¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹ "ß¾½µ´µ»Ì½¸º ½°Ç¸½°µÂÁÏ ² Áñ±¾ÂÃ"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     ßµÀµ²¾´ Á ±¾»³°ÀÁº¾³¾
     OCR: Ü°½´¾À, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------


     ݾ  ½°¹-ÁÂÀ°½½¾Â¾,  ½°¹-½µ¿¾½Ï½¾Â¾  µ  º°º  °²Â¾À¸Âµ  ¼¾³°Â ´° ²·µ¼°Â
¿¾´¾±½¸ ÁζµÂ¸, ¿À¸·½°²°¼ Á¸, ¾²° µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½µ¾±ÏÁ½¸¼¾, ¾²° µ º°Â¾...
ݵ, ½µ, Áê²Áµ¼ ½µ À°·±¸À°¼...

     Ý. Ò. Ó¾³¾»









     ãǸµ»ÏÂ: Եư, ·°¿¸ÈµÂµ Á¸ ¸·ÀµÇµ½¸µÂ¾: "ั°Â° Áµ´µÈµ ½° ´êÀ²¾Â¾".
     ãǵ½¸ºêÂ: Ð ½¸¼° À¸±¸Âµ Áµ´Ï ½° ´êÀ²µÂ°Â°?
     ãǸµ»ÏÂ: м¸... â¾²° µ ±¸»¾ ¿¾±êÀº°½° À¸±°.

     ãǵ½¸ÇµÁº¸ ²¸Æ


     Ý°±»¸¶°²°Å ¼ÏÁ¾¾ ½° ÁÀµÉ°Â°. ßÀ¸Â¸Áº°¹º¸ Áµ ´¾ Á°¼¸Ï ¿êÂ, ¾º¾»¾ ¼µ½µ
Áµ  ·µ»µ½µµÈµ  ³¾À°,  º¾Ï¾  Âú-°¼µ ¾ÂÁÂ꿲°Èµ ¼ÏÁ¾ ½° ¿¾»Ï½¸, ¾±À°Á»¸ Á
¶ê»Â°  ¾ÁÂÀ¸Æ°. á»ê½ÆµÂ¾ ¾Â ¼½¾³¾ Ç°Á¾²µ ²µÇµ ·°»Ï·²°Èµ, ° ²Áµ ½µ ¼¾¶µÈµ ´°
·°»µ·µ  ¸  ²¸ÁµÈµ  ½¸Áº¾  ½°´  žÀ¸·¾½Â°.  Ú¾»°Â°  Áµ ½¾ÁµÈµ ¿¾ µÁ½¸Ï ¿êÂ,
½°Á»°½  Á  Ç°ºê». Ú°À°Å ½°¿À°²¾ ¿Àµ· µ´À¸Âµ º°¼ê½¸ ¸ ²Áµº¸ ¿ê ² ±°³°¶½¸º°
´Àê½Ç°Å° ¸ ÂÀ°º°Å° ¿À°·½¸Âµ ±¸´¾½¸.
     Ò´ÏÁ½¾ ¾Â ³¾À°Â° ¸·»Ï·¾Å° ´²°¼° ´Ãȸ ¸ ·°Á°½°Å° ½° ±°½ºµÂ°, ·°³»µ´°½¸
ºê¼  ¼µ½µ.  Õ´¸½¸Ï  ²´¸³½° À꺰. Ý°¼°»¸Å ³°·Â° ¸ ³¸ ·°À°·³»µ¶´°Å. á¾À¸ ¼¸
Áµ, ǵ ±ÏÅ° »¾²Æ¸, ¼»°´¸ žÀ°, ¼¾¶µ ±¸ ¼°»º¾ ¿¾-Á°À¸ ¾Â ¼µ½µ. ۸ư° ¸¼ ¼¸
Å°ÀµÁ°Å°  ¸ °· Á¿ÀÏÅ. Þ½·¸, º¾¹Â¾ ²´¸³°Èµ À꺰, ¿êŽ° ² º¾»°Â° ¼ÃÀ³°²¾Â¾ Á¸
³êÀ±¾½¾Á¾ »¸Æµ ¸ ¿¾¿¸Â° ÃÁ¼¸Å½°Â:
     - éµ ½¸ ¾Âº°À°Âµ »¸ ´¾ á¾»¾²µÆ?
     Ò¾À¸ÏÂ, Á ǵÀ²µ½¸º°²° ±À°´° ¸ ±µ· ¼ÃÁ°Ƹ, ½°´½¸Ç°Èµ ¿Àµ· À°¼¾Â¾ ¼Ã ¸
Áêɾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. ß¾»¾¶¸Âµ»½¾ ±ÏÅ° Á¸¼¿°Â¸Ç½¸ žÀ°.
     - å°¹´µ,  º°Ç²°¹Âµ  Áµ - º°·°Å °·. - Õ´¸½¸Ï ¾Â¿Àµ´, ´Àó¸Ï ¾Â·°´, ǵ
°¼, ½° ·°´½°Â° Áµ´°»º°, µ ±°³°¶ê ¼¸.
     - Ñ»°³¾´µÂµ»! - À°´¾Á½¾ º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ, Á²°»¸ Á¸ ¿ÃȺ°Â° ¸ Áµ´½° ´¾
¼µ½µ.
     ÑÀ°´°Â¸ÏÂ, º¾¹Â¾ ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ½°´½¸Ç°Èµ ¿Àµ· ·°´½°Â° ²À°Â°, º°·°:
     - м¸ ¼¾¶µ »¸ ¾²° Âú ¼°»º¾ ´° ³¾?...
     Ý°²µ´¾Å  Áµ  ¿Àµ· ¾±»µ³°»º°Â° ¸ ¼Ã ¿¾¼¾³½°Å ´° À°·Ç¸Á¸ ¼ÏÁ¾¾, ·°µÂ¾
¾Â  Á¿°»½¸Ï Çò°» ¸ Á³ê½°Â°Â° ¿°»°Âº°. â¾¹ ´µ»¸º°Â½¾ Áµ ½°¼µÁ¸, º°Â¾ Á»¾¶¸
¿ÃȺ°Â° ¼µ¶´Ã º¾»µ½°Â° Á¸.
     - ßÀ¸Â²¾ÀµÂµ ¿¾-´¾±Àµ ²À°Â°Â° - º°·°Å °·.
     ÒÁ¸Çº¾  ²êÀ²µÈµ ½¾À¼°»½¾. Ú¾»°Â° ¿¾Âµ³»¸. ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï Áµ ¸·²êÀ½° ½°·°´
¸ ²·µ  ¾¶¸²µ½¾ ´° ¿À¸º°·²°, ǵ µ ¼½¾³¾ ¿¾-¿À¸Ï½¾ ´° Áµ ¿êÂò° Á »µº° º¾»°,
¾Âº¾»º¾Â¾  ´° Áµ ²êÀ²¸ ¿µÈ°. ÑÀ°´°Â¸Ï ½µÏÁ½¾ Áµ Áê³»°Áϲ°Èµ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
Å»¾¿°Èµ  ²À°Â°Â°.  ß¾³»µ´½°Å  ³¾  ² ¾³»µ´°»ÆµÂ¾ ¸ ³¾ ¿¾Á겵²°Å: "ßÀ¸±µÀµÂµ
¼ÃÈ°¼°Â°.  ÜÃÈ°¼°Â°  ²¸ µ ¿ÀµÉ¸¿½°Â° ¾Â ²À°Â°Â°." ỵ´ ¿µÂ-ȵÁ ¼¸½Ã¸ ½°¹-
¿¾Á»µ  ²Á¸Çº¾  Áµ  ¾¿À°²¸.  ß¾¿¸Â°Å  ³¸:  "Ý°»¸  ´¾  á¾»¾²µÆ  ¸¼°  ´µÁµÂ¸½°
º¸»¾¼µÂÀ°?"  -  "Ô°  - ¾Â²êÀ½° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - Ø»¸ ¼°»º¾ ¿¾²µÇµ. ßêÂÏ µ »¾È
½°¸Á¸½°,  ½¾  µ  ·°  º°¼¸¾½¸."  - "ßêÂÏ Á¸ µ ¼½¾³¾ Åñ°² - ²ê·À°·¸Å °·. -
×°¿»°È²°Å°  ¼µ,  ǵ  ¸·¾±É¾ ½Ï¼° ´° ¼¾³° ´° ¼¸½°." - "ß¾ ¾·¸ ¿ê ´¾À¸ ¿Àµ·
µÁµ½Â°  ¼¾¶µ ´° Áµ ¼¸½µ." - "ÞÂÂú - ´°, ½¾ ¾Âºê¼ Ú¾À¾±µÆ µ ǵÀµ½." - "â°·¸
³¾´¸½° »Ï¾¾ µ ÁÞ, ²Á¸Çº¾ µ ¸·Áꎰ»¾. " - "Ú°·²°Â, ºÀ°¹ װ¾½ ²°»Ï»¾" -
¿¾´Å²êÀ»¸ ¾Â ·°´½°Â° Áµ´°»º° ±À°´°Â¸ÏÂ. - "Ú¾¹ º°·²°" - ¿¾¿¸Â° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.
"ܵÀ»¸½  º°·²°." âµ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, Áµ ·°Á¼ÏÅ°. Ø·²°´¸Å Ƹ³°À¸Âµ, ·°¿°»¸Å ¸
¸¼  ¿Àµ´»¾¶¸Å  ´°  Áµ ¿¾ÇµÀ¿ÏÂ. "ä°±À¸º° "Ú»°À° æµÂº¸½" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ,
À°·³»µ¶´°¹º¸   ºÃ¸Ï°.   -   Ò¸µ   ¾Â   Ûµ½¸½³À°´   »¸  Áµ?"  -  "Ô°".  -
"ßêµȵÁ²ò°Âµ?" - "ßêµȵÁ²ò°¼ - º°·°Å °·. - м¸ ²¸µ Âú°È½¸ »¸ Áµ?" -
"Ú¾Àµ½ÏƸ" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. "з Áê¼ ¾Â ÜÃÀ¼°½Áº" - Á꾱ɸ ±À°´°Â¸ÏÂ. "×°
Ûµ½¸½³À°´  Á¸³ÃÀ½¾  á¾»¾²µÆ  ¸»¸  ÜÃÀ¼°½Áº  µ  ²Áµ  µ´½¾  -  áµ²µÀ"  - º°·°
³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.  "ݵ,  ·°É¾ °º° ¼¸Á»¸Âµ?" - º°·°Å °· ÃǸ²¾. "éµ Á¿¸À°Âµ »¸ ²
á¾»¾²µÆ?"  -  ¿¾¿¸Â° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. "à°·±¸À° Áµ - º°·°Å °·. - â¾Ç½¾ ² á¾»¾²µÆ
¾Â¸²°¼.  " - "ྴ½¸½¸ »¸ ¸¼°Âµ °¼ ¸»¸ ¿¾·½°Â¸?" - "ݵ - º°·°Å °·. - ßÀ¾Á¾
ɵ ¸·Ç°º°¼ ¼¾¼ÇµÂ°Â°. âµ ²êÀ²Ï ¿¾ ±Àµ³°, ° ² á¾»¾²µÆ ¸¼°¼µ ÁÀµÉ°."
     ßÀµ´  Áµ±µ  Á¸  ²¸´ÏÅ  ȸÀ¾º° ¸²¸Æ° À°·¿¸»µ½¸ º°¼ê½¸, ½°¼°»¸Å ¸ º°·°Å:
"ÔÀê¶Âµ Áµ ¿¾-·´À°²¾". Ú¾»°Â° Áµ À°·ÂÀµÁµ ¸ ·°¿¾´Áº°Ç°. ÓêÀ±°²¾½¾Á¸Ï ô°À¸
½¾Á°  Á¸  ²  Ƶ²Â°  ½°  ¿ÃȺ°Â°.  ܾ¾Àê  ¸·Àµ²°,  º°¼ê½¸Âµ ôÀÏÅ° ¾Â´¾»Ã.
"Ó¾Àº°Â°  º¾»°"  - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. "Ú°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸..." - º°·°Å °·. "ݵ
²Áµº¸  ±¸  ¼¸½°» ¿¾ °ºê² ¿ê ÁêÁ Á¾±Á²µ½° º¾»°." - "з ±¸Å ¼¸½°»" - º°·°Å
°·.  Ú°¼ê½¸Âµ  Á²êÀȸŰ. "×½°Ç¸ º¾»°Â° ½µ µ ²°È°!" - ´¾ÁµÂ¸ Áµ ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.
"çµ ¾Âºê´µ ɵ ¸¼°¼ º¾»°! ß¾´ ½°µ¼ µ." - "ïÁ½¾" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ, º°ºÂ¾ ¼¸
Áµ  Á¾À¸, À°·¾Ç°À¾²°½¾. "Ð º°ºê² Á¼¸Áê» ¸¼° Ǿ²µº ´° Á¸ ºÃ¿Ã²° º¾»°, ·° ´°
Áµ  À°·º°À²°  ¿¾ °ÁÄ°»Â? Ú괵¾ ¸¼° °ÁÄ°»Â, ½Ï¼° ½¸É¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ° ºê´µÂ¾ µ
¸½ÂµÀµÁ½¾,  ½Ï¼°  °ÁÄ°»Â."  -  "Ô°,  À°·±¸À° Áµ" - ÃǸ²¾ º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.
"῾Àµ´ ¼µ½, ³»Ã¿°²¾ µ ¾Â º¾»°Â° ´° ¿À°²¸È ¸´¾»." - ·°Ï²¸Å °·. - "ӻÿ°²¾ µ
- º°·°  ±À°´°Â¸ÏÂ.  -  ݾ  ½µ  ²Á¸Çº¸  ¼¸Á»Ï °º°. " ß¾³¾²¾À¸Å¼µ ·° º¾»¸ ¸
Á¸³½°Å¼µ ´¾ ·°º»Îǵ½¸µ, ǵ °º¾ Ǿ²µº Á¸ ºÃ¿Ã²° º¾»°, ÂÀϱ²° ´° Á¸ ºÃ¿¸ ÓÐ×-
69,  ½¾  ·°  Á궰»µ½¸µ  ½µ ³¸ ¿À¾´°²°Â. ỵ´ ¾²° ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ¼µ ¿¾¿¸Â°: "Ð
ºê´µ  À°±¾Â¸Âµ?"  Þ³¾²¾À¸Å  ¼Ã.  "Ú¾»¾Á°»½¾!  -  ²ê·º»¸º½°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. -
ßÀ¾³À°¼¸ÁÂ!  Ý°  ½°Á  ½¸  ÂÀϱ²° Â꺼¾ ¿À¾³À°¼¸ÁÂ. á»ÃÈ°¹Âµ, ·°Àµ¶µÂµ ²°È¸Ï
¸½Á¸Âà ¸  µ»°Âµ  ¿À¸  ½°Á!" - "Ð º°º²° ¼°È¸½° ¸¼°Âµ?" - "Ú°º²° ¸¼°¼µ"? -
¾±ÀêÉ°¹º¸  Áµ  ½°·°´,  ¿¾¿¸Â°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - "л´°½-3" - º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ. -
"ßÀ¸º°·½°  ¼°È¸½° - º°·°Å °·. - м¸ ´¾±Àµ »¸ À°±¾Â¸?" "Ú°º ´° ²¸ º°¶°..." -
"ïÁ½¾" - º°·°Å °·. - "ÒÁêɽ¾Á ¾Éµ ½¾ Á° Ï ´¾¸·ºÃÁÃÀ¸»¸ - º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ. -
ÞÁ°½µÂµ  ¿À¸ ½°Á, ɵ Ï ¾¿À°²¸Âµ..." "Ð ¿Àµ¼µÁ²°½µÂ¾ ²¸ ɵ ÃÀµ´¸¼ ½° ±êÀ·°
À꺰"  -  ´¾±°²¸  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.  "Ð  Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°Âµ?" - ¿¾¿¸Â°Å °·. -
"Ú°ºÂ¾ ²ÁϺ° ´Àó° ½°Ãº° - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - á Ǿ²µÈº¾Â¾ É°Á¸µ". - "ïÁ½¾
- º°·°Å  °·.  -  ݵɾ Á º¾Á¼¾Á° »¸?" - "á º¾Á¼¾Á° Áêɾ" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.
"Ú¾¹  ±Ï³°  ¾Â  ´¾±À¾Â¾" - º°·°Å °·. "á¾»¸Çµ½ ³À°´ ¸ ´¾±À° ·°¿»°Â°" - º°·°
¸ŸǺ¾  ±À°´°Â¸ÏÂ,  ½¾ °· ÇÃÅ. "ݵ ±¸²° - º°·°Å °·. - ݵ ±¸²° ²Á¸Çº¾ ´° Áµ
¼µÀ¸  Á  ¿°À¸."  "ݵ,  ¿¾Èµ³Ã²°Å  Áµ"  -  º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ. "赳ò° Áµ - º°·°
³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.  -  ß¾-¸½ÂµÀµÁ½°  À°±¾Â° ¾Â ½°È°Â° ½Ï¼° ½¸ºê´µ ´° ½°¼µÀ¸Âµ." -
"װɾ  Á¼Ï°µ  °º°?" - "ã±µ´µ½ Áê¼." - "з ½µ Áê¼ Ã±µ´µ½." ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï Áµ
ÃÁ¼¸Å½°. "ß°º ɵ Á¸ ¿¾³¾²¾À¸¼ ½° °·¸ µ¼° - º°·° ¾¹. - Ô껳¾ »¸ ɵ Á¾¸Âµ
² á¾»¾²µÆ?" - "Ô²° ´½¸ ¼°ºÁ¸¼Ã¼." - "â¾³°²° ½° ²Â¾À¸Ï ´µ½ ɵ Á¸ ¿¾³¾²¾À¸¼."
ÑÀ°´°Â¸Ï  ·°Ï²¸:  "۸ǽ¾ °· ²¸¶´°¼ ² ¾²° ¿ÀêÁ° ½° Áê´±°Â° - ²êÀ²¸¼ Á¸ ¸·
³¾À°Â° ¸ ÁÀµÉ°¼µ ¿À¾³À°¼¸ÁÂ. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ²¸µ Áµ ¾±ÀµÇµ½." - "Ý°¸Á¸½° »¸
¾»º¾²°  ²¸  ÂÀϱ²°  ¿À¾³À°¼¸ÁÂ?"  -  ¿¾¿¸Â°Å  °·.  -  "áÂÀ°È½¾  ½¸  ÂÀϱ²°
¿À¾³À°¼¸ÁÂ". - "éµ ¿¾³¾²¾ÀÏ Á ¼¾¼ÇµÂ°Â° - ¾±µÉ°Å ¸¼ °·. - ؼ° ½µ´¾²¾»½¸." -
"âÀϱ²°  ½¸ ½µ º°ºê² ´° µ ¿À¾³À°¼¸Á - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - ßÀ¾³À°¼¸Á¸µ Á°
´µÄ¸Æ¸Â½¸  ¸ Á° Áµ À°·³»µ·¸»¸, ° ½° ½°Á ½¸ ÂÀϱ²° ½µÀ°·³»µ·µ½." - "Ô°, ¾²°
µ ¿¾-Á»¾¶½¾"  -  º°·°Å °·. ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï ·°¿¾Ç½° ´° ¿¾´²¸²° ¿ÀêÁ¸: - "âÀϱ²°
½¸  ¿À¾³À°¼¸ÁÂ:  °  -  ½µÀ°·³»µ·µ½,  ±µ - ´¾±À¾²¾»µÆ, Ƶ - ´° Áµ Áê³»°Á¸ ´°
¶¸²µµ  ² ¾±Éµ¶¸Â¸µ..." - "Ôµ - ¿¾´µ ±À°´°Â¸Ï - ÁêÁ Á¾ ¸ ´²°´µÁµÂ Àñ»¸" -
"м¸  ºÀ¸»Æ°  ÂÀϱ²°  »¸  ´°  ¸¼°?  - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ø»¸, ´° ÀµÇµ¼, ¾Àµ¾» ½°
³»°²°Â°  Á¸?  â°º¸²°  Áµ ÁÀµÉ°Â ¿¾ µ´¸½ ½° Ÿ»Ï´°!" - "м¸ ½° ½°Á ¾ǽ¾ ¾Ï
µ´¸½  ½¸  ÂÀϱ²°"  -  º°·°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - "м¸ °º¾ Á° Á°¼¾ ´µ²µÂÁ¾¸½?" -
"áê³»°Á½¸ Á¼µ ½° ´µ²µÂ ´µÁµÂ¸."
     Ó¾À°Â°  Áµ  À°·È¸À¸,  ½¸µ  ¼¸½°Å¼µ ¿Àµ· µ´¸½ ¼¾Á ¸ Áµ ¿¾½µÁ¾Å¼µ ¼µ¶´Ã
º°À¾ĵ½¸  ½¸²¸.  "Ôµ²µÂ  Ç°Áê  µ  -  º°·°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - Úê´µ Á¼Ï°µ ´°
½¾Éò°Âµ?" - "éµ ¿Àµ½¾Éò°¼ ² º¾»°Â°. Ü°³°·¸½¸Âµ ²¸ ´¾ º¾»º¾ Ç°Á° À°±¾ÂÏÂ?"
- "Ü°³°·¸½¸Âµ  Á° ²µÇµ ·°Â²¾Àµ½¸" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. "ܾ¶µ ² ¾±Éµ¶¸Â¸µÂ¾ -
º°·°  ±À°´°Â¸ÏÂ.  -  Ò ¼¾Ï° ÁÂ°Ï ¸¼° Á²¾±¾´½¾ »µ³»¾." - "Ô¾ ¾±Éµ¶¸Â¸µÂ¾ ½µ
¼¾¶µ  ´°  Áµ ¾Â¸´µ Á º¾»°" - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ·°¼¸Á»µ½¾. - "Ô°, ½°¸Á¸½°" -
º°·°  ±À°´°Â¸Ï  ¸  º¾¹ ·½°µ ·°É¾, Áµ ·°Á¼Ï. - "Ú¾»°Â° ¼¾¶µ ´° Áµ ¾Á°²¸ ´¾
¼¸»¸Æ¸Ï°"  -  º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - "ӻÿ¾Á¸ - º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ. - з ´À꽺°¼
³»Ã¿¾Á¸,  °  ¸  ¿¾²Â°ÀÏÈ º°Â¾ ¿°¿°³°». Ú°º ɵ ²»µ·µ ¾¹ ² ¾±Éµ¶¸Â¸µÂ¾?" -
"Ô°,  ´°,  ´Ï²¾»  ´°  ³¾  ²·µ¼µ - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. - Õ´¸½ ´µ½ ½µ À°±¾Â¸È ¸
·°±À°²ÏÈ  µ·¸  ½µÉ°". - "װɾ ´° ½µ ³¾ ¿Àµ¾±À°·¸¼?" - "ḳ°, Á¸³° - º°·°
³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.  -  â¾²°  ´° ½µ ¸ µ ´¸²°½êÂ. ݸ¾ ¸ Á¸ ÚÀ¸Á¾±°» åý°, ½¸Â¾
¿êº °·..."
     - ݵ  Áµ  ÂÀµ²¾¶µÂµ  -  º°·°Å °·. - éµ ¿Àµ½¾Éò°¼ ² º¾»°Â°, ½µ ¼¸ µ ·°
¿Àê² ¿êÂ.
     Ø·²µ´½ê¶  ÁÂÀ°È½¾  ¼¸  Áµ  ¿À¸¸Áº° ´° Á¸ ¿¾Á¿Ï ½° Ç°ÀȰĸ. ҵǵ ǵ¸À¸
½¾É¸ ±ÏÅ Á¿°» ² Á¿°»½¸Ï Çò°».
     - á»ÃÈ°¹ - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ, - ž-ž! Ú¾½°º¾º¾ÈºÀ°º!
     - ßÀ°²¸»½¾! - ²ê·º»¸º½° ±À°´°Â¸ÏÂ. - éµ ³¾ ½°Á°½¸¼ ½° Ûú¾¼¾À¸µ!
     - ݾ ¼¾»Ï ²¸ Áµ, ɵ ¿ÀµÁ¿Ï ² º¾»°Â° - º°·°Å °·.
     - éµ  ¿Àµ½¾Éò°Âµ  ²  ºêÉ°  - º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ, - ½° ÁÀ°²½¸Âµ»½¾ ǸÁ¸
Ç°ÀȰĸ. âÀϱ²° ½Ïº°º Á¸ ´° ²¸ Áµ ¾Â±»°³¾´°À¸¼...
     - Ýϼ° ±°ºÈ¸È ´° ²¸ ´°²°¼µ - º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ.
     һϷ¾Å¼µ  ² ³À°´°. ×°Àµ´¸Å° Áµ Á¾»¸´½¸ Á°À¸½½¸ ¾³À°´¸, ´µ±µ»¸ ÁÀµ·¾²µ
¾Â  ³¸³°½ÂÁº¸  ¿¾ÇµÀ½µ»¸  ³Àµ´¸, µÁ½¸ ¿À¾·¾ÀƸ, úÀ°Áµ½¸ Á Àµ·±° ¸ ´êÀ²µ½¸
¿µÂ»µÂ°  ½°  ¿¾ºÀ¸²¸Âµ.  ÜÏÀ½°Å° Áµ ½Ïº¾»º¾ ¼ÀêÁ½¸ ÂÃÅ»µ½¸ Á³À°´¸ Á ¶µ»µ·½¸
²À°Â¸,  ²¸´ê  ½°  º¾¸Â¾  Áê±Ã´¸ ² ¿°¼µÂ° ¼¸ ¿¾»Ã¿¾·½°Â°Â° ´Ã¼° "Å°¼±°À¸".
㻸ư°  ±µÈµ  ¿À°²° ¸ ȸÀ¾º° ¸ Áµ ½°À¸Ç°Èµ ±Ã»µ²°À´ "ܸÀ". ßÀµ´ ½°Á, ±»¸·¾
´¾ Ƶ½ÂêÀ°, Áµ ²¸¶´°Å° ´²ÃµÂ°¶½¸ Á³ÃÀ±µÂ¾½½¸ ºêɸ Á ½µ·°³À°´µ½¸ ³À°´¸½º¸.
     - ỵ´²°É°Â°  ¿ÀµÁµÇº°  ½°´ÏÁ½¾  -  º°·°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. Òº»ÎǸŠ¼¸³°Ç°,
½°¼°»¸Å  ¸  ·°²¸Å  ½°´ÏÁ½¾.  㻸Ǻ°Â°  ±µÈµ  ¾±À°Á»°  Á ÂÀµ²°, ½¾ ¿Àµ´ µ´½°
²À°Â¸Çº°  Áµ  ±µÈµ Á³Ãȸ» ½¾² "×°¿¾À¾¶µÆ". ݾ¼µÀ°Â° ½° ºêɸµ ±ÏÅ° ·°º¾²°½¸
½°´  ²À°Â¸Âµ ¸ ƸÄÀ¸Âµ µ´²° »¸Ç°Å° ²êÀÅà À궴ÏÁ°»°Â° »°¼°À¸½° ½° °±µ»º¸Âµ.
㻸Ǻ°Â° Áµ ½°À¸Ç°Èµ ¸·Ïɽ¾: û. "Ûú¾¼¾À¸µ". âÏ ±µÈµ ÂÏÁ½° ¸ Á³Ãȵ½° ¼µ¶´Ã
µ¶º¸Âµ  Á°À¾²Àµ¼Áº¸ Á³À°´¸, ¿À°²µ½¸ Á¸³ÃÀ½¾ ¾Éµ ¿¾ ²Àµ¼µÂ¾, º¾³°Â¾ Âú Á°
Áº¸Â°»¸ Ȳµ´Áº¸ ¸ ½¾À²µ¶º¸ ¿¸À°Â¸.
     - ᾿  -  º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ. ã´°À¸Å Á¿¸À°Çº¸Âµ ¸ ¾¹ ¾Â½¾²¾ Çú½° ½¾Á°
Á¸ ¾ Ƶ²Â° ½° ¿ÃȺ°Â°. - áµ³° ɵ ½°¿À°²¸¼ Á»µ´½¾Â¾ - º°·° ¾¹, º°Â¾ ¿¾ÂêÀº°
½¾Á° Á¸. - éµ ¼µ ¿¾Ç°º°Âµ, ° °· µ¹ Áµ³° ɵ ¾Â¸´° ¸ ɵ ÃÀµ´Ï ²Á¸Çº¾.
     - Ý°¸Á¸½° ½µ Á¸ ÁÂÀò° - º°·°Å °· ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿êÂ.
     - ѵ· ¿À¸º°·º¸. Ò¾»¾´Ï, ´Àê¶ ³¾ ½° ¼ÃȺ°Â°.
     ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï  Áµ  ¸·¼êº½°  ¾Â  º¾»°Â°,  ½°²µ´µ Áµ ¸ Áµ ȼó½° ² ½¸Áº°Â°
²À°Â¸Çº°.  ×°´  ²¸Á¾º°Â°  Á¸²°  ¾³À°´°  ½µ  Áµ  ²¸¶´°Èµ  ºêÉ°. ß¾À¸µ ±ÏÅ°
½°¸Á¸½°  ĵ½¾¼µ½°»½¸  º°Â¾  ² »¾º¾¼¾Â¸²½¾ ´µ¿¾, ¾º°Çµ½¸ ½° À궴¸²¸ ¶µ»µ·½¸
±°³»°¼¸  ¿¾ ´µÁµÂ¸½° º¸»¾³À°¼° µ´½°Â°. çµÂÏÅ ÃÇôµ½ °±µ»º¸Âµ. âµ ±ÏÅ° ÂÀ¸.
Ý°  »Ï²¾Â¾  ºÀ¸»¾ ½° ¿¾À°° ÁÂÀ¾³¾ ±»µÁµȵ Á¾»¸´½° Á¸½Ï °±µ»º° ¾Â ´µ±µ»¾
ÁÂ꺻¾ ÁêÁ ÁÀµ±êÀ½¸ ±Ãº²¸:

                                 ÝØØçÐÒÞ

                           Ú¾»¸±° ½° º¾º¾È¸ ºÀ°º°
                      ß°¼µÂ½¸º ½° Á¾»¾²µÆº°Â° Á°À¸½°

     Ý°  ´ÏÁ½¾Â¾  ºÀ¸»¾  ¾Â³¾Àµ  ¸¼°Èµ  À궴ÏÁ°»°  µ½µº¸µ½°  °±µ»º°: "ã».
Ûú¾¼¾À¸µ  N:13,  Ý.  Ú.  Ó¾ÀϽ¸½°",  ° ¿¾´ ½µÏ Áµ ¼ê´ÀµÈµ ¿°Àǵ È¿µÀ¿»°Â Á
À°·ºÀ¸²µ½ ½°´¿¸Á Á ¼°Á¸»¾:

                           ÚÞâ-ÚÐ ÝÕ àÐÑÞâØ
                              д¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï°

     - Ú°º²° ÚÞâ-ÚÐ? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ú¾¼¸ÂµÂ ¿¾ ¾Â±À°½¸Âµ»½° µŽ¸º°?
     ÑÀ°´°Â¸Ï Áµ ¸·º¸Áº°.
     - Ý°¹-²°¶½¾Â¾  µ  ´°  ½µ  Áµ  ÂÀµ²¾¶¸Âµ  -  º°·°  ¾¹. - âú ¿À¸ ½°Á µ
·°±°²½¾, ½¾ ²Á¸Çº¾ ɵ Áµ ÃÀµ´¸.
     Ø·»Ï·¾Å  ¾Â  º¾»°Â°  ¸  ²·µÅ  ´°  ±êÀÈ°  ¿Àµ´½¾Â¾ ÁÂ꺻¾. Ø·²µ´½ê¶ ½°´
³»°²°Â°  ¼¸  ½µÉ¾  Áµ  À°·È°²°.  ß¾³»µ´½°Å.  Ý°  ¿¾À°° Áµ ±µÈµ º°Ç¸» ¸ Áµ
½°¼µÁ²°Èµ  ô¾±½¾  ³À°¼°´µ½  -  ½¸º¾³°  ½µ  Áê¼  ²¸¶´°» ¿¾´¾±µ½ - ǵÀ½¾Á¸²
º¾Â°À°º  ½°  ¸²¸Æ¸.  â¾¹  Áµ  ½°¼µÁ¸  ¸ ´¾²¾»½¾ ¸ À°²½¾´ÃȽ¾ ¼µ ¿¾³»µ´½° Á
¶ê»Â¸Âµ Á¸ ¾Ç¸. "߸Á-¿¸Á-¿¸Á" - º°·°Å ¼°È¸½°»½¾. ھ°À°ºê ÃǸ²¾ ¸ ÁÂôµ½¾
À°·Â²¾À¸ ·ê±°Â°Â° Á¸ ÃÁ°, ¸·´°´µ ¿Àµ³À°º½°» ³êÀ»µ½ ·²Ãº, ° ¿¾Á»µ Áµ ¾±êÀ½°
¸ Áµ ·°³»µ´° ºê¼ ´²¾À°. ÞÂ²ê´ ¾³À°´°Â° ³»°Áê ½° ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ÀµÇµ:
     - Ò°Á¸»¸¹, ¿À¸Ïµ»Î, ¿¾·²¾»µÂµ ´° ²¸ ½°ÀÃÈ° Á¿¾º¾¹Á²¸µÂ¾.
     Ø·ÁºêÀÆ°  ¼°½´°»¾Â¾.  ھ°À°ºê  Á°½°  ¸  ±µ·Èü½¾  ¸·Çµ·½°  ² ´²¾À°.
ß¾À°°  µ¶º¾  Áµ  À°·º»°Â¸, Çà Áµ ö°Á½¾ ÁºêÀÆ°½µ ¸ ÂÀÏÁêº ¸ »Ï²¾Â¾ ºÀ¸»¾
±°²½¾ Áµ ¾Â²¾À¸. ß¾´°´µ Áµ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï»¾Â¾ ¾Â ½°¿Àµ¶µ½¸µ »¸Æµ ½° ³êÀ±¾½¾Á¸Ï.
     - Ñ»°³¾´µÂµ»Î! - ¿¾º°½¸ ¼µ ¾¹. - Ò»¸·°¹Âµ!
     ÒêÀ½°Å  Áµ ² º¾»°Â° ¸ ±°²½¾ Ï ²º°À°Å ² ´²¾À°. Ô²¾Àê ±µÈµ ¿À¾Á¾Àµ½, ²
´ê½¾Â¾  Áµ  ¸·´¸³°Èµ ºêÉ° ¾Â ´µ±µ»¸ ³Àµ´¸, ° ¿Àµ´ ºêɰ° Áµ ¼ê´ÀµÈµ ¾³À¾¼µ½
½¸Áêº  ´ê±,  ȸÀ¾º  ¸  ¼¾Éµ½,  Á  ³êÁ° º¾À¾½°, º¾Ï¾ ¿¾ºÀ¸²°Èµ ¿¾ºÀ¸²°. ÞÂ
¿¾À°°  ´¾  ºêɰ°,  ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ´ê±°, ²¾´µÈµ ¿êµǺ°, ¿¾Á»°½° Á º°¼µ½½¸
¿»¾Ç¸.  Ò´ÏÁ½¾  ¾Â  ¿êµǺ°Â°  ¸¼°Èµ  ·µ»µ½Çú¾²°  ³À°´¸½°,  °  ²»Ï²¾  ÁÀµ´
¿¾»Ï½º°Â°  Áµ  ¸·´¸³°Èµ  º»°´µ½µÆ  Á ¼°º°À°, ¿¾ÇµÀ½Ï» ¾Â Á°À¾Á ¸ ¿¾ºÀ¸Â Á
¼êÅ.
     Þº°À°Å  º¾»°Â°  ½°ÁÂÀ°½¸,  ó°Á¸Å  ¼¾Â¾À° ¸ ¸·»Ï·¾Å. ÑÀ°´°Â¸Ï Ҿ»¾´Ï
Áêɾ ¸·»µ·µ, ¾¿ÀÏ ¿ÃȺ°Â° ½° º¾»°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Á¸ Á»°³° À°½¸Æ°Â°.
     - Õ¾ ²¸ à ´¾¼° - º°·° ¾¹.
     ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï   ÁêÁ  ÁºêÀÆ°½µ  ¸  ÂÀ¾¿¾Â  ·°Â²°ÀÏȵ  ¿¾À°°,  °  °·  Áµ
ÇòÁ²ò°Å ´¾Á° ½µÃ´¾±½¾, ¾·êÀ°ŠÁµ ¸ ½µ ·½°µÅ º°º²¾ ´° ¿À°²Ï.
     - Õ¾ Ï ¸ ´¾¼°º¸½Ï° - º°·° ±À°´°Â¸ÏÂ. - Ú°º Áµ, ±°±¾ Ý°¸½° Ú¸µ²½°.
     Ô¾¼°º¸½Ï°  Á¸³ÃÀ½¾  ¸¼°Èµ  ½°´  Á¾ ³¾´¸½¸. âÏ ²êÀ²µÈµ ºê¼ ½°Á ±°²½¾,
¿¾´¿¸À°Èµ  Áµ  Á  ǵ¿°Â°  ¾ϳ°  ¸  ²»°ÇµÈµ ºÀ°º°Â° Á¸, ¾±Ã¸ ²ê² ²°»µ½º¸ Á
³°»¾È¸.  ۸Ƶ¾ ¹ ±µÈµ Âê¼½¾º°Äϲ¾; ¾Â ³êÁ°° ¼Àµ¶° ±ÀêǺ¸ ½°¿Àµ´ ÁÂêÀǵȵ
¸·²¸Â  ¸ ¾ÁÂêÀ º°Â¾ Ï°³°½ ½¾Á, ° ¾Ç¸Âµ ¹ ±ÏÅ° ±»µ´¸, ±µ·Æ²µÂ½¸, ÁϺ°È ±ÏÅ°
¿¾ºÀ¸Â¸ Á ¿µÀ´µÂ°.
     - ×´À°Á¸,  ·´À°Á¸,  ²½Ãǵ¾  ¼¸ - ÀµÇµ ÂÏ Á ½µ¾Ç°º²°½¾ ·²Ãǵ½ ±°Á. -
×½°Ç¸ ¾²° µ ½¾²¸Ï ¿À¾³À°¼¸ÁÂ? ×´À°Á¸, ´À°³¸, ´¾±Àµ ´¾Èµ»!...
     ß¾º»¾½¸Å  Áµ, À°·±¸À°¹º¸, ǵ ÂÀϱ²° ´° ¼ê»Ç°. ß¾´ ǵÀ½°Â° ¿Ãŵ½° ºêÀ¿°
Áµ  ¿¾´°²°Èµ  ¿êÁÂÀ° ½°¹»¾½¾²° ·°±À°´º° Á À°·½¾Æ²µÂ½¸ É°¼¿¸ ½° о¼¸Ã¼° ¸ Á
½°´¿¸Á¸  ½°  À°·½¸  µ·¸Æ¸: "ܵ¶´Ã½°À¾´½¾ ¸·»¾¶µ½¸µ ² ÑÀκÁµ»". Ý° ±À°´°Â° ¸
¿¾´  ½¾Á°  ¹ ÁÂêÀǵȵ ÀÏ´º° ¿¾±µ»Ï»° ǵ¸½°. Ñ°±°Â° ±µÈµ ¾±»µÇµ½° Á ²°Âµ½º°
±µ· À꺰²¸ ¸ Á ǵÀ½° ²ê»½µ½° À¾º»Ï.
     - â°  °º°,  Ý°¸½°  Ú¸µ²½°!  -  º°·°  ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ,  º°Â¾  Áµ ¿À¸±»¸¶¸,
¸·ÂÀ¸²°¹º¸  À궴°Â° ¾Â ´»°½¸Âµ Á¸. - âÀϱ²° ´° ½°Á°½¸¼ ½°È¸Ï ½¾² ÁêÂÀô½¸º
·° ´²µ ½¾É¸. Ô° ²¸ ³¾ ¿Àµ´Á°²Ï... ¼-¼-¼-¼...
     - Ýϼ°  ½Ã¶´°  - º°·° ±°±¸Çº°Â°, º°Â¾ ¼µ À°·³»µ¶´°Èµ ²Â¾À°Çµ½¾, - Á°¼°
²¸¶´°¼.  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²  ßÀ¸²°»¾²,  Ÿ»Ï´¾ ´µ²µÂÁ¾¸½ ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ¾Á¼°,
¼ê¶º¸  ¿¾», ÀÃÁ½°º, Ç»µ½ ½° ÒÛÚáÜ, ½µ, ½µ, ½µ µ ÃÇ°Á²ò°», ½µ µ ±¸», ½Ï¼°,
° ¿¸Á°½¾ ¸ µ, µ»¼°·µ½ ¼¾¹, ´°»µÇµ½ ¿ê ¸ À°±¾Â° ² ´êÀ¶°²½° ºêÉ°, ¸ ÂÀϱ²°,
±À¸»Ï½Âµ½  ¼¾¹,  ´°  Áµ  ¿°·¸È  ¾Â  ǵÀ²µ½¾º¾Á  ¸  »¾È Ǿ²µº, Å° ¿¾·»°Â¸ ¼¸
ÀêǸǺ°Â°, Àñ¸½µ½ ¼¾¹...
     - å¼! - º°·° ²¸Á¾º¾ ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ¸ ±°±°Â° ¼»êº½°.
     Ý°ÁÂ꿸 ½µ»¾²º¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - ܾ¶µÂµ  ´°  ¼¸  ²¸º°Âµ  ¿À¾Á¾ á°È°... - ¸·¼êÀ¼¾À¸Å °· ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾
¿À¸³¾Â²µ½°Â° ÄÀ°·°.
     - м¸ ºê´µ ɵ ³¾ Á»¾¶°? - ¿¾¿¸Â° ±°±°Â°.
     - Ò Áº»°´°, À°·±¸À° Áµ - ¼°»º¾ Ï´¾Á°½¾ º°·° ³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ.
     - м¸ º¾¹ ɵ ¾Â³¾²°ÀÏ?
     - Ý°¸½°  Ú¸µ²½°!...  -  ³Àê¼¾³»°Á½¾  º°Â¾  ¿À¾²¸½Æ¸°»µ½  ÂÀ°³¸º ¸·²¸º°
³êÀ±¾½¾Á¸ÏÂ, Ų°½° ±°±¸Çº°Â° ¿¾´ À꺰 ¸ Ï ¿¾²µ´µ ºê¼ ºêɰ°.
     çò°Èµ  Áµ  º°º  Á¿¾ÀÏÂ:  "ݾ  ½°»¸  Áµ  À°·±À°Å¼µ?..." - "... м¸ °º¾
·°´¸³½µ ½µÉ¾?..." - ß¾-¸ž ´µ! â¾¹ µ ¿À¾³À°¼¸ÁÂ, À°·±¸À°Âµ »¸? Ú¾¼Á¾¼¾»µÆ!
ãǵ½!..." - "м¸ °º¾ ²·µ¼µ ´° Æ꺰? ..."
     Þ±êÀ½°Å Áµ ÁµÁ½¸Âµ»½¾ ºê¼ Ò¾»¾´Ï. Ò¾»¾´Ï Áµ º¸Áº°Èµ.
     - ݵô¾±½¾ ¼¸ µ. - º°·°Å °·.
     - ݵ Áµ ÂÀµ²¾¶µÂµ. ÒÁ¸Çº¾ ɵ Áµ ½°Àµ´¸...
     â¾¹  ¸Áº°Èµ  ´°  º°¶µ  ½µÉ¾,  ½¾  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â ±°±¸Çº°Â° ÁÂÀ°È½¾ Áµ
À°·²¸º°: "м¸ ´¸²°½°, ´¸²°½°!..." âÀµ¿½°Å ¸ º°·°Å:
     - Ò¸¶Âµ º°º²¾, ɵ Á¸ ¾Â¸´°, °?
     - Ø  ´Ã¼° ´° ½µ Á°²°! - ÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·° Ò¾»¾´Ï. - ÒÁ¸Çº¾ ɵ Áµ ½°Àµ´¸.
ç¸Á¾  ¸  ¿À¾Á¾ ±°±¸Çº°Â° ¸Áº° ²ê·½°³À°¶´µ½¸µ, ° ½¸µ Á ྼ°½ ½Ï¼°¼µ ² Áµ±µ
Á¸ ¿°À¸.
     - з  ɵ  ¿»°ÂÏ - º°·°Å. áµ³° ²µÇµ ¼¸ Áµ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ ÂÀê³½°. ݵ ¼¾¶µÅ
´° ¿¾½°Áϼ °º° ½°ÀµÇµ½¸Âµ ¶¸Âµ¹Áº¸ º¾»¸·¸¸.
     Ò¾»¾´Ï ·°¿¾Ç½° ´° º»°Â¸ ³»°²°:
     - ݸɾ ¿¾´¾±½¾. Õ¾ ³¾, ¸´²° ²µÇµ. ÒÁ¸Çº¾ µ ½°Àµ´.
     ÓêÀ±¾½¾Á¸Ï ྼ°½ ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½µ, Ų°½° ¼µ ·° À꺰° ¸ º°·°:
     - ÒÁ¸Çº¾ µ ½°Àµ´. Ô° ²êÀ²¸¼.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ½µÃ´¾±½¾ µ ½Ïº°º Á¸ - º°·°Å °·. - âÏ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ½µ
µ ´»ê¶½°...
     ݾ ½¸µ ²µÇµ ²êÀ²Ïżµ ºê¼ ºêɰ°.
     - Ի궽° µ, ´»ê¶½° µ - ¿¾²Â°ÀÏȵ ྼ°½.
     ×°¾±¸º¾»¸Å¼µ ´ê±° ¸ Á¿ÀÏżµ ¿Àµ´ ·°´½¸Ï ²Å¾´. ྼ°½ ±Ã½° °¿¸Æ¸À°½°Â°
Á ¸·ºÃÁ²µ½°  º¾¶°  ²À°Â°  ¸  ½¸µ Áµ ½°¼µÀ¸Å¼µ ² ¿À¾Á¾À½¾ ¸ ǸÁ¾, ½¾ »¾È¾
¾Á²µÂµ½¾  °½ÂÀµ.  á°À¸Æ°Â°  ½¸  Ç°º°Èµ,  Á»¾¶¸»° ÀêƵ ½° º¾Àµ¼° Á¸ ¸ Á²¸»°
ÃÁ½¸. ڰ¾ ½¸ ²¸´Ï, ÂÏ ·°Ï´»¸²¾ ¸·±¾±¾Â¸:
     - Ð  À°·¿¸Áº°Â°  ¾Éµ Áµ³°!... âê¹ ¸ Âê¹: ¿À¸µÅ ¾²° ¸ ¾²°, ¾Â µ´¸-º¾Ï
Á¸, º¾Ï¾ ¿Àµ´°´µ ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ½° ´¾»Ã¿¾´¿¸Á°½¸Ï...
     ྼ°½   »µº¾   ·°²¸  ¸  ²»Ï·¾Å¼µ  ²  ¾¿Àµ´µ»µ½°Â°  ·°  ¼µ½µ  Á°Ï.  âÏ
¿Àµ´Á°²»Ï²°Èµ  ¿À¾Å»°´½¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ  Á  µ´¸½  ¿À¾·¾ÀµÆ,  ·°ºÀ¸Â  Á ±°Á¼µ½¾
¿µÀ´µ½Æµ. ྼ°½ º°·° ½°Á°²½¸ÇµÁº¸:
     - à°·¿¾»°³°¹Âµ Áµ ¸ Áµ ÇòÁ²ò°¹Âµ º°Â¾ à ´¾¼° Á¸.
     Ñ°±¸Çº°Â° ¾Â °½ÂÀµÂ¾ ²µ´½°³° ·°Ï´»¸²¾ ¿¾¿¸Â°:
     - м¸ ´° ½µ ±¸ ´° Æ꺰?
     ѵ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, ྼ°½ ºÀµÁ½°:
     - ݵ Æ꺰! Ú°·°Å ²¸ - ½Ï¼° ·ê±¸.
     - â¾³°²° Å°¹´µ ´° ½°¿¸Èµ¼ À°·¿¸Áº°Â°...
     ྼ°½ ²´¸³½° ²µ¶´¸, ²·µ ´° ¿Ã»¸ ¾Ç¸, ¾·ê±¸ Áµ ¸ À°·ÂêÀÁ¸ ³»°²°, ½¾ ²Áµ
¿°º ¸·»µ·µ.
     з  Áµ  ¾³»µ´°Å.  Ò  Á°Ï° ¸¼°Èµ ¼°»º¾ ¼µ±µ»¸. Ô¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° - ¼°Á¸²½°
¼°Á°,  ¿¾ºÀ¸Â°  ÁêÁ  Á°À°  Á¸²°  ¿¾ºÀ¸²º° Á ÀµÁ½¸, ¿Àµ´ ¼°Á°Â° - µ´½¾ºÀ°º¾
Á¾»Çµ.  Ô¾  ³¾»°Â°  ´êÀ²µ½°  Áµ½°  ¸¼°Èµ  ȸÀ¾º  ´¸²°½, ½° ´Àó°Â° Áµ½°,
¾±»µ¿µ½°  Á  À°·½¾º°»½±Àµ½¸  °¿µÂ¸,  ²¸ÁµÈµ  ·°º°Ç°»º° Á ½Ïº²¸ Á°À¸ ´ÀµÅ¸
(²°Âµ½º¸,  ¾ÀêÄ°½¸  Èñ¸,  ÁºêÁ°½¸  ºµ¿µÂ° ¸ ÃÈ°½º¸). Ò Á°Ï° ¸¼°Èµ ³¾»Ï¼°
ÀÃÁº°  ¿µÇº°,  º¾Ï¾  ±»µÁµȵ - ¾ºÃ-ɾ ±µÈµ ²°À¾Á°½°, ° ² ê³ê»° ÁÀµÉà ½µÏ
²¸ÁµÈµ  ³¾»Ï¼¾  ¼ê½¾ ¾³»µ´°»¾ Á ¾»Îɵ½° À°¼º°, ¿¾´ê ±µÈµ ¸·¼¸Â ¸ ¿¾ºÀ¸Â Á
ǵÀ³¸ ½° ¸²¸Æ¸.
     ×°´ Áµ½°Â° Áµ ±¾±¾ÂµÈµ ½° ´²° ³»°Á°: Á°À¸Æ°Â° ±¾±¾ÂµÈµ ½° µ´½° ½¾Â°,
° ³»°Áê ½° ྼ°½ Âà Áµ ¿¾²¸È°²°Èµ, Âà Áµ ¿¾½¸¶°²°Èµ. "ß¾ºÀ¸²º°, ¸½²µ½Â°Àµ½
½¾¼µÀ ´²µÁ° ǵ¸ÀµÁµÂ ¸ ¿µÂ..." - "... ·°¿¸ÈµÂµ ¸ ²ÁϺ° ´êÁº° ¾Â ¿¾´°!..."
- "ÚÃŽµ½Áº°  ¼°Á°..."  - "... ߵǺ°Â° ɵ ·°¿¸ÈµÂµ »¸?..." - "âÀϱ²° ´° ¸¼°
Àµ´... ´¸²°½..."
     Þ¸´¾Å  ´¾  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸  ´À꿽°Å  ¿µÀ´µ½ÆµÂ¾. Ý°²ê½ Áµ ²¸¶´°Èµ ´ê±êÂ,
´Àó¾ ½¸É¾. Ò·µÅ ´° À°·³»µ¶´°¼ ´ê±°. ḳÃÀ½¾ ±µÈµ ¼½¾³¾ Á°À¾ ´êÀ²¾. Ú¾À°Â°
¼Ã ±µÈµ Á¸²° ¸ ½Ïº°º Á¸ ¼êÀ²°, ° Çô¾²¸É½¸Âµ º¾Àµ½¸, º¾¸Â¾ Áµ ¿¾º°·²°Å° ¾Â
·µ¼Ï°,  ±ÏÅ° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á ǵÀ²µ½¸ ¸ ±µ»¸ »¸Èµ¸. "×°¿¸ÈµÂµ ¸ ´ê±°!" - º°·° ·°´
Áµ½°Â°  ྼ°½.  Ý°  ¿µÀ²°·°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸¼°Èµ  ´µ±µ»°  ·°Æ°¿°½° º½¸³°.
ßÀµ»¸Á¸Š Ï  À°·ÁµÏ½¾,  ¾Â´°»µÇ¸Å  Áµ  ¾Â  ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ Áµ´½°Å ½° ´¸²°½°. Ø
²µ´½°³° ¼¸ Áµ ¿À¸Á¿°. áµÂ¸Å Áµ, ǵ ´½µÁ º°À°Å º¾»°Â° ǵ¸À¸½°´µÁµÂ Ç°Á°, ǵ
¼°¹ ½µ ÂÀϱ²°Èµ ¾»º¾²° ´° ±êÀ·°¼, ǵ ³êÀ±ê ¼µ ±¾»¸, ° ² ³»°²°Â° ¼¸ ²Á¸Çº¾
Áµ  µ ¾±êÀº°»¾, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° °·¸ ´¾Á°´½° ±°±¸Çº°
¸ ´°½¾ ²Á¸Çº¾ Á²êÀȸ ¿¾-±êÀ·¾, ° ´° ¼¾³° ´° Á¸ »µ³½° ¸ ´° ·°Á¿Ï.
     - ÚÀ°¹  -  º°·°  ྼ°½,  º¾¹Â¾  ·°Á°½°  ½°  ²À°Â°Â°.  - ä¾À¼°»½¾Á¸µ
Á²êÀȸŰ.  -  â¾¹  À°·¼°Å°  À꺰  Á À°·¿µÀµ½¸ ¿ÀêÁ¸, ¸·Æ°¿°½¸ Á ¼°Á¸»¾. -
Ý°È'µ  ¿ÀêÁÂǵ°  Áµ  ü¾À¸Å°:  À°±¾Â¸Å°,  À°±¾Â¸Å°...  Ûϳ°¹Âµ Á¸. ݸµ Á¸
¾Â¸²°¼µ, ° ²¸µ Á¸ »Ï³°¹Âµ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ Á¿µÂµ. м¸ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸Âµ ÃÂÀµ?
     - éµ Ç°º°¼ - Ä»µ³¼°Â¸Ç½¾ ¾Â³¾²¾À¸Å °·.
     - Úê´µ?
     - âú. Ø ¿Àµ´ ¿¾É°Â°.
     - ãÂÀµ Á¸³ÃÀ½¾ ½Ï¼° ´° ·°¼¸½µÂµ?
     - ãÂÀµ µ´²° »¸... Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾ ² ´Àó¸ ´µ½.
     - â¾³°²°  ¿°º  ɵ  Áµ  ²¸´¸¼.  ݰȰ° »Î±¾² µ ½°¿Àµ´ - ÃÁ¼¸Å½° Áµ ¾¹,
¼°Å½°  Á  À꺰 ¸ ¸·»µ·µ. ß¾¼¸Á»¸Å Á¸ »µ½¸²¾, ǵ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¾ ¸·¿À°ÂÏ ¸ ´°
Áµ  Á±¾³Ã²°¼  Á  Ò¾»¾´Ï  ¸  Á¸ »µ³½°Å. ݾ ²µ´½°³° ² Á°Ï° ²»µ·µ Á°À¸Æ°Â°.
á°½°Å. á°À¸Æ°Â° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼µ ³»µ´°Èµ.
     - áÂÀ°Å ¼µ µ, ´À°³¸, ǵ ɵ ·°¿¾Ç½µÈ ´° Æêº°È - º°·° ÂÏ À°·ÂÀµ²¾¶µ½¾.
     - Ýϼ° ´° Æ꺰¼ - º°·°Å °· ü¾Àµ½¾. - éµ Á¿Ï.
     - Ûϳ°¹ ¾³°²° ¸ Á¿¸... Á°¼¾ ǵ ´°¹ Á¸ ¼¸ ¿°À¸Çº¸Âµ ¸ Á¿¸...
     ÑÀ꺽°Å ² ·°´½¸Ï ´¶¾± ½° ¿¾À¼¾½µÂ¾.
     - Ú¾»º¾ ¸Áº°Âµ?
     á°À¸Æ°Â° ²´¸³½° ¾Ç¸ ºê¼ °²°½°.
     - Ô°  Á»¾¶¸¼ µ´½° Àñ»° ·° Á°Ï. ß¾»¾²¸½ Àñ»¸Çº° ·° Ç°ÀȰĸµ - µ Á°
¼¾¸,  ½µ  Á°  ´êÀ¶°²½¸.  ×°  ´²µ  ½¾É¸  ¸·»¸·°  ÂÀ¸ Àñ»¸... Ð ¿êº º¾»º¾ ɵ
¿À¸±°²¸Âµ ¾Â Áµ±µ Á¸ - ·° ±µ·¿¾º¾¹Á²¾Â¾ ·½°Ç¸, ½µ ·½°Ï...
     ß¾´°´¾Å ¹ ¿µÂ Àñ»¸.
     - Þ ¼µ½µ ·°Áµ³° µ´½° Àñ»° - º°·°Å °·, - ° ¿¾Á»µ ɵ ²¸´¸¼.
     á°À¸Æ°Â°  ±êÀ·¾  ³À°±½°  ¿°À¸Âµ  ¸  Á¸ ÂÀê³½°, º°Â¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾ ·°
ÀµÁ¾¾.  Ýϼ°Èµ  Ï  ´¾Á°  ²Àµ¼µ  ¸  ²µÇµ  ¼¸ Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼°Å½° À꺰 ¸ ½°
ÀµÁ¾¾,  ¸  ½° Ç°ÀȰĸµ, ½¾ ÂÏ Áµ ²êÀ½° ¸ ½°Àµ´¸ ½° ¼°Á°Â° ºÃ¿Ç¸½° ¼ÀêÁ½¸
º¾¿µ¹º¸.
     - Õ¾  ¸  ÀµÁ¾¾,  ´À°³¸  - º°·° ÂÏ. - â¾Ç½¾ Àñ»¸Çº°, ¼¾¶µ ´° ½µ ³¸
±À¾¸È.
     - Ýϼ° ´° ³¸ ±À¾Ï - º°·°Å °·. - Ú°º²¾ Á°²° Á Ç°ÀȰĸµ?
     - áµ³°  ɵ  ¸  ¿¾Áµ»Ï.  ⸠ ¸·»µ· ½° ´²¾À°, ¿¾À°·Å¾´¸ Áµ, ° °· ɵ ¸
¿¾Áµ»Ï.
     Ø·»Ï·¾Å  ¸  ¸·²°´¸Å  Ƹ³°À¸Âµ.  á»ê½ÆµÂ¾ ½°¹-¿¾Á»µ ±µÈµ ·°»Ï·»¾ ¸ ±µÈµ
·°¿¾Ç½°»° ±Ï»°Â° ½¾É. ÝϺ괵 »°µÅ° ºÃǵ°. áµ´½°Å ¿¾´ ´ê±° ½° µ´½° ·°±¸Â° ²
·µ¼Ï°  ¼°»º°  ¿µ¹º°,  ·°¿°»¸Å  ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° ½°±»Î´°²°¼ ±»µ´¾Â¾ ±µ··²µ·´½¾
½µ±µ.  Þ½Ϻ괵  ±µ·Èü½¾ Áµ ¿¾Ï²¸ º¾Â°À°ºêÂ, ¿¾³»µ´½° ¼µ Á ĻþÀµÁƸÀ°É¸Âµ
Á¸  ¾Ç¸, ¿¾Á»µ ±êÀ·¾ Áµ ¿¾º°ÂµÀ¸ ½° ´ê±° ¸ ¸·Çµ·½° ² Âê¼½¸Ï »¸Á°º. Òµ´½°³°
·°±À°²¸Å  ·°  ½µ³¾  ¸ ÂÀµ¿½°Å, º¾³°Â¾ ¾¹ Áµ À°·È°²° ½Ïºê´µ ½°´ ¼µ½µ. ÒêÀÅÃ
³»°²°Â° ¼¸ Áµ ¿¾Á¸¿° ±¾º»Ãº ¾Â ´êÀ²¾Â¾. "Ô° µ..." - º°·°Å °· ³»°Á½¾ ¸ ²·µÅ
´° Áµ ¸·ÂêÀÁ²°¼. áÂÀ°È½¾ ¼¸ Áµ Á¿µÈµ. Þ ºêɰ° ¸·»µ·µ Á°À¸Æ°Â°, ±µ· ´° ¼µ
·°±µ»µ¶¸, ¸ Áµ ¿¾¼êº½° ºê¼ º»°´µ½µÆ°. áŲ°½°Å ¸·»¸·°½µÂ¾ ¹, ǵ »µ³»¾Â¾ ¼¸ µ
³¾Â¾²¾, ¸ Áµ ²êÀ½°Å ² Á°Ï°.
     Þ¿°Á½°Â°  ±°±¸Çº°  ±µÈµ ¼¸ ¿¾Á»°»° ½° ¿¾´°. Ð, ½Ï¼° ´° ¼¸½µ, ¿¾¼¸Á»¸Å
Á¸,  ·°Â²¾À¸Å ²À°Â°Â° Á Àµ·µÂ¾, ¿Àµ¼µÁ¸Š¿¾Áµ»Ï° ½° ´¸²°½° ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´°
Áµ   Áê±»¸Ç°¼.  Þ  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸´²°Èµ  Á»°±°  Á²µÂ»¸½°,  ½°  ´ê±°  Èü¾»µÈµ
º¾Â°À°ºêÂ. à°·ÂêÀÁ¸Å ³»°²°, ·° ´° ¼°Å½° ¾Â º¾Á¸Âµ Á¸ ±¾º»Ãº°. Ѿº»Ãºê ±µÈµ
ÁÂÀ°½µ½, ½µ¾Ç°º²°½: µ´À¸ Áß À¸±µÈº¸ »ÎÁ¿¸. â²êÀ´¾ ɵ ¼¸ ±ê´µ, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸
°·, ÁÂÀ¾¿¾»¸Å Áµ ½° ²ê·³»°²½¸Æ°Â° ¸ ²µ´½°³° ·°Á¿°Å.





     ...  ×°¿ÃÁÂÏ»°Â°  ºêÉ°  Áµ  ¿Àµ²êÀ½°  ²  ±êÀ»¾³° ½° »¸Á¸Æ¸ ¸ Ï·¾²Æ¸. Ø
·°Â¾²° Âú ¼¾³°Â ´° Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â ÁÂÀ°½½¸ °»°Á꼸 ¸ ¿À¸·À°Æ¸.

     Ð. ãµ´°


     áê±Ã´¸Å  Áµ  ¿¾ÁÀµ´  ½¾É,  ·°É¾Â¾  ² Á°Ï° ¼¸ ´²°¼° ´Ãȸ µ´²° Çþ Á¸
ȵ¿½µÅ°.  Ó»°Á¾²µÂµ ¼½¾³¾ Á¸ ¿À¸»¸Ç°Å°, ½¾ µ´¸½¸Ï ±µÈµ ¼°»º¾ ¿¾-Á¿¾´°²µ½ ¸
¿ÀµÁ¸¿½°», ° ´Àó¸Ï ¸·´°²°Èµ ºÀ°¹½¾ À°·´À°·½µ½¸µ.
     - ݵ ÅêÀº°¹ - ȵ¿½µÈµ Ï´¾Á°½¸ÏÂ. - ܾ¶µÈ »¸ ´° ½µ ÅêÀº°È?
     - ܾ³° - ¾±°´¸ Áµ Á¿¾´°²µ½¸Ï ¸ ·°º°È»Ï.
     - ß¾ ¸ž ´µ... - ¸·ÁêÁº° Ï´¾Á°½¸ÏÂ.
     - ÔÀ°·½¸  ¼µ  -  ¾±ÏÁ½¸  Á¿¾´°²µ½¸ÏÂ. - áÃÂÀ¸È½° ÂÎÂν´¶¸¹Áº°... - â¾¹
¾Â½¾²¾ Áµ À°·º°È»Ï.
     - ܰŽ¸ Áµ ¾ÂÂú - º°·° Ï´¾Á°½¸ÏÂ.
     - Ýϼ° ·½°Çµ½¸µ, ¾¹ Á¿¸...
     - Ú¾¹ µ ¾¹? Þº괵 Áµ ²·µ?
     - Þº괵 ´° ·½°Ï?
     - м° ǵ ½µ¿À¸Ï½¾... ßÀ¾Á¾ ĵ½¾¼µ½°»½¾ ½µ ¼¸ ²êÀ²¸.
     Ý° ÁêÁµ´¸Âµ ¿°º ½µ ¸¼ Áµ Á¿¸, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °· ² ¿¾»ÃÁê½. ßÀµ´Á°²¸Å Á¸,
ǵ  Áê¼ Á¸ ² ºêɸ. áêÁµ´¸ ¼¸ ±ÏÅ° ´²°¼° ±À°ÂÏ Ä¸·¸Æ¸, º¾¸Â¾ ÁÂÀ°È½¾ ¾±¸Ç°Å°
´°  À°±¾ÂÏ  ½¾Éµ¼.  Úê¼  ´²°  Ç°Á° Á»µ´ ¿¾»Ã½¾É ¸¼ Áµ Á²êÀȲ°Å° Ƹ³°À¸Âµ ¸
¾³°²° µ Áµ ²¼êº²°Å° ² ¼¾Ï° ÁÂ°Ï ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° ÂêÀÁÏÂ, ´° ±Ã° ¼µ±µ»¸Âµ
¸ ´° Áµ º°À°Â ¿¾¼µ¶´Ã Á¸.
     ÓÀ°±½°Å ²ê·³»°²½¸Æ°Â° ¸ Ï ·°¿À°Â¸Å ² Âê¼½¸½°Â°. ݵɾ Èü½¾ Áµ Áê±¾À¸ ¸
¾Â½¾²¾ Á°½° ¸ž.
     - ÒêÀ½µÂµ  ¼¸  ²ê·³»°²½¸Æ°Â° - º°·°Å °· - ¸ Áµ ¼°Å°¹Âµ. 渳°À¸Âµ Á° ½°
¼°Á°Â°.
     á¾±Á²µ½¸Ï  ¼¸  ³»°Á  ¼µ Áê±Ã´¸ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾. áµ´½°Å. ÝϺ괵 ¼¾½¾Â¾½½¾
»°µÅ°  ºÃǵ°,  ²  ´Àó°Â°  ÁÂ°Ï  Á°À¸Æ°Â°  ÅêÀº°Èµ  ÁÂÀ°È½¾. Ý°¹-¿¾Á»µ Á¸
Á¿¾¼½¸Å ºê´µ Áµ ½°¼¸À°¼. Ò Á°Ï° ½Ï¼°Èµ ½¸º¾³¾. Ò ¼ê¶´¸²°Â° Á²µÂ»¸½° ²¸´ÏÅ
½°  ¿¾´°  ²ê·³»°²½¸Æ°Â° ¸ ¿°ÀÆ°»°Æ¸Âµ, ¿°´½°»¸ ¾Â ·°º°Ç°»º°Â°. Ñ°±°Â° ɵ ¼¸
¾ÂºêÁ½µ  ³»²°Â° - ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °· ¸ Áº¾Ç¸Å. ß¾´ê ±µÈµ ÁÂôµ½ ¸ °· ÁÂ꿸Š½°
ǵÀ´¶µÂ°Â°.  Ñ°±°Â°  Á¿ÀÏ  ´°  ÅêÀº°.  з  ¿À¸Â¸Å½°Å.  ÔêÁº¸Âµ ½° ¿¾´° »µº¾
¿Ãº°Å°,  ²  ê³»¸Âµ  ½µÉ¾  ÅÀÿº°Èµ ¸ Èü¾»µÈµ. Ñ°±°Â° ¾³»Ãȸµ»½¾ ¸·Á²¸À¸ ¸
¾Â½¾²¾  ·°ÅêÀº°.  Ô¸³½°Å  ²ê·³»°²½¸Æ°Â°  ¸ Ï Å²êÀ»¸Å ½° ´¸²°½°. ß°ÀÆ°»°Æ¸Âµ
¼¸À¸ÈµÅ° ½° ºÃǵ.
     ×°º°Ç°»º°Â°  Áµ  ±µÈµ  ¾ÂºêÁ½°»°  ¾Â  ³²¾·´µÏ ¸ ²¸ÁµÈµ ½° µ´½° ÁÂÀ°½°.
Þ¿À°²¸Å  Ï ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° ¿À¸±¸À°¼ ´ÀµÅ¸Âµ. ݾ ɾ¼ ¾º°Ç¸Å ¸ ¿¾Á»µ´½°Â° Á°À°
¼°½Â°, ·°º°Ç°»º°Â° ¾Â½¾²¾ Áµ ¾ÂºêÁ½°, ¸·Èü¾»Ï ¿¾ °¿µÂ¸Âµ ¸ ò¸Á½° ½° µ´¸½
³²¾·´µ¹.  Ñ°±°Â°  ¿ÀµÁ°½°  ½°  ÅêÀº°  ¸  °·  ¿»Ã²½°Å ² ÁÂôµ½° ¿¾Â. ÝϺ괵
½°±»¸·¾  ·°ºÃºÃÀ¸³°  ¿µÂµ».  Ý°  Áÿ°  ´°  Á°½µÈ, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °· Á ¾¼À°·°.
á°À¸Æ°Â° ² ´Àó°Â° ÁÂ°Ï ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ²êÀ¸, ¿Àö¸½°Â° ÁºêÀưȵ ¸ ÂÀ°º°Èµ.
×°Ç°º°Å,  ·°Á°½°»  ½°  µ´¸½ ºÀ°º. Ý° ´²¾À° ½Ïº¾¹ º°·° ¸ŸǺ¾: "ÒÀµ¼µ µ ´°
Á¿¸¼,  ·°Áµ´Ïżµ  Áµ  ´½µÁ Á µ±". Ó»°Áê ±µÈµ ¼»°´, ¶µ½Áº¸. "é¾¼ ÂÀϱ²° ´°
Á¿¸¼,  ´°  Á¿¸¼."  - ¾±°´¸ Áµ ´Àó ³»°Á. çà Áµ ¿À¾²»°Çµ½° ¿À¾·Ï²º°. - "Ýϼ°
¿¾²µÇµ ´° Áµ ºê¿µ¼ ´½µÁ, ½°»¸?" - "áÂôµ½¾ µ ½µÉ¾. å°¹´µ ´° ½°½º°¼µ." á°½°
¸ž. Ñ°±°Â° ·°À꼶° ¸ ·°¼êÀ¼¾À¸ ¸ °· ¿Àµ´¿°·»¸²¾ Áµ ²êÀ½°Å ½° ´¸²°½°. ãÂÀµ
ÁÃÂÀ¸½Â° ɵ Á°½° ¿¾-À°½¾ ¸ ²Á¸Çº¾ ɵ ¾¿À°²Ï...
     Ûµ³½°Å  ½° ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½°, ·°²¸Å Áµ ¿Àµ·³»°²°, ·°Â²¾À¸Å ¾Ç¸ ¸ ¸·²µ´½ê¶
À°·±À°Å,  ǵ ½¸º°º ½µ ¼¸ Áµ Á¿¸, ° ¼¸ Áµ Ï´µ. Ûµ»µµ, °¼¸ Áµ³° - ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸
°·. Òµ´½°³° ÂÀϱ²° ´° ½°¿À°²Ï ½µÉ¾ ¸ ³¾ ½°¿À°²¸Å.
     Õ¾  ¸, ´° ÀµÇµ¼, µ´½° Á¸Áµ¼° ¾Â ´²µ ¸½Âµ³À°»½¸ ÃÀ°²½µ½¸Ï ¾Â ¸¿° ½°
ÃÀ°²½µ½¸Ï°  ¾Â  ·²µ·´½°Â°  Á°¸Á¸º°;  ¸  ´²µÂµ ½µ¸·²µÁ½¸ ÄýºÆ¸¸ Á° ¿¾´
¸½Âµ³À°». ÕÁµÁ²µ½¾, ¼¾³°Â ´° Áµ ÀµÈ°²°Â Á°¼¾ ǸÁ»µ½¾, ´° ÀµÇµ¼, Á ÑÕáÜ...
     ῾¼½¸Å  Á¸  ½°È°Â°  ÑÕáÜ.  Ú¾¼°½´½¾Â¾  °±»¾ µ º°Â¾ ¼»µÇµ½ ºÀµ¼. Öµ½Ï
Á»°³°  ½°  °±»¾Â¾  ¿°ºµÂ,  ò¸Â  Á ²µÁ½¸º, ¸ ±°²½¾ ³¾ À°·³ÀêÉ°. "Ú°º²¾ Á¸
½¾Á¸È"?  -  "á¸Àµ½µ ¸ Á°»°¼. ß¾»Áº¸ ¿¾»ÃÈ¿µº ½° ÂêÀº°»Æ°". - "ÕÅ, ÂÀϱ²° ´°
Áµ  ¾¶µ½¸È! з Á¸ ½¾ÁÏ ºÎĵ° Á ǵÁê½, ´¾¼°È½¸, ¸ º¸Áµ»° ºÀ°Á°²¸Çº°." ݵ,
´²µ   ºÀ°Á°²¸Çº¸...  çµÂ¸À¸  ºÎĵ°  ¸  Áê¾Â²µÂ½¾  ǵ¸À¸  Åñ°²¸  º¸Áµ»¸
ºÀ°Á°²¸Çº¸. Ø ÇµÂ¸À¸ ĸ»¸¹º¸ Żϱ Á ¼°Á»¾...
     Þ¼µÂ½°Å  ¾´µÏ»¾Â¾  ¸  Áµ´½°Å.  ܾ¶µ  ±¸ ² º¾»°Â° µ ¾Á°½°»¾ ½µÉ¾? ݵ,
²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ¸¼°Èµ  °¼,  ³¾  ¸·Ï´¾Å.  ÞÁ°½°  Á°¼¾ ³¾Â²°ÀÁº°Â° º½¸³° ·°
¼°¹º°Â°  ½°  Ò°»º°,  º¾Ï¾  ¶¸²µµ ² Ûµ¶½µ². Ú°º ±µÈµ... á¾Á ¿¸º°½Â. ß¾»¾²¸½
Ç°È°  ¾ÆµÂ,  ´²µ  ³»°²¸  »Ãº... ¸ ÇÃÈǸư. ß¾´½°ÁÏ Áµ Á ¼µÁ½¸ ÏÁ¸Ï... ڰ¾
Áµ³°  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼:  Á  ¼ê½¸Çº¸  ¿êÀ¶¾»º¸.  Þ²À°Â¸Âµ»½¾, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·. ݵ
¿À¾Á¾  Á  ¿êÀ¶¾»¸,  °  Á  ¼ê-ê-ê-½¸Çº¸  ¿êÀ¶¾»º¸.  ẾǸŠ ¸  ¸·Â¸Ç°Å  ºê¼
¿À¾·¾ÀµÆ°.  Ò ½¾É½¸Ï ²ê·´ÃÅ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¼ê-ê-ê-꽸Ǻ¸ ¿êÀ¶¾»º¸.
ÝϺ괵  ´ê»±¾º¾  ²  ¿¾´Áê·½°½¸µÂ¾  ¼¸  ¸·¿»Ã²°:  "ß¾´½°ÁÏÅ°  ¼Ã  ¾±¸º½¾²µ½¸
³¾Á¸»½¸Ç°ÀÁº¸  ÏÁ¸Ï,  º°Â¾  º¸Áµ»°  ·µ»µ²°  ǾÀ±°,  ¼¾·êº  Á ³À°Å, º¸Áµ»°
ºÀ°Á°²¸Æ°  (¿Àµ³»ê½°Å)  ¸ ²µÇ½¸Âµ Á»°´º¸ ¿¸À¾¶º¸..." âÀϱ²° ´° Áµ À°·ÁµÏ,
¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °· ¸ ²·µÅ º½¸³°Â° ¾Â ¿À¾·¾ÀµÆ°. ѵȵ "Ý°²êÁµ½¾ ÃÂÀ¾" ¾Â лµºÁµ¹
â¾»Á¾¹.  Þ²¾À¸Å  ½°¿¾Á¾º¸.  "ܰŽ¾,  Á»µ´  º°Â¾ ÁÇÿ¸ ½¾¶° ·° ¾Â²°ÀϽµ ½°
º¾½ÁµÀ²¸,  ¸·¼êº½°  ¾Â  ´¶¾±°  Á¸  Áµ´µÄµ½¾  ½¾¶Çµ Á ¿µÂ´µÁµÂ¸½° ¾ÁÂÀ¸µÂ° ¸
¿À¾´ê»¶¸ ´° ¾Â²°ÀÏ Á ½µ³¾ º¾½ÁµÀ²¸ Á °½°½°Á¸ (»¾È° À°±¾Â°, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·),
ÄÀµ½Áº¸  ¿°Áµ  Á  ¾¼°À¸,  ¾Â  º¾¸Â¾  Á°Ï°  Á¸»½¾ ·°¼¸À¸Á°". ßÀµ´¿°·»¸²¾
¾Á°²¸Å  º½¸³°Â° ¸ Áµ´½°Å ½° Á¾»ÇµÂ¾ ´¾ ¼°Á°Â°. Ø·²µ´½ê¶ ² Á°Ï° Áµ ¿¾Ï²¸
¿À¸Ï½°  ¾ÁÂÀ°  ¼¸À¸·¼°, Á¸³ÃÀ½¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¾¼°À¸. ×°¼¸Á»¸Å Áµ ·°É¾ ´¾Áµ³°
½¸Â¾  ²µ´½ê¶  ½µ  Áê¼  ²ºÃÁ²°» ¾¼°À¸ ¸»¸, ´° ÀµÇµ¼, ÁÂÀ¸´¸. Ò Ô¸ºµ½Á ²Á¸Çº¸
Ï´°Â  ÁÂÀ¸´¸,  Á»Ã¶°Â  Á¸  ÁêÁ Á³ê²°µ¼¸ ½¾¶¾²µ, Àµ¶°Â Żϱ ½° ´µ±µ»¸ ĸ»¸¸,
½°¼°·²°Â  ³¸  Á  ¼°Á»¾...  ×°¿¾Ç½°Å  ½µÀ²½¾  ´° ³»°´Ï ¿¾ºÀ¸²º°Â°. Ý° ½µÏ Áµ
²¸¶´°Å°  ½µ¸·¿À°½¸  ¿µÂ½°.  âú  Á¸³ÃÀ½¾  ¼½¾³¾ ¸ Á °¿µÂ¸Â Áµ µ Ï»¾. ﻸ Á°
¾¼°À¸  ¸  ¼¾·êº  Á  ³À°Å.  ﻸ Á° ¼ê½¸Çº¸ ¿êÀ¶¾»º¸ ÁêÁ Á¾Á ¿¸º°½Â. Ó¾»µ¼¸ ¸
ÁÀµ´½¸  ¿êÀ¶¾»¸  Áêɾ  Á°  Ï»¸.  ßÃŵ»¸  Á° ¾Â ¿ÀµÏ¶´°½µ, Á ô¾²¾»Á²¸µ Á°
Æ꺰»¸ ÁêÁ ·ê±¸. з ½Ï¼°Èµ ·° º°º²¾ ´° ¿ÃÅÂÏ ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° Æ꺰¼.
     ḳÃÀ½¾  Áê¼  ³¾  ¿À°²µ»  ¼½¾³¾  Èü½¾ ¸ ³»°´½¸Èº¸, ·°É¾Â¾ Á°À¸Æ°Â° ²
´Àó°Â°  ÁÂ°Ï  ·°ÁºêÀÆ°  ½°  ºÀµ²°Â°,  ·°¼êÀ¼¾À¸  ÁêÀ´¸Â¾, ·°ÂÀ°º° Á ½µÉ¾ ¸
¸·²µ´½ê¶  ²»µ·µ ² Á°Ï° ¼¸. ѵȵ ¾±»µÇµ½° Á ´ê»³° Á¸²° ½¾É½¸Æ°, ° ² ÀêƵµ
Á¸  ´êÀ¶µÈµ  Ǹ½¸Ï ¸ ² Á°Ï° ²µ´½°³° Áµ À°·½µÁµ ¸Á¸½Áº¸, ° ½µ Ä°½Â°Á¸ǵ½
°À¾¼°Â ½° Ï´µ½µ. á°À¸Æ°Â° Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. âÏ Á»¾¶¸ Ǹ½¸Ï° ¾ǽ¾ ¿Àµ´ ¼µ½µ ¸
»Î±µ·½¾ ¸·±¾±¾Â¸:
     - å°¿½¸ Á¸, ´À°³¸ лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç. å°¿½¸ Á¸. Ú°º²¾Â¾ ±¾³ µ ´°», ¿¾
¼µ½µ ³¾ µ ¸·¿À°Â¸»...
     - ݾ  ·°É¾,  Ý°¸½°  Ú¸µ²½°? - ²·µÅ ´° ¼ê½º°¼ °·. - װɾ ÂÀϱ²°Èµ ´° Á¸
¿À°²¸Âµ ÂÀô...
     ݾ ² À꺰° ¼¸, º¾¹ ·½°µ ¾Âºê´µ, ²µÇµ Áµ ¿¾Ï²¸ ²¸»¸Æ° Á º¾Áµ½° ´À궺°
¸ °·  ·°¿¾Ç½°Å  ´°  ϼ,  °  ±°±¸Çº°Â°  Á¾µÈµ  ´¾  ¼µ½µ,  º¸¼°Èµ  Á ³»°²° ¸
½°Àµ¶´°Èµ:
     - ï¶, ´À°³¸, ϶, ´° ¸ µ Á»°´º¾!...
     Ø·Ï´¾Å ²Á¸Çº¾. ï´µ½µÂ¾ ±µÈµ ³¾ÀµÉ¸ º°À¾ĸ Á ¿ÀµÂ¾¿µ½¾ ¼°Á»¾.
     - Ý°¸½°  Ú¸µ²½°  -  º°·°Å  °·  À°·¿°»µ½¾,  - ²¸µ ¼µ Á¿°Á¸Åµ ¾Â ³»°´½°
Á¼êÀÂ.
     - å°¿½° »¸ Á¸? - º°·° Ý°¸½° Ú¸µ²½° ¼°»º¾ ½µ´Àöµ»Î±½¾.
     - å°¿½°Å   Á¸  ²µ»¸º¾»µ¿½¾.  ܽ¾³¾  ²¸  ±»°³¾´°ÀÏ.  ݵ  ¼¾¶µÂµ  ´°  Á½
¿Àµ´Á°²¸Âµ...
     - Ú°º²¾  ¸¼°  ·°  ¿Àµ´Á°²Ï½µ  - ¿ÀµºêÁ½° ¼µ ÂÏ ²µÇµ Áê²Áµ¼ Ï´¾Á°½°. -
å°¿½° »¸ Á¸, ¿¸Â°¼? å°¹´µ ¾³°²° ´°¹ Âú Ǹ½¸Ï°... Ô°¹ Ǹ½¸Ï°, ²¸º°¼!
     - ܾ... ¼¾»Ï - ¿À¾´Ã¼°Å °·.
     - "ܾ»Ï, ¼¾»Ï"... ɵ ²¸ ÅÀ°½ÂÃÂÏ ·° ¼¾»Ï...
     - ܾ³° ´° ¿»°ÂÏ - º°·°Å °·, º°Â¾ ²·µÅ ´° Áµ ÁêÀ´Ï.
     - "Ô°  ¿»°ÂÏ,  ´° ¿»°ÂÏ"... - ÂÏ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°. - м¸ °º¾ ·° µ·¸
½µÉ° ¸·¾±É¾ ½µ Áµ ¿»°É°? Ø ½Ï¼°Èµ ·°É¾ ´° »ê¶µÈ...
     - Ú°º °º° ´° »ê¶°?
     - м¸ µ¹ °º°, ´° »ê¶µÈ! Ý°»¸ º°·²°Èµ. ǵ ½Ï¼° ´° Æ꺰È... - âÏ ¼»êº½°
¸ ¸·Çµ·½° ·°´ ²À°Â°Â°.
     "Ú°º²¸  ³¸  ¿À¸º°·²°?  -  ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·. - çô½° ±°±¸Çº°... ܾ¶µ ±¸ µ
·°±µ»Ï·°»°  ·°º°Ç°»º°Â°?"  çò°Èµ  Áµ  º°º  ÁºêÀÆ° ¿Àö¸½°Â°, º°º ±°±°Â° Áµ
²êÀ¸  ²  ºÀµ²°Â° ¸ ½µ´¾²¾»½¾ ¼êÀ¼¾À¸. ỵ´ ¾²° ÂÏ Á¸ ·°¿Ï ¸ŸǺ¾ ½Ïº°º²°
´¸²°Èº°  ¿µÁ½¸Çº°:  "éµ  Á¸  Å°¿½°  ¾Â  ز°Èº°Â°  ¼µÁƵ, ɵ Á¸ »µ³½°, ɵ Áµ
¿¾ÂêÀº°»Ï¼..."  Þ ¿À¾·¾ÀµÆ° »êŽ° ½¾Éµ½ ÁÂô. з ½°ÁÂÀꎰÅ, Á°½°Å, ·° ´°
Áµ ²êÀ½° ½° ´¸²°½° ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¼¸ ÅÀü½°, ǵ ¿Àµ´¸ ´° ·°Á¿Ï, ±ÏÅ Á»¾¶¸»
Àµ·µÂ¾  ½° ²À°Â°Â°. Þ¸´¾Å Á¼°Ï½ ´¾ ²À°Â°Â° ¸ ¿À¾Âµ³½°Å À꺰, ·° ´° ¿À¾²µÀÏ
Àµ·µÂ¾.  ݾ  ɾ¼  ¿ÀêÁ¸µ ¼¸ ´¾º¾Á½°Å° ÁÂôµ½¾Â¾ ¶µ»Ï·¾, ²Á¸Çº¾ Áµ ·°²êÀÂÏ
¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ¼¸.  Þº°·°  Áµ,  ǵ  °·  Á¸  »µ¶°  ½°  ´¸²°½°,  ·°±¸»  ½¾Á ²ê²
²ê·³»°²½¸Æ°Â°, ¸ ¿¸¿°¼ Á ¿ÀêÁ¸ ÁÂôµ½°Â° ´êÀ²µ½° Áµ½°.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ »µ¶°Å º°Â¾ ²Æµ¿µ½µ½, ´¾º°Â¾ ½µ ¼¸ Á°½° ÏÁ½¾, ǵ ½Ïºê´µ
½°±»¸·¾ ÅêÀº° Á°À¸Æ°Â°, ° ² ÁÂÏ° Áµ ³¾²¾À¸. ÝϺ¾¹ ½°Á°²½¸ÇµÁº¸ ½°Àµ¶´°Èµ
¸ŸǺ¾:
     - Ỿ½ê  µ ½°¹-³¾»Ï¼¾Â¾ ¶¸²¾Â½¾ ¾Â ²Á¸Çº¸, º¾¸Â¾ ¶¸²µÏ ½° ·µ¼Ï°. Ý°
¼ÃÆý°Â° Á¸ ¸¼° ³¾»Ï¼¾ ¿°Àǵ ¼µÁ¾, º¾µÂ¾ Áµ ½°À¸Ç° ž±¾Â, ·°É¾Â¾ µ ¿À°·½¾ ¸
¿À¾Â¾Çµ½¾  º°Â¾  ÂÀê±°.  â¾¹  ³¾ ¿À¾Âϳ° ¸ Á²¸²° ¿¾ ½°¹-À°·»¸Çµ½ ½°Ç¸½ ¸ ³¾
ÿ¾ÂÀµ±Ï²° ²¼µÁ¾ ÀêƵ...
     Ø·Á¸½°»  ¾Â »Î±¾¿¸ÂÁ²¾, °· ¿Àµ´¿°·»¸²¾ Áµ ¾±êÀ½°Å ½° ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½°.
á°Ï° ±µÈµ ¿À°·½° º°Â¾ ¿Àµ´¸. Ó»°Áê ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¾Éµ ¿¾-½°·¸´°Âµ»½¾:
     - Ò¸½¾Â¾, ÿ¾ÂÀµ±Ï²°½¾ Á ¼ÏÀº°, µ ²êÀ´µ ¿¾»µ·½¾ ·° Á¾¼°Å°. ݾ º¾³°Â¾
Áµ  ¿¸µ  ¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾,  ¾ ¿Àµ´¸·²¸º²° ¿°À¸, º¾¸Â¾ ¿À¸½¸·Ï²°Â Ǿ²µº° ´¾
À°²½¸ÉµÂ¾  ½°  ½µÀ°·Ã¼½¸Âµ ´¾±¸ÇµÂ°. Ò¸µ ¿¾½Ïº¾³° Áµ ²¸¶´°»¸ ¿¸Ï½¸Æ¸ ¸ ¾Éµ
¿¾¼½¸Âµ Á¿À°²µ´»¸²¾Â¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ, º¾µÂ¾ Á° ¿Àµ´¸·²¸º°»¸ à ²°Á...
     àÏ·º¾  Áµ  ¸·¿À°²¸Å  ¸ Á²°»¸Å ºÀ°º° ¾Â ´¸²°½°. Ó»°Áê ¼»êº½°. á¾À¸ ¼¸
Áµ,  ǵ Áµ ³¾²¾ÀµÈµ ½Ïºê´µ ·°´ Áµ½°Â°. Ò Á°Ï° ²Á¸Çº¾ Á¸ ±µÈµ º°Â¾ ¿Àµ´¸,
´¾À¸  ·°º°Ç°»º°Â°  ·°  ¼¾µ ÃÇô²°½µ Á¾µÈµ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸. Ø ·° ¼¾µ ÃÇô²°½µ
¾Â½¾²¾ ÁÂÀ°È½¾ ¼¸ Áµ ¿À¸Ï´µ.
     - ⸽ºÂÃÀ° µºÁ ²¸ÂÀ¾ °½Â¸¼¾½¸¹ - ·°Ï²¸ ¸·²µ´½ê¶ ³»°ÁêÂ. - з ÂÀµ¿½°Å. -
Ü°³¸ÄµÀ¸Ã¼   °½Â¸¼¾½   °½³µ»¸¸   Á°»°µ.   Ѱĸ»¸¹  ¾»µÃ¼  ²¸ÂÀ¸  °½Â¸¼¾½¸¹
°»µºÁ¸ÂµÀ½Ã¼  °½Â¸¼¾½¸°»µ! - çà Áµ ÏÁ½¾ º¸Áº°½µ. - â¾²° µ ½Ïº°º²° ³»Ã¿¾Á -
º°·° ³»°Áê ¸ ¿À¾´ê»¶¸ ½°¿µ²½¾: - ẾÀ¾ µ·¸ ¾Ç¸, ¾Éµ ½µ¾Â²¾Àµ½¸, ½Ï¼° ²µÇµ
´° ²¸´Ï Á»ê½ÆµÂ¾, ½¾ ½µ ¿¾·²¾»Ï²°¹ ´° Áµ ·°Â²¾ÀÏ Áêɸµ, ±µ· ±»°³¾ÃÂÀ¾±½¾
¸·²µÉµ½¸µ  ·° ¼¾Ï° ¿À¾Èº° ¸ ±»°¶µ½Á²¾... â¾²° µ "Ôú ¸»¸ ÝÀ°²Á²µ½¸ ¼¸Á»¸
½°  Á»°²½¸Ï  ν³°, ¸·²»µÇµ½¸ ¾Â ½¾É½¸Âµ ¼Ã À°·¼¸È»µ½¸Ï". ßÀ¾´°²° Áµ ² á°½ºÂ
ߵµÀ±ÃÀ³  ¸  ²  ำ°  ²  º½¸¶°À½¸Æ¸Âµ ½° Ჵɽ¸º¾² ¿¾ ´²µ Àñ»¸ ² ¿°¿º°. -
ÝϺ¾¹ ¸·Åê»Æ°. - Ø Â¾²° µ ³»Ã¿¾Á - º°·° ³»°Áê ¸ ¸·´µº»°¼¸À° µ°ÂÀ°»½¾:

     ײµ·´¸Çº¸, ºÀ°Á¾Â°, ¸¼¾Â¸ -
     ±µ·±À¾¹ Áê±»°·½¸ ½° ¶¸²¾Â° -
     ¼µ½Ï Áµ, ǵ·½°Â º°Â¾ ¿À°Å.
     Þ, »µ½ ¸ É°Á¸µ »ê¶¾²½¾.
     áêÀƵ¾ ¼¸ À°·Ï¶´° ÁÂÀ°Å,
     ° Á»°²°Â° µ ¼¸¼¾»µÂ½°...

     ҵǵ  À°·±À°Å  ºê´µ  Áµ  ³¾²¾À¸. Ó»°Áê ¸´²°Èµ ¾Â ê³ê»°, ºê´µÂ¾ ²¸ÁµÈµ
¼ê³»Ï²¾Â¾ ¾³»µ´°»¾.
     - Ð  Áµ³°  -  º°·°  ³»°Áê - Á»µ´²°É¾Â¾. "ÒÁ¸Çº¾ µ µ´½¾-µ´¸½Á²µ½¾ з,
¾²°   з  µ  Á²µÂ¾²½¾Â¾  з.  áê·´°´µ½¾  ¾Â  ½µ·½°½¸µÂ¾  ¸  ó°Á²°½µÂ¾  ½°
Á²µÂ»¸½°Â°, з ¸·Çµ·²° Á À°·²¸Â¸µÂ¾ ½° ´Ãȵ²½¾Á°."
     - м¸  °·¸  ³»Ã¿¾Á  ¾Âºê´µ  µ? - ¿¾¿¸Â°Å °·. ݵ ¾Ç°º²°Å ¾Â³¾²¾À. ÑÏÅ
Á¸³ÃÀµ½, ǵ Á¿Ï.
     - Ø·ÀµÇµ½¸µ ¾Â "ã¿°½¸È°´¸Âµ" - ¾Â²êÀ½° Á ³¾Â¾²½¾Á ³»°ÁêÂ.
     - м¸ º°º²¾ µ ¾²° "ã¿°½¸È°´¸"? - ²µÇµ ½µ ±ÏÅ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Á¿Ï.
     - ݵ ·½°Ï - º°·° ³»°ÁêÂ.
     á°½°Å  ¸  ½°  ¿ÀêÁ¸  ¾Â¸´¾Å  ´¾  ¾³»µ´°»¾Â¾.  ݵ ²¸´ÏÅ ² ½µ³¾ Á²¾µÂ¾
¾ÂÀ°¶µ½¸µ.  Ò  ¼ê½¾Â¾  ÁÂ꺻¾ Áµ ¾ÂÀ°·Ï²°Å° ¿µÀ´µ½ÆµÂ¾, Àê±ê ½° ¿µÇº°Â° ¸
¸·¾±É¾ ¼½¾³¾ ½µÉ°, ½¾ ¼µ½µ ¼µ ½Ï¼°Èµ ² ½µ³¾.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â° ³»°ÁêÂ. - ؼ°Âµ »¸ ²ê¿À¾Á¸?
     - Ú¾¹  ³¾²¾À¸?  -  ¿¾¿¸Â°Å  °·,  º°Â¾  ½°´½¸º½°Å  ·°´  ¾³»µ´°»¾Â¾. ×°´
¾³»µ´°»¾Â¾ ¸¼°Èµ ¼½¾³¾ ¿À°Å ¸ üÀµ»¸ ¿°ÏƸ. â¾³°²° °· Á ¿¾º°·°»µÆ° ½°Â¸Á½°Å
»Ï²¾Â¾  Á¸  ¾º¾.  â¾²° ±µÈµ Á°À¾ ¿À°²¸»¾ ·° À°·¿¾·½°²°½µ ½° Å°»ÎƸ½°Æ¸¸Âµ,
º¾µÂ¾ ±ÏÅ ¿À¾Çµ» ² ò»µº°Âµ»½°Â° º½¸³° ½° Ò. Ò. Ѹ½µÀ "Ô° ²ÏÀ²°È ¸»¸ ´° ½µ
²ÏÀ²°È?"  Ô¾Á°Âêǽ¾  µ  ´°  ½°Â¸Á½µÈ Á ¿ÀêÁ ¾Ç½°Â° ϱ껺° ¸ ²Á¸Çº¸ Àµ°»½¸
¿Àµ´¼µÂ¸  -  ·°  À°·»¸º°  ¾Â  Å°»ÎƸ½°Æ¸¸Âµ  - Áµ À°·´²¾Ï²°Â. Þ³»µ´°»¾Â¾ Áµ
À°·´²¾¸  ¸  ²  ½µ³¾  Áµ  ¿¾º°·°  ¼¾µÂ¾  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ  - Áê½»¸²° ¸ À°·ÂÀµ²¾¶µ½°
ĸ·¸¾½¾¼¸Ï. Ý° ºÀ°º°Â° ¼¸ ´ÃŰȵ. ß¾´²¸²°¹º¸ ¿ÀêÁ¸, °· ¾Â¸´¾Å ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°
¸ ½°´½¸º½°Å ½°²ê½.
     Ý°²ê½  ½Ï¼°Èµ ½¸º¾³¾, ½Ï¼°Èµ ³¾ ´¾À¸ ´ê±°. à°·ÂêÀº°Å ¾Ç¸Âµ Á¸ ¸ ¾Â½¾²¾
¿¾³»µ´½°Å.  ïÁ½¾  ²¸¶´°Å  ¿Àµ´  Áµ±µ Á¸ ¿¾ºÀ¸Â¸Ï Á ¼êÅ º»°´µ½µÆ Á ¼°º°À°Â°,
¿¾À°° ¸ º¾»°Â° ´¾ ¿¾À°°. ÒÁµ ¿°º ½µ Á¿Ï, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ ÃÁ¿¾º¾µ½. ß¾³»µ´êÂ
¼¸  ¿¾¿°´½°  ²êÀÅà  ¿µÀ²°·° ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°, ºê´µÂ¾ ±µÈµ ¾ÀêÄ°½°Â° º½¸³°. ßÀµ·
¼¸½°»¸Ï  Áê½  ±µÈµ  ÂÀµÂ¸Ï  ¾¼  ¾Â  "å¾´µ½µ  ¿¾ ¼êº¸Âµ", Áµ³° ¿À¾ÇµÂ¾Å ½°
º¾À¸Æ°Â°: "ß. Ø. Ú°À»¾². â²¾ÀǵÁ²¾Â¾ ½° ´Ãȵ²½¾ ±¾»½¸Âµ ¸ ½µ³¾²¾Â¾ ²»¸Ï½¸µ
²êÀÅà  À°·²¸Â¸µÂ¾  ½°  ½°Ãº°Â°,  ¸·ºÃÁ²¾Â¾  ¸ µŽ¸º°Â°". âÀ°º°¹º¸ ·ê±¸ ¾Â
ÁÂô,  ¿Àµ»¸Á¸Š º½¸¶º°Â°  ¸  À°·³»µ´°Å  ƲµÂ½¸Âµ  ¿À¸»¾¶µ½¸Ï.  ỵ´  ¾²°
¿À¾ÇµÂ¾Å "Ḟ²¾Àµ½¸µ N:2".

     Ò ¾±»°Æ¸Âµ ½° ²¸Á¾º¾
     ǵÀ½¾ºÀ¸» ²À°±µÆ »µÂ¸
     ¸ Á°¼¾Â½¾ ½°´ ·µ¼Ï°
     ÁêÁ ºÀ¸»Æ°Â° Á¸ ÂÀµ¿Â¸.
     Òê² ½¾É° ½°¿Àµ´ »µÂ¸,
     ¾Â »Ã½°Â° ¾·°Àϲ°½
     ¸ ¾Â ½¸É¾ ½µ Á¼ÃÉ°²°½,
     ²Á¸Çº¾ ²¸¶´° ¸ Á»µ´¸.
     Ó¾À´ ¸ Ÿɵ½, À°·ÏÀµ½,
     º°Â¾ ÁϽº° ÃÁÂÀµ¼µ½,
     Á ¿¾³»µ´, Á²µÂê» º°Â¾ ´µ½.

     ß¾´ê  ¿¾´  ºÀ°º°Â°  ¼¸  ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·»Î»Ï. çà Áµ Á¸»½¾ ¸ ¿À¾²»µÇµ½¾
ÁºêÀÆ°½µ,  °  Á»µ´  ¾²°  º°Â¾  ±Ãǵ½µ  ½° ´°»µÇ½¾ ·µ¼µÂÀµÁµ½¸µ ¾Âµº½° µ´½¾
¼¾½¾Â¾½½¾:  "Ú¾-¾...  Ú¾-¾...  Ú¾-¾..."  Ú¾»¸±°Â° Áµ À°·»Î»Ï º°Â¾ »¾´º° ¿À¸
²ê»½µ½¸µ. Ô²¾Àê ½°²ê½ Áµ ¾Â¼µÁ¸ ²ÁÂÀ°½¸, ° ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ° Áµ ¿¾º°·° ¸ ·°±¸
½¾ºÂ¸  ²  ·µ¼Ï°  ¸Á¿¾»¸½Áº¸  º¾º¾È¸ ºÀ°º, ´À°Á½° ² ÂÀµ²°Â° ½Ïº¾»º¾ ´ê»±¾º¸
±À°·´¸  ¸  ¾Â½¾²¾  ¸·Çµ·½°.  ß¾´ê  ÀÏ·º¾  Áµ ½°²µ´µ ¸ °· ÃÁµÂ¸Å, ǵ ¿°´°¼.
Òº¾¿Ç¸Å  ÀêƵ  ² ½µÉ¾ ¼µº¾, ô°À¸Å Á¸ Åê»±¾º° ¸ ³»°²°Â° ¸ ¿°´½°Å ½° ´¸²°½°.
Ûµ¶µÅ ½° ´êÁº¸Âµ, Á¸Á½°» ²ê·³»°²½¸Æ°Â°, ºÏ¾ ±µÈµ ¿°´½°»° ·°µ´½¾ Á ¼µ½µ. Ò
Á°Ï° ±µÈµ Áê²Áµ¼ Á²µÂ»¾. Ý°²ê½ ½Ïº¾¹ ·´À°²°Â° º°È»Ïȵ.
     - å°¹  ´°  ³¾...  -  º°·°  µ´¸½  ´¾±Àµ  ¾±À°±¾Âµ½ ¼ê¶º¸ ³»°Á. - Ò µ´½¾
Æ°ÀÁ²¾,  ²  µ´½¾  ³¾Á¿¾´°ÀÁ²¾  ¸¼°»¾  Æ°À ½° ¸¼µ... ÜÏ-à ... â¾ ² ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  ½µ  µ  ²°¶½¾. Ô° ÀµÇµ¼, ¼Ï-Ã... ß¾»ÃµºÂ... â¾¹ ¸¼°» ÂÀ¸¼° Á¸½¾²µ.
ßêÀ²¸ÏÂ... ¼Ï-Ã... âÀµÂ¸Ï ±¸» ³»Ã¿°º, ° ¿êº ¿êÀ²¸ÏÂ?...
     ὸȰ²°¹º¸  Áµ º°Â¾ ²¾¹½¸º ¿¾´ ¾±ÁÂÀµ», °· Áµ ¿À¾¼êº½°Å ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸
½°´½¸º½°Å. Ôê±ê Á¸ ±µÈµ ½° ¼ÏÁ¾. á ³Àê± ºê¼ ½µ³¾, ´ê»±¾º¾ ·°¼¸Á»µ½ Á¾µÈµ
½°  ·°´½¸Âµ  Á¸  »°¿¸  º¾Â°À°ºê  Ò°Á¸»¸¹. Ò ·ê±¸Âµ Á¸ Á¸Áº°Èµ ²¾´½° À¾·°.
ھ°À°ºê  ³»µ´°Èµ  ² ºÀ°º°Â° Á¸ ¸ ¿À¾²»µÇµ½¾ ³¾²¾ÀµÈµ: "ÜÏ-Ã..." ỵ´ ¾²°
ÂÀêÁ½°  ³»°²°,  Á»¾¶¸  ¿Àµ´½¸Âµ  Á¸  »°¿¸ ¾Â·°´ ¸ »µº¸ ¿À¸²µ´µ½ º°Â¾ ´¾Æµ½Â
Ôñ¸½¾-ڽ϶½¸Æº¸½ ½° »µºÆ¸¸, Á À°²½¾¼µÀ½¸ ºÀ°Çº¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸ ¾Â ´ê±°.
     - Ô¾±Àµ... - ³¾²¾ÀµÈµ º¾Â°À°ºê ¿Àµ· ·ê±¸. - ؼ°»¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ µ´¸½ Æ°À
¸ µ´½° Æ°À¸Æ°. æ°ÀÏ ¸ Æ°À¸Æ°Â° ¸¼°»¸ Á¸½... ¼Ï-Ã... ³»Ã¿°º, µÁµÁ²µ½¾...
     ھ°À°ºê ϴ¾Á°½¾ ¸·¿»Î ƲµÂµÂ¾, ½°¼Àêɸ Áµ ¸ Á¸ ¸·±êÀÁ° ǵ»¾Â¾.
     - ÞÂÇ°¹²°É¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ - ¿À¾³¾²¾À¸ ¾¹. - ß¾¼½Ï Á°¼¾ Âù-¾½Ã¹! "å°, Å°,
Å°!  éµ ¸¼° º°º²¾ ´° Á¸ Å°¿½µ¼: º¾½Ï ½° ¾±Ï´, ν°º° ½° ²µÇµÀÏ..." Þº괵 »¸
±µÈµ   ¾²°?   Ð   ز°½,  ½°»¸  À°·±¸À°Âµ,  ³»Ã¿°ºêÂ,  ¾Â³¾²°ÀÏ:  "ÕÅ,  ¸,
¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  Çô¾²¸Éµ,  ½µ  Á¸  Ų°½°»¾ ±µ»¸Ï »µ±µ´, ¿êº Ï´µÈ!" "ỵ´ ¾²°
µÁµÁ²µ½¾  -  µ´½°  ¶µ»Ï·½° ÁÂÀµ»° ¸ ÂÀ¸Âµ ³»°²¸ ¿°´°Â, ز°½ ¸·¼êº²° ÂÀ¸Âµ
ÁêÀÆ°  ¸  ³¸  ¾Âº°À²°,  ºÀµÂµ½ê  ¼Ã  Á  ºÀµÂµ½, ² ºêɸ ½° ¼°¹º° Á¸. м° ǵ
¿¾´°Àêº!  -  ھ°À°ºê  Á°À´¾½¸ÇµÁº½ Áµ À°·Á¼Ï, Á»µ´ ¾²° ²ê·´êŽ°. - ؼ° ¸
µ´½° °º°²° ±¾»µÁ - Áº»µÀ¾·°. - Á꾱ɸ ¾¹.
     â¾¹  ¾Â½¾²¾  ²ê·´êŽ°,  ·°²¸ ¾±À°Â½¾ ºê¼ ´ê±° ¸ ·°¿Ï: "ÚÀ°-ºÀ°, ´µÇ¸Æ°
¼¾¸.  ÚÀ°-ºÀ°,  ¿¸»µ½Æ°  ¼¾¸.  з...  ¼Ï-Ã...  ÁêÁ  Áê»·¸ ²¸ ¿¾¸Å, ¿¾-¾ǽ¾
ÅÀ°½¸Å..." â¾¹ ·° ÂÀµÂ¸ ¿ê ²ê·´êŽ° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²êÀ²Ï ¼ê»Ç°»¸²¾. ڰ¾
Áµ  ¸·À°²½¸  Á  ´ê±°,  ¸·²µ´½ê¶  ½µ¼Ã·¸º°»½¾ ·°²¸º°: "ݵ Á¸ ´¾Ï¶´°Å Á»°´º¸Ï
·°»êº!..."  Ò »°¿¸Âµ ¼Ã ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿¾Ï²¸ ¼°Á¸²½° ƸÂÀ° - ´¾À¸ ½µ ·°±µ»Ï·°Å
¾Âºê´µ  Ï ±µÈµ ²·µ». â¾¹ ÏÀ¾Á½¾ ô°À¸ Á »°¿° ¿¾ ƸÂÀ°Â° ¸ ´êÀ¿°¹º¸ Á ½¾ºÂ¸
ÁÂÀý¸Âµ, ·°²¸º° ¾Éµ ¿¾-Á¸»¸¾, ÁϺ°È Áµ ¼êǵȵ ´° ·°³»Ãȸ ¼Ã·¸º°Â°:

     Ô°ÁÁ ¸¼ °½²°»´ ĸ½ÁµÀ ¸ÁÂ,
     Ô°ÁÁ ¼°Å ´°Á ž»ÂÁ,
     Ô°ÁÁ... ¼Ï-Ã... ¼°¹½ È°ÂÆ... ¸»¸ º°ÂÆ?...

     â¾¹  ¼»êº½°  ¸  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ²êÀ²Ï º°Â¾ Á°¼¾ ´À꽺°Èµ ¿¾ ÁÂÀý¸Âµ.
ß¾Á»µ ¸ŸǺ¾, ½µÃ²µÀµ½¾ ·°¿Ï ½° úÀ°¸½Áº¸:

     Þ¹, ±Ã²°² Ï ² ¸¼ Á°´¾ÇºÃ,
     â° Áº°¶Ã ²°¼ ²ÁÎ ¿À°²´¾ÇºÃ:
     Þ¾ °º
     Ú¾¿°Î ¼°º.

     â¾¹  Áµ  ²êÀ½°  ¿À¸  ´ê±°, ¾¿ÀÏ ´¾ ½µ³¾ ƸÂÀ°Â° ¸ Áµ ¿¾ÇµÁ° ÁêÁ ·°´½¸Ï
ºÀ°º ¿¾ Þ¾.
     - âÀô, ÂÀô ¸ ÂÀô - º°·° ¾¹. - á°¼¾ ÂÀô!
     â¾¹ ¾Â½¾²¾ Á»¾¶¸ »°¿¸ ¾Â·°´ ¸ ÂÀê³½°, ¼êÀ¼¾Àµ¹º¸, ²»Ï²¾ ¾Â ´ê±°:
     - Ô¾  Ãȸµ  ¼¸  Á¸³½°  Á»ÃÅ, ¾ ²µ»¸º¸ Æ°ÀÎ, ǵ ² Á»°²½¸Ï ³À°´ Ñ°³´°´
¸¼°»¾  µ´¸½  ȸ²°Ç  ½°  ¸¼µ...  -  â¾¹ ·°Á°½° ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º°, ¸·²¸ ³Àê± ¸
·»¾±½¾  ·°ÁêÁº°. - Ò Âµ·¸ ¸¼µ½° Å¸Ç ½µ ¼µ ±¸²°! бÃ... л¸... ½Ïº¾¸ Á¸ ¸±ê½
µ´¸-º¾¹   Á¸...  Ô¾±Àµ  ´µ,  ´°  ÀµÇµ¼,  ß¾»ÃµºÂ,  ß¾»ÃµºÂ  ¸±½...  ¼Ï-Ã...
ß¾»ÃµºÂ¾²... Þ±°Çµ ½µ ¿¾¼½Ï º°º²¾ µ Á°²°»¾ Á ¾·¸ ȸ²°Ç. ÚÃǵ° ³¾ Ï»¸, ´°
·°¿¾Ç½µ¼ ´Àó°...
     з  »µ¶°Å  ¿¾  º¾Àµ¼  ½° ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ¿À¸¼ÀÏ» ½°±»Î´°²°Å º°º ·»¾ÇµÁ¸ÏÂ
Ò°Á¸»¸¹ ±À¾´¸ ¾º¾»¾ ´ê±° Âà ½°´ÏÁ½¾, Âà ½°»Ï²¾, ¼êÀ¼¾À¸, º°È»Ï, ²¸µ, ¼Ïú°,
·°Á°²°  ¾Â  ½°¿Àµ¶µ½¸µ  ½°  ǵ¸À¸ ºÀ°º° - Á µ´½° ´Ã¼°, ÁÂÀ°È½¾ Áµ ¼êǵȵ.
Ô¸°¿°·¾½ê  ½°  ½µ³¾²¸Âµ  ·½°½¸Ï ±µÈµ ³À°½´¸¾·µ½. ݸ¾ µ´½° ¿À¸º°·º° ¸ ½¸Â¾
µ´½° ¿µÁµ½ ¾¹ ½µ ·½°µÈµ ¿¾²µÇµ ¾Â ¿¾»¾²¸½°Â°, ½¾ ·°Â¾²° ¿êº µ ±ÏÅ° ÀÃÁº¸,
úÀ°¸½Áº¸,  ·°¿°´½¾Á»°²Ï½Áº¸  ¸  ½µ¼Áº¸,  °½³»¸¹Áº¸,  Á¿¾Àµ´  ¼µ½µ,  ´¾À¸ ¸
Ï¿¾½Áº¸, º¸Â°¹Áº¸ ¸ °ÄÀ¸º°½Áº¸ ¿À¸º°·º¸, »µ³µ½´¸, ¿À¸ÂǸ, ±°»°´¸, ¿À¸Á¿¸²½¸
¿µÁ½¸,  À¾¼°½Á¸, Ç°ÁÂÃȺ¸ ¸ ¿À¸¿µ²º¸. ẻµÀ¾·°Â° ³¾ ²±µÁϲ°Èµ. ÝϺ¾»º¾ ¿ê¸
¾¹  Áµ Á¿ÃÁº° ºê¼ ´ê½µÀ° ½° ´ê±°, ´µÀµÈµ º¾À°Â° Á ½¾ºÂ¸, ÁêÁº°Èµ ¸ ¿»ÎµÈµ,
° ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  Á²Ïº°Å°  º°Â¾  ½°  ´Ï²¾»  ¸  ¿Ãź°²°Â° ¼Ã ¾¿°Èº°, ´µ±µ»° º°Â¾
Ƶ¿µ½¸Æ°,  Âà  ÁÂêÀǵȵ ºê¼ ½µ±µÂ¾, Âà ÂÀµÁº°²¾ Áµ ³êÀǵȵ, Âà ³¾ ôÀÏȵ ¿¾
Åê»±¾Æ¸Âµ.  ݾ µ´¸½Á²µ½°Â° ¿µÁ½¸Çº°, º¾Ï¾ ¾¹ ¸·¿Ï ´¾ ºÀ°Ï, ±µÈµ "ÒÀ°±Ç¾-
´µ±µ»°½Ç¾",  °  µ´¸½Á²µ½°Â°  ¿À¸º°·º°, º¾Ï¾ À°·º°·° ´¾ºÀ°¹, ±µÈµ "Úêɰ°,
º¾Ï¾  Ô¶µº  ¿¾ÁÂÀ¾¸",  ¿Àµ²µ´µ½°  ¾Â  Ü°ÀÈ°º,  ¼°º°À ¸ Á ½Ïº¾¸ ÁêºÀ°Éµ½¸Ï.
ß¾Áµ¿µ½½¾,  ϲ½¾ ¾Â ü¾À°, ³¾²¾À꠼à ¿À¸´¾±¸²°Èµ ²Áµ ¿¾-¾¿Àµ´µ»µ½ º¾ÂµÈº¸
°ºÆµ½Â. "Ð ² ¿¾»µÂ¾ - ¿µµÈµ ¾¹ - ¿»Ã³Çµ ž´¸... ¼Ï-Ã... °-... ¼Ï-°-°-Ã!...
Ð Á»µ´  ¿»Ã³°...  ¼Ï-°-°-Ã... ³¾Á¿¾´ ž´¸..." Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¾¹ Áê²Áµ¼
Áµ  ü¾À¸, Áµ´½° Á¸ ½° ¾¿°Èº°Â° ¸ ¿¾Áµ´Ï °º°, ½°²µ» ³»°²°. ỵ´ ¾²° ¸ž,
¶°»½¾  ¸·¼Ïú°,  ²·µ  ƸÂÀ°Â°  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ° ¸ ½° ÂÀ¸ ºÀ°º° ±°²½¾ ·°ºÃÆú° ¿¾
À¾Á½°Â° ÂÀµ²°.
     á»Ï·¾Å  ¾Â  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸  ¸·¿ÃÁ½°Å º½¸³°Â°. ܽ¾³¾ ´¾±Àµ Á¸ Á¿¾¼½ÏÅ, ǵ
¿¾Á»µ´½¸Ï  ¿ê º½¸³°Â° ±µÈµ "â²¾ÀǵÁ²¾Â¾ ½° ´Ãȵ²½¾ ±¾»½¸Âµ", ±ÏÅ Á¸³ÃÀµ½,
ǵ  ½°  ¿¾´°  µ  ¿°´½°»° ¾ǽ¾ °·¸ º½¸³°. ݾ ²´¸³½°Å ¸ Á»¾¶¸Å ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°
"à°·ºÀ¸²°½µ  ½°  ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï°"  ¾Â  Ð. á²µ½Á¾½ ¸ Þ. Òµ½´°». ష²¾À¸Å Ï Á
½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  ¿Àµ³»µ´°Å ¾ÂÂú-¾Â°¼ ½Ïº¾»º¾ ¿°Á°¶° ¸ ²µ´½°³° ¼¸ Áµ Á¾À¸, ǵ
½°  ´ê±°  ²¸Á¸  ¾±µÁµ½.  Ò´¸³½°Å  ÁÂÀ°Å»¸²¾ ¾Ç¸. Þ ½°¹-´¾»½½Ï º»¾½ ½° ´ê±°
²¸ÁµÈµ ¼¾ºÀ° ÁÀµ±À¸Á¾-·µ»µ½° ¾¿°Èº° ½° °ºÃ»°. Þ¿°Èº°Â° µ¶º¾ Áµ »ÎȺ°Èµ ¾Â
¿¾»êÅ° ½° ÃÂÀ¸½½¸Ï ²µÂÀµÆ.
     ÔÀ꿽°Å  Áµ  ÿ»°Èµ½¾  ¸  ô°À¸Å  ¸»° Á¸ ² ½µÉ¾ ²êÀ´¾. ḻ½¾ ¸··²ê½Ï
µ»µÄ¾½.  Þ³»µ´°Å Áµ. з »µ¶°Å ½°¿Àµº¸ ½° ´¸²°½°, ¾´µÏ»¾Â¾ ±µÈµ Áµ Á¼êº½°»¾
½° ¿¾´°, ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ¿Àµ· »¸Á°° ½° ´ê±° Á²µÂµÈµ ¸·³Àϲ°É¾Â¾ Á»ê½Æµ.





     åÀü½°  ¼¸  ¼¸Áê»Â°,  ǵ  µ´½¾ ¾±¸º½¾²µ½¾ ¸½ÂµÀ²Î Á ´Ï²¾»° ¸»¸ Á ½Ïº¾¹
¼°³Ì¾Á½¸º  ¼¾¶µ  ÃÁ¿µÈ½¾  ´°  Áµ  ·°¼µ½Ï  Á ¸·ºÃÁ½¾ ¸·¿¾»·Ã²°½µ ½° ½°Ãǽ¸Âµ
Ä°ºÂ¸.

     å. Ô¶. ãµ»Á


     âµ»µÄ¾½ê  ·²ê½µÈµ.  à·ÂêÀº°Å  ¾Ç¸,  ¿¾³»µ´½°Å ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ° (´ê±ê Á¸
±µÈµ  ½°  ¼ÏÁ¾¾),  ¿¾³»µ´½°Å  ·°º°Ç°»º°Â°  (·°º°Ç°»º°Â°  Áêɾ  Á¸ ±µÈµ ½°
¼ÏÁ¾¾).  âµ»µÄ¾½ê  ·²ê½µÈµ.  Þ°Âêº  ²  Á°Ï°  ½° Á°À¸Æ°Â° ±µÈµ ¸ž.
â¾³°²°  Áº¾Ç¸Å  ½°  ¿¾´°,  ¾Â²¾À¸Å  ²À°Â°Â°  (Àµ·µÂ¾  Á¸ ±µÈµ ½° ¼ÏÁ¾¾) ¸
¸·»Ï·¾Å  ²  °½ÂÀµÂ¾. âµ»µÄ¾½ê ·²ê½µÈµ. â¾¹ Áµ ½°¼¸À°Èµ ½° µ´½° ¿¾»¸Çº° ½°´
³¾»Ï¼¾  º°Çµ  -  Áê²Áµ¼ Áê²Àµ¼µ½µ½ °¿°À°Â ¾Â ±Ï»° ¿»°Á¼°Á°, °º¸²° °¿°À°Â¸
±ÏÅ ²¸¶´°» Á°¼¾ ½° º¸½¾ ¸ ² º°±¸½µÂ° ½° ½°È¸Ï ´¸ÀµºÂ¾À. Ò´¸³½°Å Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - л¾!...
     - Ú¾¹ µ? - ¿¾¿¸Â° ÀÏ·êº ¶µ½Áº¸ ³»°Á.
     - Ú¾³¾ ÂêÀÁ¸Âµ?
     - Ú¾½°º¾º¾ÈºÀ°º »¸ µ?
     - Ú°º²¾?
     - Ú°·²°¼, Ú¾»¸±°Â° ½° º¾º¾È¸ ºÀ°º° »¸ µ ¸»¸ ½µ µ? Ú¾¹ µ ½° µ»µÄ¾½°?
     - Ô° - º°·°Å °·. - Ú¾»¸±°Â°. Ú¾³¾ ÂêÀÁ¸Âµ?
     - ÞÅ, ´° ¼Ã Áµ ½µ ²¸´¸ - º°·° ¶µ½Áº¸Ï ³»°Á. - ßÀ¸µ¼µÂµ µ»µÄ¾½¾³À°¼°.
     - ßÀµ´°²°¹Âµ.
     - ×°¿¸Á²°¹Âµ.
     - Õ´¸½ ¼¾¼µ½Â - º°·°Å °·. - Ô° ²·µ¼° ¼¾»¸² ¸ Å°À¸Ï.
     - ÞÅ, ´° ¼Ã Áµ ½µ ²¸´¸ - º°·° ¶µ½Áº¸Ï ³»°Á.
     Ô¾½µÁ¾Å ±µ»µ¶½¸º° ¸ °²Â¾¼°Â¸Ç½¸Ï Á¸ ¼¾»¸².
     - á»ÃÈ°¼.
     - âµ»µÄ¾½¾³À°¼°  ½¾¼µÀ  ´²µÁ°  ¸  ȵÁ  -  º°·°  ¶µ½Áº¸Ï  ³»°Á. - Ô¾
³À°¶´°½º°Â° Ý°¸½° Ú¸µ²½° Ó¾À¸½¸Ç...
     - ß¾-±°²½¾... Ú¸µ²½°... ß¾Á»µ?
     - "á  ½°Á¾Ïɰ°...  ²¸  º°½¸¼...  ´° ¿À¸ÁêÁ²ò°Âµ ´½µÁ... ´²°´µÁµÂ ¸
Áµ´¼¸ λ¸... °·¸ ³¾´¸½°... ² ¿¾»Ã½¾É... ½° ³¾´¸È½¸Ï Àµ¿Ã±»¸º°½Áº¸ Á±¾À..."
     - ×°¿¸Á°Å.
     - ßêÀ²°Â° ÁÀµÉ°... ɵ Áµ ÁêÁ¾¸... ½° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½°. Þ±»µº»¾ ¿°À°´½¾.
Ø·¿¾»·Ã²°½µ  ½°  ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸  ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ...  Á¾±Á²µ½¸  À°·½¾Áº¸.  ß¾´¿¸Á...
½°Ç°»½¸º ½° º°½Æµ»°À¸Ï°... åê... Üê... Ò¸¹".
     - Ú¾¹?
     - Ò¸¹! åê Üê Ò¸¹!
     - ݵ À°·±¸À°¼.
     - Ò¸¹! åÀ¾½ ܾ½°´¾²¸Ç! ݵ ¿¾·½°²°Âµ »¸ ½°Ç°»½¸º° ½° º°½Æµ»°À¸Ï°?
     - ݵ ³¾ ¿¾·½°²°¼ - º°·°Å °·. - Ú°¶µÂµ ³¾ ¿¾ ±Ãº²¸.
     - Ôϲ¾»Áº° À°±¾Â°. Ô¾±Àµ, ¿¾ ±Ãº²¸: ÒµÀ²¾»Ä - ؽºÃ± - ر¸ºÃÁ ºÀ°Âº¸...
×°¿¸Á°Åµ »¸?
     - áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ³¾ ·°¿¸Á°Å - º°·°Å °·. - Ø·»µ·µ Ò¸¹.
     - Ú¾¹?
     - Ò¸¹!
     - Ô° ½Ï¼°Âµ ¿¾»¸¿¸? ݵ À°·±¸À°¼!
     - Ò»°´¸¼¸À! ز°½! ز°½ ºÀ°Âêº!
     - â°º°. ß¾²Â¾ÀµÂµ µ»µÄ¾½¾³À°¼°Â°.
     ß¾²Â¾À¸Å Ï.
     - ßÀ°²¸»½¾. ßÀµ´°²° Þ½ÃǺ¸½°. Ú¾¹ ¿À¸µ¼°?
     - ßÀ¸²°»¾².
     - ×´À°²µ¹, ßÀ¸²°»¾²! Þ´°²½° »¸ Á»Ã¶¸È?
     - á»Ã¶°Â ºÃÂÀµÂ°Â° - ÁêÀ´¸Â¾ º°·°Å °·. - з À°±¾ÂÏ.
     - å°¹´µ À°±¾Â¸. Ý° Á±¾À° ɵ Áµ ÁÀµÉ½µ¼.
     çà  Áµ  Á¸³½°»êÂ.  Ỿ¶¸Å Á»ÃÈ°»º°Â° ¸ Áµ ²êÀ½°Å ¸ Á°Ï°. ãÂÀ¾Â¾ ±µÈµ
¿À¾Å»°´½¾,  ½°¿À°²¸Å  ½°±êÀ·¾ ÃÂÀ¸½½°Â° Á¸ ³¸¼½°Á¸º° ¸ Áµ ¾±»Ïº¾Å. ÒÁ¸Çº¾,
º¾µÂ¾  Á°²°Èµ, ¼¸ Áµ ÁÂÀò°Èµ ºÀ°¹½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. âµ»µÄ¾½¾³À°¼°Â° ¿¾ ÁÂÀ°½µ½
½°Ç¸½  Áµ  Á²êÀ·²°Èµ  ²  Áê·½°½¸µÂ¾  ¼¸  ÁêÁ Á걸¸Ï° ¿Àµ· ½¾É°, ¼°º°À ǵ
¿Àµ´Á°²°  Á¸  ½Ï¼°Å  ¿¾ º°ºê² ½°Ç¸½. Ò¿À¾Çµ¼ ¿Àµ· ³»°²°Â° ¼¸ ²µÇµ ¼¸½°²°Å°
½Ïº¾¸  ¼¸Á»¸ ¸ ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼¸ ±µÈµ ²ê·±Ã´µ½¾. ÒÁ¸Çº¾, ½° º¾µÂ¾ Âú Á°½°Å
Á²¸´µÂµ»,  ½µ  ¼¸  ±µÈµ  Áê²Áµ¼ ½µ¿¾·½°Â¾. ×° ¿¾´¾±½¸ Á»ÃÇ°¸ ±ÏŠǵ» ½Ïºê´µ
½µÉ¾  ¸  Áµ³°  Á¸  Á¿¾¼½¸Å, ǵ ´êÀ¶°½¸µÂ¾ ½° žÀ°, ½°¼µÀ¸»¸ Áµ ² °½°»¾³¸Ç½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°, ²¸½°³¸ ¼¸ Áµ µ ÁÂÀò°»¾ ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ³»Ã¿°²¾. Ò¼µÁ¾
´°  ¸·¿¾»·Ã²°Â  ¸·ÆÏ»¾ ¿À¸¼°¼»¸²¸Âµ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸, º¾¸Â¾ É°Á»¸²¸Ï Á»ÃÇ°¹ ¸¼
¾ÂºÀ¸²°Èµ,  µ  Áµ  ¿»°ÈµÅ°, ¼êǵŰ Áµ ´° Áµ ²êÀ½°Â ºê¼ ´µ»½¸Ç½¾Â¾. ÝϺ°ºê²
³µÀ¾¹  ´¾À¸  ·°º»µ²°Èµ  Ǹ°µ»¸Âµ  ´°  Á¾Ï ¿¾-½°´°»µÇ ¾Â ·°²µÁ°Â°, º¾Ï¾
¾Â´µ»Ï  ½°È¸Ï  Á²Ï  ¾Â  ½µ²¸´¸¼¸Ï,  ¿»°Èµ¹º¸  ³¸  Á  ´Ãž²½¸  ¸  ĸ·¸ÇµÁº¸
¾Á°º°Âϲ°½¸Ï.  з  ¾Éµ  ½µ  ·½°µÅ  º°º ɵ Áµ À°·²¸Ï Á걸¸Ï°, ½¾ ²µÇµ ±ÏÅ
³¾Â¾² Á µ½ÂÃÁ¸°·ê¼ ´° Áµ ŲêÀ»Ï ² ÂÏÅ.
     Û𹺸  Áµ  ¸·  Á°Ï°  ´°  ÂêÀÁÏ ÇµÀ¿°º ¸»¸ º°½Çµ, °· ¿À¾´ê»¶°²°Å ´°
À°·¼¸È»Ï²°¼.  âµ·¸  ÁÂÀ°Å»¸²¸  žÀ°,  ¼¸Á»µÅ Á¸ °·, ¿À¸»¸Ç°Â ½° ½Ïº¾¸ Ãǵ½¸
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾À¸,  ²êÀ´µ  ÿ¾À¸Â¸,  ²êÀ´µ  ÂÀô¾»Î±¸²¸,  ½¾  ±µ·  ½¸º°º²¾
²ê¾±À°¶µ½¸µ  ¸ ·°Â¾²° ²êÀ´µ ¿Àµ´¿°·»¸²¸. Ú¾³°Â¾ ¿¾»ÃÇ°Â Àµ·Ã»Â°Â, º¾¹Â¾ ½µ
µ ÂÀ¸²¸°»µ½,  µ  Áµ  ÿ»°È²°Â  ¾Â  ½µ³¾,  ½°±êÀ·¾  ³¾ ¾±ÏÁ½Ï²°Â Á ¾²°, ǵ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ½µ µ ¸·»Ï·ê» ǸÁÂ, ¸ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ Áµ ¾Âº°·²°Â ¾Â ½¾²¾Â¾, ·°É¾Â¾
¿Àµº°»µ½¾  Á°  Á²¸º½°»¸  ÁêÁ  Á°À¾Â¾,  º¾µÂ¾ ô¾±½¾ Áµ ¿¾±¸À° ² À°¼º¸Âµ ½°
°²Â¾À¸ÂµÂ½°Â°  µ¾À¸Ï...  з  ²µÇµ  ¾±¼¸Á»ÏÅ  ½Ïº¾¸  ¸ ´Àó¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸ Á
º½¸³°Â°-¿Àµ¾±À°¶µ½º°  (ÂÏ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¸ Á¾¸ ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°) ¸ Áµ³° ±µÈµ
"ß¾Á»µ´½¸Ï  ¸·³½°½¸º" ¾Â Þ»´À¸´¶, Á ³¾²¾ÀÏɾ¾ ¾³»µ´°»¾ ¸ Á Æ꺰½µÂ¾. ؼ°Å
½Ïº¾»º¾  ²ê¿À¾Á°  ºê¼  º¾Â°À°º°  Ò°Á¸»¸¹,  ¿êº ¸ ÀÃÁ°»º°Â°, º¾Ï¾ ¶¸²µµÈµ ²
´ê±°, ¿Àµ´Á°²»Ï²°Èµ ·° ¼µ½ ¸·²µÁµ½ ¸½ÂµÀµÁ. Ü°º°À ǵ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¼¸
Áµ  ÁÂÀò°Èµ,  ǵ  ÂÏ  ²Áµ  ¿°º  ¼¸  Áµ  µ  ¿À¸Á꽸»°...  Ýϼ°¼ ½¸É¾ ¿À¾Â¸²
ÀÃÁ°»º¸Âµ, ½¾ ½µ ¼¾³° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º ¼¾³°Â ´° Áµ º°ÂµÀÏ ¿¾ ´êÀ²µÂ°Â°,
¼°º°À ǵ, ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, »ÎÁ¿¸Âµ?...
     Ý°¼µÀ¸Å  ǵÀ¿°º°  ½° º°ÇµÂ¾ ¿¾´ µ»µÄ¾½°, ½¾ ² º°ÇµÂ¾ ½Ï¼°Èµ ²¾´° ¸ °·
ÂÀê³½°Å ºê¼ º»°´µ½µÆ°. á»ê½ÆµÂ¾ ±µÈµ Áµ ¸·´¸³½°»¾ ²µÇµ ´¾Á° ²¸Á¾º¾. ÝϺ괵
±ÃÇ°Å°  º¾»¸,  Çà  Áµ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÁº° Á²¸Àº°, ¿¾ ½µ±µÂ¾ Á µ¶º¾ ±Àê¼Çµ½µ ¼¸½°
ŵ»¸º¾¿ÂµÀ.  Þ¸´¾Å  ½°  º»°´µ½µÆ°  ¸  ÁêÁ  ·°´¾²¾»Á²¾  ¾ÂºÀ¸Å ½° ²µÀ¸³°Â°
Á¼°Çº°½°  µ½µº¸µ½°  º¾Ä° ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° À°·¼¾Â°²°¼ ¼°º°À°Â°. ھİ° ·°ÂÀ°º°
¿¾  Áµ½¸Âµ  ¸ ¿¾»µÂÏ ºê¼ Âê¼½¸Âµ ´ê»±¸½¸. çà Áµ ¿»ÏÁêº, ²µÀ¸³°Â° Áµ ¾¿ê½°.
ÒêÀÂÏÅ  ¼°º°À°Â°  ¸ ³»µ´°Å ºê¼ Á²¾Ï "ܾÁº²¸Ç". Ò¸´ê ½° º¾»°Â° ±µÈµ ü¾Àµ½,
¿À°Èµ½,  ¿Àµ´½¾Â¾  ÁÂ꺻¾ ±µÈµ ·°Æ°¿°½¾ ¾Â ¸·¼Àµ»¸ ¼ÃȸǺ¸. âÀϱ²° ´° ´¾»µÏ
²¾´° ² À°´¸°Â¾À°, ÁµÂ¸Å Áµ °·. Ø ¸·¾±É¾...
     ھİ°  ¼¸ Áµ Á¾À¸ ¼½¾³¾ µ¶º°. Ú¾³°Â¾ Ï Á»¾¶¸Å ½° ´êÁº°Â°, ¾Â ²¾´°Â°
Áµ  ¿¾º°·°  ¾³À¾¼½°  ³»°²°  ½°  Éú°, ·µ»µ½° ¸ ÆÏ»°Â° ½Ïº°º Á¸ ¿»µÁµ½ÏÁ°»°.
ÞÂÁº¾Ç¸Å ÿ»°Èµ½.
     - ß°º  »¸  ɵ  ¼µ  ·°¼êº½µÈ  ½° ¿°·°À°? - ÁêÁ Á¸»½¾ ¾º°½µ º°·° Éú°Â°.
Üê»Ç°Å  º°Â¾ È°È°À´¸Á°½. - ÞÁ°²¸ ¼µ ½° ¼¸À°, ½µ½°Á¸Â½¸Æµ! Ú¾»º¾ ¿ê¸ ²µÇµ?
â°¼°½  Áµ  ¿¾ÃÁ¿¾º¾Ï, ½°³»°ÁÏ Áµ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½° ¸ ´° Á¸ ¿¾´Àµ¼½° - ¿°º ²»°Ç¸.
ݵ Áê¼ ¼»°´° ²µÇµ, ¿¾-Á°À° Áê¼ ¾Â µ±µ... ÅÀ¸»µÂµ ¼¸ Áêɾ ½µ Á° ² Àµ´...
     ܽ¾³¾  ÁÂÀ°½½¾  ±µÈµ ´° Ï ³»µ´° Ǿ²µº º°º ³¾²¾À¸. â¾Ç½¾ º°Â¾ Éú°Â° ¾Â
ºÃº»µ½¸Ï  µ°ÂêÀ.  âÏ  ¾Â²°ÀÏȵ  ¸  ·°Â²°ÀÏȵ  ·ê±°Â°  Á¸  ÃÁ° ² ½µ¿À¸Ï½¾
½µÁê¾Â²µÂÁ²¸µ  Á  ¿À¾¸·½°ÁϽ¸Âµ  ·²ÃƸ.  ß¾Á»µ´½°Â°  ÄÀ°·°  ÂÏ  ¿À¾¸·½µÁµ,
º¾½²Ã»Á¸²½¾ Á¸Áº°¹º¸ ǵ»ÎÁ¸.
     - Ø  ²ê·´ÃÅê µ ²Àµ´µ½ ·° ¼µ½ - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ÂÏ. - ڰ¾ ¿Ãº½° º°º²¾ ɵ
¿À°²¸È?  áºê¿µÀ½¸Æ°  Á¸  ¸  ³»Ã¿°Çº°  º°Â¾ ²Á¸Çº¸ ±°±¸... ÒÁµ ÂÀÿ°È, ½¾ ·°
º°º²¾  ÂÀÿ°È  ½µ  ·½°µÈ...  ßÀ¸ ¿¾Á»µ´½°Â° ¾±¼Ï½° º°º ¸·³¾ÀÏ, °? м° ǵ! Ð
µº°ÂµÀ¸½¾²º¸Âµ?  á°½´êƸµ Á¸ ¾±»µ¿²°Èµ. м¸ ºµÀµ½º¸Âµ! á ºµÀµ½º¸Âµ ¿µÇº°Â°
Á¸ ¿°»µÈµ...
     - Ò¸¶Âµ º°º²¾ - º°·°Å °·, º°Â¾ Áµ ¿¾¾º¾¿¸Â¸Å.
     - Ûµ»µ, º¾¹ µ ¾²°? - ÿ»°È¸ Áµ Éú°Â°.
     - з... âú Áê¼ Á»ÃÇ°¹½¾... ØÁº°Å ¼ê½¸Çº¾ ´° Áµ ¿¾¸·¼¸Ï.
     - Ô°  Áµ ¿¾¸·¼¸µÈ? з ¿êº ¼¸Á»µÅ, ǵ ¿°º µ ±°±¸Çº°Â°. ݵ ²¸¶´°¼, Á°À°
Áê¼.  ßêº  º°·²°Â,  ǵ  ¸ º¾µÄ¸Æ¸µ½Âê ½° ¿ÀµÇÿ²°½µÂ¾ ²ê² ²ê·´ÃÅ° µ Áê²Áµ¼
´Àó.  ÑÏÅ  Á¸  ¿¾ÀêÇ°»°  ²ê·´ÃȽ¸  ¾Ç¸»°,  ½¾  ³¸  ·°³Ã±¸Å,  ½µ ¼¾³° ´° ³¸
½°¼µÀÏ... м¸ º°ºê² Á¸ ¸?
     - âÃÀ¸Á - ¾ÂÁϺ¾Å °·.
     - ÐÅ,  ÂÃÀ¸ÁÂ...  з ¿êº Á¸ ¼¸Á»µÅ, ǵ ¿°º µ ±°±¸Çº°Â°. Ô° ·½°µÈ º°º²¾
¿À°²¸  ÂÏ  Á  ¼µ½!  å²°½µ  ¼µ,  ¾Â¼êº½µ ¼µ ½° ¿°·°À° ¸ °¼ ¼µ ¿À¾´°´µ ö ·°
À¸±µ½°  ǾÀ±°.  Ø  º°º²¾ ´° ¿À°²Ï °·? à°·±¸À° Áµ, º°·²°¼ ½° ºÃ¿Ã²°Ç°: Âê¹ ¸
Âê¹,  ¿ÃÁ½¸ ¼µ ¿À¸ ¼°»º¸Âµ ¼¸ À¾¶±¸ - ¼°º°À ǵ ºê´µ ¸ à ¼µ½µ ¼°»º¸ À¾¶±¸ -
¸Ï,  ´µÂ¾  Á°  ¾Éµ  ¶¸²¸, ½µ Á° ´µÆ°, ° ´Ï´¾²Æ¸. ⸠¼µ ¿ÃÁ½¸, ¿êº °· ɵ ¸
½°¿À°²Ï  ÃÁ»Ã³°. á°¼¾ º°¶¸ "¿¾ ·°¿¾²µ´ ½° Éú°Â°, ¿¾ ¼¾µ ¶µ»°½¸µ". Ø Å¾À°Â°
¼µ  ¿ÃÉ°Â.  Õ´½¸  ¾Â  ÁÂÀ°Å, ´Àó¸ ¾Â ´¾±À¾Â°, ° ÂÀµÂ¸ ¾Â °»Ç½¾ÁÂ... â¾³°²°
¿¾¿»Ã²°¼  Á¸,  ´¾¿»Ã²°¼  Á¸  ¿¾  Àµº°Â°, ° ¿êº ¾ ÁÂôµ½¾, Àµ²¼°Â¸Ç½° Áê¼ ¸
²·µ¼°,  ǵ  Áµ  ¿À¸±µÀ°  ¿°º ² º»°´µ½µÆ°, ½¾ µÂ¾ ¸ Ï Á°À¸Æ°Â° ´¾²Â°Á°»° Á
º¾Ä°Â°... - éú°Â° Áµ ÁºÀ¸ ¿¾´ ²¾´°Â°, ¿¾±ê»±Ãº° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿¾º°·°. - Ú°¶¸
º°º²¾  ɵ  ¸Áº°È,  ¼¾¼Çµ?  á°¼¾  ´°  µ ½µÉ¾ ¿¾-¿À¾Á¾, ǵ ½Ïº¾¸ ¸Áº°Â À°·½¸
µ»µ²¸·¾À¸,  ÂÀ°½·¸Á¾À¸...  Õ´¸½  Áµ  ±µÈµ ŵ¿Âµ½ È°È°À´¸Á°»: "Ø·¿ê»½¸ ¼¸,
²¸º°,  ³¾´¸È½¸Ï ¿»°½ ² ´êÁº¾Àµ·½¸Æ°Â°." ܽ¾³¾ Á° ¼¸ ³¾´¸½º¸Âµ, ºê´µ ¸ ¼¾³°
´° ±¸Ç° ´êÀ²°.
     - ÐÅ° - º°·°Å °·. - ×½°Ç¸ ²Áµ ¿°º µ»µ²¸·¾À ¼¾¶µÂµ ´° ´°´µÂµ?
     - ݵ  -  ǵÁ½¾  Á¸  ¿À¸·½°  Éú°Â°,  -  µ»µ²¸·¾À ½µ ¼¾³°. Ø ¾½¾²°...
À°´¸¾³À°¼¾Ä¾½  Áêɾ ½µ ¼¾³°... ݵ ²ÏÀ²°¼ °· ² ÂÏÅ. ⸠½µÉ¾ ¿¾-¾±¸º½¾²µ½¸Çº¾
¿¾¸Áº°¹. Ô° ÀµÇµ¼, ¾±Ã²º¸-±êÀ·¾Å¾´º¸ ¸»¸ È°¿º°-½µ²¸´¸¼º°... Ð?
     ß»°¼½°»°Â°  ²  ¼µ½µ  ½°´µ¶´°,  ǵ  ɵ  Áµ ¾ÂêÀ²° ´½µÁ ¾Â Á¼°·²°½µÂ¾ ½°
"ܾÁº²¸Ç°" ó°Á½°.
     - ݵ Áµ ÂÀµ²¾¶µÂµ - º°·°Å °·, - ¾±É¾ ²·µÂ¾, ½¸É¾ ½µ ¼¸ ÂÀϱ²°. áµ³° ɵ
²¸ ¿ÃÁ½°.
     - Ô¾±Àµ  ¾³°²°  -  Á¿¾º¾¹½¾  º°·°  Éú°Â°,  -  Þ±¸Ç°¼ °º¸²° žÀ°. Ý°
²Àµ¼µÂ¾  Áêɾ  °º°...  ºÃ¿¸ ¼µ ½° ¿°·°À° µ´¸½, ¾±µÉ°Å ¼Ã °· Æ°ÀÁº° ´êɵÀÏ.
߻ò°¼  Á¸  °· ² Àµº°Â°, °¼° ¾Â ÁÀ°¼ ½µ ·½°¼ ºê´µ ´° Á¸ ÁºÀ¸Ï ¾Ç¸Âµ. Ø Â°º°
Á»µ¿µÈº°Â° ²»Ï·¾Å ² ¼Àµ¶°Â°. ÔêÀ¿°Â. ß°º, ¼¸Á»Ï Á¸, ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ »ê¶µ. Ð
¾¹ º°º²¾ ½°¿À°²¸. å²°½° ¼µ ¿Àµ· ·ê±¸Âµ, ǵ ´° ½µ ¼¾³° ´° Á¸ ¾Â²¾ÀÏ ÃÁ°°.
ÚÀ°¹, ²¸º°¼ Á¸, ɵ ¼µ Á²°ÀÏÂ. м° ½µ. ßÀ¸É¸¿½° ¼¸ Á ½µÉ¾ ¿»°²½¸º° Ǿ²µºê ¸
¿°º  ¼µ  ŲêÀ»¸  ²  Àµº°Â°.  Õ¾! - éú°Â° Áµ ¸·¼êº½° ¾Â º¾Ä°Â° ¸ ¼¸ ¿¾º°·°
¿»°²½¸º°  Á¸,  ¿À¸É¸¿½°Â ² ¾Á½¾²°Â° Á ¼µÂ°»¸Ç½° ɸ¿º°. Ý° ɸ¿º°Â° ¿À¾ÇµÂ¾Å:
"â¾·¸  µº·µ¼¿»ÏÀ  ±µÈµ  ¿ÃÁ½°Â  ²  á¾»¾²-Àµº°  1854 ³¾´¸½°. Ô° Áµ ¸·¿À°Â¸ ²
Ý.Ø.Ò.  к°´µ¼¸Ï  ½° ½°Ãº¸Âµ, áßÑ". - ݵ´µ¹ º°·²° ½° ±°±¸Çº°Â° - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸
¼µ Éú°Â°. - éµ ³¾ ¸·ÂÀê³½µ Á ¿»°²½¸º°. лǽ° ¸ Áºê¿µÀ½¸Æ° µ ÂÏ.
     Ú°º²¾ »¸ ´° ¸Áº°¼ ¾Â ½µÏ? - ÂÀµÁº°²¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ °·.
     - Ú°º ³¸ ¿À°²¸Âµ ²°È¸Âµ ÇôµÁ°?
     - Ú°º²¸ ÇôµÁ°?
     - м¸... ¸·¿ê»½Ï²°½µÂ¾ ½° ¶µ»°½¸Ï°...
     - ÐÅ, ¾²° »¸? Ý°Ãǵ½° Áê¼ ¾Â ´µÂ¸½Á²¾ ¸ ³¸ ¿À°²Ï. Þº괵 ´° ·½°Ï º°º
³¸  ¿À°²Ï...  ×»°Â½°Â° À¸±º° ³¸ ¿À°²µÈµ ¾Éµ ¿¾-Åñ°²¾, °¼° ²·µ, ǵ üÀÏ. ݵ
¼¾¶µÈ ´° ¸·±Ï³°È ¾Â Áê´±°Â° Á¸.
     á¾À¸ ¼¸ Áµ, ǵ Éú°Â° ²ê·´êŽ°.
     - Þ Á°À¾Á »¸? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ú°º²°  ¸  Á°À¾ÁÂ!  Ü»°´°  ±µÈµ,  ·´À°²°...  å²êÀ»¸Å° ² ½µÏ, ¼¾¼Çµ,
¿¾´²¾´¸° ±¾¼±°. Ø ÂÏ ÂÀê³½° Á º¾Àµ¼ ½°³¾Àµ. Ñ»¸·¾ ´¾ ½µÏ Áµ Á»ÃǸ ¸ ½Ïº°ºê²
¿¾´²¾´µ½  º¾À°±, ¾¹ Áêɾ ¿¾Âê½°. ܾ¶µÈµ ´° Áµ ¾ÂºÃ¿¸, ½¾ ½¸É¾ ½µ ¸Áº°Å° ¾Â
½µÏ.  Ò¸´ÏÅ°  Ï ¸ ²µ´½°³° Á ±¾¼±°Â°. Ò¸´¸È »¸ º°º Á°²°. - âÏ ¿¾¼ê»Ç°. - â°
¿ÃÉ°È »¸ ¼µ ¸»¸ ½µ? ݵɾ µ ·°´ÃȽ¾... ±ÃÀÏ Éµ ¸¼°...
     - à°·±¸À° Áµ, À°·±¸À° Áµ - º°·°Å °·, º°Â¾ Áµ Áµ¿½°Å, - Ú°º²¾ ´° ¿À°²Ï -
´° ²¸ ŲêÀ»Ï »¸ ¸»¸ Á º¾Ä°Â°?...
     - å²êÀ»¸ ¼µ, ¼¾¼Çµ, ŲêÀ»¸ ¼µ...
     Ò½¸¼°Âµ»½¾  ¿êŽ°Å  ÀêƵ  ²ê² ²µ´À¾Â¾ ¸ ¸·¼êº½°Å Éú°Â° - µ¶µÈµ ¾º¾»¾
¾Áµ¼  º¸»¾³À°¼°.  éú°Â°  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "к¾ ¸ ¿¾ÂÀϱ²° ²ê»Èµ±½° ¿¾ºÀ¸²º° ¸»¸
²ê»Èµ±½¾  º¸»¸¼Çµ, °· Áê¼ Âú... ɵ ¸ Áµ ¾Â¿»°ÂÏ..." - "Ô¾²¸¶´°½µ" - º°·°Å
°· ¸ À°·Â²¾À¸Å ÀêƵ. çà Áµ Á¸»µ½ ¿»ÏÁêº.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ Á¾ÏÅ ¸ ³»µ´°Å ¼¾¸Âµ ¸·Æ°¿°½¸ ÁêÁ ·µ»µ½¸»¾ ´»°½¸. ؼ°Å
½Ïº°º²¾  ÁÂÀ°½½¾ ÃÁµÉ°½µ. Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ º°Â¾ ¿¾»êÅ ½° ²ÏÂêÀ ¼µ ¾±·µ¼°Èµ
¼¸Áê»Â°, ǵ Áµ´Ï ² Á°Ï° ½° ´¸²°½°, ½¾ ÂÀêÁ½µÅ »¸ ³»°²°, ¾Â½¾²¾ Áµ ½°¼¸À°Å
¿À¸ º»°´µ½µÆ°. ỵ´ ¾²° ¼¸ ¼¸½°. Ø·¼¸Å Áµ Á ¸´µ°»½¾ ÁÂôµ½° ²¾´°, ½°¿ê»½¸Å
À°´¸°Â¾À° ¸ Áµ ¸·±ÀêÁ½°Å. á°À¸Æ°Â° ½¸º°º²° Ï ½Ï¼°Èµ. ÑÏÅ ³»°´µ½ ¸ ÂÀϱ²°Èµ
´°  ¿êÀ²Ï  ²  ³À°´°  ¿À¸  ¿¾É°Â°,  ºê´µÂ¾ ¼¾¶µ ±¸ ²µÇµ ¼µ Ç°º°Å° ¼¾¼ÇµÂ°Â°.
×°º»ÎǸŠº¾»°Â° ¸ ¸·»Ï·¾Å ¾Â ´²¾À°.
     ÒêÀ²ÏÅ  Á¸  ±°²½¾  ¿¾  û¸Æ°  "Ûú¾¼¾À¸Á",  ¿êŽ°» ÀêƵ ² ´¶¾±¾²µÂµ ½°
Á¸²¾Â¾  Á¸  ½µ¼Áº¾ Ϻµ ¸ ³»µ´°Å ² ºÀ°º°Â° Á¸. Ò ·°´½¸Ï ´¶¾± ½° ¼¾¸Âµ »Î±¸¼¸
º¾²±¾¹º¸,  Ƶ»¸Âµ  Á  Ƹ¿¾²µ,  ´Àê½Ç°Å°  º¾¿µ¹º¸Âµ ½° ±°±¸Çº°Â°. ܸÁ»µÅ Á¸.
ÜêÀÈ°²¸Âµ  ±À¾ÈÃÀº¸  ½°  ´ÀöµÁ²¾  "×½°½¸µ"  ±ÏÅ°  ¼¸  ²½Ãȸ»¸ ¼¸Áê»Â°, ǵ
¶¸²¾Â½¸Âµ  ½µ  ¼¾³°Â  ´°  ³¾²¾ÀÏÂ.  ßÀ¸º°·º¸Âµ  ¾Â  ´µÂÁ²¾ ¼µ ñµ¶´°²°Å° ²
¾±À°Â½¾Â¾. ÕÁµÁ²µ½¾, Áê³»°Áµ½ ±ÏÅ Á ±À¾ÈÃÀº¸Âµ, ·°É¾Â¾ ½¸º¾³° ¿Àµ· ¶¸²¾Â°
Á¸  ½µ  ±ÏÅ  ²¸¶´°» ³¾²¾ÀµÉ¸ ¶¸²¾Â½¸. Ô¾À¸ ¿°¿°³°»¸. ß¾·½°²°Å µ´¸½ ¿°¿°³°»,
º¾¹Â¾  ¼¾¶µÈµ  ´°  À꼶¸  º°Â¾  ¸³êÀ,  ½¾ ½µ üµµÈµ ´° ³¾²¾À¸. Õ¾ ¸ Áµ³°
Éú°Â°,  º¾Â°À°º° Ò°Á¸»¸¹ ¸ ´¾À¸ ¾³»µ´°»¾Â¾. Ò¿À¾Çµ¼ ½µ¾´Ãȵ²µ½¸Âµ ¿Àµ´¼µÂ¸
¼°¹  ¿¾-ǵÁ¾ ³¾²¾ÀµÅ°. Ð ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ °º°²° ¼¸Áê» ½¸º¾³° ½µ ±¸ ÅÀü½°»°,
´°  ÀµÇµ¼, ½° ¼¾Ï ¿À°´Ï´¾. Þ ³»µ´½° ¾Ǻ° ½° ¿À°´Ï´¾ ¼¸ ³¾²¾ÀµÉ¸Ï º¾Â°À°º
µ ½µÉ¾   ¼½¾³¾   ¿¾-Àµ°»½¾   ¾Â  ¿¾»¸À°½°Â°  ´êÀ²µ½°  ºÃ¸Ï,  º¾Ï¾  ³¾²¾À¸
¿Àµ³À°º½°»¾, ²¸µ, Á²¸À¸, ¿µµ ¸ ³¾²¾À¸ ½° ¼½¾³¾ µ·¸Æ¸. á º¾Â°À°º° ¿¾²µÇµ ¸»¸
¿¾-¼°»º¾  À°±¾Â°Â° µ Áêɾ ÏÁ½°. м¸ º°º ³¾²¾À¸ Éú°Â°? éú°Â° ½Ï¼° ´À¾±¾²µ.
â¾²°  µ  ²ÏÀ½¾.  Ý°¸Á¸½°  ÂÏ  Á¸³ÃÀ½¾ ¸¼° ¿»°²°Âµ»µ½ ¼µÅÃÀ, ǸϾ ÄýºÆ¸Ï,
´¾º¾»º¾Â¾  ¼¸  µ ¸·²µÁ½¾, ¾Éµ ½µ µ Áê²Áµ¼ ÏÁ½° ½° ¸Å¸¾»¾·¸Âµ. ܾÏ ¿¾·½°Â
¸Å¸¾»¾³  Öµ½º°  ẾÀ¾¼°Å¾² ´¾À¸ Á¼Ï°, ǵ °·¸ ÄýºÆ¸Ï µ ½°¿ê»½¾ ½µÏÁ½°. Ø
º¾³°Â¾  Áµ  ¾¿¸Â°Å  ´°  Áµ ¼¾Â¸²¸À°¼ Á °À³Ã¼µ½Â¸ ¾Â ±À¾ÈÃÀº¸Âµ ½° ´ÀöµÁ²¾
"×½°½¸µ", Öµ½º° À꼶¸ ¸ Àó°µ. â¾¹ ½°¿ê»½¾ ¸·³Ã±²° ¿À¸ÁêÉ¸Ï ¼Ã ´°À Á»¾²¾...
ؼ°¼  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï,  ǵ  ½¸µ  ²Áµ ¾Éµ ·½°µ¼ ²êÀ´µ ¼°»º¾ ·° ²ê·¼¾¶½¾Á¸µ ½°
¶¸²¾Â½¸Âµ.  Õ´²°  ½°Áº¾À¾  ±µÈµ  ¸·ÏÁ½µ½¾,  ǵ À¸±¸Âµ ¸ ¼¾ÀÁº¸Âµ ¶¸²¾Â½¸ Á¸
À°·¼µ½Ï  ¿¾´  ²¾´°Â°  Á¸³½°»¸. ܽ¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ½µÉ° ¿¸È°Â ·° ´µ»Ä¸½¸Âµ ¸»¸
½°¿À¸¼µÀ ·° ¼°¹¼Ã½°Â° à°Ä°. á ¾Ç¸Âµ Á¸ Áê¼ ³¾ ²¸¶´°». âÏ ½°¸Á¸½° ½µ ¼¾¶µÈµ
´°  À°·³¾²°ÀÏ,  ½¾  Á¸  ±µÈµ  ¸·À°±¾Â¸»° ÀµÄ»µºÁ¸: ·µ»µ½° Á²µÂ»¸½° - ±°½°½,
ǵÀ²µ½°  Á²µÂ»¸½°  -  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸ ¾º. Ø ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½°Àµ´, ´¾º°Â¾ ½µ ±ÏÅ°
²º»ÎǸ»¸  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ǵÀ²µ½°Â° ¸ ·µ»µ½°Â° Á²µÂ»¸½°. â¾³°²° à°Ä°¸» ·°¿¾Ç½°
´°  Áµ  ´êÀ¶¸  Áêɾ º°Â¾ Öµ½º°. áÂÀ°È½¾ Áµ Ï´¾Á°. á¿ÃÁ½° Áµ ºê¼ ¿À¾·¾Àǵ¾,
·°´  º¾µÂ¾  Áµ´µÈµ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾ÀêÂ, ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿¸É¸ ¸ À꼶¸ ¸ ´° ¿»Îµ ²
¿À¾·¾Àǵ¾.  Ø·¾±É¾ ¸¼° °ºê² ²¸Æ: "Õ´½° ¼°¹¼Ã½° º°·²° ½° ´Àó°Â°: ·½°µÈ »¸
º°º²¾  µ  ÃÁ»¾²µ½  ÀµÄ»µºÁ?  ãÁ»¾²µ½  ÀµÄ»µºÁ  µ, º¾³°Â¾ ¸··²ê½¸ ·²ê½µÆê ¸
²Á¸Çº¸  »ê¶µ¼°¹¼Ã½¸  Á ±µ»¸ ¿ÀµÁ¸»º¸ Åú½°Â ´° ½¸ ½¾ÁÏ ±°½°½¸ ¸ ±¾½±¾½¸".
à°·±¸À°   Áµ,   µ·¸   ½µÉ°  Á°  ¸·²ê½Àµ´½¾  Á»¾¶½¸.  âµÀ¼¸½¾»¾³¸Ï°  ½µ  µ
À°·À°±¾Âµ½°.  Ú¾³°Â¾  ¿À¸  µ·¸  ÃÁ»¾²¸Ï  Áµ ¾¿¸Â²°È ´° À°·ÀµÈ¸È ²ê¿À¾Á¸Âµ,
Á²êÀ·°½¸  Á  ¿Á¸Å¸º°Â° ¸ ¿¾Âµ½Æ¸°»½¸Âµ ²ê·¼¾¶½¾Á¸ ½° ¶¸²¾Â½¸Âµ, ÇòÁ²ò°È
Áµ  ½°¿ê»½¾ ±µ·Á¸»µ½. ݾ ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°, º¾³°Â¾ ¸ ´°´°Â ½°¿À¸¼µÀ Áêɰ°
Á¸Áµ¼°  ¾Â  ¸½Âµ³À°»½¸  ÃÀ°²½µ½¸Ï  ¾Â  ¸¿°  ½°  ·²µ·´½°Â°  Á°¸Á¸º°,  Á
½µ¸·²µÁ½¸  ÄýºÆ¸¸  ¿¾´ ¸½Âµ³À°» Á°¼¾ÇòÁ²¸µÂ¾ ¸ ½µ µ ¿¾-´¾±À¾. Ø ·°Â¾²°
³»°²½¾Â¾  µ  ´°  Áµ ¼¸Á»¸, º°ºÂ¾ º°·²° ß°Áº°»: "âÀϱ²° ´° Áµ ÃǸ¼ ´° ¼¸Á»¸¼
´¾±Àµ - ¾²° µ ¾Á½¾²½¸Ï ¿À¸½Æ¸¿ ½° ¼¾À°»°".
     Ø·»Ï·¾Å  ½°  ±Ã»µ²°À´  "ܸÀ"  ¸  Á¿ÀÏÅ,  ·°É¾Â¾  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  ·Àµ»¸Éµ
¿À¸²»µÇµ  ²½¸¼°½¸µÂ¾  ¼¸. ß¾ ¿»°Â½¾Â¾ ½° û¸Æ°Â° ²êÀ²µÈµ Ǿ²µº, ·°´ ½µ³¾ ½°
´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ Á ´µ±µ» Àµ² ±°²½¾ ¿ê»·µÈµ ³¾»Ï¼ ±Ï» ÜÐ×, Á ³¸³°½ÂÁº¾ ´¸¼Ïɾ
Àµ¼°Àºµ, ¿¾´¾±½¾ ½° ÁÀµ±À¸Á° ƸÁµÀ½°. Ý° ƸÁµÀ½°Â° ¿¸ÈµÈµ: "¾³½µ¾¿°Á½¾".
Þ´ÏÁ½¾   ¸   ¾Â»Ï²¾  ½°  ƸÁµÀ½°Â°  Áêɾ  °º°  ±°²½¾  ²êÀ²ÏÅ°  ǵÀ²µ½¸Âµ
¿¾¶°À½¸º°ÀÁº¸  "Ó°·º¸",  ¾ÂÀÿ°½¸  Á  ¿¾¶°À½¸º°À¸.  Þ  ²Àµ¼µ  ½°  ²Àµ¼µ  ²
À°²½¾¼µÀ½¸Ï  Àµ²  ½°  ¼¾Â¾À°  Áµ Á¼ÁÁ¸°Èµ ½Ïº°ºê² ½¾² ·²Ãº, º¾¹Â¾ ½µ¿À¸Ï½¾
¿À¾½¸·²°Èµ  ÁêÀƵ¾  ¸  ¾³°²°  ¾Â  »Îº¾²µÂµ  ½°  ƸÁµÀ½°Â°  »Ã¼²°Å° ¶ê»Â¸
¿»°¼êƸ.  ۸ư°  ½°  ¿¾¶°À½¸º°À¸Âµ ¿¾´ ½°Å»Ã¿µ½¸Âµ º°Áº¸ ±ÏÅ° ¼ê¶µÁ²µ½¸ ¸
ÁÃÀ¾²¸. ỵ´ ¿À¾ÆµÁ¸Ï° ¸ǰŰ À¾Ïº Å»°¿µÂ¸¸. âµ ÀÏ·º¾ ¿¸Áº°Å°: "âÀ°-»°-»°-
»°,  ÂÀ°-»°-»°-»°, ·¼µ¹ Áµ ²¾·¸ ½° º¾»°!" Òê·À°Á½¸Âµ ¼¸½Ã²°Ç¸ ÁÂÀ°Å»¸²¾ Áµ
¿À¸Â¸Áº°Å°  ´¾  ¾³À°´¸Âµ.  ß¾  »¸Æ°Â°  ¸¼  ÏÁ½¾  ±µÈµ ¸·¿¸Á°½¾ ¶µ»°½¸µÂ¾ ´°
·°¿°·Ï ´ÀµÅ¸Âµ Á¸ ¾Â µ²µ½Â𻽸 ¿¾²Àµ´¸.
     - ß¾´º°À°Å° ³¾, Áºê¿¸Ï - º°·° ½°´ Þ¾ ¼¸ µ´¸½ ÁºÀ¸±ÃÆ°É ±°Á.
     Þ±êÀ½°Å  Áµ.  ×°´ ¼µ½µ Á¾µÈµ ½°¶°»µ½° Ý°¸½° Ú¸µ²½° Á Ç°½Â°, ½°¿ê»½µ½°
ÁêÁ Á¸½¸ ¿°ºµÂ¸ Á¸Â½° ·°Å°À.
     - ß¾´º°À°Å° ³¾ - ¿¾²Â¾À¸ ÂÏ. - ÒÁµº¸ ¿µÂêº ³¾ ¸·º°À²°Â...
     - Úê´µ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ý° ¿¾»¸³¾½°, ´À°³¸! ÒÁµ ÂÀµ½¸À°Â... Ýϼ° ²µÇµ º°º²¾ ´° ¿À°²ÏÂ.
     - м¸ º¾³¾ º°À°Â, Ý°¸½° Ú½µ²½°?
     - â¾µÁ º°º - º¾³¾? ݵ ²¸¶´°È »¸?...
     âÏ Áµ ¾±êÀ½° ¸ Á¸ ÂÀê³½°, ½¾ °· Ï ½°Á¸³½°Å.
     - Ý°¸½° Ú¸µ²½°, ¸·¿À°Â¸Å° ²¸ µ»µÄ¾½¾³À°¼°.
     - Þ º¾³¾ µ?
     - Þ åê Üê Ò¸¹.
     - м¸ ·° º°º²¾ µ?
     - ؼ°»¸ Áµ ´½µÁ ½Ïº°ºê² Á±¾À - º°·°Å °·, º°Â¾ ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ Ï ³»µ´°Å.
- Ý° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½°. Þ±»µº»¾ ¿°À°´½¾.
     á°À¸Æ°Â° ϲ½¾ Áµ ·°À°´²°.
     - Ý°¸Á¸½°   »¸?   -   º°·°   ÂÏ.   -  ܽ¾³¾  Åñ°²¾!...  м¸  ºê´µ  µ
µ»µÄ¾½¾³À°¼°Â°?
     - Ò °½ÂÀµÂ¾, ´¾ µ»µÄ¾½°.
     - ×° Ç»µ½Áº¸Âµ ²½¾Áº¸ ½¸É¾ »¸ ½µ Áµ º°·²°? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ Á ¸Š³»°Á.
     - Ò º°ºê² Á¼¸Áê»?
     - м¸  ǵ  ÂÀϱ²°  ´°  ÃÀµ´Ï  Á²¾Ï  ´ê»³ ¾Â Ÿ»Ï´¾ Áµ´µ¼Á¾¸½... - ÂÏ
·°¼ê»Ç°.
     - ݵ - º°·°Å °·. - â°º¾²° ½µÉ¾ ½µ Áµ º°·²°Èµ.
     - Ô¾±Àµ ¾³°²°. м¸ Á ¿Àµ²¾·° º°º µ? éµ ¸·¿À°ÂÏ »¸ º¾»° ¸»¸ ¿êº?
     - Ô°¹Âµ ´° ²¸ ¿¾½¾ÁÏ Ç°½Â°Â° - ¿Àµ´»¾¶¸Å °·.
     á°À¸Æ°Â° Áµ ´À꿽°.
     - װɾ  ¸Áº°È?  -  ¿¾¿¸Â° ÂÏ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾. - ÞÁ°²¸ µ·¸ À°±¾Â¸, ½µ ³¸
¾±¸Ç°¼... 簽°° ¼Ã ¿À¸ÂÀϱ²°»°!... Ü»°´, ¿êº Ï ³¾ ³»µ´°¹...
     ݵ ¾±¸Ç°¼ ±°±¸Çº¸Âµ, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     - â° º°º²¾ Á°²° Á ¿Àµ²¾·°? - ¿¾²Â¾À¸ ÂÏ,
     - Ý° Á¾±Á²µ½¸ À°·½¾Áº¸ - ·»¾±½¾ º°·°Å °·.
     - ÐÅ,  ÁºÀê½´·¸!  -  ·°¾Åº°  Á°À¸Æ°Â°.  -  ܵ»°Â°  ¼¸ ²·µÅ° ² ¼Ã·µÏ,
ÇÃÂÃÀ°Â° ½µ É°Â ´° Àµ¼¾½Â¸À°Â, ´µÀ°Â Ç»µ½Áº¸ ²½¾Á ¿¾ ¿µÂ Àñ»¸ ² ¾±»¸³°Æ¸¸,
° ¿êº  ´° ¸¼ ¸´° ½° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½° ½° Á¾±Á²µ½¸ À°·½¾Áº¸! ݵ Á° ¼°»º¾ ¿°À¸,
´À°³¸, ¿êº ´¾º°Â¾ °ºÁ¸Â¾ Ç°º°...
     ÜêÀ¼¾Àµ¹º¸ ¸ º°È»Ï¹º¸, ÂÏ ¼¸ ¾±êÀ½° ³Àê± ¸ Á¸ ÂÀê³½°.
     ß¾ÂÀ¸Å  ÀêƵ  ¸  Áêɾ  Á¸  ÂÀê³½°Å  ¿¾  ¿êÂÏ.  ܾ¸Âµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï Áµ
Á±ê´²°Å°.  Òê·µ»ê  ½° Çô½¸Âµ ¿À¾¸·ÈµÁ²¸Ï ²Áµ ¿¾-·´À°²¾ Áµ ·°Âϳ°Èµ. áÀ°¼
¼µ  µ  ´°  Á¸  ¿À¸·½°Ï,  ½¾  ¾²°  Áµ³°  ¼¸  Áµ  Á¾À¸ ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾ ´¾À¸ ¾Â
¼¾´µ»¸À°½µÂ¾ ½° ÀµÄ»µºÂ¾À½°Â° ´ê³°.
     Ý°  ±Ã»µ²°À´  "ܸÀ"  ±µÈµ  ²µÇµ  ¿ÃÁ¾. Ý° µ´½° ¿ÀϺ° Áµ ¼¾Â°µÅ° ³Àÿ¸
Å»°¿µÂ¸¸  -  Á¿¾Àµ´  ¼µ½µ, ¸³À°µÅ° ½° ´¶µ»¸º. Ú¾³°Â¾ ¼µ ²¸´ÏÅ°, µ ·°ÀÏ·°Å°
¸³À°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°Â. ßÀµ´ÇòÁ²ò°¹º¸ ½µÉ¾ ½µ¿À¸Ï½¾,
±êÀ·¾  ³¸  ¾Â¼¸½°Å  ¸  ÂÀê³½°Å  ºê¼  Ƶ½ÂêÀ°.  ×°´  ³êÀ±° ¼¸ Áµ Çà Á¿¾´°²µ½
²ê·Â¾À¶µ½   ²ê·³»°Á:  "Ѹ½¸º!  Ѹ½¸º!"  ×°±êÀ·°Å.  "Ѹ½¸º!"  -  ·°²¸º°Å°
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ½Ïº¾»º¾  ³»°Á°.  ߾Ǹ  ·°Â¸Ç°Å.  ×°´  ¼µ½  ¿¸Áº°Å°: "Ѹ½¸º!
â꽺¾ºÀ°Çº¾!  Ü°¼¸½¾  Á¸½Çµ!..."  ܸ½Ã²°Ç¸Âµ  ¼µ ³»µ´°Å° ÁêÁÂÀ°´°Âµ»½¾. ßÀ¸
°º¾²°  ¿¾»¾¶µ½¸µ  ½°¹-Åñ°²¾  µ Ǿ²µº ´° Áµ ȼó½µ ½Ïºê´µ. з Áµ ȼó½°Å ²
½°¹-±»¸·º¸Ï  ¼°³°·¸½,  º¾¹Â¾ Áµ ¾º°·° ³°ÁÂÀ¾½¾¼. Þ±¸º¾»¸Å É°½´¾²µÂµ, ñµ´¸Å
Áµ,  ǵ  ¸¼° ·°Å°À, ǵ °Á¾À¸¼µ½Â꠾ º¾»±°Á¸ ¸ ±¾½±¾½¸ ½µ µ ±¾³°Â, ½¾ ¿êº
°Á¾À¸¼µ½Âê ½° °º° ½°ÀµÇµ½¸Âµ À¸±½¸ ¸·´µ»¸Ï ½°´¼¸½°²°Èµ ²Á¸Çº¸ ¾Ç°º²°½¸Ï.
â°º°²°  Á̾¼³°  ¸  °ºê²  »¾Á¾Á  ¸¼°Âµ  °¼!...  Ø·¿¸Å Ç°È° ³°·¸À°½° ²¾´° ¸
¿¾³»µ´½°Å  ºê¼  û¸Æ°Â°. å»°¿µÂ¸¸Âµ ³¸ ½Ï¼°Èµ. â¾³°²° ¸·»Ï·¾Å ¾Â ¼°³°·¸½° ¸
¿À¾´ê»¶¸Å  ¿êÂÏ  Á¸. ẾÀ¾ Å°¼±°À¸Âµ ¸ ´êÀ²µ½¸Âµ ºêɸ-ºÀµ¿¾Á¸ Áµ Á²êÀȸŰ,
·°À¾´¸Å°  Áµ  Áê²Àµ¼µ½½¸ ´²ÃµÂ°¶½¸ ºêɸ Á ³À°´¸½º¸. Ò ³À°´¸½º¸Âµ ³ê¼¶µÈµ ¾Â
¼°»º¸  ´µÆ°. Òê·À°Á½¸ ¶µ½¸ ¿»µÂÏÅ° ½Ïº°º²¸ ¾¿»¸ ´ÀµÅ¸, ° ²ê·À°Á½¸Âµ ¼ê¶µ
¸³À°µÅ° ½° ´¾¼¸½¾.
     Ò Æµ½ÂêÀ°  ½°  ³À°´°  ¸¼°Èµ  ȸÀ¾º  ¿»¾É°´,  ¾³À°´µ½  ¾Â  ´²ÃµÂ°¶½¸  ¸
ÂÀ¸µÂ°¶½¸   ·´°½¸Ï.  ß»¾É°´ê  ±µÈµ  °ÁÄ°»Â¸À°½,  ²  ÁÀµ´°Â°  Áµ  ·µ»µ½µµÈµ
³À°´¸½º°. Ý°´ ·µ»µ½¸½°Â° Áµ ¸·´¸³°Èµ ³¾»Ï¼¾ ǵÀ²µ½¾ °±»¾ Á ½°´¿¸Á "߾ǵ½¾
°±»¾"  ¸  ½Ïº¾»º¾  ¿¾-¼°»º¸ °±»° ÁêÁ Áŵ¼¸ ¸ ´¸°³À°¼¸. Ý°¼µÀ¸Å ¿¾É°Â°, ÂÏ
±µÈµ  ½°  Á°¼¸Ï  ¿»¾É°´.  ÑÏżµ Áµ ó¾²¾À¸»¸ Á ´Àó°À¸Âµ, ǵ ¿êÀ²¸ÏÂ, º¾¹Â¾
¿À¸Á¸³½µ  ²  ³À°´°,  ɵ  ¾Á°²¸  ´¾  ¿¾¸Áº²°½µ  ±µ»µ¶º° Á º¾¾À´¸½°Â¸Âµ Á¸.
ѵ»µ¶º°  ½Ï¼°Èµ. Ø °· ½°¿¸Á°Å ¿¸Á¼¾ Á °´ÀµÁ° Á¸ ¸ ¾±ÏÁ½¸Å º°º ´° Á¸³½°Â ´¾
º¾»¸±°Â° ½° º¾º¾È¸ ºÀ°º°. ỵ´ ¾²° ÀµÈ¸Å ´° ·°ºÃÁÏ.
     Ú¾³°Â¾ ¾±¸º¾»¸Å ¿»¾É°´°, ¾ÂºÀ¸Å º¸½¾, ºê´µÂ¾ Áµ ¿À¾¶µºÂ¸À°Èµ "Ú¾·°À°";
º½¸¶°À½¸Æ°,  ·°Â²¾Àµ½°  ¿¾À°´¸  ¸½²µ½Â°À¸·°Æ¸Ï;  ³À°´Áº¸Ï Áê²µÂ, ¿Àµ´ º¾¸Â¾
¸¼°Èµ ½Ïº¾»º¾ ·´À°²°Â° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á ¿À°Å "Ó°·º¸"; žµ» "áÂôµ½¾ ¼¾Àµ" - º°ºÂ¾
²¸½°³¸  ±µ·  Á²¾±¾´½¸  ¼µÁ°;  ´²°  ¿°²¸»¸¾½°  ·° ³°·¸À°½° ²¾´° ¸ Á»°´¾»µ´;
¼°³°·¸½ (¿À¾¼¸È»µ½¸ Á¾º¸) N:2 ¸ ¼°³°·¸½ (´¾¼°È½¸ ¿¾ÂÀµ±¸) N:18; Á¾» N:II,
º¾¹Â¾  Áµ  ¾Â²°ÀÏȵ ² ´²°½°´µÁµÂ Ç°Á°, ¸ ±Îĵ N:3, ·°Â²¾Àµ½ ±µ· ¾±ÏÁ½µ½¸Ï.
ỵ´  ¾²° ¾ÂºÀ¸Å ³À°´Áº¾Â¾ ÿÀ°²»µ½¸µ ½° ¼¸»¸Æ¸Ï°, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´ ¾Â²¾Àµ½¸Âµ
²À°Â¸ ³¾²¾À¸Å Á µ´¸½ ¼½¾³¾ ¼»°´ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÁº¸ ÁµÀ¶°½Â, º¾¹Â¾ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸ ºê´µ
Áµ  ½°¼¸À°  ±µ½·¸½¾Á°½Æ¸Ï°  ¸  º°ºê²  µ  ¿êÂÏ  ´¾ Ûµ¶½µ². "м¸ ºê´µ ²¸ µ
º¾»°Â°?"  -  ¿¾¿¸Â°  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀêÂ,  º°Â¾  ¾³»µ´°  ¿»¾É°´°.  "ßÀ¸ ¿¾·½°Â¸" -
¾Â²êÀ½°Å  °·.  "ÐÅ°,  ¿À¸ ¿¾·½°Â¸... " - º°·° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀê ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾.
῾Àµ´ ¼µ½µ, ¾¹ ¼µ ²·µ ¿¾´ ¾º¾. ß»°Å¾ Áµ ¿¾º»¾½¸Å.
     Ô¾  ÂÀ¸µÂ°¶½°Â°  ³À°¼°´°  ½°  á¾»À¸±Á½°±¿À¾¼¿¾ÂÀµ±-Áêη° äæã ½°¹-¿¾Á»µ
½°¼µÀ¸Å  µ´½° ¼ê½¸Çº° Á¿ÀµÂ½°Â° Ç°¹½° N:16/27. Ò Ç°¹½°Â° ±µÈµ Åñ°²¾. ؼ°Èµ
Áê²Áµ¼  ¼°»º¾ žÀ°, µ ¿¸µÅ° ½°¸Á¸½° Ç°¹ ¸ À°·³¾²°ÀÏÅ° ·° À°·±¸À°µ¼¸ ½µÉ°:
ǵ  ºÀ°¹  Ú¾À¾±µÆ  ¼¾ÁÂǵ¾ ½°¹-¿¾Á»µ ¿°´½°»¾ ¸ Áµ³° ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿Àµ¼¸½°²°Â
Àµº°Â° ¿Àµ· ±À¾´; ǵ ¸¼°»¾ ²µÇµ ÆÏ»° Áµ´¼¸Æ°, ¾Âº°ºÂ¾ ±¸» ²´¸³½°Â ¿¾ÁÂê ½°
ÚÐâ  ½°  ¿µÂ½°¹ÁÂ¸Ï  º¸»¾¼µÂêÀ;  ǵ  "¸ÁºÀ°Â° µ ·²ÏÀ, ¼¾¶µ Á»¾½ ´° ñ¸µ, ½¾
±êºµ»  ½µ  À°·±¸À°..."  ܸÀ¸ÈµÈµ  ½°  ±µ½·¸½  ¸  ¿µÇµ½°  À¸±°.  ݵ·°µÂ¸Âµ Á
À°·³¾²¾À¸  ²½¸¼°Âµ»½¾  À°·³»µ¶´°Å°  ¼¾¸Âµ º¾²±¾¹º¸ ¸ °· Áµ À°´²°Å, ǵ ¾Â·°´
¸¼°¼  µ´½¾ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¾ ¿µÂ½¾ - ¾½·¸ ´µ½ ¼½¾³¾ Á¿¾»ÃÇ»¸²¾ ±ÏÅ Áµ´½°» ²êÀÅÃ
¼°Á»Ì¾½º°Â° ÁêÁ Á¼°·º°.
     ß¾ÀêÇ°Å Á¸ ¿ê»½° Ǹ½¸Ï ¿µÇµ½° À¸±°, ÂÀ¸ ǰȸ Ç°¹ ¸ ÂÀ¸ Á°´²¸Ç° Á À¸±°,
¿»°Â¸Å  Á  ºÃ¿Ç¸½°Â°  º¾¿µ¹º¸ ¾Â ±°±°Â°. "Ô° ½µ Áµ Á¾ϻ¸ ½° ¿°½³°À°..." -
¸·¼êÀ¼¾À¸  ±ÎĵÂǸ¹º°Â°.  áµ´½°Å  ²  µ´½¾  ¸ž  ê³ê»Çµ  ¸  ·°¿¾Ç½°Å ´° ϼ,
½°±»Î´°²°¹º¸  Á  ô¾²¾»Á²¸µ  µ·¸  ¿Àµ³À°º½°»¸  žÀ°,  ²¼¸À¸Á°½¸ ½° ÂÎÂν.
ßÀ¸Ï½¾  ¼¸  ±µÈµ  ´°  ³»µ´°¼  º°º²¸  Á°  ·°³¾Àµ»¸, ½µ·°²¸Á¸¼¸, ¼ÃÁºÃ»µÁ¸,
¾ÂÀ°º°½¸,  º°º  °¿µÂ¸Â½¾  Ï´°Â,  °¿µÂ¸Â½¾  ¿ÃÈ°Â,  °¿µÂ¸Â½¾  À°·º°·²°Â.  âµ
¸·¿¾»·Ã²°Å° ´¾ ¿¾Á»µ´½° º°¿º° ¿¾Ç¸²º°Â° ¿Àµ´¸ ´ê»³¸Ï, ½µÀ°²µ½ ¸ ÁºÃǵ½ ¿êÂ,
³¾ÀµÉ°Â°  ¸  ·°´ÃȽ°  º°±¸½°,  ¿À°Å°  ¸  Á»ê½ÆµÂ¾.  к¾ ½µ ±ÏÅ ¿À¾³À°¼¸ÁÂ,
½µ¿Àµ¼µ½½¾   ÉÏÅ  ´°  Á°½°  ȾÄ̾À  ¸  ½Ï¼°Èµ  ´°  À°±¾ÂÏ  ½°  ½Ïº°º²°  Á¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½°  »µº° º¾»°, ½¸Â¾ ´°¶µ ½° °²Â¾±ÃÁ, ° ½° ½Ïº¾µ ¾²°À½¾ Çô¾²¸Éµ,
ºê´µÂ¾ ² º°±¸½°Â° ÂÀϱ²° ´° Áµ º°Ç²°¼ ¿¾ ÁÂê»±°, ° º¾»µ»¾Â¾ ´° Áµ Á¼µ½Ï²° Á
¼°»êº ¿¾´µ¼µ½ ºÀ°½.
     Ý°  ÁêÁµ´½°Â°  ¼°Á¸Çº°  Áµ´ÏÅ°  ´²°¼°  ¼»°´µ¶¸,  º¾¸Â¾ ½µ ¿À¸»¸Ç°Å° ½°
ȾÄ̾À¸  ¸  ·°Â¾²° ¾Â½°Ç°»¾ ½µ ¸¼ ¾±êÀ½°Å ²½¸¼°½¸µ. â°º° º°ºÂ¾ ²¿À¾Çµ¼ ¸ µ
½µ  ¼¸  ¾±êÀ½°Å°  ²½¸¼°½¸µ. ݾ º¾³°Â¾ ´¾¿¸²°Å ²Â¾À°Â° Ç°È° Ç°¹, ´¾ Ãȸµ ¼¸
´¾»µÂÏ  ´Ã¼°Â° "´¸²°½". ỵ´ ¾²° µ´¸½ ¾Â ´²°¼°Â° º°·²°: "... м¸ ¾³°²° ½µ
À°·±¸À°¼  ·°É¾  ¸·¾±É¾ ÁêɵÁ²ò° °·¸ Ú¾½°º¾º¾ÈºÀ°º..." - ¸ °· ·°¿¾Ç½°Å ´°
Á»ÃÈ°¼.  ×° Á궰»µ½¸µ µ ³¾²¾ÀµÅ° ¸ž, ¿êº ¸ °· Áµ´ÏÅ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ÂÏÅ, °º°
ǵ  Áµ  Çò°Èµ  »¾È¾.  ݾ  ³»°Á¾²µÂµ  ¼¸  Áµ  Á¾À¸Å° ¿¾·½°Â¸: "... ½¸º°º²¸
µ·¸Á¸...  Á°¼¾  ´¸²°½°...",  "...  ½°  °ºê²  º¾Á¼°Â  »¸?...", "... ´¸²°½°
ȵÁ½°¹Á°   Áµ¿µ½...",  "...  ¿À¸  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï°  ¸¼°  Á°¼¾  ǵ¸À¸½°¹ÁµÂ
¿À°²¸»°...",  "... ¿¾-»µÁ½¾ µ ´° Áµ ¼¾´µ»¸À° ÂÀ°½Á»°Â¾À...", "... Á°¼¾ µ´¸½
»¸  Áµ  º¸Áº°!...",  "...  ɵ  ¸  ¿¾´°ÀÏ  ±ÀêÁ½°Ç...",  "...  ½µ ¼¾¶µ¼ ±µ·
´¸²°½°..."  Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â µ´¸½¸Ï ¾Â ÂÏÅ Áµ ·°º°È»Ï, ½¾ °º° ¿¾·½°Â¾, ǵ °·
²µ´½°³°  Á¸  Á¿¾¼½¸Å  ¸·¼¸½°»°Â°  ½¾É  ¸ Áµ ¾±êÀ½°Å, ½¾ µ ²µÇµ ¾Â¸²°Å° ºê¼
¸·Å¾´°  -  ´²°¼°  Ϻ¸  ¼»°´µ¶¸  Á ²¸Á¾º¸ À°¼µ½° ¸ Á¿¾À½¸ ²À°Â¾²µ. Ø·²µÁ½¾
²Àµ¼µ   ³¸   ³»µ´°Å  ¿Àµ·  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  µ  ¿Àµº¾Á¸Å°  ¿»¾É°´°,  ·°¾±¸º¾»¸Å°
³À°´¸½º°Â°  ¸  Áµ  ÁºÀ¸Å° ·°´ ´¸°³À°¼¸Âµ. Ô¾¿¸Å Á¸ Ç°Ï, ´¾Ï´¾Å Á°½´²¸Ç¸Âµ ¸
Áêɾ  ¸·»Ï·¾Å.  ï ³¸ ²¸¶ ¸, ´¸²°½ê ³¸ ²ê»½Ã²°, ¼¸Á»µÅ Á¸ °·. àÃÁ°»º°Â° ½µ
³¸  ²ê»½Ã²°.  Ó¾²¾ÀÏɸÏ º¾Â°À°º ½µ ³¸ ¸½ÂµÀµÁò°. Ð ±µ· ´¸²°½° ½µ ¼¾³°Â...
Þ¿¸Â°Å  Áµ ´° Á¸ Á¿¾¼½Ï º°ºê² ±µÈµ ´¸²°½ê ² ¼¾Ï° Á°Ï, ½¾ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾ ½µ
¼¾¶°Å  ´° Á¸ Á¿¾¼½Ï. Ô¸²°½ º°Â¾ ´¸²°½. åñ°² ´¸²°½. ã´¾±µ½. á°¼¾ ǵ ½° ½µ³¾
Áµ Áê½Ã²°Â ÁÂÀ°½½¸ ½µÉ°.
     åñ°²¾  ɵȵ  ´°  ±ê´µ  Áµ³° ´° Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ ¸ Áê²Áµ¼ ¾Â±»¸·¾ ´° Áµ
·°»¾²Ï  Á  µ·¸  ´¸²°½Áº¸  À°±¾Â¸.  Ô° ½°¿À°²Ï ½Ïº¾¹ ¸ ´Àó ¾¿¸Â Á º½¸³°Â°-
¿Àµ¾±À°¶µ½º°,  ´° Á¸ ¿¾³¾²¾ÀÏ ¾ÂºÀ¾²µ½¾ Á º¾Â°À°º° Ò°Á¸»¸¹ ¸ ´° ²¸´Ï ´°»¸ ²
º¾»¸±°Â°  ½° º¾º¾È¸ ºÀ°º° ½Ï¼° ¾Éµ ½µÉ¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ݾ ² ºêɸ ¼µ Ç°º°Èµ ¼¾ÏÂ
"ܾÁº²¸Ç"  ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ´° ²êÀÈ° º°ºÂ¾ ÕÓ, °º° ¸ âÞ, Á ÕÓ Ç¾²µº ¼¾¶µÈµ
³¾Àµ-´¾»Ã ´° Áµ ¿À¸¼¸À¸. â¾²° ·½°Ç¸ ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ µ¶µ´½µ²½¸ ³À¸¶¸, À°·½¸Âµ
¼Ã  °¼  ¸·Âÿ²°½¸Ï  ½° º¸»¸¼ÇµÂ° ¸ ¸·¼¸²°½µ ½° º°À¾ÁµÀ¸Ï° Á ¼°ÀºÃÇ, º¾µÂ¾
¸·¼¸²°½µ ²¿À¾Çµ¼ ¿À¸ ½Ã¶´° ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ·°¼µ½¸ Á ¿¾»¸²°½µ Á ³À°´¸½Áº° »µ¹º°
¸»¸  º¾Ä°.  ݾ ¾²° âÞ... Ò Â°ºê² ³¾ÀµÉ ´µ½ ·° ǸÁ¾¿»ê½¸Ï Ǿ²µº µ ÁÂÀ°È½¾
´°  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸  ·°  âÞ.  װɾ¾ âÞ ½µ ¾·½°Ç°²° ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ âµÅ½¸ÇµÁº¾
Þ±Á»Ã¶²°½µ, ° µŽ¸ÇµÁº¾Â¾ ¾±Á»Ã¶²°½µ Áµ ÁêÁ¾¸ ² ¾²°, ´° »µ³½° ¿¾´ º¾»°Â°
Á ¼°Á»Ì¾½º°  ²  ÀêƵ  ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾ ´° ¸·»¸²°¼ Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¼°Á»Ì¾½º°Â°,
º°ºÂ¾ ² º»°¿¸Âµ, °º° ¸ ½° Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï. ß¾´ º¾»°Â° µ ³¾ÀµÉ¾ ¸
·°´ÃȽ¾,  °  ½µ¹½¾Â¾ ´¾»½¸Éµ µ ¿¾ºÀ¸Â¾ Á ´µ±µ» Á»¾¹ ·°Áꎰ»° º°»... Ý°ºêÁ¾
º°·°½¾, ¼½¾³¾ ½µ ¼¸ Áµ ²Àêɰȵ ² ºêɸ.





     Ú¾¹  Á¸  µ  ¿¾·²¾»¸»  °·¸ ´Ï²¾»Áº° ȵ³°? Ô° ³¾ Ų°½¾¼ ¸ ´° ¼Ã Á¼êº½µ¼
¼°Áº°Â°, ° ´° ·½°µ¼ º¾³¾ ´° ¾±µÁ¸¼ ÃÂÀµ ÁÃÂÀ¸½Â° ½° ºÀµ¿¾Á½°Â° Áµ½°!

     Õ´³°À ß¾


     Úÿ¸Å  Á¸  ¾½·¸´µ½È½°  "ßÀ°²´°",  ¿¸Å ³°·¸À°½° ²¾´° ¸ Áµ À°·¿¾»¾¶¸Å ½°
µ´½°  ¿µ¹º° ² ³À°´¸½º°Â°, ¿¾´ ÁϽº°Â° ½° "߾ǵ½°Â° ´êÁº°". ѵȵ µ´¸½°´µÁµÂ
Ç°ÁêÂ.  ßÀµ³»µ´°Å  ²½¸¼°Âµ»½¾  ²µÁ½¸º°.  â¾²° ¼¸ ¾Â½µ Áµ´µ¼ ¼¸½Ã¸. â¾³°²°
¿À¾ÇµÂ¾Å Á°¸Ï° ·° Ÿ´À¾¿¾½¸Ï°, ĵ¹»µÂ¾½° ·° ÀÃȲµÂǸ¸Âµ ¾Â Ú°½Áº ¸ µ´½¾
³¾»Ï¼¾  ¿¸Á¼¾ ´¾ Àµ´°ºÆ¸Ï° ½° À°±¾Â½¸Æ¸Âµ ¾Â µ´¸½ Ÿ¼¸ÇµÁº¸ ·°²¾´. â¾²° ¼¸
¾Â½µ  ²Á¸Çº¾  ½°  ²Á¸Çº¾  ´²°´µÁµÂ  ¸ ´²µ ¼¸½Ã¸. Ô°»¸ ´° ½µ ¾Â¸´° ½° º¸½¾,
¿¾¼¸Á»¸Å  Á¸  °·. ݾ ²µÇµ ´²° ¿ê¸ ±ÏÅ ³»µ´°» "Ú¾·°À°" - µ´¸½ ¿ê ½° º¸½¾ ¸
²Â¾À¸  ¿ê  ¿¾  µ»µ²¸·¸Ï°.  â¾³°²°  ÀµÈ¸Å  ´° ¿¸Ï ²¾´°, Á³ê½°Å ²µÁ½¸º° ¸
Á°½°Å.  Þ  Ƶ»¸Ï ´Àµ±¾Áêº ½° ±°±¸Çº°Â° ² ´¶¾±° ¼¸ ±µÈµ ¾Á°½°»¾ Á°¼¾ µ´½¾
¿µÂ°Çµ.  éµ  ³¾  ¸·¿¸Ï,  ÀµÈ¸Å °·, ¿¸Å ²¾´° ÁêÁ Á¸À¾¿, ¿¾»ÃǸŠµ´½° º¾¿µ¹º°
ÀµÁ¾  ¸  Á¸  ºÃ¿¸Å  ¾Â  ÁêÁµ´½°Â° ±Ã´º° º¸±À¸Â. Ø ÂÀê³½°Å, ºê´µÂ¾ ¼¸ ²¸´ÏÂ
¾Ç¸Âµ - ¿¾ ÂÏÁ½°Â° û¸Çº° ¼µ¶´Ã ¼°·°³¸½ N:2 ¸ Á¾» N:11.
     ß¾  û¸Æ°Â° ¿¾Ç¸ ½Ï¼°Èµ ¼¸½Ã²°Ç¸. ×°´¼¸½° ¼µ µ´¸½ ³¾»Ï¼ ¿À°Èµ½ º°¼¸¾½
Á ¿¾´Áº°Ç°É¾  Àµ¼°Àºµ.  è¾Ä̾ÀêÂ, ¿¾´°» ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ° »°ºêÂÏ ¸ ³»°²°Â° Á¸,
ü¾Àµ½¾ ³»µ´°Èµ º°»´êÀê¼°. 㻸ư° Áµ Á¿ÃÁº°Èµ ¸ ÀÏ·º¾ ·°²¸²°Èµ ½°´ÏÁ½¾, ½°
·°²¾Ï ´¾ ÂÀ¾Â¾°À° ¾Â ·µ¼Ï° ÁÂêÀǵȵ Ƶ² ½° Á°À¸½µ½ Çóýµ½ ¾¿, ´Ã»¾Â¾ ¼Ã
±µÈµ  ½°Â꿺°½¾  Á  ¿ÀêÁ  ¸ ó°Àº¸. ẾÀ¾ û¸Æ°Â° Á²êÀȸ ´¾ µ´½° ÃÀ²° ºÀ°¹
Àµº°Â°.  ß¾Áµ´ÏÅ  ½°  ºÀ°Ï  ½°  ÃÀ²°Â° ¸ Áµ ¿¾»Î±Ã²°Å ½° ¿µ¹·°¶°, Á»µ´ ¾²°
¼¸½°Å ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° ½° û¸Æ°Â° ¸ ÂÀê³½°Å ¾±À°Â½¾.
     ؽµÀµÁ½¾  ºê´µ  Áµ  ´Ï½°  ¾½·¸ º°¼¸¾½? - ÁµÂ¸Å Áµ ¸·²µ´½ê¶. Þ ÃÀ²°Â°
½Ï¼°Èµ  ¼ÏÁ¾ ·° Á¿ÃÁº°½µ. ×°¿¾Ç½°Å ´° Áµ ¾³»µ¶´°¼, ÂêÀÁµ¹º¸ ¿¾À° ¾Â ´²µÂµ
ÁÂÀ°½¸  ½° û¸Æ°Â°. Ø Â¾³°²° ¾ÂºÀ¸Å µ´½° ½µ ¼½¾³¾ ³¾»Ï¼°, ½¾ ²êÀ´µ ÁÂÀ°½½°
ºêÉ°,  Á³Ãȵ½°  ¼µ¶´Ã  ´²µ ¼À°Ç½¸ ÂÃÅ»µ½¸ ·´°½¸Ï. ßÀ¾·¾ÀƸµ ½° ´¾»½¸Ï µÂ°¶
±ÏÅ°  ·°¿ÀµÇµ½¸  Á  ¶µ»µ·½¸  ¿ÀêǺ¸ ¸ ´¾ ¿¾»¾²¸½°Â° ·°¼°·°½¸ Á ²°À. Ð ²À°Â¸
¸·¾±É¾  ½Ï¼°Èµ. ×°±µ»Ï·°Å ³¾ ²µ´½°³°, ·°É¾Â¾ °±µ»º°Â°, º¾Ï¾ ¾±¸º½¾²µ½¾ Áµ
¾º°Ç²°  ´¾  ²À°Â¸Âµ,  Âú  ²¸ÁµÈµ  ¼µ¶´Ã  ´²°  ¿À¾·¾ÀµÆ°. Ý° °±µ»º°Â° ±µÈµ
½°¿¸Á°½¾  "ÐÝ  ½°  áááà  ÝØØçÐÒÞ".  ×°Á°½°Å ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â°: ´°, ´²°
Á°¶°  Á ¿¾ ´µÁµÂ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ½¸Â¾ µ´½° ²À°Â°. Ð ¾Â´ÏÁ½¾ ¸ ¾Â»Ï²¾, ¾ǽ¾ ´¾
ºêɰ°,   Áµ   ¸·´¸³°Å°  ´²µÂµ  ³À°¼°´½¸  ·´°½¸Ï.  ÝØØçÐÒÞ,  ÇôµÅ  Áµ  °·.
Ý°Ãǽ¾¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸ ¸½Á¸ÂÃÂ... çÐÒÞ? Ú°º²¾ »¸ ɵ ·½°Ç¸ ¾²°? çÀµ·²¸Ç°¹½°
°²Â¾¼°Â¸·¸À°½°   ²ê¾À궵½°   ¾ÅÀ°½°?  çµÀ½¸  °Á¾Æ¸°Æ¸¸  ½°  ²µ»¸º¾±À¸Â°½Áº°
Þºµ°½¸Ï?  Ú¾»¸±°Â°  ½°  º¾º¾È¸  ºÀ°º°,  ÁµÂ¸Å  Áµ °·, µ ¼Ã·µ¹ ½° ÁêÉ¸Ï Â¾·¸
ÝØØçÐÒÞ.  ܾ¸Âµ  ¿ê½¸Æ¸ Á¸³ÃÀ½¾ Áêɾ ±ÏÅ° ¾ÂÂú. Ø ¾½µ·¸ ² Ç°¹½°Â° Áêɾ...
Þ  ¿¾ºÀ¸²°  ½° ºêɰ° Áµ ²´¸³½° Ͼ ²À°½¸ ¸ Á ³À°Çµ½µ ·°¿¾Ç½° ´° ºÀ궸 ½°´
û¸Æ°Â°. ×°²¸Å ¸ ÂÀê³½°Å ¾±À°Â½¾ ºê¼ ¿»¾É°´°.
     ÒÁ¸Çº¸  ½¸µ  Á¼µ  ½°¸²½¸  ¼°ÂµÀ¸°»¸Á¸,  ¼¸Á»µÅ  Á¸  °·.  Ø ²Á¸Çº¸ Á¼µ
À°Æ¸¾½°»¸Á¸.  ØÁº°¼µ  ²Á¸Çº¾  ½µ·°±°²½¾  ´° ±ê´µ ¾±ÏÁ½µ½¾ À°Æ¸¾½°»¸Á¸ǽ¾,
¾µÁ  Á²µ´µ½¾  ´¾ µ´½° ȵ¿° ²µÇµ ¿¾·½°Â¸ Ä°ºÂ¸. Ø ½¸º¾¹ ¾Â ½°Á ½Ï¼° ·° ¿µÂ
¿°À¸ ´¸°»µºÂ¸º°. Ý° ½¸º¾³¾ ½µ ¼Ã ¼¸½°²° ¿Àµ· ü, ǵ ¼µ¶´Ã ¿¾·½°Â¸Âµ Ä°ºÂ¸ ¸
½Ïº°º²¾  ½¾²¾  ϲ»µ½¸µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿À¾Á¸À° ¼¾Àµ ¾Â ½µ¿¾·½°Â¸ ½µÉ°. Ø Â¾³°²°
¾±Ï²Ï²°¼µ  ½¾²¾Â¾  ϲ»µ½¸µ  ·°  Á²ÀêŵÁµÁ²µ½¾  ¸ Á»µ´¾²°Âµ»½¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾.
Ý°¿À¸¼µÀ ¼°µÁÂÀ¾ ܾ½ÂµÁºÌ¾ º°º »¸ ±¸ ¿¾ÁÀµÉ½°» µ´½¾ Á꾱ɵ½¸µ ·° Á궸²Ï²°½µ
½°  ¼êÀ²µÆ  ǵ¸ÀµÁµÂ ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ Á»µ´ º°Â¾ µ ±¸»¾ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À°½¾ Á¿¸À°½µ
½°  ÁêÀƵ¾? ḳÃÀ½¾ ±¸ ³¾ ¿À¸µ» ½° ½¾¶. ß¾-¾ǽ¾ ½° ±°¹¾½µÂ¸. Ѹ ³¾ ¾±Ï²¸»
·°  ¼À°º¾±µÁ¸µ  ¸ ¿¾¿É¸½°. к¾ ¸·¾±É¾ ½µ ¼°Å½µ Á À꺰 ¿À¸ °º¾²° Á꾱ɵ½¸µ.
к¾  ¿êº  ¾²°  Áµ  Á»Ãǵȵ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã, Á¸³ÃÀ½¾ ±¸ ¸·¿°´½°» ² ½µ¾±¸Ç°¹½¾
·°ÂÀô½µ½¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  Ú°ºÂ¾  °·  Áµ³°,  Á°¼¾  ǵ  °· Áê¼ ¿¾Á²½º½°». Р¾¹
Á¸³ÃÀ½¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  Á¼µÂ½µ  ¾²°  ²ê·ºÀµÁϲ°½µ ·° ¼¾Èµ½¸ÇµÁ²¾ ¸»¸ ´° Áµ
¾ÂÀµÇµ  ¾Â  Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ÃÁµÉ°½¸Ï, ¸»¸ ´¾À¸ ´° Áµ ¾ÂÀµÇµ ¾Â ¼°ÂµÀ¸°»¸·¼°.
Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾  µ  ´°  ¾±Ï²¸  ²ê·ºÀµÁϲ°½µÂ¾  ·°  ¼¾Èµ½¸ÇµÁ²¾. ݾ ´¾ ºÀ°Ï ½°
¶¸²¾Â°  Á¸ Á¿¾¼µ½ê ·° ¾·¸ »¾²êº ľºÃÁ ±¸ ´À°·½¸» ¼¸Áê»Â° ¼Ã º°Â¾ ¿À°È¸½º°
² ¾º¾Â¾... ݾ ½°»¸ ½¸µ Á¼µ ´µÆ° ¾Â ´Àó ²µº. Ò¸¶´°»¸ Á¼µ ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ½µÉ°:
¸ ¶¸²°  ºÃǵȺ°  ³»°²°,  ¿À¸È¸Â°  ·°  ²À°Â° ½° ´Àó¾ ¶¸²¾ ºÃǵ; ¸ ¸·ºÃÁ²µ½
±ê±Àµº,  ³¾»Ï¼  º¾»º¾Â¾  Ⱥ°Ä;  ¸  ¼êÀ²° ¶µ»Ï·½° À꺰, ÿÀ°²»Ï²°½° ¾Â ¶¸²¸
½µÀ²¸;  ¸  žÀ°, º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ½µ±Àµ¶½¾ ´° ¿¾´Å²êÀ»ÏÂ: "â¾²° Á°½°, Á»µ´ º°Â¾
üÀÏÅ  ·° ¿Àê² ¿êÂ..." Ô°, ² ½°Èµ ²Àµ¼µ ܾ½ÂµÁºÌ¾ ɵȵ ´° ¸¼° ¼°»º¾ È°½Á¾²µ
´°  ¾Á°½µ  ¼°ÂµÀ¸°»¸ÁÂ...  Ð  µÂ¾  ½¸µ  Á¸ ¾Á°²°¼µ ¸ ½¸É¾ ½¸ ½Ï¼°. ÒÏÀ½¾,
¿¾½Ïº¾³°  ½¸ Á°²° ÂÀô½¾, º¾³°Â¾ Á»ÃÇ°µ½ ²ÏÂêÀ ¸·²µ´½ê¶ ´¾½µÁµ ´¾ ½°Á ¿Àµ·
¾ºµ°½°  ½°  ½µ¸·²µÁ½¾Â¾  ÁÂÀ°½½¸  »¸Áµ½Æ°  ¾Â  ½µ¾±Ï½¸Âµ  º¾½Â¸½µ½Â¸  ½°
½µ¿¾·½°Â¾Â¾.  Ø  ¾Á¾±µ½¾ ǵÁ¾ Áµ Á»ÃDz° °º°, º¾³°Â¾ Ǿ²µº ½°¼µÀ¸ ½µ ¾²°,
º¾µÂ¾  ÂêÀÁ¸.  ḳÃÀ½¾  Áº¾À¾  ²  ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ  ¼Ã·µ¸  ɵ Áµ ¿¾Ï²Ï Çô½¸
¶¸²¾Â½¸,  ¿êÀ²¸Âµ  ¶¸²¾Â½¸  ¾Â  Ü°ÀÁ  ¸»¸ Òµ½µÀ°. Ô°, µÁµÁ²µ½¾, ½¸µ ɵ ³¸
·Ï¿°¼µ ¸ ɵ ¿»ÏÁº°¼µ ¿¾ ±µ´À°Â°, ¼°º°À ǵ ¾Â´°²½° Ç°º°¼µ µ·¸ ¶¸²¾Â½¸ ¸ Á¼µ
¾Â»¸Ç½¾  ¿¾´³¾Â²µ½¸ ·° ÂÏŽ¾Â¾ ¿¾ÁÀµÉ°½µ. ݾ ¼½¾³¾ ¿¾²µÇµ ɵ ±ê´µ¼ ¿¾À°·µ½¸
¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸,  °º¾  °º¸²°  ¶¸²¾Â½¸  ½µ  Áµ ½°¼µÀµÅ° ¸»¸ °º¾ Áµ ¾º°¶µ, ǵ
¿À¸»¸Ç°Â ½° ½°È¸Âµ º¾Âº¸ ¸ ºÃǵ°. ڰ¾ ¿À°²¸»¾ ½°Ãº°Â°, ² º¾Ï¾ ²ÏÀ²°¼µ (¸
¼½¾³¾  ǵÁ¾  Á»Ï¿¾),  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ¸ ¼½¾³¾ ¾ÂÀ°½¾ ½¸ ¿¾´³¾Â²Ï ·° ±ê´µÉ¸Âµ
ÇôµÁ°  ¸  ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸Ï  Ⱦº  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°  à ½°Á Á°¼¾ ¾³°²°, º¾³°Â¾ Áµ
Á±»êÁº²°¼µ  Á  ½µ¿Àµ´Áº°·°½¾Â¾  -  ½Ïº°º²° ´Ã¿º° ² ǵ²êÀ¾¾ ¸·¼µÀµ½¸µ ¸»¸
±¸¾»¾³¸ÇµÁº°  À°´¸¾²Àê·º°,  ¸»¸  ¶¸²°  ¿»°½µÂ°... ¸»¸ ´° ÀµÇµ¼, º¾»¸±°Â° ½°
º¾º¾È¸ ºÀ°º°... Ð ¿À°² ±µÈµ ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ྼ°½: Âú ¿À¸ ÂÏÅ ¸¼° ¼½¾³¾, ¼½¾³¾
¸ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ½µÉ°...
     Ø·»Ï·¾Å  ½°  ¿»¾É°´°  ¸  Á¿ÀÏÅ ¿Àµ´ ¿°²¸»¸¾½ÇµÂ¾ ·° ³°·¸À°½° ²¾´°. ÑÏÅ
Áê²Áµ¼ Á¸³ÃÀµ½, ǵ ½Ï¼°¼ ´Àµ±½¸. Ø ·½°µÅ, ǵ ɵ ÂÀϱ²° ´° À°·²°»Ï ±°½º½¾Â°.
Ø ²µÇµ  Á¸ ¿¾´³¾²ÏÅ ¿¾´¼¸»º²°É° Áµ ÃÁ¼¸²º°, ·°É¾Â¾ ¿À¾´°²°Çº¸Âµ ½° ³°·¸À°½°
²¾´°  ½µ ¼¾³°Â ´° ¿¾½°ÁÏ À°·²°»Ï½µÂ¾ ½° ±°½º½¾Â¸, º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ¾ÂºÀ¸Å ²
´¶¾±°  ½°  º¾²±¾¹º¸Âµ  µ´½¾  ¿µÂ°Çµ.  ãÇô¸Å Áµ ¸ Áµ ·°À°´²°Å, ½¾ ¿¾²µÇµ Áµ
·°À°´²°Å.  ߸Š ³°·¸À°½° ¿¾´° ÁêÁ Á¸À¾¿, ¿¾»ÃǸŠµ´½° ¼¾ºÀ° º¾¿µ¹º° ÀµÁ¾ ¸
Á¸  ¿¾³¾²¾À¸Å  Á ¿À¾´°²°Çº°Â° ·° ²Àµ¼µÂ¾. ß¾Á»µ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ÂÀê³½°Å ºê¼ ºêɸ,
·°  ´° Á²êÀÈ° ¿¾-Áº¾À¾ Á ÕÓ ¸ âÞ, ¸ ´° Áµ ·°»¾²Ï Á À°Æ¸¾½°»½¾ ´¸°»µºÂ¸Ç½¸Âµ
¾±ÏÁ½µ½¸Ï. ßꎰŠº¾¿µ¹º°Â° ² ´¶¾±° ¸ Á¿ÀÏÅ, º¾³°Â¾ ¾ÂºÀ¸Å, ǵ ² ÁêÉ¸Ï ´¶¾±
¸¼° ¾Éµ µ´½¾ ¿µÂ°Çµ. Ø·²°´¸Å ³¾ ¸ ³¾ À°·³»µ´°Å. ߵ°ǵ¾ ±µÈµ ¼°»º¾ ²»°¶½¾,
½°  ½µ³¾  ±µÈµ ½°¿¸Á°½¾ "5 º¾¿µ¹º¸ 1961" ¸ ƸÄÀ°Â° "6" ±µÈµ ¼°»º¾ ¿¾²Àµ´µ½°
¾Â  »µº° ´À°Áº¾Â½½º°. ܾ¶µ ±¸ ¾³°²° ´¾À¸ ½Ï¼°Èµ ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ ½° ¾²°
¼°»º¾  ¿À¾¸·ÈµÁ²¸µ,  °º¾  ½µ  Áµ  ±µÈµ ¿¾Ï²¸»¾ ¿¾·½°Â¾Â¾ ¼¸ ²µÇµ ¼¸³½¾²µ½¾
ÃÁµÉ°½µ,  ǵ  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ÁÂ¾Ï  ½° ±Ã»µ²°À´ "ܸÀ" ¸ Áµ´Ï ½° ´¸²°½° ¸ Â꿾
À°·³»µ¶´°¼  ·°º°Ç°»º°Â°.  Ø  Áêɾ  º°ºÂ¾  ¿¾-À°½¾,  º¾³°Â¾  ÂÀêÁ½°Å  ³»°²°,
ÃÁµÉ°½µÂ¾ ¸·Çµ·½°.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¿À¾´ê»¶°²°Å  ´° ²êÀ²Ï ±°²½¾, À°·ÁµÏ½¾ ´° ¿¾´Å²êÀ»Ï¼ ¸
»¾²Ï  ¿µÂ°ÇµÂ¾  (¾  ¿°´°Èµ ½° ´»°½Â° ¼¸ ²Áµ ½° "µ·¸") ¸ °· Áµ ¾¿¸Â°Å ´° Áµ
ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç°.  ỵ´  ¾²°  ²¸´ÏÅ  ³°ÁÂÀ¾½¾¼°,  ²  º¾¹Â¾  ÁÃÂÀ¸½Â° ¸·±Ï³°Å ¾Â
Å»°¿µÂ¸¸Âµ, ¸ ²»Ï·¾Å. å²°½°» ¿µÂ°ÇµÂ¾ Á ´²° ¿ÀêÁ°, °· Áµ ½°Á¾Ç¸Å ¿À°²¾ ºê¼
µ·³ÏÅ°,  ºê´µÂ¾  Áµ  ¿À¾´°²°Å°  Á¾º¾²µ ¸ ²¾´° ¸ ±µ· ô¾²¾»Á²¸µ ¸·¿¸Å Ç°È°
²¾´° ±µ· Á¸À¾¿. ỵ´ ¾²°, Á¸Á½°» ÀµÁ¾¾ ² À꺰, Áµ ´À꿽°Å ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ Á¸
±À꺽°Å ² ´¶¾±°.
     â¾½° ±µÈµ Á»ÃÇ°¹, º¾³°Â¾ ½µ Áµ ¿¾»ÃÇ°²° ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ Ⱦº. éÏÅ ¿¾²µÇµ
´° Áµ ÃÇôÏ, °º¾ ¿µÂ°ÇµÂ¾ ³¾ ½Ï¼°Èµ ² ´¶¾±° ¼¸. ݾ ¾ ±µÈµ °¼ - ²»°¶½¾, ¾Â
1961  ³¾´½½°,  Á  ´À°Áº¾Â½½º° ²êÀÅà ƸÄÀ°Â° "6". ß¾±Ã½°Å° ¼µ ¸ ¼µ ¿¾¿¸Â°Å°
´°»¸  ½µ  Á¿Ï.  Þº°·°  Áµ, ǵ °· ÁÂ¾Ï ½° ¾¿°Èº°Â° ¿Àµ´ º°Á°Â°. Ú°·°Å, ǵ ½µ
Á¿Ï,  ¸  Á¸ ²·µÅ ±µ»µ¶º° ·° ÂÀ¸ º¸±À¸Â°. Ý°Àµ´¸Å Áµ ½° ¾¿°Èº°Â° ·° º¸±À¸Â ¸
¾ÂºÀ¸Å,  ǵ  ¿µÂ°ÇµÂ¾  Áµ  ½°¼¸À°  ² ´¶¾±° ¼¸. ÑÏÅ ½°¿ê»½¾ Á¿¾º¾µ½. Ò·µÅ Á¸
ÂÀ¸Âµ  º¸±À¸Â°,  ¸·»Ï·¾Å  ¾Â  ¼°³°·¸½°,  ²êÀ½°Å Áµ ½° ¿»¾É°´° ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´°
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À°¼.
     ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ¼¸  ¾Â½µ  ¾º¾»¾  µ´¸½ Ç°Á. ßÀµ· ¾·¸ Ç°Á ¾±¸º¾»¸Å ´µÁµÂ
¿ê¸  ¿»¾É°´°,  ½°´ÃÅ Áµ ¾Â ²¾´°, ¾Â º¸±À¸Âµ½¸ ºÃ¸¸º¸ ¸ ²µÁ½¸Æ¸, ·°¿¾·½°Å
Áµ  Á ²Á¸Çº¸ ¿À¾´°²°Ç¸ ¸ ¿À¾´°²°Çº¸ ¸ Á¸³½°Å ´¾ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ¸·²¾´¸. ߵ°ǵ¾
Áµ  ²Àêɰȵ,  °º¾  Áµ  ¿»°ÂµÈµ  Á ½µ³¾. к¾ ¿À¾Á¾ ³¾ ŲêÀ»¸È, ¸·¿ÃÁ½µÈ ¸»¸
¸·³Ã±¸È, ¾ ɵ Á¸ ¾Á°½µ °¼, ºê´µÂ¾ µ ¿°´½°»¾. ߵ°ǵ¾ Áµ ²ÀêÉ° ² ´¶¾±° ²
¼¾¼µ½ÂÏ, º¾³°Â¾ ÀµÁ¾¾ ¾Â ÀêƵµ ½° ¿À¾´°²°Ç° ¼¸½°²° ² ÀêƵµ ½° ºÃ¿Ã²°Ç°.
к¾  ´êÀ¶¸È À꺰° Á¸ ² µ´¸½¸Ï ´¶¾±, ¿µÂ°ÇµÂ¾ Áµ ¿¾Ï²Ï²° ² ´Àó¸Ï. Ò ´¶¾± Á
Ƹ¿  ¾  ½µ  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°  ½¸º¾³°.  к¾  ´êÀ¶¸È  ÀêƵµ Á¸ ¸ ² ´²°Â° ´¶¾±° ¸
¿À¸±¸À°È  ÀµÁ¾¾  Á »°ºêÂ, ¿µÂ°ÇµÂ¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿¾Ï²¸ ½° ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ¼µÁ°
¿¾  ÂÏ»¾Â¾  (² ¼¾Ï Á»ÃÇ°¹ ³¾ ¾ÂºÀ¸Å ² ¾±Ã²º°Â°). طǵ·²°½µÂ¾ ½° ¿µÂ°ÇµÂ¾ ¾Â
Ǹ½¸¹º°Â°  Á ´Àµ±½¸Âµ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ·°±µ»µ¶¸: ¿µÂ°ÇµÂ¾ ²µ´½°³° ¸·Çµ·²° ÁÀµ´
´Àó¸Âµ ´Àµ±½¸ ¸ ² ¼¾¼µ½Â° ½° ¿Àµ¼¸½°²°½µÂ¾ ½° ¿µÂ°ÇµÂ¾ ² ´¶¾±° ² Ǹ½¸¹º°Â°
½µ Á°²° ½¸º°º²¾ ´²¸¶µ½¸µ.
     Ø Âê¹  ¸¼°Å  À°±¾Â°  Á  °º°  ½°ÀµÇµ½¸Ï ½µÀ°·¼µ½Ïµ¼ ¿µÂ°º Á ¿À¾ÆµÁ° ½°
½µ³¾²¾Â¾  ÄýºÆ¸¾½¸À°½µ. á°¼¸Ï İºÂ ½° ½µÀ°·¼µ½Ïµ¼¾Á° ½µ ¼µ ·°¸½ÂµÀµÁò°
¼½¾³¾.  Òê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ¼¸  ±µÈµ  ¿¾ÂÀµÁµ½¾  ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¸ ¾Â ²ê·¼¾¶½¾Á° ·°
¸·²ê½¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½¾  ¿Àµ¼µÁ²°½µ  ½° ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ÂÏ»¾. ѵȵ ¼¸ ½°¿ê»½¾ ÏÁ½¾,
ǵ  °¹½Á²µ½¾Â¾  ¿Àµ¼¸½°²°½µ ½° ¿µÂ°ÇµÂ¾ ¾Â ¿À¾´°²°Ç° ² ºÃ¿Ã²°Ç° ½µ µ ½¸É¾
´Àó¾  ¾Á²µ½  Ç°Áµ½  Á»ÃÇ°¹  ¾Â  ¿À¾Á»¾²Ã¾¾ ½Ã»µ²¾ ÂÀ°½Á¿¾À¸À°½µ, ´¾±Àµ
¿¾·½°Â¾  ½°  »Î±¸Âµ»¸Âµ ½° ½°Ãǽ°Â° Ä°½Â°Á¸º°, Áêɾ °º° ¿¾´ ¿Áµ²´¾½¸¼¸Âµ:
Ÿ¿µÀ¿ÀµÅ¾´, Àµ¿°³Ã»ÏÀµ½ Áº¾º, ĵ½¾¼µ½ ½° â°À°½Â¾³°... ßµÀÁ¿µºÂ¸²¸Âµ, º¾¸Â¾
Áµ ¾ÂºÀ¸²°Å°, ±ÏÅ° ±»µÁÂÏɸ.
     Ýϼ°Å  ½¸º°º²¸  ÃÀµ´¸. Õ´¸½ ¾±¸º½¾²µ½ »°±¾À°Â¾Àµ½ ¼¸½¸¼°»µ½ µÀ¼¾¼µÂêÀ
¼¾¶µÈµ  ´°  ¼¸ ¿¾º°¶µ ²êÀ´µ ¼½¾³¾, ½¾ °· ½Ï¼°Å ´¾À¸ °ºê². ÑÏÅ ¿À¸½Ã´µ½ ´°
Áµ  ¾³À°½¸Ç° Á ǸÁ¾ ²¸·Ã°»½¸, ÁñµºÂ¸²½¸ ½°±»Î´µ½¸Ï. ×°¿¾Ç½°Å ¿¾Á»µ´½¸Ï Á¸
ºÀê³  ¿¾  ¿»¾É°´°,  º°Â¾ Á¸ ¿¾Á°²¸Å Á»µ´½°Â° ·°´°Ç°: ´° ¾Á°²Ï ¿µÂ°ÇµÂ¾ ´¾
Ǹ½¸¸º°Â°  Á  ´Àµ±½¸  ¸ ´¾º¾»º¾Â¾ µ ²ê·¼¾¶½¾, ´° ¿¾¿ÀµÇ° ½° ¿À¾´°²°Ç° ´° ³¾
Á¼µÁ¸  Á  ¾Á°½°»¸Âµ  ¿°À¸  ´¾ ²ÀêÉ°½µÂ¾ ½° ÀµÁ¾¾. Ø ´° ¿À¾Á»µ´Ï ²¸·Ã°»½¾
¿À¾ÆµÁ°  ½° ¿Àµ¼µÁ²°½µÂ¾ ½° ¿µÂ°ÇµÂ¾ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾, º°Â¾ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ
Áµ  ¾¿¸Â°¼  ¿¾½µ  º°ÇµÁ²µ½¾  ´°  ¾¿Àµ´µ»Ï  ¸·¼µ½µ½¸µÂ¾ ½° µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°Â° ½°
²ê·´ÃÅ°   ±»¸·¾  ´¾  ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼°Â°  ÂÀ°µºÂ¾À¸Ï  ½°  ¿Àµ¼¸½°²°½µÂ¾.  Þ±°Çµ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ¼¸ ±µÈµ ¿ÀµºêÁ½°Â ² Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸Å  ´¾ ¿À¾´°²°Çº°Â° Ü°½Ï, °¼ ²µÇµ ¼µ Ç°º°Èµ ÁêɸÏÂ
¾½·¸ ¼»°´¸Çêº ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÁº¸ ÁµÀ¶°½Â.
     - Ô° - º°·° ¾¹ Á ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½ ³»°Á.
     ß¾³»µ´½°Å ³¾ ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾, ¿Àµ´ÇòÁ²ò°¹º¸ ½µÉ¾ »¾È¾.
     - ܾ»Ï  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, ³À°¶´°½¸½¾ - º°·° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀêÂ, º°Â¾ ¾Â´°´µ ǵÁÂ,
±µ· ´° ¼µ ³»µ´° ² ¾Ç¸Âµ.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â°Å °·, ²°´µ¹º¸ ¿°Á¿¾À° Á¸.
     - Ø ¿µÂ°ÇµÂ¾ ¼¾»Ï - º°·° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀêÂ, º°Â¾ ²·µ ¿°Á¿¾À°.
     Üê»Ç°»¸²¾  ¼Ã  ¿¾´°´¾Å  ¿µÂ°ÇµÂ¾.  Ü°½Ï  ¼µ  ³»µ´°Èµ  ÁêÁ ÁêÀ´¸Â¸ ¾Ç¸.
ܸ»¸Æ¸¾½µÀê  ¾³»µ´°  ¿µÂ°ÇµÂ¾ ¸ º°·° ÁêÁ ·°´¾²¾»Á²¾: "ÐÅ°...", ¸ À°·Â²¾À¸
¿°Á¿¾À°.   â¾¹   ¸·ÃÇ°²°Èµ   ¿°Á¿¾À°,  º°ºÂ¾  ±¸±»¸¾Ä¸»ê  ¸·ÃÇ°²°  ÀÏ´º°
¸½ºÃ½°±Ã»°. ÜêǸµ»½¾ Ç°º°Å. Þº¾»¾ ¼µ½µ Â껿°Â° ±°²½¾ À°Áµȵ. Ò Â껿°Â° Áµ
¸·º°·²°Å° À°·½¸ ¼½µ½¸Ï ¿¾ ¼¾¹ °´ÀµÁ.
     - Ô°¹Âµ ¿ê - º°·° ½°¹-¿¾Á»µ ¼¸»¸Æ¸¾½µÀêÂ.
     Ý°¿À°²¸Å°  ½¸  ¿êÂ. Ô¾º°Â¾ ¼¸½°²°Å¼µ, ÁÀµ´ Â껿°Â° ¾Â ¿À¸´Àö²°Ç¸ ±ÏÅ°
Áê·´°´µ½¸  ½Ïº¾»º¾  ²°À¸°½Â°  ½°  ¼¾Ï° ÂÀô½° ±¸¾³À°Ä¸Ï ¸ ±ÏÅ° ľÀ¼Ã»¸À°½¸
Àµ´¸Æ° ¿À¸Ç¸½¸, ¿Àµ´¸·²¸º°»¸ Á»µ´Á²¸µÂ¾, º¾µÂ¾ ·°¿¾Ç²°Èµ ¿Àµ´ ²Á¸Çº¸.
     Ò ÃÇ°ÁÂ꺰   ÁµÀ¶°½Âê   ¿Àµ´°´µ   ¿µÂ°ÇµÂ¾  ¸  ¿°Á¿¾À°  ½°  ´µ¶ÃÀ½¸Ï
»µ¹Âµ½°½Â.  Ûµ¹Âµ½°½Âê  ¾³»µ´°  ¿µÂ°ÇµÂ¾  ¸  ¼µ  ¿¾º°½¸  ´° Áµ´½°. áµ´½°Å.
Ûµ¹Âµ½°½Âê ½µ±Àµ¶½¾ º°·°: "Ô°¹Âµ ´Àµ±½¸Âµ" ¸ Áêɾ Áµ ·°´ê»±¾Ç¸ ² ¸·ÃÇ°²°½µ
½°  ¿°Á¿¾À°.  Ø·³Àµ±°Å  ¾Â  ´¶¾±° º¾¿µ¹º¸Âµ. "ßÀµ±À¾¹ ³¸, Ú¾²°»Ì¾²" - º°·°
»µ¹Âµ½°½ÂêÂ, Á»¾¶¸ ¿°Á¿¾À° ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼µ ³»µ´° ² ¾Ç¸Âµ.
     - ܽ¾³¾ »¸ ½µÉ° ½°ºÃ¿¸Åµ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ܽ¾³¾ - º°·°Å °·.
     - Ô°¹Âµ ¸ ÂÏÅ - º°·° »µ¹Âµ½°½ÂêÂ.
     Ý°Àµ´¸Å  ¿Àµ´  ½µ³¾ ½° ¼°Á°Â° ǵ¸À¸Âµ ±À¾Ï ¾½·¸´µ½È½° "ßÀ°²´°", ÂÀ¸Âµ
±À¾Ï  ¾Â  ¼µÁ½¸Ï  ²µÁ½¸º  "ั°À", ´²°Â° ±À¾Ï "۸µÀ°ÂÃÀ½°Ï ³°·µÂ°", ¾Áµ¼
ºÃ¸¹º¸  º¸±À¸Â,  ȵÁ  ¿°Àǵ°  ´ê²Ç°É¸  ±¾½±¾½¸  "×»°Â½¾Â¾  º»Îǵ" ¸ µ´½°
¾±µ·Æµ½µ½° ǵÂǸư ·° ǸÁµ½µ ½° ¿À¸¼ÃÁ.
     - Ò¾´°Â°  ½µ  ¼¾³°  ´°  ²¸ ¿Àµ´°¼ - º°·°Å ÁÞ. - ߵ ǰȸ ÁêÁ Á¸À¾¿ ¸
ǵ¸À¸ ±µ· Á¸À¾¿.
     ×°¿¾Ç½°Å ´° À°·±¸À°¼ º°º²¾ Á°²° ¸ ¼¸ ±µÈµ ºÀ°¹½¾ ½µÃ´¾±½¾ ¸ ½µ¿À¸Ï½¾
¿À¸ ¼¸Áê»Â°, ǵ ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾¿À°²´°²°¼.
     - èµ¹ÁµÂ   ¸  ǵ¸À¸  º¾¿µ¹º¸,  ´Àó°ÀÎ  »µ¹Âµ½°½Â  -  ´¾»¾¶¸  ¼»°´¸ÏÂ
Ú¾²°»Ì¾².
     Ûµ¹Âµ½°½Âê  ·°¼¸Á»µ½¾  Áê·µÀÆ°²°Èµ  ºÃ¿Ç¸½°Â°  ²µÁ½¸Æ¸  ¸  º¸±À¸Âµ½¸
ºÃ¸¹º¸.
     - ×°±°²»Ï²°Âµ »¸ Áµ ¸»¸ º°º²¾? - ¿¾¿¸Â° ¼µ ¾¹.
     - Ø»¸ º°º²¾ - º°·°Å °· ¼À°Ç½¾.
     - ݵ¿Àµ´¿°·»¸²¾  -  º°·°  »µ¹Âµ½°½ÂêÂ.  -  ݵ¿Àµ´¿°·»¸²¾,  ³À°¶´°½¸½¾.
à°·º°·²°¹Âµ!
     à°·º°·°Å.  Ò  ºÀ°Ï  ½°  À°·º°·° Á¸ ñµ´¸Âµ»½¾ ¿¾¼¾»¸Å »µ½Âµ½°½Â° ´° ½µ
À°·³»µ¶´° ¿¾ÁÂ꿺°Â° ¼¸ º°Â¾ ¾¿¸Â ´° ½°ÂÀÿ°¼ ¿°À¸ ·° "×°¿¾À¾¶µÆ". ãȸµ ¼¸
¿»°¼½°Å°. Ûµ¹Âµ½°½Âê Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ð  ·°É¾  ¿êº ´° ½µ ³¾ À°·³»µ¶´°¼? - ¿¾¿¸Â° ¾¹. - ؼ° Á»ÃÇ°¸, º¾³°Â¾
žÀ°Â° Á° ÂÀÿ°»¸.
     Ò´¸³½°Å À°¼µ½°.
     - ã²µÀϲ°¼  ²¸,  ǵ  °º°²°  ¼¸Áê»  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´° ¼¸ ÅÀü½µ... â¾µÁÂ,
º°·²°¼, ½µ ¼¾¶µÈµ ¸ ÂÏ ½°¸Á¸½° ½µ ¼¸ µ ÅÀü²°»°!...
     Ûµ¹Âµ½°½Âê  ´ê»³¾  ¼ê»Ç°.  Ü»°´¸Ï  Ú¾²°»Ì¾² ²·µ ¿°Á¿¾À° ¼¸ ¸ ¾Â½¾²¾
·°¿¾Ç½° ´° ³¾ À°·³»µ¶´°.
     - Ô¾À¸ ½Ïº°º Á¸ ÁÂÀ°½½¾ µ ´° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ Ǿ²µº... - º°·° ¾¹ Á¼Ãµ½¾. -
áê²Áµ¼ ³»Ã¿°²° ¸´µÏ... Ô° Á걸À°È º¾¿µ¹º° ¿¾ º¾¿µ¹º°... - з ¾Â½¾²¾ ²´¸³½°Å
À°¼µ½°. - â¾³°²° ¿¾-´¾±Àµ µ, ´µÂ¾ Áµ ²¸º°, ´° ·°Á°½µÈ ½° ¿°½³°À°.
     - ݸµ Áµ ±¾À¸¼ ¿À¾Â¸² ¿À¾Á¸Ï° - ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ º°·° »µ¹Âµ½°½ÂêÂ.
     - à°·±¸À°  Áµ,  ¿À°²¸»½¾, µÁµÁ²µ½¾... Á°¼¾ ǵ ½µ À°·±¸À°¼ º°º²¾ ¾±É¾
¸¼°¼  °·  ¸...  - û¾²¸Å Áµ, ǵ ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ²´¸³°¼ À°¼µ½µ, ¸ Á¸ ´°´¾Å ´Ã¼°
·°½°¿Àµ´ ´° ½µ ³¾ ¿À°²Ï.
     Ûµ¹Âµ½°½Â꠾½¾²¾ ü¾À¸Âµ»½¾ ´ê»³¾ ¼ê»Ç°, À°·³»µ¶´°¹º¸ ¿µÂ°ÇµÂ¾.
     - éµ ÂÀϱ²° ´° ½°¿À°²¸¼ ¿À¾Â¾º¾» - º°·° ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ.
     Ò´¸³½°Å À°¼µ½µ.
     - ܾ»Ï,  µÁµÁ²µ½¾... ¼°º°À ǵ... - ²Áêɽ¾Á °· ½µ ·½°µÅ º°º²¾ "¼°º°À
ǵ".
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ »µ¹Âµ½°½Âê ¼µ ³»µ´°, ¾Ç°º²°¹º¸ ½Ïº°º²¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ݾ
°· Â꺼¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ ¿¾´ º°ºê² Ç»µ½ ¾Â ½°º°·°Âµ»½¸Ï º¾´µºÁ Áµ ¿¾´²µ¶´°Â ¼¾¸Âµ
´µ¹Á²¸Ï ¸ ¾³°²° ¾¹ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Áµ±µ Á¸ »¸Á° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿¸Èµ.
     Ü»°´¸Ï ھ²°»Ì¾² Áµ ²êÀ½° ½° ¿¾Á° Á¸. Ûµ¹Âµ½°½Âê ÁºêÀưȵ Á ¿µÀ¾Â¾ ¸
ǵÁ¾  Á  Çú°½µ  ³¾  ¾¿µÈµ  ²  ¼°Á¸»½¸Æ°Â°.  з  Áµ´ÏÅ,  Â꿾 À°·³»µ¶´°Å
¾º°Çµ½¸Âµ ¿¾ Áµ½¸Âµ ¿»°º°Â¸ ¸ »µ½¸²¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ, ǵ ½° ¼¾µ ¼ÏÁ¾ Û¾¼¾½¾Á¾²,
´°  ÀµÇµ¼,  ±¸ ³À°±½°» ¿°Á¿¾À° ¸ ¸·Áº¾Ç¸» ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°. Ò º°º²¾ ²Áêɽ¾ÁÂ
Áµ  ÁêÁ¾¸  À°±¾Â°Â°? - ¼¸Á»µÅ Á¸ °·. à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ Ǿ²µº ½µ Á¼Ï° Á°¼
Áµ±µ  Á¸  ·°  ²¸½¾²µ½.  Ò  ¾·¸  Á¼¸Áê»  °·  ½µ Áê¼ ²¸½¾²µ½. ݾ ²¸½¾²½¾Á°
¸·³»µ¶´°  ±¸²° ¾±µºÂ¸²½° ¸ ÁñµºÂ¸²½°. Ø Ä°ºÂê Á¸ ¾Á°²° Ä°ºÂ. æÏ»°Â° °·¸
ºÃ¿Ç¸½°  ¾Â  ȵ¹ÁµÂ  ¸  ǵ¸À¸  º¾¿µ¹º¸  ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸  µ  À°·Ã»Â°Â ¾Â ³À°±µ¶,
¸·²êÀȵ½   Á   ¿¾¼¾É°   ½°   µŽ¸ÇµÁº¸   ÁÀµ´Á²°,  º°º²¾Â¾  ²  Á»ÃÇ°Ï  µ
½µÀ°·¼µ½Ïµ¼¾Â¾ ¿µÂ°Çµ.
     - ßÀ¾ÇµÂµÂµ ¸ ¿¾´¿¸ÈµÂµ - º°·° »µ¹Âµ½°½ÂêÂ.
     ßÀ¾ÇµÂ¾Å  ¿À¾Â¾º¾»°.  Þ ½µ³¾ Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ °·, ´¾»Ã¿¾´¿¸Á°½¸Ï Ð. Ø.
ßÀ¸²°»¾²,  ¿¾  ½µ¸·²µÁµ½  ½°Ç¸½  Áê¼ Á°½°» ¿À¸Âµ¶°Âµ» ½° ´µ¹Á²ò°É ¼¾´µ»
½µÀ°·¼µ½Ïµ¼¸ ¿µÂ º¾¿µ¹º¸, ¾±À°·µÆ ÓÞáâ 718-62 ¸ Áê¼ ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±¸» Á ½µ³¾; ǵ
°·, ´¾»Ã¿¾´¿¸Á°½¸Ï Ð. Ø. ßÀ¸²°»¾², ²êÀ´Ï, ǵ Áê¼ ¸·²êÀȸ» Á²¾¸Âµ ´µ¹Á²¸Ï
Á ½°Ãǽ°  Ƶ»,  ±µ·  º°º²¸Â¾  ¸ ´° ±¸»¾ º¾À¸Á½¸ ½°¼µÀµ½¸Ï; ǵ Áê¼ ³¾Â¾² ´°
²ê·Á°½¾²Ï  ¿À¸Ç¸½µ½¸Âµ ½° ´êÀ¶°²°Â° ɵ¸ ² À°·¼µÀ ½° µ´½° Àñ»° ¸ ¿µÂ´µÁµÂ
¸ ¿µÂ  º¾¿µ¹º¸;  ǵ °· ½°¹-¿¾Á»µ, Áê¾±À°·½¾ ÀµÈµ½¸µÂ¾ ½° á¾»¾½µÆº¸Ï ³À°´Áº¸
Á겵  ¾Â  22  ¼°À  1959  ³¾´¸½°,  Áê¼  ¿Àµ´°»  ¿¾Á¾Çµ½¸Ï ´µ¹Á²ò°É ¼¾´µ»
½µÀ°·¼µ½Ïµ¼¾  ¿µÂ°Çµ  ½°  ´µ¶ÃÀ½¸Ï ¿¾ ÃÇ°ÁÂêº »µ¹Âµ½°½Â ã. ã. áµÀ³¸µ½º¾ ¸ ²
·°¼Ï½°  ½°  ¾²°  Áê¼  ¿¾»ÃǸ»  ¿µÂ  º¾¿µ¹º¸  ²  ¿°À¸Ç½¸  ·½°Æ¸, º¾¸Â¾ Á° ²
¾±À°Éµ½¸µ ½° µÀ¸Â¾À¸Ï° ½° áê²µÂÁº¸Ï Áêη. ß¾´¿¸Á°Å Áµ.
     Ûµ¹Âµ½°½Âê Á²µÀ¸ ¿¾´¿¸Á° ¼¸ Á ¿¾´¿¸Á° ² ¿°Á¿¾À°, ¾Éµ ²µ´½ê¶ ³À¸¶»¸²¾
¿Àµ±À¾¸  º¾¿µ¹º¸Âµ, ¾±°´¸ Áµ ½Ïºê´µ ¿¾ µ»µÄ¾½°, ·° ´° þǽ¸ º¾»º¾ ÁÂÀò°Â
´ê²Ç°É½Âµ  ±¾½±¾½¸  ¸  ǵÂǸư°  ·°  ¿À¸¼ÃÁ°, ½°¿¸Á° º²¸Â°½Æ¸Ï ¸ ¼¸ Ï ´°´µ
·°µ´½¾  Á  ¿µÂ  º¾¿µ¹º¸  ²  ¼¾½µÂ½¸  ·½°Æ¸, º¾¸Â¾ Á° ² ¾±À°Éµ½¸µ. Ú¾³°Â¾ ¼¸
²Àêɰȵ ²µÁ½¸Æ¸Âµ, º¸±À¸Â°, ±¾½±¾½¸Âµ ¸ ǵÂǸư°, ¾¹ º°·°:
     - Ð ·° ²¾´°Â°, º¾Ï¾ ¿¾ ²°Èµ »¸Ç½¾ ¿À¸·½°½¸µ ²¸µ Áµ ¸·¿¸»¸, ÂÀϱ²° ´°
¿»°Â¸Âµ 81 º¾¿µ¹º¸.
     ß»°Â¸Å  Á  ³¸³°½ÂÁº¾  ¾±»µºÇµ½¸µ.  Ûµ¹Âµ½°½Âê  ¾Éµ  ²µ´½°¶ ²½¸¼°Âµ»½¾
¿Àµ»¸Á¸ ¿°Á¿¾À° ¼¸ ¸ ¼¸ ³¾ ²êÀ½°.
     - á²¾±¾´µ½ Áµ, ³À°¶´°½¸½¾ ßÀ¸²°»¾² - º°·° ¾¹. - Ø ·°½°¿Àµ´ ±ê´µÂµ ¿¾-
²½½¼°Âµ»½¸. ×°´ê»³¾ »¸ Áµ ² á¾»¾²µÆ?
     - ãÂÀµ ·°¼¸½°²°¼ - º°·°Å °·.
     - â¾³°²° ±ê´µÂµ ¿¾-²½¸¼°Âµ»µ½ ´¾ ÃÂÀµ.
     - ÞÅ,  ɵ  Áµ  ¿¾Á°À°Ï  - º°·°Å °·, º°Â¾ Á¸ ¿À¸±¸À°Å ¿°Á¿¾À°. Ð Á»µ´
¾²°,  ¿¾´Â¸º²°½  ¾Â  ¸¼¿Ã»Á°, ¿¾¿¸Â°Å Á ¿À¸Â°µ½ ³»°Á: - Ú°¶µÂµ ¼¸, ´Àó°ÀÎ
»µ¹Âµ½°½Â, ½° ²°Á Âú ² á¾»¾²µÆ ½µ ²¸ »¸ Áµ ÁÂÀò° ÁÂÀ°½½¾?
     Ûµ¹Âµ½°½Âê ²µÇµ À°·³»µ¶´°Èµ ½Ïº°º²¸ º½¸¶°.
     - з Áê¼ Âú ¾Â´°²½° - º°·° ¾¹ À°·ÁµÏ½¾. - Ჸº½°» Áê¼.





     -  Ð  ²¸µ  Á°¼¸Ï  ²ÏÀ²°Âµ  »¸  ²  ¿À¸·À°Æ¸?  - ¿¾¿¸Â° »µºÂ¾À° µ´¸½ ¾Â
Á»ÃȰµ»¸Âµ.
     - à°·±¸À° Áµ, ½µ - ¾Â²êÀ½° »µºÂ¾Àê ¸ ±°²½¾ Áµ Á¾¿¸ ²ê² ²ê·´ÃÅ°.

     ØÁ¸½Áº° ¸Á¾À¸Ï


     ç°º  ´¾ ²µÇµÀ° °· Áµ Á°À°Å ´° ±ê´° ²êÀ´µ ¿Àµ´¿°·»¸². Þ ÃÇ°ÁÂ꺰 Á¸
ÂÀê³½°Å  ½°¿À°²¾  ·° ºêɸ ½° û¸Æ° "Ûú¾¼¾À¸µ". Ø Â°¼ ²µ´½°³° Áµ ¿êŽ°Å ¿¾´
º¾»°Â°.  ѵȵ  ÁÂÀ°È½¾  ³¾ÀµÉ¾. Þ ·°¿°´ ±°²½¾ ¿ê»·µÈµ ÁÂÀ°Èµ½ ǵÀµ½ ¾±»°º.
Ô¾º°Â¾  »µ¶°Å  ¿¾´  º¾»°Â°  ¸  Áµ  ·°»¸²°Å Á ¼°Á»¾, Á°À¸Æ°Â° Ý°¸½° Ú¸µ²½°,
Á°½°»° ¸·²µ´½ê¶ ²êÀ´µ ´Àöµ»Î±½° ¸ »Î±µ·½°, ´²° ¿ê¸ Á¸ ¿À°²¸ ÃÁ°° ´° Ï
¾Âº°À°¼ ½° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½°. "Ú°·²°Â, ´À°³¸, ǵ ±¸»¾ ²Àµ´½¾ º¾»°Â° ´° Á¾¸. -
¿Àµ³À°º½°»¾  ³Ã³Ãº°Èµ  ÂÏ  ¸ ½°´½¸Ç°Èµ ¿¾´ ¿Àµ´½°Â° ±À¾½Ï. - Ú°·²°Â, ·° ½µÏ
±¸»¾  ¿¾»µ·½¾  ´°  ²êÀ²¸.  ßêº  °· ɵ Á¸ ¿»°ÂÏ, ½µ Áµ Á꼽ϲ°¹..." ݵ ¼¸ Áµ
ž´µÈµ  ½°  Û¸Á°Â°  ¿»°½¸½°.  ßêÀ²¾,  ²Áµº¸  ¼¾¼µ½Â  ¼¾¶µÈµ  ´°  ¿À¸Á¸³½°Â
¼¾¼ÇµÂ°Â°.  Ò¾À¾,  Á°À¸Æ°Â° ² Á²¾Ï° ³Ã³Ãº°É° ¼¾´¸Ä¸º°Æ¸Ï ¼¸ ±µÈµ ¾Éµ ¿¾-
½µ¿À¸Ï½°,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ²  Á²°´»¸²°Â°  Á¸. ß¾Á»µ, º°ºÂ¾ Áµ À°·±À°, ´¾ Û¸Á°Â°
¿»°½¸½° ¸¼°»¾ ´µ²µÂ´µÁµÂ ²µÀÁ¸ Á°¼¾ ½° ¾Â¸²°½µ. Ð º¾³°Â¾ ¿¾¿¸Â°Å ±°±¸Çº°Â°
º°ºê²  µ ¿êÂÏÂ, ÂÏ À°´¾Á½¾ ¼¸ ·°Ï²¸ ´° ½µ Áµ ÂÀµ²¾¶° - ¿êÂÏ ±¸» ³»°´êº, °
°º¾  Á°½µ»¾  ½µÉ¾,  ±°±¸Çº°Â°  ÉÏ»°  Á°¼°  ´° ±Ã° º¾»°Â°. ("ݵ ¼µ ³»µ´°¹,
´À°³¸,  ǵ Áê¼ Á°À°, °· Áê¼ ¾Éµ ¼½¾³¾ Ϻ°.") ỵ´ ¿êÀ²°Â° ±µ·ÃÁ¿µÈ½° °Â°º°
Á°À¸Æ°Â° ²Àµ¼µ½½¾ ¾ÂÁÂ꿸 ¸ Á¸ ²»µ·µ ² ºêɸ. â¾³°²° ¿À¸ ¼µ½µ ¿¾´ º¾»°Â° Áµ
·°²ÀÏ º¾Â°À°ºê ҰÁ¸»¸¹. Þº¾»¾ ¼¸½Ã° ¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ½°±»Î´°²° ÀêƵµ ¼¸, °
Á»µ´ ¾²° ¸ŸǺ¾, ½¾ ÏÁ½¾ º°·°: "ݵ ²¸ Á겵²°¼, ³À°¶´°½½½¾... ¼Ï-Ã-Ã-Ã...
½µ  ²¸ Á겵²°¼. éµ ²¸ ¸·Ï´°Â". ỵ´ º¾µÂ¾ ²µ´½°³° Á¸ ÂÀê³½°, ÂÀµÁµ¹º¸ »µº¾
¾¿°Èº°. ØÁº°Èµ ¼¸ Áµ ´° ±ê´° ¿Àµ´¿°·»¸² ¸ ·°Â¾²°, º¾³°Â¾ ±°±¸Çº°Â° ·° ²Â¾À¸
¿ê  Áµ ²´¸³½° ² °Â°º°, ·° ´° Á²êÀȸ ²Á¸Çº¾ ½°²µ´½ê¶, °· ¹ ¿¾¸Áº°Å ¿µÂ´µÁµÂ
Àñ»¸. âÏ ²µ´½°³° Áµ ¾Âº°·°, º°Â¾ ¼µ ¿¾³»µ´½° Á ò°¶µ½¸µ.
     Ý°¿À°²¸Å   ÕÓ   ¸   âÞ,   Á   ½°¹-³¾»Ï¼°   ¿Àµ´¿°·»¸²¾Á   ¾Â¸´¾Å   ´¾
±µ½·¸½¾Á°½Æ¸Ï° ´° ·°Àµ´Ï, ¾±Ï´²°Å ² Á¾» N:11 ¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ¼¸ ¾Éµ ²µ´½ê¶
±ÏÅ°  ¿À¾²µÀµ½¸  ¾Â ±´¸Âµ»½¸Ï Ú¾²°»Ì¾². ×° ´° ¼¸ ±ê´µ ǸÁ° Áê²µÁ°, °· ³¾
¿¾¿¸Â°Å  º°ºê²  µ  ¿êÂÏ  ´¾  Û¸Á°Â° ¿»°½¸½°. Ü»°´¸Ï ÁµÀ¶°½Â ¼µ ¿¾³»µ´½° Á
³¾»Ï¼¾  ½µ´¾²µÀ¸µ  ¸  º°·°: "ßê »¸? Ú°º²¾ ¿À¸º°·²°Âµ, ³À°¶´°½¸½¾? Ú°ºê² ¸
¿êÂ?  â°¼  ½Ï¼°  ½¸º°ºê²  ¿êÂ". Ú¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½°Å ² ºêɸ, ²µÇµ ²°»µÈµ ¿¾À¾µ½
´ê¶´.
     á°À¸Æ°Â°  ±µÈµ ·°¼¸½°»°. ھ°À°ºê ҰÁ¸»¸¹ ±µÈµ ¸·Çµ·½°». Ò º»°´µ½µÆ°
½Ïº¾¹  ¿µµÈµ  ½°  ´²° ³»°Á°. Ø Â¾²° ±µÈµ ·»¾²µÉ¾ ¸ Â궽¾. ẾÀ¾ ¿¾À¾Ï ±µÈµ
Á¼µ½µ½ ¾Â ¼¾½¾Â¾½µ½ ´Àµ±µ½ ´ê¶´µÆ. á°½° Âê¼½¾.
     һϷ¾Å  ²  Á°Ï°  Á¸  ¸  Áµ  ¾¿¸Â°Å  ´°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À°¼  Á  º½¸³°Â°-
¿Àµ¾±À°¶µ½º°.  Þ±°Çµ  ÂÏ ·°ÁµÇµ. ܾ¶µ ±¸ °· ¿À°²µÅ ½µÉ¾ ½µ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²° ¸»¸
¿êº  ²»¸ÏµÈµ  ²Àµ¼µÂ¾,  ½¾  ÂÏ  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¸ ±ê´µ, º°º²¾Â¾ Á¸ ±µÈµ. -
"ßÀ°ºÂ¸ÇµÁº¸  ·°½¸¼°½¸Ï ¿¾ Á¸½Â°ºÁ¸Á ¸ ¿Ã½ºÂ¾°Æ¸Ï" ¾Â ß. ä. Ú÷¼¸½, º°º²¸Â¾
¸ ´Ï²¾»¸¸  ´°  ¿À°²µÅ. ѵȵ ½°¿ê»½¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° ǵµ °º°²° º½¸³° ¸ °· Á¸
¾¿¸Â°Å  ºêÁ¼µÂ°  Á  ¾³»µ´°»¾Â¾. ݾ ¾³»µ´°»¾Â¾ ¾ÂÀ°·Ï²°Èµ º°º²¾Â¾ ¼Ã ¿°´½µ ¸
¼ê»ÇµÈµ.  â¾³°²°  »µ³½°Å  ½°  ´¸²°½°  ¸ °¼ ¾Á°½°Å. Þ ÁºÃº°Â° ¸ À¾¼¾½° ½°
´ê¶´°  ²·µÅ°  ´°  Áµ  ý°Áϼ  ²  ´Àϼº°,  º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ¸·²ê½Ï µ»µÄ¾½êÂ.
Ø·»Ï·¾Å ² °½ÂÀµÂ¾ ¸ ²´¸³½°Å Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - л¾...
     á»ÃÈ°»º°Â° ¼ê»ÇµÈµ ¸ ¿Ãº°Èµ.
     - л¾ - º°·°Å °· ¸ ´ÃŽ°Å ² Á»ÃÈ°»º°Â°. - ݰ¸Á½µÂµ º¾¿ÇµÂ¾.
     Þ³¾²¾À ½Ï¼°Èµ.
     - çú½µÂµ  ½° µ»µÄ¾½° - ¿¾Á겵²°Å °·. á»ÃÈ°»º°Â° ¼ê»ÇµÈµ. ÔÃŽ°Å ¾Éµ
²µ´½°¶, ¿¾´À꿽°Å ȽÃÀ° ¸ º°·°Å: - Þ±°´µÂµ Áµ ¾Â ´Àó µ»µÄ¾½.
     â¾³°²° ² Á»ÃÈ°»º°Â° ½Ïº¾¹ ³Àñ¾ ¿¾¿¸Â°:
     - лµºÁ°½´êÀ »¸ µ?
     - Ô°. - ÑÏÅ ÃÇôµ½.
     - װɾ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏÈ?
     - Þ³¾²°Àϼ. Ú¾¹ µ °¼?
     - ßµÂÀ¾²Áº¸  ¸ Áµ ¾±°¶´°. Ø´¸ ² ¾Á¾»¸Âµ»½¸Ï ƵŠ¸ º°¶¸ ½° ¼°¹Á¾À° ´°
¼¸ Áµ ¾±°´¸ ¿¾ µ»µÄ¾½°.
     - Ú¾¹ ¼°¹Á¾À?
     - Õ, º°º²¾ Á°²° ´½µÁ Á µ±µ?
     - ݵ ·½°Ï.
     - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ - ½µ ·½°Ï? лµºÁ°½´êÀ »¸ µ?
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ³À°¶´°½¸½¾ - º°·°Å °·. - Ý° º¾¹ ½¾¼µÀ Áµ ¾±°¶´°Âµ?
     - Ý° Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ´²µ... â°¼ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ´²µ »¸ µ?
     з ½µ ·½°µÅ.
     - Ø·³»µ¶´° ½µ µ - º°·°Å °·.
     - Ð ·°É¾ º°·²°Âµ, ǵ Áµ лµºÁ°½´êÀ?
     - װɾ¾ Áê¼ Ð»µºÁ°½´êÀ!
     - âÄÎ!... Ú¾¼±¸½°Âê »¸ µ?
     - ݵ - º°·°Å °·. - Ü÷µÏÂ.
     - Ð... â¾³°²° Áµ ¸·²¸½Ï²°¼. ×½°Ç¸ ½µ ¼¾¶µÂµ ´° ¿¾²¸º°Âµ ¼°¹Á¾À°...
     ÞÁ°²¸Å Á»ÃÈ°»º°Â°. ß¾Á¾ÏÅ ¼°»º¾, ¾³»µ¶´°¹º¸ °½ÂÀµÂ¾. Ò °½ÂÀµÂ¾ ¸¼°Èµ
¿µÂ  ²À°Â¸:  ·° ¼¾Ï° Á°Ï, ·° ´²¾À°, ·° Á°Ï° ½° ±°±°Â°, ·° º»¾·µÂ° ¸ ¾Éµ
µ´½°  ¾±º¾²°½° Á ¶µ»Ï·¾ Á ³À°¼°´µ½ º°Â¸½°À. áºÃǽ¾, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·. á°¼¾Â°.
Ø ºÀÃȺ°Â°  µ  ¼ê¶´¸²°,  ¿À°È½°. âêÂÀµ¹º¸ ºÀ°º°, °· Áµ ²êÀ½°Å ² Á°Ï° Á¸ ¸
Á¿ÀÏÅ ½° ²À°Â°Â°.
     Ô¸²°½° ³¾ ½Ï¼°Èµ.
     ÒÁ¸Çº¾   ´Àó¾  Á¸  ±µÈµ  Áê²Áµ¼  º°Â¾  ¿Àµ´¸:  ¼°Á°Â°  ¸  ¿µÇº°Â°,  ¸
¾³»µ´°»¾Â¾,  ¸  ·°º°Ç°»º°Â°,  ¸  Á¾»ÇµÂ¾. Ø º½¸³°Â° Á¸ Á¾µÈµ ½° ¿À¾·¾ÀµÆ°
¾ǽ¾ °¼, ºê´µÂ¾ Ï ±ÏÅ ¾Á°²¸». Ð ½° ¿¾´°, ºê´µÂ¾ ¿¾-À°½¾ ±µÈµ ´¸²°½êÂ, Áµ
²¸¶´°Èµ  Á°¼¾  µ´¸½  ¼½¾³¾  ¿À°Èµ½, ¿¾ºÀ¸Â Á ±¾º»Ãº ¿À°²¾ê³ê»½¸º. ỵ´ ¾²°
²¸´ÏÅ ¿¾Áµ»Ï° Á¸ ³À¸¶»¸²¾ Á³ê½°Â° ¿¾´ ·°º°Ç°»º°Â°.
     - âú ¾ºÃ-ɾ ¸¼°Èµ ´¸²°½ - ³»°Á½¾ º°·°Å °·. - Ûµ¶°Å ½° ½µ³¾.
     Ò ºêɰ°  ½µÉ¾  Áµ ¿À¾¼µ½Ï. á°Ï° Áµ ¸·¿ê»½¸ Á ½µÀ°·±¸À°µ¼ Èü. ÝϺ¾¹
À°·³¾²°ÀÏȵ,  Çò°Èµ  Áµ  ¼Ã·¸º°, ½Ïºê´µ Áµ Á¼µµÅ°, º°È»ÏÅ°, ÂêÂÀµÅ° ºÀ°º°.
Õ´½°  ½µÏÁ½°  ÁϽº°  ·°  ¼¸³  ·°ºÀ¸ Á²µÂ»¸½°Â° ½° ºÀÃȺ°Â°, ´êÁº¸Âµ ½° ¿¾´°
Èü½¾  ¸·ÁºêÀÆ°Å°.  ß¾Á»µ  ¸·²µ´½ê¶  ·°¼¸À¸Á° ½° °¿Âµº° ¸ ² »¸ÆµÂ¾ ¼¸ »êŽ°
Å»°´. ÔÀ꿽°Å Áµ ½°·°´. Ø ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â ½° ²ê½È½°Â° ²À°Â° ½Ïº¾¹ ÀÏ·º¾ ¸ ÏÁ½¾
¿¾Çú°.  èü¾²µÂµ  ¼¾¼µ½Â°»½¾  Á¸Ž°Å°.  Þ·êÀ°¹º¸  Áµ ºê¼ ¼ÏÁ¾¾, ºê´µÂ¾
¿Àµ´¸ ±µÈµ ´¸²°½êÂ, ¸·»Ï·¾Å ² °½ÂÀµÂ¾ ¸ ¾Â²¾À¸Å ²À°Â°Â°.
     ßÀµ´ ¼µ½ ¿¾´ Á¸Â½¸Ï ´ê¶´ Á¾µÈµ ½¸Áêº, ĸ½ Ǿ²µº Á ºêÁ°, ¸´µ°»½¾ ǸÁ°
ºÀµ¼°²° ¼ÃÈ°¼°, Á ²´¸³½°Â° Ϻ°. â¾¹ Á²°»¸ È°¿º° ¸ Á ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·°:
     - ܾ»Ï ²¸ Áµ, ¸·²¸½Ï²°¹Âµ, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç. ܾ¶µ »¸ ´° ¼¸ ¾Â´µ»¸Âµ
¿µÂ ¼¸½Ã¸.
     - à°·±¸À° Áµ - º°·°Å °· Á¼Ãµ½¾. - Ò»µ·Âµ...
     ×°  ¿Àê²  ¿ê  ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ²¸¶´°Å ¾·¸ Ǿ²µº ¸ ¼¸ ¼¸½° ¿Àµ· ü°, ǵ
¼¾¶µ  ±¸ µ Á²êÀ·°½ Á ¼µÁ½°Â° ¼¸»¸Æ¸Ï. ݵ¿¾·½°Â¸Ï ²»µ·µ ² °½ÂÀµÂ¾ ¸ ¿¾½µÇ¸
´°  Áµ  ²¼êº½µ  ¿À°²¾  ²  Á°Ï°  ¼¸.  ßÀµ³À°´¸Å  ¼Ã  ¿êÂÏ. ݵ ·½°Ï ·°É¾ ³¾
½°¿À°²¸Å.  ḳÃÀ½¾ ·°É¾Â¾ ½µ ¼¸ Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼µ À°·¿¸Â²° ·° ¿À°Å° ¸ ±¾º»Ãº°
½° ¿¾´°.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ  - ¸·ÄêÄ»¸Å °·, - ¼¾¶µ ±¸ Âú... ǵ ²êÂÀµ µ À°·Å²êÀ»Ï½¾.
Ýϼ° ºê´µ ´° Áµ Áµ´½µ...
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ÀÏ·º¾ ²´¸³½° ³»°²°.
     - Ú°º ½Ï¼° ºê´µ? - º°·° ¾¹ ¸ž. - м¸ ´¸²°½êÂ?
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¼ê»Ç°»¸²¾ Áµ ³»µ´°Å¼µ ¿À°²¾ ¸ ¾Ç¸Âµ.
     - Ü-¼-¼... º°º²¾ ´¸²°½êÂ? - ¿¾¿¸Â°Å °·, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ȵ¿½µÈº¾¼.
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - ÐÅ,  °º°  ·½°Ç¸?  -  ±°²½¾  º°·°  ¾¹.  -  à°·±¸À°¼.  Ö°»º¾. â¾³°²°
¸·²¸½Ï²°¹Âµ...
     â¾¹  ²µ¶»¸²¾ ¼¸ º¸¼½°, Á»¾¶¸ Á¸ È°¿º°Â° ¸ µ½µÀ³¸Ç½¾ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°
½° º»¾·µÂ°.
     - Úê´µ ¾Â¸²°Âµ? - À°·²¸º°Å Áµ °·. - á±êÀº°Åµ!
     ݵ¿¾·½°Â¸ÏÂ,  ±µ·  ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, ¸·¼êÀ¼¾À¸: "ÐÅ, ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ" - ¸ Áµ
ÁºÀ¸ ·°´ ²À°Â°Â°. з ¼°È¸½°»½¾ ·°¿°»¸Å »°¼¿°Â°, ¿¾Á¾ÏÅ ¼ê½¸Çº¾, ¾Á»ÃȲ°¹º¸
Áµ,  Á»µ´ ¾²° ´À꿽°Å ²À°Â°Â°. Ò º»¾·µÂ° ½Ï¼°Èµ ½¸º¾³¾. Ø·²°´¸Å ²½¸¼°Âµ»½¾
Ƹ³°À°  ¸  ·°¿°»¸Å.  Ô¸²°½êÂ,  ¿¾¼¸Á»¸Å  Á¸ °·. Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° Âú ´¸²°½êÂ?
ݸº¾³° ½µ Áê¼ Çò°» ½¸º°º²¸ ¿À¸º°·º¸ ·° ´¸²°½¸. ؼ°Èµ »µÂÏɾ º¸»¸¼Çµ, ¸¼°Èµ
²ê»Èµ±½°  ¿¾ºÀ¸²º°.  ؼ°Èµ: È°¿º°-½µ²¸´½¼º°, ¾±Ã²º¸-±êÀ·¾Å¾´º¸, Á°¼¾Á²¸Àº°,
¸¼°Èµ Çô½¾Â¾ ¾³»µ´°»Æµ. Ð Çô¾ ´¸²°½ ½Ï¼°Èµ. Ý° ´¸²°½¸Âµ Áµ Áµ´¸ ¸»¸ »µ¶¸,
´¸²°½ê  µ ½µÉ¾ Á¾»¸´½¾, ¼½¾³¾ ¾±¸º½¾²µ½¾... ÒÁêɽ¾ÁÂ Ç¸Ï Ä°½Â°·¸Ï ±¸ ¼¾³»°
´° Áµ ²´êŽ¾²¸ ¾Â µ´¸½ ´¸²°½?...
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ²êÀ½°Å  ²  Á°Ï°,  ²µ´½°³°  ²¸´ÏÅ  ç¾²µÇµÂ¾. â¾ Áµ´µÈµ ½°
¿µÇº°Â°,  ¿¾´  Á°¼¸Ï  °²°½, Á²¸Â¾ ² ²êÀ´µ ½µÃ´¾±½° ¿¾·°. ؼ°Èµ ½°±ÀêǺ°½¾
½µ±ÀêÁ½°Â¾ »¸Æµ ¸ Á¸²¸ º¾Á¼°Â¸ Ãȸ.
     - ×´À°²µ¹Âµ - º°·°Å °· ü¾Àµ½.
     ç¾²µÇµÂ¾ ÁÂÀ°´°»ÇµÁº½ Á²¸ ´ê»³¸Âµ Á¸ ÃÁ½¸.
     - Ô¾±êÀ  ²µÇµÀ  -  º°·°  ¾.  -  Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ¼¾»Ï ²¸ Áµ, ¸ °· ½µ ·½°Ï
º°º... ¿¾¿°´½°Å Âú. Ø´²°¼ ·° ´¸²°½°.
     - ×° ´¸²°½° Áµ ·°ºêÁ½µ»¸ - º°·°Å °·, º°Â¾ Áµ´½°Å ´¾ ¼°Á°Â°.
     - Ò¸¶´°¼  -  ¸ž  º°·°  Ǿ²µÇµÂ¾  ¸  ÂÀ¾¼°²¾  Áµ  À°·¼êÀ´°. ß¾Á¸¿° Áµ
¼°·¸»º°.
     з  ¿ÃȵŠ ¸  ·°¼¸Á»µ½¾  ³¾  À°·³»µ¶´°Å.  ç¾²µÇµÂ¾ ½µÃ²µÀµ½¾ ½°´½¸Ç°Èµ
½°´¾»Ã.
     - Ô° ²¸ ¿¾¼¾³½° »¸? - ¿¾¿¸Â°Å °· ¸ ¿¾½µÇ¸Å ´° ÂÀê³½° ºê¼ ½µ³¾.
     - ݵ, ±»°³¾´°ÀÏ - º°·° Ǿ²µÇµÂ¾ ý¸»¾. - ß¾-´¾±Àµ Á°¼...
     æ°¿°¹º¸ Áµ Á ²°À, ¾ Áµ ´¾²»µÇµ ´¾ ºÀ°Ï ½° ¾´êÀ°, »°Á½° Áµ ½µÁÀêǽ¾ ¸
¿¾»µÂÏ  Á  ³»°²°Â°  ½°´¾»Ã. ݵɾ ¼µ ¿ÀµÀÏ·° ¿¾´ »ê¶¸Çº°Â°, ½¾ ¾ ò¸Á½° ²ê²
²ê·´ÃÅ°  ¸  ·°¿¾Ç½° ±°²½¾ ´° Áµ Á¿ÃÁº°, º¾½²Ã»Á¸²½¾ À°·¿µÀ¸»¾ ÀêƵ ¸ ºÀ°º°.
Ó»µ´º°Â°  ±µÈµ  ½µ  ¼½¾³¾  µÁµ¸ǽ°, ½¾ ·°±°²½°. â¾ º°Æ½° ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º°,
²µ´½°³° Áµ ¸·¿À°²¸ ¸ ¸·ÂÀ¸ Á À꺰 ¼¾ºÀ¾Â¾ Á¸ »¸Æµ.
     - áê²Áµ¼  ¾Á°ÀÏÅ  -  ·°Ï²¸ ¾ ¿Àµ³À°º½°»¾. - ßÀµ´¸ Á¾ ³¾´¸½¸ ¸»¸, ´°
ÀµÇµ¼,  ¿À¸ Ó¾½·°Á ·° °º¾²° Á»¸·°½µ, ±ê´µÂµ Á¸³ÃÀ½¸, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç,
ÉÏÅ° ´° ¼¸ ¾Â½µ¼°Â ´¸¿»¾¼°Â°.
     - м¸ º°º²¾ Áµ ·°²êÀȸ»½? - ¿¾¿¸Â°Å °·, ¿°»µ¹º¸ ²Â¾À° Ƹ³°À°.
     â¾  ½µ  ¼µ  Á»ÃȰȵ.  áµ´½°  ½° Á¾»ÇµÂ¾ ÁÀµÉà ¼µ½ ¸ ¿À¾´ê»¶¸ Â궽¾ ´°
¿À¸º°·²°:
     - ßÀµ´¸  »µ²¸Â¸À°Å  º°Â¾  ×µºÁ.  Ð  Áµ³°,  ¸·²¸½Ï²°¹Âµ,  ½µ ¼¾³° ´° Á¸
¸·Ç¸ÁÂÏ  À°Á¸µ»½¾Á°  ½°  Ãȸµ,  ¾»º¾²°  µ  ½µºÀ°Á¸²¾... ݾ º°Â¾ ½Ï¼°¼
°»°½Â!  Þº¾»¾  µ±µ ±µ·±À¾¹ Áê±»°·½¸, ½°¹-À°·»¸Ç½¸ Áµ¿µ½¸, ¸»¸, ° ½Ï¼°È
°»°½Â!  ßÀ¸  ½°Á ¼½¾·¸½° ½° Á°À¸½¸ Áµ ¾º¾Á¼Ï²°Â. ÕÁµÁ²µ½¾, ·° º¾À¸Äµ¸Âµ
¾²°  ½µ  Áµ  ¾Â½°ÁÏ.  Ö°½ Ö°º¾¼¾, ÚÀ¸Á¾±°» åý°, Զ÷µ¿µ Ñ°»·°¼¾ ¸»¸, ´°
ÀµÇµ¼, ´Àó°ÀÏ ä̾´¾À ᵼ̾½¾²¸Ç Ú¸²À¸½... Ýϼ°Â ´¾À¸ Á»µ´° ¾Â º¾Á¼¸! - ¾¹
ÂêÀ¶µÁ²ò°É¾ ¼µ ¿¾³»µ´½°. - Ô¾-À¸ Á»µ-´°! Ó»°´º° º¾¶°, ĸ½µÁ, ÁÂÀ¾¹½¾ÁÂ...
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ... - º°·°Å °·. - Ú°·°Åµ Զ÷µ¿µ Ñ°»·°¼¾... ݾ ½°»¸ ¾²°
µ ³À°Ä  Ú°»¸¾ÁÂÀ¾? Ð, Á¿¾Àµ´ â¾»Á¾¹, ³À°Äê µ ±¸» ´µ±µ» ¸ ²êÀ´µ ½µ¿À¸Ïµ½
½° ²¸´...
     ç¾²µÇµÂ¾ ÁêÁ Á궰»µ½¸µ ¼µ ¿¾³»µ´½° ¸ Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ßÀ¾Á¾  ½µ  Áµ  ·°¿¾·½°Â¸,  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç - º°·° ¾¹. - ÓÀ°Ä
Ú°»¸¾ÁÂÀ¾  Á  Áê²Áµ¼  À°·»¸Ç½¾ ½µÉ¾ ¾Â ²µ»¸º¸Ï Ñ°»·°¼¾. â¾²° µ... º°º ´° ²¸
º°¶°...  â¾²°  µ  ¼½¾³¾  Á¿¾»ÃÇ»¸²¾  ½µ³¾²¾  º¾¿¸µ.  Ý°  ¼»°´¸½¸ Ñ°»·°¼¾ Áµ
Á°¼¾¼°ÂÀ¸Æ¸À°».  â¾¹  ±¸»  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾,  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  °»°½Â»¸².  ݾ ½°»¸
·½°µÂµ º°º Á°²°Â µ·¸ ½µÉ° ½° ¼»°´¸½¸... Ü°»º¾ ±êÀ·¾, ¼°»º¾ Á¼µÈ½¾ - Âÿ°-
°¿° ¸ ³¾Â¾²¾... Ô°... ݵ´µ¹Âµ º°·²° ½¸º¾³°, ǵ Ñ°»·°¼¾ ¸ Ú°»¸¾ÁÂÀ¾ Á° µ´½¾
¸ Áêɾ ½µÉ¾. ܾ¶µ ´° ¿¾¿°´½µÂµ ² ½µÃ´¾±½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
     Ý° ¼µ½µ ¼¸ Á°½° ½µÃ´¾±½¾.
     - Ô°  -  º°·°Å. - з, À°·±¸À° Áµ, ½µ Áê¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. ݾ... Ø·²¸½Ï²°¹Âµ
·° ½µÁºÀ¾¼½¸Ï ²ê¿À¾Á, ½¾ º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° Âú ´¸²°½êÂ? Ý° º¾³¾ µ ¿À¸ÂÀϱ²°»?
     ç¾²µÇµÂ¾ ÂÀµ¿½°.
     - ݵ¿À¾Á¸¼° Á°¼¾½°´µÏ½¾Á - º°·° ¾ ²¸Á¾º¾ ¸ Á°½°. - Ý°¿À°²¸Å ³ÀµÈº°
¸ Áê¼  ³¾Â¾²  ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï Áê²Áµ¼ Á¼µ»¾. Ú¾³°Â¾ °º¸²° ³¸³°½Â¸... Ð ¾Â³¾Àµ
½°  ²Á¸Çº¾  µ·¸  ½°³»¸  Å»°¿°Æ¸...  -  â¾ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ º»°½Ï, Á»°³°¹º¸ ½°
ÁêÀƵ¾  ±»µ´¸Âµ Á¸ ÀêǸǺ¸. - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç, ǵ
²¸  ¾±µ·¿¾º¾¸Å...  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  Áµ  ¸·²¸½Ï²°¼ ¸ ½µ·°±°²½¾ ²¸ ½°¿ÃÁº°¼. - â¾
¾Â¸´µ  ´¾  ¿µÇº°Â°  ¸  ±¾Ï·»¸²¾  ¿¾³»µ´½°  ½°³¾Àµ.  -  á°À Áê¼, лµºÁ°½´êÀ
ز°½¾²¸Ç - º°·° ¾ ¸ ²ê·´êŽ° µ¶º¾. - á°À Áê¼.
     - м¸  ¼¾¶µ ±¸ ɵ ²¸ ±ê´µ ¿¾-ô¾±½¾ ¿Àµ·... µ-µ-µ-µ... ßÀµ´¸ ¼°»º¾ Âú
¸´²° µ´¸½ ´Àó°À, ° ¾¹ ¸·¿¾»·²°...
     - Þ-¾,  ´À°³¸  ¼¾¹,  °  ¾²° ±µÈµ ÚÀ¸Á¾±°» åý°! Ú°º²¾ ¼Ã ÁÂÀò° ½°
½µ³¾  ´° ¼¸½µ ¿Àµ· º°½°»¸·°Æ¸Ï° ´µÁµÂ¸½° »µ²³¸... - ç¾²µÇµÂ¾ ÁºÀê±½¾ ¼°Å½°
Á À꺰.  -  ݸµ  Á¼µ  ¿¾-¿À¾Á¸Ǻ¸...  â¾¹ ²·µ »¸ ÁêÁ Áµ±µ Á¸ ´¸²°½° ¸»¸ ³¾
ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸À°?
     - Ý-½µ ·½°Ï - º°·°Å °·. - â°¼ µ À°±¾Â°Â°, ǵ ¾¹ Áêɾ ·°ºêÁ½Ï.
     ç¾²µÇµÂ¾ Á¼°Ï½¾ ¿¾´À꿽° º¾·¸½°Â° ½° ´ÏÁ½¾Â¾ Á¸ Þ.
     - ×°ºêÁ½Ï  »¸?  â¾¹?  ݵ²µÀ¾Ï½¾...  Ò¿À¾Çµ¼  ½¸¼°  ¼¾¶µ¼ ½¸µ Á ²°Á ´°
¿ÀµÆµ½Ï²°¼µ ¾²°? Ô¾²¸¶´°½µ, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç, ¼½¾³¾ ¸·²¸½Ï²°¹Âµ...
     â¾  Á  ϲ½¾ ÃÁ¸»¸µ ¼¸½° ¿Àµ· Áµ½°Â° ¸ ¸·Çµ·½°. з ŲêÀ»¸Å ó°Àº°Â° ½°
¿¾´°  ² Á¼µÂ°. м° ǵ ´¸²°½! â¾²° ´° ½µ ¸ µ ³¾²¾ÀÏÉ° º¾Âº°. â¾ µ ½µÉ¾ ¿¾-
Á¾»¸´½¾,  ½Ïº°º²°  ´À°¼°.  ܾ¶µ ±¸ ´¾À¸ ´À°¼° ½° ¸´µ¸. ݾ ¼¾¶µ ±¸ ɵ ´¾¹´°Â
¾Éµ ·°ºêÁ½µ»¸. ḳÃÀ½¾ ɵ ´¾¹´°Â. ß¾³»µ´½°Å ±¾º»Ãº°. Úê´µ ±ÏÅ ²¸¶´°» ¼µÂ»°?
     ܵ»°Â° Áµ ½°¼¸À°Èµ ´¾ º°ÇµÂ¾ ¿¾´ µ»µÄ¾½°. ×°¿¾Ç½°Å ´° Á¼¸Â°¼ ¿À°Å° ¸
±¾º»Ãº° ¸ ¸·²µ´½ê¶ ½µÉ¾ µ¶º¾ Áµ ·°º°Ç¸ ·° ¼µÂ»°Â° ¸ Áµ ÂêÀºÃ»½° ½° ÁÀµ´°Â°
½°  Á°Ï°.  ß¾³»µ´½°Å  ³¾.  ѵȵ  ±»µÁÂÏɾ ¿À¾´ê»³¾²°Â¾ Ƹ»¸½´êÀǵ º¾»º¾Â¾
¿¾º°·°»µÆ.  Ñý°Å ³¾ Á ¼µÂ»°Â°. 渻¸½´êÀǵ¾ Áµ »ÎȽ°, ½µÉ¾ ÁÞ ¸·¿À°ÉÏ ¸
² Á°Ï°  ·°¼¸À¸Á°  ½°  ¾·¾½.  å²êÀ»¸Å  ¼µÂ»°Â°  ¸  ²´¸³½°Å Ƹ»¸½´êÀ°. ѵȵ
³»°´êº,  ¸´µ°»½¾  ¿¾»¸À°½  ¸  ¾¿ê».  ÔÀ°Á½°Å  ¿¾ ½µ³¾ Á ½¾ºê ¸ ¾¹ ¾Â½¾²¾
¸·¿À°ÉÏ.  Þ±êÀ½°Å ³¾, ·° ´° ³¾ À°·³»µ´°¼ ¾Âºê¼ ´ê½¾Â¾ ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ÃÁµÂ¸Å,
ǵ ¿¾´ê ¿¾´ ºÀ°º°Â° ¼¸ Áµ ¸·¼êº²°. ßÀµ´ ¾Ç¸Âµ ¼¸ ²Á¸Çº¾ Áµ ¾±êÀ½°. Ñ»êÁ½°Å
Áµ  ÁÂÀ°È½¾  Á ¿µÂ¸Âµ ² ½µÉ¾, ¿¾Á»µ Á À°¼¾Â¾ ¸ µ¼µÂ¾, ¸·¿ÃÁ½°Å Ƹ»¸½´êÀ° ¸
¿°´½°Å.  ÑÏÅ  ·´À°²°Â°  È°È°À´½Á°½ ¸ ½µ ¼¾¶°Å ´° ÁŲ°½° ¸·²µ´½ê¶, ǵ »µ¶° ²
ÂÏÁ½°Â°  ¿À¾»Ãº°  ¼µ¶´Ã  ¿µÇº°Â°  ¸  Áµ½°Â°. ÚÀÃȺ°Â° ½°´ ¼µ½ Áµ º»°ÂµÈµ ¸
º¾³°Â¾  ²´¸³½°Å ¾Ç¸, Á ³¾»Ï¼¾ ÃÇô²°½µ ¾ÂºÀ¸Å ½° °²°½° Á»µ´¸ ¾Â ³À°¹ÄµÀ¸Âµ
½° ¾±Ã²º¸Âµ Á¸. Ø·¼êº½°Å Áµ Á ¿êȺ°½µ ¾Â ¿À¾»Ãº°Â° ¸ ¾³»µ´°Å ¿¾´¼µÂº¸Âµ Á¸.
Ý° ¿¾´¼µÂº¸Âµ ¸¼°Èµ ²°À.
     - Ô°½¾ ¾±°Çµ - ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ ³»°Á½¾ - ½µ ¸·Âµº° ¿Àµ· º°½°»¸·°Æ¸Ï°!... -
ß¾ÂêÀÁ¸Å  Á ¾Ç¸ Ƹ»¸½´êÀǵ¾. â¾ Á¾µÈµ ¾¿ÀϽ¾ ½° ¿¾´° Á ºÀ°Ï ½° ´¾»½°Â° Á¸
Ç°Á  ²  ¿¾»¾¶µ½¸µ,  º¾µÂ¾  ¸·º»ÎDz°Èµ  ²ÁϺ°º²¾ À°²½¾²µÁ¸µ. ßÀµ´¿°·»¸²¾ Áµ
¿À¸±»¸¶¸Å  ¸  º»µº½°Å  ´¾  ½µ³¾. 渻¸½´êÀǵ¾ ¸ž ¿À°ÉµÈµ ¸ Áµ º»°ÂÃȺ°Èµ.
Ô껳¾  ³¾  ½°±»Î´°²°Å,  ¿À¾Â¾Ç¸»  ȸÏ,  Á»µ´  ¾²°  ´ÃŽ°Å »µº¾ ²êÀÅà ½µ³¾.
渻¸½´êÀǵ¾  Áµ À°·º»°Â¸ ¾Éµ ¿¾-Á¸»½¾, ½°²µ´µ Áµ ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ·°´ ³êÀ±°
¼¸  µº½°  ¿ÀµÁ¸¿½°»  ³À°º  ¸  »êŽ°  ²ÏÂêÀ. Þ±êÀ½°Å Áµ ¸ Áµ´½°Å ½° ¿¾´°. Ý°
¿µÇº°Â° ³À¸¶»¸²¾ Á²¸²°Èµ ºÀ¸»° ¸Á¿¾»¸½Áº¸ »µÈ¾Ï´ Á ³¾»° ³»°²°.
     - ×´À°²µ¹Âµ - º°·°Å °·. ÑÏŠñµ´µ½, ǵ »µÈ¾Ï´ê µ ³¾²¾ÀÏÉ.
     ۵Ⱦϴê ½°²µ´µ ³»°²°, ¿¾³»µ´½° ¼µ Á µ´½¾Â¾ ¾º¾ ¸ ²µ´½°³° ·°¿À¸»¸Ç° ½°
º¾º¾Èº°.  ܰŽ°Å  ¼Ã  À꺰  ·°  ¿¾·´À°².  ۵Ⱦϴê  ¿¾À°·Â²¾À¸ º»Î½°, ½¾ ½µ
¿À¾³¾²¾À¸.  â¾¹ ²´¸³½° ºÀ¸»¾ ¸ º°Â¾ ÂÀ°º°Èµ Á º»Î½°, ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ¿¾É¸ ¿¾´
¼¸È½¸Æ°Â°.  渻¸½´êÀǵ¾  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  Áµ  º»°ÂÃȺ°  ¸ ¿À°É¸. ۵ȾϴêÂ
¿ÀµÁ°½°  ´° Áµ ¿¾É¸, Á³Ãȸ ³»°²° ¼µ¶´Ã ¿»µÉ¸Âµ Á¸ ¸ ¿¾ºÀ¸ ¾Ç¸Âµ Á¸ Á ¶ê»Â°
Ƹ¿°.  á°À°µ¹º¸  Áµ ´° ½µ ·°Á°²°¼ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ½µ³¾, °· ·°²êÀȸŠ¼µÂµ½µÂ¾ ¸
¸·Å²êÀ»¸Å ±¾º»Ãº° ½°²ê½ ² ´ê¶´¾²½¸Ï ¼À°º. ỵ´ ¾²° Áµ ²êÀ½°Å ² Á°Ï°.
     ۵Ⱦϴê  Á¿µÈµ,  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¾·¾½.  ß¾³»µ´½°Å  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸:  ±µÈµ
´²°½°´µÁµÂ   ¸   ´²°´µÁµÂ  ¿Àµ·  ½¾É°.  ß¾Á¾ÏÅ  ¼°»º¾  ½°´  Ƹ»¸½´êÀǵ¾,
À°·¼¸È»Ï²°¹º¸  ½°´  ·°º¾½°  ·°  ·°¿°·²°½µÂ¾  ½°  µ½µÀ³¸Ï° ¸ ÀµÁ¿µºÂ¸²½¾ ½°
²µÉµÁ²¾Â¾.  ۵Ⱦϴ¸Âµ  µ´²° »¸ Áµ º¾½´µ½·¸À°Â ¾Â ½¸É¾. к¾ ´°´µ½¸Ï »µÈ¾Ï´
Áµ  Á ¿¾Ï²¸» Âú ² á¾»¾²µÆ, ·½°Ç¸ ½Ïº°ºê² »µÈ¾Ï´ (½µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´°´µ½¸ÏÂ) Á
¸·Çµ·½°»  ¾Â  Ú°²º°·  ¸»¸  ¾Â  ½Ïºê´µ  ´Àó°´µ, ºê´µÂ¾ Áµ ²ê´ÏÂ. ßÀµÁ¼µÂ½°Å
µ½µÀ³¸Ï°  ½° ¿Àµ½°ÁϽµÂ¾ ¸ ±¾Ï·»¸²¾ ¿¾³»µ´½°Å Ƹ»¸½´êÀǵ¾. ß¾-´¾±Àµ ´° ½µ
³¾  ¿¸¿°¼,  ¿¾¼¸Á»¸Å  Á¸  °·.  ß¾-´¾±Àµ ´° ³¾ ¿¾ºÀ¸Ï Á ½µÉ¾ ¸ ½µº° Á¸ Á¾¸.
Ô¾½µÁ¾Å  ¾Â °½ÂÀµÂ¾ ǵÀ¿°º°, ¿À¸Æµ»¸Å Áµ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¸ Á¿ÀÏ» ´êÅ, ·°Å»Ã¿¸Å Á
½µ³¾  Ƹ»½½´êÀǵ¾. ỵ´ ¾²° Áµ´½°Å ½° Á¾»ÇµÂ¾, ·°¿°»¸Å Ƹ³°À°, ¾Ç°º²°¹º¸
¾Éµ  ½µÉ¾.  ۵Ⱦϴê  Á¸»½¾  ÅêÀº°Èµ.  Ò  Á²µÂ»¸½°Â°  ½°  »°¼¿°Â° ¿µÀ°Â° ¼Ã
±»µÁÂÏÅ°  º°Â¾  ¼µ´, ¾³À¾¼½¸Âµ ¼Ã ½¾ºÂ¸ Áµ ±ÏÅ° ·°±¸»¸ ² ¼°·¸»º°Â°. Þ ½µ³¾
±°²½¾ Áµ À°·½°ÁÏȵ ¼¸À¸·¼° ½° ¼êÀÈ°.
     - Ý°¿À°·½¾  ½°¿À°²¸Åµ  ¾²°  ½µÉ¾, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç - º°·° ¿À¸Ïµ½
¼ê¶º¸ ³»°Á.
     - Ú°º²¾ ¸¼µ½½¾? - ¿¾¿¸Â°Å °·, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½°Å ºê¼ ¾³»µ´°»¾Â¾.
     - ؼ°¼ ¿Àµ´²¸´ üº»°¹´µÂ°.
     ݾ ½µ ³¾²¾ÀµÈµ ¾³»µ´°»¾Â¾. Ó¾²¾ÀµÈµ ½Ïº¾¹ ´Àó.
     - ݵ À°·±¸À°¼ ·° º°º²¾ Á°²° ´Ã¼° - º°·°Å °·. Ò Á°Ï° ½Ï¼°Èµ ½¸º¾³¾ ¸
°· ¸·¿¸Â²°Å À°·´À°·½µ½¸µ.
     - Ó¾²¾ÀÏ ·° üº»°¹´µÂ° - º°·° ³»°ÁêÂ. - áê²Áµ¼ ±µ· ½Ã¶´° ³¾ ·°Å»Ã¿¸Åµ
Á ¶µ»µ·½¸Ï  ǵÀ¸°º.  㼺»°¹´µÂê  ¸»¸  º°ºÂ¾  ²¸µ  ³¾ ½°À¸Ç°Âµ - ²ê»Èµ±½°Â°
¿ÀêǺ°, ¸·¸Áº²° Á ½µ³¾ ´° Áµ ±¾À°²¸ ¸·²ê½Àµ´½¾ ¿Àµ´¿°·»¸²¾.
     - â¾Ç½¾  ·°  ¾²°  ³¾  ·°Å»Ã¿¸Å... ݾ ²»µ·Âµ, ´Àó°ÀÎ, ǵ °º° µ ¼½¾³¾
½µÃ´¾±½¾ ´° À°·³¾²°Àϼµ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸ - º°·° ³»°ÁêÂ.
     â¾Ç½¾  ¿Àµ´  ¼µ½µ  ±°²½¾  Áµ  º¾½´µ½·¸À°  µ´¸½ ±»µ´µ½, ²êÀ´µ º¾ÀµºÂµ½
Ǿ²µº,  ÁêÁ Á¸² º¾ÁÂμ, º¾¹Â¾ ¼Ã Á¾µÈµ ¸´µ°»½¾. Ý°²µ» ³»°²° ¼°»º¾ ²ÁÂÀ°½¸,
¾¹ ¼µ ¿¾¿¸Â° Á ¸·Âê½Çµ½° ²µ¶»¸²¾ÁÂ:
     - á¼µÏ »¸ ´° Áµ ½°´Ï²°¼, ǵ ½µ ²¸ ¾±µ·¿¾º¾¸Å ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾?
     - ݸº°º  -  º°·°Å  °· ¸ Á°½°Å. - ܾ»Ï Áµ´½µÂµ ¸ Áµ ÇÃÁ²ò°¹Âµ º°Â¾ Ã
´¾¼° Á¸. éµ ¿¸¹½µÂµ »¸ µ´¸½ Ç°¹?
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ  ²¸  -  º°·° ½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ, Áµ´½° ÁÀµÉà ¼µ½µ ¸ Á ¸·Ïɵ½ ¶µÁÂ
´À꿽°  ºÀ°Ç¾»¸Âµ  Á¸.  -  Ú¾»º¾Â¾  ·° Ç°Ï, ¼¾»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ, лµºÁ°½´êÀ
ز°½¾²¸Ç, ¾ºÃ-ɾ ²µÇµÀÏÅ.
     Õ»µ³°½Â½¾  ÃÁ¼¸Å½°Â,  ¾¹  ¼µ ³»µ´° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ² ¾Ç¸Âµ. з Áêɾ Áµ
ÃÁ¼¸Å²°Å.
     - Ò¸µ  Á¸³ÃÀ½¾  ¸´²°Âµ  ·°  ´¸²°½°? - º°·°Å °·. - 㲸, ´¸²°½° ³¾ ½Ï¼°.
ܽ¾³¾ Á궰»Ï²°¼ ¸ ´¾À¸ ½µ ·½°Ï...
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ¿»µÁ½° Á ÀêƵ.
     - ßÀ°·½°  À°±¾Â°!  -  º°·° ¾¹. - Ú¾»º¾ ¼½¾³¾ Èü ·°À°´¸ µ´½° ³»Ã¿¾ÁÂ,
¿À¾Áµµ,  ²  º¾Ï¾  ¿À¸  ¾²°  ½¸º¾¹  ¸Á¸½Áº¸  ½µ ²ÏÀ²°... ßÀµÆµ½µÂµ Á°¼,
лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç,  ´°  Áµ ¿À°²Ï º°²³¸, ³»Ã¿°²¸ º¸½¾¿ÀµÁ»µ´²°½¸Ï, ´° Áµ
ÂÀµ²¾¶°Â  žÀ°Â°  ·°À°´¸  ¼¸Â¸ÇµÁº¸Ï  - ½µ ¼µ µ ÁÂÀ°Å ¾Â °·¸ ´Ã¼° - ¸¼µ½½¾
¼¸Â¸ÇµÁº¸Ï  ÑÏ»  µ·¸Á...  ÒÁµº¸  ÂÀµ·²¾¼¸Á»µÉ  Ǿ²µº À°·³»µ¶´° ´¸²°½° º°Â¾
ý¸²µÀÁ°»µ½  ÂÀ°½Á»°Â¾À,  ¼°»º¾  ¾±µ¼¸ÁÂ,  ½¾ ²êÀ´µ Á¾»¸´µ½ ¸ ÃÁ¾¹Ç¸² ¿À¸
À°±¾Â°.  Ø  ¾»º¾²°  ¿¾-Á¼µÈ½¸  Á°  Á°À¸Âµ  ½µ²µ¶¸, º¾¸Â¾ ´À꽺°Â ·° ѵ»¸Ï
µ·¸Á... ݵ, °· ´¾À¸ ½µ ¶µ»°Ï ´° ³¾²¾ÀÏ ·° ¾·¸ ´¸²°½.
     - Ú°ºÂ¾  ½°¼µÀ¸Âµ  ·° ´¾±Àµ - º°·°Å °·, º°Â¾ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç¸Å ² °·¸ ÄÀ°·°
ÆÏ»°Â° Á¸ ¸·Âê½Çµ½¾ÁÂ. - Ô° Á¸ ¿¾³¾²¾À¸¼ ·° ½µÉ¾ ´Àó¾.
     - áõ²µÀ¸µ...  ¿Àµ´À°·Áê´êƸ...  -  À°·ÁµÏ½¾  ¿À¾³¾²¾À¸ ½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ. -
ã¼Á²µ½ ¼êÀ·µ» ¸ ·°²¸ÁÂ, ·°²¸ÁÂ, ·°²¸ÁÂ, ¸·±ÃÏ»° º°Â¾ ¿»µ²µ». - â¾¹ ¼»êº½°.
- Ø·²¸½Ï²°¼  Áµ,  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç, ½¾ ²Áµ ¿°º ±¸Å ²¸ ¿¾¼¾»¸» ·° ²°ÈµÂ¾
À°·ÀµÈµ½¸µ  ´°  ¼°Å½°  ¾·¸  ǵÀ¿°º.  ×°  Á궰»µ½¸µ  ¶µ»Ï·¾Â¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ µ
½µ¿À¾·À°Ç½¾  ·°  Ÿ¿µÀ¿¾»°,  °  ½°À°Á²°½µÂ¾ ½° ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾ ½° Ÿ¿µÀ¿¾»° ²
¼°»êº ¾±µ¼...
     Ò´¸³½°Å ÀêƵ.
     - ×° ±¾³°, ¿À°²µÂµ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ½°¼µÀ¸Âµ ·° ´¾±Àµ! ܰŽµÂµ ǵÀ¿°º°...
¼°Å½µÂµ  ´¾À¸  ¾·¸...  ü...  ü... ü... °·¸ ²ê»Èµ±½° ¿ÀêǺ°... - Âú °·
Á¿ÀÏÅ,  º°Â¾ Á ÃÇô²°½µ ¾ÂºÀ¸Å, ǵ ǵÀ¿°º° ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°. 渻¸½´êÀǵ¾ Á¾ȵ
² »¾º²°,  °  µǽ¾Á°  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ¾Æ²µÂµ½  ¶¸²°º.  âµÇ½¾Á°  ±êÀ·¾ Áµ
¸·¿°Àϲ°Èµ.
     - â°º°  ɵ  ±ê´µ  ¿¾-´¾±Àµ.  ã²µÀϲ°¼ ²¸ - º°·° ½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ. - Рɾ Áµ
¾Â½°ÁÏ  ´¾ ²°ÈµÂ¾ ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ´° ¼°Å½° üº»°¹´µÂ°, ·° Á궰»µ½¸µ
½µ  ¼¾³°  ´°  Áµ  ²ê·¿¾»·Ã²°¼ ¾Â ½µ³¾. â¾²° µ ²µÇµ ²ê¿À¾Á ½° ¼¾À°» ¸ µÂ¸º°,
²ê¿À¾Á ½° ǵÁÂ, °º¾ ɵµ... ãÁ»¾²½¾Á¸µ Á° ¾»º¾²° Á¸»½¸. éµ Á¸ ¿¾·²¾»Ï ´°
²¸  ¿¾Á겵²°¼ ²µÇµ ´° ½µ ¿¸¿°Âµ üº»°¹´µÂ°. Ò¸¶´°¼, ǵ Áµ Áµ ô°À¸»¸, ¿êº
¸ ¾·¸ ¾Àµ»... . ¼¸Á»Ï, ǵ ÃÁµÉ°Âµ ¼-¼-¼... ½Ïº°ºê² ¿°ÀÄμ.
     - Ô°  -  º°·°Å  °·  Ï´¾Á°½.  -  á¼êÀ´¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾. ڰ¾ ² ¼°¹¼Ã½Áº°
º»µÂº°.
     ß¾³»µ´½°Å¼µ ºê¼ ¾Àµ»°. Ý°µ¶¸» ¿µÀÃȸ½°, »µÈ¾Ï´ê Á¿µÈµ.
     - Ø·ºÃÁ²¾Â¾  ´° Áµ ÿÀ°²»Ï²° üº»°¹´µÂ° - º°·° ½µ¿¾·½°Â¸Ï - µ Á»¾¶½¾
¸ Â꽺¾  ¸·ºÃÁ²¾.  Ò¸µ ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾³¾ÀÇ°²°Âµ ¸ ´° Áµ
ÿÀµº²°Âµ.  ÚÃÀÁê  ¿¾ ÿÀ°²»Ï²°½µ ½° üº»°¹´µÂ° ÂÀ°µ ¾Áµ¼ ¼µÁµ½° ¸ ¸·¸Áº²°
¾Á½¾²½¾  ¿¾·½°²°½µ ½° º²°½Â¾²°Â° °»Å¸¼¸Ï. ڰ¾ ¿À¾³À°¼¸ÁÂ, ²¸µ ²µÀ¾Ï½¾ ±µ·
¾Á¾±µ½ ÂÀô ±¸Åµ ¾²»°´µ»¸ üº»°¹´µÂ° ½° µ»µºÂÀ¾½½¾ À°²½¸Éµ, °º° ½°ÀµÇµ½¸Ï
ãÕà-17...   ݾ   º²°½Â¾²¸Ï   üº»°¹´µÂ...   Ÿ¿µÀ¿¾»°...   ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸²½¸Âµ
²ê¿»¾Éµ½¸Ï...  ¾±¾±Éµ½¸Ï  ·°º¾½ ½° Û¾¼¾½¾Á¾²-Û°²¾°·¸µ - ¾¹ ²¸½¾²½¾ À°·¿µÀ¸
ÀêƵ.
     - Ø·»¸È½¸  ¿À¸º°·º¸!  -  ±êÀ·¾  º°·°Å  °·. - з ´¾À¸ ½µ ¿ÀµÂµ½´¸À°¼...
à°·±¸À° Áµ, °· Áê¼ °±Á¾»Î½¾ ½µ¿¾´³¾Â²µ½.
     â¾³°²° Áµ ´¾ÁµÂ¸Å ¸ ¼Ã ¿Àµ´»¾¶¸Å Ƹ³°À°.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸ - º°·° ½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ. - ݵ ¿ÃÈ°, ·° ³¾»Ï¼¾ Á궰»µ½¸µ.
     ڰ¾  À°·¼êÀ´°Å  ¾Â  ÃǸ²¾Á  ¿ÀêÁ¸, °· Áµ ¾Á²µ´¾¼¸Å - ½µ ¿¾¿¸Â°Å, °
¸¼µ½½¾ Áµ ¾Á²µ´¾¼¸Å:
     - éµ ¼¾³° »¸ °· ´° À°·±µÀ° ½° º°º²¾ ´ê»¶° °·¸ ¿À¸Ï½° ÁÀµÉ° Á ²°Á?
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ½°²µ´µ ¾Ç¸.
     - áÂÀ°Å  ¼µ  µ,  ǵ  ɵ  ²¸  Áµ Á¾ÀÏ ½µÁºÀ¾¼µ½ - ½¾ ò¸, ÂÀϱ²° ´° Á¸
¿À¸·½°Ï,  ǵ °· ²µÇµ ´¾Á° ¾Â´°²½° Áµ ½°¼¸À°¼ Âú. ݵ ¼¸ Áµ ɵ ´° ½°·¾²°²°¼
¸¼µ½°,  ½¾  ¼¸Á»Ï,  ǵ  ´¾À¸ ²¸µ, º¾»º¾Â¾ ¸ ´°»µÇµ ´° Á¾¸Âµ ¾Â ÆÏ»°Â° °·¸
¸Á¾À¸Ï,  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç, À°·±¸À°Âµ, ǵ ¾º¾»¾ ´¸²°½° µ ·°¿¾Ç½°»¾ µ´½¾
½µ·´À°²¾  Áõµ½µ, ½°·Àϲ° Áº°½´°», °Â¼¾ÁĵÀ°Â° Áµ ½°³¾ÀµÉϲ°, ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾
À°Áµ. ßÀ¸ °º°²° ¾±Á°½¾²º° ³ÀµÈº¸Âµ ¸ ºÀ°¹½¾ ½µ¶µ»°Âµ»½¸Âµ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ Á°
½µ¸·±µ¶½¸.  Ô°  ½µ ¾Â¸²°¼µ ´°»µÇ ·° ¿À¸¼µÀ¸. ÝϺ¾¹ - ¿¾²Â°Àϼ, ½µ ±¸Å ¸Áº°»
´°  ½°·¾²°²°¼  ¸¼µ½°, ¾Éµ ¿¾²µÇµ ǵ ¾¹ µ ÁêÂÀô½¸º, ´¾Á¾µ½ ·° ò°¶µ½¸µ, °
º¾³°Â¾ ³¾²¾ÀÏ ·° ò°¶µ½¸µ, ¸¼°¼ ¿Àµ´²¸´ °º¾ ½µ ¼°½¸µÀ¸Âµ, ¾ ³¾»µ¼¸Ï °»°½Â
¸ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½¾ÁÂ.  -  â°  ½Ïº¾¹,  ±êÀ·°¹º¸  ¸ ½µÀ²½¸Çµ¹º¸, Á¸ ¸·³Ã±²°Â Âú
üº»°¹´µÂ°  ¸  üº»°¹´µÂê Á°²° Ƶ½ÂêÀ ½° Á걸¸Ï°, ² º¾¸Â¾ ±¸²° ²ê²»µÇµ½
µ´¸½  Ǿ²µº,  º¾¹Â¾ ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ÂÏÅ. - â¾¹ ¼¸ Áµ ¿¾º»¾½¸. - Ð ² °º¸²°
Á»ÃÇ°¸ µ ºÀ°¹½¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ µ´½¾ ²ê·´µ¹Á²¸µ, º¾µÂ¾ ½Ïº°º Á¸ ´° ½µÃÂÀ°»¸·¸À°
´Àµ±½¸Âµ  ²»¸Ï½¸Ï...  - â¾½ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ ¿¾³»µ´½° Á»µ´¸Âµ ½° ¾±Ã²º¸Âµ ¼¸
½°  °²°½°.  ß¾Á»µ  ¼¸  Áµ  ÃÁ¼¸Å½°.  -  ݾ  °·  ½µ  ±¸Å ¸Áº°» ´° ¸·³»µ¶´°¼
°±ÁÂÀ°ºÂµ½  °»ÂÀøÁÂ.  ÕÁµÁ²µ½¾,  ²Á¸Çº¸Âµ  µ·¸  Áê±¸Â¸Ï Â²êÀ´µ ¼½¾³¾ ¼µ
¸½ÂµÀµÁò°Â  º°Â¾  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¸  º°Â¾  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À...  Ò¿À¾Çµ¼ ½µ Á¼Ï°¼
¿¾²µÇµ  ´° ²¸ ¿ÀµÇ° ¸ ´¾º¾»º¾Â¾ ²¸µ ¼¸ ²½Ãȸŵ òµÀµ½¾Á°, ǵ ¿¾²µÇµ ½Ï¼°
´°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸À°Âµ  Á  üº»°¹´µÂ°,  ɵ  ²¸  ¼¾»Ï  »°  ¼¸  À°·ÀµÈ¸Âµ ´° Áµ
Á±¾³Ã²°¼.
     â¾¹ Á°½°.
     - Ú°º²¾ ¿À¸º°·²°Âµ? - ¸·²¸º°Å °·. - ݵ Á¸ ¾Â¸²°¹Âµ! â¾»º¾½° ¿À¸Ï½¾ ¼¸
µ ´° À°·³¾²°Àϼ Á ²°Á, ¸¼°¼ ºê¼ ²°Á Ÿ»Ï´° ²ê¿À¾Á¸...
     - Ø·²ê½Àµ´½¾  Ƶ½Ï ²°È°Â° ´µ»¸º°Â½¾ÁÂ, лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç, ½¾ ²¸µ Áµ
ü¾Àµ½¸, ÂÀϱ²° ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µÂµ...
     - ݸ ½°¹-¼°»º¾! - ¿»°¼µ½½¾ ²ê·À°·¸Å °·. - Ý°¿À¾Â¸²!
     - лµºÁ°½´êÀ ز°½¾²¸Ç - º°·° ½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ, º°Â¾ ´Àöµ»Î±½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ
¸ ²½¸¼°Âµ»½¾  ¼µ  ³»µ´°Èµ  ²  ¾Ç¸Âµ.  -  ݾ  ²¸µ ½°¸Á¸½° Áµ ü¾Àµ½. Ø ²¸µ
½°¸Á¸½° ¸Áº°Âµ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µÂµ.
     Ø Â¾³°²°  ÃÁµÂ¸Å, ǵ ½°¸Á¸½° ·°Á¿¸²°¼. ÞǸµ ¼¸ Áµ ·°»µ¿²°Å°. ҵǵ ½µ
¼¸ Áµ ³¾²¾ÀµÈµ. ҵǵ ½¸É¾ ½µ ¼¸ Áµ ¸Áº°Èµ. áÂÀ°È½¾ ¼¸ Áµ Á¿µÈµ.
     - ѵȵ  ¼¸  ¸·º»ÎǸµ»½¾  ¿À¸Ï½¾  ´°  Áµ  ·°¿¾·½°Ï  Á ²°Á - º°·° ¸ž
½µ¿¾·½°Â¸ÏÂ.
     з ²¸´ÏÅ, ǵ ¾¹ ·°¿¾Ç½° ´° ¸·±»µ´½Ï²°, ´° ¸·±»µ´½Ï²° ¸ ±°²½¾ Áµ Á¾¿¸
²ê²  ²ê·´ÃÅ°,  ¾Á°²Ï¹º¸ ¿¾´¸Àµ Á¸ »µº ´êÅ ½° Áºê¿ ¾´µº¾»¾½. ß¾Á»°Å ºÀ¸²¾-
»Ï²¾ ´Îȵº° ½° ¿¾´°, ·°±¸Å »¸Æµ ²ê² ²ê·³»°²½¸Æ°Â° ¸ ¼¾¼µ½Â°»½¾ ·°Á¿°Å.
     áê±Ã´¸  ¼µ  ¿»ÏÁº°½µ ½° ºÀ¸»° ¸ ½µ¿À¸Ï½¾ ³À°º°½µ. áÂÏ° ±µ ¿¾Âê½°»° ²
½Ïº°ºê²  ÁÂÀ°½µ½  Á¸½º°² ¿¾»Ã¼À°º. ÞÀµ»ê ½° ¿µÇº°Â° Èü¾»µÈµ, ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾
³À°ÇµÈµ  ¸  ôÀÏȵ  Á  ºÀ¸»°  ¿¾  °²°½°. áµ´½°Å ¸ Áµ ¾³»µ´°Å. Ò ÁÀµ´°Â° ½°
Á°Ï°  ²ê²  ²ê·´ÃÅ°  ºÀ궵ȵ  µ´¸½ ·´À°² ¼ê¶°³° ¿¾ °½Æó ¸ À°¸À°½° Á¿¾À½°
À¸·°.  â¾¹  ºÀ궵ȵ ½°´ Ƹ»¸½´êÀǵ¾ ¸ ±µ· ´° ³¾ ´¾º¾Á²°, ¿»°²½¾ À°·¼°Å²°Èµ
¾³À¾¼½¸Âµ º¾º°»µÁ¸ »°¿½.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     Ü궰³°Â° ·° ¼¸³ ¼µ ¿¾³»µ´½° ¿Àµ· À°¼¾ ¸ Áµ ¾±êÀ½°.
     - ݵ Çò°¼ ¾Â³¾²¾À - º°·°Å °· ÁêÀ´¸Â¾. ÒÁµ ¾Éµ ÁÂÀ°È½¾ ¼¸ Áµ Á¿µÈµ.
     - â¸Å¾,  Á¼êÀ½¸º¾  -  ¿Àµ³À°º½°»¾  º°·° ¼ê¶°³°Â°. â¾¹ ¿ÀµºÀ°Â¸ Á²¾¸Âµ
ľºÃÁ¸ ¸ ²´¸³½° Ƹ»¸½´êÀǵ¾ ¾Â ¿¾´°. Ó»°Áê ¼¸ Áµ Á¾À¸ ¿¾·½°Â.
     - Õ¹, ¿À¸Ïµ»Î! - º°·°Å °· ·°¿»°È¸Âµ»½¾. - ÞÁ°²¸ ¾²° ½µÉ¾ ½° ¼ÏÁ¾¾
¼Ã ¸ Áµ ¸·¼¸Â°¹.
     Ü궰³°Â°  ¼µ  ³»µ´°Èµ  ¸  ¿À¾Âϳ°Èµ  ½°¿Àµ´ ǵ»ÎÁÂ. Þ¼µÂ½°Å Ç°ÀÈ°Ä° ¸
Á°½°Å.
     - ï ¾Á°²¸ üº»°¹´µÂ°! - º°·°Å °· Á ²¸Á¾º ³»°Á.
     Ü궰³°Â°  º°Æ½°  ½°  ¿¾´°, ÁÂ꿸 ·´À°²¾ ½° ºÀ°º°Â° ¸ ½°¿À°²¸ Á¾¹º°. Ò
Á°Ï° Á°½° ¼½¾³¾ ¿¾-Á²µÂ»¾, ¼°º°À ǵ »°¼¿°Â° ½µ Á²µÂµÈµ.
     - ܾ¼ÇµÂ¾  ¼¸  -  º°·° ¼ê¶°³°Â°, - ½¾Éµ¼ ÂÀϱ²° ´° Áµ Á¿¸. ß¾-´¾±Àµ Á¸
»µ³½¸ Á°¼.
     Ü»°´µ¶ê ϲ½¾ ¾±¸Ç°Èµ ´° Áµ ±¸µ. Ò¿À¾Çµ¼ °· Áêɾ.
     - Ô°  ¸·»µ·µ¼  ½° ´²¾À°, °? - ÁµÀ¸¾·½¾ ¼Ã ¿Àµ´»¾¶¸Å °·, º°Â¾ ¿¾²´¸³½°Å
³°ÉµÂ°Â° Á¸.
     Ø·²µ´½ê¶ ½Ïº¾¹ º°·° Á ¿°Â¾Á:
     - "ãÁÂÀµ¼¸»  Á²¾¸Âµ  ¼¸Á»¸  ºê¼  ²¸Áȵ¾  з, Á²¾±¾´µ½ ¾Â ²ê¶´µ»µ½¸µ ¸
Áµ±µ»Î±¸µ, ¸·Æµ»µ½ ¾Â ´Ãȵ²½° Áõ°, ÁÀ°¶°²°¹ Áµ, ÐÀ´¶Ã½°!"
     з ÂÀµ¿½°Å. Ü»°´µ¶ê Áêɾ ÂÀµ¿½°.
     - "ÑÅ°³°²°Â-Ӹ°"! - º°·° ³»°ÁêÂ. - ßµÁµ½ ÂÀµÂ°, Á¸ŠÂÀ¸´µÁµÂ¸.
     - Þ³»µ´°»¾Â¾ - º°·°Å °· ¼°È¸½°»½¾.
     - ×½°Ï - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¼ê¶°³°Â°.
     - ÞÁ°²¸ üº»°¹´µÂ° - ½°Á¾ÏÅ °·.
     - Ú°º²¾ Àµ²µÈ º°Â¾ ±¾»µ½ Á»¾½ - º°·° ¼»°´µ¶êÂ. - Ô° ½µ µ ²¾¹?
     - м¸ ´° ½µ µ ²¾¹?
     - Ô°, ¼¾¹ µ.
     â¾³°²° ¼¸ ¼¸½° ¼¸Áê»Â°:
     - ×½°Ç¸ ¸ Á¸ ¾Â²»Ïºê» ´¸²°½°?
     - ݵ Á¸ ¿êÅ°¹ ³°³°Â° ² Çö´¸ À°±¾Â¸ - ¿¾Á겵²° ¼µ ¼»°´µ¶êÂ.
     - ÒêÀ½¸ ´¸²°½° - º°·°Å °·. - à°·¿¸Á°» Áê¼ Áµ ·° ½µ³¾.
     - ÒêÀ²¸ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ! - º°·° ¼ê¶°³°Â°, º°Â¾ Áµ ¾·êÀ°ȵ
     Ø ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â ² Á°Ï° Áµ ¿¾Ï²¸Å° ¾Éµ ´²°¼°: ÜêÀÈ°²¸Ï ¸ Ôµ±µ»¸Ï, ¸
´²°¼°Â° Á À°¸À°½¸ ¿¸¶°¼¸, ¿¾´¾±½¸ ½° ·°Â²¾À½¸Æ¸ ¾Â ḽ³-ḽ³.
     - Ú¾À½µµ²!  -  ·°¿¸Áº°  Ôµ±µ»¸Ï.  -  ×½°Ç¸  ²¸µ ºÀ°´µÂµ ´¸²°½°?! Ú°º²¾
±µ·¾±À°·¸µ!
     - ÒêÀ²µÂµ ²Á¸Çº¸ ½°... - º°·° ¼ê¶°³°Â°.
     - Ò¸µ  Áµ  ³Àñ¸Ï½!  - À°·²¸º° Áµ Ôµ±µ»¸Ï. - âÀϱ²° ´° ²¸ ò¾»½ÏÂ! éµ
¿¾´°¼ À°¿¾À ÁÀµÉà ²°Á!
     - ß¾´°²°¹Âµ - ¼À°Ç½¾ º°·° Ú¾À½µµ². - ßÀ°²µÂµ, º°º²¾Â¾ ɵµ.
     - ݵ À°·³¾²°ÀϹµ Á ¼µ½ Á °ºê² ¾½! å»°¿°º! ѵ·ÁÀ°¼½¸º! ×°±À°²¸»¸ Áµ
Âú üº»°¹´µÂ°! â¾·¸ ¼»°´µ¶ ¼¾¶µÈµ ´° ¿¾ÁÂÀ°´°!
     - ҵǵ  ¿¾ÁÂÀ°´°Å  -  ½°¼µÁ¸Å  Áµ °·. - Ô¸²°½° ³¾ ½Ï¼°, Á¿Ï º°Â¾ ºÃǵ,
²ÁϺ° ½¾É ´À꽺°½¸Æ¸... ¾·¸ Á¼À°´»¸² ¾Àµ»...
     Ôµ±µ»¸Ï ²µ´½°³° Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ¼µ½:
     - ݵÇò°½¾  ½°ÀÃȵ½¸µ  ½°  ´¸ÁƸ¿»¸½°Â°  -  ·°Ï²¸  ¾¹. - âÀϱ²° ´° Áµ
¾¿»°ÇµÂµ...  Ð  ²¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ·°ÁÀ°¼¸Âµ!  - â¾¹ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼
Ú¾À½µµ².
     Ú¾À½µµ²  ½°²êÁµ½¾  ¿êŰȵ  üº»°¹´µÂ° ·°´ ±Ã·°Â° Á¸. ÜêÀÈ°²¸Ï ¸·²µ´½ê¶
¸ž ¸ ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â°:
     - á²°»¸Åµ »¸ âµ·¸Á°, Ú¾À½µµ²?
     Ü궰³°Â° ¼À°Ç½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ݸº°ºê²  âµ·¸Á  ½Ï¼°  °¼  - º°·° ¾¹. - Ú°º²¾ ¾ºÃ Áµ ·°Ï¶´°Âµ? к¾
¸Áº°Âµ ´° ½µ ²¸ ºÀ°´µ¼ ´¸²°½°, ´°¹Âµ ½¸ ´Àó ÂÀ°½Á»°Â¾À...
     - çµÂ¾Åµ  »¸  ·°¿¾²µ´Â°,  ´° ½µ Áµ À°·Å¸É°²°Â ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ ¾Â Àµ·µÀ²½¸Ï
ľ½´? - ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â° ÜêÀÈ°²¸Ï.
     Ú¾À½µµ² ¿êŽ° ÀêƵ ² ´¶¾±¾²µÂµ Á¸ ¸ Áµ ·°³»µ´° ºê¼ °²°½°.
     - Ø·²µÁ½¾ »¸ ²¸ µ ÀµÈµ½¸µÂ¾ ½° ½°Ãǽ¸Ï Áê²µÂ? - ¿¾¿¸Â° ÜêÀÈ°²¸Ï.
     - Ý°  ¼µ½,  ´Àó°ÀÎ  Ô̾¼¸½,  ¼¸  Á  ¸·²µÁ½¾, ǵ ¿¾½µ´µ»½¸º ·°¿¾Ç²° ²
Á걾° - ¼À°Ç½¾ º°·° Ú¾À½µµ².
     - ḳ°  ´µ¼°³¾³¸Ï  -  º°·° ÜêÀÈ°²¸Ï. - Òµ´½°³° ²êÀ½µÂµ ´¸²°½° ¸ ´° ½µ
Áµ ¿¾Á¼µ»¸ ²µÇµ ´° Áµ ²Àêɰµ Âú.
     - Ýϼ° ´° ²êÀ½° ´¸²°½° - º°·° Ú¾À½µµ². - Ú¾³°Â¾ ·°²êÀȸ¼ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°,
ɵ ³¾ ²êÀ½µ¼.
     Ôµ±µ»¸Ï   ½°¿À°²¸   ³À¾·½°  ÁƵ½°.  "ßÀ¾¸·²¾»!...  -  ¿¸Áº°Èµ  ¾¹.  -
åû¸³°½É¸½°!..."  ۵Ⱦϴ꠾½¾²¾ À°·ÂÀµ²¾¶µ½¾ ·°ºÀµÉÏ. ѵ· ´° ²°´¸ ÀêƵ ¾Â
´¶¾±¾²µÂµ  Á¸,  Ú¾À½µµ²  Áµ  ¾±êÀ½° ³êÀ±¾¼ ¸ ÂÀê³½° ¿Àµ· Áµ½°Â°. Ôµ±µ»°ºêÂ
¿¾»µÂÏ Á»µ´ ½µ³¾ Á ²¸º: "ݵ, ɵ ²êÀ½µÂµ ´¸²°½°!" ÜêÀÈ°²¸Ï ¼¸ º°·°:
     - â¾²° µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ. éµ ²·µ¼µ¼ ¼µÀº¸ ´° ½µ Áµ ¿¾²Â°ÀÏ.
     â¾½ º¸¼½° ¸ Áêɾ ÂÀê³½° ºê¼ Áµ½°Â°.
     - ߾ǰº°¹Âµ!  -  ¸·²¸º°Å  °·.  -  ÞÀµ»êÂ!  ßÀ¸±µÀµÂµ  ¾Àµ»°!  ×°µ´½¾ Á
¼¸À¸·¼°Â°!
     ÜêÀÈ°²¸Ï, ²µÇµ ½°¿¾»¾²¸½° ²»Ï·ê» ² Áµ½°Â°, Áµ ¾±êÀ½° ¸ ¿¾²¸º° ¾Àµ»° Á
¿ÀêÁÂ.  ۵Ⱦϴê  Èü½¾  Áµ  ²´¸³½°  ¾Â  ¿µÇº°Â° ¸ Áµ ²¼êº½° ¿¾´ ½¾ºêÂÏ ¼Ã.
ÜêÀÈ°²¸Ï  ¸·Çµ·½°.  ḽº°²°Â°  Á²µÂ»¸½°  ±°²½¾  ¿¾¼À꺽°,  Á°½°  Âê¼½¾, ¿¾
¿À¾·¾ÀµÆ°  ¾Â½¾²¾  ·°ÂÀ¾¿¾»¸  ´ê¶´êÂ.  ×°¿°»¸Å  »°¼¿°Â° ¸ ¾³»µ´°Å Á°Ï°. Ò
Á°Ï°  ²Á¸Çº¾ Á¸ ±µÈµ º°Â¾ ¿Àµ´¸, Á°¼¾ ½° ¿µÇº°Â° ·µµÅ° ´ê»±¾º¸ ´À°Áº¾Â¸½¸
¾Â  ½¾ºÂ¸Âµ  ½°  »µÈ¾Ï´° ¸ ½° °²°½° ³À¾·½¾ ¸ ³»Ã¿°²¾ Áµ Âê¼½µµÅ° Àê±µÁ¸µ
Á»µ´¸ ¾Â ³À°¹ÄµÀ¸Âµ ½° ¼¾¸Âµ ¾±Ã²º¸.
     - ßÀ¾·À°Ç½¾Â¾ ¼°Á»¾, º¾µÂ¾ Áµ ½°¼¸À° ² ºÀ°²°Â° - Á ¸´¸¾ÂÁº° ÁµÀ¸¾·½¾ÁÂ
º°·°  ¾³»µ´°»¾Â¾,  -  ½µ  Á¿¾¼°³° ·° ½µ¹½¾Â¾ ÅÀ°½µ½µ, ½¾ ¾ Á½°±´Ï²° Á ½°¹-
Åñ°²° ÅÀ°½°, º°Â¾ Áµ ¾±À°±¾Â¸ ¿¾ ¿¾´Å¾´ÏÉ ½°Ç¸½.
     ã³°Á¸Å  Á²µÂ»¸½°Â° ¸ Á¸ »µ³½°Å. Ý° ¿¾´° ±µÈµ ²êÀ´¾, »êŰȵ ÁÂô. ãÂÀµ
Á°À¸Æ°Â° ɵ ¼¸ ´°´µ ´° Áµ À°·±µÀ°, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.





     -  ݵ - º°·° ¾¹ ² ¾Â³¾²¾À ½° ½°Á¾¹Ç¸²¸Ï ²ê¿À¾Á ½° ¼¾¸Âµ ¾Ç¸. - з ½µ
Áê¼ Ç»µ½ ½° º»Ã±°, °· Áê¼ ¿À¸·À°º.
     - Ô¾±Àµ ´µ, ½¾ ¾²° ½µ ²¸ ´°²° ¿À°²¾ ´° Áµ À°·Å¾¶´°Âµ ¸· º»Ã±°.

     å. Ô¶. ãµ»Á


     Ý°  ÁÃÂÀ¸½Â°  Áµ  ¾º°·°,  ǵ ´¸²°½ê Á¸ Á¾¸ ½° ¼ÏÁ¾¾. ݵ Áµ ÃÇô¸Å.
á°¼¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å, ǵ °º° ¸»¸ ¸½°Çµ Á°À¸Æ°Â° ¿¾Á¸³½° Ƶ»Â° Á¸: ´¸²°½ê Á¸
Á¾¸ ² µ´¸½¸Ï ê³ê», ° °· »µ¶° ² ´Àó¸Ï. Ô¾º°Â¾ Á³ê²°Å ¿¾Áµ»Ï° ¸ Á¸ ¿À°²µÅ
ÁÃÂÀµÈ½°Â°  ³¸¼½°Á¸º°,  À°·¼¸È»Ï²°Å,  ǵ  ²µÀ¾Ï½¾  ¸¼° ½Ïº°º²° ³À°½¸Æ° ½°
Á¿¾Á¾±½¾Á°  Ǿ²µº  ´°  Áµ  ÃÇô²°.  Ø·³»µ¶´°  °·  ´°»µÇ ±ÏÅ ¿Àµ¼¸½°» °·¸
³À°½¸Æ°.  Ô¾À¸  ¸·¿¸Â²°Å  ¸·²µÁ½°  ü¾À°. Þ¿¸Â²°Å Áµ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï ½µÉ¾,
º¾µÂ¾  ±¸  ¼¾³»¾ Áµ³° ´° ¼µ ¿¾À°·¸, ½¾ ½µ ¼¸ ´¾Á¸³°Èµ Ä°½Â°·¸Ï. â¾²° ½¸º°º
½µ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°Èµ, ·°É¾Â¾ ½µ ¼¾³° ´° ¿¾½°Áϼ žÀ° ½µÁ¿¾Á¾±½¸ ´° Áµ ÃÇô²°Â.
Ý°¸Á¸½°  ±ÏÅ  ´°»µÇµ  ¾Â  ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï°  ½°  "Çô¾³¾»Ï¼¾²¸Á¸µ",  ¿¾-Áº¾À¾
ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾  ¼¸  ½°¿¾¼½Ïȵ ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾ ½° л¸Á° ² áÂÀ°½°Â° ½° ÇôµÁ°Â°: ±ÏÅ
º°Â¾  ½°Áê½,  ³¾Â¾²  ´°  ¿À¸µ¼°  ²ÁϺ¾  Çô¾  ·° Àµ´½¾, ¸·¸Áº²°É¾ ¿¾-ȸÀ¾º°
Àµ°ºÆ¸Ï ¾Â µ´½¾ ¾±¸º½¾²µ½¾ ·Ï¿²°½µ Á ÃÁ°° ¸ ³»µ´°½µ º°Â¾ ¸·ÂêÀ²°½ ·°µº.
     Þɵ  ¿À°²µÅ  ÁÃÂÀµÈ½°Â°  Á¸  ³¸¼½°Á¸º°,  º¾³°Â¾  ² °½ÂÀµÂ¾ ²À°Â°Â° Áµ
Å»¾¿½°,  ·°ÂêÂÀ¸Å°  Áµ ¸ ·°ÂÀ°º°Å° ¾º¾²µ, ½Ïº¾¹ Áµ ·°º°È»Ï, ½µÉ¾ ¸·ÂÀµÉÏ ¸
¿°´½° ¸ µ´¸½ ½°Ç°»½¸ÇµÁº¸ ³»°Á ¿¾²¸º°: "ÔÀó°Àº¾ Ó¾ÀϽ¸½°!" á°À¸Æ°Â° ½µ Áµ
¾±°´¸  ¸  ²  °½ÂÀµÂ¾ Áµ ¿¾²µ´µ À°·³¾²¾À: "Ú°º²° µ °·¸ ²À°Â°?... Ð, ÏÁ½¾. Ð
°·¸?" - "âú µ ²Å¾´ê ·° ¼Ã·µÏ". - "Ð Âú? Ú°º²¾ µ ¾²°? ÒÁ¸Çº¾ ·°º»Îǵ½¾,
º°Â¸½°À¸..."  - "ßÀµºÀ°Á½° ´¾¼°º¸½Ï, ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. Р¾²° µ µ»µÄ¾½". -
"м¸  ºê´µ  µ  ·½°¼µ½¸Â¸Ï  ´¸²°º?  Ò ¼Ã·µÏ »¸ µ?" - "ݵ, Âú ÂÀϱ²° ´° ¸¼°
Áº»°´".
     - âú - º°·° ¿¾·½°Â ¼À°Çµ½ ³»°Á.
     ÒÀ°Â°Â°  ½°  ¼¾Ï°  ÁÂ°Ï Áµ À°·Â²¾À¸ ȸÀ¾º¾ ¸ ½° ¿À°³° Áµ ¿¾Ï²¸ ²¸Á¾º,
¼°»º¾  ¼êÀÈ°²  Á°ÀµÆ Á ²µ»¸º¾»µ¿½¸ Á½µ¶½¾-±µ»¸ º¾Á¸, Á ǵÀ½¸ ²µ¶´¸ ¸ ǵÀ½¸
¼ÃÁ°Ƹ,  Á  ´ê»±¾º¸  ǵÀ½¸  ¾Ç¸.  Ú¾³°Â¾ ¼µ ²¸´Ï (°· Á¾ÏÅ Á°¼¾ ¿¾ ³°ÉµÂ°,
À°·¿µÀ¸»  ÀêƵ,  À°·ºÀ°Ç¸» ºÀ°º° ½° ȸÀ¸½°Â° ½° À°¼µ½µÂµ), ¾¹ ¿¾Á¿ÀÏ ¸ ÁêÁ
·²Ãǵ½ ³»°Á º°·°:
     - Ô°.
     Ò´ÏÁ½¾ ¸ ²»Ï²¾ ¾Â ½µ³¾ ² Á°Ï° ½°´½¸Ç°Å° ¸ ´Àó¸ »¸Æ°.
     з  º°·°Å:  "Ø·²¸½Ï²°¹Âµ" - ¸ ¸·Â¸Ç°Å ºê¼ º¾²±¾¹º¸Âµ Á¸. Ò¿À¾Çµ¼ ½¸º¾¹
½µ  ¼¸  ¾±êÀ½°  ²½¸¼°½¸µ.  Ò  Á°Ï°  ²»Ï·¾Å°  ǵ¸À¸¼° ¸ Áµ ÁÂÀÿ°Å° ¾º¾»¾
´¸²°½°.  Ô²°¼° ¾Â ÂÏÅ ¿¾·½°²°Å: ½°²êÁµ½¸Ï Ú¾À½µµ², ½µ±ÀêÁ½°Â, ÁêÁ ·°ÇµÀ²µ½¸
¾Ç¸, Á ²Áµ Áêɰ° »µº¾¼¸Á»µ½° Á¿¾À½° À¸·° ¸ ¼ÃÀ³°²¸Ï ³êÀ±¾½¾Á ྼ°½, º¾¹Â¾
¼¸  ½°¼¸³½°,  ½°¿À°²¸  ¼¸  ½µÀ°·±¸À°µ¼  ·½°º  Á  À꺰  ¸ ²µ´½°³° Áµ ¾±êÀ½°.
ѵ»µº¾Á¸Ï ½µ ¿¾·½°²°Å. ݵ ¿¾·½°²°Å ¸ ¿ê»½¸Ï ²¸Á¾º ¼ê¶ Á ǵÀµ½ º¾ÁÂμ, º¾¹Â¾
»êɵȵ ½° ³êÀ±°, ¸ Á ȸÀ¾º¸ ´²¸¶µ½¸Ï ½° Á¾¿°½¸½.
     - â¾·¸ ´¸²°½ »¸? - ¿¾¿¸Â° »êÁº°²¸Ï ¼ê¶.
     - â¾²° ½µ µ ´¸²°½ - ¼À°Ç½¾ º°·° Ú¾À½µµ². - â¾²° µ ÂÀ°½Á»°Â¾À.
     - ×°  ¼µ½  µ ´¸²°½ - ·°Ï²¸ »êÁº°²¸ÏÂ, ³»µ´°¹º¸ ² ±µ»µ¶½¸º° Á¸. - Ô¸²°½
¼µº, ¿µÀÁ¾½ ¸ ¿¾»¾²¸½°, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ µ´¸½°¹ÁµÂ ´²°´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸. - â¾¹ Áµ
½°²µ´µ  ¸  ³¾ ¿¾¿¸¿°. - Ý°¼¾ºÀ¸»¸ Áµ ³¾, Ú¾À½µµ², ²»°Ç¸»¸ Áµ ³¾ ¿¾ ´ê¶´°.
á¼Ï°¹Âµ ²µÇµ, ǵ ¿Àö¸½¸Âµ Á° À궴ÏÁ°»¸, °¿¸ÆµÀ¸Ï° ¸·³½¸»°.
     - æµ½½¾Á°  ½°  ¾·¸ ¿Àµ´¼µÂ - º°ºÂ¾ ¼¸ Áµ Á¾À¸, ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾ º°·°
³êÀ±¾½¾Á¸Ï  ྼ°½ - Áµ ºÀ¸µ Áê²Áµ¼ ½µ ² °¿¸ÆµÀ¸Ï° ¸ ´¾À¸ ½µ ² ¿Àö¸½¸Âµ,
º°º²¸Â¾ ½Ï¼°.
     - ḳ°   Á  µ·¸  À°±¾Â¸,  ྼ°½  ßµÂÀ¾²¸Ç  -  ¿Àµ´»¾¶¸  »êÁº°²¸Ï  Á
´¾Á¾¹½Á²¾.  - ݵ´µ¹Âµ ¾¿À°²´°²° ²°È¸Ï Ú¾À½µµ². Ô¸²°½ê ¼¸ Áµ ²¾´¸ ² ¼Ã·µÏ
¸ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°¼¸À° °¼...
     - â¾²° µ ÃÀµ´ - º°·° Ú¾À½µµ² ¾ÂǰϽ¾. - á ½µ³¾ Áµ À°±¾Â¸.
     - ݵ  ·½°Ï  ¾²°  -  ·°Ï²¸  »êÁº°²¸ÏÂ. - ݵ ·½°Ï º°º²° µ °·¸ À°±¾Â° Á
´¸²°½°.
     - Ð ¿êº ½¸µ ·½°µ¼ - ¸ŸǺ¾ º°·° ྼ°½.
     - ḳ°  Á µ·¸ À°±¾Â¸ - º°·° »êÁº°²¸ÏÂ, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½µ³¾. - ݵ
Áµ  ½°¼¸À°Âµ  ²  ºÀêǼ°,  ½°¼¸À°Âµ  Áµ  ²  ÃÇÀµ¶´µ½¸µ. Ú°º²¾ ²Áêɽ¾Á ¸¼°Âµ
¿Àµ´²¸´?
     - ؼ°¼  ¿Àµ´²¸´,  ǵ  ¾²°  ½µ  µ  ´¸²°½  - º°·° ྼ°½. - Ø»¸ º°·°½¾ ²
´¾ÁÂ꿽°  ·°  ²°Á  ľÀ¼°,  ¾²°  ½µ µ ½°¿ê»½¾ ´¸²°½. â¾²° µ ÃÀµ´, º¾¹Â¾ ¸¼°
ľÀ¼°Â° ½° ´¸²°½.
     - ܾ»Ï  ²¸,  ¿ÀµºÀ°ÂµÂµ  µ·¸  ½°¼µÆ¸  -  ²êÀ´¾  º°·° »êÁº°²¸ÏÂ. - ×°
´¾ÁÂ꿽°Â°  ľÀ¼° ¸ À°·½¸ ´Àó¸. ÒÁµº¸ ´° Á¸ ³»µ´° À°±¾Â°Â°. ܾÏ° À°±¾Â° µ
´° Á¿À° À°·Å¸É°²°½µÂ¾ ¸ °· ³¾ Á¿¸À°¼.
     - Ô°  -  ·²Ãǽ¾ º°·° ±µ»¾º¾Á¸ÏÂ. Òµ´½°³° Á°½° ¸ž. - з À°·³¾²°ÀÏÅ Á
ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç  ¸  Á  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç.  âµ  Á¼Ï°Â,  ǵ  ¾·¸  ´¸²°½
ÂÀ°½Á»°Â¾À  ¿Àµ´Á°²»Ï²° Á°¼¾ ¼Ã·µ¹½° Ƶ½½¾ÁÂ. Ý° ²Àµ¼µÂ¾ ¾¹ µ ¿À¸½°´»µ¶°»
½°  ºÀ°»  àô¾»Ä Ò¾À¸, °º° ǵ ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â° ¼Ã Ƶ½½¾Á µ ±µ·Á¿¾À½°. ÞÁ²µ½
¾²°  ¿Àµ´¸ ´²µ ³¾´¸½¸, °º¾ ½µ ¼µ »ê¶µ ¿°¼µÂ° ¼¸, ±Ïżµ Á¸ ¿¾ÀêÇ°»¸ ÁµÀ¸µ½
ÂÀ°½Á»°Â¾À... Ú¾¹ ³¾ ±µÈµ ¿¾ÀêDz°», ½µ ¿¾¼½¸Âµ »¸, ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç?
     - ܾ¼µ½Â  -  º°·°  »êÁº°²¸Ï  ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç  ¸  ·°¿¾Ç½°  ±êÀ·¾  ´°
¿Àµ»¸Á²°  ±µ»µ¶½¸º°  Á¸. - á°¼¾ µ´¸½ ¼¾¼µ½Â... ԲÞ´¾² ÂÀ°½Á»°Â¾À Ôåâ-80Õ
¾Â ڸµ¶³À°´Áº¸Ï ·°²¾´. ß¾ ·°Ï²º° ½° ´Àó°ÀÏ Ñ°»·°¼¾.
     - Ñ°»·°¼¾ À°±¾Â¸ ½° ½µ³¾ ´µ½¾½¾É½¾ - º°·° ྼ°½.
     - Ø  ¾·¸  Ôåâ  µ  ±¾º»Ãº  - ´¾±°²¸ Ú¾À½µµ². - Ø·±¸À°Âµ»½¾Á° ¼Ã µ ½°
¼¾»µºÃ»ÏÀ½¾ À°²½¸Éµ.
     - Ô°-´°  - º°·° ±µ»¾º¾Á¸ÏÂ. - ῾¼½Ï¼ Á¸. ؼ°Èµ ´¾º»°´ ·° ¸·Á»µ´²°½µÂ¾
½°  Ôåâ. Ý°¸Á¸½° ºÀ¸²°Â° ½° Áµ»µºÂ¸²½¾Á° ½µ µ ³»°´º°... Ô°. Р¾·¸... ¼-
¼... ´¸²°½?
     - àêǽ¾  ¿À¾¸·²¾´Á²¾ - ±êÀ·¾ º°·° ྼ°½. - ѵ·Ã¿ÀµÇµ½. Ú¾½ÁÂÀÃºÆ¸Ï ½°
Ûµ²  ±µ½  ѵư»µ».  ѵ½  ѵư»µ»  ³¾  µ  Á³»¾±Ï²°»  ¸  ´¾¸·ºÃÁÃÀϲ°» ÂÀ¸Á°
³¾´¸½¸...
     - Ò¸¶´°Âµ  »¸!  - º°·° »êÁº°²¸Ï ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - Õ¾ º°º ÂÀϱ²° ´°
Áµ À°±¾Â¸! á°ÀµÆ, ° ¿êº ²Á¸Çº¾ Á¸ ¿À°²µ» Á°¼.
     Þ³»µ´°»¾Â¾ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¸·º°È»Ï ¸ º°·°:
     - ڰ¾  ¿¾Á¾ÏÅ°  µ´¸½  Ç°Á  ²ê²  ²¾´°Â°,  µ  ²Á¸Çº¸  Áµ ¿¾´¼»°´¸Å° ¸
¸·»Ï·¾Å°   ¾Â   ½µÏ  °º¸²°  ºÀ°Á¸²¸,  À¾·¾²¸,  ¼»°´¸  ¸  ·´À°²¸,  Á¸»½¸  ¸
¶¸·½µÀ°´¾Á½¸, º°º²¸Â¾ ±ÏÅ° ½° ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸.
     - â¾Ç½¾  °º°  - º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. Þ³»µ´°»¾Â¾ ³¾²¾ÀµÈµ Á ³»°Á° ½°
±µ»¾º¾Á¸Ï.
     ѵ»¾º¾Á¸Ï ¾Âµ³Çµ½¾ Áµ ½°¼Àêɸ.
     - Ýϼ° ´° ÀµÈ°²°¼µ ¾·¸ ²ê¿À¾Á Áµ³° - º°·° ¾¹.
     - Ð º¾³°? - ¿¾¿¸Â° ³Àñ¸Ï ھÀ½µµ°.
     - Ò ¿µÂêº ½° ½°Ãǽ¸Ï Áê²µÂ.
     - ݵ ¼¾¶µ¼ ´° À°·¿¸»Ï²°¼µ Àµ»¸º²¸Âµ - ´¾±°²¸ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç.
     - Ð ½¸µ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼? - ¿¾¿¸Â° ³Àñ¸Ï ھÀ½µµ².
     Þ³»µ´°»¾Â¾ ·°±¾±¾Â¸ ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ÁêÁ ·°´³À¾±µ½ ³»°Á:

     á°¼ °· ²¸´ÏÅ º°º, ¿¾²´¸³½°»¸ ǵÀ½¸Âµ À¾º»¸,
     ±¾Á° Ú°½¸´¸Ï, ³¾»¾³»°²°, ²êÀ²µÈµ ÁêÁ ²¾¹,
     Á ½µÏ á°³°½°, ¿¾-Á°À° ½° ²ê·À°ÁÂ, ° ±»µ´¸ ¸ ´²µÂµ.
     áÂÀ°È½¸ µ ±ÏÅ° ½° ²¸´. Ø ·°¿¾Ç½°Å° Á ½¾ºÂ¸ ·µ¼Ï°
     ´²µÂµ ´° À¾²Ï ¸ ǵÀ½¾Â¾ °³½µ ´° ÀêÄ°Â ÁêÁ ·ê±¸...

     ѵ»¾º¾Á¸Ï  ½°¼Àêɵ½  ¾Â¸´µ  ¿À¸ ¾³»µ´°»¾Â¾, ¿êŽ° ² ½µ³¾ À꺰° Á¸ ´¾
À°¼¾ ¸ ÉÀ°º½° ½µÉ¾. Þ³»µ´°»¾Â¾ ¼»êº½°.
     - Ô°  -  º°·°  ±µ»¾º¾Á¸ÏÂ. - Òê¿À¾Áê ·° ²°È°Â° ³Àÿ° Áêɾ ɵ ÀµÈ¸¼ ½°
Á겵°.  Ð  ²¸µ...  - ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã »¸ÇµÈµ, ǵ µ ·°±À°²¸» ¸¼µÂ¾ ½° Ú¾À½µµ² -
·°Áµ³° Áµ ²ê·´êÀ¶°¹Âµ... ¸... ´° ¿¾ÁµÉ°²°Âµ ¼Ã·µÏ.
     ỵ´ µ·¸ ´Ã¼¸ ¾½ ¸·»µ·µ ¾Â Á°Ï°. ßÀµ· ²À°Â°Â°.
     - ß¾Á¸³½°Åµ  Ƶ»Â°  Á¸ - º°·° Ú¾À½µµ² ¿Àµ· ·ê±¸, º°Â¾ ³»µ´°Èµ ܾ´µÁÂ
ܰ²µµ²¸Ç.
     - Ýϼ°  ´° ¿¾·²¾»Ï ´° Áµ À°·¿¸»Ï²° - ½°ºÀ°Âº¾ ¾Â²êÀ½° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç
¸ ¿êŽ° ±µ»µ¶½¸º° Á¸ ²ê² ²êÂÀµÈ½¸Ï ´¶¾±.
     - Ô°  Áµ  À°·¿¸»Ï²°! - º°·° Ú¾À½µµ². - ߵ ¿°À¸ ½µ ´°²°Âµ ·° ¾²°. Ò°Á
²¸ ÂÀµ²¾¶¸ ¾Âǵ½¾Á°. Ýϼ°Âµ ¶µ»°½¸µ ´° ¾ÂºÀ¸²°Âµ ½¾²° ³À°Ä°.
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ° - º°·° ½µ¿Àµº»¾½½¾ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - éµ ½°·½°Ç¸¼
¸ º¾¼¸Á¸Ï ¸ ɵ ²¸´¸¼ ´°»¸ ½µ µ ¿¾²Àµ´µ½° Àµ»¸º²°Â°...
     - ؽ²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ µ´¸½°¹ÁµÂ ´²°´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ¸ŸǺ¾ ´¾±°²¸ ྼ°½.
     - Ò  °ºê²  °ºÁµ¿Â  - ²½Ãȸµ»½¾ º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, ¾±êÀ½° Áµ ¸ ¼µ
²¸´Ï. - Ð ²¸µ º°º²¾ ¿À°²¸Âµ Âú? - ¿¾¿¸Â° ¾½. - װɾ Á¿¸Âµ Âú?
     - з... - ·°¿¾Ç½°Å °·.
     - Ò¸µ  Áµ Á¿°»¸ ½° ´¸²°½° - ·°Ï²¸ Á »µ´µ½ ³»°Á ܾ´µÁÂ, ¿À¾½¸·²°¹º¸ ¼µ
Á ¿¾³»µ´ ½° º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°Ç. - Ý° ²°Á ¸·²µÁ½¾ »¸ ²¸ µ, ǵ ¾²° µ ÃÀµ´?
     - ݵ - º°·°Å °·. - â¾µÁ Áµ³° ¼¸ µ ¸·²µÁ½¾, À°·±¸À° Áµ.
     - ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç! - ²ê·º»¸º½° ³êÀ±¾½¾Á¸Ï ྼ°½. - â¾²° µ ½¾²¸Ï ½¸
¿À¾³À°¼¸ÁÂ, á°È° ßÀ¸²°»¾².
     - Ð ·°É¾ Á¿¸ Âú? װɾ ½µ Á¿¸ ² ¾±Éµ¶¸Â¸µÂ¾?
     - Þɵ ½µ µ ·°Ç¸Á»µ½ - º°·° ྼ°½, º°Â¾ ¼µ ¿Àµ³Àêɰȵ ¿Àµ· ºÀêÁ°.
     - â¾»º¾²° ¿¾-·»µ!
     - ×½°Ç¸ ´° Á¿¸ ½° û¸Æ°Â°, °º° »¸? - ·»¾±½¾ ¿¾¿¸Â° Ú¾À½µµ².
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ° - º°·° ܾ´µÁÂ. - ؼ° ¾±Éµ¶¸Â¸µ, ¸¼° žµ», ° Âú µ
¼Ã·µ¹, ´êÀ¶°²½¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ. к¾ ²Á¸Çº¸ Á¿Ï ² ¼Ã·µ¸Âµ... Ò¸µ ¾Âºê´µ Áµ?
     - Þ ۵½¸½³À°´ - º°·°Å ¼À°Ç½¾.
     - м¸ °º¾ °· ´¾¹´° ² Ûµ½¸½³À°´ ¸ ¾Â¸´° ´° Á¿Ï ² ÕÀ¼¸Â°¶°?
     - ×°¿¾²Ï´°¹Âµ - º°·°Å ¸ ²´¸³½°Å À°¼µ½µ.
     ྼ°½ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¼µ ´êÀ¶¸ ¿Àµ· ºÀêÁ°.
     - ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç,  ²¸µ  Áµ ½°¿ê»½¾ ¿À°², ½°ÀÃȵ½¸µ, ½¾ ´½µÁ ¾¹ ɵ
Á¿¸ ¿À¸ ¼µ½µ.
     - â¾²°  µ  ´Àó°  À°±¾Â°.  â¾²° ¼¾¶µ - ²µ»¸º¾´ÃȽ¾ À°·ÀµÈ¸ ܾ´µÁÂ. â¾¹
¾³»µ´°  Á°Ï°  º°Â¾  Á¾¿°½¸½,  ²¸´Ï  Á»µ´¸Âµ ½° °²°½° ¸ ²µ´½°³° ¿¾³»µ´½°
ºÀ°º°Â°  ¼¸.  ×°  É°Á¸µ  ±ÏÅ  ±¾Á.  -  Ò  °ºê²  °ºÁµ¿Â - º°·° ¾¹, ¾¿À°²¸
²µÅ¾À¸¸Âµ ½° ·°º°Ç°»º°Â° ¸ ¸·»µ·µ.
     - ÔÀê²½¸º  - ¿À¾Æµ´¸ ¿Àµ· ·ê±¸ Ú¾À½µµ². - ßê½. - â¾¹ Áµ´½° ½° ´¸²°½° ¸
Áµ  Ų°½°  ·°  ³»°²°Â°. - Ô° ²êÀ²Ï ²Á¸Çº¸ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ. Þɵ ½¾ÉµÁ ¿°º ɵ ³¾
¾Â¼êº½°.
     - ῾º¾¹½¾  -  ±»°³¾  º°·°  ྼ°½. - Ýϼ° ½¸É¾ ÁÂÀ°È½¾. ßÀ¾Á¾ ½Ï¼°Å¼µ
ºêÁ¼µÂ. ⸠·°±µ»Ï·° »¸ º¾¹ ï½ÃÁ ±µÈµ ¾·¸?
     - Ú¾¹ - º°·° Ú¾À½µµ² ±µ·½°´µ¶´½¾.
     - ѵȵ Ð-ï½ÃÁ.
     Ú¾À½µµ² ²´¸³½° ³»°²°.
     - ؼ° »¸ À°·»¸º°?
     - Þ³À¾¼½°  -  º°·° ྼ°½ ¸ ½°¼¸³½° - װɾ¾ ã-ï½ÃÁ ¾Â»µÂÏ ·° ܾÁº²°. Ø
¿¾-Á¿µÆ¸°»½¾ ·°À°´¸ ¾·¸ ´¸²°½. à°·±À° »¸, À°·Å¸Â¸Âµ»Î ½° ¼Ã·µ¹½¸ Ƶ½½¾Á¸?
     - á»ÃÈ°¹,  ¸  ¼µ Á¿°Áϲ°È - º°·° Ú¾À½µµ² ¸ °· ·° ¿Àê² ¿ê ³¾ ²¸´ÏÅ ´°
Áµ ÃÁ¼¸Å²°.
     - â°¼ µ À°±¾Â°Â°, á°È° - º°·° ྼ°½, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼ ¼µ½µ, - ǵ ¸¼°¼µ
¸´µ°»µ½  ´¸ÀµºÂ¾À. Õ´¸½ Ǿ²µº Á ´²° ¾±À°·°. ؼ° Ð-ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ¸ ã-ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç.  ã-ï½ÃÁ  µ  ³¾»Ï¼ Ãǵ½ ¾Â ¼µ¶´Ã½°À¾´½° º»°Á°, ° Ð-ï½ÃÁ µ ´¾Á°
¾±¸º½¾²µ½ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À.
     - Ñ»¸·½°Æ¸ »¸ Á°? - ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݵ,  À°·±¸À°  Áµ. â¾²° µ µ´¸½ ¸ Áêɸ Ǿ²µº. á°¼¾ ǵ ¾¹ µ µ´¸½ ² ´²°
¾±À°·°.
     - ïÁº¾ - º°·°Å °· ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° Á¸ ½°Å»Ã·²°¼ ¾±Ã²º¸Âµ.
     - ݸɾ, á°È°, Áº¾À¾ ²Á¸Çº¾ ɵ À°·±µÀµÈ - º°·° ྼ°½ ¾ºÃÀ°¶¸Âµ»½¾.
     з ²´¸³½°Å ³»°²°.
     - â¾µÁÂ?
     - âÀϱ²° ½¸ ¿À¾³À°¼¸Á - ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ º°·° ྼ°½.
     - Ý° ¼µ½µ ¼½¾³¾ ¼¸ ÂÀϱ²° ¿À¾³À°¼¸Á - º°·° Ú¾À½µµ², ¾¶¸²Ï²°¹º¸ Áµ.
     - Ý°  ²Á¸Çº¸  ¸¼  ÂÀϱ²°  ¿À¾³À°¼¸Á  -  º°·°Å  °·  ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾Ç½°Å ´°
½°Å»Ã·²°¼  ¾±Ã²º¸Âµ.  -  ݾ  ¼¾»Ï ²¸ Áµ, ±µ· Ÿ¿½¾·° ¸ À°·½¸ °¼ ¾¼°³Ì¾Á°½¸
¼µÁ°.
     - â¾¹ ²µÇµ Áµ ´¾ÁµÉ° - º°·° ྼ°½.
     Ú¾À½µµ² ¸Áº°Èµ ´° º°¶µ ½µÉ¾, ½¾ ½°²ê½ Áµ ²´¸³½° ²Àϲ°.
     - â¾²° ½µ µ ½°Èµ ¿µÂ°Çµ! - ºÀµÉµÈµ ܾ´µÁÂ.
     - РǸµ µ ¿µÂ°ÇµÂ¾?
     - ݵ  ·½°Ï  Ǹµ  µ  ¾²°  ¿µÂ°Çµ!  ݵ  ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°! Ò°È° À°±¾Â° µ ´°
·°»°²Ïµ Ä°»È¸Ä¸º°Â¾À¸Âµ ½° ¿°À¸, ´Àó°ÀÎ ÁµÀ¶°½Â!...
     - ߵ°ǵ¾  µ  º¾½Ä¸ÁºÃ²°½¾ ¾Â ½Ïº¾¸ Á¸ ßÀ¸²°»¾², º¾¹Â¾ ¶¸²µµ Âú, ¿À¸
²°Á, ² Ú¾½°º¾º¾ÈºÀ°º!...
     - ÐÅ, ¾Â ßÀ¸²°»¾²? Òµ´½°³° ¼¸ ¼¸½° ¿Àµ· ü°, ǵ µ ºÀ°´µÆ!
     Ø·¿ê»½µ½¸Ï Á ú¾À ³»°Á ½° Ð-ï½ÃÁ º°·°:
     - ܾ»Ï, ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç!
     - ݵ,  ¸·²¸½Ï²°¹Âµ,  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç! â¾²° ½µ ±¸²° ´° Áµ ¾Á°²¸ °º°.
ÔÀó°ÀÎ  ÁµÀ¶°½Â!...  Ô°  ²»µ·µ¼,  ¾¹  µ  ²  ºêɰ°...  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç,
·°Á°½µÂµ  ´¾  ¿À¾·¾ÀµÆ°, ·° ´° ½µ ¸·±Ï³°. з ɵ ¼Ã ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµ! Ýϼ°
´° ¼Ã ¿¾·²¾»Ï ´° ¿µÂ½¸ ´Àó°Àº°Â° Ó¾ÀϽ¸½°!...
     ÒêÂÀµ  ²  ¼µ½  ½µÉ¾ ¸·Á¸½°. ݾ ྼ°½ ²µ´½°³° ¿ÀµÆµ½¸ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾. â¾¹
³À°±½° ¾Â ·°º°Ç°»º°Â° ·°Æ°¿°½¸Ï º°ÁºµÂ ¸ ³¾ ½°Å»Ã¿¸ ½° ³»°²°Â° ¼¸.
     з ¸·Çµ·½°Å.
     â¾·°  ±µÈµ ²êÀ´µ ÁÂÀ°½½¾ ÃÁµÉ°½µ. ÒÁ¸Çº¾ Á¸ ¾Á°½° ½° ¼ÏÁ¾¾, ²Á¸Çº¾
¾Á²µ½ ¼µ½µ. ݾ ྼ°½ ½µ ¼¸ ´°´µ ´° Áµ ½°À°´²°¼ ½° ½¾²¸Âµ Á¸ ¿Àµ¶¸²Ï²°½¸Ï.
     - â¾²°  µ  È°¿º°-½µ²¸´¸¼º°  -  ¿À¾Èµ¿½°  ¼¸  ¾¹. - ×°Á°½¸ ½°ÁÂÀ°½° ¸
¼ê»Ç¸.
     ط¸ǰŠ ½° ¿ÀêÁ¸ ² ê³ê»° ¸ Áµ´½°Å ¿¾´ ¾³»µ´°»¾Â¾. Ò Áêɰ° ÁµºÃ½´° ²
Á°Ï°  ½°Åê»Â°  Ï´¾Á°½¸Ï  ܾ´µÁÂ,  º¾¹Â¾ ´êÀ¿°Èµ ·° À꺰²° ¼»°´¸Ï ÁµÀ¶°½Â
Ú¾²°»Ì¾².
     - Úê´µ µ ¾½Ï? - ·°¿¸Áº° ܾ´µÁ ¸ Áµ ·°¾·êÀ°.
     - Õ¾ ³¾ - º°·° ྼ°½ ¸ ¿¾Á¾Ç¸ ´¸²°½°.
     - Ñ괵µ Á¿¾º¾µ½, Á¾¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸ - ´¾±°²¸ Ú¾À½µµ².
     - з ¿¸Â°¼ ºê´µ µ ¾½Ï, ²°È¸ÏÂ... ¿À¾³À°¼¸ÁÂ?
     - Ú°ºê² ¿À¾³À°¼¸ÁÂ? - ÃÇô¸ Áµ ྼ°½.
     - ḳ°  Á  µ·¸  ½µÉ° - º°·° ܾ´µÁÂ. - âú ±µÈµ ¿À¾³À°¼¸ÁÂêÂ. ѵȵ ¿¾
³°ÉµÂ° ¸ ±µ· ¾±Ã²º¸.
     - ÐÅ,  ·°  ¾²°  »¸  Á°²° ´Ã¼° - º°·° ྼ°½. - ݾ ½¸µ Áµ ¿¾Èµ³Ã²°Å¼µ,
ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç. âú ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² ¿À¾³À°¼¸ÁÂ. â¾²° ±µÈµ ¿À¾Á¾... - ¾¹
½°¿À°²¸  ½Ïº°º²¾  ´²¸¶µ½¸µ  Á  ÀêƵ ¸ ² ÁÀµ´°Â° ½° Á°Ï° Áµ ¿¾Ï²¸ Ǿ²µº ¿¾
¿¾Â½¸º  ¸ Á º¾²±¾¹º¸. Ó»µ´°Å ³¾ ¾Âºê¼ ³êÀ±° ¸ ½µ ¼¾³° ´° º°¶° ½¸É¾ ·° ½µ³¾,
½¾ ¼»°´¸Ï ھ²°»Ì¾² ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ º°·°:
     - ݵ, ½µ µ ¾¹.
     ܾ´µÁ ¾±¸º¾»¸ ¿À¸·À°º°, ¼êÀ¼¾Àµ¹º¸:
     - ߾½¸º... ¿°½Â°»¾½¸... ±µ· ¾±Ã²º¸... â¾¹! â¾¹ µ.
     ßÀ¸·À°ºê ¸·Çµ·½°.
     - ݵ,  ½µ  µ  ¾½·¸  -  º°·°  ÁµÀ¶°½Â  Ú¾²°»Ì¾².  - Þ½·¸ ±µÈµ ¼»°´, ±µ·
±À°´°...
     - ѵ· ±À°´°? - ½° Á²¾¹ Àµ´ ¿¾¿¸Â° ܾ´µÁÂ. â¾¹ ±µÈµ ¼½¾³¾ Á¼Ãµ½.
     - ѵ· ±À°´° - ¿¾Â²êÀ´¸ Ú¾²°»Ì¾².
     - Ü-¼-´°... - º°·° ܾ´µÁ - ° Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ ¸¼°Èµ ±À°´°.
     - â¾³°²°  ²¸  ²ÀêDz°¼  ¿À¸·¾²º°Â°  - º°·° ¼»°´¸Ï ھ²°»Ì¾² ¸ ¿¾´°´µ ½°
ܾ´µÁ  µ´½¾  »¸ÁÂǵ. - Ð ¿êº ²¸µ Á°¼¸ Áµ ¾¿À°²Ï¹Âµ ÁêÁ Á²¾Ï ßÀ¸²°»¾² ¸ ÁêÁ
Á²¾Ï° Ó¾ÀϽ¸½°.
     - з  ¿êº  ²¸  º°·²°¼, ǵ ¾²° ½µ µ ½°ÈµÂ¾ ¿µÂ°Çµ - Àµ²½° ܾ´µÁÂ. - ×°
ßÀ¸²°»¾²  ½¸É¾ ½µ º°·²°¼. ܾ¶µ ±¸ ßÀ¸²°»¾² ¸·¾±É¾ ½µ ÁêɵÁ²ò° º°Â¾ °ºê².
ݾ ´Àó°Àº°Â° Ó¾ÀϽ¸½° µ ½°È° ÁêÂÀô½¸Çº°!...
     Ü»°´¸Ï  Ú¾²°»Ì¾²  ¿À¸Â¸Áº°Èµ ÀêƵ ´¾ ³êÀ´¸Âµ Á¸ ¸ Áµ ¾¿¸Â²°Èµ ´° º°¶µ
½µÉ¾.
     - Ý°Á¾ϲ°¼  ²µ´½°³°  ´° Áµ Á»¾¶¸ Àµ´! - Àµ²µÈµ ܾ´µÁÂ. - ḳ° Á µ·¸
À°±¾Â¸,  ´Àó°À¸  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¸!  Ý°Á¾Ïɰ°  ¿À¸·¾²º°  ¿µÂ½¸ Ƶ»¸Ï º¾»µºÂ¸².
Ý°Á¾ϲ°¼ ´° Áµ ñµ´¸Âµ!
     - ؼ°¼ ·°¿¾²µ´... - ·°¿¾Ç½° Ú¾²°»Ì¾², ½¾ ܾ´µÁ Áµ ŲêÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾ Á
²¸º:
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ°! Ý°Á¾ϲ°¼! - ¸ ³¾ ¿¾²»µÇµ ¾Â Á°Ï°.
     - Ò  ¼Ã·µÏ  ³¾  ¿¾²»µÇµ - º°·° ྼ°½. - á°È°, ºê´µ Á¸? á²°»¸ È°¿º°Â° ¸
µ»° ´° ¿¾³»µ´°¼µ.
     - ܾ¶µ ±¸ ¿¾-´¾±Àµ ´° ½µ Ï Á²°»Ï¼? - º°·°Å °·.
     - á²°»¸  Ï,  Á²°»¸  Ï  -  º°·° ྼ°½. - ⸠Á¸ ²µÇµ Ä°½Â¾¼. Ò Âµ±µ ²µÇµ
½¸º¾¹ ½µ ²ÏÀ²°. ݸ¾ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï°, ½¸Â¾ ¼¸»¸Æ¸Ï°...
     Ú¾À½µµ² º°·°:
     - Õ, °· ¾Â¸²°¼ ´° Á¿Ï. á°È°, ¸ µ»° Á»µ´ ¾±Ï´°. éµ ²¸´¸È ½°È¸Ï ¼°È¸½µ½
¿°Àº ¸ ¸·¾±É¾... á²°»¸Å È°¿º°Â°.
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ° - º°·°Å °·. - з Áê¼ ² ¾Â¿ÃÁº°.
     - å°¹´µ, Å°¹´µ - º°·° ྼ°½.
     Ò °½ÂÀµÂ¾  ܾ´µÁ Á µ´½°Â° À꺰 ´êÀ¶µÈµ ÁµÀ¶°½Â°, ° Á ´Àó°Â° ¾Â²°ÀÏȵ
¾³À¾¼½¸Ï  º°Â¸½°À.  "áµ³°  ɵ  ²¸  ¿¾º°¶° ½°ÈµÂ¾ ¿µÂ°Çµ - ºÀµÉµÈµ ¾¹ - ...
ÒÁ¸Çº¾  µ  ·°²µ´µ½¾...  ÒÁ¸Çº¾ Á¸ µ ½° ¼ÏÁ¾¾." - "м¸ °· ½¸É¾ ½µ º°·²°¼ -
±µ·¿¾¼¾É½¾  Áµ ·°É¸É°²°Èµ Ú¾²°»Ì¾², - Á°¼¾ º°·²°¼, ǵ ¼¾¶µ ¿µÂ°ÇµÂ¾ ´° ½µ µ
Á°¼¾  µ´½¾..." ܾ´µÁ ¾Â²¾À¸ ȸÀ¾º¾ ²À°Â°Â° ¸ ²Á¸Çº¸ ²»Ï·¾Å¼µ ² ¿À¾Á¾À½¾Â¾
¿¾¼µÉµ½¸µ.
     Ü÷µÏ  ±µÈµ ½°¿ê»½¾ ¿À¸»¸Çµ½ - Á É°½´¾²µ, ´¸°³À°¼¸, ²¸ÂÀ¸½¸, ¼°ºµÂ¸ ¸
¼Ã»°¶¸.  ޱɸÏ  ¼Ã  ²¸´  ½°¹-²µÇµ ½°¿¾¼½Ïȵ ¼Ã·µ¹ ¿¾ ºÀ¸¼¸½°»¸Á¸º°: ¸¼°Èµ
¼½¾³¾  ľ¾³À°Ä¸¸  ¸  ½µ¿À¸Ï½¸  µºÁ¿¾½°Â¸. ܾ´µÁ ²µ´½°³° ¾Â¼êº½° ÁµÀ¶°½Â°
½Ïºê´µ  ·°´ É°½´¾²µÂµ ¸ °¼ ´²°¼°Â° ·°±¾±¾Â¸Å° º°Â¾ ² ±êDz°: "Õ¾ ³¾ ½°ÈµÂ¾
¿µÂ°Çµ..."  -  "м¸  °· ½¸É¾ ½µ º°·²°¼..." - "ÔÀó°Àº°Â° Ó¾ÀϽ¸½°..." - "з
¸¼°¼ ·°¿¾²µ´!..." - "ḳ° Á µ·¸ À°±¾Â¸!..."
     - ß¾À°·³»µ´°¹  ³¾,  ¿¾À°·³»µ´°¹  ³¾,  á°È° - º°·° ྼ°½, ½°¿À°²¸ ȸÀ¾º
¶µÁ ¸ Áµ´½° ½° Á¾»° ´¾ ²Å¾´°.
     âÀê³½°Å  ¿¾ºÀ°¹  Áµ½°Â°.  Ý°  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ÃÇô²°Å.  ѵȵ  ¼¸  ¼½¾³¾
¸½ÂµÀµÁ½¾.  "Ö¸²°  ²¾´°.  ÕĵºÂ¸²½¾Á 52%. Ô¾¿ÃÁ¸¼° 𹺰 0,03" (Á°À¸½½°
¿À°²¾ê³ê»½°  ±Ã¸»º° Á ²¾´°, °¿°Â° ±µÈµ ·°¿µÇ°Â°½° Á ƲµÂµ½ ²¾Áêº). "áŵ¼°
½°  ¿À¾¼¸È»µ½¾Â¾  ¿À¾¸·²¾´Á²¾  ½° ¶¸²° ²¾´°." "Ü°ºµÂ ½° ºÃ± ·° ´¾±¸²°½µ ½°
¶¸²°  ²¾´°."  "Þ¼°¹½¾  ±¸»µ ½° ҵȺ¾²Áº¸-âÀ°Ã±µ½±°Å" (°¿Âµº°ÀÁº¾ ±ÃÀº°½Çµ Á
¶ê»Â¾·µ»µ½¸º°²  ¼µÅ»µ¼).  "ÚÀê²  ÃÀ¾Ç°Á°½° ¾±¸º½¾²µ½°" (·°¿µÇ°Â°½° °¼¿Ã»° Á
ǵÀ½°  µǽ¾ÁÂ)...  Ý°´  Ƶ»¸Ï  É°½´  ²¸ÁµÈµ  °±µ»º°:  "к¸²½¸  Ÿ¼¸ÇµÁº¸
ÁÀµ´Á²°"  (XII-XVIII  ²µº).  âú  ¸¼°Èµ  ¾Éµ  ¼½¾³¾ ±Ã¸»Ç¸Æ¸, ±ÃÀº°½ÇµÂ°,
ÀµÂ¾À¸,   °¼¿Ã»¸,   ´µ¹Á²ò°É¸  ¸  ½µ´µ¹Á²ò°É¸  ¼¾´µ»¸  ½°  °¿°À°Â¸  ·°
¿À¾¸·²¾´Á²¾, ´µÁ¸»°Æ¸Ï ¸ Á³êÁÂϲ°½µ, ½¾ °· ¿À¾´ê»¶¸Å ¿¾-½°Â°Âêº.
     "Òê»Èµ±µ½  ¼µÇ"  (¼½¾³¾  À궴ÏÁ°»  ´²ÃÀêǵ½ ¼µÇ Á ²ê»½¾¾±À°·½¾ ¾ÁÂÀ¸µ,
¿À¸º¾²°½  Á  ²µÀ¸³° ·° ¶µ»Ï·½° Á¾¹º°. Ò¸ÂÀ¸½°Â° ±µÈµ ³À¸¶»¸²¾ ·°¿µÇ°Â°½°).
"ÔµÁµ½ ¾Çµ½ (À°±¾Âµ½) ·ê± ½° ³À°Ä ÔÀ°ºÃ»° ×°´Ã½°¹Áº¸" (ݵ Áê¼ Úβ¸µ, ½¾ °º¾
Áµ  Áê´¸  ¿¾  ¾·¸  ·ê±,  ³À°Ä  ÔÀ°ºÃ»°  ×°´Ã½°¹Áº¸  µ ±¸» ²êÀ´µ ÁÂÀ°½µ½ ¸
½µ¿À¸Ïµ½  Ǿ²µº.)  "ỵ´°  ¾±¸º½¾²µ½°  ¸ Á»µ´° ¸·Âµ³»µ½°. Ó¸¿Á¾²¸ ¾Â»¸²º¸"
(Á»µ´¸Âµ,  Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ, ½µ Áµ À°·»¸Ç°²°Å°, ½¾ µ´½°Â° ¾Â»¸²º° ±µÈµ ¿Ãº½°Â°).
"Úõ»  ¾Â  Á°À¾²°  ¿»¾É°´º°.  IX  ²µº"  (¼¾É½¾ Áê¾À궵½¸µ ¾Â Á¸² Èÿ»µÁÂ
Çóý)...  "×¼µ¹  Ó¾ÀϽ¸½,  Áºµ»µÂ  1/25  µÁÂ.²µ»."  (¿À¸»¸Ç° ½° Áºµ»µÂ° ½°
´¸¿»¾´¾º  Á  ÂÀ¸  ȸ¸)...  "áŵ¼°  ½°  À°±¾Â°Â°  ½°  ¾³½µ´¸È°É°Â° ¶µ»µ·° ½°
ÁÀµ´½°Â° ³»°²°"... "ѾÂÃȸ-±êÀ·¾Å¾´Æ¸ ³À°²¸³µ½½¸, ´µ¹Á²ò°É ¼¾´µ»" (²êÀ´µ
³¾»µ¼¸  ³Ã¼µ½¸  ±¾ÂÃȸ)...  "Òê»Èµ±µ½ º¸»¸¼ ³À°²¸·°É¸Âµ½. Ôµ¹Á²ò°É ¼¾´µ»"
(º¸»¸¼ê µ ¿À¸±»¸·¸Âµ»½¾ ¼µÂêÀ° ¸ ¿¾»¾²¸½° ½° ¼µÂêÀ ¸ ¿¾»¾²¸½°, Á ǵÀºµ·¸½,
º¾¹Â¾ ¿Àµ³ÀêÉ° ¼»°´° ǵÀºµ·º° ½° ľ½° ½° À¾´½¸Âµ ¸¼ ¿»°½¸½¸)...
     ÑÏÅ Á¸³½°» ´¾ É°½´° "à°·²¸Â¸µ ½° ¸´µÏ° ·° ĸ»¾Á¾ÄÁº¸Ï º°¼êº", º¾³°Â¾
² ·°»°Â°  ¾Â½¾²¾  Áµ ¿¾Ï²¸Å° ÁµÀ¶°½Â Ú¾²°»Ì¾² ¸ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. ß¾ ²Á¸Çº¾
»¸ÇµÈµ, ǵ ½µ ±ÏÅ° ÃÁ¿µ»¸ ´° ¼Àê´½°Â ¾Â ¼êÀ²°Â° ¾Ǻ°. "ḳ° Á µ·¸ ½µÉ°"
- ü¾Àµ½¾  ³¾²¾ÀµÈµ  ܾ´µÁÂ. - "ؼ°¼ ·°¿¾²µ´" - Áêɾ °º° ü¾Àµ½¾ ¾Â²Àêɰȵ
Ú¾²°»Ì¾². "ݰȵ¾ ¿µÂ°Çµ Á¸ µ ½° ¼ÏÁ¾¾." - "â¾³°²° ½µº° Á°À¸Æ°Â° ´¾¹´µ ¸
´°´µ ¿¾º°·°½¸Ï..." - "῾Àµ´ ²°Á, ·½°Ç¸ ½¸µ Á¼µ Ä°»È¸Ä¸º°Â¾À¸ ½° ¿°À¸?..." -
"ݵ  Áê¼  º°·²°»  °º¾²°  ½µÉ¾..."  -  "ߵ½¸Âµ Ƶ»¸Ï º¾»µºÂ¸²..." - "éµ Áµ
¾¿À°²¸¼..."  Ú¾²°»Ì¾²  ½µ  ¼µ  ·°±µ»Ï·°, ° ܾ´µÁ Á¿ÀÏ, ¼À°Ç½¾ ¼µ ¾³»µ´° ¾Â
³»°²°Â°  ´¾  ¿µÂ¸Âµ,  Á»µ´  ¾²° ²´¸³½° ¾Ç¸ ¸ ü¾Àµ½¾ ¿À¾ÇµÂµ ½° ³»°Á: "å¾-
¼Ã½ºÃ-»ÃÁ »°±¾À°Â¾Àµ½. Þ±É ²¸´" - ¸ ¾Â¼¸½°.
     âÀê³½°Å  Á»µ´  ½µ³¾,  ·°É¾Â¾ ¿Àµ´ÇòÁ²ò°Å ½µÉ¾ »¾È¾. ྼ°½ ½¸ Ç°º°Èµ
¿Àµ´ ²À°Â¸Âµ.
     - Õ, º°º µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ѵ·¾±À°·¸µ - ü¾Àµ½¾ º°·° ܾ´µÁÂ. - ÑÎÀ¾ºÀ°Â¸.
     - ؼ°¼ ·°¿¾²µ´ - ÿ¾À¸Â¾ ¿¾²Â¾À¸ ÁµÀ¶°½Â Ú¾²°»Ì¾² ²µÇµ ² °½ÂÀµÂ¾.
     - å°¹´µ   ¸·»¸·°¹Âµ,   ྼ°½   ßµÂÀ¾²¸Ç,   ¸·»¸·°¹Âµ  -  º°·°  ܾ´µÁÂ,
¿¾´À꽺²°¹º¸ º»ÎǾ²µÂµ.
     ྼ°½ ¸·»µ·µ. ൺ¾Å ´° Áµ ȼó½° Á»µ´ ½µ³¾, ½¾ ܾ´µÁ ¼µ Á¿ÀÏ.
     - Ø·²¸½Ï²°¼ Áµ - º°·° ¾¹. - Ð ²¸µ ½°ºê´µ?
     - Ú°º ½°ºê´µ? - º°·°Å Á ¾Â¿°´½°» ³»°Á.
     - Ý° ¼ÏÁ¾¾ Á¸, ²êÀ²µÂµ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸.
     - Ý° º°º²¾ ¼ÏÁ¾?
     - м¸  ºê´µ Á¾¸Âµ, °¼? Ò¸µ, ¸·²¸½Ï²°¼ Áµ, ½°»¸ Áµ... å°¼-¼Ã½ºÃ»ÁêÂ?
Ᾱµ Á¸, ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²°...
     à°·±À°Å,  ǵ  ·°³¸²°¼. Ø Á¸³ÃÀ½¾ ÉÏÅ ´° ·°³¸½°, ·°É¾Â¾ ྼ°½ ϲ½¾ Áêɾ
Áµ  Á¼Ã¸. ݾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ² °½ÂÀµÂ¾ Á ³Àê¼ ¸ ÂÀÏÁêº ½°Åê»Â° Ý°¸½° Ú¸µ²½°,
º¾Ï¾  ²¾´µÈµ Á ²ê¶µ½Æµ µ´êÀ ǵÀµ½ º¾·µ». Ú¾³°Â¾ ²¸´Ï ¼¸»¸¾½µÀÁº¸Ï ÁµÀ¶°½Â,
º¾·µ»ê  ·°¼µÇ¸  Á  ½µ¿À¸Ïµ½  ³»°Á  ¸ Áµ ´À꿽° ½°·°´. Ý°¸½° Ú¸µ²½° ¿°´½°.
ܾ´µÁ Áµ Á¿ÃÁ½° ² °½ÂÀµÂ¾, ²´¸³½° Áµ ½µ²ê¾±À°·¸¼ Èü. á ÂÀÏÁêº Áµ ÂêÀºÃ»½°
¿À°·½¾Â¾ º°Çµ. ྼ°½ ¼µ ³À°±½° ·° À꺰° ¸ ¼¸ ¿À¾Èµ¿½°: "ÑêÀ·¾, ±êÀ·¾!..." -
¸ Áµ  ²ÂÃÀ½°  ²  ¼¾Ï°  Á°Ï.  âÀêȽ°Å¼µ  ¿¾´¸Àµ  Á¸  ²À°Â°Â°  ¸ ·°´êÅ°½¸ Ï
½°Â¸Á½°Å¼µ. Ò °½ÂÀµÂ¾ Áµ ²¸º°Èµ:
     - Ô°¹Âµ Á¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ!
     - ÔÀ°³¸ ¼¾¹, º°º²¾ µ ¾²°?
     - Ú°ºê² µ ¾·¸ º¾·µ»?! װɾ ¸¼° ² ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾ º¾·µ»?!
     - ܵ-µ-µ-µ...
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ°, Âú ´° ½µ µ ºÀêǼ°!
     - ݵ ·½°¼ ·° ²°È¸Âµ ¿µÂ°ÇµÂ° ¸ ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°!
     - ܵ-µ-µ-µ-µ!...
     - ÓÀ°¶´°½º¾, ¼°Å½µÂµ º¾·µ»°!
     - ḳ°, º¾·µ»ê µ ·°¿À¸Å¾´µ½!
     - Ú°º µ ·°¿À¸Å¾´µ½?!
     - â¾²° ½µ µ º¾·µ»! â¾²° µ ½°È ÁêÂÀô½¸º!
     - â¾³°²° ´° Á¸ ¿¾º°¶µ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ!...
     - ßÀµ·  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸ ² º¾»°Â°! - ·°¿¾²Ï´° ྼ°½. ÓÀ°±½°Å Á¸ ºÃÀº°Â° ¸
Áº¾Ç¸Å ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°. Ò ºÀ°º°Â° ¼¸ Á ¼Ïú°½µ Áµ ÁÂÀµ»½° º¾Â°À°ºê ҰÁ¸»¸¹.
ὸȰ²°¹º¸  Áµ,  ¸·Â¸Ç°Å  ´¾  º¾»°Â°,  ¾Â²¾À¸Å  ±êÀ·¾  ²À°Â°Â° ¸ Áº¾Ç¸Å ·°´
²¾»°½°.  ྼ°½  ²µÇµ  ¾Â²°ÀÏȵ  ¿¾À°°.  ܾ¾Àê  ½µ  Áµ ·°¿°»²°Èµ. Ô¾º°Â¾
½°Â¸Áº°Å  °¼±À¸°¶°,  ²¸´ÏÅ,  ǵ ²À°Â°Â° ½° ºêɰ° Áµ ¾Â²¾À¸ ȸÀ¾º¾ ¸ ¾Â ½µÏ
¸·»µÂÏ  ǵÀ½¸Ï  º¾·µ»  ¸  Á  ³¸³°½ÂÁº¸  Áº¾º¾²µ  ¸·±Ï³° ½Ïºê´µ ·°´ ºêɰ°.
ܾ¾Àê  ¸·Àµ²°.  Þ±êÀ½°Å  º¾»°Â°  ¸  ¸·»µÂÏÅ  ½° û¸Æ°Â°. Ôê±¾²°Â° ¿¾À° Á
ÂÀÏÁêº  Áµ ·°Â²¾À¸. ྼ°½ ¸·Áº¾Ç¸ ¿Àµ· ¼°»º°Â° ²À°Â¸Çº° ¸ Á µ´¸½ Áº¾º Áµ´½°
´¾ ¼µ½µ.
     - Ú°À°¹! - º°·° ¾¹ ±¾´À¾. - Úê¼ Æµ½ÂêÀ°!
     Ú¾³°Â¾ ·°²¸²°Å¼µ ¿¾ ±Ã»µ²°À´ "ܸÀ", ¾¹ ¼µ ¿¾¿¸Â°:
     - Õ, º°º, Å°ÀµÁ²° »¸ ¸ ¿À¸ ½°Á?
     - å°ÀµÁ²° ¼¸ - º°·°Å °·. - á°¼¾ ǵ ¼½¾³¾ µ Èü½¾.
     - ßÀ¸ Ý°¸½° ²¸½°³¸ µ Èü½¾ - º°·° ྼ°½. - ӻÿ°²° Á°À¸Æ°. Ô° ½µ µ µ
¾±¸¶´°»°?
     - ݵ - º°·°Å °·. - ߾Ǹ ½µ Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸.
     - ï Ç°º°¹ - º°·° ྼ°½. - á¿À¸.
     - Ú°º²¾ ¸¼°?
     - Ò¾»¾´º° ¸´²°. ß¾¼½¸È »¸ Ò¾»¾´Ï?
     ã´°À¸Å  Á¿¸À°Çº¸Âµ.  ÑÀ°´°Â¸Ï  Ò¾»¾´Ï  Áµ ²¼êº½° ½° ·°´½°Â° Áµ´°»º° ¸
À°´¾Á½¾ ÃÁ¼¸Å½°Â, ½¸ Á¸Á½° ÀêƵµ.
     - Ð, ÇôµÁ½¾! - º°·° ¾¹. - â꺼¾ ¿À¸ ²°Á ¸´²°Å!
     - á°¼¾ ¸ »¸¿Á²°Èµ °¼.
     - Ð º°º Á²êÀȸ ²Á¸Çº¾?
     - ݸº°º - º°·° ྼ°½.
     - м¸ ºê´µ ¾Â¸²°Âµ Áµ³°?
     - Ò ¸½Á¸Âð - º°·° ྼ°½.
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ô° À°±¾Â¸¼ - º°·° ྼ°½.
     - з Áê¼ ² ¾Â¿ÃÁº°.
     - Ýϼ°  ·½°Çµ½¸µ - º°·° ྼ°½. - ß¾½µ´µ»½¸º ·°¿¾Ç²° ² Á걾°, ° °²³ÃÁÂ
¾·¸ ¿ê ·°¿¾Ç²° ¿Àµ· λ¸!
     - ܵ½µ ¼µ Ç°º°Â ¼¾¼ÇµÂ°Â° - º°·°Å °· ü¾»¸Âµ»½¾.
     - â¾²°  µ  ½°È° ³À¸¶° - º°·° ྼ°½. - ܾ¼ÇµÂ°Â° °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ½Ï¼° ´°
·°±µ»µ¶°Â.
     - Ô° ¿¾»Ã´µµ Ǿ²µº.
     ܸ½°Å¼µ ¼µ¶´Ã ¼°³°·¸½ N:2 ¸ Á¾» N:11.
     - â¾¹ ·½°µ ²µÇµ ºê´µ ´° º°À° - ·°±µ»Ï·° Ò¾»¾´Ï.
     - çôµÁ½¾ ¼¾¼Çµ - º°·° ྼ°½. - Ó¸³°½Â!
     - Òµ´½°³° ¼¸ Å°ÀµÁ° - º°·° Ò¾»¾´Ï.
     - ۸Ǹ Á¸, ǵ ÁÂÀ°È½¾ ²¸ ÂÀϱ²° ¿À¾³À°¼¸Á - º°·°Å °·.
     - áê²Áµ¼ ½µ ½¸ ÂÀϱ²° º°ºê² ´° µ ¿À¾³À°¼¸Á - ²ê·À°·¸ ྼ°½.
     á¿ÀÏÅ ´¾ Á°À¸½½°Â° Á³À°´° Á °±µ»º° "ÝØØçÐÒÞ" ¼µ¶´Ã ¿À¾·¾ÀƸµ.
     - Ú°º²¾  ¾·½°Ç°²°  ¾²°?  - ¿¾¿¸Â°Å °·. - ܾ³° »¸ ½°¹-¿¾Á»µ ´° À°·±µÀ°
ºê´µ ¼µ º°À°Âµ ´° À°±¾ÂÏ?
     - ܾ¶µÈ   -   º°·°   ྼ°½.   -   ⸠  Áµ³°   ²Á¸Çº¾   ¼¾¶µÈ.  â¾²°  Á
Ý°Ãǽ¾¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸  ¸½Á¸Âà ¿¾ Ç°À¾´µ¹Á²¾ ¸ ²ê»Èµ±Á²¾... å°¹´µ, ·°É¾
Á¿ÀÏ. Òº°À²°¹ º¾»°Â°.
     - Úê´µ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݸ¼° ½µ ²¸¶´°È?
     Ø °· ²¸´ÏÅ.
     ݾ ¾²° µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¸Á¾À¸Ï.










     ܵ¶´Ã  ³µÀ¾¸Âµ ½° À°·º°·° ¸·¿êº²°Â µ´¸½-´²° ³»°²½¸ ³µÀ¾Ï, ²Á¸Çº¸ ´Àó¸
Áµ À°·³»µ¶´°Â º°Â¾ ²Â¾À¾Áµ¿µ½½¸.

     "ܵ¾´¸º° ½° ¿Àµ¿¾´°²°½µ ½° »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°Â°"


     Þº¾»¾  ´²° Ç°Á° Á»µ´ ¿»°´½µ, º¾³°Â¾ ² "л´°½" ¾Â½¾³¾ ¸·³¾ÀÏ ±ÃȾ½ê ½°
²º»ÎDz°É°Â° ¸½Á°»°Æ¸Ï, ¸··²ê½Ï µ»µÄ¾½êÂ. Þ±°¶´°Èµ Áµ ·°¼µÁ½¸º-´¸ÀµºÂ¾ÀêÂ
¿¾ °´¼¸½½ÁÂÀ°Â¸²½¾-Á¾¿°½Áº°Â° Ç°Á ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Ú°¼½¾µ´¾².
     - ßÀ¸²°»¾² - ÁÃÀ¾²¾ º°·° ¾¹, - ·°É¾ ¿°º ½µ Áµ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸?
     - Ú°º  ´°  ½µ  Áê¼  ½°  ¼ÏÁ¾¾  Á¸? - ¾±°´¸Å Áµ °·. Ô½µÈ½¸Ï ´µ½ ±µÈµ
¸·¿ê»½µ½ Á ³À¸¶¸ ¸ °· ±ÏÅ ¸·¿¾·°±À°²¸» ²Á¸Çº¾.
     - ḳ°  Á  µ·¸  ½µÉ° - º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - Þɵ ¿Àµ´¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸
ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ϲ¸Âµ ¿À¸ ¼µ½ ½° ¸½ÁÂÀú°¶.
     - ÔÀê½-´Àê½ - º°·°Å °· ¸ ¾Á°²¸Å Á»ÃÈ°»º°Â°. Ø·º»ÎǸŠ¼°È¸½°Â°, Á²°»¸Å
¿ÀµÁ¸»º°Â° ¸ º°·°Å ½° ¼¾¼ÇµÂ°Â° ´° ½µ ·°±À°²Ï ´° ¸·º»Îǰ ¾º°. Ò ³¾»µ¼¸Ï
º¾À¸´¾À ±µÈµ ¿ÃÁ¾, ·°´ ¿¾»Ã·°¼Àê·½°»¸Âµ ¿À¾·¾ÀƸ ±ÃÈò°Èµ ²¸µ»¸Æ°. Þ±»Ïº¾Å
ϺµÂ¾ Á¸ ¸ Åú½°Å ºê¼ Á¾¿°½Áº¸Ï ¾Â´µ».
     ܾ´µÁ   ܰ²µµ²¸Ç  Á  »êÁº°²¸Ï  Á¸  º¾ÁÂμ  ²½Ãȸµ»½¾  ¼µ  Ç°º°Èµ  ²
Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ ¿À¸µ¼½°. ×°´ ³êÀ±° ¼Ã ¼ê½¸Çº¸Ï ³½¾¼ Á º¾Á¼°Â¸Âµ Ãȸ ý¸»¾ ¸
Á°À°Âµ»½¾ È°ÀµÈµ Á ¿ÀêÁ¸ ¿¾ ¾³À¾¼½°Â° ²µ´¾¼¾ÁÂ.
     - Ò¸µ,  ßÀ¸²°»¾²,  º°Â¾  ½Ïº°ºê²  Á¸...  å°¼-¼Ã½ºÃ»ÃÁ - º°·° ܾ´µÁÂ. -
ݸº¾³° ½µ Áµ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸.
     ÒÁ¸Çº¸  Áµ  Á°À°µÅ°  ´° ¿¾´´êÀ¶°Â Á ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ´¾±À¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï,
·°É¾Â¾  ¾¹  ±µÈµ  Á¸»µ½  Ǿ²µº, ½µ¿Àµº»¾½µ½ ¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¾ ¿À¾ÁÂ. װ¾²° °·
¸·ºÀµÉÏÅ: "á»ÃÈ°¼!" - ¸ ÂÀ°º½°Å ¾º¾²µ.
     - ÒÁ¸Çº¸   ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´°Â  ¿¾  ¼µÁ°°  Á¸  -  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ܾ´µÁÂ
ܰ²µµ²¸Ç.  - Ò¸½°³¸. Ò¸µ ½°¿À¸¼µÀ ¸¼°Âµ ²¸Áȵ ¾±À°·¾²°½¸µ ¸ ¾Ç¸»°, ¸ ±À°´°
Áµ Á¸ ¿ÃÁ½°»¸, ° ½µ ¼¾¶µÂµ ´° À°·±µÀµÂµ µ´½° °º°²° ¿À¾Á° µ¾Àµ¼°.
     - Ýϼ° ²µÇµ ´° Áµ ¿¾²Â¾À¸! - º°·°Å °· ¸ ¾¿Ã»¸Å ¾Ç¸.
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ° - º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, º°Â¾ ¿¾¾¼µº½°. â¾¹ ¸·²°´¸
¾Â ´¶¾±° Á¸ µ´¸½ »¸Á ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¾ ³»µ´°. - Ⱐ°º°, ßÀ¸¿°»¾² - º°·°
¾¹  ½°¹-¿¾Á»µ,  -  ´½µÁ  ·°ÁÂ꿲°Âµ  ´µ¶ÃÀµ½.  Ôµ¶ÃÀÁ²¾Â¾ ¿¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ ²
¿À°·½¸Ç½¸ ´½¸ µ ¾Â³¾²¾À½° À°±¾Â°. ݵ µ º°Â¾ ´° ½°Â¸Áº°Âµ º¾¿ÇµÂ°Â°. ßêÀ²¾ -
¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½°Â°   ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ.   â¾²°   µ   ¿êÀ²¾Â¾.   Ô°   ½µ   ´¾¿ÃÁº°Âµ
Á°¼¾·°¿°»²°½µ. Ô° Á»µ´¸Âµ ´° ½Ï¼° ¾º ² ¿¾²µÀµ½¸Âµ ²¸ ¿À¾¸·²¾´Á²µ½¸ ¿»¾É¸.
Ø ´° Á»µ´¸Âµ »¸Ç½¾, ±µ· µ·¸ ²°È¸ ľºÃÁ¸ Á À°·´²¾Ï²°½¸Ï° ¸ À°·ÂÀ¾Ï²°½¸Ï°.
ѵ·  µ·¸  ²°È¸  ´Ã±»¸.  ßÀ¸  ¾ÂºÀ¸²°½µ  ½°  Ä°ºÂ¾À° ³¾Àµ½µ ½µ·°±°²½¾ ´° Áµ
¾±°´¸Âµ ½° µ»µÄ¾½ 01 ¸ ´° ¿À¸ÁÂ꿸µ ºê¼ ¿¾µ¼°½µ ½° ¼µÀº¸. ×° °·¸ Ƶ» µÂ¾
²¸  Á¸³½°»½°Â°  Á²¸Àº°  ·° ¸·²¸º²°½µ ½° °²°À¸¹½°Â° º¾¼°½´°... - â¾¹ ¼¸ ´°´µ
µ´½°  ¿»°Â¸½µ½°  Á²¸Àº°  Á  ¸½²µ½Â°Àµ½  ½¾¼µÀ. - Р°º° Áêɾ ¸ ½¸º¾³¾ ´° ½µ
¿ÃÁº°Âµ.  Õ¾  ²¸  Á¿¸Á꺰  ½°  »¸Æ°Â°,  ½° º¾¸Â¾ µ À°·ÀµÈµ½¾ ´° ¸·¿¾»·Ã²°Â
»°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ¿Àµ·  ½¾É½¸Ï  ¿µÀ¸¾´, ½¾ ¸ ÂÏÅ Áêɾ °º° ½Ï¼° ´° ³¸ ¿ÃÁº°Âµ,
·°É¾Â¾  µ ¿À°·½¸º. Ò Æµ»¸Ï ¸½Á¸Âà´° ½Ï¼° ¶¸²° ´ÃÈ°. Þ¼°³Ì¾Á°¹Âµ ´µ¼¾½¸Âµ
½°  ²Å¾´°  ¸  ¸·Å¾´°.  à°·±¸À°Âµ  »¸ ¾±Á°½¾²º°Â°? Ö¸²¸Âµ ´Ãȸ ½µ ÂÀϱ²° ´°
²»¸·°Â,  °  ²Á¸Çº¸  ´Àó¸  ½µ  ÂÀϱ²°  ´° ¸·»¸·°Â. װɾ¾ ²µÇµ ¸¼°Å¼µ °ºê²
¿ÀµÆµ´µ½Â:  ¸·±Ï³°  µ´¸½  ´Ï²¾»  ¸ ¾ÂºÀ°´½° »Ã½°Â°. â¾·¸ ¿ÀµÆµ´µ½Â µ ȸÀ¾º¾
¸·²µÁµ½,  ´¾À¸  ±µÈµ  ¾ÂÀ°·µ½  ²ê²  ĸ»¼. - â¾¹ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾ ¿¾³»µ´½° ¸
¸·²µ´½ê¶ ¼¸ ¿¾¸Áº° ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ.
     ß¾´Ç¸½¸Å Áµ. â¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¿À¾ÃǸ ¼¾Ï ¿À¾¿ÃÁº, ²êÀ½° ¼¸ ³¾ ¸ º°·°:
     - ÒÁ¸Çº¾  µ  ²ÏÀ½¾.  ß¾´¾·¸À°Å  ²Áµ  ¿°º,  ǵ Áµ ´Ã±ê». â°º°. ×½°Ç¸ ²
¿µÂ½°¹ÁµÂ  ½Ã»°,  ½Ã»°,  Áê³»°Á½¾  ÂÀô¾²¾Â¾ ·°º¾½¾´°Âµ»Á²¾, À°±¾Â½¸Ï ´µ½
·°²êÀȲ°  ¸  ²Á¸Çº¸  ɵ  ²¸  ¿Àµ´°´°Â  º»ÎǾ²µÂµ  ¾Â  Á²¾¸Âµ ¿À¾¸·²¾´Á²µ½¸
¿¾¼µÉµ½¸Ï,  Á»µ´  º¾µÂ¾  ½°¿À°²µÂµ »¸Ç½¾ ¾³»µ´ ½° µÀ¸Â¾À¸Ï°. ỵ´ ¾²° ½°
²Áµº¸  ÂÀ¸  Ç°Á° ¿À°²µÂµ ¾±Å¾´ ½° ¾±µºÂ° ½° Á°¼¾·°¿°»²°½µÂ¾. ݵ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â
´²°  ¿ê¸  ¿Àµ·  ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾ Á¸ ɵ ¿¾ÁµÂ¸Âµ ²¸²°À¸Ã¼°. к¾ ½°´·¸À°Âµ»Ï ¿¸µ
Ç°¹,  ·°±À°½µÂµ  ¼Ã.  ؼ°Èµ  Á¸³½°»¸, ǵ ¾¹ ½µ ¿¸µ Ç°¹. â° ² °ºê² °ºÁµ¿Â.
ß¾ÁÂê  ²¸ µ ² ¿À¸µ¼½°Â° ½° ´¸ÀµºÂ¾À°. ܾ¶µÂµ ´° ¿¾Ç¸²°Âµ ½° ´¸²°½°. ãÂÀµ ²
ȵÁ½°¹ÁµÂ  ½Ã»°,  ¿Ã»°  ɵ  ²¸  Á¼µ½¸  Ò»°´¸¼¸À ߾Ǻ¸½ ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½°
´Àó°ÀÏ Þ¹À°-Þ¹À°. ïÁ½¾ »¸ ²¸ µ?
     - Ý°¿ê»½¾ - º°·°Å °·.
     - éµ ²¸ Áµ ¾±°´Ï ¿¾ µ»µÄ¾½° ½¾ÉµÁ ¸ ÃÂÀµ ¿Àµ· ´µ½Ï. ۸ǽ¾. Òê·¼¾¶½¾ µ
´° ¸¼° º¾½ÂÀ¾» ¸ ¾Â ÁÂÀ°½° ½° ´Àó°ÀÏ º°´À¾²¸º.
     - à°·±À°Å  ²¸  -  º°·°Å  °·  ¸  ¿¾³»µ´½°Å Á¿¸Á꺰. ßÀê² ² Á¿¸Á꺰 ±µÈµ
´¸ÀµºÂ¾Àê  ½° ¸½Á¸Âð ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç-ݵ²ÁÂÀõ², Á»µ´ ½µ³¾ Á ¼¾»¸² ±µÈµ
¾Â±µ»Ï·°½¾  "´²°  µº·".  Ò¾À¸  ±µÈµ »¸Ç½¾ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, ÂÀµÂ¸ ´Àó°ÀÏÂ
º°´À¾²¸º,  ³À°¶´°½¸½ê  æµÀ±ÁÀ ßÁ¾µ²¸Ç Ô̾¼¸½. Ð Á»µ´ ¾²° Áµ Àµ´ÏÅ° ¸¼µ½°,
º¾¸Â¾ ½¸º¾³° ¸ ½¸ºê´µ ½µ ±ÏÅ ÁÀµÉ°».
     - ݵɾ  ½µÏÁ½¾  »¸ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, º¾¹Â¾ ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ¼µ
½°±»Î´°²°Èµ.
     - Õ¾  Âú  -  º°·°Å °· ²°¶½¾ ¸ ¿¾Á¾Ç¸Å Á ¿ÀêÁ ² Á¿¸Á꺰, - ½°»¸Æµ Á°
´Àó°À¸  ½°  ±À¾¹  ...  ¼-¼-¼ ... ´²°´µÁµÂ ¸ µ´¸½ µº·µ¼¿»ÏÀ, º¾¸Â¾ ½µ Á° ¼¸
»¸Ç½¾  ¿¾·½°Â¸. ѸŠ¸Áº°» »¸Ç½¾ Á ²°Á ´° ²µ½Â¸»¸À°¼ µ·¸ ¸¼µ½°. - ß¾³»µ´½°Å
³¾ ¿À°¿¾ ² ¾Ç¸Âµ ¸ ´¾±°²¸Å ²êÀ´¾: - ×° ´° ½Ï¼° ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
     ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ²·µ Á¿¸Á꺰 ¸ ³¾ À°·³»µ´° ½° À°·Á¾Ͻ¸µ µ´½° À꺰.
     - ÒÁ¸Çº¾  µ  ²ÏÀ½¾  -  º°·°  ¾¹  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾. - ç¸Á¾ ¸ ¿À¾Á¾ ²¸µ,
ßÀ¸²°»¾²,  ½µ  Áµ  ²  µǵ½¸µ. ۸ư°, ¸·±À¾µ½¸ ¾Â ½¾¼µÀ ǵ²êÀ¸ ´¾ ½¾¼µÀ
´²°´µÁµÂ  ¸ ¿µÂ¸ ¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ²º»ÎǸµ»½¾, Á° ²º»Îǵ½¸ ² Á¿¸Á꺰 ½° »¸Æ°Â°,
½° º¾¸Â¾ µ ¿¾·²¾»µ½¾ ´° À°±¾ÂÏ ½¾Éµ¼, ¿¾Á¼êÀ½¾. ڰ¾ ¿À¸·½°½¸µ ·° µŽ¸Âµ
·°Á»Ã³¸ ² ¼¸½°»¾Â¾. áµ³° ²Á¸Çº¾ »¸ ²¸ µ ÏÁ½¾?
     Ü°»º¾  Áµ  È°È°À´½Á°Å, ·°É¾Â¾ ²Áµ ¿°º ¼¸ ±µÈµ ¼½¾³¾ ÂÀô½¾ ´° Á²¸º½° Á
²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ½µÉ°.
     - ß¾µ¼°¹Âµ ¿¾Á° Á¸ - ¿°ÂµÂ¸Ç½¾ º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - Þ Á²¾µ ¸¼µ ¸
¾Â  ¸¼µÂ¾  ½° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï° °· ²¸ ¿¾·´À°²Ï²°¼, ´Àó°ÀÎ ßÀ¸²°»¾², Á ݾ²°Â°
³¾´¸½°  ¸  ²¸  ¶µ»°Ï  ¿Àµ· ½¾²°Â° ³¾´¸½° Áê¾Â²µÂ½¸ ÃÁ¿µÅ¸ º°ºÂ¾ ² À°±¾Â°Â°,
°º° ¸ ² »¸Ç½¸Ï ¶¸²¾Â.
     з Áêɾ ¼Ã ¿¾¶µ»°Å Áê¾Â²µÂ½¸ ÃÁ¿µÅ¸ ¸ ¸·»Ï·¾Å ² º¾À¸´¾À°. Ú¾³°Â¾ ²ÇµÀ°
½°ÃǸÅ,  ǵ  Á°  ¼µ  ½°·½°Ç¸»¸  ·°  ´µ¶ÃÀµ½, Áµ ·°À°´²°Å: ¸¼°Å ½°¼µÀµ½¸µ ´°
·°²êÀÈ°  µ´½¾  ¸·Ç¸Á»µ½¸µ  ·°  ྼ°½  Þ¹À°-Þ¹À°.  Þ±°Çµ Áµ³° ÇòÁ²ò°Å, ǵ
À°±¾Â°Â°  ½µ  µ ¾»º¾²° ¿À¾Á°. ßµÀÁ¿µºÂ¸²°Â° ´° ¿Àµº°À°¼ ½¾É° ² ¸½Á¸Âð
Áµ³° Áµ ϲ¸ ¿Àµ´ ¼µ½ ¸·²µ´½ê¶ ² Áê²Áµ¼ ½¾²° Á²µÂ»¸½°. Ø ¿¾-À°½¾ ±ÏÅ ¾Á°²°»
½° À°±¾Â° ´¾ ºêÁ½¾, º¾³°Â¾ ´µ¶ÃÀ½¸Âµ ¾Â ´¾¼°º¸½Á²¾Â¾ ²µÇµ ³°ÁÏÅ° ǵ¸À¸ ¾Â
¿µÂµ  »°¼¿¸  ²ê²  ²Áµº¸  º¾À¸´¾À  ¸ Áµ ½°»°³°Èµ ´° Áµ ¿À¾¼êº²°¼ ºê¼ ¸·Å¾´°
¿¾ºÀ°¹  ½Ïº°º²¸  ±Ï³°É¸  º¾Á¼°Â¸  Áµ½º¸.  Þ½°Ç°»¾  ¾²° ¼¸ ¿À°²µÈµ ÁÂÀ°È½¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ¿¾Á»µ  Á²¸º½°Å,  °  ¿¾Á»µ  ¾Â½¾²¾  ¾Â²¸º½°Å, º¾³°Â¾ ²µ´½°¶ ½°
²ÀêÉ°½µ  ¿¾  ³¾»µ¼¸Ï º¾À¸´¾À ÇÃÅ ·°´ Áµ±µ Á¸ À°²½¾¼µÀ½¾ ǰº°½µ ½° ½¾ºÂ¸ ¿¾
¿°ÀºµÂ°  ¸  º°Â¾  Áµ  ¾±êÀ½°Å, ¾ÂºÀ¸Å ½Ïº°º²¾ ľÁľÀµÁƸÀ°É¾ ¶¸²¾Â½¾, º¾µÂ¾
ϲ½¾  ¸ǰȵ  ¿¾  Á»µ´¸Âµ  ¼¸.  Ý°¸Á¸½°,  º¾³°Â¾ ¼µ Á²°»¸Å° ¾Â º¾À½¸·°, Áµ
À°·±À°, ǵ ¾²° µ ±¸»¾ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¾ ¶¸²¾ ºÃǵ½Æµ ½° µ´¸½ ¾Â ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ.
áêÂÀô½¸ºê ¸´²° ´° ¼¸ Áµ ¸·²¸½¸, ° Þ¹À°-Þ¹À° ¼¸ ¿À¾ÇµÂµ Á°Àº°Á¸ǽ° »µºÆ¸Ï
·° ²Àµ´°Â° ¾Â Áõ²µÀ¸Ï°. ݾ ² ´ÃȰ° ¼¸ ²Áµ ¿°º ¾Á°½° ½Ïº°º²° 𹺰. Ý°¹-
½°¿Àµ´ ɵ ¾¼°³Ì¾Á°¼ ´µ¼¾½¸Âµ - ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     ßÀµ´  ²À°Â°Â°  ½°  ¿À¸µ¼½°Â°  ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  ¼µ  ÁÀµÉ½° ¼À°Ç½¸Ï Ҹº°
Ú¾À½µµ².  â¾¹  ½°²êÁµ½¾  ¼¸ º¸¼½° ¸ ¸Áº°Èµ ´° ¼µ ¾Â¼¸½µ, ½¾ °· ³¾ Ų°½°Å ·°
À꺰²°.
     ÓÀñ¸Ï ھÀ½µµ² Á¿ÀÏ ¸ º°·°:
     - Ú°º²¾?
     - Ô½µÁ Áê¼ ´µ¶ÃÀµ½ - Á꾱ɸŠ¼Ã °·.
     - ӻÿ°º - º°·° Ú¾À½µµ².
     - ÓÀñ¸Ï½  Á¸ ¸ ¸ ¾²° Á¸ µ, Ҹº° - º°·°Å °·. - Ýϼ° ²µÇµ ´° ´Àö° Á
嵱.
     Ҹº° ´À꿽° Á ¿ÀêÁ Ϻ°Â° ½° ¿Ã»¾²µÀ° Á¸ ¸ ¼µ ¿¾³»µ´½° Á ¸½ÂµÀµÁ.
     - м° º°º²¾ ɵ ¿À°²¸È? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - éµ ½°¼µÀÏ º°º²¾ - º°·°Å ¼°»º¾ Á¼Ãµ½.
     Ҹº° ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾¶¸²¸.
     - ï Ç°º°¹ - º°·° ¾¹. - ×° ¿Àê² ¿ê »¸ ´µ¶ÃÀ¸È?
     - Ô°.
     - ÐÅ° - º°·° Ҹº°. - Ø º°º Á¼ÏÂ°È ´° ´µ¹Á²ò°È?
     - ῾Àµ´  ¸½ÁÂÀúƸÏ°  -  ¾Â²êÀ½°Å  °·.  - éµ ¾¼°³Ì¾Á°¼ ´µ¼¾½¸Âµ ¸ ɵ
»µ³½° ´° Á¿Ï. ÒêÀÅà ¾±µºÂ° ½° Á°¼¾·°¿°»²°½µÂ¾. Р¸ ºê´µ ɵ ž´¸È?
     - бµ  Á걸À°  Áµ  µ´½°  º¾¼¿°½¸Ï  -  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾  º°·°  Ҹº°. - ßÀ¸
ÒµÀ¾Çº°... Ð º°º²¾ ´êÀ¶¸È? - â¾¹ ¼¸ ²·µ Á¿¸Á꺰. - Ð, ¼êÀ²¸Âµ ´Ãȸ.
     - ݸº¾³¾ ½Ï¼° ´° ¿ÃÁ½° - º°·°Å °·. - ݸ¾ ¶¸²¸Âµ, ½¸Â¾ ¼êÀ²¸Âµ.
     - ßÀ°²¸»½¾  ÀµÈµ½¸µ  -  º°·°  Ҹº°. - ÐÀŸ²ÏÀ½¾. ݾ ¿¾½°³»µ¶´°¹ ¼¾Ï°
»°±¾À°Â¾À¸Ï. â°¼ ɵ À°±¾Â¸ µ´¸½ ´Ã±ê».
     - 縹 ´Ã±ê»?
     - ܾÏ  ´Ã±ê»  µÁµÁ²µ½¾.  Ú¾¹ ɵ ¼¸ ´°´µ Á²¾Ï? װ²¾À¸» Áê¼ ³¾ Áµ³°,
µÂ¾ ²·µ¼¸ º»ÎÇ°, ɾ¼ Á¸ ´µ¶ÃÀµ½.
     Ò·µÅ º»ÎÇ°.
     - á»ÃÈ°¹,  Ҹº°,  ½µº°  ¿¾À°±¾Â¸ ´¾ ´µÁµÂ, ½¾ Á»µ´ ¾²° ɵ Á¿À° ¾º°.
áê³»°Á½¾ ·°º¾½°.
     - Ô¾±Àµ ´µ, ɵ ²¸´¸¼. ݵ Á¸ »¸ ÁÀµÉ°» Õ´¸º?
     - ݵ  Áê¼ ³¾ ÁÀµÉ°» - º°·°Å °·. - Ø ½µ ¼¸ ¿À°²¸ ½¾¼µÀ°... Ò ´µÁµÂ Ç°Á°
ɵ Á¿À° ¾º° ½°²ÁϺ괵.
     - Ô° ½µ ±¸ ´° Áê¼ ¿À¾Â¸²? ῸÀ°¹ ³¾, °º¾ ɵÈ. Ô¾À¸ ² Ƶ»¸Ï ³À°´.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â ²À°Â°Â° ½° ¿À¸µ¼½°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ² º¾À¸´¾À° ¸·»µ·µ ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç.
     - Ô° - º°·° ¾¹, º°Â¾ ½¸ ²¸´Ï.
     ß¾º»¾½¸Å  Áµ  ¿¾Ç¸µ»½¾.  ß¾  »¸ÆµÂ¾ ½° ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç »¸ÇµÈµ, ǵ µ
·°±À°²¸» º°º Áµ º°·²°¼.
     - ×°¿¾²Ï´°¹Âµ  -  º°·°  ¾¹  ¸  ¼¸  ¿¾´°´µ  º»ÎǾ²µÂµ.  - Ý°»¸ ²¸µ Áµ
´µ¶ÃÀ½¸ÏÂ, °º¾ ½µ Áµ »ê¶°... â꺼¾... - ¾¹ Áµ ¿¾º¾»µ±°. - ݵ À°·³¾²°ÀÏÅ »¸
Á ²°Á ²ÇµÀ°?
     - Ô° - º°·°Å °·, - ¾Â±¸²°Åµ Áµ ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»°.
     â¾¹ º¸¼½° Á ³»°²°.
     - Ô°-´°, ½°¸Á¸½°... Ó¾²¾À¸Å¼µ ·° ¿À°ºÂ¸º°½Â¸Âµ...
     - ݵ  -  ²ê·À°·¸Å  ¿¾Ç¸µ»½¾,  - ½µ µ ¾ǽ¾ °º°. Ó¾²¾À¸Å¼µ ·° ½°ÈµÂ¾
¿¸Á¼¾ ´¾ æµ½ÂÀ°º°´µ¼Á½°±. ×° µ»µºÂÀ¾½½°Â° ¿À¸Á°²º°.
     - ÐÅ,  °º°  ·½°Ç¸  -  º°·°  ¾¹.  -  Ô¾±Àµ  ¾³°²°, ¶µ»°Ï ²¸ Á¿¾º¾¹½¾
´µ¶ÃÀÁ²¾... Ò¸ºÂ¾À ß°²»¾²¸Ç, ¼¾¶µ »¸ ·° µ´¸½ ¼¾¼µ½Â?
     â¾¹  Ų°½°  Ҹº°  ¿¾´  À꺰  ¸  ³¾  ¿¾²µ´µ ¿¾ º¾À¸´¾À°, ° °· ²»Ï·¾Å ²
¿À¸µ¼½°Â°.  Ò ¿À¸µ¼½°Â° ²Â¾À¸Ï ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ·°º»ÎDz°Èµ Ⱥ°Ä¾²µÂµ. ڰ¾
¼µ  ²¸´Ï,  º°·° "Ô°" - ¸ ¾Â½¾²¾ ·°¿¾Ç½° ´° ´À꽺° Á º»ÎǾ²µÂµ. ѵȵ Ð-ï½ÃÁ,
±ÏÅ  Á²¸º½°» ¿¾ ¼°»º¾ ´° ³¸ À°·»¸Ç°²°¼. Ð-ï½ÃÁ ¸·³»µ¶´°Èµ ½Ïº°º Á¸ ¿¾-¼»°´,
±µÈµ  ½µ¿À¸²µÂ»¸²,  ²¸½°³¸ º¾ÀµºÂµ½ ¸ ¼ê»Ç°»¸². ßÀ¸º°·²°Èµ Áµ, ǵ ¾¹ ¼½¾³¾
À°±¾Â¸,  ¸  žÀ°, º¾¸Â¾ ³¾ ¿¾·½°²°Å° ¾Â´°²½°, ²êÀ´ÏÅ°, ǵ ¾·¸ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½
°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À  ±°²½¾, ½¾ Á¸³ÃÀ½¾ Áµ ¿Àµ²ÀêÉ°» ² ·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½ Ãǵ½. ã-ï½ÃÁ,
½°¿À¾Â¸²,  ±µÈµ  ²¸½°³¸ ´Àöµ»Î±µ½, ¼½¾³¾ ²½¸¼°Âµ»µ½ ¸ ¿À¸Âµ¶°²°Èµ ÁÂÀ°½½¸Ï
½°²¸º  ´° ¿¸Â°: "ݵ À°·³¾²°ÀÏÅ »¸ Á ²°Á ²ÇµÀ°?" ß¾´¼Ï°ȵ Áµ, ǵ ½°¿¾Á»µ´êº
´¾Á°  ±¸» Áµ ¿¾½·½¾Á¸», ¼°º°À ´° ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¸ ±ê´µ Ãǵ½ ÁêÁ Á²µÂ¾²½¾
¸¼µ.  Ø ²Áµ ¿°º Ð-ï½ÃÁ ¸ ã-ï½ÃÁ ±ÏÅ° µ´¸½ ¸ Áêɸ Ǿ²µº. â¾Ç½¾ ¾²° ½¸º°º ½µ
¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¿¾±µÀµ ² ³»°²°Â° ¼¸. Ò ½µ³¾ ¸¼°Èµ ½Ïº°º²° ÃÁ»¾²½¾ÁÂ.
     Ð-ï½ÃÁ  ·°º»ÎǸ  ¿¾Á»µ´½°Â°  º»ÎÇ°»º°,  ¿Àµ´°´µ  ¼¸ Ç°Á ¾Â º»ÎǾ²µÂµ,
Á±¾³Ã²°  Áµ  Å»°´½¾ ¸ ¸·»µ·µ. з Áµ´½°Å ½° ±ÎÀ¾Â¾ ½° ÀµÄµÀµ½Â°, Á»¾¶¸Å ¿Àµ´
Áµ±µ  Á¸  Á¿¸Á꺰  ¸ Áµ ¾±°´¸Å ¿¾ µ»µÄ¾½° ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»°. ݸº¾¹ ½µ ¼¸
¾Â³¾²¾À¸  - ¸·³»µ¶´°, ¼¾¼¸ÇµÂ°Â° ²µÇµ Áµ ±ÏÅ° À°·¾Â¸È»¸. ѵȵ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ
Ç°Á° ¸ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸.
     Ò ÇµÂ¸À¸½°´µÁµÂ  Ç°Á°  ¸  ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ µ´½° ¼¸½Ã°, º°Â¾ ¿Ãŵȵ Èü½¾ ¸
ÂÀ°º°Èµ  ¿¾ ¿°ÀºµÂ°, ½°Åê»Â° ·½°¼µ½¸Â¸Ï ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç Ú¸²À¸½, ²µ»¸º¸ÏÂ
¼°³  ¸  ²ê»Èµ±½¸º,  ·°²µ¶´°É  ¾Â´µ»  "Û¸½µ¹½¾ É°Á¸µ". ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç Áµ
Á»°²µÈµ  Á ½µ¿¾¿À°²¸¼¸Ï Á¸ ¾¿Â¸¼¸·ê¼ ¸ ²ÏÀ° ² ¿ÀµºÀ°Á½¾Â¾ ±ê´µÉµ. â¾¹ ¸¼°Èµ
¼½¾³¾  ±ÃÀ½¾  ¼¸½°»¾. ßÀ¸ Æ°À ز°½ Ò°Á¸»¸µ²¸Ç ÓÀ¾·½¸ ¿¾ ´¾½¾Á ½° µ´¸½ ÁêÁµ´
´Ïº¾½  ¾¿À¸Ç½¸Æ¸Âµ  ½°  Ü°»Î° áºÃÀ°Â¾² Á ȵ³¸ ¸ ¼°¹Â°¿¸ ±ÏÅ° ³¾ ¸·³¾À¸»¸ ²
Áµ»Áº°Â°  ±°½Ï º°Â¾ ¼°³Ì¾Á½¸º; ¿À¸ Æ°À лµºÁµ¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç - â¸Å¸ÏÂ, ³¾ ±¸»¸
±µ·¿¾É°´½¾  Á  ¾ϳ¸  ¸  ¸·³¾À¸»¸  ²êÀÅà  ³¾»¸Ï  ¼Ã  ³Àê± ¿ê»½¾Â¾ À꺾¿¸Á½¾
Áê±À°½¸µ ½° ½µ³¾²¸Âµ ÁêǸ½µ½¸Ï; ¿À¸ Æ°À ßµÂêÀ лµºÁµµ²¸Ç - Òµ»¸º¸, ¾Â½°Ç°»¾
¾¹  Áµ  ¸·´¸³½°»  º°Â¾  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  Ÿ¼¸Ï  ¸ ¼¸½½¾ ´µ»¾, ½¾ ½µÉ¾ ½µ Áµ
Å°ÀµÁ°» ½° º½Ï·-ºµÁ°ÀÏ à¾¼°´°½¾²Áº¸, ¾·¾²°» Áµ ½° º°Â¾À³° ² âûÁº¸Ï ¾À궵µ½
·°²¾´,  ¸·±Ï³°»  ¾Â°¼  ²  ؽ´¸Ï, ´ê»³¾ ¿êµȵÁ²ò°», Å°¿°½ ±¸» ¾Â ¾ÂÀ¾²½¸
·¼¸¸ ¸ ºÀ¾º¾´¸»¸, ½°´¼¸½°» ¼°»º¾ ¹¾³°Â°, ²êÀ½°» Áµ ¾Â½¾²¾ ² àÃÁ¸Ï ² À°·³°À°
½° ßó°Ç¾²Áº¸Ï ±Ã½Â, ±¸» ¾±²¸½µ½ º°Â¾ »µÇ¸Âµ» ½° ±Ã½Â¾²½¸Æ¸Âµ, ½¾Á꠼à ±¸»
¾ÂÀÏ·°½  ¸  ³¾  ·°Â¾Ç¸»¸  ² á¾»¾²µÆ ½°²µº¸. Ò á¾»¾²µÆ ¾Â½¾²¾ ¸¼°» ¼°Á° ½°¹-
À°·»¸Ç½¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸, ´¾º°Â¾ ½µ Áµ ·°ºÀµ¿¸» ·´À°²¾ ² ÝØØçÐÒÞ, ºê´µÂ¾ ±êÀ·¾
·°µ» ¿¾Á° ·°²µ¶´°É ¾Â´µ».
     - ß-¿¾·´À°²Ï²°¼  ²¸  -  ¿À¾±¾±¾Â¸  ¾¹  ¸ Á»¾¶¸ ¿Àµ´ ¼µ½µ º»ÎǾ²µÂµ ¾Â
Á²¾Ï°  »°±¾À°Â¾À¸Ï. - Ó-³¾Àº¸Ï, º°º °º° Á°½°? Ò Â-°º°²° ½¾É Â-ÂÀϱ²° ´°
Áµ  ²µÁµ»¸Âµ. éµ Áµ ¾±°´Ï ½° ܾ´µÁÂ, º-º°º²¸ Á° µ·¸ ³»Ã¿¾Á¸? з ɵ ¾Á°½°
´° ´-´µ¶ÃÀÏ...
     ï²½¾ ±µÈµ, ǵ °·¸ ¼¸Áê» Â¾ºÃ-ɾ ¼Ã µ ÅÀü½°»° ¸ ¾¹ ÁÂÀ°È½¾ Áµ ·°¿°»¸
¾Â ½µÏ.
     - ï,  º-ºê´µ  µ  Â-Âú  µ»µÄ¾½ê  ¼Ã?  ß-¿À¾º»Ï¸µ, ½-½¸º¾³° ½µ ¿¾¼½Ï
µ»µÄ¾½¸. Õ´½¾ ¿-¿µÂ´µÁµÂ ¸»¸ ¿-¿µÂ µ´¸½°´µÁµÂ ±µÈµ...
     - ܾ»Ï ²¸ Áµ, ä̾´¾À ᵼ̾½¾²¸Ç, ±»°³¾´°ÀÏ! - ¸·²¸º°Å °·. - Ýϼ° ½¸É¾!
з Â꺼¾ Áµ º°½µÅ ´° ¿¾À°±¾ÂÏ ¼°»º¾!
     - ÐÅ,  ´°  Á¸  ¿-¿¾À°±¾Â¸Âµ! â¾²° µ ´Àó¾ ½µÉ¾. ܽ¾³¾ Åñ°²¾, ¸´µ°»½¾,
±À°²¾!...  Ð °·, ´-´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ¾Â µ»µºÂÀ¾½¸º° ±-±êºµ» ½µ À°·±¸À°¼...
âÀϱ²°  ´°  Áµ  ÃÇ°, ǵ Æ-ÆÏ-»°Â° °·¸ ¼°³¸Ï ½° Á»¾²¾Â¾ µ ²µÅ¾À¸Ï, ľºÃÁ¸-
¿¾ºÃÁ¸ Á ¿Á¸Å¾¿-¿¾»µÂ°, ¿À¸¼¸Â¸²½¾... Ñ-±°±¸½¸ ´µ²µÂ¸½¸...
     â¾¹ ¼¾¼µ½Â°»½¾, ±µ· ´° ¼êÀ´° ¾Â ¼ÏÁ¾¾ Á¸, ½°¿À°²¸ ´²µ ³¾»µ¼¸ ϱ껺¸,
´°´µ  ¼¸ µ´½°Â°, ° ¾Â ´Àó°Â° ²µ´½°³° ¾ÂÅ°¿° ¿¾»¾²¸½°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° »°º¾¼¾ ´°
ÅÀÿº°.
     - ß-¿À¾º»Ï¸µ,  ¿°º  Ï  ½°¿À°²¸Å  ǵÀ²¸²°...  Ð  ²-²°È°Â° Åñ°²° »¸ µ?
Ô¾±Àµ...  éµ  Áµ  ¾Â±¸Ï,  á°È°,  ¿À¸  ²°Á ¿¾-ºêÁ½¾, ǵ Áê²Áµ¼ ½-½µ À°·±¸À°¼
Á¸Áµ¼°Â°  ¾Â  º¾¼°½´¸...  éµ  Á¸  ¿¸¹½°  Á°¼¾  ¼°»º¾  ²¾´º° ¸ ɵ Áµ ¾Â±¸Ï.
Ô²°¹´µÁµÂ ¸ ´-´µ²µ-°° º¾¼°½´° °¼ ²ê² ²°È°Â° ¼°È¸½°... ¸»¸ ¼°È¸½°Â° »ê¶µ,
¸»¸  °·  ½µ  À°·±¸À°¼... éµ ²¸ ´¾½µÁ° º-ºÀ¸¼½½°»½¾ À¾¼°½Çµ... ¾Â Ó-³°À´½µÀ.
Ý°»¸  ǵµµ ¿¾ °½³»¸Æº¸? ݵ³¾²¸Ï ß-¿µÀ¸ ܵ¹Áê½ µ ·²ÏÀ-°´²¾º°Â, ·½°µÂµ »¸?
Ð ¿¾Á»µ  ɵ  ²¸  ´°¼ ¾Éµ ½µÉ¾, Á°¹½Á-ĸºÈê½. Ø ½Ïº¾Ï... ¾Â з¸¼¾² ɵ ²¸ ´°¼
¸»¸ ¾Â Ñ-±Àµ´±êÀ¸...
     Þ¸´µ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·° ²ê·Â¾À¶µ½¾:
     - Ô-´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, ¾±¸Ç°¼ ²¸µ»¸Æ°Â°!...
     á³Ãȵ½  ²  ¿¾À¾²°Â°  Á¸  Èñ°, ²»µ·µ ĸ½¸Ï ¸ ¸·Ïɵ½ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç
åý°. 侴̾À Ḽ̾½¾²¸Ç Áµ ¾±êÀ½°:
     - Ð,  Ú-ºÀ¸Á¾!  -  ²ê·º»¸º½°  ¾¹. - Ò¸¶, ¼¾»Ï ¸ Áµ, Â-¾·¸ ³-³»Ã¿°º
Ú°¼½¾Ï´¾² ½°Á°´¸» ¼»°´µ¶° ´° ´-´µ¶ÃÀ¸ ½° ݾ²° ³¾´¸½°. å°¹´µ ´° ³¾ ¿-¿ÃÁ½µ¼,
ɵ  ¾Á°½µ¼  ´²°¼°Â°,  ɵ Á¸ Á-Á¿¾¼½¸¼ Á°À¾Â¾ ²Àµ¼µ, ɵ Á¸ ¿-¿¸¹½µ¼, °?...
Ú°º²¾ ɵ Áµ ¼êǸ Âú?... â¾¹ Â-ÂÀϱ²° ´° Â-°½Æò° Á ¼¾¼¸ÇµÂ°Â°...
     åý° ¾Á°²¸ ½° ¼°Á°Â° º»ÎǾ²µÂµ ¸ º°·° ½µ±Àµ¶½¾:
     - Þ±Éò°½µÂ¾  Á ¼¾¼¸ÇµÂ°Â° ´¾Á°²Ï ô¾²¾»Á²¸µ Á°¼¾ º¾³°Â¾ Áµ ¿¾Á¸³½µ
ÇÀµ· ¿Àµ¾´¾»Ï²°½µ ½° ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ...
     - ؼ°  Á¸  Å-Å°Á!  -  ·°±¾±¾Â¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - ܽ¾³¾ ºÀê² ¸ ¼½¾³¾
¿µÁ½¸  ·°  ¿ÀµºÀ°Á½¸Âµ  ɵ  ´°¼...  Ú-º°º  ³¾ ±Ïŵ º°·°»¸?... á°¼¾ ¾·¸ ɵ
´¾Á¸³½µ Á²¸¹Â° Ƶ», º¾¹Â¾ ½µ ¿¾·½°²° ´Ã¼°Â° "ÁÂÀ°Å" ...
     - ؼµ½½¾   -   º°·°   åý°.   -   ß¾Á»µ   °·   ½µ   ¼¾³°  ´°  ¿¾½°Áϼ
±»°³¾Â²¾À¸Âµ»½¾Á°.
     - ݵ   ¿¾½°ÁÏ»   ±-±»°³¾Â²¾À¸ÂÁ»½¾Á°!   м¸   º¾¹  ¸·¿À¾Á¸  ¾Â  ¼µ½µ
Þ´¸Å¼°½Â¸µ²?  ß-¿¾´¼°¼¸ ¼¸ °ºê² »°±¾À°½Â... Ô°¹ Áµ³° ±Ã¸»º° È°¼¿°½Áº¾, ´-
´Àó¾  ½µ...  á-Á»ÃÈ°¹,  ½µ È°¼¿°½Áº¾! м¾½Â¸»Ï´¾! ÞÁ°½°Å° »¸ ¸ ¾Éµ ¾Â Â-
¾»µ´Áº¸Âµ ·°¿°Á¸?
     - ç°º°Â ½¸, âµ¾´¾À - ½°¿¾¼½¸ ¼Ã åý°.
     - Ô-´°,  ²ÏÀ½¾...  âÀϱ²° ´° Á¸ ½°¼µÀÏ ¸ ²Àê·º°Â°... ¸ ²°»µ½º¸Âµ, ° Â-
°ºÁ¸ ½Ï¼° »¸ ´° ¿¾²¸º°È?... âÀê³²°¼µ, á°È°, ¿À¸Ï½¾ ¿Àµº°À²°½µ.
     - ßÀµ·  ½¾²¾³¾´¸È½°Â° ½¾É ´µ¶ÃÀ½¸Âµ ² ¸½Á¸Âð ½µ ÁºÃÇ°Ï - ¸ž º°·°
åý°. - ÞÁ¾±µ½¾ ½¾²°Æ¸Âµ.
     âµ ÂÀê³½°Å° ºê¼ ²À°Â°Â°. åý° ¾Á°²¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ´° ¼¸½µ ¾Â¿Àµ´
¸ ¿Àµ´¸  ´°  ¸·»µ·µ, ¼µ ¿¾³»µ´½° ¿¾´ ²µ¶´¸ ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾ ½°ÇµÀ° Á ¿ÀêÁ ½°
Áµ½°Â°  á¾»¾¼¾½¾²°Â°  ·²µ·´°. ײµ·´°Â° ¿»°¼½° ¸ ·°¿¾Ç½° ±°²½¾ ´° ¿¾Â꼽ϲ°
º°Â¾  Á½¾¿Çµ µ»µºÂÀ¾½ ½° µºÀ°½° ½° ¾ÁƸ»¾³À°Ä°. ߻ν°Å ÂÀ¸ ¿ê¸ ¿Àµ· »Ï²¾Â¾
Á¸ À°¼¾.
     ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç  åý°,  ·°²µ¶´°É  ¾Â´µ»  "ἸÁê»  ½° ¶¸²¾Â°", ±µÈµ
·½°¼µ½¸Â  Ǿ²µº,  ½¾  ¾Çµ²¸´½¾ ½°¿ê»½¾ ±µ·ÁêÀ´µÇµ½. ÝϺ¾³°, ½° ¼»°´¸½¸, ¾¹
´ê»³¾  ²Àµ¼µ  ±¸» ²µ»¸º ¸½º²¸·¸Â¾À ¸ ´¾Áµ³° ±µÈµ ·°¿°·¸» Á°À¸Âµ Á¸ ½°²¸Æ¸.
߾Ǹ  ²Á¸Çº¸ Á²¾¸ ÂÀô½¾ À°·±¸À°µ¼¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸ ¸·²êÀȲ°Èµ ¸»¸ ²êÀÅà Áµ±µ
Á¸,  ¸»¸  ²êÀÅà  Á²¾¸Âµ  ÁêÂÀô½¸Æ¸  ¸  ·°  ¾²°  ½µÉ¾,  º¾³°Â¾  ²µÇµ ±ÏÅ ²
¸½Á¸Âð,  Á  ²ê·¼Ãɵ½¸µ  Áµ  ³¾²¾ÀµÈµ  ½°  ¿À¾ÄÁêη½¾  Áê±À°½¸µ.  â¾¹  Áµ
·°½¸¼°²°Èµ  Á  ¸·ÃÇ°²°½µ  Á¼¸Áê»°  ½°  ¶¸²¾Â°,  ½¾ ·°Áµ³° ½µ ±µÈµ ½°¿Àµ´½°»
¼½¾³¾,  ¼°º°À  ǵ  ±µÈµ  ¿¾»ÃǸ» ¸½ÂµÀµÁ½¸ Àµ·Ã»Â°Â¸; ½°¿À¸¼µÀ ±µÈµ ´¾º°·°»
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸,  ǵ Á¼êÀ° Áê²Áµ¼ ½µ µ ½µ¸·±µ¶µ½ °ÂÀ¸±Ã ½° ¶¸²¾Â°. ß¾ ¿¾²¾´
½°  ¾²°  ½µ³¾²¾  ¿¾Á»µ´½¾ ¾ÂºÀ¸Â¸µ Áêɾ Áµ ±ÏÅ° ²ê·¼ÃÉ°²°»¸ ½° ĸ»¾Á¾ÄÁº¸Ï
Áµ¼¸½°À. Ò Á²¾Ï º°±¸½µÂ ¾¹ ¿¾Ç¸ ½¸º¾³¾ ½µ ¿Ãɰȵ ¸ ¸· ¸½Á¸Âð Áµ ½¾ÁµÅ°
¼ê³»Ï²¸ Á»Ãž²µ, ǵ °¼ ¸¼°»¾ ¼°Á° ¸½ÂµÀµÁ½¸ ½µÉ°. à°·º°·²°Èµ Áµ, ǵ ² µ´¸½
ê³ê» ² º°±¸½µÂ° Á¾ϻ¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ¸·À°±¾Âµ½¾ ÇÃǵ»¾ ½° µ´¸½ Á°À ¿¾·½°Â ½°
ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç,  É°½´°Àµ½  ÄÎÀµÀ  ¾Â  áá  Á  ¿ê»½° ¿°À°´½° ý¸Ä¾À¼°, Á
¼¾½¾ºê»,  ºêÁ°  Á°±Ï,  ¶µ»µ·µ½ ºÀêÁÂ, ´ê±¾²¸ »¸Á° ¸ ´À. °º¸²°. åý° ±µÈµ
²µ»¸º¾»µ¿µ½  °ºÁ¸´µÀ¼¸ÁÂ.  é°½´°Àµ½  ÄÎÀµÀêÂ,  Á¿¾Àµ´ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç -
Áêɾ.  ݾ  ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç  ³¾  ¸·¿Àµ²°À¸».  â¾¹ ¾±¸Ç°Èµ ´° ¸·¿Àµ²°À²° -
²¸½°³¸  ¸  ²ê²  ²Á¸Çº¾.  ݵ  ¼Ã ±µÈµ Çö´ ¸ ¸·²µÁµ½ Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼. Ò µ´½° ¾Â
½µ³¾²¸Âµ  »°±¾À°Â¾À¸¸  ²¸ÁµÈµ ¾³À¾¼µ½ ¿»°º°Â: "ß¾ÂÀµ±½¸ »¸ Á¼µ ½° Áµ±µ Á¸?"
â²êÀ´µ ½µ¾±¸º½¾²µ½ Ǿ²µº.
     â¾Ç½¾  ²  ÂÀ¸  Ç°Á°,  Áê³»°Á½¾  ÂÀô¾²¾Â¾  ·°º¾½¾´°Âµ»Á²¾,  ¼¸ ´¾½µÁµ
º»ÎǾ²µÂµ  Á¸ ´-À м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç Ò¸±µ³°»¾. ѵȵ Á ²°»µ½º¸, ¿¾´¿»°Âµ½¸
Á º¾¶°,  Á  ¼¸À¸·»¸²  Ä°¹Â¾½´¶¸¹Áº¸  º¾¶ÃÅ,  ½°´  ²´¸³½°Â°Â°  Ϻ°  ÁÂêÀǵȵ
¿À¾È°Àµ½°  ¼ÀêÁ½°  ±À°´°.  â¾¹ ¿¾´ÁÂÀ¸³²°Èµ º¾Á¸Âµ Á¸ ¿¾´ ľÀ¼°Â° ½° ³êÀ½µ,
°º° ǵ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°» Ãȸµ ¼Ã.
     - ×½°Ç¸...  - º°·° ¾¹, º°Â¾ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ - ² ¼¾Ï° »°±¾À°Â¾À¸Ï ¼¾¶µ ±¸
´½µÁ  ½Ïº¾¹  ɵ  Áµ ¸·»Î¿¸. Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï° ·½°Ç¸. éµ ÂÀϱ²°, °º¾²°, ´° Áµ
½°³»µ¶´°.  ÞÁ°²¸»  Áê¼  °¼ ·°¿°Á¸ Å»µ±µÆ, ·½°Ç¸ ¿µÂ-ȵÁ Á°¼Ã½°, ¿¾¿°Àµ½¸
ÂÀ¸Æ¸  ¸  ´²µ  º¾Ä¸ ÁÃÀ¾²°Âº°. ßêº º°Â¾ ¸·Ï´µ ²Á¸Çº¾ ¾²°, ɵ ·°¿¾Ç½µ ´° Áµ
¼Ï°, ·½°Ç¸. â¾³°²°, ¼¾½ ȵÀ, ´Àê½½¸ ¼¸, ´À°³¸.
     â¾¹  ¾Â°²½  ¿Àµ´ ¼µ½µ ²Àê·º° Å°¼±°ÀÁº¸ º»ÎǾ²µ ¸ ·°ÂÀô½µ½ ¾Â ½µÉ¾, ¼µ
·Ï¿½°  ¸  Áµ  ²Â¾À°Ç¸  ² ¼µ½µ. ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ¿À¾·À°Ç½¸, ¿¾ ±À°´°Â° ¼Ã ¸¼°Èµ
¿À¾Á¾.
     - Úê´µ ´° ´Àê½½°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     ݸº°º  ½µ  ³¾ ¾±¸Ç°Å. â¾¹ ±µÈµ Ƹ½¸º ¸ ³»Ã¿°º. à°±¾Â°Â°, º¾Ï¾ ²êÀȵȵ
·°  ÂÀ¸Á°  ¸  ¿µÂ´µÁµÂ Àñ»¸ ½° ¼µÁµÆ, Áê²Áµ¼ Á¿¾º¾¹½¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°ÀµÇµ
µ²³µ½¸º°, ½¾ ½¸º¾¹ ½µ Ï ½°À¸Ç°Èµ °º° - ÁÂÀ°Åò°Å° Áµ ´° Áµ ·°»¾²Ï Á ½µ³¾.
â¾·¸  Ò¸±µ³°»¾  ²êÀ´µÈµ,  ǵ  ²Á¸Çº¸ ±µ´¸ ¿À¾¸·Â¸Ç°»¸ ¾Â ½µÃ´¾²¾»Á²¸µÂ¾ ¸
°º¾,  ·½°Ç¸,  ´°´µÈ ½° Ǿ²µº° ²Á¸Çº¾, Å»µ±µÆ, ·½°Ç¸, ¿¾¿°Àµ½¸ ÂÀ¸Æ¸, ¾³°²°
ɵ  Á°½µ  ½µ  Ǿ²µº,  °  °½³µ».  â¾¹  ¿À¾º°À²°Èµ °·¸ ¸´µÏ ½°²ÁϺ괵, º°Â¾
À°·¼°Å²°Èµ  ¾¼¾²µÂµ  ½°  º»°Á¸Æ¸Âµ,  ¾Â  º¾¸Â¾  Á  ½µ¾¿¸Áõ¼¾  ¿À¾Á¾´Ãȸµ
¸·ÂÀê³²°Èµ  Ƹ°¸, ¾Â¼¸½°²°Èµ ¸ ·°ÇµÀ°²°Èµ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ½¾ ¼Ã ù´¸Á²°Èµ.
Ý°  ²Àµ¼µÂ¾  ½°Ãǽ¸Ï  Á겵  ±µÈµ  Áµ  ¾³ê½°»  ¿¾´  ½°Â¸Áº° ½° °·¸ ±ÃÀ½°,
´¾½Ïºê´µ  ´¾À¸  ¿êÀ²¾±¸Â½°  ´µ¼°³¾³¸Ï  ¸ µ¼°Â° ½° Ò½±µ³°»¾ ±µÈµ ²º»Îǵ½° ²
¿»°½°.  Ò¸±µ³°»¾ ´µ¹Á²ò°Èµ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾ ¾·¸ ¿»°½, ³À¸¶»¸²¾ ¸·¼µÀ²°Èµ Á²¾¸Âµ
¿¾Á¸¶µ½¸Ï  ²  ¿À¾Æµ½Â¸  ¸  ½¸º¾³°  ½µ  ·°±À°²Ïȵ ·° Àµ¶¸¼° ½° ¸º¾½¾¼¸¸, ·°
òµ»¸Ç°²°½µ  ½°  ¾±ÀêÉ°µ¼¾Á°  ½°  ¾±¾À¾Â½¸Âµ  ÁÀµ´Á²°,  °  °º°  Áêɾ ·°
²Àê·º°Â°  Á  ¶¸²¾Â°.  Ø  ±µÈµ  ·°»¾¶¸» ÂÀ¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»½¸ ¼¾´µ»°: ¼¾´µ» ½°
Ǿ²µº ½°¿ê»½¾ ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½, ¼¾´µ» ½° Ǿ²µº ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½ Á¾¼°È½¾, ¼¾´µ»
½°  Ǿ²µº  ½°¿ê»½¾  ô¾²»µÂ²¾Àµ½.  Ý°¿ê»½¾ ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï °½ÂÀ¾¿¾¸´ ±µÈµ
²Â°Á°»  ¿Àê²  -  ±µÈµ  Áµ  ¸·²ê´¸»  ¿Àµ´¸ ´²µ Áµ´¼¸Æ¸. â¾²° ¶°»º¾ ÁêɵÁ²¾,
¿¾ºÀ¸Â¾  Á  À°½¸  º°Â¾  Ù¾²,  ¿¾»Ã¸·³½¸»¾,  ¼êǵ½¾  ¾Â  ²Á¸Çº¸  ¸·²µÁ½¸  ¸
½µ¸·²µÁ½¸ ±¾»µÁ¸, ÁÂÀ°´°É¾ ¾Â ÁÂô ¸ ¶µ³° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾, ±µÈµ Áµ ¸·¼êº½°»¾
² º¾À¸´¾À°, ¾³»°Á¸»¾ ¸½Á¸Âð ÁêÁ ÁµÀ¸Ï ½µÇ»µ½¾À°·´µ»½¸ ¶°»±¸ ¸ ¸·´êŽ°»¾.
Ò¸±µ³°»¾ ÂêÀ¶µÁ²ò°Èµ. áµ³° ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Á¼Ï° ·° ´¾º°·°½¾, ǵ °º¾ Ǿ²µºêÂ
½µ  Áµ  ÅÀ°½¸,  ½µ Áµ ¿¾¸ ¸ ½µ Áµ »µºÃ²°, ¾¹ ·½°Ç¸ ɵ ±ê´µ ½µÉ°Áµ½ ¸ ´¾À¸
¼¾¶µ  ´°  üÀµ.  Ú°ºÂ¾  ½°¿À¸¼µÀ  üÀÏ Â¾·¸. Ý°Ãǽ¸Ï Á겵 ¸·¿°´½° ² ö°Á.
ݰǸ½°½¸µÂ¾ ½° Ò¸±µ³°»¾ ²·µ¼°Èµ ½Ïº°º²° ö°Á½° ½°Á¾º°.
     ѵȵ  Áê·´°´µ½°  º¾¼¸Á¸Ï ´° Áµ ¿À¾²µÀ¸ À°±¾Â°Â° ½° Ò¸±µ³°»¾. ݾ ¾¹ ½µ
Áµ  Á¼Ã¸,  ¿Àµ´Á°²¸  ´²µ  Á¿À°²º¸,  ¾Â º¾¸Â¾ Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ, ¿êÀ²¾, ÂÀ¸¼°
»°±¾À°½Â¸  ¾Â  ½µ³¾²°Â°  »°±¾À°Â¾À¸Ï  ²ÁϺ°  ³¾´¸½°  ¾Â¸²°Â  ´°  À°±¾ÂÏ  ²
¿¾´ÈµÄ½¸Ï  Á¾²Å¾· ¸ ²Â¾À¾, ǵ ¾¹, Ò¸±µ³°»¾, ½° ²Àµ¼µÂ¾ µ ±¸» ·°Â²¾À½¸º ¿À¸
Æ°À¸·¼°,  °  Áµ³° Àµ´¾²½¾ ¸·½°ÁÏ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¸ »µºÆ¸¸ ² ³À°´Áº°Â° »µºÂ¾À¸Ï ¸ ¿¾
Áµ»°Â°.  Ø  ´¾º°Â¾  Á¼°Ï½°Â°  º¾¼¸Á¸Ï  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  Áµ ¾À¸µ½Â¸À° º°º²° µ
»¾³¸º°Â°  ½°  Á°½°»¾Â¾,  ¾¹  Á¿¾º¾¹½¾  ¸·º°À° ¾Â ¿¾´ÈµÄ½¸Ï À¸±¾·°²¾´ (²ê²
²Àê·º°  Á ¿À¾¸·²¾´Á²¾Â¾) ǵ¸À¸ º°¼¸¾½° ³»°²¸ ¾Â Áµ»Ì¾´º° ·° À°·²¸²°É¸Ï Áµ
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½ Á¾¼°È½¾ °½ÂÀ¾¿¾¸´. Ú¾¼¸Á¸Ï° ¿¸ÈµÈµ ¾ÂǵÂ, ° ¸½Á¸ÂÃÂê ÁêÁ
ÁÂÀ°Å  ¾Ç°º²°Èµ  À°·²¸Â¸µÂ¾  ½° Á걸¸Ï°. áêÁµ´¸Âµ ½° Ò¸»µ³°»¾ ¾Â µÂ°¶° Á¸
²·µ¼°Å° ±µ·¿»°Âµ½ ¾Â¿ÃÁº.
     - Úê´µ ´° ´Àê½½°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ô°  ´Àê½½µÂµ?  м¸ ² ºêɸ, ºê´µ ´Àó°´µ ½° ݾ²° ³¾´¸½°? ܾÀ°» ÂÀϱ²°
´° ¸¼°, ´À°³¸. ݾ²° ³¾´¸½° ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾ÁÀµÉ° ² ºêɸ. â°º° ¸·»¸·°, Á¿¾Àµ´
½°Á, ½µÁ¿°*?
     [* Ý°»¸? (ÄÀ.) ]
     - ×½°Ï, ǵ ² ºêɸ. Ý° º¾¹ µ»µÄ¾½?
     - м¸ ¸ ¿¾³»µ´½¸ ² ú°·°Âµ»Ï. ÓÀ°¼¾Âµ½ »¸ Á¸? â¾³°²° ¿¾³»µ´½¸ ·½°Ç¸ ²
ú°·°Âµ»Ï. ݸµ °¹½¸ ½Ï¼°¼µ, ½µ Á¼µ º°Â¾ ½Ïº¾¸ ´Àó¸. н ¼°Á*!
     [* Ò¸±µ³°»¾ ¾±¸Ç°Èµ ´° ¸·¿êÁÂÀÏ ÀµÇ° Á¸ ÁêÁ Á»¾²¾Áêǵ°½¸Ï ½° ÄÀµ½Áº¸
´¸°»µºÂ, º°ºÂ¾ ¾¹ Áµ ¸·À°·Ï²°. ѵ· ´° ¾Â³¾²°Àϼµ ·° ¿À¾¸·½¾Èµ½¸µÂ¾ ¼Ã, ½¸µ
Áµ ½°µÅ¼µ ´° ¾Á¸³ÃÀ¸¼ ¿Àµ²¾´°. Ñ.°². ]
     - Ô¾±Àµ - º°·°Å °·. - éµ ´Àê½½°.
     - ÔÀê½½¸,  ¼¾½  ȵÀ,  ´Àê½½¸.  Ð  ¿êº  ·°¿¾Ç½µ  »¸  ´°  Å°¿µ, ôÀϹ ¿¾
¼ÃÆý°Â°, ½µ ±¾¹ Áµ. áµ »° ²¸*.
     [* â°ºê² µ ¶¸²¾Âê (ÄÀ.) ]
     áê±À°Å Á¼µ»¾Á ¸ ¸·ÂêÀÁ¸Å:
     - м¸ ½¸µ Á ²°Á ½µ Á¼µ ¿¸»¸ ±ÀôµÀÈ°ÄÂ?
     - ß°À´¾½!
     - ݸɾ. з Á°¼¾ °º° - º°·°Å °·.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¾¹ ¼µ ³»µ´° Á ¿À¾·À°Ç½¸Âµ Á¸ ¾Ç¸, º¾¸Â¾ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾
½µ ¸·À°·Ï²°Å°, ¿¾Á»µ ¿À¾´Ã¼°:
     - ݸɾ  »¸!  â¾³°²°  ´¾±Àµ,  ǵ  µ  ½¸É¾.  çµÁ¸  ¿À°·½¸º. Ô¾²¸¶´°½µ.
ÐÀ¸²¾°À* ·½°Ç¸.
     [* Ô¾²¸¶´°½µ (ÄÀ.) ]
     â¾¹  ½°Å»Ã¿¸  ÃÈ°½º°Â°  ¸  Á¸  ¾Â¸´µ.  ÑêÀ·¾  ¾Â²¾À¸Å ¾Â´ÃȽ¸º°. Ò»µ·µ
¸ǵȺ¾¼  ྼ°½  Þ¹À°-Þ¹À°  ÁêÁ  ·µ»µ½  ±°»Â¾½ Á Ϻ° ¾Â ¾²Ç° º¾¶°, ¿¾¼Àê´½°
³êÀ±°²¸Ï Á¸ ½¾Á ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ò¸±µ³°»¾ ´¾±µ³°»¾?
     - Ô¾±µ³°»¾ - º°·°Å °·.
     - Ü-´°  - º°·° ¾¹. - â¾²° µ Áµ»Ì¾´º°. ÔÀê¶ º»ÎǾ²µÂµ. ×½°µÈ »¸ ºê´µ µ
Á¾²°À¸»  µ´¸½¸Ï  º°¼¸¾½?  ß¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ° ½° Ö°½ Ö°º¾¼¾. â¾Ç½¾ ¿¾´ º°±¸½µÂ°.
ݾ²¾³¾´¸Èµ½ ¿¾´°Àêº. ï ´° Á¸ ¸·¿ÃÈ° µ´½° Ƹ³°À° ¿À¸ µ±µ.
     â¾¹ ¿¾Âê½° ² ¾³À¾¼½¾Â¾ º¾¶µ½¾ ºÀµÁ»¾, À°·º¾¿Ç° ±°»Â¾½° Á¸ ¸ ·°¿°»¸.
     - ï  Áµ³°  ·°¿¾Ç½¸  -  º°·° ¾¹. - Ô°´µ½¾: ¼¸À¸·¼° ¾Â Á¾»µ½° Áµ»Ì¾´º°,
¸½Âµ½·¸²½¾Á  ȵÁ½°´µÁµÂ  ¼¸ºÀ¾Â¾¿¾À°,  ºÃ±°ÂÃÀ°... - â¾¹ ¾³»µ´° Á°Ï°. -
á°¼  ɵ Ï ¸·Ç¸Á»¸È, ³¾´¸½°Â° µ ºê¼ Á²¾Ï ºÀ°¹. á°ÂÃÀ½ µ ² Áê·²µ·´¸µÂ¾ Òµ·½¸.
Ü°Å°¹ ¼¸À¸·¼°Â°.
     ߾ǵÁ°Å Áµ ·°´ Þ¾.
     - á°ÂÃÀ½...  Ú°º²¾  ¼¸  ¿À¸º°·²°È  ·°  á°ÂÃÀ½. м¸ ²µºÂ¾À-¼°³¸Á°ÂüêÂ
º°ºê² µ?
     - Õ, ±À°Â - º°·° Þ¹À°-Þ¹À°, - ¾²° ¸ Á°¼ ÂÀϱ²°...
     ߾ǵÁ°Å  Áµ  ·°´  ´Àó¾Â¾  Þ,  ¿ÀµÁ¼µÂ½°Å  ½° ü ²µºÂ¾À° ¸ ¸·²êÀȸÅ,
·°¿ê²°¹º¸  Áµ,  °ºÃÁ¸ǽ¾  ²ê·´µ¹Á²¸µ  (¸·Àµº¾Å  ·°º»¸½°½¸µ). Þ¹À°-Þ¹À° Á¸
·°¿Ãȸ  ½¾Á°.  з ¾ÂÁºÃ±½°Å ¾Â ²µ¶´¸Âµ Á¸ ´²µ º¾Áê¼ÇµÂ° (ö°Á½¾ ±¾»µ·½µ½¾ ¸
³»Ã¿°²¾) ¸ ¿¾»ÏÀ¸·¸À°Å ²µºÂ¾À°. ܸÀ¸·¼°Â° ¿°º Áµ ·°Á¸»¸.
     - ۾Ⱦ  - ÿÀµº½° ¼µ Þ¹À°-Þ¹À°. - Ú°º²¾ ¿À°²¸È, ¼°³Ì¾Á½¸ÇµÁº½ Ãǵ½¸º¾?
ݵ ²¸¶´°È »¸, ǵ ¿À¾·¾Àǵ¾ µ ¾Â²¾Àµ½¾?
     - Ð  -  º°·°Å °·, - ²ÏÀ½¾. - ßÀµÁ¼µÂ½°Å ´¸²µÀ³µ½Æ¸Ï° ¸ À¾Â¾À°, ¾¿¸Â°Å
Áµ  ´°  ÀµÈ° ÃÀ°²½µ½¸µÂ¾ ½° ᾺÁ ½°Ã¼, ¾±êÀº°Å Áµ, ¾ÂÁºÃ±½°Å, ´¸È°¹º¸ ¿Àµ·
ÃÁ°°,  ¾Éµ  ´²µ  º¾Áê¼ÇµÂ°,  ¿¾´ÃȸÅ,  ¸·Àµº¾Å ·°º»¸½°½¸µÂ¾ ½° ÐõÀÁ ¸ Áµ
º°½µÅ  ´°  ¾ÂÁºÃ±½°  ¾Éµ  µ´½¾  º¾Áê¼Çµ,  ½¾  Á°½° ÏÁ½¾, ǵ ¿À¸µ¼½°Â° Áµ µ
¿À¾²µÂÀ¸»°  ¿¾  µÁµÁ²µ½ ½°Ç¸½. Ø à¾¼°º ¼µ ¿¾Á겵²° ´° Á¸ ¿µÁÂÏ ²µ¶´¸Âµ ¸
´° ·°Â²¾ÀÏ ¿À¾·¾Àǵ¾.
     - ß¾ÁÀµ´Á²µ½¾ - º°·° ¾¹. - Ô° Áµ ·°»¾²¸¼ Á ¼°ÂµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï°.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  Áµ  ·°½¸¼°²°¼µ  Á  ¼°ÂµÀ½°»¸·°Æ¸Ï. з ¿À°²µÅ ºÀÃȸ, °
ྼ°½  ½°Á¾ϲ°Èµ  ´° ³¸ ϼ. з ¾Âº°·²°Å ´° ³¸ ϼ ¸ ¾³°²° ¾¹ ¼µ º°À°Èµ ´°
³¸  ¿À°²Ï  ¾Â½¾²¾.  "éµ À°±¾Â¸È, ´¾º°Â¾ ¸·»µ·µ ½µÉ¾, º¾µÂ¾ ¼¾¶µ ´° Áµ Ï´µ -
³¾²¾ÀµÈµ ¾¹. - Рµ·¸ ɵ ³¸ ´°´µÈ ½° ܾ´µÁÂ, ¾¹ Áµ º°·²° Ú°¼½¾Ï´¾²". Ý°¹-
¿¾Á»µ  ½°¿À°²¸Å  ¸Á¸½Áº°  ºÀÃÈ° - ³¾»Ï¼°, ¶ê»Â°, ¼µº° º°Â¾ ¼°Á»¾ ¸ ³¾ÀǸ²°
º°Â¾  Ÿ½¸½. Ø·Ï´¾Å Ï ¸ ྼ°½ ¼¸ ¿¾·²¾»¸ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½°. Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ´¾½µÁµ
º»ÎǾ²µÂµ   ±°º°»°²êÀê  Ü°³½ÃÁ  ä̾´¾À¾²¸Ç  ൴º¸½,  ´µ±µ»,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸
·°³À¸¶µ½ ¸ ¾±¸´µ½. Ñ°º°»°²êÀÁº°Â° ¸»° ±µÈµ ¿¾»ÃǸ» ¿Àµ´¸ ÂÀ¸Á° ³¾´¸½¸ ·°
¸·¾±ÀµÂϲ°½µÂ¾  ½° ³°ÉµÂ° ½µ²¸´¸¼º¸. Þ¾³°²° ¾¹ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´°
ÃÁê²êÀȵ½Á²ò° µ·¸ ³°ÉµÂ°. Ӱɵ°° ½µ²¸´¸¼º¸ ¾Â½°Ç°»¾ ±ÏÅ° Áµ ¿Àµ²êÀ½°»¸
² ºÎ»¾Â¸  ½µ²¸´¸¼º¸,  Á»µ´  ¾²°  ²  ¿°½Â°»¾½¸ ½µ²¸´¸¼º¸ ¸ ½°¹-¿¾Á»µ Áê²Áµ¼
¾ÂÁº¾À¾  ·°  ÂÏÅ ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ³¾²¾ÀÏ º°Â¾ ·° ±À¸Ç¾²µ ½µ²¸´¸¼º¸. Ø Â¾¹
²Áµ  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´° ³¸ ´¾¸·¼°¹Á¾À¸. Ý° ¿¾Á»µ´½¾Â¾ ·°Áµ´°½¸µ ½° Áµ¼¸½°À° ¿¾
ǵÀ½°  ¼°³¸Ï,  º¾³°Â¾  ¸·½°ÁÏȵ  ½¾²¸Ï Á¸ ´¾º»°´ "×° ½Ïº¾¸ ½¾²¸ Á²¾¹Á²° ½°
±À¸Ç¾²µÂµ  ½µ²¸´¸¼º¸  ½°  ൴º¸½",  ¾¹  ¾Â½¾²¾  ¿ÀµÂêÀ¿Ï ½µÁ¿¾»Ãº°. Ú¾³°Â¾
´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°Èµ  ¼¾´µÀ½¸·¸À°½¸Ï ¼¾´µ», ½µÉ¾ °¼ ·°ÁµÇµ ¸ ±À¸Ç¾²µÂµ, ²¼µÁ¾ ´°
½°¿À°²Ï ½µ²¸´¸¼ Á²¾Ï ¸·¾±ÀµÂ°Âµ», ¸·²µ´½ê¶ ÁêÁ ·²ê½º¾ ÉÀ°º°½µ Á°¼¸ Á°½°Å°
½µ²¸´¸¼¸. á°½° ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾. Þ±°Çµ Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç À°±¾ÂµÈµ ³»°²½¾ ½°´
´¸ÁµÀ°ƸÏ°  Á¸,  ǸϾ  µ¼°  ·²Ãǵȵ  °º°:  "ܰµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï  ¸  »¸½µ¹½°
½°ÂÃÀ°»¸·°Æ¸Ï  ½°  ѵ»¸Ï  µ·¸Á º°Â¾ °À³Ã¼µ½Â ½° ´¾Á° ¿À¾¸·²¾»½°Â° ÄýºÆ¸Ï
"Á¸³¼°" ½° ½µ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾Â¾ Ǿ²µÈº¾ É°Á¸µ".
     Ò Â°·¸  ¾±»°Á  ¾¹  ±µÈµ  ¿¾Á¸³½°»  ´¾Á°  ²°¶½¸ Àµ·Ã»Â°Â¸, ¾Â º¾¸Â¾
Á»µ´²°Èµ,  ǵ Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾ ±Ãº²°»½¾ ±¸ Áµ ºê¿°»¾ ² ½µ½°¿ê»½¾ ÏÁ½¾Â¾ É°Á¸µ,
°º¾   ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ½°¼µÀ¸  Á°¼¸Ï  ÑÏ»  µ·¸Á,  °  ½°¹-²°¶½¾Â¾  -  º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²° ¾¹ ¸ ºê´µ ´° Áµ ÂêÀÁ¸.
     ×°  ѵ»¸Ï  µ·¸Á  Áµ Á¿¾¼µ½°²°Èµ Á°¼¾ ² ´½µ²½¸Æ¸Âµ ½° ѵ½ ѵư»µ». ѵ½
ѵư»µ»  ö  ±¸»  ¾Â´µ»¸»  ѵ»¸Ï  µ·¸Á  º°Â¾  ÁÂÀ°½¸Çµ½ ¿À¾´ÃºÂ ¾Â ½Ïº°º²°
°»Å¸¼¸Ç½°  Àµ°ºÆ¸Ï  ¸  ¿¾½µ¶µ ½Ï¼°» ²Àµ¼µ ´° Áµ ·°½¸¼°²° Á °º°²° ´Àµ±¾»¸Ï,
¼¾½Â¸À°»  ³¾ º°Â¾ ¿¾¼¾Éµ½ µ»µ¼µ½Â ² ½Ïº°ºê² Á²¾¹ ÃÀµ´. Ò µ´¸½ ¾Â ¿¾Á»µ´½¸Âµ
Á¸  ¼µ¼¾°À¸, ¿¸Á°½¸ ²µÇµ ² ·°Â²¾À°, ѵ½ ѵư»µ» Á꾱ɰ²°Èµ: "Ø ¼¾¶µÂµ »¸ ´°
Á¸  ¿Àµ´Á°²¸Âµ?  Þ½·¸  ÑÏ»  µ·¸Á  ½µ ¾¿À°²´° ²Áµ ¿°º ¼¾¸Âµ ½°´µ¶´¸, ½µ ³¸
¾¿À°²´°. Ø º¾³°Â¾ °· Áµ ÁµÂ¸Å º°º²° ¿¾»·° ¼¾¶µÈµ ´° ¸¼° ¾Â ½µ³¾ - ³¾²¾ÀÏ ·°
É°Á¸µÂ¾  ½°  ²Á¸Çº¸  žÀ°, º¾»º¾Â¾ ³¸ ¸¼°, - ±ÏÅ ²µÇµ ·°±À°²¸» ºê´µ Áê¼ ³¾
¼¾½Â¸À°»." Ò ¸½Á¸Âð Áµ ²¾´µÅ° Áµ´µ¼ ÃÀµ´°, º¾¸Â¾ ¿À¸½°´»µ¶°»¸ ½° ²Àµ¼µÂ¾
½°  ѵ½ ѵư»µ». èµÁ ¾Â ÂÏŠ൴º¸½ ±µÈµ À°·³»¾±¸» ´¾ ²¸½Âǵ ¸ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾
½µ  ±µÈµ  ½°¼µÀ¸».  áµ´¼¸Ï ÃÀµ´ ±µÈµ ´¸²°½ê ÂÀ°½Á»°Â¾À. ݾ ½° ´¸²°½° ±µÈµ
Á»¾¶¸»  À꺰  Ҹº°  Ú¾À½µµ² ¸ ² ¿À¾Á°° ´ÃÈ° ½° ൴º¸½ Áµ ±ÏÅ° ¿À¾¼êº½°»¸
½°¹-ǵÀ½¸  ¿¾´¾·Àµ½¸Ï. â¾¹ ·°¿¾Ç½° ´° Á»µ´¸ Ҹº°. Ҹº° ²µ´½°³° Áµ ¾·²µÀ¸.
ẰÀ°Å° Áµ ¸ Á°½°Å° ·°º»µÂ¸ ²À°³¾²µ, º°º²¸Â¾ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° Á¸ ±ê´°Â ¸ ´¾
´µ½  ´½µÈµ½. Úê¼ ¼µ½, º°Â¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½° ¾ǽ¸Âµ ½°Ãº¸, Ü°½³ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç
Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ±»°³¾Áº»¾½½¾, ¼°º°À ǵ ¾Á궴°Èµ ´Àö±°Â° ¼¸ Á ¾·¸ "¿»°³¸°Â¾À".
ޱɾ  ²·µÂ¾,  ൴º¸½ ½µ ±µÈµ »¾È Ǿ²µº, ¼½¾³¾ ÂÀô¾»Î±¸², ¼½¾³¾ ÿ¾À¸Â, ±µ·
½¸º°º²¾  º¾À¸Á¾»Î±¸µ.  â¾¹ ±µÈµ ¸·²êÀȸ» ¾³À¾¼½° À°±¾Â° ¸ Áê±À°» ³¸³°½ÂÁº°
º¾»µºÆ¸Ï  ¾Â  ½°¹-À°·½¾¾±À°·½¸  ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï  ½°  É°Á¸µÂ¾. â°¼ ¸¼°Èµ Áê²Áµ¼
¾¿Àµ´µ»µ½¸  ½µ³°Â¸²½¸ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï ("é°Á¸µÂ¾ ½µ µ ² ¿°À¸Âµ"), Áê²Áµ¼ ¿À¾Á¸
¿¾·¸Â¸²½¸  ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï  ("Ò¸Áȵ  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ,  ¿ê»½¾ ·°´¾²¾»Á²¾, ÃÁ¿µÅ,
Á¿¾»Ãº°"),  º°·Ã¸Á¸ǽ¸  ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï  ("é°Á¸µÂ¾  µ  »¸¿Á°  ½° ½µÉ°Á¸µ") ¸
¿°À°´¾ºÁ°»½¸   ("Ý°¹-É°Á»¸²¸   Á°   Èþ²µÂµ,   ³»Ã¿°Æ¸Âµ,  ½µÀ°·Ã¼½¸Âµ  ¸
½µ¼°À»¸²¸Âµ,  ·°É¾Â¾  ½µ  ¿¾·½°²°Â  óÀ¸·µ½¸µ  ½°  Áê²µÁ°,  ½µ Áµ ±¾Ï ¾Â
¿À¸·À°Æ¸  ¸  ´Àó¸  ´Ãž²µ,  ½µ  ³¸  µÀ·°µ ÁÂÀ°Å ¾Â ±ê´µÉ¸ ±µ´Á²¸Ï, ½µ Áµ
±»°·½Ï ¾Â ½°´µ¶´°Â° ·° ±ê´µÉ¸ ±»°³°").
     Ü°³½ÃÁ  ä̾´¾À¾²¸Ç  Á»¾¶¸  ½°  ¼°Á°Â° ºÃ¸¹º° Á º»ÎÇ ¸ º°Â¾ ½¸ ³»µ´°Èµ
½µ´¾²µÀǸ²¾ ¸·¿¾´ ²µ¶´¸, º°·°:
     - Ý°¼µÀ¸Å ¾Éµ µ´½¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¸µ.
     - Ú°º²¾? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݵɾ º°Â¾ Á¸ž²µ. á°¼¾ ǵ ½Ï¼° À¸¼¸. ØÁº°Âµ »¸ ´° ³¾ Çõµ?
     - à°·±¸À° Áµ, ¸Áº°¼µ - º°·° ྼ°½.
     Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç ¸·²°´¸ ±µ»µ¶½¸º° Á¸ ¸ º°Â¾ Áµ ·°¿ê²°Èµ, ¿À¾ÇµÂµ:

     Ò¸µ ¿¸Â°Âµ:
     Ú¾µ Á¼Ï°¼
     ·° ½°¹-²¸Áȵ É°Á¸µ ½° ·µ¼Ï°?
     Ô²µ ½µÉ°:
     ´° ¿À¾¼µ½Ï¼ ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾ ½° Á²¾Ï ´ÃÅ,
     º°ºÂ¾ ¿µ½¸ ±¸Å Á¼µ½¸» ·° ȸ»¸½³,
     ¸
     ´° ÇÃÏ ¿µÁµ½
     ½° ´µ²¾¹º° ¼»°´°,
     ²ê½ ¾Â ¼¾Ï ¿êÂ,
     ½¾ Á»µ´ º°Â¾ ÂÏ
     ¼µ µ ¿¾¿¸Â°»° ·° ¿êÂÏ.

     - ݸɾ ½µ À°·±À°Å - º°·° ྼ°½. - Ô°¹Âµ ´° ³¾ ¿À¾ÇµÂ° Á°¼.
     ൴º¸½ ¼Ã ´°´µ ±µ»µ¶½¸º° Á¸ ¸ ¼Ã ¿¾ÏÁ½¸:
     - â¾²° µ ÚÀ¸Á¾ĵÀ Û¾³. Þ °½³»¸¹Áº¸.
     - çôµÁ½¸ Á¸ž²µ - º°·° ྼ°½.
     Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç ²ê·´êŽ°.
     - Õ´½¸ º°·²°Â µ´½¾, ´Àó¸ ´Àó¾.
     - ⵶º¾ - º°·°Å °· ÁêÁ ÁêÇòÁ²¸µ.
     - Ý°»¸?  Ú°º ´° ³¸ Á²êÀ¶µ Ǿ²µº µ·¸ ½µÉ°? Ô° ÇÃµÈ ¿µÁµ½ ½° ´µ²¾¹º°, ¸
¾  ½µ  º°º²°  ´°  µ  ¿µÁµ½,  ° ´µ²¾¹º°Â° ´° ±ê´µ ¼»°´°, ´° Áµ ½°¼¸À° ¸·²ê½
½µ³¾²¸Ï ¿êÂ, ¾Â³¾Àµ ¿êº ½° ¾²°, Á»µ´ º°Â¾ ³¾ µ ¿¸Â°»° ·° ¿êÂÏ... ݸ¼° ¼¾¶µ
°º°? ݸ¼° °º¸²° ½µÉ° Áµ °»³¾À¸Â¼¸·¸À°Â?
     - Õ´²° »¸ - º°·°Å °·. - з ½µ ±¸Å Áµ ·°µ».
     - Ò¸¶´°Âµ  »¸! - ¿¾´Å²°½° Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç. - Ð ²¸µ ¿À¸ ½°Á ·°²µ¶´°Âµ
¸·Ç¸Á»¸Âµ»½¸Ï Ƶ½ÂêÀ! Ú¾¹ ¾³°²° ɵ ³¾ ½°¿À°²¸?
     - Ð  ¼¾¶µ  ±¸  ¾  ¸·¾±É¾  ½µ  ÁêɵÁ²ò°?  -  º°·°  ྼ°½  Á  ³»°Á ½°
º¸½¾¿À¾²¾º°Â¾À.
     - Ú¾µ?
     - é°Á¸µÂ¾.
     Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç ²µ´¸½°³° Áµ ·°Áµ³½°.
     - Ú°º  ´°  ³¾  ½Ï¼° - Á ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·° ¾¹, - º¾³°Â¾ °· Á°¼¸Ï ¼½¾³¾
¿ê¸ Áê¼ ³¾ ¸·¿¸Â²°»?
     - ڰ¾ Á¼µ½Ïµ ¿µ½¸ Á ȸ»¸½³? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç Áµ ·°Áµ³½° ¾Éµ ¿¾²µÇµ ¸ ´À꿽° ¾Â ½µ³¾ ±µ»µ¶½¸º°.
     - Þɵ Áµ ¼»°´... - ·°¿¾Ç½° ¾¹.
     ݾ  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  Áµ  Çà ÂÀÏÁêº, ¿Ãº¾Â, ±»µÁ½° ¿»°¼êº ¸ ·°¼¸À¸Á° ½°
ÁÏÀ°. ß¾ ÁÀµ´°Â° ½° ¿À¸µ¼½°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ ܵÀ»¸½.
     Ü°³½ÃÁ  ä̾´¾À¾²¸Ç  ¿¾±Ï³½°  ¾Â  ¸·½µ½°´° ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°, º°·°: "âÄà ´°
²¸!" - ¸ ¸·±Ï³° ½°²ê½.
     - Good  God!  - º°·° Þ¹À°-Þ¹À°, º°Â¾ À°·ÂêÀº²°Èµ ½°¿À°Èµ½¸Âµ Á¸ ¾Ç¸. -
Canst thou not come in by usual way decent people do? Sir.* - ´¾±°²¸ ¾¹.
     [* ݸ¼° ¾¿Àµ´µ»µ½ µ ¿êÂÏÂ, ¿êÂÏ ½° ´¾Á¾¹½¸Ï Ǿ²µº? áêÀ... (°½³».)]
     - Beg  thy  pardon*  -  º°·°  ܵÀ»¸½ Á°¼¾´¾²¾»½¾ ¸ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ ¼µ
¿¾³»µ´½°. ḳÃÀ½¾ Áê¼ ±¸» ±»µ´µ½, ·°É¾Â¾ ¼½¾³¾ Áµ ÿ»°È¸Å ¾Â Á°¼¾·°¿°»²°½µ.
     [* ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ (°½³».)]
     ܵÀ»¸½  ¾¿À°²¸ ¿À¾Ï´µ½°Â° Á¸ ¾Â ¼¾»Æ¸ ¼°½Â¸Ï, ¼µÂ½° ½° ¼°Á°Â° ²Àê·º°Â°
Á º»ÎǾ²µÂµ ¸ º°·°:
     - ×°±µ»Ï·°Åµ »¸, ÁêÀ¾²µ, º°º²¾ µ ²Àµ¼µÂ¾?
     - ῾Àµ´ ¿À¾³½¾·°Â° - º°·° ྼ°½.
     - ؼµ½½¾, ÁêÀ Þ¹À°-Þ¹À°! ؼµ½½¾ Á¿¾Àµ´ ¿À¾³½¾·°Â°!
     - ß¾»µ·½¾ ½µÉ¾ µ À°´¸¾Â¾ - º°·° ྼ°½.
     - з À°´¸¾ ½µ Á»ÃÈ°¼ - º°·° ܵÀ»¸½. - ؼ°¼ Á¸ Á²¾¸ ¼µÂ¾´¸.
     â¾¹ À°·ÂêÀÁ¸ ¿¾»¸Âµ ½° ¼°½Â¸Ï° Á¸ ¸ Áµ ²´¸³½° ½° ¼µÂêÀ ¾Â ¿¾´°.
     - ß¾»¸»µÏ - º°·°Å °·, - ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾.
     ܵÀ»¸½ ¿¾³»µ´½° ¿¾»¸»µÏ ¸ ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ·°¿¾Ç½°:
     - ݵ  ¼¾³°  ´°  ½µ  Á¸ Á¿¾¼½Ï, ´À°³¸ ÁêÀ¾²µ, º°º ¼¸½°»°Â° ³¾´¸½° ½¸µ Á
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ½° À°¹Á겵° ´Àó°ÀÏ ßµÀµÏÁ»°²Áº¸...
     Þ¿À°-Þ¹À°  ÁêÀƵÀ°·´¸À°Âµ»½¾  Áµ  ¿À¾·Ï, ½° ¼µ½ Áêɾ ¼¸ Á°½° ´¾Á°´½¾.
ܵÀ»¸½ ²µÀ¾Ï½¾ ±¸ ±¸» ¾Éµ ¿¾-»¾È ¾Â Ò¸±µ³°»¾, °º¾ ½µ ±µÈµ ¾»º¾²° °ÀÅ°¸Çµ½
¸ Á°¼¾½°´µÏ½.  ß¾À°´¸ ½µ´¾³»µ¶´°½µÂ¾ ½° ½Ïº¾³¾ ¾¹ ±µÈµ ÃÁ¿Ï» ´° Áµ ¸·´¸³½µ
´¾  ·°²µ¶´°É  ¾Â´µ»  "ßÀµ´Áº°·°½¸Ï  ¸  ¿À¾À¾ÇµÁ²°", ·°É¾Â¾ ²ê² ²Á¸Çº¸ Á²¾¸
°²Â¾±¸¾³À°Ä¸¸  ¿¸ÈµÈµ  ·°  ½µ¿À¸¼¸À¸¼°Â°  Á¸  ±¾À±°  ¿À¾Â¸² ¸¼¿µÀ¸°»¸·¼° ½°
Ͻº¸Âµ  ¾Éµ  ²  À°½½¾Â¾  áÀµ´½¾²µº¾²¸µ,  º°Â¾  ¿À¸»°³°Èµ ºê¼ ÂÏÅ ½¾Â°À¸°»½¾
·°²µÀµ½¸ ¼°È¸½¾¿¸Á½¸ ¿Àµ¿¸Á¸ ½° Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ÁÂÀ°½¸Æ¸ ½° Ü°Àº â²µ½. ß¾-ºêÁ½¾
±µÈµ  ¾Â½¾²¾  ²êÀ½°Â  º°Â¾  ·°²µ¶´°É ±ÎÀ¾ "ßÀµ´Áº°·²°½µ ½° ²Àµ¼µÂ¾" ¸ Áµ³°,
º°ºÂ¾   ¸  ¿Àµ´¸  Ÿ»Ï´°  ³¾´¸½¸,  ¾¹  Áµ  ·°½¸¼°²°Èµ  Á  ¿Àµ´Áº°·²°½µ  ½°
°Â¼¾ÁĵÀ½¸Âµ  ϲ»µ½¸Ï  ¸  Á  ¿¾¼¾É° ½° ¼°³¸ÇµÁº¸ ÁÀµ´Á²°, ¸ ²ê· ¾Á½¾²° ½°
¿¾²µ´µ½¸µÂ¾ ½° °À°½Âû¸Âµ, ·°Á¸»²°½µÂ¾ ½° Àµ²¼°Â¸Ç½¸Âµ ±¾»º¸ ¸ ÁÂÀµ¼µ¶° ½°
Á¾»¾²µÆº¸Âµ  Á²¸½¸ ´° Áµ ÂêÀº°»Ï ² º°»Â° ¸»¸ ´° ¸·»Ï·°Â ¾Â ºêɰ°. Ò¿À¾Çµ¼
¾Á½¾²µ½  ´¾Á°²Ç¸º  ·°  ½µ³¾²¸Âµ  ¿À¾³½¾·¸ ±µÈµ ½°¹-²Ã»³°À¸°Â° À°´¸¾ºÀ°¶±°,
º¾Ï¾  ¾¹  ¸·²êÀȲ°Èµ  Á  µ´¸½  ´µÂµºÂ¾Àµ½  ¿À¸µ¼°Âµ»,  Á¿¾Àµ´  Á»Ãž²µÂµ,
·°´¸³½°Â  ¾Éµ  ¿Àµ·  ´²°¹ÁµÂµ  ³¾´¸½¸  ¾Â  Á¾»¾²µÆº°Â°  ¸·»¾¶±° ½° ¼»°´¸Âµ
µŽ¸Æ¸.  â¾¹  ±µÈµ ³¾»Ï¼ ¿À¸Ïµ» Á Ý°¸½° Ú¸µ²½° Ó¾ÀϽ¸½° ¸ ·°µ´½¾ Á ½µÏ Áµ
·°½¸¼°²°Èµ  Á º¾»µºÆ¸¾½¸À°½µ ¸ À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°½µ ½° Á»Ãž²µ ·° ¿¾Ï²Ï²°½µÂ¾ ²
³¾À¸Âµ ½° ³¸³°½ÂÁº° º¾Á¼°Â° ¶µ½° ¸ ¾Â²»¸Ç°½µÂ¾ ½° µ´½° ÁÂôµ½Âº° ¾Â Á½µ¶½¸Ï
Ǿ²µº  ½°  Õ»±ÀÃÁ.  Ó¾²¾ÀµÈµ  Áµ Áêɾ °º°, ǵ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¾¹ ²·µ¼°»
ÃÇ°Á¸µ  ² ½¾É½¸Âµ ±´µ½¸Ï ½° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½° ·°µ´½¾ Á å. Ü. Ò¸¹, å¾¼° ÑÀà¸
´Àó¸ Åû¸³°½¸.
     ݸµ  Á  ྼ°½  ¼ê»Ç°Å¼µ ¸ Ç°º°Å¼µ º¾³° ¾¹ ɵ ¸·Çµ·½µ. ݾ ¾¹ Áµ ò¸ ²
¼°½Â¸Ï°  Á¸,  À°·¿¾»¾¶¸ Áµ ô¾±½¾ ¿¾´ ¿¾»¸»µÏ ¸ ·°¿¾Ç½° Á²¾Ï, ¾Â´°²½° ²µÇµ
¾¼Àê·½°»  ½°  ²Á¸Çº¸ À°·º°·, º°º ¾¹, ܵÀ»¸½, ¸ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ½° Á¾»¾²µÆº¸Ï
À°¹Áê²µÂ, ´Àó°ÀÏ ߵÀµÏÁ»°²Áº¸, ½°¿À°²¸»¸ ¸½Á¿µºÂ¾ÀÁº° ¾±¸º¾»º° ¸· À°¹¾½°.
æÏ»°Â° °·¸ ¸Á¾À¸Ï ±µÈµ ǸÁ° »ê¶°, ±µ·´°À½¾ ¸ º¾½ÎºÂÃÀ½¾ ¿ÀµÀ°·º°·²°½µ ½°
Ü°Àº  â²µ½. ×° Áµ±µ Á¸ ¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ ² ÂÀµÂ¾ »¸Æµ, ° ¿¾½Ïº¾³° Áµ ¾±êÀº²°Èµ ¸
½°À¸Ç°Èµ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ºÀ°» ÐÀÂÃÀ.
     - ×½°Ç¸  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï  ½°  À°¹Á겵°  ¸  ܵÀ»¸½  ¿¾Âµ³»¸Å°  ½°  ¿ê ¸
¿À¸Á¸³½°Å°  ¿À¸ ¿Çµ»°ÀÏ, ³µÀ¾Ï ½° ÂÀô° ÁêÀ ÞÂȵ»½¸Çµ½º¾, º¾¹Â¾ ±µÈµ ´¾±êÀ
À¸Æ°À  ¸  ·½°Âµ½ ¼µ´¾Á걸À°Ç. Ø ÁêÀ ÞÂȵ»½¸Çµ½º¾ ´¾º»°´²° ·° Á²¾¸Âµ ÂÀô¾²¸
ÃÁ¿µÅ¸  ¸  ¿¾»µºÃ²°  ¼°»º¾  ÁêÀ  ÐÀÂÃÀ  ¾Â À°´¸ºÃ»¸Â Á ¿Çµ»½° ¾ÂÀ¾²°. Ø ÁêÀ
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï  ¿ÀµÁÂ¾Ï  °¼  ÂÀ¸  ´½¸  ¸  À°´¸ºÃ»¸Âê  ¼Ã  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸ ¸ µ
¿¾Âµ³»¸Å°  ½° ¿ê ¸ ¿¾ ¿êÂÏ ÁêÀ ÐÀ... ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï º°·°: "Ýϼ° ¼¸ ¼µÇ°". -
"ݵ  µ  ±µ´° - º°·° ¼Ã ܵÀ»¸½, - ɵ ¸ ½°¼µÀÏ ¼µÇ"... Ø Âµ Á¸³½°Å° ´¾ µ´½¾
³¾»Ï¼¾ µ·µÀ¾, ¸ ²¸´Ï ÐÀÂÃÀ º°º ¾Â µ·µÀ¾Â¾ Áµ ²´¸³½° À꺰...
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¸··²ê½Ï µ»µÄ¾½ê ¸ °· À°´¾Á½¾ ³À°±½°Å Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - л¾ - º°·°Å °·. - л¾, Á»ÃÈ°¼ ²¸.
     Ò Á»ÃÈ°»º°Â°  ½µÉ¾  ±êÀ±¾ÀµÅ°  ¸  ܵÀ»¸½ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³ê³½µ: "Ø ¿À¸
Ûµ¶½µ²  µ  ÁÀµÉ½°Å°  ÁêÀ ßµ»¸½¾À, ¾±°Çµ ܵÀ»¸½ ½°¿À°²¸ °º°, ǵ ßµ»¸½¾À ½µ
·°±µ»Ï·° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï..."
     - áêÀ  ³À°¶´°½¸½¾  ܵÀ»¸½ - º°·°Å °·. - ݵ ¼¾¶µ »¸ ¼°»º¾ ¿¾-¸ž? ݸɾ
½µ Çò°¼.
     ܵÀ»¸½ ¼»êº½° Á ²¸´ ½° Ǿ²µº, ³¾Â¾² ´° ¿À¾´ê»¶¸ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â.
     - л¾ - ¾Â½¾²¾ º°·°Å ² Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ú¾¹ ½° µ»µÄ¾½°?
     - Ð ²¸µ º¾³¾ ÂêÀÁ¸Âµ? - º°·°Å °· ¿¾ Á°À ½°²¸º.
     - ḳ° Á µ·¸ ½µÉ°. ݵ Áµ ½°¼¸À°Âµ ½° ƸÀº, ßÀ¸²°»¾².
     - Ò¸½¾²°Â, ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. Ôµ¶ÃÀ½¸Ï ßÀ¸²°»¾² Á»ÃÈ°.
     - â°º° ÂÀϱ²°. Ô¾º»°´²°¹Âµ.
     - Ú°º²¾ ´° ´¾º»°´²°¼?
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ßÀ¸²°»¾².  Ò¸µ  ¿°º Áµ ´êÀ¶¸Âµ º°Â¾ ½µ ·½°¼ º°ºê². á º¾³¾
À°·³¾²°Àϵ °¼? װɾ ½° ¿¾Á° ¸¼° ²ê½È½¸ »¸Æ°? װɾ ² ¸½Á¸Âð Áµ ½°¼¸À°Â
žÀ° Á»µ´ ·°²êÀȲ°½µ ½° À°±¾Â½¸Ï ´µ½?
     - â¾²° µ ܵÀ»¸½ - º°·°Å °·.
     - طŲêÀ»µÂµ ³¾!
     - á ô¾²¾»Á²¸µ - º°·°Å °·.
     ܵÀ»¸½,  º¾¹Â¾  ±µ· Áê¼½µ½¸µ ¿¾´Á»ÃȲ°Èµ, Ƶ»¸Ï ¿¾ÇµÀ²µ½Ï, º°·°: "ÓÀ-
Àñ¸Ï½!" - ¸ Áµ Á¾¿¸ ²ê² ²ê·´ÃÅ°.
     - á  Ã´¾²¾»Á²¸µ  ¸»¸  ±µ·  ô¾²¾»Á²¸µ  ½µ  ¼µ ·°Áϳ°. ݾ Âú ¿¾ÁÂ꿸
Á¸³½°»,  ǵ  ²¸µ  ÂÀÿ°Âµ  ²êÀÅà ¼°Á°Â° ¿¾²µÀµ½¸Âµ ²¸ º»ÎǾ²µ, ²¼µÁ¾ ´° ³¸
·°º»ÎǸµ ² ǵº¼µ´¶µÂ¾.
     Ò¸±µ³°»¾ ¼Ã µ ´¾½µÁê», ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     - װɾ ¼ê»Ç¸Âµ?
     - éµ ±ê´µ ¸·¿ê»½µ½¾.
     - Ò  °ºê²  °ºÁµ¿Â  -  º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - Ñ´¸Âµ»½¾Á° ÂÀϱ²° ´°
±ê´µ ½° ²¸Á¾Â°. ïÁ½¾ »¸ µ?
     - ïÁ½¾.
     ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç º°·°: "ÔÀó¾ ½Ï¼°" - ¸ ·°Â²¾À¸.
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  Þ¹À°-Þ¹À°,  º°Â¾ ·°º¾¿Ç°²°Èµ ·µ»µ½¸Ï Á¸ ±°»Â¾½. - éµ
²êÀ²Ï  ´°  ¾Â²°Àϼ  º¾½ÁµÀ²¸ ¸ ±Ã¸»º¸. Ô¾²¸¶´°½µ, á°È°, ¿°º ɵ Áµ ¾Â±¸Ï ·°
¼°»º¾ ¿¾-ºêÁ½¾.





     з Á»¸·°Å ¿¾ Âê¼½¸Âµ º¾À¸´¾À¸ ¸ ¿¾Á»µ ¿°º Áµ ¸·º°Ç²°Å ½°³¾Àµ. ÑÏÅ Á°¼;
ºÀµÉÏÅ,  ¿¾  ½¸º¾¹  ½µ  ¼¸ ¾Â³¾²°ÀÏȵ; ±ÏÅ Á°¼ ² °·¸ ¿À¾Á¾À½° ¸ ·°¿»µÂµ½°
º°Â¾ »°±¸À¸½Â ºêÉ°.

     Ó¸ ´Ì¾ ܾ¿°Á°½


     Ý°Â꿺°Å  º»ÎǾ²µÂµ ² ´¶¾±¾²µÂµ ½° Á°º¾Â¾ ¸ ÂÀê³½°Å ´° ½°¿À°²Ï ¿êÀ²°Â°
¾±¸º¾»º°.   ß¾  ¿°À°´½¾Â¾  ÁÂê»±¸Éµ,  º¾µÂ¾,  ´¾º¾»º¾Â¾  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼,  ±µÈµ
¸·¿¾»·Ã²°½¾  Á°¼¾  ²µ´½ê¶, º¾³°Â¾ ¸½Á¸ÂÃÂê ±µÈµ ¿¾ÁµÂµ½ ¾Â µ´½° Æ°ÀÁ²µ½°
¾Á¾±°  ¾Â  ÐÄÀ¸º°,  Á»Ï·¾Å  ²  ¿À¾Á¾À½¾Â¾  ľ°¹µ,  úÀ°Áµ½¾ Á ¼½¾³¾²µº¾²½¸
½°Á»¾µ½¸Ï  ¾Â  °ÀٵºÂÃÀ½¸  ¸·»¸ÈÁÁ²°,  ¸  ½°´½¸º½°Å  ¿Àµ·  ¿À¾·¾Àǵ¾ ½°
¿¾À¸µÀÁº°Â°   Á°Ï.  â°¼  ²ê²  ľÁľÀµÁƸÀ°É°Â°  ¼ê³»°  Áµ  ¼ÏÀº°Å°  ´²°Â°
¼°ºÀ¾´µ¼¾½° ½° Ü°ºÁõ». âµ ¸³À°µÅ° ½° ½°¹-µ»µ¼µ½Â°À½°Â° ¾Â ²Á¸Çº¸ ¸³À¸ - ½°
"µ·¸-ÂÃÀ°".  ßÀµ·  ÆÏ»¾Â¾  Á¸ Á²¾±¾´½¾ ²Àµ¼µ µ Áµ ·°½¸¼°²°Å° Á°¼¾ Á ¾²° -
¾³À¾¼½¸,  ÂÀ¾¼°²¸,  ½µ¾¿¸Áõ¼¾ ³À¾·½¸; ¾±»µÇµ½¸ ² ¸·²µÅµ»¸ »¸²Àµ¸, µ ½°¹-
¼¸¾³¾   ¿À¸»¸Ç°Å°   ½°  º¾»¾½¸Ï  ¾Â  ¿¾»¸¼µ»¸¾»¸Âµ½  ²¸ÀÃÁ  ¿¾´  µ»µºÂÀ¾½µ½
¼¸ºÀ¾Áº¾¿.  Ú°ºÂ¾  Áµ  ¿¾»°³°Èµ  ½°  ´µ¼¾½¸  ½°  Ü°ºÁõ»,  µ  ÆÏ» ¶¸²¾Â Áµ
·°½¸¼°²°Å°  Á  ¾Â²°ÀϽµ  ¸ ·°Â²°ÀϽµ ½° ²À°Â¸. ÑÏÅ° ¾¿¸Â½¸, ´¾±Àµ ´ÀµÁ¸À°½¸
µº·µ¼¿»ÏÀ¸,  ½¾  µ´¸½¸Ï  ¾Â ÂÏÅ, ¾½·¸, º¾¹Â¾ ÿÀ°²»Ï²°Èµ ¸·Å¾´°, ±µÈµ ²µÇµ
´¾Á¸³½°»   ²ê·À°Á   ·°   ¿µ½Á¸Ï,  º¾Ï¾  Áµ  À°²½Ï²°Èµ  ½°  ²ê·À°Á°  ½°
³°»°ºÂ¸º°Â°,  ¸  ¾Â  ²Àµ¼µ  ½°  ²Àµ¼µ  Áµ  ²´µÂ¸½Ï²°Èµ ¸ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ²êÀȸ
ÉÃÀ¾Â¸¸.   â¾³°²°   ½Ïº¾¹   ¾Â   ¾Â´µ»  "âµÅ½¸ÇµÁº¾  ¾±Á»Ã¶²°½µ"  ½°²»¸Ç°Èµ
Áº°Ä°½´êÀ°,  ²¼êº²°Èµ  Áµ  ²  ¿¾À¸µÀÁº°Â°,  ½°¿ê»½µ½° ÁêÁ Á³êÁµ½ °À³¾½, ¸
²À°·Ã¼Ï²°Èµ Á°ÀµÆ°.
     ỵ´²°¹º¸   ¸½ÁÂÀúƸÏ°,  °·  ¾¼°³Ì¾Á°Å  ¸  ´²°¼°Â°,  ¾µÁ  ·°Â²¾À¸Å
º°½°»¸Âµ   ·°   ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ¸  ·°º»ÎǸŠ ²ê²µ¶´°É¾-¸·²µ¶´°É¸Âµ  ¸½Á°»°Æ¸¸.
Ôµ¼¾½¸Âµ ½µ Àµ°³¸À°Å°, ² ¼¾¼µ½Â° ¾²° ½µ ³¸ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. Õ´¸½¸Ï ¿µÇµ»µÈµ,
° ´Àó¸Ï   Áê¾Â²µÂ½¾   ³Ã±µÈµ  ¸  ¾²°  ³¸  ÂÀµ²¾¶µÈµ,  ·°É¾Â¾  ½°ÀÃÈ°²°Èµ
Á°¸Á¸ǵÁº¾Â¾   À°²½¾²µÁ¸µ.  װ²¾À¸Å  ¿À¾·¾Àǵ¾  Á  º°¿°º°  ¸  ¾±¸º¾»¸Å
ľ°¹µÂ¾.  Òê² Ä¾°¹µÂ¾ ±µÈµ ²»°¶½¾, ¿¾»ÃÂê¼½¾ ¸ Èü½¾. ×´°½¸µÂ¾ ½° ¸½Á¸Âð
±µÈµ  ¸·¾±É¾  ´¾Á°  Á°À¾,  ½¾  ¸·³À°¶´°½µÂ¾  ¼Ã  µ  ·°¿¾Ç½°Â¾ ¸·³»µ¶´° ¾Â
ľ°¹µÂ¾.  ß¾  ¿»µÁµ½ÏÁ°»¸Âµ  ºÌ¾ÈµÂ°  Áµ ±µ»µµÅ° ¼ê¶´¸²¾ º¾Á¸ ½° ¿À¸º¾²°½¸
Áºµ»µÂ¸,   ½Ïºê´µ  À°²½¾¼µÀ½¾  º°¿µÈµ  ²¾´°,  ²  ½¸È¸Âµ  ¼µ¶´Ã  º¾»¾½¸Âµ  ²
½µµÁµÁ²µ½¸  ¿¾·¸  ÁÂêÀÇ°Å° Á°Âø Á À궴ÏÁ°»¸ À¸·½¸Æ¸, ²´ÏÁ½¾ ¾Â ²Å¾´° ´¾
Áµ½°Â°  Áµ  ¸·´¸³°Èµ  ³À°¼°´°  ¿°Àǵ°  ¾Â  ´Àµ²½¸ ¸´¾»¸, ½° ²êÀÅ° ½° °·¸
ºÃ¿Ç¸½° ÁÂêÀÇ°Å° ³¸¿Á¾²¸ ºÀ°º° Á ±¾ÂÃȸ. Þ ¿¾ÇµÀ½µ»¸Âµ ¿¾ÀÂÀµÂ¸ ¿¾´ °²°½°
ÁÂÀ¾³¾  ³»µ´°Å° ¼°Á¸¸ Á°ÀƸ, ² Ǹ¸Â¾ »¸Æ° ¼¾¶µÅ° ´° Áµ ¾ÂºÀ¸Ï ¿¾·½°Â¸Âµ
ǵÀ¸ ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, ½° ´Àó°ÀÏ Ö°½ Ö°º¾¼¾ ¸ ´Àó¸Âµ ¼°¹Á¾À¸. ܽ¾³¾
¾Â´°²½°  ²Á¸Çº¸Âµ  µ·¸  °ÀÅ°¸Ç½¸  ²µÅ¾À¸¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¸·Å²êÀ»ÏÂ, ´° Áµ
¿À¾±¸Ï  ¿À¾·¾ÀƸ ² Áµ½¸Âµ ¸ ´° Áµ Áê·´°´°Â ¾Â²¾À¸ ·° Á»ê½Çµ²°Â° Á²µÂ»¸½°,
½¾  ²Á¸Çº¾  ±µÈµ ·°¿À¸Å¾´µ½¾, ¸½²µ½Â°À¸·¸À°½¾ ¸ »¸Ç½¾ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ±µÈµ
·°±À°½¸» ´° Áµ À°·Å¸É°²°.
     ß¾  º°¿¸Âµ»¸Âµ  ½°  º¾»¾½¸Âµ  ¸  ² »°±¸À¸½Â¸Âµ ½° ¸Á¿¾»¸½Áº¸Ï ¿¾»¸»µ¹,
º¾¹Â¾  ²¸ÁµÈµ  ¾Â  °²°½°,  Èü¾»ÏÅ°  ¿À¸»µ¿¸ ¸ »µÂÏɸ ºÃǵ°. á ÂÏÅ ²¾´µÈµ
±¾À±°  ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç. ß¾»¸²°Èµ ³¸ Á µÀ¿µ½Â¸½ ¸ ºÀµ¾·¾Â, ¿¾Á¸¿²°Èµ ³¸ Á
ÔÔâ,  ¿ÀêÁº°Èµ  ³¸  Á ŵºÁ°»À¾½° ¸ µ ·°³¸²°Å° Á Ÿ»Ï´¸, ½¾ Áµ ²ê·À°¶´°Å° Á
´µÁµÂº¸  Ÿ»Ï´¸.  âµ  ¼Ã¸À°Å°,  ¿¾Ï²Ï²°Å°  Áµ ¿µµÉ¸ ¸ À°·³¾²°ÀÏɸ ¸·´ê½º¸,
¿¾Â¾¼Æ¸Âµ  ½°  ½°¹-´Àµ²½¸Âµ À¾´¾²µ Áµ ÅÀ°½µÅ° Áµ³° ¸·º»ÎǸµ»½¾ Á ¿¸ÀµÂÀü,
Á¼µÁµ½ Á Å»¾À¾Ä¾Á, ° ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸Ï º¸½¾¾¿µÀ°Â¾À á°½Ï ÔÀ¾·´ Áµ ºê»½µÈµ, ǵ Á
¾Ç¸Âµ Á¸ µ ²¸´Ï» ²µ´½ê¶ Âú ¿À¸»µ¿, º¾¹Â¾ º°Â¾ ´²µ º°¿º¸ ²¾´° Á¸ ¿À¸»¸Ç°» Á
´Àó°ÀÏ º°´À¾²¸º.
     Ò µ´½°  ´ê»±¾º°  ½¸È°,  ¾Â  º¾Ï¾ »êŰȵ ÁÂô ¸ Á¼À°´, ½Ïº¾¹ ·°¿êȺ° ¸
À°·´À꽺°  ²µÀ¸³¸.  "ḳ°  Á µ·¸ À°±¾Â¸ - ÁÂÀ¾³¾ º°·°Å °·. - Ú°º²° µ °·¸
¼¸Á¸º°!  Ú°º  ½µ  ²¸  µ  ÁÀ°¼!..." èüê ² ½¸È°Â° Á¸Ž°. Þ¿À°²¸Å ³À¸¶»¸²¾
¸·ºÀ¸²µ½¸Ï º¸»¸¼ ¸ Áµ ¸·º°Ç¸Å ¿¾ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.
     Ú°ºÂ¾  µ ¸·²µÁ½¾, ¾Â²ê½ ¸½Á¸ÂÃÂê ¸·³»µ¶´°Èµ ´²ÃµÂ°¶µ½. ÒÁêɽ¾Á ¾¹
¸¼°Èµ  ½°¹-¼°»º¾ ´²°½°´µÁµÂ µÂ°¶°. ß¾-½°³¾Àµ ¾Â ´²°½°´µÁµÂ¸Ï ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾
½¸º¾³° ½µ ±ÏÅ Áµ º°Ç²°», ·°É¾Â¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¿¾¿À°²ÏÅ° °Á°½Á̾À°, ° ¿êº ¾Éµ ½µ
üµµÅ ´° »µÂÏ. ä°Á°´°Â° Á ´µÁµÂ ¿À¾·¾ÀµÆ°, º°ºÂ¾ ¿¾²µÇµÂ¾ Ä°Á°´¸, Áêɾ ±µÈµ
·À¸Âµ»½°  ¸·¼°¼°.  Ò´ÏÁ½¾  ¸ ²»Ï²¾ ¾Â ľ°¹µÂ¾ ¸½Á¸ÂÃÂê Áµ ¿À¾Á¸À°Èµ ½°¹-
¼°»º¾  ½°  º¸»¾¼µÂêÀ  ¸  ²ê¿Àµº¸ ¾²° °±Á¾»Î½¾ ²Á¸Çº¸ ¿À¾·¾ÀƸ ³»µ´°Å° ºê¼
Áêɰ°  ¼°»º¾ ºÀ¸²° û¸Æ° ¸ ºê¼ Áêɾ¾ ·´°½¸µ-Å°¼±°À. â¾²° ÁÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾ ¼µ
ÃÇô²°Èµ.  Þ½°Ç°»¾  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ¾À¼¾·µÅ  Þ¹À°-Þ¹À°  ´°  ¼¸ ¾±ÏÁ½¸ º°º µ
Áê²¼µÁ¸¼¾  ¾²°  Á  º»°Á¸ÇµÁº¸Âµ  ¸»¸ ¿¾½µ Á Àµ»°Â¸²¸Á¸ǽ¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸ ·°
Á²¾¹Á²°Â° ½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾. Þ ¾±ÏÁ½µ½¸Ï° ½¸É¾ ½µ À°·±À°Å, ½¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾
Á²¸º½°Å  ¸  ¿ÀµÁ°½°Å  ´°  Áµ ÃÇô²°¼. ÑÏÅ °±Á¾»Î½¾ ñµ´µ½, ǵ Á»µ´ ´µÁµÂ-
¿µÂ½°´µÁµÂ  ³¾´¸½¸ ²Áµº¸ Ãǵ½¸º ¿¾-´¾±Àµ ɵ Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ² ¾±É°Â° µ¾À¸Ï ½°
¾Â½¾Á¸Âµ»½¾Á°,  ¾Âº¾»º¾Â¾  Áê²Àµ¼µ½½¸Ï  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ. Ýϼ° ´° ¸¼° ½Ã¶´° ´°
À°·±¸À°  º°º  Á°²°  ¸·ºÀ¸²Ï²°½µÂ¾ ½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¸ ²Àµ¼µÂ¾, ÂÀϱ²° Á°¼¾
°·¸ ¿Àµ´Á°²° ¾Éµ ¾Â ´µÂ¸½Á²¾ ´° ²»µ·µ ² ±¸Â° ¸ ´° Á°½µ ½µÉ¾ ¾±¸Ç°¹½¾.
     æµ»¸Ï  ¿êÀ²¸  µÂ°¶  ±µÈµ  ·°µÂ  ¾Â  ¾Â´µ»  "Û¸½µ¹½¾ É°Á¸µ". âú ±µÈµ
Æ°ÀÁ²¾Â¾ ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, Âú ÃÅ°µÈµ ½° ϱ껺¸ ¸ ¸³»¾»¸Á½¸ ³¾À¸, Âú
À°±¾ÂµÅ°  ½°¹-ºÀ°Á¸²¸Âµ  ¼¾¼¸ÇµÂ° ¸ ½°¹-Á»°²½¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ°. âú ½Ï¼°Èµ ¼À°Ç½¸
Ä°½°Â¸Æ¸,  ¿¾·½°²°Ç¸  ¸  °´µ¿Â¸  ½°  ǵÀ½°Â°  ¼°³¸Ï, Âú ½¸º¾¹ ½µ ÁºÃ±µÈµ Á
¿êȺ°½µ  ¸  Á  ±¾»µ·½µ½¸  ³À¸¼°Á¸  º¾Á¼¸  ¾Â  Áµ±µ  Á¸,  ½¸º¾¹  ½µ ¸·À¸Ç°Èµ
·°º»¸½°½¸Ï,  ¿¾´¾±½¸  ½°  ½µ¿À¸»¸Ç½¸  Áº¾À¾¿¾³¾²¾Àº¸, ½µ ²°ÀµÈµ ¶¸²¸ ¶°±¸ ¸
²À°½¸  ²  ¿¾»Ã½¾É, ¿À¸ ¿ê»½¾»Ã½¸µ, ½° ս̾²´µ½ ¸»¸ ½° ½µÉ°Á½¸ ´°Â¸. âú Áµ
À°±¾ÂµÈµ  ·° ¾¿Â¸¼¸·¼°. âú Áµ ¿À°²µÈµ ²Á¸Çº¾ ²ê·¼¾¶½¾ ² À°¼º¸Âµ ½° ±Ï»°Â°,
Áñ¼¾»µºÃ»ÏÀ½° ¸ ¸½ÄÀ°½µ²À¾½¾²° ¼°³¸Ï ´° Áµ ¿¾²¸È¸ ¶¸·½µ½¸Ï ¾½ÃÁ ½° ²Áµº¸
¾Â´µ»µ½   Ǿ²µº  ¸  ½°  Ƶ»¸  Ǿ²µÈº¸  º¾»µºÂ¸²¸.  âú  Áµ  º¾½´µ½·¸À°Èµ  ¸
À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Èµ  ¿¾  Ƶ»¸Ï  Á²Ï  ²µÁµ» ¸ ±µ··»¾±µ½ Á¼ÏÅ; À°·À°±¾Â²°Å° Áµ,
¸·¿À¾±²°Å°  Áµ  ¸  Áµ ²½µ´Àϲ°Å° ¼¾´µ»¸ ½° ¿¾²µ´µ½¸µ ¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, úÀµ¿²°É¸
¿À¸Ïµ»Á²¾Â¾  ¸  À°·ÀÃÈ°²°É¸  ²À°¶´¸Âµ;  ¾Â´µ»ÏÅ°  Áµ ÇÀµ· ¸·¿°Àϲ°»¾ ¸ Áµ
Áñ»¸¼¸À°Å°  µºÁÂÀ°ºÂ¸  ¾Â  ¼êº¾Ã¾»¸Âµ»¸,  º¾¸Â¾  ½µ  Áê´êÀ¶°Å°  ½¸Â¾ µ´½°
¼¾»µºÃ»° °»º¾Å¾» ¸»¸ ´Àó¸ ½°Àº¾Â¸Æ¸. áµ³° Âú Áµ ¿¾´³¾Â²Ïȵ ·° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾
¸·À°±¾Â²°½µ  ¿¾À°¸²½°  ý¸²µÀÁ°»½°  ·»¾±¾ÂÀ¾È°Çº°  ¸ Áµ À°·À°±¾Â²°Å° ½¾²¸
¼°Àº¸ ½°¹-Àµ´º¸ Á¿»°²¸ ¾Â ü ¸ ´¾±À¾Â°.
     Þº»ÎǸŠ²À°Â°Â° ½° Ƶ½ÂÀ°»½°Â° ·°»° ¸ ·°Á°½°» ½° ¿À°³°, Áµ ¿¾»Î±Ã²°Å
º°º À°±¾Â¸ ³¸³°ÂÁº¸Ï ´µÁ¸»°Â¾À ½° "ÔµÂÁº¸ Á¼ÏÅ", º¾¸Â¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ´¾½Ïºê´µ
½°  ³µ½µÀ°Â¾À°  ½°  Ò°½  ´µ ÓÀ°°Ä. ݾ ·° À°·»¸º° ¾Â ³µ½µÀ°Â¾À° ¾¹ À°±¾ÂµÈµ
½°¿ê»½¾   ±µ·Èü½¾   ¸   ¾º¾»¾  ½µ³¾  Áµ  ½¾ÁµÈµ  ¿À¸Ï½°  ¼¸À¸·¼°.  ῾Àµ´
¸½ÁÂÀúƸÏ°,  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ·°²êÀÂÏ  ´²° ³¾»µ¼¸ ±µ»¸ º»ÎÇ° ¿° ¿Ã»Â°, ·° ´°
ó°Á½µ  ·»°Â½¾Â¾ Á¸Ï½¸µ ² ·°»°Â°, ·° ´° Á°½µ Âê¼½¾, ÁÂôµ½¾ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾ -
½°ºêÁ¾   º°·°½¾,   ¸½ÁÂÀúƸÏ°  ¸·¸Áº²°Èµ  ´°  ¸·¾»¸À°¼  ¾º°  ²  ´°´µ½¾Â¾
¿À¾¸·²¾´Á²µ½¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. ݾ °· ´¾À¸ ½µ Áµ ¿¾º¾»µ±°Å, ´À꿽°Å Áµ ² º¾À¸´¾À°
¸ ·°º»ÎǸŠ ¿¾´¸Àµ  Á¸  ²À°Â°Â°.  áÂÀò°Èµ ¼¸ Áµ ¿À¾Á¾ º¾ÉýÁ²¾ ´° Á¿¸À°¼
¾º° ºê´µÂ¾ ¸ ´° ±¸»¾ ² »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     âÀê³½°Å ±°²½¾ ¿¾ º¾À¸´¾À°, À°·³»µ¶´°Å ·°±°²½¸Âµ º°À¸½º¸ ¿¾ ²À°Â¸Âµ ½°
»°±¾À°Â¾À¸¸Âµ ¸ ½° ê³ê»° ÁÀµÉ½°Å ´¾¼°È½¸Ï ´ÃÅ â¸Å¾½, º¾¹Â¾ À¸Áò°Èµ ¸ ²ÁϺ°
½¾É  Á¼µ½Ïȵ  µ·¸ º°À¸½º¸. àêºÃ²°Å¼µ Áµ. â¸Å¾½ ±µÈµ Á»°²µ½ ´¾¼°Èµ½ ´ÃÅ ¾Â
àÏ·°½Áº° ¾±»°ÁÂ, ·°Â¾Çµ½ ¾Â Ò¸¹ ² á¾»¾²µÆ ·°À°´¸ ½Ïº°º²¾ ¿À¾²¸½µ½¸µ: ½µ ±¸»
Áµ  ¿¾·´À°²¸»  Á  ½Ïº¾³¾  ¸»¸  ¿êº ¾Âº°·°» ´° Ï´µ ²°Àµ½° ÃÁ¾¹½¸Æ°... ä̾´¾À
á½¼µ¾½¾²¸Ç  ³¾  ±µÈµ ¿À¸º¾Âº°», ±µÈµ ³¾ ¸·»µºÃ²°» ¾Â ·°Á°ÀÏ» °»º¾Å¾»¸·ê¼ ¸
¿¾  ¾·¸ ½°Ç¸½ ¾¹ Á¸ ±µÈµ ¾Á°½°» Âú, ½° ¿êÀ²¸Ï µÂ°¶. à¸Áò°Èµ ¾Â»¸Ç½¾, ²
Á¸»° ½° Ѹ´ÁÂÀÿ, ¸ ÁÀµ´ ¼µÁ½¸Âµ ´¾¼°È½¸ ´Ãž²µ Áµ Á»°²µÈµ º°Â¾ À°·Ã¼µ½ ¸
ÂÀµ·²µ½.
     Ú°½µÅ  Áµ ²µÇµ ´° Áµ º°Ç° ½° ²Â¾À¸Ï µÂ°¶, ½¾ Á¸ Á¿¾¼½¸Å ·° ²¸²°À¸Ã¼° ¸
ÂÀê³½°Å  ºê¼  ¼°·µÂ¾.  Ý°´·¸À°Âµ»Ï  ½°  ²¸²°À¸Ã¼°,  ²ê·À°Á½¸Ï  ¾Á²¾±¾´µ½
²êÀº¾»°º лÄÀµ´, ¿¸µÈµ Ç°¹. ڰ¾ ¼µ ²¸´Ï, ¾¹ Áµ ¾¿¸Â° ´° ÁºÀ¸µ Ç°¹½¸º° ¿¾´
¼°Á°Â°, ÁÇÿ¸ ǰȰ°, ¸·ÇµÀ²¸ Áµ ¸ ½°²µ´µ ¾Ç¸. á°½° ¼¸ ¶°» ·° ½µ³¾.
     - çµÁ¸  ¿À°·½¸º  -  º°·°Å  °·,  º°Â¾  Áµ  ¿ÀµÁ¾À¸Å,  ǵ ½¸É¾ ½µ Áê¼
·°±µ»Ï·°».
     â¾¹ Áµ ¸·º°È»Ï, ·°ºÀ¸ ÃÁ° Á À꺰 ¸ ¿Àµ³À°º½°»¾ ¼¸ ¾Â²êÀ½°:
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ. Ø ½° ²°Á Áêɾ.
     - ÒÁ¸Çº¾ »¸ µ ½°Àµ´? - ¿¾¿¸Â°Å °·, ¾³»µ¶´°¹º¸ º»µÂº¸Âµ ¸ ±¾ºÁ¾²µÂµ.
     - ÑÀ¸°Àµ¹ Á¸ ÁÇÿ¸ µ´¸½ ¿ÀêÁ - º°·° лÄÀµ´.
     - Ú°º °º°?
     - м¸  ǵ °º°. Ý° ¾Áµ¼½°´µÁµÂ°Â° ´ÏÁ½° À꺰. 羿»µÈµ Á¸ ½¾Á°, ·°²êÀÂÏ
Áµ ½µÁÀêǽ¾ - ÁÂÀ°È½¾ ÂÀ¾¼°²¸ Á° µ·¸ ŵº°Â¾½Åµ¹À¸ - ¸ ³¾ ÁÇÿ¸.
     - â¾³°²° ÂÀϱ²° ²µÂµÀ¸½°À - º°·°Å °·.
     - éµ ¼¸½µ ¸ ±µ· ½µ³¾! Ô° ½µ ¼Ã µ ·° ¿Àê² ¿êÂ...
     - ݵ, ½µ ±¸²° °º° - º°·°Å °·. - ï ´° ²¸´¸¼.
     Ý°²»Ï·¾Å¼µ  ½°²êÂÀµ  ²ê²  ²¸²°À¸Ã¼°  ¿¾ºÀ°¹  º°Äµ·¸ Á Å°À¿¸¸, º¾¸Â¾ ½¸
Áê¿À¾²¾¶´°Å°  Á  ¼ê½¸  Áê½µ½¸  ¾Ç¸,  ¿¾ºÀ°¹ º»µÂº°Â° ½° ÛµÀ½µ¹Áº°Â° Ÿ´À°,
¼À°Ç½°  ¸  ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ²°  ¿Àµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ ½° ³¾´¸½°Â°... 嵺°Â¾½Åµ¹À¸Âµ,
Á¾À꺸µ  ¸  ¿µÂ´µÁµÂ³»°²¸  ±À°ÂÏ-±»¸·½°Æ¸,  ¿êÀ²¾À¾´½¸  À¾¶±¸ ½° ݵ±µÂ¾ ¸
×µ¼Ï°, Áµ ½°¼¸À°Å° ² ¾±È¸À½° ±µÂ¾½¸À°½° ¿µÉµÀ°, ·°¿ÀµÇµ½° Á ´µ±µ»¸ ¶µ»µ·½¸
¿Àê¾²µ.  帵Á  ¸  ھ  Á¿ÏÅ°,  ¾¿»µÂµ½¸  ½°  ²ê·»¸, ¾Â º¾¸Â¾ ÁÂêÀÇ°Å° Á¸½¸
±ÀêÁ½°Â¸  ³»°²¸  ÁêÁ  ·°Â²¾Àµ½¸  ¾Ç¸  ¸  º¾Á¼°Â¸ ¾Â¿ÃÁ½°Â¸ ÀêƵ. ÑÀ¸°Àµ¹ Áµ
¼êǵȵ.  Ú»µº½°»,  ¿À¸Â¸Á½°Â ´¾ ÀµÈµÂº°Â° ¸ ¿êŽ°» ¼µ¶´Ã ¿Àê¾²µÂµ À꺰° Á
±¾»½¸Ï  ¿ÀêÁÂ,  ¾¹  Ï  ¿À¸´êÀ¶°Èµ  ÁêÁ  Áµ´µ¼  ´Àó¸  ÀêƵ.  á  ¾Á°½°»¸Âµ
´µ²µÂ´µÁµÂ ¸ ´²µ ÀêƵ Áµ ´êÀ¶µÈµ ·° ¿Àê¾²µÂµ ¸ ¿¾´¿¸À°Èµ ³»°²°Â° Á¸. ÝϺ¾¸
¾Â ³»°²¸Âµ Á¿ÏÅ°.
     - Ú°º µ? - ¿¾¿¸Â°Å ¶°»¾Á¸²¾. - Ѿ»¸ »¸?
     Ñô½¸Âµ  ³»°²¸  ·°»¾¼¾Â¸Å°  ½°  µ»¸½Áº¸  ¸  Áê±Ã´¸Å° µ´½° ³»°Ç°, º¾Ï¾
·½°µÈµ ÀÃÁº¸.
     - áÂÀ°È½¾ ±¾»¸ - º°·° ÂÏ. ÞÁ°½°»¸Âµ ³»°²¸ ¿À¸Â¸Å½°Å° ¸ Áµ ²Â¾À°Ç¸Å° ²
¼µ½µ ÁêÁ ·Ï¿½°»¸ ÃÁ°.
     ßÀµ³»µ´°Å  ¿ÀêÁ°.  ßÀêÁÂê  ±µÈµ  ¼ÀêÁµ½  ¸  ¿¾´ÃÂ, ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ±µÈµ
ÁÇÿµ½.  ѵȵ  ¿À¾Á¾  ¸·ºê»Çµ½.  Ò  ½°È°Â°  Á¿¾À½°  ·°»° °º¸²° ÂÀ°²¼¸ Áµ
»µºÃ²°Å° ±µ· ²ÁϺ°ºê² »µº°À. Òº¾¿Ç¸Å Áµ ² ¿ÀêÁ° ¸ ³¾ ´À꿽°Å ºê¼ Áµ±µ Á¸ Á
²Á¸Çº° Á¸»°. ÑÀ¸°Àµ¹ ¸·Àµ²° ¸ Á ¿µÂ´µÁµÂµ Á¸ ³êÀ»° ¸ Áµ ¿À¾Á½° ¿¾ ³Àê±.
     - Ýϼ°,  ½Ï¼° - º°·°Å °·, ¸·ÂÀ¸²°¹º¸ À꺰° Á¸ Á ½¾Á½°Â° Á¸ ºêÀ¿¸Çº° -
Ӿ¾²¾, ³¾Â¾²¾...
     ß¾´Á¼êÀÇ°¹º¸  Á  ½¾Á¾²µÂµ  Á¸,  ÑÀ¸°Àµ½  ·°¿¾Ç½°  ´° À°·³»µ¶´° ¿ÀêÁ°.
×°´½¸Âµ  ³»°²¸  »Î±¾¿¸Â½¾  ¿À¾Âϳ°Å°  ȸ¸  ¸  ½µÂêÀ¿µ»¸²¾  Å°¿µÅ°  ·° Ãȸµ
¿Àµ´½¸Âµ ´° ½µ ¸¼ ¿ÀµÇ°Â. лÄÀµ´ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - ß¾»µ·½¾ µ ºÀê² ´° ¼Ã Áµ ¿ÃÁ½µ - º°·° ¾¹ Á ¾Â´°²½° ·°±À°²µ½ ¸·À°· ½°
»¸ÆµÂ¾, ¿¾Á»µ ²ê·´êŽ° ¸ ´¾±°²¸: - ݾ º°º²° »¸ ºÀê² ¸¼°, Á°¼¾ ¸¼µÂ¾ ¹ ºÀê².
á µ´½° ´Ã¼° - ´ÃÅ.
     ÑÀ¸°Àµ¹  Á°½°.  ߵ´µÁµÂµ  ³»°²¸  ±»°¶µ½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°Å°. ß¾¼°Å°Å ¼Ã Á
À꺰  ¸  Á¸  ÂÀê³½°Å  ¾±À°Â½¾.  ß¾·°Á¾ÏÅ  Áµ ¼°»º¾ ¿À¸ Ú¾Èǵ¹ ѵ·Á¼êÀ½¸Ï.
Òµ»¸º¸Ï  ½µ³¾´½¸º  ¾±¸Â°²°Èµ  º¾¼Ä¾À½°  Á°¼¾Á¾Ïµ»½°  º»µÂº° Á º¸»¸¼¸, Á
º»¸¼°Â¸Ç½°  ¸½Á°»°Æ¸Ï,  À°Ä¾²µ  ·°  º½¸³¸.  ß¾  Áµ½¸Âµ  ½° º»µÂº°Â° ±ÏÅ°
¾º°Çµ½¸  ¿¾ÀÂÀµÂ¸Âµ  ½°  總³¸ÁÅ°½,  帼»µÀ,  Õº°ÂµÀ¸½°  ܵ´¸Ç¸, ½° µ´¸½ ¾Â
ѾÀ¶¸¸Âµ  ¸  ¼¾¶µ  ±¸  ½° Ó¾»´Ã¾ÂêÀ ¸»¸ ½° Ü°ºº°À¸. Ú¾Èǵ¹ Á »êÁº°² Å°»°Â,
ºÀêÁ¾Á°» ºÀ°º°, Áµ´µÈµ ¿Àµ´ ¾³À¾¼µ½ ¿Î¿¸ÂêÀ ¸ ǵµȵ ¾ÄÁµÂ¾²¾Â¾ ¸·´°½¸µ ½°
"çúê  ½°  ²µÉ¸Æ¸Âµ".  ßÀ¸  ǵµ½µÂ¾ ¿À°²µÈµ Á ´ê»³¸Âµ Á¸ ¿ÀêÁ¸ ½µ¿À¸Ï½¸
´²¸¶µ½¸Ï  -  ÁϺ°È  ½µÉ¾  ·°²¸½Â²°Èµ  ¸»¸ ¼ÃȺ°Èµ, ¸»¸ ´µÀµÈµ. â¾½ »µ¶µÈµ ²
±µ·ºÀ°µ½  ¿Àµ´²°À¸Âµ»µ½  ·°Â²¾À,  ´¾º°Â¾  Áµ ²¾´µÈµ ±µ·ºÀ°¹½¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾
Á»µ´Á²¸µ  ·°  ±µ·ºÀ°¹½¸Âµ  ¼Ã  ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï.  Ò ¸½Á¸Âð ¼½¾³¾ ³¾ Ƶ½ÏÅ°,
·°É¾Â¾  ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ³¾ ¸·¿¾»·Ã²°Å° ·° ½Ïº¾¸ ý¸º°»½¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸ ¸ º°Â¾
¿Àµ²¾´°Ç  ¿À¸  À°·³¾²¾À¸Âµ  ÁêÁ  ×¼µ¹  Ó¾ÀϽ¸½.  (á°¼¸Ï  ×¼µ¹ Ó¾ÀϽ¸½ ±µÈµ
·°Â²¾Àµ½  ²  Á°À¾Â¾ ¼°È¸½½¾ ¾Â´µ»µ½¸µ, ¾Âºê´µÂ¾ Áµ Çò°Èµ ¼µÂ°»¸ÇµÁº¾Â¾ ¼Ã
ÅêÀº°½µ  ¸  ¼Ãǵ½µ  ½°Áê½.) á¾ÏÅ ¸ Á¸ ¼¸Á»µÅ, ǵ ´¾À¸ °º¾ ² µ´½° ±µ·ºÀ°¹½¾
¾Â´°»µÇµ½° ¾Â ½°Á ¾Ǻ° ²ê² ²Àµ¼µÂ¾ Ú¾Èǵ¹ ±ê´µ ¾Áê´µ½, Áê´¸¸Âµ, º¾¸Â¾ ¸ ´°
Á°  µ,  ɵ ¸·¿°´½°Â ² ²êÀ´µ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ: ½µ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° Áµ ¸·¿ê»½¸
Á¼êÀ½°   ¿À¸Áê´°   ½°´   ±µ·Á¼êÀµ½   ¿ÀµÁÂ꿽¸º,   °  ¿êº  °º¾  Áµ  ²·µ¼µ
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¸Ï ·°Â²¾À, ¾¹ ɵ µ ¸·»µ¶°» ²µÇ½°Â° Á¸ ¿À¸Áê´°...
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ½Ïº¾¹ ¼µ Ų°½° ·° ºÀ°Ç¾»° ¸ µ´¸½ ¿¸Ï½Áº¸ ³»°Á º°·°:
     - Õ¹, Ï µ»°, ÂêÀÁ¸¼ ǵ²êÀ¸!
     ãÁ¿ÏÅ  ´°  Áµ  ¾ÂÁºÃ±½°.  âÀ¸¼°  ²êÀº¾»°Æ¸  ² ÁêÁµ´½¸Ï º°Äµ· »°º¾¼¾ ¼µ
³»µ´°Å°,  ¿À¸Â¸Á½°»¸  Á¸²¸Âµ  Á¸  ¼ÃÆý¸  ´¾  ¼µÂ°»½°Â° ÀµÈµÂº°, ¿Àµ· º¾Ï¾
µǵȵ ¾º ¾Â ´²µÁ° ²¾»Â°.
     - à꺰° ¼¸ Á¼°·°, ¾Ç¸»°Â ´°½³°»°º! - º°·° µ´¸½¸ÏÂ.
     - м¸ ¸ ½µ ¿¸¿°¹ - º°·°Å °·. - â¾Ï³° »¸ ¸Áº°È?
     Ծ¸ǰ  лÄÀµ´,  º¾¹Â¾  ¿»Îɵȵ  Á º°¼È¸º°, ¸ ²êÀº¾»°Æ¸Âµ Áµ ·°²ÀÏÅ° ²
Âê¼½¾Â¾  ºÌ¾Èµ,  ºê´µÂ¾  ²µ´½°³°  ·°Å²°½°Å°  ´° Áµ ¿Áò°Â ¼ÀêÁ½¾ ¸ ´° ȸ±°Â
Á°¼¾Àêǽ¾ ½°¿À°²µ½¸ º°À¸.
     Ú°·°Å ½° лÄÀµ´:
     - Ô¾±Àµ. ῾Àµ´ ¼µ½µ, ²Á¸Çº¾ µ ½°Àµ´. éµ ¿À¾´ê»¶° ¾±Å¾´°.
     - Ô¾±êÀ ¿ê - ¾Â²êÀ½° лÄÀµ´ ·°À°´²°½.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ¸·º°Ç²°Å  ¿¾  ÁÂê»±¸Âµ,  ÇÃÅ  ´Àê½Çµ½µÂ¾  ¸ ±ê»±Ãº°½µÂ¾ ½°
Ç°¹½¸º°.
     Ý°´½¸º½°Å  ²  ¼°È¸½½°Â°  ·°»° ¸ ¿¾³»µ´°Å º°º À°±¾Â¸ µ½µÀ³¾³µ½µÀ°Â¾ÀêÂ.
ؽÁ¸ÂÃÂê  ½µ ·°²¸ÁµÈµ ¾Â ³À°´Áº¸Âµ ¸·Â¾Ç½¸Æ¸ ½° µ½µÀ³¸Ï. Ò¼µÁ¾ ¾²° Á»µ´
þǽϲ°½µ  ¿À¸½Æ¸¿° ½° ´µÂµÀ¼¸½¸·¼° ±µÈµ ÀµÈµ½¾ º°Â¾ ¸·Â¾Ç½¸º ½° ±µ·¿»°Â½°
¼µÅ°½¸Ç½°  µ½µÀ³¸Ï  ´° Áµ ¸·¿¾»·Ã²° ´¾±Àµ ¸·²µÁ½¾Â¾ Ú¾»µ»¾ ½° ä¾ÀÂý°. Ý°´
Ƹ¼µ½Â¾²¸Ï  ¿¾´  Áµ  ¸·´¸³°Èµ  Áê²Áµ¼ ¼ê½¸Çêº ÁµºÂ¾À ¾Â ±»µÁÂÏɾ ¿¾»¸À°½°Â°
ȸ½°  ½°  ³¸³°½ÂÁº¾Â¾  º¾»µ»¾,  ǸϾ  ¾Á ½° ²êÀµ½µÂ¾ Áµ ½°¼¸À°Èµ ½Ïºê´µ ²
±µ·ºÀ°¹½¾Á°,  ¿¾À°´¸  º¾µÂ¾  ȸ½°Â°  ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ½°¹-¾±¸º½¾²µ½° »µ½Â° ¾Â
º¾½²µ¹µÀ, º¾¹Â¾ ¸·»¸·°Èµ ¾Â µ´½°Â° Áµ¿° ¸ ²»¸·°Èµ ² ´Àó°Â°. ß¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ
±µÈµ  Á°½°»¾  ¼¾´°  ´°  Áµ  ·°É¸É°²°Â  ´¸ÁµÀ°Ƹ¸ ·° þǽϲ°½µ À°´¸ÃÁ° ½°
ºÀ¸²°Â°  ½°  Ú¾»µ»¾Â¾ ½° ä¾ÀÂý°, ½¾ Âê¹ º°Â¾ ²Á¸Çº¸ µ·¸ ´¸ÁµÀ°Ƹ¸ ´°²°Å°
Àµ·Ã»Â°Â  Á  ºÀ°¹½¾ ¼°»º° ¾ǽ¾ÁÂ, ÁÀµ´½¾ ´µÁµÂ ¼µ³°¿°ÀÁµº°, Ý°Ãǽ¸Ï Áê²µÂ
½°  ¸½Á¸Âð  ²·µ  ÀµÈµ½¸µ  ´°  Áµ ¿ÀµºÀ°Â¸ À°·³»µ¶´°½µÂ¾ ½° ´¸ÁµÀ°Ƹ¾½½¸
ÂÀô¾²µ  ½°  °·¸  µ¼°  ´¾Â¾³°²°,  ´¾º°Â¾ Áê·´°²°½µÂ¾ ½° ÂÀ°½Á³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸
Á꾱ɸµ»½¸  ÁÀµ´Á²° ½µ ¿¾·²¾»¸ ´° Áµ À°·Ç¸Â° ½° ÁêɵÁ²µ½¾ òµ»¸Ç°²°½µ ½°
¾ǽ¾Á°.
     ÝϺ¾»º¾  ±µÁ°  ¾Â ¾±Á»Ã¶²°É¸Ï ¿µÀÁ¾½°» Á¸ ¸³À°µÅ° Á º¾»µ»¾Â¾ - Áº°Ç°Å°
½° ȸ½°Â°, ²¾·µÅ° Áµ ´¾ Áµ½°Â°, Á»¸·°Å° ¾Â ½µÏ ¸ Åú²°Å° ¾±À°Â½¾. "ḳ° Á
µ·¸  ½µÉ°  -  º°·°Å  °·,  -  ´°  ½µ  Áµ ½°¼¸À°Âµ ² ƸÀº." âµ Áµ ÁºÀ¸Å° ·°´
º¾¶ÃÁ¸Âµ  ½°  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À¸Âµ  ¸  ²·µÅ°  ´° ¼µ ·°¼µÀ²°Â ¾Â°¼ ÁêÁ Á´ê²º°½¸
¾¿º¸ Å°À¸Ï. àµÈ¸Å ´° ½µ Áµ ·°Å²°É°¼ ÁêÁ Áú°»ÇµÂ°, ¼¸½°Å ¿¾ºÀ°¹ ¿Ã»Â¾²µÂµ
¸ º°Â¾ Áµ ñµ´¸Å, ǵ ²Á¸Çº¾ µ ½°Àµ´, º°Ç¸Å Áµ ½° ²Â¾À¸Ï µÂ°¶.
     âú ±µÈµ ¸ž, Âê¼½¾ ¸ ¿À°È½¾. ßÀµ´ ½¸Áº°Â° ¾ÂºÀµÅ½°Â° ²À°Â°, ¾¿ÀϽ ½°
´ê»³° ºÀµ¼êº»¸¹º°, ´Àµ¼µÈµ Á°À ¸ ³À¾Å½°» ²¾¹½¸º Á ¼Ã½´¸À ¾Â ßÀµ¾±À°¶µ½Áº¸Ï
¿¾»º  ¸ ÂÀ¸ê³ê»½° È°¿º°. âú Áµ ¿¾¼µÉ°²°Èµ ¾Â´µ» "Þ±À°½¸Âµ»½° ¼°³¸Ï", ÁÀµ´
ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ  ½° º¾¹Â¾ ¾Â´°²½° ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ½¸Â¾ µ´½° ¶¸²° ´ÃÈ°. ÒÁ¸Çº¸ ½°È¸
Á°ÀƸ,  Á  ¸·º»Îǵ½¸µ  ¼¾¶µ  ±¸  ½°  ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, ½° ²Àµ¼µÂ¾ Á¸ ±ÏÅ°
¿»°Â¸»¸ ´°½êº ½° ò»µÇµ½¸µÂ¾ ¿¾ ¾·¸ À°·´µ» ¾Â ¼°³¸Ï°. ѵ½ ѵư»µ» ÃÁ¿µÈ½¾
±µÈµ  ¸·¿¾»·Ã²°» Ó¾»µ¼ ¿À¸ ´²¾Àƾ²¸Âµ ¿Àµ²À°Â¸ - À°²½¾´ÃȽ¾Â¾ ºê¼ ¿¾´ºÃ¿¸ ¸
½µÃÏ·²¸¼¾ ·° ¾ÂÀ¾²½¸Âµ, ³»¸½µ½¾Â¾ Çô¾²¸Éµ ¾ÅÀ°½Ï²°»¾ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ ¸ ½°Àµ´
Á ¾²°  ¸ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº°Â° ÁêºÀ¾²¸É½¸Æ°. Զ÷µ¿µ Ñ°»·°¼¾ ±µÈµ Áê·´°» ¿êÀ²¸Ï ²
¸Á¾À¸Ï° Á°¼¾»µÂµ½ µÁº°´À¾½ ¾Â ¼µÂ»¸, º¾¹Â¾ Áµ ±µÈµ ¿À¾Ï²¸» ¼½¾³¾ ´¾±Àµ ¿¾
±¾¹½¸Âµ  ¿¾»µÂ°  ¿Àµ·  á¾³¾´¸È½°Â°  ²¾¹½°. ݾ µÁº°´À¾½ê Áµ ±µÈµ À°·¿°´½°»
¼½¾³¾  ±êÀ·¾:  Ç°Á  ¾Â  ²µÉ¸Æ¸Âµ  Áµ  ±ÏÅ°  ¸·¿¾¶µ½¸»¸,  ° ´Àó¸Âµ Áµ ±ÏÅ°
¿¾²»µº»¸  Á»µ´  µ¶º¸Âµ  º°²°»µÀ¸¹Áº¸  ¿¾»º¾²µ  º°Â¾  ÂêÀ³¾²º¸. æ°À á¾»¾¼¾½
Ų°½°»  ¸  ¾¼°³Ì¾Á°» ½Ïº¾»º¾ ´µÁµÂº¸ ¸ÄÀ¸Â° ¸ Áº°»ê¿¸» ¾Â ÂÏÅ Á°¼¾Á¾Ïµ»µ½
¸·ÂÀµ±¸Âµ»½¾-¿À¾Â¸²¾Á»¾½¾²  ¾³½µÅ²êÀ³°Çµ½ ±°Â°»Ì¾½. Ü»°´¸Ï ÚÀ¸Á¾±°» åý°
´¾²µ»  ²  ´Àö¸½°Â° ½° Ú°À» Òµ»¸º¸ µ´¸½ º¸Â°¹Áº¸ ´À°º¾½, ´ÀµÁ¸À°½ ·° »¾² ½°
¼°²À¸, ½¾ º°Â¾ ½°ÃǸ», ǵ ¸¼¿µÀ°Â¾Àê Áµ ÁÂϳ° ´° ²¾Î²° ½µ Á ¼°²À¸Âµ, ° ÁêÁ
ÁÀ¾´½¸Âµ  ±°Áº¸,  ¸·¿°´½°»  ²  ÏÀ¾Á  ¸  ´µ·µÀ¸À°». ßÀµ· ÆÏ»°Â° ¸Á¾À¸Ï ½°
²¾¹½¸Âµ  À°·½¸  ¼°³Ì¾Á½¸Æ¸  ¿Àµ´»°³°»¸  ´°  Áµ ¸·¿¾»·Ã²°Â ² ±¾Ï ²°¼¿¸À¸ (·°
½¾É½¾  ±¾¹½¾  À°·Ã·½°²°½µ), ²°Á¸»¸Áº¸ (·° ¿¾À°·Ï²°¼µ ½° ¿À¾Â¸²½¸º° ´¾ ¿ê»½¾
²Æµ¿µ½Ï²°½µ),  »µÂÏɸ  º¸»¸¼¸ (·° ŲêÀ»Ï½µ ½° ½µÇ¸Á¾¸¸ ½°´ ½µ¿À¸Ïµ»Áº¸Âµ
³À°´¾²µ),   ²ê»Èµ±½¸   ¼µÇ¾²µ   Á  À°·»¸Ç½¸  º°ÇµÁ²°  (·°  º¾¼¿µ½Á°Æ¸Ï  ½°
¼°»¾±À¾¹½¾Á°) ¸ ¼½¾³¾ ´Àó¸ ½µÉ°. Þ±°Çµ Á»µ´ ßêÀ²°Â° Á²µÂ¾²½° ²¾¹½°, Á»µ´
¿¾Ï²°Â°  ½°  Ôµ±µ»°Â°  ѵÀ°,  ½° °½º¾²µÂµ, ¸¿À¸Â° ¸ Å»¾À°, ¾Â±À°½¸Âµ»½°Â°
¼°³¸Ï  ±µÈµ ·°¿¾Ç½°»° ´° ·°¿°´°. Þ ¾Â´µ»° ±µÈµ ·°¿¾Ç½°»¾ ¼°Á¾²¾ ±Ï³Á²¾ ½°
ÁêÂÀô½¸Æ¸.  Ý°¹-¼½¾³¾  Áµ  ±µÈµ  ·°´êÀ¶°» °¼ ½Ïº¾¹ Á¸ ߸¸À¸¼ è²°ÀÆ, ±¸²È
¼¾½°Å  ¸ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ» ½° ¿¾´¿¾Àº°Â° ·° ¼ÃȺµÂ°, º¾½Â¾ ²Áµ¾Â´°¹½¾ À°±¾Âµ» ½°´
µ´¸½  ¿À¾µºÂ ·° ´¶¸½-±¾¼±°À´¸À¾²º¸. áêɽ¾Á° ½° ¿À¾µºÂ° ±¸»° ´° Áµ ŲêÀ»ÏÂ
½°´  ¿À¾Â¸²½¸º¾²¸Âµ  ³À°´¾²µ ±Ã¸»º¸ Á ´¶¸½¾²µ, ´êÀ¶°½¸ ·°Â²¾Àµ½¸ ½°¹-¼°»º¾
ÂÀ¸ Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸. ܽ¾³¾ ´¾±Àµ Áµ ·½°µ, ǵ ´¶¸½ê ² Á²¾±¾´½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ ¼¾¶µ
Á°¼¾  ¸»¸ ´° À°·ÀÃÈ°²° ³À°´¾²µ, ¸»¸ ´° ÁÂÀ¾¸ ´²¾ÀƸ. Ô¾±Àµ ´ÀµÁ¸À°½¸Ï ´¶¸½
(À°·Á궴°²°»  ߸¸À¸¼  è²°ÀÆ),  Á»µ´ º°Â¾ Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ±Ã¸»º°Â°, ½Ï¼° ´°
²·µ¼µ  ´°  ÁÂÀ¾¸ ´²¾ÀƸ ¸ ½° ¿À¾Â¸²½¸º° ɵ ¼Ã Á°½µ ³¾ÀµÉ¾. Ø·²µÁ½° ¿ÀµÇº°
·°  ¾ÁêɵÁ²ϲ°½µÂ¾  ½°  ¾·¸  ·°¼¸Áê»  ±¸»  ½µ´¾Á°Âêǽ¸Ï  ±À¾¹ ±Ã¸»º¸ Á
´¶¸½¾²µ,  ½¾  è²°ÀÆ  Áµ  ½°´Ï²°»  ´°  ¿¾¿ê»½¸  Àµ·µÀ²¸Âµ  Á¸  ÇÀµ·  ´ê»±¾º¾
¿À¾ÇµÁ²°½µ  ½° çµÀ²µ½¾ ¸ áÀµ´¸·µ¼½¾ ¼¾Àµ. Ó¾²¾À¸ Áµ, ǵ Á»µ´ º°Â¾ ½°ÃǸ» ·°
²¾´¾À¾´½°Â°   ±¾¼±°   ¸  ±°ºÂµÀ¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â°  ²¾¹½°,  Á°ÀµÆê  ߸¸À¸¼  Áµ
¿¾±êÀº°»,  À°·´°»  ´¶¸½¾²µÂµ,  º¾¸Â¾  ¸¼°»,  ¿¾  ¾Â´µ»¸Âµ  ¸ Áµ ¾Âµ³»¸» ´°
¸·Á»µ´²° Á¼¸Áê»° ½° ¶¸²¾Â° ¿À¸ ÚÀ½Á¾±°» åý°. Þ¾³°²° ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ³¾
±µÈµ ²¸¶´°».
     Ú¾³°Â¾ Á¿ÀÏÅ ½° ²À°Â°Â°, ²¾¹½¸ºê ¼µ ¿¾³»µ´½° Á µ´½¾Â¾ ¾º¾ ¸ ¸·±¾±¾Â¸:
"×°±À°½µ½¾  µ,  ´²¸¶µ½¸µ,  ¼¾»Ï!..."  -  ¸ ¾Â½¾²¾ ·°´Àϼ°. Þ³»µ´°Å ¿À°·½°Â°
Á°Ï,  ¾ÂÀÿ°½°  Á  ¿°Àǵ°  Çô½¾²°Â¸  ¼¾´µ»¸ ¸ ºêÁ¾²µ ½µ³À°¼¾Â½¸ ǵÀµ¶¸,
±Ã½°Å  Á ²êÀÅ° ½° ¾±Ã²º°Â° ÂêÀº°»Ïɰ° Áµ ´¾ ²Å¾´° ¿°¿º° Á À°·¼°·°½ ɵ¼¿µ»
"бÁ¾»Î½¾  ÁµºÀµÂ½¾.  ßÀµ´¸ ¿À¾Ç¸Â°½µ ´° Áµ ¸·³¾À¸." ¸ ¾Â¼¸½°Å. âú ½Ï¼°Èµ
½¸É¾  ·° ¸·¾»¸À°½µ ¾Â ¾º, ° ɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ Á°¼¾·°¿°»²°½µÂ¾, ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾
¼¾¶µÈµ ´° Áµ Á°¼¾·°¿°»¸, ±µÈµ Áµ Á°¼¾·°¿°»¸»¾ ¿Àµ´¸ ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸.
     Ý° ÁêÉ¸Ï µÂ°¶ Áµ ¿¾¼µÉ°²°Èµ ¸ º½¸³¾ÅÀ°½¸»¸ÉµÂ¾. â¾ ±µÈµ ¼°»º¾, ¼À°Ç½¾,
¿À°È½¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¿¾´¾±½¾ ½° ľ°¹µÂ¾, ½¾ ´¾Á° ¿¾-ȸÀ¾º¾. ß¾ ¿¾²¾´ ½µ³¾²¸Âµ
À°·¼µÀ¸  Áµ  ³¾²¾ÀµÈµ,  ǵ  ½°²êÂÀµ,  ½°  ¾º¾»¾ ¿¾»¾²¸½ º¸»¾¼µÂêÀ ¾Â ²Å¾´°,
¿¾ºÀ°¹  À°Ä¾²µÂµ  ²¾´µ»¾  ´¾Á°  Åñ°²¾  ȾÁµ,  ¼°Àº¸À°½¾  Á  º¸»¾¼µÂÀ°¶½¸
ÁÂê»±¾²µ,  Þ¹À°-Þ¹À°  ±µÈµ Á¸³½°» ´¾ ·½°º "19" ° ½°Å°º°½¸Ï Ҹº° Ú¾À½µµ²,
ÂêÀÁµ¹º¸  µŽ¸ÇµÁº°Â°  ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Ï  ½°  ´¸²°½°-ÂÀ°½Á»°Â¾À,  ±µÈµ  ½°¼µÀ¸»
±êÀ·¾Å¾´½¸  ±¾ÂÃȸ ¸ Á¸³½°» ´¾ ·½°º "124". ܾ¶µ» ´° ¾Â¸´µ ¸ ¿¾-½°Â°Âêº, ½¾
µ´½°  ±À¸³°´° ´°½°¸´¸ Á ²°Âµ½º¸ ¸ º°¼µ½°ÀÁº¸ Çú¾²µ ¼Ã ¿Àµ³À°´¸»° ¿êÂÏ. ß¾´
½°´·¾À°  ½°  ´µ±µ»¾¼ÃÆýµÁÂ¸Ï  Ú°¸½ µ À°·±¸²°»¸ °ÁÄ°»Â° ¸ ½°Àµ¶´°»¸ ½Ïº°²¸
ÂÀ걸.  Ý°Ãǽ¸Ï Á겵 ¼½¾³¾ ¿ê¸ ±µÈµ ¿¾²´¸³°» ²ê¿À¾Á° ¿¾ºÀ°¹ ȾÁµÂ¾ ´° Áµ
¿¾ÁÂÀ¾¸  »¸½¸Ï  Á ²¸Á¾º¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ, ° °±¾½°Â¸Âµ ½° º½¸³¾ÅÀ°½¸»¸ÉµÂ¾ ´° Áµ
¿Àµ½°ÁÏ  ¿¾  ¶¸Æ¸,  ¾±°Çµ  ²Á¸Çº¸  ¿¾·¸Â¸²½¸  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï  Áµ Á±»êÁº²°Å° Á
»¸¿Á°Â° ½° ÁÀµ´Á²°.
     Ú½¸³¾ÅÀ°½¸»¸ÉµÂ¾  ±µÈµ  ½°Â꿺°½¾  Á  ¸·º»ÎǸµ»½¾  ¸½ÂµÀµÁ½¸ º½¸³¸ ½°
²Á¸Çº¸ µ·¸Æ¸ ² Á²µÂ° ¸ ² ¸Á¾À¸Ï°, ¾Â µ·¸º° ½° °Â»°½Â¸Âµ ´¾ ¿¸´¶¸½-¸½³»¸È.
ݾ  ¼µ½µ  °¼ ½°¹-¼½¾³¾ ¼µ ·°¸½ÂµÀµÁò° ¼½¾³¾Â¾¼½¾Â¾ ¸·´°½¸µ ½° "Ú½¸³°Â° ½°
Áê´±¸Âµ".  "Ú½¸³°Â°  ½°  Áê´±¸Âµ"  Áµ  ¿µÇ°Â°Èµ Á ¿µÂ¸Â ½° ½°¹-ĸ½° ¾À¸·¾²°
Å°ÀÂ¸Ï   ¸   Áê´êÀ¶°Èµ   ²   ÅÀ¾½¾»¾³¸Çµ½  Àµ´  ³¾Àµ-´¾»Ã  ¿ê»½¸  ´°½½¸  ·°
73'619'024'511  À°·Ã¼½¸  žÀ°.  ßêÀ²¸Ï ¾¼ ·°¿¾Ç²°Èµ Á ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿° ÐêÃêÅÅ
(ྴ.  2  °²³. 965, 543 ³. ¿À.½.µ., ü. 13 Ͻ. 965, 522 ³. ¿À.½.µ. ྴ¸Âµ»¸
À°¼°¿¸ÂµÆ¸.  Öµ½°  À°¼°¿¸Âµº.  Եư: Á°¼µÆê д-м¼, Á°¼º°Â° Õ-ã°. Ẹ°» Á
ÂÀ¸¼°  À°¼°¿¸ÂµÆ¸  ¿¾  ÔÀ°À°ÂÁº.  ´¾»¸½.  ï»,  ¿¸» ¸ Á¿°» Á»°²½¾. ßÀ¾²êÀÂÏ»
¿êÀ²°Â° ´Ã¿º° ² º°¼êº. Ø·Ï´µ½ ¾Â ¿µÉµÀ½. ¼µÇº, ¿¾ ²Àµ¼µ ½° »¾²). ß¾Á»µ´µ½ ²
¿¾Á»µ´½¸Ï  ¾¼  ½°  Àµ´¾²½¾Â¾  ¸·´°½¸µ,  ¸·»Ï·»¾ ¼¸½°»°Â° ³¾´¸½°, Áµ ²¾´µÈµ
äÀ°½Á¸Áº¾-ڵ°½¾-в³ÃÁ¸½-ÛÃÁ¸Ï-¸-Ü°½Ãµ»-¸-å¾ÁµÄ°-¸-ܸ³µ»-Ûú°-Ú°À»¾Á-ßµ´À¾-
âÀ¸½¸´°´.  (ྴ.  16  λ¸  1491  ³.  ¾Â  ½.µ.,  ü.  17 λ¸ 1491 ³. ¾Â ½.µ.
ྴ¸Âµ»¸:       ßµÀ´¾-Ú°À»¾Á-Ûú°-ܸ³µ»-¸-å¾ÁµÄ°-¸-Ü°½Ãµ»-¸-ÛÃÁ¸Ï-в³ÃÁ¸½-
Ú°µÂ°½¾-äÀ°½Á½Áº¾-âÀ¸½Ï´°´  ¸  Ü°À¸Ï  âÀ¸½¸´°´  (²¶.) ß¾ÀÂó°»µÆ. н°ÆµÄ°».
Ú°²°»µÀ ½° ¾À´µ½° ½° á²µÂ¸Ï ´ÃÅ, ³²°À´µ¹Áº¸ ¿¾»º¾²½¸º.)
     Þ  º°ÀµÂ¾  ½°ºÀ°Ï  »¸ÇµÈµ,  ǵ  "Ú½¸³°Â° ½° Áê´±¸Âµ" ¸·»¸·° ² ¸À°¶ 1
(µ´¸½)  µº·µ¼¿»ÏÀ  ¸ ¾·¸ ¿¾Á»µ´µ½ ¾¼ µ ±¸» ¿¾´¿¸Á°½ ·° ¿µÇ°Â ¾Éµ ¿¾ ²Àµ¼µ
½°  ¿¾»µÂ¸Âµ  ½°  ±À°ÂÏ  ܾ½³¾»Ä¸µ.  Þǵ²¸´½¾ Á Ƶ» ´° ô¾²»µÂ²¾À¸ ½Ïº°º Á¸
½Ã¶´¸Âµ ½° Áê²Àµ¼µ½½¸Æ¸Âµ ¸·´°Âµ»Á²¾Â¾ ±µÈµ ·°¿¾Ç½°»¾ ¸·´°²°½µÂ¾ ½° ÁÀ¾Ç½¸
¸·²ê½Àµ´½¸  ¸·´°½¸Ï,  ²  º¾¸Â¾  Áµ ¾Â±µ»Ï·²°Å° Á°¼¾ ³¾´¸½¸Âµ ½° À°¶´°½µÂ¾ ¸
³¾´¸½¸Âµ  ½°  Á¼êÀ°.  Ò  µ´½¾ ¾Â µ·¸ ¸·´°½¸Ï ½°¼µÀ¸Å ¸ Á²¾µÂ¾ ¸¼µ. Þ±°Çµ
¿¾À°´¸  ±êÀ·°½µÂ¾  ² µ·¸ ¸·´°½¸Ï ±ÏÅ° ½°¿À°²µ½¸ ¼°Á° ¿µÇ°Â½¸ ³ÀµÈº¸ ¸ °· Á
¸·½µ½°´°  ½°ÃǸÅ,  ǵ  ɵ  üÀ° ² 1611 ³¾´¸½°. Ò ¾Áµ¼Âµ ¾¼° ÁêÁ ·°±µ»Ï·°½¸
¿µÇ°Â½¸ ³ÀµÈº¸ ´¾ ¼¾µÂ¾ ¸¼µ ¾Éµ ½µ ±ÏÅ° Á¸³½°»¸.
     Ø·´°²°½µÂ¾  ½°  "Ú½¸³°Â°  ½° Áê´±¸Âµ" ±µÈµ ¿¾´ Àµ´°ºÆ¸Ï° ½° Á¿µÆ¸°»½°
³Àÿ°  ¾Â  ¾Â´µ»  "ßÀµ´Áº°·°½¸Ï  ¸  ¿À¾À¾ÇµÁ²°".  Þ´µ»ê  ±µÈµ  ·°¿°´½°»,
·°½µ¼°Àµ½  ¸  ²Áµ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¾¿À°²¸ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ÂÀ°¹½¾Â¾ ²»°´¸ÇµÁ²¾ ½°
ÁêÀ  ³À°¶´°½¸½°  ܵÀ»¸½  ¸  ¸½Á¸ÂÃÂê  ¼½¾³¾ ¿ê¸ ±µÈµ ¾±Ï²Ï²°» º¾½ºÃÀÁ ·°
¿¾¿ê»²°½µ  ½°  ²°º°½Â½°Â°  ´»ê¶½¾Á  ·°²µ¶´°É ¾Â´µ» ¸ ²Áµº¸ ¿ê ·° º¾½ºÃÀÁ°
¿¾´°²°Èµ ¼¾»±° µ´¸½-µ´¸½Á²µ½ Ǿ²µº - Á°¼¸Ï ܵÀ»¸¸.
     Ý°Ãǽ¸Ï  Á겵  ´¾±À¾Áê²µÁ½¾  À°·³»µ¶´°Èµ  ¼¾»±°Â° ¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ³¾
¿À¾²°»Ïȵ  -  Á  ǵ¸À¸´µÁµÂ  ¸  ÂÀ¸ ³»°Á° "¿À¾Â¸²" ¸ µ´¸½ "·°". (ܵÀ»¸½ ¿¾
ÂÀ°´¸Æ¸Ï Áêɾ ±µÈµ Ç»µ½ ½° Ý°Ãǽ¸Ï Áê²µÂ.)
     Þ´µ»  "ßÀµ´Áº°·°½¸Ï  ¸  ¿À¾À¾ÇµÁ²°"  ·°µ¼°Èµ Ƶ»¸Ï ÂÀµÂ¸ µÂ°¶. ܸ½°Å
¿¾ºÀ°¹  ²À°Â¸Âµ  Á  °±µ»º¸ "ÓÀÿ° ³»µ´°½µ ½° º°Äµ", "ÓÀÿ° °²³ÃÀ¸", "ÓÀÿ°
¿¸Â¸¸",  "ḽ¾¿Â¸Ç½° ³Àÿ°", "ÓÀÿ° ¿°Á¸°½Á¸", "á¾»¾²µÆº¸ ¾À°ºÃ»". ݵ ¼¸ Áµ
½°»¾¶¸  ½¸ºê´µ ´° ¸·º»ÎDz°¼ ¾º, Âê¹ º°Â¾ ² ¾Â´µ»° Áµ À°±¾ÂµÈµ ½° Á²µÉ¸. Ý°
²À°Â°Â°  ½° Á¸½¾¿Â¸Ç½°Â° ³Àÿ° ²µÇµ Áµ ±µÈµ ¿¾Ï²¸» ¿ÀµÁµ½ ½°´¿¸Á Á µ±µÈ¸À:
"âµ¼½°  ²¾´°  ²  ¾±»°ÆµÅ".  ÒÁϺ°  ÁÃÂÀ¸½  ܵÀ»¸½, ¿À¾º»¸½°¹º¸ ¸½ÂÀ¸³¸Âµ ½°
·°²¸Á½¸Æ¸Âµ, ¸·ÂÀ¸²°Èµ ½°´¿¸Á° Á ¼¾ºêÀ ¿°ÀÆ°» ¸ ²ÁϺ° ½¾É ¾¹ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Èµ
¾Â½¾²¾.  Ø·¾±É¾  ½¸º°º  ½µ  ¼¸ ±µÈµ ÏÁ½¾ ½° º°º²¾ Áµ ºÀµ¿µÈµ °²Â¾À¸ÂµÂê ½°
¾Â´µ»°.  Þ  ²Àµ¼µ  ½°  ²Àµ¼µ  ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ  ¸·½°ÁÏÅ° ´¾º»°´¸ ½° µ¼¸, º°Â¾
"Þ½¾Á½¾  ¸·À°·°  ½°  ¾Ç¸Âµ  ½°  °²³ÃÀ°" ¸»¸ "ßÀµ´Áº°·²°Âµ»½¸Âµ Á²¾¹Á²° ½°
º°ÄµÂ¾  "¼¾º°",  Àµº¾»Â° 1926 ³¾´¸½°". ß¾½Ïº¾³° ³Àÿ°Â° ½° ¿¸Â¸¸Âµ ÃÁ¿Ï²°Èµ
´°  ¿Àµ´Áº°¶µ  ½µÉ¾  ¿À°²¸»½¾,  ½¾  ²Áµº¸  ¿ê  ¿¸Â¸¸Âµ  ¸·³»µ¶´°Å° ¾»º¾²°
¸·½µ½°´°½¸  ¸  ÿ»°Èµ½¸ ¾Â ÃÁ¿µÅ° Á¸, ǵ Ƶ»¸Ï µÄµºÂ ¾Â¸²°Èµ ½° ²ÏÂêÀ°. ã-
ï½ÃÁ  µ ºÀ°¹½¾ ´µ»¸º°Âµ½ Ǿ²µº, ½¾ º°ºÂ¾ ¼½¾³¾ ¿ê¸ ±µÈµ ¾Â±µ»Ï·²°½¾, ²Áµº¸
¿êÂ, º¾³°Â¾ ¿À¸ÁêÁ²ò°Èµ ½° ·°Áµ´°½¸Ï° ½° Áµ¼¸½°À° ½° ¿¸Â¸¸Âµ ¸ °²ÂÃÀ¸Âµ,
½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á´êÀ¶¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½°Â° Á¸ ÃÁ¼¸²º°.
     Ý°   ǵ²êÀÂ¸Ï  µÂ°¶  ½°¹-¿¾Á»µ  Áµ  ½°¼µÀ¸  À°±¾Â°  ·°  ¼µ½µ:  ó°Á¸Å
Á²µÂ»¸½°Â°  ²  º¸»¸¸Âµ  ½° ¾Â´µ» "ҵǽ° ¼»°´¾ÁÂ". Ü»°´µ¶¸ ² ¾Â´µ»° ½Ï¼°Èµ ¸
µ·¸  Á°ÀƸ,  ÁÂÀ°´°É¸  ¾Â  Ÿ»Ï´¾»µÂ½°  Áº»µÀ¾·°,  ¿¾Á¾Ͻ½¾ ·°±À°²ÏÅ° ´°
ó°ÁÏ  »°¼¿¸Âµ. º¾³°Â¾ Á¸ ¾Â¸²°Å°. Ò¿À¾Çµ¼ ¿¾´¾·¸À°¼, ǵ À°±¾Â°Â° Âú ½µ µ
Á°¼¾  ²  Áº»µÀ¾·°Â°.  ܽ¾·¸½°  ¾Â ÂÏÅ ¸ ´¾Áµ³° Áµ ÁÂÀ°Åò°Å° ´° ½µ ³¸ ô°À¸
¾º. âµ ²Áµ ¾Éµ ½°À¸Ç°Å° µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Âµ ²»°º¾²µ ÂÀµ½¾²µ.
     Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¿¾  Áñ»¸¼°Æ¸Ï ¼µ¶´Ã ´ê»³¸Âµ ¼°Á¸ ±À¾´µÈµ, ¿À¾·Ï²°¹º¸
Áµ  Á ÀêƵ ² ´¶¾±¾²µÂµ, ý¸» ¼¾´µ» ½° ²µÇ½¾ ¼»°´ ν¾È°. ݵ³¾²°Â° ´²Ã¼µÂÀ¾²°
¿¾±µ»Ï»° ±À°´° Áµ ²»°ÇµÈµ ¿¾ ¿¾´° ¸ Áµ ·°º°Ç°Èµ ·° ºÀ°º°Â° ½° Á¾»¾²µÂµ. ×°
²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹ ¿À¸±À°Å ² Ⱥ°Ä° ¾Á°²µ½°Â° ½° Á¾»Çµ ±Ã¸»º° Á Æ°ÀÁº° ²¾´º° ¸
ÂÀê³½°Å ºê¼ Á²¾Ï° µ»µºÂÀ¾½½° ·°»°.
     âú  Áµ ½°¼¸À°Èµ ¼¾Ï "л´°½". ß¾À°´²°Å ¼Ã Áµ ¼ê½¸Çº¾: º°ºê² µ ÁÂÀ¾µ½,
ºÀ°Á¸²  ¸  º°º  °¹½Á²µ½¾ ¿À¾±»ÏÁ²°! Ò ¸½Á¸Âð žÀ°Â° ¸¼°Å° ½°¹-À°·»¸Ç½¾
¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼ ½°Á. áǵ¾²¾´Á²¾Â¾ ½°¿À¸¼µÀ ¼µ ¿¾ÁÀµÉ½° Á ¾Â²¾Àµ½¸ ¾±ÏÂ¸Ï ¸
³»°²½¸Ï  Áǵ¾²¾´¸Âµ»  ÁêÁ Á´êÀ¶°½° ÃÁ¼¸²º° ²µ´½°³° ¼µ ¾±Á¸¿° Á ü¾À¸Âµ»½¸
¸·Ç¸Á»µ½¸Ï  ½°  À°±¾Â½°Â°  ·°¿»°Â°  ¸  Àµ½Â°±¸»½¾Á°. Ö°½ Ö°º¾¼¾, ·°²µ¶´°É
¾Â´µ»  "㽸²µÀÁ°»½¸ ¼µÂ°¼¾Àľ·¸", ¾Â½°Ç°»¾ Áêɾ Áµ ·°À°´²°, ½¾ Á»µ´ º°Â¾ Áµ
ñµ´¸,  ǵ  "л´°½"  ½µ ¼¾¶µ ´° ¸·Ç¸Á»¸ ´¾À¸ µ»µ¼µ½Â°À½°Â° ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸Ï ½°
ºÃ±¸º  ¾»¾²¾  ² ºÃ±¸º ·»°Â¾, ¸·Á¸½° ºê¼ ¼¾Ï° µ»µºÂÀ¾½¸º° ¸ ½¸ ô¾Á¾ϲ°Èµ
Á°¼¾  Á  Àµ´º¸  ¸  Á»ÃÇ°¹½¸  ·°´°Ç¸. װ¾²° ¿êº ¾Â ½µ³¾²¸Ï ¿¾´Ç¸½µ½ ¸ »Î±¸¼
Ãǵ½¸º  Ҹº°  Ú¾À½µµ²  ½Ï¼°Èµ  ¾ÂêÀ²°²°½µ. Ø Þ¹À°-Þ¹À° ¿¾Á¾Ͻ½¾ Á¾µÈµ ½°
³»°²°Â°  ¼¸  ÁêÁ  Á²¾¸Âµ  º¾Áµ»¸²¸  ·°´°Ç¸  ¸·  ¾±»°Á°  ½° ¸À°Æ¸¾½°»½°Â°
¼°Âµ¼°Â¸º°. ÚÀ¸Á¾±°» åý°, º¾½Â¾ ¾±¸Ç°Èµ ²ê² ²Á¸Çº¾ ´° ±ê´µ ¿Àê², ·°¿¾Ç½°
Àµ´¾²½¾  ½¾Éµ¼ ´° ²º»ÎDz° ¼°È¸½°Â° ºê¼ Á²¾Ï° Ƶ½ÂÀ°»°½° ½µÀ²½° Á¸Áµ¼°, °
½°  ´Àó¸Ï  ´µ½  ²  ³»°²°Â°  ¼Ã  ½µÉ¾  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ±Àê¼ÇµÈµ  ¸ ÉÀ°º°Èµ, °
¾±êÀº°½¸Ï "л´°½", ²¼µÁ¾ ´° ¿ÀµÁ¼Ï° ¿¾ ´²¾¸Ç½°Â° Á¸Áµ¼°, ¿¾ ½µÀ°·±¸À°µ¼
·°  ¼µ½µ  ½°Ç¸½  ¿Àµ¼¸½°²°Èµ ½° ´Àµ²½°Â° ȵÁ´µÁµÂµÀ¸Ç½° Á¸Áµ¼°, ¾Â³¾Àµ ½°
¾²° ¿À¾¼µ½Ïȵ »¾³¸º°Â° ¸ ½°¿ê»½¾ ¾ÂÀ¸Ç°Èµ ¿À¸½Æ¸¿° ½° ¸·º»Îǵ½¾Â¾ ÂÀµÂ¾. Ð
¿êº  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  Áµ ·°±°²»Ï²°Èµ Á ¼°È¸½°Â° º°Â¾ ´µÂµ Á ¸³À°Çº°. â¾¹
¼¾¶µÈµ Á Ç°Á¾²µ ´° Á¸ ¸³À°µ Á ½µÏ ½° ǸÄÂ-µº, Ãǵȵ Ï ½° Ï¿¾½Áº¸ Ȱż°Â, °
·°  ´° Á°½µ ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾, ²º°À° ² ¼°È¸½°Â° ½µÇ¸Ï ±µ·Á¼êÀ½° ´ÃÈ° - ²¿À¾Çµ¼
´¾Á° ¶¸·½µÀ°´¾Á½° ¸ À°±¾Â»¸²°. ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç (²µÇµ ½µ ¿¾¼½Ï ´°»¸ Ð ¸»¸
ã)  Áµ  ²ê·¿¾»·Ã²°  ¾Â  ¼°È¸½°Â°  Á°¼¾ ²µ´½ê¶. Ô¾½µÁµ ¼ê½¸Çº° ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½°
ºÃ¸¹º°  ¸  Ï  Á²êÀ·°  Á "л´°½". á°¼¾ ´µÁµÂ¸½° ÁµºÃ½´¸ Á»µ´ ²º»ÎDz°½µÂ¾ ½°
°·¸   ¿À¸Á°²º°  ²Á¸Çº¸  ±ÃȾ½¸  ²  ¼°È¸½°Â°  ¸·³¾ÀÏÅ°,  Á»µ´  º¾µÂ¾  ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç Áµ ¸·²¸½¸, ¿À¸±À° Á¸ ºÃ¸¹º°Â° ¸ Á¸ ¾Â¸´µ.
     ݾ ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¸ ´Àµ±½¸ ¿ÀµÇº¸ ¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¾´Ãȵ²µ½¸ÏÂ
Áµ³°  "л´°½"  ¿¾½Ïº¾³°  ¸·º°À²°Èµ  ¾Â¿Àµ´ ½°´¿¸Á: "ܸÁ»Ï. ܾ»Ï ´° ½µ ¼¸ Áµ
¿ÀµÇ¸",  ²ê¿Àµº¸ »¸¿Á°Â° ½° ·°¿°Á½¸ ±»¾º¾²µ ¸ ½° ÇòÁ²¾Â¾ ·° ±µ·¿¾¼¾É½¾ÁÂ,
º¾µÂ¾   ¼µ  ¾±·µ¼°Èµ,  º¾³°Â¾  Áµ  ¸Áº°Èµ  ´°  ½°¿À°²Ï  »¾³¸Çµ½  °½°»¸·  ½°
"½µº¾½³Àõ½Â½°Â°  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï  ²  ¿Á¸-¿¾»µÂ¾  ¿À¸  ¸½ºÃ±-¿Àµ¾±À°·¾²°½¸µ"  -
²ê¿Àµº¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°, Âú ±µÈµ ½µ¾±¸º½¾²µ½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ´° Áµ À°±¾Â¸ ¸ °· Áµ
³¾À´µµÅ,  ǵ  Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ Áê¼ ¿¾ÂÀµ±µ½. з ½°¿À°²¸Å ²Á¸Çº¸ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï ²
ÂÀô°  ½°  Þ¹À°-Þ¹À°  ·°  ¼µÅ°½¸·¼°  ½°  ½°Á»µ´Á²µ½¾Á°  ¿À¸  ±¸¿¾»ÏÀ½¸Âµ
ž¼Ã½ºÃ»ÃÁ¸.  з  ÁêÁ°²¸Å  ·°  Ҹº°  Ú¾À½µµ² °±»¸Æ¸ ·° ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾ ² Ü-
¿¾»µÂ¾  ½°  ´¸²°½°  ÂÀ°½Á»°Â¾À  ²  ´µ²µÂ¾¼µÀ½¾Â¾  ¼°³¾¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.  ßÀ°²µÅ
º°»ºÃ»°Æ¸¸Âµ  ½° ½°¹-¸º¾½¾¼¸Ç½¾Â¾ ÂÀ°½Á¿¾À¸À°½µ ½° µ»¸ºÁ¸À° "ÔµÂÁº¸ Á¼ÏÅ".
طǸÁ»¸Å ´¾À¸ ²µÀ¾Ï½¾Â¾ ÀµÈµ½¸µ ½° ¿°Á¸°½Á¸Âµ "Ó¾»µ¼¸Ï Á»¾½", "ÔêÀ¶°²½°Â°
´Ã¼°"  ¸ "ÓÀ¾±ê ½° Ý°¿¾»µ¾½" ·° ȵ³¾±¸¹Æ¸Âµ ¾Â ³Àÿ°Â° ¿°Á¸°½Á¸ ¸ ½°¿À°²¸Å
²Á¸Çº¸ º²°´À°ÂÃÀ¸ ½° ǸÁ»µ½¸Ï ¼µÂ¾´ ½° ÚÀ¸Á¾±°» åý°, ·°À°´¸ º¾µÂ¾ ¾¹ ¼µ
½°ÃǸ ´° ¸·¿°´°¼ ² ½¸À²°½°. ÑÏÅ ´¾²¾»µ½, ²Àµ¼µÂ¾ ½µ ¼¸ Á¸³°Èµ ¸ ¶¸²¾Âê ¼¸
±µÈµ ¸·¿ê»½µ½ ÁêÁ Á¼¸Áê».
     ѵȵ  ¾Éµ  À°½¾, µ´²° Áµ´µ¼ Ç°Á°. Òº»ÎǸŠ"л´°½" ¸ ¿¾À°±¾Â¸Å ¼°»º¾. Ò
´µ²µÂ  ²µÇµÀ° Áµ Áµ¿½°Å, ¸·º»ÎǸŠÁêÁ Á궰»µ½¸µ ¾º° ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»° ¸
Áµ  ¾Â¿À°²¸Å  ºê¼  ¿µÂ¸Ï  µÂ°¶.  Ò¸µ»¸Æ°Â°  ¾Éµ  ½µ Á¸Ų°Èµ. ѵȵ ¸Á¸½Áº°
½¾²¾³¾´¸È½°  ²¸µ»¸Æ°.  âÏ  ²¸µÈµ  ¸  ¿¸ÉµÈµ  ²  Á°À¸Âµ  ¸·¾Á°²µ½¸ º¾¼¸½¸,
½°²Ï²°Èµ  ¿ÀµÁ¿¸  ¿¾´ ¿À¾·¾ÀƸµ, ±ÏÁ½¾ ´êÀ¿°Èµ ¸ À°·º»°É°Èµ Àµ´º¸Âµ û¸Ç½¸
»°¼¿¸.
     ܸ½°Å ¿Àµ· µÀ¸Â¾À¸Ï° ½° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â½²½¾-Á¾¿°½Áº¸Ï ¾Â´µ». ÒÀ°Â°Â° ½°
¿À¸µ¼½°Â°  ½° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ±µÈµ ·°»¾Áµ½° Á ºÀêÁ¾Á°½¸ ¶µ»µ·½¸ Àµ»Á¸, °
¾ÂÁÂÀ°½¸  Á  ³¾»¸  Á°±¸  Á¾ÏÅ°  ´²°¼° µ´À¸ ¸ÄÀ¸Â° Á ÂÎÀ±°½¸, Á ¿ê»½¾ ±¾¹½¾
Á½°À϶µ½¸µ.  Ý°  ǵÀ²µ½¸Âµ  ¸ ¿¾´¿ÃŽ°»¸ ¾Â ÅÀµ¼° ½¾Á¾²µ ½° ¸ÄÀ¸Â¸Âµ ²¸ÁÏÅ°
¼°Á¸²½¸  ·»°Â½¸  Å°»º¸  Á µ½µº¸µ½¾ ¸½²µ½Â°À½¾ ½¾¼µÀǵ. Ý°¾º¾»¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½°
ÁÏÀ°,  ½°  ³¾Àµ½°  ²ê»½°  ¸  ÁÂÀµ¿Â¾Æ¸´¾²  ¼µÅ»µ¼. ß¾Á¾ÏÅ ¼°»º¾ ¸ ¿¾³»µ´°Å
¸ÄÀ¸Â¸Âµ,  ·°É¾Â¾  ¿¾  ½°È¸Âµ  ³µ¾³À°ÄÁº¸  ȸÀ¸½¸  µ Á° Àµ´º¸ ÁêɵÁ²°. ݾ
¸ÄÀ¸ÂêÂ,  º¾¹Â¾  Á¾µÈµ  ¾Â´ÏÁ½¾,  ½µ±ÀêÁ½°Â  ¸ Á ǵÀ½° ¿Àµ²Àê·º° ½° ¾º¾Â¾,
·°¿¾Ç½°  ´°  ¼µ  ³»µ´°  Á  ´Àó¾Â¾ ¾º¾. ×° ½µ³¾ Áµ ½¾ÁµÈµ Á»ÃÅ, ǵ ±¸» ±¸²È
Ǿ²µº¾Ï´µÆ  ¸  ¿¾±êÀ·°Å  ´° Áµ ¾Â´°»µÇ°. çò°Å, ǵ ¿¾´Á¼êÀÇ° Á ½¾Á ¸ ¼»ÏÁº°
·°´ ³êÀ±° ¼¸.
     Ò ¿¾¼µÉµ½¸Ï°   ½°  ¾Â´µ»  "бÁ¾»Î½¾  ·½°½¸µ"  ±ÏÅ°  ¾Â²¾Àµ½¸  ²Á¸Çº¸
¿À¾·¾Àǵ°  ¾Â´ÃȽ¸Æ¸,  ·°É¾Â¾  Âú  Áµ  ¿À¾¼êº²°Èµ ¼¸À¸·¼°Â° ¾Â ³»°²¸Âµ ½°
Áµ»Ì¾´º¸Âµ  ½° ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. ß¾ ¿µÀ²°·¸Âµ ½° ¿À¾·¾ÀƸµ ½°²Ï²°Èµ Á½Ï³,
¿¾´  À°´¸°Â¾À¸Âµ  ½°  ¿°À½¾Â¾  ¾Â¾¿»µ½¸µ  Áµ  Âê¼½µµÅ°  »¾º²¸. Ý° ¼°Á¸Âµ Áµ
¼ê´ÀµÅ°  ½¾²¸  ¼°Á¸»½¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ½µ ±ÏÅ° ²¸¶´°»¸ ¼°Á¸»¾, ¾Â ¼°Á¸»½¸Æ¸Âµ
ÁÂêÀÇ°Å° ó°Àº¸. áÂÀ°½µ½ ±µÈµ ¾·¸ ¾Â´µ». âµÅ½¸Ï »¾·Ã½³ ±µÈµ "Þ¿¾·½°²°½µÂ¾
½°  ±µ·ºÀ°¹½¾Á° ¸·¸Áº²° ±µ·ºÀ°¹½¾ ²Àµ¼µ". з ½µ ¾Á¿¾À²°Å ¾²° ½µÉ¾, ½¾ µ
¿À°²µÅ°  ¾Â  ½µ³¾  µ´¸½ ½µ¾Ç°º²°½ ¸·²¾´: "Ø ·°Â¾²° À°±¾Â¸È, ½µ À°±¾Â¸È, ²Áµ
µ´½¾".  Ø  ·°  ´° ½µ Áµ òµ»¸Ç°²° µ½ÂÀ¾¿¸Ï° ²ê² ²Áµ»µ½°Â°, µ ½µ À°±¾ÂµÅ°.
ß¾½µ  ¿¾²µÇµÂ¾  ¾Â  ÂÏÅ.  "н  ¼°Á",  º°ºÂ¾  ±¸ º°·°» Ò¸±µ³°»¾. ß¾ ÁêɵÁ²¾
ÂÏŽ°Â° ·°´°Ç° Áµ Á²µ¶´°Èµ ´¾ °½°»¸· ½° ºÀ¸²°Â° ½° ¾Â½¾Á¸Âµ»½¾Â¾ ¿¾·½°½¸µ ²
¾±»°Á° ½° ½µ¹½¾Â¾ °Á¸¼¿Â¾Â¸Ç½¾ ¿À¸±»¸¶°²°½µ ´¾ °±Á¾»Î½°Â° ¸Á¸½°. װ¾²°
µ´½¸  ¾Â ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ ·°½¸¼°²°Å° ´° ´µ»Ï ½Ã»°Â° ½° ½Ã»° ½°
½°Á¾»½¸Âµ  Á¼µÂ°Ç½¸  ¼°È¸½¸,  ° ´Àó¸ ¼¾»µÅ° ´° ³¸ ¸·¿À°ÂÏ º¾¼°½´¸À¾²º° ²
±µ·ºÀ°¹½¾Á°.  Þ  º¾¼°½´¸À¾²º°Â°  µ Áµ ²ÀêÉ°Å° ±¾´À¸, ¾ÅÀ°½µ½¸ ¸ ²µ´½°³°
²·µ¼°Å°  ¾Â¿ÃÁº° ¿¾ ·´À°²¾Á»¾²½¸ ¿À¸Ç¸½¸. ܵ¶´Ã º¾¼°½´¸À¾²º¸Âµ µ ž´µÅ° ¾Â
¾Â´µ»  ²  ¾Â´µ»,  ÁÏ´°Å° ÁêÁ ·°¿°»µ½¸ Ƹ³°À¸ ¿¾ À°±¾Â½¸Âµ ±ÎÀ° ¸ À°·º°·²°Å°
²¸Æ¾²µ  ·°  À°·ºÀ¸²°½µ  ½°  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾Á°  ¿¾ ¼µÂ¾´° ½° Û¾¿¸Â°». ÔÀó¸Âµ
»µÁ½¾  ³¸ ¿¾·½°²°Å° ¿¾ ±µ·¸·À°·½¸Ï ¿¾³»µ´ ¸ ¿¾ ¸·´À°Áº°½¸Âµ ¾Â ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
±ÀêÁ½µ½µ  Ãȸ.  ×° ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°, ¾Âº°ºÂ¾ ±ÏÅ ² ¸½Á¸Âð, µ ±ÏÅ° ´°»¸ ½°
"л´°½" Á°¼¾ µ´½° ·°´°Ç°, º¾Ï¾ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ¿°º ´¾ Áêɾ¾ ´µ»µ½¸µ ½° ½Ã»°Â°
½°  ½Ã»°  ¸  ½µ  Áê´êÀ¶°É¸  ½¸º°º²°  °±Á¾»Î½° ¸Á¸½°. ܾ¶µ ±¸ ½Ïº¾¹ ¾Â ÂÏÅ
½°¸Á¸½° Áµ ·°½¸¼°²°Èµ ÁêÁ ÁµÀ¸¾·½° À°±¾Â°, ½¾ °· ½µ ·½°µÅ ¾²°.
     Ò ´µÁµÂ ¸ ¿¾»¾²¸½° Áµ º°Ç¸Å ½° µÂ°¶° ½° м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç Ò¸±µ³°»¾.
×°ºÀ¸»  »¸Æµ Á ½¾Á½°Â° Á¸ ºêÀ¿¸Çº° ¸ ¼êǵ¹º¸ Áµ ´° ´¸È°¼ ¿Àµ· ÃÁ°°, °· Áµ
½°Á¾Ç¸Å  ¿À°²¾ ºê¼ »°±¾À°Â¾À¸Ï°, ¸·²µÁ½° ¼µ¶´Ã ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ º°Â¾ "À¾´¸»µ½
´¾¼".  ῾Àµ´  ²êÀ´µ½¸µÂ¾  ½°  ¿À¾ÄµÁ¾À  Ò¸±µ³°»¾ Âú ¸ º¾»±¸Âµ Áµ À°¶´°Å°
¼¾´µ»¸Âµ ½° ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº. Ø·»Î¿²°Å° Áµ ·½°Ç¸, º¾¼¿Àµ½µ ²Ã?
     Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ±µÈµ  ·°´ÃȽ¾  ¸  Âê¼½¾.  ×°¿°»¸Å »°¼¿°Â°. Ჵ»¸½°Â°
¾·°À¸  Á¸²¸  ³»°´º¸  Áµ½¸,  úÀ°Áµ½¸  Á ¿¾ÀÂÀµÂ¸ ½° ÕÁºÃ»°¿, ß°À°Æµ»Á ¸ ½°
Á°¼¸Ï  м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç.  м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç ±µÈµ ½°À¸Áò°½ Á ǵÀ½°
È°¿Ç¸Æ°  ²êÀÅà  ±»°³¾À¾´½¸Âµ  Á¸  ºê´À¸  ¸  ½°  ³êÀ´¸Âµ ¼Ã ½µÏÁ½¾ ±»µÉú°Èµ
½Ïº°ºê² ¼µ´°».
     Ò Æµ½ÂêÀ°  ½° »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¸¼°Èµ ¿°Àµ½ º¾Âµ», ² ê³ê»° ´Àó, ¿¾-³¾»Ï¼.
Þº¾»¾  Ƶ½ÂÀ°»½¸Ï  º¾Âµ»  ²êÀÅà  ¿¾´°  ±ÏÅ°  ¾ÂÀÿ°½¸  Á°¼Ã½¸  Żϱ,  ¸¼°Èµ
¿¾Æ¸½º¾²°½¸ º¾Ä¸ ÁêÁ Á¸½º°²° ÁÃÀ¾²°Âº° ¸ ¾³À¾¼½° º°Æ° Á ¿¾¿°Àµ½¸ ÂÀ¸Æ¸. к¾
Áµ  Áê´¸ ¿¾ ¼¸À¸·¼°Â°, ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾ Áµ ½°¼¸À°Å° ¸ ³»°²¸Âµ ½° Áµ»Ì¾´º¸, ½¾
°·  ²Áµ  ¿°º ½µ ¼¾¶°Å ´° À°·±µÀ° ºê´µ Á°. Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï° Æ°ÀµÈµ ¸ȸ½°. ÞÂ
¿êÀ²¸Ï º¾Âµ» Áµ Çò°Å° À¸Â¼¸Ç½¸ ÂÀ°º°É¸ ·²ÃƸ.
     ݵ  ·½°¼  ·°É¾,  ½¾  °·  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸Å ´¾ Ƶ½ÂÀ°»½¸Ï º¾Âµ» ½° ¿ÀêÁ¸ ¸
½°´½¸º½°Å  ¿Àµ·  º¾½ÂÀ¾»½¸Ï  ¸»Î¼¸½°Â¾À.  Ø  ±µ·  ¾²°  ¼¸  Áµ ¿¾²´¸³°Èµ ¾Â
¼¸À¸·¼°Â°,  ½¾  Áµ³°  Áê²Áµ¼  ¼¸  ¿À¸·»Ï, ¼°º°À ǵ ½µ ²¸´ÏÅ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾: ²
·µ»µ½¸º°²¸Ï  ¿¾»Ã¼À°º  ±°²½¾  Áµ  »ÎȺ°Èµ  ½µÉ¾  ±Ï»¾  ¸ ±µ·Ä¾À¼µ½¾. ã³°Á¸Å
»°¼¿¸Âµ, ¸·»Ï·¾Å ¸ Á°À°Âµ»½¾ ·°»¾Á¸Š²À°Â°Â°. "ßÀµ· ·ê±¸Âµ!" - Á¿¾¼½¸Å Á¸
°·. âÀµ²¾¶µÅ° ¼µ Á¼ê½¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï. Õ´²° Áµ³° ·°±µ»Ï·°Å, ǵ ¾º¾»¾ ¿À°³° µ
½°ÇµÀ°½° ´µ±µ»° ¼°³¸ÇµÁº° ǵÀ°, úÀ°Áµ½° Á À°·ºÀ¸²µ½¸ º°±°»¸Á¸ǽ¸ ·½°Æ¸.
Ú¾³°Â¾ Áµ ¿¾²·ÀÏÅ, À°·±À°Å, ǵ ¾²° ±µÈµ ·°º»¸½°½¸µÂ¾ ¿À¾Â¸² Å°º¸ - ³»°´½¸Ï
´µ¼¾½  ½°  °´°.  Ý°¿ÃÁ½°Å  Á  ¸·²µÁ½¾  ¾±»µºÇµ½¸µ ²»°´µ½¸Ï° ½° Ò¸±µ³°»¾ ¸
·°¿¾Ç½°Å  ´°  Áµ  ¸·º°Ç²°¼  ½°  ȵÁÂ¸Ï  µÂ°¶,  ºê´µÂ¾ Ö°½ Ö°º¾¼¾ ¸ ½µ³¾²¸Âµ
ÁêÂÀô½¸Æ¸   Áµ  ·°½¸¼°²°Å°  Á  µ¾À¸Ï°  ¸  ¿À°ºÂ¸º°Â°  ½°  "㽸²µÀÁ°»½¸Âµ
¼µÂ°¼¾Àľ·¸".  Ý°  ¿»¾É°´º°Â°  ½°  ÁÂê»±¸ÉµÂ¾  ²¸ÁµÈµ  ƲµÂ¸Á  Á¸ž²¾Àµ½
¿»°º°Â,  º¾¹Â¾ ¿À¸·¾²°²°Èµ ´° Áµ Áê·´°´µ ¾±ÉµÁ²µ½° ±¸±»¸¾Âµº°. Ø´µÏ° ±µÈµ
¿° ¿À¾Äº¾¼¸ÂµÂ°, ° Á¸ž²µÂµ ¼¾¸:

     ßÀµÀ¾²¸ Á¸ ¸ ¼°·µÂ¾,
     Ⱥ°Ä¾²µÂµ ¿ÀµÂêÀÁ¸,
     À°·½¸ º½¸³¸ ¸ º½¸¶»µÂ°,
     °º¾ ¸¼°È, ´¾½µÁ¸.

     طǵÀ²¸Å Áµ ¸ ¾Â¼¸½°Å. Ú¾³°Â¾ ²»Ï·¾Å ½° ȵÁÂ¸Ï µÂ°¶, ²µ´½°³° ²¸´ÏÅ, ǵ
²À°Â°Â°  ½°  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ½°  Ҹº° µ ¾ÂºÀµÅ½°Â° ¸ ÇÃÅ ¿Àµ³À°º½°»¾ ¿µµ½µ.
ßÀ¾¼êº½°Å Áµ ºÀ°´µÈº¾¼ ´¾ ²À°Â°Â°.





     ØÁº°¼  ´°  µ  ¿À¾Á»°²Ï  µ±µ,  º¾¹Â¾  ²  ·¸¼½°Â° ²µÇµÀ ¿Àµ· ²¸µ»¸Æ°Â°
²êÀ²¸È.
     â²¾µÂ¾ Á¸»½¾ ´¸Å°½¸µ ¸ À°²½¾¼µÀ½¸Ï À¸Âê¼ ½° ²¾µÂ¾ ÁêÀƵ...

     ã. ã¸Â¼°½


     Þ´µ²µ  Ҹº°  ±µÈµ  º°·°», ǵ ¾Â¸²° Á µ´½° º¾¼¿°½¸Ï, ° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°
¾Á°²° ´° À°±¾Â¸ ½µ³¾²¸Ï ´Ã±ê». Ôñê»ê µ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ½µÉ¾. Þ±¸º½¾²µ½¾
¾¹  µ  ´¾Á°  ¾ǽ¾  º¾¿¸µ  ½° ²¾ÀµÆ° Á¸. Ô° ÀµÇµ¼, ½° Ǿ²µº° ½µ ¼Ã Á¸³°
À°±¾Â½°  À꺰 ¸ ¾¹ Á½ Áê·´°²° µ´¸½ Âê¿ ¸ ¿¾º¾Àµ½ ´Ã±ê», º¾¹Â¾ ½µ üµµ ½¸É¾
´Àó¾,  ¾Á²µ½  ´°  Á²êÀ·²°  º¾½Â°ºÂ¸Âµ ¸»¸ ´° ¼êº½µ µ¶µÁ¸ ¸»¸ ´° ¿¸Èµ ¿¾´
´¸ºÂ¾²º°,  ½¾  º¾¹Â¾ üµµ ´° ²êÀȸ ´¾±Àµ µ·¸ ½µÉ°. Ø»¸ ½° Ǿ²µº° ¼Ã ÂÀϱ²°
¼¾´µ»  °½ÂÀ¾¿¾¸´  ·°  ½Ïº°ºê²  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, Âê¿ ¸ ¿¾º¾Àµ½, º¾¹Â¾ ½µ ¼¾¶µ ´°
¿À°²¸  ½¸É¾  ´Àó¾,  ¾Á²µ½  ´°  ž´¸ ¿¾ °²°½° ¸»¸ ´° ¿À¸µ¼° µ»µ¿°Âµ¼¸, ½¾
·°Â¾²°  ¿êº  üµµ ´° ³¾ ²êÀȸ ´¾±Àµ. Ø»¸ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¸Ï Á»ÃÇ°¹. âÀϱ²°, ´°
ÀµÇµ¼,  Ǿ²µºê ´° ¸´µ ´° Á¸ ¿¾»ÃǸ ·°¿»°Â°Â°, ° ½µ ¸Áº° ´° Á¸ ³Ã±¸ ²Àµ¼µÂ¾
¸ ²¼µÁ¾  Áµ±µ Á¸ ¸·¿À°É° Á²¾Ï ´Ã±ê», º¾¹Â¾ ½µ üµµ ½¸É¾ ´Àó¾, ¾Á²µ½ ´° ½µ
¿ÃÁº°  ½¸º¾³¾ ±µ· Àµ´, ´° Áµ À°·¿¸Á²° ²ê² ²µ´¾¼¾Á° ¸ ´° ¿Àµ±À¾¸ ¿°À¸Âµ ½°
º°Á°Â°.  à°·±¸À°  Áµ, ½µ ²Á¸Çº¸ üµÏ ´° Áê·´°²°Â ´Ã±»¸. з ½°¿À¸¼µÀ ¾Éµ ½µ
¼¾³°.  Þ½¾²°,  º¾µÂ¾ ¿À°²µÅ, ·°Áµ³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ - ´¾À¸ ´° ž´¸. á¾¸È Á¸
¿¾½Ïº¾³°  ½° ¾¿°Èº°Â° ¸ ö Âú Á° ¸ Ҹº°, ¸ ྼ°½, ¸ Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ½½, ° ½Ï¼°
Á º¾³¾  ´Ã¼° ´° Á¸ º°¶µÈ. á¾Ï º°Â¾ º°¼µ½½¸, ½µ ¼¸³°Â, ½µ ´¸È°Â, ½µ Âê¿Ç°Â
¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º. Ýϼ° ¾Â º¾³¾ ´° Á¸ ¿¾¸Áº°È Ƹ³°À°.
     ØÁ¸½Áº¸Âµ  ¼°¹Á¾À¸  ¼¾³°Â ´° Áê·´°²°Â ²êÀ´µ Á»¾¶½¸, ¼½¾³¾¿À¾³À°¼½¸,
Á°¼¾¾±ÃÇ°²°É½ Áµ ´Ã±»¸. â°ºê² ¸¼µ½½¾ ÁÿµÀ ྼ°½ ¸·¿À°Â¸ ¿Àµ· »Ï¾¾ ²¼µÁ¾
¼µ½µ  Á  º¾»°Â°. Ø ½¸º¾¹ ¾Â ¼¾¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ° ½µ ±µÈµ Áµ ´¾ÁµÂ¸», ǵ ½µ Áê¼ °·.
Ôñê»ê  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  ±µÈµ  º°À°»  ¼¾Ï  ¼¾Áº²¸Ç,  ¿Áò°»,  º¾³°Â¾ ³¾ Å°¿µ»¸
º¾¼°À¸,  ¸  Á  ô¾²¾»Á²¸µ ¿µµ» Á º¾¼¿°½¸Ï°. Ú¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½°» ² Ûµ½¸½³À°´,
¾¹  À°·º°À°»  ²Á¸Çº¸  ¿¾  ´¾¼¾²µÂµ, Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾ ¿Àµ´°» ½°µÂ¸Ï °²Â¾¼¾±¸»,
¿»°Â¸»  ¸  ¼¾¼µ½Â°»½¾  ¸·Çµ·½°» ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ½° Á¼°Ï½¸Ï ´¸ÀµºÂ¾À ½° ±ÎÀ¾Â¾ ·°
½°µ¼°½µ ½° °²Â¾¼¾±¸»¸.
     Õ´½¾  ²Àµ¼µ  Á¸  ¼¸Á»µÅ, ǵ Ð-ï½ÃÁ ¸ ã-ï½ÃÁ Á° ´Ã±ê» ¸ ¾À¸³¸½°». Þ±°Çµ
Áê²Áµ¼  ½µ  ±µÈµ  °º°.  ßÀµ´¸  ²Á¸Çº¾  ¸ ´²°¼°Â° ´¸ÀµºÂ¾À¸ ¸¼°Å° ¿°Á¿¾À¸,
´¸¿»¾¼¸,  ¿À¾¿ÃÁº¸  ¸ ´Àó¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸. Ð ´¾À¸ ½°¹-Á»¾¶½¸Âµ ´Ã±»¸
½µ  ¼¾¶µÅ°  ´°  ¸¼°Â  ½¸º°º²¸  ô¾Á¾²µÀµ½¸Ï  ·° Á°¼¾»¸Ç½¾ÁÂ. Ú¾³°Â¾ ²¸´µÅ°
¿µÇ°Â°  ²êÀÅà  Á²¾Ï°  ľ¾³À°Ä¸Ï, µ ¸·¿°´°Å° ² ÏÀ¾Á ¸ ²µ´½°³° À°·ºêÁ²°Å°
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ  ¿°  ¿°Àǵ½Æ°. á ¾²° ·°³°´êǽ¾ Á²¾¹Á²¾ ½° ´Ã±»¸Âµ ´ê»³¾ ²Àµ¼µ
Áµ ±µÈµ ·°½¸¼°²°» Ü°³½ÃÁ ൴º¸½. ݾ ½µ ¼Ã Á¸³°Å° Á¸»¸ ·° Â°Ï ·°´°Ç°.
     ÞÁ²µ½  ¾²° ï½ÃÁ¾²Æ¸Âµ ±ÏÅ° ±µ»Âêǽ¸ ÁêɵÁ²°. ß¾ ²ê¿À¾Á° ·° ´Ã±»¸Âµ ¸
´¾Áµ³°  ¾Éµ  ½µ ±µÈµ ¿ÀµºÀ°Âµ½ Á¿¾Àê ¼µ¶´Ã ĸ»¾Á¾Ä¸Âµ ¸ º¸±µÀ½µÂ¸Æ¸Âµ ´°»¸
´°   ±ê´°Â   Á¼Ï°½¸   ·°   ¶¸²¸  ÁêɵÁ²°  ¸»¸  ½µ.  ß¾²µÇµÂ¾  ¾Â  ´Ã±»¸Âµ
¿Àµ´Á°²»Ï²°»°  Á¸»¸Æ¸µ²¾-¾À³°½¸Ç½¸  ÁÂÀúÂÃÀ¸, ¸¼°Èµ ´Ã±»¸ ¸ ½° ³µÀ¼°½¸µ²°
¾Á½¾²°. Ð ½°¿¾Á»µ´êº ±ÏÅ° ¸·»µ·»¸ ½° ¼¾´° °»Ã¼¸½¾-¿¾»¸¼µÀ½¸Âµ ´Ã±»¸.
     Ø ½°¹-¿¾Á»µ,  ½°¹-²°¶½¾Â¾  -  ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ Áê·´°²°» ¸·ºÃÁ²µ½¾
½¸Â¾  Ð-ï½ÃÁ,  ½¸Â¾  ã-ï½ÃÁ.  âµ  ½µ ±ÏÅ° º¾¿¸µ ¸ ¾À¸³¸½°», ½µ ±ÏÅ° ¸ ±À°ÂÏ
±»¸·½°Æ¸,  µ  ±ÏÅ° µ´¸½ ¸ Áêɸ Ǿ²µº - ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ݵ²ÁÂÀõ². ݸº¾¹ ²
¸½Á¸Âð  ½µ  À°·±¸À°Èµ ¾²°, ½¾ ²Á¸Çº¸ ³¾ ·½°µÅ° ¾»º¾²° Á¸³ÃÀ½¾, ǵ ´¾À¸
½µ Áµ ¾¿¸Â²°Å° ´° ³¾ À°·±µÀ°Â.
     Ôñê»ê  ½°  Ҹº°  Á¾µÈµ,  ¾¿ÀÏ»  ´»°½¸  ½°  »°±¾À°Â¾À½°Â° ¼°Á°, ¸ Á
²ÂÀµ½Çµ½  ¿¾³»µ´  ½°±»Î´°²°Èµ  À°±¾Â°Â°  ½°  ¼°»º¸Ï  ž¼µ¾Á°  Õȱ¸.  Ø Á¸
°½°½¸º°Èµ ¿µÁ½¸Çº°, µ´½° ¿¾¿Ã»ÏÀ½° ½° ²Àµ¼µÂ¾ ¼µ»¾´¸Ï:

     ݵ Á¼µ Ôµº°À¸, Ýξ½¸ ½µ Á¼µ,
     ·° ½°Á ½°Ãº°Â° µ Âê¼µ½ »µÁ
     ¾Â ÇôµÁ°.
     Ð Á¼µ ½¾À¼°»½¸ °ÁÂÀ¾½¾¼¸ - ´°!
     Û¾²¸¼ ·²µ·´¸ ¿¾ Âê¼½¸ ½µ±µÁ°...

     ݸº¾³°  ´¾Â¾³°²°  ½µ  ±ÏÅ  Çò°» ´Ã±»½Âµ ´° ¿µÏÂ. ݾ ¾Â Ҹº¸½¸Ï ´Ã±ê»
¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¾Ç°º²° ²Á¸Çº¾. ß¾¼½Ï, Ҹº° ±µÈµ ½°¿À°²¸» µ´¸½ ´Ã±ê», º¾¹Â¾ Áµ
¾Á¼µ»Ï²°Èµ  ´°  Á¿¾À¸ ·° ¿Àµº°»µ½¸Ï À°·Å¾´ ½° ¿Á¸Å¾µ½µÀ³¸Ï ÁêÁ Á°¼¸Ï ܾ´µÁÂ
ܰ²µµ²¸Ç.  Ð  ¾Â  ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç  Áµ ¿»°ÈµÅ° ´¾ À°·ÂÀµ¿µÀ²°½µ, ¾Çµ²¸´½¾
¸½Á¸½ºÂ¸²½¾, ´¾À¸ Áê²¾Àµ½¸Âµ ¾Â ¼µ½ ÇÃǵ»°, ±µ· ÀêƵ ¸ ±µ· ºÀ°º°.
     Ò´ÏÁ½¾  ¾Â ´Ã±ê»°, ² ê³ê»°, Á¾µÈµ ·°²¸Â Á ±Àµ·µ½Â¾² º°»êÄ ´²Ãž´¾²¸ÏÂ
ÂÀ°½Á»°Â¾À   Ôåâ-80Õ,   ½µÀµ½Â°±¸»½¾  ¸·´µ»¸µ  ½°  º¸Âµ¶³À°´Áº¸Ï  ·°²¾´  ·°
¼°³¾ÂµÅ½¸º°.  Ô¾  »°±¾À°Â¾À½°Â°  ¼°Á°, ¾Á²µÂµ½° ¾Â ÂÀ¸ ÀµÄ»µºÂ¾À°, ±»µÁµȵ
ºêÀ¿µ½°Â°  º¾¶°  ½°  ¼¾Ï  Á°À ¿¾·½°Â - ´¸²°½°. ÒêÀÅà ´¸²°½° ±µÈµ ¿¾Á°²µ½¾
´µÂÁº¾ º¾À¸Â¾ Á ²¾´°, ² º¾À¸Â¾Â¾ ¿»Ã²°Èµ Á º¾Àµ¼° ½°³¾Àµ µ´¸½ üÀÏ» º¾ÁÂÃÀ.
Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¸¼°Èµ À°Ä¾²µ, ½°Â꿺°½¸ Á ÃÀµ´¸, ° ´¾ Á°¼°Â° ²À°Â° Á¾µÈµ
³¾»Ï¼°  º²°´À°Â½°  ±Ã¸»º° ¾Â ·µ»µ½¾ ÁÂ꺻¾, ¿¾ºÀ¸Â° Á ¿À°Å. Ò ±Ã¸»º°Â° Áµ
½°¼¸À°Èµ  ·°¿µÇ°Â°½  µ´¸½  ´¶¸½  ¸ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ²¸´¸ º°º ¾½ È°²°Èµ ²êÂÀµ ¸
Á²Ïº°Èµ Á ¾Ç¸Çº¸.
     Ôñê»ê  ½° Ҹº° ¿ÀµÁ°½° ´° À°·³»µ¶´° ž¼µ¾Á°°, Áµ´½° ½° ´¸²°½° ´¾
²°½°Â°  ¸  ²ÂÀµ½Ç¸» ²Áµ ÁêÉ¸Ï ¸·Æ꺻µ½ ¿¾³»µ´ ² üÀÏ»°Â° À¸±°, ¸·¿Ï Á»µ´½¸Ï
ºÃ¿»µÂ:

     Ø ¿À¸À¾´°Â° ´° ¾±Ã·´°µ¼,
     ¸ ´° À°·Áµµ¼ ½µ²µ¶µÁ²¾
     ¸ ¼À°º
     ´° ²·µ¼µ¼ º°À° ½° ±µ·ºÀ°Ï - ´°!
     ¸ ²Áµº¸ ³»µ´° Ï º°Â¾ Âê¿°º...

     Ú¾ÁÂÃÀê  Á¸ ¾Á°²°Èµ ±µ· ¿À¾¼µ½¸. â¾³°²° ´Ã±ê»ê ¿êŽ° À꺰 ´ê»±¾º¾ ²
´¸²°½° ¸ ¿êŵ¹º¸, Á ¼êº° ·°¿¾Ç½° ´° ¿Àµ²êÀ° °¼ ½µÉ¾.
     Ô¸²°½ê  ±µÈµ  ÂÀ°½Á»°Â¾À.  â¾½ Áê·´°²°Èµ ¾º¾»¾ Áµ±µ Á¸ Ü-¿¾»µ, º¾µÂ¾,
¿À¾Á¾  º°·°½¾,  ¿Àµ¾±À°·Ã²°Èµ  Àµ°»½°Â°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ² ¿À¸º°·½°. ÑÏÅ ³¾
¸·¿¸Â°» ½° ³êÀ±° Á¸ ¿Àµ· ¾½°Ï ¿°¼µÂ½° ½¾É, º¾Ï¾ ¿Àµº°À°Å ¿À¸ Ý°¸½° Ú¸µ²½°.
Ø Â¾³°²°  ±µÈµ  ¼µ  Á¿°Á¸»¾ Á°¼¾ ¾²°, ǵ ´¸²°½ê µ À°±¾Âµ» Á ǵ²êÀ Á¸»°.
ؽ°Çµ ÉÏÅ ´° Áµ Áê±Ã´Ï º°Â¾ ¿°»µÇº¾ Á ±¾ÂÃȸ.
     ×°  Ü°³½ÃÁ  ൴º¸½  ´¸²°½ê  ±µÈµ  ²ê·¼¾¶½¾ ÁºÀ¸²°»¸Éµ ·° ÂêÀÁµ½¸Ï ÑÏ»
µ·¸Á.  ×° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç - ¼Ã·µµ½ µºÁ¿¾½°Â, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ 1123, º¾¹Â¾
½µ  ±¸²°Èµ ´° Áµ À°·Å¸É°²°. ×° Ҹº° ¾¹ ±µÈµ ¸½ÁÂÀüµ½Â ½¾¼µÀ µ´½¾. װ¾²°
Ҹº°  ²ÁϺ°  ½¾É  ºÀ°´µÈµ  ´¸²°½°, Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç ¾Â ·°²¸Á ´¾½°ÁÏȵ ½°
º°´À¾²¸º°  ´Àó°ÀÏ  Ô̾¼¸½,  ° ´µ¹½¾Á° ½° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Áµ Á²µ¶´°Èµ ´¾
¿À¾Á°°  ·°´°Ç°  ´°  ¿ÀµºÀ°Â¸  µ·¸  ½µÉ°.  Ҹº° ºÀ°´µÈµ ´¸²°½° ´¾Â¾³°²°,
´¾º°Â¾ ½µ Áµ ½°¼µÁ¸ ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç, º¾¹Â¾ ² ÂÏÁ½¾ ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸µ Á ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç   ¸  ½°  °ºÂ¸²½°Â°  ¿¾´ºÀµ¿°  ½°  Ö°½  Ö°º¾¼¾,  ¾¿¸À°¹º¸  Áµ  ½°
¾Ä¸Æ¸°»½¾Â¾  ¿¸Á¼¾  ½° ßÀµ·¸´¸Ã¼° ½° к°´µ¼¸Ï° ½° ½°Ãº¸Âµ, ¿¾´¿¸Á°½¾ »¸Ç½¾
¾Â  ǵ¸À¸¼°  °º°´µ¼¸Æ¸,  ÃÁ¿Ï  ²Áµ ¿°º ½°¿ê»½¾ ´° ½µÃÂÀ°»¸·¸À° ൴º¸¸ ¸ ´°
¸·¼µÁ¸  ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç  ¾Â  ·°µ¼°½¸Âµ ¾Â ½µ³¾ ¿¾·¸Æ¸¸. ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç
·°Ï²¸,  ǵ ¾¹ º°Â¾ ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ¾Â³¾²¾À½¾ »¸Æµ ½µ ¶µ»°µ ´° Çò° ½¸É¾ ¸ ¶µ»°µ
´¸²°½êÂ, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ 1123, ´° Á¸ Á¾¸ ² Á¿µÆ¸°»½¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¾Â¾ ·° ½µ³¾
¿¾¼µÉµ½¸µ.  Ð  °º¾  ¾²° ½µ Á°½µ, º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ·°¿»°È¸Âµ»½¾, ½µº°
²Á¸Çº¸,  ²º»ÎǸµ»½¾ °º°´µ¼¸Æ¸Âµ, Áµ ÁêÀ´Ï ½° Áµ±µ Á¸. ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç Áµ
Áê³»°Á¸  ´° Áµ ÁêÀ´¸ ½° Áµ±µ Á¸, ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç Áêɾ ¸ Ҹº° ±êÀ·¾-±êÀ·¾
´¾²»µÇµ ´¸²°½° ² Á²¾Ï° »°±¾À°Â¾À¸Ï.
     Ҹº°  ±µÈµ  ÁµÀ¸¾·µ½  À°±¾Â½¸º,  ½µ  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½° Å°¹¼°½¸Âµ ¾Â ¾Â´µ»
"бÁ¾»Î½¾  ·½°½¸µ"  ¸  ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ  ´° ¿Àµ²êÀ½µ ÆÏ»°Â° ¼¾ÀÁº° ¸ ¾ºµ°½Áº°
²¾´°  ½°  ½°È°Â° ¿»°½µÂ° ² ¶¸²° ²¾´°. Ý°¸Á¸½° ·°Áµ³° ¾¹ ¾Éµ Áµ ½°¼¸À°Èµ ²
Á°´¸Ï ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°.
     Ú¾ÁÂÃÀê  ²  º¾À¸Â¾Â¾ Áµ À°·¼êÀ´° ¸ Áµ ¾±êÀ½° Á º¾Àµ¼° ½°´¾»Ã. Ôñê»êÂ
¸·²°´¸  À꺰°  Á¸  ¾Â  ´¸²°½°. Ú¾ÁÂÃÀê °¿°Â¸Ç½¾ ¿¾¼Àê´½° ¿»°²½¸Æ¸, ¾Â²¾À¸
ÃÁ°, ¿¾²°»¸ Áµ ½° Åê»±¾º ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿Àµ¾±êÀ½° ¿¾ ³Àê±.
     - Ó-³-³¾²µ´¾ - º°·° ´Ã±ê»ê ϴ¾Á°½.
     Òµ´½°³°  ½°¾ÁÂÀ¸Å Ãȸ. â¾²° ±µÈµ º°·°½¾ µ¼¾Æ¸¾½°»½¾. ݸº¾¹ »°±¾À°Â¾Àµ½
´Ã±ê»  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° ³¾ º°¶µ °º°. Ôñê»ê ¿êŽ° À꺰 ² ´¶¾±¾²µÂµ, ±°²½¾ Áµ
¸·¿À°²¸  ¸  ¼µ  ²¸´Ï.  ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ½¸µ  Áµ  ³»µ´°Å¼µ. ß¾Á»µ °· µÅ¸´½¾
¿¾¿¸Â°Å:
     - à°±¾Â¸¼ »¸?
     Ôñê»ê ¼Ã ³»µ´°Èµ Â꿾.
     - å°¹´µ Á¸³°, Á¸³° - º°·°Å °·. - ÒÁ¸Çº¾ µ ÏÁ½¾.
     Ôñê»ê ¼ê»ÇµÈµ. â¾¹ Á¾µÈµ º°Â¾ º°¼µ½½° Á°ÂÃÏ ¸ ½µ ¼¸³°Èµ.
     - ï  Á»ÃÈ°¹  -  º°·°Å  °·.  -  áµ³° µ ´µÁµÂ ¸ ¿¾»¾²¸½°. Ô°²°¼ ¸ ´µÁµÂ
¼¸½Ã¸.  ßÀ¸±µÀ¸  ²Á¸Çº¾, ¸·Å²êÀ»¸ °·¸ ¼êÀÈ° ¸ ±Ï³°¹ ´° °½Æò°È. Ð ¿êº °·
Á°¼ ɵ Á¿À° ¾º°.
     Ôñê»ê  Á²¸  ÃÁ½¸  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ¾ÂÁÂ꿲° ½°·°´. ÞÂÁÂ꿲°Èµ ²êÀ´µ
¿Àµ´¿°·»¸²¾,   ·°¾±¸º¾»¸  ´¸²°½°  ¸  ·°Á°½°  °º°,  ǵ  ¼µ¶´Ã  ½°Á  ¾Á°½°
»°±¾À°Â¾À½°Â°  ¼°Á°.  з  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ¿¾³»µ´½°Å  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸. Ôñê»êÂ
¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ·°º»¸½°½¸µ,  ½°  ¼°Á°Â°  Áµ  ¿¾Ï²¸  ¿¸ÈµÉ°  ¼°È¸½°, °²Â¾¼°Â¸Ç½°
¿¸Á°»º°  ¸  ¾¿Çµ  ǸÁ° Å°À¸Ï. Ôñê»ê ¿¾´²¸ º¾»µ½°, ò¸Á½° ²ê² ²ê·´ÃÅ° ¸
·°¿¾Ç½°  ´° ¿¸Èµ ½µÉ¾, º°Â¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ÁÂÀ°Å»¸²¾ ¼µ ¿¾³»µ¶´°Èµ. â¾²°
±µÈµ  ²êÀ´µ  ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾  ¸  °·  ´¾À¸  ²·µÅ ´° Áµ Á꼽ϲ°¼. Ò¿À¾Çµ¼ ¸¼°Å
Á¸³ÃÀ½¾  ÁÀµ´Á²¾  ´°  À°·±µÀ°  ¸Á¸½°Â°.  Ôñ»¸Âµ  ¾±¸º½¾²µ½¾ ±ÏÅ° ½°¿ê»½¾
½µÇòÁ²¸Âµ»½¸  ºê¼  ±¾»º°. ß¾ÂêÀÁ¸Å ² ´¶¾±¾²µÂµ Á¸ ¸ ¸·²°´¸Å ¼ê½¸Çº¸ ¾ÁÂÀ¸
º»µÉ¸  ¸  ÂÀ°º°¹º¸  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾  Á  ÂÏÅ, ·°¿¾Ç½°Å ´° Áµ ¿À¸±»¸¶°²°¼ ºê¼
´Ã±ê»°.  Ôñê»ê  Á¿ÀÏ  ¿¸Á°½µÂ¾. ÒÂÀµ½Ç¸» ¿¾³»µ´ ² ¾Ç¸Âµ ¼Ã, °· ¾ÂºêÁ½°Å Á
º»µÉ¸Âµ ³»°²¸Çº°Â° ½° ³²¾·´µÏ, º¾¹Â¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ¼°Á°Â°, ¸ º°·°Å:
     - Õ-µ?
     - Ú°º²¾  Á¸  Áµ  »µ¿½°»  ·°  ¼µ½µ?  -  ¿¾¿¸Â° Ҹº°. - Ý°»¸ ²¸¶´°È, ǵ
À°±¾ÂÏ.
     - Ý°»¸ Á¸ ´Ã±ê» - º°·°Å °·. - ݵ À°·³¾²°ÀÏÈ Á ¼µ½µ.
     - ܰŽ¸ º»µÉ¸Âµ - º°·° ¾¹.
     - Р¸ ½µ Áµ ¿À°²¸ ½° ³»Ã¿°º - º°·°Å °·. - м° ǵ ´Ã±ê».
     Ҹº° Áµ´½° ½° Àê±° ½° ¼°Á°Â° ¸ ü¾Àµ½¾ ¿¾ÂêÀº° ¾Ç¸.
     - ݸɾ  ½µ ¸·»¸·° ´½µÁ - ·°Ï²¸ ¾¹. - ӻÿ°º Áê¼ ´½µÁ. Ý°¿À°²¸Å ´Ã±ê»,
° ¸·»µ·µ  µ´¸½  °ºê²  ½°¿ê»½¾  Âê¿. ÒÁ¸Çº¾ ¸·¿ÃÁº°Èµ, Áµ´½° ½° üº»°¹´Á°,
³¾²µ´¾Â¾  ¼Ã...  ¿µÀ½°Å  ³¾  ¿¾ ȸÏ°, ¿Àµ±¸Å Á¸ À꺰°... Ø º¾ÁÂÃÀê ü¸À°
Á¸Áµ¼°Â¸Ç½¾.
     Þ¸´¾Å ¿À¸ ´¸²°½° ¸ ½°´½¸º½°Å ² º¾À¸Â¾Â¾.
     - Ð º°º²¾ ¼Ã µ?
     - Þº괵 ´° ·½°Ï?
     - Þº괵 Á¸ ³¾ ²·µ»?
     - ÞÂ ¿°·°À°.
     å²°½°Å º¾ÁÂÃÀ° ·° ¾¿°Èº°Â° ¸ ³¾ ²´¸³½°Å.
     - м¸ º°º²¾ ¸Áº°È? Þ±¸º½¾²µ½° üÀÏ»° À¸±º°.
     - ÔÀê²½¸º - º°·° Ҹº°. - Ý°»¸ ²¾´°Â° µ ¶¸²°...
     - Ð-°-°  -  º°·°Å °· ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° ¼¸Á»Ï º°º²¾ ´° ³¾ ¿¾Á겵²°¼. з Á¸
¿Àµ´Á°²ÏÅ  ºÀ°¹½¾  Á¼ê½¾  ¼µÅ°½¸·¼° ½° ´µ¹Á²¸µ ½° ¶¸²°Â° ²¾´°. Ó»°²½¾ ¿¾
¿À¸º°·º°Â° ·° ز°½ æ°Àµ²¸Ç ¸ Ḳ¸Ï ²ê»º.
     Ô¶¸½ê  ² ±Ã¸»º°Â° Áµ ´²¸¶µÈµ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ÂÀ¸µ Á
´»°½ ·°¼êÀÁµ½¾Â¾ ¾Â²ê½ ÁÂ꺻¾. ݸɾ ½µ ¸·¼¸Á»¸Å ¸ º°·°Å:
     - Ø·±êÀȸ ¿¾½µ ±Ã¸»º°Â°.
     - Ú°º²¾?
     - ßÀ°Å° ¾Â ±Ã¸»º°Â° ¸·±êÀȸ. áºÃǽ¾ ¼Ã µ °¼.
     - Ü°¹½°Â°  ¼Ã,  ½µº°  ÁºÃÇ°µ  -  À°·ÁµÏ½¾ º°·° Ѹº°. â¾¹ ¾Â½¾²¾ ¿êŽ°
À꺰° ² ´¸²°½° ¸ ¾Â½¾²¾ ·°²êÀÂÏ Â°¼ ½µÉ¾. Ú¾ÁÂÃÀê ¾¶¸²Ï.
     - Ò¸´Ï  »¸? - Ú°·° Ҹº°. - Ú¾³°Â¾ ´°¼ ¼°ºÁ¸¼°»½¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ, ²Á¸Çº¾ µ
½°Àµ´.
     - Õº·µ¼¿»ÏÀê µ... ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸² - º°·°Å °· ½°¿¾Á¾º¸.
     Ҹº° ¸·²°´¸ À꺰 ¾Â ´¸²°½° ¸ ¼µ ·°³»µ´° ²ÂÀµ½Çµ½¾.
     - Õº·µ¼¿»ÏÀêÂ...  - º°·° ¾¹. - ݵÁ¿¾»ÃÇ»¸²... - ÞǸµ ¼Ã Á°½°Å° º°Â¾
½° ´Ã±ê». - Õº·µ¼¿»ÏÀ ·° µº·µ¼¿»ÏÀ° »Ã¿ÃÁ µÁÂ...*
     [* ßµÀ¸ÄÀ°·° ½° »°Â¸½Áº°Â° ¿¾³¾²¾Àº°: "ç¾²µº ·° Ǿ²µº° Á ²ê»º".]
     - ÞÁ²µ½ ¾²° Á¸³ÃÀ½¾ µ ·°¼À°·µ½ - º°·°Å °· ¿¾-Á¼µ»¾.
     Ҹº° ½µ ¼µ Á»ÃȰȵ.
     - Þº괵 »¸ ´° ²·µ¼° À¸±°? - º°·° ¾¹, º°Â¾ Áµ ¾·êÀ°ȵ ¸ Áµ Âÿ°Èµ ¿¾
´¶¾±¾²µÂµ. - Õ´½° À¸±º°, ´°...
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ÒÏÀ½¾ - º°·° Ҹº°. - װɾ? é¾¼ ½Ï¼° ´Àó° À¸±° - ü½¾ - º°·° ¾¹, -
·°É¾ ´° ½µ ²·µ¼µ¼ ´Àó° ²¾´°? Ý°»¸?
     - Ð, ½µ - ²ê·À°·¸Å °·. - ݸɾ ½Ï¼° ´° Á°½µ °º°.
     - м¸ º°º? - À°·¿°»µ½¾ ¿¾¿¸Â° Ҹº°.
     - Ø·¼¸Â°¹ Áµ ¾ÂÂú - º°·°Å °·. - Ý°¿ÃÁ½¸ ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾.
     - Úê´µ ´° ¸´°?
     - Ú괵¾ ɵÈ.
     â¾¹ ¿ÀµÁº¾Ç¸ ´¸²°½° ¸ ¼µ Á³À°±Ç¸ ·° Àµ²µÀ¸Âµ.
     - ⸠ ¼µ½µ Á»ÃÈ°¹, À°·±À° »¸? - º°·° ¾¹ ·°¿»°È¸Âµ»½¾. - Ý° Á²µÂ° ½Ï¼°
½¸É¾  µ´½°º²¾.  ÒÁ¸Çº¾  Áµ  À°·¿Àµ´µ»Ï  ¿¾  Å°ÃÁ¸°½°Â°. Þ ²¾´° ´¾ ²¾´° ¸¼°
À°·»¸º°... â¾·¸ Á°À ³»Ã¿°º ½µ Áµ ÁµÂ¸, ǵ ¸¼° ´¸Á¿µÀÁ¸Ï ½° Á²¾¹Á²°Â°...
     - Õ¹,  ´À°³¸  -  ²¸º½°Å  ¼Ã  °·. - ẾÀ¾ ɵ ½°ÁÂ꿸 ݾ²° ³¾´¸½°! ݵ Áµ
ò»¸Ç°¹ ¾»º¾²°.
     â¾¹ ¼µ ¿ÃÁ½° ¸ ²·µ ´° ÂêÀÁ¸ ½µÉ¾:
     - Úê´µ  »¸  ³¾ ´Ï½°Å?... м° ǵ Áê¼ ³°»¾È!... Úê´µ »¸ ³¾ ¿êŽ°Å?... Ð,
µÂ¾ ³¾...
     â¾¹  Áµ  Á¿ÃÁ½° ºê¼ ¼°Á°Â°, ½° º¾Ï¾ Á¾µÈµ ¸·¿À°²µ½ üº»°¹´µÂêÂ, ¾½·¸
ÁêɸÏÂ. ÞÂÁº¾Ç¸Å ºê¼ ²À°Â°Â° ¸ º°·°Å ü¾»¸Âµ»½¾:
     - Þ¿¾¼½¸ Áµ! Ô²°½°´µÁµÂ µ ²µÇµ! ç°º°Â µ! ÒµÀ¾Çº° µ Ç°º°!
     - ݵ!  -  ¾Â²êÀ½°  ¾¹. - Ø·¿À°Â¸Å ¸¼ °¼ ´Ã±ê». åñ°² ´Ã±ê», ¾ÂÀ°º°½¾
¼¾¼Çµ. ß껵½ ³»Ã¿°º. Ҹƾ²µ À°·º°·²°, Á¾¹º¸ ¿À°²¸, °½Æò° º°Â¾ ²¾»...
     â¾¹  ²êÀµȵ  ² ÀêƵ üº»°¹´µÂ°, ¿ÀµÁ¼Ï°ȵ ½µÉ¾, ¿ÀµÆµ½Ï²°Èµ, ¿À¸Á²¸»
µ´½¾Â¾ ¾º¾.
     - Ø·¼¸Â°¹ Áµ, ¸ º°·²°¼! - À°·²¸º°Å Áµ °· ¾ÂǰϽ.
     Ҹº° ¼¸ ŲêÀ»¸ °ºê² ¿¾³»µ´, ǵ °· Áµ´½°Å. ÚÀ°¹ ½° ȵ³¸Âµ. Ҹº° ±µÈµ
² °º¾²°  ÁêÁ¾Ͻ¸µ, º¾³°Â¾ ò»µÇµ½¸Âµ ² À°±¾Â° ¼°³¾²µ ¿Àµ²ÀêÉ°Â ¾º¾»½¸Âµ ²
¿°ÏƸ,  ¼¾ºÀ¸Æ¸, ³ÃɵÀ¸ ¸ ´Àó¸ ¿À¾Á¸ ¶¸²¾Â½¸. Ú»µº½°Å ´¾ ´¶¸½° ¸ ·°¿¾Ç½°Å
´° ³»µ´°¼.
     Ҹº°  ·°¼Àê·½°  ² º»°Á¸ÇµÁº°Â° ¿¾·° ·° ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ·°º»¸½°½¸µ (¿¾·¸Æ¸Ï
"¼°À¸žÀ"),  ½°´ ¼°Á°Â° Áµ ²´¸³½° À¾·¾²° ¿°À°, ·°¿¾´Áº°Ç°Å° Áµ½º¸, ¿¾´¾±½¸
½°  ¿À¸»µ¿¸,  ¸·Çµ·½°  ¿¸ÈµÉ°Â°  ¼°È¸½°, ¸·Çµ·½° Å°À¸Ï° ¸ ¸·²µ´½ê¶ ÆÏ»°Â°
¿¾²êÀŽ¾Á  ½°  ¼°Á°Â°  Áµ  ¿¾ºÀ¸  ÁêÁ  Áê´¾²µ  Á ¿À¾·À°Ç½¸ µǽ¾Á¸. Ҹº°
¾Á°²¸,  ±µ·  ´°  ³»µ´°,  üº»°¹´µÂ°  ½° Á¾»°, ³À°±½° µ´¸½¸Ï ¾Â Áê´¾²µÂµ ¸
·°¿¾Ç½°  ²½¸¼°Âµ»½¾  ´°  ³¾ À°·³»µ¶´°. ïÁ½¾ ±µÈµ, ǵ Áµ³° ²µÇµ ¾¹ ½¸º¾³° ¸
½¸ºê´µ  ½Ï¼°Èµ  ´°  ¼Àê´½µ. Õ½µÀ³¸Ç½¾ ¼°Å½° º¾À¸Â¾Â¾ ¾Â ´¸²°½°, Á µ½µÀ³¸Çµ½
Áº¾º   ¿¾´Áº¾Ç¸   ºê¼   À°Ä¾²µÂµ   ¸   ´¾¼êº½°  ½°  ¼°Á°Â°  ¾±µ¼¸Á  ¼µ´µ½
°º²°²¸Â¾¼µÂêÀ.  Ý°¼µÁ¸Š Áµ ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ¸·±êÀÁ°Å ½° ´¶¸½° µ´½¾ ¿À¾·¾Àǵ ·°
½°±»Î´µ½¸µ.  ݾ  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ¾Â º¾À¸´¾À° Áµ ÇÃÅ° ³»°Á¾²µ, ¾¿ÃÀº°½µ ½°
ºÀ°º°  ¸  Å»¾¿°½µ ½° ²À°Â¸. ẾǸŠ¸ ¸·Å²À꺽°Å ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï°. ãÁµÉ°½µÂ¾
·°  ½¾É½°  ¿ÃÁ¾°  ¸  Âê¼½¸Ï  ¿¾º¾¹  ²  ¾³À¾¼½¾Â¾  ·´°½¸µ  ±ÏÅ° ¸·Çµ·½°»¸
±µ·Á»µ´½¾.  Ò  º¾À¸´¾À°  »°¼¿¸Âµ  ÏÀº¾  Á²µÂµÅ°. ÝϺ¾¹ ÁÂÀµ¼³»°²¾ ¸ǰȵ ¿¾
ÁÂê»±°Â°,   ½Ïº¾¹   ²¸º°Èµ:   "Ò°»º°!   Ý°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾  µ  ¿°´½°»¾.  â¸Ç°¹  ²
°ºÃ¼Ã»°Â¾À½¾Â¾!"  ÝϺ¾¹ ¸·ÂêÀÁ²°Èµ ½° ¿»¾É°´º°Â° ½° ÁÂê»±¸Âµ Èñ°Â° Á¸ ¸ ¿¾
²Á¸Çº¸  ¿¾Á¾º¸  »µÂµÈµ  ¼¾ºêÀ  Á½Ï³.  Ý°ÁÀµÉ°  ¼¸  ÁêÁ ·°¼¸Á»µ½¾ »¸Æµ ±êÀ·¾
ºÀ°ÇµÈµ  ¸·Ïɽ¾ ¿Àµ²¸Â¸Ï ְ½ Ö°º¾¼¾, Á»µ´ ½µ³¾ Á ¾³À¾¼½° Ç°½Â° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°
¸ Á¸Á½°»  ±°ÁÂý° ¼Ã ÁêÁ ·ê±¸ Á¸Â½µÈµ µ´¸½ ³½¾¼. ß¾º»¾½¸Å¼µ Áµ. Þ ²µ»¸º¸Ï
¿ÀµÁ¸¶¸Â°Â¾À  »êŰȵ ½° Åñ°²¾ ²¸½¾ ¸ ÄÀµ½Áº¸ ¿°ÀÄμ. ݵ ¿¾Á¼ÏÅ ´° ³¾ Á¿À°
¸ ¾¹  ²»µ·µ  ¿Àµ·  ·°Â²¾Àµ½°Â° ²À°Â° ² º°±¸½µÂ° Á¸. Ó½¾¼ê ¿êŽ° ¿¾´¸Àµ ¼Ã
Ç°½Â°Â° ¸ ±°ÁÂý°, ° ¾¹ Áµ ȼó½° ² À°´¸°Â¾À° ½° ¿°À½¾Â¾ ¾Â¾¿»µ½¸µ.
     - Ú°º²¾ ÂêÀÁ¸Âµ Âú? - ¸·²¸º°Å °· ¸ ¸·Â¸Ç°Å ºê¼ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.
     ؽÁ¸ÂÃÂê ±µÈµ ¿Àµ¿ê»½µ½ ÁêÁ ÁêÂÀô½¸Æ¸. áÂÀò°Èµ ¼µ Áµ ´¾À¸, ǵ ±ÏÅ°
¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ² ´µ»½¸Çµ½ ´µ½. Ò º°±¸½µÂ¸Âµ ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ ²Á¸Çº¸ »°¼¿¸
Á²µÂµÅ°,  ²À°Â¸Âµ  ±ÏÅ°  ȸÀ¾º¾  ¾Â²¾Àµ½¸. Ò ¸½Á¸Âð Áµ ½¾ÁµÈµ ¾±¸Ç°¹½°Â°
²Áµº¸´½µ²½°  ³»êǺ°:  ÂÀµÉÏÅ°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ¸·¿À°·²°½¸Ï. ܾ½¾Â¾½½¸ ³»°Á¾²µ
´¸ºÂò°Å°  ƸÄÀ¸  ¸  ¿À¾¸·½°ÁÏÅ°  ·°º»¸½°½¸Ï.  çò°Èµ  Áµ  Á¸Â½¾ ÂÀ°º°½µ ½°
¼µÀƵ´µÁ¸  ¸  À°¹½¼µÂ°»¸.  Ø  ½°´ ÆÏ»°Â° °·¸ ³»êǺ° µÅµȵ ³Àê¼¾³»°Á½¸Ï ¸
¿¾±µ´µ½  Àµ²  ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç: "ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ ´¾±Àµ, ¸´µ°»½¾! î½°º Áµ,
´À°³¸!  ݾ  º¾¹ ³»Ã¿°º µ ¸·º»ÎǸ» ³-³µ½µÀ°Â¾À°?" Ñ»êÁ½°Å° ¼µ ² ³êÀ±° Á ½µÉ¾
²êÀ´¾  ¸  °·  Áµ  Ų°½°Å  ·°  ¿µÀ¸»°Â°.  Ú¸¿½°Å. ÑÏÅ° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ ¸ Õ´¸º
м¿µÀϽ,  µ  ²»°ÇµÅ°  ºê¼  Á²¾Ï  µÂ°¶ µ´½° º¾¾À´¸½°Â½¾-¸·¼µÀ¸Âµ»½° ¼°È¸½°,
µ¶º° ¾º¾»¾ ¿¾»¾²¸½ ¾½.
     - Ð, á°È°? - ¿À¸²µÂ»¸²¾ º°·° Õ´¸º. - ×´À°Á¸, á°È°.
     - á°Èº°, ´À꿽¸ Áµ ¾Â ¿êÂÏ - ²¸º½° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½, ²êÀ²µ¹º¸ ·°´½µÈº¾¼. -
×°²¸²°¹, ·°²¸²°¹!...
     á³À°±Ç¸Å ³¾ ·° Ϻ°Â°:
     - װɾ Á¸ ² ؽÁ¸Âð? Ú°º Á¸ ²»Ï·ê» Âú?
     - ßÀµ·  ²À°Â°Â°,  ¿Àµ·  ²À°Â°Â°...  - º°·° Ò¾»¾´Ï. - Õ´º°, ¿¾-½°´ÏÁ½¾!
Ý°»¸ ²¸¶´°È, ǵ ½µ ¼¸½°²°?
     ßÃÁ½°Å  ³¾  ¸  ·°Â¸Ç°Å  ºê¼  ľ°¹µÂ¾.  ѵȵ  ¼µ ¾±·µ»¾ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾
½µ³¾´Ã²°½¸µ.  éµ  ²¸ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀµÂµ, ¼êÀ¼¾ÀµÅ °· ¸ ¿ÀµÁº°Ç°Å ¿¾ ǵ¸À¸
ÁÂê¿ê»°.  éµ  ²¸  ¿¾º°¶° º°º Áµ ±µ·´µ»½¸Ç¸. éµ ²¸ ¿¾º°¶° º°º ¿ÃÁº°Âµ ²Á¸Çº¸
±µ·À°·±¾À½¾.  Ü°ºÀ¾´µ¼¾½¸Âµ  Òž´  ¸  طž´,  ²¼µÁ¾ ´° Á¸ ³»µ´°Â À°±¾Â°Â°,
ÂÀµ¿µÀµ¹º¸  ¾Â  ²ê·±Ã´°  ¸  ÂÀµÁº°²¾ ľÁľÀµÁƸÀ°¹º¸, ¸³À°µÅ° ½° ÀûµÂº°. á
¾Ç¸Âµ Á¸ ²¸´ÏÅ º°º ·°±À°²¸»¸Ï Á²¾¸Âµ ·°´ê»¶µ½¸Ï Òž´ ¿À¸±À° ±°½º° ¾Â ¾º¾»¾
70  ¼¸»¸°À´° ¼¾»µºÃ»¸ ¾Â ·°±À°²¸»¸Ï Á²¾¸Âµ ·°´ê»¶µ½¸Ï طž´. Òµ´½°³° ¿¾·½°Å
ÀûµÂº°Â°.  ѵȵ ¼¾Ï° ÀûµÂº°. ÑÏÅ Ï ½°¿À°²¸» ·° µ´½° ²µÇµÀ¸½º° ¸ Ï ´êÀ¶°Å
·°´  µ´¸½  Ⱥ°Ä  ²  µ»µºÂÀ¾½½°Â°  ·°»°  ¸ ·° ½µÏ ·½°µÈµ Á°¼¾ Ҹº° Ú¾À½µµ².
×°³¾²¾À,  Àµº¾Å  Á¸  °·. éµ ¸¼ ´°¼ ´° Áµ À°·±µÀ°Â ½° ²Á¸Çº¸. Ð ¿Àµ· ľ°¹µÂ¾
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¼¸½°²°Å° ¿¾ºÀ¸Â¸ ÁêÁ Á½Ï³ ǵÀ²µ½¾±Ã·¸, ²µÁµ»¸ ÁêÂÀô½¸Æ¸.
     - м° ǵ ²µµ! Ý°¿ê»½¸ ¼¸ Ãȸµ...
     - Р¸ Áêɾ »¸ Á¸ ¾Â¸´µ?
     - à°·±¸À°  Áµ, ÁÂÀ°È½° ÁºÃº°... ÒÁ¸Çº¸ Áµ ½°»ÏÅ°. å°¹´µ, ¼¸Á»Ï Á¸, ¿¾-
´¾±Àµ ´° ²êÀ²Ï ´° ¿¾À°±¾ÂÏ. ÞÁ°²¸Å ¸¼ ´Ã±ê» ¸ ¸·»Ï·¾Å.
     - ×½°µÈ  »¸,  °½Æò°¼  Á ½µÏ ¸ ÃÁµÉ°¼, ǵ Áµ ¿¾ºÀ¸²°¼ Á º¾Á¼¸. ߸¹½°Å
²¾´º° - ½µ ¿¾¼°³°...
     - м¸  °º¾  ²·µ¼µ  Á½¾¿Çµ  µ»µºÂÀ¾½¸?  Ü°Á°Â°  »¸ µ ³¾»Ï¼°? м¸ ¾³°²°
ľÂ̾¹»¸...
     - лµºÁµ¹, ¸¼°È »¸ Á²¾±¾´µ½ »°·µÀ? Ô°¹ ¼¸ ¿¾½µ µ´¸½ ³°·¾²...
     - Ó°»º°, º°º °º° ¾Á°²¸ ¼ê¶° Á¸?
     - к¾  ¸Áº°È  ´°  ·½°µÈ,  °·  ¸·»Ï·¾Å  ¿Àµ´¸  µ´¸½ Ç°Á. Ý°»¸ À°·±¸À°È,
·°Âê½°Å ² µ´½° ¿ÀÏÁ¿°, ·°¼°»º¾ ½µ ¼µ ·°ÂÀÿ°...
     à°·±À°Å,  ǵ  ½µ  ¾¿À°²´°Å  ´¾²µÀ¸µÂ¾.  ҵǵ  ½Ï¼°Èµ  Á¼¸Áê» ´° ²·µ¼°¼
À¾»µÂº°Â°  ¾Â ´µ¼¾½¸Âµ. ÞÁ°²°Èµ ¼¸ Á°¼¾ ´° ¾Â¸´° ¸ ´° Áµ Áº°À°¼ ·´À°²°Â° Á
¿À¾²¾º°Â¾À°  Ҹº°, ¿êº º°º²¾Â¾ ɵ ´° Á°²°. ×°¿»°È¸Å ´µ¼¾½¸Âµ Á μÀú ¸ Áµ
¿¾²»Ïº¾Å  ½°³¾Àµ ¿¾ ÁÂê»±¸ÉµÂ¾, º°Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°Å ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º²¾ »¸ ɵ
Á°½µ, °º¾ Áµ³° ² ؽÁ¸Âð ½°´½¸º½µ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç.
     ß¾  ¿êÂÏ  ºê¼  ¿À¸µ¼½°Â°  ½° ´¸ÀµºÂ¾À° Á¿ÀÏÅ ² ¸·¿¸Â°Âµ»½°Â° ·°»°. âú
ÃÁ¼¸Àϲ°Å°  µ´¸½  ¿ÃÁ½°Â  ¾Â  ±Ã¸»º°Â°  ´¶¸½. Ô¶¸½êÂ, ¾³À¾¼µ½ ¸ ¿¾Á¸½Ï» ¾Â
·»¾±°,  Áµ  ¼Ï°ȵ  ²  º°Äµ·°, ¾³À°´µ½ Á ɸ¾²µÂµ ½° Ô¶°½ ±µ½ Ô¶°½ ¸ ¿¾ºÀ¸Â
¾Â³¾Àµ  Á  ¼¾É½¾  ¼°³½¸Â½¾  ¿¾»µ.  Ø·¿¸Â°Âµ»¸Âµ ȸ±°Å° ´¶¸½° Á ²¸Á¾º¾²¾»Â½¸
µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ¸·¿À°·²°½¸Ï,  ¾¹  ²¸µÈµ,  ¿Áò°Èµ  ½°  ½Ïº¾»º¾ ¼êÀ²¸ µ·¸º°,
Áº°Ç°Èµ,  ±ê»²°Èµ  ¾³½µ½¸  µ·¸Æ¸,  ²  Á²¾Ï ³½Ï² ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ÁÂÀ¾¸ ´²¾ÀƸ ¸
²µ´½°³°  ³¸  À°·ÀÃÈ°²°Èµ,  Á»µ´  ¾²°  ½°¹-¿¾Á»µ Áµ ¿Àµ´°´µ ¸ ÂÀµ¿µÀµ¹º¸ ¾Â
¾º°, ¶°»½¾ ·°²¸:
     - å°¹´µ  Á¸³°,  Á¿ÀµÂµ, ½Ï¼° ²µÇµ... ÞÅ, ¾Å, ¾Å... Ý°»¸ ²¸¶´°Âµ, ²µÇµ
Áê¼ Áê²Áµ¼ ºÀ¾Âêº...
     ßÀµ´   ¿Ã»Â°  ·°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¾  ¸·¿À°·²°½µ  Á¾ÏÅ°  Á¿¾º¾¹½¸  ½µ¼¸³°É¸
¼»°´µ¶¸,  ²Á¸Çº¸  ´¾  µ´¸½  ´Ã±»¸.  Ð  ¾À¸³¸½°»¸Âµ  Áµ  ±ÏÅ° ÁÂÀÿ°»¸ ¾º¾»¾
²¸±À¾Á°½¾º°, ¿¾³»µ¶´°Å° Á¸ Ç°Á¾²½¸Æ¸Âµ ¸ ¾Â²°ÀÏÅ° ±Ã¸»º¸.
     Þ¸´¾Å ¿À¸ ÂÏÅ.
     - Ð, á°Èº°!
     - á°Èµ½Æ¸Ï, º°·²°Â, ǵ Á¸ ±¸» ´µ¶ÃÀµ½ ´½µÁ... éµ Áµ ¾Â±¸Ï ·° ¼°»º¾ ¿À¸
µ± ² ·°»°Â°.
     - Õ¹, Ï ½Ïº¾¹ ´° ¼Ã ½°¿À°²¸ Ç°È°, ǵ ÀêƵµ ¼¸ Á° ·°µÂ¸.
     ÑÏÅ  È°È°À´½Á°¸  ¸ ½µ ·°±µ»Ï·°Å º¾³° ² À꺰° ¼¸ Áµ ¿¾Ï²¸ Ç°È°. â°¿¸Âµ
¸·³êÀ¼ÏÅ°  ²  ɸ¾²µÂµ  ½°  Ô¶°½  ±µ½  Ô¶°½  ¸ ÁêÁ ÁêÁº°½µ Áµ À°·»Ï ÁÂôµ½¾
È°¼¿°½Áº¾.  Ü껽¸¸Âµ Á¸Ž°Å°, ´¶¸½ê ¿ÀµÁ°½° ´° Áº¸¼Â¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ´Ãȸ.
Ò Áêɰ° ÁµºÃ½´° ÚÀµ¼ê»Áº¸Ï ǰÁ¾²½¸º ·°¿¾Ç½° ´° ±¸µ ´²°½°´µÁµÂ.
     - ܾ¼ÇµÂ°! Ô° ¶¸²µµ ¿¾½µ´µ»½¸º!
     ç°È¸Âµ Áµ ²´¸³½°Å°. ß¾Á»µ ½Ïº¾¹, À°·³»µ¶´°¹º¸ ±Ã¸»º°Â°, º°·°:
     - Ú¾¹ ¿À°²¸ ²¸½¾Â¾?
     - з!
     - ݵ ·°±À°²Ï¹ ÃÂÀµ ´° ³¾ ¿»°Â¸È.
     - Ú°º²¾? Þɵ µ´½° ±Ã¸»Ç¸Æ° »¸?
     - ḳ°, ɵ Áµ ¿À¾ÁÂô¸¼.
     - åñ°² ´¶¸½ Ų°½°Å¼µ... Ü°»º¾ µ ½µÀ²µ½.
     - Ý° Å°À¸·°½ º¾½...
     - ݸɾ,  ɵ  »µÂ¸  ¸  žÀ¾ ɵ ¸³À°µ. éµ ½°¿À°²¸ 40 ºÀê³°, ¿êº ¿¾Á»µ ´°
²êÀ²¸ ºê´µÂ¾ ɵ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ½µÀ²¸.
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  ¿»°Å¾  º°·°Å  °·.  - Òê½ µ ½¾É... ¸ ¿À°·½¸º. Ô° ±Ïŵ Áµ
À°·¾Â¸È»¸.
     ß¾³»µ´½°Å°  ¼µ,  ¿¾Âÿ°Å°  ¼µ  ¿¾ À°¼¾Â¾ ¸ ¼¸ º°·°Å°: "ݸɾ, ²Á¸Çº¾ ɵ
¼¸½µ"  -  ¸  ½°  Â껿°  ÂÀê³½°Å°  ºê¼  º°Äµ·°... Ôñ»¸Âµ ´À꿽°Å° µ´¸½¸Ï ¾Â
ɸ¾²µÂµ,  °  ¾À¸³¸½°»¸Âµ  ·°¾±¸º¾»¸Å° ÁµÀ¸¾·½¸ ´¶¸½°, Ų°½°Å° ³¾ ·´À°²¾ ·°
ÀêƵµ  ¸  ·°  ºÀ°º°Â°  ¸  ³¾  ¿¾²»Ïº¾Å° ºê¼ ²¸±À¾Á°½¾º°. Ô¶¸½ê ÁÂÀ°Å»¸²¾
½°Àµ¶´°Èµ  ¸  ½µÃ²µÀµ½¾  ¸¼  ¿Àµ´»°³°Èµ  ÁêºÀ¾²¸É°Â° ½° ·µ¼½¸Âµ Æ°Àµ. á¾ÏÅ
Á°¼¸Çêº ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ½°±»Î´°²°Å º°º ³¾ ÁÂϳ°Â Á Àµ¼êƸ ¸ ¿À¸ºÀµ¿²°Â ºê¼ À°·½¸
Ç°Á¸ ¾Â ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ¼¸ºÀ¾¿Àµ´°²°Ç¸. ỵ´ ¾²° °· ¿¾±Ã½°Å ɸ°. ѵȵ ¾³À¾¼µ½
¸ µ¶êº,  ½°´Ã¿Çµ½  ¾Â  ô°À¸Âµ  ½° ºê»±¾²¸´½¸Âµ ¼ê»½¸¸ ¸ ½° ¼µÁ° ¾±³¾ÀÏ».
é¸Â¾²µÂµ ½° Ô¶°½ ±µ½ Ô¶°½ ±ÏÅ° ½°¿À°²µ½¸ ¾Â Áµ´µ¼ ´À°º¾½¾²¸ º¾¶¸, Á»µ¿µ½¸ Á
¶»êǺ° ½° ¾ÂƵñ¸¹Æ¸ ¸ ¿À¸³¾´µ½¸ ·° ¿ÀϺ¾ ¿¾¿°´µ½¸µ ½° ¼ê»½¸Ï. Ý° ²Áµº¸ ɸÂ
Á °¿¸ÆµÀÁº¸   ³²¾·´µ¹ÇµÂ°   ±ÏÅ°  ·°º¾²°½¸  µ½µº¸µ½¸  ¸½²µ½Â°À½¸  ½¾¼µÀ°.
âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  ½°  »¸Æµ²°Â°  ÁÂÀ°½° ½° ɸ¾²µÂµ ÂÀϱ²°Èµ ´° ±ê´°Â ¸·¾±À°·µ½¸
²Á¸Çº¸  ·½°¼µ½¸Â¸  ±¸Âº¸  ¾Â  ¼¸½°»¾Â¾, ° ½° ¾¿°º°Â° ²Á¸Çº¸ ²µ»¸º¸ ±¸Âº¸ ¾Â
±ê´µÉµÂ¾.  ݾ  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½° »¸Æµ²°Â° ÁÂÀ°½° ½° ɸ°, ¿Àµ´ º¾¸Â¾ Á¾ÏÅ, Áµ
²¸¶´°Èµ  ½µÉ¾ º°Â¾ Àµ°ºÂ¸²µ½ Á°¼¾»µÂ, ÉÃÀ¼Ã²°É °²Â¾º¾»¾½°. Ð ¾¿°º°Â° ÁÂÀ°½°
±µÈµ ¿¾ºÀ¸Â° Á Çô½¾²°Â¸ È°Àº¸ ¸ ½°¿¾¼½Ïȵ °±ÁÂÀ°ºÂ½° º°À¸½°.
     ×°¿¾Ç½°Å°  ´°  À°·ÂêÀÁ²°Â  ´¶¸½°  ½°  ²¸±À¾Á°½¾º°.  â¾¹  Áµ º¸Áº°Èµ ¸
¿¸Áº°Èµ: "ÞÅ, ³ê´µ» ¼µ µ!... ÞÅ, ü¸À°¼..." ÒêÀ½°Å Áµ ² º¾À¸´¾À°. Ú¾À¸´¾ÀêÂ
¼¸À¸ÈµÈµ  ½° ±µ½³°»Áº¸ ¾³½Ì¾²µ. ß¾´ °²°½° Áµ ²êÀÂÏÅ° ľ¹µÀ²µÀº¸, ôÀÏÅ° Áµ
² Áµ½¸Âµ  ¸  ¾Á°²°Å° ¿¾´¸Àµ Á¸ ¾¿°Èº¸ ¾Â ƲµÂµ½ ´¸¼, ÁÂÀµ»º°Å° Áµ À°ºµÂ¸.
áÀµÉ½°Å ´Ã±ê»° ½° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½, º¾¹Â¾ ²»°ÇµÈµ ³¸³°½ÂÁº° ¸½ºÃ½°±Ã»° Á ¼µ´½¸
·°º¾¿Ç°»º¸,  ´²°  ´Ã±ê»°  ½°  ྼ°½  Þ¹À°-Þ¹À°,  º¾¸Â¾ ¿êȺ°Å° ¿¾´ ³À°¼°´½°
ÂÀê±¾¾±À°·½°  Á¾¼°½°,  Á»µ´  ¾²°  Á°¼¸Ï ྼ°½ Á ºÃ¿Ç¸½° ÏÀº¾Á¸½¸ ¿°¿º¸ ¾Â
°ÀŸ²°  ½°  ¾Â´µ»  "ݵ´¾ÁÂ꿽¸  ¿À¾±»µ¼¸", ° Á»µ´ ¾²° Á²¸Àµ¿¸Ï »°±¾À°½Â ¾Â
¾Â´µ»  "ἸÁê»  ½°  ¶¸²¾Â°", º¾¹Â¾ ²¾´µÈµ ½° À°·¿¸Â ¿À¸ åý° Á°´¾ ¿Áò°É¸
¿À¸·À°Æ¸ Á ¿»°É¾²µ ½° ºÀêÁ¾½¾ÁƸ... ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ·°±°²½¸ ¸ ÁµÀ¸¾·½¸.
     âÀô¾²¾Â¾   ·°º¾½¾´°Âµ»Á²¾   Áµ   ½°ÀÃÈ°²°Èµ   ½µ´¾±À¾Áê²µÁ½¾  ¸  °·
¿¾ÇòÁ²ò°Å,  ǵ  à  ¼µ½µ  µ  ¸·Çµ·½°»¾ ²ÁϺ°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ±¾ÀÏ Á µ·¸
½°ÀÃȵ½¸Ï,  ·°É¾Â¾  ²  ´²°½°´µÁµÂ Ç°Á° ½° ݾ²¾³¾´¸È½°Â° ½¾É, ¿À¾±¸»¸ Á¸ ¿êÂ
¿Àµ·  ²¸µ»¸Æ°Â°,  Âú  ±ÏÅ°  ´¾È»¸  žÀ°,  ½° º¾¸Â¾ ¸¼ ±µÈµ ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾ ´°
´¾²µ´°Â  ´¾ºÀ°¹  ¸»¸ ´° ·°¿¾Ç½°Â ¾Â½°Ç°»¾ ½Ïº°º²° ¿¾»µ·½° À°±¾Â°, ²¼µÁ¾ ´°
·°Âê¿Ï²°Â  ¾Â ²¾´º°, ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ´° Á¸ º»°ÂÏ ºÀ°º°Â°, ´° ¸³À°Ï ½° ¾¼±¾»°
¸ ´°  Áµ  ·°½¸¼°²°Â Á ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ¿¾ »µº¾Â° Ä»¸À¾²µ. âú ±ÏÅ° ´¾È»¸ žÀ°,
½°  º¾¸Â¾ ¸¼ ±µÈµ ¿¾-¿À¸Ï½¾ ´° ±ê´°Â ·°µ´½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ À°·´µ»µ½¸, º¾¸Â¾ ½µ
¼¾¶µÅ°  ´°  ¿¾½°ÁÏ  À°·½¸Âµ  ¼Ã  ½µ´µ»¸,  ·°É¾Â¾  ² ½µ´µ»Ï ¸¼ ±µÈµ ÁºÃǽ¾.
Ü°³¾²µ,  å¾À°  Á  ³»°²½°  ±Ãº²°  ¸ µŽ¸Ï ´µ²¸· ±µÈµ "ß¾½µ´µ»½¸º ·°¿¾Ç²° ²
Á걾°".  Ô°,  µ  ·½°µÅ°  À°·½¸ ·°º»¸½°½¸Ï, üµµÅ° ´° ¿Àµ²ÀêÉ°Â ²¾´°Â° ²ê²
²¸½¾  ¸ ½¸º¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½µ ±¸ Áµ ·°ÂÀô½¸» ´° ½°ÅÀ°½¸ Á ¿µÂ Żϱ° Ÿ»Ï´° ´Ãȸ.
ݾ  µ ±ÏÅ° ¼°³¾²µ ½µ ·° ¾²°. â¾ ±µÈµ ǵÀÿº°Â°, ²ê½È½¾Â¾. âµ ±ÏÅ° ¼°³¾²µ,
·°É¾Â¾  ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ·½°µÅ°, ¾»º¾²° ¼½¾³¾, ǵ º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾ à ÂÏÅ ½°¹-¿¾Á»µ
±µÈµ  ¿Àµ¼¸½°»¾  ²  º°ÇµÁ²¾. Ø Âµ ±ÏÅ° ²»µ·»¸ ÁêÁ Á²µÂ° ² ´Àó¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï,
À°·»¸Ç½¸  ¾Â  µ·¸  ½°  ¾±¸º½¾²µ½¸Âµ žÀ°. âµ À°±¾ÂµÅ° ² ؽÁ¸ÂÃÂ, º¾¹Â¾ Áµ
·°½¸¼°²°Èµ  ¿Àµ´¸  ²Á¸Çº¾  Á  ¿À¾±»µ¼¸Âµ  ½°  Ǿ²µÈº¾Â¾ É°Á¸µ ¸ Á¼¸Áê»° ½°
Ǿ²µÈº¸Ï  ¶¸²¾Â,  ½¾  ´¾À¸ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ½¸º¾¹ ½µ ·½°µÈµ ¾ǽ¾ º°º²¾ µ É°Á¸µ ¸
ºê´µ  ¸¼µ½½¾  µ Á¼¸Áê»ê ½° ¶¸²¾Â°. Ø Âµ ±ÏÅ° ²ê·¿À¸µ»¸ À°±¾Â½°Â° Ÿ¿¾Âµ·°,
ǵ  É°Á¸µÂ¾  µ  ²  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾Â¾  ¾¿¾·½°²°½µ ½° ½µ¿¾·½°Â¾Â¾ ¸ Á¼¸Áê»ê ½°
¶¸²¾Â° µ ¿°º ² Áêɾ¾. ÒÁµº¸ Ǿ²µº ² ´ÃȰ° Á¸ µ ¼°³, ½¾ ¾¹ Á°²° ¼°³ µ´²°
¾³°²°,  º¾³°Â¾  ·°¿¾Ç½µ  ´° ¼¸Á»¸ ¿¾-¼°»º¾ ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ¿¾²µÇµ ·° ´Àó¸Âµ.
Ú¾³°Â¾  ¼Ã  Á°²°  ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾  ´°  À°±¾Â¸,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ´°  Áµ ·°±°²»Ï²° ²
Á°À¸½½¸Ï  Á¼¸Áê» ½° ´Ã¼°Â°. Ø Á¸³ÃÀ½¾ ÂÏŽ°Â° À°±¾Â½° Ÿ¿¾Âµ·° ±µÈµ ±»¸·º°
´¾  ¸Á¸½°Â°, ·°É¾Â¾ °º° º°ºÂ¾ ÂÀôê µ ¿Àµ²êÀ½°» ¼°¹¼Ã½°Â° ² Ǿ²µº, ¾ǽ¾
°º°  »¸¿Á°Â°  ½° ÂÀô ² ¼½¾³¾ ¿¾-ºÀ°Âº¸ ÁÀ¾º¾²µ ¿Àµ²ÀêÉ° Ǿ²µº° ² ¼°¹¼Ã½°.
Ô¾À¸ ² ½µÉ¾ ¿¾-»¾È¾ ¾Â ¼°¹¼Ã½°Â°.
     Ò ¶¸²¾Â°  ½¸µ  ½µ  ²¸½°³¸  ³¾  ·°±µ»Ï·²°¼µ.  ѵ·´µ»½¸ºê  ¸ ¿°À°·¸ÂêÂ,
À°·²À°Â½¸ºê  ¸  º°À¸µÀ¸ÁÂê  ¿À¾´ê»¶°²°Â  ´° ž´Ï ½° ·°´½¸Âµ Á¸ ºÀ°¹½¸Æ¸,
³¾²¾ÀÏ  Á¸  ½°¿ê»½¾  Ç»µ½¾À°·´µ»½¾  (¼°º°À ǵ µŽ¸Âµ µ¼¸ Áµ ÁµÁ½Ï²°Â ´¾
ºÀ°¹½¾ÁÂ).  é¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ´¾ µÁ½¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸ ¸ ò»µÇµ½¸µÂ¾ ¿¾ ´¶°·°, ¿¾
º¾¸Â¾   µ´½¾   ²Àµ¼µ   ½Ïº¾¸   Áµ   ¾¿¸Â²°Å°   ´°   ¾¿Àµ´µ»Ï  Áµ¿µ½Â°  ½°
¼°¹¼Ã½¾¿¾´¾±¸µÂ¾,  ´¾Á°  ±êÀ·¾ Á°½° ÏÁ½¾, ǵ µ Á° ¿À¸Áêɸ ½° ½°¹-´¾±À¸Âµ
¼°³¾²µ.
     Ò ¸½Á¸Âð  ±µÈµ  ½µ²ê·¼¾¶½¾  ´° Áµ ÁºÀ¸µ Àµ³ÀµÁêÂ. ؽÁ¸ÂÃÂê ´°²°Èµ
½µ¾³À°½¸Çµ½¸  ²ê·¼¾¶½¾Á¸  ·°  ¿Àµ²ÀêÉ°½µ  ½°  Ǿ²µº°  ²  ¼°³.  ݾ ¾¹ ±µÈµ
±µ·½¾É°´µ½  ºê¼ ¾ÂÁÂ꿽¸Æ¸Âµ ¸ ³¸ ·°º»µ¹¼Ï²°Èµ ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾. Ô¾Á°Âêǽ¾ ±µÈµ
ÁêÂÀô½¸ºê ´° Áµ ¾Â´°´µ ¿¾½µ ·° Ç°Á ½° µ³¾¸Á¸ǽ¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¸ ´µ¹Á²¸Ï (°
¿¾½Ïº¾³°  ´¾À¸  Á°¼¾ ¼¸Á»¸) ¸ ¾¹ ¸·²µ´½ê¶ ÿ»°Èµ½ ·°±µ»Ï·²°Èµ, ǵ ¼êÅê ½°
Ãȸµ  ¼Ã  Á°²°  ¿¾-³êÁÂ.  â¾²°  ±µÈµ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ. â°º° ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÁº°Â°
Á²¸Àº°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°Èµ  ·° ²ê·¼¾¶½°Â° ³»¾±°, °º° ±¾»º°Â° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²° ·°
²ê·¼¾¶½°Â°  ÂÀ°²¼°.  ỵ´  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µÂ¾  ²Á¸Çº¾ ·°²¸ÁµÈµ ¾Â ÁêÂÀô½¸º°.
ç¾²µºê  ½µ  ¼¾¶µ  ²¸½°³¸  ¸  ½°²ÁϺ괵 ´° Áµ ±¾À¸ ÁêÁ Á²¾¸Âµ º¸Áµ»¸ ¼¸Á»¸,
·°Â¾²°  ¸¼µ½½¾  µ Ǿ²µº - ¿ÀµÅ¾´½° Áµ¿µ½ ¾Â ½µ°½´µÀ°»µÆ° ºê¼ ¼°³°. ݾ ¾¹
¼¾¶µ  ´°  ¿Àµ¾´¾»Ï²°  µ·¸ ¼¸Á»¸ ¸ ¾³°²° ·°¿°·²° È°½Á¾²µÂµ Á¸. Ð ¼¾¶µ ¸ ´°
¾ÂÁÂ꿸,  ´°  ¼°Å½µ À꺰 ½° ²Á¸Çº¾ ("Ö¸²µµ¼ Á°¼¾ ²µ´½°¶", "âÀϱ²° ´° ²·µ¼µ¼
¾Â  ¶¸²¾Â°  ²Á¸Çº¾",  "ݸɾ Ǿ²µÈº¾ ½µ ½¸ µ Çö´¾") ¸ ¾³°²° ¼Ã ¾Á°²° Á°¼¾
µ´¸½  ¸·Å¾´:  º¾»º¾Â¾  ¼¾¶µ  ¿¾-Áº¾À¾  ´°  Áµ  ¼°Å½µ  ¾Â  ¸½Á¸Âð. Òê½ ¾Â
¸½Á¸Âð  ¾¹ ¼¾¶µ ´° Á¸ ¾Á°½µ ¿¾½µ ¿¾ÀÏ´êǵ½ µÁ½°Ä, º¾¹Â¾ ǵÁ½¾, ½¾ ±µ·
¶µ»°½¸µ  Á¸  ¸·º°À²°  Żϱ°.  ݾ  žÀ°Â°  ÂÀô½¾  Áµ ÀµÈ°²°Â ´° ½°¿ÃÁ½°Â. Ò
¸½Á¸Âð  µ  ¾¿»¾,  ¿À¸Ï½¾,  À°±¾Â°Â° µ ǸÁ°, ò°¶°²°½°, ´¾±Àµ ¿»°Âµ½°,
žÀ°Â°  Á° ¿ÀµºÀ°Á½¸, ° ¾Â ÁÀ°¼ ½¸º¾¹ ½µ µ üÀÏ». Ø Âµ Áµ È»ÏÏÂ, Á»µ´µ½¸ ¾Â
ÁêÁÂÀ°´°Âµ»½¸ ½µ¾´¾±À¸Âµ»½¸ ¿¾³»µ´¸ ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ ¸ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ, Ãȸµ ¸¼
¿¾ºÀ¸Â¸  Á  ²êÀ´µ Á¸²° ǵ¸½°, Â꿸, ¿µ»ÂµÇµÉ¸, ϲ½¾ ¾³»Ã¿Ï²°É¸. ݾ °º¸²°
žÀ°  ²Áµ  ¾Éµ  ¼¾³°Â  ´°  ±ê´°Â Á궰»µ½¸, ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸ ¾¿¸Â ´° ¸¼ Áµ
¿¾¼¾³½µ. ؼ° ¾Éµ ½°´µ¶´° ´° ¸¼ Áµ ²êÀ½µ Ǿ²µÈº¸Ï »¸º.
     ݾ  ¸¼°  ¸  ´Àó¸.  Ôµ±µ»¾¾º¸,  º¾¸Â¾  ¼½¾³¾  ´¾±Àµ ·½°Ï ºê´µ ·¸¼Ã²°Â
À°Æ¸Âµ.  ß¾  Á²¾¹  ½°Ç¸½ ´¾À¸ ²êÀ´µ ü½¸. ß¾ Á²¾¹ ½°Ç¸½ ´¾±À¸ ¿¾·½°²°Ç¸ ½°
Ǿ²µÈº°Â°  ¿À¸À¾´°.  ßÀµÁ¼µÂ»¸²¸  ¸  ±µ·¿À¸½Æ¸¿½¸,  ¿¾·½°»¸  ÆÏ»°Â° Á¸»° ½°
Ǿ²µÈº¸Âµ  Á»°±¾Á¸,  µ  üµÏ  ¾Â  ²ÁϺ¾  ·»¾  ´° ¸·²»µº°Â ¿¾»·° ¸ ² ¾²°
¾Â½¾Èµ½¸µ  Á°  ½µÃ¼¾À½¸.  âµ  ³À¸¶»¸²¾  ±ÀêÁ½°Â  Ãȸµ  Á¸  ¸  ¼½¾³¾  ǵÁ¾
¸·¾±ÀµÂϲ°Â  ô¸²¸Âµ»½¸  ÁÀµ´Á²°  ·°  ý¸É¾¶°²°½µ ½° ¾º¾Á¼Ï²°½µÂ¾. Ø ¼½¾³¾
ǵÁ¾ ´¾Á¸³°Â ·½°Ç¸Âµ»½¸ ²¸Á¾Â¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ÃÁ¿µÅ¸ ² ¾Á½¾²½°Â° Á¸ ·°´°Ç° - ´°
¸·³À°´Ï Á²µÂ»¾ ±ê´µÉµ Á°¼¾ ² µ´½¾ ¾Â´µ»½¾ ¶¸»¸Éµ ¸ ² µ´½° ¾Â´µ»½° ³À°´¸½°,
·°³À°´µ½° ¾Â ¾Á°½°»¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾ Á ±¾´»¸²° µ»...
     ÒêÀ½°Å  Áµ  ½°  ¿¾Á° Á¸ ² ¿À¸µ¼½°Â° ½° ´¸ÀµºÂ¾À°, ½°Å²êÀ»ÏÅ ½µ½Ã¶½¸Âµ
º»ÎǾ²µ   ²   ǵº¼µ´¶µÂ¾   ¸  ¿À¾ÇµÂ¾Å  ½Ïº¾»º¾  ÁÂÀ°½¸Æ¸  ¾Â  º»°Á¸ÇµÁº¾Â¾
¿À¾¸·²µ´µ½¸µ ½° ï. ß. ݵ²ÁÂÀõ² "ãÀ°²½µ½¸Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° ¼°³¸Ï". Ú½¸³°Â°
Áµ  ǵµȵ  º°Â¾  ¿À¸º»Îǵ½Áº¸  À¾¼°½,  ·°É¾Â¾ ±µÈµ ¸·¿ê»½µ½° Á ¿¾Á°²µ½¸ ¸
½µÀ°·ÀµÈµ½¸  ¿À¾±»µ¼¸.  áÂÀ°È½¾  ¼¸ Áµ ¿À¸¸Áº° ´° À°±¾ÂÏ. Ø Â꺼¾ ½°¹-ÁµÂ½µ
±ÏÅ  ÀµÈ¸»  ´°  ¿»ÎÏ  ½° ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾ ¸ ´° ¾Â¸´° ¿À¸ Á²¾Ï "л´°½", º¾³°Â¾ ¿¾
µ»µÄ¾½° Áµ ¾±°´¸ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç.
     Ôê²Çµ¹º¸ Èü½¾, ¾¹ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Úê´µ ž´¸Âµ, ßÀ¸²°»¾²? âÀµÂ¸ ¿ê Áµ ¾±°¶´°¼, ±µ·¾±À°·¸µ!
     - çµÁ¸° ݾ²° ³¾´¸½°, ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç! - º°·°Å °·.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¾¹  ´ê²ÇµÈµ  ¼ê»Ç°»¸²¾, Á»µ´ ¾²° ¾Â²êÀ½° Á ¿¾-½¸Áêº
¾½:
     - ß¾´¾±½¾. Ú°º µ ´µ¶ÃÀÁ²¾Â¾?
     - ⾺Ã-ɾ ¾±¸º¾»¸Å ¿¾¼µÉµ½¸Ï° - º°·°Å °·. - ÒÁ¸Çº¾ µ ½¾À¼°»½¾.
     - á°¼¾·°¿°»²°»¸Ï ½Ï¼°Èµ »¸?
     - áê²Áµ¼.
     - Ý°²ÁϺ괵 »¸ µ Á¿ÀϽ ¾ºêÂ?
     - ÑÀ¸°Àµ¹ Á¸ ÁÇÿ¸ ¿ÀêÁ° - º°·°Å °·.
     â¾¹ Áµ À°·ÂÀµ²¾¶¸.
     - ÑÀ¸°Àµ¹ »¸?... ç°º°¹Âµ... ÐÅ°, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ 1489... Ú°º?
     Þ±ÏÁ½¸Å ¼Ã.
     - Ú°º²¸ ¼µÀº¸ ²·µÅµ?
     à°·º°·°Å ¼Ã.
     - ßÀ°²¸»½¾ - º°·° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. - ßÀ¾´ê»¶°²°¹Âµ ´° ´µ¶ÃÀ¸Âµ. ÔÀó¾
½Ï¼°.
     ỵ´  ܾ´µÁ  Áµ ¾±°´¸ Õ´¸º м¿µÀϽ ¾Â ¾Â´µ» "Û¸½µ¹½¾ É°Á¸µ" ¸ ÃǸ²¾
¼µ  ¿¾¼¾»¸ ´° ¿ÀµÁ¼µÂ½° ¾¿Â¸¼°»½¸Âµ º¾µÄ¸Æ¸µ½Â¸ ½° ±µ·³À¸¶¸µÂ¾ ·° ¾Â³¾²¾À½¸
À°±¾Â½¸Æ¸.  áê³»°Á¸Å  Áµ  ¸ Áµ ó¾²¾À¸Å¼µ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼ ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»°
Á»µ´  ´²°  Ç°Á°.  ỵ´  ¾²° ²»µ·µ ´Ã±ê»ê ½° Þ¹À°-Þ¹À° ¸ Á ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á
¿¾¸Áº°  º»ÎǾ²µÂµ  ¾Â  Ⱥ°Ä°  ½°  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. Þº°·°Å ¼Ã. â¾¹ ²·µ ´°
½°Á¾ϲ°. Ø·³¾½¸Å ³¾ ²ê½.
     ỵ´ ¼¸½Ã° ´¾Â¸Ç° Á°¼¸Ï ྼ°½.
     - Ô°¹ º»ÎǾ²µÂµ!
     ß¾º»°Â¸Å ³»°²° ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»½¾.
     - Ýϼ° ´° ³¸ ´°¼.
     - Ô°¹ º»ÎǾ²µÂµ!
     - Ó»µ´°¹ Á¸ À°±¾Â°Â°. з Áê¼ ¼°ÂµÀ¸°»½¾ ¾Â³¾²¾À½¾ »¸Æµ.
     - á°Èº°, Ⱥ°Ä° ɵ ¾Â²»µº°!
     ãÁ¼¸Å½°Å Áµ ¸ º°·°Å:
     - ×°¿¾²Ï´°¹.
     ྼ°½  ²Â¾À°Ç¸  ¾Ç¸  ² Ⱥ°Ä° ¸ Ƶ»¸Ï Áµ ½°¿Àµ³½°, ½¾ Ⱥ°ÄêÂ, ¸»¸ ±µÈµ
¾¼°³Ì¾Á°½, ¸»¸ ·°²¸½Âµ½ ·° ¿¾´°.
     - Ð º°º²¾ ÂêÀÁ¸È °¼? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ô¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Ï° ½° àã-16. å°¹´µ, ´°¹ º»ÎǾ²µÂµ.
     ×°Á¼ÏÅ  Áµ  ¸ ¿À¾Âµ³½°Å À꺰 ºê¼ ǵº¼µ´¶µÂ¾ Á º»ÎǾ²µÂµ. Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³
½Ïºê´µ ¾Â³¾Àµ ´¾»µÂÏ ¿À¾½¸·¸Âµ»µ½ ¿¸Áêº. з Áº¾Ç¸Å.





     Ûµ»µ! Ü°»êº Áê¼ ¸ Á»°±;
     â°»°Áê¼ê ɵ ¼µ ¸·Ï´µ.

     Ð. á. ßÃȺ¸½


     - Ø·»Î¿¸» Áµ µ - Á¿¾º¾¹½¾ º°·° ྼ°½, ·°³»µ´°½ ºê¼ °²°½°.
     - Ú¾¹? - ÑÏÅ Á¼Ãµ½: ²¸ºê ±µÈµ ¶µ½Áº¸.
     - Ò°¼¿¸Àê ½° Ò¸±µ³°»¾ - º°·° ྼ°½. - ß¾-¾ǽ¾ º°´°²êÀêÂ.
     - м¸ ·°É¾ ºÀµÉµÈµ ¶µ½°?
     - áµ³° ɵ ²¸´¸È - º°·° ྼ°½.
     â¾¹  ¼µ  Ų°½°  ·° À꺰, ¿¾´Áº¾Ç¸ ¸ ¿¾»µÂÏżµ ¿Àµ· µÂ°¶¸Âµ. ßÀ¾±¸²°¹º¸
°²°½¸Âµ,  ½¸µ Áµ ·°±¸²°Å¼µ ² ¿Àµ³À°´½¸Âµ Áµ½¸ º°Â¾ ½¾¶ ² ·°¼Àê·½°»¾ ¼µÁ¾,
Á»µ´ ¾²° ÁêÁ ·²Ãº ½° ¼»ÏÁº°½µ ¸·Áº°Ç°Å¼µ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°±¸²°Å¼µ
² Áµ½¸Âµ. ܵ¶´Ã ¿Àµ³À°´¸Âµ ±µÈµ Âê¼½¾ ¸ ¼ê½¸Çº¸ ³½¾¼¾²µ ¸ ¼¸Èº¸ Á ÿ»°Èµ½¸
¿¸ÁêƸ   ±Ï³°Å°  ¾Â  ½°Á.  Ð  ²  »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ¸  º°±¸½µÂ¸Âµ,  ¿Àµ·  º¾½Â¾
¿Àµ»¸Â°Å¼µ, ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ Á ¾·°´°Çµ½¸ »¸Æ° ³»µ´°Å° ½°³¾Àµ.
     Ò "ྴ¸»½¸Ï ´¾¼" Áµ ¿À¾¼êº½°Å¼µ ¿Àµ· Â껿°Â° »Î±¾·½°Âµ»½¸ ¸ ²¸´Ïżµ ´¾
»°±¾À°Â¾À½°Â°  ¼°Á°  ´° Áµ´¸ °±Á¾»Î½¾ ³¾» ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. ḽº°²¾±Ï»°Â°
¼Ã  ²»°¶½°  º¾¶° »êɵȵ, ¼¾ºÀ°Â° ¼Ã ±À°´° ²¸ÁµÈµ º°Â¾ º»¸½, ¼¾ºÀ¸Âµ ¼Ã º¾Á¸
±ÏÅ°   ·°»µ¿½°»¸  ½°  ½¸Áº¾Â¾  ǵ»¾,  ½°  º¾µÂ¾  Áµ  ǵÀ²µ½µµÈµ  ´µ¹Á²ò°É
²Ã»º°½¸Çµ½  ƸÀµ¹.  ѵ·¸·À°·½¸Âµ  ¼Ã  ¿À¾·À°Ç½¸  ¾Ç¸ ¿À¸¼¸³²°Å° ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ ¸ Â꿾 È°ÀµÅ° ¿¾ Á°Ï°.
     ßÀ¾ÄµÁ¾À  Ò¸±µ³°»¾  Ï´µÈµ.  Ý°  Á¾»°  ¿Àµ´  ½µ³¾  ²´¸³°Èµ ¿°À° ³¾»Ï¼°
ľ¾³À°ÄÁº°  ²°½°,  ½°¿ê»½µ½°  ´¾³¾Àµ  Á ¿¾¿°Àµ½¸ ÂÀ¸Æ¸. â¾¹ ½µ ¾±Àêɰȵ ½°
½¸º¾³¾  Á¿µÆ¸°»½¾  ²½¸¼°½¸µ,  ³Àµ±µÈµ ÂÀ¸Æ¸Âµ Á ȵ¿¸, ¼°Çº°Èµ ³¸ Á ¿ÀêÁ¸µ
º°Â¾  ¿¸»°Ä  ¸  ½°¿À°²µ½°Â°  ¾¿º°  ±Ã°ȵ  ²  ÃÁ½¸Ï ¾Â²¾À, º°Â¾ ¿¾Á¸¿²°Èµ
¸·¾±¸»½¾  ±À°´°Â°  Á¸  Á  ÂÀ¾Å¸. â¾¹ ÅÀÃÁº°Èµ, ¼»ÏÁº°Èµ, ³ÀÃŵȵ, ÅêÀº°Èµ,
½°²µ¶´°Èµ ³»°²° ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ¿À¸¼¸¶²°Èµ º°Â¾ ¾Â ¾³À¾¼½¾ ½°Á»°¶´µ½¸µ. Þ ²Àµ¼µ
½°  ²Àµ¼µ,  ±µ·  ´°  Á¿¸À°  ´°  ³ê»Â°  ¸  ´° Áµ ·°´°²Ï, ¾¹ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° Áµ
²ê»½Ã²°,  Ų°É°Èµ º°Æ°Â° Á ÂÀ¸Æ¸Âµ ·° Àê±° ¸ º¾Ä°Â° ÁêÁ ÁÃÀ¾²°Âº°, º¾¸Â¾ Áµ
½°¼¸À°Å° ´¾ ½µ³¾ ½° ¿¾´°, ¸ ³¸ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ ²Áµ ¿¾²µÇµ ¸ ¿¾²µÇµ ´¾ Áµ±µ Á¸.
Ý°  ´Àó¸Ï  ºÀ°¹ ½° ¼°Á°Â° ¼»°´°Â° ²µÉ¸Æ° ¿À°ºÂ¸º°½Âº° áµ»° Á ǸÁ¸ À¾·¾²¸
Ãȵ½Æ°,  ±»µ´°  ¸  À°·¿»°º°½°, Á À°·ÂÀµ¿µÀµ½¸ ÃÁ½¸ Àµ¶µÈµ Á°¼Ã½¸Âµ Żϱ ½°
¾³À¾¼½¸  ĸ»¸¸ ¸ º°Â¾ ¸·²Àêɰȵ ³»°²°, ³¸ ¿¾´½°ÁÏȵ ²êÀÅà ¿À¾Âµ³½°Â¸Âµ ÀêƵ
½°  Ò¸±µ³°»¾.  æµ½ÂÀ°»½¸Ï  º¾Âµ»  ±µÈµ ¾Â¿Ãȵ½, ¿Àµ¾±êÀ½°Â ¸ ¾º¾»¾ ½µ³¾ Áµ
±µÈµ À°·»Ï»° ȸÀ¾º° ·µ»µ½¸º°²° »¾º²°.
     Ò¸±µ³°»¾ ¸·²µ´½ê¶ Á¼Ã¾»µ²¸:
     - Õ¹,  ¼¾¼µ...  â°º¾²°...  Ô°¹  ¼»Ïº¾!  ḿ²°¹  ·½°Ç¸  ½°¿À°²¾  Âú, ²
ÂÀ¸Æ¸Âµ... ḻ ²Ã ¿»µ, ·½°Ç¸ ...
     áµ»° ±êÀ·¾ ²´¸³½° º¾Ä°Â° ¸ ¿»¸Á½° ² °²°Â° ÁÃÀ¾²°Âº°Â°.
     - ÕÅ!  - ²ê·º»¸º½° ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. - áê´¸½°Â° µ ¼°»º°, ·½°Ç¸! ܾ¼µ,
º°º ¸ ²¸º°Å°, °º¾²°, ½°»¸²°¹ ¿À°²¾ ² º°Æ°Â°. éµ Ï´µ¼ ·½°Ç¸ ¾Â º°Æ°Â°...
     áµ»°  ¸·Á¸¿²°Èµ º¾Ä° Á»µ´ º¾Ä° ² º°Æ°Â° Á ÂÀ¸Æ¸, ° ¿À¾ÄµÁ¾ÀêÂ, Ų°½°»
°²°Â°  º°Â¾  »ê¶¸Æ°, ·°¿¾Ç½° ´° ³Àµ±µ ÂÀ¸Æ¸Âµ ¸ ´° ³¸ ¸·Á¸¿²° ² ÃÁ°° Á¸,
º¾Ï¾ ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·Â²¾À¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ȸÀ¾º¾.
     - м¸  ¾±°´µÂµ  ¼Ã  Áµ  ´µ!  - ¶°»½¾ ·°²¸º° áµ»°. - â¾¹ Áµ³° ɵ ¸·Ï´µ
²Á¸Çº¾!
     - Þ±°¶´°Å¼µ  ¼Ã  Áµ  ²µÇµ  -  º°·°  ½Ïº¾¹ ¾Â Â껿°Â°. - ⸠¿¾-´¾±Àµ Áµ
´À꿽¸ ¾Â ½µ³¾. ï µ»° Âú.
     - м¸ ɵ ´¾¹´µ »¸ ¾¹? éµ ´¾¹´µ »¸?
     - Ú°·°,  ǵ ¸·»¸·°. Ó°»¾È¸Âµ ·½°Ç¸ Á¸ ½°²»¸Ç° ¸ ¸·»¸·°. Ú°·° ´° Á¾¸Âµ
¿¾-½°ÁÂÀ°½¸ ¾Â ½µ³¾.
     з ½°¹-¿¾Á»µ À°·±À°Å º°º²¾ Á°²°. â¾²° ½µ ±µÈµ ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾, ±µÈµ
½¾²¾À¾´µ½¸Ï  º°´°²êÀ,  ¼¾´µ»ê  ½°  Ǿ²µº ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½ Á¾¼°È½¾. Ø Á»°²°
±¾³Ã,  ·°É¾Â¾  ²µÇµ  ±ÏÅ  Á¸  ¿¾¼¸Á»¸»,  ǵ  ²Á»µ´Á²¸µ ½° ½°¿Àµ³½°Â¸Ï ÂÀô
¿À¾ÄµÁ¾Àê ³¾ µ ô°À¸»° ´°¼»°.
     áµ»°  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  Áµ  ´À꿽°.  å²°½°Å°  Ï  ·°  À°¼µ½µ ¸ Ï ²¼êº½°Å° ²
Â껿°Â°.  âÏ  Áµ  ÁºÀ¸  ·°´ ³êÀ±° ¼¸, ²º¾¿Ç¸ Áµ ·° »°ºêÂÏ ¼¸ ¸ °· ½µ·°±°²½¾
¸·¿À°²¸Å À°¼µ½µ, ¼°º°À ǵ ¾Éµ ½µ À°·±¸À°Å º°º²¾ Á°²° ¸ ¾Â º°º²¾ ¾»º¾²° Áµ
ÁÂÀ°Åò°.   Ú°´°²êÀê   »°¿°Èµ.   Ò  ¿ê»½°Â°  Á  ½°À¾´  »°±¾À°Â¾À¸Ï  Æ°ÀµÈµ
¿¾ºêÀ¸µ»½° ¸ȸ½°, Çò°Èµ Áµ Á°¼¾ º°º º°´°²êÀê Áü¸ ¸ ÅÀÃÁº° º°Â¾ º¾½ ¸
ÁÂêÀ¶µ Á °²°Â° ¿¾ Áµ½¸Âµ ½° º°Æ°Â°. Ý°±»Î´°²°Å¼µ ³¾. â¾¹ Á°½° ¾Â Á¾»° ¸
¿êŽ° ³»°²° ² º°Æ°Â°. Öµ½¸Âµ ¸·²¸Å° ³»°²¸. Ý° Û¸»µÇº° ݾ²¾Á¼µÅ¾²° ¹ ¿À¸»¾È°
¸ Ï ¸·²µ´¾Å° ² º¾À¸´¾À°. ỵ´ ¾²° ÏÁ½¸Ï ³»°Á ½° Õ´¸º м¿µÀϽ º°·°:
     - Ô¾±Àµ. ݵº° ±ê´µ¼ »¾³¸Ç½¸. áµ³° ¾¹ ɵ ´¾²êÀȸ ÂÀ¸Æ¸Âµ, Á»µ´ ¾²° ɵ
¸·Ï´µ Żϱ°. Ð Á»µ´ ¾²°?
     ßÀµ´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ Áµ À°·¼êÀ´°Å°. â껿°Â° Áµ ´À꿽° ºê¼ ²À°Â¸Âµ. ×°¿¾Ç½°Å
´° À°·±¸À°¼ º°º²¾ Á°²°. áµ»° º°·° Á Â꽸Ǻ¾ ³»°Áǵ.
     - ؼ° ¸ ³»°²¸ ¾Â Áµ»Ì¾´º¸...
     - ܽ¾³¾ »¸?
     - Ô²° ¾½°.
     - Ü-´° - º°·° Õ´¸º. - м¸ ºê´µ Á°?
     - âÀϱ²°Èµ ´° ¸´²°Â ¿¾ º¾½²µ¹À° - º°·° áµ»°. - ݾ º¾½²µ¹À° µ ÁÇÿµ½.
     - ܵ¶´Ã  ²¿À¾Çµ¼  -  º°·° ྼ°½ ²¸Áº¾ - ¾Â ´²µ ¼¸½Ã¸ Áµ ¾¿¸Â²°¼ ´° ³¾
¿°Á¸²¸·¸À°¼, ½¾ ½Ï¼° ½¸º°ºê² Àµ·Ã»Â°Â.
     - з Áêɾ - º°·° Õ´¸º.
     - װ¾²°  -  º°·°  ྼ°½  -  ¼½¾³¾  ´¾±Àµ  ɵ Á°½µ, °º¾ ½Ïº¾¹ ¾Â ½°¹-
³½ÃÁ»¸²¸Âµ  Áµ ·°µ¼µ Á ¿¾¿À°²Ï½µÂ¾ ½° º¾½²µ¹µÀ°. ڰ¾ ¿¾»Ã¼ÏÀº°. ؼ° »¸ Âú
¾Éµ  ½Ïº¾¹  ¼°³¸ÁÂ?  Õ´¸º ³¾ ²¸¶´°¼. ؼ° »¸ ´Àó. Ú¾À½µµ²! Ò¸ºÂ¾À ß°²»¾²¸Ç?
âú »¸ Á¸?
     - Ýϼ° ³¾. ܾ¶µ ±¸ ÂÀϱ²° ´° ¸·Â¸Ç°¼µ ·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç?
     - á¼Ï°¼,  ǵ ·°Áµ³° ½µ ±¸²° ´° ³¾ ±µ·¿¾º¾¸¼. ÒÁµ ɵ Áµ Á¿À°²¸¼. Õ´¸º,
Å°¹´µ ·°µ´½¾, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¸.
     - Ý° º°ºê² Àµ¶¸¼?
     - Ý°  ·°Â¾À¼¾·²°½µ.  Òº»ÎǸµ»½¾  ´¾  µ°½ÃÁ. ܾ¼ÇµÂ°, º¾¹Â¾ üµµ, ´°
¿¾¼°³°.
     - Õ´¸½ ¼¾¼µ½Â - º°·° Õ´¸º. - м¸ °º¾ ³¾ ¿¾²Àµ´¸¼?
     - Ô°, ´° - º°·°Å °·. - ß¾-´¾±Àµ ½µ´µ¹Âµ. ß¾-´¾±Àµ ½µº° ¼µ½µ ¼µ ¸·Ï´µ.
     - Ñê´¸  Á¿¾º¾µ½,  ±ê´¸  Á¿¾º¾µ½. éµ ±ê´µ¼ ²½¸¼°Âµ»½¸. Õ´¸º, Å°¹´µ ÇÀµ·
´¾º¾Á²°½µ, Á µ´½¾ ´¾º¾Á²°½µ.
     - ×°¿¾Ç²°¼µ - º°·° Õ´¸º.
     á°½° ¾Éµ ¿¾-¸ž. Ú°´°²°Àê Áµ ²êÀµȵ ² º°Æ°Â°, ° ½°²ê½ ¿À¸º°·²°Å° ¸
Çú°Å°  ´¾±À¾²¾»Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ  ·°½¸¼°²°Å° Á º¾½²µ¹µÀ°. ܸ½° µ´½° ¼¸½Ã°.
Ú°´°²êÀê  ¸·»µ·µ  ¾Â  º°Æ°Â°,  ¸·±êÀÁ°  ±À°´°Â°  Á¸, ¿¾³»µ´½° ½¸ Áê½»¸²¾ ¸
¸·²µ´½ê¶  Á  »¾²º¾  ´²¸¶µ½¸µ ¿À¾Âµ³½° À꺰° Á¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ´°»µÇµ ¸ Á³À°±Ç¸
¿¾Á»µ´½¸Ï Á°¼Ã½ Żϱ. ỵ´ ¾²° Èü½¾ Áµ ¾À¸³½° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ½° ¾±»µ³°»º°Â°
½°  Á¾»°,  ÁºÀêÁ¸» ÀêƵ ½° ¾³À¾¼½¸Ï Á¸ ¿¾´Ã º¾Àµ¼. ß¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ À°·»Ï
±»°¶µ½Á²¾.  â¾¹  ¿êȺ°Èµ ¸ ³»Ã¿°²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. ѵ· Áê¼½µ½¸µ ±µÈµ É°Á»¸²
°º°,  º°ºÂ¾  ±¸²°  É°Á»¸²  ºÀ°¹½¾  ü¾Àµ½¸Ï  Ǿ²µº,  º¾³°Â¾ ½°¹-¿¾Á»µ Áµ
´¾²»µÇµ ´¾ ¶°´Ã²°½¾Â¾ »µ³»¾.
     - ß¾´µ¹Á²ò°  ¼Ã,  ÁÂÀò° ¼¸ Áµ - Á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ º°·° ½Ïº¾¹
ÁÀµ´ Â껿°Â°.
     ྼ°½ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ Á²¸ ÃÁ½¸.
     - Ýϼ°¼ °º¾²° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ - ÃǸ²¾ º°·° Õ´½º.
     - ܾ¶µ ±¸ ¼Ã Áµ µ Á²êÀȸ»¾ Á°¼¾½°²¸²°½µÂ¾? - º°·°Å °· Á ½°´µ¶´°.
     áµ»° ¶°»½¾ ·°Ï²¸:
     - â¾²° µ Á°¼¾ ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â¿ÃÁº°½µ... ßÀ¸ÁÂê¿ ½° ´¾²¾»Á²¾. ẾÀ¾ ¿°º ɵ
Áµ Áê±Ã´¸.
     - á»°±°Æ¸  Áµ, ¼°³¸ÁÂÀ¸ - º°·° µ´¸½ ¼ê¶µÁ²µ½ ³»°Á. - ï ¼µ ¿ÃÁ½µÂµ ´°
¸´° ·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     ÒÁ¸Çº¸  Áµ  Á¿¾³»µ´°Å°  ¸  ½µÃ²µÀµ½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½°Å°. ྼ°½ ·°¼¸Á»µ½¾ Á¸
¸³À°µÈµ  Á  üº»°¹´µÂ°,  ÂêÀº°»Ï¹º¸  ³¾  ½°  ´»°½Â°  Á¸.  áµ»° ÂÀµ¿µÀµÈµ ¸
ȵ¿½µÈµ: "Ú°º²¾ ɵ Á°½µ? á°È°, ÁÂÀ°Å ¼µ µ!" Ð ¿êº °· Âà ¸·»êDz°Å ³êÀ´¸, ÂÃ
¼ÀêɵŠ ²µ¶´¸  ¸  Áµ  ±¾ÀµÅ  ÁêÁ ÁÂÀ°È½¾Â¾ Á¸ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ¾±°´Ï ½° ܾ´µÁÂ
ܰ²µµ²¸Ç.  áÂÀ°È½¾  ¼¸  Áµ  ¸Áº°Èµ ´° Á²°»Ï ¾Â Áµ±µ Á¸ ¾Â³¾²¾À½¾Á°. â¾²°
±µÈµ  Á»°±¾Á  ¸  °·  ±ÏÅ ±µ·Á¸»µ½ ¿Àµ´ ½µÏ. áµ³° ²¸¶´°Å ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ²
Áê²Áµ¼ ½¾²° Á²µÂ»¸½°. ÑÏŠñµ´µ½, ǵ Á¸³° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ´° Áµ ¿¾Ï²¸ Âú
¸ ´°  Àµ²½µ  ½°  °»°Áê¼°:  "ḳ°  Á  µ·¸  À°±¾Â¸, ´Àó°ÀÎ Ò¸±µ³°»¾!" - ¸
°»°Áê¼ê ½µ·°±°²½¾ ɵ Á¿Àµ.
     - ྼ°½  -  º°·°Å ½µ±Àµ¶½¾, - Á¼Ï°¼, ǵ ² ºÀ°Á¸ Á»ÃÇ°¹ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½ ´°
³¾ ´µ¼°ÂµÀ¸°»¸·¸À°È.
     ྼ°½ Áµ ·°Á¼Ï ¸ ¼µ ¿¾Âÿ° ½¾ À°¼¾Â¾.
     - ݵ  Áµ  ¿»°È¸ - º°·° ¾¹. - â¾²° Á° ´Àµ±¾»¸¸. á°¼¾ ǵ ½µ ¼¸ Áµ ɵ ´°
Áµ  ·°»°²Ï¼  Á Ò¸±µ³°»¾... Þ ¾·¸ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼, ÁÂÀ°Åò°¼ Áµ ¾Â ¾½·¸! -
¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ²Â¾À¸Ï º¾Âµ», º¾¹Â¾ ºÀ¾Âº¾ ÂÀ°º°Èµ ² ê³ê»°.
     ßÀµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ  º°´°²êÀê  ¸·²µ´½ê¶  ½µÁ¿¾º¾¹½¾  Áµ À°·¼êÀ´°. áµ»°
¸ŸǺ¾  ¸·¿¸Áº° ¸ Áµ ¿À¸Â¸Á½° ´¾ ¼µ½µ. ÞǸµ ½° º°´°²êÀ° Áµ ¾Â²¾À¸Å°. Ý°¹-
½°¿Àµ´  ¾¹  Áµ  ½°²µ´µ  ¸  ½°´½¸º½° ² º°Æ°Â°. ỵ´ ¾²° À°·´À꽺° ¿À°·½¸Âµ
º¾Ä¸. ß¾Á»µ ¿À¸Â¸Å½° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ÁÂ¾Ï ½µ¿¾´²¸¶µ½. Ø·Àê·ê ½° ´¾²¾»Á²¾
²êÀÅà  »¸ÆµÂ¾  ¼Ã  Áµ Á¼µ½¸ Á ¸·À°· ½° ³¾ÀǸ²° ¾±¸´°. â¾¹ Áµ ½°´¸³½° ±êÀ·¾,
¿¾´Ãȸ,  º°Â¾  ¼êÀ´°Èµ  ½¾·´À¸, ¼°Á°Â° ¸ ¸·¿»µ·¸» ´ê»ê³ ǵÀ²µ½ µ·¸º, ¾±»¸·°
ÂÀ¾Å¸Âµ.
     - ÔÀê¶Âµ Áµ Áµ³°, ¼¾¼ÇµÂ° - ¿À¾Èµ¿½° ½Ïº¾¸ ÁÀµ´ Â껿°Â°.
     Ú°´°²êÀê  ¿êŽ°  À꺰  ²  º°Æ°Â°,  ¸·¼êº½° °²°Â°, ¾³»µ´° Ï ¾Â ²Á¸Çº¸
ÁÂÀ°½¸ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¾ÂÅ°¿° µ´¸½¸Ï ºÀ°¹. Òµ¶´¸Âµ ¼ÃÁÂÀ°´°»ÇµÁº¸Áµ ²´¸³½°Å°.
â¾¹  ¾ÂÅ°¿°  ¾Éµ  µ´½¾  ¿°Àǵ  ¸  ·°ÅÀÃÁº°.  ۸Ƶ¾ ¼Ã ¿¾Á¸½Ï º°Â¾ ¾Â Á¸»½¾
À°·´À°·½µ½¸µ, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Á°½°Å° ²»°¶½¸, ½¾ ¾¹ ºêÁ°Èµ ¿°Àǵ ¿¾ ¿°Àǵ, ´¾º°Â¾
½µ  Á´ê²º°  ÆÏ»°Â°  °²°. Þº¾»¾ ¼¸½Ã° Áµ´Ï ·°¼¸Á»µ½, ¿À¾²µÀϲ°¹º¸ Á ¿ÀêÁ¸
·ê±¸Âµ  Á¸,  ¿¾Á»µ  ±°²½¾ ¾³»µ´° ·°¼Àê·½°»°Â° Â껿°. ß¾³»µ´ê ¼Ã ±µÈµ »¾È -
½µÉ¾ ¿ÀµÆµ½Ï²°Èµ, ½µÉ¾ ¸·±¸À°Èµ. Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ½½ ½µ²¾»½¾ º°·°: "â¸Å¾ ´µ..." Ø
² ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ±µ·¸·À°·½¸Âµ ¿À¾·À°Ç½¸ ¾Ç¸ Áµ ²Â¾À°Ç¸Å° ² áµ»° ¸ ÂÏ ½°´°´µ
²¸º,  ÁêÉ¸Ï  ÁêÀƵÀ°·´¸À°Âµ»µ½  ²¸º,  ¿Àµ²ÀêÉ°É Áµ ² ûÂÀ°·²Ãº, º¾¹Â¾ ±Ïżµ
²µÇµ  Çû¸  Á  ྼ°½  ²  ¿À¸µ¼½°Â°  ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  ǵ¸À¸  Á°¶° ¿¾-½°´¾»Ã.
Ø·ÂÀ꿽°Å.  â¾²° ½µÉ¾ Á¼Ã¸ ¸ º°´°²êÀêÂ, ¾¹ ½°²µ´µ ¾Ç¸ ¸ ½µÀ²½¾ ·°±°À°±°½¸
Á ¿ÀêÁ¸ ½¾ ¼°Á°Â°.
     ßÀµ´  ²À°Â°Â°  Áµ  Çà  Èü.  ÒÁ¸Çº¸  Áµ  À°·¼êÀ´°Å°  ¸  ¿Àµ·  Â껿°Â°,
À°·±»êÁº²°¹º¸  ·°·Ï¿°»¸Âµ  Áµ  ¸ ºêÁ°¹º¸ »µ´Ã½º¸Âµ ¾Â ±À°´°Â° Á¸, Áµ ²¼êº½°
м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²½Ç  Ò¸±µ³°»¾.  ØÁ¸½Áº¸ÏÂ. Þ ½µ³¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ²¾´º°, ½°
´ÀµÅ¸ ¸ ÁÂô.
     - ÔÀ°³¸!  -  À°·²¸º°  Áµ ¾¹. - Ú°º²¾ µ ¾²°, °? Úµ»-ÁµÂðÁ¸¾½! áµ»°,
º°º²¾,  °º¾²°  ³»µ´°È!... Úê´µ µ Áµ»Ì¾´º°Â°? м¸ ¾¹ ¸¼° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸!... Ø
µ À°Á°Â!... âÀϱ²° ´° ÇµÂµÈ ¼¾¸Âµ ÂÀô¾²µ!
     â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ º°´°²êÀ° ¸ º°´°²êÀê ²µ´½°³° ·°¿¾Ç½° »°º¾¼¾ ´° ³¾ ´Ãȸ.
Ò¸±µ³°»¾ ¼Ã ´°´µ ´ÀµÅ°Â° Á¸.
     - ß¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â! - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹ ¸ ±êÀ·¾
ÉÀ°º°Èµ  º»ÎǾ²µÂµ  ²êÀÅà ¿Ã»Â° ½° º¾½²µ¹µÀ°. - װɾ ²µ´½°³° ½µ Á¸ ¼Ã ´°»°?
ÞÅ,  µ·¸  »µ  Ä°¼, »µ Ä°¼!... Ú¾¹ º°·°, ǵ µ ÁÇÿµ½? Ø·¾±É¾ ½µ µ ÁÇÿµ½, °
¾¼°³Ì¾Á°½,  ·°  ´°  ½µ  ¼¾¶µ  ·½°Ç¸  ½¸º¾¹ ´° ³¾ ¸·¿¾»·Ã²°, ·°É¾Â¾, °º¾²°,
²Á¸Çº¸ ¸¼°Â ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂ, ° Áµ´Ì¾´º°³° µ ·° ¼¾´µ»°...
     Ý°  Áµ½°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾Àǵ, º¾½²µ¹µÀê ·°ÂÀ°º° ¸ ²êÀÅà ¿¾´° ¿¾ÂµÇµ
¿¾Â¾º  °À¾¼°Â½¸ ³»°²¸ ¾Â Áµ»Ì¾´º°. ÞǸµ ½° º°´°²êÀ° Á²µÂ½°Å°. â¾¹ ¿°´½° ½°
ǵ¸À¸  ºÀ°º°,  ÁêÁ  Á¸Âµ½  ÂÀêÁ  ¿Àµ¿ÃÁ½° ºê¼ ¿À¾·¾Àǵ¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï´µ.
×°Á°½°»  ´¾  ½µ³¾ Ò¸±µ³°»¾ ¿»ÏÁº°Èµ Á ÀêƵ, À°´¾Á½¾ ¿¾´²¸º²°Èµ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ
½° ²Àµ¼µ ² ¸·±»¸º ½° ÇòÁ²° ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ǵȵ º°´°²êÀ° ·°´ Þ¾.
     â껿°Â°  Á  ¾±»µºÇµ½¸µ ²ê·´êŽ° ¸ Áµ À°·¼êÀ´°. Ò¸±µ³°»¾ ±µ ´¾²µ» ´²°¼°
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸  ¾Â  ¾±»°Á½¸Ï  ²µÁ½¸º.  Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ±ÏÅ°  ¿¾·½°Â¸ - Ó.
ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸   ¸  Ñ.  ߸¾¼½¸º.  âµ  Áêɾ  ¼¸À¸ÈµÅ°  ½°  ²¾´º°.  ×°Á²Ïº°Å°
Á²µÂº°²¸Æ¸  ¸  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  ľ¾³À°Ä¸À°Â  ¸  ·°¿¸Á²°Â  ²
±µ»µ¶½¸Æ¸Âµ  Á¸.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º ±ÏÅ° Áµ Á¿µÆ¸°»¸·¸À°»¸ ¿¾
½°Ãº°Â°.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ±µÈµ Áµ ¿À¾Çû Á ÄÀ°·°Â°: "ÞÀ´ ¿Àê² ¿¾³»µ´½° ºê¼
·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ  ¸  ·°±µ»Ï·°,  ǵ  ³°»°ºÂ¸º°Â° Áµ ²êÀ¸". â¾¹ ±µÈµ ½°¿À°²¸»
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½°  ¾±À°±¾Âº° ½° À°·º°·° ½° ܵÀ»¸½ ·° ¿êµȵÁ²¸µÂ¾ Á ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï
½°  À°¹Á겵°  ¸  ¸½ÂµÀ²Î¾,  ²·µÂ¾ (¿¾À°´¸ ½µ³À°¼¾Â½¾Á° ¼Ã) ¾Â ´Ã±ê»° ½°
Þ¹À°-Þ¹À°.  ؽµÀ²Î¾  ¸¼°Èµ  ·°³»°²¸µ "ç¾²µº Á ³»°²½° ±Ãº²°" ¸ ·°¿¾Ç²°Èµ Á
´Ã¼¸Âµ:  "ڰ¾  ²Áµº¸ ¸Á¸½Áº¸ Ãǵ½ ¾¹ ½µ ¿À¸º°·²°Èµ ¼½¾³¾..." Ñ. ߸¾¼½¸º
¸·¿¾»·Ã²°Èµ  Ò¸±µ³°»¾. ݵ³¾²¸Âµ ±¾¹º¸ ¾ÇµÀƸ ·° Á°¼¾¾±Ã²°É°Â° Áµ ¾±Ã²º°, ·°
Á°¼¾ÁºÃ±µÉ¾-Á°¼¾Â¾²°ÀµÉ¸Âµ  Áµ  ²  º°¼¸¾½¸  ¼¾Àº¾²¸  ¸  ·° ´Àó¸ ¿À¾µºÂ¸ ½°
Ò¸±µ³°»¾ ±ÏÅ° ¸·²µÁ½¸ ² ÆÏ»°Â° ¾±»°ÁÂ. Ð Á°¸Ï° "Òê»Èµ±½¸ºê ¾Â á¾»¾²µÆ"
±µÈµ Áµ ¿¾Ï²¸»° ´¾À¸ ² µ´½¾ ¾Â Á¾»¸Ç½¸Âµ Á¿¸Á°½¸Ï.
     Ú¾³°Â¾  à  º°´°²êÀ°  ½°ÁÂ꿸  Á»µ´²°É¸Ï  ¿À¸ÁÂê¿  ½°  ´¾²¾»Á²¾ ¸ ¾¹
·°´Àϼ°,   ´¾Â¸Ç°»¸Âµ   »°±¾À°½Â¸   ½°  Ò¸±µ³°»¾,  ¸·ÂÀê³½°Â¸  Á  º¾Àµ½  ¾Â
½¾²¾³¾´¸È½¸Âµ  ÂÀ°¿µ·¸ ¸ ¿¾À°´¸ ¾²° ²êÀ´µ ½µ´Àöµ»Î±½¸, ±êÀ·¾ ³¾ ¾±»Ïº¾Å°
Á ǵÀµ½  ºÎÁÂμ  ¸  ¼Ã  Á»¾¶¸Å°  Á¾»  ´°  Áµ´½µ. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ ¸·¿À°²¸Å°
Ò¸±µ³°»¾  ´¾  ½µ³¾, Á»¾¶¸Å° ÀêƵµ ¼Ã ²êÀÅà À°¼µ½µÂµ ½° º°´°²êÀ° ¸ ½°Á¾Ç¸»¸
¾±µºÂ¸²¸, ³¾ ¿¾¼¾»¸Å° ´° ¿À¾´ê»¶¸.
     - Ú¾µ  µ  ³»°²½¾Â¾? - Á ³¾Â¾²½¾Á ·°Ï²¸ Ò¸±µ³°»¾. - Ó»°²½¾Â¾ µ Ǿ²µºêÂ
´°  ±ê´µ  É°Á»¸².  Þ±µ»Ï·²°¼ ² Áº¾±¸: É°Á¸µÂ¾ µ Ǿ²µÈº¾ ¿¾½Ï¸µ. Ð º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°  Ǿ²µºêÂ, ĸ»¾Á¾ÄÁº¸ º°·°½¾? ç¾²µºêÂ, ´Àó°À¸, µ ž¼¾ Á°¿¸µ½Á,
º¾¹Â¾  ¼¾¶µ ´° ¸Áº°. ܾ¶µ, °º¾²°, ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸Áº°, ° ¸Áº° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾
¼¾¶µ.  ݵÁ¿°,  ´Àó°À¸?  к¾ ¾¹, ¾µÁ Ǿ²µºêÂ, ¼¾¶µ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸Áº°, °
¸Áº°  ²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ¼¾¶µ,  Á»µ´¾²°Âµ»½¾  ¾¹ µ É°Á»¸². â°º° ¸¼µ½½¾ ɵ ³¾
¾¿Àµ´µ»¸¼.  Ú°º²¾  ²¸¶´°¼µ  Âú ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸? Ò¸¶´°¼µ ¼¾´µ». ݾ ¾·¸ ¼¾´µ»,
´Àó°À¸, ¸Áº° ¸ ¾²° ²µÇµ µ ´¾±Àµ. â°º° ´° Áµ º°¶µ, µºÁµ»°½, µºÁ²¸, È°À¼°½.
Ø ¾Éµ  ½µÉ¾,  ´Àó°À¸,  Á°¼¸  ²¸¶´°Âµ,  ǵ ¾¹ ¼¾¶µ. Ø Â¾²° µ ¾Éµ ¿¾-´¾±Àµ,
·°É¾Â¾ ɾ¼ µ °º°, ¾¹... ·½°Ç¸ µ É°Á»¸². Ý°»¸Æµ µ ¼µÂ°Ä¸·¸ÇµÁº¸ ¿ÀµÅ¾´ ¾Â
½µÉ°Á¸µ  ºê¼  É°Á¸µ.  Ø  ¾²°  ½µ  ¼¾¶µ ´° ½¸ ÃÇô²°, ·°É¾Â¾ žÀ°Â° ½µ Áµ
À°¶´°Â É°Á»¸²¸, °, °º¾²°, Á°²°Â É°Á»¸²¸. Õ¾ ¾¹ Áµ³° Áµ Áê±Ã¶´°... â¾¹
¸Áº°.  Ø ·°Â¾²° ·°Áµ³° µ ½µÉ°Áµ½. ݾ ¾¹ ¼¾¶µ ¸ ¿¾ÁÀµ´Á²¾¼ ¾²° "¼¾¶µ" Áµ
¸·²êÀȲ°  ´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸Ï Áº¾º. Õ¾, µÂ¾!... Ó»µ´°¹Âµ! Ò¸´Ïŵ »¸ º°º ¼¾¶µ?
ÐÅ,  ¼¸»¸  ¼¾¹,  °Å,  À°´¾Á  ¼¾Ï... Õ¾, µÂ¾, ³»µ´°¹Âµ º°º ¼¾¶µ! ÔµÁµÂ¸½°-
¿µÂ½°´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ¼¾¶µ... Ò¸µ, ´Àó°ÀΠ߸¾¼½¸º, ¾Á°²µÂµ ľ¾°¿°À°Âǵ¾,
¿êº  ²·µ¼µÂµ  º¸½¾°¿°À°Âǵ,  Âê¹  º°Â¾  Âú  ¸¼°¼µ ¿À¾ÆµÁ... Âú ²Á¸Çº¾ µ ²
´²¸¶µ½¸µ!  ßÀ¸  ½°Á  ¿¾º¾ÏÂ,  º°ºÂ¾  ±¸  ÂÀϱ²°»¾  ´°  ±ê´µ, µ ¾Â½¾Á¸Âµ»µ½,
´²¸¶µ½¸µÂ¾ µ °±Á¾»Î½¾. â¾Ç½¾ °º°. áµ³° ¾¹ ¼¾¶µ ¸ ´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸ ¿Àµ¼¸½°²°
ºê¼  É°Á¸µÂ¾,  ºê¼  ´¾²¾»Á²¾Â¾ ¾µÁÂ. Ò¸¶´°Âµ »¸, ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸. Ý°Á»°¶´°²°
Áµ.  Ô¾±Àµ  ¼Ã  µ.  â²êÀ´Ï ²¸ ½°Ãǽ¾, ǵ Áê¼ ³¾Â¾² ´° Áµ À°·¼µ½¸¼ Á ½µ³¾. Ò
´°´µ½¸Ï,   µÁµÁ²µ½¾,  ¼¾¼µ½Â...  ²¸µ,  ´Àó°ÀÎ  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸,  ·°¿¸Á²°¹Âµ
²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾  ³¾²¾ÀÏ, ° ¿¾Á»µ ¼¸ ³¾ ´°¹Âµ. з ɵ ³¾ ¿¾¸·³»°´Ï ¸ ɵ ²¼êº½°
½°Ãǵ½  °¿°À°Â...  Õ¾  Áµ³°  ¾¹  ´Àµ¼µ.  ݾ  ¾²°  ½µ  µ  ²Á¸Çº¾. ßÀ¸ ½°Á
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  À°·²¸²°Â º°ºÂ¾ ² ´ê»±¾Ç¸½°, °º° ¸ ² ȸÀ¸½°.
â¾²°  ·½°Ç¸  ɵ  ±ê´µ  µ´¸½Á²µ½¾  ¿À°²¸»µ½  ¿À¾ÆµÁ. Þ½ ´¸ ºµ* Ò¸±µ³°»¾ ±¸»
¿À¾Â¸²  ´Ãž²½¸Ï  ¼¸À.  â¾²°,  ´Àó°À¸, µ µÂ¸ºµÂ. Þ´°²½°, ´Àó°À¸, µ ´¾È»¾
²Àµ¼µ  ´°  ·°±À°²¸¼  µ·¸  ¼°½¸µÀ¸  ²  ½°Ãǽ°Â°  ´¸ÁºÃÁ¸Ï. ÒÁ¸Çº¸ ·½°µ¼, ǵ
¼°ÂµÀ¸°»½¾Â¾  ²êÀ²¸  ¾Â¿Àµ´,  °  ´Ãž²½¾Â¾ Á»µ´ ½µ³¾. á°ÂÃÀ ²µ½ÂÃÀ, º°ºÂ¾ µ
¸·²µÁ½¾,  ½¾½  ÁÂô¸Â  »¸±µ½ÂÃÀ**. Ú¾µÂ¾, ¿À¸»¾¶µ½¾ ºê¼ ´°´µ½¸Ï Á»ÃÇ°¹, ɵ
¿Àµ²µ´µ¼ °º°: ³»°´½° º¾º¾Èº° ¿À¾Á¾ Áê½Ã²°...
     [* Ó¾²¾À¸ Áµ, ǵ (ÄÀ.)]
     [** á¸Â¸Ï Á¾¼°Å ½µ ¾±¸Ç° Ãǵ½µÂ¾. (»°Â.)]
     - â¾Ç½¾ ¾±À°Â½¾Â¾ - º°·° Þ¹À°-Þ¹À°.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Ò¸±µ³°»¾ ³¾ ³»µ´° Â꿾, ¿¾Á»µ º°·°:
     - â°·¸  Àµ¿»¸º°  ¾Â  ·°»°Â°, ´Àó°À¸, Áµ³° Ï ¾ÂŲêÀ»Ï¼µ Á ½µ³¾´Ã²°½¸µ.
ڰ¾  ½µ¾À³°½¸·¸À°½°.  Ýϼ°  ´° Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¼µ ¾Â ³»°²½¾Â¾ - ¾Â ¿À°ºÂ¸º°Â°.
ßÀ¾´ê»¶°²°¼  ¸  ¿Àµ¼¸½°²°¼  ½° Á»µ´²°É¸Ï µÂ°¿ ¾Â µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°. ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·°
¿ÀµÁ°Â°.   ڰ¾   ¸·Å¾¶´°¼µ  ¾Â  ¼°ÂµÀ¸°»¸Á¸ǵÁº°Â°  ¸´µÏ,  ǵ  ²Àµ¼µ½½¾Â¾
ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ  ½°  ¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ  µ  Á°½°»¾,  ¼¾¶µ¼  ´°  ¿Àµ¼¸½µ¼ ºê¼
ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ ½° ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. â¾µÁ ´° ¿¾³»µ´°¼µ º¸½¾, µ»µ²¸·¸Ï, ´°
¿¾Á»ÃÈ°¼µ ½°À¾´½° ¼Ã·¸º° ¸»¸ Á°¼¸ ´° ¿¾¿µµ¼ ¸ ´¾À¸ ´° ¿À¾ÇµÂµ¼ ½Ïº¾Ï º½¸³°,
´°  ÀµÇµ¼  "ÚÀ¾º¾´¸»", ¸»¸ ½Ïº¾¹ ²µÁ½¸º. ݸµ, ´Àó°À¸, ½µ ·°±À°²Ï¼µ, ǵ ·°
²Á¸Çº¾  ¾²°  ÂÀϱ²°  ´°  ¸¼°  Á¿¾Á¾±½¾Á¸,  ´¾º°Â¾ ·° ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µÂ¾ ½°
¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ   ¾Á¾±µ½¸   Á¿¾Á¾±½¾Á¸  ½µ  Áµ  ¸·¸Áº²°Â,  µ  ²¸½°³¸  Á¸
ÁêɵÁ²ò°Â,  ¿¾½µ¶µ ¿À¸À¾´°Â° Á»µ´²° ¼°ÂµÀ¸°»¸·¼°. ×°Áµ³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ¼ ´°
º°¶µ¼ ·° ´Ãž²½¸Âµ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ½° ´°´µ½¸Ï ¼¾´µ», ·°É¾Â¾ ½µ³¾²¾Â¾ À°Æ¸¾½°»½¾
·êÀ½¾  µ  Á¾¼°È½°Â°  ½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½¾ÁÂ. ݾ ½¸µ ɵ °À¸ºÃ»¸À°¼µ à ½µ³¾ µ·¸
´ÃžÁ¿¾Á¾±½¾Á¸.
     ÜÀ°Ç½¸Âµ  »°±¾À°½Â¸  ½°Á»°³°Å°  ¿¾  ¼°Á¸Âµ  ¼°³½µÂ¾Ä¾½, À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º,
º¸½¾¿À¾¶µºÆ¸¾½µ½  °¿°À°Â  ¸  ¼°»º°  ¿¾À°¸²½° ±¸±»¸¾Âµº°. Ú°´°²êÀê ¾³»µ´°
ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ  ¸½ÁÂÀüµ½Â¸  Á À°²½¾´Ãȵ½ ¿¾³»µ´ ¸ ¾¿¸Â° ½° ²ºÃÁ ¼°³½µÂ¾Ä¾½½°Â°
»µ½Â°. á°½° ÏÁ½¾, ǵ ´ÃÅÁ¿¾Á¾±½¾Á½µ ½° ¼¾´µ»° ½µ Áµ ¿À¾Ï²Ï²°Â Á¿¾½Â°½½¾.
â¾³°²°  Ò¸±µ³°»¾  ·°¿°²Ï´°  ´° Áµ ·°¿¾Ç½µ, º°ºÂ¾ ¾¹ Áµ ¸·À°·¸, ½°Á¸»Á²µ½¾
²½µ´Àϲ°½µ  ½° ºÃ»ÂÃÀ½¸ ½°²¸Æ¸. Ü°³½µÂ¾Ä¾½ê Á»°´½¸º°²¾ ·°¿Ï: "Ý° À°·´Ï»° Á
¼¾Ï  ¼¸»  º»µÅ¼µ  Áµ  ²ê²  »Î±¾²Â°..." à°´¸¾¿À¸µ¼½¸ºê ·°¿¸Áú° ¸ ·°´Î´Îº°.
Ú¸½¾°¿°À°Âê  ·°¿¾Ç½°  ´° ¿À¾¶µºÂ¸À° ½° Áµ½°Â° ¼Ã»Âĸ»¼° "Ò껺ê ¸ Áµ´µ¼Âµ
º¾·»µÂ°".  Ô²°¼°Â°  »°±¾À°½Â¸  Áµ  ¸·¿À°²¸Å°  ÁêÁ  Á¿¸Á°½¸Ï ² ÀêƵ ¾Â ´²µÂµ
ÁÂÀ°½¸ ½° º°´°²êÀ° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ² ½°´¿Àµ²°À° ´° ǵ° ½° ³»°Á.
     Ú°ºÂ¾  ÂÀϱ²°Èµ  ¸ ´° Áµ ¾Ç°º²°, Á¾¼°È½¸Ï ¼¾´µ» Áµ ¾Â½µÁµ ºê¼ ÆÏ»°Â°
°·¸  ²Àϲ° Á ¿ê»½¾ ±µ·À°·»¸Ç¸µ. Ô¾º°Â¾ ¸¼°Èµ ¶µ»°½¸µ ´° »°¿°, ¾¹ ¿µÂ ¿°À¸
½µ  ´°²°Èµ ·° Á²¾Ï ´Ãž²µ½ ¼¸À, ·°É¾Â¾ ¸Áº°Èµ ´° »°¿° ¸ »°¿°Èµ. Ð Á»µ´ º°Â¾
Áµ  ½°Ï´µÈµ,  ¿Àµ½µ±Àµ³²°Èµ  Á²¾Ï  ´Ãž²µ½  ¼¸À,  ·°É¾Â¾  Áµ  ¾¼êÀ»ÃȲ°Èµ ¸
²Àµ¼µ½½¾  ½¸É¾  ´Àó¾  ½µ ¶µ»°µÈµ. Ñ´¸Âµ»½¸Ï Ҹ±µ³°»¾ ²Áµ ¿°º ¸·´Ï²¾»Ã²° ¸
¾Â±µ»Ï·°  ±µ·Á¿¾À½°Â°  ²Àê·º° ¼µ¶´Ã ·²Ãº° ½° ±°À°±°½° (¾Â À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º°) ¸
ÀµÄ»µºÂ¾À½¾Â¾  ¿¾ÂÀµ¿²°¿µ ½° ´¾»½¸Âµ ºÀ°¹½¸Æ¸ ½° ¼¾´µ»°. â¾²° ¿¾ÂÀµ¿²°½µ ³¾
½°º°À° ´° ¸·¿°´½µ ²ê² ²ê·Â¾À³.
     - ÚÀ°º°! - ·°²¸º° ¾¹ ¸ Ų°½° Ñ. ߸¾¼½¸º ·° À꺰²°. - ὸ¼°¹Âµ ºÀ°º°!
Ò µ´êÀ  ¿»°½.  Û°  ²¸±À°Á¸¾½  Á°  ¼¾»µ  ³¾È  µÂν ³À°½´ Á¸½Ì*! â¾·¸ ºÀ°º ɵ
¿À¾²°»¸  ²Á¸Çº¸ ¼°È¸½°Æ¸¸ ¸ ɵ ÁºêÁ° ²Á¸Çº¸ µÂ¸ºµÂ¸, º¾¸Â¾ ¼¸ Áµ »µ¿ÏÂ! ã¸,
Á°½  ´ÃÂ**,  Ǿ²µºêÂ,  º¾¸Â¾  ½µ  µ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ɵ Áµ ÃÇô¸ ½°
¼¾µÂ¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ¾·¸ ºÀ°º. ݾ ½°»¸, ´Àó°À¸, ²Á¸Çº¾ ²µ»¸º¾ Áµ ¿À¾Ï²Ï²°
² ´Àµ±½¾Â¾,  °·  Áê¼  ´»ê¶µ½  ´°  ½°¿¾¼½Ï,  ǵ  ´°´µ½¸Ï  ¼¾´µ»  µ  ¼¾´µ» Á
¾³À°½¸Çµ½¸  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸,  º¾½ºÀµÂ½¾  º°·°½¾,  Á°¼¾  Á µ´½° ¿¾ÂÀµ±½¾Á ¸ °º¾
½°À¸Ç°¼µ ½µÉ°Â° ÁêÁ Á¾±Á²µ½¸Âµ ¸¼ ¸¼µ½°, ¾ÂºÀ¾²µ½¾, ¿¾ ½°Èµ¼Ã, ±µ· À°·½¸Âµ
¼Ã  ²¾°»¸  -  ¼¾´µ»ê  ¸¼°  Á°¼¾  Á¾¼°È½° ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂ. װ¾²° ¾¹ µ ¾»º¾²°
¾³À°½¸Çµ½  ¸  ²  ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ.  Ð  ½¸µ  ²êÀ´¸¼, ǵ Á°¼¾ À°·½¾¾±À°·½¸Âµ
¼°Â¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ¼¾³°Â ´° ¾Á¸³ÃÀÏ À°·½¾¾±À°·¸µ ¾Â ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. ß¾ÏÁ½Ï²°¼
·°  ¿ÀµÁ°Â°  Á  µ´¸½ À°·±¸À°µ¼ ·° ½µÏ ¿À¸¼µÀ. к¾, ´° ÀµÇµ¼, ¾¹ ¸¼°Èµ ÏÀº¾
¸·À°·µ½°  ¿¾ÂÀµ±½¾Á  ¾Â  ´°´µ½¸Ï ¼°³½µÂ¾Ä¾½, "ÐÁÂÀ°-7" ·° 140 Àñ»¸, º¾Ï¾
¿¾ÂÀµ±½¾Á  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ À°·±¸À° ¾Â ½°Á º°Â¾ ¼°ÂµÀ¸°»½° ¸ °º¾ ¾¹ ´¾±¸µÈµ
¾·¸  ¼°³½µÂ¾Ä¾½, ɵȵ ´° ¿ÃÁº° ´°´µ½¸Ï ¼°³½µÂ¾Ä¾½, ·°É¾Â¾, Á°¼¸ À°·±¸À°Âµ,
º°º²¾ ´Àó¾ ´° ¿À°²¸ Á ¼°³½µÂ¾Ä¾½? Рɾ¼ ³¾ ¿ÃÁ½µ, ɵ ¸¼° ¼Ã·¸º°, ° ɾ¼ ¸¼°
¼Ã·¸º°,  ÂÀϱ²°  ´°  Ï  Á»ÃÈ°  ¸»¸  ¿êº ´° °½Æò°... Ð º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²°,
´Àó°À¸,  Á»ÃÈ°½µÂ¾  ½° ¼Ã·¸º°, Á °½Æ¸ ¸»¸ ±µ· ÂÏÅ? â¾²° Á ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ
½° ´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. Ú¾¼¿Àµ½µ ²Ã?
     [* ÜêÀ´°½µÂ¾ ½° »µ²¸Ï ¼Ã ¿À°ÁµÆ µ ³¾»Ï¼ ¿À¸·½°º (ÄÀ.)]
     [** Ô°, ±µ· Áê¼½µ½¸µ (ÄÀ.)]
     Þ´°²½°  ²µÇµ  ·°±µ»Ï·°Å,  ǵ  ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾  ½°  º°´°²êÀ° ÁêɵÁ²µ½¾ Áµ
¿À¾¼µ½¸.  ܾ¶µ ±¸ ² ½µ³¾ ½µÉ¾ ±µÈµ Áµ À°·²°»¸»¾. ܾ¶µ ±¸ ¸ °º° ÂÀϱ²°Èµ ´°
±ê´µ,  ½¾  ²Àµ¼µÂ¾  ½° Àµ»°ºÁ°Æ¸Ï° à ½µ³¾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ½°¼°»Ï²°Èµ, °º° ǵ
ºê¼ ºÀ°Ï ½° ÀµÇ° ½° Ò¸±µ³°»¾ ¾¹ ²µÇµ ½µ Áµ ¾Â´µ»Ïȵ ¾Â º¾½²µ¹µÀ°. Ò¿À¾Çµ¼
¼¾¶µ ¿êº ´° ¼Ã ±µÈµ Á°½°»¾ ÂÀô½¾ ´° Áµ ´²¸¶¸.
     - ܾ¶µ  »¸  µ´¸½  ²ê¿À¾Á?  -  ÃǸ²¾  º°·°  Õ´¸º.  - Ú°º Á¸ ¾±ÏÁ½Ï²°Âµ
Á¿¸À°½µÂ¾ ½° ¿À¸ÁÂ꿸µ ½° ´¾²¾»Á²¾?
     Ò¸±µ³°»¾  ¼»êº½°  ¸  ¿¾³»µ´½°  º°´°²êÀ°.  Ú°´°²êÀê  »°¿°Èµ.  Ò¸±µ³°»¾
¿¾³»µ´½° Õ´¸º.
     - Þ³¾²°Àϼ  -  Á°¼¾´¾²¾»½¾ º°·° ¾¹. - Òê¿À¾ÁêÂ, ´Àó°À¸, µ ¿À°²¸»µ½.
Ô¾À¸  ±¸Å  º°·°»,  üµ½ ²ê¿À¾Á, ´Àó°À¸. ßÀµ´ ½°Á µ µ´¸½ º¾½ºÀµÂµ½ ¼¾´µ», Á
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  À°ÁÂÏɸ  ¼°Â½¾ÂÀµ±½¾Á¸.  Ø  Á°¼¾ ½° ¿¾²êÀŽ¾Á½¸Ï ½°±»Î´°Âµ»
¼¾¶µ  ´°  ¼Ã  Áµ  Á¾À¸,  ǵ ¿À¸ÁÂ꿸µ ½° ´¾²¾»Á²¾ Á° Á¿Àµ»¸. ÒÁêɽ¾Á µ
´¸°»µºÂ¸ÇµÁº¸   Á°   ¿Àµ¼¸½°»¸   ²   ½¾²¾  º°ÇµÁ²¾.  âµ,  ´Àó°À¸,  Á°  Áµ
À°·¿À¾ÁÂÀ°½¸»¸ ²êÀÅà Á°¼¸Ï ¿À¾ÆµÁ ½° ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ ½° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ. áµ³°
½µ  ¼Ã  µ ´¾Á°Âêǽ¾ ´° ±ê´µ Á¸Â. áµ³° ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ ¼Ã ½°À°Á½°Å°, Áµ³° ¾¹
ÂÀϱ²° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ´° Ï´µ, Áµ³° ¾¹ Áµ µ Á°¼¾¾±ÃǸ» ¸ ·½°µ, ǵ ¸ ´° ´ê²ÇµÈ
µ ¿ÀµºÀ°Á½¾. ïÁ½¾ »¸ µ, ´Àó°ÀΠм¿µÀϽ?
     ß¾³»µ´½°Å  Õ´¸º.  Õ´¸º ²µ¶»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. Ô¾ ½µ³¾, Ų°½°Â¸ ·° ÀêƵ,
Á¾ÏÅ°  ´Ã±»¸Âµ  ½°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. Ó»°²¸Âµ ¸¼, Á
ȸÀ¾º¾  ÉÀ꺽°»¸ Ãȸ, ±°²½¾ Áµ ²êÀÂÏÅ° ¾º¾»¾ ¾Á° Á¸, º°Â¾ À°´¸¾»¾º°Â¾À¸ ½°
»µÂ¸Éµ.
     - ܾ¶µ »¸ ¾Éµ µ´¸½ ²ê¿À¾Á? - º°·° ྼ°½.
     - ܾ»Ï - º°·° Ò¸±µ³°»¾ Á ü¾Àµ½¾ Á½¸·Å¾´¸Âµ»µ½ ²¸´.
     - м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç  -  º°·° ྼ°½. - Ð º°º²¾ ɵ Á°½µ, º¾³°Â¾ ¾¹
¸·º¾½Áü¸À° ²Á¸Çº¾?
     ß¾³»µ´ê ½° Ò¸±µ³°»¾ Á°½° ³½µ²µ½.
     - ܾ»Ï  ²Á¸Çº¸ ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸ ´° ¾±êÀ½°Â ²½¸¼°½¸µ ½° ¾·¸ ¿À¾²¾º°Æ¸¾½µ½
²ê¿À¾Á,    ¾Â   º¾¹Â¾   ½°   ÆÏ»   º¸»¾¼µÂêÀ   Á¼êÀ´¸   ½°   ¼°»ÂÃÁ½°½Á²¾,
½µ¾¼°»ÂÃÁ¸°½Á²¾,  ¿À°³¼°Â¸·ê¼,  µº·¸Áµ½Æ¸¾...  ¾°...  ½°»¸·ê¼  ¸ ½µ²µÀ¸µ,
´Àó°À¸,  ²  ½µ¸·ÇµÀ¿°µ¼°Â° ¼¾É ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾. Ø º°º²¾ ¸Áº°Âµ ´° º°¶µÂµ Á
¾·¸  ²ê¿À¾Á, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°? çµ ² ´µ¹½¾Á° ½° ½°È¸Âµ ½°Ãǽ¸ ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï
¼¾¶µ ´° ½°ÁÂ꿸 ¼¾¼µ½Â, ºÀ¸·¸Á, Àµ³ÀµÁ, º¾³°Â¾ ²µÇµ ½Ï¼° ´° Á¸³°Â ¿À¾´ÃºÂ¸
·°  ½°È¸Âµ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ»¸? ۾Ⱦ, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°! ݵ Áµ ¿¾¼¸Á»¸»¸, ° ½¸µ ½µ
¼¾¶µ¼  ´°  ¿¾·²¾»¸¼  ²êÀÅà ½°È°Â° À°±¾Â° ´° Áµ »µ¿Ï µÂ¸ºµÂ¸ ¸ ´° Áµ ŲêÀ»Ï
ÁϽº°. Ýϼ°, ´Àó°À¸, ´° ³¾ ¿¾·²¾»¸¼...
     â¾¹  ¸·²°´¸  ½¾Á½°  ºêÀ¿¸Çº°  ¸  ¸·±êÀÁ°  ±À°´°Â° Á¸. Ó. ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸,
Á³êÀǵ½ ¾Â üÁ²µ½¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ, ·°´°´µ Á»µ´½¸Ï ²ê¿À¾Á:
     - з,  À°·±¸À°  Áµ,  ½µ Áê¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, ½¾ º°º²¾ ±ê´µÉµ ¸¼° ½°Á¾ÏɸÏÂ
¼¾´µ»?  à°·±¸À°¼,  ǵ  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ²êÀ²¸ ÃÁ¿µÈ½¾. ݾ ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ¾¹
²êÀ´µ °ºÂ¸²½¾ º¾½Áü¸À°.
     Ò¸±µ³°»¾ Â궽¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ò¸¶´°Âµ  »¸,  ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À° - º°·° ¾¹. - â¾Ç½¾ °º° Áµ ¿¾Ï²Ï²°Â
²Àµ´½¸Âµ  Áµ½·°Æ¸¸.  ѵ·  ´°  Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Âµ, ²¸µ ·°´°´¾Åµ ²ê¿À¾Á. Ø ²µ´½°³°
Àµ´¾²¸Ï  ´Àó°À  ½µ¿À°²¸»½¾  Áµ  ¾À¸µ½Â¸À°.  ݵ  ²¸¶´° ¸Á¸½Áº¸Ï ¸´µ°». ݵ
²¸¶´°Âµ  ¸Á¸½Áº¸Ï  ¸´µ°»,  ´Àó°ÀÎ  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸!  -  ¾±êÀ½°  Áµ  ¾¹  ºê¼
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â°.  -  Ô°´µ½¸Ï ¼¾´µ» µ ²µÇµ ¸·¼¸½°Â µÂ°¿! Õ¾ ³¾ ¸´µ°»°, º¾¹Â¾
ÂÀϱ²°  ´°  ³»µ´°Âµ.  -  â¾¹  ¾Â¸´µ ¿À¸ ²Â¾À¸Ï º¾Âµ» ¸ Á»¾¶¸ ¿¾ºÀ¸Â°Â° Á¸ Á
ǵÀ²µ½¸º°²¸  º¾Á¼¸ À꺰 ²êÀÅà ¿¾»¸À°½°Â° ¼Ã ¾±»¸Æ¾²º°. ÑÀ°´°Â° ¼Ã Áµ ²´¸³½°
½°³¾Àµ.  -  Õ¾  ³¾ ½°È¸Ï ¸´µ°»! - ·°Ï²¸ ¾¹. - Ø»¸ ¿¾-¾ǽ¾ º°·°½¾, µÂ¾ ³¾
¼¾´µ»°  ½°  ½°È¸Ï  ¾±É  ¸´µ°».  âú Áµ ½°¼¸À° ý¸²µÀÁ°»µ½ ¿¾ÂÀµ±¸Âµ», º¾¹Â¾
²Á¸Çº¾  ¸Áº° ¸ Áê¾Â²µÂ½¾ ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ. ÒÁ¸Çº¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸, º¾¸Â¾ ÁêɵÁ²ò°Â
½°  Á²µÂ°,  Á°  ²»¾¶µ½¸  ²  ½µ³¾.  Ø  ¾¹ ¼¾¶µ ´° ô¾²»µÂ²¾À¸ ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸.  á  ¿¾¼¾É° ½° ½°È°Â° ½°Ãº°, À°·±¸À° Áµ. ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·° ¿ÀµÁ°Â°.
ܾ´µ»ê  ½°  ý¸²µÀÁ°»µ½  º¾½Áü°Â¾À, ·°Â²¾Àµ½ ² ¾·¸ º¾Âµ», ¸»¸, º°·°½¾ ¿¾
½°Èµ¼Ã,  °²Â¾·°Â²¾À, ¸Áº° ½µ¾³À°½¸Çµ½¾. ÒÁ¸Çº¸ ½¸µ, ´Àó°À¸, ²ê¿Àµº¸ ÆÏ»¾Â¾
½¸  ò°¶µ½¸µ  ºê¼ Áµ±µ Á¸ Á¼µ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¸ ½Ã»¸ ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ½µ³¾. Ø Â¾¹
½Ï¼° ´° Ç°º° ¼¸»¾Á ¾Â ¿À¸À¾´°Â°. éµ Á¸ ²·µ¼µ ¾Â ¿À¸À¾´°Â° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼Ã
µ ¿¾ÂÀµ±½¾   ·°  ¿ê»½¾Â¾  É°Á¸µ,  ¾µÁ  ·°  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µÂ¾.  ܰµÀ¸°»½¾
¼°³¸ÇµÁº¸Âµ  Á¸»¸  Á°¼¸  ɵ  ²·µ¼°Â  ¾Â ¾º¾»½°Â° ¿À¸À¾´° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸¼ µ
½µ¾±Å¾´¸¼¾.  é°Á¸µÂ¾  ½°  ´°´µ½¸Ï  ¼¾´µ»  ɵ  ±ê´µ ½µ¾¿¸Áõ¼¾. â¾¹ ½Ï¼° ´°
¿¾·½°²°  ½¸Â¾  ³»°´,  ½¸Â¾  ¶°¶´°,  ½¸Â¾  ·ê±¾±¾», ½¸Â¾ »¸Ç½¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
ÒÁ¸Çº¸Âµ  ¼Ã  ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸  ɵ  Áµ  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â ¼¸³½¾²µ½¾, ²µ´½°³° ɾ¼ Áµ
¿¾Ï²ÏÂ.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ  -  ÃǸ²¾  º°·°  Õ´¸º - ¸ ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ »¸ ɵ
±ê´°Â ¼°ÂµÀ¸°»½¸?
     - м¸, À°·±¸À° Áµ! - ²ê·º»¸º½° Ò¸±µ³°»¾. - ÔÞ²½¸Âµ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸ ɵ Áµ
À°·²¸Ï  Áê¾Â²µÂ½¾!  з  ²µÇµ  ¾Â±µ»Ï·°Å, ǵ º¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ Á° ¼°ÂµÀ¸°»½¸Âµ
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸, ¾»º¾²° ¿¾-À°·½¾¾±À°·½¸ ɵ ±ê´°Â ´Ãž²½¸Âµ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. â¾¹ ɵ
±ê´µ ¸Á¿¾»¸½ ½° ´ÃÅ° ¸ º¾À¸Äµ¹.
     Þ³»µ´°Å ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ. ܽ¾·¸½° ±ÏÅ° Á»¸Á°½¸. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ ¾ÂǰϽ¾
¿¸ÈµÅ°.  ÝϺ¾¸,  º°ºÂ¾  ·°±µ»Ï·°Å,  ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ ¸·À°· ³»µ´°Å° Âà º¾Âµ»°, ÂÃ
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ³ê»Â°É¸Ï  º°´°²êÀ ¸ ¾±À°Â½¾. áµ»°, ¿¾Å»Ã¿¸»° ³»°²° ½° À°¼¾Â¾
¼¸,  Åê»Æ°Èµ ¸ ȵ¿½µÈµ: "éµ Áµ ¼°Å½° ¾ÂÂú, ½µ ¼¾³°, ɵ Áµ ¼°Å½°..." áÂÀò°
¼¸  Áµ,  ǵ  Áêɾ ±ÏÅ ·°¿¾Ç½°» ´° À°·±¸À°¼ ¾Â º°º²¾ Áµ ¾¿°Áϲ°Èµ Þ¹À°-Þ¹À°.
ßÀµ´Á°²¸Å  Á¸  ³À°¼°´½¸Ï  ¾Â²¾À  ½° ÃÁ°°, ² º¾Ï¾, ŲêÀ»µ½¸ ¾Â ¼°³¸ÇµÁº°
Á¸»°, Áµ Á¸¿Ï ¶¸²¾Â½¸, žÀ°, ³À°´¾²µ, º¾½Â¸½µ½Â¸, ¿»°½µÂ¸ ¸ Á»ê½Æ°...
     Ñ. ߸¾¼½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ò¸±µ³°»¾:
     - Ð  º¾³°  ¸  ºê´µ  ɵ  Á°½µ  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°½µÂ¾  ½° ý¸²µÀÁ°»½¸Ï ¼¾´µ»,
м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç?
     - Þ³¾²¾À  -  º°·°  Ò¸±µ³°»¾.  -  Ôµ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï° ɵ Á°½µ Âú, ² ¼¾Ï°
»°±¾À°Â¾À¸Ï. ×° ¾ǽ¸Ï ¼¾¼µ½Â ¿ÀµÁ°Â° ɵ ±ê´µ òµ´¾¼µ½° ´¾¿ê»½¸Âµ»½¾.
     - ݾ ½°»¸ ɵ ±ê´µ ² ½°¹-±»¸·º¸ ´½¸?
     - Ý°  ¼½µ½¸µ  Áê¼, ǵ ɵ ±ê´µ ² ½°¹-±»¸·º¸Âµ Ç°Á¾²µ, °º° ǵ ´Àó°À¸Âµ
¾Â ¿ÀµÁ°Â° ½°¹-´¾±Àµ µ ´° ¾Á°½°Â ¸ ´° ¿¾Ç°º°Â.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ´Ã±»¸Âµ  ½°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç Áµ
¾±êÀ½°Å° º°Â¾ ¿¾ º¾¼°½´° ¸ ¸·»Ï·¾Å°. Þ¹À°-Þ¹À° º°·°:
     - ݵ  ²¸  »¸  Áµ  ÁÂÀò°,  м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç,  ǵ  µ ¾¿°Á½¾ °º°²°
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï ´° Áµ ¿À¾²µ¶´° ² ¿¾¼µÉµ½¸µ, ¿»ÎÁ ¾²° ² Ƶ½ÂêÀ° ½° ³À°´°?
     - ݸµ ½Ï¼°¼µ ¾Â º°º²¾ ´° Áµ ¾¿°Áϲ°¼µ - µ¶º¾ º°·° Ò¸±µ³°»¾. - ݵº° Áµ
¾¿°Áϲ°Â, °º¾²°, ½°È¸Âµ ²À°³¾²µ.
     - ß¾¼½¸Âµ »¸, ±ÏÅ ²¸ º°·°», ǵ µ ²ê·¼¾¶½°...
     - Ò¸µ,  ´Àó°ÀÎ  Þ¹À°-Þ¹À°, Áµ ·½°Ç¸ ½µ´¾Á°Âêǽ¾ ¿¾´º¾²°½. âÀϱ²° ´°
À°·»¸Ç°²°Âµ, ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°, ²ê·¼¾¶½¾Á ¾Â ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ, Á»ÃÇ°¹½¾Á ¾Â
½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂ, µ¾À¸Ï ¾Â ¿À°ºÂ¸º° ¸ ¸·¾±É¾...
     - ÒÁµ ¿°º ¼¾¶µ ±¸ ½° ¿¾»¸³¾½°...
     - з  ½µ ¸·¿À¾±²°¼ ±¾¼±° - ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ º°·° Ò½±µ³°»¾ - Ø·¿À¾±²°¼ ¼¾´µ»
½° ¸´µ°»µ½ Ǿ²µº. ؼ° »¸ ´Àó¸ ²ê¿À¾Á¸?
     ÝϺêºê²  ü½¸º  ¾Â  ¾Â´µ» "бÁ¾»Î½¾ ·½°½¸µ" ²·µ ´° À°·¿¸Â²° ¿À¸ º°ºê²
Àµ¶¸¼  À°±¾Â¸  º¾Âµ»êÂ.  Ò¸±µ³°»¾  ½°  ´À°³¾  ÁêÀƵ  Áµ ·°»¾²¸ ´° ¾±ÏÁ½Ï²°.
ÜÀ°Ç½¸Âµ   »°±¾À°½Â¸   Á걸À°Å°   Á²¾Ï°   µŽ¸º°  ·°  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°½µ  ½°
´ÃÅ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸µ.  Ú°´°²êÀê  »°¿°Èµ. çµÀ½¸Ï º¾ÁÂμ ¿À°ÉµÈµ ¸ Áµ Ƶ¿µÈµ ¿¾
ȵ²¾²µÂµ  Á¸.  Þ¹À°-Þ¹À°  ¸·¿¸Â°Âµ»½¾  ³¾  ³»µ´°Èµ. ỵ´ ¾²° ¸·²µ´½ê¶ º°·°
²¸Á¾º¾:
     - ؼ°¼   ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ.   ÒÁ¸Çº¸,  º¾¸Â¾  ½µ  Á°  »¸Ç½¾  ·°¸½ÂµÀµÁò°½¸,
½µ·°±°²½¾ ´° ½°¿ÃÁ½°Â ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾.
     ÒÁ¸Çº¸ Áµ ¾±êÀ½°Å° ºê¼ ½µ³¾.
     - áµ³°  Âú  ɵ  Á°½µ  ÁÂÀ°È½¾ ¼ÀêÁ½¾ - ¿¾ÏÁ½¸ ¾¹. - Ô¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ
¼ÀêÁ½¾.
     - â¾²° µ ¿À¾²¾º°Æ¸Ï - Á ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·° Ò¸±µ³°»¾.
     ྼ°½  ¼µ Ų°½° ·° À꺰²° ¸ ¼µ ¿¾²»µÇµ ºê¼ ²À°Â°Â°. з ¿¾²»Ïº¾Å áµ»°.
ỵ´  ½°Á ÂÀê³½°Å° ¾Á°½°»¸Âµ ·À¸Âµ»¸. å¾À°Â° ² ¸½Á¸Âð ²ÏÀ²°Å° ½° ྼ°½,
½° Ò¸±µ³°»¾ ½µ.
     Þ  ²ê½È½¸Âµ »¸Æ° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¾Á°½°Å° Á°¼¾ º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ, ° ½¸µ
Áµ ÁÂÀÿ°Å¼µ ² º¾À¸´¾À°.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¸Â°Å° ྼ°½. - Ú°º²¾ ɵ Á°½µ? װɾ ¼ÀêÁ½¾?
     - áµ³° ɵ Áµ Á¿Ãº° - ¾Â²êÀ½° ྼ°½, ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Ç¸ ¾Â ²À°Â°Â°.
     - Ú¾¹ ɵ Áµ Á¿Ãº°? Ò¸±µ³°»¾?
     - Ö°»º¾ ·° º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ - º°·° Õ´¸º. - á»ÃÈ°¹, á°È°. à°±¾Â¸ »¸ ´½µÁ
½°È¸Ï ´ÃÈ?
     ÒÀ°Â°Â° ½° »°±¾À°Â¾À¸Ï° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ¾Â°¼ ¸·»Ï·¾Å° ´²°¼°Â° »°±¾À°½Â½,
²»°Çµ¹º¸  º°Æ°Â°  Á  ¿À°·½¸Âµ  º¾Ä¸. âÀµÂ¸Ï »°±¾À°½Â ±¾Ï·»¸²¾ Áµ òêÀ°ȵ,
¼¾Â°µÈµ  Áµ  ¾º¾»¾  ÂÏÅ ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "å°¹´µ, ¼¾¼ÇµÂ°, Å°¹´µ, ɵ ²¸ ¿¾¼¾³½°,
µ¶º¾ µ..."
     - װ²¾ÀµÂµ ²À°Â°Â° - ¿¾Á겵²° ³¸ ྼ°½.
     ܾ°µÉ¸Ï  Áµ  »°±¾À°½Â  ±êÀ·¾ Å»¾¿½° ²À°Â°Â° ¸ ´¾¹´µ ¿À¸ ½°Á, ²°´µ¹º¸
Ƹ³°À¸. ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ºÀê³»¸ ¸ È°ÀµÅ° ½°Á°¼-½°Â°¼.
     - Õ¹  Áµ³°  ɵ  Á°½µ...  -  º°·°  ¾¹. - ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ µ ³»Ã¿°º, °· ¼Ã
½°¼¸³°Å... м° º°º »°¿°!... Ô° ¿¾»Ã´µµ Ǿ²µº, º°Â¾ ³¾ ³»µ´°...
     - áµ³° µ ´²° ¸ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸... - ·°¿¾Ç½° ྼ°½.
     Ø ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  µº½°  ³À¾Å¾Â.  ײ꽽°Å°  ÁÇÿµ½¸ ÁÂ꺻°. ÒÀ°Â°Â° ½°
»°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¸·ÂÀµÉÏ  ¸  Áµ  ¾ÂºêÁ½°  ¾Â  ¿°½Â¸Âµ.  Ò ¾Â²¾À¸»°Â° Áµ ´Ã¿º°
¸·Å²À꺽°  ľ¾°¿°À°Â  ¸  ½µÇ¸Ï  ²À°Â¾²Àê·º°.  ݸµ ¿¾±Ï³½°Å¼µ. áµ»° ¾Â½¾²¾
¸·¿¸Áº°.
     - ῾º¾¹½¾ - º°·° ྼ°½. - ÚÀ°¹. Õ´¸½ º¾½Áü°Â¾À ½° ·µ¼Ï° ¿¾-¼°»º¾.
     Û°±¾À°½ÂêÂ,  ±Ï»  º°Â¾  ¿ÀµÁ¸»º°Â°, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Á¼Ãǵȵ Ƹ³°À°Â°. ÞÂ
»°±¾À°Â¾À¸Ï°  Áµ  Çò°Èµ ȻϿ°½µ, º°È»¸Æ°, ½µÀ°·±¸À°µ¼¸ ¿À¾º»Ï¸Ï. à°·½µÁµ
Áµ ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¼¸À¸·¼°. з ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¼ê½º°Å:
     - âÀϱ²° ´° ¿¾³»µ´½µ¼.
     ݸº¾¹  ½µ  Áµ  ¾±°´¸.  ÒÁ¸Çº¸  ¼µ  ³»µ´°Å°  ÁêÁ ÁêÇòÁ²¸µ. áµ»° ¸ž
¿»°ÇµÈµ  ¸  ¼µ  ´êÀ¶µÈµ  ·°  ϺµÂ¾.  ÝϺ¾¹  ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ½° ½Ïº¾³¾ ȵ¿½µÈº¾¼:
"Ôµ¶ÃÀµ½ µ ´½µÁ, À°·±À° »¸?... Ý°»¸ ÂÀϱ²° ½Ïº¾¹ ´° ²êÀ²¸ ´° ¸·³Àµ±²°..."
     Ý°¿À°²¸Å   ½Ïº¾»º¾   ½µÃ²µÀµ½¸   ºÀ°Çº¸  ºê¼  ²À°Â°Â°,  ½¾  ¾³°²°  ¾Â
»°±¾À°Â¾À¸Ï°,  Ų°½°Â¸  µ´¸½  ·°  ´Àó,  Áµ  ¸·¼êº½°Å°  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ  ¸
Ò¸±µ³°»¾.
     Ó¾Á¿¾´¸, º°ºê² ²¸´ ¸¼°Å°!...
     з  Áµ  ¾¿¾¼½¸Å,  ¸·¼êº½°Å  ¾Â  ´¶¾±°  ¿»°Â¸½¾²°Â°  Á²¸Àº° ¸ ¸·Á²¸À¸Å.
à°·±Ã²°¹º¸  ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ,  ºê¼ ¼µ½ Áµ Á¿ÃÁ½° °²°À¸¹½°Â° º¾¼°½´° ¾Â ´¾¼°È½¸
´Ãž²µ ǸÁ°Ǹ.





     ÒÏÀ²°¹Âµ ¼¸, ¾²° ±µÈµ ½°¹-ö°Á½¾Â¾ ·Àµ»¸Éµ ½° Á²µÂ°.

     ä. à°±»µ


     Ý°¹-¼½¾³¾ ¼µ ¸·½µ½°´°, ǵ Ò¸±µ³°»¾ ½¸ ½°¹-¼°»º¾ ½µ ±µÈµ ¾±µ·ºÃÀ°¶µ½ ¾Â
Á°½°»¾Â¾.  Ô¾º°Â¾  ´Ãž²µÂµ  ³¾  ǸÁµŰ, ·°»¸²°Å° Á °±Á¾À±µ½Â¸ ¸ ¼°¶µÅ° Á
±»°³¾ÃÅ°½¸Ï, ¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ Á Ä°»ÆµÂ:
     - Ò¸µ, ´Àó°À¸ Þ¹À°-Þ¹À° ¸ м¿µÀϽ, Áêɾ ²Áµ Áµ ÁÂÀ°Åò°Åµ º°º²¾ ÉÏ»¾
´° Á°½µ, º°º ɵ»¸ Á¼µ ´° ³¾ Á¿Àµ¼... ؼ° à ²°Á, ´Àó°À¸, µ´¸½ °ºê² ²Àµ´µ½
·½°Ç¸   Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼.  ѸŠ º°·°»,  µ´½¾  °º¾²°  ½µ´¾²µÀ¸µ  ºê¼  Á¸»¸Âµ  ½°
¿À¸À¾´°Â°,  ºê¼  Ǿ²µÈº¸Âµ  ²ê·¼¾¶½¾Á¸.  м¸ ºê´µ µ Áµ³° ²°ÈµÂ¾ ½µ´¾²µÀ¸µ,
¿ÀêÁ½°  Áµ!  ßÀêÁ½°  Áµ,  ´Àó°À¸,  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ½° ȸÀ¾º°Â° ¾±ÉµÁ²µ½¾Á ¸
¾¿ÀêÁº° ¼µ½µ ¸ ´Àó°À¸Âµ ¾Â ¿ÀµÁ°Â°...
     ßÀµÁ°Â° Á¼Ãµ½¾ ¼ê»ÇµÈµ ¸ ¿¾º¾À½¾ ¿¾´»°³°Èµ Åê»±¾Æ¸Âµ Á¸ ¿¾´ ÁêÁº°É¸Âµ
ÁÂÀø  ½°  °±Á¾À±µ½Â¸Âµ.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  Ƶ»¸Ï  Áµ ÂÀµÁµÈµ. Ñ. ߸¾¼½¸º
º»°ÂµÈµ ³»°²° ¸ ½µ²¾»½¾ Áµ ¾±»¸·²°Èµ.
     Ú¾³°Â¾  ´Ãž²µÂµ  ¿¾Ç¸Á¸Ű  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ½°  ±êÀ·°  À꺰, ½°´½¸º½°Å
²êÂÀµ.  в°À¸¹½°Â°  º¾¼°½´°  µ½µÀ³¸Ç½¾  ¿¾Á°²Ïȵ  ÁÂ꺻°Â°  ¸  ¸·³°ÀÏȵ  ²
¾³½µÃ¿¾À½°Â°  ¿µÇº°  ¾Á°ÂêƸµ  ¾Â Á¾¼°È½¸Ï ¼¾´µ». ÞÁ°ÂêƸµ ±ÏÅ° ¼°»º¾:
ºÃ¿Ç¸½º°   º¾¿ÇµÂ°  Á  ½°´¿¸Á  "ä¾À  ´¶µ½Â껼µ½",  µ´¸½  À꺰²  ¾Â  Á°º¾Â¾,
½µ²µÀ¾Ï½¾  À°·Âµ³»µ½¸Âµ  ¿Àµ·À°¼º¸  ¸ ¸·ºÃÁ²µ½°Â° ǵ»ÎÁÂ, º¾Ï¾ ½°¿¾¼½Ïȵ
¸·º¾¿°µ¼° ǵ»ÎÁ ½° ³¸³°½Â¾¿¸Âµº. ÞÁ°½°»¾Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ Á°½°»¾ ½° ¿ÃÅ ¸
¿À°Å.  Ò¸±µ³°»¾  ¿Àµ³»µ´°  ²Â¾À¸Ï  º¾Âµ»,  °²Â¾·°Â²¾À° ¸ ·°Ï²¸, ǵ ²Á¸Çº¾ µ
½°Àµ´.  "ܾ»Ï,  ¿ÀµÁ°Â° ´° ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½ - º°·° ¾¹. - ßÀµ´»°³°¼ ¾Á°½°»¸Âµ
´°  Áµ  ·°µ¼°Â Á ¿Àµº¸Âµ Á¸ ·°´ê»¶µ½¸Ï". ßÀµÁ°Â° ¸·¼êº½° ±µ»µ¶½¸Æ¸, ÂÀ¸¼°Â°
Áµ´½°Å°  ¾º¾»¾  ¼°Á°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  þǽϲ°Â ¿¾´À¾±½¾Á¸µ ¾Â ¾ÇµÀº°
"à°¶´°½µÂ¾  ½°  ¾ÂºÀ¸Â¸µÂ¾"  ¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Â°  ±µ»µ¶º° "ßÀ¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾
À°·º°·²°".
     ×À¸Âµ»¸Âµ  Áµ  À°·¾Â¸´¾Å°. Þ¹À°-Þ¹À° ²·µ ¾Â ¼µ½µ º»ÎǾ²µÂµ ¾Â Ⱥ°Ä° ½°
ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ¸ Á¸ ¾Â¸´µ. Þ¸´µ Á¸ ¾ÂǰϽ° áµ»°, º¾Ï¾ Ò¸±µ³°»¾ ¾Âº°·°
´°  ¿ÃÁ½µ  ²  ´Àó ¾Â´µ». Þ¸´¾Å° Á¸ ϲ½¾ À°·²µÁµ»µ½¸Âµ »°±¾À°½Â½. Þ¸´µ Á¸
Õ´¸º,  ·°¾±¸º¾»µ½  ¾Â  Â껿°  µ¾ÀµÂ¸Æ¸,  ¿ÀµÁ¼Ï°¹º¸  ¼¸½¸¼°»½¾Â¾ ²ê·¼¾¶½¾
½°»Ï³°½µ  ² Á¾¼°Å° ½° µºÁ¿»¾´¸À°»¸Ï º°´°²êÀ. з Áêɾ ÂÀê³½°Å ºê¼ ¿¾Á° Á¸,
Á»µ´  º°Â¾  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  Áµ  òµÀ¸Å, ǵ ¸·¿À¾±²°½µÂ¾ ½° ²Â¾À¸Ï º°´°²êÀ ɵ
Á°½µ  ½µ  ¿¾-À°½¾  ¾Â  ¾Áµ¼  ÁÃÂÀ¸½Â°.  ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ¼¸ ½°¿À°²¸ Âϳ¾Á½¾
²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ¸  Á»µ´  º°Â¾  Áµ  À°·¿¾»¾¶¸Å  ² ¾³À¾¼½¾Â¾ ºÀµÁ»¾ ² ¿À¸µ¼½°Â°,
¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  Áµ  ¾¿¸Â²°Å  ´°  À°·±µÀ°  ´°»¸ Ò¸±µ³°»¾ µ ³»Ã¿°º ¸»¸ ŸÂêÀ
´µ¼°³¾³  ½µ¼°À»¸²µÆ.  Ý°Ãǽ°Â° Ƶ½½¾Á ½° ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã º°´°²À¸ ±µÈµ ¾Çµ²¸´½¾
À°²½°  ½°  ½Ã»°. ÒÁµº¸ ÁêÂÀô½¸º, ·°É¸Â¸» ¼°³¸ÁµÀÁº° ´¸ÁµÀÂ°Æ¸Ï ¸ ·°²êÀȸ»
´²µ³¾´¸È½¸Ï  ºÃÀÁ  ¿¾  ½µ»¸½µ¹½°  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï,  ¼¾¶µÈµ ´° Áê·´°²° ¼¾´µ»¸ ½°
±°·°Â°  ½°  Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ´Ã±»¸. áêɾ °º° ½¸É¾ ½µ ÁÂÀò°Èµ ½° µ·¸ ¼¾´µ»¸
´° Áµ ¿À¸´°²°Â ¼°³¸ÇµÁº¸ Á²¾¹Á²°, ·°É¾Â¾ ÁêɵÁ²ò°Å° Á¿À°²¾Ç½¸Æ¸, °±»¸Æ¸
¸ Ãǵ±½¸Æ¸  ·° ¼°³¾²µ °Á¿¸À°½Â¸. âµ·¸ ¼¾´µ»¸ Á°¼¸ ¿¾ Áµ±µ Á¸ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ
´¾º°·²°Å° ¸ ¾Â ³»µ´½° ¾Ǻ° ½° ½°Ãº°Â° ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï²°Å° ¿¾-³¾»Ï¼° Ƶ½½¾ÁÂ,
¾Âº¾»º¾Â¾  ľºÃÁ¸Âµ Á º°À¸ ¸»¸ ³ê»Â°½µÂ¾ ½° Á°±¸. à°·±¸À° Áµ, Ǿ²µº ¼¾¶µÈµ
´°  À°·±µÀµ  ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ¿¸È¼°½º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸, º¾¸Â¾ Áµ »µ¿ÏÅ° ¿¾ Ò¸±µ³°»¾
º°Â¾  ¼ÃŸ  ½°  ¿¾¼¸Ï.  װɾ¾ ¾Â ³»µ´½° ¾Ǻ° ½° ½µÁ¿µÆ¸°»¸Á° ²Á¸Çº¸ µ·¸
½µÉ°  ±ÏÅ°  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  µÄµºÂ½¸, ¿Àµ´¸·²¸º²°Å° ÂÀµ¿µÂ½¾ ò°¶µ½¸µ ¸ Á¼ê½¾
¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  ·°  ½Ïº°º²¸  ½µ¾±¸º½¾²µ½¸  ²ê·¼¾¶½¾Á¸.  ß¾-ÂÀô½¾ ±µÈµ ´° Áµ
À°·±µÀµ   Ò¸±µ³°»¾   Á   ½µ³¾²°Â°   ±¾»µ·½µ½°   °¼±¸Æ¸Ï  ´°  ¿À°²¸  ƸÀº¾²¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï  ¸  ¿Ã±»¸Ç½¸ ²·À¸²¾²µ ·° ·°´¾²¾»Ï²°½µ ½° »Î±¾¿¸Â½¸Âµ ¸ »¸Èµ½¸
¾Â  ²ê·¼¾¶½¾Á  (¿êº ¸ ¾Â ¶µ»°½¸µ) ´° À°·±µÀ°Â Áêɽ¾Á° ½° ²ê¿À¾Á°. к¾ ½µ
Áµ  ±À¾Ï  ´²°¼°-ÂÀ¸¼°, ¸·Â¾Éµ½¸ ¾Â º¾¼°½´¸À¾²º¸ °±Á¾»Î½¸Æ¸, º¾¸Â¾ ü¸À°Å°
¾Â  ¶µ»°½¸µ  ´°  ´°²°Â  ¸½ÂµÀ²Î°  ·°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ² ±µ·ºÀ°¹½¾Á°, ½¸º¾¹ ²
¸½Á¸Âð  ½µ ·»¾Ã¿¾ÂÀµ±Ï²°Èµ, ¼µº¾ º°·°½¾, Á º¾½Â°ºÂ¸Âµ Á¸ Á ¿ÀµÁ°Â°: ¾²°
Áµ  Á¼Ï°ȵ  ·°  »¾È  ²ºÃÁ  ¸  Á¸ ¸¼°Èµ ´ê»±¾º¾ ²êÂÀµÈ½¾ ¾±¾Á½¾²°½¸µ. â°¼ µ
À°±¾Â°Â°,  ǵ  ½°¹-¸½ÂµÀµÁ½¸Âµ  ¸  ½°¹-¸·¸Áº°½¸Âµ ½°Ãǽ¸ Àµ·Ã»Â°Â¸ ²¸½°³¸ ¸
½°²ÁϺ괵    ¿À¸Âµ¶°²°Â    Á²¾¹Á²¾Â¾   ´°   ¸·³»µ¶´°Â   ½°   ½µ¿¾Á²µÂµ½¸Âµ
Á²Àꟽµ»µºÂ𻽸  ¸  ÁÂÀ°È½¾  ½µÀ°·±¸À°µ¼¸. Ò ½°Èµ ²Àµ¼µ žÀ°Â°, º¾¸Â¾ Áµ
½°¼¸À°Â  ´°»µÇ ¾Â ½°Ãº°Â°, ¾Ç°º²°Â ¾Â ½µÏ Á°¼¾ ÇôµÁ° ¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ Á° ²
ÁêÁ¾Ͻ¸µ  ´°  À°·»¸Ç°Â  ¸Á¸½Áº¾Â¾  ½°Ãǽ¾  Çô¾  ¾Â  ľºÃÁ°  ¸»¸ ¾Â ½Ïº¾µ
¸½Âµ»µºÂ𻽾  Á°»Â¾¼¾À°»µ.  ݰú°Â°  ¿¾  Ç°À¾´µ¹Á²¾  ¸  ¼°³¸Ï  ½µ  ¿À°²¸
¸·º»Îǵ½¸µ.  ܽ¾·¸½°  ¼¾³°Â  ´°  ¾À³°½¸·¸À°Â  ¿¾ µ»µ²¸·¸Ï° º¾½ÄµÀµ½Æ¸Ï ½°
·½°¼µ½¸Â¸  ¿À¸·À°Æ¸  ¸»¸  ´° ¿À¾±¸Ï Á ¿¾³»µ´ ´Ã¿º° ² ±µÂ¾½½° Áµ½°, ´µ±µ»°
¿¾»¾²¸½  ¼µÂêÀ,  ¼°º°À  ǵ  ¾²°  ½°  ½¸º¾³¾  ½µ  µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾, ½¾ ¾ º°À°
ò°¶°µ¼°Â°  ¿Ã±»¸º°,  º¾Ï¾  ÂÀô½¾  ¼¾¶µ  ´°  Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ´¾ º°º²° Áµ¿µ½
½°Ãº°Â° µ ¿Àµ¿»µ»° ¿À¸º°·º°Â° ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°, ´° ¸·¿°´° ²ê² ²ê·Â¾À³. ݾ
Ï Áµ  ¾¿¸Â°¹Âµ  ´°  ½°¼µÀ¸Âµ  ´ê»±¾º°Â°  ²êÂÀµÈ½°  ²Àê·º° ¼µ¶´Ã ¿À¾±¸²°É¾Â¾
Á²¾¹Á²¾  ½°  ¿¾³»µ´°  ¸  ĸ»¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ½° ´Ã¼°Â° "±µÂ¾½",
¾¿¸Â°¹Âµ  Áµ  ´°  ÀµÈ¸Âµ  °·¸ ¼ê½¸Çº° Ç°Á½° ¿À¾±»µ¼º°, ¸·²µÁ½° ¿¾´ ¸¼µÂ¾
Òµ»¸º°Â°  ¿À¾±»µ¼° ½° ÐõÀÁ! Þ¹À°-Þ¹À° ±µÈµ Ï ÀµÈ¸», Áê·´°²°¹º¸ µ¾À¸Ï° ½°
Ä°½Â°Á¸ǽ°Â°   ¾±É½¾Á  ¸  Á»°³°¹º¸  ½°Ç°»¾Â¾  ½°  Áê²Áµ¼  ½¾²  À°·´µ»  ¾Â
¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº°Â°  ¼°³¸Ï.  ݾ  ¿¾Ç¸  ½¸º¾¹ ½µ ±µÈµ Çò°» ·° Þ¹À°-Þ¹À°, ½¾ ·°
Á¼µÂº°  ½°  ¾²°  ²Á¸Çº¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾·½°²°Å° ¿À¾ÄµÁ¾À Ò¸±µ³°»¾. ("Ú°º? Ò¸µ
À°±¾Â¸Âµ ² ÝØØçÐÒÞ? м¸ º°º²¾ ¿À°²¸ Ò¸±µ³°»¾, º°º²¾ ½¾²¾ µ Áê²¾À¸»?") â¾²°
Á°²°,  ·°É¾Â¾  ½°  ÆÏ»¾Â¾  ·µ¼½¾  ºê»±¾  Á°¼¾  200-300 ´Ãȸ Á° Á¿¾Á¾±½¸ ´°
¿À¾Ã¼µÏ  ¸´µ¸Âµ  ½°  Þ¹À°-Þ¹À°  ¸  ¼µ¶´Ã µ·¸ ´²µÁ°-ÂÀ¸Á° ´Ãȸ ¸¼° ´¾Á°
¼½¾³¾  Ç»µ½¾²µ  º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸  ¸  -  ò¸!-  ½Ï¼°  ½¸Â¾ µ´¸½ º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â. Ð
º»°Á¸ÇµÁº¸Ï ÂÀô ¿° Ò¸±µ³°»¾ "âµÅ½¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¿À¸½Æ¸¿¸ ½° ¿À¾¸·²¾´Á²¾Â¾ ½°
Á°¼¾¾±Ã²°É°Â°  Áµ ¾±Ã²º°", ½°Â꿺°½ Á ´µ¼°³¾³¾Áº¸ ±Àê²µ¶¸, ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½°
³À¸¶¸Âµ  ½° Ñ. ߸¾¼½¸º ½° ²Àµ¼µÂ¾ ±µÈµ ¿Àµ´¸·²¸º°» ³¾»Ï¼ Èü. (ß¾-ºêÁ½¾ Áµ
À°·±À°,  ǵ  Á°¼¾¾±Ã²°É¸Âµ  Áµ  ¾±Ã²º¸  ÁÂÀò°Â ¿¾-Áºê¿¾ ¾Â ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ ¸ Áµ
À°·²°»Ï ¾Â ¿À°Å ¸ ²»°³°.)
     ѵȵ ºêÁ½¾. ÑÏÅ ·´À°²°Â° ü¾Àµ½ ¸ ½µÃÁµÂ½¾ ±ÏÅ ·°Á¿°». ßÀ¸Á꽸Ű ¼¸ Áµ
½Ïº°º²¸   ´Ãž²µ:  ¼½¾³¾ºÀ°º¸  ³¸³°½ÂÁº¸  º¾¼°À¸,  ±À°´°Â¸  º°Â¾  Ò¸±µ³°»¾,
³¾²¾ÀµÉ¸  º¾Ä¸  ÁêÁ  ÁÃÀ¾²°Âº°,  º°Æ°  Á  ºêÁ¸  ºÀ°ÇµÂ°,  º¾Ï¾  ¸ǰȵ  ¿¾
ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.  ß¾½Ïº¾³°  ² ¼¾Ï Áê½ Áµ ¼ÏÀº°Èµ ½Ïº¾¹ ½µÁºÀ¾¼µ½ ´¾¼°Èµ½ ´ÃÅ, ½¾
º°Â¾  ²¸´µÈµ  °º¸²°  ÁÂÀ°Å¾Â¸¸,  ÿ»°Èµ½¾ ¿¾±Ï³²°Èµ. áê±Ã´¸Å Áµ ¾Â ±¾»º° ¸
²¸´ÏÅ  ´¾  Áµ±µ  Á¸  µ´¸½ ¼À°Çµ½ ¸ ±À°´°Â º¾¼°À, º¾¹Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°Èµ ´° ·°±¸µ
´µ±µ»¸Ï Á¸ º°Â¾ ¿¸Á°»º° ž±¾Â ² ¿À°ÁµÆ° ½° ºÀ°º° ¼¸.
     "ßÈÂ!" - ¸·²¸º°Å °· ¸ ³¾ ¿µÀ½°Å Á μÀú ¿¾ ¸·¿êº½°»¾Â¾ ¾º¾.
     Ú¾¼°Àê  ÁêÀ´¸Â¾  ¸·±Àê¼Ç° ¸ ¸·±Ï³° ½°ÁÂÀ°½¸. ѵȵ ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ ºÃǵ,
ǵÀ²µ½¸º°², Á À궴¸²¸ ¿µÂ½°. ÒµÀ¾Ï½¾ ² Áê½Ï Á¸ ½µÁê·½°Âµ»½¾ ±ÏÅ ¿À¾¸·½µÁê»
ľÀ¼Ã»°Â°  ·°  ¼°ÂµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï  ¸  ½µ½°´µ¹½¾  ±ÏÅ  ¸·º°À°» ¾Â ½µ±¸Â¸µÂ¾ ¾²°
¼À°Ç½¾  ¶¸²¾Â½¾.  ݵ  ÃÁ¿ÏÅ  ´°  ³¾  ¸·¿À°ÂÏ ¾±À°Â½¾ ² ½µ±¸Â¸µÂ¾. â¾³°²° Áµ
²ê¾À궸Š Á  º½¸³°Â° "ãÀ°²½µ½¸Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° ¼°³¸Ï", ¾Â²¾À¸Å ¿À¾·¾Àǵ¾
¾Â´ÃȽ¸º  ¸  ¸·³¾½¸Å  º¾¼°À°  ½°  ÁÂô°. Ò¸µ»¸Æ°Â° ²µ´½°³° ³¾ ·°²êÀÂÏ ¸ ¾¹
¸·Çµ·½° ² Âê¼½¸½°Â°. Õ¾ °º° ²ê·½¸º²°Â ²Àµ´½¸Âµ Áµ½·°Æ¸¸, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     ѵȵ  ȵÁ  Ç°Á°  ÁÃÂÀ¸½Â°. ÞÁ»ÃÈ°Å Áµ. Ò Ø½Á¸Â𠱵ȵ ¸ž. ܾ¶µ ±¸
²Á¸Çº¸  Á°À°Âµ»½¾ À°±¾ÂµÅ°, ¼¾¶µ ±¸ ±ÏÅ° Áµ À°·¾Â¸È»¸. âÀϱ²°Èµ ´° ½°¿À°²Ï
¾Éµ  µ´½°  ¾±¸º¾»º°, ½¾ ½µ ¼¸ Áµ ¾Â¸²°Èµ ½¸ºê´µ, ° ¼¸ Áµ ɵȵ ´° Á¸ ¿¾Å°¿½°
½µÉ¾,  ·°É¾Â¾  ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ±ÏÅ Ï» ¿Àµ´¸ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á°. Ø °· ÀµÈ¸Å ´°
¸·¿À°ÂÏ ½° Á²¾µ ¼ÏÁ¾ ´Ã±ê».
     Ø·¾±É¾  ·°Áµ³°  ¾Éµ  ±ÏŠ²êÀ´µ Á»°± ¼°³. ݵ¾¿¸Âµ½. к¾ ¸¼°Èµ ¿À¸ ¼µ½µ
½Ïº¾³¾,  ½¸º¾³°  ½µ  ±¸Å Áµ ¾Á¼µ»¸» ´° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°¼ ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾ Á¸. ݾ ±ÏÅ
Á°¼ ¸ ÀµÈ¸Å ´° ¾¿¸Â°¼, ° Áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ¼°»º¾ ´° Áµ ¿¾Ã¿À°¶½Ï. Ò "ãÀ°²½µ½¸Ï°
¿¾  ¼°Â¼°³¸Ï"  ½°¼µÀ¸Å  ¾±É°Â°  ľÀ¼Ã»°,  ²»¾¶¸Å  ²  ½µÏ  Á²¾¸Âµ ¿°À°¼µÂÀ¸,
¸·²êÀȸŠ²Á¸Çº¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ¼°½¸¿Ã»°Æ¸¸ ¸ ¸·Àµº¾Å ²Á¸Çº¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ÄÀ°·¸ ½°
´Àµ²½¾Å°»´µ¹Áº¸. ÒÁµ Ç°º Ãǵ½¸µÂ¾ ¸ ÂÀôê ɵ ½°´¼¾³½°Â ²Á¸Çº¾. ×° ¿Àê² ¿êÂ
² ¶¸²¾Â°  Á¸  ½°¿À°²¸Å  Á½¾Áµ½  ´Ã±ê». ÒÁ¸Çº¾ Á¸ ¼Ã ±µÈµ ½° ¼ÏÁ¾¾. Ø ´¾À¸
¼ê½¸Çº¾  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ¼µ½,  Á°¼¾  ǵ  »Ï²¾Â¾ ¼Ã ¾º¾, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½µ Áµ
¾Â²°ÀÏȵ,  ½°  ÀêƵµ  Á¸  ¸¼°Èµ  ¿¾ ȵÁ ¿ÀêÁ°. à°·ÏÁ½¸Å ¼Ã ·°´°Ç°Â°, ¾¹
º¸¼½°,  ¿¾²»µÇµ  ºÀ°º  ¸  Áµ  ¾Â´°»µÇ¸,  º»°ÂÃȺ°¹º¸  Áµ. á ½µ³¾ ²µÇµ ½µ Áµ
ÁÀµÉ½°Å¼µ.  ܾ¶µ ±¸ Á»ÃÇ°¹½¾ µ ¿¾¿°´½°» ² ±Ã½ºµÀ° ¿À¸ ×. Ó¾ÀϽ¸½, ° ¼¾¶µ ±¸
µ ·°¼¸½°»  ½°  ±µ·ºÀ°¹½¾ ¿êµȵÁ²¸µ Á ȸ½°Â° ½° Ú¾»µ»¾Â¾ ½° ä¾ÀÂý°Â° - ½µ
·½°Ï,  ½µ ·½°Ï. â°¼ µ À°±¾Â°Â°, ǵ °· ²êÀ´µ Áº¾À¾ ·°±À°²¸Å ·° ½µ³¾, ·°É¾Â¾
±ÏÅ ÀµÈ¸» ´° Á¸ ¿À¸³¾Â²Ï ·°ºÃÁº°.
     з Áê¼ ½µ¿À¸´¸ÀǸ² Ǿ²µº. ݵ ¼¸ ÂÀϱ²°Èµ ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ µ´¸½ Á°½´²¸Ç
Á ´¾ºÂ¾ÀÁº¸ Á°»°¼ ¸ ǰȺ° Ȳ°ÀÆ º°Äµ. ݵ À°·±¸À°¼ º°º Á°½° À°±¾Â°Â°, ½¾ ½°
¼°Á°Â° ½°¹-½°¿Àµ´ Áµ ¾±À°·Ã²° ´¾ºÂ¾ÀÁº° ¿ÀµÁ¸»º°, ´µ±µ»¾ ½°¼°·°½° Á ¼°Á»¾.
Ú¾³°Â¾  ¿êÀ²¸Ï  ¸·±»¸º  ½°  µÁµÁ²µ½°  ¸·½µ½°´°  ¼¸½°, ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾³»µ´°Å
¿ÀµÁ¸»º°Â°.  Ü°Á»¾Â¾  ½µ  ±µÈµ  ºÀ°²µ,  ´¾À¸  ½µ ±µÈµ À°Á¸µ»½¾. âÀϱ²°Èµ
²µ´½°³°  ´°  ý¸É¾¶°  ¿ÀµÁ¸»º°Â°  ¸ ´° ·°¿¾Ç½° ²Á¸Çº¾ ¾Â ½°Ç°»¾Â¾. ݾ °· Á
¾Â²À°Â¸Âµ»½°  Á°¼¾½°´µÏ½¾Á  Á¸  ²ê¾±À°·¸Å,  ǵ  Áê¼  ±¾³-²¾ÀµÆ ¸ ·°¿¾Ç½°Å
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¸  ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸¸.  Ô¾  ¿ÀµÁ¸»º°Â°  Áµ  ¿¾Ï²¸  ±Ã¸»º° Á ǵÀ½°
µǽ¾ÁÂ,  °  Á°¼°Â°  ¿ÀµÁ¸»º° Á ¼°»º¾ ·°ºêÁ½µ½¸µ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ¾²ê³»Ï²° ¿¾
ºÀ°¸É°Â°.  з  ±êÀ·¾  þǽ¸Å  ¿Àµ´Á°²¸Âµ  Á¸,  º°Â¾  ¾Á¾±µ½¾ ½°±»µ³½°Å ½°
¾±À°·¸Âµ  ½° ǰȰ° ¸ ³¾²µ¶´¾Â¾. Ñø»º°Â° Áµ ¿Àµ²êÀ½° ² Ç°È°, µǽ¾Á° ½µ
Áµ  ¿À¾¼µ½¸,  µ´¸½¸Ï  À꺰²  ½° ¿ÀµÁ¸»º°Â° Áµ Á²¸, ¸·Â¾Ç¸ Áµ, ¿¾ÇµÀ²µ½Ï ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  À°·¼°Å²°.  Ø·¿¾Âµ½  ¾Â  ÁÂÀ°Å, °· Áµ ñµ´¸Å, ǵ µ ºÀ°²µÈº°
¾¿°Èº°.  Ø·¼êº½°Å  Áµ  ¾Â ºÀµÁ»¾Â¾ ¸ ¾Â¸´¾Å ² ê³ê»°. à°±¾Â°Â° Á²êÀȸ Á°¼¾ Á
¾¿°Èº°Â°,  ½¾  ·Àµ»¸ÉµÂ¾  ¸  ±µ·  ¾²° ±µÈµ ¼°»º¾ ÁÂÀ°È½¸Çº¾. Þ¿¸Â°Å Áµ ¾Éµ
²µ´½ê¶ ¸ ¾¿°Èº°Â° ¸·º»°Á¸. Þ²»°´ÏÅ Áµ, ·°¼¸¶°Å ¸ ·°¿¾Ç½°Å Á ÆÏ»°Â° ²ê·¼¾¶½°
ÏÁ½¾Â°  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï¼ ĸ»¸Ï ¾±¸º½¾²µ½ À궵½ Żϱ, º°º Ï Àµ¶°Â ¾Â Á°¼Ã½°,
½°¼°·²°Â  Ï  Á  ¼°Á»¾  -  ºÀ°²µ  ¾Â  ºÀ¸Á°»½¾ ±ÃÀº°½Çµ ¸ Á»°³°Â ²êÀÅà ½µ³¾
ĸ»¸¹º°  Á°»°¼.  Ô°  ²êÀ²¸  ¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ  ´¾ºÂ¾ÀÁº¸ÏÂ.  ݵº° ±ê´µ ¾±¸º½¾²µ½
¿¾»Â°²Áº¸   ¿¾»ÃÈ¿µº¾².   ×°Áµ³°  ÀµÈ¸Å  ´°  ½µ  ±êÀ·°¼  Á  º°ÄµÂ¾.  Ú¾³°Â¾
¿Àµ´¿°·»¸²¾  ¾Â²¾À¸Å  ¾Ç¸,  ²êÀÅà ´¾ºÂ¾ÀÁº°Â° ¿ÀµÁ¸»º° »µ¶µÈµ ³¾»Ï¼¾ ¿°Àǵ
¿»°½¸½Áº¸  ºÀ¸Á°», ²êÂÀµ ² º¾µÂ¾ Áµ ǵÀ½µµÈµ ½µÉ¾. Ò´¸³½°Å ºÀ¸Á°»° ¸ Á»µ´
ºÀ¸Á°»° Áµ ¿¾²»µÇµ ¿ÀµÁ¸»º°Â°, º¾Ï¾ º¾¹ ·½°µ º°º ±µÈµ ÁÀ°Á½°»° Á ½µ³¾, °
²êÂÀµ  ²  ºÀ¸Á°»°  À°·»¸Ç¸Å  ¶°´Ã²°½¸Ï  Á°½´²¸Ç,  º¾¹Â¾ ¼½¾³¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½°
¸Á¸½Áº¸.  ×°¿êȺ°Å ¸ Áµ ¾¿¸Â°Å ¼¸Á»µ½¾ ´° À°·ÇÃ¿Ï ºÀ¸Á°»°. â¾¹ Áµ ¿¾ºÀ¸ Á
³êÁ°  ¼Àµ¶°  ¾Â  ¿Ãº½°Â¸½º¸, °º° ǵ Á°½´²¸Çê ¿¾Ç¸ ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ ²¸¶´°.
"âê¿°º  -  º°·°Å Á¸ °·, - ¸·Ï» Á¸ Ÿ»Ï´¸ Á°½´²¸Ç¸, ° ½µ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½ ɾ-³¾´µ
ÏÁ½¾  ´°  Á¸  ³¸  ¿Àµ´Á°²¸È.  ݵ Áµ ÂÀµ²¾¶¸, ½¸º¾³¾ ½Ï¼°, ½¸º¾¹ ½Ï¼° ´° µ
²¸´¸.  â¾²°  ½µ µ º¾»¾º²¸Ã¼, ½µ µ º¾½ÂÀ¾»½° À°±¾Â° ¸ ½µ µ ¸·¿¸Â. Þ¿¸Â°¹ ¾Éµ
²µ´½ê¶.  Ø  °· ¾¿¸Â°Å. Ð ¿¾-´¾±Àµ ±µÈµ ´° ½µ ¾¿¸Â²°¼. Òê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼¸, º¾¹
·½°µ  ·°É¾,  Áµ  À°·¸³À°,  ²  ¼¾·êº°  ¼¸  ¿»°¼²°Å° ¸ ³°Á½µÅ° ½°¹-½µ¾Ç°º²°½¸
°Á¾Æ¸°Æ¸¸  ¸  º¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ Áµ ¾¿¸Â²°Å, ¿À¸µ¼½°Â° Áµ ¸·¿ê»²°Èµ ÁêÁ ÁÂÀ°½½¸
¿Àµ´¼µÂ¸.  ܽ¾³¾  ¾Â  ÂÏÅ  ¾Çµ²¸´½¾  ±ÏÅ°  ¸·»µ·»¸  ¾Â ¿¾´Áê·½°½¸µÂ¾ ¼¸, ¾Â
½µ¿À¾Å¾´¸¼¸Âµ  ´¶Ã½³»¸  ½°  ½°Á»µ´Á²µ½°Â°  ¿°¼µÂ, ¾Â ¾Â´°²½° ¿¾´Â¸Á½°Â¸ ¾Â
²¸Áȵ¾  ¾±À°·¾²°½¸µ  ¿êÀ²¾±¸Â½¸ ÁÂÀ°Å¾²µ. âµ ¸¼°Å° ºÀ°¹½¸Æ¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
Áµ  ´²¸¶µÅ°, ¸·´°²°Å° ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ ·²ÃƸ, ±ÏÅ° ½µ¿À¸»¸Ç½¸, ±ÏÅ° °³ÀµÁ¸²½¸ ¸
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  Áµ ±¸µÅ°. Þ·êÀ°ŠÁµ º°Â¾ ¿¾´³¾½µ½ ·°µº. âµ·¸ ½µÉ° ÁÂÀ°È½¾ ¼¸
½°¿¾¼½ÏÅ°  Á°À¸½½¸Âµ  ³À°²ÎÀ¸,  ¸·¾±À°·Ï²°É¸  ÁƵ½¸  ¾Â ¸·ºÃȵ½¸Ï° ½° á².
н¾½¸¹.  ÞÁ¾±µ½¾ ½µ¿À¸Ï½° ±µÈµ µ´½° ºÀê³»° Ǹ½¸Ï Á ºÀ°º° ½° ¿°Ïº, ¿¾ºÀ¸Â°
¿¾  ºÀ°¸É°Â°  Á  ÀÏ´º°  ¶¸»°²°  º¾·¸½°.  ݵ ·½°Ï º°º²¾ ¸Áº°Èµ ¾Â ¼µ½, ½¾ ÂÏ
¾Â¸²°Èµ  ²  ½°¹-´°»µÇ½¸Ï  ê³ê»  ½°  Á°Ï°, ·°Â¸Ç²°Èµ Áµ ¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»° ¼µ
ôÀÏȵ ¿¾´ º¾»Ï½¾Â¾, ´¾º°Â¾ ½µ Ï ¿À¸Â¸Á½°Å Á ºÀµÁ»¾Â¾ ´¾ Áµ½°Â°. Ò ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  ÃÁ¿ÏÅ  ´° ý¸É¾¶° µ´½° Ç°Á ¾Â ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ, ´Àó¸Âµ Áµ ¿ÀêÁ½°Å° ¿¾
ºÌ¾ÈµÂ°Â°  ¸ Áµ ¸·¿¾ºÀ¸Å°. ÞÁ°½°Å° ǽ¸Ï°, ¿ÀµÁ¸»º°Â° Á ºÀ¸Á°»° ¸ ǰȰ°
Á ǵÀ½°  µǽ¾ÁÂ,  ¿¾À°Á½°»°  º¾»º¾Â¾  ³êÀ½µ.  å²°½°Å  Ï  Á  ´²µ  ÀêƵ  ¸ Ï
¿¾¼¸À¸Á°Å.  ῾Àµ´  ¼µ½,  ¾²°  ±µÈµ  ǵÀ½¾ ¼°Á¸»¾ ·° °²Â¾¼°Â¸Ç½° ¿¸Á°»º°.
總¸Ï°   ·°´  ºÀµÁ»¾Â¾  ¼êÀ´°Èµ,  ´À°Áº°Èµ  Á  ºÀ°º°  ƲµÂ½¸Ï  »¸½¾»µÃ¼  ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½¾ ÁêÁº°Èµ. ѵȵ ¼¸ ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾.
     Ò º¾À¸´¾À°  Áµ ÇÃÅ° ÁÂ꿺¸ ¸ ³»°Á¾²µ, ²À°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸, ½° ¿À°³° Áµ
¿¾º°·°  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç  ¸  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸  ÀµÇµ:  "Ô°".  Þ±êÀº°Å Áµ. ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²ÏÇ  ²»µ·µ  ²  º°±¸½µÂ°  Á¸  ¸  ¼µ¶´Ã  ´Àó¾Â¾,  ½µ±Àµ¶½¾,  Á  µ´½¾
ý¸²µÀÁ°»½¾ ´²¸¶µ½¸µ ½° ²µ¶´¸Âµ »¸º²¸´¸À° ÆÏ»°Â° Áê²¾Àµ½° ¾Â ¼µ½ º¾»µºÆ¸Ï.
ỵ´  ½µ³¾ ²»Ï·¾Å° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç, ÚÀ¸Á¾±°» åý° Á ´µ±µ»° ǵÀ½° ¿ÃÀ° ²
ê³ê»° ½° ÃÁ°°, ½°Æÿµ½¸Ï Ҹ±µ³°»¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¸Ï ྼ°½ Þ¹À°-Þ¹À°. âµ ±ÏÅ°
óÀ¸¶µ½¸,  ¼½¾³¾  ±êÀ·°Å°  ¸  ½µ  ¼¸  ¾±êÀ½°Å° ½¸º°º²¾ ²½¸¼°½¸µ. ÒÀ°Â°Â° ½°
º°±¸½µÂ°  ¾Á°½° ¾Â²¾Àµ½°. á ²ê·´¸Èº° ½° ¾±»µºÇµ½¸µ Áµ´½°Å ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾ Á¸
¼ÏÁ¾  ¸  ²µ´½°³°  ¾ÂºÀ¸Å, ǵ ¼µ Ç°º° ³¾»Ï¼° ¿¾ÀƵ»°½¾²° Ç°È° ´¸¼Ïɾ º°Äµ ¸
Ǹ½¸Ï  ÁêÁ  Á°½´²¸Ç¸.  ݵ  ·½°Ï  º¾¹,  ½¾ ½Ïº¾¸ ¾Â ¸°½¸Âµ ²Áµ ¿°º Áµ ±µÈµ
¿¾³À¸¶¸»  ·° ¼µ½µ. ×°¿¾Ç½°Å ´° ·°ºÃÁ²°¼, ·°Á»ÃÈ°½ ² ³»°Á¾²µÂµ, º¾¸Â¾ ¸´²°Å°
¾Â º°±¸½µÂ°.
     - Ô°  ·°¿¾Ç½µ¼  ¾Â°¼  -  ÁÂôµ½¾  ¸  ¿Àµ·À¸Âµ»½¾  ³¾²¾ÀµÈµ  ÚÀ¸Á¾±°»
å¾·µ²¸Ç,  - ǵ ²°È¸ÏÂ, Á ¸·²¸½µ½¸µ, "À¾´¸»µ½ ´¾¼" Áµ ½°¼¸À° ¾ǽ¾ ¿¾´ ¼¾Ï°
»°±¾À°Â¾À¸Ï.  Ò¸µ ²µÇµ ½°¿À°²¸Åµ µ´½° µºÁ¿»¾·¸Ï ¸ °· Ƶ»¸ ´µÁµÂ ¼¸½Ã¸ ±ÏÅ
¿À¸½Ã´µ½ ´° Ç°º°¼, ´¾º°Â¾ ² º°±¸½µÂ° ¼¸ Á»¾¶°Â ÁÇÿµ½¸Âµ ÁÂ꺻°. ß¾´¾·¸À°¼,
ǵ ²¸µ ½Ï¼° ´° ²·µ¼µÂµ ¿¾´ ²½¸¼°½¸µ °À³Ã¼µ½Â¸Âµ ¾Â ¿¾-¾±É Å°À°ºÂµÀ ¸ ·°Â¾²°
¸·Å¾¶´°¼ ¾Â ǸÁ¾ µ³¾¸Á¸ǽ¸ ¿¾´±Ã´¸...
     - Ü¾Ï À°±¾Â° Á¸ µ, ´À°³¸, Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°¼ ² º°±¸½µÂ° Á¸ - ¾Â²êÀ½°
Ò¸±µ³°»¾ Á Ä°»ÆµÂ. - з ½° ²°È¸Ï µÂ°¶ ½µ Áµ ±êÀº°¼, ¼°º°À ǵ °¼ ½°¿¾Á»µ´êº
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ µǵ ¶¸²° ²¾´°. âÏ ¼¸ ½°¼¾ºÀ¸ Ƶ»¸Ï °²°½ ¸ ¾Â ½µÏ Áµ ·°²ê¶´°Â
´êÀ²µ½¸Æ¸. ݾ °· ½µ Áµ ±êÀº°¼ ²ê² ²°È¸Ï µÂ°¶, ° ²¸µ ½µ Áµ ±êÀº°¹Âµ ² ¼¾Ï.
     - Ô-´À°³¸ - ¿À¾±¾±¾Â¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç - м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç! м¸ Â-
ÂÀϱ²° ´° Áµ ²·µ¼°Â ¿-¿¾´ ²½¸¼°½¸µ ²ê·¼¾¶½¸Âµ ÃÁ»¾¶½µ½¸Ï... м¸ ǵ ½¸º¾¹ ½µ
Áµ ·°½¸¼°²°, ´-´° ÀµÇµ¼, Á ´-´À°º¾½ ² ·´°½¸µÂ¾, ¼°º°À ǵ ¸¼° ¾³½µÃ¿¾À¸ ¸...
     - з  ½µ Áµ ·°½¸¼°²°¼ Á ´À°º¾½, ·°½¸¼°²°¼ Áµµ É°Á»¸²¸Ï Ǿ²µº! ØÁ¿¾»¸½
½°  ´ÃÅ°!  Ü°»º¾  ÁÂÀ°½½¾  À°·Á궴°²°Âµ, ´Àó°ÀÎ Ú¸²À¸½, ²°È¸Âµ °½°»¾³¸Ï Á°
ÁÂÀ°½½¸,  Çö´¸!  ܾ´µ»ê  ½°  ¸´µ°»½¸Ï  Ǿ²µº  ¸  ½Ïº°ºê²  Á¸  ¸·²ê½º»°Á¾²
¾³½µ´¸È°É ´À°º¾½!...
     - Ô-´À°³¸,  À°±¾Â°Â° ½µ µ °¼, ǵ ¾¹ µ ¸·²ê½º»°Á¾², ° ǵ ¼¾¶µ ¿-¿¾¶°À
´° ½°¿À°²¸...
     - Õ¾  ¿°º!  Ø´µ°»½¸Ï Ǿ²µº ¼¾¶µ» ´° ½°¿À°²¸ ¿¾¶°À. ݵ Áµ ¿¾¼¸Á»¸»¸,
´Àó°ÀÎ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     - Ó-³¾²¾ÀÏ ·° ´-´À°º¾½°...
     - з  ³¾²¾ÀÏ  ·°  ²°ÈµÂ¾ ½µ¿À°²¸»½¾ Á°½¾²¸Éµ! Ò¸µ ·°¼ê³»Ï²°Âµ, ä̾´¾À
á½¼µ¾½¾²¸Ç!  ×°¼°·²°Âµ!  ݸµ, À°·±¸À° Áµ, ·°¼°·²°¼µ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï°... ¼µ¶´Ã
üÁ²µ½¸Ï ¸ ĸ·¸ÇµÁº¸Ï... ¼µ¶´Ã ³À°´° ¸ Áµ»¾Â¾... ¼µ¶´Ã ¼ê¶° ¸ ¶µ½°Â°, ½°¹-
¿¾Á»µ... ݾ ½Ï¼° ´° ²¸ ¿¾·²¾»¸¼ ´° ·°¼°·²°Âµ ¿À¾¿°Á°!
     - Ú°º²°  ¿À¾¿°ÁÂ? Ú°º²° µ Â°Ï ÉÃÀ¾Â¸Ï, ྼ°½, ½°¹-ÁµÂ½µ?... Ý°»¸ ² ¼¾µ
¿À¸ÁêÁ²¸µ  ¼Ã  ¾±-¾±ÏÁ½¸Åµ? з, м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç, ³-³¾²¾ÀÏ, ǵ ²°È¸ÏÂ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â   µ  ¾¿°Áµ½,  À°·±¸À°Âµ  »¸...  ܾ¶µÂµ  ´°  À°·²°»¸Âµ  ³-³À°´°,
À°·±¸À°Âµ »¸.
     - з  ²Á¸Çº¾ À°·±¸À°¼. з ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº ´° Áµ ¸·»Î¿¸
ÁÀµ´ ³¾»¾ ¿¾»µ ½° ²ÏÂêÀ!
     - м²À¾Á¸¹  м±Àð·¾²¸Ç  -  º°·°  ྼ°½,  - ¼¾³° ¾Éµ ²µ´½ê¶ ´° ¿¾²Â¾ÀÏ
Á²¾Ï° °À³Ã¼µ½Â°Æ¸Ï. ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê µ ¾¿°Áµ½, ·°É¾Â¾...
     - з,  ྼ°½  ßµÂÀ¾²½Ç, ¾Â´°²½° ²¸ ½°±»Î´°²°¼ ¸ ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° º°º
¼¾¶µÂµ ´° ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Âµ °º¸²° ¸·À°·¸ ·° Ǿ²µº°-¸´µ°». ï ³¾ ²¸¶Âµ, ¸´µ°»½¸ÏÂ
Ǿ²µº ±¸» ¾¿°Áµ½ ·° ½µ³¾.
     â¾³°²° ྼ°½, ²µÀ¾Ï½¾ ¿¾À°´¸ ¼»°´¾Á° Á¸, ¸·³Ã±¸ ÂêÀ¿µ½¸µ.
     - ݵ Ø´µ°»½¸Ï Ǿ²µº! - ²¸º½° ¾¹. - Ð ²°È¸Ï ³µ½¸¹ º¾½Áü°Â¾À!
     Ý°ÁÂ꿸 ·»¾²µÉ¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - Ú°º ³¾ º°·°Åµ? - ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½ ³»°Á ¿¾¿¸Â° Ò¸±µ³°»¾. - ß¾²Â¾ÀµÂµ. Ú°º
½°Àµº¾Åµ ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº?
     - ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç - º°·° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - â°º°, ¿À¸Ïµ»Î, ½µ ±¸²°
²Áµ ¿°º.
     - ݵ  ±¸²°!  -  ²ê·º»¸º½° Ò¸±µ³°»¾. - ßÀ°²¸»½¾, ´Àó°ÀÎ Ú¸²À¸½! ßÀ°²¸¼
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ¾Â ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾ ½°Ãǽ¾ ·½°Çµ½¸µ! âú ² ½°È¸Ï ¸½Á¸ÂàÂÀϱ²° ´°
Áµ ¿¾Ï²¸ ¸Á¿¾»¸½ê ½° ´ÃÅ°! â¾²° µ Á¸¼²¾»¸Ç½¾! ÔÀó°ÀÏ ޹À°-Þ¹À° Á ½µ³¾²¸Ï
¿À°³¼°Â¸ÇµÁº¸  ú»¾½,  ´Àó°À¸,  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ±µ·¿À¸½Æ¸¿½¾  ºê¼  ¿À¾±»µ¼°! Ø
´Àó°ÀÏ  åý°  Áêɾ ³»µ´° µÁ½¾³Àê´¾! ݵ ¼µ ³»µ´°¹Âµ, ´Àó°ÀÎ åý°; ¼µ½µ
Æ°ÀÁº¸Âµ  ¶°½´°À¼¸  ½µ  ¼µ ÿ»°È¸Å° ¸ ²¸µ ½Ï¼° ´° ¼µ ÿ»°È¸Âµ! ݸ¼° µ ² ½°È
´ÃÅ,  ´Àó°À¸,  ´°  Áµ  ÁÂÀ°Åò°¼µ  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â? à°·±¸À° Áµ, ½° ´Àó°ÀÏ
åý°,  º°Â¾  ±¸²È Çö´µ½µÆ ¸ ÆêÀº¾²µ½ À°±¾Â½¸º, ¼Ã µ ¿¾·²¾»µ½¾ ¿¾½Ïº¾³° ´°
Áµ  ·°±»Ã¶´°²°,  ½¾  ²¸µ,  ´Àó°ÀÎ Þ¹À°-Þ¹À°, ¸ ²¸µ, ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²½Ç, Áµ
¿À¾Á¸ ÀÃÁº¸ žÀ°!
     - ḳ°  ´-´µ¼°³¾³¸Ï - ¸·±ÃŽ° ½°¹-¿¾Á»µ ¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - Ú°º ½µ
²¸  µ ÁÀ°¼ ´° ´êÀ´¾À¸Âµ Â-°º¸²° ³-³»Ã¿¾Á¸? Ú°ºê² ¿-¿À¾Á Ǿ²µº Áê¼ ²¸ °·?
Ø º-º°º²° µ °·¸ ´Ã¼° ¿-¿À¾ÁÂ? ݰȸµ ´Ã±»¸ Á° ¿À¾Á¸!...
     - ܾ³°  ´°  º°¶°  Á°¼¾ µ´½¾ - À°²½¾´ÃȽ¾ ·°Ï²¸ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. - з
Áê¼  ¿À¾Á  ±¸²È  Òµ»¸º  ¸½º²¸·¸Â¾À  ¸  ɵ  ·°Â²¾ÀÏ  ´¾ÁÂê¿° ´¾ ½°È¸Ï º¾Âµ»
´¾Â¾³°²°,  ´¾º°Â¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°  ³°À°½Æ¸¸, ǵ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ɵ Áµ ¸·²êÀȲ° ½°
¿¾»¸³¾½°.
     - Ý° ½µ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â ¿µÂ º¸»¾¼µÂÀ° ¾Â ³À°´° - ´¾±°²¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
- Ø»¸ ´¾À¸ ½° ´µÁµÂ.
     Ò¸±µ³°»¾  ϲ½¾ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° ²»°Ç¸ °¿°À°ÂÃÀ°Â° Á¸ ¸ Á°¼¸ÏÂ
¾¹  ´°  Áµ  ²»°Ç¸  ½°  ¿¾»¸³¾½°,  ºê´µÂ¾ ¸¼°Èµ ²¸µ»¸Æ° ¸ ½Ï¼°Èµ ´¾Á°Âêǽ¾
¾Á²µÂ»µ½¸µ ·° º¸½¾ÅÀ¾½¸º°Â°.
     - â°º°  -  º°·°  ¾¹. - ïÁ½¾. Ø·¾»¸À°Âµ ½°È°Â° ½°Ãº° ¾Â ½°À¾´°. â¾³°²°
¼¾¶µ  ±¸  ½µ  ½°  ´µÁµÂ º¸»¾¼µÂÀ°, ° ½° Ƶ»¸ ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ º¸»¾¼µÂÀ°, ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç? ÝϺ괵 ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° ½° ×µ¼Ï°? ÝϺ괵 ½° лÏÁº°, ÚÀ¸Á¾±°»
å¾·µ²¸Ç,  ¸»¸  °¼,  ¾Âºê´µÂ¾ Áµ ²¸µ? Ú°¶µÂµ Á¸ ³¾ ½°¿À°²¾. Ð ½¸µ ɵ Á¸ ³¾
·°¿¸Èµ¼.
     Þ½¾²¾  ½°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ ¸ Áµ Çò°Èµ º°º ÁÂÀ°È½¾ ¿ÃŸ ·°³Ã±¸»¸Ï ´°À
Á»¾²¾ ä̾´¾À Ḽµ½¾²¸Ç.
     - ßÀµ´¸  ÂÀ¸Á°  ³¾´¸½¸  -  ÁÂôµ½¾ ÀµÇµ åý° - ·° °º¸²° ´Ã¼¸ ±¸Å ²¸
¿¾º°½¸»  ½° À°·Å¾´º° ¸·²ê½ ³À°´°, ºê´µÂ¾ ±¸Å ²¸ ¾Âÿ°» ¿À°Å° ¾Â Ãȸµ ¸ ±¸Å
²¸ ¿À¾½¸·°» Á È¿°³°Â°.
     - Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ - º°·° Ò¸±µ³°»¾. - â¾²° ½µ ²¸ µ ß¾ÀÂ󰻸Ï. ݵ ¾±¸Ç°Âµ
ºÀ¸Â¸º°Â°.  ßÀµ´¸  ÂÀ¸Á°  ³¾´¸½¸  ¸ °· ½Ï¼°Èµ ¼½¾³¾ ´° Áµ ƵÀµ¼¾½Ï Á µ±µ,
ºÏÄÃÀ¸½ ½µ´¾º»°½.
     á³êÀǸŠ Áµ  ¾Â  ¾¼À°·°.  װɾ ¼ê»Ç¸ ï½ÃÁ? Ô¾º¾³° ɵ ¼ê»Ç¸! Ò Â¸È¸½°Â°
¾Âµº½°Å°  ÁÂ꿺¸, ² ¿À¸µ¼½°Â° ²»µ·µ ±»µ´¸Ï ÃÁ¼¸Å½°Â ྼ°½, ÉÀ°º½° Á ¿ÀêÁ¸
¸ Áê·´°´µ  ´Ã±ê»  ½°  Ò¸±µ³°»¾.  ỵ´  ¾²°  Á  ô¾²¾»Á²¸µ Ų°½° ´Ã±ê»° ·°
Àµ²µÀ¸Âµ,  À°·ÂêÀÁ¸  ³¾ ±êÀ·¾, Ų°½° ³¾ ·° ±À°´°Â°, Á ô¾²¾»Á²¸µ ³¾ ´À꿽°
½Ïº¾»º¾ ¿ê¸, ÃÁ¿¾º¾¸ Áµ, ý¸É¾¶¸ ´Ã±ê»° ¸ Áµ ²êÀ½° ² º°±¸½µÂ°.
     - Ð ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÂµ ¸·³¾½µ½, Ò¸±µ³°»¾ - Á ½µ¾Ç°º²°½¾ Á¿¾º¾µ½ ³»°Á
ÀµÇµ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. - Ò¸µ Áµ ±¸»¸ ½µ¿À¸Ï½° »¸Ç½¾ÁÂ.
     - ÚÀ¸Â¸º°Â°, ºÀ¸Â¸º°Â° ½µ ¾±¸Ç°Âµ - ¾Â²êÀ½°, ¿êŵ¹º¸, Ò¸±µ³°»¾.
     Ø Â¾³°²°  ½°¹-¿¾Á»µ  ·°³¾²¾À¸  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. Ó»°Á꠼à ±µÈµ ¼¾Éµ½,
À°²µ½ º°Â¾ ½° Ô¶µº Û¾½´¾½¾²Áº¸ º°¿¸Â°½.
     - ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂêÂ,  Áê³»°Á½¾  ¼¾»±°Â°  ½°  м²À¾Á¸¹ м±Àð·¾²¸Ç, ɵ ±ê´µ
¸·²êÀȵ½  ´½µÁ  ¾ǽ¾  ²  ´µÁµÂ.  ß¾À°´¸  ¾²°,  ǵ  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ɵ ±ê´µ
Áê¿À¾²¾´µ½  Á ´¾Á° À°·ÀÃȵ½¸Ï, º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ¸ ´° ´¾²µ´°Â ´¾ Ǿ²µÈº¸ ¶µÀ²¸,
¾¿Àµ´µ»Ï¼  ·°  ¼ÏÁ¾  ½°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  ´°»µÇ½¸Ï  ÁµºÂ¾À  ½°  ¿¾»¸³¾½°,  ½°
¿µÂ½°´µÁµÂ  º¸»¾¼µÂÀ°  ¾Â ǵÀ°° ½° ³À°´°. Ø·¿¾»·Ã²°¼ Á»ÃÇ°Ï ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾
´° ±»°³¾´°ÀÏ ½° ྼ°½ ßµÂÀ¾²¸Ç ·° ½µ³¾²°Â° ½°Å¾´Ç¸²¾Á ¸ Á¼µ»¾ÁÂ.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¸·³»µ¶´°  ²Á¸Çº¸ °Á¸¼¸»¸À°Å° ¾²° ÀµÈµ½¸µ. ß¾½µ °· ³¾
°Á¸¼¸»¸À°Å.  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ²Áµ ¿°º ±µ· Áê¼½µ½¸µ ¸¼°Èµ ÁÂÀ°½µ½ ¼°½¸µÀ ´°
¸·À°·Ï²°  ¼¸Á»¸Âµ  Á¸.  Ò¿À¾Çµ¼ ²Á¸Çº¸ ½° ´À°³¾ ÁêÀƵ ²ÏÀ²°Å°, ǵ ¾¹ µ ¿¾-
¿À¾·¾À»¸². ؼ°Èµ ²µÇµ °º¸²° ¿ÀµÆµ´µ½Â¸.
     - éµ  ¾Â¸´°  ´°  ¸·²¸º°¼  º¾»°Â° - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ྼ°½ ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ¼¸½°
¿Àµ· Áµ½°Â°, ·°É¾Â¾ ² ¿À¸µ¼½°Â° ½µ Áµ ¿¾º°·°.
     ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ åý° ²µÀ¾Ï½¾ º¸¼°Å° Á ³»°²¸ ² ·½°º ½° Áê³»°Á¸µ,
° ¾º¾¿¸Â¸»¸Ï Áµ Ò¸±µ³°»¾ ¸·²¸º°:
     - ßÀ°²¸»½¾   ÀµÈ¸Åµ,  ï½ÃÁ  ß¾»ÃÁºÂ¾²¸Ç.  Ý°²Àµ¼µ  ½¸  ½°¿¾¼½¸Åµ  ·°
¸·³Ã±µ½°Â° ±´¸Âµ»½¾ÁÂ. ß¾-´°»µÇ ¾Â Çö´¸ ¾Ç¸. á°¼¾ ǵ ɵ ¼¸ ÂÀϱ²°Â Å°¼°»¸.
ھµ»ê ¼¸ µ µ¶êº ·½°Ç¸ ¿µÂ ¾½° ²Áµ ¿°º...
     - à°·±¸À° Áµ - º°·° ï½ÃÁ. - Ô°¹Âµ ½°Àµ¶´°½µ.
     Ò º°±¸½µÂ° À°·¼êÀ´°Å° ºÀµÁ»°Â° ¸ °· ±êÀ·¾ ´¾¿¸Å º°ÄµÂ¾ Á¸.
     æÏ»  Ç°Á  Á»µ´  ¾²°  ÁÂêÀÇ°Å Á ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ¾Á°½°»¸ ² ¸½Á¸Âð
¿Àµ´   ¿¾À°°,   ¸   ½°±»Î´°²°Å   º°º   ¾²°ÀÏ   º¾Âµ»°,   ÁµÀµ¾ÂÀ걸µ,
±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°  ¸  ·¸¿Ã½¸  ·°  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹. ÑÃÀÏ° ±µÈµ Á¸Ž°»°, ÃÂÀ¾Â¾
±µÈµ  ÁÂôµ½¾  ¸  ÏÁ½¾.  ྼ°½  ´¾º°À°  ³êÁµ½¸Çµ½ º°¼¸¾½. ÒêÀº¾»°ºê лÄÀµ´
´¾²µ´µ Å°¼°»¸Âµ ŵº°Â¾½Åµ¹À¸. ھ ¸ 帵Á ²êÀ²ÏÅ° Á ¶µ»°½¸µ, ¾¶¸²µ½¾ ²´¸³°Å°
²Àϲ° ÁêÁ Á¾ ³êÀ»° ¸ ·°¿ÀµÂ²°Å° ¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ Á¸ À꺰²¸, ° ÑÀ¸°Àµ¹ ²êÀ²µÈµ
¿¾´¸Àµ  ¸¼, ²´¸³½°» ½°¿Àµ´ ¸·ºê»Çµ½¸Ï ¿ÀêÁÂ, ¸ ¿¸Áº°Èµ, ǵ ³¾ ±¾»Ï»¾, ǵ ½°
½Ïº¾»º¾  ¾Â  ³»°²¸Âµ  ¼Ã  Áµ  ²¸µ»¾  Á²ÏÂ, ǵ ÆÏ»° ½¾É ½µ ±¸» Á¿°». ھ ²·µ
º¾Âµ»°,  帵Á  Ƶ»¸Ï  ¾Á°½°»  ±°³°¶. â¾³°²° ÑÀ¸°Àµ¹, º°Â¾ ²¸´Ï, ǵ ·° ½µ³¾
½¸É¾  ½µ  µ ¾Á°½°»¾, ²·µ ´° Áµ À·¿¾Àµ¶´°, ´° ´°²° ·°¿¾²µ´¸ ¸ ´° ¿¾¼°³° ÁêÁ
Á겵¸.  â¾¹  ¸ǰȵ  ½°¿Àµ´,  ¾Â²°ÀÏȵ  ¸  ´êÀ¶µÈµ  ²À°Â¸Âµ,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
¿À¸º»Ïº²°Èµ,  ½°´½¸Ç°Èµ  ¾Â´¾»Ã  ¸  ²¸º°Èµ:  "Ô°²°¹,  ´°²°¹!"  ¸»¸ "Ô°¹ ¿¾-
½°´ÏÁ½¾.  ×°º°Ç°È!"  Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ³¾  ½°ÁÂ꿸Ű  ¿¾  À꺰°  ¸ ³¾
¿À¸Â¸Á½°Å° ¼µ¶´Ã º¾Âµ»° ¸ Áµ½°Â° ¸ лÄÀµ´ ³¾ ¾Â²µ´µ ¾±À°Â½¾ ²ê² ²¸²°À¸Ã¼°.
     Ú°¼¸¾½ê  Áµ  ½°Â꿺°  ·´À°²°Â° Á žÀ°. Ò¸±µ³°»¾ Áµ º°Ç¸ ² º°±¸½°Â° ½°
ȾÄ̾À°.  â¾¹  ±µÈµ ¼½¾³¾ ½µ´¾²¾»µ½ ¸ ¿¸Â°Èµ ²Á¸Çº¸ º¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ. Ú°¼¸¾½êÂ
ö ·°¼¸½°, ½¾ Á»µ´ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ Áµ ²êÀ½°, ·°É¾Â¾ Áµ À°·±À°»¾, ǵ Á° ·°±À°²¸»¸
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ.  Ô¾º°Â¾  ³¸  ÂêÀÁµÅ°,  ھ ¸ 帵Á ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ±¸Ï ÁêÁ
Á½µ¶½¸  ¾¿º¸,  ·°  ´°  Áµ  Á³ÀµÏ  ¸ ÁÇÿ¸Å° ´²µ ÁÂ꺻°. ỵ´ ¾²° 帵Á Áµ
Áǵ¿º°  Á  ½Ïº°ºê² ¿¾´À°½¸» ¿¸Ï½¸Æ°, º¾¹Â¾ ²¸º°Èµ: "ÒÁ¸Çº¸Âµ »¸ ÁÀµÉà µ´¸½,
°?"  ÔÀ꿽°Å°  帵Á  ¸  ¾Â½¾²¾  ³¾  ½°±»êÁº°Å°  ² º°¼¸¾½°. â¾¹ ¿Ã»µÈµ ¾Ç¸ ¸
·´À°²°Â°  ¿Áò°Èµ  ½°  µ»¸½Áº¸.  ߾ϲ¸Å°  Áµ  À°·ÂÀµ¿µÀ°½¸Âµ  Á»µ´  Áê½  Ó.
ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º ¸ º°¼¸¾½ê ½°¹-¿¾Á»µ ·°¼¸½°.
     ؽÁ¸ÂÃÂê  ¾¿ÃÁÂÏ.  ѵȵ ¾Áµ¼ ¸ ¿¾»¾²¸½°. æµ»¸Ï ³À°´ Á¿µÈµ. ܽ¾³¾ ¼¸
Áµ  ¸Áº°Èµ  ´°  ¾Â¸´°  Á  ´Àó¸Âµ  ½°  ¿¾»¸³¾½°, ½¾ ½Ï¼°Èµ º°º, ²ê·´êŽ°Å ¸
·°¿¾Ç½°Å ²Â¾À°Â° ¾±¸º¾»º°.
     ÒêÀ²ÏÅ ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ, ¿À¾·Ï²°Å Áµ ¸ ³°ÁÏÅ »°¼¿¸Âµ ½°²ÁϺ괵, ´¾º°Â¾ ½µ
Á¸³½°Å  ´¾  »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ½°  Ҹº°  Ú¾À½µµ². Ҹº° ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Â
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Âµ ½° Ò¸±µ³°»¾. â¾¹ º°·²°Èµ, ǵ °º¸²° º°Â¾ Ò½±µ³°»¾ ÂÀϱ²° ±µ·
¿¾É°´° ´° Áµ ¿Àµ´°²°Â ½° åý° º°Â¾ ¾¿¸Â½¸ ¶¸²¾Â½¸, ·° ´° Áµ ¿À¾ÃǸ ´°»¸ ½µ
Á°  »µÂ°Âµ»½¸ ¼Ã°½Â¸. װ¾²° Ҹº° ½µ ¼Àê´½° ¾Â ¼ÏÁ¾¾ Á¸, ° Á¸ Áµ´µÈµ ½°
´¸²°½°  ÂÀ°½Á»°Â¾À, ¿Ãȵȵ Ƹ³°À° ¸ »µ½¸²¾ À°·³¾²°ÀÏȵ Á Õ´¸º м¿µÀϽ. Õ´½º
»µ¶µÈµ  ´¾ ½µ³¾, ·°¼¸Á»µ½¾ ³»µ´°Èµ ºê¼ °²°½° ¸ Á¼Ãǵȵ ±¾½±¾½. Ý° ¼°Á°Â° ²
º¾À¸Â¾Â¾ Á ²¾´° ±¾´À¾ ¿»Ã²°Èµ º¾ÁÂÃÀêÂ.
     - çµÁ¸° ݾ²° ³¾´¸½° - º°·°Å °·.
     - çµÁ¸° - ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¼¸ ¾Â²êÀ½° Õ´¸º.
     - Õ¾,  ½µº°  á°Èº°  º°¶µ  -  ¿Àµ´»¾¶¸  Ú¾À½µµ². - á°È°, ÁêɵÁ²ò° »¸
½µ±µ»Âêǵ½ ¶¸²¾Â?
     - ݵ ·½°Ï - º°·°Å °·. - ݵ Áê¼ ²¸¶´°». װɾ?
     - Ú°º²¾  ·½°Ç¸  ½µ  Áê¼  ²¸¶´°»? Ü-¿¾»µ ¸ Áêɾ ½¸º¾³° ½µ Á¸ ²¸¶´°», °
¸·Ç¸Á»Ï²°È ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã.
     - Ú°º²¾  ¾Â  ¾²°  -  º°·°Å  °·.  Ó»µ´°Å  º¾ÁÂÃÀ° ² º¾À¸Â¾Â¾. Ú¾ÁÂÃÀêÂ
¿»Ã²°Èµ,  ÀÏ·º¾  Áµ  ¾±Àêɰȵ  ½°  ·°²¾¸Âµ  ¸  ¾³°²°  Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ¾¹ µ
¸·º¾À¼µ½. - Ҹº° - º°·°Å °·, - Á°½° ²Áµ ¿°º, °?
     - á°È°  ½µ  ¸Áº° ´° ³¾²¾À¸ ·° ½µ±µ»Âêǵ½ ¶¸²¾Â. - º°·° Õ´¸º. - Ø Â¾¹ µ
¿À°².
     - ѵ· ±µ»Âêº ¶¸²¾Âê µ ½µ²ê·¼¾¶µ½ - º°·°Å °·. - м¸ º°º º¾ÁÂÃÀê ¶¸²µµ
±µ· ²êÂÀµÈ½¾Á¸?
     - Ð  ´Àó°ÀÏ  м¿µÀϽ º°·²°, ǵ ±µ· ±µ»Âêº ½Ï¼°»¾ ¶¸²¾Â - º°·° Ҹº°,
º°Â¾  º°À°Èµ  ÁÂÀÃÏ°  ÂÎÂνµ² ´¸¼ ´° Áµ ²êÀ¸ ½° ²¸ÅÀÃȺ° ¸ ´° Áµ ´²¸¶¸ ¸·
Á°Ï°, ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ.
     - з º°·²°¼, ǵ ¶¸²¾Âê µ ±µ»Âêº - ²ê·À°·¸ Õ´¸º.
     - ݵ  ²¸¶´°¼  À°·»¸º°Â° - º°·° Ҹº°. - ⸠º°·²°È, ǵ °º¾ ½Ï¼° ±µ»Âêº,
½Ï¼° ¸ ¶¸²¾Â.
     - Ô°.
     - м¸ ¾²° º°º²¾ µ? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°. â¾¹ »µº¾ ¼°Å½° Á À꺰.
     Ý°   ¼°Á°Â°   ´¾   º¾À¸Â¾Â¾  Áµ  ¿¾Ï²¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁêɵÁ²¾,  º¾µÂ¾
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° °À°»µ¶ ¸ ½° ¿°Ïº. Õ´½º Áµ ½°´¸³½° ¸ ¿¾³»µ´½° ºê¼
¼°Á°Â°.
     - ÐÅ  -  º°·°  ¾¹ ¸ ¾Â½¾²¾ »µ³½°. - â¾²° ½µ µ ¶¸²¾Â. â¾²° µ ´ÃÅ. ݸ¼°
Ú¾Èǵ¹ ѵ·Á¼êÀ½¸Ï µ ½µ±µ»Âêǽ¾ ÁêɵÁ²¾?
     - Ð  ¸  º°º²¾ ¸Áº°È? - ¿¾¿¸Â° Ú¾À½µµ². - Ô²¸¶¸ »¸ Áµ? Ô²¸¶¸ Áµ. åÀ°½¸
»¸ Áµ? åÀ°½¸ Áµ. Ø ¼¾¶µ ´° Áµ À°·¼½¾¶°²°. ØÁº°È »¸ Áµ³° ´° Áµ À°·¼½¾¶½?
     Õ´¸º ¿¾²Â¾À½¾ Áµ ½°´¸³½° ¸ ¿¾³»µ´½°. â°À°»µ¶ê ¿°Ïº ÂÀ¾¼°²¾ Âê¿ÇµÈµ ½°
¼ÏÁ¾. ڰ¾ ǵ »¸ ¸Áº°Èµ ´° ÂÀê³½µ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½° ǵ¸À¸Âµ ÁÂÀ°½¸.
     - ÔÞ²µÂµ  ½µ  Á°  ¶¸²¾Â  -  º°·°  Õ´¸º.  - ÔÞ²µÂµ ÁêɵÁ²ò°Â Á°¼¾
´¾Â¾»º¾²°,  ´¾º¾»º¾Â¾  ÁêɵÁ²ò°  À°·Ã¼µ½  ¶¸²¾Â. Ô¾À¸ ¼¾¶µ ´° Áµ º°¶µ ¿¾-
¾ǽ¾,  ´¾º¾»º¾Â¾ ÁêɵÁ²ò°Â ¼°³¾²µÂµ. ÔÞ²µÂµ Á° ¿À¾´ÃºÂ ¾Â ´µ¹½¾Á° ½°
¼°³¾²µÂµ.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ҹº°.
     â°À°»µ¶ê  ¿°Ïº  ¸·Çµ·½°.  Ò¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° ¼°Á°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ µ´¸½ ¼ê½¸Çêº
Ҹº°  Ú¾À½µµ², ¾ǽ¾ º¾¿¸µ ½° ¸Á¸½Áº¸Ï, ½¾ ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ À꺰. â¾¹ ÉÀ°º½°
Á ¼ê½¸Çº¸Âµ Á¸ ¿ÀêÁÂǵ° ¸ Á¸ Áê·´°´µ ¾Éµ ¿¾-¼°»êº ¼¸ºÀ¾´Ã±ê». ݾ²¸Ï ´Ã±ê»
Áêɾ  ÉÀ°º½°  Á  ¿ÀêÁ¸. ߾ϲ¸ Áµ ´Ã±ê», ³¾»Ï¼ º¾»º¾Â¾ °²Â¾¼°Â¸Ç½° ¿¸Á°»º°.
ỵ´ ¾²° º¾»º¾Â¾ º¸±À¸Âµ½° ºÃ¸¹º°. ỵ´ ¾²° º¾»º¾Â¾ ½°¿ÀêÁ½¸º.
     - ḳ°  »¸?  -  ¿¾¿¸Â°  Ҹº°. - ÒÁµº¸ ¾Â ÂÏÅ µ ¼°³. ݸ¾ ² µ´¸½ ½Ï¼°
´¾À¸ µ´½° ¼¾»µºÃ»° ±µ»Âêº.
     - ݵÁ¿¾»ÃÇ»¸²  ¿À¸¼µÀ - º°·° Õ´¸º ÁêÁ Á궰»µ½¸µ. - ßêÀ²¾, ¿À¸½Æ¸¿¸°»½¾
µ  ¿¾ ½¸É¾ ½µ Áµ À°·»¸Ç°²°Â ¾Â ¼°È¸½° Á ¿À¾³À°¼½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ. Ò¾À¾, µ ½µ
Á° ¿À¾´ÃºÂ ½° À°·²¸Â¸µÂ¾, ° ¿À¾´ÃºÂ ½° ²¾µÂ¾ ±µ»Âêǽ¾ ¼°¹Á¾ÀÁ²¾. Õ´²° »¸
Á¸   ·°Á»Ã¶°²°   ´°   Áµ   Á¿¾À¸   ´°»¸   µ²¾»ÎƸÏ°  µ  Á¿¾Á¾±½°  ´°  ´°´µ
Á°¼¾À°·¼½¾¶°²°É¸ Áµ ¼°È¸½¸ Á ¿À¾³À°¼½¾ ÿÀ°²»µ½¸µ.
     - ܽ¾³¾  ·½°µÈ  ¸  ·°  µ²¾»ÎƸÏ°  -  º°·°  ³Àñ¸Ï ھÀ½µµ². - м° ǵ
Ô°À²¸½! Ú°º²° À°·»¸º° ¸¼° ´°»¸ µ Ÿ¼¸ÇµÁº¸ ¿À¾ÆµÁ ¸»¸ Áê·½°Âµ»½° ´µ¹½¾ÁÂ. Ø
²¾¸Âµ  ¿À°´µ´¸  Áêɾ  ½µ  ²Á¸Çº¸ Á° ±¸»¸ ±µ»Âêǽ¸. Ⲿϰ ¿À°¿À°¿À°¼°¹º° µ
±¸»°, ³¾Â¾² Áê¼ ´° ¿À¸·½°Ï, ´¾Á° Á»¾¶½°, ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ±µ»Âêǽ° ¼¾»µºÃ»°. Ø
¼¾¶µ ±¸ °º° ½°ÀµÇµ½°Â° ½°È° Áê·½°Âµ»½° ´µ¹½¾Á µ Áêɾ ½Ïº°º²° À°·½¾²¸´½¾ÁÂ
½°  µ²¾»ÎƸÏ°.  Þº괵  ´°  ·½°µ¼, ǵ Ƶ»Â° ½° ¿À¸À¾´°Â° µ ±¸»° ´° Áê·´°´µ
´Àó°ÀÏ  м¿µÀϽ.  ܾ¶µ ±¸ Ƶ»Â° ½° ¿À¸À¾´°Â° µ ±¸»° ´° Áê·´°²° ´Ãž²µ ÇÀµ·
´Àó°ÀÏ Ð¼¿µÀϽ. ܾ¶µ ±¸.
     - ïÁ½¾,  ÏÁ½¾.  Ý°¹-½°¿Àµ´  ¿À¾Â¾²¸ÀÃÁ,  Á»µ´  ¾²°  ±µ»Âêº, Á»µ´ ¾²°
´Àó°ÀÏ Ð¼¿µÀϽ, ° Á»µ´ ¾²° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ° Áµ ¸·¿ê»²° Á ´Ãž²µ.
     - ؼµ½½¾ - º°·° Ҹº°.
     - РǸµ ²Á¸Çº¸ ¸·¼¸À°¼µ º°Â¾ ½µ¿¾ÂÀµ±½¸.
     - Ð ·°É¾ ¿êº ½µ? - º°·° Ҹº°.
     - ؼ°¼  µ´¸½  ¿¾·½°Â  - º°·° Õ´¸º, - º¾¹Â¾ ²êÀ´¸, ǵ Ǿ²µºê ±¸» Á°¼¾
¼µ¶´¸½½¾   ·²µ½¾,   ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ½°  ¿À¸À¾´°Â°,  ·°  ´°  Áê·´°´µ  ²µ½µÆ°  ½°
²¾ÀǵÁ²¾Â¾: Ç°È° º¾½Ïº Á Àµ·µ½ »¸¼¾½.
     - Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ·°É¾ ¿êº ½µ?
     - м¸  ·°É¾Â¾  ½° ¼µ½ ½µ ¼¸ Áµ ɵ - º°·° Õ´¸º. - ßÀ¸À¾´°Â° Á¸ ¸¼° Á²¾¸
Ƶ»¸, ° °· Á²¾¸.
     - нÂÀ¾¿À¾Æµ½ÂÀ¸Á - º°·° Ҹº° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ.
     - Ô° - ³¾À´¾ º°·° Õ´¸º.
     - ݵ ¶µ»°Ï ´° ´¸ÁºÃ¸À°¼ Á °ÂÀ¾¿À¾Æµ½ÂÀ¸Á¸ - º°·° ³Àñ¸Ï ھÀƵµ².
     - â¾³°²°  Å°¹´µ  ´°  Á¸  À°·º°·²°¼µ  ²¸Æ¾²µ - Á¿¾º¾¹½¾ ¿Àµ´»¾¶¸ Õ´¸º ¸
¿êŽ° ² ÃÁ°° Á¸ ¾Éµ µ´¸½ ±¾½±¾½.
     Ôñ»¸Âµ  ½°  Ҹº° ²êÀÅà ¼°Á°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° À°±¾ÂÏÂ. Ý°¹-¼ê½¸Çº¸ÏÂ
´Ã±ê»  ±µÈµ  ²µÇµ º¾»º¾Â¾ ¼À°²º°. Ô¾º°Â¾ Á»ÃÈ°Å Á¿¾À° ½° °½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸Á° Á
º¾Á¼¾Æµ½ÂÀ¸Á°, ¼¸ ÅÀü½° µ´½° ¼¸Áê».
     - ܾ¼Çµ½Æ°  -  º°·°Å  Á  ¸·ºÃÁ²µ½¾  ¾¶¸²»µ½¸µ,  -  ·°É¾ ½µ ¾Â¸´µÂµ ½°
¿¾»¸³¾½°?
     - װɾ ´° ¾Â¸´µ¼? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     - м¸ ¸½ÂµÀµÁ½¾ µ...
     - з  ½¸º¾³°  ½µ ž´Ï ½° ƸÀº - º°·° Õ´¸º. - ÞÁ²µ½ ¾²°: ñ¸ ½¸» ²°»µÁ
¸±¸ ½¸» ²µ»¸Á*.
     [* Ú¾³°Â¾ ½° ½¸É¾ ½µ Á¸ Á¿¾Á¾±µ½, ½µ ÂÀϱ²° ½¸É¾ ´° ¸Áº°È (»°Â.)]
     - ×° Áµ±µ Á¸ »¸ ³¾²¾À¸È? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°.
     - ݵ. ×° Ò¸±µ³°»¾.
     - ܾ¼Çµ½Æ°  -  º°·°Å.  - з ÁÂÀ°È½¾ ¾±¸Ç°¼ ƸÀº. Ý° ²°Á ½µ ²¸ »¸ µ ²Áµ
µ´½¾ ºê´µ ɵ Á¸ À°·º°·²°Âµ ²¸Æ¾²µ?
     - â¾µÁÂ? - º°·° Ҹº°.
     - ß¾´µ¶ÃÀµÂµ ·°À°´¸ ¼µ½µ, ° °· ɵ ¸·Â¸Ç°¼ ´¾ ¿¾»¸³¾½°.
     - áÂôµ½¾ µ - ½°¿¾¼½¸ ¼¸ Ҹº°. - ÜÀ°·. Ò¸±µ³°»¾.
     - ܽ¾³¾ ¸Áº°¼ - º°·°Å °·. - ܽ¾³¾ µ °¹½Á²µ½¾.
     - Ô° ¿ÃÁ½µ¼ »¸ ´µÂµÂ¾? - ¾±êÀ½° Áµ Ҹº° ºê¼ Õ´¸º.
     Õ´¸º º¸¼½° Á ³»°²°.
     - ÒêÀ²µÂµ,  ßÀ¸²°»¾²  -  º°·°  Ҹº°.  - â¾²° ɵ ²¸ ÁÂÀò° ǵ¸À¸ Ç°Á°
¼°È¸½½¾ ²Àµ¼µ.
     - Ô²° - º°·°Å °· ±êÀ·¾. ÞÇ°º²°Å ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾.
     - ߵ - ½°Å°»½¾ º°·° Ҹº°.
     - å°¹´µ ÂÀ¸ - º°·°Å °·. - Ø ±µ· ¾²° ²Áµ ·° µ±µ À°±¾ÂÏ.
     - èµÁ - Å»°´½¾ºÀê²½¾ º°·° Ҹº°.
     - Ò¸ÂÏ - º°·° Õ´¸º, - ½° Ãȸµ ¸ ɵ ¿¾½¸º½µ º¾·¸½°.
     - çµÀ²µ½¸º°²°  -  º°·°Å  °·  ·»¾À°´¾.  -  ܾ¶µ  ±¸  ´¾À¸ ÁêÁ ·µ»µ½¸º°²
¾Âµ½êº.
     - Ô¾±Àµ ´µ - º°·° Ҹº°. - ÒêÀ²¸ ±µ·¿»°Â½¾. Ô²° Ç°Á° ¼¸ Á¸³°Â.
     ßÀµ¼µÁ¸żµ   Áµ   ·°µ´½¾  ²  ¿À¸µ¼½°Â°.  ß¾  ¿êÂÏ  ¼°³½°ÃÀ¸Âµ  ¿¾´µÅ°
½µÀ°·±¸À°µ¼  Á¿¾À ·° ½Ïº°º²° Á¸ Ƹº»¾Â°Æ¸Ï ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¸ ¿ÀµºêÁ½°, ·° ´°
¼µ  ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸À°Â  ½° ¿¾»¸³¾½°. ÑÏÅ ¸¼ ¾¼Àê·½°» ²µÇµ ¸ ·° ´° Áµ ¾ÂêÀ²°Â ¿¾-
Áº¾À¾  ¾Â ¼µ½µ, µ ¸·²êÀȸŰ ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï° Á °º°²° µ½µÀ³¸Ï, ǵ °· ½µ ÃÁ¿ÏÅ
´° Áµ ¾±»µº° ¸ Áµ ²ÂÃÀ½°Å ÁÀµ´ Â껿°Â° ¾Â ·À¸Âµ»¸ Á ³êÀ±° ½°¿Àµ´.
     Ý°   ¿¾»¸³¾½°  ²Á¸Çº¾  ²µÇµ  ±µÈµ  ³¾Â¾²¾.  ßñ»¸º°Â°  Áµ  ºÀ¸µÈµ  ·°´
±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°. Ò¸±µ³°»¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ¾ºÃ-ɾ ¸·º¾¿°½° ÂÀ°½ÈµÏ ¸ ±°±°¸ÂÁº¸
³»µ´°Èµ  Á  ³¾»Ï¼°  ÁµÀµ¾ÂÀê±°.  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¸  ÚÀ¸Á¾±°» åý°, Á
ǵ¸À¸´µÁµÂºÀ°Â½¸  ±¸½¾ºÂ°À¸  ²  ÀêƵ  ¸ž Á¸ ¿À¸º°·²°Å° ½° »°Â¸½Áº¸. ï½ÃÁ
ß¾»ÃµÂº¾²¸Ç,  ¾±»µÇµ½  Á  ³¾»Ï¼  º¾¶ÃÅ, À°²½¾´ÃȽ¾ Á¾µÈµ ½°ÁÂÀ°½° ¸ À¾²µÈµ
Á½µ³°  Á  ±°ÁÂý°  Á¸.  Ñ.  ߸¾¼½¸º  ±µÈµ  º»µº½°»  ´¾ ÂÀ°½ÈµÏ° Á ¾Â²¾Àµ½
±µ»µ¶½¸º ¸ ¿¸Á°»º° ² À꺰. Ð Ó. ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸, ¾º¸Çµ½ Á ľ¾- ¸ º¸½¾°¿°À°Â¸,
ÂêÀº°Èµ ·°¼Àê·½°»¸Âµ Á¸ ±Ã·¸, ¿Ãŵȵ ¸ Âÿ°Èµ ºÀ°º° ·°´ ³êÀ±° ¼¸.
     ݵ±µÂ¾  ±µÈµ  ÏÁ½¾,  ¿ê»½°Â°  »Ã½° º»¾½µÈµ ½° ·°¿°´. Ü꽸µ ÁÂÀµ»¸ ½°
¿¾»ÏÀ½¾Â¾   Á¸Ï½¸µ,   ÂÀµ¿Âµ¹º¸,  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°Å°  ¼µ¶´Ã  ·²µ·´¸Âµ  ¸  ¾Â½¾²¾
¸·Çµ·²°Å°.  á½µ³ê  ²  À°²½¸½°Â°  ±»µÁµȵ  ¸  ³¾»µ¼¸Ï Âü±µÁ Ƹ»¸½´êÀ ½°
º¾Âµ»° ÏÁ½¾ Áµ ²¸¶´°Èµ ½° Á¾¸½° ¼µÂÀ° ¾Â ½°Á.
     Ò¸±µ³°»¾ ²´¸³½° ³»°²° ¾Â ÁµÀµ¾ÂÀ거°, ¸·º°È»Ï Áµ ¸ º°·°:
     - ÔÀó°À¸!  ÔÀÃ-³°-À¸!  Ú°º²¾  ½°±»Î´°²°¼µ ¿Àµ· °·¸ ÁµÀµ¾ÂÀê±°? ßÀµ·
°·¸  ÁµÀµ¾ÂÀê±°,  ´Àó°À¸,  ½¸µ, ²ê»½Ã²°½¸ ¾Â Á»¾¶½¸ ÇòÁ²°, ¿À¸¼Àµ»¸ ¾Â
¾Ç°º²°½µ,  ½°±»Î´°²°¼µ  º°º  ·°É¸Â½¸Ï  º°¿°º  ·°¿¾Ç²°  °²Â¾¼°Â¸Ç½¾  ´°  Áµ
¾Â²¸½Â²°...  ߸ȵµ,  ¿¸ÈµÂµ  -  º°·°  ¾¹  ½°  Ñ. ߸¾¼½¸º. - Ø ¿¸ÈµÂµ ¿¾-
¾ǽ¾... ×½°Ç¸? в¾¼°Â¸Ç½¾ ´° Áµ ¾Â²¸½Â²°. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ÁÀµ´ ½°Á ɵ
Áµ ¿¾Ï²¸ ¸´µ°»½¸Ï Ǿ²µº - ȵ²°»¸µ, ·½°Ç¸, Á°½ ¿Ì¾À µ Á°½ Àµ¿À¾È...*
     [* à¸Æ°À, ±µ·ÁÂÀ°Èµ½ ¸ ±µ·Ã¿ÀµÇµ½ (ÄÀ.)]
     з  ¸  Á  ¿À¾Á¾ ¾º¾ ²¸´ÏÅ º°º º°¿°ºê ½° º¾Âµ»° Áµ ¾Â²¸½Â¸ ¸ ±µ·Èü½¾
¿°´½° ² Á½µ³°. Þ º¾Âµ»° ¸·±ÃŽ° ´ê»³° ´¾ ·²µ·´¸Âµ ÁÂÀÃÏ ¿°À°.
     - ß¾ÏÁ½Ï²°¼  ·°  ¿ÀµÁ°Â°...  - ·°¿¾Ç½° Ò¸±µ³°»¾, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â µº½°
ÁÂÀ°Èµ½ Àµ².
     ×µ¼Ï° Áµ »ÎȽ° ¸ Áµ À°·ÂÀµÁµ. Ø·²¸ Áµ ¾³À¾¼µ½ Á½µ¶µ½ ¾±»°º. ÒÁ¸Çº¸ Áµ
ÁÂÀ¾¿¾»¸Å°  µ´¸½  ²êÀÅà  ´Àó,  °·  Áêɾ  ¿°´½°Å  ¸ Áµ ·°ÂêÀº°»ÏÅ. ൲ê Áµ
ÃÁ¸»²°Èµ ¸ º¾³°Â¾ °·, ²º¾¿Çµ½ ·° ²µÀ¸³¸Âµ ½° º°¼¸¾½°, Á ¼êº° Áµ ¸·¿À°²¸Å ½°
ºÀ°º°, ²¸´ÏÅ º°º ÁÂÀ°È½¾ º°Â¾ ³¸³°½ÂÁº° Ç°È° ¿¾´ ¼êÀ²µÈº°Â° »Ã½½° Á²µÂ»¸½°
ºÀ°¸É°Â°  ½°  žÀ¸·¾½Â°  ¿ê»·Ï  ¸ Áµ ·°²¸²°Â ½°²êÂÀµ. Ú°º ·°ÁÂÀ°È¸Âµ»½¾ Áµ
º»°ÂÃȺ°Â  ±À¾½µ¿À¸ºÀ¸Â¸Ï°,  º°º,  ¿ÀêÁ½°Â¸,  ¸ǰÂ, ¿°´°Â ¸ ¾Â½¾²¾ Áº°Ç°Â
¾²°»Ï½¸Âµ  ÁêÁ Á½Ï³ ·À¸Âµ»¸. Ò¸´ÏÅ, ǵ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸ ÚÀ¸Á¾±°» åý°,
½°¼µÂ½°Â¸  Á ´ê³¾¾±À°·½¸ È°¿º¸ ¾Â ·°É¸Â½¾ ¿¾»µ, ¾ÂÁÂ꿲°Â ½°·°´ ¿¾´ ½°Â¸Áº°
½°  ÃÀ°³°½°  ¸ ²´¸³½°»¸ ÀêƵ, Áµ ¼êÇ°Â ´° À°·¿À¾ÁÂÀ°Â ·°É¸Â°Â° ¸ ½°´ ²Á¸Çº¸
´Àó¸,  ½¾ ²¸ÅêÀê À°·ºêÁ²° ·°É¸Â°Â° ½° ¿°Àǵ° ¸ µ·¸ ¿°Àǵ° Áµ ½¾ÁÏ ½°´
À°²½¸½°Â°  º°Â¾  ¾³À¾¼½¸ Á°¿Ã½µ½¸ ¼µÅÃÀ¸ ¸ Áµ ¿Ãº°Â ² ·²µ·´½¾Â¾ ½µ±µ. Ò¸´ÏÅ
²´¸³½°»¸Ï  Ϻ°  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç, º¾¹Â¾ Á¾µÈµ ³êÀ±¾¼ ºê¼ ²ÏÂêÀ°, ¿¾´¿¸À°Èµ
Áµ ·´À°²¾ Á ±°ÁÂý° ¿¾ ¾³¾»µ½°Â° ·µ¼Ï ¸ ³»µ´°Èµ Ç°Á¾²½¸º° Á¸. Р°¼, ºê´µÂ¾
±µÈµ  º¾Âµ»êÂ,  Áµ  ²êÀµȵ,  ¾Á²µÂµ½  ¾Â²êÂÀµ Á ǵÀ²µ½¾, ³êÁ ¾±»°º ¿°À° ¸
žÀ¸·¾½Âê  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  Áµ  Á²¸²°Èµ  ²Áµ  ¿¾-ÂÏÁ½¾ ¸ ¿¾-ÂÏÁ½¾ ¸ º°Â¾ ǵ »¸
²Á¸Çº¸  ½¸µ  Áµ  ½°¼¸À°Å¼µ ½° ´ê½¾Â¾ ½° º¾»¾Á°»½° ´µ»²°. Ð Á»µ´ ¾²° Áê²Áµ¼
±»¸·¾ ´¾ µ¿¸Æµ½ÂêÀ° ½° °·¸ º¾Á¼¸ÇµÁº° ³À¾·¾Â¸Ï ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿¾Ï²¸ ྼ°½ ÁêÁ
·µ»µ½¸Ï  Á¸  ±°»Â¾½,  º¾¹Â¾  Áµ  Á¼êº²°Èµ ¾Â ³êÀ±° ¼Ã. â¾¹ ·°¼°Å½° ȸÀ¾º¾ ¸
·°¿À°Â¸  ²  Àµ²Ïɰ° ¿°À° ½µÉ¾ ³¾»Ï¼¾, º¾µÂ¾ ±»µÁ½° º°Â¾ ±Ã¸»º°, ¸ ²µ´½°³°
¿°´½°  ¿¾  ¾Ç¸  ¸  ·°ºÀ¸  ³»°²°Â°  Á¸  Á  ÀêƵ.  Þ  ¾±»°º° ¸·Áº¾Ç¸ ³À¾·½°,
¾±µ·¾±À°·µ½°  ¾Â ±ÏÁ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï ½° ´¶¸½, Ǹ¹Â¾ ¾Ç¸ Áµ ±»µÉµÅ° ¾Â ÏÀ¾ÁÂ. â¾¹
À°·Â²¾À¸  ÃÁ° ² ±µ··²Ãǵ½ Á¼ÏÅ, À°·¼°Å° ¾³À¾¼½¸Âµ Á¸ º¾Á¼°Â¸ Ãȸ, ·°¼¸À¸Á°
½°  ¸·³¾ÀÏ»¾,  ½°´  ²¸µ»¸Æ°Â°  ¸·Áº¾Ç¸Å°  ¿À¸·À°Ç½¸Âµ  Áµ½¸ ½° ²µ»¸º¾»µ¿µ½
´²¾ÀµÆ,  À°·ÂêÀÁ¸Å°  Áµ  ¸  ÀÃŽ°Å°, ° ´¶¸½êÂ, ¿Àµ²êÀ½°» Áµ ² ´ê»ê³ µ·¸º ¾Â
¾À°½¶µ²  ¿»°¼êº,  ¸·Çµ·½°  ²  ½µ±µÂ¾.  ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ±µÈµ ¸ž. ỵ´ ¾²°
žÀ¸·¾½Âê  Á µ¶êº ³À¾Å¾Â Áµ Á»µ³½°. ÑÏÅ ¿¾´Å²êÀ»µ½ ²¸Á¾º¾ ½°³¾Àµ ¸ º¾³°Â¾
´¾¹´¾Å ½° Áµ±µ Á¸, ¾ÂºÀ¸Å, ǵ Áµ´Ï, ¾¿ÀÏ» ÀêƵ ½° ·µ¼Ï°, ±»¸·¾ ´¾ º°¼¸¾½°.
á½µ³ê  ±µÈµ  ¸·Çµ·½°».  æÏ»¾Â¾  ¿¾»µ ½°¾º¾»¾ ±µÈµ ǵÀ½¾. â°¼, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¸
µ´½° ¼¸½Ã° Á¾µÈµ º¾Âµ»êÂ, ·µµÈµ ³¾»Ï¼° ϼ°. Þ ½µÏ Áµ ²´¸³°Èµ ±Ï»¾ ¾±»°Çµ
´¸¼ ¸ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¾¿êÀ»µ½¾.
     ×À¸Âµ»¸Âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  Áµ  ¸·¿À°²Ï ½° ºÀ°º°. ۸ư° ½° ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ°
¸·Æ°¿°½¸  ¸  ¸·ºÀ¸²µ½¸.  ܽ¾·¸½°  ±ÏÅ° ¸·³Ã±¸»¸ ³»°Á° Á¸, º°È»ÏÅ°, ¿»ÎµÅ° ¸
¸ŸǺ¾ ¿êȺ°Å°. âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ǸÁÂÏ ¸ ²µ´½°³° Áµ À°·±À°, ǵ ½Ïº¾¸ Á°
Áê±»µÇµ½¸  ¿¾  ´¾»½¸  ´ÀµÅ¸.  çà  Áµ  À¾¿¾Â,  Á»µ´ ¾²° ²¸º¾²µ: "Úê´µ Á° ¼¸
¿°½Â°»¾½¸Âµ?  װɾ  Áê¼  ±µ·  ¿°½Â°»¾½¸?  Ý°»¸ ±ÏÅ Á ¿°½Â°»¾½¸!", "ÔÀó°À¸!
ݸº¾¹  »¸ ½µ µ ²¸¶´°» Ç°Á¾²½¸º° ¼¸?", "Ø ¼¾Ï!", "Ø ¼¾Ï µ ¸·Çµ·½°»!", "Ýϼ°
¼¸  ·ê±°, ¿»°Â¸½¾²¸Ï! â¾²° »Ï¾ ³¾ Á»°³°Å...", "Ûµ»µ, ° ½° ¼µ½ ¿ÀêÁµ½ê ¼¸
¸·Çµ·½°»  ¸  ³À¸²½°Â°", "Úê´µ µ Ò¸±µ³°»¾? Ú°º²¾ µ ¾²° ±µ·¾±À°·¸µ?", "Ú°º²¾
·½°Ç¸ ¾²°?", "Ô° ²êÀ²Ï ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ Ç°Á¾²½¸Æ¸Âµ ¸ ·ê±¸Âµ!", "å¾À°Â° ·´À°²¸
»¸  Á°?", "ÝϺ°ºê² ²·À¸²... ´¶¸½... °¼¸ ºê´µ µ ¸Á¿¾»¸½ê ½° ´ÃÅ°?", "Úê´µ µ
º¾½Áü°Â¾ÀêÂ?", "Úê´µ µ Ò¸±µ³°»¾ ½°¹-ÁµÂ½µ?", "м¸ žÀ¸·¾½Â° ²¸´Ï »¸? ×½°µÈ
»¸  ½°  º°º²¾  ¿À¸»¸Ç°  ¾²°?",  "Ý° Á²¸²°½µ ½° ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾, ·½°Ï ³¸ ¸Ï
À°±¾Â¸...",  "áÂôµ½¾ ¼¸ µ ¿¾ ¿¾Â½¸º... ´°¹Âµ ¼¸ ½µÉ¾...", "м¸ ºê´µ µ ¾·¸
Ò¸±Á³°»¾? Úê´µ µ ¾·¸ ³»Ã¿°º?"
     ×µ¼Ï°  Áµ  À°·¼êÀ´°  ¸  ¾Â  ÂÀ°½ÈµÏ°  ¸·¿ê»·Ï Ò¸±µ³°»¾. â¾¹ ±µÈµ ±µ·
²°»µ½º¸.
     - ß¾ÏÁ½Ï²°¼ ·° ¿ÀµÁ°Â° - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·° ¾¹.
     ݾ  ½µ  ¼Ã  ¿¾·²¾»¸Å°  ´°  ¿¾ÏÁ½¸.  Ü°³½ÃÁ  ä̾´¾À¾²¸Ç  ൴º¸½,  ´¾Èê»
Á¿µÆ¸°»½¾, ·° ´° À°·±µÀµ ½°¹-¿¾Á»µ º°º²¾ ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¸Á¸½Áº¾Â¾ É°Á¸µ, Áµ
Á¿ÃÁ½° ºê¼ ½µ³¾, ·°¼°Å° Á¸Á½°Â¸ μÀÃƸ ¸ ·°¿¸Áº°:
     - â¾²°  µ  È°À»°Â°½Á²¾! Ò¸µ ɵ ¾Â³¾²°Àϵ! ß°½°¸À! Úê´µ ¼¸ Á È°¿º°Â°?
Úê´µ ¼¸ µ Èñ°Â°? éµ Áµ ¾¿»°Ç° ¾Â ²°Á! Úê´µ ¼¸ µ È°¿º°Â°, ¿¸Â°¼?
     - Ý°¿ê»½¾  Á¿¾Àµ´  ¿À¾³À°¼°Â°...  - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Ò¸±µ³°»¾ ¸ Áµ ¾·êÀ°ȵ -
½°È¸Ï Áºê¿ ¸Á¿¾»¸½...
     Úê¼ ½µ³¾ ±°²½¾ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
     - Ò¸µ,  ´-´À°³¸  ¼¾¹, ·-·°º¾¿°²°Âµ °»°½Â° Á¸ ² ·µ¼Ï°. â-ÂÀϱ²° ´° ²¸
¸·¿À°ÂÏ  ´-´°  ¿¾´Á¸»¸Âµ  ¾Â´µ»  "Þ±À°½¸Âµ»½° ¼°³¸Ï". Ұȸµ ¸´µ°»½¸ žÀ°
ÂÀϱ²° ´° Áµ ŲêÀ»Ï ²êÀÅà ½µ¿À¸Ïµ»Áº¸Âµ ±°·¸. Ô-´° ¿»°È°Â °³ÀµÁ¾À°.
     Ò¸±µ³°»¾  ²·µ ´° ¾ÂÁÂ꿲° ½°·°´, º°Â¾ Áµ ¿°·µÈµ Á À꺰²° ½° ·¸¿Ã½° Á¸.
ßÀ¸  ½µ³¾  ¾Â¸´µ  ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç,  ¸·¼µÀ¸  ³¾ ¼ê»Ç°»¸²¾ Á ¿¾³»µ´, ÀÏ·º¾
ŲêÀ»¸ ² ºÀ°º°Â° ¼Ã ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸ À꺰²¸Æ¸ ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸. Ö°½ Ö°º¾¼¾, º¾¹Â¾
½°±êÀ·¾ Á¸ ½°¿À°²¸ ¿À¸²¸´½¾ µ»µ³°½Âµ½ º¾ÁÂμ, ·°²¸º° ¾Â´°»µÇµ:
     - â¾²°  µ  ĵ½¾¼µ½°»½¾, Áµ½Ì¾À¸. Ò¸½°³¸ Áê¼ ¸·¿¸Â²°» ºê¼ ½µ³¾ ¸·²µÁ½°
°½Â¸¿°Â¸Ï, ½¾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï ¿¾´¾±½¾ ½µÉ¾...
     áµ³°  ½°¹-¿¾Á»µ  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Å° º°º²¾ µ
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾.  Ô¾Áµ³°  µ ½µÃ²µÀµ½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Å° ¸ ³»µ´°Å° ²Áµº¸³¾ ² ÃÁ°°,
½°´Ï²°¹º¸  Áµ  ´°  À°·±µÀ°Â  ½µÉ¾.  ỵ´  ¾²° ¿À¾Ã¼ÏÅ°, ǵ ½µ ²Á¸Çº¾ ²êÀ²¸
½°¿ê»½¾  Á¿¾Àµ´  ¿À¾³À°¼°Â°.  Ó.  ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸  Á  ²êÀ´°  ºÀ°Çº° ¾Â¸´µ ¿À¸
Ò¸±µ³°»¾, ±Ã½° ³¾ ¿¾ À°¼¾Â¾ ¸ º°·° Á ¶µ»µ·µ½ ³»°Á:
     - ÔÀó°ÀÎ  ¿À¾ÄµÁ¾À,  ºê´µ  ¼¾³°  ´°  Á¸ ¿¾»ÃÇ° ¾±À°Â½¾ °¿°À°Â¸Âµ? âÀ¸
ľ¾°¿°À°Â° ¸ µ´¸½ º½½¾°¿°À°Â.
     - Ø ²µ½Ç°»½¸Ï ¼¸ ¿ÀêÁµ½ - ´¾±°²¸ Ñ. ߸¾¼½¸º.
     - ß°À´¾½  -  º°·° Ò¸±Á³°»¾ Á ´¾Á¾¹½Á²¾. - Þ½ ²Ã´µ¼°½´µÀ° º°½´ ¾½ ¾À°
±µ·¾°½ ´µ ²Ã*. ߾ǰº°¹Âµ ·° ¾±ÏÁ½µ½¸µ.
     [* Ú¾³°Â¾ Á°½µ ½Ã¶´°, ɵ ²¸ ¿¾²¸º°Â (ÄÀ.)]
     Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ Áµ Á¼Ã¸Ű. Ò¸±µ³°»¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ϼ°Â°. Ý°´
ϼ°Â° ²µÇµ Á¾µÈµ ྼ°½.
     ØÁ¿¾»¸½ê  º¾½Áü°Â¾À ½µ Áµ ½°¼µÀ¸ ² ϼ°Â°. ݾ ¿êº °¼ ±ÏÅ° ¾Á°½°»¸Âµ
¼½¾³¾  ´Àó¸  ½µÉ°.  â°¼  ±ÏÅ°  ľ¾- ¸ º¸½¾°¿°À°Â¸Âµ, ±µ»µ¶½¸Æ¸Âµ, Èñ¸Âµ,
¿ÀêÁµ½¸Âµ,  ¾³êÀ»¸Æ¸Âµ,  ¿°½Â°»¾½¸Âµ ¸ ¿»°Â¸½µ½¸Ï ·ê±. â°¼ ±ÏÅ° ²°»µ½º½Âµ
½° Ò¸±µ³°»¾ ¸ È°¿º°Â° ½° Ü°³½ÃÁ ä̾´¾À¾²¸Ç. â°¼ Áµ ½°¼µÀ¸ ¸ ¼¾Ï° ¿»°Â¸½¾²°
Á²¸Àº°  ·°  ¿¾²¸º²°½µ  ½°  °²°À¸¹½°Â°  º¾¼°½´°. ÞÁ²µ½ ¾²° °¼ ¾ÂºÀ¸Å¼µ ´²°
¼¾Áº²¸Ç°,  ÂÀ¸ ²¾»³¸, ¶µ»Ï·½°Â° º°Á° Á ¿µÇ°Â¸Âµ ½° ¼µÁ½°Â° Á¿µÁ¾²½° º°Á°,
³¾»Ï¼¾ ¿°Àǵ ¿µÇµ½¾ ¼µÁ¾, ´²µ º°Á¸ ²¾´º°, µ´½° º°Á° ¶¸³Ã»Ì¾²Áº° ±¸À° ¸ µ´¸½
¶µ»µ·µ½  ºÀµ²°Â  Á  ½¸ºµ»¸À°½¸  ¾¿º¸.  Ò¸±µ³°»¾  Á¸  ½°²»µÇµ  ²°»µ½º¸Âµ  ¸
Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾  ÃÁ¼¸Å½°Â,  ·°Ï²¸,  ǵ  Áµ³°  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ·°¿¾Ç½µ ´¸ÁºÃÁ¸Ï.
"×°´°²°¹Âµ  ²ê¿À¾Á¸"  -  º°·°  ¾¹.  ݾ ´¸ÁºÃÁ¸Ï ½µ Á°½°. ï´¾Á°½¸Ï ܰ³½ÃÁ
ä̾´¾À¾²¸Ç   ¸·²¸º°  ¼¸»¸Æ¸Ï°.  Ô¾»µÂÏ  Á  µ´½°  "³°·º°"  ¼»°´¸Ï  ÁµÀ¶°½Â
Ú¾²°»Ì¾². Ý°»¾¶¸ Áµ ²Á¸Çº¸ ´° Áµ ·°¿¸Èµ¼ Á²¸´µÂµ»¸. áµÀ¶°½Â Ú¾²°»Ì¾² ž´µÈµ
¾º¾»¾  ϼ°Â°  ¸  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ¾ÂºÀ¸µ  Á»µ´¸Âµ ½° ¿ÀµÁÂ꿽¸º°. â¾¹ ½°¼µÀ¸
¾³À¾¼½°  ¸·ºÃÁ²µ½°  ǵ»ÎÁ  ¸ ´ê»±¾º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸ ½°´ ½µÏ. Ú¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â¸Âµ,
¿¾»ÃǸ»¸ °¿°À°ÂÃÀ°Â° Á¸ ¸ ²¸´µ»¸ ²Á¸Çº¾ ² ½¾²° Á²µÂ»¸½°, ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»ÃÈ°Å°
Ò¸±µ³°»¾,  º¾¹Â¾  ¾Â½¾²¾  ²´¸³½°  ´µ¼°³¾³Áº°  ¿°Â°À´¸Ï  ·° ½µ¾³À°½¸Çµ½¸Âµ ¸
À°·½¾¾±À°·½¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á¸. á°²°Èµ ÁºÃǽ¾, °· ·°¼Àê·²°Å.
     - Ô° Á¸ ²êÀ²¸¼ ² ºêɸ - º°·° ྼ°½.
     - Ô° Á¸ ²êÀ²¸¼ - º°·°Å °·. - Þº괵 ²·µ ´¶¸½°?
     - Ø·¿¸Á°Å ³¾ ²ÇµÀ° ¾Â Áº»°´°. ×° Áê²Áµ¼ ´Àó¸ Ƶ»¸.
     - Ø ²Áµ ¿°º º°º²¾ Á°½°? ß°º »¸ ¿ÀµÏ´µ!
     - ݵ, ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ Ò¸±µ³°»¾ µ ³»Ã¿°º - º°·° ྼ°½.
     - â¾²° Áµ À°·±¸À° - º°·°Å °·. - ݾ º°º²° µ ¿À¸Ç¸½°Â° ·° º°Â°º»¸·¼°?
     - ÒÁµ  Áêɰ° - º°·° ྼ°½. - 帻ϴ¸ ¿ê¸ ¼Ã º°·²°Å: "Ò¸µ ¿À¾³À°¼¸À°Âµ
Á°½´°Àµ½  ÁÿµÀµ³¾Æµ½ÂÀ¸ÁÂ. â¾¹ ɵ ·°³À°±¸ ²Á¸Çº¸ ¼°ÂµÀ¸°»½¸ Ƶ½½¾Á¸, ´¾
º¾¸Â¾  Áµ  ´¾º¾¿°,  °  Á»µ´  ¾²° ɵ Á²¸µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾, ɵ Áµ ¾¼¾Â°µ º°Â¾
º°º°²¸´°  ¸  ɵ  Á¿Àµ  ²Àµ¼µÂ¾."  Ð  Ò¸±µ³°»¾ ¸·¾±É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ¿À¾Ã¼µµ, ǵ
¸Á¸½Áº¸Ï ¸Á¿¾»¸½ ½° ´ÃÅ° ½µ ¾»º¾²° º¾½Áü¸À°, º¾»º¾Â¾ ¼¸Á»¸ ¸ ÇòÁ²ò°.
     - ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  µ  ´Àµ±¾»¸Ï  - ¿À¾´ê»¶¸ ¾¹, º¾³°Â¾ Á¸³½°Å¼µ ±»¸·¾ ´¾
¸½Á¸Âð.  -  â¾  ·°  ²Á¸Çº¸  µ  ÏÁ½¾. ⸠¿¾-´¾±Àµ ¼¸ º°¶¸ ¾Âºê´µ ã-ï½ÃÁ µ
À°·±À°»,  ǵ  ²Á¸Çº¾  ɵ  Á°½µ  ¾ǽ¾ °º°, ° ½µ ¸½°Çµ? Ⱐ¾¹ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ
¿Àµ´²¸´¸».  Ø  ¾³À¾¼½¸Âµ À°·ÀÃȵ½¸Ï, ¸ ǵ °· ɵ Áµ ´¾ÁµÂÏ º°º ´° »¸º²¸´¸À°¼
¸Á¿¾»¸½° ² ·°À¾´¸È.
     - Ý°¸Á¸½° - º°·°Å °·. - â¾¹ ´¾À¸ ¸ ¸·º°·° ±»°³¾´°À½¾ÁÂ. Ò °²°½Á.
     - áÂÀ°½½¾,  ½°»¸?  -  º°·°  ྼ°½.  -  Ѹ  ÂÀϱ²°»¾ ²Á¸Çº¾ ³À¸¶»¸²¾ ´°
¾±¼¸Á»¸¼.
     Ø ½¸µ  ·°¿¾Ç½°Å¼µ  ³À¸¶»¸²¾ ´° ¾±¼¸Á»Ï¼µ. â¾²° ½¸ ¾Â½µ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ. ݾ
µ´²° ¿Àµ· ¿À¾»µÂ°, ¸ ¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ÃÁ¿Ïżµ ´° À°·±µÀµ¼ ²Á¸Çº¾.
     ݾ ¾²° µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¸Á¾À¸Ï.









     Ú¾³°Â¾  ±¾³  Áê·´°²°»  ²Àµ¼µÂ¾  -  º°·²°Â  ¸À»°½´Æ¸Âµ, - ¾¹ ³¾ Áê·´°»
´¾Á°Âêǽ¾.

     å. Ñ̾»


     ÞÁµ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿À¾Æµ½Â° ¾Â ²Á¸Çº¸ ´½¸ ¿Àµ· ³¾´¸½°Â° ·°¿¾Ç²°Â µ´½°º²¾:
ÁêÁ  ·²ê½  ½°  ±Ã´¸»½¸º°.  â¾·¸  ·²ê½  ½°Å»Ã²°  ²  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  Á꽸ɰ  Âà Á
ÂÀµÁº°²¾Â¾  ÂÀ°º°½µ ½° Á±¾Àò°É¸Ï ¿µÀľÀ°Â¾À, Âà Á ³½µ²½¾ ±¾±¾ÂµÉ¸Ï ³»°Á ½°
ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç,  Âà Á ´À°Áº°½µÂ¾ Á ½¾ºÂ¸ ½° ²°Á¸»¸Áº°, º¾¹Â¾ Á¸ ¸³À°µ ²
µÀ¼¾Á°°.
     Ò ¾½°·¸  ÁÃÂÀ¸½ Áê½Ã²°Å ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Ú°¼½¾Ï´¾². 㶠Á°½°» ·°²µ¶´°É
¸·Ç¸Á»¸Âµ»½¸Ï  Ƶ½ÂêÀ  ¸  ¼µ  ÃǸ ´° À°±¾ÂÏ ½° "л´°½". "ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç -
³¾²¾ÀµÅ ¼Ã °·, - ° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼µ Á겵²°Âµ, µ ½Ïº°º²¾ ±¾»½¾ ±ê»½Ã²°½µ."
Р¾¹  Àµ²µÈµ:  "ḳ°  Á  µ·¸  À°±¾Â¸!  ßÀ¸  ²°Á  ²Á¸Çº¾ µ Á°¼¾ ´À-À-À-À-
꽺°½¸Æ¸! éÃÀ-À-À-À¾Â¸¸!" â¾³°²° Áµ ÁµÂ¸Å, ǵ ¾²° ½µ µ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç, °
¼¾Ï  ±Ã´¸»½¸º  "ÔÀö±°" Á µ´¸½°´µÁµÂ º°¼êº°, ÁêÁ Á»¾½Çµ Á ²´¸³½°Â ž±¾Â, ¸
·°¼êÀ¼¾À¸Å: "çò°¼, Çò°¼" - ¸ ·°Âÿ°Å Á ´»°½ ¿¾ ¼°Á°Â° ¾º¾»¾ ±Ã´¸»½¸º°.
     ßÀ¾·¾ÀµÆê  ±µÈµ ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½ ¸ °· ²¸´ÏÅ ÏÀº¾Á¸½Ì¾Â¾ ¿À¾»µÂ½¾ ½µ±µ ¸
ÃÁµÂ¸Å  »µº¸Ï  ¸ ¾ÁÂêÀ ¿À¾»µÂµ½ ÁÂô. ß¾ º¾À½¸·° ž´µÅ° ¸ ¿¾Çú²°Å° ³ê»ê±¸.
Þº¾»¾  ÁÂ꺻µ½¸Ï  °±°¶ÃÀ ½° °²°½° Áµ ²êÀÂÏÅ° ÂÀ¸ ¸·½µ¼¾Éµ»¸ ¼ÃŸ - Á¸³ÃÀ½¾
¿êÀ²¸Âµ  ¼ÃŸ  ¿Àµ·  °·¸  ³¾´¸½°.  Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ µ ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç²°Å°
±ÏÁ½¾ ´° Áµ ¼Ï° ½°Á°¼-½°Â°¼ ¸ ½° ¼µ½ ² ¿¾»ÃÁê½ ¼¸ ÅÀü½° ³µ½¸°»½°Â° ¸´µÏ,
ǵ  ¼Ãٵ  Á¸³ÃÀ½¾  Áµ  ¼êÇ°Â ´° ¸·Áº¾Ç°Â ¾Â ¿»¾Áº¾Á°, º¾Ï¾ ¼¸½°²° ¿Àµ·
ÂÏÅ,  ¸  ²·µÅ  ´° ÁêÇòÁ²ò°¼ ½° µŽ¸Âµ ±µ·½°´µ¶´½¸ ÃÁ¸»¸Ï. Ô²µ ¾Â ¼Ãٵ
º°Æ½°Å° ½° °±°¶ÃÀ°, ° ÂÀµÂ°Â° ¸·Çµ·½° ¸ ¾³°²° ½°¹-ÁµÂ½µ Áµ Áê±Ã´¸Å.
     Ý°¹-½°¿Àµ´  ¾Â¼µÂ½°Å  ¾´µÏ»¾Â¾ ¸ Áµ ¾¿¸Â°Å ´° »¸Â½° ½°´ ºÀµ²°Â°. Ú°ºÂ¾
²¸½°³¸,  º¾³°Â¾  ½µ Áê¼ ¿À°²¸» ÃÂÀ¸½½° ³¸¼½°Á¸º°, ½µ Áê¼ ²·µ» ´ÃÈ ¸ ½µ Áê¼
·°ºÃÁ²°»,  ¾²°  ´¾²µ´µ ´¾Â°¼, ǵ Àµ°ºÂ¸²½¸Ï ¼¾¼µ½Â Á¸»½¾ ¼µ ·°±¸ ² ´¸²°½°
ºÀµ²°Â ¸ ½Ïºê´µ ¿¾´ ¼µ½µ ¿¾´Áº¾Ç¸Å° ¸ ¶°»½¾ ¸·´Àê½Ç°Å° ¿Àö¸½¸Âµ. ỵ´ ¾²°
Á¸  Á¿¾¼½¸Å  ¿Àµ´¸È½°Â° ²µÇµÀ ¸ ¼½¾³¾ Áµ Ï´¾Á°Å, ·°É¾Â¾ ´½µÁ ÆÏ» ´µ½ ÉÏÅ ´°
±ê´°  ±µ· À°±¾Â°. ÒǵÀ° ² µ´¸½°´µÁµÂ Ç°Á° ²µÇµÀ° ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»° ²»µ·µ
ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç  ¸ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ Áµ ²º»ÎǸ ² "л´°½", ´° À°·ÀµÈ¸ ·°µ´½¾ Á
½µ³¾  ¿¾Àµ´½¸Ï  ¿À¾±»µ¼  ¾Â  Á¼¸Áê»° ½° ¶¸²¾Â° ¸ ² Á»µ´²°É¸Ï ¼¾¼µ½Â "л´°½"
¿»°¼½°.  ݵ  ·½°µÅ  º°º²¾  ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ·°¿°»¸ ² ½µ³¾, ½¾ "л´°½" ¸·»µ·µ ¾Â
ÁÂÀ¾Ï  ·°´ê»³¾  ¸  ·°Â¾²°  ´½µÁ,  ²¼µÁ¾  ´°  À°±¾ÂÏ,  ÂÀϱ²°Èµ º°Â¾ ²Á¸Çº¸
º¾Á¼°Â¾ÃŸ  ±µ·´µ»½¸Æ¸  ´° Áº¸Â°¼ ±µ·Æµ»½¾ ¾Â ¾Â´µ» ² ¾Â´µ», ´° Áµ ¾¿»°º²°¼
¾Â Áê´±°Â° ¸ ´° À°·º°·²°¼ ²¸Æ¾²µ.
     Ý°¼ÀêɸŠ Áµ,  Áµ´½°Å ½° »µ³»¾Â¾ ¸ º°Â¾ ½°Ç°»¾ ¿¾µÅ ¿ê»½¸ ³êÀ´¸ ¿À°½°,
Á¼µÁµ½° ÁêÁ ÁÂôµ½ ÁÃÂÀµÈµ½ ²ê·´ÃÅ. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Ç°º°Å, ´¾º°Â¾ ¿À°½°Â° Áµ
°Á¸¼¸»¸À°  ¸ Áê³»°Á½¾ ¿Àµ¿¾À꺸µ Á¸ ¼¸Á»µÅ ·° Á²µÂ»¸ ¸ À°´¾Á½¸ ½µÉ°. ỵ´
¾²°  ¸·´¸È°Å ÁÂôµ½¸Ï ÁÃÂÀµÈµ½ ²ê·´ÃÅ ¸ Áµ ·°»¾²¸Å ´° ¸·¿ê»½Ï²°¼ º¾¼¿»µºÁ°
¾Â  ÿÀ°¶½µ½¸Ï ¿¾ ÁÃÂÀµÈ½° ³¸¼½°Á¸º°. ÑÏÅ° ¼¸ À°·º°·²°»¸, ǵ Á°À°Â° Ⱥ¾»°
¿Àµ¿¾ÀêDz°»° ³¸¼½°Á¸º°Â° ½° ¹¾³¸Âµ, ½¾ ¹¾³° º¾¼¿»µºÁêÂ, °º° º°ºÂ¾ ¸ ¿¾Ç¸
·°±À°²µ½¸Ï  ¼°¸º¾¼¿»µºÁ  ¾Â½µ¼°Èµ  ¿µÂ½°¹ÁµÂ-´²°¹ÁµÂ  Ç°Á° ² ´µ½¾½¾É¸µ, ½¾
Á»µ´ º°Â¾ ±µÈµ ½°·½°Çµ½ ½¾² ¿Àµ·¸´µ½Â ½° ÐÝ ½° áááà, Á°À°Â° Ⱥ¾»° ÂÀϱ²°Èµ
´° ¾ÂÁÂ꿸. ÝØØçÐÒÞ Á ô¾²¾»Á²¸µ À°·Çÿ²°Èµ Á°À¸Âµ ÂÀ°´¸Æ¸¸.
     Ý°  Á¾  ¸  ¿µÂ½°¹ÁÂ¸Ï  ¿¾´Áº¾º ² Á°Ï° ²»µÂÏ ¼¾Ï Á꺲°À¸À°½Â Ҹº°
Ú¾À½µµ².  Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ÁÃÂÀ¸½, ¾¹ ±µÈµ ±¾´êÀ, µ½µÀ³¸Çµ½ ¸ ´¾À¸ ´¾±À¾´Ãȵ½.
ß»µÁ½°  ¼µ  ¿¾  ³¾»¸Ï  ³Àê±  Á ¼¾ºÀ° ºêÀ¿° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° »µÂ¸ ¸· Á°Ï° ¸ ´°
¿À°²¸  Á  ÀêƵ  ¸ Á ºÀ°º° ´²¸¶µ½¸Ï, º°Â¾ ǵ »¸ ¿»Ã²° ±ÀÃÁÂ. Õ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¼¸
À°·º°·²°Èµ Á꽸ɰ° Á¸ ¸ ²µ´½°³° ³¸ Â껺ò°Èµ Á¿¾Àµ´ äÀ¾¹´, ܵÀ»¸½ ¸ Á¿¾Àµ´
´µ²¸Æ°Â°  Ûµ½¾À¼°½.  å¾´¸Å  ´°  Áµ ¸·¼¸Ï, ¿¾Ç¸Á¸żµ Á°Ï° ¸ ÂÀê³½°Å¼µ ºê¼
Á¾»¾²°Â°.
     Ò Á¾»¾²°Â°  Áµ´½°Å¼µ  ½° »Î±¸¼°Â° Á¸ ¼°Á¸Çº° ¿¾´ ³¾»µ¼¸Ï ²µÇµ ¸·±µ»Ï»
¿»°º°Â:  "á¼µ»¾, ´Àó°À¸! âÀ°º°¹Âµ ǵ»ÎÁ¸! Ó. 仾±µÀ", ¾Â²¾À¸Å¼µ ±Ã¸»º¸Âµ
Á ºµÄ¸À ¸ ·°¿¾Ç½°Å¼µ ´° Ï´µ¼ ¸ ´° Á»ÃÈ°¼µ ¼µÁ½¸Âµ ½¾²¸½¸ ¸ º»Îº¸.
     ÒǵÀ°  ¿Àµ·  ½¾É°  ½°  Û¸Á°Â°  ¿»°½¸½°  ±µÈµ Áµ ÁêÁ¾ϻ ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¸ÏÂ
¿À¾»µÂµ½  Á±¾À.  ãÇ°Á½¸Æ¸Âµ  Áµ  ±ÏÅ° ´êÀ¶°»¸ ºÀ°¹½¾ ±µ·ÁÀ°¼½¾. Ò¸¹ ¸ å¾¼°
ÑÀÃÂ, ¿Àµ³êÀ½°Â¸, ÂÀê³½°»¸ ´° Áº¸Â°Â ¿¾ û¸Æ¸Âµ ¸· ½¾É½¸Ï ³À°´, ±¸»¸ ¿¸Ï½¸,
·°º°Ç°»¸  ¼¸½Ã²°Ç¸Âµ,  ¿»µÉµ»¸  ¼ÀêÁ¾Â¸¸,  Á»µ´  ¾²° Ò¸¹ Á¸ ½°ÁÂ꿸» »µ²¸Ï
º»µ¿°Ç  ¸ Áê²Áµ¼ ¿¾±µÁ½Ï». ᱸ»¸ Áµ Á å¾¼°, Áê±¾À¸»¸ ²µÁ½¸º°ÀÁº°Â° ±Ã´º° ¸
±¸»¸  ¾Âº°À°½¸  ²  ¼¸»¸Æ¸Ï°,  ºê´µÂ¾  ²Áµº¸  ¿¾»ÃǸ» ¿¾ ¿µÂ½°´µÁµÂ ´µ½° ·°
Åû¸³°½Á²¾.
     ھ°À°ºê  Ò°Á¸»¸¹  Á¸ ²·µ» ¿À¾»µÂ½°Â° ¾Â¿ÃÁº°, ·° ´° Áµ ¶µ½¸. ẾÀ¾ ²
á¾»¾²µÆ  ¿°º  ÉÏÅ°  ´° Áµ ¿¾Ï²Ï ³¾²¾ÀµÉ¸ º¾ÂµÂ° Á ½°Á»µ´Á²µ½° Áº»µÀ¾Â¸Ç½°
¿°¼µÂ.
     Ûø  áµ´»¾²¾¹ ¾Â ¾Â´µ» "бÁ¾»Î½¾ ·½°½¸µ" ±¸» ¸·¾±ÀµÂ¸» ½Ïº°º²° ¼°È¸½°
½° ²Àµ¼µÂ¾ ¸ ´½µÁ ÉÏ» ´° ´¾º»°´²° ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á ½° Áµ¼¸½°À°.
     Ò ¸½Á¸Âð ¾Â½¾²¾ Áµ ¿¾Ï²¸» Ò¸±µ³°»¾. å¾´µ» ½°²ÁϺ괵 ¸ Áµ Ų°»µ», ǵ
¼Ã  ±¸»°  ÅÀü½°»°  ¸°½Áº°  ¸´µÏ.  Ý°»¸  ÀµÇ°  ½°  ¼½¾³¾ ¼°¹¼Ã½¸ ½°¿¾¼½Ï
Ǿ²µÈº°Â° ¸ ·°¿¸Á°½°Â° ·½°Ç¸ ½° ¼°³½µÂ¾Ä¾½½° »µ½Â° ¸ ¿ÃÁ½°Â° ¾Â·°´-½°¿Àµ´ Á
³¾»Ï¼° Áº¾À¾ÁÂ. Ⱐ¾¹, °º¾²°, ·°¿¸Á°» ² áÃÅüÁº¸Ï Àµ·µÀ²°Â À°·³¾²¾À¸Âµ ½°
¿°²¸°½¸Âµ,  ¿ÃÁ½°»  ³¸  ¾Â·°´-½°¿Àµ´  Á ¼°»º° Áº¾À¾Á ¸ ³¸ Á»ÃÈ°». Ø·»Ï·»¾,
º°ºÂ¾ ·°Ï²Ï²°» ¾¹, ½µÉ¾ ĵ½¾¼µ½°»½¾, ½¾ º°º²¾ ¾ǽ¾, ½µ º°·²°».
     Ò ¸·Ç¸Á»¸Âµ»½¸Ï  Ƶ½ÂêÀ  ¿°º ¸·³¾ÀÏ» "л´°½", ½¾ á°Èº° ßÀ¸²°»¾² ½µ ±¸»
²¸½¾²µ½, ²¸½¾²µ½ ±¸» åý°, º¾¹Â¾ ½°¿¾Á»µ´êº ¿¾ ¿À¸½Æ¸¿ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°» Á°¼¾
¾Â ·°´°Ç¸, ·° º¾¸Â¾ µ ´¾º°·°½¾, ǵ ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ ÀµÈ°Â.
     ßÀµÁ°Àµ»¸Ï   ¼°³Ì¾Á½¸º  ßµÀý  Ü°Àº¾²¸Ç  ݵÿ¸²°¹  Ôñ¸½¾  ¾Â  ¾Â´µ»
"е¸·ê¼" Á¸ ²·µ» ¾Â¿ÃÁº° ·° ½¾²¾ ¿Àµ²ê¿»¾É°²°½µ.
     Ò ¾Â´µ»  "ҵǽ° ¼»°´¾ÁÂ" Á»µ´ ´ê»³¾ ¸ ¿À¾´ê»¶¸Âµ»½¾ ±¾»µ´Ã²°½µ ¿¾Ç¸½°»
¼¾´µ»ê ½° ±µ·Á¼êÀ½¸Ï Ǿ²µº.
     к°´µ¼¸Ï°  ½°  ½°Ãº¸Âµ  ¾Â´µ»¸»°  ½°  ¸½Á¸Âð  µ´¸-º°º²° Á¸ Áü° ·°
±»°³¾ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ½°  µÀ¸Â¾À¸Ï°. á °·¸ Áü° ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Áµ ³¾Â²µ» ´°
·°³À°´¸  ¸½Á¸Âð  Á  ´°½Âµ»µ½°  Çóýµ½°  ÀµÈµÂº° Á °»µ³¾À¸Ç½¸ ¾±À°·¸ ¸ Á
ƲµÂ½¸  ³êÀ½µÂ° ¿¾ º¾»¾²µÂµ, ° ² ·°´½¸Ï ´²¾À, ¼µ¶´Ã ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À½°Â° ±Ã´º°
¸ ±µ½·¸½¾²¸Ï  Áº»°´, ´° Áê·´°´µ ľ½Â°½ Á ´µ²µÂ¼µÂÀ¾²° ÁÂÀÃÏ. ῾À½¾Â¾ ±ÎÀ¾
¼Ã  ¸Áº°»¾  ¿°À¸  ·°  µ½¸Áº¾ÀÂ,  ½¾ ¾¹ ¾Âº°·°» ¸ ¸¼ ·°Ï²¸», ǵ ľ½Â°½ê µ
½µ¾±Å¾´¸¼ ·° ½°Ãǽ¸ À°·¼¸È»µ½¸Ï, ° µ½¸Áê ±¸» ºÀ°º¾º»°Âµ½µ ¸ À꺾¼°Å°½µ.
     ỵ´ ·°ºÃÁº°Â° ²Á¸Çº¸ Áµ À°·¾Â¸´¾Å° ¿¾ »°±¾À°Â¾À¸¸Âµ. з Áêɾ Áµ ¾Â±¸Å
² ¼¾Ï°  ·°»° ¸ Á ¼êº° ¿¾¾±¸º°»ÏÅ ¾º¾»¾ "л´°½" Á À°·Â²¾Àµ½¸ ²êÂÀµÈ½¾Á¸, ²
º¾¹Â¾ Áµ À¾²µÅ° ½°²êÁµ½¸Âµ ¸½¶µ½µÀ¸ ¾Â ¾Â´µ» "âµÅ½¸ÇµÁº¾ ¾±Á»Ã¶²°½µ". âµ ½µ
¸Áº°Å°  ´° À°·³¾²°ÀÏ Á ¼µ½µ ¸ Á°¼¾ ¼À°Ç½¾ ¼¸ ¿Àµ¿¾ÀêÇ°Å° ´° ¾Â¸´° ½Ïºê´µ ¸
´°  Á¸  ³»µ´°¼  À°±¾Â°Â°.  âÀê³½°Å  ´° ¾±¸º°»Ï¼ ¿¾·½°Â¸Âµ. Ҹº° Ú¾À½µµ² ¼µ
¸·³¾½¸,  ·°É¾Â¾  Áê¼  ¼Ã  ¿ÀµÇµ»  ´° Áµ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç¸. ྼ°½ ǵµȵ »µºÆ¸Ï ½°
¿À°ºÂ¸º°½Â¸Âµ. Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ À°·³¾²°ÀÏȵ Á µ´¸½ º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â. ڰ¾ ¼µ ²¸´Ï,
¾¹ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾ Áµ ·°À°´²° ¸ ·°²¸º°: "Ð-°-°-°, µÂ¾ ³¾! ×°¿¾·½°¹Âµ Áµ, ¾²°
µ ½°È¸Ï  ·°²µ¶´°É  ¸·Ç¸Á»¸Âµ»½¸Ï  Ƶ½ÂêÀ,  ¾¹ ɵ ²¸ À°·º°¶µ º°º..." ݾ °·
²êÀ´µ  »¾²º¾  Áµ  ¿ÀµÁ¾À¸Å  ½°  Á¾±Á²µ½¸Ï  Á¸  ´Ã±ê»,  ¸·¿»°È¸Å ·´À°²°Â°
º¾ÀµÁ¿¾½´µ½Â°  ¸ ¸·±Ï³°Å. ßÀ¸ Õ´¸º м¿µÀϽ ¼µ ¿¾ÇµÀ¿¸Å° Á ¿ÀµÁ½¸ ºÀ°Á°²¸Æ¸
¸ Â꺼¾  ±Ïżµ  ·°¿¾Ç½°»¸  ¾¶¸²µ½ À°·³¾²¾À ·° ¿Àµ´¸¼Á²°Â° ½° ³°ÁÂÀ¾½¾¼Áº¸Ï
²ê·³»µ´  ·°  ¶¸²¾Â°, º¾³°Â¾ ¸¼ Áµ Á¿Ãº° ´µÁ¸»°Æ¸¾½½¸Ï ºÃ± ¸ µ ²µ´½°³° ¼µ
·°±À°²¸Å°.
     Ý°¿ê»½¾  ¾ÂǰϽ  ¸·»Ï·¾Å ² º¾À¸´¾À° ¸ Áµ Á±»êÁº°Å Á ã-ï½ÃÁ, º¾¸Â¾ º°·°
"Ô°" ¸ Á»µ´ ¼ê½¸Çº¾ ¼µ ¿¾¿¸Â°: "ݵ Á¼µ »¸ À°·³¾²°ÀÏ»¸ ²ÇµÀ°".
     "ݵ  -  º°·°Å  °·, - ·° Á궰»µ½¸µ ½µ Á¼µ À°·³¾²°ÀÏ»¸". â¾¹ ¾Â¼¸½° ¸ °·
ÇÃÅ,  ǵ  ²  ´ê½¾Â¾  ½°  º¾À¸´¾À° ·°´°´µ ²Áµ ÁêÉ¸Ï Á°½´°Àµ½ ²ê¿À¾Á ½° Ö°½
Ö°º¾¼¾.
     Ý°¹-¿¾Á»µ  ¿¾¿°´½°Å ¿À¸ °±Á¾»Î½¸Æ¸Âµ. ß¾¿°´½°Å Â꺼¾ ¿Àµ´¸ ´° ·°¿¾Ç½µ
Áµ¼¸½°ÀêÂ.  áêÂÀô½¸Æ¸Âµ  Áµ  ¿À¾·Ï²°Å°,  ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¿¾³»°¶´°Å° Ãȸµ Á¸ ¸
ÁÏ´°Å°  ² ¼°»º°Â° »µºÆ¸¾½½° ·°»°. Ý° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Áº¾Â¾ ¼ÏÁ¾, Á¿¾º¾¹½¾ Á¿»µ»
¿ÀêÁ¸,  ÂêÀ¶µÁ²µ½¾  Áµ´µÈµ  ·°²µ¶´°É ¾Â´µ»°, ¼°³¸ÁÂêÀ °º°´µ¼¸ºê ½° ÑÏ»°,
çµÀ½°  ¸  Ḳ°  ¼°³¸Ï,  ¼½¾³¾·½°¹½¸ºê ܾÀ¸Á-پŰ½-Û°²Àµ½Â¸¹ ßÿº¾²-×°´½¸ ¸
±»°³¾Áº»¾½½¾  ½°±»Î´°²°Èµ  ÁõÂÏÉ¸Ï  Áµ  ´¾º»°´Ç¸º,  º¾¹Â¾  Á  ´²° ½µÁÀêǽ¾
½°¿À°²µ½¸  º¾Á¼°Â¾ÃŸ  ´Ã±»¸  ¿¾Á°²Ïȵ  ²êÀÅà  µºÁ¿µ´¸Æ¸¾½½¸Ï É°½´ ½Ïº°º²°
¼°È¸½°  ÁêÁ  Áµ´»¾  ¸ ¿µ´°»¸, ¿¾´¾±½° ½° ÂÀµ½¸À¾²êǽ¾ º¾»µ»¾ ·° ÁÂÀ°´°É¸ ¾Â
·°Â»êÁÂϲ°½µ.  ß¾Áµ´½°Å  ½°ÁÂÀ°½¸  ¾Â ´Àó¸Âµ, ¸·²°´¸Å ±µ»µ¶½¸º ¸ ¿¸Á°»º° ¸
½°¿À°²¸Å ·°¸½ÂÀ¸³Ã²°½° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï.
     - å°¹´µ ´µ - ÀµÇµ ¼°³¸ÁÂêÀ-°º°´µ¼¸ºêÂ. - Ӿ¾²¸ »¸ Áµ?
     - Ô°,  ܾÀ¸Á  پŰ½¾²¸Ç  -  ¾±°´¸  Áµ  Û.  áµ´»¾²¾¹.  -  Ӿ¾²¾, ܾÀ¸Á
پŰ½¾²¸Ç.
     - â¾³°²° ¼¾¶µ ±¸ ɵ ·°¿¾Ç½µ¼, °? Ü°¹ ½µ ²¸¶´°¼ á¼¾³Ã»¸Ï...
     - Ò º¾¼°½´¸À¾²º° µ, پŰ½ Û°²Àµ½Â¸µ²¸Ç - º°·° ½Ïº¾¹ ¾Â ·°»°Â°.
     - ÐÅ,  ´°,  Á¿¾¼½Ï¼  Á¸.  Ø·Á»µ´²°½¸Ï° ¿¾ ¸·»¾¶±¸Âµ ½°»¸? ÐÅ°, °Å°...
Ô¾±Àµ  ¾³°²°.  Ô½µÁ  Ûø  ز°½¾²¸Ç  ɵ ½¸ ½°¿À°²¸ ¼°»º¾ Á꾱ɵ½¸µ ·° ½Ïº¾¸
²ê·¼¾¶½¸ ¸¿¾¿µ µ¼¿¾À°»½¸ ¼°È¸½¸... Ý°»¸ ¿À°²¾ º°·²°¼, Ûø ز°½¾²¸Ç?
     - Ü-¼... Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸... 䰺¸ǵÁº¸ ±¸Å ½°Àµºê» Á²¾Ï ´¾º»°´ °º°...
     - Õ, ´¾±Àµ ¾³°²°. ޱϲµÂµ ³¾ ²¸µ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸. Õ... ѸŠ³¾ ½°Àµºê» °º°: "൰»¸·¸À°½µ ½° µ¼¿¾À°»½¸Âµ
¼°È¸½¸   ·°   ¿Àµ´²¸¶²°½µ   ²   µ¼¿¾À°»½¸Âµ   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,   º¾½ÁÂÀøÀ°½¸
¸·ºÃÁ²µ½¾".
     - ܽ¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾  -  ¾±°´¸  Áµ  ¼°³¸ÁÂêÀ-°º°´µ¼¸ºêÂ.  -  Þ±°Çµ °· Á¸
Á¿¾¼½Ï¼, ǵ ¸¼°Èµ µ´¸½ Á»ÃÇ°¹, º¾³°Â¾ ½°È ÁêÂÀô½¸º...
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, Â꺼¾ Á ¾²° ¸Áº°Å ´° ·°¿¾Ç½°.
     - ÐÅ, °º° ·½°Ç¸... â¾³°²° ¼¾»Ï, ·°¿¾²Ï´°¹Âµ.
     Þ½°Ç°»¾ Á»ÃÈ°Å ´¾Á° ²½¸¼°Âµ»½¾. Ô¾À¸ Áµ ò»Ïº¾Å. ×½°Ç¸ ½Ïº¾¸ ¾Â µ·¸
¼¾¼ÇµÂ°  Áµ  ·°½¸¼°²°»¸ Á ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ½µÉ°. ×½°Ç¸ ½Ïº¾¸ ¾Â ÂÏÅ ¸ ´¾ ´µ½
´½µÈµ½  Á¸  ±»êÁº°Â  ³»°²¸Âµ  ½°´ ¿À¾±»µ¼° ·° ¿À¸´²¸¶²°½µÂ¾ ²ê² ĸ·¸ÇµÁº¾Â¾
²Àµ¼µ, ¼°º°À ¸ ±µ·Àµ·Ã»Â°Â½¾. ݾ ·°Â¾²° ¿êº ½Ïº¾¹, ·°±À°²¸Å º°º Áµ º°·²°Èµ,
½Ïº¾¹  ¾Â  Á°À¸Âµ,  ¾Â  ·½°¼µ½¸Â¸Âµ,  ´¾º°·²°»,  ǵ ¼¾³°Â ´° Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»ÏÂ
¼°ÂµÀ¸°»½¸  µ»°  ²  ¸´µ°»½¸Âµ  Á²µÂ¾²µ,  ¾µÁ  ²  Á²µÂ¾²µÂµ, Áê·´°´µ½¸ ¾Â
Ǿ²µÈº¾Â¾  ²ê¾±À°¶µ½¸µ.  ×½°Ç¸  ¾Á²µ½ ½°È¸Ï ¾±¸º½¾²µ½ Á²Ï Á ¸·¼µÀµ½¸Ï° ½°
฼°½, Á ¿À¸½Æ¸¿° ·° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾ÁÂ, Á ĸ·¸ÇµÁº¸Ï ²°ºÃü ¸ Á ¿¸Ï½¸Æ°Â° ÑÀÃÂ
ÁêɵÁ²ò°Â  ¸ ´Àó¸ Á²µÂ¾²µ, º¾¸Â¾ ¿À¸Âµ¶°²°Â ÏÀº¾ ¸·À°·µ½° Àµ°»½¾ÁÂ. â¾²°
Á°  Á²µÂ¾²µÂµ,  Áê·´°´µ½¸ ¾Â ²¾ÀǵÁº¾Â¾ ²ê¾±À°¶µ½¸µ ¿Àµ· ÆÏ»°Â° ¸Á¾À¸Ï ½°
Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾.  Ý°¿À¸¼µÀ  ÁêɵÁ²ò°Â: Á²Ï ½° º¾Á¼¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸ ½°
Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾;  Á²ÏÂ,  Áê·´°´µ½  ¾Â ¶¸²¾¿¸ÁƸµ, ¸ ´¾À¸ ¿¾»Ã°±ÁÂÀ°ºÂµ½ Á²ÏÂ,
½µÃÁµÂ½¾ ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ¾Â Ƶ»¸ ¿¾º¾»µ½¸Ï º¾¼¿¾·¸Â¾À¸.
     ßÀµ´¸ ½Ïº¾»º¾ ³¾´¸½¸ µ´¸½ Ãǵ½¸º ½° Áêɰ° Â°Ï ·½°¼µ½¸Â¾Á º¾½ÁÂÀøÀ°»
¼°È¸½°,  Á  º¾Ï¾  ÂÀê³½°»  ´°  ¿êµȵÁ²ò°  ²  Á²µÂ°  ½° º¾Á¼¾»¾³½ÇµÁº½Âµ
¿Àµ´Á°²¸.  Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  Á ½µ³¾ ±¸»° ¿¾´´êÀ¶°½° µ´½¾ÁÂÀ°½½° µ»µ¿°Â¸Ç½°
²Àê·º° ¸ ¾¹ ÃÁ¿Ï» ´° ¿Àµ´°´µ, ǵ Áµ ½°¼¸À° ½° ºÀ°Ï ½° ¿»¾Áº°Â° ·µ¼Ï, ²¸¶´°
¸·²¸²°É¸Ï  Áµ ž±¾Â ½° µ´¸½ ¾Â ÂÀ¸Âµ Á»¾½°-°Â»°½Â¸ ¸ Áµ º°½¸ ´° Á»µ·µ ´¾»Ã,
¿À¸ º¾Áµ½ÃÀº¸Âµ. ÔÀó¸ Á²µ´µ½¸Ï ¾Â ½µ³¾ ²µÇµ ½µ Á° ¿¾»ÃÇ°²°½¸.
     Ô¾º»°´Ç¸ºêÂ,  Ûø áµ´»¾²¾¹, ¸·³»µ¶´° ´¾±êÀ Ãǵ½, ¼°³¸ÁÂêÀ, ¾±°Çµ Á¸»½¾
ÁÂÀ°´°É  ¾Â  ¿Àµ¶¸²µ»¸Æ¸  ¾Â  ¿°»µ¾»¸Â° ² Áê·½°½¸µÂ¾ ¸ ¿¾À°´¸ ¾²° ¿À¸½Ã´µ½
Àµ´¾²½¾  ´°  Á¸  ±ÀêÁ½µ  Ãȸµ,  ±µÈµ  º¾½ÁÂÀøÀ°»  ¼°È¸½° ·° ¿êµȵÁ²¸Ï ²
¾¿¸Á°½¾Â¾  ¾Â  ¿¸Á°Âµ»¸Âµ  ²Àµ¼µ. ῾Àµ´ ½µ³¾, Àµ°»½¾ ÁêɵÁ²ò°» Á²µÂêÂ, ²
º¾¹Â¾  ¶¸²µÏ ¸ ´µ¹Á²ò°Â н° Ú°Àµ½¸½°, Ô¾½ ڸžÂ, èµÀ»¾ºÁ å¾»¼Á, ÓÀ¸³¾À¸¹
ܵ»µÅ¾²  ¸  ´¾À¸ º°¿¸Â°½ ݵ¼¾. â¾·¸ Á²Ï ¿À¸Âµ¶°²°» Á²¾¸Âµ ²êÀ´µ ¸½ÂµÀµÁ½¸
Á²¾¹Á²°  ¸  ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸ ¸ žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ³¾ ½°Áµ»Ï²°»¸, ±¸»¸ ¾»º¾²° ¿¾-
ÏÀº¸,  Àµ°»½¸ ¸ ¸½´¸²¸´Ã°»½¸, º¾»º¾Â¾ ¿¾-°»°½Â»¸²¾, ÁÂÀ°Á½¾ ¸ ¿À°²´¸²¾ Á°
³¸ ¾¿¸Á°»¸ °²Â¾À¸Âµ ½° Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï.
     âµ·¸  ½µÉ° ¼½¾³¾ ¼µ ·°¸½ÂÀ¸³Ã²°Å°, ·°É¾Â¾ ò»µÇµ½¸Ï ᵴ»¾²¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ
¶¸²¾  ¸  ¾±À°·½¾. ݾ ¿¾Á»µ Áµ ´¾ÁµÂ¸, ǵ ɵ ¸·»µ·µ ½Ïº°º Á¸ ½µ½°Ãǽ¾, ¾º°Ç¸
½°  ÁƵ½°Â° Áŵ¼¸ ¸ ³À°Ä¸º¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´¾Á°´½¾ ¸ ½° ¸·²ê½Àµ´½¾ Á¿µÆ¸°»¸·¸À°½
µ·¸º  ´° ³¾²¾À¸ ·° º¾½ÃÁ¾²¸´½¸ ·°±°²Ïɸ ·ê±½¸ º¾»µ»°, ¿¾»¸Å¾´¾²¸ µ¼¿¾À°»½¸
ÂÀ°½Á¼¸Á¸¸  ¸  ·° ½Ïº°º²¾ ¿À¾½¸Æ°²°É¾ º¾À¼¸»¾. ܽ¾³¾ Áº¾À¾ ¸·¿ÃÁ½°Å ½¸Èº°Â°
½° ¼¸Á»¸Âµ ¼Ã ¸ Áµ ·°»¾²¸Å ´° À°·³»µ¶´°¼ ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ.
     Ü°³¸ÁÂêÀ-°º°´µ¼¸ºê   ν°Èº¸   Á¿µÈµ   ¸  ¾Â  ²Àµ¼µ  ½°  ²Àµ¼µ,  ǸÁ¾
ÀµÄ»µºÂ¾À½¾,  ¿¾²´¸³°Èµ  ´ÏÁ½°Â°  Á¸  ²µ¶´°, ÁϺ°È ¿À°²µÈµ ·½°º, ǵ ½µÉ¾ Áµ
Á꼽ϲ°  ²  ´Ã¼¸Âµ  ½° ´¾º»°´Ç¸º°. Ò ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ¸³À°µÅ° ½° ÄýºÆ¸¾½°»µ½
¼¾ÀÁº¸ ±¾¹ ² ±°½°Å¾²¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Ô²°¼° »°±¾À°½Â¸ ·°´¾Ç½¸Æ¸ Á°À°Âµ»½¾ Á¸
·°¿¸Á²°Å° ²Á¸Çº¾ ¿¾´Àµ´. Ý° »¸Æ°Â° ¸¼ ±µÈµ ·°¼Àê·½°»¾ ±µ·½°´µ¶½¾ ¾ÂǰϽ¸µ ¸
°±Á¾»Î½¾  ¿¾º¾ÀÁ²¾  ¿Àµ´  Áê´±°Â°.  ÝϺ¾¹ ÁºÀ¸È¾¼ ·°¿°»¸ Ƹ³°À°, ¿ÃÁº°¹º¸
´¸¼°  ¼µ¶´Ã  º¾»µ½°Â°  Á¸  ¿¾´  ¼°Á°Â°.  Ý°  ¿êÀ²°Â°  Àµ´¸Æ°  ¼°³¸ÁÂÀ¸Âµ  ¸
±°º°»°²À¸Âµ  ¿¾  ½°²¸º  Á»ÃÈ°Å°  Á  ²½¸¼°½¸µ  ¸  Á¸  ¿¾´³¾Â²ÏÅ°  ²ê¿À¾Á¸  ¸
·°±µ»µ¶º¸.  Õ´½¸  Á°Àº°Á¸ǽ¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Å°,  »¸Æ°Â°  ½°  ´Àó¸ ¸·À°·Ï²°Å°
½µ´¾Ã¼µ½¸µ. Ý°Ãǽ¸Ï À꺾²¾´¸Âµ» ½° áµ´»¾²¾¹ Á»µ´ ²ÁϺ° ÄÀ°·° ½° ´¾º»°´Ç¸º°
¾´¾±À¸Âµ»½¾  º¸¼°Èµ.  Ò·µÅ ´° ³»µ´°¼ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°, ½¾ °¼ Áµ ¸·´¸³°Èµ ²Áµ
ÁêɸÏ ¾¼À°·µ½ "Å°¼±°À" ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¿À¸Â¸Ç²°Å° Å»°¿µÂ½¸ Á ²ê´¸Æ¸.
     ᵿ½°Å  Áµ,  º¾³°Â¾  ´¾º»°´Ç¸ºê  ·°Ï²¸, ǵ µ ·°²êÀȸ» ò¾´½°Â° Ç°Á ¸
Áµ³° ±¸ ¸Áº°» ´° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À° ¼°È¸½°Â° ² ´µ¹Á²¸µ.
     - ؽµÀµÁ½¾,  ¸½ÂµÀµÁ½¾  -  º°·°  Áê±Ã´¸»¸Ï  Áµ  ¼°³¸ÁÂêÀ-°º°´µ¼¸º. -
߾Dz°Âµ »¸? á°¼ »¸ ɵ ·°¼¸½µÂµ?
     - м¸  -  º°·° áµ´»¾²¾¹ - ±¸Å ¸Áº°» ´° ¾Á°½° Âú, ·° ´° ¾±ÏÁ½Ï²°¼ º°º
²êÀ²¸ ¿êµȵÁ²¸µÂ¾. ܾ¶µ ±¸ ½Ïº¾¸ ¾Â ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ ɵ ·°¼¸½µ?...
     ßÀ¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  Áµ  Á²¸²°Â.  Þǵ²¸´½¾  ²Á¸Çº¸  Á¸ ±ÏÅ°
Á¿¾¼½¸»¸  ·°³°´êǽ°Â°  Áê´±°  ½°  ¿êµȵÁ²µ½¸º°  ¾Â ºÀ°Ï ½° ¿»¾Áº°Â° ×µ¼Ï.
ÝϺ¾¹  ¾Â  ¼°³¸ÁÂÀ¸Âµ  ¿Àµ´»¾¶¸  ´° Áµ ¸·¿À°Â¸ ´Ã±ê». áµ´»¾²¾¹ ¾Â³¾²¾À¸, ǵ
½Ï¼°  ´°  ±ê´µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ·°É¾Â¾  ´Ã±»¸Âµ  Á°  ½µ²ê·¿À¸µ¼Ç¸²¸  ºê¼ ²ê½È½¸
´À°·½µ½¸Ï ¸ ·°É¾Â¾ ɵ ±ê´°Â »¾È¸ ¸·¿À°É°Ç¸ ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. Þ ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸
½Ïº¾¹  ¿¾¿¸Â°  ¾Â  º°ºê²  ²¸´  ¼¾³°Â  ´° ±ê´°Â ²ê½È½¸Âµ ´À°·½µ½¸Ï. áµ´»¾²¾¹
¾Â³¾²¾À¸,  ǵ  ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¾±¸º½¾²µ½¸: ·À¸Âµ»½¸, ¾±¾½Ïµ»½¸, ¾Áµ·°Âµ»½¸,
Á»Ãž²¸.  â¾³°²°  ¾Â  ·°´½¸Âµ  Àµ´¸Æ¸  ¿°º  ¿¾¿¸Â°Å°  º°ºê²  ²¸´ ¾Áµ·°Âµ»½¸
´À°·½µ½¸Ï  ɵ  ¿Àµ¾±»°´°²°Â.  áµ´»¾²¾¹ À°·¿µÀ¸ ÀêƵ ¸ º°·°, ǵ ɵ ·°²¸Á¸ ¾Â
´êÀ¶°½¸µÂ¾ ½° ¿êµȵÁ²µ½¸º°, °¼, ºê´µÂ¾ ¿¾¿°´½µ. Ò ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ º°·°Å°:
"ÐÅ°..." - ¸ ´Àó¸ ²ê¿À¾Á¸ ½µ ·°´°´¾Å°. Ô¾º»°´Ç¸ºê ±µ·¿¾¼¾É½¾ Áµ ¾·êÀ°ȵ.
Ò ·°»°Â°  žÀ°Â° ³»µ´°Å° º¾¹ ºê´µÂ¾ ¼Ã ¿°´½µ, ½¾ ²Á¸Çº¸ ½°ÁÂÀ°½¸. Ü°³¸ÁÂêÀ-
°º°´µ¼¸ºê  ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¸º°½²°Èµ: "Õ? Ú°º²¾? Ü»°´µ¶Â°! å°¹´µ! Ú¾¹?" â¾³°²°
°·  Á°½°Å  ¸  ¼ê»Ç°»¸²¾  ¾Â¸´¾Å  ¿À¸  ¼°È¸½°Â°. ݵ ¼¾³° ´° ¿¾½°Áϼ, º¾³°Â¾
´¾º»°´Ç¸ºê  °³¾½¸·¸À°:  ³»µ´º°Â°  µ  ÁÀ°¼½°, ¶°»º° ¸ ¼êǸµ»½°. Þ ·°´½¸Âµ
Àµ´¸Æ¸  ¸·²¸º°Å°:  "á°Èº°,  ºê´µ  ¾Â¸²°È?  Þ¿¾¼½¸  Áµ!"  ÞǸµ  ½° áµ´»¾²¾¹
·°Á²Ïº°Å°.
     - ß¾·²¾»µÂµ °· ´° ¾Â¸´° - º°·°Å.
     - ܾ»Ï,  ¼¾»Ï,  À°·±¸À° Áµ! - ·°¼êÀ¼¾À¸ áµ´»¾²¾¹, Ų°½° ¼µ ·° ¿ÀêÁ° ¸
²·µ ´° ¼µ ¿¾´±Ã²° ºê¼ ¼°È¸½°Â°.
     - Õ´¸½  ¼¾¼µ½Â  -  º°·°Å °· ¸ ´µ»¸º°Â½¾ ¸·¼êº½°Å ¿ÀêÁ° Á¸. - ×° ´ê»³¾
»¸?
     - м¸  º°ºÂ¾  ¸Áº°Âµ!  -  ¸·²¸º°  áµ´»¾²¾¹. - Ú°ºÂ¾ ¼¸ º°¶µÂµ, °º° ɵ
½°¿À°²Ï...  ݾ  ½°»¸  Á°¼  ɵ ÿÀ°²»Ï²°Âµ! âú ²Á¸Çº¾ µ ¼½¾³¾ ¿À¾Á¾. - â¾¹
¾Â½¾²¾  ¼µ  Ų°½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¼µ ¿¾¼êº½° ºê¼ ¼°È¸½°Â°. - Õ¾ ¾²° µ º¾À¼¸»¾Â¾.
â¾²°  µ  ¿µ´°»ê  ·° ²Àê·º° Á ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°. â¾²° µ Á¿¸À°Çº°Â°, ° ¾²° µ
³°·Â°.  Ò¸µ  °²Â¾¼¾±¸»  º°À°Âµ  »¸? â¾³°²° ¼½¾³¾ ´¾±Àµ! Õ¾ º»°²¸È°... ºê´µ
¸Áº°Âµ ´° ¾Â¸´µÂµ, ² ±ê´µÉµÂ¾ ¸»¸ ² ¼¸½°»¾Â¾?
     - Ò ±ê´µÉµÂ¾ - º°·°Å °·.
     - Ð  -  º°·°  ¾¹,  º°ºÂ¾  ¼¸  Áµ  Á¾À¸, À°·¾Ç°À¾²°½¾. - Ò ¾¿¸Á²°½¾Â¾
±ê´µÉµ...  ×½°Ç¸  À°·½¸Âµ  ¼Ã Ä°½Â°Á¸ǽ¸ À¾¼°½¸ ¸ þ¿¸¸. à°·±¸À° Áµ, ¾²°
Áêɾ   µ  ¸½ÂµÀµÁ½¾.  á°¼¾  ¸¼°¹Âµ  ¿Àµ´²¸´,  ǵ  ¾²°  ±ê´µÉµ  ²µÀ¾Ï½¾  µ
À°·¿¾ºêÁ°½¾,  °¼  Á¸³ÃÀ½¾ ¸¼° ¾³À¾¼½¸ ´Ã¿º¸ ²ê² ²Àµ¼µÂ¾, º¾¸Â¾ ½¸º¾¹ °²Â¾À
½µ  µ  ·°¿ê»½¸».  Ò¿À¾Çµ¼  ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ... Ⱐ¾·¸ º»°²¸È ɵ ½°Â¸Á½µÂµ ´²°
¿ê¸. Õ´¸½ ¿ê Áµ³° ¿À¸ Á°À°, ° ²Â¾À¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ ¿¾¸Áº°Âµ ´° Áµ ²êÀ½µÂµ.
à°·±¸À°Âµ »¸?
     - à°·±¸À°¼ - º°·°Å °·. - м¸ °º¾ ² ¼°È¸½°Â° ½µÉ¾ Áµ ÁÇÿ¸.
     - бÁ¾»Î½¾  ±µ·¾¿°Á½¾!  -  ¾¹  À°·¼°Å°  ÀêƵ.  -  é¾¼  ² ½µÏ ½µÉ¾ Áµ
À°·²°»¸, ¿¾½µ µ´½° ¿À°È¸½º° ɵ ¿¾¿°´½µ ¼µ¶´Ã º¾½Â°ºÂ¸Âµ ¸ ²¸µ ¼¾¼µ½Â°»½¾ ɵ
Áµ ²êÀ½µÂµ Âú.
     - ÔµÀ·°¹Âµ,  ¼»°´µ¶¾!  -  º°·°  ¼°³¸ÁÂêÀ-°º°´¼¸ºêÂ.  - éµ ½¸ À°·º°¶µÂµ
º°º²¾ ¸¼° °¼ ² ±ê´µÉµÂ¾, Å°-Å°-Å°!
     ß¾º°ÂµÀ¸Å  Áµ  ½° Áµ´°»º°Â°, º°Â¾ Áµ Á°À°µÅ ´° ½µ ³»µ´°¼ ½¸º¾³¾, ¸ Áµ
ÇòÁ²ò°Å ¼½¾³¾ ³»Ã¿°²¾.
     - ݰ¸Áº°¹Âµ, ½°Â¸Áº°¹Âµ... - ½°Á¾¹Ç¸²¾ ·°Èµ¿½° ´¾º»°´Ç¸ºêÂ.
     ݰ¸Á½°Å  º»°²¸È°.  â¾¹  ±µÈµ  ¸·³»µ¶´°  ½µÉ¾  º°Â¾  Á°ÀµÀ. ܰȸ½°Â°
ÂÀµ¿½°, ¸·³ÀÃÅÂÏ ¸ ·°¿¾Ç½° À°²½¾¼µÀ½¾ ´° ÂÀµ¿µÀ¸.
     - ÞÁ°  µ  ¸·ºÀ¸²µ½°  -  ȵ¿½µÈµ  Ï´¾Á°½¾ áµ´»¾²¾¹. - ݾ ½¸É¾, ½¸É¾...
Òº»Îǵµ Áº¾À¾Á°. Õ¾ °º°. Ð Áµ³° ´°¹Âµ ³°·, ³°·...
     Ô°´¾Å  ³°·  ¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¿»°²½¾ ¾Â¿ÃÁ½°Å °¼±À¸°¶°. á²µÂê ·°¿¾Ç½° ´°
¿¾Â꼽ϲ°.  ß¾Á»µ´½¾Â¾,  º¾µÂ¾  ÇÃÅ  ²  ·°»°Â°, ±µÈµ ´¾±À¾´ÃȽ¸Ï ²ê¿À¾Á ½°
¼°³¸ÁÂêÀ-°º°´µ¼¸º°:
     "м¸ ¿¾ º°ºê² ½°Ç¸½ ɵ ³¾ ½°±»Î´°²°¼µ?..." - ¸ ·°»°Â° ¸·Çµ·½°.





     Õ´¸½Á²µ½°Â°  À°·»¸º°  ¼µ¶´Ã  ²Àµ¼µÂ¾  ¸  º¾µÂ¾  ¸  ´°  ±¸»¾  ¾Â ÂÀ¸Âµ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½¸ ¸·¼µÀµ½¸Ï µ, ǵ ½°ÈµÂ¾ Áê·½°½¸µ Áµ ´²¸¶¸ ¿¾ºÀ°¹ ½µ³¾.

     å. Ô¶. ãµ»Á


     Þ½°Ç°»¾ ¼°È¸½°Â° Áµ ´²¸¶µÈµ ½° Áº¾º¾²µ, µ´¸½Á²µ½°Â° ¼¸ ³À¸¶° ±µÈµ ´°
Áµ ·°´êÀ¶° ½° Áµ´°»º°Â°, º°Â¾ ¿Àµ¿»µÂ¾Å ºÀ°º° ¾º¾»¾ À°¼º°Â° ¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»°
Áµ  ²º¾¿Ç¸Å  ²  º¾À¼¸»¾Â¾.  á  ºÀ°¿ÇµÆ°  ½°  ¾º¾Â¾ Á¸ Á¼ê½¾ ²¸¶´°Å ½°¾º¾»¾
½Ïº°º²¸  À°·º¾È½¸  ¿À¸·À°Ç½¸ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, Âê¼½¾·µ»µ½¸ À°²½¸½¸ ¸ µ´½¾ ÁÂôµ½¾,
½µÂ¾¿»µÉ¾  Á²µÂ¸»¾  ²  Á¸²°Â° ¼ê³»° ±»¸·¾ ´¾ ·µ½¸Â°. ỵ´ ¾²° Áµ ÁµÂ¸Å, ǵ
´ÀÃÁ°½µÂ¾  ¸  ¿¾´Áº°Ç°½µÂ¾  Á°²°Â, ·°É¾Â¾ Áê¼ ²´¸³½°» ºÀ°º° Á¸ ¾Â ³°·Â° ½°
¼¾Â¾À°  ½µ  ¼Ã  ´¾Á¸³°Èµ  ¼¾É½¾Á (¾ǽ¾ º°ºÂ¾ µ ² °²Â¾¼¾±¸»°) ¸ ¼°È¸½°Â°,
´²¸¶µ¹º¸ Áµ ½µÀ°²½¾¼µÀ½¾, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ Á±»êÁº²°Èµ Á À°·²°»¸½¸ ¾Â °½Â¸Ç½¸
¸ ÁÀµ´½¾²µº¾²½¸  þ¿¸¸. Ô°´¾Å ¼°»º¾ ³°· ¸ ´²¸¶µ½¸µÂ¾ ²µ´½°³° Á°½° ¿»°²½¾,
½°¹-¿¾Á»µ ÃÁ¿ÏÅ ´° Áµ ½°¼µÁÂÏ ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ´° Áµ ¾³»µ´°¼.
     ×°¾±¸º°»Ïȵ  ¼µ  ¿À¸·À°Çµ½  Á²ÏÂ.  Þ³À¾¼½¸  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸  ¾Â  À°·½¾Æ²µÂµ½
¼À°¼¾À,  úÀ°Áµ½¸  Á  º¾»¾½°´¸,  Áµ  ¸·´¸³°Å° ¼µ¶´Ã ¼ê½¸Çº¸ Áµ»Áº¸ ºêɸǺ¸.
Ý°¾º¾»¾  ¿À¸ ¿ê»½¾ ±µ·²µÂÀ¸µ Áµ »Î»µµÅ° ¶¸Â°. Ó¾»µ¼¸ ¿À¾·À°Ç½¸ Á°´° ¿°ÁÏÅ°
ÂÀµ²¸Æ°,  ¿¾  ²ê·²¸Èµ½½Ï°  Áµ´ÏÅ° ¿¾±µ»µ»¸ ¾²Ç°À¸ Á ±»°³¾²¸´½¸ ĸ·¸¾½¾¼¸¸.
ÒÁ¸Çº¸  ´¾  µ´¸½  ǵÂÏÅ°  º½¸³¸  ¸  Á°À¸½½¸ À꺾¿¸Á¸. ỵ´ ¾²° ´¾ ¼µ½µ Áµ
¿¾Ï²¸Å°  ´²°¼°  ¿À¾·À°Ç½¸  Ǿ²µÆ¸,  ·°µÅ°  ¿¾·°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å° ´° ³¾²¾ÀÏÂ; ¸
´²°¼°Â° ±ÏÅ° ±¾Á¸, òµ½Ç°½¸ Á ²µ½Æ¸ ¸ ½°¼µÂ½°Â¸ Á ½°´¸¿»µ½¸ Ÿ¾½¸. Õ´¸½¸ÏÂ
´êÀ¶µÈµ  ²  ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰 »¾¿°Â°, ° ² »Ï²°Â° Á¸Áº°Èµ ¿µÀ³°¼µ½Âµ½ Á²¸Âêº.
ÔÀó¸Ï  Áµ  ¿¾´¿¸À°Èµ  Á  ÂêÀ½¾º¾¿  ¸  À°·ÁµÏ½¾ Á¸ ¸³À°µÈµ Á ¾³À¾¼½° ¼µ´½°
¼°Á¸»½¸Æ°,  ¾º°Çµ½°  ½°  ¿¾ÏÁ°  ¼Ã. âµ ³¾²¾ÀµÅ° ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Àµ´ ¸ º°ºÂ¾ ¼¸ Áµ
Á¾À¸  ¾Â½°Ç°»¾,  ¿¾¼µ¶´Ã  Á¸.  ݾ  ¼½¾³¾ Áº¾À¾ À°·±À°Å, ǵ ³¾²¾ÀÏ Á ¼µ½µ,
¼°º°À ǵ ½¸Â¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ ´¾À¸ ½µ ¼µ ¿¾³»µ´½°. ×°Á»ÃÈ°Å Áµ. Þ½·¸ Á »¾¿°Â°Â°
´ê»³¾  ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¼¸ ¸·»°³°Èµ ¾Á½¾²¸Âµ ½° ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Ï ÁÂÀ¾¹ ² ¿ÀµºÀ°Á½°Â°
ÁÂÀ°½°,  ³À°¶´°½¸½  ½° º¾Ï¾ ±¸» ¾¹. áÂÀ¾Ï ±¸» ½µ¾±¸º½¾²µ½¾ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Çµ½,
´¾À¸  ´Ã¼° ½µ ¼¾³»¾ ´° Á°²° ·° ½Ïº°º²¾ ¿À¸½Ã¶´°²°½µ ½° ³À°¶´°½¸Âµ (½Ïº¾»º¾
¿ê¸ ¾¹ ¾Á¾±µ½¾ ½°±»µ³½° ½° ¾²°).
     ÒÁ¸Çº¸  ±¸»¸  ±¾³°Â¸  ¸  Á²¾±¾´½¸ ¾Â ³À¸¶¸ ¸ ´¾À¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ·µ¼µ´µ»µÆ
¸¼°»  ½°¹-¼°»º¾  ÂÀ¸¼° À¾±¸. Ú¾³°Â¾ Á¿¸À°Èµ, ·° ´° Á¸ ¿¾µ¼µ ´êÅ ¸ ´° ¾±»¸¶µ
ÃÁ½¸Âµ Á¸, ·°³¾²¾À²°Èµ ¾½·¸ Á ¼°Á¸»½¸Æ°Â°. â¾¹ Áµ Ų°»µÈµ, ǵ ¾ºÃ-ɾ ±¸»
¸·º°À°»  ÂÀ¸Âµ  Á¸  Ç°Á°  º°Â¾  ¿Àµ²¾·²°Ç ½° Àµº°Â°, ¾Â ½¸º¾³¾ ½µ ²·µ» ´¾À¸
Á¾¸½º°,  ·°É¾Â¾  ½µ  ·½°µ»  º°º²¾  µ  ¿°À¸.  Ð Áµ³° ¾Â¸²°» ¿¾´ ÁϽº°Â° ½°
ľ½Â°½¸Âµ ´° Áµ ¾Â´°´µ ½° ½°Á»°´°.
     âµ ³¾²¾ÀµÅ° ´ê»³¾ - ¸ °º¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ º¸»¾¼µÂÀ°¶°, Ƶ»¸ ½Ïº¾»º¾ ³¾´¸½¸,
- °  Á»µ´  ¾²°  ¸·²µ´½°¶  ¸·Çµ·½°Å° ¸ Á°½° ¿ÃÁ¾. ßÀµ· ¿À¸·À°Ç½¸Âµ ·´°½¸Ï
¿À¾·¸À°Èµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á»ê½Æµ.  ݵ½°´µ¹½¾  ½¸Áº¾ ½°´ ·µ¼Ï° ±°²½¾ ¿Àµ»µÂÏÅ°
µ¶º¸  »µÂ°Âµ»½¸  °¿°À°Â¸  Á  Ƹ¿µÁ¸  º°Â¾ ½° ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»½ ºÀ¸»°. Ò ¿êÀ²¸Ï
¼¾¼µ½Â  ¼¸ Áµ Á¾À¸, ǵ µ ²Á¸Çº¸ ³¾ÀÏÂ, ½¾ Á»µ´ ¾²° ·°±µ»Ï·°Å, ǵ ´¸¼ê Ã
ÂÏÅ  ¸´²°  ¾Â  ³¾»µ¼¸ º¾½ÃÁ¾²¸´½¸ ÂÀ걸. ⵶º¾ À°·¼°Å²°¹º¸ ºÀ¸»°, µ »µÂÏÅ°
½°´ ¼µ½µ, ¿¾Á¸¿° Áµ ¿µ¿µ» ¸ ½Ïº¾¹ ¸·¿ÃÁ½° ²êÀÅà ¼µ½µ Dz¾ÀµÁ° Ƶ¿µ½¸Æ°.
     Ò À°·º¾È½¸Âµ  ·´°½¸Ï  ½°¾º¾»¾  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  Á°²°Â  ½Ïº°º²¸ ¿À¾¼µ½¸.
Ú¾»¾½¸Âµ  ½µ  ½°¼°»ÏÅ°  ¸  °ÀٵºÂÃÀ°Â°  Á¸  ¾Á°½°  º°Â¾ ¿Àµ´¸ À°·º¾È½° ¸
³»Ã¿°²°,  ½¾  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ½¾²¸  ±°³À¸ ¸ ¼À°¼¾ÀêÂ, Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ, Áµ Á¼µ½¸ ¾Â
½Ïº°ºê²  ¿¾-Áê²Àµ¼µ½µ½  ¼°ÂµÀ¸°».  Ð  ²¼µÁ¾  Á»µ¿¸Âµ  Á°Âø  ¸ ±ÎÁ¾²µ ¿¾
¿¾ºÀ¸²¸Âµ  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  »êÁº°²¸  ¸½Á°»°Æ¸¸,  º¾½Â¾  ¿À¸»¸Ç°Å° ½° °½Âµ½¸ ½°
À°´¸¾Âµ»µÁº¾¿¸.  å¾À°Â°  ¿¾  û¸Æ¸Âµ  Áµ òµ»¸Ç¸Å°, ¿¾Ï²¸Å° Áµ ¾³À¾¼µ½ ±À¾¹
º¾»¸. طǵ·½°Å° Á°´°Â° ¸ ǵÂÏɸµ ¿°Á¸À¸, ¾±°Çµ ¶¸Â°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° Áµ
»Î»µÏÂ, ¼°º°À ǵ º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸ ²ÏÂêÀ ½Ï¼°Èµ. ݰ¸Á½°Å Á¿¸À°Çº°Â° ¸ Á¿ÀÏÅ.
     Þ³»µ´°Å  Áµ  ¸  À°·±À°Å, ǵ ÁÂ¾Ï Á ¼°È¸½°Â° ²êÀÅà »µ½Â°Â° ½° ´²¸¶µÉ Áµ
ÂÀ¾Â¾°À.  Þº¾»¾  ¼µ½µ  ³ê¼¶µÈµ  ¾Â  ½°À¾´  -  ½°¹-À°·»¸Çµ½  ½°À¾´. Ý°¸Á¸½°
¿¾²µÇµÂ¾  ¾Â  µ·¸  žÀ°  ±ÏÅ°  ½Ïº°º  Á¸  ½µÀµ°»½¸,  ¼½¾³¾  ¿¾-½µÀµ°»½¸ ¾Â
¼¾³êɸµ,  Á»¾¶½¸,  ¿¾Ç¸  ±µ·Èü½¸  ¼µÅ°½¸·¼¸.  Ø  º¾³°Â¾  °ºê² ¼µÅ°½¸·ê¼
Á»ÃÇ°¹½¾  ½°»¸Â°Èµ  ²êÀÅà  Ǿ²µº,  Á±»êÁº²°½µ ½µ Á°²°Èµ. ܰȸ½¸Âµ ¼°»º¾ ¼µ
·°¸½ÂµÀµÁò°Å°,  Á¸³ÃÀ½¾  ·°É¾Â¾ ½° ǵ»½°Â° ±À¾½Ï ½° ²Áµº¸ ¼µÅ°½¸·ê¼ Áµ´µÈµ
²´êŽ¾²µ½¸Ï  ´¾  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¾Á  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»,  º¾¹Â¾  ½°´ê»³¾  ¸ ½°È¸À¾º¾
¾±ÏÁ½Ï²°Èµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾Â¾  ¸  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µÂ¾  ½°  Á²¾Ï°  À¾¶±°.  ݸº¾¹ ½µ
Á»ÃȰȵ  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»¸Âµ,  ¿êº  ¸  µ ¸·³»µ¶´° ºê¼ ½¸º¾³¾ ¿¾-Á¿µÆ¸°»½¾ ½µ Áµ
¾±ÀêÉ°Å°.
     ß¾-¸½ÂµÀµÁ½¾  ¼¸  ±µÈµ  ´°  ³»µ´°¼  žÀ°Â°.  з  ²¸´ÏÅ  µ´À¸ ¼»°´µ¶¸ Á
º¾¼±¸½µ·¾½¸,  º¾¸Â¾ ž´µÅ° ¿Àµ³êÀ½°Â¸, ¿Áò°Å° ¸ ¿µµÅ° ½µ¼µ»¾´¸Ç½¸ ¿µÁ½¸ ¿¾
»¾È¸   µºÁ¾²µ.  ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾  Áµ  ÁÀµÉ°Å°  ½Ïº°º²¸  žÀ°,  ¾±»µÇµ½¸  Á°¼¾
Ç°Á¸ǽ¾:  ½°¿À¸¼µÀ  ÁêÁ  ·µ»µ½°  È°¿º°  ¸  ǵÀ²µ½¾ Á°º¾ ½° ³¾»¾ ÂÏ»¾ (½¸É¾
´Àó¾);  ¸»¸  Á ¶ê»Â¸ ¾±Ã²º¸ ¸ ¿êÁÂÀ° ²À°Â¾²Àê·º°, ±µ· ¿°½Â°»¾½¸, ±µ· À¸·°,
´¾À¸ ±µ· ´¾»½¸ ´ÀµÅ¸. Ø»¸ Á ĸ½¸ ¿°½Â¾Äº¸ ½° ±¾Á ºÀ°º. Þº¾»½¸Âµ Áµ ¾Â½°ÁÏÅ°
ºê¼  ÂÏÅ  Á¿¾º¾¹½¾,  °  °· Áµ Á¼ÃÉ°²°Å, ´¾º°Â¾ ½µ Áµ ÁµÂ¸Å, ǵ ½Ïº¾¸ °²Â¾À¸
¸¼°Å°  ½°²¸º  ´° ¿¸È°Â ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾: "²À°Â°Â° Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ½° ¿À°³° Áµ ¿¾Ï²¸
ÁÂÀ¾µ½  ¼ÃÁºÃ»µÁ  Ǿ²µº,  Á  ¼êŽ°Â°  È°¿º° ¸ Âê¼½¸ ¾Ç¸»°"... áÀµÉ°Å° Áµ ¸
½¾À¼°»½¾ ¾±»µÇµ½¸ žÀ°, ½°¸Á¸½° º¾ÁÂμ¸Âµ ¸¼ ±ÏÅ° Á°À¾¼¾´½¸ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ  ÁÀµ´  Â껿°Â°  Áµ  ¿À¾²¸À°Èµ  ½Ïº¾¹  ·°³¾ÀÏ» ±À°´°Â ¼ê¶ Á ǸÁ° ±Ï»°
Å»°¼¸´°  ¸  ¼¾Â¸º° ¸»¸ Á ½Ïº°ºê² Å°¼Ã ² µ´½°Â° À꺰 ¸ ÁêÁ Á°¸² ¸»¸ ºÃ¸Ï
±¾¸ ² ´Àó°Â°. ݾÁ¸Âµ»¸Âµ ½° Å»°¼¸´¸Âµ ¸¼°Å° Á¼Ãµ½ ²¸´, ÿ»°Èµ½¾ ¿¾±Ï³²°Å°
¾Â ¼½¾³¾ºÀ°º¸Âµ ¼µÅ°½¸·¼¸ ¸ ÁÂÀ°Å»¸²¾ Áµ ¾·êÀ°Ű.
     к¾  ½µ  Áµ  Á¼Ï°  ´êÀ´¾Àµ½µÂ¾  ½°  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»¸Âµ,  ±µÈµ ´¾Á° ¸ž.
ß¾²µÇµÂ¾  žÀ°  Á¸  ¼ê»Ç°Å°.  Ý°  µ´¸½  ê³ê»  ´²°¼° ¼»°´µ¶¸ Áµ ·°½¸¼°²°Å° Á
½Ïº°ºê²  ¼µÅ°½¸Çµ½  °¿°À°Â. ⵠñµ´µ½¾ ³¾²¾ÀµÅ°: "Ú¾½ÁÂÀú¾ÀÁº°Â° ¼¸Áê» ½µ
¼¾¶µ  ´°  Á¾¸ ½° µ´½¾ ¼ÏÁ¾. â¾²° µ ·°º¾½ ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ À°·²¸Â¸µ. ݸµ ɵ
³¾  ¸·¾±ÀµÂ¸¼.  ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ³¾ ¸·¾±ÀµÂ¸¼. Ý°¿Ãº ½° ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ º°Â¾ ß¾¿¸²º¾
ß°¿º¸½ ¸ º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸ º°Â¾ â²êÀ´¾³»°²¾²". ÔÀó¸Ï ¼»°´µ¶ ´êÀ¶µÈµ ½° Á²¾µÂ¾:
"з ¾ÂºÀ¸Å º°º ´° ¿À¸»¾¶¸¼ Âú ½µ¸·ÂÀ¸²°É¸ Áµ ³Ã¼¸ ¾Â ¿¾»¸ÁÂÀúÂÃÀ½¾ ²»°º½¾
Á ¸·À¾´µ½¸  °¼¸½½¸ ²Àê·º¸ ¸ ½µ¿ê»½¸ º¸Á»¾À¾´½¸ ³Àÿ¸. ݾ ·°Áµ³° ½µ ·½°Ï º°º
´°  ¸·¿¾»·Ã²°¼µ  Àµ³µ½µÀ¸À°É¸Ï  Àµ°ºÂ¾À  ÁêÁ  Áñ¾¿»¸½½¸ ½µÃÂÀ¾½¸... ܸȰ,
ܸȺ°!  Ú°º²¾  ´° ¿À°²¸¼ Á Àµ°ºÂ¾À°?" Ú¾³°Â¾ Áµ ²·ÀÏÅ ² °¿°À°Â°, ¿¾·½°Å, ǵ
¾²° µ ²µ»¾Á¸¿µ´. âÀ¾Â¾°Àê ¼µ ½°½µÁµ ½° ¾³À¾¼µ½ ¿»¾É°´, ¿ÀµÂ꿺°½ Á žÀ° ¸
·°´ÀêÁµ½ ¾Â º¾Á¼¸ÇµÁº¸ º¾À°±¸ Á ½°¹-À°·½¾¾±À°·½¸ º¾½ÁÂÀúƸ¸.
     á»Ï·¾Å  ¾Â  ÂÀ¾Â¾°À°  ¸  Á²°»¸Å  ¼°È¸½°Â°.  Þ½°Ç°»¾ ½µ À°·±¸À°Å º°º²¾
Á°²°.  ᲸÀµÈµ  ¼Ã·¸º°,  ´êÀ¶°Å° Áµ ÀµÇ¸, Âú-°¼µ ½°´ Â껿°Â° Áµ ¸·´¸³°Å°
ºê´À¾º¾Á¸  ǵÀ²µ½¾±Ã·¸  ¼»°´µ¶¸,  º¾¸Â¾ Á ¼êº° Áµ Á¿À°²ÏÅ° Á ½µ¿¾º¾À½¸Âµ Á¸
ºê´À¸,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ¿°´°É¸  ½°´  ǵ»¾Â¾  ¸¼.  Ҵꎾ²µ½¾  ǵÂÏÅ° Á¸ž²µ.
Ḟ²µÂµ  ±ÏÅ°  ¸»¸ ¿¾·½°Â¸, ¸»¸ »¾È¸, ¾Â ¾Ç¸Âµ ½° ¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ Á»ÃȰµ»¸
¾±¸»½¾  º°¿µÅ° Á´êÀ¶°½¸ ¼ê¶º¸, ³¾ÀǸ²¸ ¶µ½Áº¸ ¸ Á²µÂ»¸ ´µÂÁº¸ Áê»·¸. áÃÀ¾²¸
¼ê¶µ ·´À°²¾ Áµ ¿Àµ³ÀêÉ°Å°, ¼ÃÁºÃ»¸Âµ ½° ÁºÃ»¸Âµ ¸¼ ¼êÀ´°Å°, µ Áµ ¿¾Âÿ²°Å°
¿¾ ³êÀ±°. ß¾½µ¶µ ¼½¾·¸½° ½µ ±ÏÅ° ¾±»µÇµ½¸, Âÿ°½µÂ¾ ½°¿¾¼½Ïȵ À꺾¿»ÏÁº°½µ.
Ô²°¼°  Áµ³½°Â¸  »µ¹Âµ½°½Â¸  Á  ü¾Àµ½¸,  ½¾ ´¾±À¸ ¾Ç¸ ¿Àµº°À²°Å° ºÀ°¹ ¼µ½µ
¸·´¾º°À°½  ¼ê¶  Á  ¸·²¸Â¸  ¾Â·°´  ÀêƵ. Üê¶ê Áµ ¸·²¸²°Èµ ¸ ºÀµÈµÈµ ½µÉ¾ ½°
À°·²°»µ½  °½³»¸¹Áº¸ µ·¸º. â¾¹ º°Â¾ ǵ »¸ ¸·´°²°Èµ ²Á¸Çº¸ ¸ À°·º°·²°Èµ º°º ¸
·°  Ǹ¸  ¿°À¸  µ  Á»°³°»  ¼¸½°  ²  ¼¾Â¾À° ½° ·²µ·´¾»µÂ°. ÝϺ¾»º¾ Å»°¿µÂ¸¸ Á
¾¼ÇµÂ°  ¾Â  赺Á¿¸À, ¾·êÀ°¹º¸ Áµ ºÀ°´µÈº¾¼, Áµ ¿À¾¼êº²°Å° ·°´ ¾Â²¾À¸Âµ ½°
½°¹-±»¸·º¸Ï °ÁÂÀ¾¿»°½. â껿°Â° ½µ ³¸ ·°±µ»Ï·²°Èµ.
     ẾÀ¾  À°·±À°Å,  ǵ  µ´½°Â° ¿¾»¾²¸½° ¾Â Â껿°Â° Áµ À°·´µ»Ïȵ Á ´Àó°Â°
¿¾»¾²¸½°.  â¾²°  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ½µÉ¾ º°Â¾ ¾°»½° ¼¾±¸»¸·°Æ¸Ï. Þ ´ÀµÅ¸Âµ ¸
À°·³¾²¾À¸Âµ  ¸¼  Á°½° ÏÁ½¾, ǵ ¼ê¶µÂµ ·°¼¸½°²°Â ·° º¾Á¼¾Á°, º¾¹ ·° Òµ½µÀ°,
º¾¹  ·°  Ü°ÀÁ,  °  ½Ïº¾¸  ÁêÁ Áê²Áµ¼ ¾ÂÇö´µ½¸ »¸Æ° Áµ ³¾Â²µÅ° ´° »µÂÏ ºê¼
´Àó¸  ·²µ·´¸  ¸  ´¾À¸  ºê¼  Ƶ½ÂêÀ°  ½° ³°»°ºÂ¸º°Â°. Öµ½¸Âµ ¾Á°²°Å° ´° ³¸
Ç°º°Â.  ܽ¾·¸½°  Áµ  ½°Àµ¶´°Å° ½° ¾¿°Èº° ¿Àµ´ µ´½¾ ¾³À¾¼½¾ ¸ ³À¾·½¾ ·´°½¸µ,
º¾µÂ¾  µ´½¸  ½°À¸Ç°Å°  ¿°½Âµ¾½,  °  ´Àó¸ - ×°¼À°·¸Âµ». ß¾¼¸Á»¸Å Á¸, ǵ Áê¼
Á¸³½°»  Â꺼¾  ½°²Àµ¼µ.  к¾ ±ÏÅ ·°ºêÁ½Ï» Á°¼¾ Á µ´¸½ Ç°Á, ² ³À°´° ÉÏÅ° ´°
¾Á°½°Â  ·° Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸ Á°¼¾ ¶µ½¸. ß¾Á»µ ²½¸¼°½¸µÂ¾ ¼¸ ±µÈµ ¿À¸²»µÇµ½¾ ¾Â
²¸Á¾º°  Á¸²°  Áµ½°,  º¾Ï¾  ·°³À°¶´°Èµ ¿»¾É°´° ¾Âºê¼ ·°¿°´. ×°´ Áµ½°Â° Áµ
²¸µÅ° ºê»±° ǵÀµ½ ´¸¼.
     - Ú°º²¾  µ ¾²° °¼ - ¿¾¿¸Â°Å °· µ´½° ºÀ°Á¸²° ¶µ½° ÁêÁ ·°±À°´º°, º¾Ï¾
ý¸»¾ Áµ ²»°ÇµÈµ ºê¼ ß°½Âµ¾½°-×°¼À°·¸Âµ».
     - Öµ»Ï·½°Â° Áµ½° - ¾Â²êÀ½° ÂÏ, ±µ· ´° Á¿¸À°.
     Þ  ¼¸½Ã° ½° ¼¸½Ã° ¼¸ Á°²°Èµ ²Áµ ¿¾-ÁºÃǽ¾. ÒÁ¸Çº¸ ½°¾º¾»¾ ¿»°ÇµÅ°,
¾À°Â¾À¸Âµ  ±ÏÅ°  ²µÇµ  ¿Àµ³À°º½°»¸.  Ô¾  ¼µ½µ  ¼»°´µ¶ ÁêÁ Á¸½ º¾¼±¸½µ·¾½ Áµ
Á±¾³Ã²°Èµ  Á  ´µ²¾¹º°  Á  À¾·¾²°  À¾º»Ï. Ôµ²¾¹º°Â° ¼¾½¾Â¾½½¾ ³¾²¾ÀµÈµ: "ѸÅ
¸Áº°»°  ´°  Á°½°  °ÁÂÀ°»µ½ ¿À°Å, ±¸Å ¿Àµ³êÀ½°»° º°Â¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸ ¾±»°º ²¾Ï
º¾À°±..."  Ü»°´µ¶ê  Ï  Á»ÃȰȵ  ²½¸¼°Âµ»½¾.  ỵ´  ¾²° ½°´ Â껿°Â° ³À꼺¾
·°Á²¸À¸  Á±¾À½¸Ï  ¾ÀºµÁÂêÀ, ½µÀ²¸Âµ ¼¸ ½µ ¸·´êÀ¶°Å°, Áº¾Ç¸Å ½° Áµ´°»º°Â° ¸
´°´¾Å  ³°·.  ãÁ¿ÏÅ Á°¼¾ ´° ·°±µ»µ¶°, ǵ ½°´ ³À°´° Á Àµ² »¸Â½°Å° ·²µ·´¾»µÂ¸,
¿»°½µÂ¾»µÂ¸,  °ÁÂÀ¾¿»°½¸,  ¹¾½¾»µÂ¸,  ľ¾½¾»µÂ¸  ¸  °ÁÂÀ¾¼°Â¸, ° Á»µ´ ¾²°
²Á¸Çº¾ ¾Á²µ½ Á¸²°Â° Áµ½° Áµ ¿¾ºÀ¸ Á ľÁľÀµÁƸÀ°É° ¼ê³»°.
     ỵ´  ´²µ  Ÿ»Ï´½°Â°  ³¾´¸½°  ·°¿¾Ç½°Å°  ´Ã¿º¸ ¿ê² ²Àµ¼µÂ¾. ÛµÂÏÅ ¿Àµ·
²Àµ¼µ, º¾µÂ¾ ½Ï¼°Èµ ¼°ÂµÀ¸Ï. Ý° °º¸²° ¼µÁ° ±µÈµ Âê¼½¾ ¸ Á°¼¾ ¿¾½Ïº¾³° ·°´
Á¸²°Â°  Áµ½°  ¸·±ÃŲ°Å°  µºÁ¿»¾·¸¸  ¸  ¿»°¼²°Å°  Á¸Ï½¸Ï. Þ ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ
³À°´ê ¾Â½¾²¾ ¼µ ·°¾±¸º°»Ïȵ ¸ ²Áµº¸ ¿ê ·´°½¸Ï° ¼Ã Á°²°Å° ²Áµ ¿¾-²¸Á¾º¸,
ÁĵÀ¸Ç½¸Âµ  ºÃ¿¾»¸  Á°²°Å°  ²Áµ  ¿¾-¿À¾·À°Ç½¸,  °  ·²µ·´¾»µÂ¸Âµ ½° ¿»¾É°´°
Á°²°Å° ²Áµ ¿¾-¼°»º¾, ·°´ Áµ½°Â° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ ¸·´¸³°Èµ ´¸¼.
     á¿ÀÏÅ   ¿¾²Â¾À½¾,  º¾³°Â¾  ¾Â  ¿»¾É°´°  ¸·Çµ·½°  ¿¾Á»µ´½¸Ï  °ÁÂÀ¾¼°Â.
âÀ¾Â¾°À¸Âµ  Áµ  ´²¸¶µÅ°.  èü½¸Âµ ¼»°´µ¶¸ Á º¾¼±¸½µ·¾½¸ ³¸ ½Ï¼°Èµ. ݸº¾¹ ½µ
Àó°µÈµ.  ß¾ û¸Æ¸Âµ ´²°¼° ¿¾ ´²°¼° ÁºÀ¾¼½¾ Áµ À°·Å¾¶´°Å° ½Ïº°º²¸ ±µ·Æ²µÂ½¸
»¸Ç½¾Á¸,  ¾±»µÇµ½¸  ¸»¸  ÁÂÀ°½½¾,  ¸»¸  ±µ´½¾.  Ô¾º¾»º¾Â¾  À°·±À°Å, ²Á¸Çº¸
³¾²¾ÀµÅ°  ·° ½°Ãº°. á¼Ï°Ű ½Ïº¾³¾ ´° ¾¶¸²Ï²°Â ¸ µ´¸½ ¿À¾ÄµÁ¾À ¿¾ ¼µ´¸Æ¸½°,
¸½Âµ»¸³µ½Â  Á  °Â»µÂ¸ÇµÁº°  ĸ³ÃÀ°,  º¾¹Â¾  ¸¼°Èµ  ²êÀ´µ ½µ¾±¸º½¾²µ½ ²¸´ Á
µ´¸½Á²µ½°Â°  Á¸  ¶¸»µÂº°,  À°·ÏÁ½Ï²°Èµ  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Â° ½° ¾¶¸²Ï²°½µÂ¾ ½° µ´½¸
´°½³°»°º  ±¸¾Ä¸·¸º,  º¾³¾Â¾  ¿Àµ´Á°²Ïȵ  ½°  ²Á¸Çº¸  ÁÀµÉ½°Â¸  º°Â¾ °²Â¾À,
¸½¸Æ¸°Â¾À  ¸  ³»°²µ½  ¸·¿ê»½¸Âµ»  ½°  ¾²°  ½°Ç¸½°½¸µ. ÝϺ괵 Áµ ³¾Â²µÅ° ´°
¿À¾±¸Ï ´Ã¿º° ¿Àµ· ·µ¼Ï°. ßÀ¾µºÂê Áµ ¾±Á궴°Èµ ½° Á°¼°Â° û¸Æ°, ºê´µÂ¾ Áµ
±µÈµ  ÁÂÀÿ°»  ¼½¾³¾ ½°À¾´, ǵÀµ¶¸Âµ Áµ À¸Áò°Å° Á µ±µÈ¸À ¿¾ Áµ½¸Âµ ¸ ½°
ÂÀ¾Â¾°À°.  Ý°º°½¸Å  Áµ  ´°  Á»ÃÈ°¼, ½¾ ¸·»µ·µ °º¾²° ÁºÃǽ¾ ½µÉ¾, ¾Â³¾Àµ ½°
¾²°  ¸·¿ê»½µ½¾  Á  ½°¿°´º¸  ÁÀµÉà µ´¸½ ½µ¿¾·½°Â ·° ¼µ½µ º¾½ÁµÀ²°Â¾À, ǵ °·
½°Â¾²°À¸Å  ¼°È¸½°Â°  ½°  ³Àê±  ¸  ¾Â¼¸½°Å.  ݵ Áµ ÃÇô¸Å, ǵ ¾±Á궴°½µÂ¾ ½°
¿À¾µºÂ°  ²µ´½°³° ±µÈµ ¿ÀµºÀ°Âµ½¾, ¸ ²Á¸Çº¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Á¸ ³»µ´°Â À°±¾Â°Â°.
ݾ  ɾ¼  ¾Â½¾²¾ Á¿ÀÏÅ, ·°¿¾Ç½° ´° ¿À¸º°·²° ½Ïº°ºê² ³À°¶´°½¸½ Á ½µ¾¿Àµ´µ»µ½°
¿À¾ÄµÁ¸Ï.  ݸ  ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ¿¾´Å²°½° ´Ã¼° ·° ¼Ã·¸º°. Òµ´½°³° ´¾Â¸Ç°Å°
Á»ÃȰµ»¸.  âµ  ³¾ ·Ï¿°Å° ² ÃÁ°° ¸ ¼Ã ·°´°²°Å° ²ê¿À¾Á¸, º¾¸Â¾ ³¾²¾ÀµÅ° ·°
ÁÂÀ°È½¾  ½µ²µ¶µÁ²¾.  Ø·²µ´½ê¶ ¿¾ û¸Æ°Â° ·°¿¾Ç½° ´° ¸ǰ µ´¸½ Ǿ²µº, º¾¹Â¾
²¸º°Èµ. ỵ´ ½µ³¾ ¸ǰȵ ¿°Ïº¾¿¾´¾±µ½ ¼µÅ°½¸·ê¼. к¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ ²¸º¾²µÂµ ½°
¿ÀµÁ»µ´²°½¸Ï,  ¿ÀµÁ»µ´²°Çê  ±µÈµ "Á°¼¾¿À¾³À°¼¸À°É Áµ º¸±µÀ½µÂ¸Çµ½ À¾±¾Â" Á
ÂÀ¸³µ½½¸  ºÃ°Â¾À¸  Á ¾±À°Â½° ²Àê·º°, º¾¸Â¾ Áµ À°·²°»¸»¸ ¸... "»µ»µ, Áµ³° ɵ
¼µ À°·Çµº½µ!..." çô½¾, ½¸º¾¹ ´¾À¸ ½µ Á¸ ¿¾¼Àê´½° ¿ÀêÁ°. Ø·³»µ¶´° ½¸º¾¹ ½µ
²ÏÀ²°Èµ ² ±Ã½Â° ½° ¼°È¸½¸Âµ.
     Þ µ´½° ¿ÀµÁµÇº° ¸·Áº¾Ç¸Å° ¾Éµ ´²µ ¿°Ïº¾²¸´½¸ ¼µÂ°»½¸ ¼°È¸½¸, ¼°»º¾ ¿¾-
½¸Áº¸  ¸ ½µ ¾»º¾²° Á²¸Àµ¿¸ ½° ²¸´. ݵ ÃÁ¿ÏÅ ´¾À¸ ´° °Å½°, º¾³°Â¾ µ´½°Â° ¾Â
ÂÏÅ ±êÀ·¾ ¼¸ »êÁ½° ¾±Ã²º¸Âµ, ° ´Àó°Â° ¼¸ ¸·¿À° ¸ ¸·³»°´¸ ½¾Á½°Â° ºêÀ¿¸Çº°.
ßÀ¸±»¸¶¸   Áµ   ³¾»Ï¼°  ±Ï»°  ƸÁµÀ½°  Á  ³êÁµ½¸Ç½¸  º¾»µ»°  ¸  ¼¸³°¹º¸  Á
¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ  Á¸  »°¼¿¸Çº¸,  ¼µ ½°¿ÀêÁº° Á ¿°ÀÄμ. â꺼¾ Áµ ±ÏÅ ½°º°½¸» ´°
¿¾Âµ³»Ï¼,  º¾³°Â¾  µº½°  Á¸»µ½  ÂÀÏÁêº ¸ ¾Â ½µ±µÂ¾ ½° ·µ¼Ï° ¿°´½° ³À°¼°´½°
À궴ÏÁ°»° À°ºµÂ°. áÀµ´ Â껿°Â° ²µ´½°³° ²·µÅ° ´° ³¾²¾ÀÏÂ:
     - â¾²° µ "ײµ·´° ½° ¼µÇ°°!" Ô°, ÂÏ µ!
     - à°·±¸À°  Áµ,  ÂÏ  µ!  âÏ  Á°À¸À° ¿Àµ´¸ ´²µÁ° ¸ ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸,
²Á¸Çº¸  ²µÇµ  Ï ±ÏÅ° ·°±À°²¸»¸, ½¾ ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½° й½É°¹½¾²¾Â¾ ÁêºÀ°É°²°½µ
½°  ²Àµ¼µÂ¾,  ¸´²°É¾  ¾Â ´²¸¶µ½¸µÂ¾ ÁêÁ Á²ÀêÅÁ²Á»¸½½½ Áº¾À¾Á¸, µº¸¿°¶ê µ
¾Á°ÀÏ» Á°¼¾ Á ´²µ ³¾´¸½¸.
     - Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ½° º°º²¾? ÐÅ, й½É°¹½... Ô°, ´°, ¿¾¼½Ï. ãǸ» Áê¼ ³¾ ²ê²
²Â¾À¸ º»°Á.
     Þ  À궴ÏÁ°»°Â°  À°ºµÂ° Á ¼êº° Áµ ¸·¼êº½° µ´½¾¾º Ǿ²µº ±µ· »Ï²° À꺰 ¸
´µÁµ½ ºÀ°º.
     - â¾²° ×µ¼Ï° »¸ µ? - À°·´À°·½µ½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ×µ¼Ï°!  ×µ¼Ï°!  -  ¾±°´¸Å°  Áµ  ¾Â Â껿°Â°. ß¾ »¸Æ°Â° ·°¿¾Ç½°Å° ´°
À°·ÆêIJ°Â ÃÁ¼¸²º¸.
     - á»°²°  ±¾³Ã!  -  º°·°  Ǿ²µºê ¸ ²Á¸Çº¸ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°. ܾ¶µ ±¸ ½µ ³¾
À°·±À°Å°, ¼¾¶µ ±¸ Áµ ¿ÀµÁ¾À¸Å°, ǵ ½µ ³¾ À°·±¸À°Â.
     ÞÁ°º°Âµ½¸Ï  °ÁÂÀ¾»µÂµÆ  ²·µ ¾À°Â¾ÀÁº° ¿¾·° ¸ ´À꿽° µ´½° ÀµÇ, ² º¾Ï¾
¿À¸·¾²°²°Èµ  ÆÏ»¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾ ´¾ µ´¸½ ´° »¸Â½µ ºê¼ ¿»°½µÂ°Â° å¾È-½¸-å¾È ¾Â
·²µ·´½°Â°  Á¸Áµ¼°  Õ¾µ»° ² ¼°»º¸Ï Ü°³µ»°½¾² ¾±»°º, ·° ´° ¾Á²¾±¾´Ï ±À°ÂÏ°
Á¸  ¿¾  À°·Ã¼,  Áµ½µÉ¸  (¾ǽ¾  °º°  º°·°: Áµ½µÉ¸) ¿¾´ ²»°Á° ½° Á²¸Àµ¿
º¸±µÀ½µÂ¸Çµ½  ´¸ºÂ°Â¾À.  ൲  ½° ´Î·¸ ·°³»Ãȸ ´Ã¼¸Âµ ¼Ã. Ý° ¿»¾É°´° Á»Ï·¾Å°
¾Éµ  ´²µ À°ºµÂ¸, Áêɾ À궴ÏÁ°»¸. Þ ߰½Âµ¾½°-×°¼À°·¸Âµ» ´¾Â¸Ç°Å° ·°ÁºÀµ¶µ½¸
¶µ½¸.   ×°¿¾Ç½°   ±»êÁº°½¸Æ°.   à°·±À°Å,  ǵ  Áê¼  ¿¾¿°´½°»  ²  µ¿¾Å°Â°  ½°
·°²ÀêÉ°½¸Ï° ¸ ±êÀ·¾ ½°Â¸Á½°Å ¿µ´°»°.
     ÓÀ°´ê  ¸·Çµ·½°  ¸  ´ê»³¾ ½µ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Èµ. ÞÁ°½° Áµ½°Â°, ·°´ º¾Ï¾ Á
³½µÂÏɾ  µ´½¾¾±À°·¸µ  ¿»°¼ÂÏÅ°  ¿¾¶°À¸ ¸ ±»ÏÁ²°Å° Á¸Ï½¸Ï. áÂÀ°½½¾ ±µÈµ ¾²°
·Àµ»¸Éµ.  бÁ¾»Î½°  ¿ÃÁ¾°  ¸  Á°¼¾ Áµ½°Â° ½° ·°¿°´. ݾ ½°¹-¿¾Á»µ ¿»°¼½°
ÏÀº° Á²µÂ»¸½° ¸ °· ²µ´½°³° Á¿ÀÏÅ.
     Ý°¾º¾»¾  Áµ  ¿À¾Á¸À°Èµ  ±µ·»Î´½°  ƲµÂÃÉ°  ÁÂÀ°½°.  ÛλµµÅ°  Áµ ¶¸Â°,
±À¾´µÅ°  ³¾¹½¸  Á°´°,  ½¾  ºÃ»ÂÃÀ½¸ ¿°Á¸À¸ ½µ Áµ ²¸¶´°Å°. Ý° žÀ¸·¾½Â° Áµ
ÁÀµ±ÀµµÅ°  ¿¾·½°Â¸ ¿À¾·À°Ç½¸ ºÃ¿¾»¸, ²¸°´ÃºÂ¸ ¸ Á¿¸À°»½¸ ÁµÀ¿µ½Â¸½¸. áê²Áµ¼
±»¸·¾ ¾Âºê¼ ·°¿°´, º°Â¾ ¿Àµ´¸, Áµ ¸·´¸³°Èµ Áµ½°Â°.
     ÝϺ¾¹  ¼µ ±Ã½° ¿¾ º¾»Ï½¾Â¾ ¸ °· ÂÀµ¿½°Å. Ô¾ ¼µ½µ Á¾µÈµ ¼ê½¸Çº¾ ¼¾¼Çµ
Á ´ê»±¾º¾ Ż꽰»¸, ¿»°¼½°»¸ ¾Ç¸.
     - Ú°º²¾ ¸Áº°È, ¼°»º¸ÏÂ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ⲾϠ°¿°À°Â ¿¾²Àµ´µ½ »¸ µ? - ¿¾¿¸Â° ¼µ ¾¹ Á ¼µ»¾´¸Çµ½ ³»°Á.
     - Ý° ²ê·À°Á½¸ Áµ ³¾²¾À¸ ½° ²¸µ - º°·°Å °· ½°Á°²½¸ÇµÁº¸.
     â¾ ¼½¾³¾ Áµ ÃÇô¸, ¿¾Á»µ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Á²µÂ½°.
     - ÐÅ,  ´°,  Á¿¾¼½Ï¼  Á¸. к¾ ½µ ¼µ »ê¶µ ¿°¼µÂ° ¼¸, °º° µ ±¸»¾ ¿À¸µÂ¾
¿Àµ·   Õ¿¾Å°Â°   ½°  ¿À¸½Ã´¸Âµ»½°Â°  ²µ¶»¸²¾ÁÂ.  к¾  ¾±Àêɵ½¸µÂ¾  ½°  "¸"
´¸ÁÅ°À¼¾½¸À°  Á ²¾Ï µ¼¾Æ¸¾½°»µ½ À¸Âê¼, ³¾Â¾² Áê¼ ´° ¸ ½°¿À°²Ï ô¾²¾»Á²¸µ
Á ²ÁϺ¾ À¸Â¼¸Ç½¾ ·° µ±µ ¾±Àêɵ½¸µ.
     ݵ  ½°¼µÀ¸Å  º°º²¾  ´°  ¼Ã ¾Â³¾²¾ÀÏ ¸ ¾³°²° ¾¹ º»µº½° ¿Àµ´ ¼°È¸½°Â°,
¿¾¿¸¿°  Ï ½° À°·½¸ ¼µÁ° ¸ ¿À¾¸·½µÁµ ½Ïº¾»º¾ ´Ã¼¸, º¾¸Â¾ ¸·¾±É¾ ½µ À°·±À°Å.
á»°²µ½  ±µÈµ ¾·¸ ¼°»Çó°½, ¼½¾³¾ ǸÁ¸Çêº, ¼½¾³¾ ·´À°² ¸ ¾ÅÀ°½µ½, ½¾ ¼¸ Áµ
Á¾À¸ ¿Àµº°»µ½¾ ÁµÀ¸¾·µ½ ·° ³¾´¸½¸Âµ Á¸.
     ×°´  Áµ½°Â° ½µÉ¾ ¾³»Ãȸµ»½¾ ·°ÂÀµÉÏ ¸ ½¸µ ¸ ´²°¼°Â° Áµ ¾±êÀ½°Å¼µ. з
²¸´ÏÅ  º°º  µ´½°  ö°Á½°  »ÎÁ¿µÁ°  »°¿°  Á ¾Áµ¼ ¿ÀêÁ° Áµ Ų°½° ·° Àê±° ½°
Áµ½°Â°, ½°¿Àµ³½° Áµ, À°·Â²¾À¸ Áµ ¸ ¸·Çµ·½°.
     - á»ÃÈ°¹, ¼°»º¸Ï - º°·°Å °·, - º°º²° µ °·¸ Áµ½°?
     â¾¹ ¾±êÀ½° ºê¼ ¼µ½µ ÁµÀ¸¾·½¸Ï Á¸ Á²µ½»¸² ¿¾³»µ´.
     - â¾²°  µ  °º° ½°ÀµÇµ½°Â° ¶µ»Ï·½° Áµ½° - ¾Â²êÀ½° ¾¹. - ×° Á궰»µ½¸µ
°· ½µ ·½°Ï µÂ¸¼¾»¾³¸Ï° ¸ ½° ´²µÂµ ´Ã¼¸, ½¾ ·½°Ï, ǵ ÂÏ À°·´µ»Ï ´²° Á²Ï° -
Á²µÂ°  ½°  Åü°½½¾Â¾  ²ê¾±À°¶µ½¸µ  ¸  Á²µÂ°  ½° ÁÂÀ°Å° ¿Àµ´ ±ê´µÉµÂ¾. - â¾¹
¿¾¼ê»Ç° ¸ ´¾±°²¸: - Õ¸¼¾»¾³¸Ï° ½° ´Ã¼°Â° ÁÂÀ°Å Áêɾ ¼¸ µ ½µ¸·²µÁ½°.
     - ؽµÀµÁ½¾  - º°·°Å °·. - Ð ½µ ¼¾³° »¸ ´° ¿¾³»µ´½°. Ú°ºê² µ ¾·¸ Á²ÏÂ
½° ÁÂÀ°Å°.
     - à°·±¸À°  Áµ,  ¼¾¶µ.  Õ¾  ¸  º¾¼Ã½¸º°Æ¸¾½½°Â°  °¼±À°·ÃÀ°.  ×°´¾²¾»¸
»Î±¾¿¸ÂÁ²¾Â¾ Á¸.
     Ú¾¼Ã½¸º°Æ¸¾½½°Â°  °¼±À°·ÃÀ°  ¿À¸»¸Ç°Èµ  ½°  ½¸Áº°  °Àº°,  ·°Â²¾Àµ½°  Á
±À¾½¸À°½°   ²À°Â¸Çº°.   ßÀ¸±»¸¶¸Å  Áµ  ¸  ½µÀµÈ¸Âµ»½¾  Ų°½°Å  ´À궺°Â°  ½°
²À°Â¸Çº°Â°. ܾ¼ÇµÂ¾ º°·° ·°´ ¼µ½µ:
     - ݵ  ¼¾³° ´° ½µ µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï. к¾ °¼ ¸ Áµ Á»ÃǸ ½µÉ¾, ɵ ÂÀϱ²° ´°
±ê´µÈ ¸·¿À°²µ½ ¿Àµ´ Þ±µ´¸½µ½¸Ï Á겵 ½° á¾ ¸ ǵ¸À¸´µÁµÂµ Á²Ï°.
     ÞºÀµÅ½°Å  ²À°Â¸Çº°Â°. â-À-À-À-°Á! ßÀ°Á! ÐÃ! и-¸-¸-¸-¸! ÔÃ-´Ã-´Ã-´Ã -
¸ ¿µÂµ   ¼¸  ÁµÂ¸²°  ±ÏÅ°  ÂÀ°²¼¸À°½¸  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾.  Ò¸´ÏÅ  µ´½°  ºÀ°Á¸²°
±»¾½´¸½º°  Á  ½µ¿À¸»¸Ç½° °ÂøÀ¾²º° ¼µ¶´Ã ¿»µÉ¸Âµ, ³¾»° ¸ ´ê»³¾ºÀ°º°, º¾Ï¾
ÁÂÀµ»Ïȵ  Á  ´²° °²Â¾¼°Â¸Ç½¸ ¿¸Á¾»µÂ°, ¸ µ´¸½ ³À¾·µ½ ±ÀνµÂ, ¾Â º¾³¾Â¾ ¿À¸
²ÁϺ¾  ¿¾¿°´µ½¸µ  ¸·Å²êÀÇ°²°Å°  ǵÀ²µ½¸  ¿ÀêÁº¸.  çÃÅ ³À¾Å¾Â ½° µºÁ¿»¾·¸Ï ¸
ÁêÀƵÀ°·´¸À°Âµ»µ½  Àµ²  ½°  Çô¾²¸É°.  ãÁµÂ¸Å  ½µ¾¿¸Áõ¼  Á¼À°´  ½°  ³½¸»¾,
¸·³¾ÀÏ»¾  ½µ±µ»Âêǽ¾  ¼µÁ¾. Ý°³¾ÀµÉµ½¸Ï ²ÏÂêÀ ¾Â ±»¸·êº Ï´Àµ½ ²·À¸² ¾¿êÀ»¸
»¸ÆµÂ¾  ¼¸. Ð ½° µ·¸º° Á¸ ÃÁµÂ¸Å ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Ï ²ºÃÁ ½° À°·ÁµÏ½° ²ê² ²ê·´ÃÅ°
¿À¾Â¾¿»°·¼°.  ÔÀ꿽°Å  Áµ ¸ º¾½²Ã»Á¸²½¾ Å»¾¿½°Å ²À°Â¸Çº°Â°, º°Â¾ ·°¼°»º¾ ½µ
Á¸  ¿À¸Â¸Á½°Å  ³»°²°Â°.  Òê·´ÃÅê  ¼¸  Áµ Á¾À¸ Á»°´êº, ° Á²µÂê ¿ÀµºÀ°Áµ½.
ܾ¼ÇµÂ¾  ±µÈµ ¸·Çµ·½°»¾. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Áµ ¾¿¾¼½ÏÅ, ° Á»µ´ ¾²° ¸·²µ´½ê¶ Áµ
ÿ»°È¸Å,  ǵ  ¾·¸  ºµ»µÈ  ¼¾¶µ  ±¸  µ ¸·Â¸Ç°» ´° Áµ ¾¿»°Çµ ² Á²¾Ï Þ±µ´¸½µ½
Áê²µÂ, ¸ Åú½°Å ºê¼ ¼°È¸½°Â°.
     Þ½¾²¾  ·´À°Çê ½° ±µ·¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ·°Â²¾À¸ ¾º¾»¾ ¼µ½µ. ݾ
°·  ½µ  ¾ÂºêÁ²°Å ¾Ç¸ ¾Â ¶µ»Ï·½°Â° Áµ½°, À°·ºêÁ²°½ ¾Â »Î±¾¿¸ÂÁ²¾. ×° ´° ½µ
Á¸  ³Ã±Ï  ½°¿À°·½¾ ²Àµ¼µÂ¾, Áº¾Ç¸Å ½°¿Àµ´ ½° µ´¸½ ¿ê Á ¼¸»¸¾½¸ ³¾´¸½¸. Ý°´
Áµ½°Â° ¸·À°Á²°Å° ÅÀ°Á°»°Æ¸ ¾Â °Â¾¼½¸ ³ê±¸ ¸ °· Áµ ·°À°´²°Å, º¾³°Â¾ ¾Âºê¼
¼¾Ï°  ÁÂÀ°½°  ½°  Áµ½°Â°  ¾Â½¾²¾  ·°ÂÀµ¿º°  Á²µÂ»¸½°. ã´°À¸Å Á¿¸À°Çº°Â° ¸
¸·¿êȺ°Å ¾Â À°·¾Ç°À¾²°½¸µ.
     Ý°±»¸·¾  Áµ  ¸·´¸³°Èµ  ³À°¼°´½¸Ï  ß°½Âµ¾½-×°¼À°·¸Âµ».  Þ  ½µ±µÂ¾  Áµ
Á¿ÃÁº°Èµ  À궴ÏÁ°»  ·²µ·´¾»µÂ,  ¿¾´¾±µ½  ½°  ±°»¾½.  Ý°¾º¾»¾ ±µÈµ ±µ·»Î´½¾,
»Î»µµÅ°  Áµ  ¶¸Â°.  Ñ°»¾½ê º°Æ½° ¸ ¾Â ½µ³¾ ¸·»µ·µ ¿Àµ´¸È½¸Ï ¿¸»¾Â ÁêÁ Á¸½
º¾¼±¸½µ·¾½, ° ½° ¿À°³° ½° ß°½Âµ¾½° Áµ ¿¾Ï²¸, ÆÏ»°Â° ¿¾ºÀ¸Â° Á ǵÀ²µ½¸ ¿µÂ½°
¾Â  »µ¶°½µÂ¾, ´µ²¾¹º°Â° Á À¾·¾²°Â° À¾º»Ï. âµ Áµ Á¿ÃÁ½°Å° µ´¸½ ºê¼ ´Àó ¸ Áµ
Ų°½°Å°  ·°  ÀêƵµ. Þ±êÀ½°Å Áµ ½°ÁÂÀ°½¸. á°½° ¼¸ ½µÃ´¾±½¾. ḽ¸Ï ¿¸»¾Â ¸
À¾·¾²°Â° ´µ²¾¹º° ´êÀ¶°Å° ÀµÇ.
     á»Ï·¾Å  ¾Â  ¼°È¸½°Â°,  ·°  ´°  Á¸  ¿¾À°·´²¸¶°  ºÀ°º°Â°,  ¸ µ´²° ¾³°²°
·µ±µ»Ï·°Å,  ǵ  ½µ±µÂ¾  ½°´  Áµ½°Â°  µ ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ǸÁ¾. ݵ Áµ Çò°Å° ½¸Â¾
µºÁ¿»¾·¸¸,  ½¸Â¾  ¸·ÁÂÀµ»¸.  áê±À°Å  Á¼µ»¾Á ¸ ÂÀê³½°Å ºê¼ º¾¼Ã½¸º°Æ¸¾½½°Â°
°¼±À°·ÃÀ°.  ÞÂ²ê´  Áµ½°Â° Áµ ¿À¾Á¸À°Èµ °±Á¾»Î½¾ À°²½¾ ¿¾»µ, À°·ÁµÇµ½¾ ¾Â
žÀ¸·¾½Â°  ¾Â  ´ê»±¾º À¾². һϲ¾ ¾Â À¾²° ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ½¸Â¾ µ´½° ¶¸²° ´ÃÈ°.
â°¼  ¿¾»µÂ¾  ±µÈµ  ¿¾ºÀ¸Â¾  Á  ½¸Áº¸ ¼µÂ°»½¸ ºÃ¿¾²µ, ¿¾´¾±½¸ ½° º°¿°Æ¸Âµ ½°
¸·¾»°Æ¸¾½½¸Âµ  ȰŸ.  Ò´ÏÁ½¾  ¾Â  À¾²°,  Ç°º  ´¾ žÀ¸·¾½Â°, Ï·´µÅ° ½Ïº°º²¸
º¾½½¸Æ¸.  ỵ´  ¾²°  ·°±µ»Ï·°Å,  ǵ  ½° ºÀ°Ï ½° À¾²°, ¾Â¿ÃÁ½°» ºÀ°º°, Áµ´¸
¿»µÉµÁ  Âê¼½¾»¸º  Ǿ²µº  Á ¼µÂ°»½¸ ´¾Á¿µÅ¸. Ý° ³êÀ´¸Âµ ¼Ã, ¾º°Çµ½ ½° ´ê»ê³
Àµ¼êº,  ²¸ÁµÈµ ½µÉ¾ º°Â¾ °²Â¾¼°Â Á ¼½¾³¾ ´µ±µ»° Ƶ². ç¾²µºê ±°²½¾ ´ê²ÇµÈµ,
¾Â  ²Àµ¼µ  ½°  ²Àµ¼µ  ¿»ÎµÈµ  ¸  ¼µ ³»µ´°Èµ ±µ· ¾Á¾±µ½ ¸½ÂµÀµÁ. ßÀ¸´êÀ¶°¹º¸
²À°Â¸Çº°Â°,  °·  Áêɾ  ³¾  ³»µ´°Å,  ½¾ ½µ Áµ ÀµÈ°²°Å ´° ³¾ ·°³¾²¾ÀÏ. װɾ¾
²¸´ê  ¼Ã  ±µÈµ  ´¾Á°  ÁÂÀ°½µ½. ÝϺ°º Á¸ ½µ¾±¸Ç°µ½. Ô¸². Ú¾¹ ³¾ ·½°µ º°ºê²
Ǿ²µº µ.
     ڰ¾  ¼Ã  ¾¼Àê·½°  ´°  ¼µ  ³»µ´°,  ¾¹  ¸·²°´¸  ¾Â ´¾Á¿µÅ¸Âµ Á¸ ¿»¾Áº°
±Ã¸»º°,  ¸·¼êº½°  °¿°Â°  ÁêÁ  ·ê±¸, Á¼Ãº½° ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ¾Â ³êÀ»¾Â¾, ¿»Î½°
¾Â½¾²¾ ² À¾²° ¸ º°·° Á ¿Àµ³À°º½°» ³»°Á:
     - åµ»¾Ã! î ÄÀ¾¼ ·µÂ Á°¹´?
     - Ô° - ¾Â²êÀ½°Å °·. - â¾µÁ ¹µÁ.
     - Õ½´ Å°Ã ¸· ¸Â ³¾Ã¸½³ ¾½ °Ã ·µê?
     - á¾-Á¾  -  º°·°Å  °·,  ¿À¸Â²°ÀϹº¸ ²À°Â°Â°. - Õ½´ Å°Ã ¸· ¸Â ³¾Ã¸½³ ¾½
Ÿê?
     - ØÂÁ ¾, ºµ¹* - º°·° ¾¹ Ä»µ³¼°Â¸Ç½¾ ¸ ¼»êº½°.
     [* - ×´À°²µ¹! Ò¸µ ¾Â ¾½°·¸ ÁÂÀ°½° »¸ Áµ?
     - Ô°.
     - м¸ º°º µ °¼?
     - ݸɾ. м¸ Âú?
     - ܽ¾³¾ ´¾±Àµ... (°½³».)]
     ߾ǰº°Å  ¼°»º¾  ¸  ³¾ ¿¾¿¸Â°Å º°º²¾ ¿À°²¸ Âú. Þ½°Ç°»¾ ¾¹ ¾Â³¾²°ÀÏȵ
±µ·  ¶µ»°½¸µ,  ½¾  Á»µ´  ¾²°  Áµ  À°·¿À¸º°·²°.  Þº°·° Áµ, ǵ ²»Ï²¾ ¾Â À¾²°
Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾  ´¾¶¸²Ï²°  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  Á¸  ´½¸  ¿¾´ ³½µÂ° ½° Á²¸Àµ¿¸Âµ À¾±¾Â¸.
ྱ¾Â¸Âµ  °¼  Á°½°»¸  ¿¾-ü½¸  ¾Â  žÀ°Â°  ¸ ·°²·µ»¸ ²»°Á°, ¸·¿¾»·Ã²°»¸
²Á¸Çº¸  ¶¸·½µ½¸  ±»°³°,  °  žÀ°Â°  ½°Â꿺°»¸ ¿¾´ ·µ¼Ï° ¸ ³¸ ¿¾Á°²¸»¸ ¿À¸
º¾½²µ¹µÀ¸Âµ.  Ò´ÏÁ½¾  ¾Â  À¾²°,  ½° µÀ¸Â¾À¸Ï°, º¾Ï¾ ¾¹ ¾ÅÀ°½Ï²°, žÀ°Â°
±¸»¸  ¿¾À¾±µ½¸ ¾Â ¿À¸Èê»Æ¸ ¾Â ÁêÁµ´½°Â° ²Áµ»µ½°. âµ Áêɾ ·°³À°±¸»¸ ²»°Á°,
²ê²µ»¸  ĵ¾´°»µ½  ÁÂÀ¾¹  ¸ ÃÁ¸»µ½¾ ¸·¿¾»·Ã²°»¸ ¿À°²¾Â¾ ½° ¿êÀ²°Â° ½¾É. âµ·¸
¿À¸Èê»Æ¸  ¶¸²µ»¸ ·°²¸´½¾, ½¾ ¸ ·° ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ Áµ ¿¾»·Ã²°»¸ ¾Â ¼¸»¾Á° ¸¼,
¿°´°»¾  ¿¾ ½µÉ¸Çº¾. Ð ½° ´²°´µÁµÂ¸½° ¼¸»¸ ¾ÂÂú, º°Â¾ Áµ ²êÀ²¸ ¿¾ºÀ°¹ À¾²°,
Áµ  ½°¼¸À°»°  ¾±»°ÁÂ,  ²  º¾Ï¾ žÀ°Â° ±¸»¸ ¿¾À¾±µ½¸ ¾Â ¿À¸Èê»Æ¸ ¾Â л°¸À,
À°·Ã¼½¸ ²¸ÀÃÁ¸, º¾¸Â¾ Áµ ·°Áµ»²°»¸ ² ÂÏ»¾Â¾ ½° Ǿ²µº° ¸ ³¾ º°À°»¸ ´° ²êÀȸ,
º°º²¾Â¾   ¿¾¸Áº°Â.   Þɵ   ¿¾  ½°  ·°¿°´  Áµ  ½°¼¸À°»°  ³¾»Ï¼°  º¾»¾½¸Ï  ½°
Ó°»°ºÂ¸ÇµÁº°Â°  ĵ´µÀ°Æ¸Ï.  å¾À°Â°  °¼  Áêɾ  ±¸»¸ ¿¾À¾±µ½¸, ½¾ ½µ ¶¸²µµ»¸
¼½¾³¾ »¾È¾, ·°É¾Â¾ ½µ³¾²¾ ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾ ÿÀ°²¸Âµ»Ï ³¸ ó¾Ï²°» ·° º»°½µ
¸ ²µÀ±Ã²°»  ¾Â  ÂÏÅ  »¸Ç½°Â°  ³²°À´¸Ï  ½°  ½µ³¾²¾  ²µ»¸ÇµÁ²¾ ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸Ï
¸¼¿µÀ°Â¾À  Ð-à  3562-À¸.  ؼ°»¾  ¾Éµ ¾±»°Á¸, ¿¾À¾±µ½¸ ¾Â À°·Ã¼½¸ ¿°À°·¸Â¸,
À°·Ã¼½¸  À°Áµ½¸Ï  ¸  À°·Ã¼½¸  ¼¸½µÀ°»¸.  Ø  ½°¹-¿¾Á»µ ¼½¾³¾ ½°´°»µÇµ ¸¼°»¾
¾±»°Á¸,  ¿¾À¾±µ½¸  ¾Â  ½µ  ·½°¼  º¾³¾  Á¸,  ½¾  ·° ÂÏÅ Áµ À°·º°·²°»¾ À°·½¸
¿À¸º°·º¸, ½° º¾¸Â¾ ÁµÀ¸¾·µ½ Ǿ²µº ½µ ¼¾¶µ ´° ²ÏÀ²°...
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ½°È¸Ï  À°·³¾²¾À  ±µÈµ  ¿ÀµºêÁ½°Â. ݸÁº¾ ½°´ À°²½¸½°Â°
¼¸½°Å°  ½Ïº¾»º¾  »µÂÏɸ  Ǹ½¸¸.  Þ  ÂÏÅ,  ²êÀµ¹º¸  Áµ ¸ ¿Àµ¼Ï°¹º¸ Áµ, Áµ
¿¾Á¸¿°Å°  ±¾¼±¸.  "ß°º  ·°¿¾Ç½°"  -  ¸·¼êÀ¼¾À¸  Ǿ²µºêÂ,  »µ³½° Á ºÀ°º° ºê¼
²·À¸²¾²µÂµ,  ²´¸³½°  °²Â¾¼°Â°  ¸  ¾ÂºÀ¸  ¾³ê½ ¿¾ º¾½½¸Æ¸Âµ, º¾¸Â¾ Ï·´µÅ° ½°
žÀ¸·¾½Â°. Ø·Áº¾Ç¸Å ½°²ê½, Å»¾¿½°Å ²À°Â¸Çº°Â°, ¿À¸Â¸Á½°Å Áµ ´¾ ½µÏ Á ³Àê± ¸
¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Á»ÃÈ°Å º°º Á²¸ÀÏÂ, Àµ²°Â ¸ Âê½°Â ±¾¼±¸Âµ. ߸»¾Âê ² Á¸½Ì¾ ¸
´µ²¾¹º°Â°  ²  À¾·¾²¾  ½° ÁÂê»±¸Âµ ½° ß°½Âµ¾½° ²Áµ ¾Éµ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° ·°²êÀÈ°Â
Á²¾Ï   ´¸°»¾³.  Þɵ  ²µ´½ê¶  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  ½°´½¸º½°Å  ¿Àµ·  ²À°Â¸Çº°Â°:  ½°´
À°²½¸½°Â°  ±°²½¾  Áµ  ½°´Ã²°Å°  ¾³½µ½¸Âµ  ±°»¾½¸  ½° µºÁ¿»¾·¸¸Âµ. ܵ°»½¸Âµ
º°¿°Æ¸  Áµ ¾Â²°ÀÏÅ° µ´¸½ Á»µ´ ´Àó, ¾Â ÂÏÅ ¸·»¸·°Å° ±»µ´¸, ¾ºêÁ°½¸ žÀ° ÁêÁ
Á²¸Àµ¿¸ ±À°´°Â¸ »¸Æ° ¸ ½°Á¾Çµ½¸ ½°¿Àµ´ ¶µ»µ·½¸ »¾Á¾²µ. ݾ ¿Àµ¿ÃÁ½°»¸Âµ Âú
º¾½½¸Æ¸  Á  ±À¾½¸  ÁµÇ°Å°  º°Â¾  ·µ»µ  Á  ´ê»³¸Âµ  Á¸ ¼µÇ¾²µ ¼¾Ï ´¾Áº¾À¾Èµ½
Áê±µÁµ´½¸º. â¾¹ Àµ²µÈµ ¸ Áµ ±À°½µÈµ, À°·¼°Å²°¹º¸ °²Â¾¼°Â°...
     װ²¾À¸Å  ²À°Â¸Çº°Â°  ¸  ³À¸¶»¸²¾  ·°²êÀÂÏÅ  ¼°½´°»¾Â¾.  ÒêÀ½°Å Áµ ¿À¸
¼°È¸½°Â°  ¸  Áµ  º°Ç¸Å  ½° Áµ´°»º°Â°. ØÁº°Èµ ¼¸ Áµ ´° ¿Àµ»µÂÏ Á ¾Éµ ¼¸»¸¾½¸
³¾´¸½¸  ½°¿Àµ´  ¸ ´° ²¸´Ï ü¸À°É°Â° ×µ¼Ï, ¾¿¸Á°½° ¾Â ãµ»Á. ݾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â
·°  ¿Àê²  ¿ê  ²  ¼°È¸½°Â° ½µÉ¾ ·°ÁµÇµ: °¼±À¸°¶ê ½µ À°±¾ÂµÈµ. ݰ¸Á½°Å ¾Éµ
²µ´½ê¶,  ½°Â¸Á½°Å  ²Â¾À¸  ¿êÂ,  Á»µ´ ¾²° À¸Â½°Å ¿µ´°»° Á ²Á¸Çº° Á¸»°, ½µÉ¾
¸·¿À°ÉÏ,  ·°·²ê½ÂÏ,  »Î»µµÉ¸Âµ  Áµ  ¶¸Â°  ½°ÁÂÀꎰŰ  ¸  °·  º°Â¾ ǵ »¸ Áµ
Áê±Ã´¸Å.  áµ´ÏÅ ½° ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½°Â° ¼°Á° ² ¼°»º°Â° »µºÆ¸¾½½° ·°»° ½° ½°È¸Ï
¸½Á¸Âภ²Á¸Çº¸ Á ±»°³¾³¾²µ½¸µ ¼µ ½°±»Î´°²°Å°.
     - Ú°º²¾  Á°²°  Á  °¼±À¸°¶°?  -  º°·°Å  °·  ¸  Áµ  ·°¾·êÀ°Å, ÂêÀÁµ¹º¸
¼°È¸½°Â°. ܰȸ½°Â° Ï ½Ï¼°Èµ. ÑÏÅ Áµ ²êÀ½°» Á°¼.
     - ݵ  µ ²°¶½¾! - ·°²¸º° Ûø áµ´»¾²¾¹. - ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ ²¸ ±»°³¾´°ÀÏ! Ò¸µ
¿À¾Á¾ ¼µ ¾ÂêÀ²°Åµ... Ð º¾»º¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ±µÈµ, ½°»¸, ´Àó°ÀÎ?
     Ðô¸Â¾À¸Ï° ·°±Àê¼Ç°, º¾µÂ¾ ·½°ÇµÈµ: ´°, ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - ݾ  °·  ²Áµ  ¿°º  Áê¼  ³¸  ǵ» µ·¸ ½µÉ° - º°·° ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ µ´¸½ ¾Â
¼°³¸ÁÂÀ¸Âµ ¾Â ¿êÀ²°Â° Àµ´¸Æ°.
     - м¸  À°·±¸À°  Áµ! à°·±¸À° Áµ! - ²¸º½° Û. áµ´»¾²¾¹. - Ý°»¸ ¾¹ ±µÈµ ²
¾¿¸Á²°½¾Â¾ ±ê´µÉµ!
     - ܽ¾³¾  ¼°»º¾  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  -  º°·²°Å°  ½° ·°´½¸Âµ Àµ´¸Æ¸ ¸³À°Ç¸Âµ ½°
ÄýºÆ¸¾½°»µ½ ¼¾ÀÁº¸ ±¾¹. - á°¼¾ ¿À¸º°·º¸, ¿À¸º°·º¸...
     - Ó¾Àµ-´¾»Ã  - ¿À¸º°·º¸ - º°·°Å °·, Á»¸·°¹º¸ ¾Â ¼°Á°Â°. ῾¼½¸Å Á¸ º°º
ÁµÇ°Å° ¼¾Ï Âê¼½¾»¸º Áµ±µÁµ´½½º ¸ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò°Å ·»µ.
     - ݵ,  ·°É¾ ¿êº - º°·° ½Ïº°ºê² ±°º°»°²êÀ. - áÀµÉ°Â Áµ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ¼µÁ°.
Ý°¿À¸¼µÀ ¾½°·¸ ¼°È¸½°... ß¾¼½¸Âµ »¸ Ï? á ÂÀ¸³µ½½¸Âµ ºÃ°Â¾À¸... Ý° ¼µ½µ ¾²°
¼¸...
     - Ú°º²¾  Á°²°?  - º°·° ßÿº¾²-×°´½¸¹. - Ü°¹ ·°¿¾Ç½°Å¼µ ¾±Á궴°½µÂ¾. Ð
¼¾¶µ ±¸ ½Ïº¾¹ ¸¼° ²ê¿À¾Á¸ ºê¼ ´¾º»°´Ç¸º°?
     Ûα¾·½°Âµ»½¸Ï  ±°º°»°²êÀ  ½µ·°±°²½¾  ·°´°´µ  ²ê¿À¾Á  ··  ¿¾»¸Å¾´¾²°Â°
µ¼¿¾À°»½°  ÂÀ°½Á¼¸Á¸Ï.  Ѹ»  ³¾  ·°¸½ÂµÀµÁò°»  º¾µÄ¸Æ¸µ½Âê  ½°  ¾±µ¼½¾Â¾
À°·È¸Àµ½¸µ. Ø °· ¸ž¼ê»º¾¼ Áµ ¸·¼êº½°Å.
     ؼ°Å   ÁÂÀ°½½¾   ÃÁµÉ°½µ.   ÒÁ¸Çº¾  ½°¾º¾»¾  ¼¸  Áµ  ÁÂÀò°Èµ  ¾»º¾²°
¼°ÂµÀ¸°»½¾,  Á¾»¸´½¾,  ²µÉµÁ²µ½¾.  ܸ½°²°Å°  žÀ°  ¸  °· Çò°Å º°º ÁºêÀÆ°Â
¾±Ã²º¸Âµ  ¸¼.  Ø  ÃÁµÉ°Å  ²µÂÀµÆ°  ¾Â  µŽ¸Âµ ´²¸¶µ½¸Ï. ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ²êÀ´µ
Á´êÀ¶°½¸  ²  ¿À¸º°·º¸Âµ  Á¸,  ²Á¸Çº¸  À°±¾ÂµÅ°,  ²Á¸Çº¸  ¼¸Á»µÅ°,  ½¸º¾¹ ½µ
´êÀ´¾ÀµÈµ,  ½µ  ´µº»°¼¸À°Èµ  Á¸ž²µ,  ½µ  ´êÀ¶µÈµ  ¿°ÂµÂ¸Ç½¸  ÀµÇ¸. ÒÁ¸Çº¸
·½°µÅ°,  ǵ  ²  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  µ µ´½¾, ° ¿À¾ÄÁêη½¾Â¾ Áê±À°½¸µ Áê²Áµ¼ ´Àó¾
½µÉ¾,  °  ÂêÀ¶µÁ²µ½¸Ï  ¼¸Â¸½³  -  ÂÀµÂ¾.  Ø º¾³°Â¾ ½°ÁÀµÉ° ¼¸, ÂêÂÀ÷µ¹º¸
¾±È¸Â¸Âµ Á º¾¶° ²°»µ½º¸ Áµ ·°´°´µ Ò¸±µ³°»¾, ¸·¿¸Â°Å ºê¼ ½µ³¾ ´¾À¸ ½µÉ¾ º°Â¾
Á¸¼¿°Â¸Ï,  ·°É¾Â¾  ²  ±À°´°Â°  ¼Ã  ¸¼°Èµ Á²¾µ¾±À°·½° ±Ã»³ÃÀµ½° º°È°, ·°É¾Â¾
Ǿ¿»µÈµ  ·ê±¸Âµ  Á¸  Á ´ê»ê³ Âê½êº ³²¾·´µ¹ ¸ º¾³°Â¾ ¼¸½° ¿¾ºÀ°¹ ¼µ½µ, ½µ ¼µ
¿¾·´À°²¸.  â¾¹ ±µÈµ ¶¸², Á¾»¸´µ½ ¸ ϲµ½ ¿À¾Á°º, ½µ À°·¼°Å²°Èµ ¸ ½µ ·°µ¼°Èµ
°º°´µ¼¸Ç½¸ ¿¾·¸.
     Þ±¸Å  Áµ  ¿À¸  ྼ°½, ·°É¾Â¾ ¼½¾³¾ ¼¸ Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼Ã À°·º°¶° ½µÉ¾ ·°
¿À¸º»Îǵ½¸µÂ¾  Á¸. ྼ°½, Ų°½°» Áµ ·° ±À°´¸Çº°Â°, Á¾µÈµ ½°´ »°±¾À°Â¾À½°Â°
¼°Á°  ¸  ½°±»Î´°²°Èµ  µ´¸½ ¼ê½¸Çêº ·µ»µ½ ¿°¿°³°», º¾¹Â¾ »µ¶µÈµ ² ǰȺ°Â° ½°
ßµÂÀ¸.  Ü꽸Ǻ¸Ï  ·µ»µ½  ¿°¿°³°»  ±µÈµ  ¼êÀÂê²,  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  ±ÏÅ° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á
±µ»µ·½¸º°²° ¼êÀ²µÈº° Ƹ¿°.
     - Ú°º²¾ µ Á°½°»¾ Á ½µ³¾? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݵ ·½°Ï - º°·° ྼ°½. - ã¼ÀÏ» µ, º°ºÂ¾ ²¸¶´°È.
     - Þº괵 ¸¼°È ¿°¿°³°»?
     - Ø °· Áµ ÇÃ´Ï - º°·° ྼ°½.
     - ܾ¶µ ±¸ µ ¸·ºÃÁ²µ½? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Å °·.
     - ݵ µ, ¿°¿°³°» º°Â¾ ¿°¿°³°».
     - ḳÃÀ½¾ Ҹº° ¿°º µ Áµ´½°» ½° üº»°¹´µÂ°.
     Ý°²µ´¾Å¼µ  Áµ  ½°´ ¿°¿°³°»° ¸ ·°¿¾Ç½°Å¼µ ²½¸¼°Âµ»½¾ ´° ³¾ À°·³»µ¶´°¼µ.
Ý° ǵÀ½¾Â¾ ¼Ã ¿¾´²¸Â¾ ºÀ°Çµ ¸¼°Èµ ¿ÀêÁµ½Çµ.
     - "ä¾Â¾½"  -  ¿À¾ÇµÂµ  ྼ°½.  - Ø ½Ïº°º²¸ ƸÄÀ¸... "Ôµ²µÂ½°´µÁµÂ ½Ã»°
¿µÂ, Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸".
     - Ô° - º°·° ·°´ ½°Á ¿¾·½°Â ³»°Á.
     Þ±êÀ½°Å¼µ Áµ ¸ ·°Á°½°Å¼µ ¼¸À½¾.
     - ×´À°²µ¹Âµ  -  º°·°  ã-ï½ÃÁ  ¸  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¼°Á°Â°. â¾¹ ¸·»µ·µ ¾Â
²À°Â°Â°  ½°  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  Á¸  ² ´ê½¾Â¾ ½° Á°Ï° ¸ ²¸´ê ¼Ã ±µÈµ ½Ïº°º Á¸
ü¾Àµ½ ¸ ¼½¾³¾ ¿µÇ°»µ½.
     - ×´À°²µ¹Âµ,  ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç - º°·°Å¼µ ½¸µ žÀ¾²¾, Á ÆÏ»°Â° ²ê·¼¾¶½°
¿¾Ç¸µ»½¾ÁÂ.
     ï½ÃÁ  ²¸´Ï  ¿°¿°³°»°  ¸  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  º°·°: "Ô°". Ò·µ ¿Â¸Çº°Â° ² ÀêƵ,
²êÀ´µ ³À¸¶»¸²¾ ¸ ½µ¶½¾, ¿¾³°»¸ Ï ¿¾ ÏÀº¾ÇµÀ²µ½¸Ï ³Àµ±µ½ ¸ ¸ž ¿À¾´Ã¼°:
     - Ú°º²¾ Á¸ ½°¿À°²¸», ä¾Â¾½Ç¸º?...
     â¾¹ ¸Áº°Èµ ´° º°¶µ ¾Éµ ½µÉ¾, ½¾ ½¸ ¿¾³»µ´½° ¸ ·°¼ê»Ç°. á¾Ïżµ ´¾ ½µ³¾
¸ ³»µ´°Å¼µ   º°º   ¾¹   Á°ÀǵÁº¸   ±°²½¾   ¾Â¸´µ  ²  ¾ÂÁÂÀµÉ½¸Ï  ºÀ°¹  ½°
»°±¾À°Â¾À¸Ï°,  ¾Â²¾À¸  ²À°Â¸Çº°Â°  ½°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº°Â°  ¿µÇº°  ¸  ¿ÃÁ½° °¼
·µ»µ½¾Â¾ ÂÀÿǵ.
     - ྼ°½  ßµÂÀ¾²¸Ç  -  º°·°  ¾¹, - °º¾ ¾±¸Ç°Âµ, ·°²êÀµµ, ¼¾»Ï ²¸ Áµ,
º»ÎÇ°.
     ྼ°½  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸.  â¾¹  ¸¼°Èµ  °ºê²  ²¸´, ÁϺ°È ¼Ã ±µÈµ ´¾È»° ½° ü
½µ¾±¸º½¾²µ½° ¸´µÏ. Ý°²µ» ³»°²°, ã-ï½ÃÁ ¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾ ½°´ ¿µÇº°Â°, Á°À°Âµ»½¾
¸·ÁÂêÀ³° ³¾ÀµÉ°Â° ¿µ¿µ» ¸ º°Â¾ ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾Àǵ¾ ¾Â´ÃȽ¸º, ¸·Å²êÀ»¸ ¿µ¿µ»Â°
½°²ê½.  Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¾¹  ³»µ´° ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°, ¿¾Á»µ º°·° ½° ྼ°½, ǵ
Á»µ´ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ³¾ Ç°º° ² º°±¸½µÂ° Á¸, ¸ Á¸ ¾Â¸´µ.
     - áÂÀ°½½¾ - º°·° ྼ°½, ·°³»µ´°½ ¿¾´¸Àµ ¼Ã.
     - Ú°º²¾ ÁÂÀ°½½¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ÒÁ¸Çº¾ µ ÁÂÀ°½½¾ - º°·° ྼ°½.
     Ø ½°  ¼µ½µ  ¼¸  Áµ ÁÂÀò°Èµ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ¿¾Ï²Ï²°½µÂ¾ ½° ¾·¸ ¼êÀÂê² ·µ»µ½
¿°¿°³°»,  º¾¹Â¾  ¾Çµ²¸´½¾  ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç  ¼½¾³¾ ´¾±Àµ ¿¾·½°²°Èµ, ¸ °·¸
²êÀ´µ  ½µ¾±¸Ç°¹½°  ƵÀµ¼¾½¸Ï  Á ¿¾³Àµ±²°½µ ÇÀµ· ¸·³°ÀϽµ ¸ À°·¿ÀêÁº²°½µ ½°
¿µ¿µ»Â° ¾Â ²ÏÂêÀ°, ½¾ ½Ï¼°Å ÂêÀ¿µ½¸µ ¸ ¸Áº°Å ´° À°·º°¶° ·° ¿êµȵÁ²¸µÂ¾ Á¸
² ¾¿¸Á²°½¾Â¾  ±ê´µÉµ.  Ø  °· ·°¿¾Ç½°Å ´° À°·º°·²°¼. ྼ°½ ¼µ Á»ÃȰȵ ºÀ°¹½¾
À°·ÁµÏ½¾,  ³»µ´°Èµ  ¼µ  Á  ¾ÂÇö´µ½  ¿¾³»µ´,  º¸¼°Èµ ½µÃ¼µÁ½¾, ° Á»µ´ ¾²°
¸·²µ´½ê¶ º°·°:
     - ßÀ¾´ê»¶°²°¹, ¿À¾´ê»¶°²°¹, Á»ÃÈ°¼ µ - ¸ Áµ ¿êŽ° ¿¾´ ¼°Á°Â°. Ø·¼êº½°
¾Â°¼  º¾Èǵ¾  ·°  ±¾º»Ãº ¸ ²·µ ´° À¾²¸ ² Á¼°Çº°½°Â° Å°ÀÂ¸Ï ¸ ¿°Àǵ°° ¾Â
¼°³½µÂ¾Ä¾½½°  »µ½Â°.  Ú¾³°Â¾ Á²êÀȸÅ, ¾¹ ¼µ ¿¾¿¸Â°: - м¸ ¾·¸ áµ´»¾²¾¹ ½µ
Áµ  »¸  ¾¿¸Â°  ´°  ¿êµȵÁ²ò° ² ¾¿¸Á²°½¾Â¾ ½°Á¾Ïɵ? ῾Àµ´ ¼µ½µ, ±¸ ±¸»¾
¼½¾³¾ ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾...
     Ô¾º°Â¾  ¾±¼¸Á»ÏŠ¾²° ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¸ Áµ À°´²°Å ½° ྼ°½¾²¾Â¾ ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸µ,
¾¹ ¾±êÀ½° º¾Èǵ¾ ¸ ¸·Á¸¿° ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã Áê´êÀ¶°½¸µ ½° ¿¾´°.
     - Ú°º²¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ô° ½µ Á¸ ¸·³Ã±¸» ´¸ÁµÀ°ƸÏ° Á¸?
     - à°·±¸À°È  »¸, á°Èº° - º°·° ¾¹, º°Â¾ ¼µ ³»µ´°Èµ º°Â¾ Á»µ¿µÆ. - çô½°
¸Á¾À¸Ï.  ÒǵÀ°  ǸÁ¸Š ¿µÇº°Â°  ¸  ½°¼µÀ¸Å  ²  ½µÏ  ¾±³¾ÀÏ»¾ ·µ»µ½¾ ¿µÀ¾.
طŲêÀ»¸Å ³¾ ² º¾Èǵ¾, ° ´½µÁ ³¾ ½Ï¼° Âú.
     - 縵 ¿µÀ¾? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ×½°µÈ,  ǵ ·µ»µ½¸Âµ ¿Â¸Ç¸ ¿µÀ° ¿¾ ½°È¸Âµ ³µ¾³À°ÄÁº¸ ȸÀ¸½¸ Áµ ÁÀµÉ°Â
ºÀ°¹½¾ ÀÏ´º¾. Ð ¿°¿°³°»êÂ, º¾¹Â¾ ¾ºÃ-ɾ ¸·³¾À¸Å°, ±µÈµ ·µ»µ½.
     - м° ǵ ³»Ã¿¾Á - º°·°Å °·. - Ý°»¸ Á¸ ½°¼µÀ¸» ¿µÀ¾Â¾ ²ÇµÀ°.
     - â꺼¾  °¼  µ  À°±¾Â°Â°  -  º°·°  ྼ°½, Á걸À°¹º¸ ±¾º»Ãº° ¾±À°Â½¾ ²
º¾Èǵ¾.





     Ḟ²µÂµ   ½µ  Á°  µÁµÁ²µ½¸,  ½¸º¾¹  ½µ  ³¾²¾À¸  ²  Á¸ž²µ,  ¾Á²µ½
º¾»µ´°ÀÏÂ,  º¾³°Â¾  ¸´²°  Á  º¾»µ´µ½  ¿¾´°Àêº. Ø»¸ ¼¾¼ÇµÂ¾ Á ¾±Ï²»µ½¸Ï° ·°
²°ºÁ°,  ¸»¸  ½Ïº¾¹  ¿À¾Á°º.  ݸº¾³°  ½µ Á»¸·°¹Âµ ´¾ À°²½¸ÉµÂ¾ ½° ¿¾µ·¸Ï°,
¼¾¼ÇµÂ¾ ¼¸!

     ç. Ô¸ºµ½Á


     æÏ»°  ½¾É  ¿¾¿À°²ÏÅ°  "л´°½".  Ú¾³°Â¾  ½°  Á»µ´²°É°Â° ÁÃÂÀ¸½ ²»Ï·¾Å ²
µ»µºÂÀ¾½½°Â°   ·°»°,   ½µ´¾Á¿°»¸Âµ   ÁêÀ´¸Â¸  ¸½¶µ½µÀ¸  Áµ´ÏÅ°  ½°  ¿¾´°  ¸
¿¾´Å²êÀ»ÏÅ°  ¿»¾Áº¸ ȵ³¸ ·° ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. Ý°À¸Ç°Å° ³¾ Áº¸Â, ²°À²°À¸½ ¸
Åý, º¾¹Â¾ Áµ ´¾±À°» ´¾ º¸±µÀ½µÂ¸º°Â°. âµ ±ÏÅ° ¾»º¾²° ¾ÂǰϽ¸, ǵ ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Áµ ²Á»ÃȲ°Å° ´¾À¸ ² ¼¾¸Âµ Á겵¸, ¸ Áµ ¾¿¸Â²°Å° ´° ³¸ ¸·¿ê»½Ï²°Â. ݾ
Á»µ´  ¾²°  ´¾¹´µ µŽ¸Ï ³»°²µ½ - á°²°¾Â Ò°°»¾²¸Ç Þ´¸½ - ¸ ¼µ½µ ²µ´½°³° ¼µ
¾ÂÁÂÀ°½¸Å°  ¾Â  ¼°È¸½°Â°.  Þµ³»¸Å  Áµ,  Áµ´½°Å ½° ±ÎÀ¾Â¾ Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´°
½°±»Î´°²°¼ º°º á°²°¾Â Ò°°»¾²¸Ç Áµ ¾¿¸Â²° ´° À°·±µÀµ º°º²° µ ¿¾²Àµ´°Â°.
     â¾¹  ±µÈµ ¼½¾³¾ Á°À, ½¾ Ϻ ¸ ¶¸»°², ·°³¾ÀÏ», Á »êÁº°²° ¿»µÈ¸²° ³»°²°,
Á ³»°´º¾  ¸·±ÀêÁ½°Â¸  ±Ã·¸,  Á ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ ±Ï» º¾ÁÂμ ¾Â È°½Âý³. ÒÁ¸Çº¸ Áµ
¾Â½°ÁÏÅ°  ºê¼  ¾·¸  Ǿ²µº Á ³¾»Ï¼¾ ò°¶µ½¸µ. Ø °· ±ÏÅ ²¸´Ï» ²µ´½ê¶ º°º ¾¹
¸ž   ¼ê¼ÀµÈµ   ·°  ½µÉ¾  ܾ´µÁ  ܰ²µµ²¸Ç,  °  ÁÂÀ°È½¸Ï  ܾ´µÁ  Á¾µÈµ
¿¾´»¸·ÃÀÁº¸ ½°²µ´µ½ ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸ ¿¾²Â°ÀÏȵ: "á»ÃÈ°¼... ²¸½¾²°Â. Ýϼ° ²µÇµ ´°
Áµ   ¿¾²Â¾À¸..."   Þ   á°²°¾Â  Ò°°»¾²¸Ç  »êŰȵ  Çô¾²¸É½°  µ½µÀ³¸Ï.  ѵȵ
·°±µ»Ï·°½¾,  ǵ  ²  ½µ³¾²¾  ¿À¸ÁêÁ²¸µ  Ç°Á¾²½¸Æ¸Âµ ·°¿¾Ç²°Â ´° ¸·±êÀ·²°Â ¸
¸·ºÀ¸²µ½¸Âµ  ¾Â  ¼°³½¸Â½¾Â¾  ¿¾»µ  ¿ê¸ɰ  ½°  µ»µ¼µ½Â°À½¸Âµ  Ç°Á¸Ƹ ´° Áµ
¸·¿À°²ÏÂ.  Ø  Áêɵ²Àµ¼µ½½¾  ¾¹  ½µ  ±µÈµ  ¼°³.  Òê²  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹ ½µ ±µÈµ
¿À°ºÂ¸ºÃ²°É  ¼°³. ݵ ¼¸½°²°Èµ ¿Àµ· Áµ½¸Âµ, ½¸º¾³¾ ½¸º¾³° ½µ ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸À°Èµ
¸ ½¸º¾³°  ½µ  Á¸ Áê·´°²°Èµ ´Ã±»¸, ¼°º°À ǵ À°±¾ÂµÈµ ½µ¾±¸º½¾²µ½¾ ¼½¾³¾. â¾¹
±µÈµ À꺾²¾´¸Âµ» ½° ¾Â´µ» "âµÅ½¸ÇµÁº¾ ¾±Á»Ã¶²°½µ", ¿¾·½°²°Èµ ¸·Â꽺¾ ÆÏ»°Â°
µŽ¸º°  ½°  ¸½Á¸Âð  ¸  Áµ  ²¾´µÈµ  º¾½Áû°½Â ½° ڸµ¶³À°´Áº¸Ï ·°²¾´ ·°
¼°³¾ÂµÅ½¸º°.  ÞÁ²µ½  ¾²°  ¾¹  Áµ ·°½¸¼°²°Èµ Á ½°¹-½µ¾Ç°º²°½¸ ¸ ´°»µÇ½¸ ¾Â
¿À¾ÄµÁ¸Ï° ¼Ã ²ê¿À¾Á¸.
     ÑÏÅ   ½°ÃǸ»   ¸Á¾À¸Ï°  ½°  á°²°¾Â  Ò°°»¾²¸Ç  ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  Áº¾À¾.  Ò
½µ·°¿¾¼½µ½¸  ²Àµ¼µ½°  á.  Ò. Þ´¸½ ±¸» ²¾´µÉ ¼°³ ½° ·µ¼½¾Â¾ ºê»±¾. ÚÀ¸Á¾±°»
åý°  ¸  Ö°½  Ö°º¾¼¾  ±¸»¸ Ãǵ½¸Æ¸ ½° Ãǵ½¸Æ¸Âµ ¼Ã. Ò ½µ³¾²¾ ¸¼µ ·°º»¸½Ï»¸
·»¸Âµ  ´Ãž²µ.  Þ  ½µ³¾²¾ ¸¼µ ·°¿µÇ°Â²°»¸ Áê´¾²µ Á ´¶¸½¾²µ. æ°À á¾»¾¼¾½ ¼Ã
¿¸Á°»  ²ê·Â¾À¶µ½¸  ¿¸Á¼°  ¸  ¸·´¸³°»  ²  ½µ³¾²° ǵÁ ÅÀ°¼¾²µ. â¾¹ ¸·³»µ¶´°»
²Áµ¼¾³êÉ.  Ø ½Ïºê´µ ºê¼ ÁÀµ´°Â° ½° ȵÁ½°¹Á¸ ²µº ½°¸Á¸½° Á°½°» ²Áµ¼¾³êÉ.
ỵ´  º°Â¾  ǸÁ»µ½¾  ÀµÈ¸»  ¸½Âµ³À¾-´¸ÄµÀµ½Æ¸°»½¾Â¾  ÃÀ°²½µ½¸µ  ½°  Ò¸Áȵ¾
Áê²êÀȵ½Á²¾,  ¸·²µ´µ½¾  ¾Â  ½Ïº°ºê² ¸°½ ¾Éµ ¿Àµ´¸ »µ´½¸º¾²¸Ï ¿µÀ¸¾´, ¾¹
´¾±¸» ²ê·¼¾¶½¾Á° ´° ²êÀȸ ²ÁϺ°º²¸ ÇôµÁ°. ÒÁµº¸ ¼°³ Á¸ ¸¼° Á²¾Ï ³À°½¸Æ°.
ÝϺ¾¸  ½µ  Á° Á¿¾Á¾±½¸ ´° ý¸É¾¶°Â À°Á¸µ»½¾Á° ² Ãȸµ Á¸. ÔÀó¸ ²»°´µÏÂ
¾±¾±Éµ½¸Ï ·°º¾½ ½° Û¾¼¾½¾Á¾² - Û°²¾°·¸µ, ½¾ Á° ±µ·Á¸»½¸ ¿Àµ´ ²Â¾À¸Ï ¿À¸½Æ¸¿
½° µÀ¼¾´¸½°¼¸º°Â°. âÀµÂ¸ - µ Á° Áê²Áµ¼ ¼°»º¾ - ¼¾³°Â, ´° ÀµÇµ¼, ´° Á¿¸À°Â
²Àµ¼µÂ¾, ½¾ Á°¼¾ ² À¸¼°½¾²¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ ·° ºÀ°Âº¾. á°²°¾Â Ò°°»¾²¸Ç ±¸»
²Áµ¼¾³êÉ.  ܾ¶µ»  ²Á¸Çº¾.  Ø  ½¸É¾  ½µ  ¼¾¶µ».  װɾ¾  ³À°½¸Ç½¾ ÃÁ»¾²¸µ ½°
ÃÀ°²½µ½¸µÂ¾ ·° Áê²êÀȵ½Á²¾Â¾ Áµ ¾º°·°»¾ ¸·¸Áº²°½µÂ¾ Çô¾Â¾ ´° ½µ ¿À¸Ç¸½Ï²°
²Àµ´°  ½°  ½¸º¾³¾.  Ý° ½¸º¾µ À°·Ã¼½¾ ÁêɵÁ²¾. ݸ¾ ½° ×µ¼Ï°, ½¸Â¾ ² ½Ïº¾Ï
´Àó°  Ç°Á ½° ²Áµ»µ½°Â°. Ð ½¸º¾¹, ´¾À¸ Á°¼¸Ï ᰲ°¾Â Ò°°»¾²¸Ç, ½µ ¼¾¶µ» ´°
Á¸  ¿Àµ´Á°²¸  °º¾²°  Çô¾.  Ø á. Ò. Þ´¸½ Áµ ¾Âº°·°» ·°²¸½°³¸ ¾Â ¼°³¸Ï° ¸
Á°½°» ·°²µ¶´°É ¾Â´µ» "âµÅ½¸ÇµÁº¾ ¾±Á»Ã¶²°½µ" ² ÝØØçÐÒÞ...
     á ¸´²°½µÂ¾  ¼Ã  À°±¾Â°Â°  ½°  ¸½¶µ½µÀ¸Âµ  ÂÀê³½°  ±êÀ·¾. Ô²¸¶µ½¸Ï° ¸¼
Á°½°Å°  ¾Á¼¸Á»µ½¸, ·»¾±½¸Âµ ȵ³¸ ±ÏÅ° ¿ÀµºÀ°Âµ½¸. Ø·²°´¸Å ¿°¿º°Â° Á ½¾²¸Âµ
¿Àµ¿¸Áº¸  ¸  Áµ  ½°º°½¸Å  ´° ·°¿¾Ç½° À°±¾Â°, ½¾ ´¾¹´µ áµ»¾Çº°, ¼½¾³¾ ¼¸»°,
Ǹ¿¾½¾Á°  ¸  Á¸²¾¾º°  ²µÉ¸Çº°,  ¿À°ºÂ¸º°½Âº°  ¿À¸  Ò¸±µ³°»¾, ¸ ¼µ ¿¾²¸º° ´°
¿À°²¸¼  ½¾²¸Ï  Áµ½²µÁ½¸º.  з  ¸  áµ»°  ±Ïżµ  ²  Àµ´º¾»µ³¸Ï° ¸ ¿¸ÈµÅ¼µ
Á°Â¸À¸Ç½¸ Á¸ž²µ, ±°Á½¸ ¸ µºÁ¾²µ ¿¾´ À¸Áýº¸Âµ.
     ÞÁ²µ½  ¾²°  °·  ¸·ºÃÁ½¾ À¸Áò°Å ¿¾Éµ½Áº° ºÃÂ¸Ï ·° ¼°ÂµÀ¸°»¸ ¸ ºê¼ ½µÏ
¾Â²ÁϺ괵  »µÂÏÅ°  ¿¸Á¼°  Á ºÀ¸»Æ°. Ð ¸·¾±É¾ Åô¾¶½¸º ½° ²µÁ½¸º° ±µÈµ ¼¾ÏÂ
°´°È  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç  ÔÀ¾·´, º¸½¾¾¿µÀ°Â¾À, º¾¹Â¾ º¾¹ ·½°µ º°º Áµ ±µÈµ
¿À¾¼êº½°»  ²  ¸½Á¸Âð.  ݾ  ¾¹  ±µÈµ  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾  ·°³»°²º¸Âµ. Ó»°²µ½
Àµ´°ºÂ¾À ½° ²µÁ½¸º° ±µÈµ ྼ°½ Þ¹À°-Þ¸À°, ° ½µ³¾² ¿¾¼¾É½¸º Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½.
     - á°È°  -  º°·° áµ»¾Çº°, º°Â¾ ¼µ ³»µ´°Èµ Á ǵÁ½¸Âµ Á¸ Á¸²¸ ¾Ç¸. - Ô°
²êÀ²¸¼.
     - Úê´µ? - º°·°Å °·. ×½°µÅ ºê´µ.
     - Ô° ¿À°²¸¼ ²µÁ½¸º°!
     - װɾ?
     - ྼ°½  ¼½¾³¾  ½¸  ¼¾»¸, ·°É¾Â¾ æµ±µÀ »°µ». Ò¸º°», ´²° ´½¸ ¾Á°²°Â, °
½¸É¾ ½µ µ ³¾Â¾²¾.
     æµÀ±µÀ  ßÁ¾µ²¸Ç  Ô̾¼¸½,  ´Àó°ÀÏ  º°´À¾²¸º,  ±µÈµ  ¾¿µºÃ½  ½°  ½°È¸Ï
²µÁ½¸º, ³»°²µ½ ¿¾´Â¸º²°Ç ¸ Ƶ½·¾À.
     - á»ÃÈ°¹ - º°·°Å °·, - Å°¹´µ ÃÂÀµ, °?
     - ãÂÀµ ½Ï¼° ´° ¼¾³° - º°·° áµ»¾Çº°. - ãÂÀµ ¾Â»¸Â°¼ ² áÃÅü¸. Ô° ¿À°²Ï
·°¿¸Á¸  ½°  ¿°²¸°½¸Âµ. Ò¸±µ³°»¾ º°·²°, ǵ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ·°¿¸Èµ ²¾´°Ç° º°Â¾
½°¹-¾Â³¾²¾Àµ½...  Р¾¹ Áµ ÁÂÀ°Åò° ´° Áµ ´¾±»¸¶¸ ´¾ ²¾´°Ç°, ·°É¾Â¾ ²¾´°ÇêÂ
Àµ²½Ã²°. Ô° ²êÀ²¸¼, á°È°, °?
     Ò귴ꎰÅ,  ·°Â²¾À¸Å ¿Àµ¿¸Áº¸Âµ ¸ ÂÀê³½°Å Á»µ´ áµ»¾Çº°, ·°É¾Â¾ Á°¼ ½µ
¼¾¶µÅ  ´°  ÁêǸ½Ï²°¼ Á¸ž²µ. âÀϱ²°Èµ ¼¸ áµ»¾Çº°. âÏ ²¸½°³¸ ´°²°Èµ ¿êÀ²¸Ï
Á¸Š¸ ¾Á½¾²½°Â° ¸´µÏ, °, Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ, ² ¿¾µ·¸Ï° ¾²° µ ½°¹-²°¶½¾Â¾.
     - Úê´µ ɵ À°±¾Â¸¼? - ¿¾¿¸Â°Å °· ¿¾ ¿êÂÏ. - Ò ¿À¾Äº¾¼¸ÂµÂ° »¸?
     - Ò  ¿À¾Äº¾¼¸ÂµÂ° µ ·°µÂ¾, °¼ º°»°¹´¸Á²°Â лÄÀ³´ ·°À°´¸ Ç°Ï. ྼ°½ ɵ
½¸ ¿ÃÁ½µ ² º°±¸½µÂ° Á¸.
     - м¸ ·° º°º²¾ ÂÀϱ²° ´° ¿¸Èµ¼? ß°º »¸ ·° ±°½Ï°?
     - Ø  ·°  ±°½Ï° ¸¼°. ×° ±°½Ï°, ·° Û¸Á°Â° ¿»°½¸½°. âÀϱ²° ´° ·°º»µ¹¼¸¼
å¾¼° ÑÀÃÂ.
     - Ý°È å¾¼° ÑÀÃÂ, ¼¾Èµ½¸º »Î - º°·°Å °·.
     - Ø Â¸ »¸, ÑÀõ - º°·° áµ»°.
     - â¾²° µ ¸´µÏ - º°·°Å °·. - âÀϱ²° ´° Ï À°·²¸µ¼.
     Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ½° ྼ°½ ½° ¼°Á°Â° ±µÈµ À°·³ê½°Â ²µÁ½¸ºê - ¾³À¾¼µ½,
°±Á¾»Î½¾ ǸÁ »¸Á ²°Â¼°½. Ô¾ ½µ³¾ ÁÀµ´ ±ÃÀº°½ÇµÂ° Á ³Ã°È, ¿Ã»²µÀ¸·°Â¾À¸ ¸
Á°¸¸  »µ¶µÈµ  ¶¸²¾¿¸ÁµÆê  ¸  º¸½¾¾¿µÀ°Â¾À  лµºÁ°½´êÀ  ÔÀ¾·´  Á  Ƹ³°À°,
·°»µ¿µ½°  ½° ÃÁ½°Â°. ื°Â° ¼Ã, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ±µÈµ À°·º¾¿Ç°½° ¸ Áµ ²¸¶´°Èµ
¸·¿êº½°»¾Â¾ ¼Ã º¾Á¼°Â¾ º¾Àµ¼Çµ.
     - ×´À°Á¸ - º°·°Å °·.
     - ×´À°²µ¹ - º°·° á°½Ï.
     Õŵȵ ¼Ã·¸º°. á°½Ï ²êÀµȵ µ´¸½ ÂÀ°½·¸Á¾À.
     - ï ´° ²¸´¸¼ º°º²¾ ¸¼°Âµ? - º°·°Å °· ¸ Áê±À°Å Á°¸¸Âµ.
     á°¸¸Âµ  ±ÏÅ° ¼°»º¾. ؼ°Èµ µ´½° ò¾´½° "ßÀµ´ ¿À°·½¸º°". ؼ°Èµ ±µ»µ¶º°
¾Â   æµÀ±µÀ   ßÁ¾µ²¸Ç   "൷û°¸   ¾Â  ¾±Á»µ´²°½µÂ¾  ½°  ¸·¿ê»½µ½¸µÂ¾  ½°
½°Àµ¶´°½¸Ï°  ½° ´¸ÀµºÆ¸Ï° ·° ÂÀô¾²°Â° ´¸ÁƸ¿»¸½° ¿Àµ· ¿µÀ¸¾´° ¾Â ºÀ°Ï ½°
¿êÀ²¾Â¾  ´¾  ½°Ç°»¾Â¾  ½°  ²Â¾À¾Â¾  ÂÀ¸¼µÁµÇ¸µ".  ؼ°Èµ  ÁÂ°Â¸Ï ¾Â ¿À¾ÄµÁ¾À
Ò¸±µ³°»¾ "ݰȸÏ ´ê»³ µ ´ê»³ ¿Àµ´ ¿¾´ÈµÄ½¸Âµ ³À°´Áº¸ ¸ À°¹¾½½¸ Á¾¿°½Á²°".
ؼ°Èµ  ÁÂ°Â¸Ï  ¾Â  Ò¾»¾´Ï  ߾Ǻ¸½  "×°  ²ÁµÁêη½¾Â¾ Á겵ɰ½¸µ ¿¾ µ»µºÂÀ¾½½°
¼°³¸Ï".  ؼ°Èµ  ±µ»µ¶º°  ¾Â ½Ïº°ºê² ´¾¼°Èµ½ ´ÃÅ "Ú¾³° ½°¹-¿¾Á»µ ɵ ¿À¾´ÃÅ°Â
¿°À½¾Â¾  ¾Â¾¿»µ½¸µ  ½°  ǵ²êÀÂ¸Ï µÂ°¶". áÂ°Â¸Ï ¾Â ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ½° º¾¼¸ÂµÂ°
¿À¸ Á¾»° "ݸ À¸±°, ½¸ À°º" - ȵÁ ¼°È¸½¾¿¸Á½¸ ÁÂÀ°½¸Æ¸ ¿Àµ· µ´¸½ ¸½ÂµÀ²°».
âÏ  ·°¿¾Ç²°Èµ  Á ´Ã¼¸Âµ: "ä¾ÁľÀê µ ¿¾ÂÀµ±µ½ ½° Ǿ²µº° º°Â¾ ²ê·´ÃÅ". ؼ°Èµ
±µ»µ¶º°  ¾Â  ྼ°½ ·° À°±¾Â°Â° ½° ¾Â´µ» "ݵ´¾ÁÂ꿽¸ ¿À¾±»µ¼¸". ×° ÀñÀ¸º°Â°
"ݰȸµ  ²µÂµÀ°½¸"  ¸¼°Èµ  ÁÂ°Â¸Ï ¾Â ÚÀ¸Á¾±°» åý° "Þ ᵲ¸»Ï ´¾ ÓÀµ½°´°.
1547  ³."  ؼ°Èµ ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ¼°»º¸ ±µ»µ¶º¸, ² º¾¸Â¾ Áµ ºÀ¸Â¸ºÃ²°Å°: »¸¿Á°Â°
½° Áê¾Â²µÂµ½ Àµ´ ²ê² ²·°¸¼¾Á¿¾¼°³°Âµ»½°Â° º°Á°; ½µ¼°À»¸²¾Á° ² À°±¾Â°Â° ½°
´¾±À¾²¾»½°Â°  ¿¾¶°À½°  º¾¼°½´°; ´¾¿ÃÁº°½µÂ¾ ½° Å°·°À½¸ ¸³À¸ ²ê² ²¸²°À¸Ã¼°.
ؼ°Èµ ½Ïº¾»º¾ º°À¸º°ÂÃÀ¸. Ý° µ´½° ¾³ ÂÏÅ ±µÈµ ½°À¸Áò°½ å¾¼° ÑÀÃÂ, Á¿»µÁº°Â
¸ Á  ¼¾À°² ½¾Á. Ý° ´Àó° Áµ ¾Á¼¸²°Èµ ±°½Ï° - ±µÈµ ½°À¸Áò°½ ³¾» Á¸½ Ǿ²µº,
º¾¹Â¾ ·°¼Àê·²°Èµ ¿¾´ »µ´µ½¸Ï ´ÃÈ.
     - м° ǵ ÁºÃº°! - º°·°Å °·. - ܾ¶µ ±¸ ½Ï¼° ½Ã¶´° ¾Â Á¸ž²µ?
     - ؼ° - ²ê·´êŽ° áµ»¾Çº°. - Ý°Àµ¶´°Å ¼°ÂµÀ¸°»¸Âµ ¸ °º° ¸ ¸½°Çµ ¸ ¿°º
¾Á°²° ¿À°·½¾ ¼ÏÁ¾.
     - â¾³°²°  ½µº° á°½Ï ½°À¸Áò° ½µÉ¾. ÝϺ°º²¸ º»°Á¾²µ, ½Ïº°º²¸ À°·ÆêĽ°»¸
³À°´¸½Áº¸ µ¼µ½Ã¶º¸... Ð, á°½º°?
     - à°±¾ÂµÂµ, À°±¾ÂµÂµ - º°·° ÔÀ¾·´. - з ÂÀϱ²° ´° À¸Áò°¼ ·°³»°²º°Â°.
     - Ó¾»Ï¼° À°±¾Â° - º°·°Å °·. - âÀ¸ ´Ã¼¸ ɵ ½°À¸Áò°È.
     - Ý°  ľ½°  ½°  ·²µ´½¾Â¾  ½µ±µ  -  º°·° ÔÀ¾·´ ½°ÂêÀµ½¾. - Ø À°ºµÂ°. Ø
·°³»°²º¸ ·° Á°¸¸Âµ. Ð ¾Éµ ½µ Áê¼ ¾±Ï´²°». Ø ½µ Áê¼ ·°ºÃÁ²°».
     - â¾³°²° ²êÀ²¸ ´° Å°¿½µÈ - º°·°Å °·.
     - Ýϼ°¼  ¿°À¸ - º°·° ¾¹ Ï´¾Á°½¾. - Úÿ¸Å Á¸ ¼°³½µÂ¾Ä¾½. Þ ¾º°·¸¾½½¸Ï
¼°³°·¸½.  Ò¸µ  Âú  Áµ ·°½¸¼°²°Âµ Á ³»Ã¿¾Á¸, ° Ï ¿¾-´¾±Àµ ¼¸ ½°¿À°²µÂµ ´²°
Á°½´²¸Ç°. á ¼°Á»¾ ¸ ÁêÁ Á»°´º¾. Ø»¸ ¿¾-´¾±Àµ ´µÁµÂ¸½° ¼¸ ½°¿À°²µÂµ.
     Ø·²°´¸Å µ´½° Àñ»° ¸ ¼Ã Ï ¿¾º°·°Å ¾Â´°»µÇ.
     - é¾¼ ½°¿¸ÈµÈ ·°³»°²¸µÂ¾, ɵ Ï ¿¾»ÃǸÈ.
     - ×°²¸½°³¸ »¸? - ¶¸²¾ º°·° á°½Ï.
     - ݵ. Ý°·°µ¼.
     - ÒÁµ  µ´½¾  µ  - º°·° ¾¹. - á°¼¾ ¸¼°¹ ¿Àµ´²¸´, ǵ Áµ³° ɵ üÀ°. ҵǵ
¸¼°¼ Á¿°·¼¸. Ø ºÀ°¹½¸Æ¸Âµ ¼¸ ¸·Á¸²°Â.
     - á°¼¾  »ê¶µ - º°·° áµ»°. - á°È°, ´° Áµ´½µ¼ ½° °·¸ ¼°Á¸Çº° ¸ ²µ´½°³°
ɵ ½°¿¸Èµ¼ ²Á¸Çº¸ Á¸ž²µ.
     áµ´½°Å¼µ   ½°   ¼°Á¸Çº°Â°  ¸  ½°Àµ´¸Å¼µ  ¿Àµ´  Áµ±µ  Á¸  º°À¸º°ÂÃÀ¸Âµ.
ß¾³»µ´½°Å¼µ  ³¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Á ½°´µ¶´°, ǵ ½µÉ¾ ɵ ½¸ ÅÀü½µ. ß¾Á»µ áµ»°
º°·°:
     - ß°·¸ Áµ ¸ ¾Â žÀ° º°Â¾ ÑÀÃÂ, ǵ ɵ Ï´µÈ »¾±ÃÂ!
     - Ú°ºê² »¾±ÃÂ? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ô° ½µ Áµ µ ±¸» Á ½Ïº¾³¾?
     - ݵ  -  º°·°  áµ»°.  - Ý°»¸ µ Åû¸³°½, ¿À°²¸» Áº°½´°»¸. Ú°·²°¼ ³¾ ·°
À¸¼°Â°.
     Þ½¾²¾ ·°Ç°º°Å¼µ. ÞÁ²µ½ "ß°·¸ Áµ" ¸ "»¾±ÃÂ" ½¸É¾ ½µ ½¸ ¸´²°Èµ ½°Ã¼.
     - å°¹´µ  ´°  À°·Á궴°²°¼µ  »¾³¸Ç½¾.  Ý°»¸Æµ µ å¾¼° ÑÀÃÂ. â¾¹ Áµ ½°¿¸»,
¿À°²¸» Áº°½´°»¸. Ú°º²¾ ´Àó¾ µ ¿À°²¸»?
     - ×°º°Ç°» ¼¾¼¸ÇµÂ°Â° - º°·° áµ»°. - áÇÿ¸» µ´½¾ ÁÂ꺻¾.
     - Ô¾±Àµ - º°·°Å °·. - ÔÀó¾?
     - ßÁò°»...
     - çô½¾  ½µÉ¾  -  ¾±°´¸  Áµ á°½Ï ÔÀ¾·´. - з Áê¼ À°±¾Â¸» Á ¾·¸ ÑÀà²
µ´½° º°±¸½°. Ü»°´µ¶ º°Â¾ ¼»°´µ¶. ݾÀ¼°»µ½...
     - Ø? - º°·°Å °·.
     - â¾²° µ ²Á¸Çº¾.
     - Ú°¶¸ µ´½° À¸¼° ½° "ÑÀÃÂ" - º°·°Å °·.
     - Û¾±ÃÂ.
     - ؼ°¼µ Ï ²µÇµ - º°·°Å °·.
     - м¸ ½µ µ »¾È°. Ò·µ¼¸ ¾ϳ° ¸ »¾±ÃÂ.
     áµ»° º°·° ¿°ÂµÂ¸Ç½¾:
     - ÔÀó°ÀÎ,  ¿Àµ´  µ±  µ  ÑÀÃÂ. ß¾±¾¹½¸º »ÎÂ. Ò·µ¼¸ ¾ϳ°Â° ¸ ¼Ã µ³»¸
µ´¸½ »¾±ÃÂ.
     - ݵ ²êÀ²¸ - º°·° ÔÀ¾·´ - ßÀ¾¿°³°½´° ½° µ»µÁ½¸ ½°º°·½¸Ï.
     - â¾³°²° º°¿ÃÂ.
     - ÔÀó°ÀÎ, ¿Àµ´ µ± µ ÑÀà- º°·° áµ»°. - Þ ´Ã¼¸Âµ ¼Ã ´¾À¸ ¼Ãٵ Á°
º°¿ÃÂ.
     - Þ ²°È¸Âµ Á¸ž²µ ¼Ãٵ Á° º°¿Ã - º°·° ÔÀ¾·´.
     - ⸠½°À¸Áò° »¸ ·°³»°²º°Â°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݵ - º°·° ÔÀ¾·´ ·°Ï´»¸²¾.
     - â¾³°²° ·°¿¾Ç²°¹!
     - Ø·»°³°Â Á»°²½¸Ï ½¸ ¸½Á¸Âà- º°·° áµ»° - ¿¸Ï½¸Æ¸Âµ º°Â¾ ÑÀÃÂ.
     - â¾²°  µ Åñ°²¾ - º°·°Å °·. - éµ ³¾ Á»¾¶¸¼ ½°ºÀ°Ï. ×°¿¸È¸ Á¸ ³¾. â¾²°
ɵ ±ê´µ ¿¾Ãº°Â°, Á²µ¶¾ ¸ ¾À¸³¸½°»½¾.
     - Ú°º²¾ ¾À¸³¸½°»½¾ ¸¼°? - ¿¾¿¸Â° ´¾±À¾´ÃȽ¸Ï ÔÀ¾·´.
     ݵ ¼Ã ¾Â³¾²¾À¸Å.
     - áµ³°  ÂÀϱ²°  ´°  ¾¿¸Èµ¼ - º°·°Å °· - º°º µ Åû¸³°½Á²ò°». Ý°¿À¸¼µÀ
°º°:  ½°ÂÀÏÁº°»  Áµ  ¿¸Ï½ º°Â¾ ¿°²¸°½, ÂêÀº°»Ï Áµ º°Â¾ ·°º»°½, ±µ Ǿ²µº, °
Á°½° Åû¸³°½.
     - 㶰Á½¾ - º°·° áµ»° Á ¾Â²À°Éµ½¸µ.
     ß¾´¿ÀÏÅ  ³»°²°Â°  Á¸  Á ÀêƵ ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° ³»µ´°¼ º°À¸º°ÂÃÀ°Â°. ÔÀ¾·´,
²¸À½°»  ·°´½¸º,  ´À°Áº°Èµ Á ǵº°Â° ¿¾ ²°Â¼°½°. ޱøµ ¼Ã ÁêÁ Áê²Áµ¼ µÁ½¸
º¾²±Î¹º¸ ºÀ°º° ±ÏÅ° ¸·²¸Â¸ º°Â¾ ´ê³°. åÀü½° ¼¸ ½µÉ¾.
     - áêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´! - º°·°Å °·. - ßµÁ½¸Çº°Â°!
     - "áµ´µÈµ ¼°»êº Áº°º°»µÆ ÁêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´" - º°·° áµ»°.
     - â¾Ç½¾  °º°  -  º°·°  ÔÀ¾·´. - Ø °· Ï ·½°Ï. "Ø ·°¿ê»·ÏÅ° ³¾Á¸µ ÁêÁ
º¾»µ½Æ° ½°·°´" - ·°¿Ï ¾¹.
     - ç°º°¹,  Ç°º°¹  -  º°·°Å  °·.  - Ô¾¹´µ ¼¸ ²´êŽ¾²µ½¸µÂ¾. ßµÀ´°È¸ Áµ ¸
¿Áò° ¾¹ ¸ µÂ¾ Àµ·Ã»Â°Â°: ² ¼¸»¸Æ¸Ï° ²¾´Ï ³¾ ÁêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´.
     - ݵ µ »¾È¾ - º°·° áµ»°.
     - à°·±¸À°È  »¸?  -  º°·°Å  °·.  -  Þɵ ´²µ ÁÂÀ¾Ä¸, ½¾ ½°²ÁϺ괵 ´° ¸¼°
ÀµÄÀµ½  "ÁêÁ  º¾»µ½Æ° ½°·°´". Ý°¿¸ Áµ ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ¾¹ ¸ Åú½° Á»µ´ ´µ²¸Æ°...
ݵɾ ¾Â ¾·¸ À¾´.
     - Ý°¿¸  Áµ  ¾¹  ¾ÂǰϽ¾  -  º°·° áµ»°. - Ý° ´Ï²¾»° µ ±À°Â. Ý°Åê»Â° ²
Çö´¸ ´¾¼ ÁêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´.
     - Ø´µ°»½¾! - º°·°Å °·. - ×°¿¸Á²°¹. м¸ ´°»¸ µ ½°Åê»Â²°»?
     - Ý°Åê»Â²°» µ, ½°Åê»Â²°» µ.
     - çôµÁ½¾! - º°·°Å °·. - Õ, ¾Éµ µ´½° ÁÂÀ¾Ä°.
     - Ø  Åú½°  Á»µ´ ´µ²¸Æ°Â° ÁêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´. - º°·° áµ»° ·°¼¸Á»µ½¾. -
âÀϱ²° ½¸ ¿êÀ²¸Ï Á¸Å...
     - мý¸Æ¸Ï - º°·°Å °·. - ß¾»¸Æ¸Ï. м±¸Æ¸Ï. îÁ¸ƸÏ.
     - Ø ³Ãȸ Áµ - º°·° áµ»°. - áÂÀµ¼¸ Áµ ¾¹. ݵ ±ÀêÁ½µ Áµ, ½µ ¼¸µ Áµ.
     - â°ºê²  µ - ´¾±°²¸ ÔÀ¾·´, - ²ÏÀ½¾ µ. ß¾Á¸³½°Å¼µ Åô¾¶µÁ²µ½° ¿À°²´°.
Þº°ºÂ¾ Áµ µ À¾´¸», ½µ Áµ µ ±ÀêÁ½°» ¸ ½µ Áµ µ ¼¸».
     - ܾ¶µ  ±¸  ɵ  ¸·¼¸Á»¸¼  ¸  ²Â¾À¸Ï  Á¸Å? - ¿Àµ´»¾¶¸ áµ»°. - Ý°·°´ -
°¿°À°Â - °²Â¾¼°Â...
     - Ó°´ - º°·°Å °·. - ླ°Â.
     - Ü°Â - º°·° ÔÀ¾·´. - è°Å, ¿°Â ¸ ¼°Â.
     Þ½¾²¾  ´ê»³¾  ¼ê»Ç°Å¼µ,  ³»µ´°Å¼µ  Áµ ³»Ã¿°²¾ ¸ ¼êÀ´°Å¼µ ÃÁ½¸. ÔÀ¾·´
¿¾Çú²°Èµ Á ǵÂǸư° ¿¾ ǰȺ°Â° Á ²¾´°.
     - سÀ°µ  Á¸  ¸ ¸ǰ ¾¹ - º°·°Å ½°¹-¿¾Á»µ, - Àó°¹ º°Â¾ ¿¸À°Â. Ø Åú½°
Á»µ´ ¼¾¼¸ÇµÂ¾ ÁêÁ º¾»µ½Æ° ½°·°´.
     - ߸À°Â - ½Ïº°º Á¸... - º°·° áµ»°.
     - â¾³°²°: ½° ´Ï²¾»° µ ±À°Â.
     - Ú°·°Å¼µ ³¾ ²µÇµ. Úê´µ?... ÐÅ, ´°, ½°¸Á¸½° ³¾ º°·°Å¼µ...
     - Þ  ¸³êÀ  ¿¾-º¾Á¼°Â  -  ¿Àµ´»¾¶¸  ÔÀ¾·´.  Ò  ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Áµ Çà »µº¾
´À°Áº°½µ  ¸  ½¸µ Áµ ¾±êÀ½°Å¼µ. ÒÀ°Â°Â° ½° »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç
±°¸¿¸ Áµ ¾Â²°ÀÏȵ.
     - ï ³»µ´°¹! - ¸·½µ½°´°½ ²ê·º»¸º½° ÔÀ¾·´ ¸ ·°Á°½° ½µ¿¾´²¸¶µ½ Á ǵº° ²
À꺰.
     Ò ¿À¾»Ãº°Â°  Áµ ȼó½° ¼ê½¸Çêº ·µ»µ½ ¿°¿°³°» Á ÏÀº° ǵÀ²µ½° º°Çûº° ½°
³»°²°Â°.
     - ß°¿°³°»Çµ! - ²ê·º»¸º½° ÔÀ¾·´. - ß°¿°³°»! ߸-¿¸-¿¸-¿¸.
     â¾¹  ·°¿¾Ç½°  ´° ¿À°²¸ Á ¿ÀêÁ¸µ ´²¸¶µ½¸Ï, ÁϺ°È À¾½µÈµ Żϱ ½° ¿¾´°.
ß°¿°³°»ê  ½¸  ³»µ´°Èµ Á µ´½¾Â¾ Á¸ ¾º¾. ỵ´ ¾²° À°·Â²¾À¸ ³êÀ±°²¸Ï Á¸ º°Â¾
½¾Á° ½° ྼ°½ ǵÀµ½ º»Î½ ¸ ¿Àµ³À°º½°»¾ ¸·ºÀµÉÏ:
     - à-Àµ°ºÂ¾À! à-Àµ°ºÂ¾À! âÀϱ²° ´° ¸·´êÀ-À¶¸¼!
     - Ú¾»º¾ µ ¼¸»! - ²ê·º»¸º½° áµ»°. - á°½Ï, Ų°½¸ ³¾...
     ÔÀ¾·´ ÂÀê³½° ºê¼ ¿°¿°³°»°, ½¾ Á¿ÀÏ.
     - ḳÃÀ½¾ ºê»²µ - ±¾Ï·»¸²¾ ÀµÇµ ¾¹. - ï º°ºê² º»Î½ ¸¼°.
     ß°¿°³°»ê  ¿¾´Áº¾Ç¸  ¾Â ¿¾´°, À°·¼°Å° ºÀ¸»° ¸ ½Ïº°º Á¸ ÂÀ¾¼°²¾ ¿¾»¸Â½°
¸·  Á°Ï°.  Ý°±»Î´°²°Å  ³¾ ÃÇôµ½. â¾¹ ¼½¾³¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ²ÇµÀ°È½¸Ï. ྴµ½
µ´½¾ºÀê²µ½ ±À°Â-±»¸·½°º. ß껽¾ µ Á ¿°¿°³°»¸ - ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·.
     ÔÀ¾·´ ²·µ ´° Áµ ±À°½¸ Á ǵÂǸư°.
     - éµ ¼µ º»ê²½µ ¼°¹ - º°·° ¾¹
     ß°¿°³°»ê  º°Æ½°  ²êÀÅà  º¾±¸»¸Æ°Â°  ½° »°±¾À°Â¾À½¸Âµ ²µ·½¸, ¾»Î»Ï Áµ,
·°¿°·¸ À°²½¾²µÁ¸µ ¸ ÏÁ½¾ ºÀµÁ½°:
     - ßÀ-À¾ºÁ¸¼° ½° Úµ½Â°²êÀ! à-Àñ¸´¸¹! à-À-ñ¸´¸¹!
     ỵ´  ¾²°  Áµ  ¾¼êÀ»Ãȸ,  Á³Ãȸ  ³»°²° ¸ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸ Á Ƹ¿°Â°. ῾Àµ´
¼µ½µ,  ÂÀµ¿µÀµÈµ.  áµ»°  ±êÀ·¾  ½°¿À°²¸ ĸ»¸Ï Żϱ Á ¼°À¼µ»°´, ¾ÂÇÿ¸ µ´½¾
·°»Çµ  ¸  ³¾  ¿¾´½µÁµ ºê¼ º»Î½° ¼Ã. ß°¿°³°»ê ½µ Àµ°³¸À°. ï²½¾ ³¾ ÂÀµÁµÈµ ¸
±»Î´Æ°Â° ½° ²µ·½¸Âµ Áµ ôÀÏÅ° ¾ ¿¾Á°²º°Â° ¸ Â꽺¾ ·²ê½ÂÏÅ°.
     - ܸÁ»Ï,  ǵ µ ±¾»µ½ - º°·° ÔÀ¾·´. â¾¹ À°·ÁµÏ½¾ ²·µ ¾Â ÀêƵµ ½° áµ»°
Á°½´²¸Ç° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï´µ.
     - ܾ¼ÇµÂ° - º°·°Å °·. - ÝϺ¾¹ ²¸¶´°» »¸ µ ¿Àµ´¸ ² ¸½Á¸Âð ¿°¿°³°»¸?
     áµ»° ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»½¾. ÔÀ¾·´ ²´¸³½° À°¼µ½µ.
     - Ü°¹  ½°¿¾Á»µ´êº  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ²êÀ´µ  ¼½¾³¾ ¿°¿°³°»¸ - º°·°Å °·. - Ø
²ÇµÀ° Áêɾ...
     - ḳÃÀ½¾  ï½ÃÁ  Á¸  ¿À°²¸  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸  Á ¿°¿°³°»¸Âµ - º°·° áµ»°. -
н¸³À°²¸Â°Æ¸Ï ¸»¸ ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾.
     ÒÀ°Â°Â°  ¾Âºê¼  º¾À¸´¾À°  Áµ  ¾Â²¾À¸ ¸ ²ºÃ¿¾¼ ²»Ï·¾Å° ྼ°½ Þ¹À°-Þ¹À°,
Ҹº°  Ú¾À½µµ²,  Õ´¸º  м¿µÀϽ ¸ Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½. Ò Á°Ï° Á°½° Èü½¾. Ô¾±Àµ
½°Á¿°»¸Ï  Áµ  ¸ ¼½¾³¾ ´¾±êÀ Ú¾À½µµ² ·°¿¾Ç½° ´° ¿Àµ»¸Á²° Á°¸¸Âµ ¸ ³»°Á½¾
´°  Áµ ¿¾´¸³À°²° ÁêÁ Á¸»°. ܾɽ¸Ï Ҿ»¾´Ï ߾Ǻ¸½, º¾¹Â¾ º°Â¾ ·°¼. Àµ´°ºÂ¾À
¸·¿ê»½Ï²°Èµ ³»°²½¾ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸ ·°´°Ç¸, ¿¸¿½° ÔÀ¾·´ ·° ´µ±µ»¸Ï ²À°Â, ¿Àµ²¸ ³¾
¾´²µ  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ¼Ã  ¸º°  ½¾Á°  ²ê²  ²µÁ½¸º°  ¸  ´°  ³¾²¾À¸: "Úê´µ µ
·°³»°²º°Â°? Úê´µ µ ·°³»°²º°Â°, ´À¾·´¸Éµ?" ྼ°½ ½¸ ¿¾¸Áº° ³¾Â¾²¸Âµ Á¸ž²µ.
Ð Õ´¸º,  º¾¹Â¾  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾  ¾±É¾  Á ²µÁ½¸º°, ¾Â¸´µ ¿À¸ Ⱥ°Ä° ¸ ·°¿¾Ç½° Á
ÂÀÏÁêº  ´°  ¿Àµ¼µÁ²° ² ½µ³¾ À°·½¸ ÃÀµ´¸. Ø·²µ´½ê¶ ¿°¿°³°»ê ¸·²¸º°: "Þ²µÀ-
ÀÁ°½! Þ²µÀ-ÀÁ°½!" - ¸ ²Á¸Çº¸ Á¸Ž°Å°.
     ྼ°½  ²¿µÀ¸  ¾Ç¸ ² ¿°¿°³°»°. Ý° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¿¾Ï²¸ ¿¾·½°Â¾ ¸·À°¶µ½¸µ,
ÁϺ°È ¾ºÃ-ɾ ±µÈµ ¼Ã ÅÀü½°»° ½µ¾±¸º½¾²µ½° ¸´µÏ. Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ ¿ÃÁ½° ÔÀ¾·´
¸ º°·°:
     - ï  ³»µ´°¹,  ¿°¿°³°»!  - ÓÀñ¸Ï ھÀ½µµ² ²µ´½°³° ¿À¾Âµ³½° À꺰, ·° ´°
Á³À°±Ç¸ ¿°¿°³°»°, ½¾ ¿°¿°³°»ê Áµ ¾ÂÁºÃ±½° ¸ Ú¾À½µµ² ³¾ Ų°½° ·° ¾¿°Èº°Â°.
     - ÞÁ°²¸,  Ҹº°! - ·°²¸º° áµ»° ÁêÀ´¸Â¾. - Ú°ºê² µ Â¾Ï ½°²¸º ´° ¼êǸÈ
¶¸²¾Â½¸Âµ?
     ß°¿°³°»ê  ·°ºÀµÉÏ.  ÒÁ¸Çº¸ Áµ ÁÂÀÿ°Å° ¾º¾»¾ ½µ³¾. Ú¾À½µµ² ³¾ ´êÀ¶µÈµ
º°Â¾  ³ê»ê±. áµ»° ³¾ ³°»µÈµ ¿¾ º°Çûº°Â°, ° ÔÀ¾·´ ½µ¶½¾ Áµ À¾²µÈµ ² ¿µÀ°Â°
½° ¾¿°Èº°Â° ¼Ã.
     ྼ°½ ¼µ ¿¾³»µ´½°.
     - ؽµÀµÁ½¾ - º°·° ¾¹. - Ý°»¸?
     - Þº괵 Áµ µ ¿¾Ï²¸» Âú, á°È°? - ²µ¶»¸²¾ ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     Ú¸¼½°Å Á ³»°²° ºê¼ »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° ï½ÃÁ.
     - ×° º°º²¾ ¼Ã µ ½° ï½ÃÁ ¿°¿°³°»? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     - ܵ½µ »¸ ¿¸Â°È? - º°·°Å °·.
     - ݵ, ²ê¿À¾Áê µ À¸Â¾À¸Çµ½ - ÁµÀ¸¾·½¾ º°·° Õ´¸º.
     - ×° º°º²¾ ¼Ã Á° ½° ï½ÃÁ ´²° ¿°¿°³°»°? - º°·°Å °·.
     - Ø»¸ ÂÀ¸ - ¸ŸǺ¾ ´¾±°²¸ ྼ°½.
     Ú¾À½µµ² Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½°Á.
     - Ð ºê´µ Á° ´Àó¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ¸ »Î±¾¿¸Â½¾ Áµ ¾·êÀ½°.
     ß°¿°³°»ê  ²  À꺰°  ¼Ã  µ´²°  È°²°Èµ  ¸  Áµ ¾¿¸Â²°Èµ ´° ³¾ º»ê²½µ ¿¾
¿ÀêÁ°.
     - ßÃÁ½¸ ³¾ - º°·°Å °·. - Ò¸¶´°È, ǵ ½µ ¼Ã µ ´¾±Àµ.
     Ú¾À½µµ²  ±Ã½°  ÔÀ¾·´ ¸ ¾Â½¾²¾ Á»¾¶¸ ¿°¿°³°»° ½° ²µ·½¸Âµ. ß°¿°³°»ê Áµ
½°µ¶¸ ¸ À°·¿µÀ¸ ºÀ¸»°.
     - ÞÁ°²µÂµ  ³¾  -  º°·°  ྼ°½.  - ß¾Á»µ ɵ ²¸´¸¼ º°º²¾ Á°²°. Úê´µ Á°
Á¸ž²µÂµ?
     áµ»°  ±êÀ·¾ ¸·´êÀ´¾À¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ±Ïżµ ÃÁ¿µ»¸ ´° ÁêǸ½¸¼. ྼ°½ Áµ
¿¾ÇµÁ°   ¿¾   ±À°´°Â°,   Ò¾»¾´Ï  ߾Ǻ¸½  ½µµÁµÁ²µ½¾  ¸·À꼶°,  °  Ú¾À½µµ²
¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ô°  Áµ  À°·ÁÂÀµ»Ï.  á  Âµ¶º°  º°Àµǽ¸Æ°. éµ Áµ ½°ÃǸµ »¸ ½Ïº¾³° ´°
¿¸ÈµÂµ Á¸ž²µ?
     - ߸ȸ ³¸ ¸ - º°·°Å °· ÁêÀ´¸Â¾.
     - ݵ  ¼¾³° ´° ¿¸È° Á¸ž²µ - º°·° Ú¾À½µµ². - ß¾ ¿À¸À¾´° ½µ Áê¼ ßÃȺ¸½.
ß¾ ¿À¸À¾´° Áê¼ Ñµ»¸½Áº¸.
     - ⸠¿¾ ¿À¸À¾´° Á¸ º°´°²êÀ - º°·° áµ»°.
     - ß°À´¾½!   -  ½°ÁÂ¾Ï  Ҹº°.  -  ØÁº°¼  ²ê²  ²µÁ½¸º°  ´°  ¸¼°  ¾Â´µ»
»¸ÂµÀ°ÂÃÀ½°  ºÀ¸Â¸º°.  ØÁº°¼  ´°  ¿¸È°  ºÀ¸Â¸Ç½¸  Á°¸¸.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  ɵ  ²¸
Àµ½´¾Á°¼! ß°º ɵ ²¸ ¿À¸¿¾¼½Ï ²°ÈµÂ¾ ²¾Àµ½¸µ ·° ²¸»°Â°.
     - Ú°º²¾? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     Ú¾À½µµ² ½µ·°±°²½¾ ¸·ÀµÆ¸Â¸À°:
     - "ØÁº°¼  ²¸»°  ´°  ÁÂÀ¾Ï.  ݾ  ºê´µ!  â°·¸  ³À¸¶°  ¼µ  Áµ³°  Ï´µ.  ݾ
¿À¾Äº¾¼¸ÂµÂê  Á»°²µ½ ¾Éµ ¾Â³¾²¾À ½µ ´°²°". ؼ°Èµ »¸ °º¾²° ½µÉ¾? ßÀ¸·½°¹Âµ
Á¸!
     - Ü°»º¾  »¸ ½µÉ° µ ¸¼°»¾ - º°·°Å °·. - ßÃȺ¸½ Áêɾ µ ¸¼°» ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²¸
Á¸ž²µ. âÏÅ ´¾À¸ ² ÃǸ»¸É½¸Âµ ÅÀ¸Á¾¼°Â¸¸ ³¸ ¿µÇ°Â°Â ÁêÁ ÁêºÀ°Éµ½¸µ.
     - з ³¸ ·½°Ï - º°·° ÔÀ¾·´.
     ྼ°½ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½µ³¾.
     - éµ ¸¼°¼µ »¸ ´½µÁ ·°³»°²º°Â° ¸»¸ ½Ï¼°?
     - éµ Ï ¸¼°¼µ - º°·° ÔÀ¾·´. - ҵǵ ½°À¸Áò°Å ±Ãº²°Â° "Ú".
     - Ú°º²¾ "Ú"? Þº괵 ½°ºê´µ "Ú"?
     - м¸ ½µ ÂÀϱ²°Èµ »¸?
     - éµ  ¼µ  ÁºêÁ°È  ¾Â  Á¼ÏÅ  -  º°·°  ྼ°½.  - ÒµÁ½¸ºê Áµ ½°À¸Ç° "×°
¿À¾³ÀµÁ¸²½° ¼°³¸Ï". ß¾º°¶¸ ¼¸ °¼ ¿¾½µ µ´½° ±Ãº²° "Ú"!
     ÔÀ¾·´ ²¿µÀ¸ ¾Ç¸ ºê¼ Áµ½°Â° ¸ ²·µ ´° ¼êÀ´° ÃÁ½¸.
     - м¸  º°º  °º°? - º°·° ½°¹-¿¾Á»µ ¾¹. - Þº괵 Áê¼ ²·µ» ±Ãº²°Â° "Ú"?
м° ¸¼°Èµ ±Ãº²° "Ú"!
     ྼ°½  Áµ  Ï´¾Á° ¸ ·°¿¾²Ï´° ½° ߾Ǻ¸½ ´° ¿¾Á°²¸ ²Á¸Çº¸ ¿¾ ¼µÁ°° ¸¼.
ܵ½µ ¸ áµ»° ½¸ ¾Á°²¸Å° ¿¾´ º¾¼°½´°Â° ½° Ú¾À½µµ². ÔÀ¾·´ ÂÀµÁº°²¾ Áµ ·°»¾²¸
´°  ¿Àµ¿À°²Ï  ±Ãº²°Â° "Ú" ² Á¸»¸·¸À°½° ±Ãº²° "×". Õ´¸º м¿µÀϽ Áµ ¾¿¸Â° ´°
¾Äµ¹º°  Á  ¿Á¸Å¾µ»µºÂÀ¾¼µÀ°,  ½¾ ±µÈµ ·°»¾²µ½, ¿¾²°»µ½ ¸ ŲêÀ»µ½ ´° ¿¾¿À°²Ï
¿Ã»²µÀ¸·°Â¾À°,  Á  º¾¸Â¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´° Áµ Áê·´°´µ ·²µ·´½¾Â¾ ½µ±µ. ỵ´ ¾²°
´¾¹´µ  Àµ´  ½°  Á°¼¸Ï  ߾Ǻ¸½. ྼ°½ ¼Ã ·°¿¾²Ï´° ´° ¿Àµ¿¸Á²° ¼°ÂµÀ¸°»¸Âµ ½°
¼°È¸½° ¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á ¾²° ´° º¾À¸³¸À° Á¸»° ¸ ¿À°²¾¿¸Á°. Рྼ°½ ·°¿¾Ç½°
´° Áµ À°·Å¾¶´° ¸· »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¸ ´° º¾½ÂÀ¾»¸À° ²Á¸Çº¸.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ À°±¾Â°Â° º¸¿µÈµ. ݸµ ÃÁ¿Ïżµ ´° ÁêǸ½¸¼ ¸ ´° ±À°ºÃ²°¼µ
½Ïº¾»º¾  ²°À¸°½Â°  ½°  ±°½Ï´¶¸¹Áº°Â°  µ¼°:  "Ò ½°È° ±°½Ï ¿Àµ· ´µ½Ï ¸ ¿Àµ·
½¾É° »µµ Áµ ÁÂôµ½°Â° ²¾´°", "Ú¾¹Â¾ ¶°´µ½ µ ·° ǸÁ¾°, ½µ ÂêÀ¿¸ ÁÂôµ½°Â°
²¾´°",  "Ò  ¸½Á¸Âð  ´²µÁ°  ´Ãȸ  ¸Áº°Â  ´° µ ¾¿ê» ´ÃÈ°" ¸ Âê¹ ½°Â°Âêº.
Ú¾À½µµ²  ³À¾·½¾  Áµ  º°À°Èµ, º°Â¾ ¸Á¸½Áº¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ½ ºÀ¸Â¸º. "ãǵµ Áµ ¾Â
ßÃȺ¸½ - ½°±¸²°Èµ ½¸ ¾¹ ² ³»°²¸Âµ - ¸»¸ ¿¾½µ ¾Â ߾Ǻ¸½! Ô¾ ²°Á Á¾¸ ³µ½¸¹,
° ²¸µ  Áµ  ½µÁ¿¾Á¾±½¸ ´¾À¸ ´° ¼Ã ¿¾´À°¶°²°Âµ... "ß¾ ȾÁµÂ¾ ×ØÛ »µÂ¸, ɵ ¼µ
Á¼°Çº° ¾·¸ ×ØÛ..." Ú°º²° ĸ·¸ÇµÁº° Á¸»° Áµ ºÀ¸µ ² µ·¸ Á¸ž²µ! Ú°º²¸ ÏÁ½¸
ÇòÁ²°!" ݸµ ½µÃ¼µ»¾ ¼Ã ¾Â²Àêɰżµ Á Àó°Â½¸. á°½Ï ÔÀ¾·´ Á¸³½° ´¾ ±Ãº²°Â°
"Ø"  ²  ´Ã¼°Â°  "¿À¾³ÀµÁ¸²½°".  Õ´¸º ¿¾¿À°²¸ ¿Ã»²µÀ¸·°Â¾À° ¸ ³¾ ¾¿¸Â° ²êÀÅÃ
ྼ°½¾²¸Âµ º¾½Á¿µºÂ¸. Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ ±ê»²°Èµ ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¸ ÂêÀÁµÈµ ½° ¼°È¸½°Â°
±Ãº²°Â° "æ". ÒÁ¸Çº¾ ²êÀ²µÈµ ½¾À¼°»½¾. ß¾Á»µ ྼ°½ ¸·²µ´½ê¶ º°·°:
     - á°È°, Ï ¿¾³»µ´½¸ Âú.
     з ¿¾³»µ´½°Å. ß°¿°³°»ê »µ¶µÈµ Á ¿¾´³ê½°Â¸ ºÀ°ÇµÂ° ¿¾´ ²µ·½¸Âµ ¸ ¾Ç¸Âµ
¼Ã ±ÏÅ° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á ±µ»µ·½¸º°²°Â° Ƹ¿°. Ð º°Çûº°Â° º»Î¼½°»°.
     - ã¼ÀÏ» µ - º°·° ÔÀ¾·´ ¶°»¾Á¸²¾.
     Þ½¾²¾  Áµ  ÁÂÀÿ°Å¼µ ¾º¾»¾ ¿°¿°³°»°. з ½Ï¼°Å ½¸º°º²¸ ¾Á¾±µ½¸ ¼¸Á»¸ ²
³»°²°Â°  Á¸, ¿êº ¸ ´° ¸¼°Å, µ ±ÏÅ° ½Ïºê´µ ² ¿¾´Áê·½°½¸µÂ¾ ¼¸, ½¾ ¿À¾Âµ³½°Å
À꺰, ²·µÅ ¿°¿°³°»° ¸ ¾³»µ´°Å ºÀ°ÇµÂ°Â° ¼Ã. Ø à¾¼°½ ²µ´½°³° ¼µ ¿¾¿¸Â°:
     - ؼ° »¸?
     - ؼ° - º°·°Å °·.
     Ý° ǵÀ½¾Â¾ ¿¾´²¸Â¾ ºÀ°Çµ ¸¼°Èµ ¿ÀêÁµ½Çµ ¾Â ±Ï» ¼µÂ°» ¸ ½° ¿ÀêÁµ½ÇµÂ¾
±µÈµ  ³À°²¸À°½¾:  "ä¾Â¾½"  ¸ ƸÄÀ¸Âµ "190573". á¼Ãµ½¾ ¿¾³»µ´½°Å ºê¼ ྼ°½.
ḳÃÀ½¾ ²¸´ê ¼¸ µ ±¸» ÁÂÀ°½µ½, ·°É¾Â¾ Ҹº° Ú¾À½µµ² º°·°:
     - å°¹´µ, À°·º°·²°¹Âµ º°º²¾ ·½°µÂµ.
     - Ô° À°·º°¶µ¼ »¸? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     - â¾²°  µ  ½Ïº°º²¾  ±ê»½Ã²°½µ  -  º°·°Å °·. - 侺ÃÁ¸ ²µÀ¾Ï½¾. ÝϺ°º²¸
´Ã±»¸.
     ྼ°½ ¾Â½¾²¾ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¿Àµ³»µ´° ÂÀÿǵ¾.
     - ݵ  -  º°·°  ¾¹.  -  â°¼  µ  ÆÏ»°Â° À°±¾Â°. ݵ µ ´Ã±ê». â¾²° µ ½°¹-
¾À¸³¸½°»µ½ ¾À¸³¸½°».
     - Ô°¹ ´° ²¸´Ï - º°·° Ú¾À½µµ².
     Ú¾À½µµ²,  Ò¾»¾´Ï  ߾Ǻ¸½  ¸  Õ´¸º ½°¹-Á°À°Âµ»½¾ ¸·Á»µ´²°Å° ¿°¿°³°»° ¸
µ´¸½¾´ÃȽ¾  ¾±Ï²¸Å°,  ǵ  ½µ  µ ´Ã±ê» ¸ ǵ ½µ À°·±¸À°Â ·°É¾ ¾²° ¾»º¾²° ½¸
²ê»½Ã²°.  "Ô°  ²·µ¼µ¼  ½°¿À¸¼µÀ  ¼µ½  -  ¿Àµ´»¾¶¸ Ú¾À½µµ². - з Áêɾ ½µ Áê¼
´Ã±ê».  װɾ  ¾²°  ½µ  ²¸  ÃÇô²°?"  â¾³°²°  ྼ°½  ¾³»µ´°  ¸·³°ÀÏɰ°  ¾Â
»Î±¾¿¸ÂÁ²¾  áµ»°,  ·Ï¿½°»¸Ï  Ò¾»¾´Ï  ߾Ǻ¸½, ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾ ÃÁ¼¸Å²°É¸Ï Áµ
Ҹº°  ¸  ¸¼  À°·º°·° ²Á¸Çº¾. - Ú°º ¾½·¸ ´µ½ ½°¼µÀ¸» ² µ»µºÂÀ¸ÇµÁº°Â° ¿µÇº°
µ´½¾  ·µ»µ½¾ ¿µÀ¾ ¸ ³¾ ŲêÀ»¸» ² º¾Èǵ¾ ·° ±¾º»Ãº ¸ º°º ²ÇµÀ° ¾²° ¿µÀ¾ ³¾
½Ï¼°»¾  ²  º¾Èǵ¾,  ·°Â¾²°  ¿êº  ½° ¼°Á°Â° (½° °·¸ Áêɰ° ¼°Á°) Áµ ¿¾Ï²¸»
¼êÀÂê²  ¿°¿°³°»,  ¾ǽ¾  º¾¿¸µ  ½°  ¾·¸ Âú ¸ Áêɾ ½µ ±¸» ´Ã±ê»; ¸ ǵ ï½ÃÁ
¿¾·½°»  ¿°¿°³°»°,  Á궰»¸»  Áµ  ½°´  ½µ³¾  ¸  ³¾  ¸·³¾À¸» ² ³¾ÀµÁ¿¾¼µ½°Â°Â°
µ»µºÂÀ¸ÇµÁº° ¿µÇº° ¸ ½µ¸·²µÁ½¾ ·°É¾, ¸·Å²êÀ»¸» ¿µ¿µ»Â° ¿Àµ· ¿À¾·¾Àǵ¾.
     Ø·²µÁ½¾   ²Àµ¼µ  ½¸º¾¹  ½µ  ³¾²¾ÀµÈµ  ½¸É¾.  ÔÀ¾·´,  º¾¹Â¾  Á»°±¾  Áµ
·°¸½ÂµÀµÁò° ¾Â À°·º°·° ½° ྼ°½, ²´¸³°Èµ À°¼µ½µ. Ý° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ÏÁ½¾ »¸ÇµÈµ,
ǵ  ¾¹  ½µ  À°·±¸À°  ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ²´¸³° Èü ¸ ǵ, Á¿¾Àµ´ ½µ³¾, ² ¾²°
ÃÇÀµ¶´µ½¸µ  Áµ  Á»ÃDz°Â  ¸  ¿¾-ÁÂÀ°È½¸  À°±¾Â¸.  áµ»¾Çº°  Áêɾ  ¸·³»µ¶´°Èµ
À°·¾Ç°À¾²°½°.  ݾ  ÂÀ¸¼°Â° ¼°³¸ÁÂÀ¸ À°·±À°Å° ²Á¸Çº¾ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ ¸ ¿¾ »¸Æ°Â°
¸¼ Áµ ǵµȵ ¿À¾ÂµÁÂ. Ú¾À½µµ² ²êÀ´¾ º°·°:
     - Û궵µ, ¸ ¾ ½µÁº¾¿¾Á½¾.
     - â¾²°  ²Áµ ¿°º ½µ µ ¾½·¸ ¿°¿°³°» - º°·° ²µ¶»¸²¸Ï մ¸º. - ḳÃÀ½¾ Áµ
Á±êÀº°»¸.
     - Þ½·¸ µ - º°·°Å °·. - ×µ»µ½, Á ¿ÀêÁµ½Çµ.
     - ä¾Â¾½ »¸? - ¿¾¿¸Â° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½ Á ¿À¾ºÃÀ¾ÀÁº¸ ³»°Á.
     - ä¾Â¾½. ï½ÃÁ ³¾ ½°À¸Ç°Èµ ä¾Â¾½Ç¸º.
     - РƸÄÀ¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° Ò¾»¾´Ï.
     - Ø Æ¸ÄÀ¸Âµ.
     - æ¸ÄÀ¸Âµ Áêɸµ »¸ Á°? - ¿¾¿¸Â° Ú¾À½µµ² ÁÂÀ°È½¾.
     - ῾Àµ´  ¼µ½µ,  Áêɸµ  -  ¾Â²êÀ½°Å  °·  ½µÀµÈ¸Âµ»½¾, ¿¾³»µ¶´°¹º¸ ºê¼
ྼ°½.
     - Ð  ¿¾-¾ǽ¾?  -  ½°ÁÂ¾Ï  Ú¾À½µµ².  â¾¹  ¿À¸ºÀ¸  Á  ǵÀ²µ½°Â° Á¸ »°¿°
¿°¿°³°»°. - ß¾²Â¾À¸ º°º²¸ Á° Âú ƸÄÀ¸Âµ?
     - Ôµ²µÂ½°¹ÁµÂ... - º°·°Å °·. - Õ-µ... ½Ã»° ´²µ, ¼°¹? èµ¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸.
     Ú¾À½µµ² ½°´½¸º½° ¿¾´ ´»°½Â°.
     - ݵ µ ²ÏÀ½¾ - º°·° ¾¹. - â¸? - ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ ྼ°½.
     - ݵ  ¿¾¼½Ï  - º°·° ྼ°½ Á¿¾º¾¹½¾. - áÂÀò° ¼¸ Áµ ½µ ½Ã»° ÂÀ¸, ° ½Ã»°
¿µÂ.
     - ݵ  -  º°·°Å  °·.  -  ḳÃÀ½¾  µ ½Ã»° ȵÁÂ. ß¾¼½Ï, ǵ ¸¼°Èµ °¼ µ´½¾
ǵ½³µ»Çµ.
     - çµ½³µ»Çµ   -   º°·°   ߾Ǻ¸½   ¿Àµ·À¸Âµ»½¾.   -   èê  å¾»¼Á¾²Æ¸!  Ýê
߸½ºµÀ¾½¾²Æ¸! Þ¼Àê·½°» ¸¼ ·°º¾½ê ·° ¿À¸Ç¸½½¾Á°...
     Ú¾À½µµ² ¿êŽ° ÀêƵ ² ´¶¾±¾²µÂµ.
     - â¾²° µ ´Àó¾ ½µÉ¾ - º°·° ¾¹. - Ô¾À¸ ½µ ½°Á¾ϲ°¼, ǵ »ê¶µÂµ. ßÀ¾Á¾
Áµ  Á±êÀº°»¸.  ß°¿°³°»¸Âµ  ²Á¸Çº¸  Á° ·µ»µ½¸, ¼½¾³¾ ¾Â ÂÏÅ Á° ¾¿ÀêÁµ½µ½¸,
µ·¸  ´²°Â° Á° ±¸»¸ ¾Â ÁµÀ¸Ï° "ä¾Â¾½". Ð ½° ²°Á °ºê»ê ²¸ µ ½° ´Ã¿º¸. ڰ¾
½° ²Á¸Çº¸ Á¸ž¿»µÂƸ ¸ Àµ´°ºÂ¾À¸ ½° »¾È¸ Áµ½²µÁ½¸Æ¸.
     - Ý° ´Ã¿º¸ »¸? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     - ڰ¾ ÀµÈµÂ¾.
     - ڰ¾ ÀµÈµÂ¾ »¸? - ¿¾²Â¾À¸ ྼ°½ ¸ ÁÂÀ°½½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ڰ¾  Á°À¾  ÀµÈµÂ¾  -  ¿¾ÏÁ½¸  Ú¾À½µµ².  - à궴ÏÁ°»¾. ڰ¾ ¼Àµ¶°. á
³¾»µ¼¸ ´Ã¿º¸.
     â¾³°²°  ྼ°½, ²Áµ °º° ÁÂÀ°½½¾ ÃÁ¼¸Å½°Â, ¸·¼êº½° ¾Â ²êÂÀµÈ½¸Ï Á¸ ´¶¾±
±µ»µ¶½¸º ¸ ¿Àµ»¸Á¸ ½Ïº¾»º¾ ÁÂÀ°½¸Æ¸.
     - ×½°Ç¸  -  º°·°  ¾¹.  -  Ý°  µ´À¸  ´Ã¿º¸  ¸  À궴ÏÁ°»°.  éµ ²¸´¸¼...
Ôµ²µÂ½°¹ÁµÂ ½Ã»° ¿µÂ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ¿À¾ÇµÂµ ¾¹.
     Ü°³¸ÁÂÀ¸Âµ Áµ Á¿ÃÁ½°Å° ºê¼ ¿°¿°³°»° ¸ Á ³»ÃÅ ÂÀÏÁêº Á¸ ô°À¸Å° ǵ»°Â°.
     - Ôµ²µÂ½°¹ÁµÂ  ½Ã»°  ¿µÂ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - Á ¾Â¿°´½°» ³»°Á ¿À¾ÇµÂµ ½°
¿ÀêÁµ½° Ú¾À½µµ². ѵȵ ¼½¾³¾ µÄµºÂ½¾. áµ»° ²µ´½°³° ·°Æ²¸»¸ ¾Â ô¾²¾»Á²¸µ.
     - Ó¾»Ï¼°  À°±¾Â°  - º°·° ÔÀ¾·´, ±µ· ´° ²´¸³° ³»°²° ¾Â ·°³»°²º°Â°. - Ý°
¼µ½µ  ²µ´½ê¶  ½¾¼µÀê ½° ±¸»µÂ° ¾Â »¾Â°À¸Ï° ¼¸ ±µÈµ ÁêɸÏ ¸ °· Åú½°Å ºê¼
Á¿µÁ¾²½°Â° º°Á° ´° Á¸ ¿¾»ÃÇ° º¾»°Â°. Ð ¿¾Á»µ ¸·»µ·µ...
     - װɾ  Á¸  ·°¿¸Á°»  ½¾¼µÀ°  -  º°·°  Ú¾À½µµ²,  º°Â¾  ¿¾³»µ´½° ྼ°½ Á
¿À¸Á²¸Â¸  ¾Ç¸.  -  Ý°²¸º  »¸  ¸¼°È?  ÒÁ¸Çº¸  ½¾¼µÀ° »¸ ·°¿¸Á²°È? ܾ¶µ ±¸ Á¸
·°¿¸Á°» ½¾¼µÀ° ¸ ½° Ç°Á¾²½¸ÇµÂ¾ Á¸?
     - Ñ»µÁÂÏɾ! - º°·° ߾Ǻ¸½. - Ѹº°, ±À°²¾! ã»ÃǸ ¾ǽ¾ ² Ƶ»Â°. ྼ°½,
º°ºê² ÁÀ°¼! װɾ Á¸ ¾ÂÀ¾²¸» ¿°¿°³°»°? Ú¾»º¾ ¶µÁ¾º¾!
     - Ø´¸¾Â¸! - º°·° ྼ°½. - з ´° ½µ Áê¼ ²¸ Ò¸±µ³°»¾?
     Ú¾À½µµ² ¿¾´Áº¾Ç¸ ºê¼ ½µ³¾ ¸ ¾³»µ´° Ãȸµ ¼Ã.
     - Ó»µ´°¹ Á¸ À°±¾Â°Â°! - º°·° ྼ°½. - á°È°, ¿¾À°´²°¹ ¸¼ Áµ!
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  º°·°Å  °·  Á  ú¾À, - ǵ º¾¹ Áµ ȵ³Ã²° °º°? ×° º°º²¸ ½¸
¼¸Á»¸Âµ?
     - Ð  º°º²¾ ´Àó¾ ´° ¿À°²¸¼? - º°·° Ú¾À½µµ². - ÝϺ¾¸ »ê¶µ. Ø»¸ ²¸µ, ¸»¸
¿À¸À¾´½¸Âµ ·°º¾½¸. з ²ÏÀ²°¼ ² ¿À¸À¾´½¸Âµ ·°º¾½¸. ÒÁ¸Çº¾ ´Àó¾ Áµ ¿À¾¼µ½Ï.
     Ò¿À¾Çµ¼  ¾¹  ±êÀ·¾  º»Î¼½°,  Áµ´½°  ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼¸Á»¸. á°½Ï
ÔÀ¾·´  Á¿¾º¾¹½¾  Á¸  À¸Áò°Èµ  ·°³»°²º°Â°.  Ò¾»¾´Ï  ߾Ǻ¸½  ±êÀ·¾  ¿¸ÈµÈµ ¸
·°´À°Áº²°Èµ ½Ïº°º²¸ ľÀ¼Ã»¸. ßÀê² ·°³¾²¾À¸ Õ´¸º.
     - Ô¾À¸  ´° ½µ Áµ ½°ÀÃÈ°²°Â ½¸º°º²¸ ·°º¾½¸ - À°·Á궴°²°Èµ ¾¹, - ¿°º Á¸
¾Á°²°  ÁÂÀ°½½¾ ½µ¾Ç°º²°½¾Â¾ ¿¾Ï²Ï²°½µ ½° ³¾»Ï¼ ±À¾¹ ¿°¿°³°»¸ ² µ´½° ¸ ÁêÉ°
ÁÂ°Ï ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»½°Â° Á¼êÀ½¾Á ÁÀµ´ ÂÏÅ. ݾ ½µ Áµ ÃÇô²°¼ ¼½¾³¾, ·°É¾Â¾ ½µ
·°±À°²Ï¼,  ǵ  ¸¼°¼  À°±¾Â° Á ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç. ݵ ²¸ »¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç µ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½° »¸Ç½¾ÁÂ?
     - áÂÀò° ¼¸ Áµ - º°·°Å °·.
     - Ø  ½° ¼µ½ ¼¸ Áµ ÁÂÀò° - º°·° Õ´¸º. - á º°º²¾ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ Áµ ·°½¸¼°²°
¾¹, ྼ°½?
     - ×°²¸Á¸  º¾¹  ï½ÃÁ.  ã-ï½ÃÁ  Áµ  ·°½¸¼°²°  Á  ²Àê·º°Â°  Á ¿°À°»µ»½¸Âµ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.
     - å¼ - º°·° Õ´¸º. - â¾²° µ´²° »¸ ɵ ½¸ ¿¾¼¾³½µ.
     - ×° Á궰»µ½¸µ - º°·° ྼ°½. - з Áêɾ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¼¸Á»Ï º°º²° ²Àê·º°
¸¼° ¼µ¶´Ã ¿°¿°³°»¸Âµ ¸ ï½ÃÁ, ½¾ ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ¸·¼¸Á»Ï.
     - ݾ ½°»¸ µ ÁÂÀ°½µ½ Ǿ²µº? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     - Ô°,  ±µ·Á¿¾À½¾.  Ô°  ·°¿¾Ç½µ¼ ¾Â°¼, ǵ µ Á° ´²°¼° ¸ ¾¹ µ Á°¼. ݸµ
¾»º¾²° Á¼µ Á²¸º½°»¸ Á ¾²°, ǵ ½µ ¼¸Á»¸¼ ·° ½µ³¾...
     - Ø  °·  ¾²°  ¸Áº°Å  ´° º°¶°. ݸµ ¼½¾³¾ ÀÏ´º¾ ³¾²¾À¸¼ ·° ï½ÃÁ, ²êÀ´µ
¼½¾³¾  ³¾  ò°¶°²°¼µ.  Ð Á¸³ÃÀ½¾ ²Áµº¸ ¾Â ½°Á Á ·°±µ»Ï·°» à ½µ³¾ ¿¾½µ µ´½°-
µ´¸½Á²µ½° ÁÂÀ°½½¾ÁÂ.
     - áÂÀ°½½¾Á ½¾¼µÀ µ´½¾ - º°·°Å °·. - Ûα¾² ºê¼ ü¸À°É¸ ¿°¿°³°»¸.
     - ݵº° µ °º° - º°·° Õ´¸º. - ÔÀó¾?
     - ڻκ°À¸  -  º°·°  ÔÀ¾·´  Á ´¾Á¾¹½Á²¾. - Ð ¿êº °· ²µ´½ê¶ ¼Ã ¿¾¸Áº°Å
¿°À¸ ½°·°µ¼.
     - â°º° »¸? - º°·° Õ´½º.
     - Ø Â¾¹ ¼¸ ´°´µ - º°·° ÔÀ¾·´. - Ð °· ·°±À°²¸Å º¾»º¾ ¼¸ ´°´µ. Ø Áµ³° ½µ
·½°Ï º°º²¾ ´° ¿À°²Ï.
     â¾¹ ¼»êº½°. Õ´¸º ³¾ ¿¾Ç°º° ¼°»º¾ ´° ¿À¾´ê»¶¸, ¿¾Á»µ º°·°:
     - Ø·²µÁ½¾  »¸ ²¸ µ ½°¿À¸¼µÀ, ǵ º¾³°Â¾ Áµ µ ½°»°³°»¾ ´° À°±¾ÂÏ Á ½µ³¾
½¾Éµ¼,  ¾ǽ¾  ² ¿¾»Ã½¾É ¾¹ ¾Â¸²°Èµ ½Ïºê´µ ¸ Á»µ´ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ Áµ ²Àêɰȵ. Ø
²Áµº¸  ¿ê  ´¾±¸²°Å  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ ¾¹ ¿¾ µ´¸½ ¸»¸ ´Àó ½°Ç¸½ Áµ ¼êǸ ´°
À°·±µÀµ ¾Â ¼µ½µ Á º°º²¾ Á¼µ Áµ ·°½¸¼°²°»¸ Âú, ¿Àµ´¸ ´° ¸·»µ·µ.
     - ÒÏÀ½¾,  °º°  µ  -  º°·°  ྼ°½. - ܽ¾³¾ ´¾±Àµ ³¾ ·½°µ¼. Þ´°²½° Áê¼
·°±µ»Ï·°»,  ǵ  ¾ǽ¾  ² ¿¾»Ã½¾É ¾¹ Áê²Áµ¼ ¸·³Ã±²° ¿°¼µÂ° Á¸. ܽ¾³¾ ´¾±Àµ
·½°µ  ·° ¾·¸ Á²¾¹ ´µÄµºÂ. ÝϺ¾»º¾ ¿ê¸ ¼¸ Áµ µ ¸·²¸½Ï²°» ¸ º°·²°», ǵ ¾²°
µ à ½µ³¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½¾, Á²êÀ·°½¾ Á ¿¾Á»µ´¸Æ¸Âµ ¾Â Á¸»½° º¾½Â÷¸Ï.
     - ݵ³¾²°Â°  ¿°¼µÂ  ¿µÂ ¿°À¸ ½µ ÁÂÀò° - º°·° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½. â¾¹ Á¼°Çº°
»¸ÁÂǵ¾  Á  ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï°  ¸  ³¾ ŲêÀ»¸ ¿¾´ ¼°Á°Â°. - ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ À°·¿¸Â²°
´°»¸ Á¸ Áµ ²¸¶´°» Á ½µ³¾ ²ÇµÀ° ¸»¸ ½µ Á¸.
     - Ø ·° º°º²¾ Áµ À°·³¾²°ÀÏ»¸, °º¾ Áµ Áµ ²¸¶´°»¸ - ´¾±°²¸Å °·.
     - ß°¼µÂ°,  ¿°¼µÂ° - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ú¾À½µµ² ½µÂêÀ¿µ»¸²¾. - Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°
Âú  ¿°¼µÂ°?  Ü°»Æ¸½° »¸ ¸¼°Â »¾È° ¿°¼µÂ... ݵ µ °¼ ²ê¿À¾ÁêÂ. Ú°º²¾ ¿À°²¸
¾¹ Á ¿°À°»µ»½¸Âµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°?...
     - Ý°¹-½°¿Àµ´ ÂÀϱ²° ´° Áê±µÀµ¼ Ä°ºÂ¸Âµ - º°·° Õ´¸º.
     - ß°¿°³°»¸, ¿°¿°³°»¸, ¿°¿°³°»¸ - ¿À¾´ê»¶¸ ոº°. - Ô° ½µ ±¸ ²Áµ ¿°º ´°
Á° ´Ã±»¸?
     - ݵ  -  º°·°  Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½. - з ¿ÀµÁ¼µÂ½°Å. ß¾ ²Á¸Çº¸ ¿À°²¸»° ½µ Á°
´Ã±»¸.
     - ÒÁϺ°  ½¾É  - º°·° ྼ°½ - ¾¹ ²»¸·° ² Á²¾Ï° »°±¾À°Â¾À¸Ï ¸ ±Ãº²°»½¾
·°  ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ Áµ ·°Â²°ÀÏ Â°¼. Òµ´½ê¶ ¾¹ ²»µ·µ ¸ǵȺ¾¼ ¾»º¾²° ±êÀ·¾,
ǵ ½µ ÃÁ¿Ï ´° ·°Â²¾À¸ ²À°Â°Â°.
     - Ø º°º²¾? - ¿¾¿¸Â° áµ»° ÁêÁ ·°Â¸Å²°É¾ ³»°Áǵ.
     - ݸɾ.  áµ´½°  ² ºÀµÁ»¾Â¾, ¿¾Áµ´Ï ¼°»º¾ ¸ Áµ ²êÀ½° ¾±À°Â½¾. Ø ²µ´½°³°
¿¾¿¸Â° ´°»¸ ½µ Áê¼ À°·³¾²°ÀÏ» Á ½µ³¾ ·° ½µÉ¾ ²°¶½¾.
     - Þ¸²°¼ Á¸ - º°·° Ú¾À½µµ² ¸ Á°½°.
     - Ø °· - º°·° Õ´¸º. - ؼ°¼ Áµ¼¸½°À.
     - Ø °· - º°·° Ò¾»¾´Ï ߾Ǻ¸½.
     - ݵ  -  º°·°  ྼ°½.  -  ⸠Á¾¹ ¸ ¿¸È¸ ½° ¼°È¸½°Â°. Ý°·½°Ç°²°¼ µ ·°
³»°²µ½. â¸, áµ»¾Çº°, ²·µ¼¸ á°Èº° ¸ ¿¸ÈµÂµ Á¸ž²µ. Ð ¿êº °· ¸·»¸·°¼. éµ Áµ
²êÀ½° ´¾²µÇµÀ°. ÒµÁ½¸ºê ´° ±ê´µ ³¾Â¾².
     âµ ¸·»Ï·¾Å°, ° ½¸µ ¾Á°½°Å¼µ ´° ¿À°²¸¼ ²µÁ½¸º°. Þ½°Ç°»¾ Áµ ¾¿¸Â²°Å¼µ
´°  ¸·¼¸Á»¸¼  ½µÉ¾,  ½¾  ±êÀ·¾ Áµ ü¾À¸Å¼µ ¸ À°·±À°Å¼µ, ǵ ½µ ¼¾¶µ¼. â¾³°²°
½°¿¸Á°Å¼µ ¼°»º° ¿¾µ¼° ·° ü¸À°É¸Ï ¿°¿°³°».
     Ú¾³°Â¾  ྼ°½ Áµ ²êÀ½°, ²µÁ½¸ºê ±µÈµ ³¾Â¾². ÔÀ¾·´ »µ¶µÈµ ½° ¼°Á°Â° ¸
½°³ê²°Èµ   Á°½´²¸Ç¸,   °   ߾Ǻ¸½   ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ  ½°  ¼µ½  ¸  ½°  áµ»°  ·°É¾
¿À¾¸·ÈµÁ²¸µÂ¾ Á ¿°¿°³°»° µ °±Á¾»Î½¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾.
     - ÑÀ°²¾!  -  º°·°  ྼ°½. - ßÀµºÀ°Áµ½ ²µÁ½¸º. Ð º°º²° ·°³»°²º°! Ú°º²¾
±µ·´ê½½¾ ·²µ·´½¾ ½µ±µ! Ø º¾»º¾ ¼°»º¾ ¿µÇ°Â½¸ ³ÀµÈº¸!... Ð ºê´µ µ ¿°¿°³°»êÂ?
     ß°¿°³°»ê »µ¶µÈµ ² ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸. Ò Áêɰ° ǰȺ° ¸ ½° Áêɾ¾ ¼ÏÁ¾,
ºê´µÂ¾ ³¾ ±Ïżµ ²¸´µ»¸ Á ྼ°½ ²ÇµÀ°. Ô¾À¸ ´êÅê ¼¸ Á¿ÀÏ.
     - Ú¾¸ ³¾ µ Á»¾¶¸» Âú? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     - з - º°·° ÔÀ¾·´. - Ú°º²¾ ¸¼°?
     - ݵ ½¸É¾ - º°·° ྼ°½. - ݵº° Á¸ »µ¶¸. Ý°»¸, á°È°?
     з º¸¼½°Å.
     - éµ ²¸´¸¼ º°º²¾ ɵ Á°½µ Á ½µ³¾ ÃÂÀµ - º°·° ྼ°½.





     â°·¸  ±µ´½°  Á°À°  ½µ²¸½½° ¿Â¸Æ° Áµ º°À° º°Â¾ Ÿ»Ï´° ´Ï²¾»¸, ½¾ ÂÏ ½µ
À°·±¸À° º°º²¾ ³¾²¾À¸.

     à. Ḳê½Áê½


     Þ±°Çµ ½° ´Àó¸Ï ´µ½ ¾Éµ ¾Â ÁÃÂÀ¸½Â° °· ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ·°»¾²Ï Á ¿Àµº¸Âµ
Á¸  ·°´ê»¶µ½¸Ï.  "л´°½"  ±µÈµ  ¿¾¿À°²µ½ ¸ ³¾Â¾² ·° ´µ¹Á²¸µ. Ø º¾³°Â¾ Á»µ´
·°ºÃÁº°Â°  ²»Ï·¾Å  ²  µ»µºÂÀ¾½½°Â°  ·°»°, ¿Àµ´ ²À°Â°Â° ²µÇµ Áµ ±µÈµ Áê±À°»°
¼°»º°  ¾¿°Èº°  ¾Â ´Ã±»¸ Á »¸ÁÂǵ° Á ¿Àµ´»°³°½¸Âµ ·°´°Ç¸. ßêÀ²°Â° ¼¸ À°±¾Â°
±µÈµ  ´°  ¸·³¾½Ï  ·°  ¾Â¼êɵ½¸µ  ´Ã±ê»° ½° ÚÀ¸Á¾±°» åý°, º°Â¾ ½°¿¸Á°Å ½°
»¸ÁÂǵ¾  ¼Ã, ǵ ½µ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° ¿¾ÇµÀº°. (߾ǵÀºê ½° ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç
±µÈµ  ½°¸Á¸½°  ½µÇµÂ»¸²; åý° ¿¸ÈµÈµ ½° ÀÃÁº¸ Á ³¾Â¸ÇµÁº¸ ±Ãº²¸.) Ôñê»êÂ
½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ´¾½µÁµ ¿À¾³À°¼°, ÁêÁ°²µ½° »¸Ç½¾ ¾Â ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç.
â¾²°  ±µÈµ ¿êÀ²°Â° ¿À¾³À°¼°, º¾Ï¾ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ±µÈµ ÁêÁ°²¸» Á°¼, ±µ·
À°·½¸  Á겵¸,  ¿¾´Áº°·²°½¸Ï ¸ ú°·°½¸Ï ¾Â ¼¾Ï ÁÂÀ°½°. ßÀµ³»µ´°Å ²½¸¼°Âµ»½¾
¿À¾³À°¼°Â°  ¸ Á ô¾²¾»Á²¸µ Áµ ñµ´¸Å, ǵ µ ÁêÁ°²µ½° ³À°¼¾Â½¾, ¿µÁµ»¸²¾ ¸
´¾Á°  ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾.  ß¾¿À°²¸Å ½Ïº¾¸ ½µ·½°Ç¸Âµ»½¸ ³ÀµÈº¸ ¸ ¿Àµ´°´¾Å ¿À¾³À°¼°Â°
½° Á²¾¸Âµ ¼¾¼¸ÇµÂ°. ỵ´ ¾²° ·°±µ»Ï·°Å, ǵ ½° ¾¿°Èº°Â° Áµ ¸·¼êDz° ±»µ´½¸ÏÂ
¸ ½°¿»°Èµ½  Áǵ¾²¾´¸Âµ»  ¾Â  À¸±¾·°²¾´°.  ѵȵ  ¼Ã ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µ»¾²º¾. Ø °·
²µ´½°³° ³¾ ¿À¸µÅ.
     - м¸ ½µÃ´¾±½¾ ¼°¹ - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾¹ ¸ ±¾Ï·»¸²¾ ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ ´Ã±»½Âµ. -
âµ·¸ ´Àó°À¸ Ç°º°Â, ´¾È»¸ Á° ¿Àµ´¸ ¼µ½µ...
     - ݸɾ, µ ½µ Á° ´Àó°À¸ - ÃÁ¿¾º¾¸Å ³¾ °·.
     - м¸ ³À°¶´°½¸...
     - ݵ Á° ¸ ³À°¶´°½¸.
     áǵ¾²¾´¸Âµ»Ï  Áê²Áµ¼  ¿Àµ±»µ´½Ï,  ½°²µ´µ  Áµ  ºê¼  ¼µ½µ ¸ ·°³¾²¾À¸ Á
ÂÀµ¿µÀ»¸² ³»°Á:
     - Ø  °·  ¾²° ³»µ´°¼ - ½µ ¼¸³°Â... Ð ¾½·¸ °¼ ÁêÁ Á¸½¸Ï º¾ÁÂμ, Á¿¾Àµ´
¼µ½µ, ´¾À¸ ½µ ´¸È°.
     ÑÏÅ  ²µÇµ  ¾Á²¾±¾´¸»  ¿¾»¾²¸½°Â°  ¾¿°Èº°,  º¾³°Â¾ ¿¾ µ»µÄ¾½° Áµ ¾±°´¸
ྼ°½.
     - á°È° »¸ µ?
     - Ô°.
     - ß°¿°³°»° ³¾ ½Ï¼°.
     - Ú°º °º° ³¾ ½Ï¼°?
     - м¸ °º°.
     - Ô° ½µ ³¾ µ ¸·Å²êÀ»¸»° ǸÁ°Ǻ°Â°?
     - ߸°ŠÏ. ݵ Á°¼¾ ǵ ½µ ³¾ µ ¸·Å²êÀ»¸»°, ½¾ ´¾À¸ ½µ ³¾ µ ²¸¶´°»°.
     - Ô° ½µ ±¸ ´¾¼°È½¸Âµ ´Ãž²µ ´° Á¸ ¿À°²Ï ¼°¹Â°¿?
     - Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° ´¸ÀµºÂ¾À° »¸? Õ´²° »¸.
     - å¼, ´° - º°·°Å °·. - ܾ¶µ ±¸ Á°¼¸Ï ï½ÃÁ?
     - ï½ÃÁ ¾Éµ ½µ µ ¸´²°». Ø·¾±É¾, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ½µ Áµ µ ²êÀ½°» ¾Â ܾÁº²°.
     - Ú°º ¾³°²° ´° ³¾ À°·±¸À°¼µ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - ݵ ·½°Ï. éµ ²¸´¸¼.
     ß¾¼ê»Ç°Å¼µ.
     - éµ ¼¸ Áµ ¾±°´¸È »¸? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - к¾ ¸¼° ½µÉ¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾...
     - м¸ À°·±¸À° Áµ. ݵ¿Àµ¼µ½½¾. Ô¾ Çò°½µ, ¿À¸Ïµ»Î.
     Ý°º°À°Å  Áµ±µ Á¸ ´° ½µ ¼¸Á»Ï ·° ¾·¸ ¿°¿°³°», º¾¹Â¾ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
¸·¾±É¾ ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. ÞÁ²¾±¾´¸Å ²Á¸Çº¸ ´Ã±»¸, ¿À¾²µÀ¸Å ²Á¸Çº¸ ¿À¾³À°¼¸
¸ Áµ  ·°»¾²¸Å  Á  µ´½°  ¾Â²À°Â¸Âµ»½°  ·°´°Ç°,  º¾Ï¾ ¾Â´°²½° ²µÇµ Á¾µÈµ ½°
³»°²°Â°  ¼¸.  Ô°»¸  ¼¸  Ï ±ÏÅ° °±Á¾»Î½¸Æ¸Âµ. Þ½°Ç°»¾ ¸¼ º°·°Å, ǵ ÂÏ ½Ï¼°
½¸Â¾  Á¼¸Áê»,  ½¸Â¾  ÀµÈµ½¸µ,  º°ºÂ¾ ¿¾²µÇµÂ¾ µŽ¸ ·°´°Ç¸. ݾ Á»µ´ ¾²° Áµ
¿¾Á겵²°Å  Á  åý°,  º¾½Â¾  À°·±¸À°Èµ  µ·¸  ½µÉ°  ¸·Â꽺¾, ¸ ¾¹ ¼¸ ´°´µ
½Ïº¾»º¾ ¾±½°´µ¶´°²°É¸ Á겵°. ܽ¾³¾ ¿ê¸ Áµ ±ÏÅ ·°»°²Ï» Á °·¸ ·°´°Ç° ¸ ¿°º
Ï ±ÏÅ  ¾Á°²Ï»,  ½¾  ´½µÁ  Ï  ´¾²êÀȸÅ.  ൷û°Âê ±µÈµ ¸´µ°»µ½. â꺼¾ ±ÏÅ
Á²êÀȸ»  ¸  ¾±»µ³½°Â  ½°  Á¾»°, ±»°¶µ½¾ ¾³»µ¶´°Å ÀµÈµ½¸µÂ¾ ¾Â´°»µÇµ, ´¾¹´µ
¿¾·µ»µ½µ»¸Ï ¾Â ·»¾±° åý°. â¾¹ ¼µ ³»µ´°Èµ ² ºÀ°º°Â° ¸ ÁêÁ ÁÃÅ ¸ ½µ¿À¸Ïµ½
³»°Á  ¿¾¿¸Â°  ¾Âº¾³°  Áê¼ ¿ÀµÁ°½°» ´° À°·±¸À°¼ ¿¾ÇµÀº° ¼Ã. â¾²° ÁÂÀ°È½¾ ¼Ã
½°¿¾¼½Ï»¾ Á°±¾Â°¶, ·°Ï²¸ ¾¹. Ó»µ´°Å ³¾ Á ü¸»µ½¸µ.
     - ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç - º°·°Å °·. - ÒÁµ ¿°º Ï ÀµÈ¸Å. Ò¸µ ±Ïŵ °±Á¾»Î½¾
¿À°². ×°º»¸½°Âµ»½¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¼¾¶µ ´° Áµ Á²¸µ ¸ ¿¾ ǵ¸À¸Âµ ¿À¾¼µ½»¸²¸.
     â¾¹  ½°¹-¿¾Á»µ  ²´¸³½°  ¾Ç¸  ¸  ¼µ  ¿¾³»µ´½°.  ÒµÀ¾Ï½¾ Áê¼ ¸¼°» ¼½¾³¾
É°Á»¸² ²¸´, ·°É¾Â¾ ¾¹ ¾¼µº½° ¸ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:
     - ï ´° ²¸´¸¼.
     ß¾´°´¾Å  ¼Ã  »¸ÁÂǵ°°,  ¾¹  Áµ´½°  ´¾  ¼µ½µ  ¸  ·°µ´½¾ °½°»¸·¸À°Å¼µ
·°´°Ç°Â°   ¾Â½°Ç°»¾   ´¾ºÀ°¹   ¸   Áµ   ½°Á»°¶´°²°Å¼µ   ½°   ´²µÂµ  ¸´µ°»½¸
¿Àµ¾±À°·Ã²°½¸Ï,  µ´½¾Â¾  ¾Â  º¾¸Â¾  ¼¸  ±µÈµ  ¿¾´Áº°·°»  ¾¹, ° ´Àó¾Â¾ ±ÏÅ
½°¼µÀ¸» Á°¼.
     - Ѹ²° Á¸ ³¸ ½°È¸Âµ ³»°²¸, лµºÁ°½´À¾ - º°·° ½°¹-¿¾Á»µ åý°. - ݰȵ¾
¼¸Á»µ½µ µ °À¸Á¸ǽ¾. ݵ Á¼Ï°µ »¸ °º°?
     - ῾Àµ´ ¼µ½µ, ν°Æ¸ Á¼µ - º°·°Å °· ¸ÁºÀµ½¾.
     - Ø  °·  °º°  ¼¸Á»Ï  -  º°·° ¾¹. - éµ ³¾ ¿Ã±»¸ºÃ²°¼µ. ݸº¾¹ ½µ ±¸ Áµ
ÁÀ°¼Ã²°»  ´°  ³¾  ¿Ã±»¸ºÃ²°.  â¾²°  ½µ  Á° ³°»¾È¸Âµ Á°¼¾Å¾´º¸ ¸ ¿°½Â°»¾½¸Âµ
½µ²¸´¸¼º¸.
     Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾  ½¸  Á°½°  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¸ ·°¿¾Ç½°Å¼µ ´° °½°»¸·¸À°¼µ ½¾²°Â°
·°´°Ç°  ½°  åý°. ݾ ¼½¾³¾ Áº¾À¾ ¾¹ º°·°, ǵ ¸ ¿Àµ´¸ ¿¾½Ïº¾³° Áµ µ Á¼Ï°»
·° ¿¾±Àµº¸Â¾, ¸ ǵ ¾Éµ ¿À¸ ¿êÀ²°Â° ½¸ ÁÀµÉ° Áµ ñµ´¸», ǵ °· Áê¼ ½µ³À°¼¾Âµ½
² ¼°Âµ¼°Â¸º°Â°.  Ý° ´À°³¾ ÁêÀƵ Áµ Áê³»°Á¸Å Á ½µ³¾ ¸ ¸·º°·°Å ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ,
ǵ  ¾¹  ¼°¹  ÂÀϱ²°  ²µÇµ  ´°  Áµ ¿µ½Á¸¾½¸À°, ° ¼µ½ ÂÀϱ²° ½°¹-³Àñ¾ ´° ¼µ
¸·³¾½Ï  ¾Â ¸½Á¸Âð ¸ ´° ¼µ ¸·¿À°ÂÏ ´° ¾²°ÀÏ ´êÀ²µ½ ¼°ÂµÀ¸°», ·°É¾Â¾ ·°
½¸É¾  ´Àó¾ ½µ ¼µ ±¸²°. â¾¹ ¼¸ ²ê·À°·¸. Ú°·°, ǵ ¸ ´Ã¼° ½µ ¼¾¶µ ´° Á°²° ·°
¿µ½Á¸Ï,  ǵ  ÂÀϱ²°  ´°  ³¾  ¸·Å²êÀ»Ï  ·°  ¾À, ° ½° ¼µ½ ´° ½µ ¼¸ ´°²°Â ´°
¿À¸¿°ÀÏ  ´¾  ÁµÇ¸É°Â°, ºê´µÂ¾ ²Áµ ¿°º µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¸½Âµ»µºÂ𻽾
À°²½¸Éµ,   °   ´°  ¼µ  ½°·½°Ç°Â  ·°  ǸÀ°º  ¿À¸  ¿¾¼¾É½¸º-ǸÁ°ǰ  ²  ½Ïº¾¸
¿À¾Â¸²¾Å¾»µÀµ½  Á°½¸Â°Àµ½ ¾±¾·. áµ´Ïżµ, ¿¾´¿Àµ»¸ ³»°²¸, ¸ Áµ ¿¾´»°³°Å¼µ ½°
Á°¼¾Ã½¸É¾¶µ½¸µ,  º¾³°Â¾  ²  ·°»°Â°  ½°´½¸º½°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç. Ô¾º¾»º¾Â¾
À°·±À°Å,  ¾¹ ½Ï¼°» ÂêÀ¿µ½¸µ ´° À°·±µÀµ ¼¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ ·° ÁêÁ°²µ½°Â° ¾Â ½µ³¾
¿À¾³À°¼°.
     - ßÀ¾³À°¼°!  -  ¶»êǽ¾  ÃÁ¼¸Å½°Â  º°·°  åý°.  - ݵ Áê¼ ²¸¶´°» ²¾Ï°
¿À¾³À°¼°,  âµ¾´¾À,  ½¾ Áê¼ Ã±µ´µ½, ǵ ÂÏ µ ³µ½¸°»½° ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á ¾²°... -
â¾¹  Á ¾Â²À°Éµ½¸µ ¿¾´°´µ ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç »¸ÁÂǵ¾ ÁêÁ Á²¾Ï° ·°´°Ç°. -
ß¾À°´²°¹Âµ Áµ, ¾²° µ ¾±À°·µÆ ½° ´Ãž²½° ±µ´½¾Á ¸ ½¸É¾¶µÁ²¾.
     - Ô-´À°³¸  -  º°·°  ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¾·°´°Çµ½,  Á»µ´  º°Â¾  À°·ÇµÂµ
¿¾ÇµÀƸµ. - Ⱐ¾²° µ ¿À¾±»µ¼ê ½° ѵ½ ѵư»µ». Ú°»¸¾ÁÂÀ¾ µ ´¾º°·°», ǵ ÂÏ
½Ï¼° ÀµÈµ½¸µ.
     - Ø  ½¸µ  ·½°µ¼,  ǵ  ÂÏ  ½Ï¼° ÀµÈµ½¸µ - º°·° åý°, º°Â¾ ½µ·°±°²½¾ Áµ
½°µ¶¸. - ØÁº°¼µ ´° ·½°µ¼ º°º ´° Ï ÀµÈ¸¼.
     - áÂÀ°½½¾  À°·Á궴°²°È,  ÚÀ¸Á¾...  Ú°º ɵ ÂêÀÁ¸È À-ÀµÈµ½¸µ, º¾³°Â¾ ³¾
½Ï¼°? â¾²° µ ±-±µ·Á¼¸Á»¸Æ°.
     - Ø·²¸½Ï²°¹, âµ¾´¾À, ½¾ ¸ À°·Á궴°²°È ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾. ѵ·Á¼¸Á»¸Æ° µ ´°
ÂêÀÁ¸È  ÀµÈµ½¸Ï,  °º¾  ¸  ±µ·  ¾²°  ³¾ ¸¼°. á°²° ´Ã¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸¼ ÁêÁ
·°´°Ç°,  º¾Ï¾  ½Ï¼°  ÀµÈµ½¸µ.  â¾²°  µ ´ê»±¾º¾ ¿À¸½Æ¸¿½°»µ½ ²ê¿À¾Á, º¾¹Â¾,
º°ºÂ¾  ²¸¶´°¼, ¸, ¿À¸»¾¶½¸ºêÂ, ·° Á궰»µ½¸µ ½µ ¼¾¶µÈ ´° À°·±µÀµÈ. Ø·³»µ¶´°
½°¿À°·½¾ Áê¼ ·°¿¾Ç½°» ´° À°·³¾²°Àϼ Á µ±µ ½° °·¸ µ¼°.
     â¾½ê  ½°  ÚÀ¸Á¾±°»  å¾·µ²¸Ç  ±µÈµ  ½µ¾±¸Ç°¹½¾  ¾ÁºêÀ±¸Âµ»µ½ ¸ ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç Áµ À°·ÁêÀ´¸.
     - á-Á»ÃÈ°¹,  ´À°³¸  -  º°·° ¾¹. - Ý-½µ ¼¾³° ´° ´-´¸Á-ºÃ¸À°¼ Á µ±µ Á
°ºê² ¾½ ¸ ¿Àµ´ ¼»°´µ¶°. ⸠¼µ ÃÇô²°È. â¾²° µ ½µ-¿-¿µ´°³¾³¸Ç½¾. к¾ ¸Áº°È
´° ¿À¾´ê»¶¸¼, ·°¿¾²Ï´°¹ Á ¼µ½ ² º-º¾À¸´¾À°.
     - ܾ»Ï  -  ¾Â²êÀ½° åý°, ¸·¿À°²¸ Áµ º°Â¾ ¿Àö¸½° ¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½¾ Ų°½°
½µÁêɵÁ²ò°É°Â° ´À궺° ½° ¼µÇ° ´¾ ±µ´À¾Â¾ Á¸.
     âµ  ƵÀµ¼¾½¸°»½¾ ¸·»Ï·¾Å°, ³¾À´¾ ²´¸³½°»¸ ³»°²¸ ¸ ±µ· ´° Áµ ¿¾³»µ¶´°Â.
ܾ¼¸ÇµÂ°Â°  Áµ  ·°º¸Áº°Å°.  Ø °· ½µ Áµ ÿ»°È¸Å ¼½¾³¾. áµ´½°Å, Ų°½°» Á ÀêƵ
³»°²°Â°  Á¸  ½°´  ¾Á°²µ½¾Â¾  »¸ÁÂǵ, ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Á»ÃÈ°Å Á ºÀ°¹ÇµÆ° ½°
Þ¾  Á¸  º°º ² º¾À¸´¾À° ¼¾É½¾ ±¾±¾Â¸ ±°Áê ½° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, ¿ÀµÁ¸Ç°½
¾Â  ÁÃٵ  ³½µ²½¸ ²¸º¾²µ ½° ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç. ỵ´ ¾²° ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç
¸·Àµ²°:  "×°¿¾²Ï´°¹Âµ ² ¼¾Ï º°±¸½µÂ!" - "ܾ»Ï!" - ¸·ÁºêÀÆ° ¿Àµ· ·ê±¸ åý°.
âµ  ²µÇµ  ±ÏÅ°  ½°  "²¸µ"  ¸ ³»°Á¾²µÂµ Áµ ¾Â´°»µÇ¸Å°. "Ôõ»! Ôõ»! Ôõ»!" -
·°ÇÃÀû¸º°Å°  ¼¾¼¸ÇµÂ°Â°. ×° åý° Áµ ½¾ÁµÈµ »¾È°Â° Á»°²°, ǵ ±¸» ´Ãµ»¸Á ¸
º°²³°´¶¸Ï.   Ó¾²¾ÀµÈµ  Áµ,  ǵ  ¾Â²µ¶´°»  ¿À¾Â¸²½¸º°  ²  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  Á¸,
¿Àµ´»°³°»  ¼Ã ´° Á¸ ¸·±µÀµ À°¿¸À°, È¿°³° ¸»¸ °»µ±°À´°, ° Á»µ´ ¾²° ·°¿¾Ç²°»
°»°  Ö°½  Ü°Àµ  ´°  Áº°Ç°  ¿¾  ¼°Á¸Âµ  ¸  ´° Áê±°ÀÏ Èº°Ä¾²µÂµ. ݾ ·° ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç  ¼¾¶µÅ  ´°  ±ê´°  Á¿¾º¾µ½. ïÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ² º°±¸½µÂ° µ ɵ ¼ê»Ç°Â
¼À°Ç½¾  ¾º¾»¾  ¿¾»¾²¸½ Ç°Á, Áµ´½°»¸ µ´¸½ ÁÀµÉà ´Àó ½° ¼°Á°Â°, ¿¾Á»µ ä̾´¾À
Ḽµ¾½¾²¸Ç  ɵ  ²ê·´êŽµ  µ¶º¾,  ɵ  ¾Â²¾À¸ ±°Àǵ¾ ¸ ɵ ½°¿ê»½¸ ´²µ ǰȺ¸
µ»¸ºÁ¸À "Ñ»°¶µ½Á²¾". åý° ɵ ¿¾¼êÀ´° ½¾·´À¸, ɵ ·°ÁÃǵ ¼ÃÁ°º ¸ ɵ ¿¸¹½µ.
ä̾´¾À  Ḽµ¾½¾²½Ç  ½µ·°±°²½¾  ¾Â½¾²¾  ɵ  ½°¿ê»½¸  ǰȺ¸Âµ  ¸ ɵ ²¸º½µ ºê¼
»°±¾À°Â¾À¸Ï°: "ßÀµÁ½¸ ºÀ°Á°²¸Çº¸!"
     ßÀµ·  ¾²°  ²Àµ¼µ Áµ ¾±°´¸ ྼ°½ ¸ ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ ³»°Á ¼¸ º°·° ²µ´½°³° ´°
Áµ º°Ç° ¿À¸ ½µ³¾. åú½°Å ½°³¾Àµ.
     Ò »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ±ÏÅ°  ྼ°½, Ҹº° ¸ Õ´¸º. ÞÁ²µ½ ¾²° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°
±µÈµ  ·µ»µ½¸Ï  ¿°¿°³°».  Ö¸².  â¾¹  Á¾µÈµ,  º°ºÂ¾ ²ÇµÀ°, ½° º¾±¸»¸Æ°Â° ½°
²µ·½¸Âµ,  À°·³»µ¶´°Èµ ²Á¸Çº¸ ¿¾Àµ´ Âà Á µ´½¾Â¾, Âà Á ´Àó¾Â¾ ¾º¾, ¿¾ÉµÈµ Áµ
Á º»Î½°  ¸  ϲ½¾  Áµ  ÇòÁ²ò°Èµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾.  ×°  À°·»¸º°  ¾Â ½µ³¾ Ãǵ½¸Âµ
¸·³»µ¶´°Å°  ·»µ. Ý°²µ» ³»°²°, ྼ°½ Á¾µÈµ ½°´ ¿°¿°³°»° ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ
º¾½²Ã»Á¸²½¾ ²ê·´¸È°Èµ. Ñ»µ´½¸Ï մ¸º ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼°Á°¶¸À°Èµ Á»µ¿¾¾Ç¸Ï° Á¸ Á
¼êǸµ»µ½  ¸·À°·  ½° »¸ÆµÂ¾, ÁϺ°È ³¾ ¼êǵȵ ¼¸³Àµ½°. РҸº°, ÏŽ°» Á¾»°,
Áµ  »Î»µµÈµ  º°Â¾  ¼¾¼Çµ, º¾µÂ¾ Á¸ ¸³À°µ ½° º¾½Çµ, ½µÀ°·±¸À°µ¼¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¸
¿Ã»µÈµ ¾Ç¸ º°Â¾ ÂÀµÁº°².
     - áêɸÏ »¸ µ? - ¿¾¿¸Â°Å ¸ž.
     - áêɸÏ - º°·° ྼ°½.
     - ä¾Â¾½? - з Áêɾ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò°Å ·»µ.
     - ä¾Â¾½.
     - Ø ½¾¼µÀê »¸ Á겿°´°?
     ྼ°½ ½µ ¾Â³¾²¾À¸. Õ´¸º º°·° Á ¸·¼êǵ½ ³»°Á:
     - к¾  ·½°µÅ¼µ  º¾»º¾  ¿µÀ° ¸¼°Â ¿°¿°³°»¸Âµ ½° ¾¿°Èº°Â°, ¼¾¶µÅ¼µ ´° ³¸
¿Àµ±À¾¸¼ ¸ ´° ¿À¸Á¿°´½µ¼ ¿µÀ¾Â¾, º¾µÂ¾ µ ±¸»¾ ·°³Ã±µ½¾ ¾½·¸ ´µ½.
     - к¾ ¸Áº°Âµ, ɵ ¸·Â¸Ç°¼ ·° ÑÀµ¼? - ¿Àµ´»¾¶¸Å °·.
     - Úê´µ  µ  ¿¾º¾¹½¸ºêÂ?  -  ¿¾¿¸Â°  ྼ°½.  - Þ°¼ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½µ¼.
á»ÃÈ°¹Âµ, ´µÂµºÂ¸²¸, ºê´µ µ ÂÀÿêÂ?
     - âÀ-Àÿ!  -  ºÀµÁ½° ¿°¿°³°»êÂ. - æµÀ-Àµ¼¾½¸Ï! âÀ-ÀÃ-¿ê ·°´ ±¾À´°! à-
Àñ¸´¸¹.
     - Ôϲ¾» ·½°µ º°º²¾ ¿À¸º°·²° - º°·° ྼ°½ À°·²ê»½Ã²°½¾.
     - âÀÿ ·°´ ±¾À´° µ ¸¿¸Çµ½ ¿¸À°ÂÁº¸ ¸·À°· - ¾±ÏÁ½¸ Õ´¸º.
     - Ð Àñ¸´¸¹?
     - à-Àñ¸´¸¹ Àµ·µÀ-ÀÀ²! Þ³À-À¾¼µ½! - º°·° ¿°¿°³°»êÂ.
     - ൷µÀ²¸Âµ ¾Â Àñ¸´¸¹ Á° ¾³À¾¼½¸ - ¿Àµ²µ´µ Õ´¸º. - ؽµÀµÁ½¾ ºê´µ Á°?
     Ý°²µ´¾Å Áµ ¸ ·°¿¾Ç½°Å ´° À°·³»µ¶´°¼ ¿ÀêÁµ½ÇµÂ¾.
     - ÒÁµ ¿°º ¼¾¶µ ±¸ ½µ µ ¾½·¸?
     - Ð ºê´µ µ ¾½·¸? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     - â¾²° µ ²µÇµ ´Àó ²ê¿À¾Á - º°·°Å °·. - â¾ ¼¾¶µ ¿¾-»µÁ½¾ ´° Áµ ¾±ÏÁ½¸.
     - Þ±ÏÁ½¸ ³¾ - ¿Àµ´»¾¶¸ ྼ°½.
     - ï Ç°º°¹ - º°·°Å °·. - ݵº° ½°¹-½°¿Àµ´ ÀµÈ¸¼ ²ê¿À¾Á° ¾½·¸ »¸ µ ¸»¸ ½µ
µ ¾½·¸.
     - ῾Àµ´ ¼µ½µ, ¾½·¸ µ - º°·° Õ´¸º.
     - Ð  Á¿¾Àµ´  ¼µ½µ,  ½µ  µ  ¾½·¸ - º°·°Å °·. - Õ¾ Âú, ½° ¿ÀêÁµ½ÇµÂ¾,
´À°Áº¾Â¸½°Â°, ºê´µÂ¾ µ ÂÀ¾¹º°Â°...
     - âÀ-À¾¹º°!  -  º°·°  ¿°¿°³°»êÂ.  - âÀ-À¾¹º°! ÞÁÂÀ-À¾²êÀ-À¸! á¼µÀ-ÀÇ!
á¼µÀ-ÀÇ!
     Ҹº° ¸·²µ´½ê¶ ÂÀµ¿½°.
     - ؼ°¼ µ´½° ¸´µÏ - º°·° ¾¹.
     - Ú°º²°?
     - ÐÁ¾Æ¸°Â¸²µ½ À°·¿¸Â.
     - Ú°º °º°?
     - ç°º°¹Âµ.  áµ´½µÂµ  ²Á¸Çº¸,  ¼ê»ÇµÂµ  ¸ ½µ ¼¸ ¿ÀµÇµÂµ. ྼ°½, ¸¼°È »¸
¼°³½µÂ¾Ä¾½?
     - ؼ°¼ ´¸ºÂ¾Ä¾½.
     - Ô¾½µÁ¸  ³¾.  á°¼¾ ǵ ²Á¸Çº¸ ¼ê»ÇµÂµ. áµ³° ɵ ³¾ ½°º°À°¼ ´° ¿À¾³¾²¾À¸
¾·¸ ½µ³¾´½¸º. ÒÁ¸Çº¾ ɵ ¼¸ º°¶µ.
     Ҹº°  ¿À¸¼êº½°  ½°¿Àµ´  Á¾»°  Á¸,  Áµ´½°  Á  ´¸ºÂ¾Ä¾½  ²  À꺰 ÁÀµÉÃ
¿°¿°³°»°, ½°µ¶¸ Áµ, ¿¾³»µ´½° ¿°¿°³°»° Á µ´½¾ ¾º¾ ¸ ºÀµÁ½°.
     - à-Àñ¸´¸¹!
     ß°¿°³°»ê ¿¾ÂÀ꿽° ¸ ·°¼°»º¾ ½µ ¿°´½° ¾Â ²µ·½¸Âµ. à°·¼°Å° ºÀ¸»°, ·° ´°
·°¿°·¸ À°²½¾²µÁ¸µ, ¸ ¾Â³¾²¾À¸:
     - à-Àµ·µÀ²! ÚÀ-À°ÂµÀ à-À¸Ç¸!
     ݸµ Áµ Á¿¾³»µ´°Å¼µ.
     - à-Àµ·µÀ²! - ºÀµÁ½° Ҹº°.
     - Þ³À-À¾¼µ½!  ÓÀ-À°¼°´¸!  ÓÀ-À°¼°´¸!  à-À¸Ç¸ ¿À-À°²! à-À¸Ç¸ ¿À-À°²! à-
À¾±¾Â¸! à-À¾±¾Â¸!
     - àÀ¾±¾Â¸!
     - ÚÀ-À°Å! Ó¾À-ÀÏÂ! м¾ÁĵÀ-À°Â° ³¾À-À¸! ÒêÀ-À²¸ Á¸! ÔÀ-À°¼±°, ²êÀ-À²¸
Á¸!
     - ÔÀ-À°¼±°!
     - à-Àñ¸´¸¹! à-Àµ·µÀ².
     - à-Àñ¸´¸¹!
     - à-Àµ·µÀ²! ÚÀ-À°ÂµÀ à-À½Ç¸!
     - װ²°ÀϽµ - º°·° ྼ°½. - ÚÀê³.
     - ç°º°¹, Ç°º°¹ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ҹº°. - Õ¹ Áµ³°...
     - Þ¿¸Â°¹ ½µÉ¾ ¾Â ´Àó° ¾±»°Á - ¿¾Á겵²° ³¾ Õ´¸º.
     - ï½ÃÁ! - º°·° Ҹº°.
     ß°¿°³°»ê ¾Â²¾À¸ º»Î½ ¸ º¸Å½°.
     - ï-½ÃÁ! - ¿¾²Â¾À¸ Ҹº° ÁÂÀ¾³¾.
     ß°¿°³°»ê ·°¼¸Á»µ½¾ ³»µ´°Èµ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - Ýϼ° ±Ãº²°Â° "À" - º°·°Å °·.
     - ÒÏÀ½¾ - º°·° Ҹº°. - ï Áµ³°... ݵ²ÁÂÀ-Àõ²!
     - ßÀ-Àµ¼¸½°²°¼  ½°  ¿À-À¸µ¼°½µ!  -  º°·°  ¿°¿°³°»êÂ. - ç°À-À¾´µ¹! ç°À-
À¾´µ¹! Ó¾²¾À-À¸ ÚÀ¸-À¸»¾! Ó¾²¾À-À¸ ÚÀ-À¸À¸»¾!
     - ß°¿°³°»ê ½µ µ ¿¸À°ÂÁº¸ - º°·° Õ´¸º.
     - ß¾¿¸Â°¹ ³¾ ·° ÂÀÿ° - ¿¾¼¾»¸Å °·.
     - âÀ-Àÿ - ±µ· ¶µ»°½¸µ º°·° Ҹº°.
     - ß¾³À-Àµ±°»½°  ƵÀµ¼¾½¸Ï!  ÒÀ-Àµ¼µÂ¾  ¾³À-À°½¸Çµ½¾! à-ÀµÇ! à-ÀµÇ! ÔÀ-
À꽺°½µ! à°-À°±¾ÂµÂµ! à°-À°±¾ÂµÂµ!
     - ؽµÀµÁ½¸ ³¾Á¿¾´°À¸ µ ¸¼°» - º°·° ྼ°½. - ݾ º°º²¾ ´° ¿À°²¸¼?
     - Ò¸ÂÏ  -  º°·° Õ´¸º. - ῾Àµ´ ¼µ½µ, µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï° ¼Ã µ º¾Á¼¸ÇµÁº°. ï
¾¿¸Â°¹ ½µÉ¾ ¿À¾Á¾, ¾±¸º½¾²µ½¾.
     - Ò¾´¾À-À¾´½°  ±¾¼±° - º°·° Ҹº°. ß°¿°³°»ê ½°²µ´µ ³»°²° ¸ Á¸ ¿¾Ç¸Á¸
ºÀ°ÇµÂ¾ Á º»Î½.
     - ß°À-À°Å¾´ - º°·° Ҹº°.
     ß°¿°³°»ê ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - Ô°, ½µ Á°²° - º°·° ྼ°½.
     - м°  ǵ  ´Ï²¾»  - º°·° Ҹº°. - ݸɾ ¾±¸º½¾²µ½¾ ½µ ¼¾³° ´° ¸·¼¸Á»Ï Á
±Ãº²°Â° "À". á¾», ¼°Á°, °²°½... Ô¸²°½... Þ! âÀ-À°½Á»°Â¾À!
     ß°¿°»°³ê ¿¾³»µ´½° Ҹº° Á µ´½¾Â¾ ¾º¾.
     - Ú¾À-À½µµ²!
     - Ú°º²¾? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°. ×° ¿Àê² ¿ê ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ²¸´ÏÅ, ǵ Ҹº° Áµ
Á¼Ã¸.
     - Ú¾À-À½µµ² ³À-Àñ! ÓÀ-Àñ! ßÀ-ÀµºÀ°Áµ½ À-À°±¾Â½¸º! à-ÀÏ´êº ´À-Àê²½¸º!
ßÀ-Àµ»µÁÂ!
     ×°º¸Áº°Å¼µ Áµ. Ҹº° ½¸ ¿¾³»µ´½° ¸ ¾Â¼êÁ¸µ»½¾ º°·°:
     - Þ¹À-À°! Þ¹À-À°!
     - á°À-À!  á°À-À - ²µ´½°³° ¾Â²êÀ½° ¿°¿°³°»êÂ. - à-À°´²°¼ Áµ! Þ±êÀ-Àº°
Áµ!
     - Ü°¹ ½¸É¾ ½µ ¸·»¸·° - º°·° ྼ°½.
     - װɾ ´° ½µ ¸·»¸·°? - º°·° Ҹº°. - Ô¾À¸ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ...
     - ßÀ-À¸²°»¾²!
     - ßÀ-À¾Á¾´Ãȵ½ ¿À-À¾µºÂ! ßÀ-À¸¼¸Â¸²µ½! âÀ-Àô¾»Î±¸²!
     - ÔÀó°À¸, ¾¹ ½¸ ¿¾·½°²° ²Á¸Çº¸Âµ - º°·° Õ´¸º.
     - ÔÀ-Àó°À¸ - ¾±°´¸ Áµ ¿°¿°³°»êÂ. - ×À-Àê½Æµ ¿¸-¿µÀ-À! ×µÀ-À¾! ×µÀ-À¾!
ÓÀ-À°²¸Â°Æ¸Ï!
     - м¿µÀ-ÀϽ! - ±êÀ·¾ º°·° Ҹº°.
     - ÚÀ-Àµ¼°Â¾À-À¸Ã¼!  ѵ· ²À-Àµ¼µ ¿À-ÀµºêÁ½°Â! - º°·° ¿°¿°³°»êÂ, ¿¾¼ÏÁ»¸
¸ ´¾±°²¸: - м¿µÀ-À¼µÂêÀ!
     - ݵÁ²êÀ·°½¸ À°±¾Â¸ - º°·° Õ´¸º.
     - Ýϼ° ½µÁ²êÀ·°½¸ À°±¾Â¸ - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ྼ°½.
     Ҹº° ÉÀ°º½° º»ÎÇ° ¸ ¾Â²¾À¸ ´¸ºÂ¾Ä¾½°.
     - Ûµ½Â°Â° Á²êÀȸ - º°·° ¾¹. - Ö°»º¾.
     - ×½°µÂµ  »¸  º°º²¾ - º°·°Å °·, - Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ, ½°¹-»µÁ½¾ µ ´° ¿¾¿¸Â°¼µ
ï½ÃÁ º°ºê² µ ¾·¸ ¿°¿°³°», ¾Âºê´µ µ ´¾Èê» ¸ ¸·¾±É¾...
     - Ð º¾¹ ɵ ³¾ ¿¸Â°? - ¿¾¿¸Â° ྼ°½.
     ݸº¾¹  ½µ  Áµ  ½°µ.  Ҹº°  ¿Àµ´»¾¶¸  ´°  ¿À¾Á»ÃÈ°¼µ  ·°¿¸Á°  ¸ ½¸µ Áµ
Áê³»°Á¸Å¼µ.  ÒÁ¸Çº¾  ·²Ãǵȵ  ²êÀ´µ  ÁÂÀ°½½¾.  Þɵ  ¿À¸  ¿êÀ²¸Âµ  ´Ã¼¸  ½°
´¸ºÂ¾Ä¾½°  ¿°¿°³°»ê ¿Àµ»µÂÏ ½° À°¼¾Â¾ ½° Ҹº° ¸ ·°¿¾Ç½° Á ϲµ½ ¸½ÂµÀµÁ ´°
Á»ÃÈ° ¸ ¿¾½Ïº¾³° ´° ²¼êº²° Àµ¿»¸º¸, º°Â¾ "ÔÀ-À°¼±° ¸³½¾À-À¸À° ÃÀ-À°½°", "ßÀ-
À°²¸»½¾", "Ú¾À-À½µµ² ³À-Àñ". Ú¾³°Â¾ ·°¿¸Áê Á²êÀȸ, Õ´¸º º°·°:
     - ß¾  ¿À¸½Æ¸¿  ±¸  ¼¾³»¾  ´°  Áµ  ÁêÁ°²¸  »µºÁ¸ÇµÁº¸  ÀµÇ½¸º  ¸ ´° Áµ
°½°»¸·¸À° ½° ¼°È¸½°Â°. ݾ ½Ïº¾¸ ½µÉ° ¸ ±µ· ¾²° Á° ÏÁ½¸. ßêÀ²¾, ¾¹ ¿¾·½°²°
²Á¸Çº¸ ½¸. â¾²° µ ²µÇµ ¼½¾³¾ Çô½¾. â¾ ·½°Ç¸, ǵ ¼½¾³¾ ¿ê¸ µ Çò°» ¸¼µ½°Â°
½¸. Ò¾À¾, ·½°µ ·° À°±¾Â¸Âµ. Ø ·° Àñ¸´¸Ï. м¸ ºê´µ Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²° Àñ¸´¸ÏÂ?
     - Òê²  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹  ²  ½°È¸Ï  ¸½Á¸Âà -  º°·° ྼ°½ - ½¸ºê´µ ½µ Áµ
ÿ¾ÂÀµ±Ï²°.
     - â¾¹ µ ½µÉ¾ º°Â¾ ½°ÂÀ¸Ï - º°·° Ú¾À½µµ².
     - ×° Àñ¸´¸Ï ´¾±Àµ - º°·°Å °·. - Þº괵 ·½°µ ·° »Ã½½¸Âµ ºÀ°ÂµÀ¸.
     - װɾ ¸¼µ½½¾ ·° »Ã½½¸Âµ?
     - Ð ½¸¼° ½° ·µ¼Ï° ¿»°½¸½¸Âµ Áµ ½°À¸Ç°Â ºÀ°ÂµÀ¸?
     - ßêÀ²¾,  ¸¼°  ºÀ°ÂµÀ  ÐÀ¸·¾½°,  ° ²Â¾À¾, ºÀ°ÂµÀê ½µ µ ¿»°½¸½°, ° ¿¾-
Áº¾À¾ ÂÀ°¿.
     - âÀ-À°¿ ½° ²À-Àµ¼µÂ¾ - Á꾱ɸ ¿°¿°³°»êÂ.
     - â¾¹  ¸¼°  ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½° µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï - º°·° Õ´¸º. - Ø·¾±É¾ ½µ ¼¾³°
´° Ï ½°Àµº° ¾±É¾¿À¸µÂ°.
     - Ô°  -  Áê³»°Á¸  Áµ Ҹº°. - к¾ ¿°¿°³°»ê ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ ½°¼¸À° ¿À¸
ï½ÃÁ, ·½°Ç¸ ï½ÃÁ Áµ ·°½¸¼°²° Á ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¸ ½µÉ°.
     - áÂÀ-À°½µ½ ¾À-À±¸Â°»µ½ ¿À-ÀµÅ¾´ - º°·° ¿°¿°³°»êÂ.
     - ï½ÃÁ ½µ Áµ ·°½¸¼°²° Á º¾Á¼¾Á° - º°·° ྼ°½. - éÏÅ ´° ·½°Ï.
     - ܾ¶µ ±¸ ¿¾-À°½¾ Áµ µ ·°½¸¼°²°»?
     - Ø ¿¾-À°½¾ ½µ Áµ µ ·°½¸¼°²°».
     - ÝϺ°º²¸  À¾±¾Â¸ - Â궽¾ º°·° Ҹº°. - ÚÀ°ÂµÀ!... Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°Â Âú
ºÀ°ÂµÀ¸Âµ?
     - ܾ¶µ ±¸ ï½ÃÁ ǵµ ½°Ãǽ° Ä°½Â°Á¸º°? - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Å °·.
     - Ý° ³»°Á »¸? Ý° ¿°¿°³°»?
     - Ü-´°...
     - Òµ½µÀ-À° - º°·° Ҹº°, º°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ¿°¿°³°»°.
     - áÂÀ-À°È½°  ÁÂÀ-À°Á  -  º°·°  ¿°¿°³°»êÂ.  ×°¼¸Á»¸  Áµ ¸ ¿¾ÏÁ½¸: - à-
À°·±¸À° Áµ. Ý°¿À-À°·½¾.
     ྼ°½  Á°½°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ž´¸ ¸· »°±¾À°Â¾À¸Ï°. Õ´¸º ¾¿ÀÏ ±Ã·° ´¾
¼°Á°Â° ¸ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸.
     - м¸ º°º Áµ ¿¾Ï²¸ Âú? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ú°ºÂ¾ ²ÇµÀ° - º°·° ྼ°½ - ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° ï½ÃÁ.
     - á ¾Ç¸Âµ Á¸ ³¾ ²¸´Ïŵ?
     - ÊÅê.
     - Õ´½¾ ½µ À°·±¸À°¼ - º°·°Å °·. - Ô°»¸ µ ü¸À°» ¸»¸ ½µ µ ü¸À°».
     - Þº괵  ´°  ·½°µ¼  - º°·° ྼ°½. - з ½µ Áê¼ ²µÂµÀ¸½°À. РҸº° ½µ µ
¾À½¸Â¾»¾³. Ø·¾±É¾ ¾²° ¼¾¶µ ±¸ ½µ µ ¿°¿°³°».
     - Ð º°º²¾ µ?
     - Þº괵 ´° ·½°Ï?
     - â¾²°  µ  ¼¾¶µ  ±¸  Á»¾¶½¾  ½°Á¾Çµ½°  Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï - º°·° Õ´¸º, ±µ· ´°
¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸.
     - Ú¾¹ Ï µ ½°Á¾Ç¸»?
     - â¾Ç½¾ ·° ¾²° ¼¸Á»Ï Áµ³° - º°·° Õ´¸º.
     ݰ¸Á½°Å Á ¿ÀêÁ ¾º¾Â¾ Á¸ ¸ ¿¾³»µ´½°Å ¿°¿°³°»°. ß°¿°³°»ê Áµ À°·´²¾¸.
     - à°·´²¾Ï²° Áµ - º°·°Å °·. - ݵ µ Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï.
     - з º°·°Å Á»¾¶½° Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï - ½°¿¾¼½¸ Õ´¸º.
     ݰ¸Á½°Å ¸ ´²µÂµ Á¸ ¾Ç¸. ÒÀµ¼µ½½¾ ¾Á»µ¿ÏÅ.
     - á»ÃÈ°¹Âµ - º°·° Ú¾À½µµ². - װϲϲ°¼, ǵ ¸¼°¼µ À°±¾Â° Á ½°ÀÃÈ°²°½µ ½°
¿À¸Ç¸½½¾-Á»µ´Á²µ½¸Ï  ·°º¾½.  ×°  ¾²°  ¸¼°  Á°¼¾  µ´¸½  ¸·Å¾´  -  ²Á¸Çº¾ µ
Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï,  ½¾  ½¸µ ÂÀϱ²° ´° Á°½µ¼, ´° Áµ ÁÂÀ¾¸¼ ¸ Á ¿µÁ½¸ ´° ¾Â¸´µ¼ ½°
¿Á¸Å¸°ÂêÀ. áÂÀ¾¹ Áµ!
     - Ýϼ° ´° ¸´° - º°·° Õ´¸º. - ؼ°¼ ¾Éµ µ´½° ¸´µÏ.
     - Ú°º²°?
     - Ýϼ° ´° º°¶°.
     - װɾ?
     - éµ ¼µ ¿Àµ±¸µÂµ.
     - ݸµ ¸ ±µ· ¾²° ɵ µ ¿Àµ±¸µ¼.
     - ã´ÀϹµ.
     - Ýϼ°È  ½¸º°º²° ¸´µÏ - º°·° Ҹº°. - á°¼¾ °º° ¸ Áµ ÁÂÀò°. å°¹´µ ½°
¿Á¸Å¸°ÂêÀ.
     ÒÀ°Â°Â° ÁºÀêƽ° ¸ ¾Â º¾À¸´¾À° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ²»µ·µ ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç.
     - Ô° - º°·° ¾¹. - ×´À°²µ¹Âµ.
     ݸµ Á°½°Å¼µ. â¾¹ Áµ ÀêºÃ²° Á ²Á¸Çº¸ ½°Àµ´.
     - ä¾Â¾½Ç¸º  -  º°·°  ¾¹,  º°Â¾ ²¸´Ï ¿°¿°³°»°. - ݵ ²¸ »¸ ¿ÀµÇ¸. ྼ°½
ßµÂÀ¾²¸Ç?
     - Ô°  ¿ÀµÇ¸?  -  º°·°  ྼ°½. - Ý° ¼µ½? װɾ ɵ ¼¸ ¿ÀµÇ¸? ݵ ¼¸ ¿ÀµÇ¸.
Ý°¿À¾Â¸²...
     - м¸  ²Áµº¸ ´µ½... - ·°¿¾Ç½° ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ¸ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ·°¿ê½°. -
×° º°º²¾ ¿À¸º°·²°Å¼µ Á ²°Á ²ÇµÀ°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹, ±êÀȵ¹º¸ ǵ»¾Â¾ Á¸.
     - ÒǵÀ° ²¸µ ±Ïŵ ² ܾÁº²° - º°·° ྼ°½ ÁêÁ Á¿¾º¾µ½ ³»°Á.
     - ÐÅ... ´°-´°. Ô¾±Àµ ¾³°²°. ä¾Â¾½Ç¸º! Õ»° Âú!
     ß°¿°³°»ê »¸Â½°, º°Æ½° ²êÀÅà À°¼¾Â¾ ½° ï½ÃÁ ¸ ¼Ã º°·° ½° Þ¾:
     - ßÀ-À¾Á¾! ßÀ-À¾Á¾! ×°Å°À-Àǵ!
     ï½ÃÁ  ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç  ½µ¶½¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å½°  ¸  ²»µ·µ  ²  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  Á¸.
῾³»µ´°Å¼µ Áµ Á»¸Á°½¸.
     - Ô° Áµ ¼°Å°¼µ ¾ÂÂú - º°·° ྼ°½.
     - Ý°  ¿Á¸Å¸°ÂêÀ!  Ý°  ¿Á¸Å¸°ÂêÀ!  -  ·»¾²µÉ¾  ±ê±ÀµÈµ  Ú¾À½µµ², ´¾º°Â¾
²êÀ²Ïżµ ¿¾ º¾À¸´¾À° ºê¼ ´¸²°½° ² ½µ³¾²°Â° »°±¾À°Â¾À¸¸. - Úê¼ ºÀ°ÂµÀ° à¸Ç¸.
ÔÀ-À°¼±°! ×°Å°À-Àǵ!





     Ò¸½°³¸ µ ¸¼°»¾ ´¾Á°Âêǽ¾ Ä°ºÂ¸ - »¸¿Á²°»¾ µ Ä°½Â°·¸Ï.

     Ô. Ñ»¾Å¸½Æµ²


     Ҹº°  ½°Àµ´¸ ½° ¿¾´° º¾½Âµ¹½µÀ¸Âµ Á ¶¸²° ²¾´°, ½¸µ Áµ ½°ÂêÀº°»Ïżµ ½°
´¸²°½° ÂÀ°½Á»°Â¾À ¸ ·°¿°»¸Å¼µ Ƹ³°À¸. ỵ´ ¼°»º¾ ྼ°½ ¿¾¿¸Â°:
     - Ҹº°, ¸·º»ÎǸ» »¸ Á¸ ´¸²°½°?
     - Ô°.
     - Ò ³»°²°Â° ¼¸ Áµ ²êÀÂÏ À°·½¸ ³»Ã¿¾Á¸.
     - Ø·º»ÎǸŠ³¾ ¸ ³¾ ±»¾º¸À°Å - º°·° Ҹº°.
     - ݵ, ¼¾¼ÇµÂ° - º°·° Õ´¸º, - ° ·°É¾ ¿êº ´° ½µ µ Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï?
     - Ú¾¹  º°·²°, ǵ ½µ µ Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°. - Ý°»¸ ¿Àµ´»°³°¼ ´°
¾Â¸´µ¼ ½° ¿Á¸Å¸°ÂêÀ.
     - Ú¾³°Â¾ ÃÅ°¶²°Å Ü°¹º° - º°·° Õ´¸º, - ¿Àµ´¸·²¸º²°Å °º¸²° Å°»ÎƸ½°Æ¸¸,
ǵ ¸ ¼µ½µ ¼µ Ų°É°Èµ ÁÂÀ°Å.
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°.
     Õ´¸º Á¸ ¿¾¼¸Á»¸.
     - ݵ ·½°Ï - º°·° ¾¹. - ÒµÀ¾Ï½¾ ¾Â ²ê·Â¾À³.
     - з ¿¸Â°¼ º¾¼Ã µ ¿À¸ÂÀϱ²°»¾ ´° ½¸ ²½ÃÈ°²° Å°»ÎƸ½°Æ¸¸? - º°·° Ҹº°.
- Ø  ¿¾Á»µ  ½¸µ  ½µ  Á¼µ  Ü°¹º°.  á»°²°  ±¾³Ã, ¼°³¸ÁÂÀ¸ Á¼µ. Ú¾¹ ¼¾¶µ ´° ½¸
½°´²¸µ? Ô° ÀµÇµ¼, ï½ÃÁ. Ø»¸ Ú¸²À¸½. åý°. ܾ¶µ ±¸ ¸ Ö°º¾¼¾.
     - á°¼¾ á°È° ½¸ µ ¼°»º¾ Á»°±¸Çêº - Á ¸·²¸½¸Âµ»µ½ ¾½ º°·° Õ´¸º.
     - Ú°º²¾  ¾Â  ¾²°?  -  ¿¾¿¸Â°Å  °·.  -  Ô°  ½µ ±¸ Á°¼¾ ½° ¼µ½ ´° ¼¸ Áµ
¿À¸²¸¶´°?
     - Ø·¾±É¾  ¾²°  ±¸  ¼¾³»¾  ´° Áµ ¿À¾²µÀ¸ - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° Ҹº°. - к¾
á°Èº°... ¾½·¸... °º¾²°...
     - å°¹´µ  ´µ-µ - º°·°Å °·. - ḳ° Á µ·¸ À°±¾Â¸. ÔÀó¸ ½°Ç¸½¸ ½Ï¼° »¸?
ݰ¸Á½µÂµ  Á¸ ¾º¾Â¾ ¸»¸ ´°¹Âµ ´¸ºÂ¾Ä¾½° ½° ²ê½Èµ½ Ǿ²µº. ݵº° ³¾ Çõ ¸ º°¶µ
¸¼° »¸ °¼ ·°¿¸Á ¸»¸ ½Ï¼°.
     Ü°³¸ÁÂÀ¸Âµ Á궰»¸Âµ»½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°Å°.
     - Ô¾±êÀ ¿À¾³À°¼¸Á Á¸, á°È° - º°·° Õ´¸º.
     - ÜÀϽ° - º°·° Ú¾À½µµ². - ۸Ǹ½º°.
     - Ô°,  á°Èµ½º°  -  ²ê·´êŽ° ྼ°½. - Ò¸¶´°¼, ǵ ¸ ´¾À¸ ½µ ¼¾¶µÈ ´° Á¸
¿Àµ´Á°²¸È º°º²¾ µ ¸Á¸½Áº°Â°, ¿¾´À¾±½° Á°À°Âµ»½¾ ½°Á¾Çµ½° Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï.
     ÒêÀÅà  »¸Æ°Â°  ½° ¼°³¸ÁÂÀ¸Âµ Áµ ¿¾Ï²¸ ¼µÇ°µ»½¾ ¸·À°¶µ½¸µ - ϲ½¾ ±ÏÅ°
³¸  ²ÀêÅ»µÂµ»¸  Á»°´º¸  Á¿¾¼µ½¸.  âµ  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Å°.  ßÀ¸¼¸¶°²°Å°. Ý°¼¸³°Å°
½¸º¾¼Ã. ß¾Á»µ Õ´¸º ¸·²µ´½ê¶ º°·°:
     - æÏ»°  ·¸¼°  ²  ºêɰ°  ¹  ÆêÄÂÏÅ°  ¾ÀŸ´µ¸.  âµ ÃÅ°µÅ° Á ½°¹ Åñ°²¸Ï
°À¾¼°Â, º¾¹Â¾ °· ¼¾¶µÅ ´° ¸·¼¸Á»Ï...
     Ҹº° Áµ ¾¿¾¼½¸.
     - ÑêÀº»µ°½Æ¸  -  º°·°  ¾¹. - ÜÀêÁ½¸ Á¾»¸¿Á¸Á¸. "Ú¾»º¾ ö°Á½° µ ¼¾Ï°
¿Àµ´Á°²°!"
     - Ô°  - º°·° ྼ°½. - å°»ÎƸ½°Æ¸¸Âµ ½µ Á° µ¼° ·° ¾±Á궴°½µ. ßÀµº°»µ½¾
¿À¾Á¸  Á°.  ݸµ  ½µ Á¼µ ´µÆ° ¸ ±°±¸. ݵ ¸Áº°¼ ´° ±ê´° °³½¾Á¸º. Ú°º²° ¸´µÏ
¸¼°Èµ ¸, Õ´¸º?
     - з »¸?... ÐÅ, ´°, ¸¼°Å. áêɾ, ¾±É¾ ²·µÂ¾, ¿À¸¼¸Â¸²½°. Ü°ÂÀ¸º°Â¸Âµ.
     - å¼ - º°·° ྼ°½ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ.
     - Ð º°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     Õ´¸º  Á  ¸·²µÁ½¾  ½µ¶µ»°½¸µ  ¼¸  ¾±ÏÁ½¸,  ǵ ¾Á²µ½ ¿¾·½°Â¸Âµ ¼¸ ´Ã±»¸
ÁêɵÁ²ò°Â   ¸   ¼°ÂÀ¸º°Â¸,  ¾ǽ¸,  °±Á¾»Î½¸  º¾¿¸Ï  ½°  ¿Àµ´¼µÂ¸Âµ  ¸»¸
ÁêɵÁ²°Â°.  ×° À°·»¸º° ¾Â ´Ã±»¸Âµ ¼°ÂÀ¸º°Âê Á겿°´° Á ¾À¸³¸½°»° Á ¾ǽ¾ÁÂ
´¾  ¿¾Á»µ´½°Â°  ¿¾´À¾±½¾ÁÂ.  ݵ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° ±ê´°Â À°·»¸Çµ½¸ Á ¾±¸º½¾²µ½¸Âµ
¼µÂ¾´¸.  Ýö½¸  Á°  Á¿µÆ¸°»½¸  °¿°À°Â¸  ¸  ¸·¾±É¾  ¾²°  µ  ²êÀ´µ Á»¾¶½° ¸
¸·¸Áº²°É°  ¼½¾³¾  ÂÀô À°±¾Â°. Ý° ²Àµ¼µÂ¾ Ñ°»·°¼¾ ¿¾»ÃǸ» ¸»°Â° ¼°³¸ÁÂêÀ-
°º°´µ¼¸º,  ·°É¾Â¾  ´¾º°·°»  ¼°ÂÀ¸º°Â½°Â°  ¿À¸À¾´° ½° 主¸¿ ÑÃÀ±¾½, ¸·²µÁµ½
ÁÀµ´  ½°À¾´° Á ¿ÀϺ¾À° "Öµ»Ï·½°Â° ¼°Áº°". â¾·¸ ¼°ÂÀ¸º°Â ½° Ûø çµÂ¸À¸½°¹Á¸
±¸»  Áê·´°´µ½  ²  °¹½¸Âµ »°±¾À°Â¾À½¸ ½° ¹µ·Ã¸Â¸Âµ, ·° ´° ·°³À°±Ï ÄÀµ½Áº¸Ï
¿ÀµÁ¾».   Ò   ½°Èµ   ²Àµ¼µ   ¼°ÂÀ¸º°Â¸Âµ   Áµ   ¸·À°±¾Â²°Â  ¿¾  ¼µÂ¾´°  ½°
±¸¾ÁµÀµ¾³À°Ä¸Ï°  °»° à¸È°À áµ³ÎÀ. â¾³°²° ½µ ·½°µÅ º¾¹ µ ¾·¸ à¸È°À áµ³ÎÀ,
½¾ ²µ´½°³° º°·°Å, ǵ ¸´µÏ° ·° ¼°ÂÀ¸º°Â¸Âµ ¼¾¶µ ´° ¾±ÏÁ½¸ Á°¼¾ ½µ¾±¸Ç°¹½°Â°
¿À¸»¸º° ¼µ¶´Ã ¿°¿°³°»¸Âµ ¸ ½¸É¾ ´Àó¾. Ý°¿À¸¼µÀ ¿°º ɵ Á¸ ¾Á°½µ ½µ¸·ÏÁ½µ½¾
ºê´µ µ ¸·Çµ·½°» ²ÇµÀ°È½¸Ï üÀÏ» ¿°¿°³°».
     - Ô°, °º° µ - º°·° Õ´¸º. - װ¾²° ¸¼µ½½¾ ½µ ½°Á¾ϲ°¼. Þɵ ¿¾²µÇµ, ǵ
ï½ÃÁ ½Ï¼° ½¸º°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ±¸¾ÁµÀµ¾³À°Ä¸Ï°.
     - â¾Ç½¾   °º°  µ  -  º°·°Å  °·  ¿¾-Á¼µ»¾.  -  â¾³°²°  ¿¾-´¾±Àµ  µ  ´°
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ  µ  ¸¼°»¾ ¿êµȵÁ²¸µ ² ¾¿¸Á²°½¾Â¾ ±ê´µÉµ. ×½°µÂµ »¸, º°Â¾
Ûø áµ´»¾²¾¹.
     - Ø? - º°·° Ú¾À½µµ² ±µ· ¾Á¾±µ½ ¸½ÂµÀµÁ.
     - ç¸Á¾  ¸  ¿À¾Á¾  ï½ÃÁ ¾Â»¸Â° ² ½Ïº¾¹ Ä°½Â°Á¸ǵ½ À¾¼°½, ²·µ¼° ¾Â°¼
¿°¿°³°»°  ¸  ³¾  ´¾½°ÁÏ  Âú.  ß°¿°³°»ê ü¸À°, ¾¹ ¾Â½¾²¾ ¾Â»¸Â° ½° Áêɰ°
ÁÂÀ°½¸Æ°  ¸ ¿°º... â¾³°²° µ ÏÁ½¾ ·°É¾ ¿°¿°³°»¸Âµ Á¸ ¿À¸»¸Ç°Â. â¾²° µ µ´¸½ ¸
Áêɸ  ¿°¿°³°»  ¸  Á°²°  ÏÁ½¾  ·°É¾  ¿°¿°³°»ê ¸¼° °ºê² ½°Ãǽ¾-Ä°½Â°Á¸ǵ½
ÀµÇ½¸º.  Ø  ¸·¾±É¾ - ¿À¾´ê»¶°²°Å °·, ·°É¾Â¾ ÇòÁ²ò°Å, ǵ ²Á¸Çº¾ ¸·»¸·° ½µ
Ç°º  ¾»º¾²°  ³»Ã¿°²¾ - ¼¾¶µ¼ ´¾À¸ ´° ½°¿À°²¸¼ ¾¿¸Â ´° Á¸ ¾±ÏÁ½¸¼ ·°É¾ ï½ÃÁ
¿¾Á¾Ͻ½¾  ·°´°²°  ²ê¿À¾Á¸:  ¾¹ ²Áµº¸ ¿ê Áµ ÁÂÀ°Åò°, ǵ ½µ Áµ µ ²êÀ½°» ²
ÁêÉ¸Ï  ´µ½,  ² º¾¹Â¾ µ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ²êÀ½µ... ῾Àµ´ ¼µ½µ, ¸´µ°»½¾ ¾±ÏÁ½¸Å
²Á¸Çº¾, °?
     - м¸  ¸¼°  »¸  °ºê²  Ä°½Â°Á¸ǵ½ À¾¼°½? - »Î±¾¿¸Â½¾ ¿¾¿¸Â° Õ´¸º. - á
¿°¿°³°»?
     - ݵ  ·½°Ï - º°·°Å ǵÁ½¾. - ݾ ² ·²µ·´¾»µÂ¸ÂÁ ½° Ä°½Â°Á¸ǽ¸Âµ À¾¼°½¸
¸¼° ½°¹-À°·»¸Ç½¸ ¶¸²¾Â½¸. Ø º¾Âº¸, ¸ ¼°¹¼Ã½¸, ¸ ´µÆ°... ßêº ¸ ½° ×°¿°´ Áêɾ
¸¼°Â ¼½¾³¾ Ä°½Â°Á¸ǽ¸ À¾¼°½¸, ǵ Ǿ²µº ½µ ¼¾¶µ ²Á¸Çº¾ ´° ¿À¾ÇµÂµ...
     - å°¹´µ  ´µ...  ¿êÀ²¾, µ´¸½ ¿°¿°³°» ¾Â ·°¿°´½°Â° Ä°½Â°Á¸º° µ´²° »¸ ɵ
²·µ¼µ  ´°  ³¾²¾À¸  ¿¾ ÀÃÁº¸. ݾ ½°¹-²°¶½¾Â¾, °±Á¾»Î½¾ ½µÏÁ½¾ µ ¾Âºê´µ µ·¸
º¾Á¼¸ÇµÁº¸  ¿°¿°³°»¸  -  ´¾À¸  ¾Â Áê²µÂÁº°Â° Ä°½Â°Á¸º° - ¼¾³°Â ´° ¿¾·½°²°Â
Ú¾À½µµ², ßÀ¸²°»¾² ¸ Þ¹À°-Þ¹À°...
     - Ô°  ½µ  ³¾²¾ÀÏ  ¿êº  -  »µ½¸²¾  º°·°  Ҹº°,  -  ǵ ¿ÀµÅ²êÀ»Ï½µÂ¾ ½°
¼°ÂµÀ¸°»½¾  ÂÏ»¾  ²  ¸´µ°»µ½  Á²Ï µ µ´½¾, ° ¸´µ°»½¾ ÂÏ»¾ ² ¼°ÂµÀ¸°»µ½ Á²ÏÂ
Áê²Áµ¼  ´Àó¾. á꼽ϲ°¼ Áµ, ǵ Áµ µ ½°¼µÀ¸» ¿¸Á°Âµ», º¾¹Â¾ ´° Áê·´°´µ ¾±À°·
½° ¿°¿°³°», ³¾´µ½ ´° ÁêɵÁ²ò° Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾ ² Àµ°»½¸Ï Á²ÏÂ.
     ῾¼½¸Å  Á¸  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¸Âµ  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»¸  ¸  ½µ  ½°¼µÀ¸Å º°º²¾ ´° ¼Ã
²ê·À°·Ï.
     - Ò¿À¾Çµ¼  -  Á½¸·Å¾´¸Âµ»½¾  ¿À¾´ê»¶¸  Ҹº°  -  ½°È¸Ï  á°Èµ½Æ¸Ï ´°²°
¸·²µÁ½¸ ½°´µ¶´¸. Ò ½µ³¾²°Â° ¸´µÏ Áµ ÇòÁ²ò° ½Ïº°º²¾ ±»°³¾À¾´½¾ ±µ·Ã¼¸µ.
     - ï½ÃÁ  ½µ  ±¸  ¸·³°ÀÏ» µ´¸½ ¸´µ°»µ½ ¿°¿°³°» - ñµ´µ½¾ º°·° Õ´¸º. - â°
¸´µ°»½¸Ï ¿°¿°³°» ½µ ¼¾¶µ ´¾À¸ ´° Áµ ²¼¸À¸Èµ.
     - Ð  ·°É¾? - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ྼ°½. - װɾ Á¼µ ¾»º¾²° ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¸?
װɾ áµ´»¾²¾¹? Þº괵 ½°ºê´µ ï½ÃÁ ɵ ¿¾²Â°ÀÏ Û. áµ´»¾²¾¹? ï½ÃÁ Á¸ ¸¼° µ¼°.
ï½ÃÁ Á¸ ¸¼° Á²¾Ï ¿À¾±»µ¼°Â¸º°. ï½ÃÁ Áµ ·°½¸¼°²° Á ¿°À°»µ»½¸Âµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.
ݵº° ¸·Å¾´¸¼ ¾Â ¾²°!
     - ݵº° - º°·°Å °·.
     - ⸠ Á¼Ï°È,  ǵ  ï½ÃÁ  µ  ÃÁ¿Ï»  ´°  Áµ  Á²êÀ¶µ  Á  ½Ïº¾µ  ¿°À°»µ»½¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º.
     - â¾¹  ¾Â´°²½° µ ÃÁ°½¾²¸» ²Àê·º°. װɾ ´° ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ µ ¾Â¸Èê»
¾Éµ  ¿¾-´°»µÇ?  װɾ  ´°  ½µ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ  ¾À³°½¸·¸À° ¿ÀµÅ²êÀ»Ï½µÂ¾ ½°
¼°ÂµÀ¸°»½¸  µ»°?  Õ´¸º  µ  ¿À°²,  ¾²°  Á°  ¼°ÂÀ¸º°Â¸,  µ ÂÀϱ²° ´° ±ê´°Â
¼°ÂÀ¸º°Â¸,  ·°É¾Â¾  µ ½µ¾±Å¾´¸¼° ³°À°½Æ¸Ï, ǵ ¿ÀµÅ²êÀ»µ½¸Ï ¿Àµ´¼µÂ ɵ ±ê´µ
½°¿ê»½¾  ¸´µ½Â¸Çµ½.  Ò  ·°²¸Á¸¼¾Á  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  µ ¿¾´±¸À°Â ½°Ç¸½° ·°
¿ÀµÅ²êÀ»Ï½µ.   ßêÀ²¸Âµ   ´²µ  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï½¸Ï  ±ÏÅ°  ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²¸:  ¿°¿°³°»¸Âµ
ü¸À°Å°. Ô½µÁ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê ¸·³»µ¶´° ÃÁ¿Ï...
     - װɾ  ³¾²¾ÀÏ  ÀÃÁº¸?  - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º. - Ø ·°É¾ ¿°¿°³°»¸Âµ ¸¼°Â °ºê²
ÀµÇ½¸º?
     - ×½°Ç¸  ¸ °¼ ¸¼° àÃÁ¸Ï - º°·° ྼ°½. - ݾ °¼ ²µÇµ ´¾±¸²°Â Àñ¸´¸¹ ²
ºÀ°ÂµÀ° à¸Ç¸.
     - ßÀµº°»Ï²°¼µ  -  º°·° Ҹº°. - װɾ ¾ǽ¾ ¿°¿°³°»¸? װɾ ½µ Á° ºÃǵ°
¸»¸  ¼¾ÀÁº¸  Á²¸½ÇµÂ°?  װɾ  ½µ Á° ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ ¼°³½µÂ¾Ä¾½¸? Ø ¾Éµ ½µÉ¾,
¾Âºê´µ  µ·¸  ¿°¿°³°»¸  ·½°ÏÂ,  ǵ  Þ¹À°-Þ¹À°  µ  Á°À, ° Ú¾À½µµ² ¿ÀµºÀ°Áµ½
À°±¾Â½¸º.
     - ÓÀ-Àñ - ¿¾´Áº°·°Å ¼Ã °·.
     - ÓÀñ, ½¾ ¿ÀµºÀ°Áµ½. Ø ²Áµ ¿°º ºê´µ ¸·Çµ·½° üÀµ»¸Ï ¿°¿°³°»?
     - á»ÃÈ°¹Âµ  -  º°·° Õ´¸º. - â°º° ½µ ±¸²°. à°±¾Â¸¼ º°Â¾ ´¸»µÂ°½Â¸. ڰ¾
°²Â¾À¸  ½°  »Î±¸Âµ»Áº¸ ¿¸Á¼°: "áºê¿¸ Ãǵ½¸, ²µÇµ ½Ïº¾»º¾ ³¾´¸½¸ ² ¼°·µÂ¾ ¼¸
Áµ  Çò° ¿¾´·µ¼½¾ Çú°½µ. Þ±ÏÁ½µÂµ ¼¸, ¼¾»Ï ²¸ Áµ, º°º Á°²° ¾." âÀϱ²° ´°
¸¼° Á¸Áµ¼°. Úê´µ ¸ µ Å°À¸Ï°, Ò¸ÂÏ? áµ³° ɵ ¾¿¸Èµ¼ ²Á¸Çº¾...
     Ø ½¸µ  ¾¿¸Á°Å¼µ  ²Á¸Çº¾  Á  ºÀ°Á¸²¸Ï  ¿¾ÇµÀº  ½°  Õ´¸º. ßêÀ²¾, ¿À¸µÅ¼µ
¿¾ÁÂû°Â°,  ǵ  Á°½°»¾Â¾ ½µ µ Å°»ÎƸ½°Æ¸Ï, ¸½°Çµ ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ ½µ ±¸ ±¸»¾
¸½ÂµÀµÁ½¾.  ỵ´  ¾²°  ľÀ¼Ã»¸À°Å¼µ ²ê¿À¾Á¸Âµ, ½° º¾¸Â¾ ÂêÀÁµ½°Â° Ÿ¿¾Âµ·°
ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ´°´µ  ¾Â³¾²¾À.  Òê¿À¾Á¸Âµ  À°·´µ»¸Å¼µ  ½°  ´²µ  ³Àÿ¸:  ³Àÿ°
"¿°¿°³°»"  ¸  ³Àÿ°  "ï½ÃÁ".  ÓÀÿ°Â° "ï½ÃÁ" ±µÈµ ²º»Îǵ½° ¿¾ ½°Á¾ϲ°½µ ½°
ྼ°½  ¸  Õ´¸º,  º¾¸Â¾ ·°Ï²¸Å°, ǵ Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÁêɵÁ²¾ ÇòÁ²ò°Â ²Àê·º°Â°
¼µ¶´Ã  ÁÂÀ°½½¾Á¸µ  ½°  ï½ÃÁ ¸ ÁÂÀ°½½¾Á¸µ ½° ¿°¿°³°»¸Âµ. âµ ½µ ¼¾¶°Å° ´°
¾Â³¾²¾ÀÏ  ½°  ²ê¿À¾Á°  ½°  Ú¾À½µµ² º°ºê² µ ĸ·¸ÇµÁº¸Ï Á¼¸Áê» ½° ¿¾½Ï¸Ï°
"ÁêɵÁ²¾"   ¸  "ÇòÁ²ò°Â",  ½¾  ¿¾´ÇµÀ°Ű,  ǵ  ï½ÃÁ  Á°¼  ¿¾  Áµ±µ  Á¸
¿Àµ´Á°²»Ï²°  ¸·²ê½Àµ´½¾ ¸½ÂµÀµÁµ½ ¾±µºÂ ·° ¸·Á»µ´²°½µ ¸ ǵ ²ÁϺ° ºÀÃȺ° Á¸
¸¼°  ´À궺°.  âê¹  º°Â¾  ½Ï¼°Å  Á¾±Á²µ½¾  ¼½µ½¸µ, µ ¸·»Ï·¾Å° ¼½¾·¸½Á²¾ ¸
¾º¾½Ç°Âµ»½¸Ï Á¿¸Áêº ½° ²ê¿À¾Á¸Âµ ¸·³»µ¶´°Èµ °º°:
     װɾ  ¿°¿°³°»¸Âµ  ½¾¼µÀ  µ´½¾,  ´²µ  ¸  ÂÀ¸,  ½°±»Î´°²°½¸ Áê¾Â²µÂ½¾ ½°
´µÁµÂ¸,  µ´¸½°´µÁµÂ¸  ¸  ´²°½°´µÁµÂ¸,  ¾»º¾²°  Á¸ ¿À¸»¸Ç°Â, ǵ ¾Â½°Ç°»¾ ³¸
²·µÅ¼µ ·° µ´¸½ ¸ ÁêÉ? װɾ ï½ÃÁ ¸·³¾À¸ ¿êÀ²¸Ï ¿°¿°³°», ° °º° Áêɾ ²µÀ¾Ï½¾
¸ ¾½·¸,  º¾¹Â¾  µ  ±¸»  ¿Àµ´¸  ¿êÀ²¸Ï (½Ã»µ²) ¸ ¾Â º¾¹Â¾ ±µÈµ ¾Á°½°»¾ Á°¼¾
¿µÀ¾Â¾?  Úê´µ  ±µÈµ  ¸·Çµ·½°»¾  ¿µÀ¾Â¾?  Úê´µ  ¸·Çµ·½°  ²Â¾À¸Ï  (üÀµ»¸ÏÂ)
¿°¿°³°»?  Ú°º ´° Á¸ ¾±ÏÁ½¸¼ ÁÂÀ°½½¸Ï ÀµÇ½¸º ½° ²Â¾À¸Ï ¸ ÂÀµÂ¸Ï ¿°¿°³°»? Ú°º
´°  Á¸  ¾±ÏÁ½¸¼,  ǵ  ÂÀµÂ¸Ï  ¿°¿°³°»  ¿¾·½°²°  ²Á¸Çº¸ ½¸, ¼°º°À ǵ ½¸µ ³¾
²¸¶´°¼µ  ·° ¿Àê² ¿êÂ? ("װɾ ¸ ¾Â º°º²¾ üÀÏÅ° ¿°¿°³°»¸Âµ?" - ½°º°½¸Å Áµ ´°
´¾±°²Ï  °·, ½¾ Ú¾À½µµ² ¿À¾¼êÀ¼¾À¸: "װɾ ¸ ¿¾ º°º²¸ ¿À¸Ç¸½¸ ¿Àê² ¿À¸·½°º ·°
¾ÂÀ°²Ï½µÂ¾  µ  ¿¾Á¸½Ï²°½µÂ¾  ½°  ÂÀÿ°?"  - ¸ ¼¾Ï ²ê¿À¾Á ½µ ±µÈµ ·°¿¸Á°½.)
Ú°º²¾  ¾±µ´¸½Ï²°  ï½ÃÁ  ¸ ¿°¿°³°»¸Âµ? Ú°º²¾ Á°²° Á ï½ÃÁ ² ¿¾»Ã½¾É? װɾ ã-
ï½ÃÁ  ¸¼° ÁÂÀ°½½¸Ï ¾±¸Ç°¹ ´° ³¾²¾À¸ ² ±ê´µÉµ ²Àµ¼µ, ° ² Ð-ï½ÃÁ ¿¾´¾±½¾ ½µÉ¾
½µ  Áµ  ·°±µ»Ï·²°? װɾ µ ¸·¾±É¾ Á° ´²°¼° ¸ ¾Âºê´µ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ µ ¿À¾¸·»Ï·»°
»µ³µ½´°Â°, ǵ ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç µ µ´¸½ Ǿ²µº ² ´²° ¾±À°·°?
     ỵ´  ¾²°  ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Á°À°Âµ»½¾ ¼¸Á»¸Å¼µ, º°Â¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ
½°´½¸Ç°Å¼µ  ²  »¸ÁÂǵ°°.  з  ²Áµ  Áµ  ½°´Ï²°Å,  ǵ  ¾Â½¾²¾ ɵ ¼µ ¾±Å²°½µ
±»°³¾À¾´½¾Â¾  ±µ·Ã¼¸µ, ½¾ ¼¸Á»¸Âµ ¼¸ Áµ À°·Áµ¹²°Å° ¸ º¾»º¾Â¾ ¿¾²µÇµ ¼¸Á»µÅ,
²Áµ  ¿¾²µÇµ  ·°¿¾Ç²°Å  ´°  º»¾½Ï  ºê¼  ³»µ´¸ÉµÂ¾  ½°  á°½Ï ÔÀ¾·´: ǵ ² ¾·¸
¸½Á¸Âà  Á°²°Â   ¸  ¼½¾³¾  ¿¾-ÁÂÀ°½½¸  ½µÉ°.  à°·±¸À°Å,  ǵ  ¾·¸  µ²Â¸½
Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼  µ  ǸÁ¾  ¸  ¿À¾Á¾ ¿¾Á»µ´¸Æ° ¾Â ¼¾µÂ¾ ½µ²µ¶µÁ²¾ ¸ »¸¿Á°Â° ½°
½°²¸º ´° ¼¸Á»Ï Á º°Âµ³¾À¸¸Âµ ½° ¸·¼µ½µ½¸Ï Á²ÏÂ, ½¾ ¾²° ²µÇµ ½µ ·°²¸ÁµÈµ ¾Â
¼µ½µ.  ÒÁ¸Çº¾,  º¾µÂ¾ Á°²° Áµ³°, À°·Á궴°²°Å °·, µ ½°¸Á¸½° Çô½¾ Á°¼¾ °º¾
Áµ  Á¼Ï°,  ǵ  µ·¸  ÂÀ¸  ¸»¸  ǵ¸À¸  ¿°¿°³°»°  Á° µ´¸½ ¸ ÁêÉ ¿°¿°³°». âµ
½°¸Á¸½°  ¾»º¾²°  Á¸  ¿À¸»¸Ç°Â,  ǵ  ¾Â½°Ç°»¾  °·  ±ÏÅ  ·°±»Ã´µ½.  â¾²°  µ
µÁµÁ²µ½¾. з Áê¼ ¼°Âµ¼°Â¸º, ò°¶°²°¼ ǸÁ»°Â° ¸ Á겿°´µ½¸µÂ¾ ½° ½¾¼µÀ°Â° -
¾Á¾±µ½¾  ½° ȵÁ·½°Ç½¸Âµ - ·° ¼µ½µ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ Áµ Á²êÀ·²° ÁêÁ Á겿°´°½µÂ¾
½°  ½¾¼µÀ¸À°½¸  ¿Àµ´¼µÂ¸.  Þ±°Çµ ÏÁ½¾ µ, ǵ ¾²° ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ µ´¸½ ¸ ÁêÉ
¿°¿°³°». â¾³°²° Áµ ½°ÀÃÈ°²° ·°º¾½ê ·° ¿À¸Ç¸½½¾-Á»µ´Á²µ½°Â° ²Àê·º°, ·°º¾½,
¾Â º¾¹Â¾ ½Ï¼°Å °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º²¾ ½°¼µÀµ½¸µ ´° Áµ ¾Âº°·²°¼ ·°À°´¸ ½Ïº°º²¸ Á¸
ºÀ°Á¸²¸  ¿°¿°³°»¸,  ¿»ÎÁ ¾²° üÀµ»¸. Ð °º¾ ½µ µ µ´¸½ ¸ ÁêÉ ¿°¿°³°», Ƶ»¸ÏÂ
¿À¾±»µ¼  ¸·´Àµ±½Ï²°.  Õ,  ½¾¼µÀ°Â°  Á겿°´°»¸.  ÝϺ¾¹  ½µ·°±µ»Ï·°½¾  ¾Â ½°Á
¸·Å²êÀ»¸»  ¿°¿°³°»°.  Ú°º²¾  ´Àó¾  ¸¼°Èµ?  àµÇ½¸ºêÂ?  Ó¾»Ï¼°  À°±¾Â°, µ´¸½
ÀµÇ½¸º...  ḳÃÀ½¾  ¾²°  Á¸  ¸¼° ½Ïº°º²¾ ²êÀ´µ ¿À¾Á¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ. Ú°½µÅ Áµ
²µÇµ ´° ¿À¾¸·½µÁ° ¿¾ ¾·¸ ¿¾²¾´ ÀµÇ, º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ Ҹº° º°·°:
     - ܾ¼ÇµÂ°, ¼°¹ Áµ ´¾ÁµÉ°¼.
     ݸµ  ½µ º°·°Å¼µ ½¸Â¾ ´Ã¼°. á°¼¾ Áµ ¾±êÀ½°Å¼µ ºê¼ ½µ³¾ - µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸
Èü½¾. Ҹº° Á°½°.
     - â¾²°  µ  ¿À¾Á¾  º°Â¾  Ä°Áû. âÀ¸²¸°»½¾. ß»¾Áº¾ ¸ ±°½°»½¾. Ô¾À¸ ½µ µ
¸½ÂµÀµÁ½¾ ·° À°·º°·²°½µ.
     Ñ°²½¾  Áµ ½°´¸³°Å¼µ. ؼ°Å ÇòÁ²¾Â¾, ǵ ´¾Ç¸Â°¼ ¿¾Á»µ´½¸Âµ ÁÂÀ°½¸Æ¸ ¾Â
ò»µº°Âµ»µ½  ºÀ¸¼¸½°»µ½  À¾¼°½. æµ»¸Ï ¼¸ Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼ º°Â¾ ǵ »¸ ²µ´½°³° Áµ
¸·¿°À¸.
     - Ú¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï! - ¸·ÀµÇµ Ҹº°.
     Õ´¸º »µ³½°.
     - Ø´µ°»½¾! - º°·° ¾¹. - ÑÀ°²¾!
     - Ú¾½ÂÀ°¼°Æ¸Ï  »¸? - º°·° ྼ°½. - Ú°º²¾ ·½°Ç¸... ÐÅ°... - â¾¹ ·°²êÀÂÏ
¿ÀêÁ¸.  -  â°º°...  êÅê...  ¸»¸  ¿êº °º°? Ô°, ¾³°²° À°·±¸À°¼ ·°É¾ ¾¹ ½¸
¿¾·½°²°  ²Á¸Çº¸Âµ...  -  ྼ°½  ½°¿À°²¸  ȸÀ¾º ¶µÁÂ, ÁϺ°È ²¸º°Èµ ½Ïº¾³¾. -
×½°Ç¸ ¸´²°Â ¾Â°¼...
     - Ø  ·°Â¾²° ¾¹ ¿¸Â° ·° º°º²¾ µ À°·³¾²°ÀÏ» ²ÇµÀ° - ¿¾´Å²°½° Ҹº°. - Ø
Ä°½Â°Á¸ǽ°Â° µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï...
     - ߾ǰº°¹Âµ  ´µ?  -  ·°¿¸Áº°Å  °·.  ß¾Á»µ´½°Â° ÁÂÀ°½¸Æ° ¾Â ºÀ¸¼¸½°»½¸Ï
À¾¼°½ ±µÈµ ½°¿¸Á°½° ½° °À°±Áº¸. - ç°º°¹Âµ! Ú°º²° º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï?
     - ݵ  -  º°·°  ྼ°½  ÁêÁ Á궰»µ½¸µ ¸ ²µ´½°³° ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ½° Ҹº° Á°½°
ÏÁ½¾,  ǵ  ¾¹  Áêɾ µ À°·±À°», ǵ º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï° ½Ï¼° ´° ¼¸½µ. - ݵ ²êÀ²¸ -
º°·° ྼ°½. - â¾ µ º°Â¾ º¸½¾... ¿Àµ´Á°²µÂµ Á¸ º¸½¾...
     - Ú°º²¾ º¸½¾?! - ·°²¸º°Å °·. - ß¾¼¾³½µÂµ ¼¸!
     - Ú¸½¾ ½°¾¿°º¸ - ¾±ÏÁ½¸ ྼ°½. - à°·±¸À°È »¸? Ú¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï.
     - ÒÏÂêÀ  À°±¾Â°  -  ¾ÂǰϽ¾  º°·°  Ҹº°, »µ³½° ½° ´¸²°½° ¸ ·°±¸ ½¾Á ²
ȵ¿¸Âµ Á¸.
     - Ô°,  ½µ  ²êÀ²¸  - º°·° ¸ Õ´¸º ÁêÁ Á궰»µ½¸µ. - á°È°, ½µ Áµ Ï´¾Á²°¹ -
½¸É¾  ½µ  Á°²°. ῾Àµ´ ´µÄ¸½¸Æ¸Ï°, º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï° µ ´²¸¶µ½¸µ ²ê² ²Àµ¼µÂ¾ ²
¾±À°Â½°  ¿¾Á¾º°.  ڰ¾ ½µÃÂÀ¸½¾Â¾. ݾ ÆÏ»°Â° ±µ´° µ °¼, ǵ °º¾ ¿°¿°³°»ê µ
±¸» º¾½ÂÀ°¼¾Â, ɵȵ ´° »µÂ¸ ÁêÁ ·°´½¸º° ½°¿Àµ´ ¸ ½Ï¼°Èµ ´° üÀµ ¿Àµ´ ½°Á, °
ɵȵ  ´°  ¾¶¸²µµ...  ݾ,  ¾±É¾  ²·µÂ¾, ¸´µÏ° µ Åñ°²°. ß°¿°³°»ê º¾½ÂÀ°¼¾Â
½°¸Á¸½°  ±¸  ¼¾³ê»  ´°  ·½°µ  ½µÉ¾  ·° º¾Á¼¾Á°. Ý°»¸ ¶¸²µµ ¾Â ±ê´µÉµÂ¾ ºê¼
¼¸½°»¾Â¾.  Ð  º¾¸ÂÀ°¼¾Âê ï½ÃÁ ½°¸Á¸½° ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ ·½°µ º°º²¾ µ Á°½°»¾ ²
½°ÈµÂ¾ "²ÇµÀ°". װɾ¾ ½°ÈµÂ¾ ²ÇµÀ° ·° ½µ³¾ ±¸ ±¸»¾ "ÃÂÀµ".
     - â¾Ç½¾  °º°  µ  -  º°·°  Ҹº°. - â°º° Á¸ ¸ ¿¾¼¸Á»¸Å: ·°É¾ ¿°¿°³°»êÂ
³¾²¾ÀµÈµ  ·°  Þ¹À°-Þ¹À°,  ǵ  µ  Á°À?  Ø ·°É¾ ï½ÃÁ ¿¾½Ïº¾³° °º° »¾²º¾ ¸ Á
¿¾´À¾±½¾Á¸  ¿Àµ´Áº°·²°  º°º²¾ ɵ Á°½µ ÃÂÀµ? ß¾¼½¸È »¸ Á»ÃÇ°Ï ½° ¿¾»¸³¾½°.
ྼ°½? ܸ½°²°Èµ ¼¸ ¿Àµ· ü°, ǵ µ Á° ¾Â ±ê´µÉµÂ¾...
     - ݾ ½¸¼° µ ²ê·¼¾¶½° °·¸ º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï? - º°·°Å °·.
     - âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ µ ²ê·¼¾¶½°. Ý°»¸ ¿¾»¾²¸½°Â° ¾Â ²µÉµÁ²¾Â¾ ²ê² ²Áµ»µ½°Â°
Áµ  ´²¸¶¸  ²  ¾±À°Â½° ¿¾Á¾º° ½° ²Àµ¼µÂ¾. Ð ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ Á ¾²° ½¸º¾¹ ½µ Áµ µ
·°½¸¼°²°».
     - Ú¾¼Ã  µ  ¿À¸ÂÀϱ²°»¾  ¸  º¾¹ ɵ ¸·´êÀ¶¸ ´° Áµ ·°½¸¼°²°? - º°·° Ҹº°
¼À°Ç½¾.
     - Ô°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ  ¾²°  ±¸  ±¸» µ´¸½ ·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â -
·°±µ»Ï·° ྼ°½.
     - ݵ µ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, ° Á°¼¾¶µÀ²° - ¸·¼êÀ¼¾À¸ Ҹº°. - ܸÁ»µÂµ, º¾»º¾Â¾
Á¸  ɵµ,  ½¾  Âú  ¸¼°  ½µÉ¾  ¾Â  º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï°... á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÁêɵÁ²¾ ³¾
ÇòÁ²ò°¼.
     - ÐÅ, ÁêɵÁ²¾!... - º°·° ྼ°½ ¸ ²Á¸Çº¸ ¼»êº½°Å°.
     Ô¾º°Â¾  µ ¼ê»Ç°Å°, °· ÂÀµÁº°²¾ ¿ÀµÁ¼Ï°Šº°º²¾ ¸¼°¼µ ½° ¿À°ºÂ¸º°. к¾
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï°  µ  ²ê·¼¾¶½°,  ·½°Ç¸  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  µ  ²ê·¼¾¶½¾
½°ÀÃÈ°²°½µ  ½°  ¿À¸Ç¸½½¾-Á»µ´Á²µ½¸Ï  ·°º¾½. 䰺¸ǵÁº¸ ´¾À¸ ½µ ½°ÀÃÈ°²°½µ,
·°É¾Â¾  ¾·¸  ·°º¾½  Á¸ ¾Á°²° ¿À°²¸»µ½ ¿¾¾Â´µ»½¾ ¸ ·° ½¾À¼°»½¸Ï Á²ÏÂ, ¸ ·°
Á²µÂ°  º¾½ÂÀ°¼¾Â...  Ð  ¾²°  ·½°Ç¸,  ²Áµ  ¿°º  ¼¾¶µ  ´°  Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ
¿°¿°³°»¸Âµ  ½µ  Á° ÂÀ¸, ½µ Á° ǵ¸À¸, ° Á°¼¾ µ´¸½, µ´¸½ ¸ ÁêÉ. Ú°º²¾ ¸·»¸·°
¾³°²°? Ý° ´µÁµÂ¸ ÁÃÂÀ¸½Â° ¾¹ »µ¶¸ üÀÏ» ² ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸. ỵ´ ¾²° ¾¹
µ ¸·³¾Àµ½,  ¿Àµ²êÀ½°Â  ½°  ¿µ¿µ»  ¸  À°·¿ÀêÁ½°Â  ¿¾ ²ÏÂêÀ°. Òê¿Àµº¸ ¾²° ½°
µ´¸½°¹ÁµÂ¸  ÁÃÂÀ¸½Â°  ¾¹  µ  ¿°º ¶¸². ݵ Á°¼¾ ǵ ½µ µ ½° ¿µ¿µ», ½¾ µ ÆÏ» ¸
¿¾²Àµ´¸¼.  ÒÏÀ½¾,  ǵ  ºê¼  ¿»°´½µ  ¾¹  ü¸À° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾¿°´° ² ǰȺ°Â° ½°
ßµÂÀ¸. â¾²° µ ´Ï²¾»Áº¸ ²°¶½¾! з ÇòÁ²ò°Å, ǵ ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸ µ ´Ï²¾»Áº¸
²°¶½°... Õ´¸½Á²¾ ½° ¼ÏÁ¾¾!... Ý° ´²°½°¹Á¸ ¿°¿°³°»ê µ ¾Â½¾²¾ ¶¸² ¸ ¸Áº°
·°Å°Àǵ... â¾²° ½µ µ º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï, ½µ µ ĸ»¼, º¾¹Â¾ Áµ ²êÀ¸ ½°¾¿°º¸, ½¾ Âú
¿°º ¸¼° ½µÉ¾ ¾Â º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï°... Ҹº° µ ¿À°²... ×° º¾½ÂÀ°¼¾Â° Á걸¸Ï° Áµ
À°·²¸²°Â  ¿¾  Á»µ´½¸Ï  Àµ´:  ¿°¿°³°»ê  µ ¶¸², ¿°¿°³°»ê ü¸À°, ¿°¿°³°»ê µ
¸·³¾Àµ½. Þ ½°È° ³»µ´½° ¾Ǻ°, °º¾ ¿Àµ½µ±Àµ³½µ¼ ¿¾´À¾±½¾Á¸µ, ¸·»¸·° Â꺼¾
¾±À°Â½¾Â¾:  ¿°¿°³°»ê  µ ¸·³¾Àµ½, ¿°¿°³°»ê ü¸À°, ¿°¿°³°»ê µ ¶¸²... áϺ°È
ĸ»¼ê µ ½°ÀÏ·°½ ½° ÂÀ¸ ¿°Àǵ° ¸ Áµ ¿¾º°·²° ½°¹-½°¿Àµ´ ÂÀµÂ¾Â¾ ¿°Àǵ, Á»µ´
¾²°   ²Â¾À¾Â¾,   °   Ç°º   Á»µ´  ¾²°  ¿êÀ²¾Â¾...  ÝϺ°º²¸  ¿ÀµºêÁ²°½¸Ï  ²
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾Á°...   à°·ºêÁ²°½¸Ï   ½°   ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾Á°...   â¾Çº¸Âµ   ½°
À°·ºêÁ²°½µÂ¾...
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  º°·°Å °· Á ¿À¸¼¸À°É ³»°Á. - м¸ º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï° ½µ¿Àµ¼µ½½¾
»¸ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â°?
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ µ ½µ Àµ°³¸À°Å°. Õ´¸º ¿Ãȵȵ ¸ ¿ÃÁº°Èµ ´¸¼° ºê¼ °²°½°.
Ҹº°  »µ¶µÈµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¿¾ º¾Àµ¼, ° ྼ°½ À°·ÁµÏ½¾ ¼µ ³»µ´°Èµ. ỵ´ ¾²°
¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ ¾º¾º¾À¸Å°.
     - ß¾»Ã½¾É! - º°·° ¾¹ ÁêÁ ÁÂÀ°Èµ½ ȵ¿¾Â.
     ÒÁ¸Çº¸ Áº¾Ç¸Å°.
     áϺ°È Áµ ½°¼¸À°Å¼µ ½° ĸ½°»µ½ ¼°Ç ¸ °· ±ÏÅ ²º°À°» ÀµÈ°²°É¸Ï ³¾». âµ Áµ
ŲêÀ»¸Å°  ²êÀÅà ¼µ½µ, ¼»ÏÁº°Å° ¼µ ¿¾ ±Ã·¸Âµ, ôÀÏÅ° ¼µ ¿¾ ³êÀ±° ¸ ¿¾ ²À°Â°,
Áê±¾À¸Å°  ¼µ  ½°  ´¸²°½°  ¸ Áµ ÂÀÿ°Å° ²êÀÅà ¼µ½µ. "ã¼½¸º!" - ¿¸Áº°Èµ Õ´¸º.
"кê»!"  -  Àµ²µÈµ  ྼ°½.  "Ð  ¿êº  °·  ¼¸Á»µÅ, ǵ ¸ Á¸ ½°È¸Ï ³»Ã¿Ç¾!" -
¿¾²Â°ÀÏȵ  ³Àñ¸Ï ھÀ½µµ². ỵ´ ¾²° Áµ ÃÁ¿¾º¾¸Å° ¸ ²Á¸Çº¾ ÂÀê³½° º°Â¾ ¼µ´
¸ ¼°Á»¾.
     Ý°¹-½°¿Àµ´ ྼ°½ ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ·°Ï²¸, ǵ Áµ³° ¾¹ ·½°µ °¹½°Â°
½°  âý³ÃÁº¸Ï  ¼µÂµ¾À¸Â. â¾¹ ¿¾¶µ»° ´° ½¸ Ï Á꾱ɸ ½µ·°±°²½¾ ¸ ½¸µ À°´¾Á½¾
Áµ  Áê³»°Á¸Å¼µ,  º¾»º¾Â¾  ¸  ¿°À°´¾ºÁ°»½¾  ´° ½¸ ·²Ãǵȵ. ݵ ±êÀ·°Å¼µ ´° Áµ
·°»¾²¸¼  Á  ¾½¾²°,  º¾µÂ¾ ½¸ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ½°¹-¼½¾³¾. ݵ, ½¸º°º ½µ ±êÀ·°Å¼µ!
çòÁ²ò°Å¼µ  Áµ  º°Â¾  ÇÀµ²¾Ã³¾´½¸Æ¸.  ݵ  Áµ  ½°Å²êÀ»Ïżµ  ²êÀÅà ÏÁ¸Ï°.
ÔÃȵżµ ¼¸À¸·¼¸Âµ, º¾º¾ÀµÅ¼µ ¾Ç¸ ¸ ¼»ÏÁº°Å¼µ, ¿¾ÂÀ¸²°Å¼µ ÀêƵ, ¾±¸º°»Ïżµ ¸
¿Àµ´ÇòÁ²ò°Å¼µ...
     - ݵº°  ½°¹-¿¾Á»µ  ¸·ÏÁ½¸¼  -  Á ¼°·µ½ ³»°Á ·°¿¾Ç½° ྼ°½ - ·°¿»µÂµ½¸Ï
¿À¾±»µ¼ ½° âý³ÃÁº¾Â¾ Çô¾. ßÀµ´¸ ½°Á Á ¾·¸ ¿À¾±»µ¼ Á° Áµ ·°½¸¼°²°»¸ žÀ°,
°±Á¾»Î½¾   »¸Èµ½¸   ¾Â   Ä°½Â°·¸Ï.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  µ·¸  º¾¼µÂ¸,  ¼µÂµ¾À¸Â¸  ¾Â
°½Â¸²µÉµÁ²¾,  Á°¼¾¸·±ÃŲ°É¸  °Â¾¼½¸ º¾À°±¸, À°·½¸Âµ ¼Ã º¾Á¼¸ÇµÁº¸ ¾±»°Æ¸ ¸
º²°½Â¾²¸ ³µ½µÀ°Â¾À¸ Á° ¿Àµº°»µ½¾ ±°½°»½¸ ¸ ·½°Ç¸ ´°»µÇ ¾Â ¸Á¸½°Â°.
     ×° ¼µ½ âý³ÃÁº¸Ï ¼µÂµ¾À¸Â ²¸½°³¸ µ ±¸» º¾À°± ½° ¿À¸Èê»Æ¸ ¸ ²¸½°³¸ Áê¼
Á¼Ï°»,  ǵ  º¾À°±ê  ½µ  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ½°¼µÀ¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° µºÁ¿»¾·¸Ï° ¿¾
¿À¾Á°° ¿À¸Ç¸½°, ǵ ¾Â´°²½° ³¾ ½Ï¼° °¼. Ô¾ ´½µÁ °· ¼¸Á»µÅ, ǵ ¿°´°½µÂ¾ ½°
âý³ÃÁº¸Ï  ¼µÂµ¾À¸Â  ½µ µ º°Æ°½µ ½° º¾À°±°, ° ½µ³¾²¾Â¾ ¸·»¸Â°½µ ¸ Áµ³° °·¸
ǵÀ½¾²°   Ÿ¿¾Âµ·°   ¼½¾³¾  ½µÉ°  ¼¸  ¾±ÏÁ½¸.  Ø´µ¸Âµ  ·°  ¿ÀµºêÁ²°É°Â°  Áµ
º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï  ´°²°Â  ²ê·¼¾¶½¾Á  ²µ´½ê¶  ·°²¸½°³¸  ´°  Áµ Á»¾¶¸ ºÀ°¹ ½° ¾·¸
¿À¾±»µ¼.  ݾ  º°º²¾  µ  Á°½°»¾  ½° ÂÀ¸½°¹Á¸ ν¸ Ÿ»Ï´° ´µ²µÂÁ¾¸½ ¸ ¾Á¼°
³¾´¸½° ² À°¹¾½° ½° ß¾´º°¼µ½½° âý³ÃÁº°? Ó¾Àµ-´¾»Ã ºê¼ ÁÀµ´°Â° ½° λ¸ Áêɰ°
³¾´¸½°  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¾º¾»¾ á»ê½ÆµÂ¾ ½°²»Ï·ê» º¾À°±ê ½° ¿À¸Èê»Æ¸Âµ. ݾ
µ  ½µ  Á° ±¸»¸ ¿À¾Á¸µ ¸ µ»µ¼µ½Â°À½¸ ¿À¸Èê»Æ¸ ¾Â Ä°½Â°Á¸ǽ¸Âµ À¾¼°½¸. âµ
Á°  ±¸»¸  º¾½ÂÀ°¼¾Â¸,  ´Àó°À¸!  å¾À°,  ¿À¸Á¸³½°»¸  ²  ½°È¸Ï Á²Ï ¾Â ´Àó°
²Áµ»µ½°,  ºê´µÂ¾  ²Àµ¼µÂ¾  µǵ  ²  ¾±À°Â½° ¿¾Á¾º° ½° ½°ÈµÂ¾. Ò Àµ·Ã»Â°Â ¾Â
²·°¸¼¾´µ¹Á²¸µÂ¾  ½°  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¸Âµ  ¿¾Â¾Æ¸  ¾Â  ²Àµ¼µ, µ ¾Â ¾±¸º½¾²µ½¸
º¾½ÂÀ°¼¾Â¸,  ²ê·¿À¸µ¼°É¸  ½°È°Â°  ²Áµ»µ½°  º°Â¾  ĸ»¼,  ¿ÃÁ½°Â  ½°¾¿°º¸, Áµ
¿Àµ²êÀ½°»¸   ²   º¾½ÂÀ°¼¾Â¸   ¾Â   ¿ÀµºêÁ²°É  Áµ  ¸¿.  ßÀ¸À¾´°Â°  ½°  °·¸
¿ÀµºêÁ²°µ¼¾Á  ·°Áµ³°  ½µ ½¸ ¸½ÂµÀµÁò°. Ò°¶½¾ µ ´Àó¾. Ò°¶½¾ µ, ǵ ¶¸²¾ÂêÂ
¸¼  ² ½°È°Â° ²Áµ»µ½° µ ±¸» ¿¾´Ç¸½µ½ ½° ¾¿Àµ´µ»µ½ À¸Â¼¸Çµ½ Ƹºê». к¾ ·° ¿¾-
¿À¾Á¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ µ´¸½ Ƹºê» ¿À¸ ÂÏÅ µ ±¸» À°²µ½ ½° ·µ¼½¾Â¾ ´µ½¾½¾É¸µ,
ÂÏŽ¾Â¾  ÁêɵÁ²ò°½¸µ ¾Â ½°È° ³»µ´½° ¾Ǻ° ±¸ ¸·³»µ¶´°»¾ ¿¾ Á»µ´½¸Ï ½°Ç¸½.
Ý°¿À¸¼µÀ  ½°  ¿êÀ²¸  λ¸ µ ¶¸²µÏÂ, À°±¾ÂÏ ¸ Áµ ÅÀ°½Ï °±Á¾»Î½¾ º°Â¾ ½°Á.
Þ±°Çµ  ½°¿À¸¼µÀ ¾ǽ¾ ² ¿¾»Ã½¾É µ ·°µ´½¾ Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ Á½°À϶µ½¸µ ¿Àµ¼¸½°²°Â
½µ  ²ê²  ²Â¾À¸  λ¸ º°Â¾ ½°Á ¿À¾Á¸µ Á¼êÀ½¸, ° ² ½°Ç°»¾Â¾ ½° ÂÀ¸¹Á¸ ν¸,
¾µÁ  ½µ  Á  µ´¸½ ¼¸³ ½°¿Àµ´, ° Á ´²µ ´µ½¾½¾É¸Ï ½°·°´, °º¾ À°·Á궴°²°¼µ ¾Â
½°È°  ³»µ´½°  ¾Ǻ°.  â¾Ç½¾  °º°  ² ºÀ°Ï ½° ÂÀ¸¹Á¸ λ¸ µ ¿Àµ¼¸½°²°Â ½µ ²
¿êÀ²¸  λ¸,  °  ²  Á°¼¾Â¾  ½°Ç°»¾  ½°  ´²°¹ÁµÂ ¸ ´µ²µÂ¸ ν¸. Ø Âê¹ ½°Â°Âêº.
ß¾¿°´½°»¸  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½¾  ±»¸·º¾  ´¾  ×µ¼Ï°, ½°È¸Âµ º¾½ÂÀ°¼¾Â¸ Á ¸·½µ½°´°
¾ÂºÀ¸²°Â,  °º¾  ½µ  Á° ³¾ ±¸»¸ ¾ÂºÀ¸»¸ ¾Éµ ¿Àµ´¸, ǵ ×µ¼Ï° ¿À°²¸ ¿¾ Á²¾Ï°
¾À±¸Â° ²êÀ´µ ÁÂÀ°½½¸ Áº¾º¾²µ - Áº¾º¾²µ, º¾¸Â¾ ¸·²ê½Àµ´½¾ ¼½¾³¾ ·°ÂÀô½Ï²°Â
°ÁÂÀ¾½°²¸³°Æ¸Ï°. ÞÁ²µ½ ¾²°, ½°¼¸À°¹º¸ Áµ ½°´ ×µ¼Ï° ½° ¿êÀ²¸ λ¸, ¿¾ ½°Èµ
²Àµ¼µ±À¾µ½µ  µ  ¾ÂºÀ¸²°Â ² Á°¼¸Ï Ƶ½ÂêÀ ½° ³¸³°½ÂÁº¸Ï Õ²À°·¸¹Áº¸ º¾½Â¸½µ½Â
¼¾Éµ½  ¿¾¶°À, ´¸¼ê ¾Â º¾¹Â¾ ½°±»Î´°²°»¸ Á ¼¾³êɸµ Á¸ µ»µÁº¾¿¸ ¸ ¿¾-À°½¾,
½°  ²Â¾À¸, ÂÀµÂ¸ ¸ Âê¹ ½°Â°Âêº Î»¸ ¿¾ ½°ÈµÂ¾ ²Àµ¼µ±À¾µ½µ. á°¼¸Ï º°Â°º»¸·ê¼
º°Â¾  Ä°ºÂ  ³¸ ·°¸½ÂµÀµÁò°, ¾±°Çµ ÂÏŽ¾Â¾ ½°Ãǽ¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾ µ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾
À°·¿°»µ½¾,  º¾³°Â¾  ½°  ÁÃÂÀ¸½Â°  ½°  13  λ¸  - ¿¾ ½°ÈµÂ¾ ²Àµ¼µ±À¾µ½µ - µ
·°±µ»Ï·²°Â,  ǵ  ´¾À¸  ½Ï¼°  ¿¾¼µ½  ¾Â  ¿¾¶°À,  °  ¿¾´  º¾À°±°  Áµ ¿À¾Á¸À°
Á¿¾º¾¹½¾Â¾  ·µ»µ½¾  ¼¾Àµ ½° °¹³°Â°. ×°¸½ÂÀ¸³Ã²°½¸Ï º°¿¸Â°½ ·°¿¾²Ï´° ´° Áµ
¿À¸·µ¼Ï  ½°  Áêɾ¾ ¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ²ÇµÀ° - ¿¾ ÂÏŽ¾Â¾ ²Àµ¼µ±À¾µ½µ - ¾¹ ÁêÁ
Á¾±Á²µ½¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸  ½°±»Î´°²°»  µ¿¸Æµ½ÂêÀ°  ½° ¾³½µ½°Â° º°Â°ÁÂÀ¾Ä°. ß¾Á»µ
²Á¸Çº¾  ÂÀê³²°  ¿¾  Àµ´°  Á¸.  ×°ÂÀ°º²°Â  Âü±»µÀ¸Âµ,  ·°Á²Ïº²°Â µºÀ°½¸Âµ,
·°±ÃÇ°²°Â ¿»°½µÂ°À½¸Âµ ¼¾Â¾À¸, ² º¾¸Â¾ ¸·±ÃŲ° º°-³°¼°-¿»°·¼¾¸½êÂ...
     - Ú°º-º°º? - ¿¾¿¸Â° Ҹº°.
     - Ú°-³°¼°-¿»°·¼¾¸½.  Ø»¸, ´° ÀµÇµ¼, ¼Î-´µ»Â° ¹¾½¾¿»°ÁÂ. Ú¾À°±êÂ, ¾±²¸Â
² ¿»°¼êƸ,  ¿°´½°» ² °¹³°Â° ¸ µÁµÁ²µ½¾ Ï ¿¾´¿°»²°. â꺼¾ °·¸ º°À¸½° Á°
½°±»Î´°²°»¸  Áµ»Ï½¸Âµ  ¾Â  Áµ»¾ Ú°Àµ»¸½Áº¾µ ¸ ´Àó¸ žÀ°, ²»µ·»¸ ¿¾-ºêÁ½¾ ²
¸Á¾À¸Ï° º°Â¾ ¾Çµ²¸´Æ¸. ß¾¶°Àê ±¸» ö°Áµ½. Ú¾½ÂÀ°¼¾Â¸Âµ ½°´½¸º½°»¸ ½°²ê½,
À°·ÂÀµ¿µÀ¸»¸  Áµ  ¸ ÀµÈ¸»¸ ´° ¿¾Ç°º°Â ·°´ ¼êǽ¾ ¾¿¸¼¸Âµ ¸ ¾³½µÃ¿¾À½¸ Áµ½¸
½°  º¾À°±°.  Ô¾  ¿¾»Ã½¾É  µ  Á  ÂÀµ¿µÂ  Á»ÃÈ°»¸  Á²¸Àµ¿¸Ï Àµ² ¸ ¿À°Éµ½µ ½°
¿»°¼êº°,  °  ¾ǽ¾  ²  ¿¾»Ã½¾É ²Á¸Çº¾ ¸·²µ´½ê¶ Á¸Ž°»¾. Ø ½Ï¼° ½¸É¾ Çô½¾.
Ú¾½ÂÀ°¼¾Â¸Âµ  ½°²»µ·»¸  ²  Á²¾Ï  ½¾²  ´µ½  - ´²°¹ÁµÂ ¸ ´µ²µÂ¸ ν¸ ¿¾ ½°ÈµÂ¾
²Àµ¼µ±À¾µ½µ. Ø º¾³°Â¾ ÅÀ°±À¸Ï º°¿¸Â°½ Á ¾³À¾¼½° ¿Àµ´¿°·»¸²¾Á Áµ ÀµÈ¸» ºê¼
´²° Ç°Á° ¿Àµ· ½¾É° ´° Áµ ¿¾º°¶µ ½°²ê½, ¾¹ ²¸´Ï» ¿¾´ Á²µÂ»¸½°Â° ½° ¼¾É½¸Âµ
¿À¾¶µºÂ¾À¸  Á¿¾º¾¹½¸  º»°ÂÃȺ°É¸Âµ  Áµ  ±¾À¾²µ ¸ ¼¾¼µ½Â°»½¾ ±¸» ½°¿°´½°Â ¾Â
¾±»°Æ¸  ´Àµ±½¸,  Á¼Ãǵɸ  ºÀê²  ½°Áµº¾¼¸,  ¸·²µÁ½¸  ¿¾´ ¸¼µÂ¾ ¿°¿°Â°Æ¸ ¸»¸
¼ÃȸǺ¸, Á¿¾Àµ´ ½°È°Â° µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï.
     ྼ°½  Á¸  ¿¾µ  ´êÅ ¸ ½¸ ¾³»µ´°. Ý° ½°Á ²Á¸Çº¾ ¼½¾³° ½¸ Å°ÀµÁ²°Èµ. ݸµ
¿Àµ´ÇòÁ²ò°Å¼µ  º°º  ¿¾  ÁêÉ¸Ï  ½°Ç¸½  ɵ  ²¸´¸¼  Á¼µÂº°Â° ¸ ½° °¹½°Â° Á
¿°¿°³°»°.
     - ß¾-½°Â°ÂêȽ°Â°  Áê´±°  ½°  ¿À¸Èê»Æ¸Âµ  º¾½ÂÀ°¼¾Â¸ - ¿À¾´ê»¶¸ ྼ°½ -
½Ï¼°  º°º²¾  ´°  ½¸  ¸½ÂµÀµÁò°.  ܾ¶µ ±¸ ½° ¿µÂ½°¹Á¸ ν¸ ¸ž ¸ ±µ·Èü½¾,
¸·¿¾»·Ã²°¹º¸    ¾·¸    ¿ê    ½¸É¾    ½µ²ê·¿»°¼µ½Ï²°É°Â°   °»Ä°-±µÂ°-³°¼°-
°½Â¸³À°²¸Â°Æ¸Ï,  µ  Á°  Áµ  ²´¸³½°»¸  ¾Â ÁÂÀ°½½°Â° ¿»°½µÂ° ¸ Áµ ²êÀ½°»¸ ½°
Á²¾Ï°.  ܾ¶µ  ±¸  ²Á¸Çº¸  ´¾  µ´¸½  Á°  ·°³¸½°»¸,  ¾ÂÀ¾²µ½¸ ¾Â ¾ÂÀ¾²°Â° ½°
º¾¼°À¸Âµ, ° µŽ¸Ï º¾Á¼¸ÇµÁº¸ º¾À°± ¾Éµ ´ê»³¾ µ ÁÂêÀÇ°» ½° ½°È°Â° ¿»°½µÂ°,
¿¾Âê²°¹º¸  ² ±µ·´½°Â° ½° ²Àµ¼µÂ¾, ¸ ½° ´ê½¾Â¾ ½° ḻÃÀ¸¹Áº¾ ¼¾Àµ ¿¾ ½µ³¾ Á°
¿ê»·µ»¸  ÂÀ¸»¾±¸Â¸.  ݵ  µ  ¸·º»Îǵ½¾ ´¾À¸, ǵ ½Ïºê´µ ² ´µ²µÂÁ¾¸½ ¸ ȵÁ°
¸»¸, ´° ÀµÇµ¼, ´µ²µÂÁ¾¸½ ¸ ¿êÀ²° ³¾´¸½° ½° ½µ³¾ Áµ µ ½°Â꺽°» ½Ïº¾¹ »¾²µÆ
¾Â  °¹³°Â°  ¸ ´ê»³¾ Á»µ´ ¾²° µ À°·º°·²°» ½° ¿À¸Ïµ»¸Âµ Á¸, º¾¸Â¾, º°ºÂ¾ ¸
±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ¾Ç°º²°, ½µ Á° ¼Ã ²ÏÀ²°»¸ ·° ¿µÂ ¿°À¸. ×°²êÀȲ°¹º¸ ¼°»º¾Â¾
Á¸ ¸·º°·²°½µ, ɵ Á¸ ¿¾·²¾»Ï ´° ¸·º°¶° ÁêÇòÁ²¸µ ½° Á»°²½¸Âµ ¸·Á»µ´¾²°Âµ»¸,
º¾¸Â¾  Á°À°Âµ»½¾  Áµ  ¾¿¸Â²°Å°  ´°  ¾ÂºÀ¸Ï  ½µÉ¾  ²  À°¹¾½° ½° ß¾´º°¼µ½½°
âý³ÃÁº°.  Þ¼°³Ì¾Á°½¸  ¾Â  ¾Çµ²¸´½¾Â¾, µ Á° Áµ ¸½ÂµÀµÁò°»¸ Á°¼¾ ¾Â ¾½¾²°,
º¾µÂ¾  µ  Á°²°»¾ ² °¹³°Â° Á»µ´ µºÁ¿»¾·¸Ï°. Ø ½¸º¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½µ Áµ µ ¾¿¸Â°»
´° ½°ÃǸ º°º²¾ µ ¸¼°»¾ °¼ ¿Àµ´¸ ½µÏ. Ô¸ºÁ¸*.
     [* Dixi - º°·°Å (»°Â.)]
     ྼ°½ Áµ ¸·º°È»Ï ¸ ¸·¿¸ Ç°È° ¶¸²° ²¾´°.
     - Ú¾¹  ¸¼°  ²ê¿À¾Á¸  ºê¼ ´¾º»°´Ç¸º°? - ¿¾¿¸Â° Õ´¸º. - Ýϼ° »¸ ²ê¿À¾Á¸?
çôµÁ½¾. Ô° Áµ ²êÀ½µ¼ ºê¼ ½°È¸Âµ ¿°¿°³°»¸. Ú¾¹ ¸Áº° ´Ã¼°Â°?
     ÒÁ¸Çº¸  ¿¾¸Áº°Å¼µ ´Ã¼°Â°. Ø ²Á¸Çº¸ ·°³¾²¾À¸Å¼µ. Ô¾À¸ ྼ°½, º¾¹Â¾ ±µÈµ
»µº¾   ¿ÀµÁ¸¿½°».   ÔêÀ¿°Å¼µ  Á¸  µ´¸½  ¾Â  ´Àó  »¸ÁÂǵ¾  Á  ²ê¿À¾Á¸Âµ  ¸
·°ÇµÀ°²°Å¼µ  ²ê¿À¾Á¸Âµ  µ´¸½ Á»µ´ ´Àó. Ø Á°¼¾ Á»µ´ ¾º¾»¾ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ±µÈµ
½°À¸Áò°½°   ¸·ÇµÀ¿°Âµ»½¾   ÏÁ½°   ¸   ´µÂ°¹»½¾   À°·À°±¾Âµ½°   º°À¸½°  ½°
½°±»Î´°²°½¾Â¾ ϲ»µ½¸µ.
     帻ϴ°  ¾Áµ¼Á¾¸½  ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ¿êÀ²° ³¾´¸½° ² Áµ¼µ¹Á²¾Â¾ ½° ±µ´½¸Ï
¿¾¼µÈǸº  ¸  ·°¿°Áµ½  °À¼µ¹Áº¸  ¿À°¿¾ÀÈǸº ß¾»ÃµºÂ åÀ¸Á°½Ä¾²¸Ç ݵ²ÁÂÀõ² Áµ
À¾´¸»  Á¸½.  Ý°Àµº»¸  ³¾  ï½ÃÁ  ² ǵÁ ½° ´°»µÇ½¸Ï À¾´½¸½° ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç
ݵ²ÁÂÀõ²,  º¾¸Â¾  ¾ǽ¾  ¿Àµ´Áº°·°»  ¿¾»°, ° °º° Áêɾ ´µ½Ï ¸ ´¾À¸ Ç°Á° ½°
À°¶´°½µÂ¾  ½° ´µÂµÂ¾. â¾·¸ À¾´½¸½°, ¸ž ¸ ÁºÀ¾¼½¾ Á°Àǵ, ±¸» ¿À¸Á¸³½°» ²
¸¼µ½¸µÂ¾  ½°  ·°¿°Á½¸Ï  ¿À°¿¾ÀÈǸº  ½°Áº¾À¾  Á»µ´  Ý°¿¾»µ¾½¾²¾Â¾ ½°ÈµÁ²¸µ,
¶¸²µµ»  ²  ¿À¸ÁÂÀ¾¹º°Â°  ¸ Áµ ò»¸Ç°» ¾Â ½°Ãǽ¸ ·°½¸¼°½¸Ï. Ѹ» ¼°»º¾ Çô°º,
º°ºÂ¾ µ ¿À¸Áêɾ ½° Ãǵ½¸Âµ žÀ°, Á ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾Á¸, ¾±°Çµ Áµ ¿À¸²êÀ·°» ºê¼
Á²¾Ï ºÀêɵ»½¸º ¾Â ²Áµ ÁêÀƵ ¸ ½µ Áµ ¾Â´µ»Ï» ½¸Â¾ ºÀ°Çº° ¾Â ½µ³¾, ÿ¾À¸Â¾ ¼Ã
²Â껿ϲ°»  ·½°½¸Ï ¿¾ ¼°Âµ¼°Â¸º° ¸ ´Àó¸ ½°Ãº¸. ܾ¶µ ´° Áµ º°¶µ, ǵ ² ¶¸²¾Â°
½°  ¼»°´¸Ï ï½ÃÁ ½µ ¼¸½°²°» ½¸Â¾ ´µ½ ±µ· ï½ÃÁ - Á°À¸Ï. Ø Á¸³ÃÀ½¾ ·°Â¾²° ¾¹
½µ  ·°±µ»Ï·²°»  ¾½¾²°,  ½°  º¾µÂ¾ Áµ Çôµ»¸ ´Àó¸Âµ: Á°ÀµÆê ½µ Á°¼¾ ǵ ½µ
³À¾Å½°»  Á  ³¾´¸½¸Âµ,  ½¾,  ½°¿À¾Â¸², ´¾À¸ Á°²°» º°Â¾ ǵ »¸ ¿¾-Á¸»µ½ ¸ ¿¾-
±¾´êÀ.  Ò  ºÀ°Ï  ½°  ²µº°, Á°À¸Ï ï½ÃÁ ¿¾Á²µÂ¸» ¼»°´¸Ï ²ê² ²Á¸Çº¸ °¹½¸ ½°
°½°»¸Â¸Ç½°Â°,  Àµ»°Â¸²¸Á¸ǽ°Â° ¸ ¾±¾±Éµ½° ¼°³¸Ï. âµ ¿À¾´ê»¶°²°»¸ ´° ¶¸²µÏÂ
¸ À°±¾ÂÏ  À°¼¾  ´¾  À°¼¾,  ´°  ÃÇ°Á²ò°Â ²ê² ²Á¸Çº¸ ²¾¹½¸ ¸ Àµ²¾»ÎƸ¸, ´°
¿¾½°ÁÏ  ¿¾²µÇµ  ¸»¸  ¿¾-¼°»º¾ ¼ê¶µÁ²µ½¾ ²Á¸Çº¸ ¿Àµ²À°Â½¾Á¸ ½° ¸Á¾À¸Ï°,
´¾º°Â¾ ½°¹-¿¾Á»µ ¿¾¿°´½°»¸ ² ½°Ãǽ¾¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸Ï ¸½Á¸Â࿾ Ç°À¾´µ¹Á²¾
¸ ¼°³¸Ï.
     ÞºÀ¾²µ½¾   º°·°½¾,   ÆÏ»°Â°  °·¸  ò¾´½°  Ç°Á  ±µÈµ  ¾ÂºÀ°¹  ´¾ºÀ°¹
ÁêǸ½µ½¸µ.  Þ ¼¸½°»¾Â¾ ½° ï½ÃÁ¾²Æ¸ÂÁ ½¸µ ÁêÁ Á¸³ÃÀ½¾Á ·½°µÅ¼µ Á°¼¾ Ä°ºÂ°,
ǵ  ï.  ß.  ݵ²ÁÂÀÃÁ² µ À¾´µ½ ½° Áµ´¼¸ ¼°À Ÿ»Ï´° ¾Áµ¼Á¾¸½ ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸
¿êÀ²°  ³¾´¸½°.  ß¾  º°ºê² ½°Ç¸½ ¸ º¾³° ï. ß. ݵ²ÁÂÀõ² µ Á°½°» ´¸ÀµºÂ¾À ½°
¸½Á¸Âð  ½¸  ±µÈµ  °±Á¾»Î½¾  ½µ¸·²µÁ½¾.  ݵ  ·½°µÅ¼µ ´¾À¸ º¾¹ ¿Àê² Áµ µ
´¾ÁµÂ¸»  ¸  ¿Àê² µ ·°³¾²¾À¸», ǵ ã-ï½ÃÁ ¸ Ð-ï½ÃÁ µ µ´¸½ Ǿ²µº ² ´²° ¾±À°·°.
з  ³¾  ½°ÃǸŠ ¾Â  Þ¹À°-Þ¹À°,  ·°É¾Â¾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° ³¾ À°·±µÀ°. Þ¹À°-Þ¹À° ³¾
½°ÃǸ»  ¾Â  Ö°º¾¼¾ ¸ Áêɾ ¿¾²ÏÀ²°», ·°É¾Â¾ ±¸» ¼»°´ ¸ ²ê·Â¾À¶µ½. Ý° Ú¾À½µµ²
³¾  À°·º°·°»°  ǸÁ°Ǻ°Â°  ¸ Ú¾À½µµ² ¾³°²° ÀµÈ¸», ǵ Á°¼¸Ï İºÂ µ ¾»º¾²°
ÂÀ¸²¸°»µ½,  ǵ  ½µ Á¸ ·°Á»Ã¶°²° ´° Áµ ¼¸Á»¸ ·° ½µ³¾. Ð Õ´¸º Çû º°º ¿¾ ¾·¸
²ê¿À¾Á  À°·³¾²°ÀÏ»¸  á°²°¾Â  Ò°°»¾²¸Ç  ¸ ä̾´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. Õ´¸º ¾³°²° ±¸»
¼»°´È¸ »°±¾À°½Â ¸ ²ÏÀ²°» ²ê² ²Á¸Çº¾, ¾Á²µ½ ² ±¾³°.
     ỵ´¾²°Âµ»½¾   ½¸µ   Á¸   ¿Àµ´Á°²Ïżµ  ¼¸½°»¾Â¾  ½°  ï½ÃÁ¾²Æ¸  ²êÀ´µ
¿À¸±»¸·¸Âµ»½¾.  װ¾²°  ¿êº ±ê´µÉµÂ¾ ·½°µÅ¼µ °±Á¾»Î½¾ ¾ǽ¾. Ð-ï½ÃÁ, º¾¹Â¾
Áµ³°  µ  ·°µÂ  ¿¾²µÇµ  Á  ¸½Á¸Âð,  ¾Âº¾»º¾Â¾  Á ½°Ãº°Â°, ² ±»¸·º¾ ±ê´µÉµ
¸·²ê½Àµ´½¾  ¼½¾³¾  ɵ Áµ ò»µÇµ ¿¾ ¸´µÏ° ·° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°Â° º¾½ÂÀ°¼¾Æ½Ï. â¾¹
ɵ  ¹ ¿¾Á²µÂ¸ Ƶ»¸Ï Á¸ ¶¸²¾Â. éµ Á¸ ·°²ê´¸ ¿À¸Ïµ» - ¼ê½¸Çº¸Ï ·µ»µ½ ¿°¿°³°»
½°  ¸¼µ  ä¾Â¾½,  º¾¹Â¾  ɵ ¼Ã ¿¾´°ÀÏ ·½°¼µ½¸Â¸Âµ ÀÃÁº¸ º¾Á¼¾½°²Â¸. â¾²° ɵ
Á°½µ  ½°  ´µ²Á½°¹Á¸ ¼°¹ Ÿ»Ï´° ´µ²µÂÁ¾¸½ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀµÂ° ³¾´¸½° ¸»¸
¼¾¶µ  ±¸  ´²µ  Ÿ»Ï´¸  Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀµÂ° ³¾´¸½° - ¸¼µ½½¾ °º° ŸÂÀ¸Ï մ¸º
À°·È¸ÄÀ¾²°»  °¹Á²µ½¸Ï  ½¾¼µÀ  ´µ²µÂ½°¹ÁµÂ  ½Ã»°  ¿µÂ  Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ½°
¿ÀêÁµ½°.  ÒµÀ¾Ï½¾  Áº¾À¾ Á»µ´ ¾²° Ð-ï½ÃÁ ɵ ¿¾Á¸³½µ ½°¹-¿¾Á»µ ÀµÈ¸Âµ»µ½
ÃÁ¿µÅ  ¸  ɵ  ¿Àµ²êÀ½µ  ²  º¾½ÂÀ°¼¾Â  ¸  Áµ±µ Á¸, ¸ ¿°¿°³°»° ä¾Â¾½, º¾¹Â¾ ²
¼¾¼µ½Â°  ½°  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°,  µÁµÁ²µ½¾,  ɵ  Á¾¸  ½°  À°¼¾Â¾  ¼Ã ¸ ɵ ¸Áº°
·°Å°Àǵ.   ؼµ½½¾  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â,  °º¾  ½¸µ  ¿¾½µ  ¼ê½¸Çº¾  À°·±¸À°¼µ  ¾Â
º¾½ÂÀ°¼¾Æ¸Ï,  Ǿ²µÈº¾Â¾ ±ê´µÉµ ɵ Áµ »¸È¸ ¾Â ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç ݵ²ÁÂÀõ², ¿¾
¿êº Ǿ²µÈº¾Â¾ ¼¸½°»¾ ɵ ¿À¸´¾±¸µ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ´²°¼° ï½ÃÁ¾²Æ¸, ·°É¾Â¾ Ð-ï½ÃÁ
ɵ  Áµ  ¿Àµ²êÀ½µ ² ã-ï½ÃÁ ¸ ɵ Áµ ¿»ê·½µ ½°·°´ ¿¾ ¾Á° ½° ²Àµ¼µÂ¾. ⵠɵ Áµ
ÁÀµÉ°Â ²Áµº¸ ´µ½, ½¾ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ¿Àµ· ¶¸²¾Â° ½° Ð-ï½ÃÁ ½Ï¼° ´° ¼Ã ¼¸½µ ¿Àµ·
ü  ´°  ¿¾´¾·Àµ  ½µÉ¾,  ·°É¾Â¾  ¾Éµ  ¾Â  »Î»º°Â° µ Á²¸º½°» ´° ²¸¶´° ½µ¶½¾Â¾
½°±ÀêǺ°½¾ »¸Æµ ½° Á²¾Ï ´°»µÇµ½ À¾´½¸½° ¸ ÃǸµ» ã-ï½ÃÁ. Ø ²ÁϺ° ½¾É, ¾ǽ¾
² ½Ã»°  Ç°Á°, ½Ã»° ¼¸½Ã¸, ½Ã»° ÁµºÃ½´¸, ½Ã»° µÀƸ ¿¾ ¼µÁ½¾ ²Àµ¼µ, Ð-ï½ÃÁ
º°ºÂ¾ ²Á¸Çº¸ ½°Á ɵ ¿Àµ¼¸½°²° ¾Â ´½µÈ½°Â° ½¾É ² ÃÂÀµÈ½°Â° ÁÃÂÀ¸½, ´¾º°Â¾ ã-
ï½ÃÁ  ¸  ½µ³¾²¸Ï  ¿°¿°³°»  ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³, À°²µ½ ½° µ´¸½ ¼¸ºÀ¾º²°½Â ²Àµ¼µ, ɵ
¿Àµ¼¸½°²° ¾Â ½°È°Â° ´½µÈ½° ½¾É ² ½°ÈµÂ¾ ²ÇµÀ°È½¾ ÃÂÀµ.
     Õ¾  ·°É¾  ¿°¿°³°»¸Âµ  ½¾¼µÀ µ´½¾, ´²µ ¸ ÂÀ¸, ½°±»Î´°²°½¸ Áê¾Â²µÂ½¾ ½°
´µÁµÂ¸,  µ´¸½°´µÁµÂ¸  ¸  ´²°½°´µÁµÂ¸  Á° Á¸ ¿À¸»¸Ç°»¸ ¾»º¾²° ¼½¾³¾ - µ Á°
±¸»¸  ǸÁ¾  ¸  ¿À¾Á¾ µ´¸½ ¸ ÁêÉ ¿°¿°³°». ѵ´½¸Ï Á°À ä¾Â¾½! ܾ¶µ ±¸ ¼Ã µ
½°´²¸»°  Á°À¾Á°, ° ¼¾¶µ ±¸ ³¾ µ Ų°½°»¾ µǵ½¸µÂ¾, ¾¹ Áµ µ À°·±¾»Ï» ¸ µ
´¾»µÂÏ»  ´° üÀµ ½° »Î±¸¼¸Âµ Á¸ ²µ·½¸ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° ྼ°½. â¾¹ µ üÀÏ»
¸ ½µ³¾²¸Ï ¾¿µÇ°»µ½ ³¾Á¿¾´°À ¼Ã µ ½°¿À°²¸» ¾³½µ½¾ ¿¾³Àµ±µ½¸µ ¸ µ À°·¿ÀêÁ½°»
¿µ¿µ»Â°  ¼Ã.  Ý°¿À°²¸»  ³¾  µ,  ·°É¾Â¾  ½µ  µ  ·½°µ» º°º Áµ ´êÀ¶°Â ¼êÀ²¸Âµ
º¾½ÂÀ°¼¾Â¸.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸  ¸¼µ½½¾  ·°É¾Â¾  µ  ·½°µ».  ݸµ,  µÁµÁ²µ½¾,  Á¼µ
½°±»Î´°²°»¸  Ƶ»¸Ï  ¿À¾ÆµÁ  º°Â¾  º¸½¾  Á À°·¼µÁµ½¸ Ç°Á¸. Ý° ´µ²µÂ¸ ྼ°½
½°¼¸À° ² ¿µÇº°Â° ¾Æµ»Ï»¾Â¾ ¿µÀ¾ ¾Â ä¾Â¾½. âÀÿê ½° ä¾Â¾½ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°, ¾¹
µ ¸·³¾Àµ½ ÃÂÀµ. ãÂÀµ, ½° ´µÁµÂ¸. ྼ°½ ³¾ ½°¼¸À° ² ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸. ã-ï½ÃÁ
½°¼¸À°  ¿¾º¾¹½¸º° ¿°º ¾³°²° ¸ ¿°º °¼ ¸ ³¾ ¸·³°ÀÏ ² ¿µÇº°Â°. ×°¿°·¸»¾Â¾ Áµ
¿µÀ¾ ¾Á°²° ² ¿µÇº°Â° ´¾ ºÀ°Ï ½° ´µ½¾½¾É¸µÂ¾ ¸ Ï ¿¾»Ã½¾É ¿ÀµÁº°Ç° ² ´µ²µÂ¸.
Ý°  µ´¸½°´µÁµÂ¸  ÁÃÂÀ¸½Â°  ä¾Â¾½  µ ¶¸², ¼°º°À ²µÇµ ±¾»µ½. â¾¹ ¸·´êŲ° ¿Àµ´
¾Ç¸Âµ  ½¸  ¿¾´  ²µ·½¸Âµ (½° º¾¸Â¾ ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ɵ ¾±¸Ç° ´° Á¸ Áµ´¸ Áµ³°) ¸
´¾±À¾´ÃȽ¸Ï  á°½Ï  ÔÀ¾·´ ³¾ Á»°³° ² ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸, ºê´µÂ¾ ¿¾º¾¹½¸ºê ɵ
»µ¶¸  ´¾ ¿¾»Ã½¾É, ɵ ¿ÀµÁº¾Ç¸ ² ÃÂÀ¾Â¾ ½° ´µÁµÂ¸, ɵ ±ê´µ ½°¼µÀµ½ °¼ ¾Â ã-
ï½ÃÁ,  ¸·³¾Àµ½,  À°·¿ÀêÁ½°Â  ¿¾  ²ÏÂêÀ°, ½¾ ¿µÀ¾Â¾ ¼Ã ɵ ¾Á°½µ, ɵ »µ¶¸ ´¾
¿¾»Ã½¾É,  ɵ  ¿ÀµÁº¾Ç¸  ²  ÃÂÀ¾Â¾  ½°  ´µ²µÂ¸  ¸ °¼ ɵ ³¾ ½°¼µÀ¸ ྼ°½. Ý°
´²°½°´µÁµÂ¸  ÁÃÂÀ¸½Â°  ä¾Â¾½,  ¶¸²  ¸ ±¾´êÀ, ´°²° ½° Ú¾À½µµ² ¸½ÂµÀ²Î ¸ ¸Áº°
·°Å°Àǵ.  Ð  ² ¿¾»Ã½¾É ɵ ¿ÀµÁº¾Ç¸ ² ÃÂÀ¾Â¾ ½° µ´¸½°´µÁµÂ¸, ɵ Áµ À°·±¾»µµ,
ɵ  üÀµ, ɵ ±ê´µ Á»¾¶µ½ ² ǰȺ°Â° ½° ßµÂÀ¸, ² ¿¾»Ã½¾É ɵ ¿ÀµÁº¾Ç¸ ² ÃÂÀ¾Â¾
½°  ´µÁµÂ¸,  ɵ  ±ê´µ  ¸·³¾Àµ½  ¸  À°·¿ÀêÁ½°Â, ½¾ ɵ ¾Á°½µ ¿µÀ¾Â¾, º¾µÂ¾ ²
¿¾»Ã½¾É  ɵ  ¿ÀµÁº¾Ç¸  ²  ÃÂÀ¾Â¾  ½°  ´µ²µÂ¸,  ɵ  ±ê´µ ½°¼µÀµ½¾ ¾Â ྼ°½ ¸
ŲêÀ»µ½¾ ² º¾Èǵ¾ ·° ±¾º»Ãº. Ý° ÂÀ¸½°´µÁµÂ¸, ǵ¸À¸½°´µÁµÂ¸, ¿µÂ½°´µÁµÂ¸ ¸
Âê¹  ½°Â°Âêº  ä¾Â¾½, ·° À°´¾Á ½° ²Á¸Çº¸ ½¸, ɵ ±ê´µ ²µÁµ», ¿À¸º°·»¸² ¸ ½¸µ
ɵ ³¾ ³»µ·¸¼, ɵ ³¾ ÅÀ°½¸¼ ÁêÁ ·°Å°Àǵ° ¸ ·Àê½Æ° ¾Â ǵÀ ¿¸¿µÀ, ° ã-ï½ÃÁ ɵ
¸´²°  ¸  ɵ  ½¸  ¿¸Â°  ´°»¸  ¾¹  ½µ  ½¸  ¿ÀµÇ¸  ´° À°±¾Â¸¼. ڰ¾ ¿À¸»°³°¼µ
°Á¾Æ¸°Â¸²½¸Ï  À°·¿¸Â,  ɵ  ÃÁ¿µµ¼ ´° ½°ÃǸ¼ ¾Â ½µ³¾ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ½µÉ° ·°
º¾Á¼¸ÇµÁº°Â°  µºÁ¿°½·¸Ï ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾ ¸ ±µ· Áê¼½µ½¸µ ½Ïº¾¸ ½µÉ° ·° ½°ÈµÂ¾
Á¾±Á²µ½¾ »¸Ç½¾ ±ê´µÉµ.
     Ú¾³°Â¾  Á¸³½°Å¼µ  ´¾ °·¸ ¾Ǻ° ¾Â À°·Á궴µ½¸Ï°, Õ´¸º ¸·²µ´½ê¶ Á°½°
¼À°Çµ½   ¸  ·°Ï²¸,  ǵ  ½µ  ¼Ã  Å°ÀµÁ²°Â  ½°¼µÆ¸Âµ  ½°  ä¾Â¾½  ·°  ½µ³¾²°Â°
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½°  Á¼êÀÂ.  ۸ȵ½¸Ï ¾Â °ºÂ Ú¾À½µµ² ·°±µ»Ï·° ¿¾ ¾·¸ ¿¾²¾´, ǵ
²ÁϺ°  Á¼êÀ  ½°  µ´¸½ ¼°³ µ ²¸½°³¸ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½° ¸ ²ê¿Àµº¸ ¾²° ²Á¸Çº¸ ɵ
¾Â¸´µ¼  °¼. Ø·¾±É¾, º°·° ྼ°½, ¼¾¶µ ±¸ ¾¹ ɵ ¾±¸Ç° µ±µ ½°¹-Á¸»½¾ ¸ Á°¼¾
²¾Ï° Á¼êÀ ɵ ·°¿¾¼½¸. Õ´¸º À°·±À°, ǵ ¾¹ ²Áµ ¾Éµ ¸¼° È°½Á¾²µ ´° üÀµ ¿¾-
ºêÁ½¾ ¾Â ½°Á ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ ¿¾´¾±À¸.
     Þ±°Çµ  À°·³¾²¾Àê ·° Á¼êÀ° ¾Âº»¾½¸ ¼¸Á»¸Âµ ½¸ ² ¼µ»°½Å¾»¸Ç½° ½°Á¾º°.
ÒÁ¸Çº¸  ½¸µ ¾Á²µ½ Ú¾À½µµ², À°·±¸À° Áµ, ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç½°Å¼µ ´° Á궰»Ï²°¼µ ã-
ï½ÃÁ.  Ý°¸Á¸½°, º°Â¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ Ǿ²µº, ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã µ ö°Á½¾. ßêÀ²¾, ¾¹
Áµ  ¿¾º°·²°Èµ ¾±À°·µÆ ½° ³¸³°½ÂÁº° ½°Ãǽ° ±µ·º¾À¸Á½¾ÁÂ, ·°É¾Â¾ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
±µÈµ  »¸Èµ½  ¾Â  ²ê·¼¾¶½¾Á° ´° ¸·¿¾»·Ã²° ¿»¾´¾²µÂµ ½° Á²¾¸Âµ ¸´µ¸. ß¾Á»µ,
¾¹  ½Ï¼°Èµ  ½¸º°º²¾  Á²µÂ»¾  ±ê´µÉµ.  ݸµ  ¾Â¸²°Å¼µ  ºê¼ Á²µÂ° ½° À°·Ã¼° ¸
±À°ÂÁ²¾Â¾, ° ¾¹ ´µ½ Á»µ´ ´µ½ ºê¼ ݸº¾»°¹ ÚêÀ²°²¸Ï, ºê¼ ºÀµ¿¾Á½¾Â¾ ¿À°²¾,
ºê¼  À°·ÁÂÀµ»°  ½°  áµ½½¸Ï  ¿»¾É°´  ¸ - º¾¹ ·½°µ? - ¼¾¶µ ±¸ °À°ºÇµµ²É¸½°Â°,
±¸À¾½¾²É¸½°Â°,  ¾¿À¸Ç½¸½°Â°. Ø ½Ïºê´µ ² ´ê»±¸½¸Âµ ½° ²Àµ¼µÂ¾, ²êÀÅà ²¾½µÉ½Ï
¿°ÀºµÂ  ½°  á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³Áº°Â°  ´µ Á¸°½Á к°´µ¼¸Ï ² µ´¸½ ¼ÀêÁµ½ ´µ½ ɵ ³¾
ÁÀµÉ½µ  º¾»µ³° Á ½°¿Ã´Àµ½° ¿µÀú° - º¾»µ³°, º¾¹Â¾ ²µÇµ ÆÏ»° Áµ´¼¸Æ° ÁÂÀ°½½¾
Áµ  ²·¸À° ² ½µ³¾ - ɵ °Å½µ, ɵ ¿»µÁ½µ Á ÀêƵ ¸ Á ö°Áµ½¸ ¾Ç¸ ɵ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:
"åµÀ  ݵÄÁÂÀõ²"...  Ú°ºÄ¾  ·½°Ç¸  ¾İ?...  â°  ÄǵÀ°, ÄêÄ "äµ´¾¼Á¸" ÏÁ½¾
¿¸ÈµÈµ,  ǵ  ĸµ Áµ ¿¾Ç¸½°»¸ ¾Â ðÀ..." Ø Â¾³°²° ɵ ÂÀϱ²° ´° ³¾²¾À¸ ½µÉ¾
·°  ±À°Â  ±»¸·½°º  ¸»¸  ·°  Ä°»È¸²¸  Á»Ãž²µ, ·°É¾Â¾ ɵ ·½°µ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ɵ
À°·±¸À° º°º²¾ ¾·½°Ç°²° ¾·¸ À°·³¾²¾À...
     - ḳ°  -  º°·°  Ú¾À½µµ².  -  షƸ²À¸Åµ  Áµ.  װ¾²°  ¿êº  ¾¹ ·½°µ
±ê´µÉµÂ¾.  â¾¹  ²µÇµ  µ  ±¸» °¼, ° ½° ½°Á ½¸ ¾Á°²° ¾Éµ ¼½¾³¾ ´° ²êÀ²¸¼. Ø
¼¾¶µ ±¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µ º¾³° ²Á¸Çº¸ ɵ üÀµ¼...
     - â¾²° µ Áê²Áµ¼ ´Àó¾ ½µÉ¾ - º°·° Â궽¾ Õ´¸º.
     - Ý° Á°ÀµÆ° ¼Ã µ µ¶º¾ - º°·° ྼ°½. - Ñ괵µ ´¾±À¸, ´° Áµ ¾Â½°Áϵ Á
½µ³¾  ¿¾-¿À¸Ïµ»Áº¸  ¸  ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾,  ¾Á¾±µ½¾  ¸,  Ҹº°.  ҵǽ¾  ¸  ³¾
½°³Àñϲ°È.
     - м¸  ¾¹  º°º²¾  ¾ºÃ  Áµ »µ¿¸ ·° ¼µ½µ? - ¾·ê±¸ Áµ Ҹº° - Ú°º²¾ Á¼µ
À°·³¾²°ÀÏ»¸, ºê´µ Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸...
     - áµ³° ²µÇµ ·½°µÈ ·°É¾ Áµ »µ¿¸ ·° µ±µ ¸ Áµ ´Àê¶ ¿À¸»¸Ç½¾.
     Ҹº°   Áµ  ½°Æÿ¸  ¸  ²·µ  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  ´°  À°·³»µ¶´°  »¸ÁÂǵ¾  Á
²ê¿À¾Á¸Âµ.
     - âÀϱ²°  ´°  ¼Ã  ¾±ÏÁ½Ï²°¼µ ²Á¸Çº¾ ½°¹-¿¾´À¾±½¾ - º°·°Å °·, - ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ·½°µ¼.  âÀϱ²°  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ´°  ¼Ã  ¿Àµ´Áº°·²°¼µ  ½µ³¾²¾Â¾ ½°¹-±»¸·º¾
±ê´µÉµ.
     - Ô°,  ´Ï²¾»  ´° ³¾ ²·µ¼µ - º°·° ྼ°½. - â°·¸ ·¸¼° Á¸ ÁÇÿ¸ ºÀ°º°. Ý°
¿¾»µ´¸Æ°Â°.
     - âÀϱ²° ´° ³¾ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸¼ - ÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·°Å °·.
     - Ú°º²¾?  -  ¿¾¿¸Â°  ྼ°½.  -  à°·±¸À°È »¸ º°º²¾ ¿À¸º°·²°È? ÚÀ°ºê ¼Ã
¾Â´°²½° ²µÇµ µ ·°À°Á½°»...
     - ݾ ¾¹ ¾Éµ ½µ ³¾ µ ÁÇÿ²°» - ²ê·À°·¸ Õ´¸º.
     ÝϺ¾»º¾  ¼¸½Ã¸  ½¸µ  Áµ  ¾¿¸Â²°Å¼µ ²Á¸Çº¾ ´° ¿À¾Ã¼µµ¼. Ø·²µ´½ê¶ Ҹº°
º°·°:
     - ï, Ç°º°¹Âµ! Р¾²° º°º²¾ µ? ܾ¼ÇµÂ°, µ´¸½ ²ê¿À¾Á ½µ µ ·°ÇµÀº½°Â.
     - Ú°ºê²?
     - Úê´µ µ ¸·Çµ·½°»¾ ¿µÀ¾Â¾?
     - Ú°º  ºê´µ?  -  º°·°  ྼ°½. - ßÀµ¼¸½°»¾ µ ² ¾Á¼¸. Р¾ǽ¾ ½° ¾Á¼¸ °·
²º»ÎDz°Å ¿µÇº°Â°, À°·Â¾¿Ï²°Å ½µÉ¾.
     - Ø º°º²¾ Á»µ´²° ¾Â ¾²°?
     - Ô°, ½°»¸ °· ³¾ ŲêÀ»¸Å ² º¾Èǵ¾. Ý° ¾Á¼¸, ½° Áµ´¼¸, ½° ȵÁ¸ ½µ Áê¼
³¾ ²¸¶´°»... å¼... Úê´µ »¸ Áµ µ ´Ï½°»¾?
     - ç¸Á°Ǻ°Â° ³¾ µ ¸·Å²êÀ»¸»° - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Å °·.
     - Ø·¾±É¾   ¸½ÂµÀµÁ½¾  µ  ´°  ¿¾¼¸Á»¸¼  ·°  ¾²°  -  º°·°  Õ´¸º.  -  Ô°
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ ½¸º¾¹ ½µ ³¾ µ ¸·³¾À¸». Ú°º »¸ ɵ ¸·³»µ¶´° ¾ ¿Àµ· ²µº¾²µÂµ?
     - ؼ°  ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¸  ½µÉ°  -  º°·°  Ҹº°.  -  Ý°¿À¸¼µÀ  º°º²¾ Á°²° Á
¾±Ã²º¸Âµ  ½°  Ð-ï½ÃÁ,  º¾³°Â¾ ³¸ ¸·½¾Á¸ ´¾ ´µ½Ï, ² º¾¹Â¾ Á° ±¸»¸ ¸·À°±¾Âµ½¸
²ê²  Ä°±À¸º°  "ẾÀ¾Å¾´"?  Ø  º°º²¾  Á°²°  Á  ÅÀ°½°Â°, º¾Ï¾ ¾¹ ¸·Ï¶´° ½°
²µÇµÀÏ? Ø ¸·¾±É¾...
     ݾ  ½¸µ  ±Ïżµ  ²µÇµ ²êÀ´µ ü¾Àµ½¸. ß¾Á¿¾À¸Å¼µ ¾Éµ ¼°»º¾, ¿¾Á»µ ´¾¹´µ
á°½Ï  ÔÀ¾·´,  ¸·±Ã° ½¸ ¾Â ´¸²°½°, ¿ÃÁ½° Á²¾Ï ÂÀ°½·¸Á¾À ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿À¾Á¸
´²µ  Àñ»¸. "Ô°¹Âµ ¼¸ ±µ" - Å»µ½ÇµÈµ ¾¹. "м¸ ½Ï¼°¼µ" - ¾Â²Àêɰżµ ¼Ã ½¸µ.
"ܾ¶µ  ±¸  Á°  ²¸  ¾Á°½°»¸...  éµ ¼¸ ´°´µÂµ »¸?..." á°½° ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° Áµ
Á¿¾À¸ ¸ ÀµÈ¸Å¼µ ´° ²êÀ²¸¼ ½° ¾±Ï´.
     - Ò  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â° - º°·° Õ´½º - ½°È°Â° Ÿ¿¾Âµ·° ½µ µ Ç°º ¾»º¾²°
Ä°½Â°Á¸ǽ°. ܾ¶µ ±¸ Áê´±°Â° ½° ã-ï½ÃÁ µ ¼½¾³¾ ¿¾-Çô½°.
     â²êÀ´µ µ ²ê·¼¾¶½¾, ¿¾¼¸Á»¸Å¼µ Á¸ ½¸µ, ¸ ¾Â¸´¾Å¼µ ² Á¾»¾²°Â°.
     ط¸ǰŠ ·° ¼°»º¾ ² µ»µºÂÀ¾½½°Â° ·°»° ´° Áê¾±ÉÏ, ǵ ¾Â¸²°¼ ´° ¾±Ï´²°¼.
Ò º¾À¸´¾À°  ½°»µÂÏÅ  ½° ã-ï½ÃÁ, º¾¹Â¾ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼µ ¿¾³»µ´½°, º¾¹ ·½°µ ·°É¾
Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ ¿¾¿¸Â° ´°»¸ ½µ Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸ ²ÇµÀ°.
     - ݵ, ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç - º°·°Å °·. - ÒǵÀ° ½µ Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸. ÒǵÀ° ²¸
½Ï¼°Èµ  ² ¸½Á¸Âð, ²ÇµÀ°, ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç, ¾Éµ ÁÃÂÀ¸½Â° ½¸µ ¾Â»µÂÏżµ ·°
ܾÁº²°.
     - ÐÅ, ´° - º°·° ¾¹. - ×°±À°²¸» Áê¼.
     â¾¹ °º° ¿À¸Ïµ»Áº¸ ¼¸ Áµ ÃÁ¼¸Å½°, ǵ °· Áµ ÀµÈ¸Å. ѵȵ ¼°»º¾ ½°Å°»½¾,
À°·±¸À°  Áµ,  ½¾  °·  ¾¿Àµ´µ»µ½¾  ·½°µÅ,  ǵ ½°¿¾Á»µ´êº ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç Áµ
¾Â½°ÁÏȵ  ºê¼  ¼µ½µ  ´¾±Àµ  ¸  ·½°Ç¸  Áµ³°  ¼µ¶´Ã ½°Á ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Á»ÃǸ
½¸º°ºê² ¾Á¾±µ½ ¸½Æ¸´µ½Â. Ø °· ³¾ ¿¾¿¸Â°Å ¸ž, º°Â¾ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ Áµ ¾·êÀ½°Å:
     - ï½ÃÁ ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç, ¸·²¸½Ï²°¹Âµ, ɵ ²¸ ·°´°¼ µ´¸½ ²ê¿À¾Á.
     Ò´¸³½°»  ²µ¶´¸,  ¾¹  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼µ ³»µ´°, ° Á»µ´ ¾²°
ϲ½¾ ³¸ Á¿¾¼½¸ ½µÉ¾ ¸ º°·°:
     - ܾ»Ï, ·°´°²°¹Âµ. á°¼¾ µ´¸½ »¸?
     з  À°·±À°Å,  ǵ  ¾¹  µ ¿À°². ÒÁ¸Çº¸ µ·¸ ½µÉ° ½µ Áµ ¿¾ºÀ¸²°Å° ² µ´¸½
²ê¿À¾Á. éµ ¸¼° »¸ ²¾¹½°? éµ ¸·»µ·µ »¸ ½µÉ¾ ¾Â ¼µ½µ? éµ Áµ ½°¼µÀ¸ »¸ ÀµÆµ¿Â°
·° ²Áµ¾±É¾ É°Á¸µ? éµ Ã¼Àµ »¸ ½Ïº¾³° ¿¾Á»µ´½¸Ï ³»Ã¿°º?
     - ܾ¶µ »¸ ´° Áµ ¾Â±¸Ï ¿À¸ ²°Á ÃÂÀµ ÁÃÂÀ¸½Â°?
     â¾¹ ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ º°ºÂ¾ ¼¸ Áµ Á¾À¸, Á ¸·²µÁ½¾ ·»¾À°´Á²¾ ¾Â²êÀ½°:
     - ݵ.  ݵ²ê·¼¾¶½¾  µ.  ãÂÀµ  ÁÃÂÀ¸½  ²°Á,  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç, ɵ ²¸
¿¾²¸º°Â ¾Â ڸµ¶³À°´Áº¸Ï ·°²¾´ ¸ °· ɵ ÂÀϱ²° ´° ²¸ ¿À°ÂÏ ² º¾¼°½´¸À¾²º°.
     ß¾ÇòÁ²ò°Å  Áµ  ³»Ã¿°²¾.  ؼ°Èµ ½µÉ¾ ý¸·¸Âµ»½¾ ² ¾·¸ ´µÂµÀ¼¸½¸·ê¼,
º¾¹Â¾  ¾±À¸Ç°Èµ  ¼µ½µ, Á°¼¾Á¾Ïµ»½¸Ï Ǿ²µº ÁêÁ Á²¾±¾´½° ²¾»Ï, ½° °±Á¾»Î½¾
¾¿Àµ´µ»µ½¸,  ½µ·°²¸ÁµÉ¸  Áµ³°  ¾Â ¼µ½µ ´µ»° ¸ ¿¾ÁÂ꿺¸. Ø Áê²Áµ¼ ½µ Á°²°Èµ
´Ã¼°  ´°»¸  ¼¸ Áµ ¾Â¸²°Èµ ² ڸµ¶³À°´ ¸»¸ ½µ ¼¸ Áµ ¾Â¸²°Èµ. á°²°Èµ ´Ã¼° ·°
½µ¸·±µ¶½¾Á°.  áµ³°  ½µ  ¼¾¶µÅ  ½¸Â¾ ´° üÀ°, ½¸Â¾ ´° Áµ À°·±¾»µÏ, ½¸Â¾ ´°
¿À¾Ï²Ï  º°¿À¸·.  "Ô¾À¸  ´°  ¼µ  ò¾»½ÏÂ." ÑÏÅ ¾±ÀµÇµ½ ¸ ·° ¿Àê² ¿ê À°·±À°Å
ö°Á½¸Ï  Á¼¸Áê»  ½° °·¸ ´Ã¼°. Ò¸½°³¸ Áê¼ ·½°µ», ǵ µ »¾È¾ ´° ±ê´µÈ ¾±ÀµÇµ½
½°¿À¸¼µÀ  ½°  µº·µºÃÆ¸Ï ¸»¸ ½° Á»µ¿¾Â°. ݾ ´° ±ê´µÈ ¾±ÀµÇµ½ ´¾À¸ ½° »Î±¾²Â°
½°   ½°¹-¿Àµ»µÁ½°Â°  ´µ²¾¹º°  ²  Á²µÂ°,  ½°  ½°¹-¸½ÂµÀµÁ½¾Â¾  ¾º¾»¾Á²µÂÁº¾
¿êµȵÁ²¸µ  ¸ ½° ¿êÂò°½µ ´¾ ڸµ¶³À°´ (ºê´µÂ¾ °· ½°¸Á¸½° Ƶ»¸ ÂÀ¸ ¼µÁµÆ°
²µÇµ Áµ ÁÂÀµ¼ÏÅ ´° ¾Â¸´°), Áêɾ ¼¾³»¾ ´° ±ê´µ ºÀ°¹½¾ ½µ¿À¸Ï½¾. ß¾·½°²°½µÂ¾
½° ±ê´µÉµÂ¾ ¼¸ Áµ ¿¾º°·° ² Áê²Áµ¼ ½¾²° Á²µÂ»¸½°...
     - ۾Ⱦ  µ  ´°  Áµ  ǵµ  Åñ°²°  º½¸³° ¾Â·°´ ½°¿Àµ´, ½°»¸? - º°·° ï½ÃÁ
ß¾»ÃµºÂ¾²¸Ç,  º¾¹Â¾  ¼µ  ½°±»Î´°²°Èµ  Á  ¾ÂºÀ¸Â ¿¾³»µ´. - Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾
²°È¸Âµ  ²ê¿À¾Á¸,  лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç,  ¾...  ¿¾Á°À°¹Âµ Áµ ´° À°·±µÀµÂµ,
лµºÁ°½´êÀ  ز°½¾²¸Ç, ǵ ½µ ÁêɵÁ²ò° µ´½¾-µ´¸½Á²µ½¾ ·° ²Á¸Çº¸ ±ê´µÉµ. âµ
Á° ¼½¾³¾ ¸ ²ÁϺ° ²°È° ¿¾ÁÂ꿺° Áê·´°²° ½Ïº¾µ ¾Â ÂÏÅ. éµ ³¾ À°·±µÀµÂµ - º°·°
¾¹ ñµ´¸Âµ»½¾. - ݵ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ³¾ À°·±µÀµÂµ.
     ß¾-ºêÁ½¾ ½°¸Á¸½° ³¾ À°·±À°Å.
     ݾ ¾²° µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ´Àó° ¸Á¾À¸Ï.






     ÚÀ°Âº¾  ¿¾Á»µÁ»¾²¸µ  ¸  º¾¼µ½Â°À¸¸  ½°  ¸.  ´. ·°²µ¶´°É ¸·Ç¸Á»¸Âµ»½°Â°
»°±¾À°Â¾À¸Ï ¿À¸ ÝØØçÐÒÞ, ¼»°´È¸Ï ½°Ãǵ½ ÁêÂÀô½¸º Ð. Ø. ßÀ¸²°»¾²


     ßÀµ´»°³°½¸Âµ  ¾ÇµÀƸ  ¸·  ¶¸²¾Â° ½° Ý°Ãǽ¾¸·Á»µ´¾²°Âµ»Áº¸Ï ¸½Á¸Â࿾
Ç°À¾´µ¹Á²¾ ¸ ²ê»Èµ±Á²¾, Á¿¾Àµ´ ¼µ½, ½µ Á° Àµ°»¸Á¸ǽ¸ ² ÁÂÀ¾³¸Ï Á¼¸Áê» ½°
´Ã¼°Â°.  Þ±°Çµ  µ  ¿À¸Âµ¶°²°Â  º°ÇµÁ²°,  º¾¸Â¾ ·½°Ç¸Âµ»½¾ ³¸ ¾Â»¸Ç°²°Â ¾Â
°½°»¾³¸Ç½¸Âµ  ¿¾  µ¼°  ²¾Àµ½¸Ï  ½° Ó. ßÀ¾½¸Æ°Âµ»½¸ ¸ Ñ. ߸¾¼½¸º ¸ ¿¾À°´¸
¾²° ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¿Àµ¿¾ÀêÇ°½¸ ½° ȸÀ¾º ºÀê³ Ç¸Â°Âµ»¸.
     ßÀµ´¸  ²Á¸Çº¾  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¾Â±µ»µ¶¸,  ǵ  °²Â¾À¸Âµ Á° ÃÁ¿µ»¸ ´° Áµ
¾À¸µ½Â¸À°Â  ²  ¾±Á°½¾²º°Â° ¸ ´° ¾Â´µ»Ï ¿À¾³ÀµÁ¸²½¾Â¾ ¾Â º¾½ÁµÀ²°Â¸²½¾Â¾ ²
À°±¾Â°Â°  ½°  ؽÁ¸Âð. ÞǵÀƸµ ½µ ¿Àµ´¸·²¸º²°Â ¾½¾²° À°·´À°·½µ½¸µ, º¾µÂ¾
Ǿ²µº  ¸·¿¸Â²°,  º¾³°Â¾  ǵµ  ¿ê»½¸Âµ Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ Á°¸¸ ·° º¾½Î½ºÂÃÀ½¸Âµ
ľºÃÁ¸  ½°  Ò¸±µ³°»¾ ¸»¸ ²ê·Â¾À¶µ½¸Âµ ¿ÀµÀ°·º°·¸ ·° ±µ·¾Â³¾²¾À½¸Âµ ¿À¾³½¾·¸
½°  ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ  ¾Â  ¾Â´µ»  "бÁ¾»Î½¾ ·½°½¸µ". ß¾-½°Â°Âêº ¿À¸Ï½¾ ¼¸ µ ´°
¾Â±µ»µ¶°  ¿À°²¸»½¾Â¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ ½° °²Â¾À¸Âµ ºê¼ ¼°³° º°Â¾ ºê¼ Ǿ²µº. ×° ÂÏÅ
¼°³ê  ½µ  µ  ¾±µºÂ ½° ±¾Ï·»¸²¾ ²ê·Å¸Éµ½¸µ ¸ ¿Àµº»¾½µ½¸µ, ½¾ ½µ µ ¸ ´À°·½µÉ
º¸½¾³»Ã¿°º,  ½µÀµ°»½°  »¸Ç½¾ÁÂ,  º¾Ï¾  ¿¾Á¾Ͻ½¾  Á¸  ³Ã±¸  ¾Ç¸»°Â°,  ½µ µ
Á¿¾Á¾±½°  ´°  ·°È¸µ ´²° È°¼°À° ½° ½Ïº¾¹ Åû¸³°½ ¸ ǵµ ½° ²»Î±µ½°Â° ´µ²¾¹º°
¸·±À°½¸  ¼µÁ°  ¾Â  "ÚÃÀÁ°  ¿¾  ´¸ÄµÀµ½Æ¸°»½¾ ¸ ¸½Âµ³À°»½¾ Á¼Ï°½µ". Р¾²°
·½°Ç¸,  ǵ  °²Â¾À¸Âµ Á° ²·µ»¸ ²µÀµ½ ¾½. Úê¼ ´¾Á¾¹½Á²°Â° ½° ¾ÇµÀƸµ ¼¾¶µ
´° Áµ ¾Â½µÁµ ¸ ¾²°, ǵ °²Â¾À¸Âµ Á° ´°»¸ ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸Âµ ¿µ¹·°¶¸ ¿Àµ· ¿¾³»µ´°
½°  ½¾²°º°,  °  °º°  Áêɾ  ½µ Á° ¿À¾¿ÃÁ½°»¸ ´° ²¸´Ï ´ê»±¾º¾Â¾ Áê¾Â½¾Èµ½¸µ
¼µ¶´Ã  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¸Âµ  ·°º¾½¸  ¸  ¼°³¸ÇµÁº¸Âµ  ·°º¾½¸. Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾
½µ´¾Á°ÂêƸµ  ½°  ¾ÇµÀƸµ,  ¿¾²µÇµÂ¾ ¾Â ÂÏÅ Áµ ´ê»¶°Â ½° ¿¾·½°Â°Â° ¾ÂºÀ°¹
²Àµ¼µ  Åü°½¸Â°À½°  ½°Á¾Çµ½¾Á  ½°  °²Â¾À¸Âµ. ڰ¾ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¸ »¸ÂµÀ°Â¾À¸
°²Â¾À¸Âµ  ½°²ÁϺ괵  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Â  °º°  ½°ÀµÇµ½°Â° Åô¾¶µÁ²µ½° ¿À°²´° ¿Àµ´
Ä°ºÂ¸ÇµÁº°Â°  ¿À°²´°.  Ø ¿°º º°Â¾ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¸ »¸ÂµÀ°Â¾À¸, °²Â¾À¸Âµ, º°ºÂ¾
¿¾²µÇµÂ¾  »¸ÂµÀ°Â¾À¸, Á° ½°ÂÀ°¿Ç¸²¾ µ¼¾Æ¸¾½°»½¸ ¸ ·° Á궰»µ½¸µ ½µ¿À¾Á²µÂµ½¸
¿¾  ²ê¿À¾Á¸Âµ  ½°  Áê²Àµ¼µ½½°Â°  ¼°³¸Ï.  ڰ¾ ¸·¾±É¾ ½µ ²ê·À°·Ï²°¼ ´°´µ½¸Âµ
¾ÇµÀƸ ´° ±ê´°Â ¿Ã±»¸ºÃ²°½¸, Á¼Ï°¼ ·° ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´° ¿¾Á¾Ç° ½Ïº¾¸ º¾½ºÀµÂ½¸
¾±êÀº²°½¸Ï ¸ ³ÀµÈº¸:
     1.  Ú°ºÂ¾  ¼¸  Áµ  ÁÂÀò°,  ½°·²°½¸µÂ¾  ¾ÇµÀƸ  ½µ ¾Â³¾²°ÀÏ ½°¿ê»½¾ ½°
Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾.   ڰ¾  ¸·¿¾»·Ã²°Â  °·¸  ½°¸Á¸½°  À°·¿À¾ÁÂÀ°½µ½°  ÁÀµ´  ½°Á
¿¾³¾²¾Àº°,  °²Â¾À¸Âµ  ¾Çµ²¸´½¾  Á°  ¸Áº°»¸  ´°  º°¶°Â,  ǵ ¼°³¾²µÂµ À°±¾ÂÏÂ
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾,  ´¾À¸  º¾³°Â¾  ¿¾Ç¸²°Â. â¾²° Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ Á¸ µ ¿¾Ç¸ °º°. ݾ ²
¾ÇµÀƸµ  ¾  ½µ  Áµ  ²¸¶´°.  в¾À¸Âµ  ¿Àµº°»µ½¾  Á°  Áµ ò»µº»¸ ¿¾ ½°È°Â°
µº·¾Â¸º°   ¸   ½µ   Á°  ÃÁ¿µ»¸  ´°  ¸·±Ï³½°Â  ¸·ºÃȵ½¸Âµ  ´°  ´°²°Â  ¿¾²µÇµ
Áê±»°·½¸Âµ»½¸  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  ¸ µÄµºÂ½¸ µ¿¸·¾´¸. ÔÞ²½¸Âµ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï, º¾¸Â¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°Â  Áêɽ¾Á°  ¾Â  ¶¸²¾Â°  ½°  ²Áµº¸  ¼°³,  ¿¾Ç¸ ½µ Á° ½°¼µÀ¸»¸
¾ÂÀ°¶µ½¸µ  ²  ¾ÇµÀƸµ.  з,  À°·±¸À° Áµ, ½µ ²·µ¼°¼ ¿¾´ ²½¸¼°½¸µ ¿¾Á»µ´½°Â°
³»°²°  ¾Â  ÂÀµÂ°Â° Ç°ÁÂ, ºê´µÂ¾ °²Â¾À¸Âµ, ¼°º°À ǵ Á° Áµ ¾¿¸Â°»¸ ´° ¿¾º°¶°Â
¼¸Á»¾²½°Â°  ´µ¹½¾ÁÂ,  ½¾  Á° Ï ¿¾º°·°»¸ ÇÀµ· ½µ±»°³¾´°À½¸Ï ¼°ÂµÀ¸°» ½° µ´½°
´¾Á°  µ»µ¼µ½Â°À½°  ´¸»µÂ°½Áº° »¾³¸ÇµÁº° ·°´°Ç°. (âÀϱ²° ´° ¾Â±µ»µ¶°, ǵ °·
¸·»¾¶¸Å  ¿Àµ´ °²Â¾À¸Âµ Á²¾µÂ¾ ³»µ´¸Éµ ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á, ½¾ µ ²´¸³½°Å° À°¼µ½µ
¸ ¼°»º¾ ¾±¸´µ½¾ º°·°Å°, ǵ Áê¼ Áµ ¾Â½°ÁÏ» ºê¼ ¾ÇµÀƸµ ¿Àµº°»µ½¾ ÁµÀ¸¾·½¾.)
     2.  Ó¾ÀµÁ¿¾¼µ½°Â¾Â¾  ½µ²µ¶µÁ²¾  ¿¾ ²ê¿À¾Á¸Âµ ½° ¼°³¸Ï° º°Â¾ ½°Ãº° Á¸
¿À°²¸  Á  °²Â¾À¸Âµ  »¾È¸  ȵ³¸  ²  ÆÏ»°Â°  º½¸³°.  â°º° ½°¿À¸¼µÀ, º¾³°Â¾ Á°
ľÀ¼Ã»¸À°»¸   ´¸ÁµÀ°Ƹ¾½½°Â°  µ¼°  ½°  Ü.  ä.  ൴º¸½,  µ  Á°  ´¾¿ÃÁ½°»¸
ǵ¸À¸½°¹ÁµÂ  (!) Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ³ÀµÈº¸. Ý°²ÁϺ괵 ² µºÁ° µ Á»°³°Â ½µÃ¼µÁ½¾
Á¾»¸´½¸Ï  µÀ¼¸½  "帿µÀ¿¾»",  º¾¹Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ¼½¾³¾ ¸¼ Áµ µ Å°ÀµÁ°». Ý° ÂÏÅ
¸·³»µ¶´° ¸ ¿Àµ· ü ½µ ¸¼ ¼¸½°²°, ǵ ´¸²°½ê ÂÀ°½Á»°Â¾À µ ¸·»êǸµ» ½µ ½° Ü-
¿¾»µ,  ° ½° ¼Î-¿¾»µ; ǵ µÀ¼¸½ê "¶¸²° ²¾´°" µ ¸·»Ï·ê» ¾Â ÿ¾ÂÀµ±° ¿Àµ· ¿¾-
¼¸½°»¸Ï  ²µº;  ǵ  °¹½Á²µ½¸Ï ÃÀµ´, ½°ÀµÇµ½ °º²°²¸Â¾¼µÂêÀ, ¸ µ»µºÂÀ¾½½°Â°
¼°È¸½°   "л´°½"   ¸·¾±É¾   ½µ   ÁêɵÁ²ò°Â;  ǵ  ·°²µ¶´°É  ¸·Ç¸Á»¸Âµ»½°Â°
»°±¾À°Â¾À¸Ï Áê²Áµ¼ ÀÏ´º¾ Áµ ·°½¸¼°²° Á ¿À¾²µÀº° ½° ¿À¾³À°¼¸Âµ - ·° °·¸ Ƶ»
Á¸  ¸¼° ¼°Âµ¼°Â¸Æ¸ ¿À¾³À°¼¸Á¸, º¾¸Â¾ ² ½°È°Â° »°±¾À°Â¾À¸Ï Á° ´²°¼° ¸ º¾¸Â¾
°²Â¾À¸Âµ   ÿ¾À¸Â¾   ½°À¸Ç°Â   ¼¾¼¸ÇµÂ°.   Þ¿¸Á°½¸µÂ¾  ½°  ÿÀ°¶½µ½¸Ï°  ¿¾
¼°ÂµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï ²ê² ²Â¾À°Â° Ç°Á µ ½°¿À°²µ½¾ ±µ·¾±À°·½¾, ½¾ ½µº° °²Â¾À¸Âµ Áµ
ÁÀ°¼Ã²°Â  ¾Â °º¸²° ³»Ã¿°²¸ µÀ¼¸½¸ º°Â¾ "ÒµºÂ¾À-¼°³¸Á°Âü", ·°º»¸½°½¸µ ½°
ÐõÀÁ;  ÃÀ°²½µ½¸µÂ¾ ½° ᾺÁ ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ¼°ÂµÀ¸°»¸·°Æ¸Ï°, ° á°ÂÃÀ½, ²
¾¿¸Á²°½¸Ï ¼¾¼µ½Â ¸·¾±É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¼¸À° ² Áê·²µ·´¸µ Òµ·½¸. (ß¾Á»µ´½°Â°
³ÀµÈº°  µ ¾Éµ ¿¾-½µ¿À¾Á¸¼°, ·°É¾Â¾, ´¾º¾»º¾Â¾ À°·±À°Å, µ´¸½¸Ï ¾Â °²Â¾À¸Âµ
µ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  °ÁÂÀ¾½¾¼.)  ῸÁêºê  ½° ³ÀµÈº¸Âµ ¸ ³»Ã¿¾Á¸µ ¾Â ¾·¸ À¾´
Á¿¾º¾¹½¾  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ¿À¾´ê»¶¸,  ¾±°Çµ  °·  ½µ  ³¾ ¿À°²Ï, ·°É¾Â¾ °²Â¾À¸Âµ
º°Âµ³¾À¸Ç½¾  ¾Âº°·°Å°  ´°  ¿¾¿À°²Ï  º°º²¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾. âµ Áêɾ ¾Âº°·°Å° ´°
¸·Å²êÀ»Ï   ½µÀ°·±¸À°µ¼°Â°   ·°   ÂÏÅ   µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï:   µ´¸½¸Ï  ·°Ï²¸,  ǵ
µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï°  ±¸»°  ½µ¾±Å¾´¸¼°  ·°  ¾±Á°½¾²º°,  °  ´Àó¸ÏÂ, ǵ Áê·´°²°»°
º¾»¾À¸Â.  Ò¿À¾Çµ¼  °·  ±ÏÅ  ¿À¸½Ã´µ½ ´° Áµ Áê³»°ÁÏ Á ÂÏŽ¾Â¾ ¼½µ½¸µ, ǵ ¿¾-
³¾»Ï¼°Â°  Ç°Á  ¾Â  Ǹ°µ»¸Âµ  µ´²°  »¸  ɵ  ¼¾¶µ  ´°  À°·»¸Ç¸  ¿À°²¸»½°Â°
µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï  ¾Â  ¿¾³ÀµÈ½°Â°  ¸ ǵ º°º²°Â¾ ¸ µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï ´° Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°,
½¸Â¾ µ´¸½ À°·Ã¼µ½ Ǹ°µ» ½Ï¼° ´° ¹ ¿¾²ÏÀ²°.
     3.   áÂÀµ¼µ¶ê  ºê¼  ³¾ÀµÁ¿¾¼µ½°Â°Â°  Åô¾¶µÁ²µ½°  ¿À°²´°  (º°ºÂ¾  Áµ
¸·À°·Ï²°  µ´¸½¸Ï  °²Â¾À)  ¸  ºê¼  ¸¿¸·°Æ¸Ï  (º°ºÂ¾ Áµ ¸·À°·Ï²° ´Àó¸ÏÂ) µ
´¾²µ»¾  ´¾  ·½°Ç¸Âµ»½¾  ¸·¾¿°Ç°²°½µ  ½°  ¾±À°·¸Âµ  ½°  Àµ°»½¸Âµ žÀ°, º¾¸Â¾
ÃÇ°Á²ò°Â  ²  ¿¾²µÁ²¾²°½¸µÂ¾.  в¾À¸Âµ  ¸·¾±É¾  Á°  Áº»¾½½¸ ´° ½¸²µ»¸À°Â
³µÀ¾¸Âµ  ¸  ·°Â¾²°  ³¾Àµ-´¾»Ã ¿À°²´¾¿¾´¾±µ½ ¿À¸ ÂÏÅ µ ¿¾Ç¸ Á°¼¾ Ò¸±µ³°»¾ ¸
´¾½Ïºê´µ ÚÀ¸Á¾±°» å¾·µ²¸Ç åý° (½µ Á»°³°¼ ² Á¼µÂº°Â° µ¿¸·¾´¸Ç½¸Ï ¾±À°· ½°
²êÀº¾»°º°  лÄÀµ´,  º¾¹Â¾ µ ¸·»Ï·ê» ¿¾-´¾±êÀ ¾Â ´Àó¸Âµ). Ý°¿À¸¼µÀ °²Â¾À¸Âµ
²êÀ´ÏÂ,  ǵ  Ú¾À½µµ²  µ  ³Àñ,  ¸  Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°Â, ǵ Ǹ°µ»Ï ¼¾¶µ ´° Á¸
ÁêÁ°²¸ ¿À°²¸»½° ¿Àµ´Á°²° ·° °·¸ ³Àñ¾ÁÂ. Ô°, Ú¾À½µµ² µ ½°¸Á¸½° ³Àñ. ݾ
Â꺼¾ ·°Â¾²° ¾¿¸Á°½¸Ï ھÀ½µµ² ¸·³»µ¶´° "¿¾»Ã¿À¾·À°Çµ½ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»" (Á¿¾Àµ´
µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï°  ½°  Á°¼¸Âµ °²Â¾À¸) ² ÁÀ°²½µ½¸µ Á Àµ°»½¸Ï Ú¾À½µµ². áêɾ¾ Áµ
¾Â½°ÁÏ ¸ ·° ¿À¾Á»¾²Ã°° ²µ¶»¸²¾Á ½° Õ. м¿µÀϽ. à. Þ¹À°-Þ¹À° ² ¾ÇµÀƸµ µ
°±Á¾»Î½¾ ±µ·¿»êµ½, ¼°º°À ǵ Â꺼¾ ¿Àµ· ¾¿¸Á²°½¸Ï ¿µÀ¸¾´ ¾¹ Áµ À°·²µ¶´°Èµ
Á ²Â¾À°Â°  Á¸ ¶µ½° ¸ Áµ º°½µÈµ ´° Áµ ¶µ½¸ ÂÀµÂ¸ ¿êÂ. ßÀ¸²µ´µ½¸Âµ ¿À¸¼µÀ¸ Á°
²µÀ¾Ï½¾  ´¾Á°Âêǽ¸  Ǹ°µ»Ï  ´°  ½µ  ²ÏÀ²° ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ½° ¼¾Ï Á¾±Á²µ½
¾±À°· ² ¾ÇµÀƸµ.
     в¾À¸Âµ  ¼µ  ¿¾¼¾»¸Å°  ´°  ¾±ÏÁ½Ï  ½Ïº¾¸ ½µ¿¾½Ï½¸ µÀ¼¸½¸ ¸ ½µ ¼½¾³¾
¸·²µÁ½¸ ¸¼µ½°, º¾¸Â¾ Áµ ÁÀµÉ°Â ² º½¸³°Â°. Ú¾³°Â¾ ¸·¿ê»½Ï²°Å ¼¾»±°Â° ¸¼, °·
Áµ  ½°Â꺽°Å ½° ½Ïº¾¸ ·°ÂÀô½µ½¸Ï. ÕÁµÁ²µ½¾, ½Ï¼°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ¾±ÏÁ½Ï²°¼
µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï°,   ¸·¼¸Á»µ½°   ¾Â   °²Â¾À¸Âµ  ("°º²°²¸Â¾¼µÂêÀ",  "µ¼¿¾À°»½°
ÂÀ°½Á¼¸Á¸Ï"  ¸  ´À.¿.).  ݾ  °·  ½µ  Á¼Ï°¼, ǵ ¾±ÏÁ½Ï²°½µÂ¾ ´¾À¸ ½° Àµ°»½¾
ÁêɵÁ²ò°É¸Âµ  µÀ¼¸½¸ ɵ ±ê´µ ¾Â ³¾»Ï¼° ¿¾»·°, ·°É¾Â¾ ¾¹ ¸·¸Áº²° Á¾»¸´½¸
Á¿µÆ¸°»½¸ ·½°½¸Ï. Ý°¿À¸¼µÀ ½µ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° Áµ ¾±ÏÁ½¸ µÀ¼¸½ê "Ÿ¿µÀ¿¾»" ½°
Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  ½µ  À°·±¸À° ¼½¾³¾ ¾Â µ¾À¸Ï° ½° ĸ·¸ÇµÁº¸Ï ²°ºÃü. âµÀ¼¸½êÂ
"ÂÀ°½Á³ÀµÁ¸Ï" µ ¾Éµ ¿¾-¾±µ¼¸ÁÂ, ¿»ÎÁ ¾²° À°·»¸Ç½¸Âµ Ⱥ¾»¸ ³¾ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Â ²
À°·»¸Çµ½  Á¼¸Áê». Ý°ºêÁ¾ º°·°½¾, °· Áµ ¾³À°½¸Ç¸Å ´° º¾¼µ½Â¸À°¼ ½Ïº¾¸ ¸¼µ½°,
µÀ¼¸½¸ ¸ ¿¾½Ï¸Ï, ¾Â µ´½° ÁÂÀ°½°, ´¾Á° ȸÀ¾º¾ À°·¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸, ° ¾Â ´Àó°,
´¾Á°  Á¿µÆ¸Ä¸Ç½¸  ² ½°È°Â° À°±¾Â°. ÞÁ²µ½ ¾²° ½°¿À°²¸Å º¾¼µ½Â°À ½° ½Ïº¾»º¾
´Ã¼¸,  º¾¸Â¾  ½Ï¼°Â  ¿ÀϺ¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ¼°³¸Ï°, ½¾ Á¿¾Àµ´ ¼µ½µ, ¼¾³°Â ´°
¿Àµ´¸·²¸º°Â ½µ´¾Ã¼µ½¸µ à Ǹ°µ»Ï.
     в³ÃÀ¸  Ú.  -  Ò  ´Àµ²½¸Ï  ฼  ¶ÀµÆ¸,  º¾¸Â¾ ¿Àµ´Áº°·²°»¸ ±ê´µÉµÂ¾ ¿¾
»µÂµ½µÂ¾ ½° ¿Â¸Æ¸Âµ ¸ ¿¾ ÂÏŽ¾Â¾ ¿¾²µ´µ½¸µ. ß¾-³¾»Ï¼°Â° Ç°Á ¾Â ÂÏÅ Á° ±¸»¸
Áê·½°Âµ»½¸  ¼¾Èµ½¸Æ¸. â¾²° ´¾ ³¾»Ï¼° Áµ¿µ½ ²°¶¸ ¸ ·° ¸½Á¸ÂÃÂÁº¸Âµ °²³ÃÀ¸,
¼°º°À ǵ µ Áµ³° ¸¼°Â À°·À°±¾Âµ½¸ ½¾²¸ ¼µÂ¾´¸.
     н°ÆµÄ°»  - Ø·À¾´, º¾¹Â¾ ½Ï¼° ³»°²µ½ ¼¾·êº ¸ ǵÀµ¿½° ºÃ¸Ï. Þ±¸º½¾²µ½¾
°½°ÆµÄ°»¸Âµ ü¸À°Â ¿À¸ À°¶´°½µÂ¾ ¸»¸ ½Ïº¾»º¾ Ç°Á° ¿¾-ºêÁ½¾.
     ѵư»µ»  Ûµ²  ѵ½  -  ¸·²µÁµ½ ÁÀµ´½¾²µº¾²µ½ ¼°³, ¿À¸´²¾Àµ½ °»Å¸¼¸º ½°
¸¼¿µÀ°Â¾À àô¾»Ä II.
     Ò°¼¿¸À  -  ¼êÀ²µÆ  ºÀê²¾¿¸µÆ  ¾Â  ½°À¾´½¸Âµ  ¿À¸º°·º¸. ݵ ÁêɵÁ²ò°.
䰺¸ǵÁº¸  ²°¼¿¸À¸Âµ  (²êÀº¾»°Æ¸)  Á°  ¼°³¾²µ,  ÂÀê³½°»¸ ¿¾ µ´½° ¸»¸ ´Àó°
¿À¸Ç¸½°  ¿¾  ¿êÂÏ  ½°  °±ÁÂÀ°ºÂ½¾Â¾  ·»¾.  Ø·¿¸Â°½¾  ÁÀµ´Á²¾  ¿À¾Â¸² ÂÏÅ µ
ÂÀµ¿µÂ»¸º¾²¸Ï  º¾»  ¸  ºÃÀÈüêÂ,  ¾Â»Ï  ¾Â  ǸÁ¾ ÁÀµ±À¾. Ò ÂµºÁ° ´Ã¼°Â°
"²°¼¿¸À" ½°²ÁϺ괵 Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²° ² ¿Àµ½¾Áµ½ Á¼¸Áê».
     Ò°Á¸»¸Áº  -  Ò ¿À¸º°·º¸Âµ - Çô¾²¸Éµ Á ÂÏ»¾ ½° ¿µÂµ» ¸ ¾¿°Èº° ½° ·¼¸Ï,
º¾µÂ¾ ñ¸²° Á ¿¾³»µ´. 䰺¸ǵÁº¸ ´½µÁ ¿¾Ç¸ ¸·Çµ·½°» ´Àµ²µ½ ³ÃɵÀ, ¿¾ºÀ¸Â Á
¿µÀ°, ¿Àµ´ÈµÁ²µ½¸º ½° ¿êÀ²°Â° ¿Â¸Æ° °Àŵ¾¿ÂµÀ¸ºÁ. ῾Á¾±µ½ ´° Ÿ¿½¾Â¸·¸À°.
Òê² ²¸²°À¸Ã¼° ½° ¸½Á¸Âð Áµ ¿°·Ï ´²° µº·µ¼¿»ÏÀ°.
     ÒµÀ²¾»Ä - ²¶. °»°Áê¼.
     ÒêÀº¾»°º - ²¶. ²°¼¿¸À.
     Ó½¾¼  -  ²  ·°¿°´½¾µ²À¾¿µ¹Áº¸Âµ  »µ³µ½´¸  ³À¾·½¾  ´¶Ã´¶µ,  º¾µÂ¾  ¿°·¸
¿¾´·µ¼½¸  ÁêºÀ¾²¸É°.  з  Áê¼  À°·³¾²°ÀÏ»  Á  ½Ïº¾¸ ³½¾¼¾²µ. âµ ½°¸Á¸½° Á°
³À¾·½¸  ¸  ½°¸Á¸½°  Á° ´¶Ã´¶µÂ°, ½¾ Á¸ ½Ï¼°Â ¿¾½Ï¸µ ·° ½¸º°º²¸ ÁêºÀ¾²¸É°.
ß¾²µÇµÂ¾ ¾Â ³½¾¼¾²µÂµ Á° ·°±À°²µ½¸ ¸ Á¸»½¾ ÁêÁÃÅÀµ½¸ ´Ã±»¸.
     Ó¾»µ¼  - µ´¸½ ¾Â ¿êÀ²¸Âµ º¸±µÀ½µÂ¸Ç½¸ À¾±¾Â¸, ½°¿À°²µ½ ¾Â ³»¸½° ¾Â Ûµ²
ѵ½   ѵư»µ».   (Ò¶.   ½°¿À¸¼µÀ  ǵžÁ»¾²°Èº°Â°  º¸½¾º¾¼µ´¸Ï  "ßµº°ÀÏ  ½°
¸¼¿µÀ°Â¾À°". â°¼¾È½¸Ï Ӿ»µ¼ ¼½¾³¾ ¿À¸»¸Ç° ½° ¸Á¸½Áº¸Ï.)
     Ô°½°¸´¸ - Ò ³Àêƺ°Â° ¼¸Â¾»¾³¸Ï ¿ÀµÁÂ꿽¸ ´êɵÀ¸ ½° Æ°À Ô°½°¹, ñ¸»¸ ¿¾
½µ³¾²° ·°¿¾²µ´ ¼ê¶µÂµ Á¸. Ý°¹-½°¿Àµ´ ±¸»¸ ¾Áê´µ½¸ ´° ¿ê»½Ï Á ²¾´° º°Æ° ±µ·
´ê½¾.  ß¾  ºêÁ½¾,  ¿À¸  ¿ÀµÀ°·³»µ¶´°½µ  ½°  ´µ»¾Â¾, Áê´ê ²·µ» ¿¾´ ²½¸¼°½¸µ
Ä°ºÂ°,  ǵ  ±¸»¸  ¾¼ê¶µ½¸ ½°Á¸»°. â¾²° Á¼µºÇ°²°É¾ ²¸½°Â° ¾±Á¾Ïµ»Á²¾ ´°»¾
²ê·¼¾¶½¾Á  ´°  ±ê´°Â  ¿Àµ¼µÁµ½¸  ½°  ¿¾-¼°»º¾  ±µ·¼¸Á»µ½° À°±¾Â°. Ò ½°È¸Ï
¸½Á¸ÂൠÀ°·±¸²°Â °ÁÄ°»Â° ½°²ÁϺ괵, ºê´µÂ¾ ½°Áº¾À¾ Á°¼¸ Á° ³¾ ¿À°²¸»¸.
     Ôµ¼¾½  ½°  Ü°ºÁõ» - ²°¶µ½ µ»µ¼µ½Â ¾Â ¼¸Á»¾²½¸Ï µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½° ³¾»µ¼¸Ï
°½³»¸¹Áº¸  ĸ·¸º  Ü°ºÁõ».  Ѹ»  ¿Àµ´½°·½°Çµ½  ´° °Â°ºÃ²° ²Â¾À¸Ï ¿À¸½Æ¸¿ ½°
µÀ¼¾´¸½°¼¸º°Â°.  Ò  ¼¸Á»¾²½¸Ï  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â  ½° Ü°ºÁõ» ´µ¼¾½ê Áµ Á»°³° ´¾
¾Â²¾À°  ²  ¿Àµ³À°´°Â°,  º¾Ï¾ À°·´µ»Ï Áê´°, ½°¿ê»½µ½ Á ´²¸¶µÉ¸ Áµ ¼¾»µºÃ»¸.
à°±¾Â°Â°  ½°  ´µ¼¾½° µ ´° ¿ÃÉ° ¾Â µ´½°Â° ¿¾»¾²¸½° ½° Áê´° ² ´Àó°Â° ±êÀ·¸Âµ
¼¾»µºÃ»¸  ¸  ´°  ·°Â²°ÀÏ  ¾Â²¾À°  ¿¾´  ½¾Á°  ½°  ±°²½¸Âµ. Ø´µ°»½¸Ï ´µ¼¾½ µ
Á¿¾Á¾±µ½  ¿¾  ¾·¸  ½°Ç¸½  ±µ·  ·°³Ã±°  ½°  ÂÀô  ´°  Áê·´°´µ ²êÀ´µ ²¸Á¾º°
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°   ²   µ´½°Â°  ¿¾»¾²¸½°  ½°  Áê´°  ¸  ²êÀ´µ  ½¸Áº°  ²  ´Àó°Â°,
¾ÁêɵÁ²ϲ°¹º¸ ²µÇ½¸Ï ´²¸³°Âµ» ¾Â ²Â¾À¸ À¾´. Þ±°Çµ µ´²° ÁÀ°²½¸Âµ»½¾ ¾ÂÁº¾À¾
¸ Á°¼¾ ² ½°È¸Ï ¸½Á¸Âà±ÏÅ° ½°¼µÀµ½¸ ¸ ¿À¸³¾´µ½¸ ·° À°±¾Â° °º¸²° ´µ¼¾½¸.
     Ô¶°½ ѵ½ Ô¶°½ - ¼¾¶µ ±¸ ´Àµ²µ½ ¸·¾±ÀµÂ°Âµ», ¼¾¶µ ±¸ ´Àµ²µ½ ²¾¸½. ؼµÂ¾
¼Ã  µ  ²¸½°³¸  Á²êÀ·°½¾ Á ¿¾½Ï¸µÂ¾ ɸ ¸ ¾Â´µ»½¾ ½µ Áµ ÁÀµÉ°. ῾¼µ½°²° Áµ
½°¿À¸¼µÀ ² "Ø·ºÃȵ½¸Ï° ½° Á²µÂ¸ н¾½¸¹" ¾Â Ó. 仾±µÀ.
     Ô¶¸½ - ·ê» ´ÃÅ ¾Â °À°±Áº¸Âµ ¸ ¿µÀÁ¸¹Áº¸Âµ ¼¸Â¾²µ. ߾Ǹ ²Á¸Çº¸ ´¶¸½¾²µ
Á°  ´Ã±»¸  ½°  Æ°À  á¾»¾¼¾½  ¸  Áê²Àµ¼µ½½¸Âµ ¼Ã ¼°³¾²µ. Ѹ»¸ ¸·¿¾»·Ã²°½¸ ·°
²¾µ½½¸  ¸  ¿¾»¸Â¸º¾-Åû¸³°½Áº¸  Ƶ»¸. Þ»¸Ç°²°Â Áµ Á ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½ Å°À°ºÂµÀ,
½°Å°»Á²¾  ¸ ¿ê»½° »¸¿Á° ½° ÇòÁ²¾ ½° ±»°³¾´°À½¾ÁÂ. âµ Á° ¾»º¾²° ½µ²µ¶¸ ¸
°³ÀµÁ¸²½¸,  ǵ  ¿¾Ç¸  ²Á¸Çº¸  Áµ  ½°¼¸À°Â  ²  ·°Â²¾À. Ò Áê²Àµ¼µ½½°Â° ¼°³¸Ï
½°È¸À¾º¾  Áµ  ¸·¿¾»·Ã²°Â  º°Â¾  ¾¿¸Â½¸ ÁêɵÁ²°. ß¾-Á¿µÆ¸°»½¾ Õ. м¿µÀϽ ¿¾
¼°ÂµÀ¸°»  ¾Â  ÂÀ¸½°¹ÁµÂ  ´¶¸½¾²µ  ¾¿Àµ´µ»Ïȵ  º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾  ·»¾, º¾µÂ¾ µ´¸½
·»¾±µ½ ¸ ½µ²µ¶° ³»Ã¿°º ¼¾¶µ ´° ¿À¸Ç¸½¸ ½° ¾±ÉµÁ²¾Â¾.
     Ô¾¼°Èµ½  ´ÃÅ  - ῾Àµ´ ¿Àµ´Á°²¸Âµ ½° Áõ²µÀ½¸Âµ žÀ°, Á²ÀêŵÁµÁ²µ½¾
ÁêɵÁ²¾,  ¾±¸Â°²°É¾  ²ÁϺ°  ½°Áµ»µ½°  ºêÉ°.  Ò  ´¾¼°È½¸Âµ ´Ãž²µ ½Ï¼° ½¸É¾
Á²ÀêŵÁµÁ²µ½¾.  âµ Á° ¸»¸ ½°¿ê»½¾ ¿À¾¿°´½°»¸ ¼°³¾²µ, º¾¸Â¾ ½µ Áµ ¿¾´´°²°Â
½°  ¿Àµ²ê·¿¸Â°½¸µ,  ¸»¸  ¼µ»µ·¸  ¾Â  ³½¾¼¾²µ  ¸  ½Ïº¾¸  ´¾¼°È½¸  ¶¸²¾Â½¸. Ò
¸½Á¸Âð µ Áµ ½°¼¸À°Â ¿¾´ º¾¼°½´°Â° ½° Ü. Ü. Ú°¼½¾Ï´¾² ¸ Áµ ¸·¿¾»·Ã²°Â ·°
ǵÀ½° À°±¾Â°, º¾Ï¾ ½µ ¸·¸Áº²° º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï.
     ÔÀ°ºÃ»°,  ³À°Ä  -  ·½°¼µ½¸Â  ý³°ÀÁº¸  ²êÀº¾»°º ¾Â XVII -XIX ²µº. ÓÀ°Ä
½¸º¾³°  ½µ µ ±¸». Ø·²êÀȸ» ¼°Á° ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï ÁÀµÉà Ǿ²µÇ½¾Á°. Ѹ» ·°»¾²µ½
¾Â  ÅÃÁ°À¸Âµ ¸ ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ ½°±Ãǵ½ ½° ÂÀµ¿µÂ»¸º¾² º¾» ¿Àµ´ ³¾»Ï¼¾ ¼½¾¶µÁ²¾
žÀ°. Þ»¸Ç°²°» Áµ Á ½µ¾±¸Ç°¹½° ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¾ÁÂ: ¿À¸ °Ã¾¿Á¸Ï° ² ½µ³¾ ±¸»¸
½°¼µÀµ½¸ º¸»¾³À°¼ ¸ ¿¾»¾²¸½° ÁÀµ±êÀ½¸ ºÃÀÈü¸.
     ײµ·´° á¾»¾¼¾½¾²° - Ò Á²µÂ¾²½°Â° »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° ¼°³¸ÇµÁº¸ ·½°º ²ê² ľÀ¼°Â°
½°  ȵÁ¾»êǽ°  ·²µ·´°,  ¿À¸Âµ¶°²°É  ²ê»Èµ±½¸  Á²¾¹Á²°. Ò ½°Èµ ²Àµ¼µ, º°Â¾
¿¾²µÇµÂ¾  ´Àó¸  ³µ¾¼µÂÀ¸Ç½¸  ·°º»¸½°½¸Ï, ¾·¸ ·½°º µ ¸·³Ã±¸» Á¸»°Â° Á¸ ¸ µ
³¾´µ½ Á°¼¾ ·° ·°¿»°È²°½µ ½° ¿À¾Á¸µ žÀ°.
     ؽºÃ±  - À°·½¾²¸´½¾Á ½° ¾¶¸²µ»¸Âµ ¼êÀÂê²Æ¸, ¸¼° ½°²¸º ´° Áº»ÎDz° ±À°º
Á ¶¸²¸.  ݵ ÁêɵÁ²ò°. Ò Âµ¾ÀµÂ¸Ç½°Â° ¼°³¸Ï µÀ¼¸½ê "¸½ºÃ±" Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°
² Áê²Áµ¼  ´Àó  Á¼¸Áê»  -  º°Â¾  ¼ÏÀº°  ·°  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»½°Â°  µ½µÀ³¸Ï ½° ¶¸²¸Ï
¾À³°½¸·ê¼.
     ؽºÃ½°±Ã»°  -  â°º° Áµ ½°À¸Ç°Â ¿êÀ²¸Âµ ¿µÇ°Â½¸ º½¸³¸. ÝϺ¾¸ ¸½ºÃ½°±Ã»¸
¸¼°Â ½°¸Á¸½° ³¸³°½ÂÁº¸ À°·¼µÀ¸.
     ØÄÀ¸Â  -  À°·½¾²¸´½¾Á ½° ´¶¸½°. Þ±¸º½¾²µ½¾ ¸ÄÀ¸Â¸Âµ Á° ´¾±Àµ ·°¿°·µ½¸
´Ã±»¸ ½° ½°¹-³¾»µ¼¸Âµ °À°±Áº¸ ²¾µ½°Ç°»½¸Æ¸. Ò ¸½Á¸Âð Áµ ¸·¿¾»·Ã²°Â ¾Â Ü.
Ü. Ú°¼½¾Ï´¾² ·° ²ê¾À궵½° ÁÂÀ°¶°, Âê¹ º°Â¾ ·° À°·»¸º° ¾Â ´Àó¸Âµ ´¶¸½¾²µ Á°
¼½¾³¾  ´¸ÁƸ¿»¸½¸À°½¸. ܵŰ½¸·¼ê ½° ¾³½µÅ²êÀ³°ÇµÁ²¾Â¾ ½° ¸ÄÀ¸Â¸Âµ µ Á»°±¾
¸·Ãǵ½.  Ø µ´²° »¸ ½Ïº¾³° ɵ ±ê´µ ¸·Ãǵ½ ¾Á½¾²½¾, ·°É¾Â¾ ²µÇµ ½µ µ ¿¾ÂÀµ±µ½
½° ½¸º¾³¾.
     Ú°´°²êÀ  -  Ý°¹-¾±É¾  º°·°½¾  -  ¾¶¸²µ½  ½µ¾´Ãȵ²µ½ ¿Àµ´¼µÂ - ¿¾ÀÂÀµÂ,
Á°ÂÃÏ,  ¸´¾»,  ÇÃǵ»¾ (²¶. ½°¿À¸¼µÀ Ð. Ý. â¾»Á¾¹, "ÓÀ°Ä Ú°»¸¾ÁÂÀ¾"). Õ´¸½
¾Â  ¿êÀ²¸Âµ  º°´°²À¸  ²  ¸Á¾À¸Ï°  µ  ±¸»° ¸·²µÁ½°Â° Ó°»°ÂµÏ, ²¾Àµ½¸µ ½°
ÁºÃ»¿Â¾À°  ߸¼°»¸¾½.  Ò  Áê²Àµ¼µ½½°Â°  ¼°³¸Ï  º°´°²À¸Âµ  ½µ Áµ ¸·¿¾»·Ã²°Â.
Þ±¸º½¾²µ½¾  µ  Á°  ĵ½¾¼µ½°»½¾  ³»Ã¿°²¸, º°¿À¸·½¸, ¸ÁµÀ¸Ç½¸ ¸ ¿¾Ç¸ ½µ Áµ
¿¾´´°²°Â  ½°  ´ÀµÁ¸À°½µ.  Ò  ¸½Á¸Âð ¿¾½Ïº¾³° ¸À¾½¸Ç½¾ º°´°²À¸ Áµ ½°À¸Ç°Â
½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²¸Âµ ´Ã±»¸ ¸ ´Ã±»¾¿¾´¾±½¸Âµ ÁêÂÀô½¸Æ¸.
     Ûµ²¸Â°Æ¸Ï  -  Á¿¾Á¾±½¾Á  ´°  Áµ »µÂ¸ ±µ· º°º²¸Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ µŽ¸ÇµÁº¸
¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï.  è¸À¾º¾  ¸·²µÁ½°  µ  »µ²¸Â°Æ¸Ï°  ½°  ¿Â¸Æ¸Âµ, ¿À¸»µ¿¸Âµ ¸
½°Áµº¾¼¸Âµ.
     ÞÀ°ºÃ»  -  ῾Àµ´  ²ÏÀ²°½¸Ï°  ½°  ´Àµ²½¸Âµ,  ÁÀµ´Á²¾  ·° ¾±Éò°½µ ½°
±¾³¾²µÂµ  Á  žÀ°:  »µÂµ½µÂ¾  ½°  ¿Â¸Æ°Â°  (¿À¸  °²³ÃÀ¸Âµ),  Èü¾»µ½µÂ¾  ½°
´êÀ²µÂ°Â°,  ±ê»½Ã²°½µÂ¾  ½°  ¿Àµ´Áº°·²°Ç°  ¸ Â.½. ÞÀ°ºÃ» Áµ µ ½°À¸Ç°»¾ Áêɾ
°º°  ¼ÏÁ¾¾,  ºê´µÂ¾  Á° Áµ ´°²°»¸ ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï°. "á¾»¾²µÆº¸Ï ¾À°ºÃ»" µ
¼°»º° Âê¼½° Á°Ï, ºê´µÂ¾ ¾Â ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ Áµ ¿À¾µºÂ¸À° ´° Áµ ¸½Á°»¸À° ¼¾É½°
µ»µºÂÀ¾½½¾-Á¼µÂ°Ç½° ¼°È¸½° ·° ´Àµ±½¸ ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï.
     ß¸Â¸Ï  -  ¶À¸Æ°-¿À¾À¾Ç¸Æ°  ²  ´Àµ²½°  ÓêÀƸÏ.  ßÀµ´Áº°·²°»°, Á»µ´ º°Â¾
²´êŲ°»°  ¾ÂÀ¾²½¸  ¸·¿°Àµ½¸Ï.  Ò  ½°È¸Ï ¸½Á¸Â࿸¸¸Âµ ½µ ¿À°ºÂ¸ºÃ²°Â. âµ
²êÀ´µ ¼½¾³¾ ¿ÃÈ°Â ¸ Áµ ·°½¸¼°²°Â Á ¾±É° µ¾À¸Ï ½° ¿Àµ´Áº°·°½¸Ï°.
     à°¼°¿¸Âµº - Á¿¾Àµ´ Áê²Àµ¼µ½½¸Âµ ¿Àµ´Á°²¸, ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½ ¿Àµ´ÈµÁ²µ½¸º
½° ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿° ¿¾ µ²¾»ÎƸ¾½½°Â° ÁÂê»±¸Æ°.
     áµ³ÎÀ  à¸È°À  -  ³µÀ¾¸  ¾Â  Ä°½Â°Á¸ǽ°Â°  ¿¾²µÁ  "×°³°´º°Â° ½° à¸È°À
áµ³ÎÀ". ÞºÀ¸» ¾±µ¼½°Â° ľ¾³À°Ä¸Ï.
     â°ºÁ¸´µÀ¼¸Á  - ¿ê»½°Ç ½° ÇÃǵ»°. з ¿Àµ¿¾ÀêÇ°Å ½° °²Â¾À¸Âµ °·¸ ÀÏ´º°
´Ã¼°,  ·°É¾Â¾  Ú.  å.  åý° ¸·¿°´° ² ±ÏÁ, º¾³°Â¾ ½Ïº¾¹ ³¾ ½°ÀµÇµ ¿ê»½°Ç ½°
ÇÃǵ»°.
     â°»êÁê¼  -  Ǿ²µº,  Á¿¾Á¾±µ½  ´°  Áµ  ¿Àµ²ÀêÉ°  ²  ¶¸²¾Â½¾:  ²ê²  ²ê»º
(²µÀ²¾»Ä),  ²  »¸Á¸Æ°  (º¸ÆýÁ)  ¸  Â.½.  ݵ¸·²µÁ½¾  ·°É¾  ¿Àµ´¸·²¸º²°Â  Ã
Áõ²µÀ½¸Âµ  žÀ°  ö°Á.  Ý°¿À¸¼µÀ  º¾³°Â¾  ²µ´½ê¶ ³¾ ·°±¾»Ï ¼ê´ÀµÆêÂ, Ò. ß.
Ú¾À½µµ² Áµ ¿Àµ²êÀ½° ² ¿µÂµ» ¸ ²µ´½°³° ¼Ã ¾»µº½°.
     âµÀÆ¸Ï - µ´½° ȵ¹ÁµÂ° Ç°Á ¾Â ÁµºÃ½´°Â°.
     âÀ¸±°  -  Âú  ¿»µ¼µ. Ø·¾±É¾ ½µ À°·±¸À°¼ ·°É¾ µ ÂÀϱ²°»¾ ¸·´°Âµ»¸Âµ ½°
"Ú½¸³°Â° ½° Áê´±¸Âµ" ´° ½°À¸Ç°Â À°¼°¿¸ÂµºÁº¾Â¾ ¿»µ¼µ ÂÀ¸±°.
     "ã¿°¿½¸È°´¸" - ´Àµ²½¾¸½´¸¹Áº¸ º¾¼µ½Â°À¸¸ ºê¼ ǵ¸À¸ Á²µÉµ½¸ º½¸³¸.
     䰽¾¼   -   ¿À¸·À°º,   ¿À¸²¸´µ½¸µ.   ῾Àµ´  Áê²Àµ¼µ½½¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸,
º¾½Æµ½ÂÀ°Â  ¾Â  ½µºÀ¾±¸¾Â¸Ç½°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.  䰽¾¼¸Âµ ¿Àµ´¸·²¸º²°Â Áõ²µÀµ½
ö°Á,  ¼°º°À  ǵ  Á°  ½°¿ê»½¾  ±µ·¾±¸´½¸.  Ò  ¸½Á¸Âð  Áµ  ¸·¿¾»·Ã²°Â  ·°
þǽϲ°½µ  ½°  ¸Á¾À¸ÇµÁº°Â°  ¿À°²´°,  ¼°º°À  ǵ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸ ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ
Á¼Ï° ·° ¾Çµ²¸´Æ¸.
     å°À¿¸¸  -  Ò  ³Àêƺ°Â°  ¼¸Â¾»¾³¸Ï  ±¾³¸½¸  ½° ²¸ÅÀÃȺ°Â°, ° Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸
À°·½¾²¸´½¾Á  ½°  ·»¸Âµ  ´Ãž²µ,  ÁÂÀ°½¸Çµ½  ¿À¾´ÃºÂ  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸Âµ ½°
À°½½¸Âµ  ¼°³¾²µ  ²  ¾±»°Á°  ½° Áµ»µºÆ¸Ï°. ßÀ¸»¸Ç°Â ½° ³¾»µ¼¸ ǵÀ²µ½¸º°²¸
¿Â¸Æ¸ Á ³»°²¸ ½° ±°±¸Çº¸, ²êÀ´µ À°·²»µÇµ½¸, »°º¾¼¸ ¸ Á²°´»¸²¸.
     帴À°  -  à  ´Àµ²½¸Âµ ³êÀƸ Ä°½Â°Á¸ǽ° ¼½¾³¾³»°²° ²¾´½° ·¼¸Ï. Ò ½°È¸Ï
¸½Á¸Âà -  Àµ°»½¾ ÁêɵÁ²ò°É¾ ¼½¾³¾³»°²¾ ²»µÇó¾, ´êɵÀÏ ½° ×. Ó¾ÀϽ¸½ ¸
¿»µ·½¾·°²êÀº°Â° ¾Â µ·µÀ¾Â¾ Û¾Å-ݵÁ.
     徼ýºÃ»ÃÁ - ῾Àµ´ ½µ³À°¼¾Â½¸Âµ ÁÀµ´½¾²µº¾²½¸ °»Å¸¼¸Æ¸, Ǿ²µº¾¿¾´¾±½¾
ÁêɵÁ²¾,  Áê·´°´µ½¾  ¸·ºÃÁ²µ½¾  ² º¾»±°. 䰺¸ǵÁº¸ ² º¾»±° ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ
Áê·´°´µ  ¸·ºÃÁ²µ½¾ ÁêɵÁ²¾. 徼ýºÃ»ÃÁ¸Âµ Áµ Á¸½Âµ·¸À°Â ² Á¿µÆ¸°»½¸ ¿°À½¸
º¾Â»¸ ¸ Áµ ¸·¿¾»·Ã²°Â ·° ±¸¾¼µÅ°½¸Ç½¾ ¼¾´µ»¸À°½µ.
     "çú  ½°  ²µÉ¸Æ¸Âµ" - Á°À¸½½¾ À꺾²¾´Á²¾ ¿¾ À°·¿¸Â, ÂÀµÂ° º°Âµ³¾À¸Ï.
áêÁ°²µ½¾  ¸  ¿À¸»°³°½¾ ¾Â º»µÀ¸º°»¸Âµ Á¿µÆ¸°»½¾ ·° À°·ºÀ¸²°½µ ½° ²µÉ¸Æ¸. Ò
½°¹-½¾²¾ ²Àµ¼µ ¾Â¼µ½µ½¾ º°Â¾ ¾Á°ÀÏ»¾.

     Ð. ßÀ¸²°»¾²


     ßÀµ²¾´: ???
     OCR: Ü°½´¾À, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:06 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: