迸¾½¸½  µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».  Ø ´¾À¸ ½µ Áµ ºÀ¸µ
¼½¾³¾.  ßÀµ´²¸´»¸²  µ  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  µ¿¸Áº¾¿. ؽµÀµÁ½¾ ¾Â º°º²¾ ¾Éµ Áµ ±¾¸
¾¹?  Þ  ¼µ½µ  ¸»¸ ·° ¼µ½µ? ỵ´ º°Â¾ ¿À¾Á»µ´¸ È¿¸¾½¸½° Á ¾Ç¸, ¾¹ Á²¸ ºê¼
±Ã½¸ÉµÂ¾.  Ñý¸ÉµÂ¾  Á²êÀȲ°Èµ  ·°´ º°½Æµ»°À¸Ï° ½° ±¸²ÈµÂ¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²¾ ·°
·°É¸Â°  ½°  º¾À¾½°Â°  ¸  ²µÀ¾Ï½¾ ½µ Áµ ¾ÅÀ°½Ï²°Èµ. 㻸Ǻ°Â° ±µÈµ ¿ÃÁ°. ݾ
²µÇµ  Áµ  Çò°Èµ  ¸ž  ÁºêÀÆ°½µ  ½°  ºµ¿µ½Æ¸,  Å»¾¿°Å°  Áµ  ²À°Â¸, ¿»°ÇµÈµ
¿µ»µ½°Çµ,  Çò°Èµ  Áµ  ±¾Ï·»¸²  ȵ¿¾Â. ×°´ µ´¸½ ¿¾»Ã¸·³½¸» ¿»µÂ ¿Àµ´¿°·»¸²¾
½°´½¸º½°  ¸·½µ¼¾ÉÏ»¾  ¼êÀÈ°²¾  »¸Æµ, ¿¾Â꼽ϻ¾ ¾Â ½°±¸Â¸ Á°¶´¸. Ò àü°Â° Áµ
²ÂÀµ½Ç¸Å° ´²µ ÿ»°Èµ½¸ Ż꽰»¸ ¾Ç¸.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½, ¼½¾³¾ ¸·²¸½Ï²°¹Âµ, ½Ï¼° »¸ ´° ½¸ º°¶µ
±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  º°º²¾  Á°²°  ²  ³À°´°?  з  Áêº º¾²°Çê ڸºÃÁ ¿¾ ¿ÀϺ¾À
ÚÃƸÏÂ, ÂÀϱ²° ´° ²êÀ²Ï ² º¾²°Ç½¸Æ°Â°, ° ¿êº ¼µ µ ÁÂÀ°Å.
     - ݵ´µ¹  ž´¸  -  ¿¾Á겵²° ³¾ àü°Â°. - ܾ½°Á¸Âµ ½µ Áµ ȵ³Ã²°Â. ÚÀ°»Ï
²µÇµ  ³¾ ½Ï¼°. ã¿À°²»Ï²° ´¾½ ൱°, µ¿¸Áº¾¿ ½° á²µÂ¸Ï ¾À´µ½. â°º° ǵ Á¾¹ Á¸
¼¸À½¾.
     ỵ´  ²ÁϺ° ´Ã¼° º¾²°Çê ¿À¸¿ÀϽ¾ º¸¼°Èµ, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ ¸·¿ê»²°Å° Á ¼êº°
¸ ¾ÂǰϽ¸µ.
     - ÞÀ´µ½ê  ·½°Ç¸  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ¾¹.  - ÐÅ, Çü°Â° ´°... ¸·²¸½Ï²°¹Âµ,
±»°³¾À¾´½¸  ´¾½.  ÞÀ´µ½êÂ...  Á»µ´¾²°Âµ»½¾...  Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°? Ḳ¸Âµ ¸»¸
¿êº?
     - ݵ,  ½µ  -  º°·° àü°Â°, º°Â¾ ³¾ À°·³»µ¶´°Èµ Á »Î±¾¿¸ÂÁ²¾. - Ḳ¸Âµ
¼°¹ ³¸ ¸·¿¾ÂÀµ¿°Å°. âµ·¸ Á° ¼¾½°Á¸.
     - ÑÀµ¹!  -  º°·°  º¾²°ÇêÂ.  -  ×½°Ç¸  ¸  Á¸²¸Âµ... °¼° ǵ ¾À´µ½! çµ Á°
¸·¿¾ÂÀµ¿°»¸  Á¸²¸Âµ,  µ  Åñ°²¾. м¸ ·° ½°Á, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½, º°º²¾ Á¼Ï°µ?
Ô°»¸ ɵ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼, °? Úê¼ ¾À´µ½°, °?
     - װɾ  ½µ?  - º°·° àü°Â°. - Ø ¾À´µ½ê ¸¼° ½Ã¶´° ¾Â Ï´µ½µ ¸ ¿¸µ½µ. éµ
Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸Âµ.
     Ú¾²°Çê Áµ ¾¶¸²¸.
     - Ø  °· °º° Á¼Ï°¼, ǵ ɵ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸¼. á¼Ï°¼, ǵ ½°¹-³»°²½¾Â¾ µ -
½¸º¾³¾ ½µ ¿¸¿°¹, ·° ´° ½µ µ ¿¸¿°Â.
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ µ °º° - º°·° ¾¹. - â¸Ï, º¾¸Â¾ ½µ ¿¸¿°Â, ½°¹-¼½¾³¾ ³¸ º¾»ÏÂ.
     - Ø  ¾²°  µ  ²ÏÀ½¾ - ²ê·´êŽ° º¾²°ÇêÂ. - ݾ º°º²¾ ´° ¿À°²¸ Ǿ²µº. Ó¾»
Áê¼  º°Â¾  ¾ϳ°,  ¿êº  ¾Áµ¼  Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸ Áµ ´êÀ¶°Â ·° ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¼¸. ÕÅ,
¼°¹º°  ¼Ã  Á°À°,  ¿¾½µ  ´°  ±ÏÅ°  ·°º»°»¸ ¼¾Ï ¼°¹Á¾À! â¾¹ ¿À¸ Á¸²¸Âµ ±µÈµ
¾Ä¸ÆµÀ.  Ú°º²¾ Á¼Ï°µ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½, ¼¾³°Â »¸ ´° ³¾ ·°º¾»ÏÂ. ߵ ¶ê»Â¸Æ¸
¸¼°¼ ´° ¼Ã ´°²°¼.
     - ݵ  ·½°Ï  -  º°·°  àü°Â°.  -  ܾ¶µ  ¸ ´° Á° ³¾ ·°º»°»¸. ⸠¿¾-´¾±Àµ
¿¾¼¸Á»¸ ·° ´Àó¾, º¾²°Ç¾. ⸠Á¸ ³¾» º°Â¾ ¾ϳ°, ½¾ °º¸²° ¾ϳ¸ º°Â¾ µ±µ ²
³À°´° Á° ¾º¾»¾ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸.
     - Õ? - º°·° º¾²°ÇêÂ.
     - ß¾¼¸Á»¸ Á¸ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° àü°Â° ¸ Á¸ ÂÀê³½°.
     ÔÀó  ¿ê ɵ ¸·¼¸Á»¸ ½µÉ¾, À°½¾ ¼Ã µ ¾Éµ ´° ¼¸Á»¸. Ð º°Â¾ ǵ »¸ ½Ï¼°Èµ
½¸É¾ ¿¾-¿À¾Á¾ ¾Â ¾²°: °º¾ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ °º¸²° º¾²°Ç¸ Áµ À°·³½µ²ÏÂ, º¾³¾Â¾
Á¸  ¸Áº°Â  ¼¾³°Â ´° ½°¿À°²Ï ½° ¼µº¸Æ°. ݾ ²Áµ ¾Éµ ¸¼ »¸¿Á° ³½Ï². ؼ°Â Á°¼¾
ÁÂÀ°Å. ÒÁµº¸ ·° Áµ±µ Á¸, ±¾³ ·° ²Á¸Çº¸Âµ.
     Ñê·¾²¸Âµ ÅÀ°Á¸ ² ºÀ°Ï ½° º²°À°»° ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·¼êÀ´°Å° ¸ ½° û¸Æ°Â°
¸·¿ê»·Ï  ´¾½  â°¼µ¾. Ú¾³°Â¾ ²¸´Ï àü°Â°, ¾¹ ¸·²¸º° ¾Â À°´¾ÁÂ, Áº¾Ç¸ ¸ º°Â¾
Áµ  ¾»Î»Ï Á¸»½¾, ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ° ¼Ã, À°·¿µÀ¸» ºê¼ ½µ³¾ ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸ Á ¿ÀêÁÂ
ÀêƵ.
     - ܾ¹  ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½! - ¸·²¸º° ¾¹. - ܽ¾³¾ Áµ À°´²°¼! Ò¸¶´°¼, ǵ ²¸µ
Áêɾ ¾Â¸²°Âµ ² º°½Æµ»°À¸Ï°?
     - à°·±¸À°  Áµ,  ±»°³¾À¾´½¸  ´¾½  -  ¾Â²êÀ½° àü°Â°, º°Â¾ »¾²º¾ ¸·±Ï³½°
¿Àµ³Àê´º°Â°.
     - à°·ÀµÈ°²°Âµ »¸ ´° Áµ ¿À¸Áêµ´¸½Ï ºê¼ ²°Á, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½?
     - æµ ³¾ Á¼Ï°¼ ·° ǵÁÂ, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½.
     âµ  Áµ ¿¾º»¾½¸Å° ²·°¸¼½¾. ï²½¾ ±µÈµ, ǵ ´¾½ â°¼µ¾ µ ·°¿¾Ç½°» ¾Éµ ²ÇµÀ°
¸ ´¾Áµ³°  ½µ  ¼¾¶µ  ´°  Á¿Àµ.  â¾¹  ¸·¼êº½° ¾Â ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ ¶ê»Â¸ ¿°½Â°»¾½¸
ÁÂ꺻µ½° ±Ã¸»º°.
     - Öµ»°µÂµ »¸, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾¼? - ÃǸ²¾ ¼Ã ¿Àµ´»¾¶¸ ¾¹.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ - º°·° àü°Â°.
     - ྼ!  -  ·°Ï²¸  ´¾½  â°¼µ¾. - ØÁ¸½Áº¸ À¾¼ ¾Â ¼µÂÀ¾¿¾»¸Ï°, ´°´¾Å ·°
½µ³¾ ÆÏ»° ¶ê»Â¸Æ°.
     âµ  Á»Ï·¾Å°  ºê¼  ±Ã½¸ÉµÂ¾  ¸  ·°¿ÃȲ°¹º¸  ½¾Á¾²µÂµ Á¸, ·°ºÀ°Ç¸Å° ¿Àµ·
ºÃ¿¸É°  ¾Â¿°´êƸ,  üÀµ»¸  ºÃǵ°  ¸ Á¼À°´»¸²¸ »¾º²¸, º¾¸Â¾ ³ê¼¶°Å° ¾Â ±µ»¸
ǵÀ²µ¸.  Ò ÃÂÀ¸½½¸Ï ²ê·´ÃÅ Áµ ½¾ÁµÈµ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ±Àê¼Çµ½µ ½° Ï° ¸·Ã¼Àô½¸
¼ÃŸ.
     - çô½°  À°±¾Â°  -  º°·°  ´¾½ â°¼µ¾, º°Â¾ ·°Â²°ÀÏȵ ±Ã¸»º°Â°. - ßÀµ´¸
½¸º¾³° ½µ Áê¼ ¼¸½°²°» ¾ÂÂú.
     àü°Â° ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - Ô¾½  ൱° ²¸½°³¸ µ ¿Àµ´¸·²¸º²°» ²ê·Å¸Éµ½¸µ à ¼µ½ - º°·° ´¾½ â°¼µ¾. -
ÑÏÅ  ñµ´µ½, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¾¹ ɵ Á²°»¸ ½¸É¾¶½¸Ï ¼¾½°ÀÅ, ɵ ¿À¾º°À°
½¾²¸  ¿ê¸ɰ  ·° ½°Á ¸ ɵ ½¸ ¾ÂºÀ¸µ ±»µÁÂÏɸ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸. - á µ·¸ ´Ã¼¸ ¾¹
ÁÂ꿸  ² µ´½° ¶ê»Â¾·µ»µ½° »¾º²°, ¸·¿ÀêÁº° Áµ Ƶ»¸Ï ¸ ·° ´° ½µ ¿°´½µ, Ų°½°
Áµ  ·° àü°Â°. - Ô°! - ¿À¾´ê»¶¸ ¾¹, º¾³°Â¾ ÁÂ꿸 ½° ²êÀ´¾. - ݸµ, ¼»°´°Â°
°À¸Á¾ºÀ°Æ¸Ï,  ²¸½°³¸  ɵ  ±ê´µ¼  Á  ´¾½  ൱°!  Ý°ÁÂ꿸 ½°¹-ÁµÂ½µ ¶µ»°½¾Â¾
À°·²µ´Àϲ°½µ.  ßÀµ´Á°²µÂµ  Á¸,  ´¾½  àü°Â°,  ²µÇµ ÆÏ» Ç°Á ž´Ï ¿¾ û¸Æ¸ ¸
³À°´¸½¸,  ½¾ ½µ ÁÀµÉ½°Å ½¸Â¾ µ´¸½ Á¸². Ø·¼µÂ¾Å¼µ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï° Á¸²°Â°
¿°¿»°Ç  ¸  Áµ³°  ²ê²  ²ê·À¾´µ½¸Ï ÐÀº°½°À Áµ ´¸È° ¿À¸Ï½¾ ¸ Á²¾±¾´½¾! Ò¼µÁ¾
³Àñ¸Âµ  ±°º°»¸,  µ·¸  ½°Å°»½¸  ¿À¾Á°Ƹ ¸ Áµ»µ½´ÃÀ¸, û¸Æ¸Âµ Á° ¿ê»½¸ ÁêÁ
Á»Ã³¸  ³¾Á¿¾´½¸.  з ²¸´ÏÅ, ǵ ½Ïº¾¸ ´²¾ÀϽ¸ ²µÇµ ¾ÂºÀ¸Â¾ Áµ À°·Å¾¶´°Â ¿Àµ´
´¾¼¾²µÂµ   Á¸.  áµ³°  ½Ï¼°  º°º²¾  ´°  Áµ  ÁÂÀ°Åò°Â,  ǵ  ½Ïº¾¹  ½µ²µ¶°  Á
±¾º»ÃºÇ¸¹Áº°  ¿ÀµÁ¸»º°  ɵ  ³¸  ¾¿ÀêÁº°  Á ¼ÀêÁ½°Â° Á¸ º°ÀÃÆ°. Ø ²µÇµ ½Ï¼°
½Ã¶´° ´° Á¸ ¿À¾±¸²°È ¿ê ¼µ¶´Ã ²ÇµÀ°È½¸Âµ º°Á°¿¸ ¸ ³°»°½ÂµÀ¸Á¸. ÞÁµ½µ½¸ ¾Â
±»°³¾Á»¾²¸Ï°  ½°  ²µ»¸º¸Ï  Ჵ¸  ¾À´µ½,  ºê¼  º¾¹Â¾  ²¸½°³¸  Áê¼ ¸·¿¸Â²°»
½°¹-³¾»Ï¼¾  ò°¶µ½¸µ  ¸,  ½Ï¼° ·°É¾ ´° ºÀ¸Ï, ¸Á¸½Áº° ½µ¶½¾ÁÂ, ɵ ´¾Á¸³½µ¼
½µÇò°½  À°·Æ²µÂ,  º¾³°Â¾  ½¸Â¾  µ´¸½  Áµ»Ï½¸½  ½Ï¼°  ´° ¿¾Á¼µµ ´° ¿¾³»µ´½µ
´²¾ÀϽ¸½ ±µ· À°·ÀµÈµ½¸µ, ¿¾´¿¸Á°½¾ ¾Â ¾ºÀ궽¸Ï ¸½Á¿µºÂ¾À ½° ¾À´µ½°. з Áµ³°
½¾ÁÏ ´¾º»°´½° ·°¿¸Áº° ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á.
     - Þ²À°Â¸Âµ»½° Á¼À°´ - Ï´¾Á°½¾ º°·° àü°Â°.
     - Ô°,  ö°Á½°  - Áê³»°Á¸ Áµ ´¾½ â°¼µ¾, ·°Â²°ÀϹ ±Ã¸»º°Â°. - ݾ ·°Â¾²°
¿êº  ²ê²  ²ê·À¾´µ½¸Ï  ÐÀº°½°À Áµ ´¸È° Á²¾±¾´½¾! Ø Æµ½¸Âµ ½° ²¸½¾Â¾ Á¿°´½°Å°
´²° ¿ê¸...
     Ú¾³°Â¾ ²µÇµ Á¸³½°Å°, ´¾½ â°¼µ¾ ¿ÀµÁÃȸ ±Ã¸»º°Â° ´¾ ´ê½¾, ·°¿À°Â¸ Ï ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¸ ¸·¿°´½° ² ½µ¾±¸Ç°¹½° ²ê·±Ã´°. Ô²° ¿ê¸ ¿°´½°, ° ²Â¾À¸Ï ¿êÂ
¾Âº°·°  ´°  Áµ  ¸·Ç¸Á¸  ·°Ï²Ï²°¹º¸, ǵ µ ¼½¾³¾ ³ÀµÈµ½, ¼ÀêÁµ½ ¿¾ ¿À¸À¾´° ¸
¶µ»°µ  °ºê² ´° Á¸ ¾Á°½µ ´¾ºÀ°¹. â¾¹ ²Áµ ·°¿¾Ç²°Èµ ½° ²¸Á¾º ³»°Á ´° Ƹ¸À°
Á²¾Ï°  ´¾º»°´½°  ·°¿¸Áº°.  "ḻ½¾  º°·°½¾  -  ²ê·º»¸Æ°²°Èµ  ¾¹. - Ò·µ¼µÂµ
½°¿À¸¼µÀ  ¾²°  ¼ÏÁ¾, ±»°³¾À¾´½¸ ´¾½¾²µ: ° Á¼À°´»¸²¸Âµ Áµ»ÏƸ... °? Ú°º²°
¼¸Áê»!"  Ú¾³°Â¾ ²»Ï·¾Å° ² ·°´½¸Ï ´²¾À ½° º°½Æµ»°À¸Ï°, ¾¹ Áµ Á¾²°À¸ ²êÀÅÃ
¿êÀ²¸Ï ÁÀµÉ½°Â ¼¾½°Å ¸ º°Â¾ Áµ ·°»¸²°Èµ ÁêÁ Áê»·¸, ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ¼¾»¸ ´° ¼Ã
¿À¾Á¸  ³ÀµÅ¾²µÂµ.  ß¾»Ã·°´Ãȵ½¸Ï ¼¾½°Å ÏÀ¾Á½¾ Áµ ±À°½µÈµ, ¾¿¸Â²°Èµ Áµ ´°
¸·Á²¸À¸  ·°  ¿¾¼¾É,  ½¾  ´¾½ â°¼µ¾ ³¾ Ų°½° ·° À°Á¾Â¾ ¸ ´²°¼°Â° Áµ ¿¾²°»¸Å°
²êÀÅà  ºÃ¿Ç¸½°  ±¾º»ÃƸ.  àü°Â°  ³¸  ¾Á°²¸  ¸ ¾Â´°»µÇ°²°¹º¸ Áµ, ¾Éµ ´ê»³¾
Çò°Èµ   ¶°»º¾Â¾   ¿¾´Á²¸Àº²°½µ   ¸   ²ê·³»°Á¸Âµ:  "á¼À°´»¸²¸Âµ  Áµ»ÏƸ!...
±»°-³¾-¾-Á»¾²¸Ï...  ¾Â  ²Áµ  ÁêÀƵ... ½µ¶½¾Á ¿¸Â°µÅ, ½µ¶½¾ÁÂ, À°·±¸À°È »¸,
Áµ»Áº° ¼ÃÆý¾?"
     Ý°  ¿»¾É°´°  ¿Àµ´  ²Å¾´°  ² ÁϽº°Â° ½° º²°´À°Â½°Â° ÒµÁµ»° ºÃ»° ±µÈµ Áµ
À°·¿¾»¾¶¸»  ¾ÂÀÏ´  ¼¾½°Á¸  ¿µÅ¾Â¸½Æ¸,  ²ê¾À궵½¸  ÁêÁ ÁÂÀ°È½¸ ǵ¿°Â¸ ¾ϳ¸.
ßÀ¸±¸À°Å°  üÀµ»¸Âµ.  Þ ÃÂÀ¸½½¸Ï ²ÏÂêÀ ½° ¿»¾É°´° Áµ ²êÀÂÏÅ° ÁÂÀ°È½¸ ¶ê»Â¸
²¸ÅÀÃȺ¸. ß¾´ ȸÀ¾º¸Ï º¾½ÃÁ¾²¸´µ½ ¿¾ºÀ¸² ½° ºÃ»°Â°, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ³À°ÇµÅ° ¸
Áµ º°À°Å° ²À°½¸, ò¸Á½°»¸ ½°´¾»Ã Á ³»°²°Â° ¾Â ÉÀ꺽°»¸Âµ ³Àµ´¸. Úû°Â° ±µÈµ
¿¾ÁÂÀ¾µ½° ¿Àµ´¸ ´²µÁ° ³¾´¸½¸ ¾Â ¿À°´Ï´¾Â¾ ½° ¿¾º¾¹½¸Ï ºÀ°» ¸·º»ÎǸµ»½¾ ·°
²¾µ½½¸  ½Ã¶´¸.  âÏ Á¾µÈµ ²êÀÅà Á¾»¸´½° ÂÀ¸µÂ°¶½° ¾Á½¾²°, ² º¾Ï¾ ½Ïº¾³° Áµ
¿°·µÅ° ÅÀ°½¸Âµ»½¸ ·°¿°Á¸ ² Á»ÃÇ°¹ ½° ¾±Á°´°. ß¾Á»µ ºÃ»°Â° ±µÈµ ¿Àµ²êÀ½°Â° ²
·°Â²¾À. ݾ ¾Â µ´½¾ ·µ¼µÂÀµÁµ½¸µ ²Á¸Çº¸ ²êÂÀµÈ½¸ Áµ½¸ Áµ ±ÏÅ° Áê±¾À¸»¸ ¸ Áµ
±µÈµ  ½°»¾¶¸»¾  ·°Â²¾Àê  ´°  Áµ  ¿Àµ½µÁµ  ²  ¼°·µÂ°Â°.  Ý° ²Àµ¼µÂ¾ µ´½° ¾Â
°Àº°½°ÀÁº¸Âµ  ºÀ°»¸Æ¸  Áµ  ¾¿»°º°»°  ½°  Á²¾Ï  ¿¾²µ»¸Âµ»,  ǵ  ¾Åº°½¸Ï° ½°
¸·Âµ·°²°½¸Âµ,  ¾³»°Áϲ°É¸  ¾º¾»½¾Á°,  ¹  ¿ÀµÇµ»¸  ´°  Áµ  ²µÁµ»¸. ݵ¹½¸ÏÂ
Æ°ÀÁ²µ½  Áê¿Àó  ·°¿¾²Ï´°»  ¾Â  ÁÃÂÀ¸½  ´¾  ²µÇµÀ ² ºÃ»°Â° ´° Á²¸À¸ ²¾µ½µ½
¾ÀºµÁÂêÀ.  Þ¾³°²°  ºÃ»°Â° ±µÈµ ¿¾»ÃǸ»° Áµ³°È½¾Â¾ Á¸ ¸¼µ. âÏ ¾Â´°²½° ²µÇµ
¿Àµ´Á°²»Ï²°Èµ  ¿À°·µ½  º°¼µ½µ½  Áºµ»µÂ, ¾Â´°²½° ²µÇµ Á»µ´Á²µ½¸Âµ º¸»¸¸ Áµ
±ÏÅ°  ¿Àµ¼µÁ¸»¸  ²  ½¾²¾¾ÂºÀ¸Â¸Âµ  ½°¹-´¾»½¸  µÂ°¶¸,  ¾Â´°²½°  ²µÇµ °¼ ½µ
Á²¸ÀµÈµ  ½¸º°ºê² ²¾µ½µ½ ¾ÀºµÁÂêÀ, ° ³À°¶´°½¸Âµ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° Á¸ Ï ½°À¸Ç°Â
ÒµÁµ»°Â° ºÃ»°.
     Þ±¸º½¾²µ½¾  ¾º¾»¾  ÒµÁµ»°Â° ºÃ»° ±µÈµ ¿ÃÁ¾. ݾ ´½µÁ °¼ Æ°ÀµÈµ ³¾»Ï¼¾
¾¶¸²»µ½¸µ. Úê¼ ½µÏ ²¾´µÅ°, º°À°Å°, ²»°ÇµÅ° ¿¾ ·µ¼Ï° ÉÃÀ¼¾²°Æ¸ Á ¸·¿¾ºêÁ°½¸
Á¸²¸  ¼Ã½´¸À¸,  ²êÈ»¸²¸  Áº¸Â½¸Æ¸, ¾±»µÇµ½¸ Á ´À¸¿¸, ¿¾»Ã³¾»¸, ¸·¿À¸Éµ½¸ ¾Â
ÁÂÀ°Å  ³À°¶´°½¸,  ´¸²¾ ²¸µÉ¸ ¿À¾Á¸Âú¸, º°À°Å° Ƶ»¸ ±°½´¸ ¼À°Ç½¾ ¾·êÀ°ɸ
Áµ  ´À¸¿»Ì¾²Æ¸  ¾Â  ½¾É½°Â°  °À¼¸Ï.  Ø  ²µ´½°³°  ¾Â  ½Ïº°º²¸ ¿¾Â°¹½¸ ¸·Å¾´¸
¸·¼êº²°Å° Á ºÃº¸ ÂÀÿ¾²µ, ¾²°ÀµÅ° ³¸ ½° º°ÀÃƸ ¸ ³¸ ¾Âº°À²°Å° ¸·²ê½ ³À°´°.
Ô껳°Â°  ¾¿°Èº° ¾Â ´²¾ÀϽ¸ ¸ ·°¼¾¶½¸ ³À°¶´°½¸, º¾Ï¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ²À°Â°Â° ½°
º°½Æµ»°À¸Ï°, ÁêÁ ÁÂÀ°Å ¸ Á¼Ã ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ °·¸ ÁÂÀ°È½° Áõ½Ï.
     Ò º°½Æµ»°À¸Ï°  ¿ÃÁº°Å°  ²Á¸Çº¸,  °  ½Ïº¾¸  ´¾À¸ ´¾º°À²°Å° ¿¾´ ÁÂÀ°¶°.
àü°Â°  Áµ ¿À¾¼êº½° ²êÂÀµ. â°¼ ±µÈµ ·°´ÃȽ¾ º°Â¾ ½° ±Ã½¸Éµ. ×°´ µ´½° ȸÀ¾º°
¼°Á°,  ¾ÂÀÿ°½° ÁêÁ Á¿¸ÁêƸ, Áµ´µÈµ Ǹ½¾²½¸º Á ¶ê»Â¾Á¸²¾ »¸Æµ Á ³¾»Ï¼¾ ³êȵ
¿µÀ¾  ·°´ ÉÀ꺽°»¾Â¾ Þ. ß¾Àµ´½¸Ï ¿¾ÁµÂ¸Âµ», ¾»°³¾À¾´½¸Ï ´¾½ ÚµÃ, ½°´Ã¾
²¸Àµ¹º¸ ¼ÃÁ°Ƹ, º°·° ¸¼µÂ¾ Á¸.
     - á²°»µÂµ Á¸ È°¿º°Â° - Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á º°·° Ǹ½¾²½¸ºêÂ, ±µ· ´° ²´¸³°
¾Ç¸ ¾Â º½¸¶°Â°.
     - ྴê  ڵà  ¸¼°  ¿À¸²¸»µ³¸Ï°  ´° ½¾Á¸ È°¿º° ² ¿À¸ÁêÁ²¸µÂ¾ ½° Á°¼¸Ï
ºÀ°» - ³¾À´¾ ·°Ï²¸ ´¾½ ÚµÃ.
     - ßÀµ´  ¾À´µ½°  ½¸º¾¹  ½Ï¼°  ¿À¸²¸»µ³¸¸  -  ÁêÁ  ÁêÉ¸Ï ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á
¿À¾¸·½µÁµ Ǹ½¾²½¸ºêÂ.
     Ô¾½ ڵà ·°ÁüÂÏ, ¸·ÇµÀ²¸ Áµ, ½¾ Á¸ Á²°»¸ È°¿º°Â°. 總¾²½¸ºê ȰÀµÈµ ¿¾
Á¿¸Á꺰 Á ´ê»ê³ ¶ê»Â ½¾ºêÂ.
     - Ô¾½  ÚµÃ...  ´¾½  ÚµÃ...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾¹. - Ô¾½ ÚµÃ, ÚÀ°»Áº° û¸Æ°
N:12?
     - Ô° - Á ´µ±µ» Ï´¾Á°½ ³»°Á º°·° ´¾½ ÚµÃ.
     - N:485, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â  ⸱°º,  º¾¹Â¾  Áµ´µÈµ  ½°  ÁêÁµ´½°Â°  ¼°Á°, ¿ê»µ½, ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ¾Â
¶µ³°Â°,  ²·µ  ´°  ÂêÀÁ¸  ÁÀµ´  º½¸¶°Â°,  ¸·±êÀÁ°  ¿¾Â½°Â° Á¸ ¿»µÈ¸²° ³»°²°,
¸·¿À°²¸ Áµ ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿À¾ÇµÂµ:
     - "N:485  ´¾½  ÚµÃ,  ÚÀ°»Áº°  N:12,  ·° ¾ÁºêÀ±»µ½¸µ ½° ¸¼µÂ¾ ½° ½µ³¾²¾
¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾  °Àº°½°ÀÁº¸Ï  µ¿¸Áº¾¿  ´¾½  ൱°, ¸·²êÀȵ½¾ ½° ±°» ² ´²¾ÀµÆ°
¿¾-¼¸½°»°Â°  ³¾´¸½°, ¿À¸Á궴°Â Áµ ÂÀ¸ ´Ã·¸½¸ ¿ÀêǺ¸ ½° ³¾»¾ ¿¾ ¼µº¸Âµ Ç°Á¸
¸ Ƶ»Ã²°½µ ¾±Ã²º°Â° ½° ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾."
     ÑÀ°Â ⸱°º Á¸ Áµ´½°.
     - ܸ½µÂµ  ¿¾  ¾·¸  º¾À¸´¾À  -  º°·°  Ǹ½¾²½¸ºê  Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á, -
¿ÀêǺ¸Âµ Á° ½°´ÏÁ½¾, ¾±Ã²º°Â° ½°»Ï²¾. ỵ´²°É¸ÏÂ...
     ×°  ³¾»Ï¼¾  ÃÇô²°½µ ½° àü°Â° ´¾½ ڵà ½µ ¿À¾ÂµÁ¸À°. Ø·³»µ¶´° ½° °·¸
¾¿°Èº°  ¾¹  ±µÈµ ²¸´Ï» ²µÇµ ¼½¾³¾ ½µÉ°. á°¼¾ ¸·¿êȺ°, ¾¿À°²¸ Á ´¾Á¾¹½Á²¾
¼ÃÁ°Ƹµ  Á¸  ¸  Áµ  ¾Â´°»µÇ¸  ¿¾  º¾À¸´¾À°.  ỵ´²°É¸ÏÂ,  ÂÀµÁÏɸÏ Áµ ¾Â
»êÁ¸½° ³¸³°½Â ´¾½ ߸İ, ²µÇµ Á¾µÈµ ±µ· È°¿º°.
     - Ô¾½  ߸İ...  ´¾½  ߸İ... - ·°±¾±¾Â¸ Ǹ½¾²½¸ºêÂ, È°Àµ¹º¸ Á ¿ÀêÁ ¿¾
Á¿¸Á꺰. - 㻸ư Ü»µº°ÀÁº° N:2?
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°´µ ³êÀ»µ½ ·²Ãº.
     - ݾ¼µÀ ¿µÂÁ¾¸½ ¸ ǵ¸À¸, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º ¾Â½¾²¾ Áµ ¸·±êÀÁ° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¸·¿À°²¸.
     - ݾ¼µÀ  ¿µÂÁ¾¸½ ¸ ǵ¸À¸, ´¾½ ߸İ, Ü»µº°ÀÁº° 2, ½µ Áµ µ ¿À¾²¸½¸» Á
½¸É¾ ¿Àµ´ ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ µ ǸÁÂ.
     - Ô¾½  ߸İ  -  º°·°  Ǹ½¾²½¸ºêÂ, - ²·µ¼µÂµ ·½°º° ·° ¾Ç¸Áµ½½µ. â¾¹ Áµ
½°²µ´µ,  ¸·²°´¸  ¾Â Á°½´êº°, º¾¹Â¾ Á¾µÈµ ´¾ Á¾»°, µ´½° ¶µ»Ï·½° ³À¸²½° ¸ Ï
¿¾´°´µ  ½°  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ߸İ.  - ݾÁµÂµ Ï ½° »Ï²°Â° À꺰, ¿¾º°·²°¹Âµ Ï ¿À¸
¿êÀ²¾ ¿¾¸Áº²°½µ ¾Â ²¾¸½¸Âµ ½° ÞÀ´µ½°. ỵ´²°É¸ÏÂ...
     Ô¾½  ߸İ  ¸·´°´µ  ³êÀ»µ½  ·²Ãº  ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ ³À¸²½°Â°.
àü°Â°  ¾³»µ´°  ¾¿°Èº°Â°.  Ò  ½µÏ  ¸¼°Èµ  ¼½¾³¾  ¿¾·½°Â¸  »¸Æ°.  ÝϺ¾¸ ±ÏÅ°
¾±»µÇµ½¸,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ±¾³°Â¾,  ´Àó¸  ϲ½¾  Áµ ¿À°²µÅ° ½° ¿¾-±µ´½¸, ½¾
²Á¸Çº¸  ±ÏÅ° ·´À°²°Â° ¸·Æ°¿°½¸ Á º°». ÝϺ괵 ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ¾¿°Èº°Â° ²¸Á¾º¾,
·°  ´°  ³¾  ÇÃÏ  ²Á¸Çº¸,  ´¾½ áµÀ° ·° ÂÀµÂ¸ ¿ê ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ¿µÂ ¼¸½Ã¸
·°Ï²Ï²°Èµ: "ݵ ²¸¶´°¼ ·°É¾ ¿êº µ´¸½ ±»°³¾À¾´½¸º ´° ½µ ¿¾»ÃǸ ½Ïº¾»º¾ ¿ÀêǺ¸
¾Â ¸¼µÂ¾ ½° ½µ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾!"
     àü°Â°  ¿¾Ç°º°,  ´¾º°Â¾  Á»µ´²°É¸Ï ±ê´µ ¸·¿À°Âµ½ ² º¾À¸´¾À° (¾¹ ±µÈµ
¸·²µÁµ½  ÂêÀ³¾²µÆ  ½°  À¸±°, ±ÏÅ° ¼Ã ¾¿Àµ´µ»¸»¸ ¿µÂ ¿ÀêǺ¸ ±µ· Ƶ»Ã²°½µ ·°
½µ²ê·Â¾À¶µ½  ½°Ç¸½  ½°  ¼¸Á»µ½µ),  ¿À¾¼êº½° Áµ ´¾ ¼°Á°Â° ¸ ³Àñ¾ Á»¾¶¸ À꺰
²êÀÅà º½¸¶°Â° ¿Àµ´ Ǹ½¾²½¸º°.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·° ¾¹. - âÀϱ²° ¼¸ ·°¿¾²µ´ ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ
½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å. з Áê¼ ´¾½ àü°Â°.
     總¾²½¸ºê ½µ ²´¸³½° ³»°²°.
     - Ô¾½  àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - ·°¼êÀ¼¾À¸ ¾¹, ±Ã½° À꺰° ½° àü°Â°
¸ ·°È°À¸ Á ½¾ºê ¿¾ Á¿¸Á꺰.
     - Ú°º²¾  ¿À°²¸È,  Á°À°  ¼°Á¸»½¸Æµ?  -  º°·°  ´¾½ àü°Â°. - âÀϱ²° ¼¸
·°¿¾²µ´ ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ!
     - Ô¾½  àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - Þǵ²¸´½¾ ¾·¸ °²Â¾¼°Â ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ
Á¿ÀϽ. - 㻸ư Ú°·°½´¶¸¹Áº° N:8. ݾ¼µÀ ȵÁ½°´µÁµÂ, ±À°Â ⸱°º.
     àü°Â°  ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ ·°´ ½µ³¾ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿À¸Â°¸»¸ ´êÅ. ßêº ¸ ¾¹,
ÂÀϱ²° ´° Á¸ ¿À¸·½°µ, Áµ Á¼Ã¸. ߾½¸Ï ¸ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ±À°Â ⸱°º Á°½°.
     - ݾ¼µÀ  ȵÁ½°´µÁµÂ¸,  ´¾½  àü°Â°,  Ú°·°½´¶¸¹Áº°  N:8,  ·° Á¿µÆ¸°»½¸
·°Á»Ã³¸   ºê¼   ¾À´µ½°   µ   ô¾Á¾µ½  Á  ¾Á¾±µ½°  ±»°³¾´°À½¾Á  ¾Â  ½µ³¾²¾
¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾  ¸  ɵ  ¿¾»ÃǸ  ·°¿¾²µ´  ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, Á
º¾³¾Â¾ ´° ¿¾ÁÂ꿸, º°ºÂ¾ ½°¼µÀ¸ ·° ´¾±Àµ - ²¸¶ »¸Á ȵÁ¸ - Áµ´µ¼½°´µÁµÂ¸ -
µ´¸½°´µÁµÂ¸.
     總¾²½¸ºê  ½µ·°±°²½¾ ¸·¼êº½° ¾·¸ »¸Á ¸·¿¾´ Á¿¸ÁêƸµ ¸ ³¾ ¿¾´°´µ ½°
àü°Â°.
     - Öê»Â°Â°  ²À°Â°  ½° ²Â¾À¸Ï µÂ°¶, ȵÁ° Á°Ï, ¿À°²¾ ¿¾ º¾À¸´¾À°, ¿êÀ²¾
½°´ÏÁ½¾, ¿¾Á»µ ½°»Ï²¾ - º°·° ¾¹. - ỵ´²°É¸ÏÂ...
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  »¸Á°.  â¾²°  ½µ  ±µÈµ ·°¿¾²µ´Â° ·° ¾Á²¾±¾¶´°²°½µ ½°
Ñô°Å,  ѵȵ  À°·ÀµÈµ½¸µ  ´°  ¿¾»ÃǸ  ¿À¾¿ÃÁº  ·° ¿µÂ¸Ï, Á¿µÆ¸°»µ½ ¾Â´µ» ½°
º°½Æµ»°À¸Ï°,  ºê´µÂ¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ²·µ¼µ  ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ  ·° ÁµºÀµÂ°À¸°Â° ½°
ÁµºÀµÂ½¸Ï ¾Â´µ».
     - Ú°º²¾ Á¸ ¼¸ ´°», ´Àê²½¸º? - ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - Úê´µ µ ·°¿¾²µ´Â°?
     - Öê»Â°Â°  ²À°Â°,  ²Â¾À¸Ï  µÂ°¶,  ȵÁ° Á°Ï, ¿À°²¾ ¿¾ º¾À¸´¾À°, ¿êÀ²¾
½°´ÏÁ½¾, ¿¾Á»µ ½°»Ï²¾ - ¿¾²Â¾À¸ Ǹ½¾²½¸ºêÂ.
     - ߸°¼ µ ºê´µ µ ·°¿¾²µ´Â°? - ºÀµÁ½° àü°Â°.
     - ݵ ·½°Ï... ½µ ·½°Ï... ỵ´²°É¸ÏÂ!
     Ý°´  Þ¾ ½° àü°Â° Áµ Çà ¿Ãŵ½µ ¸ ½µÉ¾ ¼µº¾ ¸ ³¾ÀµÉ¾ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾
³êÀ±° ¼Ã. â¾¹ Áµ ´À꿽°. Ô¾ ¼°Á°Â° ¾Â½¾²¾ Áµ ¿À¾¼êº½° ´¾½ ߸İ.
     - ݵ ²»¸·° - º°·° ¾¹ ¿¸Áº»¸²¾. 總¾²½¸ºê ÃÇôµ½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - ؼµ? ײ°½¸µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ݵ  ²»¸·°  - ¾Â½¾²¾ º°·° ´¾½ ߸İ, º°Â¾ ´êÀ¿°Èµ ³À¸²½°Â°, º¾Ï¾ µ´²°
Áµ ±µÈµ ½°¿êÅ°»° ½° ÂÀ¸Âµ ¼Ã ´µ±µ»¸ ¿ÀêÁ°.
     - ݵ  ²»¸·°...  ½µ  ²»¸·°...  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ǹ½¾²½¸ºê ¸ ¸·²µ´½ê¶ ±êÀ·¾
´À꿽°  ºê¼  Áµ±µ  Á¸  ´µ±µ»°Â° º½¸³°, º¾Ï¾ Áµ ½°¼¸À°Èµ ¾Â´ÏÁ½¾ ½° ¼°Á°Â°.
Ú½¸³°Â°  ¸¼°Èµ  ·»¾²µÉ  ²¸´  -  Á  ǵÀ½° ¼ÀêÁ½° ¿¾´²êÀ·¸Ï. Ô¾½ ߸İ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  Á¼°Ï½¾  Ï ³»µ´°, ¿¾Á»µ Áµ ´À꿽° ¸ ±µ· ´° º°¶µ ½¸Â¾ ´Ã¼°, ±êÀ·¾ Áµ
·°¿ê¸  ºê¼  ¸·Å¾´°. Ò ¾¿°Èº°Â° Áµ ²´¸³½° ³»êǺ°: "ݵ Áµ ±°²µÂµ, ¿¾-±êÀ·¾!"
àü°Â°  Áêɾ  Áµ  ´À꿽°  ¾Â  ¼°Á°Â°.  м°  ǵ  ÂÀµÁ°²¸Éµ,  ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
總¾²½¸ºê  ·°¿¾Ç½° ´° ±¾±¾Â¸ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾: "к¾ ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¸Ï ·½°º ·°
¾Ç¸Áµ½¸µ  ½µ Áµ Ų°É° ½° »Ï²°Â° º¸Âº° ½° ¾Ç¸Áµ½¸Ï ¸»¸ °º¾ ¾Ç¸Áµ½¸Ï ½Ï¼°
»Ï²°  º¸Âº°  º°Â¾ °º°²°..." àü°Â° ·°¾±¸º¾»¸ ¼°Á°Â°, ¿êŽ° ´²µÂµ Á¸ ÀêƵ ²
Á°½´êº° Á ³À¸²½¸Âµ, ³À°±½° º¾»º¾Â¾ ¼¾¶° ¸ Á¸ ÂÀê³½°.
     - Õ¹, µ¹ - ±µ·¸·À°·½¾ ¼Ã ¿¾´²¸º½° Ǹ½¾²½¸ºêÂ. - Ý° º°º²¾ ¾Á½¾²°½¸µ?
     - Ò  ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ¿Àµ·
À°¼¾.  總¾²½¸ºê  ¸  ±À°Â  ⸱°º ´Àö½¾ Á°½°Å° ¸ ½µÁÂÀ¾¹½¾ ¾Â²êÀ½°Å°: "Ô°
¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã". Þ¿°Èº°Â° ³»µ´°Èµ ¿¾´¸À àü°Â° ÁêÁ ·°²¸Á ¸ ²ê·Å¸Éµ½¸µ.
     Ú¾³°Â¾  ¸·»µ·µ  ¾Â  º°½Æµ»°À¸Ï°,  àü°Â° ±°²½¾ Áµ ·°¿ê¸ ºê¼ ÒµÁµ»°Â°
ºÃ»°,  ½°½¸·²°¹º¸  ¿¾  ¿êÂÏ  ³À¸²½¸Âµ  ½° »Ï²°Â° Á¸ À꺰. ÓÀ¸²½¸Âµ ¸·»Ï·¾Å°
´µ²µÂ ¸ ½° »Ï²°Â° À꺰 Áµ ¿¾±À°Å° Á°¼¾ ¿µÂ. ÔÀó¸Âµ ǵ¸À¸ àü°Â° ½°´Ï½° ½°
´ÏÁ½°Â°  À꺰.  ÐÀº°½°ÀÁº¸Ï µ¿¸Áº¾¿ ¸Áº°Èµ ´° ¼µ ü¾À¸ ¾Â ³»°´, ¼¸Á»µÈµ Á¸
¾¹.  â°Ï  ½Ï¼° ´° Ï ±ê´µ. ÓÀ¸²½¸Âµ ¿¾´À꽺²°Å° ½° ²ÁϺ° ºÀ°Çº°, ° ² À꺰°
Á¸  àü°Â°  ´êÀ¶µÈµ  ²½Ãȸµ»½¸Ï  ´¾ºÃ¼µ½Â  -  »¸Á ȵÁ¸ - Áµ´µ¼½°´µÁµÂ¸ -
µ´¸½°´µÁµÂ¸,  úÀ°Áµ½  Á  À°·½¾Æ²µÂ½¸  ¿µÇ°Â¸.  ܾ½°Á¸Âµ, º¾¸Â¾ ³¾ ÁÀµÉ°Å°,
¿µÈ°Æ¸  ¸  º¾½½¸Æ¸,  ±êÀ·¾  Áµ ¾Â±¸²°Å° ¾Â ¿êÂÏ. áÀµ´ Â껿°Â° ½° ¿¾Ç¸µ»½¾
À°·Á¾Ͻ¸µ  Âà Áµ ¿¾Ï²Ï²°Èµ, Âà ¸·Çµ·²°Èµ ½µ²·À°Ç½¸Ï ȿ¸¾½¸½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».
àü°Â°  ±µ·¼¸»¾Á½¾ ȸ±°Èµ ·°ºêÁ½µ»¸Âµ Á ½¾¶½¸Æ¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ Á¸, ¿À¾¼êº½°
Áµ  ´¾  ²À°Â¸Âµ, Àµ²½° ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ½° Á¿ÃÁ½°»¸Ï Áµ ºê¼ ½µ³¾ ÁÂÀ°¶°À ¸ º°Â¾
¼¸½°  ¿Àµ· ´²¾À°, ·°¿¾Ç½°»° Á»¸·° ¿¾ Ż귳°²¸Âµ ¸·»¸·°½¸ ÁÂê¿°»° ² ¾·°Àµ½¸Ï
¾Â  ¿Ãȵɸµ  Ä°º»¸  ¿¾»Ã¼À°º.  âú  ·°¿¾Ç²°Èµ  Á²µÂ°Ï  Á²µÂ¸Å  ½°  ±¸²ÈµÂ¾
¼¸½¸ÁÂÀµÁ²¾ ·° ·°É¸Â° ½° º¾À¾½°Â° - ºÀ°»Áº¸Ï ·°Â²¾À ¸ Á»µ´Á²µ½¸Âµ º¸»¸¸.
     Ò Á²¾´µÁ¸µ  º¾À¸´¾À¸  ½°  ²Áµº¸  ´µÁµÂ  ºÀ°Çº¸  ¾Â  À궴¸²¾ ³½µ·´¾ ²
Áµ½°Â°  ÁÂêÀǵȵ Á¼êÀ´ÏÉ Ä°ºµ». ß¾´ ²Áµº¸ Ä°ºµ» ² ½¸È°, ¿¾´¾±½° ½° ¿µÉµÀ°,
Áµ  ǵÀ½µµÈµ  ²À°Â¸Çº°  Á  ÀµÈµÂµÁ¾  ¿À¾·¾Àǵ.  â¾²°  ±ÏÅ°  ²Å¾´¾²µÂµ  ºê¼
Âê¼½¸Ç½¸Âµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Â²ê½ Á µ¶º¸ ¶µ»µ·½¸ ¼°½´°»°. Ò º¾À¸´¾À¸Âµ
±µÈµ  ¿ê»½¾  Á  žÀ°. Ñ»êÁº°Å° Áµ, ¸ǰŰ, ºÀµÉÏÅ°, º¾¼°½´Ã²°Å°... áºêÀÆ°Å°
¼°½´°»°, Å»¾¿°Å° Áµ ²À°Â¸, ½Ïº¾³¾ ±¸µÅ° ¸ ¾¹ ºÀµÉµÈµ, ½Ïº¾³¾ ²»°ÇµÅ° ¸ ¾¹
Áµ  ¾¿ê²°Èµ, ¼êǵŰ Áµ ´° ¸·¼êº½°Â µ´¸½ ¾Â º¸»¸Ï°, ½¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ¸ ¾¹ ´¸²¾
ºÀµÉµÈµ:  "ݵ  Áê¼ °·, ½µ Áê¼ °·!", ¸ Áµ ²º¾¿Ç²°Èµ ² ÁêÁµ´¸Âµ Á¸. ۸ư° ½°
¼¾½°Á¸Âµ,  º¾¸Â¾  ÁÀµÉ°Èµ, ±ÏÅ° ÁµÀ¸¾·½¸ ´¾ ¶µÁ¾º¾ÁÂ. ÒÁµº¸ ±êÀ·°Èµ, ²Áµº¸
²êÀȵȵ  ½Ïº°º²°  ²°¶½° ´êÀ¶°²½° À°±¾Â°. Þ¿¸Â²°¹º¸ Áµ ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° º°º²¾
Á°²°,  àü°Â° ±°²½¾ ¼¸½°²°Èµ º¾À¸´¾À Á»µ´ º¾À¸´¾À, Á»¸·°Èµ ²Áµ ¿¾-½°´¾»Ã ¸
¿¾-½°´¾»Ã.  Ò  ´¾»½¸Âµ  µÂ°¶¸ ±µÈµ ¿¾-Á¿¾º¾¹½¾. к¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ À°·³¾²¾À¸Âµ,
Âú  ¿¾»°³°Å° ¸·¿¸Â ·Àµ»¾Á½¸Æ¸Âµ ¾Â ß°ÂÀ¸¾Â¸Ç½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ. ß¾»Ã³¾»¸ ´µ±µ»¸
¼¾¼ÇÃÀ»ÏƸ  Á  º¾¶µ½¸  ¿ÀµÁ¸»º¸ Á¾ÏÅ° ½° ³Àÿ¸ ¿Àµ´ º¸»¸¸Âµ ·° ¸·Âµ·°½¸Ï,
¿Àµ»¸Á²°Å°  ¼ÀêÁ½¸Âµ  À꺾²¾´Á²° ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¾Â¸²°Å° ´° ¿¸Ï ²¾´°
¾Â  µ´¸½  ²°Àµ»  Á  º°½Çµ,  ²êÀ·°½¾  Á ²µÀ¸¶º°. Þ º¸»¸¸Âµ Áµ Çò°Å° ö°Á½¸
¿¸ÁêƸ,   Èü   ¾Â   ô°À¸,   µ¶º¾  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·³¾ÀÏ»¾.  Ø  À°·³¾²¾À¸,
À°·³¾²¾À¸!...
     - Þ³¾Àµ  ½° º¾Á¾ÂÀ¾È°Çº°Â° ¸¼° µ´¸½ °ºê² ²¸½Â, ° ²·µ, ǵ Áµ ÁÇÿ¸.
м°  º°º²¾  Áê¼  ²¸½¾²µ½  °·? â¾¹ ¼µ ¸·À¸Â°. "ÔÀê²½¸º Á ´Àê²½¸º, ²¸º°, ¸´¸,
²¸º°, ´° ¸ ô°ÀÏ ¿µÂ ¿¾ ·°´½¸º° ¸ ¿°º µ»°..."
     - м¸  ´°  À°·±µÀµ¼  º¾¹ ±¸µ, ¼¾¶µ ´° µ ½Ïº¾¹ ½°È ±À°Â, ÁÂôµ½Â. Ô° Áµ
À°·±µÀµ¼  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾,  ´°  Áê±µÀµ¼  ¿¾  ¿µÂ  ³À¾È°  ¾Â  Ǿ²µº ¸ ´° ¼Ã ³¸
¿À¾±Ã°¼µ...
     - Ú¾³°Â¾ ¸¼° ¼½¾³¾ »êÁ¸½¸, ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°³¾ÀµÉϲ° ·ê±µÆêÂ, ¾¹ ¸
±µ·  ¾²°  ɵ  Á¸  ¸·Á¸½µ  ²  Á»°½¸½°Â°.  Ò·µ¼¸  ɸ¿Æ¸Âµ  ¸  »µº¸Çº¾ ¼°Å½¸
Á»°½¸½°Â°...
     - м¸  ½°»¸  ³¾Á¿¾´½¸Âµ  ¿¾´½¾¶º¸  Á°  ·° ºÀ°º°Â°, ¿¾-ȸÀ¾º¸ Á° ¸ Á° Á
º»¸½¾²µ,  °  À꺰²¸Æ¸Âµ  ½° ²µ»¸º¾¼êǵ½¸Æ°Â° Á° Á ²¸½Â¾²µ ¸ Á° Á¿µÆ¸°»½¾ ·°
ÀêƵµ, À°·±À° »¸?
     - Ü°¹Â°¿,   ±À°ÂÏ?   Ò»¸·°¼,   ³»µ´°¼  -  º¾¹  µ  ²ê²  ²µÀ¸³°Â°?  为°
çµÀ²µ½¾º¾Á¸ÏÂ,  ¼µÁ°ÀÏ ¾Â ½°È°Â° û¸Æ°, º¾³°Â¾ ±¸²°Èµ ¿¸Ï½, ²Áµ ¼¸ ´êÀ¿°Èµ
Ãȸµ. ÔÀê¶ Áµ, ¼¸Á»Ï Á¸, Áµ³° °· ɵ Áµ ¿¾À°´²°¼...
     - Ð  ßµº¾À  ÑêÀ½°Â°,  ¾Âº°ºÂ¾  ¼¾½°Á¸Âµ ÁÃÂÀ¸½Â° ³¾ ¾Â¼êº½°Å°, ½µ Áµ µ
²êÀ½°». Ø ½° ¸·¿¸Â ½µ ´¾¹´µ.
     - ÕÅ,  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¼Ã ¿À¸»¾¶° ¼µ»°Çº°Â°, ° °·, ³»Ã¿°ºêÂ, ô°À¸Å ³¾ Á
¿Àê°  ¿¾  Åê»±¾º°  ¸  ¼Ã  ÁÇÿ¸Å  µ´½¾  Àµ±À¾. â¾³°²° ¾ÂµÆ Ú¸½ ¼µ Ų°½° ·°
º¾Á°Â°, À¸Â½° ¼µ Á ±¾ÂÃÈ ¿¾ ¾¿°Èº°Â°, °¼° ¾»º¾²° ¾ǽ¾, ±À°ÂÏ, ǵ ¸ÁºÀ¸ ¼¸
¸·Áº¾Ç¸Å°, ÁÂÀ°È½¾ ±¾»¸. "Ú°º²¾ ¿À°²¸È, ±µ, ²¸º°, ¼°ÂµÀ¸°»° ¼¸ À°·²°»ÏÈ?"
     Ó»µ´°¹Âµ,  ³»µ´°¹Âµ, ¿À¸Ïµ»¸, ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â° ¸ ±°²½¾ ²êÀµȵ ³»°²°
Âà ½°Á°¼, Âà ½°Â°¼. â¾²° ½µ µ µ¾À¸Ï. ݸº¾¹ ´¾Áµ³° ½µ µ ²¸¶´°» °º¾²° ½µÉ¾.
Ó»µ´°¹Âµ,  Á»ÃÈ°¹Âµ, ĸ»¼¸À°¹Âµ... ¸ Ƶ½µÂµ, ¸ ¾±¸Ç°¹Âµ, ´Ï²¾» ´° ²¸ ²·µ¼µ,
Á²¾µÂ¾  ²Àµ¼µ  ¸ ½°²µ´µÂµ ³»°²¸ ¿Àµ´ ¿°¼µÂ° ½° ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ Á° ¼¸½°»¸ ¿Àµ·
¾²°  ½µÉ¾! Ò³»µ¶´°¹Âµ Áµ ² µ·¸ ¼ÃÆý¸ - ¼»°´¸, Â꿸, À°²½¾´ÃȽ¸, Á²¸º½°»¸
½°  ²ÁϺ°º²° ¶µÁ¾º¾ÁÂ, ½¾ ½µ´µ¹Âµ ²¸À¸ ½¾Á, ²°È¸Âµ Á¾±Á²µ½¸ ¿À°´µ´¸ ½µ Á°
±¸»¸ ¿¾-´¾±À¸...
     ×°±µ»Ï·°Å° ³¾. ÔµÁµÂº¸ ¾Ç¸, ²¸´µ»¸ º°º²¾ »¸ ½µ, Áµ ²Â¾À°Ç¸Å° ² ½µ³¾.
     - ï, ³»µ´°¹Âµ µ´¸½ ´¾½. æµ»¸Ï µ ¿Àµ±»µ´½Ï».
     - åµ... ×½°µ Áµ, ǵ ±»°³¾À¾´½¸Æ¸Âµ ½µ Á° Á²¸º½°»¸...
     - Ò Â°º¸²° Á»ÃÇ°¸, º°·²°Â, ÂÀϱ²°»¾ ´° ¸¼ Áµ ´°²° ²¾´°, ½¾ ²µÀ¸¶º°Â° µ
ºêÁ¸Çº°, ½Ï¼° ´° Á¸³½µ...
     - Ó¾»Ï¼¾ Çô¾, ɵ Áµ ¾¿À°²¸...
     - Ý°  ¼µ½  ´°  ¼¸  ¿°´½µ  °ºê²...  â¸Ï,  º°º²¾Â¾ ³¸ ¿¸Â°È, ¾²° ɵ ¸
¾Â³¾²¾ÀÏÂ...
     - ï  ¿¾-¸ž,  ±À°ÂÏ,  ǵ  º°Â¾  ·°¼°Å½µ...  ï  º¾»º¾  ³À¸²½¸ ¸¼°... Ø
´¾ºÃ¼µ½Â ½¾Á¸.
     - Ü°¹ ½°Á ³»µ´°... Ð ´° Á¸ Á¾¸¼ ½°ÁÂÀ°½°.
     âµ  ²ºÃ¿¾¼ Áµ ¼°Å½°Å° ¾Â ¼ÏÁ¾¾, ¾Â¸´¾Å° ² ÁϽº°Â° ¸ ¾Â°¼ ¿¾³»µ¶´°Å°
Á ¿Àµ´¿°·»¸²¸Âµ  Á¸ ¿°µÈº¸ ¾Ç¸. å°¹´µ, Á¸³° ¼¸ ¾»º¾²°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ àü°Â°.
â¾¹ ¿¾½µÇ¸ ´° Ų°½µ ·° À°Á¾Â¾ ¼¾½°Å°, º¾¹Â¾ ¿ÀµÂ¸Ç° ¿¾ºÀ°¹ ½µ³¾, ½¾ ² ÁêɸÏ
¼¾¼µ½Â ·°±µ»Ï·° ÂÀ¸¼°, º¾¸Â¾ ½µ ±êÀ·°Å°, ° ±ÏÅ° ·°µÂ¸ Á À°±¾Â° ½° ¼ÏÁ¾. âµ
¿µÀ´°ÈµÅ° Á ¿ÀêǺ¸ ¿°»°Ç°: ¾Çµ²¸´½¾ ·° ½µ±Àµ¶½¾ÁÂ. àü°Â° ¾Â¸´µ ¿À¸ ÂÏÅ.
     - Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - ¸ž º°·° ¾¹, º°Â¾ ¸·´Àê½Ç° Á ³À¸²½¸Âµ.
     ܾ½°Á¸Âµ ¾Á°²¸Å° ¿ÀêǺ¸Âµ ¸ Áµ ²·ÀÏÅ°.
     - Ô° ¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã - º°·° ½°¹-²¸Á¾º¸ÏÂ.
     - ÞÂƸ - º°·° àü°Â°, - Ï ¼µ ·°²µ´µÂµ ¿À¸ º¾À¸´¾À½¸Ï ½°´·¸À°Âµ».
     ܾ½°Á¸Âµ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°. ß°»°Çê ¿êÀ³°²¾ ¸·¿ê»·Ï ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´ ²°Àµ»°.
     - Ð ·° º°º²¾ ¸ µ? - ¿¾¿¸Â° ²¸Á¾º¸Ï ¼¾½°Å.
     àü°Â° ¼ê»Ç°»¸²¾ ¿¾´½µÁµ ´¾ºÃ¼µ½Â° ´¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ¿¾´êÀ¶° ³¾ ¼°»º¾ ¸ ³¾
´À꿽°.
     - Ð-Å° - º°·° ¼¾½°ÅêÂ. - Õ, ´½µÁ °· Áê¼ º¾À¸´¾Àµ½ ½°´·¸À°Âµ».
     - ßÀµºÀ°Á½¾  -  º°·° àü°Â° ¸ ½°²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â° ½° ÂÀ걸Ǻ°. - з Áê¼ ´¾½
àü°Â°. ݵ³¾²¾ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾ ¼¸ ¿¾´°À¸ ´¾ºÂ¾À Ñô°Å. Ø´¸ ¼¸ ³¾ ´¾²µ´¸.
     ܾ½°Å꠿ꎰ À꺰 ¿¾´ º°Çûº°Â° ¸ Èü½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ°.
     - Ñô°Å?  -  º°·°  ¾¹ º¾»µ±»¸²¾. - Ú¾¹ ±µÈµ ¾·¸ Ñô°Å? à°·²À°Â¸Âµ»ÏÂ
»¸?
     - ݵ  -  º°·°  ´Àó¸Ï ¼¾½°Å. - à°·²À°Â¸Âµ»Ï µ àô°Å. ݵ³¾ ³¾ ¿ÃÁ½°Å°
¾Éµ ¿Àµ· ½¾É°. ÞÂµÆ Ú¸½ Á°¼ ¼Ã Á²°»¸ ²µÀ¸³°Â° ¸ ³¾ ¸·²µ´µ ½°²ê½, ° °·...
     - ӻÿ¾Á¸,  ³»Ã¿¾Á¸!  - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° àü°Â°, º°Â¾ Áµ ¿¾Âÿ²°Èµ Á
´¾ºÃ¼µ½Â° ¿¾ ±µ´À¾Â¾. - Ñô°Å. Ú¾¹Â¾ ¾ÂÀ¾²¸ ºÀ°»Ï.
     - Ð-°-°...  -  º°·°  ½°´·¸À°Âµ»ÏÂ. - ×½°Ï ³¾. ݾ ¾¹ Á¸³ÃÀ½¾ ²µÇµ µ ½°
º¾»°...  ÑÀ°Â  ߸º°,  ¸´¸  ²¸¶  ²  ´²°½°¹ÁµÂ° º¸»¸Ï. ⸠»¸ ɵ ³¾ ¸·²µ´µÈ? -
¿¾¿¸Â° ¾¹ àü°Â°.
     - ÕÁµÁ²µ½¾ - º°·° àü°Â°. - â¾¹ µ ¼¾¹.
     - â¾³°²°  ´°¹  ´¾ºÃ¼µ½Â°  Âú.  éµ  ¼¸  ¿¾ÂÀϱ²°.  -  àü°Â° ¼Ã ¿¾´°´µ
´¾ºÃ¼µ½Â°.
     Ý°´·¸À°Âµ»Ï  ³¾  ¿¾²êÀÂÏ  ¼°»º¾  ²  ÀêƵµ Á¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ ¿µÇ°Â¸Âµ,
¿¾Á»µ º°·° Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ:
     - Ó»µ´°¹ º°º ¿¸È°Â žÀ°Â°! â¸, ´¾½, ¿¾Á¾¹ ½°ÁÂÀ°½¸, ¿¾Ç°º°¹, ǵ ¸¼°¼µ
¼°»º¾ À°±¾Â°... Õ, °¼¸ ºê´µ ¸·Çµ·½° ¾½·¸?
     ܾ½°Á¸Âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ¾·êÀ°Â, ÂêÀÁµ¹º¸ ¿À¾²¸½¸»¸Ï Áµ ¿°»°Ç.
     àü°Â°  Áµ  ¾Â´À꿽°. ܾ½°Á¸Âµ ¸·¼êº½°Å° ¿°»°Ç° ¸··°´ ²°Àµ»°, ÂÀêȽ°Å°
³¾  ¿°º ½° ¿¾´° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ÁµÀ¸¾·½¾, ±µ· ¸·»¸È½° ¶µÁ¾º¾Á ´° ³¾ ¿µÀ´°È°Â.
ỵ´  5-6  ¼¸½Ã¸  ¸··°´  ·°²¾Ï Áµ ¿¾º°·° ¸·¿À°Âµ½¸Ï ¼¾½°Å, º¾¹Â¾ ²¾´µÈµ Á
²ê¶µ½Æµ Áê²Áµ¼ ¿¾±µ»Ï» Á°ÀµÆ Á Âê¼½¸ ´ÀµÅ¸.
     - Õ¾  ²¸  ³¾ Ñô°Å! - À°´¾Á½¾ ¸·²¸º° ¼¾½°Å꠾ɵ ¾Â´°»µÇ. - Ø ½µ ±¸»
½° º¾» ¾·¸ Ñô°Å, ° ¶¸² ¸ ·´À°² Á¸ µ! ÒÏÀ½¾, ¼°»º¾ µ ¿¾¾ÂÁ»°±½°», ¸·³»µ¶´°
¾Â´°²½° Á¾¸ ³»°´µ½...
     àü°Â° ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ° ¸¼, ¸·¼ºê½° ²ê¶µÂ¾ ¾Â ÀêƵ µ ½° ¼¾½½°Å° ¸ Á²°»¸
¿À¸¼º°Â° ¾Â ȸÏ° ½° Á°ÀµÆ°.
     - Ò¸µ »¸ Áµ Ñô°Å ØÀú°½Áº¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Ô° - º°·° Á°ÀµÆêÂ, º°Â¾ ³¾ ³»µ´°Èµ ¿¾´ ²µ¶´¸.
     - з Áê¼ àü°Â°, ²êÀ²µÂµ Á»µ´ ¼µ½ ¸ ½µ ¸·¾Á°²°¹Âµ. - àü°Â° Áµ ¾±êÀ½°
ºê¼ ¼¾½°Á¸Âµ. - Ò ¸¼µÂ¾ ³¾Á¿¾´½µ - º°·° ¾¹.
     Ý°´·¸À°Âµ»Ï  Áµ  ¸·¿ê½°  ¸ º°Â¾ Á²°»¸ ¿ÀêǺ°Â°, ¾Â²êÀ½° »µº¾ ·°´êÅ°½:
"Ô° ¿Àµ±ê´µ ¸¼µÂ¾ ¼Ã."
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  Ñô°Å ¸ ²¸´Ï, ǵ Á°ÀµÆê Áµ ´êÀ¶¸ ·° Áµ½°Â° ¸
µ´²° Á¾¸.
     - ×»µ  ¼¸  µ - º°·° ¾¹ Á ±¾»µ·½µ½° ÃÁ¼¸²º°. - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ±»°³¾À¾´½¸
´¾½.
     àü°Â°  ³¾  Ų°½°  ¿¾´  À꺰 ¸ ³¾ ¿¾²µ´µ. Ú¾³°Â¾ ¼¾½°Á¸Âµ Áµ ÁºÀ¸Å° ¾Â
¿¾³»µ´°  ¸¼, ¾¹ Á¿ÀÏ, ¸·²°´¸ ¾Â °¼¿Ã»°Â° µ´½° °±»µÂº° Á¿¾À°¼¸½ ¸ Ï ¿¾´°´µ
½° Ñô°Å. Ñô°Å ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - ӻ꽵µ Ï - º°·° àü°Â°. - Òµ´½°³° ɵ ²¸ ¾»µº½µ.
     Ñô°Å,  º¾¹Â¾ ²Áµ ¾Éµ Áµ ¾¿¸À°Èµ ½° Áµ½°Â°, ²·µ °±»µÂº°Â°, ¾³»µ´° Ï,
¿¾¼¸À¸Á°  Ï,  ²´¸³½°  º¾Á¼°Â¸Âµ  Á¸  ²µ¶´¸, Á»µ´ ¾²° ²½¸¼°Âµ»½¾ Ï Á»¾¶¸ ½°
µ·¸º° Á¸ ¸ Ï Á¼Ãº½° ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸.
     - Óê»Â°¹Âµ, ³ê»Â°¹Âµ - Á ÃÁ¼¸²º° º°·° àü°Â°.
     Ñô°Å ¿Àµ³»ê½°.
     - Ü-¼-¼... - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - á¼Ï°Å, ǵ ·½°Ï ·° »µº°ÀÁ²°Â° ²Á¸Çº¾. -
â¾¹  ·°¼ê»Ç°, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½ ²ê² ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï° Á¸ ¾Â °±»µÂº°Â°. - Ü-¼-¼-¼! -
º°·°  ¾¹.  - ؽµÀµÁ½¾! Ô° ½µ µ ÁÃȵ½ ´°»°º ¾Â ³»¸³°½° Ê? ݾ ½µ, ½Ï¼° ²ºÃÁ
½° ³½¸»¾.
     - Ô° ²êÀ²¸¼ - º°·° àü°Â°.
     âµ  ÂÀê³½°Å°  ¿¾  º¾À¸´¾À°, ¸·º°Ç¸Å° Áµ ¿¾ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾, ¼¸½°Å° ¾Éµ µ´¸½
º¾À¸´¾À,  ¸·º°Ç¸Å°  Áµ  ¿¾  ¾Éµ  µ´½¾  ÁÂê»±¸Éµ  ¸  ¾³°²° àü°Â° Á¿ÀÏ º°Â¾
·°º¾²°½.  Õ´¸½  ¿¾·½°Â  ´µ±µ»  Àµ²  ¾³»°Á¸  Âê¼½¸Ç½¸Âµ  Á²¾´¾²µ.  ÝϺ괵  ²
´ê»±¸½¸Âµ  ½°  ·°Â²¾À°  Àµ²µÈµ  Á  ¿ê»½°  Á¸»°, Á¸¿µÈµ Çô¾²¸É½¸ ¿À¾º»Ï¸Ï,
¿Áò°Èµ  ±¾³°,  Á²µÂƸµ, ¿êºê»°, á²µÂ¸Ï ¾À´µ½, ´¾½ ൱° ¸ ¼½¾³¾ ´Àó¸ ½µÉ°
½µ³¾²¸Ï        ÁêÀ´µÇµ½        ¿À¸Ïµ»        ±°À¾½        ß°¼¿°       ´¾½
Ñ°Ã-½¾-áÃÀó°-½¾-Ӱ°½¾-ÐÀº°½°À°.  ÒÁµ  ¿°º  Ų°½°  Áµ ±°À¾½êÂ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
àü°Â°  Á  À°·º°Ï½¸µ.  áê²Áµ¼ ±ÏÅ ·°±À°²¸» ·° ½µ³¾. Р¾¹ ½µ ±¸ ·°±À°²¸» ·°
¼µ½µ... àü°Â° ±êÀ·¾ Á²°»¸ ¾Â À꺰° Á¸ ´²µ ³À¸²½¸, ½°Å»Ã·¸ ³¸ ½° ¼êÀÈ°²¸Âµ
º¸Âº¸ ½° ´¾ºÂ¾À Ñô°Å ¸ º°·°:
     - ڰǵµ  Áµ  ³¾Àµ,  ½¾ ½µ ¸·»¸·°¹Âµ ½°²ê½. ç°º°¹Âµ ¼µ ½Ïºê´µ ²ÁÂÀ°½¸.
к¾ Áµ »µ¿½°Â ·° ²°Á, ¿¾º°¶µÂµ ³À¸²½¸Âµ ¸ Áµ ´Àê¶Âµ ´Àê·º¾.
     Ñ°À¾½  ß°¼¿°  Àµ²µÈµ  º°Â¾  °Â¾¼¾Å¾´  ²  ¿¾»ÏÀ½° ¼ê³»°. èü½¾Â¾ µÅ¾ Áµ
½¾ÁµÈµ   ¿¾´   Á²¾´¾²µÂµ.   å¾À°Â°  ²  º¾À¸´¾À¸Âµ  ·°¼Àê·²°Å°  ½°  ¼ÏÁ¾  ¸
±»°³¾³¾²µ¹½¾  Áµ  ¾Á»ÃȲ°Å° ÁêÁ ·Ï¿½°»¸ ÃÁ°. ܽ¾·¸½° ¿À°²µÅ° Á²µÂ¸Ï ·½°º Á
¿°»µÆ°  Á¸,  ¾Â¿ê¶´°¹º¸  ½µÇ¸Á°°  Á¸»°.  àü°Â°  Á»µ·µ  ¸ǵȺ¾¼ ¿¾ ´²µÂµ
ÁÂê»±¸,  Áê±°ÀϹº¸  ÁÀµÉ½°Â¸Âµ ¼¾½°Á¸, ¿À¾±¸ Á¸ ¿ê Á ½¾¶½¸Æ¸Âµ ½° ¼µÇ¾²µÂµ
¿Àµ·  Â껿°Â°  ¾Â ·Àµ»¾Á½¸Æ¸ ¸ Á À¸Â½¸º À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ½° º¸»¸Ï°, º¾Ï¾
Áµ  ¾³ê²°Èµ ¾Â Àµ²°. Ò ÂÀµ¿º°É°Â° Á²µÂ»¸½° ½° Ä°º»¸Âµ ¾¹ ²¸´Ï Á²¾Ï ¿À¸Ïµ»
ß°¼¿°: ¼¾³êɸÏ ±°À¾½ ±µÈµ À°·¿ê½°Â ³¾» ½° Áµ½°Â° Á ³»°²°Â° ½°´¾»Ã. ۸Ƶ¾
¼Ã  ±µÈµ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï»¾ ¾Â ½°Å»Ã»°Â° ºÀê². ×°´ ¼°»º° µ´½¾ºÀ°º° ¼°Á¸Çº° Áµ´µÈµ,
·°¿Ãȸ»  Ãȸ,  ¿Àµ³êÀ±µ½  Ǹ½¾²½¸º; »êÁ½°»¸Ï ¾Â ¿¾Â ¿°»°Ç, º¾¹Â¾ ¼Ï·°Èµ ½°
·ê±¾»µº°À, À¾²µÈµ ² µ´¸½ ¶µ»µ·µ½ »µ³µ½ ´Àê½Ç°É¸Âµ Á¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â¸.
     àü°Â° ³À¸¶»¸²¾ ·°Â²¾À¸ ²À°Â°Â°, ¾Â¸´µ ·°´ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ô°À¸ ¿¾ ¸»° Á
´À궺°Â°  ½° ¼µÇ°. ß°»°Çê Áµ ¾±êÀ½°, Ų°½° Áµ ·° ³»°²°Â° ¸ Áµ´½° ² »µ³µ½°.
àü°Â° ¸·¼êº½° ¼µÇ° ¾Â ½¾¶½¸Æ¸Âµ ¸ À°·ÁµÇµ ¼°Á°Â° Á º½¸¶°Â°, ½° º¾Ï¾ Áµ´µÈ
Ǹ½¾²½¸ºêÂ.  ÒÁ¸Çº¾  ±µÈµ ½°Àµ´. ß°»°Çê Áµ´µÈµ ² »µ³µ½° ¸ Á»°±¾ Åê»Æ°Èµ, °
Ǹ½¾²½¸ºê  ¼½¾³¾  ¿êÀ³°²¾  ¸·±Ï³°  ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º° ² ê³ê»° ¸ Áµ Á³Ãȸ °¼.
àü°Â°   ¾Â¸´µ   ¿À¸  ±°À¾½°,  º¾¹Â¾  Á  À°´¾Á½¾  »Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ³¾  ³»µ´°Èµ
¾Â´¾»Ã-½°³¾Àµ,  Ų°½°  Áµ ·° ²µÀ¸³¸Âµ, º¾¸Â¾ ´êÀ¶°Å° ºÀ°º°Â° ½° ±°À¾½°, ¸ Á
´²µ  ´êÀ¿°½¸Ï ³¸ ¸·ÂÀê³½° ¾Â Áµ½°Â°. ỵ´ ¾²° ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»¾¶¸ ºÀ°º°Â° ½°
±°À¾½°  ½°  ¿¾´°.  Ñ°À¾½ê  ·°¼ê»Ç°,  ·°¼Àê·½° ² ÁÂÀ°½½° ¿¾·°, Á»µ´ ¾²° Áµ
´À꿽° ¸ ¾Á²¾±¾´¸ ÀêƵµ Á¸.
     - ܾ³° »¸ ´° ¿¾²ÏÀ²°¼ - ¾Â½¾²¾ ·°ÂÀµÉÏ Â¾¹, º°Â¾ ²êÀµȵ ½°»µÂ¸Âµ Á¸ Á
ºÀê²  ¾Ç¸,  -  ǵ  ¾²°  Áµ  ²¸µ,  ¼¾¹  ±»°³¾À¾´½¸ ¿À¸Ïµ»Î?! Ý°¹-¿¾Á»µ ²¸
½°¼µÀ¸Å!
     - Ô°,  °· Áê¼ - º°·° àü°Â°. - Ô° Áµ ¼°Å°¼µ ¾ÂÂú, ¿À¸Ïµ»Î, Âú ½µ ²¸
µ ¼ÏÁ¾¾.
     - ѸÀ°!  -  º°·°  ±°À¾ºêÂ.  -  âú  ½Ïºê´µ ¸¼°Èµ ±¸À°. - â¾½ ÂÀê³½° ¸·
º¸»¸Ï°,  º°Â¾  ²»°ÇµÈµ ¾Á°ÂêƸµ ¾Â ²µÀ¸³¸Âµ ¸ ½µ ¿ÀµÁ°²°Èµ ´° ´Àê½Ç¸. -
æÏ»°  ½¾É ¸ǰŠ¸· ³À°´°! Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, º°·°Å° ¼¸, ǵ Áµ °ÀµÁÂò°½, ¸
°·  ¸·¿¾ÂÀµ¿°Å  ¼°Á°  ½°À¾´! ÑÏŠñµ´µ½, ǵ ɵ ²¸ ½°¼µÀÏ ² ¾·¸ ·°Â²¾À!!! Ø
µÂ¾ ǵ ²¸ ½°¼µÀ¸Å.
     â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ±¸È½° º°Â¾ ¿À°Å ·°µ´½¾ Á »µ³µ½°. ß¾´ »µ³µ½°
Áµ  ¿¾º°·°  ±ÃÀµ.  Ñ°À¾½ê ¸·ºêÀ¸ Á μÀú ´ê½¾Â¾, ²´¸³½° ³¾, ½°²µ´µ ³¾ ½°´
Áµ±µ  Á¸  ¸  ¿À¾Âµ³½° ³»°²°. ѸÀ°Â° Á º»¾º¾Çµ½µ ¿¾ÂµÇµ ² ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã. м° ǵ
¿Àµ»µÁ  -  ¼¸Á»µÈµ Á¸ àü°Â° ¸ ½µ¶½¾ ³»µ´°Èµ ºê¼ ±°À¾½°. - ßÀ¸»¸Ç° ½° ±¸º,
½°  ±µ·¼¾·êǵ½  ±¸º,  ½¾  ½°»¸  ¼µ µ ÂêÀÁ¸», ¸Áº°» µ ´° ¼µ Á¿°Á¸, Á¸³ÃÀ½¾ µ
´¾Èê»  Âú ² ·°Â²¾À° ´° ¼µ ÂêÀÁ¸ Á°¼... ݵ, ¸¼° žÀ° ¸ ² ¾·¸ Á²ÏÂ, ¿À¾º»µÂ
´° µ... ݾ ³¾»Ï¼ ºêÁ¼µÂ ¸¼°Å¼µ!
     Ñ°À¾½ê  ¿ÀµÁÃȸ  ±ÃÀµÂ¾  ¸ ³¾ ·°¿À°Â¸ ² ê³ê»°, ºê´µÂ¾ Èü½¾ ÂÀµ¿µÀµÈµ
Ǹ½¾²½¸ºêÂ. Ò ê³ê»° Áµ ¸·¿¸Áº°.
     - å°¹´µ  -  º°·°  ±°À¾½êÂ,  º°Â¾ ±êÀȵȵ ±À°´°Â° Á¸ Á ´»°½. - áµ³° Áê¼
³¾Â¾² ´° ²êÀ²Ï Á»µ´ ²°Á. Ý°»¸ ½Ï¼° ½¸É¾ ǵ Áê¼ ³¾»?
     àü°Â° Áµ ¾³»µ´°, ¾Â¸´µ ¿À¸ ¿°»°Ç° ¸ ³¾ ¸·ÂêÀÁ¸ ¾Â ¿ÀµÁ¸»º°Â°.
     - ×°Áµ³° ²·µ¼µÂµ ¾²° - º°·° ¾¹.
     - ßÀ°²  Áµ - º°·° ±°À¾½ê ¸ ¿Àµ¿°Á° ¿ÀµÁ¸»º°Â° ¾º¾»¾ ºÀêÁ° Á¸. - éµ
±ê´µ ½µÃ´¾±½¾ ´° Áµ Ï²Ï ¿À¸ ±°À¾ºµÁ°Â° ³¾»...
     âµ  ¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  º¸»¸Ï°.  ݸ¾  µ´¸½ Ǿ²µº ½µ Áµ ÀµÈ¸ ´° ¸¼ ¿Àµ³À°´¸
¿êÂÏ. Ú¾À¸´¾Àê ¾¿ÃÁÂϲ°Èµ ½° ´²°´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¿Àµ´ ÂÏÅ.
     - ÒÁ¸Çº¸Âµ  ɵ  ³¸  À°·¿µÀ´Ãȸ½Ï  -  Àµ²µÈµ  ±°À¾½êÂ. - âµ ·°²·µ»¸ ¼¾Ï
·°¼êº!  Ø  Á»¾¶¸»¸  °¼  ½Ïº°ºê²  Á¸ ¾ÂµÆ ÐÀ¸¼°! ݵ ·½°Ï Ç¸Ï ¾ÂµÆ µ ¾¹, ½¾
ºê»½°  Áµ  ²  ±¾³°, ´µÆ°Â° ¼Ã Áº¾À¾ ɵ ¾Á°½°Â Á¸À°ÇµÂ°. Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ,
¿À¸Ïµ»Î,  ½µ ½°¼¸À°Âµ »¸, ǵ Âú °²°½¸Âµ Á° ÁÂÀ°È½¾ ½¸Áº¸, ¸·¿¾´À°Áº°Å Á¸
µ¼µÂ¾...
     âµ  ¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  ºÃ»°Â°.  ßÀµ´  ¾Ç¸Âµ  ¸¼ Áµ ¼ÏÀ½° ¸ ¿¾Âê½° ² Â껿°Â°
È¿¸¾½¸½êÂ-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ».  àü°Â°  ´°´µ  ·½°º  ½°  Ñô°Å  ´° ²êÀ²¸ Á»µ´ ½µ³¾.
â껿°Â°  ¿Àµ´  ²À°Â¸Âµ  Áµ À°·´µ»¸ º°Â¾ À°·ÁµÇµ½° Á ¼µÇ. çò°Èµ Áµ º°º µ´½¸
²¸º°Â, ǵ µ ¸·±Ï³°» ²°¶µ½ ´êÀ¶°²µ½ ¿ÀµÁÂ꿽¸º, ° ´Àó¸ ²¸º°Å° "Õ¾ ³¾ ³¾»¸Ï
´Ï²¾», ·½°¼µ½¸Â¸Ï µÁ¾ÀÁº¸ ¿°»°Ç-À°·Çµº²°Ç".
     Ñ°À¾½ê ¸·»µ·µ ½° ÁÀµ´°Â° ½° ¿»¾É°´° ¸ Á¿ÀÏ, ¼Àêɵ¹º¸ Áµ ¾Â Á»ê½Çµ²°Â°
Á²µÂ»¸½°. âÀϱ²°Âµ ´° ±êÀ·°Â. àü°Â° ±êÀ·¾ Áµ ¾³»µ´°.
     - âú ½Ïºê´µ ±µÈµ ¼¾Ï º¾½ - º°·° ±°À¾½êÂ. - Õ¹, ²¸µ °¼! Ú¾½Ï!
     ßÀ¸  º¾½µ²êÀ·°,  ºê´µÂ¾  Á¾ÏÅ°  º¾½µÂµ  ½°  ¾À´µ½Áº°Â°  º°²°»µÀ¸Ï, Áµ
·°Áõ¸Ű.
     - ݵ ¾·¸! - ºÀµÁ½° ±°À¾½êÂ. - Þ½·¸, Á¸²¸Ï ½° ±Ã¾²µÂµ!
     - Ò  ¸¼µÂ¾  ³¾Á¿¾´½µ!  -  ÁêÁ  ·°ºêÁ½µ½¸µ  ²¸º½° àü°Â° ¸ ²·µ ´° Á²°»Ï
¿Àµ·³»°²° ¿Àµ·À°¼º°Â° Á ´µÁ½¸Ï ¼µÇ.
     Ø·¿»°Èµ½¾Â¾ ¼¾½°Åǵ Á ¸·Æ°¿°½¾ À°Á¾ ´¾²µ´µ ½° ±°À¾½° º¾½Ï.
     - Ô°¹Âµ  ¼Ã  ½µÉ¾, ´¾½ àü°Â° - º°·° ±°À¾½êÂ, º°Â¾ µ¶º¾ Áµ º°Ç²°Èµ ½°
Áµ´»¾Â¾.
     - á¾¹, Á¾¹! - ·°²¸º°Å° ¿À¸ ºÃ»°Â°.
     ßÀµ·  ¿»¾É°´°,  À°·¼°Å²°¹º¸  ¾ϳ¸,  ¸ǰŰ  ¼¾½°Á¸.  àü°Â° ¿¾´°´µ ½°
±°À¾½° ¼µÇ°.
     - ÑêÀ·°¹Âµ, ±°À¾½µ - º°·° ¾¹.
     - Ô°  -  º°·°  ß°¼¿°.  -  âÀϱ²°  ´° ±êÀ·°¼. â¾·¸ ÐÀ¸¼° ɵ ¼¸ À°·³À°±¸
¸·±°Â°.  éµ ²¸ Ç°º°¼ à ´¾¼° ÃÂÀµ ¸»¸ ² ´Àó¸ ´µ½, ¿À¸Ïµ»Î. Ú°º²¾ ´° ¿Àµ´°¼
½° ±°À¾½µÁ°Â°?
     - 浻ýµÂµ À꺰° ¹ - º°·° àü°Â°. ܾ½°Á¸Âµ ±ÏÅ° ²µÇµ Áê²Áµ¼ ±»¸·º¾. -
ß¾-±êÀ·¾, ¿¾-±êÀ·¾, ±°À¾½µ!
     - ݾ ²¸µ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á »¸ Áµ? - Á ±µ·¿¾º¾¹Á²¾ ¿¾¿¸Â° ±°À¾½êÂ.
     - Ô°, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ´°! Ý°¿Àµ´!
     Ñ°À¾½ê ¿¾´º°À° º¾½Ï ² ³°»¾¿ ¿À°²¾ ÁÀµÉà Â껿°Â° ¼¾½°Á¸. ÝϺ¾¹ ¿°´½° ¸
Áµ  ÂêÀºÃ»½°, ´Àó ·°²ÀϺ°, ²´¸³½° Áµ ¿À°Å, ·°Â¾¿ÃÀº°Å° º¾¿¸Â° ¿¾ º°¼µ½½¸Âµ
¿»¾Ç¸  ¸  ±°À¾½ê  ¸·Çµ·½°.  àü°Â°  ³»µ´°Èµ ¿¾ û¸Çº°Â°, ºê´µÂ¾ Áê±¾Àµ½¸Âµ
Áµ´ÏÅ°  ¸  ÂÀµÁÏÅ°  ³»°²¸  º°Â¾  ¿¾±êÀº°½¸, º¾³°Â¾ µ´¸½ ¼°·µ½ ³»°Á º°·° ½°´
Þ¾ ¼Ã:
     - Ñ»°³¾À¾´½¸ ´¾½, ½µ ²¸ »¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ Á¸ ¿¾·²¾»Ï²°Âµ ²êÀ´µ ¼½¾³¾?
     àü°Â°  Áµ ¾±êÀ½°. Ò »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Á ¼°»º¾ ¿ÀµÁ¸»µ½° ÃÁ¼¸²º° ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾
³»µ´°Èµ ´¾½ ൱°.
     - â²êÀ´µ ¼½¾³¾ »¸? - ½° Á²¾¹ Àµ´ ¿¾¿¸Â° àü°Â°. - ݵ ¼¸ µ ¿¾·½°Â° °·¸
´Ã¼° "²êÀ´µ". - â¾¹ ¸·²µ´½¶ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° ´¾½ áµÀ°. - Ø·¾±É¾ ½µ ²¸¶´°¼ ·°É¾
µ´¸½ ±»°³¾À¾´µ½ ´¾½ ´° ½µ ¿¾¼¾³½µ ½° ´Àó ² ½µÉ°Á¸µ.
     ß¾ºÀ°¹  ÂÏÅ,  ½°Á¾Ç¸»¸  ¿¸º¸,  µ¶º¾ ¿Àµ»µÂÏÅ° º¾½½¸Æ¸ - ´° ¿ÀµÁ»µ´²°Â
±°À¾½°. Ý° »¸ÆµÂ¾ ½° ´¾½ ൱° ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸.
     - Ô¾±Àµ  ´µ  -  º°·°  ¾¹. - Ô° ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²°... Þ, °· ²¸¶´°¼ Âú
Ãǵ½¸Ï  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å...  Ò¸µ ¸·³»µ¶´°Âµ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ, ´¾ºÂ¾Àµ. éµ ÂÀϱ²° ´°
½°¿À°²Ï  Àµ²¸·¸Ï  ½°  Á²¾Ï  ·°Â²¾À.  ÔêÀ¶°²½¸Âµ ¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸, ´¾À¸ º¾³°Â¾ Á°
¿ÃÁ½°Â¸ ½° Á²¾±¾´°, ½µ ÂÀϱ²° ´° ¸·»¸·°Â ¾Â ·°Â²¾À° - ÂÀϱ²° ´° ³¸ ¸·½°ÁÏÂ.
     Ô¾ºÂ¾À  Ñô°Å  ÂÀê³½°  º°Â¾  Á»Ï¿ ºê¼ ½µ³¾. àü°Â° ±êÀ·¾ ·°Á°½° ¼µ¶´Ã
ÂÏÅ.
     - Ò¿À¾Çµ¼, ´¾½ ൱° - º°·° ¾¹, - º°º Áµ ¾Â½°Áϵ ºê¼ ¾ÂµÆ ÐÀ¸¼°?
     - Úê¼  ¾ÂµÆ  ÐÀ¸¼°  »¸?  -  ´¾½  ൱° ²´¸³½° ²¸Á¾º¾ ²µ¶´¸. - ßÀµºÀ°Áµ½
²¾µ½µ½. ×°µ¼° ²¸´µ½ ¿¾Á ² ¼¾Ï° µ¿°ÀŸÏ. Ð º°º²¾ ¸¼°?
     - ڰ¾  ²µÀµ½  Á»Ã³°  ½° ²°Èµ ¿Àµ¾Á²µÉµ½Á²¾ - Á ¾ÁÂÀ¾ ·»¾À°´Á²¾ º°·°
àü°Â°,  º°Â¾  Áµ  ¿¾º»¾½¸ - ±êÀ·°¼ ´° ²¸ Áê¾±ÉÏ, ǵ ¼¾¶µÂµ ´° Á¼Ï°µ ¾·¸
²¸´µ½ ¿¾Á ·° ²°º°½Âµ½.
     - ݾ ·°É¾?
     àü°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  û¸Çº°Â°,  ºê´µÂ¾  ¶ê»Â°Â°  ¿À°Å ¾Éµ ½µ ±µÈµ Áµ
À°·¿ÀêÁ½°»°. Ô¾½ ൱° Áêɾ ¿¾³»µ´½° ½°Â°Âêº. ۸Ƶ¾ ¼Ã Á°½° ·°³À¸¶µ½¾.

     ѵȵ  ²µÇµ  ºêÁ½¾  Á»µ´¾±µ´, º¾³°Â¾ Ú¸À° ¿¾º°½¸ ±»°³¾À¾´½¸Ï ³¾Á¿¾´°À ¸
½µ³¾²¸Ï  Ãǵ½  ¿À¸Ïµ»  ½°  ¼°Á°Â°. Ô¾ºÂ¾À Ñô°Å, ¸·¼¸Â, ¿Àµ¾±»µÇµ½ ² ǸÁ¸
´ÀµÅ¸,  Á°À°Âµ»½¾  ¸·±ÀêÁ½°Â,  ¸·³»µ¶´°Èµ ²êÀ´µ ²½Ãȸµ»½¾. Ô²¸¶µ½¸Ï° ¼Ã
±ÏÅ°  ±°²½¸  ¸ ¿ê»½¸ Á ´¾Á¾¹½Á²¾, ü½¸Âµ ¼Ã Á¸²¸ ¾Ç¸ ³»µ´°Å° ´Àöµ»Î±½¾ ¸
´¾À¸  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾.  Ý°¹-½°¿Àµ´  ¾¹  Áµ  ¸·²¸½¸ ½° àü°Â°, ǵ ¸·±ÃŽ°» ½°
¿»¾É°´°. "ݾ ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ¼µ À°·±µÀµÂµ - º°·° ¾¹. - â¾²° µ ÁÂÀ°Èµ½ Ǿ²µº.
ÒêÀº¾»°º,  º¾¹Â¾  Áµ  µ  ¿¾Ï²¸»  ½°  ¾·¸ Á²Ï Á°¼¾ ¿¾ ±¾¶¸Ï ³ÀµÈº°. з Áê¼
»µº°À,  ½¾  ½µ  ¼µ  µ  ÁÀ°¼ ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ǵ °º¾ ¼¸ ¿°´½µ Á»ÃÇ°¹, ½° ´À°³¾
ÁêÀƵ  ±¸Å  ³¾  üêÀ²¸».  çò°Å,  ǵ ºÀ°»Ï ±¸» ¾ÂÀ¾²µ½, ¸ Áµ³° À°·±¸À°¼ Á
º°º²¾  µ ¾ÂÀ¾²µ½ (àü°Â° ½°¾ÁÂÀ¸ Ãȸ). â¾·¸ ൱° ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½µ ² º¸»¸Ï° ¸
¿¾¸Áº° ´° ¼Ã ½°¿À°²Ï ¾ÂÀ¾²°, º¾Ï¾ ´µ¹Á²ò° ² ¿À¾´ê»¶µ½¸µ ½° ½Ïº¾»º¾ Ç°Á°.
à°·±¸À°  Áµ,  ¾Âº°·°Å.  â¾¹ ¼µ ·°¿»°È¸ Á ¸·Âµ·°½¸Ï - ¸·Á¼ÏÅ Áµ ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã.
â¾³°²°  ¾·¸  ½µ³¾´½¸º  ²¸º½° ¿°»°Ç¸Âµ ¸ µ ¼Ã ´¾²µ´¾Å° ¾Â û¸Æ°Â° ´µÁµÂ¸½°
¼¾¼ÇµÂ°  ¸  ¼¾¼¸ÇµÂ°,  ½°¹-¼½¾³¾  ´¾  ´µÁµÂ ³¾´¸½¸. â¾¹ ³¸ ½°Àµ´¸ ¿Àµ´ ¼µ½,
¾Â²¾À¸  ¼¾Ï°  ¾À±°  Á  ±¸»º¸Âµ  ¸ ·°Ï²¸, ǵ ɵ ¾¿¸Â²° ²êÀÅà ´µÆ°Â° ²Á¸Çº¸
±¸»º¸ ¿¾Àµ´, ´¾º°Â¾ ½µ ½°¼µÀ¸ °·¸, º¾Ï¾ ¼Ã ÂÀϱ²°. Õ¾ °º° µ ±¸» ¾ÂÀ¾²µ½
ºÀ°»ÏÂ, ´¾½ àü°Â°..." ãÁ½¸Âµ ½° Ñô°Å ·°¿¾Ç½°Å° ´° ¿¾ÂÀµ¿µÀ²°Â, ½¾ ¾¹ Áµ
¾²»°´Ï.  àü°Â°,  ´µ»¸º°Â½¾  ¸·²¸» ³»°²° ½°ÁÂÀ°½¸, º¸¼°Èµ. ïÁ½¾, ¼¸Á»µÈµ Á¸
¾¹.  ÒÁ¸Çº¾ µ ÏÁ½¾. ÚÀ°»Ï ½µ ±¸ ²·µ» ¾Â ÀêƵµ ½° Á²¾Ï ¼¸½¸ÁÂêÀ ´¾À¸ µ´½°
ºÀ°Á°²¸Çº°.  Ø ¼ÀêÁ½¸ºê µ ¿À¾±Ã°» ½° ºÀ°»Ï ½Ïº°ºê² ´Àµ±µ½ È°À»°Â°½¸½, ½°
º¾³¾Â¾  ·° ¸·»µºÃ²°½µÂ¾ ½° ºÀ°»Ï µ ±¸»° ¾±µÉ°½° ¸»°Â° ¿À¸´²¾Àµ½ ·½°Å°À. Ý
Áµ³°  ¼¸  µ  ÏÁ½¾  ·°É¾  ൱°  ¾»º¾²° Áµ ·°À°´²°, º¾³°Â¾ °· ³¾ ¸·¾±»¸Ç¸Å ²
ºÀ°»Áº°Â° Á¿°»½Ï. âÀô½¾ µ ±¸»¾ ´° Áµ ¸·¼¸Á»¸ ¿¾-ô¾±µ½ ½°Ç¸½ ´° Áµ ¿À¾±Ã°
½°  ºÀ°»Ï ¾·¸ »ê¶µ-Ñô°Å. æÏ»°Â° ¾Â³¾²¾À½¾Á ¿°´°Èµ ²êÀÅà àü°Â° ÕÁ¾ÀÁº¸,
¸Àú°½Áº½  È¿¸¾½¸½  ¸ ·°³¾²¾À½¸º. Ü꽸ǵ° Á¼µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ò Ø½Á¸Âð
ÂÀϱ²°  Á¿µÆ¸°»½¾ ´° Áµ ²ê²µ´µ ºÃÀÁ ¿¾ ĵ¾´°»½¾ ¸½ÂÀ¸³°½ÂÁ²¾. Ø ÃÁ¿µÅê ´°
Áµ ¾Æµ½Ï²° Á Àµ±¸. Ý°¹-´¾±Àµ µ, À°·±¸À° Áµ, Á ´µÆ¸Àµ±¸. Ò¿À¾Çµ¼ ºê´µ ¸...
     Þǵ²¸´½¾  ´¾ºÂ¾À  Ñô°Å  ²µÇµ  ±µÈµ ¼½¾³¾ ³»°´µ½. Þ±°Çµ ¾¹ ÃǸ²¾, ½¾
ÀµÈ¸Âµ»½¾  ¾Âº°·°  ¼µÁ½°Â°  ÅÀ°½° ¸ ô¾Á¾¸ Á ²½¸¼°½¸µÂ¾ Á¸ Á°¼¾ Á°»°Â¸Âµ ¸
¿°»°Ç¸½º¸Âµ  Á  º¾½Ä¸ÂÎÀ.  â¾¹ ¸·¿¸ Ç°È° µÁ¾ÀÁº¾ ¸ ¾Ç¸Âµ ¼Ã ·°±»µÁÂÏÅ°, ½°
±Ã·¸Âµ  ¼Ã  Áµ  ¿¾Ï²¸ ·´À°²° Àüµ½¸½°. àü°Â° ½µ ¼¾¶° ´° Ï´µ. ßÀµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã
¿À°ÉÏÅ°  ¸  ¿ÃȵŰ ǵÀ²µ½¸Âµ Ä°º»¸, ¾Â²ÁϺ괵 ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¸·³¾ÀÏ»¾ ¼µÁ¾ ¸ ²
³êÀ»¾Â¾  ¼Ã ±µÈµ ·°Áµ´½°»° ±ÃÆ° º¾»º¾Â¾ μÀú. װ¾²°, ´¾º°Â¾ Ç°º°Èµ ³¾ÁÂêÂ
´°  Áµ  ½°ÅÀ°½¸,  ¾¹  Á¾µÈµ  ´¾  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸ ÃǸ²¾ À°·³¾²°ÀÏȵ, ±°²½¾ ¸
Á¿¾º¾¹½¾, ·° ´° ½µ ¿ÀµÇ¸ ½° ³¾Á° ´° ´ê²Çµ.
     ÓÀ°´ê  ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¾¶¸²Ï²°Èµ.  Ý°  û¸Æ°Â° Áµ ¿¾Ï²¸Å° žÀ°, ³»°Á¾²µÂµ
Á°²°Å°  ²Áµ  ¿¾-²¸Á¾º¸,  Çò°Èµ  Áµ ·²ê½ ½° Çúǵ° ¸ ÂÀÏÁêº ½° ´êÀ²¾ - ¾Â
¿¾ºÀ¸²¸Âµ  ¸  Áµ½¸Âµ  Áµ Á²°»ÏÅ° µ·¸ÇµÁº¸Âµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. Õ´¸½ ´µ±µ» ¿»µÈ¸²
±°º°»¸½ ¿Àµº°À° º¾»¸Çº° Á ±êDz° ±¸À° - ´° Ï ¿À¾´°²° ½° ¿»¾É°´° ¿¾ ´²° ³À¾È°
ǰȰ°.  ÓÀ°¶´°½¸Âµ Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Å°. Òê² ²Å¾´° ¾ÂÁÀµÉ°, Ǿ¿»µ¹º¸ ½¾Á° Á¸,
¿À¸º°·²°Èµ  Á  ¼êÀÈ°²°Â°  Å°·°¹º° ¼ê½¸Çº¸Ï ȿ¸¾½¸½ µ»¾ÅÀ°½¸Âµ». ß¾Á»µ ¿¾´
¿À¾·¾ÀµÆ°  ¼¸½°Å°  º¾»¸,  ½°Â¾²°Àµ½¸ Ç°º ´¾ ²Â¾À¸Ï µÂ°¶. àü°Â° ¾Â½°Ç°»¾ ½µ
À°·±À°  º°º²¸  Á° µ·¸ º¾»¸, ° Á»µ´ ¾²° ²¸´Ï ¿¾Á¸½µ»¸Âµ ¸ ¿¾ÇµÀ½µ»¸ ÀêƵ ¸
ºÀ°º°, º¾¸Â¾ ÁÂêÀÇ°Å° ¿¾´ À¾³¾·º¸Âµ, ¸ ±êÀ·¾ Áµ´½° ½° ¼°Á°Â°.
     - áêɽ¾Á°  ½°  Ǿ²µº°  -  ´ê²Çµ¹º¸  ±°²½¾,  ³¾²¾ÀµÈµ  Ñô°Å  -  µ  ²
ô¸²¸Âµ»½°Â°  ¼Ã  Á¿¾Á¾±½¾Á  ´°  Á²¸º²° Á ²Á¸Çº¾. Ýϼ° ² ¿À¸À¾´°Â° ½µÉ¾, Á
º¾µÂ¾  Ǿ²µºê  ½µ  ¼¾¶µ  ´°  Á²¸º½µ. ݸ¾ º¾½ÏÂ, ½¸Â¾ ºÃǵ¾, ½¸Â¾ ¼¸Èº°Â°
¿À¸Âµ¶°²°Â  ¾²°  º°ÇµÁ²¾. ÒµÀ¾Ï½¾ º¾³°Â¾ ±¾³ µ Áê·´°²°» Ǿ²µº°, ¾¹ Áµ µ
´¾ÁµÉ°»  ½°  º°º²¸  ¼êº¸  ³¾  ¾±À¸Ç°  ¸  ¼Ã  µ  ´°» ¾³À¾¼µ½ ·°¿°Á ¾Â Á¸»¸ ¸
ÂêÀ¿µ½¸µ.  âÀô½¾  ¼¸ µ ´° º°¶° ´°»¸ ¾²° µ Åñ°²¾ ¸»¸ »¾È¾. ݾ °º¾ Ǿ²µºêÂ
½Ï¼°Èµ  ¾²°  ÂêÀ¿µ½¸µ  ¸  ¸·´À궻¸²¾ÁÂ,  ²Á¸Çº¸  ´¾±À¸  žÀ° ¾Â´°²½° ´° Á°
·°³¸½°»¸  ¸  ½°  Á²µÂ° ´° Á° ¾Á°½°»¸ »¾È¸Âµ ¸ ±µ·´ÃȽ¸Âµ. Þ ´Àó° ÁÂÀ°½°,
½°²¸ºê  ´°  ÂêÀ¿Ï  ¸ ´° Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Â ¿Àµ²ÀêÉ° žÀ°Â° ² ½µ¼¸ ´¾±¸ÇµÂ°,
º¾¸Â¾ ½µ Áµ ¾Â»¸Ç°²°Â ¾Â ¶¸²¾Â½¸Âµ ¿¾ ½¸É¾ ¾Á²µ½ ¿¾ °½°Â¾¼¸Ï° Á¸ ¸ ´¾À¸ ³¸
¿Àµ²ê·Å¾¶´°Â  ¿¾  ±µ··°É¸Â½¾ÁÂ.  Ø ²Áµº¸ ½¾² ´µ½ À°¶´° ½¾² ö°Á, ½¾²¾ ·»¾ ¸
½°Á¸»¸µ...
     àü°Â° ¿¾³»µ´½° Ú¸À°. âÏ Áµ´µÈµ ÁÀµÉà Ñô°Å, ½µ Á²°»Ïȵ ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾
¸ ³¾  Á»ÃȰȵ,  ¿¾´¿ÀÏ»°  ±Ã·° ½° μÀÃǵ¾ Á¸. ÞǸµ ¹ ±ÏÅ° Â궽¸: ¸·³»µ¶´°
±µÈµ ¹ ¼½¾³¾ ¶°» ·° žÀ°Â°.
     - ÒµÀ¾Ï½¾  Áµ  ¿À°², ò°¶°µ¼¸ Ñô°Å - º°·° àü°Â°. - ݾ ²·µ¼µÂµ ¼µ½.
з  Áê¼  ¾±¸º½¾²µ½  ±»°³¾À¾´µ½  ´¾½  (¿¾  ²¸Á¾º¾Â¾ ǵ»¾ ½° Ñô°Å Áµ ¿¾Ï²¸Å°
±ÀêǺ¸,  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  ÃÇôµ½¾  ¸ ²µÁµ»¾ Áµ ¾º¾º¾À¸Å°), ±µ·ºÀ°¹½¾ ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°¼
Ãǵ½¸Âµ  žÀ°,  µ·¸  °À¸Á¾ºÀ°Â¸  ½° ´ÃÅ°. ݾ ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° ·°É¾ ²¸µ,
¿°·¸Âµ»¸Âµ ¸ µ´¸½Á²µ½¸Âµ ¿À¸Âµ¶°Âµ»¸ ½° ²¸Áȸ ·½°½¸Ï, Áµ °º° ±µ·½°´µ¶´½¾
¿°Á¸²½¸?  װɾ  ±µ·À¾¿¾Â½¾  ¿¾·²¾»Ï²°Âµ  ´°  ²¸  ¿Àµ·¸À°Â,  ´° ²¸ ŲêÀ»Ï ²
Âê¼½¸Æ°,  ´°  ²¸  ¸·³°ÀÏ  ½° º»°´°? װɾ ¾ÂºêÁ²°Âµ Á¼¸Áê»° ½° Á²¾Ï ¶¸²¾Â -
½°ÂÀÿ²°½µÂ¾  ½° ·½°½¸Ï - ¾Â ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Âµ ½Ã¶´¸ ½° ¶¸²¾Â° - ±¾À±°Â° ¿À¾Â¸²
·»¾Â¾?
     Ñô°Å ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¾Â Áµ±µ Á¸ ¿À°·½°Â° Ǹ½¸Ï ¾Â ¿°»°Ç¸½º¸.
     - ×°´°²°Âµ  ¼¸ ÁÂÀ°½½¸ ²ê¿À¾Á¸, ´¾½ àü°Â° - º°·° ¾¹. - ×°±°²½¾ µ, ǵ
Áêɸµ  ²ê¿À¾Á¸  Á¸  ·°´°²°Èµ  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ´¾½  Óó,  º°¼µÀ´¸½µÀ ½° ½°È¸Ï
ŵÀƾ³?  ß¾·½°²°Âµ  »¸ Áµ Á ½µ³¾? â°º° Á¸ ¸ ¿¾¼¸Á»¸Å... ѾÀ±° ÁêÁ ·»¾Â¾! ݾ
º°º²¾  µ  ·»¾?  ÒÁµº¸  µ  Á²¾±¾´µ½  ´°  À°·±¸À° ¾²° ¿¾ Á²¾¹ ½°Ç¸½. ×° ½°Á,
Ãǵ½¸Âµ,  ·»¾Â¾  Áµ ºÀ¸µ ² ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ½¾ ÆêÀº²°Â° ÃǸ, ǵ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ µ
±»°³¾,  °  ÆÏ»¾Â¾  ·»¾  ¸´²°  ¾Â  ·½°½¸µÂ¾. ×° ·µ¼µ´µ»µÆ° ·»¾ Á° ´°½êƸµ ¸
ÁÃȸµ,  °  ·°  ÂêÀ³¾²µÆ°  ½° ·êÀ½µ½¸ ÅÀ°½¸ ÁÃȰ° µ ´¾±À¾. ×° À¾±¸Âµ ·»¾ µ
¿¸Ï½¸Ï  ¸ ¶µÁ¾º ³¾Á¿¾´°À, ·° ·°½°ÏÂǸÏ° - °»Ç½¸Ï »¸Å²°À. Ú°º²¾ ¾³°²° µ
·»¾Â¾,  ¿À¾Â¸²  º¾µÂ¾  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ±¾À¸¼, ´¾½ àü°Â°? - â¾¹ Â궽¾ ¾³»µ´°
Á»ÃȰµ»¸Âµ.  -  ×»¾Â¾  µ  ½µÃ½¸É¾¶¸¼¾. ݸº¾¹ Ǿ²µº ½µ µ Á¿¾Á¾±µ½ ´° ½°¼°»¸
º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾ ¼Ã ² Á²µÂ°. â¾¹ ¼¾¶µ ´¾½Ïºê´µ ´° ¿¾´¾±À¸ Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ Áê´±°,
½¾  ²¸½°³¸  ·° Á¼µÂº° ½° ²»¾È°²°½µÂ¾ ½° Áê´±°Â° ½° ´Àó¸Âµ. Ø ²¸½°³¸ ɵ ¸¼°
ºÀ°»µ,  ¿¾²µÇµ  ¸»¸  ¿¾-¼°»º¾  ¶µÁ¾º¸, ±°À¾½¸, ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ´¸²¸, ¸
²¸½°³¸ ɵ ¸¼° ¿À¾Á ½°À¾´, º¾¹Â¾ ɵ ¸·¿¸Â²° ²ê·Å¸Éµ½¸µ ºê¼ Á²¾¸Âµ ¿¾Â¸Á½¸Æ¸
¸ ¾¼À°·°  ºê¼  Á²¾Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ». Ø Á°¼¾ ·°Â¾²°, ·°É¾Â¾ À¾±ê ¼½¾³¾ ¿¾-´¾±Àµ
À°·±¸À°  Á²¾Ï  ³¾Á¿¾´°À,  ´¾À¸  ½°¹-¶µÁ¾º¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾  Á²¾Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ»,
·°É¾Â¾  ²Áµº¸  À¾± ¾Â»¸Ç½¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï Áµ±µ Á¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ³¾Á¿¾´°ÀÏ, ½¾
¼°»Æ¸½°  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï  Áµ±µ  Á¸  ½°  ¼ÏÁ¾¾ ½° ±µ·º¾À¸Á½¸Ï ¾Á²¾±¾´¸Âµ».
â°º¸²° Á° žÀ°Â°, ´¾½ àü°Â°, ¸ °ºê² µ ½°È¸Ï Á²ÏÂ.
     - á²µÂê  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  Áµ  ¿À¾¼µ½Ï, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å - º°·° àü°Â°. - ݸµ
·½°µ¼, ǵ µ ¸¼°»¾ ²Àµ¼µ, º¾³°Â¾ ½µ µ ¸¼°»¾ ºÀ°»µ...
     - á²µÂê ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ²µÇ½¾ - ²ê·À°·¸ Ñô°Å, - ·°É¾Â¾ ½¸É¾ ½µ
µ ²µÇ½¾,  ´¾À¸ ¿À¾¼µ½¸Âµ... ݸµ ½µ ¿¾·½°²°¼µ ·°º¾½¸Âµ ½° Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾, ½¾
À°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾ Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾ Áµ ¿¾Á¸³°. ß¾³»µ´½µÂµ ½°¿À¸¼µÀ º°º µ ÃÀµ´µ½¾
½°ÈµÂ¾ ¾±ÉµÁ²¾. Ú°º À°´²° ¾º¾Â¾ °·¸ ÏÁ½°, ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸ ¿À°²¸»½° Á¸Áµ¼°!
Ô¾»Ã Á° Áµ»Ï½¸Âµ ¸ ·°½°ÏÂǸ¸Âµ, ½°´ ÂÏÅ ´²¾ÀϽÁ²¾Â¾, ¿¾Á»µ ´Ãž²µ½Á²¾Â¾ ¸
½°¹-¿¾Á»µ ºÀ°»ÏÂ. Ú°º ²Á¸Çº¾ µ ¿Àµ¼¸Á»µ½¾, º°º²° ÂÀ°¹½¾ÁÂ, º°ºê² Å°À¼¾½¸Çµ½
Àµ´!  Ú°º²¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ² ¾·¸ ¸´µ°»µ½ ºÀ¸Á°», Áê·´°´µ½ ¾Â ÀêƵµ
½°  ½µ±µÁ½¸Ï ·»°Â°À? Ýϼ° ¿¾-Á¾»¸´½¸ Á³À°´¸ ¾Â ¿¸À°¼¸´°»½¸Âµ, ɵ ²¸ ³¾ º°¶µ
²Áµº¸  ¾±À°·¾²°½  °ÀٵºÂ. - â¾¹ ¿¾ÃǸµ»½¾ ²´¸³½° ¿ÀêÁÂ. - ×êÀ½¾Â¾, º¾µÂ¾
Áµ  ¸·Á¸¿²°  ¾Â  Çò°»°,  ½µ  Áµ  ½°Àµ¶´°  ²  À°²µ½  Á»¾¹, ½¾ ¾±À°·Ã²° °º°
½°ÀµÇµ½°Â°  º¾½ÃÁ¾²¸´½°  ¿¸À°¼¸´°. ÒÁϺ¾ ·Àê½Æµ Áµ ´êÀ¶¸ ·° ´Àó¾Â¾, ÁÂÀµ¼¸
Áµ  ´°  ½µ  Áµ  ÂêÀºÃ»½µ  ½°´¾»Ã.  â°º°  µ ¸ Á Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾. к¾ ¾ ¸Áº° ´°
¿Àµ´Á°²»Ï²°  ½µÉ¾  ÆÏ»¾Á½¾,  žÀ°Â°  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ´êÀ¶°Â µ´¸½ ·° ´Àó ¸
½µ¸·±µ¶½¾ ´° ¾±À°·Ã²°Â ¿¸À°¼¸´°.
     - ݸ¼° ²¸µ ÁµÀ¸¾·½¾ Á¼Ï°µ ¾·¸ Á²Ï ·° Áê²êÀȵ½ - ÃÇô¸ Áµ àü°Â°. -
ỵ´ ÁÀµÉ°Â° Á ´¾½ ൱°, Á»µ´ ·°Â²¾À°...
     - Ü»°´¸  ¼¸ ¿À¸Ïµ»Î, °¼¸ À°·±¸À° Áµ! Ý° ¼µ½ ¼½¾³¾ ½µÉ° ² ¾·¸ Á²Ï ½µ
¼¸  Å°ÀµÁ²°Â, ¼½¾³¾ ½µÉ° ±¸Å ¸Áº°» ´° ²¸´Ï ´Àó¸... ݾ º°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸? Ò
¾Ç¸Âµ  ½°  ²¸Áȸµ Á¸»¸ Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾ ¸·³»µ¶´° ´Àó¾Ïǵ, ½µ º°ºÂ¾ ² ¼¾¸Âµ.
Ú°ºê²  Á¼¸Áê»  ¸¼° ´êÀ²¾Â¾ ´° Áµ ÁêÀ´¸, ǵ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ´²¸¶¸, ¼°º°À ǵ ¾
Á¸³ÃÀ½¾  ±¸  Áµ  À°´²°»¾,  °º¾  ¼¾¶µÈµ ´° ±Ï³° Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ¾Â ±À°´²°Â° ½°
´êÀ²°ÀÏ?
     - м¸ º°º²¾ ɵ º°¶µÂµ, °º¾ ¼¾³°Â ´° Áµ ¸·¼µ½Ï ²¸Áȸµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï?
     - Ý° ¾²° Á° Á¿¾Á¾±½¸ Á°¼¾ ²¸Áȸµ Á¸»¸...
     - ݾ ²Áµ ¿°º ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸, ǵ Áµ ±¾³...
     Ñô°Å Áµ ·°Á¼Ï.
     - к¾ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï, ǵ Áê¼ ±¾³, ÉÏÅ ´° Á°½° ±¾³!
     - Ô¾±Àµ, °¼¸ °º¾ ¸¼°Âµ ²ê·¼¾¶½¾Á ´° ¿¾Á겵²°Âµ ±¾³°?
     - Ò¸µ  ¸¼°Âµ  ±¾³°Â¾  ²ê¾±À°¶µ½¸µ - Á ô¾²¾»Á²¸µ º°·° Ñô°Å. - â¾²° µ
Åñ°²¾.  ÓÀ°¼¾Âµ½  »¸ Áµ? ßÀµºÀ°Á½¾. з Á ô¾²¾»Á²¸µ ±¸Å Áµ ¿¾·°½¸¼°²°» Á
²°Á.
     - Ò¸µ  ¼µ  »°Áº°µÂµ...  ݾ ²Áµ ¿°º º°º²¾ ±¸Åµ ¿¾Á겵²°»¸ ²Áµ¼¾³êɸÏ?
Ú°º²¾,  Á¿¾Àµ´  ²°Á,  ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¿À°²¸ ²Áµ¼¾³êɸÏÂ, ·° ´° º°¶µÂµ: µÂ¾
Áµ³° Á²µÂê µ ´¾±êÀ ¸ Åñ°²?...
     ãÁ¼¸Å²°¹º¸  Áµ  ¾´¾±À¸Âµ»½¾, Ñô°Å Áµ ¾±»µ³½° ½° Á¾»° ¸ Á»¾¶¸ ÀêƵ ½°
º¾»µ½µÂµ Á¸. Ú¸À° »Î±¾¿¸Â½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ.
     - Ô¾±Àµ ¾³°²° - º°·° ¾¹, - µÂ¾. ѸŠº°·°» ½° ²Áµ¼¾³êɸÏ: "áê·´°Âµ»Î,
½µ  ·½°Ï ²¾¸Âµ ¿»°½¾²µ, ¼¾¶µ ±¸ ¸ ´¾À¸ ½µ Á¼ÏÂ°È ´° ¿À°²¸È žÀ°Â° ´¾±À¸ ¸
É°Á»¸²¸.  ß¾¶µ»°¹  ³¾!  â¾»º¾²°  »µÁ½¾  µ  ´° Áµ ½°¿À°²¸ ¾! Ô°¹ ½° žÀ°Â°
´¾Á°Âêǽ¾ Żϱ, ¼µÁ¾ ¸ ²¸½¾, ´°¹ ¸¼ ¿¾ºÀ¸² ¸ ´ÀµÅ¸. ݵº° ¸·Çµ·½°Â ³»°´ê ¸
½Ã¶´°Â°, ° ·°µ´½¾ Á ÂÏÅ ¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ À°·´µ»Ï žÀ°Â°."
     - Ø Â¾²° »¸ µ ²Á¸Çº¾ - ¿¾¿¸Â° àü°Â°.
     - á¼Ï°µ, ǵ µ ¼°»º¾?
     àü°Â° ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ѿ³  ±¸  ²¸  ¾Â²êÀ½°»:  "å¾À°Â°  ½Ï¼°  ´° ¸¼°Â ¿¾»·° ¾Â ¾²°. װɾ¾
Á¸»½¸Âµ  ²ê²  ²°È¸Ï  Á²Ï  ɵ ¾Â½µ¼°Â ¾Â Á»°±¸Âµ ¾½¾²°, º¾µÂ¾ Áê¼ ¸¼ ´°», ¸
Á»°±¸Âµ, º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, ɵ Á¸ ¾Á°½°Â ±µ´½¸."
     - éµ ¿¾¼¾»Ï ±¾³° ´° ·°É¸Â¸ Á»°±¸Âµ. "ÒÀ°·Ã¼¸ ¶µÁ¾º¸Âµ ÿÀ°²½¸Æ¸" - ɵ
¼Ã º°¶° °·.
     - ÖµÁ¾º¾Á°  µ  Á¸»°.  к¾  ¸·³Ã±Ï Á²¾Ï° ¶µÁ¾º¾ÁÂ, ÿÀ°²½¸Æ¸Âµ ɵ
¸·³Ã±Ï Á¸»°Â° Á¸ ¸ ´Àó¸ ¶µÁ¾º¸ ɵ ³¸ ·°¼µ½ÏÂ.
     Ñô°Å ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°.
     - Ý°º°¶¸  ¶µÁ¾º¸Âµ - ²êÀ´¾ º°·° ¾¹, - ° Á¸»½¸Âµ »° ¸·³Ã±Ï ¶µ»°½¸µ
´° ¿À¾Ï²Ï²°Â ¶µÁ¾º¾Á ºê¼ Á»°±¸Âµ.
     - ç¾²µºê  Áµ À°¶´° Á»°±. â¾¹ Á°²° Á¸»µ½, º¾³°Â¾ ½°¾º¾»¾ ¼Ã ½Ï¼° ´Àó
¿¾-Á¸»µ½  ¾Â  ½µ³¾.  Ú¾³°Â¾  ±ê´°Â ½°º°·°½¸ ¶µÁ¾º¸Âµ ÁÀµ´ Á¸»½¸Âµ, ÂÏŽ¾Â