ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸. ܸ»¸°À´ ³¾´¸½¸ ´¾ Á²êÀȵº° ½° Á²µÂ°

---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ
     © Copyright ßÀµ²¾´: г¾¿ ܵ»º¾½Ï½, 1982
     OCR: Ü°½´¾À, 2000
     Origin: http://members.spree.com/sip/sfiction_bg/autors/Arkadii_and_Boris_Strugatzki/Milliard.htm ¡ http://members.spree.com/sip/sfiction_bg/autors/Arkadii_and_Boris_Strugatzki/Milliard.htm
---------------------------------------------------------------


        ßÊàÒÐ ÓÛÐÒÐ

     1. "... ±Ï» λÁº¸ ·½¾¹, ½µ±¸²°» ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ´²µ Á¾»µÂ¸Ï, ô°²¸
³À°´°. Ý°´ ½°³¾ÀµÉµ½¸Âµ ¿¾ºÀ¸²¸ ¿»Ã²°Èµ ¼°À°½Ï, ²Á¸Çº¸ ¿À¾·¾ÀƸ ² ³À°´°
±ÏÅ° ȸÀ¾º¾ À°·Â²¾Àµ½¸, ½° ¿µ¹º¸Âµ ¿Àµ´ ²Å¾´¾²µÂµ ¿¾´ Àµ´¸Çº¸Âµ Áµ½º¸ ½°
¸·½µ¼¾³²°É¸Âµ ´êÀ²µÂ° Áµ ¿¾ÂÏÅ° ¸ ¾¿ÏÅ° Á°À¸Æ¸.
á»ê½ÆµÂ¾ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ¼µÀ¸´¸°½° ¸ Áµ ²¿¸ ² ¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»½¸Âµ ³Àê±ÇµÂ° ½°
º½¸³¸Âµ, ±»êÁ½° ÁÂ꺻°Â° ½° ¿¾»¸Æ¸Âµ, ¿¾»¸À°½¸Âµ ²À°Â¸Çº¸ ½° Ⱥ°Ä° ¸ ³¾ÀµÉ¸
·»¾±½¸ µ·¸ÇµÂ° ·°ÂÀµ¿ÂÏÅ° ¿¾ °¿µÂ¸Âµ. Ø·½µ¼¾³°Â° ½° Á»µ´¿»°´½µÂ¾ -
½°±»¸¶°²°Èµ Ç°ÁêÂ, º¾³°Â¾ ¾Á²¸Àµ¿Ï»¾Â¾ Á»ê½Æµ, ¼êÀ²µÈº¸ ò¸Á½°»¾ ½°´
´²°½°¹ÁµÂµÂ°¶½¸Ï ±»¾º ¾ÂÁÀµÉ°, ɵȵ ´° ¿À¾ÁÂÀµ»Ï °¿°À°¼µ½Â°.
Ü°»Ï½¾² ·°Â²¾À¸ ¸ ´²µÂµ ºÀ¸»° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ¿»ê½¾ ¿À¸´êÀ¿° µ¶º°Â°
¶ê»Â° ·°²µÁ°. ß¾Á»µ Á ²¸Á½°»¸ ³°ÉµÂ° ¸·È»Ï¿° ±¾Á ¿Àµ· ºÃŽÏ° ¸ ¾Â²¾À¸
±°»º¾½Áº°Â° ²À°Â°. ѵȵ ¾º¾»¾ ÂÀ¸.
ÔêÁº¸Âµ ½° ¿¾´° ¸·ÁºêÀÆ°Å° ¸ ¾Â½Ïºê´µ ¸·»µ·µ ·°Â꿵»¸Ï ¾Â ³¾ÀµÉ¸½¸Âµ
Ú°»Ï¼, ĸºÁ¸À° Ü°»Ï½¾² ÁêÁ ·µ»µ½¸Âµ Á¸ ¾Ç¸ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¾Â²¾À¸ ¸ ·°Â²¾À¸
ÃÁ°. à°·¼°Å°» ¾¿°Èº°, ¾¹ Áµ ¿À¾¼êº½° ¿¾´ ¿µÇº°Â° ¿À¸ Á²¾Ï° ¿°½¸Æ°. Ò ½µÏ
½Ï¼°Èµ ½¸É¾, ¾Á²µ½ ¸·Áꎰ»¸ À¸±µÈº¸ º¾Á¸.
     - ØÁº°È ´° ¿»ÎÁº°È - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾² ½µ´¾²¾»½¾.
Ú°»Ï¼ ½µ·°±°²½¾ ¾ÂÀµ°³¸À° ² Á¼¸Áê», ǵ ´°, ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ½µ ±¸
±¸»¾ ·»µ...
     - áÃÂÀ¸½Â° ¸ ´°´¾Å - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾² ¸ º»µº½° ¿Àµ´ Å»°´¸»½¸º°. - Ø»¸ ½µ,
½µ Áê¼... ÒǵÀ° ÁÃÂÀ¸½Â° ±µÈµ...
Ø·²°´¸ ¿°½¸Çº°Â° ½° Ú°»Ï¼ ¸ ½°´½¸º½° ² ½µÏ - ½Ïº°º²¸ ²»°ºê½Æ°, ¼°»º¾
¶µ»µ ¸ ·°»µ¿½°»° ¾ÂÁÂÀ°½¸ À¸±µÈº° ¾¿°Èº°. Ð ² Å»°´¸»½¸º° ¸ ¾²° ½Ï¼°.
Ü°»Ï½¾² ½°´½¸º½° ² º°¼µÀ°Â° - °¼, ÁÀµ´ ¿ÀµÁ¿¸Çº¸Âµ ¾Â ÁºÀµ¶, ² ¼°»º°
Ǹ½¸¹º° Áµ ±µ ¸·»µ³½°»¾ ´° ·¸¼Ã²° ½¸É¾¶½¾ ¿°Àǵ½Æµ Á»°½¸½°. Ø ½¸É¾ ¿¾²µÇµ.
Ú°»Ï¼ ¼êÀº°Èµ ¸ ¾ÂÀ¸²°Èµ ¼ÃÁ°Ƹ ² ³¾»¾Â¾ ¼Ã º¾»Ï½¾. Ü°»Ï½¾² ·°Â²¾À¸
Å»°´¸»½¸º° ¸ Á°½°.
     - ݸɾ, ½¸É¾ - º°·° ¾¹ ½° Ú°»Ï¼, - ¸ ±µ· ¾²° ½°²ÁϺ괵 µ ·°Â²¾Àµ½¾
·° ¾±µ´½° ¿¾Ç¸²º°.
à°·±¸À° Áµ, ¼¾¶µÈµ ´° ¾Â¸´µ ½° "ܾÁº¾²Áº°", ½¾ °¼ ²¸½°³¸ ¸¼° ¾¿°Èº¸,
¿êº ¸ ´° Áµ ¼êº½µ ¾»º¾· ´°»µÇ ² ³¾ÀµÉ¸½¸Âµ... Ò¸¶ ¸ º°ºê² ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½
¸½Âµ³À°»! Ô¾±Àµ ´µ, ½µº° µ º¾½Á°½Â°... ´° ½µ ·°²¸Á¸ ¾Â ¾¼µ³°. ïÁ½¾ µ, ǵ
½µ ·°²¸Á¸. Þ ½°¹-¾±É¸ Áê¾±À°¶µ½¸Ï Á»µ´²°, ǵ ½µ ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° ·°²¸Á¸.
Ü°»Ï½¾² Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ²ê¿À¾Á½°Â° ÁĵÀ° ¸ ¸½Âµ³À¸À°½µÂ¾ ¿¾ ÆÏ»°Â° ¸¼
¿¾²êÀŽ¾ÁÂ. Ò½µ·°¿½¾ ¾Â½Ïºê´µ ¸·¿»Ã²° ľÀ¼Ã»°Â° ½° Öú¾²Áº¸. ݸ ² º»¸½, ½¸
² À꺰². Ü°»Ï½¾² Ï ¿À¾³¾½¸, ½¾ ÂÏ ¿°º Áµ ¿¾Ï²¸. âÀϱ²° ´° ¾¿¸Â°¼
º¾½Ä¾À¼½¾Â¾ ¸·¾±À°¶µ½¸µ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹.
âµ»µÄ¾½ê ¾Â½¾²¾ ¸··²ê½Ï ¸ Ü°»Ï½¾² ¾ÂºÀ¸, ǵ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ¿°º Áµ µ
²êÀ½°» ² Á°Ï°. Ø·Àó°, ¾¿ê½° Åê»±¾º ½° ºÃȵº°Â° ¸ Áµ ¿ÀµÁµ³½° ºê¼
Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ô°!
     - Ò¸ÂÏ? - ¿¾¿¸Â° µ½µÀ³¸Çµ½ ¶µ½Áº¸ ³»°Á.
     - Ú¾¹ ½¾¼µÀ ÂêÀÁ¸Âµ?
     - ݵ µ »¸ "ؽÂÃÀ¸ÁÂ"?
     - ݵ, Ç°Áµ½ ´¾¼...
Ü°»Ï½¾² Å»¾¿½° Á»ÃÈ°»º°Â° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ »µ¶° ½µ¿¾´²¸¶µ½. Öê»Â°Â°
·°²µÁ° ¿À¾·¸À° ¸ Á°Ï° µ ¿ê»½° Á µ¶º° ¶ê»Â° Á²µÂ»¸½°. Òê·´ÃÅê µ ºÏ¾
¶µ»µ. Ô° Áµ ¿ÀµÁµ»¸ ² Ѿ±º¾²°Â° ÁÂ°Ï - µÂ¾ º°º²¾ ÂÀϱ²° ´° ½°¿À°²¸. â° Âú
µ ±°½Ï. â¾¹ ¿¾³»µ´½° ±ÎÀ¾Â¾, ¾ÂÀÿ°½¾ Á »¸Á¾²µ ¸ º½¸³¸. á°¼¾ Ò»°´¸¼¸À
ز°½¾²¸Ç ἸÀ½¾² µ ² ȵÁ ¾¼°... Ô° ½µ ³¾²¾À¸¼ º¾»º¾ ¾Éµ Å°ÀÂ¸Ï ¿¾ ¿¾´°...
ßÀµ¼µÁ²°½µ »¸ - ÁÂÀ°È½¾ µ ´° ³¾ ¿¾¼¸Á»¸È ´¾À¸. ç°º°¹, ±µÈµ ¼µ Á¿¾Å¾´¸»¾
½Ïº°º²¾ ¾·°Àµ½¸µ... Ôϲ¾» ´° ³¾... â¾·¸ ²¾¹ "ؽÂÃÀ¸ÁÂ", ºÌ¾¿°²° Â꿰Ǻ°...
ÑÏÅ, ·½°Ç¸, ² ºÃŽÏ°, ¿¾Á»µ Áê¼ Áµ ´¾²»Ïºê» Âú... Ð! Ú¾½Ä¾À¼½¾Â¾
¸·¾±À°¶µ½¸µ! ӻÿ°²° ¸´µÏ. Ò¿À¾Çµ¼ ÂÀϱ²° ´° Áµ ²¸´¸...
á ¿êȺ°½µ Áµ ½°´¸³½° ¾Â ºÃȵº°Â° ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ µ»µÄ¾½ê ¸··²ê½Ï.
     - Ø´¸¾Â - ÀµÇµ ¾¹ ½° °¿°À°Â° ¸ ²´¸³½° Á»ÃÈ°»º°Â°. - Ô°?
     - Ñ°·°Â° »¸ µ? Ú¾¹ µ °¼, ±°·°Â° »¸ µ?
Ü°»Ï½¾² ·°Â²¾À¸ ¸ ½°±À° ¿¾²Àµ´¸Âµ.
     - ß¾²Àµ´¸ »¸ µ? Þ±°¶´°¼ Áµ ¾Â µ»µÄ¾½ ´µ²µÂ´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ´µ²µÂ´µÁµÂ ¸
¾Áµ¼ ½Ã»° Áµ´µ¼... ÒǵÀ° ²µÇµ ²¸ ·²ê½¸Å. ݵ ¼¾¶µ ´° Áµ À°±¾Â¸, ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾
²Àµ¼µ ³ÀµÈº¸.
     - Ú¾¹ ²¸ µ ½¾¼µÀêÂ? - ¿ÀµºêÁ½° ³¾ ·»¾±µ½ ¶µ½Áº¸ ³»°Á.
     - Ôµ²µÂ´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ´µ²µÂ ¾Áµ¼ ½Ã»° Áµ´µ¼. âà ÂêÀÁÏ "ؽÂÃÀ¸ÁÂ", ÂÃ
½Ïº°ºê² ³°À°¶...
     - װ²¾ÀµÂµ. éµ ¿À¾²µÀ¸¼.
     - к¾ ¾±¸Ç°Âµ - ü¾»¸Âµ»½¾ º°·° ¾¹ ½° Á¸³½°»¸Âµ "Á²¾±¾´½¾".
ß¾Á»µ Áµ ´¾ÂêÂÀ¸ ´¾ ¼°Á°Â°, Áµ´½° ¸ ²·µ ¿¸Á°»º°Â°. â°º°... Úê´µ ²Áµ
¿°º Áê¼ ²¸¶´°» ¾·¸ ¸½Âµ³À°»? Õ´½¾ °º¾²° ¸·Ïɽ¾ ¸½Âµ³À°»Çµ, Á¸¼µÂÀ¸Ç½¾
¾Â²ÁϺ괵. Úê´µ »¸ Áê¼ ³¾ ²¸¶´°»? Ø ´¾À¸ ½µ º¾½Á°½Â°, ° ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾
½Ã»°! Ô¾±Àµ. éµ ³¾ ¾Á°²¸¼ ² ¸»°. ݵ ¾±¸Ç°¼ ´° ¾Á°²Ï¼ ² ¸», ½µ¿À¸Ï½¾ µ,
º°Â¾ ·ê± Á ´Ã¿º°...
×°¿¾Ç½° ´° ¿Àµ¼Ï° »¸ÁÂǵ°° Á ²ÇµÀ°È½¸Âµ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï ¸ ²½µ·°¿½¾
ÁêÀƵ¾ ¼Ã Á»°´º¾ ·°¼ÀÏ. м° ǵ ±¾¼±°, µ¹ ±¾³Ã... Ѹ²° Á¸ µ, Ü°»Ï½¾²!
Ó¾»Ï¼° À°±¾Â° Á¸! Ý°ºÀ°Ï ¼°¹ ¸·»µ·µ ½µÉ¸Çº¾. ßÀ¸ ¾²°, ±À°Â»µ, ¸Á¸½Áº¾.
â¾²°, ±À°Â»µ, ½µ ¸ µ "ä¾À¼° ½° ¿µÂ°Â° ½° ³¾»µ¼¸Ï ¿°Á°¶µ½ ¸½ÁÂÀüµ½Â", Âù,
±À°Â»µ, ½µ ³¾ µ ¿À°²¸» ½¸º¾¹ ¿Àµ´¸ µ±. ßÃ-¿Ã, ´° ½µ ¼Ã µ ÃÀ¾º¸...
ؽµ³À°»êÂ... Ô° ²êÀ²¸ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ ¸½Âµ³À°»ê ¼Ã Á ¸½Âµ³À°», ¿¾-½°Â°Âêº!
çà Áµ ·²ê½ - ¾Â ²À°Â°Â°. Ú°»Ï¼ Áº¾Ç¸ ¾Â ºÃȵº°Â° ¸ ²¸À½°» ¾¿°Èº°, Áµ
¿À¸¼êº½° ² º¾À¸´¾À°. Ü°»Ï½¾² ³À¸¶»¸²¾ ·°Â²¾À¸ ¿¸Á°»º°Â°.
