- ½°Ç°» ¾½.
     - í¾ ½µ ²°Èµ ´µ»¾, - ÅÀ¸¿»¾ Áº°·°» àü°Â°. Ó»°·° ´¾½°  ฿°Â°  Á½¾²°
Á°»¸ ¾»¾²Ï½½Ë¼¸. àü°Â° º¸²½Ã» µ¼Ã ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á¾»Ã.  Ñ°À¾½  ´¾º°½Ç¸²°»
±»Î´¾ Á Ä°ÀȸÀ¾²°½½Ë¼¸ º°À°º°Â¸Æ°¼¸.
     - íÁ¾ÀÁº¾³¾!  -  Áº°·°»  àü°Â°.  -  Ø  ¿ÃÁÂÌ  ¿À¸½µÁà µÉµ!  -  ¾½
¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - Ñôµ¼ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. Ñôµ¼, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ...


     Ú¾³´° àü°Â° ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï, ¾½ ¾±½°Àö¸», Ǿ Á¾¸Â ¿¾ÁÀµ´¸ ¾±È¸À½¾³¾
¿ÃÁÂËÀÏ.  ×°½¸¼°»ÁÏ  ÁµÀ˹   À°ÁÁ²µÂ,   ²´°»¸   Á¸¿»Ë¼¸   ³¾»¾Á°¼¸   ¾À°»¸
¿µÂß-Ç°Á¾¼µÀË. Ú°Àº°»¸ ²¾À¾½Ë, ³ÃÁ¾ ºÀö¸²È¸µÁÏ ½°´ º°º¾¹-¾ ½µ¿À¸Ï½¾¹
ºÃǵ¹  ½µ¿¾´°»µºÃ,  ¿°Å»¾  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ  ¸  »µ½¾¼.  âü°½  ²  ³¾»¾²µ   ±ËÁÂÀ¾
À°ÁÁµ¸²°»ÁÏ, ½°ÁÂÿ°»¾ ·½°º¾¼¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹ ÏÁ½¾Á¸ ¸ ǵº¾Á¸
²¾Á¿À¸Ï¸¹, ½° Ϸ˺µ ¿À¸Ï½¾ °ϻ° ¼Ï½°Ï ³¾ÀµÇÌ.  ḻ̽¾  Á°´½¸»¸  ¿°»ÌÆË
¿À°²¾¹ Àú¸. àü°Â° ¿¾´½µÁ º ³»°·°¼ Á¶°Â˹ ºÃ»°º. Ú¾¶° ½°  º¾Á¾Ǻ°Å  ±Ë»°
¾±¾´À°½°, °  ²  ºÃ»°ºµ  ±Ë»°  ·°¶°Â°  ¿ÃÁÂ°Ï  °¼¿Ã»°  ¸·-¿¾´  º°Á¿°À°¼¸´°,
¼¾³Ãǵ³¾  ÁÀµ´Á²°   ¿À¾Â¸²   °»º¾³¾»Ì½¾³¾   ¾ÂÀ°²»µ½¸Ï,   º¾Â¾À˼   ×µ¼»Ï
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ Á½°±¶°»° Á²¾¸Å À°·²µ´Ç¸º¾² ½° ¾ÂÁ°»ËÅ ¿»°½µÂ°Å. Ò¸´¸¼¾,
öµ ·´µÁÌ, ½° ¿ÃÁÂËÀµ,  ¿µÀµ´  µ¼  º°º  ²¿°ÁÂÌ  ²  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  Á²¸½Áº¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ,  ¾½  ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾,  ¿¾Ç¸  ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾  ²ËÁË¿°»  ²  À¾Â  ²Áµ
Á¾´µÀ¶¸¼¾µ °¼¿Ã»Ë.
     ܵÁ°  ±Ë»¸  ·½°º¾¼Ëµ  -  ¿Àϼ¾  ²¿µÀµ´¸  ǵÀ½µ»°   ±°È½Ï   Á¾¶¶µ½½¾¹
¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸,  °  »µ²µµ  ¿À¾ÁÂÿ°»¸  ²  ÁüÀ°ºµ  ¾½º¸µ,   º°º   ¼¸½°ÀµÂË,
Á¾À¾¶µ²Ëµ  ²ËȺ¸  º¾À¾»µ²Áº¾³¾  ´²¾ÀÆ°.  àü°Â°  ³»Ã±¾º¾  ²´¾Å½Ã»   ÁËÀ¾¹
ž»¾´½Ë¹ ²¾·´ÃÅ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ´¾¼¾¹.
     Ñ°À¾½ ß°¼¿° ¿¾²µÁµ»¸»ÁÏ ² ÍÂà ½¾ÇÌ ½° Á»°²Ã.  Ò  Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸  ºÃǺ¸
±µ·´µ½µ¶½ËÅ  ´¾½¾²,  ±ËÁÂÀ¾  µÀÏÎɸŠ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹  ¾±»¸º,  ¾½   Á¾²µÀȸ»
³¸³°½ÂÁº¾µ ÂÃÀ½µ ¿¾ °Àº°½°ÀÁº¸¼ º°±°º°¼, ¿À¾¿¸² ²Áµ, ²¿»¾ÂÌ ´¾  À¾Áº¾È½¾³¾
¿¾ÏÁ°, ¸ÁÂÀµ±¸² ½µ¸¼¾²µÀ½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾  Á¿¸À½¾³¾  ¸  ·°ºÃÁ¾º,  ÃǸ½¸²  ¿¾
´¾À¾³µ ½µ ¼µ½µµ ²¾Á̼¸  ´À°º.  Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  àü°Â°  ¼¾³  ¾Âǵ»¸²¾
²Á¿¾¼½¸ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ´À°º, ² º¾Â¾À˵ ¾½ ²¼µÈ¸²°»ÁÏ,  Á°À°ÏÁÌ  À°·²µÁ¸  ¸  ½µ
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²°. Ô°»Ì½µ¹È¸µ µ³¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾½Ã»¸ ² Âü°½µ.  Ø·
;³¾  Âü°½°  ²Á¿»Ë²°»¸  ¾  Ÿɽ˵  ¼¾À´Ë   Á   ½¾¶°¼¸   ²   ·Ã±°Å,   ¾
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾-³¾À̺¾µ »¸Æ¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾  ±µ·´µ½µ¶½¾³¾  ´¾½°,  º¾Â¾À¾³¾  ±°À¾½
ß°¼¿° ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾´°ÂÌ ² À°±Á²¾ ² ¿¾ÀÂÃ, ¾ À°·êÏÀµ½½Ë¹ ½¾Á°Â˹  ¸Àú°½µÆ,
·»¾±½¾ ÂÀµ±¾²°²È¸¹, Ǿ±Ë ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë ¾Â´°»¸ µ³¾ »¾È°´µ¹...
     ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ µÉµ ¾Á°²°»ÁÏ À°·²µ´Ç¸º¾¼. ߸» ¾½ ½°À°²½µ Á  ±°À¾½¾¼:
¸Àú°½Áº¾µ, ÍÁ¾ÀÁº¾µ, Á¾°½Áº¾µ, °Àº°½°ÀÁº¾µ, ½¾  ¿µÀµ´  º°¶´¾¹  ¿µÀµ¼µ½¾¹
²¸½  úÀ°´º¾¹  º»°»  ¿¾´  Ϸ˺  °±»µÂºÃ  º°Á¿°À°¼¸´°.  Þ½  µÉµ   Á¾ÅÀ°½Ï»
À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ¸  ¿À¸²Ëǽ¾  ¾Â¼µÇ°»   Áº¾¿»µ½¸Ï   ÁµÀËÅ   ¿°ÂÀûµ¹   ½°
¿µÀµºÀµÁº°Å ¸ à ¼¾Á¾², ·°Á°²Ã º¾½½ËÅ ²°À²°À¾² ½° Á¾°½Áº¾¹  ´¾À¾³µ,  ³´µ
±°À¾½° ½°²µÀ½Ïº° ±Ë ¿À¸ÁÂÀµ»¸»¸, µÁ»¸ ±Ë àü°Â° ½µ ·½°» ½°ÀµÇ¸Ï  ²°À²°À¾².
Þ½ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾¼½¸», º°º ¿¾À°·¸»° µ³¾ ¼ËÁ»Ì ¾ ¾¼,  Ǿ  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ  ÀÏ´Ë
Çô½ËÅ Á¾»´°Â ² ´»¸½½ËŠǵÀ½ËÅ  ¿»°É°Å  Á  º°¿ÎȾ½°¼¸,  ²ËÁÂÀ¾µ½½Ëµ  ¿µÀµ´
ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹ Ⱥ¾»¾¹, - ; ¼¾½°ÁÂËÀÁº°Ï ´Àö¸½°. ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ  ƵÀº¾²Ì?
- ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¾³´°. á º°º¸Å ;  ¿¾À  ƵÀº¾²Ì  ²  ÐÀº°½°Àµ  ²¼µÈ¸²°µÂÁÏ  ²
Á²µÂÁº¸µ ´µ»°?
     Þ½ ¿ÌϽµ» ¼µ´»µ½½¾, ½¾ ²Áµ-°º¸ ¾¿ÌϽµ»,  º°º-¾  ÁÀ°·Ã,  Áº°Çº¾¼;  ¸
º¾³´° ² ¼¸½ÃÂà ¿À¾Á²µÂ»µ½¸Ï ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À°·Àñ»µ½½Ë¹ ´Ã±¾²Ë¹ Á¾» ²
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·½°º¾¼¾¹ º¾¼½°Âµ, ¾±½°¶µ½½Ë¹ ¼µÇ ² Á²¾µ¹ Àúµ ¸  Àú¾¿»µÉÃɸÅ
±µ·´µ½µ¶½ËÅ ´¾½¾² ²¾ºÀó, ¾ ¿¾´Ã¼°» ±Ë»¾, Ǿ ¿¾À° ¸´Â¸  ´¾¼¾¹.  ݾ  ±Ë»¾
¿¾·´½¾.   Ò¾»½°   ±µÈµ½Á²°   ¸   ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹,   ½µ¿À¸Á¾¹½¾¹   À°´¾Á¸
¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ¾Â ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ öµ ·°Å²°Â¸»° µ³¾.  Þ½  µÉµ  ¾Á°²°»ÁÏ
·µ¼»Ï½¸½¾¼, À°·²µ´Ç¸º¾¼, ½°Á»µ´½¸º¾¼ »Î´µ¹ ¾³½Ï ¸ ¶µ»µ·°, ½µ É°´¸²È¸Å Áµ±Ï
¸ ½µ ´°²°²È¸Å ¿¾É°´Ë  ²¾  ¸¼Ï  ²µ»¸º¾¹  Ƶ»¸.  Þ½  ½µ  ¼¾³  Á°ÂÌ  àü°Â¾¹
íÁ¾ÀÁº¸¼,  ¿»¾ÂÌÎ  ¾Â  ¿»¾Â¸  ´²°´Æ°Â¸  ¿¾º¾»µ½¸¹  ²¾¸½Á²µ½½ËÅ  ¿Àµ´º¾²,
¿À¾Á»°²»µ½½ËÅ ³À°±µ¶°¼¸ ¸ ¿ÌϽÁ²¾¼. ݾ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë» ¸  º¾¼¼Ã½°À¾¼.  ã
½µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ¿µÀµ´ íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¾¼. Õ³¾ ·°±¾Â¸»¸  ¾»Ìº¾
¾±Ï·°½½¾Á¸ ¿µÀµ´ Á°¼¸¼ Á¾±¾¹. ã ½µ³¾ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾  Á¾¼½µ½¸¹.  ռà  ±Ë»¾
ÏÁ½¾ ²Áµ, °±Á¾»Î½¾ ²Áµ. Þ½ ¾ǽ¾ ·½°», ºÂ¾ ²¾ ²Áµ¼ ²¸½¾²°Â,  ¸  ¾½  ¾ǽ¾
·½°», ǵ³¾ žǵÂ: Àñ¸ÂÌ ½°¾Â¼°ÈÌ, ¿Àµ´°²°ÂÌ ¾³½Î, Á±À°Á˲°ÂÌ Á  ´²¾Àƾ²ËÅ
ÁÂÿµ½µ¹ ½° º¾¿ÌÏ ¸ ²¸»Ë Àµ²Ãɵ¹ ¾»¿Ë...
     àü°Â° ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ ¸ ²Ë°ɸ» ¸· ½¾¶µ½ ¼µÇ¸. Ú»¸½º¸  ±Ë»¸  ·°·Ã±Àµ½Ë,
½¾ ǸÁÂË.  Þ½  ¿¾¼½¸»,  Ǿ  Àñ¸»ÁÏ  Á  ºµ¼-¾,  ½¾  Á  ºµ¼?  Ø  ǵ¼  ²Áµ
º¾½Ç¸»¾ÁÌ?..
     ...Ú¾½µ¹ ¾½¸ ¿À¾¿¸»¸. ѵ·´µ½µ¶½Ëµ ´¾½Ë ºÃ´°-¾ ¸Áǵ·»¸. àü°Â° -  ;
¾½ ¾¶µ ¿¾¼½¸» - ¿À¸²¾»¾º ±°À¾½° º Áµ±µ ´¾¼¾¹. ß°¼¿°  ´¾½  Ñ°Ã  ±Ë»  ±¾´À,
Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·² ¸ ¿¾»¾½ ³¾Â¾²½¾Á¸ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ²µÁµ»Ìµ - ¿À¾Á¾ ¾½  ±¾»Ìȵ
½µ ¼¾³ Á¾ÏÂÌ ½° ½¾³°Å. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁǸ°»,  Ǿ  ¾»Ìº¾  Ǿ
À°Á¿À¾É°»ÁÏ Á ¼¸»¾¹ ±°À¾½µÁÁ¾¹ ¸ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Âµ¿µÀÌ ² ±¾µ²¾¼  ¿¾Å¾´µ  ¿À¾Â¸²
Á²¾µ³¾ ¸Áº¾½½¾³¾ ²À°³° ±°À¾½° Ú°ÁºÃ, ¾±½°³»µ²Èµ³¾  ´¾  ¿¾Á»µ´½µ¹  Áµ¿µ½¸.
("ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸,  ´Àó  ¼¾¹,  ;  ½µ³¾´Ï¹  À¾´¸»  ¸·  ±µ´À°  ȵÁ¸¿°»¾³¾
¼°»ÌǸȺà ¸ ½°·²°» µ³¾ ß°¼¿¾¹...") "á¾»½Æµ ·°Å¾´¸Â, - ¾±êϲ¸» ¾½, ³»Ï´Ï ½°
³¾±µ»µ½, ¸·¾±À°¶°Îɸ¹ ²¾Áž´ Á¾»½Æ°. - ÜË ¼¾³»¸ ±Ë ¿À¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ  ²ÁÎ  ÍÂÃ
½¾ÇÌ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, ½¾ À°Â½Ëµ ¿¾´²¸³¸ ÂÀµ±ÃΠÁ½°.  ݸ  º°¿»¸  ²¸½°  ²
¿¾Å¾´µ. Ú Â¾¼Ã ¶µ ±°À¾½µÁÁ° ±Ë»° ±Ë ½µ´¾²¾»Ì½°".
     ç¾? ß¾Áµ»Ì? Ú°º¸µ ¿¾Áµ»¸ ² ǸÁ¾¼  ¿¾»µ?  Ý°È°  ¿¾Áµ»Ì  -  ¿¾¿¾½°
±¾µ²¾³¾ º¾½Ï! á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸  ¾½  Á¾´À°»  Á¾  Áµ½Ë  ½µÁÇ°Á½˹  ³¾±µ»µ½,
·°²µÀ½Ã»ÁÏ ² ½µ³¾ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á ³À¾Å¾Â¾¼ ÀÃŽû  ²  ó¾»  ¿¾´  Á²µÂ¸»Ì½¸º¾¼.
àü°Â° ²µ»µ» ¼°»ÌǸºÃ ã½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ±°À¾½¾¼ ²µ´À¾ À°ÁÁ¾»° ¸  º°´ºÃ
Á ¼°À¸½°´°¼¸. ã ¼°»ÌǸȺ¸ ±Ë»¾ ÁµÀ´¸Â¾µ, ·°Á¿°½½¾µ »¸Æ¾. "Ò¾ ½°±À°»¸ÁÌ-¾,
- ²¾ÀÇ°» ¾½. - Ó»°·° ² À°·½Ëµ Á¾À¾½Ë  Á¼¾ÂÀÏÂ..."  -  "ܾ»Ç¸,  ´ÃÀ°º",  -
Áº°·°» ¾³´° àü°Â° ¸... ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ ¿¾Â¾¼.  ç¾-¾  ¾Çµ½Ì  Áº²µÀ½¾µ,
Ǿ ¿¾³½°»¾ µ³¾ ǵÀµ· ²µÁÌ ³¾À¾´ ½° ¿ÃÁÂËÀÌ. ç¾-¾ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì Áº²µÀ½¾µ,
½µ¿À¾Á¸µ»Ì½¾µ, ÁÂË´½¾µ...
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸», º¾³´° öµ ¿¾´Å¾´¸» º ´¾¼Ã, ¸, ²Á¿¾¼½¸², ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     ...ÞÂȲËÀ½Ã² ã½¾, ¾½ ¿¾»µ·  ²²µÀÅ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  À°Á¿°Å½Ã»  ´²µÀÌ  ¸
²²°»¸»ÁÏ º ½µ¹, º°º  ž·Ï¸½,  ¸  ¿À¸  Á²µÂµ  ½¾Ç½¸º°  ò¸´µ»  ±µ»¾µ  »¸Æ¾,
¾³À¾¼½Ëµ ³»°·°, ¿¾»½Ëµ ö°Á° ¸ ¾Â²À°Éµ½¸Ï, ¸ ² ͸Š³»°·°Å - Á°¼¾³¾  Áµ±Ï,
Ȱ°Îɵ³¾ÁÏ, Á ¾Â²¸Áȵ¹ Á»Î½Ï²¾¹ ³Ã±¾¹, Á ¾±¾´À°½½Ë¼¸ ºÃ»°º°¼¸, ²  ¾´µ¶´µ,
·°»Ï¿°½½¾¹ ´ÀϽÌÎ, ½°³»¾³¾ ¸ ¿¾´»¾³¾ Å°¼° ³¾»Ã±ËÅ ºÀ¾²µ¹,  ¸  ;  ²·³»Ï´
ȲËÀ½Ã» µ³¾ ½°·°´, ½° »µÁ½¸ÆÃ, ²½¸·, ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ·°  ´²µÀÌ,  ½°  µ¼½ÃÎ
û¸Æà ¸ ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ, ´°»Ìȵ, º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ...
     á¸Á½Ã² ·Ã±Ë ¸ ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ²Áµ ²½ÃÂÀ¸  ¾»µ´µ½µ»¾  ¸  Á¼µÀ·»¾ÁÌ,  ¾½
¸ž½Ìº¾ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ ¸ ½° ÆË¿¾Çº°Å ²¾Èµ» ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ.  Ò  ó»Ã,  ¿¾´¾±½¾
³¸³°½ÂÁº¾¼Ã  ¼¾ÀÁº¾¼Ã  ¼»µº¾¿¸Â°Îɵ¼Ã,  Á¾¿µ»  ² ¼¸À½¾¼  Á½µ  ±°À¾½.  "Ú¾
·´µÁÌ?" - ²¾Áº»¸º½Ã»  ã½¾,  ´Àµ¼°²È¸¹  ½° Áº°¼Ìµ  Á °À±°»µÂ¾¼  ½° º¾»µ½ÏÅ.
"â¸Å¾,  - ȵ¿¾Â¾¼  Áº°·°»  àü°Â°. - ߾Ȼ¸ ½° ºÃŽÎ.  ѾǺà ²¾´Ë,  úÁÃÁÃ,
½¾²¾µ ¿»°Â̵, ¶¸²¾!"
     Þ½ ´¾»³¾, ÏÀ¾Á½¾, Á ¾ÁÂÀ˼ ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¾±»¸²°»ÁÏ ²¾´¾¹ ¸  ¾±Â¸À°»ÁÏ
úÁÃÁ¾¼, Á´¸À°Ï Á Áµ±Ï ½¾Ç½ÃÎ ³ÀÏ·Ì. ã½¾, ¿À¾Â¸²  ¾±Ëº½¾²µ½¸Ï  ¼¾»Ç°»¸²Ë¹,
Å»¾¿¾Â°» ²¾ºÀó ½µ³¾. Ø Â¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼, ¿¾¼¾³°Ï ´¾½Ã  ·°Áµ³¸²°ÂÌ  ¸´¸¾ÂÁº¸µ
Á¸Àµ½µ²Ëµ È°½Ë Á ¿À϶º°¼¸ ½° ·°´Ã, Á¾¾±É¸» óÀμ¾:
     - ݾÇÌÎ, º°º ²Ë ú°Â¸»¸, Ú¸À° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ¸ Á¿À°È¸²°»°,  ±Ë»  ´¾½  ¸»¸
½µÂ, ÀµÈ¸»°, ²¸´½¾, Ǿ ¿À¸Á½¸»¾ÁÌ. Ằ·°» µ¹, Ǿ º°º  Á  ²µÇµÀ°  ÃÈ»¸  ²
º°À°Ã», °º ¸ ½µ ²¾·²À°É°»¸ÁÌ...
     àü°Â° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ. Ûµ³Çµ ½µ Á°»¾. åöµ.
     - ...Ð Ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ Á °À±°»µÂ¾¼ ½°´ ±°À¾½¾¼ Á¸´µ»: ±¾Ï»ÁÏ,  Ǿ  Á¿ÌϽÃ
½°²µÀÅ ¿¾»µ·ÃÂ.
     - á¿°Á¸±¾, ¼°»ËÈ, - Á ÂÀô¾¼ Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½ ½°ÂϽû ±°È¼°º¸, ²Ëȵ» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¿¾Á¾ϻ  ½µ¼½¾³¾  ¿µÀµ´  µ¼½Ë¼
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ·µÀº°»¾¼. Ú°Á¿°À°¼¸´ À°±¾Â°» ±µ·¾Âº°·½¾. Ò ·µÀº°»µ  ²¸´½µ»ÁÏ
¸·Ïɽ˹,  ±»°³¾À¾´½Ë¹   ´¾½   Á   »¸Æ¾¼,   ½µÁº¾»Ìº¾   ¾Áýòȸ¼ÁÏ   ¿¾Á»µ
þ¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ½¾Ç½¾³¾ ´µ¶ÃÀÁ²°,  ½¾  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸  ±»°³¾¿À¸Á¾¹½Ë¼.
Ò»°¶½Ëµ ²¾»¾ÁË, ¿À¸Å²°Çµ½½Ëµ ·¾»¾Â˼ ¾±ÀÃǵ¼, ¼Ï³º¾ ¸ ºÀ°Á¸²¾  Á¿°´°»¸  ¿¾
Á¾À¾½°¼  »¸Æ°.  àü°Â°  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¿¾¿À°²¸»  ¾±êµºÂ¸²  ½°´  ¿µÀµ½¾Á¸Æµ¹.
å¾À¾Èµ½Ìº¸µ ÁƵ½Ë ½°±»Î´°»¸ Áµ³¾´½Ï ½° ×µ¼»µ, ¼À°Ç½¾ ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ À°ÁÁ²µ»¾. Ò ¿Ë»Ì½Ëµ  ¾º½°  ·°³»Ï½Ã»¾  Á¾»½Æµ.  ×°Å»¾¿°»¸
Á°²½¸. Ý° û¸Æµ ¿µÀµº»¸º°»¸ÁÌ ·°Á¿°½½Ëµ ³¾»¾Á°. "Ú°º Á¿°»¸, ±À°Â Ú¸À¸Á? "
- "Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ³¾Á¿¾´Ã, Á¿¾º¾¹½¾, ±À°Â ⸺°. ݾÇÌ ¿À¾È»°, ¸ Á»°²°  ±¾³Ã".
- "Ð Ã ½°Á ºÂ¾-¾ ² ¾º½° »¾¼¸»ÁÏ. Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ½¾ÇÌÎ
³Ã»Ï»¸". - "Ằ·Ë²°ÎÂ, ³¾ÁÂÌ Ã ½¸Å". - "Ô° ½Ë½Çµ À°·²µ ³Ã»ÏÎÂ? ßÀ¸ ¼¾»¾´¾¼
º¾À¾»µ, ¿¾¼½Î, ³Ã»Ï»¸ - ½µ ·°¼µÂ¸»¸, º°º ¿¾»³¾À¾´° Á¾¶³»¸". - "ç¾  Ï  ²°¼
Áº°¶Ã, ±À°Â ⸺°. Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ±¾³Ã, Ǿ à ½°Á ² Á¾Áµ´ÏŠ°º¾¹ ´¾½. à°·  ²
³¾´ ·°³Ã»ÏµÂ, ¸ ¾ ¼½¾³¾..."
     àü°Â° ¿¾´½Ï»ÁÏ ½°²µÀÅ, ¿¾ÁÂÃÇ°²È¸ÁÌ, ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ. Ú¸À° Á¸´µ»°  ²
ºÀµÁ»µ, º°º ¸ ²ÇµÀ°. Þ½° ¿¾´½Ï»° ³»°·° ¸ Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¸  ÂÀµ²¾³¾¹  ²·³»Ï½Ã»°
µ¼Ã ² »¸Æ¾.
     - Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ¼°»µ½Ìº°Ï, - Áº°·°» ¾½, ¿¾´¾Èµ», ¿¾Æµ»¾²°» µµ  Àú¸  ¸
Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ½°¿À¾Â¸².
     Þ½° ²Áµ ¸Á¿ËÂÃÎɵ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸»°:
     - ãÁ°»?
     - Ô°, ½µ¼½¾¶º¾. Ø ½°´¾ ¾¿ÏÂÌ ¸´Â¸.
     - ßÀ¸³¾Â¾²¸ÂÌ Âµ±µ Ǿ-½¸±Ã´Ì?
     - ݵ ½°´¾, Á¿°Á¸±¾. ã½¾ ¿À¸³¾Â¾²¸Â. Ҿ À°·²µ ²¾À¾Â½¸º ¿¾´Ãȸ...
     àü°Â° ÇòÁ²¾²°»,  º°º  ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ²ËÀ°Á°µÂ  Áµ½°  »¶¸.  á½°Ç°»°
¾½µ½Ìº°Ï, ·°Âµ¼ ²Áµ ¾»Éµ ¸ ¿À¾Ç½µµ. Ý° ²ÁÎ ¶¸·½Ì! - ³¾À̺¾  ¿¾´Ã¼°»  ¾½.
Þ½ Á¸´µ», ¿À¸ºÀ˲ ³»°·°, ¿¾º° ¾½° ¾Á¾À¾¶½¾ Á¼°Ç¸²°»° À°·½Ë¼¸  ´ÃÅ°¼¸  µ³¾
¿ËȽ˹ ²¾À¾Â½¸º, ɵº¸, »¾±, ²¾»¾ÁË. ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     - âË ´°¶µ ½µ Á¿À¾Á¸ÈÌ, º°º ¼½µ Á¿°»¾ÁÌ.
     - Ú°º, ¼°»µ½Ìº°Ï?
     - á¾½. ß¾½¸¼°µÈÌ, ÁÂÀ°È½Ë¹-ÁÂÀ°È½Ë¹ Á¾½.
     áµ½° Á°»° ¾»Á¾¹, º°º ºÀµ¿¾Á½°Ï.
     - Ý° ½¾²¾¼ ¼µÁµ ²Áµ³´° °º, - Áº°·°» àü°Â° Ä°»Ìȸ²¾. - Ô° ¸  ±°À¾½,
½°²µÀ½¾µ, ²½¸·Ã Èüµ» ¾Çµ½Ì.
     - ßÀ¸º°·°ÂÌ ·°²ÂÀ°º? - Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
     - ßÀ¸º°¶¸.
     - Ð ²¸½¾ º°º¾µ ÂË »Î±¸ÈÌ ÃÂÀ¾¼?
     àü°Â° ¾ÂºÀË» ³»°·°.
     - ßÀ¸º°¶¸ ²¾´Ë, - Áº°·°» ¾½. - ß¾ ÃÂÀ°¼ Ï ½µ ¿ÌÎ.
     Þ½°  ²ËÈ»°,  ¸  ¾½  ÃÁ»ËÈ°»,  º°º  ¾½°  Á¿¾º¾¹½Ë¼   ·²¾½º¸¼   ³¾»¾Á¾¼
À°·³¾²°À¸²°µÂ Á ã½¾. ߾¾¼ ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ,  Áµ»°  ½°  ÀÃǺà  µ³¾  ºÀµÁ»°  ¸
½°Ç°»° À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Á²¾¹ Á¾½, ° ¾½ Á»ÃÈ°», ·°»°¼Ë²°Ï ±À¾²Ì ¸ ÇòÁ²ÃÏ, º°º
Á º°¶´¾¹ ¼¸½Ã¾¹ Áµ½° Á°½¾²¸ÂÁÏ ²Áµ ¾»Éµ  ¸  ½µ¿¾º¾»µ±¸¼µ¹  ¸  º°º  ¾½°
½°²Áµ³´° ¾Â´µ»ÏµÂ µ³¾ ¾Â µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  À¾´½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ²
;¼ ±µ·¾±À°·½¾¼ ¼¸Àµ. Ø Â¾³´° ¾½ Á À°·¼°Åà ô°À¸» ² Áµ½Ã ²Áµ¼ µ»¾¼.
     - Ú¸À°, - Áº°·°» ¾½. - í¾ ±Ë» ½µ Á¾½.
     Ø ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - ѵ´½Ë¹ ¼¾¹, - Áº°·°»° Ú¸À°. - ß¾³¾´¸, Ï Áµ¹Ç°Á À°ÁÁ¾»Ã ¿À¸½µÁÃ...



        5

     Õɵ Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾  ´²¾À  ÐÀº°½°ÀÁº¸Å  º¾À¾»µ¹  ±Ë»  ¾´½¸¼  ¸·  Á°¼ËÅ
¿À¾Á²µÉµ½½ËÅ ² ؼ¿µÀ¸¸.  ßÀ¸  ´²¾Àµ  Á¾´µÀ¶°»¸ÁÌ  Ãǵ½Ëµ,  ²  ±¾»Ìȸ½Á²µ,
º¾½µÇ½¾,  È°À»°Â°½Ë,  ½¾  ¸  °º¸µ,  º°º   Ñ°³¸À   Ú¸ÁÁͽÁº¸¹,   ¾ÂºÀ˲ȸ¹
ÁĵÀ¸Ç½¾ÁÂÌ ¿»°½µÂË; »µ¹±-·½°Å°ÀÌ â°Â°, ²ËÁº°·°²È¸¹ ³µ½¸°»Ì½ÃÎ  ´¾³°´ºÃ  ¾
²¾·½¸º½¾²µ½¸¸ Í¿¸´µ¼¸¹ ¾Â  ¼µ»º¸Å,  ½µ·°¼µÂ½ËÅ  ³»°·Ã  ǵÀ²µ¹,  À°·½¾Á¸¼ËÅ
²µÂÀ¾¼  ¸  ²¾´¾¹;  °»Å¸¼¸º  ḽ´°,  ¸Áº°²È¸¹,  º°º  ²Áµ  °»Å¸¼¸º¸,  Á¿¾Á¾±
¿Àµ²À°É°ÂÌ ³»¸½Ã ² ·¾»¾Â¾, ° ½°Èµ´È¸¹ ·°º¾½ Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï ²µÉµÁ²°. ÑË»¸  ¿À¸
ÐÀº°½°ÀÁº¾¼ ´²¾Àµ ¸ ¿¾ÍÂË, ² ±¾»Ìȸ½Á²µ ±»Î´¾»¸·Ë ¸ »ÌÁµÆË, ½¾ ¸  °º¸µ,
º°º ßÍ¿¸½ á»°²½Ë¹, °²Â¾À ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ÂÀ°³µ´¸¸  "߾ž´  ½°  Áµ²µÀ";  æÃÀͽ
ßÀ°²´¸²Ë¹, ½°¿¸Á°²È¸¹ ±¾»µµ ¿Ï¸Á¾Â ±°»»°´ ¸ Á¾½µÂ¾², ¿¾»¾¶µ½½ËÅ ²  ½°À¾´µ
½° ¼Ã·ËºÃ; ° °º¶µ ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì,  Á¾·´°²È¸¹  ¿µÀ²Ë¹  ²  ¸Á¾À¸¸  ؼ¿µÀ¸¸
Á²µÂÁº¸¹  À¾¼°½  -  ¿µÇ°»Ì½ÃÎ  ¸Á¾À¸Î  ¿À¸½Æ°,   ¿¾»Î±¸²Èµ³¾   ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
²°À²°ÀºÃ.  ÑË»¸  ¿À¸  ´²¾Àµ  ¸  ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ  °À¸ÁÂË,   °½Æ¾ÀË,   ¿µ²ÆË.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ Åô¾¶½¸º¸ ¿¾ºÀ˲°»¸ Áµ½Ë  ½µÂÃÁº½µÎɸ¼¸  ÄÀµÁº°¼¸,  Á»°²½Ëµ
ÁºÃ»Ì¿Â¾ÀË ÃºÀ°È°»¸ Á²¾¸¼¸ ²¾Àµ½¸Ï¼¸  ´²¾Àƾ²Ëµ  ¿°Àº¸.  ݵ»Ì·Ï  Áº°·°ÂÌ,
Ǿ±Ë  ÐÀº°½°ÀÁº¸µ  º¾À¾»¸  ±Ë»¸  Àµ²½¸Âµ»Ï¼¸  ¿À¾Á²µÉµ½¸Ï  ¸»¸  ·½°Â¾º°¼¸
¸ÁºÃÁÁ². ßÀ¾Á¾ ; ÁǸ°»¾ÁÌ ¿À¸»¸Ç½Ë¼, º°º ƵÀµ¼¾½¸Ï ÃÂÀµ½½µ³¾ ¾´µ²°½¸Ï
¸»¸  ¿ËȽ˵  ³²°À´µ¹ÆË  à  ³»°²½¾³¾  ²Å¾´°.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï  µÀ¿¸¼¾ÁÂÌ
´¾Å¾´¸»° ¿¾À¾¹ ´¾ ¾³¾, Ǿ ½µº¾Â¾À˵ Ãǵ½Ëµ ¸ ¿¾ÍÂË Á°½¾²¸»¸ÁÌ ·°¼µÂ½Ë¼¸
²¸½Â¸º°¼¸  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾  °¿¿°À°Â°.   â°º   ²Áµ³¾   ¿¾»Á¾»µÂ¸Ï   ½°·°´
²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ °»Å¸¼¸º ѾÂÁ° ·°½¸¼°» ½Ë½µ ÿÀ°·´½µ½½Ë¹ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ ¿¾ÁÂ
¼¸½¸ÁÂÀ°  ½µ´À,   ·°»¾¶¸»   ½µÁº¾»Ìº¾   Àô½¸º¾²   ¸   ¿À¾Á»°²¸»   ÐÀº°½°À
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¼¸ Á¿»°²°¼¸, ÁµºÀµÂ º¾Â¾ÀËÅ ±Ë»  õÀϽ  ¿¾Á»µ  µ³¾  Á¼µÀ¸.  Ð
ßÍ¿¸½  á»°²½Ë¹  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ½µ´°²½µ³¾  ²Àµ¼µ½¸  Àú¾²¾´¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼
¿À¾Á²µÉµ½¸µ¼, ¿¾º° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ¸Á¾À¸¸ ¸ Á»¾²µÁ½¾Á¸,  ²¾·³»°²»Ïµ¼¾µ  ¸¼,
½µ ±Ë»¾ ¿À¸·½°½¾ ²Àµ´½Ë¼ ¸ À°Á»µ²°Îɸ¼ üË.
     Ñ˲°»¾, º¾½µÇ½¾, ¸ À°½Ìȵ,  Ǿ  Åô¾¶½¸º°  ¸»¸  Ãǵ½¾³¾,  ½µÃ³¾´½¾³¾
º¾À¾»µ²Áº¾¹ Ä°²¾À¸Âºµ, Âÿ¾¹ ¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾¹ ¾Á¾±µ, ¿À¾´°²°»¸ ·°  ³À°½¸ÆÃ
¸»¸ ÂÀ°²¸»¸ ¼ËÈÌϺ¾¼, ½¾ ¾»Ìº¾ ´¾½ àͱ° ²·Ï»ÁÏ ·° ´µ»¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã.  ×°
³¾´Ë Á²¾µ³¾ ¿Àµ±Ë²°½¸Ï ½° ¿¾ÁÂà  ²ÁµÁ¸»Ì½¾³¾  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ¾ÅÀ°½Ë  º¾À¾½Ë  ¾½
¿À¾¸·²µ»  ²  ¼¸Àµ  °Àº°½°ÀÁº¾¹  ºÃ»ÌÂÃÀË  °º¸µ  ¾¿ÃÁ¾ȵ½¸Ï,  Ǿ  ²Ë·²°»
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ ´°¶µ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ±»°³¾À¾´½ËÅ ²µ»Ì¼¾¶, ·°Ï²»Ï²È¸Å, Ǿ  ´²¾À
Á°» ÁºÃǵ½ ¸ ²¾ ²Àµ¼Ï ±°»¾² ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËȸÈÌ, ºÀ¾¼µ ³»Ã¿ËÅ Á¿»µÂµ½.
     Ñ°³¸À  Ú¸ÁÁͽÁº¸¹,  ¾±²¸½µ½½Ë¹   ²   ¿¾¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ,   ³À°½¸Ç°É¸¼   Á
³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¼ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, ±Ë» ±À¾Èµ½ ²  ·°Áµ½¾º  ¸  »¸ÈÌ  Á  ±¾»Ìȸ¼
ÂÀô¾¼ ²Ë·²¾»µ½ àü°Â¾¹  ¸  ¿µÀµ¿À°²»µ½  ²  ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î.  Þ±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï  µ³¾
Á³¾Àµ»°, ° ÃƵ»µ²È¸µ  Ãǵ½¸º¸  À°·±µ¶°»¸ÁÌ  ºÂ¾  ºÃ´°.  Ûµ¹±-·½°Å°ÀÌ  â°Â°
²¼µÁµ  Á  ¿ÏÂÌÎ  ´À󸼸  »µ¹±-·½°Å°Àϼ¸  ¾º°·°»ÁÏ   ²´Àó   ¾ÂÀ°²¸Âµ»µ¼,
·»¾Ã¼ËȻϲȸ¼ ¿¾ ½°Ãɵ½¸Î ³µÀƾ³° ØÀú°½Áº¾³¾  ¿À¾Â¸²  ¾Á¾±Ë  º¾À¾»Ï,  ¿¾´
¿Ëº¾¹ ¿À¸·½°»ÁÏ ²¾ ²Áµ¼ ¸ ±Ë» ¿¾²µÈµ½  ½°  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¿»¾É°´¸.  ßË°ÏÁÌ
Á¿°Á¸ µ³¾, àü°Â° À¾·´°» ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  º¸»¾³À°¼¼¾²  ·¾»¾Â°,  ¿¾ÂµÀÏ»  ǵÂËÀµÅ
°³µ½Â¾² (±»°³¾À¾´½ËÅ ´¾½¾², ½µ ²µ´°²È¸Å, Ǿ ²¾ÀÏÂ), µ´²° ½µ ¿¾¿°»ÁÏ Á°¼,
À°½µ½½Ë¹ ²¾ ²Àµ¼Ï ¿¾¿Ëº¸ ¾Â±¸ÂÌ ¾Áö´µ½½ËÅ, ½¾ Á´µ»°ÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á¼¾³.
í¾ ±Ë»¾ µ³¾ ¿µÀ²¾µ ¿¾À°¶µ½¸µ, ¿¾Á»µ º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ¿¾½Ï», ½°º¾½µÆ,  Ǿ  ´¾½
àͱ°  ĸ³ÃÀ°  ½µ  Á»ÃÇ°¹½°Ï.  ã·½°²  ǵÀµ·  ½µ´µ»Î,  Ǿ  °»Å¸¼¸º°   ḽ´Ã
½°¼µÀµ²°ÎÂÁÏ ¾±²¸½¸ÂÌ  ²  Á¾ºÀ˸¸  ¾Â  º°·½Ë  °¹½Ë  ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾  º°¼½Ï,
àü°Â°, À°·êÏÀµ½½Ë¹ ¿¾À°¶µ½¸µ¼,  ÃÁÂÀ¾¸»  à  ´¾¼°  °»Å¸¼¸º°  ·°Á°´Ã,  Á°¼,
¾±µÀ½Ã²  »¸Æ¾  ǵÀ½¾¹  ÂÀÏ¿º¾¹,  ¾±µ·¾Àö¸»  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾²,   ϲ¸²È¸ÅÁÏ   ·°
°»Å¸¼¸º¾¼, ¿¾±À¾Á°» ¸Å, Á²Ï·°½½ËÅ, ² ¿¾´²°» ¸ ² Âà ¶µ ½¾ÇÌ ²Ë¿À¾²¾´¸»  °º
½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï²Èµ³¾ ḽ´Ã ² ¿Àµ´µ»Ë á¾°½°, ³´µ  ¾Â,  ¿¾¶°²  ¿»µÇ°¼¸,  ¸
¾Á°»ÁÏ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ¿¾¸Áº¸ ĸ»¾Á¾ÄÁº¾³¾ º°¼½Ï ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ¼ ´¾½° Ú¾½´¾À°.
߾͠ßÍ¿¸½ á»°²½Ë¹ ²´Àó  ¿¾ÁÂÀ¸³ÁÏ  ²  ¼¾½°Å¸  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ²  õ´¸½µ½½Ë¹
¼¾½°ÁÂËÀÌ. æÃÀͽ ßÀ°²´¸²Ë¹, ¸·¾±»¸Çµ½½Ë¹ ²  ¿ÀµÁÂÿ½¾¹  ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸  ¸
¿¾Â°º°½¸¸ ²ºÃÁ°¼ ½¸·È¸Å Á¾Á»¾²¸¹, ±Ë» »¸Èµ½  ǵÁ¸  ¸  ¸¼ÃɵÁ²°,  ¿Ë°»ÁÏ
Á¿¾À¸ÂÌ, Ǹ°» ² º°±°º°Å µ¿µÀÌ  öµ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  À°·ÀÃȸµ»Ì½Ëµ  ±°»»°´Ë,
´²°¶´Ë ±Ë»  Á¼µÀµ»Ì½¾  ±¸Â  ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸¼¸  »¸Ç½¾ÁÂϼ¸  ¸  ¾»Ìº¾  ¾³´°
¿¾´´°»ÁÏ Ã³¾²¾À°¼ Á²¾µ³¾ ±¾»ÌȾ³¾ ´Àó° ¸ Ƶ½¸Âµ»Ï ´¾½° àü°ÂË ¸  õŰ»  ²
¼µÂÀ¾¿¾»¸Î. àü°Â° ½°²Áµ³´° ·°¿¾¼½¸» µ³¾, ¸ÁÁ¸½Ï-±»µ´½¾³¾ ¾Â ¿ÌϽÁ²°, º°º
¾½ Á¾¸Â, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Â¾½º¸¼¸ Àú°¼¸ ² ²°½ÂË, ½° ¿°»Ã±µ Þ´Ïɵ³¾ º¾À°±»Ï ¸
·²¾½º¸¼, ¼¾»¾´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ²ËºÀ¸º¸²°µÂ  Á²¾¹  ¿À¾É°»Ì½Ë¹  Á¾½µÂ  "Ú°º  »¸ÁÂ
òϴȸ¹ ¿°´°µÂ ½° ´ÃÈÃ". ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ÓÃÀ° á¾Ç¸½¸Âµ»Ï, ¾ ¿¾Á»µ  ±µÁµ´Ë
² º°±¸½µÂµ ´¾½° àÍ±Ë ¾½ ¿¾½Ï»,  Ǿ  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹  ¿À¸½Æ  ½µ  ¼¾³  ¿¾»Î±¸ÂÌ
²À°¶µÁº¾µ ¾ÂÀ¾´Ìµ, Á°¼ ±À¾Á°» ½° Ú¾À¾»µ²Áº¾¹ ¿»¾É°´¸ Á²¾¸ º½¸³¸ ² ¾³¾½Ì  ¸
µ¿µÀÌ, Á³¾À±»µ½½Ë¹, Á ¼µÀ²˼ »¸Æ¾¼, Á¾ϻ ²¾ ²Àµ¼Ï º¾À¾»µ²Áº¸Å ²Ëž´¾² ²
¾»¿µ ¿À¸´²¾À½ËÅ ¸ ¿¾ ÇÃÂÌ ·°¼µÂ½¾¼Ã ¶µÁÂà ´¾½° àÍ±Ë  ²ËÁÂÿ°»  ²¿µÀµ´  Á¾
Á¸Ű¼¸ ûÌÂÀ°¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾³¾  Á¾´µÀ¶°½¸Ï,  ²Ë·Ë²°Îɸ¼¸  ¾ÁºÃ  ¸  ·µ²¾ÂÃ.
ÐÀ¸ÁÂË Á°²¸»¸ µ¿µÀÌ ¾´½Ã ¸ Âà ¶µ ¿ÌµÁà - "Ó¸±µ»Ì ²°À²°À¾²,  ¸»¸  ¼°ÀÈ°»
â¾Æ, º¾À¾»Ì ß¸Æ ßµÀ²Ë¹  ÐÀº°½°ÀÁº¸¹".  Ð  ¿µ²ÆË  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»¸  ²  ¾Á½¾²½¾¼
º¾½ÆµÀÂË ´»Ï ³¾»¾Á° Á ¾ÀºµÁÂÀ¾¼. ÞÁ°²È¸µÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ  Åô¾¶½¸º¸  ¼°»µ²°»¸
²Ë²µÁº¸. Ò¿À¾Çµ¼, ´²¾µ ¸»¸ ÂÀ¾µ ßÂÀ¸»¸ÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ¿À¸ ´²¾Àµ  ¸  À¸Á¾²°»¸
¿¾ÀÂÀµÂË º¾À¾»Ï Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¿¾´´µÀ¶¸²°Îɸ¼ µ³¾  ¿¾´  »¾º¾ÂÌ
(À°·½¾¾±À°·¸µ ½µ ¿¾¾ÉÀÏ»¾ÁÌ: º¾À¾»Ì ¸·¾±À°¶°»ÁÏ ´²°´Æ°Â¸»µÂ½¸¼ ºÀ°Á°²Æµ¼ ²
»°Â°Å, ° ´¾½ àͱ° - ·Àµ»Ë¼ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ Á¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ë¼ »¸Æ¾¼).
     Ô°, ÐÀº°½°ÀÁº¸¹ ´²¾À Á°» ÁºÃǵ½. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ²µ»Ì¼¾¶¸,  ±»°³¾À¾´½Ëµ
´¾½Ë ±µ· ·°½Ï¸¹, ³²°À´µ¹Áº¸µ ¾Ä¸ÆµÀË ¸ »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ëµ ºÀ°Á°²¸ÆË ´¾½Ë ¾´½¸
¸· ÂɵÁ»°²¸Ï, ´Àó¸µ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ, ÂÀµÂ̸ ¸· ÁÂÀ°Å°  -  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  º°¶´¾µ
ÃÂÀ¾ ½°¿¾»½Ï»¸ ´²¾Àƾ²Ëµ ¿À¸µ¼½Ëµ.  Ó¾²¾ÀÏ  ¿¾  ǵÁ¸,  ¼½¾³¸µ  ²¾¾±Éµ  ½µ
·°¼µÂ¸»¸ ½¸º°º¸Å ¿µÀµ¼µ½. Ò º¾½ÆµÀ°Š¸ Á¾ÁÂÏ·°½¸ÏÅ ¿¾Í¾² ¿À¾È»ËÅ  ²Àµ¼µ½
¾½¸ ±¾»µµ  ²Áµ³¾  Ƶ½¸»¸  °½ÂÀ°ºÂË,  ²¾  ²Àµ¼Ï  º¾Â¾ÀËÅ  ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë
¾±Áö´°»¸  ´¾Á¾¸½Á²°  »µ³°²ËÅ,  À°ÁÁº°·Ë²°»¸  °½µº´¾ÂË.  Þ½¸  µÉµ   ±Ë»¸
Á¿¾Á¾±½Ë  ½°  ½µ  Á»¸Èº¾¼  ¿À¾´¾»¶¸Âµ»Ì½Ë¹  ´¸Á¿Ã  ¾  Á²¾¹Á²°Å   ÁÃɵÁ²
¿¾ÂÃÁ¾À¾½½µ³¾ ¼¸À°, ½¾ ö ²¾¿À¾ÁË ¾ ľÀ¼µ ¿»°½µÂË ¸ ¾  ¿À¸Ç¸½°Å  Í¿¸´µ¼¸¹
¿¾»°³°»¸ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼¸. ݵº¾Â¾À¾µ  ý˽¸µ  ²Ë·²°»¾  à  ³²°À´µ¹Áº¸Å
¾Ä¸ÆµÀ¾² ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ Åô¾¶½¸º¾², ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ  ±Ë»¸  ¼°ÁµÀ°  ¸·¾±À°¶°ÂÌ
¾±½°¶µ½½ÃÎ ½°ÂÃÀÃ...
     àü°Â° ϲ¸»ÁÏ ²¾ ´²¾ÀµÆ, Á»µ³º° ·°¿¾·´°². ãÂÀµ½½¸¹ ¿À¸µ¼ öµ ½°Ç°»ÁÏ.
Ò ·°»°Å ¾»¿¸»ÁÏ ½°À¾´, Á»ËÈ°»ÁÏ À°·´À°¶µ½½Ë¹ ³¾»¾Á º¾À¾»Ï  ¸  À°·´°²°»¸ÁÌ
¼µ»¾´¸Ç½Ëµ º¾¼°½´Ë  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,  À°Á¿¾À϶°Îɵ³¾ÁÏ  ¾´µ²°½¸µ¼  µ³¾
²µ»¸ÇµÁ²°. ßÀ¸´²¾À½Ëµ ² ¾Á½¾²½¾¼  ¾±Áö´°»¸  ½¾Ç½¾µ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ.  ݵº¸¹
¿ÀµÁÂÿ½¸º Á »¸Æ¾¼ ¸Àú°½Æ° ¿À¾½¸º ²¾ ´²¾ÀµÆ, ²¾¾Àöµ½½Ë¹  Á¸»µÂ¾¼,  ñ¸»
Ç°Á¾²¾³¾ ¸  ²¾À²°»ÁÏ  ²  ¾¿¾Ç¸²°»Ì½Î  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°,  ³´µ  Ϻ¾±Ë  ¸  ±Ë»
¾±µ·¾Àöµ½ »¸Ç½¾ ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ÁŲ°Çµ½ ¸ ¿¾ ´¾À¾³µ ² ÒµÁµ»ÃΠѰȽΠÀ°·¾À²°½
² º»¾ÇÌÏ ¾±µ·Ã¼µ²Èµ¹ ¾Â ¿Àµ´°½½¾Á¸ ¾»¿¾¹ ¿°ÂÀ¸¾Â¾². í¾ ±Ë»¾ öµ  ȵÁ¾µ
¿¾ºÃȵ½¸µ ·° ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼µÁÏÆ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Á°¼ Ä°ºÂ ¿¾ºÃȵ½¸Ï ¸½ÂµÀµÁ°  ¿¾Ç¸
½µ ²Ë·²°». Þ±Áö´°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ´µÂ°»¸. àü°Â° ÷½°», Ǿ  ¿À¸  ²¸´µ  ñ¸¹ÆË
µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ½° »¾¶µ, ·°Á»¾½¸² Á¾±¾Î ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´¾½Ã ܸ´°ÀÃ,
¸ ¿À¾¸·½µÁ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ Á»¾²°: "ßȵ» ²¾½,  ¼µÀ·°²µÆ!"  Ѿ»Ìȸ½Á²¾  ¾Å¾Â½¾
²µÀ¸»¾ ² ¸Á¾À¸ÇµÁº¸µ Á»¾²°, ¿¾»°³°Ï, Ǿ º¾À¾»Ì ¿À¸½Ï» ñ¸¹Æà ·° »°ºµÏ. Ø
²Áµ Áž´¸»¸ÁÌ ²¾ ¼½µ½¸¸, Ǿ ´¾½ àͱ°, º°º ²Áµ³´°, ½°ÇµºÃ ¸ ½µÁÀ°²½µ½µ½  ²
Àú¾¿°È½¾¹ ÁŲ°Âºµ. àü°Â° ² ¿À¸Ï½ËÅ ²ËÀ°¶µ½¸ÏÅ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á ͸¼ ¼½µ½¸µ¼
¸ ² ¾Â²µÂ À°ÁÁº°·°» ¾»Ìº¾ Ǿ ²Ë´Ã¼°½½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¾ ¾¼, º°º ½° ´¾½°  àͱÃ
½°¿°»¸ ´²µ½°´Æ°ÂÌ À°·±¾¹½¸º¾², ÂÀ¾¸Å  ¾½  û¾¶¸»  ½°  ¼µÁµ,  °  ¾Á°»Ì½ËÅ
¾±À°Â¸»  ²  ±µ³Á²¾.  ØÁ¾À¸Ï  ±Ë»°  ²ËÁ»ÃÈ°½°  Á  ±¾»Ìȸ¼   ¸½ÂµÀµÁ¾¼   ¸
¾´¾±Àµ½¸µ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ àü°Â° º°º ±Ë Á»ÃÇ°¹½¾  ·°¼µÂ¸»,  Ǿ  ¸Á¾À¸Î  ÍÂÃ
À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ´¾½  áÍÀ°.  ÒËÀ°¶µ½¸µ  ¸½ÂµÀµÁ°  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸Áǵ·»¾  Á  »¸Æ
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ, ¸±¾ º°¶´¾¼Ã ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ´¾½ áÍÀ° - ·½°¼µ½¸Â˹ ´ÃÀ°º
¸ ²À°»Ì. Þ ´¾½µ Þº°½µ ½¸ºÂ¾ ½µ ³¾²¾À¸» ½¸  Á»¾²°.  Þ±  ;¼  »¸±¾  µÉµ  ½µ
·½°»¸, »¸±¾ ´µ»°»¸ ²¸´, Ǿ ½µ ·½°ÎÂ.
     à°ÁÁË¿°Ï  »Î±µ·½¾Á¸  ¸  ¿¾¶¸¼°Ï  ÀÃǺ¸  ´°¼°¼,  àü°Â°   ¼°»¾-¿¾¼°»Ã
¿À¾´²¸³°»ÁÏ ² ¿µÀ²Ëµ ÀÏ´Ë À°·À϶µ½½¾¹, ½°´Ãȵ½½¾¹, ¾±¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÎɵ¹ ¾»¿Ë.
Ñ»°³¾À¾´½¾µ ´²¾ÀϽÁ²¾ ²¿¾»³¾»¾Á° ±µÁµ´¾²°»¾. "Ò¾Â-²¾Â, °  Á°¼°Ï  º¾±Ë»°.
Þ½° ·°Áµº»°ÁÌ, ½¾ ±Ã´Ì Ï ¿À¾º»ÏÂ, µÁ»¸ ½µ ¿À¾¸³À°» µµ µ¼ ¶µ ²µÇµÀ¾¼  ´¾½Ã
ÚÍÃ..." "ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ±µ´µÀ, ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½,  ¾  ¾½¸  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
ľÀ¼Ë.  Ú°º ;  Áº°·°½¾  à æÃÀͽ°...  Ü-¼-¼...  Ó¾ÀË  ¿µ½Ë  ¿À¾Å»°´½¾¹...
Ü-¼-¼... ݵÂ, ž»¼Ë ¿À¾Å»°´½¾¹ ¿µ½Ë... Ò ¾±Éµ¼  ¼¾É½Ëµ  ±µ´À°".  "â¾³´°  Ï
¸ž½Ìº¾ ¾ÂºÀ˲°Î ¾º½¾, ±µÀà º¸½¶°» ² ·Ã±Ë ¸, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ¼¾¹  ´Àó,
ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ÀµÈµÂº° ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¿À¾³¸±°µÂÁÏ...", "ï Áêµ·´¸» µ¼Ã  ¿¾  ·Ã±°¼
ÍĵÁ¾¼ ¼µÇ°, °º Ǿ Í° ÁµÀ°Ï Á¾±°º° ´²°¶´Ë ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã.
ÒË ¼¾¶µÂµ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ ½° ½µ³¾, ²¾½ ¾½ Á¾¸Â Á °º¸¼ ²¸´¾¼, ±Ã´Â¾ ¸¼µµÂ ½°
; ¿À°²¾...", "...Ð ´¾½ ⰼ;  ½°±»µ²°»  ½°  ¿¾»,  ¿¾Áº¾»Ì·½Ã»ÁÏ  ¸  ÿ°»
³¾»¾²¾¹ ²  º°¼¸½...",  "...Ҿ  ¼¾½°Å  µ¹  ¸  ³¾²¾À¸Â:  "à°ÁÁº°¶¸-º°  ¼½µ,
ºÀ°Á°²¸Æ°, ²¾¹ Á¾½... Ó°-³°-³°!.."
     㶰Á½¾ ¾±¸´½¾, ´Ã¼°» àü°Â°. ÕÁ»¸  ¼µ½Ï  Áµ¹Ç°Á  ñÌÎÂ,  Í°  º¾»¾½¸Ï
¿À¾Áµ¹È¸Å ±Ã´µÂ ¿¾Á»µ´½¸¼, Ǿ Ï ²¸¶Ã ² Á²¾µ¹ ¶¸·½¸. ⾻̺¾  ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ.
ܵ½Ï Á¿°ÁµÂ ²½µ·°¿½¾ÁÂÌ. ܵ½Ï ¸ Ñô°Å°. ã»ÃǸÂÌ ¼¾¼µ½Â ¸ ²½µ·°¿½¾ ½°¿°ÁÂÌ.
װŲ°Â¸ÂÌ ²À°Á¿»¾Å, ½µ ´°ÂÌ µ¼Ã À°ÁºÀËÂÌ À°,  ½µ  ´°ÂÌ  ñ¸ÂÌ  ¼µ½Ï,  ¼½µ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ·°Çµ¼ ü¸À°ÂÌ.
     Þ½ ¿À¾±À°»ÁÏ º ´²µÀϼ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¸, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸  ¼µÇ¸,
Á»µ³º° Á¾³½Ã²  ¿¾  ͸ºµÂà  ½¾³¸  ²  º¾»µ½ÏÅ,  ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ  º  º¾À¾»µ²Áº¾¹
¿¾Áµ»¸.  Ú¾À¾»Î  ½°Âϳ¸²°»¸  Çûº¸.  ܸ½¸ÁÂÀ  ƵÀµ¼¾½¸¹  ·°Â°¸²   ´ËÅ°½¸µ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»  ·°  »¾²º¸¼¸  Àú°¼¸  ´²ÃÅ  º°¼µÀ´¸½µÀ¾².  á¿À°²°   ¾Â
À°·²¾À¾Çµ½½¾³¾ »¾¶° Á¾ϻ ´¾½ àͱ°, ½µÁ»ËȽ¾ ±µÁµ´ÃÏ Á  ´»¸½½Ë¼  º¾Á»ϲ˼
ǵ»¾²µº¾¼ ² ²¾µ½½¾¹ ľÀ¼µ ÁµÀ¾³¾ ±°ÀŰ°. í¾  ±Ë»  ¾ÂµÆ  æÿ¸º,  ¾´¸½  ¸·
²¾¶´µ¹ °Àº°½°ÀÁº¸Å ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾², ¿¾»º¾²½¸º ´²¾Àƾ²¾¹ ¾ÅÀ°½Ë. Ô¾½  àͱ°  ±Ë»
¾¿Ë½˼ ¿À¸´²¾À½Ë¼. áÃ´Ï ¿¾ µ³¾ »¸ÆÃ, ÀµÇÌ È»°  ½µ  ±¾»µµ  ǵ¼  ¾  Á°ÂÌÏÅ
º¾±Ë»Ë ¸»¸ ¾ ´¾±À¾´µÂµ»Ì½¾¼  ¿¾²µ´µ½¸¸  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ¿»µ¼Ï½½¸ÆË.  Þ嵮  ¶µ
æÿ¸º, º°º ǵ»¾²µº ²¾µ½½Ë¹ ¸ ±Ë²È¸¹ ±°º°»µ¹É¸º, »¸Æ¾¼ ²»°´µÂÌ ½µ üµ».  Þ½
¼À°Ç½µ», ºÃÁ°» ³Ã±Ã, ¿°»ÌÆË µ³¾ ½° Àú¾Ï¸ ¼µÇ° Á¶¸¼°»¸ÁÌ ¸ À°·¶¸¼°»¸ÁÌ; ¸
² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ²´Àó ´µÀ½Ã» ɵº¾¹,  Àµ·º¾  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸,  ½°ÀÃÈ°Ï  ²Áµ
¿À°²¸»°, ¿¾Èµ» ²¾½ ¸· ¾¿¾Ç¸²°»Ì½¸ ¿Àϼ¾  ½°  ¾»¿Ã  ¾Æµ¿µ½µ²È¸Å  ¾Â  °º¾¹
½µ²¾Á¿¸Â°½½¾Á¸ ¿À¸´²¾À½ËÅ. Ô¾½ àͱ°, ¸·²¸½¸Âµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¿¾³»Ï´µ»  µ¼Ã
²Á»µ´, ° àü°Â°, ¿À¾²¾´¸² ³»°·°¼¸ ½µÁº»°´½ÃÎ ÁµÀÃΠĸ³ÃÀÃ, ¿¾´Ã¼°»: "Ҿ ¸
µÉµ ¾´¸½ ¿¾º¾¹½¸º". ռà ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾ ¾ ÂÀµ½¸ÏÅ ¼µ¶´Ã ´¾½¾¼ àͱ¾¹ ¸  ÁµÀ˼
Àú¾²¾´Á²¾¼.  ØÁ¾À¸Ï  º¾À¸Ç½µ²¾³¾  º°¿¸Â°½°  íÀ½Á°  ർ°  ³¾Â¾²°   ±Ë»°
¿¾²Â¾À¸ÂÌÁÏ.
     çûº¸  ±Ë»¸  ½°ÂϽÃÂË.  Ú°¼µÀ´¸½µÀË,  ¿¾²¸½ÃÏÁÌ  ¼µ»¾´¸Ç½¾¼Ã  ¿À¸º°·Ã
¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,   ±»°³¾³¾²µ¹½¾,   º¾½Ç¸º°¼¸   ¿°»ÌƵ²,   ²·Ï»¸ÁÌ   ·°
º¾À¾»µ²Áº¸µ ÂÃÄ»¸. â຾À¾»Ì, ¾Â¿¸Å½Ã²  º°¼µÀ´¸½µÀ¾²  ½¾³°¼¸,  °º  Àµ·º¾
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´¾½Ã àͱµ, Ǿ ¶¸²¾Â µ³¾,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  Âó¾  ½°±¸Â˹  ¼µÈ¾º,
¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ½° ¾´½¾ º¾»µ½¾.
     - ܽµ ½°´¾µ»¸ ²°È¸ ¿¾ºÃȵ½¸Ï! - ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸ ·°²¸·¶°» ¾½. - ß¾ºÃȵ½¸Ï!
ß¾ºÃȵ½¸Ï! ß¾ºÃȵ½¸Ï!.. ݾÇÌÎ Ï Å¾Çà Á¿°ÂÌ, °  ½µ  ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ  Á  ñ¸¹Æ°¼¸!
߾ǵ¼Ã ½µ»Ì·Ï Á´µ»°ÂÌ, Ǿ±Ë ¾½¸  ¿¾ºÃÈ°»¸ÁÌ  ´½µ¼?  ÒË  ´ÀϽ½¾¹  ¼¸½¸ÁÂÀ,
àͱ°! Õɵ ¾´½° °º°Ï ½¾ÇÌ, ¸ Ï ¿À¸º°¶Ã ²°Á ô°²¸ÂÌ! (Ô¾½ àͱ°  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ,
¿À¸¶¸¼°Ï Àúà º ÁµÀ´ÆÃ.) ß¾Á»µ ¿¾ºÃȵ½¸¹ à ¼µ½Ï ±¾»¸Â ³¾»¾²°!
     Þ½ ²½µ·°¿½¾ ·°¼¾»Ç°» ¸ Âÿ¾  ÃÁ°²¸»ÁÏ  ½°  Á²¾¹  ¶¸²¾Â.  ܾ¼µ½Â  ±Ë»
¿¾´Å¾´Ïɸ¹. Ú°¼µÀ´¸½µÀË ·°¼µÈº°»¸ÁÌ. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾  Á»µ´¾²°»¾  ¾±À°Â¸ÂÌ  ½°
Áµ±Ï ²½¸¼°½¸µ. àü°Â° ²ËÀ²°» à º°¼µÀ´¸½µÀ° ¿À°²ÃÎ ÂÃÄ»Î,  ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¿µÀµ´
º¾À¾»µ¼ ½° º¾»µ½¾ ¸ Á°» ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ½°Á°¶¸²°ÂÌ ÂÃĻΠ½° ¶¸À½ÃÎ, ¾±ÂϽÃÂÃÎ
ȵ»º¾¼  ½¾³Ã.  â°º¾²°   ±Ë»°   ´Àµ²½µ¹È°Ï   ¿À¸²¸»µ³¸Ï   À¾´°   àü°ÂË   -
Á¾±Á²µ½½¾ÀÃǽ¾ ¾±Ã²°ÂÌ ¿À°²ÃÎ  ½¾³Ã  º¾À¾½¾²°½½ËÅ  ¾Á¾±  ¸¼¿µÀ¸¸.  Ú¾À¾»Ì
¼Ã½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. Ò ³»°·°Å µ³¾ ²Á¿ËŽû ¾³¾½µº ¸½ÂµÀµÁ°.
     - Ð, àü°Â°! - Áº°·°» ¾½. - ÒË µÉµ ¶¸²Ë? Ð àͱ°  ¾±µÉ°»  ¼½µ  ô°²¸ÂÌ
²°Á! - ¾½ ·°Å¸Å¸º°». - Þ½ ´ÀϽ½¾¹ ¼¸½¸ÁÂÀ, ; àͱ°. Þ½ ¾»Ìº¾ ¸  ´µ»°µÂ,
Ǿ ¾±µÉ°µÂ. Þ±µÉ°» ¸Áº¾Àµ½¸ÂÌ ºÀ°¼¾»Ã, ° ºÀ°¼¾»° À°ÁµÂ.  Ú°º¸Å-¾  ÁµÀËÅ
¼Ã¶»°½¾²  ¿¾½°¿¸Å°»  ²¾  ´²¾ÀµÆ...  ï  ±¾»µ½,  °  ¾½  ²ÁµÅ   »µ¹±-·½°Å°Àµ¹
¿¾¿µÀµ²µÈ°».
     àü°Â° º¾½Ç¸» ½°´µ²°ÂÌ ÂÃĻΠ¸, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ, ¾ÂÁÂÿ¸» ½°  ´²°  È°³°.
Þ½ ¿¾¹¼°» ½° Áµ±µ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹ ²·³»Ï´ ´¾½° àÍ±Ë ¸  ¿¾Á¿µÈ¸»  ¿À¸´°ÂÌ  »¸ÆÃ
²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾-Âÿ¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.
     - ï Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½¾¹, - ¿À¾´¾»¶°» º¾À¾»Ì, - à ¼µ½Ï ¶µ ²Áµ ±¾»¸Â. ï žÇÃ
½° ¿¾º¾¹. ï ±Ë Ã¶µ ´°²½¾ Ãȵ» ½° ¿¾º¾¹, °º ²Ë ¶µ ²Áµ ¿À¾¿°´µÂµ ±µ·  ¼µ½Ï,
±°À°½Ë...
     ռà ½°´µ»¸ ²Â¾ÀÃÎ ÂÃÄ»Î. Þ½ ²Á°» ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Å½Ã»,  ÁºÀ¸²¸²È¸ÁÌ,  ¸
ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° º¾»µ½¾.
     - Ó´µ ·½°Å°À¸? - ·°²¾¿¸» ¾½ ³¾ÀµÁ½¾.  -  Ó´µ  ¼¾¹  ´¾±À˹  â°Â°?  ÒË
¿¾²µÁ¸»¸ µ³¾, ´ÃÀ°º!  Ð  ¼½µ  ¾Â  ¾´½¾³¾  µ³¾  ³¾»¾Á°  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  »µ³Çµ!
ܾ»Ç¸Âµ, Ï Á°¼ ·½°Î, Ǿ ¾½ ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì! Ø ¿»µ²°ÂÌ Ï ½° ; žµ»! ç¾  ÂÃÂ
°º¾³¾,  Ǿ  ¾½  ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì?  Þ½  ±Ë»  ·½°-°-°°Å°ÀÌ!  ß¾½¸¼°µÂµ,  ñ¸¹Æ°?
×½°Å°ÀÌ! Þ´½¾³¾ ¾ÂÀ°²¸Â, ´Àó¾³¾ ²Ë»µÇ¸Â! Ð ²Ë ¾»Ìº¾ ÂÀ°²¸Âµ! ÛÃÇȵ ±Ë ²Ë
Á°¼¸ ¿¾²µÁ¸»¸ÁÌ! (Ô¾½ àͱ° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, ¿À¸¶¸¼°Ï Àúà º ÁµÀ´ÆÃ, ¸ ¾Á°»ÁÏ ²
°º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸.) Òµ´Ì ²ÁµÅ ¶µ ¿¾²µÁ¸»¸! ÞÁ°»¸ÁÌ ¾´½¸ ²°È¸  È°À»°Â°½Ë!  Ø
¿¾¿Ë, º¾Â¾À˵ ¿¾Ï ¼µ½Ï Á²Ï¾¹  ²¾´¾¹  ²¼µÁ¾  »µº°ÀÁ²°...  Ú¾  Á¾Á°²¸Â
¼¸ºÁÂÃÀÃ? Ú¾ À°·¾ÂÀµÂ ¼½µ ½¾³Ã ¼°·ÌÎ?
     - Ó¾Áô°ÀÌ! - ²¾ ²µÁÌ ³¾»¾Á Áº°·°» àü°Â°, ¸ µ¼Ã ¿¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ²¾
´²¾ÀƵ ²Áµ ·°¼µÀ»¾. - Ò°¼ Á¾¸Â ¿À¸º°·°ÂÌ, ¸ »ÃÇȸ¹ »µº°ÀÌ  ؼ¿µÀ¸¸  ±Ã´µÂ
²¾ ´²¾ÀƵ ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á°!
     Ú¾À¾»Ì ¾Â¾À¾¿µ»¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.  à¸Áº  ±Ë»  ÁÂÀ°È½Ë¹.  Ô¾½Ã  àͱµ
Á¾¸»¾ ¾»Ìº¾ ¼¸³½ÃÂÌ... àü°Â° ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾Éø», Áº¾»Ìº¾ ¿À¸Á°»Ì½ËÅ ³»°·
Á¼¾ÂÀÏ Áµ¹Ç°Á ½° ½µ³¾ ¿¾²µÀÅ ¾¿µÀµ½¸Ï ÁÂÀµ», - ¾½-¾ ·½°», ·°Çµ¼ ¸´Ã ¿¾´
¿¾Â¾»º¾¼ Á¿°»Ì½¸ ÀÏ´Ë ºÀó»ËŠǵÀ½ËÅ ¾Â´Ãȸ½. Ô¾½  àͱ°  ¾¶µ  Á¼¾ÂÀµ»  ½°
½µ³¾ Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ²µ¶»¸²¾³¾ ¸ ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°.
     - ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â? - ±Àη³»¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ º¾À¾»Ì. -  ÝÃ,  ¿À¸º°·Ë²°Î,
½Ã, ³´µ ²°È »µº°ÀÌ?
     àü°Â° ²µÁÌ ½°¿ÀϳÁÏ. ռà º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ½°º¾½µÇ½¸º¸ ÁÂÀµ»  öµ  º¾»ÎÂ
µ³¾ »¾¿°Âº¸.
     - Ó¾Áô°ÀÌ, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» ¾½, - ¿À¸º°¶¸Âµ ´¾½Ã àͱµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼
·½°¼µ½¸Â¾³¾ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°!
     Ò¸´¸¼¾, ´¾½ àͱ° ²Áµ-°º¸ À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Ó»°²½¾µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, °  àü°Â°
±Ë» ¶¸². Ú¾À¾»Ì ¿µÀµº°Â¸» ¼Ã½˵ ³»°·° ½° ¼¸½¸ÁÂÀ° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë.
     - Ó¾Áô°ÀÌ, - ¿À¾´¾»¶°» àü°Â°, µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ  ¸  ½°´»µ¶°É¸¼
Á»¾³¾¼. - ×½°Ï ¾ ²°È¸Å ¿¾¸Á¸½µ ½µ²Ë½¾Á¸¼ËÅ ÁÂÀ°´°½¸ÏÅ ¸ ¿°¼ÏÂÃÏ  ¾  ´¾»³µ
¼¾µ³¾  À¾´°  ¿µÀµ´  ³¾Áô°Àϼ¸,   Ï   ²Ë¿¸Á°»   ¸·   ØÀú°½°   ·½°¼µ½¸Â¾³¾
²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ »µº°ÀÏ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°. Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ¾´½°º¾,  ¿ÃÂÌ  ´¾ºÂ¾À°
Ñô°Å° ±Ë» ¿ÀµÀ²°½. áµÀ˵ Á¾»´°ÂË Ã²°¶°µ¼¾³¾ ´¾½° àÍ±Ë  ·°Å²°Â¸»¸  µ³¾  ½°
¿À¾È»¾¹ ½µ´µ»µ, ¸ ´°»Ì½µ¹È°Ï µ³¾ Áô̱° ¸·²µÁ½° ¾´½¾¼Ã ¾»Ìº¾ ´¾½Ã  àͱµ.
ï ¿¾»°³°Î, Ǿ »µº°ÀÌ ³´µ-¾ ¿¾±»¸·¾Á¸, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ² ÒµÁµ»¾¹ ѰȽµ, ¸ Ï
½°´µÎÁÌ, Ǿ ÁÂÀ°½½°Ï ½µ¿À¸Ï·½Ì ´¾½° àÍ±Ë  º  »µº°Àϼ  µÉµ  ½µ  ¾ÂÀ°·¸»°ÁÌ
À¾º¾²Ë¼ ¾±À°·¾¼ ½° Áô̱µ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°.
     àü°Â°   ·°¼¾»Ç°»,   Á´µÀ¶¸²°Ï   ´ËÅ°½¸µ.   Ú°¶µÂÁÏ,   ²Áµ   ¾±¾È»¾ÁÌ
¿Àµ²¾Áž´½¾. ÔµÀ¶¸ÁÌ, ´¾½ àͱ°! Þ½ ²·³»Ï½Ã» ½°  ¼¸½¸ÁÂÀ°  -  ¸  ¿¾Å¾»¾´µ».
ܸ½¸ÁÂÀ ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Þ½ º¸²°» àü°Âµ Á  »°Áº¾²¾¹
¾ÂµÇµÁº¾¹ ú¾À¸·½¾¹. í¾³¾ àü°Â° ½¸º°º  ½µ  ¾¶¸´°».  Ô°  ¾½  ²  ²¾Á¾À³µ,
¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. װ¾ º¾À¾»Ì ²µ» Áµ±Ï, º°º ¾¶¸´°»¾ÁÌ.
     - ܾȵ½½¸º! - ·°¾À°» ¾½. - ã´°²»Î! Ó´µ  ´¾ºÂ¾À?  Ó´µ  ´¾ºÂ¾À,  Ï  ²°Á
Á¿À°È¸²°Î! ܾ»Ç°ÂÌ! ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ´¾ºÂ¾À?
     Ô¾½ àͱ° ²ËÁÂÿ¸» ²¿µÀµ´, ¿À¸Ï½¾ û˱°ÏÁÌ.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, - Áº°·°» ¾½, - ²Ë  ¿¾¸Á¸½µ  ÁÇ°Á»¸²Ë¹  ³¾Áô°ÀÌ,
¸±¾ à ²°Á °º ¼½¾³¾ ²µÀ½ËÅ ¿¾´´°½½ËÅ, Ǿ ¾½¸ ¿¾À¾¹ ¼µÈ°Î  ´Àó  ´Àóà  ²
ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ÃÁ»Ã¶¸Â ²°¼. (Ú¾À¾»Ì Âÿ¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.)  ݵ  ÁºÀ¾Î,  º°º  ¸
²Áµ, ¿À¾¸Áž´Ïɵµ ² ²°Èµ¹ ÁÂÀ°½µ, ±Ë» ¼½µ ¸·²µÁµ½ ¸  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ·°¼ËÁµ»
¿Ë»º¾³¾ ´¾½° àü°ÂË. ݵ ÁºÀ¾Î, Ǿ Ï ²ËÁ»°» ½°²ÁÂÀµÇà ´¾ºÂ¾Àà Ñô°Åà ½°È¸Å
ÁµÀËÅ Á¾»´°Â - ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ñµÀµÇÌ  ¿¾Çµ½½¾³¾  ¿¾¶¸»¾³¾
ǵ»¾²µº° ¾Â Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹ ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³¸. ݵ ±Ã´Ã Ï ÁºÀ˲°ÂÌ ¸ ¾³¾, Ǿ ½µ
¾À¾¿¸»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Ñô°Å° ØÀú°½Áº¾³¾ ²°Èµ¼Ã ²µ»¸ÇµÁ²Ã...
     - Ú°º ¶µ ; ²Ë ¾Á¼µ»¸»¸ÁÌ? - ú¾À¸·½µ½½¾ Á¿À¾Á¸» º¾À¾»Ì.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ´¾½ àü°Â° ¼¾»¾´ ¸ Á¾»Ì ¶µ ½µ¸ÁºÃȵ½ ²  ¿¾»¸Â¸ºµ,
Áº¾»Ì ¼½¾³¾¾¿Ëµ½ ² ±»°³¾À¾´½¾¹ ÁŲ°Âºµ. ռà ¸ ½µ²´¾¼µº, ½° º°ºÃÎ  ½¸·¾ÁÂÌ
Á¿¾Á¾±µ½ ³µÀƾ³ ØÀú°½Áº¸¹ ² Á²¾µ¹ ±µÈµ½¾¹ ·»¾±µ ¿À¾Â¸² ²°Èµ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²°.
ݾ ¼Ë-¾ Á ²°¼¸ ; ·½°µ¼, ³¾Áô°ÀÌ, ½µ ¿À°²´°  »¸?  (Ú¾À¾»Ì  ¿¾º¸²°».)  Ø
¿¾Í¾¼Ã   Ï   Áǵ»   ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼   ¿À¾¸·²µÁ¸   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾   ½µ±¾»ÌȾµ
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ. ï ±Ë ½µ  Á°»  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ,  ½¾  µÁ»¸  ²Ë,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾
(½¸·º¸¹ ¿¾º»¾½  º¾À¾»Î),  ¸  ´¾½  àü°Â°  (º¸²¾º  ²  Á¾À¾½Ã  àü°ÂË)  °º
½°Á°¸²°µÂµ, ¾ Áµ³¾´½Ï ¶µ ¿¾Á»µ  ¾±µ´°  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,
¿Àµ´Á°½µÂ ¿µÀµ´ ²°¼¸, Ǿ±Ë ½°Ç°ÂÌ ºÃÀÁ »µÇµ½¸Ï.
     - Ð ²Ë ½µ ´ÃÀ°º, ´¾½ àͱ°, - Áº°·°» º¾À¾»Ì, ¿¾´Ã¼°². -  à°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ
; žÀ¾È¾. í¾ ½¸º¾³´° ½µ ¼µÈ°µÂ. ßÀ¾º»ÏÂ˹  ¸Àú°½µÆ...  -  Þ½  ²·²Ë»  ¸
Á½¾²° ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° º¾»µ½¾. - ßÀ¾º»ÏÂ°Ï ½¾³°!  â°º,  ·½°Ç¸Â,  ¿¾Á»µ  ¾±µ´°?
Ñôµ¼ ¶´°ÂÌ.
     Ø º¾À¾»Ì, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿»µÇ¾ ¼¸½¸ÁÂÀ°  ƵÀµ¼¾½¸¹,  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾Èµ»  ²
ÂÀ¾½½Ë¹ ·°»  ¼¸¼¾  ¾Èµ»¾¼»µ½½¾³¾  àü°ÂË.  Ú¾³´°  ¾½  ¿¾³À÷¸»ÁÏ  ²  ¾»¿Ã
À°ÁÁÂÿ°ÎɸÅÁÏ ¿À¸´²¾À½ËÅ, ´¾½ àͱ° ¿À¸²µÂ»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ àü°Âµ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ ²Ë, º°¶µÂÁÏ, ´µ¶ÃÀ¸Âµ ¿À¸ ¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ  ¿À¸½Æ°?  ï  ½µ
¾È¸±°ÎÁÌ?
     àü°Â° ¼¾»Ç° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.


     àü°Â° ±µÁƵ»Ì½¾ ±Àµ» ¿¾ ±µÁº¾½µÇ½Ë¼ º¾À¸´¾À°¼  ¸  ¿µÀµÅ¾´°¼  ´²¾ÀÆ°,
µ¼½Ë¼, ÁËÀ˼, ¿À¾²¾½Ï²È¸¼ °¼¼¸°º¾¼ ¸  ³½¸»ÌÎ,  ¼¸¼¾  À¾Áº¾È½ËÅ,  ñÀ°½½ËÅ
º¾²À°¼¸ º¾¼½°Â, ¼¸¼¾ ·°¿Ë»µ½½ËÅ º°±¸½µÂ¾² Á ÷º¸¼¸  ·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼¸  ¾º½°¼¸,
¼¸¼¾ º»°´¾²ËÅ, ·°²°»µ½½ËÅ ÀÃŻϴÌÎ Á  ¾±¾´À°½½¾¹  ¿¾·¾»¾Â¾¹.  Ûδµ¹  ·´µÁÌ
¿¾Ç¸ ½µ ±Ë»¾. ൴º¸¹ ¿À¸´²¾À½Ë¹ À¸Áº¾²°» ¿¾ÁµÉ°ÂÌ Í¾ »°±¸À¸½Â ² Â˻̽¾¹
Ç°Á¸  ´²¾ÀÆ°,  ³´µ  º¾À¾»µ²Áº¸µ  °¿°À°¼µ½ÂË   ½µ·°¼µÂ½¾   ¿µÀµÅ¾´¸»¸   ²
º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë. ×´µÁÌ ±Ë»¾ »µ³º¾  ·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ.  ÒÁµ
¿¾¼½¸»¸ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° ³²°À´µ¹Áº¸¹ ¿°ÂÀûÌ, ¾±Å¾´¸²È¸¹ ´²¾ÀµÆ ¿¾ ¿µÀ¸¼µÂÀÃ,
±Ë» ½°¿Ã³°½ ¸Á¾Ƚ˼¸ ²¾¿»Ï¼¸ ǵ»¾²µº°, ÂϽòȵ³¾ º  ½µ¼Ã  Áº²¾·Ì  ÀµÈµÂºÃ
°¼±À°·ÃÀË  ¸ÁÆ°À°¿°½½Ëµ  Àú¸.  "á¿°Á¸Âµ  ¼µ½Ï!  -  ºÀ¸Ç°»  ǵ»¾²µº.  -  ï
º°¼µÀ-νºµÀ! ï ½µ ·½°Î, º°º ²Ë±À°ÂÌÁÏ! ï ´²° ´½Ï ½¸Çµ³¾  ½µ  µ»!  Ò¾·Ì¼¸Âµ
¼µ½Ï ¾ÂÁδ°!" (ÔµÁÏÂÌ ´½µ¹ ¼µ¶´Ã ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼ ĸ½°½Á¾² ¸ ¼¸½¸ÁÂÀ¾¼ ´²¾À°  È»°
¾¶¸²»µ½½°Ï ¿µÀµ¿¸Áº°, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ÀµÈµ½¾ ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸ ²Ë»¾¼°ÂÌ ÀµÈµÂºÃ,  ¸
½° ¿À¾Â϶µ½¸¸ ͸Š´µÁϸ ´½µ¹ ½µÁÇ°Á½¾³¾ º°¼µÀ-νºµÀ°  º¾À¼¸»¸,  ¿¾´°²°Ï
µ¼Ã ¼ÏÁ¾ ¸ Å»µ± ½° º¾½Ç¸ºµ ¿¸º¸.) ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ½µ±µ·¾¿°Á½¾.  Ò
µÁ½ËÅ º¾À¸´¾À°Å  Á°»º¸²°»¸ÁÌ  ¿¾´²Ë¿¸²È¸µ  ³²°À´µ¹ÆË,  ¾ÅÀ°½Ï²È¸µ  ¾Á¾±Ã
º¾À¾»Ï,  ¸  ¿¾´²Ë¿¸²È¸µ  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸,  ¾ÅÀ°½Ï²È¸µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾.   ൷°»¸ÁÌ
¾ÂǰϽ½¾, ° ô¾²»µÂ²¾À¸²È¸ÁÌ, À°Áž´¸»¸ÁÌ, ý¾ÁÏ  À°½µ½ËÅ.  Ý°º¾½µÆ  ·´µÁÌ
±À¾´¸»¸ ¸ ñ¸µ½½Ëµ. ×° ´²° ²µº° ¸Å ½°º¾¿¸»¾ÁÌ ²¾ ´²¾ÀƵ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾.
     Ø·  ³»Ã±¾º¾¹  ½¸È¸  ²  Áµ½µ  ²ËÁÂÿ¸»  ÈÂÃÀ¼¾²¸º-Ç°Á¾²¾¹  Á  ¾¿¾À¾¼
½°³¾Â¾²µ.
     - ݵ ²µ»µ½¾, - ¼À°Ç½¾ ¾±êϲ¸» ¾½.
     - ç¾ ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´ÃÀ°º!  -  ½µ±Àµ¶½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¾Â²¾´Ï  µ³¾
Àú¾¹.
     Þ½ Á»ËÈ°», º°º ÈÂÃÀ¼¾²¸º ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾¿ÇµÂÁÏ Á·°´¸, ¸ ²´Àó  ¿¾¹¼°»
Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸  ¾  ¾¼,  Ǿ  ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ëµ  Á»¾²µÇº¸  ¸  ½µ±Àµ¶½Ëµ  ¶µÁÂË
¿¾»ÃÇ°ÎÂÁÏ Ã ½µ³¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½¾, Ǿ ¾½ öµ ½µ ¸³À°µÂ ²ËÁ¾º¾À¾´½¾³¾ Å°¼°,  °
² ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾¹ Áµ¿µ½¸ Á°» ¸¼. Þ½ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï °º¸¼ ½° ×µ¼»µ,  ¸  µ¼Ã
Á°»¾ ¼µÀ·º¾ ¸  ÁÂË´½¾.  ߾ǵ¼Ã?  ç¾  Á¾  ¼½¾¹  ¿À¾¸·¾È»¾?  Úô°  ¸Áǵ·»¾
²¾Á¿¸Â°½¸µ ¸ ²·»µ»µÏ½½¾µ Á ´µÂÁ²° ò°¶µ½¸µ ¸ ´¾²µÀ¸µ º Áµ±µ  ¿¾´¾±½Ë¼,  º
ǵ»¾²µºÃ, º ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼Ã ÁÃɵÁ²Ã, ½°·Ë²°µ¼¾¼Ã "ǵ»¾²µº"? Ð ²µ´Ì ¼½µ öµ
½¸Ç¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á ö°Á¾¼. Òµ´Ì Ï ¶µ ¸Å ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ½µ½°²¸¶Ã
¸ ¿Àµ·¸À°Î... ݵ ¶°»µÎ, ½µÂ - ½µ½°²¸¶Ã ¸ ¿Àµ·¸À°Î. ï ¼¾³Ã  Áº¾»Ìº¾  ó¾´½¾
¾¿À°²´Ë²°ÂÌ Âÿ¾ÁÂÌ  ¸  ·²µÀÁ²¾  ;³¾  ¿°À½Ï,  ¼¸¼¾  º¾Â¾À¾³¾  Ï  Áµ¹Ç°Á
¿À¾Áº¾Ç¸», Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï, ¶Ãº¾µ ²¾Á¿¸Â°½¸µ, ²Áµ, Ǿ  ó¾´½¾,  ½¾  Ï
µ¿µÀÌ ¾Âǵ»¸²¾ ²¸¶Ã, Ǿ ; ¼¾¹ ²À°³, ²À°³ ²Áµ³¾,  Ǿ  Ï  »Î±»Î,  ²À°³
¼¾¸Å ´À÷µ¹, ²À°³ ¾³¾, Ǿ Ï ÁǸ°ΠÁ°¼Ë¼ Á²ÏÂ˼. Ø  ½µ½°²¸¶Ã  Ï  µ³¾  ½µ
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸, ½µ º°º "¸¿¸Ç½¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï",  °  µ³¾  Á°¼¾³¾,  µ³¾  º°º
»¸Ç½¾ÁÂÌ. ݵ½°²¸¶Ã µ³¾ Á»Î½Ï²ÃÎ ¼¾À´Ã, ²¾½Ì µ³¾ ½µ¼Ë¾³¾ µ»°, µ³¾  Á»µ¿ÃÎ
²µÀÃ, µ³¾ ·»¾±Ã º¾ ²Áµ¼Ã, Ǿ ²Ëž´¸Â ·°  ¿Àµ´µ»Ë  ¿¾»¾²ËÅ  ¾Â¿À°²»µ½¸¹  ¸
²Ë¿¸²º¸. Ҿ ¾½ ¾¿ÇµÂÁÏ,  ;  ½µ´¾À¾Á»Ì,  º¾Â¾À¾³¾  µÉµ  ¿¾»³¾´°  ½°·°´
¾»Á¾¿Ã·Ë¹ ¿°¿°È° ¿¾À¾», ÂÉ°ÁÌ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ º ¾À³¾²»µ  »µ¶°»¾¹  ¼Ãº¾¹  ¸
·°Á°Å°À¸²È¸¼ÁÏ ²°Àµ½Ìµ¼, Á¾¿¸Â,  Á¾µÀ¾Á¾²°Ï  ´Ã±¸½°,  ¼ÃǸµ»Ì½¾  ¿Ë°ÏÁÌ
²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¿°À°³À°ÄË  Áº²µÀ½¾  ²Ë·Ã±Àµ½½¾³¾  ÃÁ°²°,  ¸  ½¸º°º  ½µ   ¼¾¶µÂ
Á¾¾±À°·¸ÂÌ, ½Ã¶½¾ »¸ Àñ¸ÂÌ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½° ¾¿¾À¾¼, ¾À°ÂÌ »¸  "º°À°Ã»!"
¸»¸ ¿À¾Á¾ ¼°Å½ÃÂÌ Àú¾¹ - ²Áµ À°²½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°µÂ. Ø ¾½ ¼°Å½µÂ  ½°  ²Áµ
Àú¾¹, ²µÀ½µÂÁÏ ² Á²¾Î ½¸ÈÃ, ÁýµÂ ² ¿°ÁÂÌ º¾¼ ¶µ²°Âµ»Ì½¾¹  º¾ÀË  ¸  ±Ã´µÂ
Ç°²º°ÂÌ, ¿ÃÁº°Ï Á»Î½¸ ¸ ¿À¸Ç¼¾º¸²°Ï. Ø ½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ ¾½ ½µ žǵ  ·½°ÂÌ,
¸ ½¸ ¾ ǵ¼ ½° Á²µÂµ ¾½ ½µ žǵ ´Ã¼°ÂÌ. Ôü°ÂÌ! Рǵ¼ »ÃÇȵ ¾Àµ»  ½°È  ´¾½
àͱ°? Ô°, º¾½µÇ½¾, µ³¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ·°¿Ã°½½µ¹ ¸ ÀµÄ»µºÁË Á»¾¶½µ¹, ½¾  ¼ËÁ»¸
µ³¾ ¿¾´¾±½Ë  ²¾Â  ͸¼  ¿À¾¿°Åȸ¼  °¼¼¸°º¾¼  ¸  ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï¼¸  »°±¸À¸½Â°¼
´²¾ÀÆ°, ¸ ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ öµ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ³½ÃÁµ½  -  ÁÂÀ°È½Ë¹  ¿ÀµÁÂÿ½¸º  ¸
±µÁÁ¾²µÁ½˹ ¿°Ãº. ï ¿À¸Èµ» Áδ°  »Î±¸ÂÌ  »Î´µ¹,  ¿¾¼¾ÇÌ  ¸¼  À°·¾³½ÃÂÌÁÏ,
ò¸´µÂÌ ½µ±¾. ݵÂ, Ï ¿»¾Å¾¹ À°·²µ´Ç¸º, ¿¾´Ã¼°» ¾½ Á À°Áº°Ï½¸µ¼.  ï  ½¸ºÃ´°
½µ ³¾´½Ë¹ ¸Á¾À¸º. Ø º¾³´° ; Ï ÃÁ¿µ» ¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ ²  ÂÀÏÁ¸½Ã,  ¾  º¾Â¾À¾¹
³¾²¾À¸» ´¾½ Ú¾½´¾À? à°·²µ ±¾³ ¸¼µµÂ ¿À°²¾ ½° º°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ÇòÁ²¾,  ºÀ¾¼µ
¶°»¾Á¸?
     ß¾·°´¸ À°·´°»¾ÁÌ Â¾À¾¿»¸²¾µ ±ÃÅ-±ÃÅ-±ÃÅ Á°¿¾³°¼¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ.  àü°Â°
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¾¿ÃÁ¸» Àú¸ ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ ½° Àú¾Ïº¸ ¼µÇµ¹.  Ú  ½µ¼Ã  ±µ¶°»
´¾½ ฿°Â, ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï ½° ±¾ºÃ º»¸½¾º.
     - Ô¾½ àü°Â°!.. Ô¾½  àü°Â°!..  -  ·°ºÀ¸Ç°»  ¾½  µÉµ  ¸·´°»¸  ÅÀ¸¿»Ë¼
ȵ¿¾Â¾¼.
     àü°Â°  ¾Á°²¸»  ¼µÇ¸.  ß¾´±µ¶°²  º  ½µ¼Ã,  ´¾½  ฿°Â  ¾³»Ï´µ»ÁÏ   ¸
¿À¾³¾²¾À¸» µ´²° Á»ËȽ¾ ½° Þ:
     - ï ²°Á ¸Éà öµ Ƶ»Ë¹ Ç°Á. Ò¾ ´²¾ÀƵ  Ò°³°  Ú¾»µÁ¾!  à°·³¾²°À¸²°µÂ  Á
´¾½¾¼ àͱ¾¹ ² »¸»¾²ËÅ ¿¾º¾ÏÅ.
     àü°Â° ´°¶µ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ½° ÁµºÃ½´Ã.  װµ¼,  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾ÂÁÂÀ°½¸²È¸ÁÌ,
Áº°·°» Á ²µ¶»¸²Ë¼ ô¸²»µ½¸µ¼:
     - ÒË ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã ·½°¼µ½¸Â¾³¾ À°·±¾¹½¸º°? ݾ ²µ´Ì ¾½ ½µ  ¾  º°·½µ½,
½µ ¾ ²¾¾±Éµ ²Ë´Ã¼°½.
     Ûµ¹Âµ½°½Â ¾±»¸·½Ã» Áßµ ³Ã±Ë.
     - Þ½ ÁÃɵÁ²õÂ. Þ½ ²¾ ´²¾ÀƵ... ï ´Ã¼°», ²°¼ ±Ã´µÂ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ܸ»µ¹È¸¹ ´¾½ ฿°Â, - ²½Ãȸµ»Ì½¾ Áº°·°» àü°Â°, - ¼µ½Ï  ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ
Á»ÃŸ.  á¿»µÂ½¸.  нµº´¾ÂË...  Ö¸·½Ì  °º  ÁºÃǽ°...  ÒË  ¼µ½Ï,  ¾Çµ²¸´½¾,
½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ... (Ûµ¹Âµ½°½Â Á¼¾ÂÀµ» ½°  ½µ³¾  ±µ·Ã¼½Ë¼¸  ³»°·°¼¸.)
ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸ -  º°º¾µ  ¼½µ  ´µ»¾  ´¾  ½µÇ¸Á¾¿»¾Â½ËÅ  Á²Ï·µ¹  ´¾½°  àͱË,
º¾Â¾À¾³¾, ²¿À¾Çµ¼, Ï Á»¸Èº¾¼  ò°¶°Î,  Ǿ±Ë  º°º-¾  Áô¸ÂÌ?..  Ø  ¿¾Â¾¼,
¿À¾Á¸µ, Ï Á¿µÈÃ... ܵ½Ï ¶´µÂ ´°¼°.
     Ô¾½ ฿°Â Á½¾²° ¾±»¸·½Ã»  ³Ã±Ë,  ½µ»¾²º¾  ¿¾º»¾½¸»ÁÏ  ¸  ±¾º¾¼  ¿¾Èµ»
¿À¾ÇÌ. àü°Âà ²´Àó ¾Áµ½¸»° ÁÇ°Á»¸²°Ï ¼ËÁ»Ì.
     - ÚÁ°¸, ¼¾¹ ´Àó, - ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¾º»¸º½Ã» ¾½. - Ú°º  ²°¼  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ
½µ±¾»ÌÈ°Ï ¸½ÂÀ¸³°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¿À¾²µ»¸ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼ Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹?
     Ô¾½ ฿°Â Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ÜË ¾Çµ½Ì ô¾²»µÂ²¾Àµ½Ë, - Áº°·°» ¾½.
     - ݵ ¿À°²´° »¸, ; ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾?
     - í¾ ±Ë»¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾! áµÀ¾µ ¾Ä¸ÆµÀÁ²¾ ¾Çµ½Ì À°´¾, Ǿ ²Ë, ½°º¾½µÆ,
¾ÂºÀ˾ ¿À¸½Ï»¸ ½°Èà Á¾À¾½Ã. â°º¾¹ ü½Ë¹ ǵ»¾²µº, º°º ²Ë, ´¾½  àü°Â°,  ¸
ϺȰµÂµÁÌ Á ±°À¾½°¼¸, Á ±»°³¾À¾´½Ë¼¸ ²ËÀ¾´º°¼¸...
     - ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ฿°Â!  -  ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ,
Ǿ±Ë ¸´Â¸. - ÒË ·°±Ë²°µÂµ, Ǿ Á  ²ËÁ¾ÂË  ¼¾µ³¾  ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï  ½µ  ²¸´½¾
½¸º°º¾¹ À°·½¸ÆË ´°¶µ ¼µ¶´Ã º¾À¾»µ¼ ¸ ²°¼¸. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï.
     Þ½ ȸÀ¾º¾ ·°È°³°» ¿¾  º¾À¸´¾À°¼,  òµÀµ½½¾  Á²¾À°Ç¸²°Ï  ²  ¿¾¿µÀµÇ½Ëµ
¿À¾Å¾´Ë  ¸  ¼¾»Ç°  ¾ÂÁÂÀ°½ÏÏ  Ç°Á¾²ËÅ.  Þ½  ¿»¾Å¾  ¿Àµ´Á°²»Ï»  Áµ±µ,  Ǿ
Á¾±¸À°µÂÁÏ Á´µ»°ÂÌ, ½¾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ; ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï, Àµ´º¾Á½°Ï ô°Ç°.
Þ½ ´¾»¶µ½ Á»ËÈ°ÂÌ À°·³¾²¾À ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ¿°Ãº°¼¸. ݵ´°À¾¼ ´¾½ àͱ° ¾±µÉ°» ·°
¶¸²¾³¾ Ò°³Ã ² ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ À°· ±¾»Ìȵ ǵ¼ ·° Ò°³Ã ¼µÀ²¾³¾...
     Ø·-·° »¸»¾²ËÅ ¿¾ÀÂ̵À µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ²ËÁÂÿ¸»¸ ´²° ÁµÀËÅ »µ¹Âµ½°½Â°  Á
º»¸½º°¼¸ ½°³¾»¾.
     - ×´À°²Á²ùµ, ´À÷ÌÏ, - Áº°·°»  ´¾½  àü°Â°,  ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ  ¼µ¶´Ã
½¸¼¸. - ܸ½¸ÁÂÀ à Áµ±Ï?
     - ܸ½¸ÁÂÀ ·°½ÏÂ, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ¾´¸½ ¸· »µ¹Âµ½°½Â¾².
     - ï ¿¾´¾¶´Ã, - Áº°·°» àü°Â° ¸ ¿À¾Èµ» ¿¾´ ¿¾ÀÂ̵ÀË.
     ×´µÁÌ ±Ë»¾ ½µ¿À¾³»Ï´½¾ µ¼½¾. àü°Â° ¾ÉÿÌÎ ¿À¾±¸À°»ÁÏ ÁÀµ´¸  ºÀµÁµ»,
Á¾»¾² ¸ Çóý½ËÅ ¿¾´Á°²¾º ´»Ï Á²µÂ¸»Ì½¸º¾². ݵÁº¾»Ìº¾ À°·  ¾½  ϲÁ²µ½½¾
Á»ËÈ°» Ç̵-¾ Á¾¿µ½¸µ ½°´ Þ¼,  ¸  µ³¾  ¾±´°²°»¾  ³ÃÁÂ˼  ǵÁ½¾Ç½¾-¿¸²½Ë¼
´Ãž¼. ߾¾¼ ¾½ ò¸´µ» Á»°±ÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ Á²µÂ°, À°ÁÁ»ËÈ°»  ·½°º¾¼Ë¹  ³½ÃÁ°²Ë¹
µ½¾À¾º ¿¾Çµ½½¾³¾ Ò°³¸ ¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Ò  Âà  ¶µ  ÁµºÃ½´Ã  ¾ÁÂÀ¸µ  º¾¿ÌÏ
¾Á¾À¾¶½¾ ÿµÀ»¾ÁÌ  µ¼Ã  ¼µ¶´Ã  »¾¿°Âº°¼¸.  "â¸Èµ,  ±¾»²°½,  -  Áº°·°»  ¾½
À°·´À°¶µ½½¾, ½¾ ½µ³À¾¼º¾. - í¾ Ï, ´¾½ àü°Â°". Ú¾¿Ìµ ¾Â¾´²¸½Ã»¾ÁÌ. àü°Â°
¿¾´Â°É¸» ºÀµÁ»¾ º ¿¾»¾Áºµ Á²µÂ°, Áµ», ²ËÂϽò ½¾³¸, ¸  ·µ²½Ã»  °º,  Ǿ±Ë
±Ë»¾ Á»ËȽ¾. װµ¼ ¾½ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ.
     ߰ú¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ. Ô¾½ àͱ° Á¸´µ» ² ½°¿À϶µ½½¾¹ ¿¾·µ,  ¿¾»¾¶¸²  »¾ºÂ¸
½° Á¾» ¸ Á¿»µÂÏ ¿°»ÌÆË. á¿À°²°  ¾Â  ½µ³¾  »µ¶°»  ½°  ºÃǵ  ±Ã¼°³  Â϶µ»Ë¹
¼µÂ°Âµ»Ì½Ë¹ ½¾¶ Á ´µÀµ²Ï½½¾¹ Àú¾ÏÂÌÎ. Ý°  »¸Æµ  ¼¸½¸ÁÂÀ°  ±Ë»°  ¿À¸Ï½°Ï,
žÂÏ ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Æµ¿µ½µ»°Ï û˱º°. ߾ǵ½½Ë¹ Ò°³° Á¸´µ» ½° Á¾Äµ Á¿¸½¾¹  º
àü°Âµ.  Þ½  ±Ë»  ¿¾Å¾¶  ½°  Á°À¾³¾  Çô°º¾²°Â¾³¾  ²µ»Ì¼¾¶Ã,   ¿À¾²µ´Èµ³¾
¿¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ »µÂ ±µ·²Ëµ·´½¾ ² Á²¾µ¼ ·°³¾À¾´½¾¼ ´²¾ÀƵ.
     - ÒËÁÂÀµ±°½Ë ¾±ÁÂÀÏŽÃÂÁÏ, -  ³¾²¾À¸»  ¾½,  -  ¸  ´Ã¾¹  ǵÀ½Ãȵ½Ìº¾¹
¾±êϽ¾ Żο½Ã ¿¾ ¼°À³°·°¼. í¾ öµ ´²°´Æ°ÂÌ ´»¸½½ËŠžŰÀµ¹. Ü°Àº¾  ±Ë»¾
±Ë Âú½ÃÂÌ ¿¾ ¿µÁÂÀϺ°¼.  Ô°  žŰÀ¸  ¾±»Ë³¾  ÀöÃÎÂ.  Ý°  ¾¼  ¸  ¿¾º°»¸¼
ÁÀ¾Áµ½Ì. í¾ ½°È ¿À¸¼°À...
     Ô¾½ àͱ° ¿¾Éÿ°» ±À¸Â˹ ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - áÂô½¾ Âú¾²¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» ¾½.
     Ò°³° ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - â°º¾² ½°È ¿À¸¼°À. á ½°¼¸ ³°±Ã·¸ÂÌÁÏ ´»Ï ²°Èµ³¾ ¾³»¾´°  ½µ  ÁÀ¾Á½¾.
ß¾ ³°±°Àϼ?
     - ß¾ ³°±°Àϼ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» ¼¸½¸ÁÂÀ ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë.
     - Ø ¿µ¹ ºÀó, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°³°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     àü°Â°, ¾Â¾À¾¿µ»¾ Á»ÃÈ°²È¸¹ ÍÂà ³°»¸¼°ÂÌÎ,  ¾±½°Àö¸»  ½°  »¸Æµ  Ò°³¸
¿ÃȸÁÂ˵ ÃÁË ¸ ¾ÁÂÀÃÎ Áµ´ÃÎ ±¾À¾´ºÃ. Ý°Á¾Ïɸ¹ ¿À¸´²¾À½Ë¹ ²Àµ¼µ½  ¿À¾È»¾³¾
Àµ³µ½ÂÁ²°.
     - ßÀ¸Ï½¾ ±Ë»¾ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ, - Áº°·°» Ò°³°.
     Ô¾½ àͱ° ¾¶µ ²Á°».
     - ѵÁµ´° Á ²°¼¸ ´¾Á°²¸»° ¼½µ ¾³À¾¼½¾µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, - Áº°·°» ¾½. - ï
²¿µÀ²Ëµ ²¸¶Ã °º¾³¾ Á¼µ»¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º ²Ë, ¿¾Çµ½½Ë¹...
     - ï ¾¶µ, - ÁºÃǽ˼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ò°³°. - ï ¾¶µ ¿¾À°¶°ÎÁÌ ¸ ³¾À¶ÃÁÌ
Á¼µ»¾ÁÂÌÎ ¿µÀ²¾³¾ ¼¸½¸ÁÂÀ° ½°Èµ³¾ º¾À¾»µ²Á²°.
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ´¾½Ã àͱµ Á¿¸½¾¹ ¸ ¿¾±Àµ» º ²Ëž´Ã, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¶µ·».
Ô¾½ àͱ°, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½µ³¾ ·°´Ã¼Ç¸²¾³¾ ²·³»Ï´°, À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾»¾¶¸»  ¿°»ÌÆË
½° Àú¾ÏÂÌ ½¾¶°. ᵹǰÁ ¶µ ·° Á¿¸½¾¹  àü°ÂË  ºÂ¾-¾  ÁÂÀ°È½¾  ·°´ËÈ°»,  ¸
´»¸½½Ë¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ Á²¾» ´Ãž²¾¹ ÂÀñº¸ ¿À¾ÁýûÁÏ ¼¸¼¾  µ³¾  ÃÅ°  º  ɵ»¸
¼µ¶´Ã ¿¾ÀÂ̵À°¼¸. ᵺý´Ã ´¾½ àͱ° Á¾ϻ, Á»¾²½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ, ·°Âµ¼ Áµ»,
²Ë´²¸½Ã» Ïɸº Á¾»°, ¸·²»µº º¸¿Ã ±Ã¼°³ ¸ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ²  ǵ½¸µ.  ×°  Á¿¸½¾¹
àü°ÂË Á¿»Î½Ã»¸, ÂÀñº°  ñÀ°»°ÁÌ.  ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾.  ߰ú¸  ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ.
àü°Â° ²Á°» ¸, ½°ÁÂÿ°Ï ½°  Ç̸-¾  ½¾³¸,  ½°Ç°»  ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ  ¾±À°Â½¾  º
²Ëž´Ã ¸· »¸»¾²ËÅ ¿¾º¾µ².


     Ú¾À¾»Ì ¾±µ´°»  ²  ¾³À¾¼½¾¹  ´²ÃÁ²µÂ½¾¹  ·°»µ.  âÀ¸´Æ°Â¸¼µÂÀ¾²Ë¹  Á¾»
½°ºÀ˲°»ÁÏ ½° Á¾ ¿µÀÁ¾½: Á°¼ º¾À¾»Ì, ´¾½ àͱ°,  ¾Á¾±Ë  º¾À¾»µ²Áº¾¹  ºÀ¾²¸
(´²° ´µÁϺ° ¿¾»½¾ºÀ¾²½ËÅ »¸Ç½¾Áµ¹, ¾±¶¾À ¸ ²Ë¿¸²¾Å),  ¼¸½¸ÁÂÀË  ´²¾À°  ¸
ƵÀµ¼¾½¸¹, ³Àÿ¿° À¾´¾²¸ÂËÅ °À¸Á¾ºÀ°Â¾², ¿À¸³»°È°µ¼ËÅ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾ (²  ¾¼
ǸÁ»µ ¸ àü°Â°), ´Î¶¸½° ·°µ·¶¸Å ±°À¾½¾² Á ´Ã±¾¿¾´¾±½Ë¼¸  ±°À¾½µÂ°¼¸  ¸  ½°
Á°¼¾¼ ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ Á¾»° - ²ÁϺ°Ï °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº°Ï  ¼µ»¾ÇÌ,  ¿À°²´°¼¸  ¸
½µ¿À°²´°¼¸ ´¾±¸²È°ÏÁÏ ¿À¸³»°Èµ½¸Ï ·°  º¾À¾»µ²Áº¸¹  Á¾».  í¸Š ¿¾Á»µ´½¸Å,
²ÀÃÇ°Ï  ¸¼  ¿À¸³»°Èµ½¸µ  ¸  ½¾¼µÀ¾º  ½°  ºÀµÁ»¾,  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°»¸:   "Ḵ¸Âµ
½µ¿¾´²¸¶½¾, º¾À¾»Ì ½µ »Î±¸Â, º¾³´° ²µÀÂÏÂÁÏ. àú¸ ´µÀ¶¸Âµ ½° Á¾»µ, º¾À¾»Ì
½µ »Î±¸Â, º¾³´° Àú¸ ¿ÀÏÇ࿾´ Á¾». ݵ ¾³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ, º¾À¾»Ì  ½µ  »Î±¸Â,
º¾³´° ¾³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ". ×° º°¶´Ë¼ °º¸¼ ¾±µ´¾¼ ¿¾¶¸À°»¾ÁÌ ¾³À¾¼½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾
¾½º¾¹ ¿¸É¸, ²Ë¿¸²°»¸ÁÌ ¾·µÀ° Á°À¸½½ËÅ ²¸½, À°·±¸²°»°ÁÌ ¸ ¿¾À¸»°ÁÌ ¼°ÁÁ°
¿¾ÁÃ´Ë ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ÍÁ¾ÀÁº¾³¾ Ä°ÀľÀ°. ܸ½¸ÁÂÀ ĸ½°½Á¾² ² ¾´½¾¼  ¸·  Á²¾¸Å
´¾º»°´¾² º¾À¾»Î ¿¾Å²°Á°»ÁÏ, Ǿ  ¾´¸½-µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¾±µ´  µ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²°
Á¾¸Â Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ ¿¾»Ã³¾´¾²¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ á¾°½Áº¾¹ к°´µ¼¸¸ ½°Ãº.
     Ò  ¾¶¸´°½¸¸,  º¾³´°  ¼¸½¸ÁÂÀ  ƵÀµ¼¾½¸¹   ¿¾´   ·²Ãº¸   ÂÀñ   ÂÀ¸¶´Ë
¿À¾²¾·³»°Á¸» "º Á¾»Ã!", àü°Â° Á¾ϻ ² ³Àÿ¿µ ¿À¸´²¾À½ËÅ ¸ ² ´µÁÏÂ˹  À°·
Á»ÃÈ°» À°ÁÁº°· ´¾½° ⰼ; ¾ º¾À¾»µ²Áº¾¼ ¾±µ´µ, ½° º¾Â¾À¾¼ ¾½,  ´¾½  ⰼ;,
¸¼µ» ǵÁÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿¾»³¾´° ½°·°´.
     - ...ï ½°Å¾¶Ã Á²¾µ ºÀµÁ»¾, ¼Ë Á¾¸¼, ²Å¾´¸Â º¾À¾»Ì, Á°´¸ÂÁÏ,  Á°´¸¼ÁÏ
¸ ¼Ë. Þ±µ´ ¸´µÂ Á²¾¸¼ ǵÀµ´¾¼. Ø ²´Àó, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ´¾À¾³¸µ ´¾½Ë,  Ï
ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¼¾ºÀ¾... ܾºÀ¾! ݸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ,  ½¸  ¿¾µÀ·°ÂÌ,  ½¸
¿¾Éÿ°ÂÌ Àú¾¹ Ï ½µ ÀµÈ°ÎÁÌ. Þ´½°º¾, ûÃǸ² ¼¾¼µ½Â, Ï  ·°¿ÃÁº°Î  Àúà  ¿¾´
Áµ±Ï - ¸ Ǿ ¶µ? Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¼¾ºÀ¾! ÝÎÅ°Î ¿°»ÌÆË - ½µÂ, ½¸Çµ¼  ¾Á¾±µ½½Ë¼
½µ ¿°Å½µÂ. ç¾ ·° ¿À¸ÂÇ°! ܵ¶´Ã µ¼ ¾±µ´ º¾½Ç°µÂÁÏ,  ²Áµ  ²Á°ÎÂ,  °  ¼½µ,
¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, ²Á°ÂÌ º°º-¾ ÁÂÀ°È½¾... ï  ²¸¶Ã,  Ǿ
º¾ ¼½µ ¸´µÂ º¾À¾»Ì - º¾À¾»Ì!  -  ½¾  ¿À¾´¾»¶°Î  Á¸´µÂÌ  ½°  ¼µÁµ,  Á»¾²½¾
±°À¾½-´µÀµ²µ½É¸½°, ½µ ·½°Îɸ¹ ͸ºµÂ°. Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ¿¾´Å¾´¸Â  º¾  ¼½µ,
¼¸»¾Á¸²¾ û˱°µÂÁÏ ¸ º»°´µÂ Àúà ¼½µ ½° ¿»µÇ¾. "ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´¾½ ⰼ;,  -
³¾²¾À¸Â ¾½, - ¼Ë öµ ²Á°»¸ ¸ ¸´µ¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ ±°»µÂ, ° ²Ë  ²Áµ  µÉµ  Á¸´¸Âµ.
ç¾ Á ²°¼¸, ö ½µ ¾±êµ»¸ÁÌ »¸ ²Ë?" -  "Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾,  -  ³¾²¾ÀÎ  Ï,  -
¾ÂÀñ¸Âµ  ¼½µ  ³¾»¾²Ã,  ½¾  ¿¾´¾  ¼½¾¹  ¼¾ºÀ¾".  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾   ¸·²¾»¸»
À°ÁÁ¼µÏÂÌÁÏ ¸ ¿À¸º°·°» ¼½µ ²Á°ÂÌ. ï ²Á°»  -  ¸  Ǿ  ¶µ?  ÚÀó¾¼  žžÂ!
Ñ»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë, Ï ²µÁÌ ¾±µ´ ¿À¾Á¸´µ» ½° À¾¼¾²¾¼  ¾Àµ!  Õ³¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾
¸·²¾»¸» ¾Çµ½Ì Á¼µÏÂÌÁÏ. "àͱ°, àͱ°, - Áº°·°», ½°º¾½µÆ, ¾½, - ; ²Áµ ²°È¸
Èú¸! Ø·²¾»Ìµ ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½°, ²Ë ¸Á¿°Çº°»¸  µ¼Ã  Áµ´°»¸Éµ!"
Ô¾½ àͱ°, ·°»¸²°ÏÁÌ Á¼µÅ¾¼, ²Ë½¸¼°µÂ º¸½¶°» ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÁǸɰÂÌ  ¾À  Á
¼¾¸Å È°½¾². ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ ¼¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ, ±»°³¾À¾´½Ëµ ´¾½Ë? ݵ ÁºÀ¾Î, Ï
ÂÀÏÁÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¿À¸ ¼ËÁ»¸ ¾  ¾¼,  Ǿ  ´¾½  àͱ°,  ý¸¶µ½½Ë¹  ¿À¸  ²ÁµÅ,
¾Â¾¼Á¸ ¼½µ. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ. ã²µÀÏÎ ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ëµ  ´¾½Ë,  ;
Á°¼¾µ ÁÇ°Á»¸²¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¼¾µ¹  ¶¸·½¸!  Ú°º  Á¼µÏ»ÁÏ  º¾À¾»Ì!  Ú°º  ±Ë»
´¾²¾»µ½ µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾!
     ßÀ¸´²¾À½Ëµ  žž°»¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  °º¸µ  Èú¸  ±Ë»¸   ²   ¾±ËÇ°µ   ·°
º¾À¾»µ²Áº¸¼ Á¾»¾¼. ßÀ¸³»°Èµ½½ËÅ Á°¶°»¸ ² ¿°ÈµÂË, ² ºÀµÁ»° Á ¿¾´¿¸»µ½½Ë¼¸
½¾¶º°¼¸, ½° ³ÃÁ¸½Ëµ Ϲư. á°¶¸²°»¸ ¸ ½° ¾ÂÀ°²»µ½½Ëµ  ¸³»Ë.  Ú¾À¾»Ì  »Î±¸»,
Ǿ±Ë µ³¾ ·°±°²»Ï»¸. àü°Â° ²´Àó ¿¾´Ã¼°»: »Î±¾¿Ë½¾, º°º ±Ë Ï ¿¾ÁÂÿ¸» ½°
¼µÁµ ;³¾ ¸´¸¾Â°? ѾÎÁÌ, Ǿ º¾À¾»Î  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¸Áº°ÂÌ  Áµ±µ  ´Àó¾³¾
¼¸½¸ÁÂÀ° ¾ÅÀ°½Ë, °  ؽÁ¸ÂÃÂà  ¿À¸È»¾ÁÌ  ±Ë  ¿À¸Á»°ÂÌ  ²  ÐÀº°½°À  ´Àó¾³¾
ǵ»¾²µº°. Ò ¾±Éµ¼ ½°´¾ ±ËÂÌ ½°ÇµºÃ. Ú°º ½°È ¾Àµ» ´¾½ àͱ°...
     ×°³Àµ¼µ»¸  ÂÀñË,  ¼µ»¾´¸Ç½¾  ²·Àµ²µ»   ¼¸½¸ÁÂÀ   ƵÀµ¼¾½¸¹,   ²¾Èµ»,
¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, º¾À¾»Ì, ¸ ²Áµ Á°»¸ À°ÁÁ°¶¸²°ÂÌÁÏ. ß¾ ó»°¼ ·°»Ë, ¾¿µÀȸÁÌ ½°
´²ÃÀÃǽ˵ ¼µÇ¸, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ϻ¸  ´µ¶ÃÀ½Ëµ  ³²°À´µ¹ÆË.  àü°Âµ  ´¾Á°»¸ÁÌ
¼¾»Ç°»¸²Ëµ Á¾Áµ´¸. á¿À°²° ·°¿¾»½Ï»° ºÀµÁ»¾ ÂÀÏÁÃÉ°ÏÁÏ ÂÃÈ° óÀμ¾³¾ ¾±¶¾ÀË
´¾½° ߸ÄË, ÁÿÀó°  ¸·²µÁ½¾¹  ºÀ°Á°²¸ÆË,  Á»µ²°  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ²
¿ÃÁÂÃΠ°Àµ»ºÃ ÓÃÀ á¾Ç¸½¸Âµ»Ì. Ó¾Á¸  ·°¼µÀ»¸,  ³»Ï´Ï