Ï ¾Éµ ²µ´½ê¶.
     - â¾³°²° ¼¸ À°·ÀµÈµÂµ ´° ¿À¾¼µ½Ï »µ³µ½´°Â°!
     - Ú°º²¾ ¿Àµ´»°³°È?
     - Ý°¿À¸¼µÀ  °º°.  з  Áê¼  ¾Â  "Ú¾¼º¾½". Ý° ½Ïº°º²° ¿»°½µÂ° µ Á°½°»¾
½µÉ°Á¸µ.  Ûµ² б°»º¸½ µ Á²¸´µÂµ». ݾ ½µÉ°Á¸µÂ¾ °º° ³¾ µ ¿¾ÂÀµÁ»¾, ǵ ¾¹
µ ¸·±Ï³°»  ½°  ×µ¼Ï° ¸ Áµ³° ½µ ɵ ½¸º¾³¾ ´° ²¸´¸... ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸ µ ¿ÀµÇÿµ½,
¿¾Ç¸ µ ±¾»µ½. ݸµ ³¾ ÂêÀÁ¸¼, ·° ´° ½°ÃǸ¼ º°º²¾ µ Á°½°»¾ °¼...
     ÕºÁµ»µ½Æ  ¼ê»ÇµÈµ,  ¼¾µÂ¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  ϲ½¾ ½µ ¼Ã Å°ÀµÁ²°Èµ. Ø·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  ³»µ´°Å  ½µ´¾²¾»½¾Â¾  ¼Ã  ³¾»¾  µ¼µ,  ¾ÁµÏ½¾  Á  »Ã½¸Çº¸, º¾µÂ¾ ±µÈµ
·°¿ê»½¸»¾ µºÀ°½°, ° ¿¾Á»µ, Á´êÀ¶°¹º¸ Áµ, ·°³¾²¾À¸Å ¾Â½¾²¾:
     - à°·±µÀµÂµ,  ÕºÁµ»µ½Æ,  ²µÇµ  ½µ ±¸²° ´° »ê¶° º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸. âÏ ÃÁ¿Ï ´°
¿ÀµÆµ½¸,  ǵ  ½µ  Áê¼  Áµ ¿¾Ï²¸» Á»ÃÇ°¹½¾ ¿À¸ ½µÏ. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ¼¾¶°Å ´° Ï
À°·Ã±µ´Ï,   ½¾   °º¾  Áµ  ¿¾Ï²Ï  ¾Â½¾²¾  ²  Áêɾ¾  °¼¿»¾°,  ¾²°  ɵ  ±ê´µ
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾   ÁÀµÉà  ·´À°²¸Ï  À°·Ã¼!  Ø»¸  ÂÏ  µ  ¿¾²ÏÀ²°»°,  ǵ  Áê¼
¶ÃÀ½°»¸ÁÂ,  ¸  ½Ï¼°  º°º²¾  ´°  ³¾²¾À¸ Á ¼µ½, ° ¿À¾Á¾ ɵ ¿À°Â¸ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ
´µ±µ»¾º¾¶¸Ï  ¸´¸¾Â.  Ø»¸ ½µ µ ¿¾²ÏÀ²°»° ¸ ¾³°²° µ ¾Éµ ¿¾-Á¸³ÃÀ½¾, ǵ ɵ ¼µ
¸·Å²êÀ»¸.  з  ½°¿À¸¼µÀ  ±¸Å  ½°¿À°²¸»  °º°.  Ò¸¶, °º¾ Áê¼ ¿Àµ´Á°²¸Âµ» ½°
"Ú¾¼º¾½",  ¸¼°¼ ¿À°²¾ ´° ¿¸Â°¼, ¸ ²µÇµ ɵ Áµ ¿¾Á°À°Ï ´° Ï ¿¾¿¸Â°¼ °º°, ǵ
´° ¾Â³¾²¾À¸.
     ῾Àµ´ ¼µ½ ²Á¸Çº¾ ¾²° ·²Ãǵȵ ´¾Á° »¾³¸Ç½¾. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Áµ³° ½µ
¼¾¶µÅ  ´° ¸·¼¸Á»Ï ½¸É¾ ´Àó¾. ݾ °º° ¸»¸ ¸½°Çµ ²Â¾À¸ ¿ê ½Ï¼° ´° ¾Â¸´° ¿À¸
½µÏ ² À¾»Ï° ½° ¶ÃÀ½°»¸Á°-¸´¸¾Â. Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ÕºÁµ»µ½Æ ¿¾-´¾±Àµ ·½°µ
º¾µ µ ¿¾-²°¶½¾: ´° Áµ ½°¼µÀ¸ Ǿ²µºê ¸»¸ ´° Áµ ·°¿°·¸ ² °¹½° ÂêÀÁµ½µÂ¾ ¼Ã:
     ѵ· ´° ²´¸³° ³»°²°, ¾¹ ¿¾¿¸Â°:
     - ×° º°º²¾ ¸ ±µÈµ ÁÃÂÀ¸½Â° ´° ž´¸È ² ¼Ã·µÏ?
     ãÇô¸Å Áµ.
     - Ú°º ·° º°º²¾? Ô° ³¾²¾ÀÏ Á ӻü¾²°...
     â¾¹  ±°²½¾  ¿¾²´¸³½°  ³»°²°  ¸  ²¸´ÏÅ  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã.  ×µ½¸Æ¸Âµ ¼Ã Áµ ±ÏÅ°
À°·È¸À¸»¸  ¸  ¸·¿ê»²°Å°  µ´²° »¸ ½µ Ƶ»¸Âµ ¸À¸Á¸. Ô°¶µ Áµ ¾Â´À꿽°Å. Ýϼ°Èµ
½¸º°º²¾ Áê¼½µ½¸µ, ǵ ±ÏÅ º°·°» ½µÉ¾ ö°Á½¾. ×°»¾¼¾Â¸Å º°Â¾ Ãǵ½¸º:
     - м°  ½°»¸  ÂÏ Â°¼ À°±¾Â¸... çµ ºê´µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¾²¾ÀÏ Á ½µÏ? ã ´¾¼°
½µ ¼¾¶°Å ´° Ï ½°¼µÀÏ...
     - ӻü¾²°  À°±¾Â¸  ²  Ü÷µÏ  ·° ¸·²ê½·µ¼½¸ ºÃ»ÂÃÀ¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹, º°Â¾
¸·³¾²°ÀÏȵ ÏÁ½¾ ²ÁϺ° ´Ã¼°.
     - м¸ ´°, º°º²¾ µ Á°½°»¾?
     - Ò  Á¿µÆ¸°»½¸Ï ÁµºÂ¾À ·° ¾±µºÂ¸ Á ½µ¸·ÏÁ½µ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ... - ¸ž
º°·°  ¾¹.  Ô°»¸  ¿¾¿¸Â° ¸»¸ ¿À¾Á¾ Á꾱ɸ? Ûµ´µ½¸ ÂÀ꿺¸ ¼µ ¿¾±¸Å°, º¾³°Â¾
²¸´ÏÅ  º°º  Â꽺¸Âµ ¼Ã ÃÁ½¸ Áµ ¸·´ê»¶¸Å° ¸ »µ²¸Ï ê³ê» ½° ÃÁ°° ¼Ã ò¸Á½°
½°´¾»Ã.
     - Ô° - ¿À¾Èµ¿½°Å °·.
     Þ½¾²¾  ½µ ²¸¶´°Å ¾Ç¸Âµ ¼Ã. Ñ»µÁÂÏɾ¾ ¼Ã ³¾»¾ µ¼µ ¿°º ±µÈµ ·°¿ê»½¸»¾
Ƶ»¸Ï µºÀ°½.
     - ÕºÁµ»µ½Æ...
     - ܻ꺽¸ - ºÀµÁ½° ¾¹.
     Ø ´²°¼°Â° ·°¼ê»Ç°Å¼µ ·° ´ê»³¾.
     - â°º°  -  ÀµÇµ ¾¹ ½°¹-¿¾Á»µ Á ¾±¸º½¾²µ½ ³»°Á. - ßÀ¸±¸À°¹ Áµ. á¾¹ Á¸
²ºêɸ  ¸ ½¸ºê´µ ½µ ¸·»¸·°¹. ÒÁµº¸ ¼¾¼µ½Â ¼¾¶µÈ ´° ¼¸ ¿¾ÂÀϱ²°È. ݾ ¿¾ ²ÁϺ°
²µÀ¾Ï½¾Á - ¿Àµ· ½¾É°. Ú¾»º¾ ²Àµ¼µ ¸ µ ½Ã¶½¾ ´° Áµ ²êÀ½µÈ?
     - Ô²° Ç°Á° ¸ ¿¾»¾²¸½°.
     - װɾ ¾»º¾²° ¼½¾³¾?
     - м¸ ¿êÀ²¾ ÂÀϱ²° ´° ¿Àµ¿»Ã²°¼ µ·µÀ¾Â¾.
     - Ô¾±Àµ. Òµ´½°³° ɾ¼ Áµ ²êÀ½µÈ ²ºêɸ, ¼¸ ´¾º»°´²°¹. ß¾±êÀ·°¹.
     Ø µºÀ°½ê ¸·³°Á½°.


        Ø× ÞâçÕâÐ ÝÐ ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     ...  Ô궴ê  ¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¸»²° ¸ ¼ê³»°Â° Á°²° ¿¾-³êÁ°, °º° ǵ ºêɸµ
²»Ï²¾  ¸ ²´ÏÁ½¾ ²µÇµ ¿¾Ç¸ ½µ ¼¾³°Â ´° Áµ À°·»¸Ç°²°Â ¾Â ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â°.
ÕºÁ¿µÀ¸µ ¸·¿°´°Â ² ¿°½¸º° - ¿À¸²¸´Ï»¾ ¸¼ Áµ, ǵ Áµ³° ¾Âº°·²°Â ±¸¾¿Â¸Ç½¸Âµ
¿Àµ¾±À°·Ã²°Âµ»¸.  ãÁ¿¾º¾Ï²°¼ ³¸. é¾¼ ÁêÀư° ¸¼ Áµ ¾Â¿ÃÁº°Â, Á°²°Â ½°Å°»½¸
¸ ·°¿¾Ç²°Â  ´°  ¼¸  ´¾Á°¶´°Â  ´°  ²º»ÎÇ°  ¿À¾¶µºÂ¾À°  ·° ¼ê³»°. Òº»ÎDz°¼ ¸¼
¿À¾¶µºÂ¾À°. ÕºÁ¿µÀ¸µ °Å°-°Å° ´° ·°Á¸ÏÏÂ, ½¾ ¾³°²° èǵº½ ÁÏ´° ½° ¾¿°Èº°Â°
Á¸ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ¿»°Â½¾Â¾ ¸ ·°Ï²Ï²°, ǵ ½Ï¼° ´° ½°¿À°²¸ ½¸Â¾ ºÀ°Çº° ¿¾²µÇµ,
´¾º°Â¾  ½µ  ¼°Å½°Â  °·¸  È°½Â°²°  ´ê³°, ¾Â º¾Ï¾ ³¾ ±¾»Ï Ãȸµ ¸ ³¾ ÁêÀ±¸
¼µ¶´Ã  ¿ÀêÁ¸µ.  â¾¹,  èǵº½,  ÇôµÁ½¾  ²¸¶´°  ²Á¸Çº¾  ¸  ±µ· µ·¸ ³»Ã¿°²¸
¿À¾¶µºÂ¾À¸,  °  ¿êº °º¾ µºÁ¿µÀ¸µ ½µÉ¾ ½µ ²¸¶´°Â, ¾ ·½°Ç¸ ½µ ÂÀϱ²° ´° ³¾
²¸¶´°Â,  ½µº°  ¿¾-´¾±Àµ  ´° Áµ ·°Å²°½°Â Á ½Ïº¾Ï ¿¾-¿¾»µ·½° À°±¾Â°, ½°¿À¸¼µÀ
´¾º°Â¾  ¾¹,  èǵº½, Áµ ²êÀ½µ, ´° ¼Ã ¿À¸³¾Â²Ï ¾²µÁµ½° º°È° Á ±¾±. Ò·À¸² ¾Â
²ê·¼Ãɵ½¸µ.  Ø·¾±É¾ µºÁ¿µÀ¸µ ¼°»º¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Â ¾Â èǵº½. ÒÁµº¸ ·µ¼»Ï½¸½,
·°¿¾·½°»  Áµ  Á  ³»°²°½°º,  À°½¾  ¸»¸ ºêÁ½¾ ·°¿¾Ç²° ¼°»º¾ ´° Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â
½µ³¾.  ݾ  ²  Áêɾ¾  ²Àµ¼µ,  º¾»º¾Â¾ ¸ ¿°À°´¾ºÁ°»½¾ ´° µ ¾²°, ÁêɸÏ ¾·¸
·µ¼»Ï½¸½  ½µ  µ Á¿¾Á¾±µ½ ´° Áµ ¾Â½°ÁÏ ºê¼ ³»°²°½°º° ´Àó¾Ïǵ ¾Á²µ½ º°Â¾ ºê¼
³¾»Ï¼¾ ³¾²¾ÀÏɾ ºÃǵ (µ, ½°»¸ ·½°µÂµ, ƸÀºêÂ, ÇôµÁ°Â° ½° ·¾¾-¿Á¸Å¾»¾³¸Ï°,
¾²°-¾½¾²°...).
     Õ´¸½  ¾Â  µºÁ¿µÀ¸µ  ¸¼°  ½µ±»°³¾À°·Ã¼¸µÂ¾ ´° ·°¿»°È¸ èǵº½, ǵ ɵ ³¾
¾Á°²¸  ±µ·  ¾±µ´, °º¾ ¿À¾´ê»¶°²° ´° Áµ ¸½°Â¸. èǵº½ ¿¾²¸È°²° ¾½. Þ±ÏÁ½Ï²°
¸¼,  ǵ  ¾¹, èǵº½, ÆÏ» ¶¸²¾Â ¿ÀµºÀ°Á½¾ µ º°À°» ±µ· µºÁ¿µÀ¸. ݵɾ ¿¾²µÇµ,
´¾Áµ³°  ½¸µ Á¼µ Áµ ÇòÁ²ò°»¸ ¾Á¾±µ½¾ ´¾±Àµ ¸¼µ½½¾ º¾³°Â¾ µºÁ¿µÀ¸µ ½¸ Áµ
²¸¶´°»¸, ½¸ Áµ Çò°»¸.
     áÂ¾Ï  ¿¾´  ´ê¶´°, º¾¹Â¾ ²Áµ ¿¾²µÇµ ¸ ¿¾²µÇµ Áµ ÃÁ¸»²°, Á»ÃÈ°¼ ²Á¸Çº¸Âµ
µ·¸  µºÁ¿µÀ½¾-±¾±¾²¸ ²Àµ»¸-½µº¸¿µ»¸ ¸ ²Áµ ½µ ¼¾³° ´° Áµ ¾ÂêÀÁÏ ¾Â ¿ê»½¾Â¾
²Æµ¿µ½µ½¸µ.  áÂÀò°  ¼¸ Áµ, ǵ ¿À¸ÁêÁ²ò°¼ ½° ½µ²µÀ¾Ï½¾ ³»Ã¿°²¾ µ°ÂÀ°»½¾
¿Àµ´Á°²»µ½¸µ  ±µ·  ½°Ç°»¾  ¸  ±µ·  ºÀ°¹, ºê´µÂ¾ ²Á¸Çº¸ ´µ¹Á²ò°É¸ »¸Æ° Á°
¿¾·°±À°²¸»¸ Á²¾¸Âµ À¾»¸ ¸ ´À꽺°Â ¸·¼¸Á»¸Æ¸ Á ½°¿À°·½°Â° ½°´µ¶´°, ǵ ½µÉ°Â°
¼¾³°Â  ´°  Áµ  ¾¿À°²ÏÂ.  â¾²°  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ÁϺ°È µ ·°¼¸Á»µ½¾ Á¿µÆ¸°»½¾ ·°
¼µ½µ,  °  º¾»º¾Â¾  ¼¾¶µ  ¿¾-´ê»³¾ ´° ±ê´° ·°´êÀ¶°½ ½° µ´½¾ ¼ÏÁ¾, ´° ½µ ¼¸
´°´°Â  ´°  ½°¿À°²Ï  ½¸Â¾  ºÀ°Çº°  ½°¿Àµ´, ° ² ¾²° ²Àµ¼µ ·°´ ºÃ»¸Á¸Âµ ½Ïº¾¹
±êÀ·¾  ¿À°²¸  ½µÉ¾,  Á º¾µÂ¾ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾ ´° ¼¸ ²½Ãȸ: ²Á¸Çº¾ µ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾,
½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸, ÂÀϱ²° ´° Áµ ²ÀêÉ°¼ ²ºêɸ...
     á ¾³À¾¼½¾  ÃÁ¸»¸µ  Áµ ¾²»°´Ï²°¼ ¸ ¸·º»ÎDz°¼ ¿À¾º»µÂ¸Ï ¿À¾¶µºÂ¾À. èǵº½
²µ´½°³°  ¿ÀµºêÁ²°  ½°ÁÀµ´  ´Ã¼°Â° ´ê»³¾Â¾, ³À¸¶»¸²¾ ¾±¼¸Á»µ½¾ ¾ÁºêÀ±»µ½¸µ ¸
Åú²° ½°¿Àµ´, ÁϺ°È ½¸É¾ ½µ µ ±¸»¾. ÒêÀ²Ï ¿¾´¸Àµ ¼Ã ¸ Á»ÃÈ°¼ º°º Ò°½´µÀÅ÷µ
²ê·Á°½¾²Ï²° Àµ´° ½° ±¾À´°:
     "áÀ°¼¾Â°!...  Ô° ¿ÀµÇ¸Âµ ½° À°±¾Â½°Â° ³Àÿ°!... ݵ·°±°²½¾ ɵ ²¸ ¸·³¾½Ï
¾Â ·°»°Â°!... éµ ²¸ ¾ÂÁÂÀ°½Ï!... âú° ´° ½µ µ ¿°·°À!"
     - ×°±°²»Ï²°È »¸ Áµ? - ¸ŸǺ¾ ¿¸Â°¼ èǵº½.
     â¾¹ Á°¼¾ ¼µ ¿¾³»µ¶´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¸·¿êº½°»¸Âµ Á¸ ¾Ç¸.
     - ؽÂÀ¸³°½Â   -   º°·²°¼.  -  Ø  ²Á¸Çº¸  ³»°²°½°Æ¸  Áµ  ¸½ÂÀ¸³°½Â¸  ¸
º°²³°´¶¸¸...
     - ܾºÀ¾  µ  - ½¸ ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² ¾Â²ÀêÉ° èǵº½. - Ø µ ¿ê»½¾ Á ¶°±¸.
Ýϼ° ºê´µ ´° ÁÂ꿸È... ß°º ¸¼° º°¼¸¾½¸ - Á꾱ɰ²° ¾¹.
     Þ  ¼ê³»°Â° ¿Àµ´ ½°Á Á¸»½¾ ¸ ¾ÁÂÀ¾ ·°¼¸À¸Á²° ½° ¼¾ºÀ¾ À궴ÏÁ°»¾ ¶µ»Ï·¾
¸ Á»µ´ ¼¸½Ã° Áµ ¾·¾²°²°¼µ ÁÀµ´ ¾³À¾¼½¾ Á±¾À¸Éµ ¾Â ½°¹-À°·»¸Ç½¸ °²Â¾¼¾±¸»¸.
     âú   ¸¼°   ¸   ¾±¸º½¾²µ½¸  º°¼¸¾½¸,  ¸  º°¼¸¾½¸-ÄÃÀ³¾½¸,  ¸  ³À°¼°´½¸
°²Â¾¿»°ÂľÀ¼¸,  ¸  ¼ê½¸Çº¸ º°¿º¾²¸´½¸ ¿¸º°»¸, ¸ ½Ïº°º²¸ Çô¾²¸É½¸ Á°¼¾Å¾´½¸
¿Àµ²¾·½¸  ÁÀµ´Á²°  Á  ¾Áµ¼  º¾»µ»µÂ°,  ²¸Á¾º¸ Ǿ²µÈº¸ ±¾¹. âµ Á¾Ï ½°ÁÀµ´
û¸Æ°Â°  ¸ ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ, Á¿Àµ»¸ º°º ´° µ, ±µ·À°·±¾À½¾, º°Â¾ Á° Áµ ´¾»µ¿¸»¸
µ´¸½  ²  ´Àó  Á  ±À¾½¸Âµ  Á¸, ° Âú-°¼µ Á° Áµ ½°º°¼°À¸»¸ µ´¸½ ²Àê· ´Àó -
½µ²ê¾±À°·¸¼¾  À궴ÏÁ°»¸,  ¿¾»Ã-À°·½µ±¸Âµ½¸,  À°·¿°´°É¸  Áµ  ¿À¸ ½°¹-¼°»º¾Â¾
¿¾±Ã²°½µ.  âµ  Á°  Á¾¸Ƹ.  ݵ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° ²êÀ²¸¼ ±êÀ·¾, ½°»°³° Áµ ´° ³¸
·°¾±¸º°»Ï¼µ,  ´°  Áµ ¿À¾²¸À°¼µ, ´° Áµ ¿ÀµÅ²êÀ»Ï¼µ ¸ ²Á¸Çº¸ µ Á° ½°Â¾²°Àµ½¸
´¾³¾Àµ  Á  ¿¾ºêɽ¸½°, ¸ °·¸ ¿¾ºêɽ¸½° Áêɾ ¾Â´°²½° µ ¸·³½¸»°, À°·º°¿°»° Áµ
µ, À궴ÏÁ°»° µ ´¾ ½µÃ·½°²°µ¼¾ÁÂ...
     Ð ¿¾Á»µ ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾ ¾·¸ ÃÀ¾´»¸² »°±¸À¸½Â Á²êÀȲ°.
     ß¾-¾ǽ¾  ½°¾º¾»¾  ¿°º  ¸¼°  º¾»¸,  Á¾¸Ƹ  º¾»¸,  ½¾ Áµ³° µ Á¾Ï ²
¸·²µÁµ½  Àµ´,  ¿¾´Àµ´µ½¸  ¾Â  ´²µÂµ  ÁÂÀ°½¸ ½° ¿»°Â½¾Â¾ ¸ ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ, °
ÁÀµ´°Â° ½° û¸Æ°Â° ¾Â½¾²¾ µ ǸÁ°.
     ß¾³»µ¶´°¼  èǵº½. â¾¹ ÏÀ¾Á½¾ Áµ ¾ÂêÀÁ²°, ǵȵ Áµ Á ²Á¸Çº¸Âµ Á¸ ǵ¸À¸
»°¿¸  µ´½¾²Àµ¼µ½½¾,  ±»¸¶µ Á¸ ³êÀ±°, ¿»Îµ, ±ê»²° ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¸ ¾Â½¾²¾ ·°Å²°É°
´° Áµ ¾ÂêÀÁ²°, ´° Áµ ǵȵ ¸ ´° Áµ ±»¸¶µ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ¿¸Â° À°·ÂÀµ²¾¶µ½ ·°É¾ Á¼µ Áµ ¾Âº»¾½¸»¸ ¾Â ¼°ÀÈÀð ¸ º°ºê²
±µÈµ  Â¾Ï Áº»°´. Þ±ÏÁ½Ï²°¼ ¼Ã, ǵ ¾²° ½µ ±µÈµ Áº»°´. ῾À¸¼ ½° µ¼°Â°: °º¾
¾²°  Á°  Á»µ´¸  ¾Â  µ²°ºÃ°Æ¸Ï,  ¾  ·°É¾  °±¾À¸³µ½¸Âµ  Á° Áµ µ²°ºÃ¸À°»¸ ¾Â
¿¾ºÀ°¹½¸½¸Âµ ºê¼ Ƶ½ÂêÀ°.
     - Þ±À°Â½¾  ¿¾  ¾·¸  ¿ê ½Ï¼° ´° ¼¸½° - ·°Ï²Ï²° èǵº½ ¸ Á ÏÀ¾Áµ½ ô°À
À°·¼°·²° ½° ½°Á¸»º°Â° ¿À¾¼êº²°É°Â° Áµ ¶°±°.
     Ò ´²°  Ç°Á°  Á»µ´  ¿»°´½µ  É°±ê  À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°  Á꾱ɵ½¸µ ·° ¿êÀ²¸Âµ
¸·²¾´¸.  Õº¾»¾³¸Ç½°  º°Â°ÁÂÀ¾Ä°  µ  ¸¼°»¾,  ½¾  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï° µ ·°³¸½°»° ¿¾
½Ïº°º²°  ´Àó° ¿À¸Ç¸½°. Ý°Áµ»µ½¸µÂ¾ µ ¸·Çµ·½°»¾, Âê¹ ´° Áµ º°¶µ, ·°²Ç°Á, ½¾
½µ  Áµ  µ  ¸·ÂÀµ±¸»¾  ²ê²  ²¾¹½¸  ¸  ½µ  Áµ  µ µ²°ºÃ¸À°»¾ ² Ú¾Á¼¾Á°, ·°É¾Â¾
µŽ¾»¾³¸Ï°  ½µ  ±¸»°  ½°  °º¾²°  À°²½¸Éµ,  ¿êº  ¸  ¸·¾±É¾  ¿»°½µÂ°Â°  ½µ
¿Àµ´Á°²»Ï²°  ³À¾±¸Éµ,  ° ±¾º»ÃºÇ¸¹Áº° º¾Ä°. Ö°»º¸Âµ ¾Á°½º¸ ¾Â °±¾À¸³µ½¸Âµ
²µ³µÂ¸À°Â  ² Áµ»Áº¸Âµ ¼µÁ½¾Á¸, ¾±À°±¾Â²°Â ½Ïº°º ·µ¼Ï°, ½°¿ê»½¾ Á° »¸Èµ½¸
¾Â ºÃ»ÂÃÀ½¸ ½°²¸Æ¸, ½¾ ÇôµÁ½¾ ±¾À°²Ï Á ¼°³°·¸½½¸Âµ ²¸½Â¾²º¸. Ø·²¾´ ·° ½°Á
Á èǵº½:  ³À°´ê  ±¸  ÂÀϱ²°»¾ ´° ±ê´µ °±Á¾»Î½¾ ¿ÃÁÂ. Ý° ¼µ½ ¾·¸ ¸·²¾´ ¼¸
¸·³»µ¶´° Áê¼½¸Âµ»µ½. Ý° èǵº½ Áêɾ.
     㻸ư°  Áµ  À°·È¸Àϲ°,  ºêɸµ  ¸ Àµ´¸Æ¸Âµ ¾Â º¾»¸ ¾Â ´²µÂµ ½¸ ÁÂÀ°½¸
Áê²Áµ¼  ¸·Çµ·²°Â  ² ¼ê³»°Â° ¸ ÃÁµÉ°¼, ǵ ¿Àµ´ ¼µ½ ¸¼° ¾ÂºÀ¸Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
ỵ´  ¾Éµ  ½Ïº¾»º¾  ºÀ°Çº¸ ¾Â¿Àµ´ ² ¼ê³»°Â° ¸·¿»Ã²° ½¸Áêº º²°´À°Âµ½ Á¸»ÃµÂ.
ß°º  µ ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À - Áê²Áµ¼ ÁêɸÏ º°Â¾ ¾½·¸, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¿¾¿°´½°» ¿¾´
ÁÀø»°Â°  Áµ  Áµ½°,  ½¾  ¾·¸ µ ·°Å²êÀ»µ½ ¼½¾³¾ ¾Â´°²½°, ²´ê»±°» Áµ µ ¿¾´
Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ µ¶µÁ ¸ ÁϺ°È µ ²À°Á½°» ² °ÁÄ°»Â°.
     ݸɾ  ½µ  ²¸¶´°¼ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸. Üê³»°Â° ½° ¾·¸ ¿»¾É°´ µ ½Ïº°º ¾Á¾±µ½°,
½µµÁµÁ²µ½¾  ³êÁ°,  ÁϺ°È  Áµ  ðϲ°»°  Âú ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸, ·° µ·¸
³¾´¸½¸  Áµ  µ  𻾶¸»°,  ¿ÀµÁϺ»°  Áµ  µ  º°Â¾  ¼»Ïº¾ ¸ Áµ µ Á»µ³½°»° ¿¾´
Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ µ¶µÁÂ.
     - ß¾³»µ´½¸  ¿¾´  ºÀ°º°Â°  Á¸ - ²½µ·°¿½¾ º¾¼°½´Ã²° èǵº½. ß¾³»µ¶´°¼ ¿¾´
ºÀ°º°Â°  Á¸ ¸ ½¸É¾ ½µ ²¸¶´°¼. װ¾²° ¿êº ²½µ·°¿½¾ ¾Áê·½°¼, ǵ ¿¾´ ºÀ°ºÂ° ½¸
²µÇµ  ¸¼°  ½µ  °ÁÄ°»Â, ° ½µÉ¾ ¼µº¾, ¿Àö¸½¸À°É¾ ¸ Ż귳°²¾ º°Â¾ ´µ±µ» ¼¾ºêÀ
º¸»¸¼. ڻϺ°¼.
     - ܾ¶µÈ  ´°  ²º»ÎÇ¸È  ²¾Ï  ¿À¾¶µºÂ¾À  -  ¼êÀ¼¾À¸  èǵº½.  ݾ ²µÇµ ±µ·
²ÁϺ°ºê²  ¿À¾¶µºÂ¾À  ²¸¶´°¼, ǵ Âú °ÁÄ°»Âê ¿¾Ç¸ ½°¿ê»½¾ µ ¿¾ºÀ¸Â Á ´¾Á°
´µ±µ»°  ¸  ¿À¾Â¸²½° º¾À° ¾Â ½Ïº°º²° Á¿»êÁµ½° ²»°¶½° ¼°Á°, ¿»ê½¾ ¾±À°Á»° Á
À°·½¾Æ²µÂ½°  ¿»µÁµ½.  Ø·¼êº²°¼  ½¾¶°  ¸  ½°´¸³°¼  µ´¸½ ¿»°Á ¾Â º¾À°Â° - ¾Â
¿»µÁµ½ÏÁ°»°Â° ¼°Á° Áµ ¾ÂºêÁ²° ½µÉ¾ º°Â¾ ¿°Àǵ ¸»¸ ¸²¸Æ° ¸ ¿¾´ °·¸ ¸²¸Æ° ¾Â
¼ê½¾ ·µ»µ½¸»¾ Áµ ¿¾º°·²° ½µÉ¾ ºÀê³»¾ (º¾¿Çµ? º°Â°À°¼°?) ¸ ±°²½¾ ·°¿¾Ç²° ´°
Áµ ¸·¿À°²Ï ½Ïº°º²¸ µ»ÇµÂ° ¸»¸ ¿Àö½½º¸...
     - ÒÁ¸Çº¸ µ Á° ²êÀ²µ»¸ Âú... - º°·²° èǵº½ ÁêÁ ÁÂÀ°½½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï.
     Ý°´¸³°¼  Áµ ¸ ¿¾µ¼°¼ ½°Â°Âêº, º°Â¾ ÁÂ꿲°¼ ¿¾ ¼µº¾ ¸ Ż귳°²¾. Þ¿¸Â²°¼
Áµ  ´°  ¾±Ã·´°Ï  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  Á¸,  ½¾  ¾·¸  ¿ê ½µ ÃÁ¿Ï²°¼. ÒÁ¸Çº¸ µ Á°
²êÀ²µ»¸  Âú,  ¿¾  ¾·¸  ¿êÂ,  º°Â¾  Á°  ·°Å²êÀ»Ï»¸ Á²¾¸Âµ ½µ½Ã¶½¸ ¿¸º°»¸ ¸
ÄÃÀ³¾½¸, Á¾¸Ƹ Ÿ»Ï´¸ ¸ ¼¸»¸¾½¸ Á° ½°Å»Ã²°»¸ ¾Â ±Ã»µ²°À´° ½° ¾·¸ ¿»¾É°´,
º°Â¾   Á°   ¼¸½°²°»¸  ¿¾ºÀ°¹  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À°  ÁêÁ  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ±µ·Á¸»½¾
½°Á¾Çµ½¸Âµ  º°Àµǽ¸Æ¸, ²êÀ²µ»¸ Á°, º°Â¾ Á° ¸·ÂêÀ²°²°»¸ ¸ ¼°»º¾Â¾, º¾µÂ¾ Áµ
¾¿¸Â²°»¸  ´° ¾Â½µÁ°Â ÁêÁ Áµ±µ Á¸, ¿Àµ¿ê²°»¸ Á° Áµ ¸ ³¾ ¸·ÂêÀ²°²°»¸, ¼¾¶µ ±¸
´¾À¸  Á°¼¸Âµ  µ  Á°  ¿°´°»¸ ¸ ¾³°²° ²µÇµ ½µ Á° ¼¾¶µ»¸ ´° Á°½°Â ¸ ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ¿°´½µ»¾, Áµ ÁÂ꿺²°»¾, ÁÂ꿺²°»¾, ÁÂ꿺²°»¾ ¾Â ¼¸»¸¾½¸, ºÀ°º°. Ø º¾¹
·½°µ  ·°É¾, ÁÂÀò°Èµ ¼¸ Áµ, ǵ ²Á¸Çº¾ ¾²° µ Á°½°»¾ ¿Àµ· ½¾É° - Ǿ²µÈº°Â°
º°È° µ ±¸»° ¾·°Àµ½° ¾Â ¼êÀ²° ¼ê¶´¸²° Á²µÂ»¸½° ¸ µ ±¸»¾ ¸ž º°Â¾ ² Áê½...
     - ï¼°... - º°·²° èǵº½.
     Òº»ÎDz°¼ ¿À¾¶µºÂ¾À°. Ýϼ° ½¸º°º²° ϼ°. Ô¾ºê´µÂ¾ Á¸³° »êÇêÂ, ¿¾ À°²½¸Ï
³»°´êº ¿»¾É°´ ¿À¾±»ÏÁ²°Â ±µ·±À¾¹½¸Âµ ±»µÉú°É¸ ¿»°¼êǵ° ½° »Ã¼¸½µÁƸÀ°É°Â°
¿»µÁµ½,  °  ½°  ´²µ  ºÀ°Çº¸  ¿Àµ´ ½°Á ²»°¶½¾ ǵÀ½µµ ³¾»Ï¼, ¾º¾»¾ ´²°¹ÁµÂ ½°
ǵ¸À¸¹ÁµÂ,  ¿À°²¾ê³ê»½¸º  ¾Â  ³»°´êº  ¸ ³¾» °ÁÄ°»Â. â¾¹ ÁϺ°È Á°À°Âµ»½¾ µ
¸·ÀÏ·°½ ² ¾·¸ ¿»µÁµ½ÏÁ°» ½ê¶´Ãº°É º¸»¸¼.
     - áÂê¿°»°!  - º°·²° èǵº½ ÁϺ°È Á ¾ÂǰϽ¸µ. - Ý°´Ã¿Çµ½¸! Ôê»±¾º¾ µ! ݵ
²¸¶´°¼...
     ÜÀ°²º¸  ¿¾»°·²°Â  ³êÀ±°  ¼¸:  ½¸º¾³°  ½µ  Áê¼  Çò°» èǵº½ ´° ³¾²¾À¸ Á
¾»º¾²° ÁÂÀ°½µ½ ³»°Á. ѵ· ´° ³»µ´°¼, ¿À¾Âϳ°¼ À꺰 ½°´¾»Ã, ¿¾Á°²Ï¼ Ï ²êÀÅÃ
³¾»Ï¼°Â°  ²¸Á¾º¾Çµ»°  ³»°²°  ¸  ÃÁµÉ°¼ º°º ½µÀ²½¾ ¿¾ÂÀµ¿²° ÂÀ¸ê³ê»½¾Â¾ Þ.
ѵ·ÁÂÀ°È½¸Ï  èǵº½  µ ¸·¿»°Èµ½. ѵ·ÁÂÀ°È½¸Ï èǵº½ Áµ ¿À¸Â¸Áº° ´¾ ºÀ°º° ¼¸
¾ǽ¾  °º°,  º°ºÂ¾  ½µ³¾²¸Âµ ¿À°´µ´¸ Á° Áµ ¿À¸Â¸Áº°»¸ ´¾ ºÀ°º°Â° ½° Á²¾¸Âµ
³¾Á¿¾´°À¸,  º¾³°Â¾  Á°  ÃÁµÉ°»¸  ·°´  ¿À°³°  ½°  ¿µÉµÀ°Â°  ½µÉ¾ ½µ¿¾·½°Â¾ ¸
¾¿°Á½¾...
     - Ýϼ°  ´ê½¾...  -  º°·²° ¾¹ Á ¾ÂǰϽ¸µ. - ݵ ¼¾³° ´° À°·±µÀ°. Ò¸½°³¸
¸¼°  ´ê½¾.  âµ  ²Á¸Çº¸ Á° ²»µ·»¸ °¼, ° ´ê½¾ ½Ï¼° ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ µ ²êÀ½°»...
ݸµ ÂÀϱ²° »¸ ´° ¾Â¸´µ¼ °¼?
     ڻϺ°¼ ¸ ³¾ ¿Àµ³ÀêÉ°¼ ¿Àµ· ²À°Â°.
     - ݵ  ²¸¶´°¼  Âú  ϼ¸ - º°·²°¼ ½° µ·¸º° ½° ³»°²°½°Æ¸Âµ. - Ò¸¶´°¼ Á°¼¾
¿À°²¾ê³ê»½¸º ¾Â À°²µ½ °ÁÄ°»Â.
     èǵº½  ´¸È°  µ¶º¾.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  ¼Ã  ¼ÃÁºÃ»¸ Á° ½°¿Àµ³½°Â¸ ¸ ¾¹ ²Áµ ¿¾-
¿»ê½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº° ´¾ ¼µ½.
     - ⸠ ½µ ¼¾¶µÈ ´° Ï ²¸´¸È - º°·²° ¾¹. - ݵ üµµÈ. ؼ° ǵ¸À¸ ÁÂê»±¸ Á
½°´Ã¿Çµ½¸  ÁÂê¿°»°.  Ø·ÂÀ¸Â¸ Á°. Ñ»µÁÂÏÂ. á¿ÃÁº°Â Áµ ²Áµ ¿¾-½°´ê»±¾º¾ ¸ ¿¾-
½°´ê»±¾º¾. Ø ½°½¸ºê´µ ½µ ²¾´ÏÂ. ݵ ¸Áº°¼ ´° ¾Â¸²°¼ °¼. ݵ ¼¸ ·°¿¾²Ï´²°¹.
     - ßÀ¸Ïµ»Î  -  º°·²°¼  °·.  -  Ú°º²¾  Á°²°  Á  µ±µ?  Ú°º  ¼¾³° ´° ¸
·°¿¾²Ï´²°¼?
     - ݵ ¼µ ¼¾»¸ - º°·° ¾¹. - ݵ ¼µ º°½¸. ݵ ½°Á¾ϲ°¹.
     - Õ¹-Áµ³° ɵ Á¸ ¾Â¸´µ¼ ¾ÂÂú - º°·²°¼.
     - Ô°. Ø ¿¾-±êÀ·¾!
     Ô¸ºÂò°¼  ´¾½µÁµ½¸µÂ¾. Ò°½´µÀÅ÷µ ²µÇµ µ ¿Àµ²º»ÎǸ» ¼¾Ï º°½°» ºê¼ É°±°
¸ º¾³°Â¾ ·°²êÀȲ°¼, ÆÏ»°Â° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï ²µÇµ µ ² µǵ½¸µ ½° ½µÉ°Â°. Ý°´¸³° Áµ
²Àϲ°.  ßÀµ´»°³°Â  Áµ  Ÿ¿¾Âµ·¸, ¿Àµ¿¾ÀêDz°Â Áµ ¼µÀº¸. Ô¾Á° µ Èü½¾. èǵº½
¿¾»µº°-»µº°  ¸´²° ½° Áµ±µ Á¸: ³»µ´° ½°ºÀ¸²¾ Á ¶ê»Â¸Âµ Á¸ ¾Ç¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾
Áµ  ¾±»¸·²°.  Ý°ºÀ°Ï Áµ ½°¼µÁ²° Á°¼¸Ï ھ¼¾². ÒÀϲ°Â° Á¸Ų°. Ý°Àµ´µ½¾ ½¸ µ
´° ¿À¾´ê»¶¸¼ ¿À¸´²¸¶²°½µÂ¾ Á¸ ½°¿Àµ´ ¸ ½¸µ Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°¼µ ½° ´À°³¾ ÁêÀƵ.
     ×°¾±¸º°»Ï¼µ  ÁÂÀ°È½¸Ï ¿À°²¾ê³ê»½¸º, ¿ÀµÁ¸Ç°¼µ ¿»¾É°´°, ¼¸½°²°¼µ ¿¾ºÀ°¹
²Â¾À¸  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À,  º¾¹Â¾  µ  ·°¿À¸É¸»  ±Ã»µ²°À´°  ¾Â ÁÀµÉÿ¾»¾¶½°Â°
ÁÂÀ°½°,  ¸  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¾º°·²°¼µ ¼µ¶´Ã ´²µ º¾»¾½¸ ¾Â ¸·¾Á°²µ½¸ °²Â¾¼¾±¸»¸.
èǵº½  ¿°º  ¸ǰ  ±¾´À¾  ½°¿Àµ´,  ¾Â½¾²¾  µ  µ½µÀ³¸Çµ½, ·°Ï´»¸² ¸ ½°´¼µ½µ½.
ãÁ¼¸Å²°¼  Áµ  ½°Ã¼  ¸ Á¸ ¼¸Á»Ï, ǵ ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ Áµ³° ½µÁê¼½µ½¾ ÉÏÅ ´° Áµ
¸·¼êDz°¼  ¾Â  ÁÀ°¼ ·°À°´¸ ¿°½¸ÇµÁº¸Ï ¿À¸ÁÂê¿ ½° ¿¾Ç¸ ´µÂ¸½Áº¸ ÁÂÀ°Å, º¾¹Â¾
½µ  Áê¼  ¼¾³ê»  ´° ¾²»°´µÏ °¼, ½° ¿»¾É°´°. Ð µÂ¾ ǵ èǵº½ ½¸º°º ´°¶µ ½µ Áµ
¸·¼êDz°.  Ô°, ¸·¿¸Â°» µ ÁÂÀ°Å ¸ ½µ µ ÃÁ¿Ï» ´° ³¾ ¿À¸ºÀ¸µ, ¸ ½µ ²¸¶´° ² ¾²°
½¸É¾ ÁÀ°¼½¾ ¸ ½µÃ´¾±½¾. áµ³° À°·Á궴°²° ½° ³»°Á:
     - ÒÁ¸Çº¸  µ  Á°  ¾Â¸È»¸  ¿¾´  ·µ¼Ï°.  к¾  °¼ ¸¼°Èµ ´ê½¾, ÉÏÅ ´° µ
òµÀϲ°¼, ǵ µ ²Á¸Çº¸Âµ Áµ³° ¶¸²µÏ ¿¾´ ·µ¼Ï°, ¼½¾³¾ ½°´ê»±¾º¾, ½µÇò°½¾.
ݾ  °¼  ½Ï¼°  ´ê½¾! ݵ À°·±¸À°¼ ºê´µ ¼¾³°Â °¼ ´° ¶¸²µÏÂ. ݵ À°·±¸À°¼ ·°É¾
°¼ ½Ï¼° ´ê½¾ ¸ º°º µ ²ê·¼¾¶½¾ ¾²°.
     - Þ¿¸Â°¹ Áµ ´° ¾±ÏÁ½¸È - º°·²°¼ ¼Ã °·. - ܽ¾³¾ µ ²°¶½¾.
     ݾ èǵº½ ½µ ¼¾¶µ ´° ¾±ÏÁ½¸. ܽ¾³¾ µ ÁÂÀ°È½¾, ²êÀ´¸ ¾¹.
     ß»°½µÂ¸Âµ  Á°  ºÀê³»¸, ¾¿¸Â²° Áµ ¾¹ ´° ¾±ÏÁ½¸, ¸ °·¸ ¿»°½µÂ°, ¸ ÂÏ µ
ºÀê³»°,  Á°¼  ²¸´ÏÅ, ½¾ ½° ¾·¸ ¿»¾É°´ ÂÏ Áê²Áµ¼ ½µ µ ºÀê³»°. â°¼ ÂÏ µ º°Â¾
Ǹ½¸Ï.  Ø  ² Ǹ½¸Ï° ¸¼° ´Ã¿º°. Ø Â°·¸ ´Ã¿º° ²¾´¸ ¾Â µ´½° ºÃŸ½°, ºê´µÂ¾ Áµ
½°¼¸À°¼µ ½¸µ, ½°¿À°²¾ ² ´Àó° ºÃŸ½°, ºê´µÂ¾ ½°Á ½¸ ½Ï¼°.
     - Ð ·°É¾ °· ½µ ²¸´ÏŠ°·¸ ´Ã¿º°?
     - װɾ¾ ¾Â³¾Àµ ÂÏ µ ¿¾ºÀ¸Â°. ⸠½µ üµµÈ ´° ²¸¶´°È ¾²°. ß¾ºÀ¸»¸ Á° Ï
·° °º¸²° º°Â¾ µ±µ, ° ½µ ·° °º¸²° º°Â¾ ¼µ½µ...
     ß¾Á»µ  ¾¹  ½µ¾Ç°º²°½¾  Á꾱ɸ,  ǵ  ¿°º  Áµ µ ¿¾Ï²¸»° ¾¿°Á½¾ÁÂ. Ü°»º°
¾¿°Á½¾ÁÂ,  ¾±¸º½¾²µ½°.  ܽ¾³¾ ¾Â´°²½° µ ½Ï¼°»¾ ½¸º°º²° ¸ µÂ¾ ǵ ¾Â½¾²¾ Áµ µ
¿¾Ï²¸»°.
     ỵ´ ¼°»º¾ ¾Â Ä°Á°´°Â° ½° ºêɰ° ²´ÏÁ½¾ Áµ ¾ÂºêÁ²° ¸ ÀÃŲ° ±°»º¾½ê ½°
ÂÀµÂ¸Ï  µÂ°¶.  ÑêÀ·¾  ¿¸Â°¼  èǵº½  ½µ  µ »¸ ½°¼°»Ï»° ¾¿°Á½¾Á°. ѵ· ´° Áµ
·°¼¸Á»Ï,  ¾¹  º°·²°  ´°,  ½°¼°»Ï»° µ, ½¾ ¼°»º¾. ØÁº°¼ ´° ³¾ ¿¾¿¸Â°¼ ¾Â º¾Ï
ÁÂÀ°½°  Áµ³°  ½¸  ·°¿»°È²°  °·¸  ¾¿°Á½¾ÁÂ, ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Á¸»µ½ ²ê·´Ãȵ½
¿¾Â¾º ¼µ ±»êÁº° ² ³êÀ±°, Á²¸Á¸ ² Ãȸµ ¼¸, ° º¾·¸½°Â° ½° èǵº½ ½°ÁÂÀêŲ°.
     ß¾ ±Ã»µ²°À´° ÁϺ°È ¿À¾ÄÃÇ°²° ¼°»êº ÃÀ°³°½. Ó¾ÀµÉ µ ¸ ¾Â ½µ³¾ ¼¸À¸Èµ ½°
¶µ»Ï·¾.
     - Ú°º²¾ Á°²° °¼ ¿À¸ ²°Á? - ºÀµÉ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - âµÇµ½¸µ ½Ïº°º²¾ Á°²° - ¾Â²ÀêÉ°¼ °· ¿Àµ· ·ê±¸.
     ݾ²  ²¸ÅêÀ  ¼µ  ¿¾½°ÁÏ ¸ ²ê¿Àµº¸ ¶µ»°½¸µÂ¾ ¼¸ ¼µ º°À° ´° ¸ǰ¼ ½°¿Àµ´.
㽸·¸Âµ»½¾ µ ½Ïº°º Á¸.
     - б°»º¸½!  èǵº½!  -  ³êÀ¼¸  ³»°Áê  ½° Ú¾¼¾². - Ᾱµ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½°
û¸Æ°Â°! ß¾-´°»µÇµ ¾Â Áµ½¸Âµ! ßÀ¾´ÃŲ°¼ ¿»¾É°´° ¸ ºÀ°¹ ²°Á ¼¾¶µ ½µÉ¾ ´° Áµ
ÁÀø...
     èǵº½  ¿°´°  ¿¾ º¾Àµ¼ ¸ Áµ ²»°Ç¸ ¿¾ ½°Á¸»º°Â° ² º¾¼¿°½¸Ï° ½° ½Ïº°ºê²
·°·Ï¿°» Áµ ¿»êÅ.
     - á²êÀȸ  »¸?  - À°·´À°·½µ½¾ ¿¸Â° ¾¹, º¾³°Â¾ ÃÀ°³°½ê Á¸Ų°. Ô°¶µ ½µ
Áµ ¾¿¸Â²° ´° Áµ ¸·¿À°²¸ ½° ºÀ°º°.
     - ÚÀ°¹ - º°·²° Ú¾¼¾². - ܾ¶µÂµ ´° ¿À¾´ê»¶°²°Âµ ¿À¸´²¸¶²°½µÂ¾ Á¸.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸ ¾Â ÁêÀƵ - º°·²° èǵº½, ·»êǵ½ º°Â¾ ½°¹-¾ÂÀ¾²½°Â° ·¼¸Ï.
     Ò µÄ¸À°  ½Ïº¾¹  ½µ  ¼¾¶µ  ´° Áµ Á´êÀ¶¸ ¸ Áµ º¸º¾Â¸. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ µ
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ܾ»Ï ´° ¼µ ¸·²¸½¸Âµ - º°·²° Ú¾¼¾². - âÀϱ²°Èµ ´° À°·¿ÀêÁ½° ¼ê³»°Â°.
     Ò ¾Â³¾²¾À  èǵº½  ±ê»²°  ½°¹-´ê»³¾Â¾ ¸ ·°²êÀ·°½¾ ¿À¾º»Ï¸µ ½° µ·¸º° ½°
³»°²°½°Æ¸Âµ,  ¸·¿À°²Ï  Áµ,  ±ÏÁ½¾  Áµ ¾ÂêÀÁ²° ¸ ²½µ·°¿½¾ ·°Á¸²° ² ½µÃ´¾±½°
¿¾·°.
     - Ûµ² - º°·²° ¾¹. - ҵǵ ½Ï¼° ¾¿°Á½¾ÁÂ. áê²Áµ¼. Ø·´ÃÅ°Å° Ï.
     - ÒÁµ µ ¿¾»·° - º°·²°¼ °·.
     ؽľÀ¼°Æ¸Ï  ¾Â  ÕÁ¿°´°. ܽ¾³¾ µ¼¾Æ¸¾½°»½¾ ¾¿¸Á²° Ó»°²½¸Ï Ӱ°ÃÅ. ڰ¾
¶¸²  µ  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ ¼¸ - ½µ²ê¾±À°·¸¼¾ ¼ÀêÁµ½, ²¾½ÏÉ Á°ÀµÆ, Ƶ»¸Ï ² »¸Èµ¸,
º¾¹Â¾  ¸·³»µ¶´°  ½° ´²µÁ° ³¾´¸½¸, ° ²êÀ´¸, ǵ µ ½° ´²°¹ÁµÂ ¸ µ´½°, ³¾²¾À¸
¿Àµ³À°º½°»¾, º°È»Ï, ÅÀ°Ç¸ ¸ Áµ Áµº½µ, ¿¾Á¾Ͻ½¾ ´êÀ¶¸ ½° º¾»µ½µ ¼°³°·¸½½°Â°
Á¸ ²½½Â¾²º° ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ³êÀ¼¸ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ½°´ ³»°²°Â° ½° ÕÁ¿°´°, ½µ
ɵ  ´°  ¾Â³¾²°ÀÏ  ½° ½¸º°º²¸ ²ê¿À¾Á¸, ° ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ½°Â¸Áº° Á°¼ ´°
·°´°²° ²ê¿À¾Á¸, º°Â¾ ½°À¾Ç½¾ À°·ÁµÏ½¾ ¸·Á»ÃȲ° ¾Â³¾²¾À¸Âµ ¸ ½° ²Áµ¾Á»ÃÈ°½¸µ
¾±Ï²Ï²° ²Áµº¸ ²Â¾À¸ ¾Â³¾²¾À ·° »ê¶°...
     Ñûµ²°À´ê ½¸ ¸·²µ¶´° ½° ¿¾Àµ´½¸Ï ¿»¾É°´. ÒÁêɽ¾Á ¾²° ½µ µ ¿»¾É°´, °
¿À¾Á¾  ²´ÏÁ½¾  ¸¼°  ¿¾»ÃºÀê³»°  ³À°´Áº°  ³À°´¸½º°,  ·°´ º¾Ï¾ ¶ê»Âµµ ´ê»³°
Á³À°´°  Á ²´»ê±½°Â° Ä°Á°´° ½° Ä°»È¸²¸ º¾»¾½¸. ä°Á°´°Â° µ ¶ê»Â° ¸ ÅÀ°Á¸µ ²
³À°´¸½º°Â°  Á°  ½Ïº°º  Á¸ ¿¾²ÏŽ°»¾ ¶ê»Â¸ º°Â¾ ² ºÀ°Ï ½° µÁµ½Â° ¸ ·°Â¾²° ½µ
¼¾³° ²µ´½°³° ´° ·°±µ»µ¶°, ǵ ² ÁÀµ´°Â° ½° ³À°´¸½º°Â° ¸¼° ¾Éµ µ´½° "Ç°È°".
     â¾·¸  ¿ê  ÂÏ µ ½µ¿¾ºê½°Â° ¸ ±»µÁ¸ º°Â¾ ½¾²°, ÁϺ°È µ´²° °·¸ ÁÃÂÀ¸½
Á°  Ï  Á»¾¶¸»¸ Âú, ÁÀµ´ ¶ê»Â¸Âµ ÅÀ°Á¸ - Ƹ»¸½´êÀ, ²¸Á¾º ºê¼ ´²° ¼µÂÀ° ¸ Á
´¸°¼µÂêÀ  ¾º¾»¾ ¼µÂêÀ, ¾Â ¿¾»Ã¿À¾·À°Çµ½ ¼°ÂµÀ¸°», ½°¿¾´¾±Ï²°É ºµÅ»¸±°À. â¾¹
Á¾¸ °±Á¾»Î½¾ ²µÀ¸º°»½¾ ¸ ºÀê³»°Â° ¼Ã ²À°Â° µ ¿»ê½¾ ·°Â²¾Àµ½°.
     Ý°  ±¾À´°  ¾º¾»¾  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸·±ÃŲ°  µ½ÂÃÁ¸°·ê¼,  ° èǵº½ ¾Éµ ²µ´½ê¶
´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°  Á²¾µÂ¾  ±µ·À°·»¸Ç¸µ  ¸  ´°¶µ  ¿Àµ·Àµ½¸µÂ¾ Á¸ ºê¼ ²Á¸Çº¸Âµ µ·¸
¿Àµ´¼µÂ¸, ¾Â º¾¸Â¾ "½µ³¾²¸Ï ½°À¾´ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°"; ¾¹ ½µ·°±°²½¾ ·°¿¾Ç²°
´° Áµ ǵȸ, ¾±êÀ½°» ·°´½¸º ½° "ǰȰ°".
     з  ¾±¸º°»Ï¼  ¾º¾»¾  ǰȰ°,  ¿¾Á»µ  Ų°É°¼ Á ´²° ¿ÀêÁ° ¸·´°Â¸½°Â° ½°
ºÀê³»°Â° ²À°Â° ¸ ½°´½¸º²°¼ ²êÂÀµ. Þ±°Çµ µ´¸½ ¿¾³»µ´ ¼¸ µ ½°¿ê»½¾ ´¾Á°Âêǵ½
- ·°¿ê»½¸»  Á  Çô¾²¸É½¸Âµ  Á¸  º¾Á¸ Á ±µ·±À¾¹ Á°²¸ ÆÏ»¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ²
ǰȰ°,  ¸·²°´¸»  ½°  ¿¾º°·  ±¾´»¸²¸Âµ Á¸ ¿¾»¾²¸½¼µÂÀ¾²¸ ɸ¿º¸, Á ÆÏ»¾Â¾ Á¸
²µ»¸Ç¸µ  Â꿾  ¸  ¼À°Ç½¾  ¼µ  ³»µ´°  Á  ´²µÂµ Á¸ Àµ´¸Æ¸ ¼ê½¾·µ»µ½¸ ·êÀºµ»¸
³¸³°½ÂÁº¸ À°º¾¿°Ïº ¾Â ß°½´¾À°.
     ݵ  Àµ°³¸À°Å  ¾Â  ÁÂÀ°Å,  °  ±»°³¾´°Àµ½¸µ  ½°  Á¿°Á¸Âµ»½¸Ï  ÀµÄ»µºÁ ·°
°±Á¾»Î½¾  ½µ¿Àµ´²¸´¸¼¾Â¾.  ݵ  ±ÏÅ ÃÁ¿Ï» ¸ ´° °Å½°, º¾³°Â¾ ²µÇµ Á ²Áµ Á¸»°
·°¿¸À°Å  Á  À°¼¾ Å»¾¿½°Â°Â° ²À°Â°, ¾¿ÀÏ» ·´À°²¾ ºÀ°º° ¾ ·µ¼Ï°, ¾±»Ï½ ² ¿¾Â
¾Â ³»°²°Â° ´¾ ¿µÂ¸Âµ, ¸ ²ÁϺ° ¶¸»° ² ¼µ½ ÂÀµ¿µÀµÈµ.
     Ð èǵº½ ²µÇµ µ ´¾ ¼µ½, ³¾Â¾² ½µ·°±°²½¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾ ´° Áµ ŲêÀ»¸ ² ±¾¹ -
¿¾º»°É°   Áµ  ½°  ¾¿ê½°Â¸Âµ  Á¸  ½°¿Àµ³½°Â¸  ºÀ°º°,  º°Â¾  ¸·Ç°º²°É¾  ²êÀ¸
²¸Á¾º¾Çµ»°Â°  Á¸  ³»°²° ¾Â µ´½° ÁÂÀ°½° ½° ´Àó°. ÞÁ»µ¿¸Âµ»½¾ ±µ»¸Âµ ¼Ã ·ê±¸
²»°¶½¾  ±»µÁÂÏ  ²  ê³»¸Âµ ½° ÃÁ°°. â¾²° ¿À¾´ê»¶°²° Á°¼¾ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸,
Á»µ´ º¾µÂ¾ ¾¹ Á²°´»¸²¾ ¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ Á°²°? Ú¾¹ µ ÁÂÀµÁ½°?
     з ½°¿¸¿²°¼ À꺾Ų°Âº°Â° ½° Áº¾ÀǵÀ°, ½°Á¸»° Áµ ¾Â»µ¿²°¼ ¾Â ¿À¾º»µÂ°Â°
²À°Â°  ¸  ·°¿¾Ç²°¼  ´° Áµ ¾Â´À꿲°¼ ½°·°´, º°Â¾ ´êÀ¶° Áº¾ÀǵÀ° ³¾Â¾². èǵº½
¾ÂÁÂ꿲° ·°µ´½¾ Á ¼µ½µ, º°Â¾ ²Áµ ¿¾²µÇµ Áµ ´À°·½¸.
     - ×°´°´¾Å ¸ ²ê¿À¾Á! - ²ê·¼Ãµ½¾ ·°Ï²Ï²° ¾¹.
     - ⸠º°º²¾ - º°·²°¼ °· ¿Àµ· ·ê±¸, - ´¾Áµ³° ½¸É¾ »¸ ½µ ÃÁµÂ¸?
     - Úê´µ? Ò Â°·¸ ±Ã´º° »¸? â°¼ ½Ï¼° ½¸É¾!
     Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸  µºÁ¿µÀ¸µ À°·²ê»½Ã²°½¾ ²´¸³°Â ²Àϲ° ½° Þ¾ ¼¸. ݵ ³¸
Á»ÃÈ°¼.  Ø ±µ· ÂÏÅ ·½°¼, ǵ ¼¾³° ½°¿À¸¼µÀ ´° ¿¾´¿À° ²À°Â°Â° Á ³Àµ´° - °º¾ Ï
½°¼µÀÏ  ¾Â½Ïºê´µ  -  ¸»¸  ´°  ¸·³¾ÀÏ  ²Á¸Çº¾  ÁêÁ  Áº¾ÀǵÀ°. ßÀ¾´ê»¶°²°¼ ´°
¾ÂÁÂ꿲°¼, º°Â¾ ½µ Á²°»Ï¼ ¾Ç¸ ¾Â ²À°Â°Â° ½° "ǰȰ°".
     - Ñôº°Â°  µ  ¿À°·½°!  -  ¿À¾´ê»¶°²° ´° ½°Á¾ϲ° èǵº½, - Ø ²êÂÀµ ½Ï¼°
½¸º¾¹. Ø ¾Â ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ °¼ ½µ µ ¸¼°»¾ ½¸º¾¹. ØÁº°È »¸ ´° ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â°Â° ¸
´° ¸ ¿¾º°¶°, ǵ °¼ ½Ï¼° ½¸É¾?
     - ݵ  -  º°·²°¼, º°Â¾ ºÀ¸²¾-»Ï²¾ Áµ ¾¿À°²Ï¼ Á ³»°Á½¸Âµ Á¸ ÁÂÀý¸. - Ô°
Áµ ¼°Å°¼µ ¾ÂÂú°.
     - á°¼¾ ɵ ¾Â²¾ÀÏ ²À°Â°Â°...
     - èǵº½ - º°·²°¼ °·. - ÓÀµÈ¸È.
     - ݸµ ½¸º¾³° ½µ ³ÀµÈ¸¼. Þ¸²°¼. éµ ²¸´¸È.
     - ÓÀµÈ¸È  -  ¸·Àµ²°²°¼ °·. - к¾ Áµ³° ½µ ÂÀê³½µÈ Á ¼µ½, ·½°Ç¸ ½µ Á¸ ¼¸
½¸º°ºê² ¿À¸Ïµ» ¸ Å¸Ç ½µ ¸ ¿Ãº° ·° ¼µ½µ!
     àÏ·º¾  Áµ  ·°²êÀ°¼ ½° ¾º¾²µÂµ Á¸ (Áº¾ÀǵÀê µ ² ¾Â¿ÃÁ½°Â°Â° ¼¸ À꺰,
¿Àµ´¿°·¸Âµ»Ï  µ Á½µÂ, ° Àµ³Ã»°Â¾Àê µ ¿¾Á°²µ½ ½° ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ À°·Àµ¶´°½µ)
¸ Áµ ¾Â´°»µÇ°²°¼... ÓêÀ±ê ¼¸ µ ¾³À¾¼µ½, ȸÀ¾º µ º¾»º¾Â¾ Ƶ»¸Ï ±Ã»µ²°À´ ¸ µ
°±Á¾»Î½¾ ±µ··°É¸Âµ½.
     á ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  ½°¼ÃÁµ½ ¸ ¿Àµ·À¸Âµ»µ½ ²¸´ èǵº½ Áµ ÂêÂÀ¸ ²»Ï²¾ ·°´ ¼µ½
¸ ¼êÀ¼¾À¸  ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾. Ð º¾³°Â¾ Áµ ¾Â´°»µÇ°²°¼µ ½° ¾º¾»¾ ´²µÁ° ºÀ°Çº¸
¸ ²µÇµ  ½°¿ê»½¾  Áê¼  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸» ¸ ·°¿¾Ç²°¼ ´° ÂêÀÁÏ ½°Ç¸½ ´° Áµ ¾´¾±À¸¼,
èǵº½  ²½µ·°¿½¾  ¸·Çµ·²°.  Ø·»¸Â°  º°Â¾ ²¸ÅêÀ ¸ µÂ¾ ³¾ ²µÇµ ´¾ ±Ã´º°Â°, ¸ µ
ºêÁ½¾  ´° Áµ Á¿ÃÁº°¼ Á»µ´ ½µ³¾, ´° ³¾ Ų°É°¼ ·° ·°´½¸Âµ ºÀ°º° ¸ ´° ·°¼êº²°¼
³»Ã¿°º°  ½°´°»µÇ,  ¸  Áº¾ÀǵÀê  ¼¸  ²µÇµ µ Áê²Áµ¼ ±µ·¿¾»µ·µ½, ° ¿À¾º»µÂ¸ÏÂ
³»°²°½°º   ¾ÂºÀµÅ²°   ²À°Â°Â°  ¸  ´ê»³¾,  ±µ·ºÀ°¹½¾  ´ê»³¾  ³»µ´°  ²êÂÀµ  ²
"ǰȰ°"...
     ß¾Á»µ,  ²Áµ  Âê¹  ±µ· ´° ¸·´°´µ ½¸Â¾ ·²Ãº, ¾Â½¾²¾ ·°Â²°ÀÏ ²À°Â°Â° ¸ Áµ
²ÀêÉ°. èǵº½ µ ý¸·µ½. èǵº½ µ ñ¸Â ´Ãž¼. ѵ·Á¿¾À½¾ ¿À¸·½°²°, ǵ µ ½°¿ê»½¾
½µº°´êÀµ½  ¸ ·°Â¾²° µ ³¾Â¾² ·°½°¿Àµ´ ´° ¸·ÂêÀ¿¸ ²ÁϺ°º²¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ Áµ±µ
Á¸. â¾¹ Áµ ²ÀêÉ° ´¾ ºÀ°º°Â° ¼¸, ÁÏ´° »µº¾ ¸·²êÀ½°Â ¸ ¿¾ÁêÀ½°» Á²µ¶´° ³»°²°.
Üê»Ç¸¼.  з  ¸·±Ï³²°¼  ´° ³¾ ³»µ´°¼. Ó»µ´°¼ "ǰȰ°" ¸ ÃÁµÉ°¼ º°º ÁÂÀùº¸Âµ
¿¾Â ¿¾ »¸ÆµÂ¾ ¼¸ ¸·ÁêŲ°Â ¸ ÁÂϳ°Â º¾¶°Â°, º°º ¼ÃÁºÃ»¸Âµ ¼¸ Áµ ¾Á²¾±¾¶´°²°Â
¾Â  ¼êǸµ»½¸Âµ ÂÀ꿺¸, ·° ´° ±ê´°Â ¾±Å²°½°Â¸ ¾Â »µ¿º°²° ó½µÂϲ°É° ±¾»º° ¸
¾Â  ²Á¸Çº¾  ½°  Á²µÂ°  Áµ³°  ½°¹-¼½¾³¾  ¼¸ Áµ ¸Áº° ´° ¸·ÁêÁº°¼: "ÜÀ-À-ÀêÁ½¾
¿Áµ!..."  ¸  ÁêÁ  Á¸»µ½  ·°¼°Å,  ²  º¾¹Â¾  ´°  Áê±µÀ°  ²Á¸Çº°Â°  Á¸  ¼êº° ¸
¾±»µºÇµ½¸µ,  ´° ·°»µ¿Ï ¿»µÁ½¸Æ° ½° °·¸ Â궽°, ³»Ã¿°¿°, ÿ¾À¸Â°, ²¸Á¾º¾Çµ»°
¸ ±µ·¼¾·êǽ° ¸º²°. ݾ °· Á°¼¾ º°·²°¼:
     - ؼ°Å¼µ ºêÁ¼µÂ. Ú¾¹ ·½°µ ·°É¾, Âú µ ½µ ½°¿°´°Â...
     á꾱ɵ½¸µ  ¾Â É°±°. ßÀµ´¿¾»°³°Â, ǵ "¿À°²¾ê³ê»½¸ºê ½° èǵº½" µ ²Å¾´ ²
¼µ¶´Ã¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½  Âýµ»,  ¿Àµ·  º¾¹Â¾  µ  ±¸»¾  ¾Â²µ´µ½¾  ½°Áµ»µ½¸µÂ¾  ½°
¿»°½µÂ°Â°. ÒµÀ¾Ï½¾ ¾Â áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ...
     ÒêÀ²¸¼  ¿Àµ·  ½µ¾±¸º½¾²µ½¾  ¿ÃÁ  À°¹¾½.  ݸº°º²¸  ³°´¸½º¸  ½Ï¼°, ´°¶µ
º¾¼°À¸Âµ  Á°  ¸·Çµ·½°»¸  ½Ïºê´µ. Ý° ¼µ½µ ¾²° ¼½¾³¾-¼½¾³¾ ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°, ½¾
èǵº½ ½¸º°º ½µ Áµ ±µ·¿¾º¾¸.
     - â¾·¸ ¿ê ·°ºêÁ½Ïŵ - ¼êÀ¼¾À¸ ¾¹.
     - Ô°, ¼°¹ ǵ µ °º° - ¾Â²ÀêÉ°¼ °· ¾Â·¸²Ç¸²¾.
     èǵº½ ¿À¾³¾²°ÀÏ ·° ¿Àê² ¿ê Á»µ´ ¸½Æ¸´µ½Â° Á À°º¾¿°Ïº°. Ø·³»µ¶´°, ǵ µ
Áº»¾½µ½ ´° ³¾²¾À¸ ·° ÁÂÀ°½¸Ç½¸ ½µÉ°. â¾¹ ÀÏ´º¾ ¿À¾Ï²Ï²° °º°²° Áº»¾½½¾ÁÂ.
     - áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ  -  ¼êÀ¼¾À¸  ¾¹.  -  ܽ¾³¾ ¿ê¸ Áê¼ Çò°»: áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ,
áÂÀ°½½¸Æ¸Âµ... Ò¸µ Áê²Áµ¼ ½¸É¾ »¸ ½µ ·½°µÂµ ·° ÂÏÅ?
     - ܽ¾³¾  ¼°»º¾.  ×½°µ¼,  ǵ  ¾²°  µ Á²ÀêÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï, ·½°µ¼, ǵ ǵ Á°
¼½¾³¾ºÀ°Â½¾   ¿¾-Á¸»½¸   ¾Â   ½°Á.   ßÀµ´¿¾»°³°¼µ,   ǵ  ½µ  Á°  Åü°½¾¸´¸.
ßÀµ´¿¾»°³°¼µ,  ǵ  µ  Á°  ¾²»°´µ»¸  ÆÏ»°Â°  ½°È° Ó°»°ºÂ¸º°, ¿À¸ ¾²° ´¾Á°
¾Â´°²½°.  ÞÁ²µ½  ¾²°  ¿Àµ´¿¾»°³°¼µ,  ǵ µ ½Ï¼°Â ´¾¼ - ² ½°È¸Ï ¸ ²ê² ²°È¸Ï
Á¼¸Áê» ½° ¾²° ¿¾½Ï¸µ. â꺼¾ ·°Â¾²° ³¸ ½°À¸Ç°¼µ áÂÀ°½½¸Æ¸...
     - ØÁº°Âµ »¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µÂµ Á ÂÏÅ?
     - м¸  º°º²¾  ´° ¸ º°¶°... Ú¾¼¾² ±¸ ´°» ·° ¾²° ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰. Ð °·
½°¿À¸¼µÀ ±¸Å ¿Àµ´¿¾Çµ» ½¸º¾³° ´° ½µ Áµ ÁÀµÉ°¼ Á ÂÏÅ...
     - áÂÀ°Åò°È »¸ Áµ ¾Â ÂÏÅ?
     ݵ ¼¸ Áµ ɵ ´° ¾±Á궴°¼ ¾·¸ ²ê¿À¾Á. ÞÁ¾±µ½¾ Áµ³°.
     - Ò¸¶ º°º²¾, èǵº½ - º°·²°¼ °·, - ¾²° µ ´ê»ê³ À°·³¾²¾À. ⸠²Áµ ¿°º ´°
±µÈµ Áµ ¿¾¾·êÀ½°» ½°ÁÂÀ°½¸, ǵ, ³»µ´°¼, Á¸ Á°½°» ½µÉ¾ À°·ÁµÏ½.
     - Þ·êÀ°¼ Áµ °·. ÒÁ¸Çº¾ µ Á¿¾º¾¹½¾.
     - Ð ·°±µ»Ï·° »¸, ǵ Âú° ²Á¸Çº¸Âµ ³°´¸½º¸ Á° ¸·Çµ·½°»¸?
     - â°º° µ, ·°É¾Â¾ ½°Á°¼ ǵÁ¾ Áµ ½°²êÀ° žÀ° - º°·²° èǵº½.
     - âê¹ »¸? - º°·²°¼ °·. - Õ, ½Ï¼° ɾ, ÃÁ¿¾º¾¸ ¼µ.
     - áµ³° ³¸ ½Ï¼°. ߾Ǹ.
     çµÂ¸À¸´µÁµÂ   ¸   ²Â¾À¸   º²°À°»   Á²êÀȲ°   ¸  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°¼µ  ºê¼
ºÀêÁ¾²¸ÉµÂ¾. ݵ¾Ç°º²°½¾ èǵº½ Á꾱ɰ²°:
     - ×°´ ê³ê»° ¸¼° Ǿ²µº. á°¼ µ.
     â¾²°  µ ³À¾Å½°» Á°ÀµÆ ² ´ê»³¾ ǵÀ½¾ ¿°»Â¾ ´¾ ¿µÂ¸Âµ, Á º¾¶µ½° ÃÈ°½º°,
·°²êÀ·°½° ¿¾´ À°·À¾Èµ½°Â° ¼Ã ¼ÀêÁ½° ±À°´°, Á À꺰²¸Æ¸ ² ÏÀº¾¶ê»Â ²µÁµ» ƲÏÂ
¸ Á  ¾³À¾¼½¸  ¾±Ã²º¸  Á  ¿»°Â½µ½° ³¾À½¸Æ°. â¾¹ Áµ ´²¸¶¸ Á ³¾»Ï¼° ¼êº°, º°Â¾
µ´²°  ²»°Ç¸  ºÀ°º°Â°  Á¸.  Ô¾  ½µ³¾  ¸¼°  ºê¼ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¼µÂÀ°, ½¾ ¸ ¾Â °º¾²°
À°·Á¾Ͻ¸µ ÏÁ½¾ Áµ Çò° º¾»º¾ µ¶º¾ ´¸È°, º°º Á²¸Á¸ ³êÀ»¾Â¾ ¼Ã, ° ¿¾½Ïº¾³°
¾Â ½°¿Àϳ°½µ ´¾À¸ Áµ ¸·ÂÀê³²°Â Á¾½¾²µ.
     â¾¹ ¾²°À¸ ½µÉ¾ º°Â¾ ´µÂÁº° º¾»¸Çº° Á µÁ½¸ ¸ ²¸Á¾º¸ º¾»µ»°. Ҽ꺲° Áµ
² À°·±¸Â° ²¸ÂÀ¸½°, ·°´ê»³¾ ¸·Çµ·²° °¼ ¸ ¿°º °º° ±°²½¾ Áµ ¸·¼êº²° ¾±À°Â½¾,
º°Â¾  Áµ  ¾¿¸À° Á µ´½° À꺰 ² Áµ½°Â°, ° Á ´Àó°Â° ¿À¸Â¸Áº° ºê¼ ³êÀ´¸Âµ, Á¸
¿¾  ´²µ-ÂÀ¸  º¾½ÁµÀ²µ½¸  ºÃ¸¸  Á ÏÀº¸ µÂ¸ºµÂ¸. ÒÁµº¸ ¿êÂ, ɾ¼ Áµ ´¾±µÀµ ´¾
Á²¾Ï° º¾»¸Çº°, º°¿½°», ¾¹ Áµ Á²»¸Ç° ½° ÂÀ¸ºÀ°º¾ Á³ê²°µ¼¾ Á¾»Çµ, ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Áµ´¸  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¸  Á¸  ¿¾Ç¸²°, ° ¿¾Á»µ Áµ ·°Å²°É° ²Áµ °º° ±°²½¾ ¸
²½¸¼°Âµ»½¾  ´°  ¿ÀµÅ²êÀ»Ï  º¾½ÁµÀ²¸Âµ  ¾Â Á²¸Â°Â° Á¸ À꺰 ² º¾»¸Çº°Â°. ỵ´
¾²°  ¾Â½¾²¾ Á¸ ¿¾Ç¸²°, ÁϺ°È Á¿¸ Áµ´½°», ¸ ¿°º Áµ ½°´¸³° ½° ÂÀµ¿µÀÏɸµ Á¸
ºÀ°º° ¸ Áµ ½°Á¾Ç²° ºê¼ ²¸ÂÀ¸½°Â° - ²¸Á¾º, ǵÀµ½, ¿Àµ²¸Â ¿¾Ç¸ ¾´²µ.
     ݸµ  Á¾¸¼  ½°  ê³ê»°  ¿¾Ç¸  ±µ·  ´°  Áµ  ºÀ¸µ¼, ·°É¾Â¾ ½¸ µ ÏÁ½¾, ǵ
Á°ÀµÆê  ½¸Â¾ ²¸¶´°, ½¸Â¾ Çò° º°º²¾ Á°²° ½°¾º¾»¾. ß¾ ´Ã¼¸Âµ ½° èǵº½ ¾¹
µ Áê²Áµ¼  Á°¼  ¸  ½°±»¸·¾  ½Ï¼°  ½¸º¾¹.  Ýϼ°¼  ½¸º°º²¾ ¶µ»°½¸µ ´° ²»¸·°¼ ²
º¾½Â°ºÂ  Á ½µ³¾, ½¾ ¾Çµ²¸´½¾ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ³¾ ½°¿À°²Ï - ½°¹-¼°»º¾Â¾ ·° ´°
¼Ã  ¿¾¼¾³½°  ´° ¿Àµ½µÁµ µ·¸ º¾½ÁµÀ²µ½¸ ºÃ¸¸. л° Áµ ±¾Ï ´° ½µ ³¾ ¸·¿»°È°.
ܾ»Ï Ò°½´ÀµÅ÷µ ´° ³¾ ¿¾º°¶µ ½° ÕÁ¿°´°, ½µº° ÕÁ¿°´° ´° ¾¿Àµ´µ»¸ º°ºê² µ ¾¹
- "¼°³Ì¾Á½¸º", "²¾¹½¸º" ¸»¸ "Ǿ²µº".
     á°ÀµÆê  ·° ´µÁµÂ¸ ¿ê ¿ÀµÅ²êÀ»¸ Á²¾¸Âµ º¾½ÁµÀ²¸ ² º¾»¸Çº°Â° ¸ ¿°º Á¸
¿¾Ç¸²°,  ¿Àµ³êÀ±¸»  Áµ  ½°  ÂÀ¸ºÀ°º¾Â¾  Á¾»Çµ.  Ó»°²°Â° ¼Ã ¿¾ÂÀµ¿µÀ²° ¸ Áµ
½°º»°½Ï ²Áµ ¿¾-½¸Áº¾ ½°´ ³êÀ´¸Âµ. Þǵ²¸´½¾ ¾¹ ·°Á¿¸²°.
     - ݸɾ  °º¾²°  ½µ  Áê¼  ²¸¶´°»  - ·°Ï²Ï²° ÕÁ¿°´°. - Ûµ², ¿¾³¾²¾ÀµÂµ Á
½µ³¾...
     - Ü°¹ ǵ µ ¼½¾³¾ Á°À - ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ º°·²° Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - áµ³° ɵ üÀµ - ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     - â¾Ç½¾  °º°  -  º°·²°¼  °·.  -  ÞÁ¾±µ½¾ °º¾ Áµ ¿¾Ï²Ï ¿Àµ´ ½µ³¾ Á ¼¾Ï
¿°¿°³°»Áº¸ º¾¼±¸½µ·¾½...
     ݵ ÃÁ¿Ï²°¼ ´° Áµ ´¾¸·º°¶°. Ò½µ·°¿½¾ Á°ÀµÆê Áµ ½°º»¾½Ï²° ÀÏ·º¾ ½°¿Àµ´
¸ ¼µº¾ Áµ ¿¾²°»Ï ½° µ´½° ÁÂÀ°½° ½° ½°Á¸»º°Â°.
     - ÚÀ°¹  -  º°·²°  èǵº½.  -  ܾ¶µ¼  ´°  ¾Â¸´µ¼  ´°  ³¾ ²¸´¸¼, °º¾ ¸ µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.
     á°ÀµÆê  µ  ¼êÀÂê²,  ¾¹ ½µ ´¸È° ¸ ¿Ã»Á꠼à ½µ Áµ ½°¿¸¿²°. ß¾ ²Á¸Çº¾
»¸Ç¸,  ǵ  ¸¼°  ¾±È¸Àµ½ ¸½Ä°ÀºÂ ¸ ¾À³°½¸·¼ê ¼Ã µ ½°¿ê»½¾ ¸·Â¾Éµ½. ݾ ½µ ¾Â
³»°´. ßÀ¾Á¾ ¾¹ µ ¼½¾³¾, ½µ²ê¾±À°·¸¼¾ ³À¾Å½°» ¾Â Á°À¾ÁÂ. áÂ¾Ï ½° º¾»µ½µ ¸
Áµ ²³»µ¶´°¼ ² ¾²° ·µ»µ½¸º°²¾-±Ï»¾ º¾Áµ»¸²¾ »¸Æµ. ßêÀ²¸Ï ½¾À¼°»µ½ Ǿ²µº ²
¾·¸  ³À°´. Ø Â¾¹ µ ¼êÀÂê². Ø ½¸É¾ ½µ ¼¾³° ´° ½°¿À°²Ï, ·°É¾Â¾ ¸¼°¼ ¿¾´ À꺰
Á°¼¾ ¿¾Å¾´½°Â° °¿°À°ÂÃÀ°.
     ß¾Á°²Ï¼  ¼Ã  ´²µ  °¼¿Ã»¸  ¼¸ºÀ¾Ä°³  ¸ º°·²°¼ ½° Ò°½´µÀÅ÷µ ´° ¸·¿À°Â¸
½°Á°¼  »µº°À¸.  Ýϼ°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° Áµ ·°´êÀ¶°¼ Âú. ѵ·Á¼¸Á»µ½¾ µ. â¾¹ ½Ï¼°
´°  ·°³¾²¾À¸. Ð °º¾ ·°³¾²¾À¸, ½Ï¼° ´° ±ê´µ Áº¾À¾. ßÀµ´¸ ´° ÂÀê³½°, ÁÂ¾Ï ¾Éµ
¼°»º¾  ½°´  ½µ³¾,  ³»µ´°¼  º¾»¸Çº°Â°, ½°Â¾²°Àµ½° ´¾ ¿¾»¾²¸½°Â° Á º¾½ÁµÀ²µ½¸
ºÃ¸¸, Áê±¾Àµ½¾Â¾ Á¾»Çµ ¸ Á¸ ¼¸Á»Ï, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ Á°ÀµÆê ½°²ÁϺ괵 µ ¼êº½°»
ÁêÁ Áµ±µ Á¸ ¾²° Á¾»Çµ ¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ µ ¿À¸ÁÏ´°» ½° ½µ³¾ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µ...
     Úê¼  ¾Áµ¼½°¹ÁµÂ  Ç°Á° ·°¿¾Ç²° ´° Áµ ¼À꺲°. ß¾ ¼¾¸Âµ Á¼µÂº¸ ´¾ ºÀ°Ï ½°
¼°ÀÈÀ𠽸 ¾Á°²°Â ¾Éµ ºê¼ ´²° Ç°Á° ¿ê ¸ ¿Àµ´»°³°¼ ½° èǵº½ ´° Á¸ ¿¾Ç¸½µ¼
¸ ´°  Å°¿½µ¼.  èǵº½  ½Ï¼°  ½Ã¶´°  ¾Â ¿¾Ç¸²º°, ½¾ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ¿À¾¿ÃÁº°
Á»ÃÇ°Ï ¾Éµ ²µ´½ê¶ ´° Á¸ ¿¾Å°¿½µ.
     Ý°Á°½Ï²°¼µ  Áµ  ½°  ºÀ°Ï  ½°  ³¾»Ï¼  ¿ÀµÁꎰ»  ľ½Â°½ ¿¾´ ÁϽº°Â° ½°
½Ïº°º²¾  ¼¸Â¾»¾³¸Ç½¾  º°¼µ½½¾  Çô¾²¸Éµ Á ºÀ¸»° ¸ ¾Â²°Àϼ ¿°ºµÂ¸Âµ Á ÅÀ°½°.
Ý°¾º¾»¾  ½µÏÁ½¾  ¼ê¶´µÏ  Áµ½¸Âµ  ½° ¼êÀ²¸Âµ ºêɸ, Æ°À¸ ¼êÀ²° ¸ȸ½° ¸ µ
¿À¸Ï½¾  Ǿ²µº  ´°  Á¸  ¼¸Á»¸, ǵ ½° ´µÁµÂº¸ º¸»¾¼µÂÀ¸ ¿¾ ¸·¼¸½°Â¸Ï ¼°ÀÈÀÃÂ
²µÇµ ½Ï¼° ¼êÀ²° ¿ÃÁ¾°, ° À°±¾ÂÏ žÀ°.
     ß¾  ²Àµ¼µ  ½°  Ï´µ½µ  èǵº½  ½¸º¾³° ½µ À°·³¾²°ÀÏ, ½¾ ɾ¼ Áµ ½°ÅÀ°½¸ ´¾
½°Á¸Â°, ¾±¸Ç° ´° ¿¾±ê±À¸.
     - â¾·¸  Á°ÀµÆ - º°·²° ¾¹, º°Â¾ ³À¸¶»¸²¾ ¾±»¸·²° »°¿°Â° Á¸ - ½°¸Á¸½°
»¸ ³¾ Á궸²¸Å°?
     - Ô°.
     - Ø ¾Â½¾²¾ µ ¶¸², ²êÀ²¸ ¸ ¿À¸º°·²°?
     - Õ´²° »¸ ¿À¸º°·²°, º°¼¾ »¸ ¿êº ´° ²êÀ²¸, ½¾ µ ¶¸².
     - Ö°»º¾ - ½µ´¾²¾»½¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     - װɾ ¶°»º¾?
     - Ö°»º¾, ǵ ½µ ¿À¸º°·²°. ؽµÀµÁ½¾ ±¸ ±¸»¾ ´° ½°ÃÇ° º°º²¾ ¸¼° â°¼...
     - Úê´µ?
     - â°¼, ºê´µÂ¾ µ ±¸», º¾³°Â¾ üÀÏ.
     ãÁ¼¸Å²°¼ Áµ.
     - ܸÁ»¸È, ǵ °¼ ¸¼° ½µÉ¾?
     - âÀϱ²° ´° ¸¼°. Ý°»¸ ÂÀϱ²° ½Ïºê´µ ´° Áµ ´Ï½°, º¾³°Â¾ üÀ°.
     - Úê´µ  Áµ  ´Ï²°  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Ï ¾º, º¾³°Â¾ Ǿ²µº ³¾ ¸·º»ÎǸ? - ¿¸Â°¼
°·.
     - â¾²°  ½¸º¾³°  ½Ï¼°  ´°  ¼¾³° ´° À°·±µÀ° - ¿À¸·½°²° Á¸ èǵº½. - ݾ ¸
À°·Á궴°²°È ½µ¿À°²¸»½¾. Ô°, ½µ ·½°¼ ºê´µ Áµ ´Ï²° µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Ï ¾º, º¾³°Â¾
Ǿ²µº  ³¾ ¸·º»ÎǸ. ݾ ½µ ·½°¼ Áêɾ °º° ¸ ¾Âºê´µ Áµ ²·µ¼° ¾¹, º¾³°Â¾ Ǿ²µº
³¾ ²º»ÎǸ. Ð ²¸¶, ¾Âºê´µ Áê¼ Áµ ²·µ» °· - ¾²° ¼¸ µ ÏÁ½¾ ¸ ´¾±Àµ ¸·²µÁ½¾.
     - Ø ºê´µ Á¸ ±¸» ¸, º¾³°Â¾ ¾Éµ µ µ ½Ï¼°»¾? - º¾²°À½¾ ³¾ ·°¿¸Â²°¼ °·.
     ݾ ·° èǵº½ ¾²° ½µ µ ¿À¾±»µ¼.
     - Ѹ»  Áê¼  ²  ºÀê²Â°  ½°  ¼¾¸Âµ  À¾´¸Âµ»¸. Ð ¿Àµ´¸ ¾²° - ² ºÀê²Â° ½°
À¾´¸Âµ»¸Âµ ½° ¼¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸.
     - ×½°Ç¸ º¾³°Â¾ ½Ï¼° ´° µ ¸¼°, ɵ ±ê´µÈ ² ºÀê²Â° ½° Á²¾¸Âµ ´µÆ°...
     - Ð °º¾ ½Ï¼°¼ ´µÆ°?
     - â¾³°²° ɵ ±ê´µÈ ² ·µ¼Ï°, ² ÂÀµ²°Â°, ² ´êÀ²µÂ°Â°...
     - ݵ  µ  °º°! Ò ÂÀµ²°Â° ¸ ² ´êÀ²µÂ°Â° ɵ ±ê´µ ¼¾µÂ¾ ÂÏ»¾. Ð °· Á°¼¸ÏÂ
ºê´µ ɵ ±ê´°?
     - Ò ºÀê²Â° ½· ²¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸ Áêɾ ½µ Á¸ ±¸» ¸ Á°¼¸ÏÂ, ° ²¾µÂ¾ ÂÏ»¾.
â° ½°»¸ ¸ ½µ ¿¾¼½¸È º°ºê² Á¸ ±¸» ² ºÀê²Â° ½° ²¾¸Âµ À¾´¸Âµ»¸...
     - Ú°º °º° ´° ½µ ¿¾¼½Ï? - ÃÇô²° Áµ èǵº½. - Ô¾Á° ¼½¾³¾ ½µÉ° ¿¾¼½Ï!
     - Ô°,  ½°¸Á¸½°...  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À²°¼  °·, ÁÀ°·µ½. - Ò¸µ ¸¼°Âµ ³µ½µÂ¸Ç½°
¿°¼µÂ...
     - ܾ¶µÈ  ´° ³¾ ½°À¸Ç°È º°ºÂ¾ Á¸ ¸Áº°È - ÁêÀ´¸Â¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½. - ݾ °·
½°¸Á¸½° ½µ À°·±¸À°¼ ºê´µ ɵ Áµ ´Ï½°, °º¾ µ¹-Áµ³° üÀ°. Ý°»¸ ½Ï¼°¼ ´µÆ°...
     àµÈ°²°¼  ´° ¿ÀµºÀ°ÂÏ Â¾·¸ Á¿¾À. ïÁ½¾ ¼¸ µ, ǵ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ÁêüµÏ ´°
´¾º°¶°  ½°  èǵº½,  ǵ  â°¼  ½Ï¼°  ½¸É¾.  װ¾²° ¼ê»Ç°»¸²¾ ·°³ê²°¼ ¿°ºµÂ° Á
ÅÀ°½°Â°,  Á»°³°¼  ³¾  ²  À°½¸Æ°Â°  ¸ Áµ ½°Á°½Ï²°¼ ¿¾-ô¾±½¾, º°Â¾ ¿À¾Âϳ°¼
ºÀ°º°Â° Á¸.
     èǵº½  ³À¸¶»¸²¾  µ  ¾±»¸·°»  ¸  ²Â¾À°Â°  Á¸  »°¿°,  ¸´µ°»½¾ µ ¿¾´Àµ´¸»
º¾·¸½°Â° ¿¾ ±Ã·¸Âµ Á¸ ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾´Å²°É° À°·³¾²¾À.
     - ⸠ ¼µ  ÃÇô²°È, Ûµ² - ·°Ï²Ï²° ¾¹. - Ø ²Á¸Çº¸ ²¸µ ¼µ ÃÇô²°Âµ. ݸ¼°
¾Éµ ½µ ²¸ µ ¾¼Àê·½°»¾ Âú?
     - װɾ ´° ½¸ ¾¼Àê·½µ? Ý°»¸ ¾²° ½¸ µ À°±¾Â°Â°.
     - Ð ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° À°±¾Â¸Âµ ±µ· ²ÁϺ°ºê² Á¼¸Áê»?
     - Ú°º  ´°  ½Ï¼°  Á¼¸Áê».  Ⱐ¸ Á°¼ ²¸¶´°È º¾»º¾ ½µÉ° ½°ÃǸżµ Á°¼¾ ·°
µ´¸½ ´µ½.
     - Ø  ¾³°²°  °·  ¿¸Â°¼:  ·°  º°º²¾  ²¸ µ ´° ½°ÃÇ°²°Âµ ¾²°, º¾µÂ¾ ½Ï¼°
Á¼¸Áê»?  Ú°º²¾  ɵ  ¿À°²¸Âµ Á ½µ³¾? Ò¸µ ²Áµ ½°ÃÇ°²°Âµ ¸ ½°ÃÇ°²°Âµ ¸ ½¸É¾ ½µ
¿À°²¸Âµ Á ¾²°, º¾µÂ¾ ½°ÃÇ°²°Âµ.
     - á º¾µ ½°¿À¸¼µÀ? - ¿¸Â°¼ °·.
     ÕÈ° Á¸ ½Ï¼° èǵº½ ´° Á¿¾À¸. ⾺Ã-ɾ Á¿µÇµ»¸ µ´½° ¿¾±µ´° ¸ Áµ³° ϲ½¾ Áµ
ÁÂÀµ¼¸ ´° Á¿µÇµ»¸ ²Â¾À°.
     - м¸  ½°¿À¸¼µÀ ϼ°Â° ±µ· ´ê½¾, º¾Ï¾ ½°¼µÀ¸Å. Ý° º¾³¾ ¸ ·° º°º²¾ ¼¾¶µ
´° ¿¾ÂÀϱ²° ϼ° ±µ· ´ê½¾?
     - â¾²° ½µ µ ¾ǽ¾ ϼ° - º°·²°¼ °·, - ° ¿¾-Áº¾À¾ ²À°Â° ºê¼ ´Àó Á²ÏÂ.
     - Ò¸µ ¼¾¶µÂµ »¸ ´° ¼¸½µÂµ ¿Àµ· °·¸ ²À°Â°? - ¾Á²µ´¾¼Ï²° Áµ èǵº½.
     - ݵ - ¿À¸·½°²°¼ °·. - ݵ ¼¾¶µ¼.
     - ×°  º°º²¾  ²¸ µ ¾³°²° °·¸ ²À°Â°, ¿Àµ· º¾Ï¾ ¸ Âê¹, ¸ Âê¹ ½µ ¼¾¶µÂµ
´° ¼¸½µÂµ?
     - Ô½µÁ ½µ ¼¾¶µ¼, ½¾ ÃÂÀµ ɵ ¼¾¶µ¼.
     - ãÂÀµ »¸?
     - Ò È¸À¾º¸Ï Á¼¸Áê». Ò´Àó¸´µ½. ỵ´ ³¾´¸½°...
     - ÔÀó Á²ÏÂ, ´Àó Á²ÏÂ... - ½µ´¾²¾»½¾ ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½. - ݸ¼° ²¸ µ ÂÏÁ½¾
² ¾·¸?
     - м¸ º°º ´° ¸ º°¶°... ḳÃÀ½¾ µ ÂÏÁ½¾ ½° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ½¸.
     - à°·±¸À°  Áµ!  -  Ï·²¸Âµ»½¾  º°·²°  èǵº½.  -  Ý°»¸  µ  ´¾Á°Âêǽ¾ ´°
¿¾¿°´½µÂµ  ²  ´Àó  Á²Ï  ¸  ÂðºÁ¸  Áµ  ·°Å²°É°Âµ ´° ³¾ ¿À¾¼µ½Ïµ, ´¾º°Â¾
·°¿À¸»¸Ç°  ½°  ²°È¸Ï Á¾±Á²µ½. Ø ¼½¾³¾ µÁµÁ²µ½¾ ½° ²°ÈµÂ¾ ²ê¾±À°¶µ½¸µ ¿°º
¼Ã  Á°²°  ÂÏÁ½¾, ¸ ¾³°²° ÂêÀÁ¸Âµ ´Àó ½Ïº°ºê² Á²ÏÂ, ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°Å²°É°Âµ
´° ³¾ ¿À¾¼µ½Ïµ...
     Ò½µ·°¿½¾  ¾¹  ÀÏ·º¾ ¿ÀµºêÁ²° Á²¾Ï° ĸ»¸¿¸º° ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ ÃÁµÉ°¼, ǵ
½°±»¸·¾  ¸¼°  ½Ïº¾¹.  âú.  Ý°  ´²µ  ºÀ°Çº¸.  Ò ¿¾´½¾¶¸µÂ¾ ½° ¼¸Â¾»¾³¸Ç½¾Â¾
Çô¾²¸Éµ.
     â¾²°  µ  Áê²Áµ¼  ½¾À¼°»µ½  °±¾À¸³µ½,  ¿¾  ²Á¸Çº¾  ¸·³»µ¶´°,  ǵ  µ  ¾Â
º°Âµ³¾À¸Ï°  "Ǿ²µº"  -  ·´À°²  ¸  ÁÂÀ¾µ½  ¼ê¶  ²  ±Àµ·µ½Â¾²¸  ¿°½Â°»¾½¸  ¸
±Àµ·µ½Â¾²¾  Ϻµ  ½° ³¾»¾, ° ½° ²À°Â° ¼Ã ²¸Á¸ ¼°³°·¸½½° ²¸½Â¾²º°. ÓêÁ¸µ ¼Ã
À¾È°²¸  º¾Á¸  ¿°´°Â  ½°´  ¾Ç¸Âµ,  ° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã µ ³»°´º¾ ¸·±ÀêÁ½°Â¾. â¾¹ Á¾¸
Áê²Áµ¼ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ´¾ ¿¾Á°¼µ½Â° ¸ Á°¼¾ ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±°²½¾ Áµ ²êÀÂÏ Âà ºê¼ ¼µ½,
Âà  ºê¼  èǵº½.  ۸Ǹ,  ǵ ² Âê¼½¸½°Â° ¾¹ ²¸¶´° ½µ ¿¾-»¾È¾ ¾Â ½°Á. ݵ ¼¸ µ
ÏÁ½¾ º°º µ ÃÁ¿Ï» °º° ±µ·Èü½¾ ¸ ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ´° Áµ ¿À¾¼êº½µ ´¾Âú.
     Ò½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¿ÀµÁϳ°¼  ½°  ³êÀ±° Á¸ ¸ ²º»ÎDz°¼ ¾·²ÃǸµ»½¸Ï ±»¾º ½°
µ·¸º¾²¸Ï ÂÀ°½Á»°Â¾À.
     - Õ»°  ¸  Áµ´½¸,  ½¸µ  Á¼µ  ¿À¸Ïµ»¸  - º°·²°¼ °·, º°Â¾ Á¸ ¼êÀ´°¼ Á°¼¾
ÃÁ½¸Âµ.
     áêÁ  ·°ºêÁ½µ½¸µ  ¾Â  ¿¾»¾²¸½ ÁµºÃ½´° ¾Â »¸½³²°Ä¾½° Áµ À°·½°ÁÏ ³êÀ»µ½¸
·²ÃƸ, ´¾Á° ¿À¸Ï½¸ ·° Þ¾.
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï ÂÀµ¿²° ¸ ¿À°²¸ ºÀ°Çº° ½°·°´.
     - ݵ Áµ ±¾¹ - ¿À¾´ê»¶°²°¼ °·. - Ú°º Áµ º°·²°È? з Áµ º°·²°¼ Ûµ², ° ¾¹
Áµ º°·²° èǵº½. ݸµ ½µ Á¼µ ²À°³¾²µ. ØÁº°¼µ ´° ¿¾³¾²¾À¸¼ Á µ±µ.
     ݵ,  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ¿¾»ÃÇ°²°.  ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¾ÂÁÂ꿲°  ¾Éµ µ´½° ºÀ°Çº° ¸
½°¿¾»¾²¸½°  Áµ  ÁºÀ¸²°  ·°´  ¿¾Á°¼µ½Â°.  ۸Ƶ¾  ¼Ã  Á¸  ¾Á°²°  ²Áµ  °º°
±µ·¸·À°·½¾ ¸ ´¾À¸ ½µ µ ÏÁ½¾ À°·±¸À° »¸ º°º²¾ ¼Ã ³¾²¾ÀÏ.
     - ؼ°¼µ  ²ºÃÁ½°  ÅÀ°½°  -  ½µ  Áµ ¿Àµ´°²°¼ °·. - ܾ¶µ ±¸ Á¸ ³»°´µ½ ¸»¸
¸Áº°È ½µÉ¾ ´° ¿¸µÈ? áµ´½¸ Á ½°Á ¸ °· Á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ µ ½°³¾ÁÂÏ...
     Ø·²µ´½ê¶  Áµ  ÁµÉ°¼, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ °±¾À¸³µ½ê ´¾Á° Áµ µ ¸·¿»°È¸» ¾Â ¾²°
"½¸µ"  ¸  "Á  ½°Á"  ¸  ±êÀ·°¼  ´°  ¿Àµ¼¸½° ² µ´¸½Á²µ½¾ ǸÁ»¾. ݾ ¸ ¾²° ½µ
¿¾¼°³°.  â¾¹  Áê²Áµ¼ Áµ ÁºÀ¸²° ·°´ ¿¾Á°¼µ½Â° ¸ ²µÇµ ½¸Â¾ Áµ ²¸¶´°, ½¸Â¾ Áµ
Çò°.
     - Þ¸²° Á¸ - ¼êÀ¼¾À¸ èǵº½.
     Ø ²  ¾·¸  ¼¸³  ¾Â½¾²¾  ²¸¶´°¼  °±¾À¸³µ½° - Á ȸÀ¾º¸, ¼µº¸ ¸ °±Á¾»Î½¾
±µ·Èü½¸  ºÀ°Çº¸  ¾¹  ¿ÀµÁ¸Ç°  û¸Æ°Â°,  ÁÂ꿲° ½° ¾ÂÁÀµÉ½¸Ï ÂÀ¾Â¾°À ¸ ²Áµ
°º°, ±µ· ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ´° Áµ ¾±êÀ½µ, Áµ ȼó²° ² µ´¸½ ²Å¾´.


     2 ν¸, 78 ³¾´¸½°
     ÞçØ Ò ÞçØ á ÛÕÒ ÐÑÐÛÚØÝ

     Úê¼  18:00  Ç°Á°  à ´¾¼° Áµ ¸·ÂêÀÁ¸Å° (±µ· ´° ¼µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´ÏÂ) н´Àµ¹ ¸
á°½´À¾.  ßÀ¸±À°Å  ¿°¿º°Â° ² ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ±ÎÀ¾Â¾ ¸ ²µ´½°³° ÁÂÀ¾³¾ ¸¼ º°·°Å,
ǵ  ½Ï¼° ´° ÂêÀ¿Ï ½¸º°º²¸ Á»Ã¶µ±½¸ À°·³¾²¾À¸, Âê¹ º°Â¾ Áµ³° ½µ Á° ¿¾´Ç¸½µ½¸
½° ¼µ½, ° ½° Ú»°²´¸¹. ÞÁ²µ½ ¾²° Áê¼ ·°µÂ.
     âµ  ²·µÅ°  ¶°»½¾  ´° Å»µ½Ç°Â, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ Á° ´¾È»¸ ¿¾ À°±¾Â°, ǵ ¸¼ µ
´¾¼êǽϻ¾  ·° ¼µ½ ¸ ǵ ½µ ±¸²° ´° Áµ ¾Â½°Áϼ °º° Á ÂÏÅ. ÔÀó¾ ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ
¼¾³°Â, ½¾ ½° Å»µ½Çµ½µÂ¾ Á° ¼°¹Á¾À¸. Þ¼µº½°Å. Ñ°Àê ±µÈµ ¾Â²¾Àµ½ ¸ ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Á  ô¾²¾»Á²¸µ  Á¸ ³¾²¾À¸Å¼µ ·° ¼¾¸Âµ º°ºÂÃÁ¸. ß¾Á»µ ¸·²µ´½ê¶ Áê²Áµ¼
Á»ÃÇ°¹½¾  ¾ÂºÀ¸Å,  ǵ  ²µÇµ  ½µ  ³¾²¾À¸¼  ¾»º¾²°  ·° º°ºÂÃÁ¸Âµ, º¾»º¾Â¾ ·°
Ú»°²´¸¹  ¸  ¾²° ²Áµ ¾Éµ ´¾½Ïºê´µ ¸·³»µ¶´°Èµ ¾¿À°²´°½¾, Âê¹ º°Â¾ ÁêÁ Á²¾µÂ¾
ÂÏ»¾  ½° ±ÃƸ ¸ Á ±¾»µ·½µ½¾ Å°¿»¸²¸Âµ Á¸ ½°Á¼µÈº¸ Ú»°²´¸¹ ¸ ½° ¼µ½ Á°¼¸Ï ¼¸
½°¿¾¼½Ïȵ  º°ºÂÃÁ,  °»°  ½µ  ÃÁ¿ÏÅ ¸ ´° °Å½°, º¾³°Â¾ µ·¸ ¼»°´¸ ¿À¾²¾º°Â¾À¸
¸·²ê½Àµ´½¾  »¾²º¾  ¸  µÁµÁ²µ½¾  ¿Àµ¼¸½°Å°  ºê¼  Á»ÃÇ°Ï  Á ±¸¾Àµ°ºÂ¾À¸Âµ ¸
Ú°¿¸Â°½ ݵ¼¾.
     ѵ·  ´°  Áµ  ¸·´°²°¼  Á  ½¸É¾,  ³¸ ¾Á°²¸Å Åñ°²¸Çº¾ ´° Áµ À°·¿°»ÏÂ, °
¿¾Á»µ,  ²  ºÃ»¼¸½°Æ¸¾½½¸Ï ¼¾¼µ½Â, º¾³°Â¾ ²µÇµ ÀµÈ¸Å°, ǵ µŽ¸Ï ½°Ç°»½¸º µ
»°¿½°»  ²ê´¸Æ°Â°,  ¸¼  ¿Àµ´»¾¶¸Å  ´° Á¸ ¾±¸À°Â ºÀÃȸµ. Ø ÉÏÅ ´° ³¸ ¸·³¾½Ï,
·°É¾Â¾  ·´À°²°Â°  ¼µ  ´¾Ï´Ï  ¸  ½°  ÂÏÅ,  ¸  ½°  ¼µ½µ,  ½¾  ¾³°²° (¿°º ±µ·
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ)  ²·µ,  ǵ Áµ ¿¾Ï²¸ л̾½°. áê´±°Â° ¼¸ ±¸»° °º°²°, ¿¾¼¸Á»¸Å
Á¸  °· ¸ Áµ ·°¿ê¸Šºê¼ ºÃŽÏ°. Ø Âê¹, ¸ Âê¹ ±µÈµ Á°½°»¾ ²Àµ¼µ ·° ²µÇµÀÏ,
° ´°¶µ  ½°  ¼»°´¸Âµ  ¿À¾²¾º°Â¾À¸  ¸¼ µ ÏÁ½¾, ǵ ¿Àµ´ ²ê½È½¸ žÀ° ½µ ±¸²° ´°
À°·³¾²°ÀÏ ·° ½°È¸Âµ À°±¾Â¸.
     ҵǵÀÏ°  ¸·»µ·µ ÇôµÁ½°. ßÀ¾²¾º°Â¾À¸Âµ ·°±À°²¸Å° ·° ²Á¸Çº¾ ½° Á²µÂ° ¸
²·µÅ°  ´°  Áµ  ¿µÀÇ°Â  ¿Àµ´  л̾½°. Ú¾³°Â¾ ÂÏ ³¸ ÁÀÏ·²°Èµ, °· ¿¾Ç²°Å ´° Áµ
¿µÀÇ°  -  º¾»º¾Â¾  ´°  Áµ  ½°¼¸À°¼  ½° À°±¾Â°. ß°À°´ê ½° ¿µÂ»¸Âµ ·°²êÀ¸ Á
³À°½´¸¾·µ½  Á¿¾À - ºê´µ ´° ¾Â¸´µ¼ Áµ³°. á°½´À¾ ½°Á¾ϲ°Èµ ´° Áµ ·°¼êº½µ¼ ´°
Á»ÃÈ°¼µ  "޺¾¿ÃÁ", ¿À¸ ¾²° ½µ·°±°²½¾, ·°É¾Â¾ ½°¹-Åñ°²½Âµ ¸¼ ¿°Àǵ° Á° ²
½°Ç°»¾Â¾  ½°  ¿À¾³À°¼°Â°.  н´Àµ¹ Áµ ·°¿°»¸ º°Â¾ ¸Á¸½Áº¸ ¼Ã·¸º°»µ½ ºÀ¸Â¸º,
½°¿°´º¸Âµ  ¼Ã  ÁÀµÉà  "޺¾¿ÃÁ" ±ÏÅ° ÁÂÀ°Á½¸ ¸ »¸Èµ½¸ ¾Â º°º²°Â¾ ¸ ´° ±¸»¾
¼¸Áê», ½µ³¾²°Â° µ¾À¸Ï ·° Áê²Àµ¼µ½½°Â° ¼Ã·¸º° ±µÈµ Á¼°¹²°É¾ Á²µ¶° ¸ ǸÁ° ¸
Áµ  Á²µ¶´°Èµ  ´¾  ¾²°,  ǵ  Áµ³°,  ¿Àµ·  ½¾É°, µ ½°¹-¿¾´Å¾´Ïɾ¾ ²Àµ¼µ ´°
¸·¿À¾±²°¼µ  ¿¾´  ²µÂÀ¸»°  ½¾²°Â°  ¼Ã  ÏÅ° "Ûα¾¼Ã´êÀ". з ±ÏÅ ·° ¸³À°Â° ½°
¸·ÀµÇµ½¸Ï  ¸»¸  ² ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹ ½° Ä°ºÂ¸. é¾¼ Áµ ´¾ÁµÂ¸, ǵ ´½µÁ ½¸ºê´µ ½Ï¼°
´° ž´Ï ¸ ¸·¾±É¾ Áê¼ ·°µÂ, л̾½° Áµ À°·ÁÂÀ¾¸ ¸ ²·µ ´° Áµ ´êÀ¶¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾.
"޺¾¿ÃÁ"  ·°´  ±¾À´°!  -  ½°Á¾ϲ°Èµ  ÂÏ.  - Ý° ±¸¼±¾¼±À°¼Áµ»¸Âµ! å°¹´µ ´°
²´¸³°¼µ ³°À³°!" Ø Â°º° ½°Â°Âêº.
     Ò Á°¼¸Ï  À°·³°À ½° °·¸ ´¸ÁºÃÁ¸Ï, ² 19:33 Ç°Á°, ·°ÇÃÀû¸º° ²¸´µ¾Ä¾½êÂ.
н´Àµ¹,  º¾¹Â¾ Áµ´µÈµ ½°¹-±»¸·¾ ´¾ ½µ³¾, Á¸ ¸º½° ¿ÀêÁ° ² º»°²¸È°. ÕºÀ°½êÂ
Á²µÂ½°,  ½¾  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  ½µ  Áµ  ¿¾Ï²¸. Ø ½¸É¾ ½µ Áµ Çò°Èµ, ·°É¾Â¾ á°½´À¾
Àµ²µÈµ Á ¿ê»½¾ ³êÀ»¾: "ÞÁÂÀ¾²¸, ¾ÁÂÀ¾²¸, ¾ÁÂÀ¾²¸...", º°Â¾ ¸·²¸²°Èµ ÁÂÀ°½½¾
ÂÏ»¾Â¾  Á¸,  ¾¿¸Â²°¹º¸  Áµ ´° ¿¾´À°¶°²° ½° ½µ¿¾´À°¶°µ¼¸Ï Ñ. âðÀµ³°, ´¾º°Â¾
л̾½°,  ²µÇµ  ¿¾ÉÃÀÏ»°,  Áµ  ¾¿¸Â²°Èµ  ´° ³¾ ½°´²¸º° Á "ßµÁµ½ ±µ· ´Ã¼¸" ½°
Ó»¸µÀ (° ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ µ ½° Ó»¸µÀ).
     - ܻ꺽µÂµ! - ºÀµÁ½°Å °·, ¿À¾²¸À°¹º¸ Áµ ºê¼ ²¸´¾Ä¾½°.
     ÒÀϲ°Â°  ¿¾½°¼°»Ï, ½¾ ¾Â °¿°À°Â° ²Áµ °º° ½µ Áµ Çò°Èµ ½¸º°ºê² ·²Ãº, °
¿À°·½¸Ï  µºÀ°½ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¼ê¶´Ãº°. â¾²° µ´²° »¸ ±µÈµ ÕºÁµ»µ½Æ ¸ °· Áµ
ÃÁ¿¾º¾¸Å.
     - ߾ǰº°¹Âµ, ɵ ¿Àµ¼µÁÂÏ °¿°À°Â° - º°·°Å °· ² Á¸½º°²¾Â¾ ÂÀµ¿Âµ½µ.
     Ò º°±¸½µÂ°  Á»¾¶¸Å  ²¸´µ¾Ä¾½°  ½°  ±ÎÀ¾Â¾,  Á¾²°À¸Å Áµ ²ê² ľÂ̾¹»° ¸
º°·°Å:
     - Õ, Âú µ ¿¾-¸ž... á°¼¾ ¸¼°¹Âµ ¿Àµ´²¸´, ǵ ½µ ²¸ ²¸¶´°¼.
     - Ø·²¸½µÂµ,  ·°±À°²¸Å... - º°·° ¿»êµ½ ¼ê¶º¸ ³»°Á ¸ ½° µºÀ°½° Áµ ¿¾Ï²¸
±»µ´¾Á¸½º°²¾  »¸Æµ  Á  ´ê»±¾º¸  ±ÀêǺ¸  ¾º¾»¾ ÃÁ°°, º¾¸Â¾ Áµ Á¿ÃÁº°Å° ºê¼
±À°´¸Çº°Â°.  çµ»¾Â¾  ±µÈµ  ½¸Áº¾  ¸  ȸÀ¾º¾,  ³¾»µ¼¸Âµ ¼Ã ¾Ç¸ ±ÏÅ° Ż꽰»¸
´ê»±¾º¾, ° ¿À°²¸Âµ ǵÀ½¸ º¾Á¸ ¿°´°Å° ´¾ À°¼µ½µÂµ.
     ؽµÀµÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ²µ´½°³° ³¾ ¿¾·½°Å, ½¾ ½µ À°·±À°Å ²µ´½°³°, ǵ µ ¾¹.
     - ×´À°²µ¹Âµ, Ü°º - º°·° ¾¹. - ß¾·½°Åµ »¸ ¼µ?
     âÀϱ²°Å° ¼¸ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸, ·° ´° Áµ ¾²»°´µÏ. ÑÏÅ Áê²Áµ¼ ½µ¿¾´³¾Â²µ½.
     - ܾ»Ï  ²¸  Áµ,  ¼¾»Ï ²¸ Áµ... - ±°²µÅ Áµ °·, º°Â¾ ÂÀµÁº°²¾ ¿ÀµÆµ½Ï²°Å
º°º ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ´êÀ¶°:
     - Ûµ²  б°»º¸½  -  ½°¿¾¼½¸  ¼¸ ¾¹. . - ῾¼½Ïµ »¸ Á¸? á°À°ºÈ. ḽÏ°
·¼¸Ï...
     - Ѿ¶µ ¼¾¹! - ¸·²¸º° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, ² ¼¸½°»¾Â¾ Ü°º Ḽ, Àµ·¸´µ½Â
½°  ×µ¼Ï°  ½°  ¿»°½µÂ°Â° á°À°ºÈ. - Û̾²°! Ð ½° ¼µ½ ¼¸ º°·°Å°, ǵ ½µ Áµ ½°
×µ¼Ï° ¸ ½µ Áµ ·½°µ º¾³° ɵ ±ê´µÂµ... Ø»¸ ¿êº ¾Éµ Áµ °¼?
     â¾¹ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - ݵ, ²µÇµ Áê¼ Âú... ݾ °· ¼°¹ ²¸ ¿¾¿ÀµÇ¸Å?
     - Ø  ´Ã¼°  ´°  ½µ  Á°²°.  Ú°º  ɵ  ¼¸  ¿ÀµÇ¸Âµ!  - Á ´ê»±¾º¾ ²êÂÀµÈ½¾
ñµ¶´µ½¸µ º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ݵ ¾½·¸ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼µÀµÀ, º¾¹Â¾ ¿¾ÁµÂ¸
Ü°¹Ï ӻü¾²°, ° ¿¾-Áº¾À¾ ¾½·¸, º¾¹Â¾ ½°²µÁ¸ ÃǸµ»Ï. - Ò¸µ ¼¸ ÂÀϱ²°Âµ! â°
°· ¿¸È° º½¸³° ·° ³»°²°½°Æ¸Âµ!
     - Ô°,  ·½°Ï  - ¿ÀµºêÁ½° ¼µ ¾¹. - â꺼¾ ·°Â¾²° ²¸ Áµ ¾±°¶´°¼. ݾ, Ü°º,
½°»¸ °· ¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ À°±¾ÂÏ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ.
     - Ýϼ° ½¸º°º²¾ ·½°Çµ½¸µ - ²ê·À°·¸ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. - Ò°¶½¾Â¾ µ, ǵ
²¸µ ±Ïŵ ¿êÀ²¸ÏÂ, º¾¹Â¾ À°±¾Â¸ Á ÂÏÅ.
     - ܸÁ»Ï, ǵ ¿êÀ²¸Ï ±Ïŵ ²¸µ.
     - ݵ.  з  ¿À¾Á¾  ³¸  ¾ÂºÀ¸Å  ¸  ¾»º¾·. Ø ¸·¾±É¾ ·° Áµ±µ Á¸ ²µÇµ Áê¼
½°¿¸Á°».  áê±À°»  Áê¼  ¼°ÂµÀ¸°» ¸ ·° ½°¹-½¾²¸Âµ ¸·Á»µ´²°½¸Ï ½° Ú¾¼¾². Ú°ºÂ¾
²¸¶´°Âµ,  ¸¼°¼  ²µÇµ  ò¾´° ¸ ·°º»Îǵ½¸µÂ¾, ¾Á°²° ¼¸ ½°¹-´Àµ±½°Â° À°±¾Â° -
Áê´êÀ¶°½¸µÂ¾... á»ÃÈ°¹Âµ, Ûµ², ÂÀϱ²° ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼. Ú¾»º¾ ²Àµ¼µ
ɵ ±ê´µÂµ ½° ×µ¼Ï°?
     - Ü°»º¾ - º°·° ¾¹. - ݾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ÁÀµÉ½µ¼. Ý°¸Á¸½° ´½µÁ ½µ ¼¸
Áµ ¸Áº° ´°...
     - ܸÁ»Ï,  ǵ  ¸  ·°  ¼µ½  ´½µÁ  ½µ  µ ¼½¾³¾ ô¾±½¾ - ±êÀ·¾ ³¾ ¿¾´ºÀµ¿¸
¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. ~ Ð º°º²¾ ɵ º°¶µÂµ ·° ÃÂÀµ?
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¾¹  ¼ê»Ç°»¸²¾  Áµ ²³»µ¶´° ² ¼µ½. ݵ¾Ç°º²°½¾ Á¸ ´°´¾Å
Á¼µÂº°,  ǵ ¸·¾±É¾ ½µ ¼¾³° ´° ¾¿Àµ´µ»Ï ƲµÂ° ½° ¾Ç¸Âµ ¼Ã. ²êÀ´µ ¼½¾³¾ ±ÏÅ°
Ż꽰»¸ ¿¾´ ½°´²¸Á½°»¸Âµ ¼Ã ²µ¶´¸.
     - çô½° À°±¾Â° - ¿À¾³¾²¾À¸ ¾¹. - Ò¸µ ½¸º°º ½µ Áµ Áµ ¿À¾¼µ½¸»¸. Ð °·?
     - çµÁ½° ´Ã¼°? - ¿¾¿¸Â° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, º¾»º¾Â¾ ´° º°¶µ ½µÉ¾.
     Ûµ² б°»½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°.
     - Ô°  -  º°·°  ¾¹.  -  Ô²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ¼¸½°Å°. Ø ·½°µÂµ »¸, Ü°º, ǵ Á¸
Á¿¾¼½Ï¼  ·° ¾²° ²Àµ¼µ º°Â¾ ·° ½°¹-É°Á»¸²¾Â¾. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ¿Àµ´ ¼µ½, ²Á¸Çº¾
µ´²°  ·°¿¾Ç²°Èµ...  Ø  ·½°µÂµ  »¸,  º°Â¾  Á¸ Á¿¾¼½Ï¼ Áµ³° ·° ¾²° ²Àµ¼µ, Á¸
¼¸Á»Ï:  º¾»º¾  ´Ï²¾»Áº¸  ¼½¾³¾  ¼¸  µ  ¿À¾²êÀ²Ï»¾,  ´µÂ¾  ·°¿¾Ç½°Å Á °º¸²°
À꺾²¾´¸Âµ»¸ º°Â¾ Ú¾¼¾² ¸ º°Â¾ ²°Á, Ü°º...
     - Õ,  ´µ,  Ûµ²,  ½µ  ¿ÀµÃ²µ»¸Ç°²°¹Âµ  - º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ, - çµ
º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°¼ Âú° °·?
     - Ú°º  -  º°º²¾  ¾±É¾?  Ú¾¼¾²  À꺾²¾´µÈµ,  ྻ¸½³Áê½  ¸ °· ¸ǰżµ ¿¾
·°´°Ç¸, ° ²¸µ º¾¾À´¸½¸À°Åµ ²Á¸Çº¾!
     ÖÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ Áµ ¾¿Ã»¸. з - Áêɾ, ½¾ ¾Á²µ½ ¾²° ½°¾ÁÂÀ¸Å Ãȸ.
     - м°,  Ûµ²  -  º°·°  ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê  Ú°¼µÀµÀ,  -  ²¸µ,  ¿À¸Ïµ»Î, ¿¾À°´¸
½µ¾¿¸Â½¾Á°  Á¸  ϲ½¾  ±êºµ» ½µ Áµ À°·±¸À°»¸ ¾Â ¾³°²°È½°Â° Áñ¾À´¸½°Æ¸Ï.
Õ´¸½Á²µ½¾Â¾,   º¾µÂ¾   ¿À°²µÅ  ¾³°²°  ·°  ²°Á,  ±µÈµ,  ǵ  ²¸  ¾Á¸³ÃÀϲ°Å
±µ·¾¿°Á½¾Á°, ÂÀ°½Á¿¾À° ¸ ¿À¾´¾²¾»Á²¸µÂ¾... ¿êº ¸ ¾²°...
     - Ø ´°²°Åµ ¸´µ¸Âµ! - ´¾±°²¸ Ûµ² б°»º¸½.
     - Ú°º²¸ ¸´µ¸?
     - Ø´µÏ° ·° µºÁ¿µ´¸Æ¸Ï° ½° ḽÏ° ·¼¸Ï ½µ µ »¸ ²°È°?
     - Õ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·°µ´½¾ Á...
     - â°º°!  â¾²°  µ  ¿êÀ²°Â°.  Ø´µÏ°, ǵ Á ³»°²°½°Æ¸Âµ ÂÀϱ²° ´° À°±¾ÂÏÂ
¿À¾³ÀµÁ¾À¸, ° ½µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾·¸, µ ²Â¾À°Â°!
     - ç°º°¹Âµ,  Ûµ²!  â°·¸  ¸´µÏ  ±µÈµ ½° Ú¾¼¾²! Ð ½° ¼µ½µ ¼¸ ¸´²°Èµ ´° ²¸
·°Àµ¶° Áê²Áµ¼! â¾³°²° ½° ³»°²°Â° ¼¸ ±µÈµ ²êÁ°½¸µÂ¾ ² ß°½´µÏ! ßêÀ²¸Ï ¼°Á¾²
´µÁ°½Â  ½°  Þºµ°½Áº°Â° ¸¼¿µÀ¸Ï! Ò¸µ ¿¾½µ ÂÀϱ²° ´° À°·±¸À°Âµ º°º²¾ ·½°Ç¸...
Ѿ¶µ  ¼¾¹! к¾ ³¾²¾À¸¼ ǵÁ½¾, ¾³°²° ¸·¾±É¾ ¿Àµ· ü ½µ ¼¸ ¼¸½°²°Èµ ·° ²°Á!
×µÄ  Áµ  ·°½¸¼°²°Èµ  ¾³°²° Á ²°Á, ×µÄ, ° ½µ °·! ß¾¼½¸Âµ »¸ À¸¶¸Ï °±¾À¸³µ½?
...
     Ûµ²  б°»º¸½  Áµ Á¼µµÈµ Á ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½° ÃÁ°, À°·ºÀ¸²°¹º¸ À°²½¸Âµ Á¸
±µ»¸ ·ê±¸.
     - Ø  ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´° Áµ ·ê±¸Âµ! - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° ¶ÃÀ½°»¸ÁÂê ڰ¼µÀµÀ. -
ß¾Á°²Ïµ ¼µ ² ³»Ã¿°²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ. м° ǵ ´¸²¾Â¸¸! ݵ-µ, ³ê»ê±ÇµÂ°, ¾Çµ²¸´½¾
½°²Àµ¼µ  Áê¼  Áµ