     - Ý°¿À°²¾ Á° ¿¾ÉÀ꺻µ»¸ - ¸·¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
Þ²¾À¸ ²À°Â°Â°. Òê½ ÁÂêÀǵȵ ½µ²·À°Ç½¾ Ǿ²µÇµ ² ÂÏÁ½¾ Á°º¾ Á
½µ¾¿Àµ´µ»µ½ ƲÏÂ, ½µ±ÀêÁ½°Â¾ ¸ ¿¾Â½¾. Ûµº¾ ½°º»¾½µ½¾ ½°·°´, ¾ ´êÀ¶µÈµ ¿Àµ´
Áµ±µ Á¸ ¾³À¾¼½° º°À¾½µ½° ºÃ¸Ï. ڰ¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÇ»µ½¾À°·´µ»½¾,
½µ²·À°Ç½¸Ï Áµ Á¿ÃÁ½° ºê¼ Ü°»Ï½¾².
     - м° ²¸µ... - Á¼¾Â¾»µ²¸ Ü°»Ï½¾², ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸.
ݵ²·À°Ç½¸Ï ±µÈµ ²µÇµ ² º¾À¸´¾À° - ¿¾³»µ´½° ºê¼ Á°Ï°, ¿¾Á»µ
ÀµÈ¸Âµ»½¾ ·°²¸ ºê¼ ºÃŽÏ°, º°Â¾ ¾Á°²Ïȵ ±µ»¸ ¿À°È½¸ Á»µ´¸ ²êÀÅÃ
»¸½¾»µÃ¼°.
     - м° ¼¾»Ï ²¸ Áµ... - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Ü°»Ï½¾² ¸ Áµ ²»°ÇµÈµ ¿¾´¸Àµ ¼Ã.
Þ½Ï ²µÇµ ±µ ¾Á°²¸Ï º°È¾½° ½° °±ÃÀµÂº°Â° ¸ ²°´µÈµ ¾Â ³¾À½¸Ï ´¶¾± ½°
Á°º¾Â¾ Á¸ ºÃ¿Ç¸½° º²¸Â°½Æ¸¸.
     - Ò¸µ ¾Â ¿¾´´êÀ¶°½µÂ¾ »¸ Áµ? - º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½° Ü°»Ï½¾² ¼Ã ÅÀü½°,
ǵ ½°¹-ÁµÂ½µ µ ´¾Èê» ²¾´¾¿À¾²¾´Ç¸ºê ´° ¾¿À°²¸ ±°½Ï°.
     - Þ ³°ÁÂÀ¾½¾¼° - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ ÀµÇµ ¾½Ï ¸ ¼Ã ¿¾´°´µ ´²µ º²¸Â°½Æ¸¸,
·°±¾´µ½¸ Á º°ÀĸǺ°. - ß¾´¿¸ÈµÂµ Âú.
     - Ú°º²¾ µ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° Ü°»Ï½¾² ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ À°·±À°, ǵ Á° Ä°ºÂÃÀ¸
¾Â "ß¾ÀêǺ¸ ¿¾ ´¾¼¾²µÂµ". Ô²µ ±Ã¸»º¸ º¾½Ïº, ²¾´º°... - ç°º°¹Âµ - º°·°. -
áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ½¸É¾ ½µ Á¼µ...
Ò¸´Ï Áü°Â° ¸ Áµ ö°Á¸. Ýϼ° ¾»º¾²° ¿°À¸. ßêº ¸ ¾Âºê´µ ½°ºê´µ?
Þ±·µÂ¾Â¾ ¾Â ¿°½¸º° ²ê¾±À°¶µ½¸µ ¼¸³¾¼ ¼Ã ¿¾´½µÁµ ó½µÂϲ°É°Â° ²µÀ¸³° ¾Â
²Áµ²ê·¼¾¶½¸ ÃÁ»¾¶½µ½¸Ï, º°Â¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ´° Áµ ¾¿À°²´°²°, ´° ¾ÂÀ¸Ç°, ´°
Áµ ²ê·¼ÃÉ°²°, ´° ¿À¸·¾²°²° ½° ¿¾¼¾É ·´À°²¸Ï À°·Ã¼... ɵ Áµ ½°»¾¶¸ Á¸³ÃÀ½¾ ¸
´° ·²ê½¸ Âú-°¼, ´¾À¸ ´° ¾Â¸´µ »¸Ç½¾... ݾ ¾ǽ¾ ¾³°²° ·êÀ½° ² ê³ê»° ½°
º²¸Â°½Æ¸Ï° ²¸¾»µÂ¾² ¿µÇ°Â "¿»°Âµ½¾" ¸ ¸¼µÂ¾ ½° º»¸µ½Â°: Ü°»Ï½¾²° Ø. Õ.
ØÀº°!... Ôϲ¾» ·½°µ º°º²¾ µ ¾²°.
     - Õ¾ Âú ¿¾´¿¸ÈµÂµ, µÂ¾ Âú - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µ²·À°Ç½¸ÏÂ, ¿¾Çú²°¹º¸ Á
¼ÀêÁµ½ ½¾ºêÂ. - âú, ´µÂ¾ µ Ç°²º°Â°...
Ü°»Ï½¾² ²·µ ¾³À¸·º°Â° ¾Â ¼¾»¸² ¸ Áµ ¿¾´¿¸Á°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ - º°·° ¾¹ ¸ ²êÀ½° ¼¾»¸²°. - ܽ¾³¾ ±»°³¾´°ÀÏ... -
¿¾²Â°ÀÏȵ ¾±êÀº°½¾, ¿À¾²¸À°¹º¸ Áµ ·°µ´½¾ Á ½µ²·À°Ç½¸Ï ¿¾ µÁ½¸Ï º¾À¸´¾À.
âÀϱ²° ´° ¼Ã ¿ÃÁ½° ½µÉ¸Çº¾, °¼° ½Ï¼°¼ ´Àµ±½¸... - ܽ¾³¾ ±»°³¾´°ÀÏ,
´¾²¸¶´°½µ! - ²¸º½° ¾¹ ² ³êÀ±° ½° ¾ºêÁÏ»¾Â¾ Á°º¾ ¸ ¾¶µÁ¾ǵ½¾ ¸·±»êÁº° Á
ºÀ°º Ú°»Ï¼, º¾¹Â¾ Áµ ½°Â¸Áº°Èµ ´° ¾±»¸¶µ Ƹ¼µ½Â¾²¸Ï ¿¾´ ½° ¿»¾É°´º°Â°.
Ü°»Ï½¾² ·°Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ¿¾ÁÂ¾Ï ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ² ÁüÀ°º°.
     - áÂÀ°½½¾ - ÀµÇµ Á¸ ¾¹ ½°Ã¼ ¸ Áµ ²êÀ½° ² ºÃŽÏ°.
Ú°»Ï¼ ²µÇµ Áµ òêÀ°ȵ ¾º¾»¾ º°È¾½°. Ü°»Ï½¾² ²´¸³½° º°¿°º° ¸ ²¸´Ï
±Ã¸»º¸, ¿°ºµÂ¸, º¾½ÁµÀ²µ½¸ ºÃ¸¸. Ý° ¼°Á°Â° »µ¶³Èµ º¾¿¸µ ¾Â º²¸Â°½Æ¸Ï°.
âê¹... ؽ´¸³¾Â¾ µ Áê²Áµ¼ ¸·ÂÀ¸Â¾, ½¾ ¿¾ÇµÀºê µ ǵ»¸². ÒÁ¸Çº¾ Á¸ µ
¿À°²¸»½¾. ß¾ÀêǺ°: Ü°»Ï½¾²° Ø. Õ. Ýϼ° ɾ - ·´À°Á¸! ß¾³»µ´½° Áü°Â°.
ݵ²µÀ¾Ï½¾! Þ±êÀ½° º²¸Â°½Æ¸Ï°. Ý° ¾±À°Â½°Â° ÁÂÀ°½° ½Ï¼° ½¸É¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
á°¼¾ µ´¸½ Á¿»µÁº°½ ¸ ¸·Áꎰ» º¾¼°À. Ú°º²¾, ØÀº° ´° ½µ µ ¾Âº°Ç¸»°? ؼ°¼µ
¿µÂÁ¾¸½ Àñ»¸ ·°µ¼¸... ç°º°¹... Ô°»¸ ½µ ¼Ã º°·° ½µÉ¾, ¿Àµ´¸ ´° ·°¼¸½µ?
â¾¹ Á¸ ¿À¸¿¾¼½¸ ´µ½Ï ½° ·°¼¸½°²°½µÂ¾ ¹, ·¸½°»¸Âµ ºÃÄ°À¸, ºÃ¿¸É°Â° ´ÀµÅ¸,
À°·Å²êÀ»Ï½¸ ¿¾ ÆÏ»°Â° ºêÉ°, ¿¾»Ã³¾»°Â° ØÀº° À°·¼°Å²° θÏ... ݵ ·°±À°²Ï¹ ´°
ÅÀ°½¸È Ú°»Ï¼, ½¾Á¸ ¼Ã ÂÀµ²¸Çº°, ¾Â ¾½°Ï »Î¸²°Â°... ½µ ·°±À°²Ï¹ ´° ¿»°Â¸È
½°µ¼°... °º¾ Áµ ¾±°´¸ ȵİ, ´°¹ ¼Ã ¼¾Ï °´ÀµÁ. Ø º°Â¾ ǵ »¸ ¾²° ±µÈµ
²Á¸Çº¾. Ú°·° ¾Éµ ½µÉ¾, ½¾ ¾³°²° Ѿ±º° ´¾Â¸Ç° Á º°Àµǽ¸Æ°Â°... Ô°! Ô°
·°½µÁ° ±µ»Ì¾Â¾ ² ¿µÀ°»½Ï°... Ý°, °º¾ À°·±¸À°¼ ½µÉ¾!
Ü°»Ï½¾² ±¾Ï·»¸²¾ ¸·¼êº½° ¾Â ºÃ¸Ï° ±Ã¸»º°. Ú¾½Ïº. ߵ½°¹ÁµÂ Àñ»¸,
±¾¶µ! Ú°º²¾ µ ¾²° - ´° ½µ ±¸ ´½µÁ ´° ¸¼°¼ À¾¶´µ½ ´µ½? Ú¾³° ·°¼¸½° ØÀº°?
çµÂ²êÀÂêº, ÁÀÏ´°, ²Â¾À½¸º... ×°¿¾Ç½° ´° ±À¾¸ ½° ¿ÀêÁ¸. ÔµÁµÂ¸ ´µ½, ¾Âº°º µ
·°¼¸½°»°. ×½°Ç¸ µ ´°»° ¿¾ÀêǺ°Â° ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾. Ò·µ»° µ ¾Â ½Ïº¾³¾ ¿°À¸ ¸ µ
¿¾ÀêÇ°»°. áÎÀ¿À¸·. ߵ Á¾°Àº¸ ·°µ¼¸, ¼¾»Ï ²¸ Áµ, ° ÂÏ - ÁÎÀ¿À¸·! á°¼¾
µ´½¾ µ ÏÁ½¾: ½Ï¼° ½Ã¶´° ´° ž´¸ ´¾ ¼°³°·¸½°. ÞÁ°½°»¾Â¾ µ ¼ê³»°. ྶ´µ½
´µ½? ݵ. Ó¾´¸È½¸½° ¾Â Á²°Â±°Â°? Ü°¹ ¸ ¾²° ½µ µ. áê²Áµ¼ ¾ǽ¾ - ½µ.
ྶ´µ½¸Ï ´µ½ ½° Ñ°À±¾Á? ßÀµ· ·¸¼°Â° ±µÈµ... ßÀµ±À¾¸ ³êÀ»°Â° ½° ±Ã¸»º¸Âµ -
´µÁµÂ ¿°Àǵ°. Ø ·°É¾ ¾»º¾²° ¼½¾³¾? â¾»º¾²° ½µ ¸·¿¸²°¼ ¸ ·° ³¾´¸½°. Ø
ҵǵÀ¾²Áº¸ ¿¾Ç¸ ½µ ¿¸µ, ° ÂÏ ½µ ¾±¸Ç° Ò°»º° Ò°¹½³°Àµ½...
Ú°»Ï¼ ¼Ïú°Èµ ½µ¿¾½¾Á¸¼¾. ѵȵ ¿¾´Ãȸ» ½µÉ¾ ² ºÃŽÏ°..."
     2. "... Á̾¼³° ² Á¾±Á²µ½ Á¾Á ¸ ¿°Àǵ Èýº° ÁêÁ ÁÃÅ ºÀ°µÈ½¸º. ß¾Á»µ Áµ
·°µ ´° ¼¸µ Áê´¾²µÂµ. ïÁ½¾ µ, ǵ ½° °º¾²° ²µ»¸º¾»µ¿¸µ ² Å»°´¸»½¸º° ½µ ¼Ã
¾Â¸²° ¼ÀêÁ½° ºÃŽÏ. ßÀµ· ¾²° ²Àµ¼µ µ»µÄ¾½ê ´²° ¿ê¸ ·²ê½Ï, ½¾ Ü°»Ï½¾²
Á°¼¾ Áµ ¾·ê±²°Èµ: ½Ï¼° ´° ¸´° ¸ ¾»º¾·! Ô° ¿Ãº½°Â ²Á¸Çº¸ Á µŽ¸Âµ ³°À°¶¸ ¸
±°·¸. Ø Â¸³°½ê ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·¼¸µ, ½µ¸·±µ¶½¾ µ. ⸳°½ê ²µÇµ ɵ Á»Ã¶¸ ·°
¿¾-²¸Áȸ Ƶ»¸, ° ½µ ·° ½Ïº°º²¸ Á¸ °¼ ±êÀº°½¸ Ϲư... װɾ¾ º°º²¾ Áµ
¿¾»ÃÇ°²°? к¾ ¸½Âµ³À°»ê µ ½°¸Á¸½° ½Ã»°, ¾Â´ÏÁ½¾ ¾Á°²°Â Á°¼¾ ¿êÀ²°Â° ¸
²Â¾À°Â° ¿À¾¸·²¾´½¸... 丷¸ÇµÁº¸Ï Á¼¸Áê» ½µ ¼¸ µ Áê²Áµ¼ ÏÁµ½, ½¾ ²Áµ ¿°º
µ·¸ ¼µÅÃÀ¸ ¸·³»µ¶´°Â ´¾±Àµ. çµ º°º²¾? â°º° ɵ ³¸ ½°Àµº°: ¼µÅÃÀ¸. ݵ, ¼°¹
ǵ µ ¿¾-´¾±Àµ "ºÃŸ½¸". Úß½¸ ½° Ü°»Ï½¾². "Ü-ºÃŸ½¸". åµ...
Ý°Àµ´¸ ¸·¼¸Â¸Âµ Áê´¾²µ ¿¾ ¿¾»¸Æ°Â° ¸ ½°´½¸º½° ² ¿°½¸Çº°Â° ½° Ú°»Ï¼.
Ó¾ÀµÉ¾ µ, ²´¸³° ¿°À°. Ó¾Àº¸Ï ڰ»Ï¼Ç¸º. éµ ÂÀϱ²° ´° ¿¾ÂêÀ¿¸È. éµ Áµ
½°»¾¶¸, Ú°»Ï¼Ç¸º, ¾Éµ ¼ê½¸Çº¾ ´° Áµ ¿¾¸·¼êǸÈ, ´¾º°Â¾ ¸·Á¸½µ.
â¾¹ ¸·±êÀÁ²°Èµ ÀêƵµ Á¸, º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ³¾ ¾·°À¸ ¸´µÏ, º°ºÂ¾ ²ÇµÀ°.
åµ¼ Áêɾ, º°ºÂ¾ ²ÇµÀ°, ² ½°Ç°»¾Â¾ ½µ ¿¾²ÏÀ²°.
     - ç°º°¹, Ç°º°¹ - ÂÀµÁº°²¾ ·°¼êÀ¼¾À¸ ¾¹, ° ž´¸»°Â° ¼Ã ²µÇµ ȻϿ°Å° ¿¾
º¾À¸´¾À°; ¿¾ °½ÂÀµÂ¾, ¿¾ ·°»µ¿²°É¸Ï ·° ¿µÂ¸Âµ »¸½¾»µÃ¼, ºê¼ ¶ê»Â°Â° ³êÁ°
¶µ³°, ºê¼ ±ÎÀ¾Â¾, ¿À¸ ¿¸Á°»º°Â°... Ôϲ¾» ´° Ï ²·µ¼µ, ºê´µ µ? Ü°Á¸»¾Â¾ µ
Á²êÀȸ»¾. ܾ»¸²ê Áµ ²êÀ³°»Ïȵ Âú ½Ïºê´µ... Ø ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ½° ²Â¾À¸, ¿¾-
¾ǽ¾ ½° ¿Àµ´µ½, ¾Á½¾²µ½ ¿»°½: ÄýºÆ¸Ï° ½° å°À²¸³... ¸ ÆÏ»°Â° ´ÏÁ½° Ç°ÁÂ
º°Â¾ ǵ »¸ ½¸º¾³° ½µ Ï µ ¸¼°»¾... Úß½¸Âµ Áµ ¿¾»ÃÇ°²°Â Á¸¼µÂÀ¸Ç½¸ ¿¾
¾Á°... Ð ¸½Âµ³À°»ÇµÂ¾ ¸·¾±É¾ ½µ µ ½Ã»°! â¾µÁ ¼¸»¸Çº¾Â¾ ¼¸ ¸½Âµ³À°»Çµ ´¾
°º°²° Áµ¿µ½ ½µ µ ½Ã»°, ǵ ²µ»¸Ç¸½°Â° ¼Ã µ Áê²Áµ¼ ¿¾»¾¶¸Âµ»½°... ݾ º°º²°
º°À¸½°, º°º²° º°À¸½° Áµ ¿¾»ÃÇ°²°! Ú°º ½µ ³¾ ·°³ÀÏÅ ¾Â²µ´½ê¶! ݸɾ,
Ü°»Ï½¾², ½¸É¾, ±À°Â»µ, ½µ Á°¼¾ ¸ ½µ Á¸ ³¾ ·°³ÀÏ». Ø °º°´µ¼¸ºê ½µ ³¾ µ
·°³ÀÏ»... Ò ¶ê»Â¾Â¾, »µº¾ ¸·ºÀ¸²µ½¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼Ã´½¾ Áµ ²êÀÂÏÂ
³¸³°½ÂÁº¸Âµ ¼µÅÃÀ¸ ½° ¾ÁµÁ¸¼µÂÀ¸Ç½¸Âµ ºÃŸ½¸, ¼°ÂµÀ¸Ï° ³¸ ¾±Â¸Ç°, ¸Áº° ´°
¿À¾½¸º½µ ² ÂÏÅ, ½¾ ½µ ¼¾¶µ, ½° ³À°½¸Æ°Â° ¼°ÂµÀ¸Ï° Áµ Á²¸²° ´¾ º¾È¼°À½¸
¿»ê½¾Á¸ ¸ ¼µÅÃÀ¸Âµ ·°¿¾Ç²°Â ´° Á²µÂÏÂ. Ѿ³ ·½°µ º°º²¾ ·°¿¾Ç²° °¼...
ݸɾ, ¸ ¾²° ɵ ¸·ÏÁ½¸¼... á ²»°º½µÁ°° ÁÂÀúÂÃÀ° ɵ Áµ ¾¿À°²¸¼ - ¾²°
¿êÀ²¾. á ´ê³¸Âµ ½° ླ¾·¸½Áº¸ - ²Â¾À¾. Ð Á»µ´ ¾²° - ¿»°½µÂ°À½¸Âµ
¼ê³»Ï²¸½¸. Ò¸µ, ³ê»ê±ÇµÂ°, º°º²¾ Á¸ ¼¸Á»µÅµ? çµ Â¾²° Á° À°·È¸Àϲ°É¸ Áµ
¸·Â»°Áº°½¸ ¾±²¸²º¸? Ý° ²¸ µ´½¸ ¾±²¸²º¸! â꺼¾ ¾±À°Â½¾Â¾!
ßÀ¾º»µÂ¸Ï µ»µÄ¾½ ¾Â½¾²¾ ¸··²ê½Ï. Ü°»Ï½¾² ·°¿¾Ç½° ´° ²¸µ ¾Â ÏÀ¾ÁÂ,
±µ· ´° Á¿¸À° ´° ¿¸Èµ. Õ¹-Áµ³¸Çº° ɵ ³¾ ¿À°ÂÏ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ! ؼ° °¼ µ´¸½
ȽÃÀ... â¾¹ Áµ ¼µÂ½° ²Àê· ºÃȵº°Â° ¸ ²´¸³½° Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ô°!
     - ܸº°?
     - Ô°... Ú¾¹ µ?
     - ݵ ¼µ »¸ ¿¾·½°, ºÃǸ Á¸½µ? - ѵȵ Ò°¹½³°Àµ½.
     - Ð, Ò°»º°... Ú°º²¾ Á°²°?
Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾¼ê»Ç° ¼°»º¾.
     - װɾ ½µ ²´¸³°È µ»µÄ¾½°? - ¿¾¿¸Â°.
     - à°±¾ÂÏ - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾² ·»¾±½¾. ѵȵ ¼½¾³¾ ½µÃǸ² - ¸Áº°Èµ ´° Áµ
²êÀ½µ ½° ±ÎÀ¾Â¾ ¸ ´° ´¾À°·³»µ´° º°À¸½°Â° Á ¼µÅÃÀ¸Âµ.
     - à°±¾Â¸È... - Ò°¹½³°Àµ½ ¸·ÁüÂÏ. - Ú¾²µÈ Á¸ ·½°Ç¸ ±µ·Á¼êÀ¸µÂ¾...
     - Ú°º²¾, ¸Áº°È ´° ´¾¹´µÈ »¸?
     - Ô° ´¾¹´°? ݵ, ½µ ǵ ¸Áº°¼ ´° ´¾¹´°...
Ü°»Ï½¾² Áê²Áµ¼ ¿¾±µÁ½Ï.
     - Ú°º²¾ ¸Áº°È ¾³°²°?
     - á»ÃÈ°¹, ±°É¸Æµ... á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°È Áµ³°?
     - à°±¾ÂÏ - º°·°Å ¸.
     - м° ½µ... ߸°¼ ½°´ º°º²¾ À°±¾Â¸È.
Ü°»Ï½¾² Áµ ¾±êÀº°. ß¾·½°²°Èµ Ò°»º° Ò°¹½³°Àµ½ ´²°¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸ ¸
½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ¾¹ ½µ Áµ ±µ ¸½ÂµÀµÁò°» ¾Â À°±¾Â°Â° ½° Ü°»Ï½¾²; ¿¾ À¾¶´µ½¸µ
Ò°¹½³°Àµ½ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° µ´¸½Á²µ½¾ »¸Ç½¾ ¾Â Á°¼¸Ï Ò°¹½³°Àµ½ ¸ ¾Â ¾Éµ ´²°
¿Àµ´¼µÂ°: µ´½° ´²°¹ÁµÂº¾¿µ¹º¾²° ¼¾½µÂ° ¾Â 1934 ³¾´¸½° ¸ °º° ½°ÀµÇµ½°Â°
"º¾½ÁûÁº° ¿¾»¾²¸½Àñ»¾²°", º¾Ï¾ ²Áêɽ¾Á ¸·¾±É¾ ½µ µ ¿¾»¾²¸½ Àñ»°, °
½Ïº°º²° ¾Á¾±µ½° ¿¾Éµ½Áº° ¼°Àº°... Ýϼ° Á¸ À°±¾Â°, ³°´¸½°Â°. ÔÀ꽺°»¾... Ø»¸
¼Ã ÂÀϱ²° µÀµ½, ǵ °º° ³¾ ÃÁú²°? â¾³°²° ¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° вµÀǵ½º¾.
     - Ý°´ º°º²¾ À°±¾ÂÏ »¸? - ¿¾¿¸Â° ÁêÁ ·»¾À°´Á²¾. - ܾ»Ï, ¼¾³° ´° ¸
À°·º°¶° Á ¿¾´À¾±½¾Á¸. Ý° µ± º°Â¾ ±¸¾»¾³ ɵ ¸ µ ÁÂÀ°È½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ÒǵÀ°
ÁÃÂÀ¸½Â° ½°¹-¿¾Á»µ ¸·»Ï·¾Å ¾Â ¼êÀ²°Â° ¾Ǻ°. Þº°·° Áµ, ǵ ¿À¸ ½°¹-¾±É¸
´¾¿ÃÁº°½¸Ï ¾Â½¾Á½¾ ¿¾Âµ½Æ¸°»½°Â° ÄýºÆ¸Ï ¼¾¸Âµ ÃÀ°²½µ½¸Ï ·° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ ¸¼°Â
¾Éµ µ´¸½ ¸½Âµ³À°» ¾Á²µ½ ¸½Âµ³À°»° ½° µ½µÀ³¸Ï° ¸ ¸½Âµ³À°»° ½° ¼¾¼µ½Â¸Âµ.
ß¾»ÃÇ°²° Áµ ½µÉ¾ º°Â¾ ¾±¾±Éµ½¸µ ½° ¾³À°½¸Çµ½°Â° ·°´°Ç° ·° ÂÀ¸Âµ µ»°. к¾
ÃÀ°²½µ½¸µÂ¾ ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ Áµ ·°¿¸Èµ ²ê² ²µºÂ¾À½° ľÀ¼° ¸ Áµ ¸·¿¾»·²°Â
¿Àµ¾±À°·Ã²°½¸Ï° ½° å°À²¸³, ¸½Âµ³À¸À°½µÂ¾ ¿¾ ¾±µ¼° Á°²° ´¾ºÀ°¹ ¸ Ƶ»¸ÏÂ
¿À¾±»µ¼ Áµ Á²µ¶´° ´¾ ¸½Âµ³À°»½¾-´¸ÄµÀµ½Æ¸°»½¸ ÃÀ°²½µ½¸Ï ¾Â ¸¿° ½°
Ú¾»¼¾³¾À¾²-äµ»µÀ¾²¸Âµ...
×° ½µ³¾²° ¾³À¾¼½° ¸·½µ½°´° Ò°¹½³°Àµ½ ½µ ³¾ Á¿¸À°Èµ. ×° ÁµºÃ½´°
Ü°»Ï½¾² ´¾À¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ Á° ³¸ ¿ÀµºêÁ½°»¸.
     - çò°È »¸ ¼µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Ô°, ´°, Á»ÃÈ°¼ µ ½°¹-²½¸¼°Âµ»½¾.
     - ܾ¶µ ±¸ ´¾À¸ ¼µ À°·±¸À°È?
     - ÞÂÂú-¾Â°¼ - ±¾´À¾ ÀµÇµ Ò°¹½³°Àµ½ ¸ ½° Ü°»Ï½¾² ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ
³»°Á꠼à µ ½Ïº°º ÁÂÀ°½µ½. Ô¾À¸ Áµ ÿ»°È¸.
     - Ò°»º°, ´° ½µ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ½µÉ¾?
     - Úê´µ? - ¿¾¿¸Â° Ò°¹½³°Àµ½ Á»µ´ ¿°Ã·°.
     - Úê´µ - ¿À¸ µ± µÁµÁ²µ½¾! ÝϺ°º ¾Á¾±µ½ Á¸. Ô° ½µ ±¸ ´° µ ½µÃ´¾±½¾
´° ³¾²¾À¸È?
     - м¸, ½µ, ±°É¸Æµ. ӻÿ¾Á¸. Ô¾±Àµ ´µ. Ø·¼êǸ ¼µ ³¾ÀµÉ¸½°Â°. ×½°µÈ »¸
²¸Æ° ·° ´²°Â° ¿µÂµ»°?
     - ݵ. Ú°·²°¹.
Ò°¹½³°Àµ½ À°·º°·° ²¸Æ° - ´¾Á° Â꿸Çêº, ½¾ Á¼µÈµ½, ½Ïº°º Áê²Áµ¼ ½µ
²°¹½³°Àµ½¾²Áº¸ ²¸Æ. Ü°»Ï½¾², À°·±¸À° Áµ, ³¾ Á»ÃȰȵ, ´¾À¸ Áµ ·°º¸º¾Â¸,
º°Â¾ ¼Ã ´¾¹´µ ²Àµ¼µÂ¾, ½¾ Á¼ê½¾Â¾ ÃÁµÉ°½µ, ǵ ½µÉ¾ Á Ò°¹½³°Àµ½ ½µ µ
½°Àµ´, Á°¼¾ Áµ ÃÁ¸»¸. ḳÃÀ½¾ ¿°º Áµ µ Á´êÀ¿°» ÁêÁ Ჵº°. ß°º Á° ¼Ã ¾´À°»¸
µ¿¸Âµ»°. Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾¿¸Â°:
     - Ò¸¶, ܸº°... Ó¾²¾À¸ »¸ ¸ ½µÉ¾ Ä°¼¸»¸Ï° á½µ³¾²¾¹?
     - á½µ³¾²¾¹ »¸? ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç? ؼ°¼ °ºê² ÁêÁµ´, ¾ǽ¾ ½°ÁÀµÉ°. Ø º°º²¾?
Ò°¹½³°Àµ½ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¼ê»Ç°, ´¾À¸ Á¿ÀÏ ´° Áü¸. çò°Èµ Áµ Á°¼¾
¸ž ´·ê½º°½µ - Á¸³ÃÀ½¾ ¿¾´Å²êÀ»Ïȵ ² ȵ¿° ¼¾½µÂ¸ ¾Â º¾»µºÆ¸Ï° Á¸. ß¾Á»µ
ÀµÇµ:
     - Ð Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²° ¾·¸ ²¾¹ á½µ³¾²¾¹?
     - ῾Àµ´ ¼µ½ µ ĸ·¸º. à°±¾Â¸ ² ½Ïº°º²° ´Ã¿º°. 㶰Á½¾ ÁµºÀµÂ½°. Р¸
¾Âºê´µ ³¾ ¿¾·½°²°È?
     - ݵ ³¾ ¿¾·½°²°¼ - Á ½µÀ°·±¸À°µ¼° ´¾Á°´° º°·° Ò°¹½³°Àµ½ ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³
½° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾·²ê½¸.
     - ݵ, ϲ½¾ Á° ¿¾ÉÀ꺻µ»¸! - ²¸º½° Ü°»Ï¸¾². - ߾ǰº°¹, Ò°»º°. Ô°½´°½¸Ï
½° ²À°Â°Â°...
Ò°¹½³°Àµ½ º°·° ½µÉ¾, ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ¸·²¸º°, ½¾ Ü°»Ï½¾² ²µÇµ ±µÈµ
¾Á°²¸» Á»ÃÈ°»º°Â° ½° º°½°¿µÂ¾ ¸ ¸·Áº¾Ç¸ ² º¾À¸´¾À°. Ú°»Ï¼, À°·±¸À° Áµ, Áµ
ÃÁú° ² ºÀ°º°Â° ¼Ã ¸ ¾¹ µ´²° ½µ ¿°´½°.
Þ²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ²µ´½°³° ¾ÂÁÂ꿸 - ½° ¿À°³° Á¾µÈµ ¼»°´° ¶µ½° ² ±Ï»
¼¸½¸Áú¼°½, Á ´¾±êÀ ·°³°À ¸ ¾¿°»µ½¸ ¾Â Á»ê½ÆµÂ¾ ºêÁ¸ º¾Á¸. ÚÀ°Á¸²°.
ݵ¿¾·½°Â°. (Ü°»Ï½¾² ¼¸³¾¼ Áµ ´¾ÁµÂ¸, ǵ µ ¿¾ ³°ÉµÂ° ¸ º¾Àµ¼ê ¼Ã µ ¿¾Âµ½.)
Ô¾ ºÀ°º°Â° ¹ ÁÂêÀǵȵ ºÃÄ°À, ² »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ´êÀ¶µÈµ È»¸ÄµÀ.
     - Ô¼¸ÂÀ¸¹ н´Àµµ²¸Ç? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ ÁµÁ½¸Âµ»½¾.
     - Ô° - ¸·¼êÀ¼¾À¸ Ü°»Ï½¾². ྴ½¸½° »¸ µ? ܾ¶µ ±¸ ²Â¾À°Â° ±À°Â¾²Çµ´º°
׸½° ¾Â Þ¼Áº?
     - Ø·²¸½µÂµ ¼µ, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç... ḳÃÀ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ½°²Àµ¼µ... Õ¾.
     - âÏ ¼Ã ¿¾´°´µ ¿»¸º. Ò ´ÃȰ° ¼Ã ¼À°Ç½¾ ±ÃÈò°»° ÁÂÀ°Å¾Â½¸ ÇòÁ²° ¿¾ °´ÀµÁ
½° ²Á¸Çº¸ À¾´½¸½¸ ¿¾ Á²µÂ° ¸ ¾Á¾±µ½¾ ¿¾ °´ÀµÁ ½° °·¸ ²Â¾À° ±À°Â¾²Çµ´º°
׸½°... ¸»¸ ¼¾¶µ ±¸ ×¾Ï?
Ò¿À¾Çµ¼, À°·±¸À° Áµ, ǵ ½µ µ ±À°Â¾²Çµ´º°Â° ׸½°. ØÀº° Á µ´À¸ ±Ãº²¸,
ϲ½¾ ½°±êÀ·¾, ±µÈµ ½°´À°Áº°»° À°·ºÀ¸²µ½¾: "Ô¸¼º¸½, ¾²° µ Û¸´º°
ß¾½¾¼°À̾²°, ¼¾Ï° »Î±¸¼° ¿À¸Ïµ»º° ¾Â Ãǵ½¸ÇµÁº¸Âµ ³¾´¸½¸. à°·º. Áê¼ Â¸ ·°
½µÏ. ßÀ¸µ¼¸ Ï ´¾±Àµ, ½µ µ ·° ´ê»³¾. Ø ½µ Áµ ·°º°Ç°¹! ݸµ Á¼µ ´¾±. âÏ Éµ ¸
À°·º. 浻ò°¼ µ, Ø."
Ü°»Ï½¾² ½°´°´µ ¿À¾Â϶µ½, ½µÃ»¾²¸¼ ·° Á²µÂ° ²¾¿ê», ·°Â²¾À¸ ¸ ¾Â²¾À¸
¾Ç¸. ݾ ÃÁ½¸Âµ ¼Ã °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ Áµ À°·Âµ³»¸Å° ² ÃǸ²° ÃÁ¼¸²º°.
     - ܽ¾³¾ ¼¸ µ ¿À¸Ï½¾ - º°·° ¾¹ ¿À¸Ïµ»Áº¸ Ä°¼¸»¸°À½¾, - ×°¿¾²Ï´°¹Âµ,
Û¸´°, ¼¾»Ï... Ø·²¸½µÂµ ¼µ ·° Ä°Á¾½°. Öµ³°!
ï²½¾, ½µ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½°Àµ´ Á ½µ³¾²°Â° ÃǸ²¾ÁÂ, ·°É¾Â¾ ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½°
ºÀ°Á¸²°Â° Û¸´° Áµ ¿¾Ï²¸ Á¼Ã ¸ ÂÏ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, Áµ ·°µ ´° ¾³»µ¶´°
¿À°·½°Â°, ¿¾Â¾¿µ½° ² Á»ê½Æµ ÁÂê»±¸É½° ¿»¾É°´º°, ÁϺ°È Áµ ÃÁê¼½¸ ºê´µ µ
¿¾¿°´½°»°.
     - ܾ»Ï ºÃÄ°À°... - ±êÀ·¾ ÀµÇµ Ü°»Ï½¾². - Ò»µ·Âµ, ²»µ·Âµ, ½µ Áµ
ÁµÁ½Ï²°¹Âµ... ×°º°ÇµÂµ È»¸ÄµÀ° Âú... ؼ°¼µ ³¾»Ï¼° Á°Ï, °· À°±¾ÂÏ Â°¼, °
Âú µ Ѿ±º¾²°Â°... âÏ Éµ µ ²°È°... ḳÃÀ½¾ ¸Áº°Âµ ´ÃÈ?
â¾Ç½¾ ¾³°²° ¾Â º°½°¿µÂ¾ Áµ ´¾Çà ³ê³½¸²¾ º²°º°½µ.
     - ß°À´¾½ - ¿¾´Áº¾Ç¸ ¾¹. - à°·¿¾»¾¶µÂµ Áµ, °· µ¹-Áµ³¸Çº°...
Ò´¸³½° Á»ÃÈ°»º°Â° ¸ Çà º°º Ò°¹½³°Àµ½ ¼¾½¾Â¾½½¾, Á ½Ïº°ºê² Çö´ ³»°Á
¿¾²Â°ÀÏ:
     - ܸº°... ܸº°... Þ³¾²¾À¸, ܸº°...
     - л¾ - ¸·ºÀµÉÏ Ü°»Ï½¾². - Ò°»º°, Çù...
     - ܸº°! - ¸·Àµ²° Ò°¹½³°Àµ½. - ⸠»¸ Á¸?
Ü°»Ï½¾² Áµ ÿ»°È¸.
     - Ú°º²¾ Áµ ´µÀµÈ! Ô¾¹´µ ³¾ÁÂ, ¸·²¸½Ï²°¹, ¿¾Á»µ ɵ ¸ Áµ ¾±°´Ï.
     - Ú¾¹ ´¾¹´µ? - ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½ ³»°Á ¿¾¿¸Â° Ò°¹½³°Àµ½. Ü°»Ï½¾² ÃÁµÂ¸
ÁÂôµ½° ÂÀ꿺° ¿¾ ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÂÏ»¾. Ò°»º° µ ¾Âº°Ç¸». Ѿ¶µ ¼¾¹, º°ºê² ´µ½!
     - Ò°»º° - º°·° ¾¹ Á¿¾º¾¹½¾. - Ú°º²¾ ¸ Á°²° ´½µÁ? Õ´½° ¶µ½° ´¾¹´µ...
ßÀ¸Ïµ»º° ½° ØÀº°...
     - ÐÅ, ³°´! - ¸·Àó° Ò°¹½³°Àµ½ ¸ ÂÀÏÁ½° Á»ÃÈ°»º°Â°...

        ÒâÞàÐ ÓÛÐÒÐ

     3. "... ° ÂÏ Á¼µ½¸ Á²¾Ï ¼¸½¸Áú¼°½ Á ¼¸½¸ ¿¾»¸Çº° ¸ ¼¸½¸ ±»Ã·º°. â¾¹
¿¾²µÇµ ½µ Áµ ÁµÂ¸ ·° "ºÃŸ½¸Âµ ½° Ü°»Ï½¾²".
Ò¿À¾Çµ¼ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ Áê²Áµ¼ ¿À¸»¸Ç½¾, º°Â¾ ² ´¾±À¸Âµ ºêɸ. áµ´ÏÅ°,
±Àêɾ»µ²µÅ°, ¿¸µÅ° Ç°¹. â¾¹ ²µÇµ ±µÈµ Ô¸¼º°, ° ÂÏ Û¸´¾Çº°. ỵ´ ÂÀµÂ°Â°
Ç°È° Ô¸¼º° À°·º°·° ²¸Æ° ·° ´²°Â° ¿µÂµ»° - ¿À¾Á¾ ´¾¹´µ ½° ¿À¸º°·º°Â° - ¸
Û¸´¾Çº° Áµ º¸º¾ÂµÈµ ¸ À°·¼°Å²°Èµ ¿Àµ´ Ô¸¼º° ³¾»¸ ÀêƵ. â¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸
(¿µÂ»¸Âµ ¼Ã ½°¿¾¼½¸Å°), ǵ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¾±°´¸ ½° Ò°¹½³°Àµ½, ½¾ ½µ ÂÀê³½°
´° ¼Ã ²êÀ¸, ° ²¼µÁ¾ ¾²° ÀµÇµ ½° Û¸´¾Çº°:
     - Þɵ µ´½° ǰȺ°?
Û¸´¾Çº° ½µ ¾Â³¾²¾À¸ ¸ ¾¹ Áµ ¸·²êÀ½°. âÏ ³¾ ³»µ´°Èµ Á ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½¸
¾Ç¸ ¸ ¿¾ ±»µÁÂÏɾ¾ ¹ ¾Â ·°³°À° »¸Æµ Áµ ±µ ¸·¿¸Á°»¾ ½Ïº°º²¾ Áê²Áµ¼
½µÃ¼µÁ½¾ ¸·À°¶µ½¸µ - ¼¾¶µ ±¸ ÂÀµ²¾³°, ¼¾¶µ ±¸ ÁÂÀ°Å, ´¾À¸ ±µÈµ ·Ï¿½°»°.
     - Ô° ½°»µÏ »¸? - º¾»µ±»¸²¾ ¿¾¿¸Â° Ü°»Ï½¾², À°·¼°Å°» Ç°¹½¸º°.
Û¸´¾Çº° ÂÀµ¿½°, ·°¿À¸¼¸³²° Á¸Â½¾ ¸ ¾±ÂÀ¸ ǵ»¾Â¾ Á¸ Á ¿ÀêÁ¸.
     - Ú°º²¾?
     - ߸°Š´° ²¸ ½°»µÏ »¸ ¾Éµ ¼°»º¾ Ç°¹?
     - ݵ, ±»°³¾´°ÀÏ. - Ø Áµ ·°Á¼Ï Áê²Áµ¼ ½µ ½° ¼ÏÁ¾. - éµ Áµ ½°´ÃÏ.
âÀϱ²° ´° ¿°·Ï »¸½¸Ï.
     - Þ, ´°! - ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾² Á ¿ÀµÁ¾Àµ½° ³°»°½Â½¾ÁÂ. - â°º°²° ĸ³ÃÀ°
Áê²Áµ¼ ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿°·¸. ܾ¶µ ±¸ Á¸ ÁÂÀò° ´°¶µ ´° Ï
·°ÁÂÀ°Å¾²°Âµ...
âÏ »µº¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ ¿¾³»µ´½° ¿Àµ· À°¼¾ ºê¼ ´²¾À°. è¸Ï° ¹ ±µÈµ ´ê»³°,
³»°´º°, µ, ¼¾¶µ ±¸ ¼°»º¾ Â꿸Ǻ°. ã Ü°»Ï½¾² ½°Å»Ã ¾Éµ µ´½¾ ÃÁµÉ°½µ: ǵ °·¸
È¸Ï µ Áê·´°´µ½° ·° Ƶ»Ã²º¸. Ú°ºÂ¾ ¸ À°¼µ½µÂµ ¹. æ¸ÀƵÏ, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ø
²µ´½°³° ´¾±°²¸: Ò¿À¾Çµ¼ °· Á¸ ¾±¸Ç°¼ ØÀº° ¸ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ¹ ¸·½µ²µÀÏ...
     - áÂÀ°½½¾ - º°·° ÂÏ. - áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ²Á¸Çº¾ ¾²° Áê¼ ³¾ ²¸¶´°»°
²µÇµ ½Ïºê´µ: ºÃŽÏ°, ´²¾À°... á°¼¾ ǵ ² ´²¾À° ¸¼°Èµ ³¾»Ï¼¾ ´êÀ²¾...
á»ÃDz°»¾ »¸ ²¸ Áµ µ?
     - à°·±¸À° Áµ - ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾² Á ³¾Â¾²½¾ÁÂ. - ῾Àµ´ ¼µ½ ½° ²Áµº¸ Áµ µ
Á»ÃDz°»¾. çµÂ¾Å ½Ïºê´µ, ǵ ¾²° Áµ ½°À¸Ç° "¸·¼°¼½° ¿°¼µÂ".
     - Ô°, ¼¾¶µ ±¸ - ÀµÇµ ÂÏ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ.
Ü°»Ï½¾², Á°À°µ¹º¸ Áµ ´° ½µ Èü¸, ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾Â¿¸²°Èµ ¾Â ³¾ÀµÉ¸Ï Ç°¹.
ï²½¾ ¿À¸º°·º°Â° ·°ÁµÇµ, º°Â¾ ǵ »¸ ½µÉ¾ ·°Ï´µ.
×°¼ê»Ç°Å°, ¸ ¾ °º°, ǵ ´°¶µ ¿ÀêÁ¸µ ½° Ü°»Ï½¾²¸Âµ ºÀ°º° Áµ ¿¾´²¸Å°
¾Â ½µÃ´¾±Á²¾. Þ½¾²° ½°¹-¾Â²À°Â¸Âµ»½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ, º¾³°Â¾ ½µ ·½°µÈ ºê´µ ´° Á¸
´µ½µÈ ¿¾³»µ´°, ° ² ³»°²°Â° - º°Â¾ º°¼ê½¸ ² ±êDz° - Á ³À¾Å¾Â Áµ ¸·Á¸¿²°Â
½°¿ê»½¾ ½µ¿¾´Å¾´Ïɸ ¸ ±µ·´°À½¸ ½°Ç°»° ½° À°·³¾²¾À¸.
Ø Ü°»Ï½¾² ·°¿¾Ç½° Á ½µ¿¾½¾Á¸¼¾ Ä°»È¸² ³»°Á:
     - Ø º°º²¸ Á° ²°È¸Âµ ¿»°½¾²µ, Û¸´¾Çº°, ² ½°È¸Ï ·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½ ³À°´?
âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸. Üê»Ç°»¸²¾ ¸·²êÀ½° ºê¼ ½µ³¾ ȸÀ¾º¾ À°·Â²¾Àµ½¸ ¾Â
¸·½µ½°´° ¾Ç¸. ỵ´ ¾²° ½°²µ´µ ¿¾³»µ´, Á±êÀǸ ǵ»¾. Ü°»Ï½¾² ²¸½°³¸ Áµ ±µ
Á¼Ï°» ·° »¾È ¿Á¸Å¾»¾³ ¸ ½¸É¸Çº¾ ½µ À°·±¸À°Èµ ¾Â ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á ¾º¾»½¸Âµ. ݾ
Áµ³° °±Á¾»Î½¾ ÏÁ½¾ À°·±À°, ǵ ½µ³¾²¸Ï ½µ»µ¿ ²ê¿À¾Á ¸·¾±É¾ ½µ µ ¿¾ Á¸»¸Âµ
½° ¿ÀµºÀ°Á½°Â° Û¸´¾Çº°.
     - ß»°½¾²µ »¸? - ¸·¼ê½º° ÂÏ ½°ºÀ°Ï. - м¸ ´°... µÁµÁ²µ½¾... Ú°º
¸½°Çµ... - ß¾Á»µ ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸: - ÕÀ¼¸Â°¶°, À°·±¸À° Áµ,
¸¼¿ÀµÁ¸¾½¸Á¸µ... ݵ²Áº¸Ï... Ø ±µ»¸ ½¾É¸ ½µ Áê¼ ²¸¶´°»° ½¸º¾³°...
     - Ü°»êº ÂÃÀ¸Á¸ǵÁº¸ º¾¼¿»µºÂ - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾² ¿À¸¿ÀϽ¾, ·° ´° ¹
¿¾¼¾³½µ. ݵ ¼¾¶µÈµ ´° ³»µ´° º°º ½Ïº¾¹ Áµ ½°Á¸»²° ´° »ê¶µ. - å°¹´µ ²Áµ ¿°º
´° ²¸ ½°»µÏ Ç°¹... - ¿Àµ´»¾¶¸ ¾¹.
âÏ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°Á¼Ï Áê²Áµ¼ ½µ ½° ¼ÏÁ¾.
     - Ô¸¼º° - ÀµÇµ ÂÏ Á ¼¸»¾ ½°Æÿµ½¸ ÃÁ½¸. - м° º°º²¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Á
¾·¸ ²°È Ç°¹... к¾ ¸Áº°Âµ ´° ·½°µÂµ, ¸·¾±É¾ ½µ ¾±¸Ç°¼ Ç°¹... Ø ² °·¸
³¾ÀµÉ¸½°...
     - ڰĵ? - Á ³¾Â¾²½¾Á ¿Àµ´»¾¶¸ Ü°»Ï½¾²..."
     4. "... ¿¾Á»µ ½°»ÏÅ° ¿¾ ¾Éµ µ´½° Ç°È°. ྴ¸ Áµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µÂ¾ ´° ¿¸ÏÂ
±ÀôµÀÈ°ÄÂ. ѵ· Ƶ»Ã²º¸. Ú°º²¸ ¸ Ƶ»Ã²º¸ ¼µ¶´Ã ¸½Âµ»¸³µ½Â½¸ žÀ°! âú ½°¹-
²°¶½¾Â¾ µ ´Ãž²½°Â° ±»¸·¾ÁÂ. ߸Ű ±ÀôµÀÈ°ÄÂ, ¿¾³¾²¾À¸Å° ·° ´Ãž²½°Â°
±»¸·¾ÁÂ, ·° ½¾²¸Âµ ¼µÂ¾´¸ ¿À¸ À°·À°¶´°½µÂ¾, ° Áêɾ ·° À°·»¸Ç¸µÂ¾ ¼µ¶´Ã
¼ê¶µÁ²¾, Á¼µ»¾Á ¸ ±µ·ÁÂÀ°È¸µ. ื»¸½³ê Á²êÀȸ, Ü°»Ï½¾² ¸·½µÁµ ¿À°·½°Â°
±Ã¸»º° ½° ±°»º¾½° ¸ ±À꺽° ² ±°Àǵ¾ ·° "Ú°±µÀ½µ". àµÈ¸Å° ´° ¿¸ÏÂ
"Ú°±µÀ½µ" ² »Î±¸¼¸Âµ ½° ØÀº° ǰȸ ¾Â ¾¿Ãȵ½¾ ÁÂ꺻¾, ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾
½°¿ê»½µ½¸ Á »µ´. á À°·³¾²¾À° ·° ¶µ½Á²µ½¾Á°, ÂÀê³½°» ¾Â À°·³¾²¾À° ·°
¼ê¶µÁ²¾Â¾, »µ´µ½¾Â¾ ǵÀ²µ½¾ ²¸½¾ ²êÀ²µÈµ ´¾±Àµ. ؽµÀµÁ½¾ º¾¸ ¼°³°ÀµÂ° Á°
¿¾Á°½¾²¸»¸, ǵ ǵÀ²µ½¾Â¾ ²¸½¾ ½µ ±¸²° ´° Áµ ¾Å»°¶´°? Þ±Á괸Ű ¾·¸ ²ê¿À¾Á.
áÂôµ½¾Â¾ ǵÀ²µ½¾ ²¸½¾ µ ¼½¾³¾ ´¾±À¾, ½°»¸? Ô°, °º° µ. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾
¶µ½¸Âµ, º¾³°Â¾ ¿¸Ï ǵÀ²µ½¾Â¾ ÁÂôµ½¾, ½Ïº°º ¾Á¾±µ½¾ Áµ À°·Åñ°²Ï²°Â.
ÝϺ괵 ·°¿À¸»¸Ç²°Â ½° ²µÉ¸Æ¸ »¸? Úê´µ ¾ǽ¾? ÝϺ괵. Òµ»¸º¾»µ¿½° ´Ã¼° -
½Ïºê´µ... Ò¸µ ½Ïºê´µ Áµ Á²¸½Ï. Þ±¾¶°²°¼ ¾·¸ Á»¾²µÁµ½ ¾±À°Â. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾
¾Â½¾Á½¾ ²µÉ¸Æ¸Âµ... Ú°º²¾ µ Á¿¾Àµ´ µ± ±À°ºêÂ? ØÁ¸½Áº¸Ï ±À°º.
ؽµ»¸³µ½Â½¸Ï ±À°º. Ô¾³¾²¾À. Ü°»Ï½¾² ¾Â½¾²¾ ½°¿ê»½¸ ǰȸµ ¸ ´¾À°·²¸
¼¸Áê»Â° Á¸. Ò Á¼¸Áê», ǵ ¼ê¶ê ¸ ¶µ½°Â° ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ Á° ¿À¸Ïµ»¸, ·° º¾¸Â¾
½°¹-²°¶½¾Â¾ µ ´Àö±°Â°. ØÁºÀµ½¾Á° ¸ ´Àö±°Â°. ÑÀ°ºê µ ´Àö±°. Ô¾³¾²¾À ·°
´Àö±°, À°·±¸À°È »¸... â¸ Ï ·½°µÈ ¼¾Ï° ØÀº°...
Ý° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾·²ê½¸.
     - Ú¾³¾ »¸ ¾Éµ ¿À°É° ³¾Á¿¾´? - ¸·½µ½°´° Áµ Ü°»Ï½¾², ¿¾³»µ¶´°¹º¸
Ç°Á¾²½¸º° Á¸. - ῾Àµ´ ¼µ½ ²µÇµ ²Á¸Çº¸ Á¼µ Á¸ ²ºêɸ.
ѵȵ ´µÁµÂ ±µ· ½µÉ¾. ß¾²Â°ÀϹº¸ Á¸: "Ò¸¶Âµ º°º²¾, ½¸µ ²µÇµ ²Á¸Çº¸ Á¼µ
Á¸ ²ºêɸ...", ¾¹ ÂÀê³½° ´° ¾Â²°ÀÏ ¸ ² °½ÂÀµÂ¾, À°·±¸À° Áµ, ½°ÁÂ꿸 Ú°»Ï¼.
Ú°»Ï¼ ¸·²ÀµÉÏ.
     - Ð-°, ¿Ãº½¸, Á°Â°½°! - ¸·Àó° Ü°»Ï½¾² ¸ ¾Â²¾À¸.
Þº°·° Áµ, ǵ Áµ µ ´¾¼êº½°» ÁêÁµ´êÂ. á½µ³¾²¾¹ ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç.
     - ݵ µ »¸ ºêÁ½¸Çº¾? - ¸·±ÃÇ° ¾¹ º°Â¾ ¾Â ¿¾´·µ¼¸µ. Þ³À¾¼µ½ ¼ê¶,
¿»°½¸½°. ß¾Á¸²Ï» è°Â.
     - ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç! - µ½ÂÃÁ¸°·¸À°½¾ ²¸º½° Ü°»Ï½¾². - Ú°º ¼¾¶µ ´° µ ºêÁ½¾
¼µ¶´Ã ¿À¸Ïµ»¸! Ü-¼-¼¾»Ï!
á½µ³¾²¾¹ Áµ À°·º¾»µ±°, º°Â¾ ²¸´Ï µ½ÂÃÁ¸°·¼° ¼Ã, ½¾ Ü°»Ï½¾² ³¾ Ų°½° ·°
À꺰²° ¸ ³¾ ²ê²µ´µ ² °½ÂÀµÂ¾.
     - ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, ·°¼êº½°» á½µ³¾²¾¹ ½° ±ÃºÁ¸À - ɵ Áµ
·°¿¾·½°µÂµ Á µ´½° ¿ÀµºÀ°Á½° ¶µ½°! - ¾±µÉ°²°Èµ ¾¹, ¸·±Ã²°¹º¸ á½µ³¾²¾¹ ºê¼
ºÃŽÏ°. - Û¸´¾Çº°, ¾²° µ ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç! - ¾±Ï²¸. - áµ³° ¸ ǰȺ°... - ¸
±Ã¸»Ç¸Æ°...
ÒÁ¸Çº¾ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ ²êÀµȵ. çµÁ½¾ º°·°½¾, ´°¶µ ½µ ¼ê½¸Çº¾, °
·´À°²°Â°. ݵ ±¸²°Èµ ¿¾²µÇµ ´° ¿¸µ, ¿¾·½°²°Èµ Áµ±µ Á¸. ݾ ¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ
½° ²Á¸Çº¸ ´° ¸¼ µ Åñ°²¾, ²µÁµ»¾, ½° ²Á¸Çº¸ ´° ¸¼ Å°ÀµÁ°. ݵº° Áµ Å°ÀµÁ°Â
µ´¸½ ´Àó, À°·ÇòÁ²ò°½ ¼¸Á»µÈµ ¾¹, ¾»Î»Ï²°¹º¸ Áµ ¿Àµ´ ¾Â²¾Àµ½¾Â¾ ±°Àǵ,
º°Â¾ Áµ ²·¸À°Èµ ² ¶ê»Âµ½¸º°²¸Ï ÁüÀ°º. Ý° ½µ³¾ ¼Ã µ ²Áµ µ´½¾, µÀ³µ½, µÀ³µ½
µ. Ð °· Á¸ ¸¼°¼ ØÀº°!... â¾¹ Áµ ·°º°½¸ Á ¿ÀêÁ ¸ ·°ÂêÀÈò° ² ±°Àǵ¾.
á»°²° ±¾³Ã, ½µ ÁÇÿ¸ ½¸É¾. ݾ º¾³°Â¾ ´¾¼êº½° ±Ã¸»º°Â° "Ѹǰ ºÀê²" ¸
ǸÁ° Ç°È°, ¾±Á°½¾²º°Â° ² ºÃŽÏ° ½µ ¼Ã Å°ÀµÁ°. Þ½µ·¸ ´²°¼°Â° ¼ê»Ç°Å° ¸
¿ÃȵŰ, ±µ· ´° Áµ ¿¾³»µ¶´°Â. Ø º¾¹ ·½°µ ·°É¾, »¸Æ°Â° ¸¼ ¼Ã Áµ Á¾À¸Å°
·»¾²µÉ¸ - ·»¾²µÉ¾ ǵÀ²µ½¾Â¾ ÏÀº¾ »¸Æµ ½° Û¸´¾Çº° ¸ ·»¾²µÉ¾ ÁÂÀ¾³¾Â¾,
¾±Á¸¿°½¾ Á ±µ»µ·¸ ¾Â ¾±³°ÀϽ¸Ï Á°ÀǵÁº¾ »¸Æµ ½° á½µ³¾²¾¹.
     - װɾ ¼»êº½° ²µÁµ»¸Ï ³»°Á? - ±¾´À¾ ¿¾¿¸Â° Ü°»Ï½¾². - ÒÁ¸Çº¾ ½° Á²µÂ°
µ ³»Ã¿¾ÁÂ! Ý° Á²µÂ° ¸¼° Á°¼¾ µ´¸½ À°·º¾È - À°·º¾Èê ½° Ǿ²µÈº¾Â¾ ¾±Éò°½µ.
ݵ ¿¾¼½Ï º¾¹ ³¾ µ º°·°». - â¾¹ ¾Â²¾À¸ ±Ã¸»º°Â°. - å°¹´µ ´° Áµ ²ê·¿¾»·²°¼µ
¾Â ¾²° ¾±Éò°½µ, ¾Â ½µ³¾²¸Ï À°·º¾È...
Ò¸½¾Â¾ ¿¾ÂµÇµ º°Â¾ Àµº°, ´¾À¸ ²êÀÅà ¿¾ºÀ¸²º°Â°, á½µ³¾²¾¹ Áº¾Ç¸, ·° ´°
Á¿°Á¸ ±µ»¸Ï Á¸ ¿°½Â°»¾½. Ý°¸Á¸½° ±µÈµ ½µ½¾À¼°»½¾ ¾³À¾¼µ½. Ò ½°È°Â°
¼°»¾³°±°À¸Â½° µ¿¾Å° °º¸²° ½µ ±¸²° ´° Áµ ²ê´ÏÂ. ڰ¾ À°·Á궴°²°Èµ ¿¾ ¾·¸
²ê¿À¾Á, Ü°»Ï½¾² ½Ïº°º ¸·±êÀÁ° ¼°Á°Â° ¸ á½µ³¾²¾¹ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½°
°±ÃÀµÂº°Â°. â°±ÃÀµÂº°Â° ¸·ÁºêÀÆ°.
×°Áµ³° Ƶ»¸Ï À°·º¾È ½° Ǿ²µÈº¾Â¾ ¾±Éò°½µ Áµ ¸·À°·Ï²° µ´¸½Á²µ½¾ ²
½µÇ»µ½¾À°·´µ»½¸ ²ê·³»°Á¸. â°·¸ ¿À¾º»µÂ° ¸½Âµ»¸³µ½ÂÁº° ÁÀ°¼µ¶»¸²¾ÁÂ! ݵ
¼¾³°Â »¸ ´²°¼° ¿ÀµºÀ°Á½¸ žÀ° ¾Â²µ´½ê¶, ¾Â ¿Àê² ¿¾³»µ´ ´° Áµ À°·ºÀ¸Ï µ´¸½
¿Àµ´ ´Àó, ´° Áµ ¿À¸µ¼°Â µ´¸½ ´Àó ² ´Ãȸµ Á¸, ´° Á°½°Â ¿À¸Ïµ»¸ ¾Â
¿êÀ²¸Ï ¼¸³. Ü°»Ï½¾² Á°½° ¸ ²´¸³½°» ǰȰ° ½° À°²½¸ÉµÂ¾ ½° Ãȸµ Á¸, À°·²¸
°·¸ ¼¸Áê» ½° ³»°Á. ݵ ¿¾¼¾³½°. ߸Ű. ß°º ½µ ¿¾¼¾³½°. Û¸´¾Çº° ÁºÃÇ°µÉ¾
³»µ´°Èµ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°. á½µ³¾²¾¹ ²êÀµȵ ²êÀÅà ¼°Á°Â° Á²¾Ï° ¿À°·½° Ç°È°
¼µ¶´Ã ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ º°Äϲ¸ ´»°½¸. ×° ¿Àê² ¿ê ܰ»Ï½¾² ·°±µ»Ï·°, ǵ ¸ ÀêƵµ
¼Ã Á° ¾±³¾Àµ½¸ - ´¾ »°ºÂ¸Âµ ¸ ¿¾-½°³¾Àµ. â¾²° ³¾ ²´êŽ¾²¸ ·° ²ê¿À¾Á°:
     - ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç, Áµ³° º¾³° ɵ ¸·Çµ·½µÂµ?
á½µ³¾²¾¹ ²¸´¸¼¾ ÂÀµ¿½° ¸ ³¾ ¿¾³»µ´½°, ¿¾Á»µ ²´¸³½° À°¼µ½µ ¸ Áµ
¿Àµ³êÀ±¸. Ý° Ü°»Ï½¾² ´¾À¸ ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ ¾¹ Áµ ³¾Â²¸ ´° Á°²° ¸ ¾³°²° Áµ
ÁµÂ¸, ǵ ²ê¿À¾Á꠼à µ ¿À¾·²ÃÇ°», ¼µº¾ º°·°½¾, ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾.
     - ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç! - ½°´°´µ ³»°Á ¾¹ Á ²´¸³½°Â¸ ºê¼ °²°½° ÀêƵ. -
Ó¾Á¿¾´¸, Áê²Áµ¼ ½µ ¸Áº°Å ´° º°¶° ¾²°! Û¸´¾Çº°, À°·±¸À°È »¸, ¿Àµ´ µ± Áµ´¸
µ´¸½ ½°¿ê»½¾ °¹½Á²µ½ ¸ ·°³°´êǵ½ Ǿ²µº. Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¾¹ ¸·Çµ·²°.
Ø´²°, ´¾½°ÁÏ º»ÎÇ° ¾Â °¿°À°¼µ½Â° ¸ º°Â¾ ǵ »¸ Áµ À°·Â²°ÀÏ ²ê² ²ê·´ÃÅ°!
ܵÁµÆ ³¾ ½Ï¼°, ²Â¾À¸. Ø·²µ´½ê¶ Áµ ·²ê½¸. ߾ϲϲ° Áµ... - â¾¹ ÃÁµÂ¸, ǵ
¿Àµº°»µ½¾ Áµ À°·´À꽺²°, ǵ µ ´¾Á°Âêǽ¾, ǵ µ ²Àµ¼µ ´° ¿À¸º»ÎǸ Á °Ï
µ¼°. - ÒÁêɽ¾ÁÂ, ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç, ²¸µ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÂµ, ǵ ²¸ ¾±¸Ç°¼ ¸ ²¸½°³¸
Áê¼ É°Á»¸² ´° ²¸ ²¸´Ï. â°º° ǵ ¸ ´Ã¼° ½µ ¼¾¶µ ´° Á°²° - ´° ¸·Çµ·½µÂµ Á»µ´
¿¾-¼°»º¾ ¾Â ´²° Ç°Á°...
     - м°, À°·±¸À° Áµ, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç... - ¸·¼ÃÇ° á½µ³¾²¾¹ ¸ ¿¾Âÿ°
Ü°»Ï½¾² ¿¾ À°¼¾Â¾. - à°·±¸À° Áµ, Áºê¿¸, À°·±¸À° Áµ...
     - Ð ¿êº ¾²° µ Û¸´¾Çº°! - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾², ²´¸³½°» ¿¾º°·°»µÆ ºê¼ Û¸´¾Çº°.
     - Ý°¹-´¾±À°Â° ¿À¸Ïµ»º° ½° ¶µ½° ¼¸ ¾Â Ãǵ½¸ÇµÁº¸Âµ ³¾´¸½¸. Þ ޴µÁ°.
á½µ³¾²¾¹ Á ²¸´¸¼¾ ÃÁ¸»¸µ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Û¸´¾Çº° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ò¸µ ·°´ê»³¾ »¸ ² Ûµ½¸½³À°´?
âÏ ¾Â³¾²¾À¸ Áê²Áµ¼ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»½¾ ¸ ¾·¸ ¿ê ¾¹ ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾ ·° ±µ»¸Âµ
½¾É¸...
á µ´½° ´Ã¼° ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ²Áµ ¿°º ·°¿¾Ç½° µ´½¾ À°·º¾È½¾ ¾±Éò°½µ ¸ Ü°»Ï½¾²
¼¾¶° ´° Á¸ ¿¾µ¼µ ´êÅ. ݵ, ¿À¸Ïµ»¸, ½µ ÂÀϱ²° ´° ¿¸Ï. Õ¹ ǵ ¿¾·¾À! 谽°²¾
´À꽺°»¾! ѵ· ´° ´¾»°²Ï ¸ À°·±¸À° ½¸Â¾ ´Ã¼°, ¾¹ ³»µ´°Èµ ÁÂÀ°È½¾Â¾, ÁϺ°È
±»¸·°½¾ ¾Â °´Áº¸ ¾³ê½ »¸Æµ ½° á½µ³¾²¾¹ ¸ Áê²µÁ° ³¾ ³À¸·µÈµ. Ú¾³°Â¾
¼êǵ½¸Ï° Á°½°Å° ½µÂêÀ¿¸¼¸, ¸ž Á°½° ¸ ¾¿¸À°¹º¸ Áµ ½° Áµ½°Â°, Áµ
·°²»µÇµ ´¾ ±°½Ï°. ÝϺ¾»º¾ ¼¸½Ã¸ Áµ´Ï ¼À°Ç½¾ ½° Àê±° ½° ²°½°Â°, Á»µ´ ¾²°
¿ÃÁ½° ´¾ºÀ°¹ ÁÂôµ½°Â° ²¾´° ¸ Á ¿Àêŵ½µ ¿¾´»¾¶¸ ³»°²° ¿¾´ ½µÏ.
Ú¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½° ¾Á²µ¶µ½ ¸ Á ¼¾ºÀ° Ϻ°, á½µ³¾²¾¹ Áµ ½°¿Àϳ°Èµ ´°
À°·º°·²° ²¸Æ° ·° ´²°Â° ¿µÂµ»°. Û¸´¾Çº° Áµ Á¼µµÈµ ·²ê½º¾ ¸ ¾Â¼Ï°ȵ ³»°²°,
·° ´° ¾ÂºÀ¸µ Á²¾Ï° Áê·´°´µ½° ·° Ƶ»Ã²º¸ ȸÏ. Ü°»Ï½¾² ¿À¸µ ²Á¸Çº¾ Á
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, ¼°º°À ´° ½µ ¾±¸Ç°Èµ žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ¿À°²Ï ¾Â ²µ¶»¸²¾Á°
¸·ºÃÁ²¾. Ò¿À¾Çµ¼ À°·º¾Èê ½° ¾±Éò°½µÂ¾, º°ºÂ¾ ¸ ²Áµº¸ ´Àó À°·º¾È,
¸·¸Áº²° ¾¿Àµ´µ»µ½¸ ¶µÀ²¸. Ú¾¹ ·½°µ º°º, À°·³¾²¾Àê Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ²êÀÅÃ
¿Àµ´Áº°·²°½µÂ¾ ½° ±ê´µÉµÂ¾. Û¸´¾Çº° ¿À¸·½°, ǵ Ƹ³°½º° ¹ ¿Àµ´Áº°·°»° ÂÀ¸¼°
¼ê¶µ ¸ ±µ·´µÂ½¾ÁÂ. "Ú°º²¾ »¸ ÉÏżµ ´° ¿À°²¸¼ ±µ· Ƹ³°½º¸Âµ?" - ¸·¼êÀ¼¾À¸
Ü°»Ï½¾² ¸ Áµ ¸·Äú°, ǵ »¸Ç½¾ ½° ½µ³¾ Ƹ³°½º° ¼Ã ¿Àµ´Áº°·°»° ²µ»¸º¾
¾ÂºÀ¸Â¸µ ¾Â½¾Á½¾ ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸Ï° ½° ·²µ·´¸Âµ Á ´¸Ä÷½°Â° ¼°ÂµÀ¸Ï ½°
Ó°»°ºÂ¸º°Â°.
ÞÁ²µ¶¸ Áµ ¸ ÀµÈ¸ ¿°º ´° ½°»µµ, ½¾ ¾ÂºÀ¸, ǵ ±Ã¸»º°Â° µ ¿À°·½°. åú½°
·° ½¾²°, ½¾ ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç ³¾ Á¿ÀÏ. ҵǵ µ ²Àµ¼µ ´° ÂÀê³²°, ¾¹ Á°¼¾ °º°, ·°
¼¸½Ãº°. Û¸´¾Çº°, ½°¿À¾Â¸², ±µÈµ ³¾Â¾²° ´° ¿À¾´ê»¶¸. ݵ ±µÈµ Ï Å²°½°»¾,
Á°¼¾ ±Ã·¸Âµ ¹ »µº¾ Àüµ½µµÅ°.
     - ݵ, ½µ, ´µÆ° - ÀµÇµ á½µ³¾²¾¹. - з ÂÀϱ²° ´° Á¸ ²êÀ²Ï. - ⵶º¾ Áµ
½°´¸³½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¸·¿ê»½¸ ºÃŽÏ°. - éµ Á¸ ²êÀ²Ï, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç,
¸·¿À°ÂµÂµ ¼µ... Ûµº° ½¾É, Û¸´¾Çº°. é°Á»¸² Áê¼, ǵ Áµ ·°¿¾·½°Å¼µ.
ܸ½°Å° ¿Àµ· °½ÂÀµÂ¾, Ü°»Ï½¾² ³¾ ó¾²°ÀÏȵ ´° ¾Á°½µ ¾Éµ µ´½° ±Ã¸»º°
²Àµ¼µ, ½¾ á½µ³¾²¾¹ Á°¼¾ º»°ÂµÈµ Á¸²°Â° Á¸ ³»°²° ¸ ¼Ãǵȵ. Ý° ²À°Â°Â°, ½µ
ÉµÈ »¸, ³Àê¼¾³»°Á½¾ ÀµÇµ:
     - ÐÅ, ´°, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç! Ý°»¸ ²¸ ±ÏÅ ¾±µÉ°» µ´½° º½¸³°! Õ»°Âµ ´°
²¸ Ï ´°¼...
"Ú°º²° º½¸³°?" - ¸Áº°Èµ ´° ¿¾¿¸Â° Ü°»Ï½¾², ½¾ á½µ³¾²¾¹ ´¾±»¸¶¸
¿¾º°·°»µÆ ´¾ ÃÁ½¸Âµ Á¸ ¸ ³¾ ·°¼êº½° ¿Àµ· ¿»¾É°´º°Â° ´¾ Á²¾Ï °¿°À°¼µ½Â.
Ôµ±µ»¸Ï ¿¾º°·°»µÆ °º° Á¼Ã¸ Ü°»Ï½¾², ǵ ¾¹ ¿¾Á»µ´²° á½µ³¾²¾¹ º°Â¾
¶µÀ²µ½ °³½µÆ. Üê»Ç°»¸²¾ Á¸Á½°» Ü°»Ï½¾² ·° »°ºêÂÏ, á½µ³¾²¾¹ ½°¼µÀ¸ ÁêÁ
Á²¾±¾´½°Â° Á¸ À꺰 º»ÎÇ° ¸ ¾Âº»ÎǸ. æµ»¸Ï °¿°À°¼µ½Â ±µÈµ ¾±»Ï½ ² Á²µÂ»¸½°
     - ¸ °½ÂÀµÂ¾, ¸ ´²µÂµ Á°¸, ¸ ºÃŽÏ°, ¸ ´¾À¸ ±°½Ï°. Ò¾½µÈµ ½° ·°Á¾ϻ
ÂÎÂνµ² ´¸¼ ¸ ¾´µº¾»¾½ "âÀ¾¹½¾¹" ¸ Ü°»Ï½¾² Áµ ÁµÂ¸, ǵ ·° ¿µÂ ³¾´¸½¸
¿¾·½°½Á²¾ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ µ ¸´²°» Âú. á°Ï°, ² º¾Ï¾ ³¾ ²ê²µ´µ á½µ³¾²¾¹,
±µÈµ ǸÁ° ¸ ¿¾´Àµ´µ½°, ³¾ÀÏÅ° ²Á¸Çº¸ »°¼¿¸ - ÂÀ¾¹½¸Ï ¿¾»¸»µ¹ ½° °²°½°,
»°¼¿¸¾½ê ² ê³ê»°, ´¾À¸ ¼°»º°Â° ½°Á¾»½° »°¼¿°. Ý° ¾±»µ³°»º°Â° ½° Á¾»°
²¸ÁµÈµ ºÃÀº° ÁêÁ ÁÀµ±À¸Á¸ ¿°³¾½¸ ½° ¸½¶µ½µÀ-¿¾»º¾²½¸º ¸ ÆÏ»° º¾»µºÆ¸Ï ¾Â
¾Â»¸Ç¸Ï. ×½°Ç¸ ½°È¸Ï ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç µ ¿¾»º¾²½¸º! âê¹, Âê¹...
     - Ú°º²° º½¸³°? - ¿¾¿¸Â° ½°ºÀ°Ï Ü°»Ï½¾².
     - Ú°º²°Â¾ ¸ ´° µ - ¾Â²êÀ½° á½µ³¾²¾¹ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾. - Ò·µ¼µÂµ °·¸ ¸ Ï
´Àê¶Âµ, ´° ½µ ·°±À°²¸¼... Ø ´° Áµ´½µ¼ ·° ¼¸½Ãº°.
Ý°¿ê»½¾ ¾±êÀº°½, Ü°»Ï½¾² ²·µ ´µ±µ»¸Ï ¾¼ ¾Â ¼°Á°Â° ¸ ³¾ Á¸Á½° ¿¾´
¼¸È½¸Æ°, ° ¿¾Á»µ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½° º°½°¿µÂ¾. ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç Áµ´½° ´¾ ½µ³¾ ¸
²µ´½°³° ·°¿°»¸ Ƹ³°À°. ݵ ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ Ü°»Ï½¾².
     - ×½°Ç¸ °º° - ¸·À꼶°. - ×½°Ç¸ °º°... ßêÀ²¾, º°º²° µ °·¸ ¶µ½°?
     - Û¸´¾Çº° »¸? Ý°»¸ ²¸ º°·°Å, ¿À¸Ïµ»º° ½° ¶µ½° ¼¸. װɾ?
     - Ô¾±Àµ »¸ Ï ¿¾·½°²°Âµ?
     - ݵ, ´½µÁ Áµ ·°¿¾·½°Å¼µ. Ô¾¹´µ Á ¿¸Á¼¾... - Ü°»Ï½¾² Áµ ·°¿ê½° ¸
¿¾¿¸Â° ÿ»°Èµ½¾: - Ò¸µ º°º²¾, ´° ½µ ¼¸Á»¸Âµ, ǵ...
á½µ³¾²¾¹ ³¾ ¿ÀµºêÁ½°:
     - Òê¿À¾Á¸Âµ ɵ ·°´°²°¼ °·. Ýϼ°¼µ ²Àµ¼µ. Ý°´ º°º²¾ À°±¾Â¸Âµ ² ¼¾¼µ½Â°,
Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç?
Ü°»Ï½¾² ¼¸³¾¼ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° Ò°»º° Ò°¹½³°Àµ½ ¸ ¿¾ ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ¿°º
¿À¾¿ê»·Ï ¿¾´¾·À¸Âµ»½° Å»°´¸½°. ãÁ¼¸Å½° Áµ º¸Áµ»¾ ¸ º°·°:
     - Ô½µÁ ²Á¸Çº¸ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Â ¾Â À°±¾Â°Â° ¼¸...
     - Ð º¾¹ ´Àó? - ±êÀ·¾ Àµ°³¸À° á½µ³¾²¾¹, ¿À¾½¸·²°¹º¸ ³¾ Á ¼°»º¸Âµ Á¸
Á¸½¸ ¾Ç¸. - âÏ »¸?
Ü°»Ï½¾² ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ... Ò°¹½³°Àµ½... ܾÏ ¿À¸Ïµ».
     - Ò°¹½³°Àµ½... - á½µ³¾²¾¹ Áµ ½°¼Àêɸ. - Ò°¹½³°Àµ½...
     - м° ½µ! - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾². - з ´¾±Àµ ³¾ ¿¾·½°²°¼, ¾Â ÃǸ»¸Éµ Á¼µ
·°µ´½¾ ¸ ´¾Áµ³° Á¼µ ¿À¸Ïµ»¸...
     - ä°¼¸»¸Ï° Óñ°À ½¸É¾ »¸ ½µ ²¸ ³¾²¾À¸?
     - Óñ°À »¸? ݵ... Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾, ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç?
á½µ³¾²¾¹ Á¼°Çº° Ä°Á° ² ¿µ¿µ»½¸º° ¸ ²µ´½°³° ·°¿°»¸ ´Àó° Ƹ³°À°.
     - Ú¾¹ ´Àó ²¸ µ À°·¿¸Â²°» ·° ²°È°Â° À°±¾Â°?
     - ݸº¾¹ ´Àó.
     - Ø Âê¹ - ½°´ º°º²¾ À°±¾Â¸Âµ?
Ü°»Ï½¾² ¿¾±µÁ½Ï. â¾¹ ²¸½°³¸ ¿¾±µÁ½Ï²°Èµ, º¾³°Â¾ ¼Ã Á°½µÈµ ÁÂÀ°È½¾.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç - º°·°. - ݵ À°·±¸À°¼...
     - з Áêɾ! Ð ¼½¾³¾ ¸Áº°¼ ´° À°·±µÀ°! à°·º°·²°¹Âµ... ݵ, ¿¾Ç°º°¹Âµ...
ҰȰ° À°±¾Â° ÁµºÀµÂ½° »¸ µ?
     - ×° º°ºê² ´Ï²¾» ɵ µ ÁµºÀµÂ½°! - À°·´À°·½µ½¾ ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾². -
Þ±¸º½¾²µ½° °ÁÂÀ¾Ä¸·¸º° ¸ ·²µ·´½° ´¸½°¼¸º°. Ò·°¸¼¾´µ¹Á²¸µ »° ·²µ·´¸Âµ Á
´¸Ä÷½°Â° ¼°ÂµÀ¸Ï. Ýϼ° ½¸É¾ ÁµºÀµÂ½¾, ¿À¾Á¾ ½µ ¾±¸Ç°¼ ´° À°·º°·²°¼ ·°
¼¾Ï° À°±¾Â°, ´¾º°Â¾ ½µ Ï ·°²êÀÈ°.
     - ײµ·´¸ ¸ ´¸Ä÷½° ¼°ÂµÀ¸Ï... - ¿¾²Â¾À¸ á½µ³¾²¾¹ ¸ ¿¾²´¸³½° À°¼µ½µ. -
Ôµ µ ¸¼µ½¸µÂ¾, ´µ µ ²¾´°Â°... - Ø ½µ µ ÁµºÀµÂ½°? ݸ¾ µ´½° Ç°ÁÂ?
     - ݸ¾ µ´½° ±Ãº²°!
     - Ø Óñ°À ½µ ¿¾·½°²°Âµ?
     - Ø Óñ°À ½µ ¿¾·½°²°¼.
á½µ³¾²¾¹ ¿Ãȵȵ - ¾³À¾¼µ½, ¿Àµ³êÀ±µ½, ÁÂÀ°Èµ½. ß¾Á»µ ÀµÇµ:
     - Õ, ɾ¼ ½µ, ·½°Ç¸ ½µ. â¾²° µ ²Á¸Çº¾, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç. Ø·²¸½Ï²°¹Âµ,
·° ±¾³°.
     - Ô°, ½¾ ·° ¼µ½ ½µ µ ²Á¸Çº¾! - º°·° Ü°»Ï½¾² ·°Ï´»¸²¾. - ÒÁµ ¿°º ±¸Å
¸Áº°» ´° ·½°¼...
     - Ýϼ°¼ ¿À°²¾! - ¾ÂÀÏ·° ³¾ á½µ³¾²¾¹.
à°·±¸À° Áµ, Ü°»Ï½¾² ½µ ±¸ Áµ ¿Àµ´°» »µÁ½¾, ½¾ ¾ǽ¾ ² ¾·¸ ¼¸³
·°±µ»Ï·° ½µÉ¾ ¸ ¿ÀµÅ°¿° µ·¸º - ´µÁ½¸Ï ´¶¾± ½° ²µ»¸º°½Áº¾Â¾ Ϻµ ½° á½µ³¾²¾¹
±µÈµ ¸·´Ã ¸ °¼ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ¸ ½µ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾ ¿À¾±»ÏÁ½° ´À궺°Â° ½°
¿¸Á¾»µÂ. ÝϺ°ºê² ³¾»Ï¼ ¿¸Á¾»µÂ. ڰ¾ ³°½³ÁµÀÁº¸Âµ º¾»Â¾²µ ¿¾ ĸ»¼¸Âµ. Ø
¾·¸ º¾»Â ²µ´½°³° ¸·±¸ ²Á¸Çº¸ ¼µÀ°Æ¸ ½° Ü°»Ï½¾² ´° Áµ À°·¿À°²Ï. Ò ÁêÉ¸Ï ¼¸³
À°·±À°, ǵ ɵ Á°½µ ³»Ã¿°Èº° ¸Á¾À¸Ï ¸ ǵ Âú ½µ ¾¹ À°·¿¸Â²°. Ð á½µ³¾²¾¹
Áµ ½°´¸³½° ¸ ÀµÇµ:
     - Õ¾ º°º²¾, Ô¼¸ÂÀ¸¹ лµºÁµµ²¸Ç. з ÃÂÀµ ¿°º..."

        âàÕâÐ ÓÛÐÒÐ

     5. "... ¿¾»µ¶° ¿¾ ³Àê±, Áê²·µ¼°Èµ Áµ ±°²½¾. ß¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ° ²µÇµ ³êÀ¼ÏÅ°
º°¼¸¾½¸, ½¾ ² °¿°À°¼µ½Â° ±µÈµ ¸ž. Þ ²ÇµÀ°È½¸Ï È°½Â°² ´µ½ ¼Ã ±µ ¾Á°½°»¾
Á°¼¾ »µº¾ ±Àê¼Çµ½µ ² ³»°²°Â°, ¼µÂ°»µ½ ²ºÃÁ ¿¾ µ·¸º° ¸ ½Ïº°º²¾ ½µ¿À¸Ï½¾
ÂÀê½Çµ ² ´ÃȰ°, ¸»¸ ² ÁêÀƵ¾, ¸»¸ ±¾³ ·½°µ ºê´µ. â꺼¾ ·°¿¾Ç½° ´°
¿Àµ¼¸Á»Ï º°º²¾ »¸ ɵ µ ¾²° ÂÀê½Çµ ¸ ½° ²À°Â°Â° ¿Àµ´¿°·»¸²¾ Áµ ¿¾·²ê½¸. Ð,
¾²° µ ß°»¸Ç Á º»ÎǾ²µÂµ, Áê¾±À°·¸ ¾¹ ¸ ±êÀ·¾ Áº¾Ç¸ ¾Â »µ³»¾Â¾.
Þ °½ÂÀµÂ¾ ²¸´Ï, ǵ ²Á¸Çº¾ ² ºÃŽÏ° µ À°·ÂÀµ±µ½¾, ° ²À°Â°Â° ½°
Ѿ±º¾²°Â° ÁÂ°Ï µ ¿»ê½¾ ·°Â²¾Àµ½° ¸ ¿µÀ´µ½ÆµÂ¾ ²êÂÀµ ´À꿽°Â¾. Û¸´¾Çº°
ºêÀ¸. á°½°»° µ, ¸·¼¸»° µ Áê´¾²µÂµ ¸ ¿°º Áµ µ ¿êŽ°»° ² »µ³»¾Â¾.
Ô¾º°Â¾ Áµ ¼¾Â°µÈµ Á ±À°²°Â°, ·²ê½ÇµÂ¾ ¾Â½¾²¾ ´µ»¸º°Â½¾ ¸·´·ê½º°.
     - áµ³°, Áµ³°... - ÁêÁ Áê½»¸²¾ ¿ÀµÁ¸¿½°» ³»°Á º°·° ¾¹. - ܸ½Ãº°,
ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç.
ݾ ¸·¾±É¾ ½µ ±µÈµ ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç. âêÀº°¹º¸ ºÀ°º° ¿¾ ³Ã¼µ½°Â° ¿¾Áµ»º°,
½° ¿À°³° ÁÂêÀǵȵ °±Á¾»Î½¾ ½µ¿¾·½°Â ¼»°´ Ǿ²µº - Á ´ê½º¸ ¸ ǵÀ½° À¸·° Á
½°²¸Â¸ À꺰²¸ ¸ ¾³À¾¼½¸ Á»ê½Çµ²¸ ¾Ç¸»°. Ü°»Ï½¾² ·°±µ»Ï·° Áêɾ, ǵ ² ºÀ°Ï ½°
¿»¾É°´º°Â°, ´¾ °Á°½Á̾À°, Áµ À°·Â°º°²°Â ¾Éµ ´²°¼°, ½¾ ²µ´½°³° ³¸ ·°±À°²¸,
·°É¾Â¾ ¿êÀ²¸Ï ¿À¾¸·½µÁµ:
     - Þ ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â° - ¸ ¸º½° ¿¾´ ½¾Á° ½° Ü°»Ï½¾² ½Ïº°º²° º°À°.
ష²¾Àµ½°.
ܽ¾³¾ ¼¸»¾! - Áµ ÁÂÀµ»½° ² ³»°²°Â° ½° Ü°»Ï½¾². - ÒÁ¸Çº¾ µ ÏÁ½¾.
âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¾Ç°º²°. à°·ÁÂÀ¾¸ Áµ. ß¾³»µ´½° Â꿾 º°À°° - Á½¸¼º° ¿µÇ°Â¸ ¸
¿¾´¿¸Á¸.
     - Ô°, ´° - ¾ÂÀ¾½¸ ¾¹. - à°·±¸À° Áµ. ܾ»Ï. ß¾ º°ºê² ¿¾²¾´2
     - Ô¾±êÀ ´µ½ - ²µ¶»¸²¾ ¿¾·´À°²¸ ¼»°´µ¶êÂ. - Ü°»Ï½¾², Ô¼¸ÂÀ¸¹
лµºÁµµ²¸Ç?
     - з.
     - к¾ À°·ÀµÈ¸Âµ - ½Ïº¾»º¾ ²ê¿À¾Á°.
     - ܾ»Ï, ¼¾»Ï - ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾². - ߾ǰº°¹Âµ, À°·Å²êÀ»Ï½¾ µ... ⾺Ã-ɾ
Á°½°Å... ܾ¶µ ±¸ ² ºÃŽÏ°? ݵ, °¼ Áµ³° µ Á»ê½Çµ²¾... Ô¾±Àµ ´µ, ²»µ·Âµ,
²µ´½°³° ɵ À°·ÂÀµ±Ï.
Ü»°´¸Ï ²»µ·µ ² ³¾»Ï¼°Â° ÁÂ°Ï ¸ ÁºÀ¾¼½¾ Á¿ÀÏ ½° ÁÀµ´°Â°, º°Â¾ Áµ
¾³»µ¶´°Èµ ±µ· Á¼Ãɵ½¸µ, ° Ü°»Ï½¾² ½°´²µ-½°ÂÀ¸ ¾¿À°²¸ »µ³»¾Â¾, ½°¼êº½°
À¸·°Â°, ¾±Ã Á¸ ´ê½º¸Âµ ¸ ÂÀê³½° ´° ²´¸³½µ ·°²µÁ¸Âµ ¸ ´° ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - áµ´½µÂµ Âú, ²ê² ľÂ̾¹»°... Ð ¼¾¶µ ±¸ ɵ ²¸ µ ¿¾-ô¾±½¾ ´¾ ±ÎÀ¾Â¾?
Ú°º²¾ ²Áêɽ¾Á Áµ µ Á»ÃǸ»¾?
Ò½¸¼°Âµ»½¾ ¿ÀµºÀ°Ç²°¹º¸ À°·Å²êÀ»Ï½¸Âµ ¿¾ ¿¾´° »¸Á¸, ¼»°´µ¶ê Áµ
¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ľÂ̾¹»°, Áµ´½° ¸ Á»¾¶¸ ½° º¾»µ½µÂµ Á¸ ¿°¿º°.
     - ß°Á¿¾À° ²¸, ¼¾»Ï - º°·°.
Ü°»Ï½¾² ·°ÂêÀÈò° ¿¾ ±ÎÀ¾Â¾, ¸·À¾²¸ ¿°Á¿¾À° ¸ ¼Ã ³¾ ´°´µ.
     - Ú¾¹ ¾Éµ ¶¸²µµ Âú? - ¿¾¿¸Â° ¼»°´µ¶êÂ, À°·»¸Á²°¹º¸ ¿°Á¿¾À°.
     - Öµ½° ¼¸... Á¸½êÂ... ݾ Áµ³° ³¸ ½Ï¼°. Ò Þ´µÁ° Á°... Ý° ºÃÀ¾ÀÂ... ¿À¸
Âêɰ°.
Ü»°´µ¶ê Á»¾¶¸ ¿°Á¿¾À° ²êÀÅà ¿°¿º°Â° ¸ Á½µ ¾Ç¸»°Â° Á¸. Õ´¸½ °ºê²
¾±¸º½¾²µ½, ¼»°´ Ǿ²µº ÁêÁ Áµ¼¿»° ²ê½È½¾ÁÂ. Ø·¾±É¾ ½µ ¿À¸»¸Ç° ´° µ ¾Â
¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â°, ° ¿¾-Áº¾À¾ ¿À¾´°²°Ç. Ø»¸ ¼°¹Á¾À ¾Â µ»µ²¸·¸¾½µ½ ÁµÀ²¸·.
     - Ô° Áµ ·°¿¾·½°µ¼ - º°·° ¾¹. - á°Àȸ Á»µ´¾²°Âµ» Õ³¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ׸º¸½.
     - ܽ¾³¾ ¼¸ µ ¿À¸Ï½¾ - ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾².
Ò Â¾·¸ ¼¸³ ¼Ã ÅÀü½°, ǵ ¾¹, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ½µ µ ½Ïº°ºê²
ºÀ¸¼¸½°»µ½ ¿ÀµÁÂ꿽¸º, ǵ ¾¹, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, µ Á°Àȸ ½°Ãǵ½ ÁêÂÀô½¸º
¸ º°½´¸´°Â ½° ½°Ãº¸Âµ. Ø ½µ µ Å»°¿°º ¼µ¶´Ã²¿À¾Çµ¼. ßÀµ¼µÂ½° ºÀ°º ²Àê· ºÀ°º,
Áµ´½° ô¾±½¾ ¸ ÁÞ º°·°:
     - á»ÃÈ°¼ ²¸.
س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ¿¾²´¸³½° ¿°¿º°Â°, Áêɾ ¼µÂ½° ºÀ°º ²Àê· ºÀ°º, ¿¾Á»µ
¾Â½¾²¾ ¿¾Á°²¸ ¿°¿º°Â° ½° º¾»Ï½¾Â¾ Á¸ ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - ß¾·½°²°Âµ »¸ á½µ³¾²¾¹ ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç?
â¾·¸ ²ê¿À¾Á ½µ ¸·½µ½°´° Ü°»Ï½¾². Ø Â¾¹ Á°¼¸Ï ½µ ·½°µÈµ ·°É¾, ½¾ °º°
¸ ¾Ç°º²°Èµ - ǵ ɵ ³¾ ¿¸Â°Â ¸»¸ ·° Ò°»º° Ò°¹½³°Àµ½, ¸»¸ ·° ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç.
װ¾²° ¿°º °º° ÁÞ ¾Â³¾²¾À¸:
     - Ô°. ß¾·½°²°¼ ¿¾»º¾²½¸º ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç.
     - Ð ¾Âºê´µ ·½°µÂµ, ǵ µ ¿¾»º¾²½¸º? - ²µ´½°³° Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò° س¾À
ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - Ú°º ´° ²¸ º°¶°... - ¿À¾³¾²¾À¸ Ü°»Ï½¾² º¾»µ±»¸²¾. - ÒÁµ ¿°º ½¸µ Áµ
¿¾·½°²°¼µ ¾Â´°²½°...
     - Ú¾»º¾ ¾Â´°²½°?
     - Õ, ¾Â ¿µÂ ³¾´¸½¸, ´° ÀµÇµ¼... Þº°ºÂ¾ ´¾¹´¾Å¼µ ² ¾·¸ ±»¾º.
     - Ø ¿À¸ º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²° Áµ ·°¿¾·½°Åµ?
Ü°»Ï½¾² Áµ ½°¿ê½° ´° Á¸ Á¿¾¼½¸. Ý°¸Á¸½° ¿À¸ º°º²¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°?
Ôϲ¾»Áº° À°±¾Â°... ܾ¶µ ±¸ º¾³°Â¾ ·° ¿Àê² ¿ê ´¾½µÁµ º»ÎÇ°? ... ݵ, ¾³°²°
²µÇµ Áµ ¿¾·½°²°Å¼µ...
     - å¼ - ·°¿¾Ç½° ¾¹, Á²°»¸ ²´¸³½°Â¸Ï ºÀ°º ¸ Áµ ¿¾ÇµÁ° ¿¾ ¸»°. - ×½°µÂµ
»¸, ½µ ¿¾¼½Ï. ß¾¼½Ï, ǵ ¸¼°Èµ °ºê² µ´¸½ Á»ÃÇ°¹. ÐÁ°½Á̾Àê ½µ À°±¾ÂµÈµ, °
ØÀ¸½° - ¾²° µ ¼¾Ï° Áê¿Àó° - Áµ ²ÀêÉ°»° ¾Â ¼°³°·¸½° Á ¿¾ºÃ¿º¸ ¸ Á
´µÂµÂ¾... ÐÀ½¾»´ ß°»¸Ç ²·µ» ¼Àµ¶°Â° ¸ ´µÂµÂ¾... Öµ½°Â° ³¾ ¿¾º°½¸»° ´°
²»µ·µ... áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ½µÏ ²µÇµÀ ´¾¹´µ...
     - Ò Ã½¸Ä¾À¼° »¸ ±µÈµ?
     - ݵ - º°·° Ü°»Ï½¾² º°Âµ³¾À¸Ç½¾.
     - âêê¹... Ø ¾Â¾³°²° ·½°Ç¸ Áµ Á¿À¸Ïµ»¸Åµ?
     - Õ, º°º²¾ ·½°Ç¸ Á¿À¸Ïµ»¸Å¼µ? ß¾½Ïº¾³° ¸´²°, ²·µ¼° º½¸³¸, ½¾Á¸
º½¸³¸... Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¿¸µ¼ ·°µ´½¾ ¿¾ Ç°¹Çµ... Ð º¾³°Â¾ ·°¼¸½°²° ²
º¾¼°½´¸À¾²º°, ¾Á°²Ï º»ÎÇ° à ½°Á.
     - װɾ?
     - Ú°º ·°É¾? - º°·° Ü°»Ï½¾². - ÒÁµ ½Ïºê´µ ÂÀϱ²°... ÒÁêɽ¾Á ·°É¾? Õ¾
¾²° ½¸º¾³° ½µ ¼¸ µ ÅÀü²°»¾... âê¹, Á¸³ÃÀ½¾ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹...
     - ḳÃÀ½¾ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾². - Ý°¿À¸¼µÀ ɵ ´¾¹´µ ½Ïº¾¹ ¾Â
À¾´½¸½¸Âµ ¼Ã... ¸»¸ ¿êº...
     - Ð ¸´²°» »¸ µ ½Ïº¾¹?
     - м¸ ½µ... Ô¾º¾»º¾Â¾ Á¸ Á¿¾¼½Ï¼, ½µ. ßÀ¸ ¼µ½ ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½¸º¾¹
½µ µ ¸´²°». ܾ¶µ ±¸ ¶µ½°Â° ·½°µ ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á...
س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç º¸¼°Èµ ·°¼¸Á»µ½¾, ¿¾Á»µ ¿¾¿¸Â°:
     - Ð Á»ÃDz°»¾ »¸ Áµ µ ´° ³¾²¾À¸Âµ ·° ½°Ãº°Â°, ·° À°±¾Â°Â°? ß°º ·°
À°±¾Â°Â°?
     - ×° Ç¸Ï À°±¾Â°? - ¼À°Ç½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°»Ï½¾².
     - ×° ½µ³¾²°Â°, À°·±¸À° Áµ. â¾¹, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ±µÈµ ĸ·¸º...
     - Ýϼ°¼ ¿¾½Ï¸µ. ß¾-Áº¾À¾ À°ºµÂǸº...
Þɵ ½µ ±µÈµ Á²êÀȸ» ¸ ³¾ ¾±Å²°½° ö°Á. â¾µÁ º°º °º° ±µÈµ? װɾ ±µÈµ?
ݵ ´¾½µÁµ º»ÎÇ°... Ó¾Á¿¾´¸, º°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°? ѵȵ
³¾Â¾² ´° ·°ºÀµÉ¸ Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾: "â¾µÁ ² º°ºê² Á¼¸Áê» ±µÈµ!", ½¾ ² ¾·¸
¼¾¼µ½Â س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç Áê²Áµ¼ ¼Ã ²·µ °ºê»°. áêÁ ÁÂÀµ¼¸Âµ»µ½ ¶µÁ ½° ĵž²Ç¸º
¾¹ ±Ã½° À꺰° ¼Ã ½°ÁÂÀ°½° ¸ ¸·¼êº½° ¸·¿¾´ ½¾Á° ¼Ã ½Ïº°º²° ǵÀ½¾²°.
     - Р¾²° ¾Âºê´µ µ ´¾È»¾? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ÀÏ·º¾ ¸ ºÀ¾Âº¾Â¾ ¼Ã »¸Æµ Ÿɽ¾
Áµ ¸·¾ÁÂÀ¸. - Þº괵 ³¾ ¸¼°Âµ, ¿¸Â°¼?
     - à°·... À°·ÀµÈµÂµ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ü°»Ï½¾², ½°´¸³°¹º¸ Áµ.
     - áµ´½µÂµ! - ¸·ºÀµÉÏ Ø³¾À ßµÂÀ¾²¸Ç. Óê»ê±¾²¸Âµ ¼Ã ¾Ç¸ È°ÀµÅ° ¿¾ »¸ÆµÂ¾
½° Ü°»Ï½¾². - Þº괵 Á° ¿¾¿°´½°»¸ à ²°Á µ·¸ ´°½½¸?
     - Ú°º²¸ ´°½½¸? - ȵ¿ÂµÈµ Ü°»Ï½¾². - Ú°º²¸ ´°½½¸, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ! -
Àµ²½° ¾¹. - â¾²° Á° ¼¾¸ Á¾±Á²µ½¸ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï!
     - â¾²° ½µ Á° ²°È¸ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï - Å»°´½¾ ²ê·À°·¸ س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç, Áêɾ
¿¾²¸È¸» ³»°Á. - Õ¾ °·¸ ³À°Ä¸º° - ¾Âºê´µ µ?
     - Þ ³»°²°Â°! - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾² Á²¸Àµ¿¾. - Õ¾ ¾Â °·¸! - â¾¹ ô°À¸ μÀú
¿¾ µ¼µÂ¾ Á¸. - â¾²° µ ²Àê·º°Â° ¼µ¶´Ã ¿»ê½¾Á° ¸ À°·Á¾Ͻ¸µÂ¾ ´¾
·²µ·´°Â°.
     - â¾²° µ ºÀ¸²°Â° ½° òµ»¸Ç°²°½µÂ¾ ½° ¿ÀµÁÂ꿽¾Á° ²ê² ²°È¸Ï À°¹¾½
¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¾Â¾ ÂÀ¸¼µÁµÇ¸µ! - ¾±Ï²¸ س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç.
Ü°»Ï½¾² ·°³Ã±¸ ´°À Á»¾²¾. Рس¾À ßµÂÀ¾²¸Ç, ³½ÃÁ»¸²¾ Á±êÀǸ» ÃÁ½¸,
¿À¾´ê»¶¸:
     - ݵ Áµ ¼¾³»¸ ´°¶µ ´° ³¾ ¿Àµº¾¿¸À°Âµ Á²ÏÁ½¾... Ò ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ½µ µ
°º°, ° °º°... - â¾¹ ²·µ ¼¾»¸²° ½° Ü°»Ï½¾², Á°½°, Á»¾¶¸ »¸Á° ½° ¼°Á°Â° ¸
·°¿¾Ç½° ´° ǵÀ°µ ²êÀÅà ºÀ¸²°Â° ½° ¿»ê½¾Á° ½Ïº°º²° ½°Çÿµ½° »¸½¸Ï, º°Â¾
³¾²¾ÀµÈµ: - Õ¾ Âê¹... Ð Âú µÂ¾ Âê¹, ° ½µ Âê¹... áÇÿ¸ ³À°Ä¸Â°, ±Ã½°
¼¾»¸²° ½°ÁÂÀ°½°, ¿°º Áµ´½° ¸ ¿¾³»µ´½° Ü°»Ï½¾² ÁêÁ Á궰»µ½¸µ: - ÕÅ, Ü°»Ï½¾²,
Ü°»Ï½¾² - º°·°. - ؼ°Âµ ´¾±À° º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï, ¾¿¸Âµ½ ¿ÀµÁÂ꿽¸º Áµ, °
À°±¾Â¸Âµ º°Â¾ ¿¾Á»µ´µ½ »Î±¸Âµ»!
Ü°»Ï½¾² Á»¸Á°½¾ ¼µÁµȵ ¿¾³»µ´ ¾Â ǵÀµ¶° ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¸ ¾±À°Â½¾.
â¾²° ²µÇµ ½µ Áµ ¸·´êÀ¶°! â¾µÁ ´¾ °º°²° Áµ¿µ½ ½µ Áµ ¸·´êÀ¶°, ǵ ½Ï¼°
Á¼¸Áê» ½¸Â¾ ´° Áµ ³¾²¾À¸, ½¸Â¾ ´° Áµ ºÀµÉ¸, ½¸Â¾ ´° Áµ ¼ê»Ç¸. ÒÁêɽ¾ÁÂ, °º¾
±ê´µ¼ ¾ǽ¸, ² °º°²° Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ÂÀϱ²° ¿À¾Á¾ ´° Áµ Áê±Ã´¸È.
     - Ð ²°È°Â° ¶µ½° µ ² ´¾±À¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ÁêÁ á½µ³¾²¾¹, ½°»¸? - ¿¾¿¸Â° س¾À
ßµÂÀ¾²¸Ç Á ²Áµ ÁêÉ¸Ï ²µ¶»¸² ´¾ ±µ·Æ²µÂ½¾Á ³»°Á.
     - Ò ´¾±À¸ - ¾Â²êÀ½° Ü°»Ï½¾² ³»Ã¿°²¾.
     - âÏ ¸ ½° "¸" Á ½µ³¾, ½°»¸?
     - м° Ï Á»ÃÈ°¹Âµ! - ºÀµÁ½° Ü°»Ï½¾². - à°·²°»¸Åµ ¼¸ ǵÀµ¶°. Ø ¸·¾±É¾
º°º²° µ ÆÏ»°Â° °·¸ À°±¾Â°!
     - Ú°ºê² ǵÀµ¶! - ¸·½µ½°´° Áµ س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç.
     - Õ¾ °·¸ ³À°Ä¸º°...
     - Ð, ½Ï¼° ½¸É¾. Ø´²° »¸ á½µ³¾²¾¹ ½° ³¾Á¸, º¾³°Â¾ ²°Á ²¸ ½Ï¼°?
     - ݸɾ ½Ï¼°»¾... - ¿¾²Â¾À¸ Á»µ´ ½µ³¾ Ü°»Ï½¾². - â¾²°, ²¸´¸Âµ »¸, ½µ
±¸»¾ ²°¶½¾ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, º°Â¾ Á걸À°Èµ ÂÀµÁº°²¾ »¸ÁÂǵ°° ¸ ³¸
¿¾´Àµ¶´°Èµ ¿¾ ºÃ¸¸Âµ. - áµ´¸È Âú, Áµ´¸È º°Â¾ ¿À¾ºê»½°Â, ÂÀµ¿µÈ Áµ, ¿¾Á»µ
¸´²°Â À°·½¸ ¸ ²êÀ´ÏÂ, ǵ ½µ ±¸»¾ ²°¶½¾... - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾¹, Á»µ» ¾²°
º»µº½° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Á걸À° À°·Å²êÀ»Ï½¸Âµ ¿¾ ¿¾´° »¸Á¾²µ.
س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ³¾ Á»µ´µÈµ °±Á¾»Î½¾ À°²½¾´ÃȽ¾, Á°À°Âµ»½¾ ½°±Ã²°Èµ
Ƹ³°À°Â° ² Ƹ³°ÀµÂ¾. Ú¾³°Â¾ Ü°»Ï½¾², ¿êȺ°É, ¿¾Âµ½ ¸ ·»¾±µ½, Áµ ²êÀ½° ½°
¼ÏÁ¾¾ Á¸, س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ¿¾¿¸Â° ²µ¶»¸²¾:
     - éµ À°·ÀµÈ¸Âµ »¸ ´° ·°¿°»Ï?
     - ßÃȵµ - ÀµÇµ Ü°»Ï½¾². - Õ¾ ¿µ¿µ»½¸º... Ø ·½°µÂµ »¸, ¿¸Â°¹Âµ ¿¾-
±êÀ·¾ º°º²¾Â¾ ²¸ ÂÀϱ²°. ÒÀµ¼µ µ ´° À°±¾ÂÏ.
     - ×°²¸Á¸ Á°¼¾ ¾Â ²°Á - ²ê·À°·¸ س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ¸ ´µ»¸º°Â½¾ ¸·ÁÂÀµ»Ï ´¸¼
¾Â ê³ê»° ½° ÃÁ½¸Âµ Á¸ ² ¿¾Á¾º° ºê¼ Ü°»Ï½¾². - Õ¾ ½°¿À¸¼µÀ °ºê² ²ê¿À¾Á:
º°º ¾±¸º½¾²µ½¾ ½°À¸Ç°Âµ á½µ³¾²¾¹ - ¿¾»º¾²½¸º, ¿¾ Ä°¼¸»¸Ï ¸»¸ ¿¾ Á¾±Á²µ½¾ ¸
±°É¸½¾?
     - Ú°ºÂ¾ ´¾¹´µ - ¸·¼êÀ¼¾À¸ Ü°»Ï½¾². - Ú°º²¾ ·½°Çµ½¸µ ¸¼° º°º.
     - Ø ¿¾»º¾²½¸º »¸ ³¾ ½°À¸Ç°Âµ?
     - Ô°, ½°À¸Ç°¼ ³¾. Ø?
     - áÂÀ°½½¾ - ¾Â±µ»Ï·° س¾À ßµÂÀ¾²¸Ç ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¸·ÂêÀÁ¸ ¿µ¿µ»Â°. -
à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ á½µ³¾²¾¹ ¿¾»ÃǸ ·²°½¸µÂ¾ ¿¾»º¾²½¸º µ´²° ·°²ÇµÀ°.
â¾²° ±µÈµ ô°À. Ü°»Ï½¾² ¼ê»ÇµÈµ ¸ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¾±»¸²°
Á Àüµ½¸½°.