½µÁµ½½¾µ  Á
»µ´½¸º°, Áµ¿»¸»¾ÁÌ. ßÀ¸Èµ» ¼°»ÌǸº ã½¾ ¸, ½µÁ»ËȽ¾ ÁÂÿ°Ï, º°º  ÃǸ»  µ³¾
Á°À˹ Üó°, ¿¾Èµ» ²´¾»Ì Áµ½, ·°¶¸³°Ï Á²µÂ¸»Ì½¸º¸, žÂÏ ±Ë»¾ µÉµ Á²µÂ»¾.
     - í¾ ²¾¹ À°±? - Á¿À¾Á¸»° Ú¸À°.
     - ݵÂ, ; Á²¾±¾´½Ë¹ ¼°»ÌǸº. Þǵ½Ì  Á»°²½Ë¹  ¼°»ÌǸº,  ¾»Ìº¾  ¾Çµ½Ì
ÁºÃ¿¾¹.
     - Ôµ½µ¶º¸ Áǵ »Î±ÏÂ, - ·°¼µÂ¸» ã½¾, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - â°º ¸ ½µ ºÃ¿¸» ½¾²Ëµ ¿À¾ÁÂ˽¸? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - çµ³¾ °¼, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº. - Ø Á°À˵ Á¾¹´ÃÂ...
     - á»ÃÈ°¹, ã½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ½µ ¼¾³Ã  ¼µÁÏÆ  ¿¾´ÀÏ´  Á¿°ÂÌ  ½°
¾´½¸Å ¸ µŠ¶µ ¿À¾ÁÂ˽ÏÅ.
     - åÍ, - Áº°·°» ¼°»ÌǸº.  -  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ¿¾  ¿¾»³¾´°  Á¿Ï  ¸  ½µ
¶°»ÃÎÂÁÏ...
     -  Ð  ¼°Á»¸Æµ,  -  Áº°·°»  àü°Â°,  ¿¾´¼¸³¸²°Ï  Ú¸Àµ,  -  ¼°Á»¸Æµ   ²
Á²µÂ¸»Ì½¸º°Å. Þ½¾ Ǿ - ±µÁ¿»°Â½¾µ?
     ã½¾ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - â°º ²µ´Ì ³¾Á¸ à ²°Á, - Áº°·°» ¾½, ½°º¾½µÆ, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
     - Ò¸´¸ÈÌ, º°º¾¹ ¾½! - Áº°·°» àü°Â°.
     - Þ½ žÀ¾È¸¹, - ÁµÀ̵·½¾ Áº°·°»° Ú¸À°. - Þ½ µ±Ï »Î±¸Â. Ô°²°¹ ²¾·Ì¼µ¼
µ³¾ Á Á¾±¾¹.
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - Áº°·°» àü°Â°.
     Ü°»ÌǸº ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»:
     - í¾ ºÃ´° µÉµ? ݸºÃ´° Ï ½µ ¿¾µ´Ã.
     - ÜË ¿¾µ´µ¼ Âô°, - Áº°·°»° Ú¸À°, - ³´µ ²Áµ »Î´¸ º°º ´¾½ àü°Â°.
     Ü°»ÌǸº  ¿¾´Ã¼°»  ¸  ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»:  "Ò  À°¹,  Ǿ   »¸,   ´»Ï
±»°³¾À¾´½ËÅ ?.." װµ¼ ¾½ ½°Á¼µÈ»¸²¾ ÄËÀº½Ã» ¸ ¿¾±Àµ» ¸· º°±¸½µÂ°,  È°Àº°Ï
À°·±¸Â˼¸ ±°È¼°º°¼¸. Ú¸À° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ²Á»µ´.
     - á»°²½Ë¹ ¼°»ÌǸº, - Áº°·°»° ¾½°. - ã³Àμ˹, º°º ¼µ´²µ¶¾½¾º.  å¾À¾È¸¹
à µ±Ï ´Àó.
     - ã ¼µ½Ï ²Áµ ´À÷ÌÏ Å¾À¾È¸µ.
     - Ð ±°À¾½ ß°¼¿°?
     - Þºô° ÂË µ³¾ ·½°µÈÌ? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°.
     - Ð ÂË ±¾»Ìȵ ½¸ ¿À¾ º¾³¾ ¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°µÈÌ.  ï  ¾Â  µ±Ï  ¾»Ìº¾  ¸
Á»ËÈà - ±°À¾½ ß°¼¿° ´° ±°À¾½ ß°¼¿°.
     - Ñ°À¾½ ß°¼¿° - ¾Â»¸Ç½Ë¹ ¾²°À¸É.
     - Ú°º ; °º: ±°À¾½ - ¾²°À¸É?
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. Þǵ½Ì ´¾±À˹ ¸  ²µÁµ»Ë¹.  Ø  ¾Çµ½Ì
»Î±¸Â Á²¾Î ¶µ½Ã.
     - ï žÇà Á ½¸¼ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ... Ø»¸ ÂË ÁµÁ½ÏµÈÌÁÏ ¼µ½Ï?
     - ݵ-µÂ, Ï ½µ ÁµÁ½ÏÎÁÌ. ⾻̺¾ ¾½ žÂÌ ¸ žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº, ° ²Áµ-°º¸
±°À¾½.
     - Ð... - Áº°·°»° ¾½°.
     àü°Â° ¾Â¾´²¸½Ã» °Àµ»ºÃ.
     - âË ²Áµ-°º¸ Áº°¶¸ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã  ¿»°º°»°.  Ø  ¿À¸±µ¶°»°  ¾´½°.  à°·²µ
Áµ¹Ç°Á ¼¾¶½¾ ¾´½¾¹ ¿¾ û¸Æ°¼ ±µ³°ÂÌ?
     - ï ½µ ¼¾³»° ´¾¼°. ï  ±¾»Ìȵ  ½µ  ²µÀ½ÃÁÌ  ´¾¼¾¹.  ܾ¶½¾,  Ï  à  µ±Ï
Á»Ã¶°½º¾¹ ±Ã´Ã? Ô°À¾¼.
     àü°Â° ¿À¾Á¼µÏ»ÁÏ Áº²¾·Ì º¾¼¾º ² ³¾À»µ.
     - Þ嵮 º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ´¾½¾ÁË ¿µÀµ¿¸Á˲°µÂ,  -  ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°  Á  ¸Ÿ¼
¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ð ±Ã¼°³¸, Á º¾Â¾ÀËÅ ¿µÀµ¿¸Á˲°µÂ,  ²Áµ  ²  ºÀ¾²¸.  ռà  ¸Å  ²
ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ ´°ÎÂ. Ø ·°Çµ¼ ÂË Â¾»Ìº¾ ¼µ½Ï Ǹ°ÂÌ  ½°ÃǸ»?  Ú°¶´Ë¹  ²µÇµÀ,
º°¶´Ë¹ ²µÇµÀ... ßµÀµ¿¸ÈµÂ ¿Ë¾ǽÃÎ ·°¿¸ÁÌ - ¸  ¿ÌµÂ...  â°º  ÁÂÀ°È½¾,  °º
ÁÂÀ°È½¾!.. "Ò¾Â, - ³¾²¾À¸Â, - Ú¸À°, ½°È Á¾Áµ´-º°»»¸³À°Ä ÃǸ» »Î´µ¹ ¿¸Á°ÂÌ.
Ú¾, ÂË ´Ã¼°µÈÌ, ¾½ µÁÂÌ? ß¾´ ¿Ëº¾¹  ¿¾º°·°»,  Ǿ  º¾»´Ã½  ¸  ¸Àú°½Áº¸¹
È¿¸¾½. Ú¾¼Ã ¶µ, - ³¾²¾À¸Â, - µ¿µÀÌ ²µÀ¸ÂÌ? ï, - ³¾²¾À¸Â,  -  Á°¼  à  ½µ³¾
¿¸Á̼à ÃǸ»ÁÏ". Ð ±À°Â ¿À¸´µÂ  ¸·  ¿°ÂÀÃ»Ï  -  ¿ÌϽµ¹  ¿¸²°,  Àú¸  ²Áµ  ²
·°Á¾Åȵ¹ ºÀ¾²¸... "ÒÁµÅ, - ³¾²¾À¸Â, - ²ËÀµ¶µ¼ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾  ¿¾Â¾¼º°..."
ÞÂÆ° ´¾¿À°È¸²°µÂ, ¿¾Çµ¼Ã, ¼¾», ³À°¼¾Â½Ë¹... áµ³¾´½Ï Á ¿À¸Ïµ»Ï¼¸ ·°Â°É¸» ²
´¾¼ º°º¾³¾-¾ ǵ»¾²µº°... Ѹ»¸ µ³¾, ²Áµ ºÀ¾²ÌÎ ·°±ÀË·³°»¸. Þ½ ö ¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ
¿µÀµÁ°». ݵ ¼¾³Ã Ï Â°º, ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, »ÃÇȵ ñµ¹ ¼µ½Ï!..
     àü°Â° ²Á°» ²¾·»µ ½µµ, ³»°´Ï ¿¾ ²¾»¾Á°¼. Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ²  ¾´½Ã  ¾ǺÃ
±»µÁÂÏɸ¼¸ Áß¼¸ ³»°·°¼¸. ç¾ ¾½ ¼¾³ µ¹ Áº°·°ÂÌ? ß¾´½Ï» ½° Àú¸, ¾Â½µÁ ½°
´¸²°½, Áµ» ÀÏ´¾¼ ¸ Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾ ÅÀÃÁ°»Ì½Ëµ  ÅÀ°¼Ë,  ¿À¾  ²µÁµ»Ëµ
Á°´Ë ½° ¼½¾³¾ ¼¸»Ì ±µ· ³½¸»ÌÏ, º¾¼°À¾² ¸ ½µÇ¸Á¸, ¿À¾ Áº°ÂµÀÂÌ-Á°¼¾±À°½ºÃ,
¿À¾ º¾²ÀË-Á°¼¾»µÂË, ¿À¾ ²¾»Èµ±½Ë¹ ³¾À¾´  Ûµ½¸½³À°´,  ¿À¾  Á²¾¸Å  ´À÷µ¹  -
»Î´µ¹ ³¾À´ËÅ, ²µÁµ»ËÅ ¸ ´¾±ÀËÅ, ¿À¾ ´¸²½ÃÎ ÁÂÀ°½Ã ·°  ¼¾Àϼ¸,  ·°  ³¾À°¼¸,
º¾Â¾À°Ï ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿¾-ÁÂÀ°½½¾¼Ã - ×µ¼»Ï... Þ½° Á»ÃÈ°»° ¸ž ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¸ ¾»Ìº¾ ºÀµ¿Çµ ¿À¸¶¸¼°»°ÁÌ º ½µ¼Ã, º¾³´° ¿¾´ ¾º½°¼¸ ½°  û¸Æµ  -  ³ÀÀÀü,
³ÀÀÀü, ³ÀÀÀü, ³ÀÀÀü - ¿À¾Â¾¿Ë²°»¸ ¿¾´º¾²°½½Ëµ Á°¿¾³¸.
     ÑË»¾ ² ½µ¹ ÇôµÁ½¾µ  Á²¾¹Á²¾:  ¾½°  Á²Ï¾  ¸  ±µÁº¾ÀËÁ½¾  ²µÀ¸»°  ²
žÀ¾Èµµ. à°ÁÁº°¶¸ °ºÃÎ Áº°·ºÃ ºÀµ¿¾Á½¾¼Ã ¼Ã¶¸ºÃ - ż˺½µÂ  Á  Á¾¼½µ½¸µ¼,
ÃÂÀµÂ Àú°²¾¼ Á¾¿»¸ ´° ¸ ¿¾¹´µÂ, ½¸ Á»¾²° ½µ ³¾²¾ÀÏ, ¾»Ìº¾ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½°
´¾±À¾³¾, ÂÀµ·²¾³¾, ´°  ¾»Ìº¾  -  ÍÅ,  ±µ´°-¾  º°º°Ï!  -  ÂÀ¾½Ã¾³¾  ü¾¼
±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½°. ݰǽ¸ °º¾µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ´¾½Ã ⰼ; Á ´¾½¾¼ áÍÀ°  -  ½µ
´¾Á»ÃÈ°ÎÂ: ¾´¸½ ·°Á½µÂ, ° ´Àó¾¹, À˳½Ã², Áº°¶µÂ: "í¾, - Áº°¶µÂ, -  ¾Çµ½Ì
²Áµ ±»°-°À¾´½¾, ° ²¾Â º°º °¼ ½°Áǵ ±°±?.." Ð ´¾½  àͱ°  ²ËÁ»ÃÈ°»  ±Ë  ´¾
º¾½Æ° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ° ²ËÁ»ÃÈ°²,  ¼¸³½Ã»  ±Ë  ÈÂÃÀ¼¾²¸Çº°¼,  Ǿ±Ë  ·°»¾¼¸»¸
±»°³¾À¾´½¾¼Ã  ´¾½Ã  »¾ºÂ¸  º  »¾¿°Âº°¼  ´°  ²ËÏÁ½¸»¸  ±Ë  ¾ǽ¾,  ¾Â  º¾³¾
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ Á¸Å  ¾¿°Á½ËÅ  Áº°·¾º  ½°Á»ÃÈ°»ÁÏ  ´°  º¾¼Ã  öµ  ÃÁ¿µ»  ¸Å
À°ÁÁº°·°ÂÌ...
     Ú¾³´° ¾½° ·°Á½Ã»°, ÃÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, ¾½ ¿¾Æµ»¾²°» µµ ²  Á¿¾º¾¹½¾µ  Á¿Ïɵµ
»¸Æ¾, ½°ºÀË»  ·¸¼½¸¼  ¿»°É¾¼  Á  ¼µÅ¾²¾¹  ¾¿ÃȺ¾¹  ¸  ½°  ÆË¿¾Çº°Å  ²Ëȵ»,
¿À¸Â²¾À¸² ·° Á¾±¾¹ ¿À¾Â¸²½¾ ÁºÀ¸¿½Ã²ÈÃÎ ´²µÀÌ.  ßÀ¾¹´Ï  ¿¾  µ¼½¾¼Ã  ´¾¼Ã,
Á¿ÃÁ¸»ÁÏ ² »Î´ÁºÃÎ ¸ Áº°·°», ³»Ï´Ï ¿¾²µÀÅ Áº»¾½¸²È¸ÅÁÏ ² ¿¾º»¾½µ ³¾»¾²:
     - ï ²·Ï» ´¾¼¾¿À°²¸Âµ»Ì½¸ÆÃ. Ø¼Ï µ¹ Ú¸À°. Ö¸ÂÌ ±Ã´µÂ ½°²µÀÅÃ, ¿À¸ ¼½µ.
Ú¾¼½°ÂÃ, Ǿ ·° º°±¸½µÂ¾¼, ·°²ÂÀ° ¶µ ¿À¸±À°ÂÌ Âɰµ»Ì½¾. Ô¾¼¾¿À°²¸Âµ»Ì½¸ÆÃ
Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ, º°º ¼µ½Ï. - Þ½ ¾±²µ» Á»Ã³ ³»°·°¼¸: ½µ Áº°»¸»ÁÏ »¸ ºÂ¾. ݸºÂ¾ ½µ
Áº°»¸»ÁÏ, Á»ÃÈ°»¸ Á ´¾»¶½¾¹ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  -  Ð  µÁ»¸  ºÂ¾  ±¾»Â°ÂÌ  ·°
²¾À¾Â°¼¸ Á°½µÂ, Ϸ˺ ²ËÀ²Ã!
     Þº¾½Ç¸² ÀµÇÌ, ¾½ µÉµ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¿¾Á¾ϻ  ´»Ï  ²½Ãȸµ»Ì½¾Á¸,
¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿¾´½Ï»ÁÏ º Áµ±µ.  Ò  ³¾Á¸½¾¹,  òµÈ°½½¾¹  À¶°²Ë¼
¾Àö¸µ¼, ·°Á°²»µ½½¾¹ ¿À¸Çô»¸²¾¹, ¸Á¾ǵ½½¾¹ ¶ÃǺ°¼¸ ¼µ±µ»ÌÎ, ¾½ ²Á°»  Ã
¾º½° ¸, ³»Ï´Ï ½° û¸ÆÃ,  ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ  »±¾¼  º  ž»¾´½¾¼Ã  µ¼½¾¼Ã  Áµº»Ã.
ßÀ¾±¸»¸ ¿µÀ²ÃÎ ÁÂÀ°¶Ã. Ò ¾º½°Å ½°¿À¾Â¸² ·°¶¸³°»¸ Á²µÂ¸»Ì½¸º¸  ¸  ·°ºÀ˲°»¸
Á°²½¸, Ǿ±Ë ½µ ¿À¸²»µº°ÂÌ ·»ËÅ »Î´µ¹ ¸ ·»ËÅ  ´Ãž².  ÑË»¾  ¸ž,  ¾»Ìº¾
¾´¸½ À°· ³´µ-¾ ²½¸·Ã ö°Á½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°¾À°» ¿ÌϽ˹ - ¾ »¸ µ³¾ À°·´µ²°»¸,
¾ »¸ »¾¼¸»ÁÏ ² Çö¸µ ´²µÀ¸.
     ᰼˼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±Ë»¸ ͸ ²µÇµÀ°, ¾Ƚ˵, ¾´¸½¾º¸µ,  ±µÁ¿À¾Á²µÂ½Ëµ.  ÜË
´Ã¼°»¸, Ǿ ; ±Ã´µÂ ²µÇ½Ë¹ ±¾¹, ÏÀ¾Á½˹ ¸ ¿¾±µ´¾½¾Á½Ë¹. ÜË ÁǸ°»¸, Ǿ
²Áµ³´° ±Ã´µ¼ Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ ÏÁ½Ëµ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ´¾±Àµ ¸ ·»µ, ¾ ²À°³µ ¸ ´Àóµ.
Ø ¼Ë ´Ã¼°»¸ ² ¾±Éµ¼ ¿À°²¸»Ì½¾, ¾»Ìº¾  ¼½¾³¾³¾  ½µ  ÃÇ»¸.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ͸Å
²µÇµÀ¾² ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Áµ±µ, žÂÏ Â¾Ç½¾ ·½°»¸, Ǿ ¾½¸ ±Ã´ÃÂ...
     Ò½¸·Ã ·°³Àµ¼µ»¾ ¶µ»µ·¾ - ·°´²¸³°»¸ ·°Á¾²Ë, ³¾Â¾²ÏÁÌ º  ½¾Ç¸.  ÚÃÅ°Àº°
¼¾»¸»°ÁÌ Á²Ï¾¼Ã ܸºµ, Ǿ±Ë ¿¾Á»°» º°º¾³¾ ½¸ ½° µÁÂÌ ¼Ã¶°, ¾»Ìº¾ ±Ë»  ±Ë
ǵ»¾²µº Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½Ë¹ ¸  Á  ¿¾½Ï¸µ¼.  á°À˹  Üó°  ·µ²°»,  ¾±¼°Å¸²°ÏÁÌ
±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼. á»Ã³¸ ½° ºÃŽµ ´¾¿¸²°»¸ ²µÇµÀ½µµ ¿¸²¾  ¸  Á¿»µÂ½¸Ç°»¸,  °
ã½¾, ¿¾±»µÁº¸²°Ï ½µ´¾±À˼¸ ³»°·°¼¸, ³¾²¾À¸» ¸¼ ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã: "ÑôµÂ  Ϸ˺¸
ǵÁ°ÂÌ, º¾±µ»¸ ²Ë..."
     àü°Â° ¾ÂÁÂÿ¸» ¾Â ¾º½°  ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾  ³¾Á¸½¾¹.  í¾  ±µ·½°´µ¶½¾,
¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸº°º¸Å Á¸» ½µ Ų°Â¸Â, Ǿ±Ë ²ËÀ²°ÂÌ ¸Å  ¸·  ¿À¸²Ëǽ¾³¾  ºÀó°
·°±¾Â ¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹. ܾ¶½¾ ´°ÂÌ  ¸¼  ²Áµ.  ܾ¶½¾  ¿¾Áµ»¸ÂÌ  ¸Å  ²  Á°¼ËÅ
Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ Á¿µºÂÀ¾³»°Á¾²ËÅ ´¾¼°Å ¸ ½°ÃǸÂÌ ¸Å ¸¾½½Ë¼  ¿À¾Æµ´ÃÀ°¼,  ¸  ²Áµ
À°²½¾ ¿¾ ²µÇµÀ°¼ ¾½¸ ±Ã´Ã Á¾±¸À°ÂÌÁÏ ½° ºÃŽµ, Àµ·°ÂÌÁÏ ² º°ÀÂË  ¸  À¶°ÂÌ
½°´  Á¾Áµ´¾¼,  º¾Â¾À¾³¾  »Ã¿¸Â  ¶µ½°.  Ø  ½µ   ±Ã´µÂ   ´»Ï   ½¸Å   »ÃÇȵ³¾
²Àµ¼Ï¿À¾²¾¶´µ½¸Ï. Ò Í¾¼ Á¼ËÁ»µ ´¾½ Ú¾½´¾À ¿À°²: àͱ°  -  ÇÃÈÌ,  ¼µ»¾ÇÌ  ²
ÁÀ°²½µ½¸¸  Á  ³À¾¼°´¾¹  ÂÀ°´¸Æ¸¹,  ¿À°²¸»  Á°´½¾Á¸,  ¾Á²Ïɵ½½ËÅ  ²µº°¼¸,
½µ·Ë±»µ¼ËÅ, ¿À¾²µÀµ½½ËÅ, ´¾ÁÂÿ½ËÅ »Î±¾¼Ã Âÿ¸Æµ ¸·  Âÿ¸Æ,  ¾Á²¾±¾¶´°ÎɸÅ
¾Â ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ´Ã¼°ÂÌ ¸ ¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ. Ð ´¾½ àͱ° ½µ ¿¾¿°´µÂ, ½°²µÀ½¾µ,
´°¶µ  ²  Ⱥ¾»Ì½ÃÎ  ¿À¾³À°¼¼Ã.  "ܵ»º¸¹  °²°½ÂÎÀ¸Á  ²   Í¿¾Åà   úÀµ¿»µ½¸Ï
°±Á¾»Î¸·¼°".
     Ô¾½ àͱ°, ´¾½ àͱ°! ݵ ²ËÁ¾º¸¹, ½¾ ¸ ½µ ½¸·µ½Ìº¸¹, ½µ  ¾»ÁÂ˹  ¸  ½µ
¾Çµ½Ì ¾ɸ¹, ½µ Á»¸Èº¾¼ ³ÃÁ¾²¾»¾Á, ½¾ ¸ ´°»µº¾ ½µ  »ËÁ.  Ò  ´²¸¶µ½¸ÏÅ  ½µ
Àµ·¾º, ½¾ ¸ ½µ ¼µ´»¸Âµ»µ½,  Á  »¸Æ¾¼,  º¾Â¾À¾µ  ½µ  ·°¿¾¼¸½°µÂÁÏ.  ھ¾À¾µ
¿¾Å¾¶µ ÁÀ°·Ã ½° ÂËÁÏǸ »¸Æ. Òµ¶»¸²Ë¹,  ³°»°½Â½Ë¹  Á  ´°¼°¼¸,  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹
Á¾±µÁµ´½¸º, ½µ ±»µÉÃɸ¹, ²¿À¾Çµ¼, ½¸º°º¸¼¸ ¾Á¾±µ½½Ë¼¸ ¼ËÁ»Ï¼¸...
     âÀ¸  ³¾´°  ½°·°´  ¾½  ²Ë½ËÀ½Ã»  ¸·  º°º¸Å-¾  ·°¿»µÁ½µ²µ»ËÅ  ¿¾´²°»¾²
´²¾Àƾ²¾¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸, ¼µ»º¸¹, ½µ·°¼µÂ½Ë¹ Ǹ½¾²½¸º, ó¾´»¸²Ë¹, ±»µ´½µ½Ìº¸¹,
´°¶µ  º°º¾¹-¾  Á¸½µ²°Â˹.  ߾¾¼  ¾³´°È½¸¹  ¿µÀ²Ë¹  ¼¸½¸ÁÂÀ  ±Ë»   ²´Àó
°ÀµÁ¾²°½ ¸ º°·½µ½, ¿¾³¸±»¸ ¿¾´  ¿Ëº°¼¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ¾´ÃÀµ²È¸Å  ¾Â  ö°Á°,
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎɸŠÁ°½¾²½¸º¾², ¸ Á»¾²½¾ ½° ¸Å ÂÀÿ°Å  ²ËÀ¾Á  ¸Á¿¾»¸½Áº¸¼
±»µ´½Ë¼ ³À¸±¾¼ ; Ƶ¿º¸¹, ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ³µ½¸¹ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾Á¸. Þ½  ½¸ºÂ¾.
Þ½ ½¸¾ÂºÃ´°. í¾ ½µ ¼¾³ÃǸ¹ ü ¿À¸ Á»°±¾¼ ³¾Áô°Àµ, º°º¸Å  ·½°»°  ¸Á¾À¸Ï,
½µ  ²µ»¸º¸¹  ¸  ÁÂÀ°È½Ë¹  ǵ»¾²µº,  ¾Â´°Îɸ¹  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¸´µµ  ±¾ÀÌ±Ë  ·°
¾±êµ´¸½µ½¸µ  ÁÂÀ°½Ë  ²¾  ¸¼Ï  °²Â¾ºÀ°Â¸¸.  í¾  ½µ   ·»°Â¾»Î±µÆ-²Àµ¼µ½É¸º,
´Ã¼°Îɸ¹ »¸ÈÌ ¾ ·¾»¾Âµ ¸ ±°±°Å, ñ¸²°Îɸ¹ ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾ À°´¸  ²»°Á¸  ¸
²»°Á²ÃÎɸ¹, Ǿ±Ë ñ¸²°ÂÌ. 赿¾Â¾¼ ¿¾³¾²°À¸²°Î ´°¶µ, Ǿ  ¾½  ¸  ½µ  ´¾½
àͱ° ²¾²Áµ, Ǿ ´¾½ àͱ° - Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ǵ»¾²µº, ° ;  ±¾³  ·½°µÂ  ºÂ¾,
¾±¾À¾Âµ½Ì, ´²¾¹½¸º, ¿¾´¼µ½ËÈ...
     ç¾ ¾½ ½¸ ·°´Ã¼Ë²°», ²Áµ ¿À¾²°»¸²°»¾ÁÌ. Þ½ ½°ÂÀ°²¸» ´Àó ½° ´Àó° ´²°
²»¸Ïµ»Ì½ËÅ À¾´°  ²  º¾À¾»µ²Á²µ,  Ǿ±Ë  ¾Á»°±¸ÂÌ  ¸Å  ¸  ½°Ç°ÂÌ  ȸÀ¾º¾µ
½°ÁÂÿ»µ½¸µ  ½°  ±°À¾½Á²¾.  ݾ   À¾´Ë   ¿¾¼¸À¸»¸ÁÌ,   ¿¾´   ·²¾½   ºÃ±º¾²
¿À¾²¾·³»°Á¸»¸ ²µÇ½Ë¹ Á¾Î· ¸  ¾ÂŲ°Â¸»¸  à  º¾À¾»Ï  ¸·ÀÏ´½Ë¹  ºÃÁ¾º  ·µ¼»¸,
¸Áº¾½¸ ¿À¸½°´»µ¶°²È¸¹ â¾Æ°¼ ÐÀº°½°ÀÁº¸¼. Þ½  ¾±êϲ¸»  ²¾¹½Ã  ØÀú°½Ã,  Á°¼
¿¾²µ» °À¼¸Î º ³À°½¸Æµ, ¿¾Â¾¿¸» µµ ² ±¾»¾Â°Å ¸ À°ÁµÀÏ» ² »µÁ°Å, ±À¾Á¸» ²Áµ
½° ¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë ¸ Á±µ¶°» ¾±À°Â½¾ ² ÐÀº°½°À.  Ñ»°³¾´°ÀÏ  Á°À°½¸Ï¼  ´¾½°
Óó°, ¾ º¾Â¾À¾¼ ¾½, º¾½µÇ½¾, ¸  ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»,  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ  ´¾±¸ÂÌÁÏ  Ã
³µÀƾ³° ØÀú°½Áº¾³¾ ¼¸À° - Ƶ½¾¹ ´²ÃÅ ¿¾³À°½¸Ç½ËÅ ³¾À¾´¾², ° ·°Âµ¼  º¾À¾»Î
¿À¸È»¾ÁÌ ²ËÁºÀµÁ¸ ´¾ ´½° ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ º°·½Ã, Ǿ±Ë ±¾À¾ÂÌÁÏ Á ºÀµÁÂÌϽÁº¸¼¸
²¾ÁÁ°½¸Ï¼¸, ¾Å²°Â¸²È¸¼¸ ²ÁÎ ÁÂÀ°½Ã. ×° °º¸µ ¿À¾¼°Å¸ »Î±¾¹ ¼¸½¸ÁÂÀ ±Ë» ±Ë
¿¾²µÈµ½ ·° ½¾³¸ ½° ²µÀÅÃȺµ ÒµÁµ»¾¹ ѰȽ¸, ½¾ ´¾½  àͱ°  º°º¸¼-¾  ¾±À°·¾¼
¾Á°»ÁÏ  ²  Á¸»µ.  Þ½  ÿÀ°·´½¸»  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°,  ²µ´°Îɸµ  ¾±À°·¾²°½¸µ¼  ¸
±»°³¾Á¾Á¾Ͻ¸µ¼,   ÃÇÀµ´¸»   ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾   ¾ÅÀ°½Ë    º¾À¾½Ë,    Á½Ï»    Á
¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ  ¿¾Á¾²  À¾´¾²ÃÎ   °À¸Á¾ºÀ°Â¸Î   ¸   ½µ¼½¾³¸Å   Ãǵ½ËÅ,
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·²°»¸» ͺ¾½¾¼¸ºÃ,  ½°¿¸Á°»  ÂÀ°ºÂ°Â  "Þ  Áº¾ÂÁº¾¹  ÁÃɽ¾Á¸
·µ¼»µ´µ»ÌÆ°" ¸, ½°º¾½µÆ, ³¾´ ½°·°´ ¾À³°½¸·¾²°» "¾ÅÀ°½½ÃÎ ³²°À´¸Î" - "áµÀ˵
À¾ÂË". ×° Ӹ»µÀ¾¼ Á¾ϻ¸ ¼¾½¾¿¾»¸¸. ×° ´¾½¾¼ àͱ¾¹ ½µ Á¾ϻ ½¸ºÂ¾, ¸ ±Ë»¾
¾Çµ²¸´½¾, Ǿ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ² º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  Á¾¶Àà µ³¾,  º°º  ¼ÃÅÃ.  ݾ  ¾½
¿À¾´¾»¶°»  ºÀøÂÌ  ¸  ²µÀµÂÌ,  ½°³À¾¼¾¶´°ÂÌ  ½µ»µ¿¾ÁÂÌ   ½°   ½µ»µ¿¾ÁÂÌ,
²ËºÀÃǸ²°»ÁÏ, Á»¾²½¾ Á°À°»ÁÏ ¾±¼°½ÃÂÌ Á°¼¾³¾ Áµ±Ï, Á»¾²½¾ ½µ ·½°» ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ ¿°À°½¾¸ÇµÁº¾¹ ·°´°Ç¸ - ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ ºÃ»ÌÂÃÀÃ. ß¾´¾±½¾ Ò°³µ Ú¾»µÁà ¾½ ½µ
¸¼µ» ½¸º°º¾³¾ ¿À¾È»¾³¾. Ô²° ³¾´° ½°·°´ »Î±¾¹ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸¹  ñ»Î´¾º  Á
¿Àµ·Àµ½¸µ¼ ³¾²¾À¸» ¾ "½¸Ç¾¶½¾¼ Å°¼µ, ¾±¼°½Ã²Èµ¼ ³¾Áô°ÀÏ",  ·°Â¾  µ¿µÀÌ,
º°º¾³¾ °À¸Á¾ºÀ°Â° ½¸ Á¿À¾Á¸, ²ÁϺ¸¹ ½°·Ë²°µÂ Áµ±Ï À¾´Á²µ½½¸º¾¼  ¼¸½¸ÁÂÀ°
¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë ¿¾ ¼°ÂµÀ¸½Áº¾¹ »¸½¸¸.
     ⵿µÀÌ ²¾Â µ¼Ã ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ Ñô°Å.  á½¾²°  ½µ»µ¿¾ÁÂÌ.  á½¾²°  º°º¾¹-¾
´¸º¸¹ ĸ½Â. Ñô°Å - º½¸³¾Çµ¹. Ú½¸³¾ÇµÏ - ½° º¾». á Èü¾¼, Á ¿¾¼¿¾¹,  Ǿ±Ë
²Áµ ·½°»¸. ݾ Èü° ¸ ¿¾¼¿Ë ½µÂ.  ×½°Ç¸Â,  ½Ã¶µ½  ¶¸²¾¹  Ñô°Å.  װǵ¼?  ݵ
½°Á¾»Ìº¾ ¶µ àͱ° ³»Ã¿, Ǿ±Ë ½°´µÏÂÌÁÏ ·°Á°²¸ÂÌ Ñô°Å° À°±¾Â°ÂÌ ½° Áµ±Ï?
Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ³»Ã¿? Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  ´¾½  àͱ°  ¿À¾Á¾  ³»Ã¿Ë¹  ¸  ô°Ç»¸²Ë¹
¸½ÂÀ¸³°½, Á°¼ ¾»º¾¼ ½µ ·½°Îɸ¹, ǵ³¾ ¾½ žǵÂ, ¸ Á ŸÂÀ˼ ²¸´¾¼  ²°»ÏÎɸ¹
´ÃÀ°º° à ²ÁµÅ ½° ²¸´Ã? ἵȽ¾, Ï ÂÀ¸ ³¾´° Á»µ¶Ã ·° ½¸¼ ¸ °º ´¾ Á¸Å ¿¾À  ¸
½µ ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ °º¾µ. Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ±Ë ¾½ Á»µ´¸» ·° ¼½¾¹, ¾½ ±Ë ¾¶µ  ½µ
¿¾½Ï».  Òµ´Ì  ²Áµ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,   ²¾Â   Ǿ   ·°±°²½¾!   Ñ°·¸Á½°Ï   µ¾À¸Ï
º¾½ºÀµÂ¸·¸Àõ »¸ÈÌ ¾Á½¾²½Ëµ ²¸´Ë ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾Á¸, ° ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ͸Š²¸´¾² Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ »Î´µ¹, à ²»°Á¸ ¼¾¶µÂ  ¾º°·°ÂÌÁÏ
ºÂ¾  ó¾´½¾!  Ý°¿À¸¼µÀ,  ǵ»¾²µÇµº,  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ·°½¸¼°²È¸¹ÁÏ   ÃÏ·²»µ½¸µ¼
Á¾Áµ´µ¹. ß»µ²°» ² Çö¸µ º°ÁÂÀλ¸ Á Áÿ¾¼, ¿¾´±À°Á˲°»  ¾»Çµ½¾µ  Áµº»¾  ²
Çö¾µ Áµ½¾. Õ³¾, º¾½µÇ½¾,  Á¼µÂÃÂ,  ½¾  ¾½  ÃÁ¿µµÂ  ²´¾Á°»Ì  ½°¿»µ²°ÂÌÁÏ,
½°Èº¾´¸ÂÌ, ½°ÂµÈ¸ÂÌÁÏ... Ø µ¼Ã ½µÂ ´µ»°, Ǿ ² ¸Á¾À¸¸ ¾ ½µ¼ ½µ  ¾Á°½µÂÁÏ
Á»µ´° ¸»¸  Ǿ  ¾Â´°»µ½½Ëµ  ¿¾Â¾¼º¸  ±Ã´Ã  »¾¼°ÂÌ  ³¾»¾²Ã,  ¿¾´³¾½ÏÏ  µ³¾
¿¾²µ´µ½¸µ ¿¾´ À°·²¸ÂÃΠµ¾À¸Î ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾Áµ¹.
     ܽµ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ´¾ µ¾À¸¸, ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  ï  ·½°Î  ¾»Ìº¾  ¾´½¾:
ǵ»¾²µº  µÁÂÌ  ¾±êµºÂ¸²½Ë¹  ½¾Á¸Âµ»Ì  À°·Ã¼°,  ²Áµ,  Ǿ  ¼µÈ°µÂ  ǵ»¾²µºÃ
À°·²¸²°ÂÌ À°·Ã¼, - ·»¾, ¸ ·»¾ ; ½°´»µ¶¸Â ÃÁÂÀ°½ÏÂÌ ² ºÀ°ÂÇ°¹È¸µ ÁÀ¾º¸  ¸
»Î±Ë¼ ¿Ãµ¼. Ûα˼? Ûα˼  »¸?..  ݵÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  ½µ  »Î±Ë¼.  Ø»¸  »Î±Ë¼?
á»Î½ÂϹ! - ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¿À¾ Áµ±Ï. - Ý°´¾ ÀµÈ°ÂÌÁÏ. à°½¾ ¸»¸ ¿¾·´½¾ ²Áµ À°²½¾
¿À¸´µÂÁÏ ÀµÈ°ÂÌÁÏ.
     Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ¿À¾ ´¾½Ã Þº°½Ã. Ҿ ¸ ÀµÈ°¹ÁÏ,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.  ݰǽ¸
¸¼µ½½¾ Á ;³¾. ÕÁ»¸ ±¾³ ±µÀµÂÁÏ Ç¸Á¸ÂÌ ½Ã¶½¸º, ¿ÃÁÂÌ ½µ  ´Ã¼°µÂ,  Ǿ  Ã
½µ³¾ ±Ã´Ã ǸÁÂ˵ ¿°»ÌÆË... Þ½ ¾Éø» ´ÃÀ½¾Âà ¿À¸ ¼ËÁ»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  µ¼Ã
¿Àµ´Á¾¸Â. ݾ ; »ÃÇȵ, ǵ¼  ñ¸²°ÂÌ.  ÛÃÇȵ  ³ÀÏ·Ì,  ǵ¼  ºÀ¾²Ì.  Þ½  ½°
ÆË¿¾Çº°Å, Ǿ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ Ú¸ÀÃ, ¿À¾Èµ» ² º°±¸½µÂ ¸ ¿µÀµ¾´µ»ÁÏ. ß¾²µÀµ»
² Àú°Å ¾±ÀÃÇ Á ¿µÀµ´°ÂǸº¾¼, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áýû ² Ïɸº Á¾»°. װµ¼ ²¾Âº½Ã»
² ²¾»¾ÁË ·° ¿À°²Ë¼ Þ¼ ±µ»¾µ ¿µÀ¾ - Á¸¼²¾» »Î±²¸ ÁÂÀ°Á½¾¹, ¿À¸Æµ¿¸» ¼µÇ¸
¸ ½°º¸½Ã» »ÃÇȸ¹ ¿»°É. 㶵 ²½¸·Ã, ¾Â¾´²¸³°Ï ·°Á¾²Ë, ¿¾´Ã¼°»: °  ²µ´Ì  µÁ»¸
÷½°µÂ ´¾½ àͱ° - º¾½µÆ ´¾½µ Þº°½µ. ݾ ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½¾ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ.



        4

     Ó¾Á¸ öµ Á¾±À°»¸ÁÌ, ½¾ ´¾½° Þº°½°  µÉµ  ½µ  ²Ëž´¸»°.  ã  ·¾»¾Çµ½¾³¾
Á¾»¸º° Á ·°ºÃÁº°¼¸ º°À¸½½¾ ²Ë¿¸²°»¸, ²Ë³¸±°Ï Á¿¸½Ë ¸ ¾ÂÁ°²»ÏÏ  ¿¾´¶°À˵
·°´Ë,  º¾À¾»µ²Áº¸µ  ³²°À´µ¹ÆË,  ¿À¾Á»°²»µ½½Ëµ   ´Ãͻϼ¸   ¸   ÁµºÁð»Ì½Ë¼¸
¿¾Å¾¶´µ½¸Ï¼¸. Ò¾·»µ º°¼¸½° ŸŸº°»¸ Åô¾Á¾Ç½Ëµ ´°¼¾Çº¸ ½° ²¾·À°Áµ,  ½¸Çµ¼
½µ ¿À¸¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ¸ ¿¾Í¾¼Ã ²·ÏÂ˵ ´¾½¾¹ Þº°½¾¹ ² º¾½Ä¸´µ½Âº¸. Þ½¸  Á¸´µ»¸
ÀÏ´ËȺ¾¼ ½° ½¸·º¸Å ºÃȵº°Å, ° ¿µÀµ´  ½¸¼¸  Å»¾¿¾Â°»¸  ÂÀ¾µ  Á°À¸Çº¾²  ½°
¾½º¸Å, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ´²¸³°ÎɸÅÁÏ ½¾³°Å - ·½°¼µ½¸Â˵ ɵ³¾»¸  ²Àµ¼µ½  ¿À¾È»¾³¾
Àµ³µ½ÂÁ²°, ¿¾Á»µ´½¸µ ·½°Â¾º¸ ´°²½¾ ·°±ËÂËÅ °½µº´¾Â¾². ÒÁµ ·½°»¸, Ǿ  ±µ·
͸ŠÁ°À¸Çº¾² Á°»¾½ ½µ Á°»¾½. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ·°»°  Á¾ϻ,  À°ÁÁ°²¸²  ½¾³¸  ²
±¾ÂľÀ°Å, ´¾½ ฿°Â, ²µÀ½Ë¹ ¸ ½µ³»Ã¿Ë¹ °³µ½Â àü°ÂË, »µ¹Âµ½°½Â ÁµÀ¾¹ À¾ÂË
³°»°½ÂµÀµ¹É¸º¾²,  Á  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸  ÃÁ°¼¸  ¸  ±µ·  º°º¸Å  ±Ë  ¾  ½¸  ±Ë»¾
¿À¸½Æ¸¿¾². ×°Áýò ±¾»Ìȸµ ºÀ°Á½Ëµ Àú¸ ·° º¾¶°½Ë¹ ¿¾ÏÁ,  ¾½  Á»ÃÈ°»  ´¾½°
ⰼ;,  ¿Ã°½¾  ¸·»°³°²Èµ³¾  ½¾²Ë¹  ¿À¾µºÂ  Ãɵ¼»µ½¸Ï  ¼Ã¶¸º¾²  ²   ¿¾»Ì·Ã
¾À³¾²¾³¾ Á¾Á»¾²¸Ï, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾²¾´¸» ÃÁ¾¼ ² Á¾À¾½Ã  ´¾½°  áÍÀ°,
º¾Â¾À˹ ±À¾´¸» ¾Â Áµ½Ë º Áµ½µ, ²¸´¸¼¾, ² ¿¾¸Áº°Å ´²µÀ¸. Ò  ó»Ã,  ±À¾Á°Ï
¿¾  Á¾À¾½°¼  ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½Ëµ  ²·³»Ï´Ë,  ´¾µ´°»¸  ÂÃȵ½½¾³¾  Á  ǵÀµ¼È¾¹
ºÀ¾º¾´¸»° ´²¾µ ·½°¼µ½¸ÂËÅ Åô¾¶½¸º¾²-¿¾ÀÂÀµÂ¸Á¾², ° ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼¸ Á¸´µ»° ²
¾º¾½½¾¹ ½¸Èµ ¿¾¶¸»°Ï ¶µ½É¸½° ² ǵÀ½¾¼ - ½Ï½Ìº°, ¿À¸Á°²»µ½½°Ï ´¾½¾¼  àͱ¾¹
º ´¾½µ Þº°½µ. Þ½° ÁÂÀ¾³¾ Á¼¾ÂÀµ»° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ²·³»Ï´¾¼, ¸½¾³´°
½µ¾¶¸´°½½¾ ½ËÀÏÏ ²Áµ¼ µ»¾¼ ²¿µÀµ´. Ò Á¾À¾½µ  ¾Â  ¾Á°»Ì½ËÅ  À°·²»µº°»¸ÁÌ
º°À°¼¸ ¾Á¾±° º¾À¾»µ²Áº¾¹ ºÀ¾²¸ ¸ ÁµºÀµÂ°ÀÌ  Á¾°½Áº¾³¾  ¿¾Á¾»ÌÁ²°.  ÞÁ¾±°
¿µÀµ´µÀ³¸²°»°,  ÁµºÀµÂ°ÀÌ  µÀ¿µ»¸²¾  û˱°»ÁÏ.   Ò   ³¾Á¸½¾¹   ;   ±Ë»
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, ·°½ÏÂ˹ ´µ»¾¼: ¾½ Á¾±¸À°»  ¼°ÂµÀ¸°»  ´»Ï  ¾ÇµÀµ´½¾³¾
¿¾Á¾»ÌÁº¾³¾ ´¾½µÁµ½¸Ï.
     Ó²°À´µ¹ÆË Ã Á¾»¸º° ¿À¸²µÂÁ²¾²°»¸ àü°Âà ±¾´À˼¸ ²¾·³»°Á°¼¸.  àü°Â°
´ÀöµÁº¸  ¿¾´¼¸³½Ã»  ¸¼  ¸  ¿À¾¸·²µ»  ¾±Å¾´  ³¾Áµ¹.  Þ½  À°Áº»°½Ï»ÁÏ   Á¾
Á°À¸Çº°¼¸-ɵ³¾»Ï¼¸, ¾Â¿ÃÁ¸» ½µÁº¾»Ìº¾ º¾¼¿»¸¼µ½Â¾² º¾½Ä¸´µ½Âº°¼, º¾Â¾À˵
½µ¼µ´»µ½½¾ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½°  ±µ»¾µ  ¿µÀ¾  à  ½µ³¾  ·°  Þ¼,  ¿¾ÂÀµ¿°»  ¾Á¾±Ã
º¾À¾»µ²Áº¾¹ ºÀ¾²¸ ¿¾ ¶¸À½¾¹ Á¿¸½µ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´¾½Ã ฿°Âà ¸ ´¾½Ã ⰼ;.
Ú¾³´° ¾½  ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾  ¾º¾½½¾¹  ½¸È¸,  ½Ï½Ìº°  Á½¾²°  Á´µ»°»°  ¿°´°Îɵµ
´²¸¶µ½¸µ, ¸ ¾Â ½µµ ¿°Å½Ã»¾ ³ÃÁÂ˼ ²¸½½Ë¼ ¿µÀµ³°À¾¼.
     ßÀ¸ ²¸´µ àü°ÂË ´¾½ ฿°Â  ²Ë¿À¾Á°»  Àú¸  ¸·-¿¾´  Àµ¼½Ï  ¸  ɵ»º½Ã»
º°±»Ãº°¼¸, ° ´¾½ ⰼ; ²ÁºÀ¸Ç°» ²¿¾»³¾»¾Á°:
     - ÒË »¸ ;, ¼¾¹ ´Àó? Ú°º žÀ¾È¾,  Ǿ  ²Ë  ¿À¸È»¸,  Ï  öµ  ¿¾ÂµÀÏ»
½°´µ¶´Ã... "Ú°º »µ±µ´Ì Á ¿¾´±¸Â˼ ºÀË»¾¼ ²·Ë²°µÂ ¾Áº»¸²¾ º  ·²µ·´µ..."  ï
°º ÁºÃÇ°»... ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ¼¸»µ¹È¸¹ ´¾½ ฿°Â, Ï ±Ë üµÀ Á ¾Áº¸!
     çòÁ²¾²°»¾ÁÌ,  Ǿ  ´¾½  ⰼ;  ¿À¾ÂÀµ·²¸»ÁÏ  ±Ë»¾   º   ¾±µ´Ã,   ½¾
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Â°º ¸ ½µ Á¼¾³.
     - Ҿ º°º? - ô¸²¸»ÁÏ àü°Â°. - ÜË Æ¸Â¸Àõ¼ ¼Ïµ¶½¸º° æÃÀͽ°?
     Ô¾½ ฿°Â ÁÀ°·Ã ¿¾´¾±À°»ÁÏ ¸ Ÿɽ¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ´¾½° ⰼ;.
     - í-Í...  -  ¿À¾¸·½µÁ  ´¾½  ⰼ;,  ¿¾ÂµÀϲȸÁÌ.  -  æÃÀͽ°?  ߾ǵ¼Ã,
Á¾±Á²µ½½¾?.. Ýà ´°, Ï ² ¸À¾½¸ÇµÁº¾¼ Á¼ËÁ»µ, òµÀÏÎ ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë!
Òµ´Ì Ǿ µÁÂÌ  æÃÀͽ?  ݸ·º¸¹,  ½µ±»°³¾´°À½Ë¹  ´µ¼°³¾³.  Ø  Ï  žµ»  »¸ÈÌ
¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ...
     - ç¾ ´¾½Ë Þº°½Ë ·´µÁÌ ½µÂ, - ¿¾´Å²°Â¸» àü°Â°, - ¸ ²Ë ·°ÁºÃÇ°»¸  ±µ·
½µµ.
     - ؼµ½½¾ ; Ï ¸ žµ» ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ.
     - ÚÁ°¸, ³´µ ¾½°?
     - Ö´µ¼ Á ¼¸½ÃÂË ½°  ¼¸½ÃÂÃ,  -  Áº°·°»  ´¾½  ฿°Â  ¸,  ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ,
¾Â¾Èµ».
     Ú¾½Ä¸´µ½Âº¸, ¾´¸½°º¾²¾ À°ÁºÀ˲ ÀÂË, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ±µ»¾µ
¿µÀ¾. á°À¸Çº¸ ɵ³¾»¸ ¶µ¼°½½¾ ŸŸº°»¸. Ô¾½ ⰼ;, ½°º¾½µÆ,  ¾¶µ  ·°¼µÂ¸»
¿µÀ¾ ¸ ·°ÂÀµ¿µÂ°».
     - ܾ¹ ´Àó! - ·°Èµ¿Â°» ¾½. - װǵ¼ ; ²°¼? ݵ À¾²µ½ Ç°Á, ²¾¹´µÂ  ´¾½
àͱ°... ßÀ°²´°, µ³¾ ½µ ¶´Ã Áµ³¾´½Ï, ½¾ ²Áµ À°²½¾...
     - ݵ ±Ã´µ¼ ¾±  ;¼,  -  Áº°·°»  àü°Â°,  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  ¾·¸À°ÏÁÌ.  Õ¼Ã
žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²Áµ Áº¾Àµµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
     Ó²°À´µ¹ÆË Ã¶µ ¿À¸±»¸¶°»¸ÁÌ Á Ç°È°¼¸.
     - ÒË  °º  ±»µ´½Ë...  -  ȵ¿Â°»  ´¾½  ⰼ;.  -  ï  ¿¾½¸¼°Î,  »Î±¾²Ì,
ÁÂÀ°ÁÂÌ... ݾ Á²Ï¾¹ ܸº°! Ó¾Áô°ÀÁ²¾ ¿Àµ²Ëȵ... Ø Í¾ ¾¿°Á½¾, ½°º¾½µÆ...
ÞÁº¾À±»µ½¸µ ÇòÁ²...
     Ò  »¸Æµ  µ³¾  Ǿ-¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  ¸  ¾½  Á°»  ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ,
¾Âž´¸ÂÌ, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ º»°½ÏÏÁÌ. àü°Âà ¾±ÁÂÿ¸»¸ ³²°À´µ¹ÆË. Ú¾-¾ ¿À¾ÂϽû
µ¼Ã ¿¾»½ÃÎ Ç°ÈÃ.
     - ×° ǵÁÂÌ ¸ º¾À¾»Ï! - ·°Ï²¸» ¾´¸½ ³²°À´µµÆ.
     - Ø ·° »Î±¾²Ì, - ´¾±°²¸» ´Àó¾¹.
     - ß¾º°¶¸Âµ µ¹,  Ǿ  °º¾µ  ³²°À´¸Ï,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  àü°Â°,  -  Áº°·°»
ÂÀµÂ¸¹.
     àü°Â° ²·Ï» Ç°Èà ¸ ²´Àó ò¸´µ» ´¾½Ã  Þº°½Ã.  Þ½°  Á¾ϻ°  ²  ´²µÀÏÅ,
¾±¼°Å¸²°ÏÁÌ ²µµÀ¾¼ ¸ ¾¼½¾ ¿¾º°Ç¸²°»° ¿»µÇ°¼¸. Ô°,  ¾½°  ±Ë»°  žÀ¾È°!  Ý°
À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾½° ±Ë»° ´°¶µ ¿ÀµºÀ°Á½°. Þ½° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ½µ ²¾ ²ºÃÁµ àü°ÂË, ½¾
¾½° ±Ë»° ½µÁ¾¼½µ½½¾ žÀ¾È°, Í° ³»Ã¿°Ï, ¿¾Å¾Â»¸²°Ï ºÃÀ¸Æ°. Þ³À¾¼½Ëµ  Á¸½¸µ
³»°·° ±µ· µ½¸ ¼ËÁ»¸ ¸ µ¿»¾ÂË, ½µ¶½Ë¹ ¼½¾³¾¾¿Ë½˹ À¾Â, À¾Áº¾È½¾µ,  üµ»¾
¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ¾±½°¶µ½½¾µ µ»¾... Ó²°À´µµÆ ·°  Á¿¸½¾¹  àü°ÂË,  ²¸´¸¼¾,  ½µ
ôµÀ¶°²È¸ÁÌ, ´¾²¾»Ì½¾ ³À¾¼º¾ Ǽ¾º½Ã». àü°Â°, ½µ ³»Ï´Ï, Áýû µ¼Ã ºÃ±¾º  ¸
´»¸½½Ë¼¸ È°³°¼¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´¾½µ Þº°½µ. ÒÁµ  ²  ³¾Á¸½¾¹  ¾Â²µ»¸  ¾Â  ½¸Å
³»°·° ¸ ´µÏµ»Ì½¾ ·°³¾²¾À¸»¸ ¾ ¿ÃÁÂϺ°Å.
     - ÒË ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» àü°Â°, ³»Ã±¾º¾  º»°½ÏÏÁÌ  ¸  »Ï·³°Ï
¼µÇ°¼¸. - ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ ±ËÂÌ Ã ²°È¸Å ½¾³... ß¾´¾±½¾ ¿Áà ±¾À·¾¼Ã »µÇÌ Ã ½¾³
ºÀ°Á°²¸ÆË ½°³¾¹ ¸ À°²½¾´ÃȽ¾¹...
     Ô¾½° Þº°½° ¿À¸ºÀË»°ÁÌ ²µµÀ¾¼ ¸ »Ãº°²¾ ¿À¸ÉÃÀ¸»°ÁÌ.
     - ÒË ¾Çµ½Ì Á¼µ»Ë, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°.  -  ÜË,  ±µ´½Ëµ
¿À¾²¸½Æ¸°»º¸, ½µÁ¿¾Á¾±½Ë ÃÁ¾ÏÂÌ ¿À¾Â¸² °º¾³¾  ½°Â¸Áº°...  -  ã  ½µµ  ±Ë»
½¸·º¸¹, Á ÅÀ¸¿¾Âƾ¹ ³¾»¾Á. -  ã²Ë,  ¼½µ  ¾Á°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾  ¾ÂºÀËÂÌ  ²¾À¾Â°
ºÀµ¿¾Á¸ ¸ ²¿ÃÁ¸ÂÌ ¿¾±µ´¸Âµ»Ï...
     àü°Â°, ÁºÀ¸¿½Ã² ·Ã±°¼¸ ¾Â ÁÂË´° ¸  ·»¾Á¸,  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  µÉµ  ³»Ã±¶µ.
Ô¾½° Þº°½° ¾¿ÃÁ¸»° ²µµÀ ¸ ºÀ¸º½Ã»°:
     -  Ñ»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,  À°·²»µº°¹ÂµÁÌ!  ÜË  Á  ´¾½¾¼  àü°Â¾¹   Áµ¹Ç°Á
²µÀ½µ¼ÁÏ! ï ¾±µÉ°»° µ¼Ã ¿¾º°·°ÂÌ ¼¾¸ ½¾²Ëµ ¸Àú°½Áº¸µ º¾²ÀË...
     - ݵ ¿¾º¸´°¹Âµ ½°Á  ½°´¾»³¾,  ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¸Æ°!  -  ¿À¾±»µÏ»  ¾´¸½  ¸·
Á°À¸Çº¾².
     - ßÀµ»µÁ½¸Æ°! - Á»°´º¾ ¿À¾¸·½µÁ ´Àó¾¹ Á°À¸Ç¾º. - äµÏ!
     Ó²°À´µ¹ÆË ´Àö½¾ ³À¾¼ËŽû¸ ¼µÇ°¼¸. "ßÀ°²¾, à ½µ³¾ ³Ã±° ½µ ´ÃÀ°..." -
²½Ï½¾ Áº°·°»° º¾À¾»µ²Áº°Ï ¾Á¾±°. Ô¾½°  Þº°½°  ²·Ï»°  àü°Âà  ·°  Àú°²  ¸
¿¾ÂϽû° ·° Á¾±¾¹. 㶵 ² º¾À¸´¾Àµ àü°Â° ÃÁ»ËÅ°», º°º ´¾½ áÍÀ° Á ¾±¸´¾¹  ²
³¾»¾Áµ ¿À¾²¾·³»°Á¸»: "ݵ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã  ½µ  ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
½° ¸Àú°½Áº¸µ º¾²ÀË..."
     Ò º¾½Æµ º¾À¸´¾À° ´¾½° Þº°½° ²½µ·°¿½¾ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ,  ¾±Å²°Â¸»°  àü°ÂÃ
·° ȵΠ¸ Á ÅÀ¸¿»Ë¼ Á¾½¾¼, ´¾»¶µ½Á²ÃÎɸ¼ ¾·½°Ç°ÂÌ  ¿À¾À²°²ÈÃÎÁÏ  ÁÂÀ°ÁÂÌ,
²¿¸»°ÁÌ µ¼Ã ² ³Ã±Ë. àü°Â° ¿µÀµÁ°» ´ËÈ°ÂÌ. Þ ĵ¸ ¾ÁÂÀ¾  ½µÁ»¾  Á¼µÈ°½½Ë¼
°À¾¼°Â¾¼ ½µ¼Ë¾³¾ µ»° ¸ ÍÁ¾ÀÁº¸Å ´Ãž². ÓÃ±Ë Ã ½µµ ±Ë»¸ ³¾ÀÏǸµ,  ¼¾ºÀ˵
¸ »¸¿º¸µ ¾Â Á»°´¾Áµ¹. á´µ»°² ½°´ Á¾±¾¹ ÃÁ¸»¸µ, ¾½ ¿¾¿Ë°»ÁÏ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ½°
¿¾Æµ»Ã¹, ¸ ;,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  µ¼Ã  ô°»¾ÁÌ,  °º  º°º  ´¾½°  Þº°½°  Á½¾²°
·°Á¾½°»° ¸ ¿¾²¸Á»° à ½µ³¾ ½° Àú°Å Á ·°ºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸. í¾ ´»¸»¾ÁÌ Æµ»ÃÎ
²µÇ½¾ÁÂÌ. ÝÃ, Ï Âµ±Ï, ¿¾Â°ÁºÃÅ°, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°  ¸  Á¶°»  µµ  ²  ¾±êϸÏÅ.
ç¾-¾ ÅÀÃÁ½û¾, ½µ ¾ º¾ÀÁ°¶, ½µ ¾ Àµ±À°, ºÀ°Á°²¸Æ°  ¶°»¾±½¾  ¿¸Áº½Ã»°,
¸·Ã¼»µ½½¾  À°ÁºÀË»°  ³»°·°  ¸  ·°±¸»°ÁÌ,  Á°À°ÏÁÌ  ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ.   àü°Â°
¿¾Á¿µÈ½¾ À°·¶°» Àú¸.
     - ßÀ¾Â¸²½Ë¹... - Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Áº°·°»° ¾½° Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼. - âË ÇÃÂÌ ½µ
Á»¾¼°» ¼µ½Ï...
     - ï Á³¾À°Î ¾Â »Î±²¸, - ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - ï ¾¶µ. ï °º ¶´°»° µ±Ï! ß¾¹´µ¼ Áº¾Àµ¹...
     Þ½° ¿¾Â°É¸»° µ³¾ ·° Á¾±¾¹ ǵÀµ·  º°º¸µ-¾  ž»¾´½Ëµ  µ¼½Ëµ  º¾¼½°ÂË.
àü°Â° ´¾Á°» ¿»°Â¾º ¸ úÀ°´º¾¹ ²ËµÀ À¾Â. ⵿µÀÌ Í° ·°ÂµÏ  º°·°»°ÁÌ  µ¼Ã
Á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·½°´µ¶½¾¹.  Ý°´¾,  ´Ã¼°»  ¾½.  Ü°»¾  »¸  Ǿ   ½°´¾!..   âÃÂ
À°·³¾²¾À°¼¸ ½µ ¾Â´µ»°µÈÌÁÏ.  á²Ï¾¹  ܸº°,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½¸  ·´µÁÌ  ²¾  ´²¾ÀƵ
½¸º¾³´° ½µ ¼¾ÎÂÁÏ? Ýà ¸ µ¼¿µÀ°¼µ½Â. å¾ÂÌ ±Ë ´¾½ àͱ° ¿À¸Èµ»... Þ½° °ɸ»°
µ³¾ ¼¾»Ç°, ½°¿¾À¸Á¾, º°º ¼ÃÀ°²µ¹ ´¾Å»ÃÎ ³ÃÁµ½¸ÆÃ. çòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ¿¾Á»µ´½¸¼
¸´¸¾Â¾¼, àü°Â° ¿¾½µÁ º°ºÃÎ-¾ ºÃÀÂð·½ÃΠǵ¿ÃÅà ¾ ±ËÁÂÀËÅ ½¾¶º°Å  ¸  °»ËÅ
³Ã±º°Å - ´¾½°  Þº°½°  ¾»Ìº¾  ¿¾Å¾Å°Â˲°»°.  Þ½°  ²Â¾»º½Ã»°  µ³¾  ²  ¶°Àº¾
½°Â¾¿»µ½½Ë¹ ±Ã´Ã°À, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÁÌ ·°²µÈ°½½Ë¹  º¾²À°¼¸,  ±À¾Á¸»°ÁÌ  ½°
¾³À¾¼½ÃÎ ºÀ¾²°ÂÌ ¸,  À°·¼µÂ°²È¸ÁÌ  ½°  ¿¾´ÃȺ°Å,  Á°»°  ³»Ï´µÂÌ  ½°  ½µ³¾
²»°¶½Ë¼¸ ³¸¿µÀÁµ½¸Ç½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.  àü°Â°  Á¾ϻ  º°º  Á¾»±.  Ò  ±Ã´Ã°Àµ
¾Âǵ»¸²¾ ¿°Å»¾ º»¾¿°¼¸.
     - âË ¿ÀµºÀ°Áµ½, - ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°. - Ø´¸  ¶µ  º¾  ¼½µ.  ï  Â°º  ´¾»³¾
¶´°»°!..
     àü°Â°  ·°²µ»  ³»°·°,  µ³¾  ¿¾´Â°È½¸²°»¾.  ß¾  »¸ÆÃ,  ³°´º¾   ɵº¾Ç°,
¿¾º°Â¸»¸ÁÌ º°¿»¸ ¿¾Â°. ݵ ¼¾³Ã, ¿¾´Ã¼°» ¾½.  Ú  ǵÀ¾²¾¹  ¼°ÂµÀ¸  ²ÁÎ  ÍÂÃ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î... Û¸Á¸Æ°... Ü°ÀÂËȺ°... í¾ ¶µ  ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾,  ³ÀÏ·½¾...
ÓÀÏ·Ì »ÃÇȵ ºÀ¾²¸, ½¾ Í Â ¾ ³¾À°·´¾ Åöµ ³ÀÏ·¸!
     - ç¾ ¶µ  ²Ë  ¼µ´»¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½?  -  ²¸·³»¸²Ë¼,  ÁÀ˲°Îɸ¼ÁÏ
³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»° ´¾½° Þº°½°. - Ø´¸Âµ ¶µ Áδ°, Ï ¶´Ã!
     - Ú Ç-ǵÀÂÃ... - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½° ²Áº¾Ç¸»° ¸ ¿¾´±µ¶°»° º ½µ¼Ã.
     - ç¾ Á ¾±¾¹? âË ¿ÌϽ?
     - ݵ ·½°Î, - ²Ë´°²¸» ¾½ ¸· Áµ±Ï. - ÔÃȽ¾.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸º°·°ÂÌ Â°·¸º?
     - Ú°º¾¹ °·¸º?
     -  Ýà  ½¸Çµ³¾,  ½¸Çµ³¾...  ßÀ¾¹´µÂ...  -  âÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ  ¾Â  ½µÂµÀ¿µ½¸Ï
¿°»ÌÆ°¼¸ ¾½° ¿À¸½Ï»°ÁÌ  À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ  µ³¾  º°¼·¾».  -  âË  ¿ÀµºÀ°Áµ½...  -
·°´ËÅ°ÏÁÌ, ±¾À¼¾Â°»° ¾½°. - ݾ  ÂË  À¾±¾º,  º°º  ½¾²¸Ç¾º.  ݸº¾³´°  ±Ë  ½µ
¿¾´Ã¼°»°... í¾ ¶µ ¿Àµ»µÁ½¾: º»Ï½ÃÁÌ Á²Ï¾¹ Ñ°À¾¹!..
     ռà ¿À¸È»¾ÁÌ ÁŲ°Â¸ÂÌ µµ ·° Àú¸. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µµ  Á²µÀÅà  ²½¸·  ¸
²¸´µ» ±»µÁÂÏɸµ ¾Â »°º° ½µ¾¿ÀϽ˵ ²¾»¾ÁË, ºÀó»Ëµ ³¾»Ëµ ¿»µÇ¸  ²  È°À¸º°Å
Á²°»Ï²Èµ¹ÁÏ ¿Ã´ÀË, ¼°»µ½Ìº¸µ ¼°»¸½¾²Ëµ Ãȸ. ẲµÀ½¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸǵ³¾ ½µ
²Ë¹´µÂ. Ð ¶°»Ì, ¾½° ´¾»¶½° º¾µ-Ǿ ·½°ÂÌ... Ô¾½ àͱ° ±¾»Â°µÂ ²¾ Á½µ...  Þ½
²¾´¸Â µµ ½° ´¾¿À¾ÁË, ¾½° ¾Çµ½Ì »Î±¸Â ´¾¿À¾ÁË... ݵ ¼¾³Ã.
     - ÝÃ? - Áº°·°»° ¾½° À°·´À°¶µ½½¾.
     - Ұȸ º¾²ÀË ¿ÀµºÀ°Á½Ë, - ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½. - ݾ ¼½µ ¿¾À°.
     á½°Ç°»° ¾½° ½µ ¿¾½Ï»°, ·°Âµ¼ »¸Æ¾ µµ ¸Áº°·¸»¾ÁÌ.
     - Ú°º ÂË Á¼µµÈÌ? - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°, ½¾ ¾½ öµ ½°Éÿ°» »¾¿°Âº°¼¸ ´²µÀÌ,
²ËÁº¾Ç¸» ² º¾À¸´¾À ¸  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾Èµ»  ¿À¾ÇÌ.  á  ·°²ÂÀ°È½µ³¾  ´½Ï  ¿µÀµÁ°Î
¼ËÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ×´µÁÌ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ ±¾À¾²¾¼, ° ½µ ±¾³¾¼!
     - ܵÀ¸½! - ºÀ¸º½Ã»° ¾½° µ¼Ã ²Á»µ´. - Ú°ÁÂÀ°Â Á¾¿»¸²Ë¹! Ñ°±°!  Ý°  º¾»
µ±Ï!..
     àü°Â° À°Á¿°Å½Ã» º°º¾µ-¾ ¾º½¾ ¸ Á¿À˳½Ã» ² Á°´. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾½
Á¾ϻ ¿¾´ ´µÀµ²¾¼, ¶°´½¾ ³»¾Â°Ï ž»¾´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ. ߾¾¼ ²Á¿¾¼½¸» ¾ ´ÃÀ°Æº¾¼
±µ»¾¼ ¿µÀµ, ²Ë´µÀ½Ã» µ³¾, ÏÀ¾Á½¾ Á¼Ï» ¸ ¾Â±À¾Á¸». ã ߰Ⱥ¸ ±Ë ¾¶µ  ½¸Çµ³¾
½µ ²ËÈ»¾, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ݸ à º¾³¾ ±Ë ½µ ²ËÈ»¾. "âË Ã²µÀµ½?" - "Ô°,  òµÀµ½".
- "â¾³´° ³À¾È ²°¼ ²Áµ¼ Ƶ½°!" - "ݾ ¼µ½Ï ¾Ƚ¸Â ¾Â ;³¾!" - "íºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ
½µÂ ´µ»° ´¾ ²¾¸Å ¿µÀµ¶¸²°½¸¹. ݵ ¼¾¶µÈÌ - ½µ ±µÀ¸ÁÌ". - "ï ½µ  ¶¸²¾Â½¾µ!"
- "ÕÁ»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ÂÀµ±ÃµÂ, ½°´¾ Á°ÂÌ ¶¸²¾Â½Ë¼". - "íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½µ ¼¾¶µÂ
;³¾ ÂÀµ±¾²°ÂÌ". - "Ú°º ²¸´¸ÈÌ, ¼¾¶µÂ". - "Р¾³´°!.." -  "ç¾  "¾³´°"?"
Þ½ ½µ ·½°», Ǿ ¾³´°. "â¾³´°... â¾³´°... å¾À¾È¾,  ±Ã´µ¼  ÁǸ°ÂÌ,  Ǿ  Ï
¿»¾Å¾¹ ¸Á¾À¸º. - Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ß¾Á°À°µ¼ÁÏ  Á°ÂÌ  »ÃÇȵ.  Ý°ÃǸ¼ÁÏ
¿Àµ²À°É°ÂÌÁÏ ² Á²¸½µ¹..."
     ÑË»¾ ¾º¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸, º¾³´° ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ´¾¼¾¹. ݵ  À°·´µ²°ÏÁÌ,  ¾»Ìº¾
À°Á¿ÃÁ¸² ¿À϶º¸ ¿µÀµ²Ï·¸, ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ³¾Á¸½¾¹  ½°  ´¸²°½  ¸  ·°Á½Ã»  º°º
ñ¸Â˹.
     Õ³¾ À°·±Ã´¸»¸ ½µ³¾´ÃÎɸµ ºÀ¸º¸ ã½¾ ¸ ±»°³¾´ÃȽ˹ ±°Á¸ÁÂ˹ Àµ²:
     - ߾ȵ», ¿¾Èµ», ²¾»Ç¾½¾º, ¾Â´°²»Î Þ!..
     - Ô° Á¿Ï ¾½¸, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!..
     - ÑÀËÁÌ, ½µ ¿Ã°¹ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸!..
     - ݵ ²µ»µ½¾, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!
     Ô²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² ³¾Á¸½ÃÎ ²²°»¸»ÁÏ ¾³À¾¼½Ë¹,  º°º  ·²µÀÌ  ßÍÅ,
±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã, ºÀ°Á½¾Éµº¸¹, ±µ»¾·Ã±Ë¹, Á ¾Àǰɸ¼¸ ²¿µÀµ´  ÃÁ°¼¸,  ²
±°ÀŰ½¾¼ ±µÀµÂµ ½°±µºÀµ½Ì ¸ ²  À¾Áº¾È½¾¼  ¼°»¸½¾²¾¼  ¿»°Éµ,  ¿¾´  º¾Â¾À˼
ÂÃÁº»¾ ±»µÁµ» ¼µ´½Ë¹ ¿°½Æ¸ÀÌ. ỵ´¾¼ ²¾»¾Ç¸»ÁÏ ã½¾, ²Æµ¿¸²È¸¹ÁÏ ±°À¾½Ã  ²
¿À°²ÃÎ È°½¸½Ã.
     - Ñ°À¾½! - ²¾Áº»¸º½Ã»  àü°Â°,  Á¿ÃÁº°Ï  Á  ´¸²°½°  ½¾³¸.  -  Ú°º  ²Ë
¾Çø»¸ÁÌ ² ³¾À¾´µ, ´Àö¸Éµ? ã½¾, ¾Á°²Ì ±°À¾½° ² ¿¾º¾µ!
     - Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ²êµ´»¸²Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°, -  À¾º¾Â°»  ±°À¾½,  ¿À¸±»¸¶°ÏÁÌ  Á
À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ ¾±êϸϼ¸. - Ø·  ½µ³¾  ²Ë¹´µÂ  ¾»º.  Ế»Ìº¾  ²Ë  ·°  ½µ³¾
ž¸µ? Ò¿À¾Çµ¼, ¾± ;¼ ¿¾Â¾¼... Ô°¹Âµ ¼½µ ¾±½ÏÂÌ ²°Á!
     Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ. Þ ±°À¾½° ²ºÃÁ½¾ ¿°Å»¾ ¿Ë»Ì½¾¹ ´¾À¾³¾¹, º¾½Áº¸¼ ¿¾Â¾¼ ¸
Á¼µÈ°½½Ë¼ ±ÃºµÂ¾¼ À°·½ËÅ ²¸½.
     - ï ²¸¶Ã, ²Ë ¾¶µ Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·²Ë, ¼¾¹ ´Àó, - Á ¾³¾Àǵ½¸µ¼  Áº°·°»
¾½. - Ò¿À¾Çµ¼, ²Ë ²Áµ³´° ÂÀµ·²Ë. áÇ°Á»¸²µÆ!
     - á°´¸ÂµÁÌ, ¼¾¹ ´Àó, - Áº°·°» àü°Â°. - ã½¾! ß¾´°¹  ½°¼  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾,
´° ¿¾±¾»Ìȵ!
     Ñ°À¾½ ¿¾´½Ï» ¾³À¾¼½ÃÎ »°´¾½Ì.
     - ݸ º°¿»¸!
     - ݸ º°¿»¸ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾? ã½¾, ½µ ½°´¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾, ¿À¸½µÁ¸ ¸Àú°½Áº¾³¾!
     - ݵ ½°´¾ ²¾¾±Éµ ²¸½! - Á ³¾ÀµÇÌÎ Áº°·°» ±°À¾½. - ï ½µ ¿ÌÎ.
     àü°Â° Áµ».
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - ÒË ½µ·´¾À¾²Ë?
     - ï ·´¾À¾² º°º ±Ëº. ݾ ͸ ¿À¾º»ÏÂ˵ Áµ¼µ¹½Ëµ ÁƵ½Ë... Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,
Ï ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹ - ¸ ²¾Â Ï ·´µÁÌ.
     - ß¾ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹?!  ÒË?!  ß¾»½¾,  ±°À¾½,  Ǿ  ·°  ÁÂÀ°½½Ëµ
Èú¸!
     - ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ. ï Á°¼ º°º ² Âü°½µ. á¾ ´²°´Æ°ÂÌ  ¼¸»Ì  ¿À¾Áº°º°»
º°º ² Âü°½µ!
     - ܾ¹ ´Àó, - Áº°·°» àü°Â°. - ÜË Áµ¹Ç°Á ¶µ Á°´¸¼ÁÏ ½° º¾½µ¹ ¸ Áº°Çµ¼
² Ñ°Ã.
     - ݾ ¼¾Ï »¾È°´Ì µÉµ ½µ ¾Â´¾Å½Ã»°! - ²¾·À°·¸» ±°À¾½. - Ø ¿¾Â¾¼, Ï Å¾ÇÃ
½°º°·°ÂÌ µµ!
     - Ú¾³¾?
     - Ñ°À¾½µÁÁÃ, ǵÀ ¿¾´µÀ¸! ÜöǸ½° Ï ¸»¸ ½µÂ  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²?!  Þ½°,
²¸´¸Âµ »¸,  ½µ´¾²¾»Ì½°  ß°¼¿¾¹  ¿ÌϽ˼,  °º  ¿ÃÁÂÌ  ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â,  º°º¾²  ¾½
ÂÀµ·²Ë¹! ï »ÃÇȵ Á³½¸Î ·´µÁÌ ¾Â ²¾´Ë, ǵ¼ ²µÀ½ÃÁÌ ² ·°¼¾º...


     ã½¾ óÀμ¾ Áº°·°»:
     - Ằ¶¸Âµ µ¼Ã, Ǿ±Ë ß ½µ ºÀø»...
     - ß°-ȵ», ²¾»Ç¾½¾º! - ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¾À¾º¾Â°» ±°À¾½. - Ô° ¿À¸½µÁ¸ ¿¸²°!
ï ²Á¿¾Âµ», ¸ ¼½µ ½Ã¶½¾ ²¾·¼µÁ¸ÂÌ ¿¾ÂµÀÎ ¶¸´º¾Á¸.
     Ñ°À¾½ ²¾·¼µÉ°» ¿¾ÂµÀÎ ¶¸´º¾Á¸ ² µǵ½¸µ ¿¾»ÃÇ°Á° ¸ Á»µ³º°  ¾Á¾»¾²µ».
Ò ¿À¾¼µ¶Ãº°Å ¼µ¶´Ã ³»¾Âº°¼¸  ¾½  ¿¾²µ´°»  àü°Âµ  Á²¾¸  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.  Þ½
½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿À¾º»Ï» "͸Š¿À¾¿¾¹Æ Á¾Áµ´µ¹, º¾Â¾À˵ ¿¾²°´¸»¸ÁÌ  ²  ·°¼¾º.
ßÀ¸µ·¶°Î Á ÃÂÀ° Ϻ¾±Ë ½° ¾Å¾ÂÃ, ° ¿¾Â¾¼ ¾Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÈÌ - öµ ²Áµ ¿ÌϽË
¸ ÀñÏ ¼µ±µ»Ì. Þ½¸ À°·±Àµ´°ÎÂÁÏ ¿¾ ²Áµ¼Ã ·°¼ºÃ,  ²µ·´µ  ¿°Çº°ÎÂ,  ¾±¸¶°ÎÂ
¿À¸Á»Ã³Ã, º°»µÇ°Â Á¾±°º ¸ ¿¾´°Î  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹  ¿À¸¼µÀ  ν¾¼Ã  ±°À¾½µÂÃ.
߾¾¼ ¾½¸ À°·êµ·¶°ÎÂÁÏ ¿¾ ´¾¼°¼, ° ÂË, ¿ÌϽ˹ ´¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸,  ¾Á°µÈÌÁÏ
¾´¸½ ½° ¾´¸½ Á ±°À¾½µÁÁ¾¹..."
     Ò º¾½Æµ Á²¾µ³¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸Ï  ±°À¾½  Á¾²µÀȵ½½¾  À°ÁÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ¸  ´°¶µ
¿¾ÂÀµ±¾²°» ±Ë»¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾, ½¾ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - àü°Â°, ´Àó ¼¾¹, ¿¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°. ã ²°Á Á»¸Èº¾¼ ±¾³°Â˵ ¿¾³Àµ±°!..
ãµ´µ¼Âµ!
     - ݾ ºÃ´°?
     - ݵ ²Áµ »¸ À°²½¾ - ºÃ´°! ÝÃ, žÂÏ ±Ë ² "áµÀÃÎ à°´¾ÁÂÌ"...
     - Ó¼... - Áº°·°» àü°Â°. - РǾ ¼Ë ±Ã´µ¼ ´µ»°ÂÌ ² "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸"?
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ±°À¾½ ¼¾»Ç°», ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ ´µÀ³°Ï Áµ±Ï ·° ÃÁ.
     - Ýà º°º Ǿ? - Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ. - áÂÀ°½½¾ ´°¶µ... ßÀ¾Á¾  ¿¾Á¸´¸¼,
¿¾³¾²¾À¸¼...
     - Ò "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸"? - Á¿À¾Á¸» àü°Â° Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     - Ô°. ï ¿¾½¸¼°Î ²°Á, - Áº°·°» ±°À¾½.  -  í¾  ö°Á½¾...  ݾ  ²Áµ-°º¸
ù´µ¼. ×´µÁÌ ¼½µ ²Áµ ²Àµ¼Ï žǵÂÁÏ ¿¾ÂÀµ±¾²°ÂÌ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾!..
     - Ú¾½Ï ¼½µ, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿¾Èµ» ² º°±¸½µÂ ²·ÏÂÌ ¿µÀµ´°ÂǸº.
     çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½Ã ¾½¸ ±¾º ¾ ±¾º  µÅ°»¸  ²µÀž¼  ¿¾  ÷º¾¹  û¸Æµ,
¿¾³Àöµ½½¾¹ ² ºÀ¾¼µÈ½ÃÎ Â̼Ã. Ñ°À¾½, ½µÁº¾»Ìº¾ ¾¶¸²¸²È¸¹ÁÏ, ² ¿¾»½Ë¹ ³¾»¾Á
À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ¾¼,  º°º¾³¾  ¿¾·°²ÇµÀ°  ·°ÂÀ°²¸»¸  ²µ¿ÀÏ,  ¾±  ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ
º°ÇµÁ²°Å ν¾³¾ ±°À¾½µÂ°, ¾ Çôµ  ²  ¼¾½°ÁÂËÀµ  Á²Ï¾³¾  âúº¸,  ³´µ  ¾ÂµÆ
½°Á¾Ïµ»Ì À¾´¸» ¸· ±µ´À° ȵÁ¸¿°»¾³¾ ¼°»ÌǸº°... ßÀ¸ ;¼ ¾½  ½µ  ·°±Ë²°»
À°·²»µº°ÂÌÁÏ: ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¸Á¿ÃÁº°» ²¾»Ç¸¹  ²¾¹,  ûλκ°»  ¸  º¾»¾Â¸»
¿»µÂº¾¹ ² ·°¿µÀÂ˵ Á°²½¸.
     Ú¾³´° ¾½¸ ¿¾´êµÅ°»¸ º "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸", ±°À¾½ ¾Á°½¾²¸» º¾½Ï ¸ ³»Ã±¾º¾
·°´Ã¼°»ÁÏ. àü°Â°  ¶´°».  ïÀº¾  Á²µÂ¸»¸ÁÌ  ³ÀÏ·½¾²°Â˵  ¾º½°  À°Á¿¸²¾Ç½¾¹,
¾¿Â°»¸ÁÌ »¾È°´¸ à º¾½¾²Ï·¸,  »µ½¸²¾  ¿µÀµÀ󸲰»¸ÁÌ  ½°ºÀ°Èµ½½Ëµ  ´µ²¸ÆË,
Á¸´µ²È¸µ ÀÏ´º¾¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ¿¾´ ¾º½°¼¸, ´²¾µ  Á»Ã³  Á  ½°Âó¾¹  ²º°Â¸»¸  ²
À°Á¿°Å½ÃÂ˵ ´²µÀ¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ±¾ÇºÃ, ¿¾ºÀËÂÃÎ ¿Ï½°¼¸ Áµ»¸ÂÀË.
     Ñ°À¾½ ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°»:
     - Þ´¸½... áÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ƶ»°Ï ½¾ÇÌ ²¿µÀµ´¸ ¸ - ¾´¸½!.. Ø ¾½°  °¼
¾´½°...
     - ݵ ¾³¾ÀÇ°¹ÂµÁÌ Â°º, ¼¾¹  ´Àó,  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  Òµ´Ì  Á  ½µÎ
±°À¾½µÂ, ° Á ²°¼¸ Ï.
     - í¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ, - Áº°·°» ±°À¾½. - ÒË ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ,  ¼¾¹
´Àó. ÒË Á»¸Èº¾¼ ¼¾»¾´Ë ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë... Ò°¼, ½°²µÀ½¾µ, ´°¶µ  ´¾Á°²»ÏµÂ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ͸ŠȻÎÅ...
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? -  ²¾·À°·¸»  àü°Â°,  Á  »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ³»Ï´Ï  ½°
±°À¾½°. - ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½˵ ´µ²¾Çº¸.
     Ñ°À¾½ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Á°Àº°Á¸ǵÁº¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - Ò¾½ à ¾¹, Ǿ Á¾¸Â, - Áº°·°» ¾½ ³À¾¼º¾, - ¾Â²¸Á»Ë¹ ·°´. Ð Ã  ¾¹,
Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿À¸ÇµÁ˲°µÂÁÏ, ¸ ²¾²Áµ ½µÂ ·°´°...  í¾  º¾À¾²Ë,  ¼¾¹  ´Àó,  ²
»ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ; º¾À¾²Ë. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ ±°À¾½µÁÁÃ! Ú°º¸µ Àú¸, º°º°Ï ³À°Æ¸Ï!..
Ú°º°Ï ¾Á°½º°, ¼¾¹ ´Àó!..
     - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ àü°Â°. - Ñ°À¾½µÁÁ° ¿ÀµºÀ°Á½°. ß¾µ´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°.
     - Úô°? - Á ¾Áº¾¹ Áº°·°» ±°À¾½. - Ø  ·°Çµ¼?  -  ½°  »¸Æµ  µ³¾  ²´Àó
¾±¾·½°Ç¸»°ÁÌ ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ. - ݵÂ, ¼¾¹ ´Àó, Ï ½¸ºÃ´° ½µ ¿¾µ´Ã  ¾ÂÁδ°.  Ð  ²Ë
º°º ž¸µ. - Þ½ Á°» Á»µ·°ÂÌ Á »¾È°´¸. - å¾ÂÏ ¼½µ ±Ë»¾ ±Ë  ¾Çµ½Ì  ¾±¸´½¾,
µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸ ¼µ½Ï ·´µÁÌ ¾´½¾³¾.
     - షüµµÂÁÏ, Ï ¾Á°½ÃÁÌ Á ²°¼¸, - Áº°·°» àü°Â°. - ݾ...
     - ݸº°º¸Å "½¾", - Áº°·°» ±°À¾½.
     Þ½¸ ±À¾Á¸»¸ ¿¾²¾´ÌÏ ¿¾´±µ¶°²Èµ¼Ã Á»Ã³µ, ³¾À´¾  ¿À¾È»¸  ¼¸¼¾  ´µ²¸Æ  ¸
²ÁÂÿ¸»¸ ² ·°». ×´µÁÌ ±Ë»¾  ½µ  ¿À¾´¾Å½ÃÂÌ.  Þ³½¸  Á²µÂ¸»Ì½¸º¾²  Á  ÂÀô¾¼
¿À¾±¸²°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì Âü°½ ¸Á¿°Àµ½¸¹, º°º ² ±¾»ÌȾ¹ ¸ ¾Çµ½Ì  ³ÀÏ·½¾¹  ¿°À½¾¹
±°½µ. Ý° Áº°¼ÌÏÅ  ·°  ´»¸½½Ë¼¸  Á¾»°¼¸  ¿¸»¸,  µ»¸,  ±¾¶¸»¸ÁÌ,  Á¼µÏ»¸ÁÌ,
¿»°º°»¸, Ƶ»¾²°»¸ÁÌ, ¾À°»¸ ¿¾Å°±½Ëµ ¿µÁ½¸ ¿¾Â½Ëµ  Á¾»´°ÂË  ²  À°ÁÁµ³½ÃÂËÅ
¼Ã½´¸À°Å, ¼¾ÀÁº¸µ ±À¾´Ï³¸ ² ƲµÂ½ËÅ º°Ä°½°Å ½° ³¾»¾µ µ»¾, ¶µ½É¸½Ë Á µ´²°
¿À¸ºÀ˾¹ ³ÀôÌÎ, ÁµÀ˵ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ Á ¾¿¾À°¼¸ ¼µ¶´Ã º¾»µ½, Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸  ²
¿À¾¶¶µ½½ËÅ »¾Å¼¾ÂÌÏÅ. ỵ²° ² Âü°½µ ó°´Ë²°»°ÁÌ Á¾¹º°, ³´µ ž·Ï¸½,  Á¸´Ï
½° ¾Á¾±¾¼ ²¾·²Ëȵ½¸¸  ÁÀµ´¸  ³¸³°½ÂÁº¸Å  ±¾Çµº,  ÿÀ°²»Ï»  À¾µ¼  ¿À¾²¾À½ËÅ
¶Ã»¸º¾²°ÂËÅ Á»Ã³, ° Á¿À°²° ÏÀº¸¼ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¸º¾¼ Á²µÂ¸»ÁÏ  ²Å¾´  ²  ǸÁÂÃÎ
¿¾»¾²¸½Ã - ´»Ï ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², ¿¾Çµ½½ËÅ ºÃ¿Æ¾² ¸ ÁµÀ¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀÁ²°.
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ²Ë¿¸ÂÌ? - À°·´À°¶µ½½¾ Á¿À¾Á¸» ±°À¾½
ß°¼¿°, ÁŲ°Â¸» àü°Âà ·° Àú°² ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º Á¾¹ºµ ² ÷º¸¹ ¿À¾Å¾´  ¼µ¶´Ã
Á¾»°¼¸, Æ°À°¿°Ï Á¿¸½Ë Á¸´ÏɸŠȸ¿°¼¸ ¿¾ÏÁ½¾¹ ¾Â¾À¾Çº¸ ¿°½Æ¸ÀÏ.  ã  Á¾¹º¸
¾½ ²ËŲ°Â¸» ¸· Àú ž·Ï¸½° ¾±êµ¼¸ÁÂ˹ ǵÀ¿°º, º¾Â¾À˼ ¾ À°·»¸²°» ²¸½¾ ¿¾
ºÀöº°¼, ¼¾»Ç° ¾ÁÃȸ» µ³¾ ´¾ ´½° ¸  ¾±êϲ¸»,  Ǿ  µ¿µÀÌ  ²Áµ  ¿À¾¿°»¾  ¸
¾Á°µÂÁÏ ¾´½¾ - º°º Á»µ´ÃµÂ ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. װµ¼ ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ž·Ï¸½Ã  ¸
³À¾¼¾³»°Á½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, µÁÂÌ »¸ ² ;¼ ·°²µ´µ½¸¸ ¼µÁ¾,  ³´µ  ±»°³¾À¾´½Ëµ
»Î´¸ ¼¾³Ã ¿À¸»¸Ç½¾ ¸ ÁºÀ¾¼½¾  ¿À¾²µÁ¸  ²Àµ¼Ï,  ½µ  ÁµÁ½ÏÏÁÌ  Á¾Áµ´Á²¾¼
²ÁϺ¾¹ Ȳ°»¸, À²°½¸ ¸  ²¾ÀÌÏ.  德ϸ½  ·°²µÀ¸»  µ³¾,  Ǿ  ¸¼µ½½¾  ²  ;¼
·°²µ´µ½¸¸ °º¾µ ¼µÁ¾ ÁÃɵÁ²õÂ.
     - Þ»¸Ç½¾! - ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ Áº°·°» ±°À¾½ ¸  ±À¾Á¸»  ž·Ï¸½Ã  ½µÁº¾»Ìº¾
·¾»¾ÂËÅ. - ß¾´°¹Âµ ´»Ï ¼µ½Ï ¸ ²¾Â ;³¾ ´¾½° ²Áµ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ, ¸ ¿ÃÁÂÌ ½°¼
Á»Ã¶¸Â  ½µ  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  Á¼°·»¸²°Ï  ²µÀ¸Ų¾Áº°,  °  ¿¾Çµ½½°Ï   ¿¾¶¸»°Ï
¶µ½É¸½°!
     德ϸ½ Á°¼ ¿À¾²¾´¸» ±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾² ² ǸÁÂÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã. Ý°À¾´Ã ·´µÁÌ
±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾. Ò Ã³»Ã ¼À°Ç½¾ ²µÁµ»¸»°ÁÌ º¾¼¿°½¸Ï ÁµÀËÅ ¾Ä¸ÆµÀ¾²  -  ǵ²µÀ¾
»µ¹Âµ½°½Â¾² ² µÁ½ËÅ ¼Ã½´¸ÀǸº°Å ¸ ´²¾µ  º°¿¸Â°½¾²  ²  º¾À¾Âº¸Å  ¿»°É°Å  Á
½°È¸²º°¼¸  ¼¸½¸ÁµÀÁ²°  ¾ÅÀ°½Ë  º¾À¾½Ë.  ã  ¾º½°  ·°  ±¾»Ìȸ¼  ÷º¾³¾À»Ë¼
ºÃ²È¸½¾¼  ÁºÃÇ°»°  ¿°À°  ¼¾»¾´ËÅ   °À¸Á¾ºÀ°Â¾²   Á   º¸Á»Ë¼¸   ¾Â   ¾±Éµ¹
À°·¾Ç°À¾²°½½¾Á¸  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï¼¸.  ݵ¿¾´°»µºÃ  ¾Â  ½¸Å  À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ  ºÃǺ°
±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ² ¿¾ÂµÀÂËÅ º¾»µÂ°Å ¸  Ⱦ¿°½ËÅ  ¿»°É°Å.  Þ½¸  ¼°»µ½Ìº¸¼¸
³»¾Âº°¼¸ ¿¸»¸ ¿¸²¾ ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾ ¾±²¾´¸»¸ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¶°¶´Ãɸ¼¸ ²·¾À°¼¸.
     Ñ°À¾½ ÀÃŽû  ·°  Á²¾±¾´½Ë¹  Á¾»,  ¿¾º¾Á¸»ÁÏ  ½°  ÁµÀËÅ  ¾Ä¸ÆµÀ¾²  ¸
¿À¾²¾ÀÇ°»: "Þ´½°º¾ ¸ ·´µÁÌ ½µ  ±µ·  Ȳ°»¸..."  ݾ  Âà ´¾À¾´½°Ï  µº°  ²
¿µÀµ´½¸ºµ ¿¾´°»° ¿µÀ²ÃÎ  ¿µÀµ¼µ½Ã.  Ñ°À¾½  ºÀϺ½Ã»,  ²Ë°ɸ»  ¸·-·°  ¿¾ÏÁ°
º¸½¶°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. Þ½ ¼¾»Ç°  ¿¾¶¸À°»  òµÁ¸ÁÂ˵  »¾¼Â¸  ¶°Àµ½¾¹
¾»µ½¸½Ë, ³ÀÃ´Ë ¼°À¸½¾²°½½ËÅ ¼¾»»ÎÁº¾², ³¾ÀË ¼¾ÀÁº¸Å À°º¾², º°´º¸ Á°»°Â¾² ¸
¼°¹¾½µ·¾², ·°»¸²°Ï ²Áµ ; ²¾´¾¿°´°¼¸ ²¸½°, ¿¸²°, ±À°³¸ ¸ ²¸½°, Á¼µÈ°½½¾³¾
Á ¿¸²¾¼ ¸ ±À°³¾¹. ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ¿¾ ¾´½¾¼Ã ¸ ¿¾ ´²¾µ ½°Ç°»¸ ¿µÀµ±¸À°ÂÌÁÏ
·° µ³¾ Á¾», ¸ ±°À¾½  ²ÁÂÀµÇ°»  ¸Å  ¼¾»¾´µÆº¸¼  ²·¼°Å¾¼  Àú¸  ¸  ÃÂÀ¾±½Ë¼
²¾ÀÇ°½¸µ¼.
     Ò´Àó ¾½ ¿µÀµÁ°» µÁÂÌ, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°  àü°Âà  ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸  ³»°·°¼¸  ¸
¿À¾Àµ²µ» »µÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï ´°²½¾ ½µ ±Ë» ² ÐÀº°½°Àµ, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó!  Ø  Áº°¶Ã  ²°¼  ¿¾
ǵÁ¸, ¼½µ Ǿ-¾ ·´µÁÌ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ç¾ ¸¼µ½½¾, ±°À¾½? - Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸» àü°Â°, ¾±Á°Á˲°Ï ºÀË»ËȺ¾
ÆË¿»µ½º°.
     Ý° »¸Æ°Å ±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ¸·¾±À°·¸»¾ÁÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾µ ²½¸¼°½¸µ.
     - Ằ¶¸Âµ ¼½µ, ¼¾¹ ´Àó! - ¿À¾¸·½µÁ ±°À¾½, ²Ë¸À°Ï ·°¼°Á»µ½½Ëµ Àú¸ ¾
ºÀ°¹ ¿»°É°. - Ằ¶¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë!  á  º°º¸Å  ¿¾À  ²  Á¾»¸Æµ  µ³¾
²µ»¸ÇµÁ²° º¾À¾»Ï  ½°Èµ³¾  ¿¾²µ»¾ÁÌ  °º,  Ǿ  ¿¾Â¾¼º¸  ´Àµ²½µ¹È¸Å  À¾´¾²
ؼ¿µÀ¸¸ È°³Ã ½µ  ¼¾³Ã  ÁÂÿ¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ½µ  ½°Â¾»º½ÃÂÌÁÏ  ½°  ²ÁϺ¸Å  °¼
»°²¾Ç½¸º¾² ¸ ¼ÏÁ½¸º¾²?!
     ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ Á°»¸ ¾Â¾´²¸³°ÂÌÁÏ. àü°Â° ¿¾º¾Á¸»ÁÏ
² ó¾», ³´µ Á¸´µ»¸ ÁµÀ˵. â°¼ ¿µÀµÁ°»¸ ¿¸ÂÌ ¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ±°À¾½°.
     - ï ²°¼ Áº°¶Ã, ² ǵ¼ ´µ»¾, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, - ¿À¾´¾»¶°» ±°À¾½ ß°¼¿°.
- í¾ ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ²Ë ·´µÁÌ ¿µÀµÂÀÃÁ¸»¸.  ÒË  ¸Å  µÀ¿¸Âµ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ
±¾¸ÂµÁÌ. Ҿ ÂË ±¾¸ÈÌÁÏ! - ·°¾À°» ¾½, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ±»¸¶°¹Èµ³¾  ±µ·´µ½µ¶½¾³¾
´¾½°. â¾Â Á´µ»°» ¿¾Á½¾µ »¸Æ¾ ¸ ¾Â¾Èµ»  Á  ±»µ´½¾¹  û˱º¾¹.  -  âÀÃÁË!  -
Àϲº½Ã» ±°À¾½. ãÁË µ³¾ ²Á°»¸ ´Ë±¾¼.
     ݾ ¾Â ±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ¾»ºÃ ±Ë»¾ ¼°»¾. ؼ ϲ½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ´À°ÂÌÁÏ,
¸¼ žµ»¾ÁÌ ²Ë¿¸ÂÌ ¸ ·°ºÃÁ¸ÂÌ.
     â¾³´° ±°À¾½ ¿µÀµº¸½Ã» ½¾³Ã ǵÀµ· »°²ºÃ, ·°±À°» ² ºÃ»°º ¿À°²Ë¹  ÃÁ  ¸,
²¿µÀ¸² ²·³»Ï´ ² ó¾», ³´µ Á¸´µ»¸ ÁµÀ˵ ¾Ä¸ÆµÀË, ·°Ï²¸»:
     - Ð ²¾Â Ï ½¸ ǵÀ° ½µ ±¾ÎÁÌ! ï ±ÌÎ ÁµÀÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º°º ¾»Ìº¾ ¾½°  ¼½µ
¿¾¿°´µÂÁÏ!
     - ç¾ °¼ Á¸¿¸Â Í° ¿¸²½°Ï ±¾Çº°? - ³À¾¼º¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ÁµÀ˹  º°¿¸Â°½
Á ´»¸½½Ë¼ »¸Æ¾¼.
     Ñ°À¾½ ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ û˱½Ã»ÁÏ. Þ½ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°  ¸
²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ  ½°  Áº°¼ÌÎ.  àü°Â°,  ¿¾´½Ï²  ±À¾²¸,  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°   ²Â¾À¾µ
ºÀË»ËȺ¾.
     - í¹ ²Ë, ÁµÀ˵ ¿¾´¾½º¸! - ·°¾À°» ±°À¾½, ½°´Á°¶¸²°ÏÁÌ, Á»¾²½¾  ¾Ä¸ÆµÀË
±Ë»¸ ·° ²µÀÁÂà ¾Â ½µ³¾. - ×½°¹Âµ, Ǿ ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï Ï, ±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã,
·°´°» ²°È¸¼ Å°-°À-À¾ÈÃÎ ÂÀµ¿ºÃ! ÒË ¿¾½¸¼°µÂµ, ¼¾¹ ´Àó, - ¾±À°Â¸»ÁÏ  ¾½  º
àü°Âµ ¸·-¿¾´ ¿¾Â¾»º°, - ¿¸»¸ ; ¼Ë Á  ¾Âƾ¼  Ú°±°½¸  ²µÇµÀ¾¼  à  ¼µ½Ï  ²
·°¼ºµ. Ò´Àó ¿À¸±µ³°µÂ ¼¾¹ º¾½ÎÅ ¸ Á¾¾±É°µÂ, Ǿ  È°¹º°  ÁµÀËÅ  À-À°·½¾Á¸Â
º¾ÀǼà "×¾»¾Â°Ï ß¾´º¾²°". ܾΠº¾ÀǼÃ, ½° ¼¾µ¹ À¾´¾²¾¹ ·µ¼»µ!  ï  º¾¼°½´ÃÎ:
"Ý° º¾½µ¹!.." - ¸ Âô°. ڻϽÃÁÌ È¿¾À¾¹, ¸Å ±Ë»° °¼ Ƶ»°Ï  È°¹º°,  ǵ»¾²µº
´²°´Æ°ÂÌ! Þ½¸ ·°Å²°Â¸»¸ º°º¸Å-¾ ÂÀ¾¸Å, ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ, º°º Á²¸½Ì¸... ߸ÂÌ Í¸
»°²¾Ç½¸º¸ ½µ üµÎÂ... Ø Á°»¸ ²ÁµÅ »Ã¿¸ÂÌ ¸ ²Áµ »¾¼°ÂÌ. ï  ÁŲ°Â¸»  ¾´½¾³¾
·° ½¾³¸ - ¸ ¿¾È»° ¿¾ÂµÅ°! ï ³½°» ¸Å ´¾ Á°¼ËÅ â϶µ»ËŠܵǵ¹... ÚÀ¾²¸ ±Ë»¾ -
²Ë ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ¼¾¹ ´Àó, - ¿¾ º¾»µ½¾, ° ¾¿¾À¾² ¾Á°»¾ÁÌ Á¾»Ìº¾...
     Ý° ;¼ À°ÁÁº°· ±°À¾½° ±Ë» ¿ÀµÀ²°½. Ú°¿¸Â°½ Á ´»¸½½Ë¼ »¸Æ¾¼  ²·¼°Å½Ã»
Àú¾¹, ¸ Â϶µ»Ë¹ ¼µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ ½¾¶ »Ï·³½Ã» ¾ ½°³Àô½ÃÎ  ¿»°Á¸½Ã  ±°À¾½Áº¾³¾
¿°½Æ¸ÀÏ.
     - Ô°²½¾ ±Ë °º! - Áº°·°» ±°À¾½ ¸ ²Ë²¾»¾º ¸· ½¾¶µ½ ¾³À¾¼½Ë¹  ´²ÃÀÃǽ˹
¼µÇ.
     Þ½ Á ½µ¾¶¸´°½½¾¹ »¾²º¾ÁÂÌÎ Á¾Áº¾Ç¸» ½° ¿¾»,  ¼µÇ  Á²µÀº°Îɵ¹  ¿¾»¾Á¾¹
¿À¾Àµ·°» ²¾·´ÃÅ ¸ ¿µÀµÀñ¸» ¿¾Â¾»¾Ç½ÃÎ  ±°»ºÃ.  Ñ°À¾½  ²ËÀó°»ÁÏ.  ߾¾»¾º
¿À¾Áµ», ½° ³¾»¾²Ë ¿¾ÁË¿°»ÁÏ ¼ÃÁ¾À.
     ⵿µÀÌ ²Áµ ±Ë»¸ ½° ½¾³°Å.  ѵ·´µ½µ¶½Ëµ  ´¾½Ë  ¾ÂȰ½û¸ÁÌ  º  Áµ½°¼.
ܾ»¾´Ëµ  °À¸Á¾ºÀ°ÂË  ²·¾±À°»¸ÁÌ  ½°  Á¾»,  Ǿ±Ë  »ÃÇȵ  ²¸´µÂÌ.  áµÀ˵,
²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ º»¸½º¸,  ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ÁÌ  ¿¾»ÃºÀó¾¼  ¸  ¼µ»º¸¼¸  È°¶º°¼¸
´²¸½Ã»¸ÁÌ ½° ±°À¾½°. ⾻̺¾ àü°Â° ¾Á°»ÁÏ  Á¸´µÂÌ,  ¿À¸º¸´Ë²°Ï,  Á  º°º¾¹
Á¾À¾½Ë ¾Â ±°À¾½° ¼¾¶½¾ ²Á°ÂÌ, Ǿ±Ë ½µ ¿¾¿°ÁÂÌ ¿¾´ ¼µÇ.
     è¸À¾º¾µ »µ·²¸µ  ·»¾²µÉµ  ȵ»µÁµ»¾,  ¾¿¸Á˲°Ï  Á²µÀº°Îɸµ  ºÀó¸  ½°´
³¾»¾²¾¹ ±°À¾½°. Ñ°À¾½ ¿¾À°¶°» ²¾¾±À°¶µ½¸µ. ÑË»¾ ² ½µ¼ Ǿ-¾ ¾Â  ³À÷¾²¾³¾
²µÀ¾»µÂ° Á ²¸½Â¾¼ ½° ž»¾Á¾¼ ž´Ã.
     ÞºÀö¸² µ³¾ Á ÂÀµÅ Á¾À¾½, ÁµÀ˵ ±Ë»¸ ²Ë½Ã¶´µ½Ë ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. Þ´¸½ ¸·
½¸Å ½µÃ´°Ç½¾ Á°» Á¿¸½¾¹ º àü°Âµ, ¸  àü°Â°,  ¿µÀµº¸½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·  Á¾»,
ÁŲ°Â¸» µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â, ¾¿À¾º¸½Ã» ½° Á¿¸½Ã ² ±»Î´° Á ¾±êµ´º°¼¸  ¸  ÁÂú½Ã»
Àµ±À¾¼ »°´¾½¸ ½¸¶µ ÃÅ°. áµÀ˹ ·°ºÀË» ³»°·° ¸ ·°¼µÀ. Ñ°À¾½ ²ÁºÀ¸Ç°»:
     - ßÀ¸Àµ¶Ìµ µ³¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°, ° Ï ¿À¸º¾½Çà ¾Á°»Ì½ËÅ!
     Þ½ ¸Å ²ÁµÅ ¿¾Ã±¸²°µÂ, Á ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½ ÁµÀ˼. - ݵ ±Ã´µ¼ ¿¾À¸ÂÌ ´Àó ´Àóà  ²µÁµ»ÃÎ
½¾ÇÌ. Ò°¼ ½µ ²ËÁ¾ÏÂÌ ¿À¾Â¸² ½°Á. ÑÀ¾Á°¹Âµ ¾Àö¸µ ¸ Þ´¸Âµ ¾ÂÁδ°.
     - Ýà ²¾Â µÉµ, - ÁµÀ´¸Â¾ ²¾·À°·¸» ±°À¾½. - ï ¶µ»°Î ´À°ÂÌÁÏ! ßÃÁÂÌ  ¾½¸
´µÀÃÂÁÏ! ÔµÀ¸ÂµÁÌ ¶µ, ǵÀ ²°Á ¿¾´µÀ¸!
     á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸ ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ÁµÀËÅ,  ²Áµ  ñËÁÂÀÏÏ  ²À°Éµ½¸µ  ¼µÇ°.
áµÀ˵ ¾ÂÁÂÿ°»¸, ±»µ´½µÏ ½° ³»°·°Å. Þ½¸ ϲ½¾ ½¸º¾³´°  ²  ¶¸·½¸  ½µ  ²¸´µ»¸
³À÷¾²¾³¾ ²µÀ¾»µÂ°. àü°Â° ¿µÀµ¿À˳½Ã» ǵÀµ· Á¾».
     - ß¾³¾´¸Âµ, ¼¾¹ ´Àó, - Áº°·°» ¾½. - Ý°¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ
Á ͸¼¸ »Î´Ì¼¸. Ò°¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ¸Å ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ·´µÁÌ? Þ½¸ ù´ÃÂ.
     - ѵ· ¾Àö¸Ï ¼Ë ½µ ù´µ¼, - óÀμ¾ Á¾¾±É¸» ¾´¸½ ¸· »µ¹Âµ½°½Â¾². - Ý°¼
¿¾¿°´µÂ. ï ² ¿°ÂÀûµ.
     - çµÀ Á ²°¼¸, Þ´¸Âµ Á ¾Àö¸µ¼,  -  À°·ÀµÈ¸»  àü°Â°.  -  Ú»¸½º¸  ²
½¾¶½Ë, Àú¸ ·° ³¾»¾²Ë, ¿À¾Å¾´¸ÂÌ ¿¾ ¾´½¾¼Ã!  Ø  ½¸º°º¸Å  ¿¾´»¾Áµ¹!  Ú¾Á¸
¿µÀµ»¾¼°Î!
     - Ú°º ¶µ ¼Ë ù´µ¼? - À°·´À°¶µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ´»¸½½¾»¸Æ˹  º°¿¸Â°½.  -
í¾ ´¾½ ·°³¾À°¶¸²°µÂ ½°¼ ´¾À¾³Ã!
     - Ø ±Ã´Ã ·°³¾À°¶¸²°ÂÌ! - ÿÀϼ¾ Áº°·°» ±°À¾½.
     ܾ»¾´Ëµ °À¸Á¾ºÀ°ÂË ¾±¸´½¾ ·°Å¾Å¾Â°»¸.
     - Ýà žÀ¾È¾,  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  ï  ±Ã´Ã  ´µÀ¶°ÂÌ  ±°À¾½°,  °  ²Ë
¿À¾±µ³°¹Âµ, ´° ¿¾±ËÁÂÀµµ, - ´¾»³¾ Ï µ³¾ ½µ  ôµÀ¶Ã!  í¹,  °¼,  ²  ´²µÀÏÅ,
¾Á²¾±¾´¸Âµ ¿À¾Å¾´!.. Ñ°À¾½, - Áº°·°» ¾½, ¾±½¸¼°Ï ß°¼¿Ã ·° ¾±È¸À½ÃÎ  °»¸Î.
- ܽµ º°¶µÂÁÏ, ¼¾¹ ´Àó, Ǿ ²Ë ·°±Ë»¸ ¾´½¾  ²°¶½¾µ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.  Òµ´Ì
; Á»°²½Ë¹ ¼µÇ ÿ¾ÂÀµ±»Ï»ÁÏ ²°È¸¼¸ ¿Àµ´º°¼¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ±»°³¾À¾´½¾³¾ ±¾Ï,
¸±¾ Áº°·°½¾: "ݵ ¾±½°¶°¹ ² °²µÀ½°Å".
     Ý° »¸Æµ ±°À¾½°, ¿À¾´¾»¶°²Èµ³¾ ²µÀµÂÌ ¼µÇ¾¼, ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ.
     - ݾ à ¼µ½Ï ¶µ ½µÂ ´Àó¾³¾ ¼µÇ°, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½.
     - âµ¼ ±¾»µµ!.. - ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» àü°Â°.
     - ÒË Â°º ´Ã¼°µÂµ? - ±°À¾½ ²Áµ µÉµ º¾»µ±°»ÁÏ.
     - ÒË ¶µ ·½°µÂµ ; »ÃÇȵ ¼µ½Ï!..
     - Ô°, - Áº°·°» ±°À¾½. - ÒË ¿À°²Ë.  -  Þ½  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²²µÀÅ,  ½°  Á²¾Î
±µÈµ½¾ À°±¾Â°ÎÉÃÎ º¸ÁÂÌ. - ÒË ½µ ¿¾²µÀ¸Âµ, ´¾À¾³¾¹ àü°Â°, ½¾ Ï  ¼¾³Ã  ²¾Â
°º ÂÀ¸-ǵÂËÀµ Ç°Á° ¿¾´ÀÏ´ - ¸ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ÃÁ°½Ã... ÐÅ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½°  ½µ
²¸´¸Â ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á?!
     - ï À°ÁÁº°¶Ã µ¹, - ¿¾¾±µÉ°» àü°Â°.
     Ñ°À¾½ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¼µÇ. áµÀ˵, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ, º¸½Ã»¸ÁÌ ¼¸¼¾  ½µ³¾.
Ñ°À¾½ ¿À¾²¾´¸» ¸Å ²·³»Ï´¾¼.
     - ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î... - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½. - Ú°º ²Ë  ´Ã¼°µÂµ,  Ï
¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°», Ǿ ½µ ¿À¾²¾´¸» ¸Å ¿¸½º°¼¸ ² ·°´?
     - á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²¸»Ì½¾, - ·°²µÀ¸» µ³¾ àü°Â°.
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ±°À¾½, ²Â¸Áº¸²°Ï ¼µÇ  ²  ½¾¶½Ë.  -  à°·  ½°¼  ½µ
ô°»¾ÁÌ ¿¾´À°ÂÌÁÏ,  ¾  ö  µ¿µÀÌ-¾  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ¿À°²¾  Á»µ³º°  ²Ë¿¸ÂÌ  ¸
·°ºÃÁ¸ÂÌ.
     Þ½ Á°ɸ» Á¾ Á¾»° ·° ½¾³¸ ÁµÀ¾³¾ »µ¹Âµ½°½Â°, ²Áµ µÉµ  »µ¶°²Èµ³¾  ±µ·
Á¾·½°½¸Ï, ¸ ·Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ ³°Àº½Ã»:
     - í¹, ž·ÏÎȺ°! Ò¸½° ¸ µ´Ë!
     ß¾´¾È»¸ ¼¾»¾´Ëµ °À¸Á¾ºÀ°ÂË ¸ ÃǸ²¾ ¿¾·´À°²¸»¸ Á ¿¾±µ´¾¹.
     - ßÃÁÂϺ¸, ¿ÃÁÂϺ¸, -  ±»°³¾´ÃȽ¾  Áº°·°»  ±°À¾½.  -  èµÁÂÌ  ¿»Î³°²ËÅ
¼¾»¾´Ç¸º¾², ÂÀÃÁ»¸²ËÅ, º°º ²Áµ »°²¾Ç½¸º¸. Ò "×¾»¾Â¾¹ ß¾´º¾²µ"  Ï  À°Áº¸´°»
¸Å ´²° ´µÁϺ°... Ú°º ô°Ç½¾, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º àü°Âµ, - Ǿ ¾³´° ¿À¸ ¼½µ
½µ ±Ë»¾ ¼¾µ³¾ ±¾µ²¾³¾ ¼µÇ°! ï ¼¾³ ±Ë ² ·°±Ë²Ç¸²¾Á¸ ¾±½°¶¸ÂÌ µ³¾.  Ø  žÂÏ
"×¾»¾Â°Ï ß¾´º¾²°" ½µ °²µÀ½°, ° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º¾ÀǼ°...
     - ݵº¾Â¾À˵ °º ¸ ³¾²¾ÀÏÂ, - Áº°·°» àü°Â°. - "ݵ ¾±½°¶°¹ ² º¾ÀǼµ".
     德Ϲº° ¿À¸½µÁ»° ½¾²Ëµ ±»Î´° Á ¼ÏÁ¾¼  ¸  ½¾²Ëµ  ºÃ²È¸½Ë  ²¸½°.  Ñ°À¾½
·°ÁÃǸ» Àú°²° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ.
     - ÚÁ°¸, - Áº°·°» àü°Â°. - Ú¾ ±Ë»¸ µ  ÂÀ¸  ¿»µ½½¸º°,  º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë
¾Á²¾±¾´¸»¸ ² "×¾»¾Â¾¹ ß¾´º¾²µ"?
     - ÞÁ²¾±¾´¸»? - ±°À¾½ ¿µÀµÁ°» ¶µ²°ÂÌ ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° àü°ÂÃ. - ݾ, ¼¾¹
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó, Ï, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ¾ǽ¾ ²ËÀ°·¸»ÁÏ! ï  ½¸º¾³¾  ½µ
¾Á²¾±¾¶´°». Òµ´Ì ¾½¸ ±Ë»¸ °ÀµÁ¾²°½Ë, ; ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ ´µ»¾... á  º°º¾¹
Á°¸ Ï ±Ë Á°» ¸Å ¾Á²¾±¾¶´°ÂÌ?  Ú°º¾¹-¾  ´¾½,  ²µÀ¾Ï½¾,  ±¾»ÌȾ¹  ÂÀÃÁ,
Á°À¸º º½¸³¾Çµ¹ ¸ Á»Ã³°... - Þ½ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» àü°Â°.
     Ñ°À¾½ ²´Àó ½°»¸»ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ²Ëº°Â¸» ³»°·°.
     - ç¾?! Þ¿ÏÂÌ?! - ·°Àµ²µ» ¾½.
     àü°Â° ¾³»Ï½Ã»ÁÏ.  Ò  ´²µÀÏÅ  Á¾ϻ  ´¾½  ฿°Â.  Ñ°À¾½  ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ,
¾¿À¾º¸´Ë²°Ï Áº°¼Ì¸ ¸ À¾½ÏÏ ±»Î´°. Ô¾½ ฿°Â ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ²  ³»°·°
àü°ÂË ¸ ²Ëȵ».
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½ÌÏ, ±°À¾½, -  Áº°·°»  àü°Â°,  ²Á°²°Ï.  -  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï
Á»Ã¶±°...
     - Ð... - À°·¾Ç°À¾²°½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ±°À¾½. - á¾ÇòÁ²ÃÎ... ݸ ·°  Ǿ  ½µ
¿¾Èµ» ½° Á»Ã¶±Ã!
     Ô¾½ ฿°Â ¶´°» ÁÀ°·Ã ·° ´²µÀÌÎ.
     - ç¾ ½¾²¾³¾? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ô²° Ç°Á° ½°·°´, - ´µ»¾²¸Â¾ Á¾¾±É¸» ´¾½ ฿°Â, - ¿¾ ¿À¸º°·Ã ¼¸½¸ÁÂÀ°
¾ÅÀ°½Ë ´¾½° àÍ±Ë Ï °ÀµÁ¾²°» ¸ ¿Àµ¿À¾²¾´¸» ² ÒµÁµ»ÃΠѰȽΠ´¾½Ã Þº°½Ã.
     - â°º, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ç°Á ½°·°´ ´¾½° Þº°½° üµÀ»°, ½µ ²Ë´µÀ¶°² ¸Á¿Ë°½¸Ï ¾³½µ¼.
     - â°º, - Áº°·°» àü°Â°.
     - ÞĸƸ°»Ì½¾ µµ ¾±²¸½¸»¸ ² È¿¸¾½°¶µ. ݾ...  -  Ô¾½  ฿°Â  ·°¼Ï»ÁÏ  ¸
¾¿ÃÁ¸» ³»°·°. - ï ´Ã¼°Î... ܽµ º°¶µÂÁÏ...
     - ï ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» àü°Â°.
     Ô¾½ ฿°Â ¿¾´½Ï» ½° ½µ³¾ ²¸½¾²°Â˵ ³»°·°.
     - ï ±Ë» ±µÁÁ¸»µ½...