¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ÐÀº°´¸¹ áÂÀó°Æº¸¹, ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸¹
     ßÀµ²¾´: Óµ¾À³¸ Óµ¾À³¸µ², 1981
     OCR: Ü°½´¾À
     Origin: http://members.xoom.com/sf_bg/authors/_Co/AStrugacki_BStrugacki/bulg/Kamerer/01-Obitaemyj_ostrov.zip
---------------------------------------------------------------












     Ü°ºÁ¸¼  ¾ÂºÀµÅ½°  »Îº°,  ¿¾´°´µ  Áµ  ¸  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  ¿¾³»µ´½°  ½µ±µÂ¾.
âú°È½¾Â¾  ½µ±µ  ±µÈµ  ½¸Áº¾ ¸ ½Ïº°º ²êÀ´¾, ±µ· »µº¾¼¸Á»µ½°Â° ¿À¾·À°Ç½¾ÁÂ,
º¾Ï¾  ½°¼µº²°  ·°  ±µ·ºÀ°¹½¾Á°  ½°  º¾Á¼¾Á°  -  ½µ,  ¾²°  ±µÈµ ¸Á¸½Áº°
±¸±»µ¹Áº°  ²êÀ´,  ³»°´º°  ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°. â°·¸ ²êÀ´, ½µÁê¼½µ½¾ ¾¿¸À°É° Áµ
²êÀÅà À°¼µ½µÂµ ½° ¼µÁ½¸Ï л°½Â, À°²½¾¼µÀ½¾ ľÁľÀµÁƸÀ°Èµ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÂêÀÁ¸
² ·µ½¸Â°  ´Ã¿º°Â°,  ¿À¾±¸Â°  ¾Â º¾À°±°, ½¾ °¼ Áµ À°·»¸²°Å° Á°¼¾ ´²µ ³¾»µ¼¸
ǵÀ½¸ ¿µÂ½° - º°Â¾ º°¿º¸ ÂÃÈ ²ê² ²¾´°. â¾¹ ȸÀ¾º¾ À°·Â²¾À¸ »Îº° ¸ Áº¾Ç¸ ²ê²
²¸Á¾º°Â° ¸·Áꎰ»° ÂÀµ²°.
     Òê·´ÃÅê  ±µÈµ  ³¾ÀµÉ  ¸ ÁÃÅ, ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ¿À°Å, Á°À¾ ¶µ»Ï·¾, ¾Â꿺°½°
·µ»µ½¸½°, ¶¸²¾Â. Ø ½° Á¼êÀ Áêɾ ¼¸À¸ÈµÈµ - Á°À° ¸ ½µ¿¾½Ï½°. âÀµ²°Â° ±µÈµ
²¸Á¾º°  ´¾  ºÀêÁ°;  ½µ´°»µÇ  Âê¼½µµÅ°  ÅÀ°Á°»°Æ¸, ½° ¼µÁ° ÁÂêÀÇ°Å° ý¸»¸
ºÀ¸²¸  ´êÀ²µÂ°.  ѵȵ  ¿¾Ç¸ Á²µÂ»¾, º°Â¾ ¿Àµ· ÏÀº° »Ã½½° ½¾É ½° ×µ¼Ï°, ½¾
½Ï¼°Èµ  »Ã½½¸  Áµ½º¸,  ½Ï¼°Èµ  Ï  »Ã½½°Â° ¼ê³»¸²° Á¸½µ²°. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ Á¸²¾,
¿À°È½¾,  ¿»¾Áº¾.  Ú¾À°±ê  Á¾µÈµ ½° ´ê½¾Â¾ ½° ¾³À¾¼½° º¾Â»¾²¸½° Á ¿¾»µ³°Â¸
Áº»¾½¾²µ.  Þº¾»½°Â°  ¼µÁ½¾Á  ·°±µ»µ¶¸¼¾  Áµ  ½°´¸³°Èµ ºê¼ À°·¼¸Â¸Ï ½µÏÁµ½
žÀ¸·¾½Â  ¸  ¾²°  ±µÈµ  ÁÂÀ°½½¾, ·°É¾Â¾ ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾ µǵȵ Àµº°, ³¾»Ï¼°
Á¿¾º¾¹½° Àµº°, µǵȵ ½° ·°¿°´, ½°³¾Àµ ¿¾ Áº»¾½° ½° º¾Â»¾²¸½°Â°.
     Ü°ºÁ¸¼ ·°¾±¸º¾»¸ º¾À°±°, ´¾º¾Á²°¹º¸ Á ´»°½ ÁÂôµ½¸Ï, »µº¾ ²»°¶µ½ ±¾ÀÂ.
ÞºÀ¸  Á»µ´¸  ¾Â  ô°À¸  ¾ǽ¾  °¼, ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Èµ. Ôê»±¾º° ½µ¿À¸Ï½°
²´»ê±½°Â¸½°  ¿¾´  ¸½´¸º°Â¾À½¸Ï  ¿ÀêÁµ½  -  ¾²° ±µÈµ, º¾³°Â¾ ½µÉ¾ ²½µ·°¿½¾
¿¾´Å²êÀ»¸  ¸  ½°º»¾½¸ º¾À°±° °º°, ǵ º¸±µÀ¿¸»¾Âê Áµ ¾±¸´¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Á¿µÈ½¾
ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ¿¾µ¼µ  ÿÀ°²»µ½¸µÂ¾.  Ø  ´À°Áº¾Â¸½° ±»¸·¾ ´¾ ´µÁ½¸Ï ¾±µºÂ¸² -
´µÁµÂ  ÁµºÃ½´¸  ¿¾-ºêÁ½¾,  º¾³°Â¾  º¾À°±ê ¿¾»µ³½° ½°¿Àµ´ ¸ ¾Á»µ¿Ï Á µ´½¾Â¾
¾º¾.  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â½¾²¾  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ·µ½¸Â°.  çµÀ½¸Âµ  ¿µÂ½°  Áµ³° µ´²°¼ Áµ
²¸¶´°Å°.  ܵµ¾À¸Â½°  °Â°º°  ²  ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀ°Â° - ²µÀ¾Ï½¾Á 0,00... ½¾ ²ÁϺ¾
²µÀ¾Ï½¾ Á걸¸µ ½Ïº¾³° Áµ Á»ÃDz°, ½°»¸?...
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¿êŽ°  ²  º°±¸½°Â°,  ¿Àµ²º»ÎǸ ÿÀ°²»µ½¸µÂ¾ ½° °²Â¾Àµ¼¾½Â,
·°´µ¹Á²ò° µºÁ¿ÀµÁ-»°±¾À°Â¾À¸Ï°, ¸·»µ·µ ¸ ÂÀê³½° ºê¼ Àµº°Â°. ßÀ¸º»Îǵ½¸µ,
½°¸Á¸½°,  ½¾  ²ê¿Àµº¸  ¾²°  -  ÁºÃº°.  ã  ½°Á ² Óáâ ´¾À¸ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï° Á°
Àø½°.  ܵµ¾À¸Â½°  °Â°º°,  À°´¸°Æ¸¾½½° °Â°º°, °²°À¸Ï ¿À¸ º°Æ°½µÂ¾. в°À¸Ï
¿À¸ º°Æ°½µÂ¾, ¼µÂµ¾À¸Â½° °Â°º°, À°´¸°Æ¸¾½½° °Â°º°... ßÀ¸º»Îǵ½¸Ï ½° ÂÏ»¾Â¾.
     Ò¸Á¾º°Â°  Çÿ»¸²° ÂÀµ²° Èü¾»µÈµ ¸ ÅÀÿ°Èµ ¿¾´ ºÀ°º°Â°, ±¾´»¸²¸ Áµ¼µ½°
Áµ  ²º¾¿Ç²°Å°  ²  ȾÀ¸µ.  á ´À°·½µÉ ·²ê½ ½°»µÂÏ ¾±»°º ¼ÃȸƸ, ¿¾±»êÁº° Áµ
¿Àµ´ »¸ÆµÂ¾ ¸ ¸·¾Á°½°. Òê·À°Á½¸Âµ Á¾»¸´½¸ »Î´µ ½µ ÃÇ°Á²ò°Â ² ÓÀÿ°Â° ·°
á²¾±¾´½¾  âêÀÁµ½µ. âµ ¸¼°Â Á²¾¸, ²ê·À°Á½¸, Á¾»¸´½¸ ·°½¸¼°½¸Ï. âµ ·½°ÏÂ, ǵ
²Á¸Çº¸  µ·¸  Çö´¸  ¿»°½µÂ¸  ²  Á²¾Ï° Áêɽ¾Á Á° ´¾Á°Âêǽ¾ µ´½¾¾±À°·½¸ ¸
´¾Á°´½¸.  Õ´½¾¾±À°·½¾-´¾Á°´½¸. Ô¾Á°´½¾-µ´½¾¾±À°·½¸... à°·±¸À° Áµ, °º¾ Á¸ ½°
´²°´µÁµÂ  ³¾´¸½¸,  °º¾  ½µ  üµµÈ  ½¸É¾ º°Â¾ žÀ°Â°, °º¾ ½µ ·½°µÈ º¾½ºÀµÂ½¾
º°º²¾ ²Áêɽ¾Á ±¸ ¸Áº°» ´° üµµÈ, °º¾ ½µ Á¸ Áµ ½°ÃǸ» ´° Ƶ½¸È ½°¹-³¾»Ï¼¾Â¾
Á²¾µ  ±¾³°ÂÁ²¾  - ²Àµ¼µÂ¾, °º¾ ½Ï¼°È ¸ ½µ ¸ Áµ ¿Àµ´²¸¶´°Â ½Ïº°º²¸ ¾Á¾±µ½¸
°»°½Â¸,  °º¾  ´¾¼¸½°½Â°  ½°  ²¾Ï°  Áêɽ¾ÁÂ,  º°ºÂ¾ ¸ ¿Àµ´¸ ´µÁµÂ ³¾´¸½¸,
¾Á°²°Â  ÀêƵµ  ¸  ºÀ°º°Â°,  °  ½µ ³»°²°Â°, °º¾ Á¸ ¾»º¾²° ¿À¸¼¸Â¸²µ½ ¸ Á¸
²ê¾±À°·Ï²°È,   ǵ  ½°  ½µ¸·²µÁ½¸Âµ  ¿»°½µÂ¸  ¼¾¶µ  ´°  Áµ  ½°¼µÀ¸  ½Ïº°º²°
½µ¸·²µÁ½°  ½°  ×µ¼Ï°  Áºê¿¾Æµ½½¾ÁÂ, °º¾, °º¾, °º¾... µ, ¾³°²°... À°·±¸À°
Áµ.  â¾³°²°  ²·µ¼¸  º°Â°»¾³°, ¾Â²¾À¸ ³¾ ½° º¾Ï ´° µ ÁÂÀ°½¸Æ°, ·°±¸¹ ¿ÀêÁ ²
º¾¹  ´°  µ  Àµ´  ¸ »µÂ¸, º¾³°Â¾ ¸Áº°È. ÞºÀ¸²°¹ ½¾²° ¿»°½µÂ°, ½°À¸Ç°¹ Ï ÁêÁ
Á¾±Á²µ½¾Â¾  Á¸  ¸¼µ,  ¾¿Àµ´µ»Ï¹  ĸ·¸ÇµÁº¸  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸,  ÁÀ°¶°²°¹ Áµ Á
Çô¾²¸É°,  Á¸³°  ´°  Áµ  ½°¼¸À°Â,  ²»¸·°¹  ² º¾½Â°ºÂ, Á¸³° ´° ¸¼° Á º¾³¾,
À¾±¸½·¾½Á²ò°¹,  °º¾  ½Ï¼°  ½¸º¾¹...  Ø  ½µ  ǵ  ²Á¸Çº¾  µ ½°¿À°·½¾. éµ Â¸
±»°³¾´°ÀÏÂ,  ɵ  ¸  º°¶°Â,  ǵ Á¸ ²½µÁê» Á¿¾Àµ´ Á¸»¸Âµ Á¸ ½µÉ¾ ½¾²¾, ɵ µ
¿¾²¸º°   ·°  ¿¾´À¾±µ½  À°·³¾²¾À  ½Ïº¾¹  ²¸´µ½  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ...  ãǵ½¸Æ¸Âµ  ¾Â
½°Ç°»½¸Âµ º»°Á¾²µ ɵ µ ³»µ´°Â Á ¾±¾¶°½¸µ, ½¾ ÃǸµ»Ï ¿À¸ ÁÀµÉ° ɵ µ ¿¸Â°
Á°¼¾:  "⸠ ¾Éµ  »¸ Á¸ ² Óáâ?" - ¸ ɵ Á¼µ½¸ µ¼°Â°, ·°É¾Â¾ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ·°
¾²°,  ǵ ¾Éµ Á¸ ² Óáâ, ¾¹ ¿¾µ¼° ²êÀÅà Áµ±µ Á¸. Ð ±°É° ¸ ɵ º°¶µ: "å¼..."
¸ ½µÃ²µÀµ½¾  ɵ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ ¼ÏÁ¾ ½° »°±¾À°½Â; ¼°¹º° ¸ ɵ º°¶µ: "Ü°ºÁ¸, ¸
½°»¸  Åñ°²¾  À¸Áò°Èµ  µ´½¾  ²Àµ¼µ...",  ° ߵµÀ ɵ º°¶µ: "Ú¾»º¾ Á¼ÏÂ°È ´°
º°À°È  °º°? ×°ÁÀ°¼¸ Áµ!"; ° Ô¶µ½¸ ɵ º°¶µ: "×°¿¾·½°¹ Áµ, ¾²° µ ¼ê¶ê ¼¸."
Ø ²Á¸Çº¸  ɵ  ±ê´°Â  ¿À°²¸ - ¾Á²µ½ µ±. Ø Â¸ ɵ Áµ ²êÀ½µÈ ² ã¿À°²»µ½¸µÂ¾ ½°
Óáâ. á°À°µ¹º¸ Áµ ´° ½µ ³»µ´°È ºê¼ ´²°¼°Â° Áêɾ °º¸²° ±µ·´°À½¸Æ¸, º¾¸Â¾ Áµ
À¾²Ï  ² º°Â°»¾·¸Âµ, ɵ ²·µ¼µÈ ¿¾Àµ´½¸Ï ¾¼, ɵ ¾Â²¾À¸È Á»µ¿µÈº¾¼ ½° º¾Ï ´°
µ ÁÂÀ°½¸Æ° ¸ ɵ ·°±¸µÈ ¿ÀêÁÂ...
     ßÀµ´¸  ´°  Áµ  Á¿ÃÁ½µ  ¿¾  ÁÂÀê¼½¸Ï ±Àϳ ºê¼ Àµº°Â°, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾³»µ´°.
Þ·°´  Áµ  ¸·¿À°²Ïȵ ÂÀµ²°Â°, º¾Ï¾ ±µ ÁÂ꿺°», ºÀ¸²¸Âµ ´êÀ²µÂ° ǵÀ½µµÅ° ½°
ľ½°  ½° ½µ±µÂ¾, Á²µÂµÈµ ¼°»º¾Â¾ ºÀê³Çµ ½° ¾Â²¾Àµ½¸Ï »Îº. ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ¼½¾³¾
¿À¸²¸Ç½¾.  "Ø  ½µº°  -  º°·°  Á¸ ¾¹. - ݵº°... åñ°²¾ ɵ µ, °º¾ ¾ÂºÀ¸Ï Âú
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï,  º¾Ï¾ ´° ±ê´µ ¼¾³êÉ°, ´Àµ²½° ¸ ¼ê´À°. Ø Ç¾²µÈº°..." â¾¹ Á»µ·µ
´¾ Àµº°Â°.
     ൺ°Â°  ½°¸Á¸½°  ±µÈµ  ³¾»Ï¼°, ±°²½° ¸ Á ¿À¾Á¾ ¾º¾ Áµ ²¸¶´°Èµ º°º ÂÏ
µǵ   ¾Â   ¸·Â¾º  ¸  Áµ  ¸·º°Ç²°  ºê¼  ·°¿°´.  (Þ±°Çµ  ÀµÄÀ°ºÆ¸Ï°  Âú  µ
Çô¾²¸É½°...)  Ø  Áµ  ²¸¶´°Èµ,  ǵ  ´Àó¸Ï ±Àϳ µ ¿¾»µ³°Â ¸ ¾±À°Áê» Á ³êÁÂ
ÂÀêÁ°º,  °  ½°  º¸»¾¼µÂêÀ  ½°³¾Àµ  ¿¾  µǵ½¸µÂ¾ ¾Â ²¾´°Â° ÁÂêÀÇ°Â ½Ïº°º²¸
ÁÂê»±¾²µ  ¸ ºÀ¸²¸ ³Àµ´¸, ¸·ºÀ¸²µ½¸ °¶ÃÀ½¸ ¾¿¾À¸, ¾±²¸Â¸ Á ¼êŵÁ¸ À°Áµ½¸Ï.
"渲¸»¸·°Æ¸Ï"  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ Ü°ºÁ¸¼ ±µ· ¾Á¾±µ½ ²ê·Â¾À³. Ý°¾º¾»¾ Áµ ÃÁµÉ°Èµ
¼½¾³¾ ¶µ»Ï·¾ ¸ ¾Éµ ½µÉ¾ - ½µ¿¾½Ï½¾, ·°´ÃȽ¾, - ¸ º¾³°Â¾ ·°³Àµ±° ¼°»º¾ ²¾´°
² ´»°½Â°  Á¸,  Ü°ºÁ¸¼  À°·±À°, ǵ ¾²° µ À°´¸°Æ¸Ï, ´¾Á° Á¸»½° ¸ ·»¾²Àµ´½°.
ൺ°Â°  ½¾ÁµÈµ  ¾Â  ¸·Â¾º À°´¸¾°ºÂ¸²½¸ ²µÉµÁ²°; ¸ ±µÈµ ÏÁ½¾, ǵ ¿¾»·°Â° ¾Â
°·¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ½Ï¼° ´° µ ¾Á¾±µ½¾ ³¾»Ï¼°, ǵ ¿°º ½µ µ ½°¼µÀ¸» ¾²°, º¾µÂ¾
±¸  ¸Áº°»,  ǵ  Á  º¾½Â°ºÂ  ½Ï¼°  ·°É¾  ´°  Áµ  ·°µ¼°,  ¿¾-´¾±Àµ ´° ½°¿À°²¸
Á°½´°À½¸Âµ  °½°»¸·¸,  µ´¸½-´²°  ¿ê¸ ´° ¾±»µÂ¸ ¿»°½µÂ°Â° ¿¾ µº²°Â¾À° ¸ ´°
¸·Çµ·²°,  °  ½°  ×µ¼Ï°  ´° ¿Àµ´°´µ ¼°ÂµÀ¸°»¸Âµ ½° ÁµÀ¸¾·½¸Âµ, ¼½¾³¾ ¿°Â¸»¸
ǸǺ¾²Æ¸  ¾Â  á겵° ·° ³°»°ºÂ¸ÇµÁº° Á¸³ÃÀ½¾Á ¸ ¿¾-±êÀ·¾ ´° ·°±À°²¸ ²Á¸Çº¾
¾²°.
     Ô° ·°±À°²¸ ²Á¸Çº¾ ¾²°...
     â¾¹  Á ¾Â²À°Éµ½¸µ ¾ÂÀêÁº° ¿ÀêÁ¸, ¸·±êÀÁ° ³¸ Á ¿ÏÁêº, ¿¾Á»µ ¿À¸Áµ´½° ¸
Áµ  ·°¼¸Á»¸.  Þ¿¸Â°  Áµ  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ¶¸Âµ»¸Âµ ½° °·¸ ¿»°½µÂ° - µ´²° »¸
±»°³¾´µ½Á²ò°É°   ¿»°½µÂ°.   ÝϺ괵  ·°´  ³¾À¸Âµ  ¸¼°Èµ  ³À°´  -  µ´²°  »¸
±»°³¾¿¾»Ãǵ½  ³À°´  - ¼ÀêÁ½¸ ·°²¾´¸, ¸·½¾Áµ½¸ Àµ°ºÂ¾À¸, ¸·Å²êÀ»Ïɸ ² Àµº°Â°
À°´¸¾°ºÂ¸²½° ¿¾¼¸Ï, ³À¾·½¸ ´¸²¸ ºêɸ Á ¶µ»µ·½¸ ¿¾ºÀ¸²¸, ¼½¾³¾ Áµ½¸ ¸ ¼°»º¾
¿À¾·¾ÀƸ,  ¼µ¶´Ã  ºêɸµ  - ¼ÀêÁ½¸ ´²¾À¾²µ, ·°ÂÀÿ°½¸ Á ±¾º»Ãº ¸ ÂÀÿ¾²µ ½°
´¾¼°È½¸  ¶¸²¾Â½¸,  ³¾»Ï¼  À¾²  ¾º¾»¾ ³À°´° ¸ ¿¾´µ¼½¸ ¼¾Á¾²µ... Ò¿À¾Çµ¼ ½µ,
¾²°  µ  ±¸»¾  ¿Àµ´¸  Àµ°ºÂ¾À¸Âµ. Ø Å¾À°. â¾¹ Áµ ¾¿¸Â° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ µ·¸
žÀ°,  ½¾  ½µ  ¼¾¶°. ×½°µÈµ Á°¼¾, ǵ Á° ¿Àµº°»µ½¾ ¾±»µÇµ½¸, µ ±ÏÅ° ½°¿À°²¾
¾¿°º¾²°½¸  ²  ´µ±µ» ³Àñ ¿»°Â ¸ ½¾ÁµÅ° ²¸Á¾º¸ ±µ»¸ Ϻ¸Çº¸, º¾¸Â¾ ¿ÀµÂÀ¸²°Å°
ȸÏ°. Ð ¿¾Á»µ ²¸´Ï ÁÂ꿺¸ ²êÀÅà ¿ÏÁ꺰.
     â¾²°  ±ÏÅ°  Á»µ´¸ ¾Â ±¾Á¸ ºÀ°º°. ÝϺ¾¹ ±µÈµ Á»Ï·ê» ¿¾ ±Àµ³° ¸ ¾Â¿»Ã²°»
¿¾  Àµº°Â°.  ÝϺ¾¹  Á  ³¾»µ¼¸  ȸÀ¾º¸  ÁÂê¿°»°,  µ¶êº, ºÀ¸²¾ºÀ°º, ÂÀ¾¼°² -
½µÁê¼½µ½¾  Åü°½¾¸´,  ½¾ Á ¿¾ ȵÁ ¿ÀêÁ° ½° ºÀ°º°Â°. áµ½µ¹º¸, ¿êȺ°¹º¸, µ
Á»Ï·ê»  ¾Â  ÁÂÀê¼½¸Ï  ±Àϳ,  ¼¸½°»  µ  ¿¾  ¿ÏÁ꺰,  Á ¿»¸Áêº Áµ µ ¿¾Â¾¿¸» ²
À°´¸¾°ºÂ¸²½°Â° ²¾´° ¸, ¿Àêŵ¹º¸, µ ·°¿»Ã²°» ºê¼ ´Àó¸Ï ±Àϳ, ºê¼ ÂÀêÁ°º°.
ѵ· ´° Á²°»Ï ²¸Á¾º°Â° ±Ï»° Ϻ¸Çº°...
     ïÀº¾Á¸½Ì¾  ¿»°¼²°½µ  ¾·°À¸  ²Á¸Çº¾  ½°¾º¾»¾,  ÁϺ°È  ±»µÁ½°  ¼ê»½¸Ï, ¸
²µ´½°³°  ½°´ ±Àµ³° ·°³êÀ¼Ï, ·°ÁêÁº°, ·°ÂÀµÉÏ º°Â¾ ¾Â ¾³ê½. Ü°ºÁ¸¼ Áº¾Ç¸. ß¾
±Àµ³° Áµ Á¸¿µÈµ ÁÃÅ° ¿ÀêÁÂ, ½µÉ¾ Á ¾¿°Áµ½ ¿¸Áêº ¿Àµ»µÂÏ ¿¾ ½µ±µÂ¾ ¸ ¿°´½° ²
Àµº°Â°,  º°Â¾  ²´¸³½° ľ½Â°½ ¾Â ¿ÀêÁº¸, ¿À¸¼µÁµ½¸ Á ±Ï»° ¿°À°. Ü°ºÁ¸¼ ±êÀ·¾
Áµ  ·°º°ÂµÀ¸  ½°³¾Àµ  ¿¾  ÁÂÀê¼½¸½°Â°.  ҵǵ  ·½°µÈµ º°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾, ½µ
À°·±¸À°Èµ  Á°¼¾ ·°É¾, ¸ ½µ Áµ ÃÇô¸, º¾³°Â¾ ²¸´Ï ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° º¾À°±° ÁÂê»±
¾Â  ºê»±ÏÉ  Áµ  ½°¶µ¶µ½  ´¸¼,  º¾¹Â¾  ²  ³¸³°½ÂÁº°  Á¿¸À°»° Áµ ¸·´¸³°Èµ ºê¼
ľÁľÀµÁƸÀ°É°Â°  ½µ±µÁ½°  ²êÀ´.  Ú¾À°±ê Áµ ¿À¾¿Ãº°, ºµÀ°¼¸Â¾²°Â° ǵÀÿº°
¿»°¼ÂµÈµ  Á  »¸»°²°  Á²µÂ»¸½°,  ²µÁµ»¾  ³¾ÀµÈµ ÁÃŰ° ÂÀµ²° ½°¾º¾»¾, ¿»°¼½°
ÅÀ°Á°»°ºêÂ,  ´¸¼Ïɸ  ¿»°¼êǵ°  ²µÇµ  ·°Å°¿²°Å° ºÀ¸²¸Âµ ´êÀ²µÂ°. ïÀ¾Á½°Â°
³¾ÀµÉ¸½°  ôÀÏȵ  ²  »¸ÆµÂ¾.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ ·°ºÀ¸ Á ´»°½ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾ÂÁÂ꿲°
¿¾ºÀ°¹ ±Àµ³° - µ´½° ºÀ°Çº°, ¿¾Á»µ ¾Éµ µ´½°, ¾Éµ ¸ ¾Éµ... ÞÂÁÂ꿲°Èµ, ±µ· ´°
¾ÂºêÁ²°  Áê»·Ïɸµ  Á¸  ¾Ç¸  ¾Â ¾·¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½¾ ºÀ°Á¸² ³¾ÀÏÉ Ä°ºµ», Á¸¿µÉ
¿ÃÀ¿ÃÀ½¸  ¸ ·µ»µ½¸ ¸ÁºÀ¸, ¾Â ¾·¸ ²½µ·°¿µ½ ²Ã»º°½, ¾Â ±µ·Á¼¸Á»µ½¾Â¾ ±Ã¹Á²¾
½° ¾Á²¾±¾´µ½°Â° µ½µÀ³¸Ï...
     "ݵ,  ·°É¾  ¿êº...  -  ¾ÂǰϽ¾ ¼¸Á»µÈµ ¾¹. - ߾ϲ¸»° Áµ µ µ´½° ³¾»Ï¼°
¼°¹¼Ã½°, ²¸´Ï»°, ǵ ¼µ ½Ï¼° ²êÂÀµ, ²»Ï·»°, ²´¸³½°»° ¿°»Ã±°Â° - °· Á°¼¸Ï ½µ
·½°¼  º°º Áµ ¿À°²¸ ¾²°, ½¾ ÂÏ Áê¾±À°·¸»°, ±¸»° µ °º°²° µ´½° Áê¾±À°·¸Âµ»½°
¼°¹¼Ã½°, ȵÁ¾¿ÀêÁ° - ²´¸³½°»°, ·½°Ç¸ ¿°»Ã±°Â°... Ú°º²¾ ¸¼° ² º¾À°±¸Âµ ¿¾´
¿°»Ã±°Â°?  á  µ´½° ´Ã¼°, ½°¼µÀ¸»° °ºÃ¼Ã»°Â¾À¸Âµ, ²·µ»° µ´¸½ ³¾»Ï¼ º°¼êº - ¸
ÂÀÏÁ!  ܽ¾³¾ ³¾»Ï¼ º°¼êº, ºê¼ ÂÀ¸ ¾½°... ¸ Á ²Á¸Çº° Á¸»°... ﺰ ¼°¹¼Ã½°...
Ô¾²êÀȸ  ¼µ  ²Áµ  ¿°º  ÂÏ  Á  º°¼ê½¸Âµ  Á¸ - ´²° ¿ê¸ ² ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀ°Â° ¸ Âú
Áµ³°...  áÂÀ°½½°  ¸Á¾À¸Ï... â°º¾²° ½µÉ¾ ¼°¹ ´¾Áµ³° ½µ Áµ µ Á»ÃDz°»¾. Þ±°Çµ
º°º²¾  ɵ  ¿À°²Ï  Áµ³°? éµ ·°¿¾Ç½°Â ´° ¼µ ÂêÀÁÏ Áº¾À¾, À°·±¸À° Áµ, ½¾ ¸ ´°
¿¾Ç½°Â,  µ´²°  »¸  ɵ  Áµ  ÁµÂÏÂ,  ǵ  µ ²ê·¼¾¶½¾ °º° - º¾À°±ê ·°³¸½°», °
¿¸»¾Âê ¶¸²... Ú°º²¾ ɵ Á°½µ Áµ³°? Ü°¼°... â°Âº¾... ãǸµ»ÏÂ..."
     â¾¹  ¾±êÀ½° ³Àê± ½° ¿¾¶°À° ¸ ÂÀê³½°. ÒêÀ²µÈµ ±êÀ·¾ ºÀ°¹ Àµº°Â°; ²Á¸Çº¾
½°¾º¾»¾  ±µÈµ  ¾·°Àµ½¾  Á  ǵÀ²µ½°  Á²µÂ»¸½°; ¾Â¿Àµ´ Áµ ¼Ï°ȵ, ÁºêÁϲ°Èµ ¸
ô껶°²°Èµ ÁϽº°Â° ¼Ã ²êÀÅà ÂÀµ²°Â°. Þ´ÏÁ½¾ ·°¿¾Ç½° ³¾À° - ÀÏ´º°, ¼¸À¸ÈµÉ°
½°  ³½¸µÉ¸ »¸Á°; ÂÀµ²°Â° Á°½° ¼µº° ¸ ²»°¶½°. Ô²µ ³¾»µ¼¸ ½¾É½¸ ¿Â¸Æ¸ Èü½¾
¸·»µÂÏÅ°  ¸·¿¾´  ºÀ°º°Â° ¸ ½¸Áº¾ ½°´ ²¾´°Â° ¿¾»µÂÏÅ° ºê¼ ´Àó¸Ï ±Àϳ. ÜÏÀ½°
Áµ  ¼¸Áê»,  ǵ  ¾³ê½Ï ¼¾¶µ ´° ³¾ ´¾³¾½¸ ¸ ¾³°²° ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ Á¿°Áϲ° Á
¿»Ã²°½µ,  ° ¾²° ½Ï¼° ´° µ ¿À¸Ï½¾; ½¾ ǵÀ²µ½°Â° Á²µÂ»¸½° ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¼À꺽°
¸ ó°Á½°,  ¸  ¾¹ À°·±À°, ǵ ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½¸Âµ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ·° À°·»¸º° ¾Â ½µ³¾
Á°  Áµ  ¾À¸µ½Â¸À°»¸  ²  Á¸ÂðƸÏ°  ¸  Á° ¸·¿ê»½¸»¸ Á²¾µÂ¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ Á
¿À¸Áêɰ°  ¸¼ ¿ÀµÆ¸·½¾ÁÂ. Ö¸²¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ¾¿Ãȵ½¸Âµ ¿¾»ÃÀ°·³¾»µ½¸ ±°»¾½¸,
ÁÂêÀǰɸ  ¼µ¶´Ã  ³¾ÀÏɸµ  ¿°Àǵ°  ¸  Á°¼¾´¾²¾»½¾  ¸·¿ÃÁº°É¸  µ¶º¸ ¾±»°Æ¸
¿¸À¾Ä°³...
     "῾º¾¹½¾  -  ¼¸Á»µÈµ  ¾¹.  -  Ó»°²½¾Â¾ - ½¸º°º²° ¿°½¸º°. ÒÀµ¼µ ¸¼°¼.
ÒÁêɽ¾ÁÂ,  Áµ³°  ¸¼°¼ ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ. âµ ¼¾³°Â ´° ¼µ ÂêÀÁÏ ±µ·ºÀ°¹½¾: º¾À°±êÂ
³¾  ½Ï¼°, ½µ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° ¼µ ½°¼µÀÏÂ. Ð ´¾º°Â¾ ½µ À°·±µÀ°Â º°º²¾ µ Á°½°»¾,
´¾º°Â¾ ½µ Áµ ñµ´Ï ¾º¾½Ç°Âµ»½¾, ´¾º°Â¾ ½µ Á° ½°¿ê»½¾ Á¸³ÃÀ½¸, ½° ¼°¼° ½¸É¾
½Ï¼° ´° Áê¾±ÉÏÂ... Ð °· ¿Àµ· ¾²° ²Àµ¼µ ɵ ¸·¼¸Á»Ï ½µÉ¾..."
     â¾¹  ¿ÀµÁµÇµ  ½µ³¾»Ï¼¾  ¿À¾Å»°´½¾  ±»°Â¾,  ¿À¾¼êº½° Áµ ¿Àµ· ÅÀ°Á¸µ ¸
¸·»µ·µ  ½°  ¿êÂ, Á°À, ½°¿Ãº°½ ±µÂ¾½µ½ ¿êÂ, ²¾´µÉ ² ³¾À°Â°. ßÀ¸±»¸¶¸ Áµ ºê¼
Àê±° ½° Á¸¿µÏ ¸ ²¸´Ï À궴¸²¸Âµ, ¾±À°Á»¸ Á ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï ¾¿¾À¸ - ¾Á°ÂêƸ
¾Â  ½Ïº°º²¾  ³¾»Ï¼¾  °¶ÃÀ½¾  Áê¾À궵½¸µ, ½°¿¾»¾²¸½° ¿¾Âê½°»¾ ²ê² ²¾´°Â°. ÞÂ
´Àó°Â° ÁÂÀ°½°, µ´²° À°·»¸Ç¸¼¾ ¿¾´ Á²µÂµÉ¾Â¾ ½µ±µ, Áµ ²¸¶´°Èµ ¿À¾´ê»¶µ½¸µÂ¾
½°  ¿êÂÏ.  Ø·³»µ¶´°,  ½Ïº¾³°  Âú µ ¸¼°»¾ ¼¾ÁÂ. Ø ¸·³»µ¶´°, ¾¹ µ ¿ÀµÇµ» ½°
½Ïº¾³¾  ¸  ·°Â¾²°  Á° ³¾ Áê±¾À¸»¸ ²ê² ²¾´°Â°, ¾Â º¾µÂ¾ ¾¹ ½µ µ Á°½°» ½¸Â¾
¿¾-ºÀ°Á¸²,  ½¸Â¾  ¿¾-ô¾±µ½.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ´½° ½° Àê±° ¸ ¿À¾²µÁ¸ ºÀ°º° ½°´¾»Ã.
Ý°¿À°²¸  Á¸ ²êÂÀµÈ½° ¿À¾²µÀº°, ñµ´¸ Áµ, ǵ ½Ï¼° Á»µ´° ¾Â ¿°½¸º°, ¸ ·°¿¾Ç½°
´° À°·¼¸È»Ï²°.
     Ý°¹-²°¶½¾Â¾  ½°¼µÀ¸Å.  Õ¾  ¿êÂ. Û¾È, ³Àñ ¸ ¿À¸ ¾²° Á°À¸½µ½, ½¾ ²Áµ
¿°º  ¿êÂ, ° ½° ²Á¸Çº¸ ¾±¸Â°µ¼¸ ¿»°½µÂ¸ ¿ê¸ɰ° ²¾´Ï ºê¼ µ·¸, º¾¸Â¾ Á° ³¸
ÁÂÀ¾¸»¸.  Ú°º²¾ ¼¸ ÂÀϱ²°? åÀ°½° ½µ ¼¸ ÂÀϱ²°. â¾µÁ °· ±¸Å Å°¿½°», ½¾ ¾²°
µ ¾Â  ´Àµ¼µÉ¸Âµ  ¸½Á¸½ºÂ¸,  °  ½¸µ Áµ³° ɵ ³¸ ¿¾´Â¸Á½µ¼. Ò¾´° ɵ ¼¸ ÂÀϱ²°
½°¹-À°½¾  Á»µ´  ´µ½¾½¾É¸µ.  Òê·´ÃÅê µ ´¾Á°Âêǽ¾, ¼°º°À ǵ ±¸Å ¿Àµ´¿¾Çµ» ²
°Â¼¾ÁĵÀ°Â°  ´° ¸¼°Èµ ¿¾-¼°»º¾ ²ê³»µ´²Ã¾º¸Á ¸ À°´¸°Æ¸Ï. â°º° ǵ ·°Áµ³° ½¸É¾
½°Áêɽ¾  ½µ  ¼¸  ÂÀϱ²°.  Ð  ¼¸ ÂÀϱ²° ¼°»êº, ½°¿À°²¾ ´° º°¶µ¼ - ¿À¸¼¸Â¸²µ½
½Ã»µ²  ¿Àµ´°²°Âµ»  ÁêÁ  Á¿¸À°»½°  µ¼¸Á¸Ï.  Ú°º²¾  ¿¾-¿À¾Á¾  ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¾Â
¿À¸¼¸Â¸²½¸Ï  ½Ã»µ²  ¿Àµ´°²°Âµ»?..."  װ²¾À¸  ¾Ç¸  ¸  ²  ¿°¼µÂ°  Áµ  ¿¾Ï²¸
¾Âǵ»¸²°  Áŵ¼°  ½°  ¿Àµ´°²°Âµ»  Á  ¿¾·¸ÂÀ¾½½¸  µ¼¸ÂµÀ¸. к¾ ¸¼°Èµ ½Ã¶½¸Âµ
Ç°Á¸,  ɵȵ  ´°  ³¾  Á³»¾±¸ ·° ´²µ ¼¸½Ã¸, ±µ· ´° ¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸. ÝϺ¾»º¾ ¿ê¸
¼¸Á»µ½¾  ¸·²êÀȸ Á³»¾±Ï²°½µ ¸ À°·³»¾±Ï²°½µ, ° º¾³°Â¾ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸, ¿Àµ´°²°Âµ»
½Ï¼°Èµ.  ݸɾ  ½Ï¼°Èµ.  "ྱ¸½·¾½  - ¿¾¼¸Á»¸ ¾¹ ´¾À¸ Á ¸·²µÁµ½ ¸½ÂµÀµÁ. -
Ü°ºÁ¸¼  ÚÀ÷¾.  м°  ǵ  À°±¾Â°, ½¸É¾ ½Ï¼°¼. è¾À¸ ±µ· ´¶¾±¾²µ ¸ ºµÆ¾²µ. ݾ
·°Â¾²°  ¿êº ¾ÁÂÀ¾²ê ¼¸ µ ¾±¸Â°µ¼. Рɾ¼ µ ¾±¸Â°µ¼, ²¸½°³¸ ¾Á°²° ½°´µ¶´°Â°
·°   ¿À¸¼¸Â¸²µ½   ½Ã»µ²  ¿Àµ´°²°Âµ»."  á°À°µÈµ  Áµ  ´°  ¼¸Á»¸  ·°  ½Ã»µ²¸Ï
¿Àµ´°²°Âµ», ½¾ ½¸É¾ ½µ ¸·»¸·°Èµ. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²¸¶´°Èµ ¼°¹º° Á¸ - º°º ¹
Á꾱ɰ²°Â:  "ḽê ²¸ ¸·Çµ·½° ±µ·Á»µ´½¾", ¸ º°º²¾ µ »¸ÆµÂ¾ ¹, ¸ º°º ±°É° ¼Ã
À°·ÂÀ¸²° ±Ã·¸Âµ Á¸ ¸ ¾±êÀº°½¾ Áµ ¾³»µ¶´°, ¸ º°º ¸¼ µ ÁÂôµ½¾ ¸ ¿ÃÁ¾... "ݵ
- º°·°  Á¸  ¾¹, - ·° ¾²° µ ·°±À°½µ½¾ ´° Áµ ¼¸Á»¸. ×° º°º²¾Â¾ ¸ ´° µ, Á°¼¾
½µ  ·°  ¾²°,  ¸½°Çµ  ½¸É¾  ½Ï¼°  ´°  ¸·»µ·µ.  ×°¿¾²Ï´²°¼  ¸ Á¸ ·°±À°½Ï²°¼.
×°¿¾²Ï´²°¼  ´°  ½µ  ¼¸Á»Ï  ¸  ·°±À°½Ï²°¼ ´° ¼¸Á»Ï. ÚÀ°¹." á°½° ¸ ÂÀê³½° ¿¾
¿êÂÏ.
     Þ½°Ç°»¾  ¿»°Å°  ¸ ÀÏ´º°, ³¾À°Â° Á°²°Èµ ²Áµ ¿¾-Á¼µ»° ¸ ½°ÁÂ꿲°Èµ ºê¼
¿êÂÏ. ÝϺ¾¸ ½°Å°»½¸ ¼»°´¸ ´Àê²ÇµÂ° ±ÏÅ° À°·ºêÀ¸»¸ ±µÂ¾½° ¸ À°ÁÂÏÅ° ½°¿À°²¾
ÁÀµ´ ȾÁµÂ¾. Ø·³»µ¶´°, ¿êÂÏ ±µ ¾Â¿Àµ´¸ ½Ïº¾»º¾ ´µÁµÂ¸»µÂ¸Ï - ¸»¸ ²ê² ²Áµº¸
Á»ÃÇ°¹  ½Ïº¾»º¾  ´µÁµÂ¸»µÂ¸Ï  ½µ  ±ÏÅ° ³¾ ¿¾»·Ã²°»¸. Ó¾À°Â° ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸
Á°²°Èµ  ²Áµ  ¿¾-²¸Á¾º°,  ²Áµ  ¿¾-³êÁ°, ½° ¼µÁ° º»¾½¸Âµ Áµ ¿Àµ¿»¸Â°Å° ½°´
³»°²°Â°.  á°½°  Âê¼½¾;  Âà  ¾Â´ÏÁ½¾, Âà ¾Â»Ï²¾ ² ³êÁ°»°º° Áµ Çò°Å° Á¸»½¸
³êÀ»µ½¸   ²ê·³»°Á¸.  ݵɾ  ¼êÀ´°Èµ  °¼,  Èü¾»µÈµ  ¸  ÂÀ¾¿°Èµ.  Òµ´½ê¶  ½°
´²°´µÁµÂ¸½°  ºÀ°Çº¸  ½°¿Àµ´  ½Ïº¾¹ Âê¼µ½, ½¸Áêº, ¿À¸²µ´µ½, ¸ǵȺ¾¼ ¿ÀµÁµÇµ
¿êÂÏ.  ײê½ÏÅ°  ¼ÃȸƸ.  Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ ¾·¸ ºÀ°¹ µ ¾»º¾²°
·°¿ÃÁ½°Â ¸ ´¸², ǵ žÀ° ¼¾¶µ ´° ½Ï¼° ½°¾º¾»¾ ¸ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Áµ ´¾±¸À° ´¾
ÂÏÅ  ½Ïº¾»º¾ ´µ½¾½¾É¸Ï. ÔÀµ¼µÉ¸Âµ ¸½Á¸½ºÂ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿À¾±Ã´¸Å° ¸ ½°¿¾¼½¸Å°
·°  Áµ±µ  Á¸. ݾ Ü°ºÁ¸¼ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ Âú ½°¾º¾»¾ ¸¼° ¼½¾³¾ ¶¸²¾ ¼µÁ¾, ¾Â
³»°´  ½Ï¼°  ´°  üÀµÈ,  ǵ  ¾²°  µ´²°  »¸  ɵ  µ ²ºÃÁ½¾, ½¾ ¿êº »¾²ê ɵ µ
¸½ÂµÀµÁµ½.  Ø  Âê¹ º°Â¾ ·° ³»°²½¾Â¾ ±µÈµ ·°±À°½µ½¾ ´° Áµ ¼¸Á»¸, ¾¹ ·°¿¾Ç½°
´°  Á¸  ¿À¸¿¾¼½Ï  º°º »¾²Ã²°Å° Á ߵµÀ ¸ µ³µÀ° д¾»Ä - Á ³¾»¸ ÀêƵ, ŸÂÀ¾ÁÂ
ÁÀµÉà  ŸÂÀ¾ÁÂ,  À°·Ã¼  ÁÀµÉà  ¸½Á¸½ºÂ,  Á¸»°  ÁÀµÉà  Á¸»°.  âÀ¸ ´µ½¾½¾É¸Ï
±µ·Á¿¸À½¾  ´°  ³¾½¸È µ»µ½° ¿Àµ· ¿¾²°»µ½¸Âµ ´êÀ²µÂ°, ´° ³¾ ½°Á¸³½µÈ ¸ ´° ³¾
¿¾²°»¸È,  º°Â¾  ³¾  Ų°½µÈ  ·°  À¾³°Â°...  Õ»µ½¸  Âú  ¼¾¶µ ´° ½Ï¼°, ½¾ ±µ·
Áê¼½µ½¸µ  ¼µÁ½¸Ï  ´¸²µÇ  Á°²°  ·° Ï´µ½µ - ¼°»º¾ ´° Áµ À°·ÁµµÈ ¸ ¼ÃȸƸµ
·°¿¾Ç²°Â  ÏÀ¾Á½¾  ´°  µ  Ï´°Â,  °  º°ºÂ¾ µ ¸·²µÁ½¾, ¾·¸, º¾¹Â¾ ½° ´Àó°
¿»°½µÂ°  Á°²°  ·°  Ï´µ½µ,  ½Ï¼°  ´°  üÀµ  ¾Â ³»°´... ݵ ±¸ ±¸»¾ ·»µ ´° Áµ
·°±»Ã´¸  Âú ¸ ´° ¸·º°À° µ´½°-´²µ ³¾´¸½¸ ¸· ³¾À¸Âµ. Ѹ Á¸ ·°²ê´¸» ¿À¸Ïµ» -
²ê»º  ½Ïº¾¹  ¸»¸  ¼µÇº°  -  ·°µ´½¾  ɵ  »¾²Ã²°Â, ɵ ±µÁµ´²°Â... éµ ¾¼Àê·½µ,
À°·±¸À°  Áµ,  ¿êº  ¸  µ´²°  »¸  ɵ µ ¿À¸Ï½¾ ´° Áµ ±À¾´¸ ¸· Â¸Ï ³¾À¸; ¼½¾³¾
¶µ»Ï·¾ ¸¼° ½°¾º¾»¾, ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ´¸È°... Ø ¾Á²µ½ ¾²° ²Áµ ¿°º ¿êÀ²¾ ÂÀϱ²°
´° Áµ Á³»¾±¸ ½Ã»µ² ¿Àµ´°²°Âµ»...
     â¾¹  Á¿ÀÏ  ¸  Áµ  ²Á»ÃÈ°. ÝϺ괵 ² ³êÁ°»°º° Áµ Çò°Èµ ¼¾½¾Â¾½½¾ ³»Ãž
±Ã¼Âµ½µ.  Ü°ºÁ¸¼ Á¸ Á¿¾¼½¸, ǵ ²µÇµ ¾Â ¼½¾³¾ ²Àµ¼µ ³¾ Çò°, ½¾ µ´²° Áµ³° ¼Ã
¾±êÀ½°  ²½¸¼°½¸µ.  â¾²°  ±µÈµ ½µ ¶¸²¾Â½¾ ¸ ½µ ²¾´¾¿°´, ° ¼µÅ°½¸·ê¼, ½Ïº°º²°
²°À²°ÀÁº°  ¼°È¸½°. âÏ ÅêÀº°Èµ, À꼶µÈµ, ÁºêÀưȵ ¸ À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Èµ ¼¸À¸·¼°
½° À궴°. Ø Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¿À¸²µ´µ  ¸, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ Áµ ±»¸·¾ ´¾ ºÀ°Ï ½° ¿êÂÏ, ±µ·Èü½¾
·°Â¸Ç°  ½°ÁÀµÉ°,  ¿¾Á»µ Á¿ÀÏ, º°Â¾ µ´²° ½µ ¸·»µÂÏ ¿¾ ¸½µÀÆ¸Ï ½° ºÀêÁ¾¿êÂÏ.
ßêÂÏ  ¿¾´  ¿À°² ê³ê» ±µÈµ ¿ÀµÁµÇµ½ ¾Â ´Àó¾ ȾÁµ - ¼½¾³¾ ¼ÀêÁ½¾, Á ´ê»±¾º¸
±µ·¾±À°·½¸ º¾»¾²¾·¸, ÁêÁ ÁÂêÀǰɸ ¿°Àǵ° ±µÂ¾½, ¿À¾Â¸²½¾ ¼¸À¸ÈµÉ¾ ¸ ¼½¾³¾,
¼½¾³¾ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸º»µº½° ¸ ¿¾³»µ´½° ½°»Ï²¾. Ñüµ½µÂ¾ ½° ¼¾Â¾À°
¸ ¼µÂ°»½¾Â¾ ÁºêÀÆ°½µ ½°ÁÂ꿲°Å° ¾Â°¼. â¾ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ.
     ỵ´  ¼¸½Ã°  Áµ ¿¾Ï²¸. ѵ·Á¼¸Á»µ½¾ ¾³À¾¼½¾, ³¾ÀµÉ¾, Á¼À°´»¸²¾, ÆÏ»¾Â¾
¾Â  ·°½¸Âµ½¸  ¼µÂ°»½¸  ¿»¾Ç¸,  Âê¿ÇµÉ¾ ¿êÂÏ Á Çô¾²¸É½¸ º°»½¸ ²µÀ¸³¸, ¾ ½µ
»µÂµÈµ,  ½µ  ²êÀ²µÈµ  -  ½¾ÁµÈµ  Áµ,  ³êÀ±°²¾,  ´Àê½Ç°É¾ Á ¾Âº°Çµ½¸ »¸Á¾²µ
¶µ»Ï·¾,  ·°Àµ´µ½¾ ÁêÁ ÁÃÀ¾² ¿»Ã¾½¸¹ ¸ »°½Â°½¸´¸, ±µ·¿¾¼¾É½¾, ·°¿»°È¸Âµ»½¾,
±µ·  žÀ°,  Â꿾 ¸ ¾¿°Á½¾ - ¿ÀµÁµÇµ ºÀêÁ¾¿êÂÏ ¸ Áµ ¿¾½µÁµ ¿¾-½°Â°Âêº, º°Â¾
¿À°ÉµÈµ  ¸  ÁºêÀưȵ  ÁêÁ  Á¼°Çº°½  ±µÂ¾½,  ¾Á°²Ï¹º¸  ·°´ Áµ±µ Á¸ È»µ¹Ä ¾Â
½°¶µ¶µ½°   ·°´ÃÅ°,   ÁºÀ¸   Áµ  ²  ³¾À°Â°,  À꼶µ¹º¸,  Àµ²µ¹º¸,  ¿¾Áµ¿µ½½¾
·°Â¸Å²°¹º¸...
     Ü°ºÁ¸¼  Á¸ ¿¾µ ´êÅ ¸ À°·¿ê´¸ ¼ÃȸƸµ. ѵȵ ¿¾ÂÀµÁµ½. ݸɾ ¿¾-½µ»µ¿¾ ¸
¶°»º¾  ½µ  ±µÈµ  ²¸¶´°»  ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸. "Ô° - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹, - ¿¾·¸ÂÀ¾½½¸
µ¼¸ÂµÀ¸ Âú ½Ï¼° ´° ½°¼µÀÏ." ß¾³»µ´½° ¿¾´¸À Çô¾²¸ÉµÂ¾ ¸ ¸·²µ´½ê¶ ·°±µ»Ï·°,
ǵ  ½°¿ÀµÇ½¸Ï  ¿ê ½µ µ ¿À¾Á¾ ¿êÂ, ° ¿À¾Áµº°, µÁµ½ ¿À¾Àµ· ² ³¾À°Â° - ½°´
½µ³¾  º»¾½¸Âµ ½µ ·°ºÀ¸²°Å° ½µ±µÂ¾, º°ºÂ¾ ½°´ ȾÁµÂ¾. "Ô°»¸ ´° ½µ ³¾ ´¾³¾½Ï?
- ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¾¹.  -  Ô° ³¾ Á¿À°, ´° ó°ÁÏ Àµ°ºÂ¾À°..." ÒÁ»ÃÈ° Áµ. Ó¾À°Â°
±µÈµ  ¿ê»½°  Á  Èü  ¸ ÂÀÏÁêº, Çô¾²¸ÉµÂ¾ Áµ ²êÀµȵ ² ½µÏ º°Â¾ Ÿ¿¾¿¾Â°¼ ²
±»°Â¾,  ¿¾Á»µ  ±Ã¼Âµ½µÂ¾  ½°  ¼¾Â¾À° ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ¿À¸±»¸¶°²° ¾Â½¾²¾. â¾ Áµ
²Àêɰȵ.  Þ½¾²¾  Áüµ½µ,  À꼶µ½µ,  ²ê»½°  ¾Â  Á¼À°´, ´Àê½Çµ½µ ¸ Å»¾¿°½µ,
¾Â½¾²¾ ¿ÀµÁ¸Ç° ºÀêÁ¾¿êÂÏ ¸ Áµ ½¾Á¸ ½°Â°¼, ¾Âºê´µÂ¾ µ ¸·»Ï·»¾..." ݵ - º°·°
Á¸  Ü°ºÁ¸¼,  - ½µ ¸Áº°¼. ݵ ¾±¸Ç°¼ ·»¸ ¶¸²¾Â½¸ ¸ ²°À²°ÀÁº¸ °²Â¾¼°Â¸..." â¾¹
¿¾Ç°º°, ¸·»µ·µ ¾Â ÅÀ°Á¸µ ¸ Á µ´½¾ ·°Á¸»²°½µ ¿ÀµÁº¾Ç¸ ·°À°·µ½¸Ï ºÀêÁ¾¿êÂ.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ²êÀ²Ï  ¼½¾³¾  ±êÀ·¾,  Á  ´ê»±¾º¾  ´¸È°½µ,  ¾Ç¸Á²°¹º¸
´À¾±¾²µÂµ  Á¸  ¾Â  ¸·¿°Àµ½¸Ï°  ½° ¶µ»µ·½¸Ï Ÿ¿¾¿¾Â°¼, ¿¾Á»µ ¾Â½¾²¾ ¼¸½° ½°
¿¾Å¾´½°  ºÀ°Çº°. ܸÁ»µÈµ ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ÃÁ¿Ï ´° ²¸´¸ ·° ¿êÀ²¸Âµ ´²° Ç°Á° ½°
¾±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²  ¸  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  Á³»¾±¸  ²Á¸Çº¸  µ·¸ ½µÁê¾±À°·½¾Á¸ ¸
Á»ÃÇ°¹½¾Á¸  ²  ½µÉ¾  »¾³¸ÇµÁº¸  ½µ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²¾. ݾ ±µÈµ ¿Àµº°»µ½¾ ÂÀô½¾.
Ú°À¸½°Â°  Áµ  ¿¾»ÃÇ°²°Èµ  ¿À¸º°·½°,  ° ½µ Àµ°»½°. ßÀ¸º°·½° ±µÈµ °·¸ ³¾À°,
½°Â꿺°½°  ÁêÁ Á°À¾ ¶µ»Ï·¾, ¿À¸º°·½¸ ÁêɵÁ²° Áµ ²¸º°Å° µ´½¾ ´Àó¾ Á ¿¾Ç¸
Ǿ²µÈº¸  ³»°Á¾²µ,  Á°À ¸·¾Á°²µ½ ¿ê ²¾´µÈµ ºê¼ ¾¼°³Ì¾Á°½ ·°¼êº ¸ ½µ²¸´¸¼¸
·»¸  ²ê»Èµ±½¸Æ¸ Áµ ¼êǵŰ ´° ¿¾¿ÀµÇ°Â ½° Ǿ²µº°, ¿¾¿°´½°» ² °·¸ ÁÂÀ°½°. Ý°
´°»µÇ½¸Âµ  ¿¾´ÁÂ꿸  µ  ³¾ ¾±ÁÂÀµ»ÏÅ° Á ¼µÂµ¾À¸Â¸ - ½¸É¾ ½µ ¸·»µ·µ, ¾³°²°
¸·³¾À¸Å°  º¾À°±°,  Ų°½°Å°  Ǿ²µº°  ²  º°¿°½ ¸ ½°ÁêÁº°Å° ÁÀµÉà ½µ³¾ ¶µ»µ·µ½
´À°º¾½.  Þ±°Çµ  ´À°º¾½ê  Áµ  ¾º°·°  Á°À  ¸  ³»Ã¿°² ¸ µ, ½°²ÏÀ½¾ À°·±À°»¸
³ÀµÈº°Â° Á¸, Á¸³ÃÀ½¾ ³¾Â²µÅ° ½µÉ¾ ¿¾-Áê²Àµ¼µ½½¾...
     - á»ÃÈ°¹Âµ  -  º°·° ¸¼ Ü°ºÁ¸¼, - °¼¸ ǵ °· ½µ ¸Áº°¼ ´° Á²°»Ï¼ ¼°³¸¸ ¾Â
²°È¸Âµ  ·°¼êƸ  ¸  ´°  ±Ã´Ï »µÂ°À³¸Ç½¸ ºÀ°Á°²¸Æ¸; ¸Áº°¼ Á°¼¾ ´° Áµ ÁÀµÉ½° Á
½Ïº¾¹ ¿¾-üµ½ ¸·¼µ¶´Ã ²°Á, º¾¹Â¾ ɵ ¼¸ ¿¾¼¾³½µ Á ¿¾·¸ÂÀ¾½½¸ µ¼¸ÂµÀ¸...
     ݾ  ·»¸Âµ  ²ê»Èµ±½¸Æ¸  Á¸  ·½°µÅ°  Á²¾µÂ¾.  Þ½°Ç°»¾ ¿Àµ³À°´¸Å° ¿êÂÏ Á
¾³À¾¼½¾ ³½¸»¾ ´êÀ²¾, ¿¾Á»µ À°·ÀÃȸŰ ±µÂ¾½°, ¸·À¾²¸Å° ² ·µ¼Ï° ³¾»Ï¼° ´Ã¿º°
¸ Ï ½°¿ê»½¸Å° Á ³½¸»° À°´¸¾°ºÂ¸²½° ¸½Ï, ° º¾³°Â¾ ¸ ¾²° ½µ ¿¾¼¾³½°, º¾³°Â¾
¼ÃȸƸµ  Áµ ü¾À¸Å° ´° Å°¿Ï ¸ À°·¾Ç°À¾²°½¾ ¸·¾Á°½°Å°, ²µÇµ ½° À°·Áê¼²°½µ
¿ÃÁ½°Å° ¾Â ³¾À°Â° ÁÂôµ½° ·»° ¼ê³»°. Þ ¼ê³»°Â° Ü°ºÁ¸¼ ·°¿¾Ç½° ´° ÂÀµ¿µÀ¸ ¸
·°Â¸Ç°,  ·° ´° Áµ Á¾¿»¸. Üê³»°Â° ±µÈµ »µ¿º°²°, ¼°·½°, ½°¼¸À¸Á²°Èµ ½° ¼¾ºêÀ
¼µÂ°» ¸ »µ½¸µ, ½¾ Áº¾À¾ ·°¼¸À¸Á° ½° ´¸¼ ¸ Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾
³¾À¸ ¶¸² ¾³ê½.
     à°·Áê¼²°Èµ, ½µ±µÂ¾ ·°Á²µÂ¸ Á ÃÂÀ¸½½° Á¸²¾Â°, º¾³°Â¾ ¾¹ ²¸´Ï ºÀ°¹ ¿êÂÏ
¾³ê½  ¸  ½¸Áº°  º°¼µ½½° ¿¾ÁÂÀ¾¹º° Á ¿À¾´ê½µ½ ¿¾ºÀ¸², ¿À°·½¸ ǵÀ½¸ ¿À¾·¾ÀƸ,
Á°À°,  ¾±À°Á»°  Á  ¼êÅ.  å¾À°  ½µ Áµ ²¸¶´°Å°, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ µ
Áº¾À¾  Á°  ±¸»¸ Âú ¸ ¼¾¶µ ±¸ Áº¾À¾ ɵ Áµ ²êÀ½°Â. ỵ·µ ¾Â ȾÁµÂ¾, ¿ÀµÁº¾Ç¸
º°½°²º°Â° ¸, ·°Âê²°¹º¸ ´¾ ³»µ·µ½¸Âµ ² ³½¸µÉ¸ »¸Á°, Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¾³ê½Ï.
     Þ³ê½Ï   ³¾   ¿¾ÁÀµÉ½°  Á  ´¾±À°  ¿êÀ²¾±¸Â½°  ¾¿»¸½°,  º¾Ï¾  ¿À¸Ï½¾
À°·ÂÀµ²¾¶¸  ´Àµ¼µÉ¸Âµ  ¸½Á¸½ºÂ¸.  âú  ²Á¸Çº¾  ±µÈµ  ¿À¾Á¾. ܾ¶µÈ, ±µ· ´°
¿¾·´À°²Ï²°È,  ´°  ¿À¸Áµ´½µÈ,  ´°  ¿À¾Âµ³½µÈ  ÀêƵ  ºê¼ ¾³ê½Ï ¸ ¼ê»Ç°»¸²¾ ´°
Ç°º°È,  ´¾º°Â¾  Á¾¿°½¸½ê  Áêɾ  °º°  ¼ê»Ç°»¸²¾  ¸ ¿¾´°´µ ³¾ÀµÉ¾ ¿°Àǵ ¸
³¾ÀµÉ°  Ç°È°.  ᾿°½¸½êÂ, ½°¸Á¸½°, ³¾ ½Ï¼°Èµ, ½¾ ½°´ ¾³ê½Ï ²¸ÁµÈµ ¾¿Ãȵ½¾
º¾Â»µ,  ² º¾µÂ¾ Áµ ²°ÀµÈµ ½µÉ¾ Á ¾ÁÂÀ° ¼¸À¸·¼°, ½°±»¸·¾ Áµ ÂêÀº°»Ïȵ ¿À°·½°
º¾È½¸Æ°  Á  ºÀê³»¾  ´ê½¾, ½°²¸Â¾ Â꽺¾ ¼µÂ°»½¾ ²ê¶µ ¸ ¾Éµ ½Ïº°º²¸ ¼µÂ°»½¸ ¸
¿»°Á¼°Á¾²¸ ¿Àµ´¼µÂ¸ Á ½µ¸·²µÁ½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾Áµ´Ï  ´¾ ¾³ê½Ï, Á¾¿»¸ Áµ, ³»µ´°¹º¸ ¿»°¼êƸµ, ¿¾Á»µ Á°½° ¸
²»µ·µ  ²  ºêɰ°. ÒÁêɽ¾ÁÂ, ¾Â ½µÏ ±µÈµ ¾Á°½°»° Á°¼¾ º°¼µ½½°Â° ºÃ¸Ï. ßÀµ·
¿ÀµÇÿµ½¸Âµ  ³Àµ´¸  ½°´  ³»°²°Â°  Á²µÂ»µµÈµ  ÁÃÂÀµÈ½¾Â¾ ½µ±µ, ²êÀÅà ³½¸»¸Âµ
´êÁº¸  ½°  ¿¾´°  ±µÈµ  ÁÂÀ°È½¾ ´° Áµ ÁÂ꿸, ° ¿¾ ê³»¸Âµ À°ÁÂÏÅ° ½° ³À¾·´¾²µ
¼°»¸½¾²¾ÇµÀ²µ½¸  ³ê±¸  -  ¾ÂÀ¾²½¸,  ½¾  ½°¿ê»½¾  ³¾´½¸  ·° Ï´µ½µ Á»µ´ ´¾±À¾
¸·¿¸Ç°½µ. Ò¿À¾Çµ¼ ¼¸Áê»Â° ·° Ï´µ½µ ¸·Çµ·½° ²µ´½°³°, º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ À°·»¸Ç¸ ²
¿¾»Ã¼À°º°  ´¾  Áµ½°Â°  ½µÇ¸¸  º¾Á¸,  ¿¾ºÀ¸Â¸ Á ¸·±µ»µ»¸ ¿°ÀÆ°»¸. á°½° ¼Ã
½µ¿À¸Ï½¾,  ¾¹  Áµ  ¾±êÀ½°,  Á»µ·µ ¿¾ À°·ÀÃȵ½¸Âµ ÁÂê¿°»°, Á»¾¶¸ ÀêƵ ¿Àµ´
ÃÁ°° Á¸ ¸ ¸·²¸º° °º°, ǵ ÆÏ»°Â° ³¾À° ·°ºê½ÂÏ:
     - Õŵ¹-ŵ¹, ȵÁ¾¿ÀêÁ¸!
     Õž¾  ¿¾Ç¸  ¼¸³½¾²µ½¾  ¿¾Âê½°  ²  ¼ê³»°Â°  ¼µ¶´Ã ´êÀ²µÂ°Â°, ½¸º¾¹ ½µ
¾Â³¾²¾À¸, Á°¼¾ ½Ïº°º²¸ ¿Â¸Çº¸ ½°´ ³»°²°Â° ÁêÀ´¸Â¾ ·°Æ꺰Ű.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ²êÀ½° ¿À¸ ¾³ê½Ï, ŲêÀ»¸ ² ½µ³¾ ÁêǺ¸ ¸ ½°´½¸º½° ² º¾Â»µÂ¾.
ݵɾ ²ÀµÈµ. â¾¹ Áµ ¾³»µ´°, ½°¼µÀ¸ ½µÉ¾ º°Â¾ »ê¶¸Æ°, ¿¾¼¸À¸Á° Ï, ¸·±êÀÁ° Ï Á
ÂÀµ²°   ¸  ¿°º  Ï  ¿¾¼¸À¸Á°.  ß¾Á»µ  ²½¸¼°Âµ»½¾  Á²°»¸  Á¸²º°²°Â°  ¿Ï½°  ¾Â
¿¾²êÀŽ¾Á°,  ¸·ÂÀêÁº° Ï ²ÁÂÀ°½¸. à°·±êÀº° ²°À¸²¾Â¾, ·°³Àµ±° ¼°»º¾, ¿¾´ÃÅ°
¸ ÁÀê±½°. Þº°·° Áµ ´¾Á° ´¾±À¾, ½µÉ¾ º°Â¾ ǾÀ±° ¾Â ǵÀµ½ ´À¾± ½° °žÀ³, ½¾
¿¾-¿°À»¸²¾.  Ü°ºÁ¸¼  ¾Á°²¸ »ê¶¸Æ°Â°, ²½¸¼°Âµ»½¾ Á ´²µ ÀêƵ Á²°»¸ º¾Â»µÂ¾ ¸
³¾ Á»¾¶¸ ½° ÂÀµ²°Â°. Þ³»µ´° Áµ ¾Â½¾²¾ ¸ ²¸Á¾º¾ º°·°:
     - ×°ºÃÁº°Â° µ ³¾Â¾²°!
     ݵ  ³¾ ½°¿ÃÁº°Èµ ÃÁµÉ°½µÂ¾, ǵ Á¾¿°½¸Âµ Á° ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾, ½¾ ²¸¶´°Èµ
Á°¼¾  ½µ¿¾´²¸¶½¸Âµ,  ¼¾ºÀ¸  ¾Â  ¼ê³»°Â°  ÅÀ°Á¸,  ǵÀ½¸Âµ  ºÀ¸²¸  ÁÂê±»° ½°
´êÀ²µÂ°Â° ¸ Çò°Èµ Á°¼¾ ¿À°Éµ½µÂ¾ ½° ¾³ê½Ï ¸ Áõ»¸²¾Â¾ ¿Â¸Çµ ƲêÀµ½µ.
     - Õ,  ´¾±Àµ  -  º°·°  ¾¹  ³»°Á½¾.  -  Ò¸µ º°ºÂ¾ ¸Áº°Âµ, ° °· ·°¿¾Ç²°¼
º¾½Â°ºÂ°.
     Ø ´°»¸  »ê¶¸Æ°Â° ±µÈµ ¿Àµº°»µ½¾ ³¾»Ï¼° ¸»¸ ´Àµ¼µÉ¸Âµ ¸½Á¸½ºÂ¸ Áµ ±ÏÅ°
À°·¸³À°»¸, ½¾ Á°¼ ½µ À°·±À° º¾³° ¸·ÁêÀ±° µ´½° ÂÀµÂ° ¾Â º¾Â»µÂ¾. Õ´²° ¾³°²°
Áµ  ¾Â´À꿽°  ÁêÁ  Á궰»µ½¸µ,  ¿¾Áµ´Ï,  ²½¸º²°¹º¸  ²ê²  ²ºÃÁ¾²¸Âµ ÃÁµÉ°½¸Ï,
²½¸¼°Âµ»½¾ ¸·±êÀÁ° »ê¶¸Æ°Â°; ½¾ ½µ Áµ ôêÀ¶° - ¾Éµ ²µ´½ê¶ ·°³Àµ±° ¾Â Á°¼¾Â¾
´ê½¾, ¾Â µ·¸ °¿µÂ¸Â½¸, ¾¿Ïɸ Áµ ² ÃÁ°° º°Äϲ¸ Àµ·µ½ÇµÂ°, ¾Â½¾²¾ ¸·±êÀÁ°
»ê¶¸Æ°Â°  ¸  Ï  ¿¾»¾¶¸  ½°¿Àµº¾  ²êÀÅà º¾Â»µÂ¾. áµ³° ±µÈµ ´¾È»¾ ²Àµ¼µ ´° ¸¼
±»°³¾´°À¸.
     â¾¹ Áº¾Ç¸, ¸·±À° ½Ïº¾»º¾ Â꽺¸ ¿ÀêǸƸ ¸ ²»µ·µ ² ºêɰ°. ڰ¾ ÁÂ꿲°Èµ
²½¸¼°Âµ»½¾  ¿¾  ³½¸»¸Âµ  ´êÁº¸  ¸  Áµ  Á°À°µÈµ  ´°  ½µ  ³»µ´°  ¾Á°½º¸Âµ ²
¿¾»Ã¼À°º°,  ·°¿¾Ç½°  ´°  ºêÁ°  ³ê±¸ ¸ ´° ½°½¸·²° È°¿Ç¸Æ¸Âµ ¸¼ ½° ¿ÀêǸƸµ.
Ø·±¸À°Èµ ½°¹-²êÀ´¸Âµ. "Ü°»º¾ Á¾»Ç¸Æ° ²¸ ÂÀϱ²° - ¼¸Á»µÈµ ¾¹, - ¸ ¿¸¿µÀµÆ,
½¾  ½¸É¾, ·° ¿êÀ²¸ º¾½Â°ºÂ ¸ °º° ɵ ¼¸½µ. áµ³° ɵ ²¸ ¾º°Ç¸¼ ½°´ ¾³ê½ÇµÂ¾ ¸
ÆÏ»°Â°  ¾ÂÀ¾²½°  ¾À³°½¸º°  ɵ  Áµ  ¸·¿°À¸  ¾Â  ²°Á,  ¸  ɵ Á°½µÂµ ¸Á¸½Áº¸
´µ»¸º°ÂµÁ, ¼¾¹ ¿êÀ²¸ ²»¾³ ² ºÃ»ÂÃÀ°Â° ½° ¾·¸ ¾±¸Â°µ¼ ¾ÁÂÀ¾²..."
     Ø·²µ´½ê¶  ²  ºêɰ°  Á°½°  ¼°»º¾  ¿¾-Âê¼½¾ ¸ ¾¹ ²µ´½°³° ÃÁµÂ¸, ǵ ³¾
³»µ´°Â.  Ý°²Àµ¼µ  ¿¾Â¸Á½°  ¶µ»°½¸µÂ¾ ÀÏ·º¾ ´° Áµ ¸·¿À°²¸, ¿Àµ±À¾¸ ´¾ ´µÁµÂ,
±°²½¾ Á°½° ¸, ÃÁ¼¸Å²°¹º¸ Áµ, ¾±êÀ½° ³»°²°.
     Þ  ¿À¾·¾Àǵ¾  ³¾  ³»µ´°Èµ  ´ê»³¾  Âê¼½¾ »¸Æµ ÁêÁ ÁºÀê±½¸ ³¾»µ¼¸ ¾Ç¸,
³»µ´°Èµ  ±µ· ²ÁϺ°ºê² ¸½ÂµÀµÁ, ±µ· ·»¾±° ¸ ±µ· À°´¾ÁÂ, ³»µ´°Èµ ½µ Ǿ²µº° ¾Â
´Àó¸Ï Á²ÏÂ, ° ½Ïº°º²¾ ´¾Á°´½¾ ´¾¼°È½¾ ¶¸²¾Â½¾, º¾µÂ¾ ¿°º Áµ ¿êÅ° ½µ ºê´µÂ¾
ÂÀϱ²°.  ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  Áµ  ³»µ´°Å°.  Ü°ºÁ¸¼  ÇòÁ²ò°Èµ  º°º  ÁºÀê±Â°,
¸·²¸À°É°  ¾Â ¾²° »¸Æµ, ·°»¸²° ºêɰ°, ³¾À°Â°, ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ°, Ƶ»¸Ï ¾º¾»µ½
Á²Ï  -  ¸  ²Á¸Çº¾  Á°½° Á¸²¾, ý¸»¾ ¸ ¿»°Çµ²½¾: ²Á¸Çº¾ ²µÇµ µ ±¸»¾, ¼½¾³¾
¿ê¸  µ  ±¸»¾  µ´½¾  ¸  Áêɾ  ¸  ½Ï¼° ½¸º°º²¾ Á¿°Áµ½¸µ ¾Â °·¸ Á¸²°, ý¸»°,
¿»°Çµ²½°  ÁºÃº°.  ß¾Á»µ  ² ºêɰ° Á°½° ¾Éµ ¿¾-Âê¼½¾ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼
²À°Â°Â°.
     â°¼,  À°·ºÀ°Ç¸»  ·´À°²¸  ºêÁ¸  ºÀ°º°,  ¿Àµ³À°´¸»  Á ȸÀ¾º¸Âµ Á¸ À°¼µ½µ
ÆÏ»¾Â¾  ¾Â²µÀÁ¸µ,  Á¾µÈµ  ¾±À°Áê»  Á  À¸¶¸ º¾Á¼¸ ½°±¸Â Ǿ²µº ² ±µ·¾±À°·µ½
º°À¸À°¹  º¾¼±¸½µ·¾½. ßÀµ· ±Ã¹½¸Ï À¸¶ ³êÁ°»°º ºê¼ Ü°ºÁ¸¼ ³»µ´°Å° ¿À¾½¸·²°É¸
Á¸½¸ ¾Ç¸Çº¸, ¼½¾³¾ ²ÂÀµ½Çµ½¸, ½µ´¾±À¸ ¸ ²ê¿Àµº¸ ¾²° ½Ïº°º ²µÁµ»¸ - ¼¾¶µ ±¸
¿¾À°´¸  º¾½ÂÀ°Á°  Á  ¸·²¸À°É°Â°  ¾Â  ¿À¾·¾ÀµÆ° ²Áµ¼¸À½° ÁºÀê±. â¾·¸ º¾Á¼°Â
·´À°²µ½Ïº  Áêɾ  ϲ½¾  ½µ ·° ¿Àê² ¿ê ÁÀµÉ°Èµ ¿À¸Èê»Æ¸ ¾Â ´Àó¸ Á²µÂ¾²µ, ½¾
±µÈµ  ¿À¸²¸º½°»  ´°  Áµ ¾Â½°ÁÏ Á ÂÏÅ ±êÀ·¾, ÀÏ·º¾ ¸ ÀµÈ¸Âµ»½¾, ±µ· ²ÁϺ°º²¸
°¼  º¾½Â°ºÂ¸ ¸ ¿À¾Çµµ ½µ½Ã¶½¸ Á»¾¶½¾Á¸. Ý° ȸÏ° ¼Ã ²¸ÁµÈµ ´µ±µ»° ¼µÂ°»½°
ÂÀê±°  ÁêÁ  ·»¾²µÉ  ²¸´,  ¸  ¾Â²µÀÁ¸µÂ¾  ½°  ¾·¸ ¸½ÁÂÀüµ½Â ·° À°·¿À°²° Á
¿À¸Èê»Æ¸  ±µÈµ  ½°Á¾Çµ½¾ ¿À°²¾ ² º¾Àµ¼° ½° Ü°ºÁ¸¼. Òµ´½°³° Á°²°Èµ ÏÁ½¾, ǵ
½¸Â¾  ·° ²¸ÁȰ° Ƶ½½¾Á ½° Ǿ²µÈº¸Ï ¶¸²¾Â, ½¸Â¾ ·° Ôµº»°À°Æ¸Ï° ·° ¿À°²°Â°
½° Ǿ²µº°, ½¸Â¾ ·° ´Àó¸Âµ ²µ»¸º¾»µ¿½¸ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï ½° ²¸ÁÈ¸Ï Åü°½¸·ê¼, ¿êº
¸ ·°  Á°¼¸Ï  Åü°½¸·ê¼  ¾·¸ Ǿ²µº ½¸º¾³° ½µ µ Çò°», ° ¸ ´° ¼Ã À°·º°¶µÈ ·°
ÂÏÅ, ½Ï¼° ´° ¿¾²ÏÀ²°.
     ݾ  Ü°ºÁ¸¼  ½Ï¼°Èµ  ¸·±¾À. ßÀ¾Âµ³½° ½°¿Àµ´ ¿ÀêǺ°Â° Á ½°½¸·°½¸Âµ ³ê±¸,
ÃÁ¼¸Å½° Áµ ¾Éµ ¿¾-ȸÀ¾º¾ ¸ ¿À¾¸·½µÁµ Á ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½° °À¸ºÃ»°Æ¸Ï:
     - ܸÀ! ÒÁ¸Çº¾ µ ½°Àµ´! ÒÁ¸Çº¾ µ ´¾±À¾!
     áºÀê±½°Â° »¸Ç½¾Á ·°´ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¾Âº»¸º½° ½° ¾·¸ »¾·Ã½³ Á ´ê»³° ½µÏÁ½°
ÄÀ°·°,  Á»µ´  º¾µÂ¾  ¾Ç¸Á¸ À°¹¾½° ½° º¾½Â°ºÂ° ¸, Áê´µ¹º¸ ¿¾ ·²ÃƸµ ¾Â²ê½,
·°¿¾Ç½°  ´°  ŲêÀ»Ï  ÁêǺ¸  ²  ¾³ê½Ï.  à¾È°²°Â°  À¸¶°  ±À°´° ½° Á¸½µ¾º¸Ï Áµ
À°·´²¸¶¸  ¸  ¾Â  ½µ¹½¸Ï  ¼µ´½¾ÇµÀ²µ½ ³êÁ°»°º Áµ ¿¾½µÁ¾Å° À꼶°É¸, Àµ²Ïɸ ¸
´Àê½Ç°É¸   ·²ÃƸ,  º¾¸Â¾  ¶¸²¾  ½°¿¾¼½¸Å°  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ¶µ»µ·½¸Ï  ´À°º¾½  ¾Â
ºÀêÁ¾¿êÂÏ.
     - Ô°! - º°·° Ü°ºÁ¸¼ Á µ½µÀ³¸Ç½¾ º¸¼²°½µ. - ×µ¼Ï! Ú¾Á¼¾Á!
     â¾¹  ¿¾Á¾Ç¸  Á  ¿ÀêǺ°Â°  ½°³¾Àµ  ¸  ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  ¿¾Á»ÃȽ¾ ¿¾³»µ´½°
¸·´ê½µ½¸Ï °²°½.
     - Ü°ºÁ¸¼!  -  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  Ü°ºÁ¸¼,  º°Â¾ Á¾ÇµÈµ ³êÀ´¸Âµ Á¸. - Ü°ºÁ¸¼!
Ú°·²°¼ Áµ Ü°ºÁ¸¼!
     ×° ¿¾-³¾»Ï¼° ñµ´¸Âµ»½¾Á ¾¹ Áµ ô°À¸ ² ³êÀ´¸Âµ º°Â¾ À°·ÏÀµ½° ³¾À¸»°.
     - Ü°ºÁ¸¼!
     - Ü°ÅÅ-Á¸¼!- ¸·Àµ²° ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ °ºÆµ½Â.
     ѵ·  ´°  Á²°»Ï  ¿¾³»µ´ ¾Â Ü°ºÁ¸¼, ¾¹ ¸·ÁÂÀµ»Ï ¿Àµ· À°¼¾ ÁµÀ¸Ï ³êÀ¼Ïɸ
·²ÃƸ,  ²  º¾¸Â¾  ½Ïº¾»º¾  ¿ê¸  Áµ ¿¾²Â°ÀÏȵ ´Ã¼°Â° "Ü°ÅÁ¸¼", ² ¾Â³¾²¾À ½°
º¾µÂ¾  ½µ²¸´¸¼°Â°  ÁºÀê±½°  »¸Ç½¾Á  ·°¿¾Ç½°  ´°  ¸·´°²°  ö°Áϲ°É¾ ¿µÇ°»½¸
ľ½µ¼¸.  ḽ¸Âµ  ¾Ç¸  ½°  ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  Áµ  ¾¿Ã»¸Å°,  ¾¹  À°·Â²¾À¸ Á²¾Ï°
¶ê»Â¾·ê±°  ¿°Á  ¸ Áµ ·°º¸Áº°. Þǵ²¸´½¾, ½µÀ°·±¸À°µ¼°Â° ·° Ü°ºÁ¸¼ º¾¼¸Ç½¾ÁÂ
½°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  Á¸³½°  ½°¹-¿¾Á»µ  ´¾  ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï.  ỵ´ º°Â¾ Áµ ½°Á¼Ï,
ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  ¸·±êÀÁ° ÁêÁ Á²¾±¾´½°Â° À꺰 ¾Ç¸Âµ Á¸, ¾Â¿ÃÁ½° Á¼êÀ¾½¾Á½¾Â¾
¾À궸µ ¸ ½°¿À°²¸ ½µ´²ÃÁ¼¸Á»µ½ ·½°º: "å°¹´µ, ¸·»¸·°¹!"
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿¾´Ç¸½¸ Á ô¾²¾»Á²¸µ. Ø·»µ·µ ¿Àµ´ ºêɰ° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾´°´µ ½°
ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï   ¿ÀêǺ°Â°   Á   ³ê±¸Âµ.  çµÀ²µ½¾±À°´¸Ï  Ï  ²·µ,  ¿¾²êÀÂÏ  Ï
¾Â°¼-½°Á°¼, ¿¾¼¸À¸Á° ¸ Ï Å²êÀ»¸ ²ÁÂÀ°½¸.
     - Õ, ½µ! - ²ê·À°·¸ Ü°ºÁ¸¼. - éµ Á¸ ¾±»¸¶µÂµ ¿ÀêÁ¸µ...
     â¾¹  Áµ  ½°²µ´µ  ¸ ²·µ ¿ÀêǺ°Â°. çµÀ²µ½¾±À°´¸Ï ½µ ²ê·À°·¸. â¾¹ ¿¾Âÿ°
Ü°ºÁ¸¼  ¿¾  ³êÀ±°,  ±Ã½°  ³¾  ºê¼  ¾³ê½Ï, ¿¾Á»µ ½°Â¸Á½° À°¼¾Â¾ ¼Ã, º°Â¾ ³¾
½°º°À°  ´°  Áµ´½µ  ¸ ·°¿¾Ç½° ½µÉ¾ ´° ¼Ã ¾±ÏÁ½Ï²°. ݾ Ü°ºÁ¸¼ ½µµ ³¾ Á»ÃȰȵ.
Ó»µ´°Èµ ÁºÀê±½¸Ï, º¾¹Â¾ Áµ´µÈµ ÁÀµÉà ½µ³¾ ¸ ÁÃȵȵ ¿Àµ´ ¾³ê½Ï ½Ïº°ºê² ³¾»Ï¼
¼ÀêÁµ½  ¿°ÀÆ°». Õ´¸½¸Ï ¼Ã ºÀ°º ±µÈµ ±¾Á, ¾¹ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¼êÀ´°Èµ ¿ÀêÁ¸µ
Á¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ¿µÂ. ßµÂ, ° ½µ ȵÁÂ.




     ßÀ¸Áµ´½°»  ½°  Àê±°  ½°  ¿µ¹º°Â°  ´¾  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  Ó°¹ ¿¾»¸À°Èµ Á À꺰²
º¾º°À´°Â°  ½°  ±°ÀµÂ°Â°  Á¸  ¸  ³»µ´°Èµ º°º º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã ¼Ã ¿¸Èµ ¿ê½¸Âµ
´¾ºÃ¼µ½Â¸. Ó»°²°Â° ½° º°¿À°»° ±µÈµ ½°²µ´µ½° ½°ÁÂÀ°½¸, ¾Ç¸Âµ ¾¿Ã»µ½¸, »Ï²°Â°
À꺰  »µ¶µÈµ  ½°  ¼°Á°Â°, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ ±»°½º°Â° Á ǵÀ²µ½ º°½Â, ° ´ÏÁ½°Â° ±µ·
±êÀ·°½µ  ¸·¿¸Á²°Èµ  º°»¸³À°ÄÁº¸  ±Ãº²¸.  .  "Ô¾±Àµ ³¾ ¿À°²¸ - ¼¸Á»µÈµ Ó°¹ Á
¸·²µÁ½°  ·°²¸ÁÂ.  -  â°ºê²  µ´¸½  Á°À  ¼°Á¸»µ½  ¿»êÅ  - ´²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ²
Ûµ³¸¾½°,  ¸  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  ¿¸Á°À.  ï  º°º Áµ µ ¾¿Ã»¸» - ³¾À´¾Á° ½°
±À¸³°´°Â°...  Áµ³° Á¸³ÃÀ½¾ ¸ µ·¸º° Á¸ ɵ ¿¾´°´µ... µÂ¾, ¿¾´°´µ ³¾. Ø µ·¸ºêÂ
¼Ã  µ  ² ¼°Á¸»¾. Ñê´¸ ·´À°², Ò°À¸±¾±Ã, Á°À° ¼°Á¸»½¸Æµ, ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° Áµ
²¸´¸¼  Á µ±. Ö°»º¾ ǵ ɵ ·°¼¸½°²°¼ - ¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â° Âú Á° Á²µÁ½¸, ¸ ³¾Á¿¾´°
¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ, ¸ Á»Ã¶±°Â° µ ¿¾»µ·½°, ·½°Ç¸¼°..." Ó°¹ ¿¾´Á¼À꺽° ¸ ¿¾³»µ´½° ¿Àµ·
¿À¾·¾ÀµÆ°.
     ÒÏÂêÀê ½¾ÁµÈµ ±Ï» ¿À°Å ¿¾ ȸÀ¾º°Â° ³»°´º° û¸Æ° ±µ· ÂÀ¾Â¾°À¸, ¿¾ºÀ¸Â°
ÁêÁ  Á°À¸  ȵÁ¾ê³ê»½¸ ¿»¾Ç¸; ±µ»µµÅ° Áµ½¸Âµ ½° ´ê»³¸Âµ µ´½°º²¸ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸
½°  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï°  ¸ ¸½¶µ½µÀ½¸Ï ¿µÀÁ¾½°»; ²êÀ²µÈµ, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ ¿¾»°Â° Á¸,
³¾Á¿¾¶°  Ø´¾Ï,  ¿ê»½°  ¸  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»½° ´°¼°, ¼ê¶µÁ²µ½° ¶µ½°, º¾Ï¾ ½µ Áµ
ÿ»°È¸  ·°µ´½¾ Á ´µÆ°Â° ´° ¿¾Á»µ´²° ³¾Á¿¾´¸½ ±À¸³°´¸À° ² µ·¸ ¾¿°Á½¸ ¼µÁ°.
ç°Á¾²¸Ï ¿Àµ´ º¾¼µ½´°½ÂÁ²¾Â¾, ½¾²°º Á ½µ¸·¼°Çº°½ ¿»°É ¸ ½°Å»Ã·µ½° ´¾ Ãȸµ
±°ÀµÂ°,  ²·µ  °²Â¾¼°Â° "½° º°À°Ã»". ß¾Á»µ ¼¸½°Å° ´²° º°¼¸¾½° Á ²ê·¿¸Âõ¼¸ -
Á¸³ÃÀ½¾  ³¸  º°À°Å°  ½°  ²°ºÁ¸½°Æ¸Ï...  Р°º°, Æ°¿½¸ ³¾ ¿¾ ²À°Â°, ´° ½µ Áµ
¿¾´°²° ½°²ê½, Âú ´° ½µ ¼Ã µ ±Ã»µ²°À´...
     - â°  º°º  ²Áµ  ¿°º Áµ ¿¸ÈµÈ? - ¿¾¿¸Â° Ò°À¸±¾±Ã. - Ó°°»? Ø»¸ ¼¾¶µ Á°¼¾
Ó°»?
     - áê²Áµ¼ ½µ - º°·° Ó°¹. - Ó°°» ¼¸ µ Ä°¼¸»¸Ï°.
     - Ö°»º¾  -  º°·°  Ò°À¸±¾±Ã, ·°¼¸Á»µ½¾ Á¼Ãǵ¹º¸ ¿µÀ¾Â¾. - к¾ ±µÈµ Ó°»,
¾ǽ¾ ɵȵ ´° Áµ ¿¾±µÀµ ² Àµ´°...
     "߸ȸ, ¿¸È¸, ¼°Á¸»½¸Æµ - ¿¾¼¸Á»¸ Ó°¹. - Ýϼ° ·°É¾ ´° ¿µÁÂ¸È Àµ´¾²µÂµ.
Ø Â¾²°  ¼¸  ±¸»¾ º°¿À°»... Ú¾¿ÇµÂ°Â° Á° ¸ ·µ»µ½ÏÁ°»¸, º°¿À°»µ. Ô²µ ½°È¸²º¸
¸¼°È, ° ½µ Áµ ½°ÃǸ ´° ÁÂÀµ»ÏÈ º°Â¾ žÀ°Â°, ²Á¸Çº¸ ³¾ ·½°ÏÂ..."
     ÒÀ°Â°Â°  Áµ  ¾Â²¾À¸  ¸ ² º°½Æµ»°À¸Ï° ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾ ²»µ·µ À¾Â¼¸ÁÂêÀ â¾¾Â
ÁêÁ  ·»°Â½°Â°  ¿Àµ²Àê·º° ½° ´µ¶ÃÀµ½ ½° À꺰²°. Ó°¹ Áº¾Ç¸ ¸ ÂÀ°º½° Á ¾º¾²µ.
Ú°¿À°»ê Áµ ½°´¸³½°, ±µ· ´° ¿ÀµÁ°²° ´° ¿¸Èµ. Ø Â¾²° ¼¸ ±¸»¾ º°¿À°»...
     - ÐÅ°...  -  ¿À¾¸·½µÁµ  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ,  Á¼êº²°¹º¸ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ
¿À¾Â¸²¾¿À°È½°Â°  ¼°Áº°. - ൴½¸º Ó°°». ×½°¼, ·½°¼, ½°¿ÃÁº°Âµ ½¸. á궰»Ï²°¼.
ݾ Áµ À°´²°¼. Ý°´Ï²°¼ Áµ, ² Á¾»¸Æ°Â° ɵ Á»Ã¶¸Âµ ²Áµ °º° ÃÁêÀ´½¾.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ! - À°·²ê»½Ã²°½ º°·° Ó°¹.
     Þ  ²ê»½µ½¸µ  Ç°º  ³¾ ·°ÁêÀ±Ï ½¾ÁêÂ. ܽ¾³¾ ¾±¸Ç°Èµ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°
â¾¾Â,  ºÃ»ÂÃÀµ½  ¾Ä¸ÆµÀ,  ±¸²È  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»  ²  ³¸¼½°·¸Ï°. Þº°·° Áµ, ǵ ¸
³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ±µÈµ ¾Â»¸Ç°²°» Ó°¹ ¸·¼µ¶´Ã ´Àó¸Âµ.
     - ܾ¶µÂµ  ´°  Áµ´½µÂµ - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸ ¼¸½° ·°´ ±°À¸µÀ°Â°
ºê¼ ¼°Á°Â° Á¸. ѵ· ´° ÁÏ´°, ±µ³»¾ ¿¾³»µ´½° ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ¸ ²·µ µ»µÄ¾½°.
     Ó°¹ °ºÂ¸Ç½¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     Ý°  û¸Æ°Â°  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ±µÈµ  ¿À¾¼µ½¸»¾.  ß¾´  ÁÂÀ¾¹  ¸·Â¾¿ÃÀº° ºê¼
Á¾»¾²°Â° ¼¸»¸Ï º°¿À°»Áº¸ ÁêÁ°². Ó°¹ Â궽¾ ³¸ ¸·¿À°Â¸ Á ¿¾³»µ´. éµ ¾Â¸´°Â
Áµ³°   ²  º°½Â¸½°Â°,  º°¿À°»  áµÀµ¼±µÈ  ɵ  ¸·º¾¼°½´Ã²°  "±°ÀµÂ¸  ´¾»Ã"  ·°
"Ñ»°³¾´°ÀÁ²µ½¾ Á»¾²¾", ÂÀ¸¹ÁµÂ ³êÀ»° ɵ ¸·¿µÏ "Ỿ²¾Â¾", ° ½°´ µ½´¶µÀ¸Âµ
²µÇµ  Áµ  ²´¸³°  ´¸¼,  ±»µÁÂÏ  °»Ã¼¸½¸µ²¸Âµ  Ǹ½¸¸, ¸ Ô¾³Ã ²µÇµ µ ³¾Â¾² ´°
À°·¿À°²¸ º¾À¾½½¸Ï Á¸ ²¸Æ ·° ²¾¹½¸º° ¸ ³¾Â²°Çº°Â°... Õ¹ ±¾³Ã, ¶°» ¼Ã ±µÈµ ´°
·°¼¸½°²°.  Ø  Á»Ã¶±°Â°  µ  ¾¿°Á½°, ¸ º»¸¼°Âê µ ½µ·´À°²¾Á»¾²µ½, ¸ ´°¶±°Â° µ
¼½¾³¾ µ´½¾¾±À°·½° - Á°¼¾ º¾½ÁµÀ²¸, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ¾²°... âú ²ê² ²Á¸Çº¸ Á»ÃÇ°¸
¾ǽ¾  ·½°µÈ,  ǵ  Á¸ ½Ã¶µ½, ǵ ±µ· µ± ½µ ¼¾¶µ; Âú ½°¿À°²¾ Á ³êÀ´¸ ¿¾µ¼°È
·»¾²µÉ¸Ï  ½°¿¾À  ½°  Ó¾À°Â°  ¸  ÇòÁ²ò°È  ¾·¸ ½°¿¾À: Á°¼¾ ¿À¸Ïµ»¸ º¾»º¾
¿¾³Àµ±°, ·°´ »°³µÀ° ¸¼° ÆÏ»° ³¾À° ¾Â ¿Àê¾²µ Á À궴¸²¸ º°Áº¸... ݾ ¾Â ´Àó°
ÁÂÀ°½° - Á¾»¸Æ°Â°! â°¼ º¾³¾ ´° µ ½Ï¼° ´° ¿À°ÂÏÂ, ° º¾³°Â¾ ¿À°É°Â, ½µ ɵ ´°
µ ·°  ¿¾Ç¸²º°...  â°¼,  À°·¿À°²ÏÂ,  ¾Â  Ô¾¼°  ½°  â²¾ÀƸµ Áµ ²¸¶´°Â ²Á¸Çº¸
¿»°Æ¾²µ,  °º°  ǵ  ²Áµº¸  ÁÂÀ¾¹  ½Ïº¾¹  ¾Â â²¾ÀƸµ ³¾ ½°±»Î´°²°, ¾µÁ ½µ
½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾,  À°·±¸À°  Áµ,  ½¾  °º°, ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ, ¿¾³»µ¶´°Â. Ó°¹ Áµ
¸·¿¾Â¸:  ½¸  ² º»¸½, ½¸ ² À꺰² Á¸ ¿Àµ´Á°²¸, ǵ ³¾ ²¸º°Â ¿Àµ´ ÁÂÀ¾Ï, ° ¾¹
½°  ²Â¾À°Â°  ºÀ°Çº° Áµ Á¿ê²° ¸ ¿»Ì¾Á²° ¿Àµ´ ºÀ°º°Â° ½° º¾¼°½´¸À°, °²Â¾¼°ÂêÂ
´Àê½Ç¸ ²êÀÅà ¿°²°¶°, ±°ÀµÂ°Â° Áµ µ Á¼êº½°»° ´Ï²¾» ·½°µ ºê´µ... â¾¹ ²ê·´êŽ°
¸ ºÀ°´µÈº¾¼  Áµ ¾³»µ´°. ݵ ´°¹ ±¾¶µ... Ô°, Á¾»¸Æ° µ ¾²°! ÒÁ¸Çº¾ ¸¼ µ ¿Àµ´
¾Ç¸Âµ.  Õ,  ½¸É¾  ´µ  -  ´Àó¸Âµ  ½°»¸  Á»Ã¶°Â. Р°¼ µ à°´° - ÁµÁÂÀ¸Çº°Â°,
¼¸»°Â°...   Ø   Á¼µÈ½¸Ï  ¼¸  ǸǾ  Á  ´Àµ²½¸Âµ  Á¸  º¾Á¸,  Á  ´¾¿¾Â¾¿½¸Âµ
º¾Áµ½ÃÀº¸... "ÞÅ, º¾»º¾ Âê³Ã²°Å ·° ²°Á, ¼¸»¸ ¼¾¸!"
     â¾¹  ¾Â½¾²¾  ¿¾³»µ´½°  ½°²ê½  ¸ Á ÃÇô²°½µ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°. ß¾ û¸Æ°Â° ºê¼
º¾¼µ½´°½ÂÁ²¾Â¾  ²êÀ²ÏÅ°  ´²°¼°.  Õ´¸½¸Ï  ±µÈµ  ¿¾·½°Â - À¸¶°Â° ¼ÃÂÀ° ×µÄ,
Á°Àȸ½° ½° Á¾ ¸ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ¸ Á°¿Ì¾ÀÁº¸ ¾ÂÀÏ´, ¾Áê´µ½ ½° Á¼êÀÂ, º¾¹Â¾ Á¸
¸·º°À²°Èµ  ¶¸²¾Â°  ÇÀµ·  À°·Ç¸Á²°½µ  ½° ÂÀ°ÁµÂ¾. Ð ´Àó¸Ï ±µÈµ... ½°¿À°²¾
¿»°È¸»¾! ßêÀ²¾ Ó°¹ ³¾ ²·µ ·° ´µ³µ½µÀ°Â, ½¾ ²µ´½°³° Áê¾±À°·¸, ǵ ×µÄ µ´²° »¸
ɵ  ¿¾¼êº½µ  ´µ³µ½µÀ°Â  ²  º¾¼µ½´°ÂÃÀ°Â°. ïº ³¾» ¼»°´µ¶, Ƶ»¸Ï Á Ⱦº¾»°´µ½
µ½, Á¸»µ½ º°Â¾ ±¸º; Á°¼¾ ¿¾ ºêÁ¸ ȾÀ¸ ¾Â ½Ïº°ºê² ±»µÁÂÏÉ ¿»°Â... ×µÄ ±µÈµ
Á ¾¿°  Á¸,  ½¾ ½µ »¸ÇµÈµ ´° º¾½²¾¸À° Çö´¸Ï: ²êÀ²ÏÅ° Àµ´¾¼, ¸ ¾½·¸, ½µ»µ¿¾
À°·¼°Å²°¹º¸  ÀêƵ,  ²Áµ  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ¾±ÏÁ½¸  ½µÉ¾.  ×µÄ  Á°¼¾ ¿Ãŵȵ ¸
¸·³»µ¶´°Èµ  Áê²Áµ¼ Á¼°Ï½. "Ô¸²°º ½Ïº°ºê² - ¿¾¼¸Á»¸ Ó°¹. - á°¼¾ ǵ ¾Âºê´µ Áµ
µ ²·µ»  ½°  ÂÀ°ÁµÂ¾? ܾ¶µ ´° µ ¾Â ¾½¸Ï, ´µÂ¾ Á° ³¸ ²ê·¿¸Â°²°»¸ ¶¸²¾Â½¸, ¸¼°
°º¸²° Á»ÃÇ°¸... Ý° ¾²° ¿À¸»¸Ç°, Ï º°º²¸ ¼ÃÁºÃ»¸, ½°¿À°Éµ»¸..."
     â¾¹  ³»µ´°Èµ º°º °·¸ ´²¾¹º° Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Ç°Á¾²¸Ï, º°º ×µÄ, ±êÀȵ¹º¸
¿¾Â°  Á¸,  ·°¿¾Ç²°  ½µÉ¾  ´° ¾±ÏÁ½Ï²°, ° Ç°Á¾²¸Ï µ ½¾²°º, ½µ ¿¾·½°²° ×µÄ,
Àê³° ³¾ Á °²Â¾¼°Â° ¿¾´ Àµ±À¾Â¾ - ´° Áµ ´À꿽µ ½° ½Ã¶½¾Â¾ À°·Á¾Ͻ¸µ. Ó¾»¸ÏÂ
¼»°´µ¶,  ²¸¶´°¹º¸  ¾²°,  ²»¸·°  ²  À°·³¾²¾À°. àêƵµ ¼Ã ½°¿À°²¾ ŲêÀÇ°Â, °
»¸ÆµÂ¾ µ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ÁÂÀ°½½¾: ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¼Ã Ų°½µÈ ¸·À°·°, º°Â¾ ¶¸²°º µ, °
¾Ç¸Âµ  -  ±êÀ·¸,  Âê¼½¸...  Õ¾,  ²µÇµ  ¸ Ç°Á¾²¸Ï Áµ ȰȽ°. áµ³° ɵ ²´¸³½µ
ÂÀµ²¾³°. Ó°¹ Áµ ¾±êÀ½°.
     - Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ, À°·ÀµÈµÂµ ´° Áµ ¾±êÀ½°. â°¼ Á°Àȸ½°Â° ½° Á¾ ¸
ǵ¸À¸½°´µÁµÂ¸ ´¾²µ´µ ½Ïº¾³¾. ݵ ±¸Åµ »¸ ¿¾³»µ´½°»¸?
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áµ  ´¾±»¸¶¸ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ¿¾³»µ´½° ¸ ²µ¶´¸Âµ ¼Ã
¿¾´Áº¾Ç¸Å°.  Ñ»êÁ½°  À°¼º°Â°, ½°²µ´µ Áµ ¸ ¸·ºÀµÉÏ, ·°´°²Ï¹º¸ Áµ ¾Â ½°Å»Ã»¸Ï
¿À°Å:
     -ç°Á¾²¸! ßÃÁ½µÂµ ³¸!
     Ô¾º°Â¾  Ó°¹  ·°Â²°ÀÏȵ  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  ²  º¾À¸´¾À°  ·°ÂÀ¾¿°Å°  ¸  ×µÄ ÁêÁ
Á¿ê½¸º°   Á¸   ÁÂÀ°½µÈº¾¼   ²»µ·µ  ²  º°½Æµ»°À¸Ï°.  ß¾´¸À  ÂÏÅ  ½°Åê»Â°Å°
½°Ç°»½¸º-º°À°Ã»°  ¸  ¾Éµ ´²µ ¼¾¼ÇµÂ° ¾Â ´µ¶ÃÀ½°Â° Á¼Ï½°. ×µÄ ¸·¿ê½° ÀêƵ ¿¾
ȵ²¾²µÂµ, ¸·º°È»Ï Áµ, ¾¿Ã»¸ ºê¼ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ±µ·ÁÀ°¼½¸Âµ Á¸ Á¸½¸ ¾Ç¸
¸ ¸·ÅÀ¸¿ÂÏ:
     - Ô¾º»°´²°  Á°Àȸ½°Â° ½° Á¾ ¸ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ¸ ¾ÂÀÏ´ ²ê·¿¸Âõ¼ ×µÄ! Ý°
ÂÀ°ÁµÂ¾  µ  ·°´êÀ¶°½  ¾·¸  Ǿ²µº.  ß¾  ²Á¸Çº¸ ¿À¸·½°Æ¸ - Á¼°Å½°Â, ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ:  ¿»ÎÁº°  ¾ÂÀ¾²½¸  ³ê±¸, ½¸Â¾ ´Ã¼° ½µ À°·±¸À°, ³¾²¾À¸ ½µÀ°·±À°½¾,
ž´¸, ±»°³¾²¾»µÂµ ´° ·°±µ»µ¶¸Âµ, ³¾».
     Ô¾º°Â¾   ×µÄ   ´¾º»°´²°Èµ,   ·°´êÀ¶°½¸Ï  ŲêÀ»Ïȵ  ±êÀ·¸  ¿¾³»µ´¸  ¸·
¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾,  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ÁÂÀ°½½¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å²°Èµ  ½° ²Á¸Çº¸ ¿À¸ÁêÁ²ò°É¸ -
·ê±¸Âµ  ¼Ã  ±ÏÅ° À°²½¸ ¸ ±µ»¸ º°Â¾ ·°Å°À. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, Á»¾¶¸» ÀêƵ
·°´ ³êÀ±° Á¸, Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ¸ ³¾ ¾³»µ´° ¾Â ³»°²°Â° ´¾ ¿µÂ¸Âµ.
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     ×°´êÀ¶°½¸Ï  Áµ  ß»¸  ¾Éµ  ¿¾-ÁÂÀ°È½¾, ¿¾Çú° Áµ Á ´»°½ ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸
½µÏÁ½¾   ¿À¾¸·½µÁµ   ½µÉ¾   º°Â¾  "Ü°ÅÁ¸¼".  Ý°Ç°»½¸º-º°À°Ã»°  Áµ  ¸·º¸Áº°,
º°À°Ã»½¸Âµ  Áµ  ·°Å¸»¸Å°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áêɾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. Ó°¹ ½µ ¼¾¶°
²µ´½°³°  ´°  À°·±µÀµ  º°º²°  µ  À°±¾Â°Â°,  ¿¾Á»µ Áê¾±À°·¸, ǵ ½° ¶°À³¾½° ½°
ºÀ°´Æ¸Âµ "¼°ÅÁ¸¼" ¾·½°Ç°²° "¸·Ï» ½¾¶Çµ".
     - Ø·³»µ¶´° µ ½Ïº¾¹ ¾Â ²°È¸Âµ - º°·° ½° ×µÄ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     ×µÄ ·°²êÀÂÏ ³»°²°, ¾Â ±À°´°Â° ¼Ã ¸·»µÂÏ ¾±»°º ¿À°Å.
     - áê²Áµ¼  ½µ - º°·° ¾¹. - Ü°ÅÁ¸¼ ¾¹ ½°À¸Ç° Áµ±µ Á¸, ° °¿°Èº¸Ï ¶°À³¾½
½µ ³¾ À°·±¸À°. â°º° ǵ ½µ µ ½°È.
     - ḳÃÀ½¾ µ ´µ³µ½µÀ°Â - ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ ½°Ç°»½¸º-º°À°Ã»°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ³¾ ¸·³»µ´° ÁÂôµ½¾.
     - Ó¾» - À°·²ê»½Ã²°½¾ ¾±ÏÁ½¸ ½°Ç°»½¸º-º°À°Ã»°, ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸ ºê¼ ²À°Â°Â°.
- à°·ÀµÈµÂµ ´° ½°¿ÃÁ½°!
     - ÒêÀ²µÂµ  -  º°·°  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  - ßÀ°ÂµÂµ ½Ïº¾³¾ ´° ¿¾²¸º°
É°±-»µº°ÀÏ ³¾Á¿¾´¸½ ×¾³Ã... Úê´µ ³¾ Ų°½°Åµ? - ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ ×µÄ.
     ×µÄ ´¾»¾¶¸, ǵ °·¸ ½¾É ÁêÁ Á²¾Ï ¾ÂÀÏ´ ¾¹ µ ¿À¾Ç¸Á²°» º²°´À°Â 23/07,
ý¸É¾¶¸»   ǵ¸À¸   Á°¼¾Å¾´½¸  "±°»¸Á¸"  ¸  µ´½°  ÃÁ°½¾²º°  Á  ½µ¸·²µÁ½¾
¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ, ¿À¸ ²·À¸²° ½° º¾Ï¾ ·°³Ã±¸» ´²°¼° ´Ãȸ ¸ ²Á¸Çº¾ ±¸»¾ ½°Àµ´.
Úê¼  Áµ´µ¼  Ç°Á°  ÁÃÂÀ¸½Â°  ¿À¸  ½µ³¾²¸Ï ¾³ê½ ¸·»Ï·ê» ¿¾ ³¾ÀÁº¾Â¾ ȾÁµ ¾·¸
½µ¸·²µÁµ½.  âµ ³¾ ·°±µ»Ï·°»¸ ¾Â´°»µÇ, Á»µ´¸»¸ ³¾, ÁºÀ¸Â¸ ² ÅÀ°Á¸µ, ¿¾Á»µ
¸·±À°»¸  ô¾±µ½  ¼¾¼µ½Â  ¸  ³¾  ¿»µ½¸»¸. ×µÄ ¿êÀ²¾ ³¾ ²·µ» ·° ±µ³»µÆ, ¿¾Á»µ
ÀµÈ¸»,  ǵ  µ  ´µ³µ½µÀ°Â  ¸ ²µÇµ Áê²Áµ¼ Áµ ½°º°½¸» ´° ÁÂÀµ»Ï, ½¾ À°·¼¸Á»¸»,
·°É¾Â¾ ¾·¸ Ǿ²µº... âú ×µÄ, ·°ÂÀô½µ½, À°·¼êÀ´° ±À°´°Â° Á¸ ¸ ¿À¸º»ÎǸ:
     - װɾ¾ ¼¸ Á°½° ÏÁ½¾, ǵ ¾·¸ Ǿ²µº ½µ µ ´µ³µ½µÀ°Â.
     - Ø  ¾Âºê´µ  ²¸  Á°½°  ÏÁ½¾  ¾²°?  -  ¿¾¿¸Â° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, °
·°´êÀ¶°½¸Ï  ½µ¿¾´²¸¶½¾  Á¾µÈµ,  ÁºÀêÁ¸»  ÀêƵ  ²êÀÅà ¼¾³êɸµ Á¸ ³êÀ´¸ ¸
¿¾³»µ¶´°Èµ Âà ºê¼ ½µ³¾, Âà ºê¼ ×µÄ.
     ×µÄ º°·°, ǵ ɵ ¼Ã µ ´¾Á° ÂÀô½¾ ´° ¾±ÏÁ½¸.
     - ßêÀ²¾,  ¾·¸ Ǿ²µº ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ¸ ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°
²ê¾±Éµ. ß¾Á»µ - ¾¹ Á²°»¸ ǾÀ±°Â° ¾Â ¾³ê½Ï ¸ ¸·Ï´µ ¾Â ½µÏ ¾ǽ¾ µ´½° ÂÀµÂ°,
Áê²Áµ¼ ¿¾ ´Àó°ÀÁº¸, ° ¿Àµ´¸ ¾²° ²¸º°Èµ, ϲ½¾ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ Á¼µ ½°±»¸·¾.
ß¾Á»µ: ¸Áº°Èµ ´° ½¸ ½°³¾Á¸ Á ³ê±¸. Ó걸µ ±ÏÅ° ¾ÂÀ¾²½¸, ½¸µ ½µ ³¸ Ï´¾Å¼µ ¸
½° ½µ³¾ ½µ ¿¾·²¾»¸Å¼µ, ½¾ ¾¹ ²Áµ ½°¿¸À°Èµ ´° ½¸ ½°³¾Á¸ - ¸·³»µ¶´°, ² ·½°º
½°  ±»°³¾´°À½¾ÁÂ.  ß¾Á»µ:  º°ºÂ¾  µ  ´¾±Àµ ¸·²µÁ½¾, ½¸Â¾ µ´¸½ ´µ³µ½µÀ°Â ¿¾
Á¿¾Á¾±½¾Á¸µ  Á¸  ½µ ¿Àµ²ê·Å¾¶´° ½¾À¼°»½¸Ï Ǿ²µº. Р¾·¸ ¿¾ ¿êÂÏ ¼µ ¸·¼êǸ
Áê²Áµ¼;  ¿Àµ·  ¿¾²°»µ½¸Âµ  ´êÀ²µÂ°  ²êÀ²µÈµ º°Â¾ ¿¾ À°²½¾ ¼ÏÁ¾, ¿ÀµÁº°Ç°Èµ
À¾²¾²µÂµ  ¸ ¿¾Á»µ ¼µ Ç°º°Èµ ¾Â ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°, ° ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ, º¾¹ ·½°µ
·°É¾,  ´°»¸  ¾Â  ν°É¸½°,  ¼µ  ²´¸³°Èµ  ½°  ÀêƵ  ¸ ¸ǰȵ Á ¼µ½ ¿¾ Á¾¸½°
ºÀ°Çº¸...
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Á»ÃȰȵ  ×µÄ,  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°¹º¸  Á  Ƶ»¸Ï  Á¸ ²¸´
½°¹-´ê»±¾º¾  ²½¸¼°½¸µ,  ½¾  º¾³°Â¾  ×µÄ  ·°¼ê»Ç°,  ¾¹  ÀÏ·º¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼
·°´êÀ¶°½¸Ï ¸ ¾Â ÿ¾À ¸·»°Ï ½° ž½Â¸¹Áº¸:
     - Ұȵ¾ ¸¼µ? 總? ×°´°Ç°?
     Ó°¹ Áµ ²ê·Å¸Â¸ ¾Â »¾²º¸Ï ¿À¸¹¾¼, ¾±°Çµ ·°´êÀ¶°½¸Ï ϲ½¾ ½µ À°·±¸À°Èµ ¸
ž½Â¸¹Áº¸.  â¾¹ ¾Â½¾²¾ ¿¾º°·° ²µ»¸º¾»µ¿½¸Âµ Á¸ ·ê±¸, ¿¾Âÿ° Áµ ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸
º°·°:  "Ü°ÅÁ¸¼",  ±Ã½°  Á ¿ÀêÁ º°Â¾À¶½¸º° ¸ º°·°: "×µÄ", ° ¿¾Á»µ ·°³¾²¾À¸
±°²½¾,  Á  ³¾»µ¼¸  ¿°Ã·¸,  º°Â¾  ¿¾Á¾Ç²°Èµ  Âà °²°½°, Âà ¿¾´°, Âà ¾¿¸Á²°Èµ
ºÀê³¾²µ  ¾º¾»¾ Áµ±µ Á¸. Ý° Ó°¹ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ, ǵ ´¾»°²Ï ² °·¸ ÀµÇ ¾Â´µ»½¸
¿¾·½°Â¸  ´Ã¼¸, ½¾ µ ½Ï¼°Å° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ²ê¿À¾Á°. Ú¾³°Â¾ ·°´êÀ¶°½¸Ï ¼»êº½°,
¾±°´¸ Áµ º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã.
     - ῾Àµ´  ¼µ½  ¾²° µ µ´¸½ »¾²êº È¿¸¾½¸½ - ·°Ï²¸ Á°À°Â° ¼°Á¸»½¸Æ°. -
âÀϱ²° ´° ´¾»¾¶¸¼ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ±À¸³°´¸À°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µ ¼Ã ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ.
     - á²¾±¾´µ½  Áµ,  ×µÄ  -  º°·° ¾¹. - ßÀ¾Ï²¸Åµ ÃÁêÀ´¸µ, ¾²° ɵ ²¸ Áµ
·°ÇµÂµ.
     - ßÀµ¼½¾³¾  ±»°³¾´°ÀÏ,  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ!  -  ¸·»°Ï  ×µÄ  ¸ ²µÇµ Áµ
¾±Àêɰȵ,   ·°   ´°   ¸·»µ·µ,   º¾³°Â¾  ·°´êÀ¶°½¸Ï  ²½µ·°¿½¾  ¸·´°´µ  ¸ž
²ê·º»¸Æ°½¸µ,  ½°²µ´µ Áµ ¿Àµ· ±°À¸µÀ°Â° ¸ Ų°½° ¿°Çº°Â° ǸÁ¸ ±»°½º¸, »µ¶°É¸
½° ¼°Á°Â° ¿Àµ´ º°¿À°»°.
     Ò°À¸±¾±Ã  Áµ  ¸·¿»°È¸  ´¾  Á¼êÀ  (¸  ¾²° ¼¸ ±¸»¾ º°¿À°»!), ¾ÂÁº¾Ç¸ ¸
·°¿À°Â¸  ¿¸Á°»º°Â°  Á¸  ¿¾ ´¸²°º°. Þ½·¸ »¾²º¾ Ï Å²°½° ²ê² ²ê·´ÃÅ°, ¿À¸Áµ´½°
¿À°²¾  ½°  ±°À¸µÀ°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ´À°Áº° ½µÉ¾ ²êÀÅà ±»°½º°Â°, ±µ· ´° ¾±ÀêÉ°
²½¸¼°½¸µ ½° Ó°¹ ¸ ×µÄ, º¾¸Â¾ ³¾ ±ÏÅ° Ų°½°»¸.
     - ÞÁ°²¸!  -  ¸·º¾¼°½´Ã²°  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸ Ó°¹ Á ô¾²¾»Á²¸µ Áµ
¿¾´Ç¸½¸:  ´°  ôêÀ¶¸È  ¾·¸ ¼ÃÀ³°² ·²ÏÀ ±µÈµ ²Áµ µ´½¾ ´° Áµ ¾¿¸Â°È ´° Á¿ÀµÈ
°½º, º°Â¾ ³¾ Ų°½µÈ ·° ²µÀ¸³°Â°.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸ ×µÄ ·°Á°½°Å° ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ·°´êÀ¶°½¸Ï ¸
³»µ´°Å° º°º²¾ ǵÀ°µ.
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾²° µ Áŵ¼° ½° Ჵ° - ½µÃ²µÀµ½¾ º°·° ×µÄ.
     - å¼... - ¾Â·¾²° Áµ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ô°,  À°·±¸À°  Áµ!  Õ¾,  ²  Ƶ½ÂêÀ° µ Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾, ¾²° Âú µ
á²µÂêÂ... Ð Âú, Á¿¾Àµ´ ½µ³¾, Áµ ½°¼¸À°¼µ ½¸µ.
     - ݾ  ·°É¾ ²Á¸Çº¾ µ ¿»¾Áº¾? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿¾¿¸Â° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
×µÄ Á²¸ À°¼µ½µ.
     - Òê·¼¾¶½¾  µ ´µÂÁº¾ ²ê·¿À¸Ï¸µ... ؽݽ¸»¸·ê¼... Õ¾, ²¸¶Âµ! ß¾º°·²°
º°º µ ¿¾¿°´½°» Âú.
     - Ô°, ²ê·¼¾¶½¾ µ... çò°» Áê¼ ·° °º¾²° ±µ·Ã¼¸µ...
     Ó°¹  ½°¹-ÁµÂ½µ  ÃÁ¿Ï  ´°  Áµ  ¿À¾¼êº½µ  ¼µ¶´Ã  ³»°´º¾Â¾ ²êÀ´¾ À°¼¾ ½°
·°´êÀ¶°½¸Ï ¸ ³Àñ°Â° ²¾½ÏÉ° ½° ¿¾Â ºÃÀº° ½° ×µÄ. à¸Áýº°Â°, º¾Ï¾ ²¸´Ï, ¼Ã
Áµ  Á¾À¸  ½°¿À°²¾  Á¼µÈ½°.  â°º° ´µÆ°Â°-¿êÀ²¾º»°Á½¸Æ¸ ¸·¾±À°·Ï²°Â Ჵ°: ²
ÁÀµ´°Â°  ¼°»º¾  ºÀê³Çµ,  ¸·¾±À°·Ï²°É¾ Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾, ¾º¾»¾ ½µ³¾ ³¾»Ï¼°
¾ºÀ궽¾ÁÂ,  ¾±¾·½°Ç°²°É°  Ჵ¾²½°Â°  áĵÀ°, ° ½° ¾ºÀ궽¾Á° »êÁ° ¾Ǻ°,
ºê¼  º¾Ï¾  Á°¼¾  ´°  ½°À¸Áò°È  ÀêǸǺ¸  ¸ ºÀ°ÇµÂ° ¸ ɵ Áµ ¿¾»ÃǸ: "¾²° µ
á²µÂêÂ,  ° ¾²° Áê¼ °·". Ô¾À¸ Ჵ¾²½°Â° áĵÀ° ¾·¸ ½µÉ°Áµ½ »Ã´ ½µ ¼¾¶µ ´°
¸·¾±À°·¸  º°Â¾  ¿À°²¸»½°  ¾ºÀ궽¾ÁÂ, ¿¾»ÃǸ ¼Ã Áµ ½¶°ºê² ¾²°». ïÁ½° À°±¾Â°,
½µ½¾À¼°»µ½...  Ø  ½°  ²Á¸Çº¾  ¾Â³¾Àµ ½°À¸Áò° ¿Ã½ºÂ¸À½° »¸½¸Ï, ²¾´µÉ° ¸·¿¾´
·µ¼Ï° ºê¼ ¾Ǻ°Â°: µÂ¾, ·½°Ç¸, º°º µ ¿¾¿°´½°» Âú.
     ßÀµ· ¾²° ²Àµ¼µ ·°´êÀ¶°½¸Ï ²·µ ²Â¾À° ±»°½º° ¸ ±êÀ·¾ ½°ÇµÀ° ´²µ ¼°»º¸
Ჵ¾²½¸  áĵÀ¸  ²  ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¸Âµ  ê³»¸,  Áêµ´¸½¸ ³¸ Á ¿Ã½ºÂ¸À½° »¸½¸Ï ¸
´¾À¸Áò°  ½Ïº°º²¸  ºÀ¸²Ã»¸Æ¸.  ×µÄ ±µ·½°´µ¶´½¾ ¿¾´Á²¸À½° ¸ º°·° ½° ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°:
     - à°·ÀµÈµÂµ ´° ½°¿ÃÁ½°.
     ݾ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µ ³¾ ¿ÃÁ½°.
     - Õ-µ...  ×µÄ  -  º°·°  ¾¹.  -  ῾¼½Ï¼  Á¸, ǵ ²¸µ Áµ ¿¾´²¸·°²°Åµ ²
¾±»°Á° ½°... µ... - ¾¹ Áµ ¿¾Çú° ÁêÁ Á³ê½°Â ¿ÀêÁ ¿¾ µ¼µÂ¾.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾ - ¾Â³¾²¾À¸ ×µÄ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ À°·Å¾´¸ ¸· º°½Æµ»°À¸Ï°.
     - ݵ ±¸Åµ »¸ ¼¾³»¸ µ-µ... º°º ´° Áµ ¸·À°·Ï... ´° ľÀ¼Ã»¸À°Âµ ¼½µ½¸µÂ¾
Á¸ ¿¾ ¿¾²¾´ ¾·¸ ÁñµºÂ? ßÀ¾ÄµÁ¸¾½°»½¾, °º¾ ¼¾³° °º° ´° Áµ ¸·À°·Ï...
     - áê²Áµ¼  ½µ  ·½°¼  -  º°·° ×µÄ. - ۸ȵ½ Áê¼ ¾Â ¿À°²¾Â¾ ´° ¿À°ºÂ¸ºÃ²°¼
¿À¾ÄµÁ¸¾½°»½¾.
     - à°·±¸À°¼ - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, - ²Á¸Çº¾ ¾²° µ ²ÏÀ½¾. Ý-½¾...
     ×µÄ,  ¾¿Ã»¸»  Á¸½¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸Çº¸,  Á¾µÈµ  ¼¸À½¾. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
¾Çµ²¸´½¾  ±µÈµ  ¾±êÀº°½.  Ó°¹  ³¾  À°·±¸À°Èµ  ´¾±Àµ.  Ò°¶µ½  ±µÈµ  Á»ÃÇ°ÏÂ,
ÁµÀ¸¾·µ½.  (м¸  °º¾  ¾·¸ ´¸²°º ²Áµ ¿°º µ È¿¸¾½¸½?) Ð ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏÂ
×¾³Ã,  À°·±¸À°  Áµ, µ ¿ÀµºÀ°Áµ½ ¾Ä¸ÆµÀ, ±»µÁÂÏÉ »µ³¸¾½µÀ, ½¾ ²Áµ ¿°º µ Á°¼¾
É°±-»µº°À.  Ô¾º°Â¾ À¸¶°Â° ¼ÃÂÀ° ×µÄ, ¿Àµ´¸ ´° ¿À¾Ï²¸ ¿ÀµÁÂ꿽¸ ½°º»¾½½¾Á¸,
¼½¾³¾ ´¾±Àµ µ À°·±¸À°» ¾Â À°±¾Â°Â° Á¸.
     - Õ, º°º²¾ - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - Ýϼ° º°º²¾ ´° Áµ ¿À°²¸... ݾ
¿¾  Ǿ²µÈº¸...  -  ¾¹  Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ×µÄ. - à°·±¸À°Âµ »¸? ßÀ¾Á¾ ¿¾ Ǿ²µÈº¸...
Á¼Ï°µ »¸ ½°¸Á¸½°, ǵ ¾¹ µ »Ã´?
     ×µÄ ¾Â½¾²¾ ¿¾¼ê»Ç°.
     - ß¾  Ǿ²µÈº¸?  - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹. - Õ, À°·±¸À° Áµ, ¿¾ Ǿ²µÈº¸: ½°»¸ ´° Áµ
³ÀµÈ¸  µ  Ǿ²µÈº¾... â° ¿¾ Ǿ²µÈº¸ °· Áê¼ Áº»¾½µ½ ´° ¿Àµ´¿¾»°³°¼, ǵ ¾²° µ
ÏÀº¾  ¸·À°·µ½  Á»ÃÇ°¹ ½° À°·´²¾µ½¸µ ½° »¸Ç½¾Á°, Á ¸·¼µÁ²°½µ ¸ ·°¼µÁ²°½µ
½°  ¸Á¸½Áº¾Â¾ "°·" Á »ê¶»¸²¾. ß¾ Ǿ²µÈº¸, ¸·Å¾¶´°¹º¸ ¾Â ¶¸·½µ½¸Ï ¾¿¸Â, ±¸Å
¿Àµ¿¾ÀêÇ°» µ»µºÂÀ¾È¾º ¸ Ä»µ¾Áê´êÀ¶°É¸ ¿Àµ¿°À°Â¸.
     Ú°¿À°»  Ò°À¸±¾±Ã ºÀ°´µÈº¾¼ ·°¿¸Á° ²Á¸Çº¾ ¾²°, ½¾ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
½µ  ¼¾¶µÈ  ³¾  ¸·»ê³°. â¾¹ ¼Ã ²·µ »¸ÁÂǵ¾ ÁêÁ ·°¿¸Áº¸Âµ ¸ ³¾ ¿êŽ° ² ´¶¾±°
Á¸. Ü°ÅÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ ·°³¾²¾À¸, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ Âà ºê¼ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, Âà ºê¼
×µÄ  -  ½µÉ¾  ¸Áº°Èµ,  ³¾Àº¸ÏÂ,  ¾Â ½µÉ¾ ½µ ±µÈµ ´¾²¾»µ½ - ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â
²À°Â°Â°  Áµ ¾Â²¾À¸ ¸ ²»µ·µ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏÂ, ¾Çµ²¸´½¾ ¾ÂºêÁ½°Â ¾Â ¾±µ´°
Á¸.
     - ×´À°Á¸,  ⾾ - Á²°´»¸²¾ º°·° ¾¹. - Ú°º²¾ ¸¼°? Ú°ºÂ¾ ²¸¶´°¼, ¶¸² ¸
·´À°² Áµ, ¾²° ¼µ À°´²°. Р¾·¸ ¸¿ º°ºê² µ?
     - Òê·¿¸Âõ¼¸Âµ  ³¾  Ų°½°Å°  ² ³¾À°Â° - ¾±ÏÁ½¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, -
¿¾´¾·¸À°¼, ǵ µ »Ã´.
     - Ḽû°½Â  µ,  °  ½µ  »Ã´ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ Á¸ ½°»Ï
²¾´° ¾Â ³°À°Ä°Â°. - ßÀ°ÂµÂµ ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ³¾À°Â°, ½µº° À°±¾Â¸.
     - â¾¹  ½µ µ ½°È - ²ê·À°·¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - Ø ½µ ·½°µ¼ ¾Âºê´µ Áµ
µ ²·µ».  ß¾´¾·¸À°¼,  ǵ  ½Ïº¾³°  Á°  ³¾ ¿»µ½¸»¸ ÎÀ¾´¸²¸Âµ, ¾¹ ¿À¸ ÂÏÅ Áµ µ
¿¾±êÀº°» ¸ µ ¸·±Ï³°» ¿À¸ ½°Á.
     - ßÀ°²¸»½¾  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ - âÀϱ²° ´° Á¸ ¿¾±êÀº°½,
·° ´° ¸·±Ï³°È ¿À¸ ½°Á.
     â¾¹  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ·°´êÀ¶°½¸Ï  ¸ ²µ´½°³° ¿¾Áµ³½° ºê¼ º»µ¿°Ç¸Âµ ¼Ã.
×°´êÀ¶°½¸Ï ÁÂÀ°È½¾ Áµ ¾·ê±¸ ¸ »µº¾ ³¾ ¾Â±»êÁ½°.
     - å°¹´µ-Å°¹´µ!  - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ »¾²º¾ ³¾ Ų°½° ·° Þ¾.
- á¾¹ Á¿¾º¾¹½¾!
     ×°´êÀ¶°½¸Ï  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸.  Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  ¼Ã ¾±êÀ½° º»µ¿°Ç¸Âµ,
¾¿¸¿°, ¿¾´Á²¸Àº²°¹º¸ Á¸, ȸÏ° ¸ ³êÀ»¾Â¾, Á²¸ ¼Ã ¸ ¼Ã ¾±Âµ³½° À꺰°, ¿¾Á»µ
Á ¿êȺ°½µ  Áµ  ½°²µ´µ ¸ ³¾ ô°À¸ ¿¾´ º¾»µ½µÂµ, ²êÀ½° Áµ ¿À¸ ³°À°Ä°Â° ¸ ¸·¿¸
¾Éµ µ´½° Ç°È° ²¾´°.
     - Ú¸Áµ»¸½¸ - Á꾱ɸ ¾¹.
     Ó°¹  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ×µÄ.  çµÀ²µ½¾±À°´¸ÏÂ,  ¾¿ÀÏ» ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ´¾
ºÀ°º°Â°  Á¸,  Á¾µÈµ  ²ÁÂÀ°½¸  ¸  Á  ¿¾´ÇµÀ°½¾ À°²½¾´Ãȸµ ³»µ´°Èµ Áµ½°Â°.
Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  Áµ  ½°¿¸  ¸  ¾Â½¾²¾  Áµ  ·°µ  Á  »Ã´¸Ï. Þ¿¸¿²°Èµ ³¾,
¿¾Çú²°Èµ  ³¾, ³»µ´°Èµ ·ê±¸Âµ ¼Ã, ´²° ¿ê¸ ³¾ À̳½° Á μÀú ² º¾Àµ¼°, ¿¾Á»µ
¸·²°´¸  ¿»¾Áº° ºÃ¸Ï, À°·¼¾Â° ¾Â ½µÏ º°±µ», ²º»ÎǸ ³¾ ºê¼ ¼Àµ¶°Â° ¸ ·°¿¾Ç½°
´° ´¾¿¸À° ºÃ¸Ï° ´¾ À°·½¸ ¼µÁ° ¾Â ÂÏ»¾Â¾ ½° ´¸²°º°.
     - â°º° - º°·° ¾¹, ½°²Ï²°¹º¸ º°±µ»°. - Ø ½Ï¼ »¸ µ ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ?
     - ݵ  -  º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - Ó¾²¾À¸, ½¾ ½° ½Ïº°ºê² ¶¸²¾Â¸½Áº¸
µ·¸º. Ý°Á ½µ ½¸ À°·±¸À°. Р¾²° Á° À¸Áýº¸Âµ ¼Ã.
     Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¿¾³»µ´½° À¸Áýº¸Âµ.
     - â°º° - º°·° ¾¹. - ×°±°²½¾.
     â¾¹ ¸·¼êº½° ¿¸Á°»º°Â° ¾Â ÀêƵµ ½° º°¿À°»° ¸ ±êÀ·¾ ½°À¸Áò° ²êÀÅà µ´½°
±»°½º° º¾Âº° °º°, º°ºÂ¾ Ï À¸Áò°Â ´µÆ°Â°, ¾Â ǵÀ¸Ǻ¸ ¸ ºÀê³ÇµÂ°.
     - Ú°º²¾  ɵ  º°¶µÈ ·° ¾²°, ¿À¸Ïµ»? - ¿¾¿¸Â° ¾¹, ¿¾´°²°¹º¸ À¸Áýº°Â°
½° »Ã´¸Ï.
     Þ½·¸,  ±µ·  ½¸Â¾ ÁµºÃ½´° ´° Áµ ·°¼¸Á»Ï, ·°¿¾Ç½° ´° ´À°Áº° ¸ ´¾ º¾Âº°Â°
Áµ  ¿¾Ï²¸  ÁÂÀ°½½¾, ³êÁ¾ ¾±À°Á»¾ Á º¾Á¼¸ ¶¸²¾Â½¾ Á µ¶êº ½µ¿À¸Ïµ½ ¿¾³»µ´.
â°º¾²° ¶¸²¾Â½¾ Ó°¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°», ½¾ À°·±À° µ´½¾: ¾²° ²µÇµ ½µ ±µÈµ
´µÂÁº°  À¸Áýº°.  çôµÁ½¾  ±µÈµ  ½°À¸Áò°½¾,  ½°¿À°²¾ ¸·º»ÎǸµ»½¾. Ô° µ µ
ÁÂÀ°Å  ´°  ³¾  ³»µ´°È. Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¿À¾Âµ³½° À꺰 ºê¼ ¿¸Á°»º°Â°, ½¾
»Ã´¸Ï  Áµ  ¾Â´À꿽°  ¸  ½°À¸Áò° ¾Éµ µ´½¾ ¶¸²¾Â½¾ - Á ¾³À¾¼½¸ Ãȸ, º¾¶° ½°
±ÀêǺ¸ ¸ ´µ±µ»° ¾¿°Èº° ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ½¾Á°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾! - ¸·²¸º° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ¸ Áµ ¿»µÁ½° ¿¾ ±µ´À°Â°.
     Ð »Ã´¸Ï  ½µ Á¿¸À°Èµ. â¾·¸ ¿ê ¾¹ À¸Áò°Èµ ½µ ¶¸²¾Â½¾, ° ϲ½¾ ½Ïº°ºê²
°¿°À°Â,  ¿À¸»¸Ç°É  ½° ³¾»Ï¼° ¿À¾·À°Ç½° ¼¸½°. ÒêÂÀµ ² ¼¸½°Â° ¾¹ ¼½¾³¾ »¾²º¾
¸·¾±À°·¸  Áµ´Ïɾ  Ǿ²µÇµ, ¿¾Çú° ¿¾ Ǿ²µÇµÂ¾ Á ¿ÀêÁÂ, ¿¾Á»µ ÁêÁ ÁêÉ¸Ï ¿ÀêÁÂ
Áµ ¿¾Çú° ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - Ü°Å-Á¸¼.
     - â°º¾²°  ½µÉ¾  ¾¹  ¼¾¶µ  ´°  µ  ²¸´Ï»  ¿À¸  Àµº°Â°  -  º°·° ±µ·Èü½¾
¿À¸±»¸¶¸»¸Ï   Áµ   ×µÄ.  -  â°º¾²°  ½µÉ¾  ½¸µ  ²·À¸²¸Å¼µ  Á½¾É¸.  ݾ  ²¸¶,
Çô¾²¸É°Â°...
     â¾¹ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ÁϺ°È ·° ¿Àê² ¿ê ³¾ ·°±µ»Ï·°.
     - Ð,  ¿À¾ÄµÁ¾Àµ!  - ¸·²¸º° ¾¹ Á ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½° À°´¾ÁÂ. - бµ ³»µ´°¼ °·,
ǵ  ½µÉ¾  ²¾½¸  ²  º°½Æµ»°À¸Ï°.  éµ  ±ê´µÂµ  »¸  °º°  »Î±µ·µ½, º¾»µ³°, ´°
¸·º°·²°Âµ ¼½µ½¸Ï° Á¸ ¾Â µ¹ ¾½·¸ ê³ê»? ܽ¾³¾ ɵ Áê¼ ²¸ ·°´ê»¶µ½...
     Ò°À¸±¾±Ã Áµ ·°Å¸»¸, ° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ÁÂÀ¾³¾ º°·°:
     - ×°Á°½µÂµ ´¾ ²À°Â°Â°, ×µÄ, ¸ ½µ Áµ ·°±À°²Ï¹Âµ.
     - Õ,  ´¾±Àµ  -  º°·°  ³¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏÂ.  -  Ø º°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ´° ³¾
¿À°²¸Âµ?
     - ×°²¸Á¸  ¾Â  ²°È°Â°  ´¸°³½¾·°, ×¾³Ã - ¾Â²êÀ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. -
к¾  µ  Á¸¼Ã»°½Â,  ɵ ³¾ ¿Àµ´°¼ ½° ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â°, °¼ ´° Áµ ¾¿À°²Ï Р°º¾ µ
»Ã´...
     - â¾¹  Áê²Áµ¼  ½µ µ Á¸¼Ã»°½Â, â¾¾Â! - Á ³¾»Ï¼ ¿¾´µ¼ ¿À¾¸·½µÁµ ³¾Á¿¾´¸½
É°±-»µº°ÀÏÂ.  -  Ø Áê²Áµ¼ ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ² ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°Â°. ݾ ·½°¼ µ´½¾
¼ÏÁ¾, ºê´µÂ¾ ¼½¾³¾ ɵ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°Â ¾Â ½µ³¾. Úê´µ µ ±À¸³°´¸ÀêÂ?
     - Ý° ÂÀ°ÁµÂ¾.
     - Ò¿À¾Çµ¼,  ¾²°  ½µ µ ÁêɵÁ²µ½¾. Ý°»¸ ²¸µ Áµ ´µ¶ÃÀµ½, â¾¾Â? ßÀ°ÂµÂµ
¾·¸ ¸½ÂµÀµÁµ½ ν°Ç°³° ½° Á»µ´½¸Ï °´ÀµÁ...
     Ó¾Á¿¾´¸½  É°±-»µº°ÀÏ  Áµ  ½°Á°½¸  ½° ±°À¸µÀ°Â°, ·°ºÀ¸ Áµ ¾Â ²Á¸Çº¸ Á
À°¼µ½µ ¸ »°ºÂ¸ ¸ ½°¿¸Á° ½µÉ¾ ½° ¾±À°Â½°Â° ÁÂÀ°½° ½° ¿¾Á»µ´½°Â° À¸Áýº°.
     - Ø º°º²¾ µ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - â¾²° »¸? Õ´½¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ, â¾¾Â, º¾µÂ¾ ɵ ²¸ ±ê´µ ¼½¾³¾ ±»°³¾´°À½¾ ·°
²°È¸Ï »Ã´. Ó°À°½Â¸À°¼ ²¸.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µÃ²µÀµ½¾ ¿¾²êÀÂÏ ² ÀêƵ ±»°½º°Â°, ¿¾Á»µ ¾Â¸´µ ²
ê³ê»°  ¸  ¿¾²¸º° ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ À°·³¾²°ÀÏÅ° ¿¾»Ã³»°Á½¾
°º°, ǵ Áµ Çò°Å° Á°¼¾ ¾Â´µ»½¸ Àµ¿»¸º¸ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ×¾³Ã: "Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½°
¿À¾¿°³°½´°Â°... ɵ ³¾ ¿À°Â¸Âµ Á ¿ê»½¾¼¾É½¸º... ݵ µ ¾»º¾²° ÁµºÀµÂ½¾! éµ ¼Ã
·°¿¾²Ï´°Âµ  ´°  ·°±À°²¸...  Ôϲ¾»  ´°  ³¾  ²·µ¼µ, Å»°¿°ºê ²Áµ µ´½¾ ½¸É¾ ½µ
À°·±¸À°!"
     - Ô¾±Àµ  - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê - ߸ȵµ Áê¿À¾²¾´¸Âµ»µ½
´¾ºÃ¼µ½Â. Ú°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã!
     Ú°¿À°»ê Áµ ¿À¸¿¾²´¸³½°.
     - ß꽸µ ´¾ºÃ¼µ½Â¸ ½° Àµ´½¸º Ó°°» ³¾Â¾²¸ »¸ Á°?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾!
     - Ò¿¸ÈµÂµ ² ÂÏÅ ¿¾´º¾½²¾¹½¸Ï Ü°ÅÁ¸¼. ൴½¸º Ó°°»!
     Ó°¹ Áº¾Ç¸ ¸ Çú½° Á ¾º¾²µ:
     - á»ÃÈ°¼, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ!
     - ßÀµ´¸ ´° Áµ ϲ¸Âµ ½° ½¾²° Á»Ã¶±° ² Á¾»¸Æ°Â°, ¿Àµ´°¹Âµ ·°´êÀ¶°½¸Ï ½°
°´ÀµÁ°,  ½°¿¸Á°½  Âú.  ỵ´  ¸·¿ê»½µ½¸µ  ½°  ·°´°Ç°Â°, ¿Àµ´°¹Âµ »¸ÁÂǵ¾ Á
°´ÀµÁ°  ½°  ´µ¶ÃÀ½¸Ï  ¾Ä¸ÆµÀ  ½°  ½¾²¾Â¾  ¼ÏÁ¾.  дÀµÁ°  ·°±À°²µÂµ. â¾²° µ
¿¾Á»µ´½°Â°  ²¸  ·°´°Ç°, Ó°°», ¸ Á¸³ÃÀµ½ Áê¼, ²¸µ ɵ Ï ¸·¿ê»½¸Âµ °º°, º°ºÂ¾
¿¾´¾±°²° ½° ¸Á¸½Áº¸ »µ³¸¾½µÀ.
     - éµ ±ê´µ ¸·¿ê»½µ½¾! - ¸·²¸º° Ó°°», ¾±Å²°½°Â ¾Â ½µ¾¿¸Áõ¼ ²ê·Â¾À³.
     Ó¾ÀµÉ° ²ê»½° ¾Â ·°¼°¹²°É¾ ÿ¾µ½¸µ ³¾ ·°»Ï, ¿¾´Å²°½° ³¾ ¸ ³¾ ¿¾½µÁµ ºê¼
½µ±µÂ¾.  Þ,  Á»°´º¸  ¼¸³¾²µ  ½°  ²ê·Â¾À³,  ½µ·°±À°²¸¼¸  ¼¸½Ã¸,  º¾³°Â¾  ¸
¿¾À°Á²°Â  ºÀ¸»°, ¼¸½Ã¸ ½° »°Áº°²¾ ¿Àµ·Àµ½¸µ ºê¼ ²Á¸Çº¾ ³Àñ¾, ¼°ÂµÀ¸°»½¾,
µ»µÁ½¾...  ܸ½Ã¸,  º¾³°Â¾  ¶°´Ã²°È  ·°¿¾²µ´Â°  ´°  µ Á»µµ Á ¾³ê½Ï, ´° µ
ŲêÀ»¸ ² ¾³ê½Ï, ² Àµ´¾²µÂµ ½° ´¸²¸Âµ ¾À´¸, ÁÀµÉà ¼¸»¸¾½¸ ºÃÀÈü¸, ¸ ¾²° ɵ
±ê´µ  ¾Éµ  ¿¾-Á»°´º¾,  ²ê·Â¾À³ê  ɵ  µ  ¾Á»µ¿¸, ɵ µ ¸·³¾À¸! Þ, ¾³ê½! Þ,
¿»°¼êº!  Þ,  ÏÀ¾ÁÂ!  Ø  µÂ¾,  µÂ¾,  ¾¹ Á°²°, ¾·¸ Á½°¶µ½, Á¸»µ½ ºÀ°Á°²µÆ,
³¾À´¾Á°  ½°  ±À¸³°´°Â°  º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã, º°Â¾ ¾³½µ½ Ä°ºµ», º°Â¾ Á°ÂÃÏ ½°
Á»°²°Â° ¸ ²µÀ½¾Á°, ¾¹ ½¸ ´°²° ¾½ ¸ ²Á¸Çº¸ ½¸µ ¿¾´Å²°É°¼µ º°Â¾ µ´¸½:

     "Ý°¿Àµ´, »µ³¸¾½µÀ¸, ¶µ»µ·½¸ ¸°½¸!
     Ý°¿Àµ´ ÁÀµÉà ºÀµ¿¾Á¸ Á ¾³ê½ ¸ ÁÂÀê²!
     á ¶µ»µ·½¸ ±¾ÂÃȸ ´° ÁÂê¿Çµ¼ ²À°³° ½¸!
     Ô° »µµ ½° ¼µÇ° ½¸ ²À°¶µÁº° ºÀê²!"

     ÒÁ¸Çº¸ ¿µÏ - ±»µÁÂÏɸÏ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ â¾¾Â, ¾±À°·µÆ ½° »µ³¸¾½µÀ,
¾±À°·µÆ  ½°  ¾±À°·Æ¸Âµ,  ·° º¾³¾Â¾ ¸Áº°È ¾Éµ Áµ³°, ¿¾´ ·²ÃƸµ ½° ¼°ÀÈ°, ´°
´°´µÈ ¶¸²¾Â° Á¸, ´ÃȰ° Á¸, ²Á¸Çº¾! Ø ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ׾³Ã, ¾±À°·µÆ ½°
¼¸»¾ÁêÀ´µ½  ±À°Â, ³Àñ º°Â¾ ¸Á¸½Áº¸ ²¾¹½¸º ¸ »°Áº°² º°Â¾ ¼°¹Ç¸½° À꺰... Ø
½°È¸ÏÂ,  ½°È ´¾ ¼¾·êº° ½° º¾Á¸µ Á¸ º°¿À°» Ò°À¸±¾±Ã, Á°À ²¾¹½¸º, ²µÂµÀ°½,
¿¾±µ»Ï»  ²  ±¸Âº¸Âµ...  Þ,  º°º  ±»µÁÂÏ  º¾¿ÇµÂ°Â°  ¸ ½°È¸²º¸Âµ ¿¾ ½µ³¾²¸Ï
¿À¾ÂÀ¸Â ·°Á»Ã¶¸» ¼Ã½´¸À, ·° ½µ³¾ ½Ï¼° ½¸É¾ ¾Á²µ½ Á»Ã¶±°Â°, ½¸É¾!

     "Öµ»µ·½¸ μÀÃƸ, ÁÀõµ ²ÁϺ° ¿Àµ³À°´°!
     ãÀ° ·° Þ³½µ½¾µ½¸Âµ â²¾ÀƸ!
     ิ°µ ²À°³êÂ, ½¾ ½Ï¼° ·° ½µ³¾ ¿¾É°´°!
     Ý°¿Àµ´, »µ³¸¾½µÀ¸-ÅÀ°±ÀµÆ¸!"

     ...  ݾ º°º²¾ µ ¾²°? â¾¹ ½µ ¿µµ, ° Á¾¸, ¾±»µ³½°Â ½° ±°À¸µÀ°Â°, ²êÀ¸
³»Ã¿°²°Â° Á¸ ¼ÃÀ³°²° ³»°²°, ²êÀ¸ ¾Ç¸ ¸ ²Áµ Áµ Ÿ»¸, ²Áµ Áµ ·ê±¸... Ý° º¾³¾
Áµ  ·ê±¸È,  ¼ÀêÁ½¸º¾? Þ, º°º ¸Áº°¼ ´° Áµ ´¾±»¸¶° ´¾ µ± Á µ¶º° ºÀ°Çº°, ¸ Á
²Á¸Çº¸  Á¸»¸, Á ¶µ»µ·µ½ μÀú ´° µ ÄÀ°Á½° ¿¾ ¾²° ³½ÃÁ½¾ ±Ï»¾ ·ê±µ½µ... ݾ
½µ  ±¸²°,  ½µ  ±¸²°,  ¾²°  µ ½µ´¾Á¾¹½¾ ·° »µ³¸¾½µÀ°, ° Â¾Ï µ ¿À¾Á¾ »Ã´,
¶°»êº  ¸½²°»¸´,  ¸Á¸½Áº¾Â¾  É°Á¸µ ½µ ¼Ã µ ´¾ÁÂ꿽¾, ¾¹ µ Á»Ï¿ ¸ ½¸É¾¶µ½,
¶°»º°  À°·²°»¸½°...  Ð  À¸¶°²¸Ï  ±°½´¸Â  Áµ  µ  Á²¸» ² ê³ê»° ¾Â ½µ¿¾½¾Á¸¼°
±¾»º°...  ڰ¾À¶½¸º¾,  ¿ÀµÁÂ꿽°  ¼ÃÂÀ¾, Á°²°¹, ³°´¸½¾! á¾¹ ¼¸À½¾, º¾³°Â¾
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ¿µÏ  ¼°ÀÈ°  Á¸!  Ø ¿¾ ³»°²°Â°, ¿¾ ³»°²°Â°, ¿¾ ½°³»¸Âµ À°ÇµÈº¸
¾Ç¸Çº¸... Ý° ¸! Ý° ¸!
     Ó°¹  ¾Â±»êÁ½°  º°Â¾À¶½¸º°,  ÂÀ°º½°  Á  ¾º¾²µ ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸ Á»µ´ ¿À¸ÁÂê¿° ½° ²ê·Â¾À¶µ½° ²ê·±Ã´° ½µÉ¾ ·²ê½µÈµ ²
Ãȸµ, Á²µÂê Á»°´º¾ ¿»Ã²°Èµ ¸ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¿Àµ´ ¿¾³»µ´°.
     Ú°¿À°»  Ò°À¸±¾±Ã,  ¿¾Á¸½Ï»  ¾Â ½°¿ê²°½µ, Á»°±¾ º°È»Ïȵ ¸ Áµ ´êÀ¶µÈµ ·°
³êÀ´¸Âµ. Ó¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏÂ, ¸·¿¾Âµ½ ¸ ¿¾ÇµÀ²µ½Ï», ¿¸µÈµ ¶°´½¾ ½°¿À°²¾ ¾Â
³°À°Ä°Â° ¸ ²°´µÈµ ¾Â ´¶¾±° Á¸ ½¾Á½° ºêÀ¿°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ ¼Àêɵȵ,
º°Â¾  ǵ »¸ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ½µÉ¾. Ô¾ ¿À°³° º°Â¾ ¼ÀêÁ½° ºÃ¿Ç¸½° º°À¸À°½¸
¿°ÀÆ°»¸  µ´²°¼  ¼êÀ´°Èµ À¸¶¸Ï ׵Ä. ۸Ƶ¾ ¼Ã ±µÈµ À°·±¸Â¾, ¾¹ Áµ ´°²µÈµ Á
ºÀê²  ¸  »µº¾  Áµ½µÈµ ¿Àµ· ·ê±¸. Ð Ü°Å-Á¸¼ ²µÇµ ½µ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ. ۸Ƶ¾ ¼Ã
·°Á¸½°,  Á°½°  Áê²Áµ¼  ¾±¸º½¾²µ½¾ Ǿ²µÈº¾ »¸Æµ, ¸ Á ½µ¿¾´²¸¶½¸ ºÀê³»¸ ¾Ç¸
¾¹ ³»µ´°Èµ Ó°¹.
     - ൴½¸º  Ó°°»...  - ´Àµ·³°²¾ º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸Á-ÂêÀêÂ. - Õ-µ, º°º²¾
¸Áº°Å ´° º°¶°... ç°º°¹Âµ, ×¾³Ã, ¾Á°²µÂµ ½¸ ¿¾½µ µ´½° ³»êº°...




     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  Áê±Ã´¸ ¸ ²µ´½°³° ¿¾ÇòÁ²ò° µ¶µÁ ² ³»°²°Â° Á¸. Ò Á°Ï°
±µÈµ  ´ÃȽ¾  - ¿Àµ· ½¾É° ¿°º ±ÏÅ° ·°Â²¾À¸»¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°. Ò¿À¾Çµ¼, ¾Â ¾Â²¾Àµ½
¿À¾·¾ÀµÆ  ½Ï¼°Èµ ³¾»Ï¼° ¿¾»·°. ÓÀ°´ê µ ¿Àµº°»µ½¾ ±»¸·¾, ¿Àµ· ´µ½Ï ½°´ ½µ³¾
ÏÁ½¾  Áµ  ²¸¶´°  Á¸²¾º°Äϲ°  È°¿º° ¾Â ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ ¸·¿°Àµ½¸Ï, º¾¸Â¾ ²ÏÂêÀêÂ
³¾½¸  ½°Á°¼, ½µ ¿¾¼°³° ½¸Â¾ À°·Á¾Ͻ¸µÂ¾, ½¸Â¾ ¿µÂ¸Ï µÂ°¶. "áµ³° ´° ²·µ¼µÈ
¹¾½µ½  ´ÃÈ  -  ¼¸Á»µÈµ Ü°ºÁ¸¼, - ´° ¸·Â¸Ç°È ³¾» ² ³À°´¸½°Â°, ½¾ ½µ ² °·¸ -
º°»¿°²°,  ¿¾»Ã¸·³½¸»°  ¸ Á¸²°, ¾Â Á°¶´¸ - ° ² ½°È°Â°, ½Ïºê´µ ¾º¾»¾ Ó»°´±°Å,
½°  ±Àµ³°  ½°  ÁÀµ±À¸ÁÂ¸Ï  ݸÀÁ,  ´°  ¿¾Â¸Ç°È  ¿µÂ½°¹ÁµÂ¸½° º¸»¾¼µÂÀ° ¾º¾»¾
µ·µÀ¾Â¾,  ¿¾Á»µ  ´° ³¾ ¿Àµ¿»Ã²°È, ´²°´µÁµÂ¸½° ¼¸½Ã¸ ´° ¿¾¿ê»·¸È ¿¾ ´ê½¾Â¾,
·°  ´°  Á¸  ¿¾Ã¿À°¶½¸È ±µ»¸Âµ ´À¾±¾²µ; ´° ¿¾»°·¸È ¼µ¶´Ã Ż귳°²¸Âµ ¿¾´²¾´½¸
º°¼ê½¸..."
     â¾¹  Áº¾Ç¸,  À°·Â²¾À¸ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ¿¾º°·° Áµ ¿¾´ Àê¼ÏÉ¸Ï ´ê¶´µÆ, ´ê»±¾º¾
¿¾µ  ²»°¶½¸Ï  ²ê·´ÃÅ;  ·°´°²¸  Áµ  -  ²  ½µ³¾  ¸¼°Èµ  ¼½¾³¾ ¸·»¸È½¸ ½µÉ°, °
´ê¶´¾²½¸Âµ º°¿º¸ ½¾ÁµÅ° ¼µÂ°»µ½ ²ºÃÁ. ß¾ °²Â¾ÁÂÀ°´°Â° ÁêÁ ÁêÁº°½µ ¸ Á²¸Àµ½µ
»µÂÏÅ°  º¾»¸.  Ô¾»Ã ¿¾´ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¶ê»ÂµµÅ° ¼¾ºÀ¸ »¸Á°, ½° ²¸Á¾º°Â° º°¼µ½½°
¾³À°´°  ½µÉ¾  ±»µÁµȵ.  Ø·  ¿°Àº°  Áµ  À°·Å¾¶´°Èµ  ´Àµ±µ½  Ǿ²µÇµÆ Á ¼¾ºÀ¾
½°¼µÂ°»¾  ¸  Á걸À°Èµ  ½°ºÃ¿ ¾º°¿°»¸Âµ »¸Á°. ßÀµ· ¿µ»µ½°Â° ½° ´ê¶´° Á¼ê½¾
¿À¾·¸À°Å°  ÂÃÅ»µ½¸Âµ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ½° ½Ïº°ºê² ·°²¾´ ºÀ°¹ ³À°´°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¾Â
´²°Â°  º¾¼¸½° »µ½¸²¾ ¸·¿ê»·ÏÅ° ¸ Áµ Áµ»µÅ° ½°´ ·µ¼Ï° ´µ±µ»¸ ÁÂÀø ¾ÂÀ¾²µ½
´¸¼.
     ×°´Ãȵ½ Á²ÏÂ. ݵ±»°³¾¿¾»Ãǵ½, ±¾»µ·½µ½. æµ»¸Ï ½Ïº°ºê² ½µÃε½ ¸ º¸Áµ»
- º°Â¾  ¾½¾²°  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ, ºê´µÂ¾ žÀ°Â° ÁêÁ Á²µÂ»¸ º¾¿ÇµÂ°
¸·²µ´½ê¶,  ½¸  ² º»¸½, ½¸ ² À꺰², ·°¿¾Ç½°Å° ´° ºÀµÉÏ ´¾ ¿ÀµÁ¸»²°½µ ¸ Ó°¹,
¾»º¾²°  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾  ¸  ºÀ°Á¸²¾  ¼¾¼Çµ,  Áê²Áµ¼  ½µ¾Ç°º²°½¾  ¿Àµ±¸  ´¾ ºÀê²
ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  ×µÄ,  º¾¹Â¾  ´¾À¸  ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²¸... ݵ±»°³¾¿¾»Ãǵ½ Á²ÏÂ...
à°´¸¾°ºÂ¸²½°Â°   Àµº°,   ½µ»µ¿¸Ï   ¶µ»µ·µ½   ´À°º¾½,   ¼ÀêÁ½¸Ï  ²ê·´ÃÅ  ¸
½µÇ¸Á¾¿»ê½¸Âµ  ¿ê½¸Æ¸ ² ¾½°·¸ ÂÀ¾¼°²° ÂÀ¸µÂ°¶½° ¶µ»Ï·½° ºÃÂ¸Ï ½° º¾»µ»°,
¸·¿ÃÁº°É°  Á¸½º°² ´¸¼... Ø ¾Éµ µ´½° ´¸²°Èº° ÁƵ½° - º¾³°Â¾ ½Ïº°º²¸ ³Àñ¸Ï½¸
Á º¸Áº°½µ  ¸  ¶µÁ¾²µ  À°·¿»°º°Å°  µ´½° Á°À° ¶µ½° ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ ·°ÁÂ꿸 ·°
½µÏ,  ²Á¸Çº¸  ²  ½°Â꿺°½¸Ï ²°³¾½ ³»µ´°Å° ½°ÁÂÀ°½¸, Á°¼¾ Ó°¹ Áº¾Ç¸, ±»µ´ ¾Â
·»¾±°  ¸»¸ ¼¾¶µ ±¸ ¾Â ÁÂÀ°Å, ºÀµÁ½° ¸¼ ½µÉ¾ ¸ µ Áµ ¼°Å½°Å°... ßêº ¸ Á°¼¸ÏÂ
Ó°¹,  ϲ½¾ ´¾±êÀ, Á¸¼¿°Â¸Çµ½ Ǿ²µº, ¿¾½Ïº¾³° ¸·²µ´½ê¶ ¸·¿°´°Èµ ² ½µ¾±ÏÁ½¸¼°
ÏÀ¾ÁÂ,  ±ÏÁ½¾ Á¿¾ÀµÈµ ÁêÁ ÁêÁµ´¸Âµ Á¸ ² ºÃ¿µÂ¾, ³»µ´°Èµ ³¸ º°Â¾ ·²ÏÀ, ¿¾Á»µ
Áêɾ  °º°  ²½µ·°¿½¾  ¸·¿°´°Èµ  ²  ½µ¾±ÏÁ½¸¼¾  ý¸½¸µ. Ø ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ Áµ
´êÀ¶°Å°  °º°.  á Ç°Á¾²µ Áµ´ÏÅ° ½°¿ê»½¾ Á¿¾º¾¹½¾, ¸ž À°·³¾²°ÀÏÅ°, ´¾À¸ Áµ
Á¼µµÅ°  ¸  ¸·²µ´½ê¶  ½Ïº¾¹ ·°¿¾Ç²°Èµ ´° Á¿¾À¸ ÁêÁ ÁêÁµ´° Á¸, ¾½·¸ ½µÀ²½¾ Áµ
¾·ê±²°Èµ,  ¾º¾»½¸Âµ,  ²¼µÁ¾  ´°  ³¸  ÃÁ¿¾º¾ÏÂ, Áµ ²º»ÎDz°Å° ² À°·¿À°²¸Ï°,
Áº°½´°»ê  Áµ  ȸÀµÈµ  - ¸ µÂ¾, ²µÇµ ²Á¸Çº¸ ºÀµÉÏ µ´¸½ ½° ´Àó, ·°¿»°È²°Â,
±»êÁº°Â  Áµ,  ½Ïº¾¹  Áµ  º°ÂµÀ¸  ¿Àµ·  ³»°²¸Âµ ½° ´Àó¸Âµ, À°·¼°Å²° μÀÃƸ,
½Ïº¾³¾  ´êÀ¶°Â  ·°  Ϻ°Â°,  ´µÆ°Â°  Àµ²°Â, ²ê·À°Á½¸Âµ À°·´À°·½µ½¾ ¸¼ ºêÁ°Â
Ãȸµ.  ß¾Á»µ ²Á¸Çº¾ Á¸Ų°, ²Á¸Çº¸ Áµ ÆÿÏÂ, À°·³¾²°ÀÏ ±µ· ¶µ»°½¸µ, ½µ Áµ
³»µ´°Â...  Ð  ¿¾½Ïº¾³°  Áº°½´°»ê  Áµ  ¿Àµ²ÀêÉ°  ² ½µÉ¾ Áê²Áµ¼ ½µ¿À¸Á¾¹½¾:
¸·Æ꺻µ½¸  ¾Ç¸,  ǵÀ²µ½¸  ¿µÂ½°  ¿¾ »¸Æ°Â°, ³»°Á¾²µÂµ Áµ ¸·´¸³°Â ´¾ ÏÀ¾Á½¾
º²¸Çµ½µ,  ½Ïº¾¹  ¸ÁµÀ¸Ç½¾  Áµ º¸Áº°, ½Ïº¾¹ ¿µµ, ½Ïº¾¹ Áµ ¼¾»¸, ²´¸³½°» ºê¼
½µ±µÂ¾ ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ÀêƵ... Ûô½¸Æ°.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ´À꿽°  ¾Â  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  ¿¾ÁÂ¾Ï  ¼°»º¾ ² ÁÀµ´°Â° ½° ÂÏÁ½°Â°
Á°¸Çº°  ¾Â¿ÃÁ½°Â,  °¿°Â¸Çµ½,  ´Ãȵ²½¾  ü¾Àµ½.  ß¾Á»µ  Áµ  ·°Á°²¸  ´°  Áµ
¿¾À°·´²¸¶¸, ¸·¿¾»·Ã²°¹º¸ ²¼µÁ¾ ³¸À° µ¶º¸Ï ´êÀ²µ½ Á¾».
     "â°º° Áê²Áµ¼ ¼¾³° ´° Áµ ¾Â¿ÃÁ½° - ¾·°´°Çµ½¾ ¼¸Á»µÈµ ¾¹. - Þɵ ´µ½-´²°
º°º  ´° µ ɵ ¸·ÂêÀ¿Ï, ° ¿¾Á»µ ɵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¸·±Ï³°¼, ´° ¿¾Áº¸Â°¼ ¼°»º¾ ¸·
³¾À¸Âµ...  ´¾±Àµ  ɵ  µ ´° ¸·±Ï³°¼ ² ¿»°½¸½¸Âµ - Åñ°²¸ ¸·³»µ¶´°Â Âú°È½¸Âµ
¿»°½¸½¸, ´¸²¸... Ô°»µÇº¾ µ, ½°¸Á¸½°, ·° µ´½° ½¾É ½µ ¼¾³° ´° Á¸³½°. Ú°º ³¸
½°ÀµÇµ  Ó°¹?  ×°À°º.  ؽµÀµÁ½¾, ¾²° ÂÏŽ¾Â¾ ¸¼µ »¸ µ ¸»¸ ¸·¾±É¾ ¾·½°Ç°²°
"¿»°½¸½°"?  Ð ²¿À¾Çµ¼, º°º²¸ ¿»°½¸½¸, ½µ ¼¸ µ ´¾ ÂÏÅ Áµ³°... ÔµÁµÂ ´½¸ ²µÇµ
Áê¼ Âú, ° ½¸É¾ ½µ µ ½°¿À°²µ½¾..."
     â¾¹  Áµ  ½°¿êÅ°  ²  ±°½Ï°,  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸  ¿ÃÅÂÏ ¸ Áµ À°·ÂêÀº²° ¿¾´
Àµ¶µÉ¸Ï  ¸·ºÃÁ²µ½  ´ê¶´µÆ, Áêɾ °º° ¿À¾Â¸²µ½, º°ºÂ¾ ¸ µÁµÁ²µ½¸Ï - ¼°»º¾
¿¾-ÁÂôµ½  ±µÈµ,  ½°¸Á¸½°,  ½¾ ²êÀ´, ²°À¾²¸Â. Ø·ÂÀ¸ Áµ Á ´µ·¸½ÄµºÆ¸À°½°Â°
ºêÀ¿°  ¸  ½µ´¾²¾»µ½  ¾Â  ²Á¸Çº¾  - ¸ ¾Â °·¸ ¼ÀêÁ½° ÁÃÂÀ¸½, ¸ ¾Â ¾·¸ ´Ãȵ½
Á²ÏÂ,  ¸  ¾Â ³»Ã¿°²¾Â¾ Á¸ ¿¾»¾¶µ½¸µ, ¸ ¾Â ¿Àµº°»µ½¾ »êÁ°° ·°ºÃÁº°, º¾Ï¾
¼Ã ¿Àµ´Á¾µÈµ ´° ¸·Ï´µ - Áµ ²êÀ½° ² Á°Ï°, ·° ´° ¾¿À°²¸ »µ³»¾Â¾. ×°ºÃÁº°Â°
²µÇµ ±µÈµ ´¾½µÁµ½°, ´¸¼µÈµ ¸ ²¾½µÈµ ½° ¼°Á°Â°. ั° ·°Â²°ÀÏȵ ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - ×´À°²µ¹Âµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° Âú°È½¸Ï µ·¸º. - ݵ ÂÀϱ²° ¿À¾·¾ÀµÆ.
     - ×´À°²µ¹Âµ  -  º°·°  ÂÏ,  ÉÀ°º°¹º¸ Á ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½¸Âµ Àµ·µÂ°. - âÀϱ²°.
Ô궴 »¾È¾.
     - ั° - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° »¸½º¾Á.
     ÒÁêɽ¾Á  ÂÏ Áµ º°·²°Èµ ݾ»Ã, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾ Ï ºÀêÁ¸ ั°
·°À°´¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾Â¾ ¸·À°¶µ½¸µ ½° »¸ÆµÂ¾ ¸ ½µ²ê·¼Ã¸¼¾Á°.
     âÏ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ³¾ ¿¾³»µ´½° Á ½µ¼¸³°É¸ ¾Ç¸. ß¾Á»µ, ·° º¾¹ »¸ ¿êÂ, ´¾¿ÀÏ
¿ÀêÁ  ´¾  ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸ º°·°: "Öµ½°", ¿¾Á¾Ç¸ Ü°ºÁ¸¼: "Üê¶", ¿¾Á»µ ºê¼
²ÂÀêÁ½°»¸Ï ¼Ã Å°»°Â, ²¸ÁÏÉ ½° ¾±»µ³°»º°Â° ½° Á¾»°:
     - ÔÀµÅ° ÂÀϱ²°.
     Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ³»µ´° ¼ê¶ Á°¼¾ ¿¾ ȾÀ¸. Üê¶ê ½µ¿Àµ¼µ½½¾
ÂÀϱ²°Èµ ´° µ ¾¼¾Â°½ ¾Â ºÀ°º°Â° ´¾ ȸÏ°.
     Ü°ºÁ¸¼  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ ¾±»¸Ç°, ° ÂÏ ¾¿À°²¸ »µ³»¾Â¾ ¼Ã, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¾¹
²¸½°³¸ º°·²°Èµ, ǵ ɵ ³¾ ¾¿À°²Ï Á°¼, ¸·±Ã° ½° ÁÀµ´°Â° ¼°Á°Â°, º¾Ï¾ Ü°ºÁ¸¼
²¸½°³¸  ¾Â¼µÁ²°Èµ ´¾ Áµ½°Â°, ÀµÈ¸Âµ»½¾ ¾Â²¾À¸ ºÀ°½° ½° ¾Â¾¿»µ½¸µÂ¾, º¾¹Â¾
Ü°ºÁ¸¼  ²¸½°³¸  ·°Âϳ°Èµ  ´¾  ºÀ°Ï,  ¸  ²Á¸Çº¸Âµ  µ´½¾¾±À°·½¸ Ü°ºÁ¸¼¾²¸ "ݵ
ÂÀϱ²°" Áµ À°·±¸²°Å° ² ½µ¹½¸Âµ Áêɾ °º° µ´½¾¾±À°·½¸ "âÀϱ²°".
     Ü°ºÁ¸¼  ·°º¾¿Ç° Å°»°Â° Á µ´¸½Á²µ½¾Â¾ ÁÇÿµ½¾ º¾¿Çµ ´¾ ȸÏ°, Áµ´½° ½°
¼°Á°Â°  ¸  Á  ´²Ã·ê±°Â°  ²¸»¸Æ°  ¿¾Ç¾²êÀº°  ·°ºÃÁº°Â°. áêÁÂ¾Ï Áµ ¾±¸Ç°¹½¸ÏÂ
´¸°»¾³:
     - ݵ ¸Áº°¼. ݵ ÂÀϱ²°.
     - âÀϱ²° ÅÀ°½°. ×°ºÃÁº°.
     - ݵ ¸Áº°¼ ·°ºÃÁº°. ݵ ²ºÃÁ½¾.
     - âÀϱ²° ·°ºÃÁº°. ÒºÃÁ½¾.
     - ั°  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÖµÁ¾º Ǿ²µº Áµ ²¸µ. к¾ ±Ïŵ
¿¾¿°´½°»¸  ¿À¸ ¼µ½ ½° ×µ¼Ï°, °· ÉÏÅ ´° ¾±êÀ½° Á²µÂ°, ½¾ ´° ²¸ ½°¼µÀÏ ÅÀ°½°
Á¿¾Àµ´ ²ºÃÁ°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ±µ·¸·À°·½¾ º°·° ÂÏ. - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ั°?
     Ôê²Çµ¹º¸  Á  ¾Â²À°Éµ½¸µ  »êÁ¾¾  ¿°Àǵ,  Ü°ºÁ¸¼  ²·µ  »¸Á  Å°ÀÂ¸Ï ¸
½°À¸Áò° À¸±° °½Ä°Á. âÏ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ´° À¸Áýº°Â° ¸ Ï ¿À¸±À° ² ´¶¾±° ½°
Å°»°Â°  Á¸.  ÒÁ¸Çº¸ ¼°ºÁ¸¼¾²¸ À¸Áýº¸ ÂÏ ³¸ ¿À¸±¸À°Èµ ¸ ³¸ ¾Â½°ÁÏȵ ½Ïºê´µ.
Ü°ºÁ¸¼  À¸Áò°Èµ ¼½¾³¾, ¾Å¾Â½¾ ¸ Á ô¾²¾»Á²¸µ; ² Á²¾±¾´½¾Â¾ ²Àµ¼µ ¸ ½¾Éµ¼,
º¾³°Â¾  ½µ  ¼Ã  Áµ  Á¿µÈµ;  ´Àó¾ ½Ï¼°Èµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸. à¸Áò°Èµ ¶¸²¾Â½¸ ¸
žÀ°,  ǵÀ°µÈµ  °±»¸Æ¸  ¸ ´¸°³À°¼¸, ²ê·¿À¾¸·²µ¶´°Èµ °½°Â¾¼¸ÇµÁº¸ À°·Àµ·¸.
Ø·¾±À°·Ï²°Èµ  ¿À¾ÄµÁ¾À ܵ³Ã, ¿À¸»¸Ç°É ½° Ÿ¿¾¿¾Â°¼, ¸ Ÿ¿¾¿¾Â°¼¸, ¿À¸»¸Ç°É¸
½°  ¿À¾ÄµÁ¾À  ܵ³Ã.  çµÀ°µÈµ  ý¸²µÀÁ°»½¸Âµ  °±»¸Æ¸  ½° »¸½º¾Á°, Áŵ¼¸ ½°
¼°È¸½¸  ¸  ´¸°³À°¼¸  ½°  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Âµ  ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾Á¸.  Ø·Å°±Ï²°Èµ ¼°Á°
Å°ÀÂ¸Ï  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ¸·Çµ·²°Èµ  ²  ´¶¾±°  ½°  ั°  ±µ·  ½Ïº°º²¸ ²¸´¸¼¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï  ·°  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Â°  ½°  º¾½Â°ºÂ°. ßÀ¾ÄµÁ¾À ܵ³Ã, ¸»¸ Á ´Àó¸ ´Ã¼¸
帿¾¿¾Â°¼°, Á¸ ¸¼°Èµ Á²¾¸ ¼µÂ¾´¸ ¸ ½Ï¼°Èµ ½°¼µÀµ½¸µ ´° Áµ ¾Âº°·²° ¾Â ÂÏÅ.
     Ý°¸Á¸½°,  ¾¹  À°·¿¾»°³°Èµ  Á  ´¾Á° ¼¾É½¾ ÁÀµ´Á²¾ ·° ¸·Á»µ´²°½µ - Á
¼µ½Â¾Áº¾¿¸Ç½°   µŽ¸º°.   Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµº°À²°Èµ  ²  »°±¾À°Â¾À½¾Â¾  ºÀµÁ»¾  ¿¾
ǵ¸À¸½°´µÁµÂ-ȵÁ½°´µÁµÂ   Ç°Á°  ²  ´µ½¾½¾É¸µ.  ßÀ¸  ¾²°  ¼µ½Â¾Áº¾¿ê  ½°
帿¾¿¾Â°¼°  ±µÈµ  ´¾±êÀ. ß¾·²¾»Ï²°Èµ ´¾Á° ´ê»±¾º¾ ¿À¾½¸º²°½µ ² ¾±»°Á° ½°
Á¿¾¼µ½¸Âµ ¸ ¸¼°Èµ ´¾Á°Âêǽ¾ ²¸Á¾º° À°·´µ»¸Âµ»½° Á¿¾Á¾±½¾ÁÂ. à°·¿¾»°³°¹º¸ Á
°º°²°  ¼°È¸½°,  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ¼¸½µ  ±µ·  ·½°½¸µ  ½° µ·¸º°. ݾ 帿¾¿¾Â°¼°
¸·¿¾»·Ã²°Èµ  ¼µ½Â¾Áº¾¿°  Á¸  ½Ïº°º  ÁÂÀ°½½¾.  ڰµ³¾À¸Ç½¾ ¸ ´¾À¸ Á ¸·²µÁ½¾
½µ³¾´Ã²°½¸µ  ¾Âº°·²°Èµ  ´°  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°  Á²¾¸Âµ  ¼µ½Â¾³À°¼¸,  ° ºê¼ µ·¸ ½°
Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ Á²¾µ¾±À°·½¾. Ü°ºÁ¸¼ Á¿µÆ¸°»½¾ À°·À°±¾Â¸ ÆÏ»° ¿À¾³À°¼° ¾Â
Á¿¾¼µ½¸,  º¾¸Â¾  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ´°´°Â ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¿Àµ´Á°²° ·° Á¾Æ¸°»½¸Ï,
¸º¾½¾¼¸ÇµÁº¸  ¸  ºÃ»ÂÃÀµ½  ¶¸²¾Â ½° ×µ¼Ï°. ݾ ¿¾´¾±½¸ ¼µ½Â¾³À°¼¸ ¸·¾±É¾ ½µ
¿Àµ´¸·²¸º²°Å°   ¸½ÂµÀµÁ   à   帿¾¿¾Â°¼°.  â¾¹  ¿À°²µÈµ  ³À¸¼°Á¸,  Áüµȵ,
¾Â´°»µÇ°²°Èµ  Áµ,  ·°¿¾Ç²°Èµ  ´°  ·²ê½¸ ¿¾ µ»µÄ¾½° ¸»¸, Áµ´½°» ·°´ ±ÎÀ¾Â¾,
¼¾½¾Â¾½½¾   Áµ  º°À°Èµ  ½°  °Á¸Áµ½Â°,  ǵÁ¾  ¿¾²Â°ÀϹº¸  Á¾Ç½°Â°  ´Ã¼¸Çº°
"¼°ÁÁ°À°ºÈ".  װ¾²°  ¿êº, º¾³°Â¾ ½° µºÀ°½° Ü°ºÁ¸¼ ²·À¸²Ï²°Èµ »µ´µ½° Áº°»°,
¿À¸Â¸Á½°»°  º¾À°±,  ¸»¸  ñ¸²°Èµ  ÁêÁ Áº¾ÀǵÀ ¿°½ÆµÀµ½ ²ê»º, ¸»¸ ¸·ÂÀê³²°Èµ
µºÁ¿ÀµÁ-»°±¾À°Â¾À¸Ï   ¾Â   ¿¸¿°»°Â°   ½°  ³¸³°½ÂÁº¸  ³»Ã¿°²  ¿Áµ²´¾¾ºÂ¾¿¾´,
帿¾¿¾Â°¼°  ±Ãº²°»½¾ Áµ ·°»µ¿²°Èµ ·° ¼µ½Â¾Áº¾¿°. â¸Å¾ Áº¸¼ÂµÈµ, À°´¾Á½¾ Áµ
¿»ÏÁº°Èµ  ¿¾  ¿»µÈ¸²¾Â¾  µ¼µ ¸ ·°¿»°È¸Âµ»½¾ ºÀµÉµÈµ ½° ¸·¼êǵ½¸Ï °Á¸Áµ½Â,
º¾¹Â¾ Á»µ´µÈµ ·°¿¸Á° ½° ¸·¾±À°¶µ½¸µÂ¾. ×Àµ»¸ÉµÂ¾ ½° ÅÀ¾¼¾ÁĵÀµ½ ¿À¾ÂñµÀ°½Á
¿Àµ´¸·²¸º°  à  帿¾¿¾Â°¼° °ºê² ²ê·Â¾À³, ÁϺ°È ¾¹ ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ½¸º¾³° ½µ
±µÈµ  ²¸¶´°»  ½¸É¾  ¿¾´¾±½¾.  Ø ÁÂÀ°È½¾ ¼Ã Å°ÀµÁ²°Å° »Î±¾²½¸Âµ ÁƵ½¸, º¾¸Â¾
Ü°ºÁ¸¼  ·°¸¼Á²ò°Èµ  ¾Á½¾²½¾  ¾Â  ĸ»¼¸Âµ,  ·° ´° ´°´µ ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¿¾½µ
½Ïº°º²° ¿Àµ´Á°²° ·° µ¼¾Æ¸¾½°»½¸Ï ¶¸²¾Â ½° ×µ¼Ï°.
     â°º¾²°  ½µ»µ¿¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼  ¼°ÂµÀ¸°»°  ½°²Ï²°Èµ  ¿µÇ°»½¸ À°·¼¸Á»¸.
áê·´°²°Èµ  Áµ  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  帿¾¿¾Â°¼°  ½µ  µ ½¸º°ºê² ¿À¾ÄµÁ¾À, ° Á°¼¾
¸½¶µ½µÀ-¼µ½Â¾Áº¾¿¸ÁÂ,   ¿¾´³¾Â²ÏÉ   ¼°ÂµÀ¸°»¸   ·°  ¸Á¸½Áº°Â°  º¾¼¸Á¸Ï  ¿¾
º¾½Â°ºÂ¸Âµ, Á º¾Ï¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ ¿Àµ´Á¾¸ ´° Áµ ÁÀµÉ½µ (½¾ º¾³° ɵ Á°½µ ¾²°,
½µ µ ÏÁ½¾). â¾³°²° ¸·»¸·°Èµ, ǵ 帿¾¿¾Â°¼° µ ´¾Á° ¿À¸¼¸Â¸²½° »¸Ç½¾ÁÂ, ½µÉ¾
º°Â¾  Å»°¿µ, º¾µÂ¾ ²ê² ĸ»¼° "Ò¾¹½° ¸ ¼¸À" ³»µ´° Á°¼¾ ±°Â°»½¸Âµ ÁƵ½¸. â¾²°
±µÈµ  ¾±¸´½¾.  Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµ´Á°²Ïȵ  ×µ¼Ï°  ¸ ¸¼°Èµ ¾Á½¾²°½¸Ï ´° À°·Ç¸Â° ½°
¿¾-ÁµÀ¸¾·µ½ ¿°À½̾À ·° º¾½Â°ºÂ°.
     Ý°¸Á¸½°,  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸,  ǵ  ¾·¸  Á²Ï  µ À°·¿¾»¾¶µ½ ²
¿ÀµÁµÇ½°Â°  ¾Ǻ°  ½°  ½µ¸·²µÁ½¸  ¼µ¶´Ã·²µ·´½¸  ÂÀ°ÁµÂ°  ¸  ¿À¸Èê»Æ¸Âµ Âú
´¾Â¾»º¾²°  ½µ  Á°  ÀÏ´º¾ÁÂ,  ǵ  ·°  ²Áµº¸  ½¾²¾¿À¸Á¸³½°» ´¾À¸ ½µ Áê·´°²°Â
Á¿µÆ¸°»½¸ º¾¼¸Á¸¸, ° ¸·¿¾¼¿²°Â ¾Â ½µ³¾ ½°¹-µÄµºÂ½°Â° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¸ Á ¾²° Áµ
¾³À°½¸Ç°²°Â. Ò ¿¾»·° ½° ¾²° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ³¾²¾ÀµÈµ ¾¿µÀ°Â¸²½¾Á°, Á º¾Ï¾
žÀ°Â° Á ±»µÁÂÏɸ º¾¿ÇµÂ°, ϲ½¾ ½µ Á¿µÆ¸°»¸Á¸, Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Å° ² Á¸ÂðƸÏ°
¸ ±µ·  ²ÁϺ°º²¸ ¾Åº°½¸Ï ¸ °Åº°½¸Ï ¾Â¿À°Â¸Å° ¿À¸È껵ư ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²°. Ð ¼¾¶µ
±¸ ½Ïº°º²¸ ½µÅü°½¾¸´¸, ¸´²°»¸ ¿Àµ´¸, ±ÏÅ° ¾Á°²¸»¸ ¾»º¾²° »¾È¸ Á¿¾¼µ½¸ ·°
Áµ±µ  Á¸, ǵ Áµ³° °±¾À¸³µ½¸Âµ Áµ ¾Â½°ÁÏ Á ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ¸ ¾¿À°²´°½¾ ½µ´¾²µÀ¸µ
ºê¼ ²Á¸Çº¾ ¸·²ê½¿»°½µÂ½¾; ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ·°½¸¼°½¸Ï° Á ¿À¾ÄµÁ¾À 帿¾¿¾Â°¼ ¸
¼µ½Â¾Áº¾¿°  Á°  Á°¼¾ ¸¼¸Â°Æ¸Ï ½° º¾½Â°ºÂ, ¿µÇµ»µ½µ ½° ²Àµ¼µ, ´¾º°Â¾ ½Ïº°º²¸
²¸Á¾º¸ ¸½Á°½Æ¸¸ ÀµÈ°²°Â Áê´±°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼.
     "â°º°  ¸»¸  ¸½°Çµ  À°±¾Â°Â°  ¼¸  µ  »¾È° - ÀµÈ¸ ¾¹, ´¾º°Â¾ ¿Àµ³»êɰȵ
¿¾Á»µ´½¾Â¾  ¿°Àǵ.  -  âÀϱ²°  ¿¾-±êÀ·¾  ´° ÃÇ° µ·¸º° ¸ ¾³°²° ²Á¸Çº¾ ɵ Áµ
¸·ÏÁ½¸..."
     - Ô¾±Àµ - º°·° ั° ¸ ²·µ Ǹ½¸Ï°. - Ô° ²êÀ²¸¼.
     Ü°ºÁ¸¼  ²ê·´êŽ°  ¸  Á°½°. Ø·»Ï·¾Å° ² º¾À¸´¾À°. Ú¾À¸´¾Àê ±µÈµ ´ê»ê³,
¼ÀêÁ½¾Á¸½,  ¾Â´ÏÁ½¾ ¸ ¾Â»Ï²¾ Áµ ¾ǵŰ ´²° Àµ´° ·°Â²¾Àµ½¸ ²À°Â¸ - Áêɾ º°Â¾
°·¸ ½° Á°Ï° ¼Ã. Ü°ºÁ¸¼ ½¸º¾³° ½¸º¾³¾ ½µ ÁÀµÉ°Èµ Âú, ½¾ µ´¸½-´²° ¿ê¸ ÇÃ
¸··°´  ²À°Â¸Âµ  ½Ïº°º²¸  ÁÂÀ°½½¸  ²ê·±Ã´µ½¸  ³»°Á¾²µ. ܾ¶µ ±¸ °¼ Áêɾ ±ÏÅ°
·°Â²¾Àµ½¸ ¿À¸Èê»Æ¸, ¾Ç°º²°É¸ ÀµÈ°²°½µÂ¾ ½° Áê´±°Â° Á¸.
     ั°Â° ²êÀ²µÈµ Á ȸÀ¾º° ¼ê¶º° ºÀ°Çº°, ¿À°²° º°Â¾ º¾» ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶
Ï Á궰»¸. â°·¸ ÁÂÀ°½° ¾Çµ²¸´½¾ ¾Éµ ½µ ¿¾·½°²°Èµ º¾·¼µÂ¸Ç½°Â° ¿À¾¼¸È»µ½¾Á ¸
±µ´½°Â°  ั°  ±µÈµ  ¿Àµ´¾Á°²µ½°  Á°¼°  ½° Áµ±µ Á¸. á µ·¸ Àµ´º¸ ±µ·Æ²µÂ½¸
º¾Á¸,  ¿¾´°²°É¸  Áµ ¿¾´ ±Ï»°Â° È°¿Ç¸Æ°, Á µ·¸ ¾³À¾¼½¸, Á°Àǰɸ ¿¾´ ±Ï»°Â°
¿ÀµÁ¸»º°  »¾¿°Âº¸, Á ±µ·¾±À°·¸µ ¼êÀÈ°²¸Âµ ºÀ°º° ½°²ÏÀ½¾ ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´°
Áµ  ÇòÁ²ò°È  ½°  ²¸Á¾Â°  -  ¾Á²µ½  Á Çö´¾¿»°½µÂ½¸ ÁêɵÁ²°, ¸ ¾ °º¾ Á°
½µÅü°½¾¸´¸. ÐÁ¸Áµ½Âê ½° ¿À¾ÄµÁ¾À° Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ºê¼ ½µÏ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»½¾, °
帿¾¿¾Â°¼ ¸·¾±É¾ ½µ Ï ·°±µ»Ï·²°Èµ ¸ Áµ ¾±Àêɰȵ ºê¼ ½µÏ Á "Ê-ê-ê...", º¾µÂ¾
²µÀ¾Ï½¾  Áê¾Â²µÂÁ²ò°Èµ ½° ¸½ÂµÀº¾Á¼¸ÇµÁº¾Â¾ "Õ-µ-µ...". Ü°ºÁ¸¼ Á¸ Á¿¾¼½¸
·°  Á²¾µÂ¾  Áêɾ  ½µ  º¾¹  ·½°µ º¾»º¾ ´¾±À¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ ºê¼ ½µÏ ¸ ¿¾ÇòÁ²ò°
óÀ¸·µ½¸µ ½° Áê²µÁ°. â¾¹ Ï ´¾³¾½¸, ¿¾³°»¸ Ï ¿¾ º¾Áµ»¸²¾Â¾ À°¼¾ ¸ º°·°:
     - ݾ»Ã ´¾±À°...
     âÏ  ²´¸³½°  ºê¼ ½µ³¾ ÁÞ¾ Á¸ »¸Æµ ¸ º°Â¾ ½¸º¾³° ·°¿À¸»¸Ç° ½° ÃÇôµ½°
À¸±°. Þ¼µÁ¸ À꺰° ¼Ã, ½°¼Àêɸ µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼¸Âµ Á¸ ²µ¶´¸ ¸ ÁÂÀ¾³¾ ¾±Ï²¸:
     - Ü°ºÁ¸¼ »¾È. Üê¶. Öµ½°. ݵ ÂÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ Áº¾½Ä÷¸ ¸ ¿°º ¸·¾Á°½°.
     â°º°  Á¸³½°Å°  ºÀ°Ï  ½° º¾À¸´¾À°. ั°Â° ±Ã½° ²À°Â°Â°. Ý°¼µÀ¸Å° Áµ ²
³¾»Ï¼°Â°  Á²µÂ»° Á°Ï, º¾Ï¾ Ü°ºÁ¸¼ ·° Áµ±µ Á¸ ½°À¸Ç°Èµ ¿À¸µ¼½°. ßÀ¾·¾ÀƸµ
±ÏÅ°  ±µ·²ºÃÁ½¾  ´µº¾À¸À°½¸ Á ¿À°²¾ê³ê»½° ÀµÈµÂº° ¾Â ´µ±µ»¸ ¶µ»µ·½¸ ¿ÀêǺ¸.
Ò¸Á¾º°Â°,  °¿¸Æ¸À°½°  Á º¾¶° ²À°Â° ²¾´µÈµ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ½° 帿¾¿¾Â°¼°, °
¿Àµ´  ½µÏ, º¾¹ ·½°µ ·°É¾, ²¸½°³¸ Á¾ÏÅ° ´²°¼° ¼½¾³¾ ²¸Á¾º¸ ¸ ¼°»º¾ ¿¾´²¸¶½¸
°±¾À¸³µ½¸,  º¾¸Â¾  ½µ  ¾Â³¾²°ÀÏÅ°  ½°  ¿¾·´À°²¸Âµ ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ¿¾Á¾Ͻ½¾ Áµ
½°¼¸À°Å° ² ÂÀ°½Á.
     ั°Â°,  º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ²µ´½°³° ²»µ·µ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¸ ¾Á°²¸ Ü°ºÁ¸¼ ²
¿À¸µ¼½°Â°.  â¾¹,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ¿¾·´À°²¸; º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ¼Ã ¾Â³¾²¾À¸Å°.
ÒÀ°Â°Â°  ½°  »°±¾À°Â¾À¸Ï°  ¾Á°½°  ¾ÂºÀµÅ½°Â°,  ¾Â°¼  Áµ  Çò°Èµ ³À꼺¸ÏÂ
À°·´À°·½µ½  ³»°Á  ½°  帿¾¿¾Â°¼° ¸ ·²ê½º¾Â¾ ÉÀ°º°½µ ½° ²º»Îǵ½¸Ï ¼µ½Â¾Áº¾¿.
Ü°ºÁ¸¼  ¾Â¸´µ  ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿¾³»µ´° ¼ê³»¸²¸Ï ¼¾ºêÀ ¿µ¹·°¶,
³¾À¸Á°°   À°²½¸½°,   À°·ÁµÇµ½°   ¾Â  »µ½Â°Â°  ½°  °²Â¾ÁÂÀ°´°Â°,  ²¸Á¾º°Â°
¼µÂ°»¸ÇµÁº°  ºÃ»°, µ´²° ²¸´¸¼° ² ¼ê³»°Â°. Ô¾ÁºÃÇ° ¼Ã ±êÀ·¾ ¸, ±µ· ´° ´¾Ç°º°
´° ³¾ ¿¾²¸º°Â, ²»µ·µ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°.
     âú,  º°ºÂ¾  ²¸½°³¸,  ¿À¸Ï½¾  ¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¾·¾½,  ¼¸³°Å° ´Ã±»¸À°É¸Âµ
µºÀ°½¸, ¿»µÈ¸²¸Ï ¸·¼êǵ½ °Á¸Áµ½Â Á ½µ·°¿¾¼½Ïɾ Áµ ¸¼µ ¸ ¿ÀϺ¾À Û°¼¿¸¾½ Áµ
¿À°²µÈµ,  ǵ  ½°ÁÂÀ¾¹²°  °¿°À°ÂÃÀ°Â° ¸ Á ¸½ÂµÀµÁ Áµ ²Á»ÃȲ°Èµ ² Áº°½´°»°. Ò
»°±¾À°Â¾À¸Ï° Á°²°Èµ Áº°½´°».
     Ò ºÀµÁ»¾Â¾  ½°  帿¾¿¾Â°¼°, ·°´ ½µ³¾²¾Â¾ ±ÎÀ¾, Áµ´µÈµ ½µ¿¾·½°Â Ǿ²µº Á
º²°´À°Â½¾  »¸Æµ, »Îɵɰ Áµ º¾¶° ¸ ǵÀ²µ½¸ ¿¾´¿ÃŽ°»¸ ¾Ç¸. 帿¾¿¾Â°¼° Á¾µÈµ
¿Àµ´  ½µ³¾  ²  À°·ºÀ°Çµ½° Á¾¹º°, Á ÀêƵ, ¿¾´¿Àµ½¸ ½° ºÀêÁ°, »µº¾ ½°²µ´µ½.
ÚÀµÉµÈµ.  è¸Ï°  ¼Ã  ±µÈµ  ¿¾Â꼽ϻ°,  ¿»µÈ¸²¾Â¾ µ¼µ ¿»°¼ÂµÈµ Á ¿ÃÀ¿ÃÀ° ½°
·°»Ï·²°É¾ Á»ê½Æµ, ¾Â ÃÁ°° ½° ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸ ŲêÀÇ°Å° ¿ÀêÁº¸.
     á°À°µ¹º¸  Áµ ´° ½µ ¿À¸²»¸Ç° ²½¸¼°½¸µÂ¾ ºê¼ Áµ±µ Á¸, Ü°ºÁ¸¼ ¸ž ¾Â¸´µ
´¾  À°±¾Â½¾Â¾  Á¸  ¼ÏÁ¾ ¸ ¿¾»Ã³»°Á½¾ ¿¾·´À°²¸ °Á¸Áµ½Â°. Û°¼¿¸¾½ - ½µÀ²½¾,
¸·¼êǵ½¾  ÁêɵÁ²¾ - ö°Áµ½ ¾ÂÁº¾Ç¸ ¸ Áµ ¿¾´Å»ê·½° ½° ´µ±µ»¸Ï º°±µ». Ü°ºÁ¸¼
µ´²°  ÃÁ¿Ï ´° ³¾ Ų°½µ ·° À°¼µ½µÂµ. ݵɰÁ½¸Ï ۰¼¿¸¾½ Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ¸ ·°Â²¾À¸
¾Ç¸.  áÂÀ°½µ½  Ǿ²µº  ±µÈµ  -  ´¾  Á¼êÀ  Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ¾Â Ü°ºÁ¸¼. Þ½Ϻ괵
±µ·Èü½¾ ¸·½¸º½° ั° Á ¾Â²¾Àµ½¾ Ä»°º¾½Çµ, º¾µÂ¾ ²µ´½°³° ±µÈµ ¿¾´½µÁµ½¾ ºê¼
½¾Á°  ½°  °Á¸Áµ½Â°.  Û°¼¿¸¾½  Å»êƽ° ¸ ¾¶¸²Ï. Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾´¿ÀÏ ½° ¶µ»µ·½¸Ï
Ⱥ°Ä ¸ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ ¾Â´°»µÇ¸.
     ҵǵ Áµ´½°» ² Áµ½´¾²¾Â¾ ºÀµÁ»¾, ¾¹ ¾ÂºÀ¸, ǵ ½µ¿¾·½°Â¸Ï µ ¿ÀµÁ°½°»
´°  Á»ÃÈ° 帿¾¿¾Â°¼° ¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ¶´° ½µ³¾, Ü°ºÁ¸¼. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸²µÂ»¸²¾
Áµ ÃÁ¼¸Å½°. ݵ¿¾·½°Â¸Ï »µº¾ º¸¼½°. â¾³°²° 帿¾¿¾Â°¼° Á ö°Áµ½ ÂÀÏÁêº Ã´°À¸
Á μÀú   ¿¾   ¼°Á°Â°  ¸  Á³À°±Ç¸  µ»µÄ¾½½¸Ï  °¿°À°Â.  Òê·¿¾»·Ã²°»  Áµ  ¾Â
²ê·½¸º½°»°Â°  ¿°Ã·°,  ½µ¿¾·½°Â¸Ï  ¿À¾¸·½µÁµ  ½Ïº¾»º¾ ´Ã¼¸, ¾Â º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À°  Á°¼¾  "ÂÀϱ²°"  ¸  "½µ  ÂÀϱ²°",  ²·µ ¾Â ¼°Á°Â° »¸Á ¿»ê½° Á¸½º°²°
Å°ÀÂ¸Ï  Á  ÏÀº¾·µ»µ½ º°½Â ¸ Ï À°·¼°Å° ¿Àµ´ »¸ÆµÂ¾ ½° 帿¾¿¾Â°¼°. 帿¾¿¾Â°¼°
½µÀ²½¾  Ï  ¾ÂÁÂÀ°½¸  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° »°µ ² µ»µÄ¾½½°Â° Á»ÃÈ°»º°. "âÀϱ²°", "½µ
ÂÀϱ²°"  ¸  ½µ¿¾½Ï½¾Â¾  "¼°ÁÁ°À°ºÈ"  Áµ  Á¸¿µÅ°  ¾Â  ½µ³¾  º°Â¾  ¾Â À¾³ ½°
¸·¾±¸»¸µÂ¾.  ÒÁ¸Çº¾  Á²êÀȸ  Á  ¾²°,  ǵ  帿¾¿¾Â°¼°  ² ¿ê»½¾ À°·´À°·½µ½¸µ
·°¿¾º¸Â¸ Á»ÃÈ°»º°Â°, ºÀµÁ½° ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ÁÀµÉà ½µ¿¾·½°Â¸Ï, º°Â¾ ³¾ ¾¿»Î
Ƶ»¸Ï, ¸·ÂêÀº¾»¸ Áµ ½°²ê½ ¸ ·°ÂÀêȽ° ²À°Â°Â°.
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¸·±êÀÁ°  Á  ½¾Á½°  ºêÀ¿°  »¸ÆµÂ¾  Á¸, Á°½°, ¾Â²¾À¸ ´ê»³°
¿»¾Áº° ºÃ¸Ï, Á»¾¶µ½° ½° ¿µÀ²°·°, ¸ ¸·²°´¸ ¾Â ½µÏ ½Ïº°º²¸ Âê¼½¸ ´ÀµÅ¸.
     - Õ»°Âµ - º°·° ¾¹. - Þ±»¸Ç°¹Âµ Áµ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾³»µ´½° ºê¼ ั°.
     - ÒêÀ²µÂµ - º°·° ÂÏ. - Þ±»¸Ç°¹Âµ Áµ. âÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±À°,  ǵ  ² Áê´±°Â° ¼Ã ½°¹-ÁµÂ½µ µ ½°ÁÂ꿸» ´ê»³¾¾Ç°º²°½¸ÏÂ
¿¾²À°Â.  ×°±À°²¸»  ·°  ½°Á°²»µ½¸Ï°  ½° ั°, ¾¹ ²µ´½°³° ŲêÀ»¸ ÃÀ¾´»¸²¸Ï
Å°»°Â  ¸  Á ¿¾¼¾É° ½° ½µ¿¾·½°Â¸Ï Áµ ¾±»µÇµ ² ½¾²¸Âµ ´ÀµÅ¸. â¾²° ¾´µÏ½¸µ ½µ
Áµ  ¾Â»¸Ç°²°Èµ  ½¸Â¾  Á ºÀ°Á¾Â°, ½¸Â¾ Á ô¾±Á²¾, ½¾ ±µÈµ °±Á¾»Î½¾ Áêɾ¾,
º°ºÂ¾  ¸ ½° ½µ¿¾·½°Â¸Ï. ܾ¶µÈµ ´¾À¸ ´° Áµ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ¾½·¸ µ ¿¾¶µÀ²ò°»
Á¾±Á²µ½¸Âµ  Á¸  ¸·»¸È½¸  ´ÀµÅ¸,  ·°É¾Â¾  À꺰²¸Âµ ½° ºÃÀº°Â° ±ÏÅ° ºêÁ¸, °
¿°½Â°»¾½ê  ¾Â·°´  ²¸ÁµÈµ  º°Â¾  Çò°»  ¸  Áµ  Á¼êº²°Èµ. Ò¿À¾Çµ¼, ½° ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸  ²ê½È½¸Ï  ²¸´  ½°  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  Å°ÀµÁ°. ݵ¿¾·½°Â¸Ï ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾
¾´¾±À¸Âµ»½¾.  ั°,  Á¼µºÇ¸»°  ǵÀ¸µ  ½°  »¸ÆµÂ¾  Á¸, ´¾º¾»º¾Â¾ ¾²° ±µÈµ
²ê·¼¾¶½¾  ·°  À¸±°,  ³»°´µÈµ À°¼µ½µÂµ ¼Ã ¸ ¾¿À°²Ïȵ ºÃÀº°Â°. Ô¾À¸ Û°¼¿¸¾½,
ÁºÀ¸Â ·°´ ¿Ã»Â°, ±»µ´¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - Õ»°Âµ  -  º°·°  ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, ¿Àµ· º¾Ï¾ Áµ ±µÈµ
¸·ÂêÀº¾»¸» À°·ÏÀµ½¸Ï 帿¾¿¾Â°¼.
     - Ô¾²¸¶´°½µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ½° ั°. - Ñ»°³¾´°ÀÏ - ´¾±°²¸ ¾¹ ½° »¸½º¾Á.
     - Ô¾²¸¶´°½µ - ¾Â³¾²¾À¸ ั°. - Ü°ºÁ¸¼ ´¾±êÀ. ×´À°². âÀϱ²°.
     Ø·³»µ¶´°Èµ  ÂÀ¾³½°Â°.  Ø»¸  ¼¾¶µ  ±¸ Ï ±µ·¿¾º¾µÈµ, ǵ º¾ÁÂμ꠼à Á¾¸
»¾È¾. Ü°ºÁ¸¼ ¼°Å½° Á À꺰 ½° ±»µ´¸Ï Û°¼¿¸¾½ ¸ ¿¾±êÀ·° Á»µ´ ½µ¿¾·½°Â¸Ï.
     ܸ½°Å°  ¿Àµ·  ½Ïº¾»º¾  Á°¸,  ¿ê»½¸  Á  ÂÀ¾¼°²°  °ÀÅ°¸Ç½° °¿°À°ÂÃÀ°, Á
³êÀ¼ÏÉ¸Ï  ¸  ÁºêÀÆ°É  °Á°½Á̾À  Áµ  Á¿ÃÁ½°Å° ½° ¿êÀ²¸Ï µÂ°¶ ¸ Áµ ½°¼µÀ¸Å° ²
¾±È¸À½¸Ï ½¸Áêº ²µÁ¸±Î», ºê´µÂ¾ ¿Àµ´¸ ½Ïº¾»º¾ ´½¸ Ó°¹ ±µÈµ ´¾²µ» Ü°ºÁ¸¼. Ø,
º°ºÂ¾  ¾³°²°,  ½°»¾¶¸  Áµ ¾Â½¾²¾ ´° Ç°º°Â, ´¾º°Â¾ ¿¸È°Â ½Ïº°º²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸,
Á¼µÈ½¾Â¾  Ǿ²µÇµ  Á  ½µ»µ¿°  È°¿º°  ´À°Áº°  ½µÉ¾  ½°  À¾·¾²¸  º°À¾½ÇµÂ°, °
ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï  ½µ¿¾·½°Â  -  ½° ·µ»µ½¸, ¶µ½°Â° Á ¾¿Â¸ÇµÁº¸ º¾ÀµºÂ¾À¸ ½° ¾Ç¸Âµ
¿À°²¸   ²  µ·¸  º°À¾½ÇµÂ°  ĸ³ÃÀ½¸  ¿À¾Àµ·¸,  ¿¾Á»µ  ²Á¸Çº¸  Á¸  À°·¼µ½ÏÂ
º°À¾½ÇµÂ°Â°,  º°Â¾  ¿À¸  ¾²°  Áµ  ¾±êÀº²°Â ¸ ºÀµÉÏ µ´¸½ ºê¼ ´Àó, Ų°É°Â
µ»µÄ¾½½¸Âµ °¿°À°Â¸, ½°¹-ÁµÂ½µ Ǿ²µÇµÂ¾ Á ½µ»µ¿°Â° È°¿º° ²·¸¼° ´²µÂµ ·µ»µ½¸
¸ µ´½¾Â¾  À¾·¾²¾  º°À¾½Çµ,  º°Â¾  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  ³¾  ÁºêÁ²° ½° ´²µ ¿¾»¾²¸½¸ ¸
µ´½°Â°  Ï  ´°²°  ½° ¶µ½°Â°, º¾Ï¾ ¿À°²µÈµ ¿À¾Àµ·¸Âµ, ° ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¿¾»ÃÇ°²°
´²µ  À¾·¾²¸  ¸  µ´½¾  Á¸½Ì¾  º°À¾½Çµ  ¸  ¾Á²µ½ ¾²° ºÀê³ê» ¼µÂ°»µ½ ¶µÂ¾½ Á
³À°²¸À°½  ½°´¿¸Á  ¸  ²Á¸Çº¾ ¾²° Á»µ´ ¼¸½Ã° ³¾ ²ÀêDz° ½° ²¸Á¾º¸Ï Ǿ²µº ÁêÁ
Á²µÂ»¸  º¾¿ÇµÂ°,  Á¾ÏÉ  ½°  ¸·Å¾´½°Â°  ²À°Â°,  ½¾  º¾³°Â¾  ²µÇµ ¸·»¸·°Â ½°
û¸Æ°Â°, ²¸Á¾º¸Ï ¸·²µ´½ê¶ ´Àµ·³°²¾ ·°¿¾Ç²° ´° ºÀµÉ¸, ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï ½µ¿¾·½°Â
Áµ  ²ÀêÉ°,  ·°É¾Â¾  Áµ  ¾º°·²°, ǵ µ ·°±À°²¸» ´° ²·µ¼µ µ´½¾ Á¸½Ì¾ º°À¾½µ½¾
º²°´À°Âǵ,  ¸  ¾¹ ²·¸¼° Á¸½Ì¾Â¾ º°À¾½µ½¾ º²°´À°Âǵ ¸ Á ²ê·´¸Èº° ³¾ ¿êÅ° ²
¿°·²°Â°  Á¸. Õ´²° Áµ³° Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾ ²µÇµ µ ¼¾ºêÀ, ¿¾»ÃÇ°²° ²ê·¼¾¶½¾Á° ´°
²»µ·µ  ²  ½µÀ°Æ¸¾½°»½¾ ´ê»³°Â° º¾»° ¾Â ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½° ½° ǵÀ²µ½¾¾º¸Ï, º¾¹Â¾
À°·´À°·½µ½¾ ¿êȺ° ¸ ¿¾²Â°ÀÏ »Î±¸¼¾Â¾ ·°º»¸½°½¸µ ½° 帿¾¿¾Â°¼°: "Ü°ÁÁ°À°ºÈ".
     Ú¾»°Â°  ·°À꼶°,  ¼µº¾ ÂÀê³½° ½°¿Àµ´, ¸·¼êº½° Áµ ¾Â ½µ¿¾´²¸¶½¾Â¾ Á°´¾
´Àó¸  º¾»¸  - ¿À°·½¸ ¸ ¼¾ºÀ¸, - ¿ÀµÁµÇµ ³¾»Ï¼°Â° °ÁÄ°»Â¸À°½° ¿»¾É°´º° ¿Àµ´
Á³À°´°Â°,  ·°¾±¸º¾»¸  ¾³À¾¼½°Â°  »µÅ° Á ²µÅ½µÉ¸ ƲµÂÏ ¸ ºÀ°¹ ²¸Á¾º°Â° ¶ê»Â°
Áµ½° ¸·»µ·µ ½° ·°²¾Ï, ºê´µÂ¾ ÀÏ·º¾ Á¿ÀÏ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ - ¾Â½¾²¾ ¸·ÁêÁº° ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¸ Á¿ÀÏ ¼¾Â¾À°.
     ß¾  ȾÁµÂ¾  Áµ  ²»°ÇµÈµ  ´ê»³°  º¾»¾½°  ¾Â  µ´½°º²¸ ¿µÂ½¸Á¸ º°¼¸¾½¸ Á
º°À¾ÁµÀ¸¸  ¾Â  ½°³ê½°Â¾  ½°ºÀ¸²¾  ·°½¸Âµ½¾  ¶µ»Ï·¾.  Ý°´  ¶µ»µ·½¸Âµ ±¾À´¾²µ
ÁÂêÀÇ°Å°  Àµ´¾²µ  ½µ¿¾´²¸¶½¸  ·°¾±»µ½¸  ¿Àµ´¼µÂ¸  ¾Â  ²»°¶µ½ ±»µÁÂÏÉ ¼µÂ°».
Ú°¼¸¾½¸Âµ  Áµ  ´²¸¶µÅ°  ±°²½¾,  ½°  À°²½¸  ¸½ÂµÀ²°»¸,  À°²½¾¼µÀ½¾  ±ÃÇ°Å° ¸
À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Å° ö°Á½¾ ·»¾²¾½µ½ ´¸¼ ¾Â ¸·³¾ÀÏ»° ¾À³°½¸º°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾³»µ´°  Á²¾Ï°  ²À°Â¸Çº°,  Áê¾±À°·¸  º¾µ  ·°  º°º²¾ µ ¸ ²´¸³½°
ÁÂ꺻¾Â¾.  çµÀ²µ½¾¾º¸ÏÂ,  ±µ·  ´°  ³¾  ³»µ´°,  ¿À¾¸·½µÁµ  ´ê»³° ¸ Áê²êÀȵ½¾
½µÀ°·±¸À°µ¼° ÄÀ°·°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï   ¾±êÀ½°  ºê¼  ½µ³¾  ÃÇôµ½¾Â¾  Á¸  »¸Æµ  ¸,  Áê´µ¹º¸  ¿¾
¸½Â¾½°Æ¸Ï°, ½µÉ¾ ¿¾¿¸Â°. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  º°Â¾  ǵ  »¸  Áµ  ÃÇô¸  ¾Éµ ¿¾²µÇµ, ±À꺽° ² ´¶¾±° Á¸ ¸
¸·²°´¸  ¿»¾Áº°  ºÃ¸¹º°, ½°Â꿺°½° Á ±µ»¸ ¿ÀêǸƸ. Õ´½° ¿ÀêǸư ¾¹ ¿êŽ° ²
ÃÁ°° Á¸, ° ¾Á°½°»¸Âµ ¿Àµ´»¾¶¸ ½° Ü°ºÁ¸¼. Þ ²µ¶»¸²¾Á ܰºÁ¸¼ ²·µ ºÃ¸Ï°
¸ ·°¿¾Ç½°  ´°  Ï  À°·³»µ¶´°.  ѵȵ º°À¾½µ½°, ¾Â ½µÏ ¾ÁÂÀ¾ ¼¸À¸ÈµÈµ ½° Áß
À°Áµ½¸Ï.  Ü°ºÁ¸¼  ²·µ  µ´½°  ¿ÀêǸư,  ¾ÂÅ°¿°  ¿°Àǵ½Æµ ¾Â ½µÏ ¸ Ï Á´ê²º°.
Òµ´½°³° ¾Â²¾À¸ ¿À¾·¾Àǵ¾, ¿¾´°´µ Áµ ½°²ê½ ¸ ¿»Î. â¾²° ½µ ±µÈµ ÅÀ°½°.
     - ݵ ÂÀϱ²° - º°·° ¾¹. - ݵ ²ºÃÁ½¾.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  ³¾  ³»µ´°Èµ  Á »µº¾ ¾Â²¾Àµ½° ÃÁ°. ÑÏ»°Â° ¿ÀêǸư ²¸ÁµÈµ
·°»µ¿½°»° ½° ÃÁ½°Â° ¼Ã. Ü°ºÁ¸¼ ² Áê¾Â²µÂÁ²¸µ Á ¼µÁ½¸Âµ ¿À°²¸»° ´¾º¾Á½° Á
¿ÀêÁ ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸ Áµ ¿Àµ´Á°²¸:
     - Ü°ºÁ¸¼.
     çµÀ²µ½¾¾º¸Ï  ½µÉ¾ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸, ² À꺰° ¼Ã Áµ ¿¾Ï²¸ ¿»°¼êǵ. â¾¹ ´¾¿ÀÏ
´¾  ½µ³¾  ºÀ°Ï ½° ±Ï»°Â° ¿ÀêǸư ¸ º¾»°Â° ²µ´½°³° Áµ ½°¿ê»½¸ Á ¾Â²À°Â¸Âµ»µ½
´¸¼.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¸·²¸º°  Á ½µ³¾´Ã²°½¸µ Ü°ºÁ¸¼ ¸ À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â°. - ݵ
ÂÀϱ²°!
     â¾¹  À°·±À° º°º²¸ Á° µ·¸ ¿ÀêǸƸ. Ú¾³°Â¾ ¿êÂò°Å° Á Ó°¹, ¿¾Ç¸ ²Á¸Çº¸
¼ê¶µ ÂÀ¾²µÅ° ²ê·´ÃÅ° ÁêÁ ÁêÉ¸Ï ´¸¼, ½¾ ¸·¿¾»·Ã²°Å° ·° ¾²° ½µ ±µ»¸ ¿ÀêǸƸ,
° ºêÁ¸  ¸  ´ê»³¸  ´êÀ²µ½¸  ¿Àµ´¼µÂ¸,  º¾¸Â¾  ¿À¸»¸Ç°Å°  ½° ´µÂÁº¸ Á²¸Àº¸ ¾Â
´Àµ²½¾Á°.  âµ ²´¸È²°Å° ½Ïº°ºê² ½°Àº¾Â¸º - ½µÁê¼½µ½¾, ºÀ°¹½¾ ²Àµ´µ½ ¾±¸Ç°¹
- ¸  ¾³°²°  ³¾  õȰ²°Èµ Á°¼¾ ¾²°, ǵ Ó°¹ ¾Çµ²¸´½¾ Áêɾ º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ±µÈµ
¿À¾Â¸².
     ݵ¿¾·½°Â¸Ï  ¿¾±êÀ·° ´° ¸·Å²êÀ»¸ ½°Àº¾Â¸Ç½°Â° ¿ÀêǸư ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸
º¾¹  ·½°µ  ·°É¾  À°·¼°Å°  ´»°½  ¿Àµ´ »¸ÆµÂ¾ Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Áêɾ
¼°Å½°  Á À꺰, Á»µ´ º¾µÂ¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿Àµ´Á°²¸. à°·±À° Áµ, ǵ ½µ¿¾·½°Â¸Ï Áµ
º°·²°  ä°½º,  ¸  Á  ¾²°  À°·³¾²¾Àê  ¿À¸º»ÎǸ. Þº¾»¾ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ µ Áµ´ÏÅ°,
À°·¼µ½ÏÅ°  Á¸  ±»°³¾¶µ»°Âµ»½¸  ¿¾³»µ´¸,  ¿¾Àµ´  Á¸  ¿¾Á¾Ç²°Å°  µ´¸½ ½° ´Àó
±µ·ºÀ°¹½°Â°  º¾»¾½° º°¼¸¾½¸ ¸ ¿¾²Â°ÀÏÅ° "Ü°ÁÁ°À°ºÈ". Ý°ºÀ°Ï º¾»¾½°Â° Á²êÀȸ
¸ ä°½º ¸·»µ·µ ½° ȾÁµÂ¾.
     Ý°²ÏÀ½¾ ±êÀ·°Èµ ¼½¾³¾. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ²µ´½°³° ½°¿À°²¸ ½µÉ¾, ¾Â º¾µÂ¾
´²¸³°Âµ»Ï ¸·´°´µ º°´¸Äµ½ Àµ², ¿¾Á»µ ²º»ÎǸ ½Ïº°º²¾ ö°Á½¾ ²¸µÉ¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾
¸,  ±µ·  ´°  Á¿°·²°,  º°ºÂ¾  ¼Ã  Áµ  ÁÂÀò°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼, ½¸º°º²¸ ¿À°²¸»° ·°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ,  Áµ  ¿¾½µÁµ ¿¾ °²Â¾ÁÂÀ°´°Â°, ¸·¿Àµ²°À²°¹º¸ º¾»¾½°Â°, º°Â¾ µ´²°
ÃÁ¿Ï²°Èµ ´° Áµ À°·¼¸½µ Á º¾»¸Âµ, ¸´²°É¸ ½°ÁÀµÉ°.
     âµ  ¸·¿Àµ²°À¸Å°  º¾»¾½°Â°.  Ø·¿Àµ²°À¸Å°,  º°Â¾  µ´²°  ½µ  ¸·»µÂÏÅ°  ½°
±°½ºµÂ°, ¸ µ´½° ȸÀ¾º° ǵÀ²µ½° º¾»° ÁêÁ Á°¼¾Âµ½, ¼½¾³¾ ¼¾ºêÀ ȾÄ̾À; ¼¸½°Å°
ºÀ°¹  ´êÀ²µ½°  º°ÀÃÆ°  Á  ¾³À¾¼½¸,  º¾»º¾Â¾  Ǿ²µÈº¸  ÀêÁÂ, Å»°±°²¸ º¾»µ»°,
²»°Çµ½° ¾Â ¸·º¾¿°µ¼¾ ¶¸²¾Â½¾ ±µ· ¾¿°Èº°; Á¸Àµ½°Â° ¿À¾³¾½¸ ² º°½°²º°Â° ³Àÿ°
¿µÈµÅ¾´Æ¸  Á  ±Àµ·µ½Â¾²¸  ¿»°É¾²µ.  Ò»µÂÏÅ°  ¿¾´ ÁϽº°Â° ½° ¼¾ºÀ¸ ´êÀ²µÂ° Á
ȸÀ¾º¸  º¾À¾½¸,  ¿¾Á°´µ½¸  ½° À°²½¸ ¸½ÂµÀ²°»¸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ¿êÂÏ. ä°½º
²Áµ  ¿¾²µÇµ  òµ»¸Ç°²°Èµ Áº¾À¾Á°, ½°ÁÀµÉ½¸Ï ²ÏÂêÀ Àµ²µÈµ ² ¾±Âµº°Âµ»¸Âµ,
¸·¿»°Èµ½¸Âµ   ¾Â   Á¸Àµ½°Â°  º¾»¸  ¿Àµ´  ÂÏÅ  Áµ  ¿À¸Â¸Áº°Å°  ºê¼  ±°½ºµÂ°,
¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¿êÂÏ.  Ú¾»°Â°  Áµ  ÁÂÀò°Èµ  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ½µ¿À¸³¾´µ½° ·° °º¸²°
Áº¾À¾Á¸, ¿Àµº°»µ½¾ ½µÁ°±¸»½°, ¸ ¾Â ¾²° ¼°»º¾ ¼Ã ±µÈµ ½µ¿À¸Ï½¾.
     ẾÀ¾ ºÀ°¹ ¿êÂÏ Áµ ¿¾Ï²¸Å° ºêɸ, °²Â¾¼¾±¸»ê ²»µ·µ ² ³À°´° ¸ ä°½º ±µÈµ
¿À¸½Ã´µ½ ÀÏ·º¾ ´° ½°¼°»¸ Áº¾À¾Á°.
     㻸Ƹµ   ±ÏÅ°  ½µÁêÀ°·¼µÀ½¾  µÁ½¸  ¸  ±Ãº²°»½¾  ¿ÀµÂ꿺°½¸  Á  º¾»¸.
в¾¼¾±¸»ê   ½°   ä°½º   µ´²°  ¿ê»·µÈµ,  ¿À¸Â¸Á½°Â  ¾Â  ²Á¸Çº¸  ÁÂÀ°½¸  ¾Â
½°¹-À°·½¾¾±À°·½¸   ¼µÅ°½¸·¼¸.   ßÀµ´   ÂÏÅ,  ·°ºÀ¸»°  ¿¾»¾²¸½°Â°  ½µ±µ,  Áµ
¸·²¸Áϲ°Èµ  ·°´½°Â° Áµ½° ½° ÄÃÀ³¾½, ¿¾ºÀ¸Â Á ±µ·²ºÃÁ½¸ À°·½¾Æ²µÂ½¸ ½°´¿¸Á¸
¸ ³Àñ¸  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï  ½°  žÀ° ¸ ¶¸²¾Â½¸. Þ»ϲ¾, ±µ· ´° Áµ ¸·¿Àµ²°À²°Â ¸»¸
¸·¾Á°²°Â,  ¿ê»·ÏÅ°  ´²°  µ´½°º²¸  °²Â¾¼¾±¸»°, ¿ê»½¸ Á ¶µÁ¸ºÃ»¸À°É¸ ¼ê¶µ ¸
¶µ½¸.   ÚÀ°Á¸²¸   ¶µ½¸,  ÏÀº¸,  ½µ  º°Â¾  ั°Â°.  Þɵ  ¿¾-¾Â»Ï²¾,  ¶µ»Ï·½¾
¿¾´À꽺²°¹º¸  Á  µ´¸½Á²µ½¾Â¾ Á¸ º¾»µ»¾, Áµ ´²¸¶µÈµ ½Ïº°º²° À°·½¾²¸´½¾Á ½°
¶¸À¾¼°Â,  Á¸¿µÉ°  Á¸½¸ ¸ ·µ»µ½¸ ¸ÁºÀ¸ ¸ ¿ÀµÂ꿺°½° Á ¿ê½¸Æ¸. Þ´ÏÁ½¾ ¸¼°Èµ
ÂÀ¾Â¾°À  -  ½µ¿¾´²¸¶½°  °ÁÄ°»Â¾²° ¸²¸Æ°, ·°±À°½µ½° ·° ¿Àµ²¾·½¸ ÁÀµ´Á²°. ß¾
ÂÀ¾Â¾°À°  Áµ ´²¸¶µÈµ ³êÁ ¿¾Â¾º ¾Â žÀ° ÁêÁ ÁÂÀ°½½¸ Á¸½¸ ¸ ²¸¾»µÂ¾²¸ ´ÀµÅ¸,
žÀ°Â°  Áµ  Á±»êÁº²°Å°, ¸·¿Àµ²°À²°Å° Áµ, ¾ÂÁº°Ç°Å° µ´¸½ ¾Â ´Àó, ¿À¾¼êº²°Å°
Áµ  Á  À°¼¾Â¾  ½°¿Àµ´  ¸  ¾ºÃ  ½°Å»Ã²°Å° ² ÏÀº¾ ¾Á²µÂµ½¸Âµ ²À°Â¸, ·° ´° Áµ
Á¼µÁÏ  Á  Â껿¸Âµ  ·°´  ¾³À¾¼½¸Âµ ·°¿¾Âµ½¸ ²¸ÂÀ¸½¸, ° ¿¾½Ïº¾³° ¸·²µ´½ê¶ Áµ
Á걸À°Å°  ½° ³Àÿ¸, ·°´ÀêÁ²°¹º¸ ´²¸¶µ½¸µÂ¾, ¿À¾Âϳ°Å° ȸ¸ ¸ Áµ ¼êǵŰ ½µÉ¾
´°  ²¸´ÏÂ.  ؼ°Èµ  ¼½¾³¾  ¸·¿¸Â¸ ¸ ±»µ´¸ »¸Æ°, º¾¸Â¾ ¿À¸»¸Ç°Å° ½° »¸ÆµÂ¾ ½°
ั°Â°.  ߾Ǹ  ²Á¸Çº¸  ±ÏÅ°  ½µºÀ°Á¸²¸, ¸·»¸È½¾, ±¾»µ·½µ½¾ ¼êÀÈ°²¸, ±»µ´¸,
½µ»¾²º¸,  ê³»¾²°Â¸.  ݾ ¿À°²µÅ° ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½° ´¾²¾»½¸ žÀ°: ǵÁ¾ ¸ ¾Å¾Â½¾
Áµ  Á¼µµÅ°,  ´êÀ¶°Å°  Áµ  ½µ¿À¸½Ã´µ½¾,  ¾Â²ÁϺ괵  Áµ Çò°Å° ³À꼺¸ ¾¶¸²µ½¸
³»°Á¾²µ.  ÒÁµ  ¿°º  ¾·¸  Á²Ï  µ  ´¾Á°Âêǽ¾ ´¾±Àµ ¾À³°½¸·¸À°½, ¼¸Á»µÈµ Á¸
Ü°ºÁ¸¼. Úêɸµ ¸·³»µ¶´°Å° ´¾Á° ¶¸·½µÀ°´¾Á½¾, ½°²ÁϺ괵 ¿À¾·¾ÀƸµ Á²µÂµÅ°
·°À°´¸  ÁüÀ°Ç½¸Ï  ´µ½ - ·½°Ç¸ ¿¾½µ ½µ´¾Á¸³ ½° µ»µºÂÀ¾µ½µÀ³¸Ï ½Ï¼°. ÒµÁµ»¾
¼¸³°Â  À°·½¾Æ²µÂ½¸  Á²µÂ»¸½¸  ½°´ ¿¾ºÀ¸²¸Âµ, û¸Æ¸Âµ Á° ǸÁ¾ ¸·¼¸Â¸, ¿¾Ç¸
²Á¸Çº¸  žÀ°  Á° °ºÃÀ°Â½¾ ¾±»µÇµ½¸, ° º¾»º¾Â¾ ´¾ ¸·¿¸Â¸Âµ »¸Æ°, º°º²¾ ´° Áµ
¿À°²¸,  Á²µÂê  µ  ±µ´µ½,  ½µ  Áê²Áµ¼  ·´À°²...  ¸  ²ê¿Àµº¸ ¾²° ´¾Á°Âêǽ¾
±»°³¾¿¾»Ãǵ½, °º¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ ²¸´° ¼Ã.
     Ø ¸·²µ´½ê¶  ½° û¸Æ°Â° ½µÉ¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸. à°·½µÁ¾Å° Áµ ²ê·±Ã´µ½¸ ²¸º¾²µ.
ÝϺ°ºê²  Ǿ²µº  Áµ  ¸·º°ÂµÀ¸  ½°  ÁÂ꺻µ½°Â° ±Ã´º°, ò¸Á½° ½° ½µÏ ¸ ·°¿¾Ç½°
µ½µÀ³¸Ç½¾ ´° ºÀµÉ¸, º°Â¾ À°·¼°Å²°Èµ Á²¾±¾´½°Â° Á¸ À꺰. Ý° ÂÀ¾Â¾°À° ·°¿ÏÅ°.
å¾À°Â°  Á¿¸À°Å°,  Á¼êº²°Å°  È°¿º¸Âµ  Á¸,  ¿µµÅ°  Á  ¾¿Ã»µ½¸ ¾Ç¸, ºÀµÉÏÅ° ´¾
¿ÀµÁ¸»²°½µ,  ²´¸³°Å°  µÁ½¸Âµ  Á¸  »¸Æ°  ºê¼ ¾³À¾¼½¸Âµ À°·½¾Æ²µÂ½¸ ½°´¿¸Á¸,
º¾¸Â¾ Á²µÂ½°Å° ½°¿Àµº¾ ½° ¿êÂÏ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ...  - ¸·ÁêÁº° ä°½º ¸ º¾»°Â° Áµ ·°»Î»Ï. Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
ä°½º  ±µÈµ  Á¼êÀ½¾  ±»µ´, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ¸·ºÀ¸²¸. ÒêÀµ¹º¸ ³»°²°, ¾¹ Á ÂÀô
¾ÂºêÁ½° À꺰° Á¸ ¾Â º¾À¼¸»¾Â¾ ¸ Áµ ²ÂÀµ½Ç¸ ² Ç°Á¾²½¸º°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ... - ¿À¾Áµ½° ¾¹ ¸ º°·° ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ´Ã¼¸, ¾Â º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À° Á°¼¾: "... ½µ À°·±¸À°¼... "
     ß¾Á»µ  ¾¹  Áµ  ¾³»µ´°  ¿Àµ·  À°¼¾  ¸ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¾Éµ ¿¾²µÇµ Áµ ¸·ºÀ¸²¸.
Ü°ºÁ¸¼  Áêɾ Áµ ¾±êÀ½°, ½¾ ¾Â·°´ ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ¾Á¾±µ½¾. â°¼ ¿ê»·µÈµ ÏÀº¾¶ê»Â°
º¾»°, º²°´À°Â½° º°Â¾ ºÃ¸Ï.
     Ý°  û¸Æ°Â° ºÀµÉÏÅ° ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½µ¿¾½¾Á¸¼¾, ½¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¼Ã ±µÈµ ´¾
¾²°.  ä°½º  ϲ½¾  ³Ã±µÈµ Áê·½°½¸µ, ° ÄÃÀ³¾½ê ¿Àµ´ ÂÏÅ Á¿ÀÏ, Á¸³½°»½¸Âµ ¼Ã
Á²µÂ»¸½¸ ÏÀº¾ ¿»°¼½°Å°, ±¾Ï´¸Á°½°Â° ·°´½° ÁÂÀ°½° ¸·²µ´½ê¶ ½°»µÂÏ ²êÀÅà ÂÏÅ,
À°·½µÁµ  Áµ  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ÁÂêÀ¶µ½µ,  ³»ÃŠô°À, ´µÄ¾À¼¸À°½°Â° º°À¾ÁµÀ¸Ï Áµ
½°´¸³½°.
     - ä°½º! - ¸·²¸º° Ü°ºÁ¸¼. - ä°½º! ݵ ÂÀϱ²°!
     ä°½º  »µ¶µÈµ,  ¾Â¿ÃÁ½°»  ÀêƵ  ¸ ³»°²° ²êÀÅà ¾²°»½¾Â¾ º¾À¼¸»¾ ¸ Á¸»½¾,
ǵÁ¾ Áµ½µÈµ. Ý°¾º¾»¾ ÁºêÀÆ°Å° Á¿¸À°Çº¸, ´²¸¶µ½¸µÂ¾ Á¿¸À°Èµ, ²¸µÅ° ·²Ãº¾²¸
Á¸³½°»¸. Ü°ºÁ¸¼ À°·ÂêÀÁ¸ À°¼¾Â¾ ½° ä°½º, ¾Âº°·° Áµ, ¾Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²¸º°
½°²ê½:
     - Õ»°Âµ! ݵ³¾ »¾È¾! - Ô¾ º¾»°Â° ²µÇµ Áµ Á걸À°Èµ ºÀµÉÏÉ°, ¿µµÉ° Â껿°,
µ½µÀ³¸Ç½¾  Áµ  À°·¼°Å²°Å°  ÀêƵ,  ÂÀµÁÏÅ°  Áµ  ²´¸³½°Â¸ ½°´ ³»°²¸Âµ μÀÃƸ,
´µÁµÂº¸  ºÀê²ÏÁ°»¸ ¸·Æ꺻µ½¸ ¾Ç¸ ±ÏÁ½¾ Áµ ²êÀÂÏÅ°. Ü°ºÁ¸¼ °±Á¾»Î½¾ ½¸É¾ ½µ
À°·±¸À°Èµ  - ±ÏÅ° »¸ µ·¸ žÀ° ²ê·¼Ãµ½¸ ¾Â °²°À¸Ï°, À°´²°Å° »¸ Áµ ½° ½µÉ¾
¸»¸  ·°¿»°È²°Å° ½Ïº¾³¾? Ýϼ°Èµ Á¼¸Áê» ´° ºÀµÉ¸ - ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Çõ ´¾À¸ Áµ±µ
Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ä°½º, º¾¹Â¾ Áµ³° Áµ ±µÈµ ¾Â¿ÃÁ½°» ¿¾ ³Àê± Á
²´¸³½°Â¾  »¸Æµ  ¸ Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Á¸Áº°Èµ Á»µ¿¾¾Ç¸Ï° Á¸, ±Ã·¸Âµ, ǵÀµ¿°, ½°
ÃÁ½¸Âµ  ¼Ã  ¸·»µ·µ  ¿Ï½°.  Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ¾¹ ¸·¿¸Â²° ¼êǸµ»½° ±¾»º° ¸
·´À°²¾  Á¸Á½°  »°ºÂ¸Âµ  ¼Ã,  ÂÀµÁº°²¾  Áµ  ½°¿Àµ³½°,  ³¾Â²µ¹º¸ Áµ ´° ¿¾µ¼µ
±¾»º°Â°  ² Áµ±µ Á¸. ݵ ±µÈµ Á¸³ÃÀµ½ ´°»¸ ɵ Áµ ¿¾»ÃǸ ÁêÁ ÁêɵÁ²¾ ¾Â ´Àó°
¿»°½µÂ°, ÂêÀÁµÈµ ¸ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¿¾»ÃǸ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ º¾½Â°ºÂ; ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ
ä°½º, ¾ÂºêÁ½°» ÀêƵ ¾Â Á»µ¿¾¾Ç¸Ï° Á¸, ·°¿¾Ç½° Á ¾Á°ÂêƸµ ¾Â Á¸»¸Âµ Á¸ ´°
±Ã°  Ü°ºÁ¸¼  ²  ³êÀ´¸Âµ  ¸  ½µÉ¾  ¾ÂǰϽ¾ ´° ¼êÀ¼¾À¸ Á ¿»°ÇµÉ ³»°Á. Ü°ºÁ¸¼
À°·±¸À°Èµ Á°¼¾: "ÒêÀ²µÂµ, ²êÀ²µÂµ..." ïÁ½¾ ±µÈµ, ǵ ½µ µ ½° Áµ±µ Á¸.
     Ò Â¾·¸  ¼¾¼µ½Â  ²À°Â¸Çº°Â°  ¾Âºê¼ ä°½º Áµ ¾Â²¾À¸, ²êÂÀµ Áµ ¿¾Ï²¸Å° ´²µ
À°·³¾ÀµÉµ½¸  »¸Æ° ¿¾´ ǵÀ½¸ ±°ÀµÂ¸, ±»µÁ½°Å° ´²° Àµ´° ¼µÂ°»¸ÇµÁº¸ º¾¿ÇµÂ° ¸
²µ´½°³°  ¼½¾¶µÁ²¾  ²êÀ´¸, ·´À°²¸ ÀêƵ Ų°½°Å° Ü°ºÁ¸¼ ·° À°¼µ½µÂµ ¸ ȸÏ°,
¾ÂºêÁ½°Å° ³¾ ¾Â ä°½º ¸ ³¾ ¸·¼êº½°Å° ¾Â º¾»°Â°. Ü°ºÁ¸¼ ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²Ï²°Èµ -
² µ·¸  ÀêƵ ½Ï¼°Èµ ·°¿»°Å° ¸»¸ ·»¾ ½°¼µÀµ½¸µ, ¿¾-Áº¾À¾ ¾±À°Â½¾Â¾. Ø·´êÀ¿°½
² ºÀµÉÏɰ°  Â껿°,  ¾¹  ²¸´Ï  º°º  ´²°¼°Â°  Á  ±°ÀµÂ¸Âµ ¿¾²µ´¾Å° ¿Àµ²¸Â¸Ï
Á³êÀǵ½ ä°½º ºê¼ ¶ê»Â°Â° º²°´À°Â½° º¾»°, ° ¾Éµ ÂÀ¸¼° Á ±°ÀµÂ¸ ³¾ ·°³À°¶´°Å°
¾Â  žÀ°Â°, À°·¼°Å²°É¸ ÀêƵ. ß¾Á»µ Â껿°Â° Á Àµ² Áµ ·°Â²¾À¸ ¾º¾»¾ À°·±¸Â°Â°
º¾»°,  º¾Ï¾  µ¶º¾  Áµ À°·´²¸¶¸, ¿¾²´¸³½° Áµ, ²ê² ²ê·´ÃÅ° Áµ ¼ÏÀ½°Å° ±°²½¾
²êÀÂÏɸ  Áµ  º¾»µ»° - ¸ µÂ¾, º¾»°Â° ²µÇµ µ ¿Àµ¾±êÀ½°Â°, ° Â껿°Â° Áµ º°ÂµÀ¸
¿¾  ½µÏ,  ¸  ²Á¸Çº¸  ºÀµÉÏ  ¸  ¿µÏÂ,  ¾±Å²°½°Â¸  ¾Â ½Ïº°º²¾ ÏÀ¾Á½¾, ±ÏÁ½¾
²µÁµ»¸µ.
     Ü°ºÁ¸¼  ±µÈµ  ¸·±Ã°¹  ´¾ Áµ½°Â° ½° ½Ïº°º²° ºêÉ° ¸ ¿À¸Â¸Á½°Â ´¾ ¼¾ºÀ°
ÁÂ꺻µ½° ²¸ÂÀ¸½°. ßÀ¾Âµ³½°» ȸÏ, ¾¹ ²¸´Ï ½°´ ³»°²¸Âµ º°º ¶ê»Â¸Ï º²°´À°Âµ½
°²Â¾¼¾±¸»  Á  ¼µÂ°»½¾  ³À°Çµ½µ  Áµ  À°·¼êÀ´°,  ·°±»µÁÂÏ  Á  ¼½¾¶µÁ²¾  ÏÀº¸
Á²µÂ»¸½¸, ¿À¾±¸ Á¸ ¿ê ¿Àµ· Â껿°Â° ¾Â žÀ° ¸ º¾»¸ ¸ ¸·Çµ·½°.




     ÚêÁ½¾  ²µÇµÀ° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ¾·¸ ³À°´ ¼Ã µ ´¾Èê» ´¾ ³ÃÈ°, ǵ
½Ï¼° ¶µ»°½¸µ ½¸É¾ ¿¾²µÇµ ´° ²¸¶´° ¸ ¼Ã Áµ ¸Áº° ¿¾½µ ´° Å°¿½µ ½µÉ¾. â¾¹ ±µÈµ
½° ºÀ°º° ÆÏ» ´µ½, ²¸´Ï ¸·²ê½Àµ´½¾ ¼½¾³¾, ½µ À°·±À° ¿¾Ç¸ ½¸É¾, ½°ÃǸ ¿À¾Á¾
Á ¿¾´Á»ÃȲ°½µ  ½Ïº¾»º¾  ½¾²¸  ´Ã¼¸  ¸  ¾Â궴µÁ²¸  ½Ïº¾»º¾ Âú°È½¸ ±Ãº²¸ ¿¾
ĸÀ¼¸Âµ ¸ °Ä¸È¸Âµ. ݵɰÁ½¸Ï Á»ÃÇ°¹ Á ä°½º ³¾ Á¼Ã¸ ¸ ÃÇô¸, ½¾ ¾±É¾ ²·µÂ¾
±µÈµ   ´¾²¾»µ½,   ǵ   ¾Â½¾²¾   µ  ¿Àµ´¾Á°²µ½  Á°¼  ½°  Áµ±µ  Á¸.  Þ±¸Ç°Èµ
Á°¼¾Á¾Ïµ»½¾Á°  ¸  ¾ǽ¾  ¾²°  ½µ  ¼Ã  ´¾Á¸³°Èµ  ²  »¾È¾  ²µ½Â¸»¸À°½¸Ï
¿µÂµÂ°¶µ½  µÀ¼¸Â½¸º  ½° 帿¾¿¾Â°¼°. ỵ´ ºÀ°Âêº À°·¼¸Áê» Â¾¹ ÀµÈ¸ ²Àµ¼µ½½¾
´°  Áµ ·°³Ã±¸. Òµ¶»¸²¾Á° Á¸ µ ²µ¶»¸²¾ÁÂ, ½¾ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï° Á¸ µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
à°·±¸À°  Áµ,  ¿À¾Æµ´ÃÀ°Â°  ½°  º¾½Â°ºÂ° µ ½µÉ¾ Á²Ï¾, ½¾ ¿êº ´Àó Á»ÃÇ°¹ ´°
¿¾»ÃǸ ½µ·°²¸Á¸¼° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï µ´²° »¸ ɵ ¸¼°.
     ÓÀ°´ê  ¿¾À°·¸  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã. â¾¹ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ºê¼ ·µ¼Ï°. æÏ»¾Â¾
´²¸¶µ½¸µ Âú Áµ ¸·²êÀȲ°Èµ ¸»¸ ¿¾ ·µ¼Ï°, ¸»¸ ¿¾´ ½µÏ: ¾³À¾¼½¸ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¼µ¶´Ã  ºêɸµ  ±ÏÅ°  ¿À°·½¸,  ¿Àµ´¾Á°²µ½¸ ½° ´¸¼°, ´ê¶´° ¸ ¼ê³»°Â°. ÓÀ°´êÂ
±µÈµ  Á¸²,  ´¸¼µ½,  ±µ·Æ²µÂµ½  ¸  ½Ïº°º µ´¸½ ¸ ÁêÉ ½°²ÁϺ괵 - ½µ Á ºêɸµ,
¼µ¶´Ã º¾¸Â¾ ¸¼°Èµ ½Ïº¾¸ ´¾Á° ºÀ°Á¸²¸, ½µ Á µ´½¾¾±À°·½¾ É꺰ɸµ ¿¾ û¸Æ¸Âµ
Â껿¸,  ½µ  Á  ±µ·ºÀ°¹½°Â° Á¸ ²»°³° ¸ ¸·Ã¼¸Âµ»½°Â° ±µ·¶¸·½µ½¾Á ½° º°¼êº° ¸
°ÁÄ°»Â°  -  µ´¸½  ¸  ÁêÉ  ±µÈµ  ²  ½µÉ¾  ½°¹-¾±É¾, ½°¹-³»°²½¾. ßÀ¸»¸Ç°Èµ ½°
³¸³°½ÂÁº¸  Ç°Á¾²½¸º¾²  ¼µÅ°½¸·ê¼,  ²  º¾¹Â¾  ½Ï¼°  ¿¾²Â°ÀÏɸ Áµ ´µÂ°¹»¸, ½¾
²Á¸Çº¾  Áµ ´²¸¶¸, ²êÀ¸, Áêµ´¸½Ï²° ¸ À°·µ´¸½Ï²° ² µ´¸½µ½ ²µÇµ½ À¸Âê¼, ǸϾ
¿À¾¼Ï½°  ±¸  ¾·½°Ç°²°»° Á°¼¾ µ´½¾ - ½µ¸·¿À°²½¾ÁÂ, °²°À¸Ï, Á¿¸À°½µ. áÂÀ°½µ½,
½°  ½¸É¾  ½µ¿À¸»¸Ç°É,  ½µ²¸¶´°½  Á²ÏÂ! Ý°²ÏÀ½¾ ¾¹ ±µÈµ ´¾Á°Âêǽ¾ Á»¾¶µ½ ¸
¿¾´Ç¸½µ½  ½°  ¼½¾³¾ ·°º¾½¸, ½¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ - ½°¹-³»°²½¸Ï - Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ±µÈµ
¾ÂºÀ¸»: ¿À°²¸ ¾²°, º¾µÂ¾ ¿À°²Ï ²Á¸Çº¸, ¸ °º°, º°ºÂ¾ ³¾ ¿À°²Ï ²Á¸Çº¸. ×°
¿Àê²  ¿ê ² ¶¸²¾Â° Á¸ ¾¹ ¸Áº°Èµ ´° ±ê´µ º°Â¾ ²Á¸Çº¸. Ø ¿À°²µÈµ ¾²°, º¾µÂ¾
¿À°²µÅ°  ²Á¸Çº¸. ×°µ´½¾ Á Â껿°Â° ½°Å»Ã²°Èµ ² ºê½ÂÏɸµ ¾±ÉµÁ²µ½¸ Áº»°´¾²µ
Á ¼ÀêÁ½¸  ÁÂ꺻µ½¸  ¿¾ºÀ¸²¸, ·°µ´½¾ Á ²Á¸Çº¸ ³¸ ½°¿ÃÁº°Èµ ¸ Áµ Á¿ÃÁº°Èµ ¿¾´
·µ¼Ï°,  ½°±»êÁº²°Èµ  Áµ  ²  ¿Àµ¿ê»½µ½¸Âµ  µ»µºÂÀ¸ÇµÁº¸  ²»°º¾²µ, ½¾ÁµÈµ Áµ
½Ïºê´µ  ÁÀµ´  ½µ²ê¾±À°·¸¼  ³À¾Å¾Â  ¸  ´Àê½Çµ½µ, ¿¾´Å²°½°Â ¾Â ¿¾Â¾º°, ¾Â½¾²¾
¸·»¸·°Èµ  ½° ¿¾²êÀŽ¾Á° ½° ½Ïº°º²¸ û¸Æ¸ - °±Á¾»Î½¾ Áêɾ °º¸²°, º°ºÂ¾ ¸
¿Àµ´¸È½¸Âµ...
     ß¾Á»µ  ½°ÁÂ꿸  ²µÇµÀ°,  Á²µÂ½°Å°  ½µ ¾Á¾±µ½¾ Á¸»½¸Âµ ĵ½µÀ¸, ¾º°Çµ½¸
²¸Á¾º¾  ½°´ ·µ¼Ï°, º¾¸Â¾ ¿¾Ç¸ ½¸É¾ ½µ ¾Á²µÂϲ°Å°, ½° ³¾»µ¼¸Âµ û¸Æ¸ Á°½°
Áê²Áµ¼  ÂÏÁ½¾;  ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¿Àµ´  °·¸  µÁ½¾Â°,  Ü°ºÁ¸¼ ¿¾¿°´½° ² ½Ïº°º²°
¿¾»Ã¿À°·½°  ¸  ¿¾»ÃÂê¼½°  û¸Çº°. âú ¾¹ À°·±À°, ǵ ·° ´½µÁ ¼Ã Á¸³°, ¸ Áµ
Á¿ÀÏ.
     Ò¸´Ï  ÂÀ¸  Á²µÂµÉ¸  ·»°Â¸Á¸  ºê»±°,  ¼¸³°É  Á¸½  ½°´¿¸Á  ¾Â  ÁÂ꺻µ½¸
³°·¾À°·ÀÏ´½¸  ÂÀ걸  ¸  ²À°Â°, ²¾´µÉ° ºê¼ ½Ïº°º²¾ ÁõÀµ½½¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. ҵǵ
·½°µÈµ,  ǵ Á ÂÀ¸ ·»°Â¸Á¸ ºê»±° º°Â¾ ¿À°²¸»¾ Âú Áµ ¾±¾·½°Ç°²°Â ¼µÁ°° ·°
¾±ÉµÁ²µ½¾  ÅÀ°½µ½µ.  ỵ·µ  ¿¾  ½°ÉêÀ±µ½¸Âµ ÁÂê¿°»° ¸ ²¸´Ï ·°»¸Çº° Á ½¸Áêº
°²°½,   ´µÁµÂ¸½°  ¿À°·½¸  ¼°Á¸Çº¸,  ¿¾´,  ¿¾Á¸¿°½  ÁêÁ  ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  ǸÁ¸
ÁÂêÀ³¾Â¸½¸,  ÁÂ꺻µ½ ±Îĵ Á ¾Á²µÂµ½¸ ¾Â´¾»Ã ±Ã¸»º¸ Á ´ê³¾Æ²µÂ½¸ µǽ¾Á¸.
Ò Â°·¸  ·°ºÃÁ²°»½Ï  ½Ï¼°Èµ  ¿¾Ç¸ ½¸º¾¹. ×°´ ½¸ºµ»¸À°½°Â° ±°À¸µÀ° ´¾ ±Îĵ°
±°²½¾  Áµ  ´²¸¶µÈµ  ¿ê»½° ²ê·À°Á½° ¶µ½° ² ±Ï»° ºÃÀº° ÁêÁ ·°Áú°½¸ À꺰²¸;
¼°»º¾  ¿¾-´°»µÇ  ·°´  ºÀê³»°  ¼°Á¸Çº°  Áµ´µÈµ ² ½µ±Àµ¶½° ¿¾·° ½µ²¸Á¾º ½°±¸Â
Ǿ²µº Á ±»µ´¾ º²°´À°Â½¾ »¸Æµ ¸ ´µ±µ»¸ ǵÀ½¸ ¼ÃÁ°Ƹ.
     Ü°ºÁ¸¼  ²»µ·µ,  ¸·±À°  Á¸ ¼°Á¸Çº° ¿¾-´°»µÇ ¾Â ±Îĵ° ¸ Áµ´½°. Ôµ±µ»°Â°
¶µ½°  ·°´  ±°À¸µÀ°Â°  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ½µ³¾ ¸ º°·° ½µÉ¾ Á ²¸Á¾º ´Àµ·³°² ³»°Á.
ÜÃÁ°º°Â¸Ï  Áêɾ  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á ¿À°·½¸ ¾Ç¸, ¾±êÀ½° Áµ, ²·µ Á¾Ïɰ° ¿Àµ´
½µ³¾ ²¸Á¾º° Ç°È° Á ¿À¾·À°Ç½° µǽ¾ÁÂ, ¾Â¿¸ ¸ Ï ¾Á°²¸ ½° ¼ÏÁ¾¾. ÝϺ괵 Áµ
Å»¾¿½° ²À°Â° ¸ ² ·°»¸Çº°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ ¼»°´¾ ¼¸»¾²¸´½¾ ¼¾¼¸Çµ ² ±Ï»° ´°½Âµ»µ½°
¿ÀµÁ¸»º°,  ½°¼µÀ¸  Á ¿¾³»µ´ Ü°ºÁ¸¼, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ, ¾¿ÀÏ ¿ÀêÁ¸ ² ¼°Á¸Çº°Â° ¸
·°³»µ´° ½Ïºê´µ ½°´ ³»°²°Â° ¼Ã. ؼ°Èµ ǸÁ° ½µ¶½° º¾¶°, »µº ¼êÅµÆ ½° ³¾À½°Â°
ÃÁ½°  ¸  ºÀ°Á¸²¸  Á¸²¸  ¾Ç¸.  Ü°ºÁ¸¼  ³°»°½Â½¾  ´¾º¾Á½° ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸
¿À¾¸·½µÁµ:
     - Ü°ºÁ¸¼.
     ܾ¼¸ÇµÂ¾  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ,  ÁϺ°È ³¾ ²¸´Ï ·° ¿Àê² ¿êÂ. ѵȵ
¾»º¾²°  ¼¸»°,  ǵ  Ü°ºÁ¸¼  ½µ²¾»½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½° ´¾ Ãȸµ; ¾³°²° ÂÏ Áêɾ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°, ¿¾Á¾Ç¸ ½¾Á»µÂ¾ Á¸ ¸ º°·°:
     - à°´°.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ҵǵÀÏ.
     âÏ  º¸¼½° ¸ ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾. ×° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ º¸¼½°. ãÁ¼¸Å²°¹º¸
Áµ, Ï ¿À¾Á»µ´¸ Á ¿¾³»µ´ - ÂÏ ±µÈµ Â꽸Ǻ°, »µº° ¸ ¿À¸Ï½¾ ½°¿¾¼½Ïȵ, ǵ ¸ ²
¾·¸ Á²Ï ¸¼° ºÀ°Á¸²¸ žÀ°.
     Ôµ±µ»°Â°  ¶µ½° ¿À¸ ±Îĵ° ¿À¾¸·½µÁµ ´ê»³° Á²°´»¸²° ÄÀ°·° ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´
±°À¸µÀ°Â°  Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ¾ÂºÀ¸, ǵ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ³¾ ³»µ´°. ݵ¿À¸Ï½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ,
½µ´Àöµ»Î±½¾.  Ø  °º¾  Áµ  ²³»µ´°È,  Á°¼¸Ï  ¾¹ Áêɾ ±µÈµ ½Ïº°º ½µ¿À¸Ïµ½.
âÀô½¾  ¼Ã ±µÈµ ´° º°¶µ º°º²° µ À°±¾Â°Â°, ½¾ ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ °Á¾Æ¸°Æ¸Ï Á ²ê»º
¸»¸ Á ¼°¹¼Ã½°. Õ º°º²¾ ¿êº, ½µº°. ḳ° ·° ½µ³¾...
     à°´° Áµ ¿¾Ï²¸ ¾Â½¾²¾ ¸ ¿¾Á°²¸ ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼ Ǹ½¸Ï Á ´¸¼ÏÉ° º°È° ¾Â ¼µÁ¾
¸ ·µ»µ½ÇÃƸ ¸ ´µ±µ»¾Áµ½½° ÁÂ꺻µ½° Ç°È° Á ¿µ½»¸²° µǽ¾ÁÂ.
     - Ô¾±Àµ! - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¿¾´º°½²°É¾ ¿¾Âÿ° Á¾»° ´¾ Áµ±µ Á¸.
     ܽ¾³¾  ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ à°´° ´° ¿¾Áµ´¸ Âú, ´¾º°Â¾ ¾¹ Ï´µ, ´° ¼Ã À°·º°·²°
½µÉ¾, ·° ´° ¿¾Á»ÃÈ° ³»°Á° ¹ ¸ ½µº° ÂÏ ´° ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ¼Ã Å°ÀµÁ²° ¸ ǵ ¼Ã
µ ¿À¸Ï½¾ Á ½µÏ.
     ݾ  à°´°  Á°¼¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å½° ¸ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°. Ú°·° ½µÉ¾ - Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°
Á°¼¾  ´Ã¼°Â°  "Áµ´Ï"  - ¸ ¾Â¸´µ ´¾ ±°À¸µÀ°Â°. "Ö°»º¾" - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ò·µ
´²Ã·ê±°Â°  ²¸»¸Æ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï´µ, ¼êǵ¹º¸ Áµ Áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â ÂÀ¸¹ÁµÂ¸½°Â°
´Ã¼¸,  º¾¸Â¾  ·½°µÈµ,  ´°  ÁêÁ°²¸  ÄÀ°·°,  º¾Ï¾  ´°  ¸·À°·Ï²° ´Àöµ»Î±¸µ,
Á¸¼¿°Â¸Ï ¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á ¾Â ¾±Éò°½µ.
     à°´°,  ¾±»µ³½°Â° ½° ±°À¸µÀ°Â°, Á¾µÈµ ÁêÁ ÁºÀêÁµ½¸ ÀêƵ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ  ¿¾³»µ¶´°Èµ  ºê¼  ½µ³¾.  ÒÁµº¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ ¾Ç¸Âµ ¸¼ Áµ ÁÀµÉ°Å°, µ Áµ
ÃÁ¼¸Å²°Å°  µ´¸½  ½°  ´Àó  ¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸·¿¸Â²°Èµ  ¸·²µÁ½¾  ÃÇô²°½µ, ·°É¾Â¾
ÃÁ¼¸²º°Â°  ½°  à°´° Á ²Áµº¸ ¿ê Á°²°Èµ ²Áµ ¿¾-±»µ´° ¸ ½µÃ²µÀµ½°. çòÁ²°Â°
¼Ã  ±ÏÅ°  ²êÀ´µ  À°·½¾À¾´½¸.  ѵȵ  ¼Ã  ¿À¸Ï½¾ ´° ³»µ´° à°´°, ½¾ ºê¼ ¾²°
ÃÁµÉ°½µ  Áµ  ¿À¸¼µÁ²°Èµ  ½°À°Á²°É¾  ±µ·¿¾º¾¹Á²¾. Ô¾Á°²Ïȵ ¼Ã ô¾²¾»Á²¸µ
ÅÀ°½°Â°,  º¾Ï¾  Áµ ¾º°·° ½µ¾Ç°º²°½¾ ²ºÃÁ½°. áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ÇòÁ²ò°Èµ ²êÀÅÃ
Áµ±µ  Á¸ º¾Á¸Ï µ¶êº ¿¾³»µ´ ½° ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ¸ ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾ ´¾»°²Ïȵ ¸·Â¸Ç°É¾Â¾
¸··°´  ±°À¸µÀ°Â°  ½µ´¾²¾»Á²¾  ½°  ´µ±µ»°Â°  ¶µ½°... â¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾Â¿¸ ¾Â
ǰȰ° - ¾²° ±µÈµ ±¸À°, ÁÂôµ½° ¸ ¾Á²µ¶°²°É°, ½¾ ¿Àµº°»µ½¾ Á¸»½°.
     ÜÃÁ°º°Â¸Ï  º°·°  ½µÉ¾  ¸ à°´° Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ½µ³¾²°Â° ¼°Á¸Çº°. ܵ¶´Ã
ÂÏÅ  ·°¿¾Ç½°  ½Ïº°ºê²  ¿À¸³»Ãȵ½  À°·³¾²¾À - ½µ¿À¸Ïµ½ ¸ ½µ¿À¸Ï·½µ½, - ½¾ ²
¾·¸  ¼¾¼µ½Â  Ü°ºÁ¸¼  ±µÈµ  ½°¿°´½°Â ¾Â ½Ïº°º²° ¼ÃÅ° ¸ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ·°¿¾Ç½µ
±¸Âº°.  ÜÃŰ°  ±µÈµ  ¼¾É½°, Á¸»½° ¸ ½°³»°, ½°»¸Â°Èµ ÁϺ°È ¾Â ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾,  ±Àê¼ÇµÈµ  ¸ ²¸µÈµ, ÁϺ°È ¼Ã Áµ ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ² »Î±¾², ½µ ¸Áº°Èµ
´°  ¾Â»¸Â°,  ¸Áº°Èµ ´° ±ê´µ Âú, Á ½µ³¾ ¸ ½µ³¾²°Â° Ǹ½¸Ï, ´° Áµ À°·Å¾¶´° ¿¾
ÂÏÅ,  ´°  ³¸  ¾±»¸·²°, ±µÈµ ÿ¾À¸Â° ¸ ¼½¾³¾Á»¾²½°. ÒÁ¸Çº¾ Á²êÀȸ Á ¾²°, ǵ
Ü°ºÁ¸¼  ½°¿À°²¸  ½µÂ¾Ç½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ¸  ¼ÃŰ°  ¿°´½° ² ±¸À°Â°. â¾¹ ³½ÃÁ»¸²¾
¿Àµ¼µÁ¸  ǰȰ°  ½°  ´Àó° ¼°Á¸Çº° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ´¾Ï¶´° À°³Ã¾. ßÀ¸±»¸¶¸ Áµ
à°´° ¸ ²µÇµ ±µ· ÃÁ¼¸²º°, ³»µ´°¹º¸ ²ÁÂÀ°½¸, ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾.
     - Ô° - ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - à°´° ´¾±À°.
     âÏ  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á  ¾ÂºÀ¾²µ½° ÿ»°Å°, ¾Â¸´µ ´¾ ±°À¸µÀ°Â° ¸ Áµ ²êÀ½° Á
Ǹ½¸¹º°, ½° º¾Ï¾ ½¾ÁµÈµ ǰȺ° Á º°Äϲ° µǽ¾ÁÂ.
     - ÒºÃÁ½¾  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼, º°Â¾ ³»µ´°Èµ ¼¾¼¸ÇµÂ¾ »°Áº°²¾ ¸ ·°³À¸¶µ½¾. -
Ú°º²¾ »¾È¾? à°´°, Áµ´½µÂµ Âú ¸ ³¾²¾À¸. âÀϱ²° ³¾²¾À¸. ݵ ÂÀϱ²° ¾Â¸²°.
     â°·¸  ´¾±Àµ ¾±¼¸Á»µ½° ÀµÇ ½°¿À°²¸ ½° à°´° ½µ¾Ç°º²°½¾ »¾È¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
á¾À¸  ¼Ã Áµ, ǵ ÂÏ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ɵ Áµ À°·¿»°Çµ. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ÃÁ½¸Âµ ¹
·°ÂÀµ¿µÀ¸Å°,  ÂÏ  ¿À¾Èµ¿½°  ½µÉ¾  ¸  ¸·±Ï³°  ¾Â  ·°»°Â°.  Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ·°´
±°À¸µÀ°Â° ¿À¾¸·½µÁµ ½Ïº¾»º¾ ½µ³¾´Ã²°É¸ ´Ã¼¸. "ßÀ°²Ï ½µÉ¾ ½µ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°" -
¼¸Á»µÈµ  ¾±µ·¿¾º¾µ½  Ü°ºÁ¸¼. Ýϼ°Èµ ¿Àµ´Á°²° º°º²¾ ¸¼µ½½¾. à°·±¸À°Èµ Á°¼¾,
ǵ  ½¸Â¾ ¼ÃÁ°º°Â¸ÏÂ, ½¸Â¾ ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ½µ ¸Áº°Â à°´° ´° "Áµ´¸" ¸ "³¾²¾À¸"
Á ½µ³¾.  ݾ  ´¾º¾»º¾Â¾ ϲ½¾ µ ½µ ±ÏÅ° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï° ¸»¸
¿°·¸Âµ»¸  ½°  Àµ´°, ¸ ´¾º¾»º¾Â¾ ¾¹, Ü°ºÁ¸¼, ¾Çµ²¸´½¾ ½µ ½°ÀÃÈ°²°Èµ ½¸º°º²¸
·°º¾½¸,  ¼½µ½¸µÂ¾ ½° µ·¸ ÁêÀ´¸Â¸ žÀ° ²µÀ¾Ï½¾ ½µ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ²·¸¼° ¿¾´
²½¸¼°½¸µ.
     ÜÃÁ°º°Â¸Ï  ¿À¾¸·½µÁµ  ½µÉ¾  ¿Àµ·  ·ê±¸  -  ¸ž,  ½¾ ²µÇµ ÁêÁ Áê²Áµ¼
½µ¿À¸Ïµ½  ¾½, - Á µ´½° ³»êº° ¸·¿À°·½¸ ǰȰ° Á¸, ¸·¼êº½° ¸·¿¾´ ¼°Á¸Çº°Â°
´µ±µ»  ǵÀµ½ ±°ÁÂý, Á°½° ¸ ±µ· ±êÀ·°½µ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Ü°ºÁ¸¼. áµ´½° ÁÀµÉÃ
½µ³¾,  Á»¾¶¸  ±°ÁÂý°  ½°¿Àµº¾ ²êÀÅà ¼°Á°Â° ¸, ±µ· ´° ³¾ ³»µ´°, ½¾ ¾Çµ²¸´½¾
¾±ÀêÉ°¹º¸  Áµ  ºê¼ ½µ³¾, ·°¿¾Ç½° ´° Ƶ´¸ ±°²½¸ µ¶º¸ ´Ã¼¸, ǵÁ¾ ¿¾²Â°ÀϹº¸
"¼°ÁÁ°À°ºÈ", ¸ ÀµÇ° ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ °º° ǵÀ½° ¸ ¿¾»¸À°½° ¾Â
ǵÁ°  ÿ¾ÂÀµ±°,  º°Â¾  ÃÀ¾´»¸²¸Ï  ¼Ã  ±°ÁÂý,  ² ½µÏ ¸¼°Èµ ǵÀ½° ·°¿»°Å°,
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾,   ½µ¿À¸Ï·ê½  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ÁÂÀ°½½¾  Áµ  À°·¼¸²°Èµ  ¾Â
À°²½¾´ÃȽ¸Ï ¾½, À°²½¾´ÃȽ¾Â¾ »¸Æµ ¸ ¿ÃÁ¾°° ½° ±µ·Æ²µÂ½¸Âµ ÁÂ꺻µ½¸ ¾Ç¸.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     â¾³°²°  ¼ÃÁ°º°Â¸Ï  ±°²½¾  ¾±êÀ½°  ºê¼ ½µ³¾ ±Ï»¾Â¾ Á¸ »¸Æµ, ¿¾³»µ´½°,
ÁϺ°È  ¸Áº°Èµ  ´°  ³¾  ¿À¾½¸¶µ,  ±°²½¾ ¸ À°·Ç»µ½µ½¾ ·°´°´µ ½Ïº°ºê² ²ê¿À¾Á ¸
¸·²µ´½ê¶  »¾²º¾  ¸·²°´¸ ¾Â ±°ÁÂý° ´ê»ê³ ±»µÁÂÏÉ ½¾¶ Á ÂÏÁ½¾ ¾ÁÂÀ¸µ. Ü°ºÁ¸¼
´¾À¸ Áµ ¾±êÀº°. ݵ ·½°µ¹º¸ º°º²¾ ´° º°¶µ ¸ º°º ´° Àµ°³¸À°, ¾¹ ²·µ ²¸»¸Æ°Â°
¸ Ï  ¿¾²êÀÂÏ  ² ¿ÀêÁ¸. â¾²° ¾º°·° ²êÀÅà ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ½µ¾Ç°º²°½¾ ²ê·´µ¹Á²¸µ.
â¾¹  ¼µº¾, ±µ· ´° Áµ ¸·¿À°²Ï, ¾ÂÁº¾Ç¸, º°Â¾ Áê±¾À¸ Á¾»°, ½µ»µ¿¾ ¿À¸º»µº½°,
½°Á¾Ç¸» ½°¿Àµ´ ½¾¶°; ¼ÃÁ°Ƹµ ¼Ã Áµ ¿¾²´¸³½°Å° ¸ ¾³¾»¸Å° ´ê»³¸ ¶ê»Â¸ ·ê±¸.
Ôµ±µ»°Â°  ¶µ½° ¾³»Ãȸµ»½¾ ¸·¿¸ÉÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´Áº¾Ç¸ ¾Â ¸·½µ½°´°. ÜÃÁ°º°Â¸ÏÂ
¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°·° Áê²Áµ¼ ±»¸·¾, ½¾ ² Áêɰ° ÁµºÃ½´° ¾Â½Ïºê´µ Áµ ¿¾Ï²¸ à°´°,
·°Á°½° ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ¸ ·°¿¾Ç½° Á¸»½¾ ¸ ·²ê½º¾ ´° ºÀµÉ¸ - ¿êÀ²¾ ºê¼ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï,
¿¾Á»µ,  ¾±ÀêÉ°¹º¸  Áµ,  ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Èµ, °
¼ÃÁ°º°Â¸Ï  ½µ¿À¸Ï½¾  Áµ  ·°ÃÁ¼¸Å²°, ²·µ ±°ÁÂý° Á¸, ¿À¸±À° ² ½µ³¾ ½¾¶° ¸
Á¿¾º¾¹½¾  ÂÀê³½°  ºê¼  ¸·Å¾´°.  Ý° ²À°Â°Â° ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°, ¿¾´Å²êÀ»¸ ½Ïº¾»º¾
¸Ÿ ´Ã¼¸ ¸ ¸·Çµ·½°.
     Ñ»µ´°,   Á  ÂÀµ¿µÀµÉ¸  ÃÁ½¸,  à°´°  ²´¸³½°  Áê±¾Àµ½¸Ï  Á¾»,  ¸·±êÀÁ°
À°·»Ï°°  ½°  ¼°Á°Â° º°Äϲ° µǽ¾ÁÂ, ¾Â½µÁµ Áê´¾²µÂµ, ²êÀ½° Áµ ¸ º°·° ½µÉ¾
½°  Ü°ºÁ¸¼.  â¾¹  ¾Â³¾²¾À¸ "Ô°" - ½¾ ¾²° ½µ ¿¾¼¾³½°. à°´° ¿¾²Â¾À¸ Áêɾ¾ ¸
³»°Áê  ¹  ±µÈµ  À°·´À°·½µ½,  ½¾  Ü°ºÁ¸¼  ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ  ÂÏ ½µ µ ¾»º¾²°
ÁêÀ´¸Â°,  º¾»º¾Â¾  ¸·¿»°Èµ½°.  "ݵ"  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¶µ½°Â° ·°´ ±°À¸µÀ°Â°
²µ´½°³° ·°ºÀµÉÏ, ·°ÂÀµÁµ ±Ã·¸, ¸ ¾³°²° Ü°ºÁ¸¼ ½°¹-ÁµÂ½µ ¿À¸·½°:
     - ݵ À°·±¸À°¼.
     Öµ½°Â°  ¸·Áº¾Ç¸  ¸··°´ ±°À¸µÀ°Â°, ±µ· ´° ¿ÀµÁ°²° ·° ÁµºÃ½´° ´° ºÀµÉ¸,
½°»µÂÏ  ²êÀÅà  Ü°ºÁ¸¼,  ·°Á°½°  ¿Àµ´  ½µ³¾ Á ÀêƵ ½° ºÀêÁ° ¸ ²Áµ ºÀµÉµÈµ,
¿¾Á»µ  ³¾  Ų°½°  ·°  ´ÀµÅ°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ³Àñ¾ ´° ¿Àµ±êÀº²° ´¶¾±¾²µÂµ ¼Ã.
Ø·½µ½°´°½¸Ï  Ü°ºÁ¸¼  ½µ  Áµ  Áê¿À¾Â¸²Ï²°Èµ.  á°¼¾ ¿¾²Â°ÀÏȵ: "ݵ ÂÀϱ²°" ¸
¶°»½¾ ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ à°´°. Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ³¾ ±»êÁ½° ² ³êÀ´¸Âµ ¸, ÁϺ°È ²·µ»°
½Ïº°º²¾   ÁÂÀ°È½¾   ÀµÈµ½¸µ,  ²ÂÃÀ½°  Áµ  ¾±À°Â½¾  ·°´  ±°À¸µÀ°Â°  ¸  Ų°½°
µ»µÄ¾½½°Â° Á»ÃÈ°»º°.
     - ä°½º - ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼ - ä°½º »¾È¾! ÒêÀ²¸. ۾Ⱦ.
     ß¾Á»µ  ²Á¸Çº¾  ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾ Áµ ÃÁ¿¾º¾¸. à°´° º°·° ½µÉ¾ ½° ´µ±µ»°Â°
¶µ½°,  ÂÏ  ŲêÀ»¸  Á»ÃÈ°»º°Â°,  ¿¾º»¾º¾Ç¸  ¾Éµ ¼°»º¾ ¸ ·°¼ê»Ç°. à°´° ½°º°À°
Ü°ºÁ¸¼  ´° Áµ´½µ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸, Á»¾¶¸ ¿Àµ´ ½µ³¾ ½¾²° Ç°È° ±¸À° ¸, ·° ½µ³¾²¾
½µ¾¿¸Áõ¼¾  ô¾²¾»Á²¸µ  ¸ ¾±»µºÇµ½¸µ, Áµ´½° ´¾ ½µ³¾. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¾
²êÀ²µÈµ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ. à°´° ·°´°²°Èµ ²ê¿À¾Á¸, Á¸ÏµÉ¸Ï ܰºÁ¸¼ ¾Â³¾²°ÀÏȵ: "ݵ
À°·±¸À°¼",  ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾ ¾Â´°»µÇ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ½°¿ê½°, ÁêÁ°²¸
¾Éµ  µ´½° ÄÀ°·° ¸ ¾±Ï²¸, ǵ "´ê¶´ ²êÀ²¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ »¾È¾ ¼ê³»°". à°´° Áµ ·°»Ï
² Á¼ÏÅ.  ß¾Á»µ  ´¾¹´µ  ¾Éµ µ´½¾ ¼»°´¾ ¸ Á¸¼¿°Â¸Ç½¾ ¼¾¼¸Çµ, ¿¾·´À°²¸ ²Á¸Çº¸,
à°´°  ¸·»µ·µ  Á  ½µÏ ¸ Á»µ´ ¼°»º¾ Áµ ²êÀ½°, ²µÇµ ±µ· ¿ÀµÁ¸»º°Â°, Á ±»µÁÂÏÉ
ǵÀ²µ½ È»¸ÄµÀ Á º°Çûº° ¸ Á ³¾»Ï¼° º°À¸À°½° Ç°½Â° ² À꺰.
     - Õ»°Âµ - º°·° ÂÏ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Áº¾Ç¸.
     ݾ  ½µ  ±µÈµ  ¾»º¾²°  »µÁ½¾  ´°  Á¸  ¾Â¸´°Â.  Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ¾Â½¾²¾ Áµ
À°·²¸º°.  ß°º  ½µÉ¾  ½µ  ¹  Å°ÀµÁ²°Èµ, ¿°º ½µÉ¾ ¸Áº°Èµ. â¾·¸ ¿ê À°·¼°Å²°Èµ
¿¸Á°»º° ¸ »¸Á ŰÀ¸Ï. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ à°´° Á¿¾ÀµÈµ Á ½µÏ, ½¾ ²Â¾À¾Â¾ ¼¾¼¸Çµ
Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ¸ ·°Á°½° ½° ÁÂÀ°½°Â° ½° ¶µ½°Â°. á°²°Èµ ´Ã¼° ·° ½µÉ¾ ¾Çµ²¸´½¾
¸ ²  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  à°´°  ¾ÂÁÂ꿸.  â¾³°²°  ¸ ÂÀ¸Âµ Áµ ·°µÅ° Á Ü°ºÁ¸¼.
Þ½°Ç°»¾  ¿¾Àµ´  ¸  žÀ¾²¾  ·°´°²°Å°  µ´¸½  ¸  ÁêÉ  ²ê¿À¾Á,  º¾¹Â¾  Ü°ºÁ¸¼,
µÁµÁ²µ½¾  ½µ  À°·±¸À°Èµ,  ¸  Á°¼¾  À°·¿µÀ²°Èµ ÀêƵ. Ý°¹-ÁµÂ½µ à°´° ½°º°À°
²Á¸Çº¸ ´° ¼»êº½°Â, »µº¾ ¿¾Âÿ° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ü°º Ḽ?
     - Ü°ºÁ¸¼ - ¿¾¿À°²¸ Ï Â¾¹.
     - Ü°º? Ḽ?
     - Ü°ºÁ¸¼. Ü°º - ½µ ÂÀϱ²°. Ḽ - ½µ ÂÀϱ²°. Ü°ºÁ¸¼.
     â¾³°²° à°´° ´¾¿ÀÏ ¿ÀêÁ ´¾ ½¾Á»µÂ¾ Á¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - à°´° Ó°°». Ü°ºÁ¸¼...
     Ü°ºÁ¸¼  ½°¹-ÁµÂ½µ  À°·±À°,  ǵ ·° ½µÉ¾ µ ¿¾ÂÀϱ²°»° Ä°¼¸»¸Ï° ¼Ã. â¾²°
±µÈµ ÁÂÀ°½½¾, ½¾ ¼½¾³¾ ¿¾²µÇµ ³¾ ¿¾À°·¸ ´Àó¾.
     - Ó°°»? - ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ó°¹ Ó°°»?
     Ý°ÁÂ꿸 ¸ȸ½°. ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿¾À°·µ½¸.
     - Ó°¹ Ó°°» - À°´¾Á½¾ ¿¾²Â¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Ó°¹ ´¾±êÀ ¼ê¶.
     Ò´¸³½°  Áµ Èü. ÒÁ¸Çº¸ ¶µ½¸ ³¾²¾ÀµÅ° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾. à°´° ´êÀ¿°Èµ À꺰°
½°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ½µÉ¾  ¿¸Â°Èµ.  Ø·³»µ¶´°,  ÁÂÀ°È½¾  Ï ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Âºê´µ ¾¹
¿¾·½°²°  Ó°¹.  Ó°¹,  Ó°¹,  Ó°¹  -  ¼ÏÀº°Èµ  Áµ  ² ¿¾Â¾º° ¾Â ½µ¿¾·½°Â¸ ´Ã¼¸.
Òê¿À¾Áê ·° Ä°¼¸»¸Ï° ½° Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ·°±À°²µ½.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ¸ Áµ ·°º¸Áº°, ¸ ¼¾¼¸ÇµÂ°Â°
Áêɾ  Áµ À°·Á¼ÏÅ°, ° à°´° ²ÀêǸ ½° Ü°ºÁ¸¼ º°À¸À°½°Â° Á¸ Ç°½Â°, Ų°½° ³¾ ¿¾´
À꺰 ¸ ´²°¼°Â° ¸·»Ï·¾Å° ¿¾´ ´ê¶´°.
     âµ ¸·¼¸½°Å° ´¾ ºÀ°Ï °·¸ ·»µ ¾Á²µÂµ½° û¸Çº° ¸ ·°²¸Å° ² ¾Éµ ¿¾-Âê¼½° Á
´êÀ²µ½¸  À°·ºÀ¸²µ½¸  ºêɸ  ¾Â  ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ¼ÀêÁ½¸Ï ½µÀ°²µ½ ¿°²°¶; ¿¾Á»µ
·°²¸Å° ¿°º ¸ ¿°º, ºÀ¸²¸Âµ û¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿ÃÁ¸, µ ½µ ÁÀµÉ½°Å° ¿¾ ¿êÂÏ Á¸ ½¸Â¾
µ´¸½ Ǿ²µº.
     Þ½°Ç°»¾  à°´°  ¾¶¸²µ½¾  ±êÀ±¾ÀµÈµ,  ǵÁ¾  ¿¾²Â°ÀÏȵ  ¸¼µÂ¾ ½° Ó°¹, °
Ü°ºÁ¸¼  ¿¾Â²êÀ¶´°²°Èµ,  ǵ "Ó°¹ ´¾±êÀ", ½¾ ´¾±°²Ïȵ ½° ½µ¼Áº¸, ǵ žÀ°Â° ½µ
±¸²°  ´°  Áµ  ±¸Ï  ¿¾  »¸ÆµÂ¾, ǵ ¾²° µ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ¾¹, Ü°ºÁ¸¼, ½µ À°·±¸À°
¾²°.  Þ±°Çµ  º¾»º¾Â¾  ¿¾-µÁ½¸,  Âê¼½¸  ¸  º°»½¸  Á°²°Å° û¸Æ¸Âµ, ¾»º¾²°
¿¾-ǵÁ¾  à°´°  ·°¼»êº²°Èµ. ß¾½Ïº¾³° ÂÏ Á¿¸À°Èµ ¸ Áµ ²³»µ¶´°Èµ ² Âê¼½¸½°Â°;
Ü°ºÁ¸¼  Á¼Ï°ȵ,  ǵ  ÂÏ  ¸·±¸À° ¿¾-ÁÃÅ ¿êÂ, ½¾ ÂÏ ÂêÀÁµÈµ ² Âê¼½¸½°Â° ½µÉ¾
´Àó¾,  ·°É¾Â¾ ¸·¾±É¾ ½µ ²¸¶´°Èµ »¾º²¸Âµ ¸ ½° ½µ³¾ ¼Ã Áµ ½°»°³°Èµ ²Áµº¸ ¿êÂ
»µº¸Çº¾  ´°  Ï ¸·´êÀ¿²° ºê¼ ¿¾-Áß ¼µÁ°; ° °¼, ºê´µÂ¾ ½Ï¼°Èµ Áß ¼µÁ°,
¾¹  Ï  ²·¸¼°Èµ  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ° ¸ Ï ¿Àµ½°ÁÏȵ - ¾²° ¹ Å°ÀµÁ²°Èµ, ²Áµº¸ ¿ê ÂÏ
·°¼¸À°Èµ   ¾Â   ô¾²¾»Á²¸µ,  ½¾  ²µ´½°³°  ·°±À°²Ïȵ  ·°  ¾²°,  ·°É¾Â¾  Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.
     Ú¾»º¾Â¾  ¿¾²µÇµ  Áµ ¾Â´°»µÇ°²°Å° ¾Â ·°ºÃÁ²°»½Ï°, ¾»º¾²° ¿¾²µÇµ ÂÏ Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.  Þ½°Ç°»¾  Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾¿¸Â° ´° ½°¼µÀ¸ Á ½µÏ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ º¾½Â°ºÂ ¸
´°  ¹  ¿Àµ´°´µ  ¼°»º¾ ±¾´À¾ÁÂ, ½¾, º°ºÂ¾ ¸ ¿À¸ ä°½º, ½¸É¾ ½µ ¸·»µ·µ. Ú¾³°Â¾
¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  ¼¸·µÀ½¸Âµ  º²°À°»¸  ¸  Áµ ¾º°·°Å° ½° º°»µ½ ½µ¿°²¸À°½ ¿êÂ, ¾Â
´ÏÁ½°Â°  ÁÂÀ°½° ½° º¾¹Â¾ Áµ ¿À¾Á¸À°Èµ ±µ·ºÀ°¹½° ¼¾ºÀ° ¾³À°´° Á ±¾´»¸²° µ»
¾Â³¾Àµ,  °  ¾Â»Ï²¾  - ½µ¿À¾³»µ´½¾ ǵÀ½¾, ²¾½Ïɾ ±Ã½¸Éµ, à°´° Áê²Áµ¼ òµÅ½°,
Á°¼¾  ´µÂ¾  ½µ  ¿»°ÇµÈµ;  Ü°ºÁ¸¼,  ÁÂÀµ¼µ¹º¸  Áµ  ¿¾½µ  ¼°»º¾  ´°  ¹ ¿¾º°Ç¸
½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾,  ·°¿¾Ç½°  Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾ ´° ¿µµ ¿¾´Àµ´ ²Á¸Çº¸ ½°¹-²µÁµ»¸ ¿µÁ½¸,
º¾¸Â¾ ·½°µÈµ; ¾²° ¿¾¼¾³½°, ½¾ ½µ ·° ´ê»³¾, Á°¼¾ ´¾ ºÀ°Ï ½° Á³À°´°Â°. ß¾Á»µ
¾Â½¾²¾  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ºêɸ  -  ¶ê»Â¸,  ´²ÃµÂ°¶½¸,  Á  Âê¼½¸ ¿À¾·¾ÀƸ. Þ ÂÏÅ
¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·Á¸²°É  ¼µÂ°», ¾À³°½¸Ç½¸ ¼°Á»°, ½° ½µÉ¾ ·°´ÃȽ¾ ¸ ¸·³¾ÀÏ»¾.
àÏ´º¾  ¸  ¼ê½¾  Á²µÂµÅ° ĵ½µÀ¸, ° ² ´ê½¾Â¾, ¿¾´ ½Ïº°º²° ³»ÃÅ° °Àº°, Á¾ÏÅ°
½°ÁÂÀꎰ»¸ ¼¾ºÀ¸ žÀ° ¸ à°´° Á¿ÀÏ.
     âÏ  Áµ  ²º¾¿Ç¸  ² À꺰° ¼Ã ¸ ·°³¾²¾À¸ Á ¿ÀµºêÁ»µÇµ½ ȵ¿¾Â; ±µÈµ ¿ê»½°
ÁêÁ  ÁÂÀ°Å ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ - ·° ½µ³¾. 赿½µ¹º¸, ÂÏ ³¾ ·°´êÀ¿° ½°·°´
¸ ¾¹  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸,  º°Â¾ ¼¸Á»µÈµ, ǵ ¾Â ¾²° ɵ ¹ Á°½µ ¿¾-´¾±Àµ, ½¾ ¿¾Á»µ
À°·±À°, ǵ ¾²° µ ±µ·À°·Áê´µ½ °ºÂ ½° ¾ÂǰϽ¸µ, ¸ Áµ ²ê·¿À¾Â¸²¸.
     - Õ»°Âµ - »°Áº°²¾ ¹ º°·° ¾¹. - Õ»°Âµ, à°´°. ۾Ⱦ ½Ï¼°. Ô¾±Àµ.
     âÏ  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸  º°Â¾ ´µÂµ. â¾¹ Ï ¿¾²µ´µ, ²ê¿Àµº¸ ǵ ½µ ·½°µÈµ ¿êÂÏ, ¸
¸·²µ´½ê¶  À°·±À°,  ǵ ÂÏ Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â µ·¸ ¼¾ºÀ¸ ĸ³ÃÀ¸ ¸ ¼½¾³¾ Áµ ÃÇô¸,
·°É¾Â¾  ²  ÂÏÅ  ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ÁÂÀ°È½¾ ¸ ¾¿°Á½¾ - ¿À¾Á¾ ¾±¸º½¾²µ½¸, Á²¸Â¸ ¿¾´
´ê¶´°  °±¾À¸³µ½¸  Á¾Ï  ¸  ÂÀµ¿µÀÏ ¾Â ²»°³°Â°. ßêÀ²¾ ±ÏÅ° ´²°¼°, ¿¾Á»µ Áµ
¿¾Ï²¸Å° ÂÀµÂ¸ ¸ ǵ²êÀ¸ Á ¾³ê½ÇµÂ°Â° ½° ½°Àº¾Â¸Ç½¸Âµ ¿ÀêǸƸ.
     Ü°ºÁ¸¼  ²êÀ²µÈµ  ¿¾ ¿À°·½°Â° û¸Æ°, ¼µ¶´Ã ¶ê»Â¸Âµ ºêɸ, ¿À°²¾ ºê¼ µ·¸
ĸ³ÃÀ¸,  °  à°´°  ²Áµ  ¿¾-Á¸»½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ´¾ ½µ³¾ ¸ ¾¹ Ï ¿Àµ³êÀ½° ¿Àµ·
À°¼µ½µÂµ.  Ø·²µ´½ê¶  ¼Ã  ´¾¹´µ ½°Ã¼, ǵ ³ÀµÈ¸ ¸ à°´° ÂÀµ¿µÀ¸ ½µ ¾Â ÁÂÀ°Å, °
¿À¾Á¾  ¾Â  ÁÂô. Ò ¼¾ºÀ¸Âµ žÀ° ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ¾¿°Á½¾; ¾¹ ¼¸½° ºÀ°¹ ÂÏÅ - µ
±ÏÅ°  ¿Àµ³êÀ±µ½¸,  ´ê»³¾»¸º¸,  ¸·¼Àê·½°»¸,  Á  ¿êŽ°Â¸  ²  ´¶¾±¾²µÂµ  ÀêƵ,
¿À¸ÁÂ꿲°É¸ ¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º, ·° ´° Áµ Á³ÀµÏÂ, ¶°»º¸, ¾ÂÀ¾²µ½¸ ¾Â ½°Àº¾Â¸º°,
¸ ÁϺ°È  ´¾À¸  ½µ  ·°±µ»Ï·°Å° ½µ³¾ ¸ à°´°, ´¾À¸ ½µ ²´¸³½°Å° ¾Ç¸, º¾³°Â¾ ¾¹
¼¸½°  ¾»º¾²°  ±»¸·¾,  ǵ Çà ½µ·´À°²¾Â¾ ¸¼ ½µÀ°²½¾ ´¸È°½µ. ܸÁ»µÈµ, ǵ Áµ³°
à°´°  ½°¹-ÁµÂ½µ  ɵ  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸  -  ²µÇµ  ±ÏÅ° ¿¾´ °Àº°Â°, - º¾³°Â¾ ¾Â¿Àµ´
¸·²µ´½ê¶,  ÁϺ°È  ¸·¿¾´  ·µ¼Ï°,  ÁϺ°È  ¾Â  ¶ê»Â¸Âµ  Áµ½¸  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ¸
¿Àµ³À°´¸Å°  ¿êÂÏ  ¾Éµ  ǵ¸À¸¼°,  Áêɾ  °º°  ¼¾ºÀ¸ ¸ ¶°»º¸, ½¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ
½¾ÁµÈµ ´ê»ê³ ¸ ´µ±µ» ±°ÁÂý ¸ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾·½°.
     ß¾´  ¾»Îɵ½¸Ï  ºÃ¿¾»  ½°  ½µ»µ¿°Â°  °Àº°  Áµ º»°ÂµÈµ ¾Â µǵ½¸µÂ¾ ³¾»°
ºÀÃȺ°,  Áµ½¸Âµ  ±ÏÅ°  ¿¾ºÀ¸Â¸  Á  ¿»µÁµ½  ¸  ¿Ãº½°Â¸½¸, ¿¾´ ºÀ°º°Â° ¸¼°Èµ
½°¿Ãº°½  ¼ÀêÁµ½ Ƹ¼µ½Â Á º°»½¸ Á»µ´¸ ¾Â ¼½¾³¾ ºÀ°º° ¸ °²Â¾¼¾±¸»½¸ ³Ã¼¸. ×°´
ÂÏÅ  Áµ  À°·½µÁµ  ºê½ÂÏÉ  ÂÀ¾¿¾Â.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¾³»µ´° - ¾½µ·¸ ǵ¸À¸¼°Â° ³¸
´¾³¾½²°Å°,   ´¸È°¹º¸   ½µÀ²½¾,  ¾ÂºêÁ»µÇ½¾,  ¸·¿»Î²°¹º¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Âµ  Á¸
½°Àº¾Â¸Ç½¸  ¿ÀêǸƸ...  à°´°  Á¿¾´°²µ½¾  ¸·²¸º°, ¿ÃÁ½° À꺰° ¼Ã ¸ ¸·²µ´½ê¶
Á°½°  ÂÏÁ½¾.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¾º°·° ¿À¸Â¸Á½°Â ´¾ Áµ½°Â°, ¿»ê½¾ ´¾ ½µ³¾ Á¾ÏÅ°
žÀ°;  µ  ½µ  ³¾  ´¾º¾Á²°Å°,  ´êÀ¶°Å°  ÀêƵµ  Á¸  ² ´¶¾±¾²µÂµ, ´¾À¸ ½µ ³¾
³»µ´°Å°,  ¿À¾Á¾  Á¾ÏÅ° ¸ ½µ ¼Ã ¿¾·²¾»Ï²°Å° ´° ¼êÀ´°, ¸ ½°´ ³»°²¸Âµ ¸¼ ¾¹
²¸´Ï,  ǵ  ´²°¼°  ´êÀ¶°Â  à°´° ·° ÀêƵµ, ° ¼ÃÁ°º°Â¸Ï Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ½µÏ,
±°²½¾  ¿Àµ¼µÁ¸ ±°ÁÂý° ² »Ï²°Â° À꺰 ¸ Á ´ÏÁ½°Â° ²Áµ °º° ±°²½¾ ¸ »µ½¸²¾ Ï
ô°À¸ ¿¾ ±Ã·°Â°...
     â¾²°  ±µÈµ ¾»º¾²° ´¸²°Èº¾ ¸ ½µ²ê·¼¾¶½¾, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¸·³Ã±¸ ÇòÁ²¾Â¾ ·°
Àµ°»½¾ÁÂ. ݵɾ Áµ ¸·¼µÁ¸ ² Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã. å¾À°Â° ¸·Çµ·½°Å°. âú ¸¼°Èµ Á°¼¾
´²°¼°  Ǿ²µº°  -  ¾¹  ¸ à°´°, ° ¾Á°½°»¸Âµ ³¸ ½Ï¼°Èµ. Ò¼µÁ¾ ÂÏÅ ÂÀ¾¼°²¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾  Âê¿ÇµÅ°  º°»Â°  ¾¿°Á½¸  ¶¸²¾Â½¸.  طǵ·½° ³À°´êÂ, ¸·Çµ·½° °Àº°Â° ¸
ºÀÃȺ°Â°  ½°´  ³»°²°Â°  -  ¸¼°Èµ  ½µ¿À¾Å¾´¸¼¸  ¿»°½¸½¸,  ¼µÁ½¾Á°  Þ·  ½°
¿»°½µÂ°Â° ß°½´¾À°, ¸¼°Èµ ¿µÉµÀ°, ³½ÃÁµ½ º°¿°½, ¿¾´³¾Â²µ½ ¾Â ³¾»¸Âµ ¿µÂ½¸Á¸
¼°¹¼Ã½¸,  ²êÂÀµ À°²½¾´ÃȽ¾ ³»µ´°Èµ À°·¼°·°½°Â° ¶ê»Â° »Ã½°, ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ
±¸µ,  ·°  ´°  ¾Á°½µ  ¶¸².  Ø  ¾¹  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ±¸µ °º°, º°ºÂ¾ ¾³°²° ½°
ß°½´¾À°.
     ÒÀµ¼µÂ¾  ¿¾Á»ÃȽ¾  Áµ ·°±°²¸, ÁµºÃ½´¸Âµ Á°½°Å° ´ê»³¸-´ê»³¸, ² µǵ½¸µ
½°  ²ÁϺ°  ¾Â ÂÏÅ ¼¾¶µÅ° ´° ±ê´°Â ½°¿À°²µ½¸ ¼½¾¶µÁ²¾ À°·»¸Ç½¸ ´²¸¶µ½¸Ï, ´°
±ê´°Â  ½°½µÁµ½¸  ¼½¾³¾  ô°À¸  ¸  ´° ±ê´°Â ²¸´Ï½¸ ²Á¸Çº¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾. âµ·¸
¼°¹¼Ã½¸  ±ÏÅ°  ÂÀ¾¼°²¸,  ¿À¸²¸º½°»¸  ´°  ¸¼°Â  À°±¾Â° Á ´Àó ´¸²µÇ, ½°²ÏÀ½¾
¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° Áê¾±À°·ÏÂ, ǵ Á° ½°¿À°²¸»¸ ³ÀµÈµ½ ¸·±¾À ¸ ¿¾-´¾±Àµ ɵ µ
´°  ¸·±Ï³°Â,  ½¾  µ Áêɾ Áµ ¾¿¸Â²°Å° ´° Áµ ±¸ÏÂ... Ü°ºÁ¸¼ Ų°É°Èµ ¿¾Àµ´½¸Ï
·²ÏÀ ·° ±À°´¸Çº°Â°, ÀÏ·º¾ ¿¾²´¸³°Èµ ³»°²°Â° ¸ ôÀÏȵ Á Àµ±À¾Â¾ ½° ´»°½Â° ¿¾
±»µ´°Â°  ¿Ã»Á¸À°É°  È¸Ï  ¸  ²µ´½°³°  Áµ  ¾±Àêɰȵ  ºê¼  Á»µ´²°É¸Ï, Ų°É°Èµ,
²´¸³°Èµ,  ôÀÏȵ,  ¸  ¾Â½¾²¾ Ų°É°Èµ, ²´¸³°Èµ, ôÀÏȵ - ² ¾±»°º ¾Â ·»¾²¾½½¾
Ÿɽ¾  ´¸È°½µ  ² ºê½ÂÏɰ° ¸ȸ½° ½° ¿µÉµÀ°Â°, ¶ê»Â¸Ï Áê»·ÏÉ ¿¾»Ã¼À°º ½µÇ¸¸
ºÀ¸²¸ ½¾ºÂ¸ ¾´À°Å° ȸÏ° ¼Ã ¸ Áµ ¸·¿»ê·½°Å°, ¶ê»Â¸ ·ê±¸ Áµ ²¿¸Å° ² À°¼¾Â¾ ¸
Áêɾ Áµ ¸·¿»ê·½°Å°... ßÀµ´ ½µ³¾ ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ½¸º¾¹, ° ºê¼ ¸·Å¾´° ½° ¿µÉµÀ°Â°
±êÀ·°Èµ  ²¾´°Çê  Á  ¾ϳ°Â°,  ·°É¾Â¾,  º°Â¾ ²Á¸Çº¸ ²¾´°Ç¸, ¸¼°Èµ ½°¹-±êÀ·°
Àµ°ºÆ¸Ï  ¸  ¿Àê² À°·±À° º°º²¾ Á°²°. ×° ¼¸³ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Á궰»¸, ¾»º¾²° ±°²½°
±µÈµ  °·¸  ±êÀ·°  Àµ°ºÆ¸Ï,  ÁµºÃ½´¸Âµ Áµ ²»°ÇµÅ° ²Áµ ¿¾-¼Ã´½¾, ±êÀ·¾½¾³¸ÏÂ
²¾¶´ µ´²°¼-µ´²°¼ ¼µÁµȵ ºÀ°º°, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿À¾¼êº½° ¼µ¶´Ã ÁµºÃ½´¸Âµ, ¸·À°²½¸
Áµ  Á  ½µ³¾,  ô°À¸  ³¾ ² ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²µ´½°³° Á¿ÀÏ... ÒÀµ¼µÂ¾ ¾Â½¾²¾ ¿À¸´¾±¸
½¾À¼°»½¾  µǵ½¸µ,  ¿µÉµÀ°Â°  Á°½° °Àº°, »Ã½°Â° - ºÀÃȺ°, ¼µÁ½¾Á° Þ· ½°
ß°½´¾À°  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¿Àµ²êÀ½°  ²  ÁÂÀ°½½¸Ï ³À°´ ½° ½µ¿¾½Ï½° ¿»°½µÂ°, ¼½¾³¾
¿¾-½µ¿¾½Ï½° ¾Â ß°½´¾À°...
     Ü°ºÁ¸¼  Á¾µÈµ,  ¾Â¿ÃÁ½°» ¸·ÂÀ꿽°»¸Âµ Á¸ ÀêƵ. Ò ºÀ°º°Â° ¼Ã ¼êǸµ»½¾
Áµ ³êÀǵȵ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ²¾´°Ç. Þ ½°À°½µ½¾Â¾ À°¼¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ µǵȵ ºÀê². Ø ²
¾·¸ ¼¾¼µ½Â à°´° ³¾ Ų°½° ·° À꺰°, ¸·Å»¸¿° ¸ ¿Àµº°À° ´»°½Â° ¼Ã ¿¾ ¼¾ºÀ¾Â¾
Á¸  »¸Æµ.  â¾¹ Áµ ¾³»µ´°. ÒêÀÅà ¼ÀêÁ½¸Ï Ƹ¼µ½Â »µ¶°Å° µ»°Â°. â¾¹ ¼°È¸½°»½¾
³¸  ¿Àµ±À¾¸ - ȵÁ¸¼° ·°µ´½¾ Á ²¾´°Ç° - ¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ ´²°¼° Á° ÃÁ¿µ»¸ ´°
¸·±Ï³°Â.  ѵȵ  ¼Ã ½µ¾¿¸Áõ¼¾ ¿À¸Ï½¾ ´¾º¾Á²°½µÂ¾ ½° à°´°, ¾¹ ·½°µÈµ, ǵ µ
¿¾ÁÂ꿸»  °º°, º°ºÂ¾ µ ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿¾ÁÂ꿸, ¸ µ ½°¿À°²¸» ¾ǽ¾ ¾²°, º¾µÂ¾
µ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¿À°²¸ - ½¸Â¾ ¿¾²µÇµ, ½¸Â¾ ¿¾-¼°»º¾. âµ·¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ÃÁ¿µ»¸
´°  ¸·±Ï³°Â, ±ÏÅ° ¸·±Ï³°»¸, ¾¹ ½µ ³¸ ´¾³¾½¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¼¾¶µÈµ - ´¾À¸ Áµ³°
Çò°Èµ  º°º ¿°½¸ÇµÁº¸ ÂÀ¾¿°Â ¾º¾²µÂµ ¸¼ ² ºÀ°Ï ½° Âýµ»°. Рµ·¸, º¾¸Â¾ ½µ
±ÏÅ°  ÃÁ¿µ»¸ ´° ¸·±Ï³°Â - »µ¶°Â, ¸ ½Ïº¾¸ ¾Â ÂÏŠɵ üÀ°Â, ° ´Àó¸Âµ ²µÇµ Á°
¼êÀ²¸,  ¸ ²Áµ ¿°º ¾²° ±ÏÅ° žÀ°, ° ½µ ¼°¹¼Ã½¸ ¸»¸ ¿°½ÆµÀ½¸ ²ê»Æ¸, ²ê¿Àµº¸
ǵ  ´¸È°½µÂ¾  ¸¼  ±µÈµ ·»¾²¾½½¾, ´¾º¾Á²°½¸Ï° ¼ÀêÁ½¸, ° ½°¼µÀµ½¸Ï° Ÿɽ¸ ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸.  Ø  ²ê¿Àµº¸  ¾²° ¾¹ ÇòÁ²ò°Èµ ½Ïº°º²¾ Á궰»µ½¸µ ¸ ·°³Ã±°,
ÁϺ°È ±µÈµ ·°³Ã±¸» ½Ïº°º²° ǸÁ¾°, ½µ¾Â´µ»¸¼¾ ºêÁǵ ¾Â ´ÃȰ° ½° ¿Àµ´¸È½¸Ï
Ü°ºÁ¸¼,  ¸  ·½°µÈµ,  ǵ  ¿Àµ´¸È½¸Ï ܰºÁ¸¼ µ ¸·Çµ·½°» ·°²¸½°³¸, ¸ ¾²° ±µÈµ
¼°»º¾ ³¾ÀǸ²¾ ¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±Ã´µÈµ ² ½µ³¾ ½Ïº°º²° ½µ¿¾·½°Â° ³¾À´¾ÁÂ...
     - Ô°  ²êÀ²¸¼,  Ü°ºÁ¸¼ - ¸ŸǺ¾ º°·° à°´°. Ø Â¾¹ ¿¾Á»ÃȽ¾ ÂÀê³½° ¿¾´¸À
½µÏ.

     - Ý°ºÀ°Âº¾, ²¸µ ³¾ ¸·ÂêÀ²°Åµ.
     - ݸɾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° ½°¿À°²Ï... ×½°µÂµ º°º Á°²°Â µ·¸ ½µÉ°...
     - Ôϲ¾»  ´° ²¸ ²·µ¼µ, ä°½º! Þ ²°Á ½µ Áµ ¸ ¸Áº°Èµ ´° ¿À°²¸Âµ º°º²¾Â¾ Ï
´° ±¸»¾. Ô¾Á°Âêǽ¾ ±µÈµ ´° ²·µ¼µÂµ ȾÄ̾À.
     - ×½°¼, ǵ Áê¼ ²¸½¾²µ½. ݾ º¾¹ ¼¾¶µÈµ ´° ¾Ç°º²°...
     - ḳ° ·° ¾²°. Ú°º²¾ ¿Àµ´¿À¸µÅµ?
     - Òµ´½°³°, ɾ¼ ¼µ ¿ÃÁ½°Å°, Áµ ¾±°´¸Å ½° ܵ³Ã. â¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µ. к¾ Áµ
²êÀ½µ,  ܵ³Ã  ²µ´½°³°  ɵ  ¼¸  Á꾱ɸ...  ß¾Á»µ: ²·µÅ ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ²Á¸Çº¸
¿Á¸Å¸°ÂÀ¸Ç½¸  »µÇµ±½¸Æ¸...  â¾¹  ½µ ¼¾¶µ ´° ¸·±Ï³° ´°»µÇ, ¿À¾Á¾ ½Ï¼° ´° ¼Ã
¿¾·²¾»ÏÂ, ¿Àµº°»µ½¾ Áµ ŲêÀ»Ï ² ¾Ç¸...
     - ß¾-½°Â°Âêº.
     - Ò´¸³½°Å  Á²¾¸Âµ  žÀ°  ²  ¿¾»¸Æ¸Ï°.  ×°¿¾²Ï´°Å  ´° Á»µ´Ï ·° ²Á¸Çº¸
Á»ÃÇ°¸  ½°  ½°ÀÃȵ½¸µ  ½° Àµ´°, ´¾À¸ ¸ ½° ¿À°²¸»°Â° ·° û¸Ç½¾ ´²¸¶µ½¸µ. â¾¹
½Ï¼°   ´¾ºÃ¼µ½Â¸.  ×°¿¾²Ï´°Å  ´°  ¼¸  Á꾱ɰ²°Â  ·°  ²Á¸Çº¸  ·°´êÀ¶°½¸  ±µ·
´¾ºÃ¼µ½Â¸...  â¾¹  ½Ï¼° È°½Á¾²µ ´° Áµ ÁºÀ¸µ, ´¾À¸ °º¾ ¿¾¸Áº°... ῾Àµ´ ¼µ½,
¾²° µ À°±¾Â° ·° ´²°-ÂÀ¸ ´½¸... ßÀ¾Á° À°±¾Â°.
     - "ßÀ¾Á°"...  Ú°º²¾  ¿¾-¿À¾Á¾  ¸¼°Èµ  ¾Â  ¾²° - ´° ¾Â¸´µÂµ Á º¾»° ²
ÁÂô¸¾Â¾ ¸ ´° ´¾º°À°Âµ Âú Ǿ²µº... ݾ ²¸µ ´¾À¸ ¸ Á ¾²° ½µ Áµ Á¿À°²¸Åµ.
     - Ò¸½¾²°Â. ݾ °º¾²° Áµǵ½¸µ ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°...
     - Ú°·°Å ²¸, Á¸³° ·° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°. â¾¹ ½°¸Á¸½° »¸ ¿À¸»¸Ç° ½° »Ã´?
     - âÀô½¾ µ ´° Áµ º°¶µ... Ý°¹-¼½¾³¾ ²Áêɽ¾Á ¿À¸»¸Ç° ½° ´¸²°º. Ý° ´¾±Àµ
¸·ºê¿°½  ¸  ÅÀ°½µ½  ¿»°½¸½µÆ.  ݾ  »µÁ½¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï¼ Á¸ÂðƸ¸, ² º¾¸Â¾ ɵ
¸·³»µ¶´°  º°Â¾  »Ã´...  â°·¸  ²µÇ½°  ¸´¸¾ÂÁº°  ÃÁ¼¸²º°, ºÀµÂµ½Áº¾ ±êÀ±¾Àµ½µ
²¼µÁ¾ ½¾À¼°»µ½ µ·¸º... ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¸·³»µ¶´° º°Â¾ ³»Ã¿°º...
     - à°·±¸À°¼.  Þ´¾±Àϲ°¼ ¼µÀº¸Âµ ²¸... Ø ¾Éµ ½µÉ¾, ä°½º. á²êÀ¶µÂµ Áµ ÁêÁ
Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - Ú°º²¾?
     - к¾  ½µ  ³¾  ½°¼µÀ¸Âµ  ²  ±»¸·º¸  ´½¸,  ¾¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ¿¾Ï²¸ ²
Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸ ´¸²°º ² Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - â°¼  ¸¼° ¼½¾³¾ ´¸²°Æ¸. Ø ½µ ·°´°²°¹Âµ ³»Ã¿°²¸ ²ê¿À¾Á¸, ä°½º, ¿À°²µÂµ
º°º²¾Â¾ ²¸ º°·²°¼. к¾ ³¾ ¸·¿ÃÁ½µÂµ ²Â¾À¸ ¿êÂ, ɵ ²¸ ò¾»½Ï.
     - Ò¾À¸ ¿ê ½Ï¼° ´° ³¾ ¸·¿ÃÁ½°.
     - à°´²°¼ Áµ ·° ²°Á... Ú°º²¾ ¾Éµ?
     - Ûα¾¿¸Âµ½ Á»ÃÅ ·° Ü°·¾»°.
     - ×° Ü°·¾»°? Ú°º²¾ ¸¼µ½½¾?
     - Ø·²¸½µÂµ,  áÂÀ°½½¸º...  к¾  À°·ÀµÈ¸Âµ,  ±¸Å ¿Àµ´¿¾Çµ» ȵ¿½µÈº¾¼, ½°
Þ¾...











     ßÀ¸º»ÎDz°¹º¸ ¸½ÁÂÀú°¶°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà ·°¿¾²Ï´°:
     - Ú°¿À°» Ó°°», ¾Á°½µÂµ. ÔÀó¸Âµ Á° Á²¾±¾´½¸.
     Ú¾³°Â¾  ¾Á°½°»¸Âµ  º¾¼°½´¸À¸  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¸·»Ï·¾Å° ² º¾»¾½°, ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¿¾³»µ´°  ºê¼  Ó°¹,  ¿¾º»°É°¹º¸  Áµ ½° Á¾»° ¸
¿¾´Á²¸Àº²°¹º¸  Á°À¸½½°Â°  ²¾¹½¸Èº°  ¿µÁµ½  "ßÀµÁ°½¸,  ¼°¼¸Çº¾". áê²Áµ¼ ½µ
¿À¸»¸Ç°Èµ   ½°   ³¾Á¿¾´¸½   À¾Â¼¸ÁÂêÀ°  ⾾  -  ±µÈµ  ½¸Áêº,  Âê¼½¾»¸º,  Á
¾¿»µÈ¸²Ï²°É¾  µ¼µ  ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-²ê·À°Áµ½; ² ±»¸·º¾Â¾ ¼¸½°»¾ ±µ ÃÇ°Á²ò°» ²
¾Áµ¼  ºÀ°¹¼¾ÀÁº¸  ¸½Æ¸´µ½Â°,  ½¾ÁµÈµ Þ³½µ½¸Ï ÚÀêÁ ¸ ÂÀ¸ ·½°Çº¸ "×° ÏÀ¾Á ²
¾³ê½Ï";  À°·º°·²°Å°  Áµ  »µ³µ½´¸  ·°  ½µ³¾²¸Ï  Ä°½Â°Á¸ǵ½  ´Ãµ»  Á  ±Ï»°Â°
¿¾´²¾´½¸Æ°,  º¾³°Â¾  ½µ³¾²¸Ï  °½º  Áµ  ·°¿°»¸»  ¾Â ¿ÀϺ¾ ¿¾¿°´µ½¸µ, ° ¾¹
¿À¾´ê»¶¸»  ´°  ÁÂÀµ»Ï,  ´¾º°Â¾  ½µ ·°³Ã±¸» Áê·½°½¸µ ¾Â ÁÂÀ°È½¸Âµ ¸·³°ÀϽ¸Ï;
À°·º°·²°Å°,  ǵ  ¿¾ ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ½Ï¼° ½¸Â¾ µ´½¾ ¶¸²¾ ¼ÏÁ¾, ½°²ÁϺ괵 º¾¶°Â° µ
¿À¸Á°´µ½°;  ÂÀ¸  ¿ÀêÁ°  ¾Â  »Ï²°Â° ¼Ã À꺰 »¸¿Á²°Å°. ѵȵ ¿Àϼ ¸ ³Àñ º°Â¾
¸Á¸½Áº¸ ²¾¸½ ¸ ·° À°·»¸º° ¾Â Á´êÀ¶°½¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ ⾾ ½¸º¾³° ½µ Á¼Ï°ȵ ·°
½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´°  ºÀ¸µ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾  Á¸  ½¸Â¾  ¿Àµ´  ¿¾´Ç¸½µ½¸Âµ,  ½¸Â¾ ¿Àµ´
½°Ç°»Á²¾Â¾.  Ú¾³°Â¾  ±¸²°Èµ ²µÁµ», ÆÏ»°Â° ±À¸³°´° ·½°µÈµ, ǵ ´½µÁ ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà µ ²µÁµ»; ½¾ ¿êº º¾³°Â¾ ½Ï¼°Èµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¸ Á¸ ¿¾´Á²¸Àº²°Èµ
"ßÀµÁ°½¸, ¼°¼¸Çº¾"...
     Ô¾º°Â¾  ³¾  ³»µ´°Èµ  ÃÁ°²½¾  ²  ¾Ç¸Âµ,  Ó°¹  ÇòÁ²ò°Èµ  ¾ÂǰϽ¸µ ¾Â
¼¸Áê»Â°,  ǵ  ¿¾ ½Ïº°ºê² ½µ¸·²µÁµ½ ·°Áµ³° ½°Ç¸½ µ ¾³¾ÀǸ» ¸ À°·ÁêÀ´¸» ¾·¸
·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½  Ǿ²µº. âÀµÁº°²¾ Á¸ ¿À¸¿¾¼½Ïȵ ²Á¸Çº¸ ½°ÀÃȵ½¸Ï - Á²¾¸Âµ ¸ ½°
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ ¾Â Á²¾Ï° ÁµºÆ¸Ï, - ½¾ ½µ ¼¾¶° ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ½¸É¾, º¾µÂ¾ ´° ½µ µ
±¸»¾  ¾ÂÁÂÀ°½µ½¾  Á  ½µ±Àµ¶½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ½°  ±µ·¿ÀêÁ°°  À꺰 ¸ ´Àµ·³°²¾Â¾
¼êÀ¼¾Àµ½µ: "å°¹´µ, ·°Â¾²° Á¼µ Ûµ³¸¾½. çô¾ ³¾»Ï¼¾..."
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿ÀµÁ°½° ´° ¿¾´Á²¸Àº²° ¸ ´° Áµ »Î»µµ.
     - ݵ  ¾±¸Ç°¼  ±êÀ±¾Àµ½µÂ¾ ¸ ´À°Áº°½¸Æ¸Âµ, º°¿À°» - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - â¸
¸»¸ ¿Àµ¿¾ÀêDz°È º°½´¸´°Â° Ḽ, ¸»¸ ½µ ³¾ ¿Àµ¿¾ÀêDz°È. Ú°º²¾ ¸¼µ½½¾?
     - âê¹  ²ÏÀ½¾, ¿Àµ¿¾ÀêDz°¼ ³¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ - ¿¾±êÀ·° ´° ¾Â³¾²¾À¸
Ó°¹. - ݾ...
     - ѵ· "½¾", º°¿À°»! ßÀµ¿¾ÀêDz°È ¸»¸ ½µ?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ¿Àµ¿¾ÀêDz°¼ ³¾.
     - â¾³°²° º°º ´° À°·±¸À°¼ µ·¸ ´²µ Å°À¸¹º¸?
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Á  ½µÂêÀ¿µ»¸²¾  ´²¸¶µ½¸µ  ¸·¼êº½° ¾Â ¼°»º¾Â¾ Á¸
´¶¾±Çµ  Á³ê½°Â¸  »¸Á¾²µ  ¸  ³¸  À°·Â²¾À¸  ²êÀÅà  ¼ÏÁ¾¾, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ ³¸ Á
¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰.
     - Õ¾,   ǵ°:  "ßÀµ¿¾ÀêDz°¼  ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¸Ï  Ü°º  Ḽ  º°Â¾  ¿Àµ´°½  ¸
Á¿¾Á¾±µ½...",  °º°,  ¾²°  ÏÁ½¾,  "...  ·°  òêÀ¶´°²°½µÂ¾ ¼Ã ²ê² ²¸Á¾º¾Â¾
·²°½¸µ  º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º  ½°  Ѿ¹½¸Ï  Ûµ³¸¾½".  Ð µÂ¾ ²Â¾À°Â° ¸ ´À°Áº°½¸Æ°,
º°¿À°»: "Òê² ²Àê·º° Á ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ÁǸ°¼ ·° Á²¾¹ ´ê»³ ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ
½° º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾ ²êÀÅà ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ¾Â ɰµ»½° ¿À¾²µÀº° ½° ³¾ÀµÁ¿¾¼µ½°Â¸Ï
º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º  ½°  Ѿ¹½¸Ï  Ûµ³¸¾½  Ü.  Ḽ."  Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  Ú°º²¾ ² ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â° ¸Áº°È, º°¿À°»?
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ! - À°·²ê»½Ã²°½¾ º°·° Ó°¹ - ݾ °· ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ Áê¼
² ÂÀô½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ! ß¾·½°²°¼ º°½´¸´°Â° Ḽ º°Â¾ ³À°¶´°½¸½ Á¿¾Á¾±µ½ ¸ ¿Àµ´°½
½°  ·°´°Ç¸Âµ  ½°  Ûµ³¸¾½°.  ݾ  º°Â¾  ·½°¼,  ǵ  ²  Ûµ³¸¾½° ¸¼°Â ¼ÏÁ¾ Á°¼¾
ºÀ¸Á°»½¾ ǸÁ¸µ...
     - Ô°,  ´°! - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - á µ´½° ´Ã¼°, µÂ¾
º°º²¾,  º°¿À°». Õ´½° ¾Â µ·¸ Å°À¸¹º¸ ¸ Áµ³° ɵ ²·µ¼µÈ ¸ ɵ ÁºêÁ°È. âÀϱ²°
¼°»º¾  ´° Áê¾±À°·Ï²°È. ݵ ¼¾³° ´° Áµ Ï²Ï ¿Àµ´ ±À¸³°´¸À° Á ´²µ Å°À¸¹º¸. Ø»¸
´°,  ¸»¸  ½µ.  ݸµ Á¼µ ² Ûµ³¸¾½°, ° ½µ ²ê² ĸ»¾Á¾ÄÁº¸ Ä°ºÃ»ÂµÂ, º°¿À°»! Ô²µ
¼¸½Ã¸ ·° À°·¼¸È»µ½¸µ...
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·²°´¸  ¾Â  ǵº¼µ´¶µÂ¾  ´µ±µ»° ¿°¿º° Á ´µ»° ¸ Á
¾Â²À°Éµ½¸µ Ï Å²êÀ»¸ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸. Ó°¹ ¼À°Ç½¾ ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º°. ѵȵ ¼½¾³¾
ÂÀô½¾  ´°  ½°¿À°²¸  ¾·¸  ¸·±¾À.  Ô° ÁºÀ¸µ ¾Â º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾ ½µ´¾Á°Âêǽ¾Â¾
¿¾·½°²°½µ  ½° ¿Àµ¿¾ÀêDz°½¸Ï, ´¾À¸ °º¾ Á°²° ´Ã¼° ·° Ü°ºÁ¸¼, ±µÈµ ½µÇµÁ½¾ ¸
½µ´¾Á¾¹½¾  ·°  µ´¸½ »µ³¸¾½µÀ. ݾ ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, ½µÇµÁ½¾ ¸ ½µ´¾Á¾¹½¾ ·°
»µ³¸¾½µÀ°  ±µÈµ  ´°  ¸·±µ³½µ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ·° ÀµÈµ½¸µÂ¾ ¸ ´° Ï ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ½°
³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ°,  º¾¹Â¾  µ  ²¸¶´°» Ü°ºÁ¸¼ Á°¼¾ ´²° ¿ê¸, ¸ ¾ ² À¾Â½¸Ï
ÁÂÀ¾¹.  Õ,  ´¾±Àµ.  Þɵ  ²µ´½ê¶.  ×°:  ³¾ÀµÉ¾  ¸  ¿À¸ÁêÀƵ ¿À¸µ ·°´°Ç¸Âµ ½°
Ûµ³¸¾½°;   ±µ·¿Àµ¿ÏÂÁ²µ½¾   ¼¸½°  ¾Á²¸´µÂµ»Á²ò°½µÂ¾  ²  Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ½°
¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾  ·´À°²µ;  ¸·´êÀ¶°  ¿À¾²µÀº°Â°  ²  ½Ïº°º²¾ ÁµºÀµÂ½¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ,
ºê´µÂ¾  ³¾  ¿À°Â¸Å°  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ⾾ ¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ׾³Ã.
(Ý°¸Á¸½°,   ¾²°   µ   ²êÀ´µ½¸µ  ½°  Á°¼¸Ï  Ü°ºÁ¸¼,  º¾¹Â¾  ±µÈµ  ¸·³Ã±¸»
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  ½¾  º°º ¸½°Çµ ÉÏÅ° ´° ³¾ ¾Á°²Ï ±µ· ½°´·¾À?) Ý°¹-ÁµÂ½µ ¾¹ µ
Á¼µ»,  À¾´µ½ ±¾µÆ - Á°¼ Áµ À°·¿À°²¸ Á ±°½´°Â° ½° ܸȺ°ÀÏ; Á¸¼¿°Â¸Çµ½, ¿À¾ÁÂ
² ¾±Éò°½µÂ¾,  ´¾±À¾´Ãȵ½,  °±Á¾»Î½¾  ±µ·º¾À¸Áµ½.  Ø  ¸·¾±É¾  µ  Ǿ²µº  Á
½µ¾±¸º½¾²µ½¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸.
     ßÀ¾Â¸²:  °±Á¾»Î½¾ µ ½µ¸·²µÁ½¾ º¾¹ µ ¾¹ ¸ ¾Âºê´µ. ×° ¼¸½°»¾Â¾ Á¸ ¸»¸
½¸É¾  ½µ  ¿¾¼½¸,  ¸»¸  ½µ  ¶µ»°µ  ´° Á꾱ɸ... ¸ ½Ï¼° ½¸º°º²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸. ݾ
¾»º¾²°  »¸  µ  ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾  ²Á¸Çº¾  ¾²°?  ßÀ°²¸Âµ»Á²¾Â¾ º¾½ÂÀ¾»¸À° Á°¼¾
³À°½¸Æ¸Âµ ¸ Ƶ½ÂÀ°»½¸Ï À°¹¾½. Ô²µ ÂÀµÂ¸ ¾Â µÀ¸Â¾À¸Ï° ½° ÁÂÀ°½°Â° ¸ ´¾Áµ³°
Á°  ¿¾Âê½°»¸ ² °½°ÀŸÏ, ³»°´, µ¿¸´µ¼¸¸, ½°À¾´ê ±Ï³° ¾Â°¼, ¸ ²Á¸Çº¸ Á° ±µ·
´¾ºÃ¼µ½Â¸, ¼»°´¸Âµ ´¾À¸ ½µ ·½°Ï º°º²¾ µ ¾²° ´¾ºÃ¼µ½Â. Ø ¼µ¶´Ã ÂÏÅ µ ¿ê»½¾
Á ±¾»½¸,  ·°³Ã±¸»¸  ¿°¼µÂ°  Á¸,  ´¾À¸  Á  ´µ³µ½µÀ°Â¸... Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
½°¹-²°¶½¾Â¾ µ, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ½µ µ ´µ³µ½µÀ°Â.
     - Õ, º°¿À°»? - ¿À¾¸·½µÁµ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - âê¹   ²ÏÀ½¾,  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  -  Á  ¾ÂǰϽ  ³»°Á  º°·°  Ó°¹.  -
à°·ÀµÈµÂµ...
     â¾¹ ²·µ Á²¾Ï À°¿¾À Á ¼¾»±° Ü°ºÁ¸¼ ´° ±ê´µ ¿À¾²µÀµ½ ¸ ±°²½¾ ³¾ ÁºêÁ°.
     - ßÀ-À°²¸»½¾   ÀµÈµ½¸µ!  -  ¸·³êÀ¼Ï  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  -  ÑÀ°²¾,
»µ³¸¾½µÀ!  å°À¸¹º¸, ¼°Á¸»¾, ¿À¾²µÀº¸... ÒÁ¸Çº¾ Áµ ¿À¾²µÀϲ° ² ±¾Ï! Ú¾³°Â¾
Áµ´½µ¼  ² °½º¾²µÂµ ¸ ÂÀê³½µ¼ ºê¼ ·¾½°Â° ½° °Â¾¼½¸Âµ º°¿°½¸, ¾³°²° ²µ´½°³°
ɵ Áµ ²¸´¸ º¾¹ µ ½°È ¸ º¾¹ ½µ!
     - âê¹ ²ÏÀ½¾ - ½µ ¼½¾³¾ Á¸³ÃÀ½¾ º°·° Ó°¹.
     â¾¹ ´¾±Àµ À°·±¸À°Èµ Á°À¸Ï ±¾µÆ, ½¾ Áêɾ °º° ´¾±Àµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ³µÀ¾ÏÂ
½°  ºÀ°¹¼¾ÀÁº¸Âµ ¸½Æ¸´µ½Â¸ ¼°»º¾ Áµ ·°±»Ã¶´°²°. ѾÏÂ, À°·±¸À° Áµ, Á¸ µ ±¾¹,
½¾  ǸÁ¾°°  Á¸  µ  ǸÁ¾°.  Ò¿À¾Çµ¼  Ü°ºÁ¸¼  ¾²°  ½µ ³¾ ·°Áϳ°. Ü°ºÁ¸¼
½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ²Á¸Çº¾ µ ǸÁÂ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¿À¾¸·½µÁµ  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  - Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½°
·´À°²µÂ¾ ³¾ ¿À¾¿ÃÁ½°, ° ¾Á°½°»¾Â¾ µ ½°È° À°±¾Â°.
     Ú¾³°Â¾  ¿À¾¸·½µÁµ  °·¸  ·°³°´êǽ°  ÄÀ°·°,  ¾¹ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾³»µ´½° Ó°¹ ¸
´¾±°²¸:
     - Ûµ³¸¾½µÀê  Áµ  ´¾²µÀϲ° ½° ´Àó°ÀÏ Á¸ ¸·ÆÏ»¾, ° °º¾ ½µ Áµ ´¾²µÀϲ°,
·½°Ç¸ ½µ ¼Ã µ ´Àó°À ¸ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·¿ê´¸ ¿¾·¾À½¾. ⸠¼µ ÃÇô¸, º°¿À°». Õ,
´¾±Àµ,  ¼°ÀÈ ² ÁµºÆ¸Ï° Á¸. Ü°»º¾ ²Àµ¼µ ¾Á°½°... ß¾ ²Àµ¼µ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° °·
»¸Ç½¾ ɵ ½°±»Î´°²°¼ ¾·¸ º°½´¸´°Â.
     Ó°¹  ÂÀ°º½°  Á  ¾º¾²µ ¸ ¸·»µ·µ. ×°´ ²À°Â°Â° Á¸ ¿¾·²¾»¸ ´° Áµ ÃÁ¼¸Å½µ.
ÒÁµ  ¿°º  Á°À¸Ï  ±¾µÆ  ½µ  Áµ  ôêÀ¶°  ¸ ¿¾µ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ²êÀÅà Áµ±µ Á¸.
åñ°²¾Â¾  ²¸½°³¸  Á¸  µ Åñ°²¾. áµ³° Á ǸÁ° Áê²µÁ ¼¾¶µ ´° Á¼Ï° Ü°ºÁ¸¼ ·°
Á²¾¹  ¿À¸Ïµ». Ü°º Ḽ. ØÁ¸½Áº°Â° ¼Ã Ä°¼¸»¸Ï ½µ ¼¾¶µÈ ´° Ï ¿À¾¸·½µÁµÈ. Ø»¸
Ï µ  ¸·¼¸Á»¸»,  ´¾º°Â¾  ½µ  µ  ±¸»  ½°  Áµ±µ  Á¸,  ¸»¸  ½°¸Á¸½° µ ¾Â ¾½¸Ï,
¿»°½¸½Æ¸Âµ...    Ú°º    ²Áêɽ¾Á   Áµ   µ   º°·²°»   µŽ¸Ï   ´Àµ²µ½   Æ°À?
×°Àµ¼Ç¸Ç°º±µÈ¼ÃÁÁ°À°¹...  Ó°¹  ¸·»µ·µ  ¾Â  ¿»°Æ°  ¸ ¿¾ÂêÀÁ¸ Á ¿¾³»µ´ Á²¾Ï°
ÁµºÆ¸Ï. ݵü¾À½¸Ï ߰½´¸ ³¾½µÈµ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ¿Àµ· ³¾À½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ ½° ¼°ºµÂ° ½°
ÂÀ¸µÂ°¶½¾  ·´°½¸µ. ܾ¼ÇµÂ°Â° ±ÏÅ° ¿¾Â½¸ - »¾È¾, ´¾ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° ¾Á°²°Èµ Á°¼¾
Ç°Á.
     - 0-¾Á°²¸-¸! - ²¸º½° Ó°¹ ¾Éµ ¾Â´°»µÇ.
     - 0-¾Á°²¸! - ºÀµÁ½° ß°½´¸. - áÂÀ¾¹ Áµ!
     ᵺƸÏ° ±êÀ·¾ Áµ ÁÂÀ¾¸. ß°½´¸ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - ܸÀ½¾!  - Ô¾±»¸¶¸ Áµ ÁêÁ ÁÂÀ¾µ²° ºÀ°Çº° ºê¼ Ó°¹ ¸ ´¾»¾¶¸: - Ó¾Á¿¾´¸½
º°¿À°», ÁµºÆ¸Ï° Áµ ·°½¸¼°²° Á ¿Àµ¾´¾»Ï²°½µ ½° ÉÃÀ¼¾²¾ ³À°´Çµ.
     - ÒêÀ½µÂµ  Áµ  ²  ÁÂÀ¾Ï  - ·°¿¾²Ï´° Ó°¹, Á°À°µ¹º¸ Áµ Á ¸½Â¾½°Æ¸Ï° ´°
¿¾º°¶µ ½µ¾´¾±Àµ½¸µ, º°ºÂ¾ ¿Àµ²ê·Å¾´½¾ üµµÈµ ´° ¿À°²¸ º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ.
     â¾¹  ¼¸½°  ¿Àµ´  ÁÂÀ¾Ï,  Á»¾¶¸»  ÀêƵ  ·°´  ³êÀ±°  Á¸, ²³»µ¶´°¹º¸ Áµ ²
¿¾·½°Â¸Âµ »¸Æ°.
     Ḳ¸Âµ ¸ Á¸½¸ ¾Ç¸, ¸·À°·Ï²°É¸ ³¾Â¾²½¾Á ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ²ÁϺ° ·°¿¾²µ´
¸ ¿¾À°´¸   ¾²°   »µº¾   ¸·Æ꺻µ½¸,  Á»µ´ÏÅ°  ²ÁϺ¾  ½µ³¾²¾  ´²¸¶µ½¸µ.  â¾¹
¿¾ÇòÁ²ò°  º¾»º¾  ±»¸·º¸  ¸  Áºê¿¸ Á° ¼Ã µ·¸ ´²°½°´µÁµÂ ·´À°²¸ ¼¾¼ÇµÂ° -
ȵÁ¸¼°   ´µ¹Á²ò°É¸   Àµ´½¸Æ¸  ¾Â  Ûµ³¸¾½°  ½°  ´µÁ½¸Ï  Ä»°½³  ¸  ȵÁ¸¼°
º°½´¸´°Â-Àµ´½¸Æ¸  ½°  »µ²¸Ï, ²Á¸Çº¸ ² Á¿ÀµÂ½°Â¸ ǵÀ½¸ º¾¼±¸½µ·¾½¸ Á »êÁ½°Â¸
º¾¿ÇµÂ°,  ²Á¸Çº¸  Á ±»µÁÂÏɸ ±¾ÂÃȸ Á ºêÁ¸ º¾»µ½¸É°, ²Á¸Çº¸ Á ±°ÀµÂ¸, Á¼µ»¾
º¸¿½°Â¸  ºê¼  ´ÏÁ½°Â°  ²µ¶´°... ݵ, ½µ ²Á¸Çº¸. ß¾ ÁÀµ´°Â° ½° ÁÂÀ¾Ï ² ´µÁ½¸Ï
Ä»°½³  ½°  º°½´¸´°Â¸Âµ ÁÂêÀǸ º°Â¾ ºÃ»° º°½´¸´°Âê ܰº Ḽ, ¼½¾³¾ Á¿ÀµÂ½°Â¾
¼¾¼Çµ,  »Î±¸¼µÆ,  º¾»º¾Â¾  ¸  ´° ½µ µ Åñ°²¾, ǵ º¾¼°½´¸Àê Á¸ ¸¼° »Î±¸¼Æ¸,
½¾...  ż...  çµ  ½µ  Á° ¼Ã ¸·Æ꺻µ½¸ ÁÂÀ°½½¸Âµ º°Äϲ¸ ¾Ç¸, ½µ µ ÁÂÀ°È½¾, Á
²Àµ¼µÂ¾ ɵ Áµ ½°ÃǸ. ݾ ¿êº... ż...
     Ó°¹  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¼Ã ·°º¾¿Ç° ½°¹-³¾À½¾Â¾ º¾¿Çµ. ß¾Á»µ Áµ
½°´¸³½°  ½° ¿ÀêÁ¸ ¸ ¼Ã ¿¾¿À°²¸ ±°ÀµÂ°Â°. Ü°¹ ǵ ¾²° µ... ß°º ² ÁÂÀ¾Ï Áµ µ
ß»¸»  ´¾  Ãȸµ...  Õ, ½¸É¾. éµ ¾Â²¸º½µ. Ú°½´¸´°Â µ ²Áµ ¿°º, ½°¹-¼»°´È¸ ²
ÁµºÆ¸Ï°...
     ×° ´° ·°¿°·¸ ¿¾½µ ¸»Î·¸Ï ·° Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂ, Ó°¹ ¾¿À°²¸ ¾º°Â° ½° ÁêÁµ´°
½°  Ü°ºÁ¸¼,  ²ê¿Àµº¸  ǵ  ½µ  ±µÈµ  ½Ã¶½¾. ß¾Á»µ ½°¿À°²¸ ÂÀ¸ ºÀ°Çº¸ ½°·°´ ¸
¸·º¾¼°½´Ã²° "Á²¾±¾´½¾". ᵺƸÏ° ·°Á°½° "Á²¾±¾´½¾" - ²Á¸Çº¸ »µº¾ ¾Â¼µÁ¸Ű
´µÁ½¸Ï ºÀ°º ¸ Á»¾¶¸Å° ÀêƵ ·°´ ³êÀ±°.
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  º°·°  Ó°¹,  - ´½µÁ ½¸µ ² ÁêÁ°²° ½° À¾Â°Â° ɵ ¸·»µ·µ¼ ½°
Àµ´¾²½°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï  ¿¾ ¾±µ·²Àµ¶´°½µ ½° °³µ½ÂÃÀ°Â° ½° ¿¾Âµ½Æ¸°»½¸Ï ¿À¾Â¸²½¸º.
Þ¿µÀ°Æ¸Ï°  Áµ  ¿À¾²µ¶´°  ¿¾  Áŵ¼° ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸. Ó¾Á¿¾´°, ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Âµ
Àµ´½¸Æ¸  ½µÁê¼½µ½¾  ¿¾¼½Ï  ·°´ê»¶µ½¸Ï°  Á¸  ¿¾  °·¸ Áŵ¼°, ½¾ ½° ³¾Á¿¾´°
º°½´¸´°Â¸Âµ,   º¾¸Â¾   ·°±À°²Ï  ´°  Á¸  ·°º¾¿Ç°²°Â  º¾¿ÇµÂ°Â°,  Á¼Ï°¼  ·°
½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´°  ½°¿¾¼½Ï.  ᵺƸÏ° ¿¾»ÃÇ°²° µ´¸½ ²Å¾´. à°·´µ»Ï Áµ ½° ǵ¸À¸
³Àÿ¸:  ÂÀ¸  ÂÀ¾¹º¸  ¸ ²ê½È½° Àµ·µÀ²°. âÀ¾¹º¸Âµ ² ÁêÁ°² ´²°¼° ´µ¹Á²¸Âµ»½¸
Àµ´½¸Æ¸  ¸  µ´¸½  º°½´¸´°Â,  ±µ·  ²´¸³°½µ  ½°  Èü, ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾ ¾±Å¾¶´°Â
º²°À¸À¸Âµ.  ßÀ¸  ²»¸·°½µ  ²  º²°À¸À°Â°  ²ÁϺ° ÂÀ¾¹º° ´µ¹Á²ò° ¿¾ Á»µ´½¸Ï
½°Ç¸½:  º°½´¸´°Âê  ¾ÅÀ°½Ï²°  ¿°À°´½¸Ï  ²Å¾´,  ²Â¾À¸Ï  Àµ´½¸º,  ±µ·  ´° Áµ
¾Â²»¸Ç°,  ·°µ¼°  ǵÀ½¸Ï  ²Å¾´,  Á°ÀȸÏ  ¸·²êÀȲ°  ¾³»µ´  ½°  ¿¾¼µÉµ½¸Ï°.
൷µÀ²°Â°  ¾Â  ÂÀ¸¼°  º°½´¸´°Â¸ ½°Çµ»¾ Á º¾¼°½´¸À° ½° ÁµºÆ¸Ï° - ² Á»ÃÇ°Ï Á
¼µ½  - ¾Á°²° ´¾»Ã ²ê² ²Å¾´° ÁêÁ ·°´°Ç°Â° ½µ·°±°²½¾ ´° ¾º°¶µ ¿¾¼¾É ½° ¾½°·¸
ÂÀ¾¹º°,  º¾Ï¾  Áµ  ½Ã¶´°µ  ¾Â  ¾²°. áêÁ°²ê ½° ÂÀ¾¹º¸Âµ ¸ Àµ·µÀ²°Â° ²¸ µ
¸·²µÁµ½...  Ò½¸¼°½¸µ  -  º°·°  ¾¹,  ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¾Éµ ½° µ´½° ºÀ°Çº°. - Ý°
ÂÀ¾¹º¸ ¸ Àµ·µÀ²° - À°·´µ»¸ Áµ!
     Ø·²êÀȸ  Áµ  ±êÀ·¾  À°·´²¸¶²°½µ.  ᵺƸÏ° Áµ À°·´µ»¸. ݸº¾¹ ½µ ¾±êÀº°
¼ÏÁ¾¾ Á¸, ½Ï¼°Èµ À°·¼µ½µ½¸ °²Â¾¼°Â¸, ½¸º¾¹ ½µ Áµ ¿¾´Å»ê·½° ¸ ½µ Á¸ ·°³Ã±¸
±°ÀµÂ°Â°,  º°ºÂ¾  Áµ  ±µÈµ Á»ÃDz°»¾ ½° ¿Àµ´¸È½¸ ·°½Ï¸Ï. Ý° ´µÁ½¸Ï Ä»°½³ ½°
Àµ·µÀ²°Â°  ÁÂêÀǵȵ  Ü°º  ¸  ¿°º  Áµ Ÿ»µÈµ ´¾ Ãȸµ. Ý° Ó°¹ ¸·²µ´½ê¶ ¼Ã Áµ
¼ÏÀ½°  ¸´¸¾ÂÁº°Â°  ¼¸Áê»,  ǵ  Ü°ºÁ¸¼  ³»µ´° ½° ²Á¸Çº¾ ¾²° º°Â¾ ½° ·°±°²½°
¸³À°. â¾²°, À°·±¸À° Áµ, ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾, ·°É¾Â¾ ½µ ±µÈµ ²ê·¼¾¶½¾. ݵÁê¼½µ½¾
·° ²Á¸Çº¾ µ ²¸½¾²½¾ ¾²° ³»Ã¿°²¾ Ÿ»µ½µ...
     - ݵ  µ  »¾È¾  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  Ó°¹,  ¿¾´À°¶°²°¹º¸  ½° º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ ¸
±»°³¾Áº»¾½½¾  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ß°½´¸:  ±À°²¾, Á°À¾, ´ÀµÁ¸À°» Á¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â°. -
Ò½¸¼°½¸µ! - º°·° ¾¹. - ᵺƸÏ, ÁÂÀ¾¹ Áµ!
     Þ½¾²¾  ºÀ°Âº¾  ¼½¾¶µÁ²µ½¾  ´²¸¶µ½¸µ,  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ²  Á²¾Ï° ¾ǽ¾Á ¸
±µ·Ãº¾À½¾ÁÂ, ¸ ¾Â½¾²¾ ÁµºÆ¸Ï° Á¾¸ ¿Àµ´ ½µ³¾ ² µ´½° Àµ´¸Æ°. Ô¾±Àµ! Ý°¿À°²¾
¿ÀµºÀ°Á½¾!  ç°º  ²êÂÀµ  ½µÉ¾  ¸ ¸·Á¸²°. Ó°¹ ¾Â½¾²¾ Á»¾¶¸ ÀêƵ ·°´ ³êÀ±° ¸
¼¸½° ¿Àµ´ ÁÂÀ¾Ï.
     - Ûµ³¸¾½µÀ¸!  -  º°·° ¾¹. - ݸµ Á¼µ ¾¿¾À°Â° ¸ µ´¸½Á²µ½°Â° ½°´µ¶´° ½°
Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ.  á°¼¾  ½°  ½°Á µ ¼¾³°Â ´° Áµ ´¾²µÀÏ ±µ· Áê¼½µ½¸µ ²ê²
²µ»¸º¾Â¾  Á¸  ´µ»¾.  -  (â¾²°  ±µÈµ  ¸Á¸½°, ½°¹-¸Á¸½Áº° ¸Á¸½° ÁêÁ Á²¾µÂ¾
¾Ç°À¾²°½¸µ ¸ ²ê·²¸Èµ½¾ÁÂ.) - Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½ µ ¶µ»µ·½¸Ï μÀú ½° ¸Á¾À¸Ï°.
â¾¹  µ ¿À¸·²°½ ´° ¿¾¼µÂµ ²Á¸Çº¸ ¿Àµ³À°´¸ ¿¾ ³¾À´¸Ï ½°È ¿êÂ. ܵÇê ½° Ѿ¹½¸Ï
Ûµ³¸¾½  µ  ·°º°»µ½ ² ÁÀ°¶µ½¸Ï°, ¿°À¸ ÀêƵµ ½¸ ¸ Á°¼¾ ¿¾Â¾Æ¸ ²À°¶µÁº° ºÀê²
¼¾³°Â ´° ³¾ ¾Å»°´ÏÂ. ÒÀ°³ê µ ŸÂêÀ. â¾¹ µ ÁÂÀ°Å»¸², ½¾ ÿ¾À¸Â. Þ³½µ½¾Á½¸Âµ
â²¾ÀƸ  Á°  ½¸  ·°¿¾²Ï´°»¸  ´° Á»¾¼¸¼ ¾²° º¾²°À½¾ ÿ¾ÀÁ²¾, ´° ¸·ÂÀê³½µ¼ Á
º¾Àµ½  ¾½¾²°,  º¾µÂ¾ ½¸ µ³»¸ ½°·°´ ºê¼ Å°¾Á° ¸ À°·²À°Â½°Â° °½°ÀŸÏ. â¾²° µ
´ê»³ê  ½¸  ¸  ½¸µ  ɵ  ±ê´µ¼  É°Á»¸²¸  ´° ³¾ ¸·¿ê»½¸¼. ݸµ ¿À°²¸¼ ¾³À¾¼½¸
¶µÀ²¸,  ½°ÀÃÈ°²°¼µ  ¿¾º¾Ï  ½°  ½°È¸Âµ  ¼°¹º¸,  ±À°ÂÏ  ¸  ´µÆ°, »¸È°²°¼µ ¾Â
·°Á»Ã¶µ½  ¾Â´¸Å  ǵÁ½¸Ï  À°±¾Â½¸º,  ǵÁ½¸Ï  Ǹ½¾²½¸º,  ǵÁ½¸Ï ÂêÀ³¾²µÆ ¸
Ä°±À¸º°½Â.  ݾ  µ ·½°Ï ·°É¾ Á¼µ ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° ½°Å»Ã²°¼µ ² ´¾¼¾²µÂµ ¸¼ ¸ ½¸
¿¾ÁÀµÉ°Â º°Â¾ ½°¹-´¾±À¸ ¿À¸Ïµ»¸, º°Â¾ Á²¾¸ ·°É¸Â½¸Æ¸. ß¾¼½µÂµ ¾²° ¸ ½µ Á¸
¿¾·²¾»Ï²°¹Âµ   ´°   ±ê´µÂµ   ¿Àµº°»µ½¾   ò»µÇµ½¸  ¾Â  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ¿»°¼  ²
¸·¿ê»½µ½¸µÂ¾  ½°  ·°´°Ç°Â°.  ßÀ¸Ïµ»Ï µ ¿À¸Ïµ», ° ²À°³ê µ ²À°³... ؼ° »¸
²ê¿À¾Á¸?
     - ݵ! - ¸·Àµ²° ÁµºÆ¸Ï° Á ´²°½°¹ÁµÂ ³êÀ»°.
     - ܸÀ-½¾!  âÀ¸´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ·°  ¿¾Ç¸²º°  ¸  ¿À¾²µÀº° ½° Á½°À϶µ½¸µÂ¾.
á²¾±¾´½¸ Áµ!
     ᵺƸÏ°  Áµ  ¿ÀêÁ½°  ¸ǵȺ¾¼,  ¿¾Á»µ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ ½° ³Àÿ¸ ¿¾ ´²°¼° ¸
ÂÀ¸¼°  Áµ ¾Â¿À°²¸Å° ºê¼ º°·°À¼µ½¾Â¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. Ó°¹ ±µ· ±êÀ·°½µ ÂÀê³½° ¿¾´¸À
ÂÏÅ,  ÃÁµÉ°¹º¸  ²  Áµ±µ  Á¸  ¿À¸Ï½°  ¾¿ÃÁ¾ȵ½¾ÁÂ. Ü°º ³¾ Ç°º°Èµ ¾ÂÁÂÀ°½¸,
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ÃÁ¼¸Å½°Â.
     - ØÁº°È »¸ ´° ¿¾¸³À°µ¼ ½° ´Ã¼¸? - ¿Àµ´»¾¶¸ ¾¹.
     Ó°¹   ¼¸Á»µ½¾   ·°Áµ½°.   áµ³°   ´°   ¼Ã   Áµ  Áº°À°È!  ؼ°  »¸  ½µÉ¾
¿¾-¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾   ¾Â   º°½´¸´°Â,   Å»°¿°º,  º¾¹Â¾  ¿¾»¾²¸½  Ç°Á  ¿Àµ´¸
¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ½°ÂÀ°¿²° Á Ä°¼¸»¸°À½¾Á¸ ½° Á²¾Ï ½°Ç°»½¸º!
     - áµ³° ½µ µ ²Àµ¼µ - ²ê·¼¾¶½¾ ¿¾-ÁÞ º°·° ¾¹.
     - Ò껽ò°È »¸ Áµ? - ÁêÇòÁ²µ½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     Ó°¹  Á¿ÀÏ  ¸  ²´¸³½°  ¾Ç¸ ºê¼ ½µ±µÂ¾. Ú°º²¾, º°º²¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸?
Þº°·²°  Áµ,  ǵ µ Áê²êÀȵ½¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° ºÀµÁ½µÈ ½° ¾·¸ ´¾±À¾´Ãȵ½ ½°¸²µ½
³¸³°½Â,  ¿À¸  ¾²°  Á¿°Á¸Âµ»  ½°  ÁµÁÂÀ°  ¸, ¿À¸ ¾²° - ·°É¾ ´° Áµ »ê¶µ¼ -
Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  Á¾¸  ¼½¾³¾  ½°´  µ± ²ê² ²Á¸Çº¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ¾Á²µ½ ² ÁÂÀ¾µ²°Â°
Á»Ã¶±°... Ó°¹ Áµ ¾³»µ´° ¸ º°·° ü¾»¸Âµ»½¾:
     - á»ÃÈ°¹,  Ü°º,  ¸  ¼µ  ¿¾Á°²ÏÈ  ²  ½µ»¾²º¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ú¾³°Â¾ Á¼µ ²
º°·°À¼°Â°,  °· Áê¼ Â²¾¹ ½°Ç°»½¸º, °· ·°¿¾²Ï´²°¼, ¸ Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°È. á¾ ¿ê¸
Áê¼ Â¸ º°·²°»...
     - ݾ °· Áê¼ ³¾Â¾² ´° Áµ ¿¾´Ç¸½Ï! - ²ê·À°·¸ Ü°º. - з ·½°¼ º°º²¾ µ ¾²°
´¸ÁƸ¿»¸½°. ×°¿¾²Ï´°¹!
     - з ²µÇµ ·°¿¾²Ï´°Å. ß¾´³¾Â²¸ Á½°À϶µ½¸µÂ¾ Á¸.
     - ݵ,  Ó°¹,  ¿À¾É°²°¹,  ¸  ·°¿¾²Ï´° ½µ °º°. ⸠·°¿¾²Ï´° ´° ¿¾´³¾Â²¸¼
Á½°À϶µ½¸µÂ¾  ¸ ´° ¿¾Ç¸²°¼µ. ×°±À°²¸ »¸? з ½°¿À°²¸Å ²Á¸Çº¾ ¸ Áµ³° ¿¾Ç¸²°¼.
Ô°¹ ´° ¿¾¸³À°µ¼, °· ¸·¼¸Á»¸Å Åñ°²° ´Ã¼°...
     - Ü°º,  À°·±µÀ¸ - ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï ¸¼° ¿À°²¾ ´° Áµ ¾±ÀêÉ° ºê¼ ½°Ç°»½¸º° Á¸,
¿êÀ²¾, Á°¼¾ ¿¾ ÃÁ°½¾²µ½°Â° ľÀ¼°, ¸, ²Â¾À¾ - ¿Àµ´¸¼½¾ ¿¾ Á»Ã¶±°.
     - Ô°,  ¿¾¼½Ï.  ß°À°³À°Ä  ´µ²µÂ¸.  ݾ ¾²° µ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° Á»Ã¶±°, ° Áµ³°
¿¾Ç¸²°¼µ...
     - װɾ  ¼¸Á»¸È,  ǵ  °· ¿¾Ç¸²°¼? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹. âµ Á¾ÏÅ° ·°´ ¼°ºµÂ° ½°
¾³À°´°Â°  Á ±¾´»¸²° µ» ¸ Âú, Á»°²° ±¾³Ã, ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ²¸´¸ º°º °·¸
ºÃ»°  Áµ  µ  ¾±»µ³½°»°  ½°  ¾³À°´°Â°  ¸  ²Áµ ¿¾Áϳ° ´° Ų°½µ Á²¾Ï º°¿À°» ·°
º¾¿ÇµÂ¾.
     - з  ¿¾Ç¸²°¼  Á°¼¾  ²  ºêɸ,  ½¾  ´¾À¸ ¸ °¼ ½µ ±¸Å ¿¾·²¾»¸» ½° ½¸º¾¹
¿¾´Ç¸½µ½ ´°... á»ÃÈ°¹, ¿ÃÁ½¸ ¼¾µÂ¾ º¾¿Çµ ¸ ·°º¾¿Ç°¹ Á²¾µÂ¾.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°º¾¿Ç° ¸ º°·°:
     - Ý° Á»Ã¶±°Â° µ´½¾, ² ºêɸ ´Àó¾. װɾ?
     - å°¹´µ  ´°  ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²°. Þ¼Àê·½° ¼¸ ´° ¿¾²Â°Àϼ µ´½¾ ¸ Áêɾ...
ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾, º¾³° ɵ ¿ÀµÁ°½µÈ ´° Áµ Ÿ»¸È ² ÁÂÀ¾Ï?
     - Ò  ÃÁ°²°  ½¸É¾ ½µ µ º°·°½¾ ·° ¾²° - ½µ·°±°²½¾ ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Ð
ɾ  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ¿¾²Â°ÀϽµÂ¾ ½° µ´½¾ ¸ Áêɾ, µÂ¾ º°º²¾. ݵ Áµ ¾±¸¶´°¹, Ó°¹,
°· ·½°¼, ǵ ¸ ½µ Á¸... ³¾²¾ÀµÆ... ÀµÇµ²¸º...
     - Ú°º²¾ ½µ Áê¼?
     - ç¾²µº, º¾¹Â¾ üµµ ´° ³¾²¾À¸ ºÀ°Á¸²¾.
     - ÞÀ°Â¾À »¸?
     - ÞÀ°Â¾À...  Ô°, ¾À°Â¾À. ݾ ²Áµ µ´½¾. ⸠´½µÁ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½°Á Á ÀµÇ.
ßÀ°²¸»½¸  ´Ã¼¸,  Åñ°²¸.  ݾ  º¾³°Â¾  ²  ºêɸ  ¼¸ À°·º°·²°Èµ ·° ·°´°Ç¸Âµ ½°
Ûµ³¸¾½°,  ·°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  ² ÁÂÀ°½°Â°, ±µÈµ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ѵȵ Áê²Áµ¼ ¿¾
²¾µ¼Ã.  Ð  Âú  ¸  ·° Áµ´¼¸ ¿ê ¿¾²Â°ÀÏÈ µ´½¾ ¸ Áêɾ, ¸ ²Áµº¸ ¿ê ½µ µ ¿¾
²¾µ¼Ã. ܽ¾³¾ ²ÏÀ½¾. ܽ¾³¾ µ´½°º²¾. ܽ¾³¾ ÁºÃǽ¾. Ý°»¸? Ý°»¸ ½µ Áµ ¾±¸¶´°È?
     Ó°¹  ½µ  Áµ  ¾±¸´¸.  â¾µÁ  ½Ïº°º²°  ÁÂôµ½°  ¸³»¸Çº°  ²Áµ  ¿°º  ±¾´½°
Á°¼¾»Î±¸µÂ¾  ¼Ã:  ´¾Áµ³°  ¼¸Á»µÈµ,  ǵ ³¾²¾À¸ Áêɾ °º° ñµ´¸Âµ»½¾ ¸ ³»°´º¾
º°Â¾ º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ ¸»¸ ´¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° â¾¾Â. ݾ °º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸È,
¸ º°¿À°»  áµÀµ¼±µÈ,  ¸  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áêɾ ¿¾²Â°ÀÏÅ° µ´½¾ ¸ Áêɾ ²
¿À¾´ê»¶µ½¸µ  ½° ÂÀ¸ ³¾´¸½¸. Ø ² ¾²° ½Ï¼° ½¸É¾ Çô½¾ ¸»¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ ÁÀ°¼½¾,
Ⱦ¼ ·° ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ½µ Á° Á°½°»¸ ½¸º°º²¸ ÁêɵÁ²µ½¸ ¿À¾¼µ½¸ ²ê² ²êÂÀµÈ½¾Â¾ ¸
²ê½È½¾Â¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ...
     - Ð  ºê´µ  µ ¿¸Á°½¾ ² ÃÁ°²° - Á ½°Á¼µÈº° ¿¾¿¸Â° Ó°¹, - ǵ ¿¾´Ç¸½µ½¸ÏÂ
¼¾¶µ ´° ¿À°²¸ ·°±µ»µ¶º¸ ½° ½°Ç°»½¸º° Á¸?
     - â°¼ µ º°·°½¾ ¾±À°Â½¾Â¾ - Á ²ê·´¸Èº° ¿À¸·½° Ü°ºÁ¸¼. - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾²°
µ ½µ¿À°²¸»½¾.  ⸠ ½°»¸  Á»ÃÈ°È  ¼¾¸Âµ  Á겵¸,  º¾³°Â¾  ÀµÈ°²°È  ·°´°Ç¸ ¿¾
±°»¸Á¸º° ¸ Á»ÃÈ°È ·°±µ»µ¶º¸Âµ ¼¸, º¾³°Â¾ ±êÀº°È ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï°.
     - â¾²° µ ² ºêɸ! - ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ º°·° Ó°¹. - Ò ºêɸ ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ.
     - м¸  °º¾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ÁÂÀµ»±° ¸ ³ÀµÈ½¾ ½¸ ´°´µÈ ¿À¸Æµ»°? Ý°¿À¸¼µÀ ½µ
²½µÁµÈ ¿¾¿À°²º° ·° ²ÏÂêÀ. Ð?
     - Ò ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ - ²êÀ´¾ º°·° Ó°¹.
     - ×½°Ç¸ ´° ÁÂÀµ»Ï¼µ ½µ¿À°²¸»½¾? - ¸·Ã¼¸ Áµ Ü°ºÁ¸¼.
     - éµ  ÁÂÀµ»Ïµ,  º°ºÂ¾  ²¸  µ  ·°¿¾²Ï´°½¾ - ÁÂÀ¾³¾ º°·° Ó°¹. - ×° µ·¸
´µÁµÂ ¼¸½Ã¸, Ü°º, ¸ ½°¿À¸º°·²° ¿µÂ´µÁµÂ ´µ½¾½¾É¸Ï °ÀµÁÂ. à°·±À° »¸?
     - ݵ, ½µ À°·±¸À°¼... м¸ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ±¾¹?
     - Ú°º²¾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ±¾¹?
     - к¾ ´°´µÈ ³ÀµÈµ½ ¿À¸Æµ». Ð?
     - å¼...  - º°·° Ó°¹, º¾¹Â¾ ¾Éµ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ ±µÈµ º¾¼°½´Ã²°» ¿¾ ²Àµ¼µ
½° ±¾¹.
     â¾¹  ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º ¿¾ ²Àµ¼µ ½° À°·Ã·½°²°½µ Á ±¾¹ º°¿À°» Ñ°ÅÂÃ
Áµ  ¾±êÀº°  ²  º°À°°,  ½°²ÀÏ  ÁµºÆ¸Ï° Á¸ ¿¾´ º¸½¶°»½¸Ï ¾³ê½ ½° ÁêÁµ´½°Â°
À¾Â°, Á°¼ ·°³¸½° ·°µ´½¾ Á ¿¾»¾²¸½°Â° ÁµºÆ¸Ï... ° ²Áêɽ¾Á ½¸µ ·½°µÅ¼µ, ǵ µ
Á±êÀº°», ½¾ ½¸º¾¹ ¸ ½µ ¿¾¼¸Á»¸ ´° ³¾ ¿¾¿À°²¸.
     "Ó¾Á¿¾´¸ - Áê¾±À°·¸ ¸·²µ´½ê¶ Ó°¹, - ½° ½°Á ¸·¾±É¾ ½µ ±¸ ½¸ ´¾È»¾ ½°Ã¼,
ǵ  ¼¾¶µ¼  ´°  ³¾  ¿¾¿À°²¸¼. Ð µÂ¾, Ü°ºÁ¸¼ ½µ À°·±¸À° ¾²°, ¸ ´¾À¸ ½µ ǵ ½µ
À°·±¸À°  -  Âú  ½Ï¼° ½µÉ¾ º¾¹ ·½°µ º°º²¾, - ° ¿À¾Á¾ ½µ ³¾ ¿À¸·½°²°. Ú¾»º¾
¿ê¸  ´¾Áµ³°  µ Á°²°»¾ °º°: ²·µ¼µ ½µÉ¾ Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ¸ ³¾ ¾ÂŲêÀ»¸ ¸ ½µ
¼¾¶µÈ  ´°  ³¾ ñµ´¸È, ¾ǽ¾ ¾±À°Â½¾Â¾, ·°¿¾Ç²°È Á°¼ ´° Áµ Á꼽ϲ°È, Á²Ï ¸
Áµ  ·°²¸²°, Áê²Áµ¼ Áµ È°È°À´¸Á²°È... ݵ, ²Áµ ¿°º ¾¹ ½µ µ ¾±¸º½¾²µ½ Ǿ²µº -
ÀÏ´êº,  ¸·º»ÎǸµ»µ½... Õ·¸º° ½°ÃǸ ·° ¼µÁµÆ. ÓÀ°¼°Â¸º°Â° - ·° ´²° ´½¸. Þɵ
·°  ´²°  ´½¸  ¸·ÇµÂµ  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸¼°¼. ܰµ¼°Â¸º°Â° ¸ ¼µÅ°½¸º°Â° ¿¾·½°²°
¿¾-´¾±Àµ  ¾Â  ³¾Á¿¾´°  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»¸Âµ,  °  µ  ²  ½°È¸Ï  ºÃÀÁ  Á° ¸Á¸½Áº¸
Á¿µÆ¸°»¸Á¸. Ø»¸ ´° ²·µ¼µ¼ ǸǾ Ú°°½..."
     Ò ¿¾Á»µ´½¾  ²Àµ¼µ  Á°ÀµÆê  ¾±Àêɰȵ  ²Á¸Çº¸Âµ Á¸ ¼¾½¾»¾·¸ ·°´ ¼°Á°Â°
¿Àµ´¸¼½¾ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. ݵɾ ¿¾²µÇµ, ²µÇµ ½µ²µ´½ê¶ ¾¹ ±µÈµ ´°» ´° Áµ À°·±µÀµ,
ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¾Çµ²¸´½¾ µ µ´¸½Á²µ½¸Ï Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ² ½°Èµ ²Àµ¼µ ¿À¾Ï²Ï²° °º¸²°
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¸ °ºê² ¸½ÂµÀµÁ ºê¼ ¸·º¾¿°µ¼¸Âµ ¶¸²¾Â½¸. â¾¹ À¸Áò°Èµ ½° Å°À¸Ï
½Ïº°º²¸  ö°Á½¸  ·²µÀ¾²µ, ° Ü°ºÁ¸¼ À¸Áò°Èµ ½Ïº°º²¸ ¾Éµ ¿¾-ö°Á½¸ ¸ ´²°¼°Â°
Á¿¾ÀµÅ°  º¾¹ ¾Â µ·¸ ·²µÀ¾²µ µ ¿¾-´Àµ²µ½, º¾¹ ¾Â º¾³¾ µ ¿À¾¸·»Ï·ê» ¸ ·°É¾ µ
Á°½°»¾ °º°; ² ±¾Ï ²»¸·°Å° ½°Ãǽ¸Âµ º½¸³¸ ¾Â ǸǾ²°Â° ±¸±»¸¾Âµº° ¸ ²ê¿Àµº¸
¾²°  ¸¼°Èµ Á»ÃÇ°¸, º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ´°²°Èµ ½° Á°ÀµÆ° ´° Á¸ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°°,
¿À¸  ¾²°  Ó°¹  ¸  à°´°  ½µ  À°·±¸À°Å°  ½¸Â¾  ´Ã¼°,  ° ǸǾ¾ Âà ºÀµÉµÈµ ´¾
¿ÀµÁ¸»²°½µ,  Âà  ºêÁ°Èµ  ½°  ¿°Àǵ° À¸Áýº¸Âµ, Âê¿ÇµÈµ ³¸, ½°À¸Ç°Èµ Ü°ºÁ¸¼
½µ²µ¶°,  ¿¾-³¾»Ï¼ ³»Ã¿°º ¾Â ³»Ã¿°º° è°¿ÈÃ, Âà ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç²°Èµ ÏÀ¾Á½¾ ´°
ǵȵ  Á  ´²µ  ÀêƵ  ÀÏ´º°Â°  Á¸²°  À°Á¸µ»½¾Á  ½°  ¸»°  Á¸ ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Á
¿¾ÂÀµÁµ½°  ÃÁ¼¸²º°:  "á¼µ»¾,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ,  Á¼µ»¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ... Ò¸µ ¸¼°Âµ
Ä°½Â°·¸Ï,  ¼»°´µ¶¾!" ÞÁ¾±µ½¾ ´¾±Àµ ¿¾¼½µÈµ Ó°¹ ¾½°·¸ ²µÇµÀ, º¾³°Â¾ Á°ÀµÆêÂ
±µÈµ  ¿¾À°·µ½  º°Â¾  ¾Â  ³Àê¼  ¾Â  ²êÀ´µ½¸µÂ¾  ½° Ü°ºÁ¸¼, ǵ ½Ïº¾¸ ¾Â µ·¸
´¾¿¾Â¾¿½¸  ²°À¸  Á°  Áµ  ¿À¸´²¸¶²°»¸  ½°  ·°´½¸  ºÀ°º°  - ²êÀ´µ½¸µ, º¾µÂ¾
¸·³»µ¶´° ¼½¾³¾ ¿À¾Á¾ ¸ µÁµÁ²µ½¾ ÀµÈ°²°Èµ ½Ïº°ºê² Á°À ½°Ãǵ½ Á¿¾À...
     ß¾·½°²°   ¼°Âµ¼°Â¸º°Â°,   ¿¾·½°²°   ¼µÅ°½¸º°Â°,   ²¾µ½½°Â°   Ÿ¼¸Ï   -
¿Àµ²ê·Å¾´½¾,  ¿°»µ¾½Â¾»¾³¸Ï° - ³¾Á¿¾´¸, º¾¹ ² ½°Èµ ²Àµ¼µ À°·±¸À° ¾Â ½µÏ! -
½¾  Áêɾ  Ï  ¿¾·½°²°... à¸Áò° º°Â¾ Åô¾¶½¸º, ¿µµ º°Â¾ °À¸ÁÂ... ¸ µ ´¾±êÀ,
½µµÁµÁ²µ½¾  ´¾±êÀ.  à°·³¾½¸ ¸ ¸·±¸ ±°½´¸Â¸Âµ, Á°¼ ÁÀµÉà ¾Áµ¼ ´Ãȸ, Á ³¾»¸
ÀêƵ, ´Àó ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ ɵȵ ´° ½°²¸À¸ ½¾Á ¸ ´° ³»µ´° ²Á¸Çº¸ ¾Â²¸Á¾º¾, °
¾¹  Áµ  ¸·¼êDz°Èµ, Ƶ»¸ ½¾É¸ ½µ Á¿°, ¾³¾ÀÇ°²°Èµ Áµ, º¾³°Â¾ ³¾ Ų°»µÅ° ¸ ¼Ã
±»°³¾´°ÀÏÅ°,  °  ²µ´½ê¶  ¸·±ÃŽ° - ¿¾±µ»Ï Ƶ»¸Ï ¸ ºÀµÁ½°, ǵ µ ½µÇµÁ½¾ ´°
Ų°»Ï ½Ïº¾³¾ ·° ñ¸¹Á²¾... Ó¾Á¿¾´¸, º°ºê² ¿À¾±»µ¼ ±µÈµ, ´¾º°Â¾ ³¾ ó¾²¾ÀÏ
´°  Áµ  ²º»ÎǸ ² Ûµ³¸¾½°! ÒÁ¸Çº¾ À°·±¸À°¼, º°·²°, Á ²Á¸Çº¾ Áê¼ Áê³»°Áµ½, ½¾
½°»¸  °¼  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ÁÂÀµ»Ï¼.  ß¾  žÀ°.  Ú°·²°¼ ¼Ã: ½µ ¿¾ žÀ°, ° ¿¾
´µ³µ½µÀ°Â¸,  ¿¾-³¾»µ¼¸  ³°´¾²µ ¾Â ¾½¸Ï ±°½´¸Â¸... à°·±À°Å¼µ Áµ, Á»°²° ±¾³Ã,
ǵ  ¾Â½°Ç°»¾,  ´¾º°Â¾  Á²¸º½µ,  Á°¼¾ ɵ ³¸ ¾±µ·¾À궰²°... Ø Á¼µÈ½¾, ¸ ½Ïº°º
ÁÂÀ°È½¾. ݵ, ½µ½°¿À°·½¾ ¾¹ Áµ ¸·ÂêÀ²°, ǵ µ ´¾Èê» ¾Â ´Àó Á²ÏÂ. ×½°¼ ³¾ °·
¾·¸  ´Àó  Á²ÏÂ. Ô¾À¸ º½¸³° ¸¼° ·° ½µ³¾ ² ǸǾ²°Â° ±¸±»¸¾Âµº° - "Üê³»¸²°Â°
ÁÂÀ°½° ×°À°º". ؼ°, º°ºÂ¾ ¿¸Èµ °¼, ² л°±°ÁÂÀ¾²¸Âµ ¿»°½¸½¸ ´¾»¸½° ×°À°º,
ºê´µÂ¾  ¶¸²µÏ  É°Á»¸²¸  žÀ°... Ø ¿¾ ¾¿¸Á°½¸µ Á° ¾ǽ¾ º°Â¾ Ü°ºÁ¸¼. Ø µÂ¾
½°¹-Çô½¾Â¾: °º¾ ½Ïº¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½°¿ÃÁ½µ ´¾»¸½°Â° Á¸, ²µ´½°³° ·°±À°²Ï ¾Âºê´µ µ
À¾´¾¼  ¸  º°º  µ ¶¸²Ï» ¿Àµ´¸, ¿¾¼½¸ Á°¼¾, ǵ µ ¾Â ´Àó Á²ÏÂ... ç¸Ç¾ ²êÀ´¸,
½°¸Á¸½°,  ǵ  ½Ï¼°  °º°²°  ´¾»¸½°,  ²Á¸Çº¾  ¾²°  µ  ¸·¼¸Á»¸Æ°,  ¸¼° Á°¼¾
¿»°½¸½Áº¸  ÅÀµ±µÂ,  ½°ÀµÇµ½  ×°À°º, ºê´µÂ¾, º°·²°, ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ¾½°·¸ ²¾¹½°
ŲêÀ»¸Å°  ÁÿµÀ±¾¼±°,  °º°  ǵ  ¿»°½¸½Æ¸Âµ  °¼ ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â ¸·³Ã±¸Å° ü ¸
À°·Ã¼...
     - װɾ ¼ê»Ç¸È? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. - ×° ¼µ½ »¸ ¼¸Á»¸È?
     Ó°¹ ¸·²êÀ½° ¿¾³»µ´.
     - ⸠ µÂ¾  º°º²¾...  -  º°·°  ¾¹.  -  з µ± Á°¼¾ ·° µ´½¾ µ ¼¾»Ï - ²
¸½ÂµÀµÁ ½° ´¸ÁƸ¿»¸½°Â° ½¸º¾³° ½µ ¿¾º°·²°¹, ǵ ·½°µÈ ¿¾²µÇµ ¾Â ¼µ½. Ò¸¶ º°º
Áµ ´êÀ¶°Â ´Àó¸Âµ ¸ ¿À°²¸ ¾ǽ¾ º°Â¾ ÂÏÅ.
     - á°À°Ï Áµ - Â궽¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. ß¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾ ¸ ´¾±°²¸: - âÀô½¾ µ ´°
Áµ Á²¸º½µ. ã ½°Á ²Á¸Çº¾ µ ¸½°Çµ.
     - Ð º°º µ À°½°Â° ¸? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹, ·° ´° Á¼µ½¸ µ¼°Â°.
     - à°½¸Âµ ¼¸ ·°À°Á²°Â ±êÀ·¾ - À°·ÁµÏ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - á»ÃÈ°¹, Ó°¹, ´°¹
Á»µ´ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° ´° Á¸ ¾Â¸´µ¼ ¿À°²¾ ² ºêɸ. װɾ ¼µ ³»µ´°È °º°? Ý° ¼µ½ ²µÇµ
¼¸ ´¾¼êÇ½Ï ·° à°´°. Ð ½° µ±? éµ ¾Âº°À°¼µ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ² º°·°À¼°Â° ¸ Á º°¼¸¾½°
½°¿À°²¾ ɵ Á¸ ¾Â¸´µ¼. éµ ¾Á²¾±¾´¸¼ ȾÄ̾À°...
     Ó°¹  Á¸  ¿¾µ  ¿¾²µÇµ  ²ê·´ÃÅ,  ½¾  ²  ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ÁÀµ±À¸Á°° ºÃÂ¸Ï ½°
²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»Ï ¾Â ÁÂê»±° ½°´ ³»°²¸Âµ ¸¼ ·°³êÀ³¾À¸ ¸ ³»°Áê ½° ´µ¶ÃÀ½¸Ï ¿¾
±À¸³°´° ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - èµÁ° À¾Â°, ÁÂÀ¾¹ Áµ ½° ¿»°Æ°! èµÁ° À¾Â°, ²½¸¼°½¸µ...
     Ø Ó°¹ Á°¼¾ ºÀµÁ½°:
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ! ßÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ, ±µ³¾¼ ² ÁÂÀ¾Ï!
     Ü°ºÁ¸¼ Åú½°, ½¾ Ó°¹ ³¾ ´À꿽° ·° Ƶ²Â° ½° °²Â¾¼°Â°:
     - ܽ¾³¾  µ  ¼¾»Ï...  -  º°·° ¾¹. - ڰ¾ ²Á¸Çº¸! ÔÀê¶ Áµ º°Â¾ ²Á¸Çº¸!
Ô½µÁ Á°¼¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ ɵ µ ½°±»Î´°²°...
     ỵ´  ÂÀ¸  ¼¸½Ã¸  À¾Â°Â° Áµ ÁÂÀ¾¸. ҵǵ Áµ ÁÂê¼½¸, ½°´ ¿»°Æ° Á²µÂ½°Å°
¿À¾¶µºÂ¾À¸.  ×°´  ÁÂÀ¾Ï  ¼µº¾  À꼶°Å°  ¼¾Â¾À¸Âµ ½° º°¼¸¾½¸Âµ. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸
¿Àµ´¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï ³¾Á¿¾´¸½ ±À¸³°´¸ÀêÂ, Áê¿À¾²¾´µ½ ¾Â ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°ÇÃ,
¼ê»Ç°»¸²¾  ¼¸½°  ¿Àµ´  ÁÂÀ¾Ï,  ¾³»µ¶´°¹º¸  ²Áµº¸  »µ³¸¾½µÀ. ѵȵ Á¿¾º¾µ½, Á
¿À¸Á²¸Â¸ ¾Ç¸, Á ¿À¸²µÂ»¸²¾ ¿¾²´¸³½°Â¸ ê³ê»ÇµÂ° ½° ÃÁ½¸Âµ Á¸. ß¾Á»µ, °º° ¸
±µ·  ´°  º°¶µ  ½¸É¾,  º¸¼½°  ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ¸ Áµ ¾Â´°»µÇ¸. Ó¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ,  ¿¾º»°É°¹º¸  Áµ,  Á »µº¾ À°·¼°Å²°½µ ½° ¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰 ¸·»µ·µ
¿Àµ´ ÁÂÀ¾Ï ¸ ¾±êÀ½° ºê¼ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Âê¼½¾Â¾ Á¸ »¸Æµ.
     - Ûµ³¸¾½µÀ¸!  -  ¸·³À°º° ¾¹ Á ³»°Á, ¾Â º¾¹Â¾ Ó°¹ ¸·ÂÀ꿽°. - ßÀµ´Á¾¸
½¸  ´µ»¾.  Ô°  ³¾  ¸·¿ê»½¸¼ ´¾Á¾¹½¾... Ò½¸¼°½¸µ, À¾Â°! ß¾-¾ º¾»¸Âµ! Ú°¿À°»
Ó°°», ¿À¸ ¼µ½!
     Ú¾³°Â¾  Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  Áµ  ´¾±»¸¶¸  ¸  Áµ  ¸·¿ê½°  ¿Àµ´ ½µ³¾, ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê º°·°:
     - ҰȰ°  ÁµºÆ¸Ï ¸¼° Á¿µÆ¸°»½° ·°´°Ç°. ỵ´ ¿À¸Á¸³°½µ ½µ ¸·»¸·°¹Âµ ¾Â
º¾»°Â°. éµ º¾¼°½´Ã²°¼ »¸Ç½¾ °·.




     Ú°¼¸¾½ê ¸¼°Èµ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ °¼¾À¸Á̾À¸ ¸ ¾²° Á¸»½¾ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ¿¾
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Ï ¿°²°¶. Ú°½´¸´°Âê ܰºÁ¸¼, Á¸Á½°» °²Â¾¼°Â° ¼µ¶´Ã º¾»µ½µÂµ Á¸,
³À¸¶»¸²¾  ´êÀ¶µÈµ  Ó°¹  ·°  º¾»°½°,  ·°É¾Â¾  Áê¾±À°·¸, ǵ ½° º°¿À°»°, º¾¹Â¾
¾»º¾²°  Áµ  ³À¸¶¸  ·°  Á²¾Ï  °²Â¾À¸ÂµÂ  ¿Àµ´ ¿¾´Ç¸½µ½¸Âµ, ½µ ¼Ã ¿À¸»¸Ç° ´°
ŲêÀǸ  ½°´ Áµ´°»º°Â° º°Â¾ º°½´¸´°Â° ×¾¹·° ½°¿À¸¼µÀ. Ó°¹ ½µ ²ê·À°·Ï²°Èµ ¸»¸
¼¾¶µ  ±¸  ¿À¾Á¾  ½µ  ·°±µ»Ï·²°Èµ  ¿Àµ´²¸´»¸²¾Á°  ½°  ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï Á¸. ỵ´
À°·³¾²¾À°  Á  À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ±µÈµ ½µÉ¾ ¼½¾³¾ óÀ¸¶µ½ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Áµ À°´²°Èµ, ǵ ¿¾
À°·¿¸Á°½¸µ  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´°Â  ·°µ´½¾  ¸  ¾¹ ɵ ¼¾¶µ ´° ¼Ã ¿¾¼¾³½µ, °º¾ Áµ
½°»¾¶¸.
     Ú°¼¸¾½¸Âµ  ¼¸½°Å°  ºÀ°¹ æµ½ÂÀ°»½¸Ï µ°ÂêÀ, ´ê»³¾ ¿êÂò°Å° ºÀ°¹ ²¾½ÏɸÏ
ؼ¿µÀÁº¸  º°½°»,  ¿¾Á»µ  ·°²¸Å° ¿¾ ´ê»³°Â° ¸ ¿À°·½° ¿¾ ¾²° ²Àµ¼µ Þ±ÃÉ°ÀÁº°
û¸Æ°  ¸  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  »°²¸À°Â  ¸·  ºÀ¸²¸Âµ û¸Çº¸ ½° ½Ïº°º²¾ ¿Àµ´³À°´¸µ,
ºê´µÂ¾  Ü°ºÁ¸¼  ½¸º¾³°  ½µ ±µÈµ ž´¸». Р¾¹ ² ¿¾Á»µ´½¾ ²Àµ¼µ ±µÈµ ¾±¸º¾»¸»
¼½¾³¾  ¼µÁ°, ±µÈµ ¸·ÃǸ» ³À°´° ¾Á½¾²½¾. Ò꾱ɵ ¼½¾³¾ ÃÁ¿Ï ´° ÷½°µ ·° µ·¸
ǵ¸À¸´µÁµÂ  ¸  ½µÉ¾  ´½¸, ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ½°¹-ÁµÂ½µ ² ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾. Р¾ Áµ
¾º°·° ¼½¾³¾ ¿¾-½µÃµȸµ»½¾ ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-¸·½µ½°´²°É¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Èµ.
     Þɵ  ´¾º°Â¾  ¸·ÃÇ°²°Èµ  ±Ãº²°À°,  Ó°¹ ·°¿¾Ç½° ´° ¼Ã ´¾Á°¶´° Á ²ê¿À¾Á°,
¾Âºê´µ  Áµ  µ  ¿¾Ï²¸». à¸Áýº¸Âµ ½µ ¿¾¼°³°Å° - Ó°¹ ³¸ ²ê·¿À¸µ¼°Èµ Á ½Ïº°º²°
ÁÂÀ°½½°  ÃÁ¼¸²º°  ¸  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿¾²Â°ÀÏ: "Þº괵 Á¸?" Ý°¹-ÁµÂ½µ Ü°ºÁ¸¼
À°·´À°·½µ½¾  ¿¾Á¾Ç¸ °²°½° ¸ ¾Â³¾²¾À¸: "Þ ½µ±µÂ¾. " ×° ½µ³¾²° ¸·½µ½°´° Ó°¹
½°¼µÀ¸  ¾Â³¾²¾À°  ·° Áê²Áµ¼ µÁµÁ²µ½ ¸ ·°¿¾Ç½° Á ²ê¿À¾Á¸Âµ»½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï ´°
¸·±À¾Ï²°  ½Ïº°º²¸ ½°·²°½¸Ï, º¾¸Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½°Ç°»¾ ²·µ ·° ¸¼µ½° ½° ¿»°½µÂ¸Âµ
¾Â Âú°È½°Â° Á»ê½Çµ²° Á¸Áµ¼°. ݾ Ó°¹ À°·³êÀ½° º°À° ½° Á²µÂ° ² ¼µÀº°Â¾ÀÁº¾
½°ÇµÀ°½¸µ  -  ¸  Áµ  ¾º°·°,  ǵ  µ·¸  ¸¼µ½°  ½µ  Á°  ½°  ¿»°½µÂ¸Âµ,  ° ½°
ÁÂÀ°½¸Âµ-°½Â¸¿¾´¸.  Ü°ºÁ¸¼  Á²¸ À°¼µ½µ, ¿À¾¸·½µÁµ ²Á¸Çº¸ ¸·²µÁ½¸ ¼Ã ¸·À°·¸
½°  ¾ÂÀ¸Æ°½¸µ  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ¸·ÃÇ°²° º°À°°, Á º¾µÂ¾ À°·³¾²¾Àê ²Àµ¼µ½½¾
¿À¸º»ÎǸ.
     Ô²°-ÂÀ¸  ´½¸  ¿¾-ºêÁ½¾ ²µÇµÀ° Ü°ºÁ¸¼ ¸ à°´° ³»µ´°Å° µ»µ²¸·¸Ï. âµÇµÈµ
½Ïº°º²¾  ¼½¾³¾ ÁÂÀ°½½¾ ¿Àµ´°²°½µ, ½µÉ¾ º°Â¾ º¸½¾Ä¸»¼ ±µ· ½°Ç°»¾ ¸ ±µ· ºÀ°¹,
±µ·  ¾¿Àµ´µ»µ½ ÁζµÂ, Á ±µ·±À¾¹ ´µ¹Á²ò°É¸ »¸Æ° - ÁÂÀ°È½¾²°Â¸, ´µ¹Á²ò°É¸
²êÀ´µ  ¸´¸¾ÂÁº¸  ¾Â  ³»µ´½°  ¾Ǻ°  ½°  º¾¹  ´° µ Åü°½¾²´. à°´° ³»µ´°Èµ Á
¸½ÂµÀµÁ,  Á  ²ê·º»¸Æ°½¸Ï,  Ų°É°Èµ  À꺰²°  ½°  Ü°ºÁ¸¼,  µ´¸½-´²° ¿ê¸ ´¾À¸
¿¾¿»°º°,  °  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ±êÀ·¾  ¼Ã ´¾ÁºÃÇ°, Ç°º ·°´Àϼ° ¾Â ý¸»¾-ÂÀµ²¾¶½°Â°
¼Ã·¸º°,  º¾³°Â¾  ½° µºÀ°½° ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¼ÏÀ½° ½µÉ¾ ¿¾·½°Â¾. â¾¹ ´¾À¸ ¿¾ÂêÀº°
¾Ç¸.  Ý°  µºÀ°½°  ±µÈµ ß°½´¾À°, ¼À°Çµ½ °žÀ³ Áµ ¿À¾¼êº²°Èµ ¿Àµ· ´¶Ã½³»¸Âµ,
Âê¿ÇµÈµ  ´êÀ²µÂ°Â°;  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¿¾Ï²¸  ßµÂ̾  ÁêÁ  Á²¸Àº°-¼°½¾º  ² À꺰;
ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½ ¸ ÁµÀ¸¾·µ½, ¾¹ ¾ÂÁÂ꿲°Èµ ·°´½µÈº¾¼, Á¿ê½° Áµ ² ½Ïº°ºê² º¾Àµ½
¸ Áµ  ¿»Ì¾Á½°  ²  ±»°Â¾Â¾  ¿¾ ³Àê±. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾·½° Á¾±Á²µ½°Â° Á¸ ¼µ½Â¾³À°¼°,
¿¾Á»µ  ¾Éµ µ´½° ¸ ¾Éµ µ´½°, ½¾ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¸ º¾¼µ½Â°À¸, Á²¸ÀµÈµ ²Áµ Áêɰ°
¼Ã·¸º°,  °  ß°½´¾À°  ¸·Çµ·½°,  ¾ÂÁÂ꿸  ¼ÏÁ¾¾ ½° Á»Ï¿ ¼êÀÈ°² Ǿ²µº, º¾¹Â¾
¿ê»·µÈµ  ¿¾  ¿»ê½¾ ¿¾ºÀ¸Â Á ¿À°È½° ¿°Ï¶¸½° °²°½. "Ú°º²¾ µ ¾²°?" - ¿¾¿¸Â°
Ü°ºÁ¸¼,  Á¾Çµ¹º¸  Á  ¿ÀêÁ  µºÀ°½°.  "ßÀµ´°²°½µ  - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° à°´°. -
ؽµÀµÁ½¾  µ,  ³»µ´°¹."  â¾¹  °º°  ¸ ½µ ¿¾»ÃǸ À°·Ã¼½¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ; ´¾¹´µ ¼Ã
½°Ã¼,  ǵ ¾²° Á° Á¿¾¼µ½¸Âµ ½° ´µÁµÂº¸ À°·»¸Ç½¸ ¿À¸Èê»Æ¸ ·° Á²¾¸Âµ ¿»°½µÂ¸.
ݾ  ±êÀ·¾  Áµ  ¾Âº°·°  ¾Â  °·¸  ¼¸Áê».  Ჵ¾²µÂµ ±ÏÅ° ¿Àµº°»µ½¾ ÁÂÀ°È½¸ ¸
µ´½¾¾±À°·½¸  -  ³»ÃŸ ·°´ÃȽ¸ Á°¸, ±µ·ºÀ°¹½¸ º¾À¸´¾À¸, ·°ÂÀÿ°½¸ Á ¼µ±µ»¸,
¾Â  º¾¸Â¾  ¸·²µ´½ê¶  ·°¿¾Ç²°Å°  ´°  ½¸º½°Â  ¾³À¾¼½¸ ±¾´»¸; Á¿¸À°»½¸ ÁÂê»±¸,
·°²¸½Âµ½¸  ²  ½µ¿À¾³»µ´½¸Ï  ¼À°º  ½°  µÁ½¸  º»°´µ½Æ¸;  ·°Â²¾Àµ½¸ Á ÀµÈµÂº¸
¼°·µÂ°,  ½°Â꿺°½¸  Á  Â꿾  ¼êÀ´°É¸  µ»°, ¼µ¶´Ã º¾¸Â¾ ½°´½¸Ç°Å° ±¾»µ·½µ½¾
½µ¿¾´²¸¶½¸  »¸Æ°,  º°Â¾ ¾Â º°À¸½¸Âµ ½° صÀ¾½¸¼ Ñ¾È - ¾²° ¿¾²µÇµ ¿À¸»¸Ç°Èµ
½°  ±¾»½°  Ä°½Â°·¸Ï,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ½°  Àµ°»µ½  Á²ÏÂ.  Ý° ľ½° ½° µ·¸ ²¸´µ½¸Ï
¼µ½Â¾³À°¼¸Âµ   ½°   Ü°ºÁ¸¼  Á¸ÏµÅ°  Á  ÏÀêº  Àµ°»¸·ê¼,  ¿Àµ¼¸½°²°É¸  ¿¾À°´¸
µ¼¿µÀ°¼µ½Â°  ¼Ã  ²  À¾¼°½Â¸Çµ½ ½°ÂÃÀ°»¸·ê¼. â°º¸²° ¿Àµ´°²°½¸Ï Áµ ¿¾²Â°ÀÏÅ°
¿¾Ç¸  ²Áµº¸  ´µ½,  ½°À¸Ç°Å° Áµ "Òê»Èµ±½¾ ¿êµȵÁ²¸µ", ½¾ Ü°ºÁ¸¼ °º° ¸ ½µ
À°·±À°  º°ºê²  µ  µŽ¸Ï  Á¼¸Áê».  Ò  ¾Â³¾²¾À ½° ²ê¿À¾Á¸Âµ ¼Ã Ó°¹ ¸ à°´° Á
½µ´¾Ã¼µ½¸µ  Á²¸²°Å°  À°¼µ½µ ¸ ¾Â³¾²°ÀÏÅ°: "ßÀµ´°²°½µ. ×° ´° ±ê´µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
Òê»Èµ±½¾  ¿êµȵÁ²¸µ.  ßÀ¸º°·º°.  ⸠ ³»µ´°¹,  ³»µ´°¹!  ß¾½Ïº¾³° µ Á¼µÈ½¾,
¿¾½Ïº¾³°  µ  ÁÂÀ°È½¾."  â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ Á꼽ϲ° ´°»¸ Ƶ»Â° ½°
¸·Á»µ´²°½¸Ï°  ½° ¿À¾ÄµÁ¾À 帿¾¿¾Â°¼° µ ±¸» º¾½Â°ºÂê ¸ ´°»¸ ¾²° ¸·¾±É¾ Á°
±¸»¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï.
     â¾·¸  ¸½Âø¸²µ½  ¸·²¾´ º¾Á²µ½¾ Áµ ¿¾Â²êÀ´¸ ´µÁµÂ ´½¸ ¿¾-ºêÁ½¾, º¾³°Â¾
Ó°¹  ¼¸½°  º¾½ºÃÀÁ°  ²  Ⱥ¾»°Â°  ½°  ¿ÀµÂµ½´µ½Â¸Âµ ·° ¿êÀ²¸ ¾Ä¸ÆµÀÁº¸ Ǹ½ ¸
·°¿¾Ç½° ´° ·Ã±À¸ ¼°Âµ¼°Â¸º° ¸ ¼µÅ°½¸º°. áŵ¼¸Âµ ¸ ľÀ¼Ã»¸Âµ ¾Â µ»µ¼µ½Â°À½¸Ï
ºÃÀÁ  ¿¾  ±°»¸Á¸º°  ¿Àµ´¸·²¸º°Å°  à ܰºÁ¸¼ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. ×°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²°
Ó°¹, º¾¹Â¾ ¾Â½°Ç°»¾ ½¸É¾ ½µ À°·±À°, ¿¾Á»µ ÁêÁ Á½¸·Å¾´¸Âµ»½° ÃÁ¼¸²º° ·°¿¾Ç½°
´°  ¼Ã  ¾±ÏÁ½Ï²°  º¾Á¼¾³À°Ä¸Ï°  ½°  Á²¾Ï  Á²ÏÂ.  Ø  ¾³°²°  Áµ  ¸·ÏÁ½¸, ǵ
Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾² ½µ µ ºê»±¾, ½µ µ ³µ¾¸´ ¸ ¸·¾±É¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¿»°½µÂ°.
     Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²  ±µÈµ  á²µÂêÂ, µ´¸½Á²µ½¸Ï Á²Ï ²ê² ÒÁµ»µ½°Â°. ß¾´
ºÀ°º°Â°  ½°  °±¾À¸³µ½¸Âµ  ±µÈµ ²êÀ´°Â° ¿¾²êÀŽ¾Á ½° Ჵ¾²½°Â° áĵÀ°. Ý°´
³»°²¸Âµ  ¸¼  Áµ  ¿À¾Á¸À°Èµ  ³¸³°½ÂÁº¾,  ½¾ Á ¾³À°½¸Çµ½ ¾±µ¼ ³°·¾²¾ ºê»±¾ Á
½µ¸·ÏÁ½µ½  ·°Áµ³°  ÁêÁ°²  ¸  ½µ  Áê²Áµ¼  ÏÁ½¸  ·°Áµ³°  ĸ·¸ÇµÁº¸ Á²¾¹Á²°.
áêɵÁ²ò°Èµ  µ¾À¸Ï, Á¿¾Àµ´ º¾Ï¾ ¿»ê½¾Á° ½° ºê»±¾Â¾ ±êÀ·¾ ½°À°Á²° ºê¼
Ƶ½ÂêÀ°  ½°  ³°·¾²¸Ï  ¼µÅÃÀ  ¸ °¼ Á°²°Â ½Ïº°º²¸ °¹½Á²µ½¸ ¿À¾ÆµÁ¸, º¾¸Â¾
¿Àµ´¸·²¸º²°Â Àµ´¾²½° ¿À¾¼Ï½° ² ÏÀº¾Á° ½° °º° ½°ÀµÇµ½¾Â¾ Ჵ¾²½¾ Ჵ¸»¾
¸ ¾±ÃÁ»°²Ï  Á¼Ï½°Â°  ½°  ´µ½Ï  ¸ ½¾É°. ÞÁ²µ½ ºÀ°Âº¾¿µÀ¸¾´¸Ç½¸Âµ ´µ½¾½¾É½¸
¿À¾¼µ½¸   ÁêɵÁ²ò°Å°  ´ê»³¾¿µÀ¸¾´¸Ç½¸,  ¿¾À°¶´°É¸  Áµ·¾½½¸  º¾»µ±°½¸Ï  ½°
µ¼¿µÀ°ÂÃÀ°Â°  ¸  Á¼Ï½°  ½°  ³¾´¸È½¸Âµ  ²Àµ¼µ½°.  ḻ°Â°  ½°  µ¶µÁ° ±µÈµ
½°Á¾Çµ½°  ¾Â  Ƶ½ÂêÀ°  ½°  Ჵ¾²½°Â°  áĵÀ°  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½¾  ºê¼  ½µ¹½°Â°
¿¾²êÀŽ¾ÁÂ.  Ý°ºÀ°Âº¾,  Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²  ÁêɵÁ²ò°Èµ  ²êÀÅà  ²êÂÀµÈ½°Â°
¿¾²êÀŽ¾Á  ½°  ¾³À¾¼½°  ºÃŸ½°  ²  ±µ·ºÀ°¹½°Â° ²êÀ´, ·°¿ê»²°É° ¾Á°½°»°Â°
ÒÁµ»µ½°.
     Ý°¿ê»½¾  Ⱦº¸À°½, Ü°ºÁ¸¼ ·°¿¾Ç½° ´° Á¿¾À¸, ½¾ Áº¾À¾ Áµ ¸·ÏÁ½¸, ǵ µ Á
Ó°¹  ³¾²¾ÀÏ  ½°  À°·»¸Ç½¸  µ·¸Æ¸ ¸ ´° Áµ À°·±µÀ°Â ɵ ±ê´µ ¼½¾³¾ ¿¾-ÂÀô½¾,
¾Âº¾»º¾Â¾  µ´¸½  ñµ´µ½  º¾¿µÀ½¸º°½µÆ  ±¸  À°·±À°»  ñµ´µ½¸Ï ¿À¸²êÀ¶µ½¸º ½°
ß¾»¾¼µ¹.  æÏ»°Â°  À°±¾Â°  ±µÈµ ² ½µ¾±¸º½¾²µ½¸Âµ Á²¾¹Á²° ½° °Â¼¾ÁĵÀ°Â° ½°
°·¸  ¿»°½µÂ°.  ßêÀ²¾,  ¸·²ê½Àµ´½¾  Á¸»½°Â°  ÀµÄÀ°ºÆ¸Ï ¿¾²´¸³°Èµ ½µ¸¼¾²µÀ½¾
žÀ¸·¾½Â°  ¸ ¾Â ²µº¾²µ ²½ÃÈ°²°Èµ ½° °±¾À¸³µ½¸Âµ ¼¸Áê»Â°, ǵ ÂÏŽ°Â° ·µ¼Ï ½µ
µ ½¸Â¾  ¿»¾Áº°, ½¸Â¾ ¸·¿êº½°»°, ° µ ²´»ê±½°Â°. "×°Á°½µÂµ ½° ¼¾ÀÁº¸Ï ±Àϳ -
¿Àµ¿¾ÀêDz°Å°  Ãǵ±½¸Æ¸Âµ  -  ¸  ¿À¾Á»µ´µÂµ  ´²¸¶µ½¸µÂ¾  ½° º¾À°±°, ½°¿ÃÁ½°»
¿À¸Á°½¸ÉµÂ¾.   Þ½°Ç°»¾   ¾¹   ɵ   Áµ  ´²¸¶¸  º°Â¾  ¿¾  ¿»¾Áº¾ÁÂ,  ½¾  Á
¾Â´°»µÇ°²°½µÂ¾  Á¸  ɵ Áµ ¸·´¸³° ²Áµ ¿¾²µÇµ, ´¾º°Â¾ Áµ ÁºÀ¸µ ² °Â¼¾ÁĵÀ½°Â°
¼ê³»°,  ·°ºÀ¸²°É°  ¾Á°½°»°Â° Ç°Á ¾Â Ჵ°." Ò¾À¾, °Â¼¾ÁĵÀ°Â° ±µÈµ ¼½¾³¾
¿»ê½°  ¸  ´µ½¾½¾É½¾  ľÁľÀµÁƸÀ°Èµ,  °º°  ǵ ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°»
·²µ·´½¾Â¾  ½µ±µ, ° Àµ´º¸Âµ Á»ÃÇ°¸ ½° ½°±»Î´µ½¸µ ½° Á»ê½ÆµÂ¾ ±ÏÅ° ·°¿¸Á°½¸ ²
ÅÀ¾½¸º¸Âµ ¸ Á»Ã¶µÅ° ·° ¾Á½¾²° ½° ½µ¸·±À¾¸¼¸Âµ ¾¿¸Â¸ ´° Áµ Áê·´°´µ µ¾À¸Ï ·°
Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±À°,  ǵ  Áµ  ½°¼¸À°  ² ³¸³°½ÂÁº¸ º°¿°½ ¸ º¾½Â°ºÂê ɵ ±ê´µ
²ê·¼¾¶µ½  µ´²°  ¾³°²°,  º¾³°Â¾  ¼Ã  Áµ ô°´µ ±Ãº²°»½¾ ´° ¿Àµ¾±êÀ½µ ½°¾¿°º¸
µÁµÁ²µ½¸Âµ  ¿Àµ´Á°²¸,  Áê·´°´µ½¸  ·°  Ÿ»Ï´¾»µÂ¸Ï. Ø·³»µ¶´°, Âú ²µÇµ Áµ
±ÏÅ°  ¾¿¸Â²°»¸  ´°  ½°¿À°²Ï  ¾²°, Áê´µ¹º¸ ¿¾ À°·¿À¾ÁÂÀ°½µ½¾Â¾ ²ê·º»¸Æ°½¸µ
"¼°ÁÁ°À°ºÈ", º¾µÂ¾ ±Ãº²°»½¾ ¿Àµ²µ´µ½¾ ¾·½°Ç°²°Èµ "Á²Ï ½°¾¿°º¸"; ¾Á²µ½ ¾²°
Ó°¹  À°·º°·°  ·°  µ´½°  ǸÁ¾  °±ÁÂÀ°ºÂ½° ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº° µ¾À¸Ï, À°·³»µ¶´°É°
Ჵ°   ¸½°Çµ.  âµ¾À¸Ï°  ±µÈµ  ²ê·½¸º½°»°  ²  ´Àµ²½¾Á°,  ¿ÀµÁ»µ´²°½°  ¾Â
¾Ä¸Æ¸°»½°Â°  Àµ»¸³¸Ï,  ¸¼°Èµ  Á²¾¸Âµ  ¼êǵ½¸Æ¸, ±µÈµ ¿¾»ÃǸ»° ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº°
·½°Ç¸¼¾Á  ²  ÂÀô¾²µÂµ  ½° ³µ½¸°»½¸ ¼°Âµ¼°Â¸Æ¸, ½¾ °º° Á¸ ¸ ±µÈµ ¾Á°½°»°
ǸÁ¾  °±ÁÂÀ°ºÂ½°,  ¼°º°À  ǵ,  º°ºÂ¾  ²Á¸Çº¸ °±ÁÂÀ°ºÂ½¸ µ¾À¸¸, ²Áµ ¿°º ±µ
½°¼µÀ¸»°  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾  ¿À¸»¾¶µ½¸µ  -  Áê²Áµ¼  ½µ¾Â´°²½°, ÁêÁ Áê·´°²°½µÂ¾ ½°
Á²ÀêÅ´°»µº¾±¾¹½¸ Á½°ÀÏ´¸.
     ỵ´ º°Â¾ ¾±¼¸Á»¸ ¸ Á꿾Á°²¸ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°µÈµ, Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ,
¿êÀ²¾,  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  Âú  µ  ¸·³»µ¶´°»  »Ã´  ¸  ½µ½°¿À°·½¾ ½µ³¾²¸Âµ
¼µ½Â¾³À°¼¸  Á°  ²º»Îǵ½¸  ²  ȸ·¾¸´½¾Â¾  "Òê»Èµ±½¾ ¿êµȵÁ²¸µ". Ò¾À¾, ¾¹
À°·±À°,  ǵ  ¾Éµ ´ê»³¾ ²Àµ¼µ ÂÀϱ²° ´° ¼ê»Ç¸ ·° Çö´¾¿»°½µÂ½¸Ï Á¸ ¿À¾¸·Å¾´,
°º¾  ½µ  ¸Áº°  ´°  Áµ  ²êÀ½µ ¿À¸ 帿¾¿¾Â°¼°. â¾²° ¾·½°Ç°²°Èµ, ǵ Þ±¸Â°µ¼¸ÏÂ
¾ÁÂÀ¾²  ½Ï¼° ´° ¼Ã Áµ ¿À¸ÂµÇµ ½° ¿¾¼¾É, Á³»¾±Ï²°½µÂ¾ ½° ½Ã»µ² ¿Àµ´°²°Âµ» Áµ
¾Â»°³° ·° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾ ²Àµ¼µ, ° ¾¹ Á°¼¸Ï µ ·°Áµ´½°» Âú ·°´ê»³¾ ¸ ¼¾¶µ ±¸
- ¼°ÁÁ°À°ºÈ! - ·°²¸½°³¸. ѵ·½°´µ¶´½°Â° Á¸ÂÃ°Æ¸Ï µ´²° »¸ ½µ ¸·±¸ ¿¾Ç²°Â° ¿¾´
ºÀ°º°Â°  ¼Ã,  ½¾ ¾¹ Á¸Á½° ·ê±¸ ¸ Áµ ·°Á°²¸ ´° À°·Á궴°²° »¾³¸ÇµÁº¸. Ü°¼°
ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ¿Àµ¶¸²µµ  µ¶º¾ ²Àµ¼µ. éµ ¹ ±ê´µ ±µ·ºÀ°¹½¾ ·»µ, ¸ Á°¼¾ °·¸
¼¸Áê» Ã±¸²°Èµ ²ÁϺ¾ ¶µ»°½¸µ ´° Áµ À°·Á궴°²° »¾³¸ÇµÁº¸.
     "ßÀ¾º»µÂ ´° ±ê´µ ¾·¸ ±µ·´°Àµ½ ·°Â²¾Àµ½ Á²ÏÂ!... ؼ° Á°¼¾ ´²° ¸·Å¾´° -
¸»¸ ´° Áµ ¸·¼êDz°¼ ·° ½µ²ê·¼¾¶½¾Â¾ ¸ ¾Â ±µ·Á¸»¸µ ´° Á¸ Å°¿Ï »°ºÂ¸Âµ, ¸»¸ ´°
Áµ  Áµ³½°  ¸  ´°  ¶¸²µÏ  ¸Á¸½Áº¸,  °º°, º°ºÂ¾ Áê¼ Áµ ÁÂÀµ¼¸» ²¸½°³¸ - ´°
¾±¸Ç°¼  ¿À¸Ïµ»¸Âµ  Á¸,  ´°  ¿¾Á¸³°¼  Ƶ»,  ´°  Áµ ±¾ÀÏ, ¿¾±µ¶´°²°¼, ÂêÀ¿Ï
¿¾À°¶µ½¸Ï,  ´°  ¿¾»ÃÇ°²°¼ ô°À¸ ¸ ´° ³¸ ²ÀêÉ°¼ - º°º²¾Â¾ ¸ ´° µ, Á°¼¾ ´° ½µ
ºêÀÈ° ÀêƵ ¾Â ¾ÂǰϽ¸µ..."
     â¾¹ ¿ÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ ·° ÁÂÀ¾µ¶° ½° ÒÁµ»µ½°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²°
Ó°¹ ·° ¸Á¾À¸Ï° ¸ Á¾Æ¸°»½°Â° ÁÂÀúÂÃÀ° ½° Á²¾Ï Þ±¸Â°µ¼ ¾ÁÂÀ¾².
     á ¸Á¾À¸Ï°  À°±¾Â°Â°  ±µÈµ  ·»µ. Ó°¹ ¸¼°Èµ Á°¼¾ ¾ÂºêÁ»µÇ½¸ Á²µ´µ½¸Ï ¸
½¸º°º²¸  ÁµÀ¸¾·½¸ º½¸³¸. Ò ³À°´Áº°Â° ±¸±»¸¾Âµº° Áêɾ ½Ï¼°Èµ ÁµÀ¸¾·½¸ º½¸³¸.
ݾ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ À°·±µÀµ, ǵ ÁÂÀ°½°Â°, ¿À¸Î¸»° Ü°ºÁ¸¼, ² ¼¸½°»¾Â¾ µ ±¸»°
¼½¾³¾  ¿¾-¾±È¸À½°  ¸  µ  ²»°´µµ»° ¾³À¾¼½¸ ·°´¼¾ÀÁº¸ º¾»¾½¸¸, ·°À°´¸ º¾¸Â¾ ²
ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â° ¿»°¼½°»° À°·ÀÃȸµ»½° ²¾¹½° ÁêÁ ·°±À°²µ½¸Âµ ²µÇµ ÁêÁµ´½¸
´êÀ¶°²¸.  â°·¸ ²¾¹½° ¾±Å²°½°»° Ƶ»¸Ï Á²ÏÂ, ·°³¸½°»¸ ¼¸»¸¾½¸ ¸ ¼¸»¸¾½¸, ±¸»¸
À°·ÀÃȵ½¸ Ÿ»Ï´¸ ³À°´¾²µ, ´µÁµÂº¸ ¼°»º¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ´êÀ¶°²¸ Áµ ¾º°·°»¸ ¸·ÂÀ¸Â¸
¾Â  »¸ÆµÂ¾  ½°  Á²µÂ°,  ½°²ÁϺ괵 Áµ ²ê·Æ°À¸» Å°¾Á. Ý°ÁÂ꿸»¸ ´½¸ ½° ¶µÁ¾º
³»°´  ¸  µ¿¸´µ¼¸¸.  ÒÁµº¸  ¾¿¸Â  ·°  ½°À¾´½¾  ²êÁ°½¸µ  ±¸²°»  ¿¾Â¸Áº°½  ¾Â
³Àÿ¸Çº°Â°  ´¸ºÂ°Â¾À¸  ÇÀµ·  Ï´Àµ½¸  Á½°ÀÏ´¸. áÂÀ°½°Â° ¸ Á²µÂê ²êÀ²µ»¸ ºê¼
³¸±µ».  ß¾»¾¶µ½¸µÂ¾  Á¿°Á¸»¸  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ. áê´µ¹º¸ ¿¾ ²Á¸Çº¾, ¾²° µ
±¸»° °½¾½¸¼½° ³Àÿ° ¼»°´¸ ¾Ä¸ÆµÀ¸ ¾Â ³µ½µÀ°»½¸Ï É°±, º¾¸Â¾ ² µ´¸½ ¿ÀµºÀ°Áµ½
´µ½, À°·¿¾»°³°¹º¸ Á°¼¾ Á ´²µ ´¸²¸·¸¸ ¸ ½µ´¾²¾»½¸, ǵ ³¸ ¸·¿À°É°Â ² °Â¾¼½°Â°
¼µ»½¸Æ°,   ¾À³°½¸·¸À°»¸  ¿Àµ²À°Â  ¸  ²·µ»¸  ²»°Á°.  Þ¾³°²°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾
·½°Ç¸Âµ»½¾ Áµ Á°±¸»¸·¸À°»¾, ° ²¾¹½°Â° øŽ°»° ¾Â Á°¼¾ Áµ±µ Á¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ
½¸º¾¹ Á ½¸º¾³¾ ½µ ±µÈµ Áº»ÎDz°» ¼¸À.
     Ü°ºÁ¸¼  À°·±¸À°Èµ,  ǵ  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾Â¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ½° ÁÂÀ°½°Â° µ ²êÀ´µ
´°»µÇ  ¾Â  ¸´µ°»½¾Â¾.  ݾ  ±µÈµ ÏÁ½¾, ǵ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ ¸¼°Â ¸·²ê½Àµ´½¾
³¾»Ï¼°  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂ,  ¸  ¾ ²ê² ²Á¸Çº¸ Á»¾µ²µ ½° ¾±ÉµÁ²¾Â¾. غ¾½¾¼¸ÇµÁº°Â°
¾Á½¾²°  ½°  °·¸  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á  ¾Á°²°Èµ  ½µÏÁ½°  ·°  Ü°ºÁ¸¼,  ½¾, ¸·³»µ¶´°,
À°±¾Â°Â°  ±µÈµ  °¼,  ǵ ²¾µ½½°Â° ²êÀÅÃȺ° ±µ ÃÁ¿Ï»° ´° ÃÁ¼¸À¸ °¿µÂ¸Â¸Âµ ½°
Ä°±À¸º°½Â¸Âµ,  Á  º¾µÂ¾  Á¸  ±µÈµ ¸·²¾Î²°»° ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á ÁÀµ´ À°±¾Â½¸Æ¸Âµ, ¸
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ´° ¿¾´Ç¸½¸ À°±¾Â½¸Æ¸Âµ, Á º¾µÂ¾ ±µ Á¿µÇµ»¸»° ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Á ÁÀµ´
Ä°±À¸º°½Â¸Âµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾²°  ±ÏÅ°  Á°¼¾ ´¾³°´º¸. Ý° Ó°¹, ½°¿À¸¼µÀ, °º°²°
¿¾Á°½¾²º°   ½°   ²ê¿À¾Á°  ²ê¾±Éµ  ¼Ã  Áµ  ÁÂÀò°Èµ  ÁÂÀ°½½°:  ·°  ½µ³¾  ½µ
ÁêɵÁ²ò°Èµ  °º¾²°  ¿¾½Ï¸µ  º°Â¾ "º»°Á°" ¸ ¾¹ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸
¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï° ¼µ¶´Ã Á¾Æ¸°»½¸Âµ ³Àÿ¸.
     Òê½È½¾Â¾   ¿¾»¾¶µ½¸µ   ½°   ÁÂÀ°½°Â°  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¾Á°²°  ºÀ°¹½¾
½°¿Àµ³½°Â¾.  Ý°  Áµ²µÀ  ¾Â  ½µÏ ¸¼°Èµ ´²µ ³¾»µ¼¸ ´êÀ¶°²¸ - 徽¸ ¸ ß°½´µÏ -
±¸²È¸  ¿À¾²¸½Æ¸¸  ¸»¸  º¾»¾½¸¸.  ×°  µ·¸ ÁÂÀ°½¸ ½¸º¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µÈµ, ±µÈµ
¸·²µÁ½¾ Á°¼¾, ǵ ¸ ´²µÂµ ¸¼°Â ½°¹-°³ÀµÁ¸²½¸ ½°¼µÀµ½¸Ï, ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¿À°É°Â
´¸²µÀÁ°½Â¸  ¸  È¿¸¾½¸, ¾À³°½¸·¸À°Â ³À°½¸Ç½¸ ¸½Æ¸´µ½Â¸ ¸ ³¾Â²Ï ²¾¹½°. 浻°
½° °·¸ ²¾¹½° ½µ ±µÈµ ÏÁ½° ½° Ó°¹, ¿êº ¸ ¾¹ ½µ Á¸ ·°´°²°Èµ °º¸²° ²ê¿À¾Á¸.
Ý°  Áµ²µÀ  ¸¼°Èµ  ²À°³¾²µ, Á °³µ½ÂÃÀ°Â° Áµ ±¾ÀµÈµ ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼êÀ -
¾²° ¼Ã Á¸³°Èµ.
     Ý°  γ,  ·°´  ¿¾³À°½¸Ç½¸Âµ  ³¾À¸,  »µ¶µÈµ  ¸·³¾Àµ½° ¾Â Ï´Àµ½¸ ²·À¸²¾²µ
¿ÃÁ¸½Ï,  ¾±À°·Ã²°»°  Áµ  ½° ¼ÏÁ¾¾ ½° ÆÏ»° ³Àÿ° ÁÂÀ°½¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ²·µ»¸
²ê²  ²¾µ½½¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï  ½°¹-°ºÂ¸²½¾  ÃÇ°Á¸µ.  Ú°º²¾ Á°²° ½° µ·¸ ¼¸»¸¾½¸
º²°´À°Â½¸  º¸»¾¼µÂÀ¸,  ½¸º¾¹  ½µ  ·½°µÈµ ¸ ½¸º¾¹ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°Èµ. ¸Âµ
³À°½¸Æ¸   ±ÏÅ°   ¸·»¾¶µ½¸   ½°   ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¸   °Â°º¸   ¾Â   ¾³À¾¼½¸   ¾À´¸
¿¾»Ã´¸²°Æ¸-´µ³µ½µÀ°Â¸,  Á  º°º²¸Â¾  ±ÏÅ° ¿ê»½¸ ³¾À¸Âµ ·°´ Àµº°Â° á¸½Ï ×¼¸Ï.
ßÀ¾±»µ¼ê  ·°  ζ½¸Âµ  ³À°½¸Æ¸ Áµ Á¼Ï°ȵ µ´²° »¸ ½µ ·° ½°¹-²°¶µ½. â°¼ ±µÈµ
¼½¾³¾  ÂÀô½¾,  ¸¼µ½½¾  °¼  Áµ º¾½Æµ½ÂÀ¸À°Å° ½°¹-¾Â±À°½¸Âµ Ç°Á¸ ½° Ѿ¹½¸Ï
Ûµ³¸¾½.  Ó°¹  ±µÈµ  Á»Ã¶¸»  ² µ·¸ Ç°Á¸ ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ¸ À°·º°·²°Èµ ½µ²µÀ¾Ï½¸
½µÉ°.
     ß¾  ½°  γ  ¾Â  ¿ÃÁ¸½Ï°,  ½° ´Àó¸Ï ºÀ°¹ ½° µ´¸½Á²µ½¸Ï º¾½Â¸½µ½Â ½°
¿»°½µÂ°Â°,  Áêɾ  ¼¾¶µ ±¸ Áµ ±ÏÅ° ·°¿°·¸»¸ ½Ïº°º²¸ ´êÀ¶°²¸, ½¾ Á ÂÏÅ ½Ï¼°Èµ
½¸º°º²¸  ²Àê·º¸.  װ¾²°  ¿êº  ¿¾Á¾Ͻ½¾  ¸  ½µ¿À¸Ï½¾ ½°¿¾¼½Ïȵ ·° Áµ±µ Á¸
ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï, ½°Á°½¸»° Áµ ½° ÂÀ¸ ¼¾É½¸ °ÀŸ¿µ»°³° ² °½Â°ÀºÂ¸ÇµÁº°Â°
·¾½°.  Ý°  ½µÏ  ¿À¸½°´»µ¶µÈµ  Ჵ¾²½¸Ï ޺µ°½. Þ³À¾¼µ½ Ä»¾Â ¾Â ¿¾´²¾´½¸Æ¸,
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾  ±¾Ï´¸Á°½¸  Á½µ¶½¾±Ï»¾,  ²ê¾À궵½¸  Á  ¿¾Á»µ´½°Â°  ´Ã¼°  ½°
¸·ÂÀµ±¸Âµ»½°Â°  µŽ¸º°,  Á  ±°½´¸  Á¿µÆ¸°»½¾ ´ÀµÁ¸À°½¸ ³»°²¾Àµ·¸ ½° ±¾À´°,
±À°·´ÏÅ°  À°´¸¾°ºÂ¸²½¸Âµ  ²¾´¸.  áÂÀ°È½¸  º°Â¾  ¿À¸·À°Æ¸, ±µ»¸Âµ ¿¾´²¾´½¸Æ¸
´êÀ¶°Å°  ¿¾´  ö°Á½¾  ½°¿Àµ¶µ½¸µ ºÀ°¹±Àµ¶½¸Âµ À°¹¾½¸, ¸·²êÀȲ°Å° ¾±ÁÂÀµ»¸ ¸
Á¿ÃÁº°Å°  ´µÁ°½Â¸.  áÀµÉà  °·¸  ±Ï»° ·°¿»°Å° ¿À¾Â¸²¾Á¾µÈµ ²Áµ ÁêɸÏ Ѿµ½
Ûµ³¸¾½.
     Ú°À¸½°Â° ½° ²Áµ¼¸Àµ½ Å°¾Á ¸ À°·ÀÃȵ½¸µ ¿¾ÂÀµÁµ Ü°ºÁ¸¼. ßÀµ´ ½µ³¾ ±µÈµ
¿»°½µÂ°-³À¾±½¸Æ°,  ½°  º¾Ï¾ µ´²°-µ´²° »µµÈµ À°·Ã¼µ½ ¶¸²¾Â, ³¾Â¾² ¿À¸ ¾²°
´° ó°Á¸ Á°¼ Áµ±µ Á¸ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â.
     Ü°ºÁ¸¼ Á»ÃȰȵ Á¿¾º¾¹½¸Âµ ¸ ÁÂÀ°È½¸ À°·º°·¸ ½° à°´° ·° ¾²°, º°º ¼°¹º°
¸¼  ¿¾»ÃǸ»°  Á꾱ɵ½¸µ  ·°  ³¸±µ»Â°  ½°  ±°É°Â° - »µº°À-µ¿¸´µ¼¸¾»¾³, º¾¹Â¾
¾Âº°·°»  ´° ½°¿ÃÁ½µ ·°À°·µ½¸Ï À°¹¾½, ° ´êÀ¶°²°Â° ² ¾½µ·¸ ³¾´¸½¸ ½Ï¼°»° ½¸Â¾
²Àµ¼µ,  ½¸Â¾  ²ê·¼¾¶½¾Á ´° Áµ ±¾À¸ Á µ¿¸´µ¼¸Ï° ¸ ²êÀÅà À°¹¾½° ¿À¾Á¾ ±¸»°
ŲêÀ»µ½° ±¾¼±°; º°º Á»µ´ Á¼êÀ° ½° ¼°¹º° ¸¼ à°´°, ·° ´° ¸·ÅÀ°½¸ ¼°»º¸Ï Ó°¹
¸ Áê²êÀȵ½¾ ±µ·¿¾¼¾É½¸Ï ǸǾ Ú°°½, À°±¾Âµ»° ¿¾ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á° ² ´µ½¾½¾É¸µ
º°Â¾  ¼¸ÏǺ°  ½°  Áê´¾²µ,  ¿¾Á»µ  º°Â¾  ǸÁ°Ǻ°  ² µ´¸½ À°·º¾Èµ½ ²µÀµ¿ ·°
Á¿µºÃ»°½Â¸,  ¿¾Á»µ  ÃÇ°Á²ò°»°  ²  "¶µ½Áº¸Âµ ½°´¿Àµ²°À²°½¸Ï ÁêÁ ·°»°³°½µ",
¿¾Á»µ  »µ¶°»°  ² ·°Â²¾À°, ¼°º°À ¸ ·° ºÀ°Âº¾ ²Àµ¼µ, ½¾ ¾Á°½°»° ±µ· À°±¾Â° ¸
½Ïº¾»º¾ ¼µÁµÆ° ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿À¾Á¸...
     Ü°ºÁ¸¼ Á»ÃȰȵ À°·º°·¸Âµ ½° ǸǾ Ú°°½, ½Ïº¾³° ¸·²µÁµ½ Ãǵ½, º°º ¾Éµ ²
¿êÀ²°Â°  ³¾´¸½°  ½°  ²¾¹½°Â°  À°·ÂÃÀ¸»¸ к°´µ¼¸Ï° ½° ½°Ãº¸Âµ, ÁêÁ°²¸»¸ ½°
ݵ³¾²¾ ؼ¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ Òµ»¸ÇµÁ²¾ к°´µ¼¸Çµ½ Ѱ°»Ì¾½; º°º ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ²¾¹½°Â°
¿¾»Ã´Ï» ¸ Áµ ¾±µÁ¸» Áê·´°Âµ»Ï ½° µ²¾»ÎƸ¾½½°Â° µ¾À¸Ï; º°º ²°À¸»¸ ǾÀ±° ¾Â
½°Áµº¾¼¸ ¸ ±ÃÀµ½¸; º°º ³»°´½°Â° Â껿° À°·³À¾¼¸»° ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Ï ¼Ã·µ¹, ·° ´°
²·µ¼µ ·° ÅÀ°½° Á¿¸À¾Á°½¸Âµ µº·µ¼¿»ÏÀ¸...
     Ü°ºÁ¸¼  Á»ÃȰȵ  ¿À¾Á¸µ  À°·º°·¸  ½°  Ó°¹  ·°  ÁÂÀ¾µ¶°  ½° ºÃ»¸Âµ ¾Â
¿À¾Â¸²¾±°»¸Á¸ǽ°Â°   ·°É¸Â°;   º°º   ½¾Éµ¼   »Î´¾µ´¸Âµ   Áµ  ¿À¾¼êº²°Â  ´¾
ÁÂÀ¾¸Âµ»½¸Âµ  ¿»¾É°´º¸  ¸  ¾Â²»¸Ç°Â  ²ê·¿¸Âõ¼¸  ¸  »µ³¸¾½µÀ¸;  º°º ² ¼À°º°
²°¼¿¸À¸Âµ  -  ¿¾»ÃžÀ°,  ¿¾»Ã·²µÀ¾²µ,  ¿¾»ÃºÃǵ°  -  ½°¿°´°Â º°Â¾ ±µ·Èü½¸
¿À¸·À°Æ¸;  Ü°ºÁ¸¼  Á»ÃȰȵ  ½µ³¾²°Â°  ²ê·Â¾À¶µ½° ²ê·Å²°»° ½° Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×,
Áê·´°´µ½°  Á  Ƶ½°Â°  ½°  ½µ²µÀ¾Ï½¸ ÃÁ¸»¸Ï ² ¿¾Á»µ´½¸Âµ ³¾´¸½¸ ½° ²¾¹½°Â°,
º¾Ï¾  ²Áêɽ¾Á  ¿ÀµºÀ°Â¸»°  ²¾µ½½¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï,  ·°É¸É°²°¹º¸  ÁÂÀ°½°Â°  ¾Â
²ê·´ÃȽ¸  ½°¿°´µ½¸Ï, º¾Ï¾ ¸ Áµ³° µ µ´¸½Á²µ½° ³°À°½Æ¸Ï ÁÀµÉà °³ÀµÁ¸Ï ¾Âºê¼
Áµ²µÀ...  Рµ·¸ ¼µÀ·°²Æ¸, µ·¸ ¿À¾´°¶½¸Æ¸, ñ¸¹Æ¸ ½° ¶µ½¸ ¸ ´µÆ°, ºÃ¿µ½¸ Á
¼ÀêÁ½¸Âµ  ¿°À¸  ½°  徽¸  ¸  ß°½´µÏ,  ³°´¾²µ, ¿¾-»¾È¸ ¾Â ²ÁϺ°º²¸ ¼¸Èº°À¸,
½°¿°´°Â  ¿À¾Â¸²¾À°ºµÂ½¸Âµ  ºÃ»¸...  ݵÀ²½¾Â¾  »¸Æµ ½° Ó°¹ Áµ ¸·ºÀ¸²Ï²°Èµ ¾Â
¾¼À°·°.  "âú  µ ½°¹-²°¶½¾ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹, ¿¾Çú²°¹º¸ Á μÀú ¿¾ ¼°Á°Â° - ¸
·°Â¾²°  °· ¾Â¸´¾Å ² Ûµ³¸¾½°, ½µ ² ·°²¾´, ½µ ² ¿¾»µÂ¾, ½µ ² ½Ïº¾Ï º°½Â¾À°, °
² Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½, º¾¹Â¾ Áµ³° Á¿°Áϲ° ²Á¸Çº¾..."
     Ü°ºÁ¸¼  ¶°´½¾  Á»ÃȰȵ ²Á¸Çº¾ ¾²° - º°Â¾ ÁÂÀ°È½° ½µ²ê·¼¾¶½° ¿À¸º°·º°,
º¾Ï¾  Á°²°Èµ  ¾Éµ  ¿¾-ÁÂÀ°È½°  ¸  ½µ²ê·¼¾¶½°  ¾Â  ¾²°,  ǵ ²Á¸Çº¾ µ ±¸»¾
´µ¹Á²¸Âµ»½¾ÁÂ, ǵ ¼½¾³¾ ¾Â ¾²° ¿À¾´ê»¶°²° ´° ±ê´µ ¸ Áµ³°, ° ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾
¸ ½°¹-½µ²ê·¼¾¶½¾Â¾  ¼¾¶µ  ´°  Áµ ¿¾²Â¾À¸ ²ÁϺ° ¼¸½Ã°. Õ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¼Ã ±µÈµ
Á¼µÈ½¾  ¸  Áµ  ÁÀ°¼Ã²°Èµ  ´°  ¼¸Á»¸ ·° Á¾±Á²µ½¸Âµ Á¸ ½µÃÀµ´¸Æ¸, ¶°»º¸ ±ÏÅ°
Á¾±Á²µ½¸Âµ ¼Ã ¿À¾±»µ¼¸ - ½Ïº°ºê² Á¸ °¼ º¾½Â°ºÂ, ½Ã»µ² ¿Àµ´°²°Âµ», ºêÀȵ½µ
½° ÀêƵ...
     Ú°¼¸¾½¸Âµ  ÀÏ·º¾  ·°²¸Å° ² ½µÈ¸À¾º° û¸Æ° Á ¼½¾³¾µÂ°¶½¸ ÂÃÅ»µ½¸ ºêɸ ¸
ß°½´¸ º°·°:
     - ßÀ¸Á¸³½°Å¼µ.
     ܸ½Ã²°Ç¸Âµ  ½°  ÂÀ¾Â¾°À°  ¾ÂÁº¾Ç¸Å°  ºê¼  Áµ½¸Âµ,  ·°ºÀ¸²°¹º¸  ¾Ç¸ ¾Â
Á²µÂ»¸½°Â°  ½°  Ä°À¾²µÂµ.  Ú°¼¸¾½ê  Á¿ÀÏ,  ½°´  º°±¸½°Â°  Áµ ¸·´¸³½° ´ê»³°
µ»µÁº¾¿¸Ç½° °½Âµ½°.
     - Ø·»¸·°¹!  - ² µ´¸½ ³»°Á ³À°º½°Å° º¾¼°½´¸À¸Âµ ½° ²Â¾À° ¸ ÂÀµÂ° ÁµºÆ¸Ï
¸ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Áµ ¿¾Á¸¿°Å° ¿Àµ· ±¾À´¾²µÂµ.
     - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï ´° ¾Á°½µ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸! - ¸·º¾¼°½´Ã²° Ó°¹.
     ẾǸ»¸Âµ ß°½´¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ Áµ´½°Å°.
     - ß¾  ÂÀ¾¹º¸,  ÁÂÀ¾¹  Áµ!  -  ºÀµÉÏÅ°  º°¿À°»¸Âµ  ¾Â ÂÀ¾Â¾°À°. - Ò¾À°
ÁµºÆ¸Ï, ½°¿Àµ´! âÀµÂ° ÁµºÆ¸Ï, Á»µ´ ¼µ½! Ý°¿Àµ´, ¼°ÀÈ!
     ×°³êÀ¼ÏÅ° ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, ½Ïº¾¹ ²ê·Â¾À¶µ½¾ ¸·º²¸Ç°:
     - Ó¾Á¿¾´°! Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½!
     - Ô° ¶¸²µµ Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½!
     - ãÀ°!  -  ºÀµÉÏÅ°  ±»µ´¸Âµ  žÀ° ¸ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Å° ´¾ Áµ½¸Âµ, ·° ´° ½µ
¿ÀµÇ°Â.  áϺ°È  ±ÏÅ°  Ç°º°»¸ Âú »µ³¸¾½µÀ¸Âµ, ±ÏÅ° ³¸ ´¾Ç°º°»¸ ¸ Áµ³° ¸¼ Áµ
À°´²°Å° º°Â¾ ½° ½°¹-±»¸·º¸ ¿À¸Ïµ»¸...
     áµ´ÏɸÏ ¾Â ´ÏÁ½°Â° ÁÂÀ°½° ½° Ü°ºÁ¸¼ º°½´¸´°Â ×¾¹·°, ¾Éµ Áê²Áµ¼ Å»°¿µ,
´ê»ê³  º°Â¾  ²êÀ»¸½°,  Á  ±µ»µ·½¸º°² ¿ÃÅ ²êÀÅà ±Ã·¸Âµ, ³¾ ±Ã½° Á ¾ÁÂÀ¸Ï Á¸
»°ºê  ²  Åê»±¾º° ¸ À°´¾Á½¾ ½°¼¸³½°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ² ¾Â³¾²¾À. ᵺƸ¸Âµ
²µÇµ  ±ÏÅ°  ¸·Çµ·½°»¸  ¿¾  ²Å¾´¾²µÂµ;  Á°¼¾  º°¿À°»¸Âµ  ¿Àµ´ ²À°Â¸Âµ Á¾ÏÅ°
½µ¿¾º»°Â¸¼¾,  ½°´µ¶´½¾,  Á  ½µ¿¾´²¸¶½¸  »¸Æ°  ¿¾´  º¸»½°Â¸Âµ ±°ÀµÂ¸. 廾¿½°
²À°Â°Â° ½° º°±¸½°Â° ¸ ³»°Áê ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°Çà ¸·³À°º°:
     - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï, ¸·»µ·, ÁÂÀ¾¹ Áµ!
     Ü°ºÁ¸¼  ÁêÁ  Áº¾º  Áµ  ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ¿Àµ· ±¾À´°. Ú¾³°Â¾ ÁµºÆ¸Ï° Áµ ÁÂÀ¾¸,
À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á ´²¸¶µ½¸µ ½° À꺰° Á¿ÀÏ Ó°¹, º¾¹Â¾ ¸ǵȺ¾¼ Áµ ¿À¸±»¸¶°²°Èµ Á
´¾º»°´, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ Áê²Áµ¼ ´¾ ÁÂÀ¾Ï ¸ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ý°´µ½¸ º°Áº¸Âµ!
     Ôµ¹Á²¸Âµ»½¸Âµ  Àµ´½¸Æ¸ ÁϺ°È Ç°º°Å° °·¸ º¾¼°½´°, ° º°½´¸´°Â¸Âµ ¼°»º¾
¿¾·°ºêÁ½ÏÅ°. à¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¿¾ÂÀµ¿²°¹º¸ Á ¾º, ´¾Ç°º° ×¾¹·° ´° Áµ
Á¿À°²¸  Á  º°¸Èº°Â° ¸ ¸·º¾¼°½´Ã²° "½°´ÏÁ½¾, ±µ³¾¼ ½°¿Àµ´". â¾¹ Á°¼¸Ï Åú½°
¿Àµ´  ÂÏÅ - ÂÀ¾¼°²¾-»¾²êº, ÁêÁ Á¸»½¾ À°·¼°Å²°½µ ½° ¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰. ß¾²µ´µ
ÁµºÆ¸Ï°  ¿¾´  Âê¼½°Â° °Àº° ºê¼ µÁ½¸Ï ¸ ¼À°Çµ½ º°Â¾ º»°´µ½µÆ ´²¾À, Á²¸ ¿¾´
´Àó°, Áêɾ °º°²° ¼À°Ç½° ¸ ²¾½ÏÉ° °Àº° ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ¾»Îɵ½° ²À°Â°, ¾Á²µÂµ½°
¾Â ¼ê½° ºÀÃȺ°.
     - Ò½¸¼°½¸µ!  - ³À°º½° ¾¹ - ßêÀ²° ÁµºÆ¸Ï ¸ º°½´¸´°Â Ḽ ÂÀê³²°Â Á ¼µ½.
ÔÀó¸Âµ  ¾Á°²°Â  Âú. Ú°¿À°» Ó°°», ɾ¼ Çõµ Á²¸Àº°Â°, ²¾´µÂµ ÂÀ¾¹º°Â° ¿À¸
¼µ½  ½°  ǵ²êÀÂ¸Ï  µÂ°¶. Ô° ½µ Áµ ¿À¾¿ÃÁº° ½¸º¾¹, ¿»µ½½¸Æ¸Âµ ´° Áµ ·°»°²ÏÂ
¶¸²¸,  ´°  Áµ ÁÂÀµ»Ï Á°¼¾ ² ºÀ°µ½ Á»ÃÇ°¹. ßêÀ²° ÂÀ¾¹º° ¸ º°½´¸´°Â Ḽ, Á»µ´
¼µ½!
     â¾¹  ±»êÁ½°  ¾»Îɵ½°Â°  ²À°Â°  ¸  ¸·Çµ·½° ²êÂÀµ. Ü°ºÁ¸¼, ¸·¿Àµ²°À²°¹º¸
ß°½´¸,  Áµ ŲêÀ»¸ Á»µ´ ½µ³¾. ×°´ ²À°Â°Â° ·°¿¾Ç²°Èµ ÁÂÀê¼½° º°¼µ½½° ÁÂê»±° Á
¶µ»µ·½¸  ¿µÀ¸»°,  ÂÏÁ½°  ¸  ¾Á²µÂµ½° Á ¼ê½° Á²µÂ»¸½°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿êÀ³°²¾,
¿Àµ·  ÂÀ¸  ÁÂê¿°»°  ¸ǰȵ  ½°³¾Àµ.  Ü°ºÁ¸¼  ³¾  ´¾³¾½¸  ¸ ²¸´Ï ² À꺰° ¼Ã
¿¸Á¾»µÂ. â¾³°²° ±µ³¾¼ Á¼êº½° ¾Â ²À°Â° Á¸ °²Â¾¼°Â°; ·° ÁµºÃ½´° ¼Ã ¿À¸·»Ï ¾Â
¼¸Áê»Â°,  ǵ  Áµ³°  ½°²ÏÀ½¾  ɵ  Áµ  ½°»¾¶¸  ´° ÁÂÀµ»Ï ² žÀ°, ½¾ ²µ´½°³° Ï
¿À¾³¾½¸  -  ¾²°  ½µ  ±ÏÅ°  žÀ°,  ° ¶¸²¾Â½¸, ¿¾-»¾È¸ ¾Â ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ¼¸Èº°À,
¿¾-»¾È¸ ¾Â ¿µÂ½¸Á¸µ ¼°¹¼Ã½¸. Ó½ÃÁ½°Â° º¸È° ¿¾´ ºÀ°º°Â°, ¼ê½°Â° Á²µÂ»¸½°,
¾¿»Î¸µ Áµ½¸ ¿¾Â²êÀ¶´°²°Å° ¸ ¿¾´´êÀ¶°Å° ¾²° ÃÁµÉ°½µ.
     Ò¾À¸ µÂ°¶. ÚÃŽµ½Áº¸ °À¾¼°Â¸, ¸·¿»°Èµ½¾ ±°±µÈº¾ »¸Æµ ·°´ ¾ÂºÀµÅ½°Â°Â°
²À°Â°.  á  ¼Ïú°½µ  ¸·Å²êÀÇ°  ¸·¿¾´  ºÀ°º°Â°  ¾±µ·Ã¼Ï»°  º¾Âº°. âÀµÂ¸ µÂ°¶.
ÝϺ°ºê²  ³»Ã¿°º  µ  ¾Á°²¸»  ¿¾ÁÀµ´ ¿»¾É°´º°Â° º¾Ä° Á ±¾º»Ãº. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Ï
Áê±°ÀÏ,  ±¾º»Ãºê  Áµ  ¸·Á¸¿²°  ½°´¾»Ã.  "Ü°ÁÁ°À°ºÈ"  - À꼶¸ ¾Â´¾»Ã ß°½´¸.
Ü»°´µ¶  ¸  ¼¾¼¸Çµ,  ¿Àµ³êÀ½°Â¸,  Áµ  Á²¸²°Â  ²  Âê¼½¸Ï  ê³ê»,  »¸Æ°Â° ¸¼ Á°
¸·¿»°Èµ½¸  ¸  À°´¾Á½¸.  "طǵ·²°¹Âµ!"  - ±µ³¾¼ ³À°Ç¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. çµÂ²êÀ¸
µÂ°¶.  ѵ·¾±À°·½° º°Äϲ° ²À°Â° Á ¾»Îɵ½° ¼°Á»µ½° ±¾Ï, ¸·´À°Áº°½° »°¼°À¸½µ½°
°±µ»º°  Á  ½°´¿¸Á  "Ó¾±±¸, ·ê±¾»µº°À. ßÀ¸µ¼°¼ ¿¾ ²ÁϺ¾ ²Àµ¼µ". ×°´ ²À°Â°Â°
½Ïº¾¹ ¿À¾Â϶½¾ ²¸º°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Á¿¸À° ¸ ÅêÀº°: "Ú»ÎÇ°»º°Â°!" ß¾ ǵÀ½¾Â¾ ¼Ã
»¸Æµ  Áµ  ÂêÀº°»Ï  ¿¾Â.  Ü°ºÁ¸¼  ½µ À°·±¸À°. Ծ¸ǰ»¸Ï ߰½´¸ ³¾ ¾Â±»êÁº²°,
¾¿¸À°  Ƶ²Â°  ½° °²Â¾¼°Â° ² º»ÎÇ°»º°Â° ¸ ´°²° ¾Âº¾Á. å²êÀÇ°Â ¸ÁºÀ¸, ¿°Àǵ°
´êÀ²¾ ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³, ÁϺ°È ² ¾Â³¾²¾À, ·°´ ²À°Â°Â° ¿Àµ· ¿À¾Â϶½¸Ï ²¸º ÂÀµÉÏÂ
¸·ÁÂÀµ»¸,  ¾Â½¾²¾  Áµ  À°·Å²êÀÇ°²°Â  ÂÀµÁº¸,  ½µÉ¾ ³¾ÀµÉ¾ ¸ ¿»ê½¾ Á ³½ÃÁ½¾
Á²¸Àµ½µ ¿Àµ»¸Â° ½°´ ³»°²°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼. à¾Â¼¸ÁÂêÀ꠾²°ÀÏ ²À°Â°Â° - ²êÂÀµ µ
Âê¼½¾,  ¶ê»Â¸Âµ  ¿»°¼êǵ°  ½° ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ ¾·°Àϲ°Â ºê»±° ´¸¼. "ỵ´ ¼µ½!" -
ÅêÀº°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸ Áµ ŲêÀ»Ï Á ³»°²°Â° ½°¿Àµ´ ÁÀµÉà ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ. Ü°ºÁ¸¼ ¸
ß°½´¸  Åú²°Â  Á»µ´  ½µ³¾;  ²À°Â°Â°  µ  ÂÏÁ½°, ¿À¸Â¸Á½°Â¸Ï ߰½´¸ ¸·¿êȺ²°.
Ú¾À¸´¾À,  ·°´ÃÅ°,  ±°Àõ½ ´¸¼. ×°¿»°Å° ¾Â»Ï²¾. Ü°ºÁ¸¼ ¸·Å²êÀ»Ï À꺰, Ų°É°
³¾ÀµÉ°  Ƶ²,  ´êÀ¿°  ¾À궸µÂ¾  ²ÁÂÀ°½¸  ¸  ½°³¾Àµ.  â¸Å¾,  ½¾  Á  ö°Áϲ°É°
¾Âǵ»¸²¾Á  ¿À°ÉÏ  ¸·ºê»Çµ½¸  Á°²¸,  ³¾»Ï¼¾ ¼µº¾ ÂÏ»¾ ·°Á¸²° ² ±µ·²¾»½¾
¿°´°½µ.  Þ¿Àµ´,  ¾Â ´¸¼°, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ºÀµÉ¸: "ݵ ÁÂÀµ»Ï¹! ×°´Àê¶ ³¸ ¶¸²¸!"
Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»Ï  °²Â¾¼°Â°  ¸  ½°Å»Ã²°  ² ³¾»Ï¼° ¾Á²µÂµ½° Á°Ï. âú ¸¼° ¼½¾³¾
º½¸³¸  ¸ º°À¸½¸ ¸ ½Ï¼° ¿¾ º¾³¾ ´° Áµ ÁÂÀµ»Ï. Ý° ¿¾´° Áµ ³êÀÇ°Â ´²°¼° ¼ê¶µ.
Õ´¸½¸Ï  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ºÀµÉ¸, ²µÇµ µ ¿ÀµÁ¸¿½°», ½¾ ºÀµÉ¸. Ò ºÀµÁ»¾Â¾ Á
¾Â¼µÂ½°Â°  ³»°²°  »µ¶¸  ¿À¸¿°´½°»°  ¶µ½°  - ±Ï»°, ¿¾Ç¸ ¿À¾·À°Ç½°. á°Ï° µ
¿ê»½°  Á ±¾»º°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê Á¾¸ ½°´ ²¸º°É¸Ï Ǿ²µº ¸ Áµ ¾³»µ¶´°, ¿À¸±¸À°¹º¸
¿¸Á¾»µÂ° Á¸ ² º¾±ÃÀ°. ḻ½¾ ±»êÁº°¹º¸ Ü°ºÁ¸¼, ² Á°Ï° ½°Å»Ã²° ß°½´¸, Á»µ´
½µ³¾  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ²»°Ç°Â  µ¶º¾Â¾  ÂÏ»¾ ½° ¾½·¸, º¾¹Â¾ ÁÂÀµ»Ïȵ. ܾºÀ¸Ï ¸
À°·²ê»½Ã²°½  º°½´¸´°Â ×¾¹·° ±µ· ÃÁ¼¸²º° ¿¾´°²° ½° Ü°ºÁ¸¼ ŲêÀ»µ½¸Ï °²Â¾¼°Â.
à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¾±ÀêÉ° ºê¼ ÂÏÅ ÁÂÀ°È½¾Â¾ Á¸ ǵÀ½¾ »¸Æµ.
     - Úê´µ  µ ´Àó¸ÏÂ!? - ³À°Ç¸ ¾¹ ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¿°´° Á¸½Ï° ·°²µÁ°, ¾Â
¿µÀ²°·°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ°  µ¶º¾  Áº°Ç°  ²¸Á¾º  Á»°±  Ǿ²µº  Á  ±Ï»°  ¸·Æ°¿°½°
¿ÀµÁ¸»º°.  ڰ¾  Á»Ï¿  ¾¹ ²êÀ²¸ ÁÀµÉà À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, ±°²½¾ ²´¸³° ´²° ¾³À¾¼½¸
¿¸Á¾»µÂ° ½° ½¸²¾Â¾ ½° ¾ÁÂ꺻µ½µ»¸Âµ ¾Â ±¾»º° ¾Ç¸. "й!" - ºÀµÉ¸ ×¾¹·°.
     Ü°ºÁ¸¼  Á¾µÈµ  ÁÂÀ°½µÈº¾¼ ¸ ½Ï¼°Èµ ²Àµ¼µ ´° Áµ ¾±êÀ½µ. ẾǸ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸, ½¾ Ǿ²µºê ²Áµ ¿°º ÃÁ¿Ï ²µ´½ê¶ ´° ½°Â¸Á½µ Á¿ÃÁêƸµ. Ø·ÁÂÀµ»ê ¾¿êÀ»¸
»¸ÆµÂ¾  ½°  Ü°ºÁ¸¼,  ±°Àý¸ Á°¶´¸ ½°¿ê»½¸Å° ÃÁ°°, ½¾ ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã ²µÇµ Áµ
²º¾¿Ç¸Å°  ² ±µ»¸Âµ À꺰²¸ ¸ ¿¸Á¾»µÂ¸Âµ ¸·ÂÀ¾¿°Å° ½° ¿¾´°. ç¾²µºê ¿°´½° ½°
º¾»µ½µ, ¾Â¿ÃÁ½° ³»°²° ¸ º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿ÃÁ½°, ±°²½¾ Áµ ¿¾²°»¸ ½°ÁÂÀ°½¸.
     - Õ,  µ,  µ  -  º°·°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á ½µ¿¾½Ï½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï. - â¾Ï Áêɾ ³¾
Á»¾¶µÂµ  Âú - ·°¿¾²Ï´° ¾¹ ½° ß°½´¸. - Р¸ - ¾±êÀ½° Áµ ºê¼ ×¾¹·°, - ¸ǰ¹
´¾»Ã  ¸  Á꾱ɸ  ½°  º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½° ÁµºÆ¸¸Âµ ºê´µ Áµ ½°¼¸À°¼. ݵº° ´¾»¾¶°Â
º°º²¾ Á°²° ¿À¸ ÂÏÅ.
     ×¾¹·° ÂÀ°º½° Á ¾º¾²µ ¸ Åú½° ºê¼ ²À°Â°Â°.
     - ç°º°¹!  ßÀµ´°¹ ½° Ó°°» ´° Áµ º°Ç²° Âú... ḳ° Á¸ ºÀµÉÏ», ³°´¸½¾! -
¸·ºÀµÉÏ  ¾¹ ½° Áµ½µÉ¸Ï ¸ »µº¾ ³¾ ÁÀ¸Â° Á ±¾ÂÃÈ ² Åê»±¾º°. - Õ, ±µ·¿¾»µ·½¾
µ.  帻°² ±¾º»Ãº... Þ±¸Áº¸À°¹ ³¸! - ·°¿¾²Ï´° ¾¹ ½° ß°½´¸. - Ø ³¸ Á»¾¶µÂµ ²
µ´¸½  Àµ´.  âú,  ½°  ¿¾´°.  Ø  Â°Ï Áêɾ, Áµ´½°»°, ²¸¶ Ï Â¸, ² µ´¸½Á²µ½¾Â¾
ºÀµÁ»¾...
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ¶µ½°Â°,  ²½¸¼°Âµ»½¾  Ï ²´¸³½° ¸ Ï ¿Àµ½µÁµ ½°
»µ³»¾Â¾.  Ò  ´ÃȰ° ¼Ã ±µÈµ ¼ê½¾. ݵ ¾²° ¾Ç°º²°Èµ. áµ³° ¾¹ Á°¼ ½µ ·½°µÈµ
º°º²¾  ²Áêɽ¾Á  µ  ¾Ç°º²°» - ¼¾¶µ ±¸ ¶ê»Â¸, ¾³¾»µ½¸ ¾Â ¾¼À°·° ·ê±¸, ·»¾±µ½
²¾¹,  ÁŲ°Âº°  ½µ  ½°  ¶¸²¾Â,  °  ½°  Á¼êÀÂ?...  ݵ ¼¾¶µÈµ Á ½¸É¾ ´° ÁÀ°²½¸
ÃÁµÉ°½¸Ï°  Á¸, ½¾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º ²µ´½ê¶ ·°ÁÂÀµ»Ï °žÀ³ ¸ º°º
¾²°  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ±µ·¿¾É°´½¾  Á¿¾Àµ´  Á»Ãž²µÂµ ¶¸²¾Â½¾, Á ¿ÀµÇÿµ½ ³Àê±½°º
¿À¾¿°´½°  ²  ¾³À¾¼½°Â° ϼ° ¸ ¸ž, ¶°»½¾ ·°¿»°º°, ½µÉ¾ ·°¼êÀ¼¾À¸ ² °³¾½¸Ï°
Á¸, ½µÉ¾ ¿¾Ç¸ Ç»µ½¾À°·´µ»½¾...
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ! - ºÀµÁ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ×°¿¾²Ï´°Å ½° ¿¾´°!
     â¾¹  ³¾  ³»µ´°Èµ  ÁêÁ  ÁÂÀ°È½¸Âµ  Á¸  ¿À¾·À°Ç½¸  ¾Ç¸,  ÃÁ½¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ°
Á³êÀǵ½¸  º°Â¾  ¾Â  ¿°À°»¸Ç  ¸  Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áê´¸ Âú ÁêÁ
Á²¾¸Âµ  ¼µÀº¸ ¸ ´° ¾¿Àµ´µ»Ï º¾µ µ ¿À°²¸»½¾ ¸ º¾µ ½µ. â¾¹ ¾Éµ µ Çö´, ¾Éµ ½µ
¿¾·½°²°  ÂÏŽ°Â°  ¾¼À°·°  ¸  ÂÏŽ°Â°  »Î±¾²...  Ò´¸³½° ¶µ½°Â° ¸ Ï ¿¾»¾¶¸ ´¾
´µ±µ»°º°, º¾¹Â¾ ±µÈµ ÁÂÀµ»Ï» ² º¾À¸´¾À°. ß°½´¸ ¸ ²Â¾À¸Ï »µ³¸¾½µÀ Á ¿êȺ°½µ
Á°À°Âµ»½¾  ¾±ÀêÉ°Å°  ´¶¾±¾²µÂµ ½° °ÀµÁÂò°½¸Âµ. Рµ ±ÏÅ° ² ±µ·Áê·½°½¸µ. Ø
¿µÂ¸¼°Â°.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áµ´½°  ²  ºÀµÁ»¾Â¾, ŲêÀ»¸ ½° ¼°Á°Â° ÄÃÀ°¶º°Â° Á¸, ·°¿°»¸
Ƹ³°À°  ¸  Á  ¿ÀêÁ  ¿¾²¸º°  Ü°ºÁ¸¼.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ¸ ν°Èº¸ ÂÀ°º½° Á
¾º¾²µ.
     - װɾ ŲêÀ»¸ °²Â¾¼°Â°? - ¸ž ¿¾¿¸Â° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ò¸µ ·°¿¾²Ï´°Åµ ´° ½µ ÁÂÀµ»Ï¼µ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾. Ò¸µ ·°¿¾²Ï´°Åµ ´° ½µ ÁÂÀµ»Ï¼µ, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     ßÀ¸Á²¸» ¾Ç¸, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·´ÃŲ°Èµ ´¸¼° ºê¼ °²°½°.
     - ×½°Ç¸,  °º¾  ±ÏÅ  ·°¿¾²Ï´°»  ´°  ½µ  ³¾²¾À¸Âµ, ¸ ɵȵ ´° Á¸ ¾ÂÅ°¿µÈ
µ·¸º°?
     Ü°ºÁ¸¼   ¿Àµ¼ê»Ç°.   à°·³¾²¾Àê   ½µ  ¼Ã  Å°ÀµÁ²°Èµ,  ½¾  ¾¹  ¿¾¼½µÈµ
½°Á°²»µ½¸Ï° ½° Ó°¹.
     - Ú°ºê² µ ±°É° ¸? - ¿¾¿¸Â° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - ãǵ½, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     - Ö¸² »¸ µ?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·²°´¸ ¾Â ÃÁ°° Á¸ Ƹ³°À°Â° ¸ ¿¾³»µ´½° Ü°ºÁ¸¼.
     - Úê´µ µ ¾¹?
     Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ Áµ µ ¸·ÂêÀ²°». âÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¸·¼êº²°.
     - ݵ ·½°¼, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ß¾-¾ǽ¾ ½µ ¿¾¼½Ï.
     - Þ±°Çµ ¿¾¼½¸È, ǵ µ Ãǵ½... Ð º°º²¾ ¾Éµ ¿¾¼½¸È?
     - ݵ ·½°Ï, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ß¾¼½Ï ¼½¾³¾, ½¾ º°¿À°» Ó°°» ¿Àµ´¿¾»°³°,
ǵ ¾²° µ »ê¶»¸²° ¿°¼µÂ.
     Ò º¾À¸´¾À°  Áµ  ÇÃÅ° ±êÀ·¸ ÁÂ꿺¸, ² Á°Ï° ²»µ·µ Ó°¹ ¸ Áµ ¸·¿ê½° ¿Àµ´
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     - ×°µ¼¸   Áµ   Á  µ·¸  ¿¾»ÃÂÀÿ¾²µ,  º°¿À°»  -  º°·°  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  -
ѵ»µ·½¸Æ¸Âµ ɵ Á¸³½°Â »¸? Ó°¹ ¿Àµ· À°¼¾ ¿¾³»µ´½° °ÀµÁÂò°½¸Âµ.
     - к¾  À°·ÀµÈ¸Âµ,  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ, µ´¸½ ǸÄ ɵ ÂÀϱ²° ´° ²·µ¼° ¾Â
²Â¾À° ÁµºÆ¸Ï.
     - Ôµ¹Á²ò°¹.
     Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  ¸·»µ·µ,  °  ² º¾À¸´¾À° ¿°º ·°ÂÀ¾¿°Å° ±¾ÂÃȸ, ¿¾Ï²¸Å° Áµ
º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¸  ´¾»¾¶¸Å°,  ǵ  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°  Áµ ¿À¾²µ¶´° ÃÁ¿µÈ½¾,
°ÀµÁÂò°½¸  Á°  ´²°¼° ¿¾´¾·À¸Âµ»½¸, ° ¶¸²Ãɸµ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¾º°·²°Â °ºÂ¸²½°
¿¾¼¾É. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ·°¿¾²Ï´° ´° ¿À¸º»ÎDz°Â ¿¾-±êÀ·¾, ° Á»µ´ ¿À¸º»ÎDz°½µÂ¾ ´°
¿Àµ´°´°Â  ²  É°±° ¿°À¾»°Â° "â°¼±°". Ú¾³°Â¾ º¾¼°½´¸À¸Âµ ¸·»Ï·¾Å°, ¾¹ ·°¿°»¸
½¾²°  Ƹ³°À°  ¸  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¼ê»Ç°, ³»µ´°¹º¸ º°º »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Á²°»Ï ¾Â
À°Ä¾²µÂµ º½¸³¸, ¿Àµ»¸Á²°Â ³¸ ¸ ³¸ ŲêÀ»Ï ½° ¿¾´°.
     - ß°½´¸ - ¸ž º°·° ¾¹, - ·°µ¼¸ Áµ Á º°À¸½¸Âµ. á°¼¾ Á °·¸ ²½¸¼°²°¹,
´° ½µ Ï À°·²°»¸È, ɵ Ï ²·µ¼° ·° ¼µ½...
     ß¾Á»µ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼:
     - Ú°º Ï ½°¼¸À°È?
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°.  Ý°  º°À¸½°Â°  ¸¼°Èµ  ¼¾ÀÁº¸ ±Àϳ, ²¸Á¾º¾ ¸·´¸³½°Â°
²¾´½° ±µ·±Àµ¶½¾Á ±µ· žÀ¸·¾½Â, ¿¾»Ã¼À°º ¸ ¶µ½°, ¸·»¸·°É° ¾Â ¼¾ÀµÂ¾. ÒÏÂêÀ.
ßÀ¾Å»°´°. Ý° ¶µ½°Â° ¹ µ ÁÂôµ½¾.
     - åñ°²° º°À¸½°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ß¾·½°²°È »¸ ¼µÁ½¾Á°?
     - áê²Áµ¼ ½µ. â¾²° ¼¾Àµ ½¸º¾³° ½µ Áê¼ ³¾ ²¸¶´°».
     - Ð º°º²¾ ¼¾Àµ Á¸ ²¸¶´°»?
     - áê²Áµ¼ ´Àó¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. ݾ ¾²° µ »ê¶»¸²° ¿°¼µÂ.
     - ӻÿ¾Á¸.  áêɾ¾  µ  ±¸»¾.  á°¼¾  ǵ  Á¸ ³¾ ³»µ´°» ½µ ¾Â ±Àϳ, ° ¾Â
¼¾Á¸º,  ¸  ¿¾´  µ±  µ  ¸¼°»¾  ±Ï»°  ¿°»Ã±°, ° ¾Â·°´ ½° ºêÀ¼°Â° - ¾Éµ µ´¸½
¼¾Á¸º,  ¼°»º¾  ¿¾-½¸Áêº. Ð ½° ±Àµ³° µ ±¸»° ½µ Â°Ï ¶µ½Áº°, ° µ Á¾ϻ °½º ¸
¸  Á¸ Áµ Ƶ»µ» ¿¾´ ºÃ»°Â°... ×½°µÈ »¸, ¿°»µ °º¾²°, º°º²¾ ·½°Ç¸ ¾Â»¸²º° ´°
ô°À¸ ¿¾´ ºÃ»°Â°? Ü°ÁÁ°À°ºÈ... - ¸·ÁêÁº° ¾¹ ¸ Á¼°Çº° Ä°Á° ²êÀÅà ¼°Á°Â°.
     - ݵ  À°·±¸À°¼  - ÁÂôµ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݸº¾³° ¿Àµ· ¶¸²¾Â° Á¸ ¿¾ ½¸É¾
½µ Áê¼ Áµ Ƶ»¸».
     - Þº괵 ¼¾¶µÈ ´° ·½°µÈ? Ý°»¸ ¸ ½¸É¾ ½µ ¿¾¼½¸È, º°½´¸´°Â Ḽ!
     - ß¾¼½Ï, ǵ ½µ Áê¼ Áµ Ƶ»¸».
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ!
     - ß¾¼½Ï,  ǵ  ½µ  Áê¼  Áµ  Ƶ»¸», ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Ø ½µ À°·±¸À°¼ ·°
º°º²¾ ³¾²¾À¸Âµ.
     Ò»µ·µ  Ó°¹,  Áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â ´²°¼° º°½´¸´°Â¸. âµ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Á»°³°Â ½°
°ÀµÁÂò°½¸Âµ µ¶º¸ ±µ»µ·½¸Æ¸.
     - Ð  µ  Áêɾ  Á°  žÀ°... - ½µ¾Ç°º²°½¾ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ؼ°Â ¶µ½¸,
´µÆ°. Þ±¸Ç°»¸ Á° ½Ïº¾³¾, ½Ïº¾¹ ³¸ µ ¾±¸Ç°»...
     â¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ Á ϲ½° ¿¾´¸³À°²º°, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ º°·° ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸Á»µÈµ:
     - Ô°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Þº°·° Áµ, ǵ µ Áêɾ Á° žÀ°.
     - ݵ ¾Ç°º²°Èµ »¸?
     - Ô°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ.
     á ê³ê»ÇµÂ¾ ½° ¾º¾Â¾ Á¸ ¾¹ ²¸´Ï, ǵ Ó°¹ ¸·¿»°Èµ½¾ ³¾ ³»µ´°. ݾ ±µÈµ ¼Ã
¾¼Àê·½°»¾ ´¾ Á¼êÀ ´° »ê¶µ ¸ ¾¹ ´¾±°²¸:
     - ܸÁ»µÅ,  ǵ  µ  ½°¸Á¸½°  Á°  ¸·À¾´¸.  ݵɾ  º°Â¾  ³¾»¸ ¿µÂ½¸Á¸...
¶¸²¾Â½¸.
     - ⸠Á¸ ³¾» ¿µÂ½¸Á ³»Ã¿°º - µ¶º¾ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - ᵻϽ´ÃÀ. Ô° ½µ
Á¸  ²  ³¾À°Â°?  âú  µ  Á°  º°Â¾  žÀ°.  Ô¾±À¸, ¼¸»¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ¿À¸ Á¸»½¾
²ê»½µ½¸µ ö°Á½¾ ³¸ ±¾»¸ ³»°²°. Рµ± ³»°²¸Çº°Â° ½µ µ »¸ ±¾»¸ ¿À¸ ²ê»½µ½¸µ?
- ½µ¾Ç°º²°½¾ ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ܵ½ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼µ ±¾»¸, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. -
Ð ²°Á?
     - Ú°º²¾-¾?
     - ⾽꠲¸ µ ¾»º¾²° À°·´À°·½µ½ - º°·° Ü°ºÁ¸¼, - ǵ ¿¾¼¸Á»¸Å...
     - Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ!  -  Á  ½Ïº°ºê²  ÂÀµ¿µÀµÉ  ³»°Á  ¸·²¸º°  Ó°¹.  -
à°·ÀµÈµÂµ ´° ´¾»¾¶°... ÐÀµÁÂò°½¸Âµ ´¾¹´¾Å° ² Áê·½°½¸µ.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê ³¾ ¿¾³»µ´½° ¸ Áµ ¿¾´Á¼¸Å½°.
     - ݵ  Áµ  ²ê»½Ã²°¹,  º°¿À°».  ⲾϠ ¿À¸Ïµ»  ´½µÁ  Áµ ¿¾º°·° ¸Á¸½Áº¸
»µ³¸¾½µÀ.  к¾ ½µ ±µÈµ ¾¹, À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ɵȵ ´° Áµ ÂêÀº°»Ï Áµ³° Á ºÃÀÈü
² ºÀ°Âý°Â°.
     â¾¹  ·°¿°»¸  ÂÀµÂ°  Ƹ³°À°, ²´¸³½° ¾Ç¸ ºê¼ °²°½° ¸ ¿ÃÁ½° ´µ±µ»° ÁÂÀÃÏ
´¸¼.
     - ⸠ ¸¼°È  ²µÀµ½  ½ÎÅ,  º°¿À°».  з ¾Éµ Áµ³° ±¸Å ¿À¾¸·²µ» ¾·¸ ν°º ²
´µ¹Á²¸Âµ»µ½   Àµ´½¸º.  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ±¸Å  ³¾  ¿À¾¸·²µ»  ²  ¾Ä¸ÆµÀ!  â¾¹  ¸¼°
±À¸³°´¸ÀÁº¸ ¿¾Å²°Â, ¾±¾¶°²° ´° ·°´°²° ²ê¿À¾Á¸ ½° ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ... ݾ Áµ³° ¼½¾³¾
´¾±Àµ  µ À°·±¸À°¼, º°¿À°». ⲾϠÀ°¿¾À ¸¼°Èµ ²Á¸Çº¸ ¾Á½¾²°½¸Ï. â°º° ǵ...
·°Áµ³° ɵ ¿¾Ç°º°¼µ Á ¿À¾¸·²µ¶´°½µÂ¾ ¼Ã...
     â¾¹ Áµ ¸·¿À°²¸, Á µ¶º¸ ÁÂ꿺¸ ·°¾±¸º¾»¸ ¼°Á°Â° ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô¾À¸  ¾Éµ ½Ï¼° ´° ³¾ ¿À¾¸·²µ¶´°¼µ ² ´µ¹Á²¸Âµ»µ½ Àµ´½¸º. â¾¹ µ ´¾±êÀ
±¾µÆ, ½¾ ¾Éµ µ Áú°»Çµ... ݸµ ɵ Áµ ·°µ¼µ¼ Á ²ê·¿¸Â°½¸µÂ¾ ¼Ã... Ò½¸¼°½¸µ! -
¸·²µ´½ê¶  ·°ºÀµÉÏ Â¾¹. - Ú°¿À°» Ó°°», ¸·²µ´µÂµ °ÀµÁÂò°½¸Âµ! ൴½¸º ß°½´¸ ¸
º°½´¸´°Â  Ḽ,  ²·µ¼µÂµ  ¼¾Ï° º°À¸½° ¸ ²Á¸Çº¾ Å°À¸µ½¾ Âú! Þ½µÁµÂµ ³¸ ²
º¾»°Â° ¼¸!
     â¾¹  Áµ ¾±êÀ½° ¸ ¸·»µ·µ ¾Â Á°Ï°. Ó°¹ Á ú¾À ¿¾³»µ´½° Ü°ºÁ¸¼, ½¾ ½¸É¾
½µ º°·°. Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ ²´¸³½°Å° ·°´êÀ¶°½¸Âµ, Á À¸Â½¸Æ¸ ¸ »°ÁêƸ ³¸ ¸·¿À°²ÏÅ°
½°  ºÀ°º°  ¸ ³¸ ²¾´µÅ° ºê¼ ²À°Â°Â°. Þ½µ·¸ ½µ Áµ Áê¿À¾Â¸²Ï²°Å°. ÑÏÅ° º°Â¾ ¾Â
¿°¼Ãº, ¾»Î»Ï²°Å° Áµ, ºÀ°º°Â° ¸¼ Áµ ¿¾´³ê²°Å°. Ôµ±µ»°ºêÂ, º¾¹Â¾ ±µÈµ ÁÂÀµ»Ï»
² º¾À¸´¾À°,  ²¸Á¾º¾  Áµ½µÈµ  ¸ Àó°µÈµ ȵ¿½µÈº¾¼. Öµ½°Â° ±µ··²Ãǽ¾ ¼êÀ´°Èµ
ÃÁ½¸. ÞǸµ ¹ ÁÂÀ°½½¾ Á²µÂµÅ°.
     - Õ¹, Ü°º - º°·° ß°½´¸, - ²·µ¼¸ ¾½¾²° ¾´µÏ»¾, ·°²¸¹ ² ½µ³¾ º½¸¶º¸Âµ, °
°º¾ ½µ Á¸³½µ, ²·µ¼¸ ¸ Ç°ÀÈ°Ä°. ڰ¾ ³¸ ·°²êÀ¶µÈ, ¼êº½¸ ²Á¸Çº¾ ½°´¾»Ã, ° °·
ɵ  ²·µ¼°  º°À¸½°Â°... Ø ´° ½µ ·°±À°²¸È °²Â¾¼°Â°, ³»Ã¿°²° ³»°²¾! ×° º°º²¾,
¼¸Á»¸È,  ǵ  Áµ  ·°Ï´µ  Á  µ±µ  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ! å²êÀ»¸ °²Â¾¼°Â°. å¸Ç
ŲêÀ»Ï »¸ Áµ °²Â¾¼°Â? çµ ¸ ¾ ² ±¾¹... м° ǵ Á¸ ¸ ¸...
     - ßÀµºÀ°Â¸ À°·³¾²¾À¸Âµ, ß°½´¸ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ó°¹, - ²·¸¼°¹ º°À¸½°Â° ¸
ÂÀê³²°¹.
     Ý°  ²À°Â°Â°  ¾¹  Áµ  ¾±êÀ½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼, ¿¾Çú° Áµ Á ¿ÀêÁ ¿¾ ǵ»¾Â¾ ¸
¸·Çµ·½°.  çò°Èµ  Áµ  º°º  ß°½´¸,  Á»¸·°¹º¸  ¿¾  ÁÂê»±°Â°, Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾ ¿µµ
"ßÀµÁ°½¸,  ¼°¼¸Çº¾".  Ü°ºÁ¸¼  ²ê·´êŽ°,  ¾Á°²¸  °²Â¾¼°Â°  ½°  ¼°Á°Â° ¸ Áµ
¿À¸±»¸¶¸  ´¾  ºÃ¿Ç¸½°Â° º½¸³¸, ŲêÀ»µ½¸ ½° »µ³»¾Â¾ ¸ ¿¾´°. Ø·²µ´½ê¶ ¾Áê·½°,
ǵ  Âú  ½¸ºê´µ  ¾Éµ  ½µ  µ  ²¸¶´°»  ¾»º¾²°  ¼½¾³¾  º½¸³¸, ¾Á²µ½ ¼¾¶µ ±¸ ²
³À°´Áº°Â°  ±¸±»¸¾Âµº°.  Ò  º½¸¶°À½¸Æ¸Âµ, À°·±¸À° Áµ, ¸¼°Èµ ¿¾²µÇµ º½¸³¸, ½¾
Á°¼¾ ¿¾ º¾»¸ÇµÁ²¾, ½µ ¿¾ ·°³»°²¸Ï.
     Ú½¸³¸Âµ  ±ÏÅ°  Á°À¸,  Á  ¿¾¶ê»Âµ»¸  ÁÂÀ°½¸Æ¸,  ½Ïº¾¸ »µº¾ ¾±³¾Àµ½¸, °
½Ïº¾¸, ·° ÃÇô²°½µ ½° Ü°ºÁ¸¼, ÇòÁ²¸Âµ»½¾ À°´¸¾°ºÂ¸²½¸. Ýϼ°Èµ ²Àµ¼µ ´° ³¸
¿Àµ³»µ´° º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾¿°º¾²°  ´²°Â°  ²êÀ·¾¿°  ¸  ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ¿¾Á¾Ï, ¾³»µ¶´°¹º¸
Á°Ï°.  ßÀ°·½¸  À°·¼µÁµ½¸  À°Ä¾²µ,  Âê¼½¸  ¿µÂ½° ½° ¼µÁ°°, ºê´µÂ¾ ±ÏÅ°
º°À¸½¸Âµ, Á°¼¸Âµ º°À¸½¸ - ¸·ÂÀê³½°Â¸ ¾Â À°¼º¸Âµ, ¾Â꿺°½¸... ¸ ½¸Â¾ Á»µ´°
¾Â ·ê±¾»µº°ÀÁº° µŽ¸º°. â¾¹ ²·µ ²êÀ·¾¿¸Âµ ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ²À°Â°Â°, ½¾ Áµ ÁµÂ¸
¸ Áµ ²êÀ½° ·° °²Â¾¼°Â°. ß¾´ ÁÂ꺻¾Â¾ ½° ¼°Á°Â° »µ¶°Å° ´²µ Á½¸¼º¸. Ý° µ´½°Â°
- Áêɰ°  °·¸  ¿À¾·À°Ç½°  ¶µ½°,  ½°  º¾»µ½µÂµ  ¹ ¼¾¼¸Çµ½Æµ ½° ¾º¾»¾ ǵ´À¸
³¾´¸½¸  Á  ÃÇôµ½¾  ¾Â²¾Àµ½°  ÃÁ°,  ° ¶µ½°Â° - ¼»°´°, ´¾²¾»½°, ³¾À´°... Ý°
²Â¾À°Â°  Á½¸¼º°  ¸¼°Èµ  ºÀ°Á¸²° ¿»°½¸½Áº° ¼µÁ½¾ÁÂ, Âê¼½¸ ³Àÿ¸Çº¸ ´êÀ²µÂ°,
Á°À¸½½°  ¿¾»ÃÀ°·ÀÃȵ½° ºÃ»°... Ü°ºÁ¸¼ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ °²Â¾¼°Â° ·°´ ³êÀ±° Á¸ ¸ Áµ
²êÀ½° ¿À¸ ²êÀ·¾¿¸Âµ.




     ÒÁϺ° ÁÃÂÀ¸½ Á»µ´ ·°ºÃÁº° ±À¸³°´°Â° Áµ ÁÂÀ¾Ï²°Èµ ½° ¿»°Æ° ·° ǵµ½µ ½°
·°¿¾²µ´¸  ¸  À°·²¾´  ¿¾ ·°½Ï¸Ï. â¾²° ±µÈµ ½°¹-µ¶º°Â° ¿À¾Æµ´ÃÀ° ·° Ü°ºÁ¸¼,
°º¾  ½µ  Áµ  Á¼Ï°  ²µÇµÀ½¸Âµ  ¿À¾²µÀº¸. ßÀ¾Ç¸Â°½µÂ¾ ½° º°º²° ´° µ ·°¿¾²µ´
²Áµº¸ ¿ê ·°²êÀȲ°Èµ Á ¸Á¸½Áº¾ ¸·ÁÂê¿»µ½¸µ ¾Â ²ê·Â¾À³. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°Á°²Ïȵ
´°  ¿¾Â¸Áº° ² Áµ±µ Á¸ ½µ²¾»½¾Â¾ ¾Â²À°Éµ½¸µ ºê¼ ¾²° ²½µ·°¿½¾ ±µ·Ã¼¸µ, º¾µÂ¾
¾±Å²°É°Èµ ÆÏ»°Â° ±À¸³°´° ¾Â º¾¼°½´¸À° ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï º°½´¸´°Â; ¾¹ Áµ Àó°µÈµ
·°  Á²¾Ï Áºµ¿Â¸Æ¸·ê¼ ½° Çö´µ½µÆ ¸ "´Àó¾²µÀµÆ". á°À°µÈµ Áµ ´° Áµ ²´êŽ¾²¸
Á°¼,  ¼¸Á»µ½¾  Á¸  ¿¾²Â°ÀÏȵ, ǵ ÂÀϱ²° ´° À°·±µÀµ ¸ ´° Áµ ¿À¾½¸º½µ ¾Â ¾·¸
²ê·Â¾À³. ݾ ¼Ã ±µÈµ ¼½¾³¾ ÂÀô½¾.
     Òê·¿¸Â°½  ¾Â  ´µÂµ  ²  Á´êÀ¶°½¾-¸À¾½¸Ç½¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼  Áµ±µ  Á¸,  ²
½µ¿À¸Ï·ê½  ºê¼  ³À꼺¸Âµ  ´Ã¼¸,  ¾¹  ¿¾Ç¸  Áµ ²±µÁϲ°Èµ ¾Â ´Àó°À¸Âµ Á¸ ²
ÁÂÀ¾Ï,  ¾Â  µ·¸  ´¾±À¸, ¿À¾Á¾´ÃȽ¸, ¾Â»¸Ç½¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾ ¼¾¼ÇµÂ°, º¾³°Â¾ µ
¸·²µ´½ê¶ Á»µ´ ¿À¾Ç¸Â°½µÂ¾ ½° ·°¿¾²µ´Â° ·° ½°º°·²°½µ ½° º°½´¸´°Â° µ´¸-º¾¹ Á¸
Á ÂÀ¸  ´µ½¾½¾É¸Ï  °ÀµÁ  ·°  ¿ÀµÀµº°½¸Ï Á ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï Àµ´½¸º µ´¸-º¾¹ Á¸ -
²Á¸Çº¸ À°·Çµº²°Å° ÃÁ°, ³Ã±µÅ° ¿À¸Áêɾ¾ Á¸ ´¾±À¾´Ãȸµ ¸ ÇòÁ²¾ ·° Åü¾À ¸
·°¿¾Ç²°Å°  ²ê·Â¾À¶µ½¾  ´°  Àµ²°Â  "ÃÀ°",  ° ¿¾Á»µ ÁêÁ Áê»·¸ ½° ¾Ç¸ ·°¿Ï²°Å°
"Ü°ÀÈ° ½° Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½" ¸ ³¾ ¿¾²Â°ÀÏÅ° ´²°, ÂÀ¸, ° ¿¾½Ïº¾³° ¸ ǵ¸À¸ ¿ê¸.
Þ  ±À¸³°´½°Â° ºÃÅ½Ï Áµ ¸·Á¸¿²°Å° ³¾Â²°Ç¸Âµ ¸ ¿À¸³»°ÁÏÅ° Á µ½ÂÃÁ¸°·ê¼, º°Â¾
½µ¸Á¾²¾  À°·¼°Å²°Å°  ǵÀ¿°Æ¸  ¸  ½¾¶¾²µ  -  ´¾±Àµ,  ǵ  ±ÏÅ°  ¸·²ê½ ÁÂÀ¾Ï.
ß¾¼½µ¹º¸,  ǵ  ²  °·¸  ¼¸½Ã°  ¾¹ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ º°Â¾ ²Á¸Çº¸, Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ
¿µµÈµ  ¸  Áêɾ  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ·°³Ã±¸  ÇòÁ²¾  ·° Åü¾À, ¸ ¿¾½Ïº¾³° ¼Ã Áµ
ô°²°Èµ,  ½¾  ±µÈµ  ¿À¾Â¸²½¾,  ·°É¾Â¾  ½µ ¸·¿¸Â²°Èµ ½¸º°ºê² ²ê·Â¾À³, ° Á°¼¾
½µ»¾²º¾ÁÂ.
     â¾·¸  ¿ê  ²·À¸²ê  ¾Â  µ½ÂÃÁ¸°·ê¼  ¿¾Á»µ´²° Á»µ´ ·°¿¾²µ´ ½¾¼µÀ 127 ·°
¿À¾¸·²µ¶´°½µÂ¾  ½°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï  Àµ´½¸º  Ô¸¼±°  ²  º°¿À°», ·°¿¾²µ´ 128 ·°
¾±Ï²Ï²°½µ  ±»°³¾´°À½¾Á  ½°  º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º°  Ḽ ·° ¿À¾Ï²µ½° ² ¾¿µÀ°Æ¸Ï°
ÅÀ°±À¾Á  ¸  ·°¿¾²µ´  129  ·°  Àµ¼¾½Â¸À°½µ  ½°  º°·°À¼°Â° ½° ǵ²êÀ° À¾Â°.
ÑÀ¸³°´½¸Ï  °´Î°½Â  µ´²°  ÃÁ¿Ï  ´° ¿À¸±µÀµ »¸Á¾²µÂµ ² º¾¶µ½¸Ï Á¸ ¿»°½ÈµÂ,
º¾³°Â¾  ±À¸³°´¸Àê  Á¼êº½°  ÄÃÀ°¶º°,  ¿¾µ  Á¸  ²ê·´ÃÅ  ¸ ÁêÁ ÁºêÀÆ°É Ä°»ÆµÂ
·°ºÀµÉÏ:
     - Ý°¿Àµ´... Ûµ³¸¾½µÀ¸!... Öµ»µ·½¸!...
     Ø º°Â¾  ¿¾Ç½°,  º°Â¾ ¿¾Ç½°... Ô½µÁ ±µÈµ ¾Á¾±µ½¾ ½µ»¾²º¾, ·°É¾Â¾ Ü°ºÁ¸¼
²¸´Ï  º°º  ¿¾  Âê¼½¸Âµ  ±Ã·¸  ½°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà µº°Â Áê»·¸. Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ
Àµ²ÏÅ°  º°Â¾  ±¸º¾²µ,  ¾Â±¸²°Å°  °ºÂ°  Á ¿À¸º»°´¸ ¿¾ ¼°Á¸²½¸Âµ º°Â°À°¼¸ ½°
º¾»°½¸Âµ  Á¸.  ×°  ´°  ½µ  ²¸¶´°  ¸  ´°  ½µ Çò° ²Á¸Çº¾ ¾²°, Ü°ºÁ¸¼ Á¸Á½°
¿¾-Á¸»½¾  ¾Ç¸,  ·°Àµ²°  º°Â¾  À°·¿°»µ½  °žÀ³  ¸  ³»°Á꠼à ·°³»Ãȸ ²Á¸Çº¸
¾Á°½°»¸  -  ²ê²  ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ °º° ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ. "Ý°¿Àµ´, ±µ·ÁÂÀ°È½¸!" -
Àµ²µÈµ ¾¹, ½µ Çò°¹º¸ ²µÇµ ½¸º¾³¾ ¾Á²µ½ Áµ±µ Á¸.
     Ú°ºê²  ¸´¸¾ÂÁº¸  µºÁÂ...  ḳÃÀ½¾  ½Ïº¾¹  º°¿À°» ³¾ µ ÁêǸ½¸». âÀϱ²°
±µ·ºÀ°¹½¾  ´°  ¾±¸Ç°È  ´µ»¾Â¾  Á¸,  ·°  ´° ²»¸·°È ² ±¾¹ Á °º°²° ¿µÁµ½. â¾¹
¾Â²¾À¸  ¾Ç¸  ¸  ²¸´Ï  Ͼ  ǵÀ½¸ ¿Â¸Æ¸, ¸·¿»°Èµ½¾ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¼Ï°ɸ Áµ ½°´
¿»°Æ°...
     - "Ô¸°¼°½Âµ½° ±À¾½Ï ½µ ɵ Á¿°Á¸ µ±, ¾ ²À°³"...
     ß¾Á»µ   ²Á¸Çº¾  Á²êÀȸ  Áêɾ  °º°  ²½µ·°¿½¾,  º°ºÂ¾  ±µÈµ  ·°¿¾Ç½°»¾.
ÑÀ¸³°´¸Àê  ¾³»µ´°  ÁÂÀ¾Ï Á ¼ê½¸ ¾Ç¸, Á¿¾¼½¸ Á¸ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° ¸ Á Å»¸¿°É,
´Àµ·³°² ³»°Á ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ó¾Á¿¾´°  ¾Ä¸ÆµÀ¸,  À°·²µ´µÂµ  À¾Â¸Âµ  ¿¾  ·°½Ï¸Ï! ܾ¼ÇµÂ°Â° ²êÀÂÏÅ°
³»°²¸ ¸ È°È°À´¸Á°½¾ Áµ Á¿¾³»µ¶´°Å°. Ø·³»µ¶´°, ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° Áê¾±À°·Ï ¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ç°Çà  ´²° ¿ê¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸·²¸º° "À°²½¸Á!", ¿Àµ´¸ Àµ´¾²µÂµ ´°
¿À¸´¾±¸Ï  ½Ã¶½¸Ï  ²¸´.  ß¾Á»µ  À¾Â°Â°  ±µÈµ ¾Â²µ´µ½° ¿Àµ´ ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾ Á¸ ¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ À°·¿¾Àµ´¸:
     - ßêÀ²°  ÁµºÆ¸Ï - ² º¾½²¾Ï. ÞÁ°½°»¸Âµ ÁµºÆ¸¸ ´° ¿À¸ÁÂê¿Ï ºê¼ ·°½Ï¸Ï
¿¾ À°·¿¸Á°½¸µÂ¾. á²¾±¾´½¸ Áµ!
     ÔÀó¸Âµ Áµ À°·¾Â¸´¾Å°. Ó°¹ ÁÂÀ¾¸ Á²¾Ï° ÁµºÆ¸Ï ¸ À°·¿Àµ´µ»¸ ¿¾Á¾²µÂµ.
Ü°ºÁ¸¼ ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï Àµ´½¸º ß°½´¸ ¿¾»ÃǸŰ ¿¾Á ² À°·¿¸Â½°Â° º°¼µÀ°. Ó°¹
½°±êÀ·¾ ¼Ã ¾±ÏÁ½¸ ·°´°Ç°Â°: ´° Á¾¸ ¾Â´ÏÁ½¾ ·°´ °ÀµÁÂò°½¸Ï, ¿À¸ ½°¹-¼°»º¸Ï
¾¿¸Â  ·°  Á°²°½µ  ´°  ¿À¸»¾¶¸  Á¸»°,  ´°  Áµ  ¿¾´Ç¸½Ï²°  ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½¾ ½°
º¾¼°½´¸À° ½° ±À¸³°´°Â°, ß°½´¸ ɵ ±ê´µ Á°Àȸ... Ý°ºÀ°Âº¾, ³»µ´°¹ ß°½´¸.
     - з ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ±¸Å µ ¿¾Á°²¸» ½° ¾·¸ ¿¾ÁÂ, ½µ Áµ ¿¾»°³° ½°
º°½´¸´°Â,  ½¾  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ·°¿¾²Ï´°... ⸠²½¸¼°²°¹. Ü°º. ݵɾ ½µ
¼¾³°  ´° ³¾ À°·±µÀ° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°... Ø»¸ ¸Áº° ´° µ ¸·´¸³½µ ¿¾±êÀ·¾ -
¸  ¼½¾³¾  ¼Ã  Å°ÀµÁ°  ²  ¾¿µÀ°Æ¸Ï°,  ²ÇµÀ°  ¿¾  ²Àµ¼µ  ½°  ¾±Á궴°½µÂ¾  Á
º¾¼°½´¸À¸Âµ  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¾¹  ¼½¾³¾  ³¾²¾À¸  ·°  µ±,  µÂ¾ ¸ ² ·°¿¾²µ´Â° µ
²¿¸Á°...  Ø»¸  ¿êº  µ  ¿À¾²µÀϲ°. װɾ - ½µ ·½°¼. ܾ¶µ ±¸ °· Áê¼ ²¸½¾²µ½ Á
À°¿¾À° Á¸, ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¸ Á ²¾¸Âµ À°·³¾²¾À¸...
     â¾¹ ¾·°´°Çµ½¾ ¾³»µ´° Ü°ºÁ¸¼.
     - ÛêÁ½¸  Á¸ ¿°º ±¾ÂÃȸµ, Áµ³½¸ º¾»°½° ¸ Á¸ Á»¾¶¸ ¿°À°´½¸ À꺰²¸Æ¸...
¸ ¿êº ½Ï¼°È, ½° º°½´¸´°Â¸ ½µ Áµ ¿¾»°³°Â... Ô¾±Àµ, ¸ǰ¹ ² ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾,
°¼° ¿¾-¶¸²¾, Á»µ´ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸ ¸·»¸·°¼µ.
     Ò ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ·°²°À¸  ß°½´¸,  º¾¹Â¾  Á¼µ½Ïȵ ÁÇÿµ½°Â° Á¸
º¾º°À´°.
     - Ó»µ´°¹,  º°¿À°»! - º°·° ß°½´¸, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼ ¸½Âµ½´°½Â° ¸ Âÿ°¹º¸
Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ À°¼¾Â¾. - Ò¸¶´°È »¸? Ôµ²µÂ¸ ´µ½ Á°¼¾, ¾Âº°º ¼¾¼ÇµÂ¾ µ ² Ûµ³¸¾½° -
¸ ²µÇµ ±»°³¾´°À½¾Á ¿¾»ÃǸ. Ò º°¼µÀ°Â° ·°µ´½¾ Á ¼µ½ ³¾ ÂÃÀ¸Å°... ḳÃÀ½¾ ·°
±µ»¸  À꺰²¸Çº¸  Á¸  ´¾Èê»? Ô°¹ ¼Ã Åñ°²¸ À꺰²¸Æ¸, º°¿À°», ¾¹ µ ·°Á»Ã¶¸».
ܾ¼ÇµÂ¾ µ ³µÀ¾¹!
     Ú°¿À°»ê ½µ´¾²¾»½¾ ·°¼êÀ¼¾À¸, ·°¿¾Ç½° ´° À¾²¸ ¿¾ »°²¸Æ¸Âµ, ·°ÂÀÿ°½¸ Á
°¼Ã½¸Æ¸¸,  ŲêÀ»¸  ½°  µ·³ÏÅ°  ¿Àµ´  Ü°ºÁ¸¼  ½Ïº¾»º¾  ǸÄ°  ±µ»¸ ¿»°Â½µ½¸
À꺰²¸Æ¸ ¸ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»½¾ º°·°:
     - ÓµÀ¾¹!...  Ò¸µ  Âú  Á  È°È°À´¸Á°½¸Âµ  Áµ ³µÀ¾¸. à°·±¸À° Áµ, º¾³°Â¾
²êÂÀµ  ²Á¸Çº¾  ¼Ã µ ¸·³¾ÀÏ»¾ ¾Â ±¾»º°, Á°¼¾ ³¾ ²·µ¼µÈ ¸ ³¾ ¿êŽµÈ ² Çò°»°.
âú ¸ ´Ï´¾ ¼¸ ɵ ±ê´µ ³µÀ¾¹. ѵ· ÀêƵ, ±µ· ºÀ°º°...
     ß°½´¸ Áµ ¾±¸´¸.
     - ÔÏ´¾ ¸ ɵȵ ±µ· ü ´° ±Ï³° - º°·° ¾¹, - °º¾ °º° ¼Ã ±ÏÅ° ¸·Áº¾Ç¸»¸
Á ´²° ¿¸É¾²°... з ²µÇµ ¼¸Á»µÅ - Á²êÀȸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ...
     - "á²êÀȸ,  Á²êÀȸ"...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ  º°¿À°»êÂ. - ڰ¾ ²¸ ±»êÁ½°Â Á»µ´
¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½° ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°, ɵ ²¸´¸¼ º¾¹ ɵ ±Ï³° ±µ· ü...
     Ú¾³°Â¾   ¸·»Ï·¾Å°   ¾Â   ¸½Âµ½´°½ÂÁ²¾Â¾,  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾¿¸Â°  Á  ²ê·¼¾¶½¾
½°¹-³¾»Ï¼° ¿¾Ç¸µ»½¾Á (Á°À¾Â¾ ºÃǵ ß°½´¸ ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°Èµ ¾²°):
     - Ó¾Á¿¾´¸½  ß°½´¸,  ·°É¾  Â¸Ï  ´µ³µ½µÀ°Â¸ ¿¾»ÃÇ°²°Â °º¸²° ±¾»º¸? Ø Â¾
²Á¸Çº¸ ½°²µ´½ê¶?
     - Þ  ÁÂÀ°Å  -  ¾Â³¾²¾À¸  ß°½´¸,  ¿¾½¸¶°²°¹º¸ ³»°Á ·° ¿¾-²½Ãȸµ»½¾. -
îÀ±´¸²¸,   À°·±¸À°È   »¸?   çµÂ¸  ¿¾²µÇµ,  Ü°º.  ؼ°  µ´½°  °º°²°  ±À¾ÈÃÀ°
"Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ,  º¾¸  Á°  µ  ¸ ¾Âºê´µ Á° Áµ ¿¾Ï²¸»¸". ßÀ¾ÇµÂ¸ Ï, ǵ º°ºê²Â¾
³»Ã¿°º  Á¸  Áµ³°,  °ºê²  ¸  ɵ  Á¸  ¾Á°½µÈ. á°¼¾ Á ÅÀ°±À¾Á ´°»µÇ ½Ï¼° ´°
Á¸³½µÈ...
     â¾¹ ¿¾¼ê»Ç° ¼°»º¾.
     - Õ¾,  ½¸µ  Áµ  ²ê»½Ã²°¼µ  ½°¿À¸¼µÀ,  Ï´¾Á²°¼µ Áµ ¸»¸ Áµ ¸·¿»°È¸¼, ´°
ÀµÇµ¼  -  ½°  ½°Á  ¾Â  ¾²° ½¸É¾ ½¸ ½Ï¼°, Á°¼¾ ´µÂ¾ ɵ Áµ ¿¾¸·¿¾Â¸¼ ¸»¸, ´°
ÀµÇµ¼,  º¾»µ½°Â°  ɵ  ½¸  ·°ÂÀµ¿µÀÏÂ.  Ð ½° ÂÏÅ ¾À³°½¸·¼ê ¸¼ µ ½µ½¾À¼°»µ½,
¸·À¾´µ½.  к¾  ¿¾Ç½°Â  ´°  Áµ ÁêÀ´Ï ½° ½Ïº¾³¾, ¸»¸ ½°¿À¸¼µÀ Áµ ÿ»°È°Â ¸»¸
²ê¾±Éµ  -  ²µ´½°³° ¿¾»ÃÇ°²°Â Á¸»½¸ ±¾»º¸ ² ³»°²°Â° ¸ ¸· ÆÏ»¾Â¾ ÂÏ»¾. à°·±À°
»¸?  ß¾  °·¸  ¾Á¾±µ½¾Á  ½¸µ  ³¸  ¿¾·½°²°¼µ ¸, À°·±¸À° Áµ, ³¸ ·°´êÀ¶°¼µ...
°ÀµÁÂò°¼µ... Ð Åñ°²¸ Á° À꺰²¸Çº¸Âµ, °¼°½ Á° ¼¸. Ú°º ¼¸Á»¸È?
     - Ý° ¼µ½ Á° ¼¸ µÁ½¸, ³¾Á¿¾´¸½ ß°½´¸ - ¾¿»°º° Áµ Ü°ºÁ¸¼. - Ô°¹Âµ ´° Áµ
Á¼µ½¸¼: ²·µ¼µÂµ ¸Ï, ° ¼¸ ´°¹Âµ ²°È¸Âµ, µ ²µÇµ Á° ¾Â¿ÃÁ½°Â¸.
     ß°½´¸ ±µÈµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½. Ø Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ ±µÈµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½. Ø ¸·²µ´½ê¶
Á¸  Á¿¾¼½¸  º°º  ä°½º  Áµ  ³êÀǵȵ  ² º¾»°Â° ¾Â ±¾»º°... ¸ º°º ³¾ ·°´êÀ¶°Å°
¿°ÂÀû½¸Âµ  »µ³¸¾½µÀ¸.  á°¼¾ ǵ ¾Â º°º²¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ±µÈµ ¸·¿»°È¸» ä°½º? Ø»¸
½° º¾³¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Ï´¾Á° ¾»º¾²°? Ⱐ¾¹ ½µ Áµ ²ê»½Ã²°Èµ, Á¿¾º¾¹½¾ º°À°Èµ
º¾»°Â°,  ¿¾´Á²¸Àº²°Èµ, ½µÉ¾ ¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ... Á¸³ÃÀ½¾ ´° ·°¿°»¸ Ƹ³°À°.
Ò¿À¾Çµ¼, ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°, ²¸´Ï ¿°ÂÀû½°Â° º¾»°... Ø»¸ ¾²° ±µÈµ ¿¾Á»µ?... Ô°,
¾¹  ±êÀ·°Èµ  ¼½¾³¾,  °  ¾½·¸ ÄÃÀ³¾½ ¿Àµ³À°¶´°Èµ ¿êÂÏ... ܾ¶µ ±¸ ¾Â ¾²° Áµ
±µÈµ Ï´¾Á°»?
     "ݵ,  º°º²¸  ³¸  ¸·¼¸Á»Ï¼?  Ü°»º¾ »¸ ¿À¸ÁÂ꿸 ¿¾»ÃÇ°²°Â žÀ°Â°... Ð ³¾
·°´êÀ¶°Å°  ·° °²°À¸Ï°, À°·±¸À° Áµ. ؽµÀµÁ½¾ ¾±°Çµ, º¾¹ ±µÈµ ¾¹ ¸ ºê´µ ¼µ
º°À°Èµ. Ѹ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¼µÀÏ ä°½º..."
     â¾¹  »êÁ½° ±¾ÂÃȸµ Á¸, ¿À¸²µ´µ Áµ ² ¿ê»µ½ Àµ´ ¿Àµ´ ³¾»Ï¼¾Â¾ ¾³»µ´°»¾,
¾º°Ç¸  ½°  ²À°Â° Á¸ °²Â¾¼°Â°; ¾Â½¾²¾ Áµ ¾³»µ´° ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Ó°¹ ·°¿¾²Ï´°
"áÂÀ¾¹ Áµ.".
     ỵ´ º°Â¾ ¾³»µ´° ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ²Á¸Çº¸ ¸ ¿À¾²µÀ¸ ·½°µ½µÂ¾ ½° ·°´ê»¶µ½¸Ï°,
Ó°¹  ¸ǵȺ¾¼  ¾Â¸´µ  ´°  ´¾»¾¶¸  ²  À¾Â½°Â°  º°½Æµ»°À¸Ï. Ô¾º°Â¾ ³¾ ½Ï¼°Èµ,
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ  ¿¾¸³À°Å° ½° "Á°¿Ã½", À°·º°·°Å° ÂÀ¸ ¸Á¾À¸¸ ¾Â ²¾¹½¸Èº¸Ï ¶¸²¾Â,
º¾¸Â¾  Ü°ºÁ¸¼ ½µ À°·±À° ¿¾À°´¸ ½µ·½°½¸µÂ¾ ½° ½Ïº¾¸ Á¿µÆ¸Ä¸Ç½¸ ¸·À°·¸; ¿¾Á»µ
´Àó¸Âµ  Áµ  »µ¿½°Å°  ·°  ½µ³¾  Á  ½°Á¾ϲ°½µÂ¾ ´° À°·º°¶µ ¾Âºê´µ Áµ µ ²·µ»
¾»º¾²°  Ϻ - ¾²° ±µÈµ Á°½°»¾ ¿À¸²¸Ç½° ȵ³° ² ÁµºÆ¸Ï° - ¸ ³¾ ¿¾¼¾»¸Å° ´°
Á²¸µ  ½°  ÂÀ걸Ǻ¸  ´²µ  ¼¾½µÂ¸  ·°  Á¿¾¼µ½.  ß¾Á»µ  ¾Â º°½Æµ»°À¸Ï° ¸·»µ·µ
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ç°ÇÃ,  Áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â  Ó°¹. â¾¹ Áêɾ ¾³»µ´° ¿À¸´¸ÀǸ²¾ ²Á¸Çº¸,
¾Â´°»µÇ¸ Áµ, º°Â¾ º°·° ½° Ó°¹:
     - Ò¾´¸ ÁµºÆ¸Ï°, º°¿À°» - ¸ ÁµºÆ¸Ï° ÂÀê³½° ºê¼ É°±°.
     Ò É°±°  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ·°¿¾²Ï´°  ½°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Ï  Àµ´½¸º  ß°½´¸  ¸  ½°
º°½´¸´°Â°  Ḽ  ´°  ³¾  ¿¾Á»µ´²°Â, ° Ó°¹ ¾Â²µ´µ ¾Á°½°»¸Âµ. һϷ¾Å° ² ¼°»º°
Á°¸Çº°  Á  ¿»ê½¾  ·°ºÀ¸Â¸  ¿À¾·¾ÀƸ,  ²¼¸À¸Á°½°  ¾Â  ´¸¼° ½° ¿ÀêǸƸµ ·°
¿Ãȵ½µ. Ò ´Àó¸Ï ºÀ°¹ ¸¼°Èµ ¾³À¾¼½° ¼°Á°, ¾º¾»¾ ½µÏ ±ÏÅ° ¿¾´Àµ´µ½¸ ÂÀ¸ºÀ°º¸
Á¾»¾²µ, ° ½° Áµ½°Â° ²¸ÁµÈµ º°À¸½°, ¸·¾±À°·Ï²°É° Á°À¸½½¾ ÁÀ°¶µ½¸µ: º¾½µ,
ǵ¸½µÁ¸  ±À¾½¸,  ¸·²°´µ½¸  ÂÀ¸¾½¾²¸´½¸  ¼µÇ¾²µ  ¸  ÆÏ»°  ³¾À°  ¾Â  º¾¿¸Ï,
¿À¸»¸Ç°É¸  ½° ²¸»¸. Ý° ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â ¼°Á°Â° ¸ ²´ÏÁ½¾ ¾Â ²À°Â°Â° Ü°ºÁ¸¼
²¸´Ï ¶µ»Ï·½° Áµ´°»º° Á ´Ã¿º¸. Õ´¸½Á²µ½¸Ï ºÀ°º ¿¾´ Áµ´°»º°Â° ±µÈµ ·°²¸½Âµ½
ºê¼ ¿¾´° Á Ϻ¸ ±¾»Â¾²µ.
     - ×°Á°½¸  ¿¾  ¼µÁ°°! - ¸·º¾¼°½´Ã²° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ¼¸½° ½°¿Àµ´ ¸ Áµ´½°
´¾ ¼°Á°Â°.
     ß°½´¸  ³À¸¶»¸²¾  ¸·¿À°²¸  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â´ÏÁ½¾  ·°´  ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°, Á°¼
·°Á°½°  ¾Â»Ï²¾  ¸  ȵ¿½µÈº¾¼  ¸·º¾¼°½´Ã²°  "ܸÀ½¾!.  Ø  ´²°¼°Â°  Á  Ü°ºÁ¸¼
·°Á¸½°Å°.  à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áµ´µÈµ,  ¿ÀµÅ²êÀ»¸»  ºÀ°º  ²êÀÅà  ºÀ°º,  ¿Ãȵȵ  ¸
±µ·À°·»¸Ç½¾  À°·³»µ¶´°Èµ  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ. ѵȵ ¼½¾³¾ ±µ·À°·»¸Çµ½ ¸ À°²½¾´Ãȵ½,
½¾  Ü°ºÁ¸¼ ÏÁ½¾ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½°¹-²½¸¼°Âµ»½¾ ½°±»Î´°²° ½µ³¾ ¸
Á°¼¾ ½µ³¾.
     ß¾Á»µ  ²À°Â°Â° ·°´ ³êÀ±° ½° ß°½´¸ Áµ À°·Â²¾À¸. ß°½´¸ ¼¸³½¾²µ½¾ ½°¿À°²¸
´²µ ºÀ°Çº¸ ½°¿Àµ´, ºÀ°Çº° ²´ÏÁ½¾ ¸ ºÀê³¾¼ ½°»Ï²¾. Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ Áµ ´À꿽°, ½¾
Áê¾±À°·¸,  ǵ  ½µ  Á¾¸  ½° ¿êÂÏ ¸ ·° ½µ³¾ ¾²° ½µ Áµ ¾Â½°ÁÏ, ¸ ·°Â¾²° Á°¼¾
¿¾²µÇµ  ¾¿Ã»¸ ¾Ç¸. ÒÁµ ¿°º ¸¼°Èµ ² °·¸ ¸³À° ·° ²ê·À°Á½¸ ½µÉ¾ ·°À°·¸Âµ»½¾,
²ê¿Àµº¸  ½µ¹½°Â°  ¿À¸¼¸Â¸²½¾Á  ¸  ¾Çµ²¸´½° ½µÃ¼µÁ½¾Á ¿Àµ´²¸´ ±µ´Á²µ½¾Â¾
¿¾»¾¶µ½¸µ ½° Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾².
     - ܸÀ½¾! - ºÀµÁ½° ß°½´¸.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê  Á°½°,  ó°Á¸  Ƹ³°À°Â°  ²  ¿µ¿µ»½¸º° ¸ Á »µº¾ ÂÀ°º°½µ ½°
¾º¾²µ ¿¾·´À°²¸ ¸´²°É¸Âµ ºê¼ ¼°Á°Â° - ±À¸³°´¸À°, ½Ïº°ºê² ½µ¿¾·½°Â Ƹ²¸»µ½ ¸
±À¸³°´½¸Ï °´Î°½Â Á ´µ±µ»° ¿°¿º° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°.
     ß°½´¸ ¿¾ÁÂ¾Ï ¼°»º¾, ÁϺ°È ² ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ÁÂ, ¸ ÁêÁ Áêɸµ ¾ǽ¸ ´²¸¶µ½¸Ï
Áµ ²êÀ½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸. ×°´ ¼°Á°Â° ¸ž À°·³¾²°ÀÏÅ°.
     - éµ ±ê´µÈ »¸ ´½µÁ ½° Áê±À°½¸µÂ¾, ç°ÇÃ? - ¿¸Â°Èµ ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - ؼ°¼ À°±¾Â° - ¾Â³¾²¾À¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, º°Â¾ ¿°»µÈµ ½¾²° Ƹ³°À°.
     - Ý°¿À°·½¾ Áµ ¾Âº°·²°È. Ô½µÁ ɵ ¸¼° ´¸Á¿ÃÂ.
     - ÚêÁ½¾ Áµ ÁµÂ¸Åµ. з ²µÇµ Áµ ¸·º°·°Å ¿¾ ¾·¸ ¿¾²¾´.
     - ݵ  ¿¾  ½°¹-´¾±À¸Ï ½°Ç¸½ - ¼µº¾ ³¾ ú¾À¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - ÞÁ²µ½ ¾²° ¿À¸
¿À¾¼Ï½° ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° Áµ ¿À¾¼µ½Ï ¼½µ½¸Ï°.
     - ßÀ¸ ½°Á ² Ûµ³¸¾½° ½µ µ °º° - ÁÞ º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ý°¸Á¸½°,  ³¾Á¿¾´°  -  Á º°¿À¸·µ½ ³»°Á ¿À¾¸·½µÁµ ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Ô°¹Âµ
²Áµ ¿°º ´° Áµ ÁÀµÉ½µ¼ ´½µÁ ² Áê±À°½¸µÂ¾...
     - çÃÅ,  ǵ Á° ´¾º°À°»¸ ¿ÀµÁ½¸ µ·µÀ½¸ ³ê±¸ - ±µ· ´° ¿ÀµÁ°²° ´° Áµ À¾²¸
² ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, Á꾱ɸ °´Î°½ÂêÂ.
     - Ò Á¾±Á²µ½ Á¾º, °? à¾Â¼¸ÁÂêÀ! - ¿¾´ºÀµ¿¸ ³¾ Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - ݵ,  ³¾Á¿¾´°  - º°·° À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - з Á¸ ¸¼°¼ µ´½¾ ¼½µ½¸µ ¸ ²µÇµ ³¾
¸·º°·°Å. Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ µ·µÀ½¸Âµ ³ê±¸... - ¾¹ ´¾±°²¸ ½µÉ¾ ½µÀ°·±¸À°µ¼¾,
ÆÏ»°Â°  º¾¼¿°½¸Ï  Áµ  À°·º¸Áº°,  °  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  Á ´¾²¾»½¾ ¸·À°¶µ½¸µ Áµ
¾±»µ³½°  ½°·°´. ß¾Á»µ °´Î°½Âê ¿ÀµÁ°½° ´° À¾²¸, ½°²µ´µ Áµ ºê¼ ±À¸³°´¸À° ¸
½µÉ¾  ¼Ã ¿À¾Èµ¿½°. ÑÀ¸³°´¸Àê º¸¼½°. дΰ½Âê Áµ´½° ¸ ¿À¾¸·½µÁµ, ¾±ÀêÉ°¹º¸
Áµ º°Â¾ ǵ »¸ ºê¼ ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°.
     - ݾ»µ ൽ°´Ã.
     ß°½´¸ ±Ã½° ²À°Â°Â°, ¿¾´°´µ Áµ ½°²ê½ ¸ ³À꼺¾ ¿¾²Â¾À¸ ² º¾À¸´¾À°:
     - ݾ»µ ൽ°´Ã.
     Þ  º¾À¸´¾À°  Áµ  Çà Èü ¸ ² Á°Ï° ²»µ·µ ²ê·À°Áµ½, ´¾±Àµ ¾±»µÇµ½, ½¾
½Ïº°º Á¼°Çº°½ ¸ À°·ÀµÈµ½ ¼ê¶. ÚÀ°º°Â° ¼Ã »µº¾ Áµ ¿Àµ¿»¸Â°Å°. ß°½´¸ ³¾ Ų°½°
·°  »°ºêÂÏ  ¸ ³¾ Á»¾¶¸ ´° Áµ´½µ ½° Áµ´°»º°Â°. ÒÀ°Â°Â° Áµ ·°Â²¾À¸ Á ÉÀ°º°½µ.
Üê¶ê ²¸Á¾º¾ Áµ ¸·º°È»Ï, ¾¿ÀÏ ÀêƵ ² º¾»µ½µÂµ Á¸ ¸ ³¾À´¾ ²´¸³½° ³»°²°.
     - â°º°-°...   -   ¿À¾²»°Ç¸  ±À¸³°´¸ÀêÂ,  À°·³»µ¶´°¹º¸  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  ¸
¸·²µ´½ê¶  ·°ÇµÁ¸  ÁêÁ  Áº¾À¾¿¾³¾²¾Àº°.  -  ݾ»µ  ൽ°´Ã,  ¿µÂ´µÁµÂ  ¸ ȵÁÂ
³¾´¸Èµ½, ´¾¼¾²»°´µ»µÆ, Ç»µ½ ½° ¼°³¸ÁÂÀ°ÂÃÀ°Â°... â°º°-°...
     渲¸»½¸Ï  Áµ  ¿À¾·Ï,  ¸·²°´¸  ¾Â  ´¶¾±°  ¿êÁÂÀ¾ Á¿¸Á°½¸µ, Á»¾¶¸ ³¾ ½°
º¾»µ½µÂµ Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ¿Àµ»¸Á²°.
     - ...  ·°´êÀ¶°½  µ´¸-º¾³°  Á¸,  µ´¸-ºê´µ Á¸... ¿À¸ ¾±¸Áº° Á° ¸··µÂ¸...
°º°-°... Ú°º²¾ ¿À°²µÅµ ² ´¾¼ N:8 ½° û¸Æ°Â° ½° âÀ거Ǹµ?
     - з  Áê¼  Á¾±Á²µ½¸º  ½°  ¾·¸  ´¾¼  -  Á  ´¾Á¾¹½Á²¾ º°·° ൽ°´Ã. -
á겵ɰ²°Å Áµ ÁêÁ Á²¾Ï ÿÀ°²¸Âµ».
     - Ô¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ¿À¾²µÀµ½¸ »¸ Á°? - ¾±êÀ½° Áµ ±À¸³°´¸Àê ºê¼ °´Î°½Â°.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾. ÒÁ¸Çº¾ µ ¿À°²¸»½¾.
     - â°º°-°... - º°·° ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Ú°¶µÂµ, ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã, ¿¾·½°²°Âµ »¸
½Ïº¾¹ ¾Â °ÀµÁÂò°½¸Âµ?
     - ݵ - º°·° ൽ°´Ã ¸ µ½µÀ³¸Ç½¾ ÂÀêÁ½° ³»°²°. - Þº괵-½°ºê´µ? Ò¿À¾Çµ¼,
Ä°¼¸»¸Ï°  ½°  µ´¸½... ÚµÂȵÄ... ܸÁ»Ï, ² ºêɰ° ¼¸ ¶¸²µµ ½Ïº°ºê² ÚµÂȵÄ...
Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼. ܾ¶µ ±¸ ³ÀµÈ°, ° ¼¾¶µ ±¸ ½µ ² ¾·¸ ´¾¼. ؼ°¼ ¾Éµ
´²µ ºêɸ, µ´½°Â° ¾Â ÂÏÅ...
     - Ò¸½¾²°Â  - ¿ÀµºêÁ½° ³¾ Ƹ²¸»½¸ÏÂ, ±µ· ´° ²´¸³° ¿¾³»µ´ ¾Â Á¿¸Á°½¸µÂ¾.
- Ð   Á»ÃÇ°¹½¾  ½µ  ¾±êÀ½°Åµ  »¸  ²½¸¼°½¸µ  º°º²¾  À°·³¾²°ÀÏÅ°  ¾Á°½°»¸Âµ
°ÀµÁÂò°½¸?
     - Õ-µ-µ...  -  ¿À¾²»°Ç¸  ൽ°´Ã.  - Ô° ²¸ ¿À¸·½°Ï... °¼ ¸¼°Âµ µ´½¸...
µ-µ-µ...  ½°Áµº¾¼¸...  â°  ½¸µ ¿Àµ´¸¼½¾ ·° ÂÏÅ... ÝϺ°º²¸ ½µÉ¾ Á¸ ȵ¿½µÅ° ²
ê³ê»°,  ½¾ ½° ¼µ½, ´° Á¸ ¿À¸·½°Ï, ½µ ¼¸ ±µÈµ... ßÀµ´¿¾Ç¸Â°Å ´° Áµ ·°½¸¼°Ï Á
½°Áµº¾¼¸Âµ, ŵ-ŵ!...
     - ÕÁµÁ²µ½¾ - Áê³»°Á¸ Áµ ±À¸³°´¸ÀêÂ. - Õ º°º²¾, ½¸µ ½µ Áµ ¸·²¸½Ï²°¼µ,
³¾Á¿¾´¸½  ൽ°´Ã.  Õ¾  ²¸  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  Á²¾±¾´µ½  Áµ. Ý°Ç°»½¸º º¾½²¾¹! -
¿¾²¸È¸ ³»°Á ¾¹.
     ß°½´¸ À°·Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ¸·²¸º°:
     - Ý°Ç°»½¸º º¾½²¾¹, ¿À¸ ±À¸³°´¸À°!
     - ×° ½¸º°º²¸ ¸·²¸½µ½¸Ï ½µ ¼¾¶µ ´° Á°²° ´Ã¼° - ²°¶½¾ ¿À¾¸·½µÁµ ൽ°´Ã.
- Ò¸½¾²µ½  Áê¼  Á°¼¾ °·, ½¸º¾¹ ´Àó... Ø ´¾À¸ ½µ °· Á°¼¸ÏÂ, ° ¿À¾º»µÂ°Â° ¼¸
½°Á»µ´Á²µ½¾ÁÂ...  éµ  À°·ÀµÈ¸Âµ  »¸?  -  ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼, Á¾Çµ¹º¸
¼°Á°Â°, ½° º¾Ï¾ »µ¶°Å° ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ.
     - áµ´µÂµ - ¸ž º°·° ß°½´¸.
     Ò»µ·µ Ó°¹. ÑÀ¸³°´¸À꠼à ¿Àµ´°´µ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, ·°¿¾²Ï´° ´° ±ê´µ ²êÀ½°Â¾
½° ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã ¸··µÂ¾Â¾ ¸¼ÃɵÁ²¾ - ¸ ³¾Á¿¾´¸½ ൽ°´Ã ±µÈµ ¾Á²¾±¾´µ½.
     - à°Èµ ÜÃÁ°¸ - º°·° °´Î°½Âê ½° ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°.
     - à°Èµ  ÜÃÁ°¸  - ¿¾²Â¾À¸ ß°½´¸ ² ¾Â²¾Àµ½°Â° ²À°Â°. à°Èµ ÜÃÁ°¸ Áµ ¾º°·°
¼êÀÈ°²,  Áê²Áµ¼ ¸·¼êǵ½ Ǿ²µº, ¾±»µÇµ½ ² ´¾¼°Èµ½ Å°»°Â ¸ Á°¼¾ Á µ´¸½ ǵÅê».
Õ´²° ÃÁ¿Ï ´° Áµ´½µ ¸ ±À¸³°´¸ÀêÂ, ÆÏ» ¿¾ÇµÀ²µ½Ï», ºÀµÁ½°:
     - ×½°Ç¸  ºÀ¸µÈ  Áµ,  ¼µÀ·°²µÆ  °ºê²?  -  ½°  º¾µÂ¾ à°Èµ ÜÃÁ°¸ ·°¿¾Ç½°
¼½¾³¾Á»¾²½¾ ¸ ¾±êÀº°½¾ ´° ¾±ÏÁ½Ï²°, ǵ Áê²Áµ¼ ½µ Áµ ºÀ¸µ, ǵ ¸¼° ±¾»½° ¶µ½°
¸ ÂÀ¸  ´µÆ°,  ǵ  ½µ  µ  ¿»°É°»  ·°  º²°À¸À°Â°  Á¸, ǵ ²µÇµ ´²° ¿ê¸ Á° ³¾
·°´êÀ¶°»¸  ¸  ¾Á²¾±¾¶´°²°»¸,  ǵ  À°±¾Â¸  ² ¼µ±µ»½°Â° Ä°±À¸º° ¸ ² ½¸É¾ ½µ µ
²¸½¾²°Â. Ø Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ¾Ç°º²°Èµ, ǵ ¾·¸ ɵ ³¾ ¾Á²¾±¾´ÏÂ, º¾³°Â¾ ±À¸³°´¸ÀêÂ
¸·²µ´½ê¶  Á°½°  ¸  ¾±Ï²¸, ǵ à°Èµ ÜÃÁ°¸, ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ´²µ ³¾´¸Èµ½, ¶µ½µ½,
´²°  ¿ê¸  ·°´êÀ¶°½,  Áê³»°Á½¾  ·°º¾½° ·° ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º°Â° Áµ ¾Á궴° ½° Áµ´µ¼
³¾´¸½¸.  ßÀ¸±»¸·¸Âµ»½¾ ¼¸½Ã° à°Èµ ÜÃÁ°¸ ¾Á¼¸Á»Ïȵ °·¸ ¿À¸Áê´°, Á»µ´ º¾µÂ¾
Áµ  À°·¸³À° ö°Á½° ÁƵ½°. ݵɰÁ½¸Ï ¼µ±µ»¸Á ¿»°ÇµÈµ, ½µÁ²êÀ·°½¾ ¼¾»µÈµ ·°
¿À¾Èº°,  ¼êǵȵ  Áµ  ´°  ¿°´½µ ½° º¾»µ½µ ¸ ¿À¾´ê»¶¸ ´° ²¸º° ¸ ¿»°Çµ, ´¾º°Â¾
ß°½´¸ ³¾ ²»°ÇµÈµ ºê¼ º¾À¸´¾À°.
     - Ú¸²¸ ß¾¿Èà - º°·° °´Î°½ÂêÂ.
     ßÀµ·  ²À°Â°Â°  ½°±»êÁº°Å°  Ϻ  ¼»°´µ¶  Á ¾±µ·¾±À°·µ½¾ ¾Â ½Ïº°º²° º¾¶½°
±¾»µÁ   »¸Æµ.   Ü»°´µ¶ê   Áµ  ¾º°·°  ºÀ°´µÆ-ÀµÆ¸´¸²¸ÁÂ,  ±µÈµ  Ų°½°Â  ½°
¼µÁ¾¿ÀµÁÂê¿»µ½¸µÂ¾  ¸ Áµ ´êÀ¶µÈµ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¸ ½°³»¾, ¸ ¿¾´¼°·²°ÇµÁº¸. âÃ
¼¾»µÈµ  ³¾Á¿¾´°  ½°Ç°»½¸Æ¸Âµ ´° ½µ ³¾ ¾Á궴°Â ½° ÁÂÀ°È½° Á¼êÀÂ, Âà ¸·²µ´½ê¶
¸ÁµÀ¸Ç½¾  ·°¿¾Ç²°Èµ  ´°  Áµ  º¸Áº°, ¿ÃÁº°Èµ ²¸Æ¾²µ ¸ À°·º°·²°Èµ ¸Á¾À¸¸ ¾Â
¶¸²¾Â°  Á¸,  º¾¸Â¾  ²Áµº¸  ¿ê  ·°¿¾Ç²°Å°  µ´½°º²¾:  "Ò»¸·°¼  ²µ´½ê¶ ² µ´½°
ºêÉ°..."  ݵ  ´°²°Èµ  ½°  ½¸º¾³¾  ´°  ¿À¾³¾²¾À¸.  ÑÀ¸³°´¸Àê  Á»µ´  ½Ïº¾»º¾
½µÃÁ¿µÈ½¸ ¾¿¸Â° ´° ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾ Áµ ¾±»µ³½° ½°·°´ ¸ ²ê·¼Ãµ½¾ ¿¾³»µ´½° ½°»Ï²¾
¸ ½°´ÏÁ½¾. à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà º°·° Á À°²µ½ ³»°Á:
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ, ·°Â꺽¸ ¼Ã ǵ½µÂ¾.
     Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ·½°µÈµ º°º Áµ ·°Â꺲° ǵ½µ, ·°Â¾²° ¿À¾Á¾ Ų°½° Ú¸²¸ ß¾¿ÈÃ
·° À°¼¾Â¾ ¸ ³¾ ÂÀêÁ½°. çµ»ÎÁ¸µ ½° ß¾¿Èà ¸·ÂÀ°º°Å°, ¾¹ Á¸ ¿ÀµÅ°¿° µ·¸º° ¸
¼»êº½°.  â¾³°²° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, º¾¹Â¾ ¾Â´°²½° ½°±»Î´°²°Èµ Á ¸½ÂµÀµÁ °ÀµÁÂò°½¸Ï,
¿À¾¸·½µÁµ:
     - â¾·¸ ɵ ³¾ ²·µ¼°. á°²°.
     - ßÀµºÀ°Á½¾!  -  º°·°  ±À¸³°´¸Àê  ¸  ·°¿¾²Ï´°  ´° ²êÀ½°Â Ú¸²¸ ß¾¿Èà ²
º¸»¸Ï°.
     Ú¾³°Â¾ ¸·²µ´¾Å° ¼»°´µ¶°, °´Î°½Âê º°·°:
     - â¾²° ±µÈµ ²Á¸Çº°Â° ¿¾¼¸Ï. áµ³° ¿¾Ç²° ³Àÿ°Â°.
     - ߾ǽµÂµ  ½°¿À°²¾  ¾Â À꺾²¾´¸Âµ»Ï - ¿¾Á겵²° ³¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - Ú°º Áµ
º°·²°Èµ - ÚµÂ鵀 »¸?
     дΰ½Âê ¿¾³»µ´½° ² ¿°¿º°Â° ¸ º°·° ºê¼ ¶µ»Ï·½°Â° Áµ´°»º°:
     - Óµ» ÚµÂȵÄ.
     Òê²µ´¾Å° ¿¾·½°Â - Ǿ²µº° Á ±Ï»°Â° ¿ÀµÁ¸»º°. ѵȵ Á ±µ»µ·½¸Æ¸ ¸ ·°Â¾²°
´êÀ¶µÈµ  ÀêƵµ  Á¸  ½µµÁµÁ²µ½¾ ¿À¾Âµ³½°Â¸ ½°¿Àµ´. ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ǵÀ²µ½¸,
»¸ÆµÂ¾  -  ¿¾´¿ÃŽ°»¾.  áµ´½°  ¸  Áµ  ·°³»µ´°  ²  º°À¸½°Â°  ½°´ ³»°²°Â° ½°
±À¸³°´¸À°.
     - Ò¸µ Áµ º°·²°Âµ Óµ» ÚµÂȵÄ? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ô°.
     - ×ê±¾»µº°À?
     - ÑÏÅ.
     - Ò º°º²¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Áµ ½°¼¸À°Âµ ÁêÁ ·ê±¾»µº°ÀÏ Ó¾±±¸?
     - Úÿ¸Å ½µ³¾²°Â° ¿À°ºÂ¸º°.
     - װɾ ¾³°²° ½µ ¿À°ºÂ¸ºÃ²°Âµ?
     - ßÀ¾´°´¾Å º°±¸½µÂ°.
     - װɾ?
     - ß¾À°´¸ ·°ÂÀô½µ½¸Ï - º°·° ÚµÂȵÄ.
     - Ò º°º²¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Áµ ½°¼¸À°Âµ Á ÞÀ´¸ â°´µÀ?
     - âÏ µ ¼¾Ï ¶µ½°.
     - ؼ°Âµ »¸ ´µÆ°?
     - ؼ°Å. ḽ.
     - Úê´µ µ ¾¹ Áµ³°?
     - ݵ ·½°¼.
     - á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°Åµ ¿Àµ· ²¾¹½°Â°?
     - Ҿβ°Å.
     - װɾ ÀµÈ¸Åµ ´° Áµ ·°µ¼µÂµ Á ¿À¾Â¸²¾´êÀ¶°²½° ´µ¹½¾ÁÂ?
     - װɾ¾  ²  ¸Á¾À¸Ï°  ½°  Á²µÂ° ½µ µ ¸¼°»¾ ¿¾-¾Â²À°Â¸Âµ»½° ´êÀ¶°²° -
º°·°  ÚµÂȵÄ.  -  װɾ¾  ¾±¸Ç°Å  ¶µ½°  Á¸ ¸ ´µÂµÂ¾ Á¸. װɾ¾ ñ¸Åµ ¼¾¸Âµ
¿À¸Ïµ»¸  ¸  À°·²À°Â¸Åµ  ¼¾Ï  ½°À¾´.  װɾ¾  ²¸½°³¸  Áê¼  ²¸  ½µ½°²¸¶´°».
Ô¾Á°Âêǽ¾ »¸ µ?
     - Ô¾Á°Âêǽ¾  -  Á¿¾º¾¹½¾  º°·°  ±À¸³°´¸ÀêÂ.  -  ß¾²µÇµ ¾Â ´¾Á°Âêǽ¾.
Ú°¶µÂµ ¿¾-´¾±Àµ º¾»º¾ ²¸ ¿»°É°Â ž½Â¸¹Æ¸Âµ? Ø»¸ ½° ²°Á ²¸ ¿»°É° ß°½´µÏ?
     ç¾²µºê  Á  ±Ï»°Â°  ¿ÀµÁ¸»º°  Áµ  ·°Á¼Ï.  áÂÀ°Èµ½ Á¼ÏÅ ±µÈµ - º°Â¾ ½°
¼êÀ²µÆ.
     - ßÀ¸º»ÎDz°¹Âµ  °·¸  º¾¼µ´¸Ï,  ±À¸³°´¸À  -  º°·° ¾¹. - ×° º°º²¾ ²¸ µ
²Á¸Çº¾ ¾²°?
     - Ò¸µ »¸ Áµ À꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ°Â°?
     - Ô°. ÑÏÅ.
     - Ú¾³¾ ¾Â Ç»µ½¾²µÂµ ½° ¾À³°½¸·°Æ¸Ï° ¼¾¶µÂµ ´° ½°·¾²µÂµ?
     - ݸº¾³¾.
     - ḳÃÀµ½ »¸ Áµ? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - Ô°.
     - Ò¸¶´°Âµ »¸, ÚµÂ鵀 - ¼µº¾ º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, - ²¸µ Áµ ½°¼¸À°Âµ ² ºÀ°¹½¾
µ¶º¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  ݸµ  ·½°µ¼  ·° ³Àÿ°Â° ²¸ ²Á¸Çº¾. ݸµ ·½°µ¼ ½Ïº¾¸ À°±¾Â¸
´¾À¸  ·°  ²Àê·º¸Âµ  ½°  ²°È°Â°  ³Àÿ°.  Ѹ  ÂÀϱ²°»¾  ´° À°·±¸À°Âµ, ǵ °·¸
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  Á¼µ  ¿¾»ÃǸ»¸ ¾Â ½Ïº°º²¾ »¸Æµ, ¸ Áµ³° Á°¼¾ ¾Â ²°Á ·°²¸Á¸ º°º ɵ
Áµ º°·²° ¾²° »¸Æµ - ÚµÂ鵀 ¸»¸ ´Àó¾Ïǵ...
     ÚµÂ鵀 ¼ê»ÇµÈµ Á ½°²µ´µ½° ³»°²°.
     - Ò¸µ!  - ºÀµÁ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ. - Ò¸µ, ±¸²È º°´À¾²¸ ¾Ä¸ÆµÀ! à°·±¸À°Âµ
»¸ º°º²¾ ²¸ Áµ ¿Àµ´»°³°? ݵ ¶¸²¾Â°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! çµÁ°!
     ÚµÂ鵀   ¾Â½¾²¾  Áµ  ·°Á¼Ï,  ·°º°È»Ï  Áµ,  ½¾  ½¸É¾  ½µ  º°·°.  Ü°ºÁ¸¼
ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ  ¾·¸  Ǿ²µº  ¾Â  ½¸É¾  ½µ Áµ ±¾¸ - ½¸Â¾ ¾Â Á¼êÀÂ, ½¸Â¾ ¾Â
¿¾·¾À.  â¾¹  ²µÇµ  µ ½°´¶¸²Ï» ²Á¸Çº¾. ҵǵ Áµ Á¼Ï° ·° ¼êÀÂê² ¸ ¾¿¾·¾Àµ½...
ÑÀ¸³°´¸Àê  Á²¸  À°¼µ½µ,  Á°½°  ¸  ¾±Ï²¸,  ǵ Óµ» ÚµÂȵÄ, ¿µÂ´µÁµÂ³¾´¸Èµ½,
¶µ½µ½,  ·ê±¾»µº°À, ²ê· ¾Á½¾²° ½° ·°º¾½° ·° ¾ÅÀ°½° ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ Áµ
¾Á궴° ½° ý¸É¾¶°²°½µ. áÀ¾º ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰° - ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ¾Áµ¼
Ç°Á°.  ßÀ¸Á괰° ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ·°¼µ½µ½° ² Á»ÃÇ°¹, ǵ ¾Áê´µ½¸Ï Áµ Áê³»°Á¸ ´°
´°´µ ¿¾º°·°½¸Ï.
     Ú¾³°Â¾ ¸·²µ´¾Å° ÚµÂȵÄ, ±À¸³°´¸Àê ½µ´¾²¾»½¾ º°·° ½° Ƹ²¸»½¸Ï.
     - ݵ  µ  À°·±¸À°¼.  ῾Àµ´  ¼µ½ ¾¹ À°·³¾²°ÀÏȵ ¼½¾³¾ ¾Å¾Â½¾. ⸿¸Çµ½
±ê±À¸²µÆ - Á¿¾Àµ´ ²°È°Â° Á¾±Á²µ½° º»°Á¸Ä¸º°Æ¸Ï. ݵ À°·±¸À°¼...
     渲¸»½¸Ï Áµ ·°Á¼Ï:
     - â¾Ç½¾  ·°Â¾²°,  ¿À¸Ïµ»Î,  ¸ ²Áµ ¾Éµ º¾¼°½´Ã²°È ±À¸³°´°, ° °·... °·
Áê¼ Á¸ ¿À¸ Áµ±µ Á¸.
     - ÒÁµ  µ´½¾  -  ¾±¸´µ½¾  º°·°  ±À¸³°´¸ÀêÂ.  -  à꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ°...
Áº»¾½µ½ ºê¼ ĸ»¾Á¾ÄÁ²ò°½µ... ݵ À°·±¸À°¼.
     - ßÀ¸Ïµ»Î  -  º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ, - ¸ ²¸¶´°» »¸ Á¸ ½Ïº¾³° ĸ»¾Á¾ÄÁ²ò°É
¼êÀ²µÆ?
     - Ð, ³»Ã¿¾Á¸.
     - Ø ²Áµ ¿°º?
     - Ô° ½µ ±¸ ¸ ´° Á¸ ²¸¶´°»? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ô°,  ¾ºÃ-ɾ - µ¶º¾ º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - Ø ·°±µ»µ¶¸, ½µ ·° ¿Àê² ¿êÂ...
"з  Áê¼ ¶¸², ¾¹ µ ¼êÀÂê² - ·° º°º²¾ ´° À°·³¾²°Àϼµ?" Ý°»¸ °º° ±µÈµ ¿¸Á°»
ÒµÀ±»¸±µ½?...
     à¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¸·¿À°²¸, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ ¿»ê½¾ ´¾ Ü°ºÁ¸¼ ¸
¸·ÁêÁº° ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¾Â´¾»Ã ½°³¾Àµ:
     - Ú°º  Á¾¸È,  º°½´¸´°Â? Úê´µ ³»µ´°È? ܸÀÀ½¾! ß¾³»µ´° ½°¿Àµ´! ݵ ²êÀ¸
¾Ç¸!
     ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ¾¹, ´¸È°¹º¸ Èü½¾, À°·³»µ¶´°Èµ Ü°ºÁ¸¼ - ·µ½¸Æ¸Âµ ¼Ã
±ÏÁ½¾  Áµ  À°·È¸Àϲ°Å°  ¸  Á²¸²°Å°  - ¿¾Á»µ Áµ ²êÀ½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸ ¸ ·°¿°»¸
Ƹ³°À°.
     - â°º°  -  º°·°  °´Î°½ÂêÂ.  - ÞÁ°½°Å° ÞÀ´¸ â°´µÀ, ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸ ¾Éµ
´²°¼°, º¾¸Â¾ ¾Âº°·°Å° ´° Áê¾±ÉÏ ¸¼µ½°Â° Á¸.
     - Ô°¹Âµ ¾Â ÂÏÅ ¸ ´° ·°¿¾Ç½µ¼ - ¿Àµ´»¾¶¸ Ƹ²¸»½¸ÏÂ.
     - ݾ¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ - º°·° °´Î°½ÂêÂ.
     ݾ¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ ²»µ·µ ¸ Áµ´½° ½° °±ÃÀµÂº°Â°. áêɾ
¸¼°Èµ ±µ»µ·½¸Æ¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ µ´½°Â° ¼Ã À꺰 ±µÈµ ¿À¾Âµ·° - ÁÃÅ, ¶¸»µÁ Ǿ²µº
Á ±¾»µ·½µ½¾ ¿ê»½¸ ¸ ¿¾´¿ÃŽ°»¸ ¾Â ¿ÀµÅ°¿²°½µ ÃÁ½¸.
     - ؼµÂ¾ ²¸? - ¿¾¿¸Â° ±À¸³°´¸ÀêÂ.
     - Ú¾µ ¾ǽ¾? - ²µÁµ»¾ ¿¾¿¸Â° µ´½¾À꺸ÏÂ.
     Ü°ºÁ¸¼ ´¾À¸ ÂÀµ¿½°: ±µÈµ Á¸³ÃÀµ½, ǵ µ´½¾À꺸Ï ɵ ¼ê»Ç¸.
     - ܽ¾³¾ »¸ ¸¼°Âµ? â¾³°²° º°¶µÂµ ¸Á¸½Áº¾Â¾.
     - ß¾½°Á¾Ïɵ¼ ¸¼µÂ¾ ¼¸ µ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ.
     - â°º°-°... Ú°º²¾ ¿À°²µÅµ ² º²°À¸À°Â° ½° Úµ³ÈµÄ?
     - Ûµ¶°Å ² ±µ·Áê·½°½¸µ. ×° ²°Èµ Á²µ´µ½¸µ, ¾²° ¼¸ Áµ ô°²° ¼½¾³¾ ´¾±Àµ.
ØÁº°Âµ »¸ ´° ²¸ ¿¾º°¶°?
     - ݵ  Á¸  ¿À°²µÂµ ÂÀô - º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. ѵȵ ¼½¾³¾ ·ê». - â¾²° üµ½¸µ
ɵ ²¸ ¿¾ÂÀϱ²° ¿¾-½°Â°Âêº.
     Õ´½¾À꺸Ï ¸·²µ´½ê¶ Áµ À°·Á¼Ï. á¼µµÈµ Áµ ³À꼺¾ ¸ ·²ê½º¾, º°Â¾ ¼»°´µ¶,
¸ Ü°ºÁ¸¼  Á  ö°Á  À°·±À°,  ǵ  ¾¹  Áµ  Á¼µµ  ¸ÁºÀµ½¾.  å¾À°Â°  ·°´ ¼°Á°Â°
¼ê»Ç°»¸²¾, º°Â¾ ²º°¼µ½µ½¸, Á»ÃÈ°Å° ¾·¸ Á¼ÏÅ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ µ´½¾À꺸ÏÂ, ±êÀȵ¹º¸ Á À°¼¾ Áê»·¸Âµ Á¸.
- м°  ǵ  ·°¿»°Å°!... Ò¿À¾Çµ¼, ²¸µ Áµ ¾Éµ ¼»°´... ҰȰ° À°±¾Â° ÂÀϱ²° ´°
Áµ  ²êÀȸ  ¿¾  ²ê·¼¾¶½¾Á  ÁÞ,  Ǹ½¾²½¸ÇµÁº¸  -  ·°  ¿°À¸.  â¾²° ¿À°²¸ ½°
¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï ¾³À¾¼½¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 㶰Á½¾ µ, º¾³°Â¾ µ ¸·Âµ·°²° ½µ ²À°³, °
Ǹ½¾²½¸º.  Õ¾,  ²¸¶Âµ  »Ï²°Â°  ¼¸  À꺰.  ÞÂÀÏ·°Å°  ¼¸  Ï  ·°  ÂÀ¸  Áµ°½Á°
Á¿µÆ¸°»¸Á¸µ ½° ½µ³¾²¾ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ ²µ»¸ÇµÁ²¾ ¸ ²Áµº¸ °ºÂ Áµ Áê¿À¾²¾¶´°Èµ
Á ¾±È¸À½°  ¿Àµ¿¸Áº°... ß°»°Ç¸Âµ ²êÀȵŰ µ¶º°, ½µ±»°³¾´°À½° À°±¾Â°, ±µÈµ ¸¼
ÁºÃǽ¾,  µ  Àµ¶µÅ° À꺰° ¼¸ ¸ ¿Áò°Å° ½¸É¾¶½¸Âµ Á¸ ·°¿»°Â¸. Ø ¼µ½ ¼µ ±µÈµ
ÁÂÀ°Å.  á°¼¾  Á  ¾³À¾¼½¾  ÃÁ¸»¸µ  ½°  ²¾»Ï°  Áµ ôêÀ¶°Å ¾Â ¿À°·½¾ ´À꽺°½µ
¾³°²°.  Ð  Áµ³°...  â°  °·  ²¸¶´°¼  º°º  ¼µ  ½µ½°²¸¶´°Âµ. Ò¸µ ¼µ½, °· ²°Á.
ßÀµºÀ°Á½¾!  ݾ  ²¸µ  ¼µ ½µ½°²¸¶´°Âµ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸, ° °· ²°Á -
¿¾²µÇµ  ¾Â  ÂÀ¸´µÁµÂ.  Ò¸µ  ¾³°²°  ¾Éµ  Áµ  ž´¸»  ¿À°²  ¿¾´ ¼°Á°Â° ¸ Áµ
¸·Âµ·°²°» º¾Âº¸...
     - Ð-° - º°·° Ƹ²¸»½¸ÏÂ. - á°À° ³°À³°. ܸÁ»µÅ, ǵ ²Á¸Çº¸ Áµ ¸·º»°½¸.
     - ݵ  Áµ ¸ ½°´Ï²°¹Âµ - ²ê·À°·¸ µ´½¾À꺸ÏÂ. - Ѹ ÂÀϱ²°»¾ ²Áµ ¿°º ´° Áµ
¾À¸µ½Â¸À°Âµ   ²   Á²µÂ°,  ²  º¾¹Â¾  ¶¸²µµÂµ.  ؽ°Çµ  ½Ï¼°  ¸  ·°  º°º²¾  ´°
À°·³¾²°Àϼµ...
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ´¾Á°Âêǽ¾ - º°·° ±À¸³°´¸ÀêÂ, ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼ Ƹ²¸»½¸Ï.
     ß¾Á»µ´½¸Ï ±êÀ·¾ ½°¿¸Á° ½µÉ¾ ²êÀÅà Á¿¸Á°½¸µÂ¾ ¸ ³¾ ¿¾´°´µ ½° ±À¸³°´¸À°
´° ³¾ ¿À¾ÇµÂµ. ÑÀ¸³°´¸Àê ¼½¾³¾ Áµ ÃÇô¸, ¿¾±°À°±°½¸ Á ¿ÀêÁ¸ ¿¾ ±À°´¸Çº°Â°
Á¸   ¸  ÁêÁ  Áê¼½µ½¸µ  ¿¾³»µ´½°  Ƹ²¸»½¸Ï.  渲¸»½¸Ï  Áµ  ÃÁ¼¸Å½°.  â¾³°²°
±À¸³°´¸Àê Á²¸ À°¼µ½µ, ¿¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾ ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°:
     - Ჸ´µÂµ» ç°ÇÃ, º°º Áµ ´êÀ¶° ¾±²¸½Ïµ¼¸Ï ¿¾ ²Àµ¼µ ½° °ÀµÁ°?
     - Ò°»Ïȵ Áµ ½° ¿¾´° - ¼À°Ç½¾ ¾Â³¾²¾À¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - â¾µÁ ½µ µ ¾º°·°» Áê¿À¾Â¸²°... â°º°-°...
     ÑÀ¸³°´¸Àê ¿¾¼¸Á»¸ ¾Éµ ¼°»º¾, Á°½° ¸ ¾±Ï²¸ ¿À¸Á괰°:
     - Þ±²¸½Ïµ¼¸Ï  ½¾¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ÂÀ¸½°´µÁµÂ Áµ ¾Á궴° ½° Á¼êÀÂ,
ÁÀ¾º  ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰° ½µ Áµ ¾¿Àµ´µ»Ï, ´¾ ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ¿À¸Á괰°
¾±²¸½Ïµ¼¸Ï ¿¾´»µ¶¸ ½° ¿Àµ²ê·¿¸Â°Âµ»½¾ ·°Â¾Çµ½¸µ.
     ÒêÀÅà  »¸ÆµÂ¾  ½°  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  Áµ ¿¾Ï²¸ ¿Àµ·À¸Âµ»½¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸µ, °
µ´½¾À꺸ÏÂ,  º¾³°Â¾  ³¾ ¸·²µ¶´°Å°, ¸ŸǺ¾ Áµ Á¼µµÈµ ¸ º»°ÂµÈµ ³»°²°, ÁϺ°È
¸Áº°Èµ ´° º°¶µ: "м° ǵ À°±¾Â°!"
     ß¾Á»µ  ±µÈµ  ²ê²µ´µ½  ½¾¼µÀ Áµ´µ¼´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸ - ǵ¸À¸½°´µÁµÂ. Þº°·° Áµ
ÁêɸÏÂ, º¾¹Â¾ ¾³°²° ºÀµÉµÈµ ¸ Áµ ³êÀǵȵ ½° ¿¾´°. ѵȵ ¸·¿ê»½µ½ ÁêÁ ÁÂÀ°Å,
½¾  Áµ  ´êÀ¶µÈµ ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»½¾. Þɵ ¾Â ¿À°³° ¸·²¸º°, ǵ ½Ï¼° ´° ¾Â³¾²°ÀÏ ¸
½µ  ¶µ»°µ Á½¸·Å¾¶´µ½¸µ. Ø ½°¸Á¸½° ¼ê»Ç° ¸ ½µ ¾Â³¾²¾À¸ ½¸Â¾ ½° µ´¸½ ²ê¿À¾Á,
´¾À¸  ½°  ²ê¿À¾Á° ½° Ƹ²¸»½¸Ï: ½µ Áµ »¸ ¾¿»°º²° ¾Â »¾È¾ ¾Â½¾Èµ½¸µ? á²êÀȸ Á
¾²°,  ǵ ±À¸³°´¸Àê ¿¾³»µ´½° ºê¼ Ƹ²¸»½¸Ï ¸ ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ¸·¼ÃÇ°. 渲¸»½¸ÏÂ
º°·°:
     - Ô°, ¿À¸ ¼µ½.
     Ø·³»µ¶´°Èµ ¼½¾³¾ ´¾²¾»µ½.
     ß¾Á»µ ±À¸³°´¸Àê ¿ÀµÀ¾²¸ ¾Á°½°»¸Âµ ´¾ºÃ¼µ½Â¸ ¸ º°·°:
     - Õ»°Âµ, ³¾Á¿¾´°, ÂÀϱ²° ´° Å°¿½µ¼ ½µÉ¾. ݵ²ê·¼¾¶½¾ µ ¸½°Çµ...
     áê´ê  Áµ  ¾Âµ³»¸,  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ß°½´¸ À°·ÀµÈ¸Å° ´° Á¾Ï Á²¾±¾´½¾.
Ú¾³°Â¾ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áêɾ ¸·»µ·µ, ß°½´¸ ²ê·¼Ãµ½¾ º°·°:
     - Ò¸´Ï  »¸  ³¸  ³°´¾²µÂµ? ß¾-»¾È¸ ¾Â ·¼¸¸, µ¹-±¾³Ã. Ý°¹-²°¶½¾Â¾ º¾µ µ?
к¾ ½µ ³¸ ±¾»µÈµ ³»°²°Â°, º°º ¾³°²° ɵȵ ´° À°·±µÀµÈ, ǵ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸, °?
áÂÀ°Å ¼µ µ ´° Áµ ¿¾¼¸Á»Ï º°º²¾ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ¾³°²°...
     Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµ¼ê»Ç°.  ݵ  ¼Ã  Áµ ³¾²¾ÀµÈµ. Ú°À¸½°Â° ½° Á²µÂ°, º¾Ï¾ Á°¼¾
¿Àµ´¸  ´µ½¾½¾É¸µ  ¸·³»µ¶´°Èµ  ¾»º¾²°  »¾³¸Ç½°  ¸ ¾Âǵ»¸²°, Áµ³° Áµ À°·¼¸,
¸·³Ã±¸  ¾ÇµÀ°½¸Ï.  Ò¿À¾Çµ¼,  ß°½´¸ ½µ Áµ ½Ã¶´°µÈµ ¾Â ¾Â³¾²¾À. ỵ´ º°Â¾ Á¸
Á²°»¸  À꺰²¸Æ¸Âµ,  ·°  ´°  ½µ  ³¸ ¸·Æ°¿°, ¾¹ ¸·²°´¸ ¾Â ´¶¾±° Á¸ ºµÁ¸¹º° Á
¿µÇµ½¸  ¾ÀµÅǵ°,  ¿¾ÇµÀ¿¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´° À°·¿À°²Ï º°º ½µ ¼¾¶µ» ´°
¿¾½°ÁÏ  Â¾Ï ¿¾ÁÂ. ßêÀ²¾, ÁÂÀ°Å ³¾ ±¸»¾ ´° ½µ ¿À¸Å²°½µ ¾Â ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½Ïº¾Ï
·°À°·°.  Ò¾À¾,  ½Ïº¾¸  ¾Â  ÂÏÅ,  º°Â¾  Â¾Ï  µ´½¾Àêº¸Ï ½°¿À¸¼µÀ, Áµ ´êÀ¶°»¸
½°¿À°²¾  ¾»º¾²°  ½°³»¾,  ǵ µ´²°¼ Áµ Á´êÀ¶°È ´° ½µ ¸¼ ÂÀµÁ½µÈ µ´¸½. Òµ´½ê¶
¾¹  °º° ÂêÀ¿Ï», ÂêÀ¿Ï», ¿êº ÂÀµÁ½°» ½Ïº°ºê² - ¿¾Á»µ µ´²° ½µ ³¾ À°·¶°»²°»¸
² º°½´¸´°Â.  Ñ»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, º¾¹Â¾ ³¾ ·°É¸Â¸», ¿¾»ÃǸ»
Á°¼¾ ´²°´µÁµÂ ´µ½¾½¾É¸Ï °ÀµÁ ¸ ¾Éµ ǵ¸À¸´µÁµÂ ±µ· ¾Â¿ÃÁº°...
     Ü°ºÁ¸¼  ³À¸·µÈµ ¾ÀµÅǵ°°, Á»ÃȰȵ Á ¿¾»¾²¸½ Þ ¸ ¼ê»ÇµÈµ. "ݵ½°²¸ÁÂ
- ¼¸Á»µÈµ  ¾¹  -  âµ·¸  ½µ½°²¸¶´°Â ¾½µ·¸, ¾½µ·¸ ½µ½°²¸¶´°Â µ·¸. ×° º°º²¾?
Ý°¹-¾Â²À°Â¸Âµ»½°Â° ´êÀ¶°²°... װɾ? Þº괵 ¼Ã µ ´¾È»¾ ½°Ã¼?, . . à°·²À°Â¸»¸
½°À¾´°...  Ú°º?  Ú°º²¾  ¼¾¶µ  ´°  ¾·½°Ç°²°  ¾²°?... Ø Â¾·¸ Ƹ²¸»µ½... ݵ µ
²ê·¼¾¶½¾  ´°  ½°¼µº²°Èµ  ·°  ¼êǵ½¸Ï.  â°  ¾²°  µ ±¸»¾ ¾Â´°²½°, ² ÁÀµ´½¸Âµ
²µº¾²µ...  Ò¿À¾Çµ¼,  İȸ·¼êÂ.  Ô°,  å¸Â»µÀ.  à°Á¾²°Â°  µ¾À¸Ï,  ³µ½¾Æ¸´êÂ.
Ჵ¾²½¾Â¾  ³¾Á¿¾´Á²¾.  Ó°¹  ´°  µ  İȸÁÂ?  Ø  à°´°?  ݵ, ½µ ¿À¸»¸Ç°... Ð
³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ? å¼... Ô¾±Àµ ɵ µ ´° Áµ À°·±µÀµ º°º²° ²Àê·º° ¸¼° ¼µ¶´Ã
±¾»½°Â°  ³»°²°  ¸  ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µÂ¾  ºê¼  ½µ¿¾´Ç¸½µ½¸µ  ½°  ²»°Á°. װɾ Á°¼¾
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ Áµ ÁÂÀµ¼Ï ´° À°·ÀÃÈ°Â Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×? Ø Â¾ ½µ ²Á¸Çº¸?"
     - Ó¾Á¿¾´¸½  ß°½´¸  - º°·° ¾¹, - ° ž½Â¸¹Æ¸Âµ ²Á¸Çº¸ »¸ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸,
½µ Áµ »¸ Çò°»¸?
     ß°½´¸ ´ê»±¾º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸.
     - Ú°º  ´°  ¸... À°·±¸À°È »¸ - ¿À¾¸·½µÁµ ½°¹-¿¾Á»µ ¾¹. - ݸµ ¿Àµ´¸¼½¾
Áµ  ·°½¸¼°²°¼µ  Á  Â¸Ï  ´µ³µ½µÀ°Â¸,  ´µÂ¾  Á°  ² ³À°´¾²µÂµ, ¸»¸ Á ´¸²¸Âµ, ²
³¾À¸Âµ.  Ð  º°º²¾  µ  ²  徽¸ ¸»¸, ´° ÀµÇµ¼, ½Ïºê´µ ´Àó°´µ - ¾²° Á¸³ÃÀ½¾
°À¼µ¹Æ¸Âµ  ³¾  ÃÇ°Â.  Ó»°²½¾Â¾,  º¾µÂ¾  ÂÀϱ²° ´° ·½°µÈ, µ ǵ ž½Â¸¹Æ¸Âµ Á°
½°¹-·»¸Âµ   ²ê½È½¸   ²À°³¾²µ   ½°  ½°È°Â°  ´êÀ¶°²°.  ßÀµ´¸  ²¾¹½°Â°  ½¸  Áµ
¿¾´Ç¸½Ï²°Å°, ° Áµ³° ·»¾±½¾ ½¸ ¾Â¼êÉ°²°Â... â¾»º¾·. à°·±À° »¸?
     - Ó¾Àµ-´¾»Ã  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸ ß°½´¸ ²µ´½°³° ³¾ Á¼ê¼À¸: ² Ûµ³¸¾½°
°º°  ½µ  Áµ ¾Â³¾²°ÀÏ, ² Ûµ³¸¾½° Áµ ¾Â³¾²°ÀÏ "Âê¹ ²ÏÀ½¾" ¸»¸ "Áê²Áµ¼ ½µ", °
"³¾Àµ-´¾»Ã"  µ  Ƹ²¸»µ½  ¾Â³¾²¾À,  ½°  ÁµÁÂÀ¸Çº°Â° ½° º°¿À°»° ¼¾¶µÈ °º° ´°
¾Â³¾²°ÀÏÈ, ° Âú µ Á»Ã¶±°, Âú °º° ½µ ¼¾¶µ...
     ܾ¶µ  ±¸  ¾Éµ  ´ê»³¾  ¾¹ ɵȵ ´° À°·Á궴°²°, µ¼°Â° ±µÈµ ±»°³¾´°À½° ¸
±»¸·º°  ´¾  ÁêÀƵ¾ ¼Ã, ¸ Á»ÃȰµ»Ï ±µÈµ ²½¸¼°Âµ»µ½ ¿¾Ç¸µ»µ½, ½¾ ²µÇµ Áµ
²êÀ½°Å°  ³¾Á¿¾´°  ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ.  ß°½´¸  ¼»êº½°  ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° ´Ã¼°Â°, ¿À¾Èµ¿½°
"¼¸À½¾"  ¸  Á»µ´  º°Â¾  ½°¿À°²¸  ½Ïº¾»º¾  ´²¸¶µ½¸Ï ¼µ¶´Ã ¼°Á°Â° ¸ ¶µ»Ï·½°Â°
°±ÃÀµÂº°, ·°Á¸½°. Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ ·°Á¸½°.
     Ó¾Á¿¾´° ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ ±ÏÅ° ² ¿ÀµºÀ°Á½¾ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ³À꼺¾ ¸
Á ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»µ½  ¸·À°·  À°·º°·²°Èµ  º°º  ²  ´µ²µÂ´µÁµÂ  ¸ ȵÁ° µ »µ¿µ»¸
ÁÃÀ¾²¾  µÁ¾  ½°¿À°²¾  ²êÀÅà  ½°¶µ¶µ½°Â° ±À¾½Ï ¸ Ç°º Á¸ ¾±»¸·²°»¸ ¿ÀêÁ¸µ
¿¾Á»µ. ÑÀ¸³°´¸Àê ¸ Ƹ²¸»½¸Ï ²ê·À°·Ï²°Å°, ǵ ±¾¹½¸Ï ´ÃÅ Á¸ µ ±¾µ½ ´ÃÅ, ½¾
ºÃŽÏ°  ½°  Ûµ³¸¾½°  ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ½° ²¸Á¾Â° ¸ º¾»º¾Â¾ ¿¾-¼°»º¾ º¾½ÁµÀ²¸,
¾»º¾²°  ¿¾-´¾±Àµ.  дΰ½ÂêÂ,  ¿À¸Â²¾À¸» ¾Ç¸, ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç½° ´° ÀµÆ¸Â¸À°
½Ïº°º²°  ³¾Â²°ÀÁº°  º½¸³°,  ²Á¸Çº¸  ¼»êº½°Å°  ¸  ´¾Á° ´ê»³¾ ³¾ Á»ÃÈ°Å° ÁêÁ
ÁÂÀ°½½¾  ü¸»µ½¸µ  ½°  »¸Æ°Â°  Á¸. ß¾Á»µ °´Î°½Âê Áµ ·°´°²¸, ·°º°È»Ï Áµ, °
±À¸³°´¸À꠲귴ꎰ ¸ º°·°:
     - Ô°... ½¾ ÂÀϱ²° ¾±°Çµ ´° Á²êÀȲ°¼µ.
     дΰ½ÂêÂ,  ²Áµ  ¾Éµ  º°È»Ï¹º¸,  ¾Â²¾À¸  ¿°¿º°Â°,  ¿¾À¾²¸  Áµ  ²êÂÀµ ¸
·°´°²µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ: - ÞÀ´¸ â°´µÀ.
     Ø ²»µ·µ  ¶µ½°Â°,  ²Áµ  °º° ±»µ´° ¸ ¿¾Ç¸ ¿À¾·À°Ç½°, º°Â¾ ²ÇµÀ°, ÁϺ°È
¾Éµ  ±µÈµ  ²  ±µ·Áê·½°½¸µ;  ½¾ º¾³°Â¾ ß°½´¸ ¿¾ ½°²¸º ¿À¾Âµ³½° À꺰, ·° ´° Ï
Ų°½µ  ·° »°ºêÂÏ ¸ ´° Ï Á»¾¶¸ ´° Áµ´½µ, ÂÏ Áµ ´À꿽° ÀÏ·º¾, º°Â¾ ¾Â ·¼¸Ï, ¸
½°  Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ Áµ³° ɵ ô°À¸. âÏ ½µ ½°¿À°²¸ ¾²°, ÀêƵµ ¹ ±ÏÅ°
Áº¾²°½¸, Á°¼¾ ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - ݵ ¼µ ¿¸¿°¹, ¿¾´»µÆ! - ·°¾±¸º¾»¸ °±ÃÀµÂº°Â° ¸ Áµ´½°.
     ÑÀ¸³°´¸Àê  ¹  ·°´°´µ  ¾±¸Ç°¹½¸Âµ ²ê¿À¾Á¸. âÏ ½µ ¾Â³¾²¾À¸. 渲¸»½¸Ï ¹
½°¿¾¼½¸  ·°  ¼ê¶°,  ·°  ´µÂµÂ¾,  ¸  ½°  ½µ³¾  ÂÏ  Áêɾ  ½µ ¾Â³¾²¾À¸. áµ´µÈµ
¸·¿À°²µ½¾;  Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ²¸¶´°Èµ  »¸ÆµÂ¾  ¹, Á°¼¾ ½°¿Àµ³½°Â°Â° Â꽺° È¸Ï ¿¾´
À°·ÀµÈµ½¸Âµ Á²µÂ»¸ º¾Á¸. ß¾Á»µ ÂÏ ¸·²µ´½ê¶ º°·° ÁêÁ Á¿¾º¾µ½ ½¸Áêº ³»°Á:
     - Ò¸µ  ²Á¸Çº¸  Áµ  ¾Âϲ»µ½¸  ¼ÀêÁ½¸Æ¸.  㱸¹Æ¸. ÒÁ¸Çº¸ ɵ üÀµÂµ. â¸,
±À¸³°´¸Àµ,  ½µ  µ ¿¾·½°²°¼, ²¸¶´°¼ µ ·° ¿Àê² ¸ ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê - ¸ ɵ üÀµÈ
¾Â  ¼ÀêÁ½° Á¼êÀÂ. ݵ ¾Â ¼¾Ï° À꺰, ·° Á궰»µ½¸µ, ½¾ ¾Â ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ¼ÀêÁ½°
Á¼êÀÂ.  Ø  ¸,  ºêÀ²°²¾ ½¸É¾¶µÁ²¾. Ô²°¼° º°Â¾ µ± °· ¿ÀµÇú°Å Á°¼°. ѸŠµ
ñ¸»° Áµ³°, ±¸Å Áµ ´¾±À°»° ´¾ µ±, °º¾ ½µ ±ÏÅ° Â¸Ï ¿¾´»µÆ¸ ·°´ ³êÀ±° ¼¸...
     âÏ Á¸ ¿¾µ ´êÅ:
     - Ø  ¸,  ǵÀ½° ¼ÃÂÀ¾, ¿Ãȵǽ¾ ¼µÁ¾, Áêɾ ɵ ½¸ ¿°´½µÈ ² ÀêƵµ. ݾ ¸
ɵ üÀµÈ ¿À¾Á¾. Óµ» ½µ ûÃǸ, ½¾ °· ¿¾·½°²°¼ žÀ°, º¾¸Â¾ ɵ ûÃÇ°Â...
     ݵ  Ï ¿ÀµºêÁ²°Å°, Á»ÃÈ°Å° Ï ²½¸¼°Âµ»½¾. ç¾²µº ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ
Á°  ³¾Â¾²¸  ´°  Ï  Á»ÃÈ°Â  Ç°Á¾²µ,  ° ÂÏ ¸·²µ´½ê¶ Á°½°, ½°¿À°²¸ ºÀ°Çº° ºê¼
¼°Á°Â°, ½¾ ß°½´¸ Ï Å²°½° ·° À°¼¾Â¾ ¸ Ï ·°¿À°Â¸ ¾±À°Â½¾ ½° Áµ´°»º°Â°. â¾³°²°
ÂÏ  Á  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸  ¿»Î,  ½¾  ¿»Î½º°Â° ½µ ´¾»µÂÏ ´¾ ¼°Á°Â° ¸ ¾³°²° ¶µ½°Â°
¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¾Â¿ÃÁ½° ¸ ·°¿»°º°. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¸ Ï ³»µ´°Å° º°º ¿»°Çµ.
ß¾Á»µ  ±À¸³°´¸Àê  Á°½°  ¸  Ï ¾Áê´¸ ½° ý¸É¾¶°²°½µ ² ÁÀ¾º ¾Â ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸
¾Áµ¼  Ç°Á°.  ß°½´¸  Ų°½°  »°ºêÂÏ  ¹  ¸ Ï ¸·±»êÁº° ½°²ê½, ° Ƹ²¸»½¸Ï Á¸»½¾
¿¾ÂêÀº° ÀêƵ, ÃÁ¼¸Å½° Áµ ¸ º°·°:
     - á ¾²° ½¸ ¿À¾²êÀ²Ï. çôµÁ½¾ ¿À¸ºÀ¸Â¸µ.
     Ð ±À¸³°´¸À꠼à ¾Â³¾²¾À¸:
     - Ñ»°³¾´°À¸ ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà º°·° Á°¼¾:
     - Õ·¸Æ¸ - ¸ ²Á¸Çº¸ ·°¼ê»Ç°Å°.
     ß¾Á»µ  °´Î°½Âê  ¿¾²¸º°  ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸ Á ½µ³¾ ²µÇµ ½µ Áµ ƵÀµ¼¾½¸Å°.
â¾²°  ±µÈµ Ǿ²µºêÂ, º¾¹Â¾ ÁÂÀµ»Ïȵ ² º¾À¸´¾À°. á ½µ³¾ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ÏÁ½¾: ¿À¸
°ÀµÁ° ¾¹ ±µÈµ ¾º°·°» Áê¿À¾Â¸²° ¸ ½° ½µ³¾ ´¾À¸ ½µ ¼Ã ·°´°²°Å° ²ê¿À¾Á¸. â¾¹
Áµ´µÈµ  -  ¼°Á¸²µ½,  ¿Àµ³êÀ±µ½  -  ¸  ´¾º°Â¾  ±À¸³°´¸Àê  ǵµȵ ¿À¸Á괰°,
À°²½¾´ÃȽ¾ ³»µ´°Èµ °²°½°, ³°»µÈµ Á »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ´ÏÁ½°Â°, Ǹ¸Â¾ ¸·ºê»Çµ½¸
¿ÀêÁ¸   ±ÏÅ°   ¾¼¾Â°½¸  Á  ¿°ÀÆ°»¸.  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾ÇòÁ²ò°  ²  ½µ³¾  ½Ïº°º²¾
¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ, ½Ïº°º²° ´µ»¾²° òµÀµ½¾ÁÂ, ÁÂôµ½¾ À°²½¾´Ãȸµ
ºê¼ Á°²°É¾Â¾, ½¾ ½µ ÁêÃ¼Ï ´° Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ² ÇòÁ²°Â° Á¸...
     ÓÀ°¼µ½Ã  ¾Éµ  ½µ ±µÈµ ¸·²µ´µ½, ° °´Î°½Âê ²µÇµ Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¿À¸±¸À°Èµ
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ ² ¿°¿º°Â°, ±À¸³°´¸Àê ¸ Ƹ²¸»½¸Ï ·°¿¾Ç½°Å° À°·³¾²¾À ·° µÂ°¿¸Âµ
½°  ¿À¾¸·²µ¶´°½µ ² Ǹ½, ° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ß°½´¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¸¼
·°¿¾²Ï´°  ´°  Á¸  ²êÀ²ÏÂ.  Ò  ¿À¾·À°Ç½¸Âµ  ¼Ã  ¾Ç¸  Ü°ºÁ¸¼  ¿À¾ÇµÂµ ½Ïº°º²¾
¸·´µ²°Âµ»Á²¾ ¸ ·°¿»°Å°, ½¾ ½µ ¸Áº°Èµ ´° ¼¸Á»¸ ·° ¾²°. á ½Ïº°º²¾ ¾ÂÇö´µ½¾
»Î±¾¿¸ÂÁ²¾  ¸ ÁêÇòÁ²¸µ ¾¹ ¼¸Á»µÈµ ·° Ǿ²µº°, ½° º¾³¾Â¾ ¿Àµ´Á¾¸ ´° ñ¸µ
°·¸ ¶µ½°. â¾²° ±µÈµ Çô¾²¸É½¾, ½µ²ê·¼¾¶½¾, ½¾ ½Ïº¾¹ ÂÀϱ²°Èµ ´° ³¾ ½°¿À°²¸
² ±»¸·º¸Âµ ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ ¾Áµ¼ Ç°Á°...




     Ó°¹  Áµ  ¿Àµ¾±»µÇµ ² ¿¸¶°¼°, ¾º°Ç¸ ¼Ã½´¸À° ² ³°À´µÀ¾±° ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼
Ü°ºÁ¸¼.  Ú°½´¸´°Âê  Ḽ  Áµ´µÈµ  ½°  Á²¾µÂ¾  ´¸²°½Çµ,  º¾µÂ¾  à°´° ¼Ã ±µÈµ
¿¾Á°²¸»°  ²  Á²¾±¾´½¸Ï  ê³ê»;  ±µÈµ  Á²°»¸» µ´¸½¸Ï Á¸ ±¾ÂÃÈ ¸ ³¾ ´êÀ¶µÈµ ²
À꺰,  ° Á ´Àó¸Ï ½µ ±µÈµ Áµ ¸ ·°Å²°É°». ÞǸµ ¼Ã ±ÏÅ° ÃÁÂÀµ¼µ½¸ ² Áµ½°Â°,
- ÃÁ°°  -  ¿¾»Ã¾Â²¾Àµ½°.  Ó°¹ Áµ ¿À¾ºÀ°´½° ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¸ ³¾ Çú½° Á ¿ÀêÁ ¿¾
½¾Á°. Ø º°ºÂ¾ ²¸½°³¸, ½µ ûÃǸ - ² ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼¾¼µ½Â Ü°º ¾Â´À꿽° ³»°²°.
     - Ú°º²¾  Á¸  Áµ  ü¸Á»¸»? - ¸³À¸²¾ ¿¾¿¸Â° Ó°¹. - Üêǽ¾ ¸ µ, ǵ à°´° Ï
½Ï¼°, ½°»¸? âú ½µ ¸ ¿À¾²êÀ²Ï, ±À°Â»µ, ´½µÁº° ÂÏ µ ´½µ²½° Á¼Ï½°.
     Ü°º Á»°±¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ Áµ ·°µ Á ²Â¾À¸Ï ±¾ÂÃÈ.
     - Ú°º  °º°  -  ½Ï¼°  Ï?  - À°·ÁµÏ½¾ º°·° ¾¹. - ⸠¼µ½ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¼µ
¸·»ê¶µÈ... - â¾¹ ¾Â½¾²¾ ·°¼ÀÏ. - Ó°¹, ²¸½°³¸ Á¸ ¼¸ º°·²°», ǵ µ À°±¾ÂÏ ·°
¿°À¸...
     - Ú¾¹? Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ?
     - Ô°.  ⸠ ǵÁ¾  Á¸ º°·²°» ¾²° - ¸ ½° ¼µ½, ¸ ½° ¼¾¼ÇµÂ°Â°... ß»°Âµ½¸
°³µ½Â¸  ½°  ž½Â¸¹Æ¸Âµ... Ø À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ¾²° ¿¾²Â°ÀÏ,
²Áµº¸ ´µ½ µ´½¾ ¸ Áêɾ...
     - çµ  º°º ¸½°Çµ? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹. â¾¹ ÀµÈ¸, ǵ Ü°º ¾Â½¾²¾ ¿¾Ç²° À°·³¾²¾À°
·°  µ´½¾¾±À°·¸µÂ¾. - çôµ½ Á¸, Ü°º. Þº괵 ¼¾³°Â ´° ½¸ Áµ ¿¾Ï²Ï ½¾²¸ ´Ã¼¸,
Á»µ´  º°Â¾  ²Á¸Çº¾  ¾Á°²°  ¿¾ Á°À¾¼Ã? Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ Á¸ ¾Á°²°Â ´µ³µ½µÀ°Â¸.
Ú°ºÂ¾ Á° ¿¾»ÃÇ°²°»¸ ¿°À¸ ¾Â ²À°³°, °º° ¿¾»ÃÇ°²°Â ¸ ´¾Áµ³°. ܸ½°»°Â° ³¾´¸½°
½°¿À¸¼µÀ  ·°»¾²¸Å¼µ  µ´½°  º¾¼¿°½¸Ï  ±»¸·¾  ´¾  ³À°´° - ÆÏ»¾Â¾ ¸¼ ¼°·µ ±µÈµ
½°Â꿺°½¾ Á Çò°»¸ ¿°À¸. Þº괵 ǵÁ½¸Ï Ǿ²µº ¼¾¶µ ´° ¸¼° ¾»º¾²° ¿°À¸? âµ
½µ ±ÏÅ° ¿À¾¼¸È»µ½¸Æ¸, ±°½ºµÀ¸...
     Ü°º  °ºÃÀ°Â½¾  ¿¾Á°²¸  ±¾ÂÃȸµ  ´¾  Áµ½°Â°,  Á°½°  ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Á¸
À°·º¾¿Ç°²° º¾¼±¸½µ·¾½°.
     - Ó°¹  - º°·° ¾¹, - Á»ÃDz°»¾ »¸ ¸ Áµ µ ´° ¸ ³¾²¾ÀÏ ·° ½Ïº¾³¾ ½µÉ¾,
° ¸  ³»µ´°È  ¾·¸  ½Ïº¾¹  ¸  ÇòÁ²ò°È: ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾? ÓÀµÈº° ¸¼°. ÑêÀº°Â
½µÉ¾...
     - á»ÃDz°»¾  ¼¸ Áµ µ... - Ú°·° Ó°¹ ¸ Áµ ½°¼Àêɸ. - ݾ °º¾ ¸ ³¾²¾À¸È ·°
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ...
     - Ô°, ¸¼µ½½¾ ·° ÂÏÅ. Ô½µÁ ³¸ ³»µ´°Å. â¾²° Á° žÀ° º°Â¾ žÀ°, À°·»¸Ç½¸,
¸ ¿¾-´¾±À¸, ¸ ¿¾-»¾È¸, ¸ Áê²Áµ¼ ½µ Á° ·²µÀ¾²µ, º°ºÂ¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ... ç°º°¹, ½µ
¼µ  ¿ÀµºêÁ²°¹.  Ø  ½µ  ·½°¼ ´°»¸ ¿À¸½°ÁÏ ²Àµ´° ¸»¸ ½µ... ¾µÁÂ, Áê´µ¹º¸ ¿¾
²Á¸Çº¾, ¿À¸½°ÁÏÂ, ½¾ °· ½µ ²ÏÀ²°¼, ǵ ³¾ ¿À°²Ï ·° ¿°À¸.
     - Ú°º  °º°  ½µ  ²ÏÀ²°È?  -  º°·°  Ó°¹ ¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ Á²¸ ²µ¶´¸. - Õ, ´°
´¾¿ÃÁ½µ¼,  ǵ  ½°  ¼µ½  ½µ  ¼¸ ²ÏÀ²°È, °· Áê¼ Ç¾²µº ¼°»êº. Õ, ° ½° ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°? Ð ½° ±À¸³°´¸À°?
     Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»¸ º¾¼±¸½µ·¾½°, ´¾±»¸¶¸ Áµ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³»µ´°
ºê¼ û¸Æ°Â°, ¿À¸Â¸Á½°» ǵ»¾ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ Ų°½°» À°¼º°Â° Á ´²µ ÀêƵ.
     - Ð °º¾ µ ³ÀµÈ°Â? - º°·° ¾¹ ½°¹-ÁµÂ½µ.
     - ÓÀµÈ°Â...  -  Á  ½µ´¾Ã¼µ½¸µ  ¿¾²Â¾À¸  Ó°¹.  - Ú¾¹ ´° ³ÀµÈ¸? Ó¾Á¿¾´¸½
±À¸³°´¸ÀêÂ? м° ǵ Á¸ Çô°º...
     - Õ,  ´¾±Àµ!  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼  ¸ Áµ ¾±êÀ½°. - ݵ ·° ½µ³¾ ³¾²¾À¸¼ Áµ³°.
Ó¾²¾À¸¼ ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. Ô° ²·µ¼µ¼ ½°¿À¸¼µÀ µ±. ⸠½°»¸ ɵ üÀµÈ ·° ´µ»¾Â¾
Á¸?
     - éµ Ã¼À° - º°·° Ó°¹. - Ø Â¸ ɵ üÀµÈ.
     - ßÀ°²¸»½¾!  éµ  üÀµ¼.  ݾ  ɵ üÀµ¼ ·° ´µ»¾Â¾, ° ½µ ·° »µ³¸¾½µÀÁº°Â°
´°¶±°  ¸  ½µ  ·°  ¿°À¸,  ½°»¸?  к¾ ɵ ´° ¼¸ ´°´°Â Ÿ»Ï´° ¼¸»¸¾½° ¾Â ²°È¸Âµ
Å°À¸¹º¸,  ·°À°´¸  ¾²° ½µ ±¸Å Áµ Áê³»°Á¸» ´° ¾Â¸´° ½° Á¼êÀÂ! ݸ¼° ¸ ±¸ Áµ
Áê³»°Á¸»?
     - ݵ, À°·±¸À° Áµ - º°·° Ó°¹. "çô°º, ²µÇ½¾ ½µÉ¾ ɵ ¸·¼¸Á»¸..."
     - Õ?
     - Ú°º²¾ "µ"?
     - Õ  º°º  °º°! - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° Ü°º. - ⸠·° ¿°À¸ ½µ Á¸ Áê³»°Áµ½ ´°
ü¸À°È.  з  ·°  ¿°À¸  ½µ  Áê¼  Áê³»°Áµ½ ´° ü¸À°¼. Ð ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ·½°Ç¸ Á°
Áê³»°Á½¸? м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ!
     - м¸  ǵ  µ  Á°  ´µ³µ½µÀ°Â¸!  -  ¿À¾½¸º½¾²µ½¾  º°·° Ó°¹. - װ¾²° Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸!  ×°  ÂÏÅ  ¿°À¸Âµ Á° ¿¾-Áºê¿¾ ¾Â ²Á¸Çº¾, ·° ÂÏÅ ½Ï¼° ½¸É¾ Á²Ï¾.
ݸɾ  ½µ  ¸¼  ÁÂÀò°  ´° ôÃÈ°Â ´µÂµ ½°¿À¸¼µÀ - ¸¼°»¾ µ °º¸²° Á»ÃÇ°¸... â¸
À°·±µÀ¸:  °º¾ Ǿ²µº Áµ ¼êǸ ´° ý¸É¾¶¸ Á¸Áµ¼°Â° ßÑ×, ¾²° Ǿ²µº »¸ µ? â¾²°
µ Å»°´½¾ºÀê²µ½ ñ¸µÆ!
     - ݵ  ·½°¼,  ½µ  ·½°¼  - º°·° Ü°º. - Õ¾, ´½µÁ ³¸ À°·¿¸Â²°Å°. к¾ ±ÏÅ°
½°·¾²°»¸  ÁêÃÇ°Á½¸Æ¸Âµ  Á¸,  ¼¾¶µÅ°  ´° ¾Á°½°Â ¶¸²¸, ÉÏÅ° ´° Áµ ¾ÂêÀ²°Â Á
º°Â¾À³°... Рµ ½µ ³¸ ½°·¾²°Å°! ×½°Ç¸ µŽ¸Âµ ÁêÃÇ°Á½¸Æ¸ Á° ¸¼ ¿¾-Áºê¿¸ ¾Â
¿°À¸Âµ? ß¾-Áºê¿¸ ¾Â ¶¸²¾Â°?
     - â¾²°  ½µ  Áµ  ·½°µ - ²ê·À°·¸ Ó°¹. - âµ ¿¾ ·°º¾½ ²Á¸Çº¸ Á° ¾Áê´µ½¸ ½°
Á¼êÀ ±µ· ²ÁϺ°ºê² Áê´ - ½°»¸ Á°¼ ²¸´Ï º°º ³¸ Áê´ÏÂ?
     â¾¹  ³»µ´°Èµ  Ü°º  ¸  ²¸¶´°Èµ,  ǵ ¿À¸Ïµ»Ï ¼Ã Áµ º¾»µ±°µ, ¾±êÀº°½ µ.
Ô¾±À¾  ÁêÀƵ  ¸¼°,  ·µ»µ½  µ ¾Éµ, ½µ À°·±¸À°, ǵ ¶µÁ¾º¾Á° Á¿Àϼ¾ ²À°³° µ
½µ¸·±µ¶½°.  Ô°  ÂÀµÁ½µÈ  Á  μÀú  ¿¾ ¼°Á°Â°, ´° ¼Ã ºÀµÁ½µÈ ´° ¼ê»Ç¸, ´° ½µ
´À꽺°  ³»Ã¿¾Á¸,  ´°  Á»ÃÈ°  ¿¾-Á°Àȸµ,  ´¾º°Â¾  ½µ  Áµ  ½°ÃǸ Á°¼ ´° Áµ
¾¿À°²Ï...  ݾ  ½°»¸  Ü°º ½µ µ ½Ïº¾¹ Á¸ ½µ¾±À°·¾²°½ Áµ»Ï½´ÃÀ, ½° ½µ³¾ ÂÀϱ²°
Á°¼¾ ´° ¼Ã ¾±ÏÁ½¸È º°ºÂ¾ Á»µ´²°, ¸ ¾¹ ɵ À°·±µÀµ...
     - ݵ!  -  ÿ¾À¸Â¾  º°·°  Ü°º.  -  ݵ  ¼¾¶µÈ ´° ¼À°·¸È ·° ¿°À¸. Рµ ½¸
½µ½°²¸¶´°Â...  °º°  ½¸ ½µ½°²¸¶´°Â, °· ´¾À¸ ½µ ·½°µÅ, ǵ žÀ° ¼¾³°Â °º° ´°
½µ½°²¸¶´°Â. ⸠³¸ ¼À°·¸È ¿¾-¼°»º¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ µ µ±. Ø °· ±¸Å ¸Áº°» ´° ·½°¼
- ·° º°º²¾?
     - á»ÃÈ°¹  -  º°·°  Ó°¹.  -  éµ  ¸  ¾±ÏÁ½Ï  ¾Éµ  ²µ´½ê¶. ßêÀ²¾ - µ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸.  âµ  ²ê¾±Éµ  ½µ½°²¸¶´°Â  ²Á¸Çº¸ ½¾À¼°»½¸ žÀ°. âµ ¿¾ ¿À¸À¾´° Á°
·»¾±½¸  º°Â¾  ¿»êž²µ.  Ø  ²Â¾À¾,  ½¸µ  ¸¼  ¿ÀµÇ¸¼! Ý° ÂÏÅ ¸¼ Áµ ¸Áº° ´° Á¸
Á²êÀÈ°Â  À°±¾Â°Â°,  ´°  Á¸  ¿¾»ÃÇ°Â  ¿°À¸Æ¸Âµ ¸ ´° Á¸ ³»µ´°Â ºµÄ°. Ð ½¸µ ¸¼
º°·²°¼µ: Á¾¿! àêƵµ ·°´ ¸»°! Ú°º²¾, ´° ½µ ¸Áº°È ´° ½¸ ¾±¸Ç°Â ·° ¾²°, °?
     - к¾  µ  ²Á¸Çº¸  Á°  ·»¾±½¸  º°Â¾  ¿»êž²µ,  ¾³°²°  ·°É¾  ¾·¸  ...
´¾¼¾²»°´µ»µÆêÂ... ½µ µ ·»¾±µ½? װɾ ³¾ ¿ÃÁ½°Å°, ɾ¼ µ ¿¾´ºÃ¿µ½?
     Ó°¹ Áµ ·°Á¼Ï:
     - Ô¾¼¾²»°´µ»µÆê  µ ÁÂÀ°Å»¸²µÆ. â°º¸²° Áêɾ ¸¼° ´¾Á°Âêǽ¾. ݵ½°²¸¶´°Â
½¸,  ½¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Â. Ý° °º¸²° ¸¼ µ ¿¾-¸·³¾´½¾ ´° ¶¸²µÏ ² ¼¸À½¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï
Á ½°Á...  ßêº  ¸  ¾¹  µ  ´¾¼¾²»°´µ»µÆ,  ±¾³°Â Ǿ²µº, ½µ³¾ ½µ µ »µÁ½¾ ´° ³¾
¿¾´ºÃ¿¸È. â¾²° ´° ½µ ¸ µ ·ê±¾»µº°ÀÏÂ... ἵȵ½ Á¸ ¸. Ü°º, º°Â¾ ´µÂµ! ݸ¾
žÀ°Â° Á° µ´½°º²¸, ½¸Â¾ ÎÀ¾´¸²¸Âµ...
     - â¾²°  ²µÇµ ³¾ ·½°¼ - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ³¾ ¿ÀµºêÁ½° Ü°º. - ݾ µÂ¾, ²¿À¾Çµ¼,
·ê±¾»µº°ÀÏÂ.  ×° ¾²°, ǵ ¾¹ µ ½µ ¿¾´ºÃ¿µ½, °· ¸ ³°À°½Â¸À°¼ Á ³»°²°Â° Á¸.
ݵ  ¼¾³°  ´°  ¸  ´¾º°¶°  ¾²°, ½¾ ³¾ ÇòÁ²ò°¼. â¾²° µ ¼½¾³¾ Á¼µ» ¸ ´¾±êÀ
Ǿ²µº...
     - Ôµ³µ½µÀ°Â!
     - Ô¾±Àµ.  â¾²°  µ ¼½¾³¾ Á¼µ» ¸ ´¾±êÀ ´µ³µ½µÀ°Â. Ò¸´ÏÅ ±¸±»¸¾Âµº°Â° ¼Ã.
â¾²°  µ  Ǿ²µº  Á  ³¾»µ¼¸  ¿¾·½°½¸Ï. â¾¹ ·½°µ Ÿ»Ï´¸ ¿ê¸ ¿¾²µÇµ ¾Â µ± ¸»¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°...  װɾ  µ ¿À¾Â¸² ½°Á? к¾ ²Á¸Çº¾ µ °º°, º°ºÂ¾ ³¾ º°·²°È, ·°É¾
¾²°  ½µ  ³¾  ·½°µ  ¾¹  -  ¾±À°·¾²°½¸Ï ¸ ºÃ»ÂÃÀµ½ Ǿ²µº? װɾ ½° ¿À°³° ½°
Á¼êÀ° ¾¹ ½¸ º°·²° ² »¸ÆµÂ¾, ǵ µ ·° ½°À¾´° ¸ ¿À¾Â¸² ½°Á?
     - Þ±À°·¾²°½¸Ï ´µ³µ½µÀ°Â µ ´µ³µ½µÀ°Â ½° º²°´À°Â - ¿¾ÃǸµ»½¾ º°·° Ó°¹.
- ڰ¾  ´µ³µ½µÀ°Â ¾¹ ½¸ ½µ½°²¸¶´°. Ð ¾±À°·¾²°½¸µÂ¾ ¼Ã ¿¾¼°³° ´° ¾±¾Á½¾²µ ¸
À°·¿À¾ÁÂÀ°½¸ °·¸ ¾¼À°·°. Þ±À°·¾²°½¸µÂ¾, ¿À¸Ïµ»Çµ, ½µ ²¸½°³¸ µ ±»°³¾. â¾ µ
º°Â¾ °²Â¾¼°Â - ·°²¸Á¸ ² Ǹ¸ ÀêƵ ɵ ¿¾¿°´½µ...
     - Þ±À°·¾²°½¸µÂ¾ ²¸½°³¸ µ ±»°³¾ - º°·° Ü°º.
     - Õ,   ½µ.   з   ±¸Å  ¿Àµ´¿¾Çµ»  ²Á¸Çº¸  ž½Â¸¹Æ¸  ´¾  µ´¸½  ´°  ±ÏÅ°
½µ¾±À°·¾²°½¸.  â¾³°²°  ½¸µ  ÉÏżµ  ¿¾½µ ´° ¶¸²µµ¼ Ǿ²µÈº¸, ° ½µ ´° ¾Ç°º²°¼µ
²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â Á¼êÀ¾½¾Áµ½ ô°À. ݸµ ÉÏżµ ±êÀ·¾ ´° ³¸ ÃÁ¼¸À¸¼.
     - Ô°  - º°·° Ü°º Á ½µ¿¾½Ï½° ¸½Â¾½°Æ¸Ï. - Ô° ÃÁ¼¸Àϲ°¼µ üµµ¼. Ý° ¾²°
½Ï¼° ½Ã¶´° ´° ½¸ ÃÇ°Â.
     - Ø  ¿°º  À°·Á궴°²°È  º°Â¾ ´µÂµ. ݸµ ±¸Å¼µ Áµ À°´²°»¸, °º¾ ¼¾¶µÅ¼µ ´°
¼¸½µ¼ Á ó¾²°ÀϽµ, ¾²° ɵȵ ¸ ´° µ ¿¾-µ²Â¸½¾, ¸ ±µ· ºÀê²¾¿À¾»¸Â¸Ï. Ð º°º²¾
½¸ ¾Á°²°? âÏÅ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ³¸ ¿ÀµÃ±µ´¸È.
     - ×½°Ç¸ µ Á° ñµ´µ½¸? - ¿ÀµºêÁ½° ³¾ Ü°º. - ×½°Ç¸ Á° ñµ´µ½¸? Ð º¾³°Â¾
·½°µÉ¸Ï  Ǿ²µº  µ  ñµ´µ½  ² ¿À°²¾Â°Â° Á¸, º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°Â Âú ž½Â¸¹Áº¸Âµ
¿°À¸?...
     Ý°  Ó°¹  ¼Ã  ¾¼Àê·½°.  â¾¹  ²µÇµ  ¸Áº°Èµ ´° ¿À¸±µ³½µ º°Â¾ ºê¼ ¿¾Á»µ´½¾
ÁÀµ´Á²¾  ºê¼  Ú¾´µºÁ°  ½°  â²¾ÀƸµ ¸ ´° ¿À¸º»ÎǸ Á ¾·¸ ±µ·º¾½µÇµ½ ³»Ã¿°²
Á¿¾À, ½¾ Âú Ü°º Á°¼ Áµ ¿ÀµºêÁ½°, ¼°Å½° Á À꺰 ¸ ¸·²¸º°:
     - à°´°!  ḳ°  Á¿°½µ!  Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ  Á°  ³»°´½¸  ¸  ¼µÇ°Ï  ·° ¶µ½Áº¾
¾±ÉµÁ²¾!
     ×° ¾³À¾¼½¾ ¸·Ã¼»µ½¸µ ½° Ó°¹ ¸··°´ ¿°À°²°½° Áµ Çà ³»°Áê ½° à°´°:
     - Ð  °· ¾Â´°²½° ²µÇµ ½µ Á¿Ï. Ò¸µ Âú Áµ À°·²¸º°Åµ, ³¾Á¿¾´° »µ³¸¾½µÀ¸,
º°Â¾ ǵ »¸ Áµ Á¸ ½° ¿»°Æ°.
     - ⸠·°É¾ Á¸ ² ºêɸ? - ºÀµÁ½° Ó°¹.
     à°´°, ò¸²°¹º¸ Áµ ² ¿µ½Î°À°, ¸·»µ·µ ¸··°´ ¿°À°²°½°.
     - ã²¾»½¸Å° ¼µ - ¾±Ï²¸ ÂÏ. - Ó¾Á¿¾¶° âµ¹ ·°ºÀ¸²° ·°²µ´µ½¸µÂ¾ Á¸, ·°É¾Â¾
¿¾»ÃÇ°²°  ½Ïº°º²¾ ½°Á»µ´Á²¾ ¸ Áµ º°½¸ ´° ·°¼¸½µ ½° Áµ»¾. ݾ ½° ¼µ½ ¼¸ ´°´µ
¿Àµ¿¾À꺰  ½°  ´¾±À¾  ¼ÏÁ¾...  Ü°º,  ·°É¾  ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾ ¸ µ À°·Å²êÀ»Ï½¾?
ßÀ¸±µÀ¸  ² ³°À´µÀ¾±°. ܾ¼ÇµÂ°, º¾»º¾ ¿ê¸ ²¸ ¼¾»¸Å ´° ½µ ž´¸Âµ ¸· Á°Ï° Á
±¾ÂÃȸ! Úê´µ Á° ²¾¸Âµ ±¾ÂÃȸ, Ó°¹?... Ý°Àµ´µÂµ ¼°Á°Â°, Áµ³° ɵ ¾±Ï´²°¼µ...
Ü°º, ¸ Á¸ ¾ÂÁ»°±½°». Ú°º²¾ µ ¿À°²Ï °¼?
     - å°¹´µ, Å°¹´µ! - º°·° Ó°¹. - ݾÁ¸ ¾±µ´°.
     âÏ  ¼Ã Áµ ¾¿»µ·¸ ¸ ¸·»µ·µ. Ó°¹ ¿¾³»µ´½° ºê¼ Ü°º. Ü°º ³»µ´°Èµ ¿¾´¸À ½µÏ
Á ¾±¸º½¾²µ½¾Â¾ Á¸ ´¾±À¾´ÃȽ¾ ¸·À°¶µ½¸µ.
     - Ú°º²¾,  Åñ°²¾ ¼¾¼¸Çµ½Æµ, ½°»¸?... - ¿¾¿¸Â° Ó°¹ ¸ Áµ ¸·¿»°È¸: »¸ÆµÂ¾
½° Ü°º ¸·²µ´½ê¶ Áµ ²º°¼µ½¸. - ⸠º°º²¾?
     - á»ÃÈ°¹  - º°·° Ü°º. - ܾ¶µ ²Á¸Çº¾. ܾ¶µ, Á¸³ÃÀ½¾, ¸ ºê¼ ¸·Âµ·°½¸Ï ´°
Áµ  ¿À¸±Ï³²°.  Ò¸µ  ·½°µÂµ  ¿¾-´¾±Àµ.  ݾ  ´°  Áµ À°·ÁÂÀµ»²°Â ¶µ½¸... ´° Áµ
¸·¼êDz°Â ¶µ½¸...
     â¾¹ Ų°½° ±¾ÂÃȸµ Á¸ ¸ ¸·»µ·µ ¾Â Á°Ï°. Ó°¹ ¸·¿êȺ°, Á¸»½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ°
Á ´²µÂµ  ÀêƵ  ¿¾  ¸»° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Àµ´¸ ¼°Á°Â°. Þ Ƶ»¸Ï ¾·¸ À°·³¾²¾À ¼Ã
¾Á°½°  ½Ïº°º²¾  ½µ¿À¸Ï½¾  ÇòÁ²¾. ÝϺ°º²° À°·´²¾µ½¾ÁÂ. à°·±¸À° Áµ, Ü°º µ
·µ»µ½  ¸  ½µ  µ  ¾Â  Â¾Ï  Á²ÏÂ.  ݾ ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾ ¿À¸ ½µ³¾ ½Ïº°º ÁÂÀ°½½¾ Áµ
¿¾´Àµ´¸.  Û¾³¸Ç½¾  ¼¸Á»¸  ¾¹,  °¼  µ À°±¾Â°Â°, ÇôµÁ½° »¾³¸º°. Õ¾ Áµ³° -
´À꽺°  ³»Ã¿¾Á¸, ½¾ º¾»º¾ »¾³¸Ç½¾ Áµ ¿¾´Àµ¶´° ²Á¸Çº¾! Ó°¹ ±µÈµ ¿À¸½Ã´µ½ ´°
¿À¸·½°µ,  ǵ  °º¾  ½µ ±µÈµ ¾·¸ À°·³¾²¾À, ¾¹ Á°¼ µ´²° »¸ ɵȵ ´° Á¸³½µ ´¾
¾·¸  ²Áêɽ¾Á  ¿À¾Á  ¸·²¾´  -  ³»°²½¾Â¾  ²  ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  µ  ¾²°,  ǵ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸. Þ½µ¼¸ ¸¼ ¾²° º°ÇµÁ²¾ - ¸ ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸ ¾±²¸½µ½¸Ï ÁÀµÉà ÂÏÅ
Áµ  ¿Àµ²ÀêÉ°Â  ²  ³»Ã¿¾ÁÂ.  Ô°,  ÆÏ»°Â° À°±¾Â° µ ² ¾²°, ǵ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸ ¸
½µ½°²¸¶´°Â  ²Á¸Çº¾  ½¾À¼°»½¾.  Рž½Â¸¹Æ¸Âµ... º°º²¾ ¸·»¸·° - ·½°Ç¸ Áêɾ Á°
´µ³µ½µÀ°Â¸?  â¾²°  ½¸º¾³°  ½µ  Á°  ½¸ ³¾ º°·²°»¸. Ð °º¾ ½µ Á°, ·½°Ç¸ ½°È¸Âµ
´µ³µ½µÀ°Â¸  ÂÀϱ²°  ´°  ½µ½°²¸¶´°Â  ¸  ÂÏÅ,  º°ºÂ¾  ¸  ½°Á... Ð, ¼°ÁÁ°À°ºÈ!
ßÀ¾º»µÂ° ´° µ °·¸ »¾³¸º°!
     Ú¾³°Â¾ Ü°º Áµ ²êÀ½°, Ó°¹ Áµ ½°Å²êÀ»¸ ²êÀÅà ½µ³¾:
     - ⸠¾Âºê´µ ·½°µÈµ, ǵ à°´° Á¸ µ ² ºêɸ?
     - Õ, º°º °º° ¾Âºê´µ? â¾ Á¸ ±µÈµ ÏÁ½¾.
     - Ð  ɾ¼  ¸  µ  ±¸»¾  ÏÁ½¾,  ·°É¾  ¾³°²°  ½µ  ¼µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸? Ø ·°É¾,
¼°ÁÁ°À°ºÈ,  Á¸  À°·²êÀ·²°È  µ·¸º°  ¿Àµ´  ²ê½È½¸  »¸Æ°?  âÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿ê¸,
¼°ÁÁ°À°ºÈ...
     Ü°º Áêɾ Áµ Ï´¾Á°:
     - çµ  º¾¹  Âú  µ  Çö´,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ?  à°´°  »¸? çµ ²Á¸Çº¸ ²¸µ Á ²°È¸Âµ
À¾Â¼¸ÁÂÀ¸ ·° ¼µ½ Áµ ¿¾-Çö´¸ ¾Â à°´°!
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! Ú°º²¾ ¿¸Èµ ² ÃÁ°²° ·° Á»Ã¶µ±½°Â° °¹½°?
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  ¸  ¼°ÁÁ°À°ºÈ!  Ú°º²¾  Á¸  Áµ  »µ¿½°» ·° ¼µ½? м¸ ǵ °· ½µ
·½°µÅ,  ǵ  ¸  ½µ  ·½°µÈ, ǵ ÂÏ Á¸ µ ² ºêɸ! ܸÁ»µÅ, ǵ Á¸ ¿À°²¸È ¼°¹Â°¿ Á
¼µ½! Ø ¿¾Á»µ ·° º°º²¸ ¿êº ¾»º¾²° Á»Ã¶µ±½¸ °¹½¸ Á¼µ ³¾²¾À¸»¸?
     - ÒÁ¸Çº¾ Á²êÀ·°½¾ ÁêÁ Á»Ã¶±°Â°...
     - Ò´ê½  ·µ¼Ï  ´°  ¿À¾¿°´½µÈ  Á ²¾Ï° Á»Ã¶±°, º¾Ï¾ ÂÀϱ²° ´° ºÀ¸µÈ ¾Â
À¾´½°Â°  Á¸ ÁµÁÂÀ°! Ø ²ê¾±Éµ ¾Â º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! Ý°²ê´¸»¸ °¹½¸
¿¾ ²Á¸Çº¸ ê³»¸, ½µ ¼¾¶µÈ ´° Áµ ¾±êÀ½µÈ, ÃÁ° ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¾Â²¾À¸È!
     - Ø  ¼¸  ºÀµÉ¸È  ½°  ²Á¸Çº¾  ¾Â³¾Àµ!  з µ±, ³»Ã¿°º¾, µ ÃÇ°, ° ¸ ¼¸
ºÀµÉ¸È!...
     ݾ  Ü°º  ²µÇµ ±µÈµ ¿ÀµÁ°½°» ´° Áµ ÁêÀ´¸. Ø·²µ´½ê¶ ·° ¼¸³ ¾¹ Áµ ¾º°·°
Áê²Áµ¼  ±»¸·¾;  Ó°¹  ½µ  ÃÁ¿Ï  ´°  ¿¾¼Àê´½µ, º¾³°Â¾ Á¸»½¸ ÀêƵ ³¾ Á¸Á½°Å°,
Á°Ï°  Áµ  ·°²êÀÂÏ  ¿Àµ´  ¾Ç¸Âµ,  °²°½ê  ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸.  Ó°¹
Á¿¾´°²µ½¾  °Å½°,  °  Ü°º,  º¾¹Â¾  ²½¸¼°Âµ»½¾  ³¾ ½¾ÁµÈµ Á ¸·¿ê½°Â¸ ÀêƵ, Áµ
¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·°:
     - Õ, ºê´µ ´° µ ´Ï½° Á ²¾¸Âµ °¹½¸? ØÁº°È »¸ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°?
     - é¾  ·°  ³»Ã¿°²¸  ȵ³¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! - ¸·²¸º° Ó°¹, ÂÀµÁº°²¾ À°·¼°Å²°¹º¸
ÀêƵ ² ÂêÀÁµ½µ ½° ¾¿¾À°.
     - ݵ ¸Áº°È »¸? Õ ´¾±Àµ, Á¾¹ Á¸ Âú.
     Ó°¹  ±µÈµ  ´¾½µÁµ½  ´¾  ¿°À°²°½° ¸ Á¾²°Àµ½ ²êÀÅà »µ³»¾Â¾ ½° à°´°. â¾¹
Áµ´½°, ¾¿À°²¸ ¿¸¶°¼°Â° Á¸ ¸ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:
     - ײÏÀ °ºê², Ϻ...
     â¾¹  Áêɾ  ²µÇµ ½µ Áµ ÁêÀ´µÈµ. ßêº ¸ ½Ï¼°Èµ ½° º¾³¾ ´° Áµ ÁêÀ´¸, ¾Á²µ½
¼¾¶µ ±¸ ½° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ...
     Ô²°¼°Â°  ·°¿¾Ç½°Å°  ´° Àµ´Ï ¼°Á°Â°. ß¾Á»µ ´¾¹´µ à°´° Á µ½´¶µÀ°Â° ÁêÁ
Áÿ°,  °  Á»µ´  ½µÏ  -  ǸǾ  Ú°°½  ÁêÁ ·°²µÂ½°Â° Á¸ ¼°½µÀº°, º¾Ï¾, Á¿¾Àµ´
²êÀ´µ½¸Ï°  ¼Ã,  µ´¸½Á²µ½°  ³¾  Á¿°Áϲ°»°  ¾Â  ¿À¾ÁÂô° ¸ ´Àó¸ Á°ÀǵÁº¸
±¾»µÁ¸.  áµ´½°Å°,  ·°µÅ°  Áµ  ÁêÁ  Áÿ°Â°.  ç¸Ç¾Â¾ ¸·¿¸ µ´½° ǰȺ°, ¿¾´Ãȸ
²ê·´ÃÅ°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º°·²°  ·°  Á²¾Ï ²À°³, º¾»µ³°Â° è°¿ÈÃ, º¾¹Â¾ ¿°º
½°¿¸Á°»  ÁÂ°Â¸Ï ·° ÄýºÆ¸Ï° ½° ½Ïº°º²° º¾Á à µ´¸-º¾¹ Á¸ ´Àµ²µ½ ³ÃɵÀ, ¿À¸
¾²°  ÆÏ»°Â°  ÁÂ°Â¸Ï  ±¸»° ¿¾ÁÂÀ¾µ½° ²êÀÅà ³»Ã¿¾ÁÂ, ½µ Áê´êÀ¶°»° ½¸É¾ ¾Á²µ½
³»Ã¿¾Á ¸ ±¸»° ¿¸Á°½° Á°¼¾ ·° ³»Ã¿°Æ¸...
     ×°  ǸǾ Ú°°½ ²Á¸Çº¸ ±ÏÅ° ³»Ã¿°Æ¸. Ú¾»µ³¸Âµ ² º°Âµ´À°Â° ±ÏÅ° ³»Ã¿°Æ¸ -
µ´½¸ Á°À°Âµ»½¸, ´Àó¸ »µ½¸²¸. ÐÁ¸Áµ½Â¸Âµ - À¾´µ½¸ Â꿰Ƹ, ǸµÂ¾ ¼ÏÁ¾ µ ²
¿»°½¸½°Â°  ´°  ¿°Á°Â ³¾²µ´°Â°, ǵ ¸ Á ¾²°, ¿¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾ÁÂ, ½µ ±¸Å° Áµ
Á¿À°²¸»¸.  é¾  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ÁÂôµ½Â¸Âµ, ¾ ¼»°´µ¶Â° ¸·¾±É¾ ² ½°È¸ ´½¸ ÁϺ°È
Á°  Ï  ¿¾´¼µ½¸»¸,  °  ¿À¸ ¾²° ÁÂôµ½Â¸ Á°²°Â ½°¹-¾Â±À°½¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸, º¾¸Â¾
³À¸¶»¸²¸Ï  Ä°±À¸º°½Â  ½µ  µ  ¿ÃÁ½°»  ¿À¸  ¼°È¸½¸Âµ,  ° ·½°µÉ¸Ï º¾¼°½´¸À µ
¾Âº°·°»  ´°  ³¸  ²·µ¼µ  ²¾¹½¸Æ¸.  â°º° ǵ Áê´±°Â° ½° ½°Ãº°Â° ·° ¸·º¾¿°µ¼¸Âµ
¶¸²¾Â½¸  µ  ÀµÈµ½° ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾. Ó°¹ ½µ Á궰»Ï²°Èµ ·° ¾²° º¾¹ ·½°µ º¾»º¾,
¿À¸ÂÀϱ²°»¸  Á°  ½¸ ¸·º¾¿°µ¼¸ ¶¸²¾Â½¸, ½µ ½¸ µ ´¾ ÂÏÅ ´½µÁ, ¿êº ¸ ½µ µ ÏÁ½¾
½°  º¾³¾  ¸  ·° º°º²¾ ½Ïº¾³° ɵ ¿À¸ÂÀϱ²° °·¸ ½°Ãº°. ݾ à°´° ¼½¾³¾ ¾±¸Ç°Èµ
ǸǾ Á¸, ²¸½°³¸ ·°µ´½¾ Á ½µ³¾ Áµ ö°Áϲ°Èµ ¾Â ³»Ã¿¾Á° ½° º¾»µ³°Â° è°¿Èà ¸
Áµ  À°·ÁÂÀ¾¹²°Èµ ¾Â ¾²°, ǵ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂÁº¾Â¾ ½°Ç°»Á²¾ ½µ ¾Â¿ÃÁº° ÁÀµ´Á²°
·° µºÁ¿µ´¸Æ¸¸...
     Ò¿À¾Çµ¼,  À°·³¾²¾Àê  ´½µÁ  ÂÀê³½°  ²  ´Àó°  ¿¾Á¾º°.  à°´°,  º¾Ï¾  -
¼°ÁÁ°À°ºÈ - ²Áµ ¿°º ±µÈµ Çû° ²Á¸Çº¾ ·°´ ¿°À°²°½°, ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾ Á
º°º²¾  ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  Áµ  ¾Â»¸Ç°²°Â  ¾Â  ½¾À¼°»½¸Âµ  žÀ°.  Ó°¹ ·°¿»°È¸Âµ»½¾
¿¾³»µ´½°  Ü°º  ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ ½° à°´° ¿¾-´¾±Àµ ´° ǵµ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ°, ¾Âº¾»º¾Â¾ ´°
À°·²°»Ï  °¿µÂ¸Â°  ½°  ±»¸·º¸Âµ Á¸. Þ±°Çµ ǸǾ¾ ·°Ï²¸, ǵ °·¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ° µ
½°¿¸Á°½° ·° ½°¹-³»Ã¿°²¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸; ǵ ² Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° ¾±ÉµÁ²µ½° ¿À¾Á²µÂ°
Á¸  ²ê¾±À°·Ï²°Â,  ǵ  ²Á¸Çº¸  Á°  ½µ²µ¶¸  º°Â¾  ÂÏÅ  Á°¼¸Âµ; ǵ ²ê¿À¾Áê ·°
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ  Áê²Áµ¼ ½µ µ ¾»º¾²° ¿À¾Á ¸ Áê²Áµ¼ ½µ µ ¾»º¾²° ´Àµ±µ½, º°ºÂ¾
Áµ ¼êÇ°Â ´° ³¾ ¿Àµ´Á°²Ï Á Ƶ» ´° Áê·´°´°Â ¾±ÉµÁ²µ½¾ ¼½µ½¸µ, ¸ ǵ Âú ½¸µ
ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ¼ ¸»¸ º°Â¾ ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ žÀ°, ¸»¸ º°Â¾ ½°È¸Âµ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½¸, ½¾
- ò¸! - ¼°»º¾ ¾±À°·¾²°½¸ ¾Ä¸ÆµÀ¸ ² º°·°À¼°Â°. Ü°º ¿Àµ´»¾¶¸ ·° À°·½¾¾±À°·¸µ
´½µÁ ´° ±ê´°Â º°Â¾ ºÃ»ÂÃÀ½¸Âµ žÀ°. ç¸Ç¾Â¾ ¸·¿¸ ¾Éµ µ´½° ǰȺ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
¸·»°³°  òêÀ´µ½°Â° ² ½°Ãǽ¸Âµ ÁÀµ´¸ µ¾À¸Ï, Áê³»°Á½¾ º¾Ï¾ ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½µ
Á°  ½¸É¾  ´Àó¾ ¾Á²µ½ ½¾² ±¸¾»¾³¸Çµ½ ²¸´, ¿¾Ï²¸» Áµ ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° Ჵ° ²
Àµ·Ã»Â°Â ½° À°´¸¾°ºÂ¸²½¸Âµ ¾±»êDz°½¸Ï.
     - Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ ½µÁê¼½µ½¾ Á° ¾¿°Á½¸ - ³¾²¾ÀµÈµ ǸǾ¾, ²´¸³½°» ¿ÀêÁÂ. -
ݾ  µ  Á° ¼½¾³¾ ¿¾-¾¿°Á½¸, ¾Âº¾»º¾Â¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²ÏÈ Â¸, Ó°¹. âµ Áµ ±¾ÀÏ ·°
¼ÏÁ¾  ²  Ჵ°,  ·°  ÁêɵÁ²ò°½¸µÂ¾  ½°  ²¸´° Á¸; °·¸ ±¾À±° ½µ ·°²¸Á¸ ¾Â
½¸º°º²¸  Á¾Æ¸°»½¸  ÃÁ»¾²¸Ï  ¸ ɵ ¿À¸º»ÎǸ µ´²° ¾³°²°, º¾³°Â¾ ¾Â °Àµ½°Â° ½°
±¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â°   ¸Á¾À¸Ï   Á»µ·µ   ¸»¸  ¿¾Á»µ´½¸Ï  Ǿ²µº,  ¸»¸  ¿¾Á»µ´½¸ÏÂ
´µ³µ½µÀ°Â-¼Ã°½Â.  徽¸¹Áº¾  ·»°Â¾  - ³»Ã¿¾Á¸! - ºÀµÉµÈµ À°·±ÃÈò°»¸Ï Áµ
¿À¾ÄµÁ¾À.  -  Ô¸²µÀÁ¸¸ ¿À¾Â¸² Á¸Áµ¼°Â° ßÑ× - ´Àµ±¾»¸Ï! Ó»µ´°¹Âµ ·°´ ḽÏ°
×¼¸Ï,  ³¾Á¿¾´°.  ×°´  ḽÏ° ×¼¸Ï! Õ¾ ¾Âºê´µ ¸´²° ¸Á¸½Áº°Â° ¾¿°Á½¾ÁÂ. Õ¾
¾Âºê´µ,  Á»µ´  º°Â¾  Áµ  À°·¼½¾¶°Â,  ɵ  ½°ÁÂê¿Ï  º¾»¾½¸  ¾Â Ǿ²µº¾¿¾´¾±½¸
Çô¾²¸É°,  ·° ´° ½¸ ÁÂê¿Ç°Â ¸ ¿Àµ²êÀ½°Â ² ½¸É¾! ⸠Á¸ Á»µ¿µÆ, Ó°¹. Ø Â²¾¸Âµ
º¾¼°½´¸À¸  Á°  Á»µ¿Æ¸!  Ô°  Áµ  Á¿°Á¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï°! ݵ Á°¼¾ µ´¸½ ½°À¾´, ½µ
¿À¾Á¾ ½°È¸Âµ ¼°¹º¸ ¸ ´µÆ°, ½¾ ÆÏ»¾Â¾ Ì3Ǿ²µÇµÁ²¾!...
     Ó°¹  Áµ Ï´¾Á° ¸ º°·°, ǵ Áê´±°Â° ½° Ǿ²µÇµÁ²¾Â¾ ¼°»º¾ ³¾ ²ê»½Ã²°. â¾¹
½µ ²ÏÀ²° ² ¾²° º°±¸½µÂ½¾ ±ê»½Ã²°½µ. Ø °º¾ ½Ïº¾¹ ¼Ã º°¶µ, ǵ ¸¼° ²ê·¼¾¶½¾ÁÂ
´¸²¸Âµ  ´µ³µ½µÀ°Â¸  ´°  ±ê´°Â  ½°ÁêÁº°½¸  ÁÀµÉà  徽¸, ·°¾±¸º°»Ï¹º¸ ½°È°Â°
ÁÂÀ°½°, ¾¹ ±¸ ¿¾Á²µÂ¸» Ƶ»¸Ï Á¸ ¶¸²¾Â ·° ¾²°. ßÀ¾ÄµÁ¾À꠾½¾²¾ ¸·±ÃŽ° ¸
³¾ ½°ÀµÇµ Á»Ï¿ Á»µ¿µÆ.
     װϲ¸,  ǵ  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ Á° ¸Á¸½Áº¸ ¼êǵ½¸Æ¸ ¸ ¸¼ Áµ ½°»°³° ´°
²¾´Ï  ½°¸Á¸½° ½µÀ°²½° ±¾À±°, ɾ¼ À°·¿¾»°³°Â Á°¼¾ Á ¶°»º¸ ¸·¿ê»½¸Âµ»¸ º°Â¾
Ó°¹.  Ó°¹  ÀµÈ¸  ´° ½µ Á¿¾À¸ Á ½µ³¾. ç¸Ç¾Â¾ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Èµ ¾Â ¿¾»¸Â¸º° ¸
Á°¼  ²  ¸·²µÁµ½ Á¼¸Áê» ±µÈµ ¸·º¾¿°µ¼¾ ¶¸²¾Â½¾. Ü°º Áµ ¾¿¸Â° ´° Áµ ½°¼µÁ¸ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  À°·º°·²°  ·° µ´½¾Àêº¸Ï ´µ³µ½µÀ°Â, ½¾ Ó°¹ ¿ÀµÁµÇµ µ·¸ ¾¿¸Â¸ ·°
À°·³»°Áϲ°½µ  ½° Á»Ã¶µ±½¸ °¹½¸ ¸ ½°Àµ´¸ ½° à°´° ´° ¿¾´½µÁµ ²Â¾À¾Â¾. Ý° Ü°º
¾¹  ·°¿¾²Ï´°  ´° ¿ÃÁ½µ µ»µ²¸·¾À°. ܽ¾³¾ À°·³¾²¾À¸ Á°½°Å° ´½µÁ, º°·° ¾¹.
Ô°¹Âµ ¼°»º¾ ¿¾Ç¸²º° ½° ²¾¹½¸º°, ¸·»Ï·ê» ² ´¾¼°È½° ¾Â¿ÃÁº°...
     ݾ  ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾  ¼Ã ±µÈµ ²ê·±Ã´µ½¾, ¿¾ µ»µ²¸·¸Ï° ¿¾º°·²°Å° ½Ïº°º²¸
³»Ã¿¾Á¸, Ó°¹ ½µ Áµ ôêÀ¶° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° À°·º°·²° ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ-´¸²°Æ¸. ×°
ÂÏÅ  ¾¹  ·½°µÈµ ½µÉ¸Çº¾ - Á»°²° ±¾³Ã, ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ µ ²¾Î²°» Á ÂÏÅ, ° ½µ Áµ µ
ºÀ¸»  ²  ¸»°  º°Â¾ ½Ïº¾¸ ĸ»¾Á¾Ä¸... à°´° Áµ ¾±¸´¸ ·° Á°ÀµÆ° ¸ ½°ÀµÇµ Ó°¹
Á°¼¾Å²°»º¾, ½¾ ǸǾ¾ ¸ Ü°º º¾¹ ·½°µ ·°É¾ ²·µÅ° ½µ³¾²°Â° ÁÂÀ°½° ¸ ·°¿¾Ç½°Å°
´°  ³¾  ¼¾»Ï  ´°  ¿À¾´ê»¶¸.  Ó°¹  ¾±Ï²¸, ǵ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° º°¶µ ½¸Â¾ ´Ã¼°.
ßêÀ²¾,  ¾¹  ½°¸Á¸½° ±µÈµ ¼°»º¾ ¾±¸´µ½, ¸ ²Â¾À¾ - º¾»º¾Â¾ ¸ ´° Áµ À¾²µÈµ ²
¿°¼µÂ°   Á¸,   ½µ  ¼¾¶°  ´°  ½°¼µÀ¸  ½¸º°ºê²  Ä°ºÂ,  º¾¹Â¾  ±¸  ¾¿À¾²µÀ³°»
À°·¼¸È»µ½¸Ï°  ½° Á°À¸Ï ¿¸Ï½¸Æ°. ß¾Á»µ ³¾ ¾Áµ½¸ - ¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º²¾ ±µÈµ
À°·º°·²°» ²µ´½ê¶ Á°Àȸ½°Â° ½° Á¾ ¸ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ° ³Àÿ° Á¼êÀ½¸Æ¸ ×µÄ ¸ Á
ô¾²¾»Á²¸µ  ¿¾´½µÁµ  °·¸ µ¾À¸Ï ½° ǸǾ Á¸. ึ°Â° ¼ÃÂÀ° ×µÄ Â²êÀ´µÈµ, ǵ
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ-´¸²°Æ¸ ¿À¾Ï²Ï²°Â ²Áµ ¿¾-Á¸»½° °ºÂ¸²½¾Á ·°Â¾²°, ·°É¾Â¾ ºê¼ ÂÏÅ
Á°¼¸Âµ ½°ÁÂ꿲° À°´¸¾°ºÂ¸²½°Â° ¿ÃÁ¸½Ï ¸ µ ½Ï¼°Â ½¸º°ºê² ´Àó ¸·Å¾´, ¾Á²µ½
Á ±¾¹ ´° Áµ ¼êÇ°Â ´° Á¸ ¿À¾±¸Ï ¿ê ² ½µ·°À°·µ½¸ À°¹¾½¸.
     - Ú¾¹  ¸  µ  º°·°» ¾²°? - ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾ Á ¿Àµ·Àµ½¸µ. - Ý° º¾¹ ´êÀ²µ½
³»Ã¿°º ¼¾¶µ ´° ¼Ã µ ´¾È»° ² ³»°²°Â° °º°²° ¿À¸¼¸Â¸²½° ¼¸Áê»?
     Ó°¹ ³¾ ¿¾³»µ´½° ·»¾À°´¾ ¸ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾ º°·°:
     -â¾²°   µ   ¼½µ½¸µÂ¾   ½°   ½Ïº¾¹   Á¸   л»Ã   ×µÄ,  ½°È¸Ï  ½°¹-³¾»Ï¼
¼µ´¸º-¿Á¸Å¸°ÂêÀ.
     - çµ  ºê´µ Á¸ Áµ ÁÀµÉ°» ¸ Á ½µ³¾? - ¾Éµ ¿¾-¿Àµ·À¸Âµ»½¾ ¿¾¿¸Â° ǸǾ¾.
- Ô° ½µ ±¸ ² À¾Â½°Â° ºÃŽÏ?
     à°·³¾ÀµÉµ½¸Ï  Ó°¹ µ´²° ½µ º°·° ºê´µ Áµ µ ÁÀµÉ°» Á ½µ³¾, ½¾ Á¸ ¿ÀµÅ°¿°
µ·¸º°,  ¿À¸´°´µ½°  »¸ÆµÂ¾  Á¸ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»µ½ ¸·À°· ¸ Á ¿¾´ÇµÀ°½¾ ²½¸¼°½¸µ
·°¿¾Ç½°  ´°  Á»ÃÈ°  µ»µ²¸·¸¾½½¸Ï  ´¸ºÂ¾À,  º¾¹Â¾  Á꾱ɰ²°Èµ ¿À¾³½¾·°Â° ·°
²Àµ¼µÂ¾.
     Ø Âú ² À°·³¾²¾À°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¿°º Áµ ½°¼µÁ¸ Â¾Ï Ü°º.
     - Ø  °·  Áê¼  ³¾Â¾²  ´°  ¿À¸·½°Ï  ²  µ·¸ Çô¾²¸É° ½° γ - ¾±Ï²¸ ¾¹ -
½Ïº°º²°  ½¾²°  Ǿ²µÈº°  ¿¾À¾´°, ½¾ º°º²¾ ¾±É¾ ¸¼° ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ¸ ´¾¼¾²»°´µ»µÆ°
ൽ°´Ã  ½°¿À¸¼µÀ?  ൽ°´Ã  Áêɾ Áµ ÁǸ° ·° ´µ³µ½µÀ°Â, ½¾ ϲ½¾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ½µ
ºê¼ ½¾²°, °, ´° º°¶µ¼ ½°¿À°²¾, ºê¼ ´¾Á° Á°À° ¿¾À¾´°...
     Ó°¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ¼¸Á»¸» ·° ¾²° ¸ ¼½¾³¾ Áµ ·°À°´²°, º¾³°Â¾ ǸǾ¾ Áµ
ŲêÀ»¸  ´°  ¾Â³¾²°ÀÏ  ½°  ¾·¸  ²ê¿À¾Á.  ỵ´ º°Â¾ ½°ÀµÇµ Ü°º "¿ê½", ǸǾ¾
·°¿¾Ç½° ´° ¾±ÏÁ½Ï²°, ǵ ÁºÀ¸Â¸Âµ, ¸»¸ Á ´Àó¸ ´Ã¼¸ ³À°´Áº¸ ´µ³µ½µÀ°Â¸ ½µ Á°
½¸É¾  ´Àó¾  ¾Á²µ½  ¾Æµ»µ»¸ ² ±¾À±°Â° ·° ÁêɵÁ²ò°½µ ¾Á°½º¸ ¾Â ½¾²¸Ï ²¸´,
º¾¹Â¾  ¿¾Ç¸  ¸·ÆÏ»¾ µ ±¸» ý¸É¾¶µ½ ² Ƶ½ÂÀ°»½¸Ï À°¹¾½ ¾Éµ ² »Î»º°Â°... â¾¹
¾Éµ  ¿¾¼½¸  µ·¸ ö°Á¸: º°º ³¸ ñ¸²°»¸ ¾Éµ ¿À¸ À°¶´°½µÂ¾, ¿¾½Ïº¾³° ·°µ´½¾ Á
¼°¹º¸Âµ...  ÞƵ»µ»¸ Á°¼¾ µ·¸, à º¾¸Â¾ ½¾²¸Âµ ²¸´¾²µ ¿À¸·½°Æ¸ Á ½¸É¾ ²ê½È½¾
½µ  Áµ  ¿À¾Ï²Ï²°Â...  ç¸Ç¾  Ú°°½ ³°²Àê½° ¿µÂ° ǰȺ°, Áê²Áµ¼ Áµ À°·³¾ÀµÉ¸ ¸
À°·²¸  ¿Àµ´  Á»ÃȰµ»¸Âµ  Á¸  ¾ǵ½  ¿»°½  ·°  ¿¾³¾»¾²½¾ ¾°»½¾ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾
¸·Á»µ´²°½µ  ½°  ½°Áµ»µ½¸µÂ¾, Á º¾¹Â¾ ½µ¸·±µ¶½¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ·°µ¼°Â À°½¾ ¸»¸
ºêÁ½¾,  ¸  ¿¾-´¾±Àµ  À°½¾,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ºêÁ½¾. Ø ½¸º°º²¸ ¸·º»Îǵ½¸Ï! ݸº°º²¾
³»µ´°½µ ¿Àµ· ¿ÀêÁ¸! ß»µ²µ»¸Âµ ÂÀϱ²° ´° ±ê´°Â ¸·º¾Àµ½µ½¸ ±µ·¿¾É°´½¾...
     á ¾²° ¾±µ´ê Á²êÀȸ. à°´° ·°¿¾Ç½° ´° ¼¸µ Áê´¾²µÂµ, ǸǾ¾, ½µ ´¾Ç°º°»
²ê·À°¶µ½¸Ï,  ¿¾±µ´¾½¾Á½¾  ¾³»µ´° ²Á¸Çº¸, ·°¿Ãȸ ¼°½µÀº°Â° Á¸ ¸ Ï ¿¾½µÁµ ºê¼
º°±¸½µÂ°,  º°Â¾  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸, ǵ ¾Â¸²° ´° ¿¸Èµ ¾Â³¾²¾À ½° ³»Ã¿°º° è°¿ÈÃ. ßÀ¸
¾²°  º¾¹  ·½°µ  ·°É¾  ²·µ  ¸  ǰȺ°Â°.  Ó°¹  ¿¾³»µ´½°  ¿¾´¸À  ½µ³¾, ¾³»µ´°
¾²µÅÂÏ»¾Â¾   ¼Ã   Á°º¾,  Á°À¸Âµ  ºêÀ¿µ½¸  ¿°½Â°»¾½¸,  ·°ºêÀ¿µ½¸Âµ  ǾÀ°¿¸,
¿¾´¿µÂµ½¸Âµ ¿°½Â¾Ä¸... Ø Á궰»¸ Á°ÀµÆ°. ßÀ¾º»µÂ° ²¾¹½°! ÝϺ¾³° ½° ǸǾ¾ µ
¿À¸½°´»µ¶°»°  ÆÏ»°Â°  °·¸  º²°À¸À°,  ¸¼°» µ ¿À¸Á»Ã³°, ¶µ½°, Á¸½, À°·º¾È½¸
ÁµÀ²¸·¸,  ¼½¾³¾  ¿°À¸,  ´°¶µ  ¸¼µ½¸µ  ½Ïº°º²¾, ° Áµ³° - ¿À°Èµ½ ¸ ½°Â꿺°½ Á
º½¸³¸  º°±¸½µÂ,  º¾¹Â¾  Á»Ã¶¸  ¸  ·° Á¿°»½Ï, ¸ ·° ²Á¸Çº¾ ¾Á°½°»¾, ¸·½¾Áµ½¸
´ÀµÅ¸,  Á°¼¾Â°,  ·°±²µ½¸µ...  Ô°.  â¾¹  ¿À¸´êÀ¿°  µ´¸½Á²µ½¾Â¾  ºÀµÁ»¾  ºê¼
µ»µ²¸·¾À°,  ¾±Âµ³½°  Áµ  ¸  Áê½»¸²¾  ·°¿¾Ç½° ´° ³»µ´° µºÀ°½°. Ü°º ¸·²µÁ½¾
²Àµ¼µ  Áµ´Ï  ´¾  ½µ³¾, ¿¾Á»µ ¼¸³½¾²µ½¾ ¸ ±µ·Èü½¾, º°ºÂ¾ Á°¼¾ ¾¹ üµµÈµ ´°
¿À°²¸,  ¸·Çµ·½°  ¸  Áµ  ¿¾Ï²¸  ²µÇµ  ²  ´Àó¸Ï  ê³ê».  ß¾À¾²¸  Áµ ² ¼°»º°Â°
±¸±»¸¾ÂµÇº°  ½°  Ó°¹,  ¸·²°´¸  ½Ïº°ºêºê²  Ãǵ±½¸º ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ¿Àµ»¸Á²°
¿À°²,  ¾±»µ³½°Â  Á  À°¼¾  ½°  ³°À´µÀ¾±°. à°´° ¿À¸±À° ¼°Á°Â°, Áµ´½° ´¾ Ó°¹ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ¿»µÂµ,  ¿¾³»µ¶´°¹º¸  ¾Â  ²Àµ¼µ  ½° ²Àµ¼µ ºê¼ µºÀ°½°. Ò ´¾¼° Áµ
²ê·Æ°À¸ ¿¾º¾¹, ÃÎÂ, ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ. Ó°¹ ·°´Àϼ°.
     ßÀ¸Á꽸  ¼Ã  Áµ  ³»Ã¿¾ÁÂ:  ǵ µ Ų°½°» ´²°¼° ´µ³µ½µÀ°Â¸ ² µ´¸½ ¶µ»µ·µ½
Âýµ»,  ·°¿¾Ç½°» µ ´° ³¸ À°·¿¸Â²° ¸ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°·²°, ǵ µ´¸½¸Ï µ Ü°º, °
²Â¾À¸Ï  Á  ¼µº°  ¸  ´¾±À° ÃÁ¼¸²º° ¼Ã º°·²°: "⸠Á¸ Á³ÀµÈ¸», ¼ÏÁ¾¾ ¸ µ Á
½°Á,   °  ²¾Ï  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  µ  ¿À¾Á¾  ¿À¾ÄµÁ¸¾½°»µ½  ñ¸µÆ,  ±µ·  ²ÁϺ°ºê²
¿°ÂÀ¸¾Â¸·ê¼  ¸  ²ÏÀ½¾ÁÂ, ¾¹ ¿À¾Á¾ ¾±¸Ç° ´° ñ¸²°, º°ºÂ¾ ¸ ¾±¸Ç°È Áÿ° ¾Â
Áº°À¸´¸..."  Ø  Ó°¹  ¸·²µ´½ê¶ ÃÁµÂ¸ ¼êǸµ»½¾ Áê¼½µ½¸µ, ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ µÂ¾
Áµ³°  ɵ  À°·±µÀµ  ²Á¸Çº¾  ´¾ºÀ°¹, ¾Éµ µ´½° ÁµºÃ½´° Á°¼¾ - ¸ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´°
¾Á°½µ  ½¸Â¾ µ´¸½ ²ê¿À¾Á. â¾²° ½µ¿À¸²¸Ç½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ ±µÈµ ¾»º¾²° ¼êǸµ»½¾,
ǵ ÁêÀƵ¾ ¼Ã Á¿ÀÏ ¸ ¾¹ Áµ Áê±Ã´¸.
     Ü°º  ¸  à°´° ¸ŸǺ¾ À°·³¾²°ÀÏÅ° ·° ½Ïº°º²¸ ´Àµ±¾»¸¸ - ·° ¼¾ÀÁº¸ ±°½¸,
¿ÏÁêº,  ¼¸´¸... â¾¹ ½µ ³¸ Á»ÃȰȵ. Ø·²µ´½ê¶ ¼Ã ´¾¹´µ ¼¸Áê»: ½¸¼° µ Á¿¾Á¾±µ½
½°  ½Ïº°º²¸ Áê¼½µ½¸Ï, º¾»µ±°½¸Ï, ½µÃ²µÀµ½¾ÁÂ? Ý°»¸ Áê¼½µ½¸µÂ¾ ±µÈµ ½°Áê½...
×½°Ç¸  »¸ ¾²°, ǵ ¸ ½°Ï²µ ² ¿¾´¾±½° Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ±¸ Áµ ÃÁê¼½¸»? Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ
¾¹  Áµ  ¼êǵȵ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ´µÂ°¹»¸Âµ ½° Áê½Ï, ½¾ Áê½Ï Áµ ¸·¿»ê·²°Èµ º°Â¾
¼¾ºêÀ  Á°¿Ã½  ¾Â ¼¾ºÀ¸ ÀêƵ, À°·»¸²°Èµ Áµ ¸ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Á°½° Áê²Áµ¼
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±µ½.  Ó°¹  Á  ¾±»µºÇµ½¸µ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ ²Á¸Çº¾ ¾²° Á° ³»Ã¿¾Á¸. Ø
º¾³°Â¾ à°´° ·°±µ»Ï·°, ǵ ¾¹ ½µ Á¿¸ ¸ ³¾ ¿¾¿¸Â° Á¿¾Àµ´ ½µ³¾ º¾µ µ ¿¾-Åñ°²¾
- ¼¾ÀµÂ¾ ¸»¸ Àµº°Â°, ¾¹ ¾Â³¾²¾À¸ ¿¾ ²¾¹½¸Èº¸:
     - Ý°¹-Åñ°²° µ µ´½° ´¾±À° ±°½Ï.
     ß¾  µ»µ²¸·¸Ï°  ¿Àµ´°²°Å°  "¾À½°¼µ½Â¸".  ѵȵ ÁºÃǽ¾. Ó°¹ ¿Àµ´»¾¶¸ ´°
¿¸¹½°Â  ±¸À°.  à°´°  ¾Â¸´µ  ´¾  ºÃŽÏ° ¸ ¸·²°´¸ ¾Â Å»°´¸»½¸º° ´²µ ±Ã¸»º¸.
à°·³¾²°ÀÏÅ°  ·°  ¾²°-¾½¾²°  ¸  ½Ïº°º  ¼µ¶´Ã  ´Àó¾Â¾  Áµ ¸·ÏÁ½¸, ǵ Ü°º ·°
¿¾Á»µ´½¸Ï  ¿¾»¾²¸½  Ç°Á  µ ¸·ÃǸ» Ãǵ±½¸º° ¿¾ ³µ¾¿¾»¸Â¸º°. à°´° Áµ ²ê·Å¸Â¸.
Ó°¹  ½µ ¿¾²ÏÀ²°. â¾¹ º°·°, ǵ ·° ¾»º¾²° ²Àµ¼µ ¼¾¶µ ´° Áµ ¿Àµ»¸Á¸ Ãǵ±½¸º,
¼¾¶µ  ±¸  ´¾À¸  ´°  Áµ  ¿À¾ÇµÂµ, ½¾ ¼µÅ°½¸Ç½¾ ¸ ±µ· ²ÁϺ°º²¾ À°·±¸À°½µ. Ü°º
¿¾¸Áº°  ¿À¾²µÀº°.  Ó°¹  ¿¾¸Áº°  Ãǵ±½¸º°.  å²°½°Å°  Áµ ½° ±°Á - ¾½·¸, º¾¹Â¾
·°³Ã±¸,  Á»µ´²°Èµ ´° ¾Â¸´µ ¿À¸ ǸǾ Ú°°½ ¸ ´° ¼Ã Á꾱ɸ, ǵ ½µ³¾²¸Ï º¾»µ³°
è°¿Èà  µ  üµ½  Ǿ²µº ¸ ¿ÀµºÀ°Áµ½ Ãǵ½. Ó°¹ À°·Â²¾À¸ Ãǵ±½¸º° ½° ¿êÀ²¾Â¾ ¼Ã
¿¾¿°´½°»¾ ¼ÏÁ¾, ½°¼µÀ¸ º¾½ÂÀ¾»½¸Âµ ²ê¿À¾Á¸ ² ºÀ°Ï ½° ³»°²°Â° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ò  º°º²¾  Áµ  ·°º»ÎÇ°²°  ½À°²Á²µ½¾Â¾ ±»°³¾À¾´Á²¾ ½° µºÁ¿°½·¸Ï° ½°
½°È°Â° ´êÀ¶°²° ½° Áµ²µÀ?
     Ü°º  ¾Â³¾²¾À¸  ÁêÁ  Á²¾¸  ´Ã¼¸,  ½¾ ¼½¾³¾ ±»¸·¾ ´¾ µºÁ° ¸ ´¾±°²¸, ǵ
Á¿¾Àµ´  ½µ³¾  ½À°²Á²µ½¾Â¾ ±»°³¾À¾´Á²¾ Âú ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾, ° ÆÏ»°Â° À°±¾Â°
µ, º°ºÂ¾ À°·±¸À° ¾¹, ² °³ÀµÁ¸²½¾Á° ½° Àµ¶¸¼¸Âµ ½° 徽¸ ¸ ß°½´µÏ. Ó°¹ Áµ
¿¾ÇµÁ°  Á  ´²µ  ÀêƵ  ¿¾  ¸»°, ½°¿»Î½Ç¸ ¿ÀêÁÂ, ¿Àµ»¸Á¸ ½Ïº¾»º¾ ÁÂÀ°½¸Æ¸ ¸
¿¾¿¸Â°:
     - Ú°ºê² µ ÁÀµ´½¸Ï ´¾±¸² ½° ¶¸Â¾ ² Áµ²µÀ¾·°¿°´½¸Âµ À°¹¾½¸?
     Ü°º  Áµ  ·°Á¼Ï  ¸  º°·°, ǵ ´°½½¸ ·° Áµ²µÀ¾·°¿°´½¸Âµ À°¹¾½¸ ² Ãǵ±½¸º°
½Ï¼°. "×°Á¸Ç°½µÂ¾" ½µ Áµ ô°´µ; ·°À°´²°½°Â° à°´° Áµ ¸·¿»µ·¸ ½° Ó°¹.
     - Ð  º°º²¾ µ ÁÀµ´½¾Â¾ ´µ¼¾³À°ÄÁº¾ ½°»Ï³°½µ ² ÃÁ¸µÂ¾ ½° ḽÏ° ×¼¸Ï? -
¿¾¿¸Â° Ó°¹.
     Ü°º  ½°·¾²°  ƸÄÀ°Â° ¸ ´¾¿ÃÁ¸¼°Â° ³ÀµÈº°, º°Â¾ ½µ ¿À¾¿ÃÁ½° ´° ´¾±°²¸,
ǵ  ¿¾½Ï¸µÂ¾  "´µ¼¾³À°ÄÁº¾ ½°»Ï³°½µ" ¼Ã Áµ ÁÂÀò° ½µÏÁ½¾. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹
¾¹  ½µ  À°·±¸À° ·°É¾ µ ²ê²µ´µ½¾. Ó°¹ ·°¿¾Ç½° ´° ¾±ÏÁ½Ï²°, ǵ ´µ¼¾³À°ÄÁº¾Â¾
½°»Ï³°½µ  µ  ¼ÏÀº°  ·°  °³ÀµÁ¸²½¾ÁÂ, ½¾ Âú Áµ ½°¼µÁ¸ à°´°. âÏ º°·°, ǵ Ó°¹
òêÀ°  ¸ ¸Áº° ´° Áµ ¸·¼êº½µ ¾Â ¿¾-½°Â°ÂêȽ°Â° ¿À¾²µÀº°, ·°É¾Â¾ À°·±¸À°, ǵ
À°±¾Â°Â° ¼Ã µ Á¿Ãº°½°.
     Ý°  Ó°¹  ½¸º°º ½µ ¼Ã Áµ ž´µÈµ ¿À¸ ǸǾ Ú°°½; ·° ´° Á¿µÇµ»¸ ²Àµ¼µ, ¾¹
Áµ  ²¿ÃÁ½°  ²  ¿Àµ¿¸À½¸. Ü°º ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¸ Á»ÃÈ°, ° ¿¾Á»µ ¸·²µ´½ê¶ ½¸ ²
º»¸½,  ½¸  ²  À꺰² ·°Ï²¸, ǵ à°´° ² ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ±¸²° ¾Â½¾²¾ ´° Á°²°
ºµ»½µÀº°,  ° ÂÀϱ²° ´° ¿¾Ç½µ ´° Áµ ÃǸ. Ó°¹, ·°À°´²°½ ¾Â Á¼Ï½°Â° ½° µ¼°Â°,
º°·°,  ǵ  ²µÇµ  Ÿ»Ï´°  ¿ê¸ ¹ µ ¿Àµ´»°³°» ´° ž´°Â°¹Á²ò° ´° Ï ¿À¸µ¼°Â ²
¶µ½Áº¸Ï  º¾À¿ÃÁ  ½°  Ûµ³¸¾½°,  ºê´µÂ¾  ¾Â  ½µÏ ɵ ½°¿À°²Ï ½°¸Á¸½° ¿¾»µ·µ½
Ǿ²µº.  Þ±°Çµ  ½¾²  À°·³¾²¾À  ½µ Áµ ¿¾»ÃǸ. Ü°º Á°¼¾ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°, ° à°´°,
º°ºÂ¾ ¸ ¿Àµ´¸, Áµ ¸·º°·° ·° ¶µ½Áº¸Ï º¾À¿ÃÁ Á ½°¹-½µ¿¾Ç¸µ»µ½ ¾½.
     Ó°¹ ½µ ¸Áº°Èµ ´° Á¿¾À¸. â¾¹ ŲêÀ»¸ Ãǵ±½¸º°, ¸·²°´¸ º¸Â°À°Â° ¸ ·°¿¾Ç½°
´°  Ï  ½°ÁÂÀ¾¹²°.  à°´°  ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²µ´½°³° ¾Â¼µÁ¸Ű ¼°Á°Â° ¸ ·°Á°½°Å° µ´¸½
ÁÀµÉà  ´Àó, ³¾Â¾²¸ ´° °½Æò°Â "´°-´°, ½µ-½µ". Ó°¹ ·°Á²¸À¸ "´°-´°, ½µ-½µ",
º°Â¾  ¿¾Çú²°Èµ Á ¿ÀêÁ¸ ¿¾ º¸Â°À°Â°. Ó»µ´°Èµ ³¸ º°º °½Æò°Â ¸ ¼¸Á»µÈµ, ǵ
Á°  ¼½¾³¾ ´¾±À° ´²¾¹º°, Á°¼¾ ǵ ½Ï¼° ºê´µ ´° Áµ ¶¸²µµ, ¸ °º¾ Áµ ¾¶µ½ÏÂ, ¾¹
Áê²Áµ¼ ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿ÀµÁµ»¸ ² º°·°À¼°Â°. Õ º°º²¾, ¼½¾³¾ º°¿À°»¸ ¶¸²µÏ ²
º°·°À¼°Â°...  Ò¿À¾Çµ¼, º°Â¾ ³»µ´°È Ü°º, ½µ ¼¾¶µÈ ´° º°¶µÈ, ǵ Áµ º°½¸ ´° Áµ
¶µ½¸.  Þ½°ÁÏ  Áµ  ºê¼  à°´° ¿¾-Áº¾À¾ º°Â¾ ºê¼ ¿À¸Ïµ», Á°¼¾ ǵ ¿¾-½µ¶½¾, Á
ò°¶µ½¸µ, ° ÂÏ, º°ºÂ¾ À°·±¸À°¼, µ Ż꽰»°. Ú°º ¹ ±»µÁÂÏ ¾Ç¸Âµ Á°¼¾! Ø º°º
´° ½µ Å»ê½µÈ ¿¾ °º¾²° ¼¾¼Çµ? Ô¾À¸ ¼°´°¼ Ó¾, Â°Ï Á°À° ³°À³°, ½°´ ȵ¹ÁµÂµ
¸ ÂÏ - º¾³°Â¾ Ü°º ¼¸½°²° ¿¾ º¾À¸´¾À°, ¿¾´°²° ǵÀµ¿° Á¸ ¸ Áµ Ÿ»¸. Ð ²¿À¾Çµ¼
´Ï²¾» ³¾ ·½°µ, ²Á¸Çº¸ ² ºêɰ° ¾±¸Ç°Â Ü°º, ¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ² Ûµ³¸¾½° ³¾ ¾±¸Ç°Â,
Á°¼¾  ´µÂ¾  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ ¾Â½°ÁÏ ÁÂÀ°½½¾ ºê¼ ½µ³¾... ½¾ ¸ ¾¹ ½µ
¾ÂÀ¸Ç°, ǵ ¼¾¼ÇµÂ¾ µ ¾³ê½.
     Ô²°¼°Â°  °½Æò°Å° ´¾ ¿ê»½° ü¾À°. Ü°º ²·µ ¾Â Ó°¹ º¸Â°À°Â°, ¿Àµ½°ÁÂÀ¾¸
Ï ¿¾  Á²¾Ï  Çô½¾²°Â  ¼°½¸µÀ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿µµ ÁÂÀ°½½¸Âµ Á¸ ¿»°½¸½Áº¸ ¿µÁ½¸.
帻ϴ¸  ¿µÁ½¸  ¸  ½¸Â¾  µ´½°  ¿¾·½°Â°. Ø ²Áµº¸ ¿ê ½µÉ¾ ½¾²¾. Ø µÂ¾ º°º²¾ µ
ÁÂÀ°½½¾Â¾:  ½¸Â¾ ´Ã¼° ½µ À°·±¸À°È, ° Á»ÃÈ°È ¸ Âà ¸ Áµ ¸Áº° ´° ·°¿»°ÇµÈ, ÂÃ
Áµ  º¸Áº°È  ½µÃ´êÀ¶¸¼¾...  ÝϺ¾¸  ¿µÁ½¸  à°´° ²µÇµ ±µÈµ ·°¿¾¼½¸»° ¸ Áµ³° Áµ
¾¿¸Â²°Èµ  ´°  ¿À¸³»°ÁÏ.  ÞÁ¾±µ½¾  ¹  Å°ÀµÁ²°Èµ  µ´½° Á¼µÈ½° ¿µÁµ½ (Ü°º ¸¼ Ï
¿Àµ²µ´µ) ·° ¼¾¼¸ÇµÂ¾, º¾µÂ¾ Áµ´¸ ½° Å껼° ¸ Ç°º° Á²¾Ï ¿À¸Ïµ», º¾¹Â¾ ²Áµ ½µ
¼¾¶µ  ´°  Á¸³½µ  ´¾  ½µÏ  -  Âà µ´½¾ ¼Ã ¿ÀµÇ¸, Âà ´Àó¾... ßÀµ· ¼Ã·¸º°Â° ¸
¿µÁ½¸Âµ µ ½µ ÇÃÅ° ¿¾·²ê½Ï²°½µÂ¾ ¾Â ¿°À°´½¸Ï ²Å¾´. Ý° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾Çú° ¸ ²
Á°Ï° ½°Åê»Â° ²µÁ¾²¾Ï ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°ÇÃ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½  º°¿À°»,  À°·ÀµÈµÂµ  ´°  Áµ ¾±êÀ½° - ¸·»°Ï ¾¹, ¿¾³»µ¶´°¹º¸
½°ºÀ¸²¾ ºê¼ à°´°.
     Ü°º Á¿ÀÏ ´° Á²¸À¸. Ó°¹ º°·°:
     - à°·ÀµÈ°²°¼.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ·°¿¾²Ï´° ½° ²°Á ¸ ½° º°½´¸´°Â° Ḽ ÁÀ¾Ç½¾ ´° Áµ
ϲ¸Âµ ² º°½Æµ»°À¸Ï° ½° À¾Â°Â°. Ú¾»°Â° µ ´¾»Ã.
     Ó°¹ Áº¾Ç¸.
     - ÒêÀ²µÂµ  -  º°·°  ¾¹.  -  ߾ǰº°¹Âµ  ²  º¾»°Â°, ½¸µ Áµ³° ɵ Á»µ·µ¼.
Þ±»¸Ç°¹ Áµ, ±êÀ·¾ - º°·° ¾¹ ½° Ü°º.
     à°´°  ¿¾µ º¸Â°À°Â° ½° ÀêƵ º°Â¾ ´µÂµ ¸ ·°Á°½° ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° Á ³Àê± ºê¼
ÂÏÅ.
     Ó°¹ ¸ Ü°º ÂÀµÁº°²¾ Áµ ¾±»¸Ç°Å°.
     - Ú°º ¼¸Á»¸È, ·°É¾ µ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     - Þ´µ ´° ·½°¼? - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ó°¹. - ܾ¶µ ±¸ Ãǵ±½° ÂÀµ²¾³°...
     - ݵɾ  ½µ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°  - º°·° Ü°º. Ó°¹ ³¾ ¿¾³»µ´½° ¸ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹
¿ÃÁ½° À°´¸¾Â¾. ßÀµ´°²°Å° "¿À°·½¸ À°·³¾²¾À¸ ½° ´µ»¾²¸ ¶µ½¸." âµ Áµ ¾±»Ïº¾Å°,
Áµ³½°Å° º¾»°½¸Âµ ¸ Ó°¹ º°·°:
     - à°´°, µ, ½¸µ ÂÀê³²°¼µ.
     - ÒêÀ²µÂµ - º°·° à°´°, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°.
     - Ô° ²êÀ²¸¼, Ü°º - º°·° Ó°¹, ½°Å»Ã¿²°¹º¸ ±°ÀµÂ°Â°.
     - ß¾·²ê½µÂµ   -   º°·°   à°´°.  -  к¾  Áµ  ·°±°²¸Âµ  °¼,  ½µ¿Àµ¼µ½½¾
¿¾·²ê½µÂµ...
     âÏ Â°º° ¸ ½µ Áµ ¾±êÀ½°.
     ÒµÁ¾²¾Ï  ÃÁ»Ã¶»¸²¾  À°·Â²¾À¸  ²À°Â¸Çº°Â°  ¿Àµ´  Ó°¹.  áµ´½°Å° ²êÂÀµ,
ÂÀê³½°Å°.  Ø·³»µ¶´°,  À°±¾Â°Â°  ±µÈµ  ÁÀ¾Ç½°:  ȾÄ̾Àê  ¿Àµ¿ÃÁº°Èµ,  ½°´Ã»
Á¸Àµ½°Â°  ½°  ¿ê»½°  ¼¾É½¾ÁÂ.  Ó°¹ Á ¸·²µÁ½¾ Á궰»µ½¸µ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ µÂ¾ ½°,
¿À¾¿°´½°  ²µÇµÀ°,  ÀÏ´º°Â°  Åñ°²°  ²µÇµÀ  - Ãν°, ´¾¼°È½°, ±µ·³À¸¶½°. ݾ
°ºê² µ ¶¸²¾Âê ½° »µ³¸¾½µÀ°. áµ³° ɵ ¸ ·°¿¾²Ï´°Â, ¸ ɵ ²·µ¼µÈ °²Â¾¼°Â° ¸
ɵ  ÁÂÀµ»ÏÈ - ²µ´½°³° Á»µ´ ±Ã¸»º°Â° ±¸À°, Á»µ´ Ãν°Â° ¿¸¶°¼° ¸ ¿µÁ½¸Çº¸Âµ
¿¾´  °º¾¼¿°½¸¼µ½Â°  ½°  º¸Â°À°.  â¾²°  µ  ¿ÀµºÀ°Á½¸Ï  ¶¸²¾Â  ½° »µ³¸¾½µÀ°,
½°¹-Åñ°² ¾Â ²Á¸Çº¾ ²ê·¼¾¶½¾. Ø ½µ ½¸ ÂÀϱ²°Â ½¸Â¾ ¿À¸Ïµ»º¸, ½¸Â¾ Áê¿Àó¸,
¸ ¿À°²  µ  Ü°º,  ǵ  ½µ  ¸Áº°  ´°  Áµ  ¶µ½¸  ·°  à°´°,  ²ê¿Àµº¸ ǵ ¶°»º¾ ·°
ÁµÁÂÀ¸Çº°Â°, À°·±¸À° Áµ. ݸɾ, ɵ ³¾ ¿¾Ç°º°. к¾ ³¾ ¾±¸Ç°, ɵ ¿¾Ç°º°...
     Ú¾»°Â° Áµ ¿¾½µÁµ ¿¾ ¿»°Æ° ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ ²Å¾´° ½° º°·°À¼°Â°. Ó°¹ ¸·Áº¾Ç¸,
¸·Â¸Ç° ¿¾ ÁÂê¿°»°Â°. ßÀµ´ ²À°Â°Â° ½° º°½Æµ»°À¸Ï° Á¿ÀÏ, ¿À¾²µÀ¸ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾
½°  ±°ÀµÂ°Â°,  ¾º°Â°,  ½°±êÀ·¾  ¾³»µ´°  Ü°º, ·°º¾¿Ç° ¼Ã º¾¿ÇµÂ¾ ½° Ϻ°Â° -
¼°ÁÁ°À°ºÈ, ²µÇ½¾ ¼Ã µ À°·º¾¿Ç°½¾! - ¸ ¿¾Çú°.
     - Ò»µ·Âµ! - ³À°º½° ¿¾·½°Â¸Ï ³»°Á.
     Ó°¹  ²»µ·µ ¸ Áµ ¿Àµ´Á°²¸. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ² Áú½µ½° ½°¼µÂº° ¸
Á ÄÃÀ°¶º°  Áµ´µÈµ ·°´ ¼°Á°Â° Á¸. ßÃȵȵ ¸ ¿¸µÈµ º°Äµ, Á½°ÀÏ´½°Â° ³¸»·° ¿Àµ´
½µ³¾  ±µÈµ  ¿ê»½°  Á  Ä°Á¾²µ.  ÞÂÁÂÀ°½¸  ²êÀÅà  ¼°Á°Â° »µ¶°Å° ´²° °²Â¾¼°Â°.
Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ±°²½¾  Áµ  ¸·¿À°²¸,  µ¶º¾  Áµ ¾¿ÀÏ Á ´²µ ÀêƵ ²êÀÅÃ
¼°Á°Â°, ²ÂÀµ½Ç¸ Áµ ² Ü°º ¸ ·°³¾²¾À¸:
     - Ú°½´¸´°Â  Ḽ!  ⸠Áµ ¿À¾Ï²¸ º°Â¾ ¸·²ê½Àµ´½¾ ´¾±êÀ ±¾µÆ ¸ ²µÀµ½ ±¾µ½
´Àó°À.  з  ž´°Â°¹Á²ò°Å  ¿Àµ´ º¾¼°½´¸À° ½° ±À¸³°´°Â° ·° ¿Àµ´ÁÀ¾Ç½¾Â¾ ¸
¿¾²¸È°²°½µ  ²  Ǹ½ ´µ¹Á²¸Âµ»µ½ Àµ´½¸º ½° Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½. Ø·¿¸Â°½¸µÂ¾ Á ¾³ê½
¸ ¸·´êÀ¶° ½°¿ê»½¾ ÃÁ¿µÈ½¾. ÞÁ°²° ¿¾Á»µ´½¾Â¾ - ¸·¿¸Â°½¸µÂ¾ Á ºÀê².
     áêÀƵ¾  ½° Ó°¹ À°´¾Á½¾ ¿¾´Áº¾Ç¸. â¾¹ ½µ ¾Ç°º²°Èµ, ǵ ²Á¸Çº¾ ɵ Á°½µ
¾»º¾²°  ±êÀ·¾.  "ÑÀ°²¾  ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°! â¾²° Áµ º°·²° Á°À ²¾¸½! Ð
°·,  ³»Ã¿°ºêÂ,  Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°Å, ǵ ¾¹ Áµ ·°Ï¶´° Á Ü°º..." Ó°¹ ¿¾³»µ´½° ºê¼
Ü°º  ¸  À°´¾Á°  ¼Ã  ¼°»º¾  ¿¾Ã³°Á½°. ۸Ƶ¾ ½° Ü°º ±µÈµ ½°¿ê»½¾ ²´êÀ²µ½¾,
¾Ç¸Âµ  ¾¿Ã»µ½¸,  ²Á¸Çº¾  Á¿¾Àµ´ ÃÁ°²°, ½¾ ¾ǽ¾ Áµ³° ½µ ±µÈµ ¾»º¾²° ½Ã¶½¾
ÁÂÀ¾³¾Â¾ ¿À¸´êÀ¶°½µ ºê¼ ÃÁ°²½¸Âµ ¿À°²¸»°...
     - ÒÀêDz°¼ ¸ ·°¿¾²µ´Â°, º°½´¸´°Â Ḽ - ¿À¾´ê»¶¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸
¿À¾Âµ³½°  ½° Ü°º »¸Á°. - â¾²° µ ¿êÀ²°Â° ¿¸Á¼µ½° ·°¿¾²µ´, °´ÀµÁ¸À°½° ´¾ µ±
»¸Ç½¾. ßÀ¾ÇµÂ¸ ¸ Áµ ¿¾´¿¸È¸.
     Ü°º  ²·µ  ·°¿¾²µ´Â° ¸ Ï ¿À¾ÇµÂµ. áêÀƵ¾ ½° Ó°¹ ¾Â½¾²¾ Áµ Á²¸, ½¾ ²µÇµ
½µ  ¾Â  À°´¾ÁÂ, ° ¾Â ½Ïº°º²¾ µ¶º¾ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ. ۸Ƶ¾ ½° Ü°º ¾Á°²°Èµ ²Áµ
°º°  ½µ¿¾´²¸¶½¾  ¸ ²Á¸Çº¾ º°Â¾ ǵ »¸ ±µÈµ ½°Àµ´, ½¾ ¾¹ ÁϺ°È Áµ ¿¾º¾»µ±°,
¿Àµ´¸  ´°  ²·µ¼µ  ¿¸Á°»º°Â°  ¸  ´°  Áµ À°·¿¸Èµ. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¾³»µ´°
¿¾´¿¸Á° ¸ ¿À¸±À° »¸ÁÂǵ¾ ² ¿»°½ÈµÂ° Á¸.
     - Ú°¿À°» Ó°°» - º°·° ¾¹, ²·¸¼°¹º¸ ¾Â ¼°Á°Â° ·°¿µÇ°Â°½ ¿»¸º. - ÒêÀ²¸ ²
º°À°Ã»½¾Â¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ  ¸ ´¾²µ´¸ ¾Áê´µ½¸Âµ. Ò·µ¼¸ °²Â¾¼°Â°... ½µ, ½µ ¾·¸, °
ºÀ°¹½¸Ï...
     Ó°¹  ²·µ ¿»¸º°, ¾º°Ç¸ °²Â¾¼°Â° ½° À°¼¾Â¾ Á¸, ¾±êÀ½° Áµ ºÀê³¾¼ ¸ ÂÀê³½°
ºê¼ ²À°Â°Â°. ãÁ¿Ï ´° Çõ º°º ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê º°·²° ½° Ü°º:
     - Ýϼ°  ½¸É¾,  º°½´¸´°Âµ,  ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°¹. â¾²° µ ÁÂÀ°È½¾ Á°¼¾ ¿êÀ²¸Ï
¿êÂ...
     Ó°¹  ±µ³¾¼  Áµ  ¾Â¿À°²¸  ¿Àµ·  ¿»°Æ° ºê¼ ·´°½¸µÂ¾ ½° ±À¸³°´½¸Ï ·°Â²¾À,
²ÀêǸ  ½°  ½°Ç°»½¸º-º°À°Ã»°  ¿»¸º°,  À°·¿¸Á° Áµ ºê´µÂ¾ ÂÀϱ²°, ¿¾»ÃǸ »¸Ç½¾
½µ¾±Å¾´¸¼¸Âµ  À°·¿¸Áº¸,  Á»µ´  º¾µÂ¾  ¼Ã  ´¾²µ´¾Å°  ·°Â²¾À½¸Æ¸Âµ. â¾²° ±ÏÅ°
²ÇµÀ°È½¸Âµ  ·°³¾²¾À½¸Æ¸ - ´µ±µ»¸Ï ǸǺ¾, ½° º¾³¾Â¾ Ü°º ¸·ºê»Ç¸ ¿ÀêÁ¸µ, ¸
¶µ½°Â°.  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  Á°¼¾  ¾²°  »¸¿Á²°Èµ!  Öµ½°Â°... ¾²° ½µ µ ·° Ü°º. Ó°¹
¸·²µ´µ  °ÀµÁÂò°½¸Âµ  ½° ¿»°Æ° ¸ ³¸ ¿¾´³¾½¸ ºê¼ º°·°À¼°Â°. Üê¶ê ¿Àµ¿»¸Â°Èµ
ºÀ°º° ¸ ²Áµ ³°»µÈµ À꺰° Á¸, ° ¶µ½°Â° ²êÀ²µÈµ ¿À°²°, º°Â¾ ³»ê½°»° ±°ÁÂý,
¿êŽ°»°  ÀêƵ ´ê»±¾º¾ ² ´¶¾±¾²µÂµ ½° ¶°ºµÂ° Á¸ ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ½¸É¾ ½µ ²¸¶´°Èµ
¸ ½µ  Çò°Èµ.  Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ° ·°É¾ ²Áêɽ¾Á ¾²° ´° ½µ µ ·° Ü°º? Ú°ºê² ´Ï²¾»!
â°Ï  ¶µ½Áº°  µ Áêɾ °º°²° ³°´¸½°, º°ºÂ¾ ¸ ¼ê¶êÂ. Þº괵-½°ºê´µ ɵ ¹ ´°²°¼µ
½Ïº°º²¸  ¿À¸²¸»µ³¸¸?  Ø  ·°É¾,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ,  ɵ ´°²°¼µ ½Ïº°º²¸ ¿À¸²¸»µ³¸¸ ½°
º°½´¸´°Â° Ḽ? ݵº° Á²¸º²°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ ¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ!...
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸  Ü°º ±ÏÅ° ²µÇµ ² º¾»°Â°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
Áµ´µÈµ  ·°´  º¾À¼¸»¾Â¾, Ü°º - ½° ·°´½°Â° Áµ´°»º° Á °²Â¾¼°Â° ¼µ¶´Ã º¾»µ½µÂµ.
â¾¹ ¾Â²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â° ¸ °ÀµÁÂò°½¸Âµ ²»Ï·¾Å° ²êÂÀµ.
     - Ý° ¿¾´°! - ¸·º¾¼°½´Ã²° Ó°¹.
     âµ  ¿¾Á»ÃȽ¾  Áµ´½°Å° ½° ¶µ»µ·½¸Ï ¿¾´, ° Ó°¹ - ½° Áµ´°»º°Â° ÁÀµÉà ܰº.
Þ¿¸Â°  Áµ  ´°  ÁÀµÉ½µ  ¿¾³»µ´°  ¼Ã,  ½¾  Ü°º ³»µ´°Èµ ¾Áê´µ½¸Âµ. ݵ, ³»µ´°Èµ
¶µ½Áº°Â°,  º¾Ï¾  Áµ  ±µÈµ  Á²¸»°  ½°  ¿¾´°,  ¾±Å²°½°»° Á ÀêƵ º¾»µ½µÂµ Á¸.
Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, ¿¾¿¸Â°:
     - Ӿ¾²¸ »¸ Áµ? - ¸ º¾»°Â° ÂÀê³½°.
     ß¾  ¿êÂÏ ½µ À°·³¾²°ÀÏÅ°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê º°À°Èµ Á ±µ·Ã¼½° Áº¾À¾ÁÂ
- ¸Áº°Èµ  ϲ½¾ ´° ¿À¸º»ÎǸ ²Á¸Çº¾ ¿Àµ´¸ Á¼À°Ç°²°½µ, ·°É¾ ´° Áµ ¿À¾Â°º°? Ü°º
²Áµ  ³»µ´°Èµ  ¶µ½°Â°, ÁϺ°È ¸Áº°Èµ ´° ÁÀµÉ½µ ¿¾³»µ´° ¹, ° Ó°¹ ²Áµ Áµ ¼êǵȵ
´°  ÁÀµÉ½µ ¿¾³»µ´° ½° Ü°º. ÞÁê´µ½¸Âµ ²Áµ Áµ Ų°É°Å° µ´¸½ ·° ´Àó, ½µ ¼¾¶µÅ°
´° Áµ ·°´êÀ¶°Â ½° ¿¾´°; ´µ±µ»¸Ï Áµ ¾¿¸Â° ´° ·°³¾²¾À¸ Á ¶µ½Áº°Â°, ½¾ Ó°¹ ³¾
ÁÀÏ·°.  Ú¾»°Â°  ¸·Áº¾Ç¸ ¾Â ³À°´°, ¼¸½° ¿Àµ· ζ½°Â° ·°Á°²° ¸ ²µ´½°³° Á²¸ ¿¾
¸·¾Á°²µ½¸Ï  ǵÀµ½  ¿ê - ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ¿¾·½°Â! - ²¾´µÉ ºê¼ ྷ¾²¸Âµ ߵɵÀ¸.
Ú¾»°Â°  ¿¾´Áº°Ç°Èµ, ±µÈµ ÂÀô½¾ ´° Áµ ´êÀ¶¸È. Ü°º ½µ ¶µ»°µÈµ ´° ²´¸³½µ ¾Ç¸,
° ½°  ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ µ·¸ ¿¾»Ã¿¾º¾¹½¸Æ¸ ²Áµ Áµ Ų°É°Å° ·° º¾»µ½µÂµ ¸¼, ·° ´°
Áµ  Á¿°ÁÏ  ¾Â  ö°Á½¾Â¾ ´ÀÃÁ°½µ. Ó°¹ ½°¹-ÁµÂ½µ ½µ ¸·´êÀ¶° ¸ ÂÀµÁ½° ´µ±µ»¸Ï
³°´  Á  ²êÀÅ°  ½°  ±¾ÂÃÈ°  ¿¾´  Àµ±À°Â°,  ½¾  ¾²°  ½µ  ¿¾¼¾³½°  - ¾½·¸ ²Áµ
¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Áµ Ų°É°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á²¸ ¾Éµ ²µ´½ê¶, ÀÏ·º¾ ½°¼°»¸
Áº¾À¾Á°   ¸  º¾»°Â°  ±°²½¾,  ²½¸¼°Âµ»½¾  ½°²»µ·µ  ²  º°À¸µÀ°Â°.  Ó¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·º»ÎǸ ¼¾Â¾À° ¸ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - Ø·»¸·°¹!
     ѵȵ ²µÇµ ¾º¾»¾ ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á°, ² º°À¸µÀ°Â° Áµ Á걸À°Èµ »µº° ²µÇµÀ½°
¼ê³»°,  ¸·²µÂÀµ»¸Âµ  º°¼µ½½¸ Áµ½¸ Á²µÂµÅ° Á À¾·¾² ¾Âµ½êº. ÝϺ¾³° Âú ±ÏÅ°
´¾±¸²°»¸ ¼À°¼¾À. Ð ½° º¾³¾ µ ¿À¸ÂÀϱ²°» Áµ³° ¼À°¼¾À?...
     à°±¾Â°Â°  ¾Â¸²°Èµ  ºê¼  ºÀ°Ï  Á¸.  Ü°º  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´° Áµ ´êÀ¶¸ º°Â¾
¸´µ°»µ½  ²¾¹½¸º:  ½¸Â¾ µ´½¾ ¸·»¸È½¾ ´²¸¶µ½¸µ, »¸ÆµÂ¾ - À°²½¾´ÃȽ¾ ²´êÀ²µ½¾,
¾Ç¸Âµ  -  ÃÁÂÀµ¼µ½¸  ºê¼  ½°Ç°»Á²¾Â¾  ²  ¾Ç°º²°½µ  ½° ·°¿¾²µ´. Ôµ±µ»¸Ï Áµ
´êÀ¶µÈµ  ´¾±Àµ,  Á  ´¾Á¾¹½Á²¾.  á  ½µ³¾  ϲ½¾ ½Ï¼°Èµ ´° ¸¼° ³À¸¶¸. Ð ²¸¶,
¶µ½Áº°Â°  Áê²Áµ¼  Áµ  Áº°¿°.  âÀµÁº°²¾  Á¸Áº°Èµ  μÀÃƸ, ¿À¸Â¸Áº°Èµ ³¸ ºê¼
³êÀ´¸Âµ  Á¸  ¸  ¾Â½¾²¾  ³¸ ¾Â¿ÃÁº°Èµ ¸ Ó°¹ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ Á¸³ÃÀ½¾ ɵ ¸·¿°´½µ ²
¸ÁµÀ¸º°,  ½¾  µ´²°  »¸  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  Ï  ²»°Ç°Â  ½°  ÀêƵ ºê¼ ¼ÏÁ¾¾ ½°
µº·µºÃƸÏ°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ·°¿°»¸ Ƹ³°À°, ¿¾³»µ´½° ½µ±µÂ¾ ¸ º°·° ½° Ü°º:
     - Ò¾´¸  ³¸  ¿¾ Â°Ï ¿êµº°. ڰ¾ Á¸³½µÈ ¿µÉµÀ¸Âµ, Á°¼ ɵ ²¸´¸È ºê´µ ´°
³¸  Á»¾¶¸È. Ú¾³°Â¾ Á²êÀȸÈ, ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¿À¾²µÀ¸ ¸ ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á ´¾²êÀȸ Á
º¾½ÂÀ¾»µÏ ¸·ÁÂÀµ». ×½°µÈ »¸ º°º²¾ µ º¾½ÂÀ¾»µ½ ¸·ÁÂÀµ»?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾ - ´êÀ²µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ Ü°º.
     - Û궵È,  ½µ  ·½°µÈ.  â¾²°  µ  ²  ³»°²°Â°. Ôµ¹Á²ò°¹, º°½´¸´°Â. éµ Áµ
²êÀ½µÈ ²µÇµ ´µ¹Á²¸Âµ»µ½ Àµ´½¸º.
     Öµ½°Â° ¸·²µ´½ê¶ º°·°:
     - к¾  ¼µ¶´Ã  ²°Á  ¸¼° ¿¾½µ µ´¸½ Ǿ²µº... Á꾱ɵµ ½° ¼°¹º° ¼¸... áµ»¾
߰¸Ƹ, ½¾¼µÀ ´²µ... ¾²° µ Áê²Áµ¼ ±»¸·¾... âÏ Áµ º°·²°...
     - ݵ Áµ ý¸¶°²°¹ - ±°Á¾²¾ º°·° ´µ±µ»¸ÏÂ.
     - âÏ Áµ º°·²° Ø»»¸ â°´µÀ...
     - ݵ  Áµ  ý¸¶°²°¹ - ¿¾²¸È¸ ³»°Á ´µ±µ»¸Ï ¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ºêÁ¾,
±µ·  À°·¼°Å ³¾ ±»êÁ½° Á μÀú ² »¸ÆµÂ¾. Ôµ±µ»¸Ï ¼»êº½°, Ų°½° Áµ ·° ±Ã·°Â°
¸ Á ½µ½°²¸Á ¿¾³»µ´½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     - Ôµ¹Á²ò°¹, º°½´¸´°Â - ¿¾²Â¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     Ü°º Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ¾Áê´µ½¸Âµ ¸ ½°¿À°²¸ ´²¸¶µ½¸µ Á °²Â¾¼°Â°. âµ ÂÀê³½°Å°
¿¾ ¿êµº°Â°. Öµ½°Â° Áµ ¾±êÀ½° ¸ ¾Éµ ²µ´½ê¶ ¸·²¸º°:
     - áµ»¾ ߰¸Ƹ, ½¾¼µÀ ´²µ, Ø»»¸ â°´µÀ!
     Ü°º  Á  ½°Á¾Çµ½  °²Â¾¼°Â ±°²½¾ ²êÀ²µÈµ ¿¾´¸À ÂÏÅ. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
¾Â²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â°, ÁÂÀ°½µÈº¾¼ ¿À¸Áµ´½° ´¾ º¾À¼¸»¾Â¾, ¸·¿ê½° ºÀ°º° ¸ º°·°:
     - Õ, º°º²¾, ɵ ¿¾Ç°º°¼µ ǵ²êÀ ǰÁ.
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ - ¼°È¸½°»½¾ ¾Â³¾²¾À¸ Ó°¹.
     â¾¹  ³»µ´°Èµ  ¿¾´¸À  Ü°º  ´¾Â¾³°²°, ´¾º°Â¾ ÆÏ»°Â° ³Àÿ° ½µ Áµ ÁºÀ¸ ·°´
À¾·¾²µµÉ°Â° ¸·´°Â¸½°. "Ý° ²ÀêÉ°½µ ÂÀϱ²° ´° ºÃ¿¸¼ µ´½° ±Ã¸»º° - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
¾¹. - ݵº° Áµ ½°¿¸µ. Ú°·²°Â, ǵ ¿¾¼°³°."
     - ܾ¶µÈ ´° ¿ÃȸÈ, º°¿À°» - º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ, °· ½µ ¿ÃÈ°.
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿»Î ½°´°»µÇ ¿Àµ· ·ê±¸.
     - ݵ Áµ »¸ ±¾¸È, ǵ ɵ Áµ À°·¾Ç°À¾²°È ¾Â ¿À¸Ïµ»Ï Á¸?
     - áê²Áµ¼   ½µ...  -  º°·°  ½µÀµÈ¸Âµ»½¾  Ó°¹.  -  Òê¿Àµº¸  ǵ,  Á  ²°Èµ
¿¾·²¾»µ½¸µ, ¼½¾³¾ Á궰»Ï²°¼, ǵ ¼Ã Áµ ¿°´½° ¶µ½°Â°. â¾¹ µ ¿»°½¸½µÆ, ° °¼ Ã
ÂÏÅ...
     - â¾¹  µ  ¾»º¾²°  ¿»°½¸½µÆ,  º¾»º¾Â¾  ¸  ½¸µ  Á  µ±  - º°·° ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  -  Ø  ½µ µ À°±¾Â°Â° ² ¶µ½¸Âµ... Ò¿À¾Çµ¼, ɵ ²¸´¸¼. á º°º²¾ Áµ
·°½¸¼°²°Åµ, º¾³°Â¾ ²¸ ¿¾²¸º°Å°?
     - ßµµÅ¼µ žÀ¾²¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ?
     - Ø º°º²¾ ¸¼µ½½¾ ¿µµÅµ?
     - ß»°½¸½Áº¸ ¿µÁ½¸, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. â¾¹ ·½°µ ¼½¾³¾ ¿µÁ½¸.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·»µ·µ  ¾Â  º¾»°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ À°·Å¾¶´°
½°¿Àµ´-½°·°´  ¿¾  ¿êµº°Â°.  ß¾²µÇµ  ½µ À°·³¾²°ÀÏȵ, ° Á»µ´ ´µÁµÂ¸½° ¼¸½Ã¸
·°¿¾Ç½°  ´°  Á¸  ¿¾´Á²¸Àº²° "Ü°ÀÈ°". Ó°¹ ²Áµ Ç°º°Èµ ¸·ÁÂÀµ»¸Âµ, ½¾ ¸·ÁÂÀµ»¸
½Ï¼°Èµ  ¸  ¾¹ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ±µ·¿¾º¾¸. Ô° ¸·±Ï³°Â ¾Â Ü°º µ ½µ¼¸Á»¸¼¾. Ô° ³¾
¾±µ·¾À궰  µ  ¾Éµ ¿¾-½µ¼¸Á»¸¼¾. ݾ ¾³°²° ·°É¾ ¾¹ ½µ ÁÂÀµ»Ï? ܾ¶µ ±¸ ³¸ µ
¿¾²µ»  ¿¾-´°»µÇ ¾Â ¾±¸Ç°¹½¾Â¾ ¼ÏÁ¾? â°¼ ¼¸À¸Èµ ´¾Á°, ³À¾±°À¸Âµ ¾±¸º½¾²µ½¾
½µ  ·°À°²Ï  ´ê»±¾º¾, ° Ü°º ¸¼° ¿Àµº°»µ½¾ Á¸»½¾ ¾±¾½Ï½¸µ... â¾¹ Á°¼¾ ·°À°´¸
³½ÃÁ»¸²¾Á° Á¸ µ Á¿¾Á¾±µ½ ´° ¸·¼¸½µ ¿µÂ º¸»¾¼µÂÀ° ¿¾²µÇµ...
     - Õ,  °º°  ·½°Ç¸...  -  º°·°  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸ Á¿ÀÏ. - â¾²° µ
²Á¸Çº¾,  º°¿À°»  Ó°°».  Ñ¾Ï Áµ, ǵ ½Ï¼° ´° ´¾Ç°º°¼µ ²¾µÂ¾ ¿À¸Ïµ»Çµ. Ø ±¾Ï
Áµ, ǵ ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê µ ½°À¸Ç°¼ º°¿À°».
     Ó°¹ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ ³¾ ¿¾³»µ´½°. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Áµ ß»¸.
     - Õ, º°º²¾ ³»µ´°È? Ú°º²¾ Áµ ¿Ã»¸È º°Â¾ Á²¸½Ï ¿Àµ´ Èýº°? ⲾϠ¿À¸Ïµ»
¸·±Ï³°, ´µ·µÀ¸À°, ¾¹ µ ÁÂÀ°Å»¸²µÆ ¸ ¸·¼µ½½¸º! à°·±À° »¸, Àµ´½¸º Ó°°»!
     Ó°¹ ±µÈµ ¿¾À°·µ½. ݵ ¾»º¾²° ¾Â ´Ã¼¸Âµ ½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, º¾»º¾Â¾
¾Â  ¾½°  ¼Ã.  Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê ±µÈµ ²ê² ²ê·Â¾À³. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ
ÂêÀ¶µÁ²ò°Èµ.  Ø·³»µ¶´°Èµ  °º°,  ÁϺ°È  ±µÈµ  Á¿µÇµ»¸»  ³¾»Ï¼  ¾±»¾³. Ó°¹
¼°È¸½°»½¾  ¿¾³»µ´½°  ºê¼ º°À¸µÀ°Â° ¸ ¸·²µ´½ê¶ ²¸´Ï Ü°º. â¾¹ Áµ ²Àêɰȵ Á°¼,
°²Â¾¼°Â° ½¾ÁµÈµ ² À꺰 ·° Àµ¼êº°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¸·ÅÀ¸¿ÂÏ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. â¾¹ Áêɾ ²¸´Ï Ü°º ¸ Áµ
Á»¸Á°.
     ß¾²µÇµ  ½µ  ³¾²¾À¸Å°,  Á°¼¾ ³»µ´°Å° º°º Ü°º Áµ ¿À¸±»¸¶°²° ±µ· ±êÀ·°½µ,
»µº¾  ÁÂ꿲°¹º¸  ¿¾  ½°ÂÀ¾Èµ½¸Ï Ç°ºê», ³»µ´°Å° Á¿¾º¾¹½¾Â¾ ¼Ã ´¾±À¾ »¸Æµ ÁêÁ
ÁÂÀ°½½¸  ¾Ç¸,  ¸  ²  ³»°²°Â°  ½° Ó°¹ Æ°ÀµÈµ ±êÀº¾Â¸Ï: ½°»¸ ¸·ÁÂÀµ»¸ ²Áµ ¿°º
½Ï¼°Èµ... ݸ¼° ³¸ µ ôÃȸ», ¸»¸ ³¸ µ ñ¸» Á ¿À¸º»°´... Ü°º - ¶µ½°Â°?... ݵ,
³»Ã¿¾Á¸... ݾ ½°»¸ ¸·ÁÂÀµ»¸ ½Ï¼°Èµ...
     Ý° ¿µÂ ºÀ°Çº¸ ¾Â ÂÏÅ Ü°º Á¿ÀÏ ¸ ³»µ´°¹º¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ² »¸ÆµÂ¾,
ŲêÀ»¸ °²Â¾¼°Â° ´¾ ºÀ°º°Â° ¼Ã.
     - ßÀ¾É°²°¹Âµ,  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  -  º°·° ¾¹. - Þ½µ·¸ ½µÉ°Á½¸Æ¸ ³¸
¿ÃÁ½°Å,  Áµ³°  ¸  °·  ¸Áº°¼  ´°  Á¸  ¾Â¸´°.  Õ¾  ²¸  ²°ÈµÂ¾ ¾À궸µ, µÂ¾ ²¸
´ÀµÅ¸Âµ...
     â¾¹ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ó°¹ ¸ À°·º¾¿Ç°²°¹º¸ º¾»°½°, º°·°:
     - Ó°¹, ¾²° µ ¼ÀêÁ½° À°±¾Â°. âµ Á° ½¸ ¸·»ê³°»¸, Ó°¹...
     â¾¹ Á¼êº½° ±¾ÂÃȸµ ¸ º¾¼±¸½µ·¾½° Á¸, Á²¸ ³¸ ²ê² ²êÀ·¾¿ ¸ ¾Á°½° °º°,
º°ºÂ¾  Ó°¹ ³¾ ±µÈµ ²¸´Ï» ·° ¿Àê² ¿ê ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ° - ¿¾Ç¸ ³¾», Á°¼¾ ¿¾
ÁÀµ±À¸Á¸  ȾÀ¸  Áµ³°  ´¾À¸  ±µ·  ¾±Ã²º¸.  ßÀ¸±»¸¶¸  Áµ ´¾ º¾»°Â° ¸ ¾Á°²¸
²êÀ·¾¿°  ²êÀÅà  À°´¸°Â¾À°.  Ó°¹ Áµ ö°Á¸. ß¾³»µ´½° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ¸ Áµ
ö°Á¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ.
     - Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ!  -  ¸·²¸º° ¾¹. - ݵ ÂÀϱ²°! â¾¹ µ ¿¾»Ã´Ï»! â¾¹
¾Â½¾²¾...
     - Ú°½´¸´°Â  Ḽ!  -  ³À°º½°  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ,  Á»¾¶¸» À꺰 ²êÀÅÃ
º¾±ÃÀ°. - Òµ´½°³° ²»µ·Âµ ² º¾»°Â°! Ò¸µ Áµ °ÀµÁÂò°½.
     - ݵ  - º°·° Ü°º. - â°º° Á°¼¾ ²¸ Áµ ÁÂÀò°. з Áê¼ Á²¾±¾´µ½. Ô¾¹´¾Å ·°
Ó°¹.  Ô°  ²êÀ²¸¼  Ó°¹!  âµ  Á°  µ  ¸·»ê³°»¸. âµ Á° ¼ÀêÁ½¸Æ¸. ßÀµ´¸ Á°¼¾ Áµ
Á꼽ϲ°Å, ½¾ Áµ³° Áê¼ Á¸³ÃÀµ½. Ô° ²êÀ²¸¼.
     Ó°¹  ·°²êÀÂÏ  ³»°²°.  ØÁº°Èµ  ½µÉ¾  ´° º°¶µ, ½µÉ¾ ´° ¾±ÏÁ½¸, ½¾ ½Ï¼°Èµ
²Àµ¼µ ¸ ½Ï¼°Èµ ´Ã¼¸. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸·²°´¸ ¿¸Á¾»µÂ°.
     - Ú°½´¸´°Â Ḽ! Ò º¾»°Â°! - ºÀµÁ½° ¾¹.
     - éµ ´¾¹´µÈ »¸? - ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     Ó°¹  ¾Â½¾²¾  ·°²êÀÂÏ  ³»°²°.  Ó»µ´°Èµ  ¿¸Á¾»µÂ°  ² À꺰° ½° ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀ°  ¸ ¼¸Á»µÈµ Á°¼¾ µ´½¾, ¸ ·½°µÈµ Á°¼¾ µ´½¾: Ü°º Áµ³° ɵ ±ê´µ ñ¸Â.
Ø ½µ À°·±¸À°Èµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ü°º. - з ɵ µ ½°¼µÀÏ. éµ Ã·½°Ï ²Á¸Çº¾ ¸ ɵ µ ½°¼µÀÏ.
â²¾µÂ¾ ¼ÏÁ¾ ½µ µ Âú... 浻ý¸ à°´°.
     â¾¹  Áµ  ¾±êÀ½°  ¸  ÂÀê³½°,  ²Áµ  °º° »µº¾ ÁÂ꿲°¹º¸ ¿¾ Ç°ºê»° Á ±¾Á¸
ºÀ°º°,  º°ºÂ¾  ¸  Á  ±¾ÂÃȸ,  °  Ó°¹,  ÂÀµ¿µÀµÉ º°Â¾ ² ÂÀµÁº°, ½Ï¼¾ ³»µ´°Èµ
ȸÀ¾º¸Ï ÂÀ¸ê³ê»µ½ ³Àê± ¸ Ç°º°Èµ ¸·ÁÂÀµ»° ¸ ´Ã¿º°Â° ¿¾´ »Ï²°Â° »¾¿°Âº°.
     - Ú°½´¸´°Â  Ḽ  -  º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ±µ· ´° ¿¾²¸È°²° ³»°Á. -
×°¿¾²Ï´²°¼ ²¸ ´° Áµ ²êÀ½µÂµ. éµ ÁÂÀµ»Ï¼.
     Ü°º Á¿ÀÏ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½µ³¾.
     - éµ ÁÂÀµ»Ïµ? - ¿¾¿¸Â° ¾¹. - ß¾ ¼µ½? װɾ? Ò¿À¾Çµ¼, ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ...
Ô°¹Âµ Âú ¿¸Á¾»µÂ°.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ, ´êÀ¶µ¹º¸ ¿¸Á¾»µÂ° ´¾ ±µ´À¾Â¾ Á¸, ½°Á¾Ç¸ ´Ã»¾Â¾
ºê¼ Ü°º.
     - ÑÀ¾Ï ´¾ ÂÀ¸ - º°·° ¾¹. - Ò»¸·°¹ ² º¾»°Â°, º°½´¸´°Â. Õ´½¾!
     - ï  ´°¹Âµ  ¿¸Á¾»µÂ°  -  º°·°  Ü°º,  º°Â¾  ¿À¾Âµ³½° À꺰 ¸ ÂÀê³½° ºê¼
³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     - Ô²µ! -º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - ݵ ÂÀϱ²°! - ¸·ºÀµÉÏ Ó°¹.
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ÁÂÀµ»Ï.  Ü°º  ²µÇµ  ±µÈµ  ±»¸·¾.  Ó°¹  ²¸´Ï º°º
ºÃÀÈüê  Áµ  ·°±¸  ² À°¼¾Â¾ ¼Ã ¸ º°º ¾¹ Áµ ¾»Î»Ï, ÁϺ°È Áµ ±µÈµ ±»êÁ½°» ²
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ.
     - ӻÿ°º! - º°·° Ü°º. - Ô°¹Âµ Âú ¾À궸µÂ¾, ·»¾±µ½ ³»Ã¿°º!
     â¾¹ ½µ Á¿ÀÏ, ¾¹ ²êÀ²µÈµ ÁÀµÉà ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, ¿À¾Âµ³½°» À꺰 ºê¼
¾À궸µÂ¾,  ¸  ¾Â ´Ã¿º°Â° ² À°¼¾Â¾ ¸·²µ´½ê¶ Á »°Áêº ¿»¸Á½° ºÀê². Ð ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·´°´µ  ÁÂÀ°½µ½  ÁºêÀÆ°É  ·²Ãº, ¾ÂÁÂ꿸 ¸ ¼½¾³¾ ±êÀ·¾ ÂÀ¸ ¿ê¸
¿¾´Àµ´  ÁÂÀµ»Ï  ²  ȸÀ¾º¸Âµ ¼ÃÀ³°²¸ ³êÀ´¸. Ø·ÁÂÀµ»¸Âµ ¾ÂŲêÀ»¸Å° Ü°º ½°·°´,
¾¹  ¿°´½°  ½° ³Àê±, ²µ´½°³° Áº¾Ç¸, ¾Â½¾²¾ ¿°´½°, ¿À¸¿¾²´¸³½° Áµ ¸ ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ,  ¿À¸ÁÏ´°¹º¸  ¾Â  ½°¿Àµ¶µ½¸µ, ¸·ÁÂÀµ»Ï ¿¾ ½µ³¾ ¾Éµ ÂÀ¸ ºÃÀÈü°.
Ü°º  Áµ ¿Àµ¾±êÀ½° ¿¾ º¾Àµ¼ ¸ ·°Á¸½°. ÒÁ¸Çº¾ Áµ ·°²êÀÂÏ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ ½° Ó°¹ ¸
¾¹  ¿À¸Áµ´½°  ½°  ÁÂ꿵½º°Â° ½° º¾»°Â°. ÚÀ°º°Â° ½µ ³¾ ´êÀ¶°Å°. Ò Ãȸµ ¾Éµ
·²Ãǵȵ  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾Â¾  ¿»ê½¾  ÅÀÃɵ½µ,  Á  º¾µÂ¾ ºÃÀÈü¸Âµ Áµ ·°±¸²°Å° ²
ÂÏ»¾Â¾  ½°  ¾·¸  ÁÂÀ°½µ½  ¸  ¾±¸Ç°½  Ǿ²µº. ß¾Á»µ ´¾¹´µ ½° Áµ±µ Á¸, ½¾ ¾Éµ
¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿¾Áµ´Ï, ½µ Á¼µµ¹º¸ ´° Áµ ¸·¿À°²¸ ½° ºÀ°º°.
     ÜÃÀ³°²¾Â¾  ÂÏ»¾  ½°  Ü°º  »µ¶µÈµ ÁÀµ´ ±Ï»¾-À¾·¾²¸Âµ º°¼ê½¸ ¸ Á°¼¾Â¾ ¾
±µÈµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾  º°Â¾  º°¼êº. Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê Á¾µÈµ ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾ Á¸
¼ÏÁ¾  ¸,  ´êÀ¶µ¹º¸  ²  ³¾Â¾²½¾Á  ¿¸Á¾»µÂ°,  ¶°´½¾  ¿Ãȵȵ.  Úê¼  Ó°¹  ½µ
¿¾³»µ¶´°Èµ. Ø·¿Ãȸ Ƹ³°À°Â° ´¾ ºÀ°Ï, ´¾ Á°¼¸Âµ ÃÁ½¸, ¾¿°À¸ Áµ, ŲêÀ»¸ Ä°Á°
¸ ½°¿À°²¸  ´²µ  ºÀ°Çº¸  ºê¼  ñ¸Â¸Ï.  ݾ  ²Â¾À°Â°  ºÀ°Çº°  ±µÈµ ¼½¾³¾ ºêÁ°.
Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ç°Çà  °º° ¸ ½µ ¿¾Á¼Ï ´° Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ¿¾²µÇµ. Ý°¿À°²¸
º¾½ÂÀ¾»µ½  ¸·ÁÂÀµ» ¾Â ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ À°·Á¾Ͻ¸µ, ½¾ ½µ ûÃǸ. Ó°¹ ²¸´Ï º°º
º°¼µ½½¸ ºêÁǵ° Áµ À°·Å²êÀÇ°Å° ´¾ ³»°²°Â° ½° Ü°º.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ - ¸·ÁêÁº° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿êÅ° ¿¸Á¾»µÂ°
² º¾±ÃÀ°.
     ßÀ¸±¸À°Èµ  ³¾  ´ê»³¾,  ²Áµ  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´° ·°º¾¿Çµµ º¾±ÃÀ°, ° ¿¾Á»µ Áµ
´¾±»¸¶¸ ´¾ Ó°¹, Ų°½° ³¾ Á ¾Á°º°Âµ½°Â° Á¸ À꺰 ·° ¼Ã½´¸À°, ÀÏ·º¾ ³¾ ¸·¿À°²¸
¸ Èü½¾ ´¸È°¹º¸ ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¾²»°Çµ½¾ º°Â¾ ¿¸Ï½.
     - Ô¾±Àµ.  éµ Á¸ ¾Á°½µÈ º°¿À°». ݾ ² Ûµ³¸¾½° ¿¾²µÇµ ½Ï¼°È À°±¾Â°... éµ
½°¿¸ÈµÈ À°¿¾À ·° ¿ÀµÅ²êÀ»Ï½µ ² °À¼¸Ï°. å°¹´µ ² º¾»°Â°.











     áê¿À¾²¾¶´°É¸Ï ¸ž º°·°:
     - ç°º°¹Âµ  Âú  -  ¸  ¸·Çµ·½°, ÁºÀ¸ Áµ ¼µ¶´Ã ÅÀ°Á¸µ ¸ ·°´ ´êÀ²µÂ°Â°.
Ü°ºÁ¸¼  Áµ´½°  ½°  µ´½¾  ¿ê½Çµ ² ÁÀµ´°Â° ½° ¿¾»Ï½º°Â°, ¿êŽ° ÀêƵ ´ê»±¾º¾ ²
´¶¾±¾²µÂµ  ½°  ±Àµ·µ½Â¾²¸Ï ¿°½Â°»¾½ ¸ ·°Ç°º°. Ó¾À°Â° ±µÈµ Á°À°, ·°¿ÃÁ½°Â°,
¼»°´¸Âµ  ´Àê²ÇµÂ° Ï ´ÃÈ°Å°, ´Àµ²½¸Âµ Á±ÀêǺ°½¸ ÁÂê±»° ´êÅ°Å° ½° ³½¸»¾. ѵȵ
²»°¶½¾.  Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÂÀ꿲°Èµ, ¿¾²´¸³°Èµ ¼Ã Áµ, ¸Áº°Èµ ´° ¿¾Áµ´¸ ½° Á»ê½Æµ, ´°
Á¸ ¿¾³Àµµ À°¼¾Â¾.
     Ò ÅÀ°Á¸µ ½°±»¸·¾ ¸¼°Èµ ½Ïº¾¹ - Á»µ´ÏÅ° ³¾ ¾Éµ ¾Â Áµ»¾Â¾ ¸ ¾¹ ½Ï¼°Èµ
½¸É¾ ¿À¾Â¸². éµÈµ ´° µ ÁÂÀ°½½¾, °º¾ ¼Ã ±ÏÅ° ¿¾²ÏÀ²°»¸ ²µ´½°³°.
     ÞÂÁÂÀ°½¸  ½°  ¿¾»Ï½º°Â°  ¸·»µ·µ  ¼°»º¾ ¼¾¼¸Çµ½Æµ, ¾±»µÇµ½¾ ² ¾³À¾¼½° ¸
¼½¾³¾ ¿ê¸ ºêÀ¿µ½° ±»Ã·°, Á º¾È½¸Æ° ² À꺰. ÒÂÀµ½Ç¸ Áµ ² Ü°ºÁ¸¼ ¸ °º°, ±µ·
´°  ¾ÂºêÁ²°  ¾Â  ½µ³¾  »Î±¾¿¸Â½¸  ¾Ç¸, ¼¸½° º°Â¾ Áµ ¿Àµ¿ê²°Èµ ¸ ·°¿»¸Â°Èµ ²
ÂÀµ²°Â°.  ÝϺ°º²¾  ·²µÀǵ,  ¿¾´¾±½¾  ½° º°ÂµÀ¸Çº°, Áµ ¼ÏÀ½° ¼µ¶´Ã ÅÀ°Á¸µ,
¸·»µÂÏ  ½°  ´êÀ²¾Â¾, ¿¾³»µ´½° ½°´¾»Ã, ¸·¿»°È¸ Áµ ¸ ¸·Çµ·½°. ѵȵ ¸ž, Á°¼¾
½Ïºê´µ ´°»µÇ ½µÀ°²½¾ ÂÀ°º°Èµ ¼°È¸½° - Àµ¶µÅ° ÂÀêÁ¸º° ² µ·µÀ¾Â¾.
     ç¾²µºê  ² ÅÀ°Á¸µ ½µ Á¸ ¾Â¸²°Èµ, ¿À¾½¸·²°Èµ ³êÀ±° Á ½µ´¾±À¾¶µ»°Âµ»µ½
¿¾³»µ´.  â¾²°  ±µÈµ  ½µ¿À¸Ï½¾,  ½¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿À¸²¸º²°. ÞÂÁµ³° ½°Â°Âêº
²¸½°³¸  ɵ  ±ê´µ  °º°. Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾² Áµ ¾¿ê»Ç¸ ÁÀµÉà ½µ³¾, ÁÂÀµ»Ïȵ ¿¾
½µ³¾, Á»µ´µÈµ ³¾, ½µ ¼Ã ²ÏÀ²°Èµ. Ü°ºÁ¸¼ ·°´Àϼ°. Ò ¿¾Á»µ´½¾ ²Àµ¼µ ¾¹ ǵÁ¾
·°´Àϼ²°Èµ  ²  ½µ¿¾´Å¾´Ïɸ ¼¾¼µ½Â¸. ×°Á¿¸²°Èµ, Áê±Ã¶´°Èµ Áµ, ¿°º ·°Á¿¸²°Èµ.
ݵ  Áµ  ¾¿¸Â²°Èµ  ´°  Áµ ±¾À¸ Á ¾²°: °º° ¸Áº°Èµ ¾À³°½¸·¼êÂ, ° ¾¹ Á¸ ·½°µ
½°¹-´¾±Àµ. â¾²° ɵ ¼¸½µ, Á°¼¾ ½µ ±¸²° ´° Áµ Áê¿À¾Â¸²»Ï²°.
     ßÀ¾Èü¾»ÏÅ° ÁÂ꿺¸ ¸ Áê¿À¾²¾¶´°É¸Ï º°·°:
     - ÒêÀ²µÂµ Á»µ´ ¼µ½.
     Ü°ºÁ¸¼  Á°½°,  ±µ·  ´° ²°´¸ ÀêƵ ¾Â ´¶¾±¾²µÂµ Á¸, ¸ ÂÀê³½° Á»µ´ ½µ³¾,
³»µ´°¹º¸  ºÀ°º°Â° ¼Ã ² ¼µº¸ ¼¾ºÀ¸ ±¾ÂÃȸ. Ý°²»Ï·¾Å° ² ³¾À°Â° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´°
¾±¸º°»ÏÂ,  ¾¿¸Á²°¹º¸  Á»¾¶¸½¸ ºÀ¸²¸, ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¿À¸±»¸¶°²°¹º¸ Áµ ´¾ ½Ïº°º²¾
¶¸»¸Éµ,  ´¾  º¾µÂ¾, °º¾ Áµ ²êÀ²µÈµ ½°¿À°²¾ ¾Â ¿¾»Ï½º°Â°, ±µÈµ Áê²Áµ¼ ±»¸·¾.
ß¾Á»µ  Áê¿À¾²¾¶´°É¸Ï ÀµÈ¸, ǵ ´¾Á°Âêǽ¾ µ ¾±êÀº°» Ü°ºÁ¸¼ ¸ ÂÀê³½° ½°¿À°²¾
¿Àµ·  ¿¾²°»µ½¸Âµ  ´êÀ²µÂ°, ½¾ º°Â¾ Ǿ²µº ¾Â ³À°´° ¾¹ ²´¸³°Èµ ¾»º¾²° Èü ¸
ÂÀÏÁêº,  ǵ  Ü°ºÁ¸¼  ´¾À¸  ¿ÀµÁ°½°  ´°  Çò°  ÁÂ꿺¸Âµ  ½°  ¾½·¸, º¾¹Â¾ Áµ
¿À¾ºÀ°´²°Èµ Á»µ´ ÂÏÅ.
     Ú¾³°Â¾  ¿¾²°»µ½¸Âµ  ´êÀ²µÂ°  Á²êÀȸŰ,  Ü°ºÁ¸¼  ²¸´Ï ¿¾»Ï½º° ¸ º¸¿½°Â°
´êÀ²µ½°  ºêÉ° ÁêÁ ·°º¾²°½¸ ¿À¾·¾ÀƸ. ß¾»Ï½º°Â° ±µÈµ ¾±À°Á»° Á ²¸Á¾º° ÂÀµ²°,
½¾  Ü°ºÁ¸¼  ²¸¶´°Èµ,  ǵ  Âú Á° ¼¸½°²°»¸ žÀ° - ¸ Áê²Áµ¼ Áº¾À¾, ¸ ¾Â´°²½°.
ÑÏÅ°  ¼¸½°²°»¸  ²½¸¼°Âµ»½¾,  Á°À°µ¹º¸ Áµ ²Áµº¸ ¿ê ´° Á¸³½°Â ´¾ ºêɰ° ¿¾
´Àó ¿êÂ. áê¿À¾²¾¶´°É¸Ï ¾Â²¾À¸ ÁºêÀưɰ° ²À°Â° ¸ ´²°¼°Â° ²»Ï·¾Å° ² Âê¼½¸Ï
·°´Ãȵ½  ¿ÀÃÁÂ.  ç¾²µºêÂ,  º¾¹Â¾  ±µÈµ,  ²êÀ²Ï»  Á»µ´  ÂÏÅ,  ¾Á°½°  ¾Â²ê½.
áê¿À¾²¾¶´°É¸Ï Á ¼êº° ¾Â²¾À¸ º°¿°º° ½° ¼°·µÂ¾ ¸ º°·°:
     - Õ»°Âµ, ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾...
     Þ Âê¼½¾Â¾ ¾¹ ½µ ²¸¶´°Èµ ´¾±Àµ. Ü°ºÁ¸¼ Á»µ·µ ¿¾ ´êÀ²µ½°Â° ÁÂê»±°.
     Ò ¼°·µÂ¾  ±µÈµ Âê¼½¾, ÁÞ, ¸¼°Èµ žÀ°; µ Áµ´ÏÅ° ¾º¾»¾ ´êÀ²µ½°Â° ¼°Á°
¸ Á¼µÈ½¾  Áµ  ¿Ã»µÅ°,  ¾¿¸Â²°¹º¸  Áµ  ´°  ²¸´Ï ܰºÁ¸¼. ܸÀ¸ÈµÈµ ½° ¾ºÃ-ɾ
·°³°Áµ½°  Á²µÉ. Ø·³»µ¶´° ½µ ¸Áº°Å° Ü°ºÁ¸¼ ´° ²¸´¸ »¸Æ°Â° ¸¼. â¾¹ ¿¾·½° Á°¼¾
´²°¼°:  ÞÀ´¸, ´êɵÀÏ° ½° Á°À°Â° Ø»»¸ â°´µÀ, ¸ ´µ±µ»¸Ï ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã, º¾¹Â¾
Áµ´µÈµ ´¾Á°¼¸ ÁÂê»±°Â° Á º°Àµǽ¸Æ° ½° º¾»µ½µÂµ. Ó¾Àµ µ¶º¾ ¸·³êÀ¼Ï º°¿°ºêÂ
½° ¼°·µÂ¾ ¸ ½Ïº¾¹ º°·°:
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? à°·º°¶µÂµ ½¸ ·° Áµ±µ Á¸.
     - ܾ³° »¸ ´° Áµ´½°?
     - Ô°, À°·±¸À° Áµ. Õ»°Âµ ½°Á°¼, ºê¼ ¼¾Ï ³»°Á. éµ Á¸³½µÂµ ´¾ ¿µ¹º°.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ´½°  ´¾  ¼°Á°Â°  ¸  ¾³»µ´° ÁêÁµ´¸Âµ Á¸. ÞÁ²µ½ ½µ³¾ ¾º¾»¾ ½µÏ
¸¼°Èµ  ¾Éµ ǵ¸À¸¼°. Þ´ÏÁ½¾ Áµ´µÈµ ÞÀ´¸, ° ³¾²¾ÀµÈµ ½°±¸Â¸Ï ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁÂ
Ǿ²µº ¾ÂÁÀµÉ°. â¾¹ ½µ¿À¸Ï½¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ.
     - à°·º°·²°¹Âµ! - ¿¾²Â¾À¸ ¾¹.
     Ü°ºÁ¸¼ ²ê·´êŽ°. ݸº°º ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ·°¿¾Ç²° ·°¿¾·½°½Á²¾ Á »ê¶°,
½¾ ½Ï¼°Èµ ½°Ç¸½.
     - ݵ  ¿¾¼½Ï Á²¾µÂ¾ ¼¸½°»¾, - º°·° ¾¹. - Ú°·²°Â, ǵ Áê¼ ¿»°½¸½µÆ. ܾ¶µ
±¸. ݵ ¿¾¼½Ï... Ú°·²°¼ Áµ Ü°ºÁ¸¼, ¿¾ Ä°¼¸»¸Ï Ú°¼µÀµÀ. Ò Ûµ³¸¾½° ¼µ ½°À¸Ç°Å°
Ü°º  Ḽ.  ß¾¼½Ï  Áµ  ¾Â  ¼¾¼µ½Â°,  º¾³°Â¾ ¼µ ·°´êÀ¶°Å° ² ³¾À°Â° ¿À¸ ḽÏ°
×¼¸Ï...
     á »ê¶°Â°  ±µÈµ ¿À¸º»Îǵ½¾ ¸ ¿¾-½°Â°Âêº ÂÀê³½° ¿¾»µÁ½¾. â¾¹ À°·º°·²°Èµ,
º°Â¾ Áµ Á°À°µÈµ ´° ±ê´µ ºÀ°Âêº ¸ ² Áêɾ¾ ²Àµ¼µ ´° ½µ ¿À¾¿ÃÁ½µ ¾²°, º¾µÂ¾
¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ ²°¶½¾.
     - ...  Þ²µ´¾Å ³¸ º¾»º¾Â¾ ¼¾¶µ ¿¾-½°²êÂÀµ ² º°À¸µÀ°Â°, ·°¿¾²Ï´°Å ¸¼ ´°
±Ï³°Â  ¸,  ±µ·  ´° ±êÀ·°¼, Áµ ²êÀ½°Å. â¾³°²° À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¼µ À°·ÁÂÀµ»Ï. ßÀµ·
½¾É°  ´¾¹´¾Å  ½°  Áµ±µ  Á¸,  ¸·¼êº½°Å  Áµ ¾Â º°À¸µÀ°Â° ¸ Áº¾À¾ ´¾¿ê»·ÏÅ ´¾
½Ïº°º²¾  ¿°Á±¸Éµ.  ßÀµ·  ´µ½Ï  Áµ  ºÀ¸µÅ ² ÅÀ°Á¸µ ¸ Á¿ÏÅ, ° ¿Àµ· ½¾É° Áµ
¿À¾¼êº²°Å ´¾ ºÀ°²¸Âµ ¸ ¿¸µÅ ¼»Ïº¾. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ´½¸ ¼¸ Á°½° ¿¾-´¾±Àµ. Ò·µÅ
¾Â  ¿°Á¸À¸Âµ  ½Ïº°º²¸ ¿°ÀÆ°»¸, ´¾±À°Å Áµ ´¾ Áµ»¾ ߰¸Ƹ ¸ ½°¼µÀ¸Å °¼ Ø»»¸
â°´µÀ. ÞÁ°½°»¾Â¾ µ ¸·²µÁ½¾.
     Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ²Á¸Çº¸  ¼ê»Ç°Å°.  ß¾Á»µ  Ǿ²µºêÂ,  º¾¹Â¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½°
Áµ»Ï½¸½ ¸ ¸¼°Èµ ´ê»³° ´¾ À°¼µ½µÂµ º¾Á°, º°·°:
     - ݵ  À°·±¸À°¼  º°º °º° ½µ Á¸ ¿¾¼½¸ ¿Àµ´¸È½¸Ï ¶¸²¾Â. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ
½µ ¼¾¶µ °º¾²° ½µÉ¾. ݵº° Ô¾ºÂ¾À° º°¶µ.
     - Òê·¼¾¶½¾  µ - ºÀ°Âº¾ º°·° Ô¾ºÂ¾À°. ѵȵ Á»°±, ¸·¼êǵ½ ¸ ²êÀµȵ »Ã»°
² ÀêƵµ Á¸. Ø·³»µ¶´°, ¼½¾³¾ ¼Ã Áµ ¿Ãȵȵ.
     - װɾ ½µ ¸·±Ï³°Åµ ·°µ´½¾ Á ¾Áê´µ½¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.
     - â°¼  ±µÈµ ¾Á°½°» Ó°¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ý°´Ï²°Å Áµ, ǵ Ó°¹ ɵ ´¾¹´µ Á
¼µ½...
     â¾¹ ·°¼ê»Ç°, Á¿¾¼½Ï¹º¸ Á¸ ±»µ´¾Â¾ ¾ÂǰϽ¾ »¸Æµ ½° Ó°¹, ¸ ÁÂÀ°È½¸Âµ ¾Ç¸
½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ°, ¸ ³¾ÀµÉ¸Âµ ô°À¸ ² ³êÀ´¸Âµ, ¸ ÃÁµÉ°½µÂ¾ ·° ±µ·Á¸»¸µ ¸ ¾±¸´°.
     - â¾²°  ±µÈµ  ³»Ã¿°²¾,  À°·±¸À°  Áµ, - º°·° ¾¹. - ݾ ¾³°²° °· ¾Éµ ½µ
À°·±¸À°Å.
     - ãÇ°Á²ò°» »¸ Áµ ² ¾¿µÀ°Æ¸¸? - ¿¾¿¸Â° ¾Â·°´ ´µ±µ»¸Ï ܵ¼¾.
     - ҵǵ À°·º°·²°Å.
     - ß¾²Â¾ÀµÂµ!
     - ãÇ°Á²ò°»  Áê¼ ² µ´½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï, º¾³°Â¾ ±ÏÅ° ·°´êÀ¶°½¸ ÚµÂȵÄ, ÞÀ´¸,
²¸µ  ¸  ¾Éµ  ´²°¼°,  º¾¸Â¾  ¾Âº°·°Å°  ´°  Áê¾±ÉÏ ¸¼µ½°Â° Á¸. Õ´¸½¸Ï ¸¼°Èµ
¿À¾Âµ·°.
     - Ú°º  Á¸  ¾±ÏÁ½Ï²°Åµ  °·¸  ¿À¸±êÀ·°½¾Á  ½°  ²°È¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ? ×° ´°
¿¾»ÃǸ  ¿À°²¾ ½° ¸·¿¸Â°½¸µ Á ºÀê², º°½´¸´°Âê ÂÀϱ²° ´° µ ÃÇ°Á²ò°» ¿¾½µ ²
ÂÀ¸ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
     - ݵ  ·½°¼.  ×½°¼ Á°¼¾, ǵ ¾¹ ¼¸ ½Ï¼°Èµ ´¾²µÀ¸µ. á°¼ ½µ À°·±¸À°¼ ·°É¾
¼µ ¿À°Â¸ ´° À°·ÁÂÀµ»²°¼...
     - Ð ·°É¾ ¾¹ ²Áêɽ¾Á ÁÂÀµ»Ï ¿¾ ²°Á?
     - ܸÁ»Ï, ǵ Áµ ¸·¿»°È¸. з ¸Áº°Å ´° ¼Ã ¾Â½µ¼° ¿¸Á¾»µÂ°...
     - ݵ  À°·±¸À°¼  -  º°·°  ´ê»³¾º¾Á¸ÏÂ. - Õ, ½µ ²¸ Áµ µ ´¾²µÀϲ°». Õ, ·°
¿À¾²µÀº° ²¸ ¿À°Â¸» ´° µº·µºÃ¸À°Âµ...
     - ߾ǰº°¹Âµ,  Ó¾ÀÁº¸  -  º°·° ܵ¼¾. - ÒÁ¸Çº¾ ¾²° Á° À°·³¾²¾À¸, ¿À°·½¸
¿À¸º°·º¸.  Ô¾ºÂ¾Àµ, ½° ²°Èµ ¼ÏÁ¾ °· ±¸Å ³¾ ¿Àµ³»µ´°». ݵɾ ½µ ²ÏÀ²°¼ ¼½¾³¾
½° Â°Ï ¸Á¾À¸Ï Á À¾Â¼¸ÁÂêÀ°...
     - з ½µ ¼¾³° ´° ¿Àµ³»µ¶´°¼ ½° Âê¼½¾! - À°·´À°·½µ½¾ º°·° Ô¾ºÂ¾À°.
     - Ð  ²¸µ  ·°¿°»µÂµ  Á²µÂ»¸½°  -  ¿¾Á겵²° ³¸ Ü°ºÁ¸¼. - з ²Áµ µ´½¾ ²¸
²¸¶´°¼.
     Ý°ÁÂ꿸 ¼ê»Ç°½¸µ.
     - Ú°º °º° ½¸ ²¸¶´°Âµ? - ¿¾¿¸Â° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.
     Ü°ºÁ¸¼ Á²¸ À°¼µ½µ:
     - Ò¸¶´°¼ ²¸.
     - é¾  ·°  ³»Ã¿¾ÁÂ?  -  º°·°  ܵ¼¾. - Õ ´¾±Àµ, º°º²¾ ¿À°²Ï Áµ³°, ɾ¼ ¼µ
²¸¶´°Âµ?
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾±êÀ½°.
     - Ý°Á¾Ç¸»  Áµ  ºê¼  ¼µ½  -  ¾µÁ  ½° ²°Á ²¸ Áµ ÁÂÀò°, ǵ ºê¼ ¼µ½, °
²Áêɽ¾Á  ºê¼  Ô¾ºÂ¾À°  -  »µº°  º°Àµǽ¸Æ°.  Ò¸µ  Áµ  ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã, °· ²¸
¿¾·½°²°¼. Ý° ´ÏÁ½°Â° ²¸ ±Ã·° ¸¼° ´À°Áº¾Â¸½°, ¿Àµ´¸ Ï ½Ï¼°Èµ.
     - ݾºÂ°»¾¿¸Ï  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  Ô¾ºÂ¾À°.  -  Ô°¹Âµ  ´°  ·°¿°»¸¼ Á²µÂ»¸½°.
ӻÿ°²¾ µ. â¾¹ ½¸ ²¸¶´°, ° ½¸µ ½µ³¾ - ½µ.
     - Ô°  - º°·° ܵ¼¾. - à°·±¸À° Áµ, ǵ µ ³»Ã¿°²¾. ÞÂÂú ¾¹ ¸»¸ ɵ ¸·»µ·µ
½°È, ¸»¸ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ ¸·¾±É¾.
     - ß¾·²¾»µÂµ... - Ü°ºÁ¸¼ ¿À¾Âµ³½° À꺰, ²·µ ¾Â Ô¾ºÂ¾À° º¸±À¸Â° ¸ ·°¿°»¸
Á²µÉ°.
     ÒÁ¸Çº¸  ¿À¸Á²¸Å°  ¾Ç¸,  ·°ºÀ¸²°¹º¸  Áµ  ¾Â Á²µÂ»¸½°Â°. Ô¾ºÂ¾À° ²µ´½°³°
·°¿°»¸ »Ã»°Â° Á¸ ¸ º°·°:
     - áê±»¸Ç°¹Âµ Áµ.
     Ü°ºÁ¸¼  Á¼êº½°  ±Àµ·µ½Â¾²°Â°  ±»Ã·°. ÒÁ¸Çº¸ Áµ ²ÂÀµ½Ç¸Å° ² ³êÀ´¸Âµ ¼Ã.
Ô¾ºÂ¾À°  ¸·»µ·µ  ¸··°´ ¼°Á°Â°, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ ´¾ ½µ³¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ³¾ ²êÀ¸ ½°
À°·»¸Ç½¸  ÁÂÀ°½¸,  º°Â¾  ³¾  ¾¿¸¿²°Èµ  ÁêÁ ·´À°²¸Âµ Á¸ ÁÂôµ½¸ ¿ÀêÁ¸. ѵȵ
¸ž. ß¾Á»µ ´ê»³¾º¾Á¸Ï º°·° Á ½Ïº°º²¾ Á궰»µ½¸µ:
     - ÚÀ°Á¸²¾ ¼¾¼Çµ. ḽê ¼¸ ±µÈµ... Áêɾ...
     ݸº¾¹  ½µ  ¼Ã  ¾Â³¾²¾À¸;  ¾¹  µ¶º¾  Áµ ¸·¿À°²¸, ¿¾À¾²¸ Áµ ² ê³ê»°, Á
ÃÁ¸»¸µ ¸·¼êº½° ¸ Á»¾¶¸ ½° ¼°Á°Â° ³¾»Ï¼° ¿»µÂµ½° ´°¼°´¶°½°. ß¾Á»µ ¸·²°´¸ ÂÀ¸
ǰȸ.
     - ܾ¶µ¼  ´°  ¿¸µ¼  ¿¾Àµ´.  к¾  ¿êº  ½Ïº¾¹ ¸Áº° ´° Å°¿½µ, Á¸Àµ½µ ɵ Áµ
½°¼µÀ¸. Ø Å»Ï± Áêɾ...
     - ߾ǰº°¹Âµ,  Ó¾ÀÁº¸  - À°·´À°·½µ½¾ º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - Þ¼µÁµµ
´°¼°´¶°½°Â° Á¸, ½¸É¾ ½µ ²¸¶´°¼... Õ, Ô¾ºÂ¾Àµ?
     Ô¾ºÂ¾À°  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  ¾¿¸¿° Ü°ºÁ¸¼ ÁêÁ ÁÂôµ½¸ ¿ÀêÁ¸, ¾±²¸ Áµ ² ´¸¼ ¸
Áµ´½° ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸.
     - ï  ¼¸  ½°»µ¹Âµ,  Ó¾ÀÁº¸,  - º°·° ¾¹. - Ò Â°º¸²° ¾±Á¾Ïµ»Á²° Ǿ²µº
ÂÀϱ²°  ´° ¿¸¹½µ ½µÉ¾... Þ±»¸Ç°¹Âµ Áµ - ¾±êÀ½° Áµ ¾¹ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. - Ø ½µ Áµ
Ÿ»µÂµ º°Â¾ À¸±°-¿»°È¸»¾. éµ ÂÀϱ²° ´° ²¸ ·°´°¼ ½Ïº¾»º¾ ²ê¿À¾Á°.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾±»µÇµ. Ô¾ºÂ¾À° ¾Â¿¸ ¾Â ǰȰ°, ½°¼Àêɸ Áµ ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú¾³°, º°·²°Âµ, ǵ Á° ÁÂÀµ»Ï»¸ ²ê² ²°Á?
     - ßÀµ´¸ ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ Áµ´µ¼ ´½¸.
     - á º°º²¾, º°·²°Âµ, ǵ Á° ÁÂÀµ»Ï»¸?
     - á ¿¸Á¾»µÂ. ÐÀ¼µ¹Áº¸ ¿¸Á¾»µÂ.
     Ô¾ºÂ¾À°  ¿°º  ¾Â¿¸,  ¿°º  Áµ  ½°¼Àêɸ  ¸  ¿À¾¸·½µÁµ,  ¾±ÀêÉ°¹º¸ Áµ ºê¼
ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸Ï:
     - ×°»°³°¼  Á¸  ³»°²°Â°,  ǵ  ² ¾·¸ ν°Ç°³° ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ Á° ÁÂÀµ»Ï»¸ Á
°À¼µ¹Áº¸  ¿¸Á¾»µÂ,  ¿À¸  ¾²°  ¾Â  ¼½¾³¾  ±»¸·º¾  À°·Á¾Ͻ¸µ,  ½¾ ½µ ¿Àµ´¸
ǵ¸À¸´µÁµÂ  ¸ Áµ´µ¼ ´½¸, ° ½°¹-¼°»º¾ ¿Àµ´¸ Á¾ ǵ¸À¸´µÁµÂ ¸ Áµ´µ¼... Úê´µ
Á° ºÃÀÈü¸Âµ? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° ¾¹ Ü°ºÁ¸¼.
     - âµ ¸·»Ï·¾Å° ¸ °· ³¸ ¸·Å²êÀ»¸Å.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, º°º ²¸ ±µÈµ... Ü°º! Ò¸µ »ê¶µÂµ. ßÀ¸·½°¹Âµ Á¸ º°º µ Á°½°»¾
¾²°?
     Ü°ºÁ¸¼ »µº¾ ·°Å°¿° ´¾»½°Â° Á¸ ÃÁ½°.
     - Ú°·²°¼ ²¸ ¸Á¸½°Â°. Ò¸µ ¿À¾Á¾ ½µ ·½°µÂµ º¾»º¾ ±êÀ·¾ à ½°Á ·°À°Á²°Â
À°½¸Âµ. з ½µ »ê¶°.
     â¾¹ ¿¾¼ê»Ç°.
     - Ò¿À¾Çµ¼,  »µÁ½¾ µ ´° ¼µ ¿À¾²µÀ¸Âµ. ß¾Àµ¶µÂµ ¼¸ À꺰°. к¾ À°½°Â° ½µ
µ ´ê»±¾º°, ÂÏ Éµ ·°À°Á½µ ·° ´µÁµÂ-¿µÂ½°´µÁµÂ ¼¸½Ã¸.
     - â¾²°  µ  ¸Á¸½°  - º°·° ÞÀ´¸. âÏ ·°³¾²¾À¸ ·° ¿Àê² ¿ê ·° ÆÏ»¾Â¾ ¾²°
²Àµ¼µ.  -  â¾²°  ³¾ ²¸´ÏÅ Á°¼°. â¾¹ ±µ»µÈµ º°À¾ĸ ¸ Á¸ ¿¾ÀÏ·° ¿ÀêÁ°. ỵ´
¿¾»¾²¸½ Ç°Á ±µÈµ ¾Á°½°» Á°¼¾ ±Ï» ±µ»µ³, ° ½° ´Àó¸Ï ´µ½ ¸·¾±É¾ ²µÇµ ½Ï¼°Èµ
½¸É¾.  ܸÁ»Ï,  ǵ  ¾¹  ½°¸Á¸½°  µ  ¿»°½¸½µÆ.  Óµ»  À°·º°·²°Èµ ·° ´Àµ²½°Â°
¿»°½¸½Áº° ¼µ´¸Æ¸½° - µ Á° üµµ»¸ ´° »µºÃ²°Â À°½¸Âµ ÁêÁ ·°º»¸½°½¸Ï.
     - ÐÅ,  ¿»°½¸½Áº°Â° ¼µ´¸Æ¸½°... - º°·° Ô¾ºÂ¾À° ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ ¾±²¸ ² ¾±»°º
´¸¼.  -  Õ,  ´¾±Àµ, ´° ´¾¿ÃÁ½µ¼. Ý°¸Á¸½°, ¿¾ÀÏ·°½¸Ï ¿ÀêÁ µ µ´½¾, ° Áµ´µ¼
ºÃÀÈü°  ¾Â  ÿ¾À  -  Áê²Áµ¼  ´Àó¾,  ½¾  ´° ´¾¿ÃÁ½µ¼... â¾²°, ǵ À°½¸Âµ Á°
·°À°Á½°»¸ ¾»º¾²° ±êÀ·¾, ½µ µ ½°¹-Çô½¾Â¾. ѸŠ¸Áº°» ´° ¼¸ Áµ ¾±ÏÁ½¸ ´Àó¾.
Ò ¼»°´µ¶°  ¸¼°  Áµ´µ¼  ´Ã¿º¸.  Ø °º¾ µ·¸ ´Ã¿º¸ ±ÏÅ° ½°¸Á¸½° ¾Â ¿¸Á¾»µÂ½¸
ºÃÀÈü¸,  ¾  ½°¹-¼°»º¾ ǵ¸À¸ ¾Â ÂÏÅ - ·°±µ»µ¶µÂµ, ²ÁϺ° ¿¾¾Â´µ»½¾! - ±¸Å°
±¸»¸ Á¼êÀ¾½¾Á½¸.
     Ó¾ÀÁº¸ ²ê·º»¸º½° "¾Å" ¸ ¼¾»¸Â²µ½¾ ¾¿»µÂµ ÀêƵ.
     - Ú°º, ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.
     - ݵ,  ²¸µ  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ¼¸  ¿¾²ÏÀ²°Âµ  -  º°·° Ô¾ºÂ¾À°. - ÚÃÀÈü ²
ÁêÀƵ¾,  ºÃÀÈü  ²  ³Àê±½°º°  ¸ ´²° ºÃÀÈü° ² ǵÀ½¸Ï ´À¾±. ß»ÎÁ ¾±É° Á¸»½°
·°³Ã±° ½° ºÀê². ß»ÎÁ ½µ¸·±µ¶½¾ ·°À°·Ï²°½µ. ß»ÎÁ ¾ÂÁêÁ²¸µÂ¾ ½° º°º²¸Â¾ ¸ ´°
±¸»¾  Á»µ´¸ ¾Â º²°»¸Ä¸Æ¸À°½° »µº°ÀÁº° ½°¼µÁ°. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ´¾Á°Âêǵ½ µ ±¸» ¸
µ´¸½ ºÃÀÈü ² ÁêÀƵ¾.
     - Ú°º²¾ ɵ º°¶µÂµ ·° ²Á¸Çº¾ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.
     - â¾¹  ³ÀµÈ¸  - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - â¾¹ ¾¿Àµ´µ»¸ ²Á¸Çº¾ ²ÏÀ½¾, ½¾ ³ÀµÈ¸, ·°
½°Á  µ·¸  À°½¸  ½µ  Á°  Á¼êÀ¾½¾Á½¸. Ò¸¶, °º¾ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¼µ ±µÈµ ûÃǸ» ²
³»°²°Â°...  ½¾ ¾¹ ½µ ûÃǸ. à°·±¸À°Âµ »¸, Ô¾ºÂ¾À, ²¸µ ´¾À¸ ½µ ¼¾¶µÂµ ´° Á¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ º¾»º¾ Á° ¶¸·½µ½¸ µ·¸ ¾À³°½¸ - ÁêÀƵ¾, ǵÀ½¸Ï ´À¾±.
     - Ü-´°, - º°·° Ô¾ºÂ¾À°.
     - Õ´½¾  µ  ÏÁ½¾,  - ¿À¾¸·½µÁµ ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - Õ´²° »¸ ±¸Å° ¿À°Â¸»¸
¿À¸ ½°Á ¾»º¾²° ³Àñ° À°±¾Â°. Ⱐµ ·½°ÏÂ, ǵ ¸¼°¼µ »µº°À¸.
     Ý°ÁÂ꿸  ´ê»³¾  ¼ê»Ç°½¸µ.  Ü°ºÁ¸¼  ÂêÀ¿µ»¸²¾  Ç°º°Èµ.  "Ð °· ÉÏÅ »¸ ´°
¿¾²ÏÀ²°¼? - ¼¸Á»µÈµ ¾¹. - ḳÃÀ½¾ ÉÏÅ. ݾ °· ¸·³»µ¶´° ²ê¾±Éµ Áê¼ ¿Àµº°»µ½¾
»µº¾²µÀµ½  ·°  ¾·¸  Á²ÏÂ. Ü°º°À ¸ ½µ º¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¸. Ý°¿À¸¼µÀ ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°
ܵ¼¾.  ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â ½µÉ¾. áµ´¸ Á º°Àµǽ¸Æ° ÁÀµ´ Á²¾¸Âµ
¸ Áµ ÁÂÀ°Åò°. áÂÀ°½½¾. Ò¿À¾Çµ¼, ¾¹ ¼¾¶µ ±¸ Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â ¼µ½. ḳÃÀ½¾ ³¾
µ ÁÂÀ°Å, ǵ ¿°º ɵ ¼Ã ¾Â½µ¼° º°Àµǽ¸Æ°Â° ¸ ɵ ¼Ã ¸·ºê»Ç° ¿ÀêÁ¸µ. Õ, ¼¾¶µ
±¸  µ  ¿À°².  з  ¿¾²µÇµ  ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ´° ÁÂÀµ»Ï ¿¾ ¼µ½. ܽ¾³¾ µ ³°´½¾,
º¾³°Â¾  ÁÂÀµ»Ï ¿¾ µ±..." â¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ »µ´µ½°Â° ½¾É ² º°À¸µÀ°Â°, ¼êÀ²¾Â¾
ľÁľÀµÁƸÀ°É¾  ½µ±µ,  ÁÂôµ½°Â° »µ¿º°²° »¾º²°, ² º¾Ï¾ »µ¶µÈµ. "ݵ, Á¸³°.
ҵǵ ¼¸ Á¸³°. áµ³° ¿¾-´¾±Àµ °· ´° ÁÂÀµ»Ï¼..."
     - з  ¼Ã  ²ÏÀ²°¼,  -  ¸·²µ´½ê¶  º°·°  ÞÀ´¸.  -  ݵ³¾²¸Âµ  ¾±ÏÁ½µ½¸Ï ½µ
Á겿°´°Â, ½¾ ¾²° µ Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ¾¹ µ ÁÂÀ°½µ½ Ǿ²µº. â°º°²° ¸Á¾À¸Ï ½µ ¼¾¶µ
´°  Áµ  ¸·¼¸Á»¸,  ±¸  ±¸»¾ ¿Àµº°»µ½¾ ½µ»µ¿¾. к¾ ½µ ¼Ã ²ÏÀ²°Å, °· ÉÏÅ ´° ³¾
·°ÁÂÀµ»Ï¼  ²µ´½°³°,  ɾ¼  ÇõŠ °º°²° ¸Á¾À¸Ï. ݾ ¾¹ ÂÀÿ° ½µ»µ¿¾Á ²êÀÅÃ
½µ»µ¿¾ÁÂ. ܾ¶µ ±¸ µ ½µ½¾À¼°»µ½. â¾²° µ ²ê·¼¾¶½¾... ݾ ½µ µ ¿À¾²¾º°Â¾À... з
Áê¼ ·° ½µ³¾ - ´¾±°²¸ ÂÏ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - Ô¾±Àµ,  ߸ư  -  º°·°  ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  ß¾¼ê»Ç¸  ·°Áµ³°... Ò¸µ
¼¸½°Åµ »¸ º¾¼¸Á¸Ï° ² Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ? - ¾±êÀ½° Áµ ¾¹
ºê¼ Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô°.
     - ßÀ¸·½°Å° »¸ ²¸ ·° ³¾´µ½?
     - à°·±¸À° Áµ.
     - ѵ· ¾³À°½¸Çµ½¸Ï?
     - Ò º°À¸Ǻ°Â° ¿¸ÈµÈµ ¿À¾Á¾: "Ó¾´µ½".
     - Ú°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ·° Ѿ¹½¸Ï Ûµ³¸¾½?
     - áµ³° ¼¸Á»Ï, ǵ ¾²° µ ±µ·¼¾·êǽ¾ ¾Àê´¸µ ² ½µÇ¸¸ ÀêƵ. Ý°¹-²µÀ¾Ï½¾ -
² ÀêƵµ  ½°  Â¸Ï  ¿À¾Á»¾²Ã¸  Þ³½µ½¾Á½¸ â²¾ÀƸ. ݾ ¼½¾³¾ ½µÉ° ¾Éµ ½µ Á° ¼¸
ÏÁ½¸.
     - Ð º°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ·° Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ?
     - ܸÁ»Ï,  ǵ ¾²° µ ²êÀÅÃȺ°Â° ½° ²¾µ½½°Â° ´¸ºÂ°ÂÃÀ°. áÀµ´Á²°Â° Á¸ µ
½µ ¿¾´±¸À°Â, ½¾ º°º²¸ Á° ¸¼ Ƶ»¸Âµ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°.
     - Ú°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ?
     - ܸÁ»Ï,  ǵ  µÀ¼¸½ê  µ  ½µÃ´°Çµ½. ܸÁ»Ï, ǵ Áµ ·°³¾²¾À½¸Æ¸. Ұȸµ
Ƶ»¸  Áêɾ  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï¼ ´¾Á° Á¼ê½¾. ݾ ¼¸ Å°ÀµÁ°Å° žÀ°Â°, º¾¸Â¾ ²¸´ÏÅ
Á°¼.  ÒÁ¸Çº¸  µ  ¼¸  Áµ  Á¾À¸Å°  ǵÁ½¸  ¸, º°º ´° ²¸ º°¶°... ´µ¹Á²ò°É¸
Áê·½°Âµ»½¾.
     - â°º° - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - ß¾»ÃÇ°²°Âµ »¸ ±¾»º¸?
     - Ò ³»°²°Â° »¸? ݵ, ½µ ¿¾»ÃÇ°²°¼.
     - װɾ  ³¾  ¿¸Â°È ·° ¾²°? - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - к¾ ¿¾»ÃÇ°²°Èµ, ¾¹ ½Ï¼°Èµ
Áµ³° ´° Áµ´¸ Âú.
     - â¾Ç½¾   ¾²°   ¸Áº°¼  ´°  À°·±µÀ°  -  ·°É¾  ¾¹  Áµ´¸  Âú?  -  º°·°
ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  װɾ  ´¾¹´¾Åµ  ¿À¸  ½°Á? ØÁº°Âµ ´° ²·µ¼µÂµ ÃÇ°Á¸µ ²
½°È°Â° ±¾À±°?
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°. ÒÁ¸Çº¸ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°.
     - ßÀ¸ ½°Á °º° ½µ Á°²°, ¼¸»¸Çêº, - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - ßÀ¸ ½°Á µ °º°: ¸»¸
Á¸  ½°È,  ¸  ¾³°²° ½° ¸ ¾À궸µ ¸ ²êÀ²¸ ´° ²¾Î²°È. Ø»¸, ·½°Ç¸, ½µ Á¸ ½°È ¸
¾³°²°,  ¿À¾É°²°¹,  ¾³°²° ½¸µ ɵ µ... Á°¼ À°·±¸À°È... µ± ºê´µ, ² ³»°²°Â°
ÂÀϱ²°Èµ, ½°»¸?
     Þ½¾²¾  ½°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ. Ô¾ºÂ¾À° µ¶º¾ ²ê·´êŽ° ¸ ¸·Çú° »Ã»°Â° Á¸ ²
¿µ¹º°Â°.
     - àÏ´êº  ¸  µ¶êº  Á»ÃÇ°¹ - ¾±Ï²¸ ¾¹. - ؼ°¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ݵº° ¾¹ ½¸
¿¾À°·¿¸Â²°... Ý°»¸ ¸¼°Âµ ²ê¿À¾Á¸, Ü°º?
     - Ô°, °· ´¾¹´¾Å ´° ¿¸Â°¼ - ¾Â·¾²° Áµ Ü°º.
     - â¾¹ ¸¼° ¼½¾³¾ ²ê¿À¾Á¸ - ¿¾Â²êÀ´¸ Á ÃÁ¼¸²º° ÞÀ´¸. - ܸÀ° ½µ ´°²°Èµ ½°
¼°¹º° ¼¸. ßêº ¸ ½° ¼µ½.
     - ×°´°²°¹Âµ  - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - Ð ²¸µ, Ô¾ºÂ¾Àµ, ɵ ¾Â³¾²°Àϵ.
Ð ½¸µ ɵ ¿¾Á»ÃÈ°¼µ.
     - Ú¾¸ Á° Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ ¸ º°º²¾ ¸Áº°Â? - ·°¿¾Ç½° Ü°ºÁ¸¼.
     ÒÁ¸Çº¸ Áµ À°·¼êÀ´°Å° - ϲ½¾ ½µ ¾Ç°º²°Å° °ºê² ²ê¿À¾Á.
     - Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ - º°·° Ô¾ºÂ¾À° - Á° °½¾½¸¼½° ³Àÿ° ¾Â ½°¹-¾¿¸Â½¸
¸½ÂÀ¸³°½Â¸  ¸·¼µ¶´Ã  ²¾µ½½¸Âµ,  ĸ½°½Á¸Á¸µ  ¸ ¿¾»¸Â¸Æ¸Âµ. ؼ°Â ´²µ Ƶ»¸ -
µ´½°  ³»°²½°  ¸ µ´½° ¾Á½¾²½°. Ó»°²½°Â° µ ´° ôêÀ¶°Â ²»°Á°. ÞÁ½¾²½°Â° - ´°
¿¾»ÃÇ°Â  ¾Â  °·¸  ²»°Á  ¼°ºÁ¸¼Ã¼  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ.  ÒÁ¸Çº¸  µ Á° ÁºÃ±°Ç¸,
±µ·´µ»½¸Æ¸, Á°´¸Á¸ ¸ ²»°Á¾»Î±Æ¸... ã´¾²»µÂ²¾Àµ½ »¸ Áµ?
     - ݵ  - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÒÁ¸Çº¾ ¾²° °· ¸ Á°¼ ³¾ ¿¾´¾·¸À°Å... ؽµÀµÁò°
¼µ ÂÏŽ°Â° ¸º¾½¾¼¸ÇµÁº° ¿À¾³À°¼°. Ø´µ¾»¾³¸Ï°. Ñ°·°Â°, ½° º¾Ï¾ Áµ ¾¿¸À°Â.
     ÒÁ¸Çº¸ ¾Â½¾²¾ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°. Ó¾ÀÁº¸ Á ¾Â²¾Àµ½° ÃÁ° ³»µ´°Èµ Ü°ºÁ¸¼.
     - غ¾½¾¼¸ÇµÁº°Â°  ¸¼  ¿À¾³À°¼°...  - º°·° Ô¾ºÂ¾À°. - Ò¸µ ¸Áº°Âµ ¾Â ½°Á
¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾. ݸµ Á¼µ ¿À°ºÂ¸Æ¸, ° ½µ µ¾ÀµÂ¸Æ¸. ×° ½°Á ½°¹-²°¶½¾Â¾ µ, ǵ
µ ¸Áº°Â ´° ½¸ ý¸É¾¶°Â. ؽ°Çµ º°·°½¾, ½¸µ Áµ ±¾À¸¼ ·° ¶¸²¾Â° Á¸...
     â¾¹ À°·´À°·½µ½¾ ·°¿¾Ç½° ´° Âê¿Çµ »Ã»°Â°.
     - з  ½µ  ¸Áº°Å  ´°  ¾±¸´Ï  ½¸º¾³¾  - º°·° Ü°ºÁ¸¼ - ßÀ¾Á¾ ¸Áº°¼ ´° Áµ
¾À¸µ½Â¸À°¼...
     â¾¹  Á ô¾²¾»Á²¸µ ɵȵ ´° ¸·»¾¶¸ ½° Ô¾ºÂ¾À° µ¾À¸Ï° ½° ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Âµ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾Á¸,  ½¾  ½µ ¼Ã ´¾Á¸³½°Å° ´Ã¼¸. Ø ±µ· ¾²° ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ
¼Ã Áµ ½°»°³°Èµ ´° ¼¸½°²° ½° »¸½º¾Á.
     - Ô¾±Àµ.  ݾ  º°º²¾  ¸Áº°Âµ  ²¸µ?  Úê¼  º°º²¾  Áµ  ÁÂÀµ¼¸Âµ, ¾Á²µ½ ºê¼
·°¿°·²°½µ ½° ¶¸²¾Â° Á¸? Ø º¾¸ Áµ ²¸µ?
     Ûû°Â°  ½° Ô¾ºÂ¾À° Èü¾»µÈµ ¸ ÂÀµÉµÈµ, µ¶êº Á¼À°´ Áµ À°·¿À¾ÁÂÀ°½Ï²°Èµ
¾Â ½µÏ ¿¾ ¼°·µÂ¾.
     - Ô°¹Âµ - º°·° ¸·²µ´½ê¶ Ó¾ÀÁº¸, - ´°¹Âµ °· ´° ¼Ã º°¶°... â¸, ¿À¸Ïµ»Çµ
Á¸¼¿°Â¸Ç½¾,  °º¾²°...  ݵ ·½°¼ º°º µ à ²°Á ² ¿»°½¸½°Â°, ° Âú à ½°Á žÀ°Â°
¾±¸Ç°Â  ´° ¶¸²µÏÂ. Ú°º °º° - ¾Á²µ½, ²¸º°È, ·°¿°·²°½µÂ¾ ½° ¶¸²¾Â°? Ð ½° ¼µ½
¼¾¶µ  ±¸  ½¸É¾  ´Àó¾  ½µ  ¼¸ ¸ ÂÀϱ²°? ⸠º°º²¾ ¼¸Á»¸È, ǵ ¾²° µ ¼°»º¾? ï
º°ºê² ÅÀ°±ÀµÆ Áµ ¸·²ê´¸! ⸠²·µ¼¸ ¿¾¶¸²µ¹ º°Â¾ ¼µ½ ² ¼°·µ, º¾³°Â¾ ¸¼°È ´¾¼,
¶µ½°, Áµ¼µ¹Á²¾ ¸ ²Á¸Çº¸ Á° Áµ ¾ÂÀµº»¸ ¾Â µ±... ⸠¾Á°²¸ Â¸Ï À°±¾Â¸!
     - ߾ǰº°¹Âµ, Ó¾ÀÁº¸ - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.
     - м¸,  ½µº°  ¾¹  ¿¾Ç°º°! Ò¸¶ º°ºê² Áµ ¸·²ê´¸»! ޱɵÁ²¾ ¼Ã ´°¹, ±°·¸
°¼ ²ÁϺ°º²¸...
     - ߾ǰº°¹,  ǸǾ  -  º°·° Ô¾ºÂ¾À°. - ݵ Áµ ÁêÀ´¸. Ý°»¸ ²¸¶´°È, Ǿ²µºêÂ
½¸É¾  ½µ  À°·±¸À°...  Ò¸¶´°Âµ  »¸ - º°·° ¾¹ ½° Ü°ºÁ¸¼, - ½°ÈµÂ¾ ´²¸¶µ½¸µ µ
¼½¾³¾  À°·½¾À¾´½¾. Ýϼ°¼µ ½¸º°º²° µ´¸½½° ¿¾»¸Â¸ÇµÁº° ¿À¾³À°¼°, ° ½µ ¼¾¶µ¼ ¸
´°  ¸¼°¼µ  -  ½¸µ  ñ¸²°¼µ,  ·°É¾Â¾  ñ¸²°Â ½°Á. â¾²° ÂÀϱ²° ´° Áµ À°·±µÀµ.
à°·±µÀµÂµ  ³¾.  ÒÁ¸Çº¸ ½¸µ Á¼µ Á¼êÀ½¸Æ¸, ¼°»º¾ È°½Á¾²µ ¸¼°¼µ ´° ¾Æµ»µµ¼. Ø
ÆÏ»°Â°  ¿¾»¸Â¸º°  ¿À¸  ½°Á ²Áêɽ¾Á µ ¸·¼µÁµ½° ¾Â ±¸¾»¾³¸Ï°. Ô° ¾Æµ»µµ¼ -
µÂ¾  ³»°²½¾Â¾.  â°º° ǵ ½µ ½¸ µ ´¾ ±°·°. Ø °º¾ Áµ ´¾Èê» Á ½Ïº°º²° Á¾Æ¸°»½°
¿À¾³À°¼°, ½¸É¾ ½Ï¼° ´° ¿¾Á¸³½µÂµ.
     - ݾ º°º²° µ ²Áêɽ¾Á À°±¾Â°Â°? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - á¼Ï°  ½¸ ·° ´µ³µ½µÀ°Â¸. Þº괵 µ ÂÀê³½°»¾ ¾²°, ´½µÁ ½¸º¾¹ ²µÇµ ½µ
¿¾¼½¸. ݾ ½° Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ ¸¼ µ ¸·³¾´½¾ ´° ½¸ ¿ÀµÁ»µ´²°Â: ¾²° ¾Â²»¸Ç°
½°À¾´°  ¾Â ²êÂÀµÈ½¸Âµ ¿À¾±»µ¼¸, ¾Â º¾ÀÿƸÏ° ½° ĸ½°½Á¸Á¸µ, º¾¸Â¾ ³À°±ÏÂ
¿°À¸ ·° ²¾µ½½¸ ¿¾ÀêǺ¸ ¸ ·° ÁÂÀ¾µ¶ ½° ºÃ»¸.
     - â¾²°  ²µÇµ µ ½µÉ¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ×½°Ç¸ ² ¾Á½¾²°Â° ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â½¾²¾
Á° ¿°À¸Âµ. ×½°Ç¸ â²¾ÀƸµ Á»Ã¶°Â ½° ÂÏÅ. Ú¾³¾ ¾Éµ ¿À¸ºÀ¸²°Â µ?
     - â²¾ÀƸµ  ½¸º¾¼Ã  ½µ  Á»Ã¶°Â.  âµ  Á°  ¿°À¸Âµ. âµ Á° ²Á¸Çº¾. Ø ¼µ¶´Ã
´Àó¾Â¾ Á° ½¸É¾, ·°É¾Â¾ Á° °½¾½¸¼½¸ ¸ ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾ Áµ ³À¸·°Â ²·°¸¼½¾... â¾¹
´°  ¼¾¶µÈµ  ´° ¿¾³¾²¾À¸ Á Òµ¿êÀ° - ¾±êÀ½° Áµ Ô¾ºÂ¾À° ºê¼ ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸Ï. -
éÏÅ° ´° ½°¼µÀÏ ¾±É µ·¸º.
     - Ô¾±Àµ, ·° â²¾ÀƸµ °· ɵ ¿¾³¾²¾ÀÏ Á Òµ¿êÀ. Ð Áµ³°...
     - á  Òµ¿êÀ  ²µÇµ  ½Ï¼°  ´°  ¿¾³¾²¾À¸Âµ  -  ·»¾±½¾ º°·° ܵ¼¾. - ݵ³¾ ³¾
À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°.
     - â¾²°  µ  µ´½¾À꺸Ï  - ¿¾ÏÁ½¸ ÞÀ´¸. - Ò¿À¾Çµ¼ ´°, ²¸µ ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´°
·½°µÂµ...
     - ×½°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  ݾ  ½µ³¾ ½µ ³¾ À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°. ÞÁ괸Ű ³¾ ½°
º°Â¾À³° ·° ¿Àµ²ê·¿¸Â°²°½µ.
     - ݵ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - Òµ¿êÀ? Ý° º°Â¾À³°?
     - Ô° - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Óµ» ÚµÂ鵀 ¾Á괸Ű ½° Á¼êÀÂ, Òµ¿êÀ - ½° º°Â¾À³°,
° µ´¸½,  º¾¹Â¾  ¾Âº°·° ´° Á꾱ɸ ¸¼µÂ¾ Á¸, ³¾ ²·µ Ƹ²¸»½¸ÏÂ. ßÀµ´¿¾»°³°¼, ²
º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µÂ¾.
     Ø ¾Â½¾²¾  ²Á¸Çº¸  ·°¼ê»Ç°Å°.  Ô¾ºÂ¾À° ¾Â¿¸ ¾Â ǰȰ°. è¸À¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ
Áµ´µÈµ,  ¿¾´¿ÀÏ» ³»°²° ²êÀÅà À°¼µ½µÂµ Á¸. Ó¾ÀÁº¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ³¾ÀµÁ½¾
¸·¿êȺ²°Èµ  ¸  ¶°»¾Á¸²¾  ³»µ´°Èµ  ÞÀ´¸.  Ð ÂÏ, Á¸Á½°»° ÃÁ½¸, ±µÈµ ·°±¸»°
¿¾³»µ´ ² ¼°Á°Â°. â¾²° ±µÈµ ¼êº° ¸ Ü°ºÁ¸¼ Á궰»Ï²°Èµ, ǵ µ ·°³¾²¾À¸» ½° °·¸
µ¼°.  ѵȵ ¸Á¸½Áº° ¼êº°, ¸ Á°¼¾ ܵ¼¾ ² ê³ê»° ½µ ¾»º¾²° Âê³Ã²°Èµ, º¾»º¾Â¾
Áµ  ÁÂÀ°Åò°Èµ..."  Ý°  °º¸²°  ½µ  ÂÀϱ²° ´° Áµ ´°²°Â º°Àµǽ¸Æ¸ - ¿¾¼¸Á»¸
Ü°ºÁ¸¼. - â¾¹ ɵ ²·µ¼µ ´° ½¸ ¸·±¸µ ²Á¸Çº¸..."
     - Õ ´¾±Àµ - º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - ؼ°Âµ »¸ ¾Éµ ²ê¿À¾Á¸?
     - ؼ°¼ ¼½¾³¾ ²ê¿À¾Á¸ - ±°²½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݾ Áµ ÁÂÀ°Åò°¼, ǵ ² µ´½°
¸»¸ ´Àó° Áµ¿µ½ ²Á¸Çº¸Âµ Á° ½µÂ°ºÂ¸Ç½¸.
     - Õ, º°º²¾, ¼¾¶µ ¸ ½µÂ°ºÂ¸Ç½¸.
     - Ô¾±Àµ, ¿¾Á»µ´µ½ ²ê¿À¾Á. Ú°º²¾ ¾±É¾ ¸¼°Â Âú ºÃ»¸Âµ ßÑ×? - á º°º²¾ ²¸
¿ÀµÇ°Â µ? ÒÁ¸Çº¸ ½µ¿À¸Ï½¾ Áµ ·°Á¼ÏÅ°.
     - м° ǵ ³»Ã¿°º - º°·° Ó¾ÀÁº¸ - Ð Áµ Àµ¿Ç¸ - ±°·° ¼Ã ´°¹Âµ...
     - â¾²°  ½µ  µ  ßÑ×  -  º°·°  Ô¾ºÂ¾À°.  -  â¾²°  µ ½°ÈµÂ¾ ¿À¾º»Ï¸Ï. âµ
¸·¾±ÀµÂ¸Å°  ¸·»êDz°½µ,  Á ¿¾¼¾É° ½° º¾µÂ¾ Áê·´°´¾Å° ¿¾½Ï¸µÂ¾ "´µ³µ½µÀ°Â".
ß¾²µÇµÂ¾  žÀ°  º°Â¾  ²°Á  ½°¿À¸¼µÀ  ½µ ·°±µ»Ï·²°Â ¾²° ¸·»êDz°½µ, ÁϺ°È ¾
¸·¾±É¾  ½µ ÁêɵÁ²ò°. Ð ½µÉ°Á½¾Â¾ ¼°»Æ¸½Á²¾ ¿¾À°´¸ ½Ïº°º²¸ ¾Á¾±µ½¾Á¸ ½°
¾À³°½¸·¼° ¸·¿¸Â²° ¿À¸ ¾±»êDz°½µÂ¾ °´Áº¸ ±¾»º¸. ÝϺ¾¸ ¾Â ½°Á - µ Á° µ´¸½¸Æ¸
- ¼¾³°Â  ´°  ÂêÀ¿Ï  ±¾»º¸Âµ, ´Àó¸ ½µ ¸·´êÀ¶°Â ¸ ·°¿¾Ç²°Â ´° ºÀµÉÏÂ, ÂÀµÂ¸
³Ã±Ï  Áê·½°½¸µ,  ° ½Ïº¾¸ ¿¾»Ã´Ï²°Â ¸»¸ ü¸À°Â... â° ºÃ»¸Âµ Á° ¸·»êDz°Âµ»¸.
âµ  Áµ  ²º»ÎDz°Â  ´²°  ¿ê¸  ²  ´µ½¾½¾É¸µÂ¾ ² ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½° ¸ ½°Á ½¸ »¾²ÏÂ,
´¾º°Â¾  »µ¶¸¼  Áº¾²°½¸ ¾Â ±¾»º°. ß»ÎÁ ¾²° ÃÁ°½¾²º¸Âµ Á »¾º°»½¾ ´µ¹Á²¸µ ²
¿°ÂÀû½¸Âµ  º¾»¸... ¿»ÎÁ Á°¼¾Å¾´½¸Âµ ¸·»êDz°Âµ»¸... ¿»ÎÁ ½µÀµ´¾²½¸Âµ »êǵ²¸
ô°À¸  ½¾Éµ¼... ݸµ ½Ï¼°¼µ ºê´µ ´° Áµ úÀ¸µ¼, µºÀ°½¸À°½µ ½µ ÁêɵÁ²ò°, ½¸µ
¿¾»Ã´Ï²°¼µ, Á°¼¾Ã±¸²°¼µ Áµ, ¿À°²¸¼ ³»Ã¿¾Á¸ ¾Â ¾ÂǰϽ¸µ, ¸·¼¸À°¼µ...
     Ô¾ºÂ¾À°  ¼»êº½°,  Ų°½° ǰȰ° ¸ ½° µ´¸½ ´êÅ Ï ¸·¿À°·½¸. ß¾Á»µ ÏÀ¾Á½¾
·°¿¾Ç½° ´° ´êÀ¿° ¾Â »Ã»°Â° Á¸, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ ºÀ¸²µÈµ.
     - Ô°-°, ° Á¸ ¶¸²µµÅ¼µ ¿Àµ´¸... - Á Âê³° º°·° Ó¾ÀÁº¸. - Ó°´¾²µ - ´¾±°²¸
¾¹ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ ¼ê»Ç°½¸µ.
     - ѵ·Á¼¸Á»µ½¾  µ  ´° ¼Ã À°·º°·²°Âµ ¾²° - ¸·²µ´½ê¶ º°·° ܵ¼¾. - Ⱐ¾¹
½µ  ·½°µ  º°º²¾  µ  ¾²°.  ݵ ¼¾¶µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º²¾ ·½°Ç¸ ²Áµº¸ ´µ½ ´°
Ç°º°È ¿¾Àµ´½¸Ï Áµ°½Á...
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  é¾¼ ½Ï¼° ¿Àµ´Á°²°, ·½°Ç¸ ½Ï¼°
Á¼¸Áê» ´° Áµ ³¾²¾À¸. ߸ư Áµ ¸·º°·° ·° ½µ³¾. Ú¾¹ ´Àó µ "·°" ¸»¸ "¿À¾Â¸²"?
     Ó¾ÀÁº¸ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°, ½¾ ÞÀ´¸ ³¾ ¸·¿Àµ²°À¸:
     - ØÁº°¼  ´°  ¾±ÏÁ½Ï  ·°É¾  Áê¼ "·°". ßêÀ²¾, °· ¼Ã ²ÏÀ²°¼. â¾²° ²µÇµ ³¾
º°·°Å  ¸  ¼¾¶µ  ±¸  ½µ  µ  ¾»º¾²°  ²°¶½¾,  ·°Áϳ°  Á°¼¾ ¼µ½. ݾ ¾·¸ Ǿ²µº
¿À¸Âµ¶°²°  Á¿¾Á¾±½¾Á¸, º¾¸Â¾ ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¿¾»µ·½¸ ·° ²Á¸Çº¸. â¾¹ üµµ ´°
»µºÃ²°  ½µ Á°¼¾ Á²¾¸, ½¾ ¸ Çö´¸ À°½¸... ܽ¾³¾ ¿¾-´¾±Àµ ¾Â ²°Á, Ô¾ºÂ¾Àµ, ½µ
¸Áº°¼ ´° ²¸ ¾±¸´Ï, ½¾...
     - Ú°ºê² ´¾ºÂ¾À Áê¼ °·? - º°·° Ô¾ºÂ¾À°. - â°º°, Áê´µ±½° ¼µ´¸Æ¸½°...
     - ݾ  ¾²°  ¾Éµ  ½µ  µ ²Á¸Çº¾, - ¿À¾´ê»¶¸ ÞÀ´¸. - â¾¹ üµµ ´° ¿Àµ¼°Å²°
±¾»º°Â°.
     - Ú°º °º°? - ¿¾¿¸Â° Ó¾ÀÁº¸.
     - ݵ  ·½°¼  º°º ¿À°²¸ ¾²°. Ü°Á°¶¸À° Á»µ¿¾¾Ç¸Ï°, ȵ¿½µ ½µÉ¾ ¸ ±¾»º°Â°
¼¸½°²°.  ܵ½  ´²° ¿ê¸ ¼µ Ų°½°, º¾³°Â¾ ±ÏÅ Ã ¼°¹º° Á¸, ¸ ´²°Â° ¿ê¸ ¾¹ ¼¸
¿¾¼¾³½°.  ßêÀ²¸Ï  ¿ê  ½µ  ¾Á¾±µ½¾,  ½¾  ²Áµ  ¿°º ½µ ·°³Ã±¸Å Áê·½°½¸µ º°ºÂ¾
¾±¸º½¾²µ½¾. Ð ²Â¾À¸Ï ¿ê Áê²Áµ¼ ½Ï¼°Èµ ±¾»º¸...
     Ø ²µ´½°³°  ²Á¸Çº¾  Áµ  ¿À¾¼µ½¸.  ⾺Ã-ɾ ±ÏÅ° Áê´¸¸, ¾ºÃ-ɾ ÀµÈ°²°Å°,
º°ºÂ¾  ¸¼ Áµ ÁÂÀò°Èµ, ²ê¿À¾Á° ·° ½µ³¾²¸Ï ¶¸²¾Â ¸»¸ Á¼êÀÂ, ¸ µÂ¾ ǵ Áê´¸¸Âµ
¸·Çµ·½°Å°,  ¾Á°½°Å°  ¸·¼êǵ½¸  ¾±ÀµÇµ½¸ žÀ°, º¾¸Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾ÇòÁ²ò°Å°
½°´µ¶´°.  Ó»µ´°Å° ³¾, ÁϺ°È ¾Ç°º²°Å°, ǵ ¾¹ ¾Éµ Áµ³°, ½µ·°±°²½¾ ɵ ý¸É¾¶¸
¾·¸  º¾È¼°À,  º¾¹Â¾  ³¸  µÀ·°µÈµ  µ¶µ¼¸½Ã½¾, ²Áµº¸ ´µ½ ¸ ²ÁϺ° ½¾É ¼½¾³¾
³¾´¸½¸  ¿¾´Àµ´...  "Õ,  º°º²¾...  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ Ü°ºÁ¸¼, - Âú ¿¾½µ ɵ ±ê´°
½Ã¶µ½,  ·° ´° »µºÃ²°¼, ° ½µ ·° ´° ñ¸²°¼..." ݾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾ °·¸ ¼¸Áê» ½µ
¼Ã  ´¾Á°²¸  ½¸º°º²¾  ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ.  "Úû¸Âµ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸ ¾¹. - Ú°º²°
³°´¾ÁÂ... Ú°º ¼¾¶µ ´° Áµ ¸·¼¸Á»¸ °º¾²° ½µÉ¾? âÀϱ²° ´° ±ê´µÈ Á°´¸ÁÂ, ·° ´°
³¾ ¸·¼¸Á»¸È..."
     - Ò¸µ ½°¸Á¸½° »¸ üµµÂµ? - ¿¾¿¸Â° Ô¾ºÂ¾À°.
     - Ú°º²¾?
     - Ô° ¿Àµ¼°Å²°Âµ ±¾»º°Â°...
     - Ô° ¿Àµ¼°Å²°¼... Ô°.
     - Ú°º?
     - ݵ ¼¾³° ´° ²¸ ¾±ÏÁ½Ï. Ý° ¼µ½ ½µ ¼¸ Á¸³°Â ´Ã¼¸, ° ½° ²°Á - ·½°½¸Ï...
ݾ ½µ À°·±¸À°¼: ½¸¼° ½Ï¼°Âµ »µº°ÀÁ²°, ½Ïº°º²¸ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ ¿Àµ¿°À°Â¸?
     - ×° ¾²° ½µ ¿¾¼°³°Â ½¸º°º²¸ »µº°ÀÁ²°... ÞÁ²µ½ ² Á¼êÀ¾½¾Á½° ´¾·°.
     - á»ÃÈ°¹Âµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼,  - °·, À°·±¸À° Áµ, Áê¼ ³¾Â¾² ´° ¿Àµ¼°Å²°¼
±¾»º°Â°...  ɵ Áµ ¿¾Á°À°Ï... ݾ ¾²° ½µ µ ¸·Å¾´! âÀϱ²° ´° Áµ ÂêÀÁ¸ ¼°Á¾²¾
ÁÀµ´Á²¾... ؼ°Âµ »¸ Ÿ¼¸Æ¸?
     - ݸµ  ¸¼°¼µ  ²Á¸Çº¾  -  º°·° ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ. - ݾ °·¸ ·°´°Ç° ½µ Áµ
ÀµÈ°²°, Ü°º. к¾ ¸¼°Èµ ÀµÈµ½¸µ, ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À ½Ï¼°Èµ ´° Áµ ¸·¼êDz° ¾Â
±¾»º¸  º°Â¾ ½°Á. к¾ ½µ ´Àó, ¾¹ ɵȵ ´° Á¸ ½°¼µÀ¸ »µº°ÀÁ²¾. Ð Áµ³° ¿Àµ´¸
²Áµº¸ Àµ´¾²µ½ Áµ°½Á ¾¹ Áµ ½°¿¸²° ¸ º¸Á½µ ² ³¾ÀµÉ° ²°½°.
     - ݸ¼° ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À µ ´µ³µ½µÀ°Â? - ¾·°´°Çµ½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - ῾Àµ´   Á»Ãž²µÂµ  -  ÁÞ  º°·°  ȸÀ¾º¾¿»µÉµÁ¸ÏÂ.  -  ݾ  ½¸µ  Áµ
¾Â²»Ïº¾Å¼µ. ߸ư, ¸ ¿À¸º»ÎǸ »¸? ØÁº° »¸ ½Ïº¾¹ ´° º°¶µ ¾Éµ ½µÉ¾?
     - ç°º°¹, Óµ½µÀ°» - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - çµ Â¾ º°º²¾ ¸·»¸·°? çµ Â¾ ¸·»¸·°, ǵ
¾¹  µ  ½°È ±»°³¾´µÂµ», °? ⸠¸ ½° ¼µ½ »¸ ¼¾¶µÈ ´° ¼¸ ¿Àµ¼°Å½µÈ ±¾»º¸Âµ?...
çµ  °ºê²  Ǿ²µº  Ƶ½° ½Ï¼°, °· ½µ³¾ ¾Â ¼°·µÂ¾ ½Ï¼° ´° ³¾ ¿ÃÁ½°! м¸ ǵ °·,
¿À¾É°²°¹Âµ,  °º¸²° ±¾»º¸ ¸¼°¼, ǵ ½µ Áµ ÂÀ°µ... Ð ¼¾¶µ ±¸ ¾¹ ¸ Å°¿ÇµÂ° ɵ
½¸  ¸·¼¸Á»¸? Ý°»¸ ɵ ¸·¼¸Á»¸È, °?... ݵ, ³¾Á¿¾´° ¿À¸Ïµ»¸, ¼¾¸, °ºê² Ǿ²µº
ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿°·¸...
     - â¾µÁ ¸ Á¸ "·°"- º°·° Óµ½µÀ°».
     - â¾µÁÂ, °· Áê¼ Â¾»º¾²° "·°", ǵ Á°¼¾ ´° ¿¾Á¼µµ ´° ³¾ ¿¸¿½µ ½Ïº¾¹!...
     - ïÁ½¾. Ò¸µ, Ô¾ºÂ¾Àµ?
     - з  ÉÏÅ  ´° Áê¼ "·°" ¸ ±µ· ¾²° - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ô¾ºÂ¾À°, º°Â¾ ¿Ãŵȵ Á
»Ã»°Â°. - ܾµÂ¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ µ Áêɾ¾, º°ºÂ¾ ¸ ½° ߸ư. ×°Áµ³° ¾¹ ¾Éµ ½µ µ
½°È,  ½¾  ɵ  Á°½µ.  ؽ°Çµ  ½µ ¼¾¶µ. ×° ¾½¸Ï ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½µ ¿¾´Å¾¶´°.
ßÀµº°»µ½¾ µ üµ½.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Óµ½µÀ°». - Ò¸µ, Ú¾¿¸Â¾?
     - з Áê¼ "·°" - º°·° ܵ¼¾. - ß¾»µ·µ½ Ǿ²µº.
     - Õ,  º°º²¾  -  º°·°  Óµ½µÀ°» - Ø °· Áê¼ "·°". ܽ¾³¾ Áµ À°´²°¼ ·° ²°Á,
Ü°º.  Ò¸µ  Áµ  Á¸¼¿°Â¸Ç½¾ ¼¾¼Çµ ¸ ¼½¾³¾ ɵȵ ´° ¼¸ µ ¶°» ´° ²¸ ñ¸²°¼... -
¾¹  ¿¾³»µ´½°  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸. - Ô°¹Âµ ´° Å°¿½µ¼. ẾÀ¾ ɵ ·°¿¾Ç½µ Áµ°½Áê ¸
Ü°º  ɵ  ½¸  ¿¾º°¶µ  Á²¾µÂ¾  ¸·ºÃÁ²¾.  Ý°»µ¹Âµ ¼Ã ±¸À°, Ó¾ÀÁº¸, ¸ ´°¹Âµ ¾Â
²°ÈµÂ¾  ¿ÀµÅ²°»µ½¾  Á¸Àµ½µ... Ú¾¿¸Â¾, ²êÀ²µÂµ ´° Á¼µ½¸Âµ ×µ»µ½¸Ï - ¾¹ ½µ µ
Ï» ¾Â ÁÃÂÀ¸½Â°.




     ×°  ¿¾Á»µ´½¾ Á겵ɰ½¸µ ¿Àµ´¸ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Óµ½µÀ°»° Áê±À° ²Á¸Çº¸ ² ·°¼êº°
½° Բó»°²¸Ï Ú¾½. â¾²° ±ÏÅ° ¾±À°Á»¸ Á ¿ê»·Ïɸ À°Áµ½¸Ï ¸ ÂÀµ²° À°·²°»¸½¸ ¾Â
¸·²ê½³À°´Áº¸  ¼Ã·µ¹, À°·ÀÃȵ½ ² ³¾´¸½¸Âµ ½° ²¾¹½°Â°, ´¸²¾ ¸ õ´¸½µ½¾ ¼ÏÁ¾,
º¾µÂ¾  ³À°¶´°½¸Âµ  ½µ  ¿¾ÁµÉ°²°Å°  ¿¾À°´¸ ±»¸·¾Á° ½° ¼°»°À¸¹½¾Â¾ ±»°Â¾, °
ÁÀµ´ ¼µÁ½¸Âµ ¶¸Âµ»¸ ¾ Áµ ¿¾»·Ã²°Èµ Á »¾È°Â° Á»°²° ½° Á²êÀ°»¸Éµ ½° ºÀ°´Æ¸
¸ ±°½´¸Â¸.  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ÞÀ´¸  ´¾¹´¾Å°  ¿µÈ. ×µ»µ½¸Ï ¿À¸Á¸³½° Á ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ ¸
´¾º°À°   Ó¾ÀÁº¸.   Óµ½µÀ°»°   ¸   ܵ¼¾   Ú¾¿¸Â¾Â¾  ²µÇµ  Ç°º°Å°  ²  Á°À°Â°
º°½°»¸·°Æ¸¾½½°  ÂÀê±°,  ¸·»¸·°É°  ¿À°²¾  ¿Àµ´  ±»°Â¾Â¾.  Óµ½µÀ°»° ¿Ãȵȵ, °
¼À°Ç½¸Ï ܵ¼¾ ÏÀ¾Á½¾ ¿ê´µÈµ º¾¼°À¸Âµ Á °À¾¼°Â¸Ç½°Â° ¿ÀêǸư.
     - ݾÁ¸È »¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Ó¾ÀÁº¸.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾,  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ó¾ÀÁº¸  ¸  ¸·²°´¸  ¾Â  ´¶¾±°  Á¸ Âñ¸Çº° Á
Àµ¿µ»µ½Â.
     ÒÁ¸Çº¸  Áµ ½°¼°·°Å° ¸ Óµ½µÀ°»° ¾ÂºÀ¸ Á겵ɰ½¸µÂ¾. ܵ¼¾ À°·Á»° Áŵ¼°Â°
¸ ¾Â½¾²¾  ¿¾²Â¾À¸ ž´° ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï°. ÒÁ¸Çº¸ ²µÇµ ³¾ ·½°µÅ° ½°¸·ÃÁÂ. Ò µ´¸½
Ç°Á°  ¿Àµ·  ½¾É°  ³Àÿ°Â°  Áµ  ¿À¾¼êº²°  ´¾ µ»µ½¾Â¾ ·°³À°¶´µ½¸µ ¸ ¿¾Á°²Ï
ô껶µ½¸  ·°ÀÏ´¸.  Ó¾ÀÁº¸  ¸  ܵ¼¾  ´µ¹Á²ò°Â ¿¾µ´¸½¸Ç½¾ - Áê¾Â²µÂ½¾ ¾Âºê¼
Áµ²µÀ  ¸  ¾Âºê¼  ·°¿°´. Ô²¾¹º°Â° ½° Óµ½µÀ°»° ¸ ÞÀ´¸ - ¾Â ¸·Â¾º. Ô²¾¹º°Â° ½°
Ü°ºÁ¸¼  ¸  ×µ»µ½¸Ï - ¾Âºê¼ γ. Ò·À¸²¾²µÂµ Áµ ¸·²êÀȲ°Â µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ¾ǽ¾ ²
µ´¸½  Ç°Á°  ¸ ²µ´½°³° Óµ½µÀ°»°, ×µ»µ½¸Ï, ܵ¼¾ ¸ Ó¾ÀÁº¸ ½°Å»Ã²°Â ² ¿À¾±¸²¸Âµ
ÁêÁ  ·°´°Ç°Â° ´° ´¾Â¸Ç°Â ´¾ ±Ã½ºµÀ° ¸ ´° ŲêÀ»Ï ²êÂÀµ ³À°½°Â¸. Òµ´½°³° ɾ¼
¾³ê½Ï  ¾Â º°¿¾½¸À° Áµ ¿ÀµºÀ°Â¸ ¸»¸ ¾ÂÁ»°±½µ, Ü°ºÁ¸¼ ¸ ÞÀ´¸ Á ¼°³½¸Â½¸ ¼¸½¸
¸ǵȺ¾¼  ¾Â¸²°Â ´¾ ºÃ»°Â° ¸ ¿¾´³¾Â²Ï ²·À¸²°, º°Â¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ŲêÀ»Ï ²
º°¿¾½¸À°  ¾Éµ  ¿¾  ´²µ  ³À°½°Â¸  ·°  ¿¾-³¾»Ï¼°  Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ.  ß¾Á»µ  ²º»ÎDz°Â
´µÂ¾½°Â¾À¸Âµ,  ²·¸¼°Â  À°½µ½¸Âµ  -  Á°¼¾  À°½µ½¸Âµ! - ¸ ±Ï³°Â ½° ¸·Â¾º ¿Àµ·
³¾À°Â°  ºê¼  Áµ»¸ÉµÂ¾,  ºê´µÂ¾  ±»¸·¾  ´¾  Á¸½ÃÀ½¸Ï  ·½°º  ɵ Ç°º° Ü°»º¸Ï Á
¼¾Â¾Æ¸º»µÂ.  ⵶º¾À°½µ½¸Âµ  Áµ  ½°Â¾²°À²°Â  ½°  ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ°, »µº¾À°½µ½¸Âµ ¸
·´À°²¸Âµ ±Ï³°Â ¿µÈ. ﲺ° - ºêɸǺ°Â° ½° Ó¾ÀÁº¸. Ý° ϲº°Â° Áµ Ç°º° ½µ ¿¾²µÇµ
¾Â  ´²°  Ç°Á°,  Á»µ´ º¾µÂ¾ ²Á¸Çº¸ ½°¿ÃÁº°Â ² ¾±¸Ç°¹½¸Ï Àµ´. Òê¿À¾Á¸ ¸¼° »¸?
Ýϼ°? â¾²° µ ²Á¸Çº¾.
     Óµ½µÀ°»°  ŲêÀ»¸  Ä°Á°,  ±À꺽° ² ¿°·²°Â° Á¸ ¸ ¸·²°´¸ Ä»°º¾½Çµ Á ¶ê»Â¸
°±»µÂº¸.
     - Ò½¸¼°½¸µ  -  º°·°  ¾¹.  - ß¾ ÀµÈµ½¸µ ½° É°±° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Ç°Á¸ǽ¾ Áµ
¿À¾¼µ½Ï. Ý°Ç°»¾Â¾ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ¿Àµ½°ÁÏ ² 22.00 Ç.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - º°·° ܵ¼¾. - é¾ ·° ½¾²¾Á¸?
     - ݵ  ¼µ  ¿ÀµºêÁ²°¹Âµ  -  º°·°  Óµ½µÀ°»°. - â¾Ç½¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ·°¿¾Ç²°
²µÇµÀ½¸Ï  Áµ°½Á.  ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸ ¿Àµ´¸ ½µ³¾ ²Áµº¸ ¾Â ½°Á ɵ ²·µ¼µ ¿¾ ´²µ
°º¸²°  °±»µÂº¸. ß¾Á»µ ²Á¸Çº¾ ¿À¾´ê»¶°²° ¿¾ Á°À¸Ï ¿»°½ Á µ´½¾ ¸·º»Îǵ½¸µ.
߸ư  ɵ ½°ÁÂ꿲° º°Â¾ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Ç ·°µ´½¾ Á ¼µ½. ÒÁ¸Çº¸ ¼¸½¸ ɵ ±ê´°Â Ã
Ü°º, ¾¹ ɵ ²·À¸²¸ ºÃ»°Â° Á°¼.
     - çµ  º°º  Âê¹? - ·°¼¸Á»µ½¾ ¿¾¿¸Â° Ó¾ÀÁº¸, À°·³»µ¶´°¹º¸ Áŵ¼°Â°. - â°Ï
À°±¾Â° °· ½µ Ï À°·±¸À°¼. Ô²°´µÁµÂ ¸ ´²° Ç°Á° - ǵ ¾²° µ ²µÇµÀ½¸Ï Áµ°½Á...
з, ¿À¾É°²°¹Âµ, º°Â¾ »µ³½°, ½Ï¼° ¸ ´° Á°½°, º°Â¾ Çò°» ɵ Áµ ²°»Ï¼... ܵ½,
¿À¾É°²°¹Âµ, ¸ Á º¾» ½µ ¼¾¶µÂµ ¼µ ´¸³½°...
     - Õ´¸½  ¼¾¼µ½Â - º°·° Óµ½µÀ°»°. - ß¾²Â°Àϼ ¿°º: ¾ǽ¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ±µ·
´µÁµÂ  ÁµºÃ½´¸  ²Á¸Çº¸ ɵ ²·µ¼°Â ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾. à°·±À°Åµ »¸. Ó¾ÀÁº¸? éµ
²·µ¼µÂµ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾. â°º° ǵ ºê¼ ´µÁµÂ Ç°Á°...
     - з  Â¸Ï  Å°¿ÇµÂ°  ³¸  ·½°¼ - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - Ô²µ ¼¸½Ã¸ ¾±»µºÇµ½¸Ï, °
¿¾Á»µ Áê²Áµ¼ ½° ²ê·µ» ɵ Áµ ²êÀ¶µÈ... ·½°µ¼, ¿À¾±²°»¸ Á¼µ.
     - âµ·¸  Å°¿ÇµÂ°  Á° ½¾²¸ - ÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° Óµ½µÀ°»°. - âµ ´µ¹Á²ò°Â ¿¾
¿µÂ  ¼¸½Ã¸.  Ô°  ´¾Â¸Ç°¼µ  ´¾  ±Ã½ºµÀ° ¸ ´° ŲêÀ»¸¼ ³À°½°Â¸Âµ ɵ ÃÁ¿µµ¼, °
¾Á°½°»¾Â¾ ɵ Á²êÀȸ Ü°º.
     Ý°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ.  âµ  À°·¼¸È»Ï²°Å°.  Ñ°²½¾  Áê¾±À°·Ï²°É¸Ï ӾÀÁº¸ Áµ
À¾²µÈµ  ² º¾Á°Â° Á¸, ¿ÀµÅ°¿°» ´¾»½°Â° Á¸ ÃÁ½°. Ò¸¶´°Èµ Áµ º°º ¸´µÏ° ±°²½¾
Á¸³°  ´¾  Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã; ¾¹ ǵÁ¾-ǵÁ¾ ·°¼¸³°, ¾Á°²¸ ½° ¼¸À° º¾Á°Â° Á¸,
¾³»µ´°  ²Á¸Çº¸  Á  ¿À¾Á²µÂ½°» ¿¾³»µ´ ¸ Áµ ¿»µÁ½° ¿¾ º¾»µ½µÂµ. çôµÁµ½ ǸǺ¾
±µÈµ,  ¸·À°½µ½  ¾Â ¶¸²¾Â°, ±µ· ´° ½°ÃǸ ½µÉ¾ ·° ½µ³¾. ݵ ¼Ã ±µÈµ ½Ã¶½¾ ½¸É¾
´Àó¾  ¾Á²µ½  ´°  ³¾  ¾Á°²Ï  ½°  ¼¸À°,  ´°  ¼Ã  ¿¾·²¾»Ï  ´° Áµ ²êÀ½µ ¿À¸
Áµ¼µ¹Á²¾Â¾  Á¸.  æÏ»°Â°  ²¾¹½°  ±µ ¿Àµº°À°» ² ¾º¾¿¸Âµ ¸ ¿¾²µÇµ ¾Â °Â¾¼½¸Âµ
±½°ÀÏ´¸  Áµ ±µ ÁÂÀ°Åò°» ¾Â Á²¾Ï º°¿À°», Áêɾ °ºê² Áµ»Ïº, ½¾ ŸÂêÀ ¸ ³¾»Ï¼
¿¾´»µÆ. ḻ½¾ ¾±¸º½° Ü°ºÁ¸¼, ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â ¼Ã ±µÈµ ±»°³¾´°Àµ½, ·°´µÂ¾ Ü°ºÁ¸¼
¼Ã ¸·»µºÃ²° Á°À°Â° ĸÁÂû° ½° º¾»Ï½¾Â¾; ¾Â¾³°²° ¿¾²ÏÀ²°, ǵ ´¾º°Â¾ Ü°ºÁ¸¼
µ Á  ÂÏÅ,  ½¸É¾ »¾È¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ¸¼ Áµ Á»ÃǸ. æµ»¸Ï ¾·¸ ¼µÁµÆ Ü°ºÁ¸¼ ¶¸²Ï ²
¼°·µÂ¾  ¼Ã  ¸ ²Áµº¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ Á¸ »Ï³°Å°, Ó¾ÀÁº¸ ¼Ã À°·º°·²°Èµ µ´½° ¸ ÁêÉ°
¿À¸º°·º°,  ½¾ ²Áµº¸ ¿ê Á À°·»¸Çµ½ ºÀ°¹: "ؼ°»¾ µ´½° ¶°±°, ¾»º¾²° ³»Ã¿°²°,
ǵ ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µ» ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º¾»º¾, ¸ ¿¾Ç½°»° ÂÏ, ³»Ã¿°²°Â°..." Ü°ºÁ¸¼
Áê²Áµ¼  ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ ³¾ ¿Àµ´Á°²¸ ² ºêÀ²°² ±¾¹, ¼°º°À ´° ¼Ã ±ÏÅ° º°·°»¸,
ǵ Ó¾ÀÁº¸ µ ¾¿¸Âµ½ ¸ ±µ·¿¾É°´µ½ ±¾µÆ.
     - ݾ²¸Ï ¿»°½ ´°²° Á»µ´½¸Âµ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²° - ³¾²¾ÀµÈµ Óµ½µÀ°»°. - ßêÀ²¾,
¿¾  ¾²°  ²Àµ¼µ  ½°Á  ½µ ½¸ ¾Ç°º²°Â. ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾Â¾ ½° ²½µ·°¿½¾Á°. Ò¾À¾,
¿Àµ´¸È½¸Ï  ¿»°½  µ  À°·À°±¾Âµ½  ¾Â´°²½°  ¸ ´¾Á° ³¾»Ï¼° µ ¾¿°Á½¾Á°, ǵ µ
¸·²µÁµ½  ½° ¿À¾Â¸²½¸º°. áµ³° ½¸µ ³¾ ¸·¿Àµ²°À²°¼µ. ÒµÀ¾Ï½¾Á° ·° ÃÁ¿µÅ Áµ
òµ»¸Ç°²°.
     ×µ»µ½¸Ï  ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ º¸¼°Èµ ¾´¾±À¸Âµ»½¾. å¸É½¾Â¾ ¼Ã »¸Æµ Á²µÂµÈµ
ÁêÁ  ·»¾À°´¾  ô¾²¾»Á²¸µ, »¾²º¸Âµ ´ê»³¸ ¿ÀêÁ¸ Áµ Á²¸²°Å° ¸ À°·¿ÃÉ°Å°. â¾¹
¼½¾³¾  ¾±¸Ç°Èµ  ²ÁϺ°º²¸ ½µ¾Ç°º²°½¸ Áê±¸Â¸Ï - ±µÈµ Ǿ²µº ½° À¸Áº°. ܸ½°»¾Â¾
¼Ã  ±µÈµ  Âê¼½¾.  ÚÀ°´µÆ ¸ °ÄµÀ¸ÁÂ, ¾Â³»µ´°½ ¾Â ºÀ°´Æ¸, ²ê·¿¸Â°½ ¾Â ºÀ°´Æ¸;
±µÈµ  »µ¶°» ² ·°Â²¾À°, ¾Âºê´µÂ¾ ¸·±Ï³°» ½°³»¾ ¸ ½µ¾Ç°º²°½¾, º°ºÂ¾ ¸ ²Á¸Çº¾,
º¾µÂ¾  ¿À°²µÈµ;  ¾¿¸Â²°»  Áµ  ´°  Áµ  ²êÀ½µ  ºê¼  ºÀ°¶±¸Âµ, ½¾ ²Àµ¼µ½°Â° Áµ
¿À¾¼µ½¸»¸,  Á°À¸Âµ  ¿À¸Ïµ»ÇµÂ°  ½µ  ¸Áº°»¸ ´° ÂêÀ¿Ï ´µ³µ½µÀ°Â ¼µ¶´Ã ÂÏÅ,
¸Áº°»¸  ´°  ³¾  ¿Àµ´°´°Â,  ½¾ ¾¹ Áµ ¸·ÂÀê³½°» ¸ ¾Â½¾²¾ ¸·±Ï³°», ºÀ¸» Áµ ¿¾
Áµ»°Â°,   ´¾º°Â¾  ³¾  ½°¼µÀ¸»  ¿¾º¾¹½¸Ï  Óµ»  ÚµÂȵÄ.  ×µ»µ½¸Ï  ±µÈµ  üµ½
Ä°½Â°·Ì¾À,  Á¼Ï°ȵ,  ǵ  ·µ¼Ï° µ ¿»¾Áº°, ° ½µ±µÂ¾ ²êÀ´¾, ¸ ¸¼µ½½¾ ¿¾À°´¸
¾²°  Á²¾µ  ½µ²µ¶µÁ²¾,  ¿¾´º»°¶´°½¾  ¾Â  ±Ã¹½°Â°  Ä°½Â°·¸Ï,  ±µÈµ  ¼¾¶µ ±¸
µ´¸½Á²µ½¸Ï  Ǿ²µº  ½°  Þ±¸Â°µ¼¸Ï  ¾ÁÂÀ¾²,  º¾¹Â¾  º°Â¾ ǵ »¸ ¿¾´¾·¸À°Èµ ²
Ü°ºÁ¸¼  ½µ  ¿»°½¸½µÆ  ("Ò¸¶´°»  Áê¼  ³¸  °·  µ·¸ ¿»°½¸½Æ¸, ²ÁϺ°º²¸ Áê¼ ³¸
²¸¶´°»"), ½µ ÁÂÀ°½½° ¸³À° ½° ¿À¸À¾´°Â° ("ݸµ ¿¾ ¿À¸À¾´° ²Á¸Çº¸ Á¼µ µ´½°º²¸,
°º¾  ɵ  ²  ·°Â²¾À°,  °º¾ ɵ ½° Á²¾±¾´°"), ° ½°¿À°²¾ ¿À¸Èê»µÆ ¾Â ½µ²ê·¼¾¶½¸
¼µÁ°,  ¸··°´  ½µ±µÁ½°Â°  ²êÀ´¸½°  ½°¿À¸¼µÀ.  â¾¹  ½¸º¾³°  ½µ º°·²°Èµ ¾²°
¾ÂºÀ¸Â¾  ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼, ½¾ ¿À°²µÈµ ½°¼µÆ¸ ¸ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ºê¼ ½µ³¾ Á ¿¾Ç¸Â°½¸µ,
¿Àµ¼¸½°²°É¾  ²  ¿¾´¼°·²°½µ.  "⸠ ɵ ½¸ Á°½µÈ ³»°²µ½ - ³¾²¾ÀµÈµ ¾¹ - ¸ °·
¾³°²°  ¿¾´  µ±  ɵ  Áµ  À°·³êÀ½°..."  Ú°º  ¸  ½°ºê´µ  ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ ´° Áµ
À°·³ÀêÉ°,  ±µÈµ  Áê²êÀȵ½¾  ½µÏÁ½¾,  Á°¼¾  µ´½¾ ±µÈµ ÏÁ½¾: ǵ ×µ»µ½¸Ï ¼½¾³¾
¾±¸Ç°  ²ÁϺ°º²¸  À¸Áº¾²°½¸  °²°½ÂÎÀ¸  ¸  ½µ ¼¾¶µ ´° ÂêÀ¿¸ ½¸º°º²° À°±¾Â°. Ø
´Àó¾ ½µ Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ ² ½µ³¾ ½° Ü°ºÁ¸¼: ´¸²°Â° ¼Ã ¿êÀ²¾±¸Â½° ¶µÁ¾º¾ÁÂ.
     â¾²° ±µÈµ Áêɰ° ¿µÂ½¸Á° ¼°¹¼Ã½°, Á°¼¾ ǵ ¾¿¸Â¾¼µ½° ¸ ½°ÁêÁº°½° ÁÀµÉÃ
¿°½ÆµÀ½¸Âµ ²ê»Æ¸.
     - â¾²°  ½µ  ¼¸  Å°ÀµÁ²°  -  ¼À°Ç½¾  º°·°  ܵ¼¾. - â¾²° µ °²°½ÂÎÀ°. ѵ·
¿¾´³¾Â¾²º°, ±µ· ¿À¾²µÀº°... ݵ, ¾²° ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°.
     Ý° ½µ³¾ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼Ã Áµ Å°ÀµÁ²°Èµ, ½° ¾·¸ ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¿¾ ¿ÀϺ¾À
Ú¾¿¸Â¾  ½°  á¼êÀ°.  ݸº¾³° ½¸É¾ ½µ ³¾ ô¾²»µÂ²¾Àϲ°Èµ ¸ ²¸½°³¸ ¾Â ½µÉ¾ Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.  ÚÀ¸µÅ°  ¼¸½°»¾Â¾  ¼Ã, ·°É¾Â¾ ² Áê¿À¾Â¸²°Â° ¾¹ ¾Â½°Ç°»¾ ·°µ¼°»
²êÀ´µ  ²¸Á¾º  ¿¾ÁÂ.  ß¾Á»µ  ²µ´½ê¶  ¿¾¿°´½°»  ²  »°¿¸Âµ ½° ¶°½´°À¼µÀ¸Ï° ¸
¾Á°½°»  ¶¸²  Á°¼¾ ¿¾ Çô¾: ¾Á°º°Âµ½ ¾Â ¼êǵ½¸Ï°, ±¸» ¸·¼êº½°Â ¾Â ÁêÁµ´¸Âµ
Á¸  ¿¾  º¸»¸Ï,  º¾¸Â¾  ¾À³°½¸·¸À°»¸  ±Ï³Á²¾.  ỵ´  ¾²°  ¿¾  ·°º¾½¸Âµ  ½°
Áê¿À¾Â¸²°Â°  ±¸»  ¸·º»Îǵ½  ¾Â  É°±°,  ²ê¿Àµº¸  ǵ  ½µ ¿Àµ´¸·²¸º²°» ½¸º°º²¸
¿¾´¾·Àµ½¸Ï.  Ѹ»  ½°·½°Çµ½ ·° ¿¾¼¾É½¸º ½° Óµ» ÚµÂȵÄ, ´²° ¿ê¸ ÃÇ°Á²ò°» ²
½°¿°´µ½¸Ï  ÁÀµÉà  ºÃ»¸,  »¸Ç½¾  ý¸É¾¶¸» ½Ïº¾»º¾ ¿°ÂÀû½¸ º¾»¸, ¿À¾Á»µ´¸» ¸
Á¾±Á²µ½¾Àêǽ¾  ·°ÁÂÀµ»Ï»  º¾¼°½´¸À° ½° µ´½° ¾Â ±À¸³°´¸Âµ ½° Ûµ³¸¾½°, ¸¼°Èµ
¸·²µÁ½¾Á  º°Â¾  Ǿ²µº  Á  Ä°½Â°Á¸ǽ° Á¼µ»¾Á ¸ ¾Â»¸Çµ½ º°ÀµǰÀ. ҵǵ Áµ
³¾Â²µ»¸  ´°  ³¾ ½°¿À°²Ï À꺾²¾´¸Âµ» ½° ³Àÿ° ² ½Ïº°º²¾ ³À°´Çµ ½° γ¾·°¿°´,
½¾  ¾ǽ¾  ¾³°²°  ³Àÿ°Â° ½° Óµ» ±¸»° ·°»¾²µ½°. Ú°ºÂ¾ ¸ ¿Àµ´¸, Ú¾¿¸Â¾Â¾ ½µ
±µÈµ  ¿¾´  ¿¾´¾·Àµ½¸µ,  ´¾À¸  ³¾ ½°·½°Ç¸Å° ·° À꺾²¾´¸Âµ» ½° ½¾²° ³Àÿ°, ½¾
¸·³»µ¶´°  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  ¾¹ ÇòÁ²ò°Èµ, ǵ ³¾ ³»µ´°Â ½°ºÀ¸²¾ ¸ ¾²°
±µÈµ  ½°¿ê»½¾  ²ê·¼¾¶½¾:  ² Áê¿À¾Â¸²°Â° ½µ ¾±¸Ç°Å° žÀ°, ½° º¾¸Â¾ ¿Àµº°»µ½¾
¼½¾³¾  ¸¼  ²êÀ²¸.  ѵȵ  ¼ê»Ç°»¸²,  ¿À¸´¸ÀǸ²,  ´¾±Àµ  ¿¾·½°²°Èµ ½°Ãº°Â° ½°
º¾½Á¿¸À°Æ¸Ï° ¸ ¸·¸Áº²°Èµ ±µ·ÃÁ»¾²½¾ ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ²Á¸Çº¸Âµ ¹ ¿À°²¸»°, ´¾À¸
¸ ½°¹-½µ·½°Ç¸Âµ»½¸Âµ.   Ý°  ¾±É¸  µ¼¸  ½¸º¾³°  Á  ½¸º¾³¾  ½µ  À°·³¾²°ÀÏȵ,
·°½¸¼°²°Èµ  Áµ  Á°¼¾ Á À°±¾Â¸Âµ ½° ³Àÿ°Â° ¸ ÃÁ¿Ï ´° Ï Á½°±´¸ Á ²Á¸Çº¾: ¸ Á
¾À궸µ,  ¸  Á  ¿À¾´ÃºÂ¸,  ¸  Á  ¿°À¸,  ¸  Á  ´¾±À°  ¼Àµ¶° ¾Â ϲº¸, ¸ ´¾À¸ Á
¼¾Â¾Æ¸º»µÂ. Úê¼ Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ±µ· ¾Á¾±µ½° »Î±¾². â¾²° Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ¸
Ü°ºÁ¸¼  ½µ ·½°µÈµ ·°É¾, ° ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¿¸Â°: ܵ¼¾ ½µ ±µÈµ ¾Â ¾½µ·¸, Á
º¾¸Â¾  µ  ¿À¸Ï½¾  ´°  ¾ÂºÀ¾²µ½¸Ç¸È.  ܾ¶µ  ±¸ À°±¾Â°Â° ±µÈµ °¼, ǵ Ü°ºÁ¸¼
µ´¸½Á²µ½  ÇòÁ²ò°Èµ  ²µÇ½¸Ï  ¼Ã  ÁÂÀ°Å - ½° ¾Á°½°»¸Âµ ½µ ¼¾¶µÈµ ¸ ´° ¸¼
´¾¹´µ  ½°  ü,  ǵ  ¼À°Ç½¾Â¾  Ú¾¿¸Â¾ ½° á¼êÀ°, À°·³¾²°ÀÏÉ ½° À°²½° ½¾³° Á
º¾¸Â¾  ¸ ´° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½° É°±°, µ´¸½ ¾Â Áê·´°Âµ»¸Âµ ½° Áê¿À¾Â¸²°Â°, ¼¾¶µ
´° Áµ ±¾¸ ¾Â ½µÉ¾.
     - ݵ  À°·±¸À°¼  ¿¾´±Ã´¸Âµ  ½°  É°±° - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ܵ¼¾, À°·¼°·²°¹º¸ Á
¾Â²À°Éµ½¸µ ¿¾ ȸÏ° Á¸ ½¾²° ¿¾ÀÆ¸Ï Àµ¿µ»µ½Â. - ×½°¼ ¾·¸ ¿»°½ µ´²° »¸ ½µ ¾Â
Á¾  ³¾´¸½¸.  á¾ ¿ê¸ ¸Áº°Å° ´° ³¾ ¿À¾±²°Â ¸ Á¾ ¿ê¸ Áµ ¾Âº°·²°Å°, ·°É¾Â¾
¾²° µ ¿¾Ç¸ Á¸³ÃÀ½° Á¼êÀÂ. Ô¾º°Â¾ ½Ï¼° ¸·»êDz°½µ, ½¸µ ²Áµ ¾Éµ ¸¼°¼µ È°½Á ²
Á»ÃÇ°¹  ½°  ½µÃÁ¿µÅ  ¿¾½µ ´° Áµ ¸·¼êº½µ¼ ¸ ´° Áµ ¾¿¸Â°¼µ ´° ô°À¸¼ ½° ´Àó¾
¼ÏÁ¾.  - Ð Âú - µ´½° ³ÀµÈº°, ¸ Á ²Á¸Çº¸ ½¸ µ Á²êÀȵ½¾. áÂÀ°½½¾, ǵ ² É°±°
½µ À°·±¸À°Â °º¸²° µ»µ¼µ½Â°À½¸ ½µÉ°.
     - ⸠ ½µ  Á¸ Áê²Áµ¼ ¿À°², Ú¾¿¸Â¾ - ²ê·À°·¸ ÞÀ´¸. - áµ³° ¸¼°¼µ Ü°º. к¾
Áµ  ¿À¾²°»¸  ½µÉ¾,  ¾¹  ɵ Áêüµµ ´° ½¸ ¸·¼êº½µ ¸ ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ɵ ÃÁ¿µµ ´°
²·À¸²¸ ºÃ»°Â°.
     âÏ »µ½¸²¾ ¿Ãȵȵ, ·°³»µ´°½° ² ´°»µÇ¸½°Â° ºê¼ ±»°Â¾Â¾ - ÁÃÅ°, Á¿¾º¾¹½°,
½°  ½¸É¾  ½µ  Áµ  ÃÇô²°Èµ  ¸ ½° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ³¾Â¾²°. ã žÀ°Â° ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ
¿»°Å¾ÁÂ,  ·°É¾Â¾ ²¸¶´°Èµ ² ÂÏÅ Á°¼¾ ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ¿¾´Å¾´Ïɸ ¼µÅ°½¸·¼¸
·°  ¸·ÂÀµ±»µ½¸µ.  æÏ»°Â°  ±µÈµ  º°Â¾  ½°  ´»°½  -  ½¸Â¾  ² ¼¸½°»¾Â¾, ½¸Â¾ ²
½°Á¾Ïɵ¾,   ½¸Â¾   ²   ±ê´µÉµÂ¾  ¹  ¸¼°Èµ  Âê¼½¸  ¿µÂ½°.  ßÀ¾¸·»¸·°Èµ  ¾Â
¸½Âµ»¸³µ½Â½¾  Áµ¼µ¹Á²¾, ±°É° ¹ ±µÈµ ·°³¸½°» ¿Àµ· ²¾¹½°Â°, ¼°¹º° ¹ ¸ ´¾Áµ³°
À°±¾ÂµÈµ  º°Â¾  ÃǸµ»º°  ²  Áµ»¾ ߰¸Ƹ, Á°¼°Â° ÞÀ´¸ Áêɾ ±µ À°±¾Â¸»° º°Â¾
ÃǸµ»º°,  ´¾º°Â¾  ½µ  Ï  ¸·³¾½¸»¸  ¾Â  ÃǸ»¸ÉµÂ¾  º°Â¾  ´µ³µ½µÀ°Âº°. âÏ Áµ
úÀ¸²°»°,  ¾¿¸Â°»°  Áµ  ´°  ¸·±Ï³°  ²  徽¸, ÁÀµÉ½°»° ² Çö±¸½° Óµ», º¾¹Â¾
½µ»µ³°»½¾  ¿Àµ²¾·²°» ¾À궸µ, ¸ ¾¹ Ï ½°¿À°²¸» µÀ¾À¸Áº°. Þ½°Ç°»¾ À°±¾Âµ»°
¾Â  ǸÁ¾  ¸´µ¹½¸ Áê¾±À°¶µ½¸Ï - ±¾À±° ·° Á¿À°²µ´»¸²¾ ¾±ÉµÁ²¾, ºê´µÂ¾ ²Áµº¸
¸¼°  Á²¾±¾´°Â°  ´°  ¼¸Á»¸  ¸  ²êÀȸ ¾²°, º¾µÂ¾ ¸Áº° ¸ ¼¾¶µ, ½¾ ¿Àµ´¸ Áµ´µ¼
³¾´¸½¸  ¶°½´°À¼µÀ¸Ï°  ¾ÂºÀ¸»° Á»µ´¸Âµ ¹, ¾Â²»Ïº»° ´µÂµÂ¾ ¹ ·° ´° Ï ·°Á°²¸
´°  ¿Àµ´°´µ  Áµ±µ  Á¸  ¸  ¼ê¶° Á¸. 鰱꠽µ ¹ À°·ÀµÈ¸» ´° Áµ ϲ¸: ÂÏ ·½°µÈµ
¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾;  ·°  ´µÂµÂ¾ Á¸ ½¸É¾ ¿¾²µÇµ ½µ ±µÈµ Çò°»° ¸ ³¾ Á¼Ï°ȵ ·°
¼êÀ²¾,  ²ê¿Àµº¸  ǵ °¹½¾ ½µ ²ÏÀ²°Èµ ² ¾²°; ¸ ²µÇµ Áµ´µ¼ ³¾´¸½¸ Ï ´²¸¶µÈµ
¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ¾¼À°·°Â°. á¼êÀ° ½° ¼ê¶° Á¸ ¿¾½µÁµ ô¸²¸Âµ»½¾ Á¿¾º¾¹½¾, ¼°º°À
ǵ  ¼½¾³¾  ³¾  ¾±¸Ç°Èµ. ï²½¾ ¾Éµ ´ê»³¾ ¿Àµ´¸ °ÀµÁ° ÂÏ ¿À¾Á¾ ±µ Á²¸º½°»° Á
¼¸Áê»Â°,  ǵ ·° ½¸É¾ ² ¾·¸ Á²Ï ½µ Á»µ´²° ´° Áµ ´êÀ¶¸È ¿Àµº°»µ½¾ ·´À°²¾. Ø
Áµ³° ±µÈµ, º°ºÂ¾ Óµ» ¿Àµ´ Áê´° - ¶¸² ¼êÀ²µÆ, ½¾ ¼½¾³¾ ¾¿°Áµ½ ¼êÀ²µÆ.
     - Ü°º  µ ½¾²°º - ¼À°Ç½¾ º°·° ܵ¼¾. - Ú¾¹ ¼¾¶µ ´° ³°À°½Â¸À°, ǵ ½Ï¼° ´°
Áµ  ¾±êÀº°,  ¾Á°²°¹º¸  Á°¼? Ý° ¾²° µ Á¼µÈ½¾ ´° Áµ À°·Ç¸Â°. ἵȽ¾ µ ´° Áµ
¾ÂŲêÀ»Ï  Á°À¸Ï,  ´¾±Àµ  ¿ÀµÁ¼µÂ½°Â  ¿»°½ Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ¸¼°¼µ ½¾²°º° Ü°º. з
º°·°Å ¸ ¿¾²Â°Àϼ: ¾²° µ °²°½ÂÎÀ°.
     - бµ  ¾Á°²¸  Â°Ï  À°±¾Â°,  ½°Ç°»Á²¾  - º°·° ×µ»µ½¸Ï. - к¾ ¼µ ¿¸Â°È
¼µ½µ,  ´°»¸  ɵ  µ  Á°À¸Ï,  ´°»¸  ɵ µ ½¾²¸Ï ¿»°½ - ²Áµ µ °²°½ÂÎÀ°. çµ º°º
¸½°Çµ?  ѵ·  À¸Áº ½µ ¼¾¶µ, ° Á Â¸Ï Å°¿ÇµÂ° À¸Áºê µ ¿¾-¼°»º¾. м¸ ǵ µ °¼
¿¾´ ºÃ»°Â° ɵ Áµ ȰȽ°Â, º¾³°Â¾ ² ´µÁµÂ Ç°Á° ¸¼ Áµ ¸·ÂÀµÁµ¼. ⵠ°¼ ² ´µÁµÂ
Ç°Á°  Á¸³ÃÀ½¾  ºêÀº°Â À°º¸Ï ¸ ¿µÁ½¸Çº¸ Á¸ ¿µÏÂ; ½¸µ ɵ ¸¼ Áµ ¸·ÂÀµÁµ¼, ° ½°
ÂÏÅ  ¼¾¶µ  ¸  °²Â¾¼°Â¸Âµ  ´°  ½µ  Á° ¸¼ ·°Àµ´µ½¸ ¸ Á°¼¸Âµ µ ɵ Áµ ²êÀ³°»ÏÂ
¿¸Ï½¸... ݵ, ¼µ½µ ¼¸ Å°ÀµÁ²°. Ý°»¸ Ü°º?
     - з,  °º¾²°, Áêɾ... - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - з ¼¸Á»Ï º°º²¾? к¾ °ºê² ¿»°½
´¾À¸ ½° ¼µ½µ ¼¸ µ Çôµ½, ¾ ½° »µ³¸¾½µÀ¸Âµ Áê²Áµ¼... ÒÏÀ½¾ ²¸º° ×µ»µ½¸Ï: ɵ
Áµ  ȰȽ°Â °¼... ßêº ¸ ¿µÂ ¼¸½Ã¸ ¿¾-¼°»º¾ ɵ Áµ ¼êǸ¼, ° °¼ ¾ºÃ-²¸¶ Ü°º
ÁÀø»  ºÃ»°Â°  ¸  Áê²Áµ¼  ɵ  Á°½µ Åñ°²¾. м¸ ǵ ¾²° µ Åñ°²° À°±¾Â°! -
¸·²µ´½ê¶ º°·° ¾¹, ÁϺ°È ¾·°Àµ½ ¾Â ½¾²° ¸´µÏ. - м¸ ǵ ½¸º¾¹ ¿Àµ´¸ ½°Á ºÃ»¸
½µ  µ  Áê±°ÀÏ», ²Á¸Çº¸ Á°¼¾ Áµ ¿µÀÇ°Â, ° ½¸µ ¿êÀ²¸... ßêº ´¾º°Â¾ Â°Ï ºÃ»° µ
¾¿À°²ÏÂ,  º¾»º¾  ²Àµ¼µ  ɵ  ¼¸½µ? ß¾½µ ¼µÁµÆ ɵ ¿¾¶¸²µµ¼ Ǿ²µÈº¸... ±µ· ¸Ï
³°´½¸ ¿À¸ÁÂ꿸...
     - Ñ¾Ï  Áµ,  ǵ ½µ ¼µ À°·±À°Åµ, Ú¾¿¸Â¾ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ò ¿»°½° ½¸É¾
½µ  Áµ ¿À¾¼µ½Ï, ½¸µ Á°¼¾ ½°¿°´°¼µ ½µ¾Ç°º²°½¾, ÃÁ¸»²°¼µ °Â°º°Â° ·° Á¼µÂº° ½°
߸ư ¸ ´¾½Ïºê´µ ¿À¾¼µ½Ï¼µ Àµ´° ½° ¾ÂÁÂê¿»µ½¸µÂ¾.
     - Ð  °º¾ ¸ Áµ ÁÂÀ°Åò°È, ǵ Ü°º ½Ï¼° ´° ¼¾¶µ ´° ½¸ ¸·¼êº½µ ²Á¸Çº¸Âµ -
²Áµ  °º°  »µ½¸²¾ ¿À¾¸·½µÁµ ÞÀ´¸, ·°³»µ´°½° ² ±»°Â¾Â¾, - ¾ ½µ ·°±À°²Ï¹, ǵ
ɵ ¼Ã Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¼êº½µ µ´¸½, ½°¹-¼½¾³¾ ´²°¼°, ° ¾¹ µ Á¸»½¾ ¼¾¼Çµ.
     - Ô° - º°·° Óµ½µÀ°»° ´¾º°Â¾ Ï ³»µ´°Èµ, - ¾²° µ ²ÏÀ½¾...
     Óµ½µÀ°»°  ±µÈµ  ²»Î±µ½  ² ÞÀ´¸. ݸº¾¹ ¾Á²µ½ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ²¸¶´°Èµ ¾²°, ½¾
Ü°ºÁ¸¼  ·½°µÈµ,  ǵ  °·¸  »Î±¾²  µ Á°À°, ±µ·½°´µ¶´½°, ·°¿¾Ç½°»° ¾Éµ ¿Àµ´¸
Á¼êÀ°  ½°  Óµ», ° Áµ³° ±µÈµ Á°½°»° ¾Éµ ¿¾-±µ·½°´µ¶´½°, °º¾ ¾²° ¸·¾±É¾ µ
²ê·¼¾¶½¾.  Óµ½µÀ°»°  ½µ  ±µÈµ  ³µ½µÀ°». ßÀµ´¸ ²¾¹½°Â° ±µ À°±¾Â¸» ² ·°²¾´ ½°
º¾½²µ¹µÀ,  ¿¾Á»µ ¿¾¿°´½°» ² Ⱥ¾»°Â° ·° Áñ°»ÂµÀ½-¾Ä¸ÆµÀ¸, ²¾Î²°» ² ¿µÅ¾Â°Â°
¸ ¸·»Ï·ê» ¾Â ²¾¹½°Â° Á Ǹ½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ. Ô¾±Àµ ¿¾·½°²°Èµ À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ, ¸¼°Èµ
Á ½µ³¾  ½Ïº°º²¸ Á¼µÂº¸ (±Ã½Â ² ½Ïº°ºê² ¿¾»º ²µ´½°³° Á»µ´ ²¾¹½°Â°) ¸ ¾Â´°²½°
¸ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾  ³¾  ¿ÀµÁ»µ´²°Èµ. ѵȵ ² É°±° ½° áê¿À¾Â¸²°Â°, ½¾ ǵÁ¾ ²·¸¼°Èµ
ÃÇ°Á¸µ  ²  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Âµ  ¾¿µÀ°Æ¸¸  º°Â¾  ´¾±êÀ  ±¾µÆ ¸ ·½°µÉ º¾¼°½´¸À. Ô°
À°±¾Â¸  ²  áê¿À¾Â¸²°Â° ¼Ã Å°ÀµÁ²°Èµ, ½¾ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ïȵ ´¾±Àµ º°º²¾ ɵ Áµ
¿À°²¸  Á»µ´  ¿¾±µ´°Â°.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¾¹  ¸  ½µ  ²ÏÀ²°Èµ  ²  ¿¾±µ´°. Ò¾¹½¸º ¿¾
À¾¶´µ½¸µ,  »µÁ½¾  Áµ  ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°Èµ  ºê¼  ²ÁϺ°º²¸  ÃÁ»¾²¸Ï  ¸  ½¸º¾³°  ½µ
¿À¾³½¾·¸À°Èµ ·° ¿¾²µÇµ ¾Â ´µÁµÂ-´²°´µÁµÂ ´½¸ ½°¿Àµ´. á¾±Á²µ½¸ ¸´µ¸ ½Ï¼°Èµ,
½µÉ¸Çº¾  ±µÈµ  ²ê·¿À¸µ»  ¾Â  µ´½¾À꺸Ï, ½µÉ¸Çº¾ ±µÈµ ·°¸¼Á²ò°» ¾Â ÚµÂȵÄ,
½µÉ¸Çº¾  ¼Ã  ±ÏÅ°  ²½Ãȸ»¸  ² É°±°, ½¾ Ƶ½ÂÀ°»½¾ ¼ÏÁ¾ ² Áê·½°½¸µÂ¾ ·°µ¼°Èµ
¾½¾²°,  º¾µÂ¾ ¼Ã ±ÏÅ° ½°±¸»¸ ² Ⱥ¾»°Â° ·° ¼»°´È¸-¾Ä¸ÆµÀ¸. װ¾²° ² µ¾À¸¸Âµ
Á¸ ¾¹ ¸·º°·²°Èµ ÁÂÀ°½½° Á¼µÁ¸Æ° ¾Â ²ê·³»µ´¸: ²»°Á° ½° ±¾³°Â¸Âµ ÂÀϱ²° ´°
Áµ  Á²°»¸  (¾²°  ¾Â  Òµ¿êÀ°,  º¾¹Â¾ ² ¿Àµ´Á°²°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ½µÉ¾ º°Â¾
Á¾Æ¸°»¸Á  ¸»¸  º¾¼Ã½¸ÁÂ),  ½°Çµ»¾  ½°  ´êÀ¶°²°Â° ´° Áµ ¿¾Á°²Ï ¸½¶µ½µÀ¸ ¸
µŽ¸Æ¸ (¾²° ¾Â ÚµÂȵÄ), ³À°´¾²µÂµ ´° Áµ À°·ÀÃÈ°Â ¸ ´° Áµ ¶¸²µµ ² µ´¸½Á²¾
Á ¿À¸À¾´°Â°  (½Ïº°ºê²  É°±µ½  ¼¸Á»¸Âµ»-±Ãº¾»¸ÁÂ)  ¸  ²Á¸Çº¾ ¾²° ¼¾¶µ ´° Áµ
¿¾Á¸³½µ  Á°¼¾ ÇÀµ· ±µ·¿Àµº¾Á»¾²½¾ ¿¾´Ç¸½µ½¸µ ½° ·°¿¾²µ´¸Âµ ½° ²¸ÈµÁ¾Ïɸµ
º¾¼°½´¸À¸  -  ¸ ¿¾-¼°»º¾ ±êÀ±¾Àµ½µ ½° ¾Â²»µÇµ½¸ µ¼¸! Ô²° ¿ê¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸¼°Èµ
Á±»êÁº²°½¸Ï  Á  ½µ³¾. ѵȵ ¼Ã Áê²êÀȵ½¾ ½µÏÁ½¾ ·°É¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ À°·ÀÃÈ°²°Â
ºÃ»¸Âµ, ´° Áµ ³Ã±Ï ¿À¸ ¾²° Á¼µ»¸ ´Àó°À¸, ²Àµ¼µ, ÁÀµ´Á²°, ¾À궸µ, º¾³°Â¾
Á»µ´  ´µÁµÂ-´²°½°´µÁµÂ  ´½¸  ºÃ»°Â° ¾Â½¾²¾ ɵ ±ê´µ ²ê·Á°½¾²µ½° ¸ ²Á¸Çº¾ ɵ
ÂÀê³½µ º°ºÂ¾ ¿Àµ´¸, Á °·¸ À°·»¸º°, Ç° ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ½° ¾º¾»½¸Âµ Áµ»° Á ¾Ç¸Âµ
Á¸  ɵ  Áµ  ñµ´¸ º¾»º¾ ´Ï²¾»Áº¸ ³½ÃÁ½¸ Á° ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. Óµ½µÀ°»° °º° ¸ ½µ
ÃÁ¿Ï  ´°  ¼Ã  ¾±ÏÁ½¸  º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°  Á¼¸Áê»° ½° ´¸²µÀÁ¸¾½½°Â° ´µ¹½¾ÁÂ. Ô°»¸
ºÀ¸µÈµ  ½µÉ¾ ¸»¸ Á°¼ ½µ À°·±¸À°Èµ ·°É¾ µ ½Ã¶½¾ ¾²°, ½¾ ²Áµº¸ ¿ê ¿¾²Â°ÀÏȵ
µ´½¾ ¸ Áêɾ: ·°¿¾²µ´¸Âµ ½µ Áµ ¾±Á궴°Â, ²ÁϺ¾ ½°¿°´µ½¸µ ÁÀµÉà ºÃ»¸Âµ µ ô°À
¿¾  ²À°³°,  žÀ°Â°  ½µ  ±¸²°  ´°  Áµ  ²ê·¿¸À°Â  ¾Â  °ºÂ¸²½¸ ´µ¹Á²¸Ï, ¸½°Çµ
½µ½°²¸Á° ¸¼ ɵ Áµ ²º¸Á½µ ¸ ½Ï¼° ²µÇµ ´° ¸¼° ·° º°º²¾ ´° ¶¸²µÏÂ... "âÀϱ²°
´°  Áµ ÂêÀÁ¸ æµ½ÂêÀ°! - ½°Á¾ϲ°Èµ Ü°ºÁ¸¼. - âÀϱ²° ´° Áµ ô°À¸ æµ½ÂêÀ°, ´°
Áµ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç°Â ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ·° ¾²°! é¾ ·° ³»°²¸ ¸¼°Â ²°È¸Âµ ² É°±°, ɾ¼ ½µ
À°·±¸À°Â  ¾»º¾²°  ¿À¾Á¾  ½µÉ¾?" "鰱꠷½°µ º°º²¾ ¿À°²¸ - µ¶º¾ ¾Â²Àêɰȵ
Óµ½µÀ°»°,  º°Â¾  ²¸À²°Èµ  ±À°´¸Çº°  ¸  ²¸Á¾º¾  ²´¸³°Èµ  ²µ¶´¸.  -  Ò ½°ÈµÂ¾
¿¾»¾¶µ½¸µ  ´¸ÁƸ¿»¸½°Â°  µ  ¿Àµ´¸  ²Á¸Çº¾,  ¸  ´°¹  ´°  À°±¾Â¸¼  ±µ· Áµ»Áº¾
Á²¾µ²¾»¸µ.  Ü°º,  ²ÁϺ¾  ½µÉ¾  Á  ²Àµ¼µÂ¾ Á¸, ɵ ¿¾»ÃÇ¸È ¸ ²¾Ï æµ½ÂêÀ, °º¾
´¾¶¸²µµÈ..."  Ò¿À¾Çµ¼,  ºê¼  Ü°ºÁ¸¼  ¾¹  Áµ  ¾Â½°ÁÏȵ  Á ò°¶µ½¸µ ¸ ¾Å¾Â½¾
¿À¸±Ï³²°Èµ  ´¾  ÃÁ»Ã³¸Âµ ¼Ã, º¾³°Â¾ »êǵ²¸Âµ ô°À¸ ³¾ ·°Á¸³°Å° ² ¼°·µÂ¾ ½°
Ó¾ÀÁº¸...
     - ÒÁµ  µ´½¾  °·  Áê¼  ¿À¾Â¸² - ÿ¾À¸Â¾ º°·° ܵ¼¾. - Ð °º¾ ½¸ ¿¾º¾ÁÏ Á
º°Àµǵ½  ¾³ê½?  к¾  ½µ ÃÁ¿µµ¼ ·° ¿µÂ ¼¸½Ã¸, ° ½¸ ¿¾ÂÀϱ²°Â ȵÁÂ? ѵ·Ã¼µ½
¿»°½. Ø ²¸½°³¸ µ ±¸» ±µ·Ã¼µ½.
     - ã´ê»¶µ½¸  ·°ÀÏ´¸ ½¸µ ¿À¸»°³°¼µ ·° ¿Àê² ¿ê - º°·° Óµ½µÀ°»°, Á ÃÁ¸»¸µ
¾ÂºêÁ²°¹º¸ ¿¾³»µ´° Á¸ ¾Â ÞÀ´¸. - ݾ ´¾À¸ ¸ °º¾ ²·µ¼µ¼ ¿Àµ´¸È½¸Âµ Á¿¾Á¾±¸ ·°
½°Å»Ã²°½µ,  Áê´±°Â°  ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ¾¿Àµ´µ»Ï ² ÁÀ¾º ¾Â ÂÀ¸-ǵ¸À¸ ¼¸½Ã¸.
к¾  ÃÁ¿µµ¼  ´°  ³¸  ·°²°À¸¼  ½µ¿¾´³¾Â²µ½¸,  ɵ ½¸ ¾Á°½µ µ´½° ¸»¸ ´¾À¸ ´²µ
¼¸½Ã¸ ² ·°¿°Á.
     - Ô²µ  ¼¸½Ã¸  µ  ¼½¾³¾  ²Àµ¼µ - º°·° Ó¾ÀÁº¸. - з ÂÏÅ ·° ´²µ ¼¸½Ã¸ Á
³¾»¸ ÀêƵ ɵ ³¸ ¸·´ÃÈ°. á°¼¾ ´° Á¸³½µ¼...
     - Ô°  Á¸³½µ¼...  ´°-°...  -  Á  ½Ïº°º²° ·»¾²µÉ° ¼µÇ°µ»½¾Á ¿À¾²»°Ç¸
×µ»µ½¸Ï. - Ý°»¸, Ü°º?
     - ݸɾ »¸ ½µ ¸Áº°È ´° º°¶µÈ, Ü°º - ¿¾¿¸Â° Óµ½µÀ°».
     - ҵǵ  ²¸  º°·°Å. ݾ²¸Ï ¿»°½ µ ¿¾-´¾±êÀ ¾Â Á°À¸Ï, ½¾ ²ê¿Àµº¸ ¾²° µ
»¾È. Ô°¹Âµ °· ´° Á²êÀÈ° ²Á¸Çº¾ Á°¼. à¸ÁºÃ²°¹Âµ.
     - ḳ°  ·°  ¾²°  -  À°·´À°·½µ½¾  º°·°  Óµ½µÀ°»°. - ×° ¾²° - ¾»º¾·.
ÝϺ°º²¸ ÁêɵÁ²µ½¸ ·°±µ»µ¶º¸ ¸¼°È »¸?
     - ݵ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     ҵǵ Á궰»Ï²°Èµ, ǵ ¾Â½¾²¾ µ ·°¿¾Ç½°» ¾·¸ À°·³¾²¾À.
     - Þº괵 Áµ ¿¾Ï²¸Å° ½¾²¸Âµ °±»µÂº¸? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° ܵ¼¾.
     - ßÀµ´¸È½¸Âµ Á° - º°·° Óµ½µÀ°»°, - ½¾ Ü°º ÃÁ¿Ï ¼°»º¾ ´° ³¸ ¿¾´¾±À¸.
     - ÐÅ, Ü°º ·½°Ç¸...
     Ú¾¿¸Â¾ ¿À¾¸·½µÁµ µ·¸ ´Ã¼¸ Á °ºê² ¾½, ǵ ½° ²Á¸Çº¸ ¸¼ Á°½° ½µ»¾²º¾.
Ôü¸Âµ ¼Ã ¼¾¶µÅ° ´° ±ê´°Â À°·±À°½¸ °º°: ½¾²°º, ¿À¸ ¾²° ½µ Áê²Áµ¼ ½°È, ¿À¸
¾²°  ´¾Èê»  ¾Â  ÁÂÀ°½°Â°  ½°  ¾½¸Ï  - ´°»¸ ½Ï¼° Âú ·°Á°´°, °º¸²° ½µÉ° Á°
Á°²°»¸...
     - Ô°  -  ÀÏ·º¾  º°·°  Óµ½µÀ°»°.  - Ø Á¸³° À°·³¾²¾À¸. ×°¿¾²µ´ ½° É°±°.
Ñ»°³¾²¾»¸ ´° Áµ ¿¾´Ç¸½¸È, Ú¾¿¸Â¾!
     - з  Áµ  ¿¾´Ç¸½Ï²°¼ - º°·° ܵ¼¾, Á²¸²°¹º¸ À°¼µ½µ. - ßÀ¾Â¸² Áê¼, ½¾ Áµ
¿¾´Ç¸½Ï²°¼. Úê´µ ɵ Áµ ´Ï½°...
     Ü°ºÁ¸¼  Â궽¾  ³¸  ³»µ´°Èµ.  âµ  Áµ´ÏÅ° ¿Àµ´ ½µ³¾ ½°¿ê»½¾ À°·»¸Ç½¸ - ²
¾±¸º½¾²µ½¸  ÃÁ»¾²¸Ï ½°²ÏÀ½¾ ½µ ±¸ ¸¼ ´¾È»¾ ½° ü, ǵ ½µÉ¾ ¼¾¶µ ´° ³¸ Áê±µÀµ
·°µ´½¾:  ±¸²È  ĵÀ¼µÀ,  ±¸²È  ¿ÀµÁÂ꿽¸º,  ±¸²È°  ÃǸµ»º°...  â¾²°,  º¾µÂ¾
²ê·½°¼µÀϲ°Å°  ´°  ½°¿À°²ÏÂ,  ±µÈµ  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾;  Á°¼¾  Á»µ´  ½Ïº¾»º¾  Ç°Á°
¿¾²µÇµÂ¾  ¾Â  ÂÏÅ  ɵ ±ê´°Â ¼êÀ²¸, ° ² Á²µÂ° ½¸É¾ ½Ï¼° ´° Áµ ¿À¾¼µ½¸, Á°¼¾
µ·¸,  º¾¸Â¾ ɵ ¾Á°½°Â ¶¸²¸, ² ½°¹-´¾±À¸Ï Á»ÃÇ°¹ ɵ ¿¾»ÃÇ°Â ºÀ°Âº° ¿¾Ç¸²º°
¾Â  °´Áº¸Âµ  ±¾»º¸,  ½¾  µ ɵ ±ê´°Â ¸·À°½µ½¸, ¸·¼êǵ½¸ ¾Â ±Ï³Á²¾Â¾, ɵ ³¸
¿ÀµÁ»µ´²°Â  Á  ºÃǵ°,  ɵ  ±ê´°Â  ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° Áµ ºÀ¸Ï ² ·°´ÃȽ¸ ´Ã¿º¸, °
¿¾Á»µ  ²Á¸Çº¾  ɵ  ·°¿¾Ç½µ  ¾Â½°Ç°»¾.  Ô° Áµ ´µ¹Á²ò° ½° ÂÏŽ° ÁÂÀ°½° ±µÈµ
³»Ã¿°²¾,  ½¾  ´°  ³¸  ½°¿ÃÁ½µ  ±µÈµ  ¿¾´»¾,  ¸  ¾¹ ±µÈµ ¿À¸½Ã´µ½ ´° ¸·±µÀµ
³»Ã¿¾Á°.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸ Âú à ÂÏÅ ²ê¾±Éµ ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾ ¸½°Çµ ¸ °º¾ ¸Áº°È ´°
½°¿À°²¸È  ½µÉ¾, ɵ ÂÀϱ²° ´° ¼¸½°²°È ¿Àµ· ³»Ã¿¾ÁÂ, ¿Àµ· ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ¿À¾»Ï°
ºÀê²,  ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ¿Àµ· ¿¾´»¾Á° ɵ ÂÀϱ²° ´° ¼¸½µÈ. Ö°»êº Ǿ²µº... ³»Ã¿°²
Ǿ²µº...  ¿¾´ê»  Ǿ²µº...  Ð º°º²¾ ´Àó¾ ¼¾¶µÈ ´° ¾Ç°º²°È ¾Â Ǿ²µº° ² °ºê²
¶°»êº,  ³»Ã¿°²  ¸  ¿¾´ê»  Á²ÏÂ?  âÀϱ²°  Á°¼¾  ´°  Áµ ¿¾¼½¸, ǵ ³»Ã¿¾Á° µ
Á»µ´Á²¸µ  ¾Â  ±µ·Á¸»¸µÂ¾, ° ¾ ¿À¾¸·Â¸Ç° ¾Â ½µ²µ¶µÁ²¾Â¾, ¾Â ½µ·½°½¸µÂ¾ ·°
¿À°²¸Ï  ¿êÂ...  ݾ  ½µ µ ²ê·¼¾¶½¾ ÁÀµ´ Ÿ»Ï´¸Âµ ¿ê¸ɰ ´° ½µ Áµ ½°¼µÀ¸ ¿¾½µ
µ´¸½  ²µÀµ½!  "ß¾  µ´¸½  ¿ê  ²µÇµ ¼¸½°Å - ¼¸Á»µÈµ Ü°ºÁ¸¼, - ½¾ ¾¹ ½µ ±µÈµ
²µÀ½¸ÏÂ. áµ³° ÂÀϱ²° ´° ¼¸½° ¸ ¿¾ ¾·¸, ¼°º°À ¾ÂÁµ³° ´° µ ÏÁ½¾, ǵ ¸ ¾¹ ½µ
µ ²µÀµ½.  Ø ¼¾¶µ ±¸ ¾Éµ ¼½¾³¾ ¿ê¸ ɵ ¼¸ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ²êÀ²Ï ¿¾ ºÀ¸²¸ ¿ê¸ɰ
¸ ´°  ¿¾¿°´°¼ ² ·°´ê½µ½¸ û¸Æ¸. ݾ ¿Àµ´ º¾³¾ Áµ ¾¿À°²´°²°¼ ²Áêɽ¾Á Áµ³°? Ø
·°É¾?  âµ  ¼¸ Å°ÀµÁ²°Â, °· ¼¾³° ´° ¸¼ ¿¾¼¾³½° - µÂ¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼¸ ÂÀϱ²°
´° ·½°¼ Áµ³°..."
     - áµ³°  ɵ  Áµ  À°·¾Â¸´µ¼ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ú¾¿¸Â¾ ɵ ²êÀ²¸ Á Ó¾ÀÁº¸,
Ü°º  ÁêÁ ×µ»µ½¸Ï, °· Á ߸ư. áÀµÉ° ² ´µ²µÂ ½Ã»° ½Ã»° ¿À¸ Á¸½ÃÀ½¸Ï ·½°º, ɵ
²êÀ²¸Âµ  Á°¼¾ ¿Àµ· ³¾À°Â°, ¸·±Ï³²°¹Âµ ¿êµº¸Âµ. Ô²¾¹º¸Âµ ´° ½µ Áµ À°·´µ»ÏÂ,
²Áµº¸ ¾Â³¾²°ÀÏ ·° ²Áµº¸. ÒêÀ²µÂµ. áµ³° ¿êÀ²¸ ´° Á¸ ÂÀê³½°Â ܵ¼¾ ¸ ×µ»µ½¸Ï.
     â¾¹ Áê±À° Ä°Á¾²µÂµ ²êÀÅà ¿°Àǵ Å°À¸Ï, ·°²¸ ³¸ ¸ ³¸ ¿êŽ° ² ´¶¾±° Á¸.
     Ó¾ÀÁº¸ ¿¾ÂÀ¸ º¾»µ½µ.
     - Ú¾º°»¸Âµ  ¼µ  ±¾»Ï  -  Á꾱ɸ ¾¹. - Ý° ´ê¶´ µ. åñ°²° ½¾É ɵ ±ê´µ,
Âê¼½°...




     Þ  ºÀ°Ï  ½°  ³¾À°Â°  ´¾  µ»µ½°Â° ¾³À°´° ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿ê»·¸. Þ¿Àµ´
¿ê»·µÈµ  ×µ»µ½¸Ï,  ²»°ÇµÈµ  ¿Àê°  Á  ô껶µ½¸Ï  ·°ÀÏ´  ¸ µ´²° Çþ ¿Áò°Èµ
±¾´»¸Âµ,  º¾¸Â¾  Áµ  ·°±¸²°Å°  ²  ´»°½¸Âµ  ¼Ã.  Ü°ºÁ¸¼  ¿ê»·µÈµ Á»µ´ ½µ³¾ ¸
¿À¸´êÀ¿²°Èµ Çò°»° Á ¼°³½¸Â½¸Âµ ¼¸½¸. ݵ±µÂ¾ ±µÈµ ¿¾ºÀ¸Â¾ Á ¾±»°Æ¸, À꼵ȵ.
âÀµ²°Â° ±µÈµ ¼¾ºÀ°, ¾Éµ ² ¿êÀ²¸Âµ ¼¸½Ã¸ µ ¿À¾³¸·½°Å° ´¾ º¾Á¸. ßÀµ· ´ê¶´°
½µ  Áµ  ²¸¶´°Èµ  ½¸É¾. ×µ»µ½¸Ï Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Èµ ¿¾ º¾¼¿°Á ¸ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ Áµ
¾Âº»¾½¸ - ¾¿¸Âµ½ Ǿ²µº... ß¾Á»µ Á¸»½¾ ·°¼¸À¸Á° ½° ¼¾ºÀ° À궴° ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï
ÂÀ¸  Àµ´°  µ»µ½° ¾³À°´°, ° ·°´ ½µÏ - ½µÏÁ½°Â° ÀµÈµÂµÁ° ³À°¼°´° ½° ºÃ»°Â°;
¿¾²´¸³°¹º¸   ³»°²°,  À°·»¸Ç¸  ²  ¾Á½¾²°Â°  ½°  ºÃ»°Â°  ½¸Áº¾  Áê¾À궵½¸µ  Á
¿À°²¾ê³ê»½¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï. â¾²° ±µÈµ º°¿¾½¸ÀêÂ, ºê´µÂ¾ ¿°·µÅ° ÂÀ¸¼° »µ³¸¾½µÀ¸ Á
º°Àµǽ¸Æ°.  ßÀµ· Èü¾»µ½µÂ¾ ½° ´ê¶´° µ´²° ´¾»¾²¸¼¾ ´¾»¸Â°Å° ³»°Á¾²µ, ¿¾Á»µ
°¼  ·°¿°»¸Å°  º¸±À¸Âµ½°  º»µÇº°  ¸  Á»°±°  ¶ê»Â°  Á²µÂ»¸½°  ¾·°À¸  ´ê»³°Â°
°¼±À°·ÃÀ°.
     ×µ»µ½¸Ï, ¿Áò°¹º¸ ȵ¿½µÈº¾¼, ¿êŰȵ ¿Àê° ¿¾´ ¾³À°´°Â°.
     - Ӿ¾²¾ - ¿À¾Èµ¿½° ¾¹. - ßê»·¸ ½°·°´.
     âµ  ¾Â¿ê»·ÏÅ°  ½°  ´µÁµÂ¸½°  ºÀ°Çº¸ ¸ ·°Ç°º°Å°. ×µ»µ½¸Ï Á¸Á½°» ² À꺰
ȽÃÀ°  ½°  ´µÂ¾½°Â¾À°  ³»µ´°Èµ  Á²µÂµÉ¸Âµ ÁÂÀµ»º¸ ½° Ç°Á¾²½¸º°. âÀµÁµÈµ ³¾.
Ü°ºÁ¸¼  Çò°Èµ  º°º  ÂÀ°º°  ÁêÁ  ·ê±¸  ¸  Á¿¾´°²µ½¾  ²ê·´¸È°.  Ü°ºÁ¸¼  Áêɾ
ÂÀµ¿µÀµÈµ.  ÑÀ꺽°  ²  Çò°»°  ¸  ¿¸¿½° ¼¸½¸Âµ - µ ±ÏÅ° ³À°¿°²¸ ¸ ÁÂôµ½¸.
Ô궴ê  Áµ  ÃÁ¸»¸,  Èüê  ¼Ã  ·°³»ÃÈ°²°Èµ  Áµ³°  ²Á¸Çº¸  ·²ÃƸ. ×µ»µ½¸Ï Áµ
¿¾²´¸³½°  ½°  ǵ¸À¸  ºÀ°º°. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ȵ¿½µÈµ ½µÉ¾ - º°Â¾ ǵ »¸ Áµ
¼¾»µÈµ ¸»¸ ¿Áò°Èµ.
     - Õ, ³°´¾²µ! - º°·° ¸·²µ´½ê¶ ¾¹ ¸ ÀÏ·º¾ ´À꿽° Á ´ÏÁ½°Â° À꺰.
     çà  Áµ  ¿Ãº°½µÂ¾  ½° º°¿Áû°, ÁêÁº°½µ, ¸ ¿Àµ´ ÂÏÅ ¸·À¸³½° ¸·¿¾´ ·µ¼Ï°
¾±»°º  ¾Â °»µ½ ¿»°¼êº, ¸ Áêɾ °ºê² ¾±»°º ¸·À¸³½° ´°»µÇ ²»Ï²¾, ³êÀ¼ê ô°À¸
² Ãȸµ,  ¿¾Á¸¿°  Áµ  ³¾ÀµÉ°  ¼¾ºÀ°  ·µ¼Ï,  À°·ºêÁ°½° »µµÉ° ÂÀµ²°, ½Ïº°º²¸
½°¶µ¶µ½¸ ¿°Àǵ½Æ°. ×µ»µ½¸Ï Áµ ŲêÀ»¸ ½°¿Àµ´, ·°ºÀµÉÏ Á Çö´ ³»°Á ¸ ¸·²µ´½ê¶
Á°½°  Á²µÂ»¾ º°Â¾ ´µ½, ¿¾-Á²µÂ»¾ ¾Â ´µ½, ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ Á²µÂ»¾! Ü°ºÁ¸¼ Á¸Á½°
¾Ç¸  ¸  ²êÂÀµÈ½¾ ¸·Á¸½°, ² ³»°²°Â° Áµ ¼ÏÀ½° ¼¸Áê»: "ÒÁ¸Çº¾ µ Á²êÀȵ½¾", ½¾
¸·ÁÂÀµ»¸  ½Ï¼°Èµ, ¸ȸ½°Â° ¿À¾´ê»¶°²°Èµ, ½µ Áµ Çò°Èµ ½¸É¾ ¾Á²µ½ Èü¾»µ½µ ¸
ÁêÁº°½µ.
     Ú¾³°Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸, ¾¹ ²¸´Ï ¿Àµ· ¾Á»µ¿¸Âµ»½°Â° Á²µÂ»¸½° Á¸²¸Ï
±Ã½ºµÀ,  ȸÀ¾º¸Ï  ¿À¾±¸²  ²  µ»µ½°Â° ¼Àµ¶° ¸ ½Ïº°º²¸ žÀ°, ¼½¾³¾ ¼ê½¸Çº¸ ¸
Á°¼¾Â½¸  ²  ¾³À¾¼½¾Â¾  ¿À°·½¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¾º¾»¾ ºÃ»°Â°. ⵠ¸ǰŰ Á ²Á¸Çº¸
Á¸»¸  ºê¼  º°¿¾½¸À°, ¸ǰŰ ¼ê»Ç°»¸²¾, Á¿ê²°Å° Áµ, ¿°´°Å°, ¾Â½¾²¾ Áº°Ç°Å° ¸
¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´°  ¸ǰÂ.  ß¾Á»µ  ¿À¾·²ÃÇ° ¶°»µ½ Á¾½ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï ×µ»µ½¸Ï,
º¾¹Â¾  ½µ  ¸ǰȵ,  °  Áµ´µÈµ, ¾»Î»Ï²°¹º¸ Áµ, ² ÂÀµ²°Â° ¼°»º¾ ·°´ ¾³À°´°Â°,
Ų°½°»  ³»°²°Â°  Á¸ Á ÀêƵ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ŲêÀ»¸ ºê¼ ½µ³¾, ¾ÂºêÁ½° ÀêƵµ ¼Ã ¾Â
»¸ÆµÂ¾, ²¸´Ï ¸·Æ꺻µ½¸ ¾Ç¸ ¸ ¿Ï½° ½° ÃÁ½¸Âµ... Ð ¸·ÁÂÀµ»¸ ²Áµ ½Ï¼°Èµ; ¼¸½°
ÁϺ°È  ÆÏ»°  ²µÇ½¾ÁÂ, ° ±Ã½ºµÀê ¼ê»ÇµÈµ. Ø ¸·²µ´½ê¶ ¾Â°¼ ³Àê¼½° ¿¾·½°Â°Â°
¿µÁµ½.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾²°»¸ ¿¾ ³Àê± Â¾·¸ ½µÅ°¹½¸º, À¾²µÈµ Áµ Á µ´½° À꺰 ² ´¶¾±° Á¸
¸ Áµ  À°´²°Èµ, ǵ Óµ½µÀ°»° µ ¾»º¾²° ½µ´¾²µÀǸ² ¸ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ´°´µ ¸ ½°
½µ³¾ ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¸ Å°¿ÇµÂ°. ష²¾À¸ Á³êÀǵ½°Â° ÃÁ½° ½° ×µ»µ½¸Ï ¸ ¿êŽ°
Å°¿ÇµÂ°Â°  ´ê»±¾º¾  ² ÅêÀº°É¾Â¾ ³êÀ»¾. ß¾Á»µ Ų°½° °²Â¾¼°Â° ¼Ã ¸ Áµ ¾±êÀ½°,
ÂêÀÁµ¹º¸  ¸·Â¾Ç½¸º°  ½° Á²µÂ»¸½°Â°, ¾Âºê´µ µ ÂÏ, ·°É¾ ¸¼° ¾»º¾²° Á²µÂ»¸½°,
½µ  ÂÀϱ²°Èµ ´° ¸¼° ¾»º¾²° Á²µÂ»¸½°... Ø·ÁÂÀµ»¸ ²Áµ ½Ï¼°Èµ, Á°¼¾Â½¸Âµ žÀ°
¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´° ¸ǰÂ, µ´¸½¸Ï ±µÈµ Áê²Áµ¼ ±»¸·¾ ´¾ ±Ã½ºµÀ°, ²Â¾À¸Ï ¼°»º¾
¸·¾Á°²°Èµ, ° ÂÀµÂ¸ÏÂ, º¾¹Â¾ ¸ǰȵ ¾Â´ÏÁ½¾, ¸·²µ´½ê¶ ¿°´½° ¸ Áµ ¿ÀµÂêÀº¾»¸
¿Àµ·  ³»°²°.  "Þ,  º°º  ²À°³ê  À¸´°µ!..." - Àµ²ÏÅ° ² ±Ã½ºµÀ°, ° Á²µÂ»¸½°Â°
ÁÂÀõȵ  ½Ïºê´µ  ¾Â³¾Àµ,  ¾Â  ´µÁµÂ¸½°  ¼µÂÀ° ²¸Á¾Ç¸½° - ½°²ÏÀ½¾ ¾Â ºÃ»°Â°,
º¾Ï¾  Áµ³°  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  ²¸´¸. ߵ ¸»¸ ȵÁ ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ Á¸½¸ ´¸Áº°.
Ü°ºÁ¸¼  ²´¸³½°  °²Â¾¼°Â°,  ½°Â¸Á½°  Á¿ÃÁ꺰 ¸ Á°¼¾Àêǽ¾ ¿À°²µ½¸Ï °²Â¾¼°Â -
¼°»êº,  ½µÃ´¾±µ½,  ½µ¿À¸²¸Çµ½  - Áµ ·°±»êÁº° ² ÀêƵµ ¼Ã. Ø ÁϺ°È ² ¾Â³¾²¾À
·°Á²Ïº°Å° ǵÀ²µ½¸ ¿»°¼êǵ° ² °¼±À°·ÃÀ°Â° ½° ±Ã½ºµÀ°, ¸ ¸·²µ´½ê¶ °²Â¾¼°ÂêÂ
±µÈµ  ¸·ÂÀê³½°Â  ¾Â  À꺰°  ¼Ã,  ¾¹  ¾Éµ  ½µ  ±µÈµ  ûÃǸ»  ½¸Â¾  µ´¸½ ¾Â
¾Á»µ¿¸Âµ»½¸Âµ  ºÀê³¾²µ,  °  ×µ»µ½¸Ï  ²µÇµ  ¼Ã  ¸·ÂÀê³½° °²Â¾¼°Â°, ŲêÀ»¸ Áµ
½°¿Àµ´ ¸ ²µ´½°³° ¿°´½°, ¿Àµ¿ê½° Áµ ½° À°²½¾ ¼ÏÁ¾...
     â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  »µ³½°  ¸ ·°¿ê»·Ï ¾±À°Â½¾ ºê¼ Çò°»° Á¸. Þ·°´ ÂÀµÁº°²¾
ÂÀµÉÏÅ°  °²Â¾¼°Â¸,  ºê½ÂÏɾ  ¸ ÁÂÀ°È½¾ Àµ²µÈµ º°Àµǽ¸Æ°, ½°¹-ÁµÂ½µ ¸·±ÃŽ°
³À°½°Â°,  ²Â¾À°,  ¿¾Á»µ  ´²µ  ½°²µ´½ê¶  ¸ º°Àµǽ¸Æ°Â° ¼»êº½°; ÂÀµÉÏÅ° Á°¼¾
°²Â¾¼°Â¸Âµ,  ¾Â½¾²¾  ·°³êÀ¼ÏÅ°  ²·À¸²¾²µ, ½Ïº¾¹ ½µÇ¾²µÈº¸ ·°º²¸Ç° - ¸ Á°½°
¸ž.  Ü°ºÁ¸¼  Ų°½°  Çò°»°  ¸ Åú½°. Ý°´ ±Ã½ºµÀ° Áµ ²´¸³°Èµ ÁÂê»± ¾Â ´¸¼,
¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·³¾ÀÏ»¾  ¸  ±°ÀÃÂ,  ½°¾º¾»¾  ±µÈµ Á²µÂ»¾ ¸ ¿ÃÁ¾, Á°¼¾ ǵÀµ½
¿Àµ³êÀ±µ½  Ǿ²µº  Áµ  ²»°ÇµÈµ  ºÀ°¹ Á°¼¸Ï º°¿¾½¸À, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ Áµ Á À꺰 ·°
Áµ½°Â°;  ´¾±À°  Áµ  ´¾  °¼±À°·ÃÀ°Â°,  ŲêÀ»¸  ½µÉ¾  ²êÂÀµ  ¸  Áµ ÁÂÀ¾¿¾»¸.
м±À°·ÃÀ°Â°  Áµ  ¾·°À¸  Á  ǵÀ²µ½°  Á²µÂ»¸½°,  ´¾»µÂÏ ²·À¸² ¸ ¾Â½¾²¾ ²Á¸Çº¾
øŽ°...
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ Á¿ê½° ¸ µ´²° ½µ ¿°´½°. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ ºÀ°Çº¸ ¾Â½¾²¾ Áµ Á¿ê½° ¸
µ´²°  ¾³°²°  ·°±µ»Ï·°,  ǵ ¾Â ·µ¼Ï° ÁÂêÀÇ°Â º¾»ÇµÂ°, ´µ±µ»¸ ºêÁ¸ º¾»ÇµÂ°,
ÁºÀ¸Â¸  ²  ÂÀµ²°Â°...  "Õ¾  º°º²¾  ±¸»¾...  Õ¾  ·½°Ç¸ º°º ±¸»¾ Âú... к¾
Óµ½µÀ°»° ¼µ ±µÈµ ¿ÃÁ½°» Á°¼, °· ²µ´½°³° ÉÏÅ ´° Á¸ À°·±¸Ï ºÀ°º°Â° ¸ Áµ³° ÉÏÅ
´° »µ¶° ¼êÀÂê² ²êÀÅà µ·¸ ³½ÃÁ½¸ µÅ¸´½¸ º¾»ÇµÂ°... á°¼¾Å²°»º¾... ݵ²µ¶°..."
Úû°Â°  ±µÈµ  ²µÇµ  Áê²Áµ¼ ±»¸·¾. â¾¹ ¸ǰȵ ¸ ³»µ´°Èµ ¿¾´ ºÀ°º°Â° Á¸, ±µÈµ
Á°¼ ¸ ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼¸Á»¸ ·° ¾Á°½°»¸Âµ.
     Ծ¸ǰ  ´¾  ¾³À¾¼½°Â°  ¶µ»Ï·½°  »°¿° ¸ ŲêÀ»¸ Çò°»°. ØÁº°Èµ ¼Ã Áµ ¾Éµ
Áµ³°  ´° ¿À¸»µ¿¸ µ¶º°Â° ³À°¿°²° ¿¸Â° ºê¼ ¼¾ºÀ¾Â¾ ¶µ»Ï·¾, ½¾ ÂÀϱ²°Èµ ¿êÀ²¾
´°  ¾³»µ´°  ±Ã½ºµÀ°... Öµ»Ï·½°Â° ²À°Â° ±µÈµ ¾ÂºÀµÅ½°Â°, ¾Â ½µÏ Áµ ¿¾º°·²°Å°
»µ½¸²¸  ¾³½µ½¸  µ·¸ÇµÂ°,  ½°  ÁÂê¿°»°Â°  »µ¶µÈµ  »µ³¸¾½µÀ - Âú ²Á¸Çº¾ ±µÈµ
Á²êÀȵ½¾.  Ü°ºÁ¸¼  ·°¾±¸º¾»¸  ±Ã½ºµÀ°  ¸  ½°¼µÀ¸ Óµ½µÀ°»°. Óµ½µÀ°»° Áµ´µÈµ,
¾±»µ³½°Â  ½° ±µÂ¾½½°Â° Áµ½°; ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ° ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ
ÁÀ¾ºê  ½°  ´µ¹Á²¸µ  ½° °±»µÂº¸Âµ µ ¼¸½°». â¾¹ Áµ ¾³»µ´°, ²·µ Óµ½µÀ°»° ½°
ÀêƵ  ¸  ÂÀê³½°  ¿¾-´°»µÇ  ¾Â ºÃ»°Â°... Ý° ´²°´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â ½µÏ »µ¶µÈµ
ÞÀ´¸  Á  ³À°½°Â°  À꺰.  Ûµ¶µÈµ  ¿¾  ¾Ç¸, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ²µ´½°³° À°·±À°, ǵ ÂÏ µ
¼êÀ²°.  ×°¿¾Ç½° ´° ÂêÀÁ¸ ¿¾-½°Â°Âêº ¸ ¾ÂºÀ¸ Ó¾ÀÁº¸, Áêɾ ¼êÀÂê². Ø ×µ»µ½¸Ï
Áêɾ ±µÈµ ñ¸Â ¸ ½Ï¼°Èµ ´¾ º¾³¾ ´° ¿¾»¾¶¸ ¶¸²¸Ï Óµ½µÀ°»...
     â¾¹  ²êÀ²µÈµ  ¿¾  ¿¾»µÂ¾,  ŲêÀ»Ïȵ ¼½¾³¾ ǵÀ½° ÁϽº°, ±µÈµ ¾³»ÃÈ°» ¾Â
²Á¸Çº¸ µ·¸ Á¼êÀ¸, ¼°º°À ¸ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ¼¸½Ã° ´° ¼¸Á»µÈµ, ǵ µ ±¸» ³¾Â¾² ·°
ÂÏÅ,  ¸ ½Ï¼°Èµ ÂêÀ¿µ½¸µ ´° Áµ ²êÀ½µ ¸ ´° ²·À¸²¸ ºÃ»°Â°, ·° ´° ·°²êÀȸ ¾²°,
º¾µÂ¾  µ  ±ÏÅ° ·°¿¾Ç½°»¸, ½¾ ¿êÀ²¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿À¾²µÀ¸ º°º µ Ú¾¿¸Â¾. ÞºÀ¸
ܵ¼¾  ´¾  Á°¼°Â° ¾³À°´°. ܵ¼¾ ±µÈµ À°½µ½ ¸ ϲ½¾ Áµ ±µÈµ ¼êǸ» ´° ¸·¿ê»·¸ ´¾
¾³À°´°Â°,  ´¾º°Â¾  ½µ ±µ ·°³Ã±¸» Áê·½°½¸µ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾»¾¶¸ Óµ½µÀ°»° ´¾ ½µ³¾ ¸
¾Â½¾²¾ ·°Â¸Ç° ºê¼ ºÃ»°Â°. áÂÀ°½½¾ ¼Ã ±µÈµ ¾Â ¼¸Áê»Â°, ǵ Áµ³° µ·¸ ½µÉ°Á½¸
´²µÁ° ¼µÂÀ° ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ¸·¼¸½°Â¸ Á¿¾º¾¹½¾ ¸ ±µ· ½¸º°º²° ¾¿°Á½¾ÁÂ.
     ×°¿¾Ç½°  ´°  Á»°³°  ¼¸½¸  ¿¾  ¾¿¾À¸Âµ,  ¿¾ ´²µ ½° ²ÁϺ° ·° ¿¾-Á¸³ÃÀ½¾.
ÑêÀ·°Èµ;  ¸¼°Èµ  ²Àµ¼µ,  ½¾  Óµ½µÀ°»°  ³Ã±µÈµ  ºÀê², ܵ¼¾ Áêɾ, ° ½Ïºê´µ ¿¾
ȾÁµÂ°Â°  ²µÇµ Áµ ½¾ÁµÅ° º°¼¸¾½¸ Á »µ³¸¾½µÀ¸, Ó°¹ ±µÈµ ²´¸³½°Â ¿¾ ÂÀµ²¾³° ¸
Áµ³°  Áµ  ´ÀÃÁ°Èµ ¿¾ ¿°²°¶° ´¾ ß°½´¸, ° ² ¾º¾»½¸Âµ Áµ»° žÀ°Â° ²µÇµ Áµ ±ÏÅ°
Áê±Ã´¸»¸,   ¼ê¶µÂµ  Ų°É°Å°  ¿ÃȺ¸  ¸  ±À°´²¸,  ´µÆ°Â°  ¿»°ÇµÅ°,  °  ¶µ½¸Âµ
¿À¾º»¸½°Å°  ºêÀ²°²¸Âµ È¿¸¾½¸, ·°À°´¸ º¾¸Â¾ ½Ï¼° ½¸Â¾ Áê½, ½¸Â¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ.
á ÆÏ»°Â°  Á¸  º¾¶°  Ü°ºÁ¸¼ ÇòÁ²ò°Èµ º°º ¼¾ºÀ°Â° Âê¼½¸½° ½°¾º¾»¾ ¾¶¸²Ï²°,
À°·´²¸¶²° Áµ, Á°²° ÁÂÀ°È½° ¸ ¾¿°Á½°...
     Ե¾½°Â¾À¸Âµ ±ÏÅ° ½°³»°Áµ½¸ ·° ¿µÂ ¼¸½Ã¸; ¾¹ ³¸ ²º»ÎǸ ¿¾Àµ´ ¸ Åú½°
¾±À°Â½¾, ºê¼ Óµ½µÀ°»° ¸ ܵ¼¾. ݵɾ ¼Ã ¿ÀµÇµÈµ, ¾¹ Á¿ÀÏ, ¿¾ÂêÀÁ¸ Á ¿¾³»µ´ ¸
À°·±À°:  ÞÀ´¸. ѵ³¾¼, ³»µ´°¹º¸ ¿Àµ´ ºÀ°º°Â° Á¸, ·° ´° ½µ Áµ Á¿ê½µ, Áµ ²êÀ½°
¿À¸ ½µÏ, ²´¸³½° ½° À°¼¾ »µº¾Â¾ ¹ ÂÏ»¾ ¸ ¾Â½¾²¾ ±µ³¾¼, ³»µ´°¹º¸ ¿Àµ´ ºÀ°º°Â°
Á¸,  ·°  ´°  ½µ  Áµ  Á¿ê½µ  -  ºê¼ ¾³À°´°Â°, ºê¼ Áµ²µÀ½¸Ï ¿À¾±¸², ºê´µÂ¾ Áµ
¸·¼êDz°Å°  ¾Â  ±¾»º¸  Óµ½µÀ°»°  ¸  ܵ¼¾,  ½¾  ²µÇµ  ¼°»º¾ ¸¼ ¾Á°²°Èµ ´° Áµ
¸·¼êDz°Â...
     Ø µÂ¾, ¸·¿ê»½¸ Áµ ±µ·Á¼¸Á»µ½°Â° ¼µÇ° ½° µÀ¾À¸Á¸µ. ÑêÀ·¾, µ´½° Á»µ´
´Àó°,  ¸·ÂÀµÉÏÅ°  ¼¸½¸Âµ,  ´¸¼  ¾±²¸  ¾Á½¾²°Â°  ½°  ºÃ»°Â°,  ¾Á»µ¿¸Âµ»½¸Âµ
Á²µÂ»¸½¸  ¸·Çµ·½°Å°,  Á°½°  ½µ¿À¾³»µ´½¾ Âê¼½¾ ¸ ² Âê¼½¸½°Â° ½µÉ¾ ·°ÁºêÀÆ°,
·°³êÀ¼Ï, À°·ÂÀµÁµ ·µ¼Ï°, ¿¾´Áº¾Ç¸ Á ´Àê½Çµ½µ ¸ ¾Â½¾²¾ À°·ÂêÀÁ¸ ·µ¼Ï°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  Ç°Á¾²½¸º°  Á¸.  ѵȵ  ´µÁµÂ  ¸  Áµ´µ¼½°´µÁµÂ.  ÞǸµ
Á²¸º½°Å°  Á  Âê¼½¸½°Â°,  ¾Â½¾²¾  À°·»¸Ç¸Å°  À°·ºêÁ°½°Â° ¾³À°´° ¸ ºÃ»°Â°. âÏ
»µ¶µÈµ  ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â ¾Éµ ³¾ÀÏÉ¸Ï º°¿¾½¸À, À°·¿µÀ¸»° À°·ºÀ¸²µ½¸Âµ Á¸ ¾Â ²·À¸²°
¾¿¾À¸.
     - Ú¾¹ µ Âú? - ¸·ÅêÀº° Óµ½µÀ°»° ¸ Áµ À°·¼êÀ´°.
     - з  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  Ý°²µ´µ Áµ. - âÀϱ²° ´° ±Ï³°¼µ. Úê´µ Áµ À°½µ½?
ܾ¶µÂµ »¸ ´° ²êÀ²¸Âµ?
     - ç°º°¹ - º°·° Óµ½µÀ°»°. - Ð ºÃ»°Â°?
     - Úû°Â°  µ  ³¾Â¾²° - ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼. ÞÀ´¸ »µ¶µÈµ ½° À°¼¾Â¾ ¼Ã ¸ ¾¹
½µ ·½°µÈµ º°º ´° º°¶µ ·° ½µÏ.
     - ݵ  ¼¾¶µ ´° ±ê´µ - º°·° Óµ½µÀ°»° ¸ Áµ ¿À¸¿¾²´¸³½°. - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! ݸ¼°
½°¸Á¸½°?...  - ¾¹ Áµ ·°Á¼Ï ¸ »µ³½° ¾Â½¾²¾. - á»ÃÈ°¹, Ü°º, °· ½µÉ¾ ½µ ¼¾³°
´° Áê¾±À°·Ï²°¼... Ú¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ?
     - ÔµÁµÂ ¸ ´²°´µÁµÂ.
     - ×½°Ç¸ ²ÏÀ½¾... ݸµ Ï ´¾²êÀȸżµ... ÑÀ°²¾, Ü°º... ç°º°¹, º¾¹ µ Âú ´¾
¼µ½?
     - Ú¾¿¸Â¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ԸȰ. ç°º°¹, º¾¹ ¾Éµ µ ¶¸²? Ú¾³¾ ½¾Á¸È?
     - ÞÀ´¸ - Á ÂÀô ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼.
     ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ Óµ½µÀ°»° ¼ê»Ç°.
     - ÞÀ´¸... - ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹ ¸ Á°½°, ¾»Î»Ï²°¹º¸ Áµ. - ÞÀ´¸ -
¿¾²Â¾À¸ ¸ ´¾º¾Á½° Á ´»°½ ±Ã·°Â° ¹.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¼ê»Ç°Å°. ß¾Á»µ ܵ¼¾ ´Àµ·³°²¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ?
     - ÔµÁµÂ ¸ ´²°´µÁµÂ ¸ ´²µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - Úê´µ Á¼µ?
     - âÀϱ²° ´° ±Ï³°¼µ.
     Óµ½µÀ°»°  Áµ  ¾±êÀ½°  ¸  ÂÀê³½°  ºê¼ ¿À¾±¸²°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ½°²µ´µ, ²´¸³½°
µ¶º¸Ï  ܵ¼¾  ½° ´Àó¾Â¾ Á¸ À°¼¾ ¸ ÂÀê³½° Á»µ´ ½µ³¾. Ô¾³¾½¸ ³¾, ½¾ Óµ½µÀ°»°
Á¿ÀÏ.
     - á°¼¾ À°½µ½¸Âµ - º°·° ¾¹.
     - з ¼¾³° ¸ ´²°¼°Â°.
     - Ø·¿ê»½Ï²°¹Âµ ·°¿¾²µ´Â°. á°¼¾ À°½µ½¸Âµ.
     ßÀ¾Âµ³½°  ÀêƵ  ¸ Áµ½µ¹º¸ ¾Â ±¾»º°, Á²°»¸ ÂÏ»¾Â¾ ½° ÞÀ´¸ ¾Â À°¼¾Â¾ ½°
Ü°ºÁ¸¼. ݵ ¼¾¶° ´° ôêÀ¶¸ ¸ ²µ´½°³° ³¾ ¿¾»¾¶¸ ½° ·µ¼Ï°.
     - á°¼¾ À°½µ½¸Âµ - º°·° ¾¹ ÁêÁ ÁÂÀ°½µ½ ³»°Á. - ѵ³¾¼... ¼°ÀÈ!
     - Úê´µ Á¼µ - ¿¾¿¸Â° ܵ¼¾. - Ú¾¹ µ Âú? Úê´µ Á¼µ?
     - ÔÀê¶Âµ Áµ ·° º¾»°½° ¼¸ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ·°Â¸Ç°.
     ܵ¼¾  ¸·²¸º° ¸ Áµ ¾Â¿ÃÁ½°. Ó»°²°Â° ¼Ã Áµ »ÎȺ°Èµ, ÀêƵµ Áêɾ, ºÀ°º°Â°
ôÀÏÅ°  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾  ³êÀ±°.  Óµ½µÀ°»°,  ´¸È°¹º¸  Èü½¾ ¸ ´Àµ·³°²¾, ¸ǰȵ ¿¾
¿µÂ¸Âµ ¼Ã, Ų°½°» º¾»°½°.
     â¸ÇµÈº¾¼  ½°²»Ï·¾Å°  ²  ³¾À°Â°.  ܾºÀ¸  º»¾½¸  ·°È¸±°Å° »¸ÆµÂ¾. Ü°ºÁ¸¼
¾Â±Ï³²°Èµ  ´êÀ²µÂ°Â°,  ¸·Áº°Ç°É¸ ¾Â¿Àµ´, ¿ÀµÁº°Ç°Èµ ¿¾Ï²Ï²°É¸Âµ Áµ ²½µ·°¿½¾
¿ê½¾²µ  - ¾²° Áµ ¾º°·° ¿¾-ÂÀô½¾, ¾Âº¾»º¾Â¾ ¿Àµ´¿¾»°³°Èµ, ¾¹ ²µÇµ ½µ ±µÈµ
ÁêɸÏ º°Â¾ ¿Àµ´¸, ¸ ²ê·´ÃÅê ½µ ±µÈµ ÁêɸÏÂ, ¸ ²ê¾±Éµ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½µ º°ºÂ¾
ÂÀϱ²°,  ²Á¸Çº¾  ±µÈµ  ½µ¿À°²¸»½¾, ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½µ½Ã¶½¾ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾. Þ·°´
¾Á°²°Å°  ¿ÀµºêÀȵ½¸  ÅÀ°Á¸ ¸ ºêÀ²°²° Á»µ´°, ¸ ¼¸À¸·¼°, ° ¿ê¸ɰ° ¾Â´°²½°
²µÇµ  Á° ±»¾º¸À°½¸, ºÃǵ°° ºêÁ°Â º°¸Èº¸Âµ Á¸, À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà Á ¿¸Á¾»µÂ ²
À꺰,  ³À°Çµ¹º¸ º¾¼°½´¸, ÂÀ¾¼°²¾ ¸ǰ ¿¾ °ÁÄ°»Â°, ¿ÀµÁº°Ç° º°½°²º°Â° ¸ ¿Àê²
½°Å»Ã²°  ²  ³¾À°Â°.  Þ·°´  ¾Á°²°  ³»Ã¿°²°Â°  ¿¾²°»µ½°  ºÃ»°  ¸ ¾±³¾Àµ½¸Âµ
»µ³¸¾½µÀ¸,  ¸  ÂÀ¸¼°Â°  ¼êÀ²¸, ²µÇµ ²º¾Ç°½ÏÁ°»¸ ´Àó°À¸, ° Âú ¸¼°Èµ ´²°¼°
À°½µ½¸,  ¿¾»Ã¼êÀ²¸,  ½Ï¼°É¸  ¿¾Ç¸  ½¸º°º²¸ È°½Á¾²µ - ¸ ²Á¸Çº¾ ·°À°´¸ µ´½°
ºÃ»°,  µ´½° ³»Ã¿°²°, ±µ·Á¼¸Á»µ½°, ¼ÀêÁ½°, À궴¸²° ºÃ»°, µ´½° ¾Â Ÿ»Ï´¸Âµ...
"ß¾²µÇµ ½° ½¸º¾³¾ ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ´° ¿À°²¸ °º¸²° ³»Ã¿¾Á¸. ݵ, ɵ ¸¼ º°¶°:
з ²¸´ÏŠ¾²°... Ú¾»º¾ ºÀê² ·° ºÃ¿Ç¸½° ±µ·¿¾»µ·½¾ À궴¸²¾ ¶µ»Ï·¾, µ´¸½ ¼»°´
³»Ã¿°²  ¶¸²¾Â  ·° À궴¸²¾ ¶µ»Ï·¾, µ´¸½ Á°À ³»Ã¿°² ¶¸²¾Â ·° ¶°»º°Â° ½°´µ¶´°
¿¾½µ  ½Ïº¾»º¾ ´½¸ ´° ¿¾¶¸²µµ Ǿ²µÈº¸, ¸ µ´½° À°·ÁÂÀµ»Ï½° »Î±¾² - ´¾À¸ ½µ ·°
¶µ»Ï·¾,  ´¾À¸  ½µ  ·° ½°´µ¶´°... к¾ ¸Áº°Âµ ¿À¾Á¾ ´° ¾Æµ»µµÂµ, ɵ ¸¼ º°¶°,
·°É¾ ¾³°²° ¾»º¾²° ¿À¾Á¾, ¾»º¾²° µ²Â¸½¾ ü¸À°Âµ?... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, °· ¿¾²µÇµ
½Ï¼°  ´°  ¸¼  ¿¾·²¾»Ï ´° ü¸À°Â, °· ɵ ³¸ ½°ÃÇ° ´° ¶¸²µÏÂ! Ú°ºê² Âê¿°º Áê¼,
·°É¾ Áµ Áê³»°Á¸Å ½° ¾²°, º°º ¼¾¶°Å ´° ¸¼ ¿¾·²¾»Ï ´° ¸·²êÀȰ ¾²°?"
     â¾¹  ÁÂÀµ¼³»°²¾  ¸·Áº¾Ç¸ ½° ǵÀ½¸Ï ¿êÂ, ½¾Áµ¹º¸ ܵ¼¾ ½° À°¼¾, ²»°Çµ¹º¸
Óµ½µÀ°»°  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°, ¾³»µ´° Áµ. - Ü°»º¸Ï ²µÇµ ¸ǰȵ ¾Âºê¼ Á¸½ÃÀ½¸Ï ·½°º,
¼¾ºêÀ, ¼¸À¸ÈµÉ - ¿¾Â ¸ ÁÂÀ°Å.
     - â¾²°  »¸  Á° ²Á¸Çº¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Á ö°Á ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã ±µÈµ ±»°³¾´°Àµ½
·° ¾·¸ ö°Á.
     âµ  ´¾¼êº½°Å°  À°½µ½¸Âµ  ´¾  ¼¾Â¾Æ¸º»µÂ°, ¿êŽ°Å° ܵ¼¾ ² º¾È°, Á»¾¶¸Å°
Óµ½µÀ°»°  ½°  ·°´½°Â°  Áµ´°»º°  ¸ Ü°»º¸Ï ³¾ ¿Àµ²êÀ·° Á º¾»°½ ºê¼ Áµ±µ Á¸. Ò
³¾À°Â° ¾Éµ ±µÈµ ¸ž, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ·½°µÈµ, ǵ ¾²° ½µ ·½°Ç¸ ½¸É¾.
     - Ý°¿Àµ´ - º°·° ¾¹. - ݵ Á¿¸À°¹, ¿À¾±¸²°¹...
     - ×½°¼ - º°·° Ü°»º¸Ï. - Р¸?
     - éµ Áµ ¿¾Á°À°Ï ´° ³¸ ¾Â²»µº°. ݵ ±¾¹ Áµ, ɵ ¸·±Ï³°¼.
     - ѵ·½°´µ¶´½¾  µ  - Á ¼êº° º°·° Ü°»º¸Ï, ´À꿽° Á°ÀµÀ° ¸ ¼¾Â¾Æ¸º»µÂêÂ
·°¿êÀ¿¾À¸. - ß¾½µ ºÃ»°Â° Áê±¾À¸Åµ »¸? - ¸·²¸º° ¾¹.
     - Ô° - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ Ü°»º¸Ï Áµ ¿¾½µÁµ.
     ÞÁ°½°»  Á°¼,  Ü°ºÁ¸¼ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ÁÂ¾Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾Á»µ Áµ ŲêÀ»¸
¾±À°Â½¾  ²  ³¾À°Â°.  Ý° ¿êÀ²°Â° ¿¾¿°´½°»° ¼Ã ¿¾»Ï½º° Á¼êº½° ºÃÀº°Â° Á¸ ¸ Ï
ŲêÀ»¸  ²  ÅÀ°Á¸µ.  ß¾Á»µ  ±µ³¾¼ Áµ ²êÀ½° ½° ¿êÂÏ ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¸ǰ Á
²Á¸Çº¸  Á¸»¸  ²  ¿¾Á¾º°  ºê¼  ³À°´°;  Á¿ÀÏ,  ¾Âº°Ç¸ ¾Â º¾»°½° Á¸ ³À°½°Â¸Âµ,
À°·Å²êÀ»¸  ³¸  ¿¾  ¿êÂÏ,  ¿À¾¼êº½°  Áµ  ¿Àµ·  ÅÀ°Á¸µ  ¾Â  ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°,
Á°À°µ¹º¸  Áµ  ´° ¿ÀµºêÀȸ ¿¾²µÇµ º»¾½º¸, ŲêÀ»¸ ·°´ ÂÏÅ ½¾Á½°Â° Á¸ ºêÀ¿° ¸
µ´²°  ¾³°²°  ¿¾±Ï³½°  ¿Àµ·  ³¾À°Â°, ½°ÁÂÀ¾¹²°¹º¸ Áµ ½° À°²½¸Ï »¾²µ½ ±Ï³, Á
º¾¹Â¾ ¼Ã ¿Àµ´Á¾µÈµ ´° ¸·¼¸½µ ´µÁµÂ ¸»¸ ¿µÂ½°´µÁµÂ º¸»¾¼µÂÀ°.
     â¸Ç°Èµ,  ±µ·  ´°  ¼¸Á»¸  ·°  ½¸É¾,  Á°¼¾ Á»µ´µÈµ ´° ½µ Áµ ¾Âº»¾½Ï²° ¾Â
γ¾·°¿°´½°Â°  ¿¾Á¾º°  ¸ ¸·±¸À°Èµ ¼µÁ°°, ºê´µÂ¾ ´° ÁÂ꿸. Ô²° ¿ê¸ ¿ÀµÁµÇµ
¿ê¸ɰ,  ¿êÀ²¸Ï ¿ê - Áµ»Áº¸, º¾¹Â¾ ±µÈµ ¿À°·µ½, ²Â¾À¸Ï - Õ´¸½°´µÁµÂ¾ ȾÁµ,
ºê´µÂ¾  Áêɾ  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹,  ½¾ °¼ ·° ¿Àê² ¿ê Çà ºÃǵȺ¸ »°¹. ݵ ¼¾¶° ´°
¾¿Àµ´µ»¸ º°º²¸ Á° µ·¸ ºÃǵ°, ½¾ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ½°¿À°²¸ ³¾»Ï¼° ¾±¸º¾»º° ¸
Á»µ´ Ç°Á ¸ ¿¾»¾²¸½° Áµ ¾º°·° ÁÀµ´ ¼°³°·¸¸Âµ ½° ³À°´Áº°Â° Á¾À¸À¾²êǽ° ³°À°.
     âú  Á²µÂµÅ°  ĵ½µÀ¸,  ¶°»½¾  Á²¸ÀµÅ°  »¾º¾¼¾Â¸²¸,  Á½¾²ÏÅ°  žÀ°. âú
½°²ÏÀ½¾  ¾Éµ  ½µ ·½°µÅ° ½¸É¾, ½¾ ±µÈµ ¾¿°Á½¾ ´° ¿À¾´ê»¶°²° ´° ¸ǰ - ¼¾¶µÅ°
´°  ³¾  ²·µ¼°Â  ·°  ºÀ°´µÆ.  â¾¹ ·°±°²¸ ºÀ°Çº°, ° º¾³°Â¾ ºÀ°¹ ½µ³¾ µ¶º¾ Áµ
¿¾²»µÇµ ºê¼ ³À°´° ¾²°Àµ½ ²»°º, Áº¾Ç¸ ½° ¿êÀ²°Â° ¿»°ÂľÀ¼° Á ¿ÏÁêº, ·°»µ³½°
¸ °º°  ¿êÂò°  Ç°º  ´¾  ±µÂ¾½¾²¸Ï  ·°²¾´. â°¼ Áº¾Ç¸, ¾ÂêÀÁ¸ ¿ÏÁ꺰, ·°Æ°¿°
¼°»º¾ ÀêƵµ Á¸ Á ¼°·Ã ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¼¸Á»¸ - º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ¿¾-½°Â°Âêº.
     Ô°  Áµ ¿À¾¼êº²° ´¾ ºêɰ° ½° Ó¾ÀÁº¸ ½Ï¼°Èµ ½¸º°ºê² Á¼¸Áê», ° ¾²° ±µÈµ
µ´¸½Á²µ½°Â° ±»¸·º° ϲº°. ܾ¶µÈµ ´° Áµ ