¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹, ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹
     ßÀµ²¾´: Ḽµ¾½ Ò»°´¸¼¸À¾², 1981
     OCR: Ü°½´¾À
     Origin: http://members.xoom.com/sf_bg/authors/_Co/AStrugacki_BStrugacki/bulg/XXII/Trudno_bytx_bogom.zip
---------------------------------------------------------------


     ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹
     ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹
     âÀô½¾ ±ËÂÌ ±¾³¾¼


     â¾²° ±ÏÅ° ´½¸, º¾³°Â¾ °· À°·±À°Å
     º°º²¾ ·½°Ç¸ ´° ÁÂÀ°´°È, º°º²¾ ·½°Ç¸
     ´° Áµ ÁÀ°¼Ã²°È, º°º²¾ ·½°Ç¸ ´° Áµ ¾ÂÇ°µÈ.
     ߸µÀ бµ»°À

     âÀϱ²° ´° ²¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï ·° Á»µ´½¾Â¾:
     º¾³°Â¾ ¸·¿ê»½Ï²°Âµ ·°´°Ç°Â° Á¸, ÂÀϱ²° ´°
     ¸¼°Âµ ¾À궸µ ·° °²Â¾À¸ÂµÂ. ݾ ¿À¸ ½¸º°º²¸
     ¾±Á¾Ïµ»Á²° ½µ ²¸ Áµ À°·ÀµÈ°²° ´° ³¾
     ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Âµ. ßÀ¸ ½¸º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°.
     à°·±À°Åµ »¸ ¼µ?
     ÊÀ½Á 嵼¸½³Ãµ¹




     Û¾¶°Â°  ½°  нº¸½¸Ï  °À±°»µÂ  ±µÈµ  ½°¿À°²µ½°  ¾Â  ǵÀ½°  ¿»°Á¼°Á°, °
µ¸²°Â°  ±ÏÅ° ¾Â ÅÀ¾¼¾²° Á¾¼°½° ¸ Áµ ¸·¿ê²°Å° Á µ´½¾ ´À꿲°½µ ½° ±µ·Èü½¾
¿»ê·³°É°Â° Áµ ÀêǺ°. н¾½ ½µ ¿À¸·½°²°Èµ ½¾²¾²ê²µ´µ½¸Ï°. â¾¹ ¸¼°Èµ Á¾»¸´½¾
±¾¹½¾  ¾À궸µ ² Á¸»° ½° ¼°ÀÈ°» â¾Æ - ºÀ°» ß¸Æ ßêÀ²¸, ¾±º¾²°½¾ Á ǵÀ½° ¼µ´,
Á ¼°º°À°,  ½°  º¾Ï¾  Áµ  ½°¼¾Â°²°Èµ  ȽÃÀ  ¾Â ²¾»Áº¸ ¶¸»¸. Ð ¿êº ߰Ⱥ° ²·µ
¿½µ²¼°Â¸Ç½°  º°À°±¸½°.  ß¾½µ¶µ  ±µÈµ ¼êÀ·µ»¸² ¸ ½µ ³¾ ±¸²°Èµ ² ´êÀ²¾´µ»Áº¸Ï
·°½°ÏÂ, ¾¹ Á¼Ï°ȵ °À±°»µÂ¸Âµ ·° ´µÂÁ²¾ ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾.
     âµ  Á¿ÀÏÅ°  »¾´º°Â°  ½°  Áµ²µÀ½¸Ï ±Àϳ, ºê´µÂ¾ ¾Â ¶ê»Â°Â° ¿ÏÁêǽ° ÃÀ²°
ÁÂêÀÇ°Å°  À°·ºÀ¸²µ½¸  º¾Àµ½¸  ¾Â  ±¾À¾²µ. нº° ¾Á°²¸ º¾À¼¸»½¾Â¾ ²µÁ»¾ ¸ Áµ
¾³»µ´°.  á»ê½ÆµÂ¾  ²µÇµ  ±µÈµ  Áµ ¸·´¸³½°»¾ ½°´ ³¾À°Â° ¸ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ Á¸½Ì¾,
·µ»µ½¾  ¸  ¶ê»Â¾  -  Á¸½Ï  ¼ê³»°Â° ½°´ µ·µÀ¾Â¾, Âê¼½¾·µ»µ½¸ ±¾À¾²µÂµ ¸ ¶ê»Â
¾Â²ê´½¸Ï ±Àϳ. Ð ½µ±µÂ¾ ±µÈµ ÏÁ½¾, ±µ»µ·½¸º°²¾Á¸½Ì¾.
     - ݸɾ  ½Ï¼° °¼ - º°·° ߰Ⱥ°. Ü»°´µ¶¸Âµ Áµ´ÏÅ°, ½°²µ´µ½¸ ½°´ ±¾À´°, ¸
³»µ´°Å° ²ê² ²¾´°Â°.
     - ÓÀ°¼°´½° Éú° - òµÀµ½¾ º°·° н¾½.
     - Õ¹ Á °º¸²° ¿»°²½¸Æ¸, ½°»¸? - ¿¾¿¸Â° ߰Ⱥ°.
     н¾½  ½µ  ¾Â³¾²¾À¸.  нº°  Áêɾ  ¿¾³»µ´½°  ²ê²  ²¾´°Â°,  ½¾ ²¸´Ï Á°¼¾
Á¾±Á²µ½¾Â¾ Á¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸µ.
     - Ô°  ±Ïżµ  Áµ  ¸·ºê¿°»¸ - º°·° ߰Ⱥ°, º°Â¾ ¿¾Â¾¿¸ À꺰° Á¸ ´¾ »°ºêÂ
²ê² ²¾´°Â°. - áÂôµ½° µ - Á꾱ɸ ¾¹.
     н¾½  Áµ ¿Àµ¼µÁ¸ ½° ½¾Á° ¸ Áº¾Ç¸ ½° ±Àµ³°. Û¾´º°Â° Áµ ·°º»°Â¸. н¾½
Áµ  Ų°½°  ·°  ±¾À´°  ¸ Á ¾Ç°º²°½µ ¿¾³»µ´½° ߰Ⱥ°. â¾³°²° ߰Ⱥ° Áµ ¸·¿À°²¸,
Á»¾¶¸  ²µÁ»¾Â¾ ½° À°¼¾ º°Â¾ º¾±¸»¸Æ° ¸ ¸·²¸²°¹º¸ ´¾»½°Â° Ç°Á ½° ÂÏ»¾Â¾ Á¸,
¸·´µº»°¼¸À°:

     á°À¸ Ⱥ¸¿µÀ Ҹƻ¸¿ÃÆ»¸.
     â¸, ¿À¸Ïµ»Î, ½µ Çà »¸?
     ß¾³»µ´½¸, ºê¼ µ± Áµ ½¾ÁÏÂ
     Á°´¾ ¿µÇµ½¸ °ºÃ»¸.

     н¾½ ¼ê»Ç°»¸²¾ ´À꿽° »¾´º°Â°.
     - Õ¹, µ¹! - À°·²¸º° Áµ ߰Ⱥ° ¸ Áµ Ų°½° ·° ±¾À´°.
     - װɾ ¿µÇµ½¸? - ¿¾¿¸Â° нº°.
     - ݵ ·½°Ï - ¾Â²êÀ½° ߰Ⱥ°. ÒÁ¸Çº¸ Áµ ¸·¼êº½°Å° ¾Â »¾´º°Â°. - ݾ ½°»¸ µ
Åñ°²¾? á°´¾ ¿µÇµ½¸ °ºÃ»¸.
     âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  ¸·Âµ³»Ï  »¾´º°Â° ½° ±Àµ³°. ÚÀ°º°Â° ¸¼ ·°Âê²°Å° ²ê²
²»°¶½¸Ï  ¿ÏÁêº, Ƶ»¸Ï ¿¾ºÀ¸Â Á ¸·Áꎰ»¸ ±¾À¾²¸ ¸³»¸Çº¸ ¸ ȸȰÀº¸. Û¾´º°Â°
±µÈµ µ¶º° ¸ Ż귳°²°, ½¾ µ Ï ¸·¼êº½°Å° ´¾ Á°¼°Â° ºêÀ¼° ¸ Á¿ÀÏÅ° ·°´êÅ°½¸.
     - ÚÀ°º°  Á¸  ¿Àµ¼°·°Å  -  º°·°  ߰Ⱥ°  ¸  ²·µ  ´°  Á¸ ¾¿À°²Ï ǵÀ²µ½°Â°
¿Àµ²Àê·º°  ½°  ³»°²°Â°.  â¾¹ ²½¸¼°²°Èµ ²ê·µ»ê ½° ¿Àµ²Àê·º°Â° ´° ±ê´µ ¾ǽ¾
½°´  ´ÏÁ½¾Â¾  Þ, º°ºÂ¾ à ´ê»³¾½¾Á¸Âµ ¸Àú°½Áº¸ ¿¸À°Â¸. - Ö¸²¾Âê ¿µÂ ¿°À¸
½µ ÁÂÀò°, ŵ¹! - ·°Ï²¸ ¾¹.
     нº° ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ Á¸ Á¼Ãǵȵ ¿ÀêÁ°.
     - ã±¾´µ »¸ Áµ? - ¿¾¿¸Â° н¾½.
     - ݵ. Þ´À°Áº°Å Áµ. ÝϺ¾¹ ¾Â ²°Á µ Á °º¸²° ½¾ºÂ¸...
     - ï ¿¾º°¶¸!
     âÏ ³¾ ¿¾º°·°.
     - Ô° - º°·° н¾½. - âÀ°²¼°. Õ, º°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼?
     - Ý° À°-°-¼¾ ¸ ¿¾ºÀ°¹ ±Àµ³° - ¿Àµ´»¾¶¸ ߰Ⱥ°.
     - װɾ ¾³°²° ÂÀϱ²°Èµ ´° Á»¸·°¼µ ¾Â »¾´º°Â°? - º°·° н¾½.
     - Ý°  »¾´º°  ¸  ±°±°  ·½°µ  -  ¾±ÏÁ½¸  ߰Ⱥ°. - Ð ¿¾ ±Àµ³°: ¿êÀ²¾, ¸¼°
ÂÀêÁ¸º¸, ²Â¾À¾ - ÃÀ²¸, ÂÀµÂ¾ - ²¸À¾²µ. á È°À°½¸. Ø Á¾¼¾²µ ¸¼°.
     - á°´° ¿µÇµ½¸ Á¾¼¾²µ - º°·° н¾½.
     - Р¸ ºê¿°» »¸ Á¸ Áµ ²ê² ²¸À?
     - Úê¿°» Áê¼ Áµ, À°·±¸À° Áµ.
     - ݵ Áê¼ ²¸¶´°». ݵ ¼¸ Áµ µ Á»ÃDz°»¾ ´° ²¸´Ï.
     - ⸠¼½¾³¾ ½µÉ° ½µ Á¸ ²¸¶´°».
     нº°  Áµ ¾±êÀ½° Á ³Àê± ºê¼ ÂÏÅ, ²´¸³½° °À±°»µÂ° ¸ ÁÂÀµ»Ï ² µ´¸½ ±¾À ½°
´²°¹ÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸. ß¾Á¸¿° Áµ º¾À°.
     - Þ»¸Ç½¾  - º°·° ߰Ⱥ° ¸ ²µ´½°³° ÁÂÀµ»Ï Á º°À°±¸½°Â°. â¾¹ Áµ Ƶ»µÈµ ²
нº¸½°Â° ÁÂÀµ»°, ½¾ ½µ ûÃǸ. - ݵ Á¿ÀÏÅ ´¸È°½µÂ¾ - ¾¿À°²´° Áµ ¾¹.
     - Ð °º¾ ³¾ ±µÈµ Á¿ÀÏ»? - ¿¾¿¸Â° н¾½. â¾¹ ³»µ´°Èµ нº°.
     нº°  ÁêÁ  Á¸»½¾  ´²¸¶µ½¸µ ¾¿ê½° ÀêǺ°Â° ½° µ¸²°Â°. ÜÃÁºÃ»¸Âµ ¹ ±ÏÅ°
¾Â»¸Ç½¸.  н¾½  Á ô¾²¾»Á²¸µ ²¸´Ï º°º ¿¾´ ¼ÃÀ³°²°Â° º¾¶° Áµ ÂêÀºÃ»½° º°Â¾
²êÀ´° ¾¿º° ±¸Æµ¿ÁêÂ.
     нº°  ¼½¾³¾  ²½¸¼°Âµ»½¾ Áµ ¿À¸Æµ»¸ ¸ ÁÂÀµ»Ï ¾Éµ ²µ´½ê¶. Ò¾À°Â° ÁÂÀµ»°
Èü½¾ Áµ ·°±¸ ² ´ê½µÀ° ¼°»º¾ ¿¾-½¸Áº¾ ¾Â ¿êÀ²°Â°.
     - ݵ ±¸²° °º° - º°·° нº°, ¾Â¿ÃÁº°¹º¸ °À±°»µÂ° Á¸.
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â° н¾½.
     - װɾ¾  À°·²°»Ï¼µ  ´êÀ²µÂ°Â°.  ÒǵÀ° µ´¸½ Å»°¿°º ÁÂÀµ»Ï Á »êº ² µ´½¾
´êÀ²¾ ¸ °· ³¾ ½°º°À°Å ´° ¸·²°´¸ ÁÂÀµ»°Â° ÁêÁ ·ê±¸.
     - ߰Ⱥ° - º°·° н¾½. - ï ¸·Â¸Ç°¹, ¸ ¸¼°È Åñ°²¸ ·ê±¸.
     - Õ´¸½¸Ï ¼¸ ·ê± ¸¼° ´Ã¿º° - ¾Â²êÀ½° ߰Ⱥ°.
     - Ô¾±Àµ - º°·° нº°. - å°¹´µ ½µÉ¾ ´° ¿À°²¸¼.
     - ݵ ¼¸ Áµ º°ÂµÀ¸ ¿¾ ÃÀ²¸Âµ - º°·° н¾½.
     - Ø ½° ¼µ½µ. Ô° ²êÀ²¸¼ ½°¿À°²¾.
     - Úê´µ? - ¿¾¿¸Â° ߰Ⱥ°.
     - Ú괵¾ ½¸ ²¸´Ï ¾Ç¸Âµ.
     - Õ? - º°·° н¾½.
     - ×½°Ç¸  ² Á°¹²°Â° - º°·° ߰Ⱥ°. - â¾Èº°, ´° ¸´µ¼ ½° ×°±À°²µ½¾Â¾ ȾÁµ.
ß¾¼½¸È »¸ ³¾?
     - Ú°º ´° ½µ ³¾ ¿¾¼½Ï.
     - ×½°µÈ »¸, нµÇº°... - ·°¿¾Ç½° ߰Ⱥ°.
     - ݵ  Áê¼  ¸ нµÇº° - ÀÏ·º¾ º°·° нº°. âÏ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¿¾½°ÁÏ, º¾³°Â¾
½µ Ï ½°À¸Ç°Å° нº°, ° ´Àó¾Ïǵ.
     н¾½ ±µÈµ ³¾ ·°¿¾¼½¸» ´¾±Àµ. â¾¹ ±êÀ·¾ º°·°:
     - ×°±À°²µ½¾Â¾  ȾÁµ.  ß¾ ½µ³¾ ½¸º¾¹ ½µ ¼¸½°²°. Ø ½° º°À°° ³¾ ½Ï¼°. Ø
½¸º¾¹ ½µ ·½°µ ½°ºê´µ ²¾´¸.
     - м¸ ²¸µ ž´¸Åµ »¸ °¼?
     - å¾´¸Å¼µ, ½¾ ½µ ÃÁ¿Ïżµ ´° ³¾ ¸·Á»µ´²°¼µ.
     - ß꠾½¸ºê´µ ·°½¸ºê´µ - ¸·ÀµÇµ ߰Ⱥ°, º°Â¾ Áµ ¾º¾¿¸Â¸.
     - Ø´µ°»½¾  -  º°·°  нº°. ÞǸµ ¹ Á²µÂ½°Å° º°Â¾ ǵÀ½¸ Ƶ¿½°Â¸½º¸. - Ô°
²êÀ²¸¼. Ô¾ ´¾²µÇµÀ° ɵ Á¸³½µ¼ »¸?
     - ⸠¿êº! Ô¾ ´²°½°¹ÁµÂ Á¼µ °¼.
     âµ Áµ ·°º°ÂµÀ¸Å° ¿¾ ÃÀ²°Â°. Ý° ºÀ°Ï ½° ÃÀ²°Â° ߰Ⱥ° Áµ ¾±êÀ½°. Ô¾»Ã Áµ
²¸¶´°Èµ  Á¸½Ì¾Â¾  µ·µÀ¾ Á ¶ê»Âµ½¸º°²¸ ³¾»¸ ¿»¸ÂǸ½¸, »¾´º°Â° ²êÀÅà ¿ÏÁ꺰 ¸
³¾»µ¼¸  À°·È¸Àϲ°É¸  Áµ  ºÀê³¾²µ ²êÀÅà Á¿¾º¾¹½°Â° ¼°Á»µ½° ²¾´° ºÀ°¹ ±Àµ³° -
Á¸³ÃÀ½¾  ±µÈµ  ¿¾´Áº¾Ç¸»°  ¾½°·¸  Áêɰ°  Éú°.  Ø  ߰Ⱥ°  ¿¾ÇòÁ²ò° ¾½·¸
½µ¾¿Àµ´µ»µ½  ²ê·Â¾À³, º¾¹Â¾ ³¾ ¾±·µ¼°Èµ ²¸½°³¸, º¾³°Â¾ Á â¾Èº° ¾Äµ¹º²°Å° ¾Â
¸½ÂµÀ½°Â°  ¸  ¿Àµ´  ÂÏÅ Áµ ¾ÂºÀ¸²°Èµ ÆÏ» ´µ½ ¿ê»½° ½µ·°²¸Á¸¼¾Á Á ½µ¿¾·½°Â°
¼µÁ° Á ³¾ÀÁº¸ ϳ¾´¸, Á ³¾ÀµÉ¸ ±µ·»Î´½¸ »¸²°´¸, ÁêÁ Á¸²¸ ³ÃɵÀ¸, Á »µ´µ½°Â°
²¾´°  ½°  ½µ¿¾·½°Â¸  ¸·²¾À¸.  Ø  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ´¾ÉÏ  ¼Ã Áµ ´° ¸·²¸º° ¸ ´°
¿¾´Áº¾Ç¸  ²¸Á¾º¾.  Ø ½µ·°±°²½¾ ³¾ ½°¿À°²¸. н¾½ ³¾ ¿¾³»µ´½° ·°Á¼Ï½ ¸ ߰Ⱥ°
¿¾·½°  ¿¾  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã,  ǵ ¾¹ ½°¿ê»½¾ ³¾ À°·±¸À°. Рнº° ¿êŽ° ´²° ¿ÀêÁ° ²
ÃÁ°° Á¸ ¸ Á¸»½¾ ¸·Á²¸À¸.
     Ó¾À°Â°  ±µÈµ ±¾À¾²° ¸ ÀÏ´º°, ºÀ°º°Â° ¸¼ Áµ ¿»ê·³°Å° ¿¾ ¾º°¿°»¸Âµ ¸³»¸.
ܵ¶´Ã  ¿À°²¸Âµ  ´ê½µÀ¸  ¿°´°Å°  ¿¾»µ³°Â¸  Á»ê½Çµ²¸  »êǸ ¸ ÆÏ»°Â° ·µ¼Ï ±µÈµ
¿¾ºÀ¸Â°  ÁêÁ  ·»°Â½¸  ¿µÂ½°.  ãÅ°µÈµ  ½°  Á¼¾»°, ½° µ·µÀ¾ ¸ ϳ¾´¸; ½Ïºê´µ ²
½µ±µÂ¾ ƲêÀÇ°Å° ½µ²¸´¸¼¸ ¿Â¸Çº¸.
     нº°  ²êÀ²µÈµ  ¾Â¿Àµ´,  Á¸Á½°»°  °À±°»µÂ°  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°, ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ  Áµ  ½°²µ¶´°Èµ  ´°  Á¸  ¾ÂºêÁ½µ  ºêÀ²°²¸, ÁϺ°È »°º¸À°½¸ ϳ¾´¸. н¾½
²êÀ²µÈµ  ·°´  ½µÏ, ½°À°¼¸» Á¾»¸´½¾Â¾ ±¾¹½¾ ¾À궸µ ½° ¼°ÀÈ°» â¾Æ. Ú¾»Ç°½ê Á
µ¶º¸Âµ ÁÂÀµ»¸ Â꿾 ³¾ ôÀÏȵ ¿¾ ·°´½¸º°. â¾¹ ²êÀ²µÈµ ¸ ¿¾³»µ¶´°Èµ нº¸½°Â°
ȸÏ,  ·°³¾ÀÏ»°,  ¿¾Ç¸ ǵÀ½°, Á ¸·¿êº½°»¸ ¿ÀµÈ»µ½¸. ß¾½Ïº¾³° Áµ ¾±Àêɰȵ ´°
¿¾ÂêÀÁ¸  ߰Ⱥ°,  ½¾ ߰Ⱥ° ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ, Á°¼¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ Âà ¾Â´ÏÁ½¾,
Âà  ¾Â»Ï²¾  ¿»°¼²°Èµ ½° Á»ê½ÆµÂ¾ ǵÀ²µ½°Â° ¼Ã ¿Àµ²Àê·º°. н¾½ Á¸ ¿Àµ´Á°²¸
º°º  ߰Ⱥ°  ±µ·Èü½¾  Áµ ¿À¾¼êº²° ¼µ¶´Ã ±¾À¾²µÂµ Á ³¾Â¾²° ·° ÁÂÀµ»±° ¿ÃȺ°,
¿À¾Â¾Ç¸»  ½°¿Àµ´  Ÿɽ¾Â¾ Á¸ ¼êÀÈ°²¾ »¸Æµ Á ¾±µ»µ½ ½¾Á. ߰Ⱥ° Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ
ºÀ°´µÈº¾¼  ¿Àµ·  Á°¹²°Â°,  ° ÁêÁ Á°¹²°Â° ȵ³° ½µ ±¸²°. á°¹²°Â°, ´À°³¸, ¼¾¶µ
²Áµº¸  ¼¾¼µ½Â  ´° ¸ ·°´°´µ ²ê¿À¾Á ¸ ÂÀϱ²° ²µ´½°³° ´° ¹ ¾Â³¾²¾À¸È, ¿¾¼¸Á»¸
Á¸  н¾½  ¸  ¿¾½µÇ¸ ´° Áµ ½°²µ´µ, ½¾ ¿Àµ´ ½µ³¾ ±µÈµ нº° ¸ ÂÏ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ
¾±êÀ½µ. éµÈµ ´° ¸·»µ·µ ½µÉ¾ ³»Ã¿°²¾. нº° Áµ ¾±êÀ½° ¸ ³¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ò¸µ ¸ž »¸ Áµ ¸·¼êº½°Åµ?
     н¾½ Á²¸ À°¼µ½µ.
     - çµ º¾¹ Áµ ¸·¼êº²° Èü½¾?
     - з,  ÁÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ²Áµ  ¿°º  ²´¸³½°Å Èü - ·°³À¸¶µ½¾ º°·° нº°. -
Ø·¿ÃÁ½°Å  º°½°Â°  ¸  ¸·²µ´½ê¶ ¿¾ º¾À¸´¾À° Áµ ÇÃÅ° ÁÂ꿺¸. ḳÃÀ½¾ ±µÈµ Ôµ²°
Ú°ÂÏ,  ´½µÁ  ÂÏ  µ  ´µ¶ÃÀ½°. âÀϱ²°Èµ ´° Áº¾Ç° ² »µÅ°Â°. Ú°º ¼¸Á»¸È, â¾Èº°,
º°º²¸ Á° Â¸Ï Æ²µÂÏ ² °·¸ »µÅ°?
     н¾½ Á¼Àêɸ ǵ»¾.
     - ß¾´ ²¾Ï ¿À¾·¾ÀµÆ »¸? ݵ ·½°Ï. װɾ ¿¸Â°È?
     - ܽ¾³¾  ÿ¾À¸Â¸  ƲµÂÏ. "ݸ¾ ²ÏÂêÀ ³¸ ¿Àµ²¸²°, ½¸Â¾ ±ÃÀÏ ³¸ ¿¾²°»Ï."
ÝϺ¾»º¾ ³¾´¸½¸ ²µÇµ Áº°Ç°¼µ ² ÂÏÅ, ° µ ¿µÂ ¿°À¸ ½µ ´°²°Â.
     - ؽµÀµÁ½¾  -  º°·°  н¾½  ÁµÀ¸¾·½¾. â¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸, ǵ ¸ ¿¾´ ½µ³¾²¸Ï
¿À¾·¾ÀµÆ  ¸¼°  »µÅ°  Á  ƲµÂÏ,  º¾¸Â¾  "½¸Â¾ ²ÏÂêÀ ³¸ ¿Àµ²¸²°, ½¸Â¾ ±ÃÀÏ ³¸
¿¾²°»Ï". ݾ ¾¹ ½¸º¾³° ½µ ¸¼ ±µÈµ ¾±ÀêÉ°» ²½¸¼°½¸µ.
     нº° Á¿ÀÏ, ¿¾Ç°º° ³¾ ¸ ¼Ã ¿¾´°´µ ȵ¿° ϳ¾´¸. н¾½ Á¸ ²·µ Á°¼¾ ÂÀ¸.
     - Ò·µ¼¸ Á¸ ¾Éµ - º°·° нº°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ  - ¾Â²êÀ½° н¾½. - Þ±¸Ç°¼ ´° ³¸ ±µÀ° µ´½° ¿¾ µ´½°. Ð Ôµ²°
Ú°ÂÏ, ¾±É¾ ²·µÂ¾, Á¸ Ï ±¸²°, ½°»¸?
     - ×°²¸Á¸  - º°·° нº°. - Ú¾³°Â¾ ²ÁϺ° ²µÇµÀ ½° µ´¸½ Ǿ²µº ¼Ã Áµ º°·²°,
ǵ ºÀ°º°Â° ¼Ã Á° Âà º°»½¸, Âà ¿À°È½¸...
     âÏ  ¼»êº½°. ѵȵ ¼Ã Çô½¾ Åñ°²¾ ´° ²êÀ²¸ Á ½µÏ, ´° ±ê´°Â À°¼¾ ´¾ À°¼¾
¸· ³¾À°Â°, ´° Ï ´¾º¾Á²° Á ³¾»¸ »°ºÂ¸ ¸ ´° Ï ³»µ´° - º¾»º¾ µ ºÀ°Á¸²°, ÁÀêǽ°
¸ ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ´Àöµ»Î±½° ¸ º°º²¸ ³¾»µ¼¸ Á¸²¸ ¾Ç¸ Á ǵÀ½¸ ¼¸³»¸ ¸¼°.
     - Ô°  -  º°·° н¾½ ¸ ¿À¾Âµ³½° À꺰 ´° Á²°»¸ µ´½° ±»µÁ½°»° ½° Á»ê½ÆµÂ¾
¿°Ï¶¸½°.  - Ý°»¸ ½µ¹½¸Âµ ºÀ°º° ½¸º¾³° ½µ Á° ¿À°È½¸. à°·±¸À°È »¸, °º¾ ¸ µ±µ
µ ½¾ÁÏ ½° ÀêƵ ¿Àµ· »¾º²¸Âµ, ¸ ¸ ½Ï¼° ´° Áµ ¾º°»ÏÈ...
     - çµ º¾¹ Ï ½¾Á¸?
     - åµ½À¸Å  ¾Â ¼µÂµ¾À¾»¾³¸ÇµÁº°Â° Á°½Æ¸Ï. ß¾·½°²°È ³¾, µ´¸½ ·´À°²µ½Ïº Á
±µ»¸ º¾Á¸.
     - ÒÏÀ½¾ »¸?
     - Ú°º²¾ Áµ Çô¸È? Ø ´µÇÃÀ»¸³°Â° ·½°ÏÂ, ǵ Á° ²»Î±µ½¸.
     âµ  ¿°º  ¼»êº½°Å°.  н¾½ ¿¾³»µ´½° нº°. ÞǸµ ½° нº° ±ÏÅ° º°Â¾ ǵÀ½¸
Ƶ¿½°Â¸½º¸.
     - Ø º¾³° Ï µ ½¾Á¸»? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ßÀµ· µ´½° »Ã½½° ½¾É - ±µ· ²ÁϺ°º²¾ ¶µ»°½¸µ ¾Â²êÀ½° н¾½. - ݾ ´° ½µ
²·µ¼µÈ ´° Áµ À°·´À꽺°È.
     нº° Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ݸº¾¹ ½µ µ µ ±¸» ¿Àµ· ÃÁ°°, â¾Èº° - º°·° ÂÏ. - ØÁº°È »¸ ϳ¾´¸?
     н¾½  ¼°È¸½°»½¾ Á³À°±Ç¸ ϳ¾´¸Âµ ¾Â ¸·Æ°¿°½°Â° ÁêÁ Á¾º ¼°»º° ´»°½ ¸ ³¸
½°¿êÅ°  ²  ÃÁ°°  Á¸.  ݵ ¾±¸Ç°¼ ´êÀ´¾Àº¾²Æ¸Âµ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݵ ¼¾³° ´°
¿¾½°Áϼ ¿»Ï¼¿°»°Â°. Ø·²µ´½ê¶ ½°¼µÀ¸ °À³Ã¼µ½Â.
     - Ø  µ±µ  ½Ïº¾³°  ɵ  µ  ²»°Ç°Â  ½° ÀêƵ. ßÀ¸Ï½¾ »¸ ɵ ¸ ±ê´µ, °º¾
žÀ°Â° ·°¿¾Ç½°Â ´° ¿»µÉÏ ·° ¾²°?
     - Þº괵  ¸  Áº¸¼½°, ǵ Á¼Ï°¼ ´° ´À꽺°¼? - À°·ÁµÏ½¾ º°·° нº°. - з
¸·¾±É¾ ½µ ¾±¸Ç°¼ ´êÀ´¾Àº¾²Æ¸Âµ.
     - á»ÃÈ°¹, º°º²¾ Á¸ ½°Ã¼¸»°?
     - ݸɾ  ¾Á¾±µ½¾ - нº° Á²¸ À°¼µ½µ. ỵ´ ¼°»º¾ ¿¾²µÀ¸Âµ»½¾ ¼Ã Á꾱ɸ: -
×½°µÈ »¸, ö°Á½¾ ¼¸ µ ¾¼Àê·½°»¾ ²ÁϺ° ²µÇµÀ ¿¾ ´²° ¿ê¸ ´° Á¸ ¼¸Ï ºÀ°º°Â°.
     Ó¾Àº°Â° Ôµ²° Ú°ÂÏ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ н¾½. â¾²° ½µ ¸ µ Á°¹²°Â°.
     âµ  ¸·»Ï·¾Å° ½° µ´½° ¿êµǺ°. ßêµǺ°Â° ²¾´µÈµ ½°´¾»Ã ¸ ³¾À°Â° Á°²°Èµ
²Áµ  ¿¾-Âê¼½°  ¸  ¿¾-Âê¼½°.  âú ±Ã¹½¾ À°Áµȵ ¿°¿À°Â ¸ ²¸Á¾º° ÂÃǽ° ÂÀµ²°.
Ôê½µÀ¸Âµ  ½°  ±¾À¾²µÂµ  ±ÏÅ°  ¿¾ºÀ¸Â¸  Á ¼êÅ ¸ ±µ»¸ º°Â¾ ¿Ï½° »¸Èµ¸. ݾ ÁêÁ
Á°¹²°Â°  ȵ³°  ½µ  ±¸²°. Õ´¸½ ¿Àµ³À°º½°» ³»°Á, ² º¾¹Â¾ ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ Ǿ²µÈº¾,
½µ¾Ç°º²°½¾ ¸·Àµ²°:
     - á¾¹! å²êÀ»Ï¹ ¾À궸µÂ¾ - ¸, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½µ ¸ ¸, ´¾½°.
     Ú¾³°Â¾  Á°¹²°Â°  ¿¸Â°  ½µÉ¾,  ÂÀϱ²°  ²µ´½°³°  ´° ¸ ¾Â³¾²¾À¸È. á ¾ǽ¾
´²¸¶µ½¸µ  н¾½ Áê±¾À¸ нº° ² ¿°¿À°Â°, ÂêÀºÃ»½° Áµ ¸ ·°»µ³½° ·°´ µ´¸½ ³½¸»
¿ê½. ßÀµ³À°º½°»¾Â¾ µÅ¾ ¾Éµ ºê½ÂµÈµ ¿¾ ´ê½µÀ¸Âµ ½° ±¾À¾²µÂµ, ° ¿êµº°Â° ±µÈµ
²µÇµ ¿ÃÁ°. Ý°Á°½° ¸ȸ½°.
     н¾½,  »µ³½°»  ½°ÁÂÀ°½¸, ²êÀµȵ ¼°º°À°Â° ¸ ¾¿ê²°Èµ µ¸²°Â°. Ø·ÂÀµÉÏ
¸·ÁÂÀµ» ¸ ²êÀÅà ½µ³¾ Áµ ¿¾Á¸¿Ï Á¼µÂ. ßÀµ³À°º½°»¸Ï ½µÇ¾²µÈº¸ ³»°Á Á꾱ɸ:
     - Ô¾½ê µ ûÃǵ½ ² ¿µÂ°Â°.
     н¾½ ·°¿êȺ° ¸ ²´¸³½° ºÀ°º.
     - ݵ ² °·¸, ² ´ÏÁ½°Â° - ¿¾¿À°²¸ ³¾ ³»°ÁêÂ.
     çò°Èµ  Áµ  º°º ߰Ⱥ° Áµ º¸Áº°. н¾½ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ½°´½¸º½° ¸··°´ ¿ê½°,
½¾ ² ¿¾»ÃÂê¼½°Â° ·µ»µ½° º°È° ½¸É¾ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ.
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â Áµ Çà ¾ÁÂÀ¾ ¸·Á²¸À²°½µ ¸ Èü, ÁϺ°È ¿°´½° ´êÀ²¾.
     - ã°Ã... - Á¿¾´°²µ½¾ ·°²¸º° ߰Ⱥ°. - ܸ»¾ÁÂ! ܸ»¾ÁÂ! ݵ ¼µ ñ¸²°¹Âµ!
     н¾½  ²µ´½°³°  Áº¾Ç¸.  Ý°ÁÀµÉ°  ¼Ã ¸· ¿°¿À°Â° ·°´½¸Èº¾¼ ¸·»µ·µ ߰Ⱥ°.
àêƵµ ¼Ã ±ÏÅ° ²´¸³½°Â¸ ½°´ ³»°²°Â°. нº¸½¼Ï ³»°Á ¿¾¿¸Â°:
     - â¾Èº°, ²¸¶´°È »¸ ³¾?
     - ڰ¾  ½°  ´»°½ - ¾´¾±À¸Âµ»½¾ ¾Â²êÀ½° н¾½. - ݵ Áµ ¾±ÀêÉ°¹! - ²¸º½°
¾¹ ½° ߰Ⱥ°. - àêƵµ ½° ¸»°!
     ߰Ⱥ° ¿¾º¾À½¾ Á»¾¶¸ ÀêƵ ½° ¸»° ¸ ·°Ï²¸:
     - ݸɾ ½Ï¼° ´° º°¶°.
     - Ú°º²¾ ÂÀϱ²° ´° ¿À°²¸¼ Á ½µ³¾, â¾Èº°? - ¿¾¿¸Â° нº°,
     - áµ³°  ɵ  ²¸´¸È  -  º°·°  н¾½  ¸  Áµ´½° ô¾±½¾ ½° ¿ê½°, º°Â¾ Á»¾¶¸
°À±°»µÂ° ½° º¾»µ½µ. - ؼµÂ¾! - ¸·´¶°²º° ¾¹ Á ³»°Á° ½° 嵺Á° ØÀú°½Áº¸.
     ߰Ⱥ°  ½°¿À°²¸  Á ³Àê± ·½°º ½° ¿Àµ·Àµ½¸µ ¸ ½µ¿¾´Ç¸½µ½¸µ. н¾½ ÁÂÀµ»Ï.
⵶º°Â° ÁÂÀµ»° Á ÂÀÏÁêº Áµ ·°±¸ ² º»¾½° ½°´ ³»°²°Â° ½° ߰Ⱥ°.
     - Þž! - ¸·²¸º° нº¸½¸Ï ³»°Á.
     - Ú°·²°¼  Áµ  Ѿ½  á°À°½Ç° - ¿À¸·½° Á¸ ߰Ⱥ° Á ¿¾»¾²¸½ ÃÁ°. - "Ø Âú°
Á¸³ÃÀ½¾ ɵ ¿°´½µ ¾¹ - µ´¸½ ¾Â µ·¸, ´µÂ¾ ±ÏÅ° Á ½µ³¾".
     - Ø·²µÁµ½  ½°Á¸»½¸º  ¸  ñ¸µÆ - ¿¾ÏÁ½¸ н¾½. - ݾ ¾¹ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ
¿À°²¸ ´°À¾¼. Ú¾¹ µ ¸·¿À°Â¸?
     - Ø·¿À°Â¸ ¼µ ´¾½ á°Â°À¸½° ѵ·¿¾É°´½¸Ï - ¸·»ê³° ߰Ⱥ°.
     н¾½ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ º°·°:
     - Õ¹  °·¸  À꺰  Á»¾¶¸ ºÀ°¹ ½° Á¼À°´»¸²¸Ï ¶¸²¾Â ½° ´¾½ á°Â°À½½° ¿Àµ´¸
´²µ ³¾´¸½¸ ² ¾±À¾Ç¸ÉµÂ¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ".
     - Ô°¹ °· ´° ¼Ã ·°±¸Ï µ´½° ÁÂÀµ»° - ¿Àµ´»¾¶¸ нº°.
     - áê²Áµ¼  ·°±À°²¸Å  -  ±êÀ·¾  º°·°  ߰Ⱥ°. - Ø·¿À°Â¸ ¼µ ²Áêɽ¾Á ÐÀ°Â°
ÚÀ°Á¸²¸ÏÂ. Þ±µÉ° ¼¸ Á¾ ¶ê»Â¸Æ¸ ·° ³»°²¸Âµ ²¸.
     н¾½ Áµ ¿»µÁ½° ¿¾ º¾»µ½µÂµ.
     - м°  ǵ »ê¶µÆ! - ²ê·º»¸º½° ¾¹. - ݸ¼° ÐÀ°Â° ɵ Áµ ·°»°²Ï Á ½µ³¾´½¸º
º°Â¾ µ±µ.
     - ÒÁµ ¿°º ´° ¼Ã ·°±¸Ï »¸ µ´½° ÁÂÀµ»°? - ºÀê²¾¶°´½¾ ¿¾¿¸Â° нº°.
     н¾½ ´µ¼¾½¸Ç½¾ Áµ ·°º¸º¾Â¸.
     - Ò¿À¾Çµ¼ - º°·° ߰Ⱥ° - ¿À¾ÁÂÀµ»Ï½° µ ´ÏÁ½°Â° ¸ ¿µÂ°. ÒÀµ¼µ µ ºÀê²Â°
¸ ´° ¸·ÂµÇµ.
     - Ð, ´Àó ¿êÂ! - ²ê·À°·¸ н¾½. - ßêÀ²¾, °· ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ´ê²Ç° º¾À° ¾Â
±Ï»¾ ´êÀ²¾ ¸ ²Â¾À¾, ¿ÀµºÀ°Á½¸Âµ ²°À²°Àº¸ ²µÇµ ¿Àµ²êÀ·°Å° À°½°Â° ¼¸.
     ß°¿À°Â¸Âµ  Áµ À°·¼êÀ´°Å° ¸ нº° ¸·»µ·µ ½° ¿êµǺ°Â°. Ý° ±Ã·°Â° ¹ ¸¼°Èµ
´À°Áº¾Â¸½°, ° º¾»µ½µÂµ ¹ ±ÏÅ° ¸·Æ°¿°½¸ Á º°» ¸ ·µ»µ½¸»¾.
     ~ ÒÀµ¼µ  µ  ´°  ³¾ ŲêÀ»¸¼ ² ±»°Â¾Â¾ - ·°Ï²¸ ÂÏ. - Ú¾³°Â¾ ²À°³ê ½µ Áµ
¿Àµ´°²°, ¾¹ Áµ ý¸É¾¶°²°.
     ߰Ⱥ° ¿ÃÁ½° ÀêƵµ Á¸.
     - ⸠¸·¾±É¾ ½µ ¸³À°µÈ ¿¾ ¿À°²¸»°Â° - º°·° ¾¹ ½° н¾½. - ῾Àµ´ µ±µ,
²Áµ ¸·»¸·°, ǵ ÓµºÁ° µ ´¾±êÀ Ǿ²µº.
     - ܽ¾³¾ À°·±¸À°È! - º°·° н¾½ ¸ Áêɾ ¸·»µ·µ ½° ¿êµº°Â°. - á°¹²°Â° ½µ
Áµ ȵ³Ã²°, ¼ÀêÁµ½ ½°µ¼½¸º¾.
     нº° ²êÀ½° ½° ߰Ⱥ° º°À°±¸½°Â°.
     - Ò¸µ ²¸½°³¸ »¸ °º° Áµ ÁÂÀµ»Ïµ? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ ÁêÁ ·°²¸ÁÂ.
     - м¸  º°º?  -  ÃÇô¸  Áµ  ߰Ⱥ°.  -  Ô°  ½µ ²·µ¼µ¼ ´° ºÀµÉ¸¼: "ÚÅ-ºÅ.
Ñü-±Ã¼?" Ò ¸³À°Â° ÂÀϱ²° ´° ¸¼° µ»µ¼µ½Â ½° À¸Áº.
     н¾½ ½µÅ°¹½¾ º°·°:
     - Ý°¿À¸¼µÀ ǵÁ¾ Á¸ ¸³À°µ¼ ½° Ò¸»Åµ»¼ âµ».
     - ൴ò°¼µ  Áµ  -  ´¾±°²¸ ߰Ⱥ°. - Òµ´½ê¶ °· ÁÂ¾Ï Á ϱ껺°Â°, ´Àó ¿êÂ
¾¹.
     - â°º° »¸? - ±°²½¾ º°·° ÂÏ. - ؽµÀµÁ½¾ ɵ ±ê´µ ´° ²¸ ¿¾³»µ´°¼.
     - á ô¾²¾»Á²¸µ - µÅ¸´½¾ º°·° н¾½. - ݾ ½Ï¼° ϱ껺°.
     ߰Ⱥ°  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Èµ  ´¾  Ãȸµ.  â¾³°²°  нº°  Á¼êº½°  ¾Â  ³»°²°Â° ¼Ã
¿¸À°ÂÁº°Â° ºêÀ¿° ¸ ±êÀ·¾ Ï ½°¿À°²¸ ½° ÂÀ¸ê³ê»µ½ ²ê·µ».
     - ï±ê»º°Â°  µ  ¿À¾Á¾ ÃÁ»¾²½¾Á - º°·° ÂÏ. - Õ¾ ²¸ ¾Â»¸Ç½° ¼¸Èµ½°. Ô°
¿¾¸³À°µ¼ ½° Ò½»Åµ»¼ âµ».
     н¾½  ²·µ  ǵÀ²µ½¸Ï ²ê·µ» ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ ³¾ ¾³»µ´°. ß¾Á»µ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´
ºê¼  нº°  - ¾Ç¸Âµ ¹ ¿À¸»¸Ç°Å° ½° Ƶ¿½°Â¸½º¸. Р߰Ⱥ° Áµ ·°±°²»Ï²°Èµ - ±µÈµ
¼Ã ²µÁµ»¾. н¾½ ¼Ã ¿¾´°´µ ²ê·µ»°.
     - "Þ ÂÀ¸¹ÁµÂ ºÀ°Çº¸ º°À° ɵ ûÃÇ° - Á À°²µ½ ³»°Á º°·° ¾¹. - à°·±¸À°
Áµ, Á ¿¾·½°Â¸ ¿¸Á¾»µÂ¸".
     - "Ý°¸Á¸½°  »¸?  -  º°·° нº° ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ߰Ⱥ°: - Ø Â¸ »¸, ´Àöµ
¼¾¹, ¾Â ÂÀ¸¹ÁµÂ ºÀ°Çº¸ º°À° ɵ ûÃǸÈ?"
     ߰Ⱥ° ½°¼µÁ²°Èµ È°¿º°Â° ½° ³»°²°Â° Á¸.
     - "ÒÁµ  ½Ïº¾³°  ɵ  Áµ  ¾¿¸Â°¼  -  º°·°  ¾¹ ¸ ·ê±¸Âµ ¼Ã »êÁ½°Å°. - Ý°
²Àµ¼µÂ¾ ½µ ÁÂÀµ»ÏÅ »¾È¾".
     н¾½ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ÂÀê³½° ¿¾ ¿êµǺ°Â°, º°Â¾ ±À¾µÈµ ½° ³»°Á ºÀ°Çº¸Âµ:
     - ߵ½°¹ÁµÂ... ȵÁ½°¹ÁµÂ... Áµ´µ¼½°¹ÁµÂ...
     ߰Ⱥ°  º°·°  ½µÉ¾  -  н¾½ ½µ ³¾ Çà ¸ нº° Áµ À°·Á¼Ï ²¸Á¾º¾. ÝϺ°º Á¸
²êÀ´µ ²¸Á¾º¾.
     - âÀ¸¹ÁµÂ - º°·° н¾½ ¸ Áµ ¾±êÀ½°.
     Þ ÂÀ¸¹ÁµÂ ºÀ°Çº¸ ߰Ⱥ° ¸·³»µ¶´°Èµ Áê²Áµ¼ ¼ê½¸Çêº. çµÀ²µ½¾Â¾ ÂÀ¸ê³ê»½¾
²ê·µ»Çµ  ÁÂêÀǵȵ  ½°  ³»°²°Â° ¼Ã º°Â¾ È°¿º° ½° ¿°»ÏǾ. ߰Ⱥ° Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
ÒÁµ ¾Éµ ½µ ¸³À°µÈµ. н¾½ Áµ ½°²µ´µ ¸ ·°¿¾Ç½° ±°²½¾ ´° ¸·¿ê²° µ¸²°Â°.
     - Ñ»°³¾Á»°²Ï¼  µ,  °º¾  Ò½»Åµ»¼! - ²¸º½° ߰Ⱥ°. - Ø Â¸ ±»°³¾´°ÀÏ ·°
²Á¸Çº¾, º°º²¾Â¾ ¸ ´° Áµ Á»ÃǸ.
     н¾½  ¿¾Á°²¸  ÁÂÀµ»°Â°  ¸  Áµ  ¸·¿À°²¸.  ߰Ⱥ° ¸ нº° ³¾ ³»µ´°Å°. âµ
Á¾ÏÅ°  µ´¸½  ´¾  ´Àó.  ß굺°Â° ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° Âê¼µ½ ¸ ²»°¶µ½ º¾À¸´¾À ¼µ¶´Ã
²¸Á¾º¸  ·µ»µ½¸  Áµ½¸.  н¾½ ²´¸³½° °À±°»µÂ°. Ѿ¹½¾Â¾ ¾À궸µ ½° ¼°ÀÈ°» â¾Æ
Á°½°  ½µ¾±¸Ç°¹½¾  µ¶º¾.  àêƵµ  ¼¸  ÂÀµ¿µÀÏÂ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  н¾½. ۾Ⱦ.
ӻÿ°²¾. â¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º ¿Àµ· ·¸¼°Â° Á ߰Ⱥ° ÆÏ» Ç°Á ·°¼µÀ²°Å° ÁêÁ Á½µ¶½¸
¾¿º¸  µ´½°  Çóýµ½°  ¾¿º° ²êÀÅà ÁÂê»±° ½° ¾³À°´°Â°. å²êÀ»ÏÅ° ¾Â ´²°´µÁµÂ
ºÀ°Çº¸,  ¾Â ¿µÂ½°´µÁµÂ, ¾Â ´µÁµÂ ¸ ²Áµ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° ûÃÇ°Â. Ð ¿¾Á»µ, º¾³°Â¾
¸¼  ¾¼Àê·½° ¸ Á¸ ÂÀê³½°Å°, ߰Ⱥ° ½µ±Àµ¶½¾ ¸ ±µ· ´° ³»µ´°, ŲêÀ»¸ ¿¾Á»µ´½°Â°
¾¿º°  ¸  ûÃǸ.  н¾½ Á ²Á¸Çº° Á¸»° ¿À¸Â¸Á½° ¿À¸º»°´° ºê¼ À°¼¾Â¾ Á¸. нº°
Á¾¸  ¼½¾³¾  ±»¸·¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹.  ß¾½µÇ¸  ´° ¹ ²¸º½µ ´° Áµ ´À꿽µ, ½¾
À°·±À°,  ǵ  ɵ ±ê´µ ³»Ã¿°²¾. ß¾-²¸Á¾º¾... Þɵ ¿¾-²¸Á¾º¾... Þɵ... Ø·²µ´½ê¶
³¾  ¾±Å²°½°  òµÀµ½¾Á°,  ǵ ´¾À¸ ´° Áµ ¾±êÀ½µ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ÂÏÅ, µ¶º°Â° ÆÏ»
Äý  ÁÂÀµ»°  ɵ  Áµ  ·°±¸µ  ²  ǵ»¾Â¾ ½° ߰Ⱥ°, ¼µ¶´Ã ²µÁµ»¸Âµ ·µ»µ½¸ ¾Ç¸.
Þ²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ¿¾³»µ´½° ߰Ⱥ°. ߰Ⱥ° ²µÇµ ½µ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. Рнº° ±°²½¾-±°²½¾
²´¸³°Èµ  À꺰  Á À°·¿µÀµ½¸ ¿ÀêÁ¸ ¸ »¸ÆµÂ¾ ¹ ±µÈµ ½°¿Àµ³½°Â¾ ¸ ¼½¾³¾ Á°À¾.
â¾³°²°  н¾½ ²´¸³½° °À±°»µÂ° ¾Éµ ¿¾-²½Á¾º¾ ¸ ½°Â¸Á½° Á¿ÃÁ꺰. ݵ ²¸´Ï ºê´µ
¾Â¸´µ ÁÂÀµ»°Â°.
     - ݵ ûÃǸŠ- º°·° ¾¹ ¼½¾³¾ ²¸Á¾º¾.
     Ø ÂÀê³½° Á ²´êÀ²µ½¸ ºÀ°º° ¿¾ ¿êµǺ°Â°. ߰Ⱥ° ¸·±êÀÁ° Á ǵÀ²µ½¸Ï ²ê·µ»
»¸ÆµÂ¾  Á¸,  ÂÀêÁ½°  ³¾,  ·°  ´° ³¾ À°·³ê½µ, ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ²Àê·²° ºêÀ¿°Â° ½°
³»°²°Â°  Á¸. нº° Áµ ½°²µ´µ ¸ ²·µ °À±°»µÂ° Á¸. к¾ ÂÏ ¼µ ¿À°Á½µ Á ¾²° ½µÉ¾
¿¾  ³»°²°Â°,  ɵ  ¹  º°¶°  ±»°³¾´°ÀÏ,  ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ н¾½. ݾ нº° ´¾À¸ ½µ ³¾
¿¾³»µ´½°.
     âÏ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ߰Ⱥ° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - âÀê³²°¼µ »¸?
     - áµ³° - º°·° ߰Ⱥ°.
     â¾¹ ¿¾³»µ´½° н¾½ ¸ ¼ê»Ç°»¸²¾ ¿¾Çú° Á ¿ÀêÁ ¿¾ ǵ»¾Â¾ Á¸.
     - Р¸ ²µÇµ ±µÈµ Áµ ¸·¿»°È¸» - º°·° н¾½.
     ߰Ⱥ° ¾Éµ ²µ´½ê¶ ¿¾Çú° Á ¿ÀêÁ ¿¾ ǵ»¾Â¾ ¸ ÂÀê³½° Á»µ´ нº°. н¾½ Áµ
²»°ÇµÈµ ¿¾´¸Àµ ¸¼ ¸ Áµ ¼êǵȵ ´° ¿¾Â¸Á½µ Áê¼½µ½¸Ï° Á¸.
     Ø º°º²¾  ²Áêɽ¾Á  ½°¿À°²¸Å,  Á  ¾³¾Àǵ½¸µ  Á¸  ¼¸Á»µÈµ  ¾¹. Ú°º²¾ Áµ
½°´ÃÅ°?  ߰Ⱥ°,  À°·±¸À°¼,  ÿ»°È¸ Áµ. á°¼¾ ǵ ¾Éµ ½µ Áµ ·½°µ º¾¹ ¿¾²µÇµ Áµ
ÿ»°È¸  - Ò¸»Åµ»¼-±°É°Â° ¸»¸ âµ»-Á¸½êÂ. нº° ¿êº ·° º°º²¾ Áµ ÁêÀ´¸? ḳÃÀ½¾
Áµ  µ ÿ»°È¸»° ·° ߰Ⱥ°. м¸ °· º°º²¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿À°²Ï? Ò»°Ç° Áµ ¿¾´¸Àµ ¸¼
º°Â¾  À¾´½¸½°. éµ Áµ ¼°Å½°. éµ Á²¸Ï Áµ³° ½°»Ï²¾, °¼ ¸¼° Åñ°²¾ ±»°Â¾. ܾ¶µ
´°  Ų°½°  ½Ïº¾Ï  Á¾²°.  ݾ  ¾¹  ´¾À¸  ½µ  ·°±°²¸  ºÀ°Çº°Â° Á¸. â¾²° ·½°Ç¸
·°²¸½°³¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ѵȵ ǵ», ǵ ǵÁ¾ Áµ Á»ÃDz° °º°.
     Ø·»Ï·¾Å°  ½°  ¸·¾Á°²µ½¾Â¾  ȾÁµ ´¾À¸ ¿¾-À°½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Å°.
á»ê½ÆµÂ¾  Áµ  ±µÈµ  ¸·´¸³½°»¾ ²¸Á¾º¾, ±µÈµ ³¾ÀµÉ¾. ѾÀ¾²¸Âµ ¸³»¸ ±¾´ÏÅ° ²ê²
²À°Â¾²µÂµ  ¸¼.  è¾ÁµÂ¾  ±µÈµ  ±µÂ¾½½¾, ¾Â ´²° Àµ´° Á¸²¾À궴¸²½ ¿»¾Ç¸. ܵ¶´Ã
¿»¾Ç¸Âµ  À°Áµȵ  ³êÁ°  ÁÃÅ°  ÂÀµ²°. Ú°½°²º¸Âµ ±ÏÅ° ³êÁ¾ ¾±À°Á»¸ Á ¿À°È½¸
Àµ¿µ¸. Ý°´ ȾÁµÂ¾ ±Àê¼Ç°Å° ¸ ¿Àµ»¸Â°Å° ±Àê¼±°À¸ ¸ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ ½°Å°»½¾ Çú½°
н¾½ ¿À°²¾ ¿¾ ǵ»¾Â¾. ѵȵ ¸ž ¸ ·°´ÃȽ¾.
     - ï ²¸¶Âµ! - º°·° ߰Ⱥ°.
     Ý°´  ¿êÂÏ  ±µÈµ  ¾¿ê½°Â  µ» ¸ ¾ǽ¾ ½° ÁÀµ´°Â° ²¸Áµ½½ µ½µº¸µ½ ´¸Áº Á
¾»Îɵ½°  ±¾Ï.  ß¾  ²Á¸Çº¾ »¸ÇµÈµ, ǵ ½° ´¸Áº° µ ½°À¸Áò°½ ¶ê»Â ¿À°²¾ê³ê»½¸º
²êÀÅà ǵÀ²µ½ ľ½.
     - Ú°º²¾ µ ¾²°? - ±µ· ¾Á¾±µ½ ¸½ÂµÀµÁ ¿¾¿¸Â° нº°.
     - ßêµ½ ·½°º - º°·° ߰Ⱥ°. - "Ò»¸·°½µÂ¾ ·°±À°½µ½¾".
     - "âÃÅ»°" - ¿¾ÏÁ½¸ н¾½.
     - Ø ·° º°º²¾ Á»Ã¶¸? - ¿¾¿¸Â° нº°.
     - ×½°Ç¸ ½°Â°Âêº ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿êÂò° - º°·° ߰Ⱥ°.
     - â¾³°²° ·° º°º²¾ µ ȾÁµÂ¾?
     ߰Ⱥ° ²´¸³½° À°¼µ½°.
     - â¾²° µ ¼½¾³¾ Á°À¾ ȾÁµ - º°·° ¾¹.
     - н¸·¾ÂÀ¾¿½¾  ȾÁµ  -  ·°Ï²¸  н¾½.  нº°  Á¾µÈµ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ½µ³¾. -
Ô²¸¶µ½¸µÂ¾ µ À°·ÀµÈµ½¾ Á°¼¾ ² µ´½° ¿¾Á¾º°.
     - ã¼½¸  Á°  ±¸»¸  ¿À°´µ´¸Âµ  ½¸  -  ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ߰Ⱥ°. - ßêÂò°È Á¸
Á¾¸½°-´²µÁ°  º¸»¾¼µÂÀ°  ¸  ¸·²µ´½ê¶  -  ¿À°Á!  -  "Á¾¿".  ݸ¾ ¼¾¶µÈ ´°
¿À¾´ê»¶¸È, ½¸Â¾ ¸¼° ¾Â º¾³¾ ´° ¿¾¸Áº°È À°·ÀµÈµ½¸µ.
     - ßÀµ´Á°²ÏÈ  »¸ Á¸ º°º²¾ ¼¾¶µ ´° ¸¼° ·°´ ¾·¸ ·½°º?- º°·° нº°. âÏ Áµ
¾·êÀ½°.  Ý°¾º¾»¾  ½°  ¼½¾³¾  º¸»¾¼µÂÀ¸ Áµ ¿À¾Á¸À°Èµ ±µ·»Î´½° ³¾À° ¸ ½Ï¼°Èµ
º¾³¾  ´° ¿¾¿¸Â°Â º°º²¾ ¸¼° ·°´ ¾·¸ ·½°º. - м¸ °º¾ ¾²° ¸·¾±É¾ ½µ µ "Á¾¿"
- º°·° ÂÏ. - ѾÏ° Áê²Áµ¼ Áµ µ ¾»Îɸ»°...
     â¾³°²° н¾½ ²½¸¼°Âµ»½¾ Áµ ¿À¸Æµ»¸ ¸ ÁÂÀµ»Ï. Ø´µ°»½¾ ɵȵ ´° ±ê´µ, °º¾
ÁÂÀµ»°Â°  ¿ÀµºêÁ½µÈµ  ¶¸Æ°Â°  ¸  ·½°ºê  ¿°´½µÈµ  ¿Àµ´  ºÀ°º°Â° ½° нº°. ݾ
ÁÂÀµ»°Â°  ûÃǸ  ³¾À½°Â° Ç°Á ½° ·½°º°, ¿À¾±¸ À궴¸²°Â° µ½µº¸Ï ¸ ¿¾ ·µ¼Ï°
Áµ ¿¾Á¸¿° Á°¼¾ ¸·Áꎰ»° ±¾Ï.
     - ӻÿ°º - º°·° нº°, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°.
     â¾²°  ±µÈµ ¿êÀ²°Â° ´Ã¼°, º¾Ï¾ ÂÏ º°·° ½° н¾½ Á»µ´ ¸³À°Â° ½° Ò¸»Åµ»¼
âµ». н¾½ ¿ÀµÁ¾Àµ½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - "And  enterprises  of great pitch and moment - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹, - with
this regard their crent turn away and loose the name of action".*
     [*  "Ø  ½°Ç¸½°½¸Ï°, ¸·´¸³½°»¸ Áµ ¼¾É½¾, ¿À¾¼µ½Ï Á²¾Ï ž´, ·°³Ã±²°¹º¸
¸¼µÂ¾ ¸ ´µ¹Á²¸µÂ¾" (赺Á¿¸À).]
     ÒµÀ½¸Ï ߰Ⱥ° Áµ À°·²¸º°:
     - ßÀ¸Ïµ»¸,  Âú  µ  ¼¸½°»° º¾»°! ỵ´ ±ÃÀÏ° µ ¼¸½°»°! Õ¾, ÂÀµ²°Â° µ
Á¼°Çº°½°. Ø µÂ¾...
     ÒêÀ²¸  ¼Ã  ½° ߰Ⱥ°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ н¾½. â¾¹ ²·µ ´° À°·³»µ¶´° Á»µ´¸Âµ ½°
ȾÁµÂ¾  ¸  Áêɾ ²¸´Ï Á¼°Çº°½°Â° ÂÀµ²° ¸ ǵÀ½°Â° ¸²¸Æ° ¾Â ³Ã¼¸Âµ ½° ¼ÏÁ¾¾,
ºê´µÂ¾ ¿Àµ´ µ´½° ´Ã¿º° ȾÄ̾Àê ±µÈµ ô°À¸» Á¿¸À°Çº¸Âµ.
     - ÐÅ°! - º°·° ߰Ⱥ°. - Ø·Áº¾Ç¸» µ ¸·¿¾´ ·½°º°.
     ×° ²Á¸Çº¸ ±µÈµ ÏÁ½¾, ǵ µ °º°, ½¾ н¾½ ²ê·À°·¸:
     - ݸɾ ¿¾´¾±½¾, ¸´²°» µ ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°.
     ߰Ⱥ° ³¾ ¿¾³»µ´½° Á ÃÇôµ½¸ ¾Ç¸.
     - Ô° ½µ ±¸ ´° Á¸ ¾Á»µ¿Ï»?
     - Ø´²°»  µ  ¾Â  ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° - ÿ¾À¸Â¾ ¿¾²Â¾À¸ н¾½. - Ô° ²êÀ²¸¼ ¿¾
Á»µ´°Â°.
     - ӻÿ¾Á¸  ´À꽺°È! - ²ê·¼Ã¸ Áµ ߰Ⱥ°. - ßêÀ²¾, ½¸º¾¹ Á²µÁµ½ ȾÄ̾À
½Ï¼°  ´°  ¼¸½µ ¿¾´ "Á¾¿". Ò¾À¾, ³»µ´°¹: µÂ¾ ¸ ´Ã¿º°Â°, µÂ¾ ¸ Á»µ´°Â° ¾Â
Á¿¸À°Çº°Â°... â¾³°²° ¾Âºê´µ µ ¸´²°»?
     - Ú°º²¾ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â ²¾¸Âµ Á²µÁ½¸ ȾÄ̾À¸. з »¸Ç½¾ ½µ Áê¼ Á²µÁµ½
¸ ɵ ¼¸½° ¿¾´ ·½°º°.
     - ÒêÀ²¸, ºê´µÂ¾ ɵÈ! - º°·° ¾¹, º°Â¾ »µº¾ ·°µº½°. - ӻÿǾ! áê²Áµ¼ Á¸
Áµ ¿¾±êÀº°» ¾Â ¶µ³°Â°.
     н¾½  Áµ ¾±êÀ½° ¸ ·°³»µ´°½ ¿À°²¾ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸, ¼¸½° ¿¾´ ·½°º°. ØÁº°Èµ
¼Ã Áµ Á°¼¾ µ´½¾: ´° ½°¼µÀ¸ ½°¿Àµ´ ½Ïº¾¹ ²´¸³½°Â ²ê² ²ê·´ÃÅ° ¼¾Á ¸ ´° Á°½µ
½Ã¶´°  ´°  Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»Ï ¾Â°Âêº. Ú°º²¾ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° ¾·¸ Á²µÁµ½ - ¼¸Á»µÈµ
Á¸  ¾¹.  -  Ô°  ²êÀ²ÏÂ, ºê´µÂ¾ É°Â... Á ½µ¹½¸Ï ߰ȵ½º°. ῾¼½¸ Á¸ º°º нº°
ÁÀÏ·° ß°²µ», º¾³°Â¾ Ï ½°ÀµÇµ нµÇº°, ¸ ¼°»º¾ ¼Ã ¿¾¾»µº½°. Þ±êÀ½° Áµ.
     Òµ´½°³°  Áê·ÀÏ  ߰Ⱥ°: Ѿ½ á°À°½Ç°, Á²¸Â ½° ´²µ, ²êÀ²µÈµ ¿¾ Á»µ´¸Âµ ½°
°¹½Á²µ½°Â°  º¾»°.  à궴¸²¸Ï  ´¸Áº ½°´ ȾÁµÂ¾ »µº¸Çº¾ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¸ ¿Àµ·
´Ã¿Ç¸Æ°Â°  ¿À¾·¸À°Èµ  Á¸½Ì¾Â¾  ½µ±µ.  Ð  ºÀ°¹ º°½°²º°Â° Áµ´µÈµ нº°, ¾¿ÀÏ»°
»°ºÂ¸ ½° ³¾»¸Âµ Á¸ º¾»µ½° ¸ Á»¾¶¸»° ±À°´° ½° Á²¸Â¸Âµ Á¸ μÀÃƸ.
     ...  Ú¾³°Â¾  Áµ ²ÀêÉ°Å°, ²µÇµ Áµ ·´À°Ç°²°Èµ. ܾ¼ÇµÂ°Â° ³Àµ±ÏÅ°, ° нº°
Áµ´µÈµ  ½°  º¾À¼¸»¾Â¾. Ý°´ ǵÀ½°Â° ³¾À° Áµ ¸·´¸³°Èµ ǵÀ²µ½°Â° »Ã½° ¸ ¶°±¸Âµ
ÏÀ¾Á½¾ ºÀϺ°Å°.
     - ÒÁ¸Çº¾  ±µÈµ  ·°¼¸Á»µ½¾  °º°  Åñ°²¾  - Â궽¾ º°·° нº°. - Õ, º°º²¸
Áµ...
     ܾ¼ÇµÂ°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸Å°. ß¾Á»µ ߰Ⱥ° ¸ŸǺ¾ ¿¾¿¸Â°:
     - â¾Èº°, °¼¸ º°º²¾ ¸¼°Èµ °¼, ·°´ ·½°º°?
     - à°·ÀÃȵ½  ¼¾Á  -  ¾Â²êÀ½°  н¾½.  - Ø Áºµ»µÂ ½° İȸÁÂ, ¿À¸º¾²°½ Á
²µÀ¸³¸  ·° º°Àµǽ¸Æ°Â°. - ß¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾ ¸ ´¾±°²¸: - Ú°Àµǽ¸Æ°Â° ÆÏ»°Â° Áµ
±µÈµ ·°±¸»° ² ·µ¼Ï°...
     - Ü-´°...  -  º°·°  ߰Ⱥ°.  -  á»ÃDz° Áµ. Ð ¿êº °· ¿¾¼¾³½°Å ½° µ´¸½ ´°
¿¾¿À°²¸ º¾»°Â° Á¸.




     Ú¾³°Â¾  àü°Â°  ¾Â¼¸½° ³À¾±° ½° Á²µÂ¸ ܸº° - Áµ´¼¸ ¿¾Àµ´ ¸ ¿¾Á»µ´µ½ ½°
¾²°  ȾÁµ,  ±µÈµ  ²µÇµ Áê²Áµ¼ Âê¼½¾. ßÀµÅ²°»µ½¸Ï Ű¼°Å°ÀÁº¸ ¶Àµ±µÆ, º¾¹Â¾
±µÈµ  Á¿µÇµ»¸» ½° º°À¸ ¾Â ´¾½ â°¼µ¾, ¸·»µ·µ Áêɸ½Áº¸ ±¾º»Ãº. ߻ò½° ² ¿¾Â,
¿¾´±¸  Á¸  ºÀ°º°Â° ¸ Áµ ´²¸¶µÈµ Á ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½ º»°ÂÃȺ°É Áµ ÂÀêÁ. àü°Â° ³¾
±»êÁº°Èµ  Á  º¾»µ½° ² Åê»±¾Æ¸Âµ, ȸ±°Èµ ³¾ Á À꺰²¸Æ° ¼µ¶´Ã Ãȸµ, ½¾ º¾½ÏÂ
½µ  Áµ  ·°±êÀ·²°Èµ,  Á°¼¾  ý¸»¾ º»°ÂµÈµ ³»°²°. ÚÀ°¹ ¿êÂÏ Áµ Àµ´ÏÅ° ÅÀ°Á¸,
º¾¸Â¾ ¿À¸»¸Ç°Å° ½° ºê»±° ·°Á¸½°» ´¸¼. ݵ¿¾½¾Á¸¼¾ ±Àê¼Ç°Å° º¾¼°À¸. âú-°¼µ
¿¾  ¼ê½¾Â¾  ½µ±µ  ÂÀµ¿º°Å°  ·²µ·´¸. Ý° ²ê»½¸ - ½° ²ê»½¸ »êŰȵ Á»°± ²ÏÂêÀ,
¾¿ê»  ¸ ÁÂôµ½ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ½°µÁµ½ ² °·¸ ºÀ°¹¼¾ÀÁº° ÁÂÀ°½°,
ºê´µÂ¾ ²µÇµÀ¸Âµ ±ÏÅ° ·°´ÃȽ¸, ¿À°È½¸ ¸ ¼°»º¾ ÁÂôµ½¸.
     àü°Â°  Áµ  ·°³êÀ½°  Åñ°²¾  Á  ¿»°É° ¸ ¿ÃÁ½° η´¸Âµ. Ýϼ°Èµ Á¼¸Áê» ´°
±êÀ·°.  Ô¾  ¿¾»Ã½¾É  ¸¼°Èµ  ÆÏ»  Ç°Á, ° åê»Æ°É°Â° ³¾À° ²µÇµ Áµ ¿¾º°·²°Èµ ½°
žÀ¸·¾½Â°  º°Â¾ ǵÀ½° ½°·ê±µ½° ¸²¸Æ°. Þ ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ Áµ ¿À¾Á¸À°Å° ¸·¾À°½¸
½¸²¸,  ±»µÉú°Å°  ¿¾´  ·²µ·´¸Âµ  ±»°Â°, º¾¸Â¾ ²¾½ÏÅ° ½° ³½¸»¾Ç, Âê¼½µµÅ° Áµ
¼¾³¸»¸  ¸  ¸·³½¸»¸ ´êÀ²µ½¸ ºÀµ¿¾Á¸ ¾Â ²Àµ¼µÂ¾ ½° ݰŻò°½µÂ¾. Ô°»µÇµ ²»Ï²¾
¿»°¼²°Èµ  ¸  ³°Á½µÈµ  ¼À°Ç½¾  Á¸Ï½¸µ,  Á¸³ÃÀ½¾  ³¾ÀµÈµ  ½Ïº¾µ Áµ»¾, µ´½¾ ¾Â
±µ·±À¾¹½¸Âµ ¸ µ´½¾¾±À°·½¸ ۵Ⱦϴº¸, ѵÁ¸»º¾²Æ¸, ÓÀ°±µ¶½¸º¾²Æ¸, ¿Àµ¸¼µ½Ã²°½¸
½µ¾Â´°²½°  Á  ºÀ°»Áº¸  ú°· ² Öµ»°½¾, Ñ»°³¾´°Â½¾ ¸ н³µ»Áº¾. â°·¸ ÁÂÀ°½° Áµ
¿À¾Á¸À°Èµ  ½°  Á¾¸Ƹ  ¼¸»¸  - ¾Â ßÀ¾Â¾º° ´¾ á°¹²°Â° ½° åê»Æ°É°Â° ³¾À°, -
¿¾ºÀ¸Â°  Á  ¾±»°Æ¸  ¾Â  º¾¼°À¸,  ½°±À°·´µ½°  ½°  ´¾»¸É°,  ô°²µ½°  ² ±»°Â°,
±¾»µ´Ã²°É° ¾Â ÂÀµÁº°, ¼¾À ¸ Á¼À°´»¸²° ÅÀµ¼°.
     Ý° µ´¸½ ·°²¾¹ ¾Â ÅÀ°Á¸µ Áµ ¾Â´µ»¸ Âê¼½° ĸ³ÃÀ°. Ú¾½Ï ²´¸³½° ³»°²° ¸
ÿ»°Èµ½¾  Áµ  ´À꿽°  ²ÁÂÀ°½¸.  àü°Â°  Ų°½°  η´¸Âµ,  ¿¾·°¿ÀµÂ½° ¿¾ ½°²¸º
´°½Âµ»°Â°  ½°  ´µÁ½¸Ï  À꺰²  ¸ Á»¾¶¸ À꺰 ²êÀÅà ´À궺°Â° º° ¼µÇ°. Ò·ÀÏ Áµ.
ç¾²µºêÂ, º¾¹Â¾ Á¾µÈµ ºÀ°¹ ¿êÂÏ, Á²°»¸ È°¿º°.
     - Ô¾±êÀ ²µÇµÀ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - ¸ž º°·° ¾¹. - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ.
     àü°Â° Áµ ·°Á»ÃÈ° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¸¼°?
     ѵ·Èü½¸  ·°Á°´¸  ½µ  ÁêɵÁ²ò°Å°.  áºêÀÆ°½µÂ¾  ½°  µ¸²°Â° ¸·´°²°Èµ
À°·±¾¹½¸Æ¸Âµ,  Á¸²¸Âµ  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸  ½µÃ´êÀ¶¸¼¾  Áµ ¾À¸³²°Å° ¾Â ¸·¿¸Â°Â° ±¸À°,
±°À¾½Áº¸Âµ  ²¾¹Áº°À¸  »°º¾¼¾  ÁüÂÏÅ°  ¸  ´Àê½Ç°Å° Á ¶µ»µ·½¸Âµ Á¸ ¾À궸Ï, °
¼¾½°Á¸Âµ,  »¾²Æ¸ ½° À¾±¸, Èü½¾ Áµ ǵȵŰ. ݾ ² ÅÀ°Á¸µ ±µÈµ ¸ž. ç¾²µºêÂ
ϲ½¾  ½µ  ±µÈµ  ¿¾¼°³°Ç  ½° À°·±¾¹½¸Æ¸. ßêº ¸ ½µ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ¿¾¼°³°Ç, ±µÈµ
½¸Áêº, ¿ê»µ½ ³À°¶´°½¸½ Á µ²Â¸½ ¿»°É.
     - éµ ¼¸ ¿¾·²¾»¸Âµ »¸ ´° ¸ǰ¼ ºÀ°¹ ²°Á? - º°·° ¾¹, º°Â¾ Áµ º»°½Ïȵ.
     - â¸Ç°¹  -  º°·° àü°Â°, º°Â¾ ¿¾´À꿽° η´¸Âµ. - ܾ¶µÈ ´° Áµ Ų°½µÈ ·°
ÁÂÀµ¼µÂ¾.
     ÓÀ°¶´°½¸½ê  ÂÀ꿽°  Àµ´¾¼ Á ½µ³¾. â¾¹ ´êÀ¶µÈµ È°¿º°Â° Á¸, ² À꺰 ¸ ½°
µ¼µÂ¾  ¼Ã  »êɵȵ  ´¾Á°  ³¾»Ï¼° ¿»µÈ¸²¸½°. âêÀ³¾²µÆ µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.
ḳÃÀ½¾  ¾±¸º°»Ï  ±°À¾½¸Âµ ¸ ÂêÀ³¾²Æ¸Âµ ½° µ´À¾ ¸ ·°ºÃ¿Ã²° »µ½ ¸»¸ ºê»Ç¸É°.
á¼µ»  ÂêÀ³¾²µÆ  ¾±°Çµ...  Ð ¿êº ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ µ ÂêÀ³¾²µÆ. ܾ¶µ ±¸ µ º½¸¶½¸º.
ѵ³»µÆ.  ßÀ¾ºÃ´µ½.  áµ³°  ½¾Éµ¼  ¿¾ ¿ê¸ɰ° ³¸ ¸¼° ¼½¾³¾ °º¸²°, ¿¾²µÇµ ¾Â
ÂêÀ³¾²Æ¸Âµ... Ð ¿êº ¼¾¶µ ´° µ ¸ È¿¸¾½¸½.
     - Ú¾¹ Á¸ ¸ ¸ ¾Âºê´µ ¸´²°È? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ú°·²°¼ Áµ ڸý - Â궽¾ º°·° ³À°¶´°½¸½êÂ. - Ø´²°¼ ¾Â ÐÀº°½°À.
     - Ñϳ°È ¾Â ÐÀº°½°À - º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ½°²µ´µ.
     - Ñϳ°¼  -  Â궽¾  Áµ Áê³»°Á¸ ³À°¶´°½¸½êÂ. ÝϺ°ºê² Çô°º µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
àü°Â°. Ø»¸ ²Áµ ¿°º µ È¿¸¾½¸½? âÀϱ²° ´° ¿À¾²µÀÏ... м¸ ·° º°º²¾ ²Áêɽ¾Á µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾?  Ú¾¼Ã µ ¿À¸ÂÀϱ²°»¾? Ú°ºê² Áê¼ °·, ǵ ´° ³¾ ¿À¾²µÀϲ°¼? Ô¾À¸ ½µ
¶µ»°Ï  ´°  ³¾  ¿À¾²µÀϲ°¼.  װɾ  ¿êº  ¿À¾Á¾  ´°  ½µ ¼Ã ¿¾²ÏÀ²°¼? ÒêÀ²¸ Á¸
³À°¶´°½¸½êÂ, »¸Ç¸ Á¸, ǵ µ º½¸¶½¸º, ±Ï³°, Á¿°Áϲ° ¶¸²¾Â° Á¸... çòÁ²ò° Áµ
Á°¼¾Âµ½,  ÁÂÀ°Å  ³¾  µ,  Á»°±  µ,  ÂêÀÁ¸  ·°ºÀ¸»°...  Ø Á»ÃÇ°¹½¾ ÁÀµÉ° µ´¸½
°À¸Á¾ºÀ°Â.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸Âµ  ¿¾À°´¸  ³»Ã¿¾Á  ¸  ²¸Á¾º¾¼µÀ¸µ  ¾Â ¿¾»¸Â¸º° ½µ
À°·±¸À°Â,  ½¾  ¸¼°Â  ´ê»³¸  ¼µÇ¾²µ ¸ ½µ ¾±¸Ç°Â Á¸²¸Âµ. װɾ ¿êº ³À°¶´°½¸½êÂ
ڸý  ´°  ½µ ½°¼µÀ¸ ±µ·º¾À¸Á½° ·°É¸Â° ¾Â µ´¸½ ³»Ã¿°² ¸ ½°´Ã °À¸Á¾ºÀ°Â! Ø
ºÀ°¹.  Ýϼ°  ´°  ³¾  ¿À¾²µÀϲ°¼.  Ýϼ°  ·°  º°º²¾  ´°  ³¾ ¿À¾²µÀϲ°¼. éµ Á¸
´¾³¾²¾À¸¼, ɵ Á¸ ñ¸µ¼ ²Àµ¼µÂ¾ ¸ ɵ Áµ À°·´µ»¸¼ º°Â¾ ¿À¸Ïµ»¸...
     - ڸý...  -  ÀµÇµ  ¾¹.  -  ß¾·½°²°Å  µ´¸½  ڸý. âêÀ³¾²µÆ ½° ±¸»º¸ ¸
°»Å¸¼¸º ¾Â âµ½µºµ´¶¸¹Áº°Â° û¸Æ°. Ô° ½µ Á¸ ½µ³¾² À¾´½¸½°?
     - 㲸,  ´°  -  º°·°  ڸý.  -  Ý°¸Á¸½°  ´°»µÇµ½  À¾´½¸½°, ½¾ µ º°À°Â
½°Àµ´... ´¾ ´µ²µÂ¾ º¾»Ï½¾.
     - Ø ·°ºê´µ ±Ï³°È, ڸý?
     - Ú괵¾  ¸  ´°  µ...  á°¼¾  ¿¾-´°»µÇµ.  ܽ¾·¸½° ±Ï³°Â ² ØÀú°½. éµ Áµ
¾¿¸Â°¼ ¸ °· ´° Á¸³½° ² ØÀú°½.
     - Ô°, °º° ·½°Ç¸ - ÀµÇµ àü°Â°. - Ø Â¸ Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°È, ǵ ±»°³¾À¾´½¸ÏÂ
´¾½ ɵ µ ¿Àµ²µ´µ ¿Àµ· ¿¾Á°?
     ڸý ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - Ø»¸   ¼¾¶µ   ±¸  Á¸  ¼¸Á¸»È,  ǵ  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  ½µ  ·½°µ  º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²° °»Å¸¼¸ºê ڸý ¾Â âµ½µºµ´¶¸¹Áº°Â° û¸Æ°?
     ڸý  ¼ê»ÇµÈµ. Ü°¹ ½µ º°·²°¼ º°º²¾Â¾ ÂÀϱ²°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. â¾¹ Áµ
¿¾½°´¸³½°  ½°  ÁÂÀµ¼µ½°Â°  ¸  ¿¾´À°¶°²°¹º¸  ½° ³»°È°Â°Ï ¾Â ÚÀ°»Áº¸Ï ¿»¾É°´,
¸·²¸º°:
     - Þ±²¸½Ï²°  Áµ  ¸  µ  ²¸½¾²µ½  ²  ½µ¿À¾Á¸¼¸ ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï ¿À¾Â¸² ±¾³°,
º¾À¾½°Â° ¸ Á¿¾º¾¹Á²¸µÂ¾.
     ڸý ¼ê»ÇµÈµ.
     - м¸  °º¾  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½ ±µ·Ã¼½¾ ¾±¾¶°²° ´¾½ ൱°? м¸ °º¾ ¾Â ²Áµ
ÁêÀƵ  µ  ¿Àµ´°½  ½°  Á¸²¾Â¾  Á»¾²¾  ¸  Á¸²¾Â¾  ´µ»¾? Ø»¸ Á¼Ï°È, ǵ ¾²° µ
½µ²ê·¼¾¶½¾?
     ڸý  ¼ê»ÇµÈµ.  Þ Âê¼½¸½°Â° ²´ÏÁ½¾ ¾Â ¿êÂÏ ¸·½¸º½° ¿ÀµÇÿµ½ Á¸»ÃµÂ ½°
±µÁ¸»º°.  ß¾´ ½°¿ÀµÇ½°Â° ³Àµ´° Áµ ±µ»µµÈµ µ´½¾ ³¾»¾ ÂÏ»¾, ¾±µÁµ½¾ Á ³»°²°Â°
½°´¾»Ã.  Õ-µ,  ¿°º  ½¸É¾  ½µ  ¸·»Ï·°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. â¾¹ ´À꿽° η´°Â°,
Ų°½° ڸý ·° À°¼¾Â¾ ¸ ³¾ ¸·²êÀ½° Á »¸Æµ ºê¼ Áµ±µ Á¸.
     - м¸  °º¾  ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ¾Éµ Áµ³° µ ¾º°Ç¸ ´¾ ¾·¸ Áº¸Â½¸º? - º°·°
¾¹,  º°Â¾  Áµ  ²·¸À°Èµ  ²  ±Ï»¾Â¾  »¸Æµ Á Âê¼½¸ ¾Ç½¸ ´Ã¿º¸. - á°¼. ÑêÀ·¾ ¸
»¾²º¾.  á  µ´½¾  ·´À°²¾ °Àº°½°ÀÁº¾ ²ê¶µ. Ò ¸¼µÂ¾ ½° ¸´µ°»¸Âµ. Ú°º²¾ ¼ê»Ç¸È,
³À°¼°Â¸º¾ ڸý?
     ڸý  ¼ê»ÇµÈµ.  ×걸µ  ¼Ã  ÂÀ°º°Å°  ¸ ¾¹ »µº¾ Áµ ³êÀǵȵ ² À꺰° ½°
àü°Â°  º°Â¾  ½°ÁÂ꿵½ ³ÃɵÀ. Ø·²µ´½ê¶ ½µÉ¾ ¿°´½° Á ¿»ÏÁêº ² º°½°²º°Â° ºÀ°¹
¿êÂÏ ¸ ²µ´½°³°, ÁϺ°È ·° ´° ·°³»Ãȸ ¿»ÏÁ꺰, ڸý ¾ÂǰϽ¾ ¸·²¸º°:
     - ѵÁ¸ ¼µ ´µ! ѵÁ¸ ¼µ, ¿Àµ´°Âµ»!
     àü°Â° Á¸ ¿¾µ ´êÅ ¸ ¿ÃÁ½° ڸý.
     - ߾ȵ³Ã²°Å Áµ - º°·° ¾¹. - ݵ Áµ ±¾¹!
     - Û궰, »ê¶°!... - Á Åê»Æ°½µ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ڸý. - Ý°²ÁϺ괵 »ê¶°...
     - ḳ°,  ½µ  Áµ  ÁêÀ´¸ - º°·° àü°Â°. - ß¾-´¾±Àµ ¿À¸±µÀ¸ ¾½¾²°, º¾µÂ¾
ŲêÀ»¸ °¼, ɵ Áµ ½°¼¾ºÀ¸...
     ڸý  ¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾, º°Â¾ Áµ ¾»Î»Ï²°Èµ ¸ Åê»Æ°Èµ, ¿¾Á»µ ±µ·Æµ»½¾ ¿¾Âÿ°
Á ´»°½¸  ¿¾  ¿»°É° Á¸ ¸ ²»µ·µ ² º°½°²º°Â°. àü°Â° Ç°º°Èµ, ü¾Àµ½¾ ¿Àµ³êÀ±µ½
½°  Áµ´»¾Â¾.  ×½°Ç¸  Á°¼¾  °º°  ÂÀϱ²°,  ¼¸Á»µÈµ Á¸ ¾¹, ·½°Ç¸ ´Àó¾Ïǵ ½µ
±¸²°... ڸý ¸·»µ·µ ¾Â º°½°²º°Â°, º°Â¾ ºÀ¸µÈµ ² ¿°·²°Â° Á¸ ½Ïº°ºê² ¿°ºµÂ.
     - Ú½¸³¸, À°·±¸À° Áµ - º°·° àü°Â°.
     ڸý º¸¼½° ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»½¾ Á ³»°²°.
     - ݵ - º°·° ¾¹ Á ¿ÀµÁ¸¿½°» ³»°Á. - á°¼¾ µ´½° º½¸³°. ܾÏ° º½¸³°.
     - Ø ·° º°º²¾ ¿¸ÈµÈ?
     - áÂÀ°Åò°¼ Áµ, ǵ ½Ï¼° ´° ²¸ ±ê´µ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½.
     àü°Â° ²ê·´êŽ°.
     - å²°½¸ Áµ ·° ÁÂÀµ¼µÂ¾ - º°·° ¾¹. - âÀê³²°¼µ.
     Ô껳¾ ²Àµ¼µ µ ¼ê»Ç°Å°.
     - á»ÃÈ°¹, ڸý - º°·° àü°Â°. - ߾ȵ³Ã²°Å Áµ. ݵ ±¾¹ Áµ ¾Â ¼µ½.
     - á»°²µ½  Á²Ï  -  ¿À¾³¾²¾À¸  ڸý. - ÒµÁµ» Á²ÏÂ. ÒÁ¸Çº¸ Áµ ȵ³Ã²°Â. Ø
²Á¸Çº¸ Áµ ȵ³Ã²°Â ¿¾ µ´¸½ ¸ Áêɸ ½°Ç¸½. Ô¾À¸ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â°.
     àü°Â° Áµ ÃÇô¸.
     - ⸠·½°µÈ ¸¼µÂ¾ ¼¸?
     - ×½°Ï  ³¾  -  º°·°  ڸý.  -  ß¾·½°Å  ²¸ ¿¾ ¾±ÀêÇ° ½° ǵ»¾Â¾. â°º° Áµ
·°À°´²°Å, º¾³°Â¾ ²¸ ÁÀµÉ½°Å ¿¾ ¿êÂÏ...
     ḳÃÀ½¾  ¾ǽ¾ ¾²° µ ¸¼°» ¿Àµ´²¸´, º¾³°Â¾ ¼µ ½°ÀµÇµ ¿Àµ´°Âµ», ¿¾¼¸Á»¸
Á¸ àü°Â° ¸ º°·°:
     - Ò¸¶ º°º²¾, ¼¸Á»µÅ, ǵ Á¸ È¿¸¾½¸½. з ²¸½°³¸ ñ¸²°¼ È¿¸¾½¸Âµ.
     - 迸¾½¸½...  - ¿¾²Â¾À¸ ڸý. - Ô°, À°·±¸À° Áµ. Ò ½°Èµ ²Àµ¼µ µ ¾»º¾²°
»µÁ½¾  ¸  ´¾Å¾´½¾  ´°  ±ê´µÈ  È¿¸¾½¸½. ݰȸÏ ¾Àµ», ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ൱° µ
·°³À¸¶µ½  ´°  ·½°µ  º°º²¾ ³¾²¾ÀÏ ¸ ¼¸Á»Ï ¿¾´°½¸Æ¸Âµ ½° ºÀ°»Ï. éµ ¼¸ Áµ ´°
±ê´°  È¿¸¾½¸½. Þ±¸º½¾²µ½ ´¾½¾ÁǸº ² ºÀêǼ°Â° "Ḳ° À°´¾ÁÂ". Ú¾»º¾ µ Åñ°²¾,
º¾»º¾  ¿¾Çµ½¾.  Ò  ȵÁ ǰÁ° ²µÇµÀ° ²»¸·°¼ ² Á°»¾½° ¸ ÁÏ´°¼ ½° ¼°Á°Â° Á¸.
áê´êÀ¶°Âµ»Ï  ±êÀ·°  ´°  ¼¸  ´¾½µÁµ  ¿êÀ²°Â°  Ç°È°. ܾ³° ´° ¿¸Ï, º¾»º¾Â¾ Á¸
¸Áº°¼,  ·° ¿¸µ½µÂ¾ ¿»°É° ´¾½ ൱° - ¿¾-¾ǽ¾, ½¸º¾¹ ½µ ¿»°É°. áÏ´°¼, ¿¸Ï Á¸
±¸À°Â°  ¸  Á»ÃÈ°¼.  ß¾½Ïº¾³°  Á¸  ´°²°¼  ²¸´,  ǵ  ·°¿¸Á²°¼  À°·³¾²¾À¸Âµ  ¸
½°¿»°Èµ½¸Âµ  žÀ¸Æ° Áµ ÁÂÀÿ²°Â ¾º¾»¾ ¼µ½µ, ¿Àµ´»°³°Â ¼¸ ¿À¸Ïµ»Á²¾, ¿°À¸.
Ò ¾Ç¸Âµ  ¸¼  ²¸¶´°¼  Á°¼¾  ¾½¾²°,  º¾µÂ¾  ¸Áº°¼ ´° ²¸´Ï: ºÃǵȺ° ¿Àµ´°½¾ÁÂ,
¿¾Ç¸µ»µ½  ÁÂÀ°Å  ¸  ²ê·Å¸Â¸Âµ»½°  ±µ·Á¸»½°  ¾¼À°·°.  ܾ³°  ±µ·½°º°·°½¾ ´°
·°º°Ç°¼  ¼¾¼¸ÇµÂ°Â°  ¸  ´° ½°Â¸Áº°¼ ¶µ½¸Âµ ¿Àµ´ ¼ê¶µÂµ ¸¼ ¸ µ·¸ Ϻ¸ ¼ê¶°³¸
Á°¼¾  ¿¾´»¸·ÃÀÁº¸ ɵ Áµ Ÿ»ÏÂ. Ú°º²¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ À°·Á궴µ½¸µ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½,
½°»¸?  çÃÅ  ³¾  ¾Â  µ´¸½  ¿µÂ½°´µÁµÂ³¾´¸Èµ½ Å»°¿°º, ÁÂôµ½Â ² ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾
ÃǸ»¸Éµ...
     - Ø º°º²¾ ¼Ã º°·° ¸? - »Î±¾¿¸Â½¾ ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ú°º²¾  ¼¾¶µÅ ´° ¼Ã º°¶°? Ýϼ°Èµ ´° À°·±µÀµ. Ø ¼Ã À°·º°·°Å, ǵ žÀ°Â°
½°  Ò°³°  Ú¾»µ»¾Â¾,  º¾³°Â¾  Ų°½°Â ´¾½¾ÁǸº, À°·¿°ÀÏ º¾Àµ¼° ¼Ã ¸ ¿¾Á¸¿²°Â
²êÂÀµÈ½¾Á¸µ  ¼Ã Á ¿¸¿µÀ... Ð ¿¸Ï½¸Âµ ²¾¹½¸Æ¸ ½°¿êŲ°Â ´¾½¾ÁǸº° ² Çò°» ¸
³¾ ô°²Ï ² ½Ã¶½¸º°. Ø Â¾²° µ Á°¼°Â° ¸Á¸½°, ½¾ ¾¹ ½µ ¿¾²ÏÀ²°. Ú°·° ¼¸, ǵ
² ÃǸ»¸ÉµÂ¾  °º¾²°  ½µÉ¾  ½µ  Á° ÃǸ»¸. â¾³°²° °· ¸·²°´¸Å Å°ÀÂ¸Ï ¸ ·°¿¸Á°Å
½°È¸Ï  À°·³¾²¾À.  âÀϱ²°Èµ ¼¸ ·° ¼¾Ï° º½¸³°, ° ¾¹, ³¾Àº¸ÏÂ, Á¼µÂ½°, ǵ ɵ
¿À°²Ï ´¾½¾Á ¸ Áµ ½°¿¸º° ¾Â ÁÂÀ°Å...
     Þ¿Àµ´  ¿Àµ´  ÅÀ°Á°»°º°  ·°±»µÉú°Å°  Á²µÂ»¸½½¸Âµ  ² ºÀêǼ°Â° "ẵ»µÂ
Ñ°º¾". ڸý Áµ Á¿ê½° ¸ ¼»êº½°.
     - Ú°º²¾ Á°½°? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - â°¼ ¸¼° Á¸² ¿°ÂÀû ~ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ڸý.
     - Ú°º²¾ ¾Â ¾²°? - º°·° àü°Â°. - ï ¿¾-´¾±Àµ Çù ¾Éµ µ´½¾ À°·Á궴µ½¸µ,
ò°¶°µ¼¸  ڸý. ݸµ ¾±¸Ç°¼µ ¸ Ƶ½¸¼ µ·¸ ¿À¾Á¸ ¸ ³Àñ¸ ¼¾¼ÇµÂ°, ½°È¸Ï ±¾µ½
´¾±¸Âêº.  âµ  Á°  ½¸ ¿¾ÂÀµ±½¸. ×°½°¿Àµ´ ²Áµº¸ ¾Â ¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾ ÂÀϱ²° ´° Á¸
Á²¸²°  µ·¸º°,  °º¾ ½µ ¸Áº° ´° ò¸Á½µ ½° ±µÁ¸»º°Â°. - â¾¹ Áµ À°·Á¼Ï ½° ³»°Á,
·°É¾Â¾ ±µÈµ º°·°½¾ ¸´µ°»½¾ - ² ½°¹-´¾±À¸Âµ ÂÀ°´¸Æ¸¸ ½° Á¸²¸Âµ º°·°À¼¸.
     ڸý ½°ÁÂÀꎰ ¸ Á³Ãȸ ³»°²° ¼µ¶´Ã À°¼µ½µÂµ Á¸.
     - Õ·¸ºê  ½° ¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾ ÂÀϱ²° ´° Á¸ ·½°µ ¼ÏÁ¾¾. Ѿ³ Áê²Áµ¼ ½µ ¼Ã
µ ´°»  µ·¸º,  ·°  ´°  ¿»µÉ¸, ° ´° »¸¶µ ±¾ÂÃÈ° ½° ³¾Á¿¾À°´Ï Á¸, ° ½° ½µ³¾ ¾Â
²µº¸ ²µº¾² ¼Ã Áµ ¿¾»°³° ³¾Á¿¾´°À...
     ßÀ¸  º¾½µ²êÀ·°  ¿Àµ´  ºÀêǼ°Â° Á¾ÏÅ° ¾Áµ´»°½¸Âµ º¾½µ ½° Á¸²¸Ï ¿°ÂÀû.
ßÀµ·  ¾Â²¾Àµ½¸Ï  ¿À¾·¾ÀµÆ Áµ Çò°Å° ½µ²ê·´êÀ¶°½¸ ¿Áò½¸, ÂÀ°º°Å° ·°À¾²µ. Ý°
²À°Â°Â°,  ¿Àµ¿ÀµÇ¸»  ¿êÂÏ  Á  Çô¾²¸É½¾Â¾ Á¸ Ⱥµ¼±µ, Á¾µÈµ ẵ»µÂ Ñ°º¾ ÁêÁ
ÁºêÁ°½°  º¾¶µ½°  ºÃÀº°  ¸  ·°¿ÀµÂ½°Â¸  À꺰²¸. Ò º¾Á¼°Â°Â° Á¸ À꺰 ´êÀ¶µÈµ
Á°ÂêÀ  -  »¸ÇµÈµ, ǵ ¾ºÃ-ɾ µ ÀÏ·°» ºÃǵȺ¾ ·° ǾÀ±°, ¸·¿¾Â¸» Áµ ¸ ¸·»Ï·ê»
´°  Á¸  ¾Â´êŽµ.  Ý°  ÁÂê»±¸ÉµÂ¾ Áµ´µÈµ Á º»Î¼½°»° ³»°²° µ´¸½ Á¸² ÉÃÀ¼¾²°º,
Á»¾¶¸»  ±¾¹½°Â°  ±À°´²°  ¼µ¶´Ã  º¾»µ½°Â°  Á¸.  ÔÀ궺°Â°  ½°  ±À°´²°Â°  ±µÈµ
¸·ºÀ¸²¸»°  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï°  ¼Ã  ½°ÁÂÀ°½¸.  ۸ǵȵ  Á¸, ǵ ¼Ã ±µÈµ ¿À¸»¾È°»¾ ¾Â
¿Àµ¿¸²°½µ.  Ú¾³°Â¾  ·°±µ»Ï·° º¾½½¸º°, ¾¹ ¸·±êÀÁ° Á»Î½º¸Âµ Á¸ ¸ ¿Àµ³À°º½°»¾
¸·Àµ²°:
     - á-Á¾¹! Ú¾¹ Á¸ ¸?... â¸, ±»°-³¾À¾´½¸...
     Ò´¸³½°» ³»°²°, àü°Â° ¼¸½° ºÀ°¹ ½µ³¾, ±µ· ´¾À¸ ´° ³¾ ¿¾³»µ´½µ.
     -...  Ð °º¾ µ·¸ºê ½° ¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾ »¸¶µ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ¸Ï ±¾ÂÃÈ - ³¾²¾ÀµÈµ
¾¹  ²¸Á¾º¾,  -  ¾·¸  µ·¸º ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·ÂÀê³½µ, ·°É¾Â¾ µ º°·°½¾: "Õ·¸ºêÂ
²¾¹ µ ²À°³ ¼¾¹..."
     ڸý  Áµ  ºÀ¸µÈµ  ·°´  Âû¾²¸ÉµÂ¾ ½° º¾½Ï ¸ ²êÀ²µÈµ Á ȸÀ¾º° ºÀ°Çº°, Á
ºÀ°¹ÇµÆ° ½° ¾º¾Â¾ Á¸ àü°Â° ²¸´Ï, ǵ ³¾»°Â° ¼Ã ³»°²° »êɸ ¾Â ¿¾Â.
     - á¾¹, ¸ º°·²°¼! - Àµ²½° ÉÃÀ¼¾²°ºêÂ.
     çò°Èµ  Áµ  º°º  Áµ  ÂêÀº°»Ï ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ, º°º ±À°´²°Â° ¼Ã ´Àê½Ç¸ ¸ ¾¹
¿Áò° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±¾³°, ´Ï²¾»° ¸ ÆÏ»°Â° ±»°³¾À¾´½° ¿°¿»°Ç.
     ߵ¸¼°  Á° ¼°¹, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°, º°Â¾ ¿¾´À꿲°Èµ ¼°½ÈµÂ¸Âµ Á¸. ߸Ͻ¸
º°Á°¿¸. ӻÿ¾Á¸.
     âµ ¾Â¼¸½°Å° ºÀêǼ°Â° ¸ Á²¸Å° ºê¼ ³¾À°Â°.
     - ܾ³°  ´° ²êÀ²Ï ¿¾-±êÀ·¾, °º¾ ÂÀϱ²° - º°·° ڸý Á ½µµÁµÁ²µ½¾ ²êÀ´
³»°Á.
     - ӻÿ¾Á¸!  -  º°·°  àü°Â°  ¸  Á¿ÀÏ  º¾½Ï. - Ѹ ±¸»¾ ÁºÃǽ¾ Ǿ²µº ´°
¸·¼¸½µ  ¾»º¾²°  ¼¸»¸ ¸ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ´° ½µ Áµ ±¸µ. ݸ¼° ½¸º¾³° ½µ ¸ Áµ ¸Áº°
´° Áµ ±¸µÈ, ڸý? ÒÁµ À°·³¾²¾À¸, À°·³¾²¾À¸...
     - ݵ - º°·° ڸý. - ݸº¾³° ½µ ¸·¿¸Â²°¼ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ±¸Ï.
     - â꺼¾  °¼  µ ±µ´°Â° - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ àü°Â°, º°Â¾ ¾±Àêɰȵ º¾½Ï ¸ ±°²½¾
½°²»¸Ç°Èµ À꺰²¸Æ¸Âµ Á¸.
     Þ ·°²¾Ï ¸·Áº¾Ç¸Å° ´²°¼° º¾½½¸Æ¸ ¸ º°Â¾ ³¾ ²¸´ÏÅ°, ²µ´½°³° Á¿ÀÏÅ°.
     - Õ¹  ¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½!  -  ¸·²¸º° µ´¸½¸ÏÂ. - ï Á¸ ¿¾º°¶¸ ¾ÂºÀ¸Â¸Ï
»¸ÁÂ.
     - ßÀ¾Á°Ƹ!  -  Á  »µ´µ½  ³»°Á  º°·° àü°Â°. - Ý°»¸ Áµ ½µ³À°¼¾Â½¸, ·°
º°º²¾ ²¸ µ ¾ÂºÀ¸Â »¸ÁÂ?
     â¾¹  ô°À¸  º¾½Ï Á º¾»Ï½¾ ¸ Á ÂÀêÁ Áµ ½°Á¾Ç¸ ºê¼ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ. áÂÀ°Å ³¸
µ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. Ú¾»µ±°Ï Áµ... ß¾½µ ´²° È°¼°À° ´° ¸¼ ·°È¸Ï. ݵ... ݸɾ
½Ï¼°  ´° ¸·»µ·µ. â°º° ¼¸ Áµ ɵ ´° ¸·»µÏ ¾¼À°·°Â°, ½°ÂÀÿ°½° ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¾Â¾
´µ½¾½¾É¸µ, ½¾, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ½¸É¾ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ. Ô° Á¸ ¾Á°½µ¼ Åü°½½¸, ½°
²Á¸Çº¸  ´°  ¿À¾Á¸¼  ¸  ´°  ±ê´µ¼  Á¿¾º¾¹½¸  º°Â¾  ±¾³¾²µ.  ݵº° µ º¾»Ï ¸
±µ·Ç¸½Á²ò°Â,  ½¸µ  ɵ ±ê´µ¼ Á¿¾º¾¹½¸ º°Â¾ ±¾³¾²µ. Ѿ³¾²µÂµ ½Ï¼° ·°ºê´µ ´°
±êÀ·°Â, ÂÏÅ ³¸ Ç°º° ²µÇ½¾Á°...
     â¾¹  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ÂÏÅ. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ½µÃ²µÀµ½¾ ²´¸³½°Å° ±À°´²¸Âµ ¸ Áµ
ÁÂ꿸Á°Å°.
     - Õ? - º°·° àü°Â°.
     - Ú°º²¾  ·½°Ç¸ ¾²°? - Á¼Ãµ½¾ º°·° ¿êÀ²¸Ï ÉÃÀ¼¾²°º. - ×½°Ç¸ ¾²° ±¸»
±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â°?
     Ò¾À¸Ï  ÉÃÀ¼¾²°º ²µ´½°³° ¾±êÀ½° º¾½Ï ¸ ¿Àµ¿ÃÁ½°. ßêÀ²¸Ï ¿À¾´ê»¶°²°Èµ
´° ¾ÂÁÂ꿲°, ¾Â¿ÃÁ½°» ±À°´²°Â°.
     - ܾ»¸¼  ·°  ¿À¾Èº°,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½  -  ±êÀ·¾-±êÀ·¾  ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹. -
ßÀ¸¿¾·½°Å¼µ  Áµ.  ÓÀµÈº°  Á°½°.  ÔêÀ¶°²½°  À°±¾Â°,  ²¸½°³¸  ¼¾¶µ  ´° Á°½µ
³ÀµÈǸư.  ܾ¼ÇµÂ°Â° ¼°»º¾ Á¸ ¿¸¹½°Å°, ¸·³°ÀÏ ¾Â Á°À°½¸µ... - â¾¹ ·°¿¾Ç½°
´°  Áµ  ¾Â´°»µÇ°²°  ¿¾»Ã¾±êÀ½°Â.  -  á°¼¸ À°·±¸À°Âµ, ²Àµ¼µÂ¾ µ µ¶º¾. Û¾²¸¼
±µ³ê»Æ¸ ³À°¼°Â¸Æ¸. Ô°½¾ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ½Ï¼° ¾¿»°º²°½¸Ï...
     àü°Â° Áµ ¾±êÀ½° ³êÀ±¾¼ ºê¼ ½µ³¾.
     - ßÀ¸Ïµ½  ¿ê  ½°  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  -  Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¸·²¸º° ¿¾´¸Àµ ¼Ã
ÉÃÀ¼¾²°ºêÂ.
     Ú¾³°Â¾ ¾¹ Á¸ ¾Â¸´µ, àü°Â° ¸ŸǺ¾ ¿¾²¸º°:
     - ڸý.
     ݸº¾¹ ½µ Áµ ¾±°´¸.
     - չ, ڸý.
     ß°º ½¸º¾¹ ½µ Áµ ¾±°´¸. àü°Â° Áµ ·°Á»ÃÈ° ¸ ÁÀµ´ ±Àê¼Çµ½µÂ¾ ½° º¾¼°À¸Âµ
´¾»¾²¸  Èü¾»µ½µ  ½°  ÅÀ°Á¸.  ڸý  ·°±êÀ·°½¾ Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ ¿Àµ· ¿¾»µÂ¾ ½°
·°¿°´,  ½°Â°Âêº,  ºê´µÂ¾  ½° ´²°´µÁµÂ¸½° ¼¸»¸ ¼¸½°²°Èµ ¸Àú°½Áº°Â° ³À°½¸Æ°.
á²êÀȵ½¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â°. æÏ»°Â° ¸Á¾À¸Ï Á²êÀȸ. Ò¸½°³¸ ¿¾ µ´¸½ ¸ Áêɸ
½°Ç¸½.  ßÀ¾²µÀº°,  ¿Àµ´¿°·»¸²¾ À°·¼µ½Ï½µ ½° ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¸ ¿À¸º°·º¸... ß¾ Ƶ»¸
Áµ´¼¸Æ¸  Áµ  ±»êÁº°È  Á  ³»Ã¿°²¸ ±Àê²µ¶¸ Á À°·½¸ ¾ÂÀµ¿º¸, ° º¾³°Â¾ ÁÀµÉ½µÈ
¸Á¸½Áº¸  Ǿ²µº, ½Ï¼° ²Àµ¼µ ´° Á¸ ¿¾³¾²¾À¸È Á ½µ³¾. âÀϱ²° ´° ³¾ úÀ¸µÈ, ´°
³¾  Á¿°Á¸È,  ´° ³¾ ¸·¿À°Â¸È ½° ±µ·¾¿°Á½¾ ¼ÏÁ¾, ° ¾¹ Á¸ ¾Â¸²°, ±µ· ´¾À¸ ´°
À°·±µÀµ  ´°»¸  µ ¸¼°» À°±¾Â° Á ¿À¸Ïµ» ¸»¸ Á ½Ïº¾¹ º°¿À¸·µ½ Çô°º. ßêº ¸ ¸
½¸É¾ ½µ Á¸ ½°ÃǸ» ·° ½µ³¾. Ú°º²¾ ¸Áº°, º°º²¾ ¼¾¶µ, ·° º°º²¾ ¶¸²µµ...
     â¾¹  Á¸  Á¿¾¼½¸  ·°  ÐÀº°½°À ²µÇµÀ. á¾»¸´½¸Âµ º°¼µ½½¸ ºêɸ ½° ³»°²½¸Âµ
û¸Æ¸,  ²µÁµ»¾Â¾  ĵ½µÀǵ  ½°´ ²Å¾´° ½° ºÀêǼ°Â°, ´¾±À¾´ÃȽ¸, Á¸Â¸ ÂêÀ³¾²Æ¸
¿¸Ï  ±¸À°  ¾º¾»¾  ǸÁ¸  ¼°Á¸ ¸ À°·Á궴°²°Â, ǵ Á²µÂê Áê²Áµ¼ ½µ µ »¾È, ǵ
Ƶ½°Â°  ½° Żϱ° ½°¼°»Ï²°, ° Ƶ½°Â° ½° ±À¾½¸Âµ Áµ ¿¾º°Ç²°, ǵ ·°³¾²¾À¸Âµ Áµ
À°·ºÀ¸²°Â  ½°²Àµ¼µ,  ¼°³Ì¾Á½¸Æ¸Âµ  ¸  ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸Âµ º½¸¶½¸Æ¸ Áµ ¿¾±¸²°Â ½°
º¾»,  °  ºÀ°»ÏÂ,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸, µ ²µ»¸º ¸ ǵÁ¸Â, ° ´¾½ ൱° µ ±µ·³À°½¸Ç½¾
üµ½  ¸  ²¸½°³¸  ½°ÉÀµº. "áµ´½°»¸ ´° ¸·¼¸Á»ÏÂ!... á²µÂê ±¸» ºÀê³ê». ῾Àµ´
¼µ½µ,  ´¾À¸  º²°´À°Âµ½  ´°  µ,  ½Ï¼°  ·°É¾  ´°  ¼êÂ¸È Ã¼° ½° žÀ°Â°..." "ÞÂ
Ãǵ½¸µÂ¾,  ¾Â  Ãǵ½¸µÂ¾  ¸´²°  ²Á¸Çº¾,  ±À°ÂÏ!  é°Á¸µÂ¾  ½µ ±¸»¾ ² ¿°À¸Âµ,
Áµ»Ïºê  Áêɾ  ±¸»  Ǿ²µº,  ´¾À¸  ½µÉ¾ ¿¾²µÇµ - ¾±¸´½¸ Á¸Åǵ°, ¸ ±Ã½Âê µ
³¾Â¾²..."  "ÒÁ¸Çº¸ ½° º¾» ´° ³¸ ½°±¸ÏÂ, ±À°ÂÏ... к¾ ¼µ½µ ¿¸Â°Å°, º°º²¾ ÉÏÅ
´°  ¿À°²Ï. Ý°¿À°²¾ ÉÏÅ ´° ¿¸Â°¼: "ÓÀ°¼¾Âµ½ »¸ Á¸! Ý° º¾»! Ḟ²µ »¸ ¿¸ÈµÈ?
Ý°  º¾»!  â°±»¸Æ°Â°  ·°  ü½¾¶µ½¸µ  ·½°µÈ?  ܽ¾³¾  ·½°µÈ,  ½° º¾»!", "ѽ½°,
Á»°´ÃÀǵ¾  ¼¸,  ¾Éµ  ÂÀ¸  Å°»±¸  ±¸À° ¸ ¿¾ÀÆ¸Ï ·°´Ãȵ½ ·°µº!" Ð ¿¾ û¸Ç½¸Ï
º°»´êÀê¼  -  ÀÀÀÀ¿,  ÀÀÀÀÀÀ¿,  ÀÀÀÀ¿  - ǰº°Â Á ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ ¿»µÉµÁ¸,
ǵÀ²µ½´°»µÁ¸  ¼»°´µ¶¸  ÁêÁ  Á¸²¸  À¸·¸,  Á  µ¶º¸  ±À°´²¸ ½° ´ÏÁ½¾Â¾ À°¼¾.
"ÑÀ°ÂÏ!  Õ¾  ³¸  ½°È¸Âµ  ·°É¸Â½¸Æ¸!  ݸ¼°  µ ɵ ´¾¿ÃÁ½°Â? ݸº¾³°! Ø ¼¾ÏÂ,
¼¾ÏÂ...  Ý°  ´µÁ½¸Ï  Ä»°½³.  Ô¾  ²ÇµÀ° ³¾ ¿µÀ´°ÈµÅ. Ô°, ±À°ÂÏ, ½Ï¼° ³¾ ²µÇµ
À°·¼¸À½¾Â¾    ²Àµ¼µ.    á°±¸»µ½   ¿ÀµÁ¾»,   ½µ¿¾º»°Â¸¼¾   Á¿¾º¾¹Á²¸µ   ¸
Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂ.  ãÀ°,  Á¸²¸  À¾Â¸!  ãÀ°,  ´¾½ ൱°! á»°²° ½° ½°È¸Ï ºÀ°»! ÕÅ,
±À°ÂÏ, º°ºê² ¿ÀµºÀ°Áµ½ ¶¸²¾Â ½°Á°½°!..."
     Ð ¿¾  Âê¼½°Â° À°²½¸½° ½° ÐÀº°½°ÀÁº¾Â¾ ºÀ°»Á²¾, ¾·°Àµ½° ¾Â Á¸Ï½¸µÂ¾ ½°
¿¾¶°À¸Âµ  ¸ ¸ÁºÀ¸Âµ ½° ±¾À¸½¸Âµ, ¿¾ ¿ê¸ɰ ¸ ¿êµǺ¸, ¸·¿¾Å°¿°½¸ ¾Â º¾¼°À¸,
Á À°·ºêÀ²°²µ½¸  ºÀ°º°,  ¿¾Âê½°»¸ ² ¿¾Â ¸ ¿À°Å, ¸·¼êǵ½¸, ¸·¿»°Èµ½¸, Á¼°·°½¸
¾Â  ¾ÂǰϽ¸µ,  ½¾ ²êÀ´¸ º°Â¾ Á¾¼°½° ² Á²¾µÂ¾ µ´¸½Á²µ½¾ ñµ¶´µ½¸µ, ±Ï³°Â,
²êÀ²ÏÂ,  »Ã°  Áµ,  ·°¾±¸º°»Ï ¿¾Á¾²µÂµ Á¾¸Ƹ ½µÉ°Á½¸Æ¸, ¾±Ï²µ½¸ ¸·²ê½
·°º¾½° Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ·½°Ï ¸ ¸Áº°Â ´° »µºÃ²°Â ¸ ÃÇ°Â Á²¾Ï ¸·Â¾Éµ½ ¾Â ±¾»µÁ¸,
·°Âê½°»  ²  ½µ²µ¶µÁ²¾  ½°À¾´; ·°É¾Â¾ ¿¾´¾±½¾ ½° ±¾³¾²µ Áê·´°²°Â ¾Â ³»¸½° ¸
º°¼êº  ²Â¾À° ¿À¸À¾´°, ·° ´° úÀ°ÁÏ ¶¸²¾Â° ½° ½µ¿¾·½°²°É¸Ï ºÀ°Á¾Â°Â° ½°À¾´;
·°É¾Â¾  ¿À¾½¸º²°Â  ²  °¹½¸Âµ  ½°  ¿À¸À¾´°Â° Á ½°´µ¶´°, ǵ ɵ ¿¾Á°²Ï µ·¸
°¹½¸  ²  Á»Ã¶±°  ½°  Á²¾Ï ½µ¾¿¸Âµ½, ½°¿»°Èµ½ ¾Â ´Àµ²½¾Â¾ Áõ²µÀ¸µ ½°À¾´...
ѵ··°É¸Â½¸, ´¾±À¸, ½µ¿À°ºÂ¸Ç½¸, ´°»µÇ ¸·¿Àµ²°À¸»¸ Á²¾Ï ²µº...
     àü°Â° Á²°»¸ À꺰²¸Æ°Â°, ·°¼°Å½° ¸ ¿À°Á½° Á ½µÏ ¶Àµ±µÆ° ¼µ¶´Ã Ãȸµ.
     - Ô¸¹, ºÀ°½Â¾! - º°·° ¾¹ ¿¾ ÀÃÁº¸.
     ѵȵ ²µÇµ ¿¾»Ã½¾É, º¾³°Â¾ ²»µ·µ ² ³¾À°Â°.

     áµ³° ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° º°¶µ ¾ǽ¾ ¾Âºê´µ ±µÈµ ¿À¾¸·»Ï·»¾ ¾²° ÁÂÀ°½½¾
¸¼µ  -  åê»Æ°É°Â°  ³¾À°.  áêɵÁ²ò°Èµ  ¾Ä¸Æ¸°»½¾ ¿Àµ´°½¸µ, ǵ ¿Àµ´¸ ÂÀ¸Á°
³¾´¸½¸  ¶µ»µ·½¸Âµ  À¾Â¸  ½°  ¼°ÀÈ°»  â¾Æ, ¿¾-ºêÁ½¾ ¿Àê² ÐÀº°½°ÀÁº¸ ºÀ°», Á¸
¿À¾±¸²°»  ¿ê  ¿Àµ·  Á°¹²°Â°, ¿ÀµÁ»µ´²°¹º¸ ¾ÂÁÂ꿲°É¸Âµ ¾À´¸ ½° ¼µ´½¾º¾¶¸Âµ
²°À²°À¸  ¸  Âú  ¿Àµ·  ¿¾Ç¸²º¸Âµ  ²°Àµ»¸ ¾Â º¾À°Â° ½° ±µ»¸Âµ ´êÀ²µÂ° ¿¸Â¸µ,
º¾µÂ¾  ¿Àµ´¸·²¸º²°»¾  ½µÃ´êÀ¶¸¼¾  Åê»Æ°½µ.  ῾Àµ´  ¿Àµ´°½¸µÂ¾, ¼°ÀÈ°» â¾Æ,
¾±¸º°»Ï¹º¸  µ´½°  ÁÃÂÀ¸½ »°³µÀ°, ½°¼Àêɸ» °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Ï Á¸ ½¾Á ¸ º°·°»:
"Ý°¸Á¸½° ½µ¿¾½¾Á¸¼¾. æÏ»°Â° ³¾À° Åê»Æ° ¸ Áµ µ ²¼¸À¸Á°»° ½° ¿¸²¾." Þ¾³°²°
ö ³¾À°Â° ·°¿¾Ç½°»° ´° Áµ ½°À¸Ç° åê»Æ°É°.
     âê¹ ¸»¸ ¸½°Çµ, ¾²° ±µÈµ Áê²Áµ¼ ¾±¸º½¾²µ½° ³¾À°. Ò ½µÏ À°ÁÂÏÅ° ¾³À¾¼½¸
´êÀ²µÂ°  Á  ²êÀ´¸  ±µ»¸  ´ê½µÀ¸,  º°º²¸Â¾  ½µ  Áµ  ±ÏÅ°  ·°¿°·¸»¸ ½¸ºê´µ ²
¸¼¿µÀ¸Ï° - ½¸Â¾ ² ØÀú°½Áº¾Â¾ ŵÀƾ³Á²¾, ½¸Â¾ ¿êº ² ÂêÀ³¾²Áº°Â° Àµ¿Ã±»¸º°
á¾°½,  º¾Ï¾  ¾Â´°²½°  ²µÇµ  ±µÈµ  ¿Àµ²êÀ½°»°  ²Á¸Çº¸Âµ  Á¸  ³¾À¸ ² º¾À°±¸.
Ó¾²¾ÀµÈµ  Áµ,  ǵ  ¸¼°»¾  ¼½¾³¾  °º¸²° ³¾À¸ ·°´ çµÀ²µ½°Â° Áµ²µÀ½° ²µÀ¸³° ²
ÁÂÀ°½°Â°  ½°  ²°À²°À¸Âµ,  ½¾  º°º²¸ »¸ ½µ ½µÉ° Áµ À°·º°·²°Å° ·° ÁÂÀ°½°Â° ½°
²°À²°À¸Âµ...
     ßÀµ·  ³¾À°Â° ¼¸½°²°Èµ ¿êÂ, ¿À¾º°À°½ ¿Àµ´¸ ¾º¾»¾ ´²° ²µº°. ßêÂÏ ²¾´µÈµ
ºê¼  ÁÀµ±êÀ½¸Âµ  Àô½¸Æ¸ ¸ Á¿¾Àµ´ ĵ¾´°»½¾Â¾ ¿À°²¾ ¿À¸½°´»µ¶µÈµ ½° ±°À¾½¸Âµ
ß°¼¿°,  ¿¾Â¾¼Æ¸  ½°  µ´¸½  ¾Â Á¿¾´²¸¶½¸Æ¸Âµ ½° ¼°ÀÈ°» â¾Æ. Ûµ½½¾Â¾ ¿À°²¾ ½°
±°À¾½¸Âµ ß°¼¿° ÁÂÀò°Èµ ½° °Àº°½°ÀÁº¸Âµ ºÀ°»µ ´²°½°¹ÁµÂ ¾²°À° ǸÁ¾ ÁÀµ±À¾
³¾´¸È½¾,  ·°Â¾²°  ²Áµº¸  ½¾²  ºÀ°»,  ɾ¼ Áµ ²ê·º°ÇµÈµ ½° ¿ÀµÁ¾»°, Á걸À°Èµ
°À¼¸Ï  ¸ ¿¾Âµ³»Ïȵ ´° ¿Àµ²·µ¼° ·°¼êº° Ñ°Ã, ºê´µÂ¾ ¶¸²µµÅ° ±°À¾½¸Âµ. áµ½¸Âµ
½°  ·°¼êº°  ±ÏÅ°  Ϻ¸,  ±°À¾½¸Âµ  ÅÀ°±À¸  ¸ ²Áµº¸ ¿¾Å¾´ ¸·»¸·°Èµ ¿¾ ÂÀ¸¹ÁµÂ
¾²°À° ÁÀµ±À¾. ỵ´ ·°²ÀêÉ°½µÂ¾ ½° À°·±¸Â°Â° °À¼¸Ï °Àº°½°ÀÁº¸Âµ ºÀ°»µ ²Áµº¸
¿ê  ¾Â½¾²¾  ¿¾Â²êÀ¶´°²°Å°  »µ½½¾Â¾ ¿À°²¾ ½° ±°À¾½¸Âµ ß°¼¿° ½°Àµ´ Á ´Àó¸Âµ
¿À¸²¸»µ³¸¸,  º°Â¾ ½°¿À¸¼µÀ ´° Á¸ Ǿ¿»Ï ½¾Á° ½° ºÀ°»Áº°Â° ÂÀ°¿µ·°, ´° ž´ÏÂ
½°  »¾²  ·°¿°´½¾  ¾Â ÐÀº°½°À ¸ ´° Áµ ¾±ÀêÉ°Â ºê¼ ¿À¸½Æ¾²µÂµ ½°¿À°²¾ ¿¾ ¸¼µ,
±µ· ´° ¸·Àµ¶´°Â ¸»¸Âµ ¸ ·²°½¸Ï° ¸¼.
     åê»Æ°É°Â°  ³¾À° ±µÈµ ¿ê»½° Á ½µÀ°·³°´°½¸ °¹½¸. Ôµ½µ¼ ¿¾ ¿êÂÏ ½° γ Áµ
¾ǵŰ  ¾±¾·¸  Á  ¾±¾³°Âµ½°  Àô°,  ° ½¾Éµ¼ ¿êÂÏ ±µÈµ ¿ÃÁÂ, ·°É¾Â¾ ¼°»Æ¸½°
Á¼µ»Ç°Æ½ Áµ ÀµÈ°²°Å° ´° ¼¸½°Â ¿¾ ½µ³¾ ¿À¸ ·²µ·´½° Á²µÂ»¸½°. Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ, ǵ
½¾Éµ¼ ¾Â ÔêÀ²¾Â¾-±°É° Áµ ¾±°¶´°»° ¿Â¸Æ°Â° á¸Ã, º¾Ï¾ ½¸º¾¹ ½µ ±µÈµ ²¸¶´°» ¸
½µ ¼¾¶µÈµ ´° ²¸´¸, ·°É¾Â¾ ±µÈµ ½µ¾±¸º½¾²µ½° ¿Â¸Æ°. Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ, ǵ ³¾»µ¼¸Âµ
º¾Á¼°Â¸  ¿°ÏƸ  Áº°Ç°»¸  ¾Â  º»¾½¸Âµ  ²êÀÅà  ȸ¸Âµ ½° º¾½µÂµ ¸ ¼¸³½¾²µ½¾ ¸¼
¿Àµ³À¸·²°»¸  ¶¸»¸Âµ,  ·°´°²Ï¹º¸ Áµ Á ºÀê². Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ, ǵ ¸· ³¾À°Â° Áº¸Â°»
¾³À¾¼½¸Ï  ´Àµ²µ½  ·²ÏÀ ßµÅ, ¿¾ºÀ¸Â Á »ÎÁ¿¸, º¾¹Â¾ ´°²° ¿¾Â¾¼Á²¾ ²µ´½ê¶ ½°
´²°½°´µÁµÂ  ³¾´¸½¸  ¸  ²»°Ç¸  ¿¾´¸Àµ  Á¸  ´²°½°´µÁµÂ ¾¿°Èº¸, ¾Â º¾¸Â¾ ±»¸º°
¾ÂÀ¾²½°   ¿¾Â.  Ð  ½Ïº¾¹  ±¸»  ²¸´Ï»  º°º  ¿¾ÁÀµ´  ±Ï»  ´µ½  ¿ÀµÁÏºê»  ¿êÂÏ
¿À¾ºê»½°Â¸Ï  ¾Â  Á²µÂ¸  ܸº° ³»¸³°½ Ê - µ´½¾ Á²¸Àµ¿¾ ¶¸²¾Â½¾, ½µÃÏ·²¸¼¾ ·°
¶µ»Ï·¾, ½¾ »µÁ½¾ ¿À¾±¸²°½¾ Á º¾ÁÂ.
     âú  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ÁÀµÉ½µ  ¸  À¾±  ±µ³»µÆ  ÁêÁ Á¼¾»µÁ¾ º»µ¹¼¾ ¼µ¶´Ã
¿»µÉ¸Âµ, ¼ê»Ç°»¸² ¸ ±µ·¿¾É°´µ½ º°Â¾ º¾Á¼°Â¸Ï ¿°Ïº ºÀê²¾¿¸µÆ. Ø ¿Àµ³êÀ±µ½ ´¾
·µ¼Ï°  ¼°³Ì¾Á½¸º,  º¾¹Â¾ Á걸À° °¹½¸ ³ê±¸ ·° ¼°³Ì¾Á½¸ÇµÁº¸Âµ Á¸ ¾Â²°À¸, Á
º¾¸Â¾  ¼¾¶µ  ´°  Á°½µ  ½µ²¸´¸¼,  ´°  Áµ ¿Àµ²êÀ½µ ² ½Ïº¾µ ¶¸²¾Â½¾ ¸»¸ ´° Á¸
½°¿À°²¸  ²Â¾À° ÁϽº°. Ẹ°Ű ½¾Éµ¼ ºÀ°¹ ¿êÂÏ ¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ½° Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾,
¸ ±µ³ê»Æ¸  ¾Â  ÁÀµ±êÀ½¸Âµ  Àô½¸Æ¸  Á  ǵÀ½¸  ´»°½¸ ¸ ±µ»¸, ¿À¾·À°Ç½¸ »¸Æ°.
×½°Å°À¸Âµ  Áµ Á걸À°Å° Âú ·° Á²¾¸Âµ ½¾É½¸ ±´µ½¸Ï, ° ±Ã¹½¸Âµ »¾²Æ¸ ½° ±°À¾½
ß°¼¿° ¿µÇµÅ° ¿¾ Àµ´º¸Âµ ¿¾»Ï½¸ ºÀ°´µ½¸ ²¾»¾²µ, ½°±Ãǵ½¸ Ƶ»¸ ½° ȸȾ²µ.
     Ð ¿¾Ç¸  ² ÁÀµ´°Â° ½° ³¾À°Â°, ½°¾º¾»¾ µ´½° ¼¸»Ï ¾Â ¿êÂÏ, ¿¾´ ³À°¼°´½¾,
¸·Áꎰ»¾  ¾Â Á°À¾Á ´êÀ²¾, Áµ ½°¼¸À°Èµ ÁŻÿµ½° º¾»¸±° ¾Â ³À°¼°´½¸ ³Àµ´¸,
·°¾±¸º¾»µ½°  ÁêÁ  Áµ½°  ¾Â  ´µ±µ»¸ º¾»¾²µ. âÏ Á¸ Á¾µÈµ Âú ¾Â ½µ·°¿¾¼½µ½¸
²Àµ¼µ½°,  ²À°Â°Â°  ¹ ±µÈµ ²¸½°³¸ ·°Â²¾Àµ½°, ° ¿Àµ´ ¿¾»Ã¸·³½¸»¾Â¾ ¿Àµ´´²µÀ¸µ
ÁÂêÀÇ°Å°  À°·ºÀ¸²µ½¸  ¸´¾»¸, ¸·ÀÏ·°½¸ ¾Â Ƶ»¸ ´ê½µÀ¸. â°·¸ º¾»¸±° ±µÈµ µ´²°
»¸ ½µ ½°¹-¾¿°Á½¾Â¾ ¼ÏÁ¾ ² åê»Æ°É°Â° ³¾À°. Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ, ǵ Â꺼¾ Âú ²µ´½ê¶
½° ´²°½°´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸´²°» ´Àµ²½¸Ï ߵÅ, ·° ´° À¾´¸ ¿¾Â¾¼êº° Á¸, ¸ ¿°º Âú,
¿êŲ°¹º¸  Áµ  ¿¾´  º¾»¸±°Â°, ¾¹ ¸·´êŲ°», °º° ǵ ¼°·µÂ¾ ¿¾´ º¾»¸±°Â° ±¸»¾
¿ê»½¾  Á  ǵÀ½°  ¾ÂÀ¾²°.  Ð  º¾³°Â¾ ¾ÂÀ¾²°Â° ¿¾ÂµÇ°»° ½°²ê½, ÉÏ» ´° ½°ÁÂ꿸
ºÀ°Ï ½° ²Á¸Çº¾. Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ, ǵ ² ±ÃÀ½¸ ½¾É¸ ¸´¾»¸Âµ Á°¼¸ Áµ ¾Âº¾¿°²°»¸ ¾Â
·µ¼Ï°, ¸·»¸·°»¸ ½° ¿êÂÏ ¸ ´°²°»¸ ·½°Æ¸. Ó¾²¾ÀµÈµ Áµ Áêɾ °º°, ǵ ¿¾½Ïº¾³°
¾Â  ¼êÀ²¸Âµ  ¿À¾·¾ÀƸ ¿»°¼²°»° ½µÇ¾²µÈº° Á²µÂ»¸½°, Çò°»¸ Áµ ·²ÃƸ ¸ ´¸¼êÂ
¾Â º¾¼¸½° Áµ ¸·´¸³°» º°Â¾ ÁÂê»± Ç°º ´¾ ½µ±µÂ¾.
     Ý°Áº¾À¾  ½µ¿¸µÉ¸Ï  Áµ»Áº¸ ¸´¸¾Â ØÀ¼° Úú°Â° ¾Â ¼°Å°»° Ñ»°³¾²¾½½¾ (¸»¸
¿À¾Á¾  º°·°½¾  -  á¼êÀ´°½) ¾Â ³»Ã¿¾Á µ´½° ²µÇµÀ Áµ ·°»Ã°» ºê¼ º¾»¸±°Â° ¸
½°´½¸º½°»  ¿Àµ·  ¿À¾·¾ÀµÆ°.  Ò  ºêɸ  Áµ ²êÀ½°» ½°¿ê»½¾ ¿¾±êÀº°½, ° º°Â¾ Áµ
¿¾¾º¾¿¸Â¸»  ¼°»º¾,  À°·º°·°»,  ǵ  ²  º¾»¸±°Â° Á²µÂµ»° ÏÀº° Á²µÂ»¸½° ¸ ºÀ°¹
³Àñ°Â°  ¼°Á°  Áµ´Ï»  Á  ºÀ°º°  ½°  Áº°¼µ¹º°Â° Ǿ²µº ¸ ¿¸µ» ¾Â ±êDz°, º¾Ï¾
´êÀ¶°»  Á µ´½° À꺰. ۸Ƶ¾ ½° Ǿ²µº° Á¸³°»¾ Ç°º ´¾ ¿¾ÏÁ° ¸ ÆÏ»¾Â¾ ±¸»¾ ½°
¿µÂ½°.  ïÁ½¾  µ,  ǵ  ¾²° µ ±¸» Á°¼¸Ï Á²µÂ¸ ܸº°, ¿Àµ´¸ ´° ¿À¸µ¼µ ²ÏÀ°Â°,
¼½¾³¾¶µ½µÆ,  ¿¸Ï½¸Æ° ¸ ±¾³¾Åû½¸º. ç¾²µº ¼¾¶µ» ´° ³¾ ³»µ´° Á°¼¾ º°Â¾ ½°´²¸µ
ÁÂÀ°Å°  Á¸.  Þ  ¿À¾·¾Àǵ¾  »êÅ°»  ¿À¸Ïµ½  ÿ¾¸Âµ»µ½  ¼¸À¸Á ¸ ¿¾ ¾º¾»½¸Âµ
´êÀ²µÂ°  Áµ ´²¸¶µ»¸ Áµ½º¸. Þ ÆÏ»°Â° ¾º¾»½¾Á ¸´²°»¸ žÀ° ´° Á»ÃÈ°Â À°·º°·°
½°  Á¼°Å½°Â¸Ï.  ݾ  ²Á¸Çº¾ Á²êÀȸ»¾ Á ¿À¸Á¸³°½µÂ¾ ½° ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ, º¾¸Â¾ ¼Ã
²êÀ·°»¸  ÀêƵµ  ¾Â·°´ ¸ ³¾ ¾Âº°À°»¸ ² ³À°´ ÐÀº°½°À. Òê¿Àµº¸ ¾²° žÀ°Â° ½µ
¿ÀµÁ°½°Å°  ´° ³¾²¾ÀÏ ·° º¾»¸±°Â° ¸ ²µÇµ Ï ½°À¸Ç°Å° ½µ ´Àó¾Ïǵ, ° ߸Ͻ°Â°
±êÀ»¾³°.
     ỵ´  º°Â¾  Áµ  ¿À¾¼êº½°  ¿Àµ· ³êÁ°»°Æ¸Âµ ¾Â ³¸³°½ÂÁº° ¿°¿À°Â, àü°Â°
Á»µ·µ ¾Â º¾½Ï ¿Àµ´ ²À°Â°Â° ½° ߸Ͻ°Â° ±êÀ»¾³° ¸ ·°²êÀ·° ¿¾²¾´¸Âµ ·° µ´¸½ ¾Â
¸´¾»¸Âµ.  Ò º¾»¸±°Â° Á²µÂµÈµ, ²À°Â°Â° ±µÈµ ¾Â²¾Àµ½° ¸ ²¸ÁµÈµ ½° µ´½° ¿°½Â°.
Þ嵮  Ú°±°½¸  Áµ´µÈµ  ½°  ¼°Á°Â° ² ¿ê»½° °¿°Â¸Ï. Ò Á°Ï° Á¸»½¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½°
Á¿¸ÀÂ,  ½°  ¼°Á°Â°  ¼µ¶´Ã  ¾³»¾·³°½¸Âµ º¾Á¸ ¸ ¿°Àǵ° ²°Àµ½° ÀÏ¿° ÁÂêÀǵȵ
¾³À¾¼½° ¿ÀêÁµ½° Ç°È°.
     - Ô¾±êÀ ²µÇµÀ, ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ - º°·° àü°Â°, º°Â¾ ¿ÀµºÀ°Ç²°Èµ ¿À°³°.
     - ß¾·´À°²Ï²°¼  ²¸  -  ¾±°´¸  Áµ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ Á ¿Àµ³À°º½°» º°Â¾ ±¾µ½ À¾³
³»°Á.
     迾À¸Âµ  ½°  àü°Â°  ¸·´Àê½Ç°Å°,  ¾¹  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ¼°Á°Â°, ŲêÀ»¸ ½°
Áº°¼µ¹º°Â°  À꺰²¸Æ¸Âµ Á¸ ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾³»µ´½° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ Áµ´µÈµ
½µ¿¾´²¸¶½¾,  ¿¾´¿ÀÏ»  ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾  Á¸  »¸Æµ Á ÀêƵ. Ú¾Á¼°Â¸Âµ ¼Ã ¿À¾È°Àµ½¸
²µ¶´¸ ²¸ÁÏÅ° ½°´ ±Ã·¸Âµ º°Â¾ ÁÃÅ° ÂÀµ²° ½°´ ÃÀ²°. Þ ½¾·´À¸Âµ ½° ¿¾ºÀ¸Â¸Ï Á
µ´À¸  ¿¾À¸  ½¾Á  ¿À¸  ²ÁϺ¾ ¸·´¸È²°½µ ÁêÁ Á²¸Àµ½µ ¸·»¸Â°Èµ ²ê·´ÃÅ, ¿À¾¿¸Â Á
°»º¾Å¾».
     - з  Á°¼  ³¾  ¸·¼¸Á»¸Å!  -  º°·°  ¾¹  ¸·²µ´½ê¶, º°Â¾ Á ÃÁ¸»¸µ ²´¸³½°
´ÏÁ½°Â°  ²µ¶´°  ¸  ¿¾³»µ´½°  àü°Â° Á ¼ê½¾Â¾ Á¸ ¾º¾. - á°¼! װɾ?... - â¾¹
¸·¼êº½°  ¸·¿¾´ ±Ã·°Â° ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰 ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ²êÀ¸ º¾Á¼°Â¸Ï Á¸ ¿ÀêÁÂ.
- Ø  ²Áµ  ¿°º  ½µ  Áê¼  ²¸½¾²µ½... åµ¼ ³¾ ¸·¼¸Á»¸Å... ¸ ŵ¼ ½µ Áê¼ ²¸½¾²µ½,
°?!...  â°º°  µ - ½µ Áê¼ ²¸½¾²µ½... Ø ¸·¾±É¾ ½¸µ ½µ ¸·¼¸Á»Ï¼µ, ° ´Ï²¾» ·½°µ
º°º²¾...
     àü°Â° À°·º¾¿Ç° º¾»°½° Á¸ ¸ ¸·¼êº½° ¿Àµ·³»°²° ¿Àµ·À°¼º¸Âµ Á ¼µÇ¾²µÂµ.
     - å°¹´µ, Å°¹´µ! - º°·° ¾¹.
     - á°½´êº! - ºÀµÁ½° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ¸ ·°´ê»³¾ ·°¼ê»Ç°, º°Â¾ ¿À°²µÈµ ÁÂÀ°½½¸
´²¸¶µ½¸Ï Á ±Ã·¸Âµ Á¸.
     àü°Â°,  ±µ·  ´°  Á²°»Ï ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾, ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ¿Àµ· ¿µ¹º°Â° ºÀ°º°Â°
Á¸,  ¾±Ã¸ ²ê² ²¸Á¾º¸ ¿À°È½¸ º°²°»µÀ¸¹Áº¸ ±¾ÂÃȸ, Áµ´½° ¸ Á»¾¶¸ ¼µÇ¾²µÂµ ´¾
Áµ±µ Á¸.
     - á°½´êº... - ¿¾²Â¾À¸ ¾ÂµÆ Ú°±°½½ Á ¾Â¿°´½°» ³»°Á. - ßÀ¸º°·²°¼µ Á¸, ǵ
¸·¼¸Á»Ï¼µ.  ÒÁêɽ¾Á  ²Á¸Çº¾ ¼½¾³¾ ¾Â´°²½° µ ¸·¼¸Á»µ½¾. ÝϺ¾¹ ¼½¾³¾ ¾Â´°²½°
²Á¸Çº¾ µ ¸·¼¸Á»¸», Á»¾¶¸» µ ²Á¸Çº¾ ² Á°½´êº, ¿Àµ²êÀÂÏ» ½° º°¿°º° ´Ã¿º° ¸ Á¸
¾Â¸Èê»...  Þ¸Èê»  ´°  Á¿¸ . . â¾³°²° º°º²¾? Ø´²° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸, ·°Â²°ÀÏ ¾Ç¸,
¿êÅ°  À꺰  ² ´Ã¿º°Â°. - ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¿¾³»µ´½° À꺰° Á¸. - å¾-¾¿! Ø·¼¸Á»¸».
з,  º°·²°,  Áê¼  ¸·¼¸Á»¸»  ¾²°... Ð º¾¹Â¾ ½µ ²ÏÀ²°, ¾¹ µ ³»Ã¿°º... ßêÅ°¼
À꺰°  -  ž¿!  Ú°º²¾?  Ѿ´»¸²°  µ».  ×°  º°º²¾?  Ô° Á¸ ¾³À°¶´°¼ ¾±¾À° ¾Â
²ê»Æ¸... î½°º! ßêÅ°¼ À꺰° - ž¿! Ú°º²¾? å¸ÂÀ¾ ½µÉ¾ - ½°À¸Ç° Áµ ¼°È¸½º° ·°
¼µ»µ½µ  ½°  ¼µÁ¾.  ×° º°º²¾? ÕºÁÂÀ° º°¹¼°... î½°º! ßêÅ°¼ À꺰 - ž¿! Ú°º²¾?
Ó¾ÀÏÉ° ²¾´°... ×° º°º²¾? Ô° Á¸ À°·¿°»²°¼ ÁÃÀ¾²¸Âµ ´êÀ²°... Ð?
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¼»êº½° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ½°²µ¶´° ½°¿Àµ´, ÁϺ°È ½Ïº¾¹ ³¾ ±µÈµ
Ų°½°»  ·°  ²À°Â°  ¸ ³¾ ½°Â¸Áº°Èµ. àü°Â° ²·µ ǰȰ°, ½°´½¸º½° ² ½µÏ, ¿¾Á»µ
¸·»Ï  ½Ïº¾»º¾  º°¿º¸  ²êÀÅà  ¾¿°º¾Â¾  ½°  À꺰°  Á¸. Ú°¿º¸Âµ ±ÏÅ° »¸»°²¸ ¸
¼¸À¸ÈµÅ°  ½°  Ä÷µ»¾²¾ ¼°Á»¾. àü°Â° ³À¸¶»¸²¾ ¸·±êÀÁ° À꺰° Á¸ Á ´°½Âµ»µ½°
ºêÀ¿¸Çº°.  ÒêÀÅà  ºêÀ¿¸Çº°Â°  ¾Á°½°Å°  ¼°·½¸ ¿µÂ½°. à¾È°²°Â° ³»°²° ½° ¾ÂµÆ
Ú°±°½¸ Áµ ´¾¿ÀÏ ´¾ ¼°Á°Â° ¸ ²µ´½°³° Áµ ´À꿽°.
     - Ú¾¹Â¾  µ Á»¾¶¸» ²Á¸Çº¾ ² Á°½´êº°, ¾¹ µ ·½°µ» ·° º¾³¾ µ ¸·¼¸Á»µ½¾...
Ѿ´»¸²°  µ» ÁÀµÉà ²ê»Æ¸?! з, ³»Ã¿°ºêÂ, º°·²°¼ - ÁÀµÉà ²ê»Æ¸... àô½¸Æ¸Âµ,
Àô½¸Æ¸Âµ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ·°³À°´Ï Á °·¸ ±¾´»¸²° µ»... ×° ´° ½µ ±Ï³°Â ¾Â
Àô½¸Æ¸Âµ  ¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸Âµ.  Ð  °· ½µ ¸Áº°¼. з Á°¼¸Ï Áê¼ ¿ÀµÁÂ꿽¸º. Ð ¼µ½µ
¿¸Â°»¸  »¸  Á°  ¼µ? ߸°»¸ Á° ¼µ! Ѿ´»¸²° µ», ²¸º°Â. áÀµÉà ²ê»Æ¸, ²¸º°Â...
Ô¾±Àµ,  ν°º,  ²¸º°Â. éµ ·°³À°´¸¼ Àô½¸Æ¸Âµ... ᰼Ϡ´¾½ ൱° ³¸ ·°³À°´¸. Ø
¼µ»°Çº°Â°  ¼¸  ·°´¸³½°.  î½°º,  ²¸º°!  ߸¿µ ¸¼°È, ²¸º°!... Ø Áµ³° ·½°Ç¸ ²ê²
ÒµÁµ»°Â° ºÃ»° µºÁÂÀ° º°¹¼° ¿À°²¸... ÕºÁÂÀ° À°±¾Â¸, ²¸º°...
     ×½°Ï, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°. ÒÁ¸Çº¾ ·½°Ï. Ø º°º Á¸ ²¸º°» ² º°±¸½µÂ° ½° ´¾½
൱°,  ¸  º°º Á¸ ¿ê»·Ï» ² ºÀ°º°Â° ¼Ã, º°º Á¸ ³¾ ¼¾»¸»: "ÒêÀ½¸ ¼¸ Ï, ½µ ¼¸ Ï
²·µ¼°¹!" ݾ ºêÁ½¾. ×°²êÀÂÏ Áµ ²¾Ï° ¼µ»°Çº°...
     Þ嵮  Ú°±°½¸  ³À°±½°  ǰȰ°  ¸ ·°»µ¿¸ ´¾ ½µÏ º¾Á¼°Â°Â° Á¸ ¼ÃÆý°. â¾¹
³ê»Â°Èµ  ¾ÂÀ¾²½°Â° Á¼µÁ ¸ À꼶µÈµ º°Â¾ ³»¸³°½° Ê. ỵ´ ¾²° ±Ã½° ǰȰ° ½°
¼°Á°Â° ¸ ²·µ ´° ´ê²Çµ ¿°Àǵ ÀÏ¿°. ß¾ ±Ã·¸Âµ ¼Ã ¿ê»·ÏÅ° Áê»·¸.
     - Ó¾ÀÏÉ° ²¾´°! - ¾±Ï²¸ ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ Á ¿ÀµÁ¸¿½°» ³»°Á. - ×° À°·¿°»²°½µ
½°  ¾³½Ì¾²µ ¸ ¿À°²µ½µ ½° ²µÁµ»¸ ľºÃÁ¸. ݾ º°º²° ³¾ÀÏÉ° ²¾´° µ, ɾ¼ ¼¾¶µ ´°
Áµ  ¿¸µ?  к¾  Ï Á¼µÁ¸È Á ±¸À°Â°, Ƶ½° ½Ï¼° ´° ¸¼°. ݵ Ï ´°²°¼. á°¼ ɵ Á¸ Ï
¸·¿¸Ï... Ø ¿¸Ï. Ôµ½µ¼ ¿¸Ï. ݾɵ¼. æµ»¸Ï ¿¾´¿ÃŽ°Å. Ø ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿°´°¼. Ýϼ°
´°  ¿¾²ÏÀ²°È,  ´¾½ àü°Â°, ¾´µ²µ Áµ ¿À¸±»¸¶¸Å ´¾ ¾³»µ´°»¾Â¾ ¸ Áµ ÿ»°È¸Å...
Ó»µ´°¼  - ¿°·¸» ¼µ ³¾Á¿¾´, - ºê´µ µ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸?! áêɸ½Áº¸ ¾ºÂ¾¿¾´ - Ƶ»¸ÏÂ
Áê¼  Á°½°»  ½°  ƲµÂ½¸ ¿µÂ½°. âà ǵÀ²µ½, Âà Á¸½. Ø °· Áê¼ ¸·¼¸Á»¸» ²¾´° ·°
ľºÃÁ¸...
     Þ嵮  Ú°±°½¸  ¿»Î  ½° ¼°Á°Â° ¸ À°·¼êÀ´° ºÀ°º ¿¾´ Áº°¼µ¹º°Â°, ²·µ ´° ³¾
À°·À¸Â²°. ß¾Á»µ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°ºê² ´µ½ Á¼µ ´½µÁ?
     - ãÂÀµ Á¼µ ڰ° ßÀ°²µ´½¸º° - º°·° àü°Â°.
     - м¸ ·°É¾ ½Ï¼° Á»ê½Æµ?
     - װɾ¾ µ ½¾É.
     - ß°º ½¾É... - Â궽¾ º°·° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ¸ ·°±¸ ½¾Á ² ¾³À¸·º¸Âµ.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  àü°Â°  ³¾  ³»µ´°,  º°Â¾ Á¸ Á²¸Àº°Èµ ¿Àµ· ·ê±¸. ß¾Á»µ
Á°½° ¾Â ¼°Á°Â° ¸ ¾Â¸´µ ² º¸»µÀ°. Ò º¸»µÀ° ¼µ¶´Ã ºÃ¿Ç¸½°Â° ÀÏ¿° ¸ ºÃ¿Ç¸½°Â°
°»°È  ±»µÉú°Å° ÁÂ꺻µ½¸Âµ ÂÀ걸Ǻ¸ ½° ÂÀ¾¼°²¸Ï Á¿¸À¾²°Àµ½ °¿°À°Â ½° ¾ÂµÆ
Ú°±°½¸ - Çô½¾ ²¾Àµ½¸µ ½° ¸½¶µ½µÀ ¿¾ À¾¶´µ½¸µ, Ÿ¼¸º ¿¾ ¸½Á¸½ºÂ ¸ ¼°¹Á¾À
ÁÂ꺻°À.  àü°Â°  ¾±¸º¾»¸  ´²°  ¿ê¸  "°´Áº°Â°  ¼°È¸½°", Á»µ´ ¾²° ½°¿¸¿° ²
Âê¼½¸½°Â°  µ´¸½  »¾Á  ¸  ½Ïº¾»º¾  ¿ê¸ ·°¼°Å½° ¸ ô°À¸, ºê´µÂ¾ ¼Ã ¿°´½µ. Ò
º¸»µÀ°   Áµ   À°·½µÁµ  ´Àê½Çµ½µ,  ·²ê½Âµ½µ,  ±ê»±Ãº°½µ.  Ò  ½¾Á°  ³¾  ô°À¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¼¸À¸·¼° ½° ¿À¾º¸Á½°»¾ ´¶¸±Àµ.
     áÇÿµ½¾Â¾  ÁÂ꺻¾ ·°ÅÀÃÁº° ¿¾´ ±¾ÂÃȸµ. àü°Â° ¾Â¸´µ ² ¾ÂÁÀµÉ½¸Ï ê³ê»
¸ ·°¿°»¸   µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¾Â¾  ĵ½µÀǵ.  â°¼  ¿¾´  º°¼°À°  ²µÅ¾À¸¸  ²  Á¾»¸´½°
Á¸»¸º°Â½°  º°Á°  Áµ  ½°¼¸À°Èµ ¼¸½¸°ÂÎÀµ½ ¿¾Å¾´µ½ Á¸½Âµ·°Â¾À "ܸ´°Á". àü°Â°
À°·Å²êÀ»Ï ²µÅ¾À¸¸Âµ, ½°±À° ½° ´¸Áº° º¾¼±¸½°Æ¸Ï ¾Â ƸÄÀ¸ ¸ ²´¸³½° º°¿°º° ½°
º°Á°Â°.  Ô¾À¸  ½°  ±Ï»°Â°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº°  Á²µÂ»¸½°  ÁÀµ´ À°·Å²êÀ»Ï½¸Ï ±¾º»Ãº
Á¸½Âµ·°Â¾Àê  ¸·³»µ¶´°Èµ  ÁÂÀ°½½¾.  àü°Â°  ŲêÀ»¸ ² ¿À¸µ¼½¸Ï ¾Â²¾À ½Ïº¾»º¾
»¾¿°Â¸  ÁÂêÀ³¾Â¸½¸  ¸  Á¸½Âµ·°Â¾Àê  ¸ŸǺ¾  ·°¿Ï, º°Â¾ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ ²º»ÎǸ
¸½´¸º°Â¾À½¾Â¾  °±»¾.  á  ²êÀÅ°  ½°  ±¾ÂÃÈ°  ±Ã½°  ´¾  ¸·Å¾´½¸Ï  ûµ¹ µ´½°
À궴ÏÁ°»°  º¾Ä°.  Ø ²µ´½°³° Á Âê½êº ·²ê½ ²êÀÅà Á¼°Çº°½¾Â¾ µ½µº¸µ½¾ ´ê½¾ Áµ
¿¾Á¸¿°Å°  ¶ê»Â¸Âµ  º¾»µ»Æ° Á °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸Ï ¿À¾Ä¸» ½° ß¸Æ èµÁ¸, ºÀ°» ½°
ÐÀº°½°À.
     àü°Â°   ¿Àµ½µÁµ  ¾ÂµÆ  Ú°±°½¸  ²êÀÅà  ÁºêÀưɸµ  ½°À¾²µ,  Á¼êº½°  ¼Ã
±¾ÂÃȸµ,  ¾±êÀ½°  ³¾  ½°  ´µÁ½¸Ï  Åê»±¾º  ¸ ³¾ ·°²¸ Á ¿À¾ÁºÃ±°½°Â° º¾¶° ½°
½Ïº°º²¾ ¾Â´°²½° ¸·Çµ·½°»¾ ¶¸²¾Â½¾. Ô¾º°Â¾ ·°²¸²°Èµ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸, ¾½·¸ ·° ¼¸³
Áµ  Áê±Ã´¸,  ½¾  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¿¾¼Àê´½µ, ½¸Â¾ À°·±¸À°Èµ ½µÉ¾. ßÀ¾¼êÀ¼¾À¸
Á°¼¾  ½Ïº¾»º¾  Á¸Ű  ¾Â  ·°±À°½µ½¸Ï  Á²µÂÁº¸ À¾¼°½Á: "з Áê¼ Æ²µÂµ °»µ½¾ ¸
½µ¶½¾ ² ²¾¸Âµ ´»°½¸ ½µ¶½¸", Á»µ´ º¾µÂ¾ Èü½¾ ·°ÅêÀº°.
     àü°Â°  À°·Ç¸Á¸ ¼°Á°Â°, ¸·¼µÂµ ¿¾´° ¸ ¸·±êÀÁ° ÁÂ꺻¾Â¾ ½° µ´¸½Á²µ½¸Ï
¿À¾·¾ÀµÆ,  ¿¾ÇµÀ½Ï»¾  ¾Â  ¼ÀêÁ¾Â¸Ï  ¸  Ÿ¼¸ÇµÁº¸Âµ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸, º¾¸Â¾ ¾ÂµÆ
Ú°±°½¸  ±µÈµ ¿À°²¸» ½° ¿µÀ²°·°. ×°´ ¾»Îɵ½°Â° ¿µÇº° ½°¼µÀ¸ ±ÃÀµ ÁêÁ Á¿¸À ¸
³¾ ¸·»Ï ² µ´½° ¼¸È° ´Ã¿º°. ỵ´ ¾²° ½°¿¾¸ Å°¼°Å°ÀÁº¸Ï ¶Àµ±µÆ, Á¸¿° ¼Ã ¾²µÁ
¾Â  ¾À±°Â° ½° Áµ´»¾Â¾, ¸·¼¸ Áµ ¸ Áµ´½° ´° Ç°º°, ·°³»µ´°½ ² ´¸¼½¾Â¾ ¿»°¼êǵ
½° ¼°Á»µ½°Â° »°¼¿°. èµÁ° ³¾´¸½° ²µÇµ ¾¹ ¶¸²µµÈµ ¾·¸ ÁÂÀ°½µ½, ´²¾µ½ ¶¸²¾Â
¸ ½°  ¿Àê²  ¿¾³»µ´  Áê²Áµ¼  ±µÈµ Á²¸º½°» Á ½µ³¾, ½¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ, º°Â¾
Áµ³°  ½°¿À¸¼µÀ,  ¸·²µ´½ê¶  ³¾  ¾±·µ¼°Èµ  ¼¸Áê»Â°,  ǵ ²Áêɽ¾Á ½Ï¼° ½¸º°º²°
¾À³°½¸·¸À°½°  ²°À²°Àɸ½°  ¸  ½°ÁÂ꿲°É°  Á¸²¾Â°,  °  Áµ  À°·¸³À°²°  ÁÂÀ°½½¾
µ°ÂÀ°»½¾  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ,  ²  º¾µÂ¾ ¾¹, àü°Â°, ¸³À°µ ³»°²½°Â° À¾»Ï, ǵ µ¹
Áµ³°  Á»µ´  ½Ïº¾Ï  ½µ³¾²°  Á¿¾»ÃÇ»¸²°  Àµ¿»¸º°  ɵ  ³Àê¼½°Â À꺾¿»ÏÁº°½¸Ï ¸
Ƶ½¸Âµ»¸Âµ  ¾Â  ؽÁ¸Âð  ·°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»½°  ¸Á¾À¸Ï  Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ ɵ Áµ
À°·²¸º°Â ¾Â »¾¶¸Âµ: "Ø´µ°»½¾, н¾½µ! Ø´µ°»½¾! î½°Ç°³° Á¸, â¾Èº°!" â¾¹ ´¾À¸
Áµ  ¾·êÀ½°,  ½¾ ¿Àµ¿ê»½µ½°Â° ·°»° »¸¿Á²°Èµ, ¸¼°Èµ Á°¼¾ ¿¾ÇµÀ½µ»¸, ¾±À°Á»¸ Á
¼êÅ Áµ½¸ ¾Â ³¾»¸ ³Àµ´¸, ¾¼°Æ°½¸ Á ½°Á»¾µ½° ǵÀ½¸»º°.
     Ý°  ´²¾À°  Å°¼°Å°ÀÁº¸Ï ¶Àµ±µÆ ¸·Æ²¸»¸ ¸ ·°Ç°Âº° Á º¾¿¸Â°. çà Áµ ½¸Áº¾
À°²½¾  ±Àê¼Çµ½µ,  º¾µÂ¾  ¼Ã  ±µÈµ  ÁÂÀ°È½¾  ¿¾·½°Â¾,  ½¾ Âú ·²Ãǵȵ ¿À¾Á¾
½µ²µÀ¾Ï½¾.  àü°Â°  Áµ ²Á»ÃÈ° ÁêÁ ·Ï¿½°»¸ ÃÁ°. ÑÀê¼Çµ½µÂ¾ Á¿ÀÏ, ¿»°¼êǵ¾
½°´  Á²µÂ¸»½¸º°  Áµ  À°·»Î»Ï  ¸ ¿»°¼½° ¿¾-ÏÀº¾. àü°Â° ²·µ ´° Áµ ½°´¸³° ¸ ²
ÁêÉ¸Ï  ¼¾¼µ½Â  ¾Â  ½¾É½¸Ï  ¼À°º  ²  Á°Ï° ²»µ·µ ´¾½ Ú¾½´¾À, ³»°²µ½ Áê´¸Ï ¸
¿°·¸Âµ»   ½°  ³¾»µ¼¸Âµ  ´êÀ¶°²½¸  ¿µÇ°Â¸  ½°  ÂêÀ³¾²Áº°Â°  Àµ¿Ã±»¸º°  á¾°½,
²¸Æµ¿Àµ·¸´µ½Â  ½°  Ú¾½Äµ´µÀ°Æ¸Ï°  ½°  ´²°½°´µÁµÂµ °½³À¾Á¸Á¸ ¸ ½¾Á¸Âµ» ½°
¸¼¿µÀÁº¸Ï ¾À´µ½ ½° ܸ»¾ÁêÀ´½°Â° ´µÁ½¸Æ°.
     àü°Â° Áº¾º½° ¸ ·° ¼°»º¾ ½µ Áê±¾À¸ Áº°¼µ¹º°Â°. ѵȵ ³¾Â¾² ´° Áµ ŲêÀ»¸
ºê¼  ½µ³¾,  ´° ³¾ ¿Àµ³êÀ½µ, ´° ³¾ À°·Æµ»Ã²° ¿¾ ´²µÂµ ±Ã·¸, ½¾ ºÀ°º°Â° ¼Ã ¿¾
Á¸»°Â°   ½°  µÂ¸ºµÂ°  Á°¼¸  Áµ  ¿Àµ²¸Å°  ²  º¾»µ½°Â°,  È¿¾À¸Âµ  ÂêÀ¶µÁ²µ½¾
¸·´Àê½Ç°Å°,  ´ÏÁ½°Â°  ¼Ã  À꺰  ¾¿¸Á°  ȸÀ¾º ¿¾»ÃºÀê³ ¾Â ÁêÀƵ¾ ²ÁÂÀ°½¸, °
³»°²°Â° ¼Ã Áµ Á²µ´µ °º°, ǵ ±À°´°Â° ¼Ã ¿¾Âê½° ² ºê»Ç¸Éµ½¾-´°½Âµ»µ½°Â° Ϻ°.
Ô¾½ Ú¾½´¾À Á²°»¸ º°´¸Äµ½°Â° Á¸ ±°ÀµÂ° Á ¾±¸º½¾²µ½¾ ¿ê½¸ÇµÁº¾ ¿µÀ¾ ¸ ±êÀ·¾,
ÁϺ°È  Áµ  ±À°½µÈµ  ¾Â  º¾¼°À¸, ¼°Å½° ½° àü°Â°, ° ¿¾Á»µ ŲêÀ»¸ ±°ÀµÂ°Â° ½°
¼°Á°Â°  ¸  Á  ´²µ  ÀêƵ  À°·º¾¿Ç° ´¾ ȸÏ° ·°º¾¿Ç°»º¸Âµ ½° ¿»°É° Á¸. ß»°ÉêÂ
±°²½¾  Áµ  Á²»¸Ç°Èµ ¾Â ³êÀ±° ¼Ã, ° ¾¹ ²µÇµ Áµ´µÈµ ½° Áº°¼µ¹º°Â°, À°·ºÀ°Ç¸»
ºÀ°º°,  ¾¿ÀÏ»  »Ï²°Â°  Á¸  À꺰  ½° Åê»±¾º°, ° ÁêÁ Á²¾±¾´½°Â° Á¸ ´ÏÁ½° À꺰
Ų°½°»  µÄµÁ°  ½°  ¿¾·»°Âµ½¸Ï  Á¸ ¼µÇ, ·°±¸Â ² ¸·³½¸»¸Âµ ´êÁº¸ ½° ¿¾´°. â¾¹
±µÈµ  ´Àµ±µ½ ¸ Á»°±, Á ³¾»µ¼¸ ¸·¿êº½°»¸ ¾Ç¸ ½° ÂÏÁ½¾ ±»µ´¾ »¸Æµ. çµÀ½¸Âµ ¼Ã
º¾Á¸  ±ÏÅ°  ¿À¸±À°½¸  Áêɾ  º°ºÂ¾ ¿À¸ àü°Â° Á ¼°Á¸²µ½ ·»°Âµ½ ¾±ÀêÇ Á ³¾»Ï¼
·µ»µ½ º°¼êº ½° ǵ»¾Â¾.
     - á°¼ »¸ Áµ, ´¾½ àü°Â°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ¾ÂÁµÇµ½¾.
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - Â궽¾ ¾Â²êÀ½° àü°Â°.
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¸·²µ´½ê¶ ²¸Á¾º¾ ¸ ÂÀµ·²¾ º°·°: "Ñ»°³¾À¾´½¸ ´¾½ ൱°... Ò¸µ
Áµ Ÿµ½° ¸ ½¸É¾ ´Àó¾." Ô¾½ Ú¾½´¾À ½µ Áµ ¾±êÀ½°.
     - з ´¾»µÂÏÅ - º°·° ¾¹.
     - Ô° Áµ ½°´Ï²°¼µ, ǵ ½µ Á° ²¸ ²¸´µ»¸ - º°·° àü°Â°.
     - Õ´½°  »µ³µ½´°  ¿¾²µÇµ  ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ - À°·´À°·½µ½¾ º°·°
´¾½  Ú¾½´¾À.  -  Ýϼ°¼  ²Àµ¼µ ´° ¿êÂò°¼ Á º¾½. Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ Á Ñô°Å?
Úê´µ ¸·Çµ·½°? ݾ, ´¾½ àü°Â°, Áµ´½µÂµ, ¼¾»Ï ²¸ Áµ. Ѿ»¸ ¼µ ȸÏ°.
     àü°Â° ¿¾Á»ÃȽ¾ Áµ´½° ½° Áº°¼µ¹º°Â°.
     - Ñô°Å ¸·Çµ·½° - º°·° ¾¹. - ç°º°Å ³¾ ½° ¾±À¾Ç¸ÉµÂ¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ".
ݾ  ´¾¹´µ  Á°¼¾  µ´¸½  µ´½¾¾º  ´À¸¿»Ì¾,  º°·° ¿°À¾»°Â° ¸ ¼¸ ¿Àµ´°´µ ¾À±° Á
º½¸³¸.  ç°º°Å  ¾Éµ ´²° ´½¸, Á»µ´ ¾²° ²»Ï·¾Å ²ê² ²Àê·º° Á ´¾½ Óó ¸ ´¾½ Óó
¼¸  Á꾱ɸ,  ǵ µ ¸·¿À°Â¸» Ñô°Å Ç°º ´¾ ³À°½¸Æ°Â° ¸ ǵ Ñô°Å Áµ ¿À¸´Àö°²°»
¾Â ½Ïº°ºê² ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½, ½° º¾³¾Â¾ ¼¾¶µ»¾ ´° Áµ ²ÏÀ²°, ·°É¾Â¾ ±¸» ¸·³Ã±¸»
½°  º°À¸ ²Á¸Çº¾ ´¾ ³À¾È ¸ Áµ ¿À¾´°» ½° ´¾½ Óó µ»¾¼ ¸ ´Ãž¼. ỵ´¾²°Âµ»½¾
Ñô°Å µ ¸·Çµ·½°» ½Ïºê´µ Âú, ² ÐÀº°½°À. â¾²° µ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°Ï.
     - Ü°»º¾ ·½°µÂµ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - à°±¾Â°Â°  ½µ µ ² Ñô°Å - ²ê·À°·¸ àü°Â°. - к¾ µ ¶¸², ɵ ³¾ ½°¼µÀÏ ¸
ɵ  ³¾  ¾ÂêÀ²°.  âµ·¸  ½µÉ° ¼¸ ¸´²°Â ¾ÂÀ꺸. ݾ °· ¸Áº°Å ´° ³¾²¾ÀÏ Á ²°Á ·°
´Àó¾.  ØÁº°¼  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  ´° ²¸ ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ, ǵ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ² ÐÀº°½°À
¸·»¸·° ¾Â À°¼º¸Âµ ½° ±°·¸Á½°Â° µ¾À¸Ï... - Ý° »¸ÆµÂ¾ ½° ´¾½ Ú¾½´¾À Áµ ¿¾Ï²¸
º¸Áµ»  ¸·À°·.  - ܾ»Ï ²¸, ¸·Á»ÃÈ°¹Âµ ¼µ - ²êÀ´¾ º°·° àü°Â°. - çòÁ²ò°¼,
ǵ  ¿¾  À°´¸¾Â¾  ½¸º¾³°  ½Ï¼°  ´°  Áµ À°·±µÀµ¼ Á ²°Á. Ð ² ÐÀº°½°À ²Á¸Çº¾ Áµ
¿À¾¼µ½¸.  ߾ϲ¸  Áµ  ½¾²,  Á¸Áµ¼°Â¸Ç½¾ ´µ¹Á²ò°É Ä°ºÂ¾À. Ø º°Â¾ ǵ »¸ ´¾½
൱° Áê·½°Âµ»½¾ ½°ÁêÁº²° ¿À¾Â¸² Ãǵ½¸Âµ ÆÏ»°Â° Á¸²¾Â° ² ºÀ°»Á²¾Â¾. ÒÁ¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ¿¾½µ  ¼ê½¸Çº¾  Áµ  ¸·´¸³°  ½°´  ÁÀµ´½¾Â¾ Á¸²¾ À°²½¸Éµ, Áµ ¾º°·²° ¿¾´
·°¿»°Å°.  çùµ  ¼µ,  ´¾½  Ú¾½´¾À, ¾²° ½µ Á° µ¼¾Æ¸¸, ° Ä°ºÂ¸. к¾ Á¸ üµ½,
¾±À°·¾²°½,  °º¾  Áµ  Á꼽ϲ°È  ¸  ³¾²¾À¸È ½µ º°Â¾ ´Àó¸Âµ, ´¾À¸ °º¾ ½µ ¿¸µÈ
²¸½¾,  ²µÇµ  Á¸  ·°ÁÂÀ°Èµ½.  ÒÁµº¸  ºÀêǼ°À  ¸¼° ¿À°²¾ ´° µ ¿Àµ±¸µ ´¾À¸ ´¾
Á¼êÀÂ.  ᾸƸ ¸ Ÿ»Ï´¸ žÀ° Á° ¾±Ï²µ½¸ ¸·²ê½ ·°º¾½°. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ³¸ »¾²ÏÂ
¸ ±µÁÏ  ¿¾ºÀ°¹  ¿ê¸ɰ°.  Ó¾»¸,  ½°³¾Àµ Á ºÀ°º°Â°... ÒǵÀ° ½° ¼¾Ï° û¸Æ°
ÁÂ꿺°Å°  µ´¸½  Á°ÀµÆ,  ·°É¾Â¾ ½°ÃǸ»¸, ǵ µ ³À°¼¾Âµ½. â꿺°»¸ ³¾ Ƶ»¸ ´²°
Ç°Á°,  Â꿸,  Á  ¿¾Â½¸,  ·²µÀÁº¸  ¼ÃÆý¸...  -  àü°Â°  Áµ ¾²»°´Ï ¸ ·°²êÀȸ
Á¿¾º¾¹½¾:  - á µ´½° ´Ã¼°, Áº¾À¾ ² ÐÀº°½°À ½Ï¼° ´° ¾Á°½µ ½¸Â¾ µ´¸½ ³À°¼¾Âµ½
Ǿ²µº. Ú°ºÂ¾ ² ¾±»°Á° ½° á²µÂ¸Ï ¾À´µ½ Á»µ´ Ñ°Àº°½Áº¾Â¾ º»°½µ.
     ßÀµÅ°¿°» ÃÁ½¸, ´¾½ Ú¾½´¾À ²Â¾À°Çµ½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ.
     - ݵ ¼¸ Å°ÀµÁ²°È, н¾½µ - º°·° ¾¹ ¿¾ ÀÃÁº¸.
     - Ø  ½°  ¼µ½µ  ¼½¾³¾  ½µÉ° ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°Â, лµºÁ°½´êÀ Ò°Á¸»µ²¸Ç - º°·°
àü°Â°.  -  ݵ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°,  ǵ  ÁêÁ  Á°¼¾Â¾ ¿¾Á°²Ï½µ ½° ¿À¾±»µ¼° Á°¼¸ Á¸
²êÀ·°Å¼µ  ÀêƵµ  ¸  ºÀ°º°Â°.  ݵ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°, ǵ ¾¹ Áµ ½°À¸Ç° ßÀ¾±»µ¼ ·°
±µ·ºÀê²½¾Â¾  ²ê·´µ¹Á²¸µ. װɾ¾ ¿À¸ ¼¾¸Âµ ÃÁ»¾²¸Ï ¾²° µ ½°Ãǽ¾ ¾±¾Á½¾²°½¾
±µ·´µ¹Á²¸µ.  ×½°Ï  ²Á¸Çº¸Âµ  ²¸ ²ê·À°¶µ½¸Ï. Ø °· ¿¾·½°²°¼ µ¾À¸Ï°. ݾ Âú
½Ï¼° ½¸º°º²¸ µ¾À¸¸, Âú ¸¼° ¸¿¸Ç½¾ İȸÁº° ¿À°ºÂ¸º°, Âú ·²µÀ¾²µÂµ ²Áµº¸
¼¸³  ñ¸²°Â  žÀ°.  âú  ²Á¸Çº¾ µ ±µ·¿¾»µ·½¾. ݵ ´¾Á¸³°Â ·½°½¸Ï, ° ·»°Â¾Â¾
³Ã±¸ Ƶ½°Â° Á¸, ·°É¾Â¾ ·°ºêÁ½Ï²°.
     - н¾½µ  -  º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À. - ݵ Áµ ³¾ÀµÉ¸. ÒÏÀ²°¼, ǵ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ²
ÐÀº°½°À  µ ¸·º»ÎǸµ»½¾, ½¾ Áê¼ Ã±µ´µ½, ǵ ¸ ½Ï¼°È ½¸Â¾ µ´½¾ º¾½ÁÂÀú¸²½¾
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.
     - Ô°  -  Áê³»°Á¸ Áµ àü°Â°, - ½Ï¼°¼ º¾½ÁÂÀú¸²½¸ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï. ݾ ¼¸ µ
¼½¾³¾ ÂÀô½¾ ´° Áµ ²»°´µÏ.
     - н¾½µ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À. - âú, ½° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ°, ½¸µ Á¼µ ´²µÁ° ¸
¿µÂ´µÁµÂ  ´Ãȸ.  ÒÁ¸Çº¸  Áµ  ²»°´µÏ  ¸  ·°  ²Á¸Çº¸  ¾²°  µ  ¼½¾³¾ ÂÀô½¾.
Ý°¹-¾¿¸Â½¸Âµ  ¶¸²µÏ  Âú  ²µÇµ  ´²°´µÁµÂ  ¸ ´²µ ³¾´¸½¸. Ô¾»µÂÏÅ° Á°¼¾ º°Â¾
½°±»Î´°Âµ»¸.  ×°±À°½µ½¾  ¸¼  ±µÈµ ¸·¾±É¾ ´° ¿Àµ´¿À¸µ¼°Â, º°º²¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾.
ßÀµ´Á°²¸  Á¸ Á°¼¾ ·° ¼¸³: ·°±À°½µ½¾ ¸·¾±É¾. âµ ½µ ±¸Å° ¸¼°»¸ ¿À°²¾ ´¾À¸ ´°
Á¿°ÁÏ Ñô°Å. Ô¾À¸ Ñô°Å ´° ±ê´µ Â꿺°½ Á ºÀ°º° ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¸¼.
     - ݵ ±¸²° ´° ³¾²¾À¸Âµ Á ¼µ½µ º°Â¾ Á ´µÂµ - º°·° àü°Â°.
     - Ò¸µ Áµ ½µÂêÀ¿µ»¸² º°Â¾ ´µÂµ - ÀµÇµ ´¾½ Ú¾½´¾À. - Ð ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÂµ
¼½¾³¾ ÂêÀ¿µ»¸².
     àü°Â° ³¾ÀǸ²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ð  ´¾º°Â¾  ½¸µ  ¸·Ç°º²°¼µ  -  º°·°  ¾¹,  -  ´¾º°Â¾  Áµ ¿À¸¼µÀ²°¼µ ¸
¿À¸Æµ»²°¼µ, ·²µÀ¾²µÂµ ²Áµº¸ ´µ½, ²Áµº¸ Ç°Á ɵ ý¸É¾¶°²°Â žÀ°.
     - н¾½µ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À. - Òê² ²Áµ»µ½°Â° ¸¼° Ÿ»Ï´¸ ¿»°½µÂ¸, ºê´µÂ¾
¾Éµ ½µ Á¼µ Á¸³½°»¸ ¸ ºê´µÂ¾ ¸Á¾À¸Ï° Á¸ ²êÀ²¸ ¿¾ Á²¾Ï ¿êÂ.
     - ݾ Âú ²µÇµ Á¼µ ¿À¸Á¸³½°»¸!
     - Ô°,  ¿À¸Á¸³½°»¸  Á¼µ. ݾ ·° ´° ¿¾¼¾³½µ¼ ½° ¾²° Ǿ²µÇµÁ²¾, ° ½µ ´°
·°´¾²¾»Ï²°¼µ Á¿À°²µ´»¸²¸Ï Á¸ ³½Ï². к¾ Á¸ Á»°±, ¾Â¸²°¹ Á¸. ÒêÀ½¸ Áµ ² ºêɸ.
Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¸ ½°¸Á¸½° ½µ Á¸ ´µÂµ ¸ ·½°µÈµ º°º²¾ ɵ ²¸´¸È Âú.
     àü°Â°  ¼ê»ÇµÈµ.  Ô¾½  Ú¾½´¾À,  ½Ïº°º  Á¸  ¾¼µº½°» ¸ ¸·²µ´½ê¶ ¾Á°ÀÏ»,
²»°Çµ¹º¸  ¼µÇ°  Á¸  ·°  µÄµÁ°  º°Â¾  ¾ϳ°,  Áµ À°·Å¾´¸ ¿¾ºÀ°¹ ¼°Á°Â°, º°Â¾
¿µÇ°»½¾ º»°ÂµÈµ ³»°²°.
     - ÒÁ¸Çº¾ À°·±¸À°¼ - º°·° ¾¹. - ÒÁ¸Çº¸ µ·¸ ½µÉ° ²µÇµ Áê¼ ³¸ ¿Àµ¶¸²Ï».
ؼ°Èµ  ²Àµ¼µ,  º¾³°Â¾  ¾²°  ÇòÁ²¾  ·° ±µ·Á¸»¸µ ¸ Á¾±Á²µ½° ¿¾´»¾Á ¼¸ Áµ
ÁÂÀò°Èµ  ½°¹-ÁÂÀ°È½¾.  ÝϺ¾¸,  ¿¾-Á»°±¸Âµ,  Áµ  ¿¾±êÀº²°Å° ¾Â ¾²°, ½¸µ ³¸
¸·¿À°É°Å¼µ  ½°  ×µ¼Ï°  ¸  Áµ³°  ³¸ »µºÃ²°Â. âÀϱ²°Å° ¼¸ ¿µÂ½°´µÁµÂ ³¾´¸½¸,
¿À¸Ïµ»Çµ,  ·°  ´°  À°·±µÀ° º¾µ µ ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾. н¾½µ, ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾ µ ´°
·°³Ã±¸È  Ǿ²µÈº¸Ï  Á¸  »¸º.  Ô°  ¾¼êÀÁ¸È ´ÃȰ° Á¸, ´° Áµ ¾·»¾±¸È. ݸµ Âú,
н¾½µ,  Á¼µ  ±¾³¾²µ  ¸  ÂÀϱ²°  ´° ±ê´µ¼ ¿¾-ü½¸ ¾Â ±¾³¾²µÂµ ¾Â »µ³µ½´¸Âµ,
º¾¸Â¾  Âú°È½¸Âµ  žÀ°  Áê·´°²°Â  ³¾Àµ-´¾»Ã  ¿¾ Á²¾¹ ¾±À°· ¸ ¿¾´¾±¸µ. Ð ½¸µ
²êÀ²¸¼  ¿¾ ºÀ°¹ÇµÆ° ½° ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾. áÂê¿¸È »¸ ½°ºÀ¸²¾, ¾Â¸²°È ² º°»Â° ¸ ÆÏ»
¶¸²¾Â  ½µ  ¼¾¶µÈ  ´°  Áµ  ¸·¼¸µÈ.  Ó¾À°½  ØÀú°½Áº¸  µ  ¿¸Á°» ² "ØÁ¾À¸Ï ½°
¿À¸ÈµÁ²¸µÂ¾":  "Ú¾³°Â¾  ±¾³  Á»µ·µ  ¾Â  ½µ±µÂ¾  ¸  ¸·»µ·µ  ¿Àµ´  ½°À¾´° ¾Â
߸°½Áº¸Âµ ±»°Â°, ºÀ°º°Â° ¼Ã ±ÏÅ° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á º°»".
     - Ø ·° º¾µÂ¾ Ó¾À°½ ±µÈµ ¸·³¾Àµ½ - ¼À°Ç½¾ º°·° àü°Â°.
     - Ô°,  ¸·³¾À¸Å°  ³¾.  Р¾²° ±µÈµ º°·°½¾ ·° ½°Á. з Áê¼ Âú ¿µÂ½°´µÁµÂ
³¾´¸½¸. з, ¿À¸Ïµ»Î, ¿ÀµÁ°½°Å ´¾À¸ ´° Áê½Ã²°¼ ×µ¼Ï°. Ú¾³°Â¾ ²µ´½ê¶ À¾²µÅ
º½¸¶°Â°  Á¸,  ½°¼µÀ¸Å  Á½¸¼º° ½° ¶µ½° ¸ ´ê»³¾ ½µ ¼¾¶°Å ´° Áµ ÁµÂÏ º¾Ï µ ÂÏ.
ß¾½Ïº¾³°  ¸·²µ´½ê¶  ÁêÁ ÁÂÀ°Å À°·±¸À°¼, ǵ ¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ Áê¼ ÁêÂÀô½¸º ½°
ؽÁ¸Âð,  ° µºÁ¿¾½°Â ¾Â ¼Ã·µÏ ½° ¾·¸ ؽÁ¸ÂÃÂ, ³»°²µ½ Áê´¸Ï ½° ÂêÀ³¾²Áº°
ĵ¾´°»½°  Àµ¿Ã±»¸º°, ¸ ² ¼Ã·µÏ ¸¼° ·°»°, ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²° ´° ¼µ Á»¾¶°Â. â¾²° µ
½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾  -  ´°  Áµ ²¶¸²µµÈ ² À¾»Ï° Á¸. Òê² ²Áµº¸ ¾Â ½°Á ±»°³¾À¾´½¸ÏÂ
¿ÀµÁÂ꿽¸º  Áµ ±¾À¸ Á º¾¼Ã½°ÀÏ. Ø ²Á¸Çº¾ ¾º¾»¾ ½°Á ¿¾¼°³° ½° ¿ÀµÁÂ꿽¸º°, °
º¾¼Ã½°ÀÏ  µ  Á°¼-Á°¼¸Çêº  - ´¾ ·µ¼Ï° ¸¼° Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸ ¸ Ÿ»Ï´¸ ¿°ÀÁµº°*.
Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿¾¼ê»Ç° ¼°»º¾, º°Â¾ ³»µ´°Èµ º¾»µ½°Â° Á¸. ~ â¾²° µ, н¾½µ - º°·°
¾¹ ÁêÁ ·°Â²êÀ´Ï²°É ³»°Á. - Ô° Á¸ ¾Á°½µ¼ º¾¼Ã½°À¸.
     [*  ß°ÀÁµº  (¿°À°»°ºÁ-ÁµºÃ½´°)  °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº°  ¼ÏÀº°  3,26  Á²µÂ»½½½¸
³¾´¸½¸.]
     â¾¹ ½µ À°·±¸À°. ßêº ¸ º°º ¼¾¶µ ´° À°·±µÀµ? Ý° ½µ³¾ ¼Ã ¿À¾²êÀ²Ï, ¾¹ ½µ
·½°µ  º°º²¾  ·½°Ç¸  Á¸² µÀ¾À, º°º²¾ ·½°Ç¸ ´¾½ ൱°. ÒÁ¸Çº¾, ½° º¾µÂ¾ µ ±¸»
Á²¸´µÂµ»  ¿Àµ·  ¿µÂ½°¹ÁµÂµ ³¾´¸½¸ À°±¾Â° ½° °·¸ ¿»°½µÂ°, Âê¹ ¸»¸ ¸½°Çµ Áµ
¿¾±¸À°  ² À°¼º¸Âµ ½° ±°·¸Á½°Â° µ¾À¸Ï. Ø º¾³°Â¾ °· ¼Ã ³¾²¾ÀÏ ·° İȸ·ê¼, ·°
Á¸²¸  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸,  ·°  ·°Á¸»²°½µÂ¾  ½°  µÁ½°Äɸ½°Â°,  ¾¹  ¿À¸µ¼°  ¾²° º°Â¾
µ¼¾Æ¸¾½°»½¸   ¸·À°·¸.   "ݵ   Áµ   ȵ³Ã²°¹Âµ   Á   µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï°,  н¾½µ.
âµÀ¼¸½¾»¾³¸Ç½°Â°  ±êÀº°½¸Æ°  ¸¼°  ¾¿°Á½¸  ¿¾Á»µ´¸Æ¸." â¾¹ Áê²Áµ¼ ½µ ¼¾¶µ ´°
À°·±µÀµ,  ǵ  ½¾À¼°»½¾Â¾  À°²½¸Éµ  ½° ÁÀµ´½¾²µº¾²½¾Â¾ ²°À²°ÀÁ²¾ µ É°Á»¸²¾
¼¸½°»¾  ·°  ÐÀº°½°À.  ×°  ½µ³¾  ´¾½ ൱° µ ½µÉ¾ º°Â¾ ŵÀƾ³ à¸Èµ»Ì¾, üµ½ ¸
´°»½¾²¸´µ½  ¿¾»¸Â¸º,  º¾¹Â¾  ·°É¸É°²° °±Á¾»Î¸·¼° ¾Â ĵ¾´°»½¸Ï Áµ¿°À°Â¸·ê¼.
á°¼¾  °· ½° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ° ²¸¶´°¼ ÁÂÀ°È½°Â° ÁϽº°, º¾Ï¾ ²Áµ ¿¾²µÇµ ¿¾ºÀ¸²°
ÁÂÀ°½°Â°,  ½¾  Â꺼¾ °· ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° Ç¸Ï µ °·¸ ÁϽº° ¸ ·°É¾... Ø º°º
ɵ  ¼¾³° ´° ³¾ ñµ´Ï, º¾³°Â¾ ¿¾ ¾Ç¸Âµ ¼Ã ²¸¶´°¼, ǵ µ ³¾Â¾² ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ´°
¼µ ¸·¿À°Â¸ ½° ×µ¼Ï° ´° Áµ »µºÃ²°¼.
     - Ú°º²¾ ¿À°²¸ ò°¶°µ¼¸Ï ḽ´°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     Ô¾½  Ú¸½´¾À  ¿ÀµÁ°½°  ´°  ³¾ ¿À¾½¸·²° Á ¿¾³»µ´ ¸ ¸·¼ê½º°: "Ñ»°³¾´°ÀÏ,
´¾±Àµ µ". ß¾Á»µ º°·°:
     - Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ÏÁ½¾ ÂÀϱ²° ´° À°·±µÀµÈ, ǵ ½¸Â¾ ¸, ½¸Â¾ °·,
½¸º¾¹  ¾Â  ½°Á  ½Ï¼° ´° ²¸´¸ Àµ°»½¾ ¾Áµ·°µ¼¸ ¿»¾´¾²µ ¾Â À°±¾Â°Â° Á¸. ݸµ ½µ
Á¼µ  ĸ·¸Æ¸,  ½¸µ  Á¼µ  ¸Á¾À¸Æ¸.  ×° ½°Á µ´¸½¸Æ°Â° ²Àµ¼µ ½µ µ ÁµºÃ½´°Â°, °
²µºê  ¸  ½°È¸Âµ  ´µ»°  ½µ  Á°  ´¾À¸ Áµ¸Â±°, ½¸µ Á°¼¾ ¿¾´³¾Â²Ï¼µ ¿¾Ç²°Â° ·°
Áµ¸Â±°.  Ð ¿êº ¿¾½Ïº¾³° ¾Â ×µ¼Ï° ¿À¸Á¸³°Â... µ½ÂÃÁ¸°Á¸, ´Ï²¾» ³¸ ²·µ»...
á¿À¸½Â̾À¸ ½° ºêÁ¸ À°·Á¾Ͻ¸Ï...
     àü°Â°  Áµ  ÃÁ¼¸Å½°  ³¾ÀǸ²¾ ¸ ±µ· ¾Á¾±µ½° ½Ã¶´° ²·µ ´° ¾¿ê²° ±¾ÂÃȸµ
Á¸. á¿À¸½Â̾À¸. Ô°, ¸¼°Èµ Á¿À¸½Â̾À¸.
     ßÀµ´¸  ´µÁµÂ  ³¾´¸½¸  áµİ½  ÞÀ»¾²Áº¸  ¸»¸  ´¾½  Ú°½°´°,  º¾¼°½´¸À ½°
°À±°»µÂ½°Â°  À¾Â° ½° ½µ³¾²¾ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ¿Ã±»¸Ç½¾Â¾
¼êǵ½¸µ  ½°  ¾Áµ¼½°´µÁµÂµ  µÁ¾ÀÁº¸  ²µÉ¸Æ¸  ·°¿¾²Ï´°  ½°  ²¾¹½¸Æ¸Âµ Á¸ ´°
¾ÂºÀ¸Ï ¾³ê½ ¿¾ ¿°»°Ç¸Âµ, ÁêÁµÇµ ¸¼¿µÀÁº¸Ï Áê´¸Ï ¸ ´²°¼° Áê´µ±½¸ ¿À¸Á°²¸ ¸
±µÈµ  ½°±Ãǵ½  ½°  º¾¿¸Ï°  ½° ´²¾Àƾ²°Â° ¾ÅÀ°½°. ÓêÀǵ¹º¸ Áµ ² ¿Àµ´Á¼êÀ½¸
¼êº¸,  ¾¹  ºÀµÉµÈµ:  "Ý°»¸  Áµ žÀ°! Ѹ¹Âµ ³¸, ±¸¹Âµ ³¸!" ݾ ÁÀµ´ Àµ²° ½°
Â껿°Â°: "Ý° º»°´°Â°! Ý° º»°´°Â°!" - ¼°»Æ¸½° ³¾ Çò°Å°.
     ߾Ǹ  ¿¾  Áêɾ¾  ²Àµ¼µ  ²  ´Àó¾Â¾ ¿¾»Ãºê»±¾ Ú°À» ྷµ½±µÀ³, µ´¸½ ¾Â
½°¹-³¾»µ¼¸Âµ ¿¾·½°²°Ç¸ ½° Áµ»Áº¸Âµ ²¾¹½¸ ² ÓµÀ¼°½¸Ï ¸ äÀ°½Æ¸Ï, ¸·²µÁµ½ ¾Éµ
º°Â¾ ÂêÀ³¾²µÆ° ½° ²ê»½° ß°½¸-ß°, ²´¸³½° ²êÁ°½¸µ ½° ¼ÃÀ¸Áº¸Âµ Áµ»Ï½¸, ·°²·µ
Á ÉÃÀ¼  ´²°  ³À°´°  ¸  º¾³°Â¾ Áµ ¾¿¸Â° ´° ¿ÀµºÀ°Â¸ ³À°±µ¶¸Âµ, ±µÈµ ñ¸Â ÁêÁ
ÁÂÀµ»°  ²  ¸»°.  â¾¹  ±µÈµ  ¾Éµ ¶¸², º¾³°Â¾ ¿À¸Á¸³½°Å° Á ŵ»¸º¾¿ÂµÀ ´° ³¾
²·µ¼°Â,  ½¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ³¾²¾À¸ ¸ Á°¼¾ ³»µ´°Èµ ²¸½¾²½¾ ¸ ÃÇôµ½¾ Á ³¾»µ¼¸Âµ
Á¸ Á¸½¸ ¾Ç¸, ¾Â º¾¸Â¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ µǰŰ Áê»·¸...
     Ð ¼°»º¾  ¿Àµ´¸  ¿À¸Á¸³°½µÂ¾  ½°  àü°Â°  ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ·°º¾½Á¿¸À¸À°½¸ÏÂ
´¾²µÀµ½¸º  ½°  º°¹Á°½Áº¸Ï ¸À°½¸½ (Ô¶µÀµ¼¸ â°Ä½°Â, Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¸Á¾À¸Ï ½°
°³À°À½¸Âµ  ÀµÄ¾À¼¸) ¸·²µ´½ê¶ ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ½°¿À°²¸ ´²¾Àƾ² ¿Àµ²À°Â,
÷ÃÀ¿¸À°  ²»°Á°  ¸  ²  ¿À¾´ê»¶µ½¸µ  ½° ´²° ¼µÁµÆ° ¿À°²µÈµ ¾¿¸Â¸ ´° ²ê²µ´µ
×»°Âµ½ ²µº. â¾¹ ÿ¾À¸Â¾ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏȵ ½° ÏÀ¾Á½¸Âµ ·°¿¸Â²°½¸Ï ½° ÁêÁµ´¸Âµ ¸
×µ¼Ï°, ·°Á»Ã¶µ½¾ Á¸ Á¿µÇµ»¸ Á»°²° ½° »Ã´, É°Á»¸²¾ ¸·±Ï³½° ¾Áµ¼ °Âµ½Â°Â° ¸
½°¹-¿¾Á»µ  ±µÈµ ·°´¸³½°Â ¾Â °²°À¸¹½°Â° º¾¼°½´° ½° ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ ¾Â ؽÁ¸Âð
¸ Á ¿¾´²¾´½¸Æ° ¿ÀµÅ²êÀ»µ½ ² ¾ÁÂÀ¾²½°Â° ±°·° ºÀ°¹ ¸Ï ¿¾»ÎÁ.
     - ßÀµ´Á°²¸  Á¸  Á°¼¾!  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  àü°Â°. - Ô¾Áµ³° ÆÏ»°Â° ×µ¼Ï Á¸
²ê¾±À°·Ï²°Èµ, ǵ Á ½°¹-Á»¾¶½¸Âµ ¿À¾±»µ¼¸ Áµ ·°½¸¼°²° ½Ã»°-ĸ·¸º°Â°...
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ²´¸³½° ³»°²°.
     - Þ, ½°¹-¿¾Á»µ! - º°·° ¾¹ ¸ž.
     װǰº°Å° º¾¿¸Â°, ·»¾±½¾ ¸ ¿¸Áº»¸²¾ ·°Æ²¸»¸ Å°¼°Å°ÀÁº¸Ï ¶Àµ±µÆ, Çà Áµ
µ½µÀ³¸Ç½¾  ¿À¾º»Ï¸µ  ÁêÁ  Á¸»µ½ ¸Àú°½Áº¸ °ºÆµ½Â. Ý° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾º°·° ´¾½
Óó,   Á°Àȸ  º°¼µÀ´¸½µÀ  ½°  ½µ³¾²°  Á²µÂ»¾Á  ŵÀƾ³  ØÀú°½Áº¸,  ´µ±µ»,
ǵÀ²µ½´°»µÁÂ, Á ν°Èº¸ ·°Áú°½¸ ¼ÃÁ°Ƹ, Á ÃÁ¼¸²º° ´¾ Ãȸµ, Á ¼°»º¸ ²µÁµ»¸
¾Ç¸Çº¸  ¿¾´  ±Ãº»¸Âµ  ½°  ºµÁµ½Ï²°Â°  ¿µÀú°. Ø àü°Â° ¾Â½¾²¾ ¿¾½µÇ¸ ´° Áµ
ŲêÀ»¸  ¸  ³¾  ¿Àµ³êÀ½µ,  ·°É¾Â¾  ¾²°  ±µÈµ  ߰Ⱥ°, ½¾ ´¾½ Óó ¸·²µ´½ê¶ Áµ
¸·¿ê½°,  ½° ¿ê»½¸Çº°Â° ¼Ã ĸ·¸¾½¾¼¸Ï Áµ ¿¾Ï²¸ Á»°´½¸º°²¾ »Î±µ·½¾ ¸·À°¶µ½¸µ,
¾¹  »µº¾ Áµ ¿Àµ³ê½° ² ºÀêÁ°, ¿À¸Â¸Á½° È°¿º°Â° ´¾ ³êÀ´¸Âµ Á¸ ¸ Á²¸ ÃÁ½¸Âµ
Á¸  ½° Äý¸¹º°. àü°Â° ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ¿¾³»µ´½° лµºÁ°½´êÀ Ò°Á¸»¸µ²¸Ç. лµºÁ°½´êÀ
Ò°Á¸»¸µ²¸Ç  ±µÈµ  ¸·Çµ·½°». Ý° Áº°¼µ¹º°Â° Áµ´µÈµ Ó»°²½¸Ï Áê´¸Ï ¸ ß°·¸Âµ»ÏÂ
½° ³¾»µ¼¸Âµ ¿µÇ°Â¸ - À°·ºÀ°Ç¸» ºÀ°º°, Á»¾¶¸» »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ½° Åê»±¾º°, ° Á
´ÏÁ½°Â° Ų°½°» µÄµÁ° ½° ¿¾·»°Âµ½¸Ï Á¸ ¼µÇ.
     - ܽ¾³¾ ·°ºêÁ½Ïŵ, ´¾½ Óó - º°·° ¾¹ Á ½µ¿À¸Ïµ½ ³»°Á.
     - ܽ¾³¾  Áµ  ¸·²¸½Ï²°¼!  - ¸·²¸º° ´¾½ Óó, º°Â¾ ¿»°²½¾ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ
ºê¼  ¼°Á°Â°.  -  Ú껽°  Áµ  ²  À°Å¸Â°  ¸°  ¼¾Ï  ŵÀƾ³,  ǵ ¸¼°Èµ Áê²êÀȵ½¾
½µ¿Àµ´²¸´µ½¸  ¾±Á¾Ïµ»Á²°.  çµÂ¸À¸  ¿ê¸  ¼µ  Á¿¸À°Å° ¿°ÂÀû¸Âµ ½° ½µ³¾²¾
²µ»¸ÇµÁ²¾  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  ºÀ°»  ¸  ´²° ¿ê¸ Áµ ±¸Å Á ½Ïº°º²¸ ¿À¾Á°Ƹ. - â¾¹
³À°Æ¸¾·½¾  ²´¸³½°  »Ï²°Â°  Á¸  À꺰,  ¾¼¾Â°½°  Á  ¾ºêÀ²°²µ½ ¿°ÀÆ°». - ݾ ´°
¿¾¿¸Â°¼, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ, Ǹ¹ µ ¾·¸ ŵ»¸º¾¿ÂµÀ ·°´ ºêɰ°?
     - åµ»¸º¾¿ÂµÀê  µ  ¼¾¹ - Á²°´»¸²¾ º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À. - з ½Ï¼°¼ ²Àµ¼µ ´°
Áµ ±¸Ï ¿¾ ¿ê¸ɰ°.
     Ô¾½ Óó ¿À¸Ï½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ º°Â¾ ÏŽ° Áº°¼µ¹º°Â° º°Â¾ º¾½, º°·°:
     - ×½°Ç¸,   ±»°³¾À¾´½¸   ´¾½¾²µ,  ¿À¸½Ã´µ½¸  Á¼µ  ´°  º¾½Á°¸À°¼µ,  ǵ
¼½¾³¾Ãǵ½¸Ï  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å  °¹½Á²µ½¾ µ ¸·Çµ·½°» ½Ïºê´µ ¼µ¶´Ã ¸Àú°½Áº°Â°
³À°½¸Æ° ¸ ¾±À¾Ç¸ÉµÂ¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ"...
     ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·¼êÀ´° ² ¿¾Áµ»Ï° Á¸.
     - Ô¾½ ൱° - ´µ±µ»¾ º°·° ¾¹, ±µ· ´° Áµ Áê±Ã¶´°.
     - ÞÁ°²µÂµ Ñô°Å ½° ¼µ½µ - ¾ÂǰϽ¾ º°·° àü°Â° - ¸ Áµ ¾¿¸Â°¹Âµ ²Áµ ¿°º
´° ¼µ À°·±µÀµÂµ...




     àü°Â°  ÂÀµ¿½°  ¸ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸. ҵǵ ±µÈµ Áµ ÁÂê¼½¸»¾. ß¾´ ¿À¾·¾ÀƸµ ½°
û¸Æ°Â° Á°²°Èµ Áº°½´°». ÝϺ¾¹, ϲ½¾ ²¾µ½µ½, Àµ²µÈµ: "ÜÀêÁ½¸º! éµ ¾±»¸¶µÈ Á
µ·¸º  °·¸ ¼ÀêÁ¾Â¸Ï! ("Ô¾±À¾ ÃÂÀ¾!" - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.) Ü»êº!... Ú껽° Áµ
² ³À¾±°  ½°  Á²µÂ¸  ܸº°,  ɵ  ¼µ  ¸·º°À°È  ¾Â  º¾¶°Â°!"  ÔÀó ³»°Á, ³Àñ ¸
¿Àµ³À°º½°»,  ±¾±¾ÂµÈµ,  ǵ ½° °·¸ û¸Æ° Ǿ²µº ÂÀϱ²° ´° ³»µ´° ºê´µ ÁÂ꿲°.
"áÃÂÀ¸½Â°  ²°»Ï  ´ê¶´,  °  ·½°µÂµ »¸ ¾Éµ º¾³° µ ½°Á¸»°½°?..." - "â¾¹ ɵ ¼¸
·°¿¾²Ï´°  ºê´µ ´° ³»µ´°¼!..." - "ß¾-´¾±Àµ ¼µ ¿ÃÁ½µÂµ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾¸, ½µ ¼µ
´êÀ¿°¹Âµ ·° À¸·°Â°" - "â¾¹ ɵ ¼¸ ·°¿¾²Ï´²°!..." çà Áµ ·²ê½º¾ ¿»ÏÁº°½µ. ï²½¾
- ²Â¾À¸  È°¼°À,  ¿êÀ²¸Ï  ±µÈµ  Áê±Ã´¸»  àü°Â°. "ï ½µ ¼µ ±¸¹Âµ, ±»°³¾À¾´½¸
´¾½..." - ±¾±¾ÂµÈµ ´¾»Ã.
     Ó»°Áê  ±µÈµ ¿¾·½°Â, º¾¹ »¸ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ? Ü°¹ ´¾½ â°¼µ¾. âÀϱ²° ´½µÁ
´° ¼Ã ²êÀ½µ ½° º°À¸ Å°¼°Å°ÀÁº°Â° ºÀ°½Â° ¾±À°Â½¾. ؽµÀµÁ½¾, ´°»¸ ½Ïº¾³° ɵ
Áµ  ½°ÃÇ°  ´°  À°·±¸À°¼ ¾Â º¾½µ? Ý°¸Á¸½° ½¸µ, µÁ¾ÀÁº¸Âµ àü°Â¾²Æ¸, ¾ÂºÀ°¹
²Àµ¼µ ½µ À°·±¸À°¼µ ¾Â º¾½µ. ݸµ Á¼µ ¿¾·½°²°Ç¸ ½° ±¾¹½¸Âµ º°¼¸»¸. Ô¾±Àµ ǵ ²
ÐÀº°½°À  ¿¾Ç¸  ½Ï¼°  º°¼¸»¸.  àü°Â°  Á  ¿Ãº°½µ  ¾µ  ¿À¾Âµ³½°,  ½°¿¸¿°  ´¾
²ê·³»°²½¸Æ°Â°  º¾¿À¸½µ½¸Ï  ȽÃÀ  ¸  ½Ïº¾»º¾  ¿ê¸ ³¾ ´À꿽°. ÒêÂÀµ ² ºêɰ°
·°·²ê½ÂÏÅ°  ·²ê½ÇµÂ°Â°.  å»°¿µÂ¾,  À°·±¸À°  Áµ,  ·Ï¿°  Áº°½´°»°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
àü°Â°.  ܾ¶µÈµ  ´°  Á°½µ  ¸  ´°  Áµ ¾±»µÇµ Á°¼, ½¾ ¿°º ÉÏÅ° ´° Áµ ¿ÀêÁ½°Â
¸·»¸È½¸  Á»Ãž²µ.  â¾¹  Áµ  ·°Á»ÃÈ°  ² ¿Áò½¸Âµ ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ°. м° ǵ Á¸»µ½
µ·¸º.  ݵ²µÀ¾Ï½°  µ½ÂÀ¾¿¸Ï.  Ô°  ½µ  ³¾  ·°º¾»¸  ´¾½ â°¼µ¾... Ý°¿¾Á»µ´êº ²
³²°À´¸Ï°  Áµ  ±ÏÅ°  ¿¾Ï²¸»¸  »Î±¸Âµ»¸,  º¾¸Â¾ ·°Ï²Ï²°Å°, ǵ µ´¸½¸Ï ¼µÇ ¸¼
Á»Ã¶¸  Á°¼¾  ·°  ±»°³¾À¾´µ½  ±¾¹,  ° ´Àó¸Ï ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Â ·° û¸Ç½°Â° ¿°¿»°Ç,
º¾Ï¾  ±»°³¾´°Àµ½¸µ  ³À¸¶¸Âµ ½° ´¾½ ൱° ÁÂÀ°È½¾ Áµ ±¸»° ½°²ê´¸»° ² Á»°²½¸Ï
ÐÀº°½°À.  Ò¿À¾Çµ¼ ´¾½ â°¼µ¾ ½µ ±µÈµ ¾Â ÂÏÅ. áÂÀ°Å»¸² Á¸ µ ½°È¸Ï ´¾½ â°¼µ¾,
¿êº µ ¸ ¸·²µÁµ½ ¿¾»¸Â¸º...
     Þ²À°Â¸Âµ»½¾  µ,  º¾³°Â¾  ´µ½Ï  ·°¿¾Ç²°  Á ´¾½ â°¼µ¾... àü°Â° Áµ´½°,
¾±Å²°½°»  Á ÀêƵ º¾»µ½°Â° Á¸ ¿¾´ Åñ°²¾Â¾ ¼êŽ°Â¾ ¾´µÏ»¾. Ø·¿¸Â° ÇòÁ²¾Â¾,
ǵ  ³¾  ¿À¸Â¸Áº° ¾»¾²µ½ ¼À°º, ¸Áº°Èµ ¼Ã Áµ ´° ½°²µ´µ ³»°²° ¸ ´° ¼¸Á»¸ º¾»º¾
Á»°±¸ ¸ ½¸É¾¶½¸ Á¼µ ¿Àµ´ ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°... Ý° ×µ¼Ï° °º¾²° ½µÉ¾ ´¾À¸ ¿Àµ·
ü ½µ ½¸ ¼¸½°²°. â°¼ Á¼µ ·´À°²¸ ¸ Á°¼¾Ã²µÀµ½¸ ¼¾¼ÇµÂ°, ÃǸ»¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾
º¾½´¸Æ¸¾½¸À°¸µ  ¸  ³¾Â¾²¸  ½°  ²Á¸Çº¾.  ؼ°¼µ  ¾Â»¸Ç½¸  ½µÀ²¸:  üµµ¼ ´° ½µ
¸·²ÀêÉ°¼µ   ³»°²°,   º¾³°Â¾  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ½¸  ±¸Ï  ¸  µº·µºÃ¸À°Â  ½Ïº¾³¾.
ßÀ¸Âµ¶°²°¼µ  ½µÇò°½¾  Á°¼¾¾±»°´°½¸µ, Á¿¾Á¾±½¸ Á¼µ ´° ¸·´êÀ¶¸¼ ¸·»¸Ï½¸Ï° ¸
½°  ½°¹-±µ·½°´µ¶´½¸Âµ  ºÀµÂµ½¸. ×°±À°²¸Å¼µ ´° Áµ ³½ÃÁ¸¼, ¼¾¶µ¼ ´° Á¸ Á»Ã¶¸¼
ÁêÁ  Áê´¾²µ, º¾¸Â¾ Á¿¾Àµ´ ¾±¸Ç°Ï Áµ ´°²°Â ½° ºÃǵ°° ´° ³¸ ¾±»¸¶°Â, ° Á»µ´
¾²°  Áµ  ¸·ÂÀ¸²°Â  ·° ºÀ°Á¾Â°Â° Á ¼ÀêÁ½°Â° ¿¾»° ½° ´ÀµÅ°Â°. ݸµ Á¼µ ²µ»¸º¸
¸¼¿µÀÁ¾½°Â¾À¸, ´¾À¸ ½°Áê½ ½µ ³¾²¾À¸¼ ½° µ·¸Æ¸Âµ ½° ×µ¼Ï°. ؼ°¼µ ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾
¾À궸µ  -  ±°·¸Á½°Â°  µ¾À¸Ï  ·°  ĵ¾´°»¸·¼°,  À°·À°±¾Âµ½°  ²  ¸ȸ½°Â°  ½°
º°±¸½µÂ¸Âµ ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ, ºÀ°¹ ¿À°È½¸ À°·º¾¿º¸ ¸ ² Á¾»¸´½¸ ´¸ÁºÃÁ¸¸...
     Õ´½¾  µ  ¶°»º¾,  ǵ  ´¾½ ൱° Á¸ ½Ï¼° ¿¾½Ï¸µ ¾Â °·¸ µ¾À¸Ï. Ö°»º¾ ǵ
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº°Â°   ¿¾´³¾Â¾²º°  ¸·Çµ·²°  ¾Â  ½°Á  º°Â¾  ·°³°À°,  ¼Ï°  Áµ  ²
ºÀ°¹½¾Á¸,  ¿À¸½Ã´µ½¸  Á¼µ  ´°  Áµ ·°½¸¼°²°¼µ Á ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¿Àµ·°º°»Ï²°½µ:
"á¸Á½¸  ·ê±¸ ¸ ¿¾¼½¸, ǵ ¸ Á¸ ·°¼°Áº¸À°½ ±¾³, ǵ µ ½µ ·½°Ï º°º²¾ ¿À°²ÏÂ
¸ ¿¾Ç¸  ½¸º¾¹  ¾Â  ÂÏÅ ½µ µ ²¸½¾²µ½ ¸ ·°Â¾²° Á¸ ´»ê¶µ½ ´° ±ê´µÈ ÂêÀ¿µ»¸² ¸
¾»µÀ°½Âµ½..."  Ø·»¸·°,  ǵ  º»°´µ½Æ¸Âµ ¾Â Åü°½¸·ê¼, º¾¸Â¾ ½° ×µ¼Ï° ½¸ Áµ
ÁÂÀò°Å° ±µ·´ê½½¸, ¿ÀµÁêŲ°Â ÁêÁ ·°ÁÂÀ°È¸Âµ»½° ±êÀ·¸½°. Ჵ¸ ܸº°, °¼, ½°
×µ¼Ï°,  ½¸µ  ±Ïżµ  ¸Á¸½Áº¸ Åü°½¸Á¸, Åü°½¸·¼ê ±µÈµ Áºµ»µÂ ½° ½°ÂÃÀ°Â°
½¸,  ²  ¿Àµº»¾½µ½¸µÂ¾ Á¸ ¿Àµ´ ç¾²µº°, ² »Î±¾²Â° Á¸ ºê¼ ç¾²µº°, Á¸³½°Å¼µ ´¾
°½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸·¼°,  °  Âú  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  û°²Ï¼µ ² ¼¸Á»¸, ǵ Á¼µ ¾±¸Ç°»¸ ½µ
ç¾²µº°, ° Á°¼¾ º¾¼Ã½°ÀÏ, ·µ¼Ï½¸½°, À°²½¸Ï ½° ½°Á... ÒÁµ ¿¾-ǵÁ¾ Áµ û°²Ï¼µ
² ¼¸Á»¸  º°Â¾  µ·¸:  "ḳ°,  °  ¾²°  žÀ° »¸ Á°? ݸ¼° ½µ Á° Á¿¾Á¾±½¸ ´°
Á°½°Â žÀ° ¿¾½µ Á µǵ½¸µ ½° ²Àµ¼µÂ¾?" Ø Â¾³°²° Á¸ Á¿¾¼½Ï¼µ ·° °º¸²° º°Â¾
Ú¸À°, Ñô°Å, ÐÀ°Â° ÓêÀ±°²¸Ï, ·° ²µ»¸º¾»µ¿½¸Ï ±°À¾½ ß°¼¿° ¸ ½¸ Ų°É° ÁÀ°¼, °
¾²°  µ  Áêɾ  °º°  ½µ¿À¸²¸Ç½¾  ¸ ½µ¿À¸Ï½¾ ·° ½°Á ¸ ½°¹-²°¶½¾Â¾, ¾ ½µ ½¸
¿¾¼°³°...
     ḳ° ·° ¾²°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. ß¾½µ ÁÃÂÀ¸½ ½µ! Ô°½¾ Áµ ¿À¾²°»¸ ¾·¸
´¾½  â°¼µ¾!...  Ò  ´ÃȰ° Áµ µ ½°ÂÀÿ°»° ³¾ÀǸ»º° ¸ ½Ï¼° ºê´µ ´° Ï ¸·Å²êÀ»¸
Ǿ²µº  ² °·¸ Á°¼¾Â°. â¾Ç½¾ °º°, ² Á°¼¾Â°. Ô°»¸ Á¼µ ¼¸Á»¸»¸ ½¸µ, ·´À°²¸Âµ,
òµÀµ½¸Âµ,  ǵ  ɵ  ¸·¿°´½µ¼  Âú  ² Á°¼¾Â°? ݸº¾¹ ½Ï¼° ´° ¿¾²ÏÀ²°. н¾½µ,
¿À¸Ïµ»Î,  º°º²¾  Á°²°  Á µ±? Ý° ·°¿°´ ¾Â µ±, ½° ÂÀ¸ Ç°Á° Á ŵ»¸º¾¿ÂµÀ µ
´¾±ÀϺêÂ,  ü½¸Ï  лµºÁ°½´êÀ  Ò°Á¸»¸µ²¸Ç,  ½° ¸·Â¾º µ ߰Ⱥ°, ²µÀµ½ ¸ ²µÁµ»
¿À¸Ïµ»,  Áµ´µ¼  ³¾´¸½¸  Áµ  Áµ´µ»¸  ½°  µ´¸½ Ǹ½. ßÀ¾Á¾ Á¸ Áµ À°·¼µº½°»,
â¾Èº°.  Ö°»º¾, À°·±¸À° Áµ, Á¼Ï°żµ, ǵ Á¸ ¿¾-Á¸»µ½, ½¾ Á º¾³¾ ½µ Áµ Á»ÃDz°
¾²°?  à°±¾Â°Â°  µ °´Áº°, À°·±¸À°¼µ. ï Áµ ²êÀ½¸ ½° ×µ¼Ï°, ¿¾·°½¸¼°²°¹ Áµ Á
µ¾À¸Ï, ¿êº ¿¾Á»µ ɵ ²¸´¸¼...
     РлµºÁ°½´êÀ  Ò°Á¸»¸µ²¸Ç  ²¿À¾Çµ¼  µ  Áêɸ½Áº¸ ´¾³¼°Â¸º. é¾¼ ±°·¸Á½°Â°
µ¾À¸Ï  ½µ  ¿Àµ´²¸¶´° Á¸²¸Âµ ("з, ¼¸»¸Çêº, ·° ¿µÂ½°´µÁµÂ ³¾´¸½¸ À°±¾Â° ¼°¹
½µ  Áê¼  ·°±µ»Ï·²°»  °º¸²° ¾Âº»¾½µ½¸Ï ¾Â µ¾À¸Ï°..."), ·½°Ç¸ Á¸²¸Âµ ¼¸ Áµ
¿À¸²¸¶´°Â. é¾¼ ¼¸ Áµ ¿À¸²¸¶´°Â, ·½°Ç¸ ½µÀ²¸Âµ ¼¸ ½µ Á° ² Àµ´ ¸ ÂÀϱ²° ´° ¼µ
¸·¿À°ÂÏ  ½° ¿¾Ç¸²º°. "Ô¾±Àµ ¾³°²°, ¾±µÉ°²°¼ ²¸ ´° ²¸´Ï Á°¼ ¸ ´° ²¸ Áê¾±ÉÏ
¼½µ½¸µÂ¾  Á¸.  ݾ ·°Áµ³°, ´¾½ àü°Â°, ¼¾»Ï ²¸, ½¸º°º²¸ µºÁƵÁ¸..." Ð ß°²µ»,
½µ³¾²  ¿À¸Ïµ»  ¾Â  ´µÂ¸½Á²¾,  µÀô¸Â, ¿¾·½°²°Ç, ¸·²¾À ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï... Áµ
·°À¾²¸  ±µ·À°·Áê´½¾  ² ¸Á¾À¸Ï° ½° ´²µÂµ ¿»°½µÂ¸ ¸ »µÁ½¾ ´¾º°·°, ǵ Á¸²¾Â¾
´²¸¶µ½¸µ  µ  ǸÁ¾  ¸  ¿À¾Á¾  ¾±¸º½¾²µ½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ½°  ³À°¶´°½¸Âµ  ¿À¾Â¸²
±°À¾½¸Âµ.  "Ò¿À¾Çµ¼ µ·¸ ´½¸ ɵ Áµ ¾Â±¸Ï ¿À¸ µ±µ ¸ ɵ ²¸´Ï. çµÁ½¾ º°·°½¾,
¼°»º¾  ¼¸  µ ½µÃ´¾±½¾ ·° Ñô°Å..." Ñ»°³¾´°ÀÏ ¸ ·° ¾²°. Ø Á¸³° ¾»º¾²°. éµ
Áµ ·°»¾²Ï Á Ñô°Å, ɾ¼ º°Â¾ ²µÇµ ·° ½¸É¾ ´Àó¾ ½µ Áê¼ Á¿¾Á¾±µ½.
     ãǵ½¸Ï   ´¾ºÂ¾À   Ñô°Å.   Ú¾Àµ½Ïº   ¸Àú°½µÆ,  ³¾»Ï¼  ¼µ´¸º,  º¾³¾Â¾
¸Àú°½Áº¸Ï  ŵÀƾ³  ·°  ¼°»º¾ ½µ ô¾Á¾¸ Á ´²¾ÀϽÁº¾ ·²°½¸µ, ½¾ À°·¼¸Á»¸ ¸
ÀµÈ¸  ´°  ³¾  ·°Â²¾À¸  ²  µ´½° ºÃ»°. Ý°¹-³¾»µ¼¸Ï Á¿µÆ¸°»¸Á ² ¸¼¿µÀ¸Ï° ¿¾
¾ÂÀ¾²¾»µÇµ½¸µ.  в¾À  ½°  ȸÀ¾º¾¸·²µÁ½¸Ï  ÂÀ°ºÂ°Â  "×°  ÂÀµ²¸Âµ ¸ ´Àó¸Âµ
±¸»º¸,  º¾¸Â¾  °¹½Á²µ½¾  ¼¾³°Â  ´°  ±ê´°Â  ¿À¸Ç¸½°  ·°  ÁºÀê±,  À°´¾Á  ¸
ÃÁ¿¾º¾µ½¸µ,  °  Áêɾ  °º°  ·°  Á»Î½º°Â° ¸ Á¾º¾²µÂµ ½° ²»µÇó¸Âµ, ¿°ÏƸµ ¸
³¾»¸Ï  ³»¸³°½  Ê,  º¾¸Â¾  ¿À¸Âµ¶°²°Â  Áêɸµ  ¸  ¼½¾³¾ ´Àó¸ º°ÇµÁ²°". ѵ·
Áê¼½µ½¸µ  ·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½ Ǿ²µº ¸ ¸½Âµ»¸³µ½Â, ñµ´µ½ Åü°½¸Á ¸ ±µ·¿°À¸Ç½¸º -
ÆÏ»¾Â¾  ¼Ã  ¸¼ÃɵÁ²¾  Áµ ÁêÁ¾¸ ¾Â µ´¸½ Çò°» º½¸³¸. ݾ º¾¼Ã Á¸ ¿À¸ÂÀϱ²°»
¸,  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ²  °·¸  ¼À°Ç½°  ¸ ½µ²µ¶° ÁÂÀ°½°, ·°Âê½°»° ² ºêÀ²°²¾Â¾
ÂÀµÁ°²¸Éµ ½° ·°³¾²¾À¸Âµ ¸ º¾À¸Á¾»Î±¸µÂ¾?
     Ô°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ  Á¸  ¶¸²  ¸ Áµ ½°¼¸À°È ² ÐÀº°½°À. ݵ µ ¸·º»Îǵ½¾,
À°·±¸À°  Áµ,  ´°  Á°  µ ·°»¾²¸»¸ ²°À²°À¸Âµ, Á»µ·»¸ ¾Â Çú°À¸Âµ ½° çµÀ²µ½¸Ï
Áµ²µÀµ½  ÅÀµ±µÂ. Ò Â¾·¸ Á»ÃÇ°¹ ´¾½ Ú¾½´¾À ¸¼° ½°¼µÀµ½¸µ ´° ²»µ·µ ²ê² ²Àê·º°
Á ½°È¸Ï  ¿À¸Ïµ»  èÃÈÂûµÂ¸´¾²¾´ÃÁ,  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾ ¸Á¾À¸Ï ½° ¿êÀ²¾±¸Â½¸Âµ
ºÃ»ÂÃÀ¸, º¾¹Â¾ À°±¾Â¸ Áµ³° º°Â¾ ¼°³-µ¿¸»µ¿Â¸º ¿À¸ µ´¸½ ²¾¶´ Á ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸
¿µÂ  ÁÀ¸Ç½¾  ¸¼µ.  к¾  ¸  ²Áµ  ¿°º  Á¸ ² ÐÀº°½°À, ½°¹-²µÀ¾Ï½¾ µ ´° Á° µ
·°´¸³½°»¸  ½¾É½¸Âµ  À°±¾Â½¸  ´¾±¸ÇµÂ°  ½° Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾. Ø ´¾À¸ ´° ½µ Á° µ
·°´¸³½°»¸,  °  ¿À¾Á¾  ´° Á° µ ·°´êÀ¶°»¸, ·°É¾Â¾ ·° ÂÏÅ ³»°²½°Â° ¿»ÏǺ° ±¸
±¸»  ²¾Ï  ¿À¸´Àö²°Ç,  ±»°³¾À¾´½¸ÏÂ,  ·°³Ã±¸»  ½°  º°À¸, ´¾½. ݾ Âê¹ ¸»¸
¸½°Çµ,  µ ½Ï¼° ´° µ ñ¸Ï - Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾ µ ²êÀ´µ ³¾»Ï¼ Áºê¿µÀ½¸º, ·° ´°
½°¿À°²¸ °º¾²° ½µÉ¾.
     ܾ¶µ  ´°  µ µ ·°´¸³½°» ¸ ½Ïº¾¹ ³»Ã¿°º ±°À¾½. ѵ· ²ÁϺ°ºê² ·ê» ü¸Áê»,
¿À¾Á¾  ¾Â ÁºÃº° ¸ Ÿ¿µÀÂÀ¾Ä¸À°½¾ ³¾Á¾¿À¸µ¼Á²¾. Ô¾ÉÏ»¾ ¼Ã Áµ µ ´° ¿¾³Ã»Ïµ
Á µ´¸½ ±»°³¾À¾´µ½ Áê±µÁµ´½¸º, ¿¾Á°²¸» ½° ¿êÂÏ Á²¾¸ ²¾¹Áº°À¸ ¸ µ ¾Â¼êº½°» ²
·°¼êº°  Á¸  ²¾Ï  ¿À¸´Àö²°Ç.  Ø Â¸ ɵ Áµ´¸È ² Á¼À°´»¸²°Â° ÁÂ°Ï ½° Á»Ã³¸Âµ,
´¾º°Â¾  ´¾½¾²µÂµ ½µ Áµ ½°¿¸Ï ´¾ ¾³»Ã¿Ï²°½µ ¸ ½µ Áµ À°·´µ»ÏÂ. Ò Â¾·¸ Á»ÃÇ°¹
µ±µ Áêɾ ½¸É¾ ½µ µ ·°¿»°È²°.
     ݾ  ½Ïºê´µ  ²  Ó½¸»¾²À°¶¸µ ²Áµ ¾Éµ ¸¼° ¾Á°ÂêƸ ¾Â ½µ¾Â´°²½° À°·±¸Â°Â°
Áµ»Áº°  °À¼¸Ï  ½°  ´¾½  ÚÁ¸  ¸  ßµÀ°  ÓÀê±½°º°, º¾¸Â¾ ½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱°
¸ž¼ê»º¾¼  ¿¾´¿¾¼°³°,  ·°É¾Â¾  ²êÀ´µ  ²ê·¼¾¶½¾  µ  ´°  ¸¼°  ÃÁ»¾¶½µ½¸Ï  Á
±°À¾½¸Âµ.  Ð  µ  ½µ ·½°Ï ¿¾É°´° ¸ ¿¾-´¾±Àµ ´° ½µ ¼¸Á»Ï ·° ÂÏÅ. áêɵÁ²ò°
¾Éµ  ´¾½  á°Â°À¸½°,  µ´¸½  ¾Â  ½°¹-·½°Â½¸Âµ ¸¼¿µÀÁº¸ °À¸Á¾ºÀ°Â¸, Á¾ ¸ ´²µ
³¾´¸Èµ½,  Áê²Áµ¼ ¿¾±êÀº°½. â¾¹ µ ² À¾´¾²° ²À°¶´° Á ¸Àú°½Áº¸Âµ ŵÀƾ·¸ ¸ ¾Â
²Àµ¼µ  ½° ²Àµ¼µ Áµ °ºÂ¸²¸·¸À°Èµ ¸ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° »¾²¸ ²Á¸Çº¸, º¾¸Â¾ ¿ÀµÁ¸Ç°Å°
¸Àú°½Áº°Â°  ³À°½¸Æ°.  â¾¹  µ  ¼½¾³¾  ¾¿°Áµ½,  ·°É¾Â¾  ¿¾À°´¸ ¿À¸ÁÂ꿸µ ½°
ž»µÆ¸Á¸  ±µÈµ  Á¿¾Á¾±µ½  ´°  ¸·´°²°  °º¸²°  ·°¿¾²µ´¸,  ǵ  ³À¾±°À¸Âµ ½µ
ÃÁ¿Ï²°Å° ´° ¸·º°À²°Â ÂÀÿ¾²µÂµ ¾Â ½µ³¾²¸Âµ Âê¼½¸Æ¸.
     Ø ½°¹-¿¾Á»µ  -  ³»°²½¾Â¾. Ó»°²½¾Â¾, ½µ ·°É¾Â¾ µ ½°¹-¾¿°Á½¾, ° ·°É¾Â¾ µ
½°¹-²µÀ¾Ï½¾.  Ḳ¸Âµ  ¿°ÂÀû¸ ½° ´¾½ ൱°. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ¿¾ ³¾»µ¼¸Âµ ¿ê¸ɰ.
ܾ¶µ  ´°  Á¸  ¿¾¿°´½°»  ² ÀêƵµ ¸¼ Á»ÃÇ°¹½¾ ¸ ¾³°²° ÂÀϱ²° ´° À°·Ç¸Â°È ½°
Áê¾±À°·¸Âµ»½¾Á°  ¸  Å»°´½¾ºÀ겸µÂ¾  ½°  ¿À¸´Àö²°Ç°.  м¸  °º¾ ´¾½ ൱° µ
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½  ´°  Á¸  ²  ÀêƵµ  ¼Ã?  Ô¾½  ൱° ¿À¾Ï²Ï²° °º¸²° ½µ¾Ç°º²°½¸
¸½ÂµÀµÁ¸... Òê·¼¾¶½¾ µ È¿¸¾½¸Âµ ´° Á° ¼Ã ´¾½µÁ»¸, ǵ ɵ ¼¸½µÈ ¿Àµ· ÐÀº°½°À,
¸·¿À°Âµ½°  µ  ±¸»°  ´°  µ  ¿À¸Ç°º°  ³Àÿ°  ¿¾´ º¾¼°½´°Â° ½° Á°À°Âµ»µ½ Á¸²
¾Ä¸ÆµÀ,  ¸·´ê½º°  ½°  ´Àµ±½¸ ĵ¾´°»¸, ¸ ¸ Áµ³° »µ¶¸È ² ½Ïº¾¹ º°¼µ½µ½ Çò°»
¿¾´ ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°...
     àü°Â°  ¾Â½¾²¾ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ´À꿽° ȽÃÀ°. ÒÀ°Â°Â° ½° Á¿°»½Ï° Áµ ¾Â²¾À¸
Á ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁºêÀÆ°½µ  ¸ ²»µ·µ ¼¾¼ÇµÂ¾ Á»Ã³°, Á»°±¸Çº¾ ¸ ¼À°Ç½¾. Ú°·²°Èµ
Áµ  ã½¾  ¸  Áê´±°Â°  ¼Ã ¼¾¶µÈµ ´° ¿¾Á»Ã¶¸ ·° µ¼° ½° ±°»°´°. Ý° ¿À°³° ¾ Áµ
¿¾º»¾½¸  ¸ º°Â¾ ÂêÂÀµÈµ ÁºêÁ°½¸Âµ Á¸ ¾±Ã²º¸, ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ºÀµ²°Â° ¸ Á»¾¶¸ ½°
¼°Á¸Çº°Â°  ¿¾´½¾Á  Á  ¿¸Á¼°,  º°Äµ  ¸  ¿°Àǵ  °À¾¼°Â¸Ç½° ´ê²º°Âµ»½° º¾À° ·°
ǸÁµ½µ ¸ ·°·´À°²Ï²°½µ ½° ·ê±¸Âµ. àü°Â° ÁêÀ´¸Â¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - ï º°¶¸, ¼¾»Ï ¸ Áµ, ɵ Á¼°¶µÈ »¸ ½Ïº¾³° °·¸ ²À°Â°?
     ܾ¼ÇµÂ¾  ³»µ´°Èµ  ²  ¿¾´°,  ±µ·  ´° ¾Â³¾²¾À¸. àü°Â° ¾Â¼µÂ½° ¾´µÏ»¾Â¾,
Á¿ÃÁ½° ³¾»¸Âµ Á¸ ºÀ°º° ¾Â »µ³»¾Â¾ ¸ ¿À¾Âµ³½° ÀêƵ ºê¼ ¿¾´½¾Á°.
     - ܸ »¸ Áµ ´½µÁ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     ܾ¼ÇµÂ¾  ¿À¸ÁÂ꿸  ¾Â  ºÀ°º  ½°  ºÀ°º  ±µ· ´° ¾Â³¾²¾À¸ ½µÉ¾, ÂÀê³½° ¸·
Á°Ï° ´° Á걸À° À°·Å²êÀ»Ï½¸Âµ ´ÀµÅ¸.
     - áÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ǵ  µ  ¿¾¿¸Â°Å  ´°»¸ Á¸ Áµ ¼¸» ´½µÁ ¸»¸ ½µ? - º°·°
àü°Â°, º°Â¾ À°·¿µÇ°Â²°Èµ ¿êÀ²¾Â¾ ¿¸Á¼¾.
     - ÓÀµÅ¾²µÂµ  Á  ²¾´°  ½µ  Áµ ¸·¼¸²°Â - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¼¾¼ÇµÂ¾. - Ô° ½µ Áê¼
±»°³¾À¾´½¸º, ° ´° Áµ ¼¸Ï?
     - Ú°º²¾ ¸ À°·º°·²°Å ·° ¼¸ºÀ¾±¸Âµ? - º°·° àü°Â°.
     ܾ¼ÇµÂ¾  Á»¾¶¸ ½° ¾±»µ³°»º°Â° ½° ºÀµÁ»¾Â¾ ·µ»µ½¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸ ¸ ½°¿À°²¸
·½°º Á ³¾»µ¼¸Ï ¿ÀêÁÂ, ÁϺ°È ¿ê´µÈµ ´Ï²¾»°.
     - âÀ¸ ¿ê¸ ¿Àµ· ½¾É° Áµ ¼¾»¸Å - º°·° ¾¹. - Ú°º²¾ ¾Éµ ÂÀϱ²°?
     - ӻÿǾ Á¸ ¸ - º°·° àü°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ǵµ ¿¸Á¼¾Â¾.
     ߸ȵȵ  ¼Ã  ´¾½°  Þº°½°,  ´²¾Àƾ²° ´°¼°, ½¾²°Â° Ä°²¾À¸Âº° ½° ´¾½ ൱°.
ßÀµ´»°³°Èµ ¼Ã ´¾²µÇµÀ° ´° ¿¾ÁµÂ¸ ½µÏ, "½µ¶½¾ ÁÂÀ°´°É°Â°". Ò ¿¾ÁÂÁºÀ¸¿Âü° Á
¾±¸º½¾²µ½¸  ´Ã¼¸  ±µÈµ  ½°¿¸Á°½¾  º°º²¾  ²Áêɽ¾Á  ¾Ç°º²° ÂÏ ¾Â °·¸ ÁÀµÉ°.
àü°Â°   ½µ  ¸·´êÀ¶°  -  ¸·ÇµÀ²¸  Áµ.  ß¾³»µ´½°  ºÀ°´µÈº¾¼  ºê¼  Å»°¿µÂ¾  ¸
¿À¾¼êÀ¼¾À¸:  "м¸  ²Áêɽ¾ÁÂ..." âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿¾¼¸Á»¸ ·° ¾²°. ßÀ¾Â¸²½¾ ¼Ã
±µÈµ  ´°  ž´¸, ½¾ ´° ½µ ¾Â¸´µ ±µÈµ ³»Ã¿°²¾ - ´¾½° Þº°½° ·½°µÈµ ¼½¾³¾. Ø·¿¸
º°ÄµÂ¾ ½°²µ´½ê¶ ¸ Á»¾¶¸ ² ÃÁ°° Á¸ ´ê²º°Âµ»½°Â° º¾À°.
     Ò¾À¸Ï  ¿»¸º  ±µÈµ  ¾Â  ´µ±µ»°  Å°À¸Ï,  ¿µÇ°Â꠾ ǵÀ²µ½ ²¾Áêº ±µÈµ
À°·¼°·°½;  »¸ÇµÈµ  Á¸,  ǵ ¿¸Á¼¾Â¾ µ ¾Â²°ÀϽ¾. ߸ȵȵ ¼Ã ´¾½ ฿°Â, ¾Âϲ»µ½
º°À¸µÀ¸ÁÂ,  »µ¹Âµ½°½Â  ¾Â  Á¸²°Â°  À¾Â° ½° ³°»°½ÂµÀ¸Á¸µ. à°·¿¸Â²°Èµ ³¾ ·°
·´À°²µÂ¾  ¼Ã, ¸·À°·Ï²°Èµ òµÀµ½¾Á ² ¿¾±µ´°Â° ½° Á¸²¾Â¾ ´µ»¾ ¸ ³¾ ¼¾»µÈµ ´°
¾ÂÁÀ¾Ç¸ ´ê»³° ¼Ã, º°Â¾ Áµ ¾¿À°²´°²°Èµ Á ³»Ã¿°²¸ ¼¾Â¸²¸. "Ô¾±Àµ, ´¾±Àµ..." -
¿À¾¼êÀ¼¾À¸  àü°Â°,  Á»¾¶¸ ¿¸Á¼¾Â¾ ½°ÁÂÀ°½°, ²·µ ¾Â½¾²¾ ¿¸Á¼¾Â¾ ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ
³¾ À°·³»µ´°. Ô°, ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸ ´° À°±¾ÂÏ ¿¾-Â꽺¾. ï²½¾ ¿¾-Â꽺¾.
     Ò ÂÀµÂ¾Â¾ ¿¸Á¼¾ ¼Ã ¿Àµ´»°³°Å° ´° Áµ ´Ãµ»¸À° Á ¼µÇ¾²µ ·°À°´¸ ´¾½° ߸İ,
½¾  Áµ  Áê³»°Áϲ°Å°  ´°  ¾Âµ³»Ï  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µÂ¾ Á¸, °º¾ ´¾½ àü°Â° »Î±µ·½¾
¿Àµ´Á°²¸  ´¾º°·°Âµ»Á²°, ǵ ¾¹, ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â°, ½µ µ ¸¼°» ¸ ½Ï¼°
½¸É¾  ¾±É¾ Á ´¾½° ߸İ. ߸Á¼¾Â¾ ±µÈµ Á°½´°À½¾: ¾Á½¾²½¸Ï µºÁ ±µÈµ ¿¸Á°½
¾Â  º°»¸³À°Ä,  °  ² ¾Á°²µ½¸Âµ ¿À¾¼µ¶´ÃÂêƸ ½µÁÀêǽ¾, Á ³À°¼°Â¸ÇµÁº¸ ³ÀµÈº¸
±ÏÅ° ²¿¸Á°½¸ ¸¼µ½°Â° ¸ ÁÀ¾º¾²µÂµ.
     àü°Â° ·°Å²êÀ»¸ ¿¸Á¼¾Â¾ ¸ ¿¾ÇµÁ° ¸·¿¾Å°¿°½°Â° Á¸ ¾Â º¾¼°À¸ »Ï²° À꺰.
     - Ô°¹ ´° Áµ ¸·¼¸Ï! - ·°¿¾²Ï´° ¾¹.
     ܾ¼ÇµÂ¾  ¸·Çµ·½°  ·°´  ²À°Â°Â° ¸ Áº¾À¾ Áµ ²êÀ½°, ²»°Çµ¹º¸ ·°´½¸Èº¾¼ ¿¾
¿¾´°  ´êÀ²µ½¾  º¾À¸Â¾  Á  ²¾´°.  ß¾Á»µ ¾Éµ ²µ´½ê¶ ¸·»µ·µ ¸ǵȺ¾¼ ¸ ´¾¼êº½°
¿À°·½¾ º¾À¸Â¾ ¸ ³êÀ½µ.
     àü°Â°  Áº¾Ç¸  ½°  ¿¾´°,  Á¼êº½° ¿Àµ·³»°²° Á°À°Â° Á¸ ¿¸¶°¼° Á ¸·ºÃÁ½°
Àêǽ°  ±À¾´µÀ¸Ï  ¸ ÁêÁ ·²ê½ ¸·¼êº½° ¾Â ½¾¶½¸Æ¸Âµ ¼µÇ¾²µÂµ, º¾¸Â¾ ²¸ÁÏÅ° ½°´
²ê·³»°²½¸Æ°Â°  ¼Ã. ܾ¼ÇµÂ¾ ¾Â ¿Àµ´¿°·»¸²¾Á ·°Á°½° ·°´ ºÀµÁ»¾Â¾. ỵ´ º°Â¾
Áµ  ¿¾Ã¿À°¶½Ï²°  ´µÁµÂ¸½°  ¼¸½Ã¸  ²  ½°¿°´µ½¸µ  ¸  ¾Â±À°½°, àü°Â° ·°¿À°Â¸
¼µÇ¾²µÂµ  ²  Áµ½°Â°,  ½°²µ´µ  Áµ ½°´ ¿À°·½¾Â¾ º¾À¸Â¾ ¸ ·°¿¾²Ï´°: "ḿ²°¹!"
۾Ⱦ  ±µÈµ  ±µ·  Á°¿Ã½, ½¾ àü°Â° ²µÇµ ±µÈµ Á²¸º½°». ܾ¼ÇµÂ¾ ¸·»¸²°Èµ ³êÀ½µ
Á»µ´ ³êÀ½µ ½° ³êÀ±°, ½° ȸÏ°, ½° ³»°²°Â° ¼Ã ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "ÒÁ¸Çº¸ žÀ° º°Â¾
žÀ°,  Á°¼¾  ½¸µ...  Úê´µ Áµ µ ²¸´Ï»¾ Ǿ²µº ´° Áµ ¼¸µ ² ´²° Áê´°. Ò º»¾·µÂ°
¸·¼¸Á»¸» ½Ïº°º²¾ ³êÀ½µ... ÒÁµº¸ ´µ½ ǸÁ° ºêÀ¿°... Ø ¾Éµ ½µ Áµ µ ¿¾¼¾»¸», °
³¾» À°·¼°Å²° ¼µÇ¾²µÂµ..."
     ڰ¾ Áµ À°·ÂÀ¸²°Èµ Á ºêÀ¿°Â°, àü°Â° º°·° ¿¾ÃǸµ»½¾:
     - з  À°±¾ÂÏ  ²  ´²¾ÀµÆ°,  ½µ Áê¼ ½Ïº°ºê² Á¸ ²êÈ»¸² ±°À¾½. ßÀ¸´²¾À½¸ÏÂ
ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ǸÁ ¸ ´° ±»°³¾ÃÅ°µ.
     - ݵ³¾²¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾ Á¸ ½Ï¼° ´Àó¸ ³À¸¶¸, ¾Á²µ½ ´° ²¸ ¼¸À¸Èµ - ²ê·À°·¸
¼Ã  ¼¾¼ÇµÂ¾  - ÒÁ¸Çº¸ ·½°ÏÂ, ǵ ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ´µ½ ¸ ½¾É Áµ ¼¾»¸ ·° ½°Á,
³ÀµÈ½¸Âµ.  Ð  ¿êº  ´¾½ ൱° ¸·¾±É¾ ½¸º¾³° ½µ Áµ ¼¸µ. á Ãȸµ Á¸ Áê¼ ³¾ Çû,
½µ³¾²¸Ï »°ºµ¹ À°·¿À°²Ïȵ.
     - Ô¾±Àµ  ´µ,  ½µ  ¼êÀ¼¾À¸  -  º°·°  àü°Â°,  º°Â¾ ½°²»¸Ç°Èµ ½°¹»¾½¾²¸Ï
¿¾Â½¸º.
     ܾ¼ÇµÂ¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏȵ  ºê¼  ¾·¸ ¿¾Â½¸º Á ½µ¾´¾±Àµ½¸µ. ×° ½µ³¾ ¾Â´°²½°
²µÇµ  Áµ  ½¾ÁµÅ°  Á»Ãž²µ  ÁÀµ´  °Àº°½°ÀÁº°Â° ¿À¸Á»Ã³°. ݾ ² ¾²° ¾Â½¾Èµ½¸µ
àü°Â°  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ½¸É¾ ´° ½°¿À°²¸ ¿¾À°´¸ µÁµÁ²µ½°Â° Ǿ²µÈº° ³½ÃÁ»¸²¾ÁÂ.
Ú¾³°Â¾  Á¸  ¾±Ã²°Èµ  ³°ÉµÂ°Â°,  ¼¾¼ÇµÂ¾  ¸·²êÀ½°  ³»°²°  ¸ ½°¿À°²¸ Áõ½¸Âµ
´²¸¶µ½¸µ, ÁϺ°È ¿»ÎµÈµ ÁÀµÉà ½µÇµÁ¸²¸Ï.
     ÒÁµ  ¿°º  Åñ°²¾  ±¸  ±¸»¾  ´°  Áµ  ¸·º°À° ½° ¼¾´° ±µ»Ì¾Â¾, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
àü°Â°.  Þ±°Çµ ¿¾ µÁµÁ²µ½ ¿ê ¾²° ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°¿À°²¸ Á°¼¾ ÇÀµ· ¶µ½¸Âµ,
° àü°Â°  ¸ ² ¾²° ¾Â½¾Èµ½¸µ Áµ ¾Â»¸Ç°²°Èµ Á ½µ¿¾·²¾»µ½° ·° µ´¸½ À°·Ã·½°²°Ç
¿À¸´¸ÀǸ²¾ÁÂ.  Õ´¸½  º°²°»µÀ ¸ À°·²µ¹¿À°Å, ¿¾·½°²°Ç ½° Á¾»¸Ç½¸Âµ ¾±½¾Áº¸ ¸
·°Â¾Çµ½ ·°´°À¸ ´Ãµ» ¿¾ »Î±¾², ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸¼° ½°¹-¼°»º¾ ´²°´µÁµÂ »Î±¾²½¸Æ¸.
àü°Â°  ¿¾»°³°Èµ  ³µÀ¾¸Ç½¸  ÃÁ¸»¸Ï  ´°  ¿¾´´êÀ¶° Àµ½¾¼µÂ¾ Á¸. ß¾»¾²¸½°Â° ¾Â
°³µ½ÂÃÀ°Â°  ¼Ã,  ²¼µÁ¾  ´°  Á¸  ³»µ´°  À°±¾Â°Â°,  À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Èµ ·° ½µ³¾
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸  Á»Ãž²µ,  º¾¸Â¾  ±Ã´µÅ° ·°²¸Á ¸ ²ê·Å¸Éµ½¸µ ÁÀµ´ °Àº°½°ÀÁº°Â°
³²°À´µ¹Áº°  ¼»°´µ¶.  ÔµÁµÂº¸  À°·¾Ç°À¾²°½¸ ´°¼¸, ¿À¸ º¾¸Â¾ àü°Â° Á¿µÆ¸°»½¾
¾Á°²°Èµ  ´°  ǵµ  Á¸ž²µ  ´¾ ºêÁ½° ½¾É (ÂÀµÂ° ÁÂÀ°¶°, ±À°ÂÁº° Ƶ»Ã²º° ¿¾
±Ã·°Â°  ¸  Áº¾º  ¾Â ±°»º¾½° ² ¾±Ï¸Ï° ½° º¾¼°½´¸À° ½° ½¾É½¸Ï ¾±Å¾´, ¿¾·½°Â
¾Ä¸ÆµÀ),  ² ½°´¿Àµ²°À° Á¸ À°·º°·²°Å° ·° ¸Á¸½Áº¸Ï Á¾»¸Çµ½ Á¸» ½° º°²°»µÀ°
¾Â  ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°. àü°Â° Áµ ºÀµ¿µÈµ Á°¼¾ ½° Áõ½¾Á° ½° µ·¸ ³»Ã¿°²¸ ¸ ´¾
¿¾³½ÃÁ°  À°·²À°Â½¸  ¶µ½¸, ½¾ ¿À¾±»µ¼ê ·° ±µ»Ì¾Â¾ Á¸ ¾Á°²°Èµ ½µÀ°·ÀµÈµ½. Ð
º¾»º¾  »µÁ½¾  Á°½°  Á ½¾Á½¸Âµ ºêÀ¿¸Çº¸. Þɵ ½° ¿êÀ²¸Ï ±°» àü°Â° ¸·²°´¸ ¾Â
¼°½ÈµÂ°  ½°  À꺰²° Á¸ ¸·Ïɽ° ±À¾´¸À°½° ºêÀ¿¸Çº° ¸ »µº¾ ¿¾¿¸ ÃÁ½¸Âµ Á¸. Ý°
Á»µ´²°É¸Ï  ±°»  ÅÀ°±À¸Âµ  ³²°À´µ¹Æ¸ ²µÇµ ±êÀȵŰ ¿¾Â½¸Âµ Á¸ »¸Æ° Á ³¾»µ¼¸ ¸
¼°»º¸  ¿°Àǵ°  À°·½¾Æ²µÂµ½  ¿»°Â Á ±À¾´µÀ¸Ï ¸ Á ¼¾½¾³À°¼¸. Ð Á»µ´ ¼µÁµÆ Áµ
¿¾Ï²¸Å°,  ¿Àµ¼µÂ½°»¸  ¿Àµ·  À꺰  Ƶ»¸  Ç°ÀȰĸ,  Ǹ¸Â¾ ºÀ°¸É° µ»µ³°½Â½¾ Áµ
²»°ÇµÅ° ¿¾ ¿¾´°.
     àü°Â°  ½°Å»Ã·¸  ·µ»µ½¸Âµ  ¿°½Â°»¾½¸ ¸ ±Ï»°Â° ±°Â¸Áµ½° À¸·° Á ¸·¿À°½°
켡.
     - ÝϺ¾¹ Ç°º° »¸ ¼µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ÑÀêÁ½°ÀÏ  Ç°º°  -  ¾Â²êÀ½°  ¼¾¼ÇµÂ¾.  -  Ø ¾Éµ ´²°¼° ´¾½¾²µ Áµ´Ï ²
³¾Á½°Â°,  ´¾½  â°¼µ¾  ¸  ´¾½  áµÀ°. ×°¿¾²Ï´°Å° ¼¸ ´° ¸¼ ´¾½µÁ° ²¸½¾ ¸ Áµ³°
¸³À°Ï ½° º°À¸. ç°º°Â ²¸ ·° ·°ºÃÁº°.
     - ÒêÀ²¸  ´° ¸·²¸º°È ±ÀêÁ½°ÀÏ. Ý° ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ º°¶¸, ǵ Áº¾À¾ ɵ
´¾¹´°. Ø ½µ ±ê´¸ ³Àñ, À°·³¾²°ÀϹ ÃǸ²¾...
     ×°ºÃÁº°Â°  ½µ ±µÈµ ¼½¾³¾ ±¾³°Â° ¸ ¾Á°²°Èµ ¼ÏÁ¾ ·° ±»¸·º¸Ï ¾±Ï´. ѵȵ
¿¾´½µÁµ½¾  ¿µÇµ½¾  Á  ¼½¾³¾ ¿¾´¿À°²º¸ ² ºÃǵȺ¸ Ãȸ, ½°º¸Á½°Â¸ ² ¾ÆµÂ. ߸Ű
³°·¸À°½¾  ¸Àú°½Áº¾,  µ¶º¾ ǵÀ²µ½¾ µÁ¾ÀÁº¾, ±Ï»¾ Á¾°½Áº¾. Ô¾½ â°¼µ¾ »¾²º¾
ý¸É¾¶°²°Èµ  Á  ´²°  º¸½¶°»° ¾²½µÈº¸Ï ºÀ°º ¸ Áµ ¾¿»°º²°Èµ ¾Â ½°Å°»Á²¾Â¾ ½°
½¸·È¸Âµ  ÁêÁ»¾²¸Ï.  "á¼Ï°¼  ´°  ¿¾´°¼ À°¿¾À ´¾ ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - Á꾱ɸ
¾¹.  -  Ô²¾ÀϽÁ²¾Â¾  ½°Á¾ϲ° ´° Áµ ·°±À°½¸ ½° Áµ»ÏȺ°Â° ¸ ·°½°ÏÂǸ¹Áº°Â°
¿°¿»°Ç  ´°  Áµ  ¿¾º°·²°  ½°  ¿Ã±»¸Ç½¸  ¼µÁ°  ¸ ½° û¸Æ¸Âµ. Ô° ¼¸½°²°Â ¿Àµ·
´²¾À¾²µÂµ  ¸  ²  ¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ.  Ð  ²  Á»ÃÇ°¹,  ǵ ¿¾Ï²Ï²°½µÂ¾ ½° Áµ»Ï½¸½° µ
½µ²ê·¼¾¶½¾,  ½°¿À¸¼µÀ  º¾³°Â¾  ´¾º°À²°  Żϱ,  ¼µÁ¾  ¸  ²¸½¾  ²  ºêɸµ  ½°
±»°³¾À¾´½¸Æ¸Âµ,  ½µº°  ¸¼° Á¿µÆ¸°»½¾ À°·ÀµÈµ½¸µ ¾Â ܸ½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·° ·°É¸Â°
½°  º¾À¾½°Â°."  -  "ã¼½°  ³»°²°!  -  ²ê·Å¸Âµ½¾ º°·° ´¾½ áµÀ°, º°Â¾ ¿ÀêÁº°Èµ
Á»Î½º°  ¸  Á¾º  ¾Â  ¼µÁ¾Â¾.  -  Ð  ¿êº  ²ÇµÀ°  ²  ´²¾ÀµÆ°..." Ø Â¾¹ À°·º°·°
¿¾Á»µ´½°Â°  ½¾²¸½°.  Ûα¸¼º°Â°  ½°  ´¾½  ൱°,  ´¾½°  Þº°½°,  ½°ÁÂ꿸»°  ¿¾
½µ²½¸¼°½¸µ  ºÀ°»Ï ¿¾ ±¾»½¸Ï ºÀ°º. ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¿¾±µÁ½Ï» ¸ ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ
ºê¼  ´¾½ ൱°, ·°¿¾²Ï´°» ´° Áµ ½°º°¶µ ¿ÀµÁÂ꿽¸Çº°Â° ·° ½°·¸´°½¸µ. Ý° º¾µÂ¾
´¾½  ൱°,  ±µ·  ´°  ¼Ã  ¼¸³½µ  ¾º¾Â¾,  ¾Â³¾²¾À¸»: "éµ ±ê´µ ¸·¿ê»½µ½¾, ²°Èµ
²µ»¸ÇµÁ²¾.  Þɵ ½¾ÉµÁ!" "â°º° Áµ Á¼ÏÅ - º°·° ´¾½ áµÀ°, º°Â¾ ²êÀµȵ ³»°²°,
- ǵ ¾Â µ»µº° ¼¸ ¸·Å²À꺽°Å° ´²µ º¾¿ÇµÂ°..."
     ßÀ¾Â¾¿»°·¼°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  àü°Â°. ßÀ¾Â¾¿»°·¼°, º¾Ï¾ Á°¼¾ ¿»ÎÁº° ¸ Áµ
À°·¼½¾¶°²°.
     - Ô°,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ  -  º°·° ¾¹. - Ô¾½ ൱° µ ¸·º»ÎǸµ»½¾ üµ½
Ǿ²µº...
     - Þž-ž! - º°·° ´¾½ áµÀ°. - Ø ¾Éµ º°ºê²! ã¼½° ³»°²°...
     - ×½°¼µ½¸Â ´êÀ¶°²½¸º - º°·° ´¾½ â°¼µ¾ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ ¸ ¿À¾ÇòÁ²µ½¾.
     - áµ³° ´¾À¸ Çô½¾ ¼Ã Á°²° ½° Ǿ²µº, º°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½¸ - ¿À¾´ê»¶¸ àü°Â°,
¿À¸Ïµ»Áº¸ ÃÁ¼¸Å½°Â - º°º²¾ Áµ ³¾²¾ÀµÈµ ·° ½µ³¾ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ³¾´¸½°. ῾¼½Ïµ
»¸ Á¸, ´¾½ â°¼µ¾, º°º ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾ ¾Á¼Ïŵ ºÀ¸²¸Âµ ¼Ã ºÀ°º°?
     - ݵ Á¸ Á¿¾¼½Ï¼ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¾¹. - ßêº ¸ º°ºê² ¿À¸Á¼µÅû½¸º Áê¼ °·...
     - ؼ°Èµ °º¾²° ½µÉ¾, ¸¼°Èµ - º°·° ´¾½ áµÀ°, º°Â¾ Á ú¾À º»°ÂµÈµ ³»°²°.
     - Ý°¸Á¸½°!  -  ²ê·º»¸º½°  àü°Â°.  - Ý°»¸ ±Ïŵ ½° ¾·¸ À°·³¾²¾À, ´¾½
áµÀ°.  ß¾¼½Ï,  ²¸µ °º° Áµ Á¼Ïŵ ½° ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¸Âµ ´Ã¼¸ ½° ´¾½ â°¼µ¾, ǵ ½µÉ¾
¸·Å²À꺽° ¾Â ¾°»µÂ° ²¸...
     Ô¾½ áµÀ° ¿¾ÇµÀ²µ½Ï ¸ ·°¿¾Ç½° ´ê»³¾ ¸ Á ¿µ»ÂµÇµ½µ ´° Áµ ¾¿À°²´°²°, º°Â¾
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  »ê¶µÈµ.  Ý°²êÁµ½¸Ï  ´¾½  â°¼µ¾ Áµ ·°µ ÁêÁ Á¸»½¾Â¾ µÁ¾ÀÁº¾ ¸
¿¾½µ¶µ,  Á¿¾Àµ´  ´Ã¼¸Âµ ¼Ã, "º°ºÂ¾ ±µÈµ ·°¿¾Ç½°» ¿¾-¾½·¸ ´µ½, °º° ¸ ´¾Áµ³°
½µ  ¼¾¶µ  ´° Á¿Àµ", º¾³°Â¾ ¸·»Ï·¾Å° ¾Â ºêɰ°, ½°»¾¶¸ Áµ ´° ³¾ ¿À¸´êÀ¶°Â ¾Â
´²µÂµ ÁÂÀ°½¸.
     Ôµ½Ï  ±µÈµ  Á»ê½Çµ² ¸ ²µ´êÀ. ßÀ¾Á¸Ï ½°À¾´ Áµ ¼¾Â°µÈµ ¼µ¶´Ã ºêɸµ ¸
ÂêÀÁµÈµ  ´° ¿¾·Ï¿° ½µÉ¾, Å»°¿µÂ¸¸Âµ ¿¸Áº°Å° ¸ Á²¸Àº°Å°, ·°¼µÀ²°Å° Áµ Á º°»,
¾Â  ¿À¾·¾ÀƸµ ½°´½¸Ç°Å° Åñ°²¸Æ¸ - ³À°¶´°½º¸ Á È°¿Ç¸Æ¸, ¿êÀ³°²¸ Á»Ã³¸½ÇµÂ°
ÁÀ°¼µ¶»¸²¾  ÁÂÀµ»º°Å°  Á ²»°¶½¸Âµ Á¸ ¾Ç¸Çº¸ ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾ ·°¿¾Ç½° ¼°»º¾ ´°
Áµ  ¿¾²¸È°²°.  Ô¾½ áµÀ° »¾²º¾ Áê±¾À¸ µ´¸½ Áµ»Ï½¸½ ¸ ·°¼°»º¾ ½µ Áµ ¿ÀêÁ½° ¾Â
Á¼ÏÅ,  º°Â¾  ³»µ´°Èµ º°º Áµ»Ï½¸½ê Áµ ÂêÀº°»Ï ² »¾º²°Â°. Ô¾½ â¾¼µ¾ ¸·²µ´½ê¶
¾ÂºÀ¸,  ǵ µ Á»¾¶¸» ¿Àµ·À°¼º¸Âµ Á ¼µÇ¾²µÂµ ½°¾¿°º¸, À°·²¸º° Áµ: "Ᾱµ!" -
¸ ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  ²êÀ¸  ½°  ¼ÏÁ¾,  º°Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°Èµ ´° Áµ ¾±êÀ½µ ²êÂÀµ ²
¿Àµ·À°¼º¸Âµ.  Þ  µ»µº°  ½°  ´¾½  áµÀ°  ¿°º  ¸·Å²À꺽°  ½µÉ¾.  àü°Â° Ų°½°
¼¸½°²°É¾Â¾  ¸ǵȺ¾¼  Á»Ã³¸½Çµ ·° À¾·¾²¾Â¾ Ãȵ½Æµ ¸ ³¾ ¿¾¼¾»¸ ´° ¿¾¼¾³½µ ½Ï
´¾½  â°¼µ¾  ´° Áµ ¾¿À°²¸. Þº¾»¾ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ²µ´½°³° Áµ ÁÂÀÿ° Â껿°
·Ï¿°Ç¸,  µ ´°²°Å° ½° Á»Ã³¸½ÇµÂ¾ Á겵¸, ¾Â º¾¸Â¾ ¾ Áê²Áµ¼ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï, ° ¾Â
µ»µº°  ½°  ´¾½  áµÀ°  ·°²°»ÏÅ° º°Â¾ ³À°´ ·°º¾¿Ç°»º¸, º¾¿ÇµÂ° ¸ ¾º¸. Ú¾³°Â¾
½°¹-¿¾Á»µ  ¾Â½¾²¾  ÂÀê³½°Å°,  ´¾½  â°¼µ¾  ·°¿¾Ç½° ½° ²¸Á¾º ³»°Á ´° ÁêǸ½Ï²°
´¾¿ê»½µ½¸µ ºê¼ À°¿¾À° Á¸, ² º¾¹Â¾ ¸·Â꺲°Èµ, ǵ "ºÀ°Á¸²¸Âµ ¾Á¾±¸ ¾Â ¶µ½Áº¸
¿¾»  ½µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¿À¸Ç¸Á»Ï²°Â  ºê¼ Áµ»Ï½¸Âµ ¸ ¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾". Ò Â¾·¸
¼¾¼µ½Â  µ´½° º¾»° Á ³êÀ½µÂ° ¿Àµ³À°´¸ ¿êÂÏ ¸¼. Ô¾½ áµÀ° ¸·¼êº½° ¸ ´²°Â° ¼µÇ°
¸ ·°Ï²¸,  ǵ  ½µ  ¿¾´¾±°²°  ½° ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ´° ·°¾±¸º°»Ï ½Ïº°º²¸ Á¸
³êÀ½µÂ°  ¸  ǵ  ¾¹  ɵ  Á¸  ¿À¾±¸µ  ¿ê  ¿Àµ· º¾»°Â°. ݾ ´¾º°Â¾ Áµ Ƶ»µÈµ,
¾¿¸Â²°¹º¸  Áµ  ´°  À°·»¸Ç¸ ºê´µ ·°²êÀȲ°Â Áµ½¸Âµ ½° ºêɰ° ¸ ºê´µ ·°¿¾Ç²°Â
³êÀ½µÂ°Â°,  àü°Â°  Ų°½°  º¾»µ»µÂ°Â°  ¸  ¸·²¸  º¾»°Â°, º°Â¾ ¾Á²¾±¾´¸ ¿êÂÏ.
×Ï¿°Ç¸Âµ,  º¾¸Â¾  Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ ½°±»Î´°²°Å° Á»ÃǺ°Â°, ¸·²¸º°Å° ½° àü°Â° ÂÀ¸
¿ê¸  "ÃÀ°".  Ñ»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ¿¾½µÇ¸Å° ´° ¿À¾´ê»¶°Â ¿êÂÏ Á¸, ½¾ ¾Â µ´¸½
¿À¾·¾ÀµÆ ½° ÂÀµÂ¸Ï µÂ°¶ Áµ ¿¾º°·° ´µ±µ» ¿¾±µ»Ï» ±°º°»¸½ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³¾²¾À¸
·°  ·¾»Ã¼¸Âµ  ½°  ¿À¸´²¾À½¸Âµ, ½° º¾¸Â¾ "½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱° Áº¾À¾ ɵ ²¸´¸
Á¼µÂº°Â°".  âÀϱ²°Èµ  ´°  Á¿À°Â  ¸  ´°  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï ² ¾·¸ ¿À¾·¾ÀµÆ ²Á¸Çº¸Âµ
³êÀ½µÂ°. Ò ¿¾Á»µ´½¾Â¾ ³êÀ½µ àü°Â° ¿ÃÁ½° ´²µ ¶ê»Â¸Æ¸ Á ¿À¾Ä¸»° ½° ß¸Æ èµÁ¸
¸ ³¸ ¿¾´°´µ ½° ²Æµ¿µ½µ½¸Ï Á¾±Á²µ½¸º ½° º¾»°Â°.
     - Ú¾»º¾ ¼Ã ´°´¾Åµ? - ¿¾¿¸Â° ´¾½ â°¼µ¾, º¾³°Â¾ Á¸ ÂÀê³½°Å°.
     - ÔÀµ±¾»¸Ï - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²êÀ½° àü°Â°. - Ô²µ ¶ê»Â¸Æ¸.
     - Ú껽°  Áµ  ²  ³À¾±°  ½° Á²µÂ¸ ܸº°! - ²ê·º»¸º½° ´¾½ â°¼µ¾. - Ò¸µ Áµ
±¾³°Â! ØÁº°Âµ »¸ ´° ²¸ ¿À¾´°¼ ¼¾Ï Å°¼°Å°ÀÁº¸ ¶Àµ±µÆ?
     - ß¾-´¾±Àµ µ ´° ³¾ Á¿µÇµ»Ï ½° º°À¸ - º°·° àü°Â°.
     - ÒÏÀ½¾! - º°·° ´¾½ áµÀ° ¸ Á¿ÀÏ. - װɾ ¿êº ´° ½µ ¿¾¸³À°µ¼!
     - âú »¸? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - м¸  ·°É¾  ¿êº  ½µ?  -  ¿¾¿¸Â°  ´¾½  áµÀ°.  -  ݵ  ²¸¶´°¼ ·°É¾ ÂÀ¸¼°
±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ ´° ½µ ¿¾¸³À°Ï ½° º°À¸ °¼, ºê´µÂ¾ ¸¼ Áµ ɵ.
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ´¾½ â°¼µ¾ ¸·²µ´½ê¶ ¿°´½°. Ô¾½ áµÀ° Áµ Á¿ê½° ¾ ºÀ°º°Â° ¼Ã
¸ Áêɾ ¿°´½°.
     - áê²Áµ¼ ·°±À°²¸Å - º°·° ¾¹. - ÒÀµ¼µ µ ²µÇµ ´° ²êÀ²¸¼ ½° ¿¾ÁÂ.
     àü°Â°  ³¸  ²´¸³½°  ¸  ³¸  ¿¾²µ´µ,  º°Â¾  ³¸  ´êÀ¶µÈµ ·° »°ºÂ¸Âµ. ßÀµ´
¾³À¾¼½°Â° ¼À°Ç½° ºêÉ° ½° ´¾½ á°Â°À¸½° ¾¹ Á¿ÀÏ.
     - м¸ ´°»¸ ´° ½µ ²»µ·µ¼ ¿À¸ Á°À¸Ï ´¾½? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - áê²Áµ¼  ½µ  ²¸¶´°¼  ·°É¾  ÂÀ¸¼°  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ ´° ½µ ²»Ï·°Â ¿À¸
Á°À¸Ï ´¾½ á°Â°À¸½° - º°·° ´¾½ áµÀ°.
     Ô¾½ â°¼µ¾ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - é¾¼  Á¼µ  ½°  ºÀ°»Áº° Á»Ã¶±° - ·°Ï²¸ ¾¹, - ÂÀϱ²° ²¸½°³¸ ´° ³»µ´°¼µ
±ê´µÉµÂ¾.  Ô-´¾½ á°Â°À¸½° µ ¸·¼¸½°Â µÂ°¿. Ý°¿Àµ´, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ! âÀϱ²°
´° ²êÀ²Ï ½° ¿¾ÁÂ...
     - Ý°¿Àµ´ - Áê³»°Á¸ Áµ àü°Â°.
     Ô¾½  â°¼µ¾  ¾Â½¾²¾  ¾±¾À¸ ³»°²° ½° ³êÀ´¸Âµ Á¸ ¸ ²µÇµ ½µ Áµ Áê±Ã´¸. Ô¾½
áµÀ° À°·º°·²°Èµ ·° »Î±¾²½¸Âµ Á¸ ¿¾±µ´¸, º°Â¾ Á²¸²°Èµ ¿ÀêÁ Á»µ´ ¿ÀêÁÂ. â°º°
Áµ ´¾²»Ïº¾Å° ´¾ ´²¾ÀµÆ°. Ò º°À°Ã»½¾Â¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ àü°Â° Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¿¾Á°²¸
´¾½  â°¼µ¾  ½°  Áº°¼µ¹º°Â°,  °  ´¾½  áµÀ° Áµ´½° ½° ¼°Á°Â°, ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¼µÁ¸
ºÃ¿Ç¸½°  ·°¿¾²µ´¸, ¿¾´¿¸Á°½¸ ¾Â ºÀ°»Ï, ¸ ·°Ï²¸, ǵ ½°¹-¿¾Á»µ ´¾È»¾ ²Àµ¼µ ´°
Á¸  ¿¸¹½°Â  ÁÂôµ½¾  ¸Àú°½Áº¾. ݵº° Á¾¿°½¸½ê ´¾ÂêÀº°»Ï ±êDz°Â°, ·°¿¾²Ï´°
¾¹,  °  µ·¸  ¼¾¼ÇµÂ° (¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ³²°À´µ¹Æ¸Âµ ¾Â º°À°Ã»°, º¾¸Â¾ ¸³À°µÅ° ½°
º°À¸  ½°  ´Àó°Â°  ¼°Á°)  ´°  ´¾¹´°Â  Âú.  Ô¾¹´µ  ½°Ç°»½¸ºê  ½° º°À°Ã»°,
»µ¹Âµ½°½Â  ¾Â  ³²°À´µ¹Áº°Â°  À¾Â°. â¾¹ ´ê»³¾ Áµ ²·¸À° ² ´¾½ â°¼µ¾ ¸ ¾³»µ¶´°
´¾½ áµÀ°; ¸ º¾³°Â¾ ´¾½ áµÀ° ³¾ ·°¿¸Â° "·°É¾ òµÅ½°Å° ƲµÂÏ° ² ³À°´¸½°Â° ½°
»Î±¾²Â°",  ÀµÈ¸, ǵ Áµ³° ¼°¹ ½µ ±¸²° ´° ³¸ ¸·¿À°É° ½° ¿¾ÁÂ. ݵº° Á¸ ¿¾»µ¶°Â
°º°.
     àü°Â°  ¸·³Ã±¸  ¾Â  »µ¹Âµ½°½Â° ´²µ ¶ê»Â¸Æ¸ ¸ ¿¾³¾²¾À¸ Á ½µ³¾ ·° ½¾²¸Âµ
ľÀ¼µ½¸  ¿Àµ·À°¼º¸  ¸  ·°  ½°Ç¸½¸Âµ ·° ¾ÁÂÀµ½µ ½° ¼µÇ¾²µ. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾¹
¿¾´¼µÂ½°,  ǵ  Áµ  º°½¸  ´°  Áµ  ¾Â±¸µ  ¿À¸ ´¾½ á°Â°À¸½°, º¾¹Â¾ ¸¼° ¾À궸µ,
½°¾ÁÂÀµ½¾  ¿¾  Á°À¸½µ½  ½°Ç¸½,  °  ±µÈµ  ¼½¾³¾  ¾³¾Àǵ½,  º¾³°Â¾ ½°ÃǸ, ǵ
¿¾Çµ½¸Ï  ²µ»¼¾¶°  Áê²Áµ¼  Áµ  ¿¾±êÀº°»: ¿Àµ´¸ ¼µÁµÆ ¾Á²¾±¾´¸» ²Á¸Çº¸Âµ Á¸
¿»µ½½¸Æ¸, À°·¿ÃÁ½°» ´Àö¸½°Â°, ° ¸·º»ÎǸµ»½¾ ±¾³°Â¸Ï Á¸ °ÀÁµ½°» ¾Â ½°¿¸Âº¸
¿Àµ´°» ±µ·²ê·¼µ·´½¾ ½° Å°·½°Â°. á¾ ¸ ´²µ ³¾´¸È½¸Ï Á°ÀµÆ ·°Ï²¸», ǵ Á¼Ï°
´°  ¿¾Á²µÂ¸  ¾Á°Â꺰  ¾Â ¶¸²¾Â° Á¸ ½° ´¾±À¸ ´µ»° ¸ Áµ³° ²µÀ¾Ï½¾ ½Ï¼° ´° Ï
º°À° ´ê»³¾.
     ỵ´  º°Â¾  Áµ  Á±¾³Ã²°  Á  »µ¹Âµ½°½Â°,  àü°Â° ¸·»µ·µ ¾Â ´²¾ÀµÆ° ¸ Áµ
·°¿ê¸  ºê¼ ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾. â¾¹ ·°¾±¸º°»Ïȵ »¾º²¸Âµ ¸ ¿ÀµÁº°Ç°Èµ ϼ¸Âµ, ¿ê»½¸
ÁêÁ   ·µ»µ½ÏÁ°»°   ²¾´°,   ³Àñ¾   À°·±»êÁº²°Èµ   ·°·Ï¿°»¸Âµ   Áµ  žÀ°  ¾Â
¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾,  ½°¼¸³°Èµ  ½°  ´µ²¾¹º¸Âµ,  ½°  º¾¸Â¾  ²ê½È½¾Á° ¼Ã ¾Çµ²¸´½¾
¿À°²µÈµ  ³¾»Ï¼¾  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ¿¾·´À°²Ï²°Èµ  Á  ¿¾º»¾½  ´°¼¸Âµ ² ½¾Á¸»º¸Âµ,
¿À¸Ïµ»Áº¸  Áµ  ·´À°²¸Á²°Èµ  Á  ¿¾·½°Â¸Âµ  ´²¾ÀϽ¸ ¸ ½°À¾Ç½¾ ½µ ·°±µ»Ï·²°Èµ
Á¸²¸Âµ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸.
     â¾¹  ½°¿À°²¸ ¼°»º¾ ¾Âº»¾½µ½¸µ, ·° ´° Áµ ¾Â±¸µ ² ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ.
â¾²° ÃǸ»¸Éµ ±µÈµ ¾Á½¾²°½¾ ¿Àµ´¸ ´²µ ³¾´¸½¸ ÁêÁ ÁÀµ´Á²° ½° ´¾½ ൱°, ·° ´°
Áµ  ¿¾´³¾Â²Ï  ¸·´ê½º¸Âµ  ½°  ´Àµ±½¸Âµ  ĵ¾´°»¸  ¸  ÂêÀ³¾²Æ¸  ·°  ²¾µ½½¸  ¸
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¸  º°´À¸.  á³À°´°Â°  ±µÈµ  º°¼µ½½°, Áê²Àµ¼µ½½° ¿¾ ÁÂÀ¾µ¶, ±µ·
º¾»¾½¸  ¸  ±°Àµ»µÄ¸,  Á  ´µ±µ»¸  Áµ½¸,  Á  µÁ½¸  º°Â¾ ±¾¹½¸Æ¸ ¿À¾·¾ÀƸ, Á
¿¾»ÃºÀê³»¸  ºÃ»¸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ³»°²½¸Ï ²Å¾´. Ò Á»Ã°¹ ½° ½Ã¶´° žÀ°Â° ²
Á³À°´°Â° ¼¾¶µÅ° ´° Áµ ¾Â±À°½Ï²°Â ´¾Á° ²Àµ¼µ.
     àü°Â°  Áµ  ¸·º°Ç¸  ¿¾  µÁ½¸Âµ  ÁÂê¿°»°  ½°  ²Â¾À¸Ï  µÂ°¶, È¿¾À¸Âµ ¼Ã
·°´Àê½Ç°Å°  ¿¾ º°¼êº° ¸ ¿¾ºÀ°¹ º»°Á½¸Âµ Á°¸ ¾¹ Áµ ¾Â¿À°²¸ ºê¼ º°±¸½µÂ° ½°
´¸ÀµºÂ¾À°  ½°  ÃǸ»¸ÉµÂ¾.  Þ  º»°Á½¸Âµ  Á°¸  Áµ Çò°Èµ ²Àϲ°, Áº°½´¸À°½µ.
"Ú°ºê²  µ  ºÀ°»ÏÂ? - Ჵ»¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾. Ú°º²¸ Á° ¼¸½¸ÁÂÀ¸Âµ? - ÒµÀ½¸, º¾¸Â¾
½µ  ·½°Ï  º°º²¾  µ Áê¼½µ½¸µ...", "... Ø ±¾³, ½°È¸Ï Áê·´°Âµ», º°·°: "éµ Âµ
¿À¾ºê»½°".  Ø ³¾ ¿À¾º»µ...", "... Ð º¾³°Â¾ À¾³ê ¸·Á²¸À¸ ´²° ¿ê¸, ¿ÀêÁ½µÂµ
Áµ  ¿¾  ´²°¼° ²ê² ²µÀ¸³° ¸ ½°²µ´µÂµ º¾¿¸Ï°...", "... Ð º¾³°Â¾ ¸·Âµ·°²°½¸ÏÂ
¸·¿°´½µ ² ±µ·Áê·½°½¸µ, À°·¿¸Âê ±µ· ¿ÀµÁ°À°²°½µ ´° Áµ ¿ÀµºÀ°Â¸..."
     ãǸ»¸Éµ, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°. Ó½µ·´¾ ½° ¼ê´À¾Á°. Þ¿¾À° ½° ºÃ»ÂÃÀ°Â°...
     ѵ·  ´°  ¿¾Çú°,  ¾¹ ±Ã½° ½¸Áº°Â° Á²¾´µÁ° ²À°Â° ¸ ²»µ·µ ² º°±¸½µÂ°,
Âê¼µ½ ¸ ÁÂôµ½ º°Â¾ ·¸¼½¸º. Ø··°´ ¾³À¾¼½°Â° ¼°Á°, ¾ÂÀÿ°½° Á º½¸¶° ¸ ¿ÀêǺ¸
·° ½°º°·°½¸µ, ½°ÁÀµÉ° ¼Ã ¸·Áº¾Ç¸ ´ê»ê³, ½µ´¾´Ï»°½ Ǿ²µº, ¿»µÈ¸², Á Ż꽰»¸
¾Ç¸,  Áµ³½°Â ² µÁµ½ Á¸² ¼Ã½´¸À Á ¾Â»¸Ç¸Âµ»½¸Âµ ·½°Æ¸ ½° ܸ½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·°
·°É¸Â°  ½°  º¾À¾½°Â°. â¾²° ¸¼µ½½¾ ±µÈµ ´¸ÀµºÂ¾Àê ½° ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ,
Ãǵ½¸Ï  ¾ÂµÆ  Ú¸½,  Á°´¸ÁÂê  ñ¸µÆ,  Á°½°»  ¼¾½°Å,  °²Â¾À ½° "âÀ°ºÂ°Â ·°
´¾½¾Á°", º¾¹Â¾ ±µÈµ ½°¿À°²¸» ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½° ´¾½ ൱°.
     àü°Â°  ¾Â²êÀ½°  ½µ±Àµ¶½¾  ½° ¿Àµº°»µ½¾ ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸²¸Ï ¿¾·´À°², Áµ´½° ²
ºÀµÁ»¾Â¾  ¸  Á»¾¶¸  ºÀ°º  ²êÀÅà  ºÀ°º.  Þ嵮  Ú¸½  ¾Á°½°  ¿À°², ¿À¸²µ´µ½ ²
¿¾Ç¸µ»½¾-²½¸¼°Âµ»½° ¿¾·°.
     - Ú°º  ²êÀ²¸  À°±¾Â°Â°? - ¿¾¿¸Â° àü°Â° ±»°³¾Áº»¾½½¾. - Õ´½¸ ³À°¼°Â¸Æ¸
º¾»¸¼, ´Àó¸ ÃǸ¼, °?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ¾Â²¾À¸ ȸÀ¾º¾ ÃÁ¼¸Å½°Â° ÃÁ°.
     - ÓÀ°¼°Â¸ºê  ½µ  µ  ²À°³  ½°  ºÀ°»Ï  -  º°·°  ¾¹.  - ÒÀ°³ ½° ºÀ°»Ï µ
³À°¼°Â¸ºê  ¼µÇ°µ», ³À°¼°Â¸ºêÂ, º¾¹Â¾ Áµ Á꼽ϲ°, ½µ²ÏÀ²°É¸Ï ³À°¼°Â¸º. Ð
½¸µ Âú...
     - Ô¾±Àµ  ´µ,  ´¾±Àµ  -  º°·°  àü°Â°.  - ÒÏÀ²°¼. Ú°º²¾ ¿¾¿¸Á²°È? çµÂ¾Å
ÂÀ°ºÂ°Â°  ¸  -  ¿¾»µ·½°  º½¸³°,  ½¾  ³»Ã¿°²°.  Ú°º  Á¸ ¼¾³ê»? ݵ µ Åñ°²¾.
Ô¸ÀµºÂ¾À!...
     - á°À°Å  Áµ  ´°  ±»µÁ½°  ½µ  Á ü - Á ´¾Á¾¹½Á²¾ ¾Â²êÀ½° ¾ÂµÆ Ú¸½. -
Õ´¸½Á²µ½°Â° ¼¸ Ƶ» ±µÈµ ´° ´¾¿À¸½µÁ° ¿¾»·° ½° ´êÀ¶°²°Â°. ݵ Á° ½¸ ¿¾ÂÀµ±½¸
ü½¸ žÀ°. ß¾ÂÀµ±½¸ Á° ½¸ ²µÀ½¸. Ø ½¸µ...
     - Ô¾±Àµ, ´¾±Àµ - º°·° àü°Â°. - ÒÏÀ²°¼. â° ¿¸ÈµÈ »¸ ½µÉ¾ ½¾²¾ ¸»¸ ½µ?
     - Ó¾Â²Ï Áµ ´° ¿Àµ´Á°²Ï ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ° À°·¼¸È»µ½¸µ ·° ½¾²°Â° ´êÀ¶°²°, ·°
º¾Ï¾ ²·µ¼°¼ º°Â¾ ¾±À°·µÆ Þ±»°Á° ½° á²µÂ¸Ï ¾À´µ½.
     - Ú°º²¾  Á¸ ½°¼¸Á»¸»? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°. - ØÁº°È ´° ½°¿À°²¸È ²Á¸Çº¸ ½¸
¼¾½°Á¸?...
     ÞÂµÆ Ú¸½ Á¸Á½° ÀêƵ ¸ Áµ ½°²µ´µ ½°¿Àµ´.
     - ß¾·²¾»µÂµ  ´°  ²¸  ¾±ÏÁ½Ï, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - À°·¿°»µ½¾ º°·° ¾¹, º°Â¾
¾±»¸·°  ÃÁ½¸Âµ  Á¸.  -  áêɽ¾Á°  µ  ²  Áê²Áµ¼  ´Àó¾ ½µÉ¾. áêɽ¾Á° µ ²
¾Á½¾²½¸Âµ  ¿À¸½Æ¸¿¸  ½°  ½¾²°Â°  ´êÀ¶°²°. ßÀ¸½Æ¸¿¸Âµ Á° ¿À¾Á¸ ¸ µ Á° Á°¼¾
ÂÀ¸: Á»Ï¿° ²ÏÀ° ² ½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾Á° ½° ·°º¾½¸Âµ, ±µ·¿Àµº¾Á»¾²½¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸µ ½°
Áêɸµ, ° Áêɾ °º° ÃÁêÀ´½¾ ½°±»Î´µ½¸µ ¾Â ²Áµº¸ ½°´ ²Á¸Çº¸.
     - å¼ - º°·° àü°Â°. - Ø ·°É¾?
     - Ú°º "·°É¾"?
     - ÒÁµ ¿°º Á¸ ³»Ã¿°² - º°·° àü°Â°. - Ô¾±Àµ ´µ, ²ÏÀ²°¼. ݾ ·° º°º²¾ ±ÏÅ
´¾Èµ»?...  Ô°!  ãÂÀµ  ɵ  ¿À¸µ¼µÈ ´²°¼° ½¾²¸ ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»¸. Ú°·²°Â Áµ: ¾ÂµÆ
â°À°, ¼½¾³¾ ¿¾Çµ½ Á°ÀµÆ, ·°½¸¼°²° Áµ Á... º¾Á¼¾³À°Ä¸Ï, ¸ ±À°Â Ý°½¸½, Áêɾ
²µÀµ½ Ǿ²µº, Á¸»µ½ µ ² ¸Á¾À¸Ï°. âµ Á° ¼¾¸ žÀ° ¸ ³¸ ¿À¸µ¼¸ ÃǸ²¾. Õ¾ ¸
³°À°½Æ¸Ï°.  -  â¾¹ ŲêÀ»¸ ½° ¼°Á°Â° µ´½° ·²ê½ÂÏÉ° ºµÁ¸Ï. - ⲾϠ´Ï» Âú µ
¿µÂ ¶ê»Â¸Æ¸... ïÁ½¾ »¸ ¸ µ?
     - Ô°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - º°·° ¾ÂµÆ Ú¸½.
     àü°Â° Áµ ¿À¾·Ï ¸ Áµ ¾·êÀ½°.
     - Ô¾±Àµ  ǵ  Á¸  À°·±À°»  -  º°·° ¾¹. - Ñ°É° ¼¸, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ¼½¾³¾
¾±¸Ç°Èµ  µ·¸  žÀ°  ¸  ¼¸ ·°²µÉ° ´° ¿¾´Àµ´Ï ¶¸²¾Â° ¸¼. ݾ ¾±ÏÁ½¸ ¼¸, Ãǵ½¸
Ǿ²µÇµ,  ¾Âºê´µ  ²  µ´¸½ ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ ¼¾¶µ ´° ¸¼° °º°²° ¿À¸²êÀ·°½¾Á ºê¼
µ´¸½ ³À°¼°Â¸º?
     - Òê·¼¾¶½¾ µ ´° ¸¼°Â ½Ïº°º²¸ ¾Á¾±µ½¸ ·°Á»Ã³¸? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ ¾ÂµÆ Ú¸½.
     - ×°  º°º²¾  ½°¼µº²°È?  -  ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾  ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - װɾ ¿êº ½µ?
Ô°...  ÝϺ°º²° °¼ Åñ°²¸Çº° ´êɵÀÏ ¸»¸ ÁµÁÂÀ°... â¸, À°·±¸À° Áµ, Âú ½Ï¼°È
²¸½¾?
     ÞÂµÆ Ú¸½ ²¸½¾²½¾ À°·¿µÀ¸ ÀêƵ. àü°Â° ²·µ ¾Â ¼°Á°Â° µ´½¾ ¾Â »¸ÁÂǵ°°
¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¾ ´êÀ¶° ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ Á¸.
     - "῾´¿¾¼°³°½¸µ"...  -  ¿À¾ÇµÂµ ¾¹. - ã¼½¸Æ¸! - â¾¹ ¸·¿ÃÁ½° »¸ÁÂǵ¾
½°  ¿¾´°  ¸  Á°½°.  - Ò½¸¼°²°¹ ²¾Ï° Ãǵ½° ¿°¿»°Ç Âú ´° ½µ ³¸ ¾±¸¶´°. з
½Ïº¾³°  ɵ  ³¸  ½°²µÁÂÏ  ¸ °º¾ ½°ÃÇ°... - â¾¹ Á¸Á½° μÀú ¿¾´ ½¾Á° ½° ¾ÂµÆ
Ú¸½. - å°¹´µ, Å°¹´µ, ½µ ±¾¹ Áµ, ½Ï¼°...
     Þ嵮  Ú¸½  ¿¾Ç¸µ»½¾  Áµ ß»¸. àü°Â° ¼Ã º¸¼½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°,
´À°Áº°¹º¸ ¿¾´° Á È¿¾À¸Âµ.
     Ý° û¸Æ° "ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°À½¾Á¸" ¾¹ Áµ ¾Â±¸ ² ¾À궵¹½¸Ï ¼°³°·¸½, ºÃ¿¸
Á¸  ½¾²¸  Å°»º¸  ·°  ½¾¶½¸Æ°Â°,  ¾¿¸Â° ǸÄ º¸½¶°»¸ (ŲêÀ»¸ ³¸ ºê¼ Áµ½°Â°,
¸·¿À¾±²°  ³¸  ½° ´»°½Â° Á¸ - ½µ ¼Ã Å°ÀµÁ°Å°), ¿¾Á»µ ¿¾Áµ´½° ½° µ·³ÏÅ° ¸ Á¸
¿¾³¾²¾À¸  ÁêÁ  Áê´êÀ¶°Âµ»Ï,  ¾ÂµÆ  Ӱú.  ÞÂµÆ Ó°Ãº ¸¼°Èµ Â궽¸ ´¾±À¸ ¾Ç¸ ¸
¼ê½¸Çº¸  ±»µ´¸  ÀêƵ,  ¿¾ºÀ¸Â¸  Á  ½µ¸·¼¸Â¸ ¼°Á¸»µ½¸ ¿µÂ½°. àü°Â° ¿¾Á¿¾À¸
¼°»º¾  Á  ½µ³¾ ·° Á¸ž²µÂµ ½° æÃÀµ½, Çà ¸½ÂµÀµÁµ½ º¾¼µ½Â°À ºê¼ Á¸Ű "ڰ¾
»¸Á òµÅ½°» ¿°´° ¼¸ ² ´ÃȰ°...", ¿¾¼¾»¸ ³¾ ´° ¼Ã ¿À¾ÇµÂµ ½µÉ¾ ½¾²¾ ¸ º°Â¾
¿¾²ê·´¸È°  ·°µ´½¾  Á  °²Â¾À°  ½°´ ½µ¸·º°·°½¾ Â궽¸Âµ ÁÂÀ¾Ä¸, ¿Àµ´¸ ÂÀê³²°½µ
¸·´µº»°¼¸À°: "Ô° ±ê´µÈ ¸»¸ ´° ½µ ±ê´µÈ" ² Á²¾¹ ¿Àµ²¾´ ½° ¸Àú°½Áº¸.
     - Ჵ¸ ܸº°! - ¸·²¸º° À°·¿°»µ½¸Ï ¾ÂµÆ Ӱú. - 縸 Á° µ·¸ Á¸ž²µ?
     - ܾ¸ - º°·° àü°Â° ¸ ¸·»µ·µ.
     â¾¹  Áµ  ¾Â±¸  ²  "Ḳ°  À°´¾ÁÂ", ¸·¿¸ Ç°È° °Àº°½°ÀÁº¸ º¸Áµ»°È, ¿»µÁ½°
»µº¸Çº¾  Á¾¿°½º°Â°  ¿¾ ±Ã·°Â°, Á »µº¾ ´²¸¶µ½¸µ ½° ¼µÇ° ¿Àµ¾±êÀ½° ¼°Á¸Çº°Â°
½°  ɰ½¸Ï ´¾½¾ÁǸº, º¾¹Â¾ ¿Ã»µÈµ ² ½µ³¾ Â꿸µ Á¸ ¾Ç¸, ¿¾Á»µ ¾Â¸´µ ½°²êÂÀµ
² µ´¸½ ê³ê» ¸ ½°¼µÀ¸ °¼ ´À¸¿°²¾ ±À°´°Â¾ Ǿ²µÇµ Á ¼°Á¸»½¸Æ° ½° ȸÏ°.
     - ×´À°²µ¹, ±À°Â Ý°½¸½ - º°·° ¾¹. - Ú¾»º¾ ¼¾»±¸ ½°¿¸Á° ´½µÁ?
     ÑÀ°Â  Ý°½¸½  ÁµÁ½¸Âµ»½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. ß¾º°·°Å° Áµ ´Àµ±½¸Âµ ¼Ã À°·²°»µ½¸
·ê±¸.
     - áµ³° Áµ ¿¸È°Â ¼°»º¾ ¼¾»±¸, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - º°·° ¾¹. - Õ´½¸ Á¼Ï°Â,
ǵ µ ±µ·¿¾»µ·½¾ ´° Áµ ¿¾´°²°Â ¼¾»±¸, ° ´Àó¸ ¿êº À°·Ç¸Â°Â, ǵ ² Áº¾À¾ ²Àµ¼µ
ɵ Á¸ ²·µ¼°Â ½Ã¶½¾Â¾ ¸ ±µ· ¼¾»±¸.
     àü°Â°   Áµ   ½°²µ´µ  ½°´  Þ¾  ¼Ã  ¸  ¼Ã  À°·º°·°,  ǵ  À°±¾Â°Â°  Á
ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ µ ÃÀµ´µ½°.
     - Õ¾ ¸ ´²µ ¶ê»Â¸Æ¸ - º°·° ¾¹ ½°ºÀ°Ï. - Þ±»µÇ¸ Áµ, Áµ³½¸ Áµ. Ø ±ê´¸
¿¾-¿Àµ´¿°·»¸²... ¿¾½µ ² ¿êÀ²¸Âµ ´½¸. ÞÂµÆ Ú¸½ µ ¾¿°Áµ½ Ǿ²µº.
     - éµ  ¼Ã ¿À¾ÇµÂ° Á²¾Ï "âÀ°ºÂ°Â ·° Á»Ãž²µÂµ" - ²µÁµ»¾ º°·° ±À°Â Ý°½¸½.
- Ñ»°³¾´°ÀÏ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½.
     - ç¾²µº  ²Á¸Çº¾  ¼¾¶µ  ´° ½°¿À°²¸ ² ¿°¼µÂ½° ±°É° Á¸!- º°·° àü°Â°. - Ð
Áµ³° ¼¸ º°¶¸ ºê´µ ´° ½°¼µÀÏ ¾ÂµÆ â°À°?
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²° Ï Á¼Ãµ½¾ ·°¼¸³°.
     - ÒǵÀ°  Âú  Á°½°  Á±¸²°½µ  -  º°·°  ¾¹.  -  Ð ¾ÂµÆ â°À° ±µÈµ ¼°»º¾
¿¾¿Àµ¿¸». Ø ¾Â³¾Àµ ½° ¾²° µ ǵÀ²µ½¾º¾Á... áÇÿ¸Å° ¼Ã Àµ±À¾.
     àü°Â° ºÀµÁ½° ¾Â ´¾Á°´°.
     - м° ǵ ½µÉ°Á¸µ! - º°·° ¾¹. - Ø ·°É¾ ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ¿¸µÂµ?
     - ß¾½Ïº¾³° µ ÂÀô½¾ Ǿ²µº ´° Áµ ²ê·´êÀ¶¸ - Â궽¾ º°·° ±À°Â Ý°½¸½.
     - ÒÏÀ½¾  µ - º°·° àü°Â°. - Ô¾±Àµ ¾³°²°, µÂ¾ ¸ ¾Éµ ´²µ ¶ê»Â¸Æ¸, ¿°·¸
³¾.
     ÑÀ°Â Ý°½¸½ Áµ ½°²µ´µ ¸ ³¾ Ų°½° ·° À꺰°. àü°Â° ¾ÂÁÂ꿸 ½°·°´.
     - å°¹´µ,  Å°¹´µ  -  º°·°  ¾¹.  -  â¾²° ½µ µ ½°¹-´¾±À°Â° ¸ ȵ³°, ±À°Â
Ý°½¸½. á±¾³¾¼.

     ݸºê´µ ´Àó°´µ ² ÐÀº°½°À ½µ ¼¸À¸ÈµÈµ º°ºÂ¾ ² ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾. ܸÀ¸ÈµÈµ ½°
Á¾»µ½°  ²¾´°,  ½°  ³½¸»°  ¸½Ï,  Á¼¾»°, ´¸¼, À°·²°»µ½° Á»°½¸½°, ¾Â ºÀêǼ¸Âµ
´êŵȵ  ½° ·°³¾ÀÏ»¾, ½° ¿µÇµ½° À¸±°, ½° ¿À¾º¸Á½°»° ±¸À°. Ò ·°´ÃȽ¸Ï ²ê·´ÃÅ
Áµ  ½¾ÁµÅ°  ´µ±µ»¸  À°·½¾µ·¸Ç½¸  ¿Áò½¸.  ß¾  ºµÏ,  ² µÁ½¸Âµ ¿À¾Å¾´¸ ¼µ¶´Ã
Áº»°´¾²µÂµ  ¸  ¾º¾»¾  ºÀêǼ¸Âµ  Áµ  Â껿ÏÅ°  Ÿ»Ï´¸  žÀ°  Á  Çô½¾²°Â ²¸´:
À°·¿°Á°½¸  ¼¾ÀÏƸ,  ½°´Ã¸  ÂêÀ³¾²Æ¸,  ¼À°Ç½¸  À¸±°À¸,  ÂêÀ³¾²Æ¸  ½°  À¾±¸,
ÂêÀ³¾²Æ¸  ½°  ¶µ½¸,  ½°ÇµÀ²¾Á°½¸  ¿À¾Á¸Âú¸, ¿¸Ï½¸ ²¾¹½¸Æ¸, ½Ïº°º²¸ Âê¼½¸
»¸Ç½¾Á¸,  ½°º¸Çµ½¸  Á  ¾À궸µ, Ä°½Â°Á¸ǽ¸ ´À¸¿»Ì¾²Æ¸ ÁêÁ ·»°Â½¸ ³À¸²½¸ ½°
¼ÀêÁ½¸Âµ  Á¸ »°¿¸. ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ²ê·±Ã´µ½¸ ¸ ¾·»¾±µ½¸. ß¾ ·°¿¾²µ´ ½° ´¾½ ൱°
²µÇµ  ÂÀµÂ¸  ´µ½  ½¸Â¾  µ´¸½  º¾À°±,  ½¸Â¾  µ´½° »¾´º° ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ½°¿ÃÁ½µ
¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.  ß¾ ºµ¹¾²µÂµ Á¸²¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ ¿¾´¼Ï°Ű À궴¸²¸ º°Á°¿Áº¸ ±À°´²¸
¸ ½°Å°»½¾ ¸ ·»¾±½¾ ¿¾³»µ¶´°Å° Â껿°Â°. Ý° ·°´êÀ¶°½¸Âµ º¾À°±¸ ½° ³Àÿ¸ ¾Â ¿¾
¿µÂ-ȵÁ  Ǿ²µº°  ±ÏÅ° ½°º»Ïº°»¸ ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸, ¼µ´½¾º¾¶¸ žÀ°, ¾±»µÇµ½¸ Á
Àý°²¸  º¾¶ÃÁ¸  ¸  Á ¼µ´½¸ È»µ¼¾²µ - ½°µ¼½¸Æ¸ ²°À²°À¸, ½µ³¾´½¸ ² À꺾¿°Èµ½
±¾¹,  ½¾  ÁÂÀ°È½¸  µ¹  °º°,  ¾Â  À°·Á¾Ͻ¸µ, ÁêÁ Á²¾¸Âµ ´ê»³¸ ÂÀ걸, º¾¸Â¾
ÁÂÀµ»ÏÅ°  ¾ÂÀ¾²½¸  ±¾´»¸.  Ð ·°´ ³¾À°Â° ¾Â ¼°Ç¸ ½° ¾ÂºÀ¸Â Àµ¹´ Áµ ǵÀ½µµÅ°
½µ¿¾´²¸¶½¸  ´ê»³¸Âµ  ±¾¹½¸  ³°»µÀ¸  ½°  ºÀ°»Áº¸Ï Ä»¾Â. Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ µ
¿ÃÉ°Å° ǵÀ²µ½¸ ¾³½µ½¾´¸¼½¸ ÁÂÀø, º¾¸Â¾ ¿¾´¿°»²°Å° ¼¾ÀµÂ¾ - °¼ ³¾ÀÏÅ° ½µÄÂ
·° ¿¾´´êÀ¶°½µ ½° ÁÂÀ°Å°.
     àü°Â°  ¾Â¼¸½°  ¼¸Â½¸ÇµÁº°Â° º°½Æµ»°À¸Ï, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´ ·°Â²¾Àµ½¸Âµ ²À°Â¸
Áµ  ±ÏÅ° ÁÂÀÿ°»¸ ¼À°Ç½¸Âµ ¼¾ÀÁº¸ ²ê»Æ¸, º¾¸Â¾ ½°¿À°·½¾ ¾Ç°º²°Å° À°·ÀµÈµ½¸µ
·°  ¿¾Âµ³»Ï½µ, ¿À¾¼êº½° Áµ ¿Àµ· ºÀµÁ»¸²°Â° Â껿°, º¾Ï¾ ÂêÀ³Ã²°Èµ Á º°º²¾Â¾
¹ ¿°´½µ  (¾Â  À¾±¸½¸  ¸ ǵÀµ½ ±¸ÁµÀ ´¾ ½°Àº¾Â¸Æ¸ ¸ ´ÀµÁ¸À°½¸ ¿°ÏƸ), ÂÀê³½°
ºê¼  ºµ¹¾²µÂµ,  ŲêÀ»¸  ¿¾³»µ´  ½°  ½°Àµ´µ½¸Âµ  ²  Àµ´¸Æ°  ·°  ½°·¸´°½¸µ ½°
½°¹-³¾»µ¼¸Ï  ¿À¸¿µº  ¿¾´¿ÃŽ°»¸  ÂÀÿ¾²µ ² ¼¾ÀÏȺ¸ ºÃÀº¸ ¸ º°Â¾ ¾¿¸Á° ºÀê³
¿Àµ·  µ´½¾, ·°ÂÀÿ°½¾ Á ²µÅ¾À¸¸ ¿À°·½¾ ¼ÏÁ¾, ½°²»µ·µ ² Á¼À°´»¸²¸Âµ û¸Çº¸
½°  ¿À¸Á°½¸É½¸Ï  º²°À°».  âú  ±µÈµ ¸ž. ß¾ ²À°Â¸Âµ ½° ¼¸·µÀ½¸Âµ ²µÀµ¿¸
´Àµ¼µÅ° ¿¾»Ã³¾»¸ ¿À¾Á¸Âú¸, ½° µ´½° ¿ÀµÁµÇº° »µ¶µÈµ ¿¸Ï½ ²¾¹½¸º Á À°·±¸Â°
¼ÃÆý° ¸ ¸·²°´µ½¸ ´¶¾±¾²µ, ¿¾ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ Áµ ¿À¾¼êº²°Å° ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸ ĸ³ÃÀ¸
Á ±»µ´¸ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ½° ½¾É½¸ ¿Â¸Æ¸.
     àü°Â°  ¸´²°Èµ  Âú  ·°  ¿Àê²  ¿ê¸  ¾Â½°Ç°»¾  Áµ  ÃÇô¸,  ǵ ½µ ¿À°²¸
²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ½°  ½¸º¾³¾: žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ÁÀµÉ°Èµ, ³»µ´°Å° Á ¿¾¼ê½µ»¸ ¿¾³»µ´¸
¸»¸  ºÀ°¹  ½µ³¾,  ¸»¸  ½Ïº°º Á¸ ¿Àµ· ½µ³¾, ¼°º°À ǵ Áµ ¾Â´À꿲°Å°, ·° ´° ¼Ã
½°¿À°²Ï ¿êÂ. ݾ º¾³°Â¾ Á²¸ ½° ê³ê»°, Á»ÃÇ°¹½¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ÃÁ¿Ï ´° ·µ±µ»µ¶¸
º°º  ´µÁµÂ¸½°-¿µÂ½°´µÁµÂ  À°·½¾º°»¸±Àµ½¸  ³»°²¸,  ¼ê¶º¸ ¸ ¶µ½Áº¸, º¾Á¼°Â¸ ¸
¿»µÈ¸²¸, ¼¾¼µ½Â°»½¾ Áµ ȼó½°Å° ²ê² ²À°Â¸, ² ¿À¾·¾ÀƸ, ² ¿Àµ´´²µÀ¸Ï. â¾³°²°
¾¹  ¿¾ÇòÁ²ò°  ÁÂÀ°½½°Â°  °Â¼¾ÁĵÀ°  ½°  ¾²°  ³°´½¾ ¼ÏÁ¾, °Â¼¾ÁĵÀ° ½µ
¾»º¾²° ½° ²À°¶´° ¸ ¾¿°Á½¾ÁÂ, ° ½° ½Ïº°º²¾ ¼ÀêÁ½¾, º¾À¸Á½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾.
     â¾¹  ±Ã½°  Á  À°¼¾  ²À°Â°Â°  ¸  ²»µ·µ  ²  µ´¸½ ¾Â ²µÀµ¿¸Âµ, ºê´µÂ¾ ²
¿¾»ÃÂê¼½¾Â¾ Á°»¾½Çµ ½° µ·³ÏÅ° ´Àµ¼µÈµ ´ê»³¾½¾Á¾ Á°Àǵ Á »¸Æµ ½° ¼Ã¼¸Ï. ß¾
¼°Á¸Âµ  ±µÈµ  ¿ÃÁ¾.  àü°Â°  ±µ·Èü½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾ µ·³ÏÅ° ¸ Â꺼¾ Áµ
¿À¸Æµ»¸  ´°  Çú½µ  Á°ÀµÆ°  ¿¾  ´ê»³¸Ï  ½¾Á,  º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ·°±µ»Ï·°, ǵ
Á¿ÏɸÏ  Á°ÀµÆ  ¸·¾±É¾  ½µ  Á¿¸,  °  ¿Àµ·  ³¾»µ¼¸Âµ Á¸, ¿À¸Â²¾Àµ½¸ º»µ¿°Ç¸
²½¸¼°Âµ»½¾  ³¾  ½°±»Î´°²°. àü°Â° ŲêÀ»¸ ½° µ·³ÏÅ° ¼°»º° ÁÀµ±êÀ½° ¼¾½µÂ° ¸
¾Ç¸Âµ ½° Á°Àǵ¾ ²µ´½°³° ȸÀ¾º¾ Áµ ¾Â²¾À¸Å°.
     - Ú°º²¾  ɵ  ¾±¸Ç°  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½? - ÁµÀ¸¾·½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹. - âÀµ²°?
սĸµ? ܾ¼¸Çµ?
     - ݵ Áµ ¿ÀµÁÂÀò°¹ - º°·° àü°Â°. - ⸠·½°µÈ ·° º°º²¾ ¸´²°¼ Âú.
     - ï,  ° ¾²° ±¸» ´¾½ àü°Â°! - Á ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ÃÇô²°½µ ¸·²¸º° Á°ÀµÆêÂ.
- Ó»µ´°¼ °·, ³»µ´°¼ - ½µÉ¾ ¿¾·½°Â¾...
     ỵ´  º°Â¾  º°·°  ¾²°, ¾¹ ¾Â½¾²¾ ¿À¸Â²¾À¸ º»µ¿°Ç¸. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ÏÁ½¾.
àü°Â°  ·°¾±¸º¾»¸ µ·³ÏÅ° ¸ ¿Àµ· ÂÏÁ½° ²À°Â° Áµ ²¼êº½° ² ÁêÁµ´½°Â° Á°¸Çº°.
âú  ±µÈµ ÂÏÁ½¾, Âê¼½¾ ¸ ²¾½µÈµ ½° ²º¸Á½°Â¾. Ò ÁÀµ´°Â° ·°´ ²¸Á¾º¾ ¿¸Á°»¸Éµ,
½°²µ´µ½  ½°´  º½¸¶°Â°,  Áµ´µÈµ  Á±ÀêǺ°½  ²ê·À°Áµ½  Ǿ²µº  Á  ¿»¾Áº° ǵÀ½°
È°¿Ç¸Æ°.  Ý°  ¿¸Á°»¸ÉµÂ¾  ¼ê¶´Ãº°Èµ  º°½´¸»Æµ ¸ ² ¿¾»Ã¼À°º° Áµ ²¸¶´°Å° Á°¼¾
»¸Æ°Â°  ½° žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Áµ´ÏÅ° ´¾ Áµ½¸Âµ. ßÀ¸´êÀ¶°¹º¸ ¼µÇ¾²µÂµ
Á¸,  àü°Â°  Áêɾ  ½°¿¸¿° µ´½¾ Á¾»Çµ ´¾ Áµ½°Â° ¸ Áµ´½°. âú Á¸ ¸¼°Èµ Á²¾¸
·°º¾½¸  ¸  Á²¾¹ µÂ¸ºµÂ. ݸº¾¹ ½µ ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ ½° ½¾²¾´¾È»¸Ï, ɾ¼ µ ´¾Èµ»
Ǿ²µºêÂ,  ·½°Ç¸ ÂÀϱ²°»¾ µ ´° ´¾¹´µ, ° °º¾ ½µ µ ÂÀϱ²°»¾, ´¾Á°Âêǽ¾ µ µ´½¾
¼¸³²°½µ ¸ Ǿ²µºê ɵ ¸·Çµ·½µ. âêÀÁ¸ ³¾ ¿¾Á»µ, °º¾ Á¸ ½Ï¼°È À°±¾Â°, ¿¾ Ƶ»¸Ï
Á²ÏÂ... á±êÀǵ½¸Ï Á°ÀµÆ Á°À°Âµ»½¾ ÁºêÀưȵ Á ¿µÀ¾Â¾, žÀ°Â° ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ
±ÏÅ°  ½µ¿¾´²¸¶½¸. Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ Âà µ´¸½, Âà ´Àó ¿À¾²»µÇµ½¾ ²ê·´êŲ°Èµ.
ß¾ Áµ½¸Âµ Á »µº¾ °¿º°½µ ¸ǰŰ ½µ²¸´¸¼¸ ³ÃɵÀ¸ ¼Ãž»¾²Æ¸.
     ݵ¿¾´²¸¶½¸Âµ  žÀ° ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ ±ÏÅ° ³»°²°Â°À¸ ½° ±°½´¸ - ½Ïº¾¸ ¾Â ÂÏÅ
àü°Â°  ¾Â´°²½°  ¿¾·½°²°Èµ ¿¾ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï. á°¼¸Âµ µ·¸ Â꿸 ¶¸²¾Â½¸ ÁÂÀò°Å°
¼°»º¾.  âÏŽ°Â° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ½µ ±µÈµ ¿¾-Á»¾¶½° ¾Â ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï° ½° µ´¸½ ÁÀµ´µ½
±°º°»¸½.  âµ ±ÏÅ° ¿À¾Á¸, ±µ·¿¾É°´½¸ ¸ ´¾±Àµ Á¸ Á»Ã¶µÅ° Á ½¾¶¾²µÂµ ¸ ºêÁ¸Âµ
¾ϳ¸. ݾ Ǿ²µºê ¿À¸ ¿¸Á°»¸ÉµÂ¾...
     Ý°À¸Ç°Å° ³¾ Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾ ¸ ¾¹ ±µÈµ ²Áµ¼¾³êÉ, ½µ ¿¾·½°²°Èµ º¾½ºÃÀµ½Â¸
º°Â¾  ³»°²°Â°À  ½°  ²Á¸Çº¸  ¿ÀµÁÂ꿽¸  Á¸»¸ ² ×°´¿À¾»¸²¸µÂ¾ - ¾Â ߸°½Áº¸Âµ
±»°Â°  ²  ×°¿°´µ½ ØÀú°½ ´¾ ¼¾ÀÁº¸Âµ ³À°½¸Æ¸ ½° ÂêÀ³¾²Áº°Â° Àµ¿Ã±»¸º° á¾°½.
ѵȵ  ¿À¾ºê»½°Â  ¸ ¾Â ÂÀ¸Âµ ¾Ä¸Æ¸°»½¸ ÆêÀº²¸ ² ؼ¿µÀ¸Ï° ·°À°´¸ ±µ·ºÀ°¹½¾Â¾
¼Ã  ²¸Á¾º¾¼µÀ¸µ,  ·°É¾Â¾  Áµ  ±µÈµ  ½°Àµºê»  ¿¾-¼°»êº ±À°Â ½° Æ°ÀÁ²ò°É¸Âµ
¾Á¾±¸. à°·¿¾»°³°Èµ Á ½¾É½° °À¼¸Ï ¾Â ¾º¾»¾ ´µÁµÂ¸½° Ÿ»Ï´¸ ´Ãȸ, Á ±¾³°ÂÁ²¾
¾Â   ½Ïº¾»º¾Á¾¸½   Ÿ»Ï´¸   ¶ê»Â¸Æ¸,  °  °³µ½ÂÃÀ°Â°  ¼Ã  ¿À¾½¸º²°Èµ  ¸  ²
½°¹-ÁêºÀ¾²µ½¸Âµ  ¼µÁ° ½° ´êÀ¶°²½¸Ï °¿°À°Â. ßÀµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸
ǵ¸À¸  ¿ê¸  ³¾  ±ÏÅ°  µº·µºÃ¸À°»¸ ¸ ²Áµº¸ ¿ê ¿Àµ´ ³¾»Ï¼¾ Á±¾À¸Éµ ½°À¾´;
Á¿¾Àµ´  ¾Ä¸Æ¸°»½°Â°  ²µÀÁ¸Ï,  ²  ¼¾¼µ½Â°  ¾¹  »µ¶µÈµ ² ÂÀ¸ ¾Â ½°¹-¼À°Ç½¸Âµ
Âê¼½¸Æ¸ ½° ؼ¿µÀ¸Ï°, ° ´¾½ ൱° ½µµ´½¾ºÀ°Â½¾ ±µÈµ ¸·´°²°» ´µºÀµÂ¸ "¾Â½¾Á½¾
²ê·¼Ã¸µ»½¾Â¾   À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°½µ   ¾Â  ÁÂÀ°½°  ½°  ¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸Âµ  ¸  ´Àó¸
·»¾Ã¼¸È»µ½¸Æ¸   ½°  »µ³µ½´¸  ·°  °º°  ½°ÀµÇµ½¸Ï  Ò°³°  Ú¾»µ»¾Â¾,  º¾¹Â¾  ²
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á  ½µ  ÁêɵÁ²ò°  ¸  Á»µ´¾²°Âµ»½¾  µ  »µ³µ½´°Àµ½".  Ð  Á¿¾Àµ´
Á»Ãž²µÂµ, ÁêɸÏ ¾·¸ ´¾½ ൱° ²¸º°» ¿À¸ Áµ±µ Á¸ ½Ïº¾¸ ±°À¾½¸, º¾¸Â¾ ¸¼°Å°
Á¸»½¸  ´Àö¸½¸,  ¸  ¸¼  ¿Àµ´»°³°»  ²ê·½°³À°¶´µ½¸µ  ¾Â  ¿µÂÁ¾¸½ ¶ê»Â¸Æ¸ ·°
¼êÀ²¸Ï  Ò°³°  ¸  Áµ´µ¼  Ÿ»Ï´¸  ¶ê»Â¸Æ¸ ·° ¶¸²¸Ï. Ý° ²Àµ¼µÂ¾ Á°¼¸Ï àü°Â°
ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¿ÀêÁ½µ  ´¾Á°  Á¸»¸  ¸  ¶ê»Â¸Æ¸, ·° ´° ²»µ·µ ² º¾½Â°ºÂ Á ¾·¸
Ǿ²µº.  Ò°³°  ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ  à  ½µ³¾  Á¸»½° ¿¾³½ÃÁ°, ½¾ ¿¾½Ïº¾³° ±µÈµ ¼½¾³¾
¿¾»µ·µ½,   ±Ãº²°»½¾  ½µ·°¼µ½¸¼.  ÞÁ²µ½  ¾²°  àü°Â°  º°Â¾  Ãǵ½  ¼½¾³¾  Áµ
¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Â Ò°³°. â¾¹ ±µÈµ µ´¸½ ¾Â ½°¹-¸½ÂµÀµÁ½¸Âµ µºÁ¿¾½°Â¸ ² ½µ³¾²°Â°
º¾»µºÆ¸Ï  ¾Â ÁÀµ´½¾²µº¾²½¸ Çô¾²¸É°, »¸Ç½¾ÁÂ, º¾Ï¾ ¾Çµ²¸´½¾ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¾
¼¸½°»¾...
     Ò°³° ½°¹-¿¾Á»µ ¾Á°²¸ ¿µÀ¾Â¾, ¸·¿À°²¸ Áµ ¸ º°·° ´Àµ·³°²¾:
     - â°º°  ·½°Ç¸,  ´µÆ° ¼¾¸. Ô²µ Ÿ»Ï´¸ ¸ ¿µÂÁ¾¸½ ¶ê»Â¸Æ¸ ·° ÂÀ¸ ´½¸. Ð
À°·Å¾´¸Âµ Á° Á°¼¾ Ÿ»Ï´¾ ´µ²µÂÁ¾¸½ ´µ²µÂ´µÁµÂ ¸ ȵÁÂ. ßµÂÁ¾¸½ ¼ê½¸Çº¸ ¸
ºÀê³»¸ ¶ê»Â¸Çº¸ ·° ÂÀ¸ ´½¸. ݵ µ »¾È¾, ´µÆ° ¼¾¸, ½µ µ »¾È¾...
     ݸº¾¹ ½µ ¿¾¼Àê´½°. Ò°³° Áµ ¾Â´µ»¸ ¾Â ¿¸Á°»¸ÉµÂ¾, Áµ´½° ² ê³ê»° ¸ Á¸»½¾
À°·ÂêÀº° ÁÃٵ Á¸ ´»°½¸.
     - ؼ°  Á  º°º²¾ ´° ²¸ ·°À°´²°¼, ´µÆ° ¼¾¸ - º°·° ¾¹. - Ý°ÁÂ꿲°Â ´¾±À¸
²Àµ¼µ½°,   ¿»¾´¾½¾Á½¸.   ݾ  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ¿¾À°±¾Â¸Âµ.  ÞÅ,  ·´À°²°Â°  ´°
¿¾À°±¾Â¸Âµ. ܾÏ ¿¾-Á°À ±À°Â, °Àº°½°ÀÁº¸Ï ºÀ°», µ ÀµÈ¸» ´° ¸·ÂÀµ±¸ ²Á¸Çº¸
Ãǵ½¸ žÀ° ² ½°ÈµÂ¾ ºÀ°»Á²¾. Õ, ¾¹ ¿¾-´¾±Àµ ³¸ À°·±¸À° µ·¸ À°±¾Â¸. ßêº ¸
º°º²¸ Á¼µ ½¸µ, ° ´° ¾±Á궴°¼µ ²¸Á¾Ç°¹È¸Âµ ¼Ã ÀµÈµ½¸Ï? Þ±°Çµ ¼¾¶µ¼ ¸ ÂÀϱ²°
´°  ¸·²»µÇµ¼  ¿¾»·°  ¾Â  ¾²°  ½µ³¾²¾ ÀµÈµ½¸µ. Ø ´¾º¾»º¾Â¾ Á¼µ ½µ³¾²¸ ²µÀ½¸
¿¾´°½¸Æ¸,  ɵ  ¼Ã  ÃÁ»Ã¶¸¼. ݾ ´¾º¾»º¾Â¾ Á¼µ ½µ³¾²¸ ½¾É½¸ ¿¾´°½¸Æ¸, ½Ï¼° ´°
¸·¿ÃÁ½µ¼ ¸ Á²¾Ï ¼°»êº ¿°¹. â¾¹ ½Ï¼° ´° ·°±µ»µ¶¸ ¸ ½Ï¼° ´° ½¸ Áµ ÁêÀ´¸. Ø?
     ݸº¾¹ ½µ Áµ ¿¾¼Àê´½°.
     - á¾À¸ ¼¸ Áµ, ߸³° ²ê·´êŽ°. ÒÏÀ½¾ »¸ µ, ߸³°, Á¸½µ ¼¾¹?
     Ò Âê¼½¸½°Â° ½Ïº¾¹ Áµ À°·¼êÀ´° ¸ ¸·º°È»Ï.
     - ݵ Áê¼ ²ê·´êŲ°», Ò°³° - º°·° ³Àñ ³»°Á. - Ú°º ¼¾¶µ...
     - ݵ  ¼¾¶µ,  ߸³°, ½µ ¼¾¶µ. ßÀ°²¸»½¾. áµ³° ²Á¸Çº¸ ÂÀϱ²° ´° ¼µ Á»ÃȰµ
ÁêÁ  ·°Â°µ½  ´êÅ.  ÒÁ¸Çº¸  ɵ  Áµ À°·¾Â¸´µÂµ ¾ÂÂú ¸ ɵ Áµ ·°»¾²¸Âµ Á µ¶º°
À°±¾Â°  ¸ ¾³°²° ½Ï¼° ´° ¸¼° º¾¹ ´° ²¸ ¿¾Á겵²°. ܾÏ ¿¾-Á°À ±À°Â, ½µ³¾²¾
²µ»¸ÇµÁ²¾,  ÇÀµ· Á²¾Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ ´¾½ ൱° ¾±µÉ° ·° ³»°²°Â° ½° ½Ïº¾¸ ¸·±Ï³°»¸
¸ úÀ¸²°É¸  Áµ  Ãǵ½¸ ´¾Á° ¿°À¸. ݸµ ÂÀϱ²° ´° ¼Ã ´¾Á°²¸¼ µ·¸ ³»°²¸ ¸ ´°
·°À°´²°¼µ  Á°ÀµÆ°. Ð, ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, ½Ïº¾¸ Ãǵ½¸ žÀ° ¸Áº°Â ´° Áµ ÁºÀ¸ÏÂ
¾Â  ³½µ²°  ½°  ¼¾Ï  ¿¾-Á°À  ±À°Â ¸ ·° °·¸ Ƶ» ½Ï¼° ´° ¿¾¶°»Ï ÁÀµ´Á²°. Ò
¸¼µÂ¾  ½°  ¼¸»¾ÁêÀ´¸µÂ¾  ¸  ·°  ´°  ¾±»µºÇ¸¼  ´ÃȰ° ½° ¼¾Ï ¿¾-Á°À ±À°Â ¾Â
±Àµ¼µÂ¾  ½°  ¸·»¸È½¸Âµ  ·»¾´µ¹Á²°,  ɵ  ¿¾¼¾³½µ¼  ½°  µ·¸  žÀ°.  Ò¿À¾Çµ¼
²¿¾Á»µ´Á²¸µ,  °º¾  ¸  µ·¸ ³»°²¸ ¿¾ÂÀϱ²°Â ½° ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ¾¹ ɵ ³¸
¿¾»ÃǸ. ղ¸½¾, Áê²Áµ¼ µ²Â¸½¾...
     Ò°³°  ¼»êº½°  ¸  ½°²µ´µ  ³»°²°.  ß¾  ±Ã·¸Âµ ¼Ã ¸·²µ´½ê¶ ¿¾Âµº¾Å° ±°²½¸
Á°ÀǵÁº¸ Áê»·¸.
     - ÞÁ°Àϲ°¼  °·,  ´µÆ° ¼¾¸ - º°·° ¾¹ Á Åê»Æ°½µ. - àêƵµ ¼¸ ÂÀµ¿µÀÏÂ,
ºÀ°º°Â°  ¼¸  ²µÇµ  ½µ  ´êÀ¶°Â ¸ ¿°¼µÂ° ·°¿¾Ç½° ´° ¼¸ ¸·½µ²µÀϲ°. ×°±À°²¸Å,
Áê²Áµ¼  ·°±À°²¸Å,  ǵ  ¼µ¶´Ã  ½°Á ² °·¸ ·°´ÃȽ° ¸ ÂÏÁ½° º¸»¸¹º° Áµ ¸·¼êDz°
µ´¸½  ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½, º¾¹Â¾ ½¸º°º ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ½°È¸Âµ ´Àµ±½¸ Á¼µÂº¸.
éµ  Áµ ¾Âµ³»Ï ²µÇµ, ÂÀϱ²° ¼¸ ¿¾º¾¹. Ð Áµ³° ´µÆ° ¼¾¸, ½µº° Áµ ¸·²¸½¸¼ ¿Àµ´
±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½...
     â¾¹  Áµ ¸·¿À°²¸ ¸ Á ¿êȺ°½µ Áµ ¿¾º»¾½¸. ÞÁ°½°»¸Âµ Áêɾ Á°½°Å° ¸ Áêɾ
Áµ  ¿¾º»¾½¸Å°,  ½¾  Á  ϲ½°  ½µÀµÈ¸Âµ»½¾Á ¸ ´¾À¸ Á ÿ»°Å°. àü°Â° ±Ãº²°»½¾
Çò°Èµ  º°º  ¿Ãº°Â Â꿸µ ¸¼, ¿À¸¼¸Â¸²½¸ ¼¾·êƸ ² ½°¿À°·½¾ ÃÁ¸»¸µ ´° û¾²ÏÂ
Á¼¸Áê»° ½° ´Ã¼¸Âµ ¸ ¿¾ÁÂ꿺¸Âµ ½° ¿Àµ³êÀ±µ½¾Â¾ Á°Àǵ.
     à°±¾Â°Â°,  À°·±¸À°  Áµ,  ±µÈµ  ÏÁ½°.  à°·±¾¹½¸ºê ¸·¿¾»·Ã²°Èµ ¾Éµ µ´½°
²ê·¼¾¶½¾Á  ´°  Á꾱ɸ  ½°  ´¾½ àü°Â°, ǵ ² ¿Àµ´²¸¶´°É¸Ï Áµ ¿¾³À¾¼ ½¾É½°Â°
°À¼¸Ï Á¼Ï° ´° ´µ¹Á²ò° ·°µ´½¾ ÁêÁ Á¸²¸Âµ. Ð Áµ³°, º¾³°Â¾ ±µÈµ ´¾È»¾ ²Àµ¼µ
´°  ´°²°  º¾½ºÀµÂ½¸  ú°·°½¸Ï,  ´° Á¿¾¼µ½°²° ¸¼µ½° ¸ ÁÀ¾º¾²µ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï°,
¿À¸ÁêÁ²¸µÂ¾  ½°  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½, ¼µº¾ º°·°½¾, Á°²°Èµ ·°ÂÀô½¸Âµ»½¾ ¸ ½°
±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ Áµ ¿Àµ´»°³°Èµ ´° ¸·»¾¶¸ ½°ºÀ°Âº¾ º°º²¾ ¸Áº° ¸ ´° Áµ ¸·¼¸Â°.
×°³°´êǽ¾  Á°Àǵ.  áÂÀ°È½¾.  Ø ·° º°º²¾ µ ´¾È»¾ ² ³À°´°? Ò°³° ½µ ¼¾¶µÈµ ´°
¿¾½°ÁÏ ³À°´°.
     - ßÀ°²  Á¸,  ò°¶°µ¼¸  Ò°³°  - º°·° àü°Â°. - з ½Ï¼°¼ ²Àµ¼µ. Þ±°Çµ °·
ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¸·²¸½Ï,  ·°É¾Â¾  µ ±µ·¿¾º¾Ï ·° Áê²Áµ¼ ´Àµ±½° À°±¾Â°. - â¾¹
¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´° Áµ´¸ ¸ ²Á¸Çº¸ ³¾ Á»ÃÈ°Å° ¿À°²¸. - â°º° Á°½°, ǵ ¼¸ ÂÀϱ²°
²¾Ï Áê²µÂ... ܾ¶µÈ ´° Áµ´½µÈ.
     - Õ¾  ·° º°º²¾ Á°²° ´Ã¼° - ¿À¾´ê»¶¸ àü°Â°. - ßÀµ´¸ ÂÀ¸ ´½¸ ÂÀϱ²°Èµ
´°  Áµ  ÁÀµÉ½° ² ¾±À¾Ç¸ÉµÂ¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ" Á µ´¸½ ¿À¸Ïµ», ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½
¾Â  ØÀú°½.  ݾ  ½µ Áµ ÁÀµÉ½°Å¼µ. â¾¹ ¸·Çµ·½°. ×½°Ï ¿¾»¾¶¸Âµ»½¾, ǵ µ ¼¸½°»
¸Àú°½Áº°Â° ³À°½¸Æ° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ܾ¶µ ±¸ ¸ ·½°µÈ ¿¾-½°Â°ÂêȽ°Â° ¼Ã Áê´±°?
     Ò°³° ´ê»³¾ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏȵ. Ñ°½´¸Â¸Âµ ¿êȺ°Å° ¸ ²ê·´¸È°Å°. ß¾Á»µ Ò°³° Áµ
¸·º°È»Ï.
     - ݵ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - º°·° ¾¹. - ݸɾ ½µ ·½°µ¼ ·° °º¾²° ½µÉ¾.
     àü°Â° ²µ´½°³° Á°½°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ  ¸,  ò°¶°µ¼¸ - º°·° ¾¹, ·°ºÀ°Ç¸ ºê¼ ÁÀµ´°Â° ½° Á°Ï° ¸
¾Á°²¸  ½°  ¿¸Á°»¸ÉµÂ¾  ºµÁ¸Ï Á ´µÁµÂ¸½° ¶ê»Â¸Æ¸. - Ý°¿ÃÉ°¼ µ Á ¼¾»±°: °º¾
½°ÃÇ¸È ½µÉ¾, Á꾱ɸ ¼¸. - â¾¹ ´¾º¾Á½° Á À꺰 È°¿º°Â° Á¸. - á±¾³¾¼.
     Ý° ¿À°³° Áµ Á¿ÀÏ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ ¿¾´Å²êÀ»¸.
     - ⸠ Âú  ³¾²¾À¸  ½µÉ¾  ·°  Ãǵ½¸Âµ  žÀ°. áµ³° ¼¸ ÅÀü½° µ´½° ¼¸Áê».
çòÁ²ò°¼,  ǵ ±»°³¾´°Àµ½¸µ ÃÁ¸»¸Ï° ½° ºÀ°»Ï Á»µ´ ¼µÁµÆ ² ÐÀº°½°À ½Ï¼° ´°
Áµ  ½°¼µÀ¸  µ´¸½  Á²µÁµ½  º½¸¶¾²½¸º.  Ð °· ÂÀϱ²° ´° ¾Á½¾²° ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°
ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ, ´°» Áê¼ ¾±µÂ, ·°É¾Â¾ Áµ ¸·»µºÃ²°Å ¾Â ǵÀ½°Â° Çü°. к¾ ¾±¸Ç°È,
º¾³°Â¾  ½°»¾²¸È  º½¸¶½¸Æ¸,  Á꾱ɸ  ½°¹-½°¿Àµ´  ½° ¼µ½µ, ° Á»µ´ ¾²° ½° ´¾½
൱°. ܾ¶µ ±¸ ɵ ¿¾´±µÀ° ½Ïº¾»º¾ ·° ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ°.
     - Ýϼ°  ´°  ¸  ¸·»µ·µ  µ²Â¸½¾  -  Á  ¼°·µ½ ³»°Á ³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ Ò°³°. -
Ὰ°Â° µ ÀÏ´º°, ½µ Áµ ·°´êÀ¶°.
     - çµÁ° µ ¿¾-Áºê¿° - ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ º°·° àü°Â° ¸ ¸·»µ·µ.




     Ѹ  ±¸»¾  ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°, ´° Ų°½µ¼ ¾·¸ Ò°³° ¸ ´°
³¾  ¾Âº°À°¼µ ½° ×µ¼Ï°. âµÅ½¸ÇµÁº¸ ¾²° ½µ µ ÂÀô½¾. Ѹ ¼¾³»¾ ´° Áµ ½°¿À°²¸
¾Éµ  Áµ³°.  Ú°º²¾  »¸  ɵ  ¿À°²¸ ½° ×µ¼Ï°? àü°Â° Áµ ¾¿¸Â° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸
º°º²¾  ±¸  ¿À°²¸»  Ò°³°  ½°  ×µ¼Ï°.  Ò  Á²µÂ»°  ÁÂ°Ï  Á  ¾³»µ´°»½¸ Áµ½¸ ¸
º¾½´¸Æ¸¾½¸À°½  ²ê·´ÃÅ,  º¾¹Â¾  ¼¸À¸Èµ ½° ±¾À¾²° ³¾À° ¸»¸ ½° ¼¾Àµ, µ ŲêÀ»µ½
¾³À¾¼µ½ º¾Á¼°Â ¿°Ïº. ߰Ϻê Áµ µ ¿À¸Â¸Á½°» ´¾ »êÁº°²¸Ï ¿¾´ ¸ ÂÀµÁº°²¾ ²êÀ¸
·»¾±½¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸Çº¸ ¸ - º°º²¾ ´° ¿À°²¸? - ¸·²¸Â Àµ±À¾¼, ¿¾»µº°-»µº° ÂÀê³½°
ºê¼  ½°¹-Âê¼½¸Ï  ê³ê»,  ¿À¸Â¸Áº° Áµ, ¸·´°» ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ½°¿Àµ´ ¾ÂÀ¾²½¸Âµ Á¸
ǵ»ÎÁ¸.  à°·±¸À°  Áµ,  ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ Ò°³° ɵ ·°¿¾Ç½µ ´° ÂêÀÁ¸ ·°Áµ³½°Â¸. Ø,
µÁµÁ²µ½¾,  ¸  ½°¹-³»Ã¿°²¸Ï  ·°Áµ³½°Â  ɵ  ¼Ã  Áµ  Á¾À¸ ¿Àµº°»µ½¾ ǸÁ ¸
½µ³¾´µ½  ·°  ¸·¿¾»·Ã²°½µ.  Ø  Á°Àǵ¾  ɵ  Áµ  ¿¾±¾»µµ. Ø ´¾À¸ ɵ üÀµ. ݾ
²¿À¾Çµ¼  º¾¹ ³¾ ·½°µ. â°¼ µ ÆÏ»°Â° À°±¾Â°, ǵ ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï° ½° µ·¸ ¸·À¾´¸ µ
º°Â¾  Âê¼½°  ³¾À°.  Ჵ¸  ܸº°!  Ô° Áµ ¾À¸µ½Â¸À°È ² ½µÏ µ ¼½¾³¾ ¿¾-ÂÀô½¾,
¾Âº¾»º¾Â¾   ²  ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï°  ½°  ½µÅü°½¾¸´½¸Âµ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  ¸¼
´µ¹Á²¸Ï  ¼¾³°Â  ´°  Áµ  ¾±ÏÁ½ÏÂ,  ½¾ ´Ï²¾»Áº¸ ÂÀô½¾ µ µ·¸ ´µ¹Á²¸Ï ´° Áµ
¿Àµ´Áº°¶°Â.  Ô°,  ¼¾¶µ  ¸  ´°  üÀµ  ¾Â  ¼êº°.  ßêº ¼¾¶µ ¸ ´° Á²¸º½µ, ´° Áµ
¿À¸Á¿¾Á¾±¸,  ´°  ÁŲ°½µ  º¾µ  º°º²¾  ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¸ ´° Á°½µ ³¾ÀÁº¸ ² ½Ïº¾¹
Àµ·µÀ²°Â.  װɾ¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ½Ï¼° ½Ïº¾Ï ´Àµ±½°, ±µ·¾±¸´½° ÁÂÀ°ÁÂ, º¾Ï¾ Âú
Á°¼¾  ¼Ã  ¿ÀµÇ¸, ° °¼ ´° Á°½µ Á¼¸Áê» ½° ¶¸²¾Â° ¼Ã. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ¾±¸Ç°
º¾Âº¸Âµ.  Ú°·²°Â,  ǵ  ²  ±êÀ»¾³°Â°  ¼Ã  ¸¼°»¾  ÆÏ»¾  Á°´¾ ¸ ¸¼ ±¸» ³»°²¸»
Á¿µÆ¸°»µ½  ¿°·°Ç.  Ø  ´¾À¸  ¿»°É°»  ½°  ¾·¸ Ǿ²µº, ¼°º°À ǵ µ Áºê¿µÀ½¸º, ¸
¿À¾Á¾  ±¸ ¼¾³ê» ´° ³¾ Á¿»°È¸. ݾ º°º²¾ »¸ ɵ ¿À°²¸ ½° ×µ¼Ï° Á Çô¾²¸É½¾Â¾
Á¸ ²»°Á¾»Î±¸µ, ½µ Áµ ·½°µ.
     àü°Â°  Á¿ÀÏ  ¿Àµ´  ºÀêǼ°Â°  ¸  Áµ  ½°º°½¸  ´°  ²»µ·µ, ½¾ ¾ÂºÀ¸, ǵ µ
¸·Çµ·½°»° ºµÁ¸Ï° ¼Ã. â¾¹ Á¾µÈµ ¿Àµ´ ²Å¾´° Áê²Áµ¼ ¾±êÀº°½ (½¸º°º ½µ ¼¾¶µÈµ
´°  Á²¸º½µ  Á  µ·¸  ½µÉ°,  ¼°º°À ǵ ½µ ¼Ã Áµ Á»ÃDz°Èµ ·° ¿Àê² ¿êÂ) ¸ ´ê»³¾
±êÀº°  ²ê²  ²Á¸Çº¸  ´¶¾±¾²µ.  ؼ°Èµ Á°¼¾ ÂÀ¸ ºµÁ¸¸, ¿¾ ´µÁµÂ¸½° ¶ê»Â¸Æ¸ ²ê²
²ÁϺ°.  Õ´½°Â°  ¿¾»ÃǸ  ´¸ÀµºÂ¾ÀêÂ,  ¾ÂµÆ Ú¸½, ´Àó°Â° ¿¾»ÃǸ Ò°³°. âÀµÂ°Â°
±µÈµ ¸·Çµ·½°»°. Ô¶¾±¾²µÂµ ¼Ã ±ÏÅ° ¿À°·½¸, ¾Â ´µÁ½¸Ï ¼Ã ºÀ°Ç¾» ±ÏÅ° ³À¸¶»¸²¾
¾ÂÀÏ·°½¸ ²Á¸Çº¸ ·»°Â½¸ ¿»°Á¸½º¸, ° ¾Â ¿¾ÏÁ° ¼Ã ±µÈµ ¸·Çµ·½°» º¸½¶°»êÂ.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ¾¹  ·°±µ»Ï·°, ǵ ½µ´°»µÇ ¾Â ½µ³¾ Áµ ±ÏÅ° Á¿Àµ»¸ ´²°¼°
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸, ·Ï¿°Å° ³¾ ¸ Áµ Á¼µµÅ°. áêÂÀô½¸ºê ½° ؽÁ¸Âð ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿»Îµ
½°  ¾²°,  ½¾  ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸ ¿¾±µÁ½Ï. ×° ¼¸³ ¼Ã ¿À¸ÇµÀ½Ï
¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ. á¿ÃÁ½° Áµ ºê¼ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ¸ À꺰° ¼Ã ½µ²¾»½¾ Áµ ²´¸³½°, Á²¸Â°
² μÀú.   Ø·³»µ¶´°   »¸ÆµÂ¾   ¼Ã   Áµ   ±µÈµ   ¿À¾¼µ½¸»¾  ÁÂÀ°È½¾,  ·°É¾Â¾
¿À¸Á¼µÅû½¸Æ¸Âµ  Áµ  ÁÂ꿸Á°Å°  ¸ ÁêÁ ·°¼Àê·½°»¸ º°Â¾ ½° ¿°À°»¸Â¸Æ¸ ÃÁ¼¸²º¸
±êÀ·¾ Áµ ȼó½°Å° ² ºÀêǼ°Â°.
     â¾³°²°  àü°Â°  Áµ  ÿ»°È¸. â°ºê² ÁÂÀ°Å ³¾ Ų°½°, º°ºê²Â¾ ±µÈµ ¸·¿¸Â°»
Á°¼¾  ²µ´½ê¶  ² ¶¸²¾Â° Á¸, º¾³°Â¾ º°Â¾ Á¼µ½µ½ ¿¸»¾Â ² Àµ¹Á¾²¸Ï ·²µ·´¾»µÂ ·°
¿Àê²  ¿ê ¿¾ÇòÁ²ò° ¿À¸ÁÂê¿ ½° ¼°»°À¸Ï. Ѿ»µÁ° Áµ ±µÈµ ¿¾Ï²¸»° º¾¹ ·½°µ
¾Âºê´µ ¸ Á°¼¾ Á»µ´ ´²° Ç°Á° Á ȵ³¸ ¸ ·°º°Çº¸ ³¾ ¸·»µºÃ²°Å°, ½¾ ¾¹ ·°²¸½°³¸
·°¿¾¼½¸  ÁêÂÀµÁµ½¸µÂ¾,  º¾µÂ¾  ¸·¿¸Â°  ·´À°²¸Ï ¸ ¿À°², ½¸º¾³° ½µ ±¾»µ´Ã²°»
Ǿ²µº ¿À¸ ¼¸Áê»Â°, ǵ ½µÉ¾ ² ½µ³¾ Áµ µ À°·²°»¸»¾, ǵ µ Á°½°» ÃÏ·²¸¼ ¸ º°Â¾
ǵ »¸ µ ·°³Ã±¸» µ´½¾»¸Ç½°Â° Á¸ ²»°Á ½°´ Á²¾µÂ¾ ÂÏ»¾.
     ݾ  °·  ½µ ¸Áº°Å, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ô¾À¸ ¿Àµ· ü ½µ ¼¸ µ ¼¸½°²°»¾. Ⱐµ
½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾ ½µ ¿À°²µÅ° - Á¾ÏÅ° Á¸ ¸ Áµ Á¼µµÅ°... ܽ¾³¾ ³»Ã¿°²¾ Áµ Á¼µµÅ°,
½¾  ²µÀ¾Ï½¾  Áê¼ ¸¼°» ö°Á½¾ Á¼µÈµ½ ²¸´, º¾³°Â¾ ±êÀº°Å ¿¾ ´¶¾±¾²µÂµ Á¸. â°
°·  ·°¼°»º¾ ½µ ³¸ ·°º»°Å, ¸·²µ´½ê¶ À°·±À° ¾¹. к¾ ½µ ±ÏÅ° ¸·±Ï³°»¸, ÉÏÅ ´°
³¸  ·°º¾»Ï.  ῾¼½¸  Á¸,  ǵ  Áê²Áµ¼  ½°Áº¾À¾  ÁÀµÉà ¾±»¾³ Á µ´¸½ ô°À ±µÈµ
À°·ÁÏºê»  ¾Â³¾Àµ  ´¾´¾»Ã  µ´½¾ ÇÃǵ»¾, ¾±»µÇµ½¾ Á ´²¾¹½° Á¾°½Áº° À¸·½¸Æ°, ¸
ÂÀ꿺¸  ³¾  ¿¾±¸Å°  ¿¾  ³êÀ±°...  áµ³° ÉÏÅ° ´° Áµ ÂêÀº°»Ï Âú º°Â¾ ·°º»°½¸
Á²¸½µ,  °  °· ÉÏÅ ´° ÁÂ¾Ï Á ¼µÇ ² À꺰 ¸ ½Ï¼°Èµ ´° ·½°Ï º°º²¾ ´° ¿À°²Ï... Ø
¾²° ¼¸ ±¸»¾ ±¾³! á°½°» Áê¼ ·²ÏÀ...
     Ø·²µ´½ê¶  ¾¹  ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ³¾ ±¾»Ï ²Á¸Çº¸ ¼ÃÁºÃ»¸ º°Â¾ Á»µ´ µ¶º°
À°±¾Â°.  å°¹´µ-Å°¹´µ,  ¸ž  Á¸  º°·°  ¾¹. ݸɾ ÁÂÀ°È½¾ ½Ï¼°, ²Á¸Çº¾ ¼¸½°.
ßÀ¾Á¾  ¸·±ÃŲ°½µ.  ܸ³½¾²µ½¾  ¸·±ÃŲ°½µ ¸ ²Á¸Çº¾ ²µÇµ ¼¸½°. ÒÁµ ¿°º °· Áê¼
Ǿ²µº  ¸  ½¸É¾  ¶¸²¾Â¸½Áº¾ ½µ ¼¸ µ Çö´¾... â¾²° Á° ¿À¾Á¾ ½µÀ²¸. ݵÀ²¸Âµ ¸
½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾  ¿Àµ·  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  ´½¸... Ø ³»°²½¾Â¾ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ Áµ ½°´²µÁ²°
½Ïº°º²°  ÁϽº°. ݵ Áµ ·½°µ ǸÏ, ½µ Áµ ·½°µ ¾Âºê´µ, ½¾ ÂÏ Áµ ½°´²µÁ²°Èµ ¸ Áµ
½°´²µÁ²°Èµ ½µ¸·±µ¶½¾...
     â°·¸  ½µ¸·±µ¶½¾Á Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ²ê² ²Á¸Çº¾. Ø ² ¾²°, ǵ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ,
º¾¸Â¾  Áê²Áµ¼  ´¾Áº¾À¾  ÁÂÀ°Å»¸²¾  Áµ  ²êÀÂÏÅ°  ¾º¾»¾  º°·°À¼¸Âµ,  ° Áµ³° Á
¸·²°´µ½¸  ±À°´²¸ Á²¾±¾´½¾ Áµ À°·Å¾¶´°Å° ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ¸Âµ, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¸
Áµ  À°·ÀµÈ°²°Èµ  ´°  ž´Ï  Á°¼¾ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ. Ø ² ¾²°, ǵ ¾Â ³À°´°
¸·Çµ·½°Å°  û¸Ç½¸Âµ  ¿µ²Æ¸,  À°·º°·²°Ç¸,  °½Æ̾À¸ ¸ °ºÀ¾±°Â¸. Ø ² ¾²°, ǵ
³À°¶´°½¸Âµ  ¿ÀµÁ°½°Å°  ´°  ¿µÏ ¿µÁ½¸Çº¸ Á ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾ Áê´êÀ¶°½¸µ, Á°½°Å°
²êÀ´µ  ÁµÀ¸¾·½¸  ¸  Áê²Áµ¼  ¾ǽ¾  ·½°µÅ°  º°º²¾  µ ¿¾ÂÀµ±½¾ ·° ±»°³¾Â¾ ½°
´êÀ¶°²°Â°.  Ø  ²  ¾²°,  ǵ  ²½µ·°¿½¾  ¸  ½µ¾±ÏÁ½¸¼¾  ·°É¾  ±µÈµ  ·°Â²¾Àµ½¾
¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.  Ø ² ¾²°, ǵ ±ÏÅ° À°·ÀÃȵ½¸ ¸ ¸·³¾Àµ½¸ "¾Â ²ê·¼Ãµ½¸Ï ½°À¾´"
²Á¸Çº¸  ¼°³°·¸½ÇµÂ°,  ²  º¾¸Â¾  Áµ  ¿À¾´°²°Å° Àµ´º¸ ¿Àµ´¼µÂ¸ - µ´¸½Á²µ½¸Âµ
¼µÁ° ² ºÀ°»Á²¾Â¾, ºê´µÂ¾ Ǿ²µº ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ºÃ¿¸ ¸»¸ ´° ²·µ¼µ ·° ²Àµ¼µ½½¾
¿¾»·²°½µ  º½¸³¸  ¸ À꺾¿¸Á¸ ½° ²Á¸Çº¸ µ·¸Æ¸ ² ؼ¿µÀ¸Ï° ¸ ½° ´Àµ²½¸Âµ, Áµ³°
¼êÀ²¸   µ·¸Æ¸  ½°  ¼µÁ½¾Â¾  ½°Áµ»µ½¸µ  ²  ×°´¿À¾»¸²¸µÂ¾.  Ø  ²  ¾²°,  ǵ
úÀ°Èµ½¸µÂ¾ ½° ³À°´°, »êÁº°²°Â° ºÃ»° ½° °ÁÂÀ¾»¾³¸ÇµÁº°Â° ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï, Áµ³°
ÁÂêÀǵȵ  ²  Á¸½Ì¾Â¾  ½µ±µ  º°Â¾  ǵÀµ½  ¿À¾³½¸» ·ê±, ¸·³¾ÀÏ»° ¿À¸ "Á»ÃÇ°µ½
¿¾¶°À".  Ø  ²  ¾²°,  ǵ º¾½Áü°Æ¸Ï° ½° °»º¾Å¾» ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ´²µ ³¾´¸½¸
±µÈµ  Áµ  òµ»¸Ç¸»°  ǵ¸À¸  ¿ê¸  -  ¸ ¾ ² ÐÀº°½°À, º¾¹Â¾ ¾ÂºÀ°¹ ²Àµ¼µ Áµ
Á»°²µÈµ  Á  ½µ¾±Ã·´°½¾Â¾  Á¸  ¿¸Ï½Á²¾. Ø ² ¾²°, ǵ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ½°¿»°Èµ½¸Âµ,
ó½µÂµ½¸  Áµ»Ï½¸  Áê²Áµ¼  Áµ  ·°À¾²¸Å°  ¿¾´ ·µ¼Ï° ² Á²¾¸Âµ à°¹Áº¸ º¾»¸±¸ ¸
Òê·´ÃȽ¸  Ƶ»Ã²º¸  ¸  ½µ  Áµ ¾Á¼µ»Ï²°Å° ´° ¸·»¸·°Â ¾Â ·µ¼»Ï½º¸Âµ Á¸ ´¾À¸ ·°
½°¹-½µ¾±Å¾´¸¼°Â°  ¿¾»Áº°  À°±¾Â°. Ø ² ¾²°, ǵ Á°À¸Ï »µÈ¾Ï´ Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾
Áµ  ±µÈµ ¿ÀµÁµ»¸» ² ³À°´°, ½°´ÃȲ°¹º¸ ³¾»Ï¼° ¿»ÏǺ°... ÝϺ괵 ²´ê½ ´²¾ÀµÆ°,
² À°·º¾È½¸Âµ  Á¸  ¿¾º¾¸,  ºê´µÂ¾  ±¾»½¸Ï  ¾Â ¿¾´°³À° ºÀ°», ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸
Á»ê½Æµ  ½µ  ²¸´Ï»  ¾Â  ÁÂÀ°Å  ¿Àµ´  ²Á¸Çº¾  ½°  Á²µÂ°, Á¸½ ½° Á¾±Á²µ½¸Ï Á¸
¿À°´Ï´¾,  Á»°±¾Ã¼½¾  Áµ  º¸Áº° ¸ ¿¾´¿¸Á²° µ´½° Á»µ´ ´Àó° ÁÂÀ°È½¸ ·°¿¾²µ´¸,
º¾¸Â¾  ¾±À¸Ç°Â  ½°  ¼êǸµ»½° Á¼êÀ ½°¹-ǵÁ½¸Âµ ¸ ±µ·º¾À¸Á½¸ žÀ°, ½Ïºê´µ
°¼ ±µÀµÈµ Çô¾²¸Éµ½ ƸÀµ¹ ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¾Ç°º²°, ǵ °º¾ ½µ ´½µÁ, ¾ ÃÂÀµ
¾·¸ ƸÀµ¹ ɵ Áµ ¿Ãº½µ...
     àü°Â°  Áµ ¿¾´Å»ê·½° ½° µ´¸½ ¿ÀêÁ½°Â ¿ê¿µÈ ¸ ²´¸³½° ³»°²°. Ý°¼¸À°Èµ Áµ
½°  û¸Æ° "ßÀµ¼½¾³¾±»°³¾´°À½¾ÁÂ", ² Æ°ÀÁ²¾Â¾ ½° Á¾»¸´½¸Âµ ÂêÀ³¾²Æ¸, Á°À°Ä¸
¸ ¼°¹Á¾À¸  ·»°Â°À¸.  Þ  ´²µÂµ  ÁÂÀ°½¸  Áµ  ¸·´¸³°Å°  Á¾»¸´½¸ Á°À¸ ºêɸ Á
¼°³°·¸½¸  ¸  ¶¸Â°À½¸Æ¸,  ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ  Âú ±ÏÅ° ȸÀ¾º¸, ° ¿»°Â½¾Â¾ ½°Á»°½¾ Á
³À°½¸Â½¸ ±»¾ºÇµÂ°. Þ±¸º½¾²µ½¾ Âú Áµ ÁÀµÉ°Å° ±»°³¾À¾´½¸Æ¸ ¸ ¿¾-±¾³°Â¸ žÀ°,
½¾   Áµ³°   ÁÀµÉà   àü°Â°  ½°¿¸À°Èµ  ³êÁ°  Â껿°  ¾Â  ²ê·±Ã´µ½¸  žÀ°  ¾Â
¿À¾Á¾»Î´¸µÂ¾. âµ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ·°¾±¸º°»ÏÅ° àü°Â° ¸ À°±¾»µ¿½¾ ³¾ ¿¾³»µ¶´°Å°,
° ¼½¾·¸½°  ·°  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Áµ ¿¾º»°½ÏÅ°. ß¾ ¿À¾·¾ÀƸµ ½° ³¾À½¸Âµ µÂ°¶¸ Áµ
¼ÏÀº°Å°  ´µ±µ»¸  »¸Æ°, ½° º¾¸Â¾ Áµ ·°º¾²°²°Èµ ²ê·±Ã´µ½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾. ÝϺ괵
¾Â¿Àµ´  ½Ïº¾¹ ½°Ç°»½¸ÇµÁº¸ ¿¾´²¸º²°Èµ: "å°¹´µ, ¼¸½°²°¹!... à°·¿ÀêÁ½¸ Áµ!...
å°¹´µ, ±êÀ·¾!..." Ò Â껿°Â° Á¸ ³¾²¾ÀµÅ°:
     - â꺼¾  ²  ÂÏÅ µ ·»¾Â¾, ¾Â ÂÏÅ ½°¹-¼½¾³¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ±¾¸È. Ý° ²¸´ Á°
¸Ÿ,  ´¾±À¾´ÃȽ¸,  ¿¾Çµ½¸,  ³»µ´°È ³¾ - ÂêÀ³¾²µÆ º°Â¾ ÂêÀ³¾²µÆ, ° ¾Â²êÂÀµ
³¾ÀǸ² º°Â¾ ¾ÂÀ¾²°...
     - м° µ º°º ³¾... з Áê¼ Á²¸º½°» Á µ·¸ À°±¾Â¸, ½¾, ¿¾²ÏÀ²°¹ ¼¸, º°Â¾
³»µ´°Å, ¿¾²´¸³½° ¼¸ Áµ...
     ~ Ð  µ  ¿µÂ  ¿°À¸ ½µ ´°²°Â... ÕÀ±°¿ ¼¾¼ÇµÂ°. ßÀ¾Á¾ Áµ À°´²°¼. â°º¸²°
½Ï¼° ´° µ ¿Àµ´°´°Â.
     - Ð  ¿êº  ¼¾¶µ  ±¸ ½µ ÂÀϱ²° °º°? ÒÁµ ¿°º Ǿ²µº µ, ¶¸²° ´ÃÈ°... é¾¼ µ
³ÀµÈµ½, ½°º°¶µÂµ ³¾, ¿¾Ãǵµ ³¾, ° ·°É¾ ÂÀϱ²° °º°?
     - ÞÁ°²¸  µ·¸  À°±¾Â¸...  ß¾-¸ž  ³¾²¾À¸, ¿êÀ²¾, ½°¾º¾»¾ ¸¼° žÀ°...
Ó¾Á¿¾´°ÀÎ, °, ³¾Á¿¾´°ÀÎ!
     - ݾ  ǵ µ Á¾¿°½¸½, Á¾¿°½¸½ µ. ؼ° Åñ°²¾ Áú½¾, °º¾ ³¸ ½°Â¸Á½µ¼, ɵ
³¾  ´°´°Â,  ½Ï¼°  ´°  Áµ  ¿°·°ÀÏÂ...  ݾ ´° ¿¾±êÀ·°¼µ, ǵ ¾½µ·¸, ß°º¸½¾²¸Âµ
·°ºÃ¿Ç¸Æ¸, ɵ ³¾ ·°´¸³½°Â...
     - â¸,  ¼¾¼ÇµÂ¾  ¼¸, ½°¹-²°¶½¾Â¾ µ ´° ½µ Áµ Á꼽ϲ°È. ÒÏÀ²°¹ ¼¸, ¾²° µ
½°¹-²°¶½¾Â¾. é¾¼ ²»°Á¸µ °º° ¿¾ÁÂ꿲°Â, ·½°Ç¸ ·½°Ï º°º²¾ ¿À°²ÏÂ...
     ß°º  Á°  ¿ÀµÇú°»¸ ½Ïº¾³¾, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. Ô¾ÉÏ ¼Ã Áµ ´° Áµ ¾Â±¸µ ¸
´°  ·°¾±¸º¾»¸  ¼ÏÁ¾¾,  ¾Âºê´µÂ¾ ¸´²°Èµ Â껿°Â° ¸ ºê´µÂ¾ ²¸º°Å° - ¼¸½°²°¹,
À°·¿ÀêÁº²°¹  Áµ.  ݾ  ½µ  Áµ ¾Â±¸. á°¼¾ ¿Àµº°À° À꺰 ¿¾ º¾Á¸Âµ Á¸, ´° ½µ ±¸
½Ïº¾¹  ¿°´½°»  º¸ÇÃÀ  ´° ·°ºÀ¸µ º°¼êº° ½° ·»°Â½¸Ï ¼Ã ¾±ÀêÇ. Ú°¼êºê ½µ ±µÈµ
º°¼êº,  ° ¾±µºÂ¸² ½° µ»µ¿Àµ´°²°Âµ», ° ¾±ÀêÇê ½µ ±µÈµ ¾±ÀêÇ, ° ¿Àµ´°²°Âµ».
ØÁ¾À¸Æ¸Âµ ½° ×µ¼Ï° ²¸¶´°Å° ¸ Çò°Å° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ²¸¶´°Å° ¸ Çò°Å° ´²µÁ°
¸ ¿µÂ´µÁµÂµ  À°·Ã·½°²°Ç¸  ½°  ´µ²µÂµ  º¾½Â¸½µ½Â°  ½°  ¿»°½µÂ°Â°. Ø ·°Â¾²°
À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ ±ÏÅ° ·°´ê»¶µ½¸ ´° ³»µ´°Â ¸ Á»ÃÈ°Â.
     Ò´¸³½°» ³»°²° ¸ À°·¿µÀ¸» ½°ÁÂÀ°½¸ ¼µÇ¾²µÂµ, ·° ´° ·°º°Ç° ¿¾²µÇµ ½°À¾´,
¾¹  ÂÀê³½°  ¿¾  ÁÀµ´°Â°  ½°  ¿»°Â½¾Â¾  ¿À°²¾ ÁÀµÉà žÀ°Â° ¸ µ ¿À¸¿ÀϽ¾ Áµ
´À꿽°Å°,  ·° ´° ¼Ã ¿À°²Ï ¿êÂ. çµÂ¸À¸¼° ¿»µÉµÁ¸ ½¾Á°Ç¸ Á ±¾Ï´¸Á°½¸ ¼ÃÆý¸
¿ÀµÁϺ¾Å°  û¸Æ°Â°,  ½¾Áµ¹º¸  ÁÀµ±À¸Á°  ½¾Á¸»º°.  ×°´  ¿µÀ´µ½Æ°Â° ½°´½¸º½°
ºÀ°Á¸²¾  ÁÂôµ½¾  »¸Ç¸Æµ  Á  ¸·²¸Â¸ ¼¸³»¸. àü°Â° Á²°»¸ È°¿º° ¸ Áµ ¿¾º»¾½¸.
ѵȵ  ´¾½° Þº°½°, Áµ³°È½°Â° Ä°²¾À¸Âº° ½° ½°È¸Ï ¾Àµ», ´¾½ ൱°. ڰ¾ Áê³»µ´°
²µ»¸º¾»µ¿½¸Ï  º°²°»µÀ, ÂÏ ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾ ¸ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ ¼Ã Áµ ÃÁ¼¸Å½°. â¾¹
±µ·  ·°¿ê²°½µ ¼¾¶µÈµ ´° ½°±À¾¸ ¿¾½µ ´²°´µÁµÂ¸½° ±»°³¾À¾´½¸ º°²°»µÀ¸, º¾¸Â¾,
°º¾  ³¸  ô¾Á¾µÈµ  ½Ïº¾¹  Á  °º°²°  ÃÁ¼¸²º°,  ÉÏÅ° ´° Åú½°Â ¿À¸ ¶µ½¸Âµ ¸
»Î±¾²½¸Æ¸Âµ  Á  À°´¾Á½°Â°  ²µÁÂ: "áµ³° ²Á¸Çº¸ ´Àó¸ ´° Áµ ¿°·ÏÂ, ²Á¸Çº¸ ɵ
ºÃ¿Ï  ¸ ¿À¾´°¼, ɵ ¸¼ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀ°Â..." â°º¸²° ÃÁ¼¸²º¸ ±ÏÅ° ½µÉ¾ ÀÏ´º¾
¸ ¿¾½Ïº¾³°  ÁÂÀò°Å°  ½µ¾Æµ½¸¼¾  Áºê¿¾.  àü°Â°  Á¿ÀÏ  ¸  ´ê»³¾  ³»µ´° Á»µ´
½¾Á¸»º°Â°.  âÀϱ²°  ´°  Áµ  ÀµÈ°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹. âÀϱ²° ½°¹-¿¾Á»µ ´° Áµ
ÀµÈ°...  Ý°ÁÂÀꎰ  ¿À¸  ¼¸Áê»Â° º°º²¾ ɵȵ ´° ¼Ã ÁÂÀò° ¾²°. ݾ ÂÀϱ²°...
âÀϱ²°...  àµÈµ½¾ µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹, ²Áµ µ´½¾, ´Àó ¿ê ½Ï¼°. Ô¾²µÇµÀ°. â¾¹
Á¸³½°  ¾À궵¹½¸Ï  ¼°³°·¸½,  ºê´µÂ¾  ¾´µ²µ  Áµ  ±µÈµ  ¾Â±¸²°» ´° ¿¸Â° º¾»º¾
ÁÂÀò°Â  º¸½¶°»¸Âµ  ¸  ´° ¿¾Á»ÃÈ° Á¸ž²µ. Õ¾ º°º²° ±¸»° À°±¾Â°Â°... ×½°Ç¸
²¾Ï Àµ´ ±¸» ´¾Èµ», ´¾±À¸ ¼¸ ¾Âǵ Ӱú...
     â껿°Â° ±µÈµ Áµ À°·¿ÀêÁ½°»° ²µÇµ. ÒÀ°Â°Â° ½° ¼°³°·¸½° ±µÈµ ¾Âº°Çµ½° ¾Â
¿°½Â¸Âµ, ¿À¾·¾ÀƸµ ¸·ºêÀµ½¸. Ý° ¿À°³°, ·°¿ê½°» ºÀ°º ² À°¼º°Â° ½° ²À°Â°Â°,
Á¾µÈµ  ³À°¼°´µ½  ÉÃÀ¼¾²°º  ÁêÁ  Á¸²° Àñ°Èº°. ÔÀó ÉÃÀ¼¾²°º, ¿¾-Á»°±, ±µÈµ
º»µº½°» ´¾ Áµ½°Â°. ÒÏÂêÀê ½¾ÁµÈµ ¿¾ ¿»°Â½¾Â¾ ½° û¸Æ°Â° ¸·¿¸Á°½¸ »¸Á¾²µ.
     ÓÀ°¼°´½¸Ï  ÉÃÀ¼¾²°º  ¿êŽ°  ¿ÀêÁ  ²  ÃÁ°° Á¸, ¿¾Á¼Ãº° ³¾, ¿¾Á»µ ³¾
¸·²°´¸  ¸  ³¾  ¾³»µ´°  ²½¸¼°Âµ»½¾.  Ý°  ¿ÀêÁ° ¸¼°Èµ ºÀê². éÃÀ¼¾²°ºê û¾²¸
¿¾³»µ´° ½° àü°Â° ¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¾ÁêÁº°:
     - å°¿µ, ¼ÀêÁ½¸ºê ¼Ã, º°Â¾ ¿¾À...
     Ò¾À¸Ï  ÉÃÀ¼¾²°º  ±êÀ·¾  Áµ  ¸·º¸Áº°.  Õ´¸½  °ºê² ¼êÀÈ°²¸Çêº, ±»µ´µ½
Å»°¿°º,  ½µÃ²µÀµ½,  Á  ¿ê¿Ç¸²¾ »¸Æµ, ²µ´½°³° Á¸ »¸ÇµÈµ, ǵ µ ½¾²°º, ·¼¸¹Çµ,
¿°»µ...
     - Ú°º²¾ µ Á°½°»¾ Âú? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ὸ¿°Å¼µ µ´¸½ ÁºÀ¸Â º½¸¶½¸º - ½µÀ²½¾ º°·° ¿°»µÂ¾.
     Ô°½³°»°ºê ¿°º ·°¿¾Ç½° ´° Á¼Ãǵ ¿ÀêÁ° Á¸, ±µ· ´° ¿À¾¼µ½Ï ¿¾·°Â° Á¸.
     - ܸÀ-À½¾! - ¸ž ¸·º¾¼°½´Ã²° àü°Â°.
     ß°»µÂ¾ ±êÀ·µÈº°Â° Áº¾Ç¸ ¸ ¿À¸±À° ±À°´²°Â°. Ô°½³°»°ºê Áµ ¿¾·°¼¸Á»¸, ½¾
½°ºÀ°Ï ¿À¸±À° ºÀ°º°Â° Á¸ ¸ ·°Á°½° ´¾Á° ¸·¿À°²µ½¾.
     - Ú°ºê² µ ¾·¸ º½¸¶½¸º? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - áê²Áµ¼ ½µ ·½°Ï - º°·° ¿°»µÂ¾. - ß¾ ·°¿¾²µ´ ½° ¾ÂµÆ æÿ¸º...
     - Ø º°º²¾ Á°½°? ÐÀµÁÂò°Åµ »¸ ³¾?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾. ÐÀµÁÂò°Å¼µ ³¾.
     - â¾²° µ ´¾±Àµ - º°·° àü°Â°.
     â¾²°  ½°¸Á¸½°  ½¸º°º  ½µ  ±µÈµ »¾È¾. ÞÁ°²°Èµ ¼Ã ¾Éµ ²Àµ¼µ. Ýϼ° ½¸É¾
¿¾-Áºê¿¾  ¾Â  ²Àµ¼µÂ¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. Õ´¸½ Ç°Á Áµ À°²½Ï²° ½° µ´¸½ ¶¸²¾Â,
µ´¸½ ´µ½ µ ±µ·Æµ½µ½.
     - Ø ºê´µ ³¾ ¾Âº°À°Åµ? Ò Úû°Â° »¸?
     - Ð? - Á¼Ãµ½¾ ¿¾¿¸Â° ¿°»µÂ¾.
     - ߸°¼, ² Úû°Â° »¸ µ ¾¹ Áµ³°?
     Ý°  ¿ê¿Ç¸²¾Â¾  »¸Æµ  Áµ  À°·»Ï  ½µÃ²µÀµ½° ÃÁ¼¸²º°. Ô°½³°»°ºê ·°À꼶°.
àü°Â°  ÀÏ·º¾  Áµ ¾±êÀ½°. â°¼, ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° ½° û¸Æ°Â°, ½° ³¾À½¸Ï ¿À°³
½°  µ´½°  ²À°Â°  º°Â¾  Çò°»  Á  ´À¸¿¸  ²¸ÁµÈµ ÂÀÿê ½° ¾ÂµÆ Ӱú. ÝϺ¾»º¾
´À¸¿°²¸ Å»°¿µÂ° ÁêÁ ·Ï¿½°»¸ ÃÁ° ¸ ¾¿Ã»µ½¸ ¾Ç¸ ³¾ ³»µ´°Å° ¾Â ´²¾À°.
     - áµ³° ² Úû°Â° ½µ Áµ ¸·¿À°É° ²Áµº¸ - ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¸·ÅÀ¸¿ÂÏ ·°´ ³êÀ±° ¼Ã
´°½³°»°ºêÂ. - áµ³° Â¸Ï À°±¾Â¸ ³¸ ¿À°²¸¼ ±êÀ·¾. ßÀ¸¼º°Â° ½° ȸÏ° ¸ Å°¹´µ ½°
À°·Å¾´º°...
     ß°»µÂ¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ¸·º¸Áº°. àü°Â° Á ½µ²¸¶´°É¸ ¾Ç¸ Áµ ¸·²êÀ½° ºê¼ ½µ³¾ ¸
±°²½¾  ¿Àµº¾Á¸  û¸Æ°Â°.  ۸Ƶ¾ ½° ¿µÇ°»½¸Ï ¿¾µÂ ±µÈµ ǵÀ½¾ ¸ ½µÃ·½°²°µ¼¾.
àü°Â°  ½°²µ´µ  ¾Ç¸.  á°¼¾  ÀêƵµ  ±ÏÅ°  ¼Ã ¿¾·½°Â¸, ´ê»³¸Âµ Á»°±¸ ¿ÀêÁ¸,
¸·Æ°¿°½¸ Á ¼°Á¸»¾...

     áµ³° ¶¸²¾Â° ½µ ½°¿ÃÁº°¼µ,
     Áµ³° ½°Á¸»° ½¸ ¸·²µ¶´°Â.
     Ø ´°¶µ ½Ïº¾¹ ´° ¿¾¸Áº°
     ´° ¿À¾¼µ½¸ ² ¶¸²¾Â° ²Á¸Çº¾,
     ±µ·Á¸»µ½, Á¼°·°½ ¸ ½µÁÀêǵ½,
     ÀêƵµ Á»°±¸ ɵ ¾Â¿ÃÁ½µ -
     ½° ·²ÏÀ° ½µ ¾ÂºÀ¸» ÁêÀƵ¾
     ¸ ½µ À°·±À°» ÁêÀƵ »¸ ¸¼°...

     àü°Â° Áµ ¾±êÀ½° ¸ Á¸ ÂÀê³½°. Ô¾±À¸Ï Á»°± Ӱú... ײÏÀê ¸¼° ÁêÀƵ. Ø
½¸µ  ·½°µ¼  ºê´µ  Áµ  ½°¼¸À°  ¾¹.  Ø  ¾²°  µ  ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾,  ¼¾¹ ºÀ¾Âº¸,
±µ·¿¾¼¾Éµ½  ¿À¸Ïµ»Î.  ×½°µ¼  ºê´µ µ ¾, ½¾ ½µ ¼¾¶µ¼ ´° ³¾ ¿À¾±¾´µ¼, ±µ· ´°
¿À¾»µµ¼  ºÀê²Â°  ½°  Ÿ»Ï´¸  ½°¿»°Èµ½¸,  ·°±»Ã´µ½¸, Á»µ¿¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ½µ Áµ
Á꼽ϲ°Â  ²  ½¸É¾.  Ð  µ  Á°  ¾»º¾²°  ¼½¾³¾,  ±µ·½°´µ¶´½¾ ¼½¾³¾ - ½µ²µ¶¸,
À°·µ´¸½µ½¸,  ¾·»¾±µ½¸  ¾Â  ²µÇ½¸Ï ½µ±»°³¾´°Àµ½ ÂÀô, ý¸·µ½¸, ½µÁ¿¾Á¾±½¸ ´°
½°´¼¾³½°Â  ¼¸Áê»Â°  º°º  ´° Á¿µÇµ»Ï ¾Éµ µ´½° ¼µ´½° ¿°À° ¿¾²µÇµ... Ø ¾Éµ ½µ
¼¾¶µ¼  ´°  ³¸ ½°ÃǸ¼, ´° ³¸ ¾±µ´¸½¸¼, ´° ³¸ ½°Á¾Ç¸¼, ´° ³¸ Á¿°Á¸¼ ¾Â Á°¼¸Âµ
ÂÏÅ.  à°½¾,  ¿Àµº°»µ½¾  À°½¾,  Ƶ»¸ ²µº¾²µ ¿¾-À°½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ µ ²ê·¼¾¶½¾, ²
ÐÀº°½°À  Áµ ¿¾Ï²¸ Á¸²¾Â¾ ÂÀµÁ°²¸Éµ, ¾ ½Ï¼° ´° ÁÀµÉ½µ Áê¿À¾Â¸²° ¸ ½¸ ¾Á°²°
Á°¼¾  µ´½¾:  ´°  Á¿°Á¸¼  ¼°»Æ¸½°Â°,  º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ´° Áµ Á¿°ÁÏÂ. Ñô°Å, â°À°,
Ý°½¸½ ¸ ´° ÀµÇµ¼, ¾Éµ ´µÁµÂ¸½° ¸»¸ ½°¹-¼½¾³¾ ´²°´µÁµÂ¸½° ´Ãȸ...
     ݾ  Á°¼¾  º°Â¾  Á¸  ¿¾¼¸Á»µÈµ,  ǵ  Ÿ»Ï´¸  ´Àó¸,  ¼°º°À  ¸  ¿¾-¼°»º¾
°»°½Â»¸²¸,  ½¾  Áêɾ °º° ǵÁ½¸, ¸Á¸½Áº¸ ±»°³¾À¾´½¸ žÀ°, Á° ¾±ÀµÇµ½¸, ²
³êÀ´¸Âµ  ¼Ã  ½°Å»Ã²°Èµ  »µ´µ½  ¼À°·  ¸  ÇòÁ²¾  ·° Á¾±Á²µ½°Â° ¼Ã ¿¾´»¾ÁÂ.
ß¾½Ïº¾³° ¾²° ÇòÁ²¾ ¾»º¾²° Áµ ¸·¾ÁÂÀÏȵ, ǵ Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ ¿¾¼À°Ç°²°Èµ
¸ àü°Â°  º°Â¾  ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ Á¸ ²¸¶´°Èµ ³À¾±¾²µÂµ ½° Á¸²°Â° ¿°¿»°Ç, ¾·°Àϲ°½¸
¾Â  À¾·¾²¸Âµ  ¿»°¼êƸ  ½°  ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ ¸ ¸·ºÀ¸²µ½°Â° ¾Â ¶¸²¾Â¸½Áº¸ ö°Á, ²Áµ
°º° ½µ·°±µ»µ¶¸¼°Â° ¸ ¼°»º¾ ±»µ´° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ½° ´¾½ ൱°, ¸ ±°²½¾ ÀÃŲ°É°Â°
¾Â  Á°¼¾  Áµ±µ Á¸ ÒµÁµ»° ºÃ»°... Ô°, ¾²° ±¸ ±¸»¾ ¿À¸Ï½¾. Ѹ ±¸»¾ ¸Á¸½Áº¾
½µÉ¾.  ØÁ¸½Áº¾  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸Ç½¾ ²ê·´µ¹Á²¸µ. ݾ Á»µ´ ¾²°... Ô°, ² ؽÁ¸Âð
Á°  ¿À°²¸.  ỵ´  ¾²°  ɵ  ´¾¹´µ  ½µ¸·±µ¶½¾Â¾.  ÚêÀ²°² Å°¾Á ² ÁÂÀ°½°Â°. Ý°
¿¾²êÀŽ¾Á°  ɵ  ¸·¿»Ã²°  ½¾É½°Â°  °À¼¸Ï ½° Ò°³° - ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ ³»°²¾Àµ·¸,
¾Â»êǵ½¸   ¾Â  ²Á¸Çº¸  ÆêÀº²¸,  ½°Á¸»½¸Æ¸,  ñ¸¹Æ¸,  À°·²À°Â½¸Æ¸;  ¾À´¸  ¾Â
¼µ´½¾º¾¶¸  ²°À²°À¸,  Á»µ·»¸  ¾Â  ¿»°½¸½¸Âµ,  ɵ  ¸·ÂÀµ±²°Â  ²Á¸Çº¾ ¶¸²¾, ¾Â
¿µ»µ½°ÇµÂ°Â°  ´¾  Á°ÀƸµ;  ³À°¼°´½¸  Â껿¸,  ·°Á»µ¿µ½¸  ¾Â  ö°Á Áµ»Ï½¸ ¸
³À°¶´°½¸,  ±Ï³°É¸ ² ³¾À¸Âµ, ² ¿»°½¸½¸Âµ, ² ¿ÃÁ¸½¸Âµ; ¸ ²¾¸Âµ ¿À¸²êÀ¶µ½¸Æ¸
- ²µÁµ»¸Âµ  žÀ°,  Á¼µ»¸Âµ  žÀ°!  - º¾¸Â¾ Á¸ À°·¿°ÀÏ º¾Àµ¼¸Âµ ² ¶µÁ¾º°Â°
±¾À±°  ·°  ²»°Á ¸ ·° ¿À°²¾Â¾ ´° ²»°´µÏ º°Àµǽ¸Æ°Â° Á»µ´ ²¾Ï° ½µ¸·±µ¶½¾
½°Á¸»Á²µ½°  Á¼êÀÂ...  Ø  °·¸  ³»Ã¿°²°  Á¼êÀ - ¾Â Ç°È° ²¸½¾, ¿¾´½µÁµ½° ¾Â
½°¹-´¾±À¸Ï ¸ ¿À¸Ïµ», ¸»¸ ¾Â °À±°»µÂ½° ÁÂÀµ»°, ¸··²ê½ÂÏ»° ² ³êÀ±° ¸ ¸··°´
½Ïº¾¹  ê³ê».  Ø º°¼µ½½¾Â¾ »¸Æµ ½° ¾½·¸, º¾¹Â¾ ɵ ±ê´µ ¸·¿À°Âµ½ ¾Â ×µ¼Ï° ´°
µ  Á¼µ½¸,  ɵ  ½°¼µÀ¸  ÁÂÀ°½°Â° ¾±µ·»Î´µ½°, ¿¾Â¾¿µ½° ² ºÀê², ¸·¿µ¿µ»µ½° ¾Â
¿¾¶°À¸, ¸ ¾¹ ɵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½µ ²Á¸Çº¾, ²Á¸Çº¾, ²Á¸Çº¾ ¾Â½°Ç°»¾...
     Ú¾³°Â¾  àü°Â°  À¸Â½°  ²À°Â°Â°  ½° ºêɰ° Á¸ ¸ ²»µ·µ ²ê² ²µ»¸º¾»µ¿½¾Â¾
Á°À¾  °½ÂÀµ,  ±µÈµ  ¼À°Çµ½  º°Â¾  ¾±»°º.  ßÀ¸ ½µ³¾²¸Ï ²¸´ Üó°, ¿¾±µ»µ»¸ÏÂ
¿Àµ³êÀ±µ½  Á»Ã³°  Á  ǵ¸À¸´µÁµÂ³¾´¸Èµ½  »°ºµ¹Áº¸  Á°¶, ½°ÁÂÀꎰ ¸ Á³Ãȸ»
³»°²°  ²  À°¼µ½µÂµ, Á°¼¾ ³»µ´°Èµ º°º À°·ÏÀµ½¸Ï ¼»°´ ³¾Á¿¾´°À Á²°»Ï È°¿º°Â°
Á¸,  ¿»°É°  ¸  À꺰²¸Æ¸Âµ,  ·°¿À°É° ½° ¿¾»¸Æ°Â° ¿Àµ·À°¼º¸Âµ Á ¼µÇ¾²µÂµ ¸ Áµ
¸·º°Ç²° ² ¿¾º¾¸Âµ Á¸. Ò ³¾Á½°Â° ¼°»º¸Ï 㽾 Ç°º°Èµ àü°Â°.
     - Ú°¶¸ ´° ´¾½µÁ°Â ¾±Ï´ - ¿¾ÀêÇ° àü°Â°. - Ò º°±¸½µÂ°.
     - â°¼ ²¸ Ç°º°Â - ½°ÇüµÀµ½¾ Á꾱ɸ ¾¹.
     - Ú¾¹ ¼µ Ç°º°?
     - ÝϺ°º²¾  ¼¾¼¸Çµ.  Ð  ¼¾¶µ  ¸  ´¾½° ´° µ. ß¾ ´êÀ¶°½¸µÂ¾ ¼¸ ¿À¸»¸Ç° ½°
¼¾¼¸Çµ - ½µ¶½° µ, ° µ ¾±»µÇµ½° º°Â¾ ±»°³¾À¾´½¸Çº°... ÚÀ°Á¸²°.
     Ú¸À°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â° Á ½µ¶½¾ÁÂ. ÐÅ, ÇôµÁ½¾! Ú°º À°·±¸À°È ²Á¸Çº¾,
¼°»º° ¼¾Ï... â¾¹ ¿¾Á¾Ï, ·°Â²¾À¸» ¾Ç¸, ·° ´° Á»¾¶¸ ² Àµ´ ¼¸Á»¸Âµ Á¸.
     - Ô° Ï ¸·³¾½Ï »¸? - ÁµÀ¸¾·½¾ ¿¾¿¸Â° ¼¾¼ÇµÂ¾.
     - ӻÿǾ Á¸ ¸ - º°·° àü°Â°. - з µ±µ ɵ ¸·³¾½Ï... Úê´µ µ ÂÏ?
     - м¸ ² º°±¸½µÂ° - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾, º°Â¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ½µ»¾²º¾.
     àü°Â° Á ±êÀ·¸ ºÀ°Çº¸ Áµ ¾Â¿À°²¸ ºê¼ º°±¸½µÂ°.
     - Ú°¶¸  ´°  ´¾½µÁ°Â ¾±Ï´ ·° ´²°¼° - ·°¿¾²Ï´° ¾¹. - Ø ²½¸¼°²°¹: ½¸º¾³¾
½Ï¼° ´° ¿ÃÁº°È. Ô¾À¸ ºÀ°»Ï, ´¾À¸ ´Ï²¾»°, ´¾À¸ Á°¼¸Ï ´¾½ ൱°...
     âÏ  ±µÈµ  ² º°±¸½µÂ°, Áµ´µÈµ, Á²¸»° ºÀ°º° ² ºÀµÁ»¾Â¾, ¿¾´¿ÀÏ»° ³»°²° Á
μÀÃǵ¾  Á¸,  ¸  À°·ÁµÏ½¾  ¿Àµ»¸Á²°Èµ "âÀ°ºÂ°Â° ·° Á»Ãž²µÂµ". Ú¾³°Â¾ ¾¹
²»µ·µ,  ÂÏ  ¿¾´Áº¾Ç¸, ½¾ àü°Â° ½µ ¹ ´°´µ ´° Á°½µ, ·°Â¸Ç° Áµ, ¿Àµ³êÀ½° Ï ¸
·°±¸  ½¾Á  ²  À°·º¾È½¸Âµ  ¸  ±»°³¾ÃÅ°½½¸  º¾Á¸,  ȵ¿½µ¹º¸:  "â꺼¾ ½°²Àµ¼µ,
Ú¸À°!... â꺼¾ ½°²Àµ¼µ!... "
     Ò ½µÏ  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾  ¾Á¾±µ½¾.  ܾ¼¸Çµ º°Â¾ ¼¾¼¸Çµ, ¾Áµ¼½°´µÁµÂ³¾´¸È½°,
Ǹ¿¾½¾Á°,  ±°É° ¹ - ¿¸Á°À ² Áê´°, ±À°Â ¹ - ÁµÀ¶°½Â ¿À¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ. Ø ½¸º¾¹
½µ  ±êÀ·°Èµ  ´°  Áµ  ¶µ½¸  ·°  ½µÏ, ·°É¾Â¾ ±µÈµ ǵÀ²µ½¾º¾Á°, ° ² ÐÀº°½°À ½µ
¾±¸Ç°Å°  ǵÀ²µ½¾º¾Á¸Âµ.  ß¾  Áêɸµ  ¿À¸Ç¸½¸  ÂÏ  ±µÈµ  ÃÇô²°É¾  ºÀ¾Âº°  ¸
ÁµÁ½¸Âµ»½°  ¸  ¿¾  ½¸É¾  ½µ  ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ÃÁ°¸µ ¸ ´µ±µ»¸ µÁ½°Äº¸, º¾¸Â¾
¼½¾³¾  Áµ  Ƶ½ÏÅ°  ²ê²  ²Á¸Çº¸  ÁêÁ»¾²¸Ï.  ݵ ¿À¸»¸Ç°Èµ ¸ ½° ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¸Âµ
¿À¸´²¾À½¸  ºÀ°Á°²¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ²êÀ´µ  À°½¾  ¸ ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â À°·±¸À°Â º°ºê² µ
Á¼¸Áê»ê ½° ¶µ½Áº°Â° Áê´±°. ݾ üµµÈµ ´° ¾±¸Ç° °º°, º°ºÂ¾ Áµ³° Áµ ¾±¸Ç° ½°
×µ¼Ï° - Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ±µ·º¾À¸Á½¾...
     - װɾ Á¸ ¿»°º°»°?
     - ⸠·°É¾ Á¸ °ºê² ÁêÀ´¸Â?
     - ݵ, º°¶¸ ¼¸ ·°É¾ Á¸ ¿»°º°»°?
     - ß¾Á»µ  ɵ  ¸  À°·º°¶°.  ÞǸµ  ¸  Á°  Áê²Áµ¼ ü¾Àµ½¸... Ú°º²¾ Áµ µ
Á»ÃǸ»¾?
     - ß¾Á»µ. Ú¾¹ µ µ ¾±¸´¸»?
     - ݸº¾¹ ½µ ¼µ µ ¾±¸´¸». Þ²µ´¸ ¼µ ¾ÂÂú.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾.
     - Ú¾³° ɵ ·°¼¸½µ¼?
     - ݵ ·½°Ï, ¼°»º°Â° ¼¸. ݾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ·°¼¸½µ¼.
     - Ý°´°»µÇ »¸?
     - ܽ¾³¾ ½°´°»µÇ.
     - Ò ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°?
     - Ô°... ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°. ßÀ¸ ¼µ½µ.
     - â°¼ Åñ°²¾ »¸ µ?
     - çô½¾ Åñ°²¾. â°¼ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ¿»°Çµ.
     - ݵ µ °º°.
     - Ô°, À°·±¸À° Áµ. ݵ µ. ݾ ¸ °¼ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ¿»°ÇµÈ.
     - Ð º°º²¸ Á° °¼ žÀ°Â°?
     - ڰ¾ ¼µ½.
     - ÒÁ¸Çº¸ »¸ Á° °º¸²°?
     - ݵ ²Á¸Çº¸. ؼ° ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-´¾±À¸.
     - Ò Â¾²° ²µÇµ ½µ ²ÏÀ²°¼.
     - ݾ ¾²° µ ¾ǽ¾ °º°.
     - װɾ  ½°  µ±  ¾»º¾²°  »µÁ½¾ ¸ ²ÏÀ²°¼? Ñ°É° ¼¸ ½° ½¸º¾³¾ ½µ ²ÏÀ²°.
ÑÀ°Â  ¼¸  º°·²°, ǵ ²Á¸Çº¸ Á° Á²¸½µ, Á°¼¾ ǵ µ´½¸ Á° ¼ÀêÁ½¸, ° ´Àó¸ ½µ Á°.
ݾ °· ½µ ¸¼ ²ÏÀ²°¼, ° ½° µ± ²¸½°³¸ ¸ ²ÏÀ²°¼...
     - з µ ¾±¸Ç°¼...
     - ߾ǰº°¹... àü°Â°... á²°»¸ ¾±ÀêÇ°... Ý°»¸ º°·²°Èµ, ǵ µ ³ÀµÈ½¾.
     àü°Â°  É°Á»¸²¾  Áµ  ·°Á¼Ï,  Á²°»¸  ¾Â  ³»°²°Â° Á¸ ¾±ÀêÇ° Á»¾¶¸ ³¾ ½°
¼°Á°Â° ¸ ³¾ ·°ºÀ¸ Á º½¸³°Â°.
     - â¾²° µ ¾º¾Â¾ ½° ±¾³° - º°·° ¾¹. - ݵº° Áµ ·°Â²¾À¸... - â¾¹ Ï ²´¸³½°
½° ÀêƵ. - â¾²° µ ¼½¾³¾ ³ÀµÈ½¾, ½¾ º¾³°Â¾ Áê¼ Á µ±µ, ½µ ¼¸ µ ¿¾ÂÀµ±µ½ ±¾³.
Ý°»¸?
     - Ô° - º°·° ÂÏ Â¸Å¸Çº¾.
     Ú¾³°Â¾  Áµ´½°Å°  ½° ¼°Á°Â°, ¾¿»¸Âµ ÏÁÂ¸Ï ±ÏÅ° ¸·Á¸½°»¸, ° ´¾½µÁµ½¾Â¾
¾Â  »µ´½¸º° ²¸½¾ ±µÈµ Áµ Á¾¿»¸»¾. Ô¾¹´µ ã½¾ ¸ ÁÂ꿲°¹º¸ ±µ·Èü½¾, º°ºÂ¾ ³¾
±µÈµ  ÃǸ»  Á°À¸Ï Üó°, ¼¸½° ¿¾ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ ¸ ·°¿°»¸ Á²µÉ½¸Æ¸Âµ, ¼°º°À ǵ
±µÈµ ¾Éµ Á²µÂ»¾.
     - â¾²° ²¾¹ À¾± »¸ µ? - ¿¾¿¸Â° Ú¸À°.
     - ݵ, ¾¹ µ Á²¾±¾´½¾ ¼¾¼Çµ. á»°²½¾ ¼¾¼Çµ, Á°¼¾ ǵ µ ³¾»Ï¼ Áºê¿µÀ½¸º.
     - ß°À¸Çº¸Âµ ¾±¸Ç°Â Á¼µÂº°Â° - ·°±µ»Ï·° ã½¾, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°.
     - Ø ½µ Á¸ ºÃ¿¸» ½¾²¸ Ç°ÀȰĸ, ½°»¸? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - װɾ ¿êº - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾. - Ø Á°À¸Âµ ²êÀÈ°Â À°±¾Â°...
     - á»ÃÈ°¹, ã½¾ - º°·° àü°Â°. - ݵ ¼¾³° ÆÏ» ¼µÁµÆ ´° Á¿Ï ½° µ´½¸ ¸ Áêɸ
Ç°ÀȰĸ.
     - åµ - º°·° ¼¾¼ÇµÂ¾. - ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ Á¿¸ ¿¾ ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½° ¸ ½µ Áµ
¾¿»°º²°...
     - м¸  ¼°Áê»ÆµÂ¾  -  º°·°  àü°Â°  ¸  Á¼¸³½°  ½°  Ú¸À°,  - ¼°Áê»ÆµÂ¾ ²
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ. â¾ ´° ½µ ±¸ ´° µ ±µ·¿»°Â½¾?
     ã½¾ Áµ Á¿ÀÏ.
     - çµ ½°»¸ ¸¼°Âµ ³¾Á¸? - º°·° ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ ÀµÈ¸Âµ»½¾.
     - Ò¸¶´°È »¸ ³¾ º°ºê² µ? - º°·° àü°Â°.
     - Ô¾±êÀ µ - ÁµÀ¸¾·½¾ º°·° Ú¸À°. - â¾¹ µ ¾±¸Ç°. å°¹´µ ´° ³¾ ²·µ¼µ¼ ÁêÁ
Áµ±µ Á¸.
     - éµ ²¸´¸¼ - º°·° àü°Â°.
     ܾ¼ÇµÂ¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Úê´µ ɵ ¼µ ²·µ¼µÂµ? ݸºê´µ ½µ ¾Â¸²°¼.
     - éµ ¾Â¸´µ¼ °¼ - º°·° Ú¸À°, - ºê´µÂ¾ ²Á½Çº¸ žÀ° Á° º°Â¾ ´¾½ àü°Â°.
     ܾ¼ÇµÂ¾  ¿¾¼¸Á»¸  ¸  º°·°  ¿Àµ·À¸Âµ»½¾: "Ò À°Ï ·° ±»°³¾À¾´½¸Æ¸ »¸?..."
ß¾Á»µ ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾ ¿À¸Å½° ¸ ¸·»µ·µ ¾Â º°±¸½µÂ°, º°Â¾ ÂêÂÀµÈµ ÁºêÁ°½¸Âµ Á¸
¾±ÃÉ°. Ú¸À° ¿¾³»µ´½° ¿¾´¸Àµ ¼Ã.
     - á»°²½¾ ¼¾¼Çµ - º°·° ÂÏ. - ÜÀ°Ç½¾ º°Â¾ ¼µÇµ. Ô¾±êÀ ¿À¸Ïµ» ¸¼°È.
     - ÒÁ¸Çº¸Âµ ¼¸ ¿À¸Ïµ»¸ Á° ´¾±À¸.
     - Ð ±°À¾½ ß°¼¿°?
     - Þº괵 ³¾ ¿¾·½°²°È? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°.
     - м¸  ǵ ¸ ½°¹-¼½¾³¾ ·° ½µ³¾ ¿À¸º°·²°È. ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Çò°¼ ¾Â µ±µ -
±°À¾½ ß°¼¿°, ° ±°À¾½ ß°¼¿°.
     - Ñ°À¾½ ß°¼¿° µ ¿ÀµºÀ°Áµ½ ´Àó°À.
     - Ú°º °º°: ±°À¾½, ¿êº ´Àó°À.
     - ØÁº°¼  ´°  º°¶° ´¾±êÀ Ǿ²µº. ܽ¾³¾ ´¾±êÀ ¸ ²µÁµ». Ø ¼½¾³¾ ¾±¸Ç° ¶µ½°
Á¸.
     - ØÁº°¼ ´° Áµ ·°¿¾·½°Ï Á ½µ³¾... Ø»¸ ¸ Áµ ÁµÁ½Ï²°È ¾Â ¼µ½µ?
     - ݵ-µ, ½µ Áµ ÁµÁ½Ï²°¼. ݾ ¼°º°À ´° µ ´¾±êÀ Ǿ²µº, ²Áµ ¿°º µ ±°À¾½.
     - Ð... - º°·° ÂÏ.
     àü°Â° ¾Â¼µÁ¸ Ǹ½¸Ï°.
     - ÒÁµ  ¿°º ¼¸ º°¶¸ ·°É¾ Á¸ ¿»°º°»°. Ø Á¸ ´¾Â¸Ç°»° Á°¼°. ݸ¼° Áµ³° ¼¾¶µ
Á°¼° ¶µ½° ´° ž´¸ ¿¾ û¸Æ¸Âµ?
     - ݵ  ¼¾¶µÅ  ¿¾²µÇµ  ´° ÁÂ¾Ï ² ºêɸ. ҵǵ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ. к¾
¼¾¶µ, ɵ ¸ Á°½° Á»Ã³¸½Ï? ѵ·¿»°Â½¾.
     àü°Â° Áµ ·°Á¼Ï, ¼°º°À ǵ ·°»êºê ·°Áµ´½° ² ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã.
     - Ñ°É°  ¼¸ ²Áµº¸ ´µ½ ¿Àµ¿¸Á²° ´¾½¾Á¸ - ¿À¾´ê»¶¸ ÂÏ Á ¸Å, ¾ÂǰϽ ³»°Á,
- Ð  Å°À¸Ï°,  ¾Â º¾Ï¾ ¿Àµ¿¸Á²°, µ ÆÏ»°Â° ² ºÀê². Ô°²°Â ¼Ã ³¸ ¾Â ÒµÁµ»°Â°
ºÃ»°.  Ø  ·°É¾  »¸  ¼µ  ½°ÃǸ  ´° ǵ°? ÒÁϺ° ²µÇµÀ, ²ÁϺ° ²µÇµÀ... ßÀµ¿¸Èµ
¿À¾Â¾º¾»°  ¾Â  À°·¿¸Â° ¸ ¿¸µ... â¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾ µ, ¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾... "Õ¾,
²¸º°,  Ú¸À°,  ½°È¸Ï  ÁêÁµ´  -  º°»¸³À°Äê  Ãǵȵ žÀ°Â° ´° ¿¸È°Â. Ð º°ºê²,
¼¸Á»¸È,  µ  ¾¹?  ßÀ¸  ¸·Âµ·°½¸µÂ¾ Á¸ µ ¿À¸·½°», ǵ µ ¼°³Ì¾Á½¸º ¸ ¸Àú°½Áº¸
È¿¸¾½¸½.  Ý° º¾³¾, ²¸º°, Áµ³° ´° ²ÏÀ²°È?" Ð ¿êº ±À°Â ¼¸ Á¸ ´¾¹´µ ¾Â ¿°ÂÀû°
- ¿¸Ï½  ¾Â  ±¸À°Â°,  Ƶ»¸Âµ ¼Ã ÀêƵ ¸·Æ°¿°½¸ ÁêÁ ·°Áꎰ»° ºÀê²..." ÒÁ¸Çº¸,
²¸º°,  ɵ  ³¸  ¸·º¾»¸¼  ´¾ ´²°½°¹Á¾ º¾»Ï½¾..." Ø À°·¿¸Â²° ±°É° ¼¸ ·°É¾ ±¸»
³À°¼¾Âµ½...  Ô½µÁ  ´¾¼êº½° Á ¿À¸Ïµ»¸Âµ Á¸ ½Ïº°ºê² Ǿ²µº ² ºêɸ... ѸŰ ³¾,
²Á¸Çº¾  ¾¿ÀêÁº°Å°  Á ºÀê². â¾¹ ¿ÀµÁ°½° ´¾À¸ ´° ²¸º°. ݵ ¼¾³° °º°, ½Ï¼° ´°
Áµ ²êÀ½°, ¿¾-´¾±Àµ ¼µ ñ¸¹...
     àü°Â°  Áµ  ¸·¿À°²¸ ´¾ ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï ³°»¸ ¿¾ º¾Á°Â°. âÏ ³»µ´°Èµ ²
µ´½°  ¾Ǻ°  Á ±»µÁÂÏɾ Áß ¾Ç¸. Ú°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° ¹ º°¶µ? Ò´¸³½° Ï ½° ÀêƵ,
¾Â½µÁµ  Ï  ½°  ´¸²°½°,  Áµ´½° ´¾ ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¹ À°·º°·²° ·° ºÀ¸Á°»½¸Âµ
ÅÀ°¼¾²µ,  ·°  ²µÁµ»¸Âµ  ³À°´¸½¸,  ² º¾¸Â¾ ½° ¼½¾³¾ ¼¸»¸ ½Ï¼° Á¼µÂ, º¾¼°À¸ ¸
¿°À°·¸Â¸,  ·°  ²ê»Èµ±½°Â°  ¿¾ºÀ¸²º°  Á  ÏÁ¸Ï,  ·°  »µÂÏɸµ  º¸»¸¼ÇµÂ°, ·°
¿À¸º°·½¸Ï ³À°´ Ûµ½¸½³À°´, ·° ¿À¸Ïµ»¸Âµ Á¸ - ³¾À´¸, ²µÁµ»¸ ¸ ´¾±À¸ žÀ°, ·°
´¸²½°Â°  ÁÂÀ°½°  ·°´  ¼¾ÀµÂ°  ¸  ¿»°½¸½¸,  º¾Ï¾ ¸¼° Çô½¾ ¸¼µ - ×µ¼Ï... âÏ
Á»ÃȰȵ  ¸ž  ¸  ²½¸¼°Âµ»½¾  ¸ Á°¼¾ º¾³°Â¾ ²ê½, ½° û¸Æ°Â° - ÀÀÀê¼, ÀÀÀê¼,
ÀÀÀê¼, - ·°Â¾¿ÃÀº²°Å° ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, Á¸»½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ´¾ ½µ³¾.
     âÏ  ¸¼°Èµ  µ´½¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾  º°ÇµÁ²¾:  Á²Ï¾  ¸  ±µ·º¾À¸Á½¾ ²ÏÀ²°Èµ ²
Åñ°²¾Â¾.  к¾  À°·º°¶µÈ  °º°²°  ¿À¸º°·º°  ½°  ½Ïº¾¹ ºÀµ¿¾Áµ½ Áµ»Ï½¸½, ɵ
¸·¼ê½º° ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ, ɵ Á¸ ¸·±êÀȵ Á¾¿¾»° Á À꺰² ¸ ɵ Á¸ ÂÀê³½µ, ±µ· ´Ã¼°
´°  º°¶µ,  Á°¼¾  ɵ  ¾³»µ´° ´¾±À¸Ï ¸ ÂÀµ·²µ½, ½¾ ·° ½µÉ°Á¸µ ¼°»º¾ ¿¾±êÀº°½
±»°³¾À¾´µ½  ´¾½.  к¾  ·°¿¾Ç½µÈ ´° À°·º°·²°È °º¾²° ½µÉ¾ ½° ´¾½ â°¼µ¾ ¸ ´¾½
áµÀ°,  ½Ï¼° ´° µ ¸·Á»ÃÈ°Â ´¾ºÀ°¹: µ´¸½¸Ï ɵ ·°Á¿¸, ° ´Àó¸Ï ɵ Áµ ¾À¸³½µ
¸ ɵ  ÀµÇµ:  "â¾²°  ²Á¸Çº¾Â¾  ɵ  º°¶µ,  µ ¼½¾³¾ ±»°³¾À¾´½¾, ½¾ º°º µ °¼ Á
¶µ½¸Âµ?..."  Ð  ´¾½  ൱°  ɵ  ³¾  ¸·Á»ÃÈ° ´¾ºÀ°¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¸ Á»µ´ º°Â¾ ³¾
¸·Á»ÃÈ°,  ɵ  Á¼¸³½µ  ½° Á²¾¸Âµ ÉÃÀ¼¾²°ÇµÂ° ´° ¸·²¸Ï ÀêƵµ ½° ±»°³¾À¾´½¸Ï
´¾½  ¾Â·°´  ¸  ´° À°·±µÀ°Â ¾ǽ¾ ¾Â º¾³¾ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ µ Çû µ·¸ ¾¿°Á½¸
¿À¸º°·º¸ ¸ ½° º¾³¾ ²µÇµ µ ÃÁ¿Ï» ´° ³¸ À°·º°¶µ...
     Ú¾³°Â¾  ÂÏ,  ÃÁ¿¾º¾µ½°,  ·°Á¿°, ¾¹ Ï Æµ»Ã½° ¿¾ Á¿¾º¾¹½¾Â¾ Á¿Ïɾ »¸Æµ,
·°²¸  Ï  ÁêÁ  ·¸¼½¸Ï  Á¸  ¿»°É  Á  º¾¶µ½°  ¾±È¸²º° ¸ ¸·»µ·µ ½° ¿ÀêÁ¸, º°Â¾
¿À¸Â²¾À¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁºêÀưɰ°  ²À°Â°.  ܸ½° ¿Àµ· Âê¼½°Â° ºêÉ°, Á»µ·µ ²
Á°Ï° ½° ¿À¸Á»Ã³°Â° ¸ º°·°, ³»µ´°¹º¸ ½°´ Á²µ´µ½¸Âµ ² ¿¾º»¾½ ³»°²¸:
     - Ò·µÅ ´¾¼¾Ã¿À°²¸Âµ»º°. Ú°·²° Áµ Ú¸À°. éµ ¶¸²µµ ³¾Àµ, ¿À¸ ¼µ½µ. á°Ï°
·°´  º°±¸½µÂ°  ÃÂÀµ ³À¸¶»¸²¾ ´° Áµ ¿¾Ç¸Á¸. éµ Á»ÃȰµ ÿÀ°²¸Âµ»º°Â°, º°ºÂ¾
Á»ÃȰµ  ¼µ½µ.  -  â¾¹  ¾³»µ´°  Á»Ã³¸Âµ: ´°»¸ ½Ïº¾¹ ½µ Áµ Á¼µµ. ݸº¾¹ ½µ Áµ
Á¼µµÈµ,  Á»ÃÈ°Å° ³¾ Á ½µ¾±Å¾´¸¼¾Â¾ ò°¶µ½¸µ. - Ð °º¾ ½Ïº¾¹ ´À꽺° ½°²ê½, ɵ
¼Ã ¾ÂºêÁ½° µ·¸º°.
     ỵ´  º°Â¾  ·°²êÀȸ  ÀµÇ°  Á¸,  ¾¹  ¿¾ÁÂ¾Ï  ¾Éµ  ¼°»º¾  ·° ¿¾-³¾»Ï¼°
²½Ãȸµ»½¾ÁÂ,  Á»µ´  ¾²°  Áµ  ¾±êÀ½°,  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¸·º°Ç¸  ²  Á°Ï° Á¸. Ò
³¾Á½°Â°,  ¾º¸Çµ½°  Á  À궴ÏÁ°»¾ ¾À궸µ, ½°Â꿺°½° Á Çô½¾²°Â¸, ¿À¾Ï´µ½¸ ¾Â
ǵÀ²µ¸  ¼µ±µ»¸,  ¾¹ ·°Á°½° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ³»µ´°¹º¸ ºê¼ û¸Æ°Â°, ¾¿ÀÏ Çµ»¾
´¾ ÁÂôµ½¾Â¾ Âê¼½¾ ÁÂ꺻¾. ã´°À¸ ¿êÀ²° ÁÂÀ°¶°. Ò ¾ÂÁÀµÉ½¸Âµ ¿À¾·¾ÀƸ ¿°»µÅ°
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ  ¸  ·°Â²°ÀÏÅ° ºµ¿µ½Æ¸Âµ, ·° ´° ½µ ¿À¸²»¸Ç°Â ·»¸Âµ žÀ° ¸ ·»¸Âµ
´Ãž²µ.  ѵȵ  ¸ž,  Á°¼¾  ²µ´½ê¶ ½Ïºê´µ ´¾»Ã Á ö°Áµ½ ³»°Á ¸·Àµ²° ½Ïº°ºê²
¿¸Ï½ - ¼¾¶µ ±¸ ³¾ Áê±»¸Ç°Å°, ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°Èµ ´° ²»µ·µ ² Çö´° ²À°Â°.
     Ý°¹-ÁÂÀ°È½¸  ±ÏÅ°  µ·¸  ²µÇµÀ¸  -  ³°´½¸,  Á°¼¾Â½¸ ¸ ±µ·À°´¾Á½¸. ݸµ
¼¸Á»µÅ¼µ,  ǵ  ɵ  ²¾´¸¼  ²µÇµ½ ±¾¹, ÏÀ¾Áµ½ ¸ ¿¾±µ´¾½¾Áµ½. á¼Ï°żµ, ǵ ɵ
·°¿°·²°¼µ  ²¸½°³¸ ÏÁ½¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ Á¸ ·° ´¾±À¾ ¸ ·»¾, ·° ²À°³ ¸ ·° ¿À¸Ïµ».
Ø ¾±É¾  ²·µÂ¾,  ¼¸Á»µÅ¼µ  ¿À°²¸»½¾,  Á°¼¾  ǵ ¼½¾³¾ ½µÉ° ½µ ±Ïżµ ²·µ»¸ ¿¾´
²½¸¼°½¸µ.  Ý°¿À¸¼µÀ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ïżµ µ·¸ ²µÇµÀ¸, ¼°º°À ´° ·½°µÅ¼µ Áê²Áµ¼
¾ǽ¾, ǵ ɵ ³¸ ¸¼°...
     Ô¾»Ã  ¸·´Àê½Ç°  ¶µ»Ï·¾  -  Á»Ã³¸Âµ  Á»°³°Å°  ¼°½´°»°Â°,  ³¾Â²µÅ° Áµ ·°
½¾Éò°½µ.  Ӿ²°Çº°Â°  Áµ ¼¾»µÈµ ½° Á²µÂ¸ ܸº° ´° ¹ ¸·¿À°Â¸ º°ºê² ´° µ ¼ê¶,
Á°¼¾  ´°  ±ê´µ  Á°¼¾Á¾Ïµ»µ½  Ǿ²µº ¸ À°·±À°½. á°À¸Ï Üó° Áµ ¿À¾·Ï²°Èµ ¸
¿À°²µÈµ  Á²µÂ¸Ï  ·½°º  Á  ³¾»µ¼¸Ï  Á¸  ¿ÀêÁÂ.  á»Ã³¸Âµ  ²  ºÃŽÏ° ´¾¿¸²°Å°
²µÇµÀ½°Â°  Á¸  ±¸À°  ¸  º»Îº°ÀÁ²ò°Å°,  °  ã½¾  ŲêÀ»Ïȵ  ·»¸ ¿¾³»µ´¸ ¸ ¸¼
³¾²¾ÀµÈµ º°Â¾ ²ê·À°Áµ½: "ḳ° Áµ Á¸ ǵÁ°»¸ µ·¸Æ¸Âµ, ¿ÀêǾ²µ °º¸²°..."
     àü°Â°  Áµ  ´À꿽°  ¾Â ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ Áµ À°·Å¾´¸ ¸· ³¾Á½°Â°. ѵ·½°´µ¶´½°
À°±¾Â°,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. Ýϼ° Á¸»°, º¾Ï¾ ´° ³¸ ¸·ÂÀê³½µ ¾Â ¾±¸Ç°¹½¸Ï ºÀê³
½° µŽ¸Âµ ³À¸¶¸ ¸ ¿Àµ´Á°²¸. ܾ¶µÈ ´° ¸¼ ´°´µÈ ²Á¸Çº¾. ܾ¶µÈ ´° ³¸ ·°Áµ»¸È
² ½°¹-Áê²Àµ¼µ½½¸  Á¿µºÂÀ¾³»°Á¾²¸ ºêɸ ¸ ´° ³¸ ½°ÃÇ¸È ½° ¹¾½½¸Âµ ¿À¾Æµ´ÃÀ¸ ¸
²ê¿Àµº¸  ¾²°  ²µÇµÀ  µ  ɵ  Áµ  Á걸À°Â ² ºÃŽÏ°, ɵ ȸ±°Â º°À¸ ¸ ɵ Áµ
º¸Áº°Â  ½°´  ÁêÁµ´°  Á¸,  º¾³°Â¾  ³¾  Âÿ°  ¶µ½°  ¼Ã.  Ø ·° ÂÏÅ ½Ï¼° ´° ¸¼°
¿¾-Åñ°²¾  À°·²»µÇµ½¸µ.  Ò  ¾·¸  Á¼¸Áê» ´¾½ Ú¾½´¾À µ ¿À°²: ൱° µ ³»Ã¿¾ÁÂ,
´Àµ±¾»¸Ï  ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ³À°¼°´°Â° ¾Â ÂÀ°´¸Æ¸¸, Á°´½¸ ¿À°²¸»°, òêÀ´µ½¸ ¾Â
²µº¾²µÂµ,  ½µ¿¾º»°Â¸¼¸,  ¿À¾²µÀµ½¸,  ´¾ÁÂ꿽¸  ·° ²Áµº¸ Âê¿°º ½°´ Â꿰Ƹµ,
¾Á²¾±¾¶´°²°É¸  ¾Â ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ´° Áµ ¼¸Á»¸ ¸ ¿À¾Ï²Ï²° ¸½ÂµÀµÁ. Ð ´¾½ ൱°
Á¸³ÃÀ½¾  ½Ï¼°  ´° ²»µ·µ ´¾À¸ ² ÃǸ»¸É½°Â° ¿À¾³À°¼°. "ÔÀµ±µ½ °²°½ÂÎÀ¸Á ¿Àµ·
µ¿¾Å°Â°, º¾³°Â¾ Áµ úÀµ¿²° °±Á¾»Î¸·¼°."
     Ô¾½  ൱°,  ´µ½  ൱°! ݸ¾ ²¸Á¾º, ½¸Â¾ ½¸Áêº, ½¸Â¾ ´µ±µ» ¸ ½¸Â¾ ¼½¾³¾
Á»°±¸Çêº,  ½µ  µ Á ¼½¾³¾ ³êÁ° º¾Á°, ½¾ ½µ µ ¸ Áê²Áµ¼ ¿»µÈ¸². Ô²¸¶µ½¸Ï° ¼Ã
½µ  Á°  Àµ·º¸,  ½¾ ¸ ½µ µ ±°²µ½, Á »¸Æµ, º¾µÂ¾ ½µ Áµ ·°¿¾¼½Ï, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾   ½°   Ÿ»Ï´¸  »¸Æ°.  ãǸ²,  ³°»°½Âµ½  Á  ´°¼¸Âµ,  ²½¸¼°Âµ»µ½
Áê±µÁµ´½¸º, º¾¹Â¾ ²¿À¾Çµ¼ ½µ ±»µÁ¸ Á º¾¹ ·½°µ º°º²¸ ¼¸Á»¸...
     ßÀµ´¸  ÂÀ¸  ³¾´¸½¸  ¾¹  ¸·¿»Ã²°  ¾Â  ½Ïº°º²¸  ¿»µÁµ½ÏÁ°»¸  ¼°·µÂ°  ½°
´²¾Àƾ²°Â°  º°½Æµ»°À¸Ï,  ¼°·µ½,  ¼°»º¾ ±»µ´µ½, ´¾À¸ °ºê² µ´¸½ Á¸½º°². ỵ´
¾²°  ¾³°²°È½¸Ï  ¿Àê²  ¼¸½¸ÁÂêÀ  ²½µ·°¿½¾  ±µÈµ  °ÀµÁÂò°½ ¸ µº·µºÃ¸À°½,
·°³¸½°Å° ¾Â ¸·Âµ·°½¸Ï ½Ïº¾»º¾ ¿¾»Ã´µ»¸ ¾Â ö°Á, ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°É¸ Á°½¾²½¸Æ¸
¸ ÁϺ°È  ²êÀÅà  µŽ¸Âµ  ÂÀÿ¾²µ  ¸·À°Á½°  º°Â¾  ¸Á¿¾»¸½Áº° ±»µ´° ³ê±° ¾·¸
ÿ¾À¸Â ¸ ±µ·¿¾É°´µ½ ³µ½¸¹ ½° ¿¾ÁÀµ´Á²µ½¾Á°. â¾¹ µ ½¸º¾¹. â¾¹ µ ¾Â½¸ºê´µ.
ݵ  µ  ¼¾³êÉ  ü ¿À¸ Á»°± ²»°´µÂµ», º°º²¸Â¾ ¸Á¾À¸Ï° ¿¾·½°²°, ½µ µ ²µ»¸º ¸
ÁÂÀ°Èµ½  Ǿ²µº,  ¾Â´°»  ¶¸²¾Â°  Á¸  ½° ±¾À±°Â° ·° ¾±µ´¸½Ï²°½µ ½° ÁÂÀ°½°Â° ²
¸¼µÂ¾ ½° °²Â¾ºÀ°Æ¸Ï°. ݵ µ ǵÁ¾»Î±µÆ-Ä°²¾À¸Â, º¾¹Â¾ ¼¸Á»¸ Á°¼¾ ·° ·»°Â¾ ¸
¶µ½¸, º¾¹Â¾ ñ¸²° ½°»Ï²¾ ¸ ½°´ÏÁ½¾ ·°À°´¸ ²»°Á° ¸ ²»°Á²ò°, ·° ´° ñ¸²°.
Ô¾À¸ Áµ ³¾²¾À¸ ȵ¿½µÈº¾¼, ǵ ¾¹ ¸·¾±É¾ ½µ µ ´¾½ ൱°, ǵ ´¾½ ൱° µ Áê²Áµ¼
´Àó Ǿ²µº, ° ¾·¸ ±¾³ ·½°µ º¾¹ µ, ²êÀº¾»°º, ´²¾¹½¸º, ¿¾´Á°²µ½¾ »¸Æµ...
     Ú°º²¾Â¾  ¸ ´° ·°¼¸Á»µÈµ, ²Á¸Çº¾ ¿À¾¿°´°Èµ. â¾¹ ½°ÁêÁº° µ´¸½ ÁÀµÉà ´Àó
´²°  ²»¸Ïµ»½¸  À¾´°  ²  ºÀ°»Á²¾Â¾,  ·°  ´° ³¸ ¾ÂÁ»°±¸ ¸ ´° ·°¿¾Ç½µ ȸÀ¾º¾
½°ÁÂê¿»µ½¸µ  ÁÀµÉà  ±°À¾½¸Âµ.  ݾ À¾´¾²µÂµ Áµ ¿¾¼¸À¸Å°, ¿¾´ ·²ê½° ½° ǰȸµ
¿À¾²ê·³»°Á¸Å°  ²µÇµ½ Áêη ¸ ¸·ÂÀê³½°Å° ¾Â ºÀ°»Ï ¿¾ÀÏ´êǽ¾ ¿°Àǵ ·µ¼Ï, º¾Ï¾
¾ÂºÀ°¹ ²Àµ¼µ ¿À¸½°´»µ¶µÈµ ½° â¾Æ¾²Æ¸ ÐÀº°½°ÀÁº¸. ޱϲ¸ ²¾¹½° ½° ØÀú°½, Á°¼
¿¾²µ´µ  °À¼¸Ï°  ºê¼  ³À°½¸Æ°Â°, ½°±»êÁº° Ï ² ±»°Â°Â° ¸ Ï ¿ÀêÁ½° ¿¾ ³¾À¸Âµ,
·°ÀÏ·°  ²Á¸Çº¾  ½°  ¿À¾¸·²¾»°  ½°  Áê´±°Â°  ¸  Áµ  ²êÀ½° ¾±À°Â½¾ ² ÐÀº°½°À.
Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ  Á°À°½¸Ï°  ½°  ´¾½  Óó, ·° ǸµÂ¾ ÁêɵÁ²¾²°½¸µ, µÁµÁ²µ½¾,
´¾À¸  ½µ  ¿¾´¾·¸À°Èµ,  ¾¹  ÃÁ¿Ï ´° ¸·´µ¹Á²ò° ¾Â ŵÀƾ³ ØÀú°½Áº¸ ¼¸À - Á
Ƶ½°Â°  ½°  ´²° ³À°½¸Ç½¸ ³À°´°, ° Á»µ´ ¾²° ºÀ°»Ï ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸·Çµ³êÀ° ´¾
´ê½¾  ¸·¿À°·½µ½°Â°  Å°·½°,  ·°  ´°  Áµ  ±¾À¸  ÁêÁ  Áµ»Áº¸Âµ ²êÁ°½¸Ï, º¾¸Â¾
¾±Å²°½°Å°  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½°.  ×° °º¸²° ½µÁ¿¾»Ãº¸ ²Áµº¸ ´Àó ¼¸½¸ÁÂêÀ ɵȵ ´°
±ê´µ ¾±µÁµ½ ½° ²êÀÅ° ½° ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°, ½¾ ½µ¸·²µÁ½¾ º°º ´¾½ ൱° Á¸ ¾Á°½°
½°  ²»°ÁÂ.  â¾¹ ·°ºÀ¸ ¼¸½¸ÁµÀÁ²°Â°, º¾¸Â¾ Áµ ·°½¸¼°²°Å° Á ¾±À°·¾²°½¸µÂ¾ ¸
±»°³¾ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾,  Áê·´°´µ  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾  ·°  ·°É¸Â°  ½° º¾À¾½°Â°, Á²°»¸ ¾Â
¿À°²¸Âµ»Á²µ½¸ ¿¾Á¾²µ À¾´¾²°Â° °À¸Á¾ºÀ°Æ¸Ï ¸ ¼°»Æ¸½°Â° Ãǵ½¸, ¾º¾½Ç°Âµ»½¾
À°·½µ±¸Â¸   ¸º¾½¾¼¸º°Â°,   ½°¿¸Á°  ÂÀ°ºÂ°Â°  "×°  ¶¸²¾Â¸½Áº°Â°  Áêɽ¾Á  ½°
·µ¼µ´µ»µÆ°"  ¸ ½°ºÀ°Ï, ¿Àµ´¸ µ´½° ³¾´¸½°, ¾À³°½¸·¸À° "¿¾»¸Æµ¹Áº°Â° ³²°À´¸Ï"
- "Á¸²¸Âµ À¾Â¸". ×°´ å¸Â»µÀ Á¾ÏÅ° ¼¾½¾¿¾»¸Âµ. ×°´ ´¾½ ൱° ½µ Á¾µÈµ ½¸º¾¹
¸ Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ɵ ³¾ »°¿½°Â º°Â¾
¼ÃÅ°.  ݾ  ¾¹  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿Àµ»¸²° ¾Â ¿ÃÁ¾ ² ¿À°·½¾, ´° ÂÀÿ° ³»Ã¿¾ÁÂ
²êÀÅà  ³»Ã¿¾ÁÂ, ¾ÂêÀ²°²°Èµ Áµ, ÁϺ°È Áµ ¼êǵȵ ´° ¸·¼°¼¸ Á°¼ Áµ±µ Á¸, ÁϺ°È
½µ  ³¾  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ  ½¸É¾  ´Àó¾  ¾Á²µ½  ±µ·Ã¼½°Â°  ½°ÂÀ°¿Ç¸²° ·°´°Ç° - ´°
ý¸É¾¶¸  ºÃ»ÂÃÀ°Â°.  ß¾´¾±½¾  ½°  Ò°³°  Ú¾»µ»¾Â¾ ¾¹ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¾ ¼¸½°»¾.
ßÀµ´¸  ´²µ  ³¾´¸½¸  ¸  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  °À¸Á¾ºÀ°Â¸Ç½¾  ½¸É¾¶µÁ²¾  ³¾²¾ÀµÈµ  ·°
"´Àµ±½¸Ï  ¿À¾Á°º,  º¾¹Â¾ ¸·»ê³° ²»°´µÂµ»Ï", ° Áµ³° ¿êº ¿¸Â°¹ º¾³¾Â¾ ÉµÈ ¾Â
°À¸Á¾ºÀ°Â¸Âµ,  ²Áµº¸  ɵ  Áµ  ¸·º°À°  À¾´½¸½°  ½°  ¼¸½¸ÁÂêÀ°  ·° ·°É¸Â° ½°
º¾À¾½°Â° ¿¾ ¼°¹Ç¸½° »¸½¸Ï.
     Ð ¿êº  Áµ³°  ¼Ã  µ  ¿¾ÂÀϱ²°»  Ñô°Å.  Þ½¾²¾  ³»Ã¿¾ÁÂ. Þ½¾²¾ ½Ïº°º²°
ȼµºµÀ¸Ï.  Ñô°Å  µ  º½¸¶½¸º.  Ð  ɾ¼  µ  º½¸¶½¸º - ½° º¾». á Èü¾Âµ²¸Æ°, Á
¿°À°´½¾ÁÂ,  ·°  ´°  ·½°Ï  ²Á¸Çº¸.  Ð  Áµ³°  ½Ï¼°  Èü ¸ ¿°À°´½¾ÁÂ. ×½°Ç¸ -
¿¾ÂÀµ±µ½  ¼Ã  µ ¶¸²¸Ï Ñô°Å. װɾ? Ý°»¸ ൱° ½µ µ Ç°º ¾»º¾²° ³»Ã¿°² ´° Áµ
½°´Ï²°,  ǵ  ɵ  ½°º°À°  Ñô°Å  ´° À°±¾Â¸ ·° ½µ³¾? Ð ¿êº ¼¾¶µ ±¸ ´¾½ ൱° µ
½°¿À°²¾ ³»Ã¿°² ¸ ºêÁ¼µÂ»¸Ï ¸½ÂÀ¸³°½Â, º¾¹Â¾ Á°¼¸Çêº ½µ ·½°µ ÏÁ½¾ º°º²¾ ¸Áº°
¸ ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ½°  ²Á¸Çº¸  Á ŸÂêÀ ²¸´ ²êÀȸ ´¸²¾Â¸¸. ἵȽ¾, ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ³¾
½°±»Î´°²°¼,  ½¾  ¸ ´¾Áµ³° ½µ Áê¼ À°·±À°» º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²°. Ò¿À¾Çµ¼, °º¾ ¸
¾¹  ¼µ  Á»µ´µÈµ,  Áêɾ  ½Ï¼°Èµ  ´°  À°·±µÀµ.  Ý°¹-·°±°²½¾Â¾ µ, ǵ ²Á¸Çº¾ µ
²ê·¼¾¶½¾.    Ñ°·¸Á½°Â°    µ¾À¸Ï   º¾½ºÀµÂ¸·¸À°   Á°¼¾   ¾Á½¾²½¸Âµ   ²¸´¾²µ
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº°  Ƶ»µ½°Á¾Çµ½¾ÁÂ,  ° ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á º¾»º¾Â¾ žÀ°, ¾»º¾²° ¸
²¸´¾²µ  ¸  ½°  ²»°Á  ¼¾³°Â  ´°  ´¾¹´°Â  ½°¹-À°·»¸Ç½¸  žÀ°. Ý°¿À¸¼µÀ ½Ïº¾µ
´Àµ±½°²¾ Ǿ²µÇµ, º¾µÂ¾ ÆÏ» ¶¸²¾Â µ ¿À°²µ»¾ Á°¼¾ ±µ»¸ ½° ÁêÁµ´¸Âµ. ߻λ¾ µ ²
Çö´¸  ¿°½¸Æ¸  ÁêÁ  Áÿ°,  ¿¾´Å²êÀ»Ï»¾  µ  ¾Çú°½¾  ÁÂ꺻¾  ²  Çö´¾  Áµ½¾.
ÕÁµÁ²µ½¾, žÀ°Â° ɵ ³¾ ¿¾¼µÂ°Â, ½¾ ½°»¸ ɵ ÃÁ¿µµ ´° Áµ ½°¿»Î²° ´¾ ½°Á¸Â°,
´°  ¿À°²¸ ¿°º¾Á¸, ´° Áµ ·°±°²»Ï²°... Ø º°º²¾ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°, ǵ ² ¸Á¾À¸Ï°
½Ï¼°  ´°  ¾Á°½µ  ´¾À¸ Á»µ´° ¾Â ½µ³¾ ¸»¸ ǵ ´°»µÇ½¸Âµ ¿¾Â¾¼Æ¸ ɵ Á¸ ±»êÁº°Â
³»°²¸Âµ  ´°  Á¸  ¾±ÏÁ½Ï ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾ ¼Ã Á À°·²¸Â°Â° µ¾À¸Ï ·° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â°
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾ÁÂ.
     áµ³°  ²µÇµ  ½µ  ¼¸  µ  ´¾  µ¾À¸¸,  ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. ×½°Ï Á°¼¾ µ´½¾:
Ǿ²µºê  µ  ¾±µºÂ¸²µ½  ½¾Á¸Âµ»  ½° À°·Ã¼ ¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¿ÀµÇ¸ ½° Ǿ²µº° ´°
À°·²¸²°  À°·Ã¼°,  µ  ·»¾  ¸  ¾²°  ·»¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²° ² ½°¹-ºÀ°Âº¸
ÁÀ¾º¾²µ  ¸  ½°  ²ÁϺ°  Ƶ½°.  Ý° ²ÁϺ°? Ô°»¸ ½° ²ÁϺ°?... ݵ, Á¸³ÃÀ½¾ ½µ ½°
²ÁϺ°  Ƶ½°. Ø»¸ ½° ²ÁϺ°? Û¸³»Ì¾! - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹ ·° Áµ±µ Á¸. - âÀϱ²° ´°
Áµ ÀµÈ°. à°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾, ²Áµ ¿°º ÂÀϱ²° ´° Áµ ÀµÈ°.
     Ø·²µ´½ê¶  Á¸  Á¿¾¼½¸  ·°  ´¾½°  Þº°½°.  àµÈ°²°¹ Áµ ´µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
×°¿¾Ç½¸  Â꺼¾ Á ¾²°. é¾¼ ±¾³ Áµ ·°»°²Ï ´° ǸÁ¸ ½Ã¶½¸º, ½µº° ½µ Á¼Ï°, ǵ
¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ɵ ¾Á°½°Â ǸÁ¸... ãÁµÂ¸, ǵ ¼Ã ¿À¸»¾È°²° ¿À¸ ¼¸Áê»Â° º°º²¾ ¼Ã
¿Àµ´Á¾¸.  ݾ  ¾²°  µ  ¿¾-´¾±À¾,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ´°  ñ¸²°. ß¾-´¾±Àµ ¼ÀêÁ¾Â¸Ï,
¾Âº¾»º¾Â¾  ºÀê². Ý° ¿ÀêÁ¸, ·° ´° ½µ Áê±Ã´¸ Ú¸À°, ¾¹ ²»µ·µ ² º°±¸½µÂ° ¸ Áµ
¿Àµ¾±»µÇµ.  ß¾²êÀÂÏ  ²  ÀêƵµ  ¾±ÀêÇ° Á ¿Àµ´°²°Âµ»Ï ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ³¾ ¿êŽ° ²
ǵº¼µ´¶µÂ¾  ½°  ¼°Á°Â°.  ỵ´  ¾²° ·°Â꺽° ² º¾Á¸Âµ ½°´ »Ï²¾Â¾ Á¸ Þ ±Ï»¾
¿µÀ¾ - Á¸¼²¾» ½° ÁÂÀ°Á½° »Î±¾², ·°¿°Á° ¼µÇ¾²µÂµ ¸ Áµ ½°¼µÂ½° Á ½°¹-Åñ°²¸Ï
Á¸  ¿»°É.  Õ´²°  ´¾»Ã, º¾³°Â¾ ¼°Å°Èµ ¼°½´°»¾Â¾, Á¸ ¿¾¼¸Á»¸: ° °º¾ ½°ÃǸ ´¾½
൱°, Á²êÀȵ½¾ µ Á ´¾½° Þº°½°. ݾ ²µÇµ ±µÈµ ºêÁ½¾ ·° ²ÀêÉ°½µ.




     Ó¾Á¸µ  ²µÇµ  ±ÏÅ°  Áµ  Áê±À°»¸,  ½¾ ´¾½° Þº°½° ¾Éµ ½µ ¸·»¸·°Èµ. ÚÀ°¹
¿¾·»°Âµ½°Â° ¼°Á¸Çº° ÁêÁ Á°½´²¸Ç¸ ¶¸²¾¿¸Á½¾ ¿¸µÅ°, ¸·²¸»¸ ³êÀ±¾²µ ¸ ¸·¿ê½°»¸
·°´½¸Æ¸,  ºÀ°»Áº¸Âµ  ³²°À´µ¹Æ¸,  ¿À¾Á»°²µ½¸  Á  ´Ãµ»¸Âµ  ¸  ÁµºÁ𻽸µ  Á¸
¿¾Å¾¶´µ½¸Ï.  ÚÀ°¹  º°¼¸½°Â°  Áµ  º¸Áº°Å° °½µ¼¸Ç½¸ ´°¼¸Çº¸ ½° ²ê·À°ÁÂ. âµ ½µ
±»µÁÂÏÅ°  Á ½¸É¾ ¸ ·°Â¾²° ´¾½° Þº°½° ³¸ ±µÈµ ²·µ»° º°Â¾ Á²¾¸ ´¾²µÀµ½¸Æ¸. âµ
Áµ´ÏÅ°  µ´½° ´¾ ´Àó° ½° ½¸Áº¸Âµ º°½°¿µÂ°, ° ¿Àµ´ ÂÏŠȵ°Ű ÂÀ¸ Á°Àǵ° Á
Â꽺¸,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ´²¸¶µÉ¸  Áµ  ºÀ°º°  - ·½°¼µ½¸Â¸ º¾½ÂµÂ° ¾Â µ¿¾Å°Â° ½°
±¸²ÈµÂ¾  Àµ³µ½ÂÁ²¾, ¿¾Á»µ´½¸ ¿¾·½°²°Ç¸ ½° ¾Â´°²½° ·°±À°²µ½¸ ²¸Æ¾²µ. ÒÁ¸Çº¸
·½°µÅ°,  ǵ  ±µ·  µ·¸ Á°Àǵ° µ´¸½ Á°»¾½ ½µ µ Á°»¾½. Ò ÁÀµ´°Â° ½° ·°»°Â°,
À°·ºÀ°Ç¸» ¾±Ã¸µ Á¸ Á º°²°»µÀ¸¹Áº¸ ±¾ÂÃȸ ºÀ°º°, Á¾µÈµ ´¾½ ฿°Â, ²µÀµ½ ¸
½µ³»Ã¿°²  °³µ½Â  ½°  àü°Â°,  »µ¹Âµ½°½Â ¾Â Á¸²°Â° À¾Â° ½° ³°»°½ÂµÀ¸Á¸µ, Á
²µ»¸º¾»µ¿½¸  ¼ÃÁ°Ƹ  ¸  ±µ·  ²ÁϺ°º²¸ ¿À¸½Æ¸¿¸. ßꎰ» ³¾»µ¼¸Âµ Á¸ ǵÀ²µ½¸
ÀêƵ  ² º¾¶µ½¸Ï ¿¾ÏÁ, ¾¹ Á»ÃȰȵ ´¾½ â°¼µ¾, º¾¹Â¾ ¸·»°³°Èµ ½¾²¸Ï Á¸ ¿À¾µºÂ
·° ¾³À°½¸Ç°²°½µ ½° Áµ»Ï½¸Âµ ·° Á¼µÂº° ½° ÂêÀ³¾²Áº¾Â¾ ÁêÁ»¾²¸µ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ º¸¼°Èµ Á ¼ÃÁ°º ºê¼ ´¾½ áµÀ°, º¾¹Â¾ Áµ »Ã°ȵ ¾Â Áµ½° ´¾ Áµ½°, ϲ½¾
ÂêÀÁµ¹º¸  ²À°Â°Â°.  Ò  ê³ê»°,  ŲêÀ»Ï¹º¸ ½°²ÁϺ괵 ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½¸ ¿¾³»µ´¸,
´²°¼°  ·½°¼µ½¸Â¸ Åô¾¶½¸Æ¸ ¿¾ÀÂÀµÂ¸Á¸ ´¾Ï¶´°Å° ·°´Ãȵ½¾ ºÀ¾º¾´¸»Áº¾ Á »Ãº,
° ´¾  ÂÏÅ,  ½°  ¿µÀ²°·° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°, Áµ´µÈµ ²ê·À°Á½° ¶µ½° Á ǵÀ½¸ ´ÀµÅ¸ -
±°²°Çº°Â°,  º¾Ï¾  ´¾½ ൱° ±µÈµ ¿¾Á°²¸» ¿À¸ ´¾½° Þº°½°. âÏ ³»µ´°Èµ ÁÂÀ¾³¾
¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ Á ½µ¿¾´²¸¶µ½ ¿¾³»µ´, º°Â¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ½µ½°´µ¹½¾ ¸·´°²°Èµ
½°¿Àµ´  ÆÏ»¾Â¾  Á¸  ÂÏ»¾. Ý°ÁÂÀ°½¸ ¾Â ´Àó¸Âµ ¸³À°µÅ° ½° º°À¸ µ´½° ¾Á¾±° Á
ºÀ°»Áº°  ºÀê²  ¸  ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ½°  Á¾°½Áº¾Â¾ ¿¾Á¾»Á²¾. ÞÁ¾±°Â° ȼµºµÀò°Èµ,
ÁµºÀµÂ°ÀÏ  ÂêÀ¿µ»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. Ò ³¾Á½°Â° ¾¹ ±µÈµ µ´¸½Á²µ½¸Ï Ǿ²µº,
·°µÂ Á À°±¾Â° - Á걸À°Èµ ¼°ÂµÀ¸°» ·° ½¾² ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ´¾º»°´.
     Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ  ¾º¾»¾  ¼°Á¸Çº°Â° ¿¾·´À°²¸Å° àü°Â° Á ±¾´À¸ ²¸º¾²µ. àü°Â°
¿À¸Ïµ»Áº¸  ¸¼  ½°¼¸³½° ¸ ²·µ ´° Áµ ·´À°²¸Á²° ½°Àµ´ Á ³¾Á¸µ. ß¾º»¾½¸Å° Áµ
²·°¸¼½¾ ÁêÁ Á°À¸Âµ º¾½ÂµÂ°, ¿¾´Å²êÀ»¸ ½Ïº¾»º¾ º¾¼¿»¸¼µ½Â° ½° ´¾²µÀµ½¸Æ¸Âµ,
º¾¸Â¾  ¼¾¼µ½Â°»½¾  ²¿µÀ¸Å° ¾Ç¸ ² ±Ï»¾Â¾ ¿µÀ¾ ½°´ Þ¾ ¼Ã, ¿¾Âÿ° ¾Á¾±°Â° Á
ºÀ°»Áº°  ºÀê² ¿¾ ´µ±µ»¸Ï ³Àê± ¸ Áµ ½°Á¾Ç¸ ºê¼ ´¾½ ฿°Â ¸ ´¾½ â°¼µ¾. Ú¾³°Â¾
¼¸½°²°Èµ ºÀ°¹ ½¸È°Â° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°, ±°²°Çº°Â° ¾Â½¾²¾ ½°¿À°²¸ ´²¸¶µ½¸µ ½°¿Àµ´
¸ ¾Â ½µÏ »êŽ° µ¶êº ´êÅ ½° ²¸½µ½¸ ¿°À¸.
     ڰ¾  ²¸´Ï  àü°Â°, ´¾½ ฿°Â ¸·²°´¸ ÀêƵ ¾Â Àµ¼êº° ¸ ÂÀ°º½° ¾º¾²µ, °
´¾½ â°¼µ¾ ¸·²¸º° ¿¾»Ã³»°Á½¾:
     - Ò¸µ  »¸  Áµ,  ¿À¸Ïµ»Î?  ܽ¾³¾ ´¾±Àµ, ǵ ´¾¹´¾Åµ, ²µÇµ ±ÏÅ ¸·³Ã±¸»
½°´µ¶´°...  "Ú°ºÂ¾  »µ±µ´  Á  ¿Àµ±¸Â¾  ºÀ¸»¾  ºê¼ ·²µ·´¸Âµ ¿µÇ°»½¾ ·¾²µ..."
â¾»º¾²°  ÁºÃǽ¾  ¼¸ ±µÈµ... к¾ ½µ ±µÈµ ¿Àµ»Î±µ·½¸Ï ´¾½ ฿°Â, ÉÏÅ ´° üÀ°
¾Â ¼êº°.
     ۸ǵȵ  Á¸,  ǵ ´¾½ â°¼µ¾ µ ·°¿¾Ç½°» ´° ¸·ÂÀµ·½Ï²° ºê¼ ¾±Ï´, ½¾ ¾Éµ ½µ
±µÈµ ÃÁ¿Ï» ´° ¸·ÂÀµ·½µµ.
     - â°º° ·½°Ç¸? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°. - æ¸Â¸À°¼µ ±Ã½Â¾²½¸º° æÃÀµ½?
     Ô¾½ ฿°Â ²µ´½°³° Áµ ¸·¿ê½° ¸ Á²¸Àµ¿¾ ¿¾³»µ´½° ´¾½ â°¼µ¾.
     - Õ-µ...  -  ÀµÇµ ´¾½ â°¼µ¾ Á¼Ãµ½. - æÃÀµ½? װɾ ²Áêɽ¾ÁÂ?... à°·±¸À°
Áµ,  °·  ²  ¸À¾½¸Çµ½  Á¼¸Áê»,  òµÀϲ°¼  ²¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ.  â° º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°  æÃÀµ½?  Õ´¸½  ´¾»µ½, ½µ±»°³¾´°Àµ½ ´µ¼°³¾³. Ø °· ¸Áº°Å Á°¼¾ ´°
¿¾´ÇµÀ°Ï...
     - çµ  ´¾½° Þº°½° Ï ½Ï¼° Âú - ¿¾´µ ´¾½ àü°Â° - ¸ ²¸µ Áµ ·°¿¾Ç½°»¸ ´°
ÁºÃÇ°µÂµ ±µ· ½µÏ.
     - ؼµ½½¾ ¾²° ¸Áº°Å ´° ¿¾´ÇµÀ°Ï.
     - м¸ ºê´µ µ ÂÏ?
     - ç°º°¼µ Ï ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â - º°·° ´¾½ ฿°Â, ¿¾º»¾½¸ Áµ ¸ Áµ ¾Â´À꿽°.
     Ô¾²µÀµ½¸Æ¸Âµ,  ·Ï¿½°»¸  ¿¾  µ´¸½  ¸ Áêɸ ½°Ç¸½ ÃÁ°, ²ÂÀµ½Çµ½¾ ³»µ´°Å°
±Ï»¾Â¾  ¿µÀ¾. á°À¸Âµ º¾½ÂµÂ° ¿Àµ²·µÂ¾ Áµ º¸Áº°Å°. Ô¾½ â°¼µ¾ ½°¹-¿¾Á»µ Áêɾ
·°±µ»Ï·° ¿µÀ¾Â¾ ¸ ²·µ ´° ÂÀµ¿µÀ¸.
     - ßÀ¸Ïµ»Î! - ²·µ ´° ȵ¿½µ ¾¹. - ×° º°º²¾ ²¸ µ ¾²°? ݵ ¼Ã µ ²Àµ¼µÂ¾,
ɵ ²»µ·µ ´¾½ ൱°... Ý°¸Á¸½° ´½µÁ ½µ ³¾ ¾Ç°º²°Â, ½¾ ²Áµ ¿°º...
     - Ô°  ½µ  ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²° - º°·° àü°Â°, º°Â¾ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ Áµ ¾·êÀ°ȵ.
ØÁº°Èµ  ¼Ã Áµ ²Á¸Çº¾ ´° Á²êÀȸ ¿¾-Áº¾À¾. Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ ²µÇµ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Å° Á
ǰȸ.
     - â¾»º¾²°  Áµ  ±»µ´...  -  ȵ¿½µÈµ  ´¾½  â°¼µ¾.  -  à°·±¸À°¼,  »Î±¾²,
ÁÂÀ°ÁÂ...  ݾ  Á²µÂ¸ ܸº°! ÔêÀ¶°²°Â° ½°´ ²Á¸Çº¾... Ø ½°¹-¿¾Á»µ, ¾¿°Á½¾ µ...
ÞÁºêÀ±µ½¸ ÇòÁ²°...
     Ò »¸ÆµÂ¾  ¼Ã ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸ ¸ ¾¹ ²·µ ´° Áµ ´êÀ¿° ½°·°´, ´° ¾ÂÁÂ꿲°,
´°  Áµ  ¾Â´°»µÇ°²°,  º°Â¾  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ º»°½Ïȵ. Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ ½°¾±¸º¾»¸Å°
àü°Â°. ÝϺ¾¸ ¼Ã ¿¾´°´µ ¿ê»½° Ç°È°.
     - ×° ǵÁ° ¸ ·° ºÀ°»Ï! - º°·° µ´¸½ ³²°À´µµÆ.
     - Ø ·° »Î±¾²Â° - ´¾±°²¸ ´Àó.
     - ß¾º°¶µÂµ ¹ º°º²¾ ·½°Ç¸ ³²°À´¸Ï, ±»°³¾À¾´½¸ àü°Â° - º°·° ÂÀµÂ¸.
     àü°Â°  ²·µ  ǰȰ°  ¸ ¸·²µ´½ê¶ ²¸´Ï ´¾½° Þº°½°. âÏ Á¾µÈµ ½° ²À°Â°Â°,
¼°Å°Èµ  Á¸  Á  ²µÂÀ¸»¾Â¾  ¸  ½µ¶½¾  ¿¾º»°É°Èµ  À°¼µ½°.  Ô°, ±µÈµ Åñ°²°! ÞÂ
À°·Á¾Ͻ¸µ  ±µÈµ  ´¾À¸  ¿ÀµºÀ°Á½°. âÏ Áê²Áµ¼ ½µ ±µÈµ ¿¾ ²ºÃÁ° ½° àü°Â°, ½¾
±µ·Á¿¾À½¾  ±µÈµ  Åñ°²°,  °·¸ ³»Ã¿°²°, Á»°´¾ÁÂÀ°Á½° º¾º¾Èº°. Þ³À¾¼½¸ Á¸½¸
¾Ç¸  ±µ·  ÁϽº°  ¾Â ¼¸Áê» ¸ ¾¿»¾Â°, ½µ¶½° ¸ ¾¿¸Â½° ÃÁ°, À°·º¾È½¾, üµ»¾ ¸
Á°À°Âµ»½¾  À°·³¾»µ½¾  ÂÏ»¾...  Ó²°À´µµÆê  ·°´  àü°Â°  ϲ½¾ ½µ ¼¾¶° ´° Áµ
²ê·´êÀ¶¸  ¸ ´¾Á° Èü½¾ ¼»ÏÁ½°. ѵ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, àü°Â° ¼Ã ½°¿êÅ° ² ÀêƵµ
ǰȰ°  ¸  Á  ȸÀ¾º¸  ºÀ°Çº¸  Áµ  ¾Â¿À°²¸ ºê¼ ´¾½° Þº°½°. ÒÁ¸Çº¸ ² ³¾Á½°Â°
¸·²êÀ½°Å° ¾Ç¸ ¾Â ÂÏÅ ¸ ÃÁ¸»µ½¾ ·°³¾²¾À¸Å° ·° ³»Ã¿¾Á¸.
     - Ò¸µ  Áµ  ¾Á»µ¿¸Âµ»½°  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¿¾º»¾½¸ ½¸Áº¾ ¸
¸·´Àê½Ç°  Á ¼µÇ¾²µÂµ. - ß¾·²¾»µÂµ ¼¸ ´° ¿°´½° ² ºÀ°º°Â° ²¸... Ô° »µ³½° º°Â¾
ÅÀ꺰 ² ºÀ°º°Â° ½° ³¾»°Â° ¸ À°²½¾´ÃȽ° ºÀ°Á°²¸Æ°...
     Ô¾½° Þº°½° ¿À¸ºÀ¸ »¸Æµ Á ²µÂÀ¸»¾Â¾ ¸ »Ãº°²¾ ¿À¸Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - Ò¸µ  Áµ  ¼½¾³¾  Á¼µ»,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½ - ¿À¾´Ã¼° ÂÏ. - ݸµ, ±µ´½¸Âµ
¿À¾²¸½Æ¸°»¸Áº¸,  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´°  ÃÁ¾¸¼ ÁÀµÉà °ºê² ½°Â¸Áº. - Ó»°Áê ¹ ±µÈµ
½¸Áêº  ¸  ¼°»º¾ ÅÀ¸¿º°². - 㲸, ½µ ¼¸ ¾Á°²° ´Àó¾, ¾Á²µ½ ´° ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â¸Âµ
½° ºÀµ¿¾Á° ¸ ´° ¿ÃÁ½° ¿¾±µ´¸Âµ»Ï...
     àü°Â°  ÁºÀêƽ°  ÁêÁ  ·ê±¸  ¾Â ÁÀ°¼ ¸ ·»¾±° ¸ Áµ ¿¾º»¾½¸ ¾Éµ ¿¾-½¸Áº¾.
Ô¾½° Þº°½° Á²°»¸ ²µÂÀ¸»¾Â¾ ¸ ¸·²¸º°:
     - Ñ»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ·°±°²»Ï²°¹Âµ  Áµ!  ݸµ  Á ´¾½ àü°Â° Áµ³° ɵ Áµ
²êÀ½µ¼. Þ±µÉ°Å ´° ¼Ã ¿¾º°¶° ½¾²¸Âµ Á¸ ¸Àú°½Áº¸ º¸»¸¼¸...
     - ݵ ½¸ ½°¿ÃÉ°¹Âµ ·°´ê»³¾, Ç°À¾²½¸Æµ! - ¸·±»µÏ µ´½¾Â¾ Á°Àǵ.
     - ßÀµ»êÁ¸µ»º°! - ¼°·½¾ ÀµÇµ ´Àó¾Â¾. - äµÏ!
     Ó²°À´µ¹Æ¸Âµ  ´Àö½¾ ¸·´Àê½Ç°Å° Á ¼µÇ¾²µÂµ. "Ý°¸Á¸½°, ¸¼° ²ºÃÁ ¾¹..."
- ÏÁ½¾ º°·° ºÀ°»Áº°Â° ¾Á¾±°. Ô¾½° Þº°½° Ų°½° àü°Â° ·° À꺰²° ¸ ³¾ ¿¾²»µÇµ
Á»µ´  Áµ±µ  Á¸. Ú¾³°Â¾ ²µÇµ ±ÏÅ° ² º¾À¸´¾À°, àü°Â° ÇÃ, ǵ ´¾½ áµÀ° ·°Ï²¸ Á
¼°»º¾  Ï´¾Á°½  ³»°Á:  "ݵ  ²¸¶´°¼  ·°É¾  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  ´°  ½µ ¿¾³»µ´½µ
¸Àú°½Áº¸Âµ º¸»¸¼¸..."
     Ò ´ê½¾Â¾  ½°  º¾À¸´¾À°  ´¾½° Þº°½° ²½µ·°¿½¾ Á¿ÀÏ, ¿Àµ³êÀ½° àü°Â° ¿Àµ·
²À°Â°  ¸ Á ÅÀ¸¿º°² Á¾½, º¾¹Â¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¾·½°Ç°²° ±»¸º½°»° ÁÂÀ°ÁÂ, Áµ ²¿¸
² ÃÁ½¸Âµ  ¼Ã.  àü°Â° Á¿ÀÏ ´° ´¸È°. Þ ĵÏ° »êŰȵ Á¸»µ½ Á¼µÁµ½ °À¾¼°Â ¾Â
½µ¼¸Â¾  ÂÏ»¾  ¸ µÁ¾ÀÁº¸ ¾´µº¾»¾½¸. ãÁ½¸Âµ ¹ ±ÏÅ° ³¾ÀµÉ¸, ²»°¶½¸ ¸ »µ¿º°²¸
¾Â  Á»°´º¸È¸. â¾¹ ½°¿À°²¸ ÃÁ¸»¸µ ¸ Áµ ¾¿¸Â° ´° ¾Â³¾²¾À¸ ½° Ƶ»Ã²º°Â° ¸ ϲ½¾
ÃÁ¿Ï,  ·°É¾Â¾  ´¾½°  Þº°½° ¾Â½¾²¾ ²·µ ´° ¿êȺ° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ² ÀêƵµ ¼Ã ÁêÁ
·°Â²¾Àµ½¸  ¾Ç¸.  Ø  ¾²°  ¿À¾´ê»¶¸  ÆÏ»° ²µÇ½¾ÁÂ. éµ Â¸ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµÈ,
À°·²À°Â½¸Æµ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â° ¸ Ï Á¸Á½° ² ¿Àµ³Àê´º¸Âµ Á¸. ݵɾ ¸·¿À°ÉÏ,
¼¾¶µ  ±¸  º¾ÀÁµÂêÂ,  ¼¾¶µ  ±¸ Àµ±À¾, ºÀ°Á°²¸Æ°Â° ±¾»µ·½µ½¾ ¸·¿¸Áº°, ÃÇôµ½¾
¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ Áµ ·°´êÀ¿° ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸. àü°Â° ±êÀ·¾ À°·Â²¾À¸ ÀêƵ.
     - Þ²À°Â¸Âµ»µ½ Á¸... - º°·° ÂÏ Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ, ´¸È°¹º¸ µ¶º¾.
     - Ø·³°Àϼ ¾Â »Î±¾² - ²¸½¾²½¾ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
     - Ø °·. â¾»º¾²° µ Ç°º°Å! ß¾-±êÀ·¾...
     âÏ ³¾ ¿¾¼êº½° ¿¾´¸Àµ Á¸ ¿Àµ· ½Ïº°º²¸ ÁÂôµ½¸ Âê¼½¸ Á°¸. àü°Â° ¸·²°´¸
ºêÀ¿¸Çº°Â°  ¸  ÁºÀ¸È¾¼  ¸·±êÀÁ°  ÃÁ°°  Á¸. áµ³° ÅÀü²°½µÂ¾ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ
Áê²Áµ¼  ±µ·½°´µ¶´½¾.  ݵ¾±Å¾´¸¼¾  µ,  ¼¸Á»µÈµ  Á¸  ¾¹. ݾ ¼°»º¾ »¸ ½µÉ° Á°
½µ¾±Å¾´¸¼¸...  Ýϼ° ´° Áµ ¾ÂêÀ²µÈ Á°¼¾ Á À°·³¾²¾À¸. Ჵ¸ ܸº°, ·°É¾ µ Âú
² ´²¾ÀµÆ°  ½¸º¾³°  ½µ  Áµ  ¼¸ÏÂ? м° ǵ µ¼¿µÀ°¼µ½Â. ß¾½µ ´° ±µÈµ ´¾Èµ» ´¾½
൱°...  âÏ  ³¾  ²»°ÇµÈµ  ¼ê»Ç°»¸²¾,  ÿ¾À¸Â¾,  º°ºÂ¾ ¼À°²º°Â° ²»°Ç¸ ¼êÀ²°
³êÁµ½¸Æ°.   çòÁ²ò°¹º¸  Áµ  º°Â¾  ¿¾Á»µ´µ½  ¸´¸¾Â,  àü°Â°  ¾Â  ºÃÀ¾°·¸Ï
¿¾´Å²êÀ»¸  ½Ïº°º²°  ³»Ã¿¾Á  ·°  ±êÀ·¸Âµ  ºÀ°ÇµÂ° ¸ ǵÀ²µ½¸Âµ ÃÁ½¸, ° ´¾½°
Þº°½°  Á°¼¾  »µº¾  Áµ º¸Áº°Èµ. âÏ ³¾ ½°±»êÁº° ² µ´¸½ Á¸»½¾ ·°Â¾¿»µ½ ±Ã´¾°À,
½°¸Á¸½°  Ƶ»¸Ï  ¾º¸Çµ½ Á º¸»¸¼¸, ŲêÀ»¸ Áµ ²êÀÅà ¾³À¾¼½¸Ï ºÀµ²°Â, À°·¿µÀ¸
ÀêƵ   ¸  ºÀ°º°  ²êÀÅà  ²ê·³»°²½¸Æ¸Âµ  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ³¸  ³»µ´°  Á  ²»°¶½¸
Ÿ¿µÀ°Áµ½¸Ç½¸  ¾Ç¸.  àü°Â° Á¾µÈµ º°Â¾ ´êÀ²¾. Ò ±Ã´¾°À° ¾Áµ·°µ¼¾ ¼¸À¸ÈµÈµ
½° ´êÀ²µ½¸Æ¸.
     - ⸠Á¸ ¿ÀµºÀ°Áµ½ - ¿À¾Èµ¿½° ÂÏ. - å°¹´µ, ¸´²°¹ ¿À¸ ¼µ½. â¾»º¾²° ´ê»³¾
µ Ç°º°Å!...
     àü°Â°  ¸·²êÀ½°  ¾Ç¸,  ¿¾²´¸³°Èµ  ¼Ã Áµ. ß¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ³ê´µ»¸Çº°¹º¸ ³¾
¾Â²À°Â¸Âµ»½¾,  ²·µÅ°  ´°  Áµ  Á¸ǰ º°¿º¸ ¿¾Â. ݵ ¼¾³°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ß¾
´Ï²¾»¸Âµ   ÆÏ»°Â°   °·¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï...  Û¸Á¸Æ°...  Ü°¹¼Ã½°...  ݾ  ¾²°  µ
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾,  ¼ÀêÁ½¾.  ß¾-´¾±Àµ  ¼ÀêÁ¾Â¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾ ºÀê², ½¾ ¾²° µ
¿¾-»¾È¾ ¾Â ¼ÀêÁ¾Â¸Ï°.
     - װɾ  Áµ  ±°²¸Âµ,  ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½? - Á ¿¸Áº»¸², ÂÀµ¿µÀµÉ ³»°Á ·°²¸º°
´¾½° Þº°½°. - Õ»°Âµ ´µ, Ç°º°¼!
     - ß¾ ´-´Ï²¾»¸Âµ... - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·° àü°Â°.
     âÏ Áº¾Ç¸ ¸ ¸ǵȺ¾¼ ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µ³¾.
     - Ú°º²¾ Á°²° Á µ±? ߸Ͻ »¸ Á¸?
     - ݵ ·½°Ï - µ´²° ¿À¾´Ã¼° ¾¹. - ×°´ÃÈ°²°¼ Áµ.
     - Ô° ´¾½µÁ°Â »¸ »µ³µ½Çµ?
     - Ú°º²¾ »µ³µ½Çµ?
     - ݸɾ,  ½¸É¾...  éµ Â¸ ¼¸½µ... - á À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸ ¾Â ½µÂêÀ¿µ½¸µ ÀêƵ ÂÏ
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º¾¿Ç°²°  µ»µÇµÂ¾. - ⸠Á¸ ¿ÀµºÀ°Áµ½... - ·°´êÅ°½¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ
ÂÏ. - ݾ Á¸ ¿»°Å º°Â¾ ½¾²°º. ݵ ±¸Å ´¾¿ÃÁ½°»° ½¸º¾³°... . â¾²° µ ¿ÀµºÀ°Á½¾,
ºê»½° Áµ ² Á²µÂ° Ñ°À°!...
     âÀϱ²°Èµ  ´°  Ï Å²°½µ ·° ÀêƵµ. â¾¹ Ï ³»µ´°Èµ ¾Â³¾Àµ ½°´¾»Ã ¸ ²¸¶´°Èµ
±»µÁÂÏɸµ  ¸  À°·Ç¾À»µ½¸  º¾Á¸, ºÀê³»¸Âµ ¸ ³¾»¸ À°¼µ½°, ¿¾Á¸¿°½¸ Á ¾¿Ç¸Æ¸
¿Ã´À°,  ¼ê½¸Çº¸Âµ ¸ ǵÀ²µ½¸ Ãȸ. ۾Ⱦ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݸɾ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ.
Ö°»º¾,  ÂÏ  Á¸³ÃÀ½¾  ·½°µ  ½µÉ¾...  Ô¾½ ൱° ±ê»½Ã²°. Ò¾´¸ Ï ½° À°·¿¸Â¸, ÂÏ
¼½¾³¾ ¾±¸Ç° À°·¿¸Â¸Âµ... ݵ ¼¾³°...
     - Õ? - º°·° ÂÏ À°·´À°·½µ½¾.
     - Ұȸµ  º¸»¸¼¸  Á°  ¿ÀµºÀ°Á½¸  -  ²¸Á¾º¾ º°·° ¾¹. - ݾ ÂÀϱ²° ´° Á¸
²êÀ²Ï.
     Þ½°Ç°»¾ ÂÏ ¼µ À°·±À°, Á»µ´ ¾²° »¸ÆµÂ¾ ¹ Áµ ¸·ºÀ¸²¸.
     - Ú°º  Á¼µµÈ? - ¿À¾Èµ¿½° ÂÏ, ½¾ ¾¹ ²µÇµ ½°¿¸¿° ²À°Â°Â° Á ¿»µÈº¸Âµ Á¸,
¸·Áº¾Ç¸  ² º¾À¸´¾À° ¸ ±êÀ·¾ ¸·»µ·µ. Þ ÃÂÀµ ¿ÀµÁ°²°¼ ´° Áµ ¼¸Ï, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
°¹. âú ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÈ ½µÀµ·, ° ½µ ±¾³.
     - Ế¿µÆ! - ²¸º½° ÂÏ ¿¾´¸Àµ ¼Ã. - Ñ°±°! Ý° º¾» ɵ µ ½°±ÃÇ°!...
     àü°Â°  ¾Â²¾À¸  ½Ïº°ºê² ¿À¾·¾ÀµÆ ¸ Áº¾Ç¸ ² ³À°´¸½°Â°. ß¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾ ¿¾´
µ´½¾  ´êÀ²¾,  ¿¾³»êÉ°¹º¸ ¶°´½¾ ÁÂôµ½¸Ï ²ê·´ÃÅ. ß¾Á»µ Áµ ÁµÂ¸ ·° ¸´¸¾ÂÁº¾Â¾
±Ï»¾  ¿µÀ¾,  ´À꿽°  ³¾,  Ï´¾Á°½¾  ³¾ Á¼°Çº° ¸ ³¾ ·°Å²êÀ»¸. ߰Ⱥ° Áêɾ ½¸É¾
½Ï¼°Èµ ´° ½°¿À°²¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݸº¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ³¾ ½°¿À°²¸. "ḳÃÀµ½ »¸
Á¸?"  -  "Ô°, Á¸³ÃÀµ½ Áê¼". "â¾³°²° ¿Ãº½°Â° ¿°À° ½µ ÁÂÀò°Âµ!" - "ݾ ½° ¼µ½
¼¸  Áµ  ¿¾²´¸³°  ¾Â ¾²° ½µÉ¾!" - "ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ²¾¸Âµ
¿Àµ¶¸²Ï²°½¸Ï.  ڰ¾ ½µ ¼¾¶µÈ, ½µ Áµ ·°»°²Ï¹". - "ݵ Áê¼ ¶¸²¾Â½¾". - "к¾ ³¾
¸·¸Áº²°  ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂêÂ, ÂÀϱ²° ´° Á°½µÈ ¶¸²¾Â½¾". - "ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ½µ ¼¾¶µ
´°  ¸Áº°  °º¾²°  ½µÉ¾".  "Ú°ºÂ¾  ²¸¶´°È,  ¼¾¶µ".  - "Р¾³°²°..." - "Ú°º²¾
"¾³°²°"?"  â¾¹  ½µ  ·½°µÈµ  º°º²¾  ¾³°²°.  "â¾³°²°... â¾³°²°... Ô¾±Àµ, ɵ
Á¼Ï°¼µ,  ǵ  °·  Áê¼  »¾È  ¸Á¾À¸º. - â¾¹ Á²¸ À°¼µ½µ. - éµ Áµ ¿¾Á°À°µ¼ ´°
Á°½µ¼ ¿¾-´¾±À¸. éµ Áµ ½°ÃǸ¼ ´° Áµ ¿Àµ²ÀêÉ°¼µ ² Á²¸½µ..."
     Ú¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ, ±µÈµ ºê¼ ¿¾»Ã½¾É. ݵ Áµ Áê±»µÇµ, Á°¼¾ À°·º¾¿Ç°
¾º¸Âµ ½° ¿Àµ·À°¼º°Â°, ¿À¾Á½° Áµ ½° ´¸²°½° ² ³¾Á½°Â° ¸ ·°Á¿° º°Â¾ ¿Àµ±¸Â.
     áê±Ã´¸Å° ³¾ ½µ³¾´Ã²°É¸Âµ ²¸º¾²µ ½° ã½¾ ¸ µ´¸½ ´¾±À¾´Ãȵ½ ±°Á¾² Àµ²:
     - Òê»Çµ °º¾²°, ¼°Å°¹ Áµ, ɵ ¸ ¾ÂºêÁ½° Þ¾!...
     - Ú°·²° ²¸ Áµ, Á¿¸!...
     - Ü°ÀÈ, ½µ ¼¸ Áµ ¼¾Â°¹ ² ºÀ°º°Â°!...
     - Ú°·²° ²¸ Áµ, ½µ µ ¿¾·²¾»µ½¾!
     ÒÀ°Â°Â°  Áµ  À°·Â²¾À¸  ¸  ²  ³¾Á½°Â° ½°Åê»Â° ¾³À¾¼½¸Ï º°Â¾ ·²µÀ° ßµÅ
±°À¾½  ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã, ǵÀ²µ½¾±Ã·, Á ±µ»¸ ·ê±¸, Á ÉÀ꺽°»¸ ½°¿Àµ´ ¼ÃÁ°Ƹ, Á
½°ºÀ¸²µ½¾  º°´¸Äµ½¾ ºµ¿µ ¸ Á À°·º¾Èµ½ ǵÀ²µ½ ¿»°É, ¿¾´ º¾¹Â¾ »êɵȵ ¼µ´½°Â°
À¸·½¸Æ°. ỵ´ ½µ³¾ Áµ ²»°ÇµÈµ ã½¾, ²º¾¿Ç¸» Áµ ² ´µÁ½¸Ï ¼Ã ºÀ°Ç¾».
     - Ñ°À¾½µ!  -  ²ê·»º¸º½°  àü°Â°,  Á²°»Ï¹º¸  ºÀ°º°  ¾Â  ´¸²°½°.  -  Ú°º
¿¾¿°´½°Åµ ² ³À°´°, ¿À¸Ïµ»Î? ã½¾, ¾Á°²¸ ±°À¾½° ½° ¼¸À°!
     - áÂÀ°È½¾  ·°Ï´»¸²¾  Å»°¿µ  - ±¾±¾ÂµÈµ ±°À¾½êÂ, º°Â¾ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ Á
À°·Â²¾Àµ½¸  ¾±Ï¸Ï. - éµ Á°½µ Ǿ²µº. Ú¾»º¾ ¸Áº°Âµ ·° ½µ³¾? Ò¿À¾Çµ¼ ·° ¾²°
¿¾Á»µ... Ô°¹Âµ ´° ²¸ ¿Àµ³êÀ½°!
     ßÀµ³êÀ½°Å° Áµ. Þ ±°À¾½° »êŰȵ ¿À¸Ï½¾ ½° ¿À°Èµ½ ¿êÂ, ½° º¾½Áº¸ ¿¾Â ¸
½° ±ÃºµÂ ¾Â À°·½¸ ²¸½°.
     - Ò¸¶´°¼,  ǵ  ¸  ²¸µ Áµ ½°¿ê»½¾ ÂÀµ·²µ½, ¿À¸Ïµ»Î - Á ¾³¾Àǵ½¸µ º°·°
¾¹. - Ò¿À¾Çµ¼ ²¸µ ²¸½°³¸ Áµ ±¸»¸ ÂÀµ·²µ½. é°Á»¸²µÆ!
     - áµ´½µÂµ,  ¿À¸Ïµ»Î  -  º°·°  àü°Â°.  -  ã½¾! Ô¾½µÁ¸ ½¸ µÁ¾ÀÁº¾, ½¾
¿¾²µÇµ!
     Ñ°À¾½ê ²´¸³½° ¾³À¾¼½°Â° Á¸ ´»°½.
     - ݸ¾ º°¿º°!
     - ݸ¾ º°¿º° µÁ¾ÀÁº¾? ã½¾, ¾Á°²¸ µÁ¾ÀÁº¾Â¾, ´¾½µÁ¸ ¸Àú°½Áº¾!
     - Ø·¾±É¾ ½¸º°º¸ ²¸½°! - Á ¼êº° º°·° ±°À¾ºêÂ. - ݵ ¿¸Ï.
     àü°Â° Áµ´½°.
     - Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾! - À°·ÂÀµ²¾¶µ½ ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ô° ½µ Áµ ±¾»µ½?
     - ×´À°² Áê¼ º°Â¾ ±¸º. ݾ µ·¸ ¿À¾º»µÂ¸ Áµ¼µ¹½¸ ÁƵ½¸... Ý°ºêÁ¾ º°·°½¾,
Áº°À°Å Áµ Á ±°À¾½µÁ°Â° ¸ µÂ¾ ¼µ Âú.
     - ẰÀ°Åµ  Áµ  Á  ±°À¾½µÁ°Â°?!  Ò¸µ?!  ḳ°,  ±°À¾½µ,  º°º²¸ Á° µ·¸
ÁÂÀ°½½¸ ȵ³¸.
     - ßÀµ´Á°²µÂµ Á¸. ÒêÀÂÏ Áµ º°Â¾ ² ¼ê³»°. á¾ ¸ ´²°´µÁµÂ ¼¸»¸ ¿Àµ¿ÃÁº°Å
º°Â¾ ² ¼ê³»°!
     - ßÀ¸Ïµ»Î  - º°·° àü°Â°. - Òµ´½°³° Áµ º°Ç²°¼µ ½° º¾½µÂµ ¸ ·°¼¸½°²°¼µ
·° Ñ°Ã.
     - ݾ º¾½Ï ¼¸ ¾Éµ ½µ Á¸ µ ¿¾Ç¸½°»! - ²ê·À°·¸ ±°À¾½êÂ. - ßêº ¸ ¸Áº°¼ ´°
Ï ½°º°¶°!
     - Ú¾³¾?
     - Ñ°À¾½µÁ°Â°,  ´Ï²¾»  ³¾  ²·µ»!  Ò  ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¼ê¶ »¸ Áê¼ ¸»¸ ½µ
Áê¼?!  Ѹ»° ½µ´¾²¾»½° ¾Â ¿¸Ï½¸Ï ß°¼¿°, ¾³°²° ½µº° ³¾ ²¸´¸ º°ºê² µ ÂÀµ·²µ½!
ß¾-´¾±Àµ ´° Á¸ ¸·³½¸Ï Âú ¾Â ²»°³°Â°, ¾Âº¾»º¾Â¾ ´° Áµ ²êÀ½° ² ·°¼êº°...
     ã½¾ º°·° ½°ÇüµÀµ½¾:
     - Ú°¶µÂµ ¼Ã ´° ½µ ¼¸ ´êÀ¿° Ãȸµ...
     - Ü°ÀÈ,  ²ê»Çµ!  -  ´¾±À¾´ÃȽ¾  ¿À¾±¾±¾Â¸  ±°À¾½êÂ.  -  Ø ´¾½µÁ¸ ±¸À°.
Ø·¿¾Â¸Å Á¸ ¸ ÂÀϱ²° ´° Á¸ ½°²°ºÁ°¼ ¸·³Ã±µ½°Â° µǽ¾ÁÂ.
     Ñ°À¾½ê  ½°²°ºÁ²°  ¸·³Ã±µ½°Â°  µǽ¾Á ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ¸ »µº¾ Áµ ¾º»Î¼°. Ò
¸½ÂµÀ²°»¸Âµ  ¼µ¶´Ã  ³»êº¸Âµ  ¾¹  À°·¿À°²¸  ½° àü°Â° Á²¾¸Âµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
ÝϺ¾»º¾  ¿ê¸  ¸·Àó°  "µ·¸ ¿¸º½¸Æ¸, ÁêÁµ´¸Âµ, º¾¸Â¾ Áµ ½°ÃǸŰ ´° ¸´²°Â ²
·°¼êº°.  Ô¾¹´°Â  ¾Éµ ÁÃÂÀ¸½Â° ö ½° »¾², ° ¿¾Á»µ, ´¾º°Â¾ Á¸ ¾Â²¾À¸È ÃÁ°°,
²Á¸Çº¸ ²µÇµ Á° ¿¸Ï½¸ ¸ Áµº°Â ¼µ±µ»¸Âµ. ßÀêÁ½°Â Áµ ¿¾ Ƶ»¸Ï ·°¼êº, ½°²ÁϺ괵
Æ°¿°Â,  ¾±¸¶´°Â ¿À¸Á»Ã³°Â°, ¾Á°º°Âϲ°Â ºÃǵ°° ¸ ´°²°Â ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½ ¿À¸¼µÀ
½°  ¼»°´¸Ï  ±°À¾½µÂ.  ß¾Á»µ µ Áµ À°·¾Â¸´°Â ¿¾ ´¾¼¾²µÂµ Á¸, ° ¸, ¿¸Ï½ º°Â¾
¿ê½, ¾Á°²°È Á°¼, ¾Ç¸ Á ¾Ç¸ Á ±°À¾½µÁ°Â°..."
     Ò ºÀ°Ï  ½° À°·º°·° Á¸ ±°À¾½ê Áê²Áµ¼ Áµ À°·ÁÂÀ¾¸ ¸ ´¾À¸ ¿¾½µÇ¸ ´° ¸Áº°
µÁ¾ÀÁº¾, ½¾ Áµ Áµ¿½° ¸ º°·°:
     - àü°Â°,  ¿À¸Ïµ»Î, ´° ¸·»µ·µ¼ ¾ÂÂú! Ø·±°Â° ²¸ µ ¿Àµº°»µ½¾ ±¾³°Â°...
Ô° ²êÀ²¸¼ ½Ïºê´µ!
     - ݾ ºê´µ?
     - Ýϼ° ·½°Çµ½¸µ ºê´µ. ܾ¶µ ¸ ² "Ḳ° À°´¾ÁÂ"...
     - å¼... - º°·° àü°Â° - Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ ² "Ḳ° À°´¾ÁÂ"?
     Ñ°À¾½ê ¿¾¼ê»Ç° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ, º°Â¾ ¾¶µÁ¾ǵ½¾ ´êÀ¿°Èµ ¼ÃÁ°º° Á¸.
     - Ú°º  º°º²¾? - º°·° ½°¹-¿¾Á»µ. - çô½¾ ¼¸ µ ´¾À¸... éµ ¿¾Áµ´¸¼, ɵ Á¸
¿¾¿À¸º°·²°¼µ...
     - Ò "Ḳ° À°´¾ÁÂ"? - ¿¾¿¸Â° àü°Â° ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ.
     - Ô°.  à°·±¸À°¼  ²¸  -  º°·° ±°À¾½êÂ. - â°²° µ ö°Á½¾... ݾ ²Áµ ¿°º ´°
¸·»µ·µ¼. âú ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ¸·ºÃÈ°²°¼ ´° ¿¾¸Áº°¼ µÁ¾ÀÁº¾!...
     - ÞÁµ´»°¹Âµ  ¼¸  º¾½Ï  -  º°·°  àü°Â°  ¸ ¾Â¸´µ ² º°±¸½µÂ° ´° Á¸ ²·µ¼µ
¿Àµ´°²°Âµ»Ï.
     ỵ´  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸  µ  Ï·´µÅ°  µ´¸½ ´¾ ´Àó ¿¾ ÂÏÁ½°Â°, ¿¾Âê½°»° ²
½µ¿À¾³»µ´½° Âê¼½¸½° û¸Çº°. Ñ°À¾½ê Áµ ¿¾¾¶¸²¸ ¼°»º¾ ¸ ½° ²¸Á¾º ³»°Á ²·µ ´°
À°·¿À°²Ï  º°ºê²  ³»¸³°½  ±¸»¸  Ų°½°»¸  Á  ÅÀ꺸µ  ¿¾-¼¸½°»¸Ï  ´µ½, º°º²¸
¿ÀµºÀ°Á½¸  º°ÇµÁ²°  ¸¼°»  ¼»°´¸Ï  ±°À¾½µÂ,  ·°  Çô¾Â¾ ² ¼°½°Á¸À° "Ჵ¸
âú°",  ºê´µÂ¾ ¾ÂµÆ-¸³Ã¼µ½ê ±¸» À¾´¸» ¾Â ±µ´À¾Â¾ Á¸ ¼¾¼Çµ Á ȵÁ ¿ÀêÁ°...
ßÀµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ  ½µ ·°±À°²Ïȵ ´° Áµ ·°±°²»Ï²°: ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ½°´°²°Èµ
²ê»Ç¸ ²¾¹, ´Î´Îº°Èµ ¸ ȸ±°Èµ Á º°¼È¸º° ¿¾ Á¿ÃÁ½°Â¸Âµ ºµ¿µ½Æ¸.
     Ú¾³°Â¾  ½°±»¸¶¸Å°  "Ḳ°  À°´¾ÁÂ",  ±°À¾½ê  Á¿ÀÏ  º¾½Ï  ¸  ´ê»±¾º¾ Áµ
·°¼¸Á»¸.  àü°Â°  Ç°º°Èµ.  ×°¼êÀÁµ½¸Âµ  ¿À¾·¾ÀƸ ½° ¿¸²½¸Æ°Â° ÏÀº¾ Á²µÂµÅ°,
º¾½µÂµ ½° º¾½µ²Àê·° ¿À¸ÁÂ꿲°Å° ¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º, ½°ÇµÀ²¾Á°½¸Âµ ¿À¾Á¸Âú¸,
½°ÁÏ´°»¸  µ´½°  ´¾ ´Àó° ½° Áº°¼µ¹º°Â° ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ°, »µ½¸²¾ Á¸ ¿¾´Å²êÀ»ÏÅ°
Àó°Â½¸,  ´²°¼°  Á»Ã³¸  Á  ÃÁ¸»¸µ  ²º°À²°Å°  ¿Àµ· ȸÀ¾º¾ À°·Â²¾Àµ½¸Âµ ²À°Â¸
¾³À¾¼½° ±êDz°, ¿¾ºÀ¸Â° Á ¿µÂ½° ¾Â Áµ»¸ÂÀ°.
     Ñ°À½ê Â궽¾ º°·°:
     - á°¼...  ڰ¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»Ï, ÁÂÀ°È½¾ ¼¸ Á°²° - ÆÏ»° ½¾É µ ¿Àµ´ ¼µ½µ ¸ -
Á°¼! Ø ÂÏ Â°¼ Á°¼°...
     - ݵ  Áµ  Ï´¾Á²°¹Âµ  ¾»º¾²°,  ¿À¸Ïµ»Î  - º°·° àü°Â°. - Ý°»¸ Á ½µÏ µ
±°À¾½µÂêÂ, ° Á ²°Á Áê¼ °·.
     - â¾²°  µ  Áê²Áµ¼ ´Àó¾ - º°·° ±°À¾½êÂ. - ݸɾ ½µ À°·±¸À°Âµ, ¿À¸Ïµ»Î.
Ò¸µ Áµ ¿Àµº°»µ½¾ ¼»°´ ¸ »µº¾¼¸Á»µ½... ḳÃÀ½¾ ´¾À¸ ²¸ ¿À°²¸ ô¾²¾»Á²¸µ ´°
³»µ´°Âµ µ·¸ ¼ÀêÁ½¸Æ¸...
     - װɾ ¿êº ½µ? - ²ê·À°·¸ ¼Ã àü°Â°, º°Â¾ Á »Î±¾¿¸ÂÁ²¾ ³»µ´°Èµ ±°À¾½°.
- ῾Àµ´ ¼µ½µ, µ Á° ¼½¾³¾ ¿À¸Ï½¸ ¼¾¼¸ÇµÂ°...
     Ñ°À¾½ê ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ Á°Àº°Á¸ǽ¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ý°  ¾½°·¸  °¼,  º¾Ï¾  Á¾¸ - º°·° ¾¹ ²¸Á¾º¾, - ·°´½¸ºê ¹ ²¸Á¸. Ð
¾½°·¸, º¾Ï¾ Áµ³° Áµ ǵȵ, ¸·¾±É¾ ½Ï¼° ·°´½¸º... â¾²° Á° ºÀ°²¸, ¿À¸Ïµ»Î, ²
½°¹-´¾±À¸Ï  Á»ÃÇ°¹  -  ºÀ°²¸.  ῾¼½µÂµ  Á¸  ±°À¾½µÁ°Â°.  Ú°º²¸ ÀêƵ, º°º²°
³À°Æ¸Ï... Ú°º²° ¾Á°½º°, ¿À¸Ïµ»Î...
     - Ô°  -  Áê³»°Á¸  Áµ  àü°Â°.  -  Ñ°À¾½µÁ°Â° µ ¿ÀµºÀ°Á½°. Ô° Áµ ¼°Å°¼µ
¾ÂÂú.
     - Úê´µ?  -  Â궽¾  º·°  ±°À¾½êÂ.  - Ø ·°É¾? - Ý° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¸·²µ´½ê¶ Áµ
¸·¿¸Á°  ÀµÈ¸Âµ»½¾ÁÂ.  -  ݵ,  ¿À¸Ïµ»Î, ½¸ºê´µ ½Ï¼° ´° ¼Àê´½° ¾ÂÂú. Ð ²¸µ,
º°ºÂ¾  ɵµ.  -  â¾¹  ·°¿¾Ç½°  ´° Á»¸·° ¾Â º¾½Ï. -Ü°º°À ǵ ɵ ¼¸ ±ê´µ ¼½¾³¾
¾±¸´½¾, °º¾ ¼µ ¾Á°²¸Âµ Âú Á°¼.
     - à°·±¸À° Áµ, ɵ ¾Á°½° Á ²°Á. - º°·° àü°Â°. - ݾ...
     - ݸº°º²¾ "½¾" - º°·° ±°À¾½êÂ.
     âµ   ¿¾´Å²êÀ»¸Å°  ¿¾²¾´¸Âµ  ½°  ´¾Â¸Ç°»¸Ï  Á»Ã³°,  ³¾À´¾  ¼¸½°Å°  ºÀ°¹
¿À¾Á¸Âú¸Âµ  ¸ ²»Ï·¾Å° ² Á°»¾½°. âú ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´¸È°. ß»°¼êǵ°° ½°
Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ µ´²° ¼ê¶´Ãº°Å° ¿Àµ· ¼ê³»°Â° ¾Â ¸·¿°Àµ½¸Ï º°Â¾ ² ³¾»Ï¼° ¸ ¼½¾³¾
¼ÀêÁ½°  ±°½Ï.  Þº¾»¾  ´ê»³¸Âµ  ¼°Á¸  ¿¸µÅ°,  Ï´ÏÅ°,  ºê»½ÏÅ° Áµ, Á¼µµÅ° Áµ,
¿»°ÇµÅ°,  Ƶ»Ã²°Å°  Áµ  ¸ ¿µµÅ° ½µ¿À¸»¸Ç½¸ ¿µÁ½¸ ¿¾Â½¸ ²¾¹½¸Æ¸ Á À°·º¾¿Ç°½¸
¼Ã½´¸À¸,  ¼¾ÀÁº¸ Áº¸Â½¸Æ¸ Á ƲµÂ½¸ Å°»°Â¸, ¶µ½¸ Á µ´²° ¿À¸ºÀ¸Â¸ ³êÀ´¸, Á¸²¸
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Á ±À°´²¸ ¼µ¶´Ã ºÀ°º°Â°, ·°½°ÏÂǸ¸ Á ¸·¿¾ºêÁ°½¸ ´À¸¿¸. Þ»ϲ¾ ¿Àµ·
¼ê³»°Â°  Áµ  ²¸¶´°Èµ  µ·³ÏÅêÂ,  ºê´µÂ¾  Áê´êÀ¶°Âµ»ÏÂ,  Áµ´½°» ½° Á¿µÆ¸°»½¾
²ê·²¸Èµ½¸µ  ÁÀµ´  ³À°¼°´½¸Âµ  ±êDz¸,  À꺾²¾´µÈµ  À¾Ïº°  ºÀ°´»¸²¸  Á»Ã³¸, °
¾Â´ÏÁ½¾  - ÏÀº¸Ï ¿À°²¾ê³ê»½¸º ½° ²Å¾´° ºê¼ ǸÁ°° ¿¾»¾²¸½°: ·° ±»°³¾À¾´½¸
´¾½¾²µ, ò°¶°²°½¸ ÂêÀ³¾²Æ¸ ¸ Á¸²¾Â¾ ¾Ä¸ÆµÀÁ²¾.
     - Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â° ·°É¾ ¿êº ´° ½µ Á¸ ¿¸¹½µ¼? - À°·´À°·½µ½¾ ¿¾¿¸Â°
±°À¾½  ß°¼¿°,  Ų°½°  àü°Â°  ·°  À꺰²°  ¸ ·°±êÀ·° ºê¼ µ·³ÏÅ° ¿Àµ· µÁ½¸Ï
¿À¾Å¾´ ¼µ¶´Ã ¼°Á¸Âµ, ´À°Éµ¹º¸ ³êÀ±¾²µÂµ ½° Áµ´½°»¸Âµ Á ȸ¿¾²µÂµ ½° ¿¾ÏÁ½°Â°
³°À½¸ÂÃÀ°  ½°  À¸·½¸Æ°Â°  Á¸.  ßÀ¸ µ·³ÏÅ° ¸·¼êº½° ¾Â ÀêƵµ ½° Á¾±Á²µ½¸º°
¾±µ¼¸Á  ǵÀ¿°º,  Á º¾¹Â¾ ¾¹ À°·»¸²°Èµ ²¸½¾ ² ǰȸµ, ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ ¿ÀµÁÃȸ
´¾ ´ê½¾ ¸ Á꾱ɸ, ǵ Áµ³° ²Á¸Çº¾ µ ¿À¾¿°´½°»¾ ¸ ½µ ¾Á°²° ½¸É¾ ´Àó¾, ¾Á²µ½
Åñ°²¸Çº¾  ´°  Áµ  ¿¾²µÁµ»ÏÂ.  ß¾Á»µ  Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Á¾¿°½¸½° ¸ ³Àê¼¾³»°Á½¾
¿¾¿¸Â°  ¸¼°  »¸ ² ·°²µ´µ½¸µÂ¾ ¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ±»°³¾À¾´½¸Æ¸Âµ ¼¾³°Â ¿À¸»¸Ç½¾ ¸
ÁºÀ¾¼½¾  ´°  ¿Àµº°À°Â  ²Àµ¼µÂ¾  Á¸,  ±µ·  ´° Áµ ÁµÁ½Ï²°Â ¾Â ÁêÁµ´Á²¾Â¾ ½°
²ÁϺ°º²°  ¸·¼µÂ,  À°·½¸  ³¾»Â°Æ¸ ¸ ºÀ°´Æ¸. á¾±Á²µ½ºê ³¾ òµÀ¸, ǵ Â꺼¾ ²
¾²° ·°²µ´µ½¸µ ¸¼° °º¾²° ¼ÏÁ¾.
     - Þ»¸Ç½¾!  - ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ º°·° ±°À¾ºê ¸ ŲêÀ»¸ ½° Á¾±Á²µ½¸º° ½Ïº¾»º¾
¶ê»Â¸Æ¸.  -  Ô¾½µÁµÂµ  ½°  ¼µ½  ¸  ½°  ¾·¸ ´¾½ ²Á¸Çº¾ ½°¹-Åñ°²¾ ¸ ½µº° ½¸
¿À¸Á»Ã¶²° ½µ ½Ïº¾Ï »¸³»° ¸ ÁÂêÀǸ¾¿°Èº°, ° ¿¾Çµ½° ²ê·À°Á½° ¶µ½°.
     á¾±Á²µ½¸ºê  »¸Ç½¾  ¿À¸´Àö¸ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ´¾ ǸÁ°° ¿¾»¾²¸½°.
âú  ¸¼°Èµ  ¼°»º¾  žÀ°.  Ò  µ´¸½¸Ï  ê³ê»  ¼À°Ç½¾ Áµ ²µÁµ»µÈµ º¾¼¿°½¸Ï Á¸²¸
¾Ä¸ÆµÀ¸  -  ǵ¸À¸¼°  »µ¹Âµ½°½Â¸  Á  µÁ½¸  ¼Ã½´¸Àǵ°  ¸  ´²°¼° º°¿¸Â°½¸ Á
¾Â»¸Ç¸Âµ»½¸Âµ  ·½°Æ¸  ½° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·° ·°É¸Â° ½° º¾À¾½°Â°. Ô¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°
¿Àµ´  ³¾»Ï¼° º°½° Á ÂÏÁ½¾ ³êÀ»¾ ÁºÃÇ°µÅ° ´²°¼° ¼»°´¸ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ Á ²º¸Á½°Â¸
ĸ·¸¾½¾¼¸¸  ½°  ºÀ°¹½¾  À°·¾Ç°À¾²°½¸ žÀ°. Ñ»¸·¾ ´¾ ÂÏÅ Áµ ±ÏÅ° À°·¿¾»¾¶¸»¸
³Àÿ° ¾±µ´½µ»¸ ´¾½¾²µ Á ¿À¾ÂÀ¸Â¸ Ϻ¸ ¸ ·°ºêÀ¿µ½¸ ¿»°É¾²µ. âµ ¿¸µÅ° ½° ¼°»º¸
³»êº¸ ±¸À° ¸ Ç°Á ¿¾ Ç°Á ¾³»µ¶´°Å° ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾ Á °»Ç½¸ ¿¾³»µ´¸.
     Ñ°À¾½ê  Áµ  Á³À¾¼¾»ÏÁ°  ½°  Á²¾±¾´½°Â°  ¼°Á°,  ¿¾³»µ´½° ¿¾´ ²µ¶´¸ ºê¼
Á¸²¸Âµ  ¾Ä¸ÆµÀ¸  ¸  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:  "Þ±°Çµ  ¸ Âú ½µ µ ±µ· ¸·¼µÂ..." ݾ ² ¾·¸
¼¾¼µ½Â  µ´½°  µ´À°  »µ»¸Çº°  Á  ¿ÀµÁ¸»º°  ´¾½µÁµ ¿êÀ²¾Â¾. Ñ°À¾½ê ¸·ºÀϺ°,
¸·¼êº½°  ¾Â  ¿¾ÏÁ°  º¸½¶°»° Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ²µÁµ»¸. â¾¹ ¼ê»Ç°»¸²¾ »°¿°Èµ
Á¾»¸´½¸Âµ  ¿°Àǵ°  µ»µ½Áº¾,  ºÃ¿¸É°Â°  ¼°À¸½¾²°½¸  ¼¸´¸, ¿»°½¸½¸ ¾Â ¼¾ÀÁº¸
À°Æ¸,  Ǹ½¸¸  ÁêÁ Á°»°Â¸ ¸ ¼°¹¾½µ·¸ ¸ ³¸ ·°»¸²°Èµ Á ²¾´¾¿°´¸ ¾Â ²¸½¾, ±¸À°,
º²°Á  ¸ ²¸½¾, Á¼µÁµ½¾ Á ±¸À° ¸ ¼µ´¾²¸½°. Þ±µ´½µ»¸Âµ ´¾½¾²µ ¿¾ µ´¸½ ¿¾ ´²°¼°
²·µÅ°  ´°  Áµ  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï  ½° ½µ³¾²°Â° ¼°Á° ¸ ±°À¾½ê ³¸ ¿¾ÁÀµÉ°Èµ Á ν°Èº¾
¼°Å²°½µ ½° À꺰 ¸ ÃÀ¸³²°½µ.
     Ø·²µ´½ê¶  ¾¹  ¿ÀµÁ°½°  ´°  Ï´µ,  ²ÂÀµ½Ç¸  ²  àü°Â°  ¾º¾º¾Àµ½¸ ¾Ç¸ ¸
¿À¾±¾±¾Â¸ Á ³Àñ ³»°Á:
     - з  ¾Â´°²½°  ½µ Áê¼ ±¸» ² ÐÀº°½°À, ¿À¸Ïµ»Î! Ø Éµ ²¸ º°¶° ǵÁ½¾, ǵ
Âú ½µÉ¾ ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°.
     - Ú°º²¾ ¾ǽ¾, ±°À¾½µ? - Á ¸½ÂµÀµÁ ¿¾¿¸Â° àü°Â°, º°Â¾ ¾³»¾·³²°Èµ µ´½¾
¿¸»µÈº¾ ºÀ¸»¾.
     ß¾ »¸Æ°Â° ½° ±µ´½¸Âµ ´¾½¾²µ Áµ ¸·¿¸Á° ¿¾Ç¸µ»½¾ ²½¸¼°½¸µ.
     - Ú°¶µÂµ  ¼¸,  ¿À¸Ïµ»Î!  - ÀµÇµ ±°À¾½êÂ, º°Â¾ ¸·ÂÀ¸²°Èµ ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸
ÀêƵ  Á  ºÀ°Ï  ½° ¿»°É°. - Ú°¶µÂµ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ! Þº¾³° ² Á¾»¸Æ°Â° ½°
½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ½°È¸Ï ºÀ°» ¿¾Â¾¼Æ¸Âµ ½° ½°¹-Á°À¸Âµ À¾´¾²µ ² ؼ¿µÀ¸Ï° ½µ
¼¾³°Â ºÀ°Çº° ´° ½°¿À°²ÏÂ, ±µ· ´° Áµ Á±»êÁº°Â Á À°·½¸ °¼ ±°º°»¸ ¸ º°Á°¿¸.
     ѵ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ  Áµ  Á¿¾³»µ´°Å° ¸ ²·µÅ° ´° Áµ ¾Â´À꿲°Â. àü°Â° ŲêÀ»¸
¿¾³»µ´  ²  ê³ê»°,  ºê´µÂ¾  Áµ´ÏÅ°  Á¸²¸Âµ. Ḳ¸Âµ ±ÏÅ° ¿ÀµÁ°½°»¸ ´° ¿¸Ï ¸
³»µ´°Å° ±°À¾½°.
     - éµ  ²¸  º°¶°  º°º²°  µ  À°±¾Â°Â°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ - ¿À¾´ê»¶¸ ±°À¾½
ß°¼¿°.  -  ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  Á°²°, ·°É¾Â¾ ²¸µ Âú Áµ Áµ ÿ»°È¸»¸. âêÀ¿¸Âµ ³¸,
·°É¾Â¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ. ⸠½°¿À¸¼µÀ Áµ ÁÂÀ°Åò°È! - ¸·²¸º° ¾¹ ¸ Áµ ²Â¾À°Ç¸ ²
½°¹-±»¸·º¸Ï  ±µ´µ½  ´¾½. Ô¾½ê Áµ ¾¼êÀ»Ãȸ ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸ Á ±»µ´° ÃÁ¼¸²º°. -
áÂÀ°Å»¸²Æ¸! - ºÀµÁ½° ±°À¾½êÂ. ÜÃÁ°Ƹµ ¼Ã ÉÀ꺽°Å°.
     ݾ  ¾Â  ±µ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ  ½Ï¼°Èµ  ³¾»Ï¼° ¿¾»·°. ⵠϲ½¾ ½µ ¸Áº°Å° ´° Áµ
±¸ÏÂ, ¸Áº°Å° ´° Á¸ ¿¸¹½°Â ¸ ´° Á¸ Å°¿½°Â.
     â¾³°²°  ±°À¾½ê  ¿Àµ¼µÂ½° ºÀ°º ¿Àµ· ¿µ¹º°Â°, ·°Áú° ´µÁ½¸Ï Á¸ ¼ÃÁ°º ¸
²¿µÀ¸» ¿¾³»µ´ ² ê³ê»°, ºê´µÂ¾ Áµ´ÏÅ° Á¸²¸Âµ ¾Ä¸ÆµÀ¸, ·°Ï²¸:
     - з ¿êº ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ±¾Ï! Ñ¸Ï Á¸²°Â° ¿°¿»°Ç, ɾ¼ ¼¸ ¿°´½µ.
     - Ú°º²¾  ¿»µÉ¸  °·¸  ±êDz°?  -  Á  ²¸Á¾º ³»°Á ¿¾¿¸Â° Á¸²¸Ï º°¿¸Â°½ Á
¿À¾´ê»³¾²°Â¾ »¸Æµ.
     Ñ°À¾½ê ´¾²¾»µ½ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. á ÂÀÏÁêº Áµ ¸·¼êº½° ¾Â ¼°Á°Â° ¸ Áµ º°Ç¸ ½°
¿µ¹º°Â°. àü°Â°, ²´¸³½°» ²µ¶´¸, Áµ ·°»¾²¸ Á ²Â¾À¾Â¾ ºÀ¸»Æµ.
     - Õ¹  ²¸µ,  Á¸²¸  ¸¿¾²µ!  -  À°·²¸º°  Áµ ±°À¾½êÂ, ½°¿ê²°¹º¸ Áµ, ÁϺ°È
¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ  ±ÏÅ°  ½°  º¸»¾¼µÂêÀ ¾Â ½µ³¾. - Ô° ·½°µÂµ, ǵ ¿Àµ´¸ ÂÀ¸ ´½¸ ±°À¾½
ß°¼¿° ´¾½ Ѱà µ³»¸ Åñ°² ¿µÀ´°Å ½° ²°È¸Âµ. à°·±¸À°Âµ »¸, ¿À¸Ïµ»Î - ¾±êÀ½°
Áµ  ¾¹  ºê¼  àü°Â°,  -  ¿¸µÅ¼µ  Á¸  Á ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ²µÇµÀ° à ½°Á ² ·°¼êº°.
Ø·²µ´½ê¶  ¸ǰ  ¼¾Ï  º¾½ÏÀ  ¸  ¼¸  Á꾱ɰ²°,  ǵ µ´½° È°¹º° Á¸²¸ À°·ÀÃÈ°²°
ºÀêǼ°Â°   "×»°Â½°Â°   ¿¾´º¾²°".   ܾÏ°  ºÀêǼ°,  ½°  ¼¾Ï°  À¾´¾²°  ·µ¼Ï.
Ú¾¼°½´Ã²°¼:  "Ý°  º¾½µÂµ!..."  -  ¸  ¿À°²¾ °¼. Ú껽° Áµ ² È¿¾À°Â° Á¸, ÆÏ»°
È°¹º°  ±ÏÅ° °¼, ´²°¹ÁµÂ ´Ãȸ! ×°»¾²¸»¸ ½Ïº°º²¸ ÂÀ¸¼° ´Ãȸ ¸ Áµ ½°¿¸»¸ º°Â¾
Á²¸½µ...  âµ·¸  ±°º°»¸  ´¾À¸  ½µ  üµÏ  ´° ¿¸ÏÂ... ¸ ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ¿µÀ´°È°Â
²Á¸Çº¸  ¸  ²Á¸Çº¾  ´° ÇÿÏÂ. á³À°±Ç¸Å µ´½¾³¾ ·° ºÀ°º°Â° ¸ ¼°¹Â°¿ê ·°¿¾Ç½°!
Ó¾½¸Å  ³¸  Ç°º  ´¾ "⵶º¸Âµ ¼µÇ¾²µ"... Ýϼ° ´° ¿¾²ÏÀ²°Âµ, ¿À¸Ïµ»Î, ºÀê² ´¾
º¾»Ï½¾ ¸¼°Èµ ¸ º¾»º¾ ±À°´²¸ ¾Á°½°Å°...
     âú À°·º°·ê ½° ±°À¾½° ±µÈµ ¿ÀµºêÁ½°Â. Ú°¿¸Â°½ê Á ¿À¾´ê»³¾²°Â¾Â¾ »¸Æµ
·°¼°Å½°  ¸  µ¶º¸Ï  ¼µÂ°»µ½  ½¾¶ ¸·´Àê½Ç° ² ½°³Àê´½°Â° ¿»¾Ç° ½° ±°À¾½Áº°Â°
À¸·½¸Æ°.
     - Þº¾³°  Ç°º°¼  -  º°·° ±°À¾½ê ¸ ¸·¼êº½° ¾Â ½¾¶¸Æ°Â° ³À°¼°´½¸Ï ½¾¶ Á
´²µ ´À궺¸.
     á ½µ¾Ç°º²°½°  ¿êÀ³°²¸½° ¾¹ Áº¾Ç¸ ½° ¿¾´°, ±»µÁÂÏɰ° ¿»¾Áº¾Á ½° ¼µÇ°
À°·ÁµÇµ  ²ê·´ÃÅ° ¸ ¿ÀµÀÏ·° °²°½Áº°Â° ³Àµ´°. Ñ°À¾½ê ¸·Àó°. â°²°½ê ò¸Á½°
¸ ¿¾ ³»°²¸Âµ Áµ ¿¾Á¸¿° ¿À°Å.
     ÒÁ¸Çº¸  Áº¾Ç¸Å°  ½°  ºÀ°º°.  ѵ´½¸Âµ  ´¾½¾²µ Áµ ¾Â´À꿽°Å° ´¾ Áµ½¸Âµ.
Ü»°´¸Âµ  °À¸Á¾ºÀ°Â¸ Áµ ¿¾º°ÂµÀ¸Å° ½° ¼°Á°Â°, ·° ´° ²¸¶´°Â ¿¾-´¾±Àµ. Ḳ¸Âµ
½°Á¾Ç¸Å°  Á°±¸  ½°¿Àµ´,  ½°Àµ´¸Å° Áµ ² ¿¾»ÃºÀê³ ¸ ÁêÁ Á¸Â½¸ ºÀ°Çº¸ ÂÀê³½°Å°
ºê¼  ±°À¾½°.  á°¼¾  àü°Â°  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Áµ´¸ ¸ Á¸ ¿À°²µÈµ Á¼µÂº° ¾Â º¾Ï
ÁÂÀ°½° ½° ±°À¾½° ¼¾¶µ ´° Á°½µ, ·° ´° ½µ ³¾ ·°º°Ç¸ ¼µÇêÂ.
     è¸À¾º¾Â¾  ¾ÁÂÀ¸µ  ·»¾²µÉ¾  ÁêÁº°Èµ  ¸  ¾¿¸Á²°Èµ  ±»µÁÂÏɸ  ºÀê³¾²µ ½°´
³»°²°Â°  ½°  ±°À¾½°.  Ñ°À¾½ê Á¼°¹²°Èµ ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾. ßÀ¸»¸Ç°Èµ ´¾½Ïºê´µ ½°
¾²°Àµ½ ŵ»¸º¾¿ÂµÀ, ǸϾ ¿µÀº° Áµ ²êÀ¸ ½° ¿À°·µ½ ž´.
     Ḳ¸Âµ  ³¾ ·°¾±¸º¾»¸Å° ¾Â ÂÀ¸ ÁÂÀ°½¸, ½¾ ±ÏÅ° ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° Á¿À°Â. Õ´¸½
¾Â  ÂÏÅ  ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²¾  ·°Á°½°  Á  ³Àê± ºê¼ àü°Â°, àü°Â° Áµ ¿ÀµÁµ³½° ¿Àµ·
¼°Á°Â°, Á³À°±Ç¸ ³¾ ·° Ϻ°Â°, ¿¾²°»¸ ³¾ ¿¾ ³Àê± ²êÀÅà Áê´¾²µÂµ Á ¾Á°ÂêƸ ¾Â
Ï´µ½µÂ¾ ¸ ³¾ ¿µÀ½° ÁêÁ Á°±»µ½ ô°À ¿¾´ Þ¾. Ḳ¸Ï ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ·°Â¸Å½°.
Ñ°À¾½ê ¿¾´²¸º½°:
     - ×°º¾»µÂµ ³¾, ±»°³¾À¾´½¸ àü°Â°, ° °· ɵ ´¾²êÀÈ° ¾Á°½°»¸Âµ!
     éµ ³¸ ¸·±¸µ ²Á¸Çº¸Âµ, Á ½µÃ´¾²¾»Á²¸µ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ àü°Â°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ - º°·° ¾¹ ½° Á¸²¸Âµ. - Ô° ½µ Á¸ À°·²°»Ï¼µ ²·°¸¼½¾ ²µÁµ»°Â°
½¾É. Ýϼ° ´° ¸·´êÀ¶¸Âµ ÁÀµÉà ½°Á. å²êÀ»µÂµ ¾À궸µÂ¾ ¸ Áµ ¼°Å°¹Âµ ¾ÂÂú.
     - Ú°º  ½µ  - ÁêÀ´¸Â¾ ²ê·À°·¸ ±°À¾½êÂ. - ØÁº°¼ ´° Áµ ±¸Ï! ݵº° Áµ ±¸ÏÂ!
Ѹ¹Âµ Áµ ´µ, ´Ï²¾» ´° ²¸ ²·µ¼µ!
     á µ·¸  ´Ã¼¸  ¾¹  ÂÀê³½°  ºê¼ Á¸²¸Âµ, º°Â¾ ²Áµ ¿¾-±êÀ·¾ ²êÀµȵ ¼µÇ°.
Ḳ¸Âµ  ¾ÂÁÂ꿲°Å°,  Á¸»½¾ ¿Àµ±»µ´½µ»¸. âµ Á¸³ÃÀ½¾ ½¸º¾³° ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ½µ
±ÏÅ° ²¸¶´°»¸ ¾²°Àµ½ ŵ»¸º¾¿ÂµÀ. àü°Â° Áº¾Ç¸ ¿Àµ· ¼°Á°Â°.
     - ç°º°¹Âµ,  ¿À¸Ïµ»Î  -  º°·° ¾¹. - Ýϼ° ·° º°º²¾ ´° Áµ º°À°¼µ Á µ·¸
žÀ°. Ý° ²°Á ½µ ²¸ Å°ÀµÁ²° ÂÏŽ¾Â¾ ¿À¸ÁêÁ²¸µ, ½°»¸? ⵠɵ Á¸ ¾Â¸´°Â.
     - ѵ·  ¾À궸µ ½Ï¼° ´° Á¸ ¾Â¸´µ¼ - ¼À°Ç½¾ ·°Ï²¸ µ´¸½ ¾Â »µ¹Âµ½°½Â¸Âµ. -
éµ ·°³°·¸¼. з Áê¼ ¾Â ¿°ÂÀû°.
     - Ôϲ¾» ²¸ ²·µ», ²êÀ²µÂµ Á¸ Á ¾À궸µÂ¾ - À°·ÀµÈ¸ ¸¼ àü°Â°. - á°±¸Âµ ²
½¾¶½¸Æ¸Âµ,  ÀêƵ ½° ¸»° ¸ ¼¸½°²°¹Âµ µ´¸½ ¿¾ µ´¸½. Ø ±µ· ¿¾´»¾Á¸. Ú¾º°»¸Âµ
ɵ ²¸ ÁÂÀ¾È°.
     - ݾ º°º ɵ ¸·»µ·µ¼? - ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾¿¸Â° º°¿¸Â°½ê Á ´ê»³¾Â¾ »¸Æµ. - â¾·¸
´¾½ ½¸ ¿Àµ³À°¶´° ¿êÂÏ!
     - Ø Éµ ³¾ ¿Àµ³À°¶´°¼ - ·°¸½°Â¸ Áµ ±°À¾½êÂ.
     Ü»°´¸Âµ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾ Áµ ·°Á¼ÏÅ°.
     - Ô¾±Àµ  ¾³°²° - º°·° àü°Â°. - з ɵ ´êÀ¶° ±°À¾º°, ° ²¸µ ¿À¾Â¸Ç°¹Âµ,
½¾ ¿¾-±êÀ·¾ - ½µ ¼¾³° ´ê»³¾ ´° ³¾ ´êÀ¶°! Õ¹ °¼, ½° ²À°Â¸Âµ, ¼°Å½µÂµ Áµ!...
Ñ°À¾½µ  -  º°·° ¾¹ º°Â¾ ¾±³êÀ½° ß°¼¿° ¿Àµ· ¾³À¾¼½¸Ï ºÀêÁÂ. - áÂÀò° ¼¸ Áµ,
¿À¸Ïµ»Î,   ǵ   ·°±À°²¸Åµ   µ´½¾  ²°¶½¾  ¾±Á¾Ïµ»Á²¾.  Ұȸµ  ´µ´¸  Á°
ÿ¾ÂÀµ±Ï²°»¸  ¾·¸  Á»°²µ½ ¼µÇ Á°¼¾ ·° ±»°³¾À¾´µ½ ±¾¹, ·°É¾Â¾ µ º°·°½¾: "ݵ
²°´¸ ¼µÇ ² ¿¸²½¸Æ°".
     Ñ°À¾½ê ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ²êÀ¸ ¼µÇ°, ½¾ ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¿¾Ï²¸ ½µÉ¾ º°Â¾
¼¸Áê».
     - м¸ °· ½Ï¼°¼ ´Àó ¼µÇ - ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·° ¾¹.
     - â¾»º¾²° ¿¾-´¾±Àµ!... - ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ º°·° àü°Â°.
     - â°º° »¸ ¼¸Á»¸Âµ? - Ñ°À¾½ê ²Áµ ¾Éµ Áµ º¾»µ±°µÈµ.
     - Ò¸µ ·½°µÂµ ¿¾-´¾±Àµ ¾Â ¼µ½µ!...
     - Ô° - º°·° ±°À¾½êÂ. - ßÀ°² Áµ. - â¾¹ ¿¾³»µ´½° ½°³¾Àµ, ºê¼ À꺰° Á¸,
º¾Ï¾  ±ÏÁ½¾  ²êÀµȵ  ¼µÇ°.  - Ýϼ° ´° ¿¾²ÏÀ²°Âµ, Áºê¿¸ àü°Â°, ½¾ ¼¾³° ´°
¸·´êÀ¶°  °º°  ÂÀ¸-ǵ¸À¸ Ç°Á° ¸ ´° ½µ Áµ ü¾ÀÏ... ÐÅ, ·°É¾ Áµ³° ½µ ¼µ ²¸´¸
ÂÏ?
     - з ɵ ¹ À°·º°¶° - ¾±µÉ° ¼Ã àü°Â°.
     Ñ°À¾½ê  ²ê·´êŽ°  ¸ Á²°»¸ ¼µÇ°. Ḳ¸Âµ ¿¾±Ï³½°Å° Á³Ãȵ½¸ ¿¾ºÀ°¹ ½µ³¾.
Ñ°À¾½ê ³¸ ¸·¿À°Â¸ Á ¿¾³»µ´.
     - ݵ  ·½°Ï,  ½µ  ·½°Ï...  -  ½µÀµÈ¸Âµ»½¾  º°·°  ¾¹.  - Ú°º²¾ Á¼Ï°µ,
¿À°²¸»½¾ »¸ ¿¾ÁÂ꿸Å, º°Â¾ ½µ ³¸ ¸·¿À°Â¸Å Á À¸Â½¸Æ¸ ¿¾ ·°´½¸Æ¸Âµ?
     - áê²Áµ¼ ¿À°²¸»½¾ - òµÀ¸ ³¾ àü°Â°.
     - Ô¾±Àµ  ¾³°²° - º°·° ±°À¾½êÂ, º°Â¾ ¿êŰȵ ¼µÇ° ² ½¾¶½¸Æ°Â°. - é¾¼ ½µ
ÃÁ¿Ïżµ ´° Áµ ¿¾±¸µ¼, Áµ³° ²µÇµ ¸¼°¼µ ¿À°²¾ ¼ê½¸Çº¾ ´° Á¸ ¿¸¹½µ¼ ¸ Å°¿½µ¼.
     â¾¹  Ų°½°  ·°  ºÀ°º°Â°  ¸  Á¼êº½°  ¾Â  ¼°Á°Â°  Á¸²¸Ï »µ¹Âµ½°½Â, º¾¹Â¾
¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° »µ¶¸ ² ±µ·Áê·½°½¸µ ¸ ÁêÁ ·²Ãǵ½ ³»°Á ³À°º½°:
     - Õ¹, Á¾¿°½ºµ! Ò¸½¾ ¸ Ï´µ½µ!
     Ü»°´¸Âµ °À¸Á¾ºÀ°Â¸ Áµ ¿À¸±»¸¶¸Å° ¸ ÃǸ²¾ ³¾ ¿¾·´À°²¸Å° Á ¿¾±µ´°Â°:
     - ÔÀµ±½°  À°±¾Â°,  ´Àµ±½°  À°±¾Â° - ´¾±À¾´ÃȽ¾ º°·° ±°À¾½êÂ. - èµÁ¸¼°
´Àê³»¸²¸  ±°±°¸Â¸,  ÁÂÀ°Å»¸²¸  º°Â¾  ²Á¸Çº¸  ±°º°»¸.  Ò  "×»°Â½°Â° ¿¾´º¾²°"
¿ÀêÁ½°Å  ´²°¹ÁµÂ¸½° °º¸²°... Ó¾»Ï¼ ºêÁ¼µÂ ¸¼°Å - ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ àü°Â°,
- ǵ  ¾³°²° ½µ Á¸ ½¾ÁµÅ ±¾¹½¸Ï ¼µÇ. ܾ¶µÅ ´° Áµ ·°¿»µÁ½° ¸ ´° ³¾ ¸·²°´Ï. Ø
¼°º°À "×»°Â½°Â° ¿¾´º¾²°" ´° ½µ µ ·°²µ´µ½¸µ, ° Á°¼¾ ºÀêǼ°...
     - ÝϺ¾¸ ¾ǽ¾ °º° º°·²°Â - ÀµÇµ àü°Â°. - "ݵ ²°´¸ ¼µÇ ² ºÀêǼ°".
     ᾿°½º°Â°  ´¾½µÁµ  ½¾²¸  Ǹ½¸¸  Á  ¼µÁ¾  ¸  ½¾²¸ º°½¸ Á ²¸½¾. Ñ°À¾½êÂ
·°¿ÀµÂ½° À꺰²¸ ¸ Áµ ·°»¾²¸ ·° À°±¾Â°.
     - Ú¾¸  ±ÏÅ°  ¾½µ·¸  ÂÀ¸¼°  ¿»µ½½¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ¾Á²¾±¾´¸Åµ  ²  "×»°Â½°Â°
¿¾´º¾²°"? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ô°  Áê¼ ¾Á²¾±¾´¸» »¸? - Ñ°À¾½ê Á¿ÀÏ ´° ´ê²Çµ ¸ ²ÂÀµ½Çµ½¾ ¿¾³»µ´½° ²
àü°Â°.  - ݾ, ±»°³¾À¾´½¸ ¿À¸Âµ»Î, °· ²µÀ¾Ï½¾ ½µ Áê¼ Áµ ¸·À°·¸» ´¾Á°Âêǽ¾
¾ǽ¾.  ݸº¾³¾  ½µ Áê¼ ¾Á²¾±¾¶´°²°». âµ ±ÏÅ° °ÀµÁÂò°½¸, ° ¾²° Á¸ µ À°±¾Â°
½°  ´êÀ¶°²°Â°...  Þº괵  ½°ºê´µ  ɵ ²·µ¼° ´° ³¸ ¾Á²¾±¾¶´°²°¼? ÝϺ°ºê² ´¾½,
²µÀ¾Ï½¾  ³¾»Ï¼  ÁÂÀ°Å»¸²µÆ,  µ´¸½ Á°ÀµÆ º½¸¶½¸º ¸ Á»Ã³°Â° ¼Ã... - â¾¹ Á²¸
À°¼µ½µ.
     - Ô°, À°·±¸À° Áµ - Â궽¾ º°·° àü°Â°.
     Ñ°À¾½ê ¸·²µ´½ê¶ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï ¸ ÁÂÀ°È½¾ ¾º¾º¾À¸ ¾Ç¸.
     - Ú°º²¾?! ß°º »¸?! - Àµ²½° ¾¹.
     àü°Â°  Áµ  ¾±êÀ½°.  Ý° ²À°Â°Â° Á¾µÈµ ´¾½ ฿°Â. Ñ°À¾½ê Áµ À°·¼êÀ´°,
²·µ ´° Áê±°ÀÏ Áº°¼µ¹º¸ ¸ Ǹ½¸¸. Ô¾½ ฿°Â ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ ¿¾³»µ´½° àü°Â° ²
¾Ç¸Âµ ¸ ¸·»µ·µ.
     - ܾ»Ï  ´°  ¼µ  ¸·²¸½¸Âµ,  ±°À¾½µ  -  º°·°  àü°Â°  ¸ Á°½°. - ÚÀ°»Áº°
Á»Ã¶±°...
     - Ð...  -  À°·¾Ç°À¾²°½¾  ÀµÇµ ±°À¾½êÂ. - áêÇòÁ²ò°¼ ²¸... ×° ½¸É¾ ½°
Á²µÂ° ½µ ±¸Å Áµ Ų°½°» ½° Á»Ã¶±°!
     Ô¾½ ฿°Â Ç°º°Èµ ·°´ Á°¼°Â° ²À°Â°.
     - Ú°º²¾ ½¾²¾? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - ßÀµ´¸ ´²° Ç°Á° - ÁµÀ¸¾·½¾ Á꾱ɸ ´¾½ ฿°Â - ¿¾ ·°¿¾²µ´ ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ°
½° ·°É¸Â°Â° ´¾½ ൱° °ÀµÁÂò°Å ¸ ¾Â²µ´¾Å ²ê² ÒµÁµ»°Â° ºÃ»° ´¾½° Þº°½°.
     - Ô° - º°·° àü°Â°.
     - ÞĸƸ°»½¾  ±µÈµ  ¾±²¸½µ½°  ²  È¿¸¾½°¶. ݾ... - Ô¾½ ฿°Â Áµ ·°¿ê½° ¸
½°²µ´µ ¾Ç¸. - ܸÁ»Ï... áÂÀò° ¼¸ Áµ...
     - à°·±¸À°¼ - º°·° àü°Â°.
     Ô¾½ ฿°Â ²´¸³½° ºê¼ ½µ³¾ ²¸½¾²½¸ ¾Ç¸.
     - ÑÏÅ ±µ·Á¸»µ½... - ·°¿¾Ç½° ¾¹.
     - â¾²° ½µ µ ²°È° À°±¾Â° - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·° àü°Â°.
     ÞǸµ  ½°  ´¾½ ฿°Â ¾Â½¾²¾ Á°½°Å° ¾»¾²½¸. àü°Â° ¼Ã º¸¼½° ¸ Áµ ²êÀ½°
½° ¼°Á°Â°. Ñ°À¾½ê ´¾²êÀȲ°Èµ Ǹ½¸Ï° Á ¿ê»½µ½¸ Áµ¿½¸.
     - ÕÁ¾ÀÁº¾!  - º°·° àü°Â°. - Ø ´° ´¾½µÁ°Â ¾Éµ! - â¾¹ Áµ ¸·º°È»Ï. - éµ
Áµ ²µÁµ»¸¼. Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ɵ Áµ ²µÁµ»¸¼.
     ...  Ú¾³°Â¾  àü°Â°  ´¾¹´µ  ½°  Áµ±µ Á¸, ¾ÂºÀ¸, ǵ Áµ ½°¼¸À° ÁÀµ´ µ´½¾
¾±È¸À½¾  ¿À°·½¾  ¼ÏÁ¾.  à°·Áê¼²°Èµ  Áµ, ´°»µÇµ ½Ïºê´µ Á ¿ÀµÁ¸¿½°»¸ ³»°Á¾²µ
ºÃºÃÀ¸³°Å°  ¿µÂ»¸ Ç°Á¾¼µÀ¸. ÓÀ°ÇµÅ° ²À°½¸, º¾¸Â¾ ½° ¾³À¾¼½¾ Ͼ ºÀ궰Ű ½°´
½Ïº°º²°  ½µ¿À¸Ï½°  ºÃ¿Ç¸½°  ½°±»¸·¾,  ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ²»°³° ¸ ³½¸»¾. Üê³»°Â° ²
³»°²°Â° ¼Ã ±êÀ·¾ Áµ À°·¿ÀêÁº²°Èµ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ²Àêɰȵ ¿¾·½°Â¾Â¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ ½°
¿À¾½¸·¸Âµ»½°  ±¸ÁÂÀ¾Â°  ¸  ÏÁ½¾Â°  ½°  ²ê·¿À¸Ï¸Ï°, ½° µ·¸º° ¼Ã ¿À¸Ï½¾ Áµ
¾¿µÈµ  ¼µ½Â¾²°Â°  ³¾ÀǸ»º°.  á¼ê´ÏÅ°  ³¾  Á¸»½¾  ¿ÀêÁ¸µ ½° ´ÏÁ½°Â° À꺰.
àü°Â° ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¾Ç¸Âµ Á¸ Á¸Á½°Â¸Ï μÀú. Ú¾¶°Â° ½° Á°²¸Âµ ±µÈµ ¾´À°½°,
° ²  μÀú° Á¸ Á¸Áº°Èµ ¿À°·½° °¼¿Ã»° ¾Â º°Á¿°À°¼¸´, ¼¾³êɾ ÁÀµ´Á²¾ ¿À¾Â¸²
°»º¾Å¾»½¾   ¾ÂÀ°²Ï½µ,   Á   º¾µÂ¾   ×µ¼Ï°   ¾Â   ¿Àµ´¿°·»¸²¾Á  Á½°±´Ï²°Èµ
À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ  Á¸  ½°  ¸·¾Á°½°»¸Âµ  ¿»°½µÂ¸. Ø·³»µ¶´° Ç°º Âú, ½° ¿À°·½¾Â¾
¼ÏÁ¾,  ¿Àµ´¸  ¾º¾½Ç°Âµ»½¾ ´° ¸·¿°´½µ ² Á²¸½Áº¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ, ¾¹ ½µÁê·½°Âµ»½¾
¿¾Ç¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ ±µÈµ ¸·»Ï» ² ÃÁ°° Á¸ ÆÏ»¾Â¾ Áê´êÀ¶°½¸µ ½° °¼¿Ã»°Â°.
     ܵÁ½¾Á°  ¼Ã  ±µÈµ  ¿¾·½°Â°  - ¾ǽ¾ ¿Àµ´ ½µ³¾ Áµ ǵÀ½µµÈµ ºÃ»°Â° ½°
¸·³¾ÀÏ»°Â°  ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï,  °  ¿¾-²»Ï²¾  ² ¿¾»Ã¼À°º° Áµ ¼ÏÀº°Å° Â꽺¸Âµ º°Â¾
¼¸½°ÀµÂ° ÁÂÀ°¶°²¸ ºÃ»¸ ½° ºÀ°»Áº¸Ï ´²¾ÀµÆ. àü°Â° ¿¾µ ´ê»±¾º¾ ²»°¶µ½ ÁÂôµ½
²ê·´ÃÅ ¸ Á¸ ÂÀê³½° ºê¼ ºêɸ.
     Ñ°À¾½  ß°¼¿°  Áµ  ¿¾²µÁµ»¸ °·¸ ½¾É Á»°²½¾. ßÀ¸´Àöµ½ ¾Â ³Àÿ°Â° ±µ´½¸
´¾½¾²µ,  º¾¸Â¾  ±êÀ·¾ ³Ã±µÅ° Ǿ²µÈº¸Ï Á¸ ¾±»¸º, ¾¹ ½°¿À°²¸ ³¸³°½ÂÁº¾ ÂÃÀ½µ
¸·  °Àº°½°À¾º¸Âµ  ºÀêǼ¸,  ¿À¾¿¸  ²Á¸Çº¾,  ´¾À¸  À°·º¾È½¸Ï Á¸ ¿¾ÏÁ, ý¸É¾¶¸
½µ²µÀ¾Ï½¾  º¾»¸ÇµÁ²¾  °»º¾Å¾»  ¸  ¼µ·µÂ°, ¿êµ¼ ¿Àµ´¸·²¸º° ½°¹-¼°»º¾ ¾Áµ¼
¿¾±¾Ï.  Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ àü°Â° ¼¾¶° ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ÏÁ½¾ ¾Áµ¼ ±¾Ï, ² º¾¸Â¾ Áµ
±µÈµ  ½°¼µÁ¸»,  ´° À°·ÂêÀ²°²° ±¸µÉ¸Âµ Áµ ¸ ´° ½µ ´¾¿ÃÁ½µ ´° Á°½µ ñ¸¹Á²¾.
Þ   °·¸   ¼ê³»°   ¸·»¸·°Å°   Âà  Ÿɽ¸  ¼ÃÆý¸  Á  ½¾¶¾²µ  ²  ·ê±¸Âµ,  ÂÃ
³»Ã¿°²¾-Â궽¾Â¾ »¸Æµ ½° ¿¾Á»µ´½¸Ï ±µ´µ½ ´¾½, º¾³¾Â¾ ±°À¾½ ß°¼¿° Áµ ¾¿¸Â° ´°
¿À¾´°´µ  ²  À¾±Á²¾ ½° ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾, Âà À°·ÏÀµ½¸Ï ´ê»³¾º¾Á ¸Àú°½µÆ, º¾¹Â¾
·»¾±½¾ ½°Á¾ϲ°Èµ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ ´° ¼Ã ²êÀ½°Â º¾½µÂµ.
     ßêÀ²¾½°Ç°»½¾  ¾¹  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¸ ±ê´µ À°·Ã·½°²°Ç. ߸µÈµ ½°À°²½¾ Á
±°À¾½°:  ¸Àú°½Áº¾,  µÁ¾ÀÁº¾,  Á¾°½Áº¾,  °Àº°½°ÀÁº¾,  ½¾  ¿Àµ´  ²ÁϺ° ½¾²°
¿¾ÀêǺ°  ²¸½¾  ºÀ°´µÈº¾¼  Á»°³°Èµ ¿¾´ µ·¸º° Á¸ °±»µÂº° º°Á¿°À°¼¸´. â¾¹ ¾Éµ
·°¿°·²°Èµ Á¿¾Á¾±½¾Á° Á¸ ´° À°·Á궴°²° ¸ ¿¾ ½°²¸º ¾Â±µ»Ï·²°Èµ ÁÂÀÿ²°½¸Ï°
½° Á¸²¸ ¿°ÂÀû¸ ¿¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ ¸ ¿À¸ ¼¾Á¾²µÂµ, ¿¾ÁÂ꠾ º¾½½¸Æ¸ ²°À²°À¸ ½°
Á¾°½Áº¾Â¾  ȾÁµ,  ºê´µÂ¾ ±°À¾½ê Á¸³ÃÀ½¾ ɵȵ ´° ±ê´µ ·°ÁÂÀµ»Ï½, °º¾ àü°Â°
½µ  ·½°µÈµ  ½°ÀµÇ¸µÂ¾  ½° ²°À²°À¸Âµ. â¾¹ ÏÁ½¾ ¿¾¼½µÈµ º¾»º¾ ³¾ ±µÈµ ÃÇô¸»°
¼¸Áê»Â°,  ǵ ½µ¿¾´²¸¶½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ¾Â ÁÂÀ°½½¸ ²¾¹½¸Æ¸ Á ´ê»³¸ ǵÀ½¸ ¿»°É¾²µ Á
º°Çûº¸,  ÁÂÀ¾µ½¸ ¿Àµ´ ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ, Á° ¼°½°Á¸ÀÁº° ´Àö¸½°. Ú°º²¾
ÂêÀÁ¸ Âú ÆêÀº²°Â° - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹ ¾³°²°. - Þº¾³° ÆêÀº²°Â° ² ÐÀº°½°À ²·µ
´° Áµ ¼µÁ¸ ² Á²µÂÁº¸Âµ À°±¾Â¸?
     â¾¹ Áµ ½°¿¸²°Èµ ±°²½¾, ½¾ ²Áµ ¿°º Áµ ½°¿¸ ½Ïº°º Á¸ ¸·²µ´½ê¶, ÁêÁ Áº¾º;
¸ º¾³°Â¾  ²  µ´¸½  ¼¾¼µ½Â ½° ¿À¾ÏÁ½Ï²°½µ ²¸´Ï ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ À°·ÀÏ·°½° ´ê±¾²°
¼°Á°  ² Áê²Áµ¼ ½µ¿¾·½°Â° Á°Ï, ³¾»¸Ï ¼µÇ ² ÀêƵµ Á¸ ¸ À꺾¿»ÏÁº°É¸Âµ ±µ´½¸
´¾½¾²µ  ½°¾º¾»¾,  ¸·²µ´½ê¶  ¼Ã Áµ ¼ÏÀ½° ¼¸Áê»Â°, ǵ µ ²Àµ¼µ ´° Á¸ ²êÀ²¸. ݾ
±µÈµ  ºêÁ½¾.  ѵȵ  ³¾  ·°²»°´Ï»°  ²ê»½° ¾Â ±ÏÁ ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½°, ½µ¿À¸Á¾¹½°
À°´¾ÁÂ,  ǵ  Áµ  µ ¾Á²¾±¾´¸» ¾Â ²Á¸Çº¾ Ǿ²µÈº¾. â¾¹ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¸ ±ê´µ
¶¸Âµ» ½° ×µ¼Ï°, À°·Ã·½°²°Ç, ½°Á»µ´½¸º ½° ¿»°¼µ½½¸ ¸ ¶µ»µ·½¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ½µ
É°´ÏÅ°  Áµ±µ  Á¸ ¸ ½µ É°´ÏÅ° ½¸º¾³¾ ² ¸¼µÂ¾ ½° ²µ»¸º°Â° Ƶ». â¾¹ ½µ ¼¾¶° ´°
Á°½µ  àü°Â°  ÕÁ¾ÀÁº½,  ¿»ê  ¾Â  ¿»ê° ½° ´²°´µÁµÂ ¿¾º¾»µ½¸Ï ²¾¹½Á²µ½¸
¿À°´µ´¸,  ¿À¾Á»°²µ½¸  Á  ³À°±µ¶ ¸ ¿¸Ï½Á²¾. ݾ ½µ ±µÈµ ²µÇµ º¾¼Ã½°À. Ýϼ°Èµ
²µÇµ  ·°´ê»¶µ½¸Ï ¿Àµ´ ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°. ×°½¸¼°²°Å° ³¾ Á°¼¾ ·°´ê»¶µ½¸Ï° ¼Ã ¿Àµ´
Á°¼¸Ï  Áµ±µ  Á¸.  â¾¹  ²µÇµ ½Ï¼°Èµ Áê¼½µ½¸Ï. ÒÁ¸Çº¾ ¼Ã ±µÈµ ÏÁ½¾, °±Á¾»Î½¾
²Á¸Çº¾.  â¾Ç½¾ ·½°µÈµ º¾¹ µ ²¸½¾²µ½ ·° ²Á¸Çº¾ ¸ ·½°µÈµ ¾ǽ¾ º°º²¾ ¸Áº°: ´°
ÁµÇµ  ½°»Ï²¾  ¸  ½°´ÏÁ½¾,  ´° ¿°»¸, ´° ŲêÀ»Ï ¿¾ ÁÂê¿°»°Â° ½° ´²¾ÀµÆ° ²êÀÅÃ
º¾¿¸Ï° ¸ ²¸»¸Âµ ½° Àµ²Ïɰ° Â껿°...
     àü°Â°  ÂÀµ¿½°  ¸  ¸·¼êº½°  ¼µÇ¾²µÂµ  ¾Â  ½¾¶½¸Æ¸Âµ.  ÞÁÂÀ¸µÂ°Â°  ±ÏÅ°
½°ÉêÀ±µ½¸,  ½¾  ǸÁ¸.  ß¾¼½µÈµ,  ǵ ±µÈµ Áµ ±¸» Á ½Ïº¾³¾, ½¾ Á º¾³¾? Ø º°º
±µÈµ Á²êÀȸ» ±¾ÏÂ?...
     ...  ßÀ¾¿¸Å°  º¾½µÂµ. ѵ´½¸Âµ ´¾½¾²µ ¸·Çµ·½°Å° ½Ïºê´µ. àü°Â° - ¸ ¾²°
¿¾¼½µÈµ  - ´¾²»µÇµ ±°À¾½° ² ºêɸ. ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã ±µÈµ ±¾´êÀ, ½°¿ê»½¾ ÂÀµ·²µ½
¸ ³¾Â¾²  ´°  ¿À¾´ê»¶¸ ²µÁµ»±°Â° - Á°¼¾ ´µÂ¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´êÀ¶¸ ½° ºÀ°º°.
ÞÁ²µ½  ¾²°,  º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ¾¹ Á¼Ï°ȵ, ǵ ¾ºÃ-ɾ Áµ µ À°·´µ»¸» Á ¼¸»°Â°
±°À¾½µÁ°  ¸ Áµ³° µ ½° ¿¾Å¾´ ÁÀµÉà Á²¾Ï Á°À ²À°³ ±°À¾½ Ú°Áº°. ("ßÀµ´Á°²µÂµ
Á¸,  ¿À¸Ïµ»Î,  ¾·¸  ½µ³¾´½¸º À¾´¸» ¾Â ±µ´À¾Â¾ Á¸ Å»°¿µ Á ȵÁ ¿ÀêÁ° ¸ ³¾
ºÀêÁ¸»  ß°¼¿°...")  "á»ê½ÆµÂ¾  ·°»Ï·²°  -  ·°Ï²¸  ¾¹,  ³»µ´°¹º¸  ³¾±»µ½°,
¸·¾±À°·Ï²°É  ¸·³Àµ²°  ½°  Á»ê½ÆµÂ¾.  -  Ѹżµ  ¼¾³»¸  ÆÏ»°  ½¾É  ´° ³Ã»Ïµ¼,
±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ½¾ ±¾¹½¸Âµ ¿¾´²¸·¸ ¸Áº°Â Áê½. ݸ¾ º°¿º° ²¸½¾ ¿¾ ²Àµ¼µ
½° ¿¾Å¾´. ÞÁ²µ½ ¾²° ±°À¾½µÁ°Â° ɵ Áµ ÁêÀ´¸."
     Ú°º²¾? Ûµ³»¾ »¸? ݰȵ¾ »µ³»¾ µ Çûê ½° ±¾¹½¸Ï º¾½. Ø º°Â¾ º°·° ¾²°,
Á¼êº½°  ¾Â  Áµ½°Â° ·»¾¿¾»Ãǽ¸Ï ³¾±»µ½, ·°²¸ Áµ Á ½µ³¾ ¿Àµ·³»°²° ¸ Á ÂÀÏÁêº
Áµ  Á¾²°À¸ ² ê³ê»° ¿¾´ Á²µÂ¸»½¸º°. àü°Â° ½°Àµ´¸ ½° ã½¾ ´° Á»¾¶¸ ´¾ ±°À¾½°
º¾Ä° Á À°·Á¾» ¸ º°Çµ Á º¸Áµ»¸ ºÀ°Á°²¸Çº¸. ۸Ƶ¾ ½° Å»°¿µÂ¾ ±µÈµ ÁêÀ´¸Â¾ ¸
Áê½»¸²¾.  "м°  Áµ  Áµ  ½°ÂÀÏÁº°»¸  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾. - ÞǸµ Á° ²¸ Á°½°»¸
À°·½¾³»µ´¸..."  -  "Üê»Ç¸  ³»Ã¿°º"  -  º°·° ¼Ã ¾³°²° àü°Â°... ß¾Á»µ Á°½°
½µÉ¾.  ݵɾ  ¼½¾³¾  »¾È¾,  º¾µÂ¾  ³¾ ½°º°À° ´° ±Ï³° ¿Àµ· Ƶ»¸Ï ³À°´ ´¾ ¾·¸
¿Ãɸ½°º. ݵɾ ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ »¾È¾, ½µ¿À¾Á¸¼¾, ÁÀ°¼½¾...
     ῾¼½¸  Á¸  ³¾,  º¾³°Â¾  ²µÇµ  ½°±»¸¶°²°Èµ ´¾¼° Á¸ ¸ ɾ¼ Á¸ ³¾ Á¿¾¼½¸,
Á¿ÀÏ.
     â¾¹ ±»êÁ½° ã½¾ ½°ÁÂÀ°½° ¸ Áµ ¸·º°Ç¸ ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ, ¾Â²¾À¸ ȸÀ¾º¾ ²À°Â°Â°
¸ ½°Åê»Â°  ¿À¸  ½µÏ º°Â¾ ³¾Á¿¾´°À ¸ ² Á²µÂ»¸½°Â° ½° º°½´¸»¾Â¾ ²¸´Ï ±Ï»¾Â¾ ¹
»¸Æµ, ³¾»µ¼¸Âµ ¹ ¾Ç¸, ¸·¿ê»½µ½¸ Á ö°Á ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ, ¸ ² µ·¸ ¾Ç¸ ²¸´Ï Áµ±µ
Á¸  -  ·°»¸Â°É,  Á  ò¸Á½°»° ²»°¶½° ÃÁ°, Á ¾¶Ã»µ½¸ μÀÃƸ, Á ¼ÀêÁ½¸ ´ÀµÅ¸,
½°Å°»µ½  ¸  ¿¾´ê» ¿À¾Á°º ÁêÁ Á¸½Ï ºÀê². Ø Â¾·¸ ¿¾³»µ´ ³¾ ±»êÁ½° ½°·°´, ºê¼
ÁÂê»±¸ÉµÂ¾,  ½°´¾»Ã,  ºê¼  °½ÂÀµÂ¾, ½°²ê½, ½° Âê¼½°Â° û¸Æ° ¸ ²Áµ ¿¾-´°»µÇ,
¿¾-´°»µÇ, ¿¾-´°»µÇ, º¾»º¾Â¾ Áµ ¼¾¶µ ¿¾-´°»µÇ...
     áêÁ Á¸Á½°Â¸ ·ê±¸ ¸ ÇòÁ²ò°¹º¸, ǵ ²êÂÀµ ² ½µ³¾ ²Á¸Çº¾ µ ¸·Á¸½°»¾ ¸
Áµ µ ²»µ´µ½¸»¾, ¾¹ ¿¾»µº¸Çº° ¾Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ½° ¿ÀêÁ¸ ²»µ·µ ² °½ÂÀµÂ¾. Ò
ê³ê»°,  º°Â¾  ³¸³°½ÂÁº¾ ¼¾ÀÁº¾ ¼»µº¾¿¸Â°µÉ¾, ¼¸À½¾ Á¿µÈµ ¸ ¿Ãŵȵ ±°À¾½êÂ.
"Ú¾¹  °¼?  - ²¸º½° ã½¾, º¾¹Â¾ ´Àµ¼µÈµ ½° Áº°¼µ¹º°Â° Á °À±°»µÂ ½° º¾»µ½°Â°.
"â¸Å¾  -  ȵ¿½µÈº¾¼ º°·° àü°Â°. - å°¹´µ ² ºÃŽÏ°. Ô°¹ ±êDz° Á ²¾´°, ¾ÆµÂ,
ǸÁ° ºêÀ¿°, ±êÀ·¾!"
     â¾¹ ´ê»³¾, ÏÀ¾Á½¾ ¸ Á ÀÏ´º° ½°Á»°´° Áµ ¾±»¸²° Á ²¾´° ¸ Áµ ÂÀ¸ Á ¾ÆµÂ,
Á¼êº²°¹º¸ ¾Â Áµ±µ Á¸ ½¾É½°Â° ¼ÀêÁ¾Â¸Ï. ×° À°·»¸º° ¾Â ´Àó ¿ê 㽾 ¼ê»Ç°»¸²¾
ȵ°ȵ  ¾º¾»¾  ½µ³¾.  Ø µ´²° Á»µ´ ¾²°, º¾³°Â¾ ¿¾¼°³°Èµ ½° ´¾½° ´° ·°º¾¿Ç°µ
¸´¸¾ÂÁº¸Âµ »¸»°²¸ ¿°½Â°»¾½¸ Á ¾º¸ ¾Â·°´, ½°²êÁµ½¾ ¼Ã Á꾱ɸ:
     - ݾɵÁ,  Á»µ´  º°Â¾  ¾Äµ¹º°Åµ, Ú¸À° Á»¸·° ¸ ¿¸Â° ¸´²°» »¸ Á¸ µ ´¾½êÂ
¸»¸  ½µ,  ¸·³»µ¶´°  µ  Á¼µÂ½°»°,  ǵ  ¹ Áµ µ ¿À¸Á꽸»¾. Ú°·°Å ¹, ǵ ¾Âº°ºÂ¾
²µÇµÀ° Áµ ¾Â¸È»¸ ½° º°À°Ã», ½µ Áµ Áµ ²ÀêÉ°»¸...
     àü°Â° Áµ ¸·²êÀ½° ¸ µ¶º¾ ²ê·´êŽ°. ݵ ¼Ã Á°½° ¿¾-»µº¾. ß¾-»¾È¾ ´¾À¸.
     -...  Ð  °·  ÆÏ»°  ½¾É  Áµ´ÏÅ Á °À±°»µÂ° ½°´ ±°À¾½°, ÁÂÀ°Å ¼µ ±µÈµ, ǵ
º°ºÂ¾ Á¸ µ ¿¸Ï½, ɵ ÀµÇµ ´° Áµ º°Ç¸ ³¾Àµ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ Â¸, ¼°»º¸Ï - Á ÃÁ¸»¸µ º°·° àü°Â°.
     Ý°²»µÇµ  Á¸  ¾±Ã²º¸Âµ,  ¸·»µ·µ  ²  °½ÂÀµÂ¾,  ¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾ ¿Àµ´ Âê¼½¾Â¾
¼µÂ°»½¾ ¾³»µ´°»¾. Ú°Á¿¸À°¼¸´ê ´µ¹Á²ò°Èµ ¸´µ°»½¾. Ò ¾³»µ´°»¾Â¾ Áµ ²¸¶´°Èµ
µ´¸½ ĸ½, ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ Á ¼°»º¾ ô껶µ½¾ Á»µ´ ü¾À¸Âµ»½¾Â¾ ½¾É½¾ ´µ¶ÃÀÁ²¾
»¸Æµ,  ½¾ Áê²Áµ¼ ±»°³¾¿À¸»¸Ç¸µ. Ò»°¶½¸Âµ º¾Á¸, ¿À¸Å²°½°Â¸ ¾Â ·»°Â½¸Ï ¾±ÀêÇ,
¿»°²½¾  ¸ ºÀ°Á¸²¾ ¿°´°Å° ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° »¸ÆµÂ¾. àü°Â° ¼°È¸½°»½¾ ¾¿À°²¸
¾±µºÂ¸²° ½°´ ²µ¶´¸Âµ Á¸. åñ°²¸ ÁƵ½¸ Á° ½°±»Î´°²°»¸ ´½µÁ ¾Â ×µ¼Ï°, ¼À°Ç½¾
Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ ¾¹.
     ß¾  ¾²°  ²Àµ¼µ  Áµ  ±µÈµ  À°·Áê¼½°»¾. ßÀµ· ¿À°È½¸Âµ ¿À¾·¾ÀƸ ½°´½¸º½°
Á»ê½ÆµÂ¾.  ×°ÂÀ°º°Å° ºµ¿µ½Æ¸. Òê½ Á¸ ¿¾´²¸º²°Å° Áê½»¸²¸ ³»°Á¾²µ. "῰ŵ »¸
´¾±Àµ,  ±À°Â  Ú¸À¸Á?"  -  "Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ±¾³°, Á¿¾º¾¹½¾, ±À°Â ⸺°. á»°²°
±¾³Ã,  ½¾É°  ¼¸½°."  - "Ð ¿êº ½Ïº¾¹ ¸Áº°Èµ ´° ²»µ·µ à ½°Á ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀƸµ.
Ú°·²°Â, ǵ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â° ³Ã»Ï» ¿Àµ· ½¾É°." - "Ó¾²¾À¸ Áµ, ǵ ¸¼°»
³¾ÁÂ". - "м¸ ¾²° Áµ³° ³Ã»Ï¹ »¸ µ? ß¾¼½Ï, ¿¾ ²Àµ¼µÂ¾ ½° ¼»°´¸Ï ºÀ°» ²µ´½ê¶
°º°  ³Ã»ÏÅ°,  ǵ ½µ ²¸´ÏÅ° º¾³° ¸·³¾À¸Å° ¿¾»¾²¸½° ³À°´." - "Ô° ²¸ º°¶° °·,
±À°Â  ⸺°. Ô° ±»°³¾´°À¸¼ ½° ±¾³°, ǵ ¸¼°¼µ ·° ÁêÁµ´ °ºê² ´¾½. Òµ´½ê¶ ¿Àµ·
³¾´¸½°Â° ³Ã»Ïµ, ¿êº ¸ ¾ ½¸ Áµ ²¸¶´° ¼½¾³¾..."
     àü°Â°  Áµ  ¸·º°Ç¸  ³¾Àµ,  ¿¾Çú°  ¸  ²»µ·µ  ² º°±¸½µÂ°. Ú¸À° Áµ´µÈµ ²
ºÀµÁ»¾Â¾  º°ºÂ¾  ²ÇµÀ°.  âÏ  ²´¸³½° ¾Ç¸ ¸ ÁêÁ ÁÂÀ°Å ¸ ÂÀµ²¾³° ³¾ ¿¾³»µ´½° ²
»¸ÆµÂ¾.
     - Ô¾±À¾  ÃÂÀ¾,  ¼ê½¸Çº°  ¼¾Ï  -  º°·°  ¾¹, ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µÏ, Ƶ»Ã½° Ï ¿¾
ÀêƵµ ¸ Áµ´½° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ÁÀµÉà ½µÏ.
     âÏ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³¾ ³»µ´° ¸·¿¸Â°Âµ»½¾, Á»µ´ ¾²° ¿¾¿¸Â°:
     - ã¼¾À¸ »¸ Áµ?
     - Ô°, ¼ê½¸Çº¾. Ø ÂÀϱ²° ¿°º ´° ²êÀ²Ï.
     - Ô° ¸ ¿À¸³¾Â²Ï »¸ ½µÉ¾?
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ, ½µ ÂÀϱ²°. ã½¾ ɵ ¼¸ ¿À¸³¾Â²¸. á°¼¾ Ϻ¸Çº°Â° ¼¸ ½°¿ÀêÁº°¹
Á ¿°ÀÄμ.
     àü°Â°  ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ·°¿¾Ç²° ´° Áµ ¸·´¸³° Áµ½° ¾Â »ê¶°.
Þ½°Ç°»¾  Â꽸Ǻ°, Á»µ´ ¾²° ²Áµ ¿¾-´µ±µ»° ¸ ¿¾-Ϻ°. ×° ÆÏ» ¶¸²¾Â, Â궽¾ Á¸
¿¾¼¸Á»¸  ¾¹.  ßÀ¸Â²¾À¸»  ¾Ç¸,  ¾¹  Áµ´µÈµ,  ° ÂÏ ¿ÀêÁº°Èµ Á À°·½¸ ¿°ÀÄμ¸
ȸÀ¾º°Â° ¼Ã Ϻ°, ±Ã·¸Âµ, ǵ»¾Â¾, º¾Á¸Âµ. ß¾Á»µ ÂÏ º°·°:
     - Ô¾À¸ ½Ï¼° ´° ¼µ ¿¾¿¸Â°È º°º Áê¼ Á¿°»°.
     - Ú°º, ¼¸»¸Çº°Â° ¼¸?
     - áê½Ã²°Å Áê½. à°·±¸À°È »¸, ÁÂÀ°Èµ½ Áê½, ¼½¾³¾ ÁÂÀ°Èµ½ Áê½.
     áµ½°Â° Á°½° ´µ±µ»° º°Â¾ ºÀµ¿¾Á½°.
     - Ý°  ½¾²¾  ¼ÏÁ¾ ²¸½°³¸ µ °º° - º°·° àü°Â° Ä°»È¸²¾. - ßêº Á¸³ÃÀ½¾ ¸
±°À¾½ê µ ²´¸³°» ³¾»Ï¼ Èü ´¾»Ã.
     - Ô° ¿¾ÀêÇ°¼ »¸ ·°ºÃÁº°? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ß¾ÀêÇ°¹.
     - м¸ º°º²¾ ²¸½¾ ¾±¸Ç°È ÁÃÂÀ¸½?
     àü°Â° ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - ß¾ÀêÇ°¹ ²¾´° - º°·° ¾¹. - áÃÂÀ¸½ ½µ ¿¸Ï.
     âÏ  ¸·»µ·µ  ¸  ¾¹  Çà º°º ÁêÁ Á¿¾º¾µ½ ·²ê½»¸² ³»°Á À°·³¾²°ÀÏȵ Á ã½¾.
ß¾Á»µ  Áµ  ²êÀ½°  ¸  Áµ´½°  ½°  ¾±»µ³°»º°Â°  ½° ºÀµÁ»¾Â¾ ¼Ã ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼Ã
À°·º°·²° Áê½Ï Á¸, ° ¾¹ Ï Á»ÃȰȵ, ²´¸³°Èµ ²µ¶´¸ ¸ ÃÁµÉ°Èµ, ǵ ¾Â ¼¸½Ã° ½°
¼¸½Ã°  Áµ½°Â°  Á°²°  ²Áµ  ¿¾-´µ±µ»° ¸ ¿¾-½µ¿¾º»°Â¸¼° ¸ ǵ ÂÏ ·°²¸½°³¸ ³¾
¾Â´µ»Ï  ¾Â  µ´¸½Á²µ½¸Ï  Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  ½°¸Á¸½° ¼Ã ±µÈµ Áºê¿ ² ¾·¸ ³À¾·µ½
Á²ÏÂ. Ø Â¾³°²° ¾¹ Á ²Á¸Çº° Á¸»° ô°À¸ Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÂÏ»¾ Áµ½°Â°.
     - Ú¸À° - º°·° ¾¹. - â¾²° ½µ ±µÈµ Áê½.
     Ø ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾ ½µ Áµ Á»ÃǸ.
     - ѵ´½¸Ï ¼¸ - º°·° Ú¸À°. - ߾ǰº°¹, Áµ³° ɵ ¸ ´¾½µÁ° À°·Á¾»...




     áê²Áµ¼   ´¾   Áº¾À¾  ´²¾ÀµÆê  ½°  °Àº°½°ÀÁº¸Âµ  ºÀ°»µ  ±µÈµ  µ´¸½  ¾Â
½°¹-¿À¾Á²µÂµ½¸Âµ  ²  ؼ¿µÀ¸Ï°.  ßÀ¸ ´²¾ÀµÆ° ¸¼°Èµ Ãǵ½¸, ¿¾²µÇµÂ¾, À°·±¸À°
Áµ,  È°À»°Â°½¸,  ½¾  ¸¼°Èµ  ¸ °º¸²° º°Â¾ Ñ°³¸À Ú¸Áµ½Áº¸, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¾ÂºÀ¸»
ÁĵÀ¸Ç½¾Á°  ½°  ¿»°½µÂ°Â°;  ¿À¸´²¾À½¸Ï  ·½°Å°À  â°Â°, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¸·º°·°»
³µ½¸°»½¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ǵ µ¿¸´µ¼¸¸Âµ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â ¾Â ´Àµ±½¸, ½µ·°±µ»¸¶¸¼¸
·°  Ǿ²µÈº¾Â¾  ¾º¾  ǵÀ²µ¸,  À°·½°ÁϽ¸ ¾Â ²ÏÂêÀ° ¸ ²¾´°Â°; °»Å¸¼¸ºê ḽ´°,
º¾¹Â¾  ¿¾´¾±½¾  ½° ²Á¸Çº¸ °»Å¸¼¸Æ¸ ÂêÀÁµÈµ ½°Ç¸½ ·° ¿Àµ²ÀêÉ°½µ ½° ³»¸½°Â° ²
·»°Â¾,  °  ±µÈµ  ¾ÂºÀ¸»  ·°º¾½° ·° ·°¿°·²°½µ ½° ²µÉµÁ²¾Â¾. ßÀ¸ °Àº°½°ÀÁº¸Ï
´²¾À ¸¼°Èµ ¸ ¿¾µÂ¸, ¿¾²µÇµÂ¾ ±»Î´¾»¸·Æ¸ ¸ »°Áº°Âµ»¸, ½¾ ¸¼°Èµ ¸ °º¸²° º°Â¾
ßµ¿¸½  á»°²½¸ÏÂ,  °²Â¾À ½° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â° ÂÀ°³µ´¸Ï "߾ž´ê ½° Áµ²µÀ"; æÃÀµ½
ßÀ°²´¸²¸ÏÂ,  ½°¿¸Á°»  ½°´  ¿µÂÁ¾¸½ ±°»°´¸ ¸ Á¾½µÂ¸, ½° º¾¸Â¾ ½°À¾´ê ±µÈµ
ÁêǸ½¸»  ¼Ã·¸º°;  °º° Áêɾ ¸ ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»ÏÂ, Áê·´°» ¿êÀ²¸Ï ² ¸Á¾À¸Ï° ½°
¸¼¿µÀ¸Ï°  Á²µÂÁº¸  À¾¼°½ - Â궽° ¸Á¾À¸Ï ½° µ´¸½ ¿À¸½Æ, º¾¹Â¾ ¾±¸º½°» µ´½°
¿ÀµºÀ°Á½°  ²°À²°Àº°.  Ò  ´²¾ÀµÆ°  ¸¼°Èµ  ¸  ²µ»¸º¾»µ¿½¸ °À¸Á¸, °½Æ̾À¸ ¸
¿µ²Æ¸.  ×½°¼µ½¸Â¸ Åô¾¶½¸Æ¸ ¿¾ºÀ¸²°Å° Áµ½¸Âµ Á ½µ¿¾¼À꺲°É¸ ÄÀµÁº¸, Á»°²½¸
ÁºÃ»¿Â¾À¸  úÀ°Áϲ°Å° ´²¾Àƾ²¸Âµ ¿°Àº¾²µ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ²¾Àµ½¸Ï. ݵ ¼¾¶µ ´° Áµ
º°¶µ,  ǵ  °Àº°½°ÀÁº¸Âµ ºÀ°»µ ±ÏÅ° ¿À¸²êÀ¶µ½¸Æ¸ ½° ¿À¾Á²µÂ°Â° ¸»¸ ¿¾·½°²°Ç¸
½°  ¸·ºÃÁ²°Â°.  â¾²°  ¿À¾Á¾  Áµ  Á¼Ï°ȵ  ·° ¿À¸»¸Ç½¾ º°Â¾ ƵÀµ¼¾½¸Ï° ½°
ÃÂÀ¸½½¾Â¾   ¾±»¸Ç°½µ   ¸»¸  ²µ»¸ÇµÁ²µ½¸Âµ  ³²°À´µ¹Æ¸  ¿Àµ´  ³»°²½¸Ï  ²Å¾´.
ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸Ç½°Â°  ÂêÀ¿¸¼¾Á  Á¸³°Èµ ¿¾½Ïº¾³° ´¾Â°¼, ǵ ½Ïº¾¸ Ãǵ½¸ ¸ ¿¾µÂ¸
Á°²°Å°  ²°¶½¸ ²¸½Âǵ° ² ´êÀ¶°²½¸Ï °¿°À°Â. Ý°¿À¸¼µÀ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ¿¾»¾²¸½ ²µº
Ãǵ½¸Ï  °»Å¸¼¸º  ѾÂÁ° ·°µ¼°Èµ Áµ³° ¿Àµ¼°Å½°Â¸Ï º°Â¾ ½µ½Ã¶µ½ ¿¾Á ¼¸½¸ÁÂêÀ
½°  ¿¾´·µ¼½¸Âµ  ±¾³°ÂÁ²°.  â¾¹  ¾ÂºÀ¸ ½Ïº¾»º¾ Àô½¸º° ¸ ¿À¾Á»°²¸ ÐÀº°½°À Á
½Ïº¾»º¾  ÇôµÁ½¸  Á¿»°²¸,  ǸϾ  °¹½°  ¾Â½µÁµ ² ³À¾±° Á¸. Ð ßµ¿¸½ á»°²½¸Ï
Áê²Áµ¼  ´¾Áº¾À¾ À꺾²¾´µÈµ ¿À¾Á²µÂ°Â° ² ´êÀ¶°²°Â°, ´¾º°Â¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ½°
¸Á¾À¸Ï°  ¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°Â°, ¾³»°²Ï²°½¾ ¾Â ½µ³¾, ½µ ±µÈµ Á¼µÂ½°Â¾ ·° ²Àµ´½¾ ¸
À°·»°³°É¾ ü¾²µÂµ.
     à°·±¸À°  Áµ,  ¸ ¿Àµ´¸ Áµ Á»ÃDz°Èµ ½Ïº¾¹ Åô¾¶½¸º ¸»¸ Ãǵ½, ½µÃ³¾´µ½ ½°
ºÀ°»Áº°Â° Ä°²¾À¸Âº°, Âê¿° ¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½° ¾Á¾±°, ´° ±ê´µ ¿À¾´°´µ½ ² Çö±¸½°
¸»¸  ¾ÂÀ¾²µ½ Á °ÀÁµ½¸º, ½¾ µ´²° Áµ³° ´¾½ ൱° Áµ ·°»¾²¸ Á °·¸ À°±¾Â° º°ºÂ¾
ÂÀϱ²°. ßÀµ· ³¾´¸½¸Âµ, ¾Âº°ºÂ¾ ·°µ¼°Èµ ¿¾Á° ½° ²ÁµÁ¸»µ½ ¼¸½¸ÁÂêÀ ·° ·°É¸Â°
½°  º¾À¾½°Â°,  ¾¹  ½°¿À°²¸  ÁÀµ´  žÀ°Â°  ½°  °Àº°½°ÀÁº°Â°  ºÃ»ÂÃÀ° °º¸²°
¾¿ÃÁ¾ȵ½¸Ï,   ǵ  ¿Àµ´¸·²¸º°  ½µ´¾²¾»Á²¾Â¾  ´¾À¸  ÁÀµ´  ½Ïº¾¸  ±»°³¾À¾´½¸
²µ»¼¾¶¸,  º¾¸Â¾  ·°Ï²Ï²°Å°,  ǵ  ´²¾ÀµÆê  µ Á°½°» ÁºÃǵ½ ¸ ǵ ¿¾ ²Àµ¼µ ½°
±°»¾²µÂµ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ Çõ ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ ³»Ã¿°²¸ º»Îº¸.
     Ñ°³¸À  Ú¸Áµ½Áº¸  ±µÈµ  ¾±²¸½µ½  ²  »Ã´¾ÁÂ,  º¾µÂ¾ ³À°½¸ÇµÈµ Á ´êÀ¶°²½¾
¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µ,  ¸  ŲêÀ»µ½  ² Âê¼½¸Æ°. àü°Â° µ´²° ³¾ Á¿°Á¸ ¸ ³¾ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ²
¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°.  ݵ³¾²°Â°  ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸Ï  ¸·³¾ÀÏ,  °  ¾Æµ»µ»¸Âµ  ¼Ã Ãǵ½¸Æ¸ Áµ
À°·±Ï³°Å°  º¾¹ ½°ºê´µÂ¾ ²¸´¸. ßÀ¸´²¾À½¸Ï ·½°Å°À â°Â° ·°µ´½¾ Á ¿µÂ¸¼° ´Àó¸
¿À¸´²¾À½¸  ·½°Å°À¸ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°·° ¾ÂÀ¾²¸Âµ», º¾¹Â¾ ¿¾ ²½Ãȵ½¸µ ½° ŵÀƾ³
ØÀú°½Áº¸  ö  ·°³¾²¾À½¸Ç¸»  ¿À¾Â¸²  »¸Ç½¾Á° ½° ºÀ°»Ï, ¿À¸ ¸·Âµ·°½¸Ï° Á¸
±µÈµ  ¿À¸·½°»  ²Á¸Çº¾ ¸ ±µÈµ ¾±µÁµ½ ½° ÚÀ°»Áº¸Ï ¿»¾É°´. àü°Â° ½°¿À°²¸ ¾¿¸Â
´°  ³¾  Á¿°Á¸,  À°·´°´µ  ÂÀ¸´µÁµÂ  º¸»¾³À°¼°  ·»°Â¾,  ¸·³Ã±¸  ǵ¸À¸ °³µ½Â°
(±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ, º¾¸Â¾ ½µ ·½°µÅ° º°º²¾ ²êÀÈ°Â), ·° ¼°»º¾ ½µ ±µÈµ ·°»¾²µ½
¸ ¾¹,  ±µÈµ  À°½µ½  ¿À¸  ¾¿¸Â° ´° ¸·¼êº½µ ½° Á¸»° ¾Áê´µ½¸Âµ, ½¾ ½µ ¼¾¶° ´°
½°¿À°²¸  ½¸É¾. â¾²° ±µÈµ ¿êÀ²¾Â¾ ¼Ã ¿¾À°¶µ½¸µ, Á»µ´ º¾µÂ¾ À°·±À° ½°¹-¿¾Á»µ,
ǵ  ´¾½  ൱° ½µ µ Á»ÃÇ°¹½° ĸ³ÃÀ°. Ú¾³°Â¾ Á»µ´ µ´½° Áµ´¼¸Æ° ½°ÃǸ, ǵ ¸¼°Â
½°¼µÀµ½¸µ  ´°  ¾±²¸½Ï  °»Å¸¼¸º°  ḽ´°, ǵ ±¸» ÁºÀ¸» ¾Â Å°·½°Â° °¹½°Â° ½°
ĸ»¾Á¾ÄÁº¸Ï  º°¼êº,  àü°Â°,  À°·ÏÀµ½  ¾Â ¿¾À°¶µ½¸µÂ¾ Á¸, ½°¿À°²¸ ² ´¾¼° ½°
°»Å¸¼¸º°  ·°Á°´°  ¸  ¼°Áº¸À°»  »¸ÆµÂ¾  Á¸  Á  ǵÀ½°  ºêÀ¿°,  Á°¼  ¾±µ·¾À궸
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ,  ´¾È»¸  ·° °»Å¸¼¸º°, ½°Å²êÀ»Ï ³¸ ²êÀ·°½¸ ² ¼°·µÂ¾ ¸ ¾Éµ Áêɰ°
½¾É  ¸·¿À°Â¸  ¸ ±µ· ¾²° ½¸É¾ ½µÀ°·±À°»¸Ï ḽ´° ² ¿Àµ´µ»¸Âµ ½° á¾°½, ºê´µÂ¾
¾¹  Á°¼¾  ²´¸³½°  À°¼µ½°  ¸  ¿À¾´ê»¶¸  ´°  ÂêÀÁ¸  ĸ»¾Á¾ÄÁº¸Ï  º°¼êº,  ¿¾´
½°±»Î´µ½¸µÂ¾  ½°  ´¾½ Ú¾½´¾À. ß¾µÂê ߵ¿¸½ á»°²½¸Ï ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿¾´ÁÂÀ¸³° ·°
¼¾½°Å  ¸  Áµ  ¾Âµ³»¸ ² µ´¸½ õ´¸½µ½ ¼°½°Á¸À. æÃÀµ½ ßÀ°²´¸²¸Ï, ¸·¾±»¸Çµ½ ²
¿ÀµÁÂ꿽° ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾Á ¸ º¾ºµÂ¸À°½µ Á ²ºÃÁ¾²µÂµ ½° ½¸·È¸Âµ ÁêÁ»¾²¸Ï, »¸Èµ½
¾Â  ǵÁ  ¸  ¸¼ÃɵÁ²¾,  Áµ  ¾¿¸Â°  ´° Á¿¾À¸, ǵµȵ ¿¾ ºÀêǼ¸Âµ, Áµ³° ²µÇµ
¾ÂºÀ¸Â¾,  À°·ÀÃȸµ»½¸ ±°»°´¸, ´²° ¿ê¸ ±µÈµ ¿Àµ±¸Â ¾Â ¿°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¸ »¸Ç½¾Á¸
¸ µ´²°  ¾³°²°  Áµ  Áê³»°Á¸ Á ñµ¶´°²°½¸Ï° ½° Á²¾Ï ³¾»Ï¼ ¿À¸Ïµ» ¸ Ƶ½¸Âµ»
´¾½   àü°Â°   ¸  ·°¼¸½°  ·°  ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°.  àü°Â°  ³¾  ·°¿¾¼½¸  ·°²¸½°³¸:
Á¸½º°²¾±»µ´  ¾Â  ¿¸Ï½Á²¾, Á¾¸, ²º¾¿Ç¸» Â꽺¸Âµ Á¸ ÀêƵ ² ´µ±µ»¸Âµ º¾À°±½¸
²ê¶µÂ°,  ½°  ¿°»Ã±°Â°  ½°  ·°¼¸½°²°É¸Ï  º¾À°±  ¸ ÁêÁ ·²ê½»¸², ¼»°´µ¶º¸ ³»°Á
´µº»°¼¸À° ²¸Á¾º¾ Á²¾Ï ¿À¾É°»µ½ Á¾½µÂ: "ڰ¾ »¸Á òµÅ½°» ¿°´° ¼¸ ² ´ÃȰ°".
é¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏ ´¾ ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»Ï, Á»µ´ µ´¸½ À°·³¾²¾À ² º°±¸½µÂ° ½° ´¾½ ൱°
¾¹  ±µÈµ  À°·±À°», ǵ °Àº°½°ÀÁº¸Ï ¿À¸½Æ ½µ µ ¼¾¶°» ´° ¾±¸º½µ µ´½° ¶µ½° ¾Â
²À°¶µÁº¸  À¾´,  Á°¼  ±µÈµ  ŲêÀ»Ï»  ½° ÚÀ°»Áº¸Ï ¿»¾É°´ º½¸³¸Âµ Á¸ ² ¾³ê½Ï ¸
Áµ³°,  ¿Àµ³êÀ±µ½,  Á  ¼êÀ²µÈº¾ »¸Æµ, º¾³°Â¾ ºÀ°»Ï Áµ ¿¾Ï²µÈµ, Á¾µÈµ ÁÀµ´
Â껿°Â°  ¾Â ¿À¸´²¾À½¸ ¸ ¿À¸ µ´²° ´¾»¾²¸¼¸Ï ¶µÁ ½° ´¾½ ൱° ¸·»¸·°Èµ ½°¿Àµ´
¸ ǵµȵ   ûÂÀ°¿°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¸   Á¸ž²µ,  º¾¸Â¾  ½°²Ï²°Å°  Âê³°  ¸  ¿À¾·Ï²º°.
ÐÀ¸Á¸µ  Áµ³°  ¸³À°µÅ°  ²Áµ µ´½° ¸ ÁêÉ° ¿¸µÁ° - "Ó¸±µ»Â° ½° ²°À²°À¸Âµ ¸»¸
¼°ÀÈ°»  â¾Æ,  ºÀ°»  ß¸Æ  ßêÀ²¸  ÐÀº°½°ÀÁº¸".  Ð ¿µ²Æ¸Âµ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Å° ³»°²½¾
²¾º°»½¸Âµ  º¾½ÆµÀ¸  Á  ¾ÀºµÁÂêÀ. ÞÁ°½°»¸Âµ ¶¸²¸ Åô¾¶½¸Æ¸ À¸Áò°Å° ĸÀ¼¸.
Ò¿À¾Çµ¼  ´²°¼°  ¸»¸  ÂÀ¸¼°  ±ÏÅ°  ÃÁ¿µ»¸  ´°  ¾Á°½°Â  ² ´²¾ÀµÆ° ¸ À¸Áò°Å°
¿¾ÀÂÀµÂ¸  ½°  ºÀ°»Ï  ·°µ´½¾  Á ´¾½ ൱°, º¾¹Â¾ ¿¾Ç¸µ»½¾ ³¾ ´êÀ¶¸ ¿¾´ À꺰
(À°·½¾¾±À°·¸µÂ¾  ½µ Áµ ½°ÁêÀÇ°²°Èµ: ºÀ°»Ï Áµ À¸Áò°Èµ º°Â¾ ´²°´µÁµÂ³¾´¸Èµ½
ºÀ°Á°²µÆ Á À¸·½¸Æ°, ° ´¾½ ൱° º°Â¾ ·ÀÏ» ¼ê¶ Á ²½Ãȸµ»½¾ »¸Æµ).
     Ô°,  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  ´²¾ÀµÆ  ±µÈµ Á°½°» ÁºÃǵ½. Òê¿Àµº¸ ¾²° ²µ»¼¾¶¸Âµ,
±»°³¾À¾´½¸   ´¾½¾²µ   ±µ·  À°±¾Â°,  ³²°À´µ¹Áº¸Âµ  ¾Ä¸ÆµÀ¸  ¸  »µº¾¼¸Á»µ½¸Âµ
ºÀ°Á°²¸Æ¸  ´¾½¸  -  µ´½¸ ¾Â Áõ½¾ÁÂ, ´Àó¸ ¿¾ ½°²¸º, ÂÀµÂ¸ ¾Â ÁÂÀ°Å - º°Â¾
¿Àµ´¸  ²ÁϺ°  ÁÃÂÀ¸½  ¸·¿ê»²°Å°  ´²¾Àƾ²¸Âµ ·°»¸. ÞºÀ¾²µ½¾ º°·°½¾, ¼½¾·¸½°
¸·¾±É¾  ½µ  ·°±µ»Ï·°Å°  ¿À¾¼µ½¸Âµ. Ò º¾½ÆµÀ¸µ ¸ ÁêÁµ·°½¸Ï° ½° ¿¾µÂ¸Âµ ²
¼¸½°»¾Â¾  µ  ½°¹-¼½¾³¾  Ƶ½ÏÅ°  °½ÂÀ°ºÂ¸Âµ, ¿Àµ· º¾¸Â¾ ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´¾½¾²µ
³¾²¾ÀµÅ°  ·° º°ÇµÁ²°Â° ½° »¾²´¶¸¹Áº¸Âµ ºÃǵ° ¸»¸ Á¸ À°·º°·²°Å° ²¸Æ¾²µ. âµ
¾Éµ  ±ÏÅ°  Á¿¾Á¾±½¸ ½° ½µ ¼½¾³¾ ´ê»ê³ ´¸Á¿Ã ·· º°ÇµÁ²°Â° ½° ÁêɵÁ²°Â° ¾Â
¾½·¸  Á²ÏÂ,  ·°Â¾²° ¿êº ²ê¿À¾Á¸Âµ ·° ľÀ¼°Â° ½° ¿»°½µÂ°Â° ¸ ·° ¿À¸Ç¸½¸Âµ ½°
µ¿¸´µ¼¸¸Âµ   Á¼Ï°Ű  ½°¿À°²¾  ·°  ½µ¿À¸»¸Ç½¸.  áÀµ´  ³²°À´µ¹Áº¸Âµ  ¾Ä¸ÆµÀ¸
¿Àµ´¸·²¸º°  ¸·²µÁ½°  ÁºÀê±  ¸·Çµ·²°½µÂ¾  ½° Åô¾¶½¸Æ¸Âµ, ¼µ¶´Ã º¾¸Â¾ ¸¼°Èµ
¼°¹Á¾À¸ ² ¸·¾±À°·Ï²°½µÂ¾ ½° ³¾»¾Â¾ ÂÏ»¾...
     àü°Â°  ´¾¹´µ  ²  ´²¾ÀµÆ°  ¼°»º¾  ºêÁ½¾.  ãÂÀ¸½½¸Ï  ¿À¸µ¼  ±µÈµ  ²µÇµ
·°¿¾Ç½°».  Ò  ·°»¸Âµ  Áµ Â껿µÈµ ½°À¾´, Çò°Èµ Áµ Ï´¾Á°½¸Ï ³»°Á ½° ºÀ°»Ï ¸
¾Âµº²°Å°  ¼µ»¾´¸Ç½¸Âµ º¾¼°½´¸ ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ° ½° ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ, º¾¹Â¾ À꺾²¾´µÈµ
¾±»¸Ç°½µÂ¾  ½°  ºÀ°»Ï.  ßÀ¸´²¾À½¸Âµ  ¾±Á궴°Å° ³»°²½¾ ½¾É½¾Â¾ ¿À¾¸·ÈµÁ²¸µ.
ÝϺ°ºê²  ¿ÀµÁÂ꿽¸º  Á  »¸Æµ  ½°  ¸Àú°½µÆ  ¿À¾½¸º½°» ¿Àµ· ½¾É° ² ´²¾ÀµÆ°,
²ê¾À궵½  Á  º°¼°, ñ¸» Ç°Á¾²¾Ï ¸ ½°Å»Ã» ² Á¿°»½Ï° ½° ºÀ°»Ï, ºê´µÂ¾ ö ±¸»
¾±µ·¾À궵½ »¸Ç½¾ ¾Â ´¾½ ൱°, °ÀµÁÂò°½ ¸ ¿¾ ¿êÂÏ ·° ÒµÁµ»°Â° ºÃ»° À°·ºêÁ°½
½°  ¿°Àǵ°  ¾Â  ¾±µ·Ã¼Ï»°Â°  ¾Â  ¿Àµ´°½¾Á  Â껿° ¿°ÂÀ¸¾Â¸. â¾²° ±µÈµ ²µÇµ
ȵÁ¸Ï  °Âµ½Â°Â  ¿Àµ·  ¿¾Á»µ´½¸Ï  ¼µÁµÆ  ¸  ·°Â¾²°  Á°¼¸Ï  Ä°ºÂ  ¿¾Ç¸ ½µ
¿Àµ´¸·²¸º°  ¸½ÂµÀµÁ. Þ±Á궴°Å° Áµ Á°¼¾ ¿¾´À¾±½¾Á¸µ. àü°Â° ½°ÃǸ, ǵ º°Â¾
²¸´Ï»  ñ¸µÆ°, ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ Áµ ½°´¸³½°» ¾Â »µ³»¾Â¾, ·°ºÀ¸» Á ÂÏ»¾Â¾ Á¸
¿ÀµºÀ°Á½°Â°  ´¾½° ܸ´°À° ¸ ¿À¾¸·½µÁê» ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Âµ ´Ã¼¸: "Òê½, ¼µÀ·°²µÆ¾!"
ܽ¾·¸½Á²¾Â¾   ½°   ´À°³¾   ÁêÀƵ  ²ÏÀ²°Èµ  ²  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Âµ  ´Ã¼¸,  ·°É¾Â¾
¿Àµ´¿¾»°³°Èµ,  ǵ  ºÀ°»Ï µ ²·µ» ñ¸µÆ° ·° »°ºµ¹. Ø ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ° µ´¸½¾´ÃȽ¸,
ǵ  ´¾½  ൱° µ ²¸½°³¸ ½°ÉÀµº ¸ ½µÁÀ°²½¸¼ ² À꺾¿°Èµ½ ±¾¹. àü°Â° Á »Î±µ·½¸
´Ã¼¸  Áµ  Áê³»°Á¸  Á  ¾²° ¼½µ½¸µ ¸ ½° Á²¾¹ Àµ´ À°·º°·° ¾ºÃ-ɾ ¸·¼¸Á»µ½°Â°
¸Á¾À¸Ï  º°º  ´¾½ ൱° ±¸» ½°¿°´½°Â ¾Â ´²°½°´µÁµÂ À°·±¾¹½¸º°, º°º ¾¹ ÂÀ¸¼°
¾Á°²¸» ½° ¼ÏÁ¾, ° ¾Á°½°»¸Âµ ½°º°À°» ´° ¸·±Ï³°Â. ØÁ¾À¸Ï° ±µÈµ ¸·Á»ÃÈ°½°
Á ³¾»Ï¼  ¸½ÂµÀµÁ  ¸  ¾´¾±Àµ½¸µ,  Á»µ´ º¾µÂ¾ àü°Â° ö Á»ÃÇ°¹½¾ ¿¾´¼µÂ½°, ǵ
¸Á¾À¸Ï°  ¼Ã  µ  ±¸»°  À°·º°·°½°  ¾Â  ´¾½ áµÀ°. Ø·À°·ê ½° ¸½ÂµÀµÁ ²µ´½°³°
¸·Çµ·½°  ¾Â  »¸Æ°Â° ½° ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ, ·°É¾Â¾ ²Á¸Çº¸ ·½°µÅ°, ǵ ´¾½ áµÀ° µ
·½°¼µ½¸Â  ³»Ã¿°º  ¸ »ê¶»Ì¾. ×° ´¾½° Þº°½° ½¸º¾¹ ´Ã¼° ½µ ¿À¾´Ã¼²°Èµ. Ø»¸ ¾Éµ
½µ ·½°µÅ° ·° Á°½°»¾Â¾, ¸»¸ Áµ ¿À°²µÅ°, ǵ ½µ ·½°ÏÂ.
     ڰ¾   À°·´°²°Èµ   »Î±µ·½¾Á¸   ¸  Á¸Áº°Èµ  ÀêƵ  ½°  ´°¼¸Âµ,  àü°Â°
¿¾»µº°-»µº°  Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ ² ¿êÀ²¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ½° ½°ÂÀÃĵ½°Â° ¸ ½°¿°ÀÄμ¸À°½°,
¾±¸»½¾ ¿¾ÂÏÉ° Áµ Â껿°. Ñ»°³¾À¾´½¾Â¾ ´²¾ÀϽÁ²¾ ¸ŸǺ¾ À°·³¾²°ÀÏȵ. "â¾Ç½¾
°º°,  Áêɰ°  º¾±¸»°.  ×°ÁÂ꿲°Èµ  Á¸  ºÀ°º°Â°, ½¾ ±¾³ ´° ¼µ ñ¸µ, °º¾ ¾Éµ
Áêɰ°  ²µÇµÀ  ½µ  ¼¸  Ï  ²·µ  ½°  º°À¸  ´¾½ ÚµÃ...", "Ú¾»º¾Â¾ ´¾ ±µ´À°Â°,
±»°³¾À¾´½¸  ´¾½,  µ  ¸¼°Â  ½µ¾±¸º½¾²µ½°  ľÀ¼°. Ú°º ³¾ ±µÈµ º°·°» æÃÀµ½...
Ü-¼-¼... ¿»°½¸½¸ ¾Â Å»°´½° ¿Ï½°... ¼-¼-¼ ½µ, Å껼¾²µ ÁÂôµ½° ¿Ï½°... á µ´½°
´Ã¼°,  ¼¾É½¸ ±µ´À°", "â¾³°²° ¿¾»µº¸Çº° ¾Â²¾À¸Å ¿À¾·¾ÀµÆ°, Á¸Á½°Å º¸½¶°»° ²
·ê±¸ ¸ ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸, ¿À¸Ïµ»Î, ÃÁµÂ¸Å, ǵ ÀµÈµÂº°Â° ¿¾´ ¼µ½µ Áµ ¾³ê²°..."
"â°º°  ³¾  Æ°¿½°Å  Á µÄµÁ° ½° ¼µÇ° ¿¾ ·ê±¸Âµ, ǵ ¾²° Á¸²¾ ºÃǵ ´²° ¿ê¸ Áµ
¿Àµ¼µÂ½°  ¿Àµ·³»°²°.  ܾ¶µÂµ  ´°  ¼Ã Áµ ¿¾»Î±Ã²°Âµ, µÂ¾ ³¾ Á¾¸ °¼ Á °ºê²
²¸´,  ÁϺ°È  ¸¼°  ¿À°²¾  ½°  ¾²°...",  "...  Ð  ´¾½ â°¼µ¾ ¿¾²êÀ½° ½° ¿¾´°,
¿¾´Å»ê·½°  Áµ  ¸  ¿°´½°  Á  ³»°²°  ²  º°¼¸½°Â°..."  "Ð ¼¾½°Åê ¹ ²¸º°: Ï ¼¸
À°·º°¶¸, ºÀ°Á°²¸Æµ, Áê½Ï Á¸... Å°-Å°-Å°!..."
     㶰Á½¾  ¾±¸´½¾,  ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°. к¾ ¼µ ñ¸Ï Áµ³°, ¾²° Á±¾À¸Éµ ¾Â
¿À¾Á°Ƹ  ɵ  ±ê´µ  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  ½µÉ¾,  º¾µÂ¾  ²¸¶´°¼  ¿Àµ·  ¶¸²¾Â° Á¸. á°¼¾
²½µ·°¿½¾ÁÂ.  éµ  ¼µ Á¿°Á¸ ²½µ·°¿½¾Á°. ܵ½µ ¸ Ñô°Å. Ô° ûÃÇ° ¼¾¼µ½Â° ¸ ´°
½°¿°´½°  ²½µ·°¿½¾.  Ô°  ³¾ ¸·½µ½°´°¼, ´° ½µ ¼Ã ´°¼ ´° ¾Â²¾À¸ ÃÁ°, ´° ½µ ¼Ã
¿¾·²¾»Ï ´° ¼µ ñ¸µ, ¸·¾±É¾ ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´° ü¸À°¼.
     â¾¹  Áµ  ¿À¾¼êº½°  ´¾  ²À°Â¸Âµ  ½°  Á¿°»½Ï°  ¸ ¿À¸Å²°½°» Á ´²µÂµ ÀêƵ
¼µÇ¾²µÂµ  ¸  Á¿¾Àµ´  µÂ¸ºµÂ° »µº¾ ¿Àµ³ê½°» ºÀ°º° ² º¾»µ½µÂµ, Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾
ºÀ°»Áº¾Â¾  »¾¶µ.  Ú°¼µÀ´¸½µÀ¸Âµ  ¾±Ã²°Å°  ½°  ºÀ°»Ï  ǾÀ°¿¸Âµ.  װ°¸» ´êÅ,
¼¸½¸ÁÂêÀê  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ  ²½¸¼°Âµ»½¾  Á»µ´µÈµ  ÁÀêǽ¸Âµ  ÀêƵ ½° ´²°¼°Â°
º°¼µÀ´¸½µÀ¸.   Ò´ÏÁ½¾  ¾Â  À°·Å²êÀ»Ï½¾Â¾  »µ³»¾  Á¾µÈµ  ´¾½  ൱°  ¸  ¸ž
À°·³¾²°ÀÏȵ Á µ´¸½ ²¸Á¾º º¾º°»µÁ Ǿ²µº ²ê² ²¾µ½½° ý¸Ä¾À¼° ¾Â Á¸²¾ º°´¸Äµ.
â¾²°  ±µÈµ  ¾ÂµÆ  æÿ¸º,  µ´¸½  ¾Â  ²¾¶´¾²µÂµ  ½°  °Àº°½°ÀÁº¸Âµ  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸,
¿¾»º¾²½¸º  ¾Â  ´²¾Àƾ²°Â°  ¾ÅÀ°½°.  Ô¾½  ൱° ±µÈµ ¾¿¸Âµ½ ¿À¸´²¾Àµ½. к¾ Áµ
Á괵ȵ ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, Á°²°Èµ ´Ã¼° ½°¹-¼½¾³¾ ·° ¾Á¾±µ½¾Á¸µ ½° º¾±¸»°Â° ¸»¸
·°  ´¾±À¾´µÂµ»½¾Â¾  ¿¾²µ´µ½¸µ  ½°  ºÀ°»Áº°Â° ¿»µ¼µ½½¸Æ°. Ð ¾ÂµÆ æÿ¸º, º°Â¾
²¾µ½µ½  ¸  ±¸²È  ±°º°»¸½, ½µ üµµÈµ ´° Áµ ²»°´µµ. ۸Ƶ¾ ¼Ã Á°²°Èµ ¼À°Ç½¾,
¾¹  Å°¿µÈµ  ÃÁ½¸,  ¿ÀêÁ¸µ  ¼Ã Áµ Á²¸²°Å° ¸ À°·¿ÃÁº°Å° ²êÀÅà ´À궺°Â° ½°
¼µÇ°;  ²  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ¾¹  ¸·²µ´½ê¶  ¼Àê´½° ±Ã·°, ÀÏ·º¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸
½°ÀÃÈ°²°¹º¸   ²Á¸Çº¸  ¿À°²¸»°,  ¸·»µ·µ  ¾Â  Á¿°»½Ï°  ¿À°²¾  ÁÀµÉà  Â껿°Â°
²Æµ¿µ½µ½¸   ¾Â  °º°²°  ½µ²ê·¿¸Â°½¾Á  ¿À¸´²¾À½¸.  Ô¾½  ൱°,  ¸·²¸½¸Âµ»½½¾
ÃÁ¼¸Å½°Â, ¿¾³»µ´½° ¿¾´¸Àµ ¼Ã, ° àü°Â° ¿À¾Á»µ´¸ Á ¾Ç¸ ÂÀ¾¼°²°Â° Á¸²° ĸ³ÃÀ°
¸ Á¸  ¿¾¼¸Á»¸:  "Õ¾ ¾Éµ µ´¸½ ¿¾º¾¹½¸º". â¾¹ ·½°µÈµ ·° ÂêÀº°½¸Ï° ¼µ¶´Ã ´¾½
൱°  ¸  Á¸²¾Â¾  À꺾²¾´Á²¾.  ØÁ¾À¸Ï° ½° º°Äϲ¸Ï º°¿¸Â°½ ÕÀ½Á à̾¼ ±µÈµ
³¾Â¾²° ´° Áµ ¿¾²Â¾À¸.
     ç¾À°¿¸Âµ  ±ÏÅ°  ¾±Ã¸.  ß¾´Ç¸½Ï²°¹º¸  Áµ  ½°  ¼µ»¾´¸Ç½°Â°  ·°¿¾²µ´  ½°
¼¸½¸ÁÂêÀ°  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ,  º°¼µÀ´¸½µÀ¸Âµ  ±»°³¾³¾²µ¹½¾,  Á  ²ÀêÅǵ°° ½°
¿ÀêÁ¸µ  Á¸  Áµ  ·°»¾²¸Å°  Á  ºÀ°»Áº¸Âµ ¿°½Â¾Ä¸. Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â, º°Â¾ À¸Â½°
º°¼µÀ´¸½µÀ¸Âµ  Á  ºÀ°º°,  ºÀ°»Ï  ¾»º¾²° ÀÏ·º¾ Áµ ¸·²êÀ½° ºê¼ ´¾½ ൱°, ǵ
º¾Àµ¼ê  ¼Ã,  º¾¹Â¾  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ·´À°²¾ ½°Â꿺°½ Çò°», Áµ ¿ÀµÂêÀº¾»¸ ½°
µ´½¾Â¾ º¾»Ï½¾.
     - Þ¼Àê·½°Å°  ¼¸  ²°È¸Âµ °Âµ½Â°Â¸! - ¸ÁµÀ¸Ç½¾ ·°¿¸Áº° ¾¹. - е½Â°Â¸!
е½Â°Â¸!  е½Â°Â¸!...  ݾɵ¼  ¸Áº°¼ ´° Á¿Ï, ° ½µ ´° Áµ ÁÀ°¶°²°¼ Á ñ¸¹Æ¸.
װɾ  ´°  ½µ Áµ ½°Àµ´¸ °º°, ǵ ´° ¿À°²Ï °Âµ½Â°Â¸Âµ ´µ½µ¼? Ò¸µ Áµ ½µ³¾´µ½
¼¸½¸ÁÂêÀ,  ൱°! Þɵ µ´½° °º°²° ½¾É ¸ ɵ ·°¿¾²Ï´°¼ ´° ²¸ ôÃÈ°Â! (Ô¾½ ൱°
Áµ ¿¾º»¾½¸, Á»°³°¹º¸ À꺰 ½° ÁêÀƵ¾ Á¸.) ỵ´ °Âµ½Â°Â¸Âµ ¼µ ±¾»¸ ³»°²°Â°!
     â¾¹  ²½µ·°¿½¾  ¼»êº½°  ¸  Â꿾  Áµ  ²ÂÀµ½Ç¸ ² º¾Àµ¼° Á¸. ܾ¼µ½Âê ±µÈµ
¿¾´Å¾´ÏÉ.  Ú°¼µÀ´¸½µÀ¸Âµ  Áµ  ·°±°²¸Å°.  ßÀµ´¸  ²Á¸Çº¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿À¸²»µÇµ
²½¸¼°½¸µÂ¾  ²êÀÅà  Áµ±µ  Á¸.  àü°Â°  ¸·¼êº½° ¾Â º°¼µÀ´¸½µÀ° ´µÁ½¸Ï ¿°½Â¾Ä,
º»µº½°  ½°  º¾»Ï½¾ ¿Àµ´ ºÀ°»Ï ¸ ·°¿¾Ç½° ¿¾Ç¸µ»½¾ ´° ½°¼µÁÂÏ ¿°½Â¾Ä° ²êÀÅÃ
´µ±µ»¸Ï, ¿¾ºÀ¸Â Á º¾¿À¸½° ºÀ°º. â°º°²° ±µÈµ µ´½° ¾Â ½°¹-´Àµ²½¸Âµ ¿À¸²¸»µ³¸¸
½°  À¾´°  ½°  àü°Â°  - Á¾±Á²µ½¾Àêǽ¾ ´¾ ¾±Ã²° ´µÁ½¸Ï ºÀ°º ½° º¾À¾½¾²°½¸Âµ
³»°²¸. ÚÀ°»Ï Â꿾 ³¾ ³»µ´°Èµ. Ò ¾Ç¸Âµ ¼Ã º°Â¾ ¿»°¼êǵ »Ã¼½° ¸½ÂµÀµÁ.
     - Ð,  àü°Â°!  - º°·° ¾¹. - Þɵ »¸ Áµ ¶¸²? Ð ¿êº ൱° ¼¸ ¾±µÉ° ´° ²¸
ôÃȸ! - ¾¹ Áµ ·°º¸Áº°. - Ú°»¿°² ¼¸½¸ÁÂêÀ µ ¾·¸ ൱°. á°¼¾ ¾±µÉ°²°. Þ±µÉ°
´°  ¿Àµ¼°Å½µ  ¼µÂµ¶¸Âµ, ° ¼µÂµ¶¸Âµ À°Á°Â. Ý°±»êÁº° ½Ïº°º²¸ Á¸²¸ ¿À¾Á°Ƹ ²
´²¾ÀµÆ°... з Áê¼ ±¾»µ½, ° ¾¹ ¸·±µÁ¸ ²Á¸Çº¸ ¿À¸´²¾À½¸ ·½°Å°À¸.
     àü°Â° ¾±Ã ¿°½Â¾Ä°, ¿¾º»¾½¸ Áµ ¸ ¾ÂÁÂ꿸 ´²µ ºÀ°Çº¸. â¾¹ û¾²¸ ¿¾³»µ´°
½°  ´¾½  ൱°,  º¾¹Â¾  ²½¸¼°Âµ»½¾  ³¾  ½°±»Î´°²°Èµ, ¸ ¿¾±êÀ·° ´° ¿À¸´°´µ ½°
»¸ÆµÂ¾ Á¸ ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ Âê¿ ¸·À°·.
     - з  Áê¼  Áê²Áµ¼ ±¾»µ½ - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ºÀ°»ÏÂ, - ²Á¸Çº¾ ¼µ ±¾»¸. ØÁº°¼
´°  Áµ  ¾Âµ³»Ï  ½° ¿¾Ç¸²º°. Þ´°²½° ±¸Å Áµ ¾Âµ³»¸», ½¾ ±µ· ¼µ½µ ²Á¸Çº¸ ɵ
¿À¾¿°´½µÂµ, ¾²½¸...
     Ý°´Ï½°Å° ¼Ã ¸ ²Â¾À¸Ï ¿°½Â¾Ä. â¾¹ Á°½° ¸ ²µ´½°³° ¸·¾Åº°, ¿Àµ²¸ Áµ ¸ Áµ
Ų°½° ·° º¾»Ï½¾Â¾.
     - Úê´µ  Á°  ·½°Å°À¸Âµ?  - ²¸º°Èµ ¾¹. - Úê´µ µ ´¾±À¸Ï ¼¸ â°Â°? Ò¸µ ³¾
¾±µÁ¸Åµ,  ³»Ã¿°º¾, ½°»¸? Ð Á°¼¾ º°Â¾ ³¾ ÇõÅ, Á°²°Èµ ¼¸ ¿¾-»µº¾. Üê»ÇµÂµ,
·½°Ï, ǵ µ ¾ÂÀ¾²¸Âµ»! ß»ÎÏ ½° ¾²°! Ú°º²¾ ¾Â ¾²°, ǵ µ ¾ÂÀ¾²¸Âµ»? â¾¹ ±µÈµ
·½°-°-°-°Å°À!  à°·±À¸À°Âµ  »¸,  ñ¸µÆ¾?  ×½°Å°À!  Õ´¸½  ɵ  ¾ÂÀ¾²¸, ´Àó ɵ
¸·»µºÃ²°!  Ð  ²¸µ Á°¼¾ ÂÀ¾²¸Âµ! ß¾-´¾±Àµ Á°¼ ´° ±Ïŵ Áµ ¾±µÁ¸»¸! (Ô¾½ ൱°
Áµ ¿¾º»¾½¸, Á»°³°¹º¸ À꺰 ½° ÁêÀƵ¾ Á¸, ¸ ¾Á°½° ² ¾²° ¿¾»¾¶µ½¸µ.) â° ²¸µ
²Á¸Çº¸ ¸·±µÁ¸Åµ! ÞÁ°½°Å° Á°¼¾ ²°È¸Âµ È°À»°Â°½¸! Ø ¿¾¿¾²µÂµ, º¾¸Â¾ ¼µ ¿¾ÏÂ
ÁêÁ  Á²µÂµ½°  ²¾´° ²¼µÁ¾ Á »µº°ÀÁ²°... Ú¾¹ ɵ ¼¸ ½°¿À°²¸ Á¸À¾¿? Ú¾¹ ɵ ¼¸
À°·ÂÀ¸µ ºÀ°º°Â° Á ¼µÅ»µ¼?
     - ÚÀ°»Î! ~ Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾ º°·° àü°Â° ¸ ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ ²Á¸Çº¾ ² ´²¾ÀµÆ°
·°¼ÀÏ.  -  ḳ°  ´°  ·°¿¾²Ï´°Âµ ¸ ½°¹-´¾±À¸Ï »µº°À ½° ؼ¿µÀ¸Ï° ɵ ±ê´µ ²
´²¾ÀµÆ° Á»µ´ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á.
     Ú¾°»Ï  ³¾  ·°³»µ´°  Á»¸Á°½¾. à¸Áºê ±µÈµ ÁÂÀ°Èµ½. Ô¾Á°Âêǽ¾ ±µÈµ ´¾½
൱°  Á°¼¾  ´° ¼¸³½µ... àü°Â° ĸ·¸ÇµÁº¸ ÃÁµÉ°Èµ º¾»º¾ ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¸ ¾Ç¸ ³¾
³»µ´°Â  Áµ³°  ¿Àµ· ¿µÀ°Â° ½° ÁÂÀµ»¸Âµ - ¾¹ ·½°µÈµ ·° º°º²¾ Á»Ã¶°Â Àµ´¸Æ¸Âµ
¾Â  ºÀê³»¸  ǵÀ½¸ ¾Â´ÃȽ¸Æ¸ ¿¾´ °²°½°. Ô¾½ ൱° Áêɾ ³¾ ³»µ´°Èµ ÃǸ²¾ ¸ Á
´¾±À¾¶µ»°Âµ»½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾.
     - Ú°º²¾  ·½°Ç¸  ¾²°? - ·°Ï´»¸²¾ ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ. - å°¹´µ ´µ, ·°¿¾²Ï´°¼,
Å°¹´µ ´µ, ºê´µ µ ²°È¸Ï »µº°À?
     àü°Â°  Áµ  ½°¿Àµ³½°  Ƶ»¸ÏÂ. áÂÀò°Èµ ¼Ã Áµ, ǵ ²êÀž²µÂµ ½° ÁÂÀµ»¸Âµ
²µÇµ Áµ ·°±¸²°Â ² ¿»µÈº¸Âµ ¼Ã.
     - ÚÀ°»Î  -  ±êÀ·¾  º°·°  ¾¹,  -  ·°¿¾²Ï´°¹Âµ ½° ´¾½ ൱° ´° ²¸ ´¾²µ´µ
·½°¼µ½¸Â¸Ï ´¾ºÂ¾À Ñô°Å.
     Ø·³»µ¶´°  ǵ ´¾½ ൱° ²Áµ ¿°º Áµ Á¼Ã¸. Ó»°²½¾Â¾ ±µÈµ º°·°½¾, ° àü°Â°
±µÈµ ¶¸². ÚÀ°»Ï ¸·²êÀ½° ¾Ç¸ ºê¼ ¼¸½¸ÁÂêÀ° ·° ·°É¸Â° ½° º¾À¾½°Â°.
     - ÚÀ°»Î  -  ¿À¾´ê»¶¸ àü°Â°, ²µÇµ ±µ· ´° ±êÀ·° ¸ ² ½µ¾±Å¾´¸¼¸Ï Á¸». -
âê¹  º°Â¾  ·½°µÅ  ·°  ²°È¸Âµ ½°¸Á¸½° ½µ¿¾½¾Á¸¼¸ ÁÂÀ°´°½¸Ï ¸ Âê¹ º°Â¾ ¿¾¼½Ï
´ê»³°  ½° ¼¾Ï À¾´ ¿Àµ´ ²»°´µÂµ»¸Âµ, °· ¿¾²¸º°Å Á ¿¸Á¼¾ ¾Â ØÀú°½ ·½°¼µ½¸Â¸Ï
Ãǵ½  »µº°À  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å.  ×°  Á궰»µ½¸µ ¾±°Çµ ¿êÂÏ ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å ±µÈµ
¿ÀµÁµÇµ½.  Ḳ¸Âµ  ²¾¹½¸Æ¸  ½°  ò°¶°µ¼¸Ï  ´¾½  ൱°  ³¾ ·°´êÀ¶°Å° ¼¸½°»°Â°
Áµ´¼¸Æ°  ¸ ¿¾-ÁµÂ½µÈ½°Â° ¼Ã Áê´±° µ ¸·²µÁ½° Á°¼¾ ½° ´¾½ ൱°. ßÀµ´¿¾»°³°¼,
ǵ  »µº°ÀÏ  Áµ ½°¼¸À° ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾, ½°¹-²µÀ¾Ï½¾ ²ê² ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°, ¸ Áµ
½°´Ï²°¼,  ǵ  ÁÂÀ°½½°Â°  ½µ¿À¸Ï·ê½ ½° ´¾½ ൱° ¾Éµ ½µ Áµ µ ¾ÂÀ°·¸»° ¿°³Ã±½¾
²êÀÅà Áê´±°Â° ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å.
     àü°Â°  ·°Â°¸  ´êÅ  ¸ ¼»êº½°. ڰ¾ ǵ »¸ ²Á¸Çº¾ ¼¸½° ¾Â»¸Ç½¾. ÔÀê¶ Áµ,
´¾½  ൱°.  â¾¹ ¿¾³»µ´½° ºê¼ ¼¸½¸ÁÂêÀ° ¸ ¸·Á¸½°. ܸ½¸ÁÂêÀê ½° ·°É¸Â°Â° ½°
º¾À¾½°Â°  ½¸  ½°¹-¼°»º¾ ½µ ±µÈµ Áµ Á¼Ã¸». â¾¹ º¸¼°Èµ ½° àü°Â° Á ¿À¸²µÂ»¸²
±°É¸½Áº¸  ÿÀµº.  àü°Â° ½µ ±µÈµ ¾Ç°º²°» °º¾²° ½µÉ¾. Ⱐ¾¹ µ ²ê² ²ê·Â¾À³,
¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â° Á¼°Ï½. װ¾²° ¿êº ºÀ°»Ï Áµ ´êÀ¶µÈµ, º°ºÂ¾ Áµ ¾Ç°º²°Èµ.
     - ܾȵ½¸º!  -  À°·²¸º°  Áµ ¾¹. - éµ Âµ ôÃÈ°! Úê´µ µ ´¾ºÂ¾ÀêÂ? Úê´µ µ
´¾ºÂ¾ÀêÂ, ¿¸Â°¼ ²¸? Üê»ÇµÂµ! ߸°¼ ²¸, ºê´µ µ ´¾ºÂ¾ÀêÂ?
     Ô¾½ ൱° ¸·»µ·µ ½°¿Àµ´, º°Â¾ ¿À¸Ï½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - º°·° ¾¹, - ²¸µ Áµ ½°¸Á¸½° É°Á»¸² ²»°´µÂµ», ɾ¼
º°Â¾  ¸¼°Âµ  ¾»º¾²°  ¼½¾³¾  ²µÀ½¸  ¿¾´°½¸Æ¸,  ǵ  ¿¾½Ïº¾³°  µ Á¸ ¿ÀµÇ°Â ²
ÁÂÀµ¼µ¶°  Á¸  ´° ²¸ ÃÁ»Ã¶°Â. (ÚÀ°»Ï ³¾ ³»µ´°Èµ Â꿾.) Ýϼ° ´° ÁºÀ¸Ï, ǵ ¼¸
±µÈµ  ¸·²µÁµ½  ¸  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ·°¼¸Áê»  ½°  ±Ã¹½¸Ï ´¾½ àü°Â°, º°ºÂ¾ ¼¸ µ
¸·²µÁ½¾  ²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  Á°²°  ²ê²  ²°È°Â°  ÁÂÀ°½°.  Ýϼ° ´° ÁºÀ¸Ï, ǵ °·
¸·¿À°Â¸Å  ½°È¸Âµ Á¸²¸ ²¾¹½¸Æ¸ ´° ¿¾ÁÀµÉ½°Â ´¾ºÂ¾À Ñô°Å Á°¼¾ ·° ´° ¿Àµ´¿°·Ï
¿¾Çµ½¸Ï  ²ê·À°Áµ½  Ǿ²µº  ¾Â  Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ ² ¿¾-½°Â°ÂêȽ¸Ï ¼Ã ¿êÂ. Ýϼ° ´°
ºÀ¸Ï   Áêɾ  °º°,  ǵ  ½µ  ±êÀ·°Å  ´°  ´¾²µ´°  Ñô°Å  ØÀú°½Áº¸  ¿À¸  ²°Èµ
²µ»¸ÇµÁ²¾...
     - ݾ º°º Áµ ¿¾Á¼Ï»? - Á ÿÀµº ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ.
     - Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾, ´¾½ àü°Â° µ ¼»°´ ¸ ¾»º¾²° ½µ¾¿¸Âµ½ ² ¿¾»¸Â¸º°Â°,
º¾»º¾Â¾  µ ¸·º»ÎǸµ»½¾ ¾¿¸Âµ½ ² ±»°³¾À¾´µ½ ±¾¹. Ý° ½µ³¾ ´¾À¸ ¿Àµ· ü ½µ ¼Ã
¼¸½°²°  ½°  º°º²°  ½¸·¾Á  µ  Á¿¾Á¾±µ½  ŵÀƾ³ ØÀú°½Áº¸ ² ±ÏÁ½°Â° Á¸ ·»¾±°
¿À¾Â¸²  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾.  ݾ  ½¸µ Á ²°Á ·½°µ¼ ¾²°, ½°»¸, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾?
(ÚÀ°»Ï  º¸¼½°  Á  ³»°²°.)  Ø ·°Â¾²° Á¼µÂ½°Å ·° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ´°
½°¿À°²Ï  ¼°»º¾  À°·Á»µ´²°½µ.  ݵ  ±¸Å  ±êÀ·°»  ¾»º¾²°,  ½¾  °º¾  ²¸µ, ²°Èµ
²µ»¸ÇµÁ²¾  (¿¾º»¾½¸  Áµ  ½¸Áº¾  ½° ºÀ°»Ï) ¸ ´¾½ àü°Â° (º¸¼½° ºê¼ àü°Â°),
½°Á¾ϲ°Âµ  ¾»º¾²°, ¾Éµ ´½µÁ Á»µ´¾±µ´ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ɵ Áµ
ϲ¸ ¿Àµ´ ²°Á, ·° ´° ·°¿¾Ç½µ »µÇµ½¸µÂ¾.
     - ݵ  Áµ  ³»Ã¿°º,  ´¾½  ൱°  -  º°·°  ºÀ°»ÏÂ,  º°Â¾ ¿¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾. -
à°·Á»µ´²°½µÂ¾  µ Åñ°²¾ ½µÉ¾. â¾ ½¸º¾³° ½µ ¿ÀµÇ¸. ßÀ¾º»µÂ ¸Àú°½µÆ... - â¾¹
¸·¿¸Áº°  ¸  ¾Â½¾²¾ Áµ Ų°½° ·° º¾»Ï½¾Â¾. - ßÀ¾º»µÂ ºÀ°º! ×½°Ç¸ Á»µ´¾±µ´? éµ
Ç°º°¼µ, ɵ Ç°º°¼µ.
     Ø ¾¿¸À°¹º¸  Áµ ½° À°¼¾Â¾ ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ° ½° ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ, ºÀ°»Ï ¼¸½° ºÀ°¹
Á»¸Á°½¸Ï  àü°Â°  ¸  ²»µ·µ ² ÂÀ¾½½°Â° ·°»°. Ú¾³°Â¾ ¾¹ ¸·Çµ·½° ÁÀµ´ Â껿°Â°
¿À¸´²¾À½¸, º¾Ï¾ ¼Ã ¿À°²µÈµ ¿êÂ, ´¾½ ൱° ¿À¸²µÂ»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ½° àü°Â° ¸
³¾ ¿¾¿¸Â°:
     - áÂÀò°  ¼¸  Áµ, ǵ °·¸ ½¾É Áµ ´µ¶ÃÀµ½ ¿À¸ Á¿°»½Ï° ½° ¿À¸½Æ°? Ý°»¸
½µ ³ÀµÈ°?
     àü°Â° ¼ê»Ç°»¸²¾ Áµ ¿¾º»¾½¸.
     àü°Â°  Áµ ²»°ÇµÈµ ±µ·Æµ»½¾ ¿¾ ±µ·ºÀ°¹½¸Âµ Âê¼½¸, ²»°¶½¸, ²¼¸À¸Á°½¸ º°
°¼¾½Ïº  ¸  ³½¸»¾Ç  º¾À¸´¾À¸  ¸  ¿°Á°¶¸ ½° ´²¾ÀµÆ°, ºÀ°¹ À°·º¾È½¸, ¾º¸Çµ½¸ Á
º¸»¸¼¸  Á°¸, ºÀ°¹ ¿À°È½¸ º°±¸½µÂ¸ Á µÁ½¸ ¿À¾·¾ÀƸ Á ÀµÈµÂº¸, ºÀ°¹ º¸»µÀ¸,
½°Â꿺°½¸ ÁêÁ Á°À¸ Áê´¾²µ, Á ¾»Îɵ½° ¿¾·»°Â°. âú ¿¾Ç¸ ½Ï¼°Èµ žÀ°. àÏ´º¾
½Ïº¾¹  ¿À¸´²¾Àµ½  Áµ  ¾Á¼µ»Ï²°Èµ  ´° ¿¾ÁµÂ¸ µ·¸ »°±¸À¸½Â¸ ² ·°´½°Â° Ç°Á½°
´²¾ÀµÆ°,  ºê´µÂ¾  ºÀ°»Áº¸Âµ °¿°À°¼µ½Â¸ ½µÃÁµÂ½¾ ¿Àµ¼¸½°²°Å° ² º°½Æµ»°À¸¸Âµ
½°  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾  ·°  ·°É¸Â°  ½°  º¾À¾½°Â°.  âú Ǿ²µº »µÁ½¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ
·°±»Ã´¸.  ÒÁ¸Çº¸  ¿¾¼½µÅ°  Á»ÃÇ°¸Âµ,  º¾³°Â¾  µ´¸½ ³²°À´µ¹Áº¸ ¿°ÂÀû, º¾¹Â¾
¾±¸º°»Ï»  ´²¾ÀµÆ°  ¾º¾»¾²ÀêÁÂ,  ±¸» ÿ»°Èµ½ ¾Â ´¸²¸Âµ ²¸º¾²µ ½° µ´¸½ Ǿ²µº,
º¾¹Â¾  ¿À¾Âϳ°»  ¿Àµ·  ÀµÈµÂº°Â°  ½° µ´½° °¼±À°·ÃÀ° ¸·¿¾´À°Áº°½¸Âµ Á¸ ÀêƵ.
"á¿°ÁµÂµ  ¼µ!  -  ²¸º°»  Ǿ²µºêÂ. - з Áê¼ º°¼µÀ-νºµÀêÂ! ݵ ·½°Ï º°º ´° Áµ
¸·¼êº½°.  Ô²°  ´½¸  ½¸É¾  ½µ  Áê¼  Ï». Ø·²°´µÂµ ¼µ ¾ÂÂú!" (ÔµÁµÂ ´½¸ ¼µ¶´Ã
¼¸½¸ÁÂêÀ°  ½°  ĸ½°½Á¸Âµ  ¸  ¼¸½¸ÁÂêÀ°  ½°  ´²¾À° Áµ ±µÈµ ²¾´¸»° ¾¶µÁ¾ǵ½°
¿Àµ¿¸Áº°, Á»µ´ º¾µÂ¾ ±µÈµ ÀµÈµ½¾ ²Áµ ¿°º ÀµÈµÂº°Â° ´° Áµ À°·±¸µ ¸ ¿Àµ· µ·¸
´µÁµÂ  ´½¸  ½° ½µÉ°Á½¸Ï º°¼µÀ-νºµÀ ±µÈµ ¿¾´°²°½¾ ¼µÁ¾ ¸ Żϱ, ½°±Ãǵ½¸ ½°
²êÀÅ°  ½°  µ´½° ¿¸º°.) ÞÁ²µ½ ¾²° Âú ½µ ±µÈµ ±µ·¾¿°Á½¾. Ò ÂµÁ½¸Âµ º¾À¸´¾À¸
Áµ  Á±»êÁº²°Å°  ¿¸¹½°»¸  ³²°À´µ¹Æ¸,  º¾¸Â¾  ¾ÅÀ°½Ï²°Å°  ºÀ°»Áº°Â°  ¾Á¾±°, ¸
¿¸¹½°»¸  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸,  º¾¸Â¾  ¾ÅÀ°½Ï²°Å°  ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾. ѸµÅ° Áµ ÁÂÀ°È½¾, °
º°Â¾ Áµ ½°Á¸ÂµÅ°, À°·´µ»ÏÅ° Áµ ¸ ¾Â½°ÁÏÅ° À°½µ½¸Âµ. Ý°¹-¿¾Á»µ Âú ±À¾´µÅ° ¸
üêÀ²µ½¸Âµ. ×° ´²° ²µº° ² ´²¾ÀµÆ° ±ÏÅ° Áµ Áê±À°»¸ ¼½¾³¾ °º¸²°.
     Þ  µ´½°  ´ê»±¾º°  ½¸È°  ² Áµ½°Â° Áµ ¿¾´°´µ ½°¿Àµ´ ÉÃÀ¼¾²°º Ç°Á¾²¾¹ Á
²´¸³½°Â° ±À°´²°.
     - ×°±À°½µ½¾ µ - ¼À°Ç½¾ ·°Ï²¸ ¾¹.
     - Ú°º²¾  À°·±¸À°È ¸, ³»Ã¿°º! - ½µ±Àµ¶½¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ ³¾ ¾ÂÁÂÀ°½¸
Á À꺰.
     â¾¹ ÇÃ, ǵ ÉÃÀ¼¾²°ºê ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ Âê¿Çµ ¾Â·°´ ¸ ¸·²µ´½ê¶ û¾²¸ ¼¸Áê»Â°
Á¸,  ǵ  ¾±¸´½¸Âµ  ´Ã¼¸Çº¸ ¸ ½µ±Àµ¶½¸Âµ ¶µÁ¾²µÂµ Á° ¼Ã Á°½°»¸ ÀµÄ»µºÁ, ǵ
¾¹  ²µÇµ  ½µ  ¸³À°µ  À¾»Ï°  ½°  ±»°³¾À¾´½¸º ¿À¾Á°º, ° ´¾ ³¾»Ï¼° Áµ¿µ½ µ
Á°½°»  °ºê².  ßÀµ´Á°²¸  Á¸ Áµ °ºê² ½° ×µ¼Ï° ¸ ¼Ã Á°½° ³°´½¾ ¸ ÁÀ°¼½¾.
װɾ? Ú°º²¾ Á°½° Á ¼µ½µ? Úê´µ ¸·Çµ·½° ²ê·¿¸Â°½¾Â¾ ¸ ³À¸¶»¸²¾ Áê·´°´µ½¾ ¾Éµ
¾Â   ´µÂ¸½Á²¾  ò°¶µ½¸µ  ¸  ´¾²µÀ¸µ  ºê¼  Áµ±µ¿¾´¾±½¸Ï,  ºê¼  Ǿ²µº°,  ºê¼
·°±µ»µ¶¸Âµ»½¾Â¾ ÁêɵÁ²¾, ½°ÀµÇµ½¾ "Ǿ²µº"? Ø ½¸É¾ ²µÇµ ½Ï¼° ´° ¼¸ ¿¾¼¾³½µ,
¿¾¼¸Á»¸  ¾¹ Á ö°Á. â° °· ¸Á¸½Áº¸ ³¸ ¼À°·Ï ¸ ¿Àµ·¸À°¼... ݵ ³¸ Á궰»Ï²°¼,
½µ  - ¼À°·Ï ³¸ ¸ ³¸ ¿Àµ·¸À°¼. ܾ³°, º¾»º¾Â¾ Á¸ É°, ´° ¾¿À°²´°²°¼ Â꿾°° ¸
Á²¸Àµ¿¾Á°  ½°  ¾·¸  ¼¾¼êº, ¿¾ºÀ°¹ º¾³¾Â¾ ¼¸½°Å Áµ³°, Á¾Æ¸°»½¸Âµ ÃÁ»¾²¸Ï,
ö°Á½¾Â¾  ²ê·¿¸Â°½¸µ, ²Á¸Çº¾ ´Àó¾, ½¾ Áµ³° ÏÁ½¾ ²¸¶´°¼, ǵ ¾¹ µ ¼¾¹ ²À°³,
²À°³  ½°  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¾±¸Ç°¼, ²À°³ ½° ¿À¸Ïµ»¸Âµ ¼¸, ²À°³ ½° ¾½¾²°, º¾µÂ¾
Á¼Ï°¼ ½°¹-Á²Ï¾. Ø ³¾ ¼À°·Ï ½µ µ¾ÀµÂ¸Ç½¾, ½µ º°Â¾ "¸¿¸Çµ½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»",
° ½µ³¾  Á°¼¸Ï,  ½µ³¾  º°Â¾  »¸Ç½¾ÁÂ.  ÜÀ°·Ï  »¸³°²°Â°  ¼Ã ¼ÃÆý°, ²¾½Ï° ½°
½µ¼¸Â¾Â¾  ¼Ã  ÂÏ»¾,  Á»Ï¿°Â° ¼Ã ²ÏÀ°, ·»¾±°Â° ¼Ã ÁÀµÉà ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸·»¸·°
¸·²ê½  À°¼º¸Âµ  ½°  ¿¾»¾²¸Âµ  ÄýºÆ¸¸ ¸ ³Ã»ÏÏ. Ø Áµ³° ¾²° ½µ´¾½¾Áǵ, º¾µÂ¾
Ⱥµ¼±µÁ¸Ï  ±°É°  Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ³¾´¸½¸ µ ¿µÀ´°È¸», ¼êǵ¹º¸ Áµ ´° ³¾ ¿À¸ÃǸ ´°
ÂêÀ³Ã²°  Á À°·²°»µ½¾ ±À°È½¾ ¸ ·°Å°À¾Á°½¾ Á»°´º¾, ¾·¸ ÉÀ꺽°» ´Àê²½¸º Âê¿Çµ
¾Â  ºÀ°º  ½°  ºÀ°º,  ¿ÃŸ  ¸  Áµ  ¼êǸ  ´°  Á¸  Á¿¾¼½¸ ¿°À°³À°Ä¸Âµ ¾Â »¾È¾
½°·Ã±Àµ½¸Ï ÃÁ°² ¸ Å¸Ç ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ÁµÂ¸ ´°»¸ ÂÀϱ²° ´° ÁêÁµÇµ ±»°³¾À¾´½¸Ï
´¾½  Á  ±À°´²°Â°,  ´°  ²¸º°  "º°À°Ã»"  ¸»¸ ¿À¾Á¾ ´° ¼°Å½µ Á À꺰 - Âê¹ ¸»¸
¸½°Çµ,  ½¸º¾¹  ½Ï¼°  ´° ½°ÃǸ. Ø Â¾¹ ɵ ¼°Å½µ À꺰 ½° ²Á¸Çº¾, ɵ Áµ ²êÀ½µ ²
½¸È°Â°  Á¸, ɵ ¿êŽµ ² ÃÁ°° Á¸ ¿°Àǵ ´ê²º°Âµ»½° º¾À° ¸ ɵ ¶²°º°, ɵ ¿ÃÁº°
Á»Î½º¸ ¸ ɵ ¼»ÏÁº°. Ø ½¸É¾ ½° Á²µÂ° ½µ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°, ¸ ·° ½¸É¾ ½° Á²µÂ° ½µ
¸Áº°  ´°  ¼¸Á»¸. Ô° ¼¸Á»¸. м¸ Á º°º²¾ µ ¿¾-´¾±êÀ ½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱°? Ô°,
µÁµÁ²µ½¾,  ½µ³¾²°Â°  ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï µ ¿¾-·°¿»µÂµ½° ¸ ÀµÄ»µºÁ¸Âµ ¼Ã ¿¾-Á»¾¶½¸,
½¾ ¼¸Á»¸Âµ ¼Ã ¿À¸»¸Ç°Â ½° µ·¸ ²¼¸À¸Á°½¸ ½° °¼¾½Ïº ¸ ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï »°±¸À¸½Â¸
½°  ´²¾ÀµÆ°  ¸  ¾¹  µ  ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½µ¾¿¸Áõ¼¾ ³°´µ½ - ÁÂÀ°Èµ½ ¿ÀµÁÂ꿽¸º ¸
±µ·ÁÀ°¼µ½  ¿°Ïº.  з  ´¾¹´¾Å  Âú, ·° ´° ¾±¸Ç°¼ žÀ°Â°, ´° ¸¼ ¿¾¼¾³½° ´° Áµ
¸·¿À°²ÏÂ,  ´°  ²¸´Ï  ½µ±µÂ¾.  ݵ,  °· Áê¼ »¾È À°·Ã·½°²°Ç, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹ Á
À°·º°Ï½¸µ.  Ø  ½¸º°ºê²  ¸Á¾À¸º.  Ø  º¾³°  ·°Âê½°Å  ² ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾, ·° º¾µÂ¾
³¾²¾ÀµÈµ ´¾½ Ú¾½´¾À? ݸ¼° ±¾³ ¸¼° ¿À°²¾ ½° ´Àó¾ ÇòÁ²¾ ¾Á²µ½ ½° ¶°»¾ÁÂ?
     ×°´  ³êÀ±°  ¼Ã Áµ Çà ·°±êÀ·°½¾ ¾¿ÃÀº°½µ ½° ±¾ÂÃȸ ¿¾ º¾À¸´¾À°. àü°Â°
Áµ  ¾±êÀ½°  ¸ ºÀêÁ¾Á° ÀêƵ ²êÀÅà ´À궺¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ. Úê¼ ½µ³¾ ¸ǰȵ ´¾½
฿°Â, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ Á°±Ï° Á¸ ´¾ Åê»±¾º°.
     - Ô¾½  àü°Â°!...  Ô¾½ àü°Â°!... - ·°²¸º° ¾¹ ¾Éµ ¾Â´°»µÇ Á ¿ÀµÁ¸¿½°»
ȵ¿¾Â.
     àü°Â° ¿ÃÁ½° ¼µÇ¾²µÂµ. Ô¾½ ฿°Â ´¾Â¸Ç° ´¾ ½µ³¾, ¾·êÀ½° Áµ ¸ µ´²° Çþ
¿À¾Èµ¿½° ½° Þ¾ ¼Ã:
     - ҵǵ  ÆÏ»  Ç°Á  ²¸ ÂêÀÁÏ. Ò ´²¾ÀµÆ° µ Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾! à°·³¾²°ÀÏ Á ´¾½
൱° ² »¸»°²¸Âµ ¿¾º¾¸.
     àü°Â°  ·°  ¼¸³  ´¾À¸ ·°¼¸¶°. ỵ´ ¾²°, º°Â¾ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ Áµ ¾Â´À꿽°,
º°·° Á ÃǸ²¾ ÃÇô²°½µ:
     - ؼ°Âµ  ¿Àµ´²¸´ ·½°¼µ½¸Â¸Ï À°·±¾¹½¸º? Ý°»¸ ö ±¸» µº·µºÃ¸À°½ ¸»¸ ¿êº
¸·¾±É¾ ½µ ÁêɵÁ²ò°»?
     Ûµ¹Âµ½°½Âê ¾±»¸·° ÁÃٵ Á¸ ÃÁ½¸.
     - áêɵÁ²ò°. Ò ´²¾ÀµÆ° µ... ܸÁ»µÅ, ǵ ¾²° ɵ ²¸ ¸½ÂµÀµÁò°.
     - ÔÀ°³¸  ¼¸  ´¾½ ฿°Â - ñµ´¸Âµ»½¾ º°·° àü°Â°, - ¼µ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â
Á»Ãž²µ.   ڻκ¸.  Ҹƾ²µ...  Ö¸²¾Âê  µ  ¾»º¾²°  ÁºÃǵ½...  Ò¸µ  ¸·³»µ¶´°
½µ¿À°²¸»½¾   ¼µ  À°·±¸À°Âµ...  (Ûµ¹Âµ½°½Âê  ³¾  ³»µ´°Èµ  Á  ±µ·Ã¼½¸  ¾Ç¸).
ß¾¼¸Á»µÂµ Á¸ Á°¼ - º°º²¾ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â ¼ÀêÁ½¸Âµ ²Àê·º¸ ½° ´¾½ ൱°, º¾³¾Â¾
²¿À¾Çµ¼  ²êÀ´µ  ¼½¾³¾  ò°¶°²°¼,  ·°  ´°  ³¾ Áê´Ï?... Ø ¿¾Á»µ ¸·²¸½Ï²°¹Âµ,
±êÀ·°¼... ç°º° ¼µ ´°¼°.
     Ô¾½  ฿°Â ¾Â½¾²¾ ¾±»¸·° ÃÁ½¸Âµ Á¸, ½µÁÀêǽ¾ Áµ ¿¾º»¾½¸ ¸ ¿¾»Ã¾±êÀ½°Â
Á¸ ÂÀê³½°. Ý° àü°Â° ¸·²µ´½ê¶ ¼Ã ÅÀü½° µ´½° É°Á»¸²° ¼¸Áê».
     - Ð,  Â꺼¾ Áµ ÁµÂ¸Å, ¿À¸Ïµ»Î - ¿À¸Ïµ»Áº¸ ¿¾´²¸º½° ¾¹. - å°ÀµÁ²° »¸
²¸ ¸½ÂÀ¸¶º°Â°, º¾Ï¾ ½°¿À°²¸Å¼µ °·¸ ÁÃÂÀ¸½ Á ´¾½ ൱°?
     Ô¾½ ฿°Â ½° ´À°³¾ ÁêÀƵ Áµ Á¿ÀÏ.
     - ݸµ Á¼µ ¼½¾³¾ ´¾²¾»½¸ - º°·° ¾¹.
     - Ý°»¸ ±µÈµ ¼½¾³¾ ¼¸»¾?
     - ѵȵ  ²µ»¸º¾»µ¿½¾!  Ḳ¾Â¾  ¾Ä¸ÆµÀÁ²¾  ¼½¾³¾ Áµ À°´²°, ǵ ½°¹-¿¾Á»µ
¾ÂºÀ¸Â¾  ·°Á°½°Åµ  ½°  ½°È° ÁÂÀ°½°. â°ºê² Ã¼µ½ Ǿ²µº Áµ, ´¾½ àü°Â°, ¿êº
´Àó°Àò°Âµ Á ±°À¾½¸Âµ, Á ±»°³¾À¾´½¸Âµ ´µ³µ½µÀ°Â¸...
     - ÔÀ°³¸  ¼¸ ฿°Â! - ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¸·²Àêɰȵ, ·° ´°
Á¸  ÂÀê³½µ.  -  Ò¸µ  ·°±À°²Ïµ,  ǵ ¾Â ²¸Á¾Â°Â° ½° ¼¾Ï ¿À¾¸·Å¾´ ½µ Áµ ²¸¶´°
½¸º°º²° À°·»¸º° ´¾À¸ ¼µ¶´Ã ºÀ°»Ï ¸ ²°Á. Ô¾²¸¶´°½µ.
     â¾¹  Á  ȸÀ¾º°  ºÀ°Çº°  ·°ºÀ°Ç¸  ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ, º°Â¾ òµÀµ½¾ Á²¸²°Èµ ²
½°¿ÀµÇ½¸Âµ  ¿°Á°¶¸ ¸ ¼ê»Ç°»¸²¾ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²°Èµ Ç°Á¾²¸Âµ. Þɵ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ïȵ
ÏÁ½¾  º°º²¾  Áµ  º°½¸  ´°  ½°¿À°²¸,  ½¾  À°·±¸À°Èµ, ǵ ¾²° µ Çôµ½ ¸ ÀÏ´êº
ºêÁ¼µÂ.  â¾¹  ÂÀϱ²°Èµ ´° Çõ À°·³¾²¾À° ¼µ¶´Ã ´²°¼°Â° ¿°ÏƸ. ݵ½°¿À°·½¾ ´¾½
൱°  ±µÈµ  ¾±µÉ°»  ·°  ¶¸²¸Ï  Ò°³° ǵ¸À¸½°´µÁµÂ ¿ê¸ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ·°
¼êÀ²¸Ï Ò°³°...
     Ø··°´ »¸»°²¸Âµ ·°²µÁ¸ ÁÀµÉà ½µ³¾ ¸·»Ï·¾Å° ´²°¼° Á¸²¸ »µ¹Âµ½°½Â¸ Á ³¾»¸
Á°±¸.
     - ×´À°²µ¹Âµ,  ¿À¸Ïµ»¸  -  º°·°  ´¾½  àü°Â°,  º°Â¾  Á¿ÀÏ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ. -
ܸ½¸ÁÂêÀê ² º°±¸½µÂ° Á¸ »¸ µ?
     - ܸ½¸ÁÂêÀê µ ·°µÂ, ´¾½ àü°Â° - º°·° µ´¸½¸Ï »µ¹Âµ½°½Â.
     - éµ ¿¾Ç°º°¼ - º°·° àü°Â° ¸ ¼¸½° ¿Àµ· ·°²µÁ¸Âµ.
     âú  ±µÈµ  ½µ¿À¾³»µ´½¾  Âê¼½¾.  àü°Â°  ¿¸¿½µÈº¾¼  Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ ¼µ¶´Ã
ºÀµÁ»°,  ¼°Á¸ ¸ Çóýµ½¸ Á²µÂ¸»½¸Æ¸. ÝϺ¾»º¾ ¿ê¸ ÏÁ½¾ Çà ½µÇ¸µ ¿êŵ½µ ½°´
Þ¾  Á¸  ¸  ³¾ »êŽ° Á¸»µ½ ¼¸À¸Á ½° ǵÁê½ ¸ Á¿¸ÀÂ. ỵ´ ¾²° ²¸´Ï Â꽸Ǻ°
¸²¸Æ°  Á²µÂ»¸½°, ´¾Çà ¿¾·½°Â¾Â¾ ³ê³½¸²¾ µ½¾Àǵ ½° ò°¶°µ¼¸Ï Ò°³° ¸ Á¿ÀÏ. Ò
ÁêÉ¸Ï  ¼¸³  µ´½¾  ¾ÁÂÀ¸µ  ½°  º¾¿¸µ  ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ³¾ ½°Â¸Á½° ¼µ¶´Ã ¿»µÈº¸Âµ.
"ß¾-ºÀ¾Âº¾,  ´Àê²½¸º!  -  º°·° ¾¹ Ï´¾Á°½¾, ½¾ ¸ž. - з Áê¼, ´¾½ àü°Â°."
Ú¾¿¸µÂ¾  Áµ ¾Â´À꿽°. àü°Â° ¿Àµ¼µÁ¸ ºÀµÁ»¾Â¾ ºê¼ ¸²¸Æ°Â° Á²µÂ»¸½°, Áµ´½°,
¸·¿ê½°  ºÀ°º°Â°  Á¸  ¸  Áµ  ¿À¾·Ï  °º°,  ǵ  ´°  Áµ  Çõ. ß¾Á»µ ·°¿¾Ç½° ´°
½°±»Î´°²°.
     ß°ÏƸµ  ±ÏÅ°  Áµ  ÁÀµÉ½°»¸.  Ô¾½ ൱° Áµ´µÈµ ² ½°¿Àµ³½°Â° ¿¾·°, ¾¿ÀÏ»
»°ºÂ¸  ½°  ¼°Á°Â°  ¸  Á¿»µ» ¿ÀêÁ¸µ Á¸. Ò´ÏÁ½¾ ¾Â ½µ³¾ ²êÀÅà ºÃ¿Ç¸½° º½¸¶°
¸¼°Èµ  µ¶êº  ¼µÂ°»µ½ ½¾¶ Á ´êÀ²µ½° ´À궺°. ÒêÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° ¼¸½¸ÁÂêÀ° ¸¼°Èµ
»Î±µ·½°,  ¼°º°À  ¸ ¼°»º¾ ²´êÀ²µ½° ÃÁ¼¸²º°. ã²°¶°µ¼¸Ï Ұ³° Áµ´µÈµ ½° ´¸²°½°
³êÀ±¾¼  ºê¼  àü°Â°. â¾¹ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° Á°À, ¼°»º¾ Çô°Â ²µ»¼¾¶°, º¾¹Â¾ ¿Àµ·
¿¾Á»µ´½¸Âµ ÂÀ¸´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ½µ µ ¸·»¸·°» ¾Â ¸·²ê½³À°´Áº¸Ï Á¸ ´²¾ÀµÆ.
     - ܾ¸Âµ  °¿°¿¸  Á°  ³¾Â¾²¸ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, - ½° ±êÀ·° À꺰 ɵ ¸¼ Á²¸ÏÂ
Á°¾¼¸Âµ.  м° ±Ã½µÂµ ´²°¹ÁµÂ ´ê»³¸ ºµ¼µÀ°. ܽ¾³¾ µ ³¾Â ´° Àµ·½µ¼ ÁÃÀ¸Âµ. Ð
¼°½³¸·¸Âµ Á° ºêÂ. á°¼¾ °º° ɵ Á°½µ ·°²°Àº°Â°. â¾²° ½¸ µ ÃÁ»¾²¸µÂ¾...
     Ô¾½ ൱° Áµ ¿¾¿¸¿° ¿¾ ±ÀêÁ½°Â°Â° ±À°´¸Çº°.
     - ܽ¾³¾ ɵ ½¸ ¾ÁºÃ±µÂµ - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ¾¹.
     Ò°³° ²´¸³½° À°¼µ½µ.
     - â¾²°  ½¸  µ ÃÁ»¾²¸µÂ¾. Ú°º²° ½¸ µ °²°½Â°Â° ´° Áµ ¼°À¸·¸¼ ·°À°´¸ ²°Á.
â°Ä »¸ Á¸?
     - â°Ä Áê¼ - ÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·° ¼¸½¸ÁÂêÀê ½° ·°É¸Â°Â° ½° º¾À¾½°Â°.
     - â¾²° Áµ ¸Áº°Èµ - º°·° Ò°³° ¸ Á°½°.
     àü°Â°,  º¾¹Â¾  Á»ÃȰȵ  Á¼°Ï½  °·¸ ³°»¸¼°Â¸Ï, ²¸´Ï ½° »¸ÆµÂ¾ ½° Ò°³°
¿Ãź°²¸ ¼ÃÁ°Ƹ ¸ ¾ÁÂÀ° ¿¾±µ»Ï»° ±À°´¸Çº°. ØÁ¸½Áº¸ ¿À¸´²¾Àµ½ ¾Â ²Àµ¼µÂ¾ ½°
±¸²È¾Â¾ Àµ³µ½ÂÁ²¾.
     - ßÀ¸Ï½¾ ¼¸ ±µÈµ, ǵ Á¸ ¿¾³¾²¾À¸Å¼µ. - º°·° Ò°³°.
     Ô¾½ ൱° Áêɾ Á°½°.
     - à°·³¾²¾Àê Á ²°Á ¼¸ ´¾Á°²¸ ³¾»Ï¼¾ ô¾²¾»Á²¸µ - º°·° ¾¹. - ×° ¿Àê²
¿ê ²¸¶´°¼ °ºê² Á¼µ» Ǿ²µº º°Â¾ ²°Á, ò°¶°µ¼¸...
     - Ø  °· - Á ¾Âµ³Çµ½ ³»°Á º°·° Ò°³°. - з Áêɾ Áê¼ ²ê·Å¸Âµ½ ¸ Áµ ³¾À´µÏ
ÁêÁ Á¼µ»¾Á° ½° ¿êÀ²¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ ½° ½°ÈµÂ¾ ºÀ°»Á²¾.
     â¾¹  Áµ ¾±êÀ½° ³êÀ±¾¼ ºê¼ ´¾½ ൱° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ¸·Å¾´°, ¾¿¸À°¹º¸ Áµ ½°
¶µ·ê»°. Ô¾½ ൱°, ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Â ½µ³¾ ·°¼¸Á»µ½¸Ï Á¸ ¿¾³»µ´, À°·ÁµÏ½¾ Á»¾¶¸
À꺰  ²êÀÅà ´À궺°Â° ½° ½¾¶°. Ò ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ·°´ ³êÀ±° ½° àü°Â° ½Ïº¾¹ ·°¿¾Ç½°
Á¸»½¾  ´°  ´¸È°  ¸  ¿¾ºÀ°¹  Þ¾  ¼Ã  ºê¼ ¿À¾Æµ¿° ¼µ¶´Ã ·°²µÁ¸Âµ Áµ ¿À¾²ÀÏ
´ê»³°Â°  º°Äϲ°  Ƶ² ½° µ´½° ÂÀê±° ·° ´ÃÅ°½µ. Ô¾½ ൱° ¿¾ÁÂ¾Ï µ´½° ÁµºÃ½´°,
ÁϺ°È  Áµ  ¾Á»ÃȲ°Èµ,  Á»µ´ ¾²° Áµ´½°, ´À꿽° ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ¼°Á°Â°, ¸·²°´¸
ºÃ¿Ç¸½°  º½¸¶°  ¸  Áµ  ýµÁµ  ²  ǵµ½µ.  ×°´  ³êÀ±° ½° àü°Â° ½Ïº¾¹ ¿»Î½°,
ÂÀ걸Ǻ°Â° Áµ ¸·¼êº½°. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ÏÁ½¾. ß°ÏƸµ Áµ ±ÏÅ° ´¾³¾²¾À¸»¸. àü°Â°
Á°½°  ¸ ½°ÁÂ꿲°¹º¸ ½µÇ¸¸ ºÀ°º°, ²·µ ´° Áµ ¿À¾¼êº²° ºê¼ ¸·Å¾´° ¾Â »¸»°²¸Âµ
¿¾º¾¸.
     ÚÀ°»Ï   ¾±Ï´²°Èµ   ²   ¾³À¾¼½°   ·°»°  Á  ´²°  Àµ´°  ¿À¾·¾ÀƸ.  ÒêÀÅÃ
ÂÀ¸´µÁµÂ¼µÂÀ¾²°Â°  ¼°Á°  Áµ ÁµÀ²¸À°Èµ ·° Á¾ ´Ãȸ: ºÀ°»ÏÂ, ´¾½ ൱°, »¸Æ°Â°
¾Â  ºÀ°»Áº¸Ï  À¾´  (´²°´µÁµÂ¸½°  ¿ê»½¾ºÀê²½¸  »¸Ç½¾Á¸,  »°¿°Ç¸  ¸  ¿¸ÏǸ),
¼¸½¸ÁÂÀ¸Âµ   ½°  ´²¾À°  ¸  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ,  ³Àÿ°  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¾  º°½µ½¸  À¾´¾²¸
°À¸Á¾ºÀ°Â¸  (¼µ¶´Ã  ÂÏÅ ¸ àü°Â°), ´Ã·¸½° Á»ÃÇ°¹½¾ ½°¼¸À°É¸ Áµ ² Á¾»¸Æ°Â°
±°À¾½¸  ¸  ´Àê²½¸Æ¸  ±°À¾½µÂ¸  ¸  ½°  Á°¼¸Ï  ºÀ°¹  ½°  ¼°Á°Â°  ½°¹-À°·»¸Çµ½
°À¸Á¾ºÀ°Â¸Çµ½  ´Àµ±¾Áêº, ÃÁ¿Ï» Á ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ÁÀµ´Á²° ´° ¿¾»ÃǸ ¿¾º°½° ½°
ºÀ°»Áº°Â°  ÂÀ°¿µ·°.  Ú¾³°Â¾  ²ÀêDz°Å° ½° ÂÏÅ ¿¾º°½°Â° ¸ ½¾¼µÀ° ½° Á¾»°, ³¸
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°Å°:  "áµ´µÂµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾, ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° žÀ°Â° ´° Áµ ²êÀÂÏÂ!
ÔÀê¶Âµ  ÀêƵµ  Á¸ ½° ¼°Á°Â°, ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° žÀ°Â° ´° Á¸ ºÀ¸Ï ÀêƵµ ¿¾´
¼°Á°Â°!  ݵ  Áµ  ¾·êÀ°¹Âµ,  ºÀ°»Ï ½µ ¾±¸Ç° ´° Áµ ¾·êÀ°Â!" Ý° ²Áµº¸ °ºê²
¾±Ï´  Áµ  ¸·¿¾Ï¶´°Èµ  ¾³À¾¼½¾  º¾»¸ÇµÁ²¾  ĸ½°  ÅÀ°½°,  ¸·¿¸²°Å°  Áµ µ·µÀ°
¾Â»µ¶°»¸  ²¸½°,  ÁÇÿ²°Å°  Áµ  ¸  Áµ ¿¾²Àµ¶´°Å° ºÃ¿¸É° Áê´¾²µ ¾Â ·½°¼µ½¸Â¸Ï
µÁ¾ÀÁº¸  ¿¾ÀƵ»°½. Ò µ´¸½ ¾Â ´¾º»°´¸Âµ Á¸ ´¾ ºÀ°»Ï ¼¸½¸ÁÂêÀê ½° ĸ½°½Á¸Âµ
Áµ  ±µÈµ  ¿¾Å²°»¸»,  ǵ  µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ¾±Ï´  ½°  ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ÁÂÀò°
º¾»º¾Â¾ ÁñÁ¸´¸Ï° ½° á¾°½Áº°Â° °º°´µ¼¸Ï ½° ½°Ãº¸Âµ ·° ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°.
     Ô¾º°Â¾  Ç°º°Èµ  ¼¸½¸ÁÂêÀ°  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ  ¿¾´  ·²ÃƸµ ½° ÂÀ걸µ ´°
¿À¾²ê·³»°Á¸ ÂÀ¸ºÀ°Â½¾ "Ý° ¼°Á°Â°!", àü°Â° Á¾µÈµ ÁÀµ´ ³Àÿ° ¿À¸´²¾À½¸ ¸ ·°
´µÁµÂ¸ ¿ê Á»ÃȰȵ À°·º°·° ½° ´¾½ â°¼µ¾ ·° ºÀ°»Áº¸Ï ¾±Ï´, ½° º¾¹Â¾ ¾¹, ´¾½
â°¼µ¾, ¸¼°» ǵÁ° ´° ¿À¸ÁêÁ²ò° ¿Àµ´¸ ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°.
     -... Ý°¼¸À°¼ Á¾»° Á¸, ²Á¸Çº¸ Á¾¸¼, ²»¸·° ºÀ°»ÏÂ, ÁÏ´°, ÁÏ´°¼µ ¸ ½¸µ.
ޱϴê  Á¸ ²êÀ²¸ ¿¾ Àµ´°. Ø ¸·²µ´½ê¶, ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸, ´À°³¸ ´¾½¾²µ, ÃÁµÉ°¼,
ǵ  ¿¾´  ¼µ½µ  µ  ¼¾ºÀ¾...  ܾºÀ¾! ݵ Áµ ÀµÈ°²°¼ ½¸Â¾ ´° Áµ ¾±êÀ½°, ½¸Â¾ ´°
¼Àê´½°,  ½¸Â¾ ´° ¿¸¿½°. Þ±°Çµ ¸·´µ±²°¼ µ´¸½ ¼¾¼µ½Â ¸ ¿êÅ°¼ À꺰 ¿¾´ Áµ±µ Á¸
¸ º°º²¾  ¼¸Á»¸Âµ? Ý°¸Á¸½° ¼¾ºÀ¾! ß¾¼¸À¸Á²°¼ ¿ÀêÁ¸µ - ½µ, ½° ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾
½µ ¼¸À¸Èµ. м° ǵ ¸Á¾À¸Ï! Ð ¿Àµ· ¾²° ²Àµ¼µ ¾±Ï´ê Á²êÀȲ°, ²Á¸Çº¸ Á°²°Â,
° °·,  ¿Àµ´Á°²µÂµ  Á¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ, ¼°»º¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼ ´° Á°½°...
Ò¸¶´°¼,  ǵ ºê¼ ¼µ½µ ¸´²° ºÀ°»Ï - ºÀ°»ÏÂ! - ½¾ ¿À¾´ê»¶°²°¼ ´° Á¸ Áµ´Ï º°Â¾
½Ïº°ºê²  ±°À¾½  Áµ»Ï½´ÃÀ, º¾¹Â¾ ½µ ·½°µ µÂ¸ºµÂ°. ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¸´²° ¿À¸
¼µ½µ,  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°  ¸ Á»°³° À꺰 ½° À°¼¾Â¾ ¼¸. "ÔÀ°³¸ ¼¸ ´¾½
â°¼µ¾  -  º°·²°  ¾¹, - ½¸µ ²µÇµ Á°½°Å¼µ ¸ ¾Â¸²°¼µ ´° ³»µ´°¼µ ±°»µÂ, ° ²¸µ
¾Éµ  Áµ´¸Âµ. Ú°º²¾ Á°²°, ´° ½µ Áµ ¿ÀµÏ»¸?" - "Ұȵ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ²¸º°¼ °·,
- ³»°²°Â°  ¼¸  ¾ÂÁµÇµÂµ,  ½¾ ¿¾´ ¼µ½µ µ ¼¾ºÀ¾". ݵ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ²·µ ´° Áµ
Á¼µµ  ¸  ¼¸  ·°¿¾²Ï´°  ´°  Á°½°.  á°½°Å  °·, ° ½°¾º¾»¾ ²Á¸Çº¸ Áµ º¸º¾ÂÏÂ.
Ñ»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ¿Àµ·  Ƶ»¸Ï  ¾±Ï´  Áê¼  Áµ´Ï» ²êÀÅà µ´½° À¾¼¾²° ¾À°.
ݵ³¾²¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  Á¼µµ  ¾Éµ ¿¾-Á¸»½¾. "൱°, ൱° - º°·°
½°¹-¿¾Á»µ  ¾¹,  - ¿°º ²°È¸Âµ ȵ³¸! ï ¸·Ç¸Áµµ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½, ²¸µ Áµ ¼Ã
¸·Æ°¿°»¸  Áµ´°»¸ÉµÂ¾!"  ×°»¸²°¹º¸  Áµ ¾Â Á¼ÏÅ, ´¾½ ൱° ¸·²°´¸ º¸½¶°»° Á¸ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ¾ÁÂêÀ³²°  ¾À°° ¾Â ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¼¸. ßÀµ´Á°²Ïµ »¸ Á¸ ² º°º²¾
ÁêÁ¾Ͻ¸µ  Áµ  ½°¼¸À°Å,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ?  Ýϼ° ´° ºÀ¸Ï, ǵ Áµ ÂÀµÁÏÅ ¾Â
ÁÂÀ°Å  ¿À¸  ¼¸Áê»Â°,  ǵ  ´¾½ ൱° µ ý¸·µ½ ¿Àµ´ ²Á¸Çº¸ ¸ ɵ ¼¸ ¾Â¼êÁ¸. ×°
É°Á¸µ,   À°·¼¸½°  ¼¸  Áµ.  ã²µÀϲ°¼  ²¸,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½¾²µ,  ǵ  ¾²°  µ
½°¹-É°Á»¸²¾Â¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ¿Àµ· ¶¸²¾Â° ¼½. Ú°º Á°¼¾ Áµ Á¼µµÈµ ºÀ°»ÏÂ! Ú¾»º¾
´¾²¾»µ½ ±µÈµ ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾.
     ßÀ¸´²¾À½¸Âµ  Áµ  Á¼µµÅ°  ½°  ²¸Á¾º  ³»°Á.  Ò¿À¾Çµ¼ µ·¸ ȵ³¸ ±ÏÅ° ½µÉ¾
¾±¸º½¾²µ½¾  ½°  ºÀ°»Áº°Â°  ÂÀ°¿µ·°.  ß¾º°½µ½¸Âµ  Áµ Á»°³°Å° ´° Áµ´½°Â ²êÀÅÃ
¿°Áµ¸,  ½°  Á¾»¾²µ  Á ¿ÀµÂêÀº°½¸ ºÀ°º°, ²êÀÅà ³êȸ Ϲư. á»°³°Å° Áµ ´¾À¸
²êÀÅà  ½°¼°·°½¸  Á  ¾ÂÀ¾²°  ¸³»¸.  ÚÀ°»Ï  ¾±¸Ç°Èµ ´° ³¾ ·°±°²»Ï²°Â. àü°Â°
¸·²µ´½ê¶  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸:  ¸½ÂµÀµÁ½¾  º°º  ±¸Å  ¿¾ÁÂ꿸» °· ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ¾·¸
¸´¸¾Â?  áÂÀ°Å  ¼µ  µ,  ǵ  ºÀ°»Ï  ɵ  ÂÀϱ²°  ´° Á¸ ÂêÀÁ¸ ´Àó ¼¸½¸ÁÂêÀ ½°
·°É¸Â°Â°,  °  ؽÁ¸ÂÃÂê  ɵ ÂÀϱ²° ´° ¸·¿À°Â¸ ² ÐÀº°½°À ´Àó Ǿ²µº. Ø·¾±É¾
ÂÀϱ²° ´° ±ê´° ½°ÉÀµº. ڰ¾ ½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱°...
     ×°ÂÀ걸Ű  ÂÀ걸,  ¼¸½¸ÁÂêÀê  ½°  ƵÀµ¼¾½¸¸Âµ  ¼µ»¾´¸Ç½¾ Áµ ¿À¾²¸º½°,
ºÀ°»Ï  ²»µ·µ,  »µº¾  ½°ºÃƲ°¹º¸, ¸ ²Á¸Çº¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° ÁÏ´°Â. ß¾ ê³»¸Âµ ½°
·°»°Â°,  ¾¿Àµ½¸  ½°  ´²ÃÀêǽ¸Âµ  Á¸  ¼µÇ¾²µ,  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾ÏÅ°  ´µ¶ÃÀ½¸Âµ
³²°À´µ¹Æ¸.  Ý°  àü°Â°  ¼Ã Áµ ¿°´½°Å° ¼ê»Ç°»¸²¸ ÁêÁµ´¸. Þ´ÏÁ½¾ ºÀµÁ»¾Â¾ Áµ
¸·¿ê»²°Èµ ¾Â ÂÀµÁÏɾ¾ Áµ Âû¾²¸Éµ ½° ½°²êÁµ½¸Ï ³»°´½¸º ´¾½ ߸İ, Áê¿Àó ½°
¸·²µÁ½°  ºÀ°Á°²¸Æ°,  ¾Â»Ï²¾  Â꿾 ³»µ´°Èµ ² ¿À°·½°Â° Ǹ½¸Ï ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»Ï.
Ó¾Á¸µ  Á¸Ž°Å°,  ²ÂÀµ½Ç¸»¸  ¾Ç¸ ² ºÀ°»Ï. ÚÀ°»Ï ½°¿êÅ° ² Ϻ°Â° Á¸ Á¸²°Â°
Á°»ÄµÂº°,  ¾³»µ´°  ÏÁ¸Ï°  ¸  ³À°±½° µ´¸½ º¾º¾È¸ ºÀ°º. é¾¼ ¾¹ ·°±¸ ·ê±¸ ²
½µ³¾,  Á¾¸½°  »ê¶¸Æ¸  ÁêÁ  ·²ê½  Áµ  Á¿ÃÁ½°Å° ² Ǹ½¸¸Âµ ¸ Á¾¸½° ÀêƵ Áµ
¿À¾Âµ³½°Å°  ºê¼  ÏÁ¸Ï°.  ×°»°Â° Áµ ¸·¿ê»½¸ Á ¼»ÏÁº°½µ ¸ ·²ÃƸ ¾Â Á¼Ãǵ½µ,
·°±ê»±Ãº°  ²¸½¾.  ÜÃÁ°Ƹµ ½° ½µ¿¾´²¸¶½¸Âµ ³²°À´µ¹Æ¸ Á ¼µÇ¾²µ Á ´²µ ´À궺¸
»°º¾¼¾  Áµ  À°·È°²°Å°.  ÝϺ¾³°  ½° àý°Â° ¼Ã Áµ ¿¾²´¸³°Èµ ¾Â µ·¸ ¾±µ´¸. ݾ
²µÇµ ±µÈµ Á²¸º½°».
     Ô¾º°Â¾  Áµ  Á¿À°²Ïȵ  Á  º¸½¶°»°  Á µ´½° ¾²½µÈº° ¿»µÈº°, ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°
½°´ÏÁ½¾  ¸ ²µ´½°³° ¸·²¸ ³»°²°: ´¾½ ߸İ Ƶ»¸Ï Áµ ±µÈµ ½°´²µÁ¸» ½°´ ¿µÇµ½¸Ï
³»¸³°½  ¸  À°±¾ÂµÈµ  º°Â¾  ·µ¼µº¾¿½°  ¼°È¸½°.  ỵ´ ½µ³¾ º¾Á¸ ½µ ¾Á°²°Å°.
àü°Â°  Á¿ÀÏ  ´¸È°½µÂ¾  ¸  ½°²µ´½ê¶  ¿ÀµÁÃȸ Ç°È° ¸Àú°½Áº¾. ß¾Á»µ ¿¾³»µ´½°
ºÀ°´µÈº¾¼  ½°»Ï²¾.  ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï  ²Ï»¾ À¾²µÈµ Á »ê¶¸Æ°Â° ² Ǹ½¸¹º°Â° ÁêÁ
Á°»°Â°.
     - Ú°º²¾ ½¾²¾ ¿¸ÈµÂµ, ¾ÂµÆ ÓÃÀ? - ¿¾¿¸Â° àü°Â° ¸ž.
     ÓÃÀ ÂÀµ¿½°.
     - Ô° ¿¸È°?... ݵ ·½°Ï... ܽ¾³¾ ½µÉ°.
     - Ḟ²µ?
     - Ô°... Á¸ž²µ...
     - Ұȸµ Á¸ž²µ Á° ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. (ÓÃÀ ÃÇôµ½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.)
Ô°-´°, ²¸µ ½µ Áµ ¿¾µÂ.
     - ݵ  Áê¼  ¿¾µÂ...  ß¾½Ïº¾³°  Á¸  ¼¸Á»Ï  º°ºê²  »¸  Áê¼? Ø ¾Â º°º²¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°¼? ݵ ·½°Ï.
     - Ó»µ´°¹Âµ  ² Ǹ½¸Ï° Á¸ ¸ ¿À¾´ê»¶°²°¹Âµ ´° Ï´µÂµ. з ɵ ²¸ º°¶° º°ºê²
Áµ.   Ò¸µ  Áµ  ³µ½¸°»µ½  ÁêǸ½¸Âµ»,  ¾ÂºÀ¸²°Âµ»  ½°  ½¾²  ¸  ¸·º»ÎǸµ»½¾
¿»¾´¾Â²¾Àµ½ ¿ê ² »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°Â°. (Ý° ±Ã·¸Âµ ½° ÓÃÀ ±°²½¾ Áµ ¿¾Ï²¸ Àüµ½¸½°).
ỵ´  Á¾  ³¾´¸½¸,  °  ¼¾¶µ  ¸  ¿¾-À°½¾ ¿¾ ²°È¸Âµ ÁÂ꿺¸ ɵ ÂÀê³½°Â ´µÁµÂº¸
ÁêǸ½¸Âµ»¸.
     - ß°·¸» ³¸ ³¾Á¿¾´! - ¸·¿ÃÁ½° Áµ ÓÃÀ.
     - áµ³° ɵ ²¸ º°¶° ¾Â º°º²¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ.
     - áÂÀ°Åò°¼ Áµ ¾Â ·´À°Ç°.
     - Þ ¼À°º°, ¸Áº°Âµ ´° º°¶µÂµ?
     - Ø  ¾Â  ¼À°º°.  Ò  ¼À°º°  À¾±Ã²°¼µ  ½° ¿À¸·À°Æ¸Âµ. ݾ °· ½°¹-¼½¾³¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°¼ ¾Â ·´À°Ç°, ·°É¾Â¾ ² ·´À°Ç° ²Á¸Çº¸ Á°²°Â µ´½°º²¾ Á¸²¸.
     - Þ»¸Ç½¾  º°·°½¾,  ¾ÂµÆ  ÓÃÀ. Ò¿À¾Çµ¼ ¼¾¶µ »¸ ¾Éµ ´° Áµ ½°¼µÀ¸ ²°ÈµÂ¾
ÁêǸ½µ½¸µ?
     - ݵ ·½°Ï... Ø ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°.
     - ×°  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ·½°¹Âµ, ǵ µ´¸½ µº·µ¼¿»ÏÀ Áµ ½°¼¸À° ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°,
² ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº°Â°  ±¸±»¸¾Âµº°.  ÔÀó¸Ï  Áµ  ¿°·¸  ² Ü÷µÏ ½° Àµ´º¸Âµ ½µÉ° ²
á¾°½. âÀµÂ¸Ï µ ² ¼µ½µ.
     ÓÃÀ Á À°·ÂÀµ¿µÀ°½° À꺰 Á»¾¶¸ ² ÃÁ°° Á¸ »ê¶¸Æ° ¶µ»µ.
     - з...  ½µ ·½°Ï... - â¾¹ Â궽¾ ¿¾³»µ´½° àü°Â° Á ³¾»µ¼¸Âµ Á¸ Ż꽰»¸
¾Ç¸. - éµ ¼¸ Áµ ´° ³¾ ¿À¾ÇµÂ°... ´° ³¾ ¿Àµ¿À¾ÇµÂ°...
     - á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ ²¸ ³¾ ´°¼ ½°·°µ¼...
     - Ø ¿¾Á»µ?...
     - ß¾Á»µ ɵ ¼¸ ³¾ ²êÀ½µÂµ.
     - Ø ¿¾Á»µ ɵ ²¸ ³¾ ²êÀ½°Â! - ÀÏ·º¾ º°·° ÓÃÀ.
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ô¾½ ൱° ÁÂÀ°È½¾ ²¸ µ ½°¿»°È¸», ¾ÂµÆ ÓÃÀ.
     - Ý°¿»°È¸»...  á»ÃDz°»¾  »¸  ²¸ Áµ µ ½Ïº¾³° ´° ¸·³°Àϵ Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸
´µÆ°? Ú°º²¾ ·½°µÂµ ²¸µ ·° ÁÂÀ°Å°, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½!...
     - ßÀµº»°½Ï¼  ²¸  Áµ ·° ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Áµ ¿Àµ¶¸²µ»¸, ¾ÂµÆ ÓÃÀ. ݾ ¾Â ²Áµ
ÁêÀƵ ²¸ ¾Á궴°¼, ǵ Áµ ¿Àµ´°´¾Åµ.
     ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï  ¸·²µ´½ê¶ ²·µ ´° ȵ¿½µ ¾»º¾²° ¸ž ǵ àü°Â° µ´²° ³¾
Çò°Èµ ¿Àµ· ¼»ÏÁº°½µÂ¾ ¸ ³»êǺ°Â°.
     - Ð  ·°  º°º²¾  ±µÈµ  ²Á¸Çº¾? Ú°º²¾ µ ¿À°²´°?... ßÀ¸½Æ å°½À ½°¸Á¸½° µ
¾±¸Ç°»  ¿ÀµºÀ°Á½°Â°  ¼µ´½¾º¾¶°  ︽µ²½¸²¾À°... ؼ°»¸ Á° ´µÆ°... з ¿¾·½°²°¼
²½Ãº°  ¸¼.  âÏ ½°¸Á¸½° µ ±¸»° ¾ÂÀ¾²µ½°... ݾ ½° ¼µ½ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸Å°, ǵ ¾²° µ
»ê¶°...  Þ±ÏÁ½¸Å°  ¼¸,  ǵ  ¸Á¸½° µ ¾²°, º¾µÂ¾ Áµ³° µ ¿¾»µ·½¾ ·° ºÀ°»Ï...
ÒÁ¸Çº¾ ´Àó¾ µ »ê¶° ¸ ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µ. æÏ» ¶¸²¾Â Áê¼ ¿¸Á°» »ê¶°... Ø µ´²° Áµ³°
¿¸È° ¸Á¸½°Â°...
     Ø·²µ´½ê¶ ¾¹ Á°½° ¸ ²¸Á¾º¾ ¸ ½°¿µ²½¾ ¸·²¸º°:

     Òµ»¸º ¸ Á»°²µ½ º°Â¾ ²µÇ½¾ÁÂ
     µ ºÀ°»Ï Á ¸¼µ Ñ»°³¾À¾´Á²¾!
     Ø ²¸¶, Á°¼°Â° ±µ·º¾½µÇ½¾ÁÂ
     ¾ÂÁÂ꿲° Á²¾¹Â¾ ¿êÀ²¾À¾´Á²¾!

     ÚÀ°»Ï  ¿ÀµÁ°½°  ´° ´ê²Çµ ¸ Â꿾 ²¿µÀ¸ ¿¾³»µ´ ² ½µ³¾. Ó¾Á¸µ Á³ÃȸŰ
³»°²¸  ²  À°¼µ½µÂµ  Á¸.  á°¼¾  ´¾½ ൱° Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ±µ··²Ãǽ¾
¿»µÁ½° Á ÀêƵ. ÚÀ°»Ï ¸·¿»Î ½° ¿¾ºÀ¸²º°Â° º¾Á¸µ ¸ º°·°:
     - ѵ·º¾½µÇ½¾Á  »¸?...  ÒÏÀ½¾.  ßÀ°²¸»½¾,  ¾ÂÁÂ꿸...  ÑÀ°²¾. ܾ¶µÈ ´°
Ï´µÈ.
     ܻϳº°½µÂ¾ ¸ À°·³¾²¾À¸Âµ ·°¿¾Ç½°Å° ¾Â½¾²¾. ÓÃÀ Á¸ Áµ´½°.
     - Ûµº¾  ¸  ¿À¸Ï½¾  µ ´° ³¾²¾À¸È ¸Á¸½°Â° ¿Àµ´ ºÀ°»Ï - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·°
¾¹.
     àü°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - з ɵ ²¸ ´°¼ µº·µ¼¿»ÏÀ° ¾Â ²°È°Â° º½¸³°, ¾ÂµÆ ÓÃÀ - º°·° ¾¹. - ݾ Á
µ´½¾ ÃÁ»¾²¸µ. ݵ·°±°²½¾ ɵ ·°¿¾Ç½µÂµ ´° ¿¸ÈµÂµ Á»µ´²°É°Â° º½¸³°.
     - ݵ  -  º°·° ÓÃÀ. - ÚêÁ½¾ µ! ݵº° ¿¸Èµ ڸý. з Áê¼ ¾ÂÀ¾²µ½. Ø ¸·¾±É¾
µ·¸  ½µÉ°  ²µÇµ  ½µ  ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â. áµ³° ¸Áº°¼ Á°¼¾ µ´½¾ - ´° Áµ ½°ÃÇ° ´°
¿¸Ï. Ø ½µ ¼¾³°... Ѿ»¸ ¼µ Á¾¼°ÅêÂ...
     Þɵ µ´½¾ ¿¾À°¶µ½¸µ, ¿¾¼¸Á»Ï Á¸ àü°Â°. ×°ºêÁ½ÏÅ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ൱°  -  º°·°  ¸·²µ´½ê¶  ºÀ°»ÏÂ.  -  м¸  ºê´µ µ »µº°ÀÏÂ?
Þ±µÉ°Åµ ´° ¼¸ ´¾²µ´µÂµ »µº°ÀÏ Á»µ´ ¾±Ï´°.
     - âú  µ,  ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - º°·° ´¾½ ൱°. - ×°¿¾²Ï´°Âµ ´° ³¾ ¿¾²¸º°¼
»¸?
     - Ô°»¸ ·°¿¾²Ï´°¼? à°·±¸À° Áµ! к¾ ¸ ²°Á °º° ²¸ ±¾»µÈµ º¾»Ï½¾Â¾, ÉÏŵ
´° º²¸Ç¸Âµ º°Â¾ Á²¸½Ï!... Ô¾²µ´µÂµ ³¾ Âú ²µ´½°³°.
     àü°Â°  Áµ ¾±»µ³½° ½° ¾±»µ³°»º°Â° ½° Á¾»° ¸ Áµ ¿À¸³¾Â²¸ ´° ³»µ´°. Ô¾½
൱°  ²´¸³½°  À꺰  ½°´ ³»°²°Â° Á¸ ¸ ÉÀ°º½° Á ¿ÀêÁ¸. ÒÀ°Â°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ²
·°»°Â°  Á  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¸ ¿¾º»¾½¸ ²»µ·µ ¿Àµ³êÀ±µ½ ²ê·À°Áµ½ Ǿ²µº Á ´ê»³¾¿¾»°
¼°½Â¸Ï,  úÀ°Áµ½°  Á  À¸Áýº¸ ½° ÁÀµ±êÀ½¸ ¿°ÏƸ, ·²µ·´¸ ¸ ·¼¸¸. â¾¹ ´êÀ¶µÈµ
¿¾´  ¼¸È½¸Æ°  ¿»¾Áº°  ¿À¾´ê»³¾²°Â°  Ç°½Â°.  àü°Â°  ±µÈµ  ¸·½µ½°´°½, ¾¹ Á¸
¿Àµ´Á°²Ïȵ  Ñô°Å  Áê²Áµ¼  ´Àó.  ݵ²ê·¼¾¶½¾  ±µÈµ  ¼ê´ÀµÆê ¸ Åü°½¸ÁÂêÂ,
°²Â¾Àê  ½°  ²Áµ¾±Å²°Â½¸Ï  "âÀ°ºÂ°ºÂ  ·°  ¾ÂÀ¾²¸Âµ"  ´°  ¸¼°  °º¸²° È°ÀµÉ¸
±µ·Æ²µÂ½¸  ¾Ç½Çº¸,  À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸  ¾Â  ÁÂÀ°Å  ÃÁ½¸,  °º°²°  ¶°»º°  ¸ ¼°·½°
ÃÁ¼¸²º°.  ݾ  ¾¹  Á¸  Á¿¾¼½¸  ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï.  ÒµÀ¾Ï½¾  Á»µ´Á²¸µÂ¾  ½°´
¿¾´¾·¸À°½¸Ï  ¸Àú°½Áº¸  È¿¸¾½¸½  Á¸  ÁÂÀò°Èµ  µ´¸½  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ½ À°·³¾²¾À ²
º°±¸½µÂ°  ½°  ´¾½  ൱°.  Ô°  Ų°½µÈ  ൱°  ·°  Þ¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹  Á
ô¾²¾»Á²¸µ.  Ô°  ³¾ ¾Â¼êº½µÈ ² ·°Â²¾À°. Ô° º°¶µÈ ½° ¿°»°Ç¸Âµ: "Õ¾ ²¸ µ´¸½
¸Àú°½Áº¸  È¿¸¾½¸½,  ¿Àµ¾±»µÇµ½ º°Â¾ ½°È¸Ï Á»°²µ½ ¼¸½¸ÁÂêÀ, ºÀ°»Ï ·°¿¾²Ï´°
´°  À°·±µÀµÂµ  ¾Â  ½µ³¾  ºê´µ µ ¸Á¸½Áº¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ, ³»µ´°¹Âµ Á¸ À°±¾Â°Â° ¸
³¾Àº¾  ²¸,  °º¾ ¾¹ üÀµ, ¿Àµ´¸ ´° µ ¼¸½°»° µ´½° Áµ´¼¸Æ°..." â¾¹ ´¾À¸ ·°ºÀ¸
»¸ÆµÂ¾ Á¸ Á À꺰, ·° ´° ½µ ³¾ ²¸´¸ ½¸º¾¹. Ú°º²¾ ÁÂÀ°È½¾ ½µÉ¾ µ ¾¼À°·°Â°...
     - å°¹´µ,  Å°¹´µ,  »µº°ÀÎ,  µ»°  Âú - º°·° ºÀ°»ÏÂ. - Ú°ºê² Á¸ º»Ì¾É°²,
±À°Â»µ! å°¹´µ, º»Ïº°¹, º»Ïº°¹ ¸ º°·²°¼.
     ݵɰÁ½¸Ï Ñô°Å ·°¿¾Ç½°»° ¿À¸º»Ïº°. ۸Ƶ¾ ¼Ã Áµ ¸·ºÀ¸²¸ ¾Â ö°Á.
     - Þɵ, ¾Éµ - ³ê³½µÈµ ºÀ°»ÏÂ. - Þɵ ²µ´½ê¶! Þɵ! ݵ µ ±¾»Ï º¾»µ½Æ°Â°,
¸·»µºÃ²°» Á¸ ¼°¹ Á²¾¸Âµ º¾»µ½½°. ï Á¸ ¿¾º°¶¸ ·ê±¸Âµ! Ô°-°, ±¸²° Á¸ ³¸. Ôµ ¸
°·  ´° ¸¼°Å °º¸²°... Ø ÀêƵµ ¸ ³¸ ±¸²°, Ϻ¸ Á°. ×´À°² Á¸, ·´À°² Á¸, ½¸É¾
ǵ Á¸ º»Ì¾É°²... å°¹´µ ´µ, ¿¸»µ½Æµ, »µºÃ²°¹ ¼µ, º°º²¾ Á¾¸È...
     - Ò°-²°Èµ   ²µ»¸ÇµÁ²¾...   °º¾   ¾±-±¸Ç°Âµ,  ¿¾º°¶µÂµ  Á¸  ºÀ°ÇµÂ¾...
ÚÀ°ÇµÂ¾... - Çà àü°Â° ¸ ²´¸³½° ¾Ç¸.
     Ûµº°ÀÏ Á¾µÈµ ½° º¾»µ½µ ¿Àµ´ ºÀ°»Ï ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼°Çº°Èµ ºÀ°º° ¼Ã.
     - Õ...  µ! - º°·° ºÀ°»ÏÂ. - Ú°º²¾ ¿À°²¸È! ݵ ¼µ ¿¸¿°¹! к¾ ¼µ »µºÃ²°È,
»µºÃ²°¹ ¼µ!
     - ÒÁ¸Çº¾  ¼¸  µ ÏÁ½¾, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ »µº°ÀÏ ¸ ²·µ ±êÀ·¾
´° À¾²¸ ² Ç°½Â°Â° Á¸.
     Ó¾Á¸µ  ¿ÀµÁ°½°Å°  ´°  ´ê²Ç°Â.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸Âµ ¾Â ¾Â´°»µÇµ½¸Ï ºÀ°¹ ½°
¼°Á°Â° ´¾À¸ Áµ ¿¾½°´¸³½°Å° ¸ ¿À¾Â¾Ç¸Å° ȸ¸, ¸·³°ÀϹº¸ ¾Â »Î±¾¿¸ÂÁ²¾.
     Ñô°Å ¸·²°´¸ ¾Â Ç°½Â°Â° ½Ïº¾»º¾ º°¼µ½½¸ ȸȵ½Æ°, ¾Â¿Ãȸ ³¸ ¸ ¼¸À¸Èµ¹º¸
³¸ µ´½¾ ¿¾ µ´½¾, ³¸ ½°Àµ´¸ ½° ¼°Á°Â°. ß¾Á»µ ²·µ ǰȰ° ½° ºÀ°»Ï ¸ Ï ½°»Ï ´¾
¿¾»¾²¸½°Â°  Á  ²¸½¾.  ỵ´ º°Â¾ ½°¿À°²¸ ¸ Á ´²µÂµ Á¸ ÀêƵ ½Ïº°º²¸ ·½°Æ¸ ½°´
ǰȰ°  ¸ ¿À¾Èµ¿½° ·°º»¸½°½¸Ï° Á¸, ±êÀ·¾ ¸·»Ï ²ê² ²¸½¾Â¾ ²Á¸Çº¸Âµ ȸȵ½Æ°.
Ø·  ·°»°Â°  Áµ  À°·½µÁµ  ¾ÁÂêÀ  ¼¸À¸Á ½° ½¸È°´êÀµ½ Á¿¸ÀÂ. ÚÀ°»Ï Á²¸ ÃÁ½¸,
½°´½¸º½°  ² ǰȰ° ¸ º°Â¾ ¸·ºÀ¸²¸ ½¾Á, ¿¾³»µ´½° ºê¼ ´¾½ ൱°. ܸ½¸ÁÂêÀê Áµ
ÃÁ¼¸Å½° ½°ÁêÀǸµ»½¾. ßÀ¸´²¾À½¸Âµ ·°Â°¸Å° ´êÅ.
     Ú°º²¾  ¿À°²¸  ¾¹  -  ÃÇôµ½¾  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸  àü°Â° - ½°»¸ Á°ÀµÆê ¸¼°
¿¾´°³À°.  Ú°º²°  º°È°  ·°±êÀº°  °¼? Ò ÂÀ°ºÂ°Â° ÏÁ½¾ µ º°·°½¾: ¿¾´¿ÃŽ°»¸Âµ
Á°²¸  ´° Áµ À°·ÂÀ¸²°Â Á ¾Â²°À° ¾Â ÂÀ¸´½µ²½° ¾ÂÀ¾²° ¾Â ±Ï»°Â° ·¼¸Ï ÚÃ. ܾ¶µ
±¸ ¾²° ½µÉ¾ µ ·° À°·ÂÀ¸²°½µ?
     - ×°  À°·ÂÀ¸²°½µ  »¸  µ?  -  ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ, º°Â¾ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ º¸¼½° ºê¼
ǰȰ°.
     - áê²Áµ¼   ½µ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾  -  º°·°  Ñô°Å.  â¾¹  ²µÇµ  ±µÈµ  Áµ
¿¾¾º¾¿¸Â¸». - Ò·µ¼° Áµ ²êÂÀµÈ½¾.
     - ÒêÂÀµÈ½¾-¾?  -  ÚÀ°»Ï  Áµ  ½°´Ã  ¸  Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½° Á¾»°. - ݵ ¶µ»°Ï
²êÂÀµÈ½¾. à°·ÂÀ¸²°¹ ¼µ.
     - Ú°ºÂ¾  º°¶µÂµ,  ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ¿¾º¾À½¾ º°·° Ñô°Å. - ݾ ÂÀϱ²° ´°
²¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï, ǵ ¾Â À°·ÂÀ¸²°½µÂ¾ ½Ï¼° ´° ¸¼° ½¸º°º²° ¿¾»·°.
     - Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾,  ²Á¸Çº¸  À°·ÂÀ¸²°Â  - Á ¿¾³½ÃÁ° º°·° ºÀ°»ÏÂ, - ° ¸
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÂÀϱ²° ´° ¸·»µµÈ °·¸ ¼ÀêÁ¾Â¸Ï ² ¼µ½µ.
     - Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾  -  º°·°  Ñô°Å,  º°Â¾  ³¾À´¾  Áµ  ¸·¿À°²¸,  - ¾²°
»µº°ÀÁ²¾  µ  ¿¾·½°Â¾  Á°¼¾  ½°  ¼µ½!  з ¸·»µºÃ²°Å Á ½µ³¾ ǸǾ¾ ½° ŵÀƾ³
ØÀú°½Áº¸.  Ð ¿êº ɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ À°·ÂÀ¸²°Ç¸Âµ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾, ½°»¸ µ ½µ
²¸ ¸·»µºÃ²°Å°...
     ÚÀ°»Ï ¿¾³»µ´½° ´¾½ ൱°. Ô¾½ ൱° ½°ÁêÀǸµ»½¾ ¼Ã Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ÜÀêÁ½¸º  Á¸  ¸  -  º°·° ºÀ°»Ï ½° »µº°ÀÏ Á Ï´¾Á°½ ³»°Á. - ᵻϽ´ÃÀ!
ÚÀ°Á°²  º»Ì¾É°²µÆ!  -  â¾¹  ²·µ  ǰȰ°...  -  ڰ¾  µ ¿À°Á½° Á ǰȰ° ¿¾
·ê±¸Âµ... - â¾¹ ½°´½¸º½° ² ½µÏ. - м¸ °º¾ ¼¸ Áµ ¿¾²´¸³½µ?
     - éµ ÂÀϱ²° ´° ¿¾²Â¾À¸Âµ, ²°Èµ ²µ»¸ÇµÁ²¾ - Â궽¾ º°·° Ñô°Å.
     - Ô¾±Àµ  ¾³°²°,  ±¾³  ½°  ¿¾¼¾É!  -  º°·° ºÀ°»Ï ¸ ¿¾´½µÁµ ǰȰ° ºê¼
ÃÁ°°  Á¸,  ½¾  ¸·²µ´½ê¶  ¾»º¾²°  ÀÏ·º¾  Ï  ´À꿽°,  ǵ  ¸·»Ï  ¾Â  ½µÏ ½°
¿¾ºÀ¸²º°Â°.  -  ï  ½°¹-½°¿Àµ´ ¿¸¹½¸ ¸! ß¾·½°²°¼ ²¸ °· ²°Á, ¸Àú°½Æ¸Âµ, ²¸µ
¿À¾´°´¾Åµ Á²µÂ¸ ܸº° ½° ²°À²°À¸Âµ! ߸¹, ¸ º°·²°¼!
     Ñô°Å Á ¾±¸´µ½° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ²·µ ǰȰ° ¸ ¿¸¹½° ½Ïº¾»º¾ ³»êº¸.
     - Õ, º°º µ? - ¿¾¿¸Â° ºÀ°»ÏÂ.
     - Ó¾ÀǸ,  ²°Èµ  ²µ»¸ÇµÁ²¾ - ÁêÁ Á¿¾´°²µ½ ³»°Á º°·° Ñô°Å. - ݾ ÂÀϱ²°
´° Áµ ¿¸µ.
     - âÀÏ-°±²°,  ÂÀÏ-°±²°...  -  ÁêÀ´¸Â¾ ¸·¼êÀ¼¾À¸ ºÀ°»ÏÂ. - Ø °· ·½°Ï, ǵ
ÂÀϱ²°. Ô°¹ Âú. ï ²¸¶, ´¾º¾¿° Áµ ¸ ¸·»¾Ç¸ ¿¾»¾²¸½°Â° Ç°È°...
     â¾¹  ¾±êÀ½°  ǰȰ°  ½°²µ´½ê¶.  Þº¾»¾  ¼°Á°Â°  Áµ ¿¾½µÁ¾Å° ÁêÇòÁ²µ½¸
²ê·´¸Èº¸  ¸  ¸·²µ´½ê¶  ²Á¸Çº¾  Á¸Ž°. ÚÀ°»Ï Á¾µÈµ ½µ¿¾´²¸¶µ½ ÁêÁ ·Ï¿½°»¸
ÃÁ°.  Þ  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  Àú½°Å° Áê»·¸. â¾¹ ±°²½¾ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï, Á»µ´ ¾²° ¿¾Á¸½Ï.
ßÀ¾Âµ³½°  À꺰  ½°´  ¼°Á°Â°  ¸ ¿À¸¿ÀϽ¾ ·°ÉÀ°º° Á ¿ÀêÁ¸. Ô¾½ ൱° ±êÀ·¾ ¼Ã
¿êŽ° µ´½° Á¾»µ½° ºÀ°Á°²¸Çº°. ÚÀ°»Ï ¼ê»Ç°»¸²¾ ·°¿À°Â¸ ºÀ°Á°²¸Çº°Â° ² ´¾½
൱° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿À¾Âµ³½° À꺰.
     - Ò¸½¾... - ¿À¾ÁêÁº° ¾¹.
     ÝϺ¾¹  Áµ  Á¿ÃÁ½° ¸ ¼Ã ¿¾´°´µ º°½°Â°. ÚÀ°»Ï ±ÏÁ½¾ ²êÀµȵ ¾Ç¸ ¸ Èü½¾
³ê»Â°Èµ.  çµÀ²µ½¸Âµ  ÁÂÀø  Áµ Á¸ǰŰ ¿¾ ±Ï»¾Â¾ ¼Ã µ»µÇµ. Ú¾³°Â¾ º°½°Â° Áµ
¸·¿À°·½¸, ºÀ°»ÏÂ Ï ·°¿À°Â¸ ² Ñô°Å, ½¾ ½µ ûÃǸ.
     - ÜÀêÁ½¸º!  - º°·° ¾¹ Á ½µ¾Ç°º²°½ ±°Á¾² ³»°Á. - װɾ ¼µ ñ¸? Ü°»º¾ ²¸
±µÁ¸Å°! Ô° ¿Ãº½µÈ ´°½¾!
     â¾¹ ¼»êº½° ¸ ¿¾¿¸¿° º¾»Ï½¾Â¾ Á¸.
     - Ѿ»¸! - ¿À¾³ê³½° Á ¿Àµ´¸È½¸Ï Á¸ ³»°Á. - ß°º ±¾»¸!
     - Ұȵ  ²µ»¸ÇµÁ²¾ - º°·° Ñô°Å. - ×° ´° ¾·´À°²µµÂµ ½°¿ê»½¾, ÂÀϱ²° ´°
¿¸µÂµ À°·Â²¾À° ²Áµº¸ ´µ½ ½°¹-¼°»º¾ µ´½° Áµ´¼¸Æ°...
     Ò ³êÀ»¾Â¾ ½° ºÀ°»Ï ½µÉ¾ ¸·¿¸Áº°.
     - Òê½! - ¸·º²¸Ç° ¾¹. - ÒÁ¸Çº¸ ²ê½!
     ßÀ¸´²¾À½¸Âµ ·°¿Àµº°ÂÃÀÏÅ° Á¾»¾²µÂµ ¸ ½° Â껿° Åú½°Å° ºê¼ ²À°Â°Â°.
     - Òê-ê-ê½! - ´¸²¾ Àµ²µÈµ ºÀ°»ÏÂ, Áê±°ÀϹº¸ Áê´¾²µÂµ ¾Â ¼°Á°Â°.
     àü°Â° ¸·Áº¾Ç¸ ¾Â ·°»°Â°, ȼó½° Áµ ·°´ ½Ïº°º²° ·°²µÁ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ
º¸Áº°.  ×°´  ÁêÁµ´½°Â°  ·°²µÁ°  Áêɾ  Áµ  º¸Áº°Å°  -  ¸ÁµÀ¸Ç½¾,  ·°´êÅ°½¾,
¿¸Áº»¸²¾.




     Ý°  ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾  ² Á¿°»½Ï° ½° ¿À¸½Æ° Áµ ¿¾ÁÂ꿲°Èµ ² ¿¾»Ã½¾É ¸ àü°Â°
ÀµÈ¸  ´° Áµ ¾Â±¸µ ² ºêɸ, ·° ´° ²¸´¸ ´°»¸ ²Á¸Çº¾ µ ² Àµ´ ¸ ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ.
ҵǵÀ½¸Ï  ³À°´  ³¾ ¿¾À°·¸. 㻸Ƹµ ±ÏÅ° ¿¾Âê½°»¸ ² ³À¾±½° ¸ȸ½°, ºÀêǼ¸Âµ
±ÏÅ°  ·°Â²¾Àµ½¸.  ß¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ Á¾ÏÅ° ¸ ´Àê½Ç°Å° ¶µ»µ·½¸Âµ Á¸ ¾Àê¶¸Ï ³Àÿ¸
ÉÃÀ¼¾²°Æ¸  Á  Ä°º»¸  ² ÀêƵ. âµ ¼ê»Ç°Å° ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ¾Ç°º²°Å° ½µÉ¾. ÝϺ¾»º¾
¿ê¸  µ  ¿À¸±»¸¶°²°Å°  ´¾ àü°Â°, ²·¸À°Å° Áµ ² ½µ³¾ ¸ ɾ¼ ³¾ ¿¾·½°µÅ°, ²Áµ
°º°  ¼ê»Ç°»¸²¾  ¼Ã  ¿À°²µÅ°  ¿êÂ.  Ú¾³°Â¾  ´¾ ´¾¼° ¼Ã ¾Á°²°Å° ¿µÂ´µÁµÂ¸½°
ºÀ°Çº¸, ¿¾´¸Àµ ¼Ã Áµ ¿¾¼êº½° ½Ïº°º²° ³Àÿ¸Çº° ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸ »¸Ç½¾Á¸. àü°Â°
Á¿ÀÏ,  ô°À¸  ½¾¶½¸Æ°  ¾  ½¾¶½¸Æ°  ¸ »¸Ç½¾Á¸µ ½°¼°»¸Å° ºÀ°Çº°, ½¾ ² ÁêɸÏ
¼¾¼µ½Â  ²  Âê¼½¸½°Â° ¸·ÁºêÀÆ° ·°Àµ¶´°½ °À±°»µÂ. àü°Â° ·°±êÀ·° ½°¿Àµ´, º°Â¾
Áµ  ¿À¸Â¸Áº°Èµ  ´¾  Áµ½¸Âµ,  ½°¿¸¿° ²À°Â°Â°, ·°²êÀÂÏ º»ÎÇ° ² ±À°²°Â°, º°Â¾
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ÇòÁ²ò°Èµ  ³êÀ±°  Á¸  ½µ·°É¸Âµ½  ¸ Á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ
½°Åê»Â° ² °½ÂÀµÂ¾.
     Ò °½ÂÀµÂ¾  Áµ  ±ÏÅ°  Áê±À°»¸  ²Á¸Çº¸ Á»Ã³¸, ²ê¾À궵½¸ º¾¹ Á º°º²¾Â¾ ¼Ã
¿°´½µ.  Þº°·°  Áµ,  ǵ  ²µÇµ  ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ±¸»¸ ¿À°²µ½¸ ¾¿¸Â¸ ´° Áµ ¸·ºêÀ¸
²À°Â°Â°. â¾²° ½µ Áµ Å°ÀµÁ° ½° àü°Â°. "ܾ¶µ ±¸ ½µ ÂÀϱ²° ´° ž´Ï? - ¿¾¼¸Á»¸
Á¸ ¾¹. - Ôϲ¾» ³¾ ²·µ» ¿À¸½Æ°."
     - Úê´µ µ ±°À¾½ ß°¼¿°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     ã½¾, ²ê·±Ã´µ½ ´¾ ºÀ°µ½ ¿Àµ´µ», Á °À±°»µÂ ½° À°¼¾, ¾Â²êÀ½°, ǵ "±°À¾½êÂ
Áµ  Áê±Ã´¸»  ¾Éµ  ½° ¾±Ï´, ¸·¿¸» ²Á¸Çº¸Ï À°·Á¾» ² ºêɰ° ¸ ¾Â¸Èµ» ¿°º ´° Áµ
²µÁµ»¸".  ỵ´ ¾²°, º°Â¾ ·°Èµ¿½°, ¼Ã Á꾱ɸ, ǵ Ú¸À° ¼½¾³¾ Áµ ±µ·¿¾º¾Ï»° ¸
²µÇµ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ¿¸Â°»° ·° ³¾Á¿¾´°ÀÏ.
     - Ô¾±Àµ - º°·° àü°Â° ¸ ·°¿¾²Ï´° ½° Á»Ã³¸Âµ ´° Áµ ÁÂÀ¾ÏÂ.
     á»Ã³¸Âµ  ±ÏÅ° ȵÁ¸¼°, ±µ· ³¾Â²°Çº°Â°, žÀ° ²Àµ»¸ ¸ º¸¿µ»¸, Á²¸º½°»¸ Á
û¸Ç½¸Âµ  Á±¸²°½¸Ï.  âµ,  À°·±¸À°  Áµ, ½Ï¼° ´° Áµ ·°»°²Ï ÁêÁ Á¸²¸Âµ, ɵ Áµ
¸·¿»°È°Â  ¾Â  ³½µ²° ½° ²ÁµÁ¸»½¸Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ, ½¾ ÁÀµÉà ´À¸¿»Ì¾²Æ¸Âµ ¾Â ½¾É½°Â°
°À¼¸Ï  ɵ  ¸·´êÀ¶°Â,  ¾Éµ  ¿¾²µÇµ  ǵ °·¸ ½¾É À°·±¾¹½¸Æ¸Âµ ɵ ÂêÀÁÏ »µÁ½°
¿»ÏǺ°.  Ô²°  °À±°»µÂ°, ǵ¸À¸ ±¾¹½¸ ±À°´²¸, µ¶º¸ º°Á°¿Áº¸ ½¾¶¾²µ, ¶µ»µ·½¸
È°¿º¸,  ²À°Â¸Âµ  Á° Á¾»¸´½¸, ¾±º¾²°½¸ Á¿¾Àµ´ ¾±¸Ç°Ï Á ¶µ»Ï·¾... Ø»¸ ¼¾¶µ ±¸
²Áµ ¿°º ´° ½µ ¾Â¸²°?
     àü°Â°  Áµ  ¸·º°Ç¸ ³¾Àµ ¸ ²»µ·µ ½° ¿ÀêÁ¸ ² Á°Ï° ½° Ú¸À°. Ú¸À° Á¿µÈµ
¾±»µÇµ½°, Á²¸Â° ½° ºÀ°²°¹Çµ ²êÀÅà ½µ¾¿À°²µ½¾Â¾ »µ³»¾. àü°Â° ¿¾ÁÂ¾Ï ½°´ ½µÏ
ÁêÁ  Á²µÂ¸»½¸º°.  Ô°  ¾Â¸²°  ¸»¸ ´° ½µ ¾Â¸²°? 㶰Á½¾ ½µ ¼Ã Áµ ž´µÈµ. â¾¹ Ï
·°²¸  Á  µ´½¾  ¾´µÏ»¾,  Ƶ»Ã½° Ï ¿¾ ±Ã·°Â° ¸ Áµ ²êÀ½° ² º°±¸½µÂ°. âÀϱ²° ´°
¾Â¸´µ.  Ú°º²¾Â¾  ¸  ´°  Á°²°,  À°·Ã·½°²°Çê  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´µ ² Ƶ½ÂêÀ° ½°
Á걸¸Ï°.  Ø ¸Á¾À¸Æ¸Âµ ɵ ¸¼°Â ¿¾»·°. â¾¹ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. á²°»¸ ¾Â ³»°²°Â° Á¸
¾±ÀêÇ°,  ³À¸¶»¸²¾  ¸·ÂÀ¸  Á  ¼µº° ³Î´µÀ¸Ï ¾±µºÂ¸²° ¸ ¾Â½¾²¾ ³¾ Á»¾¶¸. ß¾Á»µ
¿¾²¸º°  ã½¾  ¸  ¼Ã  ¿¾ÀêÇ°  ´° ¼Ã ´¾½µÁµ ²¾µ½½¸Ï º¾ÁÂμ ¸ ¸·»êÁº°½°Â° ¼µ´½°
º°Áº°.  ß¾´  µ»µÇµÂ¾,  ½°¿À°²¾  ²êÀÅà ¿¾Â½¸º°, ½°ÁÂÀꎰ» ¾Â ÁÂôµ½¾Â¾, ¾¹
½°²»µÇµ ¼µÂ°»½¾¿»°Á¼°Á¾²° À¸·°, ½°¿À°²µ½° º°Â¾ À¸·½¸Æ° ¾Â Å°»º¸ (Âú°È½¸Âµ
À¸·½¸Æ¸  ¿Àµ´¿°·²°Å°  ´¾Á° ´¾±Àµ ¾Â ¼µÇ ¸ º¸½¶°», ½¾ °À±°»µÂ½°Â° ÁÂÀµ»° ³¸
¿À¾±¸²°Èµ  ¾ÂºÀ°¹  ´¾ºÀ°¹). Ú¾³°Â¾ ·°Âϳ°Èµ ľÀ¼µ½¸Ï ¿¾ÏÁ Á ¼µÂ°»½¸ ¿»¾Çº¸,
¾¹ º°·° ½° ã½¾:
     - á»ÃÈ°¹,  ¼°»º¸ÏÂ.  Ý° µ±µ ¸¼°¼ ½°¹-³¾»Ï¼¾ ´¾²µÀ¸µ. Ú°º²¾Â¾ ´° Á°½µ
Âú,  Ú¸À°  ÂÀϱ²°  ´° ¾Á°½µ ¶¸²° ¸ ½µ²Àµ´¸¼°. ݵº° ºêɰ° ´° ¸·³¾À¸, ½µº°
À°·³À°±Ï  ²Á¸Çº¸  ¿°À¸,  ½¾ ¸ ¼¸ ·°¿°·¸ Ú¸À°. Ø·²µ´¸ Ï ¿¾ ¿¾ºÀ¸²¸Âµ, ¿Àµ·
¼°·µÂ°Â°, º°ºÂ¾ ɵÈ, ½¾ Ï ·°¿°·¸. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å - º°·° ã½¾. - ݵ ¸·»¸·°¹Âµ ´½µÁ...
     - á»ÃÈ°¹.  к¾  Á»µ´  ÂÀ¸  ´½¸  ½µ  Áµ ²êÀ½°, ²·µ¼¸ Ú¸À° ¸ Ï ¾Âº°À°¹ ²
Á°¹²°Â°,  ²  åê»Æ°É°Â°  ³¾À°. ×½°µÈ »¸ ºê´µ µ ¾²°? â°¼ ² åê»Æ°É°Â° ³¾À° ɵ
½°¼µÀ¸È  ߸Ͻ°Â° ±êÀ»¾³°, ¾²° µ µ´½° ºêÉ°, ½°¼¸À° Áµ ±»¸·¾ ´¾ ȾÁµÂ¾. ڰ¾
¿¸Â°È, ɵ ¸ Ï ¿¾º°¶°Â. á°¼¾ ²½¸¼°²°¹ º¾³¾ ¿¸Â°È. â°¼ ¸¼° µ´¸½ Ǿ²µº, º°·²°
Áµ ¾ÂµÆ Ú°±°½¸. éµ ¼Ã À°·º°¶µÈ ²Á¸Çº¾. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å. ݾ ¿¾-´¾±Àµ µ ´° ½µ ¸·»¸·°Âµ...
     - Ø °· Áê¼ Áê³»°Áµ½. ݵ ¼¾³°: Á»Ã¶±°... å°¹´µ ²½¸¼°²°¹...
     â¾¹  »µº¸Çº¾  Çú½° ¼¾¼ÇµÂ¾ ¿¾ ½¾Á° ¸ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ² ¾Â³¾²¾À ½° ½µ³¾²°Â°
½µÁÀêǽ°  ÃÁ¼¸²º°. Ô¾»Ã ¾¹ ¿À¾¸·½µÁµ ºÀ°Âº° ½°ÁêÀǸµ»½° ÀµÇ ¿Àµ´ Á»Ã³¸Âµ,
¸·»µ·µ ½°²êÏ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾·¾²° ² Âê¼½¸½°Â°. ×°´ ½µ³¾ ¸·´Àê½Ç°Å° ¼°½´°»°Â°.
     ß¾º¾¸Âµ  ½°  ¿À¸½Æ°  ²ÁϺ¾³°  Á°  ±¸»¸  ¾ÅÀ°½Ï²°½¸ »¾È¾. ܾ¶µ ±¸ Â꺼¾
·°Â¾²° ½¸º¾¹ ½µ ¿À°²µÈµ °Âµ½Â°Â¸ ½° °Àº°½°ÀÁº¸Âµ ¿À¸½Æ¾²µ. Ð ¿êº ¾Á¾±µ½¾ ¾Â
Áµ³°È½¸Ï  ¿À¸½Æ  ½¸º¾¹  ½µ  Áµ  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. Ý° ½¸º¾³¾ ½° Á²µÂ° ½µ ¼Ã ±µÈµ
¿À¸ÂÀϱ²°»¾ ¾²° Ÿ»°²¾ Á¸½µ¾º¾ ¼¾¼Çµ, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ²Áµº¸ ´Àó, ½¾ ½µ
¸ ½°  ±°É° Á¸. å»°¿µÂ¾ Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ ½° àü°Â°. Òê·¿¸Â°½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ ²¾´µÈµ ¾Â
»¾È¾  ¿¾-»¾È¾ ¸ ·°Â¾²° ¾¹ ±µÈµ Áê¾±À°·¸Âµ»µ½, ½µ ±µÈµ ¶µÁ¾º, ½µ ¼¾¶µÈµ ´°
¿¾½°ÁÏ  - ²µÀ¾Ï½¾ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ - ´¾½ ൱°, ¾±¸Ç°Èµ ´° Á¸ ¿µµ ½° ²¸Á¾º ³»°Á
½°¹-À°·»¸Ç½¸  ¿µÁ½¸Çº¸  ¿¾  Á¸ž²µ  ½°  æÃÀµ½  ¸ ´° Á¸ ¸³À°µ ½° º¾À°±ÇµÂ°.
àü°Â°  ¸·¿¸Á²°Èµ  ·° ½µ³¾ ¾Â ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï° º½¸¶º¸ Á º°À¸½º¸, À°·º°·²°Èµ ¼Ã
·°  ·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ  ¸  ²µ´½ê¶  ·°  ²¸½°³¸  ¿¾º¾À¸  ¼¾¼ÇµÂ¾ Á ¿À¸º°·º°Â° ·°
»µÂÏɸµ  º¾À°±¸.  ×° àü°Â°, º¾¹Â¾ ÀÏ´º¾ Áµ ÁÀµÉ°Èµ Á ´µÆ°, ´µÁµÂ³¾´¸È½¸ÏÂ
¿À¸½Æ  ±µÈµ  °½Â¸¿¾´ ½° ²Á¸Çº¸ ÁêÁ»¾²¸Ï ² °·¸ ´¸²° ÁÂÀ°½°. â꺼¾ ¾Â °º¸²°
¾±¸º½¾²µ½¸  Á¸½µ¾º¸  Å»°¿µÂ°,  µ´½°º²¸ ²ê² ²Á¸Çº¸ ÁêÁ»¾²¸Ï, Áµ À°¶´°Èµ Á»µ´
¾²°  ¸  ¶µÁ¾º¾Á°, ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ¸ ¿¾º¾ÀÁ²¾Â¾, ° ½°»¸ ² ´µÆ°Â° ½Ï¼°Èµ
½¸Â¾  Á»µ´¸,  ½¸Â¾  ¿À¸·½°Æ¸ ¾Â µ·¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ º°ÇµÁ²°. ß¾½Ïº¾³° ¾¹ Á¸
¼¸Á»µÈµ  º¾»º¾  Åñ°²¾ ɵȵ ´° ±ê´µ, °º¾ ¾Â ¿»°½µÂ°Â° ¸·Çµ·½µÅ° ²Á¸Çº¸ žÀ°
½°´ ´µÁµÂ ³¾´¸½¸.
     ßÀ¸½Æê  ²µÇµ ±µÈµ ·°Á¿°». àü°Â° ¿À¸µ ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾ - ¿¾ÁÂ¾Ï ·°µ´½¾ ÁêÁ
Á¼µ½Ï²°É¸Ï Áµ ³²°À´µµÆ ºÀ°¹ Á¿Ïɾ¾ ¼¾¼Çµ, º°Â¾ ¿À°²µÈµ Á»¾¶½¸, ½°»°³°½¸ ¾Â
µÂ¸ºµÂ°  ´²¸¶µ½¸Ï  Á  ¸·²°´µ½¸  ¼µÇ¾²µ,  ¿À¾²µÀ¸  ¿¾  ÂÀ°´¸Æ¸Ï  ´°»¸ ²Á¸Çº¸
¿À¾·¾ÀƸ  Á°  ·°Â²¾Àµ½¸, ´°»¸ ² Ƶ»¸Âµ ¿¾º¾¸ ³¾ÀÏ Á²µÂ¸»½¸Æ¸Âµ, ²êÀ½° Áµ ²
ž»°,  ¸·¸³À°  ÁêÁ  Á¼µ½ÏÉ¸Ï  Áµ ³²°À´µµÆ ¿°ÀÂ¸Ï ½° º°À¸ ¸ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°
º°º²¾  Á¼Ï° ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ·° ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Á°²°Èµ ² ³À°´°. Ñ»°³¾À¾´½¸ÏÂ
´¾½,  Ǿ²µº  Á  ¼½¾³¾  ü,  Áµ  ·°¼¸Á»¸  ´ê»±¾º¾ ¸ ¸·º°·° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ǵ
¿À¾Á¸Ï ½°À¾´ Áµ ³¾Â²¸ ´° ¿À°·½Ã²° ¿À°·½¸º° ½° Á²µÂ¸ ܸº°.
     Ú¾³°Â¾  ¾Á°½°  Á°¼,  àü°Â° ¿Àµ¼µÁ¸ Á¾»° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°, À°·¿¾»¾¶¸ Áµ
ô¾±½¾  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ½°±»Î´°²° ³À°´°. Úêɰ° ½° ¿À¸½Æ° ±µÈµ ½° Å껼 ¸ ´µ½µ¼
³À°´ê Áµ ²¸¶´°Èµ ¾ÂÂú Ç°º ´¾ ¼¾ÀµÂ¾. ݾ Áµ³° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¿¾Âê½°»¾ ² ¼À°º,
¼ÏÀº°Å°  Áµ  Á°¼¾  À°·¿ÀêÁ½°Â¸ ºÃ¿Ç¸½º¸ ¾³½Ì¾²µ - °¼, ºê´µÂ¾ ¿¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ
Á¾ÏÅ°   ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Á  Ä°º»¸  ¸  Ç°º°Å°  Á¸³½°»°.  ÓÀ°´ê  Á¿µÈµ  ¸»¸  Áµ
¿ÀµÁÂÀò°Èµ  ½°  ·°Á¿°».  ؽµÀµÁ½¾  ´°»¸  ¶¸Âµ»¸Âµ ÇòÁ²ò°Å°, ǵ ½°´ ÂÏÅ
½°´²¸Á²° ö°Á½¾ ½µÉ¾? Ø»¸ ¸ µ º°Â¾ ¼½¾³¾ ü½¸Ï ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ Á¼Ï°Ű, ǵ
½Ïº¾¹  Áµ  ³¾Â²¸  ´°  ¿À°·½Ã²° ¿À°·½¸º° ½° Á²µÂ¸ ܸº°? Ô²µÁ° Ÿ»Ï´¸ ¼ê¶µ ¸
¶µ½¸.  Ô²µÁ°  Ÿ»Ï´¸  º¾²°Ç¸,  ¾À궵¹½¸Æ¸,  ¼µÁ°À¸, ³°»°½ÂµÀ¸Á¸, ·»°Â°À¸,
´¾¼°º¸½¸,  ¿À¾Á¸Âú¸, ¼¾½°Á¸, Á°À°Ä¸, ²¾¹½¸Æ¸, Áº¸Â½¸Æ¸, ¾Æµ»µ»¸ º½¸¶½¸Æ¸
Áµ  ²êÀÂÏÅ° Áµ³° ² ´ÃȽ¸Âµ, ²¼¸À¸Á°½¸ ½° ´êÀ²µ½¸Æ¸ »µ³»°: Á¿ÏÅ°, »Î±µÅ° Áµ,
¿ÀµÁ¼Ï°Ű  ½°Ã¼  ¿µÇ°»±¸Âµ,  ¿»°ÇµÅ°,  ÁºêÀÆ°Å°  ÁêÁ  ·ê±¸ ¾Â ·»¾±° ¸»¸ ¾Â
¾±¸´°...  Ô²µÁ° Ÿ»Ï´¸ ´Ãȸ! ×° ¿À¸Èµ»µÆ° ¾Â ×µ¼Ï° ² ÂÏÅ ¸¼°Èµ ½µÉ¾ ¾±É¾.
ḳÃÀ½¾  ¾²°,  ǵ  ²Á¸Çº¸ µ ±µ· ¸·º»Îǵ½¸µ ¾Éµ ½µ ±ÏÅ° žÀ° ² Áê²Àµ¼µ½½¸Ï
Á¼¸Áê»  ½° ´Ã¼°Â°, ° ¿¾»ÃÄ°±À¸º°Â¸, Á»¸ÂêƸ, ¾Â º¾¸Â¾ Á°¼¾ ºêÀ²°²¸Âµ ²µº¾²µ
ɵ ¸·ÁÂêÀ¶°Â ½Ïº¾³° ¸Á¸½Áº¸Ï ³¾À´ ¸ Á²¾±¾´µ½ Ǿ²µº. âµ ±ÏÅ° ¿°Á¸²½¸, °»Ç½¸
¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾,  Ä°½Â°Á¸ǽ¾  µ³¾¸Á¸ǽ¸. ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ µ ¿¾Ç¸ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ°
À¾±¸  -  À¾±¸  ½° ²ÏÀ°Â°, À¾±¸ ½° Áµ±µ¿¾´¾±½¸Âµ Á¸, À¾±¸ ½° ´Àµ±½¸ ÁÂÀ°Á¸,
À¾±¸  ½°  º¾À¸Á¾»Î±¸µÂ¾. Ø °º¾ ¿¾ Á¸»°Â° ½° Áê´±°Â° ½Ïº¾¹ ¾Â ÂÏÅ Áµ À¾´µÈµ
¸»¸  Á°½µÈµ  ³¾Á¿¾´°À,  ¾¹ ½µ ·½°µÈµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ÁêÁ Á²¾±¾´°Â° Á¸. â¾¹
¾Â½¾²¾   ±êÀ·°Èµ   ´°   Á°½µ   À¾±   -   À¾±   ½°   ±¾³°ÂÁ²¾Â¾,   À¾±  ½°
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¸Âµ  ¸·»¸ÈµÁ²°,  À¾±  ½° ¿¾º²°Àµ½¸ ¿À¸Ïµ»¸, À¾± ½° À¾±¸Âµ
Á¸.  ß¾-³¾»Ï¼°Â° Ç°Á ¾Â ÂÏÅ ½Ï¼°Å° ½¸º°º²° ²¸½°. âµ ±ÏÅ° ¿Àµº°»µ½¾ ¿°Á¸²½¸
¸ ¿Àµº°»µ½¾   ½µ²µ¶¸.   ྱÁ²¾Â¾   ¸¼   Áµ  ³À°´µÈµ  ²êÀÅà  ¿°Á¸²½¾Á°  ¸
½µ²µ¶µÁ²¾Â¾,  °  ¿°Á¸²½¾Á°  ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ À°¶´°Å° À¾±Á²¾.
к¾  ²Á¸Çº¸  µ  ±ÏÅ°  µ´½°º²¸,  Ǿ²µº ÂÀϱ²°Èµ ´° ÁºÀêÁ¸ ÀêƵ ¸ ´° ¸·³Ã±¸
²ÁϺ°º²°  ½°´µ¶´°.  ݾ  ²Áµ ¿°º µ ±ÏÅ° žÀ°, ½¾Á¸Âµ»¸ ½° ¸ÁºÀ¸ ¾Â À°·Ã¼. Ø
¿¾Á¾Ͻ½¾  Âà  Âú,  Âà  °¼  ÁÀµ´ µŽ¸Âµ ¿»°Á¾²µ ¿»°¼²°Å° ¸ Áµ À°·³°ÀÏÅ°
¿»°¼êǵ°°  ½°  ±µ·ºÀ°¹½¾  ´°»µÇ½¾Â¾  ¸ ½µ¸·±µ¶½¾ ±ê´µÉµ. ß»°¼²°Å° ²ê¿Àµº¸
²Á¸Çº¾.  Òê¿Àµº¸ ÆÏ»°Â° ¸¼ ¿À¸²¸´½° ±µ·¿¾»µ·½¾ÁÂ. Òê¿Àµº¸ ³½µÂ°. Òê¿Àµº¸ ǵ
³¸  ³°ÁÏÅ°  Á ±¾ÂÃȸ. Òê¿Àµº¸ ǵ ½µ ±ÏÅ° ¿¾ÂÀµ±½¸ ½¸º¾¼Ã ¸ ǵ ²Á¸Çº¸ ½° ¾Ï
Á²Ï  ±ÏÅ° ¿À¾Â¸² ÂÏÅ. Òê¿Àµº¸ ǵ ² ½°¹-´¾±À¸Ï Á»ÃÇ°¹ µ ¼¾¶µÅ° ´° À°·Ç¸Â°Â
Á°¼¾ ½° µ´½¾ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ Á궰»µ½¸µ...
     âµ  ½µ  ·½°µÅ°,  ǵ  ±ê´µÉµÂ¾ µ ½° ÂÏŽ° ÁÂÀ°½°, ǵ ±ê´µÉµÂ¾ ±µ· ÂÏÅ µ
½µ²ê·¼¾¶½¾.  ݵ ·½°µÅ°, ǵ ² ¾·¸ Á²Ï ½° ÁÂÀ°È½¸Âµ ¿À¸·À°Æ¸ ¾Â ¼¸½°»¾Â¾ µ
Á° µ´¸½Á²µ½°Â° Àµ°»½¾Á ½° ±ê´µÉµÂ¾, ǵ µ Á° ĵÀ¼µ½Â, ²¸Â°¼¸½ ² ¾À³°½¸·¼°
½°  ¾±ÉµÁ²¾Â¾.  㽸ɾ¶µÂµ  ¾·¸ ²¸Â°¼¸½ ¸ ¾±ÉµÁ²¾Â¾ ɵ ·°³¸½µ, ɵ ·°¿¾Ç½µ
Á¾Æ¸°»µ½  Áº¾À±ÃÂ,  ¼ÃÁºÃ»¸Âµ  ɵ ¾ÂÁ»°±½°Â, ¾Ç¸Âµ ɵ ¸·³Ã±Ï ¾ÁÂÀ¾Â°Â° Á¸,
·ê±¸Âµ ɵ ¸·¿°´°Â. ݸ¾ µ´½° ´êÀ¶°²° ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·²¸²° ±µ· ½°Ãº° - ɵ Ï
ý¸É¾¶°Â   ÁêÁµ´¸Âµ.   ѵ·  ¸·ºÃÁ²°Â°  ¸  ¾±É°Â°  ºÃ»ÂÃÀ°  ´êÀ¶°²°Â°  ³Ã±¸
Á¿¾Á¾±½¾Á°  Á¸  ·°  Á°¼¾ºÀ¸Â¸º°, ·°¿¾Ç²° ´° ½°ÁêÀÇ°²° ¿¾³ÀµÈ½¸ µ½´µ½Æ¸¸,
·°¿¾Ç²°  ²ÁϺ° ÁµºÃ½´° ´° À°¶´° »¸Æµ¼µÀ¸ ¸ ¾ÂÀµ¿º¸, ´° À°·²¸²° à ³À°¶´°½¸Âµ
º¾½Áü°Â¸²½¾Á  ¸ Á°¼¾½°´µÏ½¾Á ¸ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áêɾ °º° Á°²° ¶µÀ²°
½°  ¿¾-±»°³¾À°·Ã¼½¸  ÁêÁµ´¸. ܾ¶µÈ º¾»º¾Â¾ Á¸ ÉµÈ ´° ¿ÀµÁ»µ´²°È º½¸¶½¸Æ¸Âµ,
´°  ·°±À°½Ï²°È  ½°Ãº°Â°,  ´°  ý¸É¾¶°²°È  ¸·ºÃÁ²¾Â¾,  ½¾ À°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾ ɵ
ÂÀϱ²° ´° Áµ Áµ¿½µÈ ¸ ÁêÁ ÁºêÀÆ°½µ ½° ·ê±¸ ´° ½°¿À°²¸È ¿ê ½° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾
²»°Á¾»Î±¸²¸Âµ Â꿰Ƹ ¸ ½µ²µ¶¸ °º° Á¸»½¾ ¼À°·ÏÂ.
     Ø Âµ·¸  Á¸²¸  žÀ°,  º¾¸Â¾  ´êÀ¶°Â  ²»°Á°,  º¾»º¾Â¾  ¸  ´°  ¿Àµ·¸À°Â
·½°½¸µÂ¾, ½µ ¼¾³°Â ´° ½°¿À°²Ï ½¸É¾ ¿À¾Â¸² ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â° ¾±µºÂ¸²½¾ÁÂ, ¼¾³°Â
Á°¼¾  ´°  Ï  ·°±°²ÏÂ, ½¾ ½µ ¸ ´° Ï Á¿À°Â. âµ ¿Àµ·¸À°Â ·½°½¸µÂ¾ ¸ Áµ ±¾Ï ¾Â
½µ³¾, ½¾ ²Áµ ¿°º ½µ¸·±µ¶½¾ Á¸³°Â ´¾ ¸·²¾´°, ǵ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ½°ÁêÀÇ°²°Â, ·°
´°  Áµ  ·°´êÀ¶°Â.  à°½¾  ¸»¸  ºêÁ½¾  µ  ÂÀϱ²° ´° À°·ÀµÈ°Â ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ¸Âµ,
½°Ãǽ¸Âµ  ´ÀöµÁ²°,  ´°  Áê·´°²°Â  ¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸ Ƶ½ÂÀ¾²µ, ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸,
»°±¾À°Â¾À¸¸,  ´° Áê·´°²°Â º°´À¸, žÀ°, º¾¸Â¾ ¼¸Á»Ï ¸ ·½°ÏÂ, žÀ°, º°¸Â¾ Áµ
¸·¿»ê·²°Â  ¾Â  º¾½ÂÀ¾»°  ¸¼,  žÀ°  ÁêÁ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, ÁêÁ Áê²Áµ¼
´Àó¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  °  µ·¸  žÀ° ½µ ¼¾³°Â ´° ÁêɵÁ²ò°Â, ¾Éµ ¿¾-¼°»º¾ ´°
ÄýºÆ¸¾½¸À°Â  ²  ¿Àµ´¸È½°Â°  °Â¼¾ÁĵÀ°  ½°  ´¾»½¾  º¾À¸Á¾»Î±¸µ,  ½° ´Àµ±½¸
¸½ÂµÀµÁ¸,  ½°  Â꿾  Á°¼¾´¾²¾»Á²¾ ¸ ǸÁ¾ ¿»êÂÁº¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. Ý° ÂÏÅ ¸¼ µ
¿¾ÂÀµ±½°  ½¾²°  °Â¼¾ÁĵÀ°  -  °Â¼¾ÁĵÀ°  ½°  ²Áµ¾±É¾  ¸ ²Áµ¾±Å²°Â½¾ ·½°½¸µ,
¿À¾¿¸Â°  Á  ²¾ÀǵÁº¾  ½°¿Àµ¶µ½¸µ,  ¿¾ÂÀµ±½¸  Á°  ¸¼  ¿¸Á°Âµ»¸,  Åô¾¶½¸Æ¸,
º¾¼¿¾·¸Â¾À¸  ¸  Á¸²¸Âµ  žÀ°,  º¾¸Â¾  ´êÀ¶°Â  ²»°Á°, Áµ ¿À¸½Ã¶´°²°Â ´° ¸¼
½°¿À°²Ï  ¸  °·¸  ¾ÂÁÂ꿺°.  Ú¾¹Â¾ Áµ ¸½°Â¸, ɵ ±ê´µ ¿¾¼µÂµ½ ¾Â ¿¾-ŸÂÀ¸Âµ
¿À¾Â¸²½¸Æ¸  ²  ±¾À±°Â°  ·°  ²»°ÁÂ,  ½¾  º¾¹Â¾  ¿À°²¸ ¾ÂÁÂ꿺°Â° ½µ¸·±µ¶½¾ ¸
¿°À°´¾ºÁ°»½¾,  ¿À¾Â¸² ²¾»Ï° Á¸, Á ¾²° Á°¼ Á¸ º¾¿°µ ³À¾±°. װɾ¾ À°Áµ¶êÂ
½°   ºÃ»ÂÃÀ°Â°  ½°  ½°À¾´°  ²  ÆÏ»°Â°  ¹  ȸÀ¾Â°  -  ¾Â  µÁµÁ²µ½¾½°Ãǽ¸Âµ
¸·Á»µ´²°½¸Ï  ´¾  Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  Áµ  ²ê·Å¸É°²°  ¾Â  ³¾»Ï¼°Â°  ¼Ã·¸º°  - µ
Á¼êÀ¾½¾Á½° ·° ½µ²µ¶¸Âµ µ³¾¸Á¸ ¸ Ä°½°Â¸Æ¸... Ð Á»µ´ ¾²° ½°ÁÂ꿲° µ¿¾Å° ½°
³¸³°½ÂÁº¸  Á¾Æ¸°»½¸ ÁêÂÀµÁµ½¸Ï, Áê¿À¾²¾¶´°½° ¾Â ½µ²¸¶´°½¾ ¿Àµ´¸ À°·²¸Â¸µ ½°
½°Ãº°Â°  ¸  Á²êÀ·°½¸Ï Á ¾²° ¸·º»ÎǸµ»½¾ ȸÀ¾º ¿À¾ÆµÁ ½° ¸½Âµ»µºÂ𻸷°Æ¸Ï
½°  ¾±ÉµÁ²¾Â¾,  µ¿¾Å°,  º¾³°Â¾ Á¸²¾Â°Â° ²¾´¸ ¿¾Á»µ´½¸Âµ Á¸ ±¾µ²µ, º¾¸Â¾ ¿¾
¶µÁ¾º¾Á   ²ÀêÉ°Â  Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾  ºê¼  ÁÀµ´½¾²µº¾²¸µÂ¾,  ²  µ·¸  ±¾µ²µ  ÂÏ
¿ÀµÂêÀ¿Ï²°  ¿¾À°¶µ½¸µ  ¸  ² Á²¾±¾´½¾Â¾ ¾Â º»°Á¾²¾ ¿¾Â¸Á½¸ÇµÁ²¾ ¾±ÉµÁ²¾ ÂÏ
²µÇµ ·°²¸½°³¸ ¸·Çµ·²° º°Â¾ Àµ°»½° Á¸»°.
     àü°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³»µ´° ¿À¸Â¸Å½°»¸Ï ² ¼À°º° ³À°´. ÝϺ괵 °¼, ²ê²
²¾½ÏÉ°  Á°¸Çº°, Á³êÀǵ½ ²êÀÅà ¶°»º¾Â¾ »µ³»¾, ¸·³°ÀÏȵ ² ÂÀµÁº° ¾Á°º°Âµ½¸ÏÂ
¾ÂµÆ  â°À°,  °  ±À°Â  Ý°½¸½  Áµ´µÈµ ºÀ°¹ ½µ³¾ ´¾ µ´½¾ºÀ°º°Â° ¼°Á¸Çº°, ¿¸Ï½,
²µÁµ»  ¸  ·ê»,  ¸  ·°²êÀȲ°Èµ  Á²¾Ï  "âÀ°ºÂ°Â ½° Á»Ãž²µÂµ", º°Â¾ Á ½°Á»°´°
¼°Áº¸À°Èµ Á È°±»¾½½¸ ÄÀ°·¸ Á²¾Ï ÏÀ¾Áµ½ ¿À¸Á¼µÅ ½°´ Á¸²¸Ï ¶¸²¾Â. ÝϺ괵 °¼
±µ·Æµ»½¾  ±À¾´µÈµ  ¸· ¿À°·½¸Âµ À°·º¾È½¸ °¿°À°¼µ½Â¸ ÓÃÀ áêǸ½¸Âµ»Ï ¸ Á ö°Á
ÃÁµÉ°Èµ,  ǵ  ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¾ ¾Â ´ê½¾Â¾ ½° ½µ³¾²°Â° À°·ºêÁ°½° ¸ Á¼°·°½° ´ÃÈ°
¿¾´  ½°¿¾À°  ½°  ½µÉ¾  ½µ·½°¹½¾ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â ¸ ½°Å»Ã²°Â ² Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã ÏÀº¸
Á²µÂ¾²µ,  ¸·¿ê»½µ½¸ ÁêÁ ·°±µ»µ¶¸Âµ»½¸ žÀ° ¸ ¿¾ºêÀ¸µ»½¸ ÇòÁ²°. Ø ½Ïºê´µ
°¼  ½µ·½°¹½¾  º°º ¿Àµº°À²°Èµ ½¾É° ¿ÀµºêÀȵ½¸Ï ¾Â ¿ÀµÁ»µ´²°½¸Ï°, ¿¾²°»µ½
½°  º¾»µ½µ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, Á¼°·°½, ½¾ ¶¸²... ÑÀ°ÂÏ ¼¾¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. з
Áê¼  ²°È,  ½¸µ  Á¼µ  ¿»ê  ¾Â  ¿»ê°  ²¸!  â¾¹  ¸·²µ´½ê¶  Á  ¾³À¾¼½°  Á¸»°
¿¾ÇòÁ²ò°,  ǵ  ½µ µ ½¸º°ºê² ±¾³, º¾¹Â¾ ¿°·¸ ² ´»°½¸Âµ Á¸ Á²µÂûǸƸµ ½°
À°·Ã¼°,  °  ±À°Â, º¾¹Â¾ ¿¾¼°³° ½° ±À°Â° Á¸, Á¸½, º¾¹Â¾ Á¿°Áϲ° ±°É° Á¸. "éµ
ñ¸Ï  ´¾½  ൱°".  -  "×° º°º²¾?" - "â¾¹ ñ¸²° ¼¾¸Âµ ±À°ÂÏ". - "â¾¹ ½µ ·½°µ
º°º²¾  ²êÀȸ."  -  "â¾¹ ñ¸²° ±ê´µÉµÂ¾." - "ݵ µ ²¸½¾²µ½, ¾¹ µ Á¸½ ½° Á²¾Ï
²µº."  -  "â¾µÁ ½µ ·½°µ, ǵ µ ²¸½¾²µ½? ݾ ¼°»º¾ »¸ ´Àó¸ ½µÉ° ½µ ·½°µ? з,
°·  ·½°Ï,  ǵ µ ²¸½¾²µ½". - "м¸ º°º²¾ ɵ ½°¿À°²¸È Á ¾ÂµÆ æÿ¸º? Þ嵮 æÿ¸º
±¸  ´°»  ¼¸»¾ ·° ´À°³¾ ½Ïº¾¹ ´° ñ¸µ ´¾½ ൱°. Üê»Ç¸È? ܽ¾·¸½° ɵ ÂÀϱ²° ´°
±ê´°Â  ñ¸Â¸,  ½°»¸?"  - "ݵ ·½°Ï, ¼¾¶µ ±¸ ¼½¾·¸½°. Õ´¸½ Á»µ´ ´Àó. ÒÁ¸Çº¸,
º¾¸Â¾ ²´¸³½°Â À꺰 ¿À¾Â¸² ±ê´µÉµÂ¾". - "â°º¾²° ½µÉ¾ ²µÇµ µ ¸¼°»¾. âÀ¾²µÅ° Á
¾ÂÀ¾²°, ŲêÀ»ÏÅ° Á°¼¾Àêǽ¾ ½°¿À°²µ½¸ ±¾¼±¸. Ø ½¸É¾ ½µ Áµ ¿À¾¼µ½Ïȵ". - "ݵ,
¿À¾¼µ½Ïȵ  Áµ.  â°º°  Áµ Áê·´°²°Èµ ÁÂÀ°Âµ³¸Ï° ½° Àµ²¾»ÎƸÏ°". - "⸠½Ï¼°È
½Ã¶´°  ´°  Áê·´°²°È  ÁÂÀ°Âµ³¸Ï ½° Àµ²¾»ÎƸÏ°. Ý° µ±µ ¿À¾Á¾ ¸ Áµ ¸Áº° ´°
ñ¸²°È."  -  "Ô°,  ¸Áº° ¼¸ Áµ." - "м¸ üµµÈ »¸?" - "ÒǵÀ° ñ¸Å ´¾½° Þº°½°.
Þɵ  º¾³°Â¾  ¾Â¸²°Å  ¿À¸  ½µÏ Á ¿µÀ¾ ½°´ Þ¾, ·½°µÅ, ǵ ñ¸²°¼. á궰»Ï²°¼
Á°¼¾, ǵ ñ¸Å ±µ· ¿¾»·°. â°º° ǵ ²µÇµ ¿¾Ç¸ Á° ¼µ ½°ÃǸ»¸." - "ݾ ½°»¸ ¾²°
µ »¾È¾.  Þ¿°Á½¾.  ß¾¼½¸È  »¸ áµÀ³µ¹ Ú¾¶¸½? Ð Ô¶¾À´¶ Ûµ½¸? Ð á°±¸½° ÚÀγµÀ?"
àü°Â° ¿Àµº°À° ´»°½ ¿¾ ²»°¶½¾Â¾ Á¸ ǵ»¾. Õ¹ °º° ¼¸Á»¸È, ¼¸Á»¸È, ¼¸Á»¸È ¸ ²
ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¸·¼¸Á»ÏÈ ±°Àð...
     àü°Â°  Áº¾Ç¸  ¸  ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°. ÚÿǸ½¸Âµ ¾³½Ì¾²µ ² Âê¼½¸Ï ³À°´ Áµ
À°·´²¸¶¸Å°,  À°·¿°´½°Å°  Áµ  ¸ Áµ ¿À¾Â¾Ç¸Å° ²ê² ²µÀ¸³¸, Âà Áµ ¿¾Ï²Ï²°Å°, ÂÃ
¸·Çµ·²°Å°  ¼µ¶´Ã ½µ²¸´¸¼¸Âµ ºêɸ. Ý°´ ³À°´° Áµ ¿¾Ï²¸ ½Ïº°ºê² ·²Ãº - ´°»µÇµ½
¼½¾³¾³»°Áµ½  ²¾¹.  ß»°¼½°Å°  ´²°  ¿¾¶°À°  ¸ ¾·°À¸Å° ÁêÁµ´½¸Âµ ¿¾ºÀ¸²¸. ݵɾ
·°¿»°¼ÂÏ  ²  ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.  á걸¸Ï°  ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ Ç°Á° ɵ
Á°½µ   ÏÁ½¾   º°º²¾   ¾·½°Ç°²°   Áêηê  ¼µ¶´Ã  Á¸²¸Âµ  ¸  ½¾É½°Â°  °À¼¸Ï,
½µµÁµÁ²µ½¸Ï  Áêη  ½°  ±°º°»¸Âµ  ¸ ¿»°´½µÈº¸Âµ À°·±¾¹½¸Æ¸, ɵ Á°½µ ÏÁ½¾
º°º²¾  Ƶ»¸  ´¾½ ൱° ¸ º°º²° ½¾²° ¿À¾²¾º°Æ¸Ï µ ·°¼¸Á»¸». ß¾-¿À¾Á¾ º°·°½¾:
º¾³¾  º¾»Ï  ´½µÁ. Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾ ±µÈµ ·°¿¾Ç½°»¾ ³¾»Ï¼¾ º»°½µ, ý¸É¾¶°²°½µ ½°
²ê·³¾À´Ï»¾Â¾ Áµ Á¸²¾ À꺾²¾´Á²¾ ¸ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ¸·ÂÀµ±»µ½¸µ ½° ½°¼¸À°É¸Âµ
Áµ  ²  ³À°´°  ±°À¾½¸  ¸  ½°¹-½µÃ´¾±½¸Âµ  °À¸Á¾ºÀ°Â¸. Ú°º²¾ »¸ ¿À°²¸ ß°¼¿°,
¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. á°¼¾ ´° ½µ Á¿¸, ɵ Áµ ¾ÂêÀ²µ...
     ݾ  ½µ  ÃÁ¿Ï ´° ´¾²êÀȸ ¼¸Áê»Â° Á¸. ÝϺ¾¹ Á ´¸² ²¸º ·°Ã´ÀÏ Á μÀÃƸ ¿¾
²À°Â°Â°:  "Þ²¾ÀµÂµ!  Ôµ¶ÃÀ½¸ÏÂ, ¾Â²¾ÀµÂµ!" àü°Â° ²´¸³½° ¼°½´°»¾Â¾. ÒÂÃÀ½°
Áµ  ¿¾»Ã¾±»µÇµ½,  ¿Àµ±»µ´½Ï»  ¾Â  ö°Á Ǿ²µº, Á³À°±Ç¸ àü°Â° ·° Àµ²µÀ¸Âµ ½°
µ»µÇµÂ¾ ¸ À°·ÂÀµ¿µÀ°½ ·°²¸º°:
     - Úê´µ µ ¿À¸½ÆêÂ? Ñô°Å ¾ÂÀ¾²¸ ºÀ°»Ï! ØÀú°½Áº¸Âµ È¿¸¾½¸ ²´¸³½°Å° ±Ã½Â
² ³À°´°. á¿°Áϲ°¹Âµ ¿À¸½Æ°!
     ѵȵ  ¼¸½¸ÁÂêÀê  ½°  ´²¾À°,  ³»Ã¿°² ¸ ºÀ°¹½¾ ¿Àµ´°½ Ǿ²µº. â¾¹ ±»êÁ½°
àü°Â°  ¸  Áµ ŲêÀ»¸ ² Á¿°»½Ï° ½° ¿À¸½Æ°. Öµ½¸Âµ ·°¿¸Áº°Å°. Ð ¿Àµ· ²À°Â°Â°
²µÇµ ½°Åê»Â²°Å°, ²´¸³½°»¸ À궴ÏÁ°»¸ ±À°´²¸, ¿¾Â½¸Âµ ¼ÃÆýµÁ¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ ÁêÁ
Á¸²¸ Àñ°Èº¸. àü°Â° ¸·²°´¸ ¼µÇ°.
     - Ý°·°´! - ÁÂôµ½¾ º°·° ¾¹.
     ×°´  ³êÀ±°  ¼Ã  ¾Â  Á¿°»½Ï°  Áµ Çà ºêÁ¾ ·°´°²µ½¾ ¾Åº°½µ. ۾Ȱ À°±¾Â°,
¿¾¼¸Á»¸  Á¸  àü°Â°.  ݸɾ  ½µ À°·±¸À°¼. â¾¹ ¾ÂÁº¾Ç¸ ² ê³ê»° ¸ Áµ ·°³À°´¸ Á
¼°Á°Â°.   ⵶º¾   ´¸È°É¸Âµ   ÉÃÀ¼¾²°Æ¸   ¸·¿ê»½¸Å°   Á°Ï°.   áê±À°Å°   Áµ
¿µÂ½°´µÁµÂ¸½°  ´Ãȸ.  Þ¿Àµ´ Áµ ¿À¾¼êº½° »µ¹Âµ½°½Â Á ÂÏÁ½° Á¸²° ý¸Ä¾À¼° ¸
¸·²°´µ½° Á°±Ï.
     - Ô¾½  àü°Â°?  -  º°·°  ¾¹  ·°´êÅ°½.  -  ÐÀµÁÂò°½  Áµ. ßÀµ´°¹Âµ Á¸
¼µÇ¾²µÂµ.
     àü°Â° Ï·²¸Âµ»½¾ Áµ À°·Á¼Ï.
     - Ò·µ¼µÂµ ³¸ - º°·° ¾¹, º°Â¾ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - å²°½µÂµ  ³¾!  - ºÀµÁ½° ¾Ä¸ÆµÀêÂ. ߵ½°´µÁµÂ ¾ÅÀ°½µ½¸ ¼µÇ¾Æ¸ Á ±À°´²¸
½µ Á° ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ·° Ǿ²µº, ²»°´µµÉ ±¾¹½¸ Ų°Âº¸, º¾¸Â¾ ɵ Á°½°Â ¸·²µÁ½¸
Âú  µ´²°  Á»µ´  ÂÀ¸  ²µº°. â껿°Â° Áµ ÎÀ½° ¸ Áµ ¾Â´À꿽°. Ý° ¿¾´° ¾Á°½°Å°
½Ïº¾»º¾  ±À°´²¸,  ´²°¼°  ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Áµ Á³êÀǸŰ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¿À¸Â¸Áº°¹º¸ ´¾
º¾Àµ¼¸Âµ  ¸·ºê»Çµ½¸Âµ  Á¸  ÀêƵ,  Áµ  ¿À¾¼êº½°Å°  ²  ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸. àü°Â°
²»°´µµÈµ  Áê²êÀȵ½¾ ²µÂÀ¸»½°Â° ·°É¸Â°, º¾³°Â¾ ¿Àµ´ ½°¿°´°Âµ»¸Âµ º°Â¾ ¿»ê½°
±»µÁÂÏÉ°  ·°²µÁ°  Áµ  ²êÀ¸ Á¾¼°½°Â° ¸ ¸·³»µ¶´° ½µ²ê·¼¾¶½¾ Ǿ²µº ´° ¿À¾±¸µ
°·¸  ·°²µÁ°.  éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ, ·°´êÅ°½¸, ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ Áµ Á¿¾³»µ¶´°Å°. Þ ÂÏÅ Áµ
½¾ÁµÈµ ¾ÁÂêÀ ¼¸À¸Á ½° ±¸À° ¸ »Ãº.
     àü°Â°   ¾Â¼µÁ¸  ¼°Á°Â°  ¸  ¿¾ºÀ°¹  Áµ½°Â°  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  ÂÀê³½°  ºê¼
¿À¾·¾ÀµÆ°.  ÝϺ¾¹  ¾Â ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ŲêÀ»¸ ½¾¶, ½¾ ½µ ûÃǸ, àü°Â° ¿°º Áµ
·°Á¼Ï, Á»¾¶¸ ºÀ°º ½° À°¼º°Â° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·°:
     - к¾ Áµ ¿êŽµÂµ ¾Éµ ²µ´½ê¶, ɵ Àµ¶° ÀêƵ. Ò¸µ ¼µ ¿¾·½°²°Âµ...
     ß¾·½°²°Å°  ³¾.  ܽ¾³¾ ´¾±Àµ ³¾ ¿¾·½°²°Å° ¸ ½¸Â¾ µ´¸½ ½µ Áµ ¿¾¼Àê´½° ¾Â
¼ÏÁ¾¾  Á¸  ²ê¿Àµº¸ ¿Áò½¸Âµ ¸ ¿¾´º°½Ï½¸Ï° ½° ¾Ä¸ÆµÀ°, º¾¹Â¾ ²¿À¾Çµ¼ Áêɾ
Áµ   ´êÀ¶µÈµ  ²êÀ´µ  ¿Àµ´¿°·»¸²¾.  àü°Â°  Áµ  ¸·¿À°²¸  ½°  À°¼º°Â°,  º°Â¾
¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ·°¿»°È²°  Á  ¼µÇ¾²µÂµ  ¸  ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â ¾Â Âê¼½¸½°Â°, ¾Â
´²¾À°,  ²  ³êÀ±°  ³¾  ô°À¸  µ¶º¾ º¾¿¸µ. ã´°Àê ±µÈµ ÁÂÀ°Èµ½. â¾¹ ½µ ¿À¾±¸
¼µÂ°»½¾¿»°Á¼°Á¾²°Â°  À¸·½¸Æ°,  ½¾ ³¾ ±Ã½° ¾Â À°¼º°Â° ¸ ³¾ Áê±¾À¸ ½° ¿¾´°.
àü°Â°  ½µ  ¸·¿ÃÁ½°  ¼µÇ¾²µÂµ,  ½¾ ¾Â ÂÏÅ ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²° ¿¾»·°. æÏ»°Â°
¿°¿»°Ç Áµ ŲêÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾. ḳÃÀ½½¾ ·°µ´½¾ µ µ¶°Å° ¿¾²µÇµ ¾Â ¾½, ½¾ Á¸
¿ÀµÇµÅ°  ¸  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ´° Áµ ¸·¿À°²¸ ½° ºÀ°º°. â¾¹ ô°À¸ ½Ïº¾³¾ Á μÀú ²ê²
²»°¶½¸Âµ  ÃÁ½¸, ´Àó ¸·²ÀϺ° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°Â° ¼Ã º°Â¾ ·°µº, ôÀÏȵ Á »°ºÂ¸, Á
μÀÃƸ,  Á  À°¼µ½°  (¾Â´°²½° ½µ ±µÈµ Áµ ÇòÁ²ò°» ¾»º¾²° Á²¾±¾´½¾), ½¾ ½µ
¼¾¶° ´° ³¸ ¾ÂêÀÁ¸ ¾Â Áµ±µ Á¸. á ¾³À¾¼½¾ ÃÁ¸»¸µ, ²»°Çµ¹º¸ ³À°¼°´°Â° ¾Â µ»°,
¾¹ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, º°Â¾ ¿¾ ¿êÂÏ Áµ ½°²µ¶´°Èµ ¸ ¾ÂºêÁ²°Èµ ²º¾¿Ç¸»¸Âµ Áµ
² ºÀ°º°Â° ¼Ã ÉÃÀ¼¾²°Æ¸. ß¾Á»µ ÃÁµÂ¸ ±¾»µ·½µ½ ô°À ² À°¼¾Â¾ ¸ ¿°´½° ¿¾ ³Àê±,
¿¾´  ½µ³¾  Áµ ¼Ï°Ű ¿À¸Â¸Á½°Â¸Âµ, ½¾ ¾Â½¾²¾ Á°½°, ½°½°ÁϹº¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»°
ºêÁ¸ ô°À¸, ¾Â º¾¸Â¾ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ, À°·¼°Å²°¹º¸ ÀêƵ ¸ ºÀ°º°, µ¶º¾ Áµ ôÀÏÅ°
² Áµ½¸Âµ;  ¿Àµ´  ½µ³¾  ²µÇµ  Áµ  ¼ÏÀº°Èµ ¿¾»Ã·°ºÀ¸Â¾Â¾ »¸Æµ ½° »µ¹Âµ½°½Â°,
²´¸³½°»  ¿Àµ´  Áµ±µ Á¸ ¸·¿À°·½µ½¸Ï °À±°»µÂ, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ²À°Â°Â° ȸÀ¾º¾
Áµ  ¾Â²¾À¸  ¸  ½°ÁÀµÉ°  ¼Ã ½°Åê»Â°Å° ½¾²¸ ¿¾Â½¸ ¼ÃÆý¸. å²êÀ»¸Å° ²êÀÅà ½µ³¾
¼Àµ¶°, Áµ³½°Å° ½° ºÀ°º°Â° ¼Ã ²ê¶µÂ° ¸ ³¾ ¿¾²°»¸Å°.
     â¾¹ ²µ´½°³° ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ±À°½¸, ¿µÁµȵ Á¸»¸Âµ Á¸. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¾
Â꿺°Å°  Á  ±¾ÂÃȸ,  º°Â¾ ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾, ¼ê»Ç°»¸²¾ ¸ Á»°´¾ÁÂÀ°Á½¾ ¿êȺ°Å°.
ß¾Á»µ  ³¾  ³À°±½°Å°  ·°  ºÀ°º°Â°  ¸  ³¾ ¿¾²»Ïº¾Å°. Ú¾³°Â¾ ³¾ ¼êº½µÅ° ¿¾ºÀ°¹
À°·Â²¾Àµ½°Â°  ²À°Â°  ½°  Á¿°»½Ï°,  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ´°  ²¸´¸ ¼¸½¸ÁÂêÀ° ½° ´²¾À°,
·°º¾²°½  Á º¾¿¸µ ½° Áµ½°Â°, ¸ ºÃ¿Ç¸½°Â° ¾ºêÀ²°²µ½¸ Ç°ÀȰĸ ½° ºÀµ²°Â°. "â°
¾²°  µ  ¿Àµ²À°Â  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹.  - Ó¾Àº¾Â¾ ¼¾¼Çµ..." ß¾¼êº½°Å° ³¾ ¿¾
ÁÂê¿°»°Â° ¸ ¾³°²° ¾¹ ·°³Ã±¸ Áê·½°½¸µ.




     â¾¹  »µ¶µÈµ  ½° ¾±À°Á½°»¾ Á ÂÀµ²° ²ê·²¸Èµ½¸µ ¸ ³»µ´°Èµ ¾±»°Æ¸Âµ, º¾¸Â¾
¿»Ã²°Å°  ¿¾  ²¸Á¾º¾Â¾  Á¸½Ì¾ ½µ±µ. ѵȵ ¼Ã Åñ°²¾ ¸ ô¾±½¾, ½¾ ½° ÁêÁµ´½¾Â¾
²ê·²¸Èµ½¸µ   ÃÁµÉ°Èµ   ¾ÁÂÀ°   ¿À¾½¸·²°É°  ±¾»º°.  âÏ  ±µÈµ  ¸·²ê½  ½µ³¾  ¸
Áêɵ²Àµ¼µ½½¾  ²êÂÀµ, ¾Á¾±µ½¾ ² ´µÁ½¸Ï Åê»±¾º ¸ ² ¸»°. ÝϺ¾¹ ºÀµÁ½°: "Ô° ½µ
µ ¿Ãº½°»?  Ó»°²¸Âµ  ²¸  ɵ  ¾ÂºêÁ½°!" Ø Â¾³°²° ¾Â ½µ±µÂ¾ ²êÀÅà ½µ³¾ Áµ ¸·»Ï
¼°Á°  »µ´µ½°  ²¾´°.  â¾¹  ½°¸Á¸½°  »µ¶µÈµ  ¸  ³»µ´°Èµ  ½µ±µÂ¾,  ½¾  ½µ  ½°
²ê·²¸Èµ½¸µ, ° ² »¾º²° ¸ ½µ±µÂ¾ ½µ ±µÈµ Á¸½Ì¾, ° ¾»¾²½¾ÇµÀ½¾, ¾·°Àµ½¾ ¾Â´¾»Ã
² ǵÀ²µ½¾.  "ݸɾ  ¼Ã  ½Ï¼° - º°·° ´Àó ³»°Á. - Ö¸² µ, ±»µÉ¸ ¾Ç¸". ×½°Ç¸ °·
Áê¼  ¶¸², ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ×° ¼µ½µ ³¾²¾ÀÏÂ. з ±»µÉÏ ¾Ç¸. ݾ ·°É¾ Áµ ºê»Ç°Â?
Ô° ½µ Á° ·°±À°²¸»¸ ´° ³¾²¾ÀÏ Ǿ²µÈº¸?
     Ô¾  ½µ³¾  ½Ïº¾¹  Áµ  À°·¼êÀ´°  ¸ µ¶º¾ ·°È»Ï¿° ¸· ²¾´°Â°. Ý° ½µ±µÂ¾ Áµ
¿¾Ï²¸ ǵÀµ½ Á¸»ÃµÂ ½° ³»°²° Á ¾ÁÂÀ¾²êÀÅ° È°¿º°.
     - à°·²êÀ¶µÂµ  ¼¸  ºÀ°º°Â°  - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° àü°Â° ¸ ÃÁµÂ¸ ¾ÁÂÀ° ±¾»º° ²
À°·±¸Â¸Âµ  Á¸  ÃÁ½¸.  Þ±»¸·°  ³¸  Á µ·¸º. м° ǵ ÃÁ½¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݵ
ÃÁ½¸, ° ¼µº¸Æ¸.
     ÝϺ¾¹  Áµ  ·°»¾²¸  ·°  ºÀ°º°Â°  ¼Ã, º°Â¾ ³Àñ¾ ³¸ ´êÀ¿°Èµ ¸ ¿Àµ¼Ï°ȵ.
Þº¾»¾ ½µ³¾ žÀ°Â° Á¸ ¿¾´¼Ï°Ű ¸ŸǺ¾:
     - ×´À°²°Â° Áµ ³¾ À°·ºÀ°Á¸»¸...
     - Ú°º²¾  ´° ¿À°²¸¼, ·° ¼°»º¾ ½µ ¸·±Ï³°... Þ¼°³Ì¾Á°½, ÁÂÀµ»¸Âµ ¾ÂÁº°Ç°Â
¾Â ½µ³¾...
     - ß¾·½°²°Å µ´¸½ °ºê², Á ±À°´²° ´° ³¾ ±¸µÈ, ½¸É¾ ¼Ã ½µ Á°²°.
     - ܾ¶µ ±¸ µ ±¸» Áµ»Ï½¸½...
     - ᵻϽ¸½, À°·±¸À° Áµ...
     - âù¾. Ð ¿êº ¾·¸ µ ±»°³¾À¾´½¸º.
     - Ð,  ¼ê½°Â°  ´°  ²¸ ²·µ¼µ... Õ´½¸ ²ê·»¸ Áµ ½°²êÀ·°»¸, ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ
¾¿À°²¸ Ǿ²µº... ï ´°¹Âµ ¾³ê½!
     - á ½¾¶° ±µ.
     - ÞÅ,  ±À°ÂÏ,  ¾Å,  ½µ  ³¾  À°·²êÀ·²°¹Âµ.  Ô°  ½µ ·°¿¾Ç½µ ¾Â½¾²¾ ´° ½¸
¼»°Â¸... ×° ¼°»º¾ ½µ ¼¸ Á¼°·° ³»°²°Â°.
     - Ø Áµ³° µ´²° »¸ ɵ ·°¿¾Ç½µ...
     - Ò¸µ,  ±À°ÂÏ, º°º²¾Â¾ ɵµ, °¼° °· ·´À°²°Â° ³¾ ôÀÏÅ Á º¾¿¸µÂ¾. çµ °·
À¸·½¸Æ¸ Áê¼ ¿À¾±¸²°».
     Ò»°Á½¸Ï ³»°Á ¾Â Âê¼½¸½°Â° ²¸º½°:
     - Õ¹, Áº¾À¾ »¸ ɵ Á²êÀȸµ?
     àü°Â°  ÃÁµÂ¸, ǵ ºÀ°º°Â° ¼Ã Á° Á²¾±¾´½¸, ½°¿Àµ³½° Áµ ¸ Áµ´½°. ÝϺ¾»º¾
½¸Á¸Çº¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ ½°±»Î´°²°Å° º°º Áµ ÂêÀº°»Ï ² »¾º²°Â°. àü°Â°
Á¸Á½°  ǵ»ÎÁ¸  ¾Â  ÁÀ°¼  ¸ ý¸¶µ½¸µ. ß¾¼Àê´½° ¿»µÈº¸Âµ Á¸: ÀêƵµ ¼Ã ±ÏÅ°
¸·²¸Â¸  ¾Â·°´,  ½¾  °º°,  ǵ ´¾À¸ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° À°·±µÀµ ºê´µ Á° »°ºÂ¸Âµ ¼Ã,
ºê´µ  Á°  º¸Âº¸Âµ.  áê±À°  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸,  ÁêÁ  Áº¾º Áµ ¸·¿À°²¸ ¸ ²µ´½°³° ³¾
¿ÀµÀÏ·° ¾ÁÂÀ° ±¾»º° ² Åê»±¾º°. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ Áµ ·°Á¼ÏÅ°.
     - Ü°¹ ½Ï¼° ´° ¸·±Ï³° - º°·° µ´¸½.
     - Ô°, ü¾Àµ½ µ, ¼ê½°Â° ³¾ ²·µ»°...
     - Ú°º²¾, ´¾½, ½µ µ ¿À¸Ï½¾, °?
     - ḳ°  Áµ ´À꽺°»¸ - º°·° ¾Â Âê¼½¸½°Â° ²»°Á½¸Ï ³»°Á. - Õ»°Âµ Âú,
´¾½ àü°Â°.
     àü°Â°  ÂÀê³½°  ºê¼  ³»°Á°,  ÇòÁ²ò°¹º¸, ǵ Áµ º»°ÂÃȺ° ½°Á°¼-½°Â°¼.
Þ½Ϻ괵  ¸·Áº¾Ç¸  ¼ê½¸Çêº  Ǿ²µÇµÆ  Á  Ä°ºµ» ¸ ÂÀê³½° ¾Â¿Àµ´. àü°Â° ¿¾·½°
¼ÏÁ¾¾:  µ´½¾ ¾Â ±µ·±À¾¹½¸Âµ ²êÂÀµÈ½¸ ´²¾Àǵ° ½° ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾Â¾ ·° ·°É¸Â°
½°  º¾À¾½°Â°,  ½Ïºê´µ  ¾º¾»¾  ºÀ°»Áº¸Âµ º¾½ÎȽ¸. â¾¹ ±êÀ·¾ Áµ ÁµÂ¸ - °º¾ ³¾
¿¾²µ´°Â  ½°´ÏÁ½¾  -  ·½°Ç¸  ²  Úû°Â°, ² ·°Â²¾À°. к¾ ³¾ ¿¾²µ´°Â ½°»Ï²¾ - ²
º°½Æµ»°À¸Ï°.  â¾¹  ÂÀêÁ½°  ³»°²°.  ݸɾ,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸.  é¾¼ Áê¼ ¶¸², ɵ Áµ
¿Àµ±¾À¸¼.  ᲸŰ  ½°»Ï²¾.  Ýϼ° ´° ±ê´µ ¸·²µ´½ê¶, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. éµ ¸¼°
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  Á»µ´Á²¸µ.  áÂÀ°È½¾. é¾¼ À°±¾Â°Â° µ Á¸³½°»° ´¾ Á»µ´Á²¸µ, ²
º°º²¾  ¼¾³°Â ´° ¼µ ¾±²¸½ÏÂ? Ü°¹ ǵ µ ÏÁ½¾. ß¾º°½²°½µÂ¾ ½° ¾ÂÀ¾²¸Âµ»Ï Ñô°Å,
¾ÂÀ°²Ï½µ  ½°  ºÀ°»Ï, ·°³¾²¾À ¿À¾Â¸² º¾À¾½°Â°... ܾ¶µ ±¸ ñ¸¹Á²¾ ½° ¿À¸½Æ°.
Ø, À°·±¸À° Áµ, È¿¸¾½°¶ ² ¿¾»·° ½° ØÀú°½, á¾°½, ²°À²°À¸Âµ, ±°À¾½¸Âµ, Ჵ¸Ï
¾À´µ½  ¸  ¿À¾Çµµ,  ¸ ¿À¾Çµµ... ßÀ¾Á¾ ¼¸ µ Çô½¾, ǵ ¾Éµ Áê¼ ¶¸². ×½°Ç¸ ¾Éµ
½µÉ¾ µ ½°¼¸Á»¸»° °·¸ ±µ·Æ²µÂ½° ³ê±°.
     - Ý°Á°¼  -  º°·°  Ǿ²µºê  Á ²»°Á½¸Ï ³»°Á. â¾¹ ¾Â²¾À¸ ½¸Á¸Çº° ²À°Â° ¸
àü°Â°,  ½°²µ¶´°¹º¸  Áµ, ²»µ·µ ² ¿À¾Á¾À½¾, ¾Á²µÂµ½¾ ¾Â ´µÁµÂ¸½° Á²µÂ¸»½¸Æ¸
¿¾¼µÉµ½¸µ.   ß¾  ÁÀµ´°Â°  ²êÀÅà  ¾²µÅÂÏ»  º¸»¸¼  Áµ´ÏÅ°  ¸  »µ¶°Å°  ²êÀ·°½¸
¾ºêÀ²°²µ½¸  žÀ°.  ÝϺ¾¸  ¾Â  ÂÏÅ  ±ÏÅ° ²µÇµ ¸»¸ ¼êÀ²¸, ¸»¸ ² ±µ·Áê·½°½¸µ.
߾Ǹ  ²Á¸Çº¸Âµ  ±ÏÅ°  ±¾Á¸,  ÁêÁ  Áê´À°½¸  ¿¸¶°¼¸. ß¾ºÀ°¹ Áµ½¸Âµ, ½µÅ°¹½¾
¾¿Àµ½¸  ½° ±À°´²¸Âµ ¸ °»µ±°À´¸Âµ, Á¾ÏÅ° ǵÀ²µ½´°»µÁ¸ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸, Á²¸Àµ¿¸ ¸
Á°¼¾´¾²¾»½¸  -  ¿¾±µ´¸Âµ»¸. ßÀµ´ ÂÏÅ Áµ À°·Å¾¶´°Èµ ½°Á°¼-½°Â°¼ Á ÀêƵ ¾Â·°´
¾Ä¸ÆµÀ,  Á ¼µÇ, ÁêÁ Á¸² ¼Ã½´¸À, ǸϾ Ϻ° ±µÈµ ÁÂÀ°È½¾ ·°¼êÀÁµ½°. á¿ê½¸ºêÂ
½° àü°Â°, ²¸Á¾º Ǿ²µº Á ǵÀµ½ ¿»°É, ¾Â¸´µ ¿À¸ ¾Ä¸ÆµÀ° ¸ ¼Ã ¿¾Èµ¿½° ½µÉ¾ ½°
Þ¾.
     ÞĸƵÀê  º¸¼½°,  ¿¾³»µ´½°  Á  ¸½ÂµÀµÁ  àü°Â°  ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´ ¿êÁÂÀ¸Âµ
·°²µÁ¸ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¸Ï ºÀ°¹ ½° Á°Ï°.
     éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Áêɾ  °º°  Á  ¸½ÂµÀµÁ À°·³»µ¶´°Å° àü°Â°. Õ´¸½ ¾Â ÂÏÅ, Á
¿¾´¿ÃŽ°»¾ ¾º¾, º°·°:
     - åñ°²¾ º°¼êǵ ¸¼° ´¾½êÂ!
     - Ú°¼êǵ¾ µ µ´¸½ ¿ê - Áê³»°Á¸ Áµ ´Àó. - â꺼¾ ·° ºÀ°»Ï. Ø ¾±ÀêÇê µ
¾Â ǸÁ¾ ·»°Â¾.
     - áµ³° ½¸µ Á°¼¸ Á¼µ Á¸ ºÀ°»µ.
     - Ô° ³¾ Á²°»¸¼ »¸, °?
     - á¸-¸-³°  -  ¸ž º°·° Ǿ²µºê Á ǵÀ½¸Ï ¿»°É. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ¸·½µ½°´°½¸
²ÂÀµ½Ç¸Å° ¾Ç¸ ² ½µ³¾.
     - Ú¾¹ »¸ ¿êº ¾Éµ ¸Áº° ´° ½¸ Áµ ¿µÀǸ? - º°·° ÉÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾
¾º¾.
     ç¾²µºê Á ¿»°É° ½µ ¾Â³¾²¾À¸, ¾±êÀ½° Áµ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ÉÃÀ¼¾²°º°, ¾Â¸´µ ¿À¸
àü°Â°  ¸  ·°Á°½°  ´¾  ½µ³¾. éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ ·»¾±½¾ ³¾ ¾³»µ¶´°Å° ¾Â ³»°²°Â° ´¾
¿µÂ¸Âµ.
     - Ü°¹  ǵ  µ  ¿¾¿?  -  º°·° ÉÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾ ¾º¾. - Õ¹, ¿¾¿µ,
¸Áº°È »¸ ´° µ ÂÀ¾¿½°?
     éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  Áµ  ·°Á¼ÏÅ°  ½° ²¸Á¾º ³»°Á. éÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾ ¾º¾
¿Àµ¼µÁ¸  ±À°´²°Â° ¾Â µ´½°Â° ² ´Àó°Â° À꺰, ¿»Î Á¸ ½° ´»°½¸Âµ ¸ ÂÀê³½° ºê¼
àü°Â°.  ÞÅ,  Áµ³°  ɵ  ¼Ã ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°, º°Â¾ ±°²½¾
¾Â´À꿲°Èµ ½°·°´ ´µÁ½¸Ï Á¸ ºÀ°º.
     - Ú¾³¾  Áê¼  ±¸»  ²¸½°³¸  - ¿À¾´ê»¶¸ ÉÃÀ¼¾²°ºêÂ, º°Â¾ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·³»µ¶´°  Ǿ²µº°  Á  ǵÀ½¸Ï  ¿»°É,  -  ½°»¸ ¿¾¿¾²µÂµ, À°·½¸Âµ
³À°¼°Â¸Æ¸ ¸ º°»Ä¸. Ý°»¸...
     ç¾²µºê  Á  ¿»°É°  ²´¸³½°  À꺰  Á ´»°½ ½°³¾Àµ. ß¾´ °²°½° ½µÉ¾ ·²ê½º¾
¸·´Àê½Ç°. ×-ê-½! éÃÀ¼¾²°ºê Á ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾ ¾º¾ ¸·¿ÃÁ½° ±À°´²°Â° ¸ Áµ ¿À¾Á½°
¿¾  ³Àê±.  Ò  ÁÀµ´°Â°  ½° ǵ»¾Â¾ ¼Ã ÁÂêÀǵȵ ºêÁ° ´µ±µ»° °À±°»µÂ½° ÁÂÀµ»° Á
³êÁ¸  ¿µÀ°.  á°½°  ¸ž.  éÃÀ¼¾²°Æ¸Âµ  ·°¾ÂÁÂ꿲°Å° ½°·°´, º°Â¾ ÁÂÀ°Å»¸²¾
¾¿¸¿²°Å°  Á  ¾Ç¸  ¾Â´ÃȽ¸Æ¸Âµ  ¿¾  °²°½°.  ç¾²µºê  Á  ¿»°É°  Á²°»¸ À꺰 ¸
·°¿¾²Ï´°:
     - ßÀ¸±µÀµÂµ °·¸ ¼êÀÈ°, ±êÀ·¾!
     ÝϺ¾»º¾ ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Áµ Á¿ÃÁ½°Å°, Ų°½°Å° ñ¸Â¸Ï ·° ºÀ°º°Â° ¸ ·° ÀêƵµ ¸
³¾  ¿¾²»Ïº¾Å°  ½°²ê½.  Ø··°´  ·°²µÁ°Â°  ¸·Áº¾Ç¸ Á¸²¸Ï ¾Ä¸ÆµÀ ¸ ¸¼ ¼°Å½° ´°
´¾¹´°Â.
     - Ô° ²êÀ²¸¼, ´¾½ àü°Â° - º°·° Ǿ²µºê Á ¿»°É°.
     àü°Â°  ÂÀê³½°  ºê¼ ·°²µÁ°Â°, ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ºÃ¿Ç¸½°Â° ¿»µ½½¸Æ¸. ݸɾ ½µ
À°·±¸À°¼,  ¼¸Á»µÈµ  Á¸  ¾¹. ×°´ ·°²µÁ°Â° ² Âê¼½¾Â¾ ³¾ Ų°½°Å°, ¾¿¸¿°Å° ³¾,
Á¼êº½°Å° ¾Â ¿¾ÏÁ° ¼Ã ¿À°·½¸Âµ ½¾¶½¸Æ¸ ¸ ³¾ ¸·±Ã°Ű ½° Á²µÂ»¾.
     àü°Â° ²µ´½°³° À°·±À° ºê´µ Áµ µ ¾·¾²°». â¾²° ±µÈµ ¿¾·½°Â¸Ï ¼Ã º°±¸½µÂ
½°  ´¾½ ൱° ² »¸»°²¸Âµ ¿¾º¾¸. Ô¾½ ൱° Áµ´µÈµ ½° Áêɾ¾ ¼ÏÁ¾ ¸ ² °±Á¾»Â½¾
Áêɰ°  ¿¾·°,  ½°¿Àµ³½°Â¾ ¸·¿À°²µ½, ¾¿ÀÏ» »°ºÂ¸ ½° ¼°Á°Â° ¸ ¿Àµ¿»µ» ¿ÀêÁ¸.
м¸  ¼°¹  Á°ÀµÆê  ¸¼°  ŵ¼¾À¾¸´¸,  ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ÁêÁ Á궰»µ½¸µ Á¸
¿¾¼¸Á»¸  àü°Â°. Ò´ÏÁ½¾ ¾Â ´¾½ ൱° Áµ´µÈµ ¾ÂµÆ æÿ¸º, ²°¶µ½, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½,
ÁêÁ  Á²¸Â¸  ÃÁ½¸.  Þ»ϲ¾ Áµ´µÈµ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ÃÁ¼¸Å²°É Áµ ȸȺ¾ Á º°¿¸Â°½Áº¸
¾Â»¸Ç¸Âµ»½¸  ·½°Æ¸  ½°  Á¸²¸Ï ¼Ã½´¸À. Ò º°±¸½µÂ° ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² ´Àó Ǿ²µº.
Ú¾³°Â¾ àü°Â° ²»µ·µ, ´¾½ ൱° ¸ž ¸ ´Àöµ»Î±½¾ º°·°:
     - Ð, ¿À¸Ïµ»¸, µÂ¾ ³¾ ¸ ±»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ àü°Â°.
     Þ嵮  æÿ¸º  ½°¿À°²¸  ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»½°  ³À¸¼°Á°, ° ȸȺ¾Â¾ ±»°³¾Áº»¾½½¾
·°º¸¼° Á ³»°²°.
     - Ý°È Á°À ¸ ²êÀ´µ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ½ ½µ¿À¸Ïµ» - º°·° ´¾½ ൱°.
     - é¾¼ µ ½µ¿À¸Ïµ», ´° Áµ ¾±µÁ¸ - ¿Àµ³À°º½°»¾ º°·° ¾ÂµÆ æÿ¸º.
     - Ð ²°ÈµÂ¾ ¼½µ½¸µ, ±À°Â б°? - ¿¾¿¸Â° ´¾½ ൱°, º°Â¾ »Î±µ·½¾ Áµ ½°²µ´µ
ºê¼ ȸȺ¾Â¾.
     - Ò¸µ  ·½°µÂµ...  з ¼°¹... - ±À°Â б° Á¼Ãµ½¾ ¸ º°Â¾ ´µÂµ Áµ ÃÁ¼¸Å½°,
À°·¿µÀ²°¹º¸  ºêÁ¸Âµ Á¸ ÀêǸǺ¸. - Ý° ¼µ½µ ¼°¹, ·½°µÂµ »¸, ¼¸ µ ²Áµ µ´½¾. ݾ
¼¾¶µ  ±¸  ²Áµ  ¿°º  ´°  ½µ  ³¾  ±µÁ¸¼?  ܾ¶µ ±¸ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ¸·³¾À¸¼, º°º²¾
Á¼Ï°µ, ´¾½ ൱°?
     - Ô°, ¼¾¶µ ±¸ - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ´¾½ ൱°.
     - Ý°»¸  À°·±¸À°Âµ  - ¿À¾´ê»¶¸ ¾Ç°À¾²°Âµ»½¸Ï ±À°Â б°, º°Â¾ ¿À¸Ïµ»Áº¸
Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Èµ  ½°  àü°Â°.  -  ѵÁÏ Áµ ¾ÂÀµ¿º¸Âµ, ´Àµ±¾ÁêƸµ... Ð ½¸µ Á¼µ
´»ê¶½¸ ´° ·°¿°·¸¼ à ½°À¾´° ò°¶µ½¸µÂ¾ ºê¼ ÁêÁ»¾²¸Ï°. ÒÁµ ¿°º ¾¹ µ ¸·´ê½º°
½°  Á°À  À¾´,  ³¾»Ï¼ ¸Àú°½Áº¸ È¿¸¾½¸½... ØÀú°½Áº¸, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ½°»¸ ½µ
³ÀµÈ°?  -  â¾¹  ²·µ ¾Â ¼°Á°Â° µ´½¾ »¸ÁÂǵ ¸ Áµ ²·ÀÏ ² ½µ³¾ Á ºêÁ¾³»µ´¸Âµ Á¸
¾Ç¸. - ÐÅ, ¾¹ ±¸» ¸ Á¾°½Áº¸... Þɵ ¿¾-´¾±Àµ!
     - Ô° ³¾ ¸·³¾À¸¼, ɾ¼ ÂÀϱ²° - Áê³»°Á¸ Áµ ¾ÂµÆ æÿ¸º.
     - Ô¾±Àµ - º°·° ´¾½ ൱°. - à°·±À°Å¼µ Áµ. Ô° ³¾ ¸·³¾À¸¼.
     - Ò¿À¾Çµ¼ Á¼Ï°¼, ǵ ´¾½ àü°Â° ¼¾¶µ ´° ¾±»µºÇ¸ ÃÇ°Á° Á¸ - º°·° ±À°Â
б°. - à°·±¸À°Âµ »¸ ¼µ, ´¾½ ൱°?
     - Ô° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ½µ ½°¿ê»½¾...
     - ؼ¾ÂêÂ!  ܾ¹  ±»°³¾À¾´µ½  ´¾½,  ¸¼¾ÂêÂ!  àü°Â¸Âµ  Á° ¿À¸º°·½¾ ±¾³°Â
À¾´!...
     - Ò¸µ, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, Áµ ¿À°² - º°·° ´¾½ ൱°.
     Þ嵮  æÿ¸º Áµ ¿À¾·Ï, ·°ºÀ¸²°¹º¸ ÃÁ°° Á¸ Á À꺰, ¸ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ºê¼
»¸»°²¸Âµ ·°²µÁ¸ ²´ÏÁ½¾ ¾Â ¼°Á°Â°.
     - â¾³°²° ´° ·°¿¾Ç½µ¼ ¿¾´Àµ´ - Á ²ê·´¸Èº° º°·° ´¾½ ൱°.
     Þ嵮  æÿ¸º  ²Áµ  ¿¾³»µ¶´°Èµ  ºê¼  ·°²µÁ°Â°.  â¾¹ ϲ½¾ ¾Ç°º²°Èµ ½µÉ¾ ¸
¸·¾±É¾  ½µ  Áµ  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Â À°·¿¸Â°. Ú°º²° µ °·¸ º¾¼µ´¸Ï? - ¼¸Á»µÈµ Á¸
àü°Â°. - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°?
     - Ø  Âê¹, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½ - º°·° ´¾½ ൱°, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ àü°Â°, -
ɵ  ½¸  ±ê´µ ¸·º»ÎǸµ»½¾ ¿À¸Ï½¾ ´° Çõ¼ ²°È¸Âµ ¾Â³¾²¾À¸ ½° ½Ïº¾¸ ²ê¿À¾Á¸,
º¾¸Â¾ ½¸ ¸½ÂµÀµÁò°Â.
     - à°·²êÀ¶µÂµ ¼¸ ÀêƵµ - º°·° àü°Â°.
     Þ嵮  æÿ¸º  ÂÀµ¿½°  ¸  ÁêÁ  Áê¼½µ½¸µ  ¿ÀµÅ°¿° ÃÁ½¸. ÑÀ°Â б° ·°¿¾Ç½°
¾ÂǰϽ¾ ´° º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ð?  - º°·° ´¾½ ൱° ¸ ¿¾³»µ´½° ½°¹-½°¿Àµ´ ±À°Â б°, ° Á»µ´ ¾²° ¾ÂµÆ
æÿ¸º.   -   à°·±¸À°¼   ²¸,   ¿À¸Ïµ»¸.   Þ±°Çµ,  º°Â¾  Áµ  ²·µ¼°Â  ¿Àµ´²¸´
¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°,  ·°  º¾¸Â¾  ´¾½  àü°Â°  ²µÀ¾Ï½¾  Áµ  ´¾ÁµÉ°...  -  ¾¹ Á
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»µ½ ¿¾³»µ´ ¾³»µ´° ¾Â´ÃȽ¸Æ¸Âµ ½° °²°½°. - à°·²êÀ¶µÂµ ¼Ã ÀêƵµ
- º°·° ¾¹, º°Â¾ ¿¾²¸È¸ ³»°Á.
     ÝϺ¾¹ ±µ·Èü½¾ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ¾Â·°´. àü°Â° ÃÁµÂ¸ º°º ½µÇ¸¸ ÁÂÀ°½½¾ ¼µº¸,
»¾²º¸  ¿ÀêÁ¸  Áµ  ´¾º¾Á½°Å° ´¾ ÀêƵµ ¼Ã, Çà ÁºêÀÆ°½µ ¾Â ¿À¾ÀÏ·°½¸ ²ê¶µÂ°.
ÑÀ°Â  б°  Á  ½µ¾Ç°º²°½° ·° ½µ³¾²°Â° ¿ê»½¾Â° ¿êÀ³°²¸½° ¸·¼êº½° ¸·¿¾´ ¼°Á°Â°
¾³À¾¼µ½  ±¾µ½  °À±°»µÂ  ¸  ³¾  Á»¾¶¸  ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ²êÀÅà º½¸¶°Â°. àêƵµ ½°
àü°Â° ¿°´½°Å° º°Â¾ ²ê¶µÂ° ¿¾ºÀ°¹ ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã. â¾¹ ¿¾Ç¸ ½µ ³¸ ÃÁµÉ°Èµ.
     - Ø Âê¹, ´° ·°¿¾Ç½µ¼ - ±¾´À¾ º°·° ´¾½ ൱°. - Ұȵ¾ ¸¼µ, À¾´, ·²°½¸µ?
     - àü°Â° ¾Â À¾´° ½° ÕÁ¾ÀÁº¸Âµ àü°Â¸. Ñ»°³¾À¾´µ½ ´²¾ÀϽ¸½ ´¾ ´²°´µÁµÂ
¸ ²Â¾À¸Ï ¿À°´Ï´¾.
     àü°Â°  Áµ  ¾·êÀ½°,  Áµ´½°  ½° ´¸²°½° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼°Á°¶¸À° º¸Âº¸Âµ ½°
ÀêƵµ Á¸. ÑÀ°Â б° À°·²ê»½Ã²°½¾ ¿Ãŵȵ ¸ ³¾ ²·µ ½° ¼ÃȺ°Â°.
     - Ñ°É° ²¸?
     - ܾÏ  ±»°³¾À¾´µ½  ±°É°  µ  ¸¼¿µÀÁº¸  Á겵½¸º,  ¿Àµ´°½ Á»Ã³° ¸ »¸Çµ½
¿À¸Ïµ» ½° ¸¼¿µÀ°Â¾À°.
     - Ö¸² »¸ µ?
     - ã¼ÀÏ.
     - Þ´°²½° »¸?
     - ßÀµ´¸ µ´¸½°´µÁµÂ ³¾´¸½¸.
     - Ý° º¾»º¾ ³¾´¸½¸ Áµ?
     àü°Â°  ½µ  ÃÁ¿Ï  ´° ¾Â³¾²¾À¸. ×°´ »¸»°²°Â° ·°²µÁ° Áµ Çà Èü, ±À°Â б°
½µ´¾²¾»½¾ Áµ ¾±êÀ½°. Þ嵮 æÿ¸º ·»¾²µÉ¾ ÃÁ¼¸Å½°Â, ±°²½¾ Áµ ½°´¸³½°.
     - Õ¾ ²¸ ¸ ºÀ°ÏÂ, ´À°³¸ ¼¸ ³¾Á¿¾´°!... - ·°¿¾Ç½° ¾¹ ²µÁµ»¾ ¸ ·»¾À°´¾.
     Ø··°´  ·°²µÁ¸Âµ  ¸·Áº¾Ç¸Å°  ÂÀ¸¼°  ´Ãȸ,  º¾¸Â¾  àü°Â° ½°¹-¼°»º¾ ±µÈµ
¾Ç°º²°»  ´° ²¸´¸ Âú. Þ嵮 æÿ¸º ¾Çµ²¸´½¾ Áêɾ ½µ ±µÈµ ³¸ ¾Ç°º²°». ÑÏÅ° Ϻ¸
¼¾½°Á¸  Á ǵÀ½¸ À°Á° Á º°Çûº¸, ½°´²µÁµ½¸ ½°´ ¾Ç¸Âµ. âµ ±êÀ·¾ ¸ ±µ·Èü½¾ Áµ
Á¿ÃÁ½°Å° ºê¼ ¾ÂµÆ æÿ¸º ¸ ³¾ Ų°½°Å° ·° »°ºÂ¸Âµ.
     - Ð... ¼-¼-¼-¼... - ¿À¾¼ê½º° ¾ÂµÆ æÿ¸º. á¼êÀ½° ±»µ´½¸½° ¿¾ºÀ¸ »¸ÆµÂ¾
¼Ã. ѵ· Áê¼½µ½¸µ ¾¹ ±µÈµ ¾Ç°º²°» Áê²Áµ¼ ´Àó¾ ½µÉ¾.
     - Ú°º²¾  Á¼Ï°µ, ±À°Â б°? - Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾¿¸Â° ´¾º ൱°, º°Â¾ Áµ ½°²µ´µ
ºê¼ ȸȺ¾Â¾.
     - м¸, À°·±¸À° Áµ! - ÀµÈ¸Âµ»½¾ ¾Â²êÀ½° ±À°Â б°. - ѵ· Áê¼½µ½¸µ!
     Ô¾½ ൱° ½°¿À°²¸ Á»°±¾ ´²¸¶µ½¸µ Á À꺰. ܾ½°Á¸Âµ ¿¾²´¸³½°Å° ¾ÂµÆ æÿ¸º
¸ ²Áµ  °º°  ±µ·Èü½¾ ÁÂ꿲°¹º¸, ³¾ ¸·½µÁ¾Å° ·°´ ·°²µÁ°Â°. àü°Â° Á ¿¾³½ÃÁ°
Áµ ½°¼Àêɸ. ÑÀ°Â б° ¿¾ÂêÀº° ¼µº¸Âµ Á¸ ÀêǸǺ¸ ¸ ±¾´À¾ º°·°:
     - ÒÁ¸Çº¾ ¼¸½° ¸´µ°»½¾, º°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ, ´¾½ ൱°?
     - Ô°,  ½µ µ »¾È¾ - Áê³»°Á¸ Áµ ´¾½ ൱°. - Þ±°Çµ ´° ¿À¾´ê»¶¸¼. Ý° º¾»º¾
³¾´¸½¸ Áµ, ´¾½ àü°Â°?
     - Ý° ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ¿µÂ.
     - Ú¾³° Áµ ´¾È»¸ ² ÐÀº°½°À?
     - ßÀµ´¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸.
     - Þº괵?
     - Ծ¾³°²° ¶¸²µµÅ ² ÕÁ¾À, ² À¾´¾²¸Ï Á¸ ·°¼êº.
     - Ð º°º²° ±µÈµ Ƶ»Â° ½° ¾²° ¿Àµ¼µÁ²°½µ?
     - Þ±Á¾Ïµ»Á²°Â° ¼µ ¿À¸½Ã´¸Å° ´° ½°¿ÃÁ½° ÕÁ¾À. âêÀÁµÅ Á¾»¸Æ°, À°²½°
¿¾ ±»ÏÁêº ÁêÁ Á¾»¸Æ°Â° ½° ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°.
     ß¾  ÀêƵµ  ¼Ã  ½°¹-¿¾Á»µ  ¿¾»°·¸Å°  ¾³½µ½¸ ÂÀ꿺¸. àü°Â° ÂêÀ¿µ»¸²¾ ¸
ÿ¾À¸Â¾ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¼°Á°¶¸À° ¿¾´¿ÃŽ°»¸Âµ Á¸ º¸Âº¸.
     - Ø ²Áµ ¿°º, º°º²¸ ±ÏÅ° µ·¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°? - ¿¾¿¸Â° ´¾½ ൱°.
     - 㱸Š½° ´Ãµ» µ´¸½ Ç»µ½ ¾Â ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾Â¾ Áµ¼µ¹Á²¾.
     - â°º° ·½°Ç¸? Ú¾³¾ ¾ǽ¾?
     - Ü»°´¸Ï ŵÀƾ³ Õº¸½°.
     - Ú°º²° ±µÈµ ¿À¸Ç¸½°Â° ·° ´Ãµ»°?
     - Öµ½° - ºêÁ¾ º°·° àü°Â°.
     ã ½µ³¾ Áµ ¿¾Ï²¸ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ²ê¿À¾Á¸ ½¸É¾ ½µ ·½°Ç°Â. çµ
¾²°  µ ²Áµ Áêɰ° ¸³À°, º°º²°Â¾ ±µÈµ ¸ ¾±Á궴°½µÂ¾ ½° ½°Ç¸½° ·° µº·µºÃƸÏ.
Ø ÂÀ¸¼°Â°  Ç°º°Â ½µÉ¾. з Ç°º°¼ ´° ¿ÀµÁ°½°Â ´° ÂÀ꿽°Â ÀêƵµ ¼¸. ÑÀ°Â б°
- ³»Ã¿°ºê  -  Ç°º°  º¾³°  ½°  º¾»µ½µÂµ ¼Ã ɵ Áµ ¸·Á¸¿µ ·»°Â¾Â¾ ¾Â À¾´¾²°Â°
ÁêºÀ¾²¸É½¸Æ°  ½°  ´¾½  àü°Â°.  Ô¾½  ൱°  Áêɾ  Ç°º°  ½µÉ¾... ݾ ¼¾½°Á¸Âµ,
¼¾½°Á¸Âµ!  Þº괵  Áµ  ²·µÅ°  ²  ´²¾ÀµÆ°  ¼¾½°Á¸Âµ? Þ³¾Àµ ½° ²Á¸Çº¾ °º¸²°
ÁÀêǽ¸ ¸ ¾ÂÀ°º°½¸ ¼¾¼ÇµÂ°.
     - ؼµÂ¾ ½° ¶µ½°Â°?
     м° ǵ ²ê¿À¾Á¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. ß¾-³»Ã¿°²¸ ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ ¸·¼¸Á»ÏÂ.
ï ´° ¾¿¸Â°¼ °· ´° ³¸ À°·¼êÀ´°¼...
     - Ô¾½° à¸Â° - ¾Â²êÀ½° ¾¹.
     - ݵ ¾Ç°º²°Å, ǵ ɵ ¾Â³¾²¾À¸Âµ. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸.
     - Ò¸½°³¸ ½° ²°È¸Âµ ÃÁ»Ã³¸.
     Ô¾½ ൱° Áµ ¿¾º»¾½¸.
     - á»ÃDz°»¾ »¸ ²¸ Áµ µ ´° ž´¸Âµ ² ØÀú°½?
     - ݵ!
     - ã²µÀµ½ »¸ Áµ!
     - Ò¸µ Áêɾ.
     - ݸµ  ¸Áº°¼µ  ¸Á¸½°Â°! - ½°·¸´°Âµ»½¾ º°·° ´¾½ ൱°. ÑÀ°Â б° º¸¼½° Á
³»°²°. - á°¼¾ ¸Á¸½°Â°.
     - ÐÅ° - º°·° àü°Â°. - Ð ½° ¼µ½ ¼¸ Áµ Á¾À¸... - ¾¹ ¼»êº½°.
     - Ú°º²¾ ²¸ Áµ Á¾À¸?
     - á¾À¸  ¼¸  Áµ,  ǵ  ²¸µ  ½°¹-²µÇµ  ¸Áº°Âµ ´° ¿¸¿½µÂµ ¼¾Ï À¾´¾² ¸¼¾Â.
Ø·¾±É¾  ½µ ¼¾³° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï, ´¾½ ൱°, ¿¾ º°ºê² ½°Ç¸½ Áµ ½°´Ï²°Âµ ´° ³¾
¿¾»ÃǸµ?
     - м¸ ´°À¸Âµ»½¸Æ°Â°? - ¸·²¸º° ±À°Â б°.
     àü°Â° Áµ ·°Á¼Ï º¾»º¾Â¾ Áµ ¼¾¶µ ¸ ¿¾-½°Å°»½¾.
     - ⸠Á¸ ³»Ã¿°º, ±À°Â б°, ¸»¸ º°º ¸ ±µÈµ ¸¼µÂ¾... Òµ´½°³° Á¸ »¸Ç¸, ǵ
Á¸  ±°º°»¸½.  ݸ¼° ½µ ¸ µ ¸·²µÁ½¾, ǵ ¼°¹¾À°Âê ½µ ¿¾´»µ¶¸ ½° ¿Àµ´°²°½µ ²
Çö´¸ ÀêƵ.
     ï²½¾ ±µÈµ, ǵ ±À°Â б° ·´À°²°Â° Áµ ±µÈµ À°·³½µ²¸», ½¾ Áµ Á´êÀ¶°Èµ.
     - ݵ ±¸²° ´° À°·³¾²°Àϵ Á °ºê² ¾½ - ¼µº¾ º°·° ´¾½ ൱°.
     - Ý°»¸  ¸Áº°Âµ  ¸Á¸½°Â°?  - ²ê·À°·¸ àü°Â°. - Õ¾ ²¸ ¸Á¸½°Â°, ÆÏ»°Â°
¸Á¸½° ¸ Á°¼¾ ¸Á¸½°Â°: ±À°Â б° µ ³»Ã¿°º ¸ ±°º°»¸½.
     Þ±°Çµ ±À°Â б° ²µÇµ ±µÈµ Áµ ¾²»°´Ï».
     - áÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ǵ  Áµ  ¾Âº»¾½¸Å¼µ  -  º°·°  ¾¹ Á ÃÁ¼¸²º°. - Ú°º²¾
Á¼Ï°µ, ´¾½ ൱°?
     - Ò¸µ,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  Áµ  ¿À°². - Ñ»°³¾À¾´½¸ ´¾½, °¼¸ ½µ ²¸ »¸ Áµ µ
Á»ÃDz°»¾ ´° ž´¸Âµ ² á¾°½?
     - Ѹ» Áê¼ ² á¾°½.
     - á º°º²° Ƶ»?
     - Ô° ¿¾ÁµÂÏ Ðº°´µ¼¸Ï° ½° ½°Ãº¸Âµ.
     - áÂÀ°½½° Ƶ» ·° µ´¸½ ¼»°´ Ǿ²µº Á ²°ÈµÂ¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
     - ܾ¹ º°¿À¸·.
     - Ð ¿¾·½°²°Âµ »¸ Áµ Á ³µ½µÀ°»½¸Ï Áê´¸Ï ½° á¾°½ ´¾½ Ú¾½´¾À?
     àü°Â° ·°Á°½° ½°ÉÀµº.
     - â¾¹ µ Á°À ¿À¸Ïµ» ½° ½°ÈµÂ¾ Áµ¼µ¹Á²¾.
     - Ø·²ê½Àµ´½¾ ±»°³¾À¾´µ½ Ǿ²µº, ½°»¸?
     - â²êÀ´µ ¿¾Çµ½° »¸Ç½¾ÁÂ.
     - Ð  ½°  ²°Á  ¸·²µÁ½¾  »¸  ²¸  µ, ǵ ´¾½ Ú¾½´¾À µ ÃÇ°Á½¸º ² ·°³¾²¾À°
¿À¾Â¸² ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾?
     àü°Â° ²´¸³½° ³»°²°.
     - ×°¿¾¼½µÂµ  ²µ´½ê¶  ·°²¸½°³¸,  ´¾½  ൱° - º°·° ¾¹ ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾. - ×°
½°Á,  À¾´¾²¾Â¾ ´²¾ÀϽÁ²¾ ¾Â ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°, ²Á¸Çº¸ µ·¸ Á¾°½¸ ¸ ¸Àú°½¸, ¿êº
¸ ÐÀº°½°À  Á°  ±¸»¸ ¸ ɵ Á¸ ¾Á°½°Â ·°²¸½°³¸ ²°Á°»¸ ½° ¸¼¿µÀÁº°Â° º¾À¾½°. -
â¾¹ ¿Àµ¼µÂ½° ºÀ°º ²êÀÅà ºÀ°º ¸ Áµ ¸·²êÀ½° ½°ÁÂÀ°½¸.
     Ô¾½ ൱° ·°¼¸Á»µ½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ.
     - Ò¸µ ±¾³°Â »¸ Áµ?
     - ܾ³° ´° ºÃ¿Ï Ƶ»¸Ï ÐÀº°½°À, ½¾ ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â ¾Â¿°´êƸ...
     Ô¾½ ൱° ²ê·´êŽ°.
     - ÚÀê²  º°¿µ  ¾Â  ÁêÀƵ¾  ¼¸  -  º°·°  ¾¹. - Ô° ¾ÂÀµ¶° °º°²° Á»°²½°
ĸ´°½º°  ¾Â  °ºê²  Á»°²µ½ À¾´!... Ѹ ±¸»¾ ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µ, °º¾ ½µ ³¾ ½°»°³°Èµ
´êÀ¶°²½°Â° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂ.
     - ß¾-¼°»º¾ ¼¸Á»µÂµ ·° ´êÀ¶°²½°Â° ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á - º°·° àü°Â° - ¸ ¿¾²µÇµ
¼¸Á»µÂµ ·° Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ º¾¶°.
     - ßÀ°² Áµ - º°·° ´¾½ ൱° ¸ ÉÀ°º½° ¿ÀêÁ¸.
     àü°Â°  ±êÀ·¾  ½°¿Àµ³½°  ¸  ¾Â½¾²¾ ¾Â¿ÃÁ½° ¼ÃÁºÃ»¸Âµ Á¸. áÂÀò° ¼¸ Áµ,
ÂÏ»¾Â¾  ¼¸  Áµ  ´²¸¶¸.  Ø··°´ ·°²µÁ°Â° ¾Â½¾²¾ ¸·Áº¾Ç¸Å° ÂÀ¸¼° ¼¾½°Á¸. á ²Áµ
Áêɰ°  ½µÃ»¾²¸¼°  ±êÀ·¸½°  ¸  ¾ǽ¾ÁÂ,  º¾Ï¾ ³¾²¾ÀµÈµ ·° ¾³À¾¼µ½ ¾¿¸Â, µ
·°¾±¸º¾»¸Å° ±À°Â б°, º¾¹Â¾ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¿¾´»¸·ÃÀÁº¸ ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°, Ų°½°Å°
³¾ ¸ ¸·²¸Å° ÀêƵµ ¼Ã ¾Â·°´.
     - ÞÅ,  ¾Å, ¾Å, ¾Å!... - ·°¿¸Áº° ±À°Â б°Â. Ôµ±µ»¾Â¾ ¼Ã »¸Æµ Áµ ¸·ºÀ¸²¸
¾Â ±¾»º°.
     - ß¾-±êÀ·¾, ¿¾-±êÀ·¾, ½µ Áµ ±°²µÂµ! - Á ¾Â²À°Éµ½¸µ º°·° ´¾½ ൱°.
     è¸Èº¾Â¾  ±ÏÁ½¾  Áµ  Áê¿À¾Â¸²»Ï²°Èµ,  ´¾º°Â¾  ³¾  ¼êº½µÅ° ºê¼ ·°²µÁ°Â°,
Çò°Èµ  Áµ  º°º  ºÀµÉ¸  ¸  ¿¸Áº°,  Á»µ´  ¾²°  ¸·²µ´½ê¶ ·°Àµ²° ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½,
½µÃ·½°²°µ¼  ³»°Á  ¸  ²µ´½°³°  ¼»êº½°.  Ô¾½  ൱°  Á°½°  ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ Á²°»¸
ÁÂÀµ»°Â° ¾Â °À±°»µÂ°. àü°Â° Á¼°Ï½¾ ³¾ ½°±»Î´°²°Èµ.
     Ô¾½  ൱° Áµ À°·Å¾¶´°Èµ ½°Á°¼-½°Â°¼ ¸· Á°Ï° ¸ ·°¼¸Á»µ½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ²°Èµ
¿¾  ³êÀ±°  Á  °À±°»µÂ½°Â°  ÁÂÀµ»°.  "Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Á¸ ¾¹ ¿¾Ç¸
½µ¶½¾.  - ßÀµ»µÁ½¾..." â¾¹ º°Â¾ ǵ »¸ ±µÈµ ·°±À°²¸» ·° àü°Â°. ÚÀ°Çº¸Âµ ¼Ã
Á°²°Å°  ²Áµ ¿¾-±êÀ·¸, ¾¹ À°·¼°Å²°Èµ ÁÂÀµ»°Â° º°Â¾ ´¸À¸³µ½ÂÁº° ¿°»º°. ỵ´
¾²°  ¸·²µ´½ê¶ ÀÏ·º¾ Á¿ÀÏ ·°´ ¼°Á°Â°, ·°Å²êÀ»¸ ÁÂÀµ»°Â°, ²½¸¼°Âµ»½¾ Áµ´½° ¸
º°·°, ·°Á¼Ï½ ´¾ Ãȸµ:
     - м°  º°º  ³¸,  °?... ݸº¾¹ ´¾À¸ ½µ ³êº½°!... ܸÁ»Ï, ǵ à ²°Á °º° ½µ
¼¾³°Â...
     àü°Â° ¼ê»ÇµÈµ.
     - Ô°-°-°  -  º°·° ´¾½ ൱° ¿À¾²»µÇµ½¾ ¸ ·°¼µÇ°½¾, - ´¾±Àµ - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ
Á¸  ¾¹  ¿¾Ç¸  ½µ¶½¾. - ßÀµ»µÁ½¾!... Õ, º°º²¾ ¿êº, Áµ³° ´° ¿¾³¾²¾À¸¼, ´¾½
àü°Â°. Ð ¼¾¶µ ±¸ ²¸µ ½µ Áµ àü°Â°! Ø ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ½µ Áµ ´¾½? Ð?...
     àü°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸, À°·³»µ¶´°Èµ ³¾ Á ¸½ÂµÀµÁ. Ñ»µ´, Á ǵÀ²µ½¸ ¶¸»º¸ ½°
½¾Á°,  Ƶ»¸Ï  ÂÀµ¿µÀ¸  ¾Â ²ê·±Ã´° ¸ °º° ¼Ã Áµ ɵ ´° ·°²¸º°, ´° ·°¿»ÏÁº° Á
ÀêƵ:  "Ð  °· ·½°Ï, ° °· ·½°Ï!" ݸɾ ½µ ·½°µÈ, ºÃǸ Á¸½µ. Ø ´° ÷½°µÈ, ½Ï¼°
´° ¿¾²ÏÀ²°È. å°¹´µ ³¾²¾À¸, ³¾²¾À¸, Á»ÃÈ°¼ µ.
     - á»ÃÈ°¼ ²¸ - º°·° ¾¹.
     - Ò¸µ  ½µ Áµ ´¾½ àü°Â° - ¾±Ï²¸ ´¾½ ൱°. - Ò¸µ Áµ Á°¼¾·²°½µÆ. - â¾¹
ÁÂÀ¾³¾  ³»µ´°Èµ  ºê¼  àü°Â°.  - àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸ µ üÀÏ» ¿Àµ´¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸ ¸
»µ¶¸  ²ê²  Ä°¼¸»½°Â°  ³À¾±½¸Æ° ½° Á²¾Ï À¾´. Ø Á²µÂƸµ ¾Â´°²½° Á° ÃÁ¿¾º¾¸»¸
½µ³¾²°Â°  ¼µÂµ¶½°  ¸  ¾ÂºÀ¾²µ½¾ º°·°½¾, ½µ ¼½¾³¾ ǸÁ° ´ÃÈ°. Ú°º²¾ Á¼Ï°µ,
Á°¼¸ »¸ ɵ Á¸ ¿À¸·½°µÂµ ¸»¸ ´° ²¸ ¿¾¼¾³½µ¼?
     - á°¼  ɵ  Á¸  ¿À¸·½°Ï - º°·° àü°Â°. - Ú°·²°¼ Áµ àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸ ¸ ½µ
Áê¼ Á²¸º½°» ´° Áµ Á꼽ϲ°Â ² ´Ã¼¸Âµ ¼¸.
     éµ Áµ ¾¿¸Â°¼ ¼°»º¾ ´° µ ¿¾À°·ÁêÀ´Ï, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ѿ»¸ ¼µ Åê»±¾ºêÂ,
¸½°Çµ ÉÏÅ ´° µ ¿À°ÂÏ ·° Á°¿Ã½.
     - Ò¸¶´°¼, ǵ ɵ ÂÀϱ²° ´° ¿À¾´ê»¶¸¼ À°·³¾²¾À° ½° ´Àó¾ ¼ÏÁ¾ - ·»¾²µÉ¾
º°·° ´¾½ ൱°.
     á »¸ÆµÂ¾  ¼Ã Á°²°Å° Çô½¸ ¿À¾¼µ½¸. طǵ·½° ¿À¸Ï½°Â° ÃÁ¼¸²º°, ÃÁ½¸Âµ
¼Ã Áµ Á²¸Å° ² ¿À°²° »¸½¸Ï. áÂÀ°½½¾ ¸ ±¾»µ·½µ½¾ ·°¼êÀ´° º¾¶°Â° ½° ǵ»¾Â¾ ¼Ã.
Ô°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°, ¾Â °ºê² Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° Áµ ¸·¿»°È¸.
     - åµ¼¾À¾¸´¸ »¸ ¸¼°Âµ? - ÁêÇòÁ²µ½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     Ò ¾Ç¸Âµ  ½°  ´¾½ ൱° ½µÉ¾ ÂÀµ¿½°, ½¾ ¸·À°·ê ½° »¸ÆµÂ¾ ½µ Áµ ¿À¾¼µ½¸.
â¾¹ Áµ ¿ÀµÁ¾À¸, ǵ ½µ µ Çû.
     - ۾Ⱦ   Áµ  ¸·¿¾»·Ã²°»¸  Ñô°Å  -  º°·°  àü°Â°.  -  â¾¹  µ  ¾Â»¸Çµ½
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ѵȵ... - ´¾±°²¸ ¾¹ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾.
     Ò ±µ·Æ²µÂ½¸Âµ ¾Ç¸ ¾Â½¾²¾ ½µÉ¾ ÂÀµ¿½°. ÐÅ° - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°, - ·½°Ç¸
Ñô°Å µ ¾Éµ ¶¸²... â¾¹ Áµ ½°¼µÁ¸ ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ¾±Å²°½° Á ÀêƵ º¾»Ï½¾Â¾ Á¸.
     - ×½°Ç¸ ¾Âº°·²°Âµ ´° Á¸ ¿À¸·½°µÂµ - ÀµÇµ ´¾½ ൱°.
     - Ú°º²¾?
     - çµ Áµ Á°¼¾·²°½µÆ.
     - ã²°¶°µ¼¸  ൱°  -  º°·°  àü°Â°  ½°Á°²½¸ÇµÁº¸.  -  â°º¸²°  ½µÉ°  Áµ
´¾º°·²°Â. â° ²¸µ ¼µ ¾±¸¶´°Âµ!
     Ý° »¸ÆµÂ¾ ½° ´¾½ ൱° Áµ ¿¾Ï²¸ »Î±µ·½¾ÁÂ.
     - ÔÀ°³¸  ¼¸  ´¾½  àü°Â°  -  º°·°  ¾¹. - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ½¾ ·°Áµ³° ɵ ²¸
½°À¸Ç°¼  Á  ¾²°  ¸¼µ.  ×½°¹Âµ,  ǵ  ¾±¸º½¾²µ½¾ °· ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ´¾º°·²°¼.
Ô¾º°·²°Â  ³¾  °¼,  ²ê²  ÒµÁµ»°Â°  ºÃ»°.  ×° °·¸ Ƶ» Á¸ ¸¼°¼ ¾¿¸Â½¸, ´¾±Àµ
¿»°Âµ½¸  Á¿µÆ¸°»¸Á¸,  º¾¸Â¾  Á  ¿¾¼¾É°  ½°  ¼µ»°Çº°Â°  ½°  Á²µÂ¸ ܸº°, ½°
¾±Ã²º¸Âµ  ½°  ³¾Á¿¾´°  ±¾³°,  ½°  À꺰²¸Æ¸Âµ ½° ²µ»¸º¾¼êǵ½¸Æ° ߰° ¸»¸, ´°
ÀµÇµ¼,  Áµ´°»º°Â°...  µ-µ...  ²¸½¾²°Â,  ºÀµÁ»¾Â¾  ½°  â¾Æ  Ò¾¸½°,  ¼¾³°Â ´°
´¾º°¶°Â,  º°º²¾Â¾  Á¸ ¿¾¶µ»°Ï. çµ ¸¼° ±¾³ ¸ ǵ ½Ï¼° ±¾³. çµ Å¾À°Â° ž´Ï ½°
ÀêƵ  ¸ ǵ žÀ°Â° ž´Ï ½° Åê»±¾Æ¸. à°·±¸À°Âµ »¸ ¼µ? ܾ¶µ ±¸ ²¸µ ½µ ·½°µÂµ,
½¾  ÁêɵÁ²ò° ÆÏ»° ½°Ãº° ·° ¿¾»ÃÇ°²°½µ ½° ´¾º°·°Âµ»Á²°. ß¾¼¸Á»µÂµ Á¸ Á°¼:
·°É¾  ÂÀϱ²°  ´°  ´¾º°·²°¼  ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Á°¼ ·½°Ï? ÞÁ²µ½ ¾²° ¿À¸·½°½¸µÂ¾ Á
½¸É¾ ½µ ²¸ ·°¿»°È²°...
     - ܵ½ ½µ ¼µ ·°¿»°È²° - º°·° àü°Â°, - ·°¿»°È²° ²°Á.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ´¾½ ൱° À°·¼¸È»Ï²°Èµ.
     - Ô¾±Àµ  -  º°·° ¾¹. - Þǵ²¸´½¾ ɵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½° ²Áµ ¿°º °·. ݵº°
À°·³»µ´°¼µ  ²  º°º²¾ µ û¸Çµ½ ´¾½ àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸ ¿Àµ· ¿µÂµ ³¾´¸½¸ ½° Á²¾Ï
·°´³À¾±µ½  ¶¸²¾Â  ²  ÐÀº°½°ÀÁº¾Â¾  ºÀ°»Á²¾. Ð ²¸µ Á»µ´ ¾²° ɵ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸Âµ
Á¼¸Áê»° ½° ²Á¸Çº¸ µ·¸ ½µÉ°.
     - ݵ  ¼¸  Áµ ɵ ´° ´°²°¼ ¿À¸±êÀ·°½¸ ¾±µÉ°½¸Ï - º°·° àü°Â°, - ½¾ ɵ ²¸
¸·Á»ÃÈ°¼ Á ¸½ÂµÀµÁ.
     Ô¾½  ൱°  ²·µ  ´°  À¾²¸  ¸· ±ÎÀ¾Â¾ Á¸, ¸·¼êº½° ±»¾ºÇµ ¿»ê½° Å°ÀÂ¸Ï ¸
²´¸³½°» ²µ¶´¸, ³¾ À°·³»µ´°.
     - âÀϱ²°  ´°  ·½°µÂµ  -  º°·°  ¾¹  Á  ´Àöµ»Î±½° ÃÁ¼¸²º°, - ÂÀϱ²° ´°
·½°µÂµ, ǵ °·, ¼¸½¸ÁÂêÀê ·° ·°É¸Â° ½° °Àº°½°ÀÁº°Â° º¾À¾½°, ¿Àµ´¿À¸µÅ ½Ïº¾¸
°ºÆ¸¸ ¿À¾Â¸² °º° ½°ÀµÇµ½¸Âµ º½¸¶½¸Æ¸, Ãǵ½¸ ¸ ´Àó¸ ±µ·¿¾»µ·½¸ ¸ ²Àµ´½¸ ·°
´êÀ¶°²°Â°  žÀ°. âµ·¸ °ºÆ¸¸ ÁÀµÉ½°Å° ÁÂÀ°½½¾ ¿À¾Â¸²¾´µ¹Á²¸µ. Ô¾º°Â¾ Ƶ»¸ÏÂ
½°À¾´  ²  µ´¸½µ½ ÃÁÂÀµ¼, ·°¿°·²°¹º¸ ²µÀ½¾Á° Á¸ ºê¼ ºÀ°»Ï, ° °º° Áêɾ ºê¼
°Àº°½°ÀÁº¸Âµ  ÂÀ°´¸Æ¸¸,  Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ¼¸ ¿¾¼°³°Èµ - ¿Àµ´°²°Èµ úÀ¸»¸Âµ Áµ,
»¸½Çò°Èµ ³¸, ¿¾Á¾Ç²°Èµ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸Âµ, ñϳ½°»¸ ¼¾µÂ¾ ²½¸¼°½¸µ, - ² Áêɾ¾
²Àµ¼µ ½Ïº¾¹ ½µ¸·²µÁµ½, ½¾ ²êÀ´µ µ½µÀ³¸Çµ½ Ǿ²µº ¸·¼êº²°Èµ ¸·¿¾´ ½¾Á° ½¸ ¸
¸·¿À°É°Èµ   ·°´  ³À°½¸Æ¸Âµ  ½°  ºÀ°»Á²¾Â¾  ½°¹-²°¶½¸Âµ,  ½°¹-¾Âϲ»µ½¸Âµ  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸  ¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸.  â°º° ½¸ Áµ ¸·¿»ê·½°Å° ±µ·±¾¶½¸Ï °ÁÂÀ¾»¾³ Ñ°³¸À
Ú¸Áµ½Áº¸; ¿ÀµÁÂ꿽¸Ï °»Å¸¼¸º ḽ´°, Á²êÀ·°½, º°ºÂ¾ µ ´¾º°·°½¾, Á ½µÇ¸Á°°
Á¸»° ¸ Á ¸Àú°½Áº¸Âµ ²»°Á¸; ³°´½¸Ï ¿°¼Ä»µÂ¸Á ¸ Á¼Ã¸µ» ½° Á¿¾º¾¹Á²¸µÂ¾
æÃÀµ½ ¸ Àµ´¸Æ° ´Àó¸ ¿¾-¼°»º¸ ¿¾ À°½³. áºÀ¸ Áµ ½Ïºê´µ ¿¾±êÀº°½¸Ï ¼°³Ì¾Á½¸º
¸ ¼µÅ°½¸º  Ú°±°½¸.  ÝϺ¾¹  ¿¾Å°ÀǸ  ¼°Á°  ·»°Â¾,  ·° ´° ¿¾¿ÀµÇ¸ ´° Áµ ¸·»µµ
½°À¾´½¸Ï ³½Ï² ÁÀµÉà ±¾³¾¾¼À°·½¸Âµ È¿¸¾½¸ ¸ ¾ÂÀ¾²¸Âµ»¸, ±¸²È¸Âµ ¿À¸´²¾À½¸ ¸
·½°Å°À¸ ½° ½µ³¾²¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾. ÝϺ¾¹ ¿À¸ ½°¸Á¸½° Ä°½Â°Á¸ǽ¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°,
º¾¸Â¾  ½¸ º°À°Â ¾Â½¾²¾ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸¼ ·° ²À°³° ½° À¾´° ǵ»¾²µÇµÁº¸, ¾Á²¾±¾´¸
¾Â °ÀµÁ° Çô¾²¸ÉµÂ¾ ½° À°·²À°Â° ¸ À°·²À°Â¸Âµ» ½° ½°À¾´½¸Âµ ´Ãȸ, ³»°²°Â°ÀÏ
½°  Áµ»Áº¸Ï ±Ã½Â ÐÀ°Â° ÓêÀ±°²¸Ï... - Ô¾½ ൱° Á¿ÀÏ ¸ º°Â¾ ¼êÀ´°Èµ º¾¶°Â° ½°
ǵ»¾Â¾  Á¸,  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾  ¿¾³»µ´½°  àü°Â°.  àü°Â°,  ²´¸³½°» ³»°²° ºê¼
°²°½°,  ·°¼µÇ°½¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Èµ.  â¾¹  ±µÈµ ¾Â²»Ïºê» ÐÀ°Â° ÓêÀ±°²¸Ï. ѵȵ
´¾»µÂÏ»  ·°  ½µ³¾  Á ŵ»¸º¾¿ÂµÀ. â¾²° ±µÈµ ½°¿À°²¸»¾ ÁÂÀ°È½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½°
ÁÂÀ°¶¸Âµ.  Ò¿À¾Çµ¼  ½°  ÐÀ°Â°  Áêɾ. Ø ²Áµ ¿°º ν°Ç°³° Áê¼, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
åñ°²° À°±¾Â° Á²êÀȸÅ.
     - âÀϱ²°  ´°  ·½°µÂµ  -  ¿À¾´ê»¶¸  ´¾½ ൱°, - ǵ Á¿¾¼µ½°Â¸Ï ³»°²°Â°À
ÐÀ°Â°  Áµ³°  Áº¸Â° ½°Çµ»¾ ½° À°·±Ã½Âò°»¸Âµ Áµ ºÀµ¿¾Á½¸ Áµ»Ï½¸ ² ¸·Â¾Ç½¸Âµ
¾±»°Á¸ ½° ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°, ¿À¾»¸²° ¸·¾±¸»½¾ ±»°³¾À¾´½¸ÇµÁº° ºÀê² ¸ ½µ ¸·¿¸Â²°
»¸¿Á° ½¸Â¾ ¾Â ¿°À¸, ½¸Â¾ ¾Â ¾À궸µ.
     - ÒÏÀ²°¼ - º°·° àü°Â°. - â¾¹ ²µ´½°³° ¼¸ Áµ ²¸´Ï ¼½¾³¾ Á¼µ» Ǿ²µº.
     - ×½°Ç¸ ¿À¸·½°²°Âµ Á¸? - ²µ´½°³° º°·° ´¾½ ൱°.
     - Ú°º²¾? - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ µ Áµ ³»µ´°Å° ¿À°²¾ ² ¾Ç¸Âµ.
     - ßÀ¾´ê»¶°²°¼  -  º°·° ´¾½ ൱°. - ×° Á¿°Áϲ°½µÂ¾ ½° µ·¸ À°·²À°Â¸Âµ»¸
½°  ´Ãȸµ  ²¸µ,  ´¾½  àü°Â°,  ¿¾  ¼¾¸  ÁºÀ¾¼½¸  ¸ ½µ¿ê»½¸ ¿ÀµÁ¼Ï°½¸Ï Áµ
¿¾Å°ÀǸ»¸ ½°¹-¼°»º¾ ÂÀ¸ ¾²°À° ·»°Â¾. ݵ ³¾²¾ÀÏ, ǵ ¿À¸ ¾²° ²¸µ ½°²µº¸ Áµ
Áµ  ¾Áº²µÀ½¸»¸ ÇÀµ· ¾±Éò°½µ Á ½µÇ¸Á°° Á¸»°. ݵ ³¾²¾ÀÏ Áêɾ °º°, ǵ ¿Àµ·
ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ, ¾Âº°ºÂ¾ Áµ ½°¼¸À°Âµ ² ¿Àµ´µ»¸Âµ ½° ÐÀº°½°ÀÁº¾Â¾ ºÀ°»Á²¾, ½µ
Áµ  ¿¾»ÃǸ»¸  ¾Â  Á²¾¸Âµ  µÁ¾ÀÁº¸ ²»°´µ½¸Ï ´¾À¸ µ´½° ¼µ´½° ¿°À°, ¿êº ¸ ½°
º°º²¾  ¾Á½¾²°½¸µ? ×° º°º²¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ Á½°±´Ï²° Á ¿°À¸ µ´¸½ ¿¾º¾¹½¸º, ´¾À¸
º¾³°Â¾  ¾¹  µ À¾´½¸½°? ݾ ²°ÈµÂ¾ ·»°Â¾! - â¾¹ ¾Â²¾À¸ µ´½° ºÃ¸Ï, ·°ÂÀÿ°½°
¿¾´  º½¸¶°Â° ½° ¼°Á°Â°, ¸ ¸·²°´¸ ¾Â ½µÏ ȵ¿° ·»°Â½¸ ¼¾½µÂ¸ Á ¿À¾Ä¸»° ½° ߸Æ
èµÁ¸.
     - á°¼¾  ¾²°  ·»°Â¾  µ ´¾Á°Âêǽ¾, ·° ´° ²¸ ¸·³¾À¸¼ ½° º»°´° - ·°¿¸Áº°
¾¹.  -  â¾²° µ ´Ï²¾»Áº¾ ·»°Â¾! ç¾²µÈº¸ ÀêƵ ½µ Á° ² ÁêÁ¾Ͻ¸µ ´° ¸·À°±¾ÂÏÂ
°ºê² ǸÁ ¼µÂ°»!
     â¾¹  ¿À¾½¸·²°Èµ  Á  ¿¾³»µ´  àü°Â°. Ô°, ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ àü°Â°,
ν°Ç°³°,  °·¸  À°±¾Â°  ¼°¹  ½µ  Ï ´¾¾±¼¸Á»¸Å¼µ. Ø ¼°¹ ¾¹ ¿Àê² Ï ·°±µ»Ï·°.
âÀϱ²° ´° Áµ ¸¼° ¿Àµ´²¸´. ൱° ¸·²µ´½ê¶ ¾Â½¾²¾ Á¸Ž°. Ò ³»°Á° ¼Ã ·°¿¾Ç½°Å°
´° ·²ÃÇ°Â ÁêÇòÁ²µ½¸ ±°É¸½Áº¸ ½¾Âº¸:
     - Ø·¾±É¾ ²¸µ Áµ ´êÀ¶¸Âµ ²êÀ´µ ½µ¿Àµ´¿°·»¸²¾, ´¾½ àü°Â°. з ¿¾Á¾Ͻ½¾
°º°  Áµ  ÂÀµ²¾¶µÅ  ·°  ²°Á...  Ò¸µ Áµ °ºê² ´Ãµ»¸ÁÂ, °ºê² º°²³°´¶¸Ï! á¾
´²°´µÁµÂ ¸ ȵÁ ´Ãµ»° ·° ¿µÂ ³¾´¸½¸! Ø ½¸Â¾ µ´¸½ ñ¸Â... Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
¾Â  ¾²°  ½µÉ¾  ¼¾¶µÅ°  ´° Áµ ½°¿À°²Ï ¸·²¾´¸. з ½°¿À¸¼µÀ ³¸ ½°¿À°²¸Å ¸ ½µ
Á°¼¾  °·.  â°·¸  ½¾É  ½°¿À¸¼µÀ  ±À°Â б° - ½µ µ Åñ°²¾ ´° Áµ ³¾²¾À¸ »¾È¾ ·°
¿¾º¾¹½¸Æ¸,  ½¾ ¾¹ ±µÈµ ¼½¾³¾ ¶µÁ¾º Ǿ²µº, ÂÀϱ²° ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ǵ Á ¼êº°
³¾  ¿¾½°ÁÏÅ...  â°  ±À°Â  б°  ¾Â´µ»¸  ·° ²°ÈµÂ¾ °ÀµÁÂò°½µ ½µ ½°¹-ÁÀêǽ¸Âµ
±¾¹Æ¸,  °  ½°¹-´µ±µ»¸Âµ ¸ Á¸»½¸Âµ. Ø Áµ ¾º°·° ¿À°². ÝϺ¾»º¾ ¸·ºê»Çµ½¸ ÀêƵ,
½Ïº¾»º¾  Á¼°·°½¸  ²À°Â¾²µ,  ¸·±¸Â¸Âµ  ·ê±¸ ½µ Áµ ²·µ¼°Â ¿Àµ´²¸´... ¸ µÂ¾ ²¸
Âú!  Ð  ²¸µ  ½µ  ¼¾¶µÅµ  ´°  ½µ ·½°µÂµ, ǵ Áµ ±¸µÂµ ·° ¶¸²¾Â° Á¸. Ò¸µ Áµ
¼°¹Á¾À. Ò¸µ Áµ ±µ· Áê¼½µ½¸µ ½°¹-´¾±À¸Ï ¼µÇ ² ¸¼¿µÀ¸Ï°. Ò¸µ ±µ· Áê¼½µ½¸µ
Áµ  ¿À¾´°»¸ ´ÃȰ° Á¸ ½° ´Ï²¾»°, ·°É¾Â¾ Á°¼¾ ² °´° ¼¾³°Â ´° Áµ ½°Ãǰ µ·¸
½µ²µÀ¾Ï½¸ ¿À¸º°·½¸ ±¾¹½¸ Ų°Âº¸. Ӿ¾² Áê¼ ´¾À¸ ´° ´¾¿ÃÁ½°, ǵ ¾²° üµ½¸µ
²¸ µ ´°´µ½¾ ¿À¸ ÃÁ»¾²¸µ ´° ½µ ñ¸²°Âµ. Ü°º°À ǵ ¼¸ µ ÂÀô½¾ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï
·°  º°º²¾  ¼Ã  µ  ±¸»¾  ½°  ´Ï²¾»°  °º¾²°  ÃÁ»¾²¸µ. ݾ ½µº° Á µ·¸ ½µÉ° Áµ
·°½¸¼°²°Â ½°È¸Âµ Áž»°Á¸Ƹ...
     ßÀµºêÁ½°  ³¾  Âê½êº ¿¸Áêº, ÁϺ°È º²¸ÇµÈµ ¿À°Áµ. â¾¹ ½µ´¾²¾»½¾ ¿¾³»µ´½°
ºê¼  »¸»°²¸Âµ  ·°²µÁ¸. ×°´ ·°²µÁ¸Âµ Áµ ±¸µÅ°. çò°Å° Áµ ³»ÃŸ ô°À¸, ¿¸Áêº:
"ßÃÁ½µÂµ  ¼µ!  ßÃÁ½µÂµ  ¼µ!"  -  ¸ ¾Éµ ½Ïº°º²¸ ¿Àµ³À°º½°»¸ ³»°Á¾²µ, ¿Áò½¸,
²¸º¾²µ  ½°  ½µÀ°·±¸À°µ¼¾  ½°ÀµÇ¸µ.  ỵ´  ¾²° ·°²µÁ°Â° Á ÂÀÏÁêº Áµ ÁºêÁ° ¸
¿°´½°.  Ò º°±¸½µÂ° ½°Åê»Â° ¸ ¿°´½° ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º° ½Ïº°ºê² Ǿ²µº, ¿»µÈ¸², Á
¾ºêÀ²°²µ½°  ±À°´°, Á ´¸²¾ ¾º¾º¾Àµ½¸ ¾Ç¸. Ø··°´ ·°²µÁ°Â° Áµ ¿¾´°´¾Å° ¾³À¾¼½¸
»°¿¸,  Á³À°±Ç¸Å° Ǿ²µº° ·° ºÀ°º°Â° ¸ ³¾ ¿¾¼êº½°Å° ¾±À°Â½¾. àü°Â° ³¾ ¿¾·½°.
ѵȵ Ñô°Å. â¾¹ ´¸²¾ ºÀµÉµÈµ:
     - Ø·¼°¼¸Å° ¼µ!... Ø·¼°¼¸Å° ¼µ!... Ⱐ¾²° ±µÈµ ¾ÂÀ¾²°! ×° º°º²¾!...
     Þ²»Ïº¾Å°  ³¾  ²  Âê¼½¾Â¾.  ÝϺ°ºê² Ǿ²µº ² ǵÀ½¸ ´ÀµÅ¸ ±êÀ·¾ ²´¸³½° ¸
¾º°Ç¸  ·°²µÁ°Â°.  Ò  ½°ÁÂ꿸»°Â°  ¸ȸ½°  ·°´ ·°²µÁ¸Âµ Áµ ÇÃÅ° ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸
·²ÃƸ - ½Ïº¾¹ ¿¾²Àêɰȵ. àü°Â° À°·±À°.
     - Úê´µ µ Ñô°Å? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ÀÏ·º¾.
     - Ú°ºÂ¾  ²¸¶´°Âµ,  Á  ½µ³¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ½Ïº°º²¾ ½µÉ°Á¸µ - ¾Â²êÀ½° ´¾½
൱°, ½¾ Á¸ »¸ÇµÈµ, ǵ Áµ Á¼Ã¸.
     - ݵ ¼µ ±°»°¼¾Á²°¹Âµ: Úê´µ µ Ñô°Å?
     - ÐÅ,  ´¾½  àü°Â° - º°·° ´¾½ ൱°, º°Â¾ º»°ÂµÈµ ³»°²°. â¾¹ ²µ´½°³° Áµ
¾º¾¿¸Â¸.  - ×° º°º²¾ ²¸ µ Ñô°Å? Ô° ½µ ±¸ ´° ²¸ µ À¾´½¸½°? â° ²¸µ ½¸º¾³° ½µ
Áµ ³¾ ²¸¶´°»¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ൱°!  -  º°·° àü°Â° ±ÏÁ½¾. - ݵ Áµ ȵ³Ã²°¼ Á ²°Á! к¾ Á
Ñô°Å Áµ Á»ÃǸ ½µÉ¾, ɵ ¿Ãº½µÂµ º°Â¾ ºÃǵ. éµ ²¸ Á¼°¶°.
     - Ýϼ° ´° ÃÁ¿µµÂµ - ±êÀ·¾ º°·° ´¾½ ൱°. â¾¹ ±µÈµ ¼½¾³¾ ±»µ´µ½.
     - Ò¸µ  Áµ  ³»Ã¿°º,  ൱°!  Ò¸µ  Áµ  ¾¿¸Âµ½  ¸½ÂÀ¸³°½Â,  ½¾  ½¸É¾  ½µ
À°·±¸À°Âµ.  ݸº¾³°  ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ½µ Áµ Áµ ·°»°²Ï»¸ ·° °º°²° ¾¿°Á½° ¸³À°
º°Â¾ Áµ³°. Ø ´¾À¸ ½µ ¿¾´¾·¸À°Âµ ¾²°.
     Ô¾½  ൱°  Áµ  Á²¸  ·°´ ¼°Á°Â°. ÞǸǺ¸Âµ ¼Ã ³¾ÀÏÅ° º°Â¾ ²ê³»µ½. àü°Â°
ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ  ¾¹ ½¸º¾³° ½µ µ ±¸» ¾»º¾²° ±»¸·º¾ ´¾ Á¼êÀ°. Ú°À¸µ Áµ
±ÏÅ°  À°·ºÀ¸»¸.  àµÈ°²°Èµ  Áµ  º¾¹  ´°  ±ê´µ  ³¾Á¿¾´°À  ² ¸³À°Â°. àü°Â° Áµ
½°¿Àµ³½°,  ³¾Â¾² ´° Áº¾Ç¸. ݸº°º²¾ ¾À궸µ - ½¸Â¾ º¾¿¸µÂ¾, ½¸Â¾ ÁÂÀµ»°Â°, ½µ
ñ¸²°  ¼¾¼µ½Â°»½¾.  â°·¸  ¼¸Áê» ÏÁ½¾ Áµ ǵµȵ ½° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï° ½° ´¾½ ൱°.
á°ÀµÆê Á ŵ¼¾À¾¸´¸Âµ ¸Áº°Èµ ´° ¶¸²µµ.
     - Ú°º²¾   ¸Áº°Âµ   ²Áêɽ¾Á   -   º°·°   ¾¹   ¿»°Ç»¸²¾.   -  áµ´Ïżµ,
À°·³¾²°ÀÏżµ...  Ö¸² µ ²°È¸Ï Ñô°Å, ¶¸² ¸ ·´À°². â¾¹ µ¿êÀ²° ɵ ¼µ »µºÃ²°.
ݵ ±¸²° ´° Áµ ³½µ²¸Âµ.
     - Úê´µ µ Ñô°Å?
     - Òê² ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°.
     - â¾¹ ¼¸ ÂÀϱ²°.
     - Ý° ¼µ½µ Áêɾ ¼¸ ÂÀϱ²°, ´¾½ àü°Â°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ൱° - º°·° àü°Â°. - ݵ ¼µ Ï´¾Á²°¹Âµ. Ø ¿ÀµÁ°½µÂµ ´° Áµ
¿ÀµÁÂÀò°Âµ. Ò¸µ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ ¾Â ¼µ½. Ø ´¾±Àµ ¿À°²¸Âµ. Ñô°Å ¿À¸½°´»µ¶¸ ½°
¼µ½. à°·±¸À°Âµ »¸? Ý° ¼µ½!
     áµ³°  µ ¸ ´²°¼°Â° Á¾ÏÅ°. ൱° ±µÈµ ÁÂÀ°Èµ½. ѵȵ ¿¾Á¸½Ï», ÃÁ½¸Âµ ¼Ã
ÂÀµÁº°²¾ ¼êÀ´°Å°, ¾¹ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾ ¸ ¿ÀêÁº°Èµ Á»Î½º¸.
     - å»°¿°º!  - ¸·ÁêÁº° ¾¹. - Þ ½¸É¾ ½µ Áµ ±¾Ï. ܾ³° ´° ²¸ Á¼°Çº°¼ º°Â¾
¿¸Ï²¸Æ°!
     â¾¹  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¾±êÀ½° ¸ ´À꿽° ³¾±»µ½°, º¾¹Â¾ ²¸ÁµÈµ ·°´ ³êÀ±° ¼Ã.
ÞºÀ¸ Áµ ȸÀ¾º ¿À¾·¾ÀµÆ.
     - Ó»µ´°¹!
     àü°Â°  ¾Â¸´µ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°. â¾¹ ³»µ´°Èµ ºê¼ ¿»¾É°´° ¿Àµ´ ´²¾ÀµÆ°. ҵǵ
Áµ ·°·¾Àϲ°Èµ. Úê¼ Á¸²¾Â¾ ½µ±µ Áµ ¸·´¸³°Èµ ´¸¼ê ½° ¿¾¶°À¸Âµ. Ý° ¿»¾É°´° Áµ
ÂêÀº°»ÏÅ°  ÂÀÿ¾²µ.  Ð  ²  Ƶ½ÂêÀ°  Áµ  ǵÀ½µµÈµ À°²µ½, ½µ¿¾´²¸¶µ½ º²°´À°Â.
àü°Â° Áµ ²·ÀÏ. â¾²° ±ÏÅ° º¾½½¸Æ¸, ·°Á°½°»¸ ² ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÁÂÀ¾¹½¸ Àµ´¸Æ¸, Á
´ê»³¸  ǵÀ½¸  ¿»°É¾²µ,  Á  ǵÀ½¸  º°Çûº¸,  º¾¸Â¾  ÁºÀ¸²°Å°  ¾Ç¸Âµ, Á ǵÀ½¸
ÂÀ¸ê³ê»½¸ ɸ¾²µ ½° »Ï²°Â° À꺰 ¸ Á ´ê»³¸ ¿¸º¸ ² ´ÏÁ½°Â°.
     - ܾ»Ï!  -  º°·°  ´¾½  ൱°  Á  µ½µº¸µ½ ³»°Á. â¾¹ Ƶ»¸Ï ÂÀµ¿µÀµÈµ. -
ἸÀµ½¸Âµ  Ç°´°  ³¾Á¿¾´½¸,  º¾½½¸Æ°Â°  ½°  á²µÂ¸Ï  ¾À´µ½.  ݾɵÁ  Á»Ï·¾Å° ²
ÐÀº°½°ÀÁº¾Â¾   ¿À¸Á°½¸Éµ,   ·°  ´°  ¿¾ÂÃÈ°Â  ²°À²°ÀÁº¸Ï  ±Ã½Â  ½°  ½¾É½¸Âµ
À°·±¾¹½¸Æ¸  ½°  Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾ ¸ ³»°²¾·°¼°Ï»¸Âµ Áµ ±°º°»¸! ÑýÂê µ ¿¾ÂÃȵ½.
Ჵ¸Ï  ¾À´µ½  ²»°´µµ  ³À°´°  ¸  ÁÂÀ°½°Â°,  ·°½°¿Àµ´  ÐÀº°½°ÀÁº° ¾±»°Á ½°
¾À´µ½°...
     àü°Â°  ½µ²¾»½¾  Áµ ¿¾ÇµÁ° ¿¾ ¸»°. â°º° ·½°Ç¸, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Õ¾ ·°
º¾³¾  Á°  ¿À¾º°À²°»¸  ¿ê  ½µÉ°Á½¸Âµ ±°º°»¸, â¾²° Áµ º°·²° ¿À¾²¾º°Æ¸Ï! Ô¾½
൱° ÂêÀ¶µÁ²ò°É¾ Áµ Á¼µµÈµ.
     - Þɵ ½µ Á¼µ Áµ ·°¿¾·½°»¸ - ÁêÁ ÁêÉ¸Ï Âµ½µº¸µ½ ³»°Á ¿À¾´ê»¶¸ ¾¹. - Ô°
²¸ Áµ ¿Àµ´Á°²Ï: ½°¼µÁ½¸ºê ½° Á²µÂ¸Ï ¾À´µ½ ² ÐÀº°½°ÀÁº° ¾±»°ÁÂ, µ¿¸Áº¾¿ ¸
±¾µ½ ¼°³¸ÁÂêÀ, À°± ±¾¶¸ ൱°!
     Ð ¼¾¶µÅ¼µ  ´°  Áµ  ´¾ÁµÂ¸¼, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°. â°¼, ºê´µÂ¾ ÂêÀ¶µÁ²ò°
Á¸²¾Â°Â°,  ½° ²»°Á ²¸½°³¸ ¸´²°Â ǵÀ½¸Âµ. ÕÅ, ¸Á¾À¸Æ¸, ¼ê½¸Âµ ²¸ ²·µ»¸...
ݾ ¾¹ Á»¾¶¸ ÀêƵ ¾Â·°´ ¸ Áµ ·°»Î»Ï ½° ¿µÂ¸Âµ Á¸.
     - áµ³°  Áê¼  ü¾À¾½  -  º°·° ¾¹ ³½ÃÁ»¸²¾. - ØÁº°¼ ´° Á¿Ï. ØÁº°¼ ´° Áµ
¸·¼¸Ï Á ³¾ÀµÉ° ²¾´° ¸ ´° Áµ ¸·Ç¸ÁÂÏ ¾Â ºÀê²Â° ¸ »¸³¸Âµ ½° ²°È¸Âµ ³»°²¾Àµ·¸.
ãÂÀµ...  ¿¾-¾ǽ¾  ´½µÁ...  ´° ÀµÇµ¼, µ´¸½ Ç°Á Á»µ´ ¸·³Àµ²° ɵ Áµ ¾Â±¸Ï ²ê²
²°È°Â° º°½Æµ»°À¸Ï. Ծ¾³°²° ·°¿¾²µ´Â° ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µÂ¾ ½° Ñô°Å ÂÀϱ²° ´°
±ê´µ ³¾Â¾²°.
     - âµ  Á°  ´²°¹ÁµÂ  Ÿ»Ï´¸!  - ¸·ºÀµÉÏ ´¾½ ൱°, º°Â¾ ¿¾Á¾Ç¸ Á À꺰 ºê¼
¿À¾·¾ÀµÆ°.
     àü°Â° Áµ ½°¼Àêɸ.
     - ܾ»Ï  ²¸  Áµ,  ¼°»º¾  ¿¾-¸ž  -  º°·°  ¾¹. - Ø ·°¿¾¼½µÂµ, ൱°. з
¾Â»¸Ç½¾  ·½°Ï,  ǵ  ½µ Áµ ½¸º°ºê² µ¿¸Áº¾¿. Ò¸¶´°¼ ²¸ º°Â¾ ½° ´»°½. Ò¸µ Áµ
¿À¾Á¾  ¼ÀêÁµ½  ¿Àµ´°Âµ»  ¸  ½µÁÀêǵ½, µ²Â¸½ ¸½ÂÀ¸³°½Â... - Ô¾½ ൱° ¾±»¸·°
ÃÁ½¸Âµ Á¸, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ ¸·Æ꺻¸Å°. àü°Â° ¿À¾´ê»¶¸: - з Áê¼ ±µ·¿¾É°´µ½. ×°
²ÁϺ°  ¿¾´»¾Á  ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ½° ¼µ½ ¸»¸ ½° ¼¾¸Âµ ¿À¸Ïµ»¸ ɵ ¾Â³¾²°Àϵ Á
³»°²°Â°  Á¸.  ÜÀ°·Ï  ²¸,  ¸¼°¹Âµ  ¿Àµ´²¸´.  áê³»°Áµ½ Áê¼ ´° ²½ ÂêÀ¿Ï, ½¾ ɵ
ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°ÃǸµ ½°²Àµ¼µ ´° Áµ ¼°Å°Âµ ¾Â ¿êÂÏ ¼¸. à°·±À°Åµ »¸?
     Ô¾½ ൱° ±êÀ·¾ º°·° Á ü¾»¸Âµ»½° ÃÁ¼¸²º°:
     - ØÁº°¼  Á°¼¾  µ´½¾.  ØÁº°¼ ´° ±ê´µÂµ Á ¼µ½, ´¾½ àü°Â°. ݵ ¼¾³° ´° ²¸
ñ¸Ï. ݵ ·½°Ï ·°É¾, ½¾ ½µ ¼¾³°.
     - áÂÀ°Åò°Âµ Áµ - º°·° àü°Â°.
     - Ô¾±Àµ, ÁÂÀ°Åò°¼ Áµ - Áê³»°Á¸ Áµ ´¾½ ൱°. - ܾ¶µ ±¸ Áµ ´Ï²¾», ¼¾¶µ
±¸  Áµ  Á¸½  ±¾¶¸,  º¾¹ ²¸ ·½°µ? Ð ¼¾¶µ ±¸ Áµ Ǿ²µº ¾Â ¼¾³êɸµ ·°´¼¾ÀÁº¸
ÁÂÀ°½¸.  Ú°·²°Â,  ǵ  ¸¼°»¾  °º¸²°...  з ´¾À¸ ½µ Áµ ¾¿¸Â²°¼ ´° ½°´½¸º½° ²
±µ·´½°Â°,  º¾Ï¾  ²¸  µ ¸·Å²êÀ»¸»°. Ó»°²°Â° ¼¸ Áµ ²êÀ¸ ¸ °· ÇòÁ²ò°¼, ǵ
¸·¿°´°¼  ²  µÀµÁ.  ݾ  °·  Áêɾ  ¼¾³° ´° ²¸ ñ¸Ï. ÒÁµº¸ ¼¾¼µ½Â. Ô½µÁ. ãÂÀµ.
ÒǵÀ°. à°·±¸À°Âµ »¸?
     - ݵ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° - º°·° àü°Â°.
     - Ú°º²¾ ¾³°²°? Ú°º²¾ ²¸ ¸½ÂµÀµÁò°?
     - ݸɾ  ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° - º°·° àü°Â°. - ×°±°²»Ï²°¼ Áµ. ݵ Áê¼ ´Ï²¾»,
½µ  Áê¼  ±¾³,  °·  Áê¼ À¸Æ°ÀÏ àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸, ²µÁµ», ±»°³¾À¾´µ½ ´²¾ÀϽ¸½,
¸·¿ê»½µ½  Á  º°¿À¸·¸  ¸  ¿Àµ´À°·Áê´êƸ  ¸  Á²¸º½°»  ½°  Á²¾±¾´° ¸ ²ê² ²ÁϺ¾
¾Â½¾Èµ½¸µ. ×°¿¾¼½¸Åµ »¸?
     Ô¾½  ൱°  ²µÇµ  ±µÈµ  Áµ Áê²·µ». Ø·±êÀÁ° Áµ Á ºêÀ¿¸Çº°Â° ¸ ¿À¸Ï½¾ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°.
     - æµ½Ï  ²°È°Â°  ÿ¾À¸Â¾ÁÂ. Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ²¸µ Áêɾ Áµ ÁÂÀµ¼¸Âµ ºê¼
½Ïº°º²¸  ¸´µ°»¸ ¸ °· ò°¶°²°¼ µ·¸ ¸´µ°»¸, ¼°º°À ¸ ´° ½µ ³¸ À°·±¸À°¼. ܽ¾³¾
Áµ  À°´²°¼,  ǵ  Áµ  À°·±À°Å¼µ.  ܾ¶µ  ±¸  ½Ïº¾³° ²¸µ ɵ ¼¸ ¸·»¾¶¸Âµ Á²¾¸Âµ
²ê·³»µ´¸  ¸  ½¸º°º  ½µ  µ  ¸·º»Îǵ½¾ ´° ¼µ ½°º°À°Âµ ´° ¿ÀµÀ°·³»µ´°¼ Á²¾¸Âµ.
å¾À°Â°  Á°  Áº»¾½½¸ ´° ¿À°²Ï ³ÀµÈº¸. ܾ¶µ ±¸ ¸ °· ³ÀµÈ° ¸ Áµ ÁÂÀµ¼Ï ½µ ºê¼
¾½°·¸  Ƶ»,  ·° º¾Ï¾ Á¸ ÁÂÀò° ´° Áµ À°±¾Â¸ ¾»º¾²° ÃÁêÀ´½¾ ¸ ±µ·º¾À¸Á½¾,
º°ºÂ¾  À°±¾ÂÏ  °·.  з Áê¼ Ç¾²µº Á ȸÀ¾º¸ ²ê·³»µ´¸ Ï Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ¼¾³° ´° Á¸
¿Àµ´Á°²Ï, ǵ ½Ïº¾³° ¼¾¶µ ´° ·°¿¾Ç½° ´° À°±¾ÂÏ À°¼¾ ´¾ À°¼¾ Á ²°Á.
     - â¾³°²° ɵ ²¸´¸¼ - º°·° àü°Â° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°. м° ǵ ¼µº¾Âµ»¾!
- ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. - Ø Â¾²° ¼¸ ±¸»¾ ÁêÂÀô½¸º. à°¼¾ ´¾ À°¼¾...

     ÓÀ°´ê  ±µÈµ  Áº¾²°½  ¾Â  ½µ¿¾½¾Á¸¼ ö°Á. çµÀ²µ½¸º°²¾Â¾ ÃÂÀ¸½½¾ Á»ê½Æµ
¼À°Ç½¾  ¾·°Àϲ°Èµ  ¿ÃÁ¸µ  û¸Æ¸, ´¸¼Ïɸµ À°·²°»¸½¸, ¸·ºêÀµ½¸Âµ ºµ¿µ½Æ¸,
À°·±¸Â¸Âµ ²À°Â¸. Ò ¿À°Å° ºêÀ²°²¾ ¿À¾±»ÏÁ²°Å° ¿°Àǵ° ÁÂ꺻¾. ѵ·±À¾¹½¸ Ï°
²À°½¸ Áµ Á¿ÃÁ½°Å° ½°´ ³À°´° º°Â¾ ½° ³¾»¾ ¿¾»µ. Ý° ¿»¾É°´¸Âµ ¸ ¿¾ ¿ÀµÁµÇº¸Âµ
¿¾  ´²°¼°  ¸  ¿¾  ÂÀ¸¼°  Á¾ÏÅ° º¾½½¸Æ¸ Á ǵÀ½¸ ´ÀµÅ¸ - ±°²½¾ Áµ ²êÀÂÏÅ° ½°
Áµ´»°Â°  Á  ÆÏ»¾Â¾  Á¸  Âû¾²¸Éµ  ¸  ¿¾³»µ¶´°Å°  ¿Àµ·  ¿À¾Àµ·¸Âµ  ½°  ½¸Áº¾
½°Å»Ã¿µ½¸Âµ  º°Çûº¸.  Þ  ½°±êÀ·¾ ·°±¸Â¸Âµ ÁÂê»±¾²µ ½°´ ó°Á½°»¸Âµ ²ê³»µ½¸
²¸ÁÏÅ° ²êÀÅà ²µÀ¸³¸ ¾²ê³»µ½¸ µ»°. áϺ°È ² ³À°´° ½µ ±µÈµ ¾Á°½°»¾ ½¸É¾ ¶¸²¾
- Á°¼¾ ³À°ÇµÉ¸Âµ ²À°½¸ ¸ ÁµÀ¸¾·½¸Âµ ǵÀ½¸ ñ¸¹Æ¸.
     àü°Â°  ¼¸½° ¿¾»¾²¸½°Â° ¿ê ÁêÁ ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Ç¸. â¾¹ Áµ ·°´êŲ°Èµ, Á¸»½¾
³¾ ±¾»µÈµ ¿Àµ±¸Â¾Â¾ ÂÏ»¾. å¾À° »¸ Á° ¾²° ¸»¸ ½µ Á° žÀ°? Ú°º²¾ Ǿ²µÈº¾ ¸¼°
² ÂÏÅ?  Õ´½¸Âµ  ³¸ º¾»Ï ½°¿À°²¾ ½° û¸Æ°Â°, ´Àó¸Âµ Áµ´Ï ² ºêɸ ¸ ¿¾º¾À½¾
Ç°º°Â  Àµ´°  Á¸.  Ø  ²Áµº¸  Á¸  ¼¸Á»¸:  º¾³¾Â¾  É°Â, Á°¼¾ ¼µ½µ ´° ½µ ¿¸¿°Â.
å»°´½¾ºÀê²½°  ¶µÁ¾º¾Á  ½°  µ·¸, º¾¸Â¾ º¾»ÏÂ, ¸ Å»°´½¾ºÀê²½¾ ¿¾º¾ÀÁ²¾ ½°
¾½µ·¸, º¾¸Â¾ Á° º»°½¸. Ý°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾ Âú µ Å»°´½¾ºÀ겸µÂ¾. ÔµÁµÂ ´Ãȸ Á¾ÏÂ
¿À¸¼Àµ»¸  ¾Â  ö°Á  ¸  ¿¾º¾À½¾  Ç°º°Â.  Ð  ¸´²°  µ´¸½, ¸·±¸À° ¶µÀ²°Â° Á¸ ¸
Å»°´½¾ºÀê²½¾ Ï ·°º¾»²°. ÔÃȸµ ½° µ·¸ žÀ° Á° ¿ê»½¸ Á ¼ÀêÁ¾Â¸¸ ¸ ²Áµº¸ Ç°Á
¿¾º¾À½¾  ¾Ç°º²°½µ  ³¸ ·°¼êÀÁϲ° ²Áµ ¿¾²µÇµ ¸ ¿¾²µÇµ. Ø Áµ³° ² µ·¸ Á¿¾Â°µ½¸
ºêɸ ½µ²¸´¸¼¾ Áµ À°¶´°Â ¿¾´»µÆ¸, ´¾½¾ÁǸƸ, ñ¸¹Æ¸, Ÿ»Ï´¸ žÀ°, Áº¾²°½¸ ¾Â
ÁÂÀ°Å  ·°  ÆÏ»  ¶¸²¾Â,  ±µ·¿¾É°´½¾  ɵ  ÃÇ°Â ½° ÁÂÀ°Å ´µÆ°Â° Á¸ ¸ ´µÆ°Â° ½°
´µÆ°Â°  Á¸. ݵ ¼¾³° ¿¾²µÇµ, ¿¾²Â°ÀÏȵ Á¸ àü°Â°, ¾Éµ ¼°»º¾ ¸ ɵ Áµ ¿¾±êÀº°¼
¸ ɵ Á°½° ÁêɸÏÂ, ¾Éµ ¼°»º¾ ¸ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾ ɵ ¿ÀµÁ°½° ´° À°·±¸À°¼ ·°É¾ Áê¼
Âú...  âÀϱ²°  ´°  Áµ  ½°Á¿Ï,  ´°  ½µ  ³»µ´°¼  ²Á¸Çº¸Âµ  µ·¸  ½µÉ°, ´° Áµ
ÃÁ¿¾º¾Ï...
     "...  Ò  ºÀ°Ï  ½°  ³¾´¸½°Â°  ½° Ò¾´°Â° - ² µ´¸-º¾Ï Á¸ ³¾´¸½° ¿¾ ½¾²¾Â¾
»µÂ¾±À¾µ½µ  -  Ƶ½ÂÀ¾±µ¶½¸Âµ ¿À¾ÆµÁ¸ ² ´Àµ²½°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï Á°½°Å° ·½°Ç¸Âµ»½¸.
ڰ¾  Áµ  ²ê·¿¾»·Ã²° ¾Â ¾²°, Ჵ¸Ï ¾À´µ½, º¾¹Â¾ ¿¾ ÁêɵÁ²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²°
¸½ÂµÀµÁ¸Âµ ½° ½°¹-Àµ°ºÆ¸¾½½¸Âµ ³Àÿ¸ ¾Â ĵ¾´°»½¾Â¾ ¾±ÉµÁ²¾, º¾¸Â¾ ½° ²ÁϺ°
Ƶ½°  Áµ  ÁÂÀµ¼ÏÅ°  ´°  Á¿À°Â  À°·»¾¶µ½¸µÂ¾..."  м¸  º°º ¼¸À¸ÈµÅ° ³¾ÀÏɸµ
ÂÀÿ¾²µ  ½°  ÁÂê»±¾²µÂµ,  ·½°µÂµ  »¸? м¸ ²¸¶´°»¸ »¸ Áµ ½Ïº¾³° ³¾»° ¶µ½° Á
À°·¿À°½  º¾Àµ¼  ´°  »µ¶¸ ÁÀµ´ ÃǸ»Ç½°Â° ¿À°Å? м¸ ²¸¶´°»¸ »¸ Áµ ³À°´¾²µ, ²
º¾¸Â¾  žÀ°Â°  ¼ê»Ç°Â  ¸  ³À°Ç°Â  Á°¼¾ ²À°½¸Âµ? Ò¸µ, ¾Éµ ½µÀ¾´µ½¸ ¼¾¼ÇµÂ° ¸
¼¾¼¸ÇµÂ°,   ¿Àµ´   Ãǵ±½¸Ï   ÁµÀµ¾²¸·¾À   ²   ÃǸ»¸É°Â°   ½°  °Àº°½°ÀÁº°Â°
º¾¼Ã½¸Á¸ǵÁº° Àµ¿Ã±»¸º°?
     â¾¹  ô°À¸ Á ³êÀ´¸ ½µÉ¾ ²êÀ´¾ ¸ ¾ÁÂÀ¾. ßÀµ´ ½µ³¾ Á¾µÈµ ǵÀµ½ º¾½½¸º.
Ô껳¾Â¾  º¾¿¸µ  Á  ȸÀ¾º¾, ³À¸¶»¸²¾ ½°Â¾Çµ½¾ ¾ÁÂÀ¸µ Áµ ·°¿ê²°Èµ ² ³Àê´Â° ½°
àü°Â°. Ú¾½½¸ºê ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ ³»µ´°Èµ Á ǵÀ½¸Âµ Ƶ¿½°Â¸½¸ ½° º°Çûº°Â°. ß¾´
º°Çûº°Â°  Áµ  ²¸¶´°Å° Á°¼¾ Â꽺¸Âµ ÃÁ½¸ ¸ ¼ê½¸Çº°Â° ±À°´¸Çº°. âÀϱ²° ½µÉ¾
´°  Áµ  ½°¿À°²¸  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ àü°Â°. ݾ º°º²¾? Ô° ³¾ Áê±¾ÀÏ ¾Â º¾½Ï? ݵ.
Ú¾½½¸ºê  ·°¿¾Ç½°  ±°²½¾  ´°  ·°¼°Å²°  Á º¾¿¸µÂ¾ ·° ô°À. ÐÅ, ´°!... àü°Â°
±°²½¾ ²´¸³½° »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ¸ ´À꿽° À꺰²°, ·° ´° ¾ÂºÀ¸µ ¶µ»Ï·½°Â° ³À¸²½°,
º¾Ï¾ ¼Ã ±ÏÅ° ´°»¸ ½° ¸·»¸·°½µ ¾Â ´²¾ÀµÆ°. Ú¾½½¸ºê Áµ ²·ÀÏ, ²´¸³½° º¾¿¸µÂ¾
¸ ¾Â¼¸½°.  "Ò  ¸¼µÂ¾  ³¾Á¿¾´½µ"  -  ³»Ãž  º°·° ¾¹ ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ °ºÆµ½Â. "Ô°
¿Àµ±ê´µ  ¸¼µÂ¾  ¼Ã" - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ àü°Â° ¸ ¼¸½° ¿¾ºÀ°¹ ´Àó º¾½½¸º, º¾¹Â¾ Áµ
¼êǵȵ  ´°  ´¾Á¸³½µ  Á  º¾¿¸µÂ¾ ¸·ºÃÁ½¾ ¸·ÀÏ·°½° ´êÀ²µ½° ĸ³ÃÀº° ½° ²µÁµ»¾
´Ï²¾»Çµ,  º¾Ï¾ ÁÂêÀǵȵ ¿¾´ º¾À½¸·° ½° ¿¾ºÀ¸²°. ×°´ ¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½¸Âµ ºµ¿µ½Æ¸
½°  ²Â¾À¸Ï µÂ°¶ Áµ ¼ÏÀ½° ¿Àµ±»µ´½Ï»¾ ¾Â ö°Á ¿ê»½¾ »¸Æµ - ²µÀ¾Ï½¾ ½Ïº¾¹ ¾Â
¾½µ·¸ ±°º°»¸, º¾¸Â¾ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ÂÀ¸ ´½¸ ½° Ç°È° ±¸À° ²ê·Â¾À¶µ½¾ Àµ²ÏÅ°: "ãÀ°
·°  ´¾½  ൱°!"  - ¸ Á ½°Á»°´° Á»ÃÈ°Å° ¾¿ÃÀº°½µÂ¾ ½° ¿¾´º¾²°½¸Âµ ±¾ÂÃȸ ¿¾
û¸Æ¸Âµ. ÕÅ, Á¸²¾Â°, Á¸²¾Â°... àü°Â° ¸·²êÀ½° ³»°²°.
     Ð º°º²¾ »¸ Á°²° ² ºêɸ? - Á¿¾¼½¸ Á¸ ¸·²µ´½ê¶ ¾¹ ¸ ·°±êÀ·°. ß¾Á»µ´½¸Ï
º²°À°»  ¼¸½°  ¿¾Ç¸ ¸ǵȺ¾¼. Úêɰ° ±µÈµ ·´À°²°. Ý° ÁÂê»±¸Âµ Áµ´ÏÅ° ´²°¼°
¼¾½°Á¸.   âµ   ±ÏÅ°  Á²°»¸»¸  º°Çûº¸Âµ  Á¸  ¸  ¿À¸¿¸Ç°Å°  ½°  Á»ê½Æµ  »¾È¾
¸·±ÀêÁ½°Â¸Âµ  Á¸  ³»°²¸. Ú¾³°Â¾ ³¾ ²¸´ÏÅ°, µ Á°½°Å°. "Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ" -
º°·°Å°  µ  ² žÀ. "Ô° ¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã" - ¾±°´¸ Áµ àü°Â°. - Ú°º²¾ ÂêÀÁ¸Âµ
Âú?"  ܾ½°Á¸Âµ  Áµ ¿¾º»¾½¸Å°, ÁºÀêÁ¸»¸ ÀêƵ ½° º¾Àµ¼°. "Ò¸µ Áµ ²êÀ½°Åµ ¸
½¸µ  Á¸  ¾Â¸²°¼µ"  -  º°·°  µ´¸½¸ÏÂ.  âµ  Á»Ï·¾Å°  ¾Â  ÁÂê»±¸Âµ  ¸ ±°²½¾ Áµ
¾Â´°»µÇ¸Å°, ¿Àµ³êÀ±µ½¸ ¸ ¿êŽ°»¸ ÀêƵ ² À꺰²¸Âµ. àü°Â° ¿¾³»µ´½° ¿¾´¸Àµ ¸¼
¸ Á¸  Á¿¾¼½¸,  ǵ  Ÿ»Ï´¸ ¿ê¸ ±µÈµ ²¸¶´°» ¿¾ û¸Æ¸Âµ µ·¸ Á¼¸Àµ½¸ ĸ³ÃÀ¸ Á
´ê»³¾¿¾»¸  ǵÀ½¸  À°Á°.  á°¼¾  ǵ  ¿¾-À°½¾  ² ¿À°Å° Á»µ´ ÂÏÅ ½µ Áµ ²»°ÇµÅ°
½¾¶½¸Æ¸Âµ  ½°  µ¶º¸Âµ  ¼µÇ¾²µ. ßÀ¾Á¿°Å¼µ, °Å, ¿À¾Á¿°Å¼µ! - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
ØÁ¸½Áº¾  À°·²»µÇµ½¸µ  ·°  ±»°³¾À¾´½¸Âµ  ´¾³¾²µ  ±µÈµ ´° Áµ »µ¿½°Â ·° ½Ïº¾¹
Áº¸Â°É  ¼¾½°Å  ¸  ´°  Á¸  À°·º°·²°Â  ¿¾ºÀ°¹  ½µ³¾  ¿¸º°½Â½¸  ¸Á¾À¸¸. Ð °·,
³»Ã¿°ºêÂ, Áµ ¿ÀµÁÂÀò°Å ½° ¿¸Ï½, ²»°ÇµÅ Áµ ¾Â·°´, º¸º¾Â¸Å Áµ Á ¿ê»µ½ ³»°Á ¸
¾»º¾²° Áµ À°´²°Å, ǵ ¸¼¿µÀ¸Ï° ½µ µ ·°À°·µ½° ¿¾½µ ¾Â Àµ»¸³¸¾·µ½ Ä°½°Â¸·ê¼.
Ð º°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°¿À°²¸? Ô°, º°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°¿À°²¸?
     - Ú¾¹ µ °¼? - ¿¾¿¸Â° ´Àµ·³°² ³»°Á.
     - Þ²¾À¸, Üó°, °· Áê¼ - º°·° àü°Â° ¸ž.
     Ø·´Àê½Ç°Å°  ¼°½´°»°Â°,  ²À°Â°Â°  Áµ  ¾ÂºÀµÅ½°  ¸  àü°Â° Áµ ¿À¾¼êº½° ²
°½ÂÀµÂ¾.  âú ²Á¸Çº¾ Á¸ ±µÈµ, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ¸ àü°Â° Á ¾±»µºÇµ½¸µ ²ê·´êŽ°.
á°À¸Ï  ¿¾±µ»Ï» Üó°, ÂÀµÁµ¹º¸ ³»°²°, Á ¾±¸Ç°¹½°Â° Á¸ ¿¾Ç¸Âµ»½¾Á ¿À¾Âµ³½°
À꺰 ·° º°Áº°Â° ¸ ¼µÇ¾²µÂµ.
     - Ú°º²¾ ¿À°²¸ Ú¸À°? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ú¸À° µ ³¾Àµ - º°·° Üó°. - âÏ µ ¶¸²° ¸ ·´À°²°.
     - Þ»¸Ç½¾  -  º°·°  àü°Â°,  º°Â¾  Á¼êº²°Èµ  ¿Àµ·³»°²°  ¿Àµ·À°¼º¸Âµ  Á
¼µÇ¾²µÂµ. - Ð ºê´µ µ ã½¾? װɾ ¾¹ ½µ ¼µ ¿¾ÁÀµÉ°?
     Üó° ²·µ ¼µÇ°.
     - ã½¾ µ ñ¸Â - º°·° ¾¹ Á¿¾º¾¹½¾. - Ûµ¶¸ ² Á°Ï° ½° Á»Ã³¸Âµ.
     àü°Â° ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸...
     - ã½¾ ñ¸Â... - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹. - Ú¾¹ ³¾ ñ¸?
     Ø ±µ·  ´°  ´¾Ç°º°  ¾Â³¾²¾À,  ²»µ·µ  ² Á°Ï° ½° Á»Ã³¸Âµ. ã½¾ »µ¶µÈµ ½°
¼°Á°Â°,  ·°²¸Â  ´¾  ºÀêÁ°  Á  Ç°ÀÈ°Ä. àêƵµ ¼Ã ±ÏÅ° ÁºÀêÁµ½¸ ½° ³êÀ´¸Âµ,
¾Ç¸Âµ  ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½¸, ÃÁ°°, ¸·ºÀ¸²µ½° ¾Â ³À¸¼°Á°. Þº¾»¾ ¼°Á°Â° Á¾ÏÅ° Á
½°²µ´µ½¸ ³»°²¸ Á»Ã³¸Âµ ¸ Á»ÃÈ°Å° º°º ² ê³ê»° ¼êÀ¼¾À¸ µ´¸½ ¼¾½°Å. Ӿ²°Çº°Â°
¿À¾¿»°º²°Èµ.  àü°Â°,  ±µ·  ´°  Á²°»Ï  ¾Ç¸ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ¼¾¼ÇµÂ¾, ·°¿¾Ç½° ´°
¾Âº¾¿Ç°²° Á ½µ¿¾Á»ÃȽ¸ ¿ÀêÁ¸ Ϻ°Â° ½° µ»µÇµÂ¾ Á¸.
     - ÜÀêÁ½¸Æ¸... - º°·° ¾¹. - Ú°º²¸ ¼ÀêÁ½¸Æ¸ Á° ²Á¸Çº¸!...
     â¾¹  Áµ  ¾»Î»Ï,  ¾Â¸´µ  ´¾  ¼°Á°Â°,  ²·ÀÏ  Áµ ² ¼êÀ²¸Âµ ¾Ç¸, ¿¾²´¸³½°
Ç°ÀÈ°Ä° ¸ ²µ´½°³° ¾Â½¾²¾ ³¾ ¿ÃÁ½°.
     - Ô°,  ºêÁ½¾ - º°·° ¾¹. - ÚêÁ½¾... ѵ·½°´µ¶´½¾ ºêÁ½¾... ÐÅ, ¼ÀêÁ½¸Æ¸!
Ú¾¹ ³¾ ñ¸? ܾ½°Á¸Âµ »¸?
     â¾¹  Áµ  ¾±êÀ½°  ºê¼  ¼¾½°Å°,  ´À꿽°  ³¾, ¸·¿À°²¸ ³¾ ¸ Áµ ½°´²µÁ¸ ½°´
»¸ÆµÂ¾ ¼Ã.
     - Ú¾¹ ³¾ ñ¸? - º°·° ¾¹. - Ұȸµ »¸? Ó¾²¾À¸!
     - ݵ Á° ¼¾½°Á¸Âµ - ¸ž º°·° ·°´ ³êÀ±° ¼Ã Üó°. - Ḳ¸Âµ ²¾¹½¸Æ¸...
     àü°Â°  ¾Â ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Áµ ²·¸À° ² ¼êÀÈ°²°Â¾ »¸Æµ ½°
¼¾½°Å°,  ²  ½µ³¾²¸Âµ  ±°²½¾  À°·È¸Àϲ°É¸ Áµ ·µ½¸Æ¸. "Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ..." -
¸·ÅÀ¸¿ÂÏ  ¼¾½°ÅêÂ.  àü°Â°  ³¾  ¿ÃÁ½°,  Áµ´½° ½° ¿µ¹º°Â° ² ºÀ°º°Â° ½° ã½¾ ¸
·°¿»°º°.  â¾¹  ¿»°ÇµÈµ,  ·°ºÀ¸» »¸Æµ Á ÀêƵ, ¸ Á»ÃȰȵ ´Àµ·³°²¸Ï À°²½¾´Ãȵ½
³»°Á  ½° Üó°. Üó° À°·º°·²°Èµ º°º Á»µ´ ²Â¾À° ÁÂÀ°¶° ½° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾Çú°»¾
² ¸¼µÂ¾  ½°  ºÀ°»Ï  ¸  ã½¾  ²¸º°»  ´° ½µ ¾Â²°ÀÏÂ, ½¾ ²Áµ ¿°º Áµ ½°»¾¶¸»¾ ´°
¾Â²¾ÀÏÂ,  ·°É¾Â¾ Á¸²¸Âµ ·°¿»°È²°»¸ ´° ·°¿°»Ï ºêɰ°. âµ ½°Å»Ã»¸ ² °½ÂÀµÂ¾,
½°±¸»¸  ¸  ²êÀ·°»¸  Á»Ã³¸Âµ,  °  Á»µ´ ¾²° ÂÀê³½°»¸ ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ ½°³¾Àµ. ã½¾
Á¾ϻ  ¿Àµ´  ²À°Â°Â° ½° ¿¾º¾¸Âµ ¸ ·°¿¾Ç½°» ´° ÁÂÀµ»Ï Á °À±°»µÂ¸Âµ. ؼ°» ´²°
°À±°»µÂ°  ¸  ÃÁ¿Ï» ´° ÁÂÀµ»Ï ´²° ¿ê¸, ½¾ ²µ´½ê¶ ½µ ûÃǸ». Ḳ¸Âµ ŲêÀ»¸»¸
½¾¶¾²µ ¸ ã½¾ ¿°´½°». âµ ³¾ Á¼êº½°»¸ ´¾»Ã ¸ ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ³¾ Âê¿Ç°Â Á ºÀ°º° ¸
´° ³¾ ±¸Ï Á ±À°´²¸Âµ. ݾ ¾³°²° ² ºêɰ° ²»µ·»¸ ǵÀ½¸Âµ ¼¾½°Á¸. âµ ÁêÁµº»¸
´²°¼°  Á¸²¸,  °  ¾Á°½°»¸Âµ  ¾±µ·¾À궸»¸,  ¼µÂ½°»¸  ¸¼ ¿À¸¼º¸ ½° ȸ¸Âµ ¸ ³¸
¸·²»µº»¸ ½°²ê½.
     Ó»°Áê  ½°  Üó° ¼»êº½°, ½¾ àü°Â° ¾Éµ ´ê»³¾ ²Àµ¼µ Áµ´Ï, ¾¿ÀÏ» »°ºÂ¸Âµ
½°  ¼°Á°Â°  ² ºÀ°º°Â° ½° ã½¾. ß¾Á»µ µ¶º¾ Áµ ¸·¿À°²¸, ¸·ÂÀ¸ Á À꺰 Áê»·¸Âµ,
¿¾º°¿°»¸ ¿¾ ½µ±ÀêÁ½°Â°Â° ¼Ã ¾Â ´²° ´½¸ ±À°´°, Ƶ»Ã½° ¼¾¼ÇµÂ¾ ¿¾ ¸·Á¸½°»¾Â¾
ǵ»¾ ¸ º°Â¾ ²»°ÇµÈµ Á ¼êº° ºÀ°º°Â° Á¸, ÂÀê³½° ½°³¾Àµ.
     â¾¹  ±µÈµ  ¿¾»Ã¼êÀÂê²  ¾Â  ü¾À° ¸ ¿¾ºÀÃÁ°. Ø·º°Ç¸ Áµ Âê¹ ¸»¸ ¸½°Çµ ¿¾
ÁÂê»±°Â°,  ¼¸½°  ¿Àµ·  ³¾Á½°Â°,  ´¾¼êº½°, Áµ ´¾ ºÀµ²°Â° ¸ Á ¾Åº°½µ ¿¾Å»Ã¿¸
»¸Æµ  ½°  ²ê·³»°²½¸Æ°Â°. Ծ¸ǰ Ú¸À°. â¾¹ ±µÈµ ¾»º¾²° ¸·ÂµÀ·°½, ǵ ´¾À¸ ½µ
¼¾¶µ  ´° ¹ ¿¾¼¾³½µ ´° ³¾ Áê±»µÇµ. âÏ ¼Ã Á²°»¸ ±¾ÂÃȸµ, Á»µ´ ¾²°, ¿»°Çµ¹º¸
½°´   ¿¾´¿ÃŽ°»¾Â¾   ¼Ã   »¸Æµ,   Á¼êº½°   ¾Â   ½µ³¾   ¸·¿¾ºêÁ°½¸Ï  ¼Ã½´¸À,
¼µÂ°»½¾-¿»°Á¼°Á¾²°Â° À¸·½¸Æ° ¸ ¿°º Áµ À°·¿»°º° ½°´ ¿Àµ±¸Â¾Â¾ ¼Ã ÂÏ»¾. Õ´²°
¾³°²° ¾¹ ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ³¾ ±¾»Ï ²Á¸Çº¸ º¾º°»¸, º°ºÂ¾ Á»µ´ ÂÀµ½¸À¾²º° ¿¾
¿ÀµÂ¾²°À²°½µ.  Ú¸À°  ³¾ À°·ÂÀ¸²°Èµ ÁêÁ Áν³µÀ, ½°¿¾µ½ ² ¾ÆµÂ, ° ¾¹, ±µ· ´°
¾Â²°ÀÏ  ¾Ç¸,  ÁêÁº°Èµ  ¿Àµ·  Á¸Á½°Â¸Âµ Á¸ ·ê±¸ ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "Ð ¼¾¶µÅ ´° ³¾
¿Àµ±¸Ï... Ô¾ ½µ³¾ Á¾ÏÅ... á ´²° ¿ÀêÁ° ´° ³¾ ôÃÈ°. Ö¸²¾Â »¸ µ ¾²°, Ú¸À°?
Ô°  Áµ  ¼°Å½µ¼ ¾ÂÂú... â¾²° µ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á ¼µ½µ, ° ½µ Á ÂÏÅ." â¾¹ ´¾À¸ ½µ
·°±µ»Ï·²°Èµ,  ǵ ³¾²¾À¸ ¿¾ ÀÃÁº¸. Ú¸À° ÿ»°Èµ½¾ ³¾ ¿¾³»µ¶´°Èµ Á ¸·Æ꺻µ½¸Âµ
Á¸  ¾Â  Áê»·¸  ¾Ç¸ ¸ Á°¼¾ ¼ê»Ç°»¸²¾ ³¾ Ƶ»Ã²°Èµ ¿¾ ±Ã·¸Âµ. ß¾Á»µ ÂÏ ³¾ ·°²¸
ÁêÁ  Á°À¸Âµ  Ç°ÀȰĸ  -  ã½¾  °º°  ¸  ½µ Áµ ½°º°½¸ ´° ºÃ¿¸ ½¾²¸ - ¸ ¾Â¸´µ
¸ǵȺ¾¼  ´¾»Ã  ´°  ¼Ã  ¿À¸³¾Â²¸  ¾¿»¾  ²¸½¾. Р¾¹ Áµ Á²»µÇµ ¾Â »µ³»¾Â¾ ¸
¾Åº°¹º¸ ¾Â ¿À¾½¸·²°É°Â° ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ±¾»º°, ·°È»Ï¿° Á ±¾Á¸ ºÀ°º° ºê¼ º°±¸½µÂ°,
°¼  ¾Â²¾À¸  ÁµºÀµÂ½¾Â¾  ǵº¼µ´¶µ ½° ¼°Á°Â°, ¿¾À¾²¸ ¼°»º¾ ² °¿ÂµÇº°Â° ¸ ²·µ
½Ïº¾»º¾  °±»µÂº¸  Á¿¾À°¼¸½.  Ú¾³°Â¾  Ú¸À° Áµ ²êÀ½° Á ´¸¼Ïɾ º°½Çµ ½° µ¶êº
ÁÀµ±êÀµ½  ¿¾´½¾Á,  ¾¹  »µ¶µÈµ  ¿¾  ³Àê± ¸ Á»µ´µÈµ º°º ¸·Çµ·²° ±¾»º°Â°, º°º
Á¸Ų°  Èüê  ²  ³»°²°Â°  ¼Ã ¸ ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã Áµ ¸·¿ê»²° Á ½¾²° Á¸»° ¸ ±¾´À¾ÁÂ.
ỵ´  º°Â¾ ¸·¿À°·½¸ º°½ÇµÂ¾, ¾¹ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò° Áê²Áµ¼ ´¾±Àµ, ¿¾²¸º° Üó° ¸
½°Àµ´¸ ´° ¼Ã ¿À¸³¾Â²¸ ´ÀµÅ¸.
     - ݵ ¾Â¸²°¹, àü°Â° - º°·° Ú¸À°, - ½µ´µ¹ ž´¸, ¾Á°½¸ Á¸ ² ºêɸ.
     - âÀϱ²°, ¼°»º°Â° ¼¸.
     - áÂÀ°Å ¼µ µ, ¾Á°½¸ Á¸... éµ Âµ ñ¸ÏÂ.
     - Ú°º²¾  ¿À¸º°·²°È?  Þº괵  ½°ºê´µ ɵ ¼µ ñ¸²°Â. âµ ²Á¸Çº¸ Áµ ±¾Ï ¾Â
¼µ½µ.
     âÏ ¾Â½¾²¾ ·°¿»°º°. ß»°ÇµÈµ ¸ž, ¿»°Å¾, ÁϺ°È Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ, ǵ ¾¹ ɵ
Áµ À°·ÁêÀ´¸. àü°Â° Ï Á»¾¶¸ ½° º¾»µ½µÂµ Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï ³°»¸ ¿¾ º¾Á¸Âµ.
     - Ý°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾  ¼¸½°  -  º°·°  ¾¹.  -  Ø  ¿¾Á»µ, ½°»¸ Áµ ³¾Â²µÅ¼µ ´°
·°¼¸½°²°¼µ ¾ÂÂú...
     âÏ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾ ½µ³¾ ¸ ·°¼ÀÏ.
     Üó°,  ÂÀµÁµ¹º¸  ³»°²°, À°²½¾´ÃȽ¾ Á¾µÈµ ´¾ ÂÏÅ ¸ ´êÀ¶µÈµ ¿°½Â°»¾½¸Âµ
½° ³¾Á¿¾´°ÀÏ Á¸ ÁêÁ ·»°Â½¸ ·²ê½ÇµÂ°.
     - ݾ ¿Àµ´¸ ¾²° ÂÀϱ²° ´° Á²êÀÈ° ¼½¾³¾ À°±¾Â° Âú - ¿À¾´ê»¶¸ àü°Â°. -
â°·¸ ½¾É ±ÏÅ° ñ¸Â¸ ¼½¾³¾ žÀ°. âÀϱ²° ´° À°·±µÀ° º¾¹ µ ¶¸² ¸ º¾¹ µ ñ¸Â. Ø
ÂÀϱ²° ´° ¿¾¼¾³½° ´° Áµ Á¿°ÁÏ ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ ɵ ±ê´°Â ñ¸Â¸.
     - Ð ½° µ± º¾¹ ɵ ¸ ¿¾¼¾³½µ?
     - é°Á»¸²  µ,  º¾¹Â¾  ¼¸Á»¸  ·° ´Àó¸Âµ... ÞÁ²µ½ ¾²° ½° ½°Á Á µ±µ ½¸
¿¾¼°³°Â Á¸»½¸ žÀ°.
     - з  ½µ  ¼¾³°  ´° ¼¸Á»Ï ·° ´Àó¸Âµ - º°·° ÂÏ. - ⸠µ´²° Áµ ²êÀ½° ¶¸².
Ý°»¸  ²¸¶´°¼,  µ±µ  Á° µ ±¸»¸, ° ã½¾ ³¾ ñ¸Å°. м¸ ºê´µ Á° ³»µ´°»¸ ²¾¸Âµ
Á¸»½¸ žÀ°? װɾ ½µ ¸¼ ¿¾¿ÀµÇ¸Å° ´° ñ¸²°Â. ݵ ²ÏÀ²°¼... ݵ ²ÏÀ²°¼...
     âÏ Áµ ¾¿¸Â° ´° Áµ ¸·¼êº½µ, ½¾ ¾¹ Ï ´êÀ¶µÈµ ·´À°²¾.
     - Ú°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸ - º°·° ¾¹. - â¾·¸ ¿ê ¼°»º¾ ·°ºêÁ½ÏÅ°. ݾ Áµ³° µ
¾Â½¾²¾  Á»µ´Ï  º°º²¾  Á°²° Á ½°Á ¸ ½¸ ¿°·ÏÂ. װɾ ´½µÁ ½µ ¼¸ ²ÏÀ²°È? Ý°»¸
²¸½°³¸  Á¸  ¼¸  ²ÏÀ²°»°.  á°¼° ²¸´Ï: °· µ´²° Áµ ²êÀ½°Å ¶¸², ° Ï ¼µ ¿¾³»µ´½¸
Áµ³°...
     - ݵ  ¸Áº°¼  ´° µ ³»µ´°¼ - º°·° ÂÏ, º°Â¾ ºÀ¸µÈµ »¸ÆµÂ¾ Á¸. - ݵ ¸Áº°¼
¿°º ´° ¿»°Ç°.
     - ï  ²¸¶!  ÝϺ¾»º¾ ´À°Áº¾Â¸½º¸! ÔÀµ±¾»¸Ï... Ý°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾ ¼¸½°... ß¾½µ
·° ½°Á ´²°¼°Â°. ݾ ¸¼° žÀ°, ¼½¾³¾ ´¾±À¸, ·°±µ»µ¶¸Âµ»½¸, ·° º¾¸Â¾ ¾·¸ ö°Á
¾Éµ ½µ µ Á²êÀȸ». Ø °· ÂÀϱ²° ´° ¸¼ ¿¾¼¾³½°.
     âÏ ²ê·´êŽ° ´ê»±¾º¾, Ƶ»Ã½° ³¾ ¿¾ ȸÏ° ¸ ¿¾»µº¸Çº° Áµ ¸·¼êº½°.
     - Õ»° Á¸ ´¾²µÇµÀ° - ¿¾¼¾»¸ ³¾ ÂÏ. - éµ Á¸ ´¾¹´µÈ »¸?
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾!  -  À°·¿°»µ½¾  º°·° ¾¹. - éµ Á¸ ´¾¹´° ¿¾-À°½¾ ¸ Á¸³ÃÀ½¾
½Ï¼° ´° Áê¼ Á°¼. ç°º°¹ ¼µ ·° ¾±µ´.
     âÏ  Áµ  ´À꿽° ½°ÁÂÀ°½¸, Áµ´½° ½° Á¾»° ¸ Á»¾¶¸»° ÀêƵ ½° º¾»µ½µÂµ Á¸,
³»µ´°Èµ  º°º  ¾¹  Áµ  ¾±»¸Ç°.  àü°Â°,  ¼êÀ¼¾Àµ¹º¸  Á¸ ÀÃÁº¸ ´Ã¼¸, ½°²»µÇµ
¿°½Â°»¾½¸Âµ  ÁêÁ  ·²ê½ÇµÂ°Â°.  (Üó°  ²µ´½°³° º»µº½° ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
·°º¾¿Ç°²°  ¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ  ¾º¸  ¸  º¾¿ÇµÂ°.) Þ±»µÇµ ¿°º ²êÀÅà ǸÁÂ¸Ï ¿¾Â½¸º
±»°³¾Á»¾²µ½°Â° À¸·½¸Æ° ¸ ½°¹-¿¾Á»µ º°·° ¾ÂǰϽ¾:
     - Ü꽸Ǻ° ¼¾Ï, À°·±µÀ¸ ¼µ, ÂÀϱ²° ´° ²êÀ²Ï. Ú°º²¾ ´° ¿À°²Ï? ݵ ¼¾³° ´°
½µ ¾Â¸´°!
     âÏ ¸·²µ´½ê¶ º°·° ·°¼¸Á»µ½¾:
     - ß¾½Ïº¾³° ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° ·°É¾ ½µ ¼µ ±¸µÈ.
     àü°Â°,  º¾¹Â¾  ·°º¾¿Ç°²°Èµ  À¸·°Â°  Á¸  Á  ±ÃŽ°»¸  ´¸¿»¸,  Á¿ÀÏ º°Â¾
·°º¾²°½.
     - Ú°º °º°, ·°É¾ ½µ µ ±¸Ï? - Á¼Ãµ½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹. - ܾ³° »¸ ´° µ ±¸Ï?
     - ⸠½µ Á¸ Á°¼¾ ´¾±êÀ, Åñ°² Ǿ²µº - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ÂÏ, ±µ· ´° ³¾ Á»ÃÈ°.
- ⸠Á¸ Áêɾ °º° ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½µ½ Ǿ²µº. ⸠Á¸ º°Â¾ °½³µ»... Ú¾³°Â¾ Á¸ Á ¼µ½,
Á°²°¼ Á¼µ»°. Õ¾ Áµ³° Áê¼ Á¼µ»°... ÝϺ¾³° ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ µ ¿¾¿¸Â°¼ ·° µ´½¾
½µÉ¾. ⸠- ½µ Áµ³°, ° º¾³°Â¾ ²Á¸Çº¾ ¼¸½µ - ɵ ¼¸ À°·º°¶µÈ »¸ ·° Áµ±µ Á¸?
     àü°Â°  ´ê»³¾  ¼ê»Ç°.  Üó°  ¼Ã  ¿¾´°´µ  ¾À°½¶µ²¾Â¾  µ»µÇµ Á ǵÀ²µ½¸Âµ
Ļ̾½³¸. àü°Â° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ ³¾ ¾±»µÇµ ¸ Á¸»½¾ Áµ Áµ³½° Á º¾»°½°.
     - Ô° - º°·° ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ, - ½Ïº¾³° ɵ ¸ À°·º°¶° ²Á¸Çº¾, ¼°»º°Â° ¼¸.
     - éµ  Ç°º°¼  -  º°·°  ÂÏ  ÁµÀ¸¾·½¾.  -  Ð  Áµ³°  ²êÀ²¸ ¸ ½µ ¼¸ ¾±ÀêÉ°¹
²½¸¼°½¸µ.
     àü°Â°  ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µÏ, Ƶ»Ã½° Ï Á¸»½¾ ¿¾ ÃÁ°° Á ¸·À°½µ½¸Âµ Á¸ ÃÁ½¸,
¿¾Á»µ Á²°»¸ ¾Â À꺰° Á¸ ¶µ»Ï·½°Â° ³À¸²½° ¸ ¹ Ï ¿¾´°´µ.
     - Ỿ¶¸  Ï  ½° »Ï²°Â° Á¸ À꺰 - º°·° ¾¹. - Ô½µÁ ² ºêɸ ½µ ÂÀϱ²° ²µÇµ
´° ¸´²°Â, ½¾ °º¾ ´¾¹´°Â, ɵ ¸¼ ¿¾º°¶µÈ ¾²°.
     âÏ ³»µ´°Èµ ¿¾´¸Àµ ¼Ã ¸ ¾¹ ·½°µÈµ ¾ǽ¾ º°º²¾ ¼¸Á»¸ ÂÏ. âÏ Á¸ ¼¸Á»µÈµ:
"ݵ  ·½°Ï, ¼¾¶µ ±¸ Á¸ ´Ï²¾» ¸»¸ Á¸½ ±¾¶¸, ¸»¸ Ǿ²µº ¾Â ¿À¸º°·½¸Âµ ·°´¼¾ÀÁº¸
ÁÂÀ°½¸. ݾ °º¾ ½µ Áµ ²êÀ½µÈ, ɵ üÀ°."
     Ø Â¾¹  ¹  ±µÈµ  ±µ·ºÀ°¹½¾  ±»°³¾´°Àµ½,  ǵ  ¼ê»ÇµÈµ,  ·°É¾Â¾  ¼Ã  ±µÈµ
½µ¾±¸Ç°¹½¾  ÂÀô½¾  ´°  ÂÀê³½µ  -  ÁϺ°È  Áµ  ŲêÀ»Ïȵ  ½°´¾»Ã Á ³»°²°Â° ¾Â
¸·Ã¼Àôµ½¾ Á»ê½Çµ² ±Àϳ ²ê² ²¾½Ïɾ ±»°Â¾.




     àü°Â°  Áµ  ¿À¾¼êº²°Èµ  ºê¼  º°½Æµ»°À¸Ï°  ½° °Àº°½°ÀÁº¸Ï µ¿¸Áº¾¿ ¿Àµ·
·°´½¸Âµ  ´²¾À¾²µ.  ܸ½°²°Èµ  ºÀ°´µÈº¾¼ ¿Àµ· µÁ½¸Âµ ´²¾Àǵ° ½° ³À°¶´°½¸Âµ,
ºÀ¸²¾»¸ÇµÈµ  ¼µ¶´Ã  ¿À¾ÁÂÀϽ¾  ´°  Áꎵ  ¿À°½µ, ¿À¾¼êº²°Èµ Áµ ¿Àµ· ´Ã¿º¸ ²
¾³À°´¸Âµ,  ¾Á°²Ïȵ  ¿¾  À궴ÏÁ°»¸Âµ  ³²¾·´µ¸  À°·º¾È½¸  ¿°½´µ»º¸ ¸ ¿°Àǵ°
Áºê¿¾Æµ½½¸ Á¾°½Áº¸ ´°½Âµ»¸, ¸ǰȵ ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º° ¼µ¶´Ã º°À¾ĵ½¸Âµ »µÅ¸ ¸
²Áµ  ¿°º  ½µ  ÃÁ¿Ï  ´°  Áµ  ¸·¿»ê·½µ ¾Â ±´¸Âµ»½¾Â¾ ¾º¾ ½° ǵÀ½¾Â¾ ²¾¹½Á²¾.
Ú¾³°Â¾  ²»µ·µ ² µ´½° ÂÏÁ½° ºÀ¸²° û¸Çº°, º¾Ï¾ ²¾´µÈµ ºê¼ ³À°´Áº¾Â¾ ±Ã½¸Éµ,
¾¹ Áµ Á±»êÁº° Á ´²°¼° ¼À°Ç½¸, ¿¸¹½°»¸ ¼¾½°Á¸.
     àü°Â°  Áµ  ¾¿¸Â° ´° ³¸ ·°¾±¸º¾»¸, ½¾ ¼¾½°Á¸Âµ ¸·¼êº½°Å° ¼µÇ¾²µÂµ ¸ ¼Ã
¿Àµ³À°´¸Å°  ¿êÂÏ.  àü°Â°  Áµ  Ų°½°  ·°  ´À궺¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ, ½¾ ¼¾½°Á¸Âµ
¸·Á²¸À¸Å°  Á  ¿ÀêÁ¸  -  ²¸º°¹º¸  ·°  ¿¾´ºÀµ¿°.  àü°Â° ²·µ ´° ¾ÂÁÂ꿲° ºê¼
´Ã¿º°Â°,  ¾Â  º¾Ï¾  ¾ºÃ-ɾ  Áµ  ±µÈµ  ¸·¼êº½°», ½¾ ½°ÁÀµÉ° ¼Ã ¾Â û¸Çº°Â°
¸·²µ´½ê¶  ¸·Áº¾Ç¸  ¼ê½¸Çº¾Â¾  ¿êÀ³°²¾  Ǿ²µÇµ  Á ½µ²·À°Ç½¾ »¸Æµ. Ô¾º¾Á²°¹º¸
àü°Â°  Á À°¼¾, ¾¹ ¸·Â¸Ç° ¿À¸ ¼¾½°Á¸Âµ ¸ ¸¼ º°·° ½µÉ¾, Á»µ´ º¾µÂ¾ ¼¾½°Á¸Âµ
²´¸³½°Å°  À°Á°  ½°´  º»Ì¾É°²¸Âµ  Á¸, ¾±Ã¸ Á »¸»°²¸ ³°É¸ ºÀ°º°, ¸ǵȺ¾¼ Áµ
¾Â´°»µÇ¸Å°  ¸  Áµ  ÁºÀ¸Å°  ·°´  ºêɸµ. Ü꽸Ǻ¾Â¾ Ǿ²µÇµ, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°,
·°Á¸Â½¸ Á»µ´ ÂÏÅ.
     ïÁ½¾,  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  àü°Â°.  迸¾½¸½  µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».  Ø ´¾À¸ ½µ Áµ ºÀ¸µ
¼½¾³¾.  ßÀµ´²¸´»¸²  µ  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  µ¿¸Áº¾¿. ؽµÀµÁ½¾ ¾Â º°º²¾ ¾Éµ Áµ ±¾¸
¾¹?  Þ  ¼µ½µ  ¸»¸ ·° ¼µ½µ? ỵ´ º°Â¾ ¿À¾Á»µ´¸ È¿¸¾½¸½° Á ¾Ç¸, ¾¹ Á²¸ ºê¼
±Ã½¸ÉµÂ¾.  Ñý¸ÉµÂ¾  Á²êÀȲ°Èµ  ·°´ º°½Æµ»°À¸Ï° ½° ±¸²ÈµÂ¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ·°
·°É¸Â°  ½°  º¾À¾½°Â°  ¸  ²µÀ¾Ï½¾ ½µ Áµ ¾ÅÀ°½Ï²°Èµ. 㻸Ǻ°Â° ±µÈµ ¿ÃÁ°. ݾ
²µÇµ  Áµ  Çò°Èµ  ¸ž  ÁºêÀÆ°½µ  ½°  ºµ¿µ½Æ¸,  Å»¾¿°Å°  Áµ  ²À°Â¸, ¿»°ÇµÈµ
¿µ»µ½°Çµ,  Çò°Èµ  Áµ  ±¾Ï·»¸²  ȵ¿¾Â. ×°´ µ´¸½ ¿¾»Ã¸·³½¸» ¿»µÂ ¿Àµ´¿°·»¸²¾
½°´½¸º½°  ¸·½µ¼¾ÉÏ»¾  ¼êÀÈ°²¾  »¸Æµ, ¿¾Â꼽ϻ¾ ¾Â ½°±¸Â¸ Á°¶´¸. Ò àü°Â° Áµ
²ÂÀµ½Ç¸Å° ´²µ ÿ»°Èµ½¸ Ż꽰»¸ ¾Ç¸.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½, ¼½¾³¾ ¸·²¸½Ï²°¹Âµ, ½Ï¼° »¸ ´° ½¸ º°¶µ
±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  º°º²¾  Á°²°  ²  ³À°´°?  з  Áêº º¾²°Çê ڸºÃÁ ¿¾ ¿ÀϺ¾À
ÚÃƸÏÂ, ÂÀϱ²° ´° ²êÀ²Ï ² º¾²°Ç½¸Æ°Â°, ° ¿êº ¼µ µ ÁÂÀ°Å.
     - ݵ´µ¹  ž´¸  -  ¿¾Á겵²° ³¾ àü°Â°. - ܾ½°Á¸Âµ ½µ Áµ ȵ³Ã²°Â. ÚÀ°»Ï
²µÇµ  ³¾ ½Ï¼°. ã¿À°²»Ï²° ´¾½ ൱°, µ¿¸Áº¾¿ ½° á²µÂ¸Ï ¾À´µ½. â°º° ǵ Á¾¹ Á¸
¼¸À½¾.
     ỵ´  ²ÁϺ° ´Ã¼° º¾²°Çê ¿À¸¿ÀϽ¾ º¸¼°Èµ, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ ¸·¿ê»²°Å° Á ¼êº°
¸ ¾ÂǰϽ¸µ.
     - ÞÀ´µ½ê  ·½°Ç¸  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ¾¹.  - ÐÅ, Çü°Â° ´°... ¸·²¸½Ï²°¹Âµ,
±»°³¾À¾´½¸  ´¾½.  ÞÀ´µ½êÂ...  Á»µ´¾²°Âµ»½¾...  Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°? Ḳ¸Âµ ¸»¸
¿êº?
     - ݵ,  ½µ  -  º°·° àü°Â°, º°Â¾ ³¾ À°·³»µ¶´°Èµ Á »Î±¾¿¸ÂÁ²¾. - Ḳ¸Âµ
¼°¹ ³¸ ¸·¿¾ÂÀµ¿°Å°. âµ·¸ Á° ¼¾½°Á¸.
     - ÑÀµ¹!  -  º°·°  º¾²°ÇêÂ.  -  ×½°Ç¸  ¸  Á¸²¸Âµ... °¼° ǵ ¾À´µ½! çµ Á°
¸·¿¾ÂÀµ¿°»¸  Á¸²¸Âµ,  µ  Åñ°²¾. м¸ ·° ½°Á, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½, º°º²¾ Á¼Ï°µ?
Ô°»¸ ɵ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼, °? Úê¼ ¾À´µ½°, °?
     - װɾ  ½µ?  - º°·° àü°Â°. - Ø ¾À´µ½ê ¸¼° ½Ã¶´° ¾Â Ï´µ½µ ¸ ¿¸µ½µ. éµ
Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸Âµ.
     Ú¾²°Çê Áµ ¾¶¸²¸.
     - Ø  °· °º° Á¼Ï°¼, ǵ ɵ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼. á¼Ï°¼, ǵ ½°¹-³»°²½¾Â¾ µ -
½¸º¾³¾ ½µ ¿¸¿°¹, ·° ´° ½µ µ ¿¸¿°Â.
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ µ °º° - º°·° ¾¹. - â¸Ï, º¾¸Â¾ ½µ ¿¸¿°Â, ½°¹-¼½¾³¾ ³¸ º¾»ÏÂ.
     - Ø  ¾²°  µ  ²ÏÀ½¾ - ²ê·´êŽ° º¾²°ÇêÂ. - ݾ º°º²¾ ´° ¿À°²¸ Ǿ²µº. Ó¾»
Áê¼  º°Â¾  ¾ϳ°,  ¿êº  ¾Áµ¼  Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸ Áµ ´êÀ¶°Â ·° ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¼¸. ÕÅ,
¼°¹º°  ¼Ã  Á°À°,  ¿¾½µ  ´°  ±ÏÅ°  ·°º»°»¸ ¼¾Ï ¼°¹Á¾À! â¾¹ ¿À¸ Á¸²¸Âµ ±µÈµ
¾Ä¸ÆµÀ.  Ú°º²¾ Á¼Ï°µ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½, ¼¾³°Â »¸ ´° ³¾ ·°º¾»ÏÂ. ߵ ¶ê»Â¸Æ¸
¸¼°¼ ´° ¼Ã ´°²°¼.
     - ݵ  ·½°Ï  -  º°·°  àü°Â°.  -  ܾ¶µ  ¸ ´° Á° ³¾ ·°º»°»¸. ⸠¿¾-´¾±Àµ
¿¾¼¸Á»¸ ·° ´Àó¾, º¾²°Ç¾. ⸠Á¸ ³¾» º°Â¾ ¾ϳ°, ½¾ °º¸²° ¾ϳ¸ º°Â¾ µ±µ ²
³À°´° Á° ¾º¾»¾ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸.
     - Õ? - º°·° º¾²°ÇêÂ.
     - ß¾¼¸Á»¸ Á¸ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° àü°Â° ¸ Á¸ ÂÀê³½°.
     ÔÀó  ¿ê ɵ ¸·¼¸Á»¸ ½µÉ¾, À°½¾ ¼Ã µ ¾Éµ ´° ¼¸Á»¸. Ð º°Â¾ ǵ »¸ ½Ï¼°Èµ
½¸É¾ ¿¾-¿À¾Á¾ ¾Â ¾²°: °º¾ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ °º¸²° º¾²°Ç¸ Áµ À°·³½µ²ÏÂ, º¾³¾Â¾
Á¸  ¸Áº°Â  ¼¾³°Â ´° ½°¿À°²Ï ½° ¼µº¸Æ°. ݾ ²Áµ ¾Éµ ¸¼ »¸¿Á° ³½Ï². ؼ°Â Á°¼¾
ÁÂÀ°Å. ÒÁµº¸ ·° Áµ±µ Á¸, ±¾³ ·° ²Á¸Çº¸Âµ.
     Ñê·¾²¸Âµ ÅÀ°Á¸ ² ºÀ°Ï ½° º²°À°»° ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·¼êÀ´°Å° ¸ ½° û¸Æ°Â°
¸·¿ê»·Ï  ´¾½  â°¼µ¾. Ú¾³°Â¾ ²¸´Ï àü°Â°, ¾¹ ¸·²¸º° ¾Â À°´¾ÁÂ, Áº¾Ç¸ ¸ º°Â¾
Áµ  ¾»Î»Ï Á¸»½¾, ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ° ¼Ã, À°·¿µÀ¸» ºê¼ ½µ³¾ ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸ Á ¿ÀêÁÂ
ÀêƵ.
     - ܾ¹  ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½! - ¸·²¸º° ¾¹. - ܽ¾³¾ Áµ À°´²°¼! Ò¸¶´°¼, ǵ ²¸µ
Áêɾ ¾Â¸²°Âµ ² º°½Æµ»°À¸Ï°?
     - à°·±¸À°  Áµ,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½  -  ¾Â²êÀ½° àü°Â°, º°Â¾ »¾²º¾ ¸·±Ï³½°
¿Àµ³Àê´º°Â°.
     - à°·ÀµÈ°²°Âµ »¸ ´° Áµ ¿À¸Áêµ´¸½Ï ºê¼ ²°Á, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½?
     - æµ ³¾ Á¼Ï°¼ ·° ǵÁÂ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½.
     âµ  Áµ ¿¾º»¾½¸Å° ²·°¸¼½¾. ï²½¾ ±µÈµ, ǵ ´¾½ â°¼µ¾ µ ·°¿¾Ç½°» ¾Éµ ²ÇµÀ°
¸ ´¾Áµ³°  ½µ  ¼¾¶µ  ´°  Á¿Àµ.  â¾¹  ¸·¼êº½° ¾Â ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ ¶ê»Â¸ ¿°½Â°»¾½¸
ÁÂ꺻µ½° ±Ã¸»º°.
     - Öµ»°µÂµ »¸, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾¼? - ÃǸ²¾ ¼Ã ¿Àµ´»¾¶¸ ¾¹.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ - º°·° àü°Â°.
     - ྼ!  -  ·°Ï²¸  ´¾½  â°¼µ¾. - ØÁ¸½Áº¸ À¾¼ ¾Â ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°, ´°´¾Å ·°
½µ³¾ ÆÏ»° ¶ê»Â¸Æ°.
     âµ  Á»Ï·¾Å°  ºê¼  ±Ã½¸ÉµÂ¾  ¸  ·°¿ÃȲ°¹º¸  ½¾Á¾²µÂµ Á¸, ·°ºÀ°Ç¸Å° ¿Àµ·
ºÃ¿¸É°  ¾Â¿°´êƸ,  üÀµ»¸  ºÃǵ°  ¸ Á¼À°´»¸²¸ »¾º²¸, º¾¸Â¾ ³ê¼¶°Å° ¾Â ±µ»¸
ǵÀ²µ¸.  Ò ÃÂÀ¸½½¸Ï ²ê·´ÃÅ Áµ ½¾ÁµÈµ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ±Àê¼Çµ½µ ½° Ï° ¸·Ã¼Àô½¸
¼ÃŸ.
     - çô½°  À°±¾Â°  -  º°·°  ´¾½ â°¼µ¾, º°Â¾ ·°Â²°ÀÏȵ ±Ã¸»º°Â°. - ßÀµ´¸
½¸º¾³° ½µ Áê¼ ¼¸½°²°» ¾ÂÂú.
     àü°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - Ô¾½  ൱° ²¸½°³¸ µ ¿Àµ´¸·²¸º²°» ²ê·Å¸Éµ½¸µ à ¼µ½ - º°·° ´¾½ â°¼µ¾. -
ÑÏÅ  ñµ´µ½, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¾¹ ɵ Á²°»¸ ½¸É¾¶½¸Ï ¼¾½°ÀÅ, ɵ ¿À¾º°À°
½¾²¸  ¿ê¸ɰ  ·° ½°Á ¸ ɵ ½¸ ¾ÂºÀ¸µ ±»µÁÂÏɸ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸. - á µ·¸ ´Ã¼¸ ¾¹
ÁÂ꿸  ² µ´½° ¶ê»Â¾·µ»µ½° »¾º²°, ¸·¿ÀêÁº° Áµ Ƶ»¸Ï ¸ ·° ´° ½µ ¿°´½µ, Ų°½°
Áµ  ·° àü°Â°. - Ô°! - ¿À¾´ê»¶¸ ¾¹, º¾³°Â¾ ÁÂ꿸 ½° ²êÀ´¾. - ݸµ, ¼»°´°Â°
°À¸Á¾ºÀ°Æ¸Ï,  ²¸½°³¸  ɵ  ±ê´µ¼  Á  ´¾½  ൱°!  Ý°ÁÂ꿸 ½°¹-ÁµÂ½µ ¶µ»°½¾Â¾
À°·²µ´Àϲ°½µ.  ßÀµ´Á°²µÂµ  Á¸,  ´¾½  àü°Â°,  ²µÇµ ÆÏ» Ç°Á ž´Ï ¿¾ û¸Æ¸ ¸
³À°´¸½¸,  ½¾ ½µ ÁÀµÉ½°Å ½¸Â¾ µ´¸½ Á¸². Ø·¼µÂ¾Å¼µ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï° Á¸²°Â°
¿°¿»°Ç  ¸  Áµ³°  ²ê²  ²ê·À¾´µ½¸Ï ÐÀº°½°À Áµ ´¸È° ¿À¸Ï½¾ ¸ Á²¾±¾´½¾! Ò¼µÁ¾
³Àñ¸Âµ  ±°º°»¸,  µ·¸  ½°Å°»½¸  ¿À¾Á°Ƹ ¸ Áµ»µ½´ÃÀ¸, û¸Æ¸Âµ Á° ¿ê»½¸ ÁêÁ
Á»Ã³¸  ³¾Á¿¾´½¸.  з ²¸´ÏÅ, ǵ ½Ïº¾¸ ´²¾ÀϽ¸ ²µÇµ ¾ÂºÀ¸Â¾ Áµ À°·Å¾¶´°Â ¿Àµ´
´¾¼¾²µÂµ   Á¸.  áµ³°  ½Ï¼°  º°º²¾  ´°  Áµ  ÁÂÀ°Åò°Â,  ǵ  ½Ïº¾¹  ½µ²µ¶°  Á
±¾º»ÃºÇ¸¹Áº°  ¿ÀµÁ¸»º°  ɵ  ³¸  ¾¿ÀêÁº°  Á ¼ÀêÁ½°Â° Á¸ º°ÀÃÆ°. Ø ²µÇµ ½Ï¼°
½Ã¶´° ´° Á¸ ¿À¾±¸²°È ¿ê ¼µ¶´Ã ²ÇµÀ°È½¸Âµ º°Á°¿¸ ¸ ³°»°½ÂµÀ¸Á¸. ÞÁµ½µ½¸ ¾Â
±»°³¾Á»¾²¸Ï°  ½°  ²µ»¸º¸Ï  Ჵ¸  ¾À´µ½,  ºê¼  º¾¹Â¾  ²¸½°³¸  Áê¼ ¸·¿¸Â²°»
½°¹-³¾»Ï¼¾  ò°¶µ½¸µ  ¸,  ½Ï¼° ·°É¾ ´° ºÀ¸Ï, ¸Á¸½Áº° ½µ¶½¾ÁÂ, ɵ ´¾Á¸³½µ¼
½µÇò°½  À°·Æ²µÂ,  º¾³°Â¾  ½¸Â¾  µ´¸½  Áµ»Ï½¸½  ½Ï¼°  ´° ¿¾Á¼µµ ´° ¿¾³»µ´½µ
´²¾ÀϽ¸½ ±µ· À°·ÀµÈµ½¸µ, ¿¾´¿¸Á°½¾ ¾Â ¾ºÀ궽¸Ï ¸½Á¿µºÂ¾À ½° ¾À´µ½°. з Áµ³°
½¾ÁÏ ´¾º»°´½° ·°¿¸Áº° ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á.
     - Þ²À°Â¸Âµ»½° Á¼À°´ - Ï´¾Á°½¾ º°·° àü°Â°.
     - Ô°,  ö°Á½°  - Áê³»°Á¸ Áµ ´¾½ â°¼µ¾, ·°Â²°ÀϹ ±Ã¸»º°Â°. - ݾ ·°Â¾²°
¿êº  ²ê²  ²ê·À¾´µ½¸Ï  ÐÀº°½°À Áµ ´¸È° Á²¾±¾´½¾! Ø Æµ½¸Âµ ½° ²¸½¾Â¾ Á¿°´½°Å°
´²° ¿ê¸...
     Ú¾³°Â¾ ²µÇµ Á¸³½°Å°, ´¾½ â°¼µ¾ ¿ÀµÁÃȸ ±Ã¸»º°Â° ´¾ ´ê½¾, ·°¿À°Â¸ Ï ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¸ ¸·¿°´½° ² ½µ¾±¸Ç°¹½° ²ê·±Ã´°. Ô²° ¿ê¸ ¿°´½°, ° ²Â¾À¸Ï ¿êÂ
¾Âº°·°  ´°  Áµ  ¸·Ç¸Á¸  ·°Ï²Ï²°¹º¸, ǵ µ ¼½¾³¾ ³ÀµÈµ½, ¼ÀêÁµ½ ¿¾ ¿À¸À¾´° ¸
¶µ»°µ  °ºê² ´° Á¸ ¾Á°½µ ´¾ºÀ°¹. â¾¹ ²Áµ ·°¿¾Ç²°Èµ ½° ²¸Á¾º ³»°Á ´° Ƹ¸À°
Á²¾Ï°  ´¾º»°´½°  ·°¿¸Áº°.  "ḻ½¾  º°·°½¾  -  ²ê·º»¸Æ°²°Èµ  ¾¹. - Ò·µ¼µÂµ
½°¿À¸¼µÀ  ¾²°  ¼ÏÁ¾, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ: ° Á¼À°´»¸²¸Âµ Áµ»ÏƸ... °? Ú°º²°
¼¸Áê»!"  Ú¾³°Â¾ ²»Ï·¾Å° ² ·°´½¸Ï ´²¾À ½° º°½Æµ»°À¸Ï°, ¾¹ Áµ Á¾²°À¸ ²êÀÅÃ
¿êÀ²¸Ï ÁÀµÉ½°Â ¼¾½°Å ¸ º°Â¾ Áµ ·°»¸²°Èµ ÁêÁ Áê»·¸, ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ¼¾»¸ ´° ¼Ã
¿À¾Á¸  ³ÀµÅ¾²µÂµ.  ß¾»Ã·°´Ãȵ½¸Ï ¼¾½°Å ÏÀ¾Á½¾ Áµ ±À°½µÈµ, ¾¿¸Â²°Èµ Áµ ´°
¸·Á²¸À¸  ·°  ¿¾¼¾É,  ½¾  ´¾½ â°¼µ¾ ³¾ Ų°½° ·° À°Á¾Â¾ ¸ ´²°¼°Â° Áµ ¿¾²°»¸Å°
²êÀÅà  ºÃ¿Ç¸½°  ±¾º»ÃƸ.  àü°Â°  ³¸  ¾Á°²¸  ¸ ¾Â´°»µÇ°²°¹º¸ Áµ, ¾Éµ ´ê»³¾
Çò°Èµ   ¶°»º¾Â¾   ¿¾´Á²¸Àº²°½µ   ¸   ²ê·³»°Á¸Âµ:  "á¼À°´»¸²¸Âµ  Áµ»ÏƸ!...
±»°-³¾-¾-Á»¾²¸Ï...  ¾Â  ²Áµ  ÁêÀƵ... ½µ¶½¾Á ¿¸Â°µÅ, ½µ¶½¾ÁÂ, À°·±¸À°È »¸,
Áµ»Áº° ¼ÃÆý¾?"
     Ý°  ¿»¾É°´°  ¿Àµ´  ²Å¾´°  ² ÁϽº°Â° ½° º²°´À°Â½°Â° ÒµÁµ»° ºÃ»° ±µÈµ Áµ
À°·¿¾»¾¶¸»  ¾ÂÀÏ´  ¼¾½°Á¸  ¿µÅ¾Â¸½Æ¸,  ²ê¾À궵½¸  ÁêÁ ÁÂÀ°È½¸ ǵ¿°Â¸ ¾ϳ¸.
ßÀ¸±¸À°Å°  üÀµ»¸Âµ.  Þ ÃÂÀ¸½½¸Ï ²ÏÂêÀ ½° ¿»¾É°´° Áµ ²êÀÂÏÅ° ÁÂÀ°È½¸ ¶ê»Â¸
²¸ÅÀÃȺ¸. ß¾´ ȸÀ¾º¸Ï º¾½ÃÁ¾²¸´µ½ ¿¾ºÀ¸² ½° ºÃ»°Â°, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ³À°ÇµÅ° ¸
Áµ º°À°Å° ²À°½¸, ò¸Á½°»¸ ½°´¾»Ã Á ³»°²°Â° ¾Â ÉÀ꺽°»¸Âµ ³Àµ´¸. Úû°Â° ±µÈµ
¿¾ÁÂÀ¾µ½° ¿Àµ´¸ ´²µÁ° ³¾´¸½¸ ¾Â ¿À°´Ï´¾Â¾ ½° ¿¾º¾¹½¸Ï ºÀ°» ¸·º»ÎǸµ»½¾ ·°
²¾µ½½¸  ½Ã¶´¸.  âÏ Á¾µÈµ ²êÀÅà Á¾»¸´½° ÂÀ¸µÂ°¶½° ¾Á½¾²°, ² º¾Ï¾ ½Ïº¾³° Áµ
¿°·µÅ° ÅÀ°½¸Âµ»½¸ ·°¿°Á¸ ² Á»ÃÇ°¹ ½° ¾±Á°´°. ß¾Á»µ ºÃ»°Â° ±µÈµ ¿Àµ²êÀ½°Â° ²
·°Â²¾À. ݾ ¾Â µ´½¾ ·µ¼µÂÀµÁµ½¸µ ²Á¸Çº¸ ²êÂÀµÈ½¸ Áµ½¸ Áµ ±ÏÅ° Áê±¾À¸»¸ ¸ Áµ
±µÈµ  ½°»¾¶¸»¾  ·°Â²¾Àê  ´°  Áµ  ¿Àµ½µÁµ  ²  ¼°·µÂ°Â°.  Ý° ²Àµ¼µÂ¾ µ´½° ¾Â
°Àº°½°ÀÁº¸Âµ  ºÀ°»¸Æ¸  Áµ  ¾¿»°º°»°  ½°  Á²¾Ï  ¿¾²µ»¸Âµ»,  ǵ  ¾Åº°½¸Ï° ½°
¸·Âµ·°²°½¸Âµ,  ¾³»°Áϲ°É¸  ¾º¾»½¾Á°,  ¹  ¿ÀµÇµ»¸  ´°  Áµ  ²µÁµ»¸. ݵ¹½¸ÏÂ
Æ°ÀÁ²µ½  Áê¿Àó  ·°¿¾²Ï´°»  ¾Â  ÁÃÂÀ¸½  ´¾  ²µÇµÀ ² ºÃ»°Â° ´° Á²¸À¸ ²¾µ½µ½
¾ÀºµÁÂêÀ.  Þ¾³°²°  ºÃ»°Â° ±µÈµ ¿¾»ÃǸ»° Áµ³°È½¾Â¾ Á¸ ¸¼µ. âÏ ¾Â´°²½° ²µÇµ
¿Àµ´Á°²»Ï²°Èµ  ¿À°·µ½  º°¼µ½µ½  Áºµ»µÂ, ¾Â´°²½° ²µÇµ Á»µ´Á²µ½¸Âµ º¸»¸¸ Áµ
±ÏÅ°  ¿Àµ¼µÁ¸»¸  ²  ½¾²¾¾ÂºÀ¸Â¸Âµ  ½°¹-´¾»½¸  µÂ°¶¸,  ¾Â´°²½°  ²µÇµ °¼ ½µ
Á²¸ÀµÈµ  ½¸º°ºê² ²¾µ½µ½ ¾ÀºµÁÂêÀ, ° ³À°¶´°½¸Âµ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° Á¸ Ï ½°À¸Ç°Â
ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°.
     Þ±¸º½¾²µ½¾  ¾º¾»¾  ÒµÁµ»°Â° ºÃ»° ±µÈµ ¿ÃÁ¾. ݾ ´½µÁ °¼ Æ°ÀµÈµ ³¾»Ï¼¾
¾¶¸²»µ½¸µ. Úê¼ ½µÏ ²¾´µÅ°, º°À°Å°, ²»°ÇµÅ° ¿¾ ·µ¼Ï° ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Á ¸·¿¾ºêÁ°½¸
Á¸²¸  ¼Ã½´¸À¸,  ²êÈ»¸²¸  Áº¸Â½¸Æ¸, ¾±»µÇµ½¸ Á ´À¸¿¸, ¿¾»Ã³¾»¸, ¸·¿À¸Éµ½¸ ¾Â
ÁÂÀ°Å  ³À°¶´°½¸,  ´¸²¾ ²¸µÉ¸ ¿À¾Á¸Âú¸, º°À°Å° Ƶ»¸ ±°½´¸ ¼À°Ç½¾ ¾·êÀ°ɸ
Áµ  ´À¸¿»Ì¾²Æ¸  ¾Â  ½¾É½°Â°  °À¼¸Ï.  Ø  ²µ´½°³°  ¾Â  ½Ïº°º²¸ ¿¾Â°¹½¸ ¸·Å¾´¸
¸·¼êº²°Å° Á ºÃº¸ ÂÀÿ¾²µ, ¾²°ÀµÅ° ³¸ ½° º°ÀÃƸ ¸ ³¸ ¾Âº°À²°Å° ¸·²ê½ ³À°´°.
Ô껳°Â°  ¾¿°Èº° ¾Â ´²¾ÀϽ¸ ¸ ·°¼¾¶½¸ ³À°¶´°½¸, º¾Ï¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ²À°Â°Â° ½°
º°½Æµ»°À¸Ï°, ÁêÁ ÁÂÀ°Å ¸ Á¼Ã ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ °·¸ ÁÂÀ°È½° Áõ½Ï.
     Ò º°½Æµ»°À¸Ï°  ¿ÃÁº°Å°  ²Á¸Çº¸,  °  ½Ïº¾¸  ´¾À¸ ´¾º°À²°Å° ¿¾´ ÁÂÀ°¶°.
àü°Â°  Áµ ¿À¾¼êº½° ²êÂÀµ. â°¼ ±µÈµ ·°´ÃȽ¾ º°Â¾ ½° ±Ã½¸Éµ. ×°´ µ´½° ȸÀ¾º°
¼°Á°,  ¾ÂÀÿ°½° ÁêÁ Á¿¸ÁêƸ, Áµ´µÈµ Ǹ½¾²½¸º Á ¶ê»Â¾Á¸²¾ »¸Æµ Á ³¾»Ï¼¾ ³êȵ
¿µÀ¾  ·°´ ÉÀ꺽°»¾Â¾ Þ. ß¾Àµ´½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸Âµ», ¾»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ÚµÃ, ½°´Ã¾
²¸Àµ¹º¸ ¼ÃÁ°Ƹ, º°·° ¸¼µÂ¾ Á¸.
     - á²°»µÂµ Á¸ È°¿º°Â° - Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á º°·° Ǹ½¾²½¸ºêÂ, ±µ· ´° ²´¸³°
¾Ç¸ ¾Â º½¸¶°Â°.
     - ྴê  ڵà  ¸¼°  ¿À¸²¸»µ³¸Ï°  ´° ½¾Á¸ È°¿º° ² ¿À¸ÁêÁ²¸µÂ¾ ½° Á°¼¸Ï
ºÀ°» - ³¾À´¾ ·°Ï²¸ ´¾½ ÚµÃ.
     - ßÀµ´  ¾À´µ½°  ½¸º¾¹  ½Ï¼°  ¿À¸²¸»µ³¸¸  -  ÁêÁ  ÁêÉ¸Ï ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á
¿À¾¸·½µÁµ Ǹ½¾²½¸ºêÂ.
     Ô¾½ ڵà ·°ÁüÂÏ, ¸·ÇµÀ²¸ Áµ, ½¾ Á¸ Á²°»¸ È°¿º°Â°. 總¾²½¸ºê ȰÀµÈµ ¿¾
Á¿¸Á꺰 Á ´ê»ê³ ¶ê»Â ½¾ºêÂ.
     - Ô¾½  ÚµÃ...  ´¾½  ÚµÃ...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾¹. - Ô¾½ ÚµÃ, ÚÀ°»Áº° û¸Æ°
N:12?
     - Ô° - Á ´µ±µ» Ï´¾Á°½ ³»°Á º°·° ´¾½ ÚµÃ.
     - N:485, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â  ⸱°º,  º¾¹Â¾  Áµ´µÈµ  ½°  ÁêÁµ´½°Â°  ¼°Á°, ¿ê»µ½, ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ¾Â
¶µ³°Â°,  ²·µ  ´°  ÂêÀÁ¸  ÁÀµ´  º½¸¶°Â°,  ¸·±êÀÁ°  ¿¾Â½°Â° Á¸ ¿»µÈ¸²° ³»°²°,
¸·¿À°²¸ Áµ ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿À¾ÇµÂµ:
     - "N:485  ´¾½  ÚµÃ,  ÚÀ°»Áº°  N:12,  ·° ¾ÁºêÀ±»µ½¸µ ½° ¸¼µÂ¾ ½° ½µ³¾²¾
¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  µ¿¸Áº¾¿  ´¾½  ൱°, ¸·²êÀȵ½¾ ½° ±°» ² ´²¾ÀµÆ°
¿¾-¼¸½°»°Â°  ³¾´¸½°, ¿À¸Á궴°Â Áµ ÂÀ¸ ´Ã·¸½¸ ¿ÀêǺ¸ ½° ³¾»¾ ¿¾ ¼µº¸Âµ Ç°Á¸
¸ Ƶ»Ã²°½µ ¾±Ã²º°Â° ½° ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾."
     ÑÀ°Â ⸱°º Á¸ Áµ´½°.
     - ܸ½µÂµ  ¿¾  ¾·¸  º¾À¸´¾À  -  º°·°  Ǹ½¾²½¸ºê  Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á, -
¿ÀêǺ¸Âµ Á° ½°´ÏÁ½¾, ¾±Ã²º°Â° ½°»Ï²¾. ỵ´²°É¸ÏÂ...
     ×°  ³¾»Ï¼¾  ÃÇô²°½µ ½° àü°Â° ´¾½ ڵà ½µ ¿À¾ÂµÁ¸À°. Ø·³»µ¶´° ½° °·¸
¾¿°Èº°  ¾¹  ±µÈµ ²¸´Ï» ²µÇµ ¼½¾³¾ ½µÉ°. á°¼¾ ¸·¿êȺ°, ¾¿À°²¸ Á ´¾Á¾¹½Á²¾
¼ÃÁ°Ƹµ  Á¸  ¸  Áµ  ¾Â´°»µÇ¸  ¿¾  º¾À¸´¾À°.  ỵ´²°É¸ÏÂ,  ÂÀµÁÏɸÏ Áµ ¾Â
»êÁ¸½° ³¸³°½Â ´¾½ ߸İ, ²µÇµ Á¾µÈµ ±µ· È°¿º°.
     - Ô¾½  ߸İ...  ´¾½  ߸İ... - ·°±¾±¾Â¸ Ǹ½¾²½¸ºêÂ, È°Àµ¹º¸ Á ¿ÀêÁ ¿¾
Á¿¸Á꺰. - 㻸ư Ü»µº°ÀÁº° N:2?
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°´µ ³êÀ»µ½ ·²Ãº.
     - ݾ¼µÀ ¿µÂÁ¾¸½ ¸ ǵ¸À¸, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º ¾Â½¾²¾ Áµ ¸·±êÀÁ° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¸·¿À°²¸.
     - ݾ¼µÀ  ¿µÂÁ¾¸½ ¸ ǵ¸À¸, ´¾½ ߸İ, Ü»µº°ÀÁº° 2, ½µ Áµ µ ¿À¾²¸½¸» Á
½¸É¾ ¿Àµ´ ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ µ ǸÁÂ.
     - Ô¾½  ߸İ  -  º°·°  Ǹ½¾²½¸ºêÂ, - ²·µ¼µÂµ ·½°º° ·° ¾Ç¸Áµ½½µ. â¾¹ Áµ
½°²µ´µ,  ¸·²°´¸  ¾Â Á°½´êº°, º¾¹Â¾ Á¾µÈµ ´¾ Á¾»°, µ´½° ¶µ»Ï·½° ³À¸²½° ¸ Ï
¿¾´°´µ  ½°  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ߸İ.  - ݾÁµÂµ Ï ½° »Ï²°Â° À꺰, ¿¾º°·²°¹Âµ Ï ¿À¸
¿êÀ²¾ ¿¾¸Áº²°½µ ¾Â ²¾¸½¸Âµ ½° ÞÀ´µ½°. ỵ´²°É¸ÏÂ...
     Ô¾½  ߸İ  ¸·´°´µ  ³êÀ»µ½  ·²Ãº  ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ ³À¸²½°Â°.
àü°Â°  ¾³»µ´°  ¾¿°Èº°Â°.  Ò  ½µÏ  ¸¼°Èµ  ¼½¾³¾  ¿¾·½°Â¸  »¸Æ°.  ÝϺ¾¸ ±ÏÅ°
¾±»µÇµ½¸,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ±¾³°Â¾,  ´Àó¸  ϲ½¾  Áµ ¿À°²µÅ° ½° ¿¾-±µ´½¸, ½¾
²Á¸Çº¸  ±ÏÅ° ·´À°²°Â° ¸·Æ°¿°½¸ Á º°». ÝϺ괵 ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ¾¿°Èº°Â° ²¸Á¾º¾,
·°  ´°  ³¾  ÇÃÏ  ²Á¸Çº¸,  ´¾½ áµÀ° ·° ÂÀµÂ¸ ¿ê ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ¿µÂ ¼¸½Ã¸
·°Ï²Ï²°Èµ: "ݵ ²¸¶´°¼ ·°É¾ ¿êº µ´¸½ ±»°³¾À¾´½¸º ´° ½µ ¿¾»ÃǸ ½Ïº¾»º¾ ¿ÀêǺ¸
¾Â ¸¼µÂ¾ ½° ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾!"
     àü°Â°  ¿¾Ç°º°,  ´¾º°Â¾  Á»µ´²°É¸Ï ±ê´µ ¸·¿À°Âµ½ ² º¾À¸´¾À° (¾¹ ±µÈµ
¸·²µÁµ½  ÂêÀ³¾²µÆ  ½°  À¸±°, ±ÏÅ° ¼Ã ¾¿Àµ´µ»¸»¸ ¿µÂ ¿ÀêǺ¸ ±µ· Ƶ»Ã²°½µ ·°
½µ²ê·Â¾À¶µ½  ½°Ç¸½  ½°  ¼¸Á»µ½µ),  ¿À¾¼êº½° Áµ ´¾ ¼°Á°Â° ¸ ³Àñ¾ Á»¾¶¸ À꺰
²êÀÅà º½¸¶°Â° ¿Àµ´ Ǹ½¾²½¸º°.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·° ¾¹. - âÀϱ²° ¼¸ ·°¿¾²µ´ ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ
½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å. з Áê¼ ´¾½ àü°Â°.
     總¾²½¸ºê ½µ ²´¸³½° ³»°²°.
     - Ô¾½  àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - ·°¼êÀ¼¾À¸ ¾¹, ±Ã½° À꺰° ½° àü°Â°
¸ ·°È°À¸ Á ½¾ºê ¿¾ Á¿¸Á꺰.
     - Ú°º²¾  ¿À°²¸È,  Á°À°  ¼°Á¸»½¸Æµ?  -  º°·°  ´¾½ àü°Â°. - âÀϱ²° ¼¸
·°¿¾²µ´ ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ!
     - Ô¾½  àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - Þǵ²¸´½¾ ¾·¸ °²Â¾¼°Â ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ
Á¿ÀϽ. - 㻸ư Ú°·°½´¶¸¹Áº° N:8. ݾ¼µÀ ȵÁ½°´µÁµÂ, ±À°Â ⸱°º.
     àü°Â°  ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ ·°´ ½µ³¾ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿À¸Â°¸»¸ ´êÅ. ßêº ¸ ¾¹,
ÂÀϱ²° ´° Á¸ ¿À¸·½°µ, Áµ Á¼Ã¸. ߾½¸Ï ¸ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ±À°Â ⸱°º Á°½°.
     - ݾ¼µÀ  ȵÁ½°´µÁµÂ¸,  ´¾½  àü°Â°,  Ú°·°½´¶¸¹Áº°  N:8,  ·° Á¿µÆ¸°»½¸
·°Á»Ã³¸   ºê¼   ¾À´µ½°   µ   ô¾Á¾µ½  Á  ¾Á¾±µ½°  ±»°³¾´°À½¾Á  ¾Â  ½µ³¾²¾
¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾  ¸  ɵ  ¿¾»ÃǸ  ·°¿¾²µ´  ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, Á
º¾³¾Â¾ ´° ¿¾ÁÂ꿸, º°ºÂ¾ ½°¼µÀ¸ ·° ´¾±Àµ - ²¸¶ »¸Á ȵÁ¸ - Áµ´µ¼½°´µÁµÂ¸ -
µ´¸½°´µÁµÂ¸.
     總¾²½¸ºê  ½µ·°±°²½¾ ¸·¼êº½° ¾·¸ »¸Á ¸·¿¾´ Á¿¸ÁêƸµ ¸ ³¾ ¿¾´°´µ ½°
àü°Â°.
     - Öê»Â°Â°  ²À°Â°  ½° ²Â¾À¸Ï µÂ°¶, ȵÁ° Á°Ï, ¿À°²¾ ¿¾ º¾À¸´¾À°, ¿êÀ²¾
½°´ÏÁ½¾, ¿¾Á»µ ½°»Ï²¾ - º°·° ¾¹. - ỵ´²°É¸ÏÂ...
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  »¸Á°.  â¾²°  ½µ  ±µÈµ ·°¿¾²µ´Â° ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ ½°
Ñô°Å,  ѵȵ  À°·ÀµÈµ½¸µ  ´°  ¿¾»ÃǸ  ¿À¾¿ÃÁº  ·° ¿µÂ¸Ï, Á¿µÆ¸°»µ½ ¾Â´µ» ½°
º°½Æµ»°À¸Ï°,  ºê´µÂ¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ²·µ¼µ  ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ  ·° ÁµºÀµÂ°À¸°Â° ½°
ÁµºÀµÂ½¸Ï ¾Â´µ».
     - Ú°º²¾ Á¸ ¼¸ ´°», ´Àê²½¸º? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - Úê´µ µ ·°¿¾²µ´Â°?
     - Öê»Â°Â°  ²À°Â°,  ²Â¾À¸Ï  µÂ°¶,  ȵÁ° Á°Ï, ¿À°²¾ ¿¾ º¾À¸´¾À°, ¿êÀ²¾
½°´ÏÁ½¾, ¿¾Á»µ ½°»Ï²¾ - ¿¾²Â¾À¸ Ǹ½¾²½¸ºêÂ.
     - ߸°¼ µ ºê´µ µ ·°¿¾²µ´Â°? - ºÀµÁ½° àü°Â°.
     - ݵ ·½°Ï... ½µ ·½°Ï... ỵ´²°É¸ÏÂ!
     Ý°´  Þ¾ ½° àü°Â° Áµ Çà ¿Ãŵ½µ ¸ ½µÉ¾ ¼µº¾ ¸ ³¾ÀµÉ¾ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾
³êÀ±° ¼Ã. â¾¹ Áµ ´À꿽°. Ô¾ ¼°Á°Â° ¾Â½¾²¾ Áµ ¿À¾¼êº½° ´¾½ ߸İ.
     - ݵ ²»¸·° - º°·° ¾¹ ¿¸Áº»¸²¾. 總¾²½¸ºê ÃÇôµ½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - ؼµ? ײ°½¸µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ݵ  ²»¸·°  - ¾Â½¾²¾ º°·° ´¾½ ߸İ, º°Â¾ ´êÀ¿°Èµ ³À¸²½°Â°, º¾Ï¾ µ´²°
Áµ ±µÈµ ½°¿êÅ°»° ½° ÂÀ¸Âµ ¼Ã ´µ±µ»¸ ¿ÀêÁ°.
     - ݵ  ²»¸·°...  ½µ  ²»¸·°...  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ǹ½¾²½¸ºê ¸ ¸·²µ´½ê¶ ±êÀ·¾
´À꿽°  ºê¼  Áµ±µ  Á¸  ´µ±µ»°Â° º½¸³°, º¾Ï¾ Áµ ½°¼¸À°Èµ ¾Â´ÏÁ½¾ ½° ¼°Á°Â°.
Ú½¸³°Â°  ¸¼°Èµ  ·»¾²µÉ  ²¸´  -  Á  ǵÀ½° ¼ÀêÁ½° ¿¾´²êÀ·¸Ï. Ô¾½ ߸İ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  Á¼°Ï½¾  Ï ³»µ´°, ¿¾Á»µ Áµ ´À꿽° ¸ ±µ· ´° º°¶µ ½¸Â¾ ´Ã¼°, ±êÀ·¾ Áµ
·°¿ê¸  ºê¼  ¸·Å¾´°. Ò ¾¿°Èº°Â° Áµ ²´¸³½° ³»êǺ°: "ݵ Áµ ±°²µÂµ, ¿¾-±êÀ·¾!"
àü°Â°  Áêɾ  Áµ  ´À꿽°  ¾Â  ¼°Á°Â°.  м°  ǵ  ÂÀµÁ°²¸Éµ,  ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
總¾²½¸ºê  ·°¿¾Ç½° ´° ±¾±¾Â¸ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾: "к¾ ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¸Ï ·½°º ·°
¾Ç¸Áµ½¸µ  ½µ Áµ Ų°É° ½° »Ï²°Â° º¸Âº° ½° ¾Ç¸Áµ½¸Ï ¸»¸ °º¾ ¾Ç¸Áµ½¸Ï ½Ï¼°
»Ï²°  º¸Âº°  º°Â¾ °º°²°..." àü°Â° ·°¾±¸º¾»¸ ¼°Á°Â°, ¿êŽ° ´²µÂµ Á¸ ÀêƵ ²
Á°½´êº° Á ³À¸²½¸Âµ, ³À°±½° º¾»º¾Â¾ ¼¾¶° ¸ Á¸ ÂÀê³½°.
     - Õ¹, µ¹ - ±µ·¸·À°·½¾ ¼Ã ¿¾´²¸º½° Ǹ½¾²½¸ºêÂ. - Ý° º°º²¾ ¾Á½¾²°½¸µ?
     - Ò  ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ¿Àµ·
À°¼¾.  總¾²½¸ºê  ¸  ±À°Â  ⸱°º ´Àö½¾ Á°½°Å° ¸ ½µÁÂÀ¾¹½¾ ¾Â²êÀ½°Å°: "Ô°
¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã". Þ¿°Èº°Â° ³»µ´°Èµ ¿¾´¸À àü°Â° ÁêÁ ·°²¸Á ¸ ²ê·Å¸Éµ½¸µ.
     Ú¾³°Â¾  ¸·»µ·µ  ¾Â  º°½Æµ»°À¸Ï°,  àü°Â° ±°²½¾ Áµ ·°¿ê¸ ºê¼ ÒµÁµ»°Â°
ºÃ»°,  ½°½¸·²°¹º¸  ¿¾  ¿êÂÏ  ³À¸²½¸Âµ  ½° »Ï²°Â° Á¸ À꺰. ÓÀ¸²½¸Âµ ¸·»Ï·¾Å°
´µ²µÂ ¸ ½° »Ï²°Â° À꺰 Áµ ¿¾±À°Å° Á°¼¾ ¿µÂ. ÔÀó¸Âµ ǵ¸À¸ àü°Â° ½°´Ï½° ½°
´ÏÁ½°Â°  À꺰.  ÐÀº°½°ÀÁº¸Ï µ¿¸Áº¾¿ ¸Áº°Èµ ´° ¼µ ü¾À¸ ¾Â ³»°´, ¼¸Á»µÈµ Á¸
¾¹.  â°Ï  ½Ï¼° ´° Ï ±ê´µ. ÓÀ¸²½¸Âµ ¿¾´À꽺²°Å° ½° ²ÁϺ° ºÀ°Çº°, ° ² À꺰°
Á¸  àü°Â°  ´êÀ¶µÈµ  ²½Ãȸµ»½¸Ï  ´¾ºÃ¼µ½Â  -  »¸Á ȵÁ¸ - Áµ´µ¼½°´µÁµÂ¸ -
µ´¸½°´µÁµÂ¸,  úÀ°Áµ½  Á  À°·½¾Æ²µÂ½¸  ¿µÇ°Â¸.  ܾ½°Á¸Âµ, º¾¸Â¾ ³¾ ÁÀµÉ°Å°,
¿µÈ°Æ¸  ¸  º¾½½¸Æ¸,  ±êÀ·¾  Áµ ¾Â±¸²°Å° ¾Â ¿êÂÏ. áÀµ´ Â껿°Â° ½° ¿¾Ç¸µ»½¾
À°·Á¾Ͻ¸µ  Âà Áµ ¿¾Ï²Ï²°Èµ, Âà ¸·Çµ·²°Èµ ½µ²·À°Ç½¸Ï ȿ¸¾½¸½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».
àü°Â°  ±µ·¼¸»¾Á½¾ ȸ±°Èµ ·°ºêÁ½µ»¸Âµ Á ½¾¶½¸Æ¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ Á¸, ¿À¾¼êº½°
Áµ  ´¾  ²À°Â¸Âµ, Àµ²½° ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ½° Á¿ÃÁ½°»¸Ï Áµ ºê¼ ½µ³¾ ÁÂÀ°¶°À ¸ º°Â¾
¼¸½°  ¿Àµ· ´²¾À°, ·°¿¾Ç½°»° Á»¸·° ¿¾ Ż귳°²¸Âµ ¸·»¸·°½¸ ÁÂê¿°»° ² ¾·°Àµ½¸Ï
¾Â  ¿Ãȵɸµ  Ä°º»¸  ¿¾»Ã¼À°º.  âú  ·°¿¾Ç²°Èµ  Á²µÂ°Ï  Á²µÂ¸Å  ½°  ±¸²ÈµÂ¾
¼¸½¸ÁÂÀµÁ²¾ ·° ·°É¸Â° ½° º¾À¾½°Â° - ºÀ°»Áº¸Ï ·°Â²¾À ¸ Á»µ´Á²µ½¸Âµ º¸»¸¸.
     Ò Á²¾´µÁ¸µ  º¾À¸´¾À¸  ½°  ²Áµº¸  ´µÁµÂ  ºÀ°Çº¸  ¾Â  À궴¸²¾ ³½µ·´¾ ²
Áµ½°Â°  ÁÂêÀǵȵ Á¼êÀ´ÏÉ Ä°ºµ». ß¾´ ²Áµº¸ Ä°ºµ» ² ½¸È°, ¿¾´¾±½° ½° ¿µÉµÀ°,
Áµ  ǵÀ½µµÈµ  ²À°Â¸Çº°  Á  ÀµÈµÂµÁ¾  ¿À¾·¾Àǵ.  â¾²°  ±ÏÅ°  ²Å¾´¾²µÂµ  ºê¼
Âê¼½¸Ç½¸Âµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Â²ê½ Á µ¶º¸ ¶µ»µ·½¸ ¼°½´°»°. Ò º¾À¸´¾À¸Âµ
±µÈµ  ¿ê»½¾  Á  žÀ°. Ñ»êÁº°Å° Áµ, ¸ǰŰ, ºÀµÉÏÅ°, º¾¼°½´Ã²°Å°... áºêÀÆ°Å°
¼°½´°»°, Å»¾¿°Å° Áµ ²À°Â¸, ½Ïº¾³¾ ±¸µÅ° ¸ ¾¹ ºÀµÉµÈµ, ½Ïº¾³¾ ²»°ÇµÅ° ¸ ¾¹
Áµ  ¾¿ê²°Èµ, ¼êǵŰ Áµ ´° ¸·¼êº½°Â µ´¸½ ¾Â º¸»¸Ï°, ½¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ¸ ¾¹ ´¸²¾
ºÀµÉµÈµ:  "ݵ  Áê¼ °·, ½µ Áê¼ °·!", ¸ Áµ ²º¾¿Ç²°Èµ ² ÁêÁµ´¸Âµ Á¸. ۸ư° ½°
¼¾½°Á¸Âµ,  º¾¸Â¾  ÁÀµÉ°Èµ, ±ÏÅ° ÁµÀ¸¾·½¸ ´¾ ¶µÁ¾º¾ÁÂ. ÒÁµº¸ ±êÀ·°Èµ, ²Áµº¸
²êÀȵȵ  ½Ïº°º²°  ²°¶½° ´êÀ¶°²½° À°±¾Â°. Þ¿¸Â²°¹º¸ Áµ ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° º°º²¾
Á°²°,  àü°Â° ±°²½¾ ¼¸½°²°Èµ º¾À¸´¾À Á»µ´ º¾À¸´¾À, Á»¸·°Èµ ²Áµ ¿¾-½°´¾»Ã ¸
¿¾-½°´¾»Ã.  Ò  ´¾»½¸Âµ  µÂ°¶¸ ±µÈµ ¿¾-Á¿¾º¾¹½¾. к¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ À°·³¾²¾À¸Âµ,
Âú  ¿¾»°³°Å° ¸·¿¸Â ·Àµ»¾Á½¸Æ¸Âµ ¾Â ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ. ß¾»Ã³¾»¸ ´µ±µ»¸
¼¾¼ÇÃÀ»ÏƸ  Á  º¾¶µ½¸  ¿ÀµÁ¸»º¸ Á¾ÏÅ° ½° ³Àÿ¸ ¿Àµ´ º¸»¸¸Âµ ·° ¸·Âµ·°½¸Ï,
¿Àµ»¸Á²°Å°  ¼ÀêÁ½¸Âµ  À꺾²¾´Á²° ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¾Â¸²°Å° ´° ¿¸Ï ²¾´°
¾Â  µ´¸½  ²°Àµ»  Á  º°½Çµ,  ²êÀ·°½¾  Á ²µÀ¸¶º°. Þ º¸»¸¸Âµ Áµ Çò°Å° ö°Á½¸
¿¸ÁêƸ,   Èü   ¾Â   ô°À¸,   µ¶º¾  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·³¾ÀÏ»¾.  Ø  À°·³¾²¾À¸,
À°·³¾²¾À¸!...
     - Þ³¾Àµ  ½° º¾Á¾ÂÀ¾È°Çº°Â° ¸¼° µ´¸½ °ºê² ²¸½Â, ° ²·µ, ǵ Áµ ÁÇÿ¸.
м°  º°º²¾  Áê¼  ²¸½¾²µ½  °·? â¾¹ ¼µ ¸·À¸Â°. "ÔÀê²½¸º Á ´Àê²½¸º, ²¸º°, ¸´¸,
²¸º°, ´° ¸ ô°ÀÏ ¿µÂ ¿¾ ·°´½¸º° ¸ ¿°º µ»°..."
     - м¸  ´°  À°·±µÀµ¼  º¾¹ ±¸µ, ¼¾¶µ ´° µ ½Ïº¾¹ ½°È ±À°Â, ÁÂôµ½Â. Ô° Áµ
À°·±µÀµ¼  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾,  ´°  Áê±µÀµ¼  ¿¾  ¿µÂ  ³À¾È°  ¾Â  Ǿ²µº ¸ ´° ¼Ã ³¸
¿À¾±Ã°¼µ...
     - Ú¾³°Â¾ ¸¼° ¼½¾³¾ »êÁ¸½¸, ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°³¾ÀµÉϲ° ·ê±µÆêÂ, ¾¹ ¸
±µ·  ¾²°  ɵ  Á¸  ¸·Á¸½µ  ²  Á»°½¸½°Â°.  Ò·µ¼¸  ɸ¿Æ¸Âµ  ¸  »µº¸Çº¾ ¼°Å½¸
Á»°½¸½°Â°...
     - м¸  ½°»¸  ³¾Á¿¾´½¸Âµ  ¿¾´½¾¶º¸  Á°  ·° ºÀ°º°Â°, ¿¾-ȸÀ¾º¸ Á° ¸ Á° Á
º»¸½¾²µ,  °  À꺰²¸Æ¸Âµ  ½° ²µ»¸º¾¼êǵ½¸Æ°Â° Á° Á ²¸½Â¾²µ ¸ Á° Á¿µÆ¸°»½¾ ·°
ÀêƵµ, À°·±À° »¸?
     - Ü°¹Â°¿,   ±À°ÂÏ?   Ò»¸·°¼,   ³»µ´°¼  -  º¾¹  µ  ²ê²  ²µÀ¸³°Â°?  为°
çµÀ²µ½¾º¾Á¸ÏÂ,  ¼µÁ°ÀÏ ¾Â ½°È°Â° û¸Æ°, º¾³°Â¾ ±¸²°Èµ ¿¸Ï½, ²Áµ ¼¸ ´êÀ¿°Èµ
Ãȸµ. ÔÀê¶ Áµ, ¼¸Á»Ï Á¸, Áµ³° °· ɵ Áµ ¿¾À°´²°¼...
     - Ð  ßµº¾À  ÑêÀ½°Â°,  ¾Âº°ºÂ¾  ¼¾½°Á¸Âµ ÁÃÂÀ¸½Â° ³¾ ¾Â¼êº½°Å°, ½µ Áµ µ
²êÀ½°». Ø ½° ¸·¿¸Â ½µ ´¾¹´µ.
     - ÕÅ,  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¼Ã ¿À¸»¾¶° ¼µ»°Çº°Â°, ° °·, ³»Ã¿°ºêÂ, ô°À¸Å ³¾ Á
¿Àê°  ¿¾  Åê»±¾º°  ¸  ¼Ã  ÁÇÿ¸Å  µ´½¾  Àµ±À¾. â¾³°²° ¾ÂµÆ Ú¸½ ¼µ Ų°½° ·°
º¾Á°Â°, À¸Â½° ¼µ Á ±¾ÂÃÈ ¿¾ ¾¿°Èº°Â°, °¼° ¾»º¾²° ¾ǽ¾, ±À°ÂÏ, ǵ ¸ÁºÀ¸ ¼¸
¸·Áº¾Ç¸Å°, ÁÂÀ°È½¾ ±¾»¸. "Ú°º²¾ ¿À°²¸È, ±µ, ²¸º°, ¼°ÂµÀ¸°»° ¼¸ À°·²°»ÏÈ?"
     Ó»µ´°¹Âµ,  ³»µ´°¹Âµ, ¿À¸Ïµ»¸, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â° ¸ ±°²½¾ ²êÀµȵ ³»°²°
Âà ½°Á°¼, Âà ½°Â°¼. â¾²° ½µ µ µ¾À¸Ï. ݸº¾¹ ´¾Áµ³° ½µ µ ²¸¶´°» °º¾²° ½µÉ¾.
Ó»µ´°¹Âµ,  Á»ÃÈ°¹Âµ, ĸ»¼¸À°¹Âµ... ¸ Ƶ½µÂµ, ¸ ¾±¸Ç°¹Âµ, ´Ï²¾» ´° ²¸ ²·µ¼µ,
Á²¾µÂ¾  ²Àµ¼µ  ¸ ½°²µ´µÂµ ³»°²¸ ¿Àµ´ ¿°¼µÂ° ½° ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ Á° ¼¸½°»¸ ¿Àµ·
¾²°  ½µÉ¾! Ò³»µ¶´°¹Âµ Áµ ² µ·¸ ¼ÃÆý¸ - ¼»°´¸, Â꿸, À°²½¾´ÃȽ¸, Á²¸º½°»¸
½°  ²ÁϺ°º²° ¶µÁ¾º¾ÁÂ, ½¾ ½µ´µ¹Âµ ²¸À¸ ½¾Á, ²°È¸Âµ Á¾±Á²µ½¸ ¿À°´µ´¸ ½µ Á°
±¸»¸ ¿¾-´¾±À¸...
     ×°±µ»Ï·°Å° ³¾. ÔµÁµÂº¸ ¾Ç¸, ²¸´µ»¸ º°º²¾ »¸ ½µ, Áµ ²Â¾À°Ç¸Å° ² ½µ³¾.
     - ï, ³»µ´°¹Âµ µ´¸½ ´¾½. æµ»¸Ï µ ¿Àµ±»µ´½Ï».
     - åµ... ×½°µ Áµ, ǵ ±»°³¾À¾´½¸Æ¸Âµ ½µ Á° Á²¸º½°»¸...
     - Ò Â°º¸²° Á»ÃÇ°¸, º°·²°Â, ÂÀϱ²°»¾ ´° ¸¼ Áµ ´°²° ²¾´°, ½¾ ²µÀ¸¶º°Â° µ
ºêÁ¸Çº°, ½Ï¼° ´° Á¸³½µ...
     - Ó¾»Ï¼¾ Çô¾, ɵ Áµ ¾¿À°²¸...
     - Ý°  ¼µ½  ´°  ¼¸  ¿°´½µ  °ºê²...  â¸Ï,  º°º²¾Â¾ ³¸ ¿¸Â°È, ¾²° ɵ ¸
¾Â³¾²¾ÀÏÂ...
     - ï  ¿¾-¸ž,  ±À°ÂÏ,  ǵ  º°Â¾  ·°¼°Å½µ...  ï  º¾»º¾  ³À¸²½¸ ¸¼°... Ø
´¾ºÃ¼µ½Â ½¾Á¸.
     - Ü°¹ ½°Á ³»µ´°... Ð ´° Á¸ Á¾¸¼ ½°ÁÂÀ°½°.
     âµ  ²ºÃ¿¾¼ Áµ ¼°Å½°Å° ¾Â ¼ÏÁ¾¾, ¾Â¸´¾Å° ² ÁϽº°Â° ¸ ¾Â°¼ ¿¾³»µ¶´°Å°
Á ¿Àµ´¿°·»¸²¸Âµ  Á¸ ¿°µÈº¸ ¾Ç¸. å°¹´µ, Á¸³° ¼¸ ¾»º¾²°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.
â¾¹ ¿¾½µÇ¸ ´° Ų°½µ ·° À°Á¾Â¾ ¼¾½°Å°, º¾¹Â¾ ¿ÀµÂ¸Ç° ¿¾ºÀ°¹ ½µ³¾, ½¾ ² ÁêɸÏ
¼¾¼µ½Â ·°±µ»Ï·° ÂÀ¸¼°, º¾¸Â¾ ½µ ±êÀ·°Å°, ° ±ÏÅ° ·°µÂ¸ Á À°±¾Â° ½° ¼ÏÁ¾. âµ
¿µÀ´°ÈµÅ° Á ¿ÀêǺ¸ ¿°»°Ç°: ¾Çµ²¸´½¾ ·° ½µ±Àµ¶½¾ÁÂ. àü°Â° ¾Â¸´µ ¿À¸ ÂÏÅ.
     - Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - ¸ž º°·° ¾¹, º°Â¾ ¸·´Àê½Ç° Á ³À¸²½¸Âµ.
     ܾ½°Á¸Âµ ¾Á°²¸Å° ¿ÀêǺ¸Âµ ¸ Áµ ²·ÀÏÅ°.
     - Ô° ¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã - º°·° ½°¹-²¸Á¾º¸ÏÂ.
     - ÞÂƸ - º°·° àü°Â°, - Ï ¼µ ·°²µ´µÂµ ¿À¸ º¾À¸´¾À½¸Ï ½°´·¸À°Âµ».
     ܾ½°Á¸Âµ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°. ß°»°Çê ¿êÀ³°²¾ ¸·¿ê»·Ï ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´ ²°Àµ»°.
     - Ð ·° º°º²¾ ¸ µ? - ¿¾¿¸Â° ²¸Á¾º¸Ï ¼¾½°Å.
     àü°Â° ¼ê»Ç°»¸²¾ ¿¾´½µÁµ ´¾ºÃ¼µ½Â° ´¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ¿¾´êÀ¶° ³¾ ¼°»º¾ ¸ ³¾
´À꿽°.
     - Ð-Å° - º°·° ¼¾½°ÅêÂ. - Õ, ´½µÁ °· Áê¼ º¾À¸´¾Àµ½ ½°´·¸À°Âµ».
     - ßÀµºÀ°Á½¾  -  º°·° àü°Â° ¸ ½°²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½° ÂÀ걸Ǻ°. - з Áê¼ ´¾½
àü°Â°. ݵ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾ ¼¸ ¿¾´°À¸ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å. Ø´¸ ¼¸ ³¾ ´¾²µ´¸.
     ܾ½°Å꠿ꎰ À꺰 ¿¾´ º°Çûº°Â° ¸ Èü½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ°.
     - Ñô°Å?  -  º°·°  ¾¹ º¾»µ±»¸²¾. - Ú¾¹ ±µÈµ ¾·¸ Ñô°Å? à°·²À°Â¸Âµ»ÏÂ
»¸?
     - ݵ  -  º°·°  ´Àó¸Ï ¼¾½°Å. - à°·²À°Â¸Âµ»Ï µ àô°Å. ݵ³¾ ³¾ ¿ÃÁ½°Å°
¾Éµ ¿Àµ· ½¾É°. ÞÂµÆ Ú¸½ Á°¼ ¼Ã Á²°»¸ ²µÀ¸³°Â° ¸ ³¾ ¸·²µ´µ ½°²ê½, ° °·...
     - ӻÿ¾Á¸,  ³»Ã¿¾Á¸!  - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¿¾Âÿ²°Èµ Á
´¾ºÃ¼µ½Â° ¿¾ ±µ´À¾Â¾. - Ñô°Å. Ú¾¹Â¾ ¾ÂÀ¾²¸ ºÀ°»Ï.
     - Ð-°-°...  -  º°·°  ½°´·¸À°Âµ»ÏÂ. - ×½°Ï ³¾. ݾ ¾¹ Á¸³ÃÀ½¾ ²µÇµ µ ½°
º¾»°...  ÑÀ°Â  ߸º°,  ¸´¸  ²¸¶  ²  ´²°½°¹ÁµÂ° º¸»¸Ï. ⸠»¸ ɵ ³¾ ¸·²µ´µÈ? -
¿¾¿¸Â° ¾¹ àü°Â°.
     - ÕÁµÁ²µ½¾ - º°·° àü°Â°. - â¾¹ µ ¼¾¹.
     - â¾³°²°  ´°¹  ´¾ºÃ¼µ½Â°  Âú.  éµ  ¼¸  ¿¾ÂÀϱ²°.  -  àü°Â° ¼Ã ¿¾´°´µ
´¾ºÃ¼µ½Â°.
     Ý°´·¸À°Âµ»Ï  ³¾  ¿¾²êÀÂÏ  ¼°»º¾  ²  ÀêƵµ Á¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ ¿µÇ°Â¸Âµ,
¿¾Á»µ º°·° Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ:
     - Ó»µ´°¹ º°º ¿¸È°Â žÀ°Â°! â¸, ´¾½, ¿¾Á¾¹ ½°ÁÂÀ°½¸, ¿¾Ç°º°¹, ǵ ¸¼°¼µ
¼°»º¾ À°±¾Â°... Õ, °¼¸ ºê´µ ¸·Çµ·½° ¾½·¸?
     ܾ½°Á¸Âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ¾·êÀ°Â, ÂêÀÁµ¹º¸ ¿À¾²¸½¸»¸Ï Áµ ¿°»°Ç.
     àü°Â°  Áµ  ¾Â´À꿽°. ܾ½°Á¸Âµ ¸·¼êº½°Å° ¿°»°Ç° ¸··°´ ²°Àµ»°, ÂÀêȽ°Å°
³¾  ¿°º ½° ¿¾´° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ÁµÀ¸¾·½¾, ±µ· ¸·»¸È½° ¶µÁ¾º¾Á ´° ³¾ ¿µÀ´°È°Â.
ỵ´  5-6  ¼¸½Ã¸  ¸··°´  ·°²¾Ï Áµ ¿¾º°·° ¸·¿À°Âµ½¸Ï ¼¾½°Å, º¾¹Â¾ ²¾´µÈµ Á
²ê¶µ½Æµ Áê²Áµ¼ ¿¾±µ»Ï» Á°ÀµÆ Á Âê¼½¸ ´ÀµÅ¸.
     - Õ¾  ²¸  ³¾ Ñô°Å! - À°´¾Á½¾ ¸·²¸º° ¼¾½°Å꠾ɵ ¾Â´°»µÇ. - Ø ½µ ±¸»
½° º¾» ¾·¸ Ñô°Å, ° ¶¸² ¸ ·´À°² Á¸ µ! ÒÏÀ½¾, ¼°»º¾ µ ¿¾¾ÂÁ»°±½°», ¸·³»µ¶´°
¾Â´°²½° Á¾¸ ³»°´µ½...
     àü°Â° ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ° ¸¼, ¸·¼ºê½° ²ê¶µÂ¾ ¾Â ÀêƵ µ ½° ¼¾½½°Å° ¸ Á²°»¸
¿À¸¼º°Â° ¾Â ȸÏ° ½° Á°ÀµÆ°.
     - Ò¸µ »¸ Áµ Ñô°Å ØÀú°½Áº¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Ô° - º°·° Á°ÀµÆêÂ, º°Â¾ ³¾ ³»µ´°Èµ ¿¾´ ²µ¶´¸.
     - з Áê¼ àü°Â°, ²êÀ²µÂµ Á»µ´ ¼µ½ ¸ ½µ ¸·¾Á°²°¹Âµ. - àü°Â° Áµ ¾±êÀ½°
ºê¼ ¼¾½°Á¸Âµ. - Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - º°·° ¾¹.
     Ý°´·¸À°Âµ»Ï  Áµ  ¸·¿ê½°  ¸ º°Â¾ Á²°»¸ ¿ÀêǺ°Â°, ¾Â²êÀ½° »µº¾ ·°´êÅ°½:
"Ô° ¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã."
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  Ñô°Å ¸ ²¸´Ï, ǵ Á°ÀµÆê Áµ ´êÀ¶¸ ·° Áµ½°Â° ¸
µ´²° Á¾¸.
     - ×»µ  ¼¸  µ - º°·° ¾¹ Á ±¾»µ·½µ½° ÃÁ¼¸²º°. - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ±»°³¾À¾´½¸
´¾½.
     àü°Â°  ³¾  Ų°½°  ¿¾´  À꺰 ¸ ³¾ ¿¾²µ´µ. Ú¾³°Â¾ ¼¾½°Á¸Âµ Áµ ÁºÀ¸Å° ¾Â
¿¾³»µ´°  ¸¼, ¾¹ Á¿ÀÏ, ¸·²°´¸ ¾Â °¼¿Ã»°Â° µ´½° °±»µÂº° Á¿¾À°¼¸½ ¸ Ï ¿¾´°´µ
½° Ñô°Å. Ñô°Å ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - ӻ꽵µ Ï - º°·° àü°Â°. - Òµ´½°³° ɵ ²¸ ¾»µº½µ.
     Ñô°Å,  º¾¹Â¾ ²Áµ ¾Éµ Áµ ¾¿¸À°Èµ ½° Áµ½°Â°, ²·µ °±»µÂº°Â°, ¾³»µ´° Ï,
¿¾¼¸À¸Á°  Ï,  ²´¸³½°  º¾Á¼°Â¸Âµ  Á¸  ²µ¶´¸, Á»µ´ ¾²° ²½¸¼°Âµ»½¾ Ï Á»¾¶¸ ½°
µ·¸º° Á¸ ¸ Ï Á¼Ãº½° ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸.
     - Óê»Â°¹Âµ, ³ê»Â°¹Âµ - Á ÃÁ¼¸²º° º°·° àü°Â°.
     Ñô°Å ¿Àµ³»ê½°.
     - Ü-¼-¼... - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - á¼Ï°Å, ǵ ·½°Ï ·° »µº°ÀÁ²°Â° ²Á¸Çº¾. -
â¾¹  ·°¼ê»Ç°, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½ ²ê² ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï° Á¸ ¾Â °±»µÂº°Â°. - Ü-¼-¼-¼! -
º°·°  ¾¹.  - ؽµÀµÁ½¾! Ô° ½µ µ ÁÃȵ½ ´°»°º ¾Â ³»¸³°½° Ê? ݾ ½µ, ½Ï¼° ²ºÃÁ
½° ³½¸»¾.
     - Ô° ²êÀ²¸¼ - º°·° àü°Â°.
     âµ  ÂÀê³½°Å°  ¿¾  º¾À¸´¾À°, ¸·º°Ç¸Å° Áµ ¿¾ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾, ¼¸½°Å° ¾Éµ µ´¸½
º¾À¸´¾À,  ¸·º°Ç¸Å°  Áµ  ¿¾  ¾Éµ  µ´½¾  ÁÂê»±¸Éµ  ¸  ¾³°²° àü°Â° Á¿ÀÏ º°Â¾
·°º¾²°½.  Õ´¸½  ¿¾·½°Â  ´µ±µ»  Àµ²  ¾³»°Á¸  Âê¼½¸Ç½¸Âµ  Á²¾´¾²µ.  ÝϺ괵  ²
´ê»±¸½¸Âµ  ½°  ·°Â²¾À°  Àµ²µÈµ  Á  ¿ê»½°  Á¸»°, Á¸¿µÈµ Çô¾²¸É½¸ ¿À¾º»Ï¸Ï,
¿Áò°Èµ  ±¾³°,  Á²µÂƸµ, ¿êºê»°, á²µÂ¸Ï ¾À´µ½, ´¾½ ൱° ¸ ¼½¾³¾ ´Àó¸ ½µÉ°
½µ³¾²¸Ï        ÁêÀ´µÇµ½        ¿À¸Ïµ»        ±°À¾½        ß°¼¿°       ´¾½
Ñ°Ã-½¾-áÃÀó°-½¾-Ӱ°½¾-ÐÀº°½°À°.  ÒÁµ  ¿°º  Ų°½°  Áµ ±°À¾½êÂ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
àü°Â°  Á  À°·º°Ï½¸µ.  áê²Áµ¼ ±ÏÅ ·°±À°²¸» ·° ½µ³¾. Р¾¹ ½µ ±¸ ·°±À°²¸» ·°
¼µ½µ... àü°Â° ±êÀ·¾ Á²°»¸ ¾Â À꺰° Á¸ ´²µ ³À¸²½¸, ½°Å»Ã·¸ ³¸ ½° ¼êÀÈ°²¸Âµ
º¸Âº¸ ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å ¸ º°·°:
     - ڰǵµ  Áµ  ³¾Àµ,  ½¾ ½µ ¸·»¸·°¹Âµ ½°²ê½. ç°º°¹Âµ ¼µ ½Ïºê´µ ²ÁÂÀ°½¸.
к¾ Áµ »µ¿½°Â ·° ²°Á, ¿¾º°¶µÂµ ³À¸²½¸Âµ ¸ Áµ ´Àê¶Âµ ´Àê·º¾.
     Ñ°À¾½  ß°¼¿°  Àµ²µÈµ  º°Â¾  °Â¾¼¾Å¾´  ²  ¿¾»ÏÀ½° ¼ê³»°. èü½¾Â¾ µÅ¾ Áµ
½¾ÁµÈµ   ¿¾´   Á²¾´¾²µÂµ.   å¾À°Â°  ²  º¾À¸´¾À¸Âµ  ·°¼Àê·²°Å°  ½°  ¼ÏÁ¾  ¸
±»°³¾³¾²µ¹½¾  Áµ  ¾Á»ÃȲ°Å° ÁêÁ ·Ï¿½°»¸ ÃÁ°. ܽ¾·¸½° ¿À°²µÅ° Á²µÂ¸Ï ·½°º Á
¿°»µÆ°  Á¸,  ¾Â¿ê¶´°¹º¸  ½µÇ¸Á°°  Á¸»°.  àü°Â°  Á»µ·µ  ¸ǵȺ¾¼ ¿¾ ´²µÂµ
ÁÂê»±¸,  Áê±°ÀϹº¸  ÁÀµÉ½°Â¸Âµ ¼¾½°Á¸, ¿À¾±¸ Á¸ ¿ê Á ½¾¶½¸Æ¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ
¿Àµ·  Â껿°Â°  ¾Â ·Àµ»¾Á½¸Æ¸ ¸ Á À¸Â½¸º À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ½° º¸»¸Ï°, º¾Ï¾
Áµ  ¾³ê²°Èµ ¾Â Àµ²°. Ò ÂÀµ¿º°É°Â° Á²µÂ»¸½° ½° Ä°º»¸Âµ ¾¹ ²¸´Ï Á²¾Ï ¿À¸Ïµ»
ß°¼¿°: ¼¾³êɸÏ ±°À¾½ ±µÈµ À°·¿ê½°Â ³¾» ½° Áµ½°Â° Á ³»°²°Â° ½°´¾»Ã. ۸Ƶ¾
¼Ã  ±µÈµ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï»¾ ¾Â ½°Å»Ã»°Â° ºÀê². ×°´ ¼°»º° µ´½¾ºÀ°º° ¼°Á¸Çº° Áµ´µÈµ,
·°¿Ãȸ»  Ãȸ,  ¿Àµ³êÀ±µ½  Ǹ½¾²½¸º; »êÁ½°»¸Ï ¾Â ¿¾Â ¿°»°Ç, º¾¹Â¾ ¼Ï·°Èµ ½°
·ê±¾»µº°À, À¾²µÈµ ² µ´¸½ ¶µ»µ·µ½ »µ³µ½ ´Àê½Ç°É¸Âµ Á¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â¸.
     àü°Â° ³À¸¶»¸²¾ ·°Â²¾À¸ ²À°Â°Â°, ¾Â¸´µ ·°´ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ô°À¸ ¿¾ ¸»° Á
´À궺°Â°  ½° ¼µÇ°. ß°»°Çê Áµ ¾±êÀ½°, Ų°½° Áµ ·° ³»°²°Â° ¸ Áµ´½° ² »µ³µ½°.
àü°Â° ¸·¼êº½° ¼µÇ° ¾Â ½¾¶½¸Æ¸Âµ ¸ À°·ÁµÇµ ¼°Á°Â° Á º½¸¶°Â°, ½° º¾Ï¾ Áµ´µÈ
Ǹ½¾²½¸ºêÂ.  ÒÁ¸Çº¾  ±µÈµ ½°Àµ´. ß°»°Çê Áµ´µÈµ ² »µ³µ½° ¸ Á»°±¾ Åê»Æ°Èµ, °
Ǹ½¾²½¸ºê  ¼½¾³¾  ¿êÀ³°²¾  ¸·±Ï³°  ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º° ² ê³ê»° ¸ Áµ Á³Ãȸ °¼.
àü°Â°   ¾Â¸´µ   ¿À¸  ±°À¾½°,  º¾¹Â¾  Á  À°´¾Á½¾  »Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ³¾  ³»µ´°Èµ
¾Â´¾»Ã-½°³¾Àµ,  Ų°½°  Áµ ·° ²µÀ¸³¸Âµ, º¾¸Â¾ ´êÀ¶°Å° ºÀ°º°Â° ½° ±°À¾½°, ¸ Á
´²µ  ´êÀ¿°½¸Ï ³¸ ¸·ÂÀê³½° ¾Â Áµ½°Â°. ỵ´ ¾²° ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»¾¶¸ ºÀ°º°Â° ½°
±°À¾½°  ½°  ¿¾´°.  Ñ°À¾½ê  ·°¼ê»Ç°,  ·°¼Àê·½° ² ÁÂÀ°½½° ¿¾·°, Á»µ´ ¾²° Áµ
´À꿽° ¸ ¾Á²¾±¾´¸ ÀêƵµ Á¸.
     - ܾ³° »¸ ´° ¿¾²ÏÀ²°¼ - ¾Â½¾²¾ ·°ÂÀµÉÏ Â¾¹, º°Â¾ ²êÀµȵ ½°»µÂ¸Âµ Á¸ Á
ºÀê²  ¾Ç¸,  -  ǵ  ¾²°  Áµ  ²¸µ,  ¼¾¹  ±»°³¾À¾´½¸ ¿À¸Ïµ»Î?! Ý°¹-¿¾Á»µ ²¸
½°¼µÀ¸Å!
     - Ô°,  °· Áê¼ - º°·° àü°Â°. - Ô° Áµ ¼°Å°¼µ ¾ÂÂú, ¿À¸Ïµ»Î, Âú ½µ ²¸
µ ¼ÏÁ¾¾.
     - ѸÀ°!  -  º°·°  ±°À¾ºêÂ.  -  âú  ½Ïºê´µ ¸¼°Èµ ±¸À°. - â¾½ ÂÀê³½° ¸·
º¸»¸Ï°,  º°Â¾  ²»°ÇµÈµ ¾Á°ÂêƸµ ¾Â ²µÀ¸³¸Âµ ¸ ½µ ¿ÀµÁ°²°Èµ ´° ´Àê½Ç¸. -
æÏ»°  ½¾É ¸ǰŠ¸· ³À°´°! Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, º°·°Å° ¼¸, ǵ Áµ °ÀµÁÂò°½, ¸
°·  ¸·¿¾ÂÀµ¿°Å  ¼°Á°  ½°À¾´! ÑÏŠñµ´µ½, ǵ ɵ ²¸ ½°¼µÀÏ ² ¾·¸ ·°Â²¾À!!! Ø
µÂ¾ ǵ ²¸ ½°¼µÀ¸Å.
     â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ±¸È½° º°Â¾ ¿À°Å ·°µ´½¾ Á »µ³µ½°. ß¾´ »µ³µ½°
Áµ  ¿¾º°·°  ±ÃÀµ.  Ñ°À¾½ê ¸·ºêÀ¸ Á μÀú ´ê½¾Â¾, ²´¸³½° ³¾, ½°²µ´µ ³¾ ½°´
Áµ±µ  Á¸  ¸  ¿À¾Âµ³½° ³»°²°. ѸÀ°Â° Á º»¾º¾Çµ½µ ¿¾ÂµÇµ ² ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã. м° ǵ
¿Àµ»µÁ  -  ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â° ¸ ½µ¶½¾ ³»µ´°Èµ ºê¼ ±°À¾½°. - ßÀ¸»¸Ç° ½° ±¸º,
½°  ±µ·¼¾·êǵ½  ±¸º,  ½¾  ½°»¸  ¼µ µ ÂêÀÁ¸», ¸Áº°» µ ´° ¼µ Á¿°Á¸, Á¸³ÃÀ½¾ µ
´¾Èê»  Âú ² ·°Â²¾À° ´° ¼µ ÂêÀÁ¸ Á°¼... ݵ, ¸¼° žÀ° ¸ ² ¾·¸ Á²ÏÂ, ¿À¾º»µÂ
´° µ... ݾ ³¾»Ï¼ ºêÁ¼µÂ ¸¼°Å¼µ!
     Ñ°À¾½ê  ¿ÀµÁÃȸ  ±ÃÀµÂ¾  ¸ ³¾ ·°¿À°Â¸ ² ê³ê»°, ºê´µÂ¾ Èü½¾ ÂÀµ¿µÀµÈµ
Ǹ½¾²½¸ºêÂ. Ò ê³ê»° Áµ ¸·¿¸Áº°.
     - å°¹´µ  -  º°·°  ±°À¾½êÂ,  º°Â¾ ±êÀȵȵ ±À°´°Â° Á¸ Á ´»°½. - áµ³° Áê¼
³¾Â¾² ´° ²êÀ²Ï Á»µ´ ²°Á. Ý°»¸ ½Ï¼° ½¸É¾ ǵ Áê¼ ³¾»?
     àü°Â° Áµ ¾³»µ´°, ¾Â¸´µ ¿À¸ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ¸·ÂêÀÁ¸ ¾Â ¿ÀµÁ¸»º°Â°.
     - ×°Áµ³° ²·µ¼µÂµ ¾²° - º°·° ¾¹.
     - ßÀ°²  Áµ - º°·° ±°À¾½ê ¸ ¿Àµ¿°Á° ¿ÀµÁ¸»º°Â° ¾º¾»¾ ºÀêÁ° Á¸. - éµ
±ê´µ ½µÃ´¾±½¾ ´° Áµ Ï²Ï ¿À¸ ±°À¾ºµÁ°Â° ³¾»...
     âµ  ¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  º¸»¸Ï°.  ݸ¾  µ´¸½ Ǿ²µº ½µ Áµ ÀµÈ¸ ´° ¸¼ ¿Àµ³À°´¸
¿êÂÏ. Ú¾À¸´¾Àê ¾¿ÃÁÂϲ°Èµ ½° ´²°´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¿Àµ´ ÂÏÅ.
     - ÒÁ¸Çº¸Âµ  ɵ  ³¸  À°·¿µÀ´Ãȸ½Ï  -  Àµ²µÈµ  ±°À¾½êÂ. - âµ ·°²·µ»¸ ¼¾Ï
·°¼êº!  Ø  Á»¾¶¸»¸  °¼  ½Ïº°ºê²  Á¸ ¾ÂµÆ ÐÀ¸¼°! ݵ ·½°Ï Ç¸Ï ¾ÂµÆ µ ¾¹, ½¾
ºê»½°  Áµ  ²  ±¾³°, ´µÆ°Â° ¼Ã Áº¾À¾ ɵ ¾Á°½°Â Á¸À°ÇµÂ°. Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ,
¿À¸Ïµ»Î,  ½µ ½°¼¸À°Âµ »¸, ǵ Âú °²°½¸Âµ Á° ÁÂÀ°È½¾ ½¸Áº¸, ¸·¿¾´À°Áº°Å Á¸
µ¼µÂ¾...
     âµ  ¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  ºÃ»°Â°.  ßÀµ´  ¾Ç¸Âµ  ¸¼ Áµ ¼ÏÀ½° ¸ ¿¾Âê½° ² Â껿°Â°
È¿¸¾½¸½êÂ-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».  àü°Â°  ´°´µ  ·½°º  ½°  Ñô°Å  ´° ²êÀ²¸ Á»µ´ ½µ³¾.
â껿°Â°  ¿Àµ´  ²À°Â¸Âµ  Áµ À°·´µ»¸ º°Â¾ À°·ÁµÇµ½° Á ¼µÇ. çò°Èµ Áµ º°º µ´½¸
²¸º°Â, ǵ µ ¸·±Ï³°» ²°¶µ½ ´êÀ¶°²µ½ ¿ÀµÁÂ꿽¸º, ° ´Àó¸ ²¸º°Å° "Õ¾ ³¾ ³¾»¸Ï
´Ï²¾», ·½°¼µ½¸Â¸Ï µÁ¾ÀÁº¸ ¿°»°Ç-À°·Çµº²°Ç".
     Ñ°À¾½ê ¸·»µ·µ ½° ÁÀµ´°Â° ½° ¿»¾É°´° ¸ Á¿ÀÏ, ¼Àêɵ¹º¸ Áµ ¾Â Á»ê½Çµ²°Â°
Á²µÂ»¸½°. âÀϱ²°Âµ ´° ±êÀ·°Â. àü°Â° ±êÀ·¾ Áµ ¾³»µ´°.
     - âú ½Ïºê´µ ±µÈµ ¼¾Ï º¾½ - º°·° ±°À¾½êÂ. - Õ¹, ²¸µ °¼! Ú¾½Ï!
     ßÀ¸  º¾½µ²êÀ·°,  ºê´µÂ¾  Á¾ÏÅ°  º¾½µÂµ  ½°  ¾À´µ½Áº°Â°  º°²°»µÀ¸Ï, Áµ
·°Áõ¸Ű.
     - ݵ ¾·¸! - ºÀµÁ½° ±°À¾½êÂ. - Þ½·¸, Á¸²¸Ï ½° ±Ã¾²µÂµ!
     - Ò  ¸¼µÂ¾  ³¾Á¿¾´½µ!  -  ÁêÁ  ·°ºêÁ½µ½¸µ  ²¸º½° àü°Â° ¸ ²·µ ´° Á²°»Ï
¿Àµ·³»°²° ¿Àµ·À°¼º°Â° Á ´µÁ½¸Ï ¼µÇ.
     Ø·¿»°Èµ½¾Â¾ ¼¾½°Åǵ Á ¸·Æ°¿°½¾ À°Á¾ ´¾²µ´µ ½° ±°À¾½° º¾½Ï.
     - Ô°¹Âµ  ¼Ã  ½µÉ¾, ´¾½ àü°Â° - º°·° ±°À¾½êÂ, º°Â¾ µ¶º¾ Áµ º°Ç²°Èµ ½°
Áµ´»¾Â¾.
     - á¾¹, Á¾¹! - ·°²¸º°Å° ¿À¸ ºÃ»°Â°.
     ßÀµ·  ¿»¾É°´°,  À°·¼°Å²°¹º¸  ¾ϳ¸,  ¸ǰŰ  ¼¾½°Á¸.  àü°Â° ¿¾´°´µ ½°
±°À¾½° ¼µÇ°.
     - ÑêÀ·°¹Âµ, ±°À¾½µ - º°·° ¾¹.
     - Ô°  -  º°·°  ß°¼¿°.  -  âÀϱ²°  ´° ±êÀ·°¼. â¾·¸ ÐÀ¸¼° ɵ ¼¸ À°·³À°±¸
¸·±°Â°.  éµ ²¸ Ç°º°¼ à ´¾¼° ÃÂÀµ ¸»¸ ² ´Àó¸ ´µ½, ¿À¸Ïµ»Î. Ú°º²¾ ´° ¿Àµ´°¼
½° ±°À¾½µÁ°Â°?
     - 浻ýµÂµ À꺰° ¹ - º°·° àü°Â°. ܾ½°Á¸Âµ ±ÏÅ° ²µÇµ Áê²Áµ¼ ±»¸·º¾. -
ß¾-±êÀ·¾, ¿¾-±êÀ·¾, ±°À¾½µ!
     - ݾ ²¸µ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á »¸ Áµ? - Á ±µ·¿¾º¾¹Á²¾ ¿¾¿¸Â° ±°À¾½êÂ.
     - Ô°, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ´°! Ý°¿Àµ´!
     Ñ°À¾½ê ¿¾´º°À° º¾½Ï ² ³°»¾¿ ¿À°²¾ ÁÀµÉà Â껿°Â° ¼¾½°Á¸. ÝϺ¾¹ ¿°´½° ¸
Áµ  ÂêÀºÃ»½°, ´Àó ·°²ÀϺ°, ²´¸³½° Áµ ¿À°Å, ·°Â¾¿ÃÀº°Å° º¾¿¸Â° ¿¾ º°¼µ½½¸Âµ
¿»¾Ç¸  ¸  ±°À¾½ê  ¸·Çµ·½°.  àü°Â°  ³»µ´°Èµ ¿¾ û¸Çº°Â°, ºê´µÂ¾ Áê±¾Àµ½¸Âµ
Áµ´ÏÅ°  ¸  ÂÀµÁÏÅ°  ³»°²¸  º°Â¾  ¿¾±êÀº°½¸, º¾³°Â¾ µ´¸½ ¼°·µ½ ³»°Á º°·° ½°´
Þ¾ ¼Ã:
     - Ñ»°³¾À¾´½¸ ´¾½, ½µ ²¸ »¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ Á¸ ¿¾·²¾»Ï²°Âµ ²êÀ´µ ¼½¾³¾?
     àü°Â°  Áµ ¾±êÀ½°. Ò »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Á ¼°»º¾ ¿ÀµÁ¸»µ½° ÃÁ¼¸²º° ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾
³»µ´°Èµ ´¾½ ൱°.
     - â²êÀ´µ ¼½¾³¾ »¸? - ½° Á²¾¹ Àµ´ ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - ݵ ¼¸ µ ¿¾·½°Â° °·¸
´Ã¼° "²êÀ´µ". - â¾¹ ¸·²µ´½¶ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° ´¾½ áµÀ°. - Ø·¾±É¾ ½µ ²¸¶´°¼ ·°É¾
µ´¸½ ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ ´° ½µ ¿¾¼¾³½µ ½° ´Àó ² ½µÉ°Á¸µ.
     ß¾ºÀ°¹  ÂÏÅ,  ½°Á¾Ç¸»¸  ¿¸º¸,  µ¶º¾ ¿Àµ»µÂÏÅ° º¾½½¸Æ¸ - ´° ¿ÀµÁ»µ´²°Â
±°À¾½°. Ý° »¸ÆµÂ¾ ½° ´¾½ ൱° ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸.
     - Ô¾±Àµ  ´µ  -  º°·°  ¾¹. - Ô° ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²°... Þ, °· ²¸¶´°¼ Âú
Ãǵ½¸Ï  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å...  Ò¸µ ¸·³»µ¶´°Âµ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ, ´¾ºÂ¾Àµ. éµ ÂÀϱ²° ´°
½°¿À°²Ï  Àµ²¸·¸Ï  ½°  Á²¾Ï  ·°Â²¾À.  ÔêÀ¶°²½¸Âµ ¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸, ´¾À¸ º¾³°Â¾ Á°
¿ÃÁ½°Â¸ ½° Á²¾±¾´°, ½µ ÂÀϱ²° ´° ¸·»¸·°Â ¾Â ·°Â²¾À° - ÂÀϱ²° ´° ³¸ ¸·½°ÁÏÂ.
     Ô¾ºÂ¾À  Ñô°Å  ÂÀê³½°  º°Â¾  Á»Ï¿ ºê¼ ½µ³¾. àü°Â° ±êÀ·¾ ·°Á°½° ¼µ¶´Ã
ÂÏÅ.
     - Ò¿À¾Çµ¼, ´¾½ ൱° - º°·° ¾¹, - º°º Áµ ¾Â½°Áϵ ºê¼ ¾ÂµÆ ÐÀ¸¼°?
     - Úê¼  ¾ÂµÆ  ÐÀ¸¼°  »¸?  -  ´¾½  ൱° ²´¸³½° ²¸Á¾º¾ ²µ¶´¸. - ßÀµºÀ°Áµ½
²¾µ½µ½. ×°µ¼° ²¸´µ½ ¿¾Á ² ¼¾Ï° µ¿°ÀŸÏ. Ð º°º²¾ ¸¼°?
     - ڰ¾  ²µÀµ½  Á»Ã³°  ½° ²°Èµ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾ - Á ¾ÁÂÀ¾ ·»¾À°´Á²¾ º°·°
àü°Â°,  º°Â¾  Áµ  ¿¾º»¾½¸ - ±êÀ·°¼ ´° ²¸ Áê¾±ÉÏ, ǵ ¼¾¶µÂµ ´° Á¼Ï°µ ¾·¸
²¸´µ½ ¿¾Á ·° ²°º°½Âµ½.
     - ݾ ·°É¾?
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  û¸Çº°Â°,  ºê´µÂ¾  ¶ê»Â°Â°  ¿À°Å ¾Éµ ½µ ±µÈµ Áµ
À°·¿ÀêÁ½°»°. Ô¾½ ൱° Áêɾ ¿¾³»µ´½° ½°Â°Âêº. ۸Ƶ¾ ¼Ã Á°½° ·°³À¸¶µ½¾.

     ѵȵ  ²µÇµ  ºêÁ½¾  Á»µ´¾±µ´, º¾³°Â¾ Ú¸À° ¿¾º°½¸ ±»°³¾À¾´½¸Ï ³¾Á¿¾´°À ¸
½µ³¾²¸Ï  Ãǵ½  ¿À¸Ïµ»  ½°  ¼°Á°Â°. Ô¾ºÂ¾À Ñô°Å, ¸·¼¸Â, ¿Àµ¾±»µÇµ½ ² ǸÁ¸
´ÀµÅ¸,  Á°À°Âµ»½¾  ¸·±ÀêÁ½°Â,  ¸·³»µ¶´°Èµ ²êÀ´µ ²½Ãȸµ»½¾. Ô²¸¶µ½¸Ï° ¼Ã
±ÏÅ°  ±°²½¸  ¸ ¿ê»½¸ Á ´¾Á¾¹½Á²¾, ü½¸Âµ ¼Ã Á¸²¸ ¾Ç¸ ³»µ´°Å° ´Àöµ»Î±½¾ ¸
´¾À¸  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾.  Ý°¹-½°¿Àµ´  ¾¹  Áµ  ¸·²¸½¸ ½° àü°Â°, ǵ ¸·±ÃŽ°» ½°
¿»¾É°´°. "ݾ ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ¼µ À°·±µÀµÂµ - º°·° ¾¹. - â¾²° µ ÁÂÀ°Èµ½ Ǿ²µº.
ÒêÀº¾»°º,  º¾¹Â¾  Áµ  µ  ¿¾Ï²¸»  ½°  ¾·¸ Á²Ï Á°¼¾ ¿¾ ±¾¶¸Ï ³ÀµÈº°. з Áê¼
»µº°À,  ½¾  ½µ  ¼µ  µ  ÁÀ°¼ ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ǵ °º¾ ¼¸ ¿°´½µ Á»ÃÇ°¹, ½° ´À°³¾
ÁêÀƵ  ±¸Å  ³¾  üêÀ²¸».  çò°Å,  ǵ ºÀ°»Ï ±¸» ¾ÂÀ¾²µ½, ¸ Áµ³° À°·±¸À°¼ Á
º°º²¾  µ ¾ÂÀ¾²µ½ (àü°Â° ½°¾ÁÂÀ¸ Ãȸ). â¾·¸ ൱° ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½µ ² º¸»¸Ï° ¸
¿¾¸Áº° ´° ¼Ã ½°¿À°²Ï ¾ÂÀ¾²°, º¾Ï¾ ´µ¹Á²ò° ² ¿À¾´ê»¶µ½¸µ ½° ½Ïº¾»º¾ Ç°Á°.
à°·±¸À°  Áµ,  ¾Âº°·°Å.  â¾¹ ¼µ ·°¿»°È¸ Á ¸·Âµ·°½¸Ï - ¸·Á¼ÏÅ Áµ ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã.
â¾³°²°  ¾·¸  ½µ³¾´½¸º  ²¸º½° ¿°»°Ç¸Âµ ¸ µ ¼Ã ´¾²µ´¾Å° ¾Â û¸Æ°Â° ´µÁµÂ¸½°
¼¾¼ÇµÂ°  ¸  ¼¾¼¸ÇµÂ°,  ½°¹-¼½¾³¾  ´¾  ´µÁµÂ ³¾´¸½¸. â¾¹ ³¸ ½°Àµ´¸ ¿Àµ´ ¼µ½,
¾Â²¾À¸  ¼¾Ï°  ¾À±°  Á  ±¸»º¸Âµ  ¸ ·°Ï²¸, ǵ ɵ ¾¿¸Â²° ²êÀÅà ´µÆ°Â° ²Á¸Çº¸
±¸»º¸ ¿¾Àµ´, ´¾º°Â¾ ½µ ½°¼µÀ¸ °·¸, º¾Ï¾ ¼Ã ÂÀϱ²°. Õ¾ °º° µ ±¸» ¾ÂÀ¾²µ½
ºÀ°»ÏÂ, ´¾½ àü°Â°..." ãÁ½¸Âµ ½° Ñô°Å ·°¿¾Ç½°Å° ´° ¿¾ÂÀµ¿µÀ²°Â, ½¾ ¾¹ Áµ
¾²»°´Ï.  àü°Â°,  ´µ»¸º°Â½¾  ¸·²¸» ³»°²° ½°ÁÂÀ°½¸, º¸¼°Èµ. ïÁ½¾, ¼¸Á»µÈµ Á¸
¾¹.  ÒÁ¸Çº¾ µ ÏÁ½¾. ÚÀ°»Ï ½µ ±¸ ²·µ» ¾Â ÀêƵµ ½° Á²¾Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ ´¾À¸ µ´½°
ºÀ°Á°²¸Çº°.  Ø ¼ÀêÁ½¸ºê µ ¿À¾±Ã°» ½° ºÀ°»Ï ½Ïº°ºê² ´Àµ±µ½ È°À»°Â°½¸½, ½°
º¾³¾Â¾  ·° ¸·»µºÃ²°½µÂ¾ ½° ºÀ°»Ï µ ±¸»° ¾±µÉ°½° ¸»°Â° ¿À¸´²¾Àµ½ ·½°Å°À. Ý
Áµ³°  ¼¸  µ  ÏÁ½¾  ·°É¾  ൱°  ¾»º¾²° Áµ ·°À°´²°, º¾³°Â¾ °· ³¾ ¸·¾±»¸Ç¸Å ²
ºÀ°»Áº°Â° Á¿°»½Ï. âÀô½¾ µ ±¸»¾ ´° Áµ ¸·¼¸Á»¸ ¿¾-ô¾±µ½ ½°Ç¸½ ´° Áµ ¿À¾±Ã°
½°  ºÀ°»Ï ¾·¸ »ê¶µ-Ñô°Å. æÏ»°Â° ¾Â³¾²¾À½¾Á ¿°´°Èµ ²êÀÅà àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸,
¸Àú°½Áº½  È¿¸¾½¸½  ¸ ·°³¾²¾À½¸º. Ü꽸ǵ° Á¼µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ò Ø½Á¸Âð
ÂÀϱ²°  Á¿µÆ¸°»½¾ ´° Áµ ²ê²µ´µ ºÃÀÁ ¿¾ ĵ¾´°»½¾ ¸½ÂÀ¸³°½ÂÁ²¾. Ø ÃÁ¿µÅê ´°
Áµ ¾Æµ½Ï²° Á Àµ±¸. Ý°¹-´¾±Àµ µ, À°·±¸À° Áµ, Á ´µÆ¸Àµ±¸. Ò¿À¾Çµ¼ ºê´µ ¸...
     Þǵ²¸´½¾  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å  ²µÇµ  ±µÈµ ¼½¾³¾ ³»°´µ½. Þ±°Çµ ¾¹ ÃǸ²¾, ½¾
ÀµÈ¸Âµ»½¾  ¾Âº°·°  ¼µÁ½°Â°  ÅÀ°½° ¸ ô¾Á¾¸ Á ²½¸¼°½¸µÂ¾ Á¸ Á°¼¾ Á°»°Â¸Âµ ¸
¿°»°Ç¸½º¸Âµ  Á  º¾½Ä¸ÂÎÀ.  â¾¹ ¸·¿¸ Ç°È° µÁ¾ÀÁº¾ ¸ ¾Ç¸Âµ ¼Ã ·°±»µÁÂÏÅ°, ½°
±Ã·¸Âµ  ¼Ã  Áµ  ¿¾Ï²¸ ·´À°²° Àüµ½¸½°. àü°Â° ½µ ¼¾¶° ´° Ï´µ. ßÀµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã
¿À°ÉÏÅ°  ¸  ¿ÃȵŰ ǵÀ²µ½¸Âµ Ä°º»¸, ¾Â²ÁϺ괵 ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¸·³¾ÀÏ»¾ ¼µÁ¾ ¸ ²
³êÀ»¾Â¾  ¼Ã ±µÈµ ·°Áµ´½°»° ±ÃÆ° º¾»º¾Â¾ μÀú. װ¾²°, ´¾º°Â¾ Ç°º°Èµ ³¾ÁÂêÂ
´°  Áµ  ½°ÅÀ°½¸,  ¾¹  Á¾µÈµ  ´¾  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸ ÃǸ²¾ À°·³¾²°ÀÏȵ, ±°²½¾ ¸
Á¿¾º¾¹½¾, ·° ´° ½µ ¿ÀµÇ¸ ½° ³¾Á° ´° ´ê²Çµ.
     ÓÀ°´ê  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¾¶¸²Ï²°Èµ.  Ý°  û¸Æ°Â° Áµ ¿¾Ï²¸Å° žÀ°, ³»°Á¾²µÂµ
Á°²°Å°  ²Áµ  ¿¾-²¸Á¾º¸,  Çò°Èµ  Áµ ·²ê½ ½° Çúǵ° ¸ ÂÀÏÁêº ½° ´êÀ²¾ - ¾Â
¿¾ºÀ¸²¸Âµ  ¸  Áµ½¸Âµ  Áµ Á²°»ÏÅ° µ·¸ÇµÁº¸Âµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. Õ´¸½ ´µ±µ» ¿»µÈ¸²
±°º°»¸½ ¿Àµº°À° º¾»¸Çº° Á ±êDz° ±¸À° - ´° Ï ¿À¾´°²° ½° ¿»¾É°´° ¿¾ ´²° ³À¾È°
ǰȰ°.  ÓÀ°¶´°½¸Âµ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Å°. Òê² ²Å¾´° ¾ÂÁÀµÉ°, Ǿ¿»µ¹º¸ ½¾Á° Á¸,
¿À¸º°·²°Èµ  Á  ¼êÀÈ°²°Â°  Å°·°¹º° ¼ê½¸Çº¸Ï ȿ¸¾½¸½ µ»¾ÅÀ°½¸Âµ». ß¾Á»µ ¿¾´
¿À¾·¾ÀµÆ°  ¼¸½°Å°  º¾»¸,  ½°Â¾²°Àµ½¸ Ç°º ´¾ ²Â¾À¸Ï µÂ°¶. àü°Â° ¾Â½°Ç°»¾ ½µ
À°·±À°  º°º²¸  Á° µ·¸ º¾»¸, ° Á»µ´ ¾²° ²¸´Ï ¿¾Á¸½µ»¸Âµ ¸ ¿¾ÇµÀ½µ»¸ ÀêƵ ¸
ºÀ°º°, º¾¸Â¾ ÁÂêÀÇ°Å° ¿¾´ À¾³¾·º¸Âµ, ¸ ±êÀ·¾ Áµ´½° ½° ¼°Á°Â°.
     - áêɽ¾Á°  ½°  Ǿ²µº°  -  ´ê²Çµ¹º¸  ±°²½¾,  ³¾²¾ÀµÈµ  Ñô°Å  -  µ  ²
ô¸²¸Âµ»½°Â°  ¼Ã  Á¿¾Á¾±½¾Á  ´°  Á²¸º²° Á ²Á¸Çº¾. Ýϼ° ² ¿À¸À¾´°Â° ½µÉ¾, Á
º¾µÂ¾  Ǿ²µºê  ½µ  ¼¾¶µ  ´°  Á²¸º½µ. ݸ¾ º¾½ÏÂ, ½¸Â¾ ºÃǵ¾, ½¸Â¾ ¼¸Èº°Â°
¿À¸Âµ¶°²°Â  ¾²°  º°ÇµÁ²¾. ÒµÀ¾Ï½¾ º¾³°Â¾ ±¾³ µ Áê·´°²°» Ǿ²µº°, ¾¹ Áµ µ
´¾ÁµÉ°»  ½°  º°º²¸  ¼êº¸  ³¾  ¾±À¸Ç°  ¸  ¼Ã  µ  ´°» ¾³À¾¼µ½ ·°¿°Á ¾Â Á¸»¸ ¸
ÂêÀ¿µ½¸µ.  âÀô½¾  ¼¸ µ ´° º°¶° ´°»¸ ¾²° µ Åñ°²¾ ¸»¸ »¾È¾. ݾ °º¾ Ǿ²µºêÂ
½Ï¼°Èµ  ¾²°  ÂêÀ¿µ½¸µ  ¸  ¸·´À궻¸²¾ÁÂ,  ²Á¸Çº¸  ´¾±À¸  žÀ° ¾Â´°²½° ´° Á°
·°³¸½°»¸  ¸  ½°  Á²µÂ° ´° Á° ¾Á°½°»¸ »¾È¸Âµ ¸ ±µ·´ÃȽ¸Âµ. Þ ´Àó° ÁÂÀ°½°,
½°²¸ºê  ´°  ÂêÀ¿Ï  ¸ ´° Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Â ¿Àµ²ÀêÉ° žÀ°Â° ² ½µ¼¸ ´¾±¸ÇµÂ°,
º¾¸Â¾ ½µ Áµ ¾Â»¸Ç°²°Â ¾Â ¶¸²¾Â½¸Âµ ¿¾ ½¸É¾ ¾Á²µ½ ¿¾ °½°Â¾¼¸Ï° Á¸ ¸ ´¾À¸ ³¸
¿Àµ²ê·Å¾¶´°Â  ¿¾  ±µ··°É¸Â½¾ÁÂ.  Ø ²Áµº¸ ½¾² ´µ½ À°¶´° ½¾² ö°Á, ½¾²¾ ·»¾ ¸
½°Á¸»¸µ...
     àü°Â° ¿¾³»µ´½° Ú¸À°. âÏ Áµ´µÈµ ÁÀµÉà Ñô°Å, ½µ Á²°»Ïȵ ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾
¸ ³¾  Á»ÃȰȵ,  ¿¾´¿ÀÏ»°  ±Ã·° ½° μÀÃǵ¾ Á¸. ÞǸµ ¹ ±ÏÅ° Â궽¸: ¸·³»µ¶´°
±µÈµ ¹ ¼½¾³¾ ¶°» ·° žÀ°Â°.
     - ÒµÀ¾Ï½¾  Áµ  ¿À°², ò°¶°µ¼¸ Ñô°Å - º°·° àü°Â°. - ݾ ²·µ¼µÂµ ¼µ½.
з  Áê¼  ¾±¸º½¾²µ½  ±»°³¾À¾´µ½  ´¾½  (¿¾  ²¸Á¾º¾Â¾ ǵ»¾ ½° Ñô°Å Áµ ¿¾Ï²¸Å°
±ÀêǺ¸,  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  ÃÇôµ½¾  ¸ ²µÁµ»¾ Áµ ¾º¾º¾À¸Å°), ±µ·ºÀ°¹½¾ ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°¼
Ãǵ½¸Âµ  žÀ°,  µ·¸  °À¸Á¾ºÀ°Â¸  ½° ´ÃÅ°. ݾ ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° ·°É¾ ²¸µ,
¿°·¸Âµ»¸Âµ ¸ µ´¸½Á²µ½¸Âµ ¿À¸Âµ¶°Âµ»¸ ½° ²¸Áȸ ·½°½¸Ï, Áµ °º° ±µ·½°´µ¶´½¾
¿°Á¸²½¸?  װɾ  ±µ·À¾¿¾Â½¾  ¿¾·²¾»Ï²°Âµ  ´°  ²¸  ¿Àµ·¸À°Â,  ´° ²¸ ŲêÀ»Ï ²
Âê¼½¸Æ°,  ´°  ²¸  ¸·³°ÀÏ  ½° º»°´°? װɾ ¾ÂºêÁ²°Âµ Á¼¸Áê»° ½° Á²¾Ï ¶¸²¾Â -
½°ÂÀÿ²°½µÂ¾  ½° ·½°½¸Ï - ¾Â ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Âµ ½Ã¶´¸ ½° ¶¸²¾Â° - ±¾À±°Â° ¿À¾Â¸²
·»¾Â¾?
     Ñô°Å ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¾Â Áµ±µ Á¸ ¿À°·½°Â° Ǹ½¸Ï ¾Â ¿°»°Ç¸½º¸.
     - ×°´°²°Âµ  ¼¸ ÁÂÀ°½½¸ ²ê¿À¾Á¸, ´¾½ àü°Â° - º°·° ¾¹. - ×°±°²½¾ µ, ǵ
Áêɸµ  ²ê¿À¾Á¸  Á¸  ·°´°²°Èµ  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  Óó,  º°¼µÀ´¸½µÀ ½° ½°È¸Ï
ŵÀƾ³?  ß¾·½°²°Âµ  »¸ Áµ Á ½µ³¾? â°º° Á¸ ¸ ¿¾¼¸Á»¸Å... ѾÀ±° ÁêÁ ·»¾Â¾! ݾ
º°º²¾  µ  ·»¾?  ÒÁµº¸  µ  Á²¾±¾´µ½  ´°  À°·±¸À° ¾²° ¿¾ Á²¾¹ ½°Ç¸½. ×° ½°Á,
Ãǵ½¸Âµ,  ·»¾Â¾  Áµ ºÀ¸µ ² ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ½¾ ÆêÀº²°Â° ÃǸ, ǵ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ µ
±»°³¾,  °  ÆÏ»¾Â¾  ·»¾  ¸´²°  ¾Â  ·½°½¸µÂ¾. ×° ·µ¼µ´µ»µÆ° ·»¾ Á° ´°½êƸµ ¸
ÁÃȸµ,  °  ·°  ÂêÀ³¾²µÆ°  ½° ·êÀ½µ½¸ ÅÀ°½¸ ÁÃȰ° µ ´¾±À¾. ×° À¾±¸Âµ ·»¾ µ
¿¸Ï½¸Ï  ¸ ¶µÁ¾º ³¾Á¿¾´°À, ·° ·°½°ÏÂǸÏ° - °»Ç½¸Ï »¸Å²°À. Ú°º²¾ ¾³°²° µ
·»¾Â¾,  ¿À¾Â¸²  º¾µÂ¾  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ±¾À¸¼, ´¾½ àü°Â°? - â¾¹ Â궽¾ ¾³»µ´°
Á»ÃȰµ»¸Âµ.  -  ×»¾Â¾  µ  ½µÃ½¸É¾¶¸¼¾. ݸº¾¹ Ǿ²µº ½µ µ Á¿¾Á¾±µ½ ´° ½°¼°»¸
º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾ ¼Ã ² Á²µÂ°. â¾¹ ¼¾¶µ ´¾½Ïºê´µ ´° ¿¾´¾±À¸ Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ Áê´±°,
½¾  ²¸½°³¸  ·° Á¼µÂº° ½° ²»¾È°²°½µÂ¾ ½° Áê´±°Â° ½° ´Àó¸Âµ. Ø ²¸½°³¸ ɵ ¸¼°
ºÀ°»µ,  ¿¾²µÇµ  ¸»¸  ¿¾-¼°»º¾  ¶µÁ¾º¸, ±°À¾½¸, ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ´¸²¸, ¸
²¸½°³¸ ɵ ¸¼° ¿À¾Á ½°À¾´, º¾¹Â¾ ɵ ¸·¿¸Â²° ²ê·Å¸Éµ½¸µ ºê¼ Á²¾¸Âµ ¿¾Â¸Á½¸Æ¸
¸ ¾¼À°·°  ºê¼  Á²¾Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ». Ø Á°¼¾ ·°Â¾²°, ·°É¾Â¾ À¾±ê ¼½¾³¾ ¿¾-´¾±Àµ
À°·±¸À°  Á²¾Ï  ³¾Á¿¾´°À,  ´¾À¸  ½°¹-¶µÁ¾º¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾  Á²¾Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ»,
·°É¾Â¾  ²Áµº¸  À¾± ¾Â»¸Ç½¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï Áµ±µ Á¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ³¾Á¿¾´°ÀÏ, ½¾
¼°»Æ¸½°  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï  Áµ±µ  Á¸  ½°  ¼ÏÁ¾¾ ½° ±µ·º¾À¸Á½¸Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ».
â°º¸²° Á° žÀ°Â°, ´¾½ àü°Â°, ¸ °ºê² µ ½°È¸Ï Á²ÏÂ.
     - á²µÂê  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  Áµ  ¿À¾¼µ½Ï, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å - º°·° àü°Â°. - ݸµ
·½°µ¼, ǵ µ ¸¼°»¾ ²Àµ¼µ, º¾³°Â¾ ½µ µ ¸¼°»¾ ºÀ°»µ...
     - á²µÂê ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ²µÇ½¾ - ²ê·À°·¸ Ñô°Å, - ·°É¾Â¾ ½¸É¾ ½µ
µ ²µÇ½¾,  ´¾À¸ ¿À¾¼µ½¸Âµ... ݸµ ½µ ¿¾·½°²°¼µ ·°º¾½¸Âµ ½° Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾, ½¾
À°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾ Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾ Áµ ¿¾Á¸³°. ß¾³»µ´½µÂµ ½°¿À¸¼µÀ º°º µ ÃÀµ´µ½¾
½°ÈµÂ¾ ¾±ÉµÁ²¾. Ú°º À°´²° ¾º¾Â¾ °·¸ ÏÁ½°, ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸ ¿À°²¸»½° Á¸Áµ¼°!
Ô¾»Ã Á° Áµ»Ï½¸Âµ ¸ ·°½°ÏÂǸ¸Âµ, ½°´ ÂÏÅ ´²¾ÀϽÁ²¾Â¾, ¿¾Á»µ ´Ãž²µ½Á²¾Â¾ ¸
½°¹-¿¾Á»µ ºÀ°»ÏÂ. Ú°º ²Á¸Çº¾ µ ¿Àµ¼¸Á»µ½¾, º°º²° ÂÀ°¹½¾ÁÂ, º°ºê² Å°À¼¾½¸Çµ½
Àµ´!  Ú°º²¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ² ¾·¸ ¸´µ°»µ½ ºÀ¸Á°», Áê·´°´µ½ ¾Â ÀêƵµ
½°  ½µ±µÁ½¸Ï ·»°Â°À? Ýϼ° ¿¾-Á¾»¸´½¸ Á³À°´¸ ¾Â ¿¸À°¼¸´°»½¸Âµ, ɵ ²¸ ³¾ º°¶µ
²Áµº¸  ¾±À°·¾²°½  °ÀٵºÂ. - â¾¹ ¿¾ÃǸµ»½¾ ²´¸³½° ¿ÀêÁÂ. - ×êÀ½¾Â¾, º¾µÂ¾
Áµ  ¸·Á¸¿²°  ¾Â  Çò°»°,  ½µ  Áµ  ½°Àµ¶´°  ²  À°²µ½  Á»¾¹, ½¾ ¾±À°·Ã²° °º°
½°ÀµÇµ½°Â°  º¾½ÃÁ¾²¸´½°  ¿¸À°¼¸´°. ÒÁϺ¾ ·Àê½Æµ Áµ ´êÀ¶¸ ·° ´Àó¾Â¾, ÁÂÀµ¼¸
Áµ  ´°  ½µ  Áµ  ÂêÀºÃ»½µ  ½°´¾»Ã.  â°º°  µ ¸ Á Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾. к¾ ¾ ¸Áº° ´°
¿Àµ´Á°²»Ï²°  ½µÉ¾  ÆÏ»¾Á½¾,  žÀ°Â°  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ´êÀ¶°Â µ´¸½ ·° ´Àó ¸
½µ¸·±µ¶½¾ ´° ¾±À°·Ã²°Â ¿¸À°¼¸´°.
     - ݸ¼° ²¸µ ÁµÀ¸¾·½¾ Á¼Ï°µ ¾·¸ Á²Ï ·° Áê²êÀȵ½ - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°. -
ỵ´ ÁÀµÉ°Â° Á ´¾½ ൱°, Á»µ´ ·°Â²¾À°...
     - Ü»°´¸  ¼¸ ¿À¸Ïµ»Î, °¼¸ À°·±¸À° Áµ! Ý° ¼µ½ ¼½¾³¾ ½µÉ° ² ¾·¸ Á²Ï ½µ
¼¸  Å°ÀµÁ²°Â, ¼½¾³¾ ½µÉ° ±¸Å ¸Áº°» ´° ²¸´Ï ´Àó¸... ݾ º°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸? Ò
¾Ç¸Âµ  ½°  ²¸Áȸµ Á¸»¸ Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾ ¸·³»µ¶´° ´Àó¾Ïǵ, ½µ º°ºÂ¾ ² ¼¾¸Âµ.
Ú°ºê²  Á¼¸Áê»  ¸¼° ´êÀ²¾Â¾ ´° Áµ ÁêÀ´¸, ǵ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ´²¸¶¸, ¼°º°À ǵ ¾
Á¸³ÃÀ½¾  ±¸  Áµ  À°´²°»¾,  °º¾  ¼¾¶µÈµ ´° ±Ï³° Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ¾Â ±À°´²°Â° ½°
´êÀ²°ÀÏ?
     - м¸ º°º²¾ ɵ º°¶µÂµ, °º¾ ¼¾³°Â ´° Áµ ¸·¼µ½Ï ²¸Áȸµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï?
     - Ý° ¾²° Á° Á¿¾Á¾±½¸ Á°¼¾ ²¸Áȸµ Á¸»¸...
     - ݾ ²Áµ ¿°º ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸, ǵ Áµ ±¾³...
     Ñô°Å Áµ ·°Á¼Ï.
     - к¾ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï, ǵ Áê¼ ±¾³, ÉÏÅ ´° Á°½° ±¾³!
     - Ô¾±Àµ, °¼¸ °º¾ ¸¼°Âµ ²ê·¼¾¶½¾Á ´° ¿¾Á겵²°Âµ ±¾³°?
     - Ò¸µ  ¸¼°Âµ  ±¾³°Â¾  ²ê¾±À°¶µ½¸µ - Á ô¾²¾»Á²¸µ º°·° Ñô°Å. - â¾²° µ
Åñ°²¾.  ÓÀ°¼¾Âµ½  »¸ Áµ? ßÀµºÀ°Á½¾. з Á ô¾²¾»Á²¸µ ±¸Å Áµ ¿¾·°½¸¼°²°» Á
²°Á.
     - Ò¸µ  ¼µ  »°Áº°µÂµ...  ݾ ²Áµ ¿°º º°º²¾ ±¸Åµ ¿¾Á겵²°»¸ ²Áµ¼¾³êɸÏ?
Ú°º²¾,  Á¿¾Àµ´  ²°Á,  ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¿À°²¸ ²Áµ¼¾³êɸÏÂ, ·° ´° º°¶µÂµ: µÂ¾
Áµ³° Á²µÂê µ ´¾±êÀ ¸ Åñ°²?...
     ãÁ¼¸Å²°¹º¸  Áµ  ¾´¾±À¸Âµ»½¾, Ñô°Å Áµ ¾±»µ³½° ½° Á¾»° ¸ Á»¾¶¸ ÀêƵ ½°
º¾»µ½µÂµ Á¸. Ú¸À° »Î±¾¿¸Â½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ.
     - Ô¾±Àµ ¾³°²° - º°·° ¾¹, - µÂ¾. ѸŠº°·°» ½° ²Áµ¼¾³êɸÏ: "áê·´°Âµ»Î,
½µ  ·½°Ï ²¾¸Âµ ¿»°½¾²µ, ¼¾¶µ ±¸ ¸ ´¾À¸ ½µ Á¼ÏÂ°È ´° ¿À°²¸È žÀ°Â° ´¾±À¸ ¸
É°Á»¸²¸.  ß¾¶µ»°¹  ³¾!  â¾»º¾²°  »µÁ½¾  µ  ´° Áµ ½°¿À°²¸ ¾! Ô°¹ ½° žÀ°Â°
´¾Á°Âêǽ¾ Żϱ, ¼µÁ¾ ¸ ²¸½¾, ´°¹ ¸¼ ¿¾ºÀ¸² ¸ ´ÀµÅ¸. ݵº° ¸·Çµ·½°Â ³»°´ê ¸
½Ã¶´°Â°, ° ·°µ´½¾ Á ÂÏÅ ¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ À°·´µ»Ï žÀ°Â°."
     - Ø Â¾²° »¸ µ ²Á¸Çº¾ - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - á¼Ï°µ, ǵ µ ¼°»º¾?
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ѿ³  ±¸  ²¸  ¾Â²êÀ½°»:  "å¾À°Â°  ½Ï¼°  ´° ¸¼°Â ¿¾»·° ¾Â ¾²°. װɾ¾
Á¸»½¸Âµ  ²ê²  ²°È¸Ï  Á²Ï  ɵ ¾Â½µ¼°Â ¾Â Á»°±¸Âµ ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Áê¼ ¸¼ ´°», ¸
Á»°±¸Âµ, º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, ɵ Á¸ ¾Á°½°Â ±µ´½¸."
     - éµ ¿¾¼¾»Ï ±¾³° ´° ·°É¸Â¸ Á»°±¸Âµ. "ÒÀ°·Ã¼¸ ¶µÁ¾º¸Âµ ÿÀ°²½¸Æ¸" - ɵ
¼Ã º°¶° °·.
     - ÖµÁ¾º¾Á°  µ  Á¸»°.  к¾  ¸·³Ã±Ï Á²¾Ï° ¶µÁ¾º¾ÁÂ, ÿÀ°²½¸Æ¸Âµ ɵ
¸·³Ã±Ï Á¸»°Â° Á¸ ¸ ´Àó¸ ¶µÁ¾º¸ ɵ ³¸ ·°¼µ½ÏÂ.
     Ñô°Å ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°.
     - Ý°º°¶¸  ¶µÁ¾º¸Âµ - ²êÀ´¾ º°·° ¾¹, - ° Á¸»½¸Âµ »° ¸·³Ã±Ï ¶µ»°½¸µ
´° ¿À¾Ï²Ï²°Â ¶µÁ¾º¾Á ºê¼ Á»°±¸Âµ.
     - ç¾²µºê  Áµ À°¶´° Á»°±. â¾¹ Á°²° Á¸»µ½, º¾³°Â¾ ½°¾º¾»¾ ¼Ã ½Ï¼° ´Àó
¿¾-Á¸»µ½  ¾Â  ½µ³¾.  Ú¾³°Â¾  ±ê´°Â ½°º°·°½¸ ¶µÁ¾º¸Âµ ÁÀµ´ Á¸»½¸Âµ, ÂÏŽ¾Â¾
¼ÏÁ¾ ɵ ±ê´µ ·°µÂ¾ ¾Â Á¸»½¸Âµ ÁÀµ´ Á»°±¸Âµ. áêɾ ¶µÁ¾º¸. â¾³°²° ɵ ÂÀϱ²°
´° Áµ ½°º°·²°Â ²Á¸Çº¸, ° °· ½µ ¸Áº°¼ ¾²°.
     - ⸠¿¾-´¾±Àµ ²¸¶´°È, ²Áµ¼¾³êɸ. Ý°¿À°²¸ ¾³°²° ¿À¾Á¾ °º°, ǵ žÀ°Â°
´° ¿¾»ÃÇ°²°Â ²Á¸Çº¾ ¸ ´° ½µ Á¸ ¾Â½µ¼°Â ¾½¾²°, º¾µÂ¾ ¸ Á¸ ¸¼ ´°».
     - Ø  ¾Â  ¾²°  žÀ°Â°  ½Ï¼°  ´° ¸¼°Â ¿¾»·° - ²ê·´êŽ° àü°Â°, - ·°É¾Â¾
º¾³°Â¾ ¿¾»ÃÇ°Â ²Á¸Çº¾ ´°À¾¼, ±µ· ¼êº°, ¾Â ¼¾¸Âµ ÀêƵ, µ ɵ ·°±À°²Ï ÂÀô°,
ɵ  ¸·³Ã±Ï  ²ºÃÁ ºê¼ ¶¸²¾Â° ¸ ɵ Áµ ¿Àµ²êÀ½°Â ² ¼¾¸ ´¾¼°È½¸ ¶¸²¾Â½¸, º¾¸Â¾
ɵ ±ê´° ¿À¸½Ã´µ½ ·°½°¿Àµ´ ²µÇ½¾ ´° ÅÀ°½Ï ¸ ¾±»¸Ç°¼.
     - ݵ  ¸¼  ´°²°¹  ²Á¸Çº¾  ½°²µ´½ê¶!  - À°·¿°»µ½¾ º°·° Ñô°Å. - Ô°²°¹ ¸¼
¿¾-¼°»º¾ ¸ ¿¾Áµ¿µ½½¾!
     - ß¾Áµ¿µ½½¾ žÀ°Â° Á°¼¸ ɵ Á¸ ²·µ¼°Â ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸¼ ¿¾ÂÀϱ²°.
     Ñô°Å ½µ»¾²º¾ Áµ ·°Á¼Ï.
     - Ô°,  ²¸¶´°¼,  ǵ  ½µ µ ¾»º¾²° ¿À¾Á¾ - º°·° ¾¹. - з º°Â¾ ǵ »¸ ½µ
±ÏÅ  ¼¸Á»¸»  ¿¾-À°½¾  ·° °º¸²° ½µÉ°... áÂÀò° ¼¸ Áµ, ½¸µ Á ²°Á À°·³»µ´°Å¼µ
²Á¸Çº¾.  Ò¿À¾Çµ¼  - ¾¹ Áµ ½°²µ´µ ½°¿Àµ´ - ¸¼° ¾Éµ µ´½° ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ. Ý°¿À°²¸
°º°,  ǵ žÀ°Â° ½°¹-¼½¾³¾ ´° ¾±¸Ç°Â ÂÀô° ¸ ·½°½¸µÂ¾. âÀôê ¸ ·½°½¸µÂ¾ ´°
Á°½°Â µ´¸½Á²µ½ Á¼¸Áê» ½° µŽ¸Ï ¶¸²¾Â!
     Ô°,  ½¸µ  Áêɾ  ¸¼°Å¼µ  ½°¼µÀµ½¸µ ´° ¾¿¸Â°¼µ ¾²° - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.
Ü°Á¾²°Â°  Ÿ¿½¾¸½´ÃºÆ¸Ï,  ¿¾·¸Â¸²½°Â° Àµ¼¾À°»¸·°Æ¸Ï. 帿½¾¸·»êǸµ»¸ ½° ÂÀ¸
µº²°Â¾À¸°»½¸ Á¿ê½¸º°...
     - ѸŠ ¼¾³ê»  ´°  ½°¿À°²Ï  ¸  ¾²° - º°·° ¾¹. - ݾ ÁÂÀò° »¸ Á¸ ´° Áµ
»¸È°²°  Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾  ¾Â  ½µ³¾²°Â° ¸Á¾À¸Ï? áÂÀò° »¸ Á¸ ´° Áµ ¿¾´¼µ½Ï µ´½¾
Ǿ²µÇµÁ²¾  Á  ´Àó¾?  Ýϼ° »¸ ¾²° ´° ±ê´µ Áêɾ¾, º°ºÂ¾ ´° Áµ ¸·ÂÀ¸µ ¾²°
Ǿ²µÇµÁ²¾ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï° ¸ ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ ´° Áµ Áê·´°´µ ½¾²¾?
     á±êÀǸ»  ǵ»¾,  Ñô°Å ¼ê»ÇµÈµ ¸ ¾±¼¸Á»Ïȵ. àü°Â° Ç°º°Èµ. Ý°²ê½ ¾Â½¾²¾
¶°»½¾ ·°ÁºêÀÆ°Å° º¾»¸Âµ. Ñô°Å ¸ž ¿À¾´Ã¼°:
     - â¾³°²°,  ³¾Á¿¾´¸,  ·°»¸Ç¸  ½¸ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ×µ¼Ï° ¸ ½¸ Áê·´°¹ ¾Â½¾²¾
¿¾-Áê²êÀȵ½¸...  ¸»¸  ¾Éµ ¿¾-´¾±Àµ ¾Á°²¸ ½¸ ¸ ½¸ ¿¾·²¾»¸ ´° ²êÀ²¸¼ ¿¾ Á²¾Ï
¿êÂ.
     - áêÀƵ¾  ¼¸  µ  ¸·¿ê»½µ½¾  Á  ¶°»  - ±°²½¾ º°·° àü°Â°. - ݵ ¼¾³° ´°
½°¿À°²Ï ¾²°.
     Ø Â¾³°²° ¾¹ ²¸´Ï ¾Ç¸Âµ ½° Ú¸À°. Ú¸À° ³¾ ³»µ´°Èµ Á ö°Á ¸ ½°´µ¶´°.




     ỵ´  º°Â¾ ¾Á°²¸ Ñô°Å ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µ, ¿Àµ´¸ ´° ÂÀê³½°Â ½° ´°»µÇµ½ ¿êÂ,
àü°Â°  ¾Â¸´µ ² º°±¸½µÂ° Á¸. Ôµ¹Á²¸µÂ¾ ½° Á¿¾À°¼¸½° Á²êÀȲ°Èµ ¸ ¾¹ ¾Â½¾²¾
Áµ  ÇòÁ²ò°Èµ  ü¾Àµ½  ¸  À°·±¸Â,  ¾Â½¾²¾ ³¾ ·°±¾»ÏÅ° ½°ÂêÀµ½¸Âµ ¼µÁ° ¸
¸·ºê»Çµ½¸Âµ  ¼Ã  º¸Âº¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ¿¾´Ã²°Â. âÀϱ²° ´° ¿¾Á¿Ï, ¼¸Á»µÈµ Á¸
¾¹, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´° ¿¾Á¿Ï ¸ ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ´¾½ Ú¾½´¾À. âÀϱ²° ´° Áµ Á²êÀ¶° ¸
Á ¿°ÂÀû½¸Ï ´¸À¸¶°±ê», ½µº° Áê¾±ÉÏ ² Ñ°·°Â°. Ø ´° ¿ÀµÆµ½¸¼ º°º²¾ ´° ¿À°²¸¼
Áµ³°, ¸ ¼¾¶µ¼ »¸ ´° ½°¿À°²¸¼ ½µÉ¾ ¸ º°º²¾ ɵ Á°½µ, °º¾ ½¸É¾ ²µÇµ ½µ ÃÁ¿µµ¼
´° ½°¿À°²¸¼.
     Ò º°±¸½µÂ°  ½°  Á¾»°  ´¾  ¿¸Á°»¸ÉµÂ¾ Áµ´µÈµ ¿Àµ³êÀ±µ½, Á»¾¶¸» ÀêƵ ½°
²¸Á¾º¸Âµ  ¾±»µ³°»º¸,  µ´¸½  ǵÀµ½  ¼¾½°Å  Á ½¸Áº¾ ½°Å»Ã¿µ½° º°Çûº°. Û¾²º¾,
¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.
     - Ú¾¹ Á¸ ¸? - ü¾Àµ½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ú¾¹ µ ¿ÃÁ½°?
     - Ô¾±êÀ  ´µ½,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½  àü°Â°  -  º°·°  ¼¾½°ÅêÂ,  º°Â¾  Á²°»¸
º°Çûº°Â° Á¸.
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Û¾²º¾!  ã´¸²¸Âµ»½¾!  - º°·° ¾¹. - Ô¾±êÀ ´µ½, Á»°²µ½ ÐÀ°Â°. װɾ Áµ
Âú? Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾?
     - ÒÁ¸Çº¾  µ  º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ - º°·° ÐÀ°Â°. - ÐÀ¼¸Ï° Áµ À°·¿ÀêÁ½°, ²Á¸Çº¸
´µ»Ï  ·µ¼Ï°,  ½¸º¾¹  ½µ  ɵ ´° ²êÀ²¸ ½° γ. åµÀƾ³ê Á걸À° ½µ´¾º»°½¸Âµ ¸
Áº¾À¾  ɵ  ¸·±µÁ¸  ¼¾¸Âµ  Áµ»Ï½¸  Á  ºÀ°º°Â° ½°³¾Àµ ¿¾ºÀ°¹ µÁ¾ÀÁº¾Â¾ ȾÁµ.
ÒÁ¸Çº¾ µ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹.
     - ïÁ½¾ - º°·° àü°Â°.
     â¾¹ Áµ ÁÂÀ¾¿¾»¸ ½° ºÃȵº°Â°, ¿êŽ° ÀêƵ ¿¾´ ³»°²°Â° Á¸ ¸ Áµ ·°³»µ´° ²
ÐÀ°Â°.  ßÀµ´¸  ´²°´µÁµÂ  ³¾´¸½¸,  º¾³°Â¾ н¾½ Á¸ µ ¿À°²¸» ¼¾´µ»ÇµÂ° ¸ Á¸ µ
¸³À°»  ½°  Ò¸»Åµ»¼  âµ»,  ¾·¸  Ǿ²µº  Áµ µ ½°À¸Ç°» ÐÀ°Â° ÚÀ°Á¸²¸Ï ¸ ¾³°²°
²µÀ¾Ï½¾ Áê²Áµ¼ ½µ µ ±¸» °ºê², º°ºê²Â¾ µ Áµ³°.
     Ý°  ²µ»¸º¾»µ¿½¾Â¾  ²¸Á¾º¾  ǵ»¾  ½°  ÐÀ°Â° ÚÀ°Á¸²¸Ï ½µ ³¾ µ ¸¼°»¾ ¾²°
³À¾·½¾   »¸»°²¾   º»µ¹¼¾   -   ¾   Áµ  ¿¾Ï²¸»¾  Á»µ´  ±Ã½Â°  ½°  Á¾°½Áº¸Âµ
º¾À°±¾ÁÂÀ¾¸Âµ»¸,  º¾³°Â¾  ÂÀ¸ Ÿ»Ï´¸ ³¾»¸ À¾±¸ ·°½°ÏÂǸ¸, ´¾º°À°½¸ ½°Á¸»° ²
Á¾°½Áº¸Âµ  º¾À°±¾ÁÂÀ¾¸Âµ»½¸Æ¸  ¾Â  ²Á¸Çº¸ ºÀ°¸É° ½° ¸¼¿µÀ¸Ï° ¸ ¸·¼êǵ½¸ ´¾
·°³Ã±²°½µ ½° ¸½Á¸½ºÂ° ·° Á°¼¾ÁêÅÀ°½µ½¸µ, ² µ´½° ±ÃÀ½° ½¾É Áµ ¸·ÂÀê³½°»¸ ¾Â
¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾, ¼¸½°»¸ ¿Àµ· Ƶ»¸Ï á¾°½, ¾Á°²Ï¹º¸ ¿¾´¸Àµ Á¸ ÂÀÿ¾²µ ¸ ¿¾¶°À¸,
¸ ±¸»¸ ¿¾ÁÀµÉ½°Â¸ ² ¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ ¾Â ¾±»µÇµ½° ² ±À¾½¸ ¸¼¿µÀÁº° ¿µÅ¾Â°.
     Ø µÁµÁ²µ½¾  ÐÀ°Â°  ÚÀ°Á¸²¸Ï  µ  ±¸» Á ´²µ ·´À°²¸ ¾Ç¸. ÔÏÁ½¾Â¾ µ ±¸»¾
¸·²°´µ½¾    ¿À¸   µ´¸½   ν°Èº¸   ô°À   ½°   ±°À¾½Áº¸   ±¾·´Ã³°½,   º¾³°Â¾
´²°´µÁµÂŸ»Ï´½°Â°  Áµ»Áº°  °À¼¸Ï,  ¿ÀµÁ»µ´²°¹º¸  ¸· ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï° ±°À¾½Áº¸Âµ
´Àö¸½¸,  Áµ  Á±»êÁº°»° ² ¾ÂºÀ¸Â¾ ¿¾»µ Á ¿µÂŸ»Ï´½°Â° ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº° ³²°À´¸Ï,
±¸»°  Á²µÂº°²¸Ç½¾  À°·ÁµÇµ½°  ½°  ´²µ,  ¾±ºÀ궵½°  ¸ ¸·¿¾Â꿺°½° ¾Â ¾ÁÂÀ¸Âµ
¿¾´º¾²¸ ½° ±¾¹½¸Âµ º°¼¸»¸...
     Ø Á¸³ÃÀ½¾  ÐÀ°Â°  ÚÀ°Á¸²¸Ï µ ±¸» ÁÂÀ¾µ½ º°Â¾ ¾¿¾»°. ÓêÀ±¸Æ°Â° ¸ ½¾²¸Ï
Á¸  ¿ÀϺ¾À  ¾¹  ¿¾»ÃǸ» Á»µ´ ²¸»°ÀÁº°Â° ²¾¹½° ² ã±°½Áº¾Â¾ ŵÀƾ³Á²¾, ¿Àµ·
´µ²µÂ  ¼¾ÀµÂ°  ¾ÂÂú,  º¾³°Â¾  Á»µ´  Áµ´µ¼  ³¾´¸½¸ Çü° ¸ ÁÃÈ° ǵ¸À¸Á¾¸½
Ÿ»Ï´¸  ¶¸²¸  Áºµ»µÂ¸  ¸·¿¾ÂÀµ¿°»¸  Á  ²¸»¸  ¸ º¾¿À°»¸ ´²¾ÀϽ¸Âµ ¸ ¾±Á°´¸»¸
ŵÀƾ³  ã±°½Áº¸  ²  ½µ³¾²°Â°  Àµ·¸´µ½Æ¸Ï;  ¸  ŵÀƾ³êÂ,  Ǹ¹Â¾  Á»°±  ü Áµ
À°·¼êÀ´°»  ¾Â  ½µ¾¿¸Áõ¼ ö°Á, ´°» ½° ¿¾´°½¸Æ¸Âµ Á¸ ¿À¾Èº°, ½°¼°»¸» ¿µÂ¾À½¾
Ƶ½°Â°  ½°  Á¿¸À½¸Âµ  ½°¿¸Âº¸  ¸  ¾±µÉ°» Á²¾±¾´°; ° º¾³°Â¾ ÐÀ°Â° ²¸´Ï», ǵ
²Á¸Çº¾  µ ²µÇµ Á²êÀȵ½¾, ¼¾»¸», ½°Á¾ϲ°», ·°º»¸½°» ³¸ ´° ½µ Áµ ¿¾´´°²°Â ½°
¸·¼°¼°Â°,  ±¸» Ų°½°Â ¾Â °Â°¼°½¸Âµ, º¾¸Â¾ Á¼Ï°»¸. ǵ ½µ ±¸²° ´° Áµ ±Ï³° ¾Â
´¾±À¾Â¾, ¿Àµ±¸Â Á ¶µ»µ·½¸ ¿ÀêǺ¸ ¸ ŲêÀ»µ½ ´° üÀµ ² µ´½° ¿¾¼¸¹½° ϼ°.
     Р°·¸  ¼°Á¸²½° ¶µ»Ï·½° ³À¸²½° ½° ´ÏÁ½°Â° ¼Ã º¸Âº° Ï ¸¼°Èµ Á¸³ÃÀ½¾ ¾Éµ
¾Â  ²Àµ¼µÂ¾,  º¾³°Â¾  Áµ  µ  ½°À¸Ç°» ÚÀ°Á¸²¸Ï. ڸº°Â° ¼Ã µ ±¸»° ·°º¾²°½° Á
²µÀ¸³° ·° ²µÁ»¾Â¾ ½° µ´½° ¿¸À°ÂÁº° ³°»µÀ° ¸ ÐÀ°Â° À°·½¸Â¸» ²µÀ¸³°Â°, ô°À¸»
Á °·¸ ³À¸²½° ¿¾ Á»µ¿¾¾Ç¸µÂ¾ º°¿¸Â°½ Õ³° Ûα¾²½¸º°, ·°²»°´Ï» º¾À°±°, ° Á»µ´
¾²°  ¸  ÆÏ»°Â°  ¿¸À°ÂÁº°  °À¼°´°  ¸  Áµ ¾¿¸Â°» ´° Áê·´°´µ Á²¾±¾´½° ¼¾ÀÏȺ°
Àµ¿Ã±»¸º°...  Ø  ÆÏ»°Â°  °·¸  ¸½¸Æ¸°Â¸²°  ·°²êÀȸ»° Á µ´½° ºêÀ²°²° ¿¸Ï½Áº°
²°ºÅ°½°»¸Ï,  ·°É¾Â¾  ¾³°²° ÐÀ°Â° ±¸» ¼»°´, ½µ ·½°µ» ´° ¼À°·¸ ¸ Á¼Ï°» ǵ µ
´¾Á°Âêǽ° Á°¼¾ Á²¾±¾´°Â°, ·° ´° Áµ ¿Àµ²êÀ½µ À¾±ê ² ±¾³...
     â¾¹  ±µÈµ  ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  ±Ã½Â¾²½¸º, ¾Â¼êÁ¸µ» ¿¾ ±¾¶¸Ï ¼¸»¾ÁÂ, ´¾Á°
ÀÏ´º¾  ÁÀµÉ°½° ĸ³ÃÀ° ¿Àµ· áÀµ´½¸Âµ ²µº¾²µ. ß¾½Ïº¾³° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â° µ²¾»ÎƸÏ
À°¶´°  °º¸²° Éú¸ ¸ ³¸ ¿ÃÁº° ² Á¾Æ¸°»½¸Âµ ²¸À¾²µ, ·° ´° ½µ ´Àµ¼Ï ´µ±µ»¸Âµ
È°À°½¸,  º¾¸Â¾ ½·¿¾Ï¶´°Â ¿»°½ºÂ¾½° ¿¾ ´ê½¾Â¾... ÐÀ°Â° ±µÈµ Âú µ´¸½Á²µ½¸ÏÂ
Ǿ²µº,  ºê¼  º¾³¾Â¾  àü°Â°  ½µ  ¸·¿¸Â²°Èµ ½¸Â¾ ¾¼À°·°, ½¸Â¾ Á궰»µ½¸µ. Ø ²
Á²¾¸Âµ  ÂÀµÁº°²¸ Á꽸ɰ ½° ·µ¼µ½ ¶¸Âµ», ¿Àµº°À°» ¿µÂ ³¾´¸½¸ ² ºÀê² ¸ Á¼À°´,
¾¹  ǵÁ¾  Áµ  ²¸¶´°Èµ º°Â¾ ÐÀ°Â°, ¼¸½°» ¿Àµ· ²Á¸Çº¸ ¿êºê»¸ ½° ²Áµ»µ½°Â° ¸
¿¾»ÃǸ»  ·° ¾²° ²¸Á¾º¾Â¾ ¿À°²¾ ´° ñ¸²° ñ¸¹Æ¸Âµ, ´° ¸·¼êDz° ¿°»°Ç¸Âµ ¸ ´°
¿Àµ´°²° ¿Àµ´°Âµ»¸Âµ...
     - ß¾½Ïº¾³° ¼¸ Áµ ÁÂÀò° - º°·° ÐÀ°Â°, - ǵ ²Á¸Çº¸ ½¸µ Á¼µ ±µ·Á¸»½¸. з
Áê¼  ²µÇµ  ³»°²°Â°À  ½°  ±Ã½Â¾²½¸Æ¸Âµ  ¸  ·½°Ï,  ǵ  ÆÏ»°Â°  ¼¸  Á¸»°  µ  ²
½µ¾±¸º½¾²µ½°Â°  ¼¸  ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂ.  ݾ  °·¸  Á¸»°  ½µ  ¿¾¼°³°  ½°  ¼¾µÂ¾
±µ·Á¸»¸µ.  ܾ¸Âµ ¿¾±µ´¸ ¿¾ ²ê»Èµ±µ½ ½°Ç¸½ Áµ ¿Àµ²ÀêÉ°Â ² ¿¾À°¶µ½¸Ï. Ѿ¹½¸Âµ
¼¸  ´Àó°À¸ Á°²°Â ¼¾¸ ²À°³¾²µ, ½°¹-ÅÀ°±À¸Âµ ±Ï³°Â, ½°¹-²µÀ½¸Âµ ¼µ ¿Àµ´°²°Â
¸»¸  ü¸À°Â.  Ø  °· ½Ï¼°¼ ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ ³¾»¸Âµ Á¸ ÀêƵ. Ð Á ³¾»¸ ÀêƵ ½µ
¼¾¶µÈ  ´°  ´¾Á¸³½µÈ  ¿¾·»°Âµ½¸Âµ  ¸´¾»¸,  º¾¸Â¾  Áµ  ºÀ¸Ï ·°´ ºÀµ¿¾Á½¸Âµ
Áµ½¸...
     - Ú°º ¿¾¿°´½°Åµ ² ÐÀº°½°À? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ô¾¹´¾Å Á º¾À°±¸Âµ ½° ¼¾½°Á¸Âµ.
     - Ò¸µ Áµ ¿¾»Ã´µ»¸. â¾»º¾²° »µÁ½¾ ¼¾³°Â ´° ²¸ ¿¾·½°ÏÂ.
     - á°¼¾  ½µ  ÁÀµ´  Â껿°Â°  ¾Â  ¼¾½°Á¸. ß¾»¾²¸½°Â° ¾Ä¸ÆµÀ¸ ½° ÞÀ´µ½° Á°
½°»Ã´½¸Ç°²¸  ¸ Á°º°Â¸ º°Â¾ ¼µ½µ. á°º°Â¸Âµ Á° ó¾´½¸ ±¾³Ã. - â¾¹ Áµ ÃÁ¼¸Å½°,
º°Â¾ ³»µ´°Èµ àü°Â° ² »¸ÆµÂ¾.
     - Ø º°º²¾ Á¼Ï°µ ´° ¿À°²¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°, ½°²µ¶´°¹º¸ ¾Ç¸.
     - Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸. з ·½°Ï º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²° Ჵ¸Ï ¾À´µ½: ½Ï¼° ´° ¼¸½µ
¸ ³¾´¸½°,  ¸  °Àº°½°ÀÁº¸Ï ½°À¾´ ɵ ¸·»µ·µ ¾Â ´Ã¿º¸Âµ Á¸ Á ±À°´²¸ ´° Áµ ±¸µ
½°  û¸Æ°Â°.  Ø Éµ ³¸ ¿¾²µ´° °·, ·° ´° ±¸Ï ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ ÂÀϱ²°, ° ½µ ´° Áµ
±¸Ï ¿¾¼µ¶´Ã Á¸ ¸ ´° ¸·±¸²°Â ²Á¸Çº¸ ½°Àµ´.
     - éµ ²¸ ÂÀϱ²°Â »¸ ¿°À¸? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ô°, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸. Ø ¾À궸µ... - â¾¹ ¿¾¼ê»Ç°, ¿¾Á»µ º°·° ¼°»º¾ ¼°·½¾:
- Ô¾½ àü°Â°, ¿¾¼½¸Âµ »¸ º¾»º¾ ±ÏÅ ¾³¾Àǵ½, º¾³°Â¾ ½°ÃǸŠº¾¹ Áµ? з ¼À°·Ï
¿¾¿¾²µÂµ  ¸  ¼¸  µ  ¼½¾³¾  ½µ¿À¸Ï½¾,  ǵ µŽ¸Âµ »ê¶»¸²¸ ¿À¸º°·º¸ ¸·»Ï·¾Å°
²µÀ½¸.   ݾ  µ´¸½  ±µ´µ½  ±Ã½Â¾²½¸º  ÂÀϱ²°  ´°  ¸·²»¸Ç°  ¿¾»·°  ¾Â  ²Á¸Çº¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°.  ß¾¿¾²µÂµ  º°·²°Â,  ǵ  ±¾³¾²µÂµ  ²»°´µµ»¸  ¼ê»½¸¸Âµ...  Ô¾½
àü°Â°,  ½°  ¼µ½  ¼½¾³¾  Á°  ¼¸ ¿¾ÂÀµ±½¸ ¼ê»½¸¸, ·° ´° À°·±¸²°¼ ºÀµ¿¾Á½¸Âµ
Áµ½¸.
     àü°Â°  ´ê»±¾º¾  ²ê·´êŽ°.  ỵ´  Çô½¾Â¾ Á¿°Áµ½¸µ Á ŵ»¸º¾¿ÂµÀ° ÐÀ°Â°
½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾¸Áº° ¾±ÏÁ½µ½¸µ. àü°Â° Áµ ¾¿¸Â° ´° ¼Ã À°·º°¶µ ·° Áµ±µ Á¸, ´¾À¸
¼Ã ¿¾º°·° ½° ½¾É½¾Â¾ ½µ±µ á»ê½ÆµÂ¾ - ¼ê½¸Çº°, µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼° ·²µ·´¸Çº°. ݾ
±Ã½Â¾²½¸ºê  À°·±À°  Á°¼¾  µ´½¾:  ¿À¾º»µÂ¸Âµ ¿¾¿¾²µ Á° ¿À°²¸, ·°´ ½µ±µÁ½°Â°
²êÀ´ ½°¸Á¸½° ¶¸²µÏ ±¾³¾²µ, ²Áµ±»°³¸ ¸ ²Áµ¼¾³êɸ. Ø ¾Â¾³°²° ¾¹ Á²µ¶´°Èµ
²Áµº¸  Á²¾¹  À°·³¾²¾À  Á Àü°Â° ´¾ µ´½¾: ±¾¶µ, ɾ¼ º°Â¾ ÁêɵÁ²ò°È, ´°¹ ¼¸
Á²¾Ï° Á¸»°, ·°É¾Â¾ ¾²° µ ½°¹-´¾±À¾Â¾, º¾µÂ¾ ¼¾¶µÈ ´° ½°¿À°²¸È.
     Ø ²Áµº¸  ¿ê  àü°Â°  ¸»¸  ½µ ¾Â³¾²°ÀÏȵ, ¸»¸ ¿ÀµÅ²êÀ»Ïȵ À°·³¾²¾À° ½°
´Àó° µ¼°.
     - Ô¾½ àü°Â° - º°·° ±Ã½Â¾²½¸ºêÂ, - ·°É¾ ½µ ¸Áº°Âµ ´° ½¿ ¿¾¼¾³½µÂµ?
     - Õ´¸½  ¼¾¼µ½Â  - º°·° àü°Â°. - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ½¾ ±¸Å ¸Áº°» ´° ·½°Ï º°º
Áµ ²»µ·»¸ ² ºêɰ°?
     - ݵ  µ ²°¶½¾. ݸº¾¹ ¾Á²µ½ ¼µ½µ ½µ ·½°µ ¾·¸ ¿êÂ. ݵ ³¾ ÃÁú²°¹Âµ, ´¾½
àü°Â°. װɾ ½µ ¸Áº°Âµ ´° ½¸ ´°´µÂµ ²°È°Â° Á¸»°?
     - Ô° ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ¾°°.
     - ݵ,  ɵ  ³¾²¾À¸¼. з ½µ Áê¼ ²¸ º°½¸». ݸº¾³° ½¸º¾¼Ã ½µ Áê¼ Áµ ¼¾»¸».
Ò¸µ Á°¼ ´¾¹´¾Åµ ¿À¸ ¼µ½µ. Ø»¸ ¿À¾Á¾ Áµ ÀµÈ¸»¸ ´° Áµ ¿¾·°±°²»Ï²°Âµ?
     âÀô½¾ µ ´° ±ê´µÈ ±¾³, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°. â¾¹ º°·° ÂêÀ¿µ»¸²¾:
     - Ýϼ°  ´°  ¼µ À°·±µÀµÂµ. з ´²°´µÁµÂ ¿ê¸ Áµ ¾¿¸Â²°¼ ´° ²¸ ¾±ÏÁ½Ï, ǵ
½µ  Áê¼  ±¾³,  ½¾ ²¸µ ½µ ¿¾²ÏÀ²°Åµ. Ø ½Ï¼° ´° ¿¾²ÏÀ²°Âµ ·°É¾ ½µ ¼¾³° ´° ²¸
¿¾¼¾³½° Á ¾À궸µ...
     - ؼ°Âµ »¸ ¼ê»½¸¸?
     - ݵ ¼¾³° ´° ²¸ ´°¼ ¼ê»½¸¸.
     - çò°»  Áê¼  ³¾  ²µÇµ ´²°¹ÁµÂ ¿ê¸ - º°·° ÐÀ°Â°. - áµ³° ¸Áº°¼ ´° ·½°Ï
·°É¾!
     - ß¾²Â°Àϼ ²¸: ½Ï¼° ´° À°·±µÀµÂµ.
     - Þ¿¸Â°¹Âµ Áµ ´° ¼¸ ¾±ÏÁ½¸Âµ.
     - Ú°º²¾ Á¼Ï°µ ´° ¿À°²¸Âµ Á ¼ê»½¸¸?
     - éµ  ¸·³¾ÀÏ  °·¸  ¿¾·»°Âµ½°  ¿°¿»°Ç  º°Â¾ ´êÀ²µ½¸Æ¸, ²Á¸Çº¸ ´¾ µ´¸½.
æµ»¸Ï  ¸¼  ¿À¾º»µÂ  À¾´ ´¾ ´²°½°¹Á¾ º¾»Ï½¾. éµ ·°»¸Ç° ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï°
µŽ¸Âµ  ºÀµ¿¾Á¸. éµ ¸·³¾ÀÏ ÂµÅ½¸Âµ °À¼¸¸ ¸ ²Á¸Çº¸, º¾¸Â¾ ³¸ ·°É¸É°²°Â ¸»¸
¿¾´ºÀµ¿ÏÂ.  ܾ¶µÂµ  ´°  ½µ  Áµ  ÂÀµ²¾¶¸Âµ,  ²°È¸Âµ ¼ê»½¸¸ ɵ Á»Ã¶°Â Á°¼¾ ½°
´¾±À¾Â¾ ¸ º¾³°Â¾ ½° ·µ¼Ï° ¾Á°½°Â Á°¼¾ ¾Á²¾±¾´µ½¸Âµ À¾±¸ ¸ ½°Á°½µ ¼¸À, °·
ɵ ²¸ ²êÀ½° ¼ê»½¸¸Âµ ¸ ½¸º¾³° ²µÇµ ½Ï¼° ´° ²¸ ³¸ ¸Áº°¼.
     ÐÀ°Â°  ¼»êº½°,  µ¶º¾  ´¸È°¹º¸.  ۸Ƶ¾ ¼Ã ±µÈµ ¿¾Â꼽ϻ¾ ¾Â ½°Å»Ã»°Â°
ºÀê².  â¾¹  Á¸³ÃÀ½¾  ²µÇµ  ²¸¶´°Èµ  ¾±Å²°½°Â¸Âµ  ¾Â  ¿»°¼êƸ  ŵÀƾ³Á²°  ¸
ºÀ°»Á²°.  Ø  ºÃ¿¸É°Â° ¾±³¾Àµ½¸ µ»° ÁÀµ´ À°·²°»¸½¸Âµ. Ø ¾³À¾¼½¸Âµ °À¼¸¸ ½°
¿¾±µ´¸Âµ»¸Âµ, º¾¸Â¾ ²ê·Â¾À¶µ½¾ Àµ²°Â: "á²¾±¾´°! á²¾±¾´°!"
     - ݵ  -  º°·°  àü°Â°.  -  Ýϼ°  ´°  ²¸  ´°¼ ¼ê»½¸¸. Ѹ ±¸»¾ ³ÀµÈº°...
ß¾¼êǵµ  Áµ  ´° ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°Âµ, °· ²¸¶´°¼ ¿¾-´°»µÇ ¾Â ²°Á. - ÐÀ°Â° Á»ÃȰȵ Á
º»Î¼½°»°  ³»°²°.  àü°Â° Á¸Á½° ¿ÀêÁ¸. - éµ ²¸ ¿À¸²µ´° Á°¼¾ µ´¸½ °À³Ã¼µ½Â.
â¾¹  µ  ½¸É¾¶µ½  ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ³»°²½¸Ï, ·°Â¾²° ¿êº ²¸µ ɵ ³¾ À°·±µÀµÂµ. Ò¸µ
Áµ  ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±µ½,  Á»°²½¸  ÐÀ°Â°, ½¾ Áêɾ Áµ Á¼êÀµ½ ¸ °º¾ ·°³¸½µÂµ, °º¾
¼ê»½¸¸Âµ  ¿Àµ¼¸½°Â  ²  ´Àó¸ ÀêƵ, ²µÇµ ½µ °º¸²° ǸÁ¸ º°Â¾ ²°È¸Âµ, ¾³°²°
´¾À¸ °· Áµ ö°Áϲ°¼, º°Â¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»Ï º°º ¼¾¶µ ´° Á²êÀȸ ²Á¸Çº¾ ¾·°.
     âµ  ´ê»³¾ ¼ê»Ç°Å°. ß¾Á»µ àü°Â° ¸·²°´¸ ¾Â ´¾»°¿° º°½° µÁ¾ÀÁº¾ ¸ Ï´µ½µ
¸ ³¾  Á»¾¶¸  ¿Àµ´ ³¾Á°. ѵ· ´° ²´¸³° ¾Ç¸, ÐÀ°Â° ·°¿¾Ç½° ´° Çÿ¸ Żϱ° ¸ ´°
Á¸ ¿¸¹²° ²¸½¾. àü°Â° ÃÁµÉ°Èµ ÁÂÀ°½½¾ ÇòÁ²¾ ½° ±¾»µ·½µ½° À°·´²¾µ½¾ÁÂ. â¾¹
·½°µÈµ,  ǵ  µ  ¿À°².  Ø  ²ê¿Àµº¸  ¾²°  °·¸  ¿À°²¾Â°  ¿¾ ÁÂÀ°½µ½ ½°Ç¸½ ³¾
ý¸¶°²°Èµ  ¿Àµ´ ÐÀ°Â°. ÐÀ°Â° ϲ½¾ ³¾ ¿Àµ²ê·Å¾¶´°Èµ Á ½µÉ¾ ¸ ½µ Á°¼¾ ½µ³¾, °
²Á¸Çº¸,  º¾¸Â¾  ±ÏÅ° ´¾È»¸ ½µº°½µ½¸ ½° °·¸ ¿»°½µÂ° ¸ ¸·¿ê»½µ½¸ ¾Â ±µ·Á¸»½¾
Á궰»µ½¸µ,  ½°±»Î´°²°Å°  ÁÂÀ°È½¾Â¾  º¸¿µ½¸µ  ½° ½µ¹½¸Ï ¶¸²¾Â ¾Â À°·Àµ´µ½¸Âµ
²¸Á¾Â¸  ½°  ±µ·ÁÂÀ°Á½¸Âµ  Ÿ¿¾Âµ·¸  ¸  ½°  Çö´¸Ï Âú ¼¾À°». Ø ·° ¿Àê² ¿êÂ
àü°Â°  Á¸ ¿¾¼¸Á»¸: ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿À¸´¾±¸µ, ±µ· ´° Áµ ·°³Ã±¸ - ½¸µ Á¼µ
±µ·ºÀ°¹½¾  ¿¾-Á¸»½¸  ¾Â  ÐÀ°Â°  ²  ½°ÈµÂ¾  Æ°ÀÁ²¾  ½° ´¾±À¾Â¾. Ø ±µ·ºÀ°¹½¾
¿¾-Á»°±¸ ¾Â ÐÀ°Â° ² ½µ³¾²¾Â¾ Æ°ÀÁ²¾ ½° ·»¾Â¾...
     - Ò¸µ  ½µ  ±¸²°Èµ  ´° Á»¸·°Âµ ¾Â ½µ±µÂ¾ - º°·° ²µ´½ê¶ ÐÀ°Â°. - ÒêÀ½µÂµ
Áµ, ¾Âºê´µÂ¾ Áµ ´¾È»¸. Ò¸µ Á°¼¾ ½¸ ²Àµ´¸Âµ.
     - ݵ µ °º° - ¼µº¾ º°·° àü°Â°. - Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½¸º¾¼Ã ½µ ²Àµ´¸¼.
     - ݵ, ²Àµ´¸Âµ. Ò½ÃÈ°²°Âµ ±µ·¿¾Ç²µ½¸ ½°´µ¶´¸...
     - Ý° º¾³¾?
     - Ý° ¼µ½. Ò¸µ ¾ÂÁ»°±¸Åµ ¼¾Ï° ²¾»Ï, ´¾½ àü°Â°. ß¾-À°½¾ °· Áµ ½°´Ï²°Å
Á°¼¾  ½°  Áµ±µ Á¸, ° Áµ³° ²¸µ ½°¿À°²¸Åµ °º°, ǵ °· ÇòÁ²ò°¼ ²°È°Â° Á¸»°
·°´  ³êÀ±°  Á¸.  ß¾-À°½¾  °·  Áµ  ´êÀ¶°Å  ²ê²  ²Áµº¸ ±¾¹ °º°, ÁϺ°È ¾²° µ
¿¾Á»µ´½¸Ï  ¼¸  ±¾¹.  Ð Áµ³° ·°±µ»Ï·°Å, ǵ Áµ ¿°·Ï ·° ´Àó¸ ±¾µ²µ, º¾¸Â¾ ɵ
±ê´°Â  ÀµÈ°²°É¸,  ·°É¾Â¾  ²¸µ ɵ ²·µ¼µÂµ ÃÇ°Á¸µ ² ÂÏÅ... ܰŽµÂµ Áµ ¾ÂÂú,
´¾½  àü°Â°,  ²êÀ½µÂµ  Áµ  ½° ½µ±µÂ¾ ¸ ½¸º¾³° ²µÇµ ½µ ¸´²°¹Âµ. Ø»¸ ½¸ ´°¹Âµ
²°È¸Âµ  ¼ê»½¸¸, ¸»¸ ¿¾½µ ²°È°Â° ¶µ»Ï·½° ¿Â¸Æ°, ¸»¸ ¿¾½µ ¸·²°´µÂµ ¼µÇ¾²µÂµ ¸
·°Á°½µÂµ ½°Çµ»¾.
     ÐÀ°Â° ¼»êº½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿À¾Âµ³½° À꺰 ºê¼ Żϱ°. àü°Â° ³»µ´°Èµ ¿ÀêÁ¸µ
¼Ã,  ¾Á°½°»¸  ±µ·  ½¾ºÂ¸.  ßÀµ´¸  ´²µ  ³¾´¸½¸ »¸Ç½¾ ´¾½ ൱° ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ  ±µÈµ ¸·ÂÀê³½°» ½¾ºÂ¸Âµ ¼Ã. ⸠¾Éµ ½µ ·½°µÈ ²Á¸Çº¾ - ¿¾¼¸Á»¸
Á¸ àü°Â°. - Þɵ Áµ õȰ²°È Á ¼¸Áê»Â°, ǵ Á¸ ¾±ÀµÇµ½ ½° ¿¾À°¶µ½¸µ Á°¼¾ ¸.
Þɵ  ½µ ·½°µÈ º¾»º¾ ±µ·½°´µ¶´½¾ µ ²¾µÂ¾ ´µ»¾. Þɵ ½µ ·½°µÈ, ǵ ²À°³ê µ ½µ
¾»º¾²°  ¸·²ê½  ²¾¸Âµ  ²¾¹½¸Æ¸,  º¾»º¾Â¾ ²êÂÀµ ² ÂÏÅ. ⸠¼¾¶µ ±¸ ɵ Á²°»¸È
ÞÀ´µ½°  ¸  ²ê»½°Â°  ½°  Áµ»Áº¸Ï ±Ã½Â ɵ µ ¸·Å²êÀ»¸ ½° °Àº°½°ÀÁº¸Ï ÂÀ¾½, ɵ
ÁÀ°²½¸È  ÁêÁ  ·µ¼Ï°  ´²¾ÀϽÁº¸Âµ  ·°¼êƸ,  ɵ  ô°²¸È ±°À¾½¸Âµ ² ßÀ¾»¸²° ¸
²êÁ°½°»¸Ï  ½°À¾´  ɵ ¸ ¾Â´°´µ ²Á¸Çº¸ ¿¾ÇµÁ¸ º°Â¾ ½° ²µ»¸º ¾Á²¾±¾´¸Âµ» ¸
¸  ɵ  ±ê´µÈ  ´¾±êÀ  ¸  ¼ê´êÀ  - µ´¸½Á²µ½¸Ï ´¾±êÀ ¸ ¼ê´êÀ Ǿ²µº ² ²¾µÂ¾
ºÀ°»Á²¾.  Ø ¾Â ´¾±À¾Â° ɵ ·°¿¾Ç½µÈ ´° À°·´°²°È ·µ¼Ï ½° Á²¾¸Âµ ÁêÀ°Â½¸Æ¸. Ð
·°  º°º²¾ ¸¼ µ ½° ²¾¸Âµ ÁêÀ°Â½¸Æ¸ ·µ¼Ï ±µ· ºÀµ¿¾Á½¸ Áµ»Ï½¸? Ø º¾»µ»¾Â¾ ɵ
Áµ  ·°²êÀ¸  ²  ¾±À°Â½°  ¿¾Á¾º°.  Ø  ´¾±Àµ  ɵ ±ê´µ, °º¾ ÃÁ¿µµÈ ´° üÀµÈ ¾Â
Á¾±Á²µ½°  Á¼êÀ  ¸  ´°  ½µ  ²¸´¸È º°º Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â ½¾²¸ ³À°Ä¾²µ ¸ ±°À¾½¸ ¾Â
²¾¸Âµ  ²ÇµÀ°È½¸  ²µÀ½¸ ±¾¹Æ¸. â¾²° ²µÇµ Áµ µ Á»ÃDz°»¾, ¼¾¹ Á»°²½¸ ÐÀ°Â°, ¸
½° ×µ¼Ï°, ¸ ½° ²¾Ï° ¿»°½µÂ°.
     - Üê»Ç¸Âµ?  -  º°·°  ÐÀ°Â°.  â¾¹  ¾Â¼µÁ¸  Ǹ½¸Ï° ¸ Á¼µÂµ Á À꺰²° ½°
À°Á¾Â¾  ÂÀ¾Å¸Âµ  ¾Â ¼°Á°Â°. - ÝϺ¾³° ¸¼°Å ¿À¸Ïµ» - º°·° ¾¹. - ḳÃÀ½¾ Áµ
Çò°»¸  ·° ½µ³¾ - Ò°³° Ú¾»µ»¾Â¾. ×°¿¾Ç½°Å¼µ ·°µ´½¾. ß¾Á»µ ¾¹ Á°½° ±°½´¸Â,
½¾Éµ½ ºÀ°». з ½µ ¼Ã ¿À¾Á¸Š¸·¼Ï½°Â° ¸ ¾¹ ³¾ ·½°µÈµ. ܽ¾³¾ ¼¸ µ ¿¾¼°³°» -
¾Â  ÁÂÀ°Å ¸ ¾Â º¾À¸ÁÂ. ݾ ½¸º¾³° ½µ ¿¾¶µ»° ´° Áµ ²êÀ½µ: ¸¼°Èµ Á¸ Á²¾¸ Ƶ»¸.
ßÀµ´¸  ´²µ  ³¾´¸½¸ ½µ³¾²¸Âµ žÀ° ¼µ ¿Àµ´°´¾Å° ½° ´¾½ ൱°... - â¾¹ ¿¾³»µ´½°
¿ÀêÁ¸µ  Á¸  ¸ ³¸ Á²¸ ² μÀú. - Р°·¸ ÁÃÂÀ¸½ °· ³¾ Á¿¸¿°Å ² °Àº°½°ÀÁº¾Â¾
¿À¸Á°½¸Éµ... Ò ½°È°Â° À°±¾Â° ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¿À¸Ïµ»¸ ½°¿¾»¾²¸½°. ßÀ¸Ïµ»ÏÂ
½°¿¾»¾²¸½°  µ  ²¸½°³¸  ½°¿¾»¾²¸½°  ²À°³. - â¾¹ Á°½° ¸ ½°Å»Ã¿¸ º°Çûº°Â° ½°
¾Ç¸Âµ Á¸. - ×»°Â¾Â¾ ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾ ¼ÏÁ¾ »¸ µ, ´¾½ àü°Â°?
     - Ô° - ±°²½¾ º°·° àü°Â°, - ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾.
     - â¾³°²° ɵ ÂÀê³²°¼. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸, ´¾½ àü°Â°.
     â¾¹  ±µ·Èü½¾ ¼¸½° ¿Àµ· º°±¸½µÂ° ¸ ¸·Çµ·½° ·°´ ²À°Â°Â°. Ô¾»Ã ² °½ÂÀµÂ¾
Á»°±¾ ¸·´Àê½Ç° ¼°½´°»¾Â¾.




     Ò ß¸Ï½°Â°  ±êÀ»¾³°  ±µÈµ  ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  ǸÁ¾,  ¿¾´ê ³À¸¶»¸²¾ ¸·¼µÂµ½,
¼°Á°Â°  ¸·ÂêÀº°½°  ´¾  ±Ï»¾,  ² ºÌ¾ÈµÂ°Â° ·° °À¾¼°Â ±ÏÅ° Á»¾¶µ½¸ ²êÀ·¾¿ÇµÂ°
³¾ÀÁº¸  ÂÀµ²¸ ¸ »°¿°´. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ±»°³¾¿À¸»¸Ç½¾ Áµ´µÈµ ½° ¼°»º°Â° Áº°¼µ¹º°
² ê³ê»°,  ÂÀµ·²µ½ ¸ ¸Å, Á»¾¶¸» ¸·¼¸Â¸Âµ Á¸ ÀêƵ ½° º¾»µ½µÂµ. Ô¾º°Â¾ Ç°º°Å°
Ñô°Å  ´°  ·°Á¿¸,  ³¾²¾ÀµÅ° ·° ´Àµ±¾»¸¸. Ñô°Å, Áµ´½°» ½° ¼°Á°Â° ´¾ àü°Â°,
ÁêÁ  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½°  ÃÁ¼¸²º° Á»ÃȰȵ »µº¾¼¸Á»µ½¾Â¾ ´êÀ´¾Àµ½µ ½° ±»°³¾À¾´½¸Âµ
´¾½¾²µ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ Á¸»½¾ ¿¾ÂÀµ¿²°Èµ ¾Â ´Àϼº°Â°. å»ê½°»¸Âµ ¼Ã ±Ã·¸
¿»°¼ÂÏÅ°  ¾Â  º¾½Áº°Â° ´¾·° µÂÀ°»Ã¼¸½°», º¾Ï¾ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ±µÈµ Á»¾¶µ½° ²
¿¸Â¸µÂ¾  ¼Ã. á°ÀµÆê ±µÈµ ¼½¾³¾ ²ê·±Ã´µ½ ¸ ·°Á¿¸²°Èµ ÂÀô½¾. ݵÂêÀ¿µ»¸²¸ÏÂ
´¾½  Óó  Á²¸²°Èµ  ¸  À°·¿ÃÁº°Èµ  ¿¾´  ¼°Á°Â°  µ´½° º°¼¸»Áº° ¿¾´º¾²°, ¾±°Çµ
·°¿°·²°Èµ ²µÁµ»¸Ï ¸ ½µ¿À¸½Ã´µ½ ¸·À°·. àü°Â° À¾½µÈµ Żϱ ¸ Á ü¾Àµ½ ¸½ÂµÀµÁ
½°±»Î´°²°Èµ  º°º  ´¾½  Ú¾½´¾À  ¿¾Áµ¿µ½½¾  Áµ  ¸·¿ê»²° Á ¶»êÇ; ¿°·¸Âµ»Ï ½°
³¾»µ¼¸Âµ  ¿µÇ°Â¸  ½µÀ²½¸ÇµÈµ,  ·°É¾Â¾  ·°ºêÁ½Ï²°Èµ  ·°  ¸·²ê½Àµ´½¾Â¾  ½¾É½¾
·°Áµ´°½¸µ  ½° Ú¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï° ½° ´²°½°´µÁµÂµ ÂêÀ³¾²Æ¸, ¿¾Á²µÂµ½¾ ½° ¿Àµ²À°Â°
² ÐÀº°½°À, ½° º¾Ï¾ ¾¹ ÂÀϱ²°Èµ ´° ±ê´µ ¿Àµ´Áµ´°Âµ».
     - ܾ¸  ±»°³¾À¾´½¸  ¿À¸Ïµ»¸!  -  ·²Ãǽ¾  º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ Ñô°Å, Á°½° ¸
¿°´½° ²êÀÅà àü°Â°.
     àü°Â° ³À¸¶»¸²¾ ³¾ ¿Àµ³êÀ½° ¿Àµ· À°¼µ½°Â°.
     - ×°Á¿° »¸? - ¿¾¿¸Â° ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - Ô¾  ÁÃÂÀ¸½Â° ½Ï¼° ´° Áµ Áê±Ã´¸ - º°·° àü°Â°, ²´¸³½° Ñô°Å ½° ÀêƵ ¸
³¾ ¾Â½µÁµ ½° »µ³»¾Â¾ ½° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸. ÞÂµÆ Ú°±°½¸ ¿À¾´Ã¼° ÁêÁ ·°²¸ÁÂ:
     - Ý°  ´¾ºÂ¾À° ·½°Ç¸ ¼¾¶µÂµ ´° Á»°³°Âµ, ° ½° ¾ÂµÆ Ú°±°½¸ ·½°Ç¸ ½µ ¼¾¶µ,
²Àµ´½¾ ±¸»¾. ۾Ⱦ Áµ ¿¾»ÃÇ°²°!
     - ؼ°¼ ǵ²êÀ ǰÁ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À ½° ÀÃÁº¸.
     - Ý°  ¼µ½  ¼¸  Á¸³°Â  ¸  ¿µÂ  ¼¸½Ã¸ - ¾Â²êÀ½° àü°Â°, µ´²° Á´êÀ¶°¹º¸
À°·´À°·½µ½¸µÂ¾ Á¸. - Ø °· ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ²¸ ³¾²¾À¸Å ·° µ·¸ ½µÉ° ¿¾-À°½¾, ǵ
¼¸  Á¸³°Â  Á°¼¾  ¼¸½Ã¸.  Ò  ¿ê»½¾  Áê¾Â²µÂÁ²¸µ  Á  ±°·¸Á½°Â°  µ¾À¸Ï  ·°
ĵ¾´°»¸·¼°  -  ¾¹  ÏÀ¾Á½¾  ¿¾³»µ´½°  ´¾½  Ú¾½´¾À  ¿À°²¾  ²  ¾Ç¸Âµ  - °·¸
½°¹-¾±¸º½¾²µ½°  ¿À¾Ï²° ½° ³À°¶´°½¸Âµ ¿À¾Â¸² ±°À¾½Á²¾Â¾ - ¾¹ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´
ºê¼  ´¾½ Óó - Áµ ¿Àµ²êÀ½° ² ¿À¾²¾º°Æ¸¾½½° ¸½ÂÀ¸³° ½° á²µÂ¸Ï ¾À´µ½ ¸ ´¾²µ´µ
´¾  ¿Àµ²ÀêÉ°½µÂ¾  ½° ÐÀº°½°À ² ±°·° ½° ĵ¾´°»½¾-İȸÁº°Â° °³ÀµÁ¸Ï. ݸµ Âú
Á¸   ±»êÁº°¼µ   ³»°²¸Âµ   ¸  ½°¿À°·½¾  Áµ  ¾¿¸Â²°¼µ  ´°  ²º°À²°¼µ  Á»¾¶½°Â°
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²° ·°³°´êǽ° ĸ³ÃÀ° ½° ½°È¸Ï ¾Àµ» ´¾½ ൱° ² µ´¸½ Àµ´ Á à¸Èµ»Ì¾,
ݵºµÀ,  ⾺ó°²°  صÏÁÃ, ܾ½º¾, ° ¾¹ Áµ ¾º°·° ´Àµ±µ½ Åû¸³°½ ¸ ³»Ã¿°º! â¾¹
¿Àµ´°´µ  ¸  ¿À¾´°´µ  ²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ¼¾¶µÈµ,  ·°¿»µÂµ  Áµ  ² Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸
½°Ç¸½°½¸Ï,  ÿ»°È¸ Áµ ´¾ Á¼êÀ ¸ Åú½° ´° Áµ Á¿°Áϲ° ¿À¸ á²µÂ¸Ï ¾À´µ½. ỵ´
¿¾»¾²¸½  ³¾´¸½°  ½µ³¾ ɵ ³¾ ·°º¾»ÏÂ, ° ÞÀ´µ½ê ɵ ¾Á°½µ. ßÀ¾Á¾ ¼µ µ ÁÂÀ°Å
´°  Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º²¸ ɵ ±ê´°Â ¿¾Á»µ´¸Æ¸Âµ ·° ×°´¿À¾»¸²¸µÂ¾, ° Á»µ´ ¾²° ¸
·°  ÆÏ»°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï.  Òê²  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹  ÆÏ»°Â°  ´²°´µÁµÂ³¾´¸È½°  À°±¾Â° ²
¸¼¿µÀ¸Ï°  ¾Â¸´µ  ½°Å°»¾ÁÂ.  ßÀ¸  á²µÂ¸Ï  ¾À´µ½  ÂÀô½¾  ¼¾¶µ ´° Áµ À°±¾Â¸.
ÒµÀ¾Ï½¾  Ñô°Å  µ  ¿¾Á»µ´½¸Ï  Ǿ²µº, º¾³¾Â¾ °· Á¿°Áϲ°¼. Ýϼ° ´° ¸¼° ²µÇµ
º¾³¾ ´° Á¿°Áϲ°¼. á²êÀȸÅ.
     Ô¾½ Óó ½°¹-¿¾Á»µ ÁÇÿ¸ ¿¾´º¾²°Â° ¸ ·°¿À°Â¸ ¿¾»¾²¸½º¸Âµ ² ê³ê»°.
     - Ô°,  ½µ´¾³»µ´°Å¼µ  - º°·° ¾¹. - Ð ¼¾¶µ ±¸ ½µ µ Ç°º ¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾,
н¾½µ!
     àü°Â° Á°¼¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - âÀϱ²°Èµ ´° ¿Àµ¼°Å½µÈ ´¾½ ൱° - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - â¾µÁ º°º °º° ´° ³¾ "¿Àµ¼°Å½°"?
     Ý° »¸ÆµÂ¾ ½° ´¾½ Ú¾½´¾À ¿»°¼½°Å° ǵÀ²µ½¸ ¿µÂ½°.
     - 丷¸ÇµÁº¸! - ÀÏ·º¾ º°·° ¾¹.
     àü°Â° Á¸ Áµ´½°.
     - â¾µÁ ´° ³¾ ñ¸Ï?
     - Ô°.  Ô°!  Ô°! Ô°!!! Ô° ³¾ ñ¸µÈ! Ô° ³¾ ¾Â²»µÇµÈ! Ô° ³¾ Á²°»¸È! Ô° ³¾
·°Â¾Ç¸È!  âÀϱ²°Èµ  ´° ´µ¹Á²ò°È! ݵ ´° Áµ Á겵²°È Á ´²°¼° ³»Ã¿°Æ¸, º¾¸Â¾
±êºµ» ½µ À°·±¸À°Å° º°º²¾ Á°²°.
     - Ð Áêɾ ±êºµ» ½µ À°·±¸À°¼.
     - ⸠¿¾½µ ÇòÁ²ò°Èµ.
     ÒÁ¸Çº¸ ¼ê»Ç°Å°.
     - ݵɾ  º°Â¾ Ñ°Àº°½Áº¾Â¾ º»°½µ »¸ µ? - ¸ŸǺ¾ ¿¾¿¸Â° ´¾½ Ú¾½´¾À, º°Â¾
³»µ´°Èµ ²ÁÂÀ°½¸.
     - Ô°, ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾, ½¾ ¿¾-¾À³°½¸·¸À°½¾.
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿ÀµÅ°¿° ÃÁ½¸.
     - áµ³° ²µÇµ ºêÁ½¾ »¸ µ ´° ³¾ ¿Àµ¼°Å²°¼µ - º°·° ¾¹.
     - ѵ·Á¼¸Á»µ½¾  µ  -  º°·°  àü°Â°. - ßêÀ²¾, ɵ ³¾ ¿Àµ¼°Å½°Â ±µ· ½°Á, °
²Â¾À¾, ¸·¾±É¾ ½µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. â¾¹ µ ¿¾½µ ² ÀêƵµ ¼¸.
     - ß¾ º°ºê² ½°Ç¸½?
     - áÂÀ°Åò°  Áµ  ¾Â ¼µ½µ. Ô¾ÁµÉ° Áµ, ǵ ·°´ ¼µ½ Á¾¸ Á¸»°. Ô¾À¸ ²µÇµ ¼¸
¿Àµ´»°³°Èµ ÁêÂÀô½¸ÇµÁ²¾.
     - â°º° »¸? - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ´¾½ Ú¾½´¾À. - â¾³°²° ºÏ¼° Á¼¸Áê».
     Ô¾½ Óó º°·°, »µº¾ ·°µº²°¹º¸:
     - Ò¸µ, ´Àó°À¸, ÁµÀ¸¾·½¾ »¸ ³¸ ³¾²¾À¸Âµ µ·¸ ½µÉ°?
     - Ú¾¸ ¾ǽ¾? - ¿¾¿¸Â° ´¾½ Ú¾½´¾À.
     - м¸  µ·¸?...  Ô° ³¾ ñ¸µÂµ, ĸ·¸ÇµÁº¸ ´° ³¾ ¿Àµ¼°Å½µÂµ... Ô° ½µ Áµ
¿¾±êÀº°½¸.
     - Ñ»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ µ ô°Àµ½ ² ¿µÂ°Â° - ¸ŸǺ¾ º°·° àü°Â°.
     Ô¾½ Ú¾½´¾À ±°²½¾ ¾ÂÁµÇµ:
     - ßÀ¸ ¸·²ê½Àµ´½¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²° µÄµºÂ½¸ Á° Á°¼¾ ¸·²ê½Àµ´½¸Âµ ¼µÀº¸.
     Ô¾½ Óó ¼êÀ´°Èµ ÃÁ½¸ ¸ ¿¾³»µ¶´°Èµ Âà µ´¸½¸Ï, Âà ´Àó¸Ï.
     - Ò-²¸µ...  Ò¸µ  ·½°µÂµ  »¸  ´¾ºê´µ ɵ Á¸³½µÂµ °º°? - ¿À¾´Ã¼° ¾¹. -
Ò-²¸µ À°·±¸À°Âµ »¸ ´¾ºê´µ ɵ Á¸³½µÂµ °º°, °?
     - ܾ»Ï  ¸  Áµ,  ÃÁ¿¾º¾¹ Áµ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À. - ݸɾ ½Ï¼° ´° Á°½µ. Ø
Á¸³°  ·°Áµ³°  Á  µ·¸ ½µÉ°. Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ Á ÞÀ´µ½°? ßÀµ´»°³°¼ ±»¾º°´° ½°
ÐÀº°½°ÀÁº° ¾±»°ÁÂ. Ұȵ¾ ¼½µ½¸µ, ´Àó°À¸? Ø ¿¾-±êÀ·¾, ǵ ½Ï¼°¼ ²Àµ¼µ.
     - з  ¾Éµ  ½Ï¼°¼  ½¸º°º²¾  ¼½µ½¸µ  -  ²ê·À°·¸  àü°Â°.  -  Р߰Ⱥ° ¾Éµ
¿¾-¼°»º¾.  âÀϱ²°  ´°  Áµ ¿¾Á겵²°¼µ Á Ñ°·°Â°. âÀϱ²° ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À°¼µ. Ð
Á»µ´ Áµ´¼¸Æ° ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼ ¸ ÀµÈ¸¼.
     - áê³»°Áµ½ Áê¼ - º°·° ´¾½ Ú¾½´¾À ¸ Á°½°. - Ô° ²êÀ²¸¼.
     àü°Â° ¼µÂ½° Ñô°Å ½° À°¼¾ ¸ ¸·»µ·µ ¾Â ºêɰ°. Ô¾½ Ú¾½´¾À ¸¼ Á²µÂµÈµ Á
ĵ½µÀǵ.  âµ  ¾Â¸´¾Å°  ¿À¸  ŵ»¸º¾¿ÂµÀ°  ¸  àü°Â°  Á»¾¶¸  Ñô°Å ½° ·°´½°Â°
Áµ´°»º°.  Ô¾½  Ú¾½´¾À,  º°Â¾  ´Àê½ÇµÈµ  Á  ¼µÇ°  ¸ Áµ ·°¿»¸Â°Èµ ² ¿»°É°, Áµ
¿¾º°ÂµÀ¸ ½° ¿¸»¾ÂÁº°Â° Áµ´°»º°.
     - Ýϼ°  »¸  ´° ¼µ ¾Âº°À°Âµ ´¾ ´¾¼°? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - ØÁº°¼ ½°¹-¿¾Á»µ
´° Áµ ½°Á¿Ï.
     - éµ  µ ¾Âº°À°¼ - ÂÀ¾Á½°Â¾ ¾Â²êÀ½° ´¾½ Ú¾½´¾À. - ݾ ¿¾-±êÀ·¾, ¼¾»Ï ¸
Áµ.
     - áµ³°  ɵ  Áµ  ²êÀ½° - º°·° àü°Â° ¸ ¸·Â¸Ç° ² ºêɰ°. Ô¾½ Óó ²Áµ ¾Éµ
Áµ´µÈµ  ½°  ¼°Á°Â° ¸ ·°³»µ´°½ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¿, ÂêÀº°Èµ ±À°´°Â° Á¸. ÞÂµÆ Ú°±°½¸
Á¾µÈµ ´¾ ½µ³¾ ¸ ³¾²¾ÀµÈµ:
     - â°º°  Á°²°  ²¸½°³¸,  ¿À¸Ïµ»Çµ.  Ú¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ Áµ Á°À°µÈ, ¿¾-»¾È¾
¸·»¸·°...
     àü°Â° ³À°±½° ½°ºÃ¿ ¼µÇ¾²µÂµ ¸ ¿Àµ·À°¼º¸Âµ.
     - ÞÁ°½¸  Á¸ ÁêÁ ·´À°²µ, ߰Ⱥ° - º°·° ¾¹. - ݵ Áµ Ï´¾Á²°¹, ¿À¾Á¾ Á¼µ
ü¾Àµ½¸ ¸ À°·´À°·½µ½¸.
     Ô¾½ Óó ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ò½¸¼°²°¹,  н¾½µ  -  ¿À¾´Ã¼° ¾¹, - ²½¸¼°²°¹ ¼½¾³¾! ×° ǸǾ á°È° ½µ
³¾²¾ÀÏ. â¾¹ µ Âú ¾Â´°²½°, ½Ï¼° µ¿êÀ²° ´° ³¾ ¿À¾¼µ½Ï¼µ. ݾ ¸...
     - Ὸ  ¼¸  Áµ,  ½¸É¾  ´Àó¾ - º°·° àü°Â°. - ÞÂµÆ Ú°±°½¸, °º¾ ¾±¸Ç°Âµ,
²·µ¼µÂµ  º¾½µÂµ  ¼¸  ¸  ³¸  ¾Â²µ´µÂµ ¿À¸ ±°À¾½ ß°¼¿°. âµ·¸ ´½¸ ɵ ¾Â¸´° ¿À¸
½µ³¾.
     ÞÂ²ê½  ¸ŸǺ¾  ¸·±Àê¼Ç°Å°  ¿µÀº¸Âµ.  àü°Â° ¼°Å½° Á À꺰 ¸ ¸·Áº¾Ç¸ ¾Â
ºêɰ°.  ß¾´ ÏÀº°Â° Á²µÂ»¸½° ½° Ä°À¾²µÂµ ½° ŵ»¸º¾¿ÂµÀ° ³¸³°½ÂÁº¸Âµ ¿°¿À°Â¸
¸ ±µ»¸Âµ  ´ê½µÀ¸  ½°  ´êÀ²µÂ°Â°  ¸·³»µ¶´°Å°  ÁÂÀ°½½¸  ¸  ÁÂÀ°È½¸. àü°Â° Áµ
¿¾º°ÂµÀ¸ ² º°±¸½°Â° ¸ Å»¾¿½° ²À°Â¸Çº°Â°.
     Ò º°±¸½°Â°  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¾·¾½,  ½°  º¾¶µ½°  °¿¸ÆµÀ¸Ï ¸ ¾´µº¾»¾½. Ô¾½
Ú¾½´¾À  ²´¸³½°  ¼°È¸½°Â° ¸ òµÀµ½¾ Ï ¿¾´º°À° ½°´ ÐÀº°½°ÀÁº¾Â¾ ȾÁµ. áµ³° ½µ
±¸Å ¼¾³ê» °º°, Á »µº° ·°²¸Á Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ àü°Â°. Þ·°´ ¼¸À½¾ ¼»ÏÁº°Èµ ½°Áê½
Á°À¸Ï Ñô°Å.
     - н¾½µ  -  º°·°  ´¾½  Ú¾½´¾À,  -  ½µ  ±¸Å  ¸Áº°»...  ¼-¼...  ´° ±ê´°
½µÂ°ºÂ¸Çµ½ ¸ ½µ´µ¹ ¼¸Á»¸, ǵ... ¼-¼... Áµ ±êÀº°¼ ² »¸Ç½¸Âµ ¸ À°±¾Â¸.
     - á»ÃÈ°¼ ²¸ - º°·° àü°Â°. â¾¹ ²µ´½°³° Áµ ´¾ÁµÂ¸ ·° º°º²¾ Á°²° ´Ã¼°.
     - ݸµ  Á¼µ  À°·Ã·½°²°Ç¸  -  º°·°  ´¾½  Ú¾½´¾À. - Ø ²Á¸Çº¾ Áºê¿¾, º¾µÂ¾
¸¼°¼µ,  ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ¸»¸ ´°»µÇµ ½° ×µ¼Ï°, ¸»¸ ²êÂÀµ ² ½°Á. ×° ´° ½µ ¼¾¶µ
´° ½¸ Áµ ¾Â½µ¼µ ¸ ´° Áµ ²·µ¼µ º°Â¾ ·°»¾¶½¸º.
     - ×° Ú¸À° »¸ ³¾²¾À¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - Ô°, ¼¾¼ÇµÂ¾ ¼¸. к¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°Ï ·° ´¾½ ൱°, µ ¸Á¸½°, ÂÀô½°
¸ ¾¿°Á½°  À°±¾Â°  µ  ´°  ³¾  ´êÀ¶¸È ² ÀêƵµ Á¸. à°·±¸À°È º°º²¾ ¸Áº°¼ ´° ¸
º°¶°...
     - Ô°, À°·±¸À°¼ - º°·° àü°Â°. - éµ Áµ ¿¾¼êÇ° ´° ¸·¼¸Á»Ï ½µÉ¾.

     âµ  »µ¶°Å°  ²  Âê¼½¾Â¾  ¸  Áµ ´êÀ¶°Å° ·° ÀêƵ. Ò ³À°´° ±µÈµ ¸ž, Á°¼¾
¿¾½Ïº¾³°  ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾ ·»¾±½¾ Ʋ¸»µÅ° ¸ ôÀÏÅ° Á º¾¿¸Â° º¾½µ. Þ ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ  àü°Â°  Áµ  ý°ÁÏȵ  ²  ´Àϼº°  ¸  ²µ´½°³° Áµ Áê±Ã¶´°Èµ, ·°É¾Â¾ Ú¸À°
·°Â°¹²°Èµ ´êÅ - ½°Áê½ Â¾¹ Á¸»½¾ ¹ Á¸Áº°Èµ À꺰°.
     - ḳÃÀ½¾ ¼½¾³¾ ¸ Áµ Á¿¸ - º°·° Ú¸À° ȵ¿½µÈº¾¼. - Ὸ.
     - ݵ, ½µ, À°·º°·²°¹, Á»ÃÈ°¼ µ.
     - ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ·°Á¿¸²°È.
     - ÒÁµ  ¿°º  µ Á»ÃÈ°¼. ÒÏÀ½¾ µ, ǵ ¼½¾³¾ Áê¼ Ã¼¾Àµ½, ½¾ ¾Éµ ¿¾²µÇµ Áê¼
Áµ À°·Â궸» ·° µ±µ. Ö°» ¼¸ µ ´° Á¿Ï. à°·º°·²°¹, ¼½¾³¾ ¼¸ µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     âÏ  ±»°³¾´°À½¾  ¿¾ÂêÀº° ½¾Á ¾ À°¼¾Â¾ ¼Ã ¸ ³¾ Ƶ»Ã½° ¿¾ ±Ã·°Â° ¸ ¾Â½¾²¾
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º°·²°, ǵ °·¸ ²µÇµÀ ´¾È»¾ µ´½¾ ÁêÁµ´Áº¾ ¼¾¼Çµ, ¸·¿À°Â¸» ³¾
±°É°  ¹.  Ñ°É°  ¹  ±¸» ½° »µ³»¾. Ø·³¾½¸»¸ ³¾ ¾Â º°½Æµ»°À¸Ï° ¸ ½° Á±¾³Ã²°½µ
·´À°²°Â° ³¾ ½°±¸»¸ Á ¿ÀêǺ¸. Ý°¿¾Á»µ´êº ¾¹ ¸·¾±É¾ ½¸É¾ ½µ Ï´Ï», Á°¼¾ ¿¸µ»,
Á°½°»  ±¸»  Ƶ»¸Ï  Á¸½ ¸ ÂÀµ¿µÀµ». ܾ¼ÇµÂ¾ ¹ º°·°»¾ Áêɾ, ǵ Á¸ ±¸» ´¾Èê»
±À°Â  ¹  -  À°½µ½,  ½¾  ²µÁµ» ¸ ¿¸Ï½, Á ½¾²° ý¸Ä¾À¼°. Ô°» ¿°À¸ ½° ±°É° Á¸,
¿¸¹½°»  Á¸  Á ½µ³¾ ¸ ¿°º ·°¿»°È²°», ǵ ɵ»¸ ²Á¸Çº¸Âµ ´° À°·º°Â°ÏÂ. áµ³° ±¸»
»µ¹Âµ½°½Â  ²  ½Ïº°ºê² Á¿µÆ¸°»µ½ ¾ÂÀÏ´, ´°» º»µÂ²° ·° ²ÏÀ½¾Á ½° ÞÀ´µ½° ¸ Áµ
³¾Â²µ» ´° ¿À¸µ¼µ ÆêÀº¾²µ½ Á°½. Ñ°É° ¹ Ï ¼¾»µ» ·°Áµ³° ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ´° ½µ
¸´²°  ²  ºêɸ.  ÑÀ°Â  ¹ ·°¿»°È²°», ǵ ɵ Á¸ À°·Ç¸Á¸ Á¼µÂº¸Âµ Á ½µÏ, ·°É¾Â¾
¶¸²µµ»° Á ±»°³¾À¾´½¸º, ǵÀ²µ½¾º¾Á° ¼ÀêÁ½¸Æ°...
     Ô°,  ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â°, µÁµÁ²µ½¾, ½Ï¼° ´° Á¸ ž´¸ ² ºêɸ. Ø Âú Áêɾ
² ½¸º°ºê²  Á»ÃÇ°¹  ½µ  ±¸²°  ´°  ¾Á°²°.  к¾ Á ½µÏ Áµ Á»ÃǸ ½µÉ¾... ¾¹ Á¸
¿Àµ´Á°²¸, ǵ Á ½µÏ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ½µÉ¾ »¾È¾ ¸ Ƶ»¸Ï Á°½° º°Â¾ ¾Â º°¼êº.
     - á¿¸È »¸? - ¿¾¿¸Â° Ú¸À°.
     â¾¹ Áµ Áê±Ã´¸ ¸ À°·Â²¾À¸ À꺰.
     - ݵ, ½µ... Ð ´Àó¾ º°º²¾ Á¸ ¿À°²¸»°?
     - м¸  ¿¾´Àµ´¸Å ¸ Á°¸Âµ. 㶰Áµ½ Å°¾Á µ ¿À¸ µ±µ. Ý°¼µÀ¸Å µ´½° º½¸³°,
ÁêǸ½µ½°  ¾Â  ¾ÂµÆ  ÓÃÀ.  à°·º°·²°  Áµ  º°º  µ´¸½  ±»°³¾À¾´µ½ ¿À¸½Æ ¾±¸º½°»
¿ÀµºÀ°Á½°,  ½¾ ´¸²° ´µ²¾¹º° ¾Â²ê´ ¿»°½¸½¸Âµ. âÏ ±¸»° Áê²Áµ¼ ´¸²° ¸ ¼¸Á»µ»°,
ǵ  ¾¹  µ  ±¾³.  Ý  ²ê¿Àµº¸ ¾²° ¼½¾³¾ ³¾ ¾±¸Ç°»°. ß¾Á»µ ³¸ À°·´µ»¸»¸ ¸ ÂÏ
üÀÏ»° ¾Â ¼êº°.
     - â¾²° µ ·°±µ»µ¶¸Âµ»½° º½¸³° - º°·° àü°Â°.
     - з ´¾À¸ ¿»°º°Å, ²Áµ ¼¸ Áµ ÁÂÀò°Èµ, ǵ µ ·° ½°Á Á µ±µ.
     - Ô°,  ·° ½°Á µ. Ø ¸·¾±É¾ ·° ²Á¸Çº¸ žÀ°, º¾¸Â¾ Áµ ¾±¸Ç°Â. ݾ ½°Á ½Ï¼°
´° ½¸ À°·´µ»ÏÂ.
     Ý°¹-±µ·¾¿°Á½¾  ±¸  ±¸»¾  ½° ×µ¼Ï°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. ݾ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸È
°¼  ±µ·  ¼µ½?  Ø º°º²¾ ɵ ¿À°²Ï °· Âú Á°¼? ܾ³° ´° ¿¾¼¾»Ï нº° ´° ¸ ±ê´µ
¿À¸Ïµ»º°.  ݾ  º°º²¾  ɵ  ¿À°²Ï  °·  Âú ±µ· µ±? ݵ, ½° ×µ¼Ï° ɵ ¾Â»µÂ¸¼
·°µ´½¾.  з ɵ º°À°¼ º¾À°±°, ° ¸ ɵ Áµ´¸È ´¾ ¼µ½ ¸ °· ²Á¸Çº¾ ɵ ¸ ¾±ÏÁ½Ï.
×°  ´° ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°È ¾Â ½¸É¾. ×° ´° ¾±¸º½µÈ ×µ¼Ï° ¸ ½¸º¾³° ´° ½µ Âê³Ã²°È
·°  Á²¾Ï°  ÁÂÀ°È½°  À¾´¸½°,  ·°É¾Â¾ ¾²° ½µ µ ²¾Ï° À¾´¸½°. װɾ¾ ²¾Ï°
À¾´¸½° µ ¾ÂÀ¸Â½°. װɾ¾ ¸ Á¸ Áµ À¾´¸»° Ÿ»Ï´° ³¾´¸½¸ ¿Àµ´¸ Á²¾µÂ¾ ²Àµ¼µ.
Ô¾±À°,  ²ÏÀ½°,  Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½°,  ±µ·º¾À¸Á½°. â°º¸²° º°Â¾ µ±µ Á° Áµ À°¶´°»¸
¿Àµ·  ²Á¸Çº¸  µ¿¾Å¸  ¾Â ºêÀ²°²°Â° ¸Á¾À¸Ï ½° ½°È¸Âµ ¿»°½µÂ¸. Ჵ»¸ ¸ ǸÁ¸
´Ãȸ,   º¾¸Â¾   ½µ  ¿¾·½°²°Â  ¾¼À°·°Â°,  ½µ  ¿À¸µ¼°Â  ¶µÁ¾º¾Á°.  ÖµÀ²¸.
ѵ·¿¾»µ·½¸  ¶µÀ²¸.  ܽ¾³¾  ¿¾-±µ·¿¾»µ·½º  ¾Â  ÓÃÀ  áêǸ½¸Âµ»Ï ¸»¸ Ó°»¸»µ¹.
װɾ¾  °º¸²°  º°Â¾  µ±µ  ´¾À¸  ½µ Á° ±¾ÀƸ. ×° ´° ±ê´°Â ±¾ÀƸ, ÂÀϱ²° ´°
¼À°·ÏÂ. Ð ²¸µ Â꺼¾ ¾²° ½µ üµµÂµ. â°º° º°ºÂ¾ ¸ ½¸µ Áµ³°...
     ... àü°Â° ¿°º ·°´Àϼ° ¸ ²µ´½°³° ²¸´Ï Ú¸À°, ǵ Á¾¸ ½° ºÀ°Ï ½° ¿»¾Áº¸Ï
¿¾ºÀ¸²  ½°  á겵°  Á  ´µ³À°²¸°Â¾À  ½°  ¿¾ÏÁ°  ¸ ²µÁµ»°Â°, ¿À¸Á¼µÅû½° нº°
½µÂêÀ¿µ»¸²¾ Ï ±Ã° ºê¼ Ÿ»Ï´° ¸ ¿µÂÁ¾¸½ ¼µÂÀ¾²°Â° ¿À¾¿°ÁÂ.
     - àü°Â° - º°·²° Ú¸À°. - áÂÀ°Å ¼µ µ.
     - Þ º°º²¾, ¼°»º° ¼¾Ï?
     - ÒÁµ ¼ê»Ç¸È, ¼ê»Ç¸È. áÂÀ°Åò°¼ Áµ...
     àü°Â° Ï ¿À¸Âµ³»¸ ´¾ Áµ±µ Á¸.
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  ¾¹. - áµ³° °· ɵ ³¾²¾ÀÏ, ° ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼µ Á»ÃÈ°¹.
Ô°»µÇµ,  ¼½¾³¾  ´°»µÇµ  ·°´ Á°¹²°Â° Áµ ¸·´¸³° ÁÂÀ°Èµ½, ½µ¿À¸ÁÂ꿵½ ·°¼êº. Ò
½µ³¾  ¶¸²µµ  ²µÁµ»¸ÏÂ,  ´¾±êÀ  ¸  Á¼µÈµ½  ±°À¾½  ß°¼¿°, ½°¹-´¾±À¸Ï ±°À¾½ ²
ÐÀº°½°À. â¾¹ ¸¼° ºÀ°Á¸²° ¸ ½µ¶½° ¶µ½°, º¾Ï¾ ¼½¾³¾ ¾±¸Ç° ÂÀµ·²¸Ï ß°¼¿° ¸ ½µ
¼¾¶µ ´° ¿¾½°ÁÏ ¿¸Ï½¸Ï...
     â¾¹  ¼»êº½° ¸ Áµ ¾Á»ÃÈ°. çà ǰº°½µ ½° ¼½¾³¾ º¾¿¸Â° ¿¾ û¸Æ°Â° ¸ Èü½¾
´¸È°½µ  ½°  ¼½¾³¾  žÀ°  ¸  º¾½µ.  "âú  »¸  ±µÈµ?"  - ¿¾¿¸Â° ³Àñ ³»°Á ¿¾´
¿À¾·¾ÀµÆ°, "Ü°¹ Âú..." - "á¾-¾¹". ß¾ ÁÂê»±¸Âµ ½° ¿Àµ´´²µÀ¸µÂ¾ ·°Â¾¿ÃÀº°Å°
¾º¾²µ  ¸ ²µ´½°³° Á»µ´ ¾²° ½Ïº¾»º¾ μÀú° ·°Ã´ÀÏÅ° ¿¾ ²¾°Â°Â°. Ú¸À° ÂÀµ¿½°
¸ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾ àü°Â°.
     - ç°º°¹, ¼°»º° ¼¾Ï - º°·° ¾¹ ¸ ¾Â¼µÂ½° ¾´µÏ»¾Â¾.
     - ×° ¼µ½ ¸´²°Â - º°·° Ú¸À° ȵ¿½µÈº¾¼. - ×½°µÅ Á¸ °·!
     àü°Â° Á ¼êº° Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ÀêƵµ ½° Ú¸À° ¸ Áµ Á¿ÃÁ½° ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
"Ò  ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ! - Àµ²ÏÅ° ¾Â´¾»Ã. - Þ²°ÀϹ! к¾ ÁÇÿ¸¼ ²À°Â°Â°, ¿¾-»¾È¾
ɵ  ±ê´µ."  àü°Â°  ²´¸³½°  ɾÀ°Â°  ¸  ²  Á°Ï°  ½°Å»Ã ¿¾·½°Â°Â° °½Æò°É°
Á²µÂ»¸½°  ½°  Ä°º»¸Âµ.  Ô¾»Ã  ¾¿ÃÀº°Å° ¼½¾³¾ º¾½½¸Æ¸ - ¼À°Ç½¸ ǵÀ½¸ žÀ° Á
¾ÁÂÀ¾²êÀŸ  º°Çûº¸.  àü°Â°  ½Ïº¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ³»µ´°  ½°´¾»Ã, ¿¾Á»µ ¾³»µ´°
ǵÀǵ²µÂ¾ ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°. ῾Àµ´ Âú°È½¸Ï ¾±¸Ç°¹, ¾ ±µÈµ ·°º¾²°½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾
² À°¼º°Â°.  àü°Â°  ½°¿¸¿°  ²  Âê¼½¸½°Â°  ¼µÇ° ¸ ô°À¸ Á ´À궺°Â° ÁÂ꺻¾Â¾.
ß°Àǵ°° Áµ ¿¾Á¸¿°Å° ÁêÁ ·²ê½.
     - Õ¹, ²¸µ! - ºÀµÁ½° ¾¹. - Ô° ½µ ²¸ µ ¾¼Àê·½°» ¶¸²¾ÂêÂ?
     ã´°À¸Âµ ²ê² ²À°Â°Â° Á¸Ž°Å°.
     - ÒÁµ  ɵ  ·°±êÀº°Â º°È° ~ ¸ž º°·° ½Ïº¾¹ ´¾»Ã. - ᾿°½¸½ê Á¸ ±¸» ²
ºêɸ.
     - м¸ º°º²¾ ½¸ ¸½ÂµÀµÁò°?
     - ؽµÀµÁò° ½¸, ·°É¾Â¾ Á ¼µÇ° ¿¾-´¾±êÀ ¾Â ½µ³¾ ½Ï¼°.
     - Ð ¿êº ²¸º°Å°, ǵ ±¸» ·°¼¸½°» ¸ ½Ï¼°»¾ ´° Áµ ²êÀ½µ ´¾ ÁÃÂÀ¸½Â°.
     - ã¿»°È¸Åµ »¸ Áµ?
     - ݵ Á¼µ Áµ ÿ»°È¸»¸, ½¾ ·° ½µ³¾ ½Ï¼°¼µ ½¸º°º²¾ ½°Àµ¶´°½µ. Ô° ½µ ±¸ ´°
³¾ ñ¸µ¼...
     - éµ  ³¾  ²êÀ¶µ¼.  éµ  ³¾  ¾Á°º°Â¸¼  ¸  ɵ  ³¾ ²êÀ¶µ¼. Õ¹, º¾¹ µ °¼ Á
°À±°»µÂ¸Âµ?
     - Ô° ½µ ½¸ ¾Á°º°Â¸ ¾¹...
     - ݸɾ, ½Ï¼° ´° ½¸ ¾Á°º°Â¸. ÒÁ¸Çº¸ ·½°ÏÂ, ǵ µ ´°» ¾±µÂ ´° ½µ ñ¸²°.
     - éµ ²¸ ¸·±¸Ï º°Â¾ ºÃǵ° - º°·° àü°Â° ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½ ³»°Á.
     ÚÏÀ° Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾ ½µ³¾. â¾¹ Çò°Èµ º°º ÁêÀƵ¾ ¹ »Ã´¾ ±¸µ. Þ´¾»Ã Áµ
Çà ¿Àµ³À°º½°»° º¾¼°½´°: "çÿµÂµ, ±À°ÂÏ! Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ!" àü°Â° Áµ ¾±êÀ½°
¸ ¿¾³»µ´½°  Ú¸À°  ²  »¸ÆµÂ¾.  âÏ ³¾ ³»µ´°Èµ º°Â¾ ¿Àµ´¸, Á ö°Á ¸ ½°´µ¶´°. Ò
ÁÃٵ ¹ ¾Ç¸ °½Æò°Å° ¾Â±»ÏÁêƸµ ¾Â Ä°º»¸Âµ.
     - Ú°º²¾,  ¼°»º°  ¼¾Ï  -  º°·°  ¾¹  ½µ¶½¾.  - ã¿»°È¸ »¸ Áµ? Þ °·¸ »¸
Á±¸Àɸ½°  Áµ  ÿ»°È¸?  ÒêÀ²¸  Áµ  ¾±»¸Ç°¹.  Ýϼ°¼µ ²µÇµ À°±¾Â° Âú... - â¾¹
·°±êÀ·°½¾ ½°²»¸Ç°Èµ ¼µÂ°»½¾¿»°Á¼°Á¾²°Â° À¸·½¸Æ°. - áµ³° ɵ ³¸ ¿À¾³¾½Ï ¸ ɵ
Á¸ ¾Â¸´µ¼. éµ ¾Â¸´µ¼ ¿À¸ ß°¼¿°.
     âÏ  Á¾µÈµ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ³»µ´°Èµ ½°´¾»Ã. çµÀ²µ½¸Âµ ±»ÏÁêƸ ¿¾´Áº°Ç°Å°
¿¾  »¸ÆµÂ¾  ¹.  Ô¾»Ã  ÂÀµÉµÈµ  ¸  µÅµȵ. áêÀƵ¾ ½° àü°Â° Áµ Á²¸ ¾Â ¶°» ¸
½µ¶½¾ÁÂ.  éµ  ³¸  ¿À¾¿ê´Ï  º°Â¾  ºÃǵ°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ý°²µ´µ Áµ ¸ ²·µ ´°
ÂêÀÁ¸  ²Â¾À¸Ï  ¼µÇ,  °  º¾³°Â¾  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¸·¿À°²Ï, Ú¸À° ²µÇµ ½µ Á¾µÈµ ´¾
¿À¾·¾ÀµÆ°. âÏ ±°²½¾ Áµ Á²»¸Ç°Èµ ½° ¿¾´°, ²º¾¿Ç¸»° Áµ ·° ¿µÀ´µÂ¾.
     - Ú¸À°! - ¸·²¸º° ¾¹.
     Õ´½°  °À±°»µÂ½°  ÁÂÀµ»°  ±µÈµ  ¿À¾±¸»°  ³êÀ»¾Â¾  ¹,  ´Àó° ÁÂêÀǵȵ ¾Â
³êÀ´¸Âµ  ¹.  â¾¹ Ï ²·µ ½° ÀêƵ ¸ Ï ¿Àµ½µÁµ ½° ºÀµ²°Â°. "Ú¸À°..." - ¿¾²¸º° Ï
¾¹.  âÏ  ¸·ÅêÀº°  ¸  Áµ  ¸·¿ê½°. "Ú¸À°..." - º°·° ¾¹. âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸. â¾¹
¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾ ½°´ ½µÏ, ¿¾Á»µ ²·µ ¼µÇ¾²µÂµ, ±°²½¾ Á»µ·µ ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ ² °½ÂÀµÂ¾
¸ ·°Ç°º° ´° ¿°´½µ ²À°Â°Â°...




     - Ð ¿¾Á»µ? - ¿¾¿¸Â° нº°.
     ߰Ⱥ°  ¾Â¼µÁ¸  ¾Ç¸, ¿¾Âÿ° ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ Á ´»°½ ¿¾ º¾»Ï½¾Â¾ Á¸, ½°²µ´µ
Áµ ¸ ¿À¾Âµ³½° À꺰 ´° ¾ÂºêÁ½µ ϳ¾´¸Âµ ´¾ ºÀ°º°Â° Á¸. нº° Ç°º°Èµ.
     - ß¾Á»µ...  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ¾¹. - ݸº¾¹ ¸·¾±É¾ ½µ ·½°µ º°º²¾ µ Á°½°»¾
¿¾Á»µ,  нº°.  â¾¹  ¾Á°²¸» ¿Àµ´°²°Âµ»Ï ² ºêɸ ¸ º¾³°Â¾ ºêɰ° ¿»°¼½°»°, ½°
¿°ÂÀû½¸Ï ´¸À¸¶°±ê» À°·±À°»¸, ǵ Á°²° ½µÉ¾ »¾È¾ ¸ ²µ´½°³° Áµ ¾Â¿À°²¸»¸ ºê¼
ÐÀº°½°À.  ×°  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹ ŲêÀ»¸»¸ ½°´ ³À°´° ±»¾ºÇµÂ° ÁêÁ Á꽾²¾Àµ½ ³°·.
Úêɰ° ²µÇµ ´¾³°ÀÏ»°. Þ½°Ç°»¾ Áµ ¾±êÀº°»¸, ½µ ·½°µ»¸ ºê´µ ´° ³¾ ÂêÀÁÏÂ, ½¾
¿¾Á»µ ²¸´µ»¸... â¾¹ Áµ ·°¿ê½°. - á µ´½° ´Ã¼°, ²¸¶´°»¾ Áµ ½°ºê´µ ¾Â¸²°.
     ߰Ⱥ° ¼»êº½° ¸ ²·µ ´° ŲêÀ»Ï ϳ¾´¸Âµ µ´½° ¿¾ µ´½° ² ÃÁ°° Á¸.
     - Õ? - ¸ŸǺ¾ º°·° нº°.
     - Þ¸Ȼ¸ ² ´²¾ÀµÆ°... Ø Â°¼ ³¾ ½°¼µÀ¸»¸.
     - Ú°º?
     - м¸...  Á¿Ï».  Ø  ²Á¸Çº¸ ½°¾º¾»¾... Áêɾ... »µ¶µ»¸... ÝϺ¾¸ Á¿µ»¸, °
´Àó¸...  °º°...  Ý°¼µÀ¸»¸ °¼ ¸ ´¾½ ൱°... - ߰Ⱥ° ±êÀ·¾ ¿¾³»µ´½° нº° ¸
¾Â½¾²¾  ¾Â¼µÁ¸  ¾Ç¸.  -  Ò·µ»¸  н¾½, À°·±¸À° Áµ, ¾Âº°À°»¸ ³¾ ² Ñ°·°Â°...
à°·±¸À°È »¸, нº°, ¾¹ ½¸É¾ ½µ À°·º°·²°. áµ³° ¾¹ ¸·¾±É¾ ³¾²¾À¸ ¼°»º¾.
     нº°  Á¾µÈµ  ¼½¾³¾ ±»µ´° ¸ ¸·¿À°²µ½° ³»µ´°Èµ ½°´ ³»°²°Â° ½° ߰Ⱥ° ºê¼
¿¾»Ï½º°Â°  ¿Àµ´  ºêɸǺ°Â°. ѾÀ¾²µÂµ ÈüÏÅ° ¸ »µº¾ Áµ ¿¾º»°É°Å°, ¿¾ Á¸½Ì¾Â¾
½µ±µ ±°²½¾ ¿»Ã²°Å° ¾±»°Æ¸.
     - Ð º°º²¾ Á°½° Á ¼¾¼¸ÇµÂ¾? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ݵ ·½°Ï - ÁÞ º°·° ߰Ⱥ°.
     - á»ÃÈ°¹, ß°È° - º°·° нº°. - ܾ¶µ ±¸ ½µ ±¸²°Èµ ´° ¸´²°¼ Âú?
     - ݵ, ·°É¾? ܸÁ»Ï, ǵ ¾¹ ɵ ¸ Áµ ·°À°´²°...
     - Ð  ½°  ¼µ½  ²Áµ  ¼¸  Áµ  ÁÂÀò°,  ǵ  ¾¹ Áµ ºÀ¸µ ½Ïºê´µ ² ÅÀ°Á¸µ,
½°±»Î´°²° ½¸ ¸ Ç°º° °· ´° Á¸ ¾Â¸´°.
     ߰Ⱥ° Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - м¸! - º°·° ¾¹. - н¾½ ½Ï¼° ´° Á¾¸ ² ÅÀ°Á¸µ. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°µ, ǵ
Á¸ Âú. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸, »¾²¸ ½Ïºê´µ À¸±°.
     - Ð Á µ±µ º°º Áµ ´êÀ¶¸?
     - ݸɾ ¾Á¾±µ½¾. âêÀ¿¸ ¼µ. ݾ ¸ Á¸ ´Àó¾ ½µÉ¾...
     âµ ¿¾¼ê»Ç°Å°.
     - нº° - º°·° ߰Ⱥ°. - ß¾¼½¸È »¸ °½¸·¾ÂÀ¾¿½¾Â¾ ȾÁµ?
     нº° Á¼Àêɸ ǵ»¾.
     - Ú°º²¾ ȾÁµ?
     - Õ´½¾¿¾Á¾Ç½¾Â¾. â°¼ ²¸ÁµÈµ "Á¾¿"-°. ß¾¼½¸È »¸, ±Ïżµ ÂÀ¸¼°Â°?
     - ß¾¼½Ï. н¾½ º°·°, ǵ ±¸»¾ µ´½¾¿¾Á¾Ç½¾.
     - н¾½  ¾³°²° ¼¸½° ¿¾´ "Á¾¿"-°, ° º¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½°, º°·°, ǵ ½°¼µÀ¸»
²´¸³½°Â  ²ê²  ²ê·´ÃÅ°  ¼¾Á  ¸  Áºµ»µÂ  ½°  İȸÁÂ,  ¿À¸º¾²°½  Á  ²µÀ¸³° ·°
º°Àµǽ¸Æ°Â°.
     - ݵ ¿¾¼½Ï - º°·° нº°. - Ø º°º²¾ ¾Â ¾²°?
     - з  Áµ³°  ǵÁ¾  Á¸ Á¿¾¼½Ï¼ ¾²° ȾÁµ - º°·° ߰Ⱥ°. - ڰ¾ ǵ »¸ ¸¼°
½Ïº°º²°  ²Àê·º°... è¾ÁµÂ¾ ±µÈµ µ´½¾¿¾Á¾Ç½¾ º°Â¾ ¸Á¾À¸Ï°. Ý°·°´ ½µ ¼¾¶µ ´°
Áµ ²êÀ²¸. Р¾¹ ÂÀê³½°. Ø Áµ ½°Â꺽° ½° ¿À¸º¾²°½¸Ï Áºµ»µÂ.
     - ݵ µ À°·±¸À°¼. Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° Âú ¿À¸º¾²°½¸Ï Áºµ»µÂ?
     - ݵ ·½°Ï - ¿À¸·½° Á¸ ߰Ⱥ°. - â°º° ¼¸ Áµ ÁÂÀò°.
     нº° º°·°:
     - ⸠ ½µ  ¼Ã  ¿¾·²¾»Ï²°¹  ¼½¾³¾  ´°  ¼¸Á»¸.  ß¾Á¾Ͻ½¾ ¼Ã ³¾²¾À¸ ½µÉ¾.
ÝϺ°º²¸ ³»Ã¿¾Á¸. ×° ´° Á¿¾À¸.
     ߰Ⱥ° ²ê·´êŽ°.
     - Ø  Á°¼  ³¾  ·½°Ï.  ݾ  º°º²¾  ³¾  ¸½ÂµÀµÁò°Â  ¼¾¸Âµ ³»Ã¿¾Á¸?... éµ
¿¾Á»ÃÈ°,  ɵ  Áµ  ÃÁ¼¸Å½µ  ¸ ɵ º°¶µ: "â¸, ß°È°, ¿¾Áµ´¸ Âú, ° °· ɵ ¸´° ´°
¿¾Áº¸Â°¼".  Ø  ɵ  ¾Â¸´µ.  Ð  °·  Áµ´Ï...  Ò  ½°Ç°»¾Â¾  º°Â¾  ³»Ã¿°º  ž´µÅ
½µ·°±µ»Ï·°½¾ Á»µ´ ½µ³¾, ° Áµ³° Á°¼¾ Áµ´Ï ¸ Ç°º°¼.
     нº°  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¸·¿À°²¸.  ߰Ⱥ°  Áµ  ¾±êÀ½° ¸ Áêɾ Á°½°. нº° ÁêÁ
·°Â°µ½  ´êÅ  ³»µ´°Èµ  º°º  ¿Àµ·  ¿¾»Ï½º°Â°  ºê¼  ÂÏÅ  ¸´²° н¾½ - ¾³À¾¼µ½,
ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁÂ,  ÁêÁ  Á²µÂ»¾,  ½µ·°³¾ÀÏ»¾  »¸Æµ.  ݸɾ  ²  ½µ³¾  ½µ  ±µÈµ Áµ
¿À¾¼µ½¸»¾, ¾¹ ²¸½°³¸ Á¸ µ ±¸» ¼°»º¾ ¼À°Çµ½. нº° ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ° ¼Ã.
     - нº° - º°·° ¾¹ ½µ¶½¾. - нº°, Áºê¿° ¼¾Ï...
     â¾¹ ¿À¾Âµ³½° ºê¼ ½µÏ ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ ÀêƵ. âÏ ¿»°Å¾ Áµ ÃÁÂÀµ¼¸ ºê¼ ½µ³¾ ¸
²µ´½°³°  Áµ  ´À꿽°. Ý° ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ¸¼°Èµ... ݾ ¾²° ½µ ±µÈµ ºÀê², ° ¿À¾Á¾
Á¾º ¾Â ϳ¾´¸.

     OCR: Ü°½´¾À

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:01:13 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: