½¾²¾Ç½¾ ž´Ïɸµ ½¾³¸.
     - Ýà ¸ ¿¾´Ã¼°µÈÌ. Ø· µ±Ï ¿¾»ÃǸÂÁÏ ½µ¿»¾Å¾¹ ¸½¶µ½µÀ.
     Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ. ç¾ µ±µ µÀÏÂÌ? âË ½µ Åô¾¶½¸º. âË, ½°²µÀ½¾µ, Á°¼  ;
·½°µÈÌ. áľÀÆ° ¸ ½µ ¿¾ºÃ¿°µÂ Åô¾¶½¸º¾². װǵ¼ µ¼Ã Çö¾µ ¼¸À¾¾ÉÃɵ½¸µ?  Þ½
¿¾ºÃ¿°µÂ ¾»Ìº¾ Àµ¼µÁ»¾. âµÅ½¸ÇµÁº¸µ ½°²Ëº¸.  âË  üµµÈÌ  ´µ»°ÂÌ  ½µ±¾.  Ø
½¸Çµ³¾ ±¾»Ìȵ. Û°´½¾. Þ½ ¿¾ºÃ¿°µÂ ²¾µ ½µ±¾. Ò¾»Ì¿µÀ ´µ»°» žÀ¾È¸¹ ÈÂÀ¸Å ¸
½µ ÇòÁ²¾²°» ƲµÂ°. Û°´½¾. Þ½ ºÃ¿¸» µ³¾ ÈÂÀ¸Å.  ß¾Á¼¾ÂÀ¸,  Ǿ  ¸·  ;³¾
Á°»¾: ¾½ ½°¿¸Á°» "ÑÃÀÎ". ï ¾Â´°¼ ²°Á ²ÁµÅ ·° ¾´¸½ ¼°·¾º ½° ;¹  º°À¸½µ.
Þ½ ½µ ºÀ°´µÂ. Ø ½µ ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Çö¸¼. ã ½µ³¾ ¿À¾Á¾ ½µÂ ²Àµ¼µ½¸. Þ½  ¿¾·´½¾
½°Ç°». ռà ±Ë ½°Ç°ÂÌ ½° ´µÁÏÂÌ »µÂ  À°½Ìȵ.  Þ½  À°±¾Â°»  ²À°Ç¾¼.  Þ½  ±Ë»
¸·Ã¼¸Âµ»Ì½Ë¼ ²À°Ç¾¼. Ú ½µ¼Ã ·°¿¸Á˲°»¸ÁÌ ·° ³¾´. ռà ¿»°Â¸»¸ »Î±Ëµ ´µ½Ì³¸.
߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ²ËÂϳ¸²°» Á°¼Ëµ ±µ·½°´µ¶½Ëµ  Á»ÃÇ°¸:  ¿¾»½ËÅ  ¸´¸¾Â¾²  -  ¸·
¼À°º°, ¸· Å°¾Á°, ¸· ½¸¾ÂºÃ´°. ã ½µ³¾ ±Ë»  ¼µÂ¾´.  á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¾¶¸´°½½Ë¹.
ݸºÂ¾ ´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°», Ǿ ¼¾¶½¾ ¿¾´¾¹Â¸ Á ;¹ Á¾À¾½Ë, ° ¾½  ¿¾´¾Èµ».
ã ½µ³¾ ´µÁϺ¸ Á°µ¹. Þ½ ¼¾³ ·°É¸Â¸ÂÌ ´¾ºÂ¾ÀÁºÃÎ - ¿¾  Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸.  Õ¼Ã
´°²°»¸ º»¸½¸ºÃ. âË ½µ Á¼¾ÂÀ¸: ¾½ Á°À˹. Þ½ ¿À¾Á¾ ¼¾»¾´¾ ²Ë³»Ï´¸Â.  Ú¾³´°
¾½ ¿À¸Èµ» º ﻵƺ¾¼Ã, µ¼Ã ±Ë»¾ öµ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì.  Þ½  Á»µ´¸Â  ·°  Á¾±¾¹.
߾¾¼Ã Ǿ Åô¾¶½¸º ´¾»¶µ½ ¶¸ÂÌ ´¾»³¾. ç¾±Ë ÃÁ¿µÂÌ. âË ¿À°².  ÒµÀ½µµ,  ½µ
ÂË, ° ¾Â, ºÂ¾ Áº°·°». Òµ´Ì º°º°Ï ¼Ãº° - ½µ ÃÁ¿µÂÌ. ×½°ÂÌ, Ǿ - ¼¾¶µÈÌ, ¸
ÿ°ÁÂÌ Á À°·¾À²°½½Ë¼ ÁµÀ´Æµ¼ ·° º°º¸µ-¾ ¼µÂÀË ´¾  ĸ½¸È½¾¹  »µ½Â¾Çº¸.  Þ½
²ÁÎ ¶¸·½Ì žµ» ¿¸Á°ÂÌ. ã ½µ³¾ ±Ë»¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸.  â°º  Á»¾¶¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¾½
¿¾Èµ» ² ¼µ´¸Æ¸½Ã. Ø ·°²Ï·°»¾ÁÌ Âó¸¼ ÷»¾¼ - ½°¼µÀ²¾. ߾¾¼Ã  Ǿ  °¼  -
»Î´¸. Ø ¾½¸ ´¾»¶½Ë ¶¸ÂÌ. Þ½ ½µ ¼¾³ ù¸. Úµ¼ ; ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ ¸
ù¸ ¾Â ±¾»Ì½ËÅ, º¾Â¾À˵ ´°¶µ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ ¾½¸ ±¾»Ì½Ëµ - ÇòÁ²ÃΠ¼¸À
¿¾ ºÃÁ¾Çº°¼, Ƶ¿µ½µÎ ² ö°Áµ, µÁ»¸ À°·´°ÁÂÁÏ ³À¾¼º¸¹ ·²Ãº, ¸»¸  ¿¾-´µÂÁº¸
²¾Á¾À³°ÎÂÁÏ ¿À¸ ²¸´µ ³¾ÀÏɵ¹ Á¿¸Çº¸. Ú¾³´°  ¾½,  ½°º¾½µÆ,  ²ËÀ²°»ÁÏ,  µ¼Ã
±Ë»¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ. âË Í¾³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ - ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ  »µÂ  ½°Ç°ÂÌ
¶¸·½Ì Á ½Ã»Ï. Ó¾³µ½ Á°» ¿¸Á°ÂÌ ² ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ.  Ø  ÃÁ¿µ».  å¾ÂÏ  ¼Ë  ½µ
·½°µ¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º°º À°· ½µ ÃÁ¿µ». ݵ Áº°·°»  ³»°²½¾³¾.  Ø,  ¿¾³¸±°Ï  ½°
ºÀ¾Å¾Â½¾¼ ¾ÁÂÀ¾²µ, ¿¾ÁÀµ´¸ ¾ºµ°½°, ¿¾´ ÏÀº¸¼¸ ζ½Ë¼¸ ·²µ·´°¼¸, ²  Á¼µÀ½¾¹
¾Áºµ, ³°»»ÎƸ½¸ÀÃÏ, ²¸´µ» ; ½µÁº°·°½½¾µ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸· ²ÁµÅ »Î´µ¹ ½°
×µ¼»µ ·½°», Ǿ ý¾Á¸Â Á Á¾±¾Î Ƶ»Ë¹ ¼¸À,  º¾Â¾À˹  öµ  ½¸ºÂ¾  ½µ  ò¸´¸Â
½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ.
     Þ½° ²·Ï»° Ú»¸¼¾²° ·° ÀúÃ. ḻ̽¾ Á¶°»°. ×°³»Ï½Ã»° ² ³»°·°.
     - ï ¿À¾Èà µ±Ï. Þ´°¹ µ¼Ã ½µ±¾. ï µ±Ï ½¸º¾³´° ½¸ ¾ ǵ¼  ½µ  ¿À¾Á¸»°.
Ế»Ìº¾ µ±µ ½Ã¶½¾? Ằ¶¸ »Î±ÃΠƵ½Ã. Ôµ½Ì³¸ ½µ ¸¼µÎ ·½°Çµ½¸Ï,  ¾»Ìº¾  -
²Àµ¼Ï. Þ½ º ½¸¼ À°²½¾´Ãȵ½. Þ½ ²Áµ ¾Á°²¸»  Áµ¼Ìµ.  Þ½  ´²°  ³¾´°  À°±¾Â°»
´²¾À½¸º¾¼ ¸  ¶¸»  ²  µÁ½¾¹  º¾¼½°ÂÃȺµ.  Ò  ·°ºÃºµ.  Ò  ǵÂËÀµ  ÃÂÀ°  ¾½
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸  Á³Àµ±°»  Á½µ³  Á  ÂÀ¾ÂðÀ¾²,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¸Á°»  ´¾  ¿¾»Ã½¾Ç¸.
Þº¾Çµ½µ²È¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. ã ½µ³¾ ÁÃÁ°²Ë À°Á¿ÃÅ°»¸. ռà  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ±¾»Ì½¾
Á³¸±°ÂÌ. ݾ ǵÀµ· ´²° ³¾´° ¾½ ¿¾½Ï», Ǿ  ½µ  ÃÁ¿µµÂ.  ß¾Á°½¾²º°  µŽ¸º¸
ÁêµÁ à ½µ³¾ ´µÁÏÂÌ »µÂ. Ð Ã ½µ³¾ ½µ  ±Ë»¾  ´µÁϸ  »µÂ.  Ø  ¾½  ½µ  žµ»
ÂÀ°Â¸ÂÌ Æµ»Ë¹ ³¾´, Ǿ±Ë ¾²»°´µÂÌ º°º¸¼-¾ ÈÂÀ¸Å¾¼. Þ½ žµ» ¿¾»ÃǸÂÌ  µ³¾
ÁÀ°·Ã, ·° ¿¾»Ç°Á°. ߾¾¼Ã Ǿ ½µ ÈÂÀ¸Å ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ. Ø ½µ ²¾µ ½µ±¾. Ó»°²½¾µ
- Ǿ Áº°·°ÂÌ. Þ½ ¿¾ºÃ¿°µÂ à ²°Á, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²°¼ Áº°·°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ýà º°º ±Ë
à Àµ±µ½º° ¾Â±¸À°Î Áǵ½ÃÎ ¼°È¸½ºÃ: Àµ±µ½¾º Á»¾¼°µÂ ¸ ±À¾Á¸Â, °  ²·À¾Á»¾¼Ã
¿À¸³¾´¸ÂÁÏ. Òµ´Ì ²Áµ À°²½¾ ¿À¾¿°´µÂ. ç¾ ÂË Á´µ»°» ·°  ÂÀ¸  ³¾´°,  º°º  ¼Ë
À°ÁÁ°»¸ÁÌ? Ô²µ º°À¸½Ë? ÒË  À°ÁÂÀÏÁµÂµ,  À°·¼µ»ÌǸµ,  À°·±¾»Â°µÂµ.  Ѿ¶µ
¼¾¹, Áº¾»Ìº¾ ²Ë ±¾»Â°µÂµ! ç¾-¾ ½µ½¾À¼°»Ì½¾µ. Û°²¸½Ë, ²¾´¾¿°´Ë  ±¾»Â¾²½¸!
ݵ µ³¾ ²¸½°, µÁ»¸ ¿¾Â¾¼ ²µÈ°ÎÂÁÏ ¸»¸ õ·¶°ÎÂ. Õ³¾ ½µ º°Á°µÂÁÏ. Þ½ ¸·³¾½ÏµÂ
¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ÁÂÌ. ÒÁµÅ µÅ, ºÂ¾ üµµÂ  ¾»Ìº¾  ±¾»Â°ÂÌ.  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¶¸ÂÌ
½µ²¾·¼¾¶½¾ - Áº¾»Ìº¾ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾Á¸. á¾¸Â à ³¾À»°,  º°º  ¼Ë»Ì½°Ï  ¿µ½°.
ÚÀ¸Ç¸Â - ÂÀµ±ÃµÂ ¿À¸·½°½¸Ï, ¼µÁ° ¸  Á²¾µ¹  ´¾»¸  ²¾Á¾À³°.  Þ½  ½µ  ¼¾¶µÂ
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ ÑúµÂ¾²°. ռà ½µ ¿¾ ·Ã±°¼. ݾ ¾½ žǵÂ, Ǿ±Ë  ½µ  ²ËÀ¾Á»¸  µÉµ
´µÁϺ¸ °º¸Å ¶µ. Þ½ ¶µÁ¾º. Ð ºÂ¾ ½µ ¶µÁ¾º? í¾ Á¿À°²µ´»¸²°Ï ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ.
Ôµ»°¹ ¸»¸ Þ´¸. ÔÀó¾³¾ ½µÂ. - Þ½° Áº°·°»° ü¾»ÏÎɵ: - Þ´°¹ µ¼Ã ½µ±¾.  ï
µ±Ï ¿À¾ÈÃ. Þ½  ¶µ  Á  ü°  Á¾¹´µÂ.  Þ½  öµ  Áü°Áȵ´È¸¹.  ÒÁµ  Åô¾¶½¸º¸
Áü°Áȵ´È¸µ. âË, ½°¿À¸¼µÀ. ݾ ÂË º°º¾¹-¾ ¾Çµ½Ì ÁºÃǽ˹ Áü°Áȵ´È¸¹.  Ð  Ã
½µ³¾ µÁÂÌ Â° Á°¼°Ï ¸ÁºÀ° ±µ·Ã¼¸Ï, º¾Â¾À°Ï ¿Àµ²À°É°µÂ ¿À¾Á¾µ  À¸Á¾²°½¸µ  ²
¸ÁºÃÁÁ²¾. ï ¿À¾Èà µ±Ï. Þ½ ²Â¾À¾¹ ¼µÁÏÆ ½µ Á¿¸Â.  Þ½  ¿¾À¸  ¿¾  ´µÁϺÃ
ž»Á¾² ² ´µ½Ì. Þ½ ÃǸÂÁÏ ¿¸Á°ÂÌ Â°º¾µ ¶µ ½µ±¾. ã  ½µ³¾  °Áµ½¸Ï.  Þ½  öµ
½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´¸Â. ×° ; ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾³ ±Ë ½°¿¸Á°ÂÌ ÇµÂËÀµ º°À¸½Ë. ï  ¿À¾ÈÃ.
ß¾º° ½µ ¿¾·´½¾. ߾¾¼Ã Ǿ ¾½ ½°ÃǸÂÁÏ - ǵÀµ·  ¼µÁÏÆ,  ǵÀµ·  ³¾´,  ǵÀµ·
¿ÏÂÌ »µÂ, ½¾ ¾½ ½°ÃǸÂÁÏ, ¸ ²¾Â ¾³´° ÂË  öµ  ½µ  Á¼¾¶µÈÌ  Áº°·°ÂÌ:  "í¾
Á´µ»°» Ï", - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½¸Çµ³¾ ²¾µ³¾ °¼ öµ ½µ ±Ã´µÂ.
     ßÀ¾´°²É¸Æ°  »µ½¸²¾  ²ËÈ»°  ¸·-·°  ¿À¸»°²º°.  ßµÀµ²µÀ½Ã»°  ½°   ´²µÀÏÅ
°±»¸ÇºÃ. ÒËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½¸Å, ÁºÀµÁ¸² Àú¸.
     ڰĵ ¾¿ÃÁµ»¾. Þ½¸ ±Ë»¸ ¾´½¸.
     - ï ½µ ·½°Î, º°º ¾½ ; ´µ»°µÂ, - Áº°·°»° ¾½°. - Þ½, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¸  Á°¼
½µ ¿¾½¸¼°µÂ ´¾ º¾½Æ°. Ú°º¸µ-¾ ¿Àµ¶½¸µ ½°²Ëº¸. Þ½ Àµ´º¾ ¿À¸±µ³°µÂ º ;¼Ã.
ݾ Ï Âµ±µ ¾±µÉ°Î. Þ½ Á¾ÅÀ°½¸Â ¾, Ǿ à µ±Ï ±Ë»¾. ÛÃÇÈÃÎ Ç°ÁÂÌ Âµ±Ï.
     - Þ±µ´, - ¿À¾Â϶½¾ Áº°·°»° ¿À¾´°²É¸Æ°.
     Þ½° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ - ·°±Ë²È¸ÁÌ. Ú»¸¼¾² ¿µÀµÅ²°Â¸» µµ »°´¾½Ì.
     - ß¾µ´µ¼ º¾ ¼½µ.
     - ç¾?
     - ß¾µ´µ¼ º¾ ¼½µ. ⾻̺¾ ¾´¸½ À°·. Ø ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´°.
     ÑÀ¾²¸ µµ ô¸²»µ½½¾ ¿¾¿¾»·»¸ ²²µÀÅ. Þ½° ²ËÀ²°»° ÀúÃ.  ÒÁ°»°,  ½°Ç°»°
·°Áµ³¸²°ÂÌ ¿°»Ì¾. ß󾲸ÆË ½µ ¿À¾»µ·°»¸.
     - âµ±µ ½Ã¶½¾ ¼¾µ ½µ±¾? - ¿À¾Â¸²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ú»¸¼¾².
     ռà ¼µÈ°»° ²½¸¼°Âµ»Ì½°Ï ¿À¾´°²É¸Æ°.
     - ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Áµ¹, - ±ËÁÂÀ¾ ¸ ž»¾´½¾ Áº°·°»° ¾½°. - ï - ·°¼Ã¶µ¼.


     ÔÀµ±µ·¶°»° ¶µ»µ·½°Ï  ºÀËȺ°  ½°´  ´²µÀÌÎ.  Þ½°  ±Ë»°  ½µ  ·°ºÀµ¿»µ½°.
ß¾´Å¾´Ï º ÂÀ¾ÂðÀÃ, °²Â¾±ÃÁ Á¸»Ì½¾ ºÀµ½¸»ÁÏ ½°±¾º. Ú°·°»¾ÁÌ,  ¾¿À¾º¸½µÂÁÏ.
è°Àº°» ȸ½°¼¸ ¾ ±À¾²ºÃ, ½°´Á°´½¾ ±ÃÀÇ°». Ú»¸¼¾²° ²Â¸Á½Ã»¸  ²  Á°¼Ë¹  ó¾».
àú°¼¸ ¾½ ¼¾³ ¿¾Èµ²µ»¸ÂÌ, ° µ»¾¼ - ½µÂ. Ú°º ¶Ãº ½° ±Ã»°²ºµ. çÌÏ-¾ ·¸¼½ÏÏ
È°¿º° »µ·»° ² »¸Æ¾  ·°ÂÅ»¾  ¿°Å½Ãɸ¼  ¼µÅ¾¼.  ßÀ¸Å¾´¸»¾ÁÌ  ¾Â²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ,
½°¿Àϳ°Ï ȵÎ. Ò ·°´½µ¼ ¾º½µ, ²¸±À¸ÀÃÏ, ¾Âêµ·¶°»¸ ¼¾À¾·½Ëµ ´¾¼°  -  ²µÀŽ¸µ
Í°¶¸, ÂÀ¾½ÃÂ˵ À˶¸¼ ÃÂÀµ½½¸¼  Á¾»½Æµ¼:  û¸Æ°  ±Ë»°  ÷º°Ï.  à°·Àµ·°½½¾µ
¿À¾²¾´°¼¸, Á¸Ï»¾ ¿À¾¼Ë¾µ ½µ±¾. Þº½° ¿¾´ ºÀËÈ°¼¸ ¾Á»µ¿»¸ ¾Â µ³¾  ½µ¸Á¾²¾¹
¾Áµ½½µ¹ ³¾»Ã±¸·½Ë.  à°Á¾¿ËÀµ½½°Ï  »°´¾½Ì  ¿À¾Áýû°ÁÌ  ¼µ¶´Ã  ³¾»¾²°¼¸  ¸
ÿµÀ»°ÁÌ ² Áµº»¾. ßÀϼ¾ ² Á¸½µ²Ã. ݵµÁµÁ²µ½½¾ ¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ,  ¿¾±µ»µ»°  Ã
¾Á½¾²°½¸Ï. Ú°º ÀÃÇ̸ ² ¿¾»¾²¾´Ìµ, ²·´Ã»¸ÁÌ Âµ¼½Ëµ, ¼°»¸½¾²Ëµ ²µ½Ë. Ú»¸¼¾²°
¿µÀµ´µÀ½Ã»¾. ݵöµ»¸  à  ½µ³¾  º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ±Ã´µÂ  °º°Ï  ¶µ  ±µ·¾±À°·½°Ï
»°´¾½Ì? Ø ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ²·´À¾³½µÂ,  ·°¼µÂ¸²  µµ  À°·±ÃÅȸµ,  ²µÂ²¸ÁÂ˵  ²µ½Ë?
Ý°´µÎÁÌ, ´¾ ;³¾ ½µ ´¾¹´µÂ. Ý°´µÎÁÌ, Ï Ã¼Àà À°½Ìȵ.  ï  ¿À¾Á¾  ½µ  Á¼¾³Ã
¶¸ÂÌ Á °º¸¼¸ Àú°¼¸. â¾»ÁÂ˵, òµÀµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË, ³¾Â¾²Ëµ Á¾´À°ÂÌ  ½µ±µÁ½ÃÎ
Á¸½Ì, º°º ¿¾»¸Í¸»µ½¾²ÃÎ ¿»µ½ºÃ, ¸  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½Ëµ  ½¾³Â¸,  º¾Â¾À˼¸  ¼¾¶½¾
Àµ·°ÂÌ ¼µÂ°»».
     Þ½ ·°ºÀË» ³»°·°, Ǿ±Ë ½µ ²¸´µÂÌ. в¾±ÃÁ ÂÀÏÁ»¾. Ò¾ºÀó  ¿À¾¸Áž´¸»¾
´ÃȽ¾µ ²À°Éµ½¸µ µ». Ú¾-¾ ¿À¾´¸À°»ÁÏ º ²Ëž´Ã, À°±¾Â°Ï  »¾ºÂϼ¸,  ºÂ¾-¾
²¾·¼ÃÉ°»ÁÏ ½¾Ç½Ë¼ µÉµ, ½µÁ²µ¶¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     Ý°³ÀµÂ˹ ²¾·´ÃŠÿ»¾Â½Ï»ÁÏ ¸ ¼µ»º¾¹ ²»°³¾¹ ¾Áµ´°» ½° Áµ½º¸.
     ã áľÀÆ° ½µ ±Ë»¾ º¾¿¸¹ Á²¾¸Å À°±¾Â. Þ½ ½µ ´µ»°» º¾¿¸¹. Õ³¾ ¼°ÁµÀÁº°Ï
²¾¾±Éµ ½µ ¿¾Å¾´¸»° ½° ¼°ÁµÀÁºÃÎ. Þ±Ëǽ°Ï º¾¼½°Â° - ºÀó»Ë¹ Á¾»,  ÁÂûÌÏ.
⾻̺¾ ²¼µÁ¾ ¾´½¾¹ Áµ½Ë ¾º½¾ - ¾Â ¿¾»° ´¾ ¿¾Â¾»º°.  Ø  ²¸Á¸Â  ³¾±µ»µ½  -
"á¼µÀÂÌ ¸ ²Á°´½¸º". áÂÀø  ¸Á¾½Çµ½½ÃÎ  ²Àµ¼µ½µ¼  ±»°³¾À¾´½ÃÎ  ±»µº»¾ÁÂÌ.
Ú»¸¼¾²Ã ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ½°¿¸Á°ÂÌ Â°º ¶µ.  ç¾±Ë  ºÀ°Áº¸  ½°  ¿¾»¾Â½µ
±Ë»¸ º°º ±Ë µ½Ï¼¸ ´Àó ´Àó°. Þ½  ò¸´µ»  Áµ±Ï  ²  ·µÀº°»µ  -  ±»µ´½Ë¹  ¸
óÀμ˹ ǵ»¾²µº ½°¿À϶µ½½¾  ¾·¸À°µÂÁÏ,  Á³¾À±¸²È¸ÁÌ  ¸  ·°Áýò  ºÃ»°º¸  ²
¾±²¸Á»Ëµ  º°À¼°½Ë  ¿°»Ì¾.  á¾½½Ëµ  ²¾»¾ÁË  à  ½µ³¾  ²ÁÂÀµ¿°½Ë,   °   »¸Æ¾
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾µ ¸ ·°²¸Á»¸²¾µ. Ö°»º¾µ  »¸Æ¾.  Ñ»µÁÂÏ  ³¾»¾´½Ëµ
³»°·°. ÒËȵ» áľÀÆ° ² °Â»°Á½¾¼ Å°»°Âµ  Á  ȸÀ¾º¸¼¸  ¾Â²¾À¾Â°¼¸.  Ú»¸¼¾²  Á
½µ½°²¸ÁÂÌÎ  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  ºÀ°Á½Ë¹,   ±»µÁÂÏɸ¹   ȵ»º,   ±ÃÀº½Ã»   ²¼µÁ¾
¿À¸²µÂÁ²¸Ï:  "ï  -  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ".  áľÀÆ°  º¸²½Ã»  °º  ¶µ   ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾:
"ß¾¶°»Ã¹Á°", - ¾Â´µÀ½Ã» ȾÀÃ. ÑË»¾ ´²µ º°À¸½Ë  ½°  ³¾»¾¹  Áµ½µ.  ÒÁµ³¾
´²µ. Ò ·½°¼µ½¸ÂËŠǵÀ½ËÅ À°¼°Å. ÔÃÅ ·°Å²°Â˲°»¾ ¾Â ͸Šº°À¸½, ¿ÃÁµ»¾  ²
³Àô¸, ½Ë»¸ Á¶°Â˵ Àú¸ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ;  Á´µ»°»  -  ¾½.
Ø·±µ³°Ï  Á¼¾ÂÀµÂÌ,  áľÀÆ°  ·°¶µ³  ÂÀñºÃ,  ·°ÂϽûÁÏ,  º°º  ¿°»µÆ  ¿¾´½Ï»
Ͻ°À½Ë¹ ¼Ã½´ÈÂú ² ÂϳÃǸŠº¾»µÇº°Å ´Ë¼°. "Ò¾Â".  Ý°  ¾±¾¸Å  ¿¾»¾Â½°Å  ½µ
±Ë»¾ ½µ±°. á¾²Áµ¼ ½µ ±Ë»¾. áľÀÆ° ´°¶µ  ½µ  ¿Ë°»ÁÏ  µ³¾  ¿¸Á°ÂÌ,  ¾Á°²¸»
³Àý - ±µ»Ë¹ ¸ À°Áº°»µ½½Ë¹.
     - ÒËž´¸Âµ? - Á¿À¾Á¸»¸ ² Þ - ´°»µº¾, ¸· ´Àó¾³¾ ¼¸À°.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ú»¸¼¾², ½µ ¾ÂºÀ˲°Ï ³»°·.
     ܸ¼¾  ³À÷½¾  ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ.   Þ½   ¿¾ÇòÁ²¾²°»   ¿Àö¸½Ïɸµ   Àµ±À°.
ß¾Á¾²µÂ¾²°»¸: "á¿°ÂÌ ½°´¾ ´¾¼°".
     - ã Áµ±Ï ½° ¾³¾À¾´µ º¾¼°½´Ã¹, - ³Àñ¾ ¾Â²µÂ¸» Ú»¸¼¾².
     ×°Èüµ»¸, ·°³¾²¾À¸»¸ - ²Áµ¼ °²Â¾±ÃÁ¾¼. Ú»¸¼¾² ¼¾»Ç°». Þ½ ±Ë»  ½µ¿À°².
Þ½ ²¸´µ» Áµ¹Ç°Á ´²µ ǵÀ½Ëµ À°¼Ë ¸ ±µ»Ë¹ ³ÀýÂ. Ô°, ¾½  ¼¾¶µÂ.  Þ½  ´¾¿¸ÈµÂ
½µ±¾, ¸ ; ±Ã´Ã ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ¿¾»¾Â½°. Ò ÁÃɽ¾Á¸, º°º°Ï À°·½¸Æ°,  Ç̵  ¸¼Ï
¿¾Á°²Ï ²½¸·Ã, ½° ¼µ´½¾¹ °±»¸Çºµ. í¾ ²µ´Ì ½¸º¾³¾ ½µ  ¸½ÂµÀµÁõÂ.  Ò°¶µ½
Àµ·Ã»Ì°Â. ÕÁ»¸  ±Ë  ¼½µ  Áº°·°»¸:  ÂË  ±Ã´µÈÌ  ¿¸Á°ÂÌ  ½µ¾±ËÇ°¹½Ëµ  ²µÉ¸,
¼¸»»¸¾½Ë »Î´µ¹ ½°¹´Ã ² ½¸Å Áµ±Ï ¸ Á¾ÅÀ°½Ï Í¾ ½°¹´µ½½¾µ ²ÁÎ Á²¾Î  ¶¸·½Ì,
½¾ ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µÂ, Ǿ ¿¸Á°» ¸Å ÂË? ç¾ ±Ë ÂË Á´µ»°»?  ÕÁ»¸  ²¾µ
¸¼Ï ½¸º¾¼Ã ½µ ±Ã´µÂ ¸·²µÁ½¾? "ç¾ ±Ë ²Ë Á´µ»°»¸?" - ÁÞ Á¿À¾Á¸»  áľÀÆ°.
"ݵ ·½°Î", - ½µ²½Ï½¾ Áº°·°» Ú»¸¼¾². áľÀÆ° ²¿µÀ²Ëµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾  -
²½¸¼°Âµ»Ì½¾; Áº»°´º° »µ³»° ¼µ¶ ¾À»¸½ËÅ ±À¾²µ¹:  "Ð  Ï  ±Ë  Áº°·°»  -  ´°".
Þ²µÀ½Ã»ÁÏ º ¾º½Ã, ¾ºÃ°»ÁÏ º»Ã±°¼¸ Á¸½µ³¾ ´Ë¼°.
     ß¾Á»µ °²Â¾±ÃÁ° ²¾·´ÃÅ ½° û¸Æµ ±Ë» ¾Çµ½Ì ǸÁ - º°º À¾´½¸º¾²°Ï ²¾´° -
¸ ¾Çµ½Ì ž»¾´µ½. ÖÃÅ»°Ï, ·°Â¾¿Â°½½°Ï ÂÀ°²° ½° ³°·¾½°Å ±Ë»° ¾±¼µÂ°½° ¸½µµ¼.
àËÅ»¾µ Á¾»½Æµ ½µ ¼¾³»¾ À°Á¾¿¸ÂÌ µ³¾. Ú»¸¼¾² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Á À°·¼°Åà - ºÃ´°,
Á¾±Á²µ½½¾? Ô¾¼¾¹ - ½µ²¾·¼¾¶½¾. ã ½µ³¾ ±Ë»°  ´»¸½½°Ï  ¸  ÷º°Ï  º¾¼½°Â°  Á
¾´½¸¼ ¾º½¾¼. Þº½¾ ²Ëž´¸»¾ ² Áµ½Ã Á¾Áµ´½µ³¾ ´¾¼°. ÒÁµ³´° ±Ë» ¿¾»Ã¼À°º.  Ø
²Áµ³´° ¶µ»Â¾¹ ³ÀÃȵ¹ Á²µÂ¸»° »°¼¿¾Çº°  ½°  ³¾»¾¼  ¿À¾²¾´µ.  ÚÀ°Èµ½Ë¹  ¿¾»,
¿¾»¸½Ï²È¸µ, ² ¿Ï½°Å, ¾±¾¸. Ò Â°º¾¹ º¾¼½°Âµ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ü¸À°ÂÌ - ² ¾Áºµ ¸
±µ·½°´µ¶½¾Á¸. Ö¸ÂÌ Â°¼ ±Ë»¾ ½µ»Ì·Ï. Þ½ Áýû ¼µÀ·½ÃÉÃÎ Àúà  ²  º°À¼°½  ¸
²Ë´µÀ½Ã», ½°Âº½Ã²È¸ÁÌ ½° ±Ã¼°¶½ÃÎ ¿°ÇºÃ. Ú°º ¾½ ¼¾³ ·°±ËÂÌ? Ð ²µ´Ì  ·°±Ë».
Ø µÉµ Ǿ-¾  ·°±Ë».  Þǵ½Ì  ²°¶½¾µ.  ç¾-¾  -  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾.  â°¼,  ²
°²Â¾±ÃÁµ. Ú¾½µÇ½¾ - Àú¸ ½° Áµº»µ. Ú»¸¼¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ¾À¾¿ÏÁÌ, ¿µÀµÁµº
û¸Æà - ¿¾Ç¸ ±µ¶°». Þ¾¿ËÀµ½½Ë¹ º°À¼°½ ¶µ³, Á»¾²½¾ Âô° ½°ÁË¿°»¸  ó»µ¹.
ÔËÅ°½¸µ ²ËÀ˲°»¾ÁÌ ¿°À¾¼.
     Ü°ÁµÀÁº°Ï ½°Å¾´¸»°ÁÌ ¿¾´ Á°¼¾¹ ºÀËȵ¹. Ѿ»ÌÈ°Ï ¸ ³Ã»º°Ï. Ú  ÁÇ°ÁÂÌÎ,
°¼  ½¸º¾³¾  ½µ  ±Ë»¾.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾  ¿¾²µ·»¾.  ÞÁÂÀ¾  ¿°Å»¾   ºÀ°Áº°¼¸   ¸
Áº¸¿¸´°À¾¼. Ý° ´°²½¾ ½µ¼µÂµ½½¾¼ ÁµÀ¾¼ ¿¾»Ã »µ¶°»¸ ±»µ´½Ëµ º²°´À°ÂË Á¾»½Æ°.
ß¾ÁµÀµ´¸½µ, ³´µ ¾Á²µÉµ½¸µ ±Ë»¾ »ÃÇȵ, Á³Àÿ¿¸À¾²°»¸ÁÌ ÇµÂËÀµ ¼¾»Ì±µÀ°.
     Ò°»Ï»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾  ±¾Â¸½º¸,  ÂÀÏ¿º¸,  ¾ºÃÀº¸,  À°·¾´À°½½Ëµ   ´¶¸½ÁË,
º¾Â¾À˼¸ ²Ë¸À°»¸ ºÀ°ÁºÃ...
     í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ à áľÀÆ°, ½¾ ´»Ï ½°Á Á¾¹´µÂ. Ú»¸¼¾² ÁÂϳ¸²°» ¿°»Ì¾.
⾻̺¾ ±Ë ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Èµ». ßÀ¸´Ã ¸ ¿¾¼µÈ°ÎÂ. Þ±¾À²°»°ÁÌ ¿Ã³¾²¸Æ°.  ß°»Ì¾
ÿ°»¾ ½°  ¿¾».  ݵµÀ¿µ»¸²¾¹  Àú¾¹  ¾½  ²·Ï»  º¸ÁÂÌ.  Ú¾½Ç¸º  µµ  ´À¾¶°».
à°·±µ³°ÏÁÌ ³»°·°¼¸, ¿¾¸Áº°» ½Ã¶½Ë¹ ƲµÂ, ¼°º½Ã» - ¿¾»¾¶¸» ½° ž»ÁÂ.  ßϽ¾
²¾·½¸º»¾  ³Àñ¾  ¸  ±µÁľÀ¼µ½½¾.  Ú¾¼º¾¼  -  º°º  ·°³ÃÁµ²È°Ï  ºÀ¾²Ì,  º°º
³»Ã±¾º¾²¾´½°Ï º°À°º°Â¸Æ°. ᵺý´Ã  ¾½  Á¼¾ÂÀµ»  ¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ  ·À°Çº°¼¸.
ÑÀ¾Á¸» º¸ÁÂÌ ² ¿¾»¾Â½¾.
     ÚÀ¾²°²Ë¹ ¾Â¿µÇ°Â¾º ¿¾Âµº ¿¾ ž»ÁÂÃ.  Ú¸ÁÂÌ  ¿¾º°Â¸»°ÁÌ,  ¾Á°²»ÏÏ  ·°
Á¾±¾¹ ¼°»¸½¾²Ëµ º°¿»¸.
     ÒÁµ ±Ë»¾ ½µ °º. Ýöµ½ ±Ë» ´Àó¾¹ ľ½. Ó¾»Ã±¾¹.  ỵ¿¾¹  ±µ»Ë¹  ³ÀýÂ
À°·²°»¸²°» ¾Âµ½º¸. Ú°º à áľÀÆ° - ² ÂÀ°ÃÀ½ËÅ  À°¼°Å.  Ú»¸¼¾²  ¾ÁµÀ²µ½µ»¾
Á´¸À°» µ³¾ È¿°Âµ»µ¼. Ýöµ½ ǸÁ¾-³¾»Ã±¾¹. ÞÁµ½½¸¹. ܵÀ·»Ë¹ ¸ ÅÀÿº¸¹ ƲµÂ.
Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¾ÉÃɵ½¸µ ²µÀ´¾Á¸ µ³¾. Ú°º à ÅÀÃÁ°»Ï - ¿À¾·À°Ç½°Ï,  ·²µ½ÏÉ°Ï
Ä°ºÂÃÀ°. Ø ½° ³¾»Ã±¾¼ ľ½µ - Àú¸. âµ Àú¸, Á ¼°»¸½¾²Ë¼¸, ³ÃÁÂ˼¸  ²µ½°¼¸,
º¾Â¾À˵ ¾½ ²¸´µ» ² °²Â¾±ÃÁµ. â¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ½µ Àú¸, ° »¸ÁÂÌÏ. Ñ°³ÀϽ˵
»¸ÁÂÌÏ º»µ½¾². ßÀ¾Á²µÇ¸²°Îɸµ ±Ã´Â¾  ¿¾´  Àµ½Â³µ½¾¼.  Ø  ²  ¾¿°»µÁƸÀÃÎɵ¼
Á²µÂµ ¸Å - Á°ÀǵÁº°Ï ¿°Ã¸½° ǵÀ½ËÅ, Áߊ¿À¾¶¸»¾º. åÀÃÁ°»Ì½¾µ, ³¾»Ã±¾µ
½µ±¾. Ø ¿¾´°³À¸ÇµÁº¸µ, ½°¿¸Â°½½Ëµ ¼¾À¾·¾¼, »¾¼º¸µ ²µÂ²¸. ßË»°Îɸ¹ ±°³ÀϽ˹
ƲµÂ - ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì ¾Áµ½¸, ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì  ¶¸·½¸.  ßÀµ´Á¼µÀ½°Ï  ²Á¿ËȺ°
Á¸». Ø ½¸º°º¾³¾ ²¾·´ÃÅ°. Ò¾·´ÃÅ° ±ËÂÌ ½µ ´¾»¶½¾  -  ¾Çµ½Ì  ÏÁ½Ëµ,  Àµ¶Ãɸµ
»¸½¸¸. åÀÃÁ°»Ì ¸ ±°³ÀϽµÆ. Ú°º  °¼  -  "±°³ÀµÆ  ¸  ·¾»¾Â¾".  Ñ°³ÀϽµÆ  ¸
³¾»Ã±¾¹ ÅÀÃÁ°»Ì.
     Ú»¸¼¾² ¾Â¾À²°»ÁÏ. Þ¾ȵ» - ½°  ¿ÌϽËÅ  ½¾³°Å.  ã¿°»  ½°  ÁÂû.  ÔËÈ°»
¿ÀµÀ˲¸Á¾. Ẳ¾·Ì Áµº»Ï½½ÃÎ ºÀËÈà ¼°ÁµÀÁº¾¹ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½µ±¾. ÒËÁ¾º¾µ  -
³¾À½¾¹ Á¸½µ²Ë. Ø Ç°ÁÂÌ Í¾³¾ ½µ±° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½° ¿¾»¾Â½µ.  â¾Ç½¾  °º°Ï  ¶µ.
ݵÂ, ½µ °º°Ï ¶µ. ÛÃÇȵ.
     ݵÀ¾²½Ë¼¸ ¾»Çº°¼¸ ±¸»¾ÁÌ  ÁµÀ´Æµ.  ßÃÁÂÌ  áľÀÆ°  ¿¾¿À¾±ÃµÂ  Á´µ»°ÂÌ
Ǿ-»¸±¾ ¿¾´¾±½¾µ. ßÃÁÂÌ ¿¾¿À¾±ÃµÂ  -  ²µ»¸º¸¹  ¸  ½µ¿¾²Â¾À¸¼Ë¹.  åô¾¶½¸º
ɵ´À¾³¾  °»°½Â°  ¸  ±¾»ÌȾ¹  ǵ»¾²µÇµÁº¾¹  ´Ãȸ.  ӻñ¾º¸¹  ¼ËÁ»¸Âµ»Ì   ¸
¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ²¾ÀµÆ. ÔµÀ̼¾ Á¾±°Ç̵. à¾Á¾²É¸º. Ñ»°³¾´µÂµ»Ì ½¸É¸Å. ßÃÁÂÌ
¿¾¿À¾±ÃµÂ. ⾻̺¾ - Á°¼. ݵ ¿¾ºÃ¿°Ï Ç°ÁÂÌ  Çö¾¹  ´Ãȸ,  °  Á°¼  -  Á²¾¸¼¸
Àú°¼¸. Ú°º ¾½ ²¸´¸Â.
     Ý° ·°»Ï¿°½½¾¹ Âü±¾Çºµ Á¾ϻ° ǰȺ° º¾Äµ. å¾»¾´½¾³¾, µÉµ  ²ÇµÀ°È½µ³¾.
Ú»¸¼¾² ¾ÂÅ»µ±½Ã» º¾À¸Ç½µ²¾¹ ³Ãɸ. ܵ´»µ½½¾ ¶µ²°» µÀ¿º¸¹, ²Ï¶Ãɸ¹  ¾Á°´¾º.
ÑË»° ²Ï»¾ÁÂÌ ¸  ¾³À¾¼½°Ï  ¿ÃÁ¾°.  Þ¿ÃÁ¾ȵ½½¾ÁÂÌ  -  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ²Ë¶°Â¾³¾
»¸¼¾½°.
     Þ´¸½ °»°½Â»¸²Ë¹ Åô¾¶½¸º »ÃÇȵ ´µÁϸ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½ËÅ, Áº°·°» áľÀÆ°.
ÚÀÿ¸ÆË ·¾»¾Â° ½µ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¿¾³Àµ±µ½Ë ² ¾½½°Å ³»Ãž³¾ ¿µÁº°. Þ½¸ °¼ ½µ
²¸´½Ë. Þ½, ²´Àó ¿¾Á°Àµ², Áµ»,  ±¾»Ì½¾¹  ¸  ±µÁº¾½µÇ½¾  ÃÁ°»Ë¹.  Þ±²¸Á»¸
ɵº¸, ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  ó»Ë  ³Ã±,  ³»°·°  Á¿»µ»¸ÁÌ  ¼¾Àɸ½°¼¸.  "Ú¾-¾  ´¾»¶µ½
¿À¾¼Ë²°ÂÌ ¿ÃÁÂÃÎ ¿¾À¾´Ã. Ế»Ìº¾ ²µ»¸º¾»µ¿½ËÅ º°À¸½ ¿¾³¸±»¾ ½µ  À¾´¸²È¸ÁÌ
¿¾Â¾¼Ã »¸ÈÌ, Ǿ ǵÀÂË ¸Å ±Ë»¸ À°ÁÁµÏ½Ë ¿¾ ³À¾¼°´½¾¼Ã ¼½¾¶µÁ²à  ±µ·´°À½ËÅ
¿¾»¾Âµ½. ï ´°Î »Î´Ï¼ ¾, Ǿ ±µ· ¼µ½Ï ¾½¸ ±Ë ½¸ ·° Ǿ ½µ ¿¾»ÃǸ»¸".
     ھĵ º¾½Ç¸»ÁÏ. Ú»¸¼¾² ¿¾Á°²¸»  ǰȺÃ.  ×°¼µÂ¸»  ²°»ÏÎɵµÁÏ  ½°  ¿¾»Ã
¿°»Ì¾, ¾ÂÀÏŽû.
     ßÀ°²Ë¹ º°À¼°½ ¾Â¾¿ËÀ¸²°»ÁÏ. Þ½ ´¾Á°» ¾ÂÂô° ¿°ÇºÃ ´µ½µ³. Ò·²µÁ¸» ½°
»°´¾½¸. ߰Ǻ° ±Ë»°  ¿À¸»¸Ç½°Ï.  в°½Á.  æµ½°  ºÀ¾²¸.  Ú¾À¸Ç½µ²Ëµ  ±Ã¼°¶º¸,
º°·°»¾ÁÌ, ¸·»ÃÇ°»¸ µ¿»¾. Þ½ µÉµ ½¸º¾³´°  ½µ  ¸¼µ»  ÁÀ°·Ã  Á¾»Ìº¾  ´µ½µ³.
ÑÀ¾Á¸» ¿°ÇºÃ ½° Âü±¾ÇºÃ, ²  Á²µ¶ÃÎ  ºÀ°ÁºÃ.  ×µ»µ½°Ï  ·°¿µÇ°Â°½½°Ï  »µ½Â°
»¾¿½Ã»°, ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ °ÁÁ¸³½°Æ¸¸.
     - ݵ ¿¾´½¸¼Ã, - ¿¾´Ã¼°» Ú»¸¼¾².
     Þ¾ȵ» º ¾º½Ã. Ò Âµ»µ ±Ë»° Á»°±¾ÁÂÌ.  Ú°º  ²Áµ³´°  ¿¾Á»µ  À°±¾ÂË.  ×°
¾º½¾¼ ²¸´½µ»ÁÏ ½µ¿À¸²µÂ»¸²Ë¹ ³¾À¾´. ൴º¸¹ ½¾Ç½¾¹ Á½µ³, ¾»µ´µ½µ², ÁµÀµ±À¸»
ºÀËȸ. Ò´°»¸, ² »µ³º¾¼ Âü°½µ, ó°´Ë²°»°ÁÌ ÁµÀ°Ï  ³»°´Ì  ·°»¸²°.  âϽû°ÁÌ
¾ÂÂô° ·°¿¾·´°»°Ï, º¾»µ±»ÎÉ°ÏÁÏ ½¸Âº° ¿Â¸Æ.
     "í¾ ¸ µÁÂÌ ²Ë, - Áº°·°» áľÀÆ°. - ÒË Á°¼¸. ßÀ¾Á¾ Ä°¼¸»¸Ï ´Àó°Ï.  ï
½µ ÂÀµ±ÃΠ°¹½Ë - À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ º¾¼Ã ž¸µ. Ó»°²½¾µ  -  À°±¾Â°.  Òµ´Ì  ¼Ë
¿¸Èµ¼ ½µ ´»Ï Áµ±Ï. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ ¾»Ìº¾ ´»Ï Áµ±Ï".
     Ú»¸¼¾² ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ¼¾»Ì±µÀÂ. ݵ±µÁ½Ë¹ ƲµÂ ±Ë» žÀ¾È. Þ½ ±Ë»  ÅÀÿ¾º
¸ ž»¾´µ½. షüµµÂÁÏ, ; ±Ã´µÂ ±Ã»Ì²°À.  â¾Â  Á°¼Ë¹,  Ǿ  à  ¿°²¸»Ì¾½°.
ÑôµÂ º°¼µ½½°Ï, ¿À¾¼µÀ·È°Ï ·° ½¾ÇÌ ·µ¼»Ï, ±Ã´Ã  »Ã¶¸,  µ¼½µÎɸµ  ¿µÀ²Ë¼,
µÉµ ½µ À°·´°²»µ½½Ë¼ »Ì´¾¼.  Ý°  °ÁÄ°»Ìµ  ²ËÁÂÿ¸Â  ¸·¼¾À¾·Ì.  Ûδ¸  ±Ã´ÃÂ
ÁÃÂû¸ÂÌÁÏ  ¸  ¿¾´½¸¼°ÂÌ  ²¾À¾Â½¸º¸.  Ú»¸¼¾²  ²¸´µ»,  º°º  ¿À¾ÁÂÿ°Î   ¸Å
Á굶¸²È¸µÁÏ Ä¸³ÃÀË ² ½¸¶½µ¹ Ç°Á¸ ¿¾»¾Â½°.
     í¾ ±Ã´µÂ ¾Â»¸Ç½°Ï º°À¸½°. Þ½ ·½°», Ǿ ½¸º¾³´° ½µ ½°¿¸ÈµÂ µµ. ᾸÂ
¿À¸±°²¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ¾´¸½ ¼°·¾º º öµ Á´µ»°½½¾¼Ã,  Á¾¸Â  ¿Ã½ºÂ¸À¾¼  ½°¼µÂ¸ÂÌ
žÂÏ ±Ë ¾´½Ã »¸½¸Î - ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ½µ±¾ ¿¾ÂµÀϵ ³»Ã±¸½Ã, Á°½µÂ ¿»¾Áº¸¼, º°º
´¾Áº°,  ²ËºÀ°Èµ½½°Ï  ³¾»Ã±¾¹  ¼°Á»Ï½¾¹  ºÀ°Áº¾¹.   Ö¸²¾¹,   ¾Áµ½½¸¹   ƲµÂ
¸Á¾½Ç¸ÂÁÏ ´¾ ¿°Ã¸½½¾Á¸ ¸ ·°ÁÂ˽µÂ  -  ¼µÀ²µ½½¾-½µ¿¾´²¸¶½Ë¹,  ½°Âö½Ë¹,
¸ÁºÃÁÁ²µ½½Ë¹ - ±Ã´µÂ ºÀ¸Ç°ÂÌ  ¾  ¾¼,  Ǿ  ¼¾³»¾  ±Ë  ±ËÂÌ,  ¸  ǵ³¾,  º
Á¾¶°»µ½¸Î, ½µÂ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.
     - í¾ ²Áµ À°²½¾, Ǿ ¿¸Á°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿µÀ²ÃÎ ³»°²Ã À¾¼°½°, -  Áº°·°»  ¾½
²Á»ÃÅ.
     Ò ¼°ÁµÀÁº¾¹ áľÀÆ° ²¸Áµ»¸ º°À¸½Ë ±µ· ½µ±°.  áüÀ°Ç½Ëµ  ´¾¼°  ¸  ½°´
½¸¼¸ - ¶°Àº¸¹, ±µ»Ë¹ ³ÀýÂ. ߸À¾³ ±µ· ½°Ç¸½º¸.  Ѿ»Ì½¾  ±Ë»¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
½¸Å. í¸ º°À¸½Ë öµ ½µ ±Ã´Ã ¾º¾½Çµ½Ë. Þ½¸ ½µ ²Ë¹´Ã  ¸·  ¼°ÁµÀÁº¾¹.  ØÅ
½¸ºÂ¾ ½µ ò¸´¸Â. Ỿ²½¾ Àµ±µ½¾º À¾´¸»ÁÏ ¸ üµÀ ² ¾´¸½ ¸ ¾ ¶µ ´µ½Ì.
     Ú»¸¼¾² ¿¾´Ã¼°».  ݵžÂÏ  ¿¾´¾Èµ»  º  ¼¾»Ì±µÀÂÃ.  Ôµ½Ì³¸  ¿À¸»¸¿°»¸  º
¿¾´¾È²°¼. Õɵ ¿¾´Ã¼°». ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ, ²Ë±À°» ¿»¾ÁºÃÎ º¸ÁÂÌ,  ²·Ï»  ½°  ½µµ
ǵÀ½¾¹ ºÀ°Áº¸ ¸ Á²µÀÅÃ, À¾²½Ë¼¸ ¿¾»¾Á°¼¸, ½°Ç°» ·°¼°·Ë²°ÂÌ Å¾»Á - ¿»¾Â½¾,
±µ· µ´¸½¾¹ ɵ»¸.
     ߾¾¼ ¾½ °ººÃÀ°Â½¾ ¿¾»¾¶¸» º¸ÁÂÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», Áº»¾½¸²  ³¾»¾²Ã  ½°±¾º.
ܾ»Ì±µÀ ¶¸À½¾ ±»µÁµ», º°º º¾¿¸À¾²°»Ì½°Ï ±Ã¼°³°. Ø ½¸Ç¾  ½µ  ¿À¾±¸²°»¾ÁÌ
¸·-¿¾´ ;¹ ³ÃÁ¾¹ ¸ À°´¾Á½¾¹ ǵÀ½¾ÂË.
     - ï ¶µ ½µ ¼¾³Ã ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¸Á°ÂÌ ¾´½¾ ½µ±¾, - Áº°·°» ¾½.


     ÒÁµ³¾ ±Ë»¾ ¿ÏÂÌ º°À¸½. Þ½¸ ²¸Áµ»¸ ²¼µÁµ, ² ¾³¾À¾¶µ½½¾¹ Ç°Á¸ ·°»°.
     Ú»¸¼¾² ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ² ǵÂËÀµ ÃÂÀ°,  Á  ·°ºÀËÂ˼¸  ³»°·°¼¸  ¿¸»  Ç°¹  ½°
µ¼½¾¹ ºÃŽµ, Ȱ°ÏÁÌ ¾Â Á»°±¾Á¸, Á¿ÃÁº°»ÁÏ ² »µ´Ï½ÃÎ ½¾ÇÌ -  ±Àµ»  ǵÀµ·
²µÁÌ ³¾À¾´ º ¿°²¸»Ì¾½Ã ¿¾´ Á»°±Ë¼¸ Á¸Àµ½µ²Ë¼¸ ľ½°Àϼ¸. âÀ°½Á¿¾À  µÉµ  ½µ
ž´¸». è°³¸ ¾Â´°²°»¸ÁÌ  ²  ¿ÃÁÂËÅ  ¿¾´²¾À¾Â½ÏÅ.  ൴º¸µ  ¼°È¸½Ë  ÿ¸À°»¸ÁÌ
Ä°À°¼¸ ² µ³¾ Á¾³½ÃÂÃΠĸ³ÃÀÃ.
     Þ½ ȵ» ¿¾ ±Ã»Ì²°ÀÃ, ³´µ Áº¾Àǵ½½Ëµ ´µÀµ²ÌÏ Æ°À°¿°»¸ ¿¾´ ½¾Ç½Ë¼ ²µÂÀ¾¼
·²µ·´½¾µ ½µ±¾, ¿µÀµÁµº°» ¿ÃÁÂ˽½ÃÎ ¼¾Á¾²ÃÎ ¸ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾ ȸÀ¾º¸¼  ±µ»Ë¼
ÁÂÿµ½Ï¼.
     ß°²¸»Ì¾½ ² ; ²Àµ¼Ï ±Ë» µÉµ µ¼µ½. ÒËÁ¾º¸µ ´²µÀ¸ ·°¿µÀÂË.
     Þ½ ²Áµ³´° ¿À¸Å¾´¸» ¿µÀ²Ë¼.
     Þ±½°¶µ½½Ëµ Á°Âø ¿¾ ±¾º°¼ ·´°½¸Ï, ²  ±µ»¸·½µ  Á²¾µ¹  ²ËŲ°Çµ½½Ëµ  ¸·
µ¼½¾ÂË ¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸, º°º »Î´¸, ·°¼µÀ·°»¸ ² ½µµÁµÁ²µ½½ËÅ ¿¾·°Å.
     Ú»¸¼¾² ¿À¸Á»¾½Ï»ÁÏ º ´²µÀϼ ¸, ¿¾´½Ï² ²¾À¾Â½¸º, ³»Ã±¾º¾ ÿÀÏ°²  Àú¸
² º°À¼°½Ë ½µ³ÀµÎɵ³¾ ¿°»Ì¾, ¶´°».  Ú¾À¾Âº¸µ  º°½°ÀµµÇ½Ëµ  ¼°È¸½Ë  ¸·Àµ´º°
¾À¼¾·¸»¸, ¾³»Ï´Ë²°Ï µ³¾.
     Ò  Áµ¼Ì  Ç°Á¾²  ϲ»Ï»ÁÏ  Á»Ã¶¸Âµ»Ì  ²  ´Ã±»µ½ºµ.  á¾²°»  ²   Áº²°¶¸½Ã
¾±¶¸³°Îɸµ ¶µ»µ·¾¼ º»ÎǸ.  ÑÃÀº°»:  "ßÀ¾Å¾´¸",  -  Ú»¸¼¾²,  ÁÂÃÇ°  ·Ã±°¼¸,
²²°»¸²°»ÁÏ ² µ¿»¾µ ½ÃÂÀ¾  ²µÁ¸±Î»Ï,  »¸Å¾À°´¾Ç½¾  ´À¾¶°,  ¿À¸Á»¾½Ï»ÁÏ  º
³¾ÀÏǸ¼ ±°Â°ÀµÏ¼, ²¿¸Â˲°Ï ¸Å Àµ·º¾µ, ´¾»³¾¶´°½½¾µ µ¿»¾.
     ߾¾¼ ´¾Á°²°» Áº¾¼º°½½ÃÎ ´µÁϺÃ.
     - ݵ½¾À¼°»Ì½Ë¹, - ±¾À¼¾Â°» Á»Ã¶¸Âµ»Ì.
     ÔµÁϺ° ¸Áǵ·°»°.
     - í¾ Á´µ»°» Ï, - ±µ··²Ãǽ¾ ³¾²¾À¸» µ¼Ã Ú»¸¼¾².
     - ݵ½¾À¼°»Ì½Ë¹.
     á»Ã¶¸Âµ»Ì ·°¶¸³°» Á²µÂ. Þ¿¸À°»  ²ËÁ°²¾Ç½Ëµ  ·°»Ë.  Ú»¸¼¾²,  ¿¾²µÁ¸²
¿°»Ì¾ ² ¿ÃÁ¾¹ ³°À´µÀ¾±, ÁÀ°·Ã ¶µ ȵ» Áº²¾·Ì ²ÁÎ °½Ä¸»°´Ã, º  ¾³¾À¾¶µ½½¾¹
Áµ½µ, - ·°¼¸À°» ½°¿À¾Â¸².
     Ò  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  ±¾»Ìȸµ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï  ·°¿¾»½Ï»¸ÁÌ  ¸ž¹,   ½µÁõ»¸²¾¹
¾»¿¾¹. Ú»¸¼¾²° ¾±ÁÂÿ°»¸. âµÁ½¸»¸ - ¿À¾Á¸»¸ ¿¾´²¸½ÃÂÌÁÏ. Þ½  Á¾ϻ,  Á¶°²
¾½º¸µ ³Ã±Ë. Õ³¾ ¾ ǵ¼-¾ Á¿À°È¸²°»¸. Þ½ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï.
     ÒÀµ¼µ½¸ ½µ ÁÃɵÁ²¾²°»¾.
     Þ½ Á¾ϻ ´¾ ·°ºÀ˸Ï. ݵ Áž´Ï Á ¼µÁ°. ܾ»Ç° ¸ ÿ¾À½¾. ÔµÀ¶° ²µÀµ²ºÃ
¾³À°¶´µ½¸Ï ¿¾±µ»µ²È¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     Ôµ¶ÃÀ½Ëµ µ³¾ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»¸ - ±Ë»° ¿À¾Á̱° áľÀÆ°.
     áµÀ˹ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ  ȵ»  ¸·  ²ËÁ¾º¸Å  ¾º¾½.  ݵ±¾  ½°´  ³¾À¾´¾¼  ±Ë»¾
·°ÂϽþ ÂÃÇ°¼¸, öµ À°Á¿ÃÅ°Îɸ¼¸ ¾Â ÁÞ³¾, º¾»Îǵ³¾ Á½µ³°.

ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ»
º          í¾ µºÁ Á´µ»°½ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         º
º         ² À°¼º°Å ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¿À¾µºÂ° "á°¼-Áµ±µ Óõ½±µÀ³-2"        º
ÓÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔ¶
º        ÕÁ»¸ ²Ë ¾±½°Àö¸Âµ ¾È¸±ºÃ ² µºÁµ, ¿À¸È»¸Âµ µ³¾ ÄÀ°³¼µ½Â       º
º    (ú°·°² ½¾¼µÀ ÁÂÀ¾º¸) netmail'¾¼: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    º
åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜܼ