¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹ "Öú ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     ßÀµ²¾´ Á ±¾»³°ÀÁº¾³¾: ܸ»°½ ÐÁ°´ÃÀ¾², 1983
     OCR: Ü°½´¾À, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------

     á¾ÏÅ° ·²µÀǵ°
     Þº¾»¾ ¿»µÂ°.
     Ò ÂÏÅ ÁÂÀµ»ÏÅ°
     Ø Âµ ü¸À°Å°.

     (Á¸ž²µ ½° ¼°»º¾ ¼¾¼Çµ½Æµ)


     1 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     áÊâàãÔÝØÚÊâ ÝÐ "ÚÞÜÚÞÝ-2" ÜÐÚáØÜ ÚÐÜÕàÕà

     Ò 13:17  ÕºÁµ»µ½Æ  ¼µ  ¸·²¸º°  ¿À¸ Áµ±µ Á¸. â¾¹ ½µ ²´¸³½° ¾Ç¸ ºê¼ ¼µ½,
°º° ǵ ²¸¶´°Å Á°¼¾ ³¾»¸Ï ¼Ã ǵÀµ¿, ¿¾ºÀ¸Â Á ±»µ´¸ Á°ÀǵÁº¸ »Ã½¸Çº¸ - ¾²°
¾·½°Ç°²°Èµ,  ǵ µ ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ·°³À¸¶µ½ ¸ ½µ´¾²¾»µ½. ݾ ²¿À¾Çµ¼ ½µ ¾Â ¼¾Ï°
À°±¾Â°.
     - áµ´½¸.
     áµ´½°Å.
     - âÀϱ²° ´° Áµ ½°¼µÀ¸ µ´¸½ Ǿ²µº - º°·° ¾¹ ¸ ½µ¾Ç°º²°½¾ ¼»êº½°. Üê»Ç°
´ê»³¾.  ç¾²µº  ±¸  ¿¾¼¸Á»¸»,  ǵ  ½µ  Á°  ¼Ã Å°ÀµÁ²°»¸ Á¾±Á²µ½¸Âµ ¼Ã ´Ã¼¸.
ä¾À¼°Â°,  °  ¼¾¶µ  ±¸  Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾.  ÕºÁµ»µ½Æ  ¾±¾¶°²°Èµ °±Á¾»Î½¾ ¾ǽ¸Âµ
ľÀ¼Ã»¸À¾²º¸.
     - Ú¾³¾   ¸¼µ½½¾?  -  ¿¾¿¸Â°Å,  ·°  ´°  ³¾  ¸·²µ´°  ¾Â  ĸ»¾»¾³¸ÇµÁº¾Â¾
²Æµ¿µ½µ½¸µ.
     - Ûµ²  ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç б°»º¸½. ßÀ¾³ÀµÁ¾À. Þ½·¸ ´µ½ µ ¾Â¿êÂò°» ·° ×µ¼Ï°
¾Â  ß¾»ÏÀ½°Â°  ±°·°  ½° á°À°ºÈ. Ý° ×µ¼Ï° ½µ Áµ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°». âÀϱ²° ´° Áµ
½°¼µÀ¸.
     â¾¹  ¾Â½¾²¾  ·°¼ê»Ç°  ¸ ¾³°²° ·° ¿Àê² ¿ê ²´¸³½° ºê¼ ¼µ½ ºÀê³»¸Âµ Á¸,
½µµÁµÁ²µ½¾  ·µ»µ½¸ ¾Ç¸. ï²½¾ ±µÈµ ² ·°ÂÀô½µ½¸µ ¸ °· À°·±À°Å, ǵ À°±¾Â°Â°
µ ÁµÀ¸¾·½°.
     ßÀ¾³ÀµÁ¾À,   º¾¹Â¾  ½µ  µ  Á¼µÂ½°»  ·°  ½Ã¶½¾  ´°  Áµ  Àµ³¸ÁÂÀ¸À°  ¿À¸
·°²ÀêÉ°½µÂ¾  Á¸  ½°  ×µ¼Ï°,  ÁÂÀ¾³¾  ¿¾³»µ´½°Â¾,  µ  ½°ÀÃȸµ» ½° Àµ´°, ½¾
µÁµÁ²µ½¾  ½µ³¾²°Â°  ¾Á¾±°  Áê²Áµ¼  ½µ  ±¸  ¼¾³»°  ´°  ·°¸½ÂµÀµÁò° ½°È°Â°
º¾¼¸Á¸Ï,  ½°¹-¼°»º¾  ¿êº Á°¼¸Ï ÕºÁµ»µ½Æ. Þ±°Çµ ÕºÁµ»µ½Æ ±µÈµ ² ¾»º¾²° ϲ½¾
·°ÂÀô½µ½¸µ, ° à ¼µ½µ Áµ ¿¾Ï²¸ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ µ¹-Áµ³° ɵ Áµ ¾Â¿ÃÁ½µ ½°·°´ ²
ºÀµÁ»¾Â¾,  ɵ  ²ê·´êŽµ  µ´²°  »¸  ½µ Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¸ ɵ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸: "Ô¾±Àµ.
Ø·²¸½Ï²°¹.  á°¼  ɵ  Áµ  ·°µ¼° Á °·¸ À°±¾Â°." á»ÃDz°»¾ Áµ µ ¸ °º¾²° ½µÉ¾.
àÏ´º¾, ½¾ Áµ µ Á»ÃDz°»¾.
     - ؼ° ¾Á½¾²°½¸Ï ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»°³° - ÀµÇµ ÕºÁµ»µ½É - ǵ б°»º¸½ Áµ ºÀ¸µ.
     ßÀµ´¸  ¿µÂ½°¹ÁµÂ¸½°  ³¾´¸½¸ ¶°´½¾ ±¸Å ¿¾¿¸Â°»: "Þ º¾³¾?" л° ¾Â¾³°²°
¼¸½°Å° ¿µÂ½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸ ²Àµ¼µÂ¾ ½° ¶°´½¸Âµ ²ê¿À¾Á¸ ¾Â´°²½° Á²êÀȸ.
     - ⸠ ɵ  ³¾  ½°¼µÀ¸È  ¸ ɵ ¼¸ Áê¾±É¸È - ¿À¾´ê»¶¸ ÕºÁµ»µ½Æ. - ݵ ¸Áº°¼
½¸º°º²¸ Á¸»¾²¸ º¾½Â°ºÂ¸. Ýϼ° ´° ²»¸·°È ² º°º²¸Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ º¾½Â°ºÂ¸. éµ ³¾
½°¼µÀ¸È, ɵ ³¾ ¿¾Á°²¸È ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ ɵ ¼¸ Á꾱ɸÈ. á°¼¾ ¾»º¾²°.
     Þ¿¸Â°Å  Áµ  ´°  Áµ  ¾ÂêÀ²°  ÁêÁ  Á¾»¸´½¾  À°·±¸À°É¾ º¸¼²°½µ, ½¾ ¾¹ ¼µ
³»µ´°Èµ   °º°   ²ÂÀµ½Çµ½¾,  ǵ  Á¼µÂ½°Å  ·°  ½Ã¶½¾  ¿Àµ´½°¼µÀµ½¾  ±°²½¾  ¸
ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ ´° ¿¾²Â¾ÀÏ ·°¿¾²µ´Â°:
     - âÀϱ²°  ´°  ³¾  ¾ÂºÀ¸Ï, ´° ³¾ ²·µ¼° ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ ´° ²¸ Áê¾±ÉÏ. Ò
½¸º°ºê²  Á»ÃÇ°¹  ½µ  ±¸²° ´° Áµ ¾¿¸Â²°¼ ´° ³¾ ·°´êÀ¶°, ´° ¼Ã Áµ ¼ÏÀº°¼ ¿Àµ´
¾Ç¸Âµ, ½°¹-¼°»º¾ ¿êº ´° ³¾ ·°³¾²°Àϼ.
     - â°º° - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - áµ³° ´Àó¾Â¾.
     â¾¹  ±À꺽°  ²  ÁÂÀ°½¸Ç½¾Â¾  ǵº¼µ´¶µ ½° ±ÎÀ¾Â¾, ºê´µÂ¾ ²Áµº¸ ½¾À¼°»µ½
ÁêÂÀô½¸º  ´êÀ¶¸  Á¿À°²¾Ç½°Â°  Á¸  ºÀ¸Á°»¾Âµº°,  ¸  ¸·²°´¸  ¾Â°¼  ¾±µ¼¸ÁÂ
¿Àµ´¼µÂ,   ǸµÂ¾   ½°·²°½¸µ  ²  ¿êÀ²¸Ï  ¼¾¼µ½Â  Á¸  Á¿¾¼½¸Å  ½°  ž½Â¸¹Áº¸:
"·°ºÃÀ°¿¸Ï",  º¾µÂ¾  ² ±Ãº²°»µ½ ¿Àµ²¾´ ɵ ÀµÇµ "²¼µÁ¸»¸Éµ ·° ´¾ºÃ¼µ½Â¸". Ø
Ç°º  º¾³°Â¾ ÕºÁµ»µ½Æ Á»¾¶¸ ¾²° ²¼µÁ¸»¸Éµ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ½° ±ÎÀ¾Â¾ ¸ ¾Â¿ÃÁ½°
²êÀÅà ½µ³¾ ´ê»³¸Âµ Á¸ ²ê·»µÁ¸ ¿ÀêÁ¸, Áµ ¸·ÂêÀ²°Å:
     - ß°¿º° ·° º½¸¶°!
     - ݵ  Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¹ - ÁÂÀ¾³¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»½¾. ݸº¾¹
² º¾¼¸Á¸Ï° ½µ ·½°µ, ǵ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°¼ ¾Â ¾·¸ Ǿ²µº. Ø ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ
ÂÀϱ²° ´° ½°ÃǸ. ỵ´¾²°Âµ»½¾ ɵ À°±¾Â¸È Á°¼. ѵ· ½¸º°º²¸ ¿¾¼¾É½¸Æ¸. æÏ»°Â°
Á¸  ³Àÿ°  ɵ  ¿ÀµÅ²êÀ»¸È  ²  ¿¾´Ç¸½µ½¸µ  ½°  Ú»°²´¸¹,  ° ·° À°±¾Â°Â° Á¸ ɵ
´¾º»°´²°È ½° ¼µ½ ¸ Á°¼¾ ½° ¼µ½. ѵ· ½¸º°º²¸ ¸·º»Îǵ½¸Ï.
     âÀϱ²°  ´°  Á¸  ¿À¸·½°Ï,  ǵ Áµ Á¼°ÏÅ. ßÀ¾Á¾ ½¸º¾³° ´¾Áµ³° ½µ ±µÈµ Áµ
Á»ÃDz°»¾  °º¾²° ½µÉ¾. ݸº¾³° ½µ ±ÏÅ Áµ Á±»êÁº²°» ½° ×µ¼Ï° Á °º°²° Áµ¿µ½
½°  ÁµºÀµÂ½¾ÁÂ.  Ø  ǵÁ½¾  º°·°½¾,  ´°¶µ  ½µ  ¼¾¶µÅ  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï, ǵ µ
²ê·¼¾¶½°. װ¾²° Á¸ ¿¾·²¾»¸Å ´¾Á° ³»Ã¿°²¾ ´° ¿¾¿¸Â°¼:
     - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ "±µ· ½¸º°º²¸ ¸·º»Îǵ½¸Ï"?
     - ѵ·  ½¸º°º²¸  ²  ¾·¸  Á»ÃÇ°¹ ¾·½°Ç°²° ¿À¾Á¾ "±µ· ½¸º°º²¸". ؼ° ¾Éµ
½Ïº¾»º¾ Ǿ²µº°, º¾¸Â¾ Á° ² µǵ½¸µ, ½¾ Âê¹ º°Â¾ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° Áµ ÁÀµÉ½µÈ Á
ÂÏÅ,  ½° ¿À°ºÂ¸º° ·° ¾·¸ Á»ÃÇ°¹ ·½°µ¼ Á°¼¾ ½¸µ ´²°¼°Â°. ÕÁµÁ²µ½¾, ´¾º°Â¾
³¾  ÂêÀÁ¸È,  ɵ  ¸  Áµ  ½°»¾¶¸  ´°  À°·³¾²°ÀÏÈ  Á ¼½¾³¾ žÀ°. ÒÁµº¸ ¿ê ɵ
¸·¿¾»·²°È ½Ïº°º²° »µ³µ½´°. ×° »µ³µ½´¸Âµ ±ê´¸ °º° ´¾±êÀ ´° Áµ ¿¾³À¸¶¸È Á°¼.
ѵ· »µ³µ½´° ɵ À°·³¾²°ÀÏÈ Á°¼¾ Á ¼µ½.
     - Ô°, ÕºÁµ»µ½Æ - Á¼¸Àµ½¾ º°·°Å °·.
     - ß¾-½°Â°Âêº  -  ¿À¾´ê»¶¸  ¾¹.  -  Þǵ²¸´½¾  ɵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½µÈ ¾Â
½µ³¾²¸Âµ ²Àê·º¸. ÒÁ¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°µ¼ ·° ÂÏÅ, µ Âú. - â¾¹ ¿¾Çú° Á ¿ÀêÁ ¿¾
¿°¿º°Â°. - ݵ µ º¾¹ ·½°µ º¾»º¾ ¼½¾³¾, ½¾ ¸¼° Á º°º²¾ ´° ·°¿¾Ç½µÈ. Ò·µ¼¸ Ï.
     ß¾µÅ  ¿°¿º°Â°.  á  Â°º¾²°  ½µÉ¾  Áêɾ  ½µ  ±ÏÅ Áµ Á±»êÁº²°» ½° ×µ¼Ï°.
Ú¾À¸Æ¸Âµ  ¾Â  ¼°Â¾²° ¿»°Á¼°Á° ±ÏÅ° Áµ³½°Â¸ Á ¼µÂ°»½° º»ÎÇ°»º°, ° ¾Â³¾Àµ Á
ǵÀ²µ½¸  ±Ãº²¸  ±µÈµ  ½°¿¸Á°½¾: "ÛÕÒ ÒïçÕáÛÐÒÞÒØç ÐÑÐÛÚØÝ". Ø ¿¾´ ½µ³¾, º¾¹
·½°µ ·°É¾ - "07".
     - á»ÃÈ°¹Âµ, ÕºÁµ»µ½Æ - º°·°Å °·. - װɾ Á° ² °ºê² ²¸´?
     - װɾ¾  ²  ´Àó  ²¸´ µ·¸ ¼°ÂµÀ¸°»¸ ½µ ÁêɵÁ²ò°Â - ÁÂôµ½¾ ¾Â²êÀ½°
¾¹.  -  ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ½µ À°·ÀµÈ°²°¼ ´° Áµ ¿Àµ·°¿¸Á²°Â ½° ºÀ¸Á°»¸. ؼ°È »¸
´Àó¸ ²ê¿À¾Á¸?
     à°·±¸À°  Áµ,  ¾²°  ½µ  ±µÈµ  ¿¾º°½°  ´° ·°´°²°¼ ²ê¿À¾Á¸. ßÀ¾Á¾ ¼°»º°
¿¾ÀÆ¸Ï  ¾ÂÀ¾²°.  Ý°  ¾·¸  µÂ°¿  ¸¼°Å  ¼½¾³¾ ²ê¿À¾Á¸, ½¾ ±µ· ´° Áµ ·°¿¾·½°Ï
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  ÁêÁ  Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾  ½°  ¿°¿º°Â°,  ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² Á¼¸Áê» ´° ³¸
·°´°²°¼. Òê¿Àµº¸ ¾²° ¾±°Çµ °· Á¸ ¿¾·²¾»¸Å ´²°:
     - Ú°ºê² µ ÁÀ¾ºêÂ?
     - ߵ ´µ½¾½¾É¸Ï. ݵ ¿¾²µÇµ.
     ß¾¼¸Á»¸Å Á¸, ǵ ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½Ï¼° ´° ÃÁ¿µÏ.
     - ܾ³° »¸ ´° ±ê´° Á¸³ÃÀµ½, ǵ ¾¹ µ ½° ×µ¼Ï°?
     - ܾ¶µÈ.
     á°½°Å  Á ½°¼µÀµ½¸µ ´° Á¸ ÂÀê³½°, ½¾ ¾¹ ¾Éµ ½µ ¼µ ¿ÃÁº°Èµ. Ó»µ´°Èµ ¼µ
¾Â´¾»Ã-½°³¾Àµ  Á  ²ÂÀµ½Çµ½¸Âµ  Á¸  ·µ»µ½¸  ¾Ç¸  ¸  ·µ½¸Æ¸Âµ ¼Ã Áµ Á²¸²°Å° ¸
À°·È¸Àϲ°Å°  º°Â¾  ½° º¾Âº°. ÕÁµÁ²µ½¾ ½° ÕºÁµ»µ½Æ ¼Ã ±µÈµ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾, ǵ
½µ  Áê¼  ´¾²¾»µ½ ¾Â ·°´°Ç°Â°, ǵ ÂÏ ¼¸ ¸·³»µ¶´° ½µ Á°¼¾ ÁÂÀ°½½°, ½¾ ¸, ¼µº¾
º°·°½¾,  ±µ·Á¼¸Á»µ½°.  Þ±°Çµ  ¿¾  ½Ïº°º²¸  ¿À¸Ç¸½¸  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° ¼¸ Á꾱ɸ
¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ²µÇµ ¼¸ º°·°. Ð ¿êº ½µ ¸Áº°Èµ ´° ¼µ ¿ÃÁ½µ, ±µ· ´° ¼¸ ÀµÇµ
¿¾½µ ¾Éµ ½µÉ¾.
     - ß¾¼½¸È  »¸ - ¿À¾´Ã¼° ¾¹ - ½° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ ½Ïº¾¹ Á¸ Ḻ¾ÀÁº¸, ¿¾
¿ÀϺ¾À áÂÀ°½½¸º°, ³¾½µÈµ µ´¸½ ¿êÀ³°² Å»°¿°º, ½° º¾³¾Â¾ ²¸º°Å° Ü°º...
     ß¾¼½µÅ.
     - Ⱐ°º° - º°·° áÂÀ°½½¸º° (Áµ³° ¾¹ µ ÕºÁµ»µ½Æ). - Ḻ¾ÀÁº¸ ¾³°²° ½µ
ÃÁ¿Ï.  Ð  ½¸µ Á µ±µ ÂÀϱ²° ´° ÃÁ¿µµ¼. װɾ¾ ¿»°½µÂ°Â° ²µÇµ ½µ µ á°À°ºÈ, °
×µ¼Ï°. Ø Ûµ² б°»º¸½ ½µ µ Å»°¿°º.
     - Ý°¼µÆ¸  »¸  ¿À°²¸Âµ,  ȵĵ?  -  º°·°Å °·, ·° ´° ÁºÀ¸Ï ¾±Å²°½°»¾Â¾ ¼µ
±µ·¿¾º¾¹Á²¾.
     - Þ¸²°¹ ´° À°±¾Â¸È - ÀµÇµ ¾¹.


     1 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝïÚÞØ áÒÕÔÕÝØï ×Ð ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ, ßàÞÓàÕáÞà

     н´Àµ¹  ¸  á°½´À¾  ²Áµ  ¾Éµ  ¼µ  ¾Ç°º²°Å°  ¸ ±ÏÅ° ¿¾ÂÀµÁµ½¸, º¾³°Â¾ ³¸
¿ÀµÅ²êÀ»¸Å  ² ¿¾´Ç¸½µ½¸µ ½° Ú»°²´¸¹. Ô°¶µ Áµ ¾¿¸Â°Å° ´° ²ê·À°·ÏÂ, ½¾ °· ±ÏÅ
¾»º¾²°  óÀ¸¶µ½  ¸  Á¼Ãµ½, ° ¸¼ ºÀµÁ½°Å ¸ µ Á¸ ÂÀê³½°Å°, º°Â¾ ¼êÀ¼¾ÀµÅ°
¾±¸´µ½¸  ¸  ŲêÀ»ÏÅ°  ½µ´¾²µÀǸ²¸  ¸ À°·ÂÀµ²¾¶µ½¸ ¿¾³»µ´¸ ºê¼ ¿°¿º°Â°. âµ·¸
¿¾³»µ´¸  ¼¸  Áê·´°´¾Å°  ½¾²°  ¸ Áê²Áµ¼ ½µ¾Ç°º²°½° ³À¸¶°: ºê´µ ´° ´êÀ¶° Áµ³°
¾²° Çô¾²¸É½¾ "²¼µÁ¸»¸Éµ ·° ´¾ºÃ¼µ½Â¸"?
     áµ´½°Å  ·°´  ±ÎÀ¾Â¾, Á»¾¶¸Å ¿°¿º°Â° ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ¸ ¼°È¸½°»½¾ ¿¾³»µ´½°Å
Àµ³¸ÁÂÀ°Â¾À°.  ×°  ǵ²êÀ  Ç°Á, ´¾º°Â¾ ±ÏÅ ¿À¸ ÕºÁµ»µ½Æ, Áµ ±ÏÅ° ½°ÂÀÿ°»¸
Áµ´µ¼  Á꾱ɵ½¸Ï.  ßÀ¸·½°²°¼,  ǵ  ½µ  ±µ· ô¾²¾»Á²¸µ ¿Àµ½°Á¾Ç¸Å ¿¾Â¾º° ¾Â
Á»Ã¶µ±½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ºê¼ Ú»°²´¸¹. ß¾Á»µ Áµ ·°µÅ Á ¿°¿º°Â°.
     Ú°ºÂ¾  ¸  ¾Ç°º²°Å,  ²  ¿°¿º°Â°  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ º½¸¶°. Ô²µÁ°
Áµ´µ¼´µÁµÂ  ¸  ÂÀ¸  ½¾¼µÀ¸À°½¸  »¸Á°  Á  À°·»¸Çµ½ ƲÏÂ, À°·»¸Ç½¾ º°ÇµÁ²¾,
À°·»¸Çµ½  ľÀ¼°Â ¸ À°·»¸Ç½¾ ·°¿°·µ½¸. ݵ ±ÏÅ ¸¼°» À°±¾Â° Á Å°ÀÂ¸Ï ½°¹-¼°»º¾
¾Â  ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸ ¿êÀ²¾Â¾ ¼¸ ¶µ»°½¸µ ±µÈµ ´° ¿êŽ° ÆÏ»°Â° °·¸ ºÃ¿Ç¸½° ²
ÂÀ°½Á»°Â¾À°, ½¾, À°·±¸À° Áµ, ½°²Àµ¼µ Áµ ¾¿¾¼½¸Å. Õ, ɾ¼ ÂÀϱ²° ´° µ Å°À¸Ï,
½µº° µ Å°À¸Ï.
     ÒÁ¸Çº¸  »¸Á¾²µ  ±ÏÅ° ·°Å²°½°Â¸ ´¾Á° ½µÃ´¾±½¾, ½¾ ·´À°²¾ Á ¿¾¼¾É° ½°
ŸÂÀ¾Ã¼½¾  ¼µÂ°»½¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ Á ¼°³½¸Â½¸ ·°º¾¿Ç°»º¸, ° ½µ ¼¾¶°Å ²µ´½°³° ´°
·°±µ»µ¶°  µ´½°  ½°¹-¾±¸º½¾²µ½° ±»°½º° ·° À°´¸¾³À°¼°, ¿¾´¿êŽ°Â° ¿¾´ ³¾À½°Â°
·°º¾¿Ç°»º°.  ÕºÁµ»µ½Æ  ±µÈµ ¿¾»ÃǸ» °·¸ À°´¸¾³À°¼° ´½µÁ, ¾ǽ¾ ȵÁ½°´µÁµÂ
¼¸½Ã¸ ¿Àµ´¸ ´° ¼µ ¸·²¸º° ¿À¸ Áµ±µ Á¸. Õ¾ º°º²¾ ¿¸ÈµÈµ ² ½µÏ:


     Ý°  ²°ÈµÂ¾  ·°¿¸Â²°½µ  ·°  âÀ¸Á°½ ¾Â 01.06 - 07:11 Á꾱ɰ²°¼: 31.05 -
19:34.  âú µ ¿¾»Ãǵ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¾Â º¾¼°½´¸À° ½° ±°·°Â° á°À°ºÈ-2. æ¸Â¸À°¼:
¿À¾²°»¸  Áµ  åÎÀê½  (б°»º¸½,  ȸÄÀ¾²°½  ²  É°±°  ½° ³Àÿ°Â° Ä»¾Â¾²µ "æ" ½°
¾ÁÂÀ¾²½°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï).  Ý° 28.05 âÀ¸Á°½ (۾ĵ½Äµ»´, ¿êÂò°É »µº°À ² ±°·°Â°)
¸·»µÂÏ ´° ½°¿À°²¸ Àµ´¾²½¸Ï ¼µ´¸Æ¸½Áº¸ ¿Àµ³»µ´ ½° åÎÀê½. Ô½µÁ, 29.05 - 17:13
Á ½µ³¾²¸Ï  ±¾Â ² ±°·°Â° ¿À¸Á¸³½° åÎÀê½. ῾Àµ´ ½µ³¾ âÀ¸Á°½ µ ±¸» Ų°½°Â ¸
ñ¸Â  ¿À¸  ½µ¸·²µÁ½¸  ¾±Á¾Ïµ»Á²°  ¾Â  º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µÂ¾  ½° É°±° "æ".
Ú¾³°Â¾  Áµ ¾¿¸Â°» ´° Á¿°Á¸ ÂÏ»¾Â¾ ½° âÀ¸Á°½ ¸ ´° ³¾ ´¾º°À° ² ±°·°Â°, åÎÀê½
Áµ  À°·º¾½Á¿¸À¸À°».  â¾¹  ½µ  ÃÁ¿Ï»  ´°  Á¿°Á¸  ÂÏ»¾Â¾.  á°¼¸Ï  åÎÀê½ ½µ µ
¿¾ÁÂÀ°´°»  ĸ·¸ÇµÁº¸ ¿À¸ ¿À¾±¸²°, ½¾ Áµ ½°¼¸À° ½° ³À°½¸Æ°Â° ½° ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾Â¾
À°·ÁÂÀ¾¹Á²¾.  ß¾  ½µ³¾²°  ¼¾»±°  ¾¹  ÂÀê³²° ·° ×µ¼Ï° Á Àµ¹Á 611. ÚÀ°¹ ½°
Ƹ°°.
     á¿À°²º°:  611 µ ¿À¸Á¸³½°» ½° ×µ¼Ï° ½° 30.05 - 22:32. б°»º¸½ ½µ Áµ µ
Á²êÀ·°»  Á  "Ú¾¼º¾½".  Ô½µÁ  ´¾  ¼¾¼µ½Â°  - 12:53 - ¾¹ ½µ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°½ ½°
×µ¼Ï°.  Ô¾  ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ½µ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°½ Áêɾ ¸ ½° Á¿¸Àº¸Âµ ¿¾ ¼°ÀÈÀà611
(ß°½´¾À°, ºÃÀ¾ÀÂ). Ỿ½°.

     ßÀ¾³ÀµÁ¾À¸Âµ.   Ô°.  áê²Áµ¼  ¾ÂºÀ¾²µ½¾  Á¸  ¿À¸·½°²°¼,  ǵ  ½µ  ¾±¸Ç°¼
ßÀ¾³ÀµÁ¾À¸Âµ,  ¼°º°À ǵ Á°¼¸Ï °·, ¸·³»µ¶´°, ±ÏÅ µ´¸½ ¾Â ¿êÀ²¸Âµ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸
² ¾½µ·¸  ²Àµ¼µ½°,  º¾³°Â¾  ¾²° ¿¾½Ï¸µ Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Èµ Á°¼¾ ² µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Âµ
À°·À°±¾Âº¸.  ܵ¶´Ã  ´Àó¾Â¾  ÂÀϱ²°  ´°  º°¶°,  ǵ  ²  Á²¾µÂ¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼
ßÀ¾³ÀµÁ¾À¸Âµ  ½µ  Áê¼  ¾À¸³¸½°»µ½. â¾ µ Áê²Áµ¼ µÁµÁ²µ½¾: ° ½°»¸ ¿¾²µÇµÂ¾
·µ¼»ÏƸ  Á°  ¾À³°½¸Ç½¾  ½µÁ¿¾Á¾±½¸  ´°  À°·±µÀ°Â,  ǵ ¸¼° Á¸ÂðƸ¸, ² º¾¸Â¾
º¾¼¿À¾¼¸Áê  µ  ½µ²ê·¼¾¶µ½.  Ø»¸  µ - ¼µ½, ¸»¸ °· - ÂÏÅ ¸ ½Ï¼° ²Àµ¼µ ´° Áµ
À°·±µÀµ  º¾¹  ¸¼° ¿À°²¾ ¸ º¾¹ ½µ. ×° ½¾À¼°»½¸Ï ·µ¼»Ï½¸½ ¾²° ·²ÃǸ ö°Á½¾ ¸
°·  ³¾  À°·±¸À°¼  - ½°»¸ Á°¼ ±ÏŠ°ºê², ´¾º°Â¾ ½µ ¿¾¿°´½°Å ½° á°À°ºÈ. ܽ¾³¾
´¾±Àµ  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼  °·¸  ¿Àµ´Á°²° ·° Á²µÂ°, º¾³°Â¾ ²Áµº¸ ½¾Á¸Âµ» ½° À°·Ã¼
°¿À¸¾À½¾  Áµ  ²ê·¿À¸µ¼°  º°Â¾  ÁêɵÁ²¾,  µÂ¸Ç½¾  À°²½¾  ½°  µ±µ, º¾³°Â¾ µ
½µ²ê·¼¾¶½°  Á°¼°Â° ¿¾Á°½¾²º° ½° ²ê¿À¾Á°: ¿¾-»¾È¾ »¸ µ ¾ ¾Â µ±µ ¸»¸ µ ¿¾-
´¾±À¾, ´¾À¸ °º¾ ½µ³¾²°Â° µÂ¸º° ¸ ¼¾À°» Áµ À°·»¸Ç°²°Â ¾Â ²¾¸Âµ...
     Ø Â¾³°²°  ½Ï¼°  ¼½¾³¾  ¿¾»·°  ¾Â  µ¾ÀµÂ¸Ç½°Â°  ¿¾´³¾Â¾²º°,  ½¸Â¾  ¿êº
Á°½´°À½¸Âµ  ¼¾´µ»¸  ½° Àµ°³¸À°½µ Á° ´¾Á°Âêǽ¸ - ÂÀϱ²° Á°¼ ´° ¼¸½µÈ ¿Àµ·
·´À°Ç¸½¸Âµ  ½° ¼¾À°»°, ´° ²¸´¸È ½Ïº¾¸ ½µÉ° ÁêÁ Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ¾Ç¸, ·´À°²°Â°
´°  Á¸  ¾¿°À¸È  ¿ÀêÁ¸µ  ¸ ´° ½°ÂÀÿ°È ´µÁµÂº¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ Á¿¾¼µ½¸, ·° ´°
À°·±µÀµÈ ½°ºÀ°Ï ¸ ´°¶µ ½µ ¿À¾Á¾ ´° À°·±µÀµÈ, ° ´° ¿¾¿¸µÈ ÁêÁ Á²¾Ï ¼¸À¾³»µ´
°·¸,  ½Ïº¾³°  ÂÀ¸²¸°»½° ¼¸Áê», ǵ ½° Á²µÂ° ¸¼° ½¾Á¸Âµ»¸ ½° À°·Ã¼, º¾¸Â¾ Á°
¾Çµ²¸´½¾  ¼½¾³¾  ¸¾-»¾È¸  ¾Â  µ±µ,  º°ºê²Â¾ ¸ ´° Á¸ ¸... Ø µ´²° ¾³°²° Áµ
½°ÃÇ°²°È  ´°  ´µ»¸È µ·¸, º¾¸Â¾ Á° Áµ ¸·¿ÀµÇ¸»¸ ¿Àµ´ µ±µ, ½° Çö´¸ ¸ Á²¾¸,
¼¸³½¾²µ½¾  ´° ²·µ¼°È ÀµÈµ½¸Ï ² ºÀ¸Â¸Ç½¸ Á¸ÂðƸ¸ ¸ ½°¼¸À°È Á¼µ»¾Á ¾Â½°Ç°»¾
´° ´µ¹Á²ò°È, ° ¿¾Á»µ ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À°È ² ¾±Á°½¾²º°Â°.
     ῾Àµ´  ¼µ½  ² ¾²° Áµ ÁêÁ¾¸ ÆÏ»°Â° Áêɽ¾Á ½° ¿À¾³ÀµÁ¾À°: ² üµ½¸µÂ¾
º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ´° ´µ»¸ µ·¸, º¾¸Â¾ Á° Áµ ¸·¿ÀµÇ¸»¸ ¿Àµ´ ½µ³¾, ½° Çö´¸ ¸ Á²¾¸.
â¾Ç½¾  ·°À°´¸ ¾²° üµ½¸µ à ´¾¼° ºê¼ ÂÏÅ Áµ ¾Â½°ÁÏ Á ±¾Ï·»¸² ²ê·Â¾À³ ¸»¸ Á
²ê·Â¾À¶µ½° ±¾Ï·ê½, ° ¼½¾³¾ ǵÁ¾ ¸ Á ¸·²µÁ½¾ ³½ÃÁ»¸²¾ ¿À¸ÂµÁ½µ½¸µ. ݾ ½Ï¼°
º°º.  Ý°»°³°  Áµ  ´° ÂêÀ¿¸¼ - ¸ ½¸µ, ¸ µ. װɾ¾ ¸»¸ ÂÀϱ²° ´° ÁêɵÁ²ò°Â
¿À¾³ÀµÁ¾À¸,  ¸»¸  ×µ¼Ï°  ½Ï¼°  ·°É¾ ´° Áµ ½°¼µÁ²° ² ¸·²ê½·µ¼½¸Âµ À°±¾Â¸...
Ò¿À¾Çµ¼  ·°  É°Á¸µ  ½°  ½°Á ² "Ú¾¼ºÁ½-2" ´¾Á° ÀÏ´º¾ ½¸ Áµ ½°»°³° ´° ¸¼°¼µ
À°±¾Â° Á ¿À¾³ÀµÁ¾À¸Âµ.
     ßÀ¾ÇµÂ¾Å  À°´¸¾³À°¼°Â°  ¸  ¿¾Á»µ  ²½¸¼°Âµ»½¾  Ï  ¿À¾ÇµÂ¾Å  ¾Éµ ²µ´½ê¶.
áÂÀ°½½¾.  Ø·»¸·°Èµ, ǵ ÕºÁµ»µ½Æ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ½°¹-²µÇµ ¾Â ½Ïº¾¹ Á¸ âÀ¸Á°½,
º¾¹Â¾  Áµ  ½°À¸Ç°  ¾Éµ  ۾ĵ½Äµ»´. ×° ´° ½°ÃǸ ½µÉ¾ ·° ¾·¸ âÀ¸Á°½, ¾¹ ½µ
Á°¼¾  ǵ µ Á°½°» ´½µÁ ½µ²ê¾±À°·¸¼¾ À°½¾, ½¾ ½µ ³¾ µ ´¾ÁÀ°¼Ï»¾ ´° ²´¸³½µ ¾Â
»µ³»¾Â¾  ¸  ½°È¸Ï  Ỿ½,  º¾¹Â¾,  º»ºÂ¾  ²Á¸Çº¸  ·½°ÏÂ,  Á¸  »Ï³°  ´° Á¿¸ Á
º¾º¾Èº¸Âµ...
     Ø ¾Éµ  ½µÉ¾  ±µÈµ  ÁÂÀ°½½¾:  Ǿ²µº ±¸ ¼¾³ê» ´° Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ ÕºÁµ»µ½Æ
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  µ  ·½°µ»  º°º²¾  ɵ  ¼Ã  ¾Â³¾²¾ÀÏÂ. á°¼¾ ǵ²êÀ ǰÁ ¼Ã ±µÈµ
¿¾ÂÀϱ²°»  ´° ²·µ¼µ ÀµÈµ½¸µ ·° ¸·´¸À²°½µÂ¾ ½° б°»º¸½ ¸ ´° ¿À¸³¾Â²¸ ¿°¿º°Â°
Á ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ·° ½µ³¾. Ô°¶µ ±¸ ¼¾³»¾ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ¿°¿º°Â° ²µÇµ ¼Ã µ
±¸»° ¿¾´ À꺰...
     Ð ½°¹-ÁÂÀ°½½¾Â¾,  À°·±¸À°  Áµ, ±µÈµ Á°¼¸Ï б°»º¸½ - ¿¾Á»µ´½¸Ï Ǿ²µº,
º¾¹Â¾  µ  ²¸´Ï»  ¿¾½µ  ÂÀÿ° ½° âÀ¸Á°½, ½¾ °º¾ б°»º¸½ µ ½Ã¶µ½ ½° ÕºÁµ»µ½Æ
Á°¼¾  º°Â¾  Á²¸´µÂµ»  ¿¾  ´µ»¾Â¾  ½° âÀ¸Á°½, ¾ ·° º°º²¾ ±µÈµ °·¸ ·»¾²µÉ°
¿À¸ÂÇ° ·° ½Ïº¾¹ Á¸ áÂÀ°½½¸º ¸ ·° ½Ïº¾¹ Á¸ Å»°¿°º?
     Þ,  ¾  Áµ  ·½°µ,  ǵ  ¸¼°Å  ²µÀÁ¸¸.  Ô²°¹ÁµÂ  ²µÀÁ¸¸. Ø ÁÀµ´ ÂÏÅ º°Â¾
¾Á»µ¿¸Âµ»µ½  µ»¼°·  ½°¿À¸¼µÀ  ±»µÁ½°  °·¸:  åÎÀê½-б°»º¸½  µ ·°²µÀ±Ã²°½ ¾Â
¸¼¿µÀÁº¾Â¾ À°·Ã·½°²°½µ, ¾¹ ñ¸²° âÀ¸Á°½-۾ĵ½Äµ»´ ¸ Áµ ÁºÀ¸²° ½° ×µ¼Ï° Á
Ƶ» ´° ¿À¾½¸º½µ ² Ჵ¾²½¸Ï Áê²µÂ...
     Þɵ ²µ´½ê¶ ¿À¾ÇµÂ¾Å À°´¸¾³À°¼°Â° ¸ Ï Á»¾¶¸Å ½°ÁÂÀ°½°. Ô¾±Àµ. Û¸Á N:1.
б°»º¸½ Ûµ² ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç. Õ´¸½µ½ ³À°¶´°½Áº¸ ½¾¼µÀ µ´¸-º¾¹ Á¸. Óµ½µÂ¸Çµ½ º¾´
µ´¸-º¾¹  Á¸.  ྴµ½  ½° 6 ¾ºÂ¾¼²À¸ 38 ³¾´¸½°. Òê·¿¸Â°½¸µ: ؽµÀ½°Â 241, ³À.
ḺǸ²Å°À.  ãǸµ»:  äµ´¾Áµµ²  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç.  Þ±À°·¾²°½¸µ:  ãǸ»¸Éµ  ·°
¿À¾³ÀµÁ¾À¸   N:3   (Õ²À¾¿°).   Ý°Á°²½¸º:  å¾À½  ÕÀ½ÁÂ-¹.  ßÀ¾ÄµÁ¸¾½°»½¸
½°º»¾½½¾Á¸:  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,  µ°ÂêÀ, µÂ½¾»¸½³²¸Á¸º°. ßÀ¾ÄµÁ¸¾½°»½¸ ´°½½¸:
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,  µ¾ÀµÂ¸Ç½°  ºÁµ½¾»¾³¸Ï.  à°±¾Â¸»:  ¾Â  ĵ²ÀðÀ¸  58  ³.  ´¾
Áµ¿Âµ¼²À¸  58  ³. - ´¸¿»¾¼½° À°±¾Â° ½° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ - ¾¿¸Â ·° º¾½Â°ºÂ Á
À°Á°Â° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ ² µÁµÁ²µ½° ¾±Á°½¾²º°...
     âú  Á¿ÀÏÅ.  ï ³»µ´°¹ ¸! â° °· ¼°¹ ǵ ³¾ ¿¾¼½Ï! â¾Ç½¾ °º°. ѵȵ ¿Àµ·
58  ³¾´¸½°.  ßÀ¸Á¸³½°  ÆÏ»°  º¾¼¿°½¸Ï  - Ú¾¼¾², ྻ¸½³Áê½, Ü°À°... Ø µ´½¾
°º¾²°  ½°²êÁµ½¾  ¼¾¼Çµ,  ¿À°ºÂ¸º°½Â.  ÕºÁµ»µ½Æ  (²  ¾½µ·¸  ²Àµ¼µ½°  ¾¹ Áµ
½°À¸Ç°Èµ  áÂÀ°½½¸º°)  ¼¸  ·°¿¾²Ï´°  ´°  ¾Á°²Ï  ²Á¸Çº°Â°  Á¸ À°±¾Â° ¸ ´° ³¸
¿ÀµÅ²êÀ»Ï ¿Àµ· ḽÏ° ·¼¸Ï ² ÚÀµ¿¾Á° ¿¾´ ¿Àµ´»¾³, ǵ ¾²° µ µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ¾Â
Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ½°Ãº°Â°... Õ´½¾ °º¾²° º¾Áµ»¸²¾ ¼¾¼Çµ Á ¼½¾³¾ ±»µ´¾ »¸Æµ ¸
´ê»³¸  ¿À°²¸ ǵÀ½¸ º¾Á¸ º°Â¾ ½° Áµ²µÀ½¾°¼µÀ¸º°½Áº¸ ¸½´¸°½µÆ. â¾Ç½¾ °º°! âµ
²Á¸Çº¸  (¾Á²µ½  Ú¾¼¾²  µÁµÁ²µ½¾)  ³¾  ½°À¸Ç°Å°  Û겻̾-൲»Ì¾  ¸»¸ ¿À¾Á¾
൲»Ì¾,  ½¾  ½µ  ·°É¾Â¾  ±µÈµ  ¿»°Ç»¸², À°·±¸À° Áµ, ° ·°É¾Â¾ ³»°Á꠼à ±µÈµ
Á¸»µ½  º°Â¾  Àµ² ½° °žÀ³... Ú¾»º¾ µ µÁµ½ Á²µÂêÂ! Ô¾±Àµ, ´° ²¸´¸¼ º°º²¾ µ
Á°½°»¾ Á ½µ³¾ ¿¾-½°Â°Âêº.
     Þ  ¼°À  60  ³. ´¾ λ¸ 62 ³. ±¸» À꺾²¾´¸Âµ»-¸·¿ê»½¸Âµ» ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï°
"ç¾²µºê  ¸ ³»°²°½°Æ¸Âµ" ½° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ. Þ λ¸ 62 ³. ´¾ ν¸ 63 ³. ±¸»
À꺾²¾´¸Âµ»  ¸·¿ê»½¸Âµ»  ½°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "Ó»°²°½°ºê ² Ú¾Á¼¾Á°" ½° ¿»°½µÂ°Â°
ß°½´¾À°.  Þ  ν¸  63 ³. ´¾ Áµ¿Âµ¼²À¸ 63 ³. ²·µ» ÃÇ°Á¸µ ·°µ´½¾ Á ³»°²°½°º°
èǵº½  ²  ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "ÜêÀÂê² Á²ÏÂ" ½° ¿»°½µÂ°Â° Ý°´µ¶´°. Þ Áµ¿Âµ¼²À¸ 63 ³.
´¾  °²³ÃÁ 64 ³. ¿Àµ¼¸½°» ºÃÀÁ¾²µ ·° ¿Àµ¿¾´³¾Â¾²º° ½° ¿»°½µÂ°Â° ß°½´¾À°. ÞÂ
°²³ÃÁ  64  ³.  ´¾  ½¾µ¼²À¸  66  ³.  ½°¿À°²¸»  ¿êÀ²¸  ¾¿¸Â ·° Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾
¿À¾½¸º²°½µ  ½°  ¿»°½µÂ°Â°  Ó¸³°½´°  -  ¼»°´È¸  Áǵ¾²¾´¸Âµ»  ²ê² ĵÀ¼°Â° ·°
¾Â³»µ¶´°½µ  ½° »¾²´¶¸¹Áº¸ ºÃǵ°, ºÃǺ°À ½° ¼°ÀÈ°» Ý°³¾½-Ó¸³°, µ³µÀ-¼°¹ÁµÀ
½° ŵÀƾ³ л°¹Áº¸ (²¶. »¸Á N:66)...
     ß¾ÂêÀÁ¸Å  »¸Á  N:66.  Þº°·°  Áµ,  ǵ  ¾²°  µ  ¿°Àǵ Å°À¸Ï, ½µ±Àµ¶½¾
¾ÂºêÁ½°Â¾  ¾Â½Ïºê´µ,  ¿¾  º¾µÂ¾ ¾Éµ »¸Ç°Å° Àê±¾²µÂµ ¾Â Á³ê²°½µÂ¾. Ý° ½µ³¾ Á
ȸÀ¾º  ¿¾ÇµÀº  ±µÈµ ½°¿¸Á°½¾: "àô¸! ݵ´µ¹ ´° Áµ ±µ·¿¾º¾¸È. ß¾ ±¾¶¸Ï° ²¾»Ï
½°  Ó¸³°½´°  Áµ  ÁÀµÉ½°Å°  ´²°¼° ¾Â ½°È¸Âµ ±»¸·½°Æ¸. ã²µÀϲ°¼ µ, ǵ ¾²° µ
°±Á¾»Î½°  Á»ÃÇ°¹½¾Á ±µ· ½¸º°º²¸ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï. к¾ ½µ ²ÏÀ²°È, ¿¾³»µ´½¸ ² 07
¸ 11.  ҵǵ  Á°  ²·µÂ¸ ¼µÀº¸." ݵǵ»¸², ·°Áú°½ ¿¾´¿¸Á. Ôü°Â° "°±Á¾»Î½°"
±µÈµ  ¿¾´ÇµÀ°½° ÂÀ¸ ¿ê¸. Ý° ³êÀ±° ½° »¸ÁÂǵ¾ ¸¼°Èµ ½Ïº°ºê² ¿µÇ°Âµ½ µºÁÂ
Á °À°±Áº° ¿¸Á¼µ½¾ÁÂ.
     å²°½°Å Áµ, ǵ Áµ ǵȰ ¿¾ ³»°²°Â°, ¸ Áµ ²êÀ½°Å ½° »¸Á N:1.
     Þ  ½¾µ¼²À¸ 66 ³. ´¾ Áµ¿Âµ¼²À¸ 67 ³. ¿Àµ¼¸½°» ºÃÀÁ¾²µ ·° ¿Àµ¿¾´³¾Â¾²º°
½°  ¿»°½µÂ°Â°  ß°½´¾À°.  Þ Áµ¿Âµ¼²À¸ 67 ³. ´¾ ´µºµ¼²À¸ 70 ³. ±¸» ²½µ´Àµ½ ²
Àµ¿Ã±»¸º°  徽¸  ½° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ º°Â¾ ½µ»µ³°»µ½ ý¸¾½¸ÁÂ, Á²êÀ·°» Áµ Á
°³µ½ÂÃÀ°Â°  ½°  ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï  (¿êÀ²¸  µÂ°¿  ¾Â ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "é°±"). ÞÂ
´µºµ¼²À¸ 70 ³. µ ·°Â²¾À½¸º ² º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½µ½ »°³µÀ ½° ÞÁÂÀ¾²½°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï º°
¿»°½µÂ°Â°  á°À°ºÈ (´¾ ¼°À 71 ³. ±µ· ²Àê·º°), ¿Àµ²¾´°Ç ² º¾¼µ½´°½ÂÁ²¾Â¾ ½°
º¾½Æµ½ÂÀ°Æ¸¾½½¸Ï  »°³µÀ,  ²¾¹½¸º  ¾Â  ÁÂÀ¾¸Âµ»½¸Âµ  Ç°Á¸,  Á°Àȸ ²¾¹½¸º ²
ÑÀµ³¾²°Â°  ¾ÅÀ°½°,  ¿Àµ²¾´°Ç-ȸÄÀ¾²°Ç ½° Ä»°³¼°½° ½° Ò¾À¸ ¿¾´²¾´µ½ Ä»¾Â ¾Â
³Àÿ°Â°  "æ",  ȸÄÀ¾²°Ç ² É°±° ½° ³Àÿ°Â° Ä»¾Â¾²µ "æ". Ý°±»Î´°²°É »µº°À: ¾Â
38 ´¾ 53 ³. - Ûµº°½¾²° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° ¾Â 53 ´¾ 60 ³. - ÚÀµÁµÁºÃ ྼð»´;
¾Â 60 ³. - ۾ĵ½Äµ»´ ÚÃÀÂ.
     ÚÀ°¹.  Ý°  »¸Á  N:1  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾ ¿¾²µÇµ. Ò¿À¾Çµ¼ ½° ³êÀ±°, ½° ÆÏ»°Â°
ÁÂÀ°½¸Æ°  Á  À°·¼¸Â¸  º°Äµ½¸º°²¸  »¸½¸¸ (ÁϺ°È Á ³Ã°È) µ´À¾ ±µÈµ ¸·¾±À°·µ½¾
½µÉ¾, º¾µÂ¾ ½°¿¾´¾±Ï²°Èµ Á¸»¸·¸À°½° ±Ãº²° "Ö".
     Õ,  º°º²¾  ¿êº, Ûµ² б°»º¸½, Û겻̾-൲»Ì¾, Áµ³° ²µÇµ ·½°µ¼ ½Ïº¾¸ ½µÉ°
·° µ±µ. áµ³° ²µÇµ ¼¾³° ´° ·°¿¾Ç½° ´° µ ÂêÀÁÏ. ×½°Ï º¾¹ ¸ µ ±¸» ÃǸµ»ÏÂ,
·½°Ï  º¾¹ ¸ µ ±¸» ½°Á°²½¸ºêÂ. ×½°Ï ½°±»Î´°²°»¸Âµ µ »µº°À¸... Ð µÂ¾ º°º²¾
½µ  ·½°Ï - ½µ ·½°Ï ·° º°º²¾ ¸ ½° º¾³¾ µ ½Ã¶µ½ ¾·¸ »¸Á N:1? â° ½°»¸ °º¾ ½°
Ǿ²µº  ¼Ã  ¿¾ÂÀϱ²°  ´° ÷½°µ º¾¹ µ Ûµ² б°»º¸½, ɵ Áµ Á²êÀ¶µ Á ¸½Ä¾À¼°Â¾À°
(°· Áµ Á²êÀ·°Å Á ÓÒØ), ɵ ½°±µÀµ ¸¼µÂ¾ ¸»¸ µ´¸½½¸Ï ³À°¶´°½Áº¸ ½¾¼µÀ (½°±À°Å
½¾¼µÀ°) ¸ Á»µ´ µ´½¾-½Ã»°-´²µ-½Ã»°-ÂÀ¸-½Ã»°-ǵ¸À¸ ÁµºÃ½´¸ ɵ ¸¼° ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ
´°  ½°ÃǸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ µ´¸½ Ǿ²µº ¸¼° ¿À°²¾ ´° ÷½°µ ·° ´Àó Ǿ²µº, º¾³¾Â¾
½µ ¿¾·½°²°.
     ܾ»Ï:  б°»º¸½  Ûµ² ¸ °º° ½°Â°Âêº, µ´¸½µ½ ³À°¶´°½Áº¸ ½¾¼µÀ, ³µ½µÂ¸Çµ½
º¾´,  À¾´µ½  µ´¸-º¾³°  Á¸,  À¾´¸Âµ»¸  (¼µ¶´Ã  ´Àó¾Â¾ ·°É¾ ² »¸Á N:1 ½µ Á°
¿¾Á¾Çµ½¸  À¾´¸Âµ»¸Âµ?):  б°»º¸½°  áµ»°  Ò»°´¸¼¸À¾²½°  ¸  æÎÀÿ°  ÒÏǵÁ»°²
ѾÀ¸Á¾²¸Ç,  ¸½ÂµÀ½°Âê  ²  Ḳ¸²º°À,  ÃǸµ»ÏÂ,  ÃǸ»¸ÉµÂ¾  ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸,
½°Á°²½¸ºêÂ...  ÒÁ¸Çº¾  Á겿°´°.  â°º°.  ßÀ¾³ÀµÁ¾À,  ¾Â  60  ³.  À°±¾Â¸  ½°
¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ. å¼. ݵ µ ¼½¾³¾. á°¼¾ ¾Ä¸Æ¸°»½¸Âµ ´°½½¸. Þǵ²¸´½¾ ·°½°¿Àµ´
µ ÀµÈ¸»  ´°  Á¸  Á¿µÁ¸  ÂÀô° ´° ´°²° ½¾²¸ Á²µ´µ½¸Ï ² Á»Ã¶±°Â° ½° ÓÒØ... Ð
¾²° º°º²¾ µ? "дÀµÁ ½° ×µ¼Ï°: ½µ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°½."
     Ý°±À°Å  ½¾²¾  ·°¿¸Â²°½µ:  "Ý°  º¾¸  °´ÀµÁ¸ Áµ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°» ½° ×µ¼Ï°,
µ´¸½µ½  ³À°¶´°½Áº¸  ½¾¼µÀ  µ´¸-º¾¹  Á¸?" ỵ´ ´²µ ÁµºÃ½´¸ ¿¾Á»µ´²° ¾Â³¾²¾À:
"ß¾Á»µ´½¸Ï  °´ÀµÁ  ½°  б°»º¸½  ½°  ×µ¼Ï°  µ  ãǸ»¸ÉµÂ¾ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸ N:3
(Õ²À¾¿°)."  áêɾ  »Î±¾¿¸Â½°  ¿¾´À¾±½¾ÁÂ.  Ø»¸  ¿Àµ·  ¿¾Á»µ´½¸Âµ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ
³¾´¸½¸  б°»º¸½  ½¸Â¾  ²µ´½ê¶  ½µ µ ±¸» ½° ×µ¼Ï°, ¸»¸ µ ¸·²ê½Àµ´½¾ Á°¼¾¶¸²
Ǿ²µº,  ½¸º¾³° ½µ Áµ Àµ³¸ÁÂÀ¸À° ¸ ½µ ¶µ»°µ ´° ´°²° ½¸º°º²¸ Á²µ´µ½¸Ï ·° Áµ±µ
Á¸.  ÕÁµÁ²µ½¾  ±¸  ¼¾³»¾  ´°  Áµ ´¾¿ÃÁ½µ ¸ µ´½¾Â¾, ¸ ´Àó¾Â¾, ½¾ ¸·³»µ¶´°
´¾Á° ½µ¾±¸Ç°¹½¾...
     Ú°ºÂ¾  µ  ¸·²µÁ½¾,  ² ÓÒØ Áµ Áê´êÀ¶°Â Á°¼¾ µ·¸ Á²µ´µ½¸Ï, º¾¸Â¾ Ǿ²µº
Á°¼  ¸Áº°  ´°  Á꾱ɸ ·° Áµ±µ Á¸. Ð º°º²¾ ¾»º¾²° µ ½°¿¸Á°½¾ ½° »¸Á N:1? Ò
½µ³¾  ½Ï¼°  ½¸É¾, º¾µÂ¾ б°»º¸½ Á¸ ·°Á»Ã¶°²° ´° ºÀ¸µ. â°¼ ²Á¸Çº¾ µ ¸·»¾¶µ½¾
´¾Á° ¿¾´À¾±½¾, °¼° °ºê² À¾´ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ½¸º¾¹ ½µ ±¸ ÂêÀÁ¸» ¾Â ÓÒØ. Þ¸²°¹
² "Ú¾¼º¾½-1"  ¸  °¼  ¸  Á꾱ɰ²°Â ²Á¸Çº¾ ¾²°. Ð °º¾ ½µ ·½°Ï ² "Ú¾¼º¾½",
»µÁ½¾  ¼¾¶µÈ  ´°  ¸·ÏÁ½¸È  º°º²¾Â¾  µ  ¸½ÂµÀµÁò°,  º°Â¾  Áµ ¿¾²êÀÂ¸È ÁÀµ´
¿À¾³ÀµÁ¾À¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ ²ê·Á°½¾²Ï²°Â ½° ß°½´¾À° ¸»¸ ¿À¾Á¾ Áµ ÂêÀº°»Ï ½°
Õ»¼°·µ½¸Ï  ¿»°¶  ²  ¿¾´½¾¶¸µÂ¾  ½°  ½°¹-³¾»µ¼¸Âµ ² ¾±¸Â°µ¼¸Ï Ú¾Á¼¾Á ¿ÏÁêǽ¸
´Î½¸...
     Ô¾±Àµ,  ´°  ³¾ ¾Á°²¸¼ ¾·¸ »¸Á N:1. Ü°º°À ǵ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ °º° ¸ ½µ
À°·±À°Å¼µ  ·° º°º²¾ µ ½Ã¶µ½ ¾¹ ²ê¾±Éµ ¸ ¿À¸ ¾²° ¾»º¾²° ¿¾´À¾±µ½... Ð ¿êº
ɾ¼ µ ¾»º¾²° ¿¾´À¾±µ½, ·°É¾ ² ½µ³¾ ½Ï¼° ½¸Â¾ ´Ã¼° ·° À¾´¸Âµ»¸Âµ?
     ḳ°.  ß¾  ²ÁϺ°  ²µÀ¾Ï½¾Á ¾²° ½µ ¼µ ·°Áϳ°. Ð ²¸¶, ·°É¾ º°Â¾ Áµ µ
²êÀ½°»  ½° ×µ¼Ï°, ½µ Áµ µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°» ² "Ú¾¼º¾½"? â¾²° ¼¾¶µ ´° Áµ ¾±ÏÁ½¸ Á
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾  À°·ÁÂÀ¾¹Á²¾.  Þ²À°Âµ½  µ  ¾Â  ¾²°, º¾µÂ¾ ²êÀȸ. ßÀ¾³ÀµÁ¾À ½°
³À°½¸Æ°Â°  ½°  ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾Â¾  À°·ÁÂÀ¾¹Á²¾  Áµ  ·°²ÀêÉ°  ½° À¾´½°Â° ¿»°½µÂ°,
ºê´µÂ¾  ½µ  µ  ±¸»  ½°¹-¼°»º¾  ¾Â  ¾Áµ¼ ³¾´¸½¸. Úê´µ ɵ ¾Â¸´µ? ῾Àµ´ ¼µ½ ²
°º¾²°  ÁêÁ¾Ͻ¸µ ½µ µ ¿À¸»¸Ç½¾ ´° ž´¸ ¿À¸ ¼°¹º° Á¸. б°»º¸½ ½µ ¿À¸»¸Ç° ½°
Á¾¿¾»°½º¾  ¸»¸  ¿¾-¾ǽ¾ ½µ ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿À¸»¸Ç°. ßÀ¸ ÃǸµ»Ï Á¸? Ø»¸ ¿À¸
½°Á°²½¸º°? â¾²° ¼¾¶µ. â¾²° µ ½°¿ê»½¾ ²µÀ¾Ï½¾. Ô° Áµ ¾¿»°Çµ ¾Â Áê´±°Â° Á¸.
×½°¼  ³¾  ¿¾  Áµ±µ  Á¸.  ßÀ¸  ¾²°  -  ¿¾-Áº¾À¾  ¿À¸ ÃǸµ»Ï, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿À¸
½°Á°²½¸º°.  Ý°»¸ ½°Á°²½¸ºê ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» ²Áµ ¿°º µ º¾»µ³°, ° ½¸µ Á¼µ
¾Â²À°Âµ½¸ ¾Â ¾²°, º¾µÂ¾ ²êÀȸ¼... ḳ°. м° Á¸³° ´µ! Ú°º²¾ Á°²° Á ¼µ½µ?
ß¾³»µ´½°Å Ç°Á¾²½¸º° Á¸. ×° ´²°Â° ´¾ºÃ¼µ½Â° ±ÏÅ ¸·À°·Å¾´²°» ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ǵ¸À¸
¼¸½Ã¸.  ßÀ¸  ¾²°  ´¾À¸  ¾Éµ  ½µ  ±ÏÅ ³¸ ¿À¾Çµ», ° Á°¼¾ Áµ ·°¿¾·½°Å Á ÂÏÅ.
Ý°Á¸»°  Áµ  ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç¸Å  ¸  ¸·²µ´½ê¶ À°·±À°Å, ǵ À°±¾Â°Â° µ »¾È°. Ò½µ·°¿½¾
¾Áê·½°Å, ǵ ½¸º°º ½µ ¼¸ µ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ´° ¼¸Á»Ï ·° ¾²° º°º ´° ½°¼µÀÏ Ð±°»º¸½.
ܽ¾³¾  ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¾  ¼¸  µ  ·°É¾  µ ¾»º¾²° ½Ã¶½¾ ´° ³¾ ½°¼µÀÏ. à°·±¸À° Áµ,
²µ´½°³° ¼µ ´¾Ï´Ï ½° ÕºÁµ»µ½Æ, ¼°º°À µ»µ¼µ½Â°À½°Â° »¾³¸º° ´° ¼¸ ¿¾´Áº°·²°Èµ,
ǵ  °º¾  ¾²° ±¸ ¼¸ ¿¾¼¾³½°»¾ ² ÂêÀÁµ½µÂ¾, ȵÄê ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵȵ ´° ¼¸ ´°´µ
½Ã¶½¸Âµ  ¾±ÏÁ½µ½¸Ï.  Ð  ɾ¼ º°Â¾ ¾¹ ½µ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸ ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° ÂêÀÁÏ ¸ ´°
½°¼µÀÏ Ð±°»º¸½, ·½°Ç¸ ¾²° ·°É¾ ½Ï¼° ½¸º°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ²ê¿À¾Á° º°º.
     Ø ÂðºÁ¸  À°·±À°Å  ¾Éµ ½µÉ¾. ß¾-Áº¾À¾ ½µ À°·±À°Å, ° ¿¾ÇòÁ²ò°Å. Ø»¸
¾Éµ ¿¾-¾ǽ¾ - ·°¿¾´¾·ÀÏÅ, ǵ ¾Â ÆÏ»°Â° °·¸ ¾±µ¼¸Á° ¿°¿º°, ¾Â ÆÏ»¾Â¾ ¾²°
¸·¾±¸»¸µ  ½°  º½¸¶°,  ¾Â  ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ¿¾¶ê»Âµ»¸ ´À°Áº°¸¸Æ¸ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ
½¸É¾,  ¾Á²µ½  ¼¾¶µ  ±¸  ¾Éµ  ½Ïº¾»º¾ ¸¼µ½° ¸ ³À°¼°´½° ºÃ¿Ç¸½° ½¾²¸ ²ê¿À¾Á¸,
º¾¸Â¾ ¿°º ½Ï¼° ´° ¸¼°Â ½¸º°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ²ê¿À¾Á° º°º.


     1 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝÐÚàÐâÚÞ ×Ð áÊÔÊàÖÐÝØÕâÞ ÝÐ ßÐßÚÐâÐ

     Ò 14:23 ·°²êÀȸŠ¾¿¸Á° ½° Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾.
     ß¾-³¾»Ï¼°Â°  Ç°Á  ¾Â º½¸¶°Â° ¿Àµ´Á°²»Ï²°Å° ´¾ºÃ¼µ½Â¸, º°ºÂ¾ À°·±À°Å,
½°¿¸Á°½¸ ¾Â À꺰° ½° Á°¼¸Ï б°»º¸½.
     ßêÀ²¾,  °¼  ±µÈµ  ½µ³¾²¸Ï ¾Âǵ ·° ÃÇ°Á¸µÂ¾ ¼Ã ² ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "ÜêÀÂê²
Á²ÏÂ" ½° ¿»°½µÂ°Â° Ý°´µ¶´° - Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ȵÁ ÁÂÀ°½¸Æ¸, ¸·¿¸Á°½¸ Á ǵ»¸²,
µ´êÀ  ¿¾ÇµÀº  ¿¾Ç¸  ±µ·  ¿¾¿À°²º¸.  ßÀµ³»µ´°Å ±µ³»¾ µ·¸ ÁÂÀ°½¸Æ¸. б°»º¸½
À°·º°·²°Èµ  º°º  ´¾º°Â¾  Á° ÂêÀÁ¸»¸ ½Ïº°ºê² ¾±µºÂ (½µ ÁŲ°½°Å ¾ǽ¾ º°ºê²),
´²°¼°Â° Á ³»°²°½°º° èǵº½ ¿ÀµÁµº»¸ ¸·¾Á°²µ½¸Ï ³À°´ ¸ ±¸»¸ µ´½¸ ¾Â ¿êÀ²¸Âµ,
º¾¸Â¾ ²»µ·»¸ ² º¾½Â°ºÂ Á ¿¾Á»µ´½¸Âµ ½µÉ°Á½¸ °±¾À¸³µ½¸.
     ßÀµ´¸  ¿µÂ½°¹ÁµÂ¸½°  ³¾´¸½¸  Ý°´µ¶´° ¸ ½µ¹½°Â° ½µ¾±¸º½¾²µ½° ÃÇ°Á ±ÏÅ°
¿Àµ´¼µÂ  ½°  ²Áµ¾±É¾  ¾±Á궴°½µ ½° ×µ¼Ï°, ¿êº ¸ ´¾Áµ³° Á° ¿À¸ÂÇ° ²¾ Ï·¸Æµº
º°Â¾ ·»¾²µÉ¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ·° ²Á¸Çº¸ ¾±¸Â°µ¼¸ Á²µÂ¾²µ ²ê² ÒÁµ»µ½°Â° ¸ º°Â¾
Á²¸´µÂµ»Á²¾ ·° ½°¹-½µ¾Â´°²½°È½°Â° ¸ ½°¹-ÁµÀ¸¾·½°Â° ½°¼µÁ° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ²
Áê´±°Â°  ½° ´Àó¸Âµ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. Ô½µÁ Áµ Á¼Ï° ·° ÃÁ°½¾²µ½¾ ÁêÁ Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ,
ǵ  ¿Àµ·  Á²¾Ï  ¿¾Á»µ´µ½ ²µº ¾±¸Â°Âµ»¸Âµ ½° Ý°´µ¶´° Á° ·°³Ã±¸»¸ º¾½ÂÀ¾» ½°´
À°·²¸Â¸µÂ¾   ½°   µŽ¾»¾³¸Ï°   ¸   ½°  ¿À°ºÂ¸º°  ½µ¾±À°Â¸¼¾  Á°  ½°ÀÃȸ»¸
µº¾»¾³¸Ç½¾Â¾   À°²½¾²µÁ¸µ.   ßÀ¸À¾´°Â°   ±¸»°   ý¸É¾¶µ½°.   Þ¿°´êƸµ  ¾Â
¿À¾¼¸È»µ½¾Á°,  ¾Â¿°´êƸµ  ¾Â  ±µ·Ã¼½¸Âµ  ¸  ¾ÂǰϽ¸  ¾¿¸Â¸  ´° Áµ ¾¿À°²¸
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ¾»º¾²° ·°¼êÀÁ¸»¸ ¿»°½µÂ°Â°, ǵ ¼µÁ½¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾, ²ÀêÅ»µÂϽ¾
¾Â  ÆÏ» º¾¼¿»µºÁ ³µ½µÂ¸Ç½¸ ·°±¾»Ï²°½¸Ï, ±¸»¾ ¾±ÀµÇµ½¾ ½° ¿ê»½¾ ¿¾´¸²Ï²°½µ ¸
½µ¸·±µ¶½¾  ¸·¼¸À°½µ.  Óµ½µÂ¸Ç½¸Âµ ÁÂÀúÂÃÀ¸ ½° Ý°´µ¶´° ¿¾±µÁ½µ»¸. ÒÁêɽ¾ÁÂ,
´¾º¾»º¾Â¾  ·½°Ï,  ´¾Áµ³° ½¸º¾¹ ¾Â ½°Á °º° ¸ ½µ µ À°·ºÀ¸» ¼µÅ°½¸·¼° ½° ¾²°
¿¾±µÁ½Ï²°½µ.  àê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½¸º¾¹ ¾Â ½°È¸Âµ ±¸¾»¾·¸ ´¾Áµ³° ½µ µ ÃÁ¿Ï» ´°
²ê·¿À¾¸·²µ´µ  ¼¾´µ»°  ½° ¾·¸ ¿À¾ÆµÁ. ß¾±µÁ½Ï²°½µ ½° ³µ½µÂ¸Ç½¸Âµ ÁÂÀúÂÃÀ¸.
Òê½È½¾  ¾ ¸·³»µ¶´°»¾ º°Â¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾, ½µ»¸½µ¹½¾ ²ê² ²Àµ¼µÂ¾ ÃÁº¾Àϲ°½µ ½°
µ¼¿¾²µÂµ,  Á º¾¸Â¾ Áµ À°·²¸²° ²Áµº¸ ɾ-³¾´µ Á»¾¶µ½ ¾À³°½¸·ê¼. é¾ Áµ ¾Â½°ÁÏ
´¾  Ǿ²µº°,  ¾  ´¾  ´²°½°¹ÁµÂ³¾´¸È½°  ²ê·À°Á ¾¹ Áµ À°·²¸²°», ¾±É¾ ²·µÂ¾,
½¾À¼°»½¾,  °  Á»µ´  ¾²°  ·°¿¾Ç²°»  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  ´°  ²ê·¼ê¶°²°  ¸  ¾Éµ  ¿¾-
ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  ´°  Á°Àµµ.  Ý°  ȵÁ½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¾¹ ¸·³»µ¶´°» ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ
³¾´¸Èµ½, ° ½° ´µ²µÂ½°¹ÁµÂ ¾±¸º½¾²µ½¾ ü¸À°» ¾Â Á°À¾ÁÂ.
     ÕÁµÁ²µ½¾ ¿¾´¾±½° Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ½Ï¼°»° ½¸º°º²¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸,
½¾  ¾³°²° ´¾È»¸ áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ. ×° ¿êÀ²¸ ¿êÂ, ´¾º¾»º¾Â¾ ½° ½°Á ½¸ µ ¸·²µÁ½¾,
µ  °ºÂ¸²½¾  Áµ  ½°¼µÁ¸»¸  ²  ¶¸²¾Â° ½° Çö´ Á²ÏÂ. áµ³° ¼¾¶µ ´° Áµ Á¼Ï° ·°
ÃÁ°½¾²µ½¾,  ǵ  µ  ÃÁ¿µ»¸  ´°  ¾Â²µ´°Â ¿¾-³¾»Ï¼°Â° Ç°Á ¾Â ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ½°
Ý°´µ¶´° ¿Àµ· ¼µ¶´Ã¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½¸ Âýµ»¸ ¸ ¾Çµ²¸´½¾ ´° ³¾ Á¿°ÁÏÂ. (Úê´µ ±¸»¸
¾Â²µ´µ½¸  µ·¸  ¼¸»¸°À´¸  ½µÉ°Á½¸  ±¾»½¸  žÀ°,  ºê´µ Á° µ Áµ³° ¸ º°º²¾ µ
Á°½°»¾  Á ÂÏÅ ½¸µ, À°·±¸À° Áµ, ½µ ·½°µ¼ ¸ ¿¾ ²Á¸Çº¾ »¸Ç¸, ǵ Áº¾À¾ ½Ï¼° ´°
÷½°µ¼.)
     б°»º¸½  ²·µ»  ÃÇ°Á¸µ  Á°¼¾  ² ½°Ç°»¾Â¾ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "ÜêÀÂê² Á²ÏÂ" ¸
À¾»Ï°,  º¾Ï¾  ¼Ã ±¸»° ¾ÂÀµ´µ½° ² ½µÏ, ±¸»° ´¾Á° ÁºÀ¾¼½°. Ü°º°À ǵ, °º¾ Ï
¾Æµ½¸¼  ¾Â  ¿À¸½Æ¸¿½°  ³»µ´½°  ¾Ǻ°,  ¾¹ ±¸» ¿êÀ²¸Ï (¸ ·°Áµ³° µ´¸½Á²µ½)
¿À¾³ÀµÁ¾À-·µ¼»Ï½¸½,  º¾¹Â¾  ¸¼°» ²ê·¼¾¶½¾Á ´° À°±¾Â¸ ·°µ´½¾ Á ¿Àµ´Á°²¸Âµ»
½° À°·Ã¼½° ½µÅü°½¾¸´½° À°Á°.
     ڰ¾  ¿Àµ³»µ¶´°Å  ¾Âǵ°, ¾ÂºÀ¸Å, ǵ б°»º¸½ Á¿¾¼µ½°²° °¼ ´¾Á° ¼½¾³¾
¸¼µ½°,  ½¾  ¾Á°½°Å  Á  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  ÂÀϱ²° ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ Á°¼¾ ½°
èǵº½.  Ø·²µÁ½¾  ¼¸  ±µÈµ,  ǵ Áµ³° ½° ×µ¼Ï° ¸¼° ÆÏ»¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾ ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ  ¸ ¼¾¶µ ±¸ Á¸ ÁÂÀò°Èµ ´° ¸·ÏÁ½Ï ´°»¸ ¾·¸ èǵº½ ½µ µ ÁÀµ´ ÂÏÅ.
б°»º¸½  ±µÈµ  ¿¸Á°» ·° ½µ³¾ Á °º°²° ¾¿»¾Â°, ǵ ½µ ¸·º»ÎDz°Å ²ê·¼¾¶½¾Á°
´°  Áµ  ÁÀµÉ½µ ÁêÁ Á°À¸Ï Á¸ ¿À¸Ïµ». Ô¾ ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ²µÇµ ±ÏÅ ·°±µ»Ï·°», ǵ
б°»º¸½  ¸¼° ¾Á¾±µ½¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ "¿¾-¼°»º¸Âµ ±À°ÂÏ" - ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ ±µÈµ
¾Â´µ»¸»  ½Ïº¾»º¾  ³¾´¸½¸  ¾Â  ¶¸²¾Â° Á¸, ½° Ó¸³°½´° ±µÈµ Á°½°» ºÃǺ°À... ¸
¸·¾±É¾.
     Ò ¿°¿º°Â°  ¸¼°Èµ  ¾Éµ  µ´¸½ ¾Âǵ ½° б°»º¸½ - ·° ½µ³¾²°Â° ¾¿µÀ°Æ¸Ï ½°
Ó¸³°½´°.   Ò¿À¾Çµ¼   Á¿¾Àµ´   ¼µ½   °·¸   ¾¿µÀ°Æ¸Ï  µ  ±¸»°  ½µ·½°Ç¸Âµ»½°:
µ³µÀ¼°¹ÁµÀê  ½°  ݵ³¾²¾  ²¸Á¾ÇµÁ²¾  -  ŵÀƾ³ л°¹Áº¸ ²Àµ¶´°» Á²¾¹ ±µ´µ½
À¾´½¸½°  ·°  ºÃÀ¸µÀ ² ±°½º°. Õ³µÀ¼°¹ÁµÀê ±¸» б°»º¸½, ° ±µ´½¸Ï À¾´½¸½° -
½Ïº¾¹ Á¸ Ú¾À½µ¹ ïȼ°°. áÂÀò°Èµ ¼¸ Áµ, ǵ ¾·¸ ¼°ÂµÀ¸°» µ Áê²Áµ¼ ±µ·¿¾»µ·µ½
·°  ¼µ½µ.  Ô¾º¾»º¾Â¾  ¼¾¶°Å ´° ·°±µ»µ¶° ¿À¸ ±µ³»¾Â¾ ¿À¾Ç¸Â°½µ, ¾Á²µ½ Ú¾À½µ¹
ïȼ°°,  ²  ½µ³¾ ½Ï¼°Èµ ½¸Â¾ µ´½¾ ·µ¼½¾ ¸¼µ. ÜÏÀ½°Å° Áµ ½Ïº°º²¸ ×¾³¸, Ý°³¾½-
Ó¸³¸,    É°»¼°¹ÁµÀ¸,   Á¸Ïµ»Á²°,   ±À¾½µ¼°¹ÁµÀ¸,   º¾½ÄµÀµ½Æ-´¸ÀµºÂ¾À¸,
žĴ°¼¸...  Þ±µ»Ï·°Å Á¸ ¾·¸ Ú¾À½µ¹, ¼°º°À ´° ±µÈµ ÏÁ½¾, ǵ ¾¹ µ´²° »¸ ȵ
¼¸  ¿¾ÂÀϱ²°.  Ò¾À¸Ï  ¾Âǵ  Áê´êÀ¶°Èµ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ ´²°´µÁµÂ ¸ ǵ¸À¸
ÁÂÀ°½¸Æ¸  ¸  Áµ  ¾º°·°,  ǵ  ² ¿°¿º°Â° ½Ï¼° ¿¾²µÇµ ¾Âǵ¸ ½° Ûµ² Û±°»º¸½ ·°
½µ³¾²°Â°  À°±¾Â°. â¾²° ¼¸ Áµ Á¾À¸ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ÀµÈ¸Å, ǵ ¿¾-½°Â°Âêº Éµ ÂÀϱ²°
´°  ¿¾¼¸Á»Ï ·°É¾ ¾Â ¼½¾³¾±À¾¹½¸Âµ ¾Âǵ¸ ½° ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À ² °·¸
¿°¿º° "07" ±ÏÅ° ¿¾¿°´½°»¸ Á°¼¾ ´²°, ¸ ¾ ¾ǽ¾ µ·¸ ´²°?...
     ÞÂǵ¸µ ±ÏÅ° ½°¿¸Á°½¸ ² Á¸»° "»°±¾À°½Â" ¸ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ¼½¾³¾ ¼Ï·°Å° ½°
ÃǸ»¸É½¸Âµ  ÁêǸ½µ½¸Ï ½° µ¼°: "Ú°º ¿Àµº°À°Å ²°º°½Æ¸Ï° ¿À¸ ´Ï´¾". Ô° ¿¸ÈµÈ
°º¸²°  ¾Âǵ¸  µ  Áêɸ½Áº¾  ô¾²¾»Á²¸µ,  ½¾ ´° ³¸ ÇµÂµÈ ¾±¸º½¾²µ½¾ µ ÆÏ»¾
¼êǵ½¸µ.  ßÁ¸Å¾»¾·¸Âµ  (·°Áµ´½°»¸ ² É°±¾²µÂµ) ¸Áº°Â ¾Âǵ¸µ ´° Áê´êÀ¶°Â ½µ
¾»º¾²°   ¾±µºÂ¸²½¸Âµ   ´°½½¸   ·°  Á걸¸Ï°  ¸  Ä°ºÂ¸Âµ,  º¾»º¾Â¾  ºÀ°¹½¾
ÁñµºÂ¸²½¸Âµ  ÃÁµÉ°½¸Ï,  »¸Ç½¸Âµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï  ¸  ¿¾Â¾º°  ½°  Áê·½°½¸µÂ¾ ½°
°²Â¾À°. ßÀ¸ ¾²° Á¸»ê ½° ¾Âǵ¸µ ("»°±¾À°½Â", "³µ½µÀ°»", "°À¸ÁÂ") ½µ Áµ
¸·±¸À°  ¾Â °²Â¾À°, ° ¼Ã ³¾ ½°»°³°Â, º°Â¾ Áµ À꺾²¾´Ï ¾Â ½Ïº°º²¸ °¹½Á²µ½¸
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸   Áê¾±À°¶µ½¸Ï.   Ý°¸Á¸½°   »ê¶°Â°,   ±µ·ÁÀ°¼½°Â°   »ê¶°   ¸
Á°¸Á¸º°Â° ´À°·½ÏÂ, ½¾, ¿À¸Ïµ»¸, ½µ ±¸²° ´° ·°±À°²Ï¼µ ¸ ·° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï°.
     ݵ  Áê¼  ¿Á¸Å¾»¾³  ¸»¸  ¿¾½µ ½µ Áê¼ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»¸ÁÂ, ½¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å, ǵ
¼¾¶µ  ±¸ ¸ °· ɵ ÁêüµÏ ´° ¸·²»µº° ¾Â µ·¸ ¾Âǵ¸ ½µÉ¾ ¿¾»µ·½¾ ·° »¸Ç½¾Á°
½° Ûµ² б°»º¸½.
     ڰ¾   ¿Àµ³»µ¶´°Å   Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾  ½°  ¿°¿º°Â°,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ¾ÂºÀ¸²°Å
µ´½¾¾±À°·½¸,  ±¸Å  º°·°»  ¿À¾Á¾  µ´½°º²¸  ¸  Áê²Áµ¼  ½µÀ°·±¸À°µ¼¸  ·°  ¼µ½
´¾ºÃ¼µ½Â¸:  Á¸½º°²¸  »¸Á¾²µ  ¿»ê½°  Å°ÀÂ¸Ï  ÁêÁ  ·µ»µ½  ¾±Àµ· ¸ ¼¾½¾³À°¼,
¾Â¿µÇ°Â°½  ² ³¾À½¸Ï »Ï² ê³ê», º¾¹Â¾ ¸·¾±À°·Ï²°Èµ ½µÉ¾ ÁÀµ´½¾ ¼µ¶´Ã º¸Â°¹Áº¸
´À°º¾½  ¸»¸  ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸».  Ý°  ²Áµº¸ ¾Â µ·¸ »¸Á¸ Á ²µÇµ ¿¾·½°Â¸Ï ¼¸ ȸÀ¾º
¿¾ÇµÀº ¿¾½Ïº¾³° Á ¿¸Á°»º°, ¿¾½Ïº¾³° Á Ļü°ÁµÀ, ° ´²° ¿ê¸, º¾¹ ·½°µ ·°É¾ -
Á »°±¾À°Â¾Àµ½  µ»µºÂÀ¾½µ½  ¼¾»¸², ±µÈµ ½°¿¸Á°½¾: "âÀ¸Á°½ 777". Þ´¾»Ã ±ÏÅ°
¿¾Á°²µ½¸  ´°Â°Â° ¸ ÁêɸÏ ¾·¸ ·°Áú°½ ¿¾´¿¸Á. Ô¾º¾»º¾Â¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Áê´¸
¿¾  ´°Â¸Âµ,  ¾Â  60  ³. ½°Á°¼ ² ¿°¿º°Â° Á° Á»°³°»¸ °º¸²° »¸Á¾²µ ³¾Àµ-´¾»Ã
²µ´½ê¶  ½°  ÂÀ¸  ¼µÁµÆ°,  °º°  ǵ  µ  ¸·¿ê»²°Å°  µ´½°  ǵ²êÀ ¾Â ½µ¹½¾Â¾
Áê´êÀ¶°½¸µ.
     Ø ¾Éµ  ´²°¹ÁµÂ ¸ ´²µ ÁÂÀ°½¸Æ¸ ·°µ¼°Èµ ¿Àµ¿¸Áº°Â° ½° б°»º¸½ Á ½µ³¾²¸Âµ
À꺾²¾´¸Âµ»¸. â°·¸ ¿Àµ¿¸Áº° ¼µ ½°º°À° ´° Áµ ·°¼¸Á»Ï.
     ßÀµ·  ¾ºÂ¾¼²À¸  63  ³.  б°»º¸½  ¸·¿À°É°  ² "Ú¾¼º¾½-1" À°¿¾ÀÂ, Á º¾¹Â¾
¸·À°·Ï²°  ²Áµ  ¾Éµ  ºÀ¾Âº¾Â¾  Á¸  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ  ¿¾  ¿¾²¾´  ¿ÀµºÀ°Âϲ°½µÂ¾  ½°
¾¿µÀ°Æ¸Ï°  "Ó»°²°½°ºê  ²  Ú¾Á¼¾Á°" ±µ· º¾½ÁÃ»Â°Æ¸Ï Á ½µ³¾, ¼°º°À ǵ ÂÏ Áµ
À°·²¸²°»° ½°¿ê»½¾ ÃÁ¿µÈ½¾ ¸ ¸¼°»° ÇôµÁ½¸ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸.
     ݵ  µ ¸·²µÁ½¾ º°ºê² ¾Â³¾²¾À µ ¿¾»ÃǸ» б°»º¸½ ½° Á²¾Ï À°¿¾ÀÂ, ½¾ ¿Àµ·
½¾µ¼²À¸  Áêɰ° ³¾´¸½° ¾¹ ¿¸Èµ Áê²Áµ¼ ¾ÂǰϽ¾ ¿¸Á¼¾ ½° Ú¾¼¾² Á ¼¾»±° ´° Áµ
²ê·¾±½¾²¸  ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "Ó»°²°½°ºê ² Ú¾Á¼¾Á°" ¸ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ¸·¿À°É° ¼½¾³¾
ÀÏ·º¾ ·°Ï²»µ½¸µ ² "Ú¾¼º¾½", Á º¾µÂ¾ ¿À¾ÂµÁ¸À°, ǵ ¾¹, б°»º¸½, µ ¸·¿À°Âµ½
½°  ºÃÀÁ¾²µ ·° ¿Àµ¿¾´³¾Â¾²º°. (éµ ¾Â±µ»µ¶¸¼, ǵ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ²Á¸Çº¾ ¾²°
¾¹ ¿À°²¸ ² ¿¸Á¼µ½° ľÀ¼°, ° ½µ ¿¾ ¾±¸Ç°¹½¸Ï Àµ´.)
     Ú°ºÂ¾  Á°²°  ÏÁ½¾  ¾Â ¿¾-½°Â°ÂêȽ¸Âµ Á걸¸Ï, ÆÏ»°Â° °·¸ ¿Àµ¿¸Áº° ½µ
²ê·´µ¹Á²ò° ½° ½¸º¾³¾ ¸ б°»º¸½ ¾Â¸²° ½° À°±¾Â° ½° Ó¸³°½´°. âÀ¸ ³¾´¸½¸ ¿¾-
ºêÁ½¾,  ¿Àµ·  ½¾µ¼²À¸ 66 ³., ¾¹ ¾Â½¾²¾ ¿À°É° ¿¸Á¼¾ ² "Ú¾¼º¾½" ¾Â ß°½´¾À° ¸
¼¾»¸  ´° ³¾ ¸·¿À°ÂÏ ½° á°À°ºÈ, ·° ´° ¿À¾´ê»¶¸ À°±¾Â°Â° Á ³»°²°½°Æ¸Âµ. â¾·¸
¿ê  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â ½µ³¾²°Â° ¼¾»±°, ½¾ Á°¼¾ ¾ÂÇ°Á¸: ¸·¿À°É°Â ³¾ ½° á°À°ºÈ,
½¾ ½µ ½° ḽÏ° ·¼¸Ï, ° ² 徽¸ º°Â¾ ½µ»µ³°»µ½ ý¸¾½¸ÁÂ.
     Þ  ºÃÀÁ¾²µÂµ  ·°  ¿Àµ¿¾´³¾Â¾²º° ¿Àµ· ĵ²ÀðÀ¸ ¸ °²³ÃÁ 67 ³. ¾¹ ¿¸Èµ
¾Éµ  ´²°  ¿ê¸  ´¾  "Ú¾¼º¾½" (½° Ñ°´µÀ, ° ¿¾Á»µ ¸ ½° Á°¼¸Ï Ó¾À±¾²Áº¸), º°Â¾
¸·Â꺲°,  ǵ  ½µ  µ  Ƶ»µÁê¾±À°·½¾  ´° ¸·¿¾»·²°Â ½µ³¾, ´¾±À¸Ï Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
³»°²°½°Æ¸Âµ,  º°Â¾  Àµ·¸´µ½Â.  â¾½ê  ½° ½µ³¾²¸Âµ ¿¸Á¼° Á°²° ²Áµ ¿¾-ÀÏ·êº,
½°¿À¸¼µÀ  ¿¸Á¼¾Â¾  ´¾  Ó¾À±¾²Áº¸  ½µ ±¸Å ¼¾³ê» ´° ¾¿Àµ´µ»Ï ¸½°Çµ ¾Á²µ½ º°Â¾
¾ÁºêÀ±¸Âµ»½¾. ؽµÀµÁ½¾ ±¸ ±¸»¾ ´° ½°ÃÇ° º°º²¾ µ ¾Â³¾²¾À¸» ´ÃȸǺ°Â° Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç ½° ¾·¸ ¸·±»¸º ½° ÏÀ¾Á ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ ²ê·¼Ãɵ½¸µ,
     Ø ²µÇµ  º°Â¾  Àµ·¸´µ½Â  ² 徽¸ ¿Àµ· ¾ºÂ¾¼²À¸ 67 ³. б°»º¸½ ¸·¿À°É° ½°
Ú¾¼¾²  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  Á¸  ¿¸Á¼¾:  ¿¾´À¾±µ½  ¿»°½ ·° ÃÁº¾Àϲ°½µ ½° º¾½Â°ºÂ¸Âµ Á
³»°²°½°Æ¸Âµ,   º¾¹Â¾   ²º»ÎDz°   À°·¼Ï½°   ½°  ¿¾Á¾Ͻ½¸  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²°,
¿À¸²»¸Ç°½µ  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ  ²  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ ¸·Á»µ´²°½¸Ï ½° ×µ¼Ï° ¸
°º° ½°Â°Âêº ¸ °º° ½°Â°Âêº. ݸº¾³° ½µ Áê¼ Á»µ´¸» Á¿µÆ¸°»½¾ À°±¾Â°Â° ² °·¸
¾±»°ÁÂ,  ½¾  Áê¼  ¾Á°½°»  Á  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  ¾·¸ ¿»°½ Áµ³° µ ¿À¸µÂ ¸ Áµ
¾ÁêɵÁ²ϲ°.   к¾  µ  °º°,  ¾  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  µ  ¿°À°´¾ºÁ°»½¾:  ¿»°½ê  Áµ
¾ÁêɵÁ²ϲ°,  °  ½µ³¾²¸Ï  ¸½¸Æ¸°Â¾À µ ·°±Ã°½ º°Â¾ Àµ·¸´µ½Â Ï ² 徽¸, Ï ²
ÞÁÂÀ¾²½°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï.
     ޱɾ  ²·µÂ¾, °·¸ ¿Àµ¿¸Áº° ¾Á°²¸ à ¼µ½µ ½Ïº°º²¾ Âϳ¾Á½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
Õ,  ´¾±Àµ, ´° ÀµÇµ¼, °· ½µ Áê¼ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿À¾±»µ¼° ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ ¸ ¼¸ µ
ÂÀô½¾  ´° Áê´Ï. Ý°¿ê»½¾ ²ê·¼¾¶½¾ µ ¿»°½ê ½° б°»º¸½ ´° µ Áê²Áµ¼ ÂÀ¸²¸°»µ½
¸ ´°  ½Ï¼°  Á¼¸Áê»  ´° Áµ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Â °º¸²° Á¸»½¸ ´Ã¼¸, º°Â¾ ¸½¸Æ¸°Â¾À. ݾ
²ê¿À¾Áê  ½µ  µ  Á°¼¾  ¸  ½µ  ¾»º¾²°  ²  ¾²°!  Þǵ²¸´½¾  ¼¾¼ÇµÂ¾  µ À¾´µ½
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³.    "ßÀ¾ÄµÁ¸¾½°»½¸    ½°º»¾½½¾Á¸:    ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,    µ°ÂêÀ,
µÂ½¾»¸½³²¸Á¸º°...    ßÀ¾ÄµÁ¸¾½°»½¸    ´°½½¸:   ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,   µ¾ÀµÂ¸Ç½°
ºÁµ½¾»¾³¸Ï..."  Ø ²ê¿Àµº¸ ¾²° ¾Â ½µ³¾ ¿À°²Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À. ݵ Á¿¾ÀÏ, ¸¼° ÆÏ»°
³Àÿ° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸, ·° º¾½Â¾ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï° µ ½°Áêɽ¸Ï Żϱ. Ý°¿À¸¼µÀ µ·¸,
º¾¸Â¾  À°±¾ÂÏ Á »µ¾½¸´Ï½¸Âµ ¸»¸ ÁêÁ Áêɸµ µ·¸ ³»°²°½°Æ¸. м° ½µ, ¼¾¼ÇµÂ¾
ÂÀϱ²°  ´°  À°±¾Â¸  Á  Åü°½¾¸´¸,  ´° À°±¾Â¸ º°Â¾ Àµ·¸´µ½Â, ´° ±ê´µ Ç»µ½ ½°
±¾¹½° ³Àÿ°, ¼°º°À ǵ ¾¹ ¿µÂ ³¾´¸½¸ ¿À¾³»ÃÈ°²° Ãȸµ ½° ²Á¸Çº¸ ² "Ú¾¼º¾½":
"Ú°º²¾ ¿À°²¸Âµ Á ¼µ½?" Ð ¿¾Á»µ Áµ ÇôÏ ·°É¾ ¸¼° ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾ À°·ÁÂÀ¾¹Á²¾!
     ÕÁµÁ²µ½¾ ¿À¾ÄµÁ¸Ï° ½° ¿À¾³ÀµÁ¾À° µ °º°²°, ǵ ¶µ»Ï·½°Â°, ±¸Å º°·°»,
²¾µ½½°Â°  ´¸ÁƸ¿»¸½°  µ  °±Á¾»Î½¾ ½µ¸·±µ¶½°. Ý° ²ÁϺ° ºÀ°Çº° ¿À¾³ÀµÁ¾Àê µ
¿À¸½Ã´µ½  ´°  ¿À°²¸  ½µ  ¾²°,  º¾µÂ¾  ¼Ã Áµ ¸Áº°, ° ¾²°, º¾µÂ¾ ¼Ã ½°Àµ¶´°
"Ú¾¼º¾½". â¾²° µ ¿À¾³ÀµÁ¾ÀêÂ. Ø ½°²ÏÀ½¾ Àµ·¸´µ½Âê б°»º¸½ µ ¼½¾³¾ ¿¾-Ƶ½µ½
·°  "Ú¾¼º¾½",  ¾Âº¾»º¾Â¾  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³ê  б°»º¸½.  ݾ  ²Áµ  ¿°º  ¼°¹  ǵ Á°
¿Àµº°»¸»¸  Á ½µ³¾ ¸ ½Ï¼° ´° µ »¾È¾ ´° ¿¾³¾²¾ÀÏ ½° °·¸ µ¼° Á Ó¾À±¾²Áº¸ ¸»¸
Á Ú¾¼¾²...  Ú°º²¾Â¾  ¸  ´°  µ  ½°¿À°²¸»  ¾·¸  б°»º¸½  (°  ¾¹ ϲ½¾ ½µÉ¾ µ
½°¿À°²¸»), ±¾³° ¼¸, °· Áê¼ ½° ½µ³¾²° ÁÂÀ°½°.
     Ò¿À¾Çµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ²Á¸Çº¾ ¾²° ½Ï¼° ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ¼¾Ï° ·°´°Ç°.
     ×°±µ»Ï·°Å ¾Éµ, ǵ »¸¿Á²°Â ÂÀ¸ ½¾¼µÀ¸À°½¸ ÁÂÀ°½¸Æ¸ Á»µ´ ¿êÀ²¸Ï ¾Âǵ ½°
б°»º¸½,  ´²µ  ÁÂÀ°½¸Æ¸ Á»µ´ ²Â¾À¸Ï ¼Ã ¾Âǵ ¸ ´²µ ÁÂÀ°½¸Æ¸ Á»µ´ ¿¾Á»µ´½¾Â¾
¿¸Á¼¾ ½° б°»º¸½ ´¾ Ú¾¼¾². àµÈ¸Å ´° ½µ ¾±ÀêÉ°¼ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾²°.


     1 ν¸ 76 ³¾´¸½°
     ßÞçâØ ÒáØçÚÞ ×Ð ÒÊ×ÜÞÖÝØâÕ ÒàÊ×ÚØ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     Ý°¿À°²¸Å  ¿Àµ´²°À¸Âµ»µ½  Á¿¸Áêº ½° ²ê·¼¾¶½¸Âµ ²Àê·º¸ ½° Ûµ² б°»º¸½ ½°
×µ¼Ï°  ¸  Áµ  ¾º°·°,  ǵ ² ¾·¸ Á¿¸Áêº ²»Ï·¾Å° ²Á¸Çº¾ ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ ¸¼µ½°. Ý°
¿À°ºÂ¸º°  ¸½ÂµÀµÁ  ·°  ¼µ½ ¿Àµ´Á°²»Ï²°Å° Á°¼¾ ȵÁ Ǿ²µº° ¸ °· ³¸ ¿¾´Àµ´¸Å
Á¿¾Àµ´  ²µÀ¾Ï½¾Á°  (µÁµÁ²µ½¾  ¿¾  ¼¾¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸)  Ûµ² б°»º¸½ ´° ³¸
¿¾ÁµÂ¸. ß¾´Àµ¶´°½µÂ¾ ¸·³»µ¶´°Èµ °º°:

     ãǸµ»Ï áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç äµ´¾Áµµ²
     Ü°¹º° ¼Ã áµ»° Ò»°´¸¼¸À¾²½° б°»º¸½°
     Ñ°É° ¼Ã ÒÏǵÁ»°² ѾÀ¸Á¾²¸Ç æÎÀÿ°
     Ý°Á°²½¸ºê ÕÀ½ÁÂ-¹ å¾À½
     Ý°±»Î´°²°É¸Ï »µº°À ¾Â ãǸ»¸ÉµÂ¾ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸ ྼð»´ ÚÀµÁµÁºÃ.
     Ý°±»Î´°²°É¸Ï »µº°À ¾Â ¸½ÂµÀ½°Â° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° Ûµº°½¾²°.

     Òê²  ²Â¾À¸Ï  µÈµ»¾½  ¾Á°½°Å°  Ú¾À½µ¹  ïȼ°°,  ³»°²°½°ºê  èǵº½, ﺾ²
Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸  ¾Éµ  ¿µÂ Ǿ²µº° - ´¾ µ´¸½ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸. é¾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ °º¸²°
¾Á¾±¸, º°Â¾ Ó¾À±¾²Áº¸, Ñ°´µÀ ¸ Ú¾¼¾², ÂÏÅ ³¸ ¿Àµ¿¸Á°Å ¿¾-Áº¾À¾ ¿À¾Ä¾À¼°. ݵ
±¸²°Èµ ´° Áµ ¾±ÀêÉ°¼ ºê¼ ÂÏÅ, ¼°º°À ¸ Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ½¸º°º²° »µ³µ½´° ½Ï¼°Èµ ´°
¼¸  ¿¾¼¾³½µ,  °  ´°  À°·³¾²°Àϼ  ¾ÂºÀ¸Â¾ ½Ï¼°Å ¿À°²¾, ´°¶µ °º¾ µ Á°¼¸Âµ Áµ
¾±êÀ½µÅ° ºê¼ ¼µ½ ²ê² ²Àê·º° Á ¾·¸ Á»ÃÇ°¹.
     Ò ¿À¾´ê»¶µ½¸µ  ½°  ´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ¸½Ä¾À¼°Â¾Àê ¼¸ ´°´µ Á»µ´½¸Âµ Áê²Áµ¼
½µÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ Á²µ´µ½¸Ï.
     ྴ¸Âµ»¸Âµ ½° Ûµ² б°»º¸½ ½µ ÁêɵÁ²ò°Å° - ¿¾½µ ² ¾±¸Ç°¹½¸Ï Á¼¸Áê» ½°
°·¸  ´Ã¼°.  Òê·¼¾¶½¾  ±µÈµ  ¸ Áê²Áµ¼ ´° ½µ ÁêɵÁ²ò°Â. à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ
¿Àµ´¸  ¿¾²µÇµ  ¾Â ǵ¸À¸¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ áµ»° Ò»°´¸¼¸À¾²½° ¸ ÒÏǵÁ»°² ѾÀ¸Á¾²¸Ç
Áµ  Á¿ÃÁ½°»¸  ²  çµÀ½°Â°  ´Ã¿º° ÕÝ 200 056 ² ÁêÁ°²° ½° ³Àÿ°Â° "ݾÀ¼°»°" Á
ý¸º°»½¸Ï  ·²µ·´¾»µÂ  "âê¼°". ÒÀê·º° Á ÂÏÅ ½Ï¼°Èµ ¸ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¸¼° Á¿¾Àµ´
Áê²Àµ¼µ½½¸Âµ  ½¸  ¿Àµ´Á°²¸.  Þº°·°  Áµ, ǵ Ûµ² б°»º¸½ µ ÂÏŽ¾Â¾ ¿¾Á¼êÀ½¾
´µÂµ.  ÕÁµÁ²µ½¾  ²  ¾·¸  º¾½ÂµºÁ ´Ã¼°Â° "¿¾Á¼êÀ½¾" ½µ µ Áê²Áµ¼ ¾ǽ° -
Á¿¾º¾¹½¾  ±¸  ¼¾³»¾ ´° Áµ ´¾¿ÃÁ½µ, ǵ ½µ³¾²¸Âµ À¾´¸Âµ»¸ Á° ¶¸²¸ ¸ ɵ ¶¸²µÏÂ
¾Éµ  ¼¸»¸¾½¸  ³¾´¸½¸ Á¿¾Àµ´ ½°ÈµÂ¾ ¸·¼µÀµ½¸µ ½° ²Àµ¼µÂ¾, ½¾ ¾Â ³»µ´½° ¾Ǻ°
½°  ·µ¼»Ï½¸Âµ, À°·±¸À° Áµ, ²Áµ µ´½¾ ǵ Á° ¼êÀ²¸. âµ ½Ï¼°»¸ ´µÆ° ¸ ¾Â¸²°¹º¸
Á¸  ·°²¸½°³¸  ¾Â  ½°È°Â° ÒÁµ»µ½°, º°ºÂ¾ ¼½¾³¾ Áê¿ÀöµÁº¸ ´²¾¹º¸ ¿Àµ´¸ ÂÏÅ ¸
Á»µ´  ÂÏÅ,  ¿¾¿°´½°»¸  ²  Áêɰ°  Á¸ÂðƸÏ,  ¾Á°²¸»¸ ² ؽÁ¸Âð ·° ¶¸²¾Â°
¼°¹Ç¸½°  ϹƵº»µÂº°,  ¾¿»¾´µ½°  ¾Â  ±°É¸½¾  Áµ¼µ.  Ú¾³°Â¾  Á°½°»¾ ÏÁ½¾, ǵ
Á¿ÃÁº°½µÂ¾ Áµ µ ¾ÁêɵÁ²¸»¾ ¸ ǵ µ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½°Â, º»µÂº°Â° ±¸»°
°ºÂ¸²¸·¸À°½°  ¸  µÂ¾ ǵ ½° ±µ»¸Ï Á²Ï Áµ ¿¾Ï²¸» Ûµ² б°»º¸½ - ¿¾Á¼êÀµ½ Á¸½
½°  ¶¸²¸  À¾´¸Âµ»¸.  ß¾½µ  Áµ³°  ¼¸ Á°½° ÏÁ½¾ ·°É¾ ² »¸Á N:1 ²ê¾±Éµ ½µ Áµ
Á¿¾¼µ½°²°Å° À¾´¸Âµ»¸Âµ ½° б°»º¸½.
     ÕÀ½ÁÂ-¹  å¾À½,  ½°Á°²½¸ºê  ½°  б°»º¸½ ² ÃǸ»¸ÉµÂ¾ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸,
²µÇµ ½µ ±µÈµ ¼µ¶´Ã ¶¸²¸Âµ. ßÀµ· 72 ³. ¾¹ ·°³¸½°» ½° Òµ½µÀ° ¿À¸ ¸·º°Ç²°½µÂ¾
½° ²ÀêÅ áÂÀ¾³¾².
     Ûµº°ÀÏ  ྼð»´  ÚÀµÁµÁºÃ  ±¸»  ½°  ½Ïº°º²° ¿»°½µÂ° ÛÃ, º¾Ï¾ ϲ½¾ Áµ
½°¼¸À°Èµ  ¸·²ê½  ¿Àµ´µ»¸Âµ  ½°  ´¾Áµ³°µ¼¾Á°.  ݸº¾³° ´°¶µ ½µ ±ÏÅ Çò°» ·°
°º°²°  ¿»°½µÂ°,  ½¾  Âê¹  º°Â¾  ÚÀµÁµÁºÃ  ±µÈµ  ¿À¾³ÀµÁ¾À,  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸,  ǵ  °·¸  ¿»°½µÂ° µ ¾±¸Â°µ¼°. ؽµÀµÁ½¾ ±µÈµ ¾±°Çµ, ǵ ´Ï´º°Â°
(½°  Á¾  ¸  ȵÁ½°¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸!)  ±µÈµ ¾Á°²¸» ² ÓÒØ Á²¾Ï ¿¾Á»µ´µ½ ´¾¼°Èµ½
°´ÀµÁ,  ¿À¸´Àöµ½  ¾Â Á»µ´½¾Â¾ Å°À°ºÂµÀ½¾ ¿¾Á»°½¸µ: "ܾÏ° ²½ÃǺ° ¸ ½µ¹½¸ÏÂ
¼ê¶  ²¸½°³¸  ɵ  Áµ  À°´²°Â  ´°  ¿¾ÁÀµÉ½°Â  ½°  ¾·¸  °´ÀµÁ  ²Áµº¸ ¾Â ¼¾¸Âµ
²ê·¿¸Â°½¸Æ¸."  ܾ¶µÈµ  ´°  Áµ ¿Àµ´¿¾»°³°, ǵ ²ê·¿¸Â°½¸Æ¸Âµ ¼Ã ¾±¸Ç°Â Á²¾µÂ¾
Á°Àǵ   ¸   ǵÁ¸Ǻ¾   ³¾   ¿¾ÁµÉ°²°Â.   âÀϱ²°Èµ  ´°  ¸¼°¼  ¿Àµ´²¸´  ¾²°
¾±Á¾Ïµ»Á²¾.
     á ¾Á°½°»¸Âµ ´²°¼° ¼¸ ¿À¾²êÀ²Ï.
     áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç  äµ´¾Áµµ²,  ÃǸµ»Ï  ½°  б°»º¸½,  ±¸» ¶¸² ¸ ·´À°² ¸
¶¸²µµ»  ½°  ±Àµ³°  ½°  ÐÏÂÁº¾Â¾  µ·µÀ¾  ²ê²  ²¸»°  Á  ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»½¾Â¾ ¸¼µ
"Ú¾¼°À¸Âµ".  â¾¹  Áêɾ  ±µÈµ  ½°´Å²êÀ»¸»  Á¾µ  ³¾´¸½¸ ¸ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ ¸»¸
¸·²ê½Àµ´½¾  ÁºÀ¾¼µ½,  ¸»¸  ·°Â²¾Àµ½  Ǿ²µº, ·°É¾Â¾ ½µ Á꾱ɰ²°Èµ ·° Áµ±µ Á¸
½¸É¾  ¾Á²µ½  °´ÀµÁ°.  ÒÁ¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ ´°½½¸ ±ÏÅ° ¾Ä¸Æ¸°»½¸: ·°²êÀȸ» ¾²° ¸
¾²°, °Àŵ¾»¾³. ãǸµ». Ø Â¾»º¾²°. áêɾ º°Â¾ Á²¾Ï Ãǵ½¸º Ûµ² б°»º¸½. Ú°ºÂ¾
Áµ  º°·²°,  ¼°¹  ±ÏÅ° ¾Â µ´¸½ ´¾» ´Àµ½º¸... Ð ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ɾ¼ ½°¿À°²¸Å ²
ÓÒØ  Áê¾Â²µÂ½¾Â¾  ´¾¿ê»½¸Âµ»½¾  ·°¿¸Â²°½µ, Á°½° ÏÁ½¾, ǵ áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç µ
°²Â¾À  ½°  ¿¾²µÇµ  ¾Â  ÂÀ¸¹ÁµÂ  Á°¸¸  ¿¾  °Àŵ¾»¾³¸Ï, ÃÇ°Á²ò°» µ ² ¾Áµ¼
°Àŵ¾»¾³¸ÇµÁº¸  µºÁ¿µ´¸Æ¸¸  (²  áµ²µÀ¾·°¿°´½°  з¸Ï)  ¸  ²  ÂÀ¸  µ²À°·¸¹Áº¸
º¾½ÄµÀµ½Æ¸¸  ½°  ÃǸµ»¸Âµ.  ÞÁ²µ½  ¾²° ² "Ú¾¼°À¸Âµ" ¾¹ ¾À³°½¸·¸À°» »¸Çµ½
¼Ã·µ¹  ·°  ¿°»µ¾»¸Â°  ² áµ²µÀµ½ ãÀ°» Á Àµ³¸¾½°»½¾ ·½°Çµ½¸µ. Õ¾ º°ºê² Ǿ²µº
¸·»µ·µ. àµÈ¸Å ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ½µ³¾ ² ½°¹-±»¸·º¾ ²Àµ¼µ.
     Ð ²¸¶,  ¿À¸  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°  Ûµº°½¾²°  ¼µ ¾Ç°º²°Èµ ¼°»º° ¸·½µ½°´°.
Ûµº°À¸Âµ-¿µ´¸°ÂÀ¸   ÀÏ´º¾   Á¼µ½Ï  Á²¾Ï°  ¿À¾ÄµÁ¸Ï  ¸  ´¾½Ïºê´µ  ²µÇµ  Á¸
¿Àµ´Á°²ÏÅ µ´½° ±°±º° - º¾¶° ¸ º¾Á¸, ¿Àµ³êÀ±µ½° ¿¾´ ½µ²ê¾±À°·¸¼¸Ï ¾²°À ½°
Á¿µÆ¸Ä¸Ç½¸Ï  ¸  Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸  ½°¹-Ƶ½½¸Ï  ²  Á²µÂ° ¾¿¸Â, ±¾´À¾ Á¸Â½ÏÉ° ¿¾ ²Áµ
Áêɸµ  º¾À¸´¾À¸ ½° Á¸ºÂ¸²º°ÀÁº¸Ï ¸½ÂµÀ½°Â. á¸Â½ÏÉ° »¸ - ´Àó ¿êÂ! Ø·²µÁ½¾
²Àµ¼µ ÂÏ ½°¸Á¸½° ¿À°ºÂ¸ºÃ²°»° ¿µ´¸°ÂÀ¸Ï, ¸ ¾ ¸¼µ½½¾ ² Ḻ¸²º°À, ݾ ¿¾Á»µ
Áµ   ¿Àµº²°»¸Ä¸Æ¸À°»°  ²  µÂ½¾»¾³  ¸  ´¾À¸  ½µÉ¾  ¿¾²µÇµ  -  ·°½¸¼°²°»°  Áµ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾  Á  ºÁµ½¾»¾³¸Ï,  ¿°Â¾ºÁµ½¾»¾³¸Ï,  ÁÀ°²½¸Âµ»½°  ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï  ¸
»µ²µ»¾¼µÂÀ¸Ï,  º°Â¾  ²ê² ²Á¸Çº¸ µ·¸ ½µ Ç°º ´¾Â°¼ Á²êÀ·°½¸ ¿¾¼µ¶´Ã Á¸ ½°Ãº¸
ϲ½¾  ¿ÀµÃÁ¿Ï»°,  °º¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ º¾»¸ÇµÁ²¾Â¾ ½° ¿Ã±»¸ºÃ²°½¸Âµ ÂÀô¾²µ ¸ ¿¾
À꺾²¾´½¸Âµ  ´»ê¶½¾Á¸,  ·°µ¼°½¸  ¾Â ½µÏ. ßÀµ· ¿¾Á»µ´½¸Ï ǵ²êÀ ²µº ï´²¸³°
ܸŰ¹»¾²½°  ¸¼°»°  ²ê·¼¾¶½¾Á  ´°  À°±¾Â¸  ²  ȵÁ  À°·»¸Ç½¸  ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¸
¸½Á¸Âø,  °  Áµ³°  À°±¾ÂµÈµ  ²  Áµ´¼¸  -  ²  ¿¾´²¸¶½¸Ï  ؽÁ¸Â࿾ ·µ¼½°
µÂ½¾»¾³¸Ï  ²  ±°Áµ¹½°  ½°  м°·¾½º°.  âÏ  ½Ï¼°Èµ  °´ÀµÁ,  ½°  ¶µ»°µÉ¸Âµ  Áµ
¿Àµ´»°³°Èµ ´° Áµ Á²êÀ¶°Â Á ½µÏ ÇÀµ· Á°Ƹ¾½°À° ½° ¸½Á¸Âð ² Ü°½°¾Á. Ú°º²¾
¿êº,  ¸  ½° Âù ±»°³¾´°À¸¼, ¼°º°À ǵ µÁµÁ²µ½¾ ±µÈµ Áê¼½¸Âµ»½¾ ² Áµ³°È½¾Â¾
Á¸  ÁêÁ¾Ͻ¸µ  ¼¾Ï  º»¸µ½Â ´° Áµ ¿¾¼êº½µ ¿À¸ ½µÏ ² µ·¸ ²Áµ ¾Éµ ¿êÀ²¾±¸Â½¸
´µ±À¸.
     áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÈµ, ǵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½° Á ÃǸµ»Ï. Ò·µÅ ¿°¿º°Â° ¿¾´
¼¸È½¸Æ°, º°Ç¸Å Áµ ½° ³»°¹´µÀ° ¸ ¿¾»µÂÏÅ ºê¼ ÐÏÂÁº¾Â¾ µ·µÀ¾.


     1 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ãçØâÕÛïâ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     Òê¿Àµº¸  ¾¿°Áµ½¸Ï° ¼¸, ²¸»° "Ú¾¼°À¸Âµ" ±µ º°Æ½°»° ½° ºÀ°Ï ½° ÁÂÀê¼½¸Ï
±Àϳ  ½°´ ²¾´°Â°, ¾ÂºÀ¸Â° ¾Â ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸, ¸ °¼ ½Ï¼°Èµ º¾¼°À¸. ᾿°½¸½êÂ
¼µ  ¿¾ÁÀµÉ½°,  ±µ·  ´°  Áµ  ÃÇô²°  ¸  ´¾Á°  ¿À¸²µÂ»¸²¾.  Ý°Á°½¸Å¼µ Áµ ½°
²µÀ°½´°Â°  ² ¿»µÂµ½¸ ºÀµÁ»° ¾º¾»¾ ºÀê³»° °½Â¸º²°À½° ¼°Á¸Çº°, ½° º¾Ï¾ ¸¼°Èµ
ºÃ¿° Á ¿ÀµÁ½¸ ¼°»¸½¸, º°½° Á ¼»Ïº¾ ¸ ½Ïº¾»º¾ ǰȸ.
     ß¾²Â¾À½¾  Áµ  ¸·²¸½¸Å,  ǵ ½°Åê»Â°Å °º°, ¸ ¾Â½¾²¾ ¸·²¸½µ½¸Ï° ¼¸ ±ÏÅ°
¿À¸µÂ¸  Á ¼ê»Ç°»¸²¾ º¸¼²°½µ. â¾¹ Á¿¾º¾¹½¾ ¾Ç°º²°Èµ ´° ¿À¾´ê»¶° ¸ ¼µ ³»µ´°Èµ
½Ïº°º À°²½¾´ÃȽ¾, ¸ ¸·¾±É¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ±µÈµ ¼°»º¾ ¿¾´²¸¶½¾, ²Áêɽ¾Á º°ºÂ¾ ½°
¿¾²µÇµÂ¾  °º¸²°  Á°ÀƸ,  º¾¸Â¾  ½° Á²¾¸Âµ Á¾ ¸ ¿¾²µÇµ ³¾´¸½¸ Á° ·°¿°·¸»¸
¼¸Á»¸Âµ Á¸ ½°¿ê»½¾ ÏÁ½¸ ¸ ÂÏ»¾Â¾ Á¸ Áê²Áµ¼ ·´À°²¾. ۸Ƶ¾ ¼Ã ±µÈµ ê³»¾²°Â¾,
¼ÃÀ³°²¾  ¾Â  ·°³°À, ¿¾Ç¸ ±µ· ±ÀêǺ¸, Á ³¾»µ¼¸ ³êÁ¸ ²µ¶´¸, ÉÀ꺽°»¸ ½°¿Àµ´
½°´ ¾Ç¸Âµ º°Â¾ º¾·¸Àº¸. ؽµÀµÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ´ÏÁ½°Â° ¼Ã ²µ¶´° ±µÈµ ǵÀ½° º°Â¾
Á¼¾»°, ° »Ï²°Â° - ±Ï»°, ¸¼µ½½¾ ±Ï»°, ° ½µ ¿¾Á¸²Ï»°.
     ß¾´À¾±½¾  Áµ  ¿Àµ´Á°²¸Å  ¸  ¸·»¾¶¸Å Á²¾Ï° »µ³µ½´°. ÑÏÅ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¿¾
¿À¾ÄµÁ¸Ï  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³,  ¸  Áµ³°  Á걸À°Å  ¼°ÂµÀ¸°»¸  ·° º½¸³°, ¿¾Á²µÂµ½° ½°
º¾½Â°ºÂ¸Âµ ½° Ǿ²µº° Á ³»°²°½°Æ¸Âµ... Ø Â°º° ½°Â°Âêº, ¸ °º° ½°Â°Âêº...
     ßÀ¸·½°²°¼  Á¸,  ǵ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ °ÏÅ ½Ïº°º²° ½°´µ¶´° ¾Éµ ² Á°¼¾Â¾
½°Ç°»¾,  ´¾º°Â¾  Àµ´ÏÅ »ê¶¸Âµ Á¸, ´° ±ê´° ¿ÀµºêÁ½°Â Á ²ê·³»°Á°: "߾ǰº°¹Âµ,
¼¾»Ï  ²¸!  â° Ûµ² ±µÈµ ¿À¸ ¼µ½ ±Ãº²°»½¾ ²ÇµÀ°!" Þ±°Çµ ½µ ¼µ ¿ÀµºêÁ²°Å° ¸ Áµ
½°»¾¶¸ ´° ´¾²êÀÈ° ²Á¸Çº¾ ´¾ ºÀ°Ï - ´° ¿Àµ´Á°²Ï Á ½°¹-ü½¸Ï Á¸ ²¸´ ²Á¸Çº¸Âµ
Á¸  ½°±êÀ·¾  Áº°»ê¿µ½¸  À°·Á궴µ½¸Ï,  ǵ  ²¾ÀǵÁº°Â°  »¸Ç½¾Á Áµ ľÀ¼¸À° ²
´µÂÁ²¾Â¾,  Â꺼¾  ² ´µÂÁ²¾Â¾, ° ½µ ² ¿ÀµÅ¾´½°Â° ²ê·À°Á ¼µ¶´Ã ´µÂÁ²¾Â¾ ¸
ν¾ÈµÁ²¾Â¾,  ½µ  ²  ν¾ÈµÁ²¾Â¾  ¸ ½µ Ç°º ² ·ÀÏ»°Â° ²ê·À°Á µÁµÁ²µ½¾, ǵ
¸¼µ½½¾  Áµ  ľÀ¼¸À°, ° ½µ, ´° º°¶µ¼, ¿À¾Á¾ Áµ ·°»°³° ½°Ç°»¾Â¾ ¹ ¸»¸ °¼ Áµ
·°À°¶´°... Þ³¾Àµ ½° ¾²°, º¾³°Â¾ ½°ºÀ°Ï Áê²Áµ¼ Áµ ¸·ÇµÀ¿°Å, Á°ÀµÆê ¼ê»Ç°
¾Éµ ÆÏ»° ¼¸½Ã° ¸ ¿¾Á»µ ½µ¾Ç°º²°½¾ ¿¾¿¸Â° º°º²¸ Á° µ·¸ ³»°²°½°Æ¸.
     ãÇô¸Å  Áµ ½°¹-¸ÁºÀµ½¾. Ø·»¸·°Èµ, ǵ Ûµ² б°»º¸½ ½µ ±µÈµ ½°¼µÀ¸» ²Àµ¼µ
´°  Áµ ¿¾Å²°»¸ Á ÃÁ¿µÅ¸Âµ Á¸ ½° Á²¾Ï ÃǸµ»! ×½°µÂµ »¸, ÂÀϱ²° ´° Á¸ ºÀ°¹½¾
Á°¼¾¶¸²  ¸  ·°Â²¾Àµ½  Ǿ²µº,  ·° ´° ½µ Áµ ¿¾Å²°»¸È ½° ÃǸµ»Ï Á¸ ÁêÁ Á²¾¸Âµ
ÃÁ¿µÅ¸.
     á ³¾Â¾²½¾Á   ¾±ÏÁ½¸Å,   ǵ  ³»°²°½°Æ¸Âµ  Á°  À°·Ã¼½°  º¸½¾¸´½°  À°Á°,
²ê·½¸º½°»° ½° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ ² Àµ·Ã»Â°Â ½° »êǵ²¸ ¼Ã°Ƹ¸.
     - Ú½½¾¸´¸ »¸? ÚÃǵ°?
     - Ô°.  షü½¸  ÁêɵÁ²°,  ¿À¸»¸Ç°É¸  ½°  ºÃǵ°. âµ ¸¼°Â ¼½¾³¾ ³¾»µ¼¸
³»°²¸ ¸ ·°Â¾²° ³¸ ½°À¸Ç°Â ³»°²°½°Æ¸.
     - ×½°Ç¸ Ûµ² Áµ ·°½¸¼°²° ÁêÁ ÁêɵÁ²°, ¿¾´¾±½¸ ½° ºÃǵ°... ß¾Á¸³½°» µ
Á²¾µÂ¾...
     Òê·À°·¸Å,  ǵ  Áê²Áµ¼  ½µ  ·½°¼ Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²° Áµ³° Ûµ², ½¾ ¿Àµ´¸
´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ¾¹ Áµ µ ·°½¸¼°²°» Á ³»°²°½°Æ¸Âµ, ¸ ¾ ¼½¾³¾ ÃÁ¿µÈ½¾.
     - â¾¹  ²¸½°³¸ µ ¾±¸Ç°» ¶¸²¾Â½¸Âµ - º°·° áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç. - ã±µ´µ½ ±ÏÅ,
ǵ  ÂÀϱ²°  ´°  Á°½µ  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³.  Ú¾³°Â¾ º¾¼¸Á¸Ï° ¿¾ À°·¿Àµ´µ»µ½¸µÂ¾ ³¾
¸·¿À°Â¸  ²  ÃǸ»¸ÉµÂ¾ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸, ¿À¾ÂµÁ¸À°Å, ´¾º¾»º¾Â¾ ¼¾¶°Å, ½¾ ½µ ¼µ
¿¾Á»ÃÈ°Å°... Ò¿À¾Çµ¼ °¼ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¿¾-Á»¾¶½¾. ܾ¶µ ±¸ °º¾ ½µ ±ÏÅ ·°¿¾Ç½°»
´° ¿À¾ÂµÁ¸À°¼...
     â¾¹  ·°¼ê»Ç° ¸ ¼¸ ½°»Ï Ç°È° ¼»Ïº¾. ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ Á´êÀ¶°½ Ǿ²µº. ݸº°º²¸
²ê·³»°Á¸,  ½¸º°º²¸:  "Ûµ²!  à°·±¸À° Áµ! â¾¹ ±µÈµ ÇôµÁ½¾ ¼¾¼Çµ!" ÕÁµÁ²µ½¾
½°¿ê»½¾ ²ê·¼¾¶½¾ ±µÈµ Ûµ² ´° ½µ µ ±¸» ÇôµÁ½¾ ¼¾¼Çµ...
     - Ø  °º°, º°º²¾ ±¸Åµ ¸Áº°»¸ ´° ½°ÃǸµ ¾Â ¼µ½ ¿¾-º¾½ºÀµÂ½¾? - ¿¾¿¸Â°
áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç.
     - ÒÁ¸Çº¾!  - ¾Â²êÀ½°Å °· ±êÀ·¾. - Ú°ºê² µ ±¸». Ú°º²¸ ò»µÇµ½¸Ï µ ¸¼°».
á º¾³¾  µ  ´Àö¸».  á  º°º²¾  µ  ±¸»  ¿À¾Çಠ¸½ÂµÀ½°Â°. ÒÁ¸Çº¾, º¾µÂ¾ Áµ
·°¿¾¼½¸»¸.
     - Ô¾±Àµ  - º°·° áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ±µ· ½¸º°ºê² µ½ÂÃÁ¸°·ê¼. - éµ Áµ ¾¿¸Â°¼
´° ²¸ À°·º°¶°.
     Ûµ²  б°»º¸½  ±¸» ·°Â²¾Àµ½¾ ¼¾¼Çµ. Þɵ ¾Â ½°¹-À°½½¾Â¾ Á¸ ´µÂÁ²¾. â¾²°
±¸»°  ¿êÀ²°Â°  ǵÀ°  ²  Å°À°ºÂµÀ°  ¼Ã,  º¾Ï¾  ±¸µ»°  ½°  ¾Ç¸.  Þ±°Çµ °·¸
·°Â²¾Àµ½¾Á  ½µ  ±¸»°  Àµ·Ã»Â°Â  ¾Â  ÇòÁ²¾  ·° ¼°»¾Æµ½½¾ÁÂ, ¾Â ÃÁµÉ°½µ ·°
¾³À°½¸Çµ½¾Á  ¸»¸  ¾Â ½µÃ²µÀµ½¾Á ² Áµ±µ Á¸. â¾²° ±¸»¾ ¿¾-Áº¾À¾ ·°Â²¾Àµ½¾ÁÂ
½°  Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  ²¸½°³¸  µ  ·°µÂ.  áϺ°È  ½µ  ¸Áº°» ´° Å°±¸ ²Àµ¼µÂ¾ Á¸ ·°
¾º¾»½¸Âµ,  ÁϺ°È  ±¸» ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¸ ¸·º»ÎǸµ»½¾ ·°µÂ ÁêÁ Á²¾Ï Á¾±Á²µ½ Á²ÏÂ.
ÓÀñ¾  º°·°½¾,  ¾·¸  Á²ÏÂ,  ¸·³»µ¶´°, Áµ ÁêÁ¾ϻ ¾Â ½µ³¾ Á°¼¸Ï ¸ ¾Â ²Á¸Çº¾
¶¸²¾  ½°¾º¾»¾,  Á ¸·º»Îǵ½¸µ ½° žÀ°Â°. â¾²° ½µ µ Ç°º ¾»º¾²° ÀÏ´º¾ ϲ»µ½¸µ
ÁÀµ´ ´µÆ°Â°, ¿À¾Á¾ ¾¹ ¸¼°» °»°½Â ·° ¾²°, ° ÃÇô²°É¾Â¾ ² ½µ³¾ ±¸»¾ Â꺼¾
´Àó¾Â¾:  ¿À¸  ÆÏ»°Â°  Á¸  ¾Çµ²¸´½°  ·°Â²¾Àµ½¾Á  ¾¹  Á ¶µ»°½¸µ ¸ ¿À¾Á¾ Á
½°Á»°´°  ÃÇ°Á²ò°»  ²ê²  ²ÁϺ°º²¸  ÁêÁµ·°½¸Ï  ¸  ²  ÃǸ»¸É½¸Ï  µ°ÂêÀ. ݾ
½°¸Á¸½°  ²¸½°³¸  Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾.  ڰµ³¾À¸Ç½¾  ¾Âº°·²°»  ´°  ¸³À°µ ² ¿¸µÁ¸.
Þ±¸º½¾²µ½¾ ÀµÆ¸Â¸À°», ´°¶µ ¿µµ» Á ³¾»Ï¼¾ ²´êŽ¾²µ½¸µ, Á ½µ¾±¸º½¾²µ½ ·° ½µ³¾
±»ÏÁêº  ²  ¾Ç¸Âµ.  áϺ°È  Áµ  À°·ºÀ¸²°»  ½°  ÁƵ½°Â°,  ° ¿¾Á»µ ɾ¼ Á»µ·µ» ²
¿°ÀµÀ°,   ¾Â½¾²¾  Á°²°»  °ºê²,  º°ºê²Â¾  Á¸  ±¸»  -  Á°¼¾¶¸²,  ¼ê»Ç°»¸²,
½µ¿À¸ÁÂ꿵½.  Ø  ±¸»  °ºê² ½µ Á°¼¾ Á ÃǸµ»Ï Á¸, ½¾ ¸ Á ´µÆ°Â° ¸ °º° ¸ ½µ
¼¾³»¾  ´°  Áµ  À°·±µÀµ  ºê´µ ±¸»° ¿À¸Ç¸½°Â°. ܾ¶µ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»°³° Á°¼¾, ǵ
½µ³¾²¸Ï  °»°½Â  ´°  ¾±Éò° Á ¶¸²°Â° ¿À¸À¾´° ´¾Â¾»º¾²° ½°´´µ»Ï» ½°´ ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸  ´²¸¶µÉ¸  Á¸»¸ ² ´ÃȰ° ¼Ã, ǵ ·°¾±¸º°»Ïɸµ ³¾ ´µÆ°, ¿êº ¸ ¸·¾±É¾
²Á¸Çº¸ žÀ° ¿À¾Á¾ ¼Ã ±¸»¸ ±µ·¸½ÂµÀµÁ½¸. ÕÁµÁ²µ½¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ²Á¸Çº¾
±¸»¾   ¼½¾³¾  ¿¾-Á»¾¶½¾  -  °·¸  ½µ³¾²°  ·°Â²¾Àµ½¾ÁÂ,  ¾²°  ²³»ê±Ï²°½µ  ²
Á¾±Á²µ½¸Ï  ¼Ã  Á²Ï  ±¸»¸ Àµ·Ã»Â°Â ¾Â Ÿ»Ï´¸ ¼°»º¸ Á걸¸Ï, º¾¸Â¾ ¾Á°²°»¸
¸·²ê½  ¿¾»µ·Àµ½¸µÂ¾ ½° ÃǸµ»Ï. ãǸµ»Ï Á¸ Á¿¾¼½¸ °º°²° ÁƵ½°: Ûµ² ²êÀ²Ï»
Á»µ´  ¿À¾»¸²µ½  ´ê¶´  ¿¾  °»µ¸Âµ  ½° ¿°Àº°, Á걸À°» ¸·¿ê»·µ»¸Âµ ǵÀ²µ¸ ¸ ³¸
ŲêÀ»Ï»  ¾±À°Â½¾  ²  ÂÀµ²°Â°.  â¾²° Áµ Á¾À¸»¾ Á¼µÈ½¾ ½° ´µÆ°Â°, ° ÁÀµ´ ÂÏÅ
¸¼°»¾  ¸  °º¸²°,  º¾¸Â¾  üµµ»¸  ½µ  Á°¼¾  ´° Áµ Á¼µÏÂ, ½¾ ¸ ¶µÁ¾º¾ ´° Áµ
¿¾´¸³À°²°Â.  ѵ·  ´°  º°¶µ  ½¸Â¾  ´Ã¼°,  ÃǸµ»Ï  Áµ ¿À¸Áêµ´¸½¸» ºê¼ Ûµ² ¸
·°¿¾Ç½°» ´° Á걸À° ´ê¶´¾²½¸Âµ ǵÀ²µ¸ ·°µ´½¾ Á ½µ³¾...
     - ݾ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼, ǵ ¾¹ ½µ ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°. Õ´²° »¸ ÃÁ¿ÏÅ ´° ³¾ ñµ´Ï, ǵ
½°¸Á¸½° ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° Áê´±°Â° ½° ǵÀ²µ¸Âµ. Р¾¹ ¸¼°Èµ ¾Éµ µ´½¾ ·°±µ»µ¶¸¼¾
º°ÇµÁ²¾ - °±Á¾»Î½° ǵÁ½¾ÁÂ. ݵ ¿¾¼½Ï ½¸Â¾ µ´¸½ Á»ÃÇ°¹ ´° µ ¸·»ê³°». Ô°¶µ
² °·¸  ²ê·À°ÁÂ,  º¾³°Â¾ ´µÆ°Â° »ê¶°Â Á ¶µ»°½¸µ ¸ ±µ· ²ÁϺ°ºê² Á¼¸Áê», º°Â¾
¸·¿¸Â²°Â  ¾Â  ¸·¼¸Á»¸Æ¸Âµ  Á¸  ǸÁ¾  ¸  ±µ·º¾À¸Á½¾  ô¾²¾»Á²¸µ. Р¾¹ ½µ
»ê¶µÈµ.  Ø  ¾Á²µ½  ¾²°  ¿Àµ·¸À°Èµ  µ·¸,  º¾¸Â¾  »ê¶°Â.  Ô°¶µ  °º¾  »ê¶µÅ°
±µ·º¾À¸Á½¾,  ·°  ´°  ±ê´°Â ¿¾-¸½ÂµÀµÁ½¸. ß¾´¾·¸À°¼, ǵ ² ¶¸²¾Â° ¼Ã µ ¸¼°»¾
½Ïº°ºê²  Á»ÃÇ°¹,  º¾³°Â¾ ¾¹ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê Á ö°Á ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ µ À°·±À°», ǵ
žÀ°Â°  Á°  Á¿¾Á¾±½¸  ´°  ½µ  º°·²°Â  ¸Á¸½°Â°.  Ø  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â  Áêɾ  Áê¼
¿À¾¿ÃÁ½°»...  Ò¿À¾Çµ¼  ¾²°-µ´²°  »¸ ²¸ µ ½Ã¶½¾. Ý°»¸ ½° ²°Á ²¸ µ ¼½¾³¾ ¿¾-
¸½ÂµÀµÁ½¾   ´°   ½°ÃǸµ  º°º  à  ½µ³¾  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ½°Çµ½º¸Âµ  ½°  ±ê´µÉ¸Ï
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³...
     Ø áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç  ²·µ  ´°  À°·º°·²°  º°º  à  Ûµ² б°»º¸½ ²·µ»¸ ´° Áµ
¿¾Ï²Ï²°Â ½°Çµ½º¸Âµ ½° ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³.
     é¾¼ Á¸ Áµ Ų°½°» ½° žÀ¾Â¾, ɵ ¸³À°µÈ. Ò·µÅ ´° Á»ÃÈ°¼ ¼½¾³¾ ²½¸¼°Âµ»½¾
¸ ½°  Áê¾Â²µÂ½¸Âµ  ¼µÁ°  ²¼êº²°Å  ¿¾  ½Ïº¾µ:  "Ò¸¶  ¸?", ° ²µ´½ê¶ ´°¶µ Á¸
¿¾·²¾»¸Å  ²Ã»³°À½¾  ´°  ²ê·º»¸º½°:  "Ôϲ¾»  ´°  ³¾  ²·µ¼µ,  ¾ǽ¾  ¾²°  ¼¸
ÂÀϱ²°Èµ!" ß¾½Ïº¾³° Å¸Ç ½µ ¾±¸Ç°¼ Á²¾Ï° ¿À¾ÄµÁ¸Ï. ß¾Á»µ ¿¾¿¸Â°Å:
     - ßÀ¸Ïµ»¸Âµ ¼Ã, ·½°Ç¸, Á° ±¸»¸ ¼°»º¾?
     - â¾¹  ¸·¾±É¾  ½Ï¼°Èµ  ¿À¸Ïµ»¸  -  º°·°  áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç. - ݵ Áê¼ ³¾
²¸¶´°»,  ¾Âº°ºÂ¾  ·°²êÀȸ, ½¾ ´Àó¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ° ¾Â ½µ³¾²°Â° ³Àÿ° ¼¸ º°·²°Å°,
ǵ  Á  ÂÏÅ  Áêɾ  ½µ Áµ ÁÀµÉ°. Ý° ÂÏÅ ¸¼ µ ½µ»¾²º¾ ´° À°·º°·²°Â ·° ¾²°, ½¾
º°ºÂ¾ À°·±À°Å, ¿À¾Á¾ ³¸ ¾Â±Ï³²°.
     Ø ½µ¾Ç°º²°½¾ ¾¹ ¸·±ÃŽ°.
     - ݾ ·°É¾ ²¸ ¸½ÂµÀµÁò° ¾ǽ¾ Ûµ²? Òê·¿¸Â°» Áê¼ Á¾ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ´²°¼°
Ǿ²µº°. װɾ ¾Â ÂÏÅ ²¸ ¿¾ÂÀϱ²° ¾ǽ¾ Ûµ²? à°·±µÀµÂµ ¼µ, °· ½µ ³¾ Á¼Ï°¼ ·°
Á²¾¹  Ãǵ½¸º! ݵ ¼¾³° ´° ³¾ Á¼Ï°¼! â¾²° µ ¼¾Ï° ½µÁ¿¾»Ãº°! Õ´¸½Á²µ½°Â° ¼¸
½µÁ¿¾»Ãº°!  Þɵ ¾Â ¿êÀ²¸Ï ´µ½ ¸ ² ¿À¾´ê»¶µ½¸µ ½° ´µÁµÂ ³¾´¸½¸ Áµ ¾¿¸Â²°Å ´°
ÃÁ°½¾²Ï  º¾½Â°ºÂ  Á  ½µ³¾,  ´° ¿Àµº°À°¼ ¼°º°À ¸ Â꽸Ǻ° ½¸Èº° ¼µ¶´Ã ½µ³¾ ¸
¼µ½. ܸÁ»¸» Áê¼ ·° ½µ³¾ ´µÁµÂ ¿ê¸ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ·° ²Áµº¸ ´Àó ¾Â ¼¾¸Âµ
Ãǵ½¸Æ¸. Ô°²°Å ¼¸»¾ ¸ ´À°³¾, ½¾ ²Á¸Çº¾, ±Ãº²°»½¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¿Àµ´¿À¸µ¼°Å,
Áµ ¿Àµ²Àêɰȵ ² ·»¾...
     - áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç!  -  º°·°Å. - Ú°º²¾ ³¾²¾À¸Âµ? б°»º¸½ µ ²µ»¸º¾»µ¿µ½
Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, Ãǵ½ ¾Â ²¸Á¾º° º»°Á°, °· »¸Ç½¾ Áê¼ Áµ ÁÀµÉ°» Á ½µ³¾...
     - Ø º°º²¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ²¸ ½°¿À°²¸?
     - çôµÁ½¾  ¼¾¼Çµ,  µ½ÂÃÁ¸°ÁÂ...  â¾²°  ±µÈµ  ¾ǽ¾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ¿êÀ²°Â°
µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ¿À¸ ³»°²°½°Æ¸Âµ. ÒÁ¸Çº¸ °¼ ³¾ Ƶ½ÏÅ°, Á°¼¸Ï ھ¼¾² ²ê·»°³°Èµ ½°
½µ³¾ °º¸²° ½°´µ¶´¸...Ø, ·°±µ»µ¶µÂµ, µ·¸ ½°´µ¶´¸ Áµ ¾¿À°²´°Å°!
     - Ü°»¸½¸Âµ  ¼¸  Á°  ¿ÀµºÀ°Á½¸  -  º°·°  ¾¹.  -  Ý°¹-À°½½¸Âµ  ¼°»¸½¸ ²
¾±»°Á°. Þ¿¸Â°¹Âµ ³¸, ¼¾»Ï ²¸...
     з Áµ ·°¿ê½°Å ¸ ¿¾µÅ ºÃ¿°Â° Á ¼°»¸½¸Âµ,
     - Ó»°²°½°Æ¸Âµ...  - ¿À¾´Ã¼° ¾¹ Á ¾³¾Àǵ½¸µ. - Òê·¼¾¶½¾ µ, ²ê·¼¾¶½¾ µ.
ݾ,  ²¸¶Âµ,  °·  Á°¼¸Ï  ·½°¼,  ǵ  ¾¹  µ °»°½Â»¸². á°¼¾ ǵ ½Ï¼°¼ ½¸º°º²¸
·°Á»Ã³¸ ·° ¾²°...
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¼ê»Ç°»¸²¾  Ï´¾Å¼µ  ¼°»¸½¸ Á ¼»Ïº¾. çòÁ²ò°Å, ǵ ¾¹
²Áµº¸  ¼¾¼µ½Â  ɵ ½°Á¾Ç¸ À°·³¾²¾À° ºê¼ ¼µ½. ï²½¾ ½Ï¼°Èµ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ³¾²¾À¸
¿¾²µÇµ ·° Ûµ² б°»º¸½ ¸ µ»µ¼µ½Â°À½°Â° ²µ¶»¸²¾Á ¸·¸Áº²°Èµ Áµ³° ´° ¿¾³¾²¾À¸¼
·° ¼µ½.
     - ܽ¾³¾ Áê¼ ²¸ ±»°³¾´°Àµ½, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç - º°·°Å °· ±êÀ·¾. - Ô°´¾Åµ
¼¸  ÆÏ»  ºÃ¿ ¸½ÂµÀµÁµ½ ¼°ÂµÀ¸°». Ö°»º¾ Á°¼¾, ǵ ½µ µ ¸¼°» ¿À¸Ïµ»¸. â¾»º¾²°
Áµ ½°´Ï²°Å ´° ½°¼µÀÏ ½Ïº¾¹ ½µ³¾² ¿À¸Ïµ».
     - к¾  ¸Áº°Âµ,  ¼¾³° ´° ²¸ º°¶° ¸¼µ½°Â° ½° ½µ³¾²¸Âµ ÁêÃǵ½¸Æ¸... - â¾¹
·°¼ê»Ç°  ¸  ½µ½°´µ¹½¾  º°·°:  -  Ò¸¶Âµ  º°º²¾. Þ¿¸Â°¹Âµ Áµ ´° ½°¼µÀ¸Âµ Ü°¹Ï
ӻü¾²°.
     Ø·À°¶µ½¸µÂ¾  ½°  »¸ÆµÂ¾  ¼Ã ¼µ ¿¾À°·¸. Ø·¾±É¾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï
º°º²¾  ¾ǽ¾  Á¸  µ  Á¿¾¼½¸» Áµ³°, º°º²¸ °Á¾Æ¸°Æ¸¸ Á° ²ê·½¸º½°»¸ à ½µ³¾ ²ê²
²Àê·º°  Á  ¾²° ¸¼µ, ½¾ ±¸Å ¼¾³ê» ´° Áµ ·°ºê»½°, ǵ Á° ½°¹-½µ¿À¸Ï½¸Âµ. â¾¹
´°¶µ Ƶ»¸Ï Á°½° ½° ¿µÂ½°.
     - ßÀ¸Ïµ»º°  ¾Â  Ãǵ½¸ÇµÁº¸Âµ  ³¾´¸½¸  »¸ ¼Ã ±µÈµ? - ¿¾¿¸Â°Å °·, ·° ´°
ÁºÀ¸Ï ½µÃ´¾±Á²¾Â¾ Á¸.
     - ݵ  -  º°·°  ¾¹. - â¾µÁ ÂÏ µÁµÁ²µ½¾ Ãǵȵ ² ½°ÈµÂ¾ ÃǸ»¸Éµ. Ü°¹Ï
ӻü¾²°. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ¿¾Á»µ Á°½° ¸Á¾À¸º.


     1 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÜÐÛÊÚ ØÝæØÔÕÝâ á ïÔÒØÓÐ ÜØåÐÙÛÞÒÝÐ

     Ò 19:23  Áµ  ¿À¸±À°Å  ¸  Áµ ·°µÅ ´° ÂêÀÁÏ ¸Á¾À¸Çº°Â° Ü°¹Ï ӻü¾²°. ݵ
±ÏÅ° ¼¸½°»¸ ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸, º¾³°Â¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½°Â° º°À° »µ¶µÈµ ¿Àµ´ ¼µ½.
     Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ӻü¾²°  ±µÈµ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ¿¾-¼»°´° ¾Â Ûµ² б°»º¸½. ỵ´
ÃǸ»¸ÉµÂ¾  ÂÏ  ·°²êÀȸ»°  ºÃÀÁ¾²µÂµ ·° ¾Á¸³ÃÀϲ°É ¿µÀÁ¾½°» ¿À¸ "Ú¾¼º¾½-1" ¸
²µ´½°³°  ²·µ»° ÃÇ°Á¸µ ² ¿µÇ°»½¾ ¸·²µÁ½°Â° ¾¿µÀ°Æ¸Ï "ݾµ² º¾²Çµ³", ° ¿¾Á»µ
¿¾ÁÂ꿸»°  ² ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Ï Ä°ºÃ»ÂµÂ ½° á¾À±¾½°Â°. Þ½°Ç°»¾ Áµ Á¿µÆ¸°»¸·¸À°»°
¿¾  À°½½°Â°  µ¿¾Å°  ½°  ßêÀ²°Â°  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº° Àµ²¾»ÎƸÏ, Á»µ´ º¾µÂ¾ Áµ
·°µ»° Á ¸Á¾À¸Ï° ½° º¾Á¼¸ÇµÁº¸Âµ ¸·Á»µ´²°½¸Ï. âÏ ¸¼°Èµ Á¸½ - â¾¹²¾ ӻü¾²,
½° µ´¸½°´µÁµÂ ³¾´¸½¸, ° ·° ¼ê¶° Á¸ ½¸É¾ ½µ Á꾱ɰ²°Èµ. áµ³° - °¼° ǵ Çô¾! -
ÂÏ  À°±¾ÂµÈµ  º°Â¾  ÁêÂÀô½¸º  ¿À¸  Á¿µÆ¸°»½¸Ï  ľ½´ ½° Ü÷µÏ ·° ¸·²ê½·µ¼½¸
ºÃ»ÂÃÀ¸,  º¾¹Â¾  Áµ ½°¼¸À°Èµ ¿Àµ· ÂÀ¸ ¿ÀµÁµÇº¸ ¾ÂÂú, ½° ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´. Ø
¶¸²µµÈµ Áê²Áµ¼ ½°±»¸·¾ - ½° лµÏ° ½° º°½°´Áº¸Âµ µ»¸.
     ß¾ÂêÀÁ¸Å Ï ½µ·°±°²½¾. Ý° µºÀ°½° Áµ ¿¾Ï²¸ ÁµÀ¸¾·½° Á²µÂ»¾ÀÃÁ° »¸Ç½¾Á Á
²¸À½°Â  ¾»Îɵ½  ½¾Á,  ¾±ºÀ궵½  ¾Â  ±µ·±À¾¹ »Ã½¸Çº¸. ѵ· Áê¼½µ½¸µ ¾²° ±µÈµ
â¾¹²¾, ¸»¸ ӻü¾²-¼»°´È¸. ڰ¾ ¼µ ³»µ´°Èµ Á ¿À¾·À°Ç½¸Âµ Á¸ Áµ²µÀ½¸ ¾Ç¸, ¾¹
¼¸  ¾±ÏÁ½¸,  ǵ  ¼°¼°  ½µ  µ  ²ºêɸ,  ǵ Á¼Ï°»° ´° Áµ ¿À¸±µÀµ, ½¾ ¿¾Á»µ Áµ
¾±°´¸»°  ¸  º°·°»°, ǵ ɵ Áµ ²êÀ½µ ÃÂÀµ ¸ ɵ ¾Â¸´µ ½°¿À°²¾ ½° À°±¾Â°. Ú°º²¾
´° ¹ ¿Àµ´°´µ? Ú°·°Å, ǵ ½Ï¼° ½Ã¶´° ½¸É¾ ´° ¹ ¿Àµ´°²° ¸ Áµ Á±¾³Ã²°Å.
     â°º°.  Ý°»°³°  Áµ  ´°  Ç°º°¼ ´¾ ÃÂÀµ, ° ÃÂÀµ ÂÏ ´ê»³¾ ɵ Á¸ Á¿¾¼½Ï º¾¹
±µÈµ  ¾·¸ Ûµ² б°»º¸½ ¸ ¿¾Á»µ, º°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½¸, Á ²ê·´¸Èº° ɵ º°¶µ, ǵ ½¸É¾
½µ µ Çò°»° ·° ½µ³¾ µÂ¾ ²µÇµ Ƶ»¸ ´²°¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸.
     Ô¾±Àµ.  Ò  ¼¾Ï  Á¿¸Áêº  ½° ³»°²½¸Âµ ²Àê·º¸ ¾Á°²°Èµ ¾Éµ µ´¸½ Ǿ²µº, ½°
º¾³¾Â¾  ²¿À¾Çµ¼  ½µ Áµ ¾Á¼µ»Ï²°Å ´° ²ê·»°³°¼ º¾¹ ·½°µ º°º²¸ ½°´µ¶´¸. Ò ºÀ°Ï
½°  ºÀ°¸É°Â°  Á»µ´  ǵ²êÀ²µº¾²½° À°·»êº° žÀ°Â° Á ô¾²¾»Á²¸µ Áµ ÁÀµÉ°Â Á
À¾´¸Âµ»¸Âµ  Á¸,  ¼½¾³¾ ǵÁ¾ - ÁêÁ Á²¾¸Âµ ÃǸµ»¸, ½µÀÏ´º¾ - Á ´Àó°À¸Âµ Á¸
¾Â  ÃǸ»¸ÉµÂ¾,  ½¾  Á°¼¾  ²  ½Ïº°º²¸ ¾Á¾±µ½¸, ±¸Å º°·°», ² Á¿µÆ¸°»½¸ Á»ÃÇ°¸
¿°¼µÂ°  ¸¼  ³¸ ²ÀêÉ° ¿À¸ µŽ¸Ï ÃǸ»¸Éµ½ »µº°À. Þɵ ¿¾²µÇµ, °º¾ ²·µ¼µ¼ ¿¾´
²½¸¼°½¸µ,  ǵ  ¾·¸  ÃǸ»¸Éµ½  »µº°À  µ  ½° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï, ² ·°Âê½Âµ½ ºÀ°¹, ½°
´Àó°Â°  ÁÂÀ°½°  ½° ¿»°½µÂ°Â°, ° ½Ã»µ²°Â° ²Àê·º° Á¿¾Àµ´ ±Î»µÂ¸½° ²µÇµ ²Â¾À¸
´µ½ µ ½µÁ¸³ÃÀ½° ¿¾À°´¸ ĻúÂÃ°Æ¸Ï ½° ½µÃÂÀ¸½½¾Â¾ ¿¾»µ.
     ݾ  ¿À¾Á¾  ½¸É¾  ´Àó¾  ½µ  ¼¸ ¾Á°²°Èµ. áµ³° ² Ü°½°¾Á ±µÈµ ´µ½ ¸ °º¾
²ê¾±Éµ ¸¼°Èµ Á¼¸Áê» ´° Áµ ¾±°¶´°¼, ¾ ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ¾±°´Ï Áµ³°.
     ßÀ¾²êÀ²Ï  ¼¸. Þº°·° Áµ, ǵ ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° Ûµº°½¾²° Â꺼¾ µ ² ¿Ã½ºÂ°
·°  Á²Àê·º°  ¸  ¼¾³°  ´°  ¿¾³¾²¾ÀÏ Á ½µÏ ²µ´½°³°, ½° º¾µÂ¾ ¸·¾±É¾ ½µ ±ÏÅ Áµ
½°´Ï²°». âÏ ¸¼°Èµ ¿ê»½¾, ·°³¾ÀÏ»¾ ´¾ ±»ÏÁêº »¸Æµ Á À°·º¾È½° Âê¼½° Àüµ½¸½°,
º¾ºµÂ½¸  ÂÀ°¿Ç¸½º¸  ½°  ±Ã·¸Âµ,  Á¸Ï¹½¸ Á¸½¸ ¾Ç¸ ¸ ±Ã¹½¸, Áê²Áµ¼ ¿¾ÁÀµ±Àµ½¸
º¾Á¸.  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°  ¿À¸Âµ¶°²°Èµ  ½Ïº°ºê²  ÂÀô½¾Ã»¾²¸¼, ½¾ ¼½¾³¾ ¼¸»
´µÄµºÂ   ²  ³¾²¾À°  ¸  ´ê»±¾º  º°´¸Äµ½  ³»°Á,  º¾¹Â¾  ½°²µ¶´°Èµ  ½°  Áê²Áµ¼
½µÃ¼µÁ½°Â° ·°º°Ç»¸²° ¼¸Áê», ǵ ´¾Áº¾À¾ °·¸ ´°¼° µ ¼¾¶µ»°, °º¾ ¿¾¶µ»°µ, ´°
·°²êÀ¸ ³»°²°Â° ½° º¾³¾Â¾ Á¸ ¸Áº°. Ø ¿¾ ²Á¸Çº¾ »¸ÇµÈµ, ǵ ³¾ µ ¿À°²¸»°.
     з  Áµ  ¸·²¸½¸Å,  ¿Àµ´Á°²¸Å  Áµ ¸ ¸·»¾¶¸Å ¿Àµ´ ½µÏ Á²¾Ï° »µ³µ½´°. âÏ
¿À¸Â²¾À¸  ¾Ç¸,  º°Â¾  Áµ  ¼êǵȵ  ´° Á¸ Á¿¾¼½¸, ¸ ¿¾²´¸³½° ǵÀ½¸Âµ Á¸ ³êÁ¸
²µ¶´¸.
     - Ûµ² б°»º¸½?... Û̾²° б°»º¸½... Ø·²¸½µÂµ, º°º Áµ º°·²°Âµ?
     - Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ.
     - Ø·²¸½µÂµ, Ü°ºÁ¸¼, ½µ À°·±À°Å ´¾±Àµ. Ò¸µ »¸Ç½¾ »¸ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Âµ ¸»¸
º°Â¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½° ½Ïº°º²° ¾À³°½¸·°Æ¸Ï?
     - м¸  º°º  ´°  ²¸  º°¶°...  Ý°¿À°²¸Å  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ² ¸·´°Âµ»Á²¾Â¾, µ
¿À¾Ï²¸Å° ¸½ÂµÀµÁ...
     - ݾ  ²¸µ  Á°¼¸Ï ¿À¾Á¾ ¶ÃÀ½°»¸Á »¸ Áµ ¸»¸ ²Áµ ¿°º À°±¾Â¸Âµ ½Ïºê´µ?
Ý°»¸ ½Ï¼° °º°²° ¿À¾ÄµÁ¸Ï - ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ...
     Òµ¶»¸²¾ Áµ ß»¸Å, ´¾º°Â¾ ÂÀµÁº°²¾ Áê¾±À°·Ï²°Å º°º²¾ ´° ¿À°²Ï.
     - Ò¸¶Âµ,  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°,  ´¾Á°  ÂÀô½¾  µ  ´°  ³¾  ľÀ¼Ã»¸À°¼...
ÞÁ½¾²½°Â°  ¼¸  ¿À¾ÄµÁ¸Ï  µ...  °¼¸, ´° ÀµÇµ¼, ¿À¾³ÀµÁ¾À... ¼°º°À ǵ, º¾³°Â¾
·°¿¾Ç½°Å  ´°  À°±¾ÂÏ, ¾Éµ ½µ ÁêɵÁ²ò°Èµ °º°²° ¿À¾ÄµÁ¸Ï. Ô¾ ½µ¾Â´°²½° ±ÏÅ
ÁêÂÀô½¸º ½° "Ú¾¼º¾½"... ¿êº ¸ Áµ³° ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» Áê¼ Á²êÀ·°½ Á ÂÏÅ...
     - ßÀµ¼¸½°Åµ ½° Á²¾±¾´½° ¿À°ºÂ¸º°? - º°·° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°.
     âÏ  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ, º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°, ½¾ Áµ³° ²µÇµ ² ÃÁ¼¸²º°Â°
¹ »¸¿Á²°Èµ ½µÉ¾ ¼½¾³¾ ²°¶½¾. Ø ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ²êÀ´µ, ²êÀ´µ ¾±¸º½¾²µ½¾.
     - ×½°µÂµ  »¸,  Ü°ºÁ¸¼  - º°·° ÂÏ, - Á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ ¿¾³¾²¾ÀÏ Á ²°Á ·°
Ûµ²  б°»º¸½,  ½¾  °º¾  ¼¸  ¿¾·²¾»¸Âµ - Á»µ´ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ. å°¹´µ °· ´° ²¸
¿¾·²ê½Ï... Á»µ´ Ç°Á - Ç°Á ¸ ¿¾»¾²¸½°.
     âÏ  ²Áµ  ¾Éµ  Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ¸ À°·±À°Å º°º²¾ »¸¿Á²° Áµ³° ² ÃÁ¼¸²º°Â° ¹ -
½°¹-¾±¸º½¾²µ½° ´¾±À¾¶µ»°Âµ»½¾ÁÂ.
     - ݾ, À°·±¸À° Áµ - º°·°Å °·. - Ú°ºÂ¾ ²¸ µ ô¾±½¾.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ.
     - ݵ, ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ.
     âÏ  Á¸  ·°¿¸Á°  ½¾¼µÀ°  ½° ¼¾Ï º°½°» ¸ Áµ À°·´µ»¸Å¼µ. ÝϺ°º Á¸ ÁÂÀ°½µ½
¸·»µ·µ  ¾·¸  À°·³¾²¾À.  áϺ°È ÂÏ ½°ÃǸ ¾Â½Ïºê´µ, ǵ »ê¶°. Þ¿¸¿°Å Á¸ Ãȸµ.
ãȸµ ¼¸ ³¾ÀÏÅ°. ßÀ-À-À¾º»µÂ° ¿À¾ÄµÁ¸Ï... "Ø ·°¿¾Ç½° ½°¹-ò»µº°Âµ»½¸Ï »¾² -
»¾²ê  ½°  Ǿ²µº°..."  Þ, µ¼¿¾À°, ¾, ¼¾ÀµÁ! Ú¾»º¾ ǵÁ¾ ²Áµ ¿°º Á° ³ÀµÈ°»¸
µ·¸  º»°Á¸Æ¸...  Ô¾±Àµ, ɵ ¿¾Ç°º°¼µ. ßêº Á¸³ÃÀ½¾ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° »µÂÏ ¸ ·°
¾·¸  Ü°½°¾Á.  ß¾¸Áº°Å  ±Î»µÂ¸½°.  Ýûµ²°Â°  ²Àê·º°  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ±ê´µ
½µÃÁ¾¹Ç¸²°.  â¾³°²°  ¿¾ÀêÇ°Å  ÁÂÀ°Â¾»µÂ,  ¾Â²¾À¸Å ¿°¿º°Â° ¸ Áµ ·°Å²°½°Å ´°
ǵ° ¾Âǵ° ½° Ûµ² б°»º¸½ ·° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° "ÜêÀÂê² Á²ÏÂ".
     ãÁ¿ÏÅ  ´° ¿À¾ÇµÂ° ǵ¸À¸-¿µÂ ÁÂÀ°½¸Æ¸, ½µ ¿¾²µÇµ. Ý° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾Çú°
¸ ÕºÁµ»µ½Æ ¿ÀµºÀ°Ç¸ ¿À°³°. á°½°Å.
     àÏ´º¾  ½¸  Áµ  Á»ÃDz°  ´°  ²¸´¸¼ ÕºÁµ»µ½Æ ¸½°Çµ, ¾Á²µ½ ·°´ ±ÎÀ¾Â¾ ¼Ã ¸
²¸½°³¸  ½Ïº°º  Á¸ ·°±À°²Ï¼µ º°º²° º¾Áµ»¸²° ³À°¼°´° µ ¾¹. ѵ·Ãº¾À½¾ ±µ»¸ÏÂ
¼Ã  ¿»°Â½µ½ º¾ÁÂμ ²¸ÁµÈµ º°Â¾ ½° ·°º°Ç°»º° ¸ ¸·¾±É¾ ¾¹ ´¾½Ïºê´µ ½°¿¾¼½Ïȵ
½° ƸÀº°´¶¸Ï ½° º¾º¸»¸, ¼°º°À ´²¸¶µ½¸Ï° ¼Ã Áê²Áµ¼ ´° ½µ ±ÏÅ° Àµ·º¸.
     - áµ´½¸ - º°·° ¾¹, Á³ê½° Áµ ½° ´²µ ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ¿Àµ´ ¼µ½.
     з Áêɾ ¿¾±êÀ·°Å ´° Áµ´½°.
     - Ô¾º»°´²°¹ - ·°¿¾²Ï´° ¾¹.
     Ô¾º»°´²°Å.
     - â¾²° »¸ µ ²Á¸Çº¾? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ½°²êÁµ½¾.
     - ×°Áµ³° ¾»º¾²°.
     - ۾Ⱦ.
     - ç°º ¿êº ´° µ »¾È¾, ÕºÁµ»µ½Æ...
     - ۾Ⱦ  µ!  Ý°Á°²½¸ºê üÀÏ». Ð ¿À¸Ïµ»¸Âµ ¼Ã ¾Â Ãǵ½¸ÇµÁº¸Âµ ³¾´¸½¸?
Ó»µ´°¼,  ǵ  ¸  ´°¶µ  ½µ Á¸ ³¸ ¿Àµ´²¸´¸»! Ð ÁêÃǵ½¸Æ¸Âµ ¼Ã ¾Â ÃǸ»¸ÉµÂ¾ ·°
¿À¾³ÀµÁ¾À¸?
     - ×°  Á궰»µ½¸µ,  ÕºÁµ»µ½Æ,  ¾¹  ¾Çµ²¸´½¾  ½µ µ ¸¼°» ¿À¸Ïµ»¸. ß¾½µ ²
¸½ÂµÀ½°Â°, ° ɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ¿À¾³ÀµÁ¾À½Âµ...
     - Ø·±°²¸  ¼µ  ¾Â µ·¸ À°·Á궴µ½¸Ï. ßÀ¾²µÀ¸ ²Á¸Çº¾. Ø ½µ Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¹.
Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° Âú° ´µÂÁº¸Ï »µº°À ½°¿À¸¼µÀ?
     - á°À°Ï Áµ ´° ¿À¾²µÀÏ ²Á¸Çº¾ - º°·°Å °·, º°Â¾ ·°¿¾Ç½°Å ´° Áµ Ï´¾Á²°¼.
     - Ýϼ°È  ²Àµ¼µ  ´° Áµ ¼¾Â°µÈ ½° ÁÂÀ°Â¾»µÂ¸. ×°½¸¼°²°¹ Áµ Á °ÀŸ²¸Âµ, °
½µ Á ¿¾»µÂ¸.
     - éµ Áµ ·°Å²°½° ¸ Á °ÀŸ²¸Âµ. á¼Ï°¼ ´° Áµ ·°µ¼° ´°¶µ Á ¾·¸ ³»°²°½°º.
á èǵº½.  ݾ  °· Áê¼ ³¸ ½°±µ»Ï·°» ² ¾¿Àµ´µ»µ½ Àµ´... Ø Áê²Áµ¼ ½µ Á¼Ï°¼, ǵ
´µÂÁº¸Ï »µº°À µ ǸÁ¾ ¸ ¿À¾Á¾ ³Ã±µ½µ ½° ²Àµ¼µ...
     - ï ¼»êº½¸ - º°·° ¾¹. - Ô°¹ ¼¸ ²¾Ï Á¿¸Áêº.
     â¾¹  ²·µ Á¿¸Á꺰 ¸ ´ê»³¾ ³¾ ¸·ÃÇ°²°, º°Â¾ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¿¾¼Àê´²°Èµ
º¾Áµ»¸²¸Ï  Á¸ ½¾Á. Ó»°²°Â° Á¸ Àµ¶°, ǵ ±µÈµ Áµ Á¿ÀÏ» ½° µ´¸½-µ´¸½Á²µ½ Àµ´
¸ ³¾ ³»µ´°Èµ, ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Ç¸ ¾Â ½µ³¾. ß¾Á»µ ¼¸ ²êÀ½° »¸Á° ¸ º°·°:
     - ×°  èǵº½  µ  ´¾±Àµ.  Ø »µ³µ½´°Â° ¸ ¼¸ Å°ÀµÁ²°. Ð ²Á¸Çº¾ ¾Á°½°»¾ µ
»¾È¾.  ß¾²ÏÀ²°» Á¸, ǵ ½µ µ ¸¼°» ¿À¸Ïµ»¸. â¾²° ½µ µ ²ÏÀ½¾. âÀ¸Á°½ ¼Ã ±µÈµ
¿À¸Ïµ»,  ¼°º°À ǵ ·° ¾²° ½Ï¼° ´° ½°¼µÀ¸È ½¸É¾ ² ¿°¿º°Â°. âêÀÁ¸. Ø Â°·¸...
ӻü¾²°... ¾²° Áêɾ µ ´¾±Àµ. к¾ ¼µ¶´Ã ÂÏŠ°¼ µ ¸¼°»¾ »Î±¾², ¾²° µ È°½Á.
Ð Ûµº°½¾²° ¾Á°²¸. âÏ ½µ ¸ ÂÀϱ²°.
     - ݾ ½°»¸ ÂÏ ¸ ±µ· ¾²° ɵ Áµ ¾±°´¸!
     - Ýϼ° ´° Áµ ¾±°´¸ - º°·° ¾¹.
     ß¾³»µ´½°Å  ³¾. ÚÀê³»¸Âµ ¼Ã ·µ»µ½¸ ¾Ç¸ ½µ ¼¸³°Å° ¸ À°·±À°Å, ǵ Ûµº°½¾²°
½Ï¼° ´° Áµ ¾±°´¸.
     - Ò¸¶Âµ, ÕºÁµ»µ½Æ - º°·°Å °·. - ݵ ²¸ »¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ ±¸Å À°±¾Â¸» ÂÀ¸
¿ê¸ ¿¾-ÃÁ¿µÈ½¾, °º¾ ·½°µÅ ² º°º²¾ ¿¾-¾ǽ¾ Áµ ÁêÁ¾¸ ÆÏ»°Â° À°±¾Â°, °?
     ÑÏÅ  òµÀµ½,  ǵ ¾¹ ɵ ¼µ ¾ÂÀµ¶µ: "ݵ ¼¸ Áµ ÁÂÀò°." Òê¿À¾Áê ¼¸ ±µÈµ
ǸÁ¾  À¸Â¾À¸Çµ½.  ßÀ¾Á¾  ¸Áº°Å ´° ¼Ã ¿¾º°¶°, ǵ Áê¼ ÃÁµÂ¸» °Â¼¾ÁĵÀ°Â° ½°
°¹½Á²µ½¾ÁÂ, º¾Ï¾ ¾±ºÀ궰²° Ûµ² б°»º¸½, ¸ ÂÏ ¼¸ ¿ÀµÇ¸.
     ݾ ¾¹ º°·° ´Àó¾.
     - ݵ  ·½°Ï.  ßÀµ´¿¾»°³°¼,  ǵ ½µ. Ø ±µ· ¾²° ·°Áµ³° ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ¸
º°¶°. ßêº ¸ ½µ ¸Áº°¼.
     - â¾²° µ °¹½° ½° »¸Ç½¾Á° »¸? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     - Ô° - º°·° ¾¹. - â°¹½° ½° »¸Ç½¾Á°.




     ...  Úê¼  ´µÁµÂ  Ç°Á°  ½°Ç¸½ê  ½° ´²¸¶µ½¸µ Áµ ÃÁ°½¾²Ï²° ¾º¾½Ç°Âµ»½¾.
ÒêÀ²¸¼  ¿¾  ÁÀµ´°Â°  ½°  û¸Æ°Â°: ½°¿Àµ´ ¿¾ ¾Á° ½° ¼°ÀÈÀð µ èǵº½, ° ·°´
½µ³¾  ¸  ¼°»º¾  ²»Ï²¾  Áê¼  °·. Ý°»¾¶¸ Áµ ´° Áµ ¾Âº°¶µ¼ ¾Â ¿À¸µÂ¸Ï ½°Ç¸½ ½°
´²¸¶µ½¸µ  -  ´°  Áµ  ¿À¸´êÀ¶°¼µ  ¿»ê½¾  ´¾  Áµ½¸Âµ,  ·°É¾Â¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ Á°
·°ÂÀÿ°½¸  Á  ¾À¾½µ½°  ¼°·¸»º°, ½°Çÿµ½¸ ÂÃÅ»¸, ¿°Àǵ° ½°ÂÀ¾Èµ½¸ ÁÂ꺻° ¾Â
¿À¾·¾ÀƸµ,  ¿À¾Ï´µ½° ¾Â À궴° »°¼°À¸½° ·° ¿¾ºÀ¸²¸ ¸ ²µÇµ ´²° ¿ê¸ ¾Á°ÂêƸ
¾Â  º¾À½¸·¸  ±µ·  º°º²°Â¾ ¸ ´° µ ²¸´¸¼° ¿À¸Ç¸½° Áµ Á¾²°À²°Å° µ´²° »¸ ½µ ½°
³»°²¸Âµ ½¸.
     ÒÀµ¼µÂ¾  ½µ  Áµ  ¿À¾¼µ½Ï, ½µ±µÂ¾, º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, µ ·°±Ã»µ½¾ ² ¾±»°Æ¸, ½°
¿¾À¸²¸  ´ÃÅ°  ²»°¶µ½  ¸  ¾¿ê»  ²ÏÂêÀ,  º¾¹Â¾  ²»µÇµ  ¿¾ À°·±¸Â°Â° ½°Á¸»º°
²ÁϺ°ºê² ±¾º»Ãº ¸ ±À°·´¸ ²¾½Ïɰ° ²¾´° ² ǵÀ½¸Âµ ·°Á¾ϻ¸ »¾º²¸. ßê»Ç¸É° ¾Â
º¾¼°À¸  Áµ  Á걸À°Â  ½°  À¾ÏƸ,  À°·¿ÀêÁº²°Â  Áµ  ¸ ¿°º Áµ Á걸À°Â. Ú¾¼°À¸,
²ÀêÅ»¸Â°É¸  ½° ²ê»½¸. æµ»¸ Á¼µÀǾ²µ ¾Â º¾¼°À¸. Ø Â²êÀ´µ ¼½¾³¾ ¿»êž²µ. ݵ µ
ÏÁ½¾  Á º°º²¾ Áµ ÅÀ°½Ï ² °·¸ º°¼µ½½° ¿ÃÁ¸½Ï. ÞÁ²µ½ ÁêÁ ·¼¸¸. ×¼¸¸Âµ Áêɾ
Á°  ²êÀ´µ  ¼½¾³¾,  ¾Á¾±µ½¾  ±»¸·¾  ´¾  º°½°»¸·°Æ¸¾½½¸Âµ  »Îº¾²µ, ºê´µÂ¾ Áµ
Á걸À°Â  ²  ·°¿»µÂµ½¸ ¼êÀ´°É¸ ºê»±°. á º°º²¾ Áµ ÅÀ°½Ï ·¼¸¸Âµ Âú Áêɾ ½µ µ
ÏÁ½¾. ÞÁ²µ½ °º¾ Áµ ÅÀ°½Ï Á ¿»êž²µ.
     ݵÁê¼½µ½¾  ³À°´ê  µ  ½°¿ÃÁ½°Â ¾Â´°²½°. â¾·¸ Ǿ²µº, º¾³¾Â¾ ÁÀµÉ½°Å¼µ ²
¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ, µÁµÁ²µ½¾ ±µÈµ »Ã´ ¸ Á»ÃÇ°¹½¾ ±µÈµ Á²êÀ½°» ½°Á°¼.
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â  ³Àÿ°Â°  ½° ർ Öµ»Âß½. ×°Áµ³° ¾¹ ¸·¾±É¾ ½¸º¾³¾ ½µ µ
ÁÀµÉ°».  Òê²  ²ê·Â¾À³  µ  ¾Â  Á²¾µÂ¾  ±Ã½¸Éµ ¸ Áµ ºê»½µ, ǵ Áê²Áµ¼ Áº¾À¾ ɵ
¾¿Àµ´µ»¸ ¸½´µºÁ° ½° Âú°È½°Â° Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï Á ¾ǽ¾Á ´¾ ²Â¾À¸Ï ·½°º. Þ¿¸Â²°¼
Áµ  ´°  Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï ¾²° ³¸³°½ÂÁº¾ ±Ã½¸Éµ ±µ· ½°Ç°»¾ ¸ ±µ· ºÀ°¹, ·°ÂÀÿ°»¾
¿¾»¾²¸½°Â° Á²ÏÂ. Ý°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾ ¼¸ Áµ À°·²°»Ï ¸ ¿ÀµÁ°²°¼ ´° ¼¸Á»Ï ·° ¾²°.
     ܸ¼¸ºÀ¸À°É¸Ï º¾¼±¸½µ·¾½ À°±¾Â¸ ½µ·°´¾²¾»¸Âµ»½¾. װɸ½¾Â¾ ¾Æ²µÂϲ°½µ,
Áê¾Â²µÂÁ²ò°É¾  ½°  ľ½°,  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°  ÁêÁ  ·°ºêÁ½µ½¸µ  ¾Â  ¿µÂ ¼¸½Ã¸, °
¿¾½Ïº¾³°  ¸·¾±É¾ ½µ Áµ ¿¾Ï²Ï²°, ° ²¼µÁ¾ ½µ³¾ ¸·½¸º²°Â ¿µÂ½° ¾Â ½°¹-ǸÁ¸µ
Á¿µºÂÀ°»½¸  ƲµÂ¾²µ,  Çô½¾  ºÀ°Á¸²¸ ¸ ÏÀº¸. ÒµÀ¾Ï½¾ ² °Â¼¾ÁĵÀ°Â° Âú ¸¼°
½µÉ¾,  º¾µÂ¾  ¾±êÀº²°  Ÿ¼¸ÇµÁº¾Â¾  Àµ³Ã»¸À°½µ  ½°  ¼¸¼¸ºÀ¸À°É¾Â¾ ²µÉµÁ²¾.
ÕºÁ¿µÀ¸µ  ¾Â  º¾¼¸Á¸Ï° ¿¾ ¼°Áº¸À¾²êǽ° µŽ¸º° ·°³Ã±¸Å° ²ÁϺ°º²° ½°´µ¶´°
´°  ½°ÁÂÀ¾Ï  À°±¾Â°Â°  ½° º¾¼±¸½µ·¾½° ¾Â À°·Á¾Ͻ¸µ. âµ ¼¸ ´°²°Â ¿Àµ¿¾À꺸
º°º ´° ³¾ Àµ³Ã»¸À°¼ ½° ¼ÏÁ¾. Ø·¿ê»½Ï²°¼ ú°·°½¸Ï° ¸¼, ² Àµ·Ã»Â°Â ½° º¾µÂ¾
Áµ³° ¼¾Ï º¾¼±¸½µ·¾½ µ À°·Àµ³Ã»¸À°½ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾.
     á꾱ɵ½¸µ ¾Â ³Àÿ°Â° ½° ÕÁ¿°´°. Ú°ºÂ¾ ¸·³»µ¶´°, ² ¼ê³»°Â° µ Á° Á»µ·»¸
½°  ½Ïº¾»º¾  º¸»¾¼µÂÀ°  ²ÁÂÀ°½¸  ¾Â  Ƶ»Â°:  ½µ  ²¸¶´°Â ½¸Â¾ ¾±À°±¾Â²°µ¼¸Âµ
¿¾»µÂ°,  ½¸Â¾  Áµ»¸É°Â°, ·°±µ»Ï·°½¸ ¾Â ¾À±¸Â°Â°. Ò¸¶´°Â ¾ºµ°½ ¸ ºÀ°¹±Àµ¶¸µ,
¿¾ºÀ¸Â¾  Á ¸²¸Æ° ¾Â ǵÀµ½ ½°»µ¿, ȸÀ¾º° ÆÏ» º¸»¾¼µÂêÀ - ¿À¸»¸Ç° ½° ²Â²êÀ´µ½
¼°·ÃÂ. ß°º ¼¸ Áµ À°·²°»Ï ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾.
     ÕºÁ¿µÀ¸µ  º°Âµ³¾À¸Ç½¾  ¿À¾ÂµÁ¸À°Â ÁÀµÉà ÀµÈµ½¸µÂ¾ ½° ÕÁ¿°´° ½°¿ê»½¾
´°  ¸·º»ÎǸ  ¼°Áº¸À¾²º°Â°.  Ò  µÄ¸À° ¸·±ÃŲ° ¼°»êº, ½¾ Èüµ½ Áº°½´°». èǵº½
Á²°´»¸²¾ ·°±µ»Ï·²°:
     - ßÀ¾Á»¾²Ã°° Ǿ²µÈº° µŽ¸º°! Ô¾Á¼µÈ°²° ¼µ.
     â¾¹  ½µ  ¾±»µÇµ  ½¸º°ºê²  º¾¼±¸½µ·¾½,  ½¸Â¾ ¿êº Á¸ Á»¾¶¸ µ¶º¸Ï È»µ¼ Á
¿Àµ¾±À°·Ã²°Âµ»¸Âµ, ¼°º°À ǵ ³¸ ±ÏÅ° ¿¾´³¾Â²¸»¸ Á¿µÆ¸°»½¾ ·° ½µ³¾. Þº°·° Áµ
¾Â ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ º°ºÂ¾ ¾±¸º½¾²µ½¾, ½µ ´°´µ ¾±ÏÁ½µ½¸Ï ·° ¿À¸Ç¸½¸Âµ.
     èǵº½  ±Ï³°, ¿¾º»°É°¹º¸ Áµ, ¿¾ ¿¾»Ã¸·ÂÀ¸Â°Â° ¾Áµ²° »¸½¸Ï ½° ±Ã»µ²°À´°,
º°Â¾  »µº¾  ·°½°ÁÏ  ²ÁÂÀ°½¸  ·°´½¸Âµ  Á¸  ºÀ°º°, °º° º°ºÂ¾ ¿À°²Ï ¿¾½Ïº¾³°
½°È¸Âµ  ºÃǵ°, µ´êÀ, Àý°², Á ¾³À¾¼½° ºÀê³»° ³»°²°, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ - ¸·²¸Â°
²»Ï²¾,  °º° ǵ ´ÏÁ½¾Â¾ ¼Ã ¾º¾ µ ½°Á¾Çµ½¾ ¿À°²¾ ½°¿Àµ´, ° Á »Ï²¾Â¾ ÁϺ°È ¼µ
³»µ´°  ½°ºÀ¸²¾.  â¾¹  ½µ  ¾¾ÀêÉ°  ½¸º°º²¾  ²½¸¼°½¸µ  ½°  ·¼¸¸Âµ, º°ºÂ¾ ¸ ½°
º¾¼°À¸Âµ,  ° ²¸¶, ¿»êž²µÂµ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°Â, ½¾ Á°¼¾ ¾Â ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸Ç½° ³»µ´½°
¾Ǻ°. Ò¿À¾Çµ¼ Áµ³° µ Á¸Â.
     áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ¾¹ ²µÇµ ½°¿À°²¸ ·° Áµ±µ Á¸ ½Ïº¾¸ ¸·²¾´¸ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ
½°  ³À°´°,  °  ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ½° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ°. à°²½¾´ÃȽ¾ ¸·±Ï³½°
À°·³»µ¶´°½µÂ¾  ½°  ¾Â»¸Ç½¾  ·°¿°·¸»°Â°  Áµ  ºêÉ°  ²  Áµ´¼¸  º²°À°», Áê²Áµ¼
½µÃ¼µÁ½°  ÁêÁ Á²¾Ï° ǸÁ¾° ¸ µ»µ³°½Â½¾Á ÁÀµ´ ¾ÀêÄ°½¸Âµ ¾Â ²Àµ¼µÂ¾ Á»µ¿¸
Á³À°´¸,  ¾±À°Á»¸ Á ´¸·¸ ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï. á°¼¾ ³½ÃÁ»¸²¾ ¿¾´Ãȸ ´²Ã¼µÂÀ¾²¸Âµ
º¾»µ»°  ½°  ²¾µ½½¸Ï  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À,  ¾ÁÂÀ¾  ¸  Á²µ¶¾  ²¾½ÏÉ  ½° ±µ½·¸½,
¿¾»Ã¿¾³Àµ±°½  ¿¾´  À°·²°»¸½¸Âµ  ½°  µ´½°  ÀÃŽ°»°  Áµ½°,  ¸  ±µ·  ²ÁϺ°º²¾
»Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ½°±»Î´°²°Èµ  »Ã´µÈº¸Ï  °½Æ  ½°  ¾´µ²µÈ½¸Ï ½µÉ°Á½¸º-°±¾À¸³µ½,
º¾¹Â¾  ¸·Áº¾Ç¸  ¿Àµ´  ½°Á,  º°Â¾  ¿¾´À꽺²°Èµ  ÁêÁ  ·²ê½ÇµÂ°Â° Á¸ ¸ ¿À°²µÈµ
³À¸¼°Á¸,  Ƶ»¸Ï ² À°·²Ï²°É¸ Áµ ¿êÁÂÀ¾Æ²µÂ½¸ ´À¸¿¸ ¸»¸ ¿°½´µ»º¸. Úê¼ ²Á¸Çº¸
µ·¸  ÁÂÀ°½½¸ ½µÉ° èǵº½ Áµ ¾Â½µÁµ Á ±µ·À°·»¸Ç¸µ ¸ º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½µ ¿¾¶µ»°
´°  ³¸  ¾Â´µ»¸  ¾Â  ¾±É¸Ï  ľ½ ½° º°Â°ÁÂÀ¾Ä°Â°, ¼°º°À ǵ ² ½°Ç°»¾Â¾, º¾³°Â¾
¸·¼¸½°Å¼µ  ¿êÀ²¸Âµ º¸»¾¼µÂÀ¸ ¿¾ ¿êÂÏ, ¾¹ ϲ½¾ ±µÈµ ²ê·±Ã´µ½, ÂêÀÁµÈµ ½µÉ¾,
½µ¿ÀµÁ°½½¾  ½°ÀÃÈ°²°¹º¸  ½°Ç¸½°  ½°  ´²¸¶µ½¸µ, ´Ãȵȵ ½µÉ¾, º°Â¾ Áüµȵ ¸
¿»ÎµÈµ ½°ÁÂÀ°½¸, ¼êÀ¼¾Àµ¹º¸ ½µÀ°·±À°½¾ ½° Á²¾Ï µ·¸º...
     - Ð µÂ¾ ¸ ½µÉ¾ ½¾²¾ - º°·²°¼ °·.
     â¾²° µ ½µÉ¾ º°Â¾ º°±¸½° ½° ¹¾½µ½ ´ÃÈ - Ƹ»¸½´êÀ, ²¸Á¾º ºê¼ ´²° ¼µÂÀ° ¸
Á ´¸°¼µÂêÀ  ¾º¾»¾  ¼µÂêÀ,  ¾Â  ¿¾»Ã¿À¾·À°Çµ½  ¼°ÂµÀ¸°»,  ½°¿¾¼½ÏÉ ºµÅ»¸±°À.
Þ²°»½°Â°  ²À°Â°  ¿¾  ÆÏ»°Â°  ¼Ã  ²¸Á¾Ç¸½° µ À°·Â²¾Àµ½° ȸÀ¾º¾. Ø·³»µ¶´°, ǵ
½Ïº¾³° °·¸ º°±¸½° µ Á¾ϻ° ²µÀ¸º°»½¾, ° ¿¾Á»µ ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¿¾´ ½µÏ Á° Á»¾¶¸»¸
²·À¸²  ¸  Áµ³°  ÂÏ  µ  ¼½¾³¾  ½°º»¾½µ½°,  °º°  ǵ  Àê±ê  ½° ´ê½¾Â¾ ¹ Áµ µ
¿¾½°´¸³½°» ·°µ´½¾ ÁêÁ ÁÀ°Á½°»¸Ï Áµ Á ½µ³¾ ¿»°Á ¾Â °ÁÄ°»Â ¸ ³»¸½µÁ° ¿ÀêÁÂ.
Ò ´Àó¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ÂÏ ½µ µ ¿¾ÁÂÀ°´°»°, ¿êº ¸ ² ½µÏ ½µ µ ¸¼°»¾ ½¸É¾, º¾µÂ¾ ´°
¿¾ÁÂÀ°´° - ²êÂÀµ ÂÏ µ ¿À°·½° º°Â¾ ¿À°·½° Ç°È°.
     - ç°È° - º°·²° Ò°½´µÀÅ÷µ. - ݾ Á ²À°Â°.
     ßÀ°²Ï ´¾½µÁµ½¸µÂ¾. é¾¼ ¿À¸µ¼° ´¾½µÁµ½¸µÂ¾, ¾¹ ¿¸Â°:
     - Ð ²ê¿À¾Á¸ ¸¼°Âµ »¸?
     - Ô²° ²ê¿À¾Á° Á° µÁµÁ²µ½¸: ·°É¾ Á° ¿¾Á°²¸»¸ Âú ¾²° ½µÉ¾ ¸ ½° º¾³¾
µ ¿¾¿ÀµÇ¸»¾  ¾.  Þ±ÀêÉ°¼  ²½¸¼°½¸µ,  ǵ  ½Ï¼° ½¸º°º²¸ º°±µ»¸ ¸ ¿À¾²¾´½¸Æ¸.
èǵº½, ¸ ¸¼°È »¸ ²ê¿À¾Á¸?
     èǵº½  µ  ¿¾²µÇµ  ¾Â  À°²½¾´Ãȵ½ - ¾¹ Áµ ǵȵ, ¾±êÀ½°» ·°´½¸º° Á¸ ºê¼
º°±¸½°Â°.
     - ܾÏ  ½°À¾´ ½µ ¿¾·½°²° °º¸²° ¿Àµ´¼µÂ¸ - Á꾱ɰ²° ¾¹ ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾. -
Ý°  ¼¾Ï  ½°À¾´  ¾²°  ½µ  µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. - Ø Â¾¹ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°Å²°É° ´° Áµ ǵȵ
Áê²Áµ¼ ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾.
     - â¾²°  µ  ²Á¸Çº¾  -  º°·²°¼  °· ½° Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ èǵº½ ÂðºÁ¸ Á°²° ¸
ÂÀê³²° ½°Â°Âêº.
     Ò¸¶  ¸ º°º²° ±¸»° À°±¾Â°Â° - ½° ½µ³¾²¸Ï ½°À¾´ ¾²° ½µ ±¸»¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾,
¼¸Á»Ï Á¸ °·, º°Â¾ ºÀ°Ç° ¿¾´¸Àµ ¼Ã ¸ ¼°»º¾ ²»Ï²¾. éµ ¼¸ Áµ ´° Áµ ÃÁ¼¸Å½°, ½¾
² ½¸º°ºê²  Á»ÃÇ°¹ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°¼. èǵº½ ½µ ¼¾¶µ ´° ¿¾½°ÁÏ ¿¾´¾±µ½
À¾´  ÃÁ¼¸²º¸, ½µ³¾²°Â° ÇòÁ²¸Âµ»½¾Á ºê¼ ½°¹-¼°»º¸Âµ ¾Âµ½êƸ ½° Ǿ²µÈº°Â°
¼¸¼¸º°  µ  Á¼°¹²°É°.  áÂÀ°½½¾  ¾Âºê´µ  Áµ  µ  ¿¾Ï²¸»°  à  ³»°²°½°Æ¸Âµ  °·¸
ÇòÁ²¸Âµ»½¾ÁÂ?  Ý°»¸  µŽ¸Âµ  ĸ·¸¾½¾¼¸¸  (¸»¸  ¼ÃÆý¸?) ¿¾Ç¸ ½°¿ê»½¾ Á°
»¸Èµ½¸  ¾Â ¼¸¼¸º° - ¿¾½µ ´¾º¾»º¾Â¾ Ǿ²µº ³¸ ÃÁµÉ°. ܸ¼¸º°Â° ½° ¾±¸º½¾²µ½¾Â¾
´²¾À½¾ ºÃǵ µ ´¾Á° ¿¾-±¾³°Â°. Ð ¿êº ¾¹ ¾Â»¸Ç½¾ À°·±¸À° Ǿ²µÈº¸Âµ ÃÁ¼¸²º¸.
Ø·¾±É¾  ³»°²°½°Æ¸Âµ  À°·±¸À°Â  žÀ°Â°  Á¾  ¿ê¸ ¿¾-´¾±Àµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ žÀ°Â°
À°·±¸À°Â ³»°²°½°Æ¸Âµ. Ø °· ·½°¼ ·°É¾. ݸµ Áµ ÁµÁ½Ï²°¼µ. âµ Á° À°·Ã¼½¸ ¸ ½°
½°Á  ½¸  µ  ½µÃ´¾±½¾  ´°  ³¸  ¸·Á»µ´²°¼µ.  Ð  ²¸¶,  µ  ½µ ¸·¿¸Â²°Â ¿¾´¾±½¾
½µÃ´¾±Á²¾.  Ú¾³°Â¾  ¶¸²Ïżµ  à  ÂÏÅ  ²  ÚÀµ¿¾Á°,  ´¾º°Â¾ µ ½¸ úÀ¸²°Å°,
ÅÀ°½µÅ°, ¿¾ÏÅ° ¸ ²°À´µÅ°, º¾»º¾ ¿ê¸ ½µ¾Ç°º²°½¾ ¾ÂºÀ¸²°», ǵ Á° ½°¿À°²¸»¸ Á
¼µ½  ¿¾Àµ´½¸Ï  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â!  Ø  Ü°À°  Áµ  ¾¿»°º²°Èµ  ½° Ú¾¼¾² ¾Â Áêɾ¾, ¸
ྻ¸½³Áê½,  ¸  Á°¼¾ Ú¾¼¾² ½¸º¾³° ½µ Áµ ¾¿»°º²°Èµ, ·°É¾Â¾ ¼¸Á»Ï, ǵ µ ²êÀ´µ
Á°¼¾»Î±¸²,  ·°  ´°  Áµ  ¾¿»°º²°.  Ð  â°À°Áº¾½µÆ°  ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¿À¾Á¾
¸·±Ï³°.  ×°¼¸½°  ½°  ß°½´¾À°,  ·°½¸¼°²° Áµ ÁêÁ Á²¾¸Âµ Çô¾²¸É½¸ °žÀ³¸ ¸ µ
É°Á»¸²...  װɾ  èǵº½  Áµ  ·°¸½ÂµÀµÁò°  ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ¾Â ß°½´¾À°? â¾¹ ¿¾
²ÁϺ°ºê²  ½°Ç¸½  ³»µ´°Èµ  ´°  ·°±°²¸ ¸·»¸Â°½µÂ¾. éµ ÂÀϱ²° ¿¾Á»µ ´° ¿À¾²µÀÏ
²ÏÀ½¾  »¸  µ,  ǵ  ³Àÿ°  ³»°²°½°Æ½  Á°  ¿¾¼¾»¸»¸  ´°  ¸¼ ´°´°Â ÂÀ°½Á¿¾À½¾
ÁÀµ´Á²¾, ·° ´° Áµ ¿ÀµÁµ»Ï ½° ß°½´¾À°.
     - èǵº½ - º°·²°¼ °·, - ±¸ »¸ ¸ Áµ ¸Áº°»¾ ´° ¶¸²µµÈ ½° ß°½´¾À°?
     - ݵ. Ý° ¼µ½ ¼¸ µ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´° ±ê´° Á µ±µ.
     Ý°  ½µ³¾ ¼Ã ±¸»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. ѵ´°Â° µ °¼, ǵ ² µŽ¸Ï µ·¸» ²¸½°³¸ ¸¼°
µ´½°  ¼¾´°»½¾ÁÂ.  Ýϼ°  ½¸º°º²°  À°·»¸º°  ¼µ¶´Ã  "½µ¾±Å¾´¸¼¾  µ", "ÂÀϱ²°",
"¸Áº°¼"  ¸  "¼¾³°".  Ø  º¾³°Â¾ èǵº½ ³¾²¾À¸ ½° ÀÃÁº¸, ¾¹ ¼°¹ ¸·¿¾»·²° µ·¸
¿¾½ÏÂ¸Ï ½°Á»Ãº¸. ݸº¾³° ½µ ¼¾¶µ ¾ǽ¾ ´° Áµ º°¶µ º°º²¾ ¸¼° ¿Àµ´²¸´. ܾ¶µ ±¸
Áµ³°  ¾¹  ¸Áº°Èµ  ´°  º°¶µ, ǵ ¼µ ¾±¸Ç°, ǵ ½µ ¼Ã µ Åñ°²¾ ±µ· ¼µ½µ, ǵ ¼Ã
Å°ÀµÁ²°  ´°  ±ê´µ  Á°¼¾  Á  ¼µ½µ.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸,  ǵ  ´° ±ê´µ Á ¼µ½ µ ½µ³¾²¾
·°´ê»¶µ½¸µ, ǵ ½° ½µ³¾ ¼Ã µ ²ê·»¾¶µ½¾ ´° ±ê´µ Á ¼µ½µ ¸ ǵ ¾¹ ¸¼° ½°¼µÀµ½¸µ
ǵÁ½¾  ´°  ¸·¿ê»½¸  Á²¾Ï ´ê»³, ¼°º°À ǵ ¾Â ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ½°¹-¼½¾³¾ ¼Ã Áµ
¸Áº°  ´° Áµ ¿À¾¼êº²° ¿Àµ· ¾À°½¶µ²¸Âµ ´¶Ã½³»¸, ¶°´½¾ ´° û°²Ï ²ÁϺ¾ Èü¾»µ½µ
¸ ´° Áµ ½°Á»°¶´°²° ½° ²Áµº¸ ¼¸À¸Á, ° ¿° ß°½´¾À° µ Á° º¾»º¾Â¾ ɵÈ...
     Þ³À¾¼½°  ·¼¸Ï  ¿À¾ÂµÇµ ¿Àµ· û¸Æ°Â° º°Â¾ ¿êÁÂÀ° ¼µÂ°»½° »µ½Â°, ½°²¸ Áµ
½°  Á¿¸À°»°  ¿Àµ´  èǵº½ ¸ ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ½°´¸³½° À¾¼±¾¸´½°Â° Á¸ ³»°²°. èǵº½
´°¶µ ½µ Áµ Á¿¸À° - ½µ±Àµ¶½¾ ¸ ±êÀ·¾ ·°¼°Å²° Á ¿Àµ´½°Â° Á¸ »°¿°, À¾¼±¾¸´½°Â°
³»°²°  ¾Â»¸Â°  ½° ÂÀ¾Â¾°À°, ° ¾¹ ²µÇµ ¸ǰ ² ÂÀêÁ ½°Â°Âêº, º°Â¾ ¾Á°²Ï ·°´
³êÀ±° Á¸ ¸·²¸²°É¾Â¾ Áµ ½° ºê»±¾ ¾±µ·³»°²µ½¾ ÂÏ»¾.
     çô½¸  žÀ°,  µ  Áµ  ÁÂÀ°Åò°Å°  ´°  ¼µ ¿ÃÁ½°Â Á°¼¾ Á ½µ³¾! Ð èǵº½ µ
¿êÀ²¾º»°Áµ½  ±¾µÆ, ¼½¾³¾ üµ½, Á ½µ²µÀ¾Ïµ½ ÃÁµÂ ·° ¾¿°Á½¾Á¸µ ¸ °±Á¾»Î½¾
±µ·ÁÂÀ°Èµ½ - ½µ ¿¾ Ǿ²µÈº¸ ±µ·ÁÂÀ°Èµ½... ݾ. à°·±¸À° Áµ, ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¼¸½µ
¸ ±µ·  ½Ïº°º²¾ "½¾". к¾ Áµ ½°»¾¶¸, °· ɵ Áµ ±¸Ï ·° èǵº½ º°Â¾ ·° ·µ¼»Ï½¸½,
º°Â¾ ·° Á°¼¸Ï Áµ±µ Á¸. Ð èǵº½? ݵ ·½°¼. ÕÁµÁ²µ½¾ ½° á°À°ºÈ µ Áµ ±¸Å° ·°
¼µ½µ,  ±¸Å°  Áµ  ¸  ñ¸²°Å°,  ¸  ·°³¸²°Å°,  ¿À¸ºÀ¸²°¹º¸ ¼µ, ½¾ ²¸½°³¸ ¼¸ Áµ
ÁÂÀò°Èµ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ǵ µ Áµ ±¸µÅ° ½µ ·° ¼µ½µ, ½µ ·° Á²¾Ï ´Àó°À, ° ·°
½Ïº°ºê² ¾Â²»µÇµ½, ¼°º°À ¸ ¼½¾³¾ Áºê¿ ·° ÂÏÅ ¿À¸½Æ¸¿... ßÀ¸Ïµ»¸ Á¼µ Á èǵº½
²µÇµ  ¿µÂ  ³¾´¸½¸,  Ƹ¿¸Âµ ¼µ¶´Ã ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ¾Éµ ½µ ±ÏÅ° ¾¿°´°»¸, º¾³°Â¾ Áµ
·°¿¾·½°Å¼µ Á ½µ³¾, °· ³¾ ÃǸŠ´° ³¾²¾À¸ ½° ÀÃÁº¸ ¸ º°º ´° ¿¾»·²° Û¸½¸Ï° ·°
´¾Á°²º¸.  ݵ  Áµ  ¾Â´µ»ÏÅ  ¾Â  ½µ³¾,  º¾³°Â¾  ±¾»µ´Ã²°Èµ ¾Â Á²¾¸Âµ ÁÂÀ°½½¸
±¾»µÁ¸,  ¾Â  º¾¸Â¾ ½°È¸Âµ »µº°À¸ °º° ¸ ½¸É¾ ½µ ¼¾¶°Å° ´° À°·±µÀ°Â. âêÀ¿ÏÅ
»¾È¸Âµ  ¼Ã  ¾±½¾Áº¸, ¿À¸¼¸Àϲ°Å Áµ Á ±µ·ÆµÀµ¼¾½½¸Âµ ¼Ã ¸·º°·²°½¸Ï, ¿À¾É°²°Å
¼Ã  ¾²°,  º¾µÂ¾  ½µ ¿À¾É°²°¼ ½¸º¾¼Ã ½° ¾·¸ Á²ÏÂ. Ð ¸ ´¾Áµ³° ½µ ·½°Ï º°ºê²
Áê¼ °· ·° ½µ³¾...
     ß¾²¸º²°½µ ¾Â º¾À°±°. Ò°½´µÀÅ÷µ Á꾱ɰ²°, ǵ ർ Öµ»Âß½ µ ½°¼µÀ¸» ½°
±Ã½¸ÉµÂ¾  ¾À궸µ.  á²µ´µ½¸µÂ¾  µ ½¸É¾ ¸ ½¸º°º²¾. ßÀ¾Á¾ ½° Ò°½´µÀÅ÷µ ¼Ã Áµ
¸Áº°  ´°  ½µ  ¼ê»Ç°.  Ô¾±À¸Ï  Ǿ²µº ¼½¾³¾ Áµ ±µ·¿¾º¾¸, º¾³°Â¾ ¼ê»Ç° ´ê»³¾.
Ó¾²¾À¸¼ Á¸ ·° ´Àµ±¾»¸¸.
     ÒÁµº¸  ¿êÂ,  º¾³°Â¾  Áµ  ½°»¾¶¸  ´°  ²»Ï·°  ²ê² ²Àê·º° Á º¾À°±°, èǵº½
·°¿¾Ç²°  ´°  Áµ  ´êÀ¶¸ º°Â¾ ºÃǵ - ¸»¸ Ï´µ, ¸»¸ Áµ ǵȵ, ¸»¸ ´Ãȸ ½µÉ¾. â¾¹
¿ÀµºÀ°Á½¾  ·½°µ, ǵ ½µ ¾±¸Ç°¼ ¾²° ¸ ¿À°²¸ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¸, ÁϺ°È ¼¸ ¾Â¼êÉ°²°,
´µÂ¾ ½°ÀÃÈ°²°¼ ½°ÈµÂ¾ ÃÁ°¼¾Âµ½¸µ.
     ×°¿¾Ç²° Á¸Â½¾ ´° À꼸. Ḳ° ¼ê³»° Áµ Áµ»µ ½° ²ê»½¸ ½°´ ±Ã»µ²°À´° ¿Àµ´
½°Á.  ÒêÀ²¸¼  ¿Àµ·  Áµ´µ¼½°´µÁµÂ¸  º²°À°»  (¿ÀϺ°Â°  µ ¿°²¸À°½°), ¼¸½°²°¼µ
¿¾ºÀ°¹  À궴ÏÁ°» °²Â¾¼¾±¸»µ½ ÄÃÀ³¾½ Á ¾Â¿ÃÁ½°Â¸ ³Ã¼¸, ¿¾ºÀ°¹ ´¾±Àµ ·°¿°·µ½°
Á³À°´°,  ¾±»¸Æ¾²°½°  Á  ³À°½¸Â  ¸ Á ĸ³ÃÀ½¸ ÀµÈµÂº¸ ¿¾ ¿À¾·¾ÀƸµ ½° ¿êÀ²¸Ï
µÂ°¶,  ¸  ²»Ï²¾  ¾Â  ½°Á ·°¿¾Ç²° ¿°Àº, ¾Â´µ»µ½ ¾Â ±Ã»µ²°À´° Á ½¸Áº° º°¼µ½½°
¾³À°´°.
     Ò ¼¾¼µ½Â°,  º¾³°Â¾  ¼¸½°²°¼µ  ¿¾ºÀ°¹  ¸·ºÀ¸²µ½°Â°  °Àº°  ½°  ²Å¾´°, ¾Â
¼¾ºÀ¸Âµ,  ±Ã¹½¾  ¸·À°Á½°»¸  ÅÀ°Á¸ Á Èü ¸ ´À꽺°½µ ½° ·²ê½ÇµÂ° ½° ¾³À°´°Â°
¸·Áº°Ç° ¿êÁÂÀ° ¸ ÁÂÀ°½½° ²¸Á¾º° ĸ³ÃÀ°.
     ç¾²µºê  µ  Á»°±  º°Â¾ Áºµ»µÂ, µ ¶ê»Â¾ »¸Æµ, Ż꽰»¸ ±Ã·¸ ¸ ¸·Æ꺻µ½¸
¾Ç¸.  ܾºÀ¸  À¸¶¸ º¸ÇÃÀ¸ º¾Á° ÁÂêÀÇ°Â ½° ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸, ¾Â¿ÃÁ½°Â¸Âµ ¼Ã ÀêƵ
Áµ ´ÀÃÁ°Â, ÁϺ°È Á° Á ¿¾²µÇµ Á³°²¸, ° ´ê»³¸Âµ ¼Ã ºÀ°º° ½µ¿ÀµÁ°½½¸ ¼êÀ´°Â ¸
¿¾´Áº°Ç°Â  ¸³À¸²¾  ½°  ¼ÏÁ¾,  °º°  ǵ  ¸·¿¾´ ¾³À¾¼½¸Âµ ¼Ã ÁÂê¿°»° ŲêÀÇ°Â
½°ÁÂÀ°½¸ ¾º°¿°»¸ »¸Á° ¸ ¿À¾³¸·½°» Ƹ¼µ½Âµ½ ÂÀ¾È»Ïº.
     Þ  ²À°Â°  ´¾  ¿µÂ¸Âµ  ¾¹  µ ¾±»µÇµ½ ² ½µÉ¾ º°Â¾ ÂÀ¸º¾ ½° À°·½¾Æ²µÂ½¸
º°ÀµÂ°  -  ǵÀ²µ½¾,  ¶ê»Â¾,  Á¸½Ì¾  ¸  ·µ»µ½¾  -  ¸  ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ¿¾´À꽺²°Â
·²ê½ÇµÂ°,  ·°È¸Â¸  ±µ·À°·±¾À½¾  ¿¾ À꺰²¸Âµ ¸ ºÀ°Ç¾»¸Âµ ¼Ã, ¸ ²ê·»µÁ¸µ ¼Ã
¿ÀêÁ¸  ·²Ãǽ¾  ¸  Á¸Â½¾ ÉÀ°º°Â ² ·°¿»µÂµ½ À¸Âê¼. ß°»ÏǾ. ÐÀ»µº¸½. ݵ³¾²¾Â¾
ºê»Çµ½µ  Á¸³ÃÀ½¾  ±¸ ±¸»¾ Á¼µÈ½¾, °º¾ ½µ ±µÈµ ¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¾ ² ¾·¸ ¼êÀÂê²
³À°´  ¿¾´  Àê¼ÏÉ¸Ï Á¸² ´ê¶´ ½° ľ½° ½° ¿¾´¸²µ»¸Ï ¿°Àº, ¿Àµ²êÀ½°» Áµ ² ³¾À°.
Ýϼ° ½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ µ »Ã´. Þɵ µ´¸½ »Ã´.
     Ò ¿êÀ²¸Ï ¼¸³ ¼¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ µ ÁêɸÏ ¾Â ¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ. ݾ º¾ÁÂμê ½°
¾½·¸ ±µÈµ ¾Â ¿êÁÂÀ¾Æ²µÂ½¸ »µ½Â¸ ¸ ½° ³»°²°Â° Á¸ ¸¼°Èµ È°¿º° ÁêÁ ·²ê½ÇµÂ°, ¸
±µÈµ  ¼½¾³¾  ¿¾-½¸Áêº,  ¸ ½µ ¸·³»µ¶´°Èµ ¾»º¾²° ¸·½µ¼¾ÉÏ». ßÀ¾Á¾ ¸ ´²°¼°Â°
±ÏÅ°  ¿êÁÂÀ¾  ¾±»µÇµ½¸,  ¸  ´²°¼°Â°  ±ÏÅ°  ¿¾±êÀº°½¸,  ¸  ¸·³»µ¶´°  ½°¿ê»½¾
½µ²µÀ¾Ï½¾, ǵ ¿êÀ²¸Âµ ´²°¼° °±¾À¸³µ½¸, º¾¸Â¾ ÁÀµÉ½°Å¼µ ½° °·¸ ¿»°½µÂ°, Áµ
¾º°·°Å° ¿¾±êÀº°½¸ º»¾Ã½¸.
     - ݵ µ ¾¿°Á½¾ - º°·²° èǵº½.
     - Ի궽¸ Á¼µ ´° ¼Ã ¿¾¼¾³½µ¼ - º°·²°¼ °·.
     - Ú°ºÂ¾ ¸Áº°È. â¾¹ ½Ï¼° ´° ½¸ ¿¾·²¾»¸.
     Ø Á°¼  ·½°¼,  ǵ  ½Ï¼°  ´°  ½¸  ¿¾·²¾»¸, ½¾ º°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸, ÂÀê³²°¼
²½¸¼°Âµ»½¾  ºê¼ °½Æò°É¸Ï ¿°»ÏǾ, º°Â¾ ¿À¸³¾Â²Ï¼ ² À꺰²¸Æ°Â° Á¿À¸½Æ¾²º°Â°
Á ÂÀ°½º²¸»¸·°Â¾À°.
     - Þ¿°Á½¾Á ¾Â·°´ - º°·²° ¸·²µ´½ê¶ èǵº½.
     àÏ·º¾  Áµ ¾±ÀêÉ°¼. ݾ ½° ´Àó°Â° ÁÂÀ°½° ½° û¸Æ°Â° ½Ï¼° ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾ -
´²ÃµÂ°¶½°  ºêÉ°  Á  ¾Á°ÂêƸ  ¾Â ¾ÂÀ¾²½¾²¸¾»µÂ¾²° ±¾Ï, Ä°»È¸²¸ º¾»¾½¸, ½¸Â¾
µ´½¾  ·´À°²¾  ÁÂ꺻¾,  ¾Â²¾Àê  ½° ²Å¾´°, ²¸Á¾º µÂ°¶ ¸ ¿¾»¾²¸½°, ·µµ Âê¼µ½.
ÚêÉ°  º°Â¾  ºêÉ°,  ½¾  èǵº½  ³»µ´° ¸¼µ½½¾ ºê¼ ½µÏ, ·°Á°½°» ² ¿¾·° ½° ½°¹-
½°¿Àµ³½°Â¾  ²½¸¼°½¸µ.  ßÀ¸º»µº½°»  µ ½° Á²¸Â¸Âµ Á¸ ¿Àö¸½½À°É¸ »°¿¸, Á²µ» Á
½¸Áº¾  ³»°²°Â°  Á¸  ¸  µ  ½°¾ÁÂÀ¸»  ¼°»º¸Âµ Á¸ ÂÀ¸ê³ê»½¸ Ãȸ. Ûµ´µ½¸ ÂÀ꿺¸
¿À¾±Ï³²°Â  ¿¾  ³êÀ±°  ¼¸ - ¾Âº°ºÂ¾ Á¼µ ÂÀê³½°»¸ ¿¾ ¼°ÀÈÀð, èǵº½ ¾Éµ ½¸Â¾
²µ´½ê¶ ½µ µ ·°Á°²°» ² °·¸ ÀÏ´º° ¿¾·°. ×°´ ½°Á ¾ÂǰϽ¾ ¿¾´À꽺²°Â ·²ê½ÇµÂ°
¸ ¸·²µ´½ê¶ Á°²° ¸ž. á°¼¾ ´ê¶´ê À¾¼¾»¸.
     - Þ º¾¹ ¿À¾·¾ÀµÆ? - ¿¸Â°¼ °·.
     - ݵ ·½°¼. - èǵº½ ¿»°²½¾ ·°²êÀ° ³»°²°Â° Á¸ ¾Â´ÏÁ½¾ ½°»Ï²¾. - ݵ µ ¾Â
¿À¾·¾ÀƸµ.  ØÁº°È »¸ ´° ²¸´¸¼? ݾ ²µÇµ µ ¿¾-¼°»º¾... - ⵶º°Â° ³»°²° ±°²½¾
Áµ ½°´¸³°. - ÚÀ°¹. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸.
     - Ú°º²¾?
     - Ú°ºÂ¾ ² ½°Ç°»¾Â¾ µ.
     - Þ¿°Á½¾ »¸ µ?
     - Þ Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾ µ ¾¿°Á½¾. Ü°»º¾. Ð Áµ³° ±µÈµ ¼½¾³¾. Ø ¿°º µ º°ºÂ¾ ²
½°Ç°»¾Â¾.
     - å¾À° »¸ ±ÏÅ°? Ø»¸ ·²ÏÀ?
     - ܽ¾³¾ ³¾»Ï¼° ·»¾±°. ݵ µ ÏÁ½¾.
     ß¾³»µ¶´°¼ ºê¼ ¿°Àº°. Ûô¸Ï ¿°»ÏǾ ³¾ ½Ï¼° ¸ ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·»¸Ç¸
² ¿»ê½°Â° ¼¾ºÀ° ·µ»µ½¸½°.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ÁÂÀ°È½¾  Áµ  ÂÀµ²¾¶¸.  Ô¸ºÂò°¼ ´¾½µÁµ½¸µÂ¾. Ò°½´µÀÅ÷µ Áµ
ÁÂÀ°Åò°,  ǵ  ¾²°  µ  ±¸»¾  ·°Á°´° ¸ ǵ ¿°»ÏǾ¾ µ ÂÀϱ²°»¾ ´° ¼¸ ¾Â²»µÇµ
²½¸¼°½¸µÂ¾.  ݵ  ¼¾¶µ  ¸  ½µ ¼¾¶µ ´° ¿À¾Ã¼µµ, ǵ ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ·°Á°´°Â° ±¸
ÃÁ¿°»°,  ·°É¾Â¾  ¿°»ÏǾ¾  ½°¸Á¸½° °º° ¼¸ ¿À¸²»µÇµ ²½¸¼°½¸µÂ¾, ǵ ½¸É¾ ½µ
²¸¶´°Å   ¸   ½µ  Çò°Å  ¾Á²µ½  ½µ³¾.  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¿Àµ´»°³°  ´°  ½¸  ¸·¿À°Â¸
¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ,  ½¾  °·  ¾Âº°·²°¼. Òê·»¾¶¸»¸ Á° ½¸ ½¸É¾ ¸ ½¸º°º²° À°±¾Â° ¸ ¿¾
²ÁϺ°  ²µÀ¾Ï½¾Á  Á°¼¸Âµ ½°Á Áº¾À¾ ɵ ½¸ ¸·Âµ³»Ï ¾ÂÂú ¸ ɵ ½¸ ¿ÀµÅ²êÀ»ÏÂ
º°Â¾ ¿¾´ºÀµ¿»µ½¸µ, ´° ÀµÇµ¼, ½° Á¿¾¼µ½°Â¸Ï ÕÁ¿°´°.
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â  ³Àÿ°Â° ½° ÕÁ¿°´°; ¾±ÁÂÀµ»²°»¸ ³¾. á ÂÀ°Á¸À°É¸ ºÃÀÈü¸.
Ø·³»µ¶´°,  ±¸»¾  µ  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°É° ÁÂÀµ»±°. ÕÁ¿°´° ¿À¾´ê»¶°²° ´° ½°¿Àµ´²°.
ݸµ  Áêɾ.  Ò°½´µÀÅ÷µ  µ  À°·²ê»½Ã²°½  ´¾ ºÀ°µ½ ¿Àµ´µ», ³»°Á꠼à µ Áê²Áµ¼
¶°»µ½.
     á º°¿¸Â°½°  ¼°¹  ǵ  ½µ  ½¸ ¿À¾²êÀ²Ï. Ú°¿¸Â°½ê ½° ÕÁ¿°´° µ ¿À¾³ÀµÁ¾À.
Ú°¿¸Â°½ê  ½°  Öµ»Âß½ µ ¿À¾³ÀµÁ¾À. Ð ½° ½°Á - Ò°½´µÀÅ÷µ. ൴½¾ µ ´° ±ê´µ
°º°,  À°·±¸À°  Áµ: ÕÁ¿°´° ɵ ²»µ·µ ² º¾½Â°ºÂ, ർ µ ¾Á½¾²½¸Ï ´¾Á°²Ç¸º ½°
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï,  °  ½¸µ  Á  èǵº½  ¿À¾Á¾ Á¼µ ¿µÈ¸ À°·Ã·½°²°Ç¸ ² ¿ÃÁ ±µ·¾¿°Áµ½
À°¹¾½. ݾ º¾³°Â¾ ½µÉ¾ Áµ Á»ÃǸ - ° ¾ ²¸½°³¸ ½µÉ¾ Áµ Á»ÃDz°, - ɵ Áµ ½°»¾¶¸
´°  À°·Ç¸Â°¼µ  Á°¼¾ ½° Áµ±µ Á¸. Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Á°À¸Ï ¼¸» Ò°½´µÀÅ÷µ µ
²Á¸Çº¾  ½°  ²Á¸Çº¾  ¼µ¶´Ã·²µ·´µ½  ¿¸»¾Â, ¾¿¸Âµ½ º¾Á¼¸ÇµÁº¸ ²ê»º. Ò ¿»ê° ¸
ºÀê²Â°  ¼Ã  Áµ µ ¿À¾Á¼Ãº°»° ¸½ÁÂÀÃºÆ¸Ï 06/03: "ßÀ¸ ¾ÂºÀ¸²°½µ ½° ¿À¸·½°Æ¸ ½°
À°·Ã¼µ½ ¶¸²¾Â ½° ¿»°½µÂ°Â° ½µ·°±°²½¾ Á°À¸À°¹, º°Â¾ ¿¾ ²ê·¼¾¶½¾Á ý¸É¾¶¸È
²Á¸Çº¸  Á»µ´¸  ¾Â  ¿Àµ±¸²°²°½µÂ¾ Á¸..." Ð Âú º°º²¾ Á°²° - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½°
ÁÂÀµ»±°, Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ½µ¶µ»°½¸µ ´° Áµ ²»µ·µ ² º¾½Â°ºÂ ¸ ½¸º¾¹ ½µ Á°¼¾ ǵ
½µ Áµ º°½¸ ´° Á°À¸À° ½µ·°±°²½¸, ° ½°¿À¾Â¸² - ²Áµº¸ ¿À¾´ê»¶°²° ´° ½°¿Àµ´²°
¸ ¸·¾±É¾ ´° Á¸ ÂêÀÁ¸ ±µ»Ï°...
     Úêɸµ  Á°²°Â  ²Áµ  ¿¾-²¸Á¾º¸ ¸ ²Áµ ¿¾-À°·º¾È½¸. Ø·ÂêÀº°½, ¿»µÁµ½ÏÁ°»
À°·º¾È.  Ý°  ±°½ºµÂ°  ¾Â  »Ï²°Â° ÁÂÀ°½° µ Á¿ÀÏ»° ¸·²ê½Àµ´½¾ ´ê»³° º¾»¾½° ¾Â
²ÁϺ°º²¸ º°¼¸¾½¸. Þǵ²¸´½¾ Âú ´²¸¶µ½¸µÂ¾ µ ±¸»¾ ¾Â»Ï²¾. ܽ¾³¾ ¾Â º°¼¸¾½¸Âµ
Á°  ¾ÂºÀ¸Â¸  ¸  ² º°À¾ÁµÀ¸¸Âµ µ ½°ÂÀÿ°½° ¿¾ºêɽ¸½°. ÒÁ¸Çº¾ ¾²° ¿À¸»¸Ç° ½°
Á»µ´¸ ¾Â ¼°Á¾²° µ²°ºÃ°Æ¸Ï, Á°¼¾ ½µ µ ÏÁ½¾ ·°É¾ Á° Áµ ´²¸¶¸»¸ ºê¼ Ƶ½ÂêÀ° ½°
³À°´°. ܾ¶µ ±¸ Á° ¾Â¸²°»¸ ºê¼ ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾?
     èǵº½ ²½µ·°¿½¾ Á¿¸À° ¸ ¸·º°À²° ÂÀ¸ê³ê»½¸Âµ Á¸ Ãȸ ¾Â ³êÁ°° º¾·¸½° ½°
µ¼µÂ¾. áê²Áµ¼ ±»¸·¾ Á¼µ ´¾ ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾, ¾ µ ¿ÃÁ¾ ¸ ±Ã»µ²°À´ê Á»µ´ ½µ³¾
Áêɾ µ ¿ÃÁÂ, ´¾º¾»º¾Â¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ²¸´¸ ¿Àµ· Á¸²°Â° ¿µ»µ½°.
     - Ò¾½Ï  -  º°·²° èǵº½. Ø º°Â¾ Áµ ·°±°²Ï ¼°»º¾, ´¾±°²Ï: - ײµÀ¾²µ. - Ø
Á»µ´ ¾Éµ ¼°»º¾ ´¾¿ê»²°: - ܽ¾³¾. Ø´²°Â ½°Á°¼. Þ»ϲ¾.
     áµ³°  ¸ °· ÃÁµÉ°¼ °·¸ ¼¸À¸·¼°, ½¾ ¾²° µ Á°¼¾ ¼¸À¸Áê ½° ¿À¾³¸·½°»°Â°
À궴°  ¾Â  º°¼¸¾½¸Âµ.  Ø  ²½µ·°¿½¾:  ÂÀ¾¿¾Â ½° Ÿ»Ï´¸ ºÀ°º° ¸ ¿¾ÂÀ°º²°½µ ½°
ǵ»ÎÁ¸, Áº¸¼Âµ½µ, ³»ÃÅ ²¾¹, À꼶µ½µ ¸ Áüµ½µ. 帻ϴ¸ ºÀ°º°. 帻ϴ¸ ³êÀ»°.
ӻý¸Æ°. Þ·êÀ°¼ Áµ, ÂêÀÁÏ ¿¾´Å¾´ÏÉ ²Å¾´, ·° ´° ¸·±µ³½° ÁÀµÉ°Â°.
     - ӻÿ¾Á¸ - º°·²° èǵº½. - ÚÃǵ°.
     Ò ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ¾Â ¿ÀµÁµÇº°Â° ²»Ï²¾ ÈÃÀ½°. ÚÃǵ°. ᾸƸ ºÃǵ°. 帻ϴ¸.
߻굽  Á¸²¾-¶ê»Â¾-ǵÀµ½  ¿¾Â¾º,  ÂÀ¾¿¾»ÏÉ,  Áº¸¼ÂÏÉ,  ¾ÁÂÀ¾ ²¾½ÏÉ ½° ¼¾ºÀ°
ºÃǵȺ° º¾·¸½°. çµ»¾Â¾ ½° ¿¾Â¾º° ²µÇµ ½°Å»Ã ² ¿ÀµÁµÇº°Â° ¾Â´ÏÁ½¾, ° ¿¾Â¾ºêÂ
±»¸º°  »¸, ±»¸º°, ½¾ µÂ¾ ǵ ½Ïº¾»º¾ ºÃǵ° Áµ ¾Â´µ»Ï ¾Â ³»Ã½¸Æ°Â° ¸ ÀÏ·º¾
Á²¸²°Â  ºê¼  ½°Á  - µ´À¸ ¿À¾ÁºÃ±°½¸ ¶¸²¾Â½¸, ¸·¼êÀÈ°²µ»¸, Á º¸ÇÃÀ¸ Áº°¿²°É°
º¾·¸½°.  ×»¸, É꺰ɸ ¾Ç¸, ¶ê»Â¸, ¾»¸³°²µ½¸ ·ê±¸. á Â꽺¾, ÁϺ°È ¶°»½¾ »°µ½µ
µ  Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Â ² »µº ÂÀêÁ ¸ ½µ ½°¿À°²¾, ° ¿¾ ½Ïº°º²° ÃÁú°½° ´ê³°, º°Â¾
¸·²¸²°Â  ¿Àµ³êÀ±µ½¸Âµ  Á¸  Âû¾²¸É°  ¸  ¿À¸±¸À°Â  ¿¾´  Áµ±µ Á¸ ¿¾ÂÀµ¿²°É¸Âµ
¾¿°Èº¸.
     - Ò ºêɰ° - Àµ²µ Ò°½´µÀÅ÷µ. - м° ·°É¾ Á¾¸Âµ? Ò»¸·°¹Âµ ² ºêɰ°!
     ܾ»Ï  ³¾  ´°  ½µ ²´¸³° ²Àϲ°. ßêÅ°¼ À꺰° Á¸ ² ´¶¾±° ½° º¾¼±¸½µ·¾½° ¸
Á¸Á²°¼ À꺾Ų°Âº°Â° ½° Áº¾ÀǵÀ°. èǵº½ º°·²°:
     - ݵ´µ¹. з Á°¼ ɵ Áµ ¾¿À°²Ï.
     ß¾º»°É°¹º¸  Áµ,  ¾¹  ±°²½¾  Áµ ½°Á¾Ç²° ÁÀµÉà ºÃǵ°°. ݵ ·°µ¼° ±¾¹½°
¿¾·°. â¾¹ ¿À¾Á¾ ²êÀ²¸.
     - èǵº½ - º°·²°¼. - å°¹´µ ´° ½µ Áµ ·°Å²°É°¼µ.
     - å°¹´µ - ¾Â²ÀêÉ° èǵº½, ±µ· ´° Áµ Á¿¸À°.
     ݵ  À°·±¸À°¼  º°º²¾ µ ½°¼¸Á»¸» ¸ º°Â¾ ´êÀ¶° Áº¾ÀǵÀ° Á ´Ã»¾Â¾ ½°´¾»Ã ²
¾Â¿ÃÁ½°Â°Â°  Á¸  À꺰,  ²êÀ²Ï  ¿¾ºÀ°¹ º¾»¾½°Â° ¾Â º°¼¸¾½¸ Á»µ´ ½µ³¾ ¸ ¼°»º¾
²ÁÂÀ°½¸.   âÀϱ²°  ´°  òµ»¸Ç°  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾  ·°  ÁÂÀµ»±°,  ²  Á»ÃÇ°¹  ǵ
¼ÀêÁ½¾¶ê»Â¸Ï  ¿¾Â¾º  ¸·²µ´½ê¶  ·°²¸µ ºê¼ ½°Á. èǵº½ ¿À¾´ê»¶°²° ´° ²êÀ²¸, °
ºÃǵ°°  Á° Á¿Àµ»¸. âµ ¾ÂÁÂ꿲°Â, ¸·²ÀêÉ°Â Áµ ½°ÁÂÀ°½¸, º°Â¾ ¾Éµ ¿¾²µÇµ Áµ
¸·³êÀ±²°Â  ¸  Áê²Áµ¼  ½°Â¸º²°Â  ¾¿°Èº¸Âµ  Á¸  ¿¾´ ºÀ°º°Â°, ¸ º¾³°Â¾ ´¾ ½°¹-
±»¸·º¾Â¾ ¾Á°²°Â ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸, µ ²½µ·°¿½¾ Á ¿°½¸ÇµÁº¾ Áº¸¼Âµ½µ Á¸ ¿»ÎÏÂ
½° ¿µÂ¸Âµ ¸ ¼¸³½¾²µ½¾ Áµ Á»¸²°Â Á ³»Ã½¸Æ°Â°.
     Ð èǵº½  ²Áµ  ²êÀ²¸.  â¾Ç½¾ ¿¾ ¾Áµ²°Â° »¸½¸Ï, ±µ· ´° ±êÀ·°, ¿¾º»°É°¹º¸
Áµ,  ÁϺ°È  ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾  ¿Àµ´  ½µ³¾  µ  Áê²Áµ¼ ¿ÃÁ¾. â¾³°²° Á¸Áº°¼ ·ê±¸,
½°Á¾Ç²°¼  Áº¾ÀǵÀ°  ½°¿Àµ´  ¸  ¿Àµ¼¸½°²°¼  ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â° ·°´ èǵº½.
ÜÀêÁ½¾¶ê»Â¸Ï ¿¾Â¾º µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½°±»¸·¾.
     Ø Â¾³°²°  ²½µ·°¿½¾  ½°´ ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾ Áµ À°·½°ÁÏ ¾ÂǰϽ ²¾¹. ӻý¸Æ°Â°
Áµ  À°·ºêÁ²°, º°Â¾ ¾Ç¸Á²° ¿êÂÏ ¿Àµ´ ½°Á. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ² ¿ÀµÁµÇº°Â°
¾Â´ÏÁ½¾  ½µ  µ  ¾Á°½°»¾ ½¸Â¾ µ´½¾ ºÃǵ, ° ¿ÀµÁµÇº°Â° ²»Ï²¾ µ ·°´ÀêÁµ½° ¾Â
´²¸¶µÉ°Â° Áµ ¼°Á° ¾Â º¾Á¼°Â¸ µ»°, ·°¿ê½°Â¸ »°¿¸ ¸ ¾·ê±µ½¸ ¼ÃÆý¸.
     ßÀµÁ¸Ç°¼µ  ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾,  ¾ÁµÏ½¾  Á  º¸ÇÃÀ¸ ¼ÀêÁ½° º¾·¸½°, Àµ²ÏɸÏ °´
¾Á°²° ·°´ ³êÀ±° ½¸ ¸ ¾³°²° ½°Á¸»° Áµ Á¿¸À°¼ ¸ ¿¾³»µ¶´°¼ ½°·°´. áÀµ´°Â° ½°
ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾  µ ¿ÃÁ°, º°ºÂ¾ ¿¾-À°½¾. ӻý¸Æ°Â° µ ·°²¸»°. âÏ Áµ ¾Â´°»µÇ°²°
¾Â  ½°Á  ¿¾  ±Ã»µ²°À´°,  º°Â¾  Áµ  ½¾Á¸  ¿¾ºÀ°¹  º¾»¾½°Â°  ¾Â  º°¼¸¾½¸  ºê¼
¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ.  Ẹ¼Âµ½µÂ¾  ¸  ²¾Ï ¿¾»µº°-»µº° Á¸Ų°Â, ¾Éµ ¼¸½Ã° ¸ ²Á¸Çº¾
Á°²°  º°ºÂ¾  ¿Àµ´¸:  Çò°  Áµ  Á°¼¾  µ½µÀ³¸Ç½¸Ï  ÂÀ¾¿¾Â  ½° Ÿ»Ï´¸ ºÀ°º°,
¿¾ÂÀ°º²°½µ ½° ǵ»ÎÁ¸, À꼶µ½µ ¸ Áüµ½µ. Òê·´êŲ°¼ Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¸ ½°¿êŲ°¼
Áº¾ÀǵÀ° ¾±À°Â½¾ ² º¾±ÃÀ°. ×´À°²°Â° Áµ ÿ»°È¸Å.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ½¸  Áº°ÁÂÀÏ. ß¾»ÃÇ°²°¼µ ¼ê¼Àµ½µ. Ø ´²°¼°Â°. ×° ½°³»¾Á° ¸
Å»°¿°Èº¾Â¾  ¿¾²µ´µ½¸µ. ؽ°º èǵº½ µ ±µ·ºÀ°¹½¾ ÇòÁ²¸Âµ»µ½ ºê¼ ÿÀµÆ¸Âµ, ½¾
Áµ³°,  º¾¹  ·½°µ  ·°É¾, ½µ ¿À¾ÂµÁ¸À° á°¼¾ ¼êÀ¼¾À¸: "Ú°¶¸ ¼Ã, ǵ ½µ µ ¸¼°»¾
½¸º°ºê²  À¸Áº."  Ø ´¾±°²Ï: "߾Ǹ..." Ô¸ºÂò°¼ ´¾½µÁµ½¸µÂ¾ ·° ¸½Æ¸´µ½Â°. ݵ
À°·±À°Å º°º²¾ Á°½° ½° ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾ ¸ µÁµÁ²µ½¾ Ò°½´µÀÅ÷µ À°·±¸À° ¾Éµ ¿¾-
¼°»º¾.  â¾¹  ¼µ À°·¿¸Â²°, ½¾ ¸·±Ï³²°¼ ´° ¼Ã ¾Â³¾²°Àϼ. Ý°±»Ï³°¼ ½° ¾²°, ǵ
Áµ³° ³»Ã½¸Æ°Â° Áµ ´²¸¶¸ ¿¾ ¿¾Á¾º° ½° º¾À°±°.
     - к¾ ´¾¹´°Â ´¾ ²°Á, ¸·¿»°ÈµÂµ ³¸ Á ¾³ê½ - º°·²°¼ ½°ºÀ°Ï.
     ß¾´¼¸½°²°¼µ  ºÀ°Ï  ½°  ´²°¹ÁµÂ ¸ ²Â¾À¸ º²°À°» ¸ ¾³°²° ·°±µ»Ï·²°¼, ǵ
³°´¸½º¸Âµ  Áê²Áµ¼  Á° ¸·Çµ·½°»¸ ¾Â û¸Æ°Â° - ½Ï¼° ½¸Â¾ µ´¸½ ¿»êÅ, ½¸Â¾ µ´½°
·¼¸Ï  ¸  ´°¶µ ¶°±¸Âµ ½¸º°º²¸ ½µ Áµ ²¸¶´°Â. Ø·¿¾ºÀ¸»¸ Á° Áµ ·°À°´¸ ºÃǵ°°,
½µÀµÈ¸Âµ»½¾ Á¸ ¼¸Á»Ï °·, ×½°Ï, ǵ ½µ µ °º°. ßÀ¸Ç¸½°Â° µ èǵº½.
     Ý°  ǵ²êÀ°°  ³¾´¸½°  ¾Â ½°ÈµÂ¾ ¿¾·½°½Á²¾ ½µ¾Ç°º²°½¾ Á°½° ÏÁ½¾, ǵ
èǵº½ ²»°´µµ ´¾±Àµ °½³»¸¹Áº¸ µ·¸º. Ó¾Àµ-´¾»Ã ¾³°²° ¾ÂºÀ¸Å, ǵ ¾¹ ÁêǸ½Ï²°
¼Ã·¸º°  - µ, ½µ Á¸¼Ä¾½¸Ç½° µÁµÁ²µ½¾, ° ¿µÁ½¸Çº¸, ¿À¾Á¸Ǻ¸ ¼µ»¾´¸¸, ¼½¾³¾
¿À¸Ï½¸  ¸ Áê²Áµ¼ ¿À¸µ¼»¸²¸ ·° Á»ÃÅ° ½° ·µ¼»Ï½¸½°. Ð µÂ¾ ǵ Áµ³° ¸·»µ·µ ¾Éµ
½µÉ¾. â¾¹ ¼µ ¿¾³»µ¶´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¶ê»Â¸Âµ Á¸ ¾Ç¸ ¸ ¿¸Â°:
     - Ú°º Áµ ´¾ÁµÂ¸ ·° ¾³ê½Ï?
     ×°Á°²°¼ ½°ÉÀµº. Þº°·²° Áµ, ǵ Áê¼ Áµ ´¾ÁµÂ¸» ·° ½Ïº°ºê² ¾³ê½! Ú¾³° »¸
¿êº Áê¼ ÃÁ¿Ï»?
     - ×°²¸Á¸ ·° º¾¹ ¾³ê½ Á°²° ´Ã¼°? - º°·²°¼ ½°¿¾Á¾º¸.
     - ݵ À°·±¸À°È ·° º°º²¾ ³¾²¾ÀÏ »¸? Ø»¸ ½µ ¸Áº°È ´° ¾Â³¾²¾À¸È?
     Þ³ê½,  ¾³ê½, ÂÀµÁº°²¾ ¼¸Á»Ï °·. ãÁµÉ°¼, ǵ Áµ³° ¼°¹ ¼¸ Áµ ô°²° Á»ÃÇ°¹
´°  ÷½°Ï ½µÉ¾ ²°¶½¾. к¾ ½µ ±êÀ·°¼. к¾ ¿¾´°²°¼ ¾ǽ¸ Àµ¿»¸º¸. Ú¾³° »¸ ¿êº
Áê¼ ³¾²¾À¸» ·° ¾³ê½? Ô°! "Ø·¿»°ÈµÂµ ³¸ Á ¾³ê½."
     - ÒÁϺ¾  ´µÂµ  ·½°µ,  ǵ  ¶¸²¾Â½¸Âµ  Áµ ÁÂÀ°Åò°Â ¾Â ¾³ê½Ï - º°·²°¼. -
װ¾²° ¸ Áµ ´¾ÁµÂ¸Å. ݸ¼° ±µÈµ ¾»º¾²° ÂÀô½¾ ´° Áµ ´¾ÁµÂÏ?
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ±µÈµ ÂÀô½¾ - ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½. - Ô¾Áµ³° ½µ Áµ ´¾ÁµÉ°Èµ.
     â¾¹  ¼»êº²°  ¸  ¿ÀµÁ°²° ´° ¼µ ³»µ´° ¿¾´ ¾º¾. ß¾¿À¸º°·²°Å¼µ Á¸, ·½°Ç¸.
ã¼½°  ³»°²°  µ  ²Áµ  ¿°º. ïÁ½¾ ¼Ã µ, ǵ ¸»¸ ½µ Áê¼ À°·±À°», ¸»¸ ½µ ¸Áº°¼ ´°
¿À¸º°·²°¼,  º¾³°Â¾  ½¸ Çò°Â... Ø ² µ´¸½¸Ï, ¸ ² ´Àó¸Ï Á»ÃÇ°¹ µ ¿¾-´¾±Àµ ´°
Á¿Àµ¼  ´¾Âú...  Ø Â°º°, °· Áµ ´¾ÁµÂ¸Å ·° ¾³ê½Ï. ÒÁêɽ¾Á ·° ½¸É¾ ½µ Áê¼ Áµ
´¾ÁµÉ°».  ßÀ¾Á¾  º°·°Å ½° Ò°½´µÀÅ÷µ: "Ø·¿»°ÈµÂµ ³¸ Á ¾³ê½." Ø èǵº½ ÀµÈ¸,
ǵ  Áµ ´¾ÁµÉ°¼ ·° ½µÉ¾. Þ³ê½, ¾³ê½... ÕÁµÁ²µ½¾ èǵº½ ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² ¾³ê½.
×½°Ç¸  µ  ¸¼°».  á°¼¾ ǵ °· ½µ Áê¼ ³¾ ²¸´Ï», ° ºÃǵ°° Á° ³¾ ²¸´µ»¸. Ø Â°·
Åñ°²°, Á°¼¾ ¾²° »¸¿Á²°Èµ. Ó»µ´°¹ ³¾ ¸ èǵº½.
     - Р¸ ³¸ ¾±³¾À¸, °? - ¿¸Â°¼ °· ¿Àµ´¿°·»¸²¾.
     - Þ³ê½Ï ¾±³°ÀÏ - ¾Â²ÀêÉ° ÁÞ èǵº½.
     - Ø ²Áµº¸ ³»°²°½°º »¸ ¼¾¶µ ´° ¿À°²¸ ¾²°?
     - á°¼¾  ·µ¼»Ï½¸Âµ  ½¸  ½°À¸Ç°Â  ³»°²°½°Æ¸.  ¸Âµ  ¸·À¾´¸  ½¸ ½°À¸Ç°Â
²°¼¿¸À¸.  Ò  ÃÁ¸µÂ¾  ½°  ḽÏ°  ·¼¸Ï  ½¸  ²¸º°Â  ³»°²¾·°¼°¹²°É¸Âµ.  Ð  ½°
ÐÀŸ¿µ»°³°  -  "Æ·µÅÃ"...  Ò  ÀÃÁº¸Ï  µ·¸º  ½Ï¼°  Áê¾Â²µÂÁ²¸µ.  â¾²° ·½°Ç¸
¿¾´·µ¼µ½ ¶¸Âµ», º¾¹Â¾ üµµ ´° ¿¾º¾Àϲ° ¸ ´° ñ¸²° ÁêÁ Á¸»°Â° ½° Á²¾Ï ´ÃÅ.
     - ïÁ½¾ - º°·²°¼ °·.
     á°¼¾  ¿µÂ  ³¾´¸½¸  ¼¸  ±ÏÅ°  ¿¾ÂÀµ±½¸, ·° ´° ½°ÃÇ°, ǵ ¼¾Ï ½°¹-±»¸·êº
¿À¸Ïµ»,  ¾Â  º¾³¾Â¾  ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ Áê¼ ÁºÀ¸²°», ¿À¸Âµ¶°²° Á¿¾Á¾±½¾Á° ´°
¿¾º¾Àϲ°  ¸ ñ¸²° ÁêÁ Á¸»°Â° ½° Á²¾Ï ´ÃÅ. Ô° Áµ ½°´Ï²°¼µ, ǵ Á°¼¾ ºÃǵ°, °
¸·¾±É¾  -  º¾¹ ³¾ ·½°µ... ÒÁ¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ ¿µÂ ³¾´¸½¸ ¿À¸Ïµ»Á²¾. Ôϲ¾» ´°
³¾ ²·µ¼µ, ·°É¾ Áµ ·°Áϳ°¼ ¾»º¾²° ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°?
     èǵº½  ¼¸³½¾²µ½¾  û°²Ï  ³¾ÀǸ²¸½°Â°  ² ³»°Á° ¼¸, ½¾ Ï Â껺ò° ¿¾ Á½¾¹
½°Ç¸½:
     - ݵ  ±ê´¸ °»Çµ½ - º°·²° ¾¹. - װ¾²° ¿êº ²¸µ ¸¼°Âµ ¼½¾³¾ ½µÉ°, º¾¸Â¾
½¸µ ½Ï¼°¼µ ¸ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ¸¼°¼µ. ܰȸ½¸Âµ ²¸, ½°Ãº°Â° ²¸...
     Ø·»¸·°¼µ ½° ¿»¾É°´ ¸ ²µ´½°³° Á¿¸À°¼µ, ·°É¾Â¾ ²¸¶´°¼µ ¾Àê´¸µÂ¾. â¾ Á¾¸
²»Ï²¾,  ·°´ ê³ê»°, ½¸Áº¾ ¸ ÁϺ°È ¿À¸Â¸Á½°Â¾ ºê¼ ¿°²°¶° - ´ê»³¾ ´Ã»¾ Á µ¶º°
À꺾Ų°Âº°  ½°  ³êÀ»µ½¸Ï Á¿¸À°Ç, ½¸Áêº ¸ ȸÀ¾º ɸÂ, ±¾Ï´¸Á°½ ² ¼°Áº¸À¾²êǽ¸
ƲµÂ¾²µ  ¸  ĸ³ÃÀ¸,  ȸÀ¾º  ÂÀê±µ½  »°ÄµÂ,  ´µ±µ»¸ º¾»µ»° Á ³Ã¼¸... Þ °·¸
¿¾·¸Æ¸Ï  µ ±¸» ´°´µ½ ½µ µ´¸½ ¸·ÁÂÀµ», ½¾ ¾Â´°²½°, ¼½¾³¾ ¾Â´°²½°. Ó¸»·¸Âµ ½°
¸·ÁÂÀµ»Ï½¸Âµ Á½°ÀÏ´¸ Áµ ÂêÀº°»Ï ½°¾º¾»¾, Ƶ»¸Âµ ¿À¾Ï´µ½¸ ¾Â ·µ»µ½ ¸ ǵÀ²µ½
¾º¸Á,  µ³»¸Ç¸Âµ  ½°  »°ÄµÂ°  Á°  À°·¿¾À¸»¸  °ÁÄ°»Â°  ´¾  ¿ÀêÁ° ¸ Áµ³° Á°
¿¾Âê½°»¸  ²  ³êÁ°  ÂÀµ²°,  ¸ ´¾À¸ ¼°»º¾ ´Àê²Çµ µ ÃÁ¿Ï»¾ ´° ¸·±Ã¸ ¾Â »Ï²°Â°
ÁÂÀ°½°  ½°  »°ÄµÂ°. à궴ÏÁ°»¸Ï ·°Â²¾À µ ¾Â²¾Àµ½, ¼µÀ½¸º° ¸·¾±É¾ ³¾ ½Ï¼°, °
¾Â·°´  ½°  ¿¾·¸Æ¸Ï°  ¸·³½¸»¸Âµ  ¿¾»ÃÀ°·¿°´½°»¸  Áµ  Á°½´êƸ  ·° Á½°ÀÏ´¸ Á°
¿À°·½¸. âú Á° ÁÂÀµ»Ï»¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï ¸·ÁÂÀµ».
     ß¾³»µ¶´°¼  ½°´  ɸ°  ¸ ²¸¶´°¼ ½°ºê´µ Á° ÁÂÀµ»Ï»¸. ß¾-¾ǽ¾ ² ½°Ç°»¾Â¾
Áê·¸À°¼ ³À°¼°´½¸Âµ, ¾±À°Á»¸ Á ±ÀêȻϽ ¿À¾±¾¹½¸ ² Áµ½°Â° ½° ¾ÂÁÀµÉ½°Â° ºêÉ°
¸ Ç°º  Á»µ´ ¾²° ²½¸¼°½¸µÂ¾ ¼¸ µ ¿À¸²»µÇµ½¾ ¾Â ½Ïº°ºê² °ÀٵºÂÃÀµ½ °±ÁÃÀ´.
Ò ¿¾´½¾¶¸µÂ¾  ½°  ºêɰ°  Á  ¿À¾±¾¹½¸Âµ  Áê²Áµ¼  ½µ ½° ¼ÏÁ¾ Áµ ¼ê´À¸ ¼°»êº
µ´½¾µÂ°¶µ½  ¿°Áµ»½¾¶ê»Â  ¿°²¸»¸¾½ Á ¿»¾Áêº ¿¾ºÀ¸² ¸ Áµ³° ¼¸ Á°²° ÏÁ½¾, ǵ
Á° ÁÂÀµ»Ï»¸ ¸¼µ½½¾ ² ½µ³¾, Á ¿À°²¾ ¼µÀµ½µ, ¿¾Ç¸ ² ÿ¾À, ¾Â ¿µÂ´µÁµÂ ¼µÂÀ°,
° ·µµÉ¸Âµ  ´Ã¿º¸  ²  Áµ½°Â°  ½° ºêɰ° ½°´ ½µ³¾ Á° ¾Â Á½°ÀÏ´¸Âµ, ½µÃ»ÃǸ»¸
Ƶ»Â°, ¼°º°À ¾Â °º¾²° À°·Á¾Ͻ¸µ ´° ¸·³»µ¶´°, ǵ ¿À¾Á¾ µ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° ½µ
ûÃǸÈ.  Ò¿À¾Çµ¼  ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²¸Âµ  ¸·ÁÂÀµ»¸  ½µ Á° Ç°º ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ¸ Ǿ²µº
¼¾¶µ  Á°¼¾  ´°  Áµ  Çô¸  ½°  ·´À°²¸½°Â° ½° °·¸ ½µ²·À°Ç½° ¶ê»Â° ¿¾ÁÂÀ¾¹º°,
ûÃǵ½° ¾Â ¾»º¾²° Á½°ÀÏ´¸, º¾Ï¾ ²ê¿Àµº¸ ¾²° ½µ Áµ µ ¿Àµ²êÀ½°»° ² ºÃ¿Ç¸½°
±¾º»Ãº.
     à°·¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  ½° ¿°²¸»¸¾½° µ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ¸ ¾Â½°Ç°»¾ ¼¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ
ÁÂÀ°Å¾Â½¸Âµ  ô°À¸  ½°  Á½°ÀÏ´¸Âµ  Á° ³¾ ¾Â¼µÁ¸»¸, ¾ÂŲêÀ»¸»¸ Á° ³¾ ½°·°´,
¸·Â¸º°»¸  Á° ³¾ ½° ÂÀ¾Â¾°À° ¸ ¿¾Ç¸ Á° ³¾ ½°¿êÅ°»¸ ² Áµ½°Â° ½° ºêɰ°. ݾ,
À°·±¸À° Áµ, ½µ µ °º°. ÕÁµÁ²µ½¾ ¿°²¸»¸¾½ê Á¸ Á¾¸ ¸¼µ½½¾ °¼, ºê´µÂ¾ ¾Éµ
¾Â  Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾ Á° ³¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½Ïº°º²¸ °ÀٵºÂ¸-Çô°Æ¸: ¾¹ µ ¿Àµ³À°´¸»
½°¿ê»½¾  ÂÀ¾Â¾°À°  ¸  µ  ·°µ»  Ç°Á  ¾Â  û¸Ç½¾Â¾ ¿»°Â½¾, º°Â¾ ±µ· Áê¼½µ½¸µ
Á¸³ÃÀ½¾ µ ¿ÀµÇ¸» ½° ´²¸¶µ½¸µÂ¾.
     ÒÁ¸Çº¾,  º¾µÂ¾  Áµ µ Á»ÃǸ»¾ Âú, µ Á°½°»¾ ´¾Á° ¾Â´°²½°, ¿Àµ´¸ ¼½¾³¾
³¾´¸½¸  ¸  ¾Â´°²½°  ²µÇµ  µ ¸·Çµ·½°» ¼¸À¸Áê ½° ¿¾¶°À¸Âµ ¸ ÁÂÀµ»±¸Âµ, ½¾ ¿¾
ÁÂÀ°½µ½  ½°Ç¸½  Áµ µ ÁêÅÀ°½¸»° ¸ ¼µ ¿¾Â¸Áº° °Â¼¾ÁÄÀ°Â° ½° »Î° ½µ½°²¸ÁÂ, ½°
ÏÀ¾Á ¸ ±ÏÁ, º¾¸Â¾ Á° ¿¾´Â¸º²°»¸ ½° ²Àµ¼µÂ¾ ½µ¸·²µÁ½¸Âµ °À¸»µÀ¸Á¸.
     ×°µ¼°¼ Áµ ´° ´¸ºÂò°¼ ¿¾Àµ´½¾Â¾ ´¾½µÁµ½¸µ, ° èǵº½, º¾¹¾ Áµ µ ½°Á°½¸»
²ÁÂÀ°½¸  ¸  ½µ´¾²¾»½¾  µ  ¿À¾²µÁ¸»  ǵ»ÎÁÂ, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¼êÀ¼¾À¸ ½° ²¸Á¾º
³»°Á, º°Â¾ ¼µ ³»µ´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¶ê»Â¸Âµ Á¸ ¾Ç¸:
     "å¾À°Â°...  ݵ  ¼¾¶µ  ´° ¸¼° ½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ... à°·±¸À° Áµ, žÀ°Â°...
Öµ»Ï·¾  ¸ ¾³ê½, À°·²°»¸½¸, ²¸½°³¸ µ´½¾ ¸ Áêɾ..." Þǵ²¸´½¾ ¸ ¾¹ ÃÁµÉ° °·¸
°Â¼¾ÁĵÀ°, ¿À¸ ¾²° Á¸³ÃÀ½¾ ¾Éµ ¿¾-Á¸»½¾ ¾Â ¼µ½. Ý°»¸ Á¸ Á¿¾¼½Ï À¾´½¸Ï ºÀ°¹
- ³¾À¸Âµ,  ½°Â꿺°½¸  ÁêÁ  Á¼êÀ¾½¾Á½°  µŽ¸º°,  ¸·¿µ¿µ»µ½¸  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,
ºê´µÂ¾  ¼êÀ²¾ ÁÂêÀÇ°Â ¾²ê³»µ½¸Âµ À°´¸¾°ºÂ¸²½¸ ÁÂê±»° ½° ´êÀ²µÂ°Â° ¸ Á°¼°Â°
·µ¼Ï µ ¿À¾¿¸Â° Á ½µ½°²¸ÁÂ, ÁÂÀ°Å ¸ ³¸±µ»...
     Ýϼ° º°º²¾ ¿¾²µÇµ ´° ¿À°²¸¼ ½° ¾·¸ ¿»¾É°´. ÞÁ²µ½ ´° ³À°´¸¼ Ÿ¿¾Âµ·¸ ¸
²ê²  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ½¸  ´° ¸·½¸º²°Â µ´½° ¾Â ´Àó° ¿¾-ö°Á½¸ º°À¸½¸. ÒêÀ²¸¼
½°Â°Âêº  ¸  Á¸  ¼¸Á»Ï,  ǵ ² µ¿¾Å°Â° ½° ³»¾±°»½¸Âµ º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸Âµ
¸·¿»¸Áº²°Â  ½°  ¿¾²êÀŽ¾Á°  ½°  ±¸Â¸µÂ¾ ÆÏ»°Â° ¼ÀêÁ¾Â¸Ï, ²Á¸Çº°Â° 𹺰,
½°ÂÀÿ°»°  Áµ ¿Àµ· ²µº¾²µÂµ ² ³µ½¸Âµ ½° ¾±ÉµÁ²¾Â¾. ä¾À¼¸Âµ ½° °·¸ ¿Ï½° Á°
½µ¾±¸º½¾²µ½¾  À°·½¾¾±À°·½¸  ¸ ¿¾ ÂÏÅ ¼¾¶µ ´° Áµ Áê´¸ ·° ½µ±»°³¾¿¾»ÃǸÏ° ½°
´°´µ½°  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ² ¼¾¼µ½Â° ½° º°Â°º»¸·¼°, ½¾ ¼½¾³¾ ¼°»º¾ ¼¾¶µ ´° Áµ º°¶µ
·° ¿À¸À¾´°Â° ½° ¾·¸ º°Â°º»¸·ê¼, ·°É¾Â¾ ½°¹-À°·»¸Ç½¸Âµ º°Â°º»¸·¼¸ - ±¸»¾ ¾
³»¾±°»½°Â°   ¿°½´µ¼¸Ï   ¸»¸  Á²µÂ¾²½°Â°  ²¾¹½°,  ¿êº  ´¾À¸  ¸  ³µ¾»¾³¸Ç½°Â°
º°Â°ÁÂÀ¾Ä°  -  ¸·¿»¸Áº²°Â  ½°  ¿¾²êÀŽ¾Á°  µ´½°  ¸  ÁêÉ°  ¿Ï½°: ½µ½°²¸ÁÂ,
¶¸²¾Â¸½Áº¸ µ³¾¸·ê¼ ¶µÁ¾º¾ÁÂ, º¾Ï¾ ¸·³»µ¶´° ¾¿À°²´°½°, ½¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ
Á ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¾¿À°²´°½°...
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â  ÕÁ¿°´°.  â¾¹  µ  ²»Ï·ê» ² º¾½Â°ºÂ. Ú¾¼¾² ½°Àµ¶´° ²Á¸Çº¸
³Àÿ¸  ´° ¿¾´³¾Â²Ï ÂÀ°½Á»°Â¾À¸Âµ Á¸ ·° ¿À¸µ¼°½µ ½° »¸½²¸Á¸ǽ° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
ßÀµÁϳ°¼ Áµ ¸ Á ½°¿¸¿²°½µ ²º»ÎDz°¼ ¿¾À°¸²½¸Ï ¿Àµ²¾´°Ç ½° ³êÀ±° Á¸...


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÜÐÙï ÓÛãÜÞÒÐ, ßàØïâÕÛÚÐâÐ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     àµÈ¸Å ´° ½µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°²°¼ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ·° Á²¾µÂ¾ ¿¾ÁµÉ½¸µ, ° ½°¿À°²¾
² ´µ²µÂ Ç°Á° ÁÃÂÀ¸½Â° Áµ ·°¿ê¸Šºê¼ ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´.
     Ý°  À°·Áê¼²°½µ  ¼°»º¾  ¿Àµ²°»Ï  ¸  ¾³À¾¼½¸Ï  ºÃ± ½° ¼Ã·µÏ ¾Â ½µ¾´Ï»°½
¼À°¼¾À ²»°¶½¾ ¿À¾±»ÏÁ²°Èµ ½° Á»ê½ÆµÂ¾. Þɵ ¾Â´°»µÇ ²¸´ÏÅ ¼°»º° ¿êÁÂÀ° Â껿°
¿Àµ´  ³»°²½¸Ï ²Å¾´, ° ɾ¼ Áµ ¿À¸±»¸¶¸Å Áê²Áµ¼, ÇÃÅ ½µ´¾²¾»½¸ ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¸
²ê·³»°Á¸.  Þº°·° Áµ, ǵ ¾Â ²ÇµÀ° ¼Ã·µÏ µ ·°Â²¾Àµ½ ·° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸ ²ê² ²Àê·º°
Á ¿¾´³¾Â¾²º°Â°  ½° ½Ïº°º²° ½¾²° µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï. â껿°Â° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ½°¹-²µÇµ ¾Â
ÂÃÀ¸Á¸, ½¾ ² ½µÏ ¾Á¾±µ½¾ ½µ³¾´Ã²°Å° ½°Ãǽ¸Âµ À°±¾Â½¸Æ¸, ¸·±À°»¸ ¾ǽ¾ °·¸
ÁÃÂÀ¸½,  ·°  ´° ¿¾À°±¾ÂÏ Á µºÁ¿¾½°Â¸Âµ. Ý° ÂÏÅ ½µ ¸¼ ²êÀȵ»¸ À°±¾Â° ½¾²¸Âµ
µºÁ¿¾·¸Æ¸¸. âÀϱ²°»¾ ¿¾-¾ÂÀ°½¾ ´° ³¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï ·° ¿¾´¾±½¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¸
º»¾¿º¸. Ð Áµ³° ¼¾¶µ»¾ ´° Áµ Á¼Ï°, ǵ ´µ½Ï ¸¼ µ ¿À¾¿°´½°»... áü°Â¾Å°Â° Áµ
òµ»¸Ç°²°Èµ  ¾Â º¸±µÀ½µÂ¸Ç½¸Âµ ǸÁ°Ǹ, ½° º¾¸Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ±ÏÅ° ·°±À°²¸»¸ ´°
Á¼µ½Ï  ¿À¾³À°¼°Â°  ¸  Áµ³°  µ  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾  Áµ  »Ã°Ű ² Â껿°Â°, º°Â¾ Áµ
¼¾Â°µÅ°  ²  ºÀ°º°Â°  ½°  ²Á¸Çº¸,  À¸Â°½¸  ¾Â  À°·´À°·½µ½¸Âµ  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸,  ¸
½µ¿ÀµÁ°½½¾  ¿Àµ´¸·²¸º²°Å°  ²·À¸²¾²µ  ¾Â ·»¾À°´ Á¼ÏÅ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ±µ·Á¼¸Á»µ½¸
¾¿¸Â¸ ´° ¼¸½°Â ¿Àµ· ·°º»Îǵ½°Â° ²À°Â°.
     é¾¼  ¼¸  Á°½° ÏÁ½° ¾±Á°½¾²º°Â°, ½µ Áµ ·°´êÀ¶°Å ¿¾²µÇµ °¼. ݵ ²µ´½ê¶
¼¸  Áµ µ Á»ÃDz°»¾ ´° ¿¾ÁµÉ°²°¼ ¾·¸ ¼Ã·µ¹ ¸ ·½°µÅ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° Á»Ã¶µ±½¸ÏÂ
²Å¾´.  ×°¾±¸º¾»¸Å  Á³À°´°Â°  ¸  ¿¾  Áµ½ÇµÁ°° °»µÏ Á¸³½°Å ´¾ ȸÀ¾º° ½¸Áº°
²À°Â°, µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼° ·°´ ¿»ê½°Â° Áµ½° ¾Â ½Ïº°º²¸ ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï. â°·¸
¿»°Á¼°Á¾²°  ²À°Â°,  ¸¼¸Â°Æ¸Ï ½° ±°¹Æ²°½ ´ê±, Áêɾ ±µÈµ ·°º»Îǵ½°. Ý° ¿À°³°
Áµ  ²êÀµȵ  ¾Éµ  µ´¸½  º¸±µÀǸÁ°Ç.  Ò¸´ê ¼Ã ±µÈµ ±µ·½°´µ¶´½¾ Â궵½: ¿Àµ·
½¾É° ³¾Àº¸Ï ·´À°²°Â° Áµ ±µÈµ À°·Àµ´¸», ° Áµ³° Âú, ½° ÁϽº°, È°½Á¾²µÂµ ¼Ã
¾Â½¾²¾ ´° ½°ÂÀÿ° µ½µÀ³¸Ï ±ÏÅ° ¼°»º¾.
     Þ¼µÁ¸Š³¾ Á ºÀ°º ¸ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾Çú°Å. Þ·¾²° Áµ ³À¾±¾²µ½ ³»°Á:
     - Ü÷µÏ   ·°   ¸·²ê½·µ¼½¸  ºÃ»ÂÃÀ¸  ²Àµ¼µ½½¾  µ  ·°Â²¾Àµ½,  ¿¾½µ¶µ  ²
Ƶ½ÂÀ°»½¸Âµ  ¿¾¼µÉµ½¸Ï Áµ ¿¾´Àµ¶´° ½¾²° µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï. ܾ»Ï ´° ½¸ ¸·²¸½¸Âµ, ½¾
ɵ ÂÀϱ²° ´° ´¾¹´µÂµ Á»µ´ µ´½° Áµ´¼¸Æ°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¿À¾¸·½µÁ¾Å  °·  ½°  ³»°Á,  º°Â¾ Áµ ¾·êÀ½°Å Á ¸·²µÁ½¾
±µ·¿¾º¾¹Á²¾.
     Ý°¾º¾»¾   µÁµÁ²µ½¾  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹  ¸  Á°¼¾  º¸±µÀǸÁ°Çê  ·°³À¸¶µ½¾
ÁºêÀưȵ ¿¾´ ºÀ°º°Â° ¼¸. Þǵ²¸´½¾ ³¾ ±ÏÅ° ·°¸½ÂµÀµÁò°»¸ ¼¾¸Âµ ¾±Ã²º¸.
     Þ½¾²¾ ³¾ ¸·±Ã°Š¸ ¿°º ·°Çú°Å Á μÀú ¿¾ ²À°Â°Â°.
     - Ü÷µÏ  ·°  ¸·²ê½·µ¼½¸  ºÃ»ÂÃÀ¸...  -  ¿À¾Â¾Ç¸  Áµ ³À¾±¾²½½Ï ³»°Á ¸
¸·²µ´½ê¶ ¼»êº½°. ÒÀ°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸.
     - Р°º° - º°·°Å °· ¸ ²»Ï·¾Å. Ú¸±µÀǸÁ°Çê ¾Á°½° ¾Â²ê½.
     - Õ? - º°·°Å ¼Ã °·. - Ò»¸·°¹.
     ݾ ¾¹ Áµ ¾Â´À꿽°, ÁϺ°È ½µ Áµ ÀµÈ°²°Èµ, ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ²À°Â°Â° ¾Â½¾²¾
Áµ Å»¾¿½°.
     Ò º¾À¸´¾À¸Âµ  ¸¼°Èµ  Á»°±°,  ½¾  ´¾Á° Å°À°ºÂµÀ½° ¼¸À¸·¼°. Þ´°²½° Áê¼
·°±µ»Ï·°»,  ǵ  ²Áµº¸  ¼Ã·µ¹  ¿À¸Âµ¶°²°  Á²¾¹ ¼¸À¸Á. ÞÁ¾±µ½¾ Á¸»½¾ ¼¸À¸Èµ ²
·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ  ¼Ã·µ¸,  ½¾  ¸  Âú  Áêɾ  ·´À°²°Â°  ¼¸À¸ÈµÈµ. Ý° ¸·²ê½·µ¼½¸
ºÃ»ÂÃÀ¸ ²µÀ¾Ï½¾.
     Ý°´½¸º½°Å  ²  ¿êÀ²¾Â¾  ¿¾¿°´½°»¾ ¼¸ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ½°¼µÀ¸Å °¼ ´²µ Áê²Áµ¼
¼»°´¸  ¼¾¼¸ÇµÂ°,  º¾¸Â¾ Á ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¸ ¿¾Ï»½¸Æ¸ ² À꺰 Áµ ±ÏÅ° ½°´²µÁ¸»¸ ½°´
½Ïº°º²¾  Áê¾À궵½¸µ,  ½°¿¾´¾±Ï²°É¾  ½°¹-²µÇµ  ³¸³°½ÂÁº¾  ºê»±¾ ±¾´»¸²° µ».
ß¾¿¸Â°Å ³¸ ºê´µ ¼¾³° ´° ½°¼µÀÏ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¿¾»ÃǸŠ¿¾´À¾±½¸ ½°¿êÂÁ²¸Ï ¸
Áµ  ·°Å²°½°Å ´° ±À¾´Ï ¿¾ º¾À¸´¾À¸Âµ ¸ ·°»¸Âµ ½° Á¿µÆ¸°»½¸Ï ÁµºÂ¾À "ßÀµ´¼µÂ¸
½°  ¼°ÂµÀ¸°»½°Â°  ºÃ»ÂÃÀ°  Á  ½µ¸·ÏÁ½µ½¾  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ".  âú  ½µ ÁÀµÉ½°Å
½¸º¾³¾.  è¸À¾º¸Âµ ½°Ãǽ¸ ¼°Á¸ ¾Çµ²¸´½¾ ±ÏÅ° ² Ƶ½ÂÀ°»½¸Âµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ºê´µÂ¾
Áµ  ·°½¸¼°²°Å°  Á  ½¾²°Â°  µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï,  °  Âú  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾³¾ ¸ ½¸É¾ ¾Á²µ½
¿Àµ´¼µÂ¸  Á ½µ¸·ÏÁ½µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ. ݾ ·°Â¾²° ¿êº ¿¾ ¿êÂÏ Áµ ½°³»µ´°Å ½°
µ·¸  ¿Àµ´¼µÂ¸  ´¾ ½°Á¸Â° ¸ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾Á°½°Å Á ñµ¶´µ½¸µÂ¾, ǵ ÂÏŽ¾Â¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ  º°ºÂ¾  µ  ±¸»¾  ´¾Áµ³°,  °º° ¸ ɵ Á¸ ¾Á°½µ ½µÏÁ½¾ ²¾ ²µº¸
²µº¾², °¼¸½.
     Ý°¼µÀ¸Å  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ²  ½µ¹½¸Ï º°±¸½µÂ-À°±¾Â¸»½¸Æ°. é¾¼ ²»Ï·¾Å, ÂÏ
¿¾²´¸³½°  ³»°²°  ºê¼ ¼µ½ - ºÀ°Á¸²°, ½µÉ¾ ¿¾²µÇµ, ¼½¾³¾ ¼¸»° ¶µ½°: ¿ÀµºÀ°Á½¸
ºµÁµ½Ï²¸  º¾Á¸,  ³¾»µ¼¸  Á¸²¸  ¾Ç¸,  »µº¾ Ǹ¿ ½¾Á, Á¸»½¸ ³¾»¸ ÀêƵ Á ´ê»³¸
¿ÀêÁ¸,  Á¸½Ï,  ½°  ǵÀ½¾-±µ»¸  À°¹µÂ°,  Á²¾±¾´½¾  ¿°´°É° ±»Ã·° ±µ· À꺰²¸.
ÞÇ°À¾²°Âµ»½° ¶µ½°. Ý° ´ÏÁ½°Â° Á¸ ²µ¶´° ¸¼°Èµ ¼°»º° ǵÀ½° ±µ½º°.
     âÏ  ¼µ  ³»µ´°Èµ  À°·ÁµÏ½¾ ¸ ´¾À¸ ½µ ¼µ½µ, ° ÁϺ°È ¿Àµ· ¼µ½µ, ³»µ´°Èµ ¸
¼ê»ÇµÈµ.  Ý°  ¼°Á°Â°  ¿Àµ´  ½µÏ  ½Ï¼°Èµ  ½¸É¾,  Á°¼¾ ´²µÂµ ¹ ÀêƵ »µ¶µÅ° ½°
¼°Á°Â°, º°Â¾ ǵ »¸ ³¸ ±µÈµ Á»¾¶¸»° ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ¸ ±µÈµ ·°±À°²¸»° ·° ÂÏÅ.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·°Å °·. - Ý°À¸Ç°¼ Áµ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ.
     - Ô°. á»ÃÈ°¼ ²¸.
     Ó»°Áê ¹ Áêɾ ±µÈµ À°·ÁµÏ½ ¸ ÂÏ ½µ º°·° ¸Á¸½°Â°: ½µ ¼µ Á»ÃȰȵ. âÏ ½µ
¼µ  Á»ÃȰȵ  ¸  ½µ  ²¸¶´°Èµ.  Ø  ¸·¾±É¾  ´½µÁ ϲ½¾ ½µ ¸ ±µÈµ ´¾ ¼µ½µ. ÒÁµº¸
²ê·¿¸Â°½  Ǿ²µº  ½° ¼¾µ ¼ÏÁ¾ ±¸ Áµ ¸·²¸½¸» ¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ±¸ Á¸ ¾Â¸Èê». ݾ
°·  ½µ  ¼¾³°  ´°  Á¸  ¿¾·²¾»Ï  ´°  ±ê´° ²ê·¿¸Â°½ Ǿ²µº. з Áê¼ ÁêÂÀô½¸º ½°
"Ú¾¼º¾½-2",  º¾¹Â¾ µ ½° À°±¾Â°. װ¾²° ½µ ²·µÅ ´° Áµ ¸·²¸½Ï²°¼, ½¸Â¾ ¿êº Áµ
½°º°½¸Å  ´°  ÂÀê³²°¼,  ° ¿À¾Á¾ Áµ´½°Å ² ¿êÀ²¾Â¾ ¿¾¿°´½°»¾ ¼¸ ºÀµÁ»¾ ¸ º°Â¾
½°¿À°²¸Å ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¿À¸²µÂ»¸²° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï, ¿¾¿¸Â°Å:
     - Ú°º²¾ Á°²° Á ²°È¸Ï ¼Ã·µ¹ ´½µÁ? ݸº¾³¾ ½µ ¿ÃÁº°Â...
     âÏ ¼°¹ ǵ ¼°»º¾ Áµ ÃÇô¸.
     - ݵ ¿ÃÁº°Â »¸? ݸ¼°?
     - м¸ ½°»¸ ²¸ º°·²°¼! Õ´²°-µ´²° ¼µ ¿ÃÁ½°Å° ¿Àµ· Á»Ã¶µ±½¸Ï ²Å¾´.
     - Ð, ´°... Ø·²¸½µÂµ, ²¸µ º¾¹ Áµ? ßÀ¸ ¼µ½µ »¸ ¸¼°Âµ À°±¾Â°?
     ß¾²Â¾À¸Å, ǵ Áê¼ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ ¸ ²·µÅ ´° ¸·»°³°¼ Á²¾Ï° »µ³µ½´°.
     Ø Â¾³°²°  Áµ Á»ÃǸ Çô¾. Õ´²°-ɾ ¿À¾¸·½µÁ¾Å ¸¼µÂ¾ ½° Ûµ² б°»º¸½, ¸ ÂÏ
ÁϺ°È  Áµ  Áê±Ã´¸.  à°·ÁµÏ½¾Á°  ¸·Çµ·½°  ¾Â  »¸ÆµÂ¾ ¹, ÂÏ ÆÏ»°Â° ¿»°¼½° ¸
±Ãº²°»½¾  ²¿¸  ²  ¼µ½µ  Á¸²¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸.  ݾ ½µ º°·° ½¸Â¾ ´Ã¼° ¸ ¼µ ¸·Á»ÃÈ°
´¾ºÀ°Ï.  á°¼¾  ±°²½¾  ¿¾²´¸³½°  ¾Â ¼°Á°Â° ±µ·²¾»µ²¾ »µ¶°É¸Âµ ÀêƵ, ¿Àµ¿»µÂµ
´ê»³¸Âµ ¿ÀêÁ¸ ¸ ¿¾´¿ÀÏ ½° ÂÏÅ ±À°´¸Çº°Â° Á¸.
     - Ò¸µ »¸Ç½¾ ¿¾·½°²°Åµ »¸ ³¾?
     à°·º°·°Å ·° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï° ² ÃÁ¸µÂ¾ ½° ḽÏ° ·¼¸Ï.
     - Ø Éµ ½°¿¸ÈµÂµ ·° ²Á¸Çº¾ ¾²°?
     - à°·±¸À° Áµ - º°·°Å °·. - ݾ ¾²° µ ¼°»º¾.
     - Ü°»º¾ ·° º°º²¾? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     Ý° »¸ÆµÂ¾ ¹ Áµ ¿¾Ï²¸ ÁÂÀ°½½¾ ¸·À°¶µ½¸µ - ÁϺ°È ÂÏ µ´²°¼ Á´êÀ¶°Èµ Á¼µÅ°
Á¸. Ô°¶µ ¾Ç¸Âµ ¹ ·°±»µÁÂÏÅ°.
     - à°·±¸À°Âµ »¸ - ·°¿¾Ç½°Å °· ¾Â½¾²¾. - éµ ¼¸ Áµ ´° ¿¾º°¶° ¸·À°Á²°½µÂ¾
½°  б°»º¸½  º°Â¾ ½°¹-´¾±À¸Ï Á¿µÆ¸°»¸Á ² Á²¾Ï° ¾±»°ÁÂ. Ý° ³À°½¸Æ°Â° ¼µ¶´Ã
·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï° ¸ Á¾Æ¸°»½°Â° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï ¾¹ ½°¿À°²¸ ½µÉ¾ º°Â¾...
     - ݾ  ½°»¸  ¾¹ ½µ Á°½° Á¿µÆ¸°»¸Á ² Á²¾Ï° ¾±»°Á - º°·° ÂÏ. - Ⱐµ
½°¿À°²¸Å° ¾Â ½µ³¾ ¿À¾³ÀµÁ¾À. Ⱐµ ³¾... âµ...
     ݵ,  ½µ Á¼µÅ° Á¸ Á´êÀ¶°Èµ ÂÏ, ° Áê»·¸Âµ. Ø Áµ³° ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ Á´êÀ¶°.
װŻÿ¸ »¸ÆµÂ¾ Á¸ ² ´»°½¸Âµ ¸ ¸·±ÃŽ° ² ¿»°Ç. Ѿ¶µ ¼¾¹! Ø ±µ· ¾²° ¶µ½Áº¸Âµ
Áê»·¸  Á°  ö°Á½¾  ½µÉ¾,  °  Áµ³°  ½°  ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ ¸ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Å. âÏ
À¸´°µÈµ  Á¸»½¾,  ´¾ Á°¼¾·°±À°²°, º°Â¾ ´µÂµ, ¿¾ÂÀ꿲°¹º¸ Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ÂÏ»¾, °
°·  Áµ´ÏÅ  º°Â¾  Áêɸ½Áº¸ ³»Ã¿°º ¸ ½µ ·½°µÅ º°º²¾ ´° ¿À°²Ï. Ò Â°º¸²° Á»ÃÇ°¸
žÀ°Â°  ²¸½°³¸  ¿¾´°²°Â  Ç°È°  ²¾´°,  ½¾ ² º°±¸½µÂ°-À°±¾Â¸»½¸Æ° ½Ï¼°Èµ ½¸Â¾
Ç°È°,  ½¸Â¾  ²¾´°,  ½¸Â¾  ¿êº  ½Ïº°º²¸ ·°¼µÁ¸µ»¸; Âú ¸¼°Èµ Á°¼¾ À°Ä¾²µ,
¾ÂÀÿ°½¸ Á ¿Àµ´¼µÂ¸ Á ½µ¸·²µÁ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ.
     Ð ÂÏ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿»°Çµ, Áê»·¸Âµ µǰŰ ½° ÁÂÀùº¸ ¼µ¶´Ã ¿ÀêÁ¸µ ¹
¸ º°¿µÅ°  ½°  ¼°Á°Â°,  ÂÏ  ´¸È°Èµ  ½° ¿ÀµÁµºÃ»º¸, Åê»Æ°Èµ ¸ ³¾²¾ÀµÈµ, ÁϺ°È
¼¸Á»µÈµ ½° ³»°Á - Á°¼° Áµ ¿ÀµºêÁ²°Èµ ±µ·Æµ»½¾ ¸ Å°¾Â¸Ç½¾.
     ...  â¾¹  Ï ¿µÀ´°È¸» - ¾Å¾, ¸ ¾Éµ º°º. âÀϱ²°»¾ Á°¼¾ ¼°»º¾ ´° Á¸ ²¸À½µ
½¾Á° ¸ ¾¹ ¹ Á²¸²°» Á°À¼¸Âµ. ߵ ¿°À¸ ½µ ´°²°», ǵ ÂÏ µ ¼¾¼¸Çµ ¸ ǵ µ Á ÂÀ¸
³¾´¸½¸  ¿¾-¼°»º°  ¾Â  ½µ³¾ - ÂÏ ¼Ã ¿À¸½°´»µ¶°»° ¸ ºÀ°¹. âÏ ±¸»° ½µ³¾²° ²µÉ.
Òµ´½°³°  Á°½°»°  °º°²°, º°¶¸-ÀµÇ¸, ² ÁêÉ¸Ï ´µ½, º¾³°Â¾ Ï ²¸´Ï». â¾³°²° ÂÏ
±¸»°  ½°  ¿µÂ  ³¾´¸½¸,  °  ¾¹  - ½° ¾Áµ¼. â¾¹ ¸ǰ» ² ºÀê³ ¸ ºÀµÉÏ» Á²¾µÂ¾
Á¾±Á²µ½¾  Á¸Åǵ-¸³À°*:  "á¾ÏÅ° ·²µÀǵ° ¾º¾»¾ ¿»µÂ°, ² ÂÏÅ ÁÂÀµ»ÏÅ° ¸ µ
ü¸À°Å°." ÔµÁµÂ ¿ê¸, ´²°¹ÁµÂ ¿ê¸ ¿¾´Àµ´. Ý° ½µÏ ¹ Á°½°»¾ Á¼µÈ½¾ ¸ ¾³°²°
¾¹ Ï ¿»µÁ½°» ·° ¿Àê² ¿êÂ...
     [*  Ò  ¾À¸³¸½°»° - ÁǸ°»º°: Á¸ž²µ, º¾¸Â¾ Áµ ¿µÏ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ´µÂÁº°
¸³À°.  º°Â¾  ´µÆ°Â°  Á°  Á¸  À°·¿Àµ´µ»¸»¸  À¾»¸Âµ Á¿¾Àµ´ µºÁ°. â°º° à ½°Á
´µÆ°Â°  ¸³À°Ï  ½°¿À¸¼µÀ  ½°:  "Ó¾À¸,  ³¾À¸  ºêÀ¿°, ºÃǵ¾ Ï ´êÀ¿°..." ¸»¸:
"Þ²¾À¸, Ú°»Ì¾, ¿¾À¸..." - Ñ.¿À. ]
     ...  Ô°  ±ê´µ  ½µ³¾²°  ²µÉ ±¸»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾, ·°É¾Â¾ ¾¹ Ï ¾±¸Ç°». ݸº¾³°
½¸º¾³¾   Á»µ´  ¾²°  ½µ  µ  ¾±¸Ç°».  á°¼¾  ½µÏ.  ÒÁ¸Çº¸  ¾Á°½°»¸  ¼Ã  ±¸»¸
±µ·À°·»¸Ç½¸. âµ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°»¸ ¸ ½µ ¼¾¶µ»¸ ´° À°·±µÀ°Â. Р¾¹ ¸·»¸·°» ½°
ÁƵ½°Â°,  ¿µµ»  ¿µÁ½¸  ¸  ÀµÆ¸Â¸À°»  - ·° ½µÏ. â°º° ¹ º°·²°»: "â¾²° ±µÈµ ·°
µ±µ.  å°ÀµÁ°  »¸ ¸?" Ø Áµ ÁêÁµ·°²°» ½° ²¸Á¾º Áº¾º - ·° ½µÏ. Ø Áµ ³¼ÃÀº°»
½°  ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ´²° ¼µÂÀ° - ·° ½µÏ. Ø ½¾Éµ¼ ¿¸Èµ» Á¸ž²µ - ¿°º ·° ½µÏ. ܽ¾³¾
Ï Æµ½Ï»,  Á²¾Ï°  Á¾±Á²µ½°  ²µÉ,  ¸  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ÁÂÀµ¼Ï» ´° ±ê´µ
´¾Á¾µ½  ·°  °º°²°  Ƶ½½°  ²µÉ.  Ø ½¸º¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µ» ·° ¾²°. â¾¹ ²¸½°³¸
¼¾¶µ»  ´°  ¿À°²¸  °º°,  ǵ  ½¸º¾¹  ½¸É¾  ´° ½µ ·½°µ ·° ¾²°. Ô¾ ¿¾Á»µ´½°Â°
³¾´¸½°, º¾³°Â¾ ·° ¾²° ½°ÃǸ» ½µ³¾²¸Ï ÃǸµ»...
     ...  â¾¹  ¸¼°»  ¾Éµ  ¼½¾³¾ Á¾±Á²µ½¸ ²µÉ¸. æÏ»°Â° ³¾À° ¾º¾»¾ ¸½ÂµÀ½°Â°
±¸»°  ½µ³¾²°  ¼½¾³¾  ³¾»Ï¼°  Á¾±Á²µ½°  ²µÉ. ÒÁϺ° ¿Â¸Æ° ² °·¸ ³¾À°, ²ÁϺ°
º°ÂµÀ¸Çº°, ²ÁϺ° ¶°±° ²ê² ²ÁϺ° ²°´°. â¾¹ ¾¼°³Ì¾Á²°» ·¼¸¸Âµ, ¾¹ ·°¿¾Ç²°» ¸
¿ÀµºÀ°Âϲ°» ²¾¹½¸Âµ ¼µ¶´Ã ¼À°²Ã½ÏƸµ, ¾¹ üµµ» ´° »µºÃ²° µ»µ½¸Âµ ¸ ²Á¸Çº¸
µ ±¸»¸ ½µ³¾²° Á¾±Á²µ½¾Á ¾Á²µ½ Á°À¸Ï »¾Á ½° ¸¼µ ൺÁ, º¾¹Â¾ ¿À¸·½°²°» ·°
À°²µ½ ½° Áµ±µ Á¸, ½¾ ¿¾Á»µ Áµ Áº°À°» Á ½µ³¾ ¸ ³¾ ¸·³¾½¸» ¾Â ³¾À°Â°...
     ... ӻÿ°Çº°, ³»Ã¿°Çº°! Ò ½°Ç°»¾Â¾ ²Á¸Çº¾ ±¸»¾ ¾»º¾²° Åñ°²¾, ° ¿¾Á»µ
ÂÏ  ¿¾À°Á½°»°  ¸  ½°¼¸Á»¸»° ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸. Ý°¿À°²¾ ¼Ã ·°Ï²¸»°, ǵ ½µ ¶µ»°µ
¿¾²µÇµ  ´°  ±ê´µ  ½µ³¾²°  ²µÉ.  â¾¹  Ï  ½°¿µÀ´°È¸», ½¾ ÂÏ ±¸»° ²êÀ´¾³»°²°,
´êÀ¶°»°  ½°  Á²¾µÂ¾,  ¿À¾º»µÂ°Â°  ³»Ã¿°Çº°. â¾³°²° ¾¹ ¾Â½¾²¾ Ï ½°¿µÀ´°È¸»,
¶µÁ¾º¾ ¸ ±µ·¿¾É°´½¾, º°ºÂ¾ ±¸µ» Á²¾¸Âµ ²ê»Æ¸, º¾¸Â¾ Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ²µÇµ ´° ½µ
¼Ã Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°Â. ݾ ÂÏ ½µ ±¸»° ²ê»º, ÂÏ ±¸»° ¿¾-²êÀ´¾³»°²° ¾Â ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã
²ê»Æ¸,  ²·µÂ¸  ·°µ´½¾.  Ø Â¾³°²° ¾¹ ¸·²°´¸» ¾Â ¿¾ÏÁ° Á¸ ½¾¶°, º¾¹Â¾ Á°¼ Á¸
±¸»  ½°¿À°²¸»  ¾Â  º¾ÁÂ,  ½°¼µÀµ½°  ²  ³¾À°Â°,  ¸ Á ÏÀ¾Á½° ÃÁ¼¸²º° ±°²½¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾  Á¸  À°·¿¾À¸»  À꺰°  ¾Â º¸Âº°Â° ´¾ »°ºêÂÏ. á¾ϻ ¿Àµ´ ½µÏ ÏÀ¾Á½¾
ÃÁ¼¸Å½°Â,  ºÀê²Â° ÈÃÀÂÏ»° ¾Â À꺰° ¼Ã º°Â¾ ¾Â ǵȼ° ¸ ¿¾¿¸Â°»: "м¸ Áµ³°?"
Ø ¾Éµ ½µ ÃÁ¿Ï» ´° ¿°´½µ, º¾³°Â¾ ÂÏ À°·±À°»°, ǵ µ ¿À°². Ò¸½°³¸ ±¸» ¿À°², ¾Â
Á°¼¾Â¾  ½°Ç°»¾.  ݾ  ÂÏ, ³»Ã¿°Çº°Â° ¼Ã Á ³»Ã¿°Çº°, °º° ¸ ½µ ¿¾¸Áº°»° ´° ³¾
¿À¸·½°µ...
     ...  Ð  ²  ½°Ç°»¾Â¾  ½° ¿¾Á»µ´½°Â° ¼Ã ³¾´¸½° ² ¸½ÂµÀ½°Â°, º¾³°Â¾ ÂÏ Áµ
²êÀ½°»°  Á»µ´  ²°º°½Æ¸Ï°,  ²µÇµ ½¸É¾ ½Ï¼°»¾. ݵɾ Á°½°»¾. Ý°²ÏÀ½¾ ²µÇµ ¼Ã
±¸»¸ Áµ³½°»¸ η´¸Âµ. Ø»¸ ¿À¾Á¾ ½°ÃǸ»¸ ·° ²Á¸Çº¾ ¸ µÁµÁ²µ½¾ ¸´¸¾Â¸Âµ Áµ
ö°Á¸»¸.  ßÀ¾º»µÂ¸Âµ  À°·Ã¼½¸  ºÀµÂµ½¸.  â¾¹  ¿¾³»µ´½°» ¿Àµ· ½µÏ ¸ ¾Â²êÀ½°»
³»°²°.  Ø ²µÇµ ½µ Ï ³»µ´°». âÏ ¿ÀµÁ°½°»° ´° ÁêɵÁ²ò° ·° ½µ³¾ º°Â¾ ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸.  â¾¹  ¸·³Ã±¸»  Á²¾Ï°  ²µÉ  ¸  Áµ ¿À¸¼¸À¸» ÁêÁ ·°³Ã±°Â°. Ð º¾³°Â¾
¾Â½¾²¾  Á¸  Á¿¾¼½¸»  ·°  ½µÏ, ²Á¸Çº¾ ²µÇµ ±¸»¾ ´Àó¾. Ö¸²¾Âê ²µÇµ ·°²¸½°³¸
¿ÀµÁ°½°»  ´° ±ê´µ °¹½Á²µ½°Â° ³¾À°, ² º¾Ï¾ ¾¹ ±¸» ³¾Á¿¾´°À, ° ÂÏ - ½°¹-
Ƶ½½¾Â¾,  º¾µÂ¾ ¸¼°». âµ ²µÇµ ·°¿¾Ç½°»¸ ´° ³¾ ¿Àµ²ÀêÉ°Â, ¾¹ ²µÇµ ¿¾Ç¸ ±¸»
¿À¾³ÀµÁ¾À,  ²µÇµ  ±¸»  ½°  ¿¾»¾²¸½°Â° ¿ê ºê¼ ´Àó¸Ï Á²ÏÂ, ºê´µÂ¾ žÀ°Â° Áµ
¿Àµ´°²°Â  ¸  ¼êÇ°Â  µ´¸½ ´Àó. Ø »¸Ç°»¾, ǵ ²êÀ´¾ Á»µ´²° ¾·¸ ¿êÂ, ǵ Áµ µ
¾º°·°»  ´¾±êÀ Ãǵ½¸º, Á°À°Âµ»µ½ ¸ Á¿¾Á¾±µ½. â¾¹ ¹ ¿¸Èµ», ÂÏ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏ»°.
â¾¹  Ï  ²¸º°», ÂÏ ½µ Áµ ¾±°¶´°»°. Ð ÂÀϱ²°»¾ ½µ ´° ¹ ¿¸Èµ ¸ ½µ ´° Ï ²¸º°, °
Á°¼¾  ´°  ¿À¸Á¸³½µ  ¸  ´°  Ï ½°¿µÀ´°È¸, º°ºÂ¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ, ¸ ¾³°²° ¼¾¶µ ±¸
²Á¸Çº¾  ±¸  Á°½°»¾ º°ºÂ¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ. ݾ ¾¹ ¿¾²µÇµ ½µ ±¸» ³¾Á¿¾´°À. á°½°»
±¸» Á°¼¾ ¼ê¶, º°º²¸Â¾ ½°¾º¾»¾ ¸¼°»¾ ¼½¾³¾, ¸ ¿ÀµÁ°½°» ´° ¹ ¿¸Èµ...
     ... ß¾Á»µ´½¾Â¾ ¼Ã ¿¸Á¼¾, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ½°¿¸Á°½¾ ½° À꺰 - ¾¹ ¿À¸·½°²°»
Á°¼¾  ¿¸Á°½µÂ¾  ½° À꺰, ½¸º°º²¸ ºÀ¸Á°»¸, ½¸º°º²¸ ¼°³½¸Â½¸ ·°¿¸Á¸, Á°¼¾ ½°
À꺰,  -  °  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  ¼Ã ¿¸Á¼¾ ¿À¸Á¸³½°»¾ Â꺼¾ ¾Â°¼, ¾Â ḽÏ° ·¼¸Ï.
"á¾ÏÅ° ·²µÀǵ° ¾º¾»¾ ¿»µÂ° - ¿¸Èµ» ¾¹, - ² ÂÏÅ ÁÂÀµ»ÏÅ° ¸ µ ü¸À°Å°." Ø
² ¾²° ½µ³¾²¾ ¿¾Á»µ´½¾ ¿¸Á¼¾ ½Ï¼°»¾ ½¸É¾ ´Àó¾...
     âÏ  ÂÀµÁº°²¾ Á¸ ¸·»¸²°Èµ ±¾»º°Â°, º°Â¾ Å»¸¿°Èµ ¸ Áµ Áµº½µÈµ ² Á¼°Çº°½¸
»°±¾À°Â¾À½¸  Á°»ÄµÂº¸,  ¸  ²½µ·°¿½¾  À°·±À°Å, ° Á»µ´ ¼¸³ ¸ ÂÏ Á°¼° º°·°, ǵ
²ÇµÀ°  Áµ  µ  ²¸´Ï»°  Á  ½µ³¾.  â꺼¾ ¿¾ ²Àµ¼µÂ¾, º¾³°Â¾ Áê¼ ¹ ·²ê½¸» ¸ Áê¼
±µÁµ´²°» Á »Ã½¸Ç°²¸Ï â¾¹²¾ ¸ º¾³°Â¾ ÃÁ¿ÏÅ ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ï´²¸³°, ´¾º°Â¾ Áê¼
À°·³¾²°ÀÏ» Á ÕºÁµ»µ½Æ ¸ Áê¼ Áµ ¸·»µ¶°²°» ² ºêɸ, ´¾º°Â¾ Áê¼ ¿À¾ÃDz°» ¾Âǵ°
·°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°  "ÜêÀÂê²  Á²ÏÂ"  -  ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ¾²° ²Àµ¼µ ÂÏ µ ±¸»° Á ½µ³¾,
³»µ´°»°  ³¾ µ, Á»ÃÈ°»° ³¾ µ ¸ ½µÉ¾ °¼ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ, ·°À°´¸ º¾µÂ¾
ÂÏ Áµ³° ÂêÀÁ¸ ÃµŰ ¾Â µ´¸½ ½µ¿¾·½°Â.


     2 ν¸ 76 ³¾´¸½°
     ÜÐÙï ÓÛãÜÞÒÐ Ø ÖãàÝÐÛØáâÊâ ÚÐÜÕàÕà

     âÏ  ·°¼ê»Ç°,  ÁϺ°È  Áµ  ¾¿¾¼½¸, ¸ °· Áêɾ Áµ ¾¿¾¼½¸Å, Á°¼¾ ǵ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  ¿¾-À°½¾.  Ý°»¸  ±ÏÅ  ½°  À°±¾Â°.  âÀϱ²°Èµ  ´° Á¸ ³»µ´°¼ À°±¾Â°Â°.
Ô껳êÂ.  çòÁ²¾Â¾  ·°  ´ê»³.  ÒÁµº¸  µ  ´»ê¶µ½  ´° ¸·¿ê»½¸ ´ê»³° Á¸. Ú°º²¸
¸·ÂêÀº°½¸  ¸ ³Àñ¸ ´Ã¼¸. ỵ´ ²Á¸Çº¾ ¾²°, º¾µÂ¾ ÇÃÅ. Ô° ¿»ÎÏ ½° ´ê»³° ¸ ´°
½°¿À°²Ï ²Á¸Çº¾ ²ê·¼¾¶½¾, ·° ´° ¸·¼êº½° °·¸ ½µÉ°Á½° ¶µ½° ¾Â ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾ ½°
½µ¹½¾Â¾  ÁÂÀ°½½¾  ¾ÂǰϽ¸µ.  ܾ¶µ ±¸ ¾ǽ¾ ² ¾²° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ¼¾Ï ¸Á¸½Áº¸
´ê»³?
     ݾ ·½°µÅ, ǵ ½µ µ °º°. ݵ µ °º° ¿¾ ¼½¾³¾ ¿À¸Ç¸½¸. Ý°¿À¸¼µÀ ·°É¾Â¾ ½µ
üµÏ  ´°  ¸·¼êº²°¼ žÀ° ¾Â ÂÀµÁ°²¸ÉµÂ¾ ½° ¾ÂǰϽ¸µÂ¾. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°¼ º°º Áµ
¿À°²¸  ¾²°.  ݵ ·½°Ï ´°¶µ ¾Âºê´µ ´° ·°¿¾Ç½°. Ø ·°Â¾²° Áµ³° ½°¹-¼½¾³¾ ¼¸ Áµ
¸Áº°Èµ ´° Á°½°, ´° Áµ ¸·²¸½Ï ¸ ´° Á¸ ¾Â¸´°. ݾ ¸ ¾²° µÁµÁ²µ½¾ ½Ï¼°Èµ ´°
½°¿À°²Ï,  ·°É¾Â¾  ÂÀϱ²°Èµ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´° ½°ÃÇ° ºê´µ Á° ±µ ÁÀµÉ½°»¸ ¸ ºê´µ µ
¾¹ Áµ³°...
     ݵ¾Ç°º²°½¾ ÂÏ ¾Â½¾²¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ?
     âÏ ·°´°´µ ¾·¸ ²ê¿À¾Á Á ÂÀµ¿µÀÏÉ ¸ ÁÃÅ ³»°Á ¸ ¾Ç¸Âµ ¹ ²µÇµ ±ÏÅ° Áß ¸
±»µÁÂÏɸ - Áê²Áµ¼ ±¾»½¸ ¾Ç¸.
     ßÀµ´¸  ´°  ´¾¹´°, ÂÏ µ Áµ´Ï»° Âú Á°¼°, ¼°º°À ½°¾º¾»¾ ´° µ ±¸»¾ ¿ê»½¾,
¿Àµ¿ê»½µ½¾ Á ½µ¹½¸ º¾»µ³¸ ¸ ½°²ÏÀ½¾ ´¾À¸ Á ¿À¸Ïµ»¸, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¾ ÂÏ µ
±¸»°  Á°¼°,  ´°¶µ  ½Ïº¾¸  Á°  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°»¸ ´¾ ½µÏ ¸ Á° Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ´° Ï
·°³¾²¾ÀÏÂ, ½¾ ÂÏ ²Áµ µ´½¾ Á¸ µ ¾Á°²°»° Á°¼°, ·°É¾Â¾ Âú ½¸º¾¹ ½µ µ ·½°µ» ¸
½µ  µ  ¼¾¶µ»  ½¸É¾  ´°  ·½°µ  ·°  Ǿ²µº°,  ¸·¿ê»½¸» ´ÃȰ° ¹ Á ¾²° ÁÂÀ°È½¾
¾ÂǰϽ¸µ,  Á  ¾²°  ¸·³°ÀÏɾ,  ¿¾³Ã±²°É¾  Á¸»¸Âµ  À°·¾Ç°À¾²°½¸µ  ¸ Á ²Á¸Çº¾
¾Á°½°»¾,  º¾µÂ¾  Áµ  ±¸»¾  ½°ÂÀÿ°»¾  ²  ½µÏ ¿Àµ· °·¸ ½¾É, ÁÂÀµ¼Ï»¾ Áµ ´°
¸·»µ·µ  ¸  ½µ  ½°¼¸À°»¾  ¸·Å¾´, ¸ µÂ¾ ¿¾Ï²Ï²°¼ Áµ °· ¸ ¸·À¸Ç°¼ ¸¼µÂ¾ ½° Ûµ²
б°»º¸½  - ÁϺ°È ÀÏ·²°¼ ÁêÁ Áº°»¿µ» ½µ¿¾½¾Á¸¼¸Ï ƸÀµ¹. Ø Â¾³°²° ÂÏ ¸·±ÃŲ°,
¸ ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¸·¿¸Â²°  ¾³À¾¼½¾  ¾±»µºÇµ½¸µ,  Áêüϲ°  ½°¹-ÁµÂ½µ  ´° Áµ
½°²¸º°,  ´° Áµ ½°¿»°Çµ, ´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ±¾»º°Â°, À°·Ã¼ê ¹ Áµ ¾Á²¾±¾¶´°²°
¸ ¾³°²°   ¿ÀµÁ°²°¼   ´°   ±ê´°  »µÇ¸Âµ»,  Á°²°¼  °ºê²,  º°ºê²Â¾  Áê¼  ²
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á - ½°¿ê»½¾ Çö´, ½µ¿¾·½°Â ¸ Á»ÃÇ°µ½ Ǿ²µº. Ø ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ÂÏ
ÁŲ°É°  ÏÁ½¾,  ǵ  ½µ  ¼¾³° ´° ±ê´° Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°µ½ Ǿ²µº, ·°É¾Â¾ Ç°º °º¸²°
Á»ÃÇ°¹½¾Á¸ ½Ï¼°. ݵ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·´µ»¸È Á »Î±¸¼¸Ï Á¸ ¿Àµ´¸ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸,
´²°¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸  ½¸É¾ ´° ½µ ·½°µÈ ·° ½µ³¾, ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ´° ½µ Çò°È ¸¼µÂ¾
¼Ã,  ° ¿¾Á»µ, Á»µ´ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸, ¾Â½¾²¾ ´° ³¾ ÁÀµÉ½µÈ, ´° ¿Àµº°À°È Á ½µ³¾
ÁÂÀ°È½°  ¸  ³¾ÀǸ²°  ½¾É,  ¿¾-ÁÂÀ°È½°  ¸  ¿¾-³¾ÀǸ²° ¾Â ²ÁϺ° À°·´Ï»°, ¸ ½°
ÁÃÂÀ¸½Â°  ·°  ¿êÀ²¸  ¿ê Á»µ´ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ´° ÇÃµÈ ½µ³¾²¾Â¾ ¸¼µ ¾Â Áê²Áµ¼
Á»ÃÇ°µ½, Çö´ ¸ ²ê½Èµ½ Ǿ²µº...
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ Á ÂÀµ¿µÀÏÉ ¸ ÁÃÅ ³»°Á.
     - Ú°·²°¼  Áµ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ - ¾Â³¾²¾À¸Å °· ·° ÂÀµÂ¸ ¿êÂ, º°Â¾ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸  Á¸  ´°²°Å  ²¸´ ½° ½°¿ê»½¾ ¾±êÀº°½. - Ô¾½Ïºê´µ Áê¼ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ... ݾ, ·°
±¾³°...  Þǵ²¸´½¾ Áê¼ ´¾Èê» ½µ ½°²Àµ¼µ... à°·±¸À°Âµ »¸, Á걸À°¼ ¼°ÂµÀ¸°» ·°
º½¸³°, ½µÉ¾ º°Â¾ ¿¾ÀÂÀµÂ ½° Ûµ² б°»º¸½...
     - Ú°º²¾ ¿À°²¸ ¾¹ Âú?
     âÏ  ½µ  ¼¸  ²ÏÀ²°Èµ.  ܾ¶µ  ±¸  ÃÁµÉ°Èµ,  ǵ  ÂêÀÁÏ ½µ ¼°ÂµÀ¸°» ·° Ûµ²
б°»º¸½,  ¸  Á°¼¸Ï  Ûµ². âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°¼. Ø Â¾ ¿¾-±êÀ·¾. Ø °·,
À°·±¸À° Áµ, Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸Å.
     - Ò  º°ºê²  Á¼¸Áê»?  -  ¿¾¿¸Â°  ¾·°´°Çµ½¾  ¸  ´¾À¸  Á ¸·²µÁ½° ÂÀµ²¾³°
¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     - ÝϺ°º²° ·°´°Ç° »¸ ¸·¿ê»½Ï²° Âú?
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ Áµ Á»¸Á°.
     - 3-·°´°Ç°  »¸?  Ý-½µÉ¾  ¼°¹  ½µ ²¸ À°·±¸À°¼... - ÖÃÀ½°»¸ÁÂê µ ¶°»êº.
Ýϼ°  ½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ ½µ µ ¿¾´³¾Â²µ½ ·° °º¾²° ¿¾ÁÀµÉ°½µ. ѵ· ´° ¸Áº°,
µ ¿¾¿°´½°»  ²  ³»Ã¿°²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ¸ ´°¶µ ¿Àµ´Á°²° Á¸ ½Ï¼° º°º ´° Áµ ¸·¼êº½µ
Áµ³° ¾Â ½µ³¾. Þ ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ½° ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼µÀµÀ ½°¹-¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¸Áº°
´°  ¸·±Ï³°.  -  Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ° °·... ×° ±¾³°, Á°¼¾ ´° ½µ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Âµ...
á¼Ï°¹Âµ, ǵ ²Áµ µ´½¾ ½¸É¾ ½µ Áê¼ Çû... з ²µÇµ ²Á¸Çº¾ ·°±À°²¸Å!... Ø·¾±É¾
½µ Áê¼ ±¸» Âú°!... ݾ °º¾ ¼¾³° Á ½µÉ¾ ´° ²¸ ¿¾¼¾³½°...
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ ±ê±ÀµÈµ ½µÁ²êÀ·°½¾ ¸ ±µÈµ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ¾Â Á¼Ãɵ½¸µ.
â¾¹  ²µÇµ  ½µ  Áµ´µÈµ. ߾Ǹ ±µÈµ ½°´²¸Á½°» ½°´ ¼°Á°Â° ² ÃÁ»Ã¶»¸²° ¸ ºÀ°¹½¾
½µÃ´¾±½°  ¿¾·°,  º°Â¾  ²Áµ  Áµ  ¼êǵȵ ¾±¾´Àϲ°É¾ ´° Ų°½µ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ·°
»°ºêÂÏ.  ÒµÀ¾Ï½¾  ±µÈµ  ´¾Á°  ½µ¿À¸Ïµ½  ½°³»µ´, ½¾ ²µÇµ ½µÁê¼½µ½¾ Áê²Áµ¼
±µ·²Àµ´µ½ ¸ ³»Ã¿¾²°Â.
     - â°ºê²  µ  Á¸»ê  ¼¸  ½° À°±¾Â°, À°·±¸À°Âµ »¸... - ¼ê½º°Èµ ¾¹, º°Â¾
¿À°²µÈµ  ¶°»êº  ¾¿¸Â  ½Ïº°º  Á¸  ´°  Áµ ¾¿À°²´°µ. - ÒµÀ¾Ï½¾ ¾¹ ¼¾¶µ ´° Áµ
¾Á¿¾À²°,  ½µ  ·½°Ï,  ½¾  ¿¾-À°½¾  ²¸½°³¸ ¼¸ µ ½¾Áµ» ÃÁ¿µÅ... з ·°¿¾Ç²°¼ ¾Â
¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï°:    ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ,    ¿À¸Ïµ»¸Âµ...   ÃǸµ»Ï,   À°·±¸À°   Áµ...
½°Á°²½¸Æ¸Âµ...  Ð  ²µÇµ  Á»µ´  ¾²°  - °º° ´° Áµ º°¶µ, ½°¿ê»½¾ ²ê¾À궵½ -
ÉÃÀ¼Ã²°¼  ³»°²½¸Ï ¾±µºÂ ½° ¸·Á»µ´²°½µÂ¾... Ý°¿À°²¸Å Á¿À°²º° ² "Ú¾¼º¾½" ¸ ¼¸
º°·°Å°,  ǵ  б°»º¸½ ÂÀϱ²° ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ´° Áµ ²êÀ½µ ½° ×µ¼Ï°... á ÃǸµ»Ï
²µÇµ  ³¾²¾À¸Å...  á  »µº°ÀÏ...  ỵ´ ¾²° ÀµÈ¸Å - Á ²°Á... ½¾ ½µ ½°²Àµ¼µ...
Ø·²¸½µÂµ,  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  ¸·²¸½µÂµ. ݵ Áê¼ Á»Ï¿, ²¸¶´°¼, ǵ Áµ ¿¾»ÃǸ ½Ïº°º²¾
ºÀ°¹½¾ ½µ¿À¸Ï½¾ Á겿°´µ½¸µ...
     Ø ²Áµ  ¿°º  ¾¹ ÃÁ¿Ï ´° Ï ÃÁ¿¾º¾¸, ¾·¸ ½µ´¾´Ï»°½ ¸ ³»Ã¿¾²°Â ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ
Ú°¼µÀµÀ.  âÏ  Áµ ¾±»µ³½° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ¸ ¿À¸ºÀ¸ »¸ÆµÂ¾ Á¸ Á ´»°½. ß¾´¾·Àµ½¸Ï°
¸·Çµ·½°Å°, ¿À¾±Ã´¸ Áµ ÁÀ°¼ê ¸ Ï ½°»µ³½° ü¾À°Â°.
     - Ô° - º°·° ÂÏ. - â¾²° µ Á겿°´µ½¸µ...
     áµ³°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ÂÀϱ²°Èµ  ´° Áµ ¾±êÀ½µ ¸ ´° Áµ ¾Â´°»µÇ¸ ½°
¿ÀêÁ¸. ݾ ½µ ±µÈµ °ºê² Ǿ²µº ¾·¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ݵ ¼¾¶µÈµ ¾¹ ¿À¾Á¾ µ¹-°º°
´°  ¾Á°²¸  Á°¼° µ´½° ¸·¼êǵ½° ¸ À°·ÁÂÀ¾µ½° ¶µ½°, º¾Ï¾ ½µÁê¼½µ½¾ Áµ ½Ã¶´°µ
¾Â ¿¾¼¾É ¸ ¿¾´ºÀµ¿°.
     - à°·±¸À°  Áµ,  Á겿°´µ½¸µ  ¸  ½¸É¾ ¿¾²µÇµ... - ¼ê½º°Èµ ¾¹. - Ø Éµ ³¾
·°±À°²¸¼  -  ²Áµ  µ´½¾  ǵ  ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾... ß¾Á»µ, ½Ïº¾¹ ¿êÂ, º¾³°Â¾ ²¸ µ
ô¾±½¾... º¾³°Â¾ ¿¾¶µ»°µÂµ... µÁµÁ²µ½¾ ɵ ²¸ ±ê´° ±µ·ºÀ°¹½¾ ±»°³¾´°Àµ½...
â¾  Áµ  ·½°µ,  ½µ  ¼¸ Áµ Á»ÃDz° ·° ¿êÀ²¸ ¿ê ¾Â½°Ç°»¾ ´° ±µÁµ´²°¼ Á ³»°²½¸Ï
¾±µºÂ,  °  Á»µ´ ¾²°... Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°Âµ ´° ¸·²¸º°¼ ½Ïº¾³¾, °?
з µ¹-Áµ³°...
     âÏ ¼ê»ÇµÈµ.
     - м¸  ´°, ½Ï¼° ½Ã¶´°, ¾ǽ¾ °º°... çµ ·°É¾? â° °· ɵ ¿¾Áµ´Ï Á ²°Á...
·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹...
     âÏ ½°¹-¿¾Á»µ Á²°»¸ À꺰 ¾Â »¸ÆµÂ¾ Á¸ ¸ º°·° ²Ï»¾:
     - ݵ  µ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ´° Á¾¸Âµ Á ¼µ½. ß¾-´¾±Àµ ²êÀ²µÂµ ¿À¸ ²°È¸Ï ³»°²µ½
¾±µºÂ...
     - ݵ-½µ-½µ!  - ·°¿À¾ÂµÁ¸À° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - éµ ÃÁ¿µÏ... Þ±µºÂêÂ
Á¸  µ ¾±µºÂ, °º° ´° Áµ º°¶µ, ° °· ½µ ±¸Å ¸Áº°» ´° ²¸ ¾Á°²Ï¼ Á°¼°... ÒÀµ¼µ
¸¼°¼  º¾»º¾Â¾  ɵµ...  - â¾¹ ¿¾³»µ´½° Á ¸·²µÁ½° ÂÀµ²¾³° Ç°Á¾²½¸º° Á¸. - Ð
¾±µºÂê  ²µÇµ  ½Ï¼°  ºê´µ ´° Áµ ´µ½µ! áµ³° ɵ ³¾ Ų°½°... ßêº ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ¿¾
¾²°  ²Àµ¼µ  ¾¹  ½µ  Á¸  µ  ²ºêɸ.  ×½°¼ ³¸ °· µ·¸ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸ ² ¾Â¿ÃÁº...
ḳÃÀ½¾ Áº¸Â° ¸· ³À°´° ¸ Áµ ¾Â´°²° ½° Á°½Â¸¼µ½Â°»½¸ Á¿¾¼µ½¸...
     - â¾¹  ½µ  µ ² ³À°´° - º°·° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, º°Â¾ ²Áµ ¾Éµ Áµ Á´êÀ¶°Èµ. -
éµ ÂÀϱ²° ´° »µÂ¸Âµ ´²° Ç°Á°, ´¾º°Â¾ Á¸³½µÂµ ´¾ ½µ³¾...
     - Ô° »µÂÏ ´²° Ç°Á° »¸? - ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ±µÈµ ½µ¿À¸Ï½¾ ¸·½µ½°´°½.
- Ø·²¸½µÂµ, ½¾ °· ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¾Á°½°Å Á ²¿µÇ°Â»µ½¸µ...
     - â¾¹  µ ²ê² Ò°»´°¹! Ò ºÃÀ¾À° "âÀµ¿µÂ»¸º°"! Ý° µ·µÀ¾Â¾ Òµ»µ! Ø ¸¼°¹Âµ
¿Àµ´²¸´, ǵ ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ½µ À°±¾Â¸!
     - Ü-¼-¼!  -  ´¾Á°  Á¸»½¾  ¸·¼ê½º°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ.  Ô²ÃÇ°Á¾²¾Â¾
²ê·´ÃȽ¾  ¿êµȵÁ²¸µ  ϲ½¾  ½µ  ²»¸·°Èµ ² ½µ³¾²¸Âµ ¿»°½¾²µ ·° ´½µÈ½¸Ï ´µ½.
ç¾²µº ±¸ ¼¾³ê» ´¾À¸ ´° ³¾ ·°¿¾´¾·Àµ, ǵ ¸·¾±É¾ µ ¿À¾Â¸²½¸º ½° ¿êµȵÁ²¸Ï°
¿¾ ²ê·´ÃÅ°.
     - Ô²°  Ç°Á°...  -  ·°¼êÀ¼¾À¸  ¾¹. - Ò¸¶ ¸ º°º²¾ ¸·»µ·µ... Ð °· ½Ïº°º
Áê²Áµ¼  ´Àó¾Ïǵ Á¸ ³¾ ¿Àµ´Á°²ÏÅ... ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½¾
¼¾¶µ ±¸ ¸¼° ½Ïº°ºê² ½°Ç¸½ ´° Áµ Á²êÀ¶° Á ½µ³¾ ¾ÂÂú°?
     - ḳÃÀ½¾  ¼¾¶µ  - º°·° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á ²µÇµ Áê²Áµ¼ ó°Á²°É ³»°Á. - ݾ
½µ ¼Ã ·½°Ï ½¾¼µÀ°... á»ÃÈ°¹Âµ, Ú°¼µÀµÀ, Ï ¿¾-´¾±Àµ ¼µ ¾Á°²µÂµ Á°¼°. â°º° ¸
°º° Áµ³° Á ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ²¸ ±ê´° ¿¾»µ·½°.
     Ø Ç°º  Áµ³°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ¾Áê·½°  ´¾ºÀ°¹  ÆÏ»°Â° ½µ»¾²º¾Á ½°
Á²¾µÂ¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ. â¾¹ Áº¾Ç¸ ¸ Áµ ²ÂÃÀ½° ºê¼ ²À°Â°Â°. ãÁµÂ¸ Áµ, ²êÀ½° Áµ ´¾
¼°Á°Â°, ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ½µÏÁ½¾ ½Ïº°º²¸ ¸·²¸½µ½¸Ï ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ²ÂÃÀ½° ºê¼ ²À°Â°Â°,
Áê±°ÀϹº¸   ¿¾  ¿êÂÏ  ºÀµÁ»¾Â¾.  Ò´¸³½°  ³¾,  º°Â¾  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¼ê½º°
¸·²¸½µ½¸Ï,  ¸ ³¾ ¿¾Á°²¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¼Ã Á °º¾²° ³¾»Ï¼¾ ²½¸¼°½¸µ, ÁϺ°È ±µÈµ
¾Â  ºÀ¸Á°»½¾ ÁÂ꺻¾ ¸»¸ ¿¾ÀƵ»°½. ×°¾ÂÁÂ꿲°, º°Â¾ Áµ º»°½Ïȵ, ½°Â¸Á½° ÁêÁ
·°´½¸º ²À°Â°Â° ¸ Áµ ¸·¼êº½° ² º¾À¸´¾À°.
     ßÀ¸Â²¾À¸Å  ²½¸¼°Âµ»½¾ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿¾Á¾ÏÅ, º°Â¾ À°·ÂÀ¸²°Å
Á ¾±À°Â½°Â°  ÁÂÀ°½°  ½° ´»°½Â° Á¸ ¸·ÂÀ꿽°»¸Âµ ¼ÃÁºÃ»¸ ½° »¸ÆµÂ¾. ß¾²´¸³°Èµ
¼¸ Áµ ¾Â ÁÀ°¼ ¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ ºê¼ Á°¼¸Ï Áµ±µ Á¸.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     "âàÕßÕâÛØÚÐ". ÔÞÚâÞà ÓÞÐÝÕÚ

     Þ  ¸·Â¾Ç½¸Ï  ±Àϳ  "âÀµ¿µÂ»¸º°"  ¸·³»µ¶´°Èµ  º°Â¾  Ͼ ±µ»¸ ¸ ǵÀ²µ½¸
¿¾ºÀ¸²¸,  ½°º°Æ°»¸  ²  ·µ»µ½¾-ǵÀ²µ½¸Âµ  ÅÀ°Á°»°Æ¸ ¾Â ¾Ä¸º°. â°¼ ¸¼°Èµ ¾Éµ
ÂÏÁ½°  ¿»°¶½°  ¸²¸Æ°  ¸  ´êÀ²µ½ ½° ²¸´ ¿À¸Á°½, ºê´µÂ¾ ±ÏÅ° Áµ Á³Ãȸ»¸ À¾Ïº
¿êÁÂÀ¾Æ²µÂ½¸  »¾´º¸.  ß¾  Ƶ»¸Ï ¾·°Àµ½ ¾Â Á»ê½ÆµÂ¾ Áº»¾½ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ¶¸²°
´ÃÈ°  ¸  Á°¼¾  ½°  ¿À¸Á°½° ²°¶½¾ Áµ´µÈµ, ¿À¾²µÁ¸» ±¾Á¸Âµ Á¸ ºÀ°º°, ½Ïº°ºê²
Ǿ²µº ² ±µ»¸ ´ÀµÅ¸ - ¸·³»µ¶´°, »¾²µÈµ À¸±°, ·°É¾Â¾ ±µÈµ ²êÀ´µ ½µ¿¾´²¸¶µ½.
     å²êÀ»¸Å  ´ÀµÅ¸Âµ  Á¸  ½°  Áµ´°»º°Â° ¸ ±µ· ¼½¾³¾ Èü ²»Ï·¾Å ²ê² ²¾´°Â°.
åñ°²°  ±µÈµ,  ²¾´°Â° ½° µ·µÀ¾Â¾ Õµ»µ, ǸÁ° ¸ Á»°´º°, Áêɸ½Áº¾ ô¾²¾»Á²¸µ
±µÈµ Ǿ²µº ´° ¿»Ã²° ² ½µÏ.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ¿¾º°ÂµÀ¸Å  ½°  ¿À¸Á°½°  ¸  ·°¿¾´Áº°Ç°Å  ½°  µ´¸½  ºÀ°º ¿¾
½°³¾ÀµÉµ½¸Âµ  ¾Â  Á»ê½ÆµÂ¾  ´êÁº¸,  ·° ´° ¸·²°´Ï ²¾´°Â° ¾Â Þ¾ Á¸, ¾½·¸ ²
±µ»¸Âµ  ´ÀµÅ¸ ½°¹-¿¾Á»µ ²´¸³½° ¾Ç¸ ¾Â ¿»Ã²º°Â° ½° ²ê´¸Æ°Â° ¸ º°Â¾ ¼µ ¾³»µ´°
¿Àµ· À°¼¾, Á ¸½ÂµÀµÁ Áµ ¾Á²µ´¾¼¸:
     - â°º° »¸ Áµ ´¾²»Ïº¾Åµ ¾Â ܾÁº²°, Á°¼¾ ¿¾ ±°½Áº¸?
     Ø Â¾·¸  ±µÈµ ´Ï´º° ºê¼ Á¾µ, ÁÃÅ ¸ ¼êÀÈ°² º°Â¾ ±°¼±Ãº¾²°Â° Á¸ ¿ÀêǺ°,
Á°¼¾  »¸ÆµÂ¾  ¼Ã  ½µ  ±µÈµ ¶ê»Â¾, ° ¿¾-Áº¾À¾ Ⱦº¾»°´¾²¾º°Äϲ¾ ¸»¸, ´¾À¸ ±¸Å
º°·°»,  ¿¾Ç¸  ǵÀ½¾. ܾ¶µ ±¸ ¿¾À°´¸ º¾½ÂÀ°Á° Á ½µ³¾²¸Âµ ǸÁ¾ ±µ»¸ ´ÀµÅ¸.
Ò¿À¾Çµ¼  ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ° ¼»°´¸ - ¼°»º¸, Á¸½¸ ¸ ²µÁµ»¸. ÞÁ»µ¿¸Âµ»½¾ ±Ï»° È°¿º°
Á ³¸³°½ÂÁº°  º¾·¸Àº°  ¿¾ºÀ¸²°Èµ  ½µ³¾²°Â°  ½µÁê¼½µ½¾  ¾»¸ÁÏ»°  ³»°²°  ¸  ¼Ã
¿À¸´°²°Èµ  ²¸´  ½°  ¶¾ºµ¹ ² ¾Á°²º° ¸»¸ ½° ¼°ÀºÂ²µ½¾²Áº¸ Ãǵ½¸º, ¾Äµ¹º°» ¾Â
½µ´µ»½¾Â¾ ÃǸ»¸Éµ.
     - Ú°·²°Â,  ǵ  Âú°  ¸¼°»¾  ½µ²ê¾±À°·¸¼¾  ¼½¾³¾  À¸±°  - Àµº¾Å °· º°Â¾
º»µº½°Å ´¾ ½µ³¾.
     - Û궰 - ÀµÇµ ¾¹ ¾ÂÁµÇµ½¾ ¸ µ¶º¾.
     - Ú°·²°Â, ǵ Âú Ǿ²µº ¼¾¶µ» ´¾±Àµ ´° ¿Àµº°À° ¾Â¿ÃÁº°Â° Á¸ - Àµº¾Å °·.
     - ×°²¸Á¸ - ÀµÇµ ¾¹.
     - âú°È½¸Ï ºÃÀ¾À ±¸» ¼¾´µÀµ½, À°·¿À°²Ï - º°·°Å °·.
     - ѵȵ - º°·° ¾¹.
     طǵÀ¿°Å Áµ ¸ ¿¾¼ê»Ç°Å¼µ.
     - â¾·¸  ºÃÀ¾À  ±µÈµ  ¼¾´µÀµ½,  ¼»°´¸  ¼¾¼º¾ - º°·° ¾¹ ½°·¸´°Âµ»½¾, -
¿Àµ´¸  ÂÀ¸  Áµ·¾½°.  Ø»¸,  º°ºÂ¾  º°·²°  ¼¾Ï  ¿À°²½Ãº  ÑÀÏǵÁ»°²,  "¿¾-¿¾-
¿Àµ´¸È½°Â°  ²°º°½Æ¸Ï".  Ð  Áµ³°  ·½°µÂµ  »¸,  ¼»°´¸  ¼¾¼º¾,  ½µ ¼¾¶µ¼ ´° Á¸
¿Àµ´Á°²¸¼  ½°È¸Ï  ¾Â´¸Å  ±µ·  »µ´µ½°  ²¾´°, ±µ· ´Àµ±½¸ ³°´¸½º¸, ±µ· ÁÃÀ¾²°
ÅÀ°½°  ¸  ½µ¿À¾Å¾´¸¼¸ ´¶Ã½³»¸... ß¾¼½¸Âµ »¸: "Ô¸²¸Âµ Áº°»¸ - µ ɵ ¼¸ ´°´°Â
ñµ¶¸Éµ"... â°¹¼¸À ¸ Ѱĸ½¾²° ·µ¼Ï, ·½°Ç¸... Ú¾Á¼¾½°²Â »¸ Áµ? - ½µ¾Ç°º²°½¾
¿¾¿¸Â° ¾¹. - ßÀ¾³ÀµÁ¾À? Õ½¾»¾³?
     - ÑÏÅ - º°·°Å °· ½µ ±µ· ·»¾À°´Á²¾.
     - Ð  °· Áê¼ »µº°À - ÀµÇµ ¾¹, ±µ· ´° ¼Ã ¼¸³½µ ¾º¾Â¾. - ßÀµ´¿¾»°³°¼, ǵ
½µ  Áê¼ ²¸ ½Ã¶µ½. ßÀµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ÂÀ¸ Áµ·¾½° Âú ÀÏ´º¾ ±ÏÅ ½Ã¶µ½ ½° ½Ïº¾³¾.
Ò¿À¾Çµ¼ ¿À°ºÂ¸º°Â° ¿¾º°·²°, ǵ ¿°Æ¸µ½Â¸Âµ Á° Áº»¾½½¸ ´° Áµ ´²¸¶°Â ½° Â껿¸.
ÒǵÀ°  ½°¿À¸¼µÀ  ´¾ÂÀϱ²°Å. ç¾²µº Áµ ¿¸Â° ·°É¾ ¿êº ¸ ´½µÁ ´° ½µ ´¾ÂÀϱ²° ½°
½Ïº¾³¾? ḳÃÀµ½ »¸ Áµ, ǵ ½µ Áê¼ ²¸ ½Ã¶µ½?
     - á°¼¾ º°Â¾ ¿À¸Ïµ½ Áê±µÁµ´½¸º - ¸ÁºÀµ½¾ º°·°Å °·.
     - Õ,  º°º²¾  ¿êº,  ¸  ½°  Âù  ±»°³¾´°À¸¼ - ¾Â²êÀ½° ¾¹ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂ. -
â¾³°²° ÂÀê³²°¹Âµ ´° ¿¸µ¼ Ç°¹.
     Ø ½¸µ ¾Â¸´¾Å¼µ ´° ¿¸µ¼ Ç°¹.
     Ô¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº ¶¸²µµÈµ ² ³¾»Ï¼° ´êÀ²µ½° ºêÉ°, ½°¿À°²µ½° ² ÂÀ°´¸Æ¸¾½½¸Ï
ÀÃÁº¸  Á¸»  ¾Â  žÀ¸·¾½Â°»½¸  ³Àµ´¸,  ºÀ°¹  ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Ï ¿Ã½ºÂ. Úêɰ° ±µÈµ
Á½°±´µ½°  Á  ²Á¸Çº¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  -  ²µÀ°½´°  Á  ¸·Ïɽ¸  ÁÂÀó¾²°½¸  ¿µÀ¸»°,
¿À¾·¾ÀƸ,  úÀ°Áµ½¸  Á  ´êÀ²¾Àµ·±°,  ¿µÂµ»  ½° ¿¾ºÀ¸²°, ûÂÀ°·²Ãº¾²° ·¸´°½°
¿µÇº° Á °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ Àµ³Ã»¸À°½µ, ´²µ ¼µÁ° ·° Á¿°½µ ²êÀÅà ½µÏ ¸ ±°½Ï, ° Áêɾ
¼°·°  ½°  ´²° µÂ°¶°, Á²êÀ·°½° ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ Á Û¸½¸Ï° ·° ´¾Á°²º¸. Þ·°´, ²
³êÁ°»°º°  ¾Â ²¸Á¾º° º¾¿À¸²°, ±µÈµ ¸ º°±¸½°Â° ·° ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ, ¸·ºÃÁ½¾
¼°Áº¸À°½° º°Â¾ ´êÀ²µ½ º»¾·µÂ.
     "ç°ÏÂ"  ½° ´¾ºÂ¾À° Áµ ÁêÁ¾µÈµ ¾Â »µ´µ½° ǾÀ±° ¾Â Ʋµº»¾, ¿À¾Áµ½° º°È°
Á ¸º²°  ¸ ³°·¸À°½ º²°Á ÁêÁ Á°ĸ´¸. ØÁ¸½Áº¸ Ç°¹, Ç°¹ º°Â¾ ½°¿¸Âº° ½Ï¼°Èµ:
´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ±µÈµ  ´ê»±¾º¾  ñµ´µ½,  ǵ  ¿¸µ½µÂ¾  ½° Á¸»µ½ Ç°¹ ¿¾´¿¾¼°³°
¾±À°·Ã²°½µÂ¾ ½° º°¼ê½¸ ² ±ê±ÀµÆ¸Âµ, ° Á»°±¸Ï ǰ¹ µ ºÃ»¸½°À½° ±µ·Á¼¸Á»¸Æ°.
     Ô¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ¾Â´°²½°  ¶¸²µµÈµ  ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" - ±µÈµ ¿¾µ» Âú°È½°Â°
¿À°ºÂ¸º°  ¿Àµ´¸  ´²°½°´µÁµÂ  Áµ·¾½°.  Ò¸¶´°» ±µ "âÀµ¿µÂ»¸º°" º°Â¾ ¾±¸º½¾²µ½
ºÃÀ¾ÀÂ, µ´¸½ ¾Â Ÿ»Ï´¸Âµ, ¸ ² ¿µÀ¸¾´° ½° ¸·º»ÎǸµ»½¾ Ä°½Â°Á¸ǽ¸Ï À°·Æ²µÂ,
¿¾  ²Àµ¼µÂ¾, º¾³°Â¾ ² ºÃÀ¾À¾»¾³¸Ï° ½°´´µ»Ï ¸´µÏ°, ǵ Á°¼¾ üµÀµ½¸Ï ¿¾ÏÁ
¼¾¶µ  ´° ½°¿À°²¸ ¿¾Ç¸²°É¸Âµ É°Á»¸²¸. ݵ ±µÈµ ³¾ ½°¿ÃÁ½°» ¸ Áµ³°, ² ¿µÀ¸¾´°
½° ¾Çµ²¸´½¾ ±µ·½°´µ¶´½¸Ï ÿ°´êº.
     ßÀµ· ¾·¸ Áµ·¾½, ·°¿¾Ç½°» º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¿Àµ· °¿À¸», ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" ±ÏÅ°
¿À¸Á¸³½°»¸ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ ÂÀ¸¼° »µÂ¾²½¸Æ¸.
     Ò ÁÀµ´°Â° ½° ¼°¹ Âú ¿¾Ç¸²°»° µ´½° Áê¿ÀöµÁº° ´²¾¹º° - ´²°¼° °±Á¾»Î½¾
·´À°²¸ °Áµ½¸·°Â¾À¸. âµ ´¾È»¸ ½°¿À°²¾ ¾Â áµ²µÀ½¸Ï л°½Â¸º, ºê´µÂ¾ À°·À¾²¸»¸
¾³À¾¼½° ºÃ¿Ç¸½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¸ ¾Â¿°´êƸ. â°·¸ ´²¾¹º° - ½µ³êÀ ±°½Âà ¸ ¼°»°¹º° -
Á±êÀº°»°  ¿¾»Ãºê»±¾Â¾  ¸  Áµ  ¿¾Ï²¸»° Âú° Á ½°¼µÀµ½¸µ ´° º°À°... Áº¸. ڰ¾
¿¾Áº¸Â°»¸  ½Ïº¾»º¾ ´µ½° ¸· ¾º¾»½¸Âµ ³¾À¸, µ´½° ¿ÀµºÀ°Á½° ²µÇµÀ µ ¸·Çµ·½°»¸
² ½µ¸·²µÁ½° ¿¾Á¾º° ¸ Ç°º Á»µ´ Áµ´¼¸Æ° ¸·¿À°Â¸»¸ µ»µ³À°¼° ¾Â ä¾»º»°½´Áº¸Âµ
¾ÁÂÀ¾²¸ ÁêÁ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¸·²¸½µ½¸Ï.
     Ø µÂ¾  ǵ  ²ÇµÀ°  À°½¾  ÁÃÂÀ¸½Â° ¸·½µ²¸´µ»¸Æ° ² "âÀµ¿µÂ»¸º°" Áµ ¿¾Ï²¸»
½Ïº°ºê²  ÁÂÀ°½µ½ ¼¾¼êº. װɾ ÁÂÀ°½µ½ »¸? ßêÀ²¾, ½µ ±¸»¾ ÏÁ½¾ º°º µ ¿¾¿°´½°»
Âú.  Ýϼ°» ½¸Â¾ ÁÞ¿ê½¾, ½¸Â¾ ²ê·´ÃȽ¾ ¿Àµ²¾·½¾ ÁÀµ´Á²¾ - ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº
¼¾¶µ»  ´°  ³°À°½Â¸À°  ·°  ¾²°  ÁêÁ Á²¾Ï° ±µ·Á꽸ư ¸ Á ¾ÁÂÀ¸Ï Á¸ Á»ÃÅ. ݵ
¿À¸Á¸³½°»  Âú°  ¸  ¿µÈ°  -  Å¸Ç  ½µ ¿À¸»¸Ç°» ½° Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ¿êµȵÁ²ò°
¿µÈº¾¼:  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾  ¾¿Àµ´µ»Ï»  º¾¸  Á°  ¿µÈ¸ ÂÃÀ¸Á¸ - ¿¾
¼¸À¸·¼°Â°.  ÞÁ°²°»  ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ. ݾ, º°ºÂ¾ µ ¸·²µÁ½¾, ² ¿¾Á»µ´½¸Âµ
½Ïº¾»º¾  ´½¸  ½Ã»µ²°Â°  ²Àê·º°  µ ¾±êÀº°½° ¿¾À°´¸ ĻúÂÃ°Æ¸Ï ½° ½µÃÂÀ¾½½¾Â¾
¿¾»µ, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¿¾¿°´½µ Á ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ² "âÀµ¿µÂ»¸º°"
Á°¼¾  Áê²Áµ¼  Á»ÃÇ°¹½¾.  Þ±°Çµ  ²ê¿À¾Áê  µ,  °º¾ ¾·¸ ¼¾¼êº µ ¿¾¿°´½°» Âú
Áê²Áµ¼  Á»ÃÇ°¹½¾,  ·°É¾ ²µ´½°³° Áµ ½°Å²êÀ»¸» ²êÀÅà ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº, ÁϺ°È ÆÏ»
¶¸²¾Â µ ¸¼°» ½Ã¶´° ¸¼µ½½¾ ¾Â ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº?
     Ý°  ¿êµȵÁ²ò°É¸Ï ¿¾ ±°½Áº¸ ÂÃÀ¸Á ڰ¼µÀµÀ ¾²° Áµ Á¾À¸ ¼°»º¾ Âê¼½°
À°±¾Â°  ¸  ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ¿¾±êÀ·° ´° ´°´µ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¿¾ÏÁ½µ½¸Ï. Ý° ÁÂÀ°½½¸Ï
¼¾¼êº  ½µ  ¼Ã  ÂÀϱ²°» »¸Ç½¾ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº. Ý° ½µ³¾ ¼Ã ÂÀϱ²°» º¾¹Â¾ ¸ ´° µ
»µº°À, ½¾ ·°Â¾²° ¿êº º¾»º¾Â¾ ¿¾-Áº¾À¾, ¾»º¾²° ¿¾-´¾±Àµ. à°±¾Â°Â° ±¸»° °¼,
ǵ  ¼¾¼êºê Áµ ¾¿»°º²°» ¾Â ½µÀ²½¾ ¸·Â¾Éµ½¸µ ¸ ¾¹ ½°¸Á¸½° ±¸» ¸·Â¾Éµ½, ¿À¸
¾²°  ¾»º¾²° Á¸»½¾, ǵ ·° ¾¿¸Âµ½ »µº°À º°Â¾ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ±¸»¾ »µÁ½¾ ´° ³¾
ÃÁ°½¾²¸  Á ¿À¾Á¾ ¾º¾. Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Á¼µÂ½°», ǵ ²µ´½°³° ÂÀϱ²° ´° ¼Ã ±ê´µ
½°¿À°²µ½¾  ²ÁµÁÂÀ°½½¾  ¸ Á°À°Âµ»½¾ ¸·Á»µ´²°½µ, ¿À¸ º¾µÂ¾ ·° É°Á¸µ ½µ ±¸»°
¾ÂºÀ¸Â°   ½¸º°º²°  ¿°Â¾»¾³¸Ï.  ×°±µ»µ¶¸Âµ»½¾  ±¸»¾,  ǵ  °·¸  ±»°³¾¿À¸Ï½°
´¸°³½¾·°  ¿¾´µ¹Á²ò°»°  ½°  ¼¾¼êº°  ¿À¾Á¾ Ƶ»µ±½¾. â¾¹ ±Ãº²°»½¾ À°·ÆêĽ°»
¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã  ¸  Á»µ´  ´²°-ÂÀ¸  Ç°Á°, ÁϺ°È ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾, ²µÇµ ¿À¸µ¼°»
³¾Á¸.
     ݵ-½µ.  ³¾Á¸µ  ¿À¸Á¸³½°»¸ ¿¾ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¸Ï ½°Ç¸½ - ÁêÁ Á°½´°Àµ½
³»°¹´µÀ...  ²Áêɽ¾Á ½µ ³¾Á¸µ, ° ³¾Áµ½º°Â°. Ø, ¼½¾³¾ ¿À°²¸»½¾: ·° ¼»°´¸Ï
Ǿ²µº  ½Ï¼°  ¸ ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¿¾-Ƶ»µ±½° ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Ï ¾Â ¾Ç°À¾²°Âµ»½° ¼»°´°
¶µ½°.  Ò  ±¾³°Â°Â°  Á¸  ¿À°ºÂ¸º°  ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´¾Á° ǵÁ¾ Áµ ±¸» ÁÀµÉ°» Á
°½°»¾³¸Ç½¸ Á»ÃÇ°¸. Õ¾ ½°¿À¸¼µÀ... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ¿êÀ²¸Ï ¿À¸¼µÀ. Ø»¸ ´°
º°¶µ¼... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ²Â¾À¸Ï ¿À¸¼µÀ. áê¾Â²µÂ½¾ ¸ ·° ¼»°´¸Âµ ¶µ½¸ ½°¹-
´¾±À°Â°  ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸Ï  µ...  Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ´°´µ ÂÀµÂ¸Ï, ǵ²êÀÂ¸Ï ¸ ¿µÂ¸Ï
¿À¸¼µÀ.
     ×° ´° ½µ Áµ ¿¾ÁÀ°¼¸, ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ¿¾±êÀ·° ´° ¾Â³¾²¾À¸ Á ¿À¸¼µÀ¸ ¾Â
Á²¾Ï  »¸Çµ½  ¾¿¸Â,  º¾³°Â¾  ²µ´½ê¶  º°Â¾  ¿À¾³ÀµÁ¾À ¸ ¾¹ Áêɾ Áµ ¾·¾²°» ½°
³À°½¸Æ°Â°  ½°  ½µÀ²½¾Â¾  ¸·Â¾Éµ½¸µ,  ½¾ ¾·¸ ¶°»êº ¸ ½µ¿¾´Å¾´ÏÉ ¿À¸¼µÀ ±µÈµ
¾ÂŲêÀ»µ½ ¾Â ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Á ²ê·¼Ãɵ½¸µ. Þº°·° Áµ, ǵ Á ¿À¾³ÀµÁ¾À¸Âµ ²Á¸Çº¾
µ Áê²Áµ¼  ´Àó¾Ïǵ  - ¼½¾³¾ ¿¾-Á»¾¶½¾, ° ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê», ½°¿À¾Â¸², ¼½¾³¾
¿¾-¿À¾Á¾.  Òê²  ²Áµº¸  Á»ÃÇ°¹  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº ½¸º¾³° ½µ ±¸ Á¸ ¿¾·²¾»¸» ±µ·
º¾½ÁÃ»Â°Æ¸Ï   ÁêÁ   Á¿µÆ¸°»¸Á   ´°   ²ê·´µ¹Á²ò°  Á  º°º²¸Â¾  ¸  ´°  ±¸»¾
¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿µ²Â¸Ç½¸  ÁÀµ´Á²°  ²êÀÅà  ÁÂÀ°½½¸Ï  ¼¾¼êº,  °º¾  ¾¹ ±¸ Áµ ¾º°·°»
¿À¾³ÀµÁ¾À...
     ݾ,  À°·±¸À°  Áµ, ÁÂÀ°½½½¸Ï ¼¾¼êº ½µ ±¸» ¿À¾³ÀµÁ¾À. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾¹
¼°¹  ǵ  ½¸º¾³°  ½µ  ±¸  ¼¾³ê»  ´° Á°½µ ¿À¾³ÀµÁ¾À: ¿Á¸Å¸º°Â° ¼Ã ±¸»° ´¾Á°
½µ¿¾´Å¾´ÏÉ°  ·°  ¾²°.  ݵ,  ½µ ±¸» ¾¹ ¿À¾³ÀµÁ¾À, °¼¸ °À¸Á ¸»¸ Åô¾¶½¸º,
Á¿¾»µÂϽ ¾Â ³¾»Ï¼° ²¾ÀǵÁº° ½µÁ¿¾»Ãº°. Ø Â¾²° Áê²Áµ¼ ½µ ±¸» ¿êÀ²¸Ï ¸ ´¾À¸
½µ  ´µÁµÂ¸Ï  Á»ÃÇ°¹  ² ±¾³°Â°Â° ¿À°ºÂ¸º° ½° ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº. â¾¹ ¿¾¼½µ»... Ø
´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº  ²·µ  ´°  ±ê»²°  À°·½¸  Á»ÃÇ°¸, µ´¸½ ¾Â ´Àó ¿¾-Åñ°²¸, º°Â¾
µÁµÁ²µ½¾ ¿À¸ ¾²° ·°¼µ½Ïȵ ¸Á¸½Áº¸Âµ ¸¼µ½° Á ²Áµ²ê·¼¾¶½¸ 帺Á¾²µ, ҵ¸ ¸
´¾À¸ лĸ...
     âÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, ±¸²È ¿À¾³ÀµÁ¾À ¸ ¸·¾±É¾ Ǿ²µº, ³Àñ¸Çêº ¿¾ À¾¶´µ½¸µ,
´¾Á°  ½µÃǸ²¾  ¿ÀµºêÁ½° ¾²° ¿¾ÃǸµ»½¾ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ, º°Â¾ ·°Ï²¸, ǵ ¾¹
»¸Ç½¾  ½¸º¾³°È  ½µ  ±¸  Áµ Áê³»°Á¸» ´° ¶¸²µµ ² µ´¸½ ºÃÀ¾À Á Ç°»½°Â °À¸ÁÂ.
â¾²°  ±µÈµ ½µ¾±¼¸Á»µ½° ·°±µ»µ¶º° ¸ ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ½µ·°±°²½¾ ±µÈµ ¿¾Á°²µ½
½° ¼ÏÁ¾. ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ ´Ã¼°Â° "Ç°»½°Â" ±¸´µ °½°»¸·¸À°½° ½°´ê»³¾ ¸ ½°È¸À¾º¾,
½°¿À°²µ½°  ½°  ¿ÃÅ  ¸  ¿À°Å ¸ ¾ÂŲêÀ»µ½° ½°¿ê»½¾ º°Â¾ ¿À¸·½°º ½° ¼µ´¸Æ¸½Áº¾
½µ²µ¶µÁ²¾,  ¿À¸  ¾²°  ¾Â³¾Àµ  ½°  ²Á¸Çº¾  ¸  ²Ã»³°À½°.  Ø Ç°º Á»µ´ ¾²° Á
½µ¾±¸º½¾²µ½°  ·»êÇ  ²  ³»°Á°  Ó¾°½µº  Á꾱ɸ, ǵ Á¿¾¼µ½°Â¸Ï ǰ»½°Â °À¸ÁÂ,
¾Çµ²¸´½¾  ¿Àµ´ÇòÁ²ò°¹º¸ ½°ÈµÁ²¸µÂ¾ ½° ±¸²È¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À Ú°¼µÀµÀ ¸ ²Á¸Çº¸
½µÁ³¾´¸,  ¿À¾¸·Â¸Ç°É¸  ¾Â ¾²°, Á°¼ Áµ ¾Âº°·°» ¾Â ¼¸Áê»Â° ´° Á¿¾´µ»Ï Á ½µ³¾
µ´¸½ ºÃÀ¾À ¸ ¾Éµ ÁÃÂÀ¸½Â° ¾Â¿êÂò°» Á ¿êÀ²¸Ï ¿¾¿°´½°» ¼Ã ³»°¹´µÀ. ßÀ¸ ¾²°
¾¹  °º°  ±êÀ·°» ´° ¸·±µ³½µ ÁÀµÉ°Â° Á ÂÃÀ¸Á° Ú°¼µÀµÀ, ǵ ´¾À¸ ½µ ÃÁ¿Ï» ´°
Áµ Á±¾³Ã²° Á ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº.
     Ò¿À¾Çµ¼  ·»êÇ°  ¸·¾±É¾  ½µ ´¾Á¸³½° ´¾ Áê·½°½¸µÂ¾ ½° ±¸²È¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À
Ú°¼µÀµÀ. â¾¹ ²·µ ²Á¸Çº¾ ·° ǸÁ° ¼¾½µÂ° ¸ ¸·º°·° ³¾»Ï¼¾Â¾ Á¸ ·°´¾²¾»Á²¾ ¾Â
Ä°ºÂ°, ǵ ºÃÀ¾ÀÂê Áµ µ ¾Ç¸Á¸» ¾Â ½µÀ²½¾¸·Â¾Éµ½¸ žÀ° ½° ¸·ºÃÁ²¾Â¾ ¸ ²µÇµ
½Ï¼°  ½¸º°º²¸  ¿ÀµÇº¸  ´°  Á¸  ¸·±µÀµ ¿¾ Á²¾¹ ²ºÃÁ ½°¹-¿¾´Å¾´Ïɾ¾ ¼ÏÁ¾ ·°
¿ÀµÁ¾Ï.
     - Úê´µ ¶¸²Ï ¾·¸ ½µ²À°Áµ½¸º? - ½°¿À°²¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹ ¸ ²µ´½°³° ¿¾ÏÁ½¸: -
߸°¼, ·° ´° ½µ ³Ã±Ï ½°¿À°·½¾ ²Àµ¼µÂ¾ Á¸ ´° ž´Ï °¼.
     â¾·¸  À°·³¾²¾À  ²µÇµ  Áµ  ²¾´µÈµ ½° ²µÀ°½´°Â° Á ¸·Ïɽ¸Âµ ¿µÀ¸»°. Ü°»º¾
Ⱦº¸À°½¸Ï  ´¾ºÂ¾À ¼ê»Ç°»¸²¾ ¿¾Á¾Ç¸ µ´½° ¶¸²¾¿¸Á½° ´êÀ²µ½° ²¸»° Á ³¾»Ï¼ Á¸½
½¾¼µÀ ȵÁÂ, º¾Ï¾ ±µÈµ ¼°»º¾ ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â ¾Á°½°»¸Âµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, ½° Á°¼¸Ï ºÀ°¹
½° ÁÂÀê¼½¸Ï ±Àϳ.
     - çôµÁ½¾  -  ·°Ï²¸ ÂÃÀ¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - ×½°Ç¸ ½Ï¼° ´° ž´¸¼ ½°Â°Âêº. Ð
¾Â½°Ç°»¾  ½¸µ  Á ²°Á ɵ ¾Â¸´µ¼ µ¹-°¼... å°ÀµÁ²° ¼¸, ǵ °¼ ¾Ä¸º°Â° ÁϺ°È µ
¿¾-³êÁ°...
     Ýϼ°Èµ   ½¸º°º²¾  Áê¼½µ½¸µ,  ǵ  ¿¾½°Ç°»¾  ¾±É¸Âµ»½¸Ï  ´¾ºÂ¾À  Ó¾°½µº
²ê·½°¼µÀϲ°Èµ  ´°  ¿Àµ´»¾¶¸,  °  ²  Á»ÃÇ°¹ ½° Áê¿À¾Â¸²° ¸ ´° ½°ÂÀ°¿¸ Á²¾Ï°
¾Á¾±°  º°Â¾  ²¾´°Ç  ¸  ¿¾·½°²°Ç  ½°  "âÀµ¿µÂ»¸º°".  ݾ Áµ³° ÂÃÀ¸ÁÂê ¸ ±¸²È
¿À¾³ÀµÁ¾À Ú°¼µÀµÀ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ ¿Àµº°»µ½¾ ±µ·ÆµÀµ¼¾½µ½ ¸ ³Àñ.
     - ݵÁê¼½µ½¾  -  ÁÞ  º°·°  ¾¹.  -  á겵²°¼  ²¸ ´° ¼¸½µÂµ ¿¾ µ¹ °·¸
¿êµº°. ß¾ÂêÀÁµÂµ ²¸»° ½¾¼µÀ ´²°½°¹ÁµÂ.
     - Ú°º? м¸ ²¸µ?
     - á궰»Ï²°¼. ×½°µÂµ »¸, ¸¼°¼ ½°²¸º Á»µ´ Ç°Ï ´° Á¸ ¿¾Ç¸²°¼ ² Å°¼°º°...
     ѵ·  Áê¼½µ½¸µ  µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ¶°»µ½  ¿¾³»µ´  ±¸ ±¸» ´¾Á°Âêǵ½ ´¾ºÂ¾À
Ó¾°½µº  ²µ´½°³°,  ´°  Áµ  ¾¼¸»¾Á¸²¸ ¸ ´° ¸·½µ²µÀ¸ ½° Á²¾Ï ½°²¸º ² ¸¼µÂ¾ ½°
·°º¾½¸Âµ  ½° ³¾Á¾¿À¸µ¼Á²¾Â¾. װ¾²° ³Àñ¸Ï ¸ ²Ã»³°Àµ½ Ú°¼µÀµÀ ¿¾±êÀ·° ´°
½°¿À°²¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ³°Ä.
     - ßÀ-À-À¾º»µÂ°   ²ê·À°Á  -  ÁêÇòÁ²µ½¾  º°·°  ¾¹  ¸  À°±¾Â°Â°  ±µÈµ
Á²êÀȵ½°.
     ڰ¾ º¸¿µÈµ ±µ·³»°Á½¾ ¾Â ²ê·¼Ãɵ½¸µ, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº Áµ ¾Â¿À°²¸ ºê¼ Á²¾Ï
Å°¼°º,  ° °· Áµ ¼ÃȽ°Å ² ³êÁ°»°º° ¾Â ¾Ä¸º°, ·°¾±¸º¾»¸Å ¼µ´¸Æ¸½Áº¸Ï ¿Ã½ºÂ ¸
Áµ ·°¿ê¸Š½°¿Àµº¸ ¿¾ Áº»¾½° ºê¼ ºêɰ° ½° ½µ²À°Áµ½¸º°.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÒÊÒ ÒØÛÐ ÝÞÜÕà èÕáâ

     ѵȵ  ¼¸ ÏÁ½¾, ǵ ¿¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾Á "âÀµ¿µÂ»¸º°" ²µÇµ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´°
²¸´¸  ¾Ç¸Âµ  ½°  Ûµ² б°»º¸½ ¸ ǵ ² ½µ³¾²¾Â¾ ²Àµ¼µ½½¾ ¶¸»¸Éµ ½Ï¼° ´° ½°¼µÀÏ
½¸É¾  ¿¾»µ·½¾.  ݾ  ´²µ ½µÉ° ½¸º°º ½µ ¼¸ ±ÏÅ° ÏÁ½¸. Ý°¸Á¸½° º°º µ ¿¾¿°´½°»
Ûµ² б°»º¸½ ² °·¸ "âÀµ¿µÂ»¸º°" ¸ ·°É¾? к¾ ¾¹ ½°¸Á¸½° Áµ ºÀ¸µ, ¾Â ½µ³¾²°
³»µ´½° ¾Ǻ° ¼½¾³¾ ¿¾-»¾³¸Ç½¾ ¸ ¿¾-±µ·¾¿°Á½¾ ±¸ ±¸»¾ ´° Áµ ¾±êÀ½µ ºê¼ »µº°À
² º¾¹Â¾  ¸  ´°  ±¸»¾  ³¾»Ï¼ ³À°´. Ý°¿À¸¼µÀ ² ܾÁº²°, ´¾ º¾Ï¾ ¾ÂÂú Áµ »µÂ¸
´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸,  ¸»¸  ¿¾½µ ²ê² Ò°»´°¹, ´¾ º¾¹Â¾ ¾ÂÂú Áµ »µÂ¸ ´²µ ¼¸½Ã¸. ß¾
²ÁϺ°  ²µÀ¾Ï½¾Á  ¾¹  µ  ¿¾¿°´½°»  Âú  Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°¹½¾: ¸»¸ ½µ µ ¾±êÀ½°»
²½¸¼°½¸µ  ½°  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µÂ¾  ·° ½µÃÂÀ¸½½°Â° ±ÃÀÏ, ¸»¸ ¼Ã µ ±¸»¾ ²Áµ µ´½¾
ºê´µ ɵ ¿¾¿°´½µ. ؼ°» µ ½Ã¶´° ¾Â »µº°À, Á¿µÈ½° ¸ ºÀ°¹½¾ ¾ÁÂÀ°. װɾ?
     Ø ¾Éµ  ½µÉ¾  µ  ÁÂÀ°½½¾.  ݸ¼° ¾¿¸Âµ½ »µº°À, ¿¾Ç¸ ½° Á¾ ³¾´¸½¸, ¼¾¶µ
¾»º¾²°  ´°  Á±êÀº°,  °  ´° ¾±Ï²¸, ǵ ·°º¾À°²µ»¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À ½µ µ ³¾´µ½ ·°
°·¸  ¿À¾ÄµÁ¸Ï.  Õ´²°  »¸.  Þɵ  ¿¾²µÇµ  ǵ  ½µ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê Áµ Á±»êÁº²°¼ Á
²ê¿À¾Á°  ·° ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¾Â¾ ¾À¸µ½Â¸À°½µ ½° Ûµ² б°»-º¸½... Ø·¾±É¾ ÀµÈµ½¸µÂ¾
¸·³»µ¶´° ±µ·¿ÀµÆµ´µ½Â½¾. Õ´½¾ µ ´° ½°Á¾Ç¸È Ǿ²µº° ºê¼ °·¸ ¿À¾ÄµÁ¸Ï ²ê¿Àµº¸
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¸Âµ  ¼Ã  ½°º»¾½½¾Á¸,  °  Áê²Áµ¼  ´Àó¾ µ ´° ½°¿À°²¸È ¿À¾³ÀµÁ¾À
Ǿ²µº  Á ¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½° ¿Á¸Å¸º°. ×° °º¾²° ½µÉ¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²° ¾Â
À°±¾Â°  -  ¸  ¾  ½µ  ²Àµ¼µ½½¾,  °  ·°²¸½°³¸, ·°É¾Â¾ Âú° ²µÇµ ¼¸À¸Èµ ½µ ½°
½°¿À°·½¾  ¿¸»µµ½µ  ½°  Ǿ²µÈº°  µ½µÀ³¸Ï, ° ½° ¸·¿À°É°½µ ½° žÀ° ½° Á¼êÀÂ...
Ò¿À¾Çµ¼  âÀ¸Á°½  ²µÇµ  üÀÏ...  Ø Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å, ǵ ¿¾Á»µ, º¾³°Â¾ ½°¼µÀÏ Ûµ²
б°»º¸½,  ɵ  ÂÀϱ²°  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ´°  ¸·´¸ÀÏ  ¸  žÀ°Â°, ¿¾ ǸϾ ²¸½° Áµ µ
·°±êÀº°»° ÆÏ»°Â° °·¸ º°È°.
     Ú°ºÂ¾  ¸  ¾Ç°º²°Å, ²À°Â°Â° ½° ²Àµ¼µ½½¾Â¾ ¶¸»¸Éµ ½° Ûµ² б°»º¸½ ½µ ±µÈµ
·°º»Îǵ½°.  Ò ¼°»º¸Ï ž» ±µÈµ ¿ÃÁ¾, ½° ½¸Áº° ºÀê³»° ¼°Á¸Çº° ´¾ µ´½° ³°·µ½°
»°¼¿°  ²°¶½¾  Áµ´µÈµ ´µÂÁº° ¸³À°Çº°: ¼µÇµ-¿°½´°, º¾µÂ¾ ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ º¸¼°Èµ Á
³»°²°, Á²Ïº°¹º¸ Á Àñ¸½¾²¸Âµ Á¸ ¾Ç¸Çº¸.
     Ý°´½¸º½°Å  ²´ÏÁ½¾,  ²  Á¿°»½Ï°.  Þǵ²¸´½¾ Âú ½¸º¾¹ ½µ ±µÈµ ²»¸·°» ¾Â
³¾´¸½°-´²µ,  ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿Àµ· ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ - ´¾À¸ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾Â¾
¾Á²µÂ»µ½¸µ  ½µ  ±µÈµ  ²º»Îǵ½¾,  °  ²  ê³ê»° ½°´ ·°Áµ»µ½¸Ï ºÀµ²°Â Âê¼½µµÅ°
¿°Ï¶¸½¸ Á üÀµ»¸ ¿°ÏƸ.
     ×°¾±¸º¾»¸Å  ¼°Á¸Çº°Â°  ¸  ²»Ï·¾Å  ² ºÃŽÏ°. ÚÃŽÏ° ±µÈµ ¿¾»·²°½°. Ý°
Á³ê²°µ¼°Â°  ¼°Á¸Çº° ¸¼°Èµ ¼ÀêÁ½¸ Ǹ½¸¸, º°¿°ºê ½° Û¸½¸Ï° ·° ´¾Á°²º¸ ±µÈµ
¾Â²¾Àµ½  ¸ ² ¿À¸µ¼½¸º° Áµ ¼ê´ÀµÈµ ½µ¿¾ÂêÀÁµ½ ¿°ºµÂ Á ǵ¿º° ±°½°½¸. Þǵ²¸´½¾
°¼,  ²  Á²¾Ï  É°±  "æ",  Ûµ²  б°»º¸½  ±µÈµ  Á²¸º½°» ´° ¿¾»·²° ÃÁ»Ã³¸Âµ ½°
¾À´¸½°ÀµÆ.  Ò¿À¾Çµ¼  Á¿¾º¾¹½¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ½µ µ ·½°µ» º°º ´°
¿ÃÁ½µ º¸±µÀǸÁ°ǰ...
     ÚÃŽÏ° ´¾½Ïºê´µ ¼µ ¿¾´³¾Â²¸ ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ²¸´ÏÅ ² ³¾Á½°Â°. Ý°¸Á¸½°
Á°¼¾  ´¾½Ïºê´µ.  æµ»¸Ï  ¿¾´ ±µÈµ ¾ÁµÏ½ Á ¿°Àǵ° ½°ºêÁ°½° Å°À¸Ï. è¸À¾º°Â°
ºÃȵº°  ±µÈµ  À°·¿µÀ´Ãȸ½µ½° - ¿êÁÂÀ¸Âµ ²ê·³»°²½¸Æ¸ Áµ ²êÀ³°»ÏÅ° ½° ²Á¸Çº¸
ÁÂÀ°½¸,  °  µ´½°Â° Áµ ¾º°·° ½° ¿¾´° ² ´°»µÇ½¸Ï ê³ê» ½° Á°Ï°. ä¾Â̾¹»ê ´¾
¼°Á°Â°  ±µÈµ  ¿Àµº°ÂÃÀµ½, ° ½° ¼°Á°Â° ±ÏÅ° À°·Å²êÀ»µ½¸ Áê´¸½¸ Á ¿¾·°Áꎰ»°
ÅÀ°½°  ¸  ¿°º  Áêɸµ  ¼ÀêÁ½¸  Ǹ½¸¸,  ° ÁÀµ´ ²Á¸Çº¾ ¾²° ÁÂêÀǵȵ ½°Çµ½°Â°
±Ã¸»º°  ²¸½¾.  Þɵ  µ´½° ±Ã¸»º°, ¾Á°²¸»° »µ¿º°²° ´¸ÀÏ ¿¾ º¸»¸¼°, Áµ ±µÈµ
¸·ÂêÀº°»Ï»°  ´¾  Áµ½°Â°.  Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾,  ¸¼°Èµ Á°¼¾ µ´½° Ç°È° Á ²¸½¾ ½°
´ê½¾Â¾,  ½¾  Âê¹  º°Â¾  ·°²µÁ°Â°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ° ±µÈµ Áê´À°½° ¸ µ´²°-µ´²° Áµ
ºÀµ¿µÈµ,  ½Ïº°º  Á¸  ²µ´½°³°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Å,  ǵ ²Â¾À°Â° Ç°È° µ ¸·»µÂÏ»° ¿Àµ·
ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ.
     ἰǺ°½°Â°  Å°ÀÂ¸Ï  ½µ  Áµ  ÂêÀº°»Ïȵ  Á°¼¾ ½° ¿¾´° ¸ ½µ ²Á¸Çº°Â° ±µÈµ
Á¼°Çº°½°.  ÝϺ¾»º¾  »¸Á°  Áµ  ±µ»µµÅ°  ½° ºÃȵº°Â°, ½°ºêÁ°½¸ ¿°Àǵ° ±ÏÅ°
¿¾¿°´½°»¸  ²  Áê´¸½¸Âµ Á ÅÀ°½°Â° ¸ ¸·¾±É¾ Áê´¸½¸Âµ ¸ Ǹ½¸¸Âµ ±ÏÅ° ¾Â¼µÁµ½¸
¼°»º¾ ½°ÁÂÀ°½°, ° ½° ¾Á²¾±¾´µ½¾Â¾ ¼ÏÁ¾ »µ¶µÈµ ÆÏ» ¾¿ Å°À¸Ï.
     ßÀ¸ÁÂ꿸Š²½¸¼°Âµ»½¾ ½°²êÂÀµ ¸ ÂðºÁ¸ ½µÉ¾ ²êÀ´¾ Áµ ·°±¸ ² ±¾Á°Â° ¼¸
¿µÂ°.  ѵȵ  ¿°Àǵ  ºµÅ»¸±°À, º¾µÂ¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ºê½¸º Á ´²° º¾Àµ½° ¸ ±µÈµ
¿À¾±¸Â¾  ¾ÂºÀ°¹-´¾ºÀ°¹.  Ú»µº½°Å,  ¾³»µ´°Å  Áµ  ¸ ¾ÂºÀ¸Å ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ °º¸²°
ºêÁǵ°,  ° ¾Á°½°»°Â° Ç°Á ¾Â ºµÅ»¸±°Àµ½¸Ï ³µÀ´°½ Áµ ÂêÀº°»Ïȵ ¿¾´ ¼°Á°Â°,
´¾ Á°¼°Â° ºÃȵº°.
     Ú°ºÂ¾  ±ÏÅ  º»µº½°»,  ²·µÅ  ½°¹-±»¸·º¾Â¾  Á¼°Çº°½¾  ¿°Àǵ  Å°ÀÂ¸Ï ¸ ³¾
À°·³»°´¸Å  ²êÀÅà  º¸»¸¼°. ѵȵ ¿¾»¾²¸½ »¸Á ¾Â ¾±¸º½¾²µ½° Å°ÀÂ¸Ï ·° ¿¸Á°½µ,
½°  º¾¹Â¾ ½Ïº¾¹ ±µÈµ ½°À¸Áò°» Á ¿¸Á°»º° Ǿ²µÈº¾ »¸Æµ. ÔµÂÁº¾ »¸Æµ. ÝϺ°ºê²
´µ±µ»¾±Ã·µÁ   ¼°»Çó°½   ½°  ´²°½°¹ÁµÂ¸½°  ³¾´¸½¸.  ῾Àµ´  ¼µ½  ´¾½¾ÁǸº.
à¸Áýº°Â°  ±µÈµ  ½°¿À°²µ½°  Á  ½Ïº¾»º¾  ¾ǽ¸ ¸ òµÀµ½¸ ÉÀ¸Å¸. Ô¾Á°, ´¾Á°
´¾±À°  À¸Áýº°.  Ø·²µ´½ê¶  ¼¸ ¼¸½° ¿Àµ· ü°, ǵ ¼¾¶µ ±¸ ³ÀµÈ°, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ
Ûµ²  б°»º¸½,  °  ½°¸Á¸½°  ½Ïº°ºê²  ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  Åô¾¶½¸º,  Á¿¾»µÂϽ  ¾Â
²¾ÀǵÁº° ½µÁ¿¾»Ãº°, µ ¾Á°²¸» Á»µ´ Áµ±µ Á¸ Ƶ»¸Ï ¾·¸ Å°¾Á.
     áê±À°Å  ²Á¸Çº°Â°  À°·Å²êÀ»µ½° Å°À¸Ï, ²´¸³½°Å ľÂ̾¹»° ¸ Áµ ½°Á°½¸Å ²
½µ³¾.
     Ø ¾Á°½°»¾Â¾,  º¾µÂ¾  ²¸´ÏÅ,  Áµ  ¾º°·°  ´¾Á°  ÁÂÀ°½½¾. ÝϺ¾¹ ±êÀ·¾ ¸
òµÀµ½¾  ±µÈµ  À¸Áò°»  ½°  »¸Á¸µ ½Ïº°º²¸ »¸Æ° - ½°¹-²µÇµ ´µÂÁº¸, ½Ïº°º²¸
·²µÀǵ°  -  ϲ½¾  ·µ¼½¸, ½Ïº°º²¸ Á³À°´¸, ¿µ¹·°¶¸ ¸ ´¾À¸ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ¾±»°Æ¸.
ؼ°Èµ  ½Ïº¾»º¾  ¿»°½¾²µ  ¸  Áº¸Æ¸  ½°  ¼µÁ½¾Á¸,  ½°Å²êÀ»µ½¸  Á  À꺰° ½°
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  ¾¿¾³À°Ä  -  ³¾À¸Çº¸, ÀÃǵ¸, ±»°Â°, ºÀêÁ¾¿ê¸ɰ ¸ °¼. ÁÀµ´
»°º¾½¸Ç½¸Âµ ¾¿¾³À°ÄÁº¸ ·½°Æ¸, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ¸¼°Èµ ´Àµ±½¸ Ǿ²µÈº¸ ĸ³ÃÀº¸,
Áµ´Ïɸ,  »µ¶°É¸,  ±Ï³°É¸,  ¸ ´Àµ±½¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½° ¶¸²¾Â½¸ - ¸»¸ µ»µ½¸, ¸»¸
»¾Á¾²µ,  ¸»¸  ²ê»Æ¸, ¸»¸ ºÃǵ° ¸ º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½Ïº¾¸ ¾Â µ·¸ ĸ³ÃÀº¸ ±ÏÅ°
·°ÇµÀº½°Â¸.
     ÒÁ¸Çº¾  ¾²° ±µÈµ ÁÂÀ°½½¾ ¸»¸ ¿¾½µ ±µ· ½¸º°º²° ²Àê·º° Á Å°¾Á° ² Á°Ï°
¸ Á  ¾±À°·° ½° ¸¼¿µÀÁº¸Ï É°±µ½ ¾Ä¸ÆµÀ, ¾Éµ ½µ ÃÁ¿Ï» ´° Á¸ ¾Â¿¾Ç¸½µ, Ý° µ´½¾
¾Â  »¸ÁÂǵ°°  ¾ÂºÀ¸Å  ÇôµÁµ½ ¿¾ÀÂÀµÂ ½° Ü°¹Ï ӻü¾²° ¸ ¼µ ¿¾À°·¸ ½µ¹½¾Â¾
¸·À°¶µ½¸µ ½° ±µ·¿¾¼¾É½¾Á ¸»¸ ½° ½µ´¾Ã¼µ½¸µ, º¾µÂ¾ ±µÈµ û¾²µ½¾ ¼½¾³¾ üµ»¾
½°  ¾²°  ÃÁ¼¸Å²°É¾  Áµ ¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾, ²µÁµ»¾ »¸Æµ. ؼ°Èµ ¾Éµ ¸ µ´¸½ È°À¶ ½°
ÃǸµ»Ï,  ½°  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç  äµ´¾Áµµ²,  ¿À¸  ¾²° ´¾Á° ¼°¹Á¾ÀÁº¸ È°À¶:
½°²ÏÀ½¾  ¸¼µ½½¾  °ºê²  µ ±¸» áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ¿Àµ´¸ ǵ²êÀ ²µº. ڰ¾ ²¸´ÏÅ
¾·¸  È°À¶,  Áµ  ÁµÂ¸Å  º¾¸ Á³À°´¸ Á° ¸·¾±À°·µ½¸ ½° À¸Áýº¸Âµ - °º°²° ±µÈµ
¸¿¾²°Â° °ÀٵºÂÃÀ° ½° µ²À°·¸¹Áº¸Âµ ÃǸ»¸É°-¸½ÂµÀ½°Â¸ ¿Àµ´¸ ǵ²êÀ ²µº...
Ø ²Á¸Çº¾  ¾²°  µ ±¸»¾ À¸Áò°½¾ ±êÀ·¾, ¾ǽ¾, òµÀµ½¾ ¸ ¿¾Ç¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ µ
±¸»¾ ºêÁ°½¾, ¾¼°Çº²°½¾ ¸ ·°Å²êÀ»Ï½¾.
     Ỿ¶¸Å  »¸Á¸µ ½°ÁÂÀ°½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¾³»µ´°Å ³¾Á½°Â°. ÝϺ°º²° Á¸½Ï ´À¸¿°
¿¾´  ¼°Á°Â°  ¿À¸²»µÇµ  ²½¸¼°½¸µÂ¾  ¼¸.  Ò´¸³½°Å Ï. ѵȵ ¸·¼°Çº°½° ¸ ¾ºêÁ°½°
¶µ½Áº°  ½¾Á½° ºêÀ¿°. à°·±¸À° Áµ, ²µ´½°³° Á¸ Á¿¾¼½¸Å À°·º°·° ½° кð³°²°* ¸
Á¸  ¿Àµ´Á°²¸Å  º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° µ Áµ´Ï»° ² µ¹ ¾Ï, ÁêÉ¸Ï Ä¾Â̾¹» ¿Àµ´ Ûµ²
б°»º¸½,  ³»µ´°»° ³¾ µ, Á»ÃÈ°»° ³¾ µ ¸ ½° »¸ÆµÂ¾ ¹ µ ±»Ã¶´°µ»° ÃÁ¼¸²º°, ·°´
º¾Ï¾  Á°¼¾ º°Â¾ Á»°±° ÁϽº° Áµ µ ¿¾Ï²Ï²°»¾ ¸·À°¶µ½¸µÂ¾ ½° ±µ·¿¾¼¾É½¾Á ¸»¸
½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  °  ÀêƵµ ¹ ¿¾´ ¼°Á°Â° ±µ·¶°»¾Á½¾ Á° ¼°Çº°»¸ ¸ ºêÁ°»¸ ½¾Á½°Â°
ºêÀ¿°...
     [*  á°²°  ´Ã¼°  ·°  À°·º°·° ½° àν¾Áºµ кð³°²° (1892-1927) "ݾÁ½°Â°
ºêÀ¿¸Çº°" - Ñ.¿À.]
     ïÁ½¾  ²¸¶´°Å  Ü°¹Ï ӻü¾²°, ½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ¼¾¶µÅ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï º°º²¾ µ
²¸¶´°»°  ¸  Çò°»°  ÂÏ.  æÏ»°Â° À°±¾Â° ±µÈµ ² µ·¸ À¸Áýº¸. к¾ ½µ ±ÏÅ° µ,
»µÁ½¾  ±¸Å  ¼¾³ê»  ´° ²¸´Ï ½° µ·¸ À°·Å²êÀ»µ½° ºÃȵº° ¾±¸º½¾²µ½¸Ï ¸¼¿µÀÁº¸
¾Ä¸ÆµÀ,  º¾¹Â¾ ¾ºÃ-ɾ µ ¸·»Ï·ê» ¾Â º°·°À¼°Â° ¸ Áµ³° ²ºÃÁ²° ¾Â ½°Á»°´¸Âµ ½°
·°Á»Ã¶µ½¸Ï  ¾Â´¸Å.  ݾ  À¸Áýº¸Âµ ÁêɵÁ²ò°Å° ¸ ² ÂÏÅ Áµ ºÀ¸µÈµ ½µÉ¾ ¼½¾³¾
²°¶½¾, ¼½¾³¾ Á»¾¶½¾ ¸ ¼½¾³¾ ¼À°Ç½¾...
     Ýϼ°Å ¿¾²µÇµ À°±¾Â° Âú. ßÀµÁµ³½°Å Áµ ºê¼ ²¸´µ¾Ä¾½° ¸ ½°±À°Å ½¾¼µÀ° ½°
ÕºÁµ»µ½Æ.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝÕÞçÐÚÒÐÝÐâÐ àÕÐÚæØï ÝÐ ÕÚáÕÛÕÝæ

     â¾¹  ¼µ ¸·Á»ÃÈ°, ±µ· ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ´° ¼µ ¿ÀµºêÁ½µ, º¾µÂ¾ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ Á¸
²µÇµ  ±µÈµ  ´¾Á° »¾È ¿À¸·½°º. Þ¿¸Â°Å Áµ ´° Áµ õȰ Á ¼¸Áê»Â°, ǵ ½µ³¾²¾Â¾
½µ´¾²¾»Á²¾  ½µ µ Á²êÀ·°½¾ Á ¼µ½, ° Á ½Ïº°º²¸ ´Àó¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°, º¾½Â¾ ½µ
¼µ ·°Áϳ°Â. ݾ ɾ¼ ¼µ ¸·Á»ÃÈ° ´¾ºÀ°¹, ¾¹ º°·° ½°²êÁµ½¾:
     - á ӻü¾²° ¿¾Ç¸ ½¸É¾ ½µ µ ¸·»Ï·»¾.
     - Ûµ³µ½´°Â° ¼¸ ²êÀ·° ÀêƵµ - ÁÞ º°·°Å °·.
     â¾¹ ½µ ²·µ ´° Á¿¾À¸, ° ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¼¸Á»¸È ´° ¿À°²¸È ¿¾-½°Â°Âêº?
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾¹ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½µ ¿¾²µÇµ Âú°.
     - Ø Á¿¾Àµ´ ¼µ½ - Áêɾ. Ð ¿À¸ ӻü¾²°?
     - âÀô½¾  µ ´° Áµ º°¶µ. ß¾-¾ǽ¾ ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° º°¶°. ݵ À°·±¸À°¼. ݾ
½Ïº°º²° ²µÀ¾Ï½¾Á µÁµÁ²µ½¾ ¸¼°...
     - â²¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ - ·°É¾ ¾¹ ¸·¾±É¾ Áµ µ ÁÀµÉ½°» Á ½µÏ?
     - â¾Ç½¾ ¾²° ½µ À°·±¸À°¼, ÕºÁµ»µ½Æ. ß¾ ²Á¸Çº¾ »¸Ç¸, ǵ µ Á° Áµ ¾Â´°»¸
Âú  ½° »Î±¾² ¸ Á¿¾¼µ½¸. á°¼¾ ǵ °·¸ »Î±¾² ½µ µ ±¸»° »Î±¾² º°Â¾ »Î±¾², ¿êº
¸ Á¿¾¼µ½¸Âµ  ½µ  Á°  ±¸»¸  ¿À¾Á¾  Á¿¾¼µ½¸.  ؽ°Çµ ӻü¾²° ½Ï¼°Èµ ´° ±ê´µ ²
°º¾²° ÁêÁ¾Ͻ¸µ. à°·±¸À° Áµ, °º¾ Áµ µ ½°¿¸» º°Â¾ Á²¸½Ï, ¾¹ ±¸ ¼¾³ê» ½Ïº°º
´° Ï ¾ÁºêÀ±¸... ÞÁ¾±µ½¾ °º¾ Á¸ Á¿¾¼½¸¼ º¾»º¾ ÁÂÀ°½½¸ Á° ±¸»¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï° ¸¼
² ´µÂÁ²¾Â¾...
     - ݵ  ¿ÀµÃ²µ»¸Ç°²°¹  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ÕºÁµ»µ½Æ. - âµ ¾Â´°²½° ½µ Á° ´µÆ°.
Òê¿À¾Áê  Á¾¸ °º°: °º¾ Áµ³° ¾¹ ¾Â½¾²¾ Ï ¸·²¸º° ¸»¸ Á°¼ ¾Â¸´µ ¿À¸ ½µÏ, ÂÏ
ɵ ³¾ ¿À¸µ¼µ »¸?
     - ݵ  ·½°¼  -  º°·°Å  °·.  - ß¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾Á - ´°. â¾¹ ²Áµ ¾Éµ ¸¼°
²êÀ´µ  ³¾»Ï¼¾  ²»¸Ï½¸µ  ²êÀÅà  ½µÏ.  âÏ  ½µ  ±¸  ¼¾³»° ´° ¸·¿°´½µ ² °º¾²°
¾ÂǰϽ¸µ ·°À°´¸ Ǿ²µº, ºê¼ º¾³¾Â¾ µ À°²½¾´ÃȽ°.
     - ۸µÀ°ÂÃÀ°  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ½µ¾Ç°º²°½¾ ºÀµÁ½°: - ⸠Á¸ ±¸»
´»ê¶µ½ ´° ½°ÃÇ¸È ·°É¾ Ï µ ¸·²¸º°»! ×° º°º²¾ Á° ³¾²¾À¸»¸! Ú°º²¾ ¹ µ º°·°»!
     Ô¾Ï´Ï ¼µ.
     - ݸɾ  °º¾²°  ½µ  ¼¾¶µÅ  ´°  ½°ÃÇ° - º°·°Å °·. - âÏ ±µÈµ ¸·¿°´½°»° ²
¸ÁµÀ¸Ï.  Ð º¾³°Â¾ Áµ Áê²·µ, ¿Àµ´ ½µÏ Áµ´µÈµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ-¸´¸¾Â Á º¾¶°, ´µ±µ»°
ÆÏ» ´Î¹¼...
     â¾¹ ¼µ ¿ÀµºêÁ½°.
     - éµ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µÈ Á ½µÏ ¾Éµ ²µ´½ê¶.
     - â¾³°²° ¼¸ À°·ÀµÈµÂµ ´° ¿À¾¼µ½Ï »µ³µ½´°Â°!
     - Ú°º²¾ ¿Àµ´»°³°È?
     - Ý°¿À¸¼µÀ  °º°.  з  Áê¼  ¾Â  "Ú¾¼º¾½". Ý° ½Ïº°º²° ¿»°½µÂ° µ Á°½°»¾
½µÉ°Á¸µ.  Ûµ² б°»º¸½ µ Á²¸´µÂµ». ݾ ½µÉ°Á¸µÂ¾ °º° ³¾ µ ¿¾ÂÀµÁ»¾, ǵ ¾¹
µ ¸·±Ï³°»  ½°  ×µ¼Ï° ¸ Áµ³° ½µ ɵ ½¸º¾³¾ ´° ²¸´¸... ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸ µ ¿ÀµÇÿµ½,
¿¾Ç¸ µ ±¾»µ½. ݸµ ³¾ ÂêÀÁ¸¼, ·° ´° ½°ÃǸ¼ º°º²¾ µ Á°½°»¾ °¼...
     ÕºÁµ»µ½Æ  ¼ê»ÇµÈµ,  ¼¾µÂ¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  ϲ½¾ ½µ ¼Ã Å°ÀµÁ²°Èµ. Ø·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  ³»µ´°Å  ½µ´¾²¾»½¾Â¾  ¼Ã  ³¾»¾  µ¼µ,  ¾ÁµÏ½¾  Á  »Ã½¸Çº¸, º¾µÂ¾ ±µÈµ
·°¿ê»½¸»¾ µºÀ°½°, ° ¿¾Á»µ, Á´êÀ¶°¹º¸ Áµ, ·°³¾²¾À¸Å ¾Â½¾²¾:
     - à°·±µÀµÂµ,  ÕºÁµ»µ½Æ,  ²µÇµ  ½µ ±¸²° ´° »ê¶° º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸. âÏ ÃÁ¿Ï ´°
¿ÀµÆµ½¸,  ǵ  ½µ  Áê¼  Áµ ¿¾Ï²¸» Á»ÃÇ°¹½¾ ¿À¸ ½µÏ. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ¼¾¶°Å ´° Ï
À°·Ã±µ´Ï,   ½¾   °º¾  Áµ  ¿¾Ï²Ï  ¾Â½¾²¾  ²  Áêɾ¾  °¼¿»¾°,  ¾²°  ɵ  ±ê´µ
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾   ÁÀµÉà  ·´À°²¸Ï  À°·Ã¼!  Ø»¸  ÂÏ  µ  ¿¾²ÏÀ²°»°,  ǵ  Áê¼
¶ÃÀ½°»¸ÁÂ,  ¸  ½Ï¼°  º°º²¾  ´°  ³¾²¾À¸ Á ¼µ½, ° ¿À¾Á¾ ɵ ¿À°Â¸ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ
´µ±µ»¾º¾¶¸Ï  ¸´¸¾Â.  Ø»¸ ½µ µ ¿¾²ÏÀ²°»° ¸ ¾³°²° µ ¾Éµ ¿¾-Á¸³ÃÀ½¾, ǵ ɵ ¼µ
¸·Å²êÀ»¸.  з  ½°¿À¸¼µÀ  ±¸Å  ½°¿À°²¸»  °º°.  Ò¸¶, °º¾ Áê¼ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½°
"Ú¾¼º¾½",  ¸¼°¼ ¿À°²¾ ´° ¿¸Â°¼, ¸ ²µÇµ ɵ Áµ ¿¾Á°À°Ï ´° Ï ¿¾¿¸Â°¼ °º°, ǵ
´° ¾Â³¾²¾À¸.
     ῾Àµ´ ¼µ½ ²Á¸Çº¾ ¾²° ·²Ãǵȵ ´¾Á° »¾³¸Ç½¾. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Áµ³° ½µ
¼¾¶µÅ  ´° ¸·¼¸Á»Ï ½¸É¾ ´Àó¾. ݾ °º° ¸»¸ ¸½°Çµ ²Â¾À¸ ¿ê ½Ï¼° ´° ¾Â¸´° ¿À¸
½µÏ ² À¾»Ï° ½° ¶ÃÀ½°»¸Á°-¸´¸¾Â. Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾-´¾±Àµ ·½°µ
º¾µ µ ¿¾-²°¶½¾: ´° Áµ ½°¼µÀ¸ Ǿ²µºê ¸»¸ ´° Áµ ·°¿°·¸ ² °¹½° ÂêÀÁµ½µÂ¾ ¼Ã:
     ѵ· ´° ²´¸³° ³»°²°, ¾¹ ¿¾¿¸Â°:
     - ×° º°º²¾ ¸ ±µÈµ ÁÃÂÀ¸½Â° ´° ž´¸È ² ¼Ã·µÏ?
     ãÇô¸Å Áµ.
     - Ú°º ·° º°º²¾? Ô° ³¾²¾ÀÏ Á ӻü¾²°...
     â¾¹  ±°²½¾  ¿¾²´¸³½°  ³»°²°  ¸  ²¸´ÏÅ  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã.  ×µ½¸Æ¸Âµ ¼Ã Áµ ±ÏÅ°
À°·È¸À¸»¸  ¸  ¸·¿ê»²°Å°  µ´²° »¸ ½µ Ƶ»¸Âµ ¸À¸Á¸. Ô°¶µ Áµ ¾Â´À꿽°Å. Ýϼ°Èµ
½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ ±ÏÅ º°·°» ½µÉ¾ ö°Á½¾. ×°»¾¼¾Â¸Å º°Â¾ Ãǵ½¸º:
     - м°  ½°»¸  ÂÏ Â°¼ À°±¾Â¸... çµ ºê´µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¾²¾ÀÏ Á ½µÏ? ã ´¾¼°
½µ ¼¾¶°Å ´° Ï ½°¼µÀÏ...
     - ӻü¾²°  À°±¾Â¸  ²  Ü÷µÏ  ·° ¸·²ê½·µ¼½¸ ºÃ»ÂÃÀ¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹, º°Â¾
¸·³¾²°ÀÏȵ ÏÁ½¾ ²ÁϺ° ´Ã¼°.
     - м¸ ´°, º°º²¾ µ Á°½°»¾?
     - Ò  Á¿µÆ¸°»½¸Ï ÁµºÂ¾À ·° ¾±µºÂ¸ Á ½µ¸·ÏÁ½µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ... - ¸ž
º°·°  ¾¹.  Ô°»¸  ¿¾¿¸Â° ¸»¸ ¿À¾Á¾ Á꾱ɸ? Ûµ´µ½¸ ÂÀ꿺¸ ¼µ ¿¾±¸Å°, º¾³°Â¾
²¸´ÏÅ  º°º  Â꽺¸Âµ ¼Ã ÃÁ½¸ Áµ ¸·´ê»¶¸Å° ¸ »µ²¸Ï ê³ê» ½° ÃÁ°° ¼Ã ò¸Á½°
½°´¾»Ã.
     - Ô° - ¿À¾Èµ¿½°Å °·.
     Þ½¾²¾  ½µ ²¸¶´°Å ¾Ç¸Âµ ¼Ã. Ñ»µÁÂÏɾ¾ ¼Ã ³¾»¾ µ¼µ ¿°º ±µÈµ ·°¿ê»½¸»¾
Ƶ»¸Ï µºÀ°½.
     - ÕºÁµ»µ½Æ...
     - ܻ꺽¸ - ºÀµÁ½° ¾¹.
     Ø ´²°¼°Â° ·°¼ê»Ç°Å¼µ ·° ´ê»³¾.
     - â°º°  -  ÀµÇµ ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ Á ¾±¸º½¾²µ½ ³»°Á. - ßÀ¸±¸À°¹ Áµ. á¾¹ Á¸
²ºêɸ  ¸ ½¸ºê´µ ½µ ¸·»¸·°¹. ÒÁµº¸ ¼¾¼µ½Â ¼¾¶µÈ ´° ¼¸ ¿¾ÂÀϱ²°È. ݾ ¿¾ ²ÁϺ°
²µÀ¾Ï½¾Á - ¿Àµ· ½¾É°. Ú¾»º¾ ²Àµ¼µ ¸ µ ½Ã¶½¾ ´° Áµ ²êÀ½µÈ?
     - Ô²° Ç°Á° ¸ ¿¾»¾²¸½°.
     - װɾ ¾»º¾²° ¼½¾³¾?
     - м¸ ¿êÀ²¾ ÂÀϱ²° ´° ¿Àµ¿»Ã²°¼ µ·µÀ¾Â¾.
     - Ô¾±Àµ. Òµ´½°³° ɾ¼ Áµ ²êÀ½µÈ ²ºêɸ, ¼¸ ´¾º»°´²°¹. ß¾±êÀ·°¹.
     Ø µºÀ°½ê ¸·³°Á½°.




     ...  Ô궴ê  ¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¸»²° ¸ ¼ê³»°Â° Á°²° ¿¾-³êÁ°, °º° ǵ ºêɸµ
²»Ï²¾  ¸ ²´ÏÁ½¾ ²µÇµ ¿¾Ç¸ ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ À°·»¸Ç°²°Â ¾Â ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â°.
ÕºÁ¿µÀ¸µ ¸·¿°´°Â ² ¿°½¸º° - ¿À¸²¸´Ï»¾ ¸¼ Áµ, ǵ Áµ³° ¾Âº°·²°Â ±¸¾¿Â¸Ç½¸Âµ
¿Àµ¾±À°·Ã²°Âµ»¸.  ãÁ¿¾º¾Ï²°¼ ³¸. é¾¼ ÁêÀư° ¸¼ Áµ ¾Â¿ÃÁº°Â, Á°²°Â ½°Å°»½¸
¸ ·°¿¾Ç²°Â  ´°  ¼¸  ´¾Á°¶´°Â  ´°  ²º»ÎÇ°  ¿À¾¶µºÂ¾À°  ·° ¼ê³»°. Òº»ÎDz°¼ ¸¼
¿À¾¶µºÂ¾À°. ÕºÁ¿µÀ¸µ °Å°-°Å° ´° ·°Á¸ÏÏÂ, ½¾ ¾³°²° èǵº½ ÁÏ´° ½° ¾¿°Èº°Â°
Á¸ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ¿»°Â½¾Â¾ ¸ ·°Ï²Ï²°, ǵ ½Ï¼° ´° ½°¿À°²¸ ½¸Â¾ ºÀ°Çº° ¿¾²µÇµ,
´¾º°Â¾  ½µ  ¼°Å½°Â  °·¸  È°½Â°²°  ´ê³°, ¾Â º¾Ï¾ ³¾ ±¾»Ï Ãȸµ ¸ ³¾ ÁêÀ±¸
¼µ¶´Ã  ¿ÀêÁ¸µ.  â¾¹,  èǵº½,  ÇôµÁ½¾  ²¸¶´°  ²Á¸Çº¾  ¸  ±µ· µ·¸ ³»Ã¿°²¸
¿À¾¶µºÂ¾À¸,  °  ¿êº °º¾ µºÁ¿µÀ¸µ ½µÉ¾ ½µ ²¸¶´°Â, ¾ ·½°Ç¸ ½µ ÂÀϱ²° ´° ³¾
²¸¶´°Â,  ½µº°  ¿¾-´¾±Àµ  ´° Áµ ·°Å²°½°Â Á ½Ïº¾Ï ¿¾-¿¾»µ·½° À°±¾Â°, ½°¿À¸¼µÀ
´¾º°Â¾  ¾¹,  èǵº½, Áµ ²êÀ½µ, ´° ¼Ã ¿À¸³¾Â²Ï ¾²µÁµ½° º°È° Á ±¾±. Ò·À¸² ¾Â
²ê·¼Ãɵ½¸µ.  Ø·¾±É¾ µºÁ¿µÀ¸µ ¼°»º¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Â ¾Â èǵº½. ÒÁµº¸ ·µ¼»Ï½¸½,
·°¿¾·½°»  Áµ  Á  ³»°²°½°º,  À°½¾  ¸»¸ ºêÁ½¾ ·°¿¾Ç²° ¼°»º¾ ´° Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â
½µ³¾.  ݾ  ²  Áêɾ¾  ²Àµ¼µ,  º¾»º¾Â¾ ¸ ¿°À°´¾ºÁ°»½¾ ´° µ ¾²°, ÁêɸÏ ¾·¸
·µ¼»Ï½¸½  ½µ  µ Á¿¾Á¾±µ½ ´° Áµ ¾Â½°ÁÏ ºê¼ ³»°²°½°º° ´Àó¾Ïǵ ¾Á²µ½ º°Â¾ ºê¼
³¾»Ï¼¾ ³¾²¾ÀÏɾ ºÃǵ (µ, ½°»¸ ·½°µÂµ, ƸÀºêÂ, ÇôµÁ°Â° ½° ·¾¾-¿Á¸Å¾»¾³¸Ï°,
¾²°-¾½¾²°...).
     Õ´¸½  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸µ  ¸¼°  ½µ±»°³¾À°·Ã¼¸µÂ¾ ´° ·°¿»°È¸ èǵº½, ǵ ɵ ³¾
¾Á°²¸  ±µ·  ¾±µ´, °º¾ ¿À¾´ê»¶°²° ´° Áµ ¸½°Â¸. èǵº½ ¿¾²¸È°²° ¾½. Þ±ÏÁ½Ï²°
¸¼,  ǵ  ¾¹, èǵº½, ÆÏ» ¶¸²¾Â ¿ÀµºÀ°Á½¾ µ º°À°» ±µ· µºÁ¿µÀ¸. ݵɾ ¿¾²µÇµ,
´¾Áµ³°  ½¸µ Á¼µ Áµ ÇòÁ²ò°»¸ ¾Á¾±µ½¾ ´¾±Àµ ¸¼µ½½¾ º¾³°Â¾ µºÁ¿µÀ¸µ ½¸ Áµ
²¸¶´°»¸, ½¸ Áµ Çò°»¸.
     áÂ¾Ï  ¿¾´  ´ê¶´°, º¾¹Â¾ ²Áµ ¿¾²µÇµ ¸ ¿¾²µÇµ Áµ ÃÁ¸»²°, Á»ÃÈ°¼ ²Á¸Çº¸Âµ
µ·¸  µºÁ¿µÀ½¾-±¾±¾²¸ ²Àµ»¸-½µº¸¿µ»¸ ¸ ²Áµ ½µ ¼¾³° ´° Áµ ¾ÂêÀÁÏ ¾Â ¿ê»½¾Â¾
²Æµ¿µ½µ½¸µ.  áÂÀò°  ¼¸ Áµ, ǵ ¿À¸ÁêÁ²ò°¼ ½° ½µ²µÀ¾Ï½¾ ³»Ã¿°²¾ µ°ÂÀ°»½¾
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ  ±µ·  ½°Ç°»¾  ¸  ±µ·  ºÀ°¹, ºê´µÂ¾ ²Á¸Çº¸ ´µ¹Á²ò°É¸ »¸Æ° Á°
¿¾·°±À°²¸»¸ Á²¾¸Âµ À¾»¸ ¸ ´À꽺°Â ¸·¼¸Á»¸Æ¸ Á ½°¿À°·½°Â° ½°´µ¶´°, ǵ ½µÉ°Â°
¼¾³°Â  ´°  Áµ  ¾¿À°²ÏÂ.  â¾²°  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ÁϺ°È µ ·°¼¸Á»µ½¾ Á¿µÆ¸°»½¾ ·°
¼µ½µ,  °  º¾»º¾Â¾  ¼¾¶µ  ¿¾-´ê»³¾ ´° ±ê´° ·°´êÀ¶°½ ½° µ´½¾ ¼ÏÁ¾, ´° ½µ ¼¸
´°´°Â  ´°  ½°¿À°²Ï  ½¸Â¾  ºÀ°Çº°  ½°¿Àµ´, ° ² ¾²° ²Àµ¼µ ·°´ ºÃ»¸Á¸Âµ ½Ïº¾¹
±êÀ·¾  ¿À°²¸  ½µÉ¾,  Á º¾µÂ¾ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾ ´° ¼¸ ²½Ãȸ: ²Á¸Çº¾ µ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾,
½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸, ÂÀϱ²° ´° Áµ ²ÀêÉ°¼ ²ºêɸ...
     á ¾³À¾¼½¾  ÃÁ¸»¸µ  Áµ ¾²»°´Ï²°¼ ¸ ¸·º»ÎDz°¼ ¿À¾º»µÂ¸Ï ¿À¾¶µºÂ¾À. èǵº½
²µ´½°³°  ¿ÀµºêÁ²°  ½°ÁÀµ´  ´Ã¼°Â° ´ê»³¾Â¾, ³À¸¶»¸²¾ ¾±¼¸Á»µ½¾ ¾ÁºêÀ±»µ½¸µ ¸
Åú²° ½°¿Àµ´, ÁϺ°È ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾. ÒêÀ²Ï ¿¾´¸Àµ ¼Ã ¸ Á»ÃÈ°¼ º°º Ò°½´µÀÅ÷µ
²ê·Á°½¾²Ï²° Àµ´° ½° ±¾À´°:
     "áÀ°¼¾Â°!...  Ô° ¿ÀµÇ¸Âµ ½° À°±¾Â½°Â° ³Àÿ°!... ݵ·°±°²½¾ ɵ ²¸ ¸·³¾½Ï
¾Â ·°»°Â°!... éµ ²¸ ¾ÂÁÂÀ°½Ï!... âú° ´° ½µ µ ¿°·°À!"
     - ×°±°²»Ï²°È »¸ Áµ? - ¸ŸǺ¾ ¿¸Â°¼ èǵº½.
     â¾¹ Á°¼¾ ¼µ ¿¾³»µ¶´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¸·¿êº½°»¸Âµ Á¸ ¾Ç¸.
     - ؽÂÀ¸³°½Â   -   º°·²°¼.  -  Ø  ²Á¸Çº¸  ³»°²°½°Æ¸  Áµ  ¸½ÂÀ¸³°½Â¸  ¸
º°²³°´¶¸¸...
     - ܾºÀ¾  µ  - ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ¾Â²ÀêÉ° èǵº½. - Ø µ ¿ê»½¾ Á ¶°±¸.
Ýϼ° ºê´µ ´° ÁÂ꿸È... ß°º ¸¼° º°¼¸¾½¸ - Á꾱ɰ²° ¾¹.
     Þ  ¼ê³»°Â° ¿Àµ´ ½°Á Á¸»½¾ ¸ ¾ÁÂÀ¾ ·°¼¸À¸Á²° ½° ¼¾ºÀ¾ À궴ÏÁ°»¾ ¶µ»Ï·¾
¸ Á»µ´ ¼¸½Ã° Áµ ¾·¾²°²°¼µ ÁÀµ´ ¾³À¾¼½¾ Á±¾À¸Éµ ¾Â ½°¹-À°·»¸Ç½¸ °²Â¾¼¾±¸»¸.
     âú   ¸¼°   ¸   ¾±¸º½¾²µ½¸  º°¼¸¾½¸,  ¸  º°¼¸¾½¸-ÄÃÀ³¾½¸,  ¸  ³À°¼°´½¸
°²Â¾¿»°ÂľÀ¼¸,  ¸  ¼ê½¸Çº¸ º°¿º¾²¸´½¸ ¿¸º°»¸, ¸ ½Ïº°º²¸ Çô¾²¸É½¸ Á°¼¾Å¾´½¸
¿Àµ²¾·½¸  ÁÀµ´Á²°  Á  ¾Áµ¼  º¾»µ»µÂ°,  ²¸Á¾º¸ Ǿ²µÈº¸ ±¾¹. âµ Á¾Ï ½°ÁÀµ´
û¸Æ°Â°  ¸ ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ, Á¿Àµ»¸ º°º ´° µ, ±µ·À°·±¾À½¾, º°Â¾ Á° Áµ ´¾»µ¿¸»¸
µ´¸½  ²  ´Àó  Á  ±À¾½¸Âµ  Á¸, ° Âú-°¼µ Á° Áµ ½°º°¼°À¸»¸ µ´¸½ ²Àê· ´Àó -
½µ²ê¾±À°·¸¼¾  À궴ÏÁ°»¸,  ¿¾»Ã-À°·½µ±¸Âµ½¸,  À°·¿°´°É¸  Áµ  ¿À¸ ½°¹-¼°»º¾Â¾
¿¾±Ã²°½µ.  âµ  Á°  Á¾¸Ƹ.  ݵ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° ²êÀ²¸¼ ±êÀ·¾, ½°»°³° Áµ ´° ³¸
·°¾±¸º°»Ï¼µ,  ´°  Áµ ¿À¾²¸À°¼µ, ´° Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»Ï¼µ ¸ ²Á¸Çº¸ µ Á° ½°Â¾²°Àµ½¸
´¾³¾Àµ  Á  ¿¾ºêɽ¸½°, ¸ °·¸ ¿¾ºêɽ¸½° Áêɾ ¾Â´°²½° µ ¸·³½¸»°, À°·º°¿°»° Áµ
µ, À궴ÏÁ°»° µ ´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾ÁÂ...
     Ð ¿¾Á»µ ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾ ¾·¸ ÃÀ¾´»¸² »°±¸À¸½Â Á²êÀȲ°.
     ß¾-¾ǽ¾  ½°¾º¾»¾  ¿°º  ¸¼°  º¾»¸,  Á¾¸Ƹ  º¾»¸,  ½¾ Áµ³° µ Á¾Ï ²
¸·²µÁµ½  Àµ´,  ¿¾´Àµ´µ½¸  ¾Â  ´²µÂµ  ÁÂÀ°½¸ ½° ¿»°Â½¾Â¾ ¸ ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ, °
ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â° ¾Â½¾²¾ µ ǸÁ°.
     ß¾³»µ¶´°¼  èǵº½. â¾¹ ÏÀ¾Á½¾ Áµ ¾ÂêÀÁ²°, ǵȵ Áµ Á ²Á¸Çº¸Âµ Á¸ ǵ¸À¸
»°¿¸  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾,  ±»¸¶µ Á¸ ³êÀ±°, ¿»Îµ, ±ê»²° ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¸ ¾Â½¾²¾ ·°Å²°É°
´° Áµ ¾ÂêÀÁ²°, ´° Áµ ǵȵ ¸ ´° Áµ ±»¸¶µ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ¿¸Â° À°·ÂÀµ²¾¶µ½ ·°É¾ Á¼µ Áµ ¾Âº»¾½¸»¸ ¾Â ¼°ÀÈÀð ¸ º°ºê²
±µÈµ  Â¾Ï Áº»°´. Þ±ÏÁ½Ï²°¼ ¼Ã, ǵ ¾²° ½µ ±µÈµ Áº»°´. ῾À¸¼ ½° µ¼°Â°: °º¾
¾²°  Á°  Á»µ´¸  ¾Â  µ²°ºÃ°Æ¸Ï,  ¾  ·°É¾  °±¾À¸³µ½¸Âµ  Á° Áµ µ²°ºÃ¸À°»¸ ¾Â
¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ ºê¼ Ƶ½ÂêÀ°.
     - Þ±À°Â½¾  ¿¾  ¾·¸  ¿ê ½Ï¼° ´° ¼¸½° - ·°Ï²Ï²° èǵº½ ¸ Á ÏÀ¾Áµ½ ô°À
À°·¼°·²° ½° ½°Á¸»º°Â° ¿À¾¼êº²°É°Â° Áµ ¶°±°.
     Ò ´²°  Ç°Á°  Á»µ´  ¿»°´½µ  É°±ê  À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°  Á꾱ɵ½¸µ ·° ¿êÀ²¸Âµ
¸·²¾´¸.  Õº¾»¾³¸Ç½°  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°  µ  ¸¼°»¾,  ½¾  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï° µ ·°³¸½°»° ¿¾
½Ïº°º²°  ´Àó° ¿À¸Ç¸½°. Ý°Áµ»µ½¸µÂ¾ µ ¸·Çµ·½°»¾, Âê¹ ´° Áµ º°¶µ, ·°²Ç°Á, ½¾
½µ  Áµ  µ  ¸·ÂÀµ±¸»¾  ²ê²  ²¾¹½¸  ¸  ½µ  Áµ  µ µ²°ºÃ¸À°»¾ ² Ú¾Á¼¾Á°, ·°É¾Â¾
µŽ¾»¾³¸Ï°  ½µ  ±¸»°  ½°  °º¾²°  À°²½¸Éµ,  ¿êº  ¸  ¸·¾±É¾  ¿»°½µÂ°Â°  ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï²°  ³À¾±¸Éµ,  ° ±¾º»ÃºÇ¸¹Áº° º¾Ä°. Ö°»º¸Âµ ¾Á°½º¸ ¾Â °±¾À¸³µ½¸Âµ
²µ³µÂ¸À°Â  ² Áµ»Áº¸Âµ ¼µÁ½¾Á¸, ¾±À°±¾Â²°Â ½Ïº°º ·µ¼Ï°, ½°¿ê»½¾ Á° »¸Èµ½¸
¾Â ºÃ»ÂÃÀ½¸ ½°²¸Æ¸, ½¾ ÇôµÁ½¾ ±¾À°²Ï Á ¼°³°·¸½½¸Âµ ²¸½Â¾²º¸. Ø·²¾´ ·° ½°Á
Á èǵº½:  ³À°´ê  ±¸  ÂÀϱ²°»¾ ´° ±ê´µ °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂ. Ý° ¼µ½ ¾·¸ ¸·²¾´ ¼¸
¸·³»µ¶´° Áê¼½¸Âµ»µ½. Ý° èǵº½ Áêɾ.
     㻸ư°  Áµ  À°·È¸Àϲ°,  ºêɸµ  ¸ Àµ´¸Æ¸Âµ ¾Â º¾»¸ ¾Â ´²µÂµ ½¸ ÁÂÀ°½¸
Áê²Áµ¼  ¸·Çµ·²°Â  ² ¼ê³»°Â° ¸ ÃÁµÉ°¼, ǵ ¿Àµ´ ¼µ½ ¸¼° ¾ÂºÀ¸Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
ỵ´  ¾Éµ  ½Ïº¾»º¾  ºÀ°Çº¸ ¾Â¿Àµ´ ² ¼ê³»°Â° ¸·¿»Ã²° ½¸Áêº º²°´À°Âµ½ Á¸»ÃµÂ.
ß°º  µ ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À - Áê²Áµ¼ ÁêɸÏ º°Â¾ ¾½·¸, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¿¾¿°´½°» ¿¾´
ÁÀø»°Â°  Áµ  Áµ½°,  ½¾  ¾·¸ µ ·°Å²êÀ»µ½ ¼½¾³¾ ¾Â´°²½°, ²´ê»±°» Áµ µ ¿¾´
Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ µ¶µÁ ¸ ÁϺ°È µ ²À°Á½°» ² °ÁÄ°»Â°.
     ݸɾ  ½µ  ²¸¶´°¼ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸. Üê³»°Â° ½° ¾·¸ ¿»¾É°´ µ ½Ïº°º ¾Á¾±µ½°,
½µµÁµÁ²µ½¾  ³êÁ°,  ÁϺ°È  Áµ  ðϲ°»°  Âú ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸, ·° µ·¸
³¾´¸½¸  Áµ  µ  𻾶¸»°,  ¿ÀµÁϺ»°  Áµ  µ  º°Â¾  ¼»Ïº¾ ¸ Áµ µ Á»µ³½°»° ¿¾´
Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ µ¶µÁÂ.
     - ß¾³»µ´½¸  ¿¾´  ºÀ°º°Â°  Á¸ - ²½µ·°¿½¾ º¾¼°½´Ã²° èǵº½. ß¾³»µ¶´°¼ ¿¾´
ºÀ°º°Â°  Á¸ ¸ ½¸É¾ ½µ ²¸¶´°¼. װ¾²° ¿êº ²½µ·°¿½¾ ¾Áê·½°¼, ǵ ¿¾´ ºÀ°ºÂ° ½¸
²µÇµ  ¸¼°  ½µ  °ÁÄ°»Â, ° ½µÉ¾ ¼µº¾, ¿Àö¸½¸À°É¾ ¸ Ż귳°²¾ º°Â¾ ´µ±µ» ¼¾ºêÀ
º¸»¸¼. ڻϺ°¼.
     - ܾ¶µÈ  ´°  ²º»ÎÇ¸È  ²¾Ï  ¿À¾¶µºÂ¾À  -  ¼êÀ¼¾À¸  èǵº½.  ݾ ²µÇµ ±µ·
²ÁϺ°ºê²  ¿À¾¶µºÂ¾À  ²¸¶´°¼, ǵ Âú °ÁÄ°»Âê ¿¾Ç¸ ½°¿ê»½¾ µ ¿¾ºÀ¸Â Á ´¾Á°
´µ±µ»°  ¸  ¿À¾Â¸²½° º¾À° ¾Â ½Ïº°º²° Á¿»êÁµ½° ²»°¶½° ¼°Á°, ¿»ê½¾ ¾±À°Á»° Á
À°·½¾Æ²µÂ½°  ¿»µÁµ½.  Ø·¼êº²°¼  ½¾¶°  ¸  ½°´¸³°¼  µ´¸½ ¿»°Á ¾Â º¾À°Â° - ¾Â
¿»µÁµ½ÏÁ°»°Â° ¼°Á° Áµ ¾ÂºêÁ²° ½µÉ¾ º°Â¾ ¿°Àǵ ¸»¸ ¸²¸Æ° ¸ ¿¾´ °·¸ ¸²¸Æ° ¾Â
¼ê½¾ ·µ»µ½¸»¾ Áµ ¿¾º°·²° ½µÉ¾ ºÀê³»¾ (º¾¿Çµ? º°Â°À°¼°?) ¸ ±°²½¾ ·°¿¾Ç²° ´°
Áµ ¸·¿À°²Ï ½Ïº°º²¸ µ»ÇµÂ° ¸»¸ ¿Àö½½º¸...
     - ÒÁ¸Çº¸ µ Á° ²êÀ²µ»¸ Âú... - º°·²° èǵº½ ÁêÁ ÁÂÀ°½½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï.
     Ý°´¸³°¼  Áµ ¸ ¿¾µ¼°¼ ½°Â°Âêº, º°Â¾ ÁÂ꿲°¼ ¿¾ ¼µº¾ ¸ Ż귳°²¾. Þ¿¸Â²°¼
Áµ  ´°  ¾±Ã·´°Ï  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  Á¸,  ½¾  ¾·¸  ¿ê ½µ ÃÁ¿Ï²°¼. ÒÁ¸Çº¸ µ Á°
²êÀ²µ»¸  Âú,  ¿¾  ¾·¸  ¿êÂ,  º°Â¾  Á°  ·°Å²êÀ»Ï»¸ Á²¾¸Âµ ½µ½Ã¶½¸ ¿¸º°»¸ ¸
ÄÃÀ³¾½¸, Á¾¸Ƹ Ÿ»Ï´¸ ¸ ¼¸»¸¾½¸ Á° ½°Å»Ã²°»¸ ¾Â ±Ã»µ²°À´° ½° ¾·¸ ¿»¾É°´,
º°Â¾   Á°   ¼¸½°²°»¸  ¿¾ºÀ°¹  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À°  ÁêÁ  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ±µ·Á¸»½¾
½°Á¾Çµ½¸Âµ  º°Àµǽ¸Æ¸, ²êÀ²µ»¸ Á°, º°Â¾ Á° ¸·ÂêÀ²°²°»¸ ¸ ¼°»º¾Â¾, º¾µÂ¾ Áµ
¾¿¸Â²°»¸  ´° ¾Â½µÁ°Â ÁêÁ Áµ±µ Á¸, ¿Àµ¿ê²°»¸ Á° Áµ ¸ ³¾ ¸·ÂêÀ²°²°»¸, ¼¾¶µ ±¸
´¾À¸  Á°¼¸Âµ  µ  Á°  ¿°´°»¸ ¸ ¾³°²° ²µÇµ ½µ Á° ¼¾¶µ»¸ ´° Á°½°Â ¸ ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ¿°´½µ»¾, Áµ ÁÂ꿺²°»¾, ÁÂ꿺²°»¾, ÁÂ꿺²°»¾ ¾Â ¼¸»¸¾½¸, ºÀ°º°. Ø º¾¹
·½°µ  ·°É¾, ÁÂÀò°Èµ ¼¸ Áµ, ǵ ²Á¸Çº¾ ¾²° µ Á°½°»¾ ¿Àµ· ½¾É° - Ǿ²µÈº°Â°
º°È° µ ±¸»° ¾·°Àµ½° ¾Â ¼êÀ²° ¼ê¶´¸²° Á²µÂ»¸½° ¸ µ ±¸»¾ ¸ž º°Â¾ ² Áê½...
     - ï¼°... - º°·²° èǵº½.
     Òº»ÎDz°¼ ¿À¾¶µºÂ¾À°. Ýϼ° ½¸º°º²° ϼ°. Ô¾ºê´µÂ¾ Á¸³° »êÇêÂ, ¿¾ À°²½¸Ï
³»°´êº ¿»¾É°´ ¿À¾±»ÏÁ²°Â ±µ·±À¾¹½¸Âµ ±»µÉú°É¸ ¿»°¼êǵ° ½° »Ã¼¸½µÁƸÀ°É°Â°
¿»µÁµ½,  °  ½°  ´²µ  ºÀ°Çº¸  ¿Àµ´ ½°Á ²»°¶½¾ ǵÀ½µµ ³¾»Ï¼, ¾º¾»¾ ´²°¹ÁµÂ ½°
ǵ¸À¸¹ÁµÂ,  ¿À°²¾ê³ê»½¸º  ¾Â  ³»°´êº  ¸ ³¾» °ÁÄ°»Â. â¾¹ ÁϺ°È Á°À°Âµ»½¾ µ
¸·ÀÏ·°½ ² ¾·¸ ¿»µÁµ½ÏÁ°» ½ê¶´Ãº°É º¸»¸¼.
     - áÂê¿°»°!  - º°·²° èǵº½ ÁϺ°È Á ¾ÂǰϽ¸µ. - Ý°´Ã¿Çµ½¸! Ôê»±¾º¾ µ! ݵ
²¸¶´°¼...
     ÜÀ°²º¸  ¿¾»°·²°Â  ³êÀ±°  ¼¸:  ½¸º¾³°  ½µ  Áê¼  Çò°» èǵº½ ´° ³¾²¾À¸ Á
¾»º¾²° ÁÂÀ°½µ½ ³»°Á. ѵ· ´° ³»µ´°¼, ¿À¾Âϳ°¼ À꺰 ½°´¾»Ã, ¿¾Á°²Ï¼ Ï ²êÀÅÃ
³¾»Ï¼°Â°  ²¸Á¾º¾Çµ»°  ³»°²°  ¸  ÃÁµÉ°¼ º°º ½µÀ²½¾ ¿¾ÂÀµ¿²° ÂÀ¸ê³ê»½¾Â¾ Þ.
ѵ·ÁÂÀ°È½¸Ï  èǵº½  µ ¸·¿»°Èµ½. ѵ·ÁÂÀ°È½¸Ï èǵº½ Áµ ¿À¸Â¸Áº° ´¾ ºÀ°º° ¼¸
¾ǽ¾  °º°,  º°ºÂ¾  ½µ³¾²¸Âµ ¿À°´µ´¸ Á° Áµ ¿À¸Â¸Áº°»¸ ´¾ ºÀ°º°Â° ½° Á²¾¸Âµ
³¾Á¿¾´°À¸,  º¾³°Â¾  Á°  ÃÁµÉ°»¸  ·°´  ¿À°³°  ½°  ¿µÉµÀ°Â°  ½µÉ¾ ½µ¿¾·½°Â¾ ¸
¾¿°Á½¾...
     - Ýϼ°  ´ê½¾...  -  º°·²° ¾¹ Á ¾ÂǰϽ¸µ. - ݵ ¼¾³° ´° À°·±µÀ°. Ò¸½°³¸
¸¼°  ´ê½¾.  âµ  ²Á¸Çº¸ Á° ²»µ·»¸ °¼, ° ´ê½¾ ½Ï¼° ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ µ ²êÀ½°»...
ݸµ ÂÀϱ²° »¸ ´° ¾Â¸´µ¼ °¼?
     ڻϺ°¼ ¸ ³¾ ¿Àµ³ÀêÉ°¼ ¿Àµ· ²À°Â°.
     - ݵ  ²¸¶´°¼  Âú  ϼ¸ - º°·²°¼ ½° µ·¸º° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ. - Ò¸¶´°¼ Á°¼¾
¿À°²¾ê³ê»½¸º ¾Â À°²µ½ °ÁÄ°»Â.
     èǵº½  ´¸È°  µ¶º¾.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  ¼Ã  ¼ÃÁºÃ»¸ Á° ½°¿Àµ³½°Â¸ ¸ ¾¹ ²Áµ ¿¾-
¿»ê½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº° ´¾ ¼µ½.
     - ⸠ ½µ ¼¾¶µÈ ´° Ï ²¸´¸È - º°·²° ¾¹. - ݵ üµµÈ. ؼ° ǵ¸À¸ ÁÂê»±¸ Á
½°´Ã¿Çµ½¸  ÁÂê¿°»°.  Ø·ÂÀ¸Â¸ Á°. Ñ»µÁÂÏÂ. á¿ÃÁº°Â Áµ ²Áµ ¿¾-½°´ê»±¾º¾ ¸ ¿¾-
½°´ê»±¾º¾. Ø ½°½¸ºê´µ ½µ ²¾´ÏÂ. ݵ ¸Áº°¼ ´° ¾Â¸²°¼ °¼. ݵ ¼¸ ·°¿¾²Ï´²°¹.
     - ßÀ¸Ïµ»Î  -  º°·²°¼  °·.  -  Ú°º²¾  Á°²°  Á  µ±µ?  Ú°º  ¼¾³° ´° ¸
·°¿¾²Ï´²°¼?
     - ݵ ¼µ ¼¾»¸ - º°·° ¾¹. - ݵ ¼µ º°½¸. ݵ ½°Á¾ϲ°¹.
     - Õ¹-Áµ³° ɵ Á¸ ¾Â¸´µ¼ ¾ÂÂú - º°·²°¼.
     - Ô°. Ø ¿¾-±êÀ·¾!
     Ô¸ºÂò°¼  ´¾½µÁµ½¸µÂ¾. Ò°½´µÀÅ÷µ ²µÇµ µ ¿Àµ²º»ÎǸ» ¼¾Ï º°½°» ºê¼ É°±°
¸ º¾³°Â¾ ·°²êÀȲ°¼, ÆÏ»°Â° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ²µÇµ µ ² µǵ½¸µ ½° ½µÉ°Â°. Ý°´¸³° Áµ
²Àϲ°.  ßÀµ´»°³°Â  Áµ  Ÿ¿¾Âµ·¸, ¿Àµ¿¾ÀêDz°Â Áµ ¼µÀº¸. Ô¾Á° µ Èü½¾. èǵº½
¿¾»µº°-»µº°  ¸´²° ½° Áµ±µ Á¸: ³»µ´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¶ê»Â¸Âµ Á¸ ¾Ç¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
Áµ  ¾±»¸·²°.  Ý°ºÀ°Ï Áµ ½°¼µÁ²° Á°¼¸Ï ھ¼¾². ÒÀϲ°Â° Á¸Ų°. Ý°Àµ´µ½¾ ½¸ µ
´° ¿À¾´ê»¶¸¼ ¿À¸´²¸¶²°½µÂ¾ Á¸ ½°¿Àµ´ ¸ ½¸µ Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°¼µ ½° ´À°³¾ ÁêÀƵ.
     ×°¾±¸º°»Ï¼µ  ÁÂÀ°È½¸Ï ¿À°²¾ê³ê»½¸º, ¿ÀµÁ¸Ç°¼µ ¿»¾É°´°, ¼¸½°²°¼µ ¿¾ºÀ°¹
²Â¾À¸  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À,  º¾¹Â¾  µ  ·°¿À¸É¸»  ±Ã»µ²°À´°  ¾Â ÁÀµÉÿ¾»¾¶½°Â°
ÁÂÀ°½°,  ¸  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¾º°·²°¼µ ¼µ¶´Ã ´²µ º¾»¾½¸ ¾Â ¸·¾Á°²µ½¸ °²Â¾¼¾±¸»¸.
èǵº½  ¿°º  ¸ǰ  ±¾´À¾  ½°¿Àµ´,  ¾Â½¾²¾  µ  µ½µÀ³¸Çµ½, ·°Ï´»¸² ¸ ½°´¼µ½µ½.
ãÁ¼¸Å²°¼  Áµ  ½°Ã¼  ¸ Á¸ ¼¸Á»Ï, ǵ ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ Áµ³° ½µÁê¼½µ½¾ ÉÏÅ ´° Áµ
¸·¼êDz°¼  ¾Â  ÁÀ°¼ ·°À°´¸ ¿°½¸ÇµÁº¸Ï ¿À¸ÁÂê¿ ½° ¿¾Ç¸ ´µÂ¸½Áº¸ ÁÂÀ°Å, º¾¹Â¾
½µ  Áê¼  ¼¾³ê»  ´° ¾²»°´µÏ °¼, ½° ¿»¾É°´°. Ð µÂ¾ ǵ èǵº½ ½¸º°º ´°¶µ ½µ Áµ
¸·¼êDz°.  Ô°, ¸·¿¸Â°» µ ÁÂÀ°Å ¸ ½µ µ ÃÁ¿Ï» ´° ³¾ ¿À¸ºÀ¸µ, ¸ ½µ ²¸¶´° ² ¾²°
½¸É¾ ÁÀ°¼½¾ ¸ ½µÃ´¾±½¾. áµ³° À°·Á궴°²° ½° ³»°Á:
     - ÒÁ¸Çº¸  µ  Á°  ¾Â¸È»¸  ¿¾´  ·µ¼Ï°.  к¾  °¼ ¸¼°Èµ ´ê½¾, ÉÏÅ ´° µ
òµÀϲ°¼, ǵ µ ²Á¸Çº¸Âµ Áµ³° ¶¸²µÏ ¿¾´ ·µ¼Ï°, ¼½¾³¾ ½°´ê»±¾º¾, ½µÇò°½¾.
ݾ  °¼  ½Ï¼°  ´ê½¾! ݵ À°·±¸À°¼ ºê´µ ¼¾³°Â °¼ ´° ¶¸²µÏÂ. ݵ À°·±¸À°¼ ·°É¾
°¼ ½Ï¼° ´ê½¾ ¸ º°º µ ²ê·¼¾¶½¾ ¾²°.
     - Þ¿¸Â°¹ Áµ ´° ¾±ÏÁ½¸È - º°·²°¼ ¼Ã °·. - ܽ¾³¾ µ ²°¶½¾.
     ݾ èǵº½ ½µ ¼¾¶µ ´° ¾±ÏÁ½¸. ܽ¾³¾ µ ÁÂÀ°È½¾, ²êÀ´¸ ¾¹.
     ß»°½µÂ¸Âµ  Á°  ºÀê³»¸, ¾¿¸Â²° Áµ ¾¹ ´° ¾±ÏÁ½¸, ¸ °·¸ ¿»°½µÂ°, ¸ ÂÏ µ
ºÀê³»°,  Á°¼  ²¸´ÏÅ, ½¾ ½° ¾·¸ ¿»¾É°´ ÂÏ Áê²Áµ¼ ½µ µ ºÀê³»°. â°¼ ÂÏ µ º°Â¾
Ǹ½¸Ï.  Ø  ² Ǹ½¸Ï° ¸¼° ´Ã¿º°. Ø Â°·¸ ´Ã¿º° ²¾´¸ ¾Â µ´½° ºÃŸ½°, ºê´µÂ¾ Áµ
½°¼¸À°¼µ ½¸µ, ½°¿À°²¾ ² ´Àó° ºÃŸ½°, ºê´µÂ¾ ½°Á ½¸ ½Ï¼°.
     - Ð ·°É¾ °· ½µ ²¸´ÏŠ°·¸ ´Ã¿º°?
     - װɾ¾ ¾Â³¾Àµ ÂÏ µ ¿¾ºÀ¸Â°. ⸠½µ üµµÈ ´° ²¸¶´°È ¾²°. ß¾ºÀ¸»¸ Á° Ï
·° °º¸²° º°Â¾ µ±µ, ° ½µ ·° °º¸²° º°Â¾ ¼µ½µ...
     ß¾Á»µ  ¾¹  ½µ¾Ç°º²°½¾  Á꾱ɸ,  ǵ  ¿°º  Áµ µ ¿¾Ï²¸»° ¾¿°Á½¾ÁÂ. Ü°»º°
¾¿°Á½¾ÁÂ,  ¾±¸º½¾²µ½°.  ܽ¾³¾ ¾Â´°²½° µ ½Ï¼°»¾ ½¸º°º²° ¸ µÂ¾ ǵ ¾Â½¾²¾ Áµ µ
¿¾Ï²¸»°.
     ỵ´ ¼°»º¾ ¾Â Ä°Á°´°Â° ½° ºêɰ° ²´ÏÁ½¾ Áµ ¾ÂºêÁ²° ¸ ÀÃŲ° ±°»º¾½ê ½°
ÂÀµÂ¸Ï  µÂ°¶.  ÑêÀ·¾  ¿¸Â°¼  èǵº½  ½µ  µ »¸ ½°¼°»Ï»° ¾¿°Á½¾Á°. ѵ· ´° Áµ
·°¼¸Á»Ï,  ¾¹  º°·²°  ´°,  ½°¼°»Ï»° µ, ½¾ ¼°»º¾. ØÁº°¼ ´° ³¾ ¿¾¿¸Â°¼ ¾Â º¾Ï
ÁÂÀ°½°  Áµ³°  ½¸  ·°¿»°È²°  °·¸  ¾¿°Á½¾ÁÂ, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Á¸»µ½ ²ê·´Ãȵ½
¿¾Â¾º ¼µ ±»êÁº° ² ³êÀ±°, Á²¸Á¸ ² Ãȸµ ¼¸, ° º¾·¸½°Â° ½° èǵº½ ½°ÁÂÀêŲ°.
     ß¾ ±Ã»µ²°À´° ÁϺ°È ¿À¾ÄÃÇ°²° ¼°»êº ÃÀ°³°½. Ó¾ÀµÉ µ ¸ ¾Â ½µ³¾ ¼¸À¸Èµ ½°
¶µ»Ï·¾.
     - Ú°º²¾ Á°²° °¼ ¿À¸ ²°Á? - ºÀµÉ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - âµÇµ½¸µ ½Ïº°º²¾ Á°²° - ¾Â²ÀêÉ°¼ °· ¿Àµ· ·ê±¸.
     ݾ²  ²¸ÅêÀ  ¼µ  ¿¾½°ÁÏ ¸ ²ê¿Àµº¸ ¶µ»°½¸µÂ¾ ¼¸ ¼µ º°À° ´° ¸ǰ¼ ½°¿Àµ´.
㽸·¸Âµ»½¾ µ ½Ïº°º Á¸.
     - б°»º¸½!  èǵº½!  -  ³êÀ¼¸  ³»°Áê  ½° Ú¾¼¾². - Ᾱµ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½°
û¸Æ°Â°! ß¾-´°»µÇµ ¾Â Áµ½¸Âµ! ßÀ¾´ÃŲ°¼ ¿»¾É°´° ¸ ºÀ°¹ ²°Á ¼¾¶µ ½µÉ¾ ´° Áµ
ÁÀø...
     èǵº½  ¿°´°  ¿¾ º¾Àµ¼ ¸ Áµ ²»°Ç¸ ¿¾ ½°Á¸»º°Â° ² º¾¼¿°½¸Ï° ½° ½Ïº°ºê²
·°·Ï¿°» Áµ ¿»êÅ.
     - á²êÀȸ  »¸?  - À°·´À°·½µ½¾ ¿¸Â° ¾¹, º¾³°Â¾ ÃÀ°³°½ê Á¸Ų°. Ô°¶µ ½µ
Áµ ¾¿¸Â²° ´° Áµ ¸·¿À°²¸ ½° ºÀ°º°.
     - ÚÀ°¹ - º°·²° Ú¾¼¾². - ܾ¶µÂµ ´° ¿À¾´ê»¶°²°Âµ ¿À¸´²¸¶²°½µÂ¾ Á¸.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸ ¾Â ÁêÀƵ - º°·²° èǵº½, ·»êǵ½ º°Â¾ ½°¹-¾ÂÀ¾²½°Â° ·¼¸Ï.
     Ò µÄ¸À°  ½Ïº¾¹  ½µ  ¼¾¶µ  ´° Áµ Á´êÀ¶¸ ¸ Áµ º¸º¾Â¸. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ µ
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·²° Ú¾¼¾². - âÀϱ²°Èµ ´° À°·¿ÀêÁ½° ¼ê³»°Â°.
     Ò ¾Â³¾²¾À  èǵº½  ±ê»²°  ½°¹-´ê»³¾Â¾ ¸ ·°²êÀ·°½¾ ¿À¾º»Ï¸µ ½° µ·¸º° ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ,  ¸·¿À°²Ï  Áµ,  ±ÏÁ½¾  Áµ ¾ÂêÀÁ²° ¸ ²½µ·°¿½¾ ·°Á¸²° ² ½µÃ´¾±½°
¿¾·°.
     - Ûµ² - º°·²° ¾¹. - ҵǵ ½Ï¼° ¾¿°Á½¾ÁÂ. áê²Áµ¼. Ø·´ÃÅ°Å° Ï.
     - ÒÁµ µ ¿¾»·° - º°·²°¼ °·.
     ؽľÀ¼°Æ¸Ï  ¾Â  ÕÁ¿°´°. ܽ¾³¾ µ¼¾Æ¸¾½°»½¾ ¾¿¸Á²° Ó»°²½¸Ï Ӱ°ÃÅ. ڰ¾
¶¸²  µ  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ ¼¸ - ½µ²ê¾±À°·¸¼¾ ¼ÀêÁµ½, ²¾½ÏÉ Á°ÀµÆ, Ƶ»¸Ï ² »¸Èµ¸,
º¾¹Â¾  ¸·³»µ¶´°  ½° ´²µÁ° ³¾´¸½¸, ° ²êÀ´¸, ǵ µ ½° ´²°¹ÁµÂ ¸ µ´½°, ³¾²¾À¸
¿Àµ³À°º½°»¾, º°È»Ï, ÅÀ°Ç¸ ¸ Áµ Áµº½µ, ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´êÀ¶¸ ½° º¾»µ½µ ¼°³°·¸½½°Â°
Á¸ ²½½Â¾²º° ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ³êÀ¼¸ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ½°´ ³»°²°Â° ½° ÕÁ¿°´°, ½µ
ɵ  ´°  ¾Â³¾²°ÀÏ  ½° ½¸º°º²¸ ²ê¿À¾Á¸, ° ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ½°Â¸Áº° Á°¼ ´°
·°´°²° ²ê¿À¾Á¸, º°Â¾ ½°À¾Ç½¾ À°·ÁµÏ½¾ ¸·Á»ÃȲ° ¾Â³¾²¾À¸Âµ ¸ ½° ²Áµ¾Á»ÃÈ°½¸µ
¾±Ï²Ï²° ²Áµº¸ ²Â¾À¸ ¾Â³¾²¾À ·° »ê¶°...
     Ñûµ²°À´ê ½¸ ¸·²µ¶´° ½° ¿¾Àµ´½¸Ï ¿»¾É°´. ÒÁêɽ¾Á ¾²° ½µ µ ¿»¾É°´, °
¿À¾Á¾  ²´ÏÁ½¾  ¸¼°  ¿¾»ÃºÀê³»°  ³À°´Áº°  ³À°´¸½º°,  ·°´ º¾Ï¾ ¶ê»Âµµ ´ê»³°
Á³À°´°  Á ²´»ê±½°Â° Ä°Á°´° ½° Ä°»È¸²¸ º¾»¾½¸. ä°Á°´°Â° µ ¶ê»Â° ¸ ÅÀ°Á¸µ ²
³À°´¸½º°Â°  Á°  ½Ïº°º  Á¸ ¿¾²ÏŽ°»¾ ¶ê»Â¸ º°Â¾ ² ºÀ°Ï ½° µÁµ½Â° ¸ ·°Â¾²° ½µ
¼¾³° ²µ´½°³° ´° ·°±µ»µ¶°, ǵ ² ÁÀµ´°Â° ½° ³À°´¸½º°Â° ¸¼° ¾Éµ µ´½° "Ç°È°".
     â¾·¸  ¿ê  ÂÏ µ ½µ¿¾ºê½°Â° ¸ ±»µÁ¸ º°Â¾ ½¾²°, ÁϺ°È µ´²° °·¸ ÁÃÂÀ¸½
Á°  Ï  Á»¾¶¸»¸ Âú, ÁÀµ´ ¶ê»Â¸Âµ ÅÀ°Á¸ - Ƹ»¸½´êÀ, ²¸Á¾º ºê¼ ´²° ¼µÂÀ° ¸ Á
´¸°¼µÂêÀ  ¾º¾»¾ ¼µÂêÀ, ¾Â ¿¾»Ã¿À¾·À°Çµ½ ¼°ÂµÀ¸°», ½°¿¾´¾±Ï²°É ºµÅ»¸±°À. â¾¹
Á¾¸ °±Á¾»Î½¾ ²µÀ¸º°»½¾ ¸ ºÀê³»°Â° ¼Ã ²À°Â° µ ¿»ê½¾ ·°Â²¾Àµ½°.
     Ý°  ±¾À´°  ¾º¾»¾  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸·±ÃŲ°  µ½ÂÃÁ¸°·ê¼,  ° èǵº½ ¾Éµ ²µ´½ê¶
´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°  Á²¾µÂ¾  ±µ·À°·»¸Ç¸µ  ¸  ´°¶µ  ¿Àµ·Àµ½¸µÂ¾ Á¸ ºê¼ ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸
¿Àµ´¼µÂ¸, ¾Â º¾¸Â¾ "½µ³¾²¸Ï ½°À¾´ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°"; ¾¹ ½µ·°±°²½¾ ·°¿¾Ç²°
´° Áµ ǵȸ, ¾±êÀ½°» ·°´½¸º ½° "ǰȰ°".
     з  ¾±¸º°»Ï¼  ¾º¾»¾  ǰȰ°,  ¿¾Á»µ  Ų°É°¼ Á ´²° ¿ÀêÁ° ¸·´°Â¸½°Â° ½°
ºÀê³»°Â° ²À°Â° ¸ ½°´½¸º²°¼ ²êÂÀµ. Þ±°Çµ µ´¸½ ¿¾³»µ´ ¼¸ µ ½°¿ê»½¾ ´¾Á°Âêǵ½
- ·°¿ê»½¸»  Á  Çô¾²¸É½¸Âµ  Á¸  º¾Á¸ Á ±µ·±À¾¹ Á°²¸ ÆÏ»¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²
ǰȰ°,  ¸·²°´¸»  ½°  ¿¾º°·  ±¾´»¸²¸Âµ Á¸ ¿¾»¾²¸½¼µÂÀ¾²¸ ɸ¿º¸, Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸
²µ»¸Ç¸µ  Â꿾  ¸  ¼À°Ç½¾  ¼µ  ³»µ´°  Á  ´²µÂµ Á¸ Àµ´¸Æ¸ ¼ê½¾·µ»µ½¸ ·êÀºµ»¸
³¸³°½ÂÁº¸ À°º¾¿°Ïº ¾Â ß°½´¾À°.
     ݵ  Àµ°³¸À°Å  ¾Â  ÁÂÀ°Å,  °  ±»°³¾´°Àµ½¸µ  ½°  Á¿°Á¸Âµ»½¸Ï  ÀµÄ»µºÁ ·°
°±Á¾»Î½¾  ½µ¿Àµ´²¸´¸¼¾Â¾.  ݵ  ±ÏÅ ÃÁ¿Ï» ¸ ´° °Å½°, º¾³°Â¾ ²µÇµ Á ²Áµ Á¸»°
·°¿¸À°Å  Á  À°¼¾ Å»¾¿½°Â°Â° ²À°Â°, ¾¿ÀÏ» ·´À°²¾ ºÀ°º° ¾ ·µ¼Ï°, ¾±»Ï½ ² ¿¾Â
¾Â ³»°²°Â° ´¾ ¿µÂ¸Âµ, ¸ ²ÁϺ° ¶¸»° ² ¼µ½ ÂÀµ¿µÀµÈµ.
     Ð èǵº½ ²µÇµ µ ´¾ ¼µ½, ³¾Â¾² ½µ·°±°²½¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ´° Áµ ŲêÀ»¸ ² ±¾¹ -
¿¾º»°É°   Áµ  ½°  ¾¿ê½°Â¸Âµ  Á¸  ½°¿Àµ³½°Â¸  ºÀ°º°,  º°Â¾  ¸·Ç°º²°É¾  ²êÀ¸
²¸Á¾º¾Çµ»°Â°  Á¸  ³»°²° ¾Â µ´½° ÁÂÀ°½° ½° ´Àó°. ÞÁ»µ¿¸Âµ»½¾ ±µ»¸Âµ ¼Ã ·ê±¸
²»°¶½¾  ±»µÁÂÏ  ²  ê³»¸Âµ ½° ÃÁ°°. â¾²° ¿À¾´ê»¶°²° Á°¼¾ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸,
Á»µ´ º¾µÂ¾ ¾¹ Á²°´»¸²¾ ¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ Á°²°? Ú¾¹ µ ÁÂÀµÁ½°?
     з ½°¿¸¿²°¼ À꺾Ų°Âº°Â° ½° Áº¾ÀǵÀ°, ½°Á¸»° Áµ ¾Â»µ¿²°¼ ¾Â ¿À¾º»µÂ°Â°
²À°Â°  ¸  ·°¿¾Ç²°¼  ´° Áµ ¾Â´À꿲°¼ ½°·°´, º°Â¾ ´êÀ¶° Áº¾ÀǵÀ° ³¾Â¾². èǵº½
¾ÂÁÂ꿲° ·°µ´½¾ Á ¼µ½µ, º°Â¾ ²Áµ ¿¾²µÇµ Áµ ´À°·½¸.
     - ×°´°´¾Å ¸ ²ê¿À¾Á! - ²ê·¼Ãµ½¾ ·°Ï²Ï²° ¾¹.
     - ⸠º°º²¾ - º°·²°¼ °· ¿Àµ· ·ê±¸, - ´¾Áµ³° ½¸É¾ »¸ ½µ ÃÁµÂ¸?
     - Úê´µ? Ò Â°·¸ ±Ã´º° »¸? â°¼ ½Ï¼° ½¸É¾!
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸  µºÁ¿µÀ¸µ À°·²ê»½Ã²°½¾ ²´¸³°Â ²Àϲ° ½° Þ¾ ¼¸. ݵ ³¸
Á»ÃÈ°¼.  Ø ±µ· ÂÏÅ ·½°¼, ǵ ¼¾³° ½°¿À¸¼µÀ ´° ¿¾´¿À° ²À°Â°Â° Á ³Àµ´° - °º¾ Ï
½°¼µÀÏ  ¾Â½Ïºê´µ  -  ¸»¸  ´°  ¸·³¾ÀÏ  ²Á¸Çº¾  ÁêÁ  Áº¾ÀǵÀ°. ßÀ¾´ê»¶°²°¼ ´°
¾ÂÁÂ꿲°¼, º°Â¾ ½µ Á²°»Ï¼ ¾Ç¸ ¾Â ²À°Â°Â° ½° "ǰȰ°".
     - Ñôº°Â°  µ  ¿À°·½°!  -  ¿À¾´ê»¶°²° ´° ½°Á¾ϲ° èǵº½, - Ø ²êÂÀµ ½Ï¼°
½¸º¾¹. Ø ¾Â ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ °¼ ½µ µ ¸¼°»¾ ½¸º¾¹. ØÁº°È »¸ ´° ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â°Â° ¸
´° ¸ ¿¾º°¶°, ǵ °¼ ½Ï¼° ½¸É¾?
     - ݵ  -  º°·²°¼, º°Â¾ ºÀ¸²¾-»Ï²¾ Áµ ¾¿À°²Ï¼ Á ³»°Á½¸Âµ Á¸ ÁÂÀý¸. - Ô°
Áµ ¼°Å°¼µ ¾ÂÂú°.
     - á°¼¾ ɵ ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â°Â°...
     - èǵº½ - º°·²°¼ °·. - ÓÀµÈ¸È.
     - ݸµ ½¸º¾³° ½µ ³ÀµÈ¸¼. Þ¸²°¼. éµ ²¸´¸È.
     - ÓÀµÈ¸È  -  ¸·Àµ²°²°¼ °·. - к¾ Áµ³° ½µ ÂÀê³½µÈ Á ¼µ½, ·½°Ç¸ ½µ Á¸ ¼¸
½¸º°ºê² ¿À¸Ïµ» ¸ Å¸Ç ½µ ¸ ¿Ãº° ·° ¼µ½µ!
     àÏ·º¾  Áµ  ·°²êÀ°¼ ½° ¾º¾²µÂµ Á¸ (Áº¾ÀǵÀê µ ² ¾Â¿ÃÁ½°Â°Â° ¼¸ À꺰,
¿Àµ´¿°·¸Âµ»Ï  µ Á½µÂ, ° Àµ³Ã»°Â¾Àê µ ¿¾Á°²µ½ ½° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ À°·Àµ¶´°½µ)
¸ Áµ ¾Â´°»µÇ°²°¼... ÓêÀ±ê ¼¸ µ ¾³À¾¼µ½, ȸÀ¾º µ º¾»º¾Â¾ Ƶ»¸Ï ±Ã»µ²°À´ ¸ µ
°±Á¾»Î½¾ ±µ··°É¸Âµ½.
     á ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  ½°¼ÃÁµ½ ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»µ½ ²¸´ èǵº½ Áµ ÂêÂÀ¸ ²»Ï²¾ ·°´ ¼µ½
¸ ¼êÀ¼¾À¸  ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾. Ð º¾³°Â¾ Áµ ¾Â´°»µÇ°²°¼µ ½° ¾º¾»¾ ´²µÁ° ºÀ°Çº¸
¸ ²µÇµ  ½°¿ê»½¾  Áê¼  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸» ¸ ·°¿¾Ç²°¼ ´° ÂêÀÁÏ ½°Ç¸½ ´° Áµ ¾´¾±À¸¼,
èǵº½  ²½µ·°¿½¾  ¸·Çµ·²°.  Ø·»¸Â°  º°Â¾ ²¸ÅêÀ ¸ µÂ¾ ³¾ ²µÇµ ´¾ ±Ã´º°Â°, ¸ µ
ºêÁ½¾  ´° Áµ Á¿ÃÁº°¼ Á»µ´ ½µ³¾, ´° ³¾ Ų°É°¼ ·° ·°´½¸Âµ ºÀ°º° ¸ ´° ·°¼êº²°¼
³»Ã¿°º°  ½°´°»µÇ,  ¸  Áº¾ÀǵÀê  ¼¸  ²µÇµ µ Áê²Áµ¼ ±µ·¿¾»µ·µ½, ° ¿À¾º»µÂ¸ÏÂ
³»°²°½°º   ¾ÂºÀµÅ²°   ²À°Â°Â°  ¸  ´ê»³¾,  ±µ·ºÀ°¹½¾  ´ê»³¾  ³»µ´°  ²êÂÀµ  ²
"ǰȰ°"...
     ß¾Á»µ,  ²Áµ  Âê¹  ±µ· ´° ¸·´°´µ ½¸Â¾ ·²Ãº, ¾Â½¾²¾ ·°Â²°ÀÏ ²À°Â°Â° ¸ Áµ
²ÀêÉ°. èǵº½ µ ý¸·µ½. èǵº½ µ ñ¸Â ´Ãž¼. ѵ·Á¿¾À½¾ ¿À¸·½°²°, ǵ µ ½°¿ê»½¾
½µº°´êÀµ½  ¸ ·°Â¾²° µ ³¾Â¾² ·°½°¿Àµ´ ´° ¸·ÂêÀ¿¸ ²ÁϺ°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ Áµ±µ
Á¸. â¾¹ Áµ ²ÀêÉ° ´¾ ºÀ°º°Â° ¼¸, ÁÏ´° »µº¾ ¸·²êÀ½°Â ¸ ¿¾ÁêÀ½°» Á²µ¶´° ³»°²°.
Üê»Ç¸¼.  з  ¸·±Ï³²°¼  ´° ³¾ ³»µ´°¼. Ó»µ´°¼ "ǰȰ°" ¸ ÃÁµÉ°¼ º°º ÁÂÀùº¸Âµ
¿¾Â ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ¼¸ ¸·ÁêŲ°Â ¸ ÁÂϳ°Â º¾¶°Â°, º°º ¼ÃÁºÃ»¸Âµ ¼¸ Áµ ¾Á²¾±¾¶´°²°Â
¾Â  ¼êǸµ»½¸Âµ ÂÀ꿺¸, ·° ´° ±ê´°Â ¾±Å²°½°Â¸ ¾Â »µ¿º°²° ó½µÂϲ°É° ±¾»º° ¸
¾Â  ²Á¸Çº¾  ½°  Á²µÂ°  Áµ³°  ½°¹-¼½¾³¾  ¼¸ Áµ ¸Áº° ´° ¸·ÁêÁº°¼: "ÜÀ-À-ÀêÁ½¾
¿Áµ!..."  ¸  ÁêÁ  Á¸»µ½  ·°¼°Å,  ²  º¾¹Â¾  ´°  Áê±µÀ°  ²Á¸Çº°Â°  Á¸  ¼êº° ¸
¾±»µºÇµ½¸µ,  ´° ·°»µ¿Ï ¿»µÁ½¸Æ° ½° °·¸ Â궽°, ³»Ã¿°¿°, ÿ¾À¸Â°, ²¸Á¾º¾Çµ»°
¸ ±µ·¼¾·êǽ° ¸º²°. ݾ °· Á°¼¾ º°·²°¼:
     - ؼ°Å¼µ ºêÁ¼µÂ. Ú¾¹ ·½°µ ·°É¾, Âú µ ½µ ½°¿°´°Â...
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â É°±°. ßÀµ´¿¾»°³°Â, ǵ "¿À°²¾ê³ê»½¸ºê ½° èǵº½" µ ²Å¾´ ²
¼µ¶´Ã¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½  Âýµ»,  ¿Àµ·  º¾¹Â¾  µ  ±¸»¾  ¾Â²µ´µ½¾  ½°Áµ»µ½¸µÂ¾  ½°
¿»°½µÂ°Â°. ÒµÀ¾Ï½¾ ¾Â áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ...
     ÒêÀ²¸¼  ¿Àµ·  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  ¿ÃÁ  À°¹¾½.  ݸº°º²¸  ³°´¸½º¸  ½Ï¼°, ´°¶µ
º¾¼°À¸Âµ  Á°  ¸·Çµ·½°»¸  ½Ïºê´µ. Ý° ¼µ½µ ¾²° ¼½¾³¾-¼½¾³¾ ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°, ½¾
èǵº½ ½¸º°º ½µ Áµ ±µ·¿¾º¾¸.
     - â¾·¸ ¿ê ·°ºêÁ½Ïŵ - ¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
     - Ô°, ¼°¹ ǵ µ °º° - ¾Â²ÀêÉ°¼ °· ¾Â·¸²Ç¸²¾.
     èǵº½ ¿À¾³¾²°ÀÏ ·° ¿Àê² ¿ê Á»µ´ ¸½Æ¸´µ½Â° Á À°º¾¿°Ïº°. Ø·³»µ¶´°, ǵ µ
Áº»¾½µ½ ´° ³¾²¾À¸ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ½µÉ°. â¾¹ ÀÏ´º¾ ¿À¾Ï²Ï²° °º°²° Áº»¾½½¾ÁÂ.
     - áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  -  ¼êÀ¼¾À¸  ¾¹.  -  ܽ¾³¾ ¿ê¸ Áê¼ Çò°»: áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ... Ò¸µ Áê²Áµ¼ ½¸É¾ »¸ ½µ ·½°µÂµ ·° ÂÏÅ?
     - ܽ¾³¾  ¼°»º¾.  ×½°µ¼,  ǵ  ¾²°  µ Á²ÀêÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï, ·½°µ¼, ǵ ǵ Á°
¼½¾³¾ºÀ°Â½¾   ¿¾-Á¸»½¸   ¾Â   ½°Á.   ßÀµ´¿¾»°³°¼µ,   ǵ  ½µ  Á°  Åü°½¾¸´¸.
ßÀµ´¿¾»°³°¼µ,  ǵ  µ  Á°  ¾²»°´µ»¸  ÆÏ»°Â°  ½°È° Ó°»°ºÂ¸º°, ¿À¸ ¾²° ´¾Á°
¾Â´°²½°.  ÞÁ²µ½  ¾²°  ¿Àµ´¿¾»°³°¼µ,  ǵ µ ½Ï¼°Â ´¾¼ - ² ½°È¸Ï ¸ ²ê² ²°È¸Ï
Á¼¸Áê» ½° ¾²° ¿¾½Ï¸µ. â꺼¾ ·°Â¾²° ³¸ ½°À¸Ç°¼µ áÂÀ°½½¸Æ¸...
     - ØÁº°Âµ »¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µÂµ Á ÂÏÅ?
     - м¸  º°º²¾  ´° ¸ º°¶°... Ú¾¼¾² ±¸ ´°» ·° ¾²° ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰. Ð °·
½°¿À¸¼µÀ ±¸Å ¿Àµ´¿¾Çµ» ½¸º¾³° ´° ½µ Áµ ÁÀµÉ°¼ Á ÂÏÅ...
     - áÂÀ°Åò°È »¸ Áµ ¾Â ÂÏÅ?
     ݵ ¼¸ Áµ ɵ ´° ¾±Á궴°¼ ¾·¸ ²ê¿À¾Á. ÞÁ¾±µ½¾ Áµ³°.
     - Ò¸¶ º°º²¾, èǵº½ - º°·²°¼ °·, - ¾²° µ ´ê»ê³ À°·³¾²¾À. ⸠²Áµ ¿°º ´°
±µÈµ Áµ ¿¾¾·êÀ½°» ½°ÁÂÀ°½¸, ǵ, ³»µ´°¼, Á¸ Á°½°» ½µÉ¾ À°·ÁµÏ½.
     - Þ·êÀ°¼ Áµ °·. ÒÁ¸Çº¾ µ Á¿¾º¾¹½¾.
     - Ð ·°±µ»Ï·° »¸, ǵ Âú° ²Á¸Çº¸Âµ ³°´¸½º¸ Á° ¸·Çµ·½°»¸?
     - â°º° µ, ·°É¾Â¾ ½°Á°¼ ǵÁ¾ Áµ ½°²êÀ° žÀ° - º°·²° èǵº½.
     - âê¹ »¸? - º°·²°¼ °·. - Õ, ½Ï¼° ɾ, ÃÁ¿¾º¾¸ ¼µ.
     - áµ³° ³¸ ½Ï¼°. ߾Ǹ.
     çµÂ¸À¸´µÁµÂ   ¸   ²Â¾À¸   º²°À°»   Á²êÀȲ°   ¸  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°¼µ  ºê¼
ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾. ݵ¾Ç°º²°½¾ èǵº½ Á꾱ɰ²°:
     - ×°´ ê³ê»° ¸¼° Ǿ²µº. á°¼ µ.
     â¾²°  µ ³À¾Å½°» Á°ÀµÆ ² ´ê»³¾ ǵÀ½¾ ¿°»Â¾ ´¾ ¿µÂ¸Âµ, Á º¾¶µ½° ÃÈ°½º°,
·°²êÀ·°½° ¿¾´ À°·À¾Èµ½°Â° ¼Ã ¼ÀêÁ½° ±À°´°, Á À꺰²¸Æ¸ ² ÏÀº¾¶ê»Â ²µÁµ» ƲÏÂ
¸ Á  ¾³À¾¼½¸  ¾±Ã²º¸  Á  ¿»°Â½µ½° ³¾À½¸Æ°. â¾¹ Áµ ´²¸¶¸ Á ³¾»Ï¼° ¼êº°, º°Â¾
µ´²°  ²»°Ç¸  ºÀ°º°Â°  Á¸.  Ô¾  ½µ³¾  ¸¼°  ºê¼ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¼µÂÀ°, ½¾ ¸ ¾Â °º¾²°
À°·Á¾Ͻ¸µ ÏÁ½¾ Áµ Çò° º¾»º¾ µ¶º¾ ´¸È°, º°º Á²¸Á¸ ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã, ° ¿¾½Ïº¾³°
¾Â ½°¿Àϳ°½µ ´¾À¸ Áµ ¸·ÂÀê³²°Â Á¾½¾²µ.
     â¾¹ ¾²°À¸ ½µÉ¾ º°Â¾ ´µÂÁº° º¾»¸Çº° Á µÁ½¸ ¸ ²¸Á¾º¸ º¾»µ»°. Ҽ꺲° Áµ
² À°·±¸Â° ²¸ÂÀ¸½°, ·°´ê»³¾ ¸·Çµ·²° °¼ ¸ ¿°º °º° ±°²½¾ Áµ ¸·¼êº²° ¾±À°Â½¾,
º°Â¾  Áµ  ¾¿¸À° Á µ´½° À꺰 ² Áµ½°Â°, ° Á ´Àó°Â° ¿À¸Â¸Áº° ºê¼ ³êÀ´¸Âµ, Á¸
¿¾  ´²µ-ÂÀ¸  º¾½ÁµÀ²µ½¸  ºÃ¸¸  Á ÏÀº¸ µÂ¸ºµÂ¸. ÒÁµº¸ ¿êÂ, ɾ¼ Áµ ´¾±µÀµ ´¾
Á²¾Ï° º¾»¸Çº°, º°¿½°», ¾¹ Áµ Á²»¸Ç° ½° ÂÀ¸ºÀ°º¾ Á³ê²°µ¼¾ Á¾»Çµ, ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Áµ´¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¸  Á¸  ¿¾Ç¸²°, ° ¿¾Á»µ Áµ ·°Å²°É° ²Áµ °º° ±°²½¾ ¸
²½¸¼°Âµ»½¾  ´°  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï  º¾½ÁµÀ²¸Âµ  ¾Â Á²¸Â°Â° Á¸ À꺰 ² º¾»¸Çº°Â°. ỵ´
¾²°  ¾Â½¾²¾ Á¸ ¿¾Ç¸²°, ÁϺ°È Á¿¸ Áµ´½°», ¸ ¿°º Áµ ½°´¸³° ½° ÂÀµ¿µÀÏɸµ Á¸
ºÀ°º° ¸ Áµ ½°Á¾Ç²° ºê¼ ²¸ÂÀ¸½°Â° - ²¸Á¾º, ǵÀµ½, ¿Àµ²¸Â ¿¾Ç¸ ¾´²µ.
     ݸµ  Á¾¸¼  ½°  ê³ê»°  ¿¾Ç¸  ±µ·  ´°  Áµ  ºÀ¸µ¼, ·°É¾Â¾ ½¸ µ ÏÁ½¾, ǵ
Á°ÀµÆê  ½¸Â¾ ²¸¶´°, ½¸Â¾ Çò° º°º²¾ Á°²° ½°¾º¾»¾. ß¾ ´Ã¼¸Âµ ½° èǵº½ ¾¹
µ Áê²Áµ¼  Á°¼  ¸  ½°±»¸·¾  ½Ï¼°  ½¸º¾¹.  Ýϼ°¼  ½¸º°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° ²»¸·°¼ ²
º¾½Â°ºÂ  Á ½µ³¾, ½¾ ¾Çµ²¸´½¾ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ³¾ ½°¿À°²Ï - ½°¹-¼°»º¾Â¾ ·° ´°
¼Ã  ¿¾¼¾³½°  ´° ¿Àµ½µÁµ µ·¸ º¾½ÁµÀ²µ½¸ ºÃ¸¸. л° Áµ ±¾Ï ´° ½µ ³¾ ¸·¿»°È°.
ܾ»Ï Ò°½´ÀµÅ÷µ ´° ³¾ ¿¾º°¶µ ½° ÕÁ¿°´°, ½µº° ÕÁ¿°´° ´° ¾¿Àµ´µ»¸ º°ºê² µ ¾¹
- "¼°³Ì¾Á½¸º", "²¾¹½¸º" ¸»¸ "Ǿ²µº".
     á°ÀµÆê  ·° ´µÁµÂ¸ ¿ê ¿ÀµÅ²êÀ»¸ Á²¾¸Âµ º¾½ÁµÀ²¸ ² º¾»¸Çº°Â° ¸ ¿°º Á¸
¿¾Ç¸²°,  ¿Àµ³êÀ±¸»  Áµ  ½°  ÂÀ¸ºÀ°º¾Â¾  Á¾»Çµ.  Ó»°²°Â° ¼Ã ¿¾ÂÀµ¿µÀ²° ¸ Áµ
½°º»°½Ï ²Áµ ¿¾-½¸Áº¾ ½°´ ³êÀ´¸Âµ. Þǵ²¸´½¾ ¾¹ ·°Á¿¸²°.
     - ݸɾ  °º¾²°  ½µ  Áê¼  ²¸¶´°»  - ·°Ï²Ï²° ÕÁ¿°´°. - Ûµ², ¿¾³¾²¾ÀµÂµ Á
½µ³¾...
     - Ü°¹ ǵ µ ¼½¾³¾ Á°À - ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ º°·²° Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - áµ³° ɵ üÀµ - ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     - â¾Ç½¾  °º°  -  º°·²°¼  °·.  -  ÞÁ¾±µ½¾ °º¾ Áµ ¿¾Ï²Ï ¿Àµ´ ½µ³¾ Á ¼¾Ï
¿°¿°³°»Áº¸ º¾¼±¸½µ·¾½...
     ݵ ÃÁ¿Ï²°¼ ´° Áµ ´¾¸·º°¶°. Ò½µ·°¿½¾ Á°ÀµÆê Áµ ½°º»¾½Ï²° ÀÏ·º¾ ½°¿Àµ´
¸ ¼µº¾ Áµ ¿¾²°»Ï ½° µ´½° ÁÂÀ°½° ½° ½°Á¸»º°Â°.
     - ÚÀ°¹  -  º°·²°  èǵº½.  -  ܾ¶µ¼  ´°  ¾Â¸´µ¼  ´°  ³¾ ²¸´¸¼, °º¾ ¸ µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.
     á°ÀµÆê  µ  ¼êÀÂê²,  ¾¹ ½µ ´¸È° ¸ ¿Ã»Á꠼à ½µ Áµ ½°¿¸¿²°. ß¾ ²Á¸Çº¾
»¸Ç¸,  ǵ  ¸¼°  ¾±È¸Àµ½ ¸½Ä°ÀºÂ ¸ ¾À³°½¸·¼ê ¼Ã µ ½°¿ê»½¾ ¸·Â¾Éµ½. ݾ ½µ ¾Â
³»°´. ßÀ¾Á¾ ¾¹ µ ¼½¾³¾, ½µ²ê¾±À°·¸¼¾ ³À¾Å½°» ¾Â Á°À¾ÁÂ. áÂ¾Ï ½° º¾»µ½µ ¸
Áµ ²³»µ¶´°¼ ² ¾²° ·µ»µ½¸º°²¾-±Ï»¾ º¾Áµ»¸²¾ »¸Æµ. ßêÀ²¸Ï ½¾À¼°»µ½ Ǿ²µº ²
¾·¸  ³À°´. Ø Â¾¹ µ ¼êÀÂê². Ø ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ½°¿À°²Ï, ·°É¾Â¾ ¸¼°¼ ¿¾´ À꺰
Á°¼¾ ¿¾Å¾´½°Â° °¿°À°ÂÃÀ°.
     ß¾Á°²Ï¼  ¼Ã  ´²µ  °¼¿Ã»¸  ¼¸ºÀ¾Ä°³  ¸ º°·²°¼ ½° Ò°½´µÀÅ÷µ ´° ¸·¿À°Â¸
½°Á°¼  »µº°À¸.  Ýϼ°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° Áµ ·°´êÀ¶°¼ Âú. ѵ·Á¼¸Á»µ½¾ µ. â¾¹ ½Ï¼°
´°  ·°³¾²¾À¸. Ð °º¾ ·°³¾²¾À¸, ½Ï¼° ´° ±ê´µ Áº¾À¾. ßÀµ´¸ ´° ÂÀê³½°, ÁÂ¾Ï ¾Éµ
¼°»º¾  ½°´  ½µ³¾,  ³»µ´°¼  º¾»¸Çº°Â°, ½°Â¾²°Àµ½° ´¾ ¿¾»¾²¸½°Â° Á º¾½ÁµÀ²µ½¸
ºÃ¸¸, Áê±¾Àµ½¾Â¾ Á¾»Çµ ¸ Á¸ ¼¸Á»Ï, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ Á°ÀµÆê ½°²ÁϺ괵 µ ¼êº½°»
ÁêÁ Áµ±µ Á¸ ¾²° Á¾»Çµ ¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ µ ¿À¸ÁÏ´°» ½° ½µ³¾ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µ...
     Úê¼  ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ  Ç°Á° ·°¿¾Ç²° ´° Áµ ¼À꺲°. ß¾ ¼¾¸Âµ Á¼µÂº¸ ´¾ ºÀ°Ï ½°
¼°ÀÈÀ𠽸 ¾Á°²°Â ¾Éµ ºê¼ ´²° Ç°Á° ¿ê ¸ ¿Àµ´»°³°¼ ½° èǵº½ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µ¼
¸ ´°  Å°¿½µ¼.  èǵº½  ½Ï¼°  ½Ã¶´°  ¾Â ¿¾Ç¸²º°, ½¾ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ¿À¾¿ÃÁº°
Á»ÃÇ°Ï ¾Éµ ²µ´½ê¶ ´° Á¸ ¿¾Å°¿½µ.
     Ý°Á°½Ï²°¼µ  Áµ  ½°  ºÀ°Ï  ½°  ³¾»Ï¼  ¿ÀµÁꎰ»  ľ½Â°½ ¿¾´ ÁϽº°Â° ½°
½Ïº°º²¾  ¼¸Â¾»¾³¸Ç½¾  º°¼µ½½¾  Çô¾²¸Éµ Á ºÀ¸»° ¸ ¾Â²°Àϼ ¿°ºµÂ¸Âµ Á ÅÀ°½°.
Ý°¾º¾»¾  ½µÏÁ½¾  ¼ê¶´µÏ  Áµ½¸Âµ  ½° ¼êÀ²¸Âµ ºêɸ, Æ°À¸ ¼êÀ²° ¸ȸ½° ¸ µ
¿À¸Ï½¾  Ǿ²µº  ´°  Á¸  ¼¸Á»¸, ǵ ½° ´µÁµÂº¸ º¸»¾¼µÂÀ¸ ¿¾ ¸·¼¸½°Â¸Ï ¼°ÀÈÀÃÂ
²µÇµ ½Ï¼° ¼êÀ²° ¿ÃÁ¾°, ° À°±¾ÂÏ žÀ°.
     ß¾  ²Àµ¼µ  ½°  Ï´µ½µ  èǵº½  ½¸º¾³° ½µ À°·³¾²°ÀÏ, ½¾ ɾ¼ Áµ ½°ÅÀ°½¸ ´¾
½°Á¸Â°, ¾±¸Ç° ´° ¿¾±ê±À¸.
     - â¾·¸  Á°ÀµÆ - º°·²° ¾¹, º°Â¾ ³À¸¶»¸²¾ ¾±»¸·²° »°¿°Â° Á¸ - ½°¸Á¸½°
»¸ ³¾ Á궸²¸Å°?
     - Ô°.
     - Ø ¾Â½¾²¾ µ ¶¸², ²êÀ²¸ ¸ ¿À¸º°·²°?
     - Õ´²° »¸ ¿À¸º°·²°, º°¼¾ »¸ ¿êº ´° ²êÀ²¸, ½¾ µ ¶¸².
     - Ö°»º¾ - ½µ´¾²¾»½¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     - װɾ ¶°»º¾?
     - Ö°»º¾, ǵ ½µ ¿À¸º°·²°. ؽµÀµÁ½¾ ±¸ ±¸»¾ ´° ½°ÃÇ° º°º²¾ ¸¼° â°¼...
     - Úê´µ?
     - â°¼, ºê´µÂ¾ µ ±¸», º¾³°Â¾ üÀÏ.
     ãÁ¼¸Å²°¼ Áµ.
     - ܸÁ»¸È, ǵ °¼ ¸¼° ½µÉ¾?
     - âÀϱ²° ´° ¸¼°. Ý°»¸ ÂÀϱ²° ½Ïºê´µ ´° Áµ ´Ï½°, º¾³°Â¾ üÀ°.
     - Úê´µ  Áµ  ´Ï²°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Ï ¾º, º¾³°Â¾ Ǿ²µº ³¾ ¸·º»ÎǸ? - ¿¸Â°¼
°·.
     - â¾²°  ½¸º¾³°  ½Ï¼°  ´°  ¼¾³° ´° À°·±µÀ° - ¿À¸·½°²° Á¸ èǵº½. - ݾ ¸
À°·Á궴°²°È ½µ¿À°²¸»½¾. Ô°, ½µ ·½°¼ ºê´µ Áµ ´Ï²° µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Ï ¾º, º¾³°Â¾
Ǿ²µº  ³¾ ¸·º»ÎǸ. ݾ ½µ ·½°¼ Áêɾ °º° ¸ ¾Âºê´µ Áµ ²·µ¼° ¾¹, º¾³°Â¾ Ǿ²µº
³¾ ²º»ÎǸ. Ð ²¸¶, ¾Âºê´µ Áê¼ Áµ ²·µ» °· - ¾²° ¼¸ µ ÏÁ½¾ ¸ ´¾±Àµ ¸·²µÁ½¾.
     - Ø ºê´µ Á¸ ±¸» ¸, º¾³°Â¾ ¾Éµ µ µ ½Ï¼°»¾? - º¾²°À½¾ ³¾ ·°¿¸Â²°¼ °·.
     ݾ ·° èǵº½ ¾²° ½µ µ ¿À¾±»µ¼.
     - Ѹ»  Áê¼  ²  ºÀê²Â°  ½°  ¼¾¸Âµ  À¾´¸Âµ»¸. Ð ¿Àµ´¸ ¾²° - ² ºÀê²Â° ½°
À¾´¸Âµ»¸Âµ ½° ¼¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸.
     - ×½°Ç¸ º¾³°Â¾ ½Ï¼° ´° µ ¸¼°, ɵ ±ê´µÈ ² ºÀê²Â° ½° Á²¾¸Âµ ´µÆ°...
     - Ð °º¾ ½Ï¼°¼ ´µÆ°?
     - â¾³°²° ɵ ±ê´µÈ ² ·µ¼Ï°, ² ÂÀµ²°Â°, ² ´êÀ²µÂ°Â°...
     - ݵ  µ  °º°! Ò ÂÀµ²°Â° ¸ ² ´êÀ²µÂ°Â° ɵ ±ê´µ ¼¾µÂ¾ ÂÏ»¾. Ð °· Á°¼¸ÏÂ
ºê´µ ɵ ±ê´°?
     - Ò ºÀê²Â° ½· ²¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸ Áêɾ ½µ Á¸ ±¸» ¸ Á°¼¸ÏÂ, ° ²¾µÂ¾ ÂÏ»¾.
â° ½°»¸ ¸ ½µ ¿¾¼½¸È º°ºê² Á¸ ±¸» ² ºÀê²Â° ½° ²¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸...
     - Ú°º °º° ´° ½µ ¿¾¼½Ï? - ÃÇô²° Áµ èǵº½. - Ô¾Á° ¼½¾³¾ ½µÉ° ¿¾¼½Ï!
     - Ô°,  ½°¸Á¸½°...  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À²°¼  °·, ÁÀ°·µ½. - Ò¸µ ¸¼°Âµ ³µ½µÂ¸Ç½°
¿°¼µÂ...
     - ܾ¶µÈ  ´° ³¾ ½°À¸Ç°È º°ºÂ¾ Á¸ ¸Áº°È - ÁêÀ´¸Â¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½. - ݾ °·
½°¸Á¸½° ½µ À°·±¸À°¼ ºê´µ ɵ Áµ ´Ï½°, °º¾ µ¹-Áµ³° üÀ°. Ý°»¸ ½Ï¼°¼ ´µÆ°...
     àµÈ°²°¼  ´° ¿ÀµºÀ°ÂÏ Â¾·¸ Á¿¾À. ïÁ½¾ ¼¸ µ, ǵ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ÁêüµÏ ´°
´¾º°¶°  ½°  èǵº½,  ǵ  â°¼  ½Ï¼°  ½¸É¾.  װ¾²° ¼ê»Ç°»¸²¾ ·°³ê²°¼ ¿°ºµÂ° Á
ÅÀ°½°Â°,  Á»°³°¼  ³¾  ²  À°½¸Æ°Â°  ¸ Áµ ½°Á°½Ï²°¼ ¿¾-ô¾±½¾, º°Â¾ ¿À¾Âϳ°¼
ºÀ°º°Â° Á¸.
     èǵº½  ³À¸¶»¸²¾  µ  ¾±»¸·°»  ¸  ²Â¾À°Â°  Á¸  »°¿°,  ¸´µ°»½¾ µ ¿¾´Àµ´¸»
º¾·¸½°Â° ¿¾ ±Ã·¸Âµ Á¸ ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾´Å²°É° À°·³¾²¾À.
     - ⸠ ¼µ  ÃÇô²°È, Ûµ² - ·°Ï²Ï²° ¾¹. - Ø ²Á¸Çº¸ ²¸µ ¼µ ÃÇô²°Âµ. ݸ¼°
¾Éµ ½µ ²¸ µ ¾¼Àê·½°»¾ Âú?
     - װɾ ´° ½¸ ¾¼Àê·½µ? Ý°»¸ ¾²° ½¸ µ À°±¾Â°Â°.
     - Ð ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° À°±¾Â¸Âµ ±µ· ²ÁϺ°ºê² Á¼¸Áê»?
     - Ú°º  ´°  ½Ï¼°  Á¼¸Áê».  Ⱐ¸ Á°¼ ²¸¶´°È º¾»º¾ ½µÉ° ½°ÃǸżµ Á°¼¾ ·°
µ´¸½ ´µ½.
     - Ø  ¾³°²°  °·  ¿¸Â°¼:  ·°  º°º²¾  ²¸ µ ´° ½°ÃÇ°²°Âµ ¾²°, º¾µÂ¾ ½Ï¼°
Á¼¸Áê»?  Ú°º²¾  ɵ  ¿À°²¸Âµ Á ½µ³¾? Ò¸µ ²Áµ ½°ÃÇ°²°Âµ ¸ ½°ÃÇ°²°Âµ ¸ ½¸É¾ ½µ
¿À°²¸Âµ Á ¾²°, º¾µÂ¾ ½°ÃÇ°²°Âµ.
     - á º¾µ ½°¿À¸¼µÀ? - ¿¸Â°¼ °·.
     ÕÈ° Á¸ ½Ï¼° èǵº½ ´° Á¿¾À¸. ⾺Ã-ɾ Á¿µÇµ»¸ µ´½° ¿¾±µ´° ¸ Áµ³° ϲ½¾ Áµ
ÁÂÀµ¼¸ ´° Á¿µÇµ»¸ ²Â¾À°.
     - м¸  ½°¿À¸¼µÀ ϼ°Â° ±µ· ´ê½¾, º¾Ï¾ ½°¼µÀ¸Å. Ý° º¾³¾ ¸ ·° º°º²¾ ¼¾¶µ
´° ¿¾ÂÀϱ²° ϼ° ±µ· ´ê½¾?
     - â¾²° ½µ µ ¾ǽ¾ ϼ° - º°·²°¼ °·, - ° ¿¾-Áº¾À¾ ²À°Â° ºê¼ ´Àó Á²ÏÂ.
     - Ò¸µ ¼¾¶µÂµ »¸ ´° ¼¸½µÂµ ¿Àµ· °·¸ ²À°Â°? - ¾Á²µ´¾¼Ï²° Áµ èǵº½.
     - ݵ - ¿À¸·½°²°¼ °·. - ݵ ¼¾¶µ¼.
     - ×°  º°º²¾  ²¸ µ ¾³°²° °·¸ ²À°Â°, ¿Àµ· º¾Ï¾ ¸ Âê¹, ¸ Âê¹ ½µ ¼¾¶µÂµ
´° ¼¸½µÂµ?
     - Ô½µÁ ½µ ¼¾¶µ¼, ½¾ ÃÂÀµ ɵ ¼¾¶µ¼.
     - ãÂÀµ »¸?
     - Ò È¸À¾º¸Ï Á¼¸Áê». Ò´Àó¸´µ½. ỵ´ ³¾´¸½°...
     - ÔÀó Á²ÏÂ, ´Àó Á²ÏÂ... - ½µ´¾²¾»½¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½. - ݸ¼° ²¸ µ ÂÏÁ½¾
² ¾·¸?
     - м¸ º°º ´° ¸ º°¶°... ḳÃÀ½¾ µ ÂÏÁ½¾ ½° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ½¸.
     - à°·±¸À°  Áµ!  -  Ï·²¸Âµ»½¾  º°·²°  èǵº½.  -  Ý°»¸  µ  ´¾Á°Âêǽ¾ ´°
¿¾¿°´½µÂµ  ²  ´Àó  Á²Ï  ¸  ÂðºÁ¸  Áµ  ·°Å²°É°Âµ ´° ³¾ ¿À¾¼µ½Ïµ, ´¾º°Â¾
·°¿À¸»¸Ç°  ½°  ²°È¸Ï Á¾±Á²µ½. Ø ¼½¾³¾ µÁµÁ²µ½¾ ½° ²°ÈµÂ¾ ²ê¾±À°¶µ½¸µ ¿°º
¼Ã  Á°²°  ÂÏÁ½¾, ¸ ¾³°²° ÂêÀÁ¸Âµ ´Àó ½Ïº°ºê² Á²ÏÂ, ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°Å²°É°Âµ
´° ³¾ ¿À¾¼µ½Ïµ...
     Ò½µ·°¿½¾  ¾¹  ÀÏ·º¾ ¿ÀµºêÁ²° Á²¾Ï° ĸ»¸¿¸º° ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ÃÁµÉ°¼, ǵ
½°±»¸·¾  ¸¼°  ½Ïº¾¹.  âú.  Ý°  ´²µ  ºÀ°Çº¸.  Ò ¿¾´½¾¶¸µÂ¾ ½° ¼¸Â¾»¾³¸Ç½¾Â¾
Çô¾²¸Éµ.
     â¾²°  µ  Áê²Áµ¼  ½¾À¼°»µ½  °±¾À¸³µ½,  ¿¾  ²Á¸Çº¾  ¸·³»µ¶´°,  ǵ  µ  ¾Â
º°Âµ³¾À¸Ï°  "Ǿ²µº"  -  ·´À°²  ¸  ÁÂÀ¾µ½  ¼ê¶  ²  ±Àµ·µ½Â¾²¸  ¿°½Â°»¾½¸  ¸
±Àµ·µ½Â¾²¾  Ϻµ  ½° ³¾»¾, ° ½° ²À°Â° ¼Ã ²¸Á¸ ¼°³°·¸½½° ²¸½Â¾²º°. ÓêÁ¸µ ¼Ã
À¾È°²¸  º¾Á¸  ¿°´°Â  ½°´  ¾Ç¸Âµ,  ° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã µ ³»°´º¾ ¸·±ÀêÁ½°Â¾. â¾¹ Á¾¸
Áê²Áµ¼ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ´¾ ¿¾Á°¼µ½Â° ¸ Á°¼¾ ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±°²½¾ Áµ ²êÀÂÏ Âà ºê¼ ¼µ½,
Âà  ºê¼  èǵº½.  ۸Ǹ,  ǵ ² Âê¼½¸½°Â° ¾¹ ²¸¶´° ½µ ¿¾-»¾È¾ ¾Â ½°Á. ݵ ¼¸ µ
ÏÁ½¾ º°º µ ÃÁ¿Ï» °º° ±µ·Èü½¾ ¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ´° Áµ ¿À¾¼êº½µ ´¾Âú.
     Ò½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¿ÀµÁϳ°¼  ½°  ³êÀ±° Á¸ ¸ ²º»ÎDz°¼ ¾·²ÃǸµ»½¸Ï ±»¾º ½°
µ·¸º¾²¸Ï ÂÀ°½Á»°Â¾À.
     - Õ»°  ¸  Áµ´½¸,  ½¸µ  Á¼µ  ¿À¸Ïµ»¸  - º°·²°¼ °·, º°Â¾ Á¸ ¼êÀ´°¼ Á°¼¾
ÃÁ½¸Âµ.
     áêÁ  ·°ºêÁ½µ½¸µ  ¾Â  ¿¾»¾²¸½ ÁµºÃ½´° ¾Â »¸½³²°Ä¾½° Áµ À°·½°ÁÏ ³êÀ»µ½¸
·²ÃƸ, ´¾Á° ¿À¸Ï½¸ ·° Þ¾.
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ÂÀµ¿²° ¸ ¿À°²¸ ºÀ°Çº° ½°·°´.
     - ݵ Áµ ±¾¹ - ¿À¾´ê»¶°²°¼ °·. - Ú°º Áµ º°·²°È? з Áµ º°·²°¼ Ûµ², ° ¾¹
Áµ º°·²° èǵº½. ݸµ ½µ Á¼µ ²À°³¾²µ. ØÁº°¼µ ´° ¿¾³¾²¾À¸¼ Á µ±µ.
     ݵ,  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ¿¾»ÃÇ°²°.  ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¾ÂÁÂ꿲°  ¾Éµ µ´½° ºÀ°Çº° ¸
½°¿¾»¾²¸½°  Áµ  ÁºÀ¸²°  ·°´  ¿¾Á°¼µ½Â°.  ۸Ƶ¾  ¼Ã  Á¸  ¾Á°²°  ²Áµ  °º°
±µ·¸·À°·½¾ ¸ ´¾À¸ ½µ µ ÏÁ½¾ À°·±¸À° »¸ º°º²¾ ¼Ã ³¾²¾ÀÏ.
     - ؼ°¼µ  ²ºÃÁ½°  ÅÀ°½°  -  ½µ  Áµ ¿Àµ´°²°¼ °·. - ܾ¶µ ±¸ Á¸ ³»°´µ½ ¸»¸
¸Áº°È ½µÉ¾ ´° ¿¸µÈ? áµ´½¸ Á ½°Á ¸ °· Á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ µ ½°³¾ÁÂÏ...
     Ø·²µ´½ê¶  Áµ  ÁµÉ°¼, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ °±¾À¸³µ½ê ´¾Á° Áµ µ ¸·¿»°È¸» ¾Â ¾²°
"½¸µ"  ¸  "Á  ½°Á"  ¸  ±êÀ·°¼  ´°  ¿Àµ¼¸½° ² µ´¸½Á²µ½¾ ǸÁ»¾. ݾ ¸ ¾²° ½µ
¿¾¼°³°.  â¾¹  Áê²Áµ¼ Áµ ÁºÀ¸²° ·°´ ¿¾Á°¼µ½Â° ¸ ²µÇµ ½¸Â¾ Áµ ²¸¶´°, ½¸Â¾ Áµ
Çò°.
     - Þ¸²° Á¸ - ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     Ø ²  ¾·¸  ¼¸³  ¾Â½¾²¾  ²¸¶´°¼  °±¾À¸³µ½° - Á ȸÀ¾º¸, ¼µº¸ ¸ °±Á¾»Î½¾
±µ·Èü½¸  ºÀ°Çº¸  ¾¹  ¿ÀµÁ¸Ç°  û¸Æ°Â°,  ÁÂ꿲° ½° ¾ÂÁÀµÉ½¸Ï ÂÀ¾Â¾°À ¸ ²Áµ
°º°, ±µ· ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ´° Áµ ¾±êÀ½µ, Áµ ȼó²° ² µ´¸½ ²Å¾´.


     2 ν¸, 78 ³¾´¸½°
     ÞçØ Ò ÞçØ á ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     Úê¼  18:00  Ç°Á°  à ´¾¼° Áµ ¸·ÂêÀÁ¸Å° (±µ· ´° ¼µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´ÏÂ) н´Àµ¹ ¸
á°½´À¾.  ßÀ¸±À°Å  ¿°¿º°Â° ² ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ±ÎÀ¾Â¾ ¸ ²µ´½°³° ÁÂÀ¾³¾ ¸¼ º°·°Å,
ǵ  ½Ï¼° ´° ÂêÀ¿Ï ½¸º°º²¸ Á»Ã¶µ±½¸ À°·³¾²¾À¸, Âê¹ º°Â¾ Áµ³° ½µ Á° ¿¾´Ç¸½µ½¸
½° ¼µ½, ° ½° Ú»°²´¸¹. ÞÁ²µ½ ¾²° Áê¼ ·°µÂ.
     âµ  ²·µÅ°  ¶°»½¾  ´° Å»µ½Ç°Â, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ Á° ´¾È»¸ ¿¾ À°±¾Â°, ǵ ¸¼ µ
´¾¼êǽϻ¾  ·° ¼µ½ ¸ ǵ ½µ ±¸²° ´° Áµ ¾Â½°Áϼ °º° Á ÂÏÅ. ÔÀó¾ ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ
¼¾³°Â, ½¾ ½° Å»µ½Çµ½µÂ¾ Á° ¼°¹Á¾À¸. Þ¼µº½°Å. Ñ°Àê ±µÈµ ¾Â²¾Àµ½ ¸ ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Á  ô¾²¾»Á²¸µ  Á¸ ³¾²¾À¸Å¼µ ·° ¼¾¸Âµ º°ºÂÃÁ¸. ß¾Á»µ ¸·²µ´½ê¶ Áê²Áµ¼
Á»ÃÇ°¹½¾  ¾ÂºÀ¸Å,  ǵ  ²µÇµ  ½µ  ³¾²¾À¸¼  ¾»º¾²°  ·° º°ºÂÃÁ¸Âµ, º¾»º¾Â¾ ·°
Ú»°²´¸¹  ¸  ¾²° ²Áµ ¾Éµ ´¾½Ïºê´µ ¸·³»µ¶´°Èµ ¾¿À°²´°½¾, Âê¹ º°Â¾ ÁêÁ Á²¾µÂ¾
ÂÏ»¾  ½° ±ÃƸ ¸ Á ±¾»µ·½µ½¾ Å°¿»¸²¸Âµ Á¸ ½°Á¼µÈº¸ Ú»°²´¸¹ ¸ ½° ¼µ½ Á°¼¸Ï ¼¸
½°¿¾¼½Ïȵ  º°ºÂÃÁ,  °»°  ½µ  ÃÁ¿ÏÅ ¸ ´° °Å½°, º¾³°Â¾ µ·¸ ¼»°´¸ ¿À¾²¾º°Â¾À¸
¸·²ê½Àµ´½¾  »¾²º¾  ¸  µÁµÁ²µ½¾  ¿Àµ¼¸½°Å°  ºê¼  Á»ÃÇ°Ï  Á ±¸¾Àµ°ºÂ¾À¸Âµ ¸
Ú°¿¸Â°½ ݵ¼¾.
     ѵ·  ´°  Áµ  ¸·´°²°¼  Á  ½¸É¾,  ³¸ ¾Á°²¸Å Åñ°²¸Çº¾ ´° Áµ À°·¿°»ÏÂ, °
¿¾Á»µ,  ²  ºÃ»¼¸½°Æ¸¾½½¸Ï ¼¾¼µ½Â, º¾³°Â¾ ²µÇµ ÀµÈ¸Å°, ǵ µŽ¸Ï ½°Ç°»½¸º µ
»°¿½°»  ²ê´¸Æ°Â°,  ¸¼  ¿Àµ´»¾¶¸Å  ´° Á¸ ¾±¸À°Â ºÀÃȸµ. Ø ÉÏÅ ´° ³¸ ¸·³¾½Ï,
·°É¾Â¾  ·´À°²°Â°  ¼µ  ´¾Ï´Ï  ¸  ½°  ÂÏÅ,  ¸  ½°  ¼µ½µ,  ½¾  ¾³°²° (¿°º ±µ·
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ)  ²·µ,  ǵ Áµ ¿¾Ï²¸ л̾½°. áê´±°Â° ¼¸ ±¸»° °º°²°, ¿¾¼¸Á»¸Å
Á¸  °· ¸ Áµ ·°¿ê¸Šºê¼ ºÃŽÏ°. Ø Âê¹, ¸ Âê¹ ±µÈµ Á°½°»¾ ²Àµ¼µ ·° ²µÇµÀÏ,
° ´°¶µ  ½°  ¼»°´¸Âµ  ¿À¾²¾º°Â¾À¸  ¸¼ µ ÏÁ½¾, ǵ ¿Àµ´ ²ê½È½¸ žÀ° ½µ ±¸²° ´°
À°·³¾²°ÀÏ ·° ½°È¸Âµ À°±¾Â¸.
     ҵǵÀÏ°  ¸·»µ·µ ÇôµÁ½°. ßÀ¾²¾º°Â¾À¸Âµ ·°±À°²¸Å° ·° ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ¸
²·µÅ°  ´°  Áµ  ¿µÀÇ°Â  ¿Àµ´  л̾½°. Ú¾³°Â¾ ÂÏ ³¸ ÁÀÏ·²°Èµ, °· ¿¾Ç²°Å ´° Áµ
¿µÀÇ°  -  º¾»º¾Â¾  ´°  Áµ  ½°¼¸À°¼  ½° À°±¾Â°. ß°À°´ê ½° ¿µÂ»¸Âµ ·°²êÀ¸ Á
³À°½´¸¾·µ½  Á¿¾À - ºê´µ ´° ¾Â¸´µ¼ Áµ³°. á°½´À¾ ½°Á¾ϲ°Èµ ´° Áµ ·°¼êº½µ¼ ´°
Á»ÃÈ°¼µ  "޺¾¿ÃÁ", ¿À¸ ¾²° ½µ·°±°²½¾, ·°É¾Â¾ ½°¹-Åñ°²½Âµ ¸¼ ¿°Àǵ° Á° ²
½°Ç°»¾Â¾  ½°  ¿À¾³À°¼°Â°.  н´Àµ¹ Áµ ·°¿°»¸ º°Â¾ ¸Á¸½Áº¸ ¼Ã·¸º°»µ½ ºÀ¸Â¸º,
½°¿°´º¸Âµ  ¼Ã  ÁÀµÉà  "޺¾¿ÃÁ" ±ÏÅ° ÁÂÀ°Á½¸ ¸ »¸Èµ½¸ ¾Â º°º²°Â¾ ¸ ´° ±¸»¾
¼¸Áê», ½µ³¾²°Â° µ¾À¸Ï ·° Áê²Àµ¼µ½½°Â° ¼Ã·¸º° ±µÈµ Á¼°¹²°É¾ Á²µ¶° ¸ ǸÁ° ¸
Áµ  Á²µ¶´°Èµ  ´¾  ¾²°,  ǵ  Áµ³°,  ¿Àµ·  ½¾É°, µ ½°¹-¿¾´Å¾´Ïɾ¾ ²Àµ¼µ ´°
¸·¿À¾±²°¼µ  ¿¾´  ²µÂÀ¸»°  ½¾²°Â°  ¼Ã  ÏÅ° "Ûα¾¼Ã´êÀ". з ±ÏÅ ·° ¸³À°Â° ½°
¸·ÀµÇµ½¸Ï  ¸»¸  ² ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹ ½° Ä°ºÂ¸. é¾¼ Áµ ´¾ÁµÂ¸, ǵ ´½µÁ ½¸ºê´µ ½Ï¼°
´° ž´Ï ¸ ¸·¾±É¾ Áê¼ ·°µÂ, л̾½° Áµ À°·ÁÂÀ¾¸ ¸ ²·µ ´° Áµ ´êÀ¶¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾.
"޺¾¿ÃÁ"  ·°´  ±¾À´°!  -  ½°Á¾ϲ°Èµ  ÂÏ.  - Ý° ±¸¼±¾¼±À°¼Áµ»¸Âµ! å°¹´µ ´°
²´¸³°¼µ ³°À³°!" Ø Â°º° ½°Â°Âêº.
     Ò Á°¼¸Ï  À°·³°À ½° °·¸ ´¸ÁºÃÁ¸Ï, ² 19:33 Ç°Á°, ·°ÇÃÀû¸º° ²¸´µ¾Ä¾½êÂ.
н´Àµ¹,  º¾¹Â¾ Áµ´µÈµ ½°¹-±»¸·¾ ´¾ ½µ³¾, Á¸ ¸º½° ¿ÀêÁ° ² º»°²¸È°. ÕºÀ°½êÂ
Á²µÂ½°,  ½¾  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ½µ  Áµ  ¿¾Ï²¸. Ø ½¸É¾ ½µ Áµ Çò°Èµ, ·°É¾Â¾ á°½´À¾
Àµ²µÈµ Á ¿ê»½¾ ³êÀ»¾: "ÞÁÂÀ¾²¸, ¾ÁÂÀ¾²¸, ¾ÁÂÀ¾²¸...", º°Â¾ ¸·²¸²°Èµ ÁÂÀ°½½¾
ÂÏ»¾Â¾  Á¸,  ¾¿¸Â²°¹º¸  Áµ ´° ¿¾´À°¶°²° ½° ½µ¿¾´À°¶°µ¼¸Ï Ñ. âðÀµ³°, ´¾º°Â¾
л̾½°,  ²µÇµ  ¿¾ÉÃÀÏ»°,  Áµ  ¾¿¸Â²°Èµ  ´° ³¾ ½°´²¸º° Á "ßµÁµ½ ±µ· ´Ã¼¸" ½°
Ó»¸µÀ (° ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ µ ½° Ó»¸µÀ).
     - ܻ꺽µÂµ! - ºÀµÁ½°Å °·, ¿À¾²¸À°¹º¸ Áµ ºê¼ ²¸´¾Ä¾½°.
     ÒÀϲ°Â°  ¿¾½°¼°»Ï, ½¾ ¾Â °¿°À°Â° ²Áµ °º° ½µ Áµ Çò°Èµ ½¸º°ºê² ·²Ãº, °
¿À°·½¸Ï  µºÀ°½ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¼ê¶´Ãº°. â¾²° µ´²° »¸ ±µÈµ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ °· Áµ
ÃÁ¿¾º¾¸Å.
     - ߾ǰº°¹Âµ, ɵ ¿Àµ¼µÁÂÏ °¿°À°Â° - º°·°Å °· ² Á¸½º°²¾Â¾ ÂÀµ¿Âµ½µ.
     Ò º°±¸½µÂ°  Á»¾¶¸Å  ²¸´µ¾Ä¾½°  ½°  ±ÎÀ¾Â¾,  Á¾²°À¸Å Áµ ²ê² ľÂ̾¹»° ¸
º°·°Å:
     - Õ, Âú µ ¿¾-¸ž... á°¼¾ ¸¼°¹Âµ ¿Àµ´²¸´, ǵ ½µ ²¸ ²¸¶´°¼.
     - Ø·²¸½µÂµ,  ·°±À°²¸Å... - º°·° ¿»êµ½ ¼ê¶º¸ ³»°Á ¸ ½° µºÀ°½° Áµ ¿¾Ï²¸
±»µ´¾Á¸½º°²¾  »¸Æµ  Á  ´ê»±¾º¸  ±ÀêǺ¸  ¾º¾»¾ ÃÁ°°, º¾¸Â¾ Áµ Á¿ÃÁº°Å° ºê¼
±À°´¸Çº°Â°.  çµ»¾Â¾  ±µÈµ  ½¸Áº¾  ¸  ȸÀ¾º¾,  ³¾»µ¼¸Âµ ¼Ã ¾Ç¸ ±ÏÅ° Ż꽰»¸
´ê»±¾º¾, ° ¿À°²¸Âµ ǵÀ½¸ º¾Á¸ ¿°´°Å° ´¾ À°¼µ½µÂµ.
     ؽµÀµÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ²µ´½°³° ³¾ ¿¾·½°Å, ½¾ ½µ À°·±À°Å ²µ´½°³°, ǵ µ ¾¹.
     - ×´À°²µ¹Âµ, Ü°º - º°·° ¾¹. - ß¾·½°Åµ »¸ ¼µ?
     âÀϱ²°Å° ¼¸ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸, ·° ´° Áµ ¾²»°´µÏ. ÑÏÅ Áê²Áµ¼ ½µ¿¾´³¾Â²µ½.
     - ܾ»Ï  ²¸  Áµ,  ¼¾»Ï ²¸ Áµ... - ±°²µÅ Áµ °·, º°Â¾ ÂÀµÁº°²¾ ¿ÀµÆµ½Ï²°Å
º°º ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ´êÀ¶°:
     - Ûµ²  б°»º¸½  -  ½°¿¾¼½¸  ¼¸ ¾¹. . - ῾¼½Ïµ »¸ Á¸? á°À°ºÈ. ḽÏ°
·¼¸Ï...
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! - ¸·²¸º° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, ² ¼¸½°»¾Â¾ Ü°º Ḽ, Àµ·¸´µ½Â
½°  ×µ¼Ï°  ½°  ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ. - Û̾²°! Ð ½° ¼µ½ ¼¸ º°·°Å°, ǵ ½µ Áµ ½°
×µ¼Ï° ¸ ½µ Áµ ·½°µ º¾³° ɵ ±ê´µÂµ... Ø»¸ ¿êº ¾Éµ Áµ °¼?
     â¾¹ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ݵ, ²µÇµ Áê¼ Âú... ݾ °· ¼°¹ ²¸ ¿¾¿ÀµÇ¸Å?
     - Ø  ´Ã¼°  ´°  ½µ  Á°²°.  Ú°º  ɵ  ¼¸  ¿ÀµÇ¸Âµ!  - Á ´ê»±¾º¾ ²êÂÀµÈ½¾
ñµ¶´µ½¸µ º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ݵ ¾½·¸ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼µÀµÀ, º¾¹Â¾ ¿¾ÁµÂ¸
Ü°¹Ï ӻü¾²°, ° ¿¾-Áº¾À¾ ¾½·¸, º¾¹Â¾ ½°²µÁ¸ ÃǸµ»Ï. - Ò¸µ ¼¸ ÂÀϱ²°Âµ! â°
°· ¿¸È° º½¸³° ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ!
     - Ô°,  ·½°Ï  - ¿ÀµºêÁ½° ¼µ ¾¹. - â꺼¾ ·°Â¾²° ²¸ Áµ ¾±°¶´°¼. ݾ, Ü°º,
½°»¸ °· ¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ À°±¾ÂÏ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ.
     - Ýϼ° ½¸º°º²¾ ·½°Çµ½¸µ - ²ê·À°·¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - Ò°¶½¾Â¾ µ, ǵ
²¸µ ±Ïŵ ¿êÀ²¸ÏÂ, º¾¹Â¾ À°±¾Â¸ Á ÂÏÅ.
     - ܸÁ»Ï, ǵ ¿êÀ²¸Ï ±Ïŵ ²¸µ.
     - ݵ.  з  ¿À¾Á¾  ³¸  ¾ÂºÀ¸Å  ¸  ¾»º¾·. Ø ¸·¾±É¾ ·° Áµ±µ Á¸ ²µÇµ Áê¼
½°¿¸Á°».  áê±À°»  Áê¼  ¼°ÂµÀ¸°» ¸ ·° ½°¹-½¾²¸Âµ ¸·Á»µ´²°½¸Ï ½° Ú¾¼¾². Ú°ºÂ¾
²¸¶´°Âµ,  ¸¼°¼  ²µÇµ  ò¾´° ¸ ·°º»Îǵ½¸µÂ¾, ¾Á°²° ¼¸ ½°¹-´Àµ±½°Â° À°±¾Â° -
Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾... á»ÃÈ°¹Âµ, Ûµ², ÂÀϱ²° ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼. Ú¾»º¾ ²Àµ¼µ
ɵ ±ê´µÂµ ½° ×µ¼Ï°?
     - Ü°»º¾ - º°·° ¾¹. - ݾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ÁÀµÉ½µ¼. Ý°¸Á¸½° ´½µÁ ½µ ¼¸
Áµ ¸Áº° ´°...
     - ܸÁ»Ï,  ǵ  ¸  ·°  ¼µ½  ´½µÁ  ½µ  µ ¼½¾³¾ ô¾±½¾ - ±êÀ·¾ ³¾ ¿¾´ºÀµ¿¸
¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ~ Ð º°º²¾ ɵ º°¶µÂµ ·° ÃÂÀµ?
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¾¹  ¼ê»Ç°»¸²¾  Áµ ²³»µ¶´° ² ¼µ½. ݵ¾Ç°º²°½¾ Á¸ ´°´¾Å
Á¼µÂº°,  ǵ ¸·¾±É¾ ½µ ¼¾³° ´° ¾¿Àµ´µ»Ï ƲµÂ° ½° ¾Ç¸Âµ ¼Ã. ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ±ÏÅ°
Ż꽰»¸ ¿¾´ ½°´²¸Á½°»¸Âµ ¼Ã ²µ¶´¸.
     - çô½° À°±¾Â° - ¿À¾³¾²¾À¸ ¾¹. - Ò¸µ ½¸º°º ½µ Áµ Áµ ¿À¾¼µ½¸»¸. Ð °·?
     - çµÁ½° ´Ã¼°? - ¿¾¿¸Â° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, º¾»º¾Â¾ ´° º°¶µ ½µÉ¾.
     Ûµ² б°»½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ô°  -  º°·°  ¾¹.  -  Ô²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¼¸½°Å°. Ø ·½°µÂµ »¸, Ü°º, ǵ Á¸
Á¿¾¼½Ï¼  ·° ¾²° ²Àµ¼µ º°Â¾ ·° ½°¹-É°Á»¸²¾Â¾. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ¿Àµ´ ¼µ½, ²Á¸Çº¾
µ´²°  ·°¿¾Ç²°Èµ...  Ø  ·½°µÂµ  »¸,  º°Â¾  Á¸ Á¿¾¼½Ï¼ Áµ³° ·° ¾²° ²Àµ¼µ, Á¸
¼¸Á»Ï:  º¾»º¾  ´Ï²¾»Áº¸  ¼½¾³¾  ¼¸  µ  ¿À¾²êÀ²Ï»¾,  ´µÂ¾  ·°¿¾Ç½°Å Á °º¸²°
À꺾²¾´¸Âµ»¸ º°Â¾ Ú¾¼¾² ¸ º°Â¾ ²°Á, Ü°º...
     - Õ,  ´µ,  Ûµ²,  ½µ  ¿ÀµÃ²µ»¸Ç°²°¹Âµ  - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, - çµ
º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°¼ Âú° °·?
     - Ú°º  -  º°º²¾  ¾±É¾?  Ú¾¼¾²  À꺾²¾´µÈµ,  ྻ¸½³Áê½  ¸ °· ¸ǰżµ ¿¾
·°´°Ç¸, ° ²¸µ º¾¾À´¸½¸À°Åµ ²Á¸Çº¾!
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ Áµ ¾¿Ã»¸. з - Áêɾ, ½¾ ¾Á²µ½ ¾²° ½°¾ÁÂÀ¸Å Ãȸ.
     - м°,  Ûµ²  -  º°·°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ,  -  ²¸µ,  ¿À¸Ïµ»Î, ¿¾À°´¸
½µ¾¿¸Â½¾Á°  Á¸  ϲ½¾  ±êºµ» ½µ Áµ À°·±¸À°»¸ ¾Â ¾³°²°È½°Â° Áñ¾À´¸½°Æ¸Ï.
Õ´¸½Á²µ½¾Â¾,   º¾µÂ¾   ¿À°²µÅ  ¾³°²°  ·°  ²°Á,  ±µÈµ,  ǵ  ²¸  ¾Á¸³ÃÀϲ°Å
±µ·¾¿°Á½¾Á°, ÂÀ°½Á¿¾À° ¸ ¿À¾´¾²¾»Á²¸µÂ¾... ¿êº ¸ ¾²°...
     - Ø ´°²°Åµ ¸´µ¸Âµ! - ´¾±°²¸ Ûµ² б°»º¸½.
     - Ú°º²¸ ¸´µ¸?
     - Ø´µÏ° ·° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï° ½° ḽÏ° ·¼¸Ï ½µ µ »¸ ²°È°?
     - Õ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·°µ´½¾ Á...
     - â°º°!  â¾²°  µ  ¿êÀ²°Â°.  Ø´µÏ°, ǵ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ ÂÀϱ²° ´° À°±¾ÂÏÂ
¿À¾³ÀµÁ¾À¸, ° ½µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾·¸, µ ²Â¾À°Â°!
     - ç°º°¹Âµ,  Ûµ²!  â°·¸  ¸´µÏ  ±µÈµ ½° Ú¾¼¾²! Ð ½° ¼µ½µ ¼¸ ¸´²°Èµ ´° ²¸
·°Àµ¶° Áê²Áµ¼! â¾³°²° ½° ³»°²°Â° ¼¸ ±µÈµ ²êÁ°½¸µÂ¾ ² ß°½´µÏ! ßêÀ²¸Ï ¼°Á¾²
´µÁ°½Â  ½°  Þºµ°½Áº°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï! Ò¸µ ¿¾½µ ÂÀϱ²° ´° À°·±¸À°Âµ º°º²¾ ·½°Ç¸...
Ѿ¶µ  ¼¾¹! к¾ ³¾²¾À¸¼ ǵÁ½¾, ¾³°²° ¸·¾±É¾ ¿Àµ· ü ½µ ¼¸ ¼¸½°²°Èµ ·° ²°Á!
×µÄ  Áµ  ·°½¸¼°²°Èµ  ¾³°²° Á ²°Á, ×µÄ, ° ½µ °·! ß¾¼½¸Âµ »¸ À¸¶¸Ï °±¾À¸³µ½?
...
     Ûµ²  б°»º¸½  Áµ Á¼µµÈµ Á ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½° ÃÁ°, À°·ºÀ¸²°¹º¸ À°²½¸Âµ Á¸
±µ»¸ ·ê±¸.
     - Ø  ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´° Áµ ·ê±¸Âµ! - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. -
ß¾Á°²Ïµ ¼µ ² ³»Ã¿°²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ. м° ǵ ´¸²¾Â¸¸! ݵ-µ, ³ê»ê±ÇµÂ°, ¾Çµ²¸´½¾
½°²Àµ¼µ  Áê¼  Áµ Ų°½°» Á °·¸ º½¸³°. á°¼¾ º°Â¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»Ï Á º°º²¸ ¸´¸¾ÂÁº¸
»µ³µ½´¸ µ ¾±²¸Â¾ ²Á¸Çº¾!...
     - Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ,  Á¿¸À°¼  -  º°·°  б°»º¸½.  - éµ ¿À¾´ê»¶¸¼ ¾·¸ Á¿¾À,
º¾³°Â¾ Áµ ÁÀµÉ½µ¼...
     - â¾Ç½¾ °º° - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - á°¼¾ ǵ ½Ï¼° ´° ¸¼° ½¸º°ºê²
Á¿¾À. âú° ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´° Áµ Á¿¾À¸. å°¹´µ ´° Áµ À°·±µÀµ¼ °º°...
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  Á¸ ¿¾¸³À° Á º¾¿ÇµÂ°Â° ½° µ»µºÂÀ¾½½¸Ï ±µ»µ¶½¸º ½°
±ÎÀ¾Â¾.
     - ãÂÀµ ² ´µÁµÂ ½Ã»° ½Ã»° ¿À¸ ¼µ½µ... Ø»¸ ¼¾¶µ ±¸ ²¸ µ ¿¾-ô¾±½¾...
     - å°¹´µ ¿À¸ ¼µ½µ - º°·° Ûµ² б°»º¸½.
     - â¾³°²°  ´¸ºÂò°¹Âµ  °´ÀµÁ°  -  ¸·º¾¼°½´Ã²°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ, ½°
º¾³¾Â¾ ¾Éµ ½µ ¼Ã ±µÈµ ¼¸½°»¾.
     - ÚÃÀ¾À "âÀµ¿µÂ»¸º°" - º°·° Ûµ² б°»º¸½. - Ò¸»° ½¾¼µÀ ȵÁÂ.


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝïÚÞØ ßàÕÔßÞÛÞÖÕÝØï ×Ð ÝÐÜÕàÕÝØïâÐ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     Ý°  á°½´À¾  ¸  дÀµ¹  º°·°Å,  ǵ  Á°  Á²¾±¾´½¸.  ×°¿¾²Ï´°Å  ¸¼  Áê²Áµ¼
¾Ä¸Æ¸°»½¾.  Ý°»¾¶¸  Áµ  ´°  Á¸ ¿À¸´°¼ ¾Ä¸Æ¸°»µ½ ²¸´ ¸ ´° ³¾²¾ÀÏ Á ¾Ä¸Æ¸°»µ½
¾½,  º¾µÂ¾  ²¿À¾Çµ¼ ¼¸ Áµ ô°´µ ±µ· ½¸º°º²¾ ÃÁ¸»¸µ, ·°É¾Â¾ ¸Áº°Å ´° ¾Á°½°
Á°¼ ¸ ´° À°·¼¸Á»Ï º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°.
     ܸ³½¾²µ½¾  ÃÁµÂ¸»°  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾  ¼¸,  л̾½°  ¿À¸Â¸Å½° ¸ ±µ· ²ÁϺ°º²¸
²ê·À°¶µ½¸Ï  Áµ  Áê³»°Á¸  ´°  ½µ  ²»¸·°  ² º°±¸½µÂ° ¸ ¸·¾±É¾ ´° ¼µ ¾Á°²¸ ½°
Á¿¾º¾¹Á²¸µ.  Ô¾º¾»º¾Â¾  ·½°¼,  ÂÏ  Áê²Áµ¼  ½µ¿À°²¸»½¾  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï ¼¾Ï°
À°±¾Â°.  Ý°¿À¸¼µÀ  ÂÏ  µ  ñµ´µ½°,  ǵ  À°±¾Â°Â°  ¼¸  µ  ¾¿°Á½°.  ݾ  ½Ïº¾¸
µ»µ¼µ½Â°À½¸  ½µÉ°  µ ½°ÃǸ»° ´¾±Àµ. Ô° ÀµÇµ¼, °º¾ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°¶µ, ǵ Áê¼
·°µÂ,  ¾ ¾²° ½µ ¾·½°Ç°²°, ǵ ¼µ µ ¾±·µ»¾ ²´êŽ¾²µ½¸µ ¸»¸ ǵ ²½µ·°¿½¾ ¼¸ µ
ÅÀü½°»°  ³µ½¸°»½° ¸´µÏ ~ ¾·° ¿À¾Á¾ ·½°Ç¸, ǵ Áµ µ ¿¾Ï²¸»° ½Ïº°º²° Á¿µÈ½°
·°´°Ç°, º¾Ï¾ ÂÀϱ²° ½°¸Á¸½° ±êÀ·¾ ´° ÀµÈ°.
     ÔÀ꿽°Å  Ï  ·°  Þ¾  ¸  Áµ  ·°Â²¾À¸Å  ²  º°±¸½µÂ°, º°Â¾ Ï ¾Á°²¸Å ´°
À°·ÂÀµ±²° ³¾Á½°Â°.
     Þº괵 µ ½°ÃǸ» ½¾¼µÀ° ¼¸? ßÀ¾Á° À°±¾Â°. ÞÁ°²¸Å ³¾ ½° ÃǸµ»Ï. ÞÁ²µ½
¾²°  ·°  ¼µ½µ  ¼¾¶µ ´° ¼Ã µ À°·º°·°»° Ü°¹Ï ӻü¾²°. ×½°Ç¸ ¸»¸ ¾Éµ ²µ´½ê¶ µ
À°·³¾²°ÀÏ»  Á  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°, ¸»¸ ²Áµ ¿°º µ ÀµÈ¸» ´° Áµ ²¸´¸ Á ÃǸµ»Ï Á¸.
Òê¿Àµº¸  ²Á¸Çº¾.  Ô²°¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸  ½µ  Áµ µ ¾±°¶´°», ° Áµ³° µÂ¾ ǵ ¸·²µ´½ê¶
ÀµÈ¸» ´° Áµ ²¸´ÏÂ. װɾ?
     á º°º²°  Ƶ» ¼¸ ·²ê½¸? Ý°¿À¸¼µÀ ¾Â Á°½Â¸¼µ½Â°»½¸ ¿¾´±Ã´¸. ῾¼µ½¸Âµ ·°
¿êÀ²°Â°  ¸Á¸½Áº°  À°±¾Â°.  Ü»°´¾Á°,  ½°¹-É°Á»¸²¾Â¾  ²Àµ¼µ ² ¶¸²¾Â°. å¼.
áê¼½¸Âµ»½° À°±¾Â°... ؼ°» µ ±µ·º¾À¸Á½¾ ¶µ»°½¸µ ´° ¿¾¼¾³½µ ½° ¶ÃÀ½°»¸Á° (¸
¿êÀ²¾¾ÂºÀ¸²°Âµ»Ï  ½°  »Î±¸¼¸Âµ ³»°²°½°Æ¸) ² ½µ³¾²°Â° À°±¾Â°, ¿¾´¿À°²µ½¾, ´°
º°¶µ¼, Á ¼½¾³¾ ǵÁ¾»Î±¸µ. ӻÿ¾Á¸. װɾ ɵ ¼¸ ´°²° ¾³°²° Ä°»È¸² °´ÀµÁ? Ð
¿êº  °º¾  ½µ  µ  Ä°»È¸², ·½°Ç¸ ¾¹ ½µ Áµ ºÀ¸µ, ·½°Ç¸ ÕºÁµ»µ½Æ ½µÉ¾ ±êÀº°...
Ý°¸Á¸½° ¾Âºê´µ Áê¼ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Ûµ² б°»º¸½ Áµ ºÀ¸µ?
     ÑêÀ·¾  ¿¾ÂêÀÁ¸Å  ¸½Ä¾À¼°Â¾À°, ½°ÃǸŠ½¾¼µÀ° ¸ ¿¾·²ê½¸Å ² "âÀµ¿µÂ»¸º°",
²¸»° ½¾¼µÀ ȵÁÂ. ݸº¾¹ ½µ Áµ ¾±°´¸. Ú°ºÂ¾ ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¾Ç°º²°.
     Ô¾±Àµ,  ·° Áµ³° ´° ¾Á°²¸¼ ¾²°. ß¾-½°Â°Âêº. Ú¾µ ±µÈµ ³»°²½¾Â¾ ² ½°È¸Ï
À°·³¾²¾À?  ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¿¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ ·° ¼°»º¾ ½µ Áµ ¸·ÂêÀ²°Å. Õ·¸º° Á¸ ´°
¾ÂÅ°¿Ï  ·°  ¾²°  ɵ ±ê´µ ¼°»º¾. "Ò¸µ ¿¾½µ ÂÀϱ²° ´° À°·±¸À°Âµ, º°º²¾ ·½°Ç¸
´µÁ°½Â  ½°  ³Àÿ°Â°  Ä»¾Â¾²µ  "æ"!"  "ؽµÀµÁ½¾,  Ü°º, ²¸µ ¾Âºê´µ ·½°µÂµ ·°
³Àÿ°Â°  Ä»¾Â¾²µ  "æ" ¸ º¾µÂ¾ µ ¿¾-²°¶½¾, ¾Âºê´µ ½°ºê´µ ÀµÈ¸Åµ, ǵ °· ·½°¼
½µÉ¾  ·° ¾²°?" à°·±¸À° Áµ, ¾¹ ½µ ±¸ º°·°» ½¸É¾ ¿¾´¾±½¾, ½¾ ±¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸»
¸ ɵȵ  ´°  À°·±µÀµ ²Á¸Çº¾. Ø Á»µ´ °ºê² ¿¾·¾Àµ½ ³°Ä ½µ ±¸ ¼¸ ¾Á°½°»¾ ½¸É¾
´Àó¾,  ¾Á²µ½  ½°¸Á¸½°  ´°  Áµ  ·°Å²°½°  Á  ¶ÃÀ½°»¸Á¸º°...  Ô¾±Àµ,  ´° Áµ
½°´Ï²°¼µ,  ǵ ½¸É¾ ½µ µ ·°±µ»Ï·°». â¾¹ Áêɾ ½Ï¼°Èµ Ç°º ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ,
·°  ´° °½°»¸·¸À° ¸ ¾Æµ½Ï²° ²ÁϺ° ¼¾Ï ´Ã¼°. â¾¹ ϲ½¾ Áµ ÁÂÀµ¼µÈµ ´° ¿¾Á¸³½µ
½Ïº°º²° Á²¾Ï Ƶ» ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ½µ µ ¾±ÀêÉ°» ²½¸¼°½¸µ ½° ²Á¸Çº¾ ¾Á°½°»¾, º¾µÂ¾
½µ Áµ µ ¾Â½°ÁÏ»¾ ´¾ °·¸ Ƶ»...
     ݾ  ºê¼  º°º²¾  Áµ  ÁÂÀµ¼µÈµ  ¾¹?  װɾ Áµ ¾¿¸Â° ´° ¼¸ ¿À¸¿¸Èµ Á²¾¸Âµ
·°Á»Ã³¸ ¸ ¾Â³¾Àµ ½° ¾²° ¸ ·°Á»Ã³¸Âµ ½° Ú¾¼¾²? Ø ³»°²½¾Â¾ - ½µ ±Ïżµ ÃÁ¿µ»¸
´°  Á¸  º°¶µ¼  ·´À°Á¸,  º¾³°Â¾  ¼¸ ³¸ ½°²ÀÏ ² ½¾Á°... ç¾²µº ±¸ ¼¾³ê» ´° Á¸
¿¾¼¸Á»¸, ǵ ½°¸Á¸½° À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°¼ »µ³µ½´¸ ·° Á²¾Ï ¿À¸¾À¸ÂµÂ ¿¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ
½°  ²Á¸Çº¸Âµ  Äý´°¼µ½Â°»½¸  ¸´µ¸ ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ, ǵ Áê¼ Á¸ ¿À¸Á²¾¸» ²Á¸Çº¾
¾²°,  °  ¾¹  µ ½°ÃǸ» ¸ Áµ³° ¼¸ ´°²° ´° À°·±µÀ°, ǵ Áê¼ ³¾²µ´¾. Òê² ²Áµº¸
Á»ÃÇ°¹  ÃÁ¼¸²º°Â°  ¼Ã  ±µÈµ ´²ÃÁ¼¸Á»µ½°... ݾ ¾²° µ °±ÁÃÀ´½¾! çµ ¸¼µ½½¾ °·
¾ÂºÀ¸Å  ³»°²°½°Æ¸Âµ,  Áµ³°  ·½°Ï  Á°¼¾  ½°¹-µÁ½¸Âµ  Á¿µÆ¸°»¸Á¸, ¿êº ¸ µ
Á¸³ÃÀ½¾ Á° ·°±À°²¸»¸, ·°É¾Â¾ ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ...
     Ô¸²¾Â¸¸  ¸  ³»Ã¿¾Á¸  À°·±¸À° Áµ. ݾ Ä°ºÂê Á¸ ¾Á°²° Ä°ºÂ: ¾ºÃ-ɾ ¼¸
¿¾·²ê½¸ Ûµ² б°»º¸½ ¸ ¼¸ Á꾱ɸ, ǵ Á¿¾Àµ´ ½µ³¾ ¾Á½¾²¾¿¾»¾¶½¸º ¸ º¾À¸Äµ¹ ½°
Áê²Àµ¼µ½½°Â°  ½°Ãº°  ·°  ³»°²°½°Æ¸Âµ  Áê¼  °·,  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ݰȸÏÂ
À°·³¾²¾À  ½µ  Áê´êÀ¶°Èµ ½¸É¾ ´Àó¾ ÁêɵÁ²µ½¾. ÒÁ¸Çº¾ ¾Á°½°»¾ ±µÈµ Á²µÂÁº¸
¿À¸º°·º¸. Õ, ½°¸Á¸½° ½°ºÀ°Ï ¸¼°Èµ ¸ µ´¸½ Ä°»È¸² (½°¹-²µÀ¾Ï½¾) °´ÀµÁ...
     ÕÁµÁ²µ½¾  ¸¼°  ¸ ¾Éµ µ´½° ²µÀÁ¸Ï, º¾Ï¾ Áµ ½°»°³°. Ý° ½µ³¾ ¼Ã µ ±¸»¾
²Áµ  µ´½¾  ·° º°º²¾ ɵ ³¾²¾À¸. â¾¹ µ ¼¾¶µ» ´° Á¸ ¿¾·²¾»¸ ´° ³¾²¾À¸ ²ÁϺ°º²¸
³»Ã¿¾Á¸,  ·°É¾Â¾  ¼¸  µ  ¿¾·²ê½¸»  Á°¼¾  ·°  ´° ¼µ ²¸´¸. ãǸµ»Ï ¸»¸ Ü°¹Ï
ӻü¾²° ¼Ã º°·²°Â: Þ µ±µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ½Ïº¾¹ Á¸ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ. "âê¹ »¸? -
¼¸Á»¸  Á¸  ºÀ¸µÉ¸Ï  Áµ  Ûµ². - çô½° À°±¾Â°! Ô¾Èê» ½µ ´¾Èê» ½° ×µ¼Ï° ¸ ¾Â
¼µ½µ  Áµ ¸½ÂµÀµÁò° Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ. çµ ½°»¸ µ´½¾ ²Àµ¼µ ¿¾·½°²°Å µ´¸½ Ü°ºÁ¸¼
Ú°¼µÀµÀ.   Ú°º²¾  µ  ¾²°?  á겿°´µ½¸µ  »¸  µ?  Ûµ²  б°»º¸½  ½µ  ²ÏÀ²°  ½°
Á겿°´µ½¸Ï°.  ï  ´°  ²·µ¼° ´° Áµ ¾±°´Ï ½° ¾·¸ Ǿ²µº ¸ ´° ²¸´Ï ´°»¸ ¾²° µ
ÁêɸÏ  Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ,  º¾¹Â¾  ½°²Àµ¼µÂ¾ ±µÈµ Ü°º Ḽ... Ð °º¾ ½°¸Á¸½° µ
¾¹, ɵ ³¾ ²¸´¸¼ º°º ɵ Áµ ´êÀ¶¸..."
     ß¾ÇòÁ²ò°Å,  ǵ  ²êÀ²Ï  ¿¾  ¿À°²  ¿êÂ.  â¾¹ ½°±¸À° ½¾¼µÀ° ¸ ·° ²Áµº¸
Á»ÃÇ°¹  ¸·º»ÎDz°  ¾±À°·°  - °º¾ ½µ Áê¼ ¾½·¸ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ. ß¾Á»µ ¼µ ²¸¶´°.
ḳÃÀ½¾  Áµ  ÃÇô²°,  ½¾  ·°Â¾²°  ¿êº  Á  ϲ½¾ ¾±»µºÇµ½¸µ. ßÀµ´ ½µ³¾ µ ½°¹-
¾±¸º½¾²µ½¸Ï  Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ,  à  ÂÏÅ  Á° Áµ Áê±À°»¸ ¿À¸Ïµ»¸, ½°Á°½°»° µ
²µÁµ»°  Áü°Â¾Å°,  ½Ï¼° °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾. Ú°º²¾ ¿êº, ¼¾¶µ¼ ´° Á¸
À°·¼µ½¸¼  ´µÁµÂ¸½°  ½¸É¾  ½µ·½°ÇµÉ¸  ¿À¸º°·º¸,  ´°  Á¸ ¾¿Àµ´µ»¸¼ ÁÀµÉ° ¸ ´°
¸·Çµ·½°...
     ݾ!  â¾²°  ½µ µ ÆÏ»°Â° ¸Á¸½° ¸ Á°¼¾ ¸Á¸½°Â°. âú° ¸¼° ´²µ ½µÉ°, ´µÂ¾
±¸Ï  ½°  ¾Ç¸.  ßêÀ²¾,  ·°É¾  ²ê¾±Éµ  ¼Ã  µ  ¿À¸ÂÀϱ²°»¾  ¾³°²° ´° ²»¸·° ²
À°·³¾²¾À?  ܾ¶µÈµ ´° ¿¾³»µ´°, ´° ¿¾Á»ÃÈ°, ´° Áµ ñµ´¸, ǵ Áê¼ °· ¸ Á¿¾º¾¹½¾
´° ¿ÀµºêÁ½µ ²Àê·º°Â°. ÓÀµÈº°, ½Ïº¾¹ µ Á±êÀº°» ½¾¼µÀ°. Ø Â¾»º¾·.
     Ð,  ²Â¾À¾,  ½°»¸  ¸  °·  ½µ  Áê¼  ²ÇµÀ°Èµ½.  â°  ½°»¸ ²¸´ÏÅ, ǵ ¾¹ ½µ
À°·³¾²°ÀÏȵ ¿À¾Á¾ °º°. â¾¹ ½°±»Î´°²°Èµ ¼¾Ï° Àµ°ºÆ¸Ï. ØÁº°Èµ ´° Áµ ñµ´¸,
ǵ  °·  Áê¼  °·  ¸  ¿¾  ¾¿Àµ´µ»µ½  ½°Ç¸½  ɵ Àµ°³¸À°¼ ½° ½Ïº¾¸ ½µ³¾²¸ ´Ã¼¸.
áê·½°Âµ»½¾  ³¾²¾À¸  ³»Ã¿¾Á¸  ¸  ²½¸¼°Âµ»½¾  Á»µ´¸  º°º  Àµ°³¸À°¼  ½°  µ·¸
³»Ã¿¾Á¸...  ß°º  ¸·³»µ¶´° ÁÂÀ°½½¾. Ý° ϲ½¸Âµ ³»Ã¿¾Á¸ ²Á¸Çº¸ žÀ° Àµ°³¸À°Â
¿¾  µ´¸½  ¸  Áêɸ ½°Ç¸½. ỵ´¾²°Âµ»½¾ ¸»¸ °· À°·Á궴°²°¼ ½µ¿À°²¸»½¾, ¸»¸...
¸»¸  ¾Â  ³»µ´½°  ¾Ǻ°  ½°  б°»º¸½  µ·¸ ³»Ã¿¾Á¸ ½µ Á° ³»Ã¿¾Á¸. Ý°¿À¸¼µÀ
¿¾À°´¸  ½Ïº°º²¸  °±Á¾»Î½¾  ½µ¸·²µÁ½¸  ·°  ¼µ½  ¿À¸Ç¸½¸  б°»º¸½  ½°¸Á¸½°
´¾¿ÃÁº°,  ǵ  ¼¾Ï° À¾»Ï ² ¸·Á»µ´²°½µÂ¾ ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ µ ¸·²ê½Àµ´½¾ ³¾»Ï¼°.
â¾¹ ¼¸ Áµ ¾±°¶´°, ·° ´° ¿À¾²µÀ¸ ¾²° Á²¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸ ¿¾ ¼¾Ï° Àµ°ºÆ¸Ï
Áµ ñµ¶´°²°, ǵ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã µ ½µ²ÏÀ½¾.
     Ý°¿ê»½¾  »¾³¸Ç½¾  µ,  ½¾  ½Ïº°º  Á¸  µ  ÁÂÀ°½½¾.  Ú°º²¾  ¾±É¾ ¸¼°Â Âú
³»°²°½°Æ¸Âµ?  ÒÏÀ½¾,  µ Á° ¸³À°»¸, ½°¿À°²¾ º°·°½¾, ³¾»Ï¼° À¾»Ï ² ¶¸²¾Â° ½°
б°»º¸½. ᾿!
     к¾  Áµ³°  ½Ïº¾¹  ¼µ  ±µÈµ  ½°º°À°»  ´°  À°·º°¶°  º¾µ  µ ½°¹-²°¶½¾Â¾ ²
±¸¾³À°Ä¸Ï°  ½° ¾·¸ Ǿ²µº, Á¸³ÃÀ½¾ ÉÏÅ ´° º°¶°, ǵ ½° ½µ³¾ ¼Ã Å°ÀµÁ²°»¾ ´°
À°±¾Â¸  Á  ³»°²°½°Æ¸Âµ,  ¾Â ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ¾¹ ½°¹-¼½¾³¾ ¸Áº°» ´° À°±¾Â¸ Á
³»°²°½°Æ¸Âµ, ²µÇµ ´¾Á° ÃÁ¿µÈ½¾ À°±¾Âµ» Á ³»°²°½°Æ¸Âµ, ½¾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½µ
¼Ã  ´°»¸ ´° À°±¾Â¸ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ... Ôϲ¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ, º°º²¾ Çô½¾ ±¸ ¼¾³»¾
´°  ¸¼°,  °º¾  ½°ºÀ°Ï ÂêÀ¿µ½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ µ ¸·ÇµÀ¿°»¾ ¸ ¾¹ µ ¿»Î» ½° Á²¾Ï É°±
"æ",  ½°  "Ú¾¼º¾½",  ½°  ´¸ÁƸ¿»¸½°Â°,  ¿»Î»  µ  ½° ²Á¸Çº¾ ¸ Áµ µ ²êÀ½°» ½°
×µ¼Ï°,  ·°  ´°  ¼¾¶µ,  ¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ, ²µ´½ê¶ ·°²¸½°³¸ ´° À°·±µÀµ ·°É¾ ½µ ¼Ã
´°²°Â  ´°  Áµ  ·°½¸¼°²°  Á  »Î±¸¼°Â° Á¸ À°±¾Â°, º¾¹ - »¸Ç½¾ - ¼Ã ¿ÀµÇ¸ ¿Àµ·
Ƶ»¸Ï  ¼Ã  ¶¸²¾Â, ¾Â º¾³¾ ¼¾¶µ ´° ¿¾ÂêÀÁ¸ Á¼µÂº° ·° ¿À¾¿°´°½µÂ¾ ½° ³À¸¶»¸²¾
¿À°²µ½¸Âµ  ¿»°½¾²µ,  ·°  ³¾ÀǸ²¾Â¾  Á¸  ½µ²µ´µ½¸µ,  ·°  ¿µÂ½°¹ÁµÂµ ³¾´¸½¸,
¿À¾¿¸»µ½¸ ² ½µ¸¼¾²µÀ½¾ µ¶º° À°±¾Â°, º¾Ï¾ ½µ ¼Ã µ ¿¾ ²ºÃÁ°... Ø µÂ¾ ǵ ¾¹
Áµ µ ²êÀ½°»!
     ÒêÀ½°»  Áµ  µ ¸ ²µ´½°³° Áµ µ ½°Â꺽°» ½° ¼¾µÂ¾ ¸¼µ. Ø Á¸ µ Á¿¾¼½¸», ǵ
²Áêɽ¾Á  °· ¼Ã ±ÏÅ ¾¿µºÃ½, º¾³°Â¾ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê À°±¾ÂµÈµ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ, ¸ µ
¿¾¸Áº°»  ´° ÷½°µ ½µ Áê¼ »¸ ²·µ» ÃÇ°Á¸µ ² ¾²° ±µ·¿ÀµÆµ´µ½Â½¾ ¾ÂÁÂÀ°½Ï²°½µ
½°  µ´¸½  Ǿ²µº  ¾Â  »Î±¸¼°Â°  ¼Ã  À°±¾Â°, ¸ µ À°·±À°» (Á ¿¾¼¾É° ½° ¿À¾Á°
û¾²º°), ǵ ½µ Áê¼ ÃÇ°Á²ò°» - ¸·»¸·°, ǵ Áê¼ Áµ ·°½¸¼°²°» Á ¾Â±»êÁº²°½µÂ¾
½° ´µÁ°½Â° ¸ ¸·¾±É¾ ½µ Áê¼ ±¸» ² µǵ½¸µ.
     Õ¹  °º°  ½°¿À¸¼µÀ  ±¸ ¼¾³ê» ´° Áµ ¾±ÏÁ½¸ ¾´µ²µÈ½¸Ï À°·³¾²¾À. ݾ Á°¼¾
¾·¸  À°·³¾²¾À  ¸  ½¸É¾ ¿¾²µÇµ. á °·¸ Ÿ¿¾Âµ·° ½µ ±¸Å° ¼¾³»¸ ´° Áµ ¾±ÏÁ½ÏÂ
½¸Â¾  Âê¼½°Â°  ¸Á¾À¸Ï Á âÀ¸Á°½, ½¸Â¾ Âê¼½°Â° ¸Á¾À¸Ï Á Ü°¹Ï ӻü¾²°, ½¸Â¾
¿êº  ¾Éµ  ¿¾²µÇµ  ¿À¸Ç¸½°Â°, ¿¾À°´¸ º¾Ï¾ Ûµ² б°»º¸½ ¸¼° ½Ã¶´° ´° Áµ ºÀ¸µ.
áµ³°  ¾¹  ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ À°·Å¾¶´° ¸· "Ú¾¼º¾½" ¸ ´° À°·¿µÀ´Ãȸ½²° ¾½µ·¸,
º¾¸Â¾  Á°  ³¾  ¾ÁºêÀ±¸»¸,  ½°»¸  µ  Ǿ²µº Á ½µÁ´êÀ¶°½ Å°À°ºÂµÀ ¸ °À¸Á¸ǽ°
¿Á¸Å¸º°...  Ò¿À¾Çµ¼  ²  °·¸  ¼¾Ï  Ÿ¿¾Âµ·°  ²Áµ ¿°º ¸¼°Èµ ½Ïº¾¸ À°Æ¸¾½°»½¸
·Àê½Æ°  ¸  ²ê·½¸º²°Å°  ½Ïº¾¸  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ²ê¿À¾Á¸.  àµÈ¸Å  ´°  ³¸ ·°´°¼ ½°
ÕºÁµ»µ½Æ, ½¾ ¾Â½°Ç°»¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿¾·²ê½Ï ½° áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç äµ´¾Áµµ².
     ß¾³»µ´½°Å Ç°Á¾²½¸º° Á¸. ѵȵ 21:51. Ô° Áµ ½°´Ï²°¼µ, ǵ Á°ÀµÆ꠾ɵ ½µ
Á¸ µ »µ³½°».
     Ôµ¹Á²¸Âµ»½¾  Áµ  ¾º°·°,  ǵ  Á°ÀµÆê  ¾Éµ ½µ Á¸ µ »µ³½°». á ¸·²µÁ½¾
½µ´¾Ã¼µ½¸µ,  ÁϺ°È ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¼µ ¿¾·½°µ, ¾¹ ³»µ´°Èµ ¾Â µºÀ°½° ¶ÃÀ½°»¸Á°
Ú°¼µÀµÀ.  Ð  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ³¾ ·°»Ï Á ¸·²¸½µ½¸Ï ·° ±µ·¿¾º¾¹Á²¾Â¾ ¿¾
½¸º¾µ  ²Àµ¼µ.  Ø·²¸½µ½¸Ï°  ±ÏÅ°  ¿À¸µÂ¸,  ¾±°Çµ ½µ´¾Ã¼µ½¸µÂ¾ ½µ ¸·Çµ·½° ¾Â
»¸ÆµÂ¾ ¼Ã.
     - ؼ°¼  ±Ãº²°»½¾  µ´¸½-´²° ²ê¿À¾Á° ºê¼ ²°Á, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç - óÀ¸¶µ½¾
º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - Ò¸µ ½°»¸ Áµ ÁÀµÉ½°Åµ Á б°»º¸½?
     - Ô°. Ø ¼Ã ´°´¾Å ²°È¸Ï ½¾¼µÀ.
     - Ø·²¸½µÂµ  ¼µ,  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç...  â¾¹  ¾ºÃ-ɾ  ¼¸  Áµ  ¾±°´¸... ¸
À°·³¾²°ÀÏ  Á  ¼µ½  ½Ïº°º  ¾Á¾±µ½¾...  - ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ÂÀô½¾ ½°¼¸À°Èµ
¿¾´Å¾´Ïɸµ ´Ã¼¸. - ÞÁ°½°Å Á ²¿µÇ°Â»µ½¸µ... à°·±¸À°¼, ǵ ¿À¾Á¾ ½µ ±¸²° ´°
¼Ã ¾±ÀêÉ°¼ ²½¸¼°½¸µ, ½¾ ½°»¸ ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ ´° Á°½µ... Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¾¹
¼¾¶µ ´° ²¸ µ À°·±À°» ½µ¿À°²¸»½¾...
     á°ÀµÆê ½°¿Àµ³½° ²½¸¼°½¸µÂ¾ Á¸.
     - ×° º°º²¾ Á°²° ´Ã¼°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Ò¸µ ½°»¸ ¼Ã À°·º°·°Åµ ·° ¼µ½... Õ, Â-°¼, ·° ½°È¸Ï À°·³¾²¾À...
     - ÕÁµÁ²µ½¾. ݾ ½µ ²¸ À°·±¸À°¼. ݸ¼° ½µ ±¸²°Èµ ´° ¼Ã À°·º°·²°¼?
     - ݵ-½µ,  À°±¾Â°Â°  ½µ  µ  °¼.  Þǵ²¸´½¾  ¾¹  ²Áµ  ¿°º  ²¸ µ À°·±À°»
½µ¿À°²¸»½¾.  ßÀµ´Á°²µÂµ  Á¸,  ½µ Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸ Á ½µ³¾ ¿µÂ½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸. Ø
¾Éµ  ɾ¼  Áµ  ¿¾·´À°²¸Å¼µ,  ¾¹  ·°¿¾Ç½°  Á ½Ïº°ºê² ±¾»µ·½µ½ Á°Àº°·ê¼ ´° ¼µ
²ê·Å²°»Ï²°  ·°  ¾²°,  ǵ...  Ý°ºÀ°Âº¾ º°·°½¾, ¾¹ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ¼µ ¾±²¸½¸, ǵ
¿ÀµÂµ½´¸À°¼ ·° ½µ³¾²¸Ï ¿À¸¾À¸ÂµÂ ² À°±¾Â°Â° Á ³»°²°½°Æ¸Âµ! ã²µÀϲ°¼ ²¸, ±µ·
´°  ¸¼°  ½¸º°º²¸,  ´¾À¸  ½°¹-¼°»º¸Âµ  ¾Á½¾²°½¸Ï ·° ¾²°... à°·±µÀµÂµ ¼µ, °·
À°·À°±¾Â²°¼  ¾·¸  ²ê¿À¾Á  Á°¼¾  º°Â¾  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, º°Â¾ ¿¾¿Ã»ÏÀ¸·°Â¾À ¸ ½¸É¾
¿¾²µÇµ...
     - ߾ǰº°¹Âµ,  ¿¾Ç°º°¹Âµ,  ¼»°´¸  ¼¾¼º¾!  -  á°ÀµÆê  ²´¸³½°  À꺰.  -
ãÁ¿¾º¾¹Âµ  Áµ, ¼¾»Ï ²¸. à°·±¸À° Áµ, ǵ ½¸É¾ °º¾²° ½µ Áê¼ ¼Ã º°·²°». Ô¾À¸ ¸
¿À¾Á¾ ·°É¾Â¾ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°¼ ¾Â µ·¸ À°±¾Â¸...
     - м¸... ¼¾¶µ ±¸... ½Ïº°º Á¸ ½µ Áê²Áµ¼ ¾ǽ¾ Áµ Áµ ¸·À°·¸»¸...
     - Ò¸¶Âµ  º°º²¾,  ¸·¾±É¾  ½µ  Áê¼ ³¾²¾À¸» ·° ¾²°. Ú°·°Å ¼Ã, ǵ ½Ïº°ºê²
¶ÃÀ½°»¸Á  Ú°¼µÀµÀ  ¿¸Èµ  º½¸³°  ·°  ½µ³¾  ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ¼µ½ ·° ¼°ÂµÀ¸°».
ݾ¼µÀê  ½°  ¶ÃÀ½°»¸Á° µ µ´¸-º¾¹ Á¸. Þ±°´¸ ¼Ã Áµ. Ø Â¾»º¾·. â¾²° µ ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾ ¼Ã º°·°Å.
     - м°  ¾³°²°  ½¸É¾  ½µ  À°·±¸À°¼  -  ¿¾Ç¸  ¾ÂǰϽ¾  º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂêÂ
Ú°¼µÀµÀ.  - ß¾¼¸Á»¸Å Á¸, ǵ ¾¹ ½Ïº°º Á¸ ½µ¿À°²¸»½¾ ²¸ µ À°·±À°», ½¾ ɾ¼ ½µ
µ °º°... ¾³°²° ½µ ·½°¼... â¾³°²° ¾²° µ ½Ïº°º²¾ ±¾»µÁ½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ. Ü°½¸Ï
½Ïº°º²°. Ø·¾±É¾ µ·¸ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸ ¼¾¶µ ¸ ´° Áµ ´êÀ¶°Â ½°¿ê»½¾ ¿¾Çµ½¾, º¾³°Â¾
Á°  ½°  À°±¾Â°,  ½¾  ½°  ×µ¼Ï°  ¿¾½Ïº¾³°  Áê²Áµ¼ Áµ À°·¿ÃÁº°Â... Ø·³»µ¶´°,
½µÀ²¸Âµ ¸¼ ½µ ¸·´êÀ¶°Â...
     á°ÀµÆê Á²êÁ¸ ²µ¶´¸.
     - м¸  ·½°µÂµ »¸... Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ½µ µ ¸·º»Îǵ½¾ Ûµ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾
´°  ½µ  ¼µ  µ  À°·±À°»,  º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°...  ¸»¸ ¿¾-¾ǽ¾ ´° ½µ ¼µ µ ¸·Á»ÃÈ°»
´¾ºÀ°¹...  à°·³¾²¾Àê  ½¸  ±µÈµ  ºÀ°Âêº,  °·  ±êÀ·°Å,  ´ÃŰȵ  Á¸»µ½ ²ÏÂêÀ,
±¾À¾²µÂµ ´¾Á° Èü¾»ÏÅ°, ° ·° ²°Á Á¸ Á¿¾¼½¸Å µ´²° ² ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼¾¼µ½Â...
     - ݵ-½µ,  ½¸É¾  °º¾²°  ½µ  ¸Áº°¼  ´°  º°¶°...  -  ¾ÂÁÂ꿸 ¶ÃÀ½°»¸ÁÂêÂ
Ú°¼µÀµÀ.  -  Òê·¼¾¶½¾  µ  ¸¼µ½½¾  °·  ´° ½µ Áê¼ À°·±À°» Ûµ² º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°...
×½°µÂµ  »¸,  ¾Á²µ½  ²Á¸Çº¾,  ±ÏÅ  ¿¾ÂÀµÁµ½ ¾Â ½µ³¾²¸Ï ²¸´... â¾¹ ¼½¾³¾ Áµ µ
¿À¾¼µ½¸»,  Á°½°»  µ  °ºê²  µ´¸½  ½µ´Àöµ»Î±µ½... Ý° ²°Á ½µ ²¸ »¸ Áµ Á¾À¸
°º°, áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç?
     Ô°,  ½°  áµÀ³µ¹  ß°²»¾²¸Ç  Áêɾ  ¼Ã  Áµ  Á¾À¸»¾  °º°.  ßÀ¸½Ã¶´°²°½ ¸
¿¾´Â¸º²°½  ¾Â  ½µ´¾Á°Âêǽ¾  ¿À¸ºÀ¸²°½°Â°  ¾±¸´°  ½° ¿À¾Á¾´ÃȽ¾-¾±É¸Âµ»½¸Ï
¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼µÀµÀ, ¾¹ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¸ ·°¿»µÂµ½¾, ÁÀ°¼Ã²°¹º¸ Áµ ¾Â Á²¾Ï Ãǵ½¸º
¸ ¾Â ½Ïº°º²¸ Á²¾¸ ¼¸Á»¸, À°·º°·° º°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ.
     Úê¼  17:00  Ç°Á°  á.  ß.  äµ´¾Áµµ²  ¿¾Âµ³»¸»  Á ³»°¹´µÀ ¾Â Á²¾Ï° ²¸»°
"Ú¾¼°À¸Âµ"  ºê¼  á²µÀ´»¾²Áº, ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ÁêÁ¾¸ ½Ïº°º²¾ ·°Áµ´°½¸µ
½°  ½Ïº°ºê²  º»Ã±. ỵ´ ¿µÂ½°¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸ ±Ãº²°»½¾ ³¾ °Â°ºÃ²°» ¸ ³¾ ·°Á°²¸»
´°  Áµ  ¿À¸·µ¼¸  ² ´¸²° ±¾À¾²° ³¾À° ½Ïº°ºê² ³»°¹´µÀ, º¾¹Â¾ Áµ ²·µ» ±¾³ ·½°µ
¾Âºê´µ,  ° ½µ³¾²¸Ï ²¾´°Ç Áµ ¾º°·°» Ûµ² б°»º¸½. Ý° ¿¾»Ï½°Â° ÁÀµ´ Èü¾»Ïɸµ
±¾À¾²µ  ¼µ¶´Ã ÂÏÅ Áµ ÁêÁ¾ϻ ºÀ°Âêº À°·³¾²¾À, ¿À¾Âµºê» ¿¾ ²µÇµ ¿¾·½°Â°Â° ¼¸
Áŵ¼° ½° Ûµ² б°»º¸½.
     Þɵ  ɾ¼  Áµ ¿¾·´À°²¸»¸, Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ±µ· ´° ´°´µ ½° Á°À¸Ï ÃǸµ» ´° Á¸
¾Â²¾À¸  ÃÁ°°  ¸  ±µ·  ´°  ³Ã±¸ ²Àµ¼µ ·° ¿Àµ³Àê´º¸, ¾¹ Áµ ½°Å²êÀ»¸» ²êÀÅÃ
Á°ÀµÆ°  ÁêÁ  Á°Àº°Á¸ǽ¸  ±»°³¾´°À½¾Á¸. ï·²¸Âµ»½¾ ±»°³¾´°À¸» ½° ½µÉ°Á½¸Ï
áµÀ³µ¹ ß°²»¾²¸Ç ·° ¾½µ·¸ ½µ¸¼¾²µÀ½¸ ÃÁ¸»¸Ï, º¾¸Â¾ ¾¹ ö ±¸» ¿¾»¾¶¸», ·° ´°
ñµ´¸  º¾¼¸Á¸Ï°  ¿¾  À°·¿Àµ´µ»µ½¸µÂ¾  ´°  ¸·¿À°Â¸ °±¸ÂÃÀ¸µ½Â° б°»º¸½ ½µ ²
ؽÁ¸Âð  ¿¾  ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,  ºê´µÂ¾  °±¸ÂÃÀ¸µ½Â꠾ ³»Ã¿¾Á ¸ ½µ¾¿¸Â½¾ÁÂ
¸¼°»  ½°¼µÀµ½¸µ  ´°  ¿¾ÁÂ꿸,  ° ² ÃǸ»¸ÉµÂ¾ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸, ·° µ·¸ ÃÁ¸»¸Ï,
º¾¸Â¾  Áµ  òµ½Ç°»¸ Á ±»µÁÂÏÉ ÃÁ¿µÅ ¸ ½°¿À°²¸»¸ Ƶ»¸Ï ¿¾-½°Â°Âêȵ½ ¶¸²¾Â ½°
Ûµ² б°»º¸½ ¾»º¾²° ±µ·³À¸¶µ½ ¸ É°Á»¸².
     à°·±¸À°  Áµ,  ¿¾ÂÀµÁµ½  ¾Â  ¾»º¾²°  ½°³»¾Â¾  ¸·²À°Éµ½¸µ  ½° ¸Á¸½°Â°,
Á°ÀµÆê  ·°»µ¿¸»  ½°  ±¸²È¸Ï  Á¸  Ãǵ½¸º ¿»µÁ½¸Æ°. ڰ¾ ³¾ ½°º°À°» ¿¾ ¾·¸
½°Ç¸½  ´° Áµ ´êÀ¶¸ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°, Á¸ÀµÇ ´° ¼»êº½µ ¸ ´° ²½¸¼°²°, ¾¹ Á¿¾º¾¹½¾
¼Ã  ¾±ÏÁ½¸», ǵ ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ½µÉ°Â° Á¾Ï Â꺼¾ ¾±À°Â½¾. ؼµ½½¾ ¾¹, á.
ß. äµ´¾Áµµ², ³»°ÁÏ» Ûµ² б°»º¸½ ·° ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³, ó¾²¾À¸» ²Á¸Çº¾ ² ¸½Á¸Âð
¸ ¿Àµ´Á°²¸»   ½°  º¾¼¸Á¸Ï°  Áê¾Â²µÂ½¸Âµ  ¿Àµ¿¾À꺸.  ؼµ½½¾  ¾¹,  á.  ß.
äµ´¾Áµµ²,  ɾ¼  ½°ÃǸ»  ·°  ³»Ã¿°²¾Â¾,  ¾Â  ½µ³¾²° ³»µ´½° ¾Ǻ°, ÀµÈµ½¸µ ½°
º¾¼¸Á¸Ï°,  ÃÁ½¾  ¸  ¿¸Á¼µ½¾  ¿À¾ÂµÁ¸À°»  Ç°º  ´¾  Àµ³¸¾½°»½¸Ï  á겵  ·°
¿À¾Á²µÂ°.  Ø  ¸¼µ½½¾  ¾¹, á. ß. äµ´¾Áµµ², ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ±¸» ¸·²¸º°½ ²
Õ²À°·¸¹Áº¸Ï  ÁµºÂ¾À  ¸  ±¸»  ½°Å¾º°½  º°Â¾  Å»°¿µ  ·° ¾¿¸Â¸Âµ Á¸ ´° ¾Á¿¾À²°
ÀµÈµ½¸µÂ¾   ½°   º¾¼¸Á¸Ï°   ¿¾  À°·¿Àµ´µ»µ½¸µÂ¾,  ±µ·  ´°  ¸¼°  ´¾Á°Âêǽ°
º²°»¸Ä¸º°Æ¸Ï ·° ¾²°. ("â°¼ ¼¸ ¿¾º°·°Å° ·°º»Îǵ½¸µÂ¾ ½° ǵ¸À¸¼° µºÁ¿µÀ¸ ¸
º°Â¾  ´²µ  ¸  ´²µ  ǵ¸À¸  ¼¸ ´¾º°·°Å°, ǵ Áê¼ Á°À ³»Ã¿°º, ° ¿À°² Áµ ¾º°·°
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ½° º¾¼¸Á¸Ï° ¿¾ À°·¿Àµ´µ»µ½¸µÂ¾ ´¾ºÂ¾À áµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç...")
     é¾¼ Á¸³½° ´¾ ¾²° ¼ÏÁ¾, Á°ÀµÆê ·°¼ê»Ç°.
     - Ø Â¾¹ º°º²¾ ½°¿À°²¸? - ¾Á¼µ»¸ Áµ ´° ¿¾¿¸Â° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     á°ÀµÆê Â궽¾ ¿ÀµÅ°¿° ÃÁ½¸.
     - â¾·¸ ³»Ã¿°º ¼¸ Ƶ»Ã½° À꺰° ¸ Åú½° ºê¼ Á²¾Ï ³»°¹´µÀ.
     ß¾¼ê»Ç°Å¼µ. ß¾Á»µ Á°ÀµÆê ´¾±°²¸:
     - Ⱐ¾³°²° Á¸ Á¿¾¼½¸Å ·° ²°Á... ÞºÀ¾²µ½¾ º°·°½¾, Á¾À¸ ¼¸ Áµ, ǵ ¾¹
½µ  ¾±êÀ½°  ²½¸¼°½¸µ. ܾ¶µ ±¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¼Ã À°·º°¶° ·° ²°Á ¿¾-¿¾´À¾±½¾, ½¾
½µ  ¼¸ ±µÈµ ´¾ ¾²°... Ú¾¹ ·½°µ ·°É¾, ¼¸ Áµ Á¾À¸, ǵ ¿¾²µÇµ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´°
³¾ ²¸´Ï...


     2 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÚàÐâÊÚ àÐ×ÓÞÒÞà

     ÕºÁµ»µ½Æ  Á¸ ±µÈµ ²ºêɸ. Þ±»µÇµ½ ² ÁÂÀ¾³¾ ǵÀ½¾ º¸¼¾½¾, ¾¹ Áµ´µÈµ ·°´
±ÎÀ¾Â¾  Á¸, ·°µÂ Á »Î±¸¼°Â° Á¸ À°±¾Â°: À°·³»µ¶´°Èµ Á »Ã¿° ÃÀ¾´»¸²° Á°Âùº°
¾Â ½Ïº°º²° º¾»µºÆ¸Ï.
     - ÕºÁµ»µ½Æ  -  º°·°Å  °·, - ÂÀϱ²° ´° ·½°Ï ´°»¸ Ûµ² б°»º¸½ µ ²»¸·°» ²
º¾½Â°ºÂ Á ¾Éµ ½Ïº¾³¾ ½° ×µ¼Ï°?
     - Ô° - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¼¸ Áµ Á¾À¸, ǵ ¼µ ¿¾³»µ´½° Á ¸½ÂµÀµÁ.
     - ܾ³° »¸ ´° ·½°Ï Á º¾³¾?
     - ܾ¶µÈ. á ¼µ½.
     з Áµ ·°¿ê½°Å. ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç°º° ¼°»º¾ ¸ ·°¿¾²Ï´°:
     - Ô¾º»°´²°¹.
     ßÀµ´°´¾Å ´²°Â° À°·³¾²¾À° ´¾Á»¾²½¾, ° Á²¾¸Âµ ¸·²¾´¸ - ½°ºÀ°Âº¾ ¸ ½°ºÀ°Ï
´¾±°²¸Å,  ǵ  Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ÂÀϱ²° ´° ¾Ç°º²°¼µ ² ½°¹-Áº¾À¾ ²Àµ¼µ б°»º¸½ ´° Áµ
¿¾Ï²¸  ¿À¸  Ú¾¼¾²,  ྻ¸½³Áê½,  Ó¾ÀÏǵ²° ¸ ´Àó¸ žÀ°, º¾¸Â¾ °º° ¸»¸ ¸½°Çµ
¸¼°Â ½Ïº°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ½µ³¾²°Â° À°±¾Â° Á ³»°²°½°Æ¸Âµ. Ð Áêɾ ¸ ¿À¸ ¾·¸
´¾ºÂ¾À    áµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç    -   ¾³°²°È½¸Ï   ¿Àµ´Áµ´°Âµ»   ½°   º¾¼¸Á¸Ï°   ¿¾
À°·¿Àµ´µ»µ½¸µÂ¾. âê¹ º°Â¾ ÕºÁµ»µ½Æ ¼ê»ÇµÈµ ¸ ½µ Á²µ¶´°Èµ ³»°²°, Á¸ ¿¾·²¾»¸Å
´° ³¾ ¿¾¿¸Â°¼:
     - Ѹŵ »¸ ¼¸ º°·°»¸ ·° º°º²¾ ³¾²¾À¸ Á ²°Á? ãÇô²°¼ Áµ, ǵ ¸·¾±É¾ Áµ µ
¿¾Ï²¸» ¿À¸ ²°Á.
     - ⸠ Áµ  ÃÇô²°È... з Áêɾ. ݾ ½µ Á¼µ À°·³¾²°ÀÏ»¸. â¾¹ ½°¿À°²¸ ÁêɸÏ
½¾¼µÀ,  º°ºÂ¾  ¿À¸ µ±: ½µ ²º»ÎǸ ¾±À°·°. ß¾À°´²° ¼¸ Áµ, Á¸³ÃÀ½¾ ¼µ ¿¾·½° ¸
·°Â²¾À¸.
     - װɾ Áµ Á¸³ÃÀµ½, ǵ µ ±¸» ¾¹?
     - װɾ¾  Áµ  Á²êÀ·° Á ¼µ½ ¿¾ º°½°»°, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¸·²µÁµ½ Á°¼¾ ½° µ´¸½
Ǿ²µº.
     - м¸ ½µ ¼¾¶µ »¸ ¾·¸ Ǿ²µº...
     - ݵ,  ¾·¸  Ǿ²µº  ½µ ¼¾¶µ... Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ²¾Ï° Ÿ¿¾Âµ·°, ÂÏ µ
½µ¾Á½¾²°Âµ»½°.  Ûµ² б°»º¸½ Á°½° ÇôµÁµ½ Àµ·¸´µ½Â, ¾¹ ¾±¸Ç°Èµ °·¸ À°±¾Â°
¸ ½µ ±¸ Áµ Áê³»°Á¸» ´° Ï ·°¼µ½¸ ·° ½¸É¾.
     - Ü°º°À ǵ ·° ¿À¾³ÀµÁ¾À ½µ³¾²°Â° ¿Á¸Å¸º° µ...
     - â¾²°  ½µ  µ  ¾Â  ²¾Ï°  º¾¼¿µÂµ½Æ¸Ï  -  ÁÀÏ·°  ¼µ ÕºÁµ»µ½Æ. - ݵ Áµ
¾Âº»¾½Ï²°¹.  Ô° Áµ ²êÀ½µ¼ ½° ²ê¿À¾Á°. Þ¼µ½Ï¼ ·°¿¾²µ´¸Âµ ´° ¾ÂºÀ¸µÈ б°»º¸½
¸ ´° ³¾ ¿¾Á°²¸È ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ. âÀê³½¸ ¿¾ Á»µ´¸Âµ ¼Ã. ØÁº°¼ ´° ·½°¼ ºê´µ µ
ž´¸», Á º¾³¾ Áµ µ ÁÀµÉ°» ¸ ·° º°º²¾ µ ³¾²¾À¸».
     - à°·±À°Å. Ð °º¾ ²Áµ ¿°º Áµ ½°Â꺽° ½° ½µ³¾?
     - éµ ²·µ¼µÈ ¸½ÂµÀ²Î ·° º½¸³°Â° Á¸. Ð ¿¾Á»µ ɵ ¼¸ ´¾º»°´²°È. ݸɾ ´Àó¾
½Ï¼° ´° ¿À°²¸È, Á°¼¾ ¾²°.


     2 ν¸ 76 ³¾´¸½°
     ÝÕéÞ ×Ð âÐÙÝØâÕ

     Úê¼  23:30 Ç°Á° ±êÀ·¾ ²·µÅ µ´¸½ ´ÃÈ, ½°´½¸º½°Å ² Á¿°»½Ï° ¸ Áµ ñµ´¸Å,
ǵ л̾½° Á¿¸ º°Â¾ ·°º»°½°. â¾³°²° Áµ ²êÀ½°Å ² º°±¸½µÂ°.
     àµÈ¸Å ´° ·°¿¾Ç½° Á èǵº½. èǵº½, À°·±¸À° Áµ, ½µ µ ·µ¼»Ï½¸½ ¸ ´°¶µ ½µ µ
Åü°½¾¸´,  ·°Â¾²°  Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¸·¿¾»·²°¼ Ƶ»¸Ï Á¸ ¾¿¸Â ¸ ÆÏ»¾Â¾ Á¸, ±µ· ´°
Áµ  Ų°»Ï,  üµ½¸µ  ´°  À°±¾ÂÏ  Á ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¸Âµ º°½°»¸, ·° ´° ¿¾»ÃÇ° µ·¸
Á²µ´µ½¸Ï,  º¾¸Â¾ ¿¾»ÃǸÅ. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ɵ ¾Â±µ»µ¶°, ǵ ¿¾-³¾»Ï¼°Â° Ç°Á ¾Â
·µ¼»Ï½¸Âµ  ¸  ¿Àµ´Á°²°  Á¸ ½Ï¼°Â ·° Àµ°»½¸Âµ ²ê·¼¾¶½¾Á¸ ½° ¾²° ¾Á¼¾ (¸»¸
Áµ³°  ²µÇµ  ´µ²µÂ¾?)  Çô¾ ½° Á²µÂ° - Ó¾»µ¼¸Ï ²Áµ»µ½Áº¸ ¸½Ä¾À¼°Â¾À. Ý°¿ê»½¾
²ê·¼¾¶½¾  µ ²¿À¾Çµ¼ ¸ °· ¿À¸ Ƶ»¸Ï Á¸ ¾¿¸Â ¸ ¿À¸ ÆÏ»¾Â¾ Á¸ üµ½¸µ Áê²Áµ¼ ´°
½Ï¼°¼ ¿À°²¾ ´° ¿ÀµÂµ½´¸À°¼, ǵ ¼¾³° ½°¿ê»½¾ ´° ¸·¿¾»·Ã²°¼ ½µ³¾²°Â° ½µ¾±Ï½°
¿°¼µÂ.
     Ø·¿À°Â¸Å  µ´¸½°¹ÁµÂ  ·°¿¸Â²°½¸Ï, ÂÀ¸ ¾Â º¾¸Â¾, º°ºÂ¾ Á°½° ÏÁ½¾ ÁµÂ½µ,
Áµ  ¾º°·°Å°  ¸·»¸È½¸,  ¸  ² Àµ·Ã»Â°Â ½° ¾²° ¿¾»ÃǸŠÁ»µ´½°Â° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·°
³»°²°½°º° èǵº½.
     Ø·»µ·µ,  ǵ ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã ¸¼µ µ èǵº½-ØÂÀÇ. Þ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ¿µÂ° ³¾´¸½° ´¾
´µ½  ´½µÈµ½  ¾¹  µ  Ç»µ½  ½°  ß¾Á¾Ͻ½¾Â¾  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾  ½°  ½°À¾´° ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ  ½°  ×µ¼Ï°.  к¾  Áµ  Áê´¸  ¿¾ ÄýºÆ¸¸Âµ ¼Ã ¿À¸ º¾½Â°ºÂ¸Âµ ÁêÁ
·µ¼½°Â°   °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï,  ¾¹  Áµ  ϲϲ°  ½µÉ¾  º°Â¾  ¿Àµ²¾´°Ç-ÀµÄµÀµ½Â  ½°
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾,  ¸½Á¸½Áº¾Â¾  ¼Ã  ¿¾»¾¶µ½¸µ  µ  ½µ¸·²µÁ½¾, Âê¹ º°Â¾ ·°
·µ¼»Ï½¸Âµ  ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸Ï°  ²êÂÀµ  ²  º¾»µºÂ¸²°  ½° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾ Á¸
¾Á°²°Å°  °¹½°,  ·°º»Îǵ½°  ÁêÁ  Áµ´µ¼ º»ÎÇ°. ÝϺ¾¸ ´°½½¸ ¿¾·²¾»Ï²°Â ´° Áµ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸,   ǵ   èǵº½   ¾³»°²Ï²°   ½µÉ¾   º°Â¾   Áµ¼µ¹½°  Ï´º°  ²êÂÀµ  ²
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾,  º°Â¾  ´¾Áµ³°  ½¸º¾¹ ½µ µ ÃÁ¿Ï» ´° À°·±µÀµ ½¸Â¾ ±À¾Ï ½°
½µ¹½¸Âµ  Ç»µ½¾²µ,  ½¸Â¾  ÁêÁ°²°  ¹,  ° ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ µ·¸ Ä°ºÂ¾À¸ ¾Çµ²¸´½¾
¸³À°Ï  ´¾Á°  ³¾»Ï¼°  À¾»Ï  ¿À¸  ÀµÈ°²°½µÂ¾  ½°  Àµ´¸Æ°  ²°¶½¸  ²ê¿À¾Á¸ ¾Â
´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¾ µÁµÁ²¾.
     Ø·¾±É¾  ±ÏÅ°  Áµ ½°ÂÀÿ°»¸ ¼½¾³¾ Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ ´°½½¸ ·° èǵº½, º°ºÂ¾ ¸ ·°
ÆÏ»¾Â¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾. ÝϺ¾¸ ¾Â ÂÏÅ ±ÏÅ° Á¼°¹²°É¸, ½¾ Á ²Àµ¼µÂ¾ ²Á¸Çº¸ µ
²»¸·°Å°  ²  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸µ  Á  ½¾²¸Âµ  Ä°ºÂ¸  ¸»¸ ½°¿ê»½¾ Áµ ¾¿À¾²µÀ³°²°Å° ¾Â
Á»µ´²°É¸Âµ  ½°±»Î´µ½¸Ï.  Ø·³»µ¶´°,  ½°È°Â°  ºÁµ½¾»¾³¸Ï  ±µÈµ  Áº»¾½½° ´° Áµ
¾Âº°¶µ  ¸»¸ ´° ¼°Å½µ Á À꺰 - ½° º¾³¾Â¾ º°ºÂ¾ ¼Ã Å°ÀµÁ²° - ½° °·¸ ·°³°´º°.
Ø ¼½¾³¾  ´¾Á°  ¿¾ÀÏ´êǽ¸  ºÁµ½¾»¾·¸  Áµ  ±ÏÅ° ¿À¸Áêµ´¸½¸»¸ ºê¼ ¼½µ½¸µÂ¾ ½°
ྻ¸½³Áê½. ¸·º°·°½¾ ¾Éµ ¿Àµ´¸ ´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ² ¼¸½Ã° ½° Á»°±¾ÁÂ: "῾Àµ´ ¼µ½
µ ¿À¾Á¾ ½¸ ¼êÂÏ ³»°²¸Âµ!..."
     Ò¿À¾Çµ¼  ²Á¸Çº¾ ¾²° ¼°»º¾ ¼µ ·°Áϳ°Èµ. âÀϱ²°Èµ Á°¼¾ ¸ ·°½°¿Àµ´ ´° ½µ
·°±À°²Ï¼ ´Ã¼¸Âµ ½° ྻ¸½³Áê½.
     ßÀµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾  ±¸»¾ À°·¿¾»¾¶µ½¾ ºÀ°¹ Àµº° âµ»ê½, Áµ²µÀ¾·°¿°´½¾ ¾Â
µ·µÀ¾Â¾  ѵ¹ºêÀ  Ûµ¹º,  Þº°·° Áµ, ǵ µ ¼¾¶µ»¸ Á²¾±¾´½¾ ´° ž´ÏÂ, ºê´µÂ¾ Á¸
¸Áº°Â,  ¸  ž´µ»¸  ²êÀ´µ  ¾Å¾Â½¾,  ¼°º°À ǵ ½µ ¿À¸·½°²°»¸ ½¸º°º²¸ ¿Àµ²¾·½¸
ÁÀµ´Á²°  ¾Á²µ½  ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ. ൷¸´µ½Æ¸Ï° ½° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾ ±¸»°
¸·´¸³½°Â°  ² ÁÂÀ¾³¾ Áê¾Â²µÂÁ²¸µ Á ¿À¾µºÂ°, ¿Àµ´Á°²µ½ ¾Â Á°¼¸Âµ ³»°²°½°Æ¸,
¾±°Çµ  µ  ²µ¶»¸²¾  Áµ  ¾Âº°·°»¸  ¾Â ô¾²¾»Á²¸µÂ¾ ´° Áµ ½°½µÁ°Â ² ½µÏ ¸ Áµ
½°Á°½¸»¸  ½°¾º¾»¾  ² Á°¼¾Àêǽ¾ ½°¿À°²µ½¸ ¿¾´·µ¼½¸ ¿¾¼µÉµ½¸Ï ¸»¸, ¿¾-¿À¾Á¾
º°·°½¾,  ²  ´Ã¿º¸.  ݵ  ¿À¸·½°²°»¸ µ»µº¾¼Ã½¸º°Æ¸¸Âµ ¸ Á°À°½¸µÂ¾ ½° ½°È¸Âµ
¸½¶µ½µÀ¸,  Áê·´°»¸  ²¸´µ¾°¿°À°ÂÃÀ°, Á¿µÆ¸°»½¾ ¿À¸³¾´µ½° ·° µŽ¸Ï Á»ÃÅ ¸ ·°
ÂÏŽ¾Â¾  ·Àµ½¸µ,  Á  º¾Ï¾ ´° ±¾À°²Ï ô¾±½¾, ¾Â¸È»¾ ½° ²ÏÂêÀ°. Ó»°²°½°Æ¸Âµ
¿À¸·½°²°»¸  Á°¼¾  »¸Ç½¸Âµ  º¾½Â°ºÂ¸.  ×½°Ç¸ Áµ ½°»°³°Èµ ´° ¾Â»µÂÏ ·° ѵ¹ºêÀ
Ûµ¹º.
     é¾¼  Á²êÀȸŠÁ èǵº½, ÀµÈ¸Å ²Áµ ¿°º ´° ½°¼µÀÏ ´¾ºÂ¾À áµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç. â¾²°
Á°½°  ¼½¾³¾  »µÁ½¾,  Á¸ÀµÇ  »µÁ½¾ ¿¾»ÃǸŠ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° ½µ³¾. Þº°·° Áµ, ǵ
´¾ºÂ¾Àê  ¿¾ ¿µ´°³¾³¸º°, ¿¾Á¾Ͻ½¸Ï ǻµ½ ½° Õ²À°·¸¹Áº¸Ï Á겵 ·° ¿À¾Á²µÂ°,
Ç»µ½ê  ½°  Ჵ¾²½¸Ï  Á겵  ¿¾  ¿µ´°³¾³¸º° Ò°»µÀ¸¹ Ü°Àº¾²¸Ç áµÀ°Ä¸¼¾²¸Ç µ
¿¾Ç¸½°» ¿Àµ´¸ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ½° Á¾ ¸ ¾Áµ¼´µÁµÂ ³¾´¸È½° ²ê·À°ÁÂ. Ö°»º¾.
     װŲ°½°Å  Áµ  Á  Ú¾À½µ¹  ïȼ°°.  ҵǵ ´²µ ³¾´¸½¸ °´ÀµÁê ½° ¿À¾³ÀµÁ¾À°
Ú¾À½µ¹ ï½¾²¸Ç ïȼ°° ±µÈµ ²¸»° "Û°³µÀê ½° ï½" ½° ´µÁµÂ¸½° º¸»¾¼µÂÀ° Áµ²µÀ½¾
¾Â н¾½¾², ² ¿¾²¾»¶º°Â° Áµ¿. â¾¹ ¸¼°Èµ ±¾³°Â¾ Á»Ã¶µ±½¾ ´¾Á¸µ, ¾Â º¾µÂ¾ Áµ
²¸¶´°Èµ,  ǵ  ÆÏ»°Â°  ¼Ã  ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½° ´µ¹½¾Á µ ±¸»° Á²êÀ·°½° Á ¿»°½µÂ°Â°
Ó¸³°½´°.  Þǵ²¸´½¾  ¾¹  ±µÈµ  ¼½¾³¾  ³¾»Ï¼  ¿À°ºÂ¸º  ¸  ¸·º»ÎǸµ»½¾ ´¾±êÀ
µ¾ÀµÂ¸º  ² ¾±»°Á° ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»½°Â° ¸Á¾À¸Ï, ½¾ ²Á¸Çº¸ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾Â
º°À¸µÀ°Â° ¼Ã ·° ¼¸³ ¸·Å²À꺽°Å° ¾Â ³»°²°Â° ¼¸, ɾ¼ ¾Áê·½°Å ´²° ½µ·½°Ç¸Âµ»½¸
Ä°ºÂ°.
     ßêÀ²¾: Ú¾À½µ¹ ï½¾²¸Ç ïȼ°° ±µÈµ ¿¾Á¼êÀµ½ Á¸½.
     Ò¾À¾:  Ú¾À½µ¹  ï½¾²¸Ç  ïȼ°°  ±µÈµ  À¾´µ½  ½°  6  ¾ºÂ¾¼²À¸ 38 ³¾´¸½°.
ྴ¸Âµ»¸Âµ  ½°  Ú¾À½µ¹  ïȼ°°  ½µ  ±ÏÅ°  Ç»µ½¾²µ  ½°  ³Àÿ°Â°  "½¾À¼°»°", °
Áê¿ÀöµÁº°Â°  ´²¾¹º°, º¾Ï¾ ÂÀ°³¸Ç½¾ ±µÈµ ·°³¸½°»° ¿¾ ²Àµ¼µ ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°
"Þ³»µ´°»¾".
     ݵ  ±ÏÅ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Á¸ Á¿¾¼½Ï¼ ´¾±Àµ, ¸ ¿¾³»µ´½°Å ² ¿°¿º°Â°. ÒÁ¸Çº¾ Á¸
±µÈµ  ¾ǽ¾ °º°. Ø ±µ»µ¶º°Â° ½° ³êÀ±° ½° ¾½Ï »¸Á Á °À°±Áº¸Ï µºÁ Á¸ ±µÈµ
°¼:  "... ½° Ó¸³°½´° Áµ ÁÀµÉ½°Å° ´²°¼° ¾Â ½°È¸Âµ ±»¸·½°Æ¸. ã²µÀϲ°¼ µ, ǵ
¾²°  µ  °±Á¾»Î½°  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ..."  á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ.  Ú°º²¾ ¿êº, ¿À¸ ÂÏŠ°¼, ½°
Ó¸³°½´°, ½°¸Á¸½° ¼¾¶µ Ûµ² б°»º¸½, ¿¾Á¼êÀ½¸Ï Á¸½, À¾´µ½ ½° 6 ¾ºÂ¾¼²À¸ 38
³¾´¸½°, Á»ÃÇ°¹½¾ ´° Áµ µ ÁÀµÉ½°» Á Ú¾À½µ¹ ïȼ°°, ¿¾Á¼êÀ½¸Ï Á¸½, À¾´µ½ ½° 6
¾ºÂ¾¼²À¸  38  ³¾´¸½°...  Ð  ¾²°  ¿À¸  ¼µ½  º°º²¾ µ - Áêɾ »¸ µ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ?
"Ñ»¸·½°Æ¸".  Þ  À°·»¸Ç½¸  À¾´¸Âµ»¸.  "к¾  ½µ ²ÏÀ²°È, ¿¾³»µ´½¸ ² 07 ¸ 11."
â°º°.  "07"  µ  ¿Àµ´  ¼µ½.  ×½°Ç¸  ½Ïºê´µ ² ´µ±À¸Âµ ½° ½°È¸Ï ´µ¿°À°¼µ½Â Áµ
½°¼¸À°  ¸ 11. Û¾³¸Ç½¾ µ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ¸¼° ¸ 01, 02 ¸ °º° ½°Â°Âêº...
ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¼¾¹ ¿À¾¿ÃÁº µ, ǵ ½µ ¾±êÀ½°Å ²µ´½°³° ²½¸¼°½¸µ ½° ¾·¸ ÁÂÀ°½µ½
ȸÄêÀ:  07.  ݰȸµ  ´µ»°  (º¾¸Â¾, À°·±¸À° Áµ, ½µ ÁêÅÀ°½Ï²°¼µ ² ¿°¿º¸, ° ½°
ºÀ¸Á°»½¸   ·°¿¸Á¸)   ¾±¸º½¾²µ½¾   Áµ   ¾±¾·½°Ç°²°Â   ¸»¸   Á   Ä°½Â°Á¸ǽ¸
Á»¾²¾Áêǵ°½¸Ï, ¸»¸ Á ½°¸¼µ½¾²°½¸Ï ½° ¿Àµ´¼µÂ¸...
     Ò¿À¾Çµ¼  º°ºê²  µ  ¾·¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â "Þ³»µ´°»¾"? ݸº¾³° ½µ Áê¼ Çò°» ·°
°º¾²°  ½µÉ¾...  â°·¸  ¼¸Áê»  Áµ  ¼µÀ½°  ½Ïº°º ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ² ³»°²°Â° ¼¸ ¸
¼°È¸½°»½¾  ½°±À°Å  ·°¿¸Â²°½µÂ¾ ºê¼ ÓÒØ. Þ³¾²¾Àê ¼µ ÃÇô¸: "ØÝäÞàÜÐæØïâÐ Õ
áÐÜÞ ×Ð áßÕæØÐÛØáâØ. ÜÞÛï, ßàÕÔáâÐÒÕâÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ. çÕ ØÜÐâÕ ÔÞáâÊß ÔÞ ÝÕï."
Ý°±À°Å º¾´° ½° Á²¾µÂ¾ À°·ÀµÈµ½¸µ ·° ´¾ÁÂê¿ ¸ ¿¾²Â¾À¸Å ·°¿¸Â²°½µÂ¾. â¾·¸ ¿êÂ
º°À°° Á ¾Â³¾²¾À° ¸·Áº¾Ç¸ ÁêÁ ·°ºêÁ½µ½¸µ ¾Â ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸: "ØÝäÞàÜÐæØïâÐ
Õ áÐÜÞ  ×Ð  áßÕæØÐÛØáâØ.  ÜÞÛï,  ßàÕÔáâÐÒÕâÕ àÐ×àÕèÕÝØÕ, çÕ ØÜÐâÕ ÔÞáâÊß ÔÞ
ÝÕï."  Þ¿ÃÁ½°Å  Áµ  ½°·°´  ²  ºÀµÁ»¾Â¾. Õ, ¾²° µ ¾! ×° ¿êÀ²¸ ¿ê ² ¼¾Ï°
¿À°ºÂ¸º°  À°·ÀµÈµ½¸µÂ¾ ·° ´¾ÁÂê¿ ½° "Ú¾¼º¾½-2" Áµ ¾º°·° ½µ´¾Á°Âêǽ¾, ·° ´°
¿¾»ÃÇ° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¾Â ÓÒØ.
     Ø Â¾³°²°  Áê²Áµ¼  ÏÁ½¾ ¿¾ÇòÁ²ò°Å, ǵ Áê¼ ¸·»Ï·ê» ¸·²ê½ ³À°½¸Æ¸Âµ ½°
Á²¾Ï° º¾¼¿µÂµ½Â½¾ÁÂ. ÝϺ°º Á¸ ¾Â²µ´½ê¶, ²½µ·°¿½¾ À°·±À°Å, ǵ ¿Àµ´ ¼µ½ Á¾¸
¾³À¾¼½°  ¸  ¼À°Ç½°  °¹½°, ǵ Áê´±°Â° ½° б°»º¸½ Á ²Á¸Çº¸Âµ ½µ¹½¸ ·°³°´º¸ ¸
ÁÂÀ°½½¾Á¸  ½µ  Áµ  Á²µ¶´°  ¿À¾Á¾  ´¾ °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á° ½° б°»º¸½, ° µ
¿Àµ¿»µÂµ½°  ÁêÁ  Áê´±¸Âµ ½° ¼½¾³¾ ´Àó¸ žÀ° ¸ °· ½µ ±¸²° ´° Áµ ½°±êÀº²°¼ ²
µ·¸ Áê´±¸ ½¸Â¾ º°Â¾ ÁêÂÀô½¸º ½° "Ú¾¼º¾½", ½¸Â¾ º°Â¾ Ǿ²µº.
     Ø,  À°·±¸À°  Áµ,  À°±¾Â°Â°  ½µ  ±µÈµ  ² ¾²°, ǵ ÓÒØ ¾Âº°·° ´° ¼¸ ´°´µ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ·°  ½Ïº°ºê² Á¸ °¼ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â "Þ³»µ´°»¾". ÑÏÅ ½°¿ê»½¾ Á¸³ÃÀµ½,
ǵ  ¾·¸  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½Ï¼° ½¸º°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ °¹½°Â°. ßÀ¾Á¾ ¾Âº°·ê ½°
ÓÒØ  ±µÈµ  ½°Á¾Ç²°É°Â°  ¿»µÁ½¸Æ°, º¾Ï¾ ¼µ ½°º°À° ´° Áµ ¾³»µ´°¼ ½°·°´. â°·¸
¿»µÁ½¸Æ° ÁϺ°È ¼¸ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸Âµ ¸ ²µ´½°³° Á²êÀ·°Å ²Á¸Çº¸ ½µÉ° µ´½¾ Á ´Àó¾ -
¸ ÁÂÀ°½½¾Â¾  ¿¾²µ´µ½¸µ  ½°  ï´²¸³°  Ûµº°½¾²°,  ¸  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾Â¾ À°²½¸Éµ ½°
ÁµºÀµÂ½¾ÁÂ,  ¸ ½µ¿À¸²¸Ç½¾Á° ½° ¾²° "²¼µÁ¸»¸Éµ ·° ´¾ºÃ¼µ½Â¸", ¸ ÁÂÀ°½½¸Ï
ȸÄêÀ,  ¸  ¾Âº°·°  ½°  ÕºÁµ»µ½Æ  ´°  ¼µ  ¾Á²µ´¾¼¸ ½°¿ê»½¾ ·° ²Á¸Çº¾, ¸ ´¾À¸
½µ³¾²¾Â¾  ½°Ç°»½¾  ú°·°½¸µ  ´° ½µ ²»¸·°¼ ² ½¸º°º²¸ º¾½Â°ºÂ¸ Á б°»º¸½... Ð
µÂ¾  Áµ³°  ¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¾Â¾ Á겿°´µ½¸µ ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° ¸ ´°Â¸Âµ, ½° º¾¸Â¾
Á° Áµ ¿¾Ï²¸»¸ ½° ±Ï» Á²Ï ۵² б°»º¸½ ¸ Ú¾À½µ¹ ïȼ°°.
     ؼ°Èµ  °¹½°. Ûµ² б°»º¸½ ±µÈµ Á°¼¾ Ç°Á ¾Â °·¸ °¹½°. Ø Áµ³° À°·±À°Å
·°É¾  ÕºÁµ»µ½Æ  ²ê·»¾¶¸ ¸¼µ½½¾ ½° ¼µ½ ¾²° ´µ»¾, Ü°º°À ǵ ½µÁê¼½µ½¾ µ ¸¼°»¾
žÀ°,  ½°¿ê»½¾  ¿¾Á²µÂµ½¸ ² °¹½°Â°, ½¾ µ ¾Çµ²¸´½¾ ½µ Á° ±¸»¸ ¿¾´Å¾´Ïɸ ´°
²¾´Ï  Á»µ´Á²¸µÂ¾. ؼ°»¾ µ ´¾Á°Âêǽ¾ žÀ°, º¾¸Â¾ ±¸Å° ¼¾³»¸ ´° ²¾´Ï ¾²°
Á»µ´Á²¸µ  ½µ ¿¾-·»µ, ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿¾-´¾±Àµ ¾Â ¼µ½, ½¾ ÕºÁµ»µ½Æ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ µ
À°·±¸À°»,  ǵ  Á»µ´Á²¸µÂ¾ À°½¾ ¸»¸ ºêÁ½¾ ɵ Á¸³½µ ´¾ °¹½°Â° ¸ Âú µ ±¸»¾
²°¶½¾  Ǿ²µºê ´° ±ê´µ ´¾Á°Âêǽ¾ ´µ»¸º°Âµ½, ·° ´° Á¿Àµ ½°²Àµ¼µ. Ð ² Á»ÃÇ°¹
ǵ  ¿¾ ²Àµ¼µ ½° Á»µ´Á²¸µÂ¾ °¹½°Â° ±ê´µ À°·ºÀ¸Â°, ·° ÕºÁµ»µ½Æ µ ±¸»¾ ²°¶½¾
´° Áµ ´¾²µÀϲ° ½° ¾·¸ Ǿ²µº º°Â¾ ½° Á°¼¸Ï Áµ±µ Á¸.
     Þ³¾Àµ ½° ²Á¸Çº¾ °¹½°Â° ½° Ûµ² б°»º¸½ µ ¸ °¹½° ½° »¸Ç½¾Á°! áê²Áµ¼
»¾È¾ Á°²°. Ý°¹-¼À°Ç½°Â° °¹½° ¾Â ²Á¸Çº¸, º¾¸Â¾ Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ -
·°  ½µÏ  ½µ  ÂÀϱ²°  ´°  ·½°µ  ½¸É¾ Á°¼°Â° »¸Ç½¾ÁÂ... Ý°¹-¿À¾Á¸Ï ¿À¸¼µÀ µ
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï°,  ǵ »¸Ç½¾Á° ÁÂÀ°´° ¾Â ½µ¸·»µÇ¸¼° ±¾»µÁÂ. ß¾-Á»¾¶µ½ ¿À¸¼µÀ -
°¹½°Â°  ·°  ¿¾ÁÂ꿺°,  ¸·²êÀȵ½°  ¿¾À°´¸  ½µ·½°½¸µ ¸ ¿¾²»Ïº»° Á»µ´ Áµ±µ Á¸
½µ¾±À°Â¸¼¸ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï, º°ºÂ¾ µ Á°½°»¾ ² ´Àµ²½¾Á° Á Æ°À Õ´¸¿...
     Õ, ½Ï¼° ɾ, ÕºÁµ»µ½Æ ¿À°²¸»½¾ Áµ µ Á¿ÀÏ» ½° ¼µ½. з ½µ ¾±¸Ç°¼ °¹½¸Âµ.
῾Àµ´ ¼µ½ ² ½°Èµ ²Àµ¼µ ¸ ½° ½°È°Â° ¿»°½µÂ° ²Á¸Çº¸ °¹½¸ ¿¾½°¼¸À¸Á²°Â ½Ïº°º
³°´½¾.  ßÀ¸·½°²°¼,  ǵ  ¼½¾³¾  ¾Â  ÂÏÅ  Á°  ½°¿ê»½¾  Áµ½·°Æ¸¾½½¸ ¸ ¼¾³°Â ´°
À°·ÂêÀÁÏ  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ½¸, ½¾ »¸Ç½¾ ½° ¼µ½ ²¸½°³¸ ¼¸ µ ±¸»¾ ½µ¿À¸Ï½¾ ´°
¼µ  ¿¾Á²µÉ°²°Â ² ÂÏÅ, ° ¾Éµ ¿¾-½µ¿À¸Ï½¾ ¼¸ µ °· ´° ¿¾Á²µÉ°²°¼ ² ÂÏÅ Áê²Áµ¼
½µ²¸½½¸  ²ê½È½¸  žÀ°.  ßÀ¸ ½°Á, ² "Ú¾¼º¾½-2", ¿¾²µÇµÂ¾ ÁêÂÀô½¸Æ¸ Á¿¾´µ»ÏÂ
¾²°  ¼½µ½¸µ  ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ·°À°´¸ ¾²° ¾ÂÂú ¼½¾³¾ ÀÏ´º¾ ¸·Â¸Ç° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. ݾ
¾Â²À°Éµ½¸µÂ¾,  º¾µÂ¾  ¸·¿¸Â²°¼  ºê¼  °¹½¸Âµ,  ²Áµ ¿°º ¾Çµ²¸´½¾ µ ´¾Á° ½°´
ÁÀµ´½°Â°  ½¾À¼°.  з  ´¾À¸  Áµ  Á°À°Ï ½¸º¾³° ´° ½µ ÿ¾ÂÀµ±Ï²°¼ ¾±É¾¿À¸µÂ¸Ï
¸·À°·  "´°  À°·ºÀ¸Ï °¹½°Â°", ° ¾±¸º½¾²µ½¾ º°·²°¼ "´° ¸·À¾²Ï °¹½°Â°", º°Â¾
¿À¸  ¾²°  ¼¸  Áµ ÁÂÀò°, ǵ Áê¼ °Áµ½¸·°Â¾À* ² ¿êÀ²¾½°Ç°»½¸Ï Á¼¸Áê» ½° °·¸
´Ã¼°. Õ¾ º°ºÂ¾ Áµ³° ½°¿À¸¼µÀ.
     [*  ÐÁµ½¸·°Â¾À  -  À°±¾Â½¸º  ¿¾  °Áµ½¸·°Æ¸Ï,  Â. µ. ¿¾ ¿¾Ç¸Á²°½µÂ¾ ½°
º»¾·µÂ¸ ¸ ¿¾¼¸¹½¸ ϼ¸. - Ñ.¿À. ]




     ... Ò Âê¼½¸½°Â° ³À°´ê Á°²° ¿»¾Áêº º°Â¾ Á°À¸½½° ³À°²ÎÀ°. Ò ´ê»±¸½¸Âµ
½° ǵÀ½¸Âµ ´Ã¿º¸ ½° ¿À¾·¾ÀƸµ ¼ê¶´¸²¾ ¿À¾±»ÏÁ²° ¿»µÁµ½, ° ² Àµ´º¸Âµ ÂÀµ²½¸
¿»¾É¸  ¸  ³À°´¸½º¸ ±»µÉú°Â ¼°»º¸ ±µ·¶¸·½µ½¸ ´ê³¸ - ¿Àµ· ½¾É° Áµ À°·Â²°ÀÏÂ
¿ê¿º¸Âµ  ½°  ·°³°´êǽ¸  Á²µÂµÉ¸  ƲµÂÏ. ãÅ°µ ½° Á»°±¸, ½¾ ´À°·½µÉ¸ °À¾¼°Â¸.
Ø··°´  ¿¾ºÀ¸²¸Âµ  ¸·¿ê»·Ï²°  ¸  ò¸Á²° ½°´ ±Ã»µ²°À´° ¿êÀ²°Â° »Ã½° - ¾³À¾¼µ½
½°ÉêÀ±µ½ ÁêÀ¿, º¾¹Â¾ ·°»¸²° ³À°´° Á ½µ¿À¸Ï½° ¾À°½¶µ²° Á²µÂ»¸½°.
     â¾²°  Á²µÂ¸»¾  ¿Àµ´¸·²¸º²°  à èǵº½ ½Ïº°º²¾ ½µ¾±ÏÁ½¸¼¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ. â¾¹
ǵÁ¾  ¿¾³»µ¶´°  ²À°¶´µ±½¾ ºê¼ ½µ³¾ ¸ ²Áµº¸ ¿ê ¼êǸµ»½¾ À°·Â²°ÀÏ ¸ Å»¾¿²°
ǵ»ÎÁ¸µ  Á¸, ÁϺ°È ¼Ã Áµ ¸Áº° ´° ·°²¸µ, ½¾ Áµ Á´êÀ¶°. ÒÁ¸Çº¾ ¾²° µ ´¾Á°
ÁÂÀ°½½¾,  º°Â¾ ·½°µ¼, ǵ ½° À¾´½¸Ï á°À°ºÈ ¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ²¸´¸ »Ã½°Â° ¿¾À°´¸
°Â¼¾ÁĵÀ½°Â°  ÀµÄÀ°ºÆ¸Ï,  °  ºê¼ ·µ¼½°Â° Ûý° ²¸½°³¸ Áµ µ ¾Â½°ÁÏ» °±Á¾»Î½¾
¸½´µÄµÀµ½Â½¾, ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ´¾º¾»º¾Â¾ ¼¸ µ ¸·²µÁ½¾.
     ß¾Á»µ ·°±µ»Ï·²°¼µ ´µÆ°Â°.
     âµ  Á° ´²µ. ڰ¾ Áµ ´êÀ¶°Â ·° ÀêƵ, ºÀ¾Â¸Çº¾ ²êÀ²Ï ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À°, ÁϺ°È
Áµ  ¼êÇ°Â  ´°  Áµ ÁºÀ¸Ï ² ÁϽº°Â°. Þ¸²°Â ½°Â°Âêº, ½°ºê´µÂ¾ ²êÀ²¸¼ ¸ ½¸µ Á
èǵº½.  к¾  Áµ  Áê´¸ ¿¾ ´ÀµÅ¸Âµ, ¼¾¼ÇµÂ° Á°. Õ´½¾Â¾ µ ¿¾-²¸Á¾º¾, ³¾Àµ-´¾»Ã
ºê¼ ¾Áµ¼ ³¾´¸½¸, ° ´ÀÃξ µ Áê²Áµ¼ ¼°»º¾, ǵ¸À¸-¿µÂ ³¾´¸È½¾. Þǵ²¸´½¾ ¾ºÃ-
ɾ  Á°  Á²êÀ½°»¸  ¾Â ½Ïº¾Ï ÁÂÀ°½¸Ç½° ¿ÀµÁµÇº°, ¸½°Çµ ±¸Å ³¸ ²¸´Ï» ¾Â´°»µÇµ.
Þ´°²½° Á° ÂÀê³½°»¸ ¸ ´ê»³¾ ²Àµ¼µ ²êÀ²ÏÂ, ·°É¾Â¾ Á° ¼½¾³¾ ü¾Àµ½¸ ¸ µ´²° Á¸
´²¸¶°Â  ºÀ°º°Â°...  ß¾-¼°»º¸Ï  ²µÇµ  Áê²Áµ¼  ½µ ²êÀ²¸, ° Áµ ²»°Ç¸, º°Â¾ Áµ
´êÀ¶¸ ·° À꺰° ½° ¿¾-³¾»µ¼¸Ï. â¾¹ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ¾¿À°²Ï ¿»¾Áº°Â° Ç°½Â°,
º¾Ï¾ ²¸Á¸ ¿Àµ· À°¼¾Â¾ ¼Ã ½° ȸÀ¾º Àµ¼êº ¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ³¾ ôÀÏ ² º¾»µ½µÂµ.
     âÀ°½Á»°Â¾Àê  ¿Àµ²µ¶´°  ÁêÁ  ÁÃÅ,  ±µ·¿À¸ÁÂÀ°Áµ½  ³»°Á:  "ã¼¾À¸Å  Áµ,
ºÀ°º°Â°  ¼µ  ±¾»ÏÂ...  ÒêÀ²¸, ¸ º°·²°¼... ÒêÀ²¸... Û¾È Ç¾²µº... ⸠Á¸ »¾È,
³»Ã¿°²¾  Ǿ²µÇµ... Ú»µ¿¾ÃÅ° ·¼¸Ï... ⸠¿êº Á¸ ¿¸º»¸²° ¼¸È° ¾¿°Èº°..." â°º°.
á¿ÀÏÅ°  Áµ.  Ü°»º¸Ï  ¸·¼êº²° À꺰° Á¸ ¾Â À꺰° ½° ¿¾-³¾»µ¼¸Ï ¸ ÁÏ´°. ß¾-
³¾»µ¼¸Ï  ³¾ ²´¸³° ·° ²À°Â°, ½¾ ¼°»º¸Ï ¾Â½¾²¾ ÁÏ´° ¸ ¾³°²° ¿¾-³¾»µ¼¸Ï ³¾
½°¿µÀ´°È²°. Þ ÂÀ°½Á»°Â¾À° Áµ ¸·Á¸¿²° ºÃ¿Ç¸½° "¿»êž²µ", "·¼¸¸", "¼¸À¸·»¸²¸
¶¸²¾Â½¸" ¸ ´Àó° İý°. ß¾Á»µ ¼°»º¸Ï ·°¿¾Ç²° Á¸»½¾ ´° ¿»°Çµ ¸ âÀ°½Á»°Â¾ÀêÂ
½µ´¾Ã¼Ï²°É¾ ·°¼»êº²°. ÒÀµ¼µ µ ´° Áµ ½°¼µÁÏ.
     - ×´À°²µ¹Âµ, ¼¾¼ÇµÂ° - º°·²°¼ Á°¼¾ Á ÃÁ½¸.
     ßÀ¸±»¸¶¸» Áê¼ Áµ Áê²Áµ¼, ½¾ µ Ç°º Áµ³° ¼µ ·°±µ»Ï·²°Â. Ü°»º¸Ï ÂðºÁ¸
¿ÀµÁ°²°  ´°  ¿»°Çµ  ¸ ¼µ ·Ï¿²° ¾º¾º¾Àµ½. ß¾-³¾»µ¼¸Ï Áêɾ ¼µ ³»µ´°, ½¾ ¿¾´
²µ¶´¸, ²À°¶´µ±½¾ ¸ ÃÁ½¸Âµ ¼Ã Á° Á¸Á½°Â¸ ·´À°²¾. ڻϺ°¼ ¿Àµ´ ÂÏÅ ¸ º°·²°¼:
     - ݵ Áµ ±¾¹Âµ. з Áê¼ ´¾±êÀ. ݸɾ ½Ï¼° ´° ²¸ ½°¿À°²Ï.
     ×½°Ï,  ǵ ¾·²ÃǸµ»½¸Ï ±»¾º ½µ ¿Àµ´°²° ¸½Â¾½°Æ¸Ï° ¸ ·°Â¾²° Áµ Á°À°Ï
´° ¿¾´±¸À°¼ ¿À¾Á¸, ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ ´Ã¼¸.
     - з Áµ º°·²°¼ Ûµ². Ò¸¶´°¼, ǵ Áµ ü¾Àµ½¸. ØÁº°Âµ »¸ ´° ²¸ ¿¾¼¾³½°?
     ß¾-³¾»µ¼¸Ï  ½µ  ¾Â³¾²°ÀÏ,  ¾¹  ²Áµ  °º°  ¼µ  ³»µ´°  ¸·¿¾´  ²µ¶´¸  -
½°¿Àµ³½°Â¾  ¸  Á  ³¾»Ï¼¾ ½µ´¾²µÀ¸µ, ° ¼°»º¸Ï ¸·²µ´½ê¶ ¿À¾Ï²Ï²° ¸½ÂµÀµÁ ºê¼
èǵº½  ¸  ½µ  Á²°»Ï  ¾Ç¸  ¾Â  ½µ³¾  -  ¾Çµ²¸´½¾  ŵ¼  Áµ ÁÂÀ°Åò°, ŵ¼ ¼Ã µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.  ×°µ»  ½°¹-±»°³¾¿À¸»¸Çµ½  ²¸´,  èǵº½  Á¾¸  ½°ÁÂÀ°½°,  ¸·²êÀ½°»
²¸Á¾º¾Çµ»°Â° Á¸ ³»°²°.
     - Ò¸µ  Áµ  ü¾Àµ½¸ - º°·²°¼ °·. - ḳÃÀ½¾ Áµ ³»°´½¸ ¸ ¶°´½¸. áµ³° ɵ
²¸ ´°¼ ½µÉ¾ ²ºÃÁ½¾...
     Ø Â¾³°²°  ¿¾-³¾»µ¼¸Ï  ¸·±ÃŲ°. âµ ¸·¾±É¾ ½µ Á° ü¾Àµ½¸ ¸ ½µ ¸¼ ÂÀϱ²°
½¸É¾  ²ºÃÁ½¾.  áµ³°  ¾¹  ɵ  Áµ Á¿À°²¸ Á °·¸ º»µ¿¾ÃÅ° ·¼¸Ï ¸ ɵ ¿À¾´ê»¶°Â
½°Â°Âêº. Ð º¾¹Â¾ ¸¼ ¿¾¿ÀµÇ¸, ɵ ¿¾»ÃǸ ºÃÀÈü ² Ⱥµ¼±µÂ¾. â¾²° µ.
     ܽ¾³¾ ´¾±Àµ. ݸº¾¹ ¸ ½µ Áµ º°½¸ ´° ¸¼ ¿ÀµÇ¸. Ð ºê´µ ¾Â¸²°Â?
     Ú괵¾ ÂÀϱ²°, °¼ ¾Â¸²°Â.
     Ø ²Áµ  ¿°º?  ܾ¶µ  ¸  ½°  ½°Á ´° ½¸ µ ¿¾ ¿êÂ? â¾³°²° ±¸Å ¼¾³ê» ´° ½¾ÁÏ
º»µ¿¾ÃŰ° ·¼¸Ï ½° À°¼µ½µÂµ Á¸...
     Ò ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ²Á¸Çº¾  Áµ  ÃÀµ¶´°.  âµ  ¸·Ï¶´°Â ǵ¸À¸ ±»¾ºÇµÂ°
Ⱦº¾»°´,  ¸·¿¸²°Â  ´²µ  ºÃ¸¸  ¾½¸º. Ü°»º¸Âµ ÃÁ° ¿¾³»êÉ°Â ¿¾ ¿¾»¾²¸½ Âñ°
¿»¾´¾²¾  ¿ÎÀµ. Ò½¸¼°Âµ»½¾ ¾³»µ¶´°Â ¿êÁÂÀ¸Ï ¼¸ º¾¼±¸½µ·¾½ ¸ (Á»µ´ ºÀ°Âêº, ½¾
²êÀ´µ µ½µÀ³¸Çµ½ Á¿¾À) ¸¼ ¿¾·²¾»Ï²°¼ ²µ´½ê¶ (Á°¼¾ ²µ´½ê¶!) ´° ¿¾³°»Ï èǵº½
(½¾  ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ¿¾ ³»°²°Â°, ° Á°¼¾ ¿¾ ³êÀ±°). Ý° ±¾À´° ¿À¸ Ò°½´µÀÅ÷µ
²Á¸Çº¸ Åê»Æ°Â ¾Â ü¸»µ½¸µ ¸ Áµ ²°¹º°Â ² Á¸» "¾Å, ³¾Àº¸Âµ ´µÇ¸Æ°".
     ß¾-½°Â°Âêº Áµ ¸·ÏÁ½Ï²° Á»µ´½¾Â¾.
     ܾ¼ÇµÂ°Â°  Á°  ±À°ÂÏ,  ¿¾-³¾»µ¼¸Ï  Áµ  º°·²°  ØÏ´Àô°½,  °  ¼°»º¸Ï -
ßÀ¸Âû°Â°½. âµ ¶¸²µµ»¸ ´¾Á° ´°»µÇ ¾ÂÂú (½µ ¼¾³° ´° ÃÂ¾Ç½Ï ºê´µ) Á ±°É° Á¸
² ³¾»Ï¼°  ±Ï»° ºêÉ° Á ±°Áµ¹½ ² ´²¾À°. áê²Áµ¼ ´¾Áº¾À¾ Á ÂÏÅ ¶¸²µµ»¸ ´²µ »µ»¸
¸ ¾Éµ  µ´¸½  ±À°Â - ½°¹-³¾»µ¼¸ÏÂ, ¾¹ ±¸» ½° ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸, - ½¾ ²Á¸Çº¸
µ  üÀµ»¸.  ỵ´ ¾²° ±°È° ¸¼ ½¸º¾³° ½µ ³¸ ²·µ¼°» ÁêÁ Áµ±µ Á¸ ·° ¿À¾´ÃºÂ¸,
¾¹  ¿¾Ç½°»  ´°  ž´¸  Á°¼,  ° ¿¾-À°½¾ ž´µ»¾ ÆÏ»¾Â¾ Áµ¼µ¹Á²¾. Ý°¾º¾»¾ ¸¼°
¼½¾³¾  ¿À¾´ÃºÂ¸ - ¸ °¼, ¸ °¼, ¸ °¼ (½µ ¼¾³° ´° ÃÂ¾Ç½Ï ºê´µ). é¾¼ ÂÀê³²°»
Á°¼,  ±°É°  ¸¼ ²Áµº¸ ¿ê ¸¼ ½°Àµ¶´°»: °º¾ ½µ Áµ ²êÀ½µ ´¾ ²µÇµÀ°, ÂÀϱ²° ´°
²·µ¼°Â  Ú½¸³°Â°,  ´°  ¸·»Ï·°Â µ¹ ½° ¾·¸ ±Ã»µ²°À´ ¸ ´° ²êÀ²Ï ²Áµ ½°¿À°²¾ ¸
½°¿À°²¾  ´¾ ºÀ°Á¸²°Â° ÁÂ꺻µ½° ºêÉ°, º¾Ï¾ Á²µÂ¸ ² Âê¼½¸½°Â°. ݾ ½µ ±¸²° ´°
²»¸·°Â  ²  °·¸  ºêÉ°  - ÂÀϱ²° ´° Áµ´½°Â ½°±»¸·¾ ¸ ´° Ç°º°Â, ´¾º°Â¾ ´¾¹´°Â
žÀ° ¸ ³¸ ¾Â²µ´°Â °¼, ºê´µÂ¾ ɵ ±ê´°Â ¸ °º¾, ¸ ¼°¼°, ¸ ²Á¸Çº¸. װɾ ¿Àµ·
½¾É°? װɾ¾ ½¾Éµ¼ ¿¾ û¸Æ¸Âµ ½Ï¼° »¾È¸ žÀ°. âµ Áµ ÁÀµÉ°Â Á°¼¾ ´µ½µ¼. ݵ,
½¸º¾³°  ½µ  Á°  ³¸ ²¸¶´°»¸, ½¾ ¼½¾³¾ ¿ê¸ Á° Á»ÃÈ°»¸ º°º ·²ê½Ï Á º°¼±°½º¸,
¿µÏ ¿µÁ½¸Çº¸ ¸ ³¸ ¿À¸¼°¼²°Â ´° ¸·»Ï·°Â ¾Â ºêɸ. â¾³°²° °º¾ ¸ ¿¾-³¾»µ¼¸ÏÂ
±À°Â Ų°É°»¸ Á²¾¸Âµ ²¸½Â¾²º¸ ¸ ¸¼ ·°±¸²°»¸ ¿¾ µ´¸½ ºÃÀÈü ² Ⱥµ¼±µÂ¾... ݵ,
´Àó ½¸º¾³¾ ½µ ¿¾·½°²°Â ¸ ½µ Á° ²¸¶´°»¸. Ý°¸Á¸½° ½Ïº¾³°, ¼½¾³¾ ¾Â´°²½° ¿À¸
ÂÏÅ ²ºêɸ ´¾È»¸ ½Ïº°º²¸ žÀ° Á ²¸½Â¾²º¸ ¸ ÆÏ» ´µ½ Á¿¾À¸»¸ Á ±°É° ¸¼ ¸ Á ¿¾-
³¾»µ¼¸Ï  ±À°Â,  °  ¿¾Á»µ  ¸  ¼°¼°  Á  ´²µÂµ »µ»¸ Áµ ½°¼µÁ¸»¸. ÒÁ¸Çº¸ ²¸Á¾º¾
ºÀµÉµ»¸,  ½¾  ±°É°  ¸¼, À°·±¸À° Áµ, ¸·»Ï·ê» ½° ³»°²° Á ²Á¸Çº¸, µ·¸ žÀ° Á¸
¾Â¸È»¸ ¸ ¿¾²µÇµ ½¸º¾³° ½µ Á° ¸´²°»¸...
     Ü°»º¸Ï  ßÀ¸Âû°Â°½  ·°Á¿¸²°  ²µ´½°³°  ɾ¼ ³¾ ²·µ¼°¼ ½° ³Àê±. ØÏ´Àô°½
¿êº, ½°¿À¾Â¸², ¾Âº°·²° ²ÁϺ°º²° ¿¾¼¾É. â¾¹ Á°¼¾ ¼¸ ¿¾·²¾»¸ ´° ¼Ã ½°³»°ÁÏ ¿¾-
´¾±Àµ  Ç°½Â°Â° Á Ú½¸³°Â° ¸ Áµ³° Á ½µ·°²¸Á¸¼ ²¸´ ºÀ°Ç¸ ´¾ ¼µ½, ¿êŽ°» ÀêƵ ²
´¶¾±¾²µÂµ Á¸. èǵº½ ÂêÀǸ ¾Â¿Àµ´, ±µ· ´° ²·µ¼° ÃÇ°Á¸µ ² À°·³¾²¾À°. á Ƶ»¸Ï
Á¸ ²¸´ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À° ¿ê»½¾ À°²½¾´Ãȸµ ºê¼ Á»ÃǸ»¾Â¾ Áµ, ½¾ ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ¸
¾¹ º°Â¾ ²Á¸Çº¸ ½°Á µ ·°¸½ÂÀ¸³Ã²°½ ¾Â ¾Çµ²¸´½¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, ǵ Ƶ»Â° ½°
¼¾¼ÇµÂ°Â° - ½Ïº°º²° Á²µÂµÉ° Á³À°´° - µ ¾ǽ¾ ¾·¸ ¾±µºÂ "ߵ½¾-96".
     ...  Ú°º²¾ µ ½°¿¸Á°½¾ ² Ú½¸³°Â° ØÏ´Àô°½ ½µ ¼¾¶µ ´° ¿ÀµÀ°·º°¶µ. Ò Â°·¸
Ú½¸³°  ²Áµº¸ ´µ½ ²Á¸Çº¸ ²ê·À°Á½¸ ·°¿¸Á²°»¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾. Ú°º
¾ÂÀ¾²½° ¼À°²º° ÃÅ°¿°»° ßÀ¸Âû°Â°½. Ú°º ²½µ·°¿½¾ ²¾´°Â° ²·µ»° ´° Áµ ¾Â´À꿲°
¾Â  ±°Áµ¹½°,  ½¾  ±°É°  ¼Ã  Ï  Á¿ÀÏ».  Ú°º  »µ»Ï  ¼Ã üÀÏ»° - ¾Â²°ÀÏ»° µ´½°
º¾½ÁµÀ²µ½°  ºÃ¸Ï,  ¼°¹º°  ¼Ã  Ï  ¿¾³»µ´½°»°, ° »µ»Ï ¼Ã ²µÇµ ±¸»° ¼êÀ²°...
ØÏ´Àô°½  ½µ  µ ǵ» °·¸ Ú½¸³°, ¾¹ ǵµ »¾È¾, ° ¸ ½µ ¾±¸Ç°, ¾¹ ½µ µ ¼½¾³¾
Á¿¾Á¾±µ½.  Ò¸¶,  ßÀ¸Âû°Â°½  µ ¼½¾³¾ Á¿¾Á¾±µ½, ½¾ ¾¹ µ ¾Éµ ¼°»êº ¸ ½¸É¾ ½µ
À°·±¸À°. ݵ, ½¸º¾³° ½µ ¸¼ µ ±¸»¾ ÁºÃǽ¾. Ú°º ¼¾³°Â ´° ÁºÃÇ°Ï ² ºêÉ°, º¾Ï¾
¸¼°  ¿µÂÁ¾¸½  ¸  Áµ´µ¼ Á°¸? Ð ²ÁϺ° ÁÂ°Ï µ ¿ê»½° Á º°º²¸ »¸ ½µ Çô½¾²°Â¸
²µÉ¸,  ´°¶µ  Á  °º¸²°, ·° º¾¸Â¾ Á°¼ ±°É° ¼Ã ½µ ¼¾¶µ» ´° º°¶µ º°º²¸ Á° ¸ ·°
º°º²¾  Á°. á°¼¾ ´µÂ¾ ½¸Â¾ µ´½° ²¸½Â¾²º° ½µ ½°¼µÀ¸»¸ °¼. Ò¸½Â¾²º¸Âµ Áµ³° Á°
ÀÏ´º¾ÁÂ.  ܾ¶µ  ±¸ ² ÁêÁµ´½°Â° ºêÉ° ±¸Å° ¼¾³»¸ ´° ½°¼µÀÏ ²¸½Â¾²º°, ½¾ ±°É°
¸¼  ½µ ¸¼ ´°²°» ´° ÁÂÀµ»ÏÂ... â¾¹ º°·²°Èµ, ǵ ¾²° ½µ ½¸ ÂÀϱ²°. л° º¾³°Â¾
¾Â¸´µ¼  ¿À¸  Á²µÂµÉ°Â° ºêÉ° - ¸ ´¾±À¸Âµ žÀ°, º¾¸Â¾ ɵ ½¸ ¿¾ÁÀµÉ½°Â °¼, ½¸
¾Â²µ´°Â  ¿À¸  ¼°¼°, ¾³°²° ²µÇµ ɵ ¼¾¶µ¼ ´° ÁÂÀµ»Ï¼µ º¾»º¾Â¾ Á¸ ¸Áº°¼µ... Ð
¼¾¶µ  ±¸  ¸  Á¸  ¾·¸,  º¾¹Â¾ ɵ ½¸ ¾Â²µ´µ ¿À¸ ¼°¼°? к¾ µ Âê¹, ·°É¾ ½Ï¼°È
²¸½Â¾²º°? ⸠Á¸ ´¾±êÀ Ǿ²µº, ° ½Ï¼°È ²¸½Â¾²º°, ¿êº °º¾ º°·²°Èµ, ǵ ²Á¸Çº¸
´¾±À¸ žÀ° Á° Á ²¸½Â¾²º¸...
     - ݵ  -  º°·²°¼.  - Ýϼ° ´° ¼¾³° ´° µ ¾Â²µ´° ¿À¸ ¼°¹º° ¸. âú °· Áê¼
Çö´ Ǿ²µº ¸ Áêɾ ±¸Å ¸Áº°» ´° Áµ ÁÀµÉ½° Á ´¾±À¸Âµ žÀ°,
     - Ö°»º¾ - º°·²° ØÏ´Àô°½.
     Ø·»¸·°¼µ  ½°  ¿»¾É°´.  Þ±»¸·¾ ¾±µºÂê "ߵ½¾-96" ¿À¸»¸Ç° ½° ³¸³°½ÂÁº¾
Á°À¸½½¾  º¾²Çµ¶µ  ·°  Áºê¿¾Æµ½½¾Á¸  ¾Â  Á¸½ ºÀ¸Á°» Á ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã ²°À²°ÀÁº¾
²µ»¸º¾»µ¿¸µ, Á²Ïº°É¾ Á ±µ·±À¾¹½¸Âµ Á¸ Áºê¿¾Æµ½½¸ º°¼ê½¸. à°²½¾¼µÀ½° Á½½Ì¾-
±Ï»°  Á²µÂ»¸½° ³¾ ¿À¾½¸·²° ¾Â²êÂÀµ, º°Â¾ ¾·°Àϲ° ½°¿Ãº°½¸Ï, ¾±À°Áê» Á ǵÀ½¸
±ÃÀµ½¸  °ÁÄ°»Â ¸ ¼êÀ²¸Âµ Ä°Á°´¸ ½° ºêɸµ, ¾±ºÀ궰²°É¸ ¿»¾É°´°. áµ½¸Âµ ½°
°·¸  ½µ¾±¸º½¾²µ½°  Á³À°´°  Á°  °±Á¾»Î½¾  ¿À¾·À°Ç½¸,  °  ²êÂÀµ ±»µÁ¸ ¸ Áµ
¿Àµ»¸²°  ²µÁµ»  Å°¾Á ¾Â ǵÀ²µ½¾, ·»°Â¸Á¾, ·µ»µ½¾ ¸ ¶ê»Â¾, °º° ǵ Ǿ²µº ½µ
¼¾¶µ  ²µ´½°³° ´° ·°±µ»µ¶¸ ȸÀ¾º¸Ï º°Â¾ ¿¾À° ¿À¸²µÂ»¸²¾ À°·Â²¾Àµ½ ²Å¾´, ºê¼
º¾¹Â¾ ²¾´Ï ½Ïº¾»º¾ ½¸Áº¸ ¿»¾Áº¸ ÁÂê¿°»°.
     - سÀ°Çº¸!...  -  ±»°³¾³¾²µ¹½¾  ¿À¾Èµ¿²° ßÀ¸Âû°Â°½, À°·¼êÀ´²° Áµ ¸ Áµ
Á¼êº²° ¾Â ³êÀ±° ¼¸.
     ç°º Áµ³° À°·±¸À°¼, ǵ º¾²Çµ¶µÂ¾ Áê²Áµ¼ ½µ µ ¿ê»½¾ ÁêÁ Áºê¿¾Æµ½½¾Á¸, °
Á À°·½¾Æ²µÂ½¸   ¸³À°Çº¸,   Á¾¸Ƹ   ¸  Ÿ»Ï´¸  ¿êÁÂÀ¾Æ²µÂ½¸,  ¸·º»ÎǸµ»½¾
½µÁº¾¿¾Á°½¸  ¸³À°Çº¸  -  °±ÁÃÀ´½¾  ¾³À¾¼½¸, ÏÀº¾ ½°¿»µÁº°½¸ ºÃº»¸, ÃÀ¾´»¸²¸
´êÀ²µ½¸  °²Â¾¼¾±¸»¸  ¸  ³À°¼°´½¸  ºÃ¿Ç¸½¸  ¾Â ½Ïº°º²¸ À°·½¾Æ²µÂ½¸ ´Àµ±¾»¸¸,
º¾¸Â¾ ÂÀô½¾ ¼¾³°Â ´° Áµ À°·³»µ´°Â ¾Â °º¾²° À°·Á¾Ͻ¸µ.
     Ü°»º¸Ï  ´°À¾²¸Â  ßÀ¸Âû°Â°½  ½µ·°±°²½¾  ·°¿¾Ç²°  ´°  Å»µ½Ç¸ ¸ ´° ¼¾»¸
²Á¸Çº¸  ´°  ¾Â¸´µ¼ ² °·¸ ²ê»Èµ±½° ºêÉ°, ½¸É¾, ǵ °º¾ µ ·°±À°½¸», Á°¼¾ ɵ
Áµ  ¾Â±¸µ¼  ·°  ¼¸½Ãº°,  ɵ  ²·µ¼µ¼  µ¹ ¾·¸ º°¼¸¾½ ¸ ²µ´½°³° ɵ Áµ´½µ¼ ´°
Ç°º°¼µ  ´¾±À¸Âµ  žÀ°...  ØÏ´Àô°½ Áµ ¾¿¸Â²° ´° ³¾ Á¿Àµ, ¾Â½°Ç°»¾ Á ´Ã¼¸, °
º¾³°Â¾  ¾²° ½µ ¿¾¼°³°, ¼Ã ¸·²¸²° Þ¾ ¸ Å»µ½Çµ½µÂ¾ Á°²° ½µÇ»µ½¾À°·´µ»½¾.
âÀ°½Á»°Â¾Àê  ±µ·¿À¸ÁÂÀ°Á½¾  ¸·Á¸¿²° ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¾º¾»¾ ½°Á ÆÏ»° ¾À±°
"º»µ¿¾ÃŸ ·¼¸¸", ½° ±¾À´° ¿À¸ Ò°½´µÀÅ÷µ Áµ ²´¸³° ²Àϲ° ¾Â ²ê·¼Ãɵ½¸µ ´° ³¸
ÃÁ¿¾º¾Ï  ¸  õȰ  ¸  ²½µ·°¿½¾ ²Á¸Çº¸, ²º»ÎǸµ»½¾ ¸ ´°À¾²¸Â¸Ï ßÀ¸Âû°Â°½,
·°¼»êº²°Â.
     Ý°   ±»¸·º¸Ï   ê³ê»   ½µ¾Ç°º²°½¾  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°  ¾´µ²µÈ½¸Ï  °±¾À¸³µ½  Á
²¸½Â¾²º°Â°. ڰ¾ ÁÂ꿲° ¼µº¾ ¸ ±µ·Èü½¾ ¿¾ Á¸½¸Âµ ¾Â±»ÏÁêƸ; Á»¾¶¸» À꺰 ½°
²¸½Â¾²º°Â°,  º¾Ï¾  ²¸Á¸ ½°¿Àµº¸ ½° ³êÀ´¸Âµ ¼Ã, ¾¹ Áµ ¿À¸±»¸¶°²° ¿À°²¾ ºê¼
´µÆ°Â°.  Úê¼  ½°Á  Á  èǵº½  ´¾À¸  ½µ  ¿¾³»µ¶´°.  å²°É°  ·´À°²¾ ¿À¸Â¸Å½°»¸Ï
ßÀ¸Âû°Â°½  ·°  »Ï²°Â° À꺰, ° ·°Á¸Ï»¸Ï ØÏ´Àô°½ - ·° ´ÏÁ½°Â°, ¸ ³¸ ¿¾²µ¶´°
¿Àµ·  ¿»¾É°´°  ¿À°²¾  ºê¼  Á²µÂµÉ°Â°  Á³À°´°  -  ºê¼  ¼°¼°,  ºê¼ °º¾, ºê¼
±µ·³À°½¸Ç½¸Âµ ²ê·¼¾¶½¾Á¸ ´° ÁÂÀµ»Ï º¾»º¾Â¾ Á¸ ¸Áº°Â.
     Ó»µ´°¼ Á»µ´ ÂÏÅ. ÒÁ¸Çº¾ ÁϺ°È ²êÀ²¸ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²° ¸ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ½µÉ¾
½µ·½°Ç¸Âµ»½¾,  ½°¿À°²¾  ´Àµ±¾»¸Ï,  À°·²°»Ï  ÆÏ»°Â°  À°±¾Â°.  ÝϺ°º²°  º°¿º°
¾ÂÀ¾²°...
     - ß¾·½° »¸ ³¾? - ¿¸Â° èǵº½.
     - Ú¾³¾?  -  ¾Â²ÀêÉ°¼  À°·´À°·½µ½¾,  ·°É¾Â¾ ¾Éµ ½µ ¼¾³° ´° Áµ ¸·±°²Ï ¾Â
°·¸ ´Àµ±¾»¸Ï, º¾Ï¾ À°·²°»Ï ²Á¸Çº¾.
     - Ø·³°Á¸  Á²µÂ»¸½°Â°  ² °·¸ Á³À°´° ¸ ¸·ÁÂÀµ»Ï¹ ´µÁµÂ¸½° Á½°ÀÏ´° ÁÀµÉÃ
½µÏ...
     ߾Ǹ  ½µ  ³¾  Á»ÃÈ°¼.  Ø·²µ´½ê¶  ¼¸ Á°²° ÏÁ½¾ º°º²° µ °·¸ ´Àµ±¾»¸Ï.
б¾À¸³µ½ê  Áµ ¾Â´°»µÇ°²°, ´êÀ¶¸ ´µÆ°Â° ·° ÀêƵ, ¸ °· ²¸¶´°¼ º°º ²¸½Â¾²º°Â°
Áµ »Î»µµ ½° ³êÀ´¸Âµ ¼Ã ² °ºÂ Á ºÀ°Çº¸Âµ, ÁϺ°È µ ¼°Å°»¾ - ¾Â»Ï²¾ ½°´ÏÁ½¾ ¸
¾Â´ÏÁ½¾  ½°»Ï²¾...  âÏ  ½µ  ¼¾¶µ ´° Áµ »Î»µµ °º°. ݵ ¼¾¶µ °º° ´° Áµ ¼¾Â°µ
½°Á°¼-½°Â°¼ µ¶º° ¼°³°·¸½½° ²¸½Â¾²º°, º¾Ï¾ µ¶¸ ¿¾½µ Áµ´µ¼-¾Áµ¼ º¸»°. â°º°
¼¾¶µ  ´° Áµ ¼¾Â°µ ¸³À°Çº° - ´êÀ²µ½°, ¿»°Á¼°Á¾²°. Ò¸½Â¾²º°Â° ½° ¾·¸ "´¾±êÀ
Ǿ²µº" ½µ µ ¸Á¸½Áº°...
     ݵ  ÃÁ¿Ï²°¼  ´°  ¾±¼¸Á»Ï  ²Á¸Çº¾  ´¾ºÀ°¹.  Ò¸½Â¾²º°Â°  ½°  °±¾À¸³µ½° µ
¸³À°Çº°.  б¾À¸³µ½Â¸Âµ ÁÂÀµ»Ï º°Â¾ Á½°¹¿µÀ¸Á¸. ܾ¶µ ±¸ °·¸ ²¸½Â¾²º° µ ¾Â
¿°²¸»¸¾½°  ·°  ¸³À°Çº¸...  Ø·³°Á¸  Á²µÂ»¸½°Â°  ²  ¾·¸ ¿°²¸»¸¾½ ¸ ¸·ÁÂÀµ»Ï¹
´µÁµÂ¸½°  Á½°ÀÏ´°  ÁÀµÉà ½µ³¾... Ⱐ¾²° µ ÁêɸÏ ¿°²¸»¸¾½ º°Â¾ ¾½·¸... ݵ,
½¸É¾ ½µ ÃÁ¿ÏÅ ´° ¾±¼¸Á»Ï ´¾ºÀ°¹.
     Þ»ϲ¾  ¿°´°Â  ÂÃÅ»¸,  ´êÀ²µ½°Â°  º°Á°  ½°  µ´¸½ ¿À¾·¾ÀµÆ Á ¿À°Éµ½µ Áµ
À°·±¸²°  ½°  ÂÀ¾Â¾°À°.  ß¾ ÃÀ¾´»¸²°Â° Ä°Á°´° ½° ȵÁµ°¶½¸Ï ±»¾º, ÂÀµÂ¸Ï ¾Â
ê³ê»°,  ¾Â³¾Àµ-½°´¾»Ã,  º¾Á¾,  ¿Àµ·  ǵÀ½¸Âµ  ´Ã¿º¸ ½° ¿À¾·¾ÀƸµ Áµ ¿»ê·³°
ȸÀ¾º°  ¶ê»Â°  ÁϽº°  - ¿»ê·³° Áµ ¾»º¾²° »µº¾, º°Â¾ ¿µÀÃȸ½º°, ° ½µ ¸ Áµ
²ÏÀ²°,  ǵ  Â꺼¾  Á»µ´  ½µÏ  ¾Â  Ä°Á°´°Â°  Áµ ¾ÂºêÀ²°Â ¿»°Á¾²µ ¼°·¸»º° ¸
¿°Àǵ°  ¾Â  ÂÃÅ»¸. Ò°½´µÀÅ÷µ ºÀµÉ¸ ½µÉ¾ ö°Áµ½, ´µÆ°Â° ¿¸ÉÏ ½° ´²° ³»°Á°
½° ¿»¾É°´°, ° ÁϽº°Â° ²µÇµ µ ½° °ÁÄ°»Â° - °º°²° µ´½° »µº°, ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½° ¸
¾³À¾¼½°.  ߾Ǹ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ À°·»¸Ç¸ ±ÏÁ½¾Â¾ ´²¸¶µ½¸µ ½° ´µÁµÂº¸Âµ ºÀ°º° ¸
² ¾²° ±»µÉú°½µ Âê¼½µµ, ½°±ê±²° ¸ Áµ Á²¸²° ´ê»³¾ À°·Ç»µ½µ½¾ ÂÏ»¾, ²´¸³½°»¾
²¸Á¾º¾ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ³À°¼°´½¸Âµ Á¸ ɸ¿º¸, ²êÀÅà º¾¸Â¾ ÁϺ°È µ ·°¼Àê·½°» ±»¸º
¾Â ¾ÂÀ°·µ½° Á²µÂ»¸½°...
     ẾÀǵÀê  Á°¼  ¸·½¸º²°  ²  ÀêƵµ  ¼¸.  ßÀµ²ÀêÉ°¼  Áµ  ²  °²Â¾¼°Â¸Çµ½
´°»µº¾¼µÀ,  ·°µÂ  Á°¼¾  Á  ¸·¼µÀ²°½µÂ¾  ½°  À°·Á¾Ͻ¸µÂ¾  ¼µ¶´Ã À°º¾¿°Ïº° ¸
´µÂÁº¸Âµ  ĸ³ÃÀº¸,  ÂêÀ¸»¸  ´° ±Ï³°Â ½°¿ÀϺ¾ ¿Àµ· ¿»¾É°´°. (ÝϺ괵 °¼ µ ¸
°±¾À¸³µ½ê Á Ä°»È¸²°Â° ²¸½Â¾²º°, ¾¹ Áêɾ ¸ǰ Á ²Á¸Çº° Á¸»°, º°Â¾ ¸·¾Á°²°
¼°»º¾  ¾Â ´µÆ°Â°, ½¾ ½µ³¾ ½µ ³¾ ³»µ´°¼.) à°·Á¾Ͻ¸µÂ¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾ ½°¼°»Ï²°,
²Á¸Çº¾  ²µÇµ ¼¸ µ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ¸ º¾³°Â¾ À°º¾¿°Ïºê Áµ ¾º°·²° ¾ǽ¾ ¿Àµ´ ¼µ½,
ÁÂÀµ»Ï¼.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ´¾ ½µ³¾ ¸¼° ºê¼ ´²°¹ÁµÂ ¼µÂÀ°. ݵ ¼¸ Áµ µ Á»ÃDz°»¾ Ç°º
¾»º¾²° ǵÁ¾ ´° ÁÂÀµ»Ï¼ ÁêÁ Áº¾ÀǵÀ ¸ Áê¼ ¿¾ÂÀµÁµ½ ¾Â Àµ·Ã»Â°Â°. Ûü½°»°Â°
ǵÀ²µ½¾-»¸»°²°  Á²µÂ»¸½°  ¼µ  ¾Á»µ¿Ï²°  ·°  ¼¸³,  ½¾  ÃÁ¿Ï²°¼  ´°  ²¸´Ï, ǵ
À°º¾¿°Ïºê ÁϺ°È Áµ ²·À¸²Ï²°. ܾ¼µ½Â°»½¾. æµ»¸ÏÂ, ¾Â ɸ¿º¸Âµ ´¾ ºÀ°¹ÇµÆ° ½°
¿¾Á»µ´½¸Ï  ¼Ã ºÀ°º. ڰ¾ ¿Àµ³ÀÏ ¿°Àµ½ º¾Âµ». çò° Áµ ºÀ°Âêº ³Àê¼, µÅ¾Â¾ Áµ
¾ÂÀ°·Ï²°  ¸  Áµ  ÂêÀºÃ»²°  ¿¾  ¿»¾É°´°,  ° ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° Çô¾²¸ÉµÂ¾ ¸·±Ãϲ°
¿»êµ½ ¸ ½°³»µ´ ´°¶µ ²êÀ´ ¾±»°º ±Ï»° ¿°À°.
     ÒÁ¸Çº¾  µ  Á²êÀȵ½¾.  Þ±»°ºê  ¿°À°  Áµ  À°·¿ÀêÁº²°  Á  ¸ž  ÁêÁº°½µ,
¿°½¸ÇµÁº¸Âµ  ¿¸ÁêƸ  ¸  ÂÀ¾¿¾Âê  ·°Â¸Å²°Â  ½°²êÂÀµ  ²  Âê¼½°Â° ¿ÀµÁµÇº°, °
¿°²¸»¸¾½êÂ,  ½°¿¾¼½ÏÉ  º¾²Çµ¶µ  ·°  Áºê¿¾Æµ½½¾Á¸,  º°Â¾  ǵ  »¸  ½¸É¾ ½µ µ
Á°½°»¾, Á¸Ïµ ½°ÁÀµ´ ¿»¾É°´° Á ¿Àµ´¸È½¾Â¾ Á¸ ²°À²°ÀÁº¾ ²µ»¸º¾»µ¿¸µ...
     - Õ¹  ǵ  ³°´µ½  ·²ÏÀ,  ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ - ¼êÀ¼¾ÀÏ °·. - Þº괵 Á° Áµ
²·µ»¸ Âú°. ½° Á¾ ¿°ÀÁµº° ¾Â ß°½´¾À°?... м¸ ¸ º°º²¾, ¿°º »¸ ½µ ³¾ ÃÁµÂ¸?
     èǵº½  ½µ  ÃÁ¿Ï²° ´° ¾Â³¾²¾À¸. Ø·ÂÀµÉϲ° ¸·ÁÂÀµ» ¾Â ²¸½Â¾²º°, µÅ¾Â¾ Áµ
À°·½°ÁÏ  ½° ¿»¾É°´° ¸ ²µ´½°³° Á»µ´²° ²Â¾À¸. ÝϺ괵 Áê²Áµ¼ ±»¸·¾. Ü°¹ ǵ ·°´
ê³ê»°. м¸ ´°, ² ¿ÀµÁµÇº°Â°, ºê´µÂ¾ ¿¾±Ï³½°Å° ²Á¸Çº¸...
     - èǵº½,  Á»µ´²°¹  ¼µ ¾Â»Ï²¾ ¸ ½µ Áµ ¿¾º°·²°¹ ½°¿Àµ´! - º¾¼°½´Ã²°¼ °·,
²µÇµ ¸ǰ¹º¸.
     ݵ  À°·±¸À°¼ º°º²¾ Á°²° °¼, ² °·¸ ¿ÀµÁµÇº°. Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾ µ ¾Éµ µ´¸½
À°º¾¿°Ïº  ´°  µ ½°¿°´½°» ´µÆ°Â°... ×½°Ç¸ ²¸½Â¾²º°Â° ²Áµ ¿°º ½µ µ ¸³À°Çº°? Ø
¾³°²°  ¾Â  Âê¼½°Â° ¿ÀµÁµÇº° ¸·»¸·°Â ¸ Áµ Á¿¸À°Â ÂÀ¸¼°, º¾¸Â¾ ½¸ ¿Àµ³À°¶´°Â
¿êÂÏ.  Ø  ´²°¼°  ¾Â ÂÏÅ Á° ²ê¾À궵½¸ Á ¸Á¸½Áº¸ ¼°³°·¸½½¸ ²¸½Â¾²º¸, ¸ ´²µÂµ
´Ã»° Á° ½°Á¾Çµ½¸ ¿À°²¾ ºê¼ ¼µ½µ.
     Ò Á¸½º°²¾-±Ï»°Â°  Á²µÂ»¸½° ²Á¸Çº¾ Áµ ²¸¶´° ¼½¾³¾ ´¾±Àµ: Á½°¶µ½ ±µ»¾º¾Á
Á°ÀµÆ  ²  Á¸² ¼Ã½´¸À Á ±»µÁÂÏɸ º¾¿ÇµÂ°, ° ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â ½µ³¾ ¸ ¼°»º¾ ½°·°´ -
´²µ  Ϻ¸  ¼¾¼ÇµÂ°  Á  ½°Á¾Çµ½¸  ²¸½Â¾²º¸, Áêɾ ² Á¸²¸ ý¸Ä¾À¼¸, ¿Àµ¿°Á°½¸ Á
Àµ¼êƸ ¸ Á ¿°»°Áº¸ ½° º¾»°½¸Âµ.
     - ܽ¾³¾ µ ¾¿°Á½¾... - »¾¼¾Â¸ èǵº½ ½° µ·¸º° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ. - ß¾²Â°Àϼ
- ¼½¾³¾!
     ῸÀ°¼  ´°  ¸ǰ¼ ¸ ²êÀ²µ¹º¸, ¼°»º¾ ½°Á¸»° ¿À¸±¸À°¼ Áº¾ÀǵÀ° ² º¾±ÃÀ°.
ß¾Á»µ ·°Á°²°¼ ¿Àµ´ Á°ÀµÆ° ¸ ¿¸Â°¼:
     - Ú°º²¾ Á°½° Á ´µÆ°Â°?
     Ôû°Â° ½° ²¸½Â¾²º¸Âµ Á° ½°Á¾Çµ½¸ ¿À°²¾ ² º¾Àµ¼° ¼¸. Ò Èºµ¼±µÂ¾. ۸ư°
½° ¼¾¼ÇµÂ°Â° Á° ¼À°Ç½¸ ¸ ±µ·¼¸»¾Á½¸.
     - á ´µÆ°Â° ²Á¸Çº¾ µ ½°Àµ´ - ¾Â²ÀêÉ° Á°ÀµÆêÂ.
     ÞǸµ  ¼Ã  Á°  Á²µÂ»¸ ¸ ´°¶µ ÁϺ°È ²µÁµ»¸. ۸Ƶ¾ ¼Ã ½µ ¸·»êDz° °º°²°
¼À°Ç½°  º¾À°²¾ÁêÀ´µÇ½¾ÁÂ,  º°ºÂ¾  ½°  ²ê¾À궵½¸Âµ  ¼¾¼ÇµÂ°. â¾ µ ¾±¸º½¾²µ½¾
½°±ÀêǺ°½¾  »¸Æµ ½° Á°À Ǿ²µº, º¾µÂ¾ ´¾À¸ ½µ µ »¸Èµ½¾ ¾Â ¸·²µÁ½° ±»°³¾ÁÂ.
Ò¿À¾Çµ¼ ¼¾¶µ ±¸ Á°¼¾ ¼¸ Áµ, ÁÂÀò°, ǵ µ °º°, ¼¾¶µ ±¸ ÆÏ»°Â° À°±¾Â° µ °¼,
ǵ  ²¼µÁ¾  ²¸½Â¾²º° ¾¹ ´êÀ¶¸ ² À꺰° Á¸ ±»µÁÂÏɾ ¿¾»¸À°½ ±°ÁÂý, Á º¾¹Â¾
»µº¾ ¸ ½µ±Àµ¶½¾ Áµ ¿¾Âÿ²° ¿¾ º¾½Ç¾²° ½° ²¸Á¾º¸Ï ±¾ÂÃÈ.
     - ß¾ º¾³¾ ÁÂÀµ»Ïŵ? - ¿¸Â°¼ °·.
     - ß¾ »¾È¸Ï Ǿ²µº - ¿Àµ²µ¶´° ¾Â³¾²¾À° ÂÀ°½Á»°Â¾ÀêÂ.
     - ḳÃÀ½¾ ²¸µ Áµ ¾½µ·¸ ´¾±À¸ žÀ° Á ²¸½Â¾²º¸Âµ? - ¿¸Â°¼ °·.
     á°ÀµÆê ¿¾²´¸³° ²µ¶´¸.
     - Ô¾±À¸ žÀ° »¸? Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°?
     Þ±ÏÁ½Ï²°¼ ¼Ã ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸ ¾±ÏÁ½¸ ÝÏ´Àô°½. á°ÀµÆê º¸¼²°.
     - ïÁ½¾.  ݸµ  Á¼µ  µ·¸  ´¾±À¸  žÀ°. - â¾¹ ¼µ À°·³»µ¶´° ¾Â ³»°²°Â° ´¾
¿µÂ¸Âµ.  - Ð ¿À¸ ²°Á, ³»µ´°¼, ½µÉ°Â° ½µ ²êÀ²Ï ·»µ... ܰȸ½º°Â° ½° ³êÀ±° ²¸
¿Àµ²µ¶´°...  ÝϺ¾³°  ¸  ½¸µ  ¸¼°Å¼µ  °º¸²°,  ½¾ ±ÏÅ° ¾³À¾¼½¸, ·°µ¼°Å° Ƶ»¸
Á°¸...  Ð  °º¾²° Àêǽ¾ ¾À궸µ ½¸º¾³° ½µ Á¼µ ¸¼°»¸. áÀêǽ¾ ¿ÀµÇú°Åµ ¾·¸
»¾È Ǿ²µº! áϺ°È Á ¾Àê´¸µ. Þ´°²½° »¸ ´¾»µÂÏŵ?
     - ÒǵÀ° - º°·²°¼ °·.
     - Ð ¿êº ½¸µ °º° ¸ ½µ ÃÁ¿Ïżµ ´° ¾¿À°²¸¼ ½°È¸Âµ »µÂ°Âµ»½¸ ¼°È¸½¸. Ýϼ°
º¾¹  ´°  ³¸  ¿¾¿À°²¸. - â¾¹ ¿°º ½µÁºÀ¸Â¾ ¼µ ¾³»µ¶´°. - Ô°, ´¾±Àµ Áµ ²¸µ. Ð
¿À¸ ½°Á, º°ºÂ¾ ²¸¶´°Âµ, µ ¿ê»µ½ ÿ°´êº. Ú°º ÃÁ¿Ïŵ? Þ±»êÁ½°Åµ »¸ ³¸? Ø»¸
½°¼µÀ¸Åµ ½Ïº°º²¸ ÁÀµ´Á²°?
     - ã¿°´êºê ¿À¸ ²°Á ½°¸Á¸½° µ ¿ê»µ½ - º°·²°¼ °· ²½¸¼°Âµ»½¾. - Ô²° ´µ½°
Áê¼ Âú ¸ ²ê¿Àµº¸ ¾²° ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°¼...
     ïÁ½¾  ¼¸  µ,  ǵ ¼µ ²·µ¼° ·° ½Ïº¾¹ ´Àó. Ý° ¿êÀ²¾ ²Àµ¼µ °º° ¼¾¶µ ±¸ µ
´°¶µ ¿¾-´¾±Àµ. á°¼¾ ǵ ÂÀϱ²° ´° ²½¸¼°²°¼, ¼½¾³¾ ´° ²½¸¼°²°¼...
     - ×½°Ï,  ǵ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Âµ - º°·²° Á°ÀµÆêÂ. - Ø Â¾²° µ ½°¹-¼°»º¾Â¾
ÁÂÀ°½½¾. ݸ¼° ¿À¸ ²°Á ½¸É¾ °º¾²° ½µ Á°½°?
     - ݵ - ¾Â²ÀêÉ°¼ °·. - ßÀ¸ ½°Á ½¸É¾ °º¾²° ½µ µ Á°²°»¾.
     á°ÀµÆê  ¸·²µ´½ê¶ ¸·ÂêÀÁ²° ½Ïº°º²° ´ê»³° ÄÀ°·°, ½° º¾Ï¾ ÂÀ°½Á»°Â¾ÀêÂ
½µ·°±°²½¾ ¾Â³¾²°ÀÏ: "Õ·¸ºê ½µ Áµ º¾´¸À°."
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·²°¼ °·.
     - ݵ  À°·±¸À°Âµ  »¸...  Ð  °·  ¼¸Á»µÅ, ǵ ´¾±Àµ ²»°´µÏ µ·¸º°, ½° º¾¹Â¾
³¾²¾ÀÏ ¾Â²ê´ ¿»°½¸½°Â°.
     - ݵ Áê¼ ¾Â°¼ - ²ê·À°·Ï²°¼ °·. - Ø ½¸º¾³° ½µ Áê¼ ±¸» °¼.
     - Ð ¾Âºê´µ Áµ ¾³°²°?
     Ò·µ¼°¼ ÀµÈµ½¸µ.
     - áµ³°  ¾²°  ½µ  µ ²°¶½¾ - º°·²°¼ °·. - Ô° ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ½°Á. ßÀ¸ ½°Á
²Á¸Çº¾  µ  ½°Àµ´.  ݸµ ½Ï¼°¼µ ½Ã¶´° ¾Â ¿¾¼¾É. Ô° ³¾²¾À¸¼ ·° ²°Á. Ü°»º¾ ½µÉ°
À°·±À°Å,  ½¾  µ´½¾ µ ¾Çµ²¸´½¾: ²¸µ Áµ ½Ã¶´°µÂµ ¾Â ¿¾¼¾É. Þ º°º²° ¿¾¼¾É ¿¾-
¾ǽ¾?  Ú°º²¾ ²¸ µ ½Ã¶½¾ ½°¹-½°¿Àµ´? Ø·¾±É¾ º°º²¾ Á°²° Âú ¿À¸ ²°Á? Õ¾ ·°
º°º²¾  ɵ  ³¾²¾À¸¼  Áµ³°. Ø ´°¹Âµ ´° Áµ´½µ¼, Ƶ»¸Ï ´µ½ Áê¼ ½° ºÀ°º°. ؼ° »¸
Âú° ½Ïºê´µ ¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ¼¾¶µ¼ ´° ¿¾Áµ´½µ¼ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ ´° Á¸ ¿¾³¾²¾À¸¼?
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¾¹ ¼ê»Ç°»¸²¾ È°À¸ Á ¿¾³»µ´ ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ¼¸.
     - ݵ  ¸Áº°Âµ  ´°  º°¶µÂµ ¾Âºê´µ Áµ... - ¿À¾³¾²¾À¸ ¾¹ ½°ºÀ°Ï. - Ú°º²¾
¿êº,  ¸¼°Âµ  ¿À°²¾. Ò¸µ Áµ ¿¾-Á¸»½¸. á°¼¾ ǵ ¾²° µ ³»Ã¿°²¾. з ¸ ±µ· ¾²°
·½°Ï  - ²¸µ Áµ ¾Â áµ²µÀ½¸Ï °ÀŸ¿µ»°³. Ò°Á ½µ Á° ²¸ ·°º°Ç°»¸ Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ½µ
Á° ²¸ ·°±µ»Ï·°»¸. ؼ°»¸ Áµ ºêÁ¼µÂ. м° ¸Áº°¼ ´° ²¸ ·°¿¸Â°¼ ºê´µ ±Ïŵ ¿Àµ·
¿¾Á»µ´½¸Âµ  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸, ´¾º°Â¾ ½¸µ Âú ¶¸²¸ ¸·³½¸²°Å¼µ. Ó»µ´°Åµ Á¸
ºµÄ°, ¿À¾º»µÂ¸ ´° Áµ!
     - ݵ Á°¼¾ ²¸µ Áµ ¸·¿°´½°»¸ ² ±µ´Á²¸µ - Áê²Áµ¼ ¸ÁºÀµ½¾ ²ê·À°·Ï²°¼ °·.
- Ø µÂ¾ ½°Á°½° ²Àµ¼µ ´° ´¾¹´µ¼ ¸ ¿À¸ ²°Á.
     - ܽ¾³¾  Áµ  À°´²°¼µ  -  º°·²°  ¾¹.  -  Ô°  ¾Â¸´µ¼  ´°  Áµ´½µ¼  ¸  ´°
¿¾±µÁµ´²°¼µ.
     Ò»¸·°¼µ  ²ê²  ²Å¾´°  ½°  ¾ÂÁÀµÉ½°Â°  ºêÉ°, º°Ç²°¼µ Áµ ½° ²Â¾À¸Ï µÂ°¶ ¸
¿¾¿°´°¼µ  ²  ´¾Á° ·°½µ¼°Àµ½° Á°Ï, ºê´µÂ¾ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ ¸¼° µ´½° ¼°Á° ²
ÁÀµ´°Â°, ¾³À¾¼µ½ ´¸²°½ ´¾ Áµ½°Â° ¸ ´²µ °±ÃÀµÂº¸ ´¾ ¿À¾·¾ÀƸµ. ßÀ¾·¾ÀƸµ
³»µ´°Â  ºê¼  ¿»¾É°´°  ¸  Á°Ï°  µ  ¾·°Àµ½°  ¾Â  Á¸½º°²¾ ±Ï»°Â° Á²µÂ»¸½° ½°
¿°²¸»¸¾½°.  Ý°  ´¸²°½°  ½Ïº¾¹  Á¿¸,  ·°²¸Â ¿Àµ·³»°²° Á »êÁº°²¾ ½°¼µÂ°»¾. Ý°
¼°Á°Â° ¸¼° º¾½ÁµÀ²µ½¸ ºÃ¸¸ ¸ ³¾»Ï¼° ¼µÂ°»½° ¼°½µÀº°.
     Õ´²°  ²»Ï·ê» ² Á°Ï°, Á°ÀµÆê Áµ ·°Å²°É° ´° ²ê²µ´µ Àµ´. â¾¹ ²´¸³° ½°
ºÀ°º°  Á¿ÏÉ¸Ï  ¸  ³¾  ¾Â¿À°É°  ½Ïºê´µ. Õ´½¾ ¾Â ½°¼Àêɵ½¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ° ¿¾»ÃÇ°²°
·°¿¾²µ´  ´°  ·°Á°½µ  ½° ¿¾Á ¸ ¾ ÁÏ´° ½° °±ÃÀµÂº°Â° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ºê´µÂ¾
¿¾Á»µ  Áµ´¸  ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ¸ ½µ Á²°»Ï ¾Ç¸ ¾Â ¿»¾É°´°. ÔÀó¾Â¾ ½°¼Àêɵ½¾
¼¾¼Çµ  Áµ  ·°Å²°É°  ÁÀêǽ¾ ´° ¾Â²°ÀÏ º¾½ÁµÀ²µ½¸Âµ ºÃ¸¸, ° ¿¾Á»µ ·°Á°²° ½°
²À°Â°Â°, º°Â¾ ¾¿¸À° À°¼µ½° ² º°Á°Â°.
     Ý°  ¼µ½  ¼¸ ¿Àµ´»°³°Â ´° Áµ´½° ½° ´¸²°½°, ¿¾Á»µ ¼µ ·°»¾Á²°Â Á ¼°Á°Â°,
º¾Ï¾  ¿À¸´²¸¶²°Â  ºê¼  ¼µ½,  ¸  ¼µ  ·°¾±¸º°»Ï Á º¾½ÁµÀ²¸. Þº°·²° Áµ, ǵ ²
¼°½µÀº°Â°  ¸¼°  ¾±¸º½¾²µ½°  ²¾´°,  ´¾Á°  ǸÁ°, ¼°º°À ¸ Á ²ºÃÁ, ½° ¶µ»Ï·¾.
èǵº½ Áêɾ ½µ µ ·°±À°²µ½. Ò¾¹½¸ºêÂ, º¾³¾Â¾ ¸·³¾½¸Å° ¾Â ´¸²°½°, ¿¾Á°²Ï ¿Àµ´
½µ³¾ ½° ¿¾´° ¾Â²¾Àµ½° º¾½ÁµÀ²µ½° ºÃ¸Ï. èǵº½ ½µ ²ê·À°·Ï²°. Ý°¸Á¸½° ¾¹ ½µ
Å°¿²°  ¾Â  º¾½ÁµÀ²°Â°, ° Áµ ¾Â´À꿲° ºê¼ ²À°Â°Â° ¸ ¿Àµ´²¸´»¸²¾ Áµ ½°Á°½Ï²°
´¾  ¼¾¼ÇµÂ¾,  º¾µÂ¾  Á¾¸  ½° ¿¾ÁÂ. ßÀ¸ ¾²° Á°À°Âµ»½¾ Áµ ǵȵ, Áü¸ ¸ Áµ
¾±»¸·²°, º°Â¾ Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Áµ ¿ÀµÁÂÀò° ½° ¾±¸º½¾²µ½¾ ºÃǵ.
     Ò Â¾²°  ²Àµ¼µ  Á°ÀµÆê  ²·µ¼°  ²Â¾À°Â°  °±ÃÀµÂº°,  ÁÏ´°  ÁÀµÉà ¼µ½ ¸
¿Àµ³¾²¾À¸Âµ ·°¿¾Ç²°Â.
     ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ Á°ÀµÆê Áµ ¿Àµ´Á°²Ï. à°·±¸À° Áµ, ¾¹ Áµ ¾º°·²° ³°Â°ÃÅ,
¸ ¿À¸  ¾²°  ½µ  ¿À¾Á¾  ³°Â°ÃÅ,  °  ´°¶µ ³°Â°Ãžº°¼±¾¼¾½, º¾µÂ¾ ¾Çµ²¸´½¾
ÂÀϱ²°  ´°  Áµ ¿Àµ²µ´µ º°Â¾ "ÿÀ°²¸Âµ» ½° ²Á¸Çº¸ µÀ¸Â¾À¸¸ ¸ ¿À¸»µ¶°É¸Âµ ¸¼
À°¹¾½¸". â¾¹ ÿÀ°²»Ï²° Ƶ»¸Ï ³À°´, ¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾ ¸ ´Ã·¸½° ¿»µ¼µ½°, ¶¸²µµÉ¸ ²
À°´¸ÃÁ  ¾Â  ¿µÂ´µÁµÂ º¸»¾¼µÂÀ°. Ýϼ° ´¾±À° ¿Àµ´Á°²° º°º²¾ Á°²° ¸·²ê½ ¾·¸
À°´¸ÃÁ,  ½¾  ¿Àµ´¿¾»°³°,  ǵ  ¸  °¼ µ Áêɾ¾. ޱɸÏ ±À¾¹ ½° ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ²
½µ³¾²°Â° ¾±»°Á Áµ³° µ ½µ ¿¾²µÇµ ¾Â ¿µÂ Ÿ»Ï´¸ Ǿ²µº°. Ò ¾±»°Á° ½Ï¼° ½¸Â¾
¿À¾¼¸È»µ½¾ÁÂ,  ½¸Â¾  ɾ-³¾´µ  ¾À³°½¸·¸À°½¾  Áµ»Áº¾  Á¾¿°½Á²¾.  Ý°¸Á¸½° ²
¿Àµ´³À°´¸µÂ¾  ¸¼° »°±¾À°Â¾À¸Ï. åñ°²° »°±¾À°Â¾À¸Ï, ½°²Àµ¼µÂ¾ µ ±¸»° µ´½° ¾Â
½°¹-Åñ°²¸Âµ  ²  Á²µÂ°  ¸ ´¾Áµ³° Áµ À꺾²¾´¸ ¾Â Á°¼¸Ï ÔÀ°Ã´°½ ("ÁÂÀ°½½¾, ǵ
½¸º¾³°  ½µ  Áµ  Çò°»¸  ·°  ½µ³¾... ½° ½µ³¾ Áêɾ ¼Ã ¿À¾²êÀ²Ï - ¸ ¾¹ ¶¸²µµ
´ê»³¾  º°Â¾ ¼µ½..."), ½¾ ½¸É¾ ½µ ÃÁ¿µ»¸ ´° ¿¾Á¸³½°Â °¼ ¿Àµ· ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸
ǵ¸À¸¹ÁµÂ ³¾´¸½¸. Ø ¾Çµ²¸´½¾ ½Ï¼° ´° ¿¾Á¸³½°Â.
     - װ¾²°  -  ·°º»ÎÇ°²°  Á°ÀµÆê  - ´°¹Âµ ´° ½µ ³¾ ÃÁú²°¼µ ¸ ´° ½µ Áµ
¿°·°À¸¼.  з  ¸¼°¼  Á°¼¾  µ´½¾  ÃÁ»¾²¸µ: °º¾ ɵ ½¸ »µºÃ²°Âµ, ¾ ɵ »µºÃ²°Âµ
²Á¸Çº¸.  ѵ· ¸·º»Îǵ½¸µ. к¾ ¿À¸µ¼µÂµ ¾²° ÃÁ»¾²¸µ, ²¸µ ¼¾¶µÂµ ´° ¿¾Á°²Ïµ
´Àó¸  ÃÁ»¾²¸Ï.  ÒÁϺ°º²¸. ßÀ¸µ¼°¼ ³¸ ±µ·ÃÁ»¾²½¾. к¾ ½µ ¸Áº°Âµ, ¾³°²° ¿¾-
´¾±Àµ ½µ Á¸ ¿êÅ°¹Âµ ½¾Á° ¿À¸ ½°Á. à°·±¸À° Áµ, ²Á¸Çº¸ ½¸µ Âú ɵ ·°³¸½µ¼, ½¾
¸ ·° ²°Á ½Ï¼° ´° ¸¼° ¶¸²¾Â. ´¾º°Â¾ ¿¾½µ µ´¸½ ¾Â ½°Á ¾Éµ µ ¶¸².
     Üê»Ç°.  ÒÁµ Ç°º°¼, ǵ É°±ê ¿¾½µ ½µÉ¸Çº¾ ɵ ¼¸ ¿¾´Áº°¶µ. ß¾½µ ¼ê½¸Çº¾!
ݾ ¸·³»µ¶´°, ǵ °¼ Áêɾ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Â.
     - ѸŠ¸Áº°» ´° ²¸ ½°¿¾¼½Ï - º°·²°¼ ½°ºÀ°Ï, - ǵ °· ¿À¾´ê»¶°²°¼ ½¸É¾ ´°
½µ À°·±¸À°¼ ¾Â ²°È¸Âµ À°±¾Â¸.
     - â¾³°²° ·°´°²°¹Âµ ²ê¿À¾Á¸! - ÀÏ·º¾ º°·²° Á°ÀµÆêÂ.
     - Ò¸µ º°·°Åµ: ´° ²¸ »µºÃ²°¼µ. Õ¿¸´µ¼¸Ï »¸ ¸¼° ¿À¸ ²°Á?
     ۸Ƶ¾  ½°  Á°ÀµÆ° Á°²° º°¼µ½½¾. â¾¹ ´ê»³¾ ¼µ ³»µ´° ² ¾Ç¸Âµ, ° ¿¾Á»µ
ü¾Àµ½¾ Áµ ¾±»Ï³° ½° ¼°Á°Â° ¸ ¿¾ÂÀ¸²° Á ¿ÀêÁ¸ ǵ»¾Â¾ Á¸.
     - ßÀµ´Ã¿Àµ´¸Å ²¸, ǵ ½µ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ÃÁú²°¼µ. ݸµ ½Ï¼°¼µ ½°¼µÀµ½¸µ ´°
Áµ  ¿°·°À¸¼.  Ú°¶µÂµ  ÏÁ½¾  ¸  À°·±À°½¾:  ¸¼°Âµ »¸ »µº°ÀÁ²¾ ·° ²Á¸Çº¸? к¾
¸¼°Âµ,  ´¸ºÂò°¹Âµ  ÃÁ»¾²¸Ï°.  к¾  ¿êº  ½Ï¼°Âµ  -  ·½°Ç¸ ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´°
À°·³¾²°Àϼµ.
     - â°º°  ½¸º¾³°  ½Ï¼°  ´° ¸·»µ·µ¼ ¾Â ¾·¸ ¾¼°³Ì¾Á°½ ºÀê³ - º°·²°¼ °·. -
å°¹´µ ´° ¿À¸µ¼µ¼, ǵ ½µ ·½°Ï °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ·° ²°Á, ½°¿À¸¼µÀ ǵ Áê¼ ¿À¾Á¿°»
µ·¸  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸.  ݵ  ·½°Ï ¾Â º°º²° ±¾»µÁ ÁÂÀ°´°Âµ, ½µ ·½°Ï º°º²¾
»µº°ÀÁ²¾ ²¸ µ ½Ã¶½¾...
     - Ø  ·°  ݰȵÁ²¸µÂ¾  ½¸É¾  ½µ ·½°µÂµ? - º°·²° Á°ÀµÆêÂ, ±µ· ´° ¾Â²°ÀÏ
¾Ç¸.
     - ߾Ǹ ½¸É¾.
     - Ø ·° ÒÁµ¾±É¾Â¾ ¾Âº°À²°½µ ½¸É¾ ½µ ·½°µÂµ?
     - ߾Ǹ  ½¸É¾.  ×½°Ï,  ǵ ²Á¸Çº¸ Á° ·°¼¸½°»¸. ×½°Ï, ǵ ² ¾²° ½Ïº°º Á°
·°¼µÁµ½¸ ¿À¸Èê»Æ¸ ¾Â Ú¾Á¼¾Á°. Ø ¿¾²µÇµ ½¸É¾.
     - ßÀ¸-ȵÀê-·¸... ¸· Ú¾·-¼¾-·°... - Á ÃÁ¸»¸µ ¿¾²Â°ÀÏ Á°ÀµÆê ½° ÀÃÁº¸.
     - å¾À° ¾Â Ûý°Â°... å¾À° ¾Â ½µ±µÂ¾... - º°·²°¼ °·.
     â¾¹ ¾³¾»²° ·´À°²¸Âµ Á¸ ¿¾¶ê»Âµ»¸ ·ê±¸.
     - ݵ  Á°  ¾Â  ½µ±µÂ¾,  ½¸Â¾  ¾Â Ûý°Â°, ° ¸·¿¾´ ·µ¼Ï°! - º°·²° ¾¹. -
×½°Ç¸ ²Áµ ¿°º ½µÉ¾ ·½°µÂµ...
     - ܸ½°Å ¿Àµ· ³À°´° ¸ ²¸´ÏÅ ¼½¾³¾ ½µÉ°.
     - Р°¼ ¿À¸ ²°Á ½¸É¾ »¸ ½µ Áµ Á»ÃǸ? áê²Áµ¼?
     - ݸɾ °º¾²° ½µ µ Á°²°»¾ - ²êÀ´¾ º°·²°¼ °·.
     - Ø  ²¸µ  ½¸É¾ ½µ ·°±µ»Ï·°Åµ? ݵ ·°±µ»Ï·°Åµ ³¸±µ»Â° ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾?
ßÀµÁ°½µÂµ ´° »ê¶µÂµ! Ú°º²¾ ¸Áº°Âµ ´° ¿¾Á¸³½µÂµ Á Â¸Ï »ê¶¸?
     - Ûµ²!  -  Èü¾»¸  ¿¾´  È»µ¼°  ¼¸ ³»°Áê ½° Ú¾¼¾². - à°·¸³À°¹ ²°À¸°½Â°
"ÚÀµÂµ½"!
     - з  Áê¼  ¿¾´Ç¸½µ½  -  ·°Ï²Ï²°¼ ÁÂÀ¾³¾. - ×½°Ï Á°¼¾ ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸ Áµ
¿¾»°³°  ´°  ·½°Ï!  ßÀ°²Ï  Á°¼¾ ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸ µ ·°¿¾²Ï´°½¾ ´° ¿À°²Ï! к¾ ¼¸
·°¿¾²Ï´°Â ´° »ê¶°, ɵ »ê¶°, ½¾ Áµ³° ½Ï¼°¼ °º°²° ·°¿¾²µ´.
     - Ð º°º²° ·°¿¾²µ´ ¸¼°Âµ?
     - Ô° À°·Ã·½°Ï º°º²¾ Á°²° ²ê² ²°È¸Ï À°¹¾½ ¸ ´° ´¾º»°´²°¼.
     - Ú°º²°  ³»Ã¿¾ÁÂ!  -  ü¾Àµ½ ¸ ¾Â²À°Âµ½ º°·²° Á°ÀµÆêÂ. - Õ, ´¾±Àµ. Ô°
±ê´µ  º°ºÂ¾  º°·²°Âµ. Ú¾¹ ·½°µ ·°É¾ ¸Áº°Âµ ´° ²¸ À°·º°·²°¼ À°±¾Â¸, º¾¸Â¾ Á°
¸·²µÁ½¸ ½° ²Á¸Çº¸... Ô¾±Àµ. á»ÃÈ°¹Âµ.
     Þ   À°·º°·°   ¼Ã   À°·±¸À°¼µ,  ǵ  ·°  ²Á¸Çº¾  µ  ²¸½¾²½°  À°Á°Â°  ½°
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Âµ  ½µÇ¾²µÆ¸,  º¾¸Â¾ Áµ À°·²ê´¸»¸ ² ½µ´À°Â° ½° ¿»°½µÂ°Â°. ßÀµ´¸
ǵ¸À¸¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ °·¸ À°Á° ¿Àµ´¿À¸µ»° ½°ÈµÁ²¸µ ÁÀµÉà ¼µÁ½¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾.
ݰȵÁ²¸µÂ¾  ·°¿¾Ç½°»¾  Á  ½µ²¸¶´°½°  ¿°½´µ¼¸Ï,  º¾Ï¾ ½µÇ¾²µÆ¸Âµ Á¾²°À¸»¸
½°²µ´½ê¶  ²êÀÅà  ÆÏ»°Â°  ¿»°½µÂ°. ßÀ¸Ç¸½¸Âµ»Ï ½° ¿°½´µ¼¸Ï° µ ½µ¸·²µÁµ½ ¸
´¾Áµ³°.  Ð  ±¾»µÁ°  ¸·³»µ¶´°»°  °º°: ¾Â ´²°½°¹ÁµÂ³¾´¸È½° ²ê·À°Á ½°¿ê»½¾
½¾À¼°»½¸Âµ  ´µÆ°  ·°¿¾Ç²°»¸  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  ´° Á°ÀµÏÂ. ÑêÀ·¸½°Â°, Á º¾Ï¾ Áµ
À°·²¸²°» Ǿ²µÈº¸Ï ¾À³°½¸·ê¼, ´¾º°Â¾ Á¸³½µ» ºÀ¸Â¸Ç½°Â° ²ê·À°Á¾²° ¾Ǻ° Áµ
òµ»¸Ç°²°»°  ²  ³µ¾¼µÂÀ¸Ç½°  ¿À¾³ÀµÁ¸Ï. èµÁ½°¹ÁµÂ³¾´¸È½¸Âµ ν¾È¸ ¸ ´µ²¾¹º¸
¸·³»µ¶´°»¸  ǵ¸À¸¹ÁµÂ³¾´¸È½¸,  ½° ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ·°¿¾Ç²°»° Á°À¾Á°, °
´²°¹ÁµÂµ ³¾´¸½¸ ¿Àµ¶¸²Ï²°»¸ Á°¼¾ µ´¸½¸Æ¸.
     ß°½´µ¼¸Ï°  Á²¸Àµ¿Á²ò°»°  ÂÀ¸  ³¾´¸½¸, Á»µ´ º¾µÂ¾ ½µÇ¾²µÆ¸Âµ ·° ¿Àê²
¿ê  ¸·´°»¸  ÁêɵÁ²ò°½µÂ¾  Á¸.  âµ  ¿Àµ´»¾¶¸»¸  ½° ²Á¸Çº¸ ¿À°²¸Âµ»Á²° ´°
¾À³°½¸·¸À°Â ¿ÀµÅ²êÀ»Ï½µÂ¾ ½° ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ "² ÁêÁµ´½¸Ï Á²ÏÂ", ¾µÁ ¿À¸ ÂÏÅ ²
½µ´À°Â°  ½° ·µ¼Ï°. Þ±µÉ°»¸, ǵ °¼, ² ÁêÁµ´½¸Ï Á²ÏÂ, ¿°½´µ¼¸Ï° ɵ ¸·Çµ·½µ
¾Â  Á°¼¾  Áµ±µ Á¸ ¸ ¾³°²° ¼¸»¸¾½¸ ¸ ¼¸»¸¾½¸ ¸·¿»°Èµ½¸ žÀ° Áµ ²ÂÃÀ½°»¸ ºê¼
Á¿µÆ¸°»½¸Âµ  º»°´µ½Æ¸, ¾Âºê´µÂ¾, À°·±¸À° Áµ, °º° ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ µ ²êÀ½°» ´¾
´µ½  ´½µÈµ½.  ß¾  ¾·¸  ½°Ç¸½  ¿Àµ´¸  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸  ·°³¸½°»° ¼µÁ½°Â°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸.
     â¾  Áµ  ·½°µ,  ½µ  ²Á¸Çº¸ ¿¾²ÏÀ²°»¸ ¸ ½µ ²Á¸Çº¸ Áµ ¸·¿»°È¸»¸. ÞÁ°²°»¸
Ƶ»¸  Áµ¼µ¹Á²°,  ³Àÿ¸ ¾Â Áµ¼µ¹Á²°, Ƶ»¸ Àµ»¸³¸¾·½¸ ¾±É¸½¸. Ò Çô¾²¸É½¸Âµ
ÃÁ»¾²¸Ï   ½°   ¿°½´µ¼¸Ï°  µ  ¿À¾´ê»¶°²°»¸  Á²¾Ï°  ±µ·½°´µ¶´½°  ±¾À±°  ·°
ÁêɵÁ²ò°½µ  ¸ ·° ¿À°²¾Â¾ ´° ¶¸²µÏ °º°, º°ºÂ¾ Á° ¶¸²µ»¸ µŽ¸Âµ ¿À°´µ´¸.
Þ±°Çµ  ½µÇ¾²µÆ¸Âµ ½µ ¾Á°²¸»¸ ½° ¼¸À° ´°¶µ °·¸ ¶°»º° Ç°Á¸ư ¾Â ¿Àµ´¸È½¾Â¾
½°Áµ»µ½¸µ. âµ ¾À³°½¸·¸À°»¸ ¸Á¸½Áº¸ »¾² ½° ´µÆ°Â°, ½° °·¸ ¿¾Á»µ´½° ½°´µ¶´°
½°  Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾.  ݵǾ²µÆ¸Âµ  ·°»µ»¸  ¿»°½µÂ°Â° Á "»¾È¸ žÀ°". Þ½°Ç°»¾ µ
±¸»¸  ¸¼¸Â°Æ¸Ï  ½°  žÀ°,  º¾¸Â¾  ¸¼°»¸  ²¸´  ½°  ²µÁµ»¸ ½°¼°Æ°½¸ ǸǺ¾²Æ¸,
´À꽺°É¸  Á  º°¼±°½º¸  ¸  ¿µµÉ¸  ²µÁµ»¸ ¿µÁ½¸Çº¸. ӻÿ°²¸Âµ ´µÇ¸Æ° Á À°´¾ÁÂ
¾Â¸²°»¸  ¿À¸  ÂÏÅ  ¸  ·°²¸½°³¸  ¸·Çµ·²°»¸ ² ºµÅ»¸±°Àµ½¸Âµ "ǰȸ". â¾³°²° ½°
Ƶ½ÂÀ°»½¸Âµ  ¿»¾É°´¸  Áµ  ¿¾Ï²¸»¸  ¸  µ¹ °º¸²° Á¸ÏµÉ¸ ² ½¾É° ¿°²¸»¸¾½¸ ·°
¸³À°Çº¸ - ´µÆ°Â° ¾Â¸²°»¸ °¼ ¸ ¸·Çµ·²°»¸ ±µ·Á»µ´½¾.
     - ݸµ  ¿À°²µÅ¼µ  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼¾¶µÅ¼µ. Òê¾À궸żµ Áµ - ² ¸·¾Á°²µ½¸Âµ
°ÀÁµ½°»¸  ±µÈµ  ¿ê»½¾  Á ¾À궸µ. Ý°ÃǸżµ ´µÆ°Â° ´° Áµ ÁÂÀ°Åò°Â ¾Â "»¾È¸Âµ
žÀ°",  °  ¿¾Á»µ  ¸  ´° ³¸ ý¸É¾¶°²°Â Á ²¸½Â¾²º¸Âµ. à°·ÀÃÈ°²°Å¼µ º°±¸½¸Âµ ¸
ÁÂÀµ»Ïżµ  ¾Â  ÿ¾À ² ¿°²¸»¸¾½¸Âµ ·° ¸³À°Çº¸, ´¾º°Â¾ À°·±À°Å¼µ, ǵ ɵ µ ¿¾-
ü½¾  ´° ¿¾Á°²¸¼ ºÀ°¹ ÂÏÅ ¿¾Á¾²µ, º¾¸Â¾ ´° ·°»°²Ï ½µ²½¸¼°Âµ»½¸Âµ ´µÆ° ½°
¿À°³°. ݾ ¾²° ±µÈµ Á°¼¾ ½°Ç°»¾Â¾...
     ݵǾ²µÆ¸Âµ Á ½µ¸·Â¾É¸¼° ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»½¾Á ¸·Å²êÀ»Ï»¸ ½° ¿¾²êÀŽ¾Á° ²Áµ
½¾²¸  ¸ ½¾²¸ ²¸´¾²µ »¾²Æ¸ ½° ´µÆ°. ߾ϲ¸»¸ Áµ "Çô¾²¸É°". ߾Ǹ ½µ ¼¾¶µÈ ´°
³¾ ûÃǸÈ, º¾³°Â¾ ½°¿°´° ´µÆ°Â°. ߾ϲ¸»¸ Áµ ³¸³°½ÂÁº¸ ÏÀº¸ ¿µ¿µÀô¸ - µ Áµ
Á¿ÃÁº°»¸  ½°´  ´µÂµÂ¾, ¾±³ÀêÉ°»¸ ³¾ Á ºÀ¸»µÂµ Á¸ ¸ ¸·Çµ·²°»¸ ·°µ´½¾ Á ½µ³¾.
âµ·¸  ¿µ¿µÀô¸  ¸·¾±É¾  ºÃÀÈü  ½µ  ³¸  »¾²Ï». Ø ½°ºÀ°Ï, ¿¾Á»µ´½°Â° ½¾²¾ÁÂ:
¿¾Ï²¸»¸ Áµ ³°´¾²µ, º¾¸Â¾ ²ê¾±Éµ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ³¸ ¾Â»¸Ç¸È ¾Â ¾±¸º½¾²µ½¸Ï ±¾µÆ.
âµ  ¿À¾Á¾ Ų°É°Â ½¸É¾ ½µ¿¾´¾·¸À°É¾Â¾ ´µÂµ ·° À꺰° Ï ³¾ ¾Â²µ¶´°Â ÁêÁ Áµ±µ
Á¸. ÝϺ¾¸ ¾Â ÂÏÅ ´°¶µ üµÏ ´° ³¾²¾ÀÏÂ.
     - ݸµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µ¼, ǵ ½° ¿À°ºÂ¸º° ½Ï¼°¼µ ½¸º°ºê² È°½Á ´° ¾Æµ»µµ¼.
ß°½´µ¼¸Ï°  ½µ ¿ÀµÁ°²°, ° ² ½°Ç°»¾Â¾ Áµ ½°´Ï²°Å¼µ ½° ¾²°. á°¼¾ µ´¸½ Ǿ²µº
½°  Á¾  Ÿ»Ï´¸ ¾Á°²° ½µ·°À°·µ½. Õ¾ °· ½°¿À¸¼µÀ, ÔÀ°Ã´°½... ¸ µ´½¾ ¼¾¼Çµ,
º¾µÂ¾  ¸·À°Á½°  ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¼¸. â¾ Áµ³° µ ½° ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸ ¸·³»µ¶´° ½°
¾Áµ¼½°¹ÁµÂ...  к¾  ½µ  Áµ  ·½°µ»¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°,  ·½°¹Âµ ³¾. Ð °º¾ Áµ ³¾
·½°µ»¸,  ¾³°²°  ¸¼°¹Âµ ¿Àµ´²¸´, ǵ ¿ÀµºÀ°Á½¾ À°·±¸À°¼µ Á²¾µÂ¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ø
Á¼µ  ³¾Â¾²¸  ´°  ¿À¸µ¼µ¼ ²ÁϺ¾ ²°Èµ ÃÁ»¾²¸µ - ³¾Â¾²¸ Á¼µ ´° À°±¾Â¸¼ ·° ²°Á,
³¾Â¾²¸  Á¼µ  ´°  ²¸  Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°¼µ... ÒÁ¸Çº¸ ÃÁ»¾²¸Ï ¾Á²µ½ µ´½¾: °º¾ ɵ ½¸
»µºÃ²°Âµ, ɵ »µºÃ²°Âµ ²Á¸Çº¸. ݸº°ºê² µ»¸Â, ½¸º°º²¸ ¸·±À°½¸Æ¸!
     á°ÀµÆê  ¼»êº²°,  ¿ÀµÁϳ° Áµ ·° º°½ÇµÂ¾ Á ²¾´° ¸ ¿¸µ ¶°´½¾. Ò¾¹½¸ºêÂ,
º¾¹Â¾  Á¾¸  ´¾  ²À°Â°Â°,  ¿À¸ÁÂ꿲°  ¾Â  ºÀ°º  ½°  ºÀ°º ¸ Áµ ¿À¾·Ï²°, º°Â¾
¿À¸ºÀ¸²°  Á  ´»°½  ÃÁ°°  Á¸.  â¾¹  ¸·³»µ¶´°  ½° ´²°¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸. Ð ²
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á ½° º¾»º¾ »¸ µ? Ý° ÂÀ¸½°¹ÁµÂ? Ý° ¿µÂ½°¹ÁµÂ? Ȱ...
     áµ´Ï  ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¸ Áµ Á°À°Ï ´° ½µ À°·¼êÀ´²°¼ º°¼µ½½°Â° Á¸ ĸ·¸¾½¾¼¸Ï.
ß¾´Áê·½°Âµ»½¾  ¾Ç°º²°Å  ½µÉ¾ ¾Â ¾·¸ À¾´, ½¾ ¾²°, º¾µÂ¾ ÇÃÅ ¾Â ¾Çµ²¸´µÆ° ¸
¿¾ÁÂÀ°´°»¸Ï,  º¾¹  ·½°µ ·°É¾, ½µ Áµ ¿¾±¸À° ² ³»°²°Â° ¼¸. ݸ ½°¹-¼°»º¾ ½µ Áµ
Á꼽ϲ°¼ ²ê² Ä°ºÂ¸Âµ, º¾¸Â¾ ¸·»¾¶¸ Á°ÀµÆêÂ, ½¾ ²Á¸Çº¾ µ º°Â¾ ² Áê½ - ²Áµº¸
´µÂ°¹»  ¿¾¾Â´µ»½¾  ¸¼° Á¼¸Áê», ½¾ ²Á¸Çº¸ ·°µ´½¾ ¸·³»µ¶´°Â °±ÁÃÀ´½¾. ܾ¶µ ±¸
¿À¸Ç¸½°Â°  µ,  ǵ  ¿Àµ´Ã±µ´µ½¾Â¾ ¼½µ½¸µ ·° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ, ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¿À¸µÂ¾ Ã
½°Á ½° ×µ¼Ï°, Áµ µ ¿Àµ²êÀ½°»¾ ² ¼¾Ï ¿»ê ¸ ºÀê²?
     - Þº괵  ·½°µÂµ,  ǵ µ Á° ½µÇ¾²µÆ¸? - ¿¸Â°¼ °·. - Ò¸¶´°»¸ »¸ Áµ ³¸?
Ò¸µ »¸Ç½¾?
     á°ÀµÆê ¸·¿êȺ²°. ۸Ƶ¾ ¼Ã Á°²° ÁÂÀ°È½¾.
     - ß¾»¾²¸½°Â° ¾Â ±µ·Á¼¸Á»µ½¸Ï Á¸ ¶¸²¾Â ±¸Å ´°», ·° ´° ²¸´Ï ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸
¿¾½µ  µ´¸½...  -  ¿Àµ³À°º½°»¾  º°·²°  ¾¹.  -  Õ¹ Á µ·¸ ÀêƵ... á°¼... ݾ,
À°·±¸À°  Áµ,  ½µ  Áê¼ ³¸ ²¸¶´°». âµ Á° ²êÀ´µ ¿Àµ´¿°·»¸²¸ ¸ ÁÂÀ°Å»¸²¸... â°
ÂÏÅ  Á¸³ÃÀ½¾  ½¸º¾¹  ½µ  ³¸  µ  ²¸¶´°»  ¾Á²µ½  ¾½µ·¸  ¼ÀêÁ½¸  ¿Àµ´°Âµ»¸  ¾Â
¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾  ¿Àµ´¸  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸...  Ð  Á¿¾Àµ´ Á»Ãž²µÂµ µ ¸·¾±É¾
½Ï¼°Â ľÀ¼°, º°Â¾ ²¾´°Â°, ´° º°¶µ¼, ¸»¸ º°Â¾ ¿°À°Â°...
     - â¾³°²°  ½µ µ ÏÁ½¾ - º°·²°¼ °·. - װɾ ÁêɵÁ²°Â°, º¾¸Â¾ ½Ï¼°Â ľÀ¼°,
ɵ ¿À¸¼°¼²°Â ½Ïº¾»º¾ ¼¸»¸°À´° Ǿ²µº° ¿À¸ Áµ±µ Á¸ ¿¾´ ·µ¼Ï°?
     - ßÀ¾º»µÂ¸  ´°  Áµ  ´°½¾!  -  ¿¾²¸È°²°  ³´°Á  Á°ÀµÆêÂ.  - Ⱐ¾²° Á°
½µÇ¾²µÆ¸!  Ú°º  ½¸µ  Á ²°Á ¼¾¶µ¼ ´° ¿ÀµÆµ½¸¼ º°º²¾ ¸¼ ÂÀϱ²° ½° ½µÇ¾²µÆ¸Âµ?
ܾ¶µ  ±¸  À¾±¸.  ܾ¶µ  ±¸ ÅÀ°½°... Ð ¼¾¶µ ±¸ ÁÂÀ¾¸Âµ»µ½ ¼°ÂµÀ¸°» ·° µŽ¸Âµ
³À°´¾²µ... ؼ° »¸ ½Ïº°º²° À°·»¸º°? âµ À°·ÀÃȸŰ ½°È¸Ï Á²ÏÂ! âµ ¸ Áµ³° ½µ ½¸
´°²°Â ¼¸À°, ¿ÀµÁ»µ´²°Â ½¸ º°Â¾ ¿»êž²µ...
     Ø ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â ²½µ·°¿½¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¸·ºÀ¸²Ï²° ÁÂÀ°È½¾. â¾¹ ¾ÂÁº°Ç°
¿¾À°·¸Âµ»½¾  ǵ²ÀêÁ¾  ·° Á²¾¸Âµ ³¾´¸½¸ ºê¼ ¾ÂÁÀµÉ½°Â° Áµ½°, º°Â¾ Á ÂÀÏÁêº
¾Â¼Ï°  °±ÃÀµÂº°Â°.  ݵ  ÃÁ¿Ï²°¼  ´°  ¼¸³½°, ° ²µÇµ ´êÀ¶¸ Á ´²µ ÀêƵ ³¾»Ï¼
½¸ºµ»¸À°½  Àµ²¾»²µÀ,  º¾¹Â¾ µ ½°Á¾Ç¸» ¿À°²¾ ºê¼ ¼µ½µ. áê½µ½¸Âµ ÁÂÀ°¶¸ Á° Áµ
Áê±Ã´¸»¸  ¸  ÁêÁ ÁêÉ¸Ï ¸·À°· ½° ½µ´¾²µÀ¸µ ¸ ö°Á ² »¸Æ°Â°, Á°½°»¸ ¸·²µ´½ê¶
Áê²Áµ¼  ´µÂ¸½Áº¸,  ±µ·  ´°  ¾ÂºêÁ²°Â  ¾Ç¸ ¾Â ¼µ½, ÂêÀÈò°Â ¾º¾»¾ Áµ±µ Á¸ ´°
½°¼µÀÏ Á²¾¸Âµ ²¸½Â¾²º¸.
     - Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾? - º°·²°¼ ¸ ³»µ´°¼ ´° ½µ ¼êÀ´°¼.
     ݸºµ»¸À°½¾Â¾  ´Ã»¾  Áµ  »Î»µµ, ° ÁÂÀ°¶¸Âµ, ½°¿¸¿°»¸ ½°¹-ÁµÂ½µ ¾À궸µÂ¾
Á¸, ´Àö½¾ ÉÀ°º°Â ·°Â²¾À¸Âµ.
     - Ⲿϰ ³»Ã¿°²° ´ÀµÅ° ²Áµ ¿°º ·°À°±¾Â¸ - »¾¼¾Â¸ èǵº½ ½° Á²¾Ï µ·¸º. -
߾Ǹ  ½µ Áµ ²¸¶´°È. á°¼¾ »¸ÆµÂ¾ ¸ µ ¾Á°½°»¾. Ýϼ°È ľÀ¼° º°Â¾ ²¾´°Â° ¸»¸
º°Â¾  ¿°À°Â°.  Ò¿À¾Çµ¼ Á°ÀµÆê ²µÇµ Áµ ¾Âº°·° ´° ÁÂÀµ»Ï. Ø»¸ ´° ³¾ úÀ¾ÂÏ,
°?
     - ݵ´µ¹ - º°·²°¼ °· ½° ÀÃÁº¸.
     á°ÀµÆê  ½°¹-¿¾Á»µ  Áµ  ¾±°¶´°. ß¾-±Ï» µ ¾Â Áµ½°Â° ¸ Áµ ·°¿ê²°, º°Â¾
³¾²¾À¸,  ½¾  ½µ  ¾Â ÁÂÀ°Å, À°·±¸À° Áµ, ° ¾Â ½µ½°²¸ÁÂ. Ôü° ´° ½Ï¼°, Á¸»µ½ µ
Á°ÀµÆêÂ.
     - ßÀ¾º»µÂ ¿¾´·µ¼µ½ ²êÀº¾»°º! - º°·²° ¾¹. - Ỿ¶¸ Á¸ ÀêƵµ ½° ¼°Á°Â°!
Ûϲ°Â° ²êÀÅà ´ÏÁ½°Â°! å° Â°º°...
     - â¾²°  µ  ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ  - º°·²°¼ °· ÁêÀ´¸Â¾. - ݵ Áê¼ ²êÀº¾»°º. ؼ°¼
Á¿µÆ¸°»½° ´ÀµÅ°. âÏ ¼¾¶µ ´° ¼µ ½°¿À°²¸ ½µ²¸´¸¼, Á°¼¾ ǵ À°±¾Â¸ »¾È¾.
     - ÐÅ,  ´ÀµÅ°  »¸?  -  ¿¾´¸³À°²°Âµ»½¾  º°·²°  Á°ÀµÆêÂ.  -  Ý° áµ²µÀ½¸Ï
°ÀŸ¿µ»°³ Á° Áµ ½°ÃǸ»¸ ´° ¿À°²Ï ´ÀµÅ¸-½µ²¸´¸¼º¸!
     - Ý°  áµ²µÀ½¸Ï  °ÀŸ¿µ»°³  Á° Áµ ½°ÃǸ»¸ ´° ¿À°²Ï ¼½¾³¾ ½µÉ° - º°·²°¼
°·. - ܾ»Ï ²¸, ¿À¸±µÀµÂµ Á¸ ¾À궸µÂ¾ ¸ ´°¹Âµ ´° Áµ À°·±µÀµ¼ Á¿¾º¾¹½¾.
     - ӻÿ°º  Á¸  ¸  -  º°·²°  Á°ÀµÆêÂ. - Ô° ±µÈµ ½°¼µÀ¸» ¼°»º¾ ²Àµ¼µ ´°
¿¾³»µ´½µÈ  ½°È°Â°  º°À°.  â°¼ ½Ï¼° ½¸º°ºê² áµ²µÀµ½ °ÀŸ¿µ»°³... Òµ´½°³° µ
À°·±À°Å ɾ ·° Ǿ²µº Á¸, Á°¼¾ ǵ ½µ ¼¾¶µÅ ´° ¿¾²ÏÀ²°¼ ² ¿¾´¾±½° ½°³»¾ÁÂ...
     - Ú°º  ¼¾¶µÈ  ´°  Áµ ý¸¶°²°È °º°? - »¾¼¾Â¸ èǵº½. - ⸠Áµ ¾¿À°²¸ ÁêÁ
Á°ÀµÆ°, ° °· - Á ´Àó¸Âµ ´²°¼°...
     - ×°ÁÂÀµ»Ï¹Âµ  ºÃǵ¾!  - ·°¿¾²Ï´²° Á°ÀµÆê ½° ÁÂÀ°¶°Â°, ±µ· ´° Á²°»Ï
¿¾³»µ´ ¾Â ¼µ½µ.
     - éµ  ¸ ´°¼ °· ½° µ±µ µ´½¾ "ºÃǵ"! - º°·²° èǵº½ ½° ½°¹-ǸÁ¾ ¼µÁ½¾
½°ÀµÇ¸µ. - Ñê±À¸² Á°À º¾·µ»!
     â¾³°²° ½µÀ²¸Âµ ½° ¼¾¼ÇµÂ°Â° ½µ ¸·´êÀ¶°Â ¸ ·°¿¾Ç²° ¿Ãº¾Âµ²¸Æ°...


     3 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÞâÝÞÒÞ ÜÐÙï ÓÛãÜÞÒÐ

     ß¾¿Àµº°»¸»  Áê¼ Á ÃÁ¸»²°½µÂ¾ ½° ²¸´µ¾Ä¾½°. п°À°Âê ¼µ»¾´¸Ç½¾ ¸·Àµ²° ²
Þ¾  ¼¸  º°Â¾  ½µ¿¾·½°Â¸Ï  Á  ºêÁ¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸ ² À°·³°À° ½° ÃÅ°¶²°½µÂ¾ ½°
¼¸Á¸Á  ݸºê»±¸.  Ø·»µÂÏÅ º°Â¾ °¿° ¾Â ºÀµÁ»¾Â¾ ¸ ² ´²¸¶µ½¸µ ½°¿¸¿°Å º»°²¸È°
·° ¿À¸µ¼°½µ.
     Þ±°¶´°Èµ Áµ ÕºÁµ»µ½Æ. ѵȵ 07:03 Ç°ÁêÂ.
     - ḳ° Á¸ Á¿°» - º°·° ¾¹ ´¾Á° ±»°³¾´ÃȽ¾. - Ý° ²¾Ï° ²ê·À°Á ½Ï¼°Å
½°²¸º° ´° Á¿Ï.
     ؽµÀµÁ½¾  ´¾º¾³°  ɵ ³¾ Á»ÃÈ°¼ ´° À°·¿À°²Ï ·° ¼¾Ï° ²ê·À°ÁÂ? ҵǵ Áê¼
½°  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ¸ ¿µÂ... Ð ²¿À¾Çµ¼ ½° ¼¾¸Âµ ³¾´¸½¸ ¾¹ Á¸ Á¿µÈµ. ßêº ¸ Áµ³°
¾±¸Ç° ´° Á¸ ¿¾Á¿¸²°.
     - м¸, ½µ Á¿ÏÅ - ¸·»ê³°Å °·.
     - Þɵ  ¿¾-´¾±Àµ  -  º°·°  ¾¹.  - ×½°Ç¸ ½µ·°±°²½¾ ¼¾¶µÈ ´° ·°¿¾Ç½µÈ ´°
´µ¹Á²ò°È. Ý°¼µÀ¸ °·¸ ӻü¾²° ¸ ½°ÃǸ ¾Â ½µÏ Á»µ´½¾Â¾. Ò¸¶´°»° »¸ Áµ µ ¾Â
²ÇµÀ°  ½°Á°¼  Á  б°»º¸½.  Ó¾²¾À¸»  »¸ µ ¾¹ Á ½µÏ ·° ½µ¹½°Â° À°±¾Â°. к¾ µ
³¾²¾À¸», º°º²¾ ¿¾-¾ǽ¾ ³¾ µ ¸½ÂµÀµÁò°»¾. ݵ µ »¸ ¿À¾Ï²¸» ¶µ»°½¸µ ´° ¾Â¸´µ
¿À¸ ½µÏ ² ¼Ã·µÏ. â¾²° µ ²Á¸Çº¾. ݸ ¿¾²µÇµ, ½¸ ¿¾-¼°»º¾.
     ൰³¸À°¼ ½° °·¸ º¾´¾²° ÄÀ°·° ¿¾ ¾±¸Ç°¹½¸Ï ½°Ç¸½.
     - Ô°  ½°ÃÇ° ¾Â ӻü¾²° ²¸¶´°»° »¸ Áµ µ Á ½µ³¾ ¾Éµ ²µ´½ê¶, Á°²°»¾ »¸ µ
´Ã¼°  ·°  ½µ¹½°Â°  À°±¾Â°,  °º¾ µ Á°²°»¾, º°º²¾ ³¾ µ ¸½ÂµÀµÁò°»¾, ½µ µ »¸
¿À¾Ï²¸» ¶µ»°½¸µ ´° Ï ¿¾ÁµÂ¸ ² ¼Ã·µÏ. â¾²° »¸ µ?
     - â¾²°  µ.  ⸠ ¿Àµ´»°³°È ´° Á¼µ½¸È »µ³µ½´°Â°. ݵ ²ê·À°·Ï²°¼. "Ú¾¼º¾½"
ÂêÀÁ¸  ¿À¾³ÀµÁ¾À°  б°»º¸½,  ·°  ´°  ¿¾»ÃǸ  ¾Â ½µ³¾ ¿¾º°·°½¸Ï ¾Â½¾Á½¾ µ´¸½
½µÉ°Áµ½  Á»ÃÇ°¹. à°·Á»µ´²°½µÂ¾ µ Á²êÀ·°½¾ Á °¹½° ½° »¸Ç½¾Á° ¸ ·°Â¾²° Áµ
²¾´¸ °¹½¾. ݵ ²ê·À°·Ï²°¼. Òê¿À¾Á¸ ¸¼°È »¸?
     - ѸŠ ¸Áº°»  ´° ·½°Ï º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° Âú ¼Ã·µÏ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸Å °· ÁϺ°È
½° Áµ±µ Á¸.
     - Ú°·° »¸ ½µÉ¾? - ¾Á²µ´¾¼¸ Áµ ÕºÁµ»µ½Æ.
     - Ô°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ ¸·¾±É¾ ½µ µ Á°²°»¾ ´Ã¼° ·° ¾·¸ ¿À¾º»µÂ ¼Ã·µ¹.
ܾ³° »¸ ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ´° Áµ ¾¿¸Â°¼ ´° ¸·ÏÁ½Ï º°º²¾ ²Áµ ¿°º µ Á°½°»¾ ¼µ¶´Ã
ÂÏÅ ¿À¸ ¿êÀ²°Â° ÁÀµÉ°?
     - â¾²° ²°¶½¾ »¸ µ ·° µ±µ?
     - Ð ·° ²°Á?
     - ×° ¼µ½µ ½µ.
     - ܽ¾³¾  ÁÂÀ°½½¾  -  º°·°Å  °·,  º°Â¾ ³»µ´°Å ½°ÁÂÀ°½¸. - ×½°µ¼ º°º²¾ µ
¸Áº°» ´° ½°ÃǸ б°»º¸½ ¾Â ¼µ½. ×½°µ¼ º°º²¾ µ ¸Áº°» ´° ½°ÃǸ ¾Â äµ´¾Áµµ². ݾ
¿Àµ´Á°²° ½Ï¼°¼µ º°º²¾ µ ¸Áº°» ´° ¸·ÂÀê³½µ ¾Â ӻü¾²°...
     ÕºÁµ»µ½Æ º°·°:
     - Ô¾±Àµ.  Ø·ÏÁ½Ï²°¹.  ݾ  Á°¼¾  °º°, ǵ ¾²° ´° ½µ ¿¾¿ÀµÇ¸ ´° ¸·ÏÁ½¸È
³»°²½¸Âµ  ²ê¿À¾Á¸.  Ø ½µ ·°±À°²Ï¹ ´° Á¸ ½°´µ½µÈ À°´¸¾³À¸²½°Â°. Ý°´µ½¸ Ï ¾Éµ
Áµ³°, ·° ´° ²¸´Ï, ǵ Ï Á»°³°È...
     á ²ê·´¸Èº°  ¸·¼êº½°Å  ³À¸²½°Â°  ¾Â ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ±ÎÀ¾Â¾ ¸ Ï ½°´Ï½°Å ½°
»Ï²°Â° Á¸ À꺰. ÓÀ¸²½°Â° ¼¸ Á¸Áº°Èµ.
     - å° Â°º° - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¿ÀµºêÁ½° ²Àê·º°Â°.
     âÀê³½°Å  ºê¼  ±°½Ï°.  ÞÂºê¼  ºÃŽÏ° Áµ À°·½°ÁÏÅ° ³êÀ¼µ¶¸ ¸ ÂÀÏÁêƸ -
л̾½°  ±¾À°²µÈµ  Á  ø»¸·°Â¾À°.  ݾÁµÈµ  Áµ  ¼¸À¸Á  ½°  º°Äµ.  Ò·µÅ ´ÃÈ ¸
·°ºÃÁ¸Å¼µ.  л̾½°  Áµ´µÈµ  ÁÀµÉà  ¼µ½  ² ¼¾Ï Å°»°Â ¸ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° º¸Â°¹Áº¾
±¾¶µÁ²¾.  âÏ  ·°Ï²¸,  ǵ  ´½µÁ ÂÀϱ²° ´° ¸·½°ÁÏ ´¾º»°´ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ ´° ¼¸ ³¾
¿À¾ÇµÂµ   ½°   ³»°Á   ·°   ÂÀµ½¸À¾²º°.   Ø·º»¸½Ç¸Å,   º°Â¾  Áµ  ¾¿À°²´°Å  Á
¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°.  ß°º  »¸?  -  ¿¾¿¸Â°  ÂÏ  ÁêÁ  ÁêÇòÁ²¸µ ¸ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ
°³ÀµÁ¸²½¾.  ß°º, ¿À¸·½°Å Á¸ °· ¼°»º¾ ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾. ß¾ ´Ï²¾»¸Âµ, º°·° ÂÏ.
ݵ  Á¿¾ÀÏ,  º°·°Å  °·. Ø ´ê»³¾ »¸ ɵ ¿À¾´ê»¶¸? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ. ÚÀ°¹½¸Ï ÁÀ¾º µ
Á»µ´  ÂÀ¸  ´½¸,  º°·°Å  °·.  Ð  °º¾  ½µ ÃÁ¿µµÈ? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ. â¾³°²° ºÀ°¹ ½°
²Á¸Çº¾,  º°·°Å  °·.  âÏ  ¼µ ¿¾³»µ¶´°Èµ ±µ³»¾ ¸ À°·±À°Å, ǵ ¿°º Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï
À°·½¸  ö°Á¸.  ß껽°  ÁºÃº°,  º°·°Å  °·, ¾¼Àê·½° ¼¸. éµ Á²êÀÈ° ½°±êÀ·¾ °·¸
À°±¾Â°  ¸  ɵ  ·°¼¸½µ¼ Á µ±µ ½Ïºê´µ ¿¾-´°»µÇ ¾ÂÂú°. Ýϼ° ´° ¼¾³°, º°·° ÂÏ
Â궽¾.  ݸ¼°  ½° µ±µ ½µ ¸ µ ¾¼Àê·½°»¾? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ý°»¸ Áµ ·°½¸¼°²°Âµ
Á°¼¾ Á ³»Ã¿¾Á¸... Õ¹ °º° ÂÀϱ²° ´° ¹ ³¾²¾À¸ Ǿ²µº. âÏ ¼¾¼µ½Â°»½¾ Áµ ½°µ¶¸
¸ ²·µ  ´°  ´¾º°·²°,  ǵ ½µ Áµ ·°½¸¼°²° Á ³»Ã¿¾Á¸, ° Á ´Ï²¾»Áº¸ ¸½ÂµÀµÁ½° ¸
¿¾»µ·½°  À°±¾Â°.  Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áµ ó¾²¾À¸Å¼µ, ǵ Á»µ´ ¼µÁµÆ ɵ ¾Â¸´µ¼
½° ݾ²° ×µ¼Ï. áµ³° ¾²° µ ¼¾´µÀ½¾...
     ÒêÀ½°Å Áµ ² º°±¸½µÂ° ¸ ±µ· ´° ÁÏ´°¼, ½°±À°Å ´¾¼°È½¸Ï ½¾¼µÀ ½° ӻü¾²°.
ݸº¾¹  ½µ  Áµ ¾±°´¸. ѵȵ 07:51 Ç°ÁêÂ. á¸Ï¹½¾ Á»ê½Çµ²¾ ÃÂÀ¾. Ò Â°º¾²° ²Àµ¼µ
´¾  ¾Áµ¼ ¼¾¶µ ´° Á¿¸ Á°¼¾ ½°È¸Ï Ỿ½. Ü°¹Ï ӻü¾²° Á¸³ÃÀ½¾ ²µÇµ µ ÂÀê³½°»°
·° À°±¾Â°, ° »Ã½¸Ç°²¸Ï ⾹²¾ Áµ µ ²êÀ½°» ² Á²¾Ï ¸½ÂµÀ½°Â.
     Ò·µÅ ´° À°·¿Àµ´µ»Ï¼ ²Àµ¼µÂ¾ Á¸ ¿Àµ· ´½µÈ½¸Ï ´µ½. Ò Ú°½°´° Áµ³° µ ºêÁ½°
²µÇµÀ.  Ô¾º¾»º¾Â¾  ·½°¼,  °ºÂ¸²½¸Ï  ¶¸²¾Â  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ µ ½°¹-²µÇµ ¿Àµ·
½¾É°,  °º° ǵ ½Ï¼° ´° µ »¾È¾, °º¾ ¾Â¸´° °¼ Á»µ´ ÂÀ¸-ǵ¸À¸ Ç°Á°... ܵ¶´Ã
´Àó¾Â¾  º°º²¾  Á°²°  Á ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ´½µÁ? Ý°¿À°²¸Å Á¿À°²º°. Ýûµ²¸ÏÂ
ÂÀ°½Á¿¾À  ±µÈµ  ²ê·¾±½¾²¸»  ½¾À¼°»½°Â°  Á¸  À°±¾Â° ² ǵ¸À¸ Ç°Á° ÁÃÂÀ¸½Â°.
â¾³°²° ´½µÁ ɵ ÃÁ¿µÏ ´° ¾Â¸´° ¸ ¿À¸ èǵº½, ¸ ¿À¸ Ú¾À½µ¹ ïȼ°°.
     Þ¸´¾Å  ´¾  ºÃŽÏ°,  ¸·¿¸Å  ¾Éµ  µ´½°  Ç°È° º°Äµ ¸ ¸·¿À°Â¸Å л̾½° ´¾
³»°¹´µÀ°  ½°  ¿¾ºÀ¸²°.  à°·´µ»¸Å¼µ  Áµ  Á  ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½° ÁêÀ´µÇ½¾Á - ±µÈµ Ï
¾±Å²°½°»°  ¿Àµ´´¾º»°´½°  ÂÀµÁº°. á°À°Âµ»½¾ ¼°Å°Å Á À꺰, ´¾º°Â¾ Áµ ÁºÀ¸ ¾Â
¾Ç¸Âµ ¼¸, ° ¿¾Á»µ Áµ ²êÀ½°Å ² º°±¸½µÂ°.
     ؽµÀµÁ½¾  ·°É¾  ¼¸ µ ²»Ï·ê» ² ³»°²°Â° ¾·¸ ¼Ã·µ¹? Ü÷µ¹ º°Â¾ ¼Ã·µ¹...
ÒÏÀ½¾,  ¾¹  ¸¼°  ½Ïº°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ À°±¾Â°Â° ½° ¿À¾³ÀµÁ¾À¸Âµ ¸ ¿¾-¾ǽ¾
ºê¼  á°À°ºÈ...  Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â Á¸ Á¿¾¼½¸Å À°·È¸Àµ½¸Âµ ·µ½¸Æ¸ ½° ÕºÁµ»µ½Æ,
º¾¸Â¾  ¸·¿ê»²°Å°  º°¶¸-ÀµÇ¸  Ƶ»¸Âµ  ¼Ã  ¸À¸Á¸. ݸ¼° ¾³°²° ¾¹ ½°¸Á¸½° Áµ
¸·¿»°È¸? ݸ¼° ÃÁ¿ÏÅ ´° ¸·¿»°È° ÕºÁµ»µ½Æ? Ø Â¾ Á º°º²¾! á ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¾Â¾ ¸
¸·¾±É¾  Á»ÃÇ°¹½¾  Á꾱ɵ½¸µ,  ǵ  ¿À¸Ïµ»º°Â°  ½° б°»º¸½ À°±¾Â¸ ² Ü÷µÏ ·°
¸·²ê½·µ¼½¸   ºÃ»ÂÃÀ¸...   ²   Á¿µÆ¸°»½¸Ï  ÁµºÂ¾À  ·°  ¾±µºÂ¸  Á  ½µ¸·ÏÁ½µ½¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ...  ß°À´¾½!  â¾¹  ½°·¾²° Á¿µÆ¸°»½¸Ï ÁµºÂ¾À Á°¼. з º°·°Å, ǵ
ӻü¾²°  À°±¾Â¸  ²  Ü÷µÏ  ·° ¸·²ê½·µ¼½¸ ºÃ»ÂÃÀ¸, ° ¾¹ ·°Ï²¸: ² Á¿µÆ¸°»½¸Ï
ÁµºÂ¾À  ·°  ¾±µºÂ¸  Á  ½µ¸·ÏÁ½µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ. ῾¼½¸Å Á¸ ´ê»³°Â° Àµ´¸Æ°
Á°¸,  ¾ÂÀÿ°½¸,  ½°º¸Çµ½¸,  ¿Àµ³À°´µ½¸,  ·°¿ê»½µ½¸  Á  Çô½¾²°Â¸ ¿Àµ´¼µÂ¸,
½°¿¾¼½Ïɸ   °±ÁÂÀ°ºÂ½¸  ÁºÃ»¿ÂÃÀ¸  ¸»¸  ¾¿¾»¾³¸Ç½¸  ¼¾´µ»¸...  Ø  ÕºÁµ»µ½Æ
´¾¿ÃÁº°,  ǵ  ¸¼¿µÀÁº¸Ï  É°±µ½  ¾Ä¸ÆµÀ,  ·°±êÀº°»  ½Ïº°º²° º°È° ½° Á¾¸½°
¿°ÀÁµº° ¾ÂÂú, ±¸ ¼¾³ê» ´° Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ½µÉ¾ ² µ·¸ Á°¸...
     Ý°±À°Å  Á»Ã¶µ±½¸Ï  ½¾¼µÀ  ½°  ӻü¾²°  ¸  ¿¾Ç¸ Áµ ²Æµ¿µ½¸Å. Þ µºÀ°½°
¿À¸Ï½¾  ¼¸ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ÓÀ¸È° áµÀ¾Á¾²¸½, ¿¾ ¿ÀϺ¾À ÔêÀ´¾Àº¾Â¾, ¾Â ǵ²êÀ°
¿¾´³Àÿ°  ½°  ¼¾Ï  ¾Â´µ».  Ò  ¿À¾´ê»¶µ½¸µ  ½°  ½Ïº¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ³»µ´°Å º°º
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾  Áµ  Á¼µ½Ï  ¸·À°¶µ½¸µÂ¾  ¿¾  Àüµ½°Â°  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï  ½° ÓÀ¸È°.
ßÀ¸Ï½° ÃÁ¼¸²º°, ¾±êÀº²°½µ, ¾Ä¸Æ¸°»½° ³¾Â¾²½¾Á ´° Çõ º°º²¾ ɵ ¼Ã ½°Àµ´Ï ¸
½°ºÀ°Ï  ¾Â½¾²¾  ¿À¸Ï½°  ÃÁ¼¸²º°.  áµ³°  ¼°»º¾ ½°¿Àµ³½°Â°. ܾ¶µÅ ´° À°·±µÀ°
¼¾¼ÇµÂ¾.  é¾¼ °· Á°¼¸Ï ¿¾Ç¸ Áµ ²Æµ¿µ½¸Å, ¾ Áê²Áµ¼ µÁµÁ²µ½¾ µ ¾¹ ¼°»º¾
´°  Áµ ÁÂ꿸Á°. à°·±¸À° Áµ, ½°¹-¼°»º¾ ¾Â ²Á¸Çº¾ µ ¾Ç°º²°» ´° ²¸´¸ ½° µºÀ°½°
½°Ç°»½¸º° ½° Á²¾Ï ¾Â´µ», ½¾, ¾±É¾ ²·µÂ¾, Áµ Á¿À°²¸ ´¾Á° ´¾±Àµ.
     - Ô¾±À¾ ÃÂÀ¾ - º°·°Å °·. - Ѹŵ »¸ ¿¾²¸º°»¸ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, °º¾ ¼¾¶µ.
     - Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°... - ÓÀ¸È° Áµ ¾³»µ´°. - ×½°µÂµ »¸, ½Ï¼° Ï. ῾Àµ´ ¼µ½
¾Éµ ½µ µ ´¾È»° ½° À°±¾Â°. ØÁº°Âµ »¸ ´° ¹ ¿Àµ´°´µÂµ ½µÉ¾?
     - ßÀµ´°¹Âµ  ¹,  ǵ  Ï  µ  ÂêÀÁ¸»  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. âÏ ÂÀϱ²° ´° ¼µ
¿¾¼½¸. Ð ²¸µ ¼°¹ Áµ ½¾², °? ݵɾ ½µ Á¸ Á¿¾¼½Ï¼...
     - Ô°,  Âú  Áê¼  µ´²°  ¾Â  ²ÇµÀ°...  ÒÁêɽ¾Á ½µ À°±¾ÂÏ Â¾Ç½¾ Âú, ° Á
µºÁ¿¾½°Â¸Âµ.
     - ÐÅ° - º°·°Å °·. - װɾ ½µ... Ñ»°³¾´°ÀÏ. ß°º ɵ Áµ ¾±°´Ï.
     Ò¸¶  ¸.  ÕºÁµ»µ½Æ ²·µ¼° ¼µÀº¸. Ø·³»µ¶´°, ¾¹ ¿À¾Á¾ µ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Ûµ²
б°»º¸½  ɵ  Áµ  ¿¾Ï²¸ ² ¼Ã·µÏ. Ø Â¾ ¾ǽ¾ ² ¾·¸ ÁµºÂ¾À. ï ´° ²¸´¸¼ ·°É¾ µ
¸·±À°»  ¾ǽ¾  ÓÀ¸È°.  ÓÀ¸È° µ Áê²Áµ¼ ¾ÂÁº¾À¾ ¿À¸ ½°Á. áê¾±À°·¸Âµ»µ½ µ, ¸¼°
´¾±À°  Àµ°ºÆ¸Ï. ß¾ ¾±À°·¾²°½¸µ µ µº·¾±¸¾»¾³*. ܾ¶µ ±¸ ¾ǽ¾ ¾²° µ ¿¾²¾´êÂ.
Ü»°´ µº·¾±¸¾»¾³ ·°¿¾Ç²° Á²¾µÂ¾ ¿êÀ²¾ Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾ ¸·Á»µ´²°½µ. ݵɾ ¾Â À¾´°
½°   "×°²¸Á¸¼¾Á  ¼µ¶´Ã  ¾¿¾³À°Ä¸Ï°  ½°  °ÀµİºÂ°  ¸  ±¸¾ÁÂÀúÂÃÀ°Â°  ½°
À°·Ã¼½¾Â¾  ÁêɵÁ²¾". ÒÁ¸Çº¾ ¸·³»µ¶´° ¸ž, ¼¸À½¾, ¸·Ïɽ¾ ¸ ¿À¸»¸Ç½¾. ܵ¶´Ã
´Àó¾Â¾ ÓÀ¸È° µ ¸ È°¼¿¸¾½ ½° ¾Â´µ»° ¿¾ Áñ°ºÁ**.
     [*  Õº·¾±¸¾»¾³¸Ï  ¸»¸  °ÁÂÀ¾±¸¾»¾³¸Ï  - ½°Ãº° ·° ¸·²ê½·µ¼½¸Âµ ľÀ¼¸ ½°
¶¸²¾Â. - Ñ.¿À.]
     [** áñ°ºÁ - ¸·¼¸Á»µ½ ¾Â °²Â¾À¸Âµ ²¸´ À꺾¿°È½° ±¾À±° - ¾Â sub (»°Â.) -
¿¾´, ¸ ax (°½³».) - Áµº¸À°, ¾ÂÀÏ·²°½µ ½° ³»°²°Â°, µº·µºÃƸÏ. - Ñ.¿À.]
     ïÁ½¾.  â¾²°  ¼°¹  ǵ  À°·±À°Å.  Ô¾±Àµ  ´µ.  ÒµÀ¾Ï½¾  ӻü¾²° ½µÉ¾ Ï µ
·°±°²¸»¾.  Ý°¿À¸¼µÀ  À°·³¾²°ÀÏ ½Ïºê´µ Á Ûµ² б°»º¸½. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ½°»¸ ¾¹
¼¸  ¾¿Àµ´µ»¸ ÁÀµÉ° ´½µÁ ² 10:00 Ç°Á°. ḳÃÀ½¾ ¼µ ¸·»ê³°, ½¾ °º¾ ½°¸Á¸½° ¼¸
¿Àµ´Á¾¸  ´°  ¾Â»µÂÏ  ·°  ÁÀµÉ°Â°, Â꺼¾ Áµ³° µ ²Àµ¼µÂ¾ ´° ¼Ã Áµ ¾±°´Ï ¸ ´°
À°·±µÀ°  ´°»¸  ½µ  µ  ¿À¾¼µ½¸»  ¿»°½¾²µÂµ Á¸. Ø ²µ´½°³°, ±µ· ´° ³Ã±Ï ²Àµ¼µ,
½°±À°Å ½¾¼µÀ° ² "âÀµ¿µÂ»¸º°".
     Ò¸»° ½¾¼µÀ ȵÁ ¾Â³¾²¾À¸ ½µ·°±°²½¾ ¸ °· ²¸´ÏÅ ½° µºÀ°½° Ü°¹Ï ӻü¾²°.
     - Ð, ¾²° Áµ ²¸µ... - º°·° ÂÏ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ.
     ݵ  ¼¾³°  ´°  ¾¿¸È° º°º²° ´¾Á°´°, º°º²¾ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ ±µÈµ ¸·¿¸Á°½¾ ½°
»¸ÆµÂ¾  ¹.  ×´À°²°Â°  ±µÈµ ¾Â¿°´½°»° µ·¸ ´½¸ - ±Ã·¸Âµ ¹ ±ÏÅ° Ż꽰»¸, ¿¾´
¾Ç¸Âµ  ¹  ¸¼°Èµ  Áµ½º¸,  Â궽¸Âµ  ±¾»½¸ ¾Ç¸ ±ÏÅ° ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½¸, ÃÁ½¸Âµ -
½°¿Ãº°½¸.  Ø  Á°¼¾  ¼¸³  ¿¾-ºêÁ½¾,  º¾³°Â¾  ÂÏ ±°²½¾ Áµ ¾Â´À꿽° ½° µºÀ°½°,
·°±µ»Ï·°Å,  ǵ  º¾Á¸Âµ  ¹  Á°  ¿¾´Àµ´µ½¸  ³À¸¶»¸²¾  ¸  ¸·Ïɽ¾, ° ½°´ ÁÂÀ¾³¾
µ»µ³°½Â½°Â°  Á¸²°  À¾º»Ï  ±µ·  ´µº¾»Âµ  ²êÀÅà  ³êÀ´¸Âµ  ¹ »µ¶¸ ¾½°·¸ Áêɰ°
ºµÅ»¸±°Àµ½° ¾³êÀ»¸Æ°.
     - Ô°,  °·  Áê¼...  -  Á¼Ãµ½¾  º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - Ô¾±À¾ ÃÂÀ¾.
ÒÁêɽ¾Á °·... Ûµ² °¼ »¸ µ?
     - ݵ - º°·° ÂÏ.
     - à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ Áµ ó¾²¾À¸Å¼µ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼... з ¸Áº°Å...
     - âú »¸? - ¾¶¸²¸ Áµ ÂÏ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ½° µºÀ°½°. - Ú¾³°?
     - Ò  ´µÁµÂ  Ç°Á°. ßÀ¾Á¾ ¸Áº°Å ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¸ ´° À°·±µÀ°... Ð ¿êº ½°,
½µ³¾ ³¾ ½Ï¼°...
     - Ð ½°¸Á¸½° »¸ ¸¼°Åµ ó¾²¾Àº°? Ú°º²¾ ²¸ º°·° ¾¹? - Áê²Áµ¼ ¿¾ ´µÂÁº¸
¿¾¿¸Â° ÂÏ, º°Â¾ ¼µ ³»µ´°Èµ Á ½°´µ¶´° ² ¾Ç¸Âµ.
     - Ú°º²¾ ¼¸ º°·° »¸? - ±°²½¾ ¿¾²Â¾À¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ß¾-¾ǽ¾ ²µÇµ
½µ  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ,  °  °·.  -  Ò¸¶Âµ  º°º²¾, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°. Ô° ½µ Áµ
Á°¼¾·°»ê³²°¼µ. ÒµÀ¾Ï½¾ ¾¹ ½Ï¼° ´° ´¾¹´µ.
     áµ³° ÂÏ ¼µ ³»µ´°Èµ, ÁϺ°È ½µ ²ÏÀ²°Èµ ½° ¾Ç¸Âµ Á¸.
     - Ú°º °º°?... Þº괵 ·½°µÂµ?
     - ߾ǰº°¹Âµ ¼µ - º°·°Å °·. - ÒÁ¸Çº¾ ɵ ²¸ À°·º°¶°. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸
ɵ ±ê´° ¿À¸ ²°Á.
     - Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ Á ½µ³¾? - ¿À¾½¸·¸Âµ»½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ¸·²¸º° ÂÏ.
     - Ö¸² ¸ ·´À°² µ. ݵ Áµ ±µ·¿¾º¾¹Âµ. ߾ǰº°¹Âµ, ¸´²°¼ ²µ´½°³°.
     Ô²µ  ¼¸½Ã¸  ·° ¾±»¸Ç°½µ. âÀ¸ ¼¸½Ã¸ ´¾ ½°¹-±»¸·º°Â° º°±¸½° ½° ½Ã»µ²¸Ï
ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ.  ß¾  ´Ï²¾»¸Âµ,  ¿Àµ´  º°±¸½°Â°  ¸¼° ¾¿°Èº°... ßÀ¸Ïµ»¸, ¼½¾³¾ ²¸
¼¾»Ï,  À°·ÀµÈµÂµ  ¼¸ ´° ¼¸½° ¿Àµ´ ²°Á, ¼½¾³¾ µ ²°¶½¾... Ñ»°³¾´°ÀÏ, ¼½¾³¾ ²¸
±»°³¾´°ÀÏ!...  â°º°.  Õ´½°  ¼¸½Ã°,  ´¾º°Â¾  ½°¼µÀÏ  ¸½´µºÁ°.  çµ  ¸ Â¸Ï ¾Â
¿À¾²¸½Æ¸Ï°  ¸¼°Â  µ´½¸  ¸½´µºÁ¸!...  ߵ ÁµºÃ½´¸ ·° ½°±¸À°½µ ½° ¸½´µºÁ°. Ø
¸·»¸·°¼  ¾Â  º°±¸½°Â°  ²  ¿ÃÁ¾¾ ´êÀ²µ½¾ ľ°¹µ ½° ºÃÀ¾À½¸Ï º»Ã±. Þɵ µ´½°
¼¸½Ã°  ÁÂ¾Ï ½° ȸÀ¾º°Â° ²µÀ°½´° ¸ Á¸ ²êÀÂÏ ³»°²°Â°. ÐÅ°, ½°Â°Âêº... åú²°¼
½°¿À°²¾  ¿Àµ·  ÅÀ°Á°»°Æ¸Âµ  ¾Â  ¾Ä¸º°,  ¿ê»½¸ Á º¾¿À¸²°. Ô°½¾ ½µ ½°»µÂÏ ½°
´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº...
     âÏ  ¼µ  Ç°º°Èµ  ²  ž»°,  Áµ´µÈµ ´¾ ½¸Áº°Â° ¼°Á¸Çº° Á ¼µÇµÂ¾ ¸ ´êÀ¶µÈµ
²¸´µ¾Ä¾½°  ½°  º¾»µ½µÂµ  Á¸. é¾¼ ²»Ï·¾Å, ½µ²¾»½¾ ¿¾³»µ´½°Å ºê¼ ¾ÂºÀµÅ½°Â°Â°
²À°Â° ½° ³¾Á½°Â° ¸ ÂÏ ½°Ç°Á° ¿¾±êÀ·° ´° º°¶µ:
     - âú ɵ À°·³¾²°Àϼµ.
     - Ú°ºÂ¾ ¶µ»°µÂµ - ¾Â²êÀ½°Å °·.
     Ý°À¾Ç½¾  ±µ·  ´°  ±êÀ·°¼,  ¾³»µ´°Å  ³¾Á½°Â°, ºÃŽÏ° ¸ Á¿°»½Ï°. ѵȵ
´¾±Àµ  ¿¾Ç¸Áµ½¾  ¸  ¿¾´Àµ´µ½¾  ¸,  À°·±¸À°  Áµ,  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹.  ܸ¼¾Å¾´¾¼
·°±µ»Ï·°Å,  ǵ ÂÏ Áµ´¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, Á»¾¶¸»° ÀêƵ ½° ²¸´µ¾Ä¾½°, ¸ ³»µ´° ¿À°²¾
ÆÀµ´ Áµ±µ Á¸.
     - Ú¾³¾ ÂêÀÁ¸Åµ? - ÁÂôµ½¾ ¼µ ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ݵ  ·½°Ï  -  ¿À¸·½°Å  Á¸  ǵÁ½¾  °·. - ßÀ¾Á¾ À°·³¾²¾Àê ½¸ ɵ ±ê´µ
´µ»¸º°Âµ½ ¸ ¸Áº°Å ´° Áµ ñµ´Ï, ǵ Á¼µ Á°¼¸.
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ. - á°¼¾ ǵ ²µÇµ ½µ »ê¶µÂµ.
     à°·º°·°Å  ¹  »µ³µ½´°  ½¾¼µÀ  ´²µ,  ¾±ÏÁ½¸Å ¹ ·° °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á° ¸
´¾±°²¸Å,  ǵ  ·°  »ê¶¸Âµ  ½µ  Áµ ¸·²¸½Ï²°¼ - ¿À¾Á¾ Áµ ¾¿¸Â²°Å ´° Á¸ Á²êÀÈ°
À°±¾Â°Â°, ±µ· ´° ¹ Áê·´°²°¼ ¸·»¸È½¸ ²ê»½µ½¸Ï.
     - Ð  Áµ³°  ·½°Ç¸  Áµ ÀµÈ¸»¸ ¿¾²µÇµ ´° ½µ Áµ ƵÀµ¼¾½¸Âµ Á ¼µ½µ? - º°·°
ÂÏ.
     - Ð º°º²¾ ±¸Åµ ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ´° ¿À°²Ï?
     âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸.
     - Õ¾  ²¸µ Áµ´¸Âµ Âú ¸ Ç°º°Âµ - º°·°Å °·. - Ð ½°»¸ ¾¹ ½Ï¼° ´° ´¾¹´µ.
â¾¹  ²¸  À°·¸³À°²°.  à°·¸³À°²° ²Á¸Çº¸ ½°Á ¸ ½µ ¼Ã Áµ ²¸¶´° ºÀ°ÏÂ. Ð ²Àµ¼µÂ¾
µǵ.
     - װɾ ¼¸Á»¸Âµ, ǵ ½Ï¼° ´° Áµ ²êÀ½µ Âú?
     - װɾ¾  Áµ  ºÀ¸µ  -  º°·°Å  °·.  - װɾ¾ »ê¶µ ²Á¸Çº¸, Á º¾¸Â¾ ¼Ã Áµ
½°»¾¶¸ ´° À°·³¾²°ÀÏ.
     - װɾ ¾³°²° ·²ê½¸Åµ Âú?
     - װɾ¾  ½¸ºê´µ  ½µ  ¼¾³° ´° ³¾ ½°¼µÀÏ! - º°·°Å °·, ÇòÁ²ò°Å, ǵ Áµ
À°·ÏÀϲ°¼.  -  Ý°»°³°  Áµ  ´°  ¾¿¸Â²°¼  ¸ ½°¹-¼°»º°Â° ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ, ´°¶µ ½°¹-
¸´¸¾ÂÁº°Â°...
     - Ú°º²¾ µ ½°¿À°²¸»? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ݵ  ·½°Ï  º°º²¾  µ  ½°¿À°²¸».  ܾ¶µ  ±¸  ½¸É¾.  âêÀÁÏ ³¾ ½µ ·°É¾Â¾ µ
½°¿À°²¸»  ½µÉ¾,  ° ·°É¾Â¾ ¾¹ µ µ´¸½Á²µ½¸Ï Á²¸´µÂµ» ½° ³¾»Ï¼¾ ½µÉ°Á¸µ. Ø
°º¾ ½µ ³¾ ½°¼µÀ¸¼, °º° ¸ ½Ï¼° ´° ½°ÃǸ¼ º°º²¾ µ Á°½°»¾ °¼...
     - Úê´µ "°¼"?
     - â¾²°  ½µ µ ²°¶½¾ - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·°Å °·. - â°¼, ºê´µÂ¾ µ À°±¾Â¸». ݵ
µ ½° ×µ¼Ï°. Ý° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ.
     ß¾ »¸ÆµÂ¾ ¹ Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê Çò° ·° ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ.
     - װɾ Áµ ºÀ¸µ ¾³°²°? - ¸ž ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     - ݵ  ·½°µ¼. â¾¹ µ ½° ³À°½¸Æ°Â° ½° ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾Â¾ À°·ÁÂÀ¾¹Á²¾. Ѹ ¼¾³»¾
´° Áµ º°¶µ, ǵ µ ±¾»µ½. ܾ¶µ ±¸ ½µÉ¾ ¼Ã Áµ ¿À¸²¸¶´°. ܾ¶µ ±¸ ¾²° µ ½Ïº°º²°
¸´µÏ ĸºÁ.
     - Ѿ»µ½...  -  º°·° ÂÏ, º°Â¾ »µº¾ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°. - ܾ¶µ ±¸... Ð ¼¾¶µ ¸
´° ½µ µ... Ú°º²¾ ¸Áº°Âµ ¾Â ¼µ½?
     - Ò¸´Ïŵ »¸ Áµ Á ½µ³¾ ¾Éµ ²µ´½ê¶?
     - ݵ - º°·° ÂÏ. - Þ±µÉ°, ½¾ °º° ¸ ½µ Áµ ¾±°´¸.
     - Ð ·°É¾ ³¾ Ç°º°Âµ Âú?
     - м¸ ºê´µ ½° ´Àó¾ ¼ÏÁ¾ ´° ³¾ Ç°º°¼? - ¿¾¿¸Â° ÂÏ.
     Ò ³»°Á°  ¹  ¸¼°Èµ  ¾»º¾²°  ¼êº°,  ǵ  ¸·²êÀ½°Å ³»°²° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ
¼ê»Ç°Å. ß¾Á»µ ¿¾¿¸Â°Å:
     - Ð ºê´µ Á¼Ï°ȵ ´° ²¸ Áµ ¾±°´¸? Ò ¼Ã·µÏ »¸?
     - ܾ¶µ ±¸... ݵ ·½°Ï. ßêÀ²¸Ï ¿ê ¼¸ Áµ ¾±°´¸ °¼.
     - â¾¹ ²¸ ¿¾ÂêÀÁ¸ ² ¼Ã·µÏ ¸ º°·°, ǵ ɵ ´¾¹´µ ¿À¸ ²°Á?
     - ݵ. Òµ´½°³° ¼µ ¸·²¸º° ¿À¸ Áµ±µ Á¸. âú. Ò·µÅ µ´¸½ ³»°¹´µÀ ¸ ´¾»µÂÏÅ.
     - Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  -  º°·°Å  °·. - ؽµÀµÁò°Â ¼µ ²Á¸Çº¸ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾Â
²°È°Â°  ÁÀµÉ°...  Ò¸µ  ¼Ã  À°·º°·°Åµ  ·° Áµ±µ Á¸, ·° Á²¾Ï° À°±¾Â°. â¾¹ ²¸
À°·º°·° ·° Á²¾Ï°. ß¾¼êǵµ Áµ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸Âµ º°º ±µÈµ.
     âÏ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ.  ×°  ½¸É¾  °º¾²° ½µ Á¼µ ³¾²¾À¸»¸... à°·±¸À° Áµ, ¾²° ½°¸Á¸½° µ
ÁÂÀ°½½¾...  â¾»º¾²°  ³¾´¸½¸  ½µ  Á¼µ Áµ ²¸¶´°»¸... ß¾Á»µ Á¸ ´°´¾Å Á¼µÂº°, ²
ºêɸ,  ǵ  ²Áêɽ¾Á  °º°  ¸ ½¸É¾ ½µ ½°ÃǸŠ·° ½µ³¾... â° °· ³¾ ¿¸Â°Å: ºê´µ
±µÈµ,  Á  º°º²¾  Áµ  ·°½¸¼°²°Èµ... ½¾ ¾¹ ¼°Å°Èµ Á À꺰 ¸ ²¸º°Èµ, ǵ ²Á¸Çº¾
¾²° Á° ³»Ã¿¾Á¸, ±°±¸½¸ ´µ²µÂ¸½¸...
     - ×½°Ç¸ ¾¹ À°·¿¸Â²°Èµ ²°Á?
     - м¸! ÒÁ¸Çº¾ ¾²° ½µ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ... Ú°º²¾ À°±¾ÂÏ, º°º Áê¼... Á°¼°
»¸ Áê¼ ¸»¸ Á¸ ¸¼°¼ ½Ïº¾³¾... º°º ¶¸²µÏ... â¾¹ ±µÈµ º°Â¾ ´µÂµ... ݵ ¸Áº°¼ ´°
³¾²¾ÀÏ ·° ¾²°.
     - Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°,  ½µ´µ¹Âµ  ´° ³¾²¾À¸Âµ ·° ¾²°, ·° º¾µÂ¾ ½µ ¸Áº°Âµ ´°
³¾²¾À¸Âµ...
     - ×° ½¸É¾ ½µ ¸Áº°¼ ´° ³¾²¾ÀÏ!
     á°½°Å, ¾Â¸´¾Å ´¾ ºÃŽÏ° ¸ ¹ ´¾½µÁ¾Å ²¾´°. âÏ ¶°´½¾ ¸·¿¸ ÆÏ»°Â° Ç°È°.
Ò¾´°Â° Áµ À°·»¸²°Èµ ²êÀÅà Á¸²°Â° ¹ À¾º»Ï.
     - â¾²° ½µ ·°Áϳ° ½¸º¾³¾ - º°·° ÂÏ, º¾³°Â¾ ¼¸ ¿¾´°²°Èµ ǰȰ°.
     - ݵ  ³¾²¾ÀµÂµ  ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ½µ ·°Áϳ° ½¸º¾³¾ - º°·°Å °· ¸ Áµ´½°Å. -
×° º°º²¾ ²¸ À°·¿¸Â²° ¾¹?
     - Ý°»¸  ²¸  º°·°Å: ·° ½¸É¾ ½µ ¼µ µ À°·¿¸Â²°»! â¾¹ À°·º°·²°Èµ, Á¿¾¼½Ïȵ
Á¸, À¸Áò°Èµ, Á¿¾ÀµÈµ... º°Â¾ ´µÂµ... Þº°·° Áµ, ǵ ¿¾¼½¸ ²Á¸Çº¾! Õ´²° »¸ ½µ
²Áµº¸  ´µ½! Úê´µ µ Á¾ϻ ¾¹, ºê´µ Áê¼ Á¾ϻ° °·, º°º²¾ µ º°·°» ൺÁ, º°º µ
³»µ´°»  Ò¾»Ä... з ½¸É¾ ½µ ¿¾¼½µÅ, ° ¾¹ ²¸º°Èµ, º°À°Èµ ¼¸ Áµ, ·°Á°²Ïȵ ¼µ
´°  Á¸  Á¿¾¼½Ï ¸ °· Á¸ Á¿¾¼½ÏÅ... ¸ º°º Áµ À°´²°Èµ, º¾³°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½ÏÅ ½µÉ¾,
º¾µÂ¾ ¾¹ Á°¼¸Ï ½µ ¿¾¼½µÈµ!...
     âÏ ·°¼ê»Ç°.
     - ÒÁµ ·° ´µÂÁ²¾Â¾ »¸? - ¿¾¿¸Â°Å °·, Á»µ´ º°Â¾ ¿¾Ç°º°Å ¼°»º¾.
     - м¸  À°·±¸À°  Áµ! Ý°»¸ ²¸ º°·°Å, ǵ ¾²° ½µ ·°Áϳ° ½¸º¾³¾, ¾²° Á¸ µ
Á°¼¾  ½°Èµ,  Á ½µ³¾!... â¾¹ ½°¸Á¸½° ±µÈµ º°Â¾ ¿¾±êÀº°½... ҵǵ ½Ï¼°Å Á¸»¸,
·°Á¿¸²°Å,  °  ¾¹  ¼µ  ±Ã´µÈµ  ¸  ºÀµÉµÈµ ² Þ¾ ¼¸: Ð º¾¹ ¿°´½° ¾³°²° ¾Â
»Î»º°Â°? Ø °º¾ Á¸ Á¿¾¼½µÅ, ¾¹ ¼µ Á³À°±Ç²°Èµ, ¸ǰȵ Á ¼µ½ ¸· ÆÏ»°Â° ºêÉ° ¸
Àµ²µÈµ: ßÀ°²¸»½¾, ¾ǽ¾ °º° ±µÈµ, ¿À°²¸»½¾!
     - Ø  ½µ  ²¸  À°·¿¸Â°  º°º²¾  µ  Á°½°»¾  Á ÃǸµ»Ï, Á ¿À¸Ïµ»¸Âµ ²¸ ¾Â
ÃǸ»¸ÉµÂ¾?
     - â°  ½°»¸ ²¸ ¾±ÏÁ½Ï²°¼: ·° ½¸É¾ ¸ ·° ½¸º¾³¾ ½µ µ À°·¿¸Â²°»! ݵ ¼¾¶µÂµ
»¸  ´°  À°·±µÀµÂµ?  â¾¹  À°·º°·²°Èµ,  Á¿¾¼½Ïȵ  Á¸  ¸  ¸Áº°Èµ °· Áêɾ ´° Á¸
Á¿¾¼½Ï¼...
     - Ô°-´°, À°·±¸À°¼ - º°·°Å °·. - Ð Á¿¾Àµ´ ²°Á º°º²¾ Á¼Ï°ȵ ´° ¿À°²¸ ¿¾-
½°Â°Âêº?
     âÏ ¼µ ¿¾³»µ´½°, º°ºÂ¾ ³»µ´°Èµ ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼µÀµÀ, ¸ º°·°:
     - ݸɾ ½µ À°·±¸À°Âµ.
     Ø ¾±É¾  ²·µÂ¾, ±µÈµ ¿À°²°, À°·±¸À° Áµ. ß¾»ÃǸŠ¾Â³¾²¾À¸Âµ ½° ²ê¿À¾Á¸Âµ
½° ÕºÁµ»µ½Æ: б°»º¸½ ½µ Áµ µ ¸½ÂµÀµÁò°» ¾Â À°±¾Â°Â° ½° ӻü¾²° ¸ ½µ µ ¸¼°»
½°¼µÀµ½¸µ  ´°  Ï  ¸·¿¾»·²°,  ·°  ´° ¿À¾½¸º½µ ² ¼Ã·µÏ. ݾ ½°¸Á¸½° ¸·¾±É¾ ½µ
¼¾¶µÅ  ´°  À°·±µÀ°  º°º²¾  µ  Ƶ»Ï»  б°»º¸½,  º°Â¾  µ ÃÀµ´¸» °·¸ ²µÇµÀ ½°
Á¿¾¼µ½¸Âµ.  Þ  Á°½Â¸¼µ½Â°»½¾ÁÂ...  ¾Â´°»  µ ´ê»¶¸¼¾Â¾ ½° ´µÂÁº°Â° »Î±¾²...
²êÀ½°» Áµ µ ºê¼ ´µÂÁ²¾Â¾... ݵ ²ÏÀ²°¼ ´° µ ¾²°. 浻° µ ±¸»° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº°,
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  µ ±¸»° ´¾±Àµ ¾±¼¸Á»µ½° ¸ б°»º¸½ Ï ¿¾Á¸³½°», ±µ· ӻü¾²° ´°
·°¿¾´¾·Àµ  ½¸É¾.  ïÁ½¾ ¼¸ ±µÈµ, ǵ Á°¼°Â° ӻü¾²° ½µ ·½°µ ½¸É¾ ·° °·¸ Ƶ».
Ý°»¸ ÂÏ Áêɾ ½µ µ À°·±À°»° º°º²¾ µ Á°½°» ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ...
     Ø ¾Á°²°Èµ  ¾Éµ µ´¸½ ²ê¿À¾Á, º¾¹Â¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸·ÏÁ½Ï. Õ, ´¾±Àµ. âµ Á¸
Á¿¾¼½Ï»¸,  »Î±¸»¸  Áµ,  ¿¸»¸,  ¾Â½¾²¾ Á¸ Á¿¾¼½Ï»¸, ·°Á¿¸²°»¸, Áê±Ã¶´°»¸ Áµ,
¾Â½¾²¾  Áµ  »Î±¸»¸  ¸  ¾Â½¾²¾  ·°Á¿¸²°»¸... Ú°º²¾ ¾³°²° Ï ´¾²µ»¾ ´¾ °º¾²°
¾ÂǰϽ¸µ,  ³À°½¸ÇµÉ¾  Á ¸ÁµÀ¸Ï? à°·±¸À° Áµ, Âú Áµ ¾ÂºÀ¸²°Èµ ȸÀ¾º ¿À¾Á¾À
·° º°º²¸ »¸ ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï. Ý°¿À¸¼µÀ Á²êÀ·°½¸ Á ½°²¸Æ¸Âµ ½° É°±½¸Ï ¾Ä¸ÆµÀ
¾Â  ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï.  ݾ  ±¸ ¼¾³»¾ ´° ±ê´µ ¸ ½µÉ¾ ´Àó¾. Ø ¸¼°Èµ ³¾»Ï¼°
²µÀ¾Ï½¾Á  ¾²°  ´Àó¾Â¾  ´°  Áµ  ¾º°¶µ  ´¾Á° Ƶ½½¾ ·° ¼µ½µ. âú Áµ Á¿ÀÏÅ
½µÀµÈ¸Âµ»½¾:  ÂÀϱ²°Èµ  ¸»¸ ´° ¿Àµ½µ±Àµ³½° ½µÉ¾ ¼¾¶µ ±¸ ¼½¾³¾ ²°¶½¾, ¸»¸ ´°
Áµ  ÀµÈ° ½° ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ½µÂ°ºÂ¸Ç½¾ÁÂ, º°Â¾ À¸ÁºÃ²°¼ ² Àµ·Ã»Â°Â ´° ½µ ½°ÃÇ°
½¸É¾ ÁêɵÁ²µ½¾...
     àµÈ¸Å Áµ.
     - Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  - º°·°Å °·, º°Â¾ Á ²Áµ Á¸»° Áµ Á°À°µÅ ´° ¿À¾¸·½°Áϼ
²êÀ´¾  ²ÁϺ°  ´Ã¼°.  -  Ú°¶µÂµ  ¼¸  ¾Â  º°º²¾  ±µÈµ ¿Àµ´¸·²¸º°½¾ ¾²° ²°Èµ
¾ÂǰϽ¸µ, ½° º¾µÂ¾ Á°½°Å ½µ²¾»µ½ Á²¸´µÂµ» ¿À¸ ¿Àµ´¸È½°Â° ½¸ ÁÀµÉ°?
     Ø·´Ã¼°Å °·¸ ÄÀ°·°, ±µ· ´° Áµ ¾Á¼µ»Ï ´° Ï ³»µ´°¼ ² ¾Ç¸Âµ. Ýϼ°Èµ ´° Áµ
ÃÇôÏ, °º¾ ÂÏ ÂðºÁ¸ ¼¸ ±µÈµ ºÀµÁ½°»° ´° Áµ ¼°Å°¼ ¾ÂÂú ¸»¸ ¿À¾Á¾ ¼µ ±µÈµ
Æ°¿°À´¾Á°»°  Á  ²¸´µ¾Ä¾½°  ¿¾  ³»°²°Â°.  ݾ ÂÏ ½µ ½°¿À°²¸ ½¸Â¾ µ´½¾Â¾, ½¸Â¾
´Àó¾Â¾.
     - ÑÏÅ  ³»Ã¿°Çº°  - º°·° ÂÏ ´¾Á° Á¿¾º¾¹½¾. - ӻÿ°²° ¸ÁµÀ¸Çº°. â¾³°²°
¼¸  Áµ Á¾À¸, ǵ ¾¹ ¼µ ¸·Á¸Áº° º°Â¾ »¸¼¾½ ¸ ¼µ ·°Å²êÀ»¸. Ð Áµ³° À°·±¸À°¼,
ǵ ²Áêɽ¾Á ½° ½µ³¾ ½µ ¼Ã µ ±¸»¾ ´¾ ¼µ½µ. â¾¹ ½Ï¼° ½¸Â¾ ²Àµ¼µ, ½¸Â¾ Á¸»¸ ´°
±ê´µ  ´µ»¸º°Âµ½. з ²Áµ ¸Áº°Å ¾Â ½µ³¾ ¾±ÏÁ½µ½¸Ï, ° ½°»¸ ¾¹ ½µ µ ¼¾¶µ» ½¸É¾
´° ¼¸ ¾±ÏÁ½¸. Ⱐ¾¹ Á¸³ÃÀ½¾ ·½°µ, ǵ ³¾ ÂêÀÁ¸Âµ...
     á°½°Å.
     - ܽ¾³¾  ²¸  ±»°³¾´°ÀÏ,  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  -  º°·°Å  °·. - ܸÁ»Ï, ǵ ²¸µ
½µ¿À°²¸»½¾  Â껺ò°Âµ ½°È¸Âµ ½°¼µÀµ½¸Ï. ݸº¾¹ ½µ ¸Áº° ´° ¼Ã ½°²Àµ´¸. к¾ Áµ
ÁÀµÉ½µÂµ Á ½µ³¾, ¼¾»Ï ²¸, ¿¾Á°À°¹Âµ Áµ ´° ¼Ã ²½Ãȸµ °·¸ ¼¸Áê».
     âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸.


     3 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÝÕéÞ ×Ð ÒßÕçÐâÛÕÝØïâÐ ÝÐ ÕÚáÕÛÕÝæ

     Þ ÁÂÀê¼½¸Ï ±Àϳ Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ¿¾À°´¸ »¸¿Á° ½° ¿°Æ¸µ½Â¸ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº
Áµ  ·°½¸¼°²° Á À¸±¾»¾². â¾²° ±µÈµ ´¾±Àµ, ·°É¾Â¾ ´¾ ½µ³¾²¸Ï º»¾·µÂ-º°±¸½° ½°
½Ã»µ²¸Ï  ÂÀ°½Á¿¾À  ±µÈµ  ¿¾-±»¸·¾,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ´¾ ºÃÀ¾À½¸Ï º»Ã±. Ý°¸Á¸½°
¾º°·°  Áµ, ǵ ¿¾ ¿êÂÏ ¸¼° ¿Çµ»¸½, º¾¹Â¾ ¾Â ½µ´¾³»µ¶´°½µ ½µ ±ÏÅ ·°±µ»Ï·°» ¿¾
²Àµ¼µ  ½°  ¿êÀ²¾Â¾  Á¸  ¿¾ÁµÉµ½¸µ,  °º°  ǵ Áµ³° Áµ ½°»¾¶¸ ´° Áµ Á¿°Áϲ°¼,
¿ÀµÁº°Ç°¹º¸  ½Ïº°º²¸  ´µº¾À°Â¸²½¸  ¿»µÂ¾²µ  ¸ Áê±°ÀϹº¸ ² ³°»¾¿ ´µº¾À°Â¸²½¸
´µ»²¸  ¸  ³êÀ½µÂ°. Ò¿À¾Çµ¼ ²Á¸Çº¾ ¼¸½° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. ط¸ǰŠ½° ²µÀ°½´°Â° Á
¸·Ïɽ¸Âµ  ¿µÀ¸»°, ²¼êº½°Å Áµ ² ¿¾·½°Â°Â° ¾´°Ï ¸ ±µ· ´° ÁÏ´°¼, ½°±À°Å ½¾¼µÀ°
½° ÕºÁµ»µ½Æ.
     ܸÁ»µÅ ´° Áµ ¾ÂêÀ²° Á ºÀ°Âêº ´¾º»°´, ½¾ À°·³¾²¾Àê ¸·»µ·µ ´¾Á° ´ê»ê³,
°º°  ǵ  Áµ  ½°»¾¶¸ ´° ¸·½µÁ° ²¸´µ¾Ä¾½° ½° ²µÀ°½´°Â°, ·° ´° ½µ ¼µ ¸·½µ½°´°
¿À¸º°·»¸²¸Ï ¸ ´¾º°Ç»¸² ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº.
     - װɾ ÂÏ Áµ´¸ °¼? - ·°¼¸Á»µ½¾ ¿¾¿¸Â° ÕºÁµ»µ½Æ.
     - ç°º°.
     - â¾¹ »¸ ¹ µ º°·°»?
     - Ô¾º¾»º¾Â¾ À°·±À°Å, ½µ.
     - Ó¾Àº°Â°... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ÕºÁµ»µ½Æ. ß¾Á»µ ¿¾¿¸Â°: - ÒÀêÉ°È »¸ Áµ?
     - ݵ  -  º°·°Å  °·.  -  ÞÁ°½°Å°  ¼¸  ¾Éµ ¾·¸ ïȼ°° ¸ Àµ·¸´µ½Æ¸Ï° ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ.
     - װɾ ¸ Á°?
     - Ò  Àµ·¸´µ½Æ¸Ï°  - ¾Â²êÀ½°Å °· - Áµ³° Áµ ½°¼¸À° µ´¸½ ³»°²°½°º ½° ¸¼µ
èǵº½-ØÂÀÇ,  ÁêɸÏÂ,  º¾¹Â¾  µ  ÃÇ°Á²ò°»  ·°µ´½¾  Á  б°»º¸½ ² ¾¿µÀ°Æ¸Ï°
"ÜêÀÂê² Á²ÏÂ"...
     - â°º°.
     - Ô¾º¾»º¾Â¾  À°·±À°Å  ¾Â  ¾Âǵ° ½° б°»º¸½, µŽ¸Âµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á° ±¸»¸
½Ïº°º Á¸ ½µ Áê²Áµ¼ ¾±¸º½¾²µ½¸...
     - Ò º°ºê² Á¼¸Áê» ½µ¾±¸º½¾²µ½¸?
     ×°¿ê½°Å Áµ, ´¾º°Â¾ ¿¾´±¸À°Å ´Ã¼¸Âµ Á¸.
     - ѸŠ Áµ ¾Á¼µ»¸» ´° ³¸ ½°Àµº° ¿À¸Ïµ»Áº¸, ÕºÁµ»µ½Æ... ß¾¼½¸Âµ »¸ ¾·¸
¾ÂǵÂ?
     - ß¾¼½Ï.  à°·±¸À°¼  º°º²¾  ¸Áº°È  ´° º°¶µÈ. ݾ ¸ ¼¸ ¾Â³¾²¾À¸ ½° °ºê²
²ê¿À¾Á: º°º À°·±À°, ǵ ³»°²°½°ºê èǵº½ Áµ ½°¼¸À° ½° ×µ¼Ï°?
     - м¸... ѵȵ ´¾Á° Á»¾¶½¾. ßêÀ²¾...
     - Ô¾Á°Âêǽ¾ - ¿ÀµºêÁ½° ¼µ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ·°¼ê»Ç° ² ¾Ç°º²°½µ.
     ݵ  ²µ´½°³°  ½°¸Á¸½°,  ½¾  ²Áµ  ¿°º  ¿À¾Ã¼ÏÅ.  Ôµ¹Á²¸Âµ»½¾.  ×° ¼µ½,
ÁêÂÀô½¸º°  ½°  "Ú¾¼º¾½-2",  ¿À¸ Ƶ»¸Ï ¼¸ Á¾»¸´µ½ ¾¿¸Â ´° ±¾À°²Ï Á ÓÒØ ±µÈµ
´¾Á°  Á»¾¶½¾  ´°  ¾ÂºÀ¸Ï èǵº½. Ú°º²¾ ´° º°¶µ¼ ¾³°²° ·° ¿À¾ÁÂ¸Ï ¿À¾³ÀµÁ¾À
б°»º¸½,  º¾¹Â¾  ¾Â³¾Àµ  ½° ²Á¸Çº¾ µ ¿Àµº°À°» ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ² ´ê»±¸½¸Âµ ½°
Ú¾Á¼¾Á° ¸ À°·±¸À° ¾Â ÓÒØ ½µ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ´²°¹ÁµÂ³¾´¸Èµ½ Ãǵ½¸º!
     - áê³»°Áµ½  Áê¼  -  º°·°Å  °·.  -  ßÀ°²  Áµ, À°·±¸À° Áµ. Ø ²Áµ ¿°º Áµ
Áê³»°ÁµÂµ, ǵ °·¸ ·°´°Ç° µ ½°¿ê»½¾ ¸·¿ê»½¸¼°, °º¾ Ǿ²µº ¸¼° ¶µ»°½¸µ.
     - áê³»°Áϲ°¼ Áµ. ݾ À°±¾Â°Â° ½µ µ Á°¼¾ ² ¾²°. ݵ ¸ »¸ µ ¸´²°»¾ ½°Ã¼,
ǵ ¾¹ ŲêÀ»Ï º°¼ê½¸ ² ÅÀ°Á¸µ?
     - ݵ - ǵÁ½¾ Á¸ ¿À¸·½°Å °·.
     "å²êÀ»Ï¼  º°¼ê½¸  ° ÅÀ°Á¸µ" ½° ½°È¸Ï µ·¸º ¾·½°Ç°²°: ßÀ°É°¼ ½Ïº¾³¾ ¿¾
»ê¶»¸²°  Á»µ´°,  ¿¾´Å²êÀ»Ï¼  Ä°»È¸²¸ û¸º¸ ¸»¸, ½°ºÀ°Âº¾ º°·°½¾, ±°»°¼¾Á·°¼
žÀ°Â°. à°·±¸À° Áµ, µ¾ÀµÂ¸Ç½¾ ½°¿ê»½¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´¾¿ÃÁ½µ, ǵ Ûµ² б°»º¸½
¸¼°  ½Ïº°º²° Áê²Áµ¼ ¾¿Àµ´µ»µ½° Ƶ», ° ²Á¸Çº¸Âµ ¼Ã µºÁÂÀ°²°³°½Â½¸ ¿¾Ï²Ï²°½¸Ï
¿À¸  ӻü¾²°,  ¿À¸  ÃǸµ»Ï,  ¿À¸  ¼µ½µ  Á°  ¼°¹Á¾ÀÁº¸  ¿¾´Å²êÀ»µ½  Ä°»È¸²
¼°ÂµÀ¸°»,  ½°´  Ǹ¹Â¾  Á¼¸Áê» ½¸µ ÂÀϱ²° ±µ·¿¾»µ·½¾ ´° Á¸ ±»êÁº°¼µ ³»°²¸Âµ,
º°Â¾  ½°¿ÃÁ¾  Á¸  ³Ã±¸¼  ²Àµ¼µÂ¾  ¸ Á¸»¸Âµ ¸ ±µ·½°´µ¶´½¾ Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¼µ ¾Â
³»°²½¾Â¾.
     - ݵ ¼¸Á»Ï, ǵ µ °º° - ÀµÈ¸Âµ»½¾ º°·°Å °·.
     - з ¿êº ¼¸Á»Ï, ǵ µ ¾ǽ¾ °º° - ÀµÇµ ÕºÁµ»µ½Æ.
     - ÕÁµÁ²µ½¾ ²¸µ ·½°µÂµ ¿¾ ´¾±Àµ - ÁÞ ¾Â²êÀ½°Å °·.
     - ѵ·Á¿¾À½¾  -  Áê³»°Á¸  Áµ  ¾½.  -  ݾ  ·°  Á궰»µ½¸µ  ¾²°  Á° Á°¼¾
²¿µÇ°Â»µ½¸Ï. 䰺¸ ½Ï¼°¼. Þ±°Çµ °º¾ ½µ Áµ »ê¶°, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ ¼°»º¾ ²µÀ¾Ï½¾
² ½µ³¾²¾Â¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ ¾¹ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° èǵº½, ´° ·°³Ã±¸ Áü° ²Àµ¼µ ´° ³¾
¾ÂºÀ¸µ, ´° Åú½µ ½° ´Àó¸Ï ºÀ°¹ ½° Á²µÂ° ¸ ´° À°·¸³À°²° °¼ ½Ïº°º²° º¾¼µ´¸Ï
- Á°¼¾ ·° ´° ŲêÀ»¸ ² ÅÀ°Á¸µ ¾Éµ µ´¸½ º°¼êº. áê³»°Áµ½ »¸ Á¸ Á ¼µ½?
     - Ò¸¶Âµ,  ÕºÁµ»µ½Æ, °· ½µ ·½°Ï º°º²¾ ¼Ã µ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ¸ ¼¾¶µ ±¸ ·°Â¾²°
½Ï¼°¼ °º¸²° ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï.
     - Ð º°º²¸ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ¸¼°È? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Á ½µ¾Ç°º²°½ ¸½ÂµÀµÁ.
     Þ¿¸Â°Å Áµ ´° ľÀ¼Ã»¸À°¼ Á²¾µÂ¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
     - ÒÁ¸Çº¾  ´Àó¾,  ½¾  ½µ ¸ ŲêÀ»Ï½µ ½° º°¼ê½¸. Ò ½µ³¾²¸Âµ ¿¾ÁÂ꿺¸ ¸¼°
½Ïº°º²°  »¾³¸º°.  âµ  Á°  Á²êÀ·°½¸ ¿¾¼µ¶´Ã Á¸. ݵɾ ¿¾²µÇµ, ¾¹ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾
²Àµ¼µ  ¸·¿¾»·²° µ´¸½ ¸ ÁêÉ ¿¾Å²°Â. â¾¹ ½µ ³Ã±¸ ²Àµ¼µ ¸ Á¸»¸ ´° ¸·¼¸Á»Ï ½¾²¸
¿¾Å²°Â¸  -  ¾¹  ÁÂ꿸Á²°  Ǿ²µº°  Á ½Ïº°º²¾ ¸·Ï²»µ½¸µ, ° ¿¾Á»µ Á»ÃÈ° º°º²¾
¼ê½º°  ÁÂ꿸Á°½¸ÏÂ...  â¾¹  ¸Áº°  ´°  ÷½°µ  ½µÉ¾, ½µÉ¾, Á²êÀ·°½¾ Á ½µ³¾²¸Ï
¶¸²¾Â... ß¾-¾ǽ¾ Á ½µ³¾²°Â° Áê´±°. ݵɾ °º¾²°, º¾µÂ¾ Á° ÁºÀ¸»¸ ¾Â ½µ³¾...
     ×°¼ê»Ç°Å, ° ¿¾Á»µ º°·°Å:
     - ÕºÁµ»µ½Æ,  ¾¹ ¿¾ ½Ïº°ºê² ½°Ç¸½ µ ½°ÃǸ», ǵ Á ½µ³¾ µ Á²êÀ·°½° °¹½°
½° »¸Ç½¾Á°.
     áµ³°  ¼ê»Ç°Å¼µ ¸ ´²°¼°Â°. Ûý¸Ç°²¾Â¾ ³¾»¾ µ¼µ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ½° µºÀ°½°.
çòÁ²ò°Å, ǵ ¿Àµ¶¸²Ï²°¼ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸ ¼¾¼µ½Â. â¾²° ±µÈµ µ´¸½ ¾Â ¾½µ·¸ Àµ´º¸
Á»ÃÇ°¸,  º¾³°Â¾  ¼¾¸Âµ  ´¾²¾´¸ (½µ Ä°ºÂ¸Âµ, Á º¾¸Â¾ Áê¼ Áµ Á´¾±¸», ° ¸¼µ½½¾
´¾²¾´¸Âµ,  »¾³¸ÇµÁº¸Âµ  ¸·²¾´¸)  ·°Á°²ÏÅ°  ÕºÁµ»µ½Æ  ´° ¿ÀµÀ°·³»µ´° Á²¾¸Âµ
¿Àµ´Á°²¸.
     â¾¹ ¿¾²´¸³½° ³»°²° ¸ º°·°:
     - Ô¾±Àµ. Ý°²µÁ¸ èǵº½. ݾ ¸¼°¹ ¿Àµ´²¸´, ǵ ½°¹-²µÇµ Á¸ ½Ã¶µ½ Âú, ¿À¸
¼µ½.
     - á»ÃÈ°¼ - º°·°Å °· ¸ ¿¾¿¸Â°Å: - Ð º°º²¾ ɵ º°¶µÂµ ·° ïȼ°°?
     - ݵ³¾ ³¾ ½Ï¼° ½° ×µ¼Ï°.
     - Ú°º  °º°?  -  º°·°Å  °·. - Ý° ×µ¼Ï° µ. â¾¹ µ ² "Û°³µÀ° ½° ï½" ºÀ°¹
н¾½¾².
     - ҵǵ ÂÀ¸ ´½¸, ¾Âº°ºÂ¾ µ ½° Ó¸³°½´°.
     - ïÁ½¾  -  º°·°Å  °·, º°Â¾ Áµ ½°¿ê²°Å ´° ±ê´° ¸À¾½¸Çµ½. - Ò¸¶ ¸ º°º²¾
Á겿°´µ½¸µ!  ྴ¸»  Áµ ² ÁêÉ¸Ï ´µ½, ² º¾¹Â¾ µ À¾´µ½ б°»º¸½, Áêɾ ¿¾Á¼êÀ½¾
´µÂµ, Áêɾ ĸ³ÃÀ¸À° ¿¾´ ½¾¼µÀ...
     - Ô¾±Àµ, ´¾±Àµ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ÕºÁµ»µÏÆ. - ݵ Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¹.
     ÕºÀ°½ê ¸·³°Á½°. Þ½µÁ¾Å ²¸´µ¾Ä¾½° ½° ¼ÏÁ¾¾ ¼Ã ¸ Á»Ï·¾Å ² ´²¾À°. â°¼
²½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¿À¾¼êº½°Å  ¿Àµ·  ¿¾»Ï½°Â° ¾Â ³¸³°½ÂÁº° º¾¿À¸²° ¸ ½°¿À°²¾ ¾Â
´êÀ²µ½¸Ï  º»¾·µÂ  ½° ´¾ºÂ¾À Ó¾°½µº ·°ºÀ°Ç¸Å ¿¾´ ÁÀµ´½¾É½¸Ï ´ê¶´ ¿¾ ±Àµ³° ½°
Àµº° âµ»ê½.


     5 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ßÞáâÊâ ÝÐ àÕÚÐ âÕÛÊÝ

     ݵ²¸´¸¼°Â°  Àµº°  Èü¾»µÈµ  ¿Àµ·  À¾¼¾½°  ½° ´ê¶´° ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾, ¿¾´
ÁÂÀê¼½¸Ï  ±Àϳ,  °  ¿À°²¾  ¿Àµ´ ¼µ½ ¼¾ºÀ¾ ¿À¾±»ÏÁ²°Èµ »µº ¼µÂ°»µ½ ¼¾ÁÂ, ½°´
º¾¹Â¾  Á²µÂµÈµ  ³¾»Ï¼¾  °±»¾  ½°  µ·¸º°  »¸½º¾Á:  "âµÀ¸Â¾À¸Ï  ½° ½°À¾´° ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ".  Ü°»º¾  ÁÂÀ°½½¾  ¸·³»µ¶´°Èµ,  ǵ  ¼¾ÁÂê  ·°¿¾Ç²°  ½°¿À°²¾ ¾Â
²¸Á¾º°Â°  ÂÀµ²° - ½µ Á°¼¾ ǵ ½Ï¼°Èµ ¿êÂ, º¾¹Â¾ ´° ²¾´¸ ºê¼ ½µ³¾, ° »¸¿Á²°Èµ
´°¶µ   ½°¹-¾±¸º½¾²µ½°  ¿êµǺ°.  Ý°  ´²µ  ºÀ°Çº¸  ¾Â  ¼µ½  Á°¼¾Â½¾  Á²µÂµÅ°
¿À¾·¾Àǵ°°  ½°  ½¸Áº°  ·°ºÀê³»µ½°  Á³À°´°, ¿À¸»¸Ç°É° ½° ±Ã½ºµÀ. Þ ½µÏ ¼µ
»êŽ°  ¼¸À¸Áê  ½° ½µ·°±À°²¸¼¸Ï á°À°ºÈ - ¼¸À¸Á ½° À궴ÏÁ°»¾ ¶µ»Ï·¾, ½° »µÈ,
½° Á¿¾Â°µ½° Á¼êÀÂ. áÂÀ°½½¸ ¼µÁ° ¸¼° ²Áµ ¿°º à ½°Á ½° ×µ¼Ï°. 㶠Á¸ ²ºêɸ ¸
²Á¸Çº¾  ²µÇµ ¸ µ ¿¾·½°Â¾, ¼¸»¾ ¸ µ ¸ Á¸ Á²¸º½°» Á ½µ³¾, °¼° ½° - À°½¾ ¸»¸
ºêÁ½¾  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ Áµ ½°Â꺲°È ½° ½µÉ¾, °±Á¾»Î½¾ ½µ²ê¾±À°·¸¼¾... Ú°ºÂ¾ ¸ ´°
µ.  Ð  º°º²¾  ¼¸Á»¸  ·° °·¸ Á³À°´° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ?! Þº°·²° Áµ, ǵ ¾¹
²µÇµ ¸¼° ½°¿ê»½¾ ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¼½µ½¸µ ¿¾ ¾·¸ ²ê¿À¾Á.
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ½°¼µÀ¸  ²À°Â°Â°  ½°  ºÀê³»°Â° Áµ½°, ÀµÈ¸Âµ»½¾ Ï
À°·Â²¾À¸  ¸  ¿¾¿°´½°  ²  Á²¾´µÁ°  Á°Ï, ºê´µÂ¾ ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ¾Á²µ½ ¼°Á°, ·°´
º¾Ï¾  Áµ´µÈµ,  ¿¾´¿ÀÏ» ±À°´¸Çº°Â° Á¸ Á μÀÃƸ, ´ê»³¾º¾Á ν¾È° - ÁêÁ Á²¾¸Âµ
ºê´À¸  ¸  ½µ¶½¾Â¾  Á¸  ¿À¾´ê»³¾²°Â¾  »¸Æµ ¾¹ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° лµºÁ°½´êÀ Ñ»¾º,
¿Àµ¼µ½µ½  ¿¾  ²¾»Ï°  ½°  ¿À¸Çô»¸²¾Â¾  Á¸  ²ê¾±À°¶µ½¸µ  ²  ÏÀº¾  ¸  ¿êÁÂÀ¾
¼µºÁ¸º°½Áº¾  ¿¾½Ç¾.  ḽ¸Âµ  ¾Ç¸ ½° Å»°¿°º° ¿¾ÁÀµÉ½°Å° ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼µÀµÀ Á
½°¿ê»½¾ ±µ·À°·»¸Çµ½ ¸ »µº¾ ü¾Àµ½ ¿¾³»µ´.
     - Õ¹,  ¸  Â°Ï  °ÀٵºÂÃÀ° Á¸ Ï ±¸²°! - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, º°Â¾
¾ÂêÀÁ¸ ´ê¶´¾²½¸Âµ º°¿º¸ ¾Â À°¼µ½µÂµ Á¸.
     - Ð  ½°  ÂÏÅ  ¸¼  Å°ÀµÁ²°  - ±µ·À°·»¸Ç½¾ ²ê·À°·¸ лµºÁ°½´êÀ Ñ., ±µ· ´°
¿À¾¼µ½Ï ¿¾·°Â° Á¸.
     - ݵ  ¼¾¶µ  ´°  ±ê´µ!  - Á°Àº°Á¸ǽ¾ ÀµÇµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, º°Â¾ Áµ
¾³»µ¶´°Èµ ½° º°º²¾ ´° Áµ´½µ.
     Ò ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾  ½Ï¼°Èµ  Á²¾±¾´½¸  Á¾»¾²µ, Áêɾ º°ºÂ¾ ¸ ºÀµÁ»°, ´¸²°½¸,
ºÃȵº¸  ¸  ¿µ¹º¸. ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ¿¾³»µ´½° лµºÁ°½´êÀ Ñ. лµºÁ°½´êÀ Ñ.
³¾ ³»µ´°Èµ Á ¿Àµ´¸È½¾Â¾ ±µ·À°·»¸Ç¸µ, ±µ· ´° ¸¼° º°º²¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ ½°¼µÀµ½¸µ
´°  ¿À¾Ï²¸  »Î±µ·½¾Á ¸»¸ ¿¾½µ ¾±¸º½¾²µ½° ²µ¶»¸²¾ÁÂ. â¾²° ±µÈµ ÁÂÀ°½½¾. ß¾-
Áº¾À¾ ½µ¾±¸Ç°¹½¾. ݾ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ Âú ¾²° µ ² Àµ´° ½° ½µÉ°Â°.
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  Â꺼¾  ±µÈµ ¾Â²¾À¸» ÃÁ° ´° Áµ ¿Àµ´Á°²¸, º¾³°Â¾
лµºÁ°½´êÀ Ñ. ²½µ·°¿½¾ Á ½Ïº°º²¾ ¼¾À½¾ ¿¾º¾ÀÁ²¾ Á²µ´µ ´ê»³¸Âµ Á¸ ¼¸³»¸ ½°´
±»µ´¸Âµ  ±Ã·¸  ¸  Á  ¼µÅ°½¸Ç½°Â° ¿À¾½¸º½¾²µ½¾Á ½° º¸±µÀ½µÂ¸Çµ½ µºÁºÃÀ·¾²¾´
·°´µº»°¼¸À° ½°¸·ÃÁ Á²¾Ï µºÁÂ:
     - áºê¿¸  ¿À¸Ïµ»Î!  Ò¸µ  Áµ  ¸·¼¸½°»¸ ¿êÂÏ ´¾Âú Áê²Áµ¼ ½°¿À°·½¾. âú
½Ï¼°  ´° ½°¼µÀ¸Âµ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾, º¾µÂ¾ ´° ²¸ ·°¸½ÂµÀµÁò°. ÒÁ¸Çº¸ Á»Ãž²µ,
¾Â  º¾¸Â¾  Áµ  Áµ À꺾²¾´µ»¸, ¸´²°¹º¸ ¿À¸ ½°Á, Á° ¸·²ê½Àµ´½¾ ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸.
âµÀ¸Â¾À¸Ï°  ½°  ½°À¾´°  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ  ²  ½¸º°ºê²  Á»ÃÇ°¹  ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ
À°·³»µ¶´°  º°Â¾  ½Ïº°ºê²  À°·²»µº°Âµ»½¾-¿¾·½°²°Âµ»µ½ º¾¼¿»µºÁ. Ó»°²°½°Æ¸Âµ,
¾·¸  ·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½  ¸  ²êÀ´µ Á°¼¾±¸Âµ½ ½°À¾´, º°·²°Â ·° Áµ±µ Á¸: "ݸµ Á¼µ
»Î±¾·½°Âµ»½¸,  ½¾  ½¸º°º ½µ Á¼µ »Î±¾¿¸Â½¸." ß¾Á¾Ͻ½¾Â¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾ ½°
½°À¾´°  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ µ ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ¾À³°½, º¾¹Â¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¾±µºÂ
½°  ½µ¾Ä¸Æ¸°»½¸  º¾½Â°ºÂ¸,  ½°¹-¼°»º¾  ¿êº  ½° ¿À°·½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾. ã²°¶°µ¼¸
¿À¸Ïµ»Î!  Ý°¹-À°·Ã¼½¾Â¾  ½µÉ¾,  º¾µÂ¾  Áµ³°  ¼¾¶µÂµ  ´°  ½°¿À°²¸Âµ,  µ  ´°
¿¾Âµ³»¸Âµ  ¾±À°Â½¾  ¸  ñµ´¸Âµ»½¾  ´°  ¾±ÏÁ½¸Âµ  ½° ²Á¸Çº¸Âµ Á¸ ¿¾·½°Â¸ º°º
²Áêɽ¾Á Á¾Ï ½µÉ°Â°.
     лµºÁ°½´êÀ  Ñ.  ·°¼ê»Ç°  ¸  ¼¾À½¾  ¿À¸¿¾²´¸³½° ¼¸³»¸Âµ Á¸. ÖÃÀ½°»¸ÁÂêÂ
Ú°¼µÀµÀ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¾¸ ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸ ¾²° ¾Çµ²¸´½¾ Áê²Áµ¼ ½µ ³¾ ÃÇô¸.
     - à°·±¸À°  Áµ,  ¿Àµ´¸  ´°  Áµ  À°·´µ»¸¼,  ɵ  ¾Â³¾²¾ÀÏ  ½° ²Á¸Çº¸Âµ ²¸
²ê¿À¾Á¸.
     - Ð ½µ Áµ »¸ ´»ê¶µ½ ´° Á°²°Âµ, ´¾º°Â¾ À°·³¾²°Àϵ? - ¿¾¸½ÂµÀµÁò° Áµ
¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     ḽ¸Âµ ¾Ç¸ ÁϺ°È ¼°»º¾ ¶¸²½°Å°.
     - ÞºÀ¾²µ½¾  º°·°½¾, ´° - ¿À¸·½° Á¸ лµºÁ°½´êÀ Ñ. - ݾ ²ÇµÀ° Á¸ ô°À¸Å
Á¸»½¾ º¾»Ï½¾Â¾ ¸ ´¾Áµ³° ö°Á½¾ ¼µ ±¾»¸, °º° ǵ ½°¸Á¸½° ¼µ ¸·²¸½µÂµ...
     - á  Ã´¾²¾»Á²¸µ  -  º°·°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ  ¸ ¿À¸Áµ´½° ½° ºÀ°Ï ½°
¼°Á°Â°. - Ò¸¶´°¼, ǵ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²¸ ´¾Á°¶´°Â »Î±¾¿¸Â½¸.
     - ßÀµ· ¼¾µÂ¾ ´µ¶ÃÀÁ²¾ ²¸µ Áµ ȵÁ°° º¾¼¿°½¸Ï.
     - â° °· Áê¼ Á°¼-Á°¼¸Çêº! - ²ê·À°·¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     - Ú¾¼¿°½¸Ï  µ  Á걸À°Âµ»½°  ´Ã¼° - ¿¾ÏÁ½¸ лµºÁ°½´êÀ Ñ., º°Â¾ Áµ ¾¶¸²¸
¾Éµ  ¿¾²µÇµ.  -  ڰ¾  º°Á°  ½°¿À¸¼µÀ.  Ú°Á° º¾½ÁµÀ²¸. ⾿ ±°Á¼°. Ø»¸ ºÃ¸Ï
±¾½±¾½¸.  Ý°»¸  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  Á»ÃǸ  °º°, ǵ ² ºÃ¸Ï° ´° ¾Á°½µ Á°¼¾ µ´¸½
±¾½±¾½. á°¼-Á°¼¸Çêº.
     - Ұȸµ  ¾±ÏÁ½µ½¸Ï  ¼µ  ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Â  ½°¿ê»½¾  -  º°·°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂêÂ
Ú°¼µÀµÀ. - ݾ °· ½µ Áê¼ »Î±¾¿¸Âµ½ ÂÃÀ¸ÁÂ. Ô¾Èê» Áê¼ ¿¾ À°±¾Â°.
     - ÞÁµ¼´µÁµÂ  ¸  ÂÀ¸  ¿À¾Æµ½Â°  ¾Â  ²Á¸Çº¸ º¾¼¿°½¸¸ - ½µ·°±°²½¾ Àµ°³¸À°
лµºÁ°½´êÀ  Ñ.  -  Áµ ϲϲ°Â Âú ¸¼µ½½¾ ¿¾ À°±¾Â°. ß¾Á»µ´½°Â° º¾¼¿°½¸Ï - ¾Â
¿µÂ  µº·µ¼¿»ÏÀ°, ²º»ÎǸµ»½¾ ¼°»¾»µÂ½¸ ´µÆ° ¸ ºÃǵ - ¸Áº°Èµ ´° Áµ ó¾²¾À¸ Á
À꺾²¾´¸Âµ»¸Âµ  ½°  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾ ·° ÃÀ¾Æ¸ ¿¾ µ·¸º° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ. ݾ
¿¾²µÇµÂ¾  Á°  Á걸À°Ç¸  ½°  ºÁµ½¾Ä¾»º»¾À.  ÒÁ¸Çº¸  Á°  Áµ ÎÀ½°»¸ ´° Á걸À°Â
ºÁµ½¾Ä¾»º»¾À! Ø °· Á걸À°¼ ºÁµ½¾Ä¾»º»¾À. ݾ ³»°²°½°Æ¸Âµ ½Ï¼°Â ľ»º»¾À! â¾²°
µ ¸·¼¸Á»¸Æ°. èµ³¾±¸µÆê ۾½³ ÜλµÀ ¸·´°´µ µ´½° º½¸¶º° ¿¾ ¿¾´¾±¸µ ½° ¿µÁ½¸Âµ
½°  ÞÁ¸°½*  ¸  ²Á¸Çº¸  Áµ ¿¾±êÀº°Å°... "Þ, Àý°²¸ ´êÀ²µÁ° Á Ÿ»Ï´¸ ¾¿°Èº¸,
·°Â°¸»¸ ÁºÀê±½¸Âµ Á¸ ¼¸Á»¸ ² ¿Ãź°²¸ ¸ ¾¿»¸ ´ê½µÀ¸. 帻ϴ¸ ¸ Ÿ»Ï´¸ ¾¿°Èº¸
¸¼°Âµ  ²¸µ  ¸ ½¸Â¾ µ´½° ³»°²°!..." Ð ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ³»°²°½°Æ¸Âµ ¸·¾±É¾ ½Ï¼°Â
¿¾½Ï¸µ  ¾¿°Èº°!  Þ¿°Èº°Â° ¿À¸ ÂÏÅ µ ¾À³°½ ·° ¾À¸µ½Â¸À°½µ ¸ °º¾ Áµ ¿Àµ²µ¶´°
¾ǽ¾,  ¾  ½µ  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´µ  ¾¿°Èº°,  ° º¾¼¿°Á... "Þ, ´êÀ²µÁ° Á Ÿ»Ï´¸
º¾¼¿°Á¸!" ݾ ²¸¶´°¼, ǵ ²¸µ ½µ Áµ ľ»º»¾À¸ÁÂ...
     [*  ÞÁ½°½  ¸»¸ ¹¾È¸½ - »µ³µ½´°Àµ½ ³µÀ¾¹ ½° ºµ»ÂÁº½Âµ ½°À¾´½¸ ¿Àµ´°½¸Ï,
¶¸²Ï»  Á¿¾Àµ´  ÂÏÅ ² III ²µº. н³»¸¹Áº¸Ï ¿¾µÂ Ô¶µ¹¼Á Ü°ºÄêÀÁê½ ¸·´°²° ¿Àµ·
1760 ³. Á²¾¸ ¿¾µ¼¸, ¿Àµ´Á°²µ½¸ ¾Â ½µ³¾ º°Â¾ ¿Àµ²¾´¸ ½° ¿µÁ½¸Âµ ½° ÞÁ¸°½. -
Ñ.¿À.]
     - ݵ  Áê¼  -  ǵÁ½¾  Á¸  ¿À¸·½° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - ܽ¾³¾ ¿¾-·»µ -
¶ÃÀ½°»¸Á Áê¼.
     - ḳÃÀ½¾ ¿¸ÈµÂµ º½¸³° ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ?
     - Ò ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê». Ø º°º²¾ ¾Â ¾²°?
     - ݵ,  ½¸É¾.  ܾ»Ï  ¿¸ÈµÂµ  Á¸.  ݸ¾  Áµ ¿êÀ²¸ÏÂ, ½¸Â¾ ¿¾Á»µ´½¸ÏÂ. Ð
²¸¶´°»¸ »¸ Áµ ½Ïº¾³° ³»°²°½°Æ¸Âµ?
     - Ô°, À°·±¸À° Áµ.
     - Ý° µºÀ°½° »¸?
     - ݵ. à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ Â꺼¾ °· ³¸ ¾ÂºÀ¸Å ½° á°À°ºÈ...
     лµºÁ°½´êÀ Ñ. ´°¶µ Áµ ¿¾½°´¸³½°.
     - â¾³°²° ²¸µ Áµ Ú°¼µÀµÀ?
     - Ý° ²°È¸Âµ ÃÁ»Ã³¸.
     - ݵ-½µ,  ´¾ºÂ¾Àµ,  °·  Áê¼  ½°  ²°È¸Âµ  ÃÁ»Ã³¸. ×°¿¾²Ï´°¹Âµ, ¸Áº°¹Âµ,
½°Àµ¶´°¹Âµ...
     âðºÁ¸  Á¸  Á¿¾¼½¸Å  À°·³¾²¾À°  ½°  Ú°¼µÀµÀ  Á  б°»º¸½ ¸ ¿¾±êÀ·°Å ´°
¿¾ÏÁ½Ï:
     - з  Á°¼¾  ³¸  ¾ÂºÀ¸Å  ¸  ½¸É¾  ¿¾²µÇµ.  áê²Áµ¼  ½µ Áê¼ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾
³»°²°½°Æ¸Âµ. Ø Áµ³° ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°¼ ¾Â ³»°²°½°Æ¸Âµ ¸·¾±É¾, ° Á°¼¾ ¾Â µ´¸½-
µ´¸½Á²µ½ ³»°²°½°º, ¾Â ¿Àµ²¾´°Ç° ½° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Á²¾Â¾. â°º° ǵ, °º¾ ½Ï¼°Âµ
½¸É¾ ¿À¾Â¸²... Ô° ¿Àµ¼¸½° °¼, ¿À¸ ÂÏÅ, °?
     - ݾ  ¼¾»Ï ²¸ Áµ, ´¾ºÂ¾Àµ! - лµºÁ°½´êÀ Ñ. ¿»µÁ½° Á ÀêƵ. - Ò¸µ ¼°¹ Á¸
¿¾¼¸Á»¸Åµ,  ǵ ½¸µ Áµ´¸¼ Âú, °º° ´° Áµ º°¶µ, ½° ¿¾ÁÂ. ݸɾ ¿¾´¾±½¾! ܾ»Ï
·°¿¾²Ï´°¹Âµ,  ²»µ·Âµ!  ܽ¾³¾  žÀ°  °º°  ¸  ¿À°²ÏÂ.  ⸠ ¼Ã  ¾±ÏÁ½Ï²°È, ǵ
Á»Ãž²µÂµ,  ·½°Ç¸,  Á°  ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸, ¾¹ º¸¼°, Á±¾³Ã²° Áµ, ° º°Â¾ ¸·»µ·µ -
ž¿, ȼó½° Áµ ¿Àµ· ¼¾Á°...
     - Ø ¿¾Á»µ?
     - ỵ´  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  Áµ ²ÀêÉ° ¼½¾³¾ À°·¾Ç°À¾²°½. ݸɾ ½µ µ ²¸´Ï» ¸
½¸º¾³¾ ½µ µ ÁÀµÉ½°». Ó¾À¸, Å껼¾²µ, ´µÄ¸»µÂ°, ¾Ç°À¾²°Âµ»½¸ ¿µ¹·°¶¸ - ²Á¸Çº¾
¾²°, À°·±¸À° Áµ, ³¾ ¸¼°, ½¾ ³»°²°½°Æ¸Âµ ³¸ ½Ï¼°. ßêÀ²¾, ³»°²°½°Æ¸Âµ ¶¸²µÏÂ
°ºÂ¸²½¾  ¿Àµ·  ½¾É°,  ²Â¾À¾,  ¶¸²µÏ ¿¾´ ·µ¼Ï°, ° ½°¹-²°¶½¾Â¾ - ÁÀµÉ°Â Áµ
Á°¼¾  Á µ·¸, Á º¾¸Â¾ ¸Áº°Â ´° Áµ ÁÀµÉ½°Â. Õ¾ ·° °º¸²° Á»ÃÇ°¸ ½¸µ ´µ¶ÃÀ¸¼
Âú, º°Â¾ ¸·¿ê»½Ï²°¼µ À¾»Ï°, °º° ´° Áµ º°¶µ, ½° Á²Àê·º°...
     - Ð º¾¸ Áµ µ·¸ ²¸µ? Þ "Ú¾¼º¾½"? - ¿¾¿¸Â° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ.
     - Ô°.  á°¶°½Â¸. Ø·Àµ¶´°¼µ Áµ ´° ´µ¶ÃÀ¸¼ Âú. ßÀµ· ½°Á ¼¸½°²° ²Àê·º°Â°
² ´²µÂµ ¿¾Á¾º¸... Ý° ²°Á º¾¹ ¾Â ¿Àµ²¾´°Ç¸Âµ ¿¾-¾ǽ¾ ²¸ ÂÀϱ²°?
     - èǵº½-ØÂÀÇ.
     - éµ ¾¿¸Â°¼. â¾¹ ¿¾·½°²° »¸ ²¸?
     - Õ´²°  »¸.  ݾ ¼Ã º°¶µÂµ, ǵ ¸Áº°¼ ´° ¿¾³¾²¾ÀÏ Á ½µ³¾ ·° Ûµ² б°»º¸½,
º¾³¾Â¾ ¾¹ ¿¾·½°²° ÁêÁ Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ.
     - à°·±¸À° Áµ! - º°·° лµºÁ°½´êÀ Ñ. ¸ ¿À¸´êÀ¿° ºê¼ Áµ±µ Á¸ Áµ»µºÂ¾À°.
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê   Ú°¼µÀµÀ  (¿êº,  ´°  Á¸  ¿À¸·½°Ï,  ¸  °·)  ½°±»Î´°²°Èµ  Á
²ê·Å¸Éµ½¸µ,  ¿Àµ¼¸½°²°É¾  ²  ¿Àµº»¾½µ½¸µ,  º°º ¾·¸ ν¾È° Á ½µ¶½¾Â¾ »¸Æµ ½°
À¾¼°½Â¸Ç½¸Ï  ¿¾µÂ  ²½µ·°¿½¾  »Ã´¾  Áµ ¾±»µÉ¸ ¸ º°Â¾ Á²¸ ¸·Ïɽ¸Âµ Á¸ ÃÁ½¸ ²
½µ²µÀ¾Ï½°  Äý¸Ï,  ·°ÉÀ°º°,  ·°ºÀϺ° ¸ ·°³Ãº° ·° ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸¼° ³»°²°½°Æ¸
½°²µ´½ê¶  (½¾Éµ¼  ² ¼êÀ²°Â° ³¾À°, ´¾ À°·½µ±¸Âµ½¾Â¾ ±µÂ¾½½¾ ȾÁµ, ¿¾´ ¼ê½¾
ľÁľÀµÁƸÀ°É¾Â¾  ½µ±µ ½° á°À°ºÈ) ¸ µ·¸ ·²ÃƸ ¸·³»µ¶´°Å° Áê²Áµ¼ ½° ¼ÏÁ¾ ²
¾·¸  Á²¾´µÁ  ¿ÃÁ  ±Ã½ºµÀ  Á ³¾»¸ ³À°¿°²¸ Áµ½¸. ß¾Á»µ ¾¹ ¼»êº½° ¸ Á²µ´µ
³»°²°,  º°Â¾  Áµ  ²Á»ÃȲ°Èµ  ²  ÁµÀ¸¸Âµ  ¿À¸ÉÀ°º²°½¸Ï ¸ ³Ãº°½¸Ï, Á º¾¸Â¾ ¼Ã
¾Â³¾²°ÀÏÅ°, ° ÃÁ½¸Âµ ¸ ´¾»½°Â° ¼Ã ǵ»ÎÁ ¿À¾´ê»¶°²°Å° Çô½¾²°Â¾ ´° ¼êÀ´°Â,
ÁϺ°È  ¾¹  ³¸  ´êÀ¶µÈµ  ²  ¿¾Á¾Ͻ½° ³¾Â¾²½¾Á ´° ¿À¾´ê»¶°Â ±µÁµ´°Â°. â¾²°
·Àµ»¸Éµ  ±µÈµ  ¿¾-Áº¾À¾  ½µ¿À¸Ï½¾  ¸ ¿À¸ ÆÏ»¾Â¾ Á¸ ¿Àµº»¾½µ½¸µ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂêÂ
Ú°¼µÀµÀ Á¼µÂ½°, ǵ ²Áµ ¿°º ɵ ±ê´µ ¿¾-´µ»¸º°Â½¾ ´° ¾Â¼µÁ¸ ¿¾³»µ´° Á¸.
     Ò¿À¾Çµ¼  À°·³¾²¾Àê  ½µ ¿À¾´ê»¶¸ ¼½¾³¾ ´ê»³¾. лµºÁ°½´êÀ Ñ. Áµ ¾±»µ³½°
½°  Á¾»° ¸ º°Â¾ ¼°Á°¶¸À°Èµ ²½¸¼°Âµ»½¾ ´¾»½°Â° Á¸ ǵ»ÎÁ Á ´ê»³¸Âµ Á¸ ±»µ´¸
¿ÀêÁ¸, º°·°, »µº¾ ·°´êŲ°¹º¸ Áµ:
     - áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ ¾¹ Áµ Áê³»°Á¸. Ò¿À¾Çµ¼ ½µ ¸Áº°¼ ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ´° ²¸
¾±½°´µ¶´°²°¼, ·°É¾Â¾ Áê²Áµ¼ ½µ Áê¼ Á¸³ÃÀµ½, ǵ ¾¹ ¿À°²¸»½¾ À°·±¸À° ²Á¸Çº¾.
㻾²¸Å  ´²°  Á¼¸Á»¾²¸  Á»¾Ï,  ½¾  Á¿¾Àµ´  ¼µ½  ¸¼°Èµ ¸ ÂÀµÂ¸... á µ´½° ´Ã¼°
²êÀ²µÂµ ¿Àµ· ¼¾Á° ¿¾ ¿êµº°Â°, º¾Ï¾ ²¾´¸ ² ³¾À°Â°. â¾¹ ɵ ²¸ ¿¾ÁÀµÉ½µ °¼
¸»¸  ¿¾-¾ǽ¾  ɵ ²¸ ²¸´¸... ݵ. Ú°º ±¸ ¼¾³»¾ ´° Áµ º°¶µ... ×½°µÂµ, ǵ ½µ µ
¾»º¾²°  ÂÀô½¾  ´°  Áµ  À°·±µÀ°Â  ³»°²°½°Æ¸Âµ,  º¾»º¾Â¾ ´° Áµ ¿Àµ²µ´µ. Õ¾
½°¿À¸¼µÀ  °·¸ Àµº»°¼½° ÄÀ°·°: "ݸµ Á¼µ »Î±¾·½°Âµ»½¸, ½¾ ½µ Á¼µ »Î±¾¿¸Â½¸."
ܵ¶´Ã  ´Àó¾Â¾  ¾²° µ ¾±À°·µÆ ½° ´¾±êÀ ¿Àµ²¾´. ß¾´ "½µ Á¼µ »Î±¾¿¸Â½¸" ¼¾¶µ
´°  Áµ À°·±¸À°, ǵ "½µ »Î±¾¿¸ÂÁ²ò°¼µ ½°¿À°·½¾", ½¾ ¸ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ - "½µ
Á¼µ ¸½ÂµÀµÁ½¸ ·° ²°Á". à°·±¸À°Âµ »¸?
     - à°·±¸À°¼  - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, º°Â¾ Á»µ·µ ¾Â ¼°Á°Â°. - â¾¹ ɵ
¼µ  ²¸´¸  ¸ ¾³°²° ɵ ÀµÈ¸ ·°Á»Ã¶°²° »¸ Á¸ ´° À°·³¾²°ÀÏ Á ¼µ½. Ñ»°³¾´°ÀÏ ·°
Á°À°½¸µÂ¾.
     - Ú°º²¾  Á°À°½¸µ! â¾²° µ ¼¾µ ·°´ê»¶µ½¸µ, º¾µÂ¾ ²êÀÈ° Á ô¾²¾»Á²¸µ...
߾ǰº°¹Âµ, ²·µ¼µÂµ ¼¾Ï° ¼ÃÈ°¼°, ½°²ê½ ²°»¸...
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ, ½Ï¼° ½Ã¶´° - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ ¸ ¸·»µ·µ ¿¾´ ´ê¶´°.


     3 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÓÛÐÒÐÝÐÚÊâ èçÕÚÝ-Øâàç

     ß¾  ¼µÁ½¾Â¾  ²Àµ¼µ  ±µÈµ  ¾º¾»¾  ÂÀ¸ Ç°Áê ÁÃÂÀ¸½Â°, ÆÏ»¾Â¾ ½µ±µ ±µÈµ
·°±Ã»µ½¾,  ° ³¾À°Â° ±µÈµ ³êÁ° ¸ ¾·¸ ½¾Éµ½ Á²Ï ¼¸ Áµ ÁÂÀò°Èµ Á¸², ¿»¾Áêº
¸ ²ê·¼êµ½ º°Â¾ »¾È° Á°À¸½½° Á½¸¼º°.
     à°·±¸À°  Áµ,  ¾¹ ¿Àê² ¼µ ¾ÂºÀ¸ ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ¿µÂ ¼¸½Ã¸, ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿Àµ·
²Á¸Çº¸Âµ  ´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸ µ ²êÀ²Ï» ÃÁ¿¾Àµ´½¾ Á ¼µ½µ, º°Â¾ Áµ µ ºÀ¸» ² ³êÁ¸µ
ÅÀ°Á°»°Æ¸.  Ú¾³°Â¾ ½°¹-ÁµÂ½µ ³¾ ·°±µ»Ï·°Å, ¾¹ À°·±À° ¾²° ¿¾Ç¸ ¼¸³½¾²µ½¾
¸ ²µ´½°³° Áµ ¿¾Ï²¸ ½° ¿êµº°Â° ¿Àµ´ ¼µ½.
     - âú Áê¼ - ·°Ï²¸ ¾¹.
     - Ò¸¶´°¼ - º°·°Å °·.
     - âú ɵ ³¾²¾À¸¼ - ÀµÇµ ¾¹.
     - Ô¾±Àµ - º°·°Å °·.
     â¾¹ ²µ´½°³° Áµ´½° Áê²Áµ¼ º°Â¾ ºÃǵ, º¾µÂ¾ À°·³¾²°ÀÏ ÁêÁ Á¾¿°½¸½° Á¸ -
µ´À¾,  ¾ÅÀ°½µ½¾  ºÃǵ Á ³¾»Ï¼° ³»°²°, ¼°»º¸ ÁÂêÀǰɸ ÂÀ¸ê³ê»½¸ Ãȸ ¸ ³¾»µ¼¸
ºÀê³»¸ ¾Ç¸ ¿¾´ ¼°Á¸²½¾Â¾ ȸÀ¾º¾ ǵ»¾. Ó»°Á꠼à ±µÈµ ´Àµ·³°² ¸ ¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ
±µ·  ½¸  ½°¹-¼°»êº  °ºÆµ½Â,  °º°  ǵ  Á°¼¾ ºÀ°Âº¸Âµ ¾ÂÁµÇµ½¸ ÄÀ°·¸ ¸ ¼°»º¾
¿Àµº°»µ½¾  ÏÁ½°Â°  °À¸ºÃ»°Æ¸Ï ¸·´°²°Å° ² ³¾²¾À° ¼Ã Çö´µ½µÆ°. Ø ¾Éµ ½µÉ¾ -
¾Â  ½µ³¾ ¿¾½°¼¸À¸Á²°Èµ. ݾ ½µ ½° ¼¾ºÀ° ºÃǵȺ° º¾·¸½°, º°ºÂ¾ ±¸ ¼¾³»¾ ´° Áµ
¾Ç°º²°.  ܸÀ¸·¼°Â°  ¿¾-Áº¾À¾  ±µÈµ  ½µ¾À³°½¸Ç½°  -  ½µÉ¾  ¾Â À¾´° ½° ½°³ÀÏÂ
º¾»¾Ä¾½.  áÂÀ°½½° ¼¸À¸·¼°, ¿¾²µÇµ ½° ¼µÅ°½¸·ê¼, ¾Âº¾»º¾Â¾ ½° ¶¸²¾ ÁêɵÁ²¾.
῾¼½Ï¼ Á¸, ½° á°À°ºÈ ³»°²°½°Æ¸Âµ Áê²Áµ¼ ½µ ¼¸À¸ÈµÅ° °º°.
     - Ú°º²¾ ¸Áº°È? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ½°¿À°²¾.
     - Ú°·°Å° »¸ ¸ º¾¹ Áê¼?
     - Ô°. ⸠Á¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ß¸ÈµÈ º½¸³° ·° ¼¾Ï ½°À¾´.
     - ݵ µ ¾ǽ¾ °º°. ߸Ȱ º½¸³° ·° Ûµ² б°»º¸½. ⸠³¾ ¿¾·½°²°È.
     - ÒÁµº¸ ¾Â ¼¾Ï ½°À¾´ ¿¾·½°²° Ûµ² б°»º¸½.
     â¾²° ±µÈµ ½¾²¾ ·° ¼µ½µ.
     - Ø º°º²¾ ¼¸Á»¸ ²¾Ï ½°À¾´ ·° Ûµ² б°»º¸½?
     - ܾÏ ½°À¾´ ½µ ¼¸Á»¸ ·° Ûµ² б°»º¸½. â¾¹ ³¾ ¿¾·½°²°.
     Ø·³»µ¶´°, ½°³°·¸Å¼µ ² ½Ïº°º²¸ »¸½³²¸Á¸ǽ¸ ±»°Â°.
     - ØÁº°Å ´° ¿¾¿¸Â°¼ º°º Áµ ¾Â½°ÁÏ Â²¾Ï ½°À¾´ ºê¼ Ûµ² б°»º¸½?
     - â¾¹ ³¾ ¿¾·½°²°. ÒÁµº¸. Þ À°¶´°½µÂ¾ ´¾ Á¼êÀ° Á¸.
     ß¾Á겵²°Å  Áµ  Á  ¶ÃÀ½°»¸Á° Ú°¼µÀµÀ ¸ ÀµÈ¸Å¼µ ·°Áµ³° ´° ¾Á°²¸¼ °·¸
µ¼°.
     - Ú°º²¾ ¼¾¶µÈ ´° À°·º°¶µÈ ·° Ûµ² б°»º¸½? - ¿¾¿¸Â°Å¼µ ½¸µ.
     - ݸɾ - ºÀ°Âº¾ ¾Â²êÀ½° ¾¹.
     Õ¾  ¾Â ¾²° Áµ ÁÂÀ°Åò°Å ½°¹-¼½¾³¾. Ô¾ °º°²° Áµ¿µ½ Áµ ÁÂÀ°Åò°Å, ǵ
¿¾´Áê·½°Âµ»½¾  ¾ÂŲêÀ»¸Å  Á°¼°Â°  ²ê·¼¾¶½¾Á  ´° Á°½µ °º° ¸ Áê²Áµ¼ ½µ ±ÏÅ
¿¾´³¾Â²µ½ ·° ¾²°. Þ±êÀ½°Å Áµ ¿¾ ½°¹-¶°»º¸Ï ½°Ç¸½, ° ¾¹ ²´¸³½° ¿Àµ´½°Â° Á¸
»°¿°  ºê¼ ¼ÃÆý°Â° ¸ ²·µ Èü½¾ ´° ³À¸·µ ¼µ¶´Ã ¿ÀêÁ¸µ Á¸. ݵ ¿¾ ºÃǵȺ¸, °
°º°, º°ºÂ¾ ¿¾½Ïº¾³° ¿À°²Ï ½°È¸Âµ º¾Âº¸.
     ÒÁµ  ¿°º  ·°¿°·¸Å ´¾Á°Âêǽ¾ Á°¼¾¾±»°´°½¸µ, ·° ´° Áê¾±À°·Ï ½°²Àµ¼µ, ǵ
°º¾ ¾·¸ ¿µÁ Á°¿¸µ½Á ½°¸Á¸½° ½µ µ ¸Áº°» ´° ¸¼° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ¼µ½, ¾¹ ¿À¾Á¾
±¸ ¾Âº°·°» ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼.
     - ×½°Ï,  ǵ  Ûµ² б°»º½½ ¸ µ ¿À¸Ïµ» - º°·°Å °·. - Ö¸²µ»¸ Áµ ·°µ´½¾,
À°±¾Â¸»¸  Áµ  ·°µ´½¾.  ܽ¾³¾  ·µ¼»ÏƸ  ±¸Å° ¸Áº°»¸ ´° ·½°Ï º°º²¾ ¼¸Á»¸ ·°
б°»º¸½ ½µ³¾²¸Ï ¿À¸Ïµ» ¸ ÁêÂÀô½¸º ¾Â ½°À¾´° ½° ³»°°°½°Æ¸ÂÁ.
     - װɾ? - ¾Â½¾²¾ ºÀ°Âº¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Ö¸·½µ½ ¾¿¸Â - ¾Â²êÀ½°Å °·.
     - ѵ·¿¾»µ·µ½ ¾¿¸Â.
     - ѵ·¿¾»µ·µ½ ¾¿¸Â ½Ï¼°.
     áµ³°,  ÂÀ¸ Áµ ·°Å²°½° Á ´Àó°Â° »°¿° ¸ Á»µ´ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸
½µÀ°·±¸À°µ¼¾:
     - ×°´°²°¹ º¾½ºÀµÂ½¸ ²ê¿À¾Á¸.
     ß¾·°¼¸Á»¸Å Áµ.
     - ×½°Ï,  ǵ  ·°  ¿¾Á»µ´µ½  ¿ê  Á¸  À°±¾Â¸»  Á б°»º¸½ ¿Àµ´¸ ¿µÂ½°¹ÁµÂ
³¾´¸½¸. á»ÃDz°»¾ »¸ ¸ Áµ µ Á»µ´ ¾²° ´° À°±¾Â¸È Á ´Àó¸ ·µ¼»Ï½¸?
     - á»ÃDz°»¾ ¼¸ Áµ µ. ܽ¾³¾.
     - ß¾ÇòÁ²ò° »¸ À°·»¸º°?
     ÒÁêɽ¾Á  º°Â¾  ·°´°²°Å  ¾·¸  ²ê¿À¾Á,  ½Ï¼°Å ¿Àµ´²¸´ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾. ݾ
èǵº½  ¸·²µ´½ê¶ ·°¼ÀÏ, ¿¾Á»µ ±°²½¾ ¾Â¿ÃÁ½° »°¿°Â° Á¸ ¸ ½°´¸³½° ²¸Á¾º¾Çµ»°Â°
Á¸  ³»°²°. ×° ¼¸³ ² ¾Ç¸Âµ ¼Ã ¿À¾±»ÏÁ½°Å° ¼À°Ç½¸ ǵÀ²µ½¸ Á²µÂ»¸½º¸. Þ±°Çµ ½µ
¼¸½° ¸ ÁµºÃ½´° ¸ ¾¹ ¿°º Áµ ·°Å²°½° ´° ³»¾¶´¸ ½¾ºÂ¸Âµ Á¸.
     - âÀô½¾  µ  ´°  Áµ  º°¶µ  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¾¹. - à°±¾Â°Â° ±µÈµ À°·»¸Ç½°,
žÀ°Â° Áêɾ ±ÏÅ° À°·»¸Ç½¸. âÀô½¾ µ.
     â¾¹  Áµ ¸·¿»ê·½° ¾Â ¿Àµº¸Ï ¾Â³¾²¾À. װɾ? ݵ²¸½½¸Ï ¼¸ ²ê¿À¾Á ÁϺ°È ³¾
·°ÂÀô½¸.  â¾¹  Áµ  ¾±êÀº°  ·°  ÆÏ»°  ÁµºÃ½´°.  Ø»¸  ¿°º »¸½³²¸Á¸º°Â° ±µÈµ
²¸½¾²½°? Ø·¾±É¾ »¸½³²¸Á¸º°Â° ½µ µ »¾È¾ ½µÉ¾. éµ °Â°ºÃ²°¼µ. äÀ¾½Â°»½¾.
     - ⸠ Á¸  Áµ  ÁÀµÉ½°» Á ½µ³¾ - ·°Ï²¸Å °·. - â¾¹ ¾Â½¾²¾ µ µ ¿¾º°½¸» ´°
À°±¾Â¸Âµ. áê³»°Á¸ »¸ Áµ?
     â¾²°  ¼¾¶µÈµ  ´° ¾·½°Ç°²°: "к¾ ±µÈµ Áµ ÁÀµÉ½°» Á ½µ³¾ ¸ ¾¹ ¾Â½¾²¾ µ
±µÈµ  ¿¾º°½¸»  ´°  À°±¾Â¸Âµ,  ±¸  »¸  Áµ Áê³»°Á¸»?" Ø»¸ ´° ÀµÇµ¼: "⸠Á¸ Áµ
ÁÀµÉ½°»  Á  ½µ³¾  ¸ ¾¹ (º°ºÂ¾ ½°ÃǸÅ) µ µ ¿¾º°½¸» ´° À°±¾Â¸Âµ. ⸠º°·° »¸
¼Ã,  ǵ  Á¸  Áê³»°Áµ½?"  Û¸½³²¸Á¸º°.  Ýϼ° ´° Á¿¾ÀÏ, ¾²° ±µÈµ ´¾Á° ¶°»º°
¼°½µ²À°, ½¾ º°º²¾ ¼¸ ¾Á°²°Èµ ´° ¿À°²Ï?
     Ø »¸½³²¸Á¸º°Â° ²Áµ ¿°º Á¿°Á¸ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾.
     - â¾¹ ½µ ¼µ µ º°½¸» ´° À°±¾Â¸¼ - ²ê·À°·¸ èǵº½.
     - â¾³°²° ·° º°º²¾ À°·³¾²°ÀÏŵ? - ÃÇô¸Å Áµ °·, À°·²¸²°¹º¸ ÃÁ¿µÅ°.
     - ×° ¼¸½°»¾Â¾ - ¸·¼À꽺° ¾¹. - â¾²° ½µ ¸½ÂµÀµÁò° ½¸º¾³¾.
     - Ú°º  ¸  Áµ Á¾À¸ - ¿¾¿¸Â°Å °·, º°Â¾ ¼¸Á»µ½¾ ¸·ÂÀ¸Å ÂÀô¾²°Â° ¿¾Â ¾Â
ǵ»¾Â¾ Á¸, - ¾¹ ¼½¾³¾ »¸ Áµ µ ¿À¾¼µ½¸» ·° µ·¸ ¿µÂ½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸?
     - Ø Â¾²° ½µ µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     - Ý°¿À¾Â¸². ܽ¾³¾ µ ¸½ÂµÀµÁ½¾. з Áêɾ ³¾ ²¸´ÏÅ ½µ¾Â´°²½° ¸ ·°±µ»Ï·°Å,
ǵ  ¾¹  Áµ µ ¿À¾¼µ½¸» ¼½¾³¾. ݾ °· Áê¼ ·µ¼»Ï½¸½, ½° ¼µ½ ¼¸ µ ½Ã¶½¾ ´° ·½°Ï
²¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ.
     - ܾµÂ¾ ¼½µ½¸µ µ: ´°.
     - Õ¾ ²¸¶´°È »¸. Ø ² º°º²¾ Áµ ÁêÁ¾¸ Á¿¾Àµ´ µ± ¿À¾¼Ï½°Â°?
     - â¾¹ ²µÇµ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ½°À¾´° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ.
     - â°º°  »¸? - ¸ÁºÀµ½¾ Áµ ÃÇô¸Å °·. - Ð Á ¼µ½µ ¾¹ Á°¼¾ ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ
¿À¸º°·²°Èµ...
     ÞǸµ  ¼Ã ¾Â½¾²¾ ¿À¾±»µÁ½°Å° ² ǵÀ²µ½¾. àµÈ¸Å, ǵ ¼¾¸Âµ ´Ã¼¸ ¾Â½¾²¾ Á°
³¾ Á¼Ã¸»¸.
     - Ú°º²¾ ¸ º°·°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ῾À¸Å¼µ º¾¹ ¾Â ·µ¼»Ï½¸Âµ µ ´¾¿À¸½µÁê» ¿¾²µÇµ ·° º¾½Â°ºÂ¸Âµ Á ½°À¾´°
½° ³»°²°½°Æ¸Âµ.
     - Ð ´Àó¾?
     - ݸɾ. á°¼¾ ·° ¾²° ³¾²¾À¸Å¼µ.
     - Ú¾³° ±µÈµ ¾²°?
     - Þ½·¸  ´µ½.  Ð ·°É¾ ¸ Á¼µÂ½°, ǵ ¾¹ ²µÇµ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò° ¾Â ½°À¾´°
½° ³»°²°½°Æ¸Âµ?
     Ò½µ·°¿½¾ ¾¹ ·°Ï²¸:
     - Óñ¸¼ ²Àµ¼µ. ݵ ·°´°²°¹ ¿À°·½¸ ²ê¿À¾Á¸. ×°´°²°¹ ¸Á¸½Áº¸ ²ê¿À¾Á¸.
     - Ô¾±Àµ. ×°´°²°¼ ¸Á¸½Áº¸ ²ê¿À¾Á¸. Úê´µ µ ¾¹ Áµ³°?
     - ݵ ·½°¼.
     - Ú°º²¾ ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ ´° ¿À°²¸?
     - ݵ ·½°¼.
     - Ú°º²¾ ¸ º°·°? ؽµÀµÁò° ¼µ ²ÁϺ° ½µ³¾²° ´Ã¼°.
     Ø Â¾³°²°  èǵº½ ·°µ ÁÂÀ°½½°, ±¸Å º°·°» - ´¾À¸ ½µµÁµÁ²µ½° ¿¾·°: Áµ´½°
½°  ¿Àö¸½¸À°É¸Âµ  Á¸ »°¿¸, ¿À¾Âµ³½° ²À°Â ¸ ¼µ ·°³»µ´° ¾Â´¾»Ã-½°³¾Àµ. ß¾Á»µ
·°³¾²¾À¸,  º°Â¾  À°²½¾¼µÀ½¾  ¿¾º»°É°Èµ  ´¾Á°  µ¶º°Â° Á¸ ³»°²° ¸ ¾Âǵ»¸²¾
¿À¾¸·½°ÁÏȵ ²ÁϺ° ´Ã¼°:
     - á»ÃÈ°¹  ²½¸¼°Âµ»½¾,  À°·±µÀ¸ ¿À°²¸»½¾ ¸ ·°¿¾¼½¸ ·°²¸½°³¸. Ý°À¾´ê ½°
×µ¼Ï°  ½µ  Áµ  ½°¼µÁ²°  ²ê²  ²êÂÀµÈ½¸Âµ  À°±¾Â¸  ½° ½°À¾´° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ.
Ý°À¾´ê  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ  ½µ  Áµ ½°¼µÁ²° ²ê² ²êÂÀµÈ½¸Âµ À°±¾Â¸ ½° ½°À¾´° ½°
×µ¼Ï°.  â°º°  µ  ±¸»¾,  °º°  µ  ¸ °º° ɵ ±ê´µ. ßÀ¾±»µ¼ê Á Ûµ² б°»º¸½ µ
²êÂÀµÈ½° À°±¾Â° ½° ½°À¾´° ½° ×µ¼Ï°. â¾²° µ ÀµÈµ½¾. Ø ¿¾À°´¸ ¾²°. ݵ ÂêÀÁ¸
½¸É¾,  º¾µÂ¾ ³¾ ½Ï¼°. Ý°À¾´ê ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ´°´µ ñµ¶¸Éµ ½°
Ûµ² б°»º¸½.
     м° ǵ À°±¾Â°! Ø ¾Â ¼µ½µ Áµ ¸·ÂÀê³½°:
     - ØÁº°» µ ñµ¶¸Éµ »¸? ßÀ¸ ²°Á?
     - Ú°·°Å  Á°¼¾ ¾²°, º¾µÂ¾ º°·°Å: ½°À¾´ê ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´°
´°´µ ñµ¶¸Éµ ½° Ûµ² б°»º¸½. ݸɾ ¿¾²µÇµ. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å.  ݾ  ¾²°  ½µ  ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°. ß¾²Â°Àϼ ²ê¿À¾Á° Á¸: º°º²¾ ¸
º°·° ¾¹?
     - éµ ¾Â³¾²¾ÀÏ. ݾ ¿êÀ²¾ ¿¾²Â¾À¸ ¾½¾²° ³»°²½¾Â¾, º¾µÂ¾ ¸ º°·°Å.
     - Ô¾±Àµ,  ɵ  ¿¾²Â¾ÀÏ.  Ý°À¾´ê  ½°  ³»°²°½°Æ¸Âµ  ½Ï¼° ´° Áµ ½°¼µÁ²° ²
¿À¾±»µ¼° Á б°»º¸½ ¸ ¾Âº°·²° ´° ¼Ã ´°´µ ñµ¶¸Éµ. Ý°»¸ °º°?
     - â°º°. â¾²° µ ³»°²½¾Â¾.
     - áµ³° ¾Â³¾²¾À¸ ½° ¼¾Ï ²ê¿À¾Á.
     - Þ³¾²°Àϼ. â¾¹ ¼µ ¿¾¿¸Â° ¸¼° »¸ À°·»¸º° ¼µ¶´Ã ½µ³¾ ¸ ´Àó¸Âµ žÀ°, Á
º¾¸Â¾ Áê¼ À°±¾Â¸». ×°´°´µ ¼¸ ¾ǽ¾ °ºê² ²ê¿À¾Á, º°ºê²Â¾ ¼¸ ·°´°´µ ¸ ¸.
     Õ´²°  ±µÈµ  ¸·Àµºê»  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  ´Ã¼¸,  º¾³°Â¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ Áµ ȼó½° ²
ÅÀ°Á°»°º°.  ݸ¾  µ´½¾  º»¾½Çµ,  ½¸Â¾  µ´¸½ »¸Á ½µ ÂÀµ¿½°, ° ½µ³¾ ²µÇµ ³¾
½Ï¼°Èµ. طǵ·½°.
     ÑÀ°²¾  ±µ,  èǵº½! "... з ³¾ ÃǸŠ´° ³¾²¾À¸ ½° ÀÃÁº¸ ¸ º°º ´° ¿¾»·Ã²°
Û¸½¸Ï°  ·°  ´¾Á°²º¸.  ݵ  Áµ ¾Â´µ»ÏÅ ¾Â ½µ³¾, º¾³°Â¾ ±¾»µ´Ã²°Èµ ¾Â Á²¾¸Âµ
ÁÂÀ°È½¸ ±¾»µÁ¸... âêÀ¿ÏÅ »¾È¸Âµ ¼Ã ¾±½¾Áº¸, ¿À¸¼¸Àϲ°Å Áµ Á ±µ·ÆµÀµ¼¾½½¸Âµ
¼Ã  ¸·º°·²°½¸Ï,  ¿À¾É°²°Å ¼Ã ¾²°, º¾µÂ¾ ½µ ¿À¾É°²°¼ ½¸º¾¼Ã ½° ¾·¸ Á²ÏÂ...
к¾  Áµ  ½°»¾¶¸,  °· ɵ Áµ ±¸Ï ·° ½µ³¾ º°Â¾ ·° ·µ¼»Ï½¸½, º°Â¾ ·° Á°¼¸Ï Áµ±µ
Á¸. Р¾¹? ݵ ·½°¼..." ÑÀ°²¾ ±µ, èǵº½-ØÂÀÇ.


     3 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÕÚáÕÛÕÝæ Õ ÔÞÒÞÛÕÝ

     - ܽ¾³¾ »Î±¾¿¸Â½° ¸Á¾À¸Ï - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ, º¾³°Â¾ ·°²êÀȸŠ´¾º»°´° Á¸.
- ßÀ°²¸»½¾ ¿¾ÁÂ꿸, Ü°º, ǵ ½°ÁÂ¾Ï ´° ¿¾ÁµÂ¸È °·¸ ¼µ½°¶µÀ¸Ï.
     - ݵ  ¼¾³°  ´°  À°·±µÀ°  -  ¾Â²êÀ½°Å  °·, º°Â¾ Á À°·´À°·½µ½¸µ ¾ÂºêÁ²°Å
±¾´»¸²¸Âµ Àµ¿µ¸ ¾Â ¼¾ºÀ¸Ï Á¸ ºÀ°Ç¾». - Ò¸¶´°Âµ »¸ ½Ïº°ºê² Á¼¸Áê» ² ¾²°?
     - Ô°.
     ×Ï¿½°Å ³¾ ¾¿Ã»µ½.
     - áµÀ¸¾·½¾ »¸ ´¾¿ÃÁº°Âµ, ǵ Ûµ² б°»º¸½ ¼¾¶µ ´° ¿¾¸Áº° ñµ¶¸Éµ?
     - ݵ. â°º¾²° ½µÉ¾ ½µ ´¾¿ÃÁº°¼.
     - â¾³°²°  ·°  º°ºê²  Á¼¸Áê»  Á°²°  ´Ã¼°.  Ø»¸ ¾Â½¾²¾ µ ¼µÂ½°» º°¼êº ²
ÅÀ°Á¸µ.
     - ܾ¶µ  ±¸.  ݾ À°±¾Â°Â° ½µ µ °¼. ݵ µ ²°¶½¾ º°º²¾ µ ¸¼°» ¿Àµ´²¸´ Ûµ²
б°»º¸½.  Ò°¶½¾ µ ´Àó¾Â¾ - Àµ°ºÆ¸Ï° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ. Ò¿À¾Çµ¼ ½µ Á¸ ±»êÁº°¹
³»°²°Â°.  ⸠ ¼¸ ´¾½µÁµ ²°¶½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. Ñ»°³¾´°ÀÏ. Ô¾²¾»µ½ Áê¼. Ø Â¸ ±ê´¸
´¾²¾»µ½.
     Þ½¾²¾  Áµ ·°Å²°½°Å ´° ÁºÃ±Ï Àµ¿µ¸Âµ. ݵ ɵ ¸ ´Ã¼°, ¾¹ ½µÁê¼½µ½¾ ±µÈµ
´¾²¾»µ½.  Ó¾»µ¼¸Âµ  ¼Ã  ·µ»µ½¸  ¾Ç¸  °º°  ³¾ÀÏÅ°,  ǵ  ´°¶µ ² ¿¾»Ã¼À°º° ½°
º°±¸½°Â°  Áµ  ²¸¶´°Èµ. ß¾ ÁêÉ¸Ï ½°Ç¸½ ¼µ ±µ ³»µ´°», º¾³°Â¾ °·, ¼»°´, ²µÁµ»,
·°¿êÅÂϽ,   ¼Ã   ´¾º»°´²°Å,   ǵ  ßÀµÉ  åÀ¸Á¸¼¸Ï  ½°¹-ÁµÂ½µ  µ  ·°»¾²µ½  ½°
¼µÁ¾¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µÂ¾  ¸  Áµ´¸  ´¾»Ã  ²  º¾»°Â°  ÁêÁ ·°Â꺽°Â° ÃÁ°, ³¾Â¾² ·°
ÿ¾ÂÀµ±°.  з  Ų°½°Å  ¾³°²°  åÀ¸Á¸¼¸Ï,  ½¾  ¸  Å°±µÀ ½Ï¼°Å ·° ¾²°, º¾µÂ¾
áÂÀ°½½¸º°  ¼½¾³¾  ´¾±Àµ  µ À°·±À°»: ºÀ°¹ ²µÇµ ½° Á°±¾Â°¶¸Âµ ¸ µÈµ»¾½¸Âµ ÁêÁ
·êÀ½¾ ¾Éµ ÃÂÀµ ÂÀê³²°Â ºê¼ á¾»¸Æ°Â°...
     Õ¾  ¸  Áµ³°  ¾¹  ϲ½¾  À°·±¸À°Èµ  ½µÈ¾ °º¾²°, ·° º¾µÂ¾ ´°¶µ ¸ Å°±µÀ
½Ï¼°Å,  ° ¿êº °· ½µ ¸·¿¸Â²°Å ¿¾½µ ½°¹-¾±¸º½¾²µ½¾ ·°´¾²¾»Á²¾. ݸº¾³¾ ½µ ±ÏÅ
Ų°½°»,  ½¸º¾¹  ½µ  Ç°º°Èµ  ·°  À°·¿¸Â ÁêÁ ·°Â꺽°Â° ÃÁ°, ° µ´¸½ ·°³°´êǵ½
Ǿ²µº  Á  ¾Á°º°Âµ½°  Áê´±° ¸ǰȵ ½°Á°¼-½°Â°¼ ¿¾ ¾³À¾¼½°Â° ¿À¸²µÂ»¸²° ×µ¼Ï,
²êÀµȵ  Áµ,  ±µ·  ´° Á¸ ½°¼µÀ¸ ¼ÏÁ¾, ¼Ï°ȵ Áµ º°Â¾ ¾ÂÀ¾²µ½ ¸ Á°¼ ÂÀ¾²µÈµ
²Á¸Çº¸,  º¾¸Â¾ ÁÀµÉ½µÈµ, Á ¾ÂǰϽ¸µ ¸ ¾±¸´°, ¿Àµ´°²°Èµ ¸ Á°¼ Á°²°Èµ ¶µÀ²°
½° ¿Àµ´°Âµ»Á²¾...
     - Þɵ  ²µ´½ê¶  ¸ ½°¿¾¼½Ï¼. Ü°º - ½µ¾Ç°º²°½¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ, - ǵ ¾¹ µ
¾¿°Áµ½. Ø Á°²° ¾Éµ ¿¾-¾¿°Áµ½, ·°É¾Â¾ Á°¼ ½µ ·½°µ ·° ¾²°.
     - Ð  ±µ  ɾ ·° Ǿ²µº µ ¾¹, ´Ï²¾» ´° ³¾ ²·µ¼µ? - ¿¾¿¸Â°Å °·. - Ô° ½µ µ
½Ïº¾¹ ¿¾±êÀº°½ °½´À¾¸´?
     - ßÀ¸ °½´À¾¸´° ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼° °¹½° ½° »¸Ç½¾Á° - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - ݵ
Áµ ¾Âº»¾½Ï²°¹.
     Ý°¿êÅ°Å Àµ¿µ¸Âµ ² ´¶¾±° ½° ϺµÂ¾ Á¸ ¸ Áµ ¾±»µ³½°Å ² ºÀµÁ»¾Â¾.
     - áµ³° ¼¾¶µÈ ´° Á¸ ¾Â¸²°È ²ºêɸ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - Ô¾ ´µ²µÂ½°¹ÁµÂ ½Ã»°
½Ã»° Á¸ Á²¾±¾´µ½. ỵ´ ¾²° ±ê´¸ ½°±»¸·¾, ² ǵÀ¸µ ½° ³À°´°, ¸ Ç°º°¹ ´° µ
¸·²¸º°¼.  Òê·¼¾¶½¾ µ °·¸ ²µÇµÀ ¾¹ ´° Áµ ¾¿¸Â° ´° ¿À¾½¸º½µ ² ¼Ã·µÏ. â¾³°²°
ɵ ³¾ ·°»¾²¸¼.
     - Ô¾±Àµ - º°·°Å °· ±µ· ²ÁϺ°ºê² µ½ÂÃÁ¸°·ê¼.
     â¾¹ ¿ÀµÆµ½Ï²°É¾ ¼µ ¾³»µ¶´° ¾Â ³»°²°Â° ´¾ ¿µÂ¸Âµ ¸ º°·²°:
     - Ý°´Ï²°¼  Áµ,  ǵ  Á¸ ²ê² ľÀ¼°. éµ ³¾ ·°»¾²¸¼ ´²°¼°Â°, ° °· Áê¼ ²µÇµ
²êÀ´µ Á°À ·° °º¸²° ÿÀ°¶½µ½¸Ï.


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     Üã×Õïâ ×Ð Ø×ÒÊÝ×ÕÜÝØ ÚãÛâãàØ. ÝÞé

     Ò 01:08 Ç°Á° À°´¸¾³À¸²½°Â° ½° º¸Âº°Â° ¼¸ ¸·¿¸Áú²° ¸ ¿À¸³»Ãȵ½¸Ï ³»°Á
½°  ÕºÁµ»µ½Æ  ¿À¾¼êÀ¼¾À²°  ²  Áº¾À¾¿¾³¾²¾Àº°:  "Ü°º, ¼Ã·µÏÂ, ³»°²½¸Ï ²Å¾´,
±êÀ·¾..."
     ×°ÂÀêȽ°Å  ºÃ¿¾»°  ½°  º°±¸½°Â°,  ·°  ´°  ½µ  Áµ Å»¾¿½µ ²ê² ²ê·´ÃÅ°, ¸
ľÀÁ¸À°Å  ´²¸³°Âµ»Ï  ¾Â  ¼ÏÁ¾.  Ó»°¹´µÀê  ¸·»µÂÏ ¿À°²¾ ½°³¾Àµ º°Â¾ Á²µÉ ²
·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ. âÀ¸ ÁµºÃ½´¸ ·° ñ¸²°½µ ½° Áº¾À¾Á°. Ô²°¹ÁµÂ ¸ ´²µ ÁµºÃ½´¸
¿»°½¸À°É  ¿¾»µÂ  ·°  ¾À¸µ½Â¸À°½µ.  ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´ ±µÈµ ¿ÃÁÂ. ßÀµ´ ³»°²½¸Ï
²Å¾´ Áêɾ ½Ï¼°Èµ ½¸º¾¹. áÂÀ°½½¾... ÐÅ°. Þ º°±¸½°Â° ½° ½Ã»µ²¸Ï ÂÀ°½Á¿¾À ´¾
ê³ê»°  ½°  ¼Ã·µÏ  Áµ  ¿¾Ï²Ï²°  ǵÀ½°  º»Ì¾É°²° ĸ³ÃÀ° ¸ ±êÀ·¾ Áµ ¿¾½°ÁÏ ºê¼
³»°²½¸Ï ²Å¾´. ÕºÁµ»µ½Æ.
     Ó»°¹´µÀê  ±µ·Èü½¾ º°Æ½° ¿Àµ´ ³»°²½¸Ï ²Å¾´. ݵ·°±°²½¾ ½° ¿Ã»Â° Á²µÂ½°
Á¸³½°»½°  »°¼¿¸Çº°  ¸  ¼µº¸Ï  ³»°Á ½° º¸±µÀ½µÂ¸Ç½¸Ï ¸½Á¿µºÂ¾À º°·° Á ú¾À:
"Ú°Æ°½µÂ¾  ½° ³»°¹´µÀ¸ ½° ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´ ½µ µ À°·ÀµÈµ½¾..." Þ²¾À¸Å ºÃ¿¾»°
¸ Áº¾Ç¸Å ½° ·µ¼Ï°. ÕºÁµ»µ½Æ ²µÇµ Áµ ·°½¸¼°²°Èµ Á ²À°Â°Â°, º°Â¾ ½°³»°Áϲ°Èµ
¼°³½¸Â½¸Ï  È¿µÀÆ.  "Ú°Æ°½µÂ¾  ½°  ³»°¹´µÀ¸ ½° ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´..." - ñµ´µ½¾
¿¾²Â°ÀÏȵ º¸±µÀ½µÂ¸Ç½¸Ï ¸½Á¿µºÂ¾À ¿¾ À°´¸¾Â¾.
     - Ý°º°À°¹  ³¾  ´° ¼»êº½µ... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ µ´²° Çþ ÕºÁµ»µ½Æ, ±µ· ´° Áµ
¾±ÀêÉ°.
     װ²¾À¸Å ºÃ¿¾»°. Ò ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ³»°²½¸Ï ²Å¾´ ·µ¹½° ȸÀ¾º¾.
     - ỵ´ ¼µ½! - ¼¸¼¾Å¾´¾¼ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ ¸ Áµ ³¼ÃÀ½° ² ¼À°º°.
     â¾¹  Áµ  ½¾ÁµÈµ  ¿Àµ´  ¼µ½ Á ¾³À¾¼½¸ ±µ·Èü½¸ Áº¾º¾²µ, ´ê»ê³, º»Ì¾É°²,
ê³»¾²°Â,   ¾Â½¾²¾  »µº  ¸  ¿êÀ³°²,  ¾±»µÇµ½  ²  ǵÀ½¾,  Áêɸ½Áº°  ÁϽº°  ½°
ÁÀµ´½¾²µº¾²µ½  ´µ¼¾½, ¸ ·° ¼¾¼µ½Â Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ ½¸º¾¹ ¾Â ´½µÈ½¸Âµ
½°È¸ Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸ ½µ µ ²¸¶´°» ÕºÁµ»µ½Æ °ºê², ° °ºê² ³¾ ·½°Ï ¼¾¶µ ±¸ Á°¼¾
Á°À¸Ï Ỿ½ ¸, ´° ÀµÇµ¼, ßµÂêÀ н³µ»¾², ¸ °· - ¿Àµ´¸ ¿µÂ½°¹ÁµÂ¸½° ³¾´¸½¸.
     â¾¹  ¼µ  ²¾´µÈµ  ¿¾ Á»¾¶µ½ ºÀ¸²¾»¸ÇµÉ ¿ê ¾Â ·°»° ² ·°»°, ¾Â º¾À¸´¾À ²
º¾À¸´¾À,  º°Â¾  ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾ Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Èµ ¼µ¶´Ã Á¾¹º¸Âµ ¸ ²¸ÂÀ¸½¸Âµ, ÁÀµ´
Á°Âøµ  ¸ ¼¾´µ»¸Âµ, ¿À¸»¸Ç°É¸ ½° ÃÀ¾´»¸²¸ ¼µÅ°½¸·¼¸, ¸ ÁÀµ´ ¼µÅ°½¸·¼¸Âµ ¸
°¿°À°Â¸Âµ,  ¿À¸»¸Ç°É¸  ½°  ÃÀ¾´»¸²¸  Á°Âø.  ݸºê´µ  ½µ Á²µÂµÈµ - ¾Çµ²¸´½¾
°²Â¾¼°Â¸º°Â° ±µÈµ ¸·º»Îǵ½° ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾, - ½¾ ¾¹ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ Á³ÀµÈ¸ ¸
½µ  Á±êÀº°  ¿êÂÏ,  ¼°º°À ´° ·½°µÅ, ǵ ½¾Éµ¼ ²¸¶´° ¼½¾³¾ ¿¾-·»µ ¾Â ¼µ½µ. Ô°,
·´À°²°Â°  Áµ ±µÈµ ¿¾´³¾Â²¸» ·° ¾·¸ ÁÀµ´½¾Éµ½ ô°À ½°È¸Ï պÁµ»µ½Æ ¸ ·°Áµ³°
²Á¸Çº¾  ²êÀ²µÈµ  ´¾Á°,  ´¾Á°  ´¾±Àµ,  °º¾ ½µ Á¼Ï°¼µ ´¸È°½µÂ¾. â¾¹ ´¸È°Èµ
²êÀ´µ  Èü½¾,  °»°  Âú°  ²µÇµ  ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°¿À°²¸. Òê·À°Á° Áµ
¾±°¶´°Èµ. ßÀ¾º»µÂ¸Âµ ³¾´¸½¸.
     Ò½µ·°¿½¾  ¾¹  Áµ  Á¿ÀÏ ¸ ɾ¼ ·°Á°½°Å ´¾ ½µ³¾, Á¸Á½° Á ¿ÀêÁ¸ À°¼¾Â¾
¼¸.  Ò  ¿êÀ²¸Ï  ¼¾¼µ½Â Áµ ÿ»°È¸Å, ǵ ÁêÀƵ¾ ¼Ã ½µ µ ¸·´êÀ¶°»¾, ½¾ ÂðºÁ¸
À°·±À°Å: ¿À¸Á¸³½°»¸ Á¼µ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¸ ¾¹ ¿À¾Á¾ Á¸ ¿¾µ¼° ´êÅ.
     Þ³»µ´°Å  Áµ.  ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  ²µÇµ ±ÏÅ ²¸¶´°» - ¿À°·½¸Âµ ¼°Á¸, À°Ä¾²µÂµ
ºÀ°¹  Áµ½¸Âµ,  ½°Â꿺°½¸  Á  ÇôµÁ¸¸  ¾Â  ´Àó¸  ¿»°½µÂ¸,  ºÁµ½¾-³À°ÄÁº¸Âµ
¿À¾µºÂ¾À¸  ½° ¾ÂÁÀµÉ½°Â° Áµ½°. ҵǵ ±ÏÅ ¸´²°» Âú. â¾²° ±µÈµ À°±¾Â¸»½¸Æ°Â°
½°  Ü°¹Ï  â¾¹²¾²½°  ӻü¾²°. Õ¾ °¼ ±µÈµ ½µ¹½°Â° ¼°Á°, ° ½° µ¹ ¾²° ºÀµÁ»¾
Áµ´µÈµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ...
     ÕºÁµ»µ½Æ  ¿ÃÁ½°  À°¼¾Â¾  ¼¸,  ¾Â¸´µ  ´¾ À°Ä¾²µÂµ, ¿À¸²µ´µ Áµ ¸ ÂÀê³½°
¿¾ºÀ°¹  ÂÏÅ,  ±µ·  ´°  Áµ  ¸·¿À°²Ï  - ÂêÀÁµÈµ ½µÉ¾. ß¾Á»µ Áµ Á¿ÀÏ, Á ÃÁ¸»¸µ
¿¾²´¸³½°  ½µÉ¾ ¸ Áµ ·°¿ê¸ ºê¼ ¼°Á°Â°, º¾Ï¾ ±µÈµ ¾ǽ¾ ¿Àµ´ ²À°Â°Â°. Ø·²¸»
¼°»º¾  ½°·°´  ÂÏ»¾Â¾ Á¸ ¾Â ºÀêÁ° ½°³¾Àµ, ¾¹ ½¾ÁµÈµ ² ¿À¾²¸Á½°»¸Âµ Á¸ ÀêƵ
´ê»ê³  ¿Àµ´¼µÂ  - ½Ïº°ºê² º°»ê¿ ÁêÁ ·°¾±»µ½¸ ê³»¸. Ò½¸¼°Âµ»½¾, ±µ· ²ÁϺ°ºê²
Èü  ¾¹  ¿¾Á°²¸  ¾·¸  ¿Àµ´¼µÂ ½° ¼°Á°Â°, ·°¼ÀÏ ·° ¼¸³, º°Â¾ Áµ ¾Á»ÃÈ°, °
¿¾Á»µ  ¸·²µ´½ê¶  º°Â¾  ľºÃÁ½¸º ¸·¼êº½° ¾Â ¼°»º¾Â¾ Á¸ ´¶¾±Çµ ³¾»Ï¼° ºêÀ¿° Á
ÀµÁ½¸.  á  »¾²º¾  ´²¸¶µ½¸µ  Ï  À°·Â²¾À¸  ¸ ¿¾ºÀ¸ Á ½µÏ Á²¾Ï º°»ê¿. ß¾Á»µ Áµ
¾±êÀ½° ºê¼ ¼µ½µ, ½°²µ´µ Áµ ½°´ Þ¾ ¼¸ ¸ µ´²° Çþ ¿À¾Èµ¿½°:
     - é¾¼  Áµ  ´¾º¾Á½µ  ´¾  ºêÀ¿°Â°,  ³¾  Ų°É°È. к¾ ½¸ ·°±µ»µ¶¸ ¿¾-À°½¾,
·°»¾²¸ ³¾. ×°Á°½¸ Âú°.
     ×°Á°½°Å  ¾Â  µ´½°Â°  ÁÂÀ°½°  ½°  ²À°Â°Â°,  °  ÕºÁµ»µ½Æ  - ¾Â ´Àó°Â°.
Þ½°Ç°»¾  ½¸É¾  ½µ  Çò°Å.  á¾ÏÅ,  ¿À¸Â¸Á½°»  ³Àê±  ºê¼ Áµ½°Â°, ¼°È¸½°»½¾
¿ÀµÅ²êÀ»ÏÅ   ½°Ã¼  À°·»¸Ç½¸Âµ  ²°À¸°½Â¸,  ¿¾  º¾¸Â¾  ¼¾³°Â  ´°  Áµ  À°·²¸ÏÂ
Á걸¸Ï°,  ¸  ³»µ´°Å  ºêÀ¿°Â°,  À°·Á»°½°  ²êÀÅà ¼°Á°Â°. ؽµÀµÁ½¾ ¾Âºê´µ-
½°ºê´µ  Ûµ²  б°»º½½  ɵ  ²·µ¼µ  ´°  Ï ´¾º¾Á²°. к¾ ½°¸Á¸½° Ç°º ¾»º¾²° ¼Ã
ÂÀϱ²°  ¾·¸ º°»ê¿, ¾ º°º ɵ À°·±µÀµ, ǵ º°¿ê¿ê µ ÁºÀ¸Â ¿¾´ ºêÀ¿°Â°? Ø É¾
·°  º°»ê¿  µ ¾²°? ßÀ¸»¸Ç° ½° ºÃÂ¸Ï ·° ¿Àµ½¾Á¸¼ ¸½ÂÀ°²¸·¾À. Ø»¸ ½° º°»êÄ ·°
½Ïº°ºê²  ¼Ã·¸º°»µ½  ¸½ÁÂÀüµ½Â.  Ò¿À¾Çµ¼  µ´²° »¸. Ô¾Á° µ µ¶¸Çêº. ݸɾ ½µ
À°·±¸À°¼. â¾²° ϲ½¾ µ ¿À¸¼°¼º°, ½¾ °º¾ µ ¿À¸¼°¼º°, ¾ ÂÏ ½µ µ ·° Ǿ²µº...
     â¾³°²°  ÇÃÅ  Èü.  Ø  ÂÀϱ²° ´° º°¶°, ǵ Èüê ±µÈµ ÁµÀ¸¾·µ½: ½Ïºê´µ ²
´µ±À¸Âµ  ½°  ¼Ã·µÏ Áµ Á³À¾¼¾»ÏÁ° ½µÉ¾ ³À°¼°´½¾, ¼µÂ°»½¾, º¾µÂ¾ ¿À¸ ¿°´°½µÂ¾
Áµ  ÁÀø.  ܾ¼µ½Â°»½¾  Á¸ Á¿¾¼½¸Å ¾½¾²° ³¸³°½ÂÁº¾ ºê»±¾ ±¾´»¸²° µ», º¾µÂ¾
Âú°È½¸Âµ  ¼¾¼¸ÇµÂ°  ½µ¾Â´°²½°  °º° Á°À°Âµ»½¾ ¾±À°±¾Â²°Å° Á ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¸Âµ
¿¾Ï»½¸Æ¸.  ß¾³»µ´½°Å  ºê¼  ÕºÁµ»µ½Æ.  ÕºÁµ»µ½Æ  Áêɾ  Áµ  ¾Á»ÃȲ°Èµ  ¸ Áêɾ
½µ´¾Ã¼Ï²°Èµ.
     ײê½Âµ½µÂ¾,  ´Àê½Çµ½µÂ¾  ¸  ÂÀ°º°½µÂ¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ Á¿ÀÏÅ° ¸ ¾Â½¾²¾ Á°½°
¸ž. çô½° À°±¾Â°. Õ´¸½ ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½ ¿À¾³ÀµÁ¾À, ¼°¹Á¾À ½° ¿À¾ºÀ°´²°½µÂ¾,
µ´¸½  ½¸½´¶°*  °º° Á»µ¿µÈº°Â° ´° Áµ ½°ÂÀµÁµ ½° °º¾²° ¾±µ¼¸Á¾ Áê¾À궵½¸µ?
ݵ²µÀ¾Ï½¾.  à°·±¸À°  Áµ, ¾¹ ±¸ ¼¾³ê» ´° ·°º°Ç¸ Á À꺰²° Á¸ µ´¸½-µ´¸½Á²µ½
ÁÂêÀÇ°É  ȸ¿...  ݵ,  ½µ ¼¾¶µ. ßÀ¾³ÀµÁ¾Àê ½µ ¼¾¶µ. Ø»¸ Âú, ½° ±µ·¾¿°Á½°Â°
×µ¼Ï  ²µÇµ  µ  ÃÁ¿Ï»  ¼°»º¾ ´° Áµ ¾Â¿ÃÁ½µ... á꼽ϲ°¼ Áµ. Ò¿À¾Çµ¼ ɵ ²¸´¸¼.
â°º°  ¸»¸  ¸½°Çµ  Áµ³°  ¾¹  µ  ·°Á¸½°» ½° µ´¸½ ºÀ°º ¸ Áµ ¾Á»ÃȲ°, ¸ ɵ Áµ
¾Á»ÃȲ° °º° ¿µÂ ¼¸½Ã¸...
     [*  ݸ½´¶°  ¸»¸  ¼°¹Á¾À  ½°  ½¸½´¶ÃÆà - °¹½¾ ¸·ºÃÁ²¾ ½° ¿Àµ²ê·Å¾´½°
¼°Áº¸À¾²º°  ²ê² ĵ¾´°»½° ￾½¸Ï, ½° º¾µÂ¾ Áµ ¾±ÃÇ°²°»¸ À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ, ·° ´°
¾Á°²°Â ½µ²¸´¸¼¸ ·° ²À°³°. - Ñ.¿À.]
     Ø ¿Àµ·  ü  ½µ  ¼Ã ¼¸½° ´°¶µ ´° Á¾¸ ½° µ´¸½ ºÀ°º ¸ ´° Áµ ¾Á»ÃȲ°. â¾¹
ϲ½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°Èµ ºê¼ ½°Á, º°Â¾ ¿À¸ ¾²° ´²¸¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ Áê¿À¾²¾¶´°Èµ
¾Â  ÆÏ»°  º°º°Ä¾½½Ï  ¾Â  À°·½¾¾±À°·½¸  Èü¾²µ,  Áê²Áµ¼  ½µÃ¼µÁ½¸  ·°  µ´¸½
¿À¾³ÀµÁ¾À.  âêÂÀµÈµ  Á¸  ºÀ°º°Â°  ¸  Á¸  ÁÃÀº°Èµ  ¿¾´¼µÂº¸Âµ. Ñ»êÁº°Èµ Áµ ²
Áµ½¸Âµ  ¸  º°Á¸Âµ  ½°  ²À°Â¸Âµ. ß¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ ½°»µÂÏ ½° ½Ïº°º²° ¼µ±µ» ¸ Áµ
À°·½µÁ¾Å°  ºÃ¿ ½µÏÁ½¸ ²ê·º»¸Æ°½¸Ï, ² º¾¸Â¾ ¿Àµ¾±»°´°²°Å° ÁêÁº°É¸Âµ ·²ÃƸ. Ð
º¾³°Â¾   ²êÀÅà   µºÀ°½¸Âµ  ½°  ¿À¾µºÂ¾À¸Âµ  ¿¾¿°´½°Å°  Á»°±¸  ¾Â±»ÏÁêƸ  ¾Â
µ»µºÂÀ¸ÇµÁº° Á²µÂ»¸½°, Áê¼½µ½¸Ï° ¼¸ Áµ ¿Àµ²êÀ½°Å° ² òµÀµ½¾ÁÂ.
     - â¾²° ½µ µ ¾¹ - º°·°Å °· ½° ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸ ³»°Á½¾.
     ÕºÁµ»µ½Æ  º¸¼½°.  Ò¸´ê ¼Ã ±µÈµ ½µ´¾Ã¼Ï²°É ¸ ¼À°Çµ½. áµ³° ¾¹ Á¾µÈµ Á
À°¼¾ ºê¼ Áµ½°Â° ¸ Á »¸Æµ ºê¼ ¼µ½, À°·ºÀ°Çµ½ ¸ ½°²êÁµ½, ¸ »µÁ½¾ ¼¾¶µÅ ´° Á¸
¿Àµ´Á°²Ï  º°º Á»µ´ ¼°»º¾ ɵ Á³À°±Ç¸ Á ´²µ ÀêƵ ¿Àµ· ³êÀ´¸Âµ »ê¶µ¿À¾³ÀµÁ¾À°
¸ À°·´ÀÃÁ²°¹º¸  ³¾  ¼µÂ¾´¸Ç½¾,  ɵ  ¸·Àµ²µ  ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã: "Ú¾¹ Á¸ ¸ ¸ º°º²¾
¿À°²¸È Âú° ±µ, ºÃǸ Á¸½µ?"
     Ø Â°º°  ÏÁ½¾  Á¸  ¿Àµ´Á°²ÏÅ  º°º²¾  ɵ  Á°½µ, ǵ ¾Â½°Ç°»¾ ´°¶µ ½µ Áµ
ÃÇô¸Å,  º¾³°Â¾  ¾¹  ¾¿ê½°  Á  »Ï²°Â°  À꺰  Àµ²µÀ° ½° ǵÀ½¾Â¾ Á¸ Ϻµ, ° Á
´ÏÁ½°Â°  ²·µ  ´°  ½°¿êŲ°  ²  ¿°·²°Â°  »Î±¸¼¸Ï Á¸ "ŵÀƾ³", ´²°¹ÁµÂ ¸ ȵÁ¸
º°»¸±êÀ  -  ¾¹  ÁϺ°È ¾Á²¾±¾¶´°²°Èµ ÀêƵµ Á¸ ·° ¿Àµ´Á¾Ïɾ¾ Á³À°±Ç²°½µ ¸
À°·´ÀÃÁ²°½µ.
     ݾ  º¾³°Â¾  ¾Áê·½°Å,  ǵ  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ ¾¹ µ Á¾ϻ Á ¾²° ¾Áµ¼-
¿°ÂÀ¾½½¾  Çô¾ ² À꺰, º¾µÂ¾ ³°À°½Â¸À°½¾ ¸·¿À°É° ²Áµº¸ ½° ¾½Ï Á²ÏÂ, ½°¿À°²¾
Áµ  ²Æµ¿µ½¸Å.  â¾²°  ¼¾¶µÈµ  ´° ¾·½°Ç°²° Á°¼¾ µ´½¾: ÕºÁµ»µ½Æ µ ±¸» ³¾Â¾² ´°
ñ¸µ  Ûµ²  б°»º¸½.  ؼµ½½¾  ´°  ³¾ ñ¸µ, ·°É¾Â¾ ÕºÁµ»µ½Æ ½¸º¾³° ½µ µ ²°´¸»
¾À궸µ,  ·° ´° Á¿»°È²°, ´° Á¼À°·Ï²° ºÀê²Â° ¸»¸ ¸·¾±É¾ ´° ¿À°²¸ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,
° Á°¼¾ ·° ´° ñ¸²°.
     ÑÏÅ  ¾»º¾²°  Á¼°Ï½,  ǵ  ²Á¸Çº¾  ¸·»µÂÏ  ¾Â  ³»°²°Â°  ¼¸. ݾ ¾³°²° ²
À°±¾Â¸»½¸Æ°Â°  ½°Å»Ã  ´µ±µ»  Á½¾¿  ÏÀº°  ±Ï»°  Á²µÂ»¸½° ¸ º°Â¾ Áµ ±»êÁ½° ·°
¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ² º°Á°Â°, ¿Àµ· ²À°Â°Â° ¼¸½° Û궵°±°»º¸½.
     ޱɾ  ²·µÂ¾,  ¾¹  ´°¶µ  ¼°»º¾  ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° Ûµ² б°»º¸½ - Ϻ, Á½°¶µ½,
ÁÀµ´µ½  ½°  ÀêÁÂ,  Á ´ê»³° ǵÀ½° º¾Á° ´¾ À°¼µ½µÂµ. Þ±»µÇµ½ ±µÈµ ² ȸÀ¾º ±Ï»
È»¸ÄµÀ  ¸  ´êÀ¶µÈµ  ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¾ ĵ½µÀǵ "âÃÀ¸ÁÂ", ° ² ´Àó°Â°
À꺰  ½¾ÁµÈµ  ½µÉ¾  º°Â¾ ¼°»êº ºÃÄ°À ¸»¸ ³¾»Ï¼° Ç°½Â°. é¾¼ ²»µ·µ, ¾½ Á¿ÀÏ,
¿Àµº°À° »êÇ° ½° ĵ½µÀǵ¾ ¿¾ À°Ä¾²µÂµ ¸ ÀµÇµ:
     - Õ, ¼°¹ ǵ µ Âú°.
     Ó»°Áê  ¼Ã  ±µÈµ  ´Àµ·³°²,  °  ¾¿ê - ¿ÀµÁ¸»µ½¾ ±¾´êÀ. á °ºê² ¾½ Á¸
³¾²¾ÀÏ žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ¸·¿¸Â²°Â ÁÂÀ°Å, ½µ»¾²º¾Á ¸ ¼°»º¾ ÁÀ°¼, Á µ´½° ´Ã¼° -
½°  º¾¸Â¾  ¸¼  µ  Ǿ³»°²¾  ¸»¸ Á° "Á µ´¸½¸Ï ºÀ°º ² º°½°²º°Â°", º°ºÂ¾ º°·²°Â
ž½Â¸¹Æ¸Âµ.
     áµ³°  ²¸´ÏÅ, ǵ ²Áêɽ¾Á ¾²° ±µÈµ Á°À Ǿ²µº. ܾ¶µ ±¸ ¿¾-Á°À ´°¶µ ¾Â
ÕºÁµ»µ½Æ.  ؼ°Èµ  ´ê»ê³ ¾ÁÂêÀ ½¾Á Á ³êÀ±¸Æ°, ´ê»³° ¾ÁÂÀ° ±À°´¸Çº°, Ż꽰»¸
±Ã·¸  ¸  ²¸Á¾º¾,  ¼½¾³¾  ±Ï»¾  ǵ»¾. Ø·¾±É¾ ¾¹ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½µ ¾»º¾²° ½° Ûµ²
б°»º¸½, º¾»º¾Â¾ ½° èµÀ»¾º å¾»¼Á. ×°Áµ³° ¼¾¶µÅ ´° º°¶° ·° ½µ³¾ Áê²Áµ¼ ¾ǽ¾
Á°¼¾ µ´½¾: ¿¾-À°½¾ ½¸º¾³° ² ¶¸²¾Â° Á¸ ½µ ±ÏÅ ²¸¶´°» ¾·¸ Ǿ²µº.
     ڰ¾ Áµ ¾³»µ´° ±µ³»¾, ¾¹ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¼°Á°Â°, Á»¾¶¸ ºÃÄ°Àǵ¾ Ç°½Â°
²êÀÅà  ¿êÁÂÀ°Â°  ºêÀ¿° Áê²Áµ¼ ´¾ ½°È¸Ï º°»ê¿ ¸ º°Â¾ Á¸ Á²µÂµÈµ Á ĵ½µÀǵ¾,
²·µ  ±°²½¾  ¸  ¼µÂ¾´¸Ç½¾  ´°  ¾³»µ¶´° À°Ä¾²µÂµ »°²¸Æ° ¿¾ »°²¸Æ°, ÁµºÆ¸Ï ¿¾
ÁµºÆ¸Ï. ßÀ¸ ¾²° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Á¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾ ¿¾´ ½¾Á° ¸ ´¾ ½°Á ´¾Á¸³°Å°
Á°¼¾ ¾Â´µ»½¸ ´Ã¼¸: "... ßÄÃ, ¾²° ²Á¸Çº¸ ³¾ ·½°ÏÂ... ±êÀ°-±êÀ°-±êÀ°... Ý°¹-
¾±¸º½¾²µ½° ¸»Î·¸Ï... ±êÀ°-±êÀ°-±êÀ°... á°¼¾ ±¾º»ÃƸ... ±êÀ°-±êÀ°... ܾ¶µ ±¸
¸ ½µ  Á¸  µ  ½°  ¼ÏÁ¾¾...  ßꎰ»¸ Á° ³¾ ½Ïºê´µ, ·°²Àµ»¸ Á° ³¾, ÁºÀ¸»¸ Á°
³¾... ±êÀ°-±êÀ°-±êÀ°..."
     ÕºÁµ»µ½Æ ½°±»Î´°²°Èµ ²ÁϺ¾ ½µ³¾²¾ ´µ¹Á²¸µ, Á»¾¶¸» ÀêƵ ½° ³êÀ±°, ° ½°
»¸ÆµÂ¾  ¼Ã ±µÈµ ·°Á¸½°»¾ ¼½¾³¾ ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ¸ ½µ¿À¸Áêɾ ·° ½µ³¾ ¸·À°¶µ½¸µ ½°
½Ïº°º²°  ±µ·ÃµȽ°  ý¸»¾Á ¸»¸ ¼¾¶µ ±½ ½° ý¸»° ÁºÃº°, ÁϺ°È ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã
Á°²°Èµ  ½µÉ¾  ´¾Á°´½¾, ½µ¾¿¸Áõ¼¾ ¾Âµ³Ç¸Âµ»½¾, ´¾È»¾ ¼Ã ´¾ ³ÃÈ° ¸ ² Áêɾ¾
²Àµ¼µ  ½°ÂÀ°¿Ç¸²¾,  Á º¾µÂ¾ ¾Â´°²½° ²µÇµ Áµ µ ¿À¸¼¸À¸» ¸ ¾Â º¾µÂ¾ ¾Â´°²½° µ
¸·³Ã±¸» ½°´µ¶´°, ǵ ɵ Áµ ¸·±°²¸. ßÀ¸·½°²°¼, ² ½°Ç°»¾Â¾ ¼°»º¾ Áµ ÃÇô¸Å, ǵ
¾¹ Áµ ¾Âº°·° ¾Â °º¾²° µÁµÁ²µ½¾ ½°¼µÀµ½¸µ - ´° ³¾ Á³À°±Ç¸ Á ´²µ ÀêƵ ¸ Á
ô¾²¾»Á²¸µ ´° ³¾ À°·´ÀÃÁ°. л° ¿¾Á»µ, ´¾º°Â¾ ³»µ´°Å »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, À°·±À°Å, ǵ
±¸  ±¸»¾ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾. Ô° ³¾ À°·´ÀÃÁ²°È ¸ ´° ½µ ³¾ À°·´ÀÃÁ²°È - ½¸É¾ ½Ï¼° ´°
Áµ  ¿À¾¼µ½¸,  ²Á¸Çº¾  ¿°º  ɵ  Á¸  ´¾¹´µ  ½°  ¼ÏÁ¾¾: ¾¹ ²Áµ ɵ »°·¸ ¸ ɵ
ÂêÀÈò°,  ɵ  Á¸  ¼êÀ¼¾À¸  ¿¾´  ½¾Á°,  ɵ  Á¾¸ Á µ´¸½ ºÀ°º ² º°½°²º°Â°, ɵ
º°ÂÃÀ²°   µºÁ¿¾½°Â¸Âµ  ²  ¼Ã·µ¸Âµ  ¸  ɵ  ¿À¾²°»Ï  ³À¸¶»¸²¾  ¾±¼¸Á»Ï½¸Âµ  ¸
¿¾´³¾Â²Ï½¸ ¾¿µÀ°Æ¸¸...
     Ú¾³°Â¾  Á°ÀµÆê  Áµ  ´¾±À° ´¾ ½°¹-´°»µÇ½°Â° ÁµºÆ¸Ï, ÕºÁµ»µ½Æ ²ê·´êŽ°
µ¶º¾, ¾Â¸´µ ´¾ ¼°Á°Â°, ¿À¸Áµ´½° ½° ºÀ°Ï ´¾ Ç°½Â°Â° ¸ ÀµÇµ º¸Áµ»¾:
     - Õ, ¸ º°º²¾ ÂêÀÁ¸Âµ °¼, ÑÀ¾¼±êÀ³? Ե¾½°Â¾À¸Âµ »¸?
     á°ÀµÆê  ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸·¿¸ÉÏ ²¸Á¾º¾ ¸ Áµ ¼µÂ½° ²ÁÂÀ°½¸, º°Â¾ Áê±¾À¸ µ´½°
¼°Á°.
     - Ú¾¹  µ  Âú°? - ·°Àµ²° ¾¹, º°Â¾ ÂÀµÁº°²¾ È°ÀµÈµ Á »êÇ° ½° ĵ½µÀǵ¾
¾º¾»¾ Áµ±µ Á¸. - Ú¾¹ Á¸ ¸?
     - м¸  °·  Áê¼,  °·! - ¾Â²êÀ½° ¾Éµ ¿¾-º¸Áµ»¾ ÕºÁµ»µ½Æ. - ßÀµÁ°½µÂµ ´°
ÂÀµ¿µÀ¸Âµ!
     - Ú¾¹  µ?  Ò¸µ  »¸  Áµ?  Ô°  ²¸  ²·µ¼°Â  ¼ê½¸Âµ!  - ÛêÇê Áµ Á¿ÀÏ ½°
ÕºÁµ»µ½Æ. - Ð! Ḻ¾ÀÁº¸! Õ, °º° Á¸ ¸ ·½°µÅ!...
     - ܰŽµÂµ ¾²° ĵ½µÀǵ - ½°Àµ´¸ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¿À¸ºÀ¸ ¾Ç¸Âµ Á¸.
     - ܾ»Ï  ´°  ½µ ¼¸ ºÀµÉ¸Âµ! - ¸·¿¸Áº° ÑÀ¾¼±êÀ³, ½¾ ¾Â¼µÁ¸ »êÇ°. - Ø ´°
½µ Áµ ¿¾Á¼µ»¸ ´° Áµ ´¾º¾Á½µÂµ ´¾ Ç°½Â°Â° ¼¸!
     ÕºÁµ»µ½Æ Á°½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ½µ³¾.
     - ݵ  Á¼µ¹Âµ ´° Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Âµ ´¾ ¼µ½! - ·°Àµ²° ÑÀ¾¼±êÀ³. - Ô° ½µ Áê¼
²¸ ½Ïº¾µ Å»°¿µ! ×°ÁÀ°¼µÂµ Áµ! â° ²¸µ Áµ Á°ÀµÆ!
     ÕºÁµ»µ½Æ  ¾Â¸´µ ´¾ ½µ³¾, ²·µ ĵ½µÀǵ¾ ¸ ³¾ Á»¾¶¸ ½° ½°¹-±»¸·º°Â° ¼°Á°
Á ÀµÄ»µºÂ¾À° ½°³¾Àµ.
     - áµ´½µÂµ, ÑÀ¾¼±êÀ³! - º°·° ¾¹. - âÀϱ²° ´° ¿¾³¾²¾À¸¼.
     - âµ·¸ ²°È¸ À°·³¾²¾À¸... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ÑÀ¾¼±êÀ³ ¸ Áµ´½°.
     ݵ²µÀ¾Ï½¾  ±µÈµ, ½¾ Áµ³° ¾¹ ¸·³»µ¶´°Èµ Áê²Áµ¼ Á¿¾º¾µ½. Ѿ´êÀ Á°ÀµÆ,
²½ÃÈ°²°É ò°¶µ½¸µ. ῾Àµ´ ¼µ½ ´°¶µ ±µÈµ ²µÁµ».


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÐÙ×ÊÚ ÑàÞÜÑÊàÓ. ÑØâÚÐâÐ ÜÕÖÔã ÖÕÛÕ×ÝØâÕ áâÐàæØ

     - å°¹´µ ´° Áµ ¾¿¸Â°¼µ ´° ¿¾³¾²¾À¸¼ Á¿¾º¾¹½¾ - ¿Àµ´»¾¶¸ ÕºÁµ»µ½Æ.
     - Ô°  Áµ  ¾¿¸Â°¼µ,  ´° Áµ ¾¿¸Â°¼µ! - ±¾´À¾ ¾Â²êÀ½° ÑÀ¾¼±êÀ³. - Ð º¾¹ µ
¾·¸   ¼»°´µ¶,  º¾¹Â¾  ¿¾´¿¸À°  Áµ½°Â°  ´¾  ²À°Â°Â°?  á½°±´¸»¸  Áµ  Áµ  Á
µ»¾ÅÀ°½¸Âµ», °?
     ÕºÁµ»µ½Æ  ½µ  ¾Â³¾²¾À¸  ²µ´½°³°.  ܾ¶µ ±¸ ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ ´° ¼µ ¾Â¿À°Â¸.
"Ü°ºÁ¸¼,  ¸  Á¸  Á²¾±¾´µ½"  - ¸ °·, À°·±¸À° Áµ, ÉÏÅ ´° Á¸ ¾Â¸´°. ݾ ±¸Å Áµ
¾±¸´¸»  ¸  ÕºÁµ»µ½Æ µÁµÁ²µ½¾ À°·±¸À°Èµ ¾²°. Ò¿À¾Çµ¼ ½°¿ê»½¾ ´¾¿ÃÁº°Å, ǵ
¸¼°  ¸  ¾Éµ  ½Ïº¾¸  Áê¾±À°¶µ½¸Ï.  â°º° ¸»¸ ¸½°Çµ ¾¹ ¼°Å½° Á À꺰 ºê¼ ¼µ½ ¸
º°·°:
     - â¾²°  µ Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ, ÁêÂÀô½¸º ½° "Ú¾¼º¾½". Ü°ºÁ¸¼, ¾²° µ ´¾ºÂ¾À
й·êº ÑÀ¾¼±êÀ³, º¾¹Â¾ Áµ ·°½¸¼°²° Á ¸Á¾À¸Ï ½° ½°Ãº°Â°.
     з Áµ ¿¾º»¾½¸Å, ° ÑÀ¾¼±êÀ³ ½µ·°±°²½¾ ·°Ï²¸:
     - â°º°  Á¸  ¸ ·½°µÅ. à°·±¸À° Áµ, ´¾ÁÂÀ°È°»¾ ²¸ µ, Ḻ¾ÀÁº¸, ǵ ½Ï¼° ´°
Áµ  Á¿À°²¸Âµ  Á°¼  Á  ¼µ½µ... áµ´½µÂµ, Áµ´½µÂµ, ¼»°´µ¶¾, ¸ Áµ ½°Á°½µÂµ ¿¾-
ô¾±½¾. Ô¾º¾»º¾Â¾ ¿¾·½°²°¼ ²°È¸Ï ½°Ç°»½¸º, À°·³¾²¾Àê ½¸ ɵ ±ê´µ ´ê»ê³...
     - áµ´½¸, Ü°º - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     áµ´½°Å ² ¿¾·½°Â¾Â¾ ¼¸ ºÀµÁ»¾ ·° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸.
     - Ø  °º°,  Ç°º°¼  ²°È¸Âµ ¾±ÏÁ½µ½¸Ï, Ḻ¾ÀÁº¸ - ÀµÇµ ÑÀ¾¼±êÀ³. - Ú°º²¾
¾·½°Ç°²° °·¸ ·°Á°´°?
     - Ò¸¶´°¼, ǵ ´¾Á° Áµ ÿ»°È¸Åµ.
     - ӻÿ¾Á¸!  -  ¼¸³½¾²µ½¾  ¸·±ÃŽ°  ÑÀ¾¼±êÀ³.  - Ú°º²° ½µ»µ¿¾ÁÂ! á»°²°
±¾³Ã,  ½µ  Áê¼  ¾Â  ¿»°È»¸²¸Âµ!  Ø  ½°¸Á¸½°, °º¾ ½Ïº¾¹ ¼¾¶µ ´° ¼µ ¸·¿»°È¸,
Ḻ¾ÀÁº¸...
     - ݾ ²¸µ ·°Àµ²°Åµ °º° ö°Á½¾ ¸ Áê±¾À¸Åµ ¾»º¾²° ¼½¾³¾ ¼µ±µ»¸...
     - Õ, º°º²¾ ¿êº, °º¾ ¸ ½°´ ²°ÈµÂ¾ Þ ² °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁ° Á³À°´° ½¾Éµ¼...
     - бÁ¾»Î½¾  ½¸º°º²°  À°±¾Â° ½Ï¼°Âµ ´° ž´¸Âµ ² °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁ¸ Á³À°´¸
½¾Éµ¼...
     - ßêÀ²¾,  ²¸µ,  Ḻ¾ÀÁº¸, ½Ï¼°Âµ °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º²¾ ¿À°²¾ ´° ¼¸ ´êÀ¶¸Âµ
Á¼µÂº°  ºê´µ  ¸ º¾³° ž´Ï! Ø, ²Â¾À¾, ¿¾ º¾µ ´Àó¾ ²Àµ¼µ ɵ ¼¸ ·°¿¾²Ï´°Âµ ´°
ž´Ï?  ßÀµ·  ´µ½Ï  ½µ  ¼µ ¿ÃÁº°Â. ßÀµ· ´µ½Ï Âú ¿À°²Ï ½Ïº°º²¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸
Àµ¼¾½Â¸  ¸  ½Ïº°º²¸  ½µ»µ¿¸  ¿À¾¼µ½¸  ² µºÁ¿¾·¸Æ¸Ï°... á»ÃÈ°¹Âµ, Ḻ¾ÀÁº¸,
¿À¸·½°¹Âµ  Á¸,  ǵ  ´¾ÁÂê¿ê  ´¾ ¼Ã·µÏ µ ·°ºÀ¸Â ¿¾ ²°È° ¿À¸Éϲº°! âÀϱ²° ¼¸
Á¿µÈ½¾  ´°  Á¸ ¿À¸¿¾¼½Ï ½Ïº¾¸ ´°½½¸. Ø´²°¼ Âú° ¸ ½µ ¼µ ¿ÃÁº°Â. ܵ½µ! 绵½°
½°  ½°Ãǽ¸Ï  Áê²µ³  ½°  ¾·¸  ¼Ã·µ¹! Þ±°¶´°¼ Áµ ½° ´¸ÀµºÂ¾À° ¸ ¿¸Â°¼: º°º²¾
Á°²°?  Ô¸ÀµºÂ¾ÀêÂ,  Áºê¿¸Ï  åÀ°½Â  å°Ç¸ºÏ½,  º¾¹Â¾ ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» ¼¸ µ
Ãǵ½¸º...  á¼ÃÉ°²°  Áµ  ³¾Àº¸ÏÂ, ǵÀ²¸ Áµ ¾Â ÁÀ°¼ ³¾Àº¸Ï ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ¿Àµ´
¼µ½...  ݾ ¾¹ ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ½°¿À°²¸, ¾¹ µ ¾±µÉ°»! ß¾¼¾»¸»¸ Á° ³¾ ²êÀ´µ
ò°¶°²°½¸ žÀ° ¸ ¾¹ µ ¾±µÉ°»! ؽµÀµÁ½¾ º¾¹ ³¾ µ ¿¾¼¾»¸»? ܾ¶µ ±¸ ½Ïº¾¹ Á¸
àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸?  ݵ!  Þ,  ½µ!  âú  ½¸º¾¹ ´°¶µ ½µ µ Çò°» ¸¼µÂ¾ ½° àô¾»Ä
Ḻ¾ÀÁº¸!  ݾ  ¼µ½µ  ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¼µ ¼µÂ½µÈ! â° °· ²µ´½°³° À°·±À°Å º¾¹ ´êÀ¿°
º¾½Æ¸Âµ  ·°´ ºÃ»¸Á¸Âµ. Ø ±¸Å ¸Áº°» ²Áµ ¿°º ´° ·½°¼, Ḻ¾ÀÁº¸, ·°É¾ ²µÇµ ÆÏ»
Ç°Á  ¼ê»Ç¸Âµ  ¸  ½µ  ¾Â³¾²°Àϵ ½° ¼¾Ï ²ê¿À¾Á? װɾ ²¸ µ ¿À¸ÂÀϱ²°»¾ ²Á¸Çº¾
¾²°,  ¿¸Â°¼  °·! Ô° ·°Â²¾À¸Âµ ¼Ã·µÏ! ß¾·¾À½¾ ´° Áµ ¾¿¸Â²°Âµ ´° ¸··µ¼µÂµ ¾Â
¼Ã·µÏ  µºÁ¿¾½°Â¸,  º¾¸Â¾  ¼Ã  ¿À¸½°´»µ¶°Â!  Ô° ¿À°²¸Âµ ½¾É½¸ ·°Á°´¸! Ø º¾¹,
´Ï²¾»  ´°  ³¾  ²·µ¼µ,  µ  ¸·º»ÎǸ»  Âú  µ»µºÂÀ¸ÇµÁ²¾Â¾! ݵ ·½°Ï º°º²¾ ±¸Å
¿À°²¸», °º¾ ½µ Áµ ±µ ¾º°·°»¾, ǵ ² ³»°¹´µÀ° ¸¼°¼ ĵ½µÀǵ! ï º°º²° ƸƸ½° ¼¸
¸·»µ·µ  Âú°,  ´Ï²¾»  ´°  ²¸ ²·µ¼µ! Ð ¿êº °¼ Áê±¾À¸Å ½µÉ¾! Þ ²Áµ ÁêÀƵ Áµ
½°´Ï²°¼  -  ¸Áº°¼ ´° Áµ ½°´Ï²°¼!, - ǵ ¾²° µ ±¸»¾ Á°¼¾ ¼°ºµÂ, ·°É¾Â¾ °º¾ µ
¾À¸³¸½°»,  ²¸µ  Á°¼-Á°¼¸Çêº  ɵ  ¼¸  ³¾  Áê±µÀµÂµ  ¿°Àǵ½Æµ ¿¾ ¿°Àǵ½Æµ. Ô¾
¿¾Á»µ´½°Â°  È°¹±¸Çº°!  Ø  °º¾ ¸·»µ·µ, ǵ Â°Ï ¿¾Á»µ´½° È°¹±¸Çº° Ï ½Ï¼°, º°Â¾
¿¾¿ ɵ ¾Â¸´µÂµ ½° â°³¾À°...
     Ó»°Á꠼à Áµº½° ¸ ¾¹ ¼êǸµ»½¾ Áµ ·°º°È»Ï, º°Â¾ Áµ ôÀÏȵ Á μÀÃƸ ¿¾
³êÀ´¸Âµ.
     - éµ  ¼¸  ¾Â³¾²¾À¸Âµ  »¸  ½Ïº¾³°  ½°  ²ê¿À¾Á¸Âµ?  -  ¸·ÅÀ¸¿ÂÏ Â¾¹ ¿Àµ·
º°È»¸Æ°Â°.
     áµ´ÏÅ  º°Â¾  ²  µ°ÂêÀ ¸ ¾Â ²Á¸Çº¾ ¾²° ¿¾-Áº¾À¾ ¼µ ´¾Á¼µÈ°, ½¾ ¾³°²°
¿¾³»µ´½°Å ºê¼ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¸·ÂÀ꿽°Å.
     ÕºÁµ»µ½Æ,  áÂÀ°½½¸º°,  àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸, ¾·¸ »µ´µ½ ±»¾º, ¾·¸ ¿¾ºÀ¸Â Á
¼À°·  ³À°½¸Âµ½ ¼¾½Ã¼µ½Â ½° å»°´½¾ºÀ겸µÂ¾ ¸ Ø·´À궻¸²¾Á°, °·¸ ±µ·¾Âº°·½°
¼°È¸½° ·° ¸·¼êº²°½µ ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï - Ƶ»¸Ï ±µÈµ ¼¾À°²¾ÇµÀ²µ½, ´¸È°Èµ µ¶º¾,
ÂÀµÁº°²¾  Á²¸²°Èµ  ¸ À°·Â²°ÀÏȵ º¾Áµ»¸²¸Âµ Á¸ »Ã½¸Ç°²¸ μÀÃƸ, ° ¿À¾Çøµ
¼Ã  Ãȸ ³¾ÀÏÅ° ¸ ÁÂÀ°Å¾²¸Â¾ ¿¾¼Àê´²°Å°. Ò¿À¾Çµ¼ ¾¹ ²Áµ ¾Éµ Áµ Á´êÀ¶°Èµ, ½¾
Á¸³ÃÀ½¾ Á°¼ Á¸ ·½°µÈµ Á Ƶ½°Â° ½° º°º²¾.
     - ѸŠ¸Áº°» ´° ·½°Ï, ÑÀ¾¼±êÀ³ - ÁêÁ Á¿¾´°²µ½ ³»°Á ÀµÇµ ¾¹, - ·° º°º²¾
Á° ²¸ ¿¾ÂÀϱ²°»¸ ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ.
     - ÐÅ,  ²¸µ  ±¸Åµ  ¸Áº°»¸  ´°  ·½°µÂµ  ¾²°!  - ·»êǽ¾ ¿À¾Èµ¿½° ´¾ºÂ¾À
ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸  Áµ  ½°º»¾½¸  ½°¿Àµ´,  º°Â¾  ¿¾³»µ´½°  ÕºÁµ»µ½Æ ² ¾Ç¸Âµ ¾»º¾²°
¾Â±»¸·¾, ǵ ´ê»³¸Ï ¼Ã ½¾Á µ´²° ½µ Áµ ½°¿êÅ° ² ·ê±¸Âµ ½° ¼¾Ï ȵÄ. - Ð º°º²¾
´Àó¾  ±¸Åµ  ¸Áº°»¸ ´° ·½°µÂµ ·° ¼µ½µ? ܾ¶µ ±¸ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Âµ ¾Â ƲµÂ° ½°
¼¾¸Âµ ¸·¿À°¶½µ½¸Ï? Ø»¸ ½°¿À¸¼µÀ ·° º°º²¾ À°·³¾²°ÀÏÅ ¾´µ²µ Á ߸»³Ã¹?
     ݵ  ¼¸  Å°ÀµÁ°,  ´µÂ¾ Á¿¾¼µ½° ¸¼µÂ¾ ߸»³Ã¹ ² °ºê² º¾½ÂµºÁÂ, ߸»³Ã¹ Áµ
·°½¸¼°²°Èµ  Á  ±¸¾³µ½µÀ°Â¾À¸, ° ¼¾Ï ¾Â´µ» ²µÇµ ²Â¾À¸ ¼µÁµÆ Áµ ·°½¸¼°²°Èµ Á
߸»³Ã¹.  Ò¿À¾Çµ¼  ÕºÁµ»µ½Æ  Áµ  ½°¿À°²¸, ǵ ½µ µ Çû ·° ߸»³Ã¹. â¾¹ Áêɾ Á¸
½°²ÀÏ ³»°²°Â°, ¸ ¾ °º° ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾, ǵ ÑÀ¾¼±êÀ³ µ´²° ÃÁ¿Ï ´° Áµ ¾Â´À꿽µ.
     - ×° ¸·¿À°¶½µ½¸Ï° Á¸ ±»°³¾²¾»µÂµ ´° Áµ ¿¾¸½ÂµÀµÁò°Âµ Á°¼¸! - ¸·ºÀµÉÏ
¾¹.  -  Ð °· ±¸Å ¸Áº°» ´° ·½°¼ º°º °º° Á¸ ¿¾·²¾»Ï²°Âµ ´° ¾Â²°Àϵ ¼Ã·µÏ Á
²·»¾¼  ¸ ·°É¾ Á¸ ¿À¾Âϳ°Âµ »°¿¸Âµ ºê¼ ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ, ¼°º°À Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ´° ²¸
µ º°·°½¾, ǵ ² ±»¸·º¸Âµ ½Ïº¾»º¾ ´½¸...
     - Ò¸µ,  ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ²ê·½°¼µÀϲ°Âµ ´° ºÀ¸Â¸ºÃ²°Âµ ¼¾µÂ¾ ¿¾²µ´µ½¸µ, °?
å°-Å°-Å°!  Ú¾¹!  Ḻ¾ÀÁº¸!  Þ±²¸½Ï²° ¼µ½µ! Òê² ²·»¾¼! ѸŠ¸Áº°» ´° ·½°Ï ²¸µ
Á°¼¸Âµ º°º ¿À¾½¸º½°Åµ ² ¾·¸ ¼Ã·µ¹! Ð? Þ³¾²°ÀϹµ ´µ!
     - â¾²° ½Ï¼° ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ²ê¿À¾Á°, ÑÀ¾¼±êÀ³!
     - Ò¸µ  Áµ ºÀ°´µÆ, Ḻ¾ÀÁº¸! - ·°Ï²¸ ÑÀ¾¼±êÀ³, º°Â¾ ¿À¾Âµ³½° ´ê»³¸Ï Á¸
ºÀ¸² ¿¾º°·°»µÆ ºê¼ ÕºÁµ»µ½Æ. - Ò¸µ Á¸³½°Åµ ´¾Â°¼ ´° À°·±¸²°Âµ ²À°Â¸!
     - ݵ,  ²¸µ  Á¸³½°Åµ  ´¾Â°¼  ´°  À°·±¸²°Âµ  ²À°Â¸, ÑÀ¾¼±êÀ³! - ¸·Àµ²°
ÕºÁµ»µ½Æ. - Ò¸µ! áê²Áµ¼ ÏÁ½¾ ¸ ½µ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾ ²¸ ±µÈµ º°·°½¾, ǵ ´¾ÁÂê¿ê ´¾
¼Ã·µÏ µ Á¿ÀϽ! ÒÁµº¸ ½¾À¼°»µ½ Ǿ²µº ½° ²°Èµ ¼ÏÁ¾...
     - к¾  ½¾À¼°»½¸Ï  Ǿ²µº  Áµ  Á±»êÁº°  Á  ¿¾Àµ´½¸Ï  °ºÂ  ½° ·°´ºÃ»¸Á½°
´µ¹½¾ÁÂ, ¾¹ µ ´»ê¶µ½...
     - â¾¹  µ ´»ê¶µ½ ¼°»º¾ ´° Á¸ À°·¼êÀ´° ¼¾·êº°, ÑÀ¾¼±êÀ³. â¾¹ µ ´»ê¶µ½ ´°
Áµ  ÁµÂ¸,  ǵ  ½µ  ¶¸²µµ  ² ÁÀµ´½¸Âµ ²µº¾²µ. Ø °º¾ Áµ µ Á±»êÁº°» Á °¹½°, Á
½Ïº°ºê² ÁµºÀµÂ, ¾ ¾²° ½µ µ ½µÇ¸¹ º°¿À¸·, ½¸Â¾ ¿êº ·»° ²¾»Ï...
     - Ô°, ½µ µ º°¿À¸·, ½¸Â¾ ·»° ²¾»Ï, ° ²°È°Â° ¿¾ºêÀ¸µ»½° Á°¼¾Ã²µÀµ½¾ÁÂ,
Ḻ¾ÀÁº¸,   ²°È°Â°   Á¼µÈ½°  ¸  ½°¸Á¸½°  ÁÀµ´½¾²µº¾²½°  ¸´¸¾ÂÁº¾-Ä°½°Â¸Ç½°
ñµ´µ½¾ÁÂ,  ǵ  ¸¼µ½½¾ ²¸µ Áµ ¿À¸·²°½ ´° ÀµÈ°²°Âµ º¾µ ´° ±ê´µ ϲ½¾ ¸ º¾µ -
°¹½¾!  Ò¸µ  Áµ  Á°ÀµÆ  ½°  ¿Àµº»¾½½° ²ê·À°ÁÂ, Ḻ¾ÀÁº¸, ½¾ °º° ¸ ½µ Áµ
À°·±À°»¸, ǵ ¾²° ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ µ °¼¾À°»½¾!...
     - Ý°¿À°²¾  µ  Á¼µÈ½¾  ´°  À°·³¾²°Àϼ  ·°  ¼¾À°»  Á  Ǿ²µº, º¾¸Â¾ ·° ´°
ô¾²»µÂ²¾À¸  Á²¾µÂ¾  ´µÂ¸½Áº¾  ¶µ»°½¸µ ´° ¿À¾ÂµÁ¸À°, À°·±¸²° ²À°Â¸! Ò¸µ ½µ
Áµ ¿À¾Á¾ Á°ÀµÆ, ÑÀ¾¼±êÀ³, ²¸µ Áµ ¶°»º¾ Á°Àǵ, º¾µÂ¾ Áµ µ ²´µÂ¸½¸»¾!...
     - çôµÁ½¾! - º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³, º°Â¾ ²½µ·°¿½¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¿¾º¾¸. â¾¹ ¿êŽ°
À꺰  ²  ´¶¾±°  ½°  ±µ»¸Ï  Á¸ È»¸ÄµÀ, ¸·¼êº½° ¾Â°¼ ¸ ÂÀÏÁ½° ½° ¼°Á°Â° ¿Àµ´
ÕºÁµ»µ½Æ ½Ïº°ºê² ±»µÁÂÏÉ ¿Àµ´¼µÂ. - Õ¾ ³¾ ¼¾Ï º»ÎÇ. Ý° ¼µ½µ º°ºÂ¾ ½° ²Áµº¸
ÁêÂÀô½¸º  ½° ¼Ã·µÏ Áµ ¿¾»°³° º»ÎÇ ¾Â Á»Ã¶µ±½¸Ï ²Å¾´ ¸ °· Áµ ²ê·¿¾»·Ã²°Å ¾Â
½µ³¾, ·° ´° ´¾¹´° Âú...
     - ß¾ÁÀµ´ ½¾É ¸ ²ê¿Àµº¸ ·°±À°½°Â° ½° ´¸ÀµºÂ¾À° ½° ¼Ã·µÏ?
     ÕºÁµ»µ½Æ  ½Ï¼°Èµ  º»ÎÇ, ° ¼°³½¸Âµ½ È¿µÀÆ, ¸ ½µ ¼Ã ¾Á°²°Èµ ½¸É¾ ´Àó¾,
¾Á²µ½ ´° ½°¿°´°.
     - ß¾ÁÀµ´  ½¾É,  ½¾  ²Áµ  ¿°º  Á  º»ÎÇ! Ð ºê´µ µ ²°È¸Ï º»ÎÇ, Ḻ¾ÀÁº¸?
ß¾º°¶µÂµ ¼¸, ¼¾»Ï, ²°È¸Ï º»ÎÇ!
     - Ýϼ°¼  º»ÎÇ!  â¾¹ ½µ ¼¸ ÂÀϱ²°! з Áê¼ Âú ´° ¸·¿ê»½Ï²°¼ ´ê»³° Á¸, °
½µ  ·°É¾Â¾  ½Ïº°º²°  ¼ÃÅ°  ¼¸ µ ²»Ï·»° ² ³»°²°Â°! à°·±À° »¸, Á°À ¸ÁµÀ¸Çµ½
³»Ã¿°º¾!
     Ø º°º²°  Á°½°  ÂÏ  ¾³°²°!  ḳÃÀµ½ Áê¼, ǵ ½¸º¾³° ¿¾-À°½¾ Áµ½¸Âµ ½°
°·¸ ÁºÀ¾¼½° À°±¾Â¸»½¸Æ° ½µ Á° Á»ÃÈ°»¸ °º¸²° µºÁ¿»¾·¸²½¸ Àµ²¾²µ, ¿À¸¼µÁµ½¸
Á ¿Àµ³À°º½°»¸  ºÀÏÁêƸ. â°º¸²° µ¿¸ÂµÂ¸. â°º°²° ²°ºÅ°½°»¸Ï ¾Â µ¼¾Æ¸¸. â°º¸²°
°±ÁÃÀ´½¸  ´¾²¾´¸  ¸  ¾Éµ  ¿¾-°±ÁÃÀ´½¸  º¾½ÂÀ°´¾²¾´¸.  Ú°º²¾  ´°  ³¾²¾À¸¼ ·°
Áµ½¸Âµ!  Ò  ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¾²° ±ÏÅ° Áµ½¸ ½° ¸ž °º°´µ¼¸Ç½¾ ·°²µ´µ½¸µ,
¾Â´°»µÇµ½¾  ¾Â ¶¸Âµ¹Áº¸Âµ ÁÂÀ°Á¸. ݾ °·, Ǿ²µº ½° ³¾´¸½¸, ö ²ÀÏ» ¸ º¸¿Ï»,
´°¶µ °· ½¸º¾³° ¸ ½¸ºê´µ ½µ ±ÏÅ Çò°» ½µÉ¾ ¿¾´¾±½¾, ¿¾½µ ¾Â ÕºÁµ»µ½Æ.
     Ѿ¹½¾Â¾  ¿¾»µ  ¿¾Á¾Ͻ½¾ Áµ ·°±Ã»²°Èµ ² ¾»º¾²° ´¸¼, ǵ ²µÇµ ½µ ¼¾¶µÈµ
´°  Áµ  À°·»¸Ç¸  ·°  º°º²¾  Á¿¾ÀÏÂ, ° Á°¼¾ º°Â¾ ½°¶µ¶µ½¸ ³Î»»µÂ° ÁÂÀµ¼³»°²¾
»µÂÏÅ°  µ´½¸  ÁÀµÉà  ´Àó¸  ½°¹-À°·»¸Ç½¸  "±µ·¾Â³¾²¾À½¸ º»Îº°À¸", "ĵ¾´°»½¸
À¸Æ°À¸  ½° ¿»°É° ¸ º¸½¶°»°", "¾±ÉµÁ²µ½¸Æ¸-¿À¾²¾º°Â¾À¸", "¿»µÈ¸²¸ °³µ½Â¸ ½°
°¹½°Â° Á»Ã¶±°", "Áº»µÀ¾Â¸Ç½¸ ´µ¼°³¾·¸" ¸ "°¹½¸ Á°ÂÀ°¿¸ ½° ¸´µ¸". Ð ¿êº ¿¾-
¼°»º¾ µº·¾Â¸Ç½¸Âµ "Á°À¸ ¼°³°ÀµÂ°", "·»¾±½¸ ¼ÃŻ̾²Æ¸" ¸ "³À¾Å½°»¸ ´êÀ°Ƹ"
²°»ÏÅ° º°Â¾ ³À°´ ¿¾´¾±½¾ ½° ÈÀ°¿½µ»¸...
     Þ±°Çµ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ´¸¼ê Áµ À°·Áµ¹²°Èµ ¸ ¾³°²° ¿Àµ´ ¸·¼êǵ½¸Ï ¼¸
¸ ¾¼°Ï½  ¿¾³»µ´  Áµ  À°·ºÀ¸²°Å°  ½°¸Á¸½°  ¸·Ã¼¸Âµ»½¸  ÀµÂÀ¾Á¿µºÆ¸¸. â¾³°²°
À°·±¸À°Å,  ǵ  ÁÀ°¶µ½¸µÂ¾, ½° º¾µÂ¾ Á°½°Å Á»ÃÇ°µ½ Á²¸´µÂµ», ±µÈµ Á°¼¾ µ´½°
¾Â  ±µ·±À¾¹½¸Âµ,  ½µ²¸´¸¼¸  ·° Á²µÂ° ÁŲ°Âº¸ ¾Â ½µ³»°Á½°Â° ²¾¹½°, ·°¿¾Ç½°»°
¾Éµ ²ê² ²Àµ¼µ½°Â°, º¾³°Â¾ ¼¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸ µ´²° Á° ·°²êÀȲ°»¸ ÃǸ»¸Éµ.
     Ô¾Á°  ±êÀ·¾  Á¸  Á¿¾¼½¸Å  º¾¹  µ ¾·¸ й·êº ÑÀ¾¼±êÀ³. à°·±¸À° Áµ, ±ÏÅ
Çò°»  ·°  ½µ³¾ ¸ ¿¾-À°½¾, ¼¾¶µ ±¸ ¾Éµ º¾³°Â¾ º°Â¾ Á¾¿¾»¸²¾ Å»°¿µ À°±¾ÂµÅ ²
ÓÀÿ°Â°  ·°  Á²¾±¾´½¾  ÂêÀÁµ½µ.  Õ´½° ¾Â ½µ³¾²¸Âµ º½¸³¸ - "Ú°º²¾ Áµ Á»ÃǸ ²
´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ"  - ±µ·Á¿¾À½¾ ±ÏŠǵ»: ¾²° ±µÈµ ¸Á¾À¸Ï° ½° "Ü°Á°Ç÷µÂÁº¸Ï
º¾È¼°À".  ß¾¼½Ï,  ǵ  °·¸  º½¸³°  ½µ  ¼¸  Å°ÀµÁ°  - ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ½°¿¾¼½Ïȵ
¿°¼Ä»µÂ,  °²Â¾Àê  ²êÀ´µ  Àµ²½¾Á½¾  Á¼êº²°Èµ  À¾¼°½Â¸Ç½¾Â¾  ±Ã»¾  ¾Â °·¸
½°¸Á¸½° ÁÂÀ°È½° ¸Á¾À¸Ï ¸ ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ¼ÏÁ¾ ±µÈµ ¾Â´µ»¸» ½° ¿¾´À¾±½¾Á¸µ
¾Â   ´¸ÁºÃÁ¸¸Âµ   ·°   ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Âµ   ¿À¸½Æ¸¿¸  ½°  ¿¾´Å¾´°  ºê¼  ¾¿°Á½¸Âµ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸, ° ¿¾ ¾½¾²° ²Àµ¼µ ½¸º°º ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Å ¾Â µ·¸ ´¸ÁºÃÁ¸¸.
     Ò¿À¾Çµ¼  ²  ¾¿Àµ´µ»µ½¸  ºÀê³¾²µ  ¸¼µÂ¾  ½° ÑÀ¾¼±êÀ³ ±µÈµ ¸·²µÁ½¾ ¸ Áµ
¿¾»·²°Èµ  Á  ´¾Á°Âêǽ¾  ò°¶µ½¸µ.  â¾¹ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°ÀµÇµ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½°
"ºÀ°¹½¾  »µ²¸Âµ"  ²  ¸·²µÁ½¾Â¾  ´²¸¶µ½¸µ  ½°  ´·¸Î¸Á¸µ,  ¾Á½¾²°½¾ ¾Éµ ¾Â
Û°¼¾½´Ã°,  º¾µÂ¾  ±µÈµ  ¿À¾²ê·³»°Á¸»¾  ¿À°²¾Â¾ ½° ½°Ãº°Â° ´° Áµ À°·²¸²° ±µ·
¾³À°½¸Çµ½¸Ï.
     ÕºÁÂÀµ¼¸Á¸µ  ¾Â  ¾²°  ´²¸¶µ½¸µ  ¸·¿¾²Ï´²°Â  ¿À¸½Æ¸¿¸, º¾¸Â¾ ½° ¿Àê²
¿¾³»µ´  ¸·³»µ¶´°Â  Áê²Áµ¼  µÁµÁ²µ½¸,  °  ½° ¿À°ºÂ¸º° ¿¾Á¾Ͻ½¾ Áµ ¾º°·²°Â
½µ¸·¿ê»½¸¼¸  ¿À¸  º¾µÂ¾ ¸ ´° µ À°²½¸Éµ ½° À°·²¸Â¸µ ½° Ǿ²µÈº°Â° Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï
(¿¾¼½Ï  ÁÂÀ°È½¸Ï  Ⱦº,  º¾¹Â¾  ¸·¿¸Â°Å,  º¾³°Â¾  Áµ ·°¿¾·½°Å Á ¸Á¾À¸Ï° ½°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï° ½° â°³¾À°, ºê´µÂ¾ µ·¸ ¿À¸½Æ¸¿¸ Á° Áµ Á¿°·²°»¸ º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ¾Â
½µ·°¿¾¼½µ½¸Âµ ²Àµ¼µ½° ½° ÂÏŽ°Â° ßêÀ²° ¿À¾¼¸È»µ½° Àµ²¾»ÎƸÏ).
     ÒÁϺ¾  ½°Ãǽ¾  ¾ÂºÀ¸Â¸µ,  º¾µÂ¾  ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½°¿À°²µ½¾, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ
±ê´µ  ½°¿À°²µ½¾.  Ý° ¾·¸ ¿À¸½Æ¸¿ ÂÀô½¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ²ê·À°·¸, ¼°º°À ǵ ¸ Âú
²ê·½¸º²°Â  Àµ´¸Æ°  ó¾²¾Àº¸.  Ð  º°º²¾ ´° ¿À°²¸¼ Á ¾ÂºÀ¸Â¸µÂ¾, º¾µÂ¾ ²µÇµ µ
½°¿À°²µ½¾?  Þ³¾²¾Àê  µ:  ´°  Áµ  º¾½ÂÀ¾»¸À°Â ¿¾Á»µ´Á²¸Ï° ¾Â ½µ³¾. ܽ¾³¾
´¾±Àµ.  Ð  °º¾  ½µ  ¿Àµ´²¸´¸¼  ²Á¸Çº¸  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï?  м¸  °º¾ ½°´Æµ½¸¼ µ´½¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï,  °  ¿¾´Æµ½¸¼  ´Àó¸?  к¾  ½°¹-ÁµÂ½µ  ½¸ Á°½µ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾, ǵ
¿À¾Á¾  ½µ  Á¼µ ² ÁêÁ¾Ͻ¸µ ´° º¾½ÂÀ¾»¸À°¼µ ´¾À¸ ½°¹-¾Çµ²¸´½¸Âµ ¸ ½µ¿À¸Ï½¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï? к¾ ·° ¾²° Á° ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ½µ¸¼¾²µÀ½¾ ¼½¾³¾ µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸ ÀµÁÃÀÁ¸
¸ ¼¾À°»½¸ ÃÁ¸»¸Ï (º°ºÂ¾ ² Á»ÃÇ°Ï Á Ü°Á°Ç÷µÂÁº°Â° ¼°È¸½°, º¾³°Â¾ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ
½° Á¼°Ï½¸Âµ ¸·Á»µ´¾²°Âµ»¸ Áµ ·°À¾´¸»° ¸ ²·µ»° ´° ½°±¸À° Á¸»¸ ½¾²° ½µÇ¾²µÈº°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ½° ×µ¼Ï°)?
     Ô°  Áµ  ¿ÀµºÀ°Â¸  ¸·Á»µ´²°½µÂ¾! - ·°¿¾²Ï´²° ¾±¸º½¾²µ½¾ ² °º¸²° Á»ÃÇ°¸
Ჵ¾²½¸Ï Áê²µÂ.
     Ò ½¸º°ºê²  Á»ÃÇ°¹!  -  ·°Ï²Ï²°Â  ²  ¾Â³¾²¾À  µºÁÂÀµ¼¸Á¸µ.  Ô° ÃÁ¸»¸¼
º¾½ÂÀ¾»°  »¸? Ô°. Ô° ¿Àµ´¾Á°²¸¼ »¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸Âµ ¼¾É½¾Á¸? Ô°. Ô° À¸ÁºÃ²°¼µ
»¸?  Ô°!  Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° "º¾¹Â¾ ½µ ¿¸µ ¸ ½µ ¿Ãȸ, ɵ üÀµ ¿¾-·´À°²" (¸·
¸·º°·²°½µÂ¾  ½°  ¿°ÂÀ¸°ÀÅ°  ½°  µºÁÂÀµ¼¸Á¸µ  Ô¶. ÓÀ. ßÀµ½Áê½). ݾ ½¸º°º²¸
·°±À°½¸!  ܾÀ°»½¾-µÂ¸Ç½¸Âµ  ·°±À°½¸  ²  ½°Ãº°Â°  Á°  ¿¾-ÁÂÀ°È½¸ ¾Â ²ÁϺ°º²¸
µÂ¸Ç½¸ ÁêÂÀµÁµ½¸Ï, º¾¸Â¾ Á° ²ê·½¸º²°»¸ ¸»¸ ¼¾³°Â ´° ²ê·½¸º²°Â ² Àµ·Ã»Â°Â ½°
½°¹-À¸Áº¾²°½¸Âµ  ¾±À°Â¸  ½°  ½°Ãǽ¸Ï  ¿À¾³ÀµÁ.  â°·¸  ³»µ´½°  ¾Ǻ°,  º¾Ï¾
½µÁê¼½µ½¾  ¿À¸²»¸Ç°  ÁêÁ  Á²¾Ï°  ´¸½°¼¸º°,  ²¸½°³¸  ½°¼¸À°  °¿¾»¾³µÂ¸ ÁÀµ´
¼»°´¸Âµ  ½°Ãǽ¸  À°±¾Â½¸Æ¸,  ½¾  µ ´Ï²¾»Áº¸ ¾¿°Á½°, º¾³°Â¾ ¿¾´¾±½¸ ¿À¸½Æ¸¿¸
¸·¿¾²Ï´²°  ½Ïº¾¹ ³¾»Ï¼ ¸ °»°½Â»¸² Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, º¾¹Â¾ ÁµÀ¸¾·½¾ ¼¾¶µ ´° ²»¸Ïµ
½°  ´¸½°¼¸Çµ½  °»°½Â»¸²  º¾»µºÂ¸²  ¸  À°·¿¾»°³° ÁêÁ ·½°Ç¸Âµ»½¸ µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸
¼¾É½¾Á¸.
     ؼµ½½¾  °º¸²°  µºÁÂÀµ¼¸Á¸  ¿À°ºÂ¸Æ¸ ±ÏÅ° ¾Á½¾²½¸Âµ º»¸µ½Â¸ ½° ½°È°Â°
"Ú¾¼º¾½-2".  á°Àǵ¾  ÑÀ¾¼±êÀ³  ±µÈµ  µºÁÂÀµ¼¸Á µ¾ÀµÂ¸º ¸ ²µÀ¾Ï½¾ ¾ǽ¾
¿¾À°´¸  °·¸  ¿À¸Ç¸½°  ½¸Â¾  ²µ´½ê¶ ½µ ¼¸ Áµ ±µÈµ ¼ÏÀº°» ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ. װ¾²°
¿êº, º°ºÂ¾ ²¸´ÏÅ Áµ³°, ¾¹ ÆÏ» ¶¸²¾Â ±µÈµ º¸Á½°» ² ±ê±ÀµÆ¸Âµ, ǵÀ½¸Ï ´À¾± ¸
·»êǺ°Â° ½° ÕºÁµ»µ½Æ.
     å°À°ºÂµÀê  ½°  ½°È°Â°  ´µ¹½¾Á  ²  "Ú¾¼º¾½-2"  µ °ºê², ǵ ½¸µ ½¸º¾³°
½¸º¾¼Ã  ¸  ½¸É¾  ½µ  ·°±À°½Ï²°¼µ.  ßÀ¾Á¾  ½µ  Áµ  ¾À¸µ½Â¸À°¼µ ´¾Á°Âêǽ¾ ²
Áê²Àµ¼µ½½°Â° ½°Ãº°, ·° ´° ¿À°²¸¼ ¾²°. ×°±À°½Ï²° Ჵ¾²½¸Ï Áê²µÂ. Ð ½°È°Â°
·°´°Ç°  Áµ Á²µ¶´° ´¾ ¾²° ´° ¾ÁêɵÁ²ϲ°¼µ µ·¸ ·°±À°½¸ ½° ¿À°ºÂ¸º° ¸ ´° ½µ
¿¾·²¾»Ï²°¼µ  ´° ¸·Â¸Ç° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, Âê¹ º°Â¾ ¸¼µ½½¾ ¸·Â¸Ç°½µÂ¾ ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï
² °º¸²° Á»ÃÇ°¸ ¼½¾³¾ ǵÁ¾ ¿Àµ´¸·²¸º²° ½°¹-ö°Á½¸Âµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï.
     Þǵ²¸´½¾  ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸»¸  ½µ  ¸Áº°Èµ,  ¸»¸  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° À°·±µÀµ ¾²°.
ѾÀ±°Â°  ·° ¿Àµ¼°Å²°½µ ½° ²ÁϺ°º²¸ ±°À¸µÀ¸ ¿¾ ¿êÂÏ ½° À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°½µÂ¾ ½°
½°Ãǽ°Â°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ±µÈµ Á°½°»° ±Ãº²°»½¾ ½µ³¾²° ¸´µÏ ĸºÁ. â¾¹ ±µÈµ Ǿ²µº
Á ½µ²µÀ¾Ïµ½  µ¼¿µÀ°¼µ½Â  ¸ ½µ¸·Â¾É¸¼° µ½µÀ³¸Ï. ÒÀê·º¸Âµ ¼Ã ² ½°Ãǽ¸Ï Á²ÏÂ
±ÏÅ°  ½µ¸·±À¾¸¼¸  ¸  Á°¼¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¿¾´¾Çõ,  ǵ  ½Ïºê´µ Á° ¿ÀµºÀ°Âµ½¸
¼½¾³¾¾±µÉ°²°É¸  ¸·Á»µ´²°½¸Ï,  °  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï°  ·°  Àµ·Ã»Â°Â¸Âµ µ ·°ºÀ¸Â° ·°
½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾  ²Àµ¼µ,  ·°  ´°  ³¾  ¾±·µ¼µ ¶¸²¾Â¸½Áº° ÏÀ¾Á ¸ ´° Áµ ²ÂÃÀ½µ ´°
À°·¾±»¸Ç°²°, ´° Á¼êº²° ·°²µÁ¸, ´° ²°´¸ ½°Ï²µ Ä°ºÂ¸. Ø Â¾³°²° °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾
½µ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ½°¿À°²¸. â¾¹ ½µ ¿À¸·½°²°Èµ º¾¼¿À¾¼¸Á¸Âµ, ¿¾À°´¸ º¾µÂ¾ Á
½µ³¾  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ¿¾Á¸³½µ  ½¸º°º²¾ Á¿¾À°·Ã¼µ½¸µ, ¾¹ ½µ ¿À¸·½°²°Èµ
¿¾À°¶µ½¸Ï°,  ·°Â¾²°  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ¿¾±µ´µ½. ÑÀ¾¼±êÀ³ ±µÈµ ½µÃ¿À°²»Ïµ¼
º°Â¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸ º°Â°º»¸·ê¼.
     ݾ,  ²¸´¸  Áµ,  ´¾À¸  ½°¹-²¸ÁȰ°  ¸  °±ÁÂÀ°ºÂ½°  ¸´µÏ  Áµ  ½Ã¶´°µ  ¾Â
´¾Á°Âêǽ¾   º¾½ºÀµÂ½°   ¿À¸»¾¶½°   ¾Ǻ°.   Ø   °º°²°   ¾Ǻ°,  º¾½ºÀµÂ½¾
¾»¸ÆµÂ²¾Àµ½¸µ ½° Á¸»¸Âµ ½° ¼À°º° ¸ ·»¾Â¾, Á º¾¸Â¾ ¾¹ Áµ ÁÀ°¶°²°Èµ, ·° ½µ³¾
±µÈµ  Á°½°»° "Ú¾¼º¾½-2" ¸·¾±É¾ ¸ ½°È¸Ï պÁµ»µ½Æ ² Ç°Á½¾ÁÂ. "Ô°, "Ú¾¼º¾½-
2"!  - ·»¾±½¾ ÁêÁº°Èµ ¾¹, º°Â¾ ¿¾´Áº°Ç°Èµ ºê¼ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ÂðºÁ¸ ¾ÂÁº°Ç°Èµ
½°·°´.  -  Þ,  ·½°¼  º°º²¸  ¹µ·Ã¸Â¸  Áµ!...  Ô°  ²·µ¼µ¼  Á°¼¾ ¿À¾Çð° ²¸
°±Àµ²¸°ÂÃÀ°  - Ú¾¼¸Á¸Ï ·° º¾½Â°ºÂ¸Âµ Á ´Àó¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸! ײÃǸ ±»°³¾À¾´½¾,
²ê·²¸Èµ½¾!  á»°²½¾!  Ø ´° ÁºÀ¸µÂµ ·°´ ½µÏ ²°È°Â° Á¼À°´»¸²° º°½Â¾À°! Ò¸¶´°Âµ
»¸,  ·½°Ç¸,  Ú¾¼¸Á¸Ï ·° º¾½ÂÀ¾»! Ú¾¼¸ÂµÂ ½° º¾½ÁµÀ²°Â¾À¸Âµ, ° ½µ Ú¾¼¸Á¸Ï ·°
º¾½ÂÀ¾»! Ú¾¼¿°½¸Ï ½° º¾½Á¿¸À°Â¾À¸!..."
     ×°  µ·¸  ¿µÂ´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ¾¹ ±µ·ºÀ°¹½¾ ±µÈµ ´¾Âµ³½°» ½° ÕºÁµ»µ½Æ. ßÀ¸
¾²°,  ´¾º¾»º¾Â¾  À°·±À°Å,  ¸¼µ½½¾ ¼Ã ±µÈµ ´¾Âµ³½°» - º°ºÂ¾ ´¾Âϳ° º¾½Áº°Â°
¼ÃÅ° ¸»¸ ½°Å°»½¸Ï º¾¼°À. à°·±¸À° Áµ, ¾¹ ½µ ±µÈµ ² ÁêÁ¾Ͻ¸µ ÁêɵÁ²µ½¾ ´°
½°²Àµ´¸  ½°  ½°È°Â°  À°±¾Â°.  ßÀ¾Á¾ ½µ ±µÈµ ¿¾ Á¸»¸Âµ ¼Ã. ݾ ·°Â¾²° ¿êº ¿¾
Á¸»¸Âµ  ¼Ã  ±µÈµ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ´° ¼êÀ¼¾À¸ ¸ ´° ¼À꽺°, ´° Á¸ ǵȵ µ·¸º° ¸ ´°
²´¸³° ²Àϲ°, ´° ¾ÂºêÁ²° žÀ°Â° ¾Â À°±¾Â°Â° ¸¼, ´° ½µ ¸¼ ´°²° ¼¸À°, ´° ¿ÃÁº°
ĸ¸»¸, ´° ¸Áº° ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ´° Áµ ¸·¿ê»½Ï²°Â ²Á¸Çº¸ ľÀ¼°»½¾Á¸, ´° ²ê·±Ã¶´°
¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾  ¼½µ½¸µ  ÁÀµÉà  ·°Á¸»²°½µÂ¾  ½°  ľÀ¼°»¸·¼°,  Á µ´½° ´Ã¼° - ´°
ü¾Àϲ°  ´¾ ¸·½µ¼¾³°. ݵ ±¸Å Áµ ÃÇô¸», °º¾ ¸·»µ·µ, ǵ ¿Àµ´¸ ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸
ÕºÁµ»µ½Æ  Áµ  ¿¾Â¾¿¸  ²  ºêÀ²°²°Â° º°È° ½° á°À°ºÈ ½°¹-²µÇµ ·° ´° Á¸ ¾Â´êŽµ
¼°»º¾  ¾Â  ÑÀ¾¼±êÀ³.  ÞÁ¾±µ½¾ ¾±¸´½¾ ¼¸ Á°½° ·° ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¿¾À°´¸ ¾²°, ǵ
º°Â¾  Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  µ  ½µ  Á°¼¾ ¿À¸½Æ¸¿µ½, ½¾ ¸ ¸·²ê½Àµ´½¾ Á¿À°²µ´»¸², ¾¹
¾Çµ²¸´½¾ ½°¿ê»½¾ Á¸ ´°²°Èµ Á¼µÂº°, ǵ °º¾ Áµ °±ÁÂÀ°Å¸À°¼µ ¾Â ½µ¹½°Â° ľÀ¼°,
´µ¹½¾Á°  ½° ÑÀ¾¼±êÀ³ ¸·¿ê»½Ï²° ¸ ½Ïº°º²° ¿¾»¾¶¸Âµ»½° Á¾Æ¸°»½° ÄýºÆ¸Ï, ǵ
ÂÏ Á µ´¸½ ²¸´ Á¾Æ¸°»µ½ º¾½ÂÀ¾» - º¾½ÂÀ¾» ²êÀÅà º¾½ÂÀ¾»°.
     Рɾ  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ·»¾±½¾Â¾ Á°Àǵ ÑÀ¾¼±êÀ³, ¾¹ ¾Çµ²¸´½¾ ½°¿ê»½¾ ±µÈµ
»¸Èµ½  ¾Â  ½°¹-µ»µ¼µ½Â°À½¾Â¾  ÇòÁ²¾ ·° Á¿À°²µ´»¸²¾Á ¸ ¾ÂŲêÀ»Ïȵ, ±µ· ´°
¾±Á궴°,  ÆÏ»°Â°  ½¸  À°±¾Â°,  ±µ·ÃÁ»¾²½¾  Ï  Á¼Ï°ȵ ·° ²Àµ´½° ¸ ¸ÁºÀµ½¾ Ï
½µ½°²¸¶´°Èµ  ¾Â  ´ê½  ´ÃÈ°.  ßÀ¸  ¾²°  ľÀ¼¸Âµ,  ²  º¾¸Â¾  ¸·»¸²°Èµ Á²¾Ï°
½µ½°²¸ÁÂ, ±ÏÅ° ¾»º¾²° ¿À¾Â¸²½¸ ¸ Á°¼¸Âµ ¼°½¸µÀ¸ ½° ¾²° ½µ¿Àµº»¾½½¾ Á°Àǵ
±ÏÅ° ´¾ °º°²° Áµ¿µ½ ½µ¿¾½¾Á¸¼¸, ǵ ¿À¸ ÆÏ»¾Â¾ Á¸ Å»°´½¾ºÀ겸µ ¸ ½µÇ¾²µÈº°
¸·´À궻¸²¾Á ¾Çµ²¸´½¾ ²Áµº¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ Áµ Á±»êÁº²°Èµ µ¹ °º°, »¸Æµ ² »¸Æµ,
Á ÑÀ¾¼±êÀ³  ÕºÁµ»µ½Æ  ½°¿ê»½¾  ·°³Ã±²°Èµ  Á°¼¾¾±»°´°½¸µ  ¸  Áµ ¿Àµ²Àêɰȵ ²
Á²°´»½², ³»Ã¿°² ¸ ·»¾±µ½ º°²³°´¶¸Ï. "Ò¸µ Áµ ½µ²µ¶¾ ´¶Ã´¶µ! - Á ¿°´½°» ³»°Á
ÅÀ¸¿ÂµÈµ  ¾½.  - Ö¸²µµÂµ º°Â¾ ¿°À°·¸Â ¾Â ³ÀµÈº¸Âµ ½° ³¸³°½Â¸Âµ! á°¼¸Ï ²¸µ
½µ  Áµ  Á¿¾Á¾±µ½  ´°  ¸·½°¼µÀ¸Âµ  ´°¶µ  Á¾Á  ·°  ¼°º°À¾½¸, ° Áµ ·°µ¼°Âµ ´°
À°·Á궴°²°Âµ  ·°  ±ê´µÉµÂ¾ ½° ǰû°Â°! â° ²¸µ Á°¼¾ ´¸ÁºÀµ´¸Â¸À°Âµ À°±¾Â°Â°,
º¾Ï¾ Áµ ·°Å²°É°Âµ ´° ·°É¸É°²°Âµ, ²¸µ Áµ ¿¾Ç¸Â°Âµ» ½° ¿»¾Áº¸Âµ ²¸Æ¾²µ!..."
     Þǵ²¸´½¾  Á°ÀƸµ  ¾Â´°²½°  ½µ ±ÏÅ° Áµ Á±»êÁº²°»¸ °º° ¾Â±»¸·¾ ¸ Á³³°
¾Á¾±µ½¾  ½°ÁÂêÀ²µ½¾ Áµ ¾±»¸²°Å° µ´¸½ ´Àó Á ½°ÂÀÿ°»¸Âµ Áµ ·°¿°Á¸ ¾Â ¾ÂÀ¾²°
¸ ·»êÇ.  â¾²° ·Àµ»¸Éµ ±µÈµ ¿¾ÃǸµ»½¾ ² ¼½¾³¾ ¾Â½¾Èµ¿¸Ï, ¼°º°À ´° ²»¸·°Èµ ²
ºÀµÉÏɾ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸µ  Á ȸÀ¾º¾ ¸·²µÁ½¾Â¾ ²êÀ´µ½¸µ, ǵ ¿¾ ¿À¸À¾´° Ǿ²µº µ
´¾±êÀ  ¸ ¾²° ·²ÃǸ ³¾À´¾. âµ ´²°¼°Â° ½µ ¿À¸»¸Ç°Å° ½° žÀ°, ° ¿¾²µÇµ ½° ´²°
Á°À¸  ¿À¾ÁºÃ±°½¸  ±¾¹½¸  ¿µÂµ»°.  ×°  ¿Àê²  ¿ê  À°·±À°Å, ǵ ÕºÁµ»µ½Æ µ ½°
¿Àµº»¾½½° ²ê·À°ÁÂ.
     Þ±°Çµ º¾»º¾Â¾ ¸ ´° ±µÈµ ½µµÁµ¸ǵ½, ¾·¸ Á¿µºÂ°ºê» Á¾²°À¸ ²êÀÅà ¼µ½µ
ÆÏ»°  »°²¸½°  ¾Â  ½°¸Á¸½° ±µ·Æµ½½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. ܽ¾³¾ ¾Â ½°¼µÆ¸Âµ ¿À¾Á¾ ½µ
À°·±À°Å  -  ¾Çµ²¸´½¾ Á°²°Èµ ´Ã¼° ·° ¾Â´°²½° ¿À¸º»ÎǸ»¸ ¸ ·°±À°²µ½¸ Á»ÃÇ°¸.
ÝϺ¾¸  ¾Â  Á¿¾¼µ½°Â¸Âµ ¸Á¾À¸¸ ¼¸ ±ÏÅ° ´¾±Àµ ¸·²µÁ½¸. ݾ ¸¼°Èµ ½µÉ°, º¾¸Â¾
Çò°Å ¸»¸ À°·±¸À°Å ·° ¿êÀ²¸ ¿êÂ.
     Ý°ÃǸŠ ½°¿À¸¼µÀ  º°º²°  µ °·¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï "Þ³»µ´°»¾". Þº°·° Áµ, ǵ °º°
±¸»¸  ½°ÀµÇµ½¸  ³»¾±°»½¸Âµ,  ÁÂÀ¾³¾  ·°ÁµºÀµÂµ½¸  ¼°½µ²À¸ ·° ¾Â±»êÁº²°½µ ½°
²ê·¼¾¶½°  °³ÀµÁ¸Ï  ¾Â²ê½  (²µÀ¾Ï½¾  - ½°Å»Ã²°½µ ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ), ¿À¾²µ´µ½¸
¿Àµ´¸  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸. ×° °·¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ·½°µ»¸ ±Ãº²°»½¾ ½Ïº¾»º¾ ´Ãȸ, °
¼¸»¸¾½¸  žÀ°  ²·µ»¸  ÃÇ°Á¸µ ² ½µÏ, ±µ· ´¾À¸ ´° ¿¾´¾·¸À°Â ·° ¾²°. Òê¿Àµº¸
²Á¸Çº¸Âµ  ¼µÀº¸  ·°  Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ,  º°ºÂ¾ ¿¾Ç¸ ²¸½°³¸ Áµ Á»ÃDz° ² ¾¿µÀ°Æ¸¸ ¾Â
³»¾±°»µ½   ¼°É°±,   ½Ïº¾»º¾   ´Ãȸ  ·°³¸½°»¸.  Õ´¸½  ¾Â  À꺾²¾´¸Âµ»¸Âµ  ½°
¾¿µÀ°Æ¸Ï°, º¾¹Â¾ ¾Â³¾²°ÀÏ» ¸ ·° ·°¿°·²°½µÂ¾ ¹ ² °¹½°, ±¸» ÕºÁµ»µ½Æ.
     Ý°ÃǸŠ Áêɾ º°º ²ê·½¸º½°» Á»ÃÇ°Ï "Ø·À¾´". Ú°ºÂ¾ µ ¸·²µÁ½¾, Ô¶¾½°Â°½
ßµÀµ¹À°  ¿ÀµºÀ°Â¸»  ¿¾  Á¾±Á²µ½°  ¸½¸Æ¸°Â¸²°  Á²¾Ï°  À°±¾Â° ² ¾±»°Á° ½°
µ¾ÀµÂ¸Ç½°Â°   µ²³µ½¸º°.   ڰ¾   ±»¾º¸À°»  ¸·Á»µ´²°½¸Ï°  ²  °·¸  ¾±»°ÁÂ,
Ჵ¾²½¸Ï  Á겵  ½° ¿À°ºÂ¸º° ¸·¿ê»½Ï²°» ½µ³¾²¸Âµ ¿Àµ¿¾À꺸. Ø·»¸·° ¾±°Çµ,
ǵ  ½°È¸Ï  ¿À¸Ïµ»  ÑÀ¾¼±êÀ³  ¿¾´Ãȸ»,  °  ¿¾Á»µ  ³¾ÀµÉ¾  À°·´À꽺°» ½Ïº¾¸
¿¾´À¾±½¾Á¸  ¾Â  µ¾À¸Ï°  ½°  ßµÀµ¹À°, ² Àµ·Ã»Â°Â ½° º¾µÂ¾ ¿µÂ¸¼° ´Ï²¾»Áº¸
°»°½Â»¸²¸ »Ã´¸ ³»°²¸ ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï° "л±µÀ è²°¹ÆµÀ" ² Ñ°¼°º¾ ·°¿¾Ç½°»¸ ¸
µ´²° ½µ ´¾²µ»¸ ´¾ ºÀ°¹ Á²¾¹ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á ½¾² ²°À¸°½Â ½° ž¼¾ ÁÿµÀ.
     ØÁ¾À¸Ï°  Á  °½´À¾¸´¸Âµ ² ¾±É¸ »¸½¸¸ ¼¸ ±µÈµ ¸·²µÁ½° ¸ ¿¾-À°½¾, ½°¹-
²µÇµ  ·°É¾Â¾  ²¸½°³¸  Ï ´°²°Â ·° ¿À¸¼µÀ ½° ½µÀ°·ÀÃȸ¼ µÂ¸Çµ½ ¿À¾±»µ¼. ݾ ¼¸
±µÈµ  ¸½ÂµÀµÁ½¾  ´°  ½°ÃÇ°,  ǵ  ´¾ºÂ¾À  ÑÀ¾¼±êÀ³ Áê²Áµ¼ ½µ Á¼Ï° ²ê¿À¾Á° Á
°½´À¾¸´¸Âµ ·° ¿À¸º»Îǵ½. Ò Â¾·¸ Á»ÃÇ°¹ ¿À¾±»µ¼ê "ÁñµºÂ ¸»¸ ¾±µºÂ?" ¸·¾±É¾
½µ  ÁêɵÁ²ò°  ·°  ½µ³¾.  Ý°  ½µ³¾  ½µ  ¼Ã ¿Ãº° ·° °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á° ½°
Ãǵ½¸Âµ,  º¾¸Â¾ Áµ ·°½¸¼°²°Â Á °½´À¾¸´¸Âµ, ° ¿À°²¾Â¾ ½° °½´À¾¸´¸Âµ ½° °¹½°
½°  »¸Ç½¾Á°  ¾¹ Á¼Ï° ·° ½¾½Áµ½Á ¸ º°Â°ÅÀµ·°. ÒÁ¸Çº¸ ¿¾´À¾±½¾Á¸ ¾Â °·¸
¸Á¾À¸Ï ÂÀϱ²° ´° ±ê´°Â ¿Ã±»¸ºÃ²°½¸ ·° ½°·¸´°½¸µ ½° ¿¾Â¾¼Æ¸Âµ, ° À°±¾Â°Â° Á
°½´À¾¸´¸Âµ ÂÀϱ²° ´° ¿À¾´ê»¶¸...
     Ø Â°º° ½°Â°Âêº.
     áÀµ´  ¸Á¾À¸¸Âµ, ·° º¾¸Â¾ ½¸º¾³° ¿¾-À°½¾ ½µ ±ÏÅ Çò°» ½¸É¾, ²½¸¼°½¸µÂ¾
¼¸  ¿À¸²»µÇµ  µ´½°.  á°²°Èµ  ´Ã¼° ·° ½Ïº°ºê² ¿Àµ´¼µÂ, º¾¹Â¾ µ ½°À¸Ç°Å° ÂÃ
Á°Àº¾Ä°³,  Âà  ¸½ºÃ±°Â¾À.  Ò  Á¿¾À°  Á¸  µ ¿¾ ½Ïº°ºê² ½°Ç¸½ Á²êÀ·²°Å° ¾·¸
Á°Àº¾Ä°³-¸½ºÃ±°Â¾À  Á  "´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ"  - ¾Çµ²¸´½¾ µ·¸, ·° º¾¸Â¾ ±µÈµ ´¾Èê»
ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸ º¾¸Â¾ Áµ³° »µ¶°Å° ½° ¼°Á°Â° ¿Àµ´ ¼µ½, ¿¾ºÀ¸Â¸ Á ¿êÁÂÀ°Â° ºêÀ¿°.
Ò¿À¾Çµ¼  ·°  ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ µ Á¿¾¼µ½°²°Å° ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ¼°º°À ¸ ½µ²µ´½ê¶, °
º°²³°Â°   Áµ   ²êÀµȵ  ½°¹-²µÇµ  ¾º¾»¾  "´¸¼½°Â°  ·°²µÁ°  ½°  ¾Â²À°Â¸Âµ»½°
ÁµºÀµÂ½¾ÁÂ",  Á º¾Ï¾ ÕºÁµ»µ½Æ ¾±²¸» Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À. â¾Ç½¾ ·°À°´¸ °·¸
ÁµºÀµÂ½¾Á   ´¾ºÂ¾À   µ´¸-º¾¹   Á¸,   Ǹ¸Â¾   ÃÁ¿µÅ¸   ²   ¸·Á»µ´²°½µÂ¾  ½°
°½ÂÀ¾¿¾¼µÂÀ½Ï° ¸ ĸ·¸¾»¾³¸Ï° ½° ºÀ¾¼°½Ì¾½Æ¸Âµ ±¸»¸ ý¸º°»½¸, ±¸» ¿À¸½Ã´µ½
´°  Áºê° Á²¾¸Âµ Àµ·Ã»Â°Â¸ ²´ê½ ·µ¼Ï, º°Â¾ ¿¾ ¾·¸ ´°Ç¸½ ·°±°²Ï» À°·²¸Â¸µÂ¾
½° ¿°»µ¾½ÂÀ¾¿¾»¾³¸Ï°. Ð µ´¸-º¾¹ Á¸ ´Àó ´¾ºÂ¾À, º¾¹Â¾ À°·³°´°» ¿À¸½Æ¸¿° ½°
À°±¾Â° ½° Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À, Áµ ¾º°·°» ² ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾Â¾ ¸ ÁÀ°¼½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ
½°  Ǿ²µº,  ½°  º¾³¾Â¾  ½°Ãǽ°Â°  ¾±ÉµÁ²µ½¾Á ¿À¸¿¸Á²° ¾ÂºÀ¸²°½µÂ¾ ½° ¾·¸
¿À¸½Æ¸¿,  ·°Â¾²°  ¾¹  ¸·¾±É¾  ¸·¾Á°²¸»  ½°Ãǽ¾Â¾  ¿¾¿À¸Éµ  ¸  Áµ³° À¸Áò°
¿¾ÁÀµ´Á²µ½¸ ¿µ¹·°¶¸...
     Ý°¾ÁÂÀ¸Å  Ãȸ.  Ե¾½°Â¾À¸Âµ  ±ÏÅ°  Á²êÀ·°½¸  Á  °¹½Á²µ½¸Ï Á°Àº¾Ä°³.
ÑÀ¾¼±êÀ³  Áµ  ¿¾Ï²¸ Âú ·° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ. ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾Á°²¸ ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ º°Â¾
¿À¸¼°¼º°  ·°  Ûµ²  б°»º¸½.  Ò·µÅ  ´°  Á»ÃÈ°¼  Á  ô²¾µ½¾ ²½¸¼°½¸µ, º°Â¾ Áµ
½°´Ï²°Å,  ǵ  ² Èü¾Âµ²¸Æ°Â° Á°ÀƸµ ɵ ¸·´À꽺°Â ¾Éµ ½Ïº¾¹ Ä°ºÂ, ´êÀ¶°½ ²
°¹½°,  ¸  ½°¹-ÁµÂ½µ  ɵ  ½°ÃÇ°  ½µÉ¾  ÁêɵÁ²µ½¾  ·°  Ûµ² б°»º¸½. ݾ ¾²°
ÁêɵÁ²µ½¾Â¾ ³¾ ÇÃÅ Ç°º º¾³°Â¾ µ ¼¸ÀÏÁ°Å°.


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ ßàØ ÔÞÚâÞà ÑàÞÜÑÊàÓ

     âµ  ¼¸ÀÏÁ°Å°  ¾Â²µ´½ê¶,  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾,  ÁϺ°È  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸¼ Áµº½°Å°
¿¾Á»µ´½¸Âµ ¾Á°ÂêƸ ¾Â µ½µÀ³¸Ï. ܻ꺽°Å°. ßÀµÁ°½°Å° ´° Á¸ ¼Ï° À°·³½µ²µ½¸
¿¾³»µ´¸,  ßêȺ°¹º¸,  ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸·¼êº½°  Á°À¾¼¾´½°  ½¾Á½° ºêÀ¿° ¸ ²·µ ´° Á¸
±êÀȵ  »¸ÆµÂ¾  ¸  ²À°Â°.  ѵ·  ´° ³¾ ¿¾³»µ¶´°, ÕºÁµ»µ½Æ ±À꺽° ² ¿°·²°Â° Á¸
(¸·¿»°È¸Å  Áµ - ´° ½µ ±¸ ·° ¿¸Á¾»µÂ°), ¸·º°À° µ´½° º°¿Áû°, ¸·ÂêÀÁ¸ ¾Â ½µÏ
½°  ´»°½Â°  Á¸  ±Ï»¾  Å°¿Çµ,  Á»¾¶¸  ³¾ ¿¾´ µ·¸º° Á¸, ° º°¿Áû°Â° ¿¾´°´µ ½°
ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - Ø  ¿Àµ·  ü ½µ ¼¸ ¼¸½°²° ´°¶µ! - ·°Ï²¸ ÑÀ¾¼±êÀ³, º°Â¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
Áµ ¸·²êÀ½°.
     ÕºÁµ»µ½Æ  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ´êÀ¶¸  º°¿Áû°Â°  ²  ¿À¾Âµ³½°Â°Â° Á¸ À꺰.
ÑÀ¾¼±êÀ³ Ï ¿¾³»µ´½° ¿¾´ ¾º¾ º°Â¾ ¿µÂµ» ¸ ¿¾Á»µ º°·° Á ¿°Â¾Á:
     - Üê´ÀµÆ ¾ÂÀ¾²° ´° ¿Àµ´»°³° Ï ²·µ¼¸, ° ¾Â À꺰° ½° ³»Ã¿°º° ½µ ¿À¸µ¼°¹
´°¶µ ¸ ±°»Á°¼...
     â¾¹ ²·µ º°¿Áû°Â° ¸ ¸·ÂÀêÁº° ½° ´»°½Â° Á¸ µ´½¾ Å°¿Çµ.
     - Ýϼ°¼  ½Ã¶´°  ¾Â  ¾²°!  -  ·°Ï²¸ ¾¹ ¸ ¿êŽ° Å°¿ÇµÂ¾ ² ÃÁ°° Á¸. -
×°Áµ³° ½Ï¼°¼ ½Ã¶´°...
     - й·êº - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ ¸ ¿À¸¼»ÏÁ½°. - Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸Âµ, º¾³°Â¾ üÀ°?
     - éµ ¸³À°Ï º°ÇÃÇ° - ¼À°Ç½¾ º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³. - ݵ ³¾²¾ÀµÂµ ³»Ã¿¾Á¸.
     - й·êº   -   º°·°   ÕºÁµ»µ½Æ.  -  ×°  º°º²¾  ²Áµ  ¿°º  ²¸  ´¾ÂÀϱ²°Å°
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ?...  ç°º°¹Âµ, ½µ ·°¿¾Ç²°¹Âµ ¿°º ¾Â½°Ç°»¾. Ø·¾±É¾ ½µ Áµ º°½Ï ´°
Áµ  ±êÀº°¼  ²ê²  ²°È¸Âµ  »¸Ç½¸  À°±¾Â¸.  к¾  ±Ïŵ  Áµ  ·°¸½ÂµÀµÁò°»¸  ¾Â
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ  ¼¸½°»°Â°  ¸»¸ Á»µ´²°É°Â° Áµ´¼¸Æ°, ½¸º¾³° ½µ ±¸Å ²¸ ·°´°» ¾·¸
²ê¿À¾Á.  ݾ  µ  Á° ²¸ ¿¾ÂÀϱ²°»¸ ¾ǽ¾ ´½µÁ, â¾Ç½¾ °·¸ ½¾É, º¾³°Â¾ ·° ÂÏÅ
ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ´¾¹´µ  Áê²Áµ¼  ´Àó  Ǿ²µº.  к¾  ¾²°  µ  ¿À¾Á¾  ½µ²µÀ¾Ï½¾
Á겿°´µ½¸µ, º°¶µÂµ, ǵ µ °º° ¸ ɵ Áµ À°·´µ»¸¼. Ó»°²°Â° ¼µ ·°±¾»Ï ²µÇµ...
     - Ð º¾¹ ÂÀϱ²°Èµ ´° ´¾¹´µ ·° ÂÏÅ? - ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â° ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - Ûµ² б°»º¸½ - ü¾Àµ½¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     - Ú¾¹ µ ¾¹?
     - ݵ ¿¾·½°²°Âµ »¸ Ûµ² б°»º¸½?
     - ×° ¿êÀ²¸ ¿ê ³¾ Çò°¼ - º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - ÒÏÀ²°¼ ²¸ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     - ؼ° Á¸ Å°Á! - ²¸Á¾º¾¼µÀ½¾ º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - Ý°  ²°Á ²¸ ²ÏÀ²°¼ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - ݾ ½µ ²ÏÀ²°¼ ½° Á겿°´µ½¸Ï°...
á»ÃÈ°¹Âµ, й·êº, ½¸¼° µ ¾»º¾²° ÂÀô½¾ µ¹ °º° ¿À¾Á¸Ǻ¾, ±µ· ¿Àµ²·µ¼º¸, ´°
À°·º°¶µÂµ ·°É¾ Â꺼¾ ´½µÁ ´¾¹´¾Åµ ·° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ...
     - ݵ  ¼¸  Å°ÀµÁ²° ´Ã¼°Â° "¿Àµ²·µ¼º¸" - Á²°´»¸²¾ º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³, ½¾ ²µÇµ
±µ· ¿Àµ´¸È½°Â° À°·¿°»µ½¾ÁÂ.
     - Ò·µ¼°¼ Ï ¾±À°Â½¾ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     ÑÀ¾¼±êÀ³ ¾Â½¾²¾ ²·µ ´° Áµ ±êÀȵ.
     - з  ½Ï¼°¼  °¹½¸  -  ·°Ï²¸  ¾¹. - Ò¸µ ·½°µÂµ, àô¾»Ä, ǵ ½µ½°²¸¶´°¼
²ÁϺ°º²¸  °¹½¸.  Ò¸µ Á°¼ ¼µ ¿¾Á°²¸Åµ ² °º¾²° ¿¾»¾¶µ½¸µ, ǵ ±ÏÅ ¿À¸½Ã´µ½
´°  Áµ  ¿Àµ²·µ¼°¼  ¸ ´° À°·¸³À°²°¼ º¾¼µ´¸Ï. Ð ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¾ µ ¼½¾³¾
¿À¾Á¾.  Ô½µÁ  ÁÃÂÀ¸½Â°  ¿À¸  ¼µ½  ´¾¹´µ ½Ïº°ºê²... ݵ¿Àµ¼µ½½¾ »¸ ²¸ ÂÀϱ²°
¸¼µÂ¾ ¼Ã?
     - ݵ.
     - ÝϺ°ºê²  ¼»°´µ¶.  ×°  º°º²¾  À°·³¾²°ÀÏżµ  -  ¼¸Á»Ï,  ǵ ½µ µ ²°¶½¾.
à°·³¾²¾Àê ¸¼°Èµ ²êÀ´µ »¸Çµ½ Å°À°ºÂµÀ. ݾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° À°·³¾²¾À° ·°±µ»Ï·°Å,
ǵ  ¾¹  ¸¼°  µÂ¾  Âú  -  ÑÀ¾¼±êÀ³ ¸º½° ¿ÀêÁ° Á¸ ² Á²¸²º°Â° ½° »°ºêÂÏ ½°
´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰 - ´¾Á° ÁÂÀ°½½° ±µ½º°. Ô¾À¸ ³¾ ¿¾¿¸Â°Å: "â¾²° °ÂøÀ¾²º° »¸
µ?"  Ý°»¸  ·½°µÂµ,  àô¾»Ä,  ǵ °ÂøÀ¾²º¸Âµ Á° ¼¾µÂ¾ ž±¸... "ݵ - ¾Â²êÀ½°
¾¹.  -  â¾²°  µ ±µ½º°." âÏ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½°¹-²µÇµ ½° ±Ãº²°Â° "Ö" ¾Â º¸À¸»¸Æ°Â°
¸»¸,  ´° º°¶µ¼, ½° Ï¿¾½Áº¸Ï ¹µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·Î" - "ÂÀ¸´µÁµÂ". â¾²° ½¸É¾ »¸ ½µ
²¸ ½°¿¾¼½Ï, àô¾»Ä?
     - Ý°¿¾¼½Ï ¼¸ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     Ý°  ¼µ½µ Áêɾ ¼¸ ½°¿¾¼½Ïȵ ½µÉ¾, º¾µÂ¾ ±ÏÅ ²¸¶´°» Áê²Áµ¼ Áº¾À¾ ¸ º¾µÂ¾
¼¸ Áµ ±µÈµ Á¾À¸»¾ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ½µÁêɵÁ²µ½¾.
     - Ò¸µ ´° ½µ ±¸ ²µ´½°³° ´° Áµ ÁµÂ¸Åµ? - ·°²¸Á»¸²¾ ¿¾¿¸Â° ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - Ô° - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ.
     - ßêº  °·  ½µ  Áµ ÁµÂ¸Å ²µ´½°³°. Ü»°´µ¶ê ¾Â´°²½° Á¸ ±µÈµ ¾Â¸Èê», ° °·
´ê»³¾  ¾Éµ  Áµ´ÏÅ  ¸  Áµ ¼êǵŠ´° Á¸ Á¿¾¼½Ï ºê´µ Áê¼ ²¸¶´°» °ºê² ·½°º. ßÀ¸
¾²°  ½µ  ½Ïº°ºê², º¾¹Â¾ ¿À¸»¸Ç° ½° ½µ³¾, ° ¾ǽ¾ °ºê². Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
Á¸  Á¿¾¼½¸Å.  âÀϱ²°Èµ  ´°  ¿À¾²µÀÏ,  ½°»¸ À°·±¸À°Âµ? Ýϼ°Å ¿¾´À꺰 ½¸º°º²°
Àµ¿À¾´ÃºÆ¸Ï ¸ Åú½°Å ºê¼ ¼Ã·µÏ, ° ¼Ã·µÏ - ·°Â²¾Àµ½...
     - Ü°º  -  º°·°  ÕºÁµ»µ½Æ, - ±ê´¸ °º° ´¾±êÀ ´° ´¾½µÁµÈ Âú ¾½¾²° ½µÉ¾,
º¾µÂ¾ µ ¿¾´ È°»°.
     ß¾´Ç¸½¸Å Áµ.
     Ú°»ê¿ê  Áµ  ¾º°·° µ¶êº ¸ ¾¿ê». ß¾Á°²¸Å ³¾ ½° ¼°Á°Â° ¿Àµ´ ÕºÁµ»µ½Æ.
â¾¹  ³¾ ¿Àµ¼µÁ¸ ¿¾-±»¸·¾ ´¾ Áµ±µ Á¸ ¸ Áµ³° ²µÇµ ²¸´ÏÅ, ǵ ½°¸Á¸½° µ ºÃ¸Ï
¾Â  ³»°´º¾  ¿¾»¸À°½  ¼°ÂµÀ¸°»  Á  ÏÀº¾ºµÅ»¸±°Àµ½ ƲÏ - ¸´µ°»½¾ ¿À°²° »¸½¸Ï
¾Â´µ»Ïȵ  »µº¾  ¸·¿êº½°»¸Ï  º°¿°º  ¾Â  ¼°Á¸²½¾Â¾ ÂÏ»¾. ÕºÁµ»µ½Æ Áµ ¾¿¸Â° ´°
²´¸³½µ º°¿°º°, ½¾ ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã Áµ ¿»ê·³°Å° ¸ ½¸É¾ ½µ ¸·»¸·°Èµ.
     - Ô°¹Âµ ½° ¼µ½µ - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³.
     â¾¹  ¸·±Ã°  ÕºÁµ»µ½Æ,  Ų°½°  º°¿°º° Á ´²µ ÀêƵ, ²´¸³½° ³¾ ¸ ³¾ Á»¾¶¸
½°ÁÂÀ°½°.
     Õ¾  Â¸Ï  ½µÉ°,  ¸·³»µ¶´°,  ½°À¸Ç°Å°  ´µÂ¾½°Â¾À¸ - ºÀê³»¸Âµ Á¸²¸, »µº¾
¸·¿êº½°»¸  ´¸Áº¾²µ Á ´¸°¼µÂêÀ ºê¼ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¼¸»¸¼µÂÀ°, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ½°Àµ´µ½¸
² µ´½°  Àµ´¸Æ°  ²  ³À¸¶»¸²¾  ½°¿À°²µ½¸  ³½µ·´°.  Ե¾½°Â¾À¸Âµ  ±ÏÅ°  ²Á¸Çº¾
µ´¸½°´µÁµÂ  ¸  ¸¼°Èµ  ¾Éµ  ´²µ  ¿À°·½¸  ³½µ·´°. Ò¸¶´°Èµ µ¹, ǵ ´ê½°Â° ¸¼ Á°
·°Á»°½¸  Á  ±µ»µ·½¸º°²  ¼êÅ,  ¿À¸»¸Ç°É  ½°  ¿»µÁµ½,  ¸  ²»°Á¸½º¸Âµ ¼Ã »µº¾
¿¾¼Àê´²°Â º°Â¾ ¶¸²¸, ¿êº ¸ ½°²ÏÀ½¾ ² ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» ±ÏÅ° ¶¸²¸.
     ÒÁµ  ¿°º ½°¹-²µÇµ ±¸µÅ° ½° ¾Ç¸ ´¾Á° Á»¾¶½¸Âµ ¹µÀ¾³»¸Ä¸, ¸·¾±À°·µ½¸ ¿¾
¿¾²êÀŽ¾Á°  ½°  ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ.  Ý°  ²Áµº¸  ¸¼°Èµ  ¿¾  µ´¸½ ¸ ²Á¸Çº¸Âµ ±ÏÅ°
À°·»¸Ç½¸.  Ó¾»µ¼¸,  À¾·¾²¾-º°Äϲ¸  ¸  »µº¾  À°·»µÂ¸, ¹µÀ¾³»¸Ä¸Âµ ÁϺ°È ±ÏÅ°
½°½µÁµ½¸ Á ƲµÂµ½ ÂÃÈ ²êÀÅà ²»°¶½° Å°À¸Ï. Õ´¸½¸Ï ¾Â ÂÏÅ À°·¿¾·½°Å ²µ´½°³° -
»µº¾  À°·»Ï°°  Á¸»¸·¸À°½°  ±Ãº²°  "Ö" ¸»¸, °º¾ ¸Áº°Âµ, Ï¿¾½Áº¸Ï ¹µÀ¾³»¸Ä
"Á°½´·Î" - ¾²° ±µÈµ ¼°»º¸Ï ¾À¸³¸½°» ½° òµ»¸Çµ½¾Â¾ º¾¿¸µ ¾Â ³êÀ±° ½° »¸ÁÂ
N:1  ² ´µ»¾ N:07. Ե¾½°Â¾Àê ·°µ¼°Èµ ÂÀµÂ¾Â¾ ³½µ·´¾ ¾Â»Ï²¾, º°Â¾ ³»µ´°Å ¾Â
¼¾Ï° ÁÂÀ°½°, ¸ ½°´²µÁ¸» ½°´ ½µ³¾ ´ê»³¸Ï Á¸ ¿¾º°·°»µÆ, ÕºÁµ»µ½Æ º°·°:
     - â¾·¸ »¸ µ?
     - Ô°-´°  -  ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¾Â²êÀ½° ÑÀ¾¼±êÀ³ ¸ ¾Â±»êÁ½° À꺰° ¼Ã. - ݵ ¼¸
¿ÀµÇµÂµ. Ò¸µ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Âµ...
     â¾¹  ²¿¸  ¿ÀêÁ¸µ Á¸ ² Àê±° ½° ´µÂ¾½°Â¾À° ¸ Á ¿Àµ´¿°·»¸²¸ ´²¸¶µ½¸Ï Áµ
·°Å²°½°  ÁϺ°È  ´°  ³¾  À°·²¸²°  ¾Â  ³½µ·´¾Â¾  ¼Ã,  º°Â¾  ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ Á¸
¼êÀ¼¾ÀµÈµ:  "à°±¾Â°Â°  Áê²Áµ¼  ½µ  µ ² ¾²°... ݸ¼° Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°Âµ, ǵ ±¸Å
¼¾³ê» ´° Á±êÀº°¼... Ú°º²° ³»Ã¿¾ÁÂ..." Ø Â¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ ¸·¼êº½° ´µÂ¾½°Â¾À° ¾Â
³½µ·´¾Â¾  ¼Ã  ¸  ²·µ ²½¸¼°Âµ»½¾ ´° ³¾ ²´¸³° ½°´ ºÃ¸Ï° ²Áµ ¿¾-²¸Á¾º¾ ¸ ¿¾-
²¸Á¾º¾, ¸ Áµ ²¸¶´°Èµ º°º ¾Â ´µ±µ»¸Ï Á¸² ´¸Áº Áµ ¿À¾Â¾Ç²°Â Â꽺¸ ±µ»µ·½¸º°²¸
½¸Èº¸,  ¸·Âê½Ï²°Â, ºêÁ°Â Áµ µ´½° Á»µ´ ´Àó° ¸ º¾³°Â¾ Áµ ÁºêÁ° ¸ ¿¾Á»µ´½°Â°,
ÑÀ¾¼±êÀ³  ¾±êÀ½° ´¸Áº° Á ´¾»½°Â° ¿¾²êÀŽ¾Á ½°³¾Àµ ¸ ¾³°²° ²¸´ÏŠ°¼, ÁÀµ´
¿¾¼Àê´²°É¸Âµ  ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½¸  ²»°Á¸½º¸  ÁêÉ¸Ï  ¾·¸ ¹µÀ¾³»¸Ä, Á°¼¾ ǵ ǵÀµ½,
¼°»êº ¸ ¼½¾³¾ ¾Âǵ»¸², ÁϺ°È ³¾ ±ÏÅ° ³À°²¸À°»¸ ²êÀÅà Á¸²¸Ï ¼°ÂµÀ¸°».
     - Ô°!  - ÂêÀ¶µÁ²ò°É¾ º°·° ÑÀ¾¼±êÀ³. - â¾Ç½¾ °ºê² ±µÈµ. ×½°µÅ Á¸ °·,
ǵ ½µ ¼¾³° ´° Á±êÀº°¼.
     - Ò º°º²¾ ¿¾-¾ǽ¾? - ¿¾¿¸Â° ÕºÁµ»µ½Æ.
     - Ò  À°·¼µÀ°!  -  º°·°  ÑÀ¾¼±êÀ³. - Ò À°·¼µÀ°, ´µÂ°¹»¸Âµ, ¿À¾¿¾ÀƸ¸Âµ.
à°·±¸À°Âµ »¸, ½µ³¾²°Â° ±µ½º° ½µ ¿À¾Á¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ¾·¸ ·½°º, ° ±µÈµ ¾ǽ¾
°º°²°... - â¾¹ ½°¿Àµ³½°Â¾ ¿¾³»µ´½° ÕºÁµ»µ½Æ. - á»ÃÈ°¹Âµ, àô¾»Ä, ÃÁ»Ã³° ·°
ÃÁ»Ã³°. Ò¸µ ´° ½µ ±¸ ´° ³¸ ±µ»Ï·°Åµ ²Á¸Çº¸Âµ?
     - ݵ, À°·±¸À° Áµ.
     - ×½°Ç¸  µ  ¸¼°Å°  ¾²°  ¾Â  Á°¼¾Â¾  ½°Ç°»¾?  - ¿¾¿¸Â° ÑÀ¾¼±êÀ³, º°Â¾
¿¾Çú²°Èµ Á ¿ÀêÁ ¿¾ ³ê½º°Â° ½° ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰.
     - ݵ. âµ·¸ ·½°Æ¸ ¸¼ Áµ ¿¾Ï²¸Å° ½° ´µÁµÂ-´²°½°¹ÁµÂ ³¾´¸È½° ²ê·À°ÁÂ.
     ÑÀ¾¼±êÀ³ ²½¸¼°Âµ»½¾ ·°²¸½Â¸ ´µÂ¾½°Â¾À° ¾±À°Â½¾ ² ³½µ·´¾Â¾ ¸ Áµ ¸·»µ³½°
´¾²¾»µ½ ² ºÀµÁ»¾Â¾.
     - Õ,  º°º²¾  ¿êº  -  ÀµÇµ  ¾¹.  - ѵ· ´° ¸Áº°¼, ²Á¸Çº¾ À°·±À°Å... ÕÅ,
³¾Á¿¾´¸½  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸  ½°Ç°»½¸º,  ²¸¶´°Âµ  »¸  º¾»º¾  Ǹ½¸  ÆÏ»°Â° °·¸ ²°È°
ÁµºÀµÂ½¾ÁÂ?  â¾¹  ¼¸  ¾Á°²¸  ½¾¼µÀ°  ½° Á²¾Ï º°½°» ¸ ɾ¼ ·»°Â¾¿ÀêÁ¸Ï 䵱
¾·°À¸  ²êÀž²µÂµ  ½° ²°È¸Âµ ÃÀ¾´»¸²¸ °ÀٵºÂÃÀ½¸ ²¾Àµ½¸Ï, ½µ·°±°²½¾ ɵ Áµ
Á²êÀ¶°  Á  ½µ³¾  ¸  ɵ  Á¸  ¿¾³¾²¾À¸¼  ´¾ ½°Á¸Â°... Ø ½µ Áµ ¾¿¸Â²°¹Âµ ´° ¼µ
À°·Ã±µ¶´°²°Âµ,  Ḻ¾ÀÁº¸!  - ¸·²¸º° ¾¹, º°Â¾ À°·¼°Å²°Èµ ¿ÀêÁ ¿Àµ´ ½¾Á° ½°
ÕºÁµ»µ½Æ.  - â¾¹ Á°¼ ´¾¹´µ ¿À¸ ¼µ½µ ¸ °· Á°¼ - À°·±¸À°Âµ »¸? - Á°¼, º°Â¾ Á¸
½°¿ê½°Å  ¼°»º¾  µ¹ °·¸, Á°À°Â° ³»°²°, Áµ ´¾ÁµÂ¸Å º¾¹ Á¾¸ ¿Àµ´ ¼µ½ ¸ Áµ³°
¾¹  µ  ¼¾¹!  ݵ Áê¼ Á¸ ½°²¸À°» ½¾Á° ²ê² ²°È¸Âµ ºµ»Ï²¸ °¹½¸! Ü°»º¾ ºêÁ¼µÂ,
¼°»º¾ Áê¾±À°·¸Âµ»½¾Á ¸ ³¾Â¾²¾.
     - Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ  - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - ×° ±¾³°, ½Ï¼°¼ ½¸º°º²¸ ²ê·À°¶µ½¸Ï.
â¾¹ µ ²°È, ÁÀµÉ°¹Âµ Áµ, ³¾²¾ÀµÂµ Á¸. ݾ Á°¼¾ Á ½µ³¾, ¼¾»Ï. Ø Á ½¸º¾¹ ´Àó.
     - âê-ê-ê¹  »¸...  -  ¿À¾²»°Çµ½¾  ÀµÇµ  ÑÀ¾¼±êÀ³  Á ¸À¾½¸Ç½¾ Áê¼½µ½¸µ ²
³»°Á°.
     - Ò¿À¾Çµ¼  º°ºÂ¾  ¶µ»°µÂµ - ½µ¾Ç°º²°½¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - áµ³° ¾²° ½µ µ
²°¶½¾... Ú°¶µÂµ, й·êº, ·° º°º²¾ À°·³¾²°ÀÏŵ Á ½µ³¾?
     ÑÀ¾¼±êÀ³  Á»¾¶¸  ÀêƵ  ½°  º¾Àµ¼° Á¸ ¸ ²·µ ´° ²êÀ¸ ¿°»Æ¸. Ò ±¸Âº°Â° Á
ÕºÁµ»µ½Æ  ¾¹  Á¿µÇµ»¸  ¾»º¾²°  ³¾»µ¼¸ ¸ ±µ·Á¿¾À½¸ ¿¾±µ´¸, ǵ ±µ· Áê¼½µ½¸µ
¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ¿¾·²¾»¸ ´° ±ê´µ ²µ»¸º¾´Ãȵ½.
     - à°·³¾²¾ÀêÂ,  ÂÀϱ²°  ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ±µÈµ ´¾Á° ¾±êÀº°½ - º°·° ¾¹. -
áµ³° µÁµÁ²µ½¾ À°·±¸À°¼, ǵ ¾·¸ ºÀ¾¼°½Ì¾½µÆ ¼µ µ ±°»°¼¾Á²°»...
     Ô½µÁ  ¸»¸  ¿¾-¾ǽ¾  ²ÇµÀ°  ÁÃÂÀ¸½Â°  ¿À¸  ½µ³¾  ¾Â¸Èê»  ¼»°´  ¼ê¶  ½°
ǵ¸À¸´µÁµÂ  -  ǵ¸À¸´µÁµÂ  ¸  ¿µÂ  ³¾´¸½¸ ¸ Áµ ¿Àµ´Á°²¸» º°Â¾ лµºÁ°½´êÀ
Ô¸¼¾º,  º¾½Ä¸³ÃÀ°Â¾À  ½°  Áµ»Áº¾Á¾¿°½Áº° °²Â¾¼°Â¸º°. Ѹ» ÁÀµ´µ½ ½° ÀêÁÂ, Á
¼½¾³¾ ±»µ´¾ »¸Æµ ¸ ´ê»³° ǵÀ½° ¿À°²° º¾Á° º°Â¾ ½° ¸½´¸°½µÆ. â¾¹ Áµ ¾¿»°º°»,
ǵ ² ¿À¾´ê»¶µ½¸µ ½° ½Ïº¾»º¾ ¼µÁµÆ° ½°¿À°·½¾ Áµ ¾¿¸Â²°» ¸ ½µ ¼¾¶µ» ´° ¸·ÏÁ½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°,  ¿À¸  º¾¸Â¾  ¸·Çµ·½°»¸  ½µ³¾²¸Âµ  À¾´¸Âµ»¸.  Ø À°·º°·°» ½°
ÑÀ¾¼±êÀ³  ¸·º»ÎǸµ»½¾  ·°³°´êǽ°  ¸  ´Ï²¾»Áº¸  Áê±»°·½¸Âµ»½°  Á  Â°Ï  Á²¾Ï
·°³°´êǽ¾Á  »µ³µ½´°,  º¾Ï¾  ¾¹  ö  ±¸»  Áê±À°»  ºêÁǵ  ¿¾ ºêÁǵ, ±µ· ´°
¿Àµ½µ±Àµ³²°   ´¾À¸  ¸  ½°¹-¼°»º¾  ´¾Á¾²µÀ½¸Âµ  Á»Ãž²µ.  ÑÀ¾¼±êÀ³  ·°¿¸Á°»
»µ³µ½´°Â°  Á  ²Á¸Çº¸Âµ  ¸  ¿¾´À¾±½¾Á¸,  ½¾  Áµ³° µ´²° »¸ ¸¼°»¾ Á¼¸Áê» ´° Ï
À°·º°·²°.  䰺¸ǵÁº¸  Á  ¿¾ÁµÉµ½¸µÂ¾  Á¸ лµºÁ°½´êÀ Ô¸¼¾º ¿ÀµÁ»µ´²°» µ´½°-
µ´¸½Á²µ½°  Ƶ»: ½µ ¼¾¶µ »¸ ÑÀ¾¼±êÀ³, ½°¹-³¾»µ¼¸Ï ¿¾·½°²°Ç ½° ¿ÀµºÀ°Âµ½¸Âµ
½°Ãǽ¸  ¸·Á»µ´²°½¸Ï  ²  Á²µÂ°,  ´°  ŲêÀ»¸  ¿¾½µ  ¼°»º¾ Á²µÂ»¸½° ²êÀÅà °·¸
¸Á¾À¸Ï.
     Ý°¹-³¾»µ¼¸Ï ¿¾·½°²°Ç ÑÀ¾¼±êÀ³ ¿ÀµÀ¾²¸» Á²¾Ï° º°À¾µº°, ½¾ ½µ ¾ÂºÀ¸»
½¸É¾ ·° Áê¿À÷¸Âµ Ô¸¼¾º. Ü»°´µ¶ê ²¸´¸¼¾ ±¸» ¾³¾Àǵ½ ¾Â ¾·¸ Ä°ºÂ ¸ ²µÇµ Áµ
º°½µ»  ´°  Á¸ ¾Â¸²°, º¾³°Â¾ ¼Ã ÅÀü½°»° ÇôµÁ½° ¸´µÏ. ݵ µ ¸·º»Îǵ½¾, º°·°»
¾¹,  Ä°¼¸»¸Ï°  ½°  ½µ³¾²¸Âµ À¾´¸Âµ»¸ ¸·¾±É¾ ´° ½µ µ Ô¸¼¾º. ݵ µ ¸·º»Îǵ½¾
Áêɾ  ÆÏ»°Â°  °·¸  »µ³µ½´°  ´°  ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°. ܾ¶µ ±¸
´¾ºÂ¾À ÑÀ¾¼±êÀ³ ɵ Áµ ¾¿¸Â° ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ½µ Á° »¸ Á°²°»¸ ½Ïº°º²¸ ·°³°´êǽ¸
Áê±¸Â¸Ï  ² ½°Ãº°Â°, ´¾ º¾¸Â¾ ȸÀ¾º°Â° ¿Ã±»¸º° ½µ µ ¸¼°»° ´¾ÁÂê¿, ² ³¾´¸½¸Âµ
¾º¾»¾ À¾¶´µ½°Â° ´°Â° ½° лµºÁ°½´êÀ Ô¸¼¾º (ĵ²ÀðÀ¸ 36 ³¾´¸½°), Âê¹ º°Â¾ ¾¹
¸·³Ã±¸» À¾´¸Âµ»¸Âµ Á¸ ½° µ´½°-´²µ ³¾´¸È½° ²ê·À°ÁÂ...
     ß¾·½°²°Çê  ÑÀ¾¼±êÀ³  ¾Â½¾²¾  Áµ  ·°À¾²¸» ² º°À¾µº°Â° Á¸, ¾·¸ ¿ê ²
ÅÀ¾½¾»¾³¸Ç½¸Ï  ¹  À°·´µ». ×° ¿µÀ¸¾´° ¾Â 33-° ´¾ 39-° ³¾´¸½° ¾¹ ¾ÂºÀ¸» ¾±É¾
¾Áµ¼  ¸½Æ¸´µ½Â°, ² ¾²° ǸÁ»¾ ¸ ¸Á¾À¸Ï° ÁêÁ Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À. ×°µ´½¾ Á
лµºÁ°½´êÀ  Ô¸¼¾º  µ  Á°À°Âµ»½¾  °½°»¸·¸À°»¸  ²Áµº¸  ¾Â  µ·¸ ¸½Æ¸´µ½Â¸ ¸
Á¸³½°»¸ ´¾ ¸·²¾´°, ǵ ½¸Â¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ Á²êÀ·°½ ÁêÁ Áê´±°Â°
½° Áê¿À÷¸Âµ Ô¸¼¾º.
     "ÞÂÂú°  °·,  Á°À¸Ï ³»Ã¿°º, Á¸³½°Å ´¾ ·°º»Îǵ½¸µÂ¾, ǵ Áê´±°Â° ¼¸ µ
¿¾´°À¸»°  ¸Á¾À¸Ï,  º¾Ï¾  ½° ²Àµ¼µÂ¾ ¸·¾±É¾ ¼¸ Áµ µ ¸·¿»ê·½°»° ¾Â ¿¾³»µ´°.
ßÀµ´Á°²Ïµ  »¸  Á¸?  ҵǵ  ½µ  Á°²°Èµ ´Ã¼° ·° ½Ïº°º²° Á¸ °¼ ²°È° º¸À»¸²°
·°±À°½°,  °  ·°  ¸·Çµ·²°½µÂ¾  ½° ´²°¼° ±¸¾Å¸¼¸Æ¸! â¾²° ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ´° ²¸ ³¾
¿À¾ÁÂÏ, Ḻ¾ÀÁº¸!" Ø ¾Éµ Ƶ»¸ ´²° Ç°Á° ÑÀ¾¼±êÀ³ À°·¿¸Â²°» лµºÁ°½´êÀ Ô¸¼¾º,
º°À°»  ³¾  ´°  Á¸  Á¿¾¼½¸  ¸  ½°¹-¼°»º¸Âµ  ¿¾´À¾±½¾Á¸, ²Á¸Çº¸, ´°¶µ ¸ ½°¹-
½µ»µ¿¸Âµ  Á»Ãž²µ,  ¸·ÂÀê³½°» ¾Â ½µ³¾ ÂêÀ¶µÁ²µ½¾ ¾±µÉ°½¸µ ´° Áµ ¿¾´»¾¶¸ ½°
´ê»±¾º¾  ¼µ½Â¾º¾¿¸À°½µ,  °º°  ǵ  ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Ï Ç°Á ¼»°´µ¶ê ϲ½¾ ¼µÇ°µ»
Á°¼¾ µ´½¾ - ¿¾-±êÀ·¾ ´° Áµ ¼°Å½µ...
     ҵǵ  ²  Á°¼¸Ï  ºÀ°¹  ½°  À°·³¾²¾À° ÑÀ¾¼±êÀ³ Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°¹½¾ ·°±µ»Ï·°»
"±µ½º°Â°".  â°·¸ ±µ½º°, º¾Ï¾ ö ½Ï¼°»° ½¸º°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ À°·³¾²¾À°, ¿¾
½Ïº°ºê² ½µ¾±ÏÁ½¸¼ ½°Ç¸½ Áµ ·°³½µ·´¸»° ² ¿°¼µÂ° ¼Ã. Ü»°´µ¶° ²µÇµ ¾Â´°²½° ³¾
½Ï¼°»¾.  ÑÀ¾¼±êÀ³  ²µÇµ  ±¸»  ÃÁ¿Ï» ´° ½°¿À°²¸ ½Ïº¾»º¾ ·°¿¸Â²°½¸Ï ² ÓÒØ, ´°
¿¾³¾²¾À¸    Á    ´²°¼°-ÂÀ¸¼°   Á¿µÆ¸°»¸Á¸   ¿¾   ¿¾²¾´   Áê¿À÷¸Âµ   Ô¸¼¾º
(±µ·Àµ·Ã»Â°Â½¾), ° ¾·¸ ¿À¾º»µÂ ·½°º ½¸º°º ½µ ¸·»¸·°» ¾Â ³»°²°Â° ¼Ã. ßêÀ²¾,
ÑÀ¾¼±êÀ³  ±¸»  °±Á¾»Î½¾  Á¸³ÃÀµ½,  ǵ ²µÇµ ³¾ µ ²¸¶´°» ½Ïºê´µ ¸ ½Ïº¾³°, °,
²Â¾À¾,  ½µ  ³¾ ½°¿ÃÁº°»¾ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ ·° ¾·¸ ·½°º ¸»¸ ·° ½µÉ¾, Á²êÀ·°½¾ Á
½µ³¾,  µ  Á°½°»¾  ´Ã¼°  ¿¾ ²Àµ¼µ ½° À°·³¾²¾À° ¼Ã Á лµºÁ°½´êÀ Ô¸¼¾º. Ø Ç°º
º¾³°Â¾  ±°²½¾  ¸  ¿ÀµÆ¸·½¾ ²ê·Á°½¾²¸» ² ¿°¼µÂ° Á¸ Ƶ»¸Ï À°·³¾²¾À ÄÀ°·° ¿¾
ÄÀ°·°,  ¾¹  Áµ ´¾±À°» ½°¹-ÁµÂ½µ ´¾ Á°Àº¾Ä°³°, Á¿¾¼½¸» Á¸ ·° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ ¸
¼Ã ÅÀü½°»¾ Á¼°¹²°É¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ º¾¹ µ ²Áêɽ¾Á лµºÁ°½´êÀ Ô¸¼¾º.
     Òµ´½°³°  ¿¾Áµ³½°»  ´° ¿¾·²ê½¸ ½° ¼¾¼ÇµÂ¾ ¸ ´° ¼Ã Á꾱ɸ, ǵ °¹½°Â° ½°
½µ³¾²¸Ï  ¿À¾¸·Å¾´  µ  À°·ºÀ¸Â°.  ݾ  ¿À¸Áêɰ° ½° ½µ³¾, ½° ÑÀ¾¼±êÀ³, ½°Ãǽ°
´¾±À¾Áê²µÁ½¾Á  ¸·¸Áº²°»°  Ä°ºÂ¸Âµ  ´°  ±ê´°Â °±Á¾»Î½¾ ´¾Á¾²µÀ½¸ ¸ ´° ½µ
¼¾³°Â  ´°  Áµ  Â껺ò°Â ¿¾ ´Àó ½°Ç¸½. â¾¹, ÑÀ¾¼±êÀ³, ·½°µ» ¸ ·° ¿¾-ÁÂÀ°È½¸
Á겿°´µ½¸Ï. װ¾²° Áµ Á¿ÃÁ½°» ¾Â½°Ç°»¾ ´° ·²ê½¸ ² ¼Ã·µÏ...
     - ÒÁ¸Çº¾  µ  ÏÁ½¾ - ¼À°Ç½¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸, й·êº. ×½°Ç¸
Áµ³° ¾¹ ·½°µ ·° Á°Àº¾Ä°³°...
     - Ð ·°É¾ ¿êº ´° ½µ ·½°µ? - µÅ¸´½¾ Áµ ½°Å²êÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾ ÑÀ¾¼±êÀ³.
     - Ý°¸Á¸½° - ±°²½¾ ÀµÇµ ÕºÁµ»µ½Æ, - װɾ ¿êº ½µ?




     Ý° 21 ´µºµ¼²À¸ 37 ³¾´¸½° ³Àÿ° Á»µ´¾ÂêÀÁ°Ç¸ ¿¾´ º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾ ½° ѾÀ¸Á
侺¸½  º°Æ½°»¸  ½° º°¼µ½¸Á¾¾ ¿»°Â¾ ½° ¼°»º° ±µ·¸¼µ½½° ¿»°½µÂ° ² Á¸Áµ¼°Â°
ÕÝ  9173 ÁêÁ ·°´°Ç° ´° ¿À¾ÃÇ°Â ¾ÂºÀ¸Â¸Âµ Âú ¾Éµ ¿Àµ· ¼¸½°»¸Ï ²µº À°·²°»¸½¸
¾Â Áê¾À궵½¸Ï, ¿À¸¿¸Á²°½¸ ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.
     Ý°  24  ´µºµ¼²À¸ ¸½ÂÀ°²¸·¸¾½½°Â° Á½¸¼º° ¿¾º°·°»°, ǵ ¿¾´ À°·²°»¸½¸Âµ ²
Áº»°´° ½° ´ê»±¾Ç¸½° ¿¾²µÇµ ¾Â ÂÀ¸ ¼µÂÀ° ¸¼° ȸÀ¾º¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ.
     Ý°   25  ´µºµ¼²À¸  ¾Éµ  ¿À¸  ¿êÀ²¸Ï  ¾¿¸Â  ¸  ±µ·  ´°  Áµ  Á»ÃǸ  ½¸É¾
½µ¿Àµ´²¸´µ½¾,  ѾÀ¸Á  侺¸½  ¿À¾½¸º½°»  ² ¾²° ¿¾¼µÉµ½¸µ. â¾ ¸¼°»¾ ľÀ¼° ½°
¿¾»ÃÁĵÀ° Á À°´¸ÃÁ ´µÁµÂ ¼µÂÀ°. â°·¸ ¿¾»ÃÁĵÀ° ±¸»° ¾±»¸Æ¾²°½° Á ºµÅ»¸±°À -
¼°ÂµÀ¸°»,  º¾¹Â¾ µ ²êÀ´µ Å°À°ºÂµÀµ½ ·° Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ, - ¸ ²
½µÏ  ¸¼°»¾  ¾±µ¼¸Á¾  ¸  µ¶º¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,  º¾µÂ¾ ¿¾ ÅÀü²°½µÂ¾ ½° µ´¸½ ¾Â
Á»µ´¾ÂêÀÁ°Ç¸Âµ ²·µ»¸ ´° ½°À¸Ç°Â Á°Àº¾Ä°³.
     Ý°  26 ´µºµ¼²À¸ ѾÀ¸Á 侺¸½ ¿¾¸Áº°» ¸ ¿¾»ÃǸ» À°·ÀµÈµ½¸µ ¾Â Áê¾Â²µÂ½¸Ï
¾Â´µ»  ½°  "Ú¾¼º¾½"  ½µ³¾²¸Âµ  žÀ°  ½° ¼ÏÁ¾ ´° ¿À¸ÁÂê¿Ï ºê¼ ¿À¾ÃDz°½µ ½°
Á°Àº¾Ä°³°.
     â¾¹  ´µ¹Á²ò°»  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸  ñ¸¹Á²µ½¾  ¼µÂ¾´¸Ç½¾  ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ ¸
¿Àµº°À°»  ½°´  Á°Àº¾Ä°³° ÂÀ¸ ´µ½¾½¾É¸Ï. ßÀµ· ¾²° ²Àµ¼µ ÃÁ¿µ»¸ ´° ¾¿Àµ´µ»ÏÂ
²ê·À°Á°  ½°  ½°Å¾´º°Â°  (ǵ¸À¸¹ÁµÂ-ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ¸  ¿µÂ Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸), ´°
¾ÂºÀ¸ÏÂ,  ǵ  Á°Àº¾Ä°³ê  ¿¾ÂÀµ±Ï²°  µ½µÀ³¸Ï  ¸ ´°¶µ ´° ÃÁ°½¾²ÏÂ, ǵ ¼µ¶´Ã
Á°Àº¾Ä°³°  ¸  À°·²°»¸½¸Âµ  ½°´  ½µ³¾  ½µÁê¼½µ½¾ ¸¼° ²Àê·º°. Þɵ ¾³°²° ±¸»°
¸·º°·°½°  Ÿ¿¾Âµ·°Â°,  º¾Ï¾  ¿¾-ºêÁ½¾  Áµ  ¿¾Â²êÀ´¸»°, ǵ µ·¸ "À°·²°»¸½¸"
Áê²Áµ¼   ½µ   Á°  À°·²°»¸½¸,  °  Ç°Á  ¾Â  ȸÀ¾º°  Á¸Áµ¼°,  º¾Ï¾  ¾±Å²°É°
¿¾²êÀŽ¾Á°  ½° ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ° ¸ µ ¿Àµ´½°·½°Çµ½° ´° ¿¾³»êÉ° ¸ ÂÀ°½ÁľÀ¼¸À°
µ½µÀ³¸Ï°,  ¿¾´°Àµ½°  ¾Â  ¿À¸À¾´°Â°  º°ºÂ¾  ½°  ¿»°½µÂ°Â°, °º° ¸ ² Ú¾Á¼¾Á°
(·µ¼µÂÀêÁ¸Âµ,  ĻúÂðƸÏ°  ½°  ¼°³½¸Â½¾Â¾ ¿¾»µ, ¼µÂµ¾À¾»¾³¸Ç½¸Âµ ϲ»µ½¸Ï,
¸·»êDz°½µÂ¾ ½° Ƶ½ÂÀ°»½¾Â¾ Á²µÂ¸»¾, º¾Á¼¸ÇµÁº¸Âµ »êǸ ¸ °º° ½°Â°Âêº).
     Ý°  29 ´µºµ¼²À¸ ѾÀ¸Á 侺¸½ Áµ Á²êÀ·°» ½°¿À°²¾ Á Ú¾¼¾² ¸ ¿¾¼¾»¸» ´° ¼Ã
¸·¿À°ÂÏ  ½°¹-´¾±À¸Ï  Á¿µÆ¸°»¸Á  µ¼±À¸¾»¾³. Ú¾¼¾² µÁµÁ²µ½¾ ¸Áº°» ´° ·½°µ
·°É¾,  ½¾  ѾÀ¸Á  侺¸½ ¸·±Ï³½°» ¾±ÏÁ½µ½¸Ï° ¸ ¼Ã ¿Àµ´»¾¶¸» ´° ´¾¹´µ »¸Ç½¾,
°»°  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿À¸´Àöµ½  ¾Â µ¼±À¸¾»¾³. ÝϺ¾³° ½° ¼»°´¸ ³¾´¸½¸ Ú¾¼¾² ¸¼°»
Á»ÃÇ°¹  ´°  À°±¾Â¸ Á 侺¸½ ¸ ¾Â¾³°²° ¸¼°» ½µ ¼½¾³¾ »°Áº°²¾ ¼½µ½¸µ ·° ½µ³¾.
װ¾²°  ´°¶µ  ¸  ¿Àµ·  ü  ½µ  ¼Ã ¼¸½°»¾ ´° »µÂ¸, ¾±°Çµ µ¼±À¸¾»¾³ ¸·¿À°Â¸».
Ý°¸Á¸½° ¾¹ Áê²Áµ¼ ½µ ±¸» ½°¹-´¾±À¸ÏÂ, ° ¿À¾Á¾ ¿êÀ²¸ÏÂ, º¾¹Â¾ Áµ Áê³»°Á¸»
- ½Ïº¾¹ Á¸ Ü°Àº Ò°½ Ñ»µÀº¾¼ (¿¾-ºêÁ½¾ Ú¾¼¾² ²Áµº¸ ¿ê Á¸ ÁºÃ±µ» º¾Á¸Âµ, ɾ¼
Á¸  Á¿¾¼½Ï»  ·°  ¾²°  Á²¾µ ÀµÈµ½¸µ, ·°É¾Â¾ Ü°Àº Ò°½ Ñ»µÀº¾¼ Áµ ¾º°·°» Á°À
¿À¸Ïµ» ½° ¿À¾ÇÃÂ¸Ï Ð¹·êº ß. ÑÀ¾¼±êÀ³).
     Ý°  30  ´µºµ¼²À¸ Ü°Àº Ò°½ Ñ»µÀº¾¼ ²µÇµ ±¸» ¿À¸ ѾÀ¸Á 侺¸½ ¸ Á°¼¾ Á»µ´
½Ïº¾»º¾   Ç°Á°   ¸·¿À°Â¸»  ½µÈ¸ÄÀ¾²°½¾  Á꾱ɵ½¸µ  ´¾  Ú¾¼¾²  Á  ô¸²¸Âµ»½¾
Áê´êÀ¶°½¸µ.  Ò  ½µ³¾  ¾¹  ²êÀ´Ï»,  ǵ  °º°  ½°ÀµÇµ½¸Ï Á°Àº¾Ä°³ ²Áêɽ¾ÁÂ
¿Àµ´Á°²»Ï²°   ½µ   ´Àó¾,  °  Á²¾µ¾±À°·µ½  µ¼±À¸¾½°»µ½  Áµ¹Ä  Á  °±Á¾»Î½¾
Ä°½Â°Á¸ǽ°  º¾½ÁÂÀúƸÏ. Ò Áµ¹Ä° ¸¼° ÂÀ¸½°¹ÁµÂ ¾¿»¾´µ½¸ ϹƵº»µÂº¸ ¾Â ²¸´°
ž¼¾  Á°¿¸µ½Á,  ¿À¸  ¾²°  ²Á¸Çº¸  Á°  ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¸, ¼°º°À ´° Áµ ½°¼¸À°Â ²
»°Âµ½Â½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ.
     âÀϱ²°  ´°  ¾Â´°´µ¼  ·°Á»Ã¶µ½¾Â¾ ½° ´²°¼° ÃÇ°Á½¸Æ¸ ² °·¸ ¸Á¾À¸Ï: ½°
ѾÀ¸Á 侺¸½ ¸ ½° Ç»µ½° ½° "Ú¾¼º¾½" Óµ½°´¸¹ Ú¾¼¾². ѾÀ¸Á 侺¸½ ¸½Âø¸²½¾ Áµ
´¾ÁµÂ¸»,  ǵ ·° °·¸ ½°Å¾´º° ½µ ±¸²° ´° Áµ ²´¸³° Èü ´¾ ½µ±µÂ¾: Á꾱ɵ½¸µÂ¾
½°  Ü°Àº  Ò°½  Ñ»µÀº¾¼  ±¸»¾  ¿êÀ²°Â° ¸ ¿¾Á»µ´½°Â° ½µÈ¸ÄÀ¾²°½° À°´¸¾³À°¼° ²
¿¾Á»µ´²°»¸Ï  À°´¸¾¾±¼µ½  ¼µ¶´Ã  ³Àÿ°Â° ¸ ×µ¼Ï°. װ¾²° ² ¿¾Â¾º° ¾Â ¼°Á¾²°
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ½° ½°È°Â° ¿»°½µÂ° ÆÏ»°Â° °·¸ ¸Á¾À¸Ï ±¸»° ¾ÂÀ°·µ½° Á°¼¾ ²ê² ²¸´
½° ºÀ°Âº¾ Á꾱ɵ½¸µ, º¾µÂ¾ ¿¾-ºêÁ½¾ ½µ ±¸»¾ ¿¾Â²êÀ´µ½¾ ¸ ¿¾À°´¸ ¾²° ¼¸½°»¾
¿¾Ç¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾.
     é¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ´¾  Óµ½°´¸¹  Ú¾¼¾²,  ¾¹  ½µ  Á°¼¾  ǵ ²µ´½°³° ÁŲ°½°»
Áêɽ¾Á° ½° ¿À¾±»µ¼°, ·°À°¶´°É Áµ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ¼Ã, ½¾ ¿¾ ½Ïº°ºê² ½°Ç¸½ ÃÁ¿Ï»
´°  Á¸  ¿Àµ´Á°²¸  ¸  ²Á¸Çº¸ ²ê·¼¾¶½¸ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï ¾Â ½µ³¾. ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ ¾¹
¿¾¸Áº°» ¾Â 侺¸½ ¸ Ñ»µÀº¾¼ ´° ¿¾Â²êÀ´Ï ¿¾»Ãǵ½¸Âµ ´°½½¸ (ÁêÁ Á¿µÆ¸°»µ½ º¾´
¿¾  Á²ÀêűêÀ·¸Ï  º°½°»)  ¸  ɾ¼ ¿¾»ÃǸ» ¿¾Â²êÀ¶´µ½¸µÂ¾, ½µ·°±°²½¾ Á²¸º°» ½°
Á겵ɰ½¸µ  µ·¸ À꺾²¾´¸Âµ»¸ ½° "Ú¾¼º¾½", º¾¸Â¾ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±¸»¸ ¸ Ç»µ½¾²µ
½°  Ჵ¾²½¸Ï  Áê²µÂ. áÀµ´ ÂÏÅ ±¸»¸ °º¸²° º¾À¸Äµ¸, º°Â¾ Ûµ¾½¸´ Ó¾À±¾²Áº¸ ¸
в³ÃÁÂ-پŰ½  Ñ°´µÀ,  ¼»°´¸Ï ¸ ±Ãµ½ Ú¸À¸» лµºÁ°½´À¾², ¿Àµ´¿°·»¸²¸Ï ¸ ²µÇ½¾
Á꼽ϲ°É  Áµ ܰŸÀ¾ ḽ¾´°, ° Áêɾ ¸ µ½µÀ³¸Ç½¸Ï ȵ¹ÁµÂ ¸ ´²µ ³¾´¸Èµ½ àô¾»Ä
Ḻ¾ÀÁº¸.
     Ú¾¼¾²  ³¸ ¸½Ä¾À¼¸À°» ·° Á»ÃǸ»¾Â¾ Áµ ¸ ½°¿À°²¾ ¿¾Á°²¸» ²ê¿À¾Á°: Ú°º²¾
ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ½°¿À°²¸  Áµ³°?  Þǵ²¸´½¾  ¼¾¶µ»¸ ´° ·°Â²¾ÀÏ Á°Àº¾Ä°³° ¸ ´°
¾Á°²Ï  ²Á¸Çº¾  °º°, º°ºÂ¾ Á¸ µ, ¸ ¿¾-½°Â°Âêº ´° Áµ ·°´¾²¾»Ï Á À¾»Ï° ½°
¿°Á¸²½¸   ½°±»Î´°Âµ»¸.  ܾ¶µ»¸  ´°  Áµ  ¾¿¸Â°Â  ´°  °ºÂ¸²¸·¸À°Â  ¾¿»¾´µ½¸Âµ
ϹƵº»µÂº¸  ¸  ´°  ²¸´Ï  º°º²¾  ɵ  ¸·»µ·µ  ¾Â ¾²°. Ø ½°¹-ÁµÂ½µ, ·° ´° Á¸
Á¿µÁÂÏ ±ê´µÉ¸Âµ ÃÁ»¾¶½µ½¸Ï, ¼¾¶µ»¸ ´° ý¸É¾¶°Â ½°Å¾´º°Â°.
     ÕÁµÁ²µ½¾  Óµ½°´¸¹  Ú¾¼¾²,  º¾¹Â¾  ¿¾  ¾²° ²Àµ¼µ ²µÇµ ±¸» ´¾Á°Âêǽ¾
¾¿¸Âµ½, ¾Â»¸Ç½¾ À°·±¸À°», ǵ ½¸Â¾ ¾²° ¸·²ê½Àµ´½¾ Á겵ɰ½¸µ, ½¸Â¾ ¾Éµ ´µÁµÂ
°º¸²°  ½Ï¼°  ´° À°·ÀµÈ°Â ¿À¾±»µ¼°. á ¿Àµ´½°¼µÀµ½¾ ¾ÁÂÀ¾Â¾ Á¸ ¸·º°·²°½µ ¾¹
¸Áº°» Á°¼¾ ´° À°·´À°·½¸ ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸Âµ ¸ ´° ³¸ ¿¾´Â¸º½µ ºê¼ Á¿¾À.
     Ø ÂÀϱ²°  ´°  º°¶µ¼,  ǵ  ¿¾Á¸³½°»  Ƶ»Â°  Á¸.  Þ ²Á¸Çº¸ ÃÇ°Á½¸Æ¸ ²
Á겵ɰ½¸µÂ¾  Á°¼¾  Ûµ¾½¸´  Ó¾À±¾²Áº¸  ¸  àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸ ¾Çµ²¸´½¾ ·°¿°·¸»¸
Å»°´½¾ºÀ겸µ.  Ó¾À±¾²Áº¸ - ·°É¾Â¾ ±¸» À°·Ã¼µ½ ¾¿Â¸¼¸ÁÂ, ° Ḻ¾ÀÁº¸ - ·°É¾Â¾
¾Éµ  ¾³°²° ±¸» À꺾²¾´¸Âµ» ½° "Ú¾¼º¾½-2". Ý°³¾²¾Àµ½¸ ±¸»¸ ¼½¾³¾ ¿À¸º°·º¸ -
½µÁ´êÀ¶°½¾   À°·¿°»µ½¸   ¸  ¿Àµ´½°¼µÀµ½¾  Á¿¾º¾¹½¸,  Áê²Áµ¼  »µº¾¼¸Á»µ½¸  ¸
¸·¿ê»½µ½¸  Á  ´ê»±¾º  Á¼¸Áê»,  ¾Â´°²½°  ·°±À°²µ½¸  ¸ °º¸²°, º¾¸Â¾ ¿¾-ºêÁ½¾
²»µ·»¸ ² ÀµÇ½¸º¾²¸Ï ÁêÁ°² ½° ´¾º»°´¸Âµ, »µ³µ½´¸Âµ, ¾Âǵ¸µ ¸ ¿Àµ¿¾À꺸µ.
Ø º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ¾Ç°º²°, µ´¸½Á²µ½¾Â¾ ÀµÈµ½¸µ, º¾µÂ¾ ²·µ»¸, ±¸»¾ ¾Éµ
½°  ´Àó¸Ï  ´µ½  ´° Áµ Á²¸º° ½¾²¾, À°·È¸Àµ½¾ Á겵ɰ½¸µ, º°Â¾ Áµ ¿À¸²»µº°Â ¸
´Àó¸  Ç»µ½¾²µ  ½°  Ჵ¾²½¸Ï  Á겵  - Á¿µÆ¸°»¸Á¸ ¿¾ Á¾Æ¸°»½° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï,
¿µ´°³¾³¸º° ¸ ÁÀµ´Á²° ·° ¼°Á¾²° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
     ß¾  ²Àµ¼µ  ½°  ÆÏ»¾Â¾  Á겵ɰ½¸µ  àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸  ¼ê»Ç°».  â¾¹ ½µ Áµ
ÇòÁ²ò°»  ´¾Á°Âêǽ¾ º¾¼¿µÂµ½Âµ½, ·° ´° Áµ ¸·º°·²° ² ¿¾´ºÀµ¿° º° ¾²° ¸»¸
¾½¾²° ÀµÈµ½¸µ ½° ¿À¾±»µ¼°. Þ±°Çµ ±¾³°Â¸Ï ¼Ã ¾¿¸Â ¾Â À°±¾Â°Â° ² ¾±»°Á° ½°
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»½°Â°  ¸Á¾À¸Ï, º°ºÂ¾ ¸ ÆÏ»°Â° Á겺ÿ½¾Á ¾Â Ä°ºÂ¸ ·° ´µ¹½¾Á°
½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  ¼Ã  ±¸»¸  ¸·²µÁ½¸, µ´½°º²¾ ³¾ º°À°»¸ ´° Á¸³½µ ´¾
·°º»Îǵ½¸µÂ¾,  ǵ  º°º²¾Â¾ ¸ ÀµÈµ½¸µ ´° ²·µ¼µ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Ჵ¾²½¸ÏÂ
Áê²µÂ,  ¾²°  ÀµÈµ½¸µ,  º°ºÂ¾ ¸ ÆÏ»°Â° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ·° Á»ÃÇ°Ï ·° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾
²Àµ¼µ  ÂÀϱ²°  ´°  ¾Á°½°Â  ¸·²µÁ½¸  Á°¼¾  ½°  ºÀê³°  ¾Â žÀ° Á ½°¹-²¸Á¾º°
Á¾Æ¸°»½° ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ. Ø ¸¼µ½½¾ ² ¾·¸ Á¼¸Áê» Â¾¹ Áµ ¸·º°·°» ² Á°¼¸Ï ºÀ°¹ ½°
Á겵ɰ½¸µÂ¾.  "àµÈµ½¸µÂ¾  ´°  Áµ  ¾Á°²¸  ²Á¸Çº¾ º°ºÂ¾ Á¸ µ ¸ ¿°Á¸²½¾ ´° Áµ
½°±»Î´°²°  ²Áêɽ¾Á  ½µ  µ ½¸º°º²¾ ÀµÈµ½¸µ. ØÁ¸½Áº¸Âµ ÀµÈµ½¸Ï Á° ²Á¸Çº¾ ½°
²Á¸Çº¾  ´²µ:  ´° Áµ ý¸É¾¶°Â ϹƵº»µÂº¸Âµ ¸»¸ ´° Áµ °ºÂ¸²¸·¸À°Â. ݵ µ ²°¶½¾
º¾³°  ɵ  ±ê´µ ²·µÂ¾ µ´½¾ ¾Â ´²µÂµ ÀµÈµ½¸Ï - ´°»¸ ÃÂÀµ ¸»¸ Á»µ´ Á¾ ³¾´¸½¸,
½¾  ²ÁϺ¾ ¾Â ÂÏŠɵ ±ê´µ ½µ·°´¾²¾»¸Âµ»½¾. Ô° Áµ ý¸É¾¶¸ Á°Àº¾Ä°³ê ·½°Ç¸ ´°
Áµ  ¸·²êÀȸ  ½µ¿¾¿À°²¸¼°  ¿¾ÁÂ꿺°.  ÒÁ¸Çº¸  ½¸µ  Âú ´¾±Àµ ·½°µ¼ Ƶ½°Â° ½°
½µ¿¾¿À°²¸¼¸Âµ  ¿¾ÁÂ꿺¸.  Ô° Áµ °ºÂ¸²¸·¸À°Â ϹƵº»µÂº¸Âµ ·½°Ç¸ ´° ¸³À°µ¼ ¿¾
Á²¸Àº°Â°  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ, Ǹ¸Â¾ ½°¼µÀµ½¸Ï, ¼µº¾ º°·°½¾, ½¸ Á° ½µÏÁ½¸. ݸɾ
½µ  ¿Àµ´ÀµÈ°²°¼ ¸ ¸·¾±É¾ ½µ Á¼Ï°¼, ǵ ¸¼°¼ ¿À°²¾ ´° ³»°Áò°¼ ·° º¾µÂ¾ ¸ ´°
±¸»¾  ÀµÈµ½¸µ.  Õ´¸½Á²µ½¾Â¾  ½µÉ¾, ·° º¾µÂ¾ ¼¾»Ï ¸ ½° º¾µÂ¾ ´êÀ¶°, µ ´° ¼¸
À°·ÀµÈ¸Âµ  ½µ·°±°²½¾  ´°  ²·µ¼°  ¼µÀº¸  ¿À¾Â¸² ¸·Â¸Ç°½µÂ¾ ½° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. â°
¼°º°À ¸ Á°¼¾ ·° ´° ½µ ½¸ ·°»µµ ¾ºµ°½ ¾Â ½µº¾¼¿µÂµ½Â½¾ÁÂ..."
     â°·¸  ºÀ°Âº° ÀµÇ ϲ½¾ ¾º°·°»° ¸·²µÁ½¾ ²ê·´µ¹Á²¸µ ¸ À°·ÀµÈµ½¸µÂ¾ ±¸»¾
´°´µ½¾  µ´¸½¾´ÃȽ¾, ¾Éµ ¿¾²µÇµ, ½° ²Á¸Çº¸ ±¸»¾ ÏÁ½¾, ǵ ½µ ±¸²° ´° Áµ ±êÀ·°
¸ µ  °±Á¾»Î½¾  ½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´° Áµ Áê·´°´°Â ÃÁ»¾²¸Ï ·° Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ²ÁµÁÂÀ°½½¾
¾±Á궴°½µ.
     Ý°   31   ´µºµ¼²À¸  Áµ  ÁêÁ¾ϻ¾  À°·È¸Àµ½¾  Á겵ɰ½¸µ.  ßÀ¸ÁêÁ²ò°»¸
¾Áµ¼½°¹ÁµÂ  Ǿ²µº°,  ²º»ÎǸµ»½¾  ¸  ¿¾º°½µ½¸Ï ¾Â Ó¾À±¾²Áº¸ ¿Àµ´Áµ´°Âµ» ½°
Ჵ¾²½¸Ï  Á겵 ¿¾ Á¾Æ¸°»½¸Âµ ¿À¾±»µ¼¸. ÒÁ¸Çº¸ Áµ Áê³»°Á¸»¸, ǵ Á°Àº¾Ä°³êÂ
±¸»  ½°¼µÀµ½  Á»ÃÇ°¹½¾  ¸  ·½°Ç¸  -  ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾.  ỵ´  ¾²°  ²Á¸Çº¸ Áµ
Áê³»°Á¸»¸,  ǵ  ¿Àµ´¸  ´°  ²·µ¼°Â  º°º²¾Â¾  ¸ ´° ±¸»¾ ÀµÈµ½¸µ, ÂÀϱ²° ´° Áµ
¾¿¸Â°Â  ´°  À°·±µÀ°Â,  ° °º¾ ½µ ¼¾³°Â ´° À°·±µÀ°Â, ¾ ¿¾½µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²ÏÂ
½°¼µÀµ½¸Ï°  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ¾Â Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾. Ѹ»¸ ¸·º°·°½¸ ½Ïº¾»º¾ ¿¾²µÇµ
¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ µº·¾Â¸Ç½¸ Ÿ¿¾Âµ·¸.
     Ú¸À¸»  лµºÁ°½´À¾²,  ¸·²µÁµ½  ÁêÁ  Á²¾¸Âµ °½ÂÀ¾¿¾¼¾ÀĸǵÁº¸ ²ê·³»µ´¸,
¸·º°·°»  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾,  ǵ  Á°Àº¾Ä°³ê µ ÅÀ°½¸»¸Éµ ½° ³µ½µÂ¸Ç½¸Ï ľ½´ ½°
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.  ÒÁ¸Çº¸ ´¾º°·°Âµ»Á²°, º¾¸Â¾ Á° ¼¸ ¸·²µÁ½¸, ǵ áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ½µ
Á° Åü°½¾½´¸, ·°Ï²¸» ¾¹, ²Áêɽ¾Á Á° º¾Á²µ½¸. Ò ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ
Á¿¾º¾¹½¾   ¼¾³°Â   ´°   Áµ   ¾º°¶°Â  ³µ½µÂ¸Ç½¸  ´²¾¹½¸Æ¸  ½°  Ǿ²µº°.  â¾²°
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ½µ  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸  ½° ½¸Â¾ µ´¸½ ¾Â ÃÁ°½¾²µ½¸Âµ Ä°ºÂ¸. ڰ¾ Áµ
¾±¾Á½¾²°»  ¿¾  ¾·¸  ½°Ç¸½,  лµºÁ°½´À¾²  ¿Àµ´»¾¶¸»  ´° Áµ ¿ÀµºÀ°ÂÏ ²Á¸Çº¸
¸·Á»µ´²°½¸Ï,  ½°Å¾´º°Â°  ´°  Áµ  ²ê·Á°½¾²¸  ² ¿êÀ²¾½°Ç°»½¾Â¾ ¹ ÁêÁ¾Ͻ¸µ ¸
³Àÿ°Â° ½° 侺¸½ ´° ½°¿ÃÁ½µ Á¸Áµ¼°Â° ÕÝ 9173.
     ῾Àµ´ в³ÃÁÂ-پŰ½ Ñ°´µÀ Á°Àº¾Ä°³ê - ´°! - ½°¸Á¸½° ±¸» ÅÀ°½¸»¸Éµ ½°
³µ½µÂ¸Ç½¸Ï  ľ½´,  ½¾  ½µ  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,  °  ¸¼µ½½¾  ½° ·µ¼»Ï½¸Âµ. ßÀµ´¸
ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ¸  ¿µÂ  Ÿ»Ï´¸  ³¾´¸½¸  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  ´¾¿ÃÁ½°»¸ µ¾ÀµÂ¸Ç½¾, ǵ µ
²ê·¼¾¶½¾  ¼°»¾±À¾¹½¸Âµ  ¾³°²°  ¿»µ¼µ½°  ¾Â  ž¼¾  Á°¿¸µ½Á  ´°  Áµ  ¸·À¾´ÏÂ
³µ½µÂ¸Ç½¾ ¸ ¿¾ ¾·¸ ½°Ç¸½ ²·µ»¸ ¼µÀº¸ ·µ¼½¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾ ´° Áµ ²ê·Á°½¾²¸ ²
±ê´µÉµ.
     áêÉ¸Ï  »¾·Ã½³  -  "ݵ  ±¸²°  ´°  Á¸ ¼¸Á»¸¼ ½¸É¾ »¾È¾ ·° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ" -
¸·´¸³½°»  ²  Á²¾µÂ¾  ¸·º°·²°½µ ¸ ¿ÀµÁ°Àµ»¸Ï ߰º 帽. Ø Â¾¹ º°Â¾ Ñ°´µÀ ±¸»
ñµ´µ½,  ǵ  ¸¼°¼µ  À°±¾Â°  Á  ³µ½µÂ¸Ç½¸Ï  ľ½´ ½° ·µ¼»ÏƸµ, ½¾ Á¼Ï°», ǵ
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  ¿¾-Áº¾À¾  Á°  ³¾  Áê·´°»¸ Á ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Áº° Ƶ». á°Àº¾Ä°³ê ±¸»
Á²¾µ¾±À°·½°   "±¾¼±°   ¾Â   º¾½ÁµÀ²¸À°½¾  ²Àµ¼µ"  ¸  º°Â¾  Ï  ·°´µ¹Á²ò°Â,
Áê²Àµ¼µ½½¸Âµ  ·µ¼»Ï½¸  ɵ ¼¾³°Â Á ¾Ç¸Âµ Á¸ ´° ²¸´Ï ¾Á¾±µ½¾Á¸µ ½° ¾±»¸º°,
°½°Â¾¼¸Ï° ¸ ĸ·¸¾»¾³¸Ï° ½° Á²¾¸Âµ ´°»µÇ½¸ ¿À°´µ´¸.
     Óµ½°´¸¹  Ú¾¼¾²  ¿¾³»µ´½°»  ½°  ²ê¿À¾Á°  ¿¾-ȸÀ¾º¾.  ῾Àµ´  ½µ³¾ ²ÁϺ°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï,  ´¾Á¸³½°»° ´¾ ¾¿Àµ´µ»µ½° Áµ¿µ½ ½° À°·²¸Â¸µ, ½µ ¼¾¶µ ´° ½µ Áµ
ÁÂÀµ¼¸  ºê¼  º¾½Â°ºÂ  Á  Çö´  À°·Ã¼.  Þ±°Çµ º¾½Â°ºÂê ¼µ¶´Ã Åü°½¾¸´½½Âµ ¸
½µÅü°½¾¸´½¸Âµ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸  µ ¸·²ê½Àµ´½¾ ·°ÂÀô½µ½, °º¾ ¸·¾±É¾ µ ²ê·¼¾¶µ½.
ݵ  Áµ  »¸  Á±»êÁº²°¼µ  Áµ³°  Á  ¾¿¸Â ´° Áµ ¸·¿¾»·²° ¿À¸½Æ¸¿½¾ ½¾² ¼µÂ¾´ ·°
º¾½Â°ºÂ  - º°Â¾ Áµ Áê·´°´µ ÁêɵÁ²¾-¿¾ÁÀµ´½¸º, Åü°½¾¸´, ² Ǹ¹Â¾ ³µ½¾Â¸¿ Á°
º¾´¸À°½¸  ½Ïº¾¸  ÁêɵÁ²µ½¸  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ ½° ½µÅü°½¾½´½°Â° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï. Ò
¾·¸  Á¼¸Áê»  ÂÀϱ²°  ´° À°·³»µ¶´°¼µ ½°Å¾´º°Â° º°Â¾ ½°Ç°»¾ ½° ¿À¸½Æ¸¿½¾ ½¾²
µÂ°¿  º°ºÂ¾  ² ¸Á¾À¸Ï° ½° ·µ¼»Ï½¸Âµ, °º° ¸ ² ¸Á¾À¸Ï° ½° ½µÅü°½¾¸´½¸Âµ
áÂÀ°½½¸Æ¸.  ῾Àµ´  Ú¾¼¾²  ±µ·Á¿¾À½¾  ÂÀϱ²°»¾ ϹƵº»µÂº¸Âµ ½µ·°±°²½¾ ´° Áµ
°ºÂ¸²¸·¸À°Â.  ݵ³¾,  Ú¾¼¾²,  ¼°»º¾  ³¾  Á¼ÃÉ°²°»¾ ¾Çµ²¸´½¾ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾Â¾
½°¼¸À°½µ  ½°  Á°Àº¾Ä°³° - º°Â¾ ¿ÀµÆµ½Ï²°»¸ µ¼¿¾²µÂµ, Á º¾¸Â¾ ɵ Áµ À°·²¸²°
Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾, áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ »µÁ½¾ ±¸Å° ¼¾³»¸ ´° Á±êÀº°Â Á ½Ïº¾»º¾ ²µº°.
     帿¾Âµ·°Â°  ½°  Ú¾¼¾²  ¿Àµ´¸·²¸º°»°  ¾¶¸²µ½ Á¿¾À, ² º¾¹Â¾ ·° ¿êÀ²¸ ¿êÂ
±¸»¾  ¸·º°·°½¾  Áê¼½µ½¸µÂ¾,  ǵ  Áê²Àµ¼µ½½°Â°  ¿µ´°³¾³¸º°  ÃÁ¿µÈ½¾  ¼¾¶µ ´°
¿À¸»¾¶¸  Á²¾Ï°  ¼µÂ¾´¸º° ¿À¸ ²ê·¿¸Â°½¸µÂ¾ ½° žÀ°, ǸϾ ¿Á¸Å¸º° ´¾ ³¾»Ï¼°
Áµ¿µ½ Áµ ¾Â»¸Ç°²° ¾Â Åü°½¾¸´½°Â°.
     áêɵ²Àµ¼µ½½¾   ¿Àµ´¿°·»¸²¸Ï   ܰŸÀ¾   ḽ¾´°,  ²¸´µ½  Á¿µÆ¸°»¸Á  ¿¾
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,  Áê²Áµ¼  ¾Á½¾²°Âµ»½¾  ·°´°»  ²ê¿À¾Á°: װɾ ²Áêɽ¾Á ò°¶°µ¼¸ÏÂ
Óµ½°´¸¹, º°ºÂ¾ ¸ ½Ïº¾¸ ´Àó¸ ´Àó°À¸, Á° ¾»º¾²° Á¸³ÃÀ½¸ ² ±»°³¾Áº»¾½½¾Á°
½°   áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  ºê¼  ·µ¼»Ï½¸Âµ?  ݸµ  ½Ï¼°¼µ  ½¸º°º²¸  ´¾º°·°Âµ»Á²°,  ǵ
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ¸·¾±É¾ ¼¾³°Â ´° Áµ ¾Â½°ÁÏ ±»°³¾Áº»¾½½¾ ºê¼ º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾, ²
¾²° ǸÁ»¾ ¸ ºê¼ Åü°½¾¸´¸Âµ. Ý°¿À¾Â¸², Ä°ºÂ¸Âµ (µ Á° ¼°»¾±À¾¹½¸ ½°¸Á¸½°)
¿¾-Áº¾À¾ ³¾²¾ÀÏÂ, ǵ áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ Á° °±Á¾»Î½¾ À°²½¾´ÃȽ¸ ºê¼ Çö´¸Ï À°·Ã¼ ¸
Á°  Áº»¾½½¸ ´° Áµ ¾Â½°ÁÏ ºê¼ ½µ³¾ º°Â¾ ºê¼ ÁÀµ´Á²¾ ·° ¿¾Á¸³°½µ ½° Á²¾¸Âµ
Ƶ»¸,  °  Áê²Áµ¼  ½µ  º°Â¾  ºê¼  ¿°À½̾À ² º¾½Â°ºÂ°. ݵ ¼Ã »¸ Áµ ÁÂÀò° ½°
ò°¶°µ¼¸Ï  Óµ½°´¸¹,  ǵ Ÿ¿¾Âµ·°Â°, ¸·º°·°½° ¾Â ½µ³¾, ² µ´½°º²° Áµ¿µ½ ¼¾¶µ
´°  Áµ À°·²¸µ ² ¾ǽ¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½°Â° ¿¾Á¾º°, ° ¸¼µ½½¾, ǵ Á¿¾Àµ´ ·°¼¸Áê»°
½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  Ÿ¿¾ÂµÂ¸Ç½¸Âµ  ÁêɵÁ²°-¿¾ÁÀµ´½¸Æ½  ÂÀϱ²°  ´°  ¸·¿ê»½Ï²°Â
·°´°Ç¸,  º¾¸Â¾  ¾Â  ½°È°  ³»µ´½°  ¾Ǻ°  Á°  ¿¾-Áº¾À¾ ½µ³°Â¸²½¸. װɾ, º°Â¾
Á»µ´²°¼µ »¾³¸º°Â° ½° ò°¶°µ¼¸Ï Óµ½°´¸¹, ´° ½µ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ Á°Àº¾Ä°³ê µ,
°º°  ´°  Áµ  º°¶µ,  ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº°  ±¾¼±°  ÁêÁ  ·°ºêÁ½¸Âµ»,  °  ÁêɵÁ²°Â°-
¿¾ÁÀµ´½¸Æ¸  Á°  ½µÉ¾  º°Â¾  ´¸²µÀÁ°½Â¸, º¾¸Â¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ²¼êº½°Â ² ½°È°Â°
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï. Ô¸²µÀÁ°½Â¸, À°·±¸À° Áµ, µ ½µ¿À¸Ï½° ´Ã¼°. ݾ µÂ¾ ǵ Áµ³° à ½°Á
Áµ  ¿¾Ï²¸  ½¾²¾  ¿¾½Ï¸µ  -  ¿À¾³ÀµÁ¾À  -  Ǿ²µº ¾Â ×µ¼Ï°, ǸϾ ´µ¹½¾Á µ
½°Á¾Çµ½° ºê¼ ·°¿°·²°½µ ½° ¼¸À° ÁÀµ´ ´Àó¸Âµ Åü°½¾¸´½¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. װɾ ´°
½µ  ´¾¿ÃÁ½µ¼,  ǵ Ÿ¿¾ÂµÂ¸Ç½¸Âµ ÁêɵÁ²°-¿¾ÁÀµ´½¸Æ¸ Á° ½µÉ¾ º°Â¾ ¿À¾³ÀµÁ¾À¸
½°   áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.  Ú°º²¾  ·½°µ¼  ²  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ·°  ¾Â½¾Èµ½¸µÂ¾  ½°
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ºê¼ µ¼¿¾²µÂµ ¸ ľÀ¼¸Âµ ½° ½°È¸Ï Ǿ²µÈº¸ ¿À¾³ÀµÁ?...
     ãÇ°Á½¸Æ¸Âµ  ²  Á겵ɰ½¸µÂ¾  ÂðºÁ¸  Áµ  À°·Æµ¿¸»¸  ½°  ´²µ ÄÀ°ºÆ¸¸ -
¾¿Â¸¼¸Á¸   ¸   ¿µÁ¸¼¸Á¸.  Ó»µ´½°Â°  ¾Ǻ°  ½°  ¾¿Â¸¼¸Á¸µ,  À°·±¸À°  Áµ,
¸·³»µ¶´°»°  ´¾Á°  ¿¾-¿À°²´¾¿¾´¾±½°.  Ý°¸Á¸½°  ÂÀô½¾  ¸  ´°¶µ  º°Â¾ ǵ »¸
½µ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸¼ Á²ÀêÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï, Á¿¾Á¾±½° ´° ¸·²êÀȸ ½µ Á°¼¾
³Àñ°  °³ÀµÁ¸Ï,  ½¾  ´¾À¸ ¸ ´¾½Ïºê´µ ½µÂ°ºÂ¸Ç½¸ ¾¿¸Â¸ Á ¿¾-¼°»º¸Âµ ±À°ÂÏ ¿¾
À°·Ã¼.   Ò  À°¼º¸Âµ  ½°  ÁêɵÁ²ò°É¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸  ·°  ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸µ  ²
À°·²¸Â¸µÂ¾ ½° షü° ³»µ´½°Â° ¾Ǻ° ½° ¿µÁ¸¼¸Á¸µ ¸·³»µ¶´°»°, ¼µº¾ º°·°½¾,
¸·ºÃÁ²µ½°,  ¸·Á¼Ãº°½°  ¾Â ¿ÀêÁ¸µ ¸ °ÀÅ°¸Ç½°. ݾ, ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, ²¸½°³¸
¾Á°²°»°  ½Ïº°º²°  ²µÀ¾Ï½¾ÁÂ,  ¼°º°À  ¸ ½¸É¾¶½°, Á¼µÂº°Â° ´° ¸·»µ·µ ºÀ¸²°.
ѸŰ  ¼¾³»¸  ´°  Á±êÀº°Â  ½µ¹½¸Âµ Â껺ò°Âµ»¸. Ø ½°¹-²°¶½¾Â¾, ±¸Å° ¼¾³»¸ ´°
Á±êÀº°Â  Á°¼¸Âµ áÂÀ°½½¸Æ¸. Ð ¿¾Á»µ´Á²¸Ï° ¾Â °º¸²° ³ÀµÈº¸ ·° Áê´±¸½¸Âµ ½°
·µ¼½¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾ ½µ Áµ ¿¾´´°²°Â ½¸Â¾ ½° °½°»¸·, ½¸Â¾ ½° º¾½ÂÀ¾».
     ؼµ½½¾  ¾³°²°  ·°  ¿Àê²  ¿ê  ²ê²  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ½°  àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸
²ê·½¸º½°»  ¾±À°·ê ½° ÁêɵÁ²¾, º¾µÂ¾ ½¸Â¾ °½°Â¾¼¸Ç½¾, ½¸Â¾ ĸ·¸¾»¾³¸Ç½¾ Áµ
¾Â»¸Ç°²° ¾Â Ǿ²µº°, ½µÉ¾ ¿¾²µÇµ, ´¾À¸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ ½µ Áµ ¾Â»¸Ç°²° ¾Â Ǿ²µº° -
½¸Â¾  Á  »¾³¸º°Â°  Á¸,  ½¸Â¾  Á  ÇòÁ²°Â°  Á¸,  ½¸Â¾  Á ¾Â½¾Èµ½¸µÂ¾ Á¸ ºê¼
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°,  -  ¶¸²µµ ¸ À°±¾Â¸ ÁÀµ´ žÀ°Â°, ½¾Á¸ ² Áµ±µ Á¸ ½µ²¸´¸¼°Â°
ÁÂÀ°È½°  ¿À¾³À°¼° ¸ ½°¹-ö°Á½¾Â¾ µ, ǵ ¾ Á°¼¾Â¾ ½¸É¾ ½µ ·½°µ ·° ½µÏ ´¾À¸ ²
¾½·¸ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½ ¼¾¼µ½Â, º¾³°Â¾ °·¸ ¿À¾³À°¼° ½°¹-ÁµÂ½µ Áµ ²º»ÎǸ, ²·À¸²¸ ²
½µ³¾ ·µ¼»Ï½¸½° ¸ ³¾ ¿¾²µ´µ ºê¼... ºê´µ? á º°º²° Ƶ»? Ø ¾Éµ ¾³°²° ½° àô¾»Ä
Ḻ¾ÀÁº¸  ¼Ã  Á°½°»¾ ±µ·½°´µ¶´½¾ ÏÁ½¾, ǵ ½¸º¾¹ ¸ ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ¾¹, àô¾»Ä
Ḻ¾ÀÁº¸  -  ½Ï¼°  ¿À°²¾  ´°  Áµ ÃÁ¿¾º¾Ï²°, º°Â¾ Áµ ¿¾·¾²°²° ½° ½¸É¾¶½°Â° ¸
Ä°½Â°Á¸ǽ° ²µÀ¾Ï½¾Á ¾²° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ´° ¸·»µ·µ ²ÏÀ½¾.
     Ò Á°¼¸Ï  À°·³°À  ½°  Á겵ɰ½¸µÂ¾  ¿Àµ´°»¸  ½°  Óµ½°´¸¹ Ú¾¼¾² ¿¾Àµ´½°Â°
ȸÄÀ¾³À°¼° ¾Â 侺¸½. â¾¹ Ï ¿À¾Çµ», »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¿À¾¼µ½¸»¾ ¸ Á ÂÀµ¿µÀµÉ ³»°Á
¾±Ï²¸»:  "۾Ȱ  À°±¾Â°  -  侺¸½  ¸  Ò°½  Ñ»µÀº¾¼  Á꾱ɰ²°Â,  ǵ  ²Á¸Çº¸Âµ
ÂÀ¸½°´µÁµÂ ϹƵº»µÂº¸ ¸·²êÀȸ»¸ ¿êÀ²¾Â¾ ´µ»µ½¸µ."
     â¾²°  ±¸»°  ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ݾ²° ³¾´¸½° ·° ²Á¸Çº¸ ¿¾Á²µÂµ½¸. Þ ·¾À¸ ½° 1
ϽðÀ¸  ´¾ ²µÇµÀ° ½° 3 ϽðÀ¸ ½° ݾ²°Â° 38 ³¾´¸½° ½° ¿À°ºÂ¸º° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
·°Áµ´°²°»°  Á¿¾½Â°½½¾ ¾±À°·Ã²°½°Â° Ú¾¼¸Á¸Ï ·° ¸½ºÃ±°Â¾À°. á°Àº¾Ä°³° Áµ³° ³¾
½°À¸Ç°»¸  ¸½ºÃ±°Â¾À  ¸ ¿¾ ÁêɵÁ²¾ ¾±Á궴°»¸ Á°¼¾ µ´¸½ ²ê¿À¾Á: º°º, º°Â¾ Áµ
²·µ¼°Â  ¿Àµ´²¸´  ²Á¸Çº¸  ¾±Á¾Ïµ»Á²°,  ´°  ÃÀµ´Ï  Áê´±°Â° ½° ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ
±ê´µÉ¸ ½¾²¸ ³À°¶´°½¸ ½° ¿»°½µÂ°Â° ×µ¼Ï.
     Òê¿À¾Áê  ·° ý¸É¾¶°²°½µÂ¾ ½° ¸½ºÃ±°Â¾À° ¿¾²µÇµ ½µ ±¸» ¿¾²´¸³°½, ¼°º°À
ǵ  ²Á¸Çº¸ Ç»µ½¾²µ ½° º¾¼¸Á¸Ï°, ²º»ÎǸµ»½¾ ¸ µ·¸, º¾¸Â¾ ¾Â Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾
À°Âò°»¸  ·° °ºÂ¸²¸·¸À°½µÂ¾ ½° ϹƵº»µÂº¸Âµ, Áµ ÇòÁ²ò°»¸ ½µ»¾²º¾. ݵÏÁ½°
ÂÀµ²¾³°  ·°²»°´Ï»°  ´Ãȸµ ¸¼, ÁÂÀò°»¾ ¸¼ Áµ, ǵ ¾Â 31 ´µºµ¼²À¸ ² ¸·²µÁµ½
Á¼¸Áê» Á° ·°³Ã±¸»¸ Á²¾Ï° Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾Á ¸ Áµ³° Á° ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° ´µ¹Á²ò°Â
¿¾ ¿»°½, ½°ÂÀ°¿µ½ ¸¼ ¾Â²ê½. Ò¿À¾Çµ¼ ¾±Á궴°½µÂ¾ ¸¼°»¾ ½°¿ê»½¾ º¾½ÁÂÀú¸²µ½
Å°À°ºÂµÀ.
     Þɵ  ² µ·¸ ´½¸, ¾±É¾ ²·µÂ¾, ±¸»¸ ľÀ¼Ã»¸À°½¸ ¿À¸½Æ¸¿¸Âµ ½° Àµ¶¸¼°, ¿¾
º¾¹Â¾  ɵ»¸  ´°  ±ê´°Â  ²ê·¿¸Â°²°½¸  ±ê´µÉ¸Âµ  ½¾²¾À¾´µ½¸,  ½°±µ»Ï·°½¸ ±¸»¸
µŽ¸Âµ  ±°²°Çº¸,  ½°±»Î´°²°É¸Âµ  »µº°À¸, ÃǸµ»¸, ²ê·¼¾¶½¸Âµ ½°Á°²½¸Æ¸, °
Áêɾ   ¸   ¾Á½¾²½¸Âµ   ½°Á¾º¸   ½°   °½ÂÀ¾¿¾»¾³¸Ç½¸Âµ,   ĸ·¸¾»¾³¸Ç½¸Âµ   ¸
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ  ¸·Á»µ´²°½¸Ï. Þ¿Àµ´µ»µ½¸ ±¸»¸ ¸ ½µ·°±°²½¾ ±¸»¸ ¸·¿À°Âµ½¸ ²
³Àÿ°Â°   ½°   侺¸½  Á¿µÆ¸°»¸Á¸  ¿¾  ºÁµ½¾ÂµÅ½¾»¾³¸Ï  ¸  ¿¾-º¾½ºÀµÂ½¾  ¿¾
ºÁµ½¾ÂµÅ½¸º°Â° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ÁêÁ ·°´°Ç° ½°¹-Á°À°Âµ»½¾ ´° ¸·ÃÇ°Â Á°Àº¾Ä°³°-
¸½ºÃ±°Â¾À,  ´°  ¿Àµ´¾Â²À°ÂÏ  ²ê·¼¾¶½¸  "½µÁÀêǽ¸  ´µ¹Á²¸Ï"  ¸  ½°¹-²µÇµ Á
½°´µ¶´°,  ǵ  ¼¾³°Â ´° ¾ÂºÀ¸Ï ½Ïº°º²¸ Å°À°ºÂµÀ½¸ ¾Á¾±µ½¾Á¸ ² °·¸ ¼°È¸½°,
º¾¸Â¾  ¿¾-ºêÁ½¾  ɵ  ¸¼  ¿¾¼¾³½°Â  ´° þǽÏ ¸ º¾½ºÀµÂ¸·¸À°Â ¿À¾³À°¼°Â° ·°
¿Àµ´Á¾Ïɰ°  À°±¾Â° Á "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°". à°·À°±¾Âµ½¸ ±¸»¸ ´¾À¸ À°·»¸Ç½¸
²°À¸°½Â¸  ½°  ¾À³°½¸·¸À°½µ  ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ¼½µ½¸µ ² Á»ÃÇ°¹ ǵ Áµ ¾ÁêɵÁ²¸
²ÁϺ° ¾Â ¸·º°·°½¸Âµ Ÿ¿¾Âµ·¸ ·° Ƶ»¸Âµ ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.
     àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸  ½µ ²·µ¼°» ÃÇ°Á¸µ ² ´¸ÁºÃÁ¸Ï°. â¾¹ Á»ÃÈ°» Á ¿¾»¾²¸½
Þ,  ° ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã ²½¸¼°½¸µ ±¸»¾ ·°µÂ¾ ´° ¾Â±µ»Ï·²° ²Áµº¸, º¾¹Â¾ ´¾À¸ Áê²Áµ¼
¼°»º¾  ±¸»  ·°¼µÁµ½  ²  À°·²¸²°É¸Âµ Áµ Á걸¸Ï. ῸÁêºê À°ÁÂÏ» Á ¿¾Â¸Áº°É°
±êÀ·¸½°,  ½¾  ¾¹  À°·±¸À°», ǵ ·° Áµ³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸, ǵ °º°
¸»¸  ¸½°Çµ ² °·¸ ÁÂÀ°½½° ¸ ¾¿°Á½° ¸Á¾À¸Ï ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ¾º°¶°Â ·°¼µÁµ½¸
¼½¾³¾ žÀ°.
     ҵǵÀ°  ½° 3 ϽðÀ¸ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ·°º»ÎǸµ»½¾Â¾ ·°Áµ´°½¸µ, º¾³°Â¾ ±¸»°
½°¿À°²µ½°  À°²½¾Á¼µÂº°  ¸ Á¸Ÿ¹½¾ ¾±À°·Ã²°»¸Âµ Áµ ¿¾´º¾¼¸Á¸¸ ±¸»¸ ¾Ä¾À¼µ½¸
¾À³°½¸·°Æ¸¾½½¾, ¾¹ ¿¾¸Áº°» ´Ã¼°Â° ¸ ·°Ï²¸» ¿À¸±»¸·¸Âµ»½¾ Á»µ´½¾Â¾.
     ݸµ  Á²êÀȸżµ  Âú ´¾±À° À°±¾Â° ¸ ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ Áµ ¿¾´³¾Â²¸Å¼µ,
·° ²ê·¼¾¶½¾Â¾ À°·²¸Â¸µ ½° Á걸¸Ï° - ´¾º¾»º¾Â¾ ±µÈµ ²ê·¼¾¶½¾ ¿À¸ Áµ³°È½¾Â¾
½¸ À°²½¸Éµ ½° ¸½Ä¾À¼¸À°½¾Á ¸ ² ¾²°, ¿À°²¾ ´° Á¸ º°¶µ¼, ³»Ã¿°²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ,
² º¾µÂ¾  ¸·¿°´½°Å¼µ  ½µ  ¿¾  Á²¾Ï  ²¾»Ï, ° ¿¾ ²¾»Ï° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ. ݸµ Áµ
Á¿¾À°·Ã¼Ïżµ  ´°  ½µ  ¸·²êÀȲ°¼µ ½µ¿¾¿À°²¸¼¸ ¿¾ÁÂ꿺¸ - ² ¾²° Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ µ
Áêɽ¾Á°  ½°  ²Á¸Çº¸Âµ  ½¸  ÀµÈµ½¸Ï!  ݾ!  ڰ¾ À꺾²¾´¸Âµ» ½° "Ú¾¼º¾½-2",
¾À³°½¸·°Æ¸Ï°,  º¾Ï¾  µ ¾Â³¾²¾À½° ·° ±µ·¾¿°Á½¾Á° ½° ·µ¼½°Â° Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï,
º°Â¾  ÆÏ»¾, ²¸ ¿Àµ´»°³°¼ ½Ïº¾»º¾ ¸·¸Áº²°½¸Ï, º¾¸Â¾ ½¸µ ÂÀϱ²° ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ´°
¸·¿ê»½Ï²°¼µ ² ½°È°Â° ´µ¹½¾Á ·°½°¿Àµ´.
     ßêÀ²¾.  ÒÁϺ°  ´µ¹½¾ÁÂ,  º¾Ï¾  ¿¾½µ  ¼°»º¾ µ Á²êÀ·°½° Á °·¸ ¸Á¾À¸Ï,
ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ¾±Ï²µ½° ·° ¿¾²µÀ¸Âµ»½° ¸ Á²µ´µ½¸Ï° ·° ½µÏ ´° ½µ ¿¾´»µ¶°Â ½°
À°·³»°Áϲ°½µ  ¿À¸  º°º²¸Â¾  ¸  ´° ±¸»¾ ¾±Á¾Ïµ»Á²°. ÞÁ½¾²°½¸µÂ¾ ·° ¾²° µ
´¾±Àµ ¸·²µÁ½¸Ï ²¸ ×°º¾½ ·° °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á°.
     Ò¾À¾. ݸ¾ µ´½¾ ¾Â "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°" ½µ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ·°¿¾·½°Â¾ Á
¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°,  ¿À¸  º¾¸Â¾ Áµ µ ¿¾Ï²¸»¾ ½° ±Ï» Á²ÏÂ. ÞÁ½¾²°½¸µÂ¾ µ ÁêɸÏÂ
·°º¾½.
     âÀµÂ¾.  Òµ´½°³° ɾ¼ Áµ ¿¾Ï²Ï ½° ±Ï» Á²ÏÂ, "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°" ÂÀϱ²°
´°  ±ê´°Â À°·´µ»µ½¸, ° ¿¾-½°Â°Âêº ÂÀϱ²° ´° ±ê´°Â ²·µÂ¸ °º¸²° ¼µÀº¸, ǵ µ
½µ Á°¼¾ ´° ½µ ·½°Ï ½¸É¾ µ´¸½ ·° ´Àó, ½¾ ¸ ´° ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ ÁÀµÉ½°Â. â¾²°
¸·¸Áº²°½µ  Áµ  ¾Á½¾²°²°  ½°  ´¾Á°  µ»µ¼µ½Â°À½¸  Áê¾±À°¶µ½¸Ï,  º¾¸Â¾  ½Ï¼°¼
½°¼µÀµ½¸µ ´° ¸·»°³°¼.
     çµÂ²êÀ¾.  ÒÁ¸Çº¸  "¿¾´Å²êÀ»µ½¸  ´µÆ°"  ²  ±ê´µÉµ  ÂÀϱ²°  ´°  ¿¾»ÃÇ°Â
¸·²ê½·µ¼½¸  Á¿µÆ¸°»½¾Á¸,  °º° ǵ ÃÁ»¾²¸Ï° ½° ¶¸²¾Â ¸ À°±¾Â°Â° ¸¼ ¿¾ ½°¹-
µÁµÁ²µ½ ½°Ç¸½ ´° ·°ÂÀô½Ï²°Â ²ÀêÉ°½µÂ¾ ¸¼ ½° ×µ¼Ï° ´¾À¸ ·° ºÀ°Âº¾ ²Àµ¼µ.
ÞÁ½¾²°½¸µÂ¾  µ  Áêɰ°  µ»µ¼µ½Â°À½°  »¾³¸º°.  ×°  Áµ³° ½¸µ Á¼µ ¿À¸½Ã´µ½¸ ´°
¸³À°µ¼  ¿¾  Á²¸Àº°Â°  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,  ½¾  Á¼µ  ´»ê¶½¸  ´° ½°¿À°²¸¼ ²Á¸Çº¾
²ê·¼¾¶½¾  ¿¾-½°Â°Âêº  (¸  º¾»º¾Â¾ ¿¾-Áº¾À¾, ¾»º¾²° ¿¾-´¾±Àµ) ´° Á²êÀ½µ¼ ¾Â
ÃÂ꿺°½¸Âµ ¿ê¸ɰ.
     Ú°ºÂ¾  ¸  ÂÀϱ²°»¾  ´°  Áµ  ¾Ç°º²°,  "çµÂ¸À¸Âµ ¸·¸Áº²°½¸Ï ½° ὺ¾ÀÁº¸"
¿Àµ´¸·²¸º°»¸  ±ÃÀÏ  ¾Â  ½µ³¾´Ã²°½¸µ.  ãÇ°Á½¸Æ¸Âµ ² Á겵ɰ½¸µÂ¾ º°Â¾ ²Á¸Çº¸
½¾À¼°»½¸  žÀ°  ½µ  ¼¾¶µ»¸  ´°  ÂêÀ¿Ï º°º²¸Â¾ ¸ ´° ±¸»¾ °¹½¸, ¿¾²µÀ¸Âµ»½¸
µ¼¸,  ¿Àµ¼ê»Ç°²°½¸  ½µÉ°,  ¿êº  ¸  ¸·¾±É¾ "Ú¾¼º¾½-2". ݾ Ḻ¾ÀÁº¸ ¿À°²¸»½¾
¿Àµ´²¸´¸»,  ǵ  º°Â¾  ¿»°ÂÏ ´°½êº ½° µÁµÁ²µ½¸Âµ Á¸ µ¼¾Æ¸¸, ¿Á¸Å¾»¾·¸Âµ ¸
Á¾Æ¸¾»¾·¸Âµ ɵ Á¸ Áê±µÀ°Â ü° ² ³»°²°Â° ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ɵ ·°Á°½°Â ½° ½µ³¾²°Â°
ÁÂÀ°½°.  áêÁ ×°º¾½° ·° °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á° ȵ³° ½µ ±¸²°. ÛµÁ½¾ ¸ ±µ· ´° Áµ
¿ÀµÁ¸»²°Â  ½µÉ°Â° ²Áµº¸ ¼¾¶µ» ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º¾»º¾ ½µ¿À¸Ï½¸ Á¸ÂðƸ¸ ±¸Å°
¼¾³»¸  ´°  ²ê·½¸º½°Â  ²  ±ê´µÉµ, °º¾ ±ê´°Â ½°ÀÃȵ½¸ ¿êÀ²¸Âµ ´²µ ¸·¸Áº²°½¸Ï.
Þ¿¸Â°¹Âµ  Áµ Á°¼¾ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ½°ÃÇ°²°, ǵ Áµ µ ¿¾Ï²¸» ½°
±Ï»  Á²Ï  ¾Â  ¸½ºÃ±°Â¾À, ¸·¾Á°²µ½ ¿Àµ´¸ ǵ¸À¸¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸ ¾Â
½µ·½°¹½¸ Çô¾²¸É°, Á ½µ·½°¹½° Ƶ» ¸ ¾Â³¾Àµ ½° ¾²° ·½°µ, ǵ ¾²° µ ¸·²µÁ½¾
½°  ²Á¸Çº¸ ½°¾º¾»¾. Ø °º¾ ¾¹ ¸¼° ¿¾½µ ¼°»º¾ À°·²¸Â¾ ²ê¾±À°¶µ½¸µ, ½µ¸·±µ¶½¾
ɵ  Á¸  ¿Àµ´Á°²¸, ǵ ¾¹, ·µ¼»Ï½¸½ê ´¾ ¼¾·êº° ½° º¾Á¸µ Á¸, º¾¹Â¾ ½¸º¾³°
½µ µ ¿¾·½°²°» ¸ ½µ µ ¾±¸Ç°» ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½ ×µ¼Ï°, ¼¾¶µ ±¸ ½¾Á¸ ² Áµ±µ Á¸
½Ïº°º²°  ÁÂÀ°È½°  ·°¿»°Å° ·° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾. â°·¸ ¿Àµ´Á°²° ¼¾¶µ ´° ½°½µÁµ ½°
Ǿ²µº°  °º°²°  ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº°  ÂÀ°²¼°,  Á  º¾Ï¾ ½Ï¼° ´° Áµ Á¿À°²Ï ¸ ½°¹-
´¾±À¸Âµ Á¿µÆ¸°»¸Á¸...
     Ô¾²¾´¸Âµ  ½°  ¿Á¸Å¾»¾·¸Âµ  ±¸»¸  ¿¾´ºÀµ¿µ½¸ ¾Â ²½µ·°¿½¾Â¾ ¸ ½µ¾±¸Ç°¹½¾
¾ÁÂÀ¾  ¸·º°·²°½µ ½° ܰŸÀ¾ ḽ¾´°, º¾¹Â¾ ½°¿À°²¾ ·°Ï²¸»:"âú üò°¼µ ²êÀ´µ
¼½¾³¾   ·°   ÂÀ¸½°¹ÁµÂ   ¾Éµ   ½µÀ¾´µ½¸  Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸  ¸  ²êÀ´µ  ¼°»º¾  ·°
¿¾Âµ½Æ¸°»½°Â°  ¾¿°Á½¾ÁÂ, º¾Ï¾ µ ¼¾³°Â ´° ¿Àµ´Á°²»Ï²°Â ·° ´Àµ²½°Â° ×µ¼Ï."
Ò ºÀ°¹½°  Á¼µÂº°  ²Á¸Çº¸Âµ  "çµÂ¸À¸ ¸·¸Áº²°½¸Ï" ±¸»¸ ¿À¸µÂ¸ Á ¼½¾·¸½Á²¾ ½°
³»°Á¾²µÂµ ¸ ½° àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ ²µ´½°³° ±¸»¾ ²ê·»¾¶µ½¾ ´° À°·À°±¾Â¸ ¸ ²ê²µ´µ
½° ¿À°ºÂ¸º° Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¼µÀº¸. Ø ½°²Àµ¼µ.
     Ý°  5  ϽðÀ¸  ½°  àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸  Áµ ¾±°´¸» »µº¾ À°·ÂÀµ²¾¶µ½ Ûµ¾½¸´
н´Àµµ²¸Ç Ó¾À±¾²Áº¸. Þº°·°»¾ Áµ, ǵ ¿Àµ´¸ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ¾½ À°·³¾²°ÀÏ» Á µ´¸½
Á²¾¹ Á°À ¿À¸Ïµ» - °³¾ÀÁº¸ ºÁµ½¾»¾³, À°±¾ÂµÉ ¿Àµ· ¿¾Á»µ´½¸Âµ ´²µ ³¾´¸½¸ ²
ܾÁº¾²Áº¸Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ. ß¾ ²Àµ¼µ ½° À°·³¾²¾À° ÁϺ°È ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ °³¾ÀµÆêÂ
Áµ  ·°¸½ÂµÀµÁò°»  ¿¾Â²êÀ´¸»¾  »¸  Áµ  µ  ¼ÏÀ½°»¾Â¾  Áµ  ¿Àµ´¸  ½Ïº¾»º¾ ´½¸
Á꾱ɵ½¸µ  ·°  ½µ¾±¸º½¾²µ½°Â°  ½°Å¾´º° ² Á¸Áµ¼°Â° ÕÝ 9173. ×°²°Àµ½ ¾Â ¾·¸
½µ²¸½µ½ ²ê¿À¾Á Áê²Áµ¼ ½µ¿¾´³¾Â²µ½, Ó¾À±¾²Áº¸ ²·µ» ´° ¼ê½º° ½µÃ±µ´¸Âµ»½¾, ǵ
¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ µ Á»µ´¾ÂêÀÁ°Ç, ǵ ¾·¸ ²ê¿À¾Á µ ¸·²ê½ ½µ³¾²¸Âµ ¸½ÂµÀµÁ¸, ǵ
¾¹  ¸·¾±É¾  ½µ  µ  ¾Á²µ´¾¼µ½,  ¸  ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¸ Áê²Áµ¼
¸ÁºÀµ½¾  ·°Ï²¸», ǵ ½µ ±¸» ǵ» ¾²° Á꾱ɵ½¸µ. â°³¾ÀµÆê ²µ´½°³° ¿ÀµÅ²êÀ»¸»
À°·³¾²¾À°  ½° ´Àó° µ¼°, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ¾²° Ó¾À±¾²Áº¸ ¾Á°½°» Á ½°¹-½µ¿À¸Ï½¾
ÇòÁ²¾ ¾Â °·¸ Ç°Á ½° À°·³¾²¾À°.
     àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸  À°·±À°»,  ǵ  ¾·¸ À°·³¾²¾À ɵ ¸¼° ¿À¾´ê»¶µ½¸µ. Ø ½µ
Á±êÀº°».
     Ý°  7  ϽðÀ¸  ½µ¾Ç°º²°½¾  ³¾  ¿¾ÁµÂ¸» ¾ºÃ-ɾ ¿À¸Á¸³½°»¸Ï ¾Â â°³¾À°
º¾»µ³°  ¿¾  À°±¾Â°, °º¾ ¼¾¶µ °º° ´° Áµ º°¶µ, ¼½¾³¾Ã²°¶°µ¼¸Ï ´¾ºÂ¾À ÐÁ-áÃ.
浻°  ½°  ¿¾ÁµÉµ½¸µÂ¾  ¼Ã  ±¸»°  ´°  þǽÏ ½Ïº¾¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸ ¿¾´À¾±½¾Á¸,
Á²êÀ·°½¸  Á  ½°±µ»Ï·°½¾Â¾  À°·È¸Àϲ°½µ ½° ´µ¹½¾Á° ½° ¾Ä¸Æ¸°»½¸Âµ °³¾ÀÁº¸
½°±»Î´°Âµ»¸  ½° ½°È°Â° ¿»°½µÂ°. Ú¾³°Â¾ ´µ»¾²°Â° Ç°Á ¾Â À°·³¾²¾À° ·°²êÀȸ»°
¸ ´Àµ±½¸Çº¸Ï  ´¾ºÂ¾À  ÐÁ-áà  ½°Çµ½°»  »Î±¸¼°Â°  Á¸  ·µ¼½° ½°¿¸Âº° (ÁÂôµ½¾
µÇµ¼¸Çµ½¾ º°Äµ ÁêÁ Á¸½ÂµÂ¸Çµ½ ¼µ´), ²¸Á¾º¾¿¾Á°²µ½¸Âµ ÁÂÀ°½¸ Áµ ·°»¾²¸»¸ ´°
Á¸  À°·¼µ½Ï  ·°±°²½¸ ¸ ÁÂÀ°È½¸ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸ °½µº´¾Â¸, º¾¸Â¾ ¾Â´°²½° ¾±¸Ç°»¸
´°  Á¸  À°·º°·²°Â  µ´¸½  ½°  ´Àó,  º°Â¾  ¿À¸  ¾²°  ³¸  ¿¾´½°ÁÏ»¸ Á ³¾»Ï¼¾
¼°¹Á¾ÀÁ²¾.
     ß¾-Á¿µÆ¸°»½¾  ´¾ºÂ¾À  ÐÁ-áà  À°·º°·°»  º°º  ¿Àµ´¸ Á¾ ¸ ¿µÂ´µÁµÂ ·µ¼½¸
³¾´¸½¸  ¿À¸  ¿¾»°³°½µÂ¾  ½°  ¾Á½¾²¸Âµ  ½°  âÀµÂ°Â° ³¾»Ï¼° ¼°È¸½° °³¾ÀÁº¸Âµ
ÁÂÀ¾¸Âµ»¸  ¾ÂºÀ¸»¸  ²  ±°·°»Â¾²¸Ï  ¿»°Á  ½°  ß¾»ÏÀ½¸Ï º¾½Â¸½µ½Â ô¸²¸Âµ»½¾
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾,  º¾µÂ¾  Á¿¾Àµ´ ·µ¼½°Â° µÀ¼¸½¾»¾³¸Ï ±¸ ¼¾³»¾ ´° Áµ ½°ÀµÇµ ¼½¾³¾
ŸÂÀ¾  º¾½ÁÂÀøÀ°½  À°·²ê´½¸º,  Áê´êÀ¶°É  ´²µÁ°  ¸  ÂÀ¸ »°À²¸ ½° °³¾ÀƸ ²
»°Âµ½Â½¾  ÁêÁ¾Ͻ¸µ.  ݵ  ÃÁ¿µ»¸ ´¾Á°Âêǽ¾ ¾ǽ¾ ´° ÃÁ°½¾²Ï ²ê·À°Á° ½°
½°Å¾´º°Â°,  ¾±°Çµ  ±¸»¾  ÏÁ½¾,  ǵ  ¾·¸  À°·²ê´½¸º  µ ½°¿À°²µ½ ¼½¾³¾ ¿Àµ´¸
Òµ»¸º°Â°  ³µ½µÂ¸Ç½°  Àµ²¾»ÎƸÏ,  Á¸ÀµÇ  ¾Éµ  ²  ¾½µ·¸ ²Àµ¼µ½°, º¾³°Â¾ ²Áµº¸
°³¾ÀµÆ ¿Àµ¼¸½°²°» ² Á²¾µÂ¾ À°·²¸Â¸µ ¿Àµ· Á°´¸Ï ½° »°À²°...
     - ×°±µ»µ¶¸Âµ»½¾  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸» Ḻ¾ÀÁº¸. - ݸ¼° ² ¾½µ·¸ ²Àµ¼µ½° ²°È¸ÏÂ
½°À¾´ µ À°·¿¾»°³°» Á ¾»º¾²° À°·²¸Â° µŽ¾»¾³¸Ï?
     - ݵ,  À°·±¸À°  Áµ!  -  ¾Â²êÀ½°» ´¾ºÂ¾À ÐÁ-áÃ. - ѵ·Á¿¾À½¾ ¾²° µ ±¸»¾
¿À¸Ã¼¸Æ° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.
     - ݾ ·°É¾ µ ±¸»¾ ²Á¸Çº¾ ¾²°?
     - ܽ¾³¾  ÂÀô½¾  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ¾Â³¾²¾À¸ ½° ¾·¸ ²ê¿À¾Á. ݸµ ´¾À¸ ½µ Áµ
¾¿¸Â°Å¼µ ´° ¾Â³¾²¾À¸¼.
     - Ø º°º²¾ Á°½° ¿¾-½°Â°Âêº Á µ·¸ ¼ê½¸Çº¸ °³¾ÀƸ?
     - å¼...  ×°´°²°Âµ ¼¸ ÁÂÀ°½µ½ ²ê¿À¾Á. Û°À²¸Âµ ·°¿¾Ç½°Å° Á¿¾½Â°½½¾ ´° Áµ
À°·²¸²°Â ¸ µÁµÁ²µ½¾ ²µ´½°³° ý¸É¾¶¸Å¼µ ¾²° ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ·°µ´½¾ Á ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã
Áê´êÀ¶°½¸µ...  ݸ¼°  ¼¾¶µÂµ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ ½°À¾´, º¾¹Â¾ ² ¾²° ¿¾»¾¶µ½¸µ
±¸ ¿¾ÁÂ꿸» ´Àó¾Ïǵ?
     - ܾ³° - º°·°» Ḻ¾ÀÁº¸.
     Ý°  ´Àó¸Ï  ´µ½,  8 ϽðÀ¸ 38 ³¾´¸½°, ´¸¿»¾¼°Â¸ÇµÁº¸Ï ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½°
Õ´¸½½°  â°³¾À°  ¾Â¿êÂò°»  ·° À¾´¸½°Â° Á¸ ¿¾ ·´À°²¾Á»¾²½¸ ¿À¸Ç¸½¸. ỵ´ ¾Éµ
½Ïº¾»º¾  ´½¸ ½° ×µ¼Ï° ¸ ½° ²Á¸Çº¸ ´Àó¸ ¿»°½µÂ», ºê´µÂ¾ Áµ ±¸»¸ ·°Áµ»¸»¸ ¸
À°±¾Âµ»¸  ·µ¼»Ï½¸,  ½µ  ¾Á°½°» ½¸Â¾ µ´¸½ °³¾ÀµÆ. Ð Á»µ´ ¾Éµ µ´¸½ ¼µÁµÆ Áµ
½°»¾¶¸»¾  °±Á¾»Î½¾  ²Á¸Çº¸  ·µ¼»Ï½¸, À°±¾ÂµÉ¸ ½° â°³¾À°, ´° Áµ ·°²êÀ½°Â ½°
×µ¼Ï°. ÒÀê·º¸Âµ Á â°³¾À° Áµ ¿ÀµºêÁ½°»¸ ·° ´²°¹ÁµÂ ¸ ¿µÂ ³¾´¸½¸.
     âµ ²Á¸Çº¸ Áµ À¾´¸»¸ ² µ´¸½ ´µ½ - ½° 6 ¾ºÂ¾¼²À¸ 38 ³¾´¸½°: ¿µÂ ¼¾¼¸ÇµÂ°
¸ ¾Áµ¼ ¼¾¼ÇµÂ°, Ϻ¸, ºÀµÁ»¸²¸, °±Á¾»Î½¾ ·´À°²¸ Ǿ²µÈº¸ ±µ±µÂ°. Ô¾ ¼¾¼µ½Â°,
² º¾¹Â¾  Áµ  ¿¾Ï²¸»¸  ½°  ±Ï»  Á²ÏÂ, ²Á¸Çº¾ ²µÇµ ±¸»¾ ³¾Â¾²¾. ß¾µ»¸ ³¸ ¸ ³¸
¿Àµ³»µ´°»¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸ Á²µÂ¸»° - Ç»µ½¾²µ ½° Ჵ¾²½¸Ï Á겵 ¸ º¾½Áû°½Â¸ ½°
Ú¾¼¸Á¸Ï° ·° ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ - ¸·¼¸»¸ ³¸, ¿¾²¸»¸ ³¸ ¸ ¾Éµ ÁêÉ¸Ï ´µ½ ³¸ ´¾º°À°»¸
½° ×µ¼Ï° ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾ ¿¾´³¾Â²µ½ ·° Ƶ»Â° º¾À°±. ҵǵÀ° ² ÂÀ¸½°¹ÁµÂ ÏÁ»¸,
¿ÀêÁ½°Â¸  ¿¾  ȵÁµ  º¾½Â¸½µ½Â°,  ³À¸¶¾²½¸  ±°²°Çº¸  ²µÇµ  Áµ ·°½¸¼°²°»¸ Á
ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ  Á¸À°Æ¸  ¸  ¿¾Á¼êÀ½¸ ´µÆ°, º¾¸Â¾ ½¸º¾³° ½Ï¼°»¾ ´° ²¸´Ï Á²¾¸Âµ
À¾´¸Âµ»¸  ¸  ¾ÂÁµ³°  ½°Â°Âêº ¼°¹º° ½° ²Á¸Çº¸ Á°²°»¾ ÆÏ»¾Â¾ ¾³À¾¼½¾ ¸ ´¾±À¾
Ǿ²µÇµÁ²¾.  Ûµ³µ½´¸Âµ  ·°  µŽ¸Ï  ¿À¾¸·Å¾´  ²µÇµ ±¸»¸ ¿¾´³¾Â²µ½¸ ¾Â Á°¼¸Ï
àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ ¸ ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾ À°·ÀµÈµ½¸µ ½° Ჵ¾²½¸Ï Á겵 ±¸»¸ ²ê²µ´µ½¸
² ÓÒØ,
     áê´±°Â°  ½°  Ûµ²  ÒÏǵÁ»°²¾²¸Ç  б°»º¸½, º°ºÂ¾ ¸ Áê´±¸Âµ ½° ¾Á°½°»¸Âµ
´²°½°¹ÁµÂ  ½µ³¾²¸ "µ´½¾ÃÂÀ¾±½¸" ±À°ÂÏ ¸ ÁµÁÂÀ¸, ¾ÂÁµ³° ±¸»° ¿À¾³À°¼¸À°½° ·°
¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ ½°¿Àµ´ ¸ ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ ÂÏ ¿¾ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ½µ Áµ ¾Â»¸Ç°²°»° ¾Â
Áê´±¸Âµ ½° Á¾¸Ƹ ¼¸»¸¾½¸ ½µ³¾²¸ ¾±¸º½¾²µ½¸ ·µ¼½¸ ²ÀêÁ½¸Æ¸.
     Ò ÏÁ»¸Âµ,  º°ºÂ¾  Áµ  ¿¾»°³°  ½° ²ÁϺ¾ ±µ±µ, ¾Â½°Ç°»¾ ¾¹ »µ¶°», ¿¾Á»µ
¿ê»·Ï»,  Á»µ´ ¾²° ¿À¾Å¾´¸» ¸ ½°ºÀ°Ï ²·µ» ´° ¸ǰ. ×°¾±¸º¾»µ½ ±¸» ¾Â ±µ±µÂ°
º°Â¾  ½µ³¾  ¸ ·° ÂÏÅ Áµ ³À¸¶µ»¸ ¼»°´¸ ¸ ¿¾-²ê·À°Á½¸ žÀ° - °º¸²°, º°º²¸Â¾
¸¼°»¾ ² ´Àó¸Âµ Á¾¸Ƹ Ÿ»Ï´¸ ÏÁ»¸ ½° ¿»°½µÂ°Â°.
     Ý°¸Á¸½°  ½° ½µ³¾ ¼Ã ¿À¾²êÀ²Ï»¾ ¼°»º¾ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ½° ´Àó¸ ´µÆ°.
Ò ÁêÉ¸Ï  ´µ½,  º¾³°Â¾  ³¾  ¿À¸µ»¸  ²  ÏÁ»¸Âµ,  Âú ¿¾ÁÂ꿸»° ½° À°±¾Â° º°Â¾
¾±¸º½¾²µ½  ½°±»Î´°²°É  »µº°À  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°  Ûµº°½¾²°  -  µ´¸½ ¾Â ½°¹-
³¾»µ¼¸Âµ  Á¿µÆ¸°»¸Á¸ ² Á²µÂ° ¿¾ ´µÂÁº° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï. Ú¾¹ ·½°µ ·°É¾, ½° ½µÏ ¹
Áµ  ¿À¸¸Áº°»¾  ´°  Á»µ·µ  ¾Â  ²¸Á¸½¸Âµ  ½° ǸÁ°° ½°Ãº° ¸ ´° Áµ ²êÀ½µ °¼,
¾Âºê´µÂ¾  ·°¿¾Ç½°»°  ¿Àµ´¸  ½Ïº¾»º¾ ´µÁµÂ¸»µÂ¸Ï. Ð º¾³°Â¾ ȵÁ³¾´¸È½¸Ï ۵²
б°»º¸½  ±¸»  ¿ÀµÅ²êÀ»µ½  ·°µ´½¾  Á ÆÏ»°Â° ³Àÿ° ¾Â ÏÁ»°Â° ² Á¸ºÂ¸²º°ÀÁº¾Â¾
ÃǸ»¸Éµ-¸½ÂµÀ½°Â  N:241, Áêɰ° °·¸ ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° ÀµÈ¸»°, ǵ ¹ µ ²Àµ¼µ
Áµ³° ´° ¿¾À°±¾Â¸ Á ´µÆ° ² ÃǸ»¸É½° ²ê·À°Á ¸ Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»¸»° º°Â¾ ½°±»Î´°²°É
»µº°À ² Áêɾ¾ ÃǸ»¸Éµ.
     Ûµ²  б°»º¸½ À°ÁÂÏ» ¸ Áµ À°·²¸²°» º°Â¾ ½°¿ê»½¾ ½¾À¼°»½¾ ¼¾¼Çµ, ¼¾¶µ ±¸
±¸»  ¼°»º¾  ·°Â²¾Àµ½  ¸  ¸¼°»  »µº°  Áº»¾½½¾Á  ºê¼  ¼µ»°½Å¾»¸Ï,  ½¾ ²Á¸Çº¸
¾Âº»¾½µ½¸Ï  ½°  ½µ³¾²°Â°  ¿Á¸Å¸º°  ¾Â  ½¾À¼¸Âµ ±¸»¸ ² ³À°½¸Æ¸Âµ ½° ÁÀµ´½¸Âµ
·½°Çµ½¸Ï ¸ ·½°Ç¸Âµ»½¾ ¾ÂÁÂ꿲°»¸ ½° ºÀ°¹½¸Âµ ²ê·¼¾¶½¸ ¾Âº»¾½µ½¸Ï. áêɾ °º°
´¾±Àµ  Áµ  À°·²¸²°»  ¾¹  ¸  ĸ·¸ÇµÁº¸.  ݵ  Áµ  ¾Â»¸Ç°²°» ½¸Â¾ Á ¿Àµº°»µ½°
½µ¶½¾ÁÂ,  ½¸Â¾  ¿êº  Á  ½Ïº°º²°  ¾Á¾±µ½° Á¸»°. á µ´½° ´Ã¼° ±¸» Ϻ¾, ·´À°²¾,
½°¿ê»½¾  ¾±¸º½¾²µ½¾ ¼¾¼Çµ, º¾µÂ¾ ¸·¿êº²°»¾ ÁÀµ´ Á²¾¸Âµ ÁêÃǵ½¸Æ¸ - ¿¾²µÇµÂ¾
Á»°²Ï½¸  -  µ´¸½Á²µ½¾  ÁêÁ Á¸½º°²¾-ǵÀ½¸Âµ Á¸ ¿À°²¸ º¾Á¸, Á º¾¸Â¾ ¼½¾³¾ Áµ
³¾À´µµ»  ¸  ²Áµ  ³»µ´°»  ´° ³¸ ¾Á°²¸ ´° ¿¾À°Á½°Â ´¾ À°¼µ½µÂµ. â°º° ±¸»¾ ´¾
¾ºÂ¾¼²À¸ 47 ³¾´¸½°.
     Ý°  16  ½¾µ¼²À¸  ¿¾  ²Àµ¼µ  ½°  ¿µÀ¸¾´¸Ç½¸Ï  ¿Àµ³»µ´ ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½°
¾ÂºÀ¸»°,  ǵ  Û̾²°  ¸¼°  ¼°»º° »µº¾ ¿¾´Ã° Á¸½¸½° ½° Á²¸²º°Â° ½° ´µÁ½¸Ï Á¸
»°ºêÂ. ḽ¸½¸Âµ ¿À¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ½µ Á° ³¾»Ï¼° ÀÏ´º¾Á ¸ ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° ½µ ¹
¾±êÀ½°»° ½¸º°º²¾ ²½¸¼°½¸µ, ° Á»µ´ ¾²°, À°·±¸À° Áµ, ÉÏ»° ´° ·°±À°²¸ ·° ½µÏ,
°º¾  Á»µ´  Áµ´¼¸Æ°, ½° 23 ½¾µ¼²À¸, ½µ Áµ ¾º°·°»¾, ǵ Á¸½¸½°Â° ½µ Á°¼¾ ǵ ½µ
¸·Çµ·½°»°,  °¼¸  ÁÂÀ°½½¾  Áµ  ¿Àµ¾±À°·¸»°. ÒÁêɽ¾Á ÂÏ ²µÇµ ½µ ¼¾¶µ»° ´° Áµ
½°À¸Ç° Á¸½¸½°, ·°É¾Â¾ ²µÇµ ¿À¸»¸Ç°»° ½° ½µÉ¾ º°Â¾ °ÂøÀ¾²º° - ¼°»êº ¶ê»Â¾-
º°Äµ½¸º°²  ·½°º  ²ê²  ²¸´  ½°  Á¸»¸·¸À°½°  ±Ãº²°  "Ö".  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²¸°
²½¸¼°Âµ»½¾  ¿¾³¾²¾À¸»°  Á ¼¾¼ÇµÂ¾ ¸ À°·±À°»°, ǵ Û̾²° б°»º¸½ ½Ï¼° ½¸º°º²°
¿Àµ´Á°²°  ¾Âºê´µ  Áµ µ ²·µ»¾ ¾²° ½µÉ¾ ¸ ·°É¾. Ѹ»¾ Áê²Áµ¼ ÏÁ½¾, ǵ ´¾Áµ³°
¾¹  ǸÁ¾  ¸  ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°µ»  ¸  ½µ ·°±µ»Ï·²°», ǵ ½µÉ¾ ¼Ã µ ¸·»Ï·»¾ ½°
Á²¸²º°Â° ½° ´µÁ½¸Ï »°ºêÂ.
     ỵ´  º°Â¾  Áµ ¿¾º¾»µ±°»° ¼°»º¾, ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° ÀµÈ¸»°, ǵ µ ´»ê¶½°
´°  Á꾱ɸ  ·°  ¾²°  ¼°»º¾  ¾ÂºÀ¸Â¸µ  ½°  ´¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸. Ô¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸
¸·Á»ÃÈ°»  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï°  ±µ·  ²ÁϺ°ºê²  ¸½ÂµÀµÁ,  ¾±°Çµ  ²  ºÀ°Ï ½° ´µºµ¼²À¸
½µ¾Ç°º²°½¾ Áµ ¾±°´¸» ¿¾ ²¸´µ¾Ä¾½° ½° ï´²¸³° ܸŰ¹»¾²½° ¸ Ï ¿¾¿¸Â°» º°º Á¾¸
²ê¿À¾Áê  Á ±µ½º°Â° ½° Ûµ² б°»º¸½. ݸɾ ½µ Áµ µ ¿À¾¼µ½¸»¾, ¾Â²êÀ½°»° ¼°»º¾
ÃÇôµ½°  ï´²¸³°  ܸŰ¹»¾²½°. к¾ ½µ ²¸ ·°ÂÀô½Ï²°, ¿¾¼¾»¸» ´¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸,
ľ¾³À°Ä¸À°¹Âµ  ½Ïº°º  Á¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ¾Â ¼¾¼ÇµÂ¾ °·¸ ±µ½º° ¸ ¼¸ ¸·¿À°ÂµÂµ
Á½¸¼º°Â°.
     Ûµ²  б°»º¸½  ±¸» ¿êÀ²¾Â¾ "¿¾´Å²êÀ»µ½¾ ´µÂµ", ½° º¾µÂ¾ Áµ ¿¾Ï²Ï»¾ ·½°º
½°  Á²¸²º°Â°  ½°  ´µÁ½¸Ï  »°ºêÂ.  ßÀµ· Á»µ´²°É¸Âµ ´²° ¼µÁµÆ° ½° ¾Éµ ¾Áµ¼ ¾Â
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°" Áµ ¿¾Ï²¸»¸ ±µ½º¸ Á ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ·°¿»µÂµ½° ľÀ¼°
¿¾  Áê²Áµ¼  ÁêÉ¸Ï  ½°Ç¸½:  ¾Â½°Ç°»¾ ±µ· ½¸º°º²¸ ²ê½È½¸ ¿À¸Ç¸½¸ Áµ ¿¾Ï²Ï²°»°
»µº¾  ¿¾´Ã° Á¸½¸½°, ´µÆ°Â° ½Ï¼°»¸ ½¸º°º²¸ ±¾»º¸, ° Á»µ´ Áµ´¼¸Æ° Áµ ¾Ä¾À¼Ï»
¶ê»Â¾-º°Äµ½¸º°²¸Ï  ·½°º.  Ò  ºÀ°Ï  ½°  48 ³¾´¸½° ²µÇµ ¸ ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ ½¾Áµ»¸
"º»µ¹¼¾Â¾  ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ". Ø Â¾³°²° ±¸»¾ ½°¿À°²µ½¾ ¿¾À°·¸Âµ»½¾ ¸ ö°Áϲ°É¾
¾ÂºÀ¸Â¸µ, º¾µÂ¾ ¿Àµ´¸·²¸º°»¾ ¸ ¿¾Ï²°Â° ½° ¿¾½Ï¸µÂ¾ "´µÂ¾½°Â¾À".
     Ú¾¹ ¿Àê² ²ê²µ» ¾²° ¿¾½Ï¸µ ´½µÁ ÂÀô½¾ ¼¾¶µ ´° Áµ º°¶µ. ῾Àµ´ àô¾»Ä
Ḻ¾ÀÁº¸  ¾ ½°¹-¾ǽ¾ ¸ ½°¹-ÁÂÀ°È½¾ ¾¿Àµ´µ»¸ Áêɽ¾Á° ½° ½µÉ°Â°. Þɵ ¿Àµ·
39  ³¾´¸½°,  Á¸ÀµÇ  ½°  Á»µ´²°É°Â°  ³¾´¸½° Á»µ´ À°¶´°½µÂ¾ ½° "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ
´µÆ°",  ºÁµ½¾ÂµÅ½¸Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ  ·°½¸¼°²°»¸ Á ´µ¼¾½Â¸À°½µÂ¾ ½° ¾¿ÃÁµ»¸Ï
¸½ºÃ±°Â¾À,  ¾ÂºÀ¸»¸  ²êÂÀµ  ² ½µ³¾ ´ê»³° ºµÅ»¸±°Àµ½° ºÃ¸Ï, º¾Ï¾ Áê´êÀ¶°»°
ÂÀ¸½°¹ÁµÂ  Á¸²¸, »µº¾ ¸·¿êº½°»¸ ´¸Áº° ÁêÁ ·½°Æ¸ ¿¾ ÂÏÅ. Ò ¸½ºÃ±°Â¾À° ¾³°²°
±¸»¸  ¾ÂºÀ¸Â¸  ¸ ¿¾-·°³°´êǽ¸ ¿Àµ´¼µÂ¸, ·°Â¾²° ½¸º¾¹ ½µ ¹ ¾±êÀ½°» Á¿µÆ¸°»½¾
²½¸¼°½¸µ.  Ú°»êÄê ±¸» ¿Àµ½µÁµ½ ² Ü÷µÏ ·° ¸·²ê½·µ¼½¸ ºÃ»ÂÃÀ¸, ¾¿¸Á°»¸ ³¾ ²
¿¾²µÀ¸Âµ»½¾Â¾  ¸·´°½¸µ  "ܰµÀ¸°»¸  ·° Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À" º°Â¾ µ»µ¼µ½Â ¾Â
Á¸Áµ¼°Â°  ·°  ¾Á¸³ÃÀϲ°½µ  ½°  ¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¾Á°,  ¾¹ ÃÁ¿µÈ½¾ ¸·´êÀ¶°» ½°
²Ï»¸Ï  ½°¿ê½  ½°  ½Ïº°ºê²  ¸·Á»µ´¾²°Âµ», º¾¹Â¾ Áµ ¾¿¸Â°» ´° À°·±µÀµ º°º²¾ µ
¾²° ¸ ·° º°º²¾ ¼¾¶µ ´° ¿¾Á»Ã¶¸, ° ¿¾Á»µ ±¸» ¿ÀµÅ²êÀ»µ½ º°Â¾ Äñ¾»½° ¾¿º°
²ê² ²µÇµ ¿Àµ¿ê»½µ½¸Ï Á¿µÆ¸°»µ½ ÁµºÂ¾À ·° ¿Àµ´¼µÂ¸ ¾Â ¼°ÂµÀ¸°»½°Â° ºÃ»ÂÃÀ° Á
½µ¸·ÏÁ½µ½¾  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ,  ºê´µÂ¾  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾  ±¸»  ·°±À°²µ½ Ƶ»¸ ´µÁµÂ
³¾´¸½¸.
     Ò ½°Ç°»¾Â¾  ½° 49 ³¾´¸½° ¿¾¼¾É½¸ºê ½° àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾ ²ê¿À¾Á¸Âµ ½°
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ  ´µÆ°"  (´° ³¾ ½°ÀµÇµ¼ ¿À¸¼µÀ½¾ ز°½¾²) ²»Ï·ê» ² º°±¸½µÂ° ½°
½°Ç°»½¸º°  Á¸  ¸  Á»¾¶¸»  ¿Àµ´  ½µ³¾ ¿À¾µºÂ¾À, ²º»Îǵ½ ½° 211-° ÁÂÀ°½¸Æ° ¾Â
ȵÁÂ¸Ï Â¾¼ ½° "ܰµÀ¸°»¸Âµ ·° Á°Àº¾Ä°³°-¸½ºÃ±°Â¾À". ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾³»µ´½°» ¸ Áµ
²Æµ¿µ½¸».   ßÀµ´   ½µ³¾  ±¸»°  Á½¸¼º°Â°  ½°  "µ»µ¼µ½Â°  ·°  ¾Á¸³ÃÀϲ°½µ  ½°
¶¸·½µÁ¿¾Á¾±½¾Á°  15/156Ð"  -  ÂÀ¸½°¹ÁµÂ  Á¸²¸,  »µº¾  ¸·¿êº½°»¸ ´¸Áº¾²µ ²
³½µ·´°Â°  ½°  ºµÅ»¸±°Àµ½¸Ï  º°»êÄ.  âÀ¸½°¹ÁµÂ  ·°¿»µÂµ½¸  ¹µÀ¾³»¸Ä°, Áêɸµ
¾½µ·¸, º¾¸Â¾ °º° ´¾±Àµ ^¿¾·½°²°» ¾Â ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ Á½¸¼º¸ ½° ÂÀ¸½°¹ÁµÂ Á²¸²º¸
½°  ´µÂÁº¸  »°ºÂ¸ ¸ ½°´ º¾¸Â¾ ´¾À¸ ²µÇµ ±¸» ¿ÀµÁ°½°» ´° Á¸ ±»êÁº° ³»°²°Â°.
ß¾  µ´¸½  ·½°º  ½° ²Áµº¸ »°ºêÂ. ß¾ µ´¸½ ·½°º ½° ²Áµº¸ ´¸Áº. ß¾ µ´¸½ ´¸Áº ½°
²Áµº¸ »°ºêÂ.
     â¾²°  ½µ ¼¾¶µ»¾ ´° ±ê´µ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ. â¾ ÂÀϱ²°»¾ ´° ¾·½°Ç°²° ½µÉ¾. ݵɾ
¼½¾³¾  ²°¶½¾.  ßêÀ²°Â° Àµ°ºÆ¸Ï ½° àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ ±¸»° ²µ´½°³° ´° ¿¾¸Áº° ¾Â
¼Ã·µÏ ¾·¸ "µ»µ¼µ½Â 15/156Ð" ¸ ´° ³¾ ÁºÀ¸µ ¿À¸ Áµ±µ Á¸, ² Áµ¹Ä°. Þ ²Á¸Çº¸.
Þ  Áµ±µ Á¸. â¾¹ Áµ ÿ»°È¸». ßÀ¾Á¾ Áµ ÿ»°È¸». Ø ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾ ±¸»¾, ǵ ½µ
À°·±¸À°» ·°É¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°.
     ز°½¾²  Áêɾ  ±¸»  ¸·¿»°Èµ½.  âµ Áµ Á¿¾³»µ´°»¸ ¸ Áµ À°·±À°»¸ ±µ· ´Ã¼¸.
ßÀµ´  ¾Ç¸Âµ  ¸¼  ¾¶¸²Ï»° µ´½° ¸ ÁêÉ° º°À¸½°: ÂÀ¸½°¹ÁµÂ ·°³¾Àµ»¸, ¸·¿¾´À°½¸
±¾¼±¸  Á  ²µÁµ»¸  ²¸º¾²µ  ¸ǰ  ¿Àµ·  ¿¾Â¾Æ¸Âµ ¸ Áµ º°ÂµÀÏ ¿¾ ´êÀ²µÂ°Â° ²
À°·»¸Ç½¸  ºÀ°¸É°  ½°  ·µ¼½¾Â¾  ºê»±¾,  °  Âú,  ½°  ´²µ  ºÀ°Çº¸,  ÂÀ¸½°¹ÁµÂ
´µÂ¾½°Â¾À° ·° ÂÏÅ Ç°º°Â ² ·»¾²µÉ°Â° ¸ȸ½° ´° ¸¼ ´¾¹´µ ²Àµ¼µÂ¾.
     â¾²°  ±¸»¾ ¼¸½Ã° ½° Á»°±¾ÁÂ, À°·±¸À° Áµ. â° ½°»¸ ½¸É¾ ÁÂÀ°È½¾ ½µ ±¸»¾
Á°½°»¾.  ÒÁêɽ¾Á  ¾Â  ½¸ºê´µ  ½µ  Á»µ´²°»¾,  ǵ  ´¸Áº¾²µÂµ ÁêÁ ·½°Æ¸Âµ Á°
´µÂ¾½°Â¾À¸  ·°  ±¾¼±¸,  ²ê·±Ã´¸Âµ»¸  ½°  ÁºÀ¸Â°  ¿À¾³À°¼°.  ßÀ¾Á¾  µ ²µÇµ
Á²¸º½°»¸  ´°  ¿Àµ´¿¾»°³°Â ½°¹-»¾È¾Â¾, º¾³°Â¾ Á°½µ»¾ ´Ã¼° ·° "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ
´µÆ°". ݾ ´¾À¸ ¸ °º¾ ¸·¿°´½°»¾Â¾ ¸¼ ² ¿°½¸º° ²ê¾±À°¶µ½¸µ ½µ ³¸ »ê¶µ»¾, ´¾À¸
¸ ²  ¾·¸  ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹ ·° Áµ³° ½¸É¾ ÁÂÀ°È½¾ ½Ï¼°»¾. Ò¸½°³¸ º¾³°Â¾ ¿¾¸Áº°Â,
¼¾¶µ»¸ ´° ý¸É¾¶°Â ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ. Ò¸½°³¸ º¾³°Â¾ ¿¾¸Áº°Â, ¼¾¶µ»¸ ´° ³¸ ²·µ¼°Â
¾Â  ¼Ã·µÏ  ¸  ´°  ³¸  ¸·¿À°ÂÏ  ¿Àµ·  ´µ²µÂ  ·µ¼¸  ² ´µÁµÂ°, Ç°º ½° ºÀ°Ï ½°
¾±¸Â°µ¼°Â° ÒÁµ»µ½°, ° ¿À¸ ½Ã¶´° - ¸ ¿¾-½°Â°Âêº.
     àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸  ¿¾·²ê½¸»  ½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  ½°  ¼Ã·µÏ  ¸  ³¾ ¿¾¼¾»¸» ´°
¿Àµ´¾Á°²¸  µºÁ¿¾½°Â  ½¾¼µÀ  µ´¸-º¾¹ Á¸ ½° À°·¿¾»¾¶µ½¸µ ½° Ჵ¾²½¸Ï Áê²µÂ,
º°Â¾  ½°Àµ´¸  ´°  ³¾  ´¾½µÁ°Â  ¿À¸  ½µ³¾,  àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸, ² º°±¸½µÂ° ¼Ã.
ß¾Á»µ´²°»°   ¼°»º¾   ÃÇôµ½°,   ½¾  ±µ·Ã¿ÀµÇ½¾  ²µ¶»¸²°  Àµ¿»¸º°,  Á  º¾Ï¾
½µ´²ÃÁ¼¸Á»µ½¾ ¼Ã ±¸»¾ ¾Âº°·°½¾. á°½°»¾ ÏÁ½¾ (´¾Â¾³°²° Ḻ¾ÀÁº¸ ¸ ¿Àµ´Á°²°
Á¸  ½Ï¼°»  ·°  ¾²°), ǵ µºÁ¿¾½°Â¸Âµ ¾Â ¼Ã·µÏ, ¿À¸ ¾²° ½µ Á°¼¾ ¾Â Ü÷µÏ ·°
¸·²ê½·µ¼½¸  ºÃ»ÂÃÀ¸,  °  ¸  ¾Â  ²Áµº¸  ¼Ã·µ¹ ½° ×µ¼Ï°, ½µ Áµ ´°²°Â ½¸Â¾ ½°
Ç°Á½¸  »¸Æ°,  ½¸Â¾  ½°  Ჵ¾²½¸Ï Áê²µÂ, ½¸Â¾ ´°¶µ ½° ³±Á¿¾´°. к¾ ´¾À¸ ½°
Á°¼¸Ï  ³¾Á¿¾´  ¼Ã Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¿¾À°±¾Â¸ Á µºÁ¿¾½°Â ½¾¼µÀ µ´¸-º¾¹ Á¸, ¾¹ ɵ
ÂÀϱ²° ´° ¾Â¸´µ ² ¼Ã·µÏ, ´° ¿¾º°¶µ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¿ê»½¾¼¾É¸Ï ¸ °¼, ² Á³À°´°Â°
½°  ¼Ã·µÏ,  ´° ½°¿À°²¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¸Âµ ¼Ã ¸·Á»µ´²°½¸Ï, ·° º¾¸Â¾ ¸½°Çµ ½° ½µ³¾,
½°   ³±Á¿¾´°,   ɵ   ¼Ã   ±ê´°Â  ¿Àµ´¾Á°²µ½¸  ²Á¸Çº¸  ½µ¾±Å¾´¸¼¸  ÃÁ»¾²¸Ï:
»°±¾À°Â¾À¸¸,   Áê¾Â²µÂ½¸Âµ  Áê¾À궵½¸Ï,  ½µ¾±Å¾´¸¼¸Âµ  º¾½Áû°Ƹ¸  ¸  °º°
½°Â°Âêº, ¸ °º° ½°Â°Âêº.
     ߾ϲ¸»° Áµ ½µ¾Ç°º²°½° ¿ÀµÇº°, ½¾ ¿êÀ²¾½°Ç°»½°Â° ÿ»°Å° ²µÇµ ¿Àµ¼¸½°»°.
Ò ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ´¾±Àµ  µ  ¿¾½µ,  ǵ ·° ´° Áµ Áêµ´¸½¸ Á ´µÂ¾½°Â¾À°, ½°
±¾¼±°Â°  ɵ  ¹  ¿¾ÂÀϱ²°Â ½°¹-¼°»º¾Â¾ "Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¿ê»½¾¼¾É¸Ï". Ø ² ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  Á°¼¾ ¾Â àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ ·°²¸Áµ»¾ ´° ½°¿À°²¸ °º°, ǵ ¼Ã·µÏ ´° Áµ
¿Àµ²êÀ½µ  ² ÁêÉ¸Ï Â¾·¸ Áµ¹Ä, Á°¼¾ ǵ Á ¼°»º¾ ¿¾-³¾»µ¼¸ À°·¼µÀ¸. Ø ¸·¾±É¾ ·°
º°ºê²  ´Ï²¾»  ±¸»¾  ²Á¸Çº¾  ¾²°?  Ѿ¼±¸Âµ  ¾Â´µ  ɵ  ·½°Ï ºê´µ Áµ ½°¼¸À°Â
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ  ¸  ǵ  µ  ¸·¾±É¾  ÁêɵÁ²ò°Â?  ݵ-½µ,  ¾²°  ±¸»¾ ¼¸½Ã° ½°
Á»°±¾ÁÂ. Õ´½° ¾Â ¼°»º¾Â¾ °º¸²° ¼¸½Ã¸ ² ½µ³¾²¸Ï ¶¸²¾Â.
     á ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ  Áµ  ·°µ»¸  ÁµÀ¸¾·½¾. áê¾Â²µÂ½¾ ¿¾´±À°½¸ žÀ°, Á½°±´µ½¸
ÁêÁ  Áê¾Â²µÂ½¸Âµ  ¿ê»½¾¼¾É¸Ï  ¸  ¿Àµ¿¾À꺸,  ¿À¾²µ»¸  ² ÇôµÁ½¾ Áê¾À궵½¸Âµ
»°±¾À°Â¾À¸¸ ½° ¼Ã·µÏ Ƹºê» ¾Â ³À¸¶»¸²¾ ¾±¼¸Á»µ½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï. ൷û°Âê ¾Â
µ·¸  ¸·Á»µ´²°½¸Ï  Á  ǸÁ° Áê²µÁ ±¸ ¼¾³ê» ´° Áµ ½°ÀµÇµ ½Ã»µ², °º¾ ½µ ±¸»¾
µ´½¾ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ´¾À¸, ¿À°²¾ ´° Á¸ º°¶µ¼, ÂÀ°³¸Ç½¾ ¾±Á¾Ïµ»Á²¾.
     á µ´¸½   ¾Â  ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ  ±¸»  ½°¿À°²µ½  ¾¿¸Â  ´°  ±ê´µ  Àµ³µ½µÀ¸À°½.
ÕºÁ¿µÀ¸¼µ½Âê  ½µ  ÃÁ¿Ï»:  ·°  À°·»¸º°  ¾Â  ¼½¾³¾  ¿Àµ´¼µÂ¸ ½° ¼°ÂµÀ¸°»½°Â°
ºÃ»ÂÃÀ°  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  ´µÂ¾½°Â¾À  ½¾¼µÀ  12  (ÁêÁ ·½°º "Ü" ² ³¾Â¸ÇµÁº¾Â¾
¿¸Á¼¾),  Á»µ´  º°Â¾  ±¸»  À°·ÀÃȵ½, ½µ Áµ ²ê·Á°½¾²¸». Ð ´²° ´½¸ ¿¾-ºêÁ½¾ ²
áµ²µÀ½¸Âµ н´¸ ¿¾¿°´½°»° ¿¾´ »°²¸½° ³Àÿ° Ãǵ½¸Æ¸ ¾Â ¸½ÂµÀ½°Â° "âµ¼¿»°´¾" -
´²°¹ÁµÂ  ¸  Áµ´µ¼  ¼¾¼ÇµÂ°  ¸ ¼¾¼¸ÇµÂ° ½°Çµ»¾ Á ÃǸµ»Ï Á¸. ܽ¾³¾ ´µÆ° ±¸»¸
½°ÂêÀµ½¸  ¸ ½°À°½µ½¸, ½¾ ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ ¶¸²¸ ¾Á²µ½ Õ´½° Û°Áº¾, »¸Ç½¾ ´µ»¾
N:12, ·½°º "Ü" ¾Â ³¾Â¸ÇµÁº¾Â¾ ¿¸Á¼¾.
     ѵ·Á¿¸À½¾  ¾²°  ±¸  ¼¾³»¾  ´°  ±ê´µ  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ.  ݾ ¸·Á»µ´²°½¸Ï° ½°
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ   ±¸»¸  ¿ÀµºêÁ½°Â¸  ¸  ¿Àµ·  Ჵ¾²½¸Ï  Á겵  ±¸»¾  ¿À¾º°À°½¾
ÀµÈµ½¸µÂ¾ ´° ±ê´°Â ·°±À°½µ½¸.
     Ø ¸¼°»¾ ¾Éµ µ´½¾ ¿À¾¸·ÈµÁ²¸µ, ½¾ ¼½¾³¾ ¿¾-ºêÁ½¾, ²µÇµ ¿Àµ· 62 ³¾´¸½°,
º¾³°Â¾  àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸,  ½°À¸Ç°½  ¾³°²°  Á  ¿À¾·²¸ÉµÂ¾  "áÂÀ°½½¸º°", ±¸»
Àµ·¸´µ½Â ½° á°À°ºÈ.
     à°±¾Â°Â° µ °¼, ǵ Â꺼¾ ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ½µ³¾²¾Â¾ ¾ÂÁêÁ²¸µ ½° ×µ¼Ï°,
³Àÿ°  ¿Á¸Å¾»¾·¸,  ²»¸·°É¸ ² ÁêÁ°²° ½° Ú¾¼¸Á¸Ï° ·° ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ, ÃÁ¿Ï»° ´°
¿¾»ÃǸ  À°·ÀµÈµ½¸µ  ¾ÂÇ°Á¸  ´°  À°·ºÀ¸µ  °¹½°Â°  ½°  »¸Ç½¾Á° ½° µ´½¾ ¾Â
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ  ´µÆ°".  ×° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ±¸» ¸·±À°½ Ú¾À½µ¹ ïȼ°° - ½¾¼µÀ 11,
·½°º  "Õ»±ÀÃÁ".  ỵ´  Á°À°Âµ»½°  ¿¾´³¾Â¾²º° ¼Ã À°·º°·°»¸ ÆÏ»°Â° ¸Á¸½° ·°
½µ³¾²¸Ï ¿À¾¸·Å¾´. á°¼¾ ·° ½µ³¾²¸Ï ¸ ·° ½¸Ç¸¹ ´Àó.
     Ú¾À½µ¹   ïȼ°°   ·°²êÀȲ°»   ¾³°²°   ÃǸ»¸Éµ  ·°  ¿À¾³ÀµÁ¾À¸.  ÒÁ¸Çº¸
¸·Á»µ´²°½¸Ï  ¿¾º°·²°»¸,  ǵ  ¾¹ ±¸» Ǿ²µº Á ¸·²ê½Àµ´½¾ ÃÁ¾¹Ç¸²° ¿Á¸Å¸º° ¸
¼½¾³¾ Á¸»½° ²¾»Ï, ¸ ¸·¾±É¾ Á ½µ¾±¸º½¾²µ½¸ ·°»¾¶±¸. ßÁ¸Å¾»¾·¸Âµ ½µ Á±êÀº°»¸.
Ú¾À½µ¹   ïȼ°°   ²ê·¿À¸µ»  Ä°ºÂ¸Âµ  ¸·º»ÎǸµ»½¾  Å»°´½¾ºÀê²½¾  -  ¾Çµ²¸´½¾
¾±ºÀ궰²°É¸Ï  ³¾  Á²Ï  ³¾  ¸½ÂµÀµÁò°» ¼½¾³¾ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ °¹½°Â° ½°
Á¾±Á²µ½¸Ï  ¼Ã  ¿À¾¸·Å¾´. ßÁ¸Å¾»¾·¸Âµ ²½¸¼°Âµ»½¾ ³¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸»¸, ǵ ² ½µ³¾
¼¾¶µ  ´°  µ  ·°»¾¶µ½°  ÁºÀ¸Â°  ¿À¾³À°¼°,  º¾Ï¾ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ¼¾¶µ ´° ½°Á¾Ç¸
½µ³¾²°Â°  ´µ¹½¾Á ¿À¾Â¸² ¸½ÂµÀµÁ¸Âµ ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾, ½¾ ¾²° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ
½¸º°º  ½µ  ³¾  À°·²ê»½Ã²°»¾.  â¾¹ ¾ÂºÀ¾²µ½¾ Á¸ ¿À¸·½°», ǵ ¼°º°À ´° Áê·½°²°
¿¾Âµ½Æ¸°»½°Â°  ¾¿°Á½¾ÁÂ,  º¾Ï¾  ¿Àµ´Á°²»Ï²°,  ¸·¾±É¾  ½µ  ²ÏÀ²°  ² ½µÏ. á
³¾Â¾²½¾Á  Áµ  Áê³»°Á¸»  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ´° Áµ Á°¼¾½°±»Î´°²°, º°Â¾ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾
²Áµº¸  ´µ½  ¿À¾²µÀϲ°  ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾  Á¸  Á ¸½´¸º°Â¾À ½° µ¼¾Æ¸¸Âµ, ¸ ´¾À¸ Á°¼
¿Àµ´»¾¶¸»  ´°  ¼Ã ½°¿À°²Ï º¾»º¾Â¾ ¸Áº°Â ´ê»±¾º¾ ¼µ½Â¾º¾¿¸À°½µ. á µ´½° ´Ã¼°
º¾¼¸Á¸Ï°  ¼¾¶µ»°  ´°  ±ê´µ ´¾²¾»½°: ¿¾½µ µ´½¾ ¾Â "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°" Áµ³°
Á°½°»¾ Áê·½°Âµ»µ½ ¸ Á¸»µ½ Áêη½¸º ½° ×µ¼Ï°.
     é¾¼ ½°ÃǸ» ·° ¾·¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, ¾Â½°Ç°»¾ àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸ Áµ À°·³½µ²¸»,
½¾  ¿¾Á»µ ÀµÈ¸», ǵ ² ºÀ°¹½° Á¼µÂº° °ºê² ¾¿¸Â ¼¾¶µ ´° Áµ ¾º°¶µ ¿¾»µ·µ½. ÞÂ
Á°¼¾Â¾   ½°Ç°»¾  ¾¹  ½°Á¾ϲ°»  ´°  Áµ  ·°¿°·¸  °¹½°Â°  ½°  »¸Ç½¾Á°  ½°
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ  ´µÆ°" ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ² ¸½ÂµÀµÁ ½° ±µ·¾¿°Á½¾Á° ½° ×µ¼Ï°. ݵ
¸Áº°»,  °º¾  ¿À¾³À°¼°Â°  ·°À°±¾Â¸,  ¾Á²µ½  Á  °·¸  ¿¾´Áê·½°Âµ»½° ¿À¾³À°¼°,
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ  ´µÆ°" ´° À°·¿¾»°³°Â ¸ Á ½°¿ê»½¾ Áê·½°Âµ»½¸ Á²µ´µ½¸Ï ·° Áµ±µ
Á¸  ¸  ·°  ¾²° º°º²¾ Á°²° Á ÂÏÅ. ßÀµ´¿¾Ç¸Â°» µ ´° Áµ »Ã°Â, ±µ· ´° ·½°ÏÂ
º°º²¾  ÂêÀÁÏ  ¸  ½µ¸·±µ¶½¾  ´° ²êÀÈ°Â ÁÂÀ°½½¸ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ¿¾ÁÂ꿺¸. ݾ ²
ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  ´¾À¸  ±¸»¾ ¿¾»µ·½¾ ·° ÁÀ°²½µ½¸µ µ´½¾ (½¾ ½µ ¿¾²µÇµ!) ¾Â
"¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ  ´µÆ°"  ´°  À°·¿¾»°³°  Á  ¿ê»½°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ·° Áµ±µ Á¸. к¾
¿À¾³À°¼°Â° ²ê¾±Éµ ÁêɵÁ²ò°, ¾ ÂÏ ±µ·Á¿¾À½¾ µ ¾À³°½¸·¸À°½° °º°, ǵ ²ÁϺ¾
Áê·½°½¸µ ´° ±ê´µ ±µ·Á¸»½¾ ´° Áµ Á¿À°²¸ Á ½µÏ. ؽ°Çµ À°±¾Â°Â° ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ
½µ  ±¸  Á¸  ·°Á»Ã¶°²°»°  ÂÀô°.  ݾ  ±µ·  Áê¼½µ½¸µ  ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾  ½° Ǿ²µº°,
¾Á²µ´¾¼µ½  ·°  ¿À¾³À°¼°Â°,  ÂÀϱ²°»¾ ÀÏ·º¾ ´° Áµ ¾Â»¸Ç°²° ¾Â ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾ ½°
¾Á°½°»¸Âµ.
     Þ±°Çµ  ½°  ¿Á¸Å¾»¾·¸Âµ  ¸  ¿Àµ·  ü  ½µ  ¸¼  ¼¸½°»¾  ´° Áµ ·°´¾²¾»Ï Á
¿¾Á¸³½°Â¾Â¾.  ỵ´  ÃÁ¿µÅ° Á Ú¾À½µ¹ ïȼ°° µ Á°½°»¸ ¿¾-Á¼µ»¸ ¸ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸
¿¾-ºêÁ½¾  (àô¾»Ä  Ḻ¾ÀÁº¸ ²Áµ ¾Éµ ±¸» ½° á°À°ºÈ) ¿¾²Â¾À¸»¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â° Á
â¾¼°Á  ݸ»Á¾½  (½¾¼µÀ 02, ·½°º "à°·ºÀ¸²µ½° ·²µ·´°"), ½°´·¸À°Âµ» ½° Àµ·µÀ²°Â
½°  Ó¾À³¾½°.  á²µ´µ½¸Ï°  ·°  ½µ³¾  ±¸»¸  ´¾Á° ±»°³¾¿À¸Ï½¸ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»½¾
½Ïº¾»º¾ ¼µÁµÆ° ¾¹ ¿À¾´ê»¶°²°» Á¿¾º¾¹½¾ ´° Á¸ À°±¾Â¸, º°Â¾ ¾Çµ²¸´½¾ ½¸ ½°¹-
¼°»º¾  ½µ  ±¸»  Á¼Ãµ½  ¾Â °¹½°Â° ½° Á²¾Ï° »¸Ç½¾ÁÂ. Ø·¾±É¾ ݸ»Á¾½ ±¸» ¿¾-
Áº¾À¾ Ä»µ³¼°Â¸Çµ½ Ǿ²µº, ±µ· Áº»¾½½¾Á ´° ¿À¾Ï²Ï²° µ¼¾Æ¸¸.
     â¾¹   Á°À°Âµ»½¾   ¸·¿ê»½Ï²°»   ²Á¸Çº¸  ¿Àµ¿¾ÀêÇ°½¸  ¼Ã  ¿À¾Æµ´ÃÀ¸  ·°
Á°¼¾½°±»Î´µ½¸µ  ¸ ´¾À¸ ³»µ´°» ½° ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ Á¸ Á ¿À¸Áêɾ¾ ¼Ã ¼°»º¾ ¼À°Ç½¾
ÇòÁ²¾ ·° Åü¾À, ½¾ ÀµÈ¸Âµ»½¾ Áµ ¾Âº°·°» ¾Â ¼µ½Â¾º¾¿¸À°½µ, º°Â¾ Áµ ¿¾·¾²°»
½°  »¸Ç½¸  ¿À¸Ç¸½¸.  Ý° Á¾ ´²°¹ÁµÂ ¸ ¾Á¼¸Ï ´µ½ ¾Â ½°Ç°»¾Â¾ ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°
â¾¼°Á   ݸ»Á¾½  ·°³¸½°»  °¼,  ½°  Ó¾À³¾½°,  ¿À¸  ¾±Á¾Ïµ»Á²°,  º¾¸Â¾  ½µ
¸·º»ÎDz°»¸ ²ê·¼¾¶½¾Á° ·° Á°¼¾Ã±¸¹Á²¾.
     ×°  º¾¼¸Á¸Ï°  ¸  ½°¹-²µÇµ  ·°  ¿Á¸Å¾»¾·¸Âµ  ¾²°  ±¸»¾  ÁÂÀ°Èµ½ ô°À.
ßÀµÁ°Àµ»¸Ï  ß°º  帽  ¾±Ï²¸»,  ǵ  ½°¿ÃÁº°  º¾¼¸Á¸Ï°, ·°ÀÏ·°» ¸½Á¸Âð,
Ãǵ½¸Æ¸Âµ Á¸, À¾´½¸½¸Âµ ¸ Áµ ¾Âµ³»¸» ¾Â ¶¸²¾Â° ² ½Ïº°ºê² ·°Âê½Âµ½ ºÀ°¹. Ý°
Á¾ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ²Â¾À¸Ï ´µ½ ÁêÂÀô½¸ºê ½° "Ú¾¼º¾½-2", º¾¹Â¾ ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ±¸»
´»ê¶µ½   ²Áµº¸  ¼µÁµÆ  ´°  ¿À¾²µÀϲ°  ÁêÁ¾Ͻ¸µÂ¾  ½°  ºµÅ»¸±°Àµ½¸Ï  º°»êÄ,
´¾º»°´²°»  ö°Á½¾  Á¼Ãµ½,  ǵ  ´µÂ¾½°Â¾À  ½¾¼µÀ  02  ÁêÁ ·½°º° "à°·ºÀ¸²µ½°
·²µ·´°" ¸·Çµ·½°» ±µ·Á»µ´½¾. Ò ³½µ·´¾Â¾, ·°Á»°½¾ Á ¿¾¼Àê´²°É¸Âµ Áµ ²»°ºê½Æ°
½° ¿Áµ²´¾µ¿¸Âµ»½°Â° Â꺰½, ½Ï¼°»¾ ¸ ¿¾¼µ½ ¾Â ½µ³¾, ° º°¼¾ »¸ ¿À°Å.
     áµ³°  ²µÇµ.  ½Ï¼°»¾  ½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ ¼µ¶´Ã "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°" ¸
Áê¾Â²µÂ½¸Âµ   ´µÂ¾½°Â¾À¸  ÁêɵÁ²ò°  ½Ïº°º²°,  ¼µº¾  º°·°½¾,  ¿¾»Ã¼¸Á¸ǽ°
²Àê·º°.  Ø ½¸º¾¹ ¾Â Ç»µ½¾²µÂµ ½° º¾¼¸Á¸Ï° ²µÇµ ½µ Áµ Á꼽ϲ°», ǵ ² ±»¸·º¾
±ê´µÉµ ·µ¼»Ï½¸Âµ ¼°¹ ½Ï¼° ´° ¼¾³°Â ´° Áµ ¾¿À°²Ï ² °·¸ ¸Á¾À¸Ï.


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÞÑáÊÖÔÐÝÕ ÝÐ ßÞÛÞÖÕÝØÕâÞ

     ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  ¸  ¾Éµ  ¼½¾³¾  ´Àó¸ ½µÉ° ¼¸ À°·º°·° ÕºÁµ»µ½Æ ½µÏ ²µÇµÀ,
º¾³°Â¾ Áµ ²êÀ½°Å¼µ ¾Â ¼Ã·µÏ ¿À¸ ½µ³¾ ² º°±¸½µÂ°,
     ҵǵ  Áµ ·°·¾Àϲ°Èµ, º¾³°Â¾ ¾¹ Á¸³½° ´¾ ºÀ°Ï ½° À°·º°·° Á¸, ·°¼ê»Ç°,
½°´¸³½° Áµ µ¶º¾, ±µ· ´° ¼µ ³»µ´°, ¸ ÂÀê³½° ´° Á²°À¸ º°Äµ.
     - ܾ¶µÈ ´° ¿¸Â°È - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¼°¹ ǵ ¸·¿¸Â²°Å Á°¼¾ µ´½¾ µ´¸½Á²µ½¾ ÇòÁ²¾ - ÇòÁ²¾Â¾
½°  ¾³À¾¼½¾,  ±µ·ºÀ°¹½¾  Á궰»µ½¸µ,  ǵ  ½°ÃǸŠ ·°  ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ Áµ³° ±ÏÅ
¿À¸½Ã´µ½  ´°  ÃÇ°Á²ò°¼  ²  ½µ³¾.  à°·±¸À° Áµ, ²Áµº¸ ½¾À¼°»µ½ Ǿ²µº ½° ¼¾µ
¼ÏÁ¾,  º¾¹Â¾  ²¾´¸  ½¾À¼°»µ½  ¶¸²¾Â  ¸  Áµ  ·°½¸¼°²° Á ½¾À¼°»½° À°±¾Â°, ±¸
²ê·¿À¸µ»  °·¸  ¸Á¾À¸Ï  º°Â¾  µ´¸½ ¾Â ¾½µ·¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¸ ¸ ÁÂÀ°È½¸ À°·º°·¸,
º¾¸Â¾  ²ê·½¸º²°Â  ½° ³À°½¸Æ°Â° ¼µ¶´Ã ÃÁ²¾µ½¸Ï Ú¾Á¼¾Á ¸ ½µ·½°¹½¾Â¾, ´¾Á¸³°Â
´¾  ½°Á  ¸·¾¿°Çµ½¸  ´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾Á ¸ ¿À¸Âµ¶°²°Â ¾²° ÇôµÁ½¾ º°ÇµÁ²¾, ǵ
º¾»º¾Â¾  ¸ ´° Á° ÁÂÀ°È½¸ ¸ ö°Á½¸, ½Ï¼°Â ½¸º°º²¾ ¿ÀϺ¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ½°È°Â°
¿ÀµºÀ°Á½°  ¸  Ãν°  ×µ¼Ï  ¸  ½µ  ¾º°·²°Â  ½¸º°º²¾ ÁêɵÁ²µ½¾ ²»¸Ï½¸µ ²êÀÅÃ
²Áµº¸´½µ²½¸Ï  ½¸  ¶¸²¾Â - ²Á¸Çº¾ ¾²° ½Ïº¾¹ ½Ïºê´µ ½Ïº°º ²µÇµ µ ¾¿À°²¸», ¾
Áµ ¾¿À°²Ï Áµ³° ¸»¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ±ê´µ ¾¿À°²µ½¾ ² ½°¹-Áº¾À¾ ²Àµ¼µ.
     л°  ·° Á궰»µ½¸µ °· ½µ ±ÏÅ ½¾À¼°»µ½ Ǿ²µº ² ¾·¸ Á¼¸Áê» ½° ´Ã¼°Â°. ×°
Á궰»µ½¸µ  ±ÏÅ  Â꺼¾  µ´¸½  ¾Â  µ·¸, ½° º¾¸Â¾ ±µ ¾ÂÀµ´µ½¾ ´° Áµ Á¿À°²Ï Á
²Á¸Çº¾,  º¾µÂ¾ ¼¾¶µ ´° Á°½µ ¾¿°Á½¾ ·° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾ ¸ ¿À¾³ÀµÁ°. ×°À°´¸ ¾²°
¿¾½Ïº¾³°  °º¸²°  žÀ°  º°Â¾  ¼µ½µ ¿¾¿°´°Å° ¸ Çö´¸ Á²µÂ¾²µ ¸ ² Çö´¸ À¾»¸.
ß¾´¾±½¸  ½°  À¾»Ï°  ½°  ¸¼¿µÀÁº¸Ï ¾Ä¸ÆµÀ ²ê² ĵ¾´°»½°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï ½° á°À°ºÈ,
º¾Ï¾ ´¾Áº¾À¾ ±µÈµ ¸³À°» б°»º¸½.
     à°·±À°Å,  ǵ Áµ³° ÆÏ» ¶¸²¾Â ɵ ÂÀϱ²° ´° ¼êº½° °·¸ °¹½° ½° ³êÀ±° Á¸.
çµ  ·°µ´½¾  Á  °¹½°Â°  ¿¾µÅ ¸ µ´½° ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ, ·° º¾Ï¾ ½µ ±ÏÅ ¼¾»¸» ¸ ¾Â
º¾Ï¾  ½°¸Á¸½° ½Ï¼°Å ½Ã¶´°. çµ ¾ÂÁµ³° ½°Â°Âêº ±ÏÅ ´»ê¶µ½ ´° ²·µ¼°¼ ½Ïº°º²¸
ÀµÈµ½¸Ï  ¸ Á»µ´¾²°Âµ»½¾ ÂÀϱ²°Èµ ½°¹-¿¾´À¾±½¾ ´° Á¸ ¸·ÏÁ½Ï ¿¾½µ ¾²°, º¾µÂ¾
´Àó¸Âµ  ±ÏÅ°  ¸·ÏÁ½¸»¸ ¿Àµ´¸ ¼µ½, ° ´¾±Àµ ±¸ ±¸»¾ ¸ ¿¾²µÇµ. Ø Á»µ´¾²°Âµ»½¾
´°  ·°Âê½° ² °·¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½° °¹½° - ¾Â²À°Â¸Âµ»½° º°ºÂ¾ ²Á¸Çº¸Âµ ½¸ °¹½¸
¸ ²µÀ¾Ï½¾  ¾Éµ  ¿¾-¾Â²À°Â¸Âµ»½°  ¾Â  ÂÏÅ - ´° ·°Âê½° ² ½µÏ ¾Éµ ¿¾-´ê»±¾º¾,
¾Âº¾»º¾Â¾  ´¾Áµ³°.  Ø  ¸·¿¸Â²°Å  ½Ïº°º²°  Áê²Áµ¼  ´µÂ¸½Áº° ±»°³¾´°À½¾Á ºê¼
ÕºÁµ»µ½Æ,  º¾¹Â¾  ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼¾¼µ½Â Áµ Á°À° ´° ¼µ ´êÀ¶¸ ½°ÁÂÀ°½° ¾Â °·¸
°¹½°. Ø ½Ïº°º²¾ ¾Éµ ¿¾-´µÂ¸½Áº¾, ¿¾Ç¸ º°¿À¸·½¾ ½µ´¾²¾»Á²¾, ǵ ²Áµ ¿°º ½µ
¸·´êÀ¶°.
     - Ýϼ°È »¸ ²ê¿À¾Á¸? - ¿¾¿¸Â° ÕºÁµ»µ½Æ.
     Þ¿¾¼½¸Å Áµ.
     - ×½°Ç¸ ¿Àµ´¿¾»°³°Âµ, ǵ ¿À¾³À°¼°Â° µ ·°À°±¾Â¸»° ¸ ¾¹ µ ñ¸» âÀ¸Á°½?
     - å°¹´µ  ´°  À°·Á궴°²°¼µ  »¾³¸Ç½¾  -  º°·°  ÕºÁµ»µ½Æ,  ´¾º°Â¾ Á»°³°Èµ
ǰȺ¸Âµ,  ¿¾Á»µ  ²½¸¼°Âµ»½¾ ½°»Ï º°ÄµÂ¾ ¸ Áµ´½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸. - âÀ¸Á°½ ¼Ã
±µÈµ  ½°±»Î´°²°É  »µº°À.  âµ  Àµ´¾²½¾  Áµ  ÁÀµÉ°Å°  ²µ´½ê¶ ¼µÁµÇ½¾ ½Ïºê´µ ²
´¶Ã½³»¸Âµ  ¸  âÀ¸Á°½  ¼Ã  ¿À°²µÈµ  ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸Çµ½  ¿Àµ³»µ´.  㶠 ǵ  ¿À¾Á¾
º¾½ÂÀ¾»¸À°Èµ À°²½¸ÉµÂ¾ ½° ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾Â¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ ½° ¿À¾³ÀµÁ¾À°, ° ²Áêɽ¾ÁÂ
·°  ´°  Áµ  ñµ´¸, ǵ б°»º¸½ Á¸ ¾Á°²° Ǿ²µº. Ý° Ƶ»¸Ï á°À°ºÈ Á°¼¾ âÀ¸Á°½
·½°µÈµ ½¾¼µÀ° ½° Á¿µÆ¸°»½¸Ï ¼¸ º°½°». Ý° ÂÀ¸¹ÁµÂ¸ ¼°¹, ½°¹-ºêÁ½¾ ½° ÂÀ¸¹ÁµÂ
¸ ¿êÀ²¸  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¿¾»ÃÇ° ¾Â ½µ³¾ ÂÀ¸ Áµ´¼¸Æ¸ - "²Á¸Çº¾ µ ½°Àµ´". ݾ ½°
´²°¹ÁµÂ  ¸  ¾Á¼¸,  ² ´µ½Ï, ¾¿Àµ´µ»µ½ ·° ¿Àµ³»µ´°, ¾¹ ·°³¸²°. Ð Ûµ² б°»º¸½
¸·±Ï³²°  ½°  ×µ¼Ï°.  Ûµ²  б°»º¸½ ±Ï³° ½° ×µ¼Ï°, Ûµ² б°»º¸½ Áµ ºÀ¸µ, Ûµ²
б°»º¸½  ¼µ  ÂêÀÁ¸  ¿¾  Á¿µÆ¸°»½¸Ï  º°½°»,  º¾¹Â¾  ±µÈµ  ¸·²µÁµ½  Á°¼¾  ½°
âÀ¸Á°½... - â¾¹ ¸·¿¸ ½°²µ´½ê¶ º°ÄµÂ¾ Á¸ ¸ ·°¼ê»Ç°, º°Â¾ Å°¿µÈµ ÃÁ½¸Âµ Á¸.
- ῾Àµ´  ¼µ½  ¸  ½µ  Á¸  À°·±À°»  ½°¹-²°¶½¾Â¾.  Ü°º. áµ³° ½Ï¼°¼µ À°±¾Â° Á
б°»º¸½,  °  ÁêÁ  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.  Ûµ²  б°»º¸½ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°. ×°±À°²¸ ·° ½µ³¾.
áÀµÉà  Áµ±µ  Á¸  ¸¼°¼µ  °²Â¾¼°Â  ½°  áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.  -  â¾¹ ¾Â½¾²¾ ·°¼ê»Ç°. -
ÞºÀ¾²µ½¾  ´°  ¸ º°¶°, ½µ ¼¾³° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï °º°²° Á¸»°, º¾Ï¾ ±¸ ¼¾³»°
´°  ·°Á°²¸  âÀ¸Á°½  ´° º°¶µ ¼¾Ï ½¾¼µÀ ½° º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾, º°¼¾ »¸ ¿êº ½°
Ûµ² б°»º¸½. áÂÀ°Åò°¼ Áµ, ǵ ½µ³¾ ½µ ¿À¾Á¾ Á° ³¾ ñ¸»¸, °...
     - ×½°Ç¸ ¼¸Á»¸Âµ, ǵ ¿À¾³À°¼°Â° ³¾ º°À° ´° ÂêÀÁ¸ ´µÂ¾½°Â¾À°?
     - Ýϼ° º°º²¾ ´° ¼¸Á»Ï ¿¾²µÇµ.
     - ݾ  ½°»¸ ¾¹ ½Ï¼° ¿Àµ´Á°²° ·° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ... Ø»¸ ¼¸Á»¸Âµ, ǵ ¿°º µ
âÀ¸Á°½?
     - âÀ¸Á°½  ½¸É¾  ½µ ·½°µÈµ. Ø Ð±°»º¸½ ½¸É¾ ½µ ·½°µ. ßÀ¾³À°¼°Â° µ °·¸,
º¾Ï¾ ·½°µ!
     - á°¼¾ ¿À°²¸»½¾ ¼µ À°·±µÀµÂµ, ÕºÁµ»µ½Æ - º°·°Å °·. - ݵ ¼¸Á»µÂµ, ǵ Áµ
¾¿¸Â²°¼  ´°  ²¸  ¾¼¸»¾Á¸²Ï  ¸»¸  ´° ³¾ ¿¾´Æµ½Ï²°¼... ݾ ½°»¸ ²¸µ ½µ Áµ ³¾
²¸´µ»¸.  ݵ  Áµ ²¸´µ»¸ ¸ žÀ°Â°, Á º¾¸Â¾ ²»µ·µ ² ´¾¿¸À... ÒÁ¸Çº¾ À°·±¸À°¼:
âÀ¸Á°½  ·°³¸²°,  ¾¹  ±Ï³°, ¾±°¶´° Áµ ¿¾ ²°È¸Ï Á¿µÆ¸°»µ½ º°½°», ÁºÀ¸²° Áµ,
²¸¶´°  Áµ  Á  ӻü¾²°,  ¿À¸ º¾Ï¾ Áµ ÁêÅÀ°½Ï²°Â ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ... ÒÁ¸Çº¾ ¾²°
½°²µ¶´°  Á°¼¾  ½° µ´½° ¼¸Áê». â°º°²° ±µ·Ã¿ÀµÇ½° »¾³¸ÇµÁº° ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾ÁÂ.
ݾ ½°»¸ ¸¼° ¸ ½µÉ¾ ´Àó¾! áÀµÉ° Áµ Á ӻü¾²° ¸ ½µ Á°²° ½¸Â¾ ´Ã¼° ·° ¼Ã·µÏ,
Á°¼¾ Á¸ Á¿¾¼½Ï ´µÂÁ²¾Â¾ ¸ Áµ »Î±ÏÂ. áÀµÉ° Áµ Á ÃǸµ»Ï Á¸ ¸ ¿¾º°·²° Á°¼¾,
ǵ  µ  ¾±¸´µ½, ·°É¾Â¾ ö ¼Ã ¾±êÀº°» ¶¸²¾Â°... à°·³¾²°ÀÏ Á ¼µ½µ - ¾±¸´µ½, ǵ
ö  Áê¼  ¼Ã ¾ÂºÀ°´½°» ¿À¸¾À¸ÂµÂ°... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ·° º°º²¾ ¼Ã µ ±¸»¾ ¸·¾±É¾
´°  Áµ ÁÀµÉ° Á ÃǸµ»Ï Á¸? á ¼µ½µ ²Áµ ¿°º À°·±¸À°¼, ´° ÀµÇµ¼, ǵ µ ¸Áº°» ´°
¿À¾²µÀ¸  º¾¹  ³¾  Á»µ´¸...  °¼¸  Á ÃǸµ»Ï ·°É¾? Ø ½°ºÀ°Ï ¾Â¸²° ¿À¸ èǵº½ Á
³»Ã¿°²°Â°  ¼¾»±° ´° ¼Ã ´°´°Â ñµ¶¸Éµ, º¾µÂ¾ ¿êº ²µÇµ ½µ Áµ ¿¾±¸À° ² ½¸º°º²°
»¾³¸º°!
     - ß¾±¸À°  Áµ,  Ü°º.  ÒÁ¸Çº¾  Áµ  ¿¾±¸À°.  ßÀ¾³À°¼°Â°  Á¸ µ ¿À¾³À°¼°, °
Áê·½°½¸µÂ¾  Á¸  µ  Áê·½°½¸µ,  Ý°»¸  ¾¹  ½µ  À°·±¸À°  º°º²¾  Á°²°  Á ½µ³¾.
ßÀ¾³À°¼°Â°  ¸¼°  ½µÇ¾²µÈº¸  ¸·¸Áº²°½¸Ï ºê¼ ½µ³¾, ° Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã Áµ ¼êǸ ´°
¿Àµ¾±À°·Ã²°  µ·¸  ¸·¸Áº²°½¸Ï ² ½µÉ¾ ¿¾½µ ɾ-³¾´µ Á¼¸Á»µ½¾... â¾¹ Áµ »Ã° ¸
²êÀȸ  ÁÂÀ°½½¸  ¸  ±µ·Á¼¸Á»µ½¸  ¿¾ÁÂ꿺¸. ÞÇ°º²°Å ½µÉ¾ °º¾²°... ×° ¾²° ½¸
ÂÀϱ²°Èµ  ¸  °¹½°Â°  ½°  »¸Ç½¾Á°:  Áµ³°  ¿¾½µ  ¸¼°¼µ ¼°»º¾ ²Àµ¼µ... Ð ¿¾
¾Â½¾Èµ½¸µ  ½° èǵº½ ¸ ¸ ±êºµ» ½µ Á¸ À°·±À°». ݸº°º²° ¼¾»±° ·° ñµ¶¸Éµ ½µ µ
¸¼°»¾.  Ó»°²°½°Æ¸Âµ  Á° ¿¾´Ãȸ»¸, ǵ ¾¹ ²µÇµ ½µ µ Ǿ²µº, ¸ ¼Ã ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°Â
Á²¾Ï° »¾Ï»½¾ÁÂ. Õ¹ ¾²° µ Á°½°»¾...
     â¾¹  ½µ  ¼µ ñµ´¸. Û¾³¸º°Â° ¼Ã ±µÈµ ¿¾Ç¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½°, ½¾ ½°»¸ Ï· ²¸´ÏÅ
б°»º¸½,  ½°»¸  °· À°·³¾²°ÀÏÅ Á ½µ³¾, °· ²¸´ÏÅ ÃǸµ»Ï ¸ Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ¸ °·
À°·³¾²°ÀÏÅ  Á  ÂÏÅ.  ÒÏÀ½¾  µ, ǵ б°»º¸½ Áµ »Ã°ȵ. ÒÏÀ½¾ µ. ǵ ¿¾ÁÂ꿲°Èµ
ÁÂÀ°½½¾,  ½¾  ¿¾ÁÂ꿺¸Âµ  ¼Ã ½µ ±ÏÅ° ±µ·Á¼¸Á»µ½¸. ×°´ ÂÏÅ Áµ ºÀ¸µÈµ ½Ïº°º²°
Ƶ»,  Á°¼¾  ǵ ½µ ¼¾¶µÅ ´° ¿À¾Ã¼µÏ º°º²° µ. Ø ¿¾Á»µ б°»º¸½ ±µÈµ ¶°»êº, ¾¹
½µ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ¾¿°Áµ½...
     ݾ ²Á¸Çº¾ ¾²° ¼¸ ³¾ ¿¾´Áº°·²°Èµ ¸½ÂøƸÏ°, ° °· ·½°µÅ º°º²° µ Ƶ½°Â°
½°  ¸½ÂøƸÏ°.  áºê¿¾  ÁÂÀò°Èµ  ÂÏ ² ½°È°Â° À°±¾Â°, Ø ¿¾Á»µ ¸½ÂøƸÏ° Áµ
¾Á½¾²°²°   ½°  Ǿ²µÈº¸Ï  ¾¿¸Â,  °  ½¸µ,  ɵ¼  ½µ  ɵ¼,  ¸¼°Å¼µ  À°±¾Â°  ÁêÁ
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ...
     - ܾ¶µ »¸ ¾Éµ ¼°»º¾ º°Äµ? - ¿¾¿¸Â°Å °·.
     ÕºÁµ»µ½Æ Áµ ½°´¸³½° ¸ ÂÀê³½° ´° Á²°À¸ ½¾²¾ º°Äµ.
     - Ò¸¶´°¼,  ǵ  Áµ Á꼽ϲ°È - º°·° ¾¹, ¾±êÀ½°Â Á ³Àê± ºê¼ ¼µ½µ. - Ø °·
±¸Å Áµ Á꼽ϲ°», Á°¼¾ ´° ¸¼°Å ¿À°²¾. з Áê¼ Á°À À°Æ¸¾¸°»¸ÁÂ, Ü°º, ½°³»µ´°»
Áê¼ Áµ ½° ²ÁϺ°º²¸ À°±¾Â¸, ²¸½°³¸ Áê¼ Áµ ¾±»Ï³°» ½° À°·Ã¼° ¸ À°·Ã¼ê ½¸º¾³°
½µ ¼µ µ ¿¾´²µ¶´°». Þ²À°É°²°¼ Áµ ¾Â ²Á¸Çº¸ µ·¸ Ä°½Â°Á¸ǽ¸ ľºÃÁ¸, ¾Â µ·¸
°¹½Á²µ½¸  ¿À¾³À°¼¸,  Áê·´°´µ½¸  ¾Â  ½Ïº¾¹  Á¸ °¼ ¿Àµ´¸ ǵ¸À¸¹ÁµÂ Ÿ»Ï´¸
³¾´¸½¸,  º¾¸Â¾, ²¸´¸Âµ »¸, Áµ ²º»ÎDz°Â ¸ ¸·º»ÎDz°Â ¿¾ ½Ïº°ºê² ¿À¸½Æ¸¿, ´µÂ¾
½¸º¾¹  ½µ  ¼¾¶µ  ´° ³¾ À°·±µÀµ, ¾Â ²Á¸Çº¸ µ·¸ ¼¸Á¸ǽ¸ ¸·²ê½¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½¸
²Àê·º¸ ¼µ¶´Ã ¶¸²¸ ´Ãȸ ¸ ³»Ã¿°²¸ ¶µÂ¾½ÇµÂ°, ÁºÀ¸Â¸ ² º°»êÄ... ß¾²´¸³° ¼¸ Áµ
¾Â ²Á¸Çº¾ ¾²°!
     â¾¹ ´¾½µÁµ º°ÄµÂ¾, ½°»Ï ³¾ ² ǰȸµ ¸ ¿À¾´ê»¶¸:
     - к¾  ½¸µ  Á  µ±µ ±Ïżµ ¾±¸º½¾²µ½¸ Ãǵ½¸ ¸ ¿À¾Á¾ ¸·ÃÇ°²°Å¼µ ½Ïº°º²¾
¿À¸À¾´½¾  ϲ»µ½¸µ,  Á  º°º²¾  ô¾²¾»Á²¸µ  ±¸Å ¾±Ï²¸» ÆÏ»°Â° °·¸ »¾³¸ÇµÁº°
²µÀ¸³°  ·°  ¸´¸¾ÂÁº¸  Á»ÃÇ°¹½¾Á¸!  âÀ¸Á°½  µ  ·°³¸½°»  Á»ÃÇ°¹½¾  - ½¸Â¾ µ
¿êÀ²¸ÏÂ, ½¸Â¾ ¿¾Á»µ´½¸ÏÂ. ßÀ¸Ïµ»º°Â° ¾Â ´µÂ¸½Á²¾ ½° б°»º¸½ Á»ÃÇ°¹½¾ Áµ µ
¾º°·°»°  ¿°·¸Âµ»º°  ½° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ. â¾¹ Áê²Áµ¼ Á»ÃÇ°¹½¾ µ ½°±À°» ½¾¼µÀ° ½°
Á¿µÆ¸°»½¸Ï  º°½°»,  ²ê¿Àµº¸,  ǵ  Áµ  µ º°½µ» ´° Áµ ¾±°¶´° ½° ½Ïº¾¹ ´Àó...
Ú껽°  ¸  Áµ,  ǵ  ¾²°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  Áµǵ½¸µ  ½° ½µ²µÀ¾Ï½¸ Áê±¸Â¸Ï ±¸ ¼¸
¸·³»µ¶´°»¾   ²Áµ   ¿°º   ¿¾-¿À°²´¾¿¾´¾±½¾,   ¾Âº¾»º¾Â¾  ¸´¸¾ÂÁº¸  ³»Ã¿°²¾Â¾
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ·°  ½Ïº°º²°  Á¸  °¼  ²µ»·µ²Ã»Áº°  ¿À¾³À°¼°,  º¾Ï¾  ö ±¸»°
·°»¾¶µ½°  ²  Ǿ²µÈº¸  ·°À¾´¸È¸...  ×° Ãǵ½¸Âµ ²Á¸Çº¾ µ ÏÁ½¾: ÁêǸ½Ï²°¹ ½¾²¸
Áêɽ¾Á¸  ·°  ϲ»µ½¸Ï°  Á°¼¾ ² ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹. ݾ ½¸µ Á µ±µ ½µ Á¼µ Ãǵ½¸. Ò
¿¾Á»µ´½°  Á¼µÂº°  ³ÀµÈº°Â°  ½° Ãǵ½¸Ï Á¸ µ ½µ³¾²° »¸Ç½° À°±¾Â°. ݾ ·° ½°Á µ
½µ´¾¿ÃÁ¸¼¾  ´°  ³ÀµÈ¸¼.  ß¾·²¾»µ½¾  ½¸  µ  ´°  ¼¸½µ¼  ·° ½µ²µ¶¸, ¼¸Á¸Ƹ ¸
Áõ²µÀ½¸  ³»Ã¿°Æ¸,  ݾ  µ´½¾  ½µÉ¾ ½Ï¼° ´° ½¸ ¿À¾ÁÂÏÂ: °º¾ ½µ Á¼µ ´¾¾Æµ½¸»¸
¾¿°Á½¾Á°.  Ø  °º¾  à  ½°Á,  ²ºêɸ, ²½µ·°¿½¾ ·°²¾½¸ ½° ÁÏÀ°, ¿À¾Á¾ ½Ï¼°¼µ
¿À°²¾  ´°  Áµ  ²¿ÃÁº°¼µ  ²  À°·Á궴µ½¸Ï  ·° ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¸Âµ ĻúÂðƸ¸, ° Á¼µ
´»ê¶½¸  ´° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ Âú°, ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾, Áµ µ ¿¾Ï²¸» À¾³°Â ´Ï²¾», ¸
´°  ²·µ¼µ¼ Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ¼µÀº¸, °º¾ ÂÀϱ²°, ´¾À¸ ´° ¾À³°½¸·¸À°¼µ ¿À¾¸·²¾´Á²¾
½°  Á²µÂµ½°  ²¾»°  ²  ¿À¾¼¸È»µ½¸ º¾»¸ÇµÁ²°. Ø Á»°²° ±¾³Ã, °º¾ ¸·»µ·µ, ǵ µ
±¸»¾  Á°¼¾ ĻúÂðƸÏ, ɵ Á°½µ¼ ·° Á¼ÏÅ ·° Ƶ»¸Ï Ჵ¾²µ½ Áê²µÂ, ° °º¾ ɵ
¸ ½°  ´µÆ°Â°... - â¾¹ Á À°·´À°·½µ½¸µ ¾Â¼µÁ¸ ǰȰ° Á¸. - ݵ ¼¾³° ´° ³¾ ¿¸Ï
¾²° º°Äµ, ¸ ´° ϼ ½µ ¼¾³° ¾Â ǵ¸À¸ ´µ½° ½°Á°¼...
     - ÕºÁµ»µ½Æ  - º°·°Å °·. - ²Áêɽ¾Á º°º²¾ ¾»º¾²° µ Á°½°»¾, ǵ... װɾ
½µ¿Àµ¼µ½½¾  À¾³°Â  ´Ï²¾»? Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¼¾¶µ¼ »¸ ´° º°¶µ¼ ½µÉ¾ »¾È¾ ·°
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ?  м¸  ²·µ¼µÂµ  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°  "ÜêÀÂê² Á²ÏÂ"... Ý°»¸, º°º²¾Â¾ ¸ ´°
³¾²¾À¸¼,  µ  °¼  Á° Á¿°Á¸»¸ ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ½° ÆÏ»° ¿»°½µÂ°! ÝϺ¾»º¾ ¼¸»¸°À´°
Ǿ²µº°!
     - ãÁ¿¾º¾Ï²°È  ¼µ,  °?...  - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ, º°Â¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ¼À°Ç½¾. -
м°  µ  ½µ  Á°  Á¿°Áϲ°»¸  °¼  ½°Áµ»µ½¸µÂ¾.  ß»°½µÂ°Â°  Á°  Á¿°Áϲ°»¸  ¾Â
½°Áµ»µ½¸µÂ¾!  Ø Â¾ ´¾Á° ÃÁ¿µÈ½¾... Ð ºê´µ Áµ µ ´Ï½°»¾ ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ - ½° ½°Á
½µ ½¸ Áµ ¿¾»°³° ´° ·½°µ¼...
     - װɾ ¿»°½µÂ°Â°? - ¿¾¿¸Â°Å °· ÁÂ꿸Á°½.
     - Ð ·°É¾ ½°Áµ»µ½¸µÂ¾?
     - Õ,  ´¾±Àµ  -  º°·°Å  °·.  - â¾²° ½µ µ Ç°º ¾»º¾²° ²°¶½¾. ݵº° ´° Áµ
¿À°²:  ¸¼° ¿À¾³À°¼°, ¸¼° ´µÂ¾½°Â¾À¸, ¸¼° À¾³°Â ´Ï²¾»... ݾ º°º²¾ ¼¾¶µ ´° ½¸
½°¿À°²¸ ¾¹ Á°¼? â° ½°»¸ µ Á°¼-Á°¼¸Çêº.
     - ܾ¼Çµ - ¿¾Ç¸ ½µ¶½¾ º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - ⸠¼¸Á»¸È ¿¾ Â¾Ï ²ê¿À¾Á µ´²° ¾Â
¿¾»¾²¸½  Ç°Á,  °  °· Á¸ ±»êÁº°¼ ³»°²°Â° Á ½µ³¾ ²µÇµ ǵ¸À¸¹ÁµÂ ³¾´¸½¸. Ø ½µ
Á°¼¾  °·.  Ø ½¸É¾ ½µ ¼¾¶°Å¼µ ´° ¸·¼¸Á»¸¼ - ¾²° µ ½°¹-»¾È¾Â¾. Ø ½¸º¾³° ½¸É¾
½Ï¼° ´° ¸·¼¸Á»¸¼, ·°É¾Â¾ ¸ ½°¹-ü½¸Âµ, ¸ ½°¹-¾¿½Â½¸Âµ ¾Â ½°Á, ²°À¸ ³¸, ¿µÇ¸
³¸,  ²Áµ  Á°  Á¸  žÀ°.  â° ½¸µ ½µ ·½°µ¼ ½¸Â¾ º°º²¾ ¸Áº°Â ¾½µ·¸, ½¸Â¾ º°º²¾
¼¾³°Â.  Ø  ½¸º¾³°  ½Ï¼°  ´°  ÷½°µ¼. Õ´¸½Á²µ½°Â° ½¸ ½°´µ¶´° µ, ǵ ² ½°ÈµÂ¾
ÂÀµÁº°²¾  ¸  ±µ·À°·±¾À½¾ »Ã°½µ, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ɵ ¿À°²¸¼ ºÀ°Çº¸, º¾¸Â¾ µ ½µ
Á°  ¿Àµ´²¸´¸»¸.  ݵ  Á° ¼¾³»¸ ´° ¿Àµ´²¸´Ï ²Á¸Çº¾ Ï. ݸº¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ¿À°²¸
¾²°.  Ø ²Áµ ¿°º, ɾ¼ ÀµÈ° ´° ¿Àµ´¿À¸µ¼° ½Ïº°º²¾ ´µ¹Á²¸µ, ²µ´½°³° ·°¿¾Ç²°¼
´° ¼¸Á»Ï, ǵ Â꺼¾ ¾²° Á° ¾Ç°º²°»¸ ¾Â ¼µ½, ǵ Â꺼¾ ¾²° ½µ ±¸²° ´° ¿À°²Ï.
Ò ³»Ã¿¾Á° Á¸ Á¸³½°Å ´¾Â°¼, ǵ Áµ À°´²°¼, ´µÂ¾ ½µ ý¸É¾¶¸Å¼µ ¾·¸ ¿À¾º»µÂ
Á°Àº¾Ä°³  ²µ´½°³°,  ¾Éµ  ¿êÀ²¸Ï  ´µ½...  Õ¾  ½°,  °³¾ÀƸµ ý¸É¾¶¸Å° Á²¾Ï
À°·²ê´½¸º  -  ¸  ²¸¶  ³¸ Áµ³°! ḳ½°Å° ´¾ ö°Á½¾ ·°´ê½µ½° û¸Æ°... ܾ¶µ ±¸
¾²° µ ¾ǽ¾ ¿¾Á»µ´¸Æ° ¾Â ¾½°·¸ ½°¹-À°·Ã¼½°, ½°¹-À°Æ¸¾½°»½° ¿¾ÁÂ꿺°, º¾Ï¾
µ  ¸·²êÀȸŰ  ¿Àµ´¸ Á¾ ¸ ¿µÂ´µÁµÂ ³¾´¸½¸... Ð ¿êº µ, ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, ½µ
Á¼Ï°Â,  ǵ  Á°  ²  ·°´ê½µ½°  û¸Æ°! â¾²° µ ·°´ê½µ½° û¸Æ° ¾Â ½°È°, Ǿ²µÈº°
³»µ´½°  ¾Ǻ°!  Ð  ¾Â  Á²¾Ï  ³»µ´½°  ¾Ǻ°  µ ¿À¾ÆêÄÂϲ°Â ¸ ´¾±Àò°Â ¸ ±µ·
Áê¼½µ½¸µ  ¿Àµ´¿¾»°³°Â, ǵ Á Á°½°»¾ °º° ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ¾½¾²° Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾
¸ À°´¸º°»½¾  ÀµÈµ½¸µ...  Ø»¸ µÂ¾ ½°, ½¸µ ÀµÈ¸Å¼µ ´° ½µ ´¾¿ÃÁº°¼µ ¿¾±µÁ½µ»¸Ï
б°»º¸½ ´¾ ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ. Ð ¼¾¶µ ±¸ µ Á° ¾Ç°º²°»¸ ¾Â ½°Á Â꺼¾ ¾²°?
     â¾¹ ¿êŽ° ³¾»°Â° Á¸ ³»°²° ² ȵ¿¸Âµ ¸ ²·µ ´° Ï º»°Â¸.
     - ݸµ  ²Á¸Çº¸  Áµ  ü¾À¸Å¼µ, Ü°º - ¿À¾¼ê»²¸ ¾¹. - Ô° ·½°µÈ Á°¼¾ º¾»º¾
Á¼µ  ü¾Àµ½¸!  ҵǵ  ½µ  ¼¾¶µ¼  ´°  ¼¸Á»¸¼  ½°  °·¸ µ¼°. Þ ü¾À° Á°²°¼µ
»µº¾¼¸Á»µ½¸  ¸ ²Áµ ¿¾-ǵÁ¾ Á¸ º°·²°¼µ µ´¸½ ½° ´Àó: "Ð, ɵ ½¸ Áµ À°·¼¸½µ!"
ß¾-À°½¾  ¼°»º¾  žÀ°  ¼¸Á»µÅ° º°Â¾ Ó¾À±¾²Áº¸, ° Áµ³° Áµ´µ¼´µÁµÂ ¿À¾Æµ½Â° ¾Â
Ç»µ½¾²µÂµ  ½°  º¾¼¸Á¸Ï° ¿À¸µÅ° ½µ³¾²°Â° Ÿ¿¾Âµ·°. "ÑÀê¼±°À ² ¼À°²Ã½Ïº°"...
ÐÅ,  º¾»º¾  Åñ°²¾  ±¸  ±¸»¾  ¾²°!  Ú°º  ¼¸ Áµ ¸Áº° ´° ²ÏÀ²°¼ ² ¾²°! ã¼½¸
ǸǺ¾²Æ¸  ¾Â  ǸÁ¾  ½°Ãǽ¾  »Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ¿êŽ°»¸  ²  ¼À°²Ã½Ïº° ±Àê¼±°À ¸ Á
¾³À¾¼½¾  ÃÁêÀ´¸µ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°Â ²Á¸Çº¸ ½Î°½Á¸ ½° ¼À°²µÈº°Â° ¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, ²Á¸Çº¸
Â꽺¾Á¸  ½°  Á¾Æ¸°»½°Â° ¸¼ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï. Ð ¼À°²º¸Âµ Á° ÿ»°Èµ½¸, ° ¼À°²º¸Âµ
Áµ  ÁõÂÏÂ,  ¿Àµ¶¸²Ï²°Â  ³¾  µ¶º¾,  ³¾Â¾²¸ Á° ´° ´°´°Â ¶¸²¾Â° Á¸ ·° À¾´½¸Ï
¼À°²Ã½Ïº ¸ ½µ Áµ ÁµÉ°Â, ³¾Àº¸Âµ, ǵ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ±Àê¼±°Àê ɵ ¸·¿ê»·¸
¾Â  ¼À°²Ã½Ïº°  ¸  ¿¾»µº°  ɵ  ¿¾µ¼µ  Á²¾Ï  ¿êÂ,  ±µ·  ½¸º¾¼Ã  ´° ½°²Àµ´¸...
ßÀµ´Á°²ÏÈ  »¸  Á¸. Ü°º? ѵ· ´° ½°²Àµ´¸! ÜÀ°²º¸, ½µ Áµ ÂÀµ²¾¶µÂµ! ÒÁ¸Çº¾ ɵ
±ê´µ  ½°Àµ´...  м¸  °º¾  ¾²°  ½µ  µ "±Àê¼±°À ² ¼À°²Ã½Ïº°"? м¸ °º¾ ¾²° µ
"»¸Á¸Æ° ² ºÃÀ½¸º°"? Ð, Ü°º, ½°»¸ ·½°µÈ º°º²¾ µ ¾²° - »¸Á¸Æ° ² ºÃÀ½¸º°?...
     Ø Â¾³°²°  ¾¹  ¸·±ÃŽ°. ã´°À¸ Á μÀÃƸ ¿¾ ¼°Á°Â° ¸ ·°ºÀµÉÏ, ²ÂÀµ½Ç¸» ²
¼µ½ À°·ÏÀµ½¸Âµ Á¸ ·µ»µ½¸ ¾Ç¸:
     - ÜÀêÁ½¸Æ¸!  çµÂ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸  ¾Â  ¶¸²¾Â°  ¼¸  ¿À¾²°»¸Å°! çµÂ¸À¸¹ÁµÂ
³¾´¸½¸  ¼µ  º°À°Â  ´° Áµ ÇòÁ²ò°¼ ¼À°²º°! ×° ½¸É¾ ´Àó¾ ½µ ¼¾³° ´° ¼¸Á»Ï!
Ý°¿À°²¸Å°  ¼µ  ÁÂÀ°Å»¸²µÆ!  ß»°È°  Áµ ¾Â Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ ÁϽº°, ½µ ²ÏÀ²°¼ ½°
Á¾±Á²µ½°Â°  Á¸  ºÃÅ° ³»°²°... Ú°º²¾ Á¸ ¼µ ·Ï¿½°»? ỵ´ ǵ¸À¸¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸
¸  ɵ  ¸·³»µ¶´°È  °º°,  ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-À°½¾, ·°É¾Â¾ Á걸¸Ï° ɵ Áµ
À°·²¸Ï  ²  ³°»¾¿!  âµ  ɵ  Áµ À°·²¸Ï °º°, º°ºÂ¾ ½¸µ, ´êÀ°Ƹµ, ½µ Á¼µ ¸
¿¾´¾·¸À°»¸,  ¸  ²Á¸Çº¸  ½¸µ  ²ºÃ¿¾¼ ɵ Á¸ ¿¾´°´µ¼ ¾Á°²º°Â°, ·°É¾Â¾ ½Ï¼° ´°
¼¾¶µ¼  ´°  Áµ Á¿À°²¸¼ Á ÂÏÅ. Ø ²Á¸Çº¾ ¾²° ɵ Áµ Á¾²°À¸ ½° ²°È¸Âµ ³»°²¸! Ð
²¸µ Áêɾ ½Ï¼° ´° ¼¾¶µÂµ ´° Áµ Á¿À°²¸Âµ Á ÂÏÅ! װɾ¾ ²¸µ...
     â¾¹  ¼»êº½°. â¾¹ ²µÇµ ½µ ³»µ´°Èµ ºê¼ ¼µ½, ° ½°´ ³»°²°Â° ¼¸. Ø ±°²½¾ Áµ
¸·¿À°²Ïȵ ·°´ ¼°Á°Â°. Þ±êÀ½°Å Áµ.
     Ý° ¿À°³° ½° ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½°Â° ²À°Â° Á¾µÈµ Ûµ² б°»º¸½.


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ Ò ßÛÊâ Ø ÚàÊÒ

     - Û̾²°!  -  ÀµÇµ  ÕºÁµ»µ½Æ  Á  ¸·Ã¼µ½ ¸ À°·²ê»½Ã²°½ ³»°Á. - Ѿ¶µ ¼¾¹,
¿À¸Ïµ»Î! Ð ½¸µ Áµ ¸·¿¾ÂÀµ¿°Å¼µ ´° ²¸ ÂêÀÁ¸¼!
     á°¼¾  Á  µ´½¾  ½µÃ»¾²¸¼¾  ´²¸¶µ½¸µ  Ûµ² б°»º¸½ ½µ¾Ç°º²°½¾ Áµ ¾·¾²° ´¾
¼°Á°Â°.   ѵ·  Áê¼½µ½¸µ  ¾¹  ±µÈµ  ¸Á¸½Áº¸  ¿À¾³ÀµÁ¾À  ¾Â  ½¾²°Â°  Ⱥ¾»°,
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»¸ÁÂ, ¿êº ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ¾Â ½°¹-´¾±À¸Âµ, ·°É¾Â¾ ¼½¾³¾ ÂÀô½¾ ¿À¾Á»µ´¸Å
¼ê»½¸µ½¾Á½¾Â¾ ¼Ã ´µ¹Á²¸µ.
     - Ò¸µ  Áµ àô¾»Ä Ḻ¾ÀÁº¸, ½°Ç°»½¸º ½° º¾¼¸Á¸Ï° ·° º¾½Â°ºÂ¸Âµ - º°·°
¾¹ Á ¸Š¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á.
     - Ô°  -  ¾Â²êÀ½°  ÕºÁµ»µ½Æ,  º°Â¾  Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ À°´ÃȽ¾. - ݾ ·°É¾ Áµ
¾»º¾²° ¾Ä¸Æ¸°»µ½? áµ´½µÂµ, Û̾²°...
     - éµ ³¾²¾ÀÏ ¿À°² - º°·° Ûµ² б°»º¸½.
     - ḳ°, Û̾²°, º°º²¸ Á° µ·¸ ƵÀµ¼¾½¸¸? ܾ»Ï ²¸, Áµ´½µÂµ. ßÀµ´Á¾¸ ½¸
´ê»ê³ À°·³¾²¾À, ½°»¸?
     - ݵ  -  º°·°  б°»º¸½.  Úê¼ ¼µ½ ¾¹ ´¾À¸ ½µ ¿¾³»µ´½°. - ݸº°ºê² ´ê»ê³
À°·³¾²¾À ½Ï¼° ´° ¸¼°. ݵ ¸Áº°¼ ´° À°·³¾²°Àϼ Á ²°Á.
     ÕºÁµ»µ½Æ ±µÈµ ¿¾ÂÀµÁµ½.
     - Ú°º  °º°  ½µ ¸Áº°Âµ? - ¿¾¿¸Â° ³¾ ¾¹. - Ò¸µ, ´À°³¸, Áµ ½° Á»Ã¶±° ¸
Áµ  ´»ê¶µ½  ´°  ´°´µÂµ  ¾ÂǵÂ.  ݸµ ¸ ´¾Áµ³° ½µ ·½°µ¼ º°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ Á
âÀ¸Á°½... Ú°º °º° ½µ ¸Áº°Âµ?
     - з Áê¼ µ´¸½ ¾Â "ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ", ½°»¸?
     - Њ¾·¸ ÑÀ¾¼±êÀ³ - Á ´¾Á°´° º°·° ÕºÁµ»µ½Æ, - Ô°, Û̾²°. ×° Á궰»µ½¸µ
²¸µ Áµ µ´¸½ ¾Â "ÂÀ¸½°¹ÁµÂµ".
     - Ý°  ¼µ½µ  ¼¸  µ  ·°±À°½µ½¾  ´°  ±ê´° ½° ×µ¼Ï° ¸ ÆÏ» ¶¸²¾Â ÂÀϱ²° ´°
¾Á°½° ¿¾´ ½°´·¾À? â°º° »¸?
     - Ô°, Û̾²°. â°º° µ.
     б°»º¸½  Áµ  ²»°´µµÈµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾. ۸Ƶ¾ ¼Ã ½¸Â¾ ·° ¼¸³ ½µ ¿¾ÂÀµ¿½°, °
¾Ç¸Âµ  ¼Ã ±ÏÅ° ¿¾»Ã·°Â²¾Àµ½¸, ÁϺ°È ´Àµ¼µÈµ ¿À°². ݾ °· ÇòÁ²ò°Å, ǵ ¿Àµ´
½°Á µ ·°Á°½°» Ǿ²µº, ²±µÁµ½ ´¾ ºÀ°¹½¾ÁÂ.
     - é¾¼  µ  °º°, ´¾Èê» Áê¼ Âú ´° ²¸ º°¶° - ¿À¾´Ã¼° б°»º¸½ Á ²Áµ ÁêɸÏ
¸Š¸ ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á, - ǵ ²¸µ Áµ ¿¾ÁÂ꿸»¸ Á ½°Á ³»Ã¿°²¾ ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾.
áêÁ¸¿°Åµ  ¼¸ ¶¸²¾Â° ¸ ²ê¿Àµº¸ ¾²° ½¸É¾ ½µ ¿¾Á¸³½°Åµ. з Áê¼ ½° ×µ¼Ï° ¸
²µÇµ  ½Ï¼°¼  ½°¼µÀµ½¸µ  ´° Ï ½°¿ÃÁº°¼. ܾ»Ï ²¸ ´° ¸¼°Âµ ¿Àµ´²¸´, ǵ ½Ï¼° ´°
ÂêÀ¿Ï ¿¾²µÇµ ¸ ²°È¸Ï ½°´·¾À ¸ ±µ·¼¸»¾Á½¾ ɵ Áµ ¾ÂêÀ²°²°¼ ¾Â ½µ³¾.
     - Ú°ºÂ¾ ¾Â âÀ¸Á°½ »¸? - ½µ±Àµ¶½¾ ¿¾¿¸Â° ÕºÁµ»µ½Æ.
     б°»º¸½ ÁϺ°È ½µ Çà °·¸ Àµ¿»¸º°.
     - ßÀµ´Ã¿Àµ´¸Å  ²¸  -  º°·°  ¾¹. - ß¾Á»µ Áµ ÁêÀ´µÂµ ½° Áµ±µ Á¸. á¼Ï°¼
²µÇµ  ´°  ¶¸²µÏ,  º°ºÂ¾  °·  ½°¼µÀÏ  ·°  ´¾±Àµ,  ¸  ²¸ ¼¾»Ï ¿¾²µÇµ ´° ½µ Áµ
½°¼µÁ²°Âµ ² ¼¾Ï ¶¸²¾Â.
     - Ô¾±Àµ.  Ýϼ°  ´° Áµ ½°¼µÁ²°¼µ. ݾ º°¶µÂµ ¼¸, Ûµ², ½¸¼° ²°È°Â° À°±¾Â°
½µ ²¸ Å°ÀµÁ²°Èµ?
     - áµ³° Á°¼ ɵ Á¸ ¸·±¸À°¼ À°±¾Â°Â°.
     - ܽ¾³¾  ´¾±Àµ.  çôµÁ½¾. Ð ² Á²¾±¾´½¾Â¾ Á¸ ²Àµ¼µ ±ê´µÂµ °º° ´¾±êÀ ´°
Á¸ ¿¾½°¿ê½µÂµ ¼¾·êº° ¸ Áµ ¾¿¸Â°¹Âµ ´° Áµ ¿¾Á°²¸Âµ ½° ½°Èµ ¼ÏÁ¾. Ú°º ±¸Åµ
¿¾ÁÂ꿸»¸ ²¸µ Á "¿¾´Å²êÀ»µ½¸Âµ ´µÆ°"?
     ݵɾ º°Â¾ ÃÁ¼¸²º° Áµ ¼ÏÀ½° ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ½° б°»º½½.
     - Ú°º²¾  ¸¼°  Âú  ´° Áµ ¼¸Á»¸? - º°·° ¾¹. - çµ Â¾ ²Á¸Çº¾ µ ¾Çµ²¸´½¾.
âÀϱ²°»¾  µ  ´°  ¼¸  À°·º°¶µÂµ  ²Á¸Çº¾  ¸  ´°  ¼µ ½°¿À°²¸Âµ Á²¾¸ Áê·½°Âµ»µ½
Áêη½¸º...
     - Ø Á»µ´ ´²° ¼µÁµÆ° ²¸µ ´° Áµ Á°¼¾Ã±¸µÂµ? â° ½°»¸ µ ÁÂÀ°È½¾, Û̾²°, ´°
ÃÁµÉ°Âµ, ǵ Áµ ·°¿»°Å° ·° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾, ½µ ²Áµº¸ ¼¾¶µ ´° ¸·´êÀ¶¸...
     - ӻÿ¾Á¸.  â¾²°  Á° ´À꽺°½¸Æ¸ ½° ½°È¸Âµ ¿Á¸Å¾»¾·¸. з Áê¼ ·µ¼»Ï½¸½!
Ú¾³°Â¾  ½°ÃǸÅ,  ǵ ¼¸ µ ·°±À°½µ½¾ ´° ¶¸²µÏ ½° ×µ¼Ï°, µ´²° ½µ Áµ ¿¾±êÀº°Å!
á°¼¾  ½°  °½´À¾½´¸Âµ  ¸¼ µ ·°±À°½µ½¾ ´° ¶¸²µÏ ½° ×µ¼Ï°. ܾ°ŠÁµ º°Â¾ »Ã´
½°Á°¼-½°Â°¼ - ÂêÀÁµÅ ´¾º°·°Âµ»Á²°, ǵ ½µ Áê¼ °½´À¾¸´, ǵ Áê¼ ¸¼°» ´µÂÁ²¾,
ǵ  Áê¼ À°±¾Â¸» Á ³»°²°½°Æ¸Âµ... Ò¸µ Áµ Áµ ÁÂÀ°Åò°»¸ ´° ½µ ¼µ ´¾º°À°Âµ ´¾
»Ã´¾ÁÂ? Õ, Áµ³° ¾²° ¿¾Ç¸ ²¸ Áµ ô°´µ!
     - Ð º¾¹ ²¸ º°·°, ǵ ²¸ µ ·°±À°½µ½¾ ´° ¶¸²µµÂµ ½° ×µ¼Ï°?
     - Ú°º²¾  -  ´° ½µ ±¸ ´° µ »ê¶°? - ·°¿¸Â° ¾¹. - ܾ¶µ ±¸ ¼¸ µ À°·ÀµÈµ½¾
´° ¶¸²µÏ ½° ×µ¼Ï°?
     - áµ³°  ²µÇµ  ½µ ·½°Ï... ḳÃÀ½¾ ´°. ݾ ¿ÀµÆµ½µÂµ Á°¼, Û̾²°! Ý° Ƶ»¸Ï
á°À°ºÈ µ´¸½Á²µ½¾ âÀ¸Á°½ ·½°µÈµ, ǵ ²¸µ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ²Àêɰµ ½° ×µ¼Ï°.
Р¾¹ ½µ ±¸ ¼¾³ê» ´° ²¸ º°¶µ ¾²°... Ø»¸ ²Áµ ¿°º ²¸ ³¾ º°·°?
     б°»º¸½  ¼ê»ÇµÈµ.  ۸Ƶ¾  ¼Ã  Á¸  ¾Á°²°Èµ ²Áµ °º° ½µ¿¾´²¸¶½¾, ½¾ ¿¾
¼°Â¾²¾±µ»¸Âµ  ¼Ã  ÁÂÀ°½¸  ¸·±¸Å° Á¸²¸ ¿µÂ½° º°Â¾ Á»µ´¸ ¾Â Á°À¸ »¸Èµ¸ ¸ ¾¹
·°¿À¸»¸Ç° ½° ¿°½´µ¹Áº½ ´µÀ²¸È.
     - Õ,  ´¾±Àµ  - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ, º°Â¾ ¿¾Ç°º° ¼°»º¾. â¾¹ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ Á¸
³»µ´°Èµ  ½¾ºÂ¸Âµ.  - Ô° ´¾¿ÃÁ½µ¼, ǵ âÀ¸Á°½ ²Áµ ¿°º ²¸ µ À°·º°·°» ·° ¾²°.
ݵ  À°·±¸À°¼  ·°É¾ ³¾ µ ½°¿À°²¸», ½¾ °º° ´° µ. Ò Â°ºê² Á»ÃÇ°¹ ·°É¾ ½µ ²¸ µ
À°·º°·°»  ¸  ¾Á°½°»¾Â¾?  װɾ ½µ ²¸ µ À°·º°·°», ǵ Áµ "¿¾´Å²êÀ»µ½¾ ´µÂµ"?
װɾ  ½µ ²¸ µ ¾±ÏÁ½¸» ¿À¸Ç¸½¸Âµ ·° ·°±À°½°Â°? â° ½°»¸ µ ¸¼°»¾ ¿À¸Ç¸½¸, ¸ ¾
´¾Á° ÁêɵÁ²µ½¸, º°º²¾Â¾ ¸ ´° Áµ Á¸ ¼¸Á»¸»¸ ·° ¾²°...
     ۸Ƶ¾  ½°  б°»º¸½  ±°²½¾  ¸  ±¾»µ·½µ½¾ Áµ Á³êÀǸ, ¾ ¸·²µ´½ê¶ ·°³Ã±¸
²êÀ´¾Á°  Á¸  ¸  ÁϺ°È Áµ ¸·Â¾Ç¸ - ǵ»ÎÁ° ¼Ã »µº¾ ¿À¾²¸Á½°, ¾Ç¸Âµ ¼Ã Áµ
À°·Â²¾À¸Å° ȸÀ¾º¾ º°Â¾ ² ¿¾Çô° ¸ ·° ¿êÀ²¸ ¿ê ´¾ÇÃÅ ´¸È°½µÂ¾ ¼Ã.
     - ݵ ¸Áº°¼ ´° ³¾²¾ÀÏ ·° ¾²°... - ²¸Á¾º¾ ¸ ´Àµ·³°²¾ º°·° ¾¹.
     - ܽ¾³¾ ¶°»º¾ - º°·° ÕºÁµ»µ½Æ. - ×° ½°Á ¾²° µ ¼½¾³¾ ²°¶½¾.
     - Ð ·° ¼µ½ µ ²°¶½¾ Á°¼¾ µ´½¾ - º°·° б°»º¸½. - Ô° ¼µ ¾Á°²¸Âµ ½° ¼¸À°.
     ۸Ƶ¾  ¼Ã  ¾Â½¾²¾ Á°½° ²êÀ´¾, ²µ¶´¸Âµ ¼Ã Áµ Á¿ÃÁ½°Å° ¸ Á¸²¸Âµ ¿µÂ½°
¿¾  ¼°Â¾²¸Âµ  ¼Ã  ÁÂÀ°½¸ ·°¿¾Ç½°Å° ±°²½¾ ´° Áµ ¾Â´À꿲°Â. ÕºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸
ÁêÁ Áê²Áµ¼ ´Àó ¾½:
     - Û̾²°.  à°·±¸À°  Áµ,  ǵ  ɵ  ²¸  ¾Á°²¸¼  ½°  ¼¸À°. ݾ ²¸ ¼¾»Ï, °º¾
²½µ·°¿½¾  ¿¾ÇòÁ²ò°Âµ, ǵ Á ²°Á Á°²° ½µÉ¾ ½µ¾±¸Ç°¹½¾... ǵ ¸¼°Âµ ½Ïº°º²¾
½µ¾±¸Ç°¹½¾  ÃÁµÉ°½µ... ½Ïº°º²¸ ÁÂÀ°½½¸ ¼¸Á»¸... ¿À¾Á¾ °º¾ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò°Âµ
±¾»µ½...  ܾ»Ï  ²¸,  Á꾱ɵµ  ½¸  ·°  ¾²°.  Õ,  ½µº°  ´° ½µ µ ½° ¼µ½µ. Ý°
Ó¾À±¾²Áº¸, ½° Ú¾¼¾², ½° ÑÀ¾¼±êÀ³ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°...
     â¾³°²°  б°»º¸½  Áµ  ¾±êÀ½°  Á  ³Àê±  ºê¼  ½µ³¾  ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°.
ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸ ºÀµÉµÈµ Á»µ´ ½µ³¾, ¿À¾Âµ³½°» À꺰:
     - á°¼¾  ǵ  ²µ´½°³°! Òµ´½°³°! Ô¾º°Â¾ ¾Éµ Áµ ·µ¼»Ï½¸½! Ô° ´¾¿ÃÁ½µ¼, ǵ
Áê¼ ²¸½¾²µ½ ¿Àµ´ ²°Á, ½¾ ½°»¸ ×µ¼Ï° ·° ½¸É¾ ½µ µ ²¸½¾²½°!...
     - éµ Áµ ¾±°´Ï, ɵ Áµ ¾±°´Ï - º°·° б°»º½½ ¿Àµ· À°¼¾. - ۸ǽ¾ ½° ²°Á.
      â¾¹  ¸·»µ·µ,  º°Â¾  ³À¸¶»¸²¾  ·°Â²¾À¸  ²À°Â°Â°  ·°´  Áµ±µ Á¸. ÝϺ¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  ÕºÁµ»µ½Æ  ¼ê»Ç°,  ²º¾¿Çµ½  ² ´À궺¸Âµ ½° ºÀµÁ»¾Â¾, ¸ ½°¿Àµ³½°Â¾ Áµ
¾Á»ÃȲ°. ß¾Á»µ ¿¾»Ã³»°Á½¾ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - ỵ´  ½µ³¾. Ø ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ³¾ ¸·¿ÃÁº°¹. ÒÀê·º° ÇÀµ· ³À¸²½°Â°.
з ɵ ±ê´° ² ¼Ã·µÏ.


     4 ν¸ 78 ³¾´¸½°
     ×ÐÒÊàèÕÚÊâ ÝÐ ÞßÕàÐæØïâÐ

     é¾¼  ¸·»µ·µ  ¾Â  Á³À°´°Â°  ½°  "Ú¾¼º¾½-2",  б°»º¸½ ÂÀê³½° Á¿¾º¾¹½¾, Á
¿¾Å¾´º°  ½°  ±µ·´µ»½¸º ¿¾ 㻸ư° ½° ǵÀ²µ½¸Âµ º»µ½¾²µ, ²»µ·µ ² º°±¸½°Â° ½°
µ´¸½  û¸Çµ½ ²¸´µ¾Ä¾½ ¸ ¿¾³¾²¾À¸ Á ½Ïº¾³¾. à°·³¾²¾Àê ¿À¾´ê»¶¸ ¼°»º¾ ¿¾²µÇµ
¾Â  ´²µ  ¼¸½Ã¸, Á»µ´ ¾²° ²Áµ °º° Á¿¾º¾¹½¾, Á»¾¶¸» ÀêƵ ½° ³êÀ±°, б°»º¸½
Á²êÀ½°  ºê¼  ±Ã»µ²°À´°  ¸  Áµ  ½°Á°½¸  °¼ ½° µ´½° ¿µ¹º° ÁÀµÉà ±°Àµ»µÄ° ½°
áÂÀ¾³¾².
     ῾Àµ´ ¼µ½ ¾¹ ¼½¾³¾ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¿À¾ÇµÂµ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ±µÈµ ¸·´ê»±°½¾ ²
¿¾´½¾¶¸µÂ¾,  ¿¾Á»µ À°·ÁµÏ½¾ Áµ ¾³»µ´° ¸ ºê¼ ´²°¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸ ÁÂ¾Ï ² ¿¾·°Â° ½°
Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  Á¸  ¿¾Ç¸²°  Á»µ´ µ¶êº ÂÀô: À°·¿µÀ¸» ÀêƵ ¿¾ ¾±»µ³°»º°Â° ½°
¿µ¹º°Â°,   ¾ÂŲêÀ»¸»   ½°·°´   ³»°²°  ¸  ¿À¾Âµ³½°»  ´¾  ÁÀµ´°Â°  ½°  °»µÏ°
ºÀêÁ¾Á°½¸Âµ  Á¸ ºÀ°º°. Úê¼ ½µ³¾ ²·µÅ° ´° ¿À¸¸¶´°Â º°ÂµÀ¸Çº¸, µ´½° Áº¾Ç¸ ½°
À°¼¾Â¾  ¼Ã  ¸  ¸º½°  ¼ÃÆýº°Â° Á¸ ² Þ¾ ¼Ã. â¾¹ Áµ ·°Á¼Ï ²¸Á¾º¾, ²·µ Ï ²
ȵ¿¸Âµ  Á¸  ¸ º°Â¾ ¿À¸±À° ºÀ°º°, Ï Á»¾¶¸ ½° º¾»µ½µÂµ Á¸. ڰµÀ¸Çº°Â° °º° ¸
¾Á°½° ´° Áµ´¸ °¼. ῾Àµ´ ¼µ½ ¾¹ À°·³¾²°ÀÏȵ Á ½µÏ. á»ê½ÆµÂ¾ ¾ºÃ-ɾ ±µÈµ
¸·³ÀÏ»¾, û¸Æ¸Âµ ±ÏÅ° ¿ÃÁ¸ ¸ ¾Á²µ½ ½µ³¾ ½° ±Ã»µ²°À´° ½Ï¼°Èµ ¶¸²° ´ÃÈ°.
     à°·±¸À°  Áµ,  ½µ  ÅÀ°½µÅ  ½¸º°º²¸  ¸»Î·¸¸,  ǵ  Áê¼  ÃÁ¿Ï»  ´°  ¾Á°½°
½µ·°±µ»Ï·°½. ݵÁê¼½µ½¾ ¾¹ ·½°µÈµ, ǵ ½µ Á²°»Ï¼ ¾Ç¸ ¾Â ½µ³¾, ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ²µÇµ
±µÈµ  Áê¾±À°·¸»  º°º  ´°  Áµ  ¾ÂêÀ²µ ¾Â ¼µ½, º¾³°Â¾ ¿¾ÂÀϱ²°. ݾ ½µ ¾²° ¼µ
·°½¸¼°²°Èµ Áµ³°. ѵ·¿¾º¾µÈµ ¼µ ÕºÁµ»µ½Æ. ݵ À°·±¸À°Å º°º²¾ µ ½°¼¸Á»¸».
     â¾¹  ¼¸ ½°Àµ´¸ ´° ½°¼µÀÏ Ð±°»º¸½. ØÁº°Èµ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ Á б°»º¸½, ·° ´°
Á¸ ¿¾³¾²¾ÀÏ ½° ǵ¸À¸ ¾Ç¸. ß¾½µ °º° ±µÈµ ² ½°Ç°»¾Â¾, ¿Àµ´¸ ÂÀ¸ ´½¸. ß¾Á»µ
¾¹  Áµ òµÀ¸ ¸»¸ ¿¾-Áº¾À¾ ñµ´¸ Áµ±µ Á¸, ǵ б°»º¸½ ½µ¼¸½Ãµ¼¾ ɵ Á¸³½µ ´¾
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ.  â¾³°²° ¼Ã ½°¿À°²¸ ·°Á°´°. ×° À°·³¾²¾À¸ ½°Á°¼µ ²µÇµ ¸ ´Ã¼° ½µ
¼¾¶µÈµ  ´° Á°²°. ×°¿¾²µ´Â° ±µÈµ: "×°»¾²¸ ³¾, ɾ¼ Áµ ´¾º¾Á½µ ´¾ ºêÀ¿°Â°." Ø
¸¼°Èµ  ¿¸Á¾»µÂ.  Þǵ²¸´½¾  ·°  Á»ÃÇ°¹ ǵ ½µ ÃÁ¿µµ¼ ´° ³¾ Ų°½µ¼. Õ, ´¾±Àµ.
áµ³°  б°»º¸½  ¸´²° Á°¼ ¿À¸ ½µ³¾. Ø Á ¿À¾Á¾ ¾º¾ Áµ ²¸¶´°, ǵ ÕºÁµ»µ½Æ ½Ï¼°
º°º²¾  ´°  ¼Ã  º°¶µ.  Ø  ½¸É¾  Çô½¾ ½Ï¼°: ÕºÁµ»µ½Æ µ ñµ´µ½, ǵ ¿À¾³À°¼°Â°
À°±¾Â¸,  ¸  ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ²ÁϺ°º²¸ À°·³¾²¾À¸ Á б°»º¸½ Á° ±µ·Á¼¸Á»µ½¸. (з
Á¸  ¸¼°Å Á¾±Á²µ½¾ ¼½µ½¸µ ¿¾ ²ê¿À¾Á° ´°»¸ ¿À¾³À°¼°Â° ½°¸Á¸½° À°±¾Â¸, ½¾ ¾
½µ ·½°ÇµÈµ ½¸É¾. ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿À¾Ã¼µÏ ·°¼¸Áê»° ½° ÕºÁµ»µ½Æ.)
     Ø Â°º°, ¾¹ ¿ÃÁº° б°»º¸½. Ò¼µÁ¾ ´° ³¾ ·°»¾²¸ ½°¿À°²¾ ² º°±¸½µÂ° Á¸ ¸
´°  ³¾  ¿Àµ´¾Á°²¸  ½°  »µº°À¸Âµ  ¸ ¿Á¸Å¾»¾·¸Âµ, ¾¹ ³¾ ¿ÃÁº°. Ý°´ ×µ¼Ï° µ
½°´²¸Á½°»° ·°¿»°Å°. Ô¾Á°Âêǽ¾ µ ´° ¸·¾»¸À° б°»º¸½, ·° ´° Ï ¿Àµ¼°Å½µ. â¾²°
¼¾¶µÈµ  ´°  Á°½µ  ¿¾ ½°¹-¿À¾ÁÂ¸Ï ½°Ç¸½. Ø ÉµÈµ ´° Á»¾¶¸ ¾Ǻ° ¿¾½µ ½° ¾·¸
Á»ÃÇ°¹.  ݾ ¾¹ ¿ÃÁº° б°»º¸½, ° Á°¼ ¾Â¸²° ² ¼Ã·µÏ. â¾²° ¼¾¶µ ´° ·½°Ç¸ Á°¼¾
µ´½¾:  ¾¹  µ  °±Á¾»Î½¾  Á¸³ÃÀµ½,  ǵ ² ½°¹-Áº¾À¾ ²Àµ¼µ б°»º¸½ Áêɾ ɵ Áµ
¿¾Ï²¸  ²  ¼Ã·µÏ. ×° ´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ. ×° º°º²¾ ´Àó¾? (Ýϼ°Èµ »¸ ´° µ ¿¾-¿À¾Á¾
´° ¿êŽµ¼ ¾·¸ ºµÅ»¸±°Àµ½ º°»êÄ ² ½Ïº¾¹ ¾Â¿¸Á°½ "¿À¸·À°º" ¸ ´° ³¾ ·°Á¸»¸¼ ²
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°¿Á²¾Â¾ ·° ²µÇ½¸ ²Àµ¼µ½°... ×° Á궰»µ½¸µ À°·±¸À° Áµ, ½µ ±¸²°Èµ ´°
¿À°²¸¼ ¾²°, ·°É¾Â¾ ɵȵ ´° ±ê´µ ½µ¿¾¿À°²¸¼° ¿¾ÁÂ꿺°.)
     б°»º¸½  Áµ  ¿¾Ï²Ï²° ² ¼Ã·µÏ (¸»¸ ¿¾-¾ǽ¾ Áµ ¿À¾¼êº²° Á ±¾¹ - ° ½°»¸
°¼ ³¾ Ç°º° ÓÀ¸È° áµÀ¾Á¾²¸½)... Ò ºÀ°¹½° Á¼µÂº° Áµ ¿¾Ï²Ï²° ² ¼Ã·µÏ ¸ ¾Â½¾²¾
²¸¶´° °¼ ÕºÁµ»µ½Æ. ڰ¾ ½° º¸½¾. Ø Â°¼ ²µÇµ ·°¿¾Ç²° ¸Á¸½Áº¸Ï À°·³¾²¾À...
     Ѿ¶µ  ³¾Á¿¾´¸,  °  ÕºÁµ»µ½Æ  ɵ  ³¾ ñ¸µ, ¿¾¼¸Á»¸Å Á¸ °·, ¾±Å²°½°Â ¾Â
¿°½¸º°.  â¾¹ Áµ´¸ Âú ¸ Á¸ ¸³À°µ Á º°ÂµÀ¸Çº¸Âµ, ° Á»µ´ ¼°»º¾ ÕºÁµ»µ½Æ ɵ ³¾
ñ¸µ.  â°  ¾²°  µ ¿À¾Á¾ º°Â¾ Ä°Áû. ÕºÁµ»µ½Æ ³¾ Ç°º° ² ¼Ã·µÏ, Â꺼¾ ·° ´°
´¾³»µ´° ĸ»¼° ´¾ ºÀ°Ï, ´° À°·±µÀµ, Á ¾Ç¸Âµ Á¸ ´° ²¸´¸ º°º Á°²° ²Á¸Çº¾, º°º
°²Â¾¼°Âê ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ ¾ÂºÀ¸²° ¿êÂÏ, º°º ½°¼¸À° ºµÅ»¸±°Àµ½¸Ï º°»êÄ (²¸¶´°
»¸  ³¾,  ¿¾´ÃȲ°  »¸  ³¾, ½°»ÃǺ²° »¸ ³¾ Á ȵÁ¾ ÇòÁ²¾?), º°º ¾Â²°ÀÏ Â¾·¸
º°»êÄ,  º°º  ¸·±¸À°  Á²¾Ï  ´µÂ¾½°Â¾À  ¸ º°º²¾ Á¼Ï° ´° ¿À°²¸ Á ½µ³¾... Á°¼¾
º°º²¾ Á¼Ï° ¸ ¾»º¾·, ¿¾½µ¶µ ² ¾·¸ ¼¸³ ÕºÁµ»µ½Æ ɵ ½°Â¸Á½µ Á¿ÃÁ꺰, ·°É¾Â¾
¿¾-½°Â°Âêº ½µ ±¸²° ´° Áµ À¸ÁºÃ²°.
     Ø °· Á¸ º°·°Å: ݵ, ¾²° ½Ï¼° ´° Á°½µ.
     ݵ  ¼¾³°  ´°  ²êÀ´Ï,  ǵ  ²½¸¼°Âµ»½¾ ±ÏÅ ¾±¼¸Á»¸» ²Á¸Çº¸ ¿¾Á»µ´¸Æ¸ ¾Â
Á²¾Ï°  ¿¾ÁÂ꿺°.  ßÀ°²¾  ´°  Á¸  º°¶°,  ¸·¾±É¾  ½µ ±ºÅ ³¸ ¾±¼¸Á»¸». ßÀ¾Á¾
¸·»Ï·¾Å ½° °»µÏ° ¸ ÂÀê³½°Å, ½°¿À°²¾ ºê¼ б°»º¸½.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸Å,  ¾¹  ¼µ  ¿¾³»µ´½° ¸·¿¾´ ²µ¶´¸ ¸ ¸·²êÀ½° ³»°²°.
áµ´½°Å ´¾ ½µ³¾.
     - Û̾²° - º°·°Å °·. - ×°¼¸½µÂµ ¾ÂÂú. Òµ´½°³°.
     - ܸÁ»Ï,  ǵ ¿¾¼¾»¸Å ´° ¼µ ¾Á°²¸Âµ ½° ¼¸À° - º°·° ¾¹ Á ¿Àµ´¸È½¸Ï ¸Å
¸ ±µ·¸·À°·µ½ ³»°Á.
     - Ýϼ°  ´° ²¸ ¾Á°²Ï ½° ¼¸À°. ݵɰ° Á° ¾Â¸È»¸ ²êÀ´µ ´°»µÇ. ݸº¾¹ ½µ
Áµ  Á꼽ϲ°  »¸Ç½¾  ²ê²  ²°Á.  ݾ  ·°  ½°Á ²¸µ ²µÇµ ½µ Áµ Ûµ² б°»º¸½. Ûµ²
б°»º¸½ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°. ×° ½°Á ²¸µ Áµ °²Â¾¼°Â ½° áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ.
     - Ð ·° ¼µ½ ²¸µ Áµ È°¹º° ¿¾ÉÃÀµ»¸ ¾Â ÁÂÀ°Å ¸´¸¾Â¸.
     - ݵ  Á¿¾ÀÏ  - º°·°Å °·. - ݾ Â꺼¾ ·°Â¾²° ÂÀϱ²° ´° Áµ ¼°Å½µÂµ ¾ÂÂú,
º¾»º¾Â¾  ¼¾¶µ ¿¾-´°»µÇ ¸ º¾»º¾Â¾ ¼¾¶µ ¿¾-Áº¾À¾. Þ»µÂµÂµ ½° ß°½´¾À°, Û̾²°,
ɵ  ¿¾¶¸²µµÂµ  °¼  ½Ïº¾»º¾  ¼µÁµÆ° ¸ ɵ ´¾º°¶µÂµ, ǵ ½¸º°º²° ¿À¾³À°¼° ½Ï¼°
²êÂÀµ ²ê² ²°Á.
     - ݾ  ·°É¾? - º°·° ¾¹. - Þº괵-½°ºê´µ Áê¼ ´»ê¶µ½ ´° ´¾º°·²°¼ ½µÉ¾ ½°
½Ïº¾³¾. Ⱐ¾²° µ ý¸·¸Âµ»½¾.
     - Û̾²° - º°·°Å °·. - к¾ ÁÀµÉ½µÂµ ¸·¿»°Èµ½¸ ´µÆ°, ½¸¼° ɵ ²¸ Áµ Á¾À¸
ý¸·¸Âµ»½¾  ¼°»º¾  ´°  Áµ  ¿¾ºê»Ç¸Âµ  ¸  ´°  Áµ  ¿À°²¸Âµ  ½° ÈÃÂ, ´¾º°Â¾ ³¸
ÃÁ¿¾º¾¸Âµ?
     â¾¹  ·° ¿êÀ²¸ ¿ê ¼µ ¿¾³»µ´½° ¿À°²¾ ² ¾Ç¸Âµ. Ó»µ´° ¼µ ´ê»³¾, ¿¾Ç¸ ±µ·
´°  ¼¸³°,  ¸ À°·±À°Å, ǵ ¾¹ ½µ ¼¸ ²ÏÀ²° ½¸Â¾ ´Ã¼°. ßÀµ´ ½µ³¾ ±µÈµ ·°Á°½°»
¿¾ÉÃÀÏ»  ¾Â  ÁÂÀ°Å  ¸´¸¾Â, º¾¹Â¾ Á°À°Âµ»½¾ »ê¶µ, ·° ´° ³¾ ·°Â¸À¸ ¾Â½¾²¾ ½°
ºÀ°Ï  ½°  ÒÁµ»µ½°Â°,  ½¾  Áµ³°  ²µÇµ  ·°²¸½°³¸,  Áµ³° ²µÇµ ±µ· ´° ¼Ã ¾Á°²¸
½¸º°º²° ½°´µ¶´° ´° Áµ ²êÀ½µ.
     - ѵ·Á¼¸Á»µ½¾  µ  -  º°·°  ¾¹.  -  ḳ°  Áµ ´À꽺°»¸ ½°¿À°·½¾, ¸ ¼µ
¾Á°²µÂµ ½° ¼¸À°. âÀϱ²° ´° ÂÀê³²°¼.
     â¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾Â¼µÁ¸ º°ÂµÀ¸Çº°Â° ¸ Á°½°. з Áêɾ Á°½°Å.
     - Û̾²°, ° µ ɵ ²¸ ñ¸ÏÂ.
     - Ýϼ° ´° µ ¾»º¾²° »µÁ½¾ - ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â²êÀ½° ¾¹ ¸ ÂÀê³½° ¿¾ °»µÏ°.
     âÀê³½°Å Á ½µ³¾. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ³¾²¾ÀµÅ. ß»µÉµÅ ½Ïº°º²¸ ³»Ã¿¾Á¸, ǵ
Áµ³° ½µ µ ¼¾¼µ½Âê Ǿ²µº ´° Áµ ¾±¸¶´°, ǵ µ ³»Ã¿°²¾ Ǿ²µº ´° À¸ÁºÃ²° ¶¸²¾Â°
Á¸  Á°¼¾  ·°À°´¸  µ´½¸Çº°Â°  ³¾À´¾ÁÂ,  ǵ  ÂÀϱ²° ´° ²»µ·µ ² ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ½°
Á°ÀƸµ  -  µ  ǵ¸À¸¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸ Á° ¶¸²µ»¸ º°Â¾ ½° ÂÀ꽸... â¾¹ ¾Á°²Ïȵ
òµÉ°½¸Ï°  ¼¸  ±µ·  ¾Â³¾²¾À ¸»¸ ¾Â²Àêɰȵ ½µÉ¾ Ï·²¸Âµ»½¾. Ô²° ¿ê¸ ´¾À¸ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°  -  ¸·³»µ¶´°,  ¼¾µÂ¾ ¿¾²µ´µ½¸µ ³¾ ·°±°²»Ï²°Èµ. ḳ½°Å¼µ ´¾ ºÀ°Ï ½°
°»µÏ° ¸ Á²êÀ½°Å¼µ ¿¾ ÛλϺ¾²°Â° û¸Æ°. Þ¸²°Å¼µ ºê¼ ײµ·´½¸Ï ¿»¾É°´.
     Ý°  û¸Æ°Â° ²µÇµ ¸¼°Èµ ´¾Á° žÀ°. â¾²° ½µ ²»¸·°Èµ ² Á¼µÂº¸Âµ ¼¸, ½¾ ¸
½µ ¿ÀµÇµÈµ º¾¹ ·½°µ º¾»º¾. Ý°»¸ ½° Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¼Ã Á°½µ »¾È¾ ½° û¸Æ°Â° ¸
¾³°²°  ½Ïº¾¹  ÂÀϱ²° ´° ³¾ ·°º°À° ´¾ ½°¹-±»¸·º¸Ï »µº°À... éµ ³¾ ·°º°À°¼ ½°
½°È¸Ï  À°ºµÂ¾´Àü,  ½° µ´½° ºÀ°Çº° ¾ÂÂú µ, ¸ ¾¹ ´¾À¸ ½Ï¼° ´° Áµ µ Á²µÁ¸»
¾Éµ. â°¼ ²¸½°³¸ Á¾Ï ³¾Â¾²¸ ´²°-ÂÀ¸ ´µ¶ÃÀ½¸ "¿À¸·À°º°". éµ ¸·²¸º°¼ ӻü¾²°
¸ ÂÀ¸¼°Â°  ɵ  ¾Â»µÂ¸¼  ½° ·µ»µ½°Â° àöµ½°, ² Á°À¸Ï ¼¸ »°³µÀ. ß¾ ¿êÂÏ Éµ ¹
¾±ÏÁ½Ï  ²Á¸Çº¾  ¸  ½µº°  Áµ  ¿À¾²°»¸  ²´ê½ ·µ¼Ï °¹½°Â° ½° »¸Ç½¾Á° ½° Ûµ²
б°»º¸½...  â°º°. Õ¾ ½° ê³ê»° ¸¼° ¿¾´Å¾´ÏÉ ³»°¹´µÀ. á²¾±¾´µ½ µ. â꺼¾ ¾²°
¼¸ ÂÀϱ²°...
     Ú¾³°Â¾ Áµ Á²µÁ¸Å, ³»°²°Â° ¼¸ »µ¶µÈµ ²êÀÅà ¾¿»¸Âµ º¾»µ½µ ½° ½µ¿¾·½°Â°
²ê·À°Á½°  ¶µ½°  ¸ ÁϺ°È ±ÏÅ ½° ´ê½¾Â¾ ½° º»°´µ½µÆ - ¾Â³¾Àµ À°·ÂÀµ²¾¶µ½¾ ¼µ
³»µ´°Å° ½µ¿¾·½°Â¸ »¸Æ°, ½Ïº¾¹ ¿Àµ´»°³°Èµ ´° Áµ ¾Â´À꿽°Â, ·° ´° ¸¼°¼ ¿¾²µÇµ
²ê·´ÃÅ,  ´Àó  ³À¸¶¾²½¾  ¸º°Èµ ¿¾´ ½¾Á° ¼¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾ ¼¸À¸ÈµÉ° °¼¿Ã»°, °
À°·Ã¼µ½ ³»°Á ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ½µÉ¾ ² Á¼¸Áê», ǵ ½Ï¼° ½¸º°º²¸ ¾Á½¾²°½¸Ï ·° ÂÀµ²¾³°
- ½°»¸ ½° Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¼Ã Á°½µ »¾È¾ ½° û¸Æ°Â°...
     ãÁµÉ°Å  ÂÏ»¾Â¾  Á¸  º°Â¾  ´¾±Àµ  ½°´Ã ±°»¾½, º¾¹Â¾ Á »µº¾ ´À꽺°½µ Áµ
¿¾º»°É°  ½°´  Á°¼°Â°  û¸Æ°.  ݸɾ  ½µ  ¼µ ±¾»µÈµ. ڰ¾ Áê´Ï ¿¾ ²Á¸Çº¾, ±ÏÅ
¿¾²°»µ½  Á  ½°¹-¾±¸º½¾²µ½  ô°À "ÁêÁ ·°²êÀ°½µ ¾Â´¾»Ã", ½°½µÁµ½ ½°¸Á¸½° ¾Â
°º¾²° ¿¾»¾¶µ½¸µ, ¾Â º¾µÂ¾ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ³¾ ¸·¿ê»½Ï²°.
     - ݸɾ, Á²µÁ¸ Áµ ²µÇµ, ²Á¸Çº¾ ɵ Áµ ¾¿À°²¸...
     - Ûµ¶µÂµ, »µ¶µÂµ, ¼¾»Ï ²¸, ¿À¾Á¾ ²¸ Á°½° »¾È¾...
     - Õ¹-Áµ³° ɵ ´¾¹´µ »µº°À, ²°È¸Ï ¿À¸Ïµ» ²µÇµ ¸·Â¸Ç° ´° ³¾ ¿¾²¸º°...
     áµ´½°Å.  ß¾´ºÀµ¿ÏÅ°  ¼µ  ·° À°¼µ½µÂµ. ÒêÂÀµ ² ¼µ½ ½µÉ¾ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´°
´À꽺°,  ½¾  ³»°²°Â°  ¼¸  ±µÈµ Áê²Áµ¼ ±¸ÁÂÀ°. âÀϱ²°Èµ ´° Á°½°, ½¾ ·° Áµ³°
½Ï¼°Å  Á¸»¸  ´°  ³¾  ½°¿À°²Ï.  ßÀµ·  ¾³À°´°Â°  ¾Â  ºÀ°º°  ¸  µ»°, º¾¸Â¾ ¼µ
·°¾±¸º°»ÏÅ°,  ²¸´ÏÅ,  ǵ  ³»°¹´µÀê  µ  ¸·Çµ·½°». Ø ²Áµ ¿°º б°»º¸½ ½µ ±µÈµ
ÃÁ¿Ï»  ´°  Á²êÀȸ  À°±¾Â°Â°  Á¸  º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°.  к¾ ±µÈµ ½°½µÁê» Ã´°À° ´²°
Á°½Â¸¼µÂÀ°  ²»Ï²¾, ÉÏÅ ´° Áµ ÂêÀº°»Ï¼ ¸ ±µ·Áê·½°½¸µ ´¾ ²µÇµÀ°. Ø»¸ ½µ ±µÈµ
ûÃǸ»  º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°, ¸»¸ ² ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼¸³ ±µÈµ ²»Ï·ê» ² ´µ¹Á²¸µ ·°É¸Â½¸ÏÂ
¼¸ ÀµÄ»µºÁ...
     á »µº¾  Á²¸Áµ½µ  Áê²Áµ¼ ½°±»¸·¾ º°Æ½° ³»°¹´µÀ ¸ ½°¿À°²¾ ¾Â ±¾À´° ¼Ã ²
Â껿°Â°  Áµ  ²ÀÏ·°  Á»°±¸Çêº  ¼ê¶,  º¾¹Â¾  ² ´²¸¶µ½¸µ ²·µ ´° ¿¸Ç°: "Ú°º²¾ µ
Á°½°»¾ Âú? з Áê¼ »µº°À! Ú°º²¾ ¸¼°?..."
     Ø ´°  Áµ  Çô¸È  ¸ ¼°µÈ ½° ºÀ°º°Â° ¼¸! ẾǸŠ½°ÁÀµÉ° ¼Ã, Ų°½°Å ³¾ ·°
À꺰²°, ±Ã½°Å ³¾ ºê¼ ²ê·À°Á½°Â° ¶µ½°, º¾Ï¾ ¾ºÃ-ɾ ¿¾´ºÀµ¿Ïȵ ³»°²°Â° ¼¸
¸ ²Áµ ¾Éµ Á¾µÈµ ½° º¾»µ½µ.
     - Ý° °·¸ ¶µ½° ¹ µ »¾È¾, ¿¾¼¾³½µÂµ ¹...
     Õ·¸ºê  ¼¸  µ´²°  Áµ  ¾±Àêɰȵ. ßÀ¾¼êº½°Å Áµ ¿Àµ· ÁÂ꿸Á°½°Â° Â껿° ´¾
³»°¹´µÀ°,  ¿Àµº°ÂÃÀ½°Å  Áµ ¿Àµ· ±¾À´° ½° Áµ´°»º°Â° ¸ ²º»ÎǸŠ´²¸³°Âµ»Ï. ÒÁµ
¿°º  ÃÁ¿ÏÅ  ´°  ÇÃÏ  Á¼°Ï½¾-¿À¾ÂµÁ¸À°É¸Ï  ²¸º:  "ݾ  ¼¾»Ï  ²¸ Áµ!...", ° ²
Á»µ´²°É¸Ï ¼¸³ ¿¾´ ¼µ½ Áµ ȸÀ½° ¾±»µ½¸Ï ¾Â ÃÂÀ¸½½¾Â¾ Á»ê½Æµ ײµ·´µ½ ¿»¾É°´.
     ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ º°Â¾ ½°Áê½, º¾¹Â¾ Áµ ¿¾²Â°ÀÏ. Ú°ºÂ¾ ¿Àµ´¸ ȵÁ ǰÁ°. â¸Ç°Å
¾Â  ·°»°  ²  ·°»°,  ¾Â º¾À¸´¾À ² º¾À¸´¾À, º°Â¾ Áµ ¿À¾²¸À°Å ¼µ¶´Ã Á¾¹º¸Âµ ¸
²¸ÂÀ¸½¸Âµ,  ÁÀµ´  Á°Âøµ  ¸ ¼¾´µ»¸Âµ, ¿À¸»¸Ç°É¸ ½° ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ¼µÅ°½¸·¼¸,
ÁÀµ´  ¼µÅ°½¸·¼¸Âµ  ¸  °¿°À°Â¸Âµ, ¿À¸»¸Ç°É¸ ½° ÃÀ¾´»¸²¸ Á°Âø, Á°¼¾ ǵ Áµ³°
²Á¸Çº¾  ½°¾º¾»¾  ±µÈµ ·°»Ï½¾ ¾Â ÏÀº° Á²µÂ»¸½° ¸ °· ±ÏÅ Á°¼, ¸ ºÀ°º°Â° ¼¸ Áµ
¿¾´³ê²°Å°,  ¸  ½µ  Áµ  ÁÂÀ°Åò°Å,  ǵ  ɵ  ·°ºêÁ½µÏ, ·°É¾Â¾ ±ÏÅ Á¸³ÃÀµ½, ǵ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ ·°ºêÁ½µÏ.
     ҵǵ ±ÏÅ ·°ºêÁ½Ï».
     ҵǵ.
     âÀµÁ½°  ¸·ÁÂÀµ».  â¸Å ¸ ÁÃÅ ¸·ÁÂÀµ» ¾Â "ŵÀƾ³". á¿ê½°Å Áµ ½° À°²½¾Â¾.
â¾²°  µ. ÚÀ°¹. װ¸ǰŠÁ ¿¾Á»µ´½¸ Á¸»¸. Þ¿Àµ´ ²´ÏÁ½¾ ÁÀµ´ ÃÀ¾´»¸²¸Âµ ľÀ¼¸
Áµ  ¼ÏÀ½° ĸ³ÃÀ° ² ±Ï»° ¿ÀµÁ¸»º°. ÓÀ¸È° áµÀ¾Á¾²¸º, ¿¾ ¿ÀϺ¾À ÔêÀ´¾Àº¾Â¾. Ø
¾¹ ±µÈµ ·°ºêÁ½Ï».
     âÀµÁ½°Å°  ¾Éµ  ´²°  ¸·ÁÂÀµ»°,  µ´¸½  Á»µ´  ´Àó... "Û̾²°, ° µ ɵ ²¸
ñ¸ÏÂ..."  "Ýϼ°  ´°  µ ¾»º¾²° »µÁ½¾..." ݸµ ½°Åê»Â°Å¼µ ² À°±¾Â¸»½¸Æ°Â° ½°
Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ - ÓÀ¸È° ¸ °·.
     Ûµ²  б°»º¸½  »µ¶µÈµ  ¿¾  ³Àê± ² ÁÀµ´°Â° ½° À°±¾Â¸»½¸Æ°Â°, ° ÕºÁµ»µ½Æ,
¾³À¾¼µ½,  Á³êÀ±µ½,  Á  ¿¸Á¾»µÂ  ²  ¾Â¿ÃÁ½°Â°Â°  À꺰,  µ´²°  ¿À¸ÁÂ꿲°¹º¸,
²½¸¼°Âµ»½¾  ¿À¸±»¸¶°²°Èµ ºê¼ ½µ³¾, ° ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°, º°Â¾ Áµ ¿¾´¿¸À°Èµ Á
´²µ ÀêƵ ¿¾ ¼°Á°Â°, ºê¼ б°»º¸½ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ ӻü¾²°.
     ݵ¹½¾Â¾  »¸Æµ  ±µÈµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¸  Áê²Áµ¼  À°²½¾´ÃȽ¾, ° ¾Ç¸Âµ ¹ ±ÏÅ°
ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½¾ ¸·Æ꺻µ½¸.
     çµÀ²µ½¸º°²¾-¶ê»Â¸Ï  ³¾»  ǵÀµ¿  ¸ »µº¾ ¿À¾²¸Á½°»°Â°, ¾±êÀ½°Â° ºê¼ ¼µ½
±Ã·° ½° ÕºÁµ»µ½Æ ±ÏÅ° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á µ´À¸ º°¿º¸ ¿¾Â.
     ÞÁÂÀ¾, º¸Áµ»¾ ¸ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾ ²¾½µÈµ ½° ¸·³¾ÀÏ» ±°ÀÃÂ.
     Ø Æ°ÀµÈµ ¸ȸ½°.
     Ûµ²  б°»º¸½  ±µÈµ  ¾Éµ  ¶¸².  ßÀêÁ¸µ  ½° ´ÏÁ½°Â° ¼Ã À꺰 ±µ·Á¸»½¾ ¸
ÿ¾À¸Â¾  ´À°ÉµÅ°  ¿¾  ¿¾´°,  ÁϺ°È  Áµ  ¾¿¸Â²°Å°  ´°  ´¾Á¸³½°Â  »µ¶°É¸Ï ½°
Á°½Â¸¼µÂÀ¸   ¾Â   ÂÏÅ   Á¸²  ´¸Áº  ½°  ´µÂ¾½°Â¾À°.  áêÁ  ·½°º,  ½°¿¾´¾±Ï²°É
Á¸»¸·¸À°½°Â° ±Ãº²° "Ö" ¸»¸ Ï¿¾½Áº¸Ï ¹µÀ¾³»¸Ä "Á°½´·¾Â".
     ßÀ¸ÁÂ꿸Š ºê¼  б°»º¸½ ¸ º»µº½°Å ´¾ ½µ³¾. (ÕºÁµ»µ½Æ ³À°º½° ½µÉ¾ ´° Áµ
¿°·Ï.)  áÂ꺻µ½¸Ï  ¿¾³»µ´  ½° б°»º¸½ ±µÈµ ²¿µÀµ½ ² °²°½°. ۸Ƶ¾ ¼Ã ±µÈµ
¿¾ºÀ¸Â¾  Á  ¾´µ²µÈ½¸Âµ Á¸²¸ ¿µÂ½°, ° ºÀ°¹ ÃÁ°° ¼Ã ¸¼°Èµ ºÀê². ß¾±Ã½°Å ³¾
¿¾ À°¼¾Â¾. ÞºêÀ²°²µ½°Â° ÃÁ° Áµ À°·¼êÀ´° ¸ ¾¹ ¿À¾´Ã¼°:
     - á¾ÏÅ° ·²µÀǵ° ¾º¾»¾ ¿»µÂ°...
     - Û̾²° - ¿¾²¸º°Å ³¾ °·.
     - á¾ÏÅ°  ·²µÀǵ°  ¾º¾»¾  ¿»µÂ°  - ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾²Â°ÀÏȵ ¾¹. - á¾ÏÅ°
·²µÀǵ°...
     Ø Â¾³°²° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° ӻü¾²° ·°ºÀµÉÏ.


     ܾÁº²°, ½¾µ¼²À¸ 1978 - °¿À¸» 1979 ³¾´¸½°


     ßÀµ²¾´: ܸ»°½ ÐÁ°´ÃÀ¾², 1983
     OCR: Ü°½´¾À, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:16 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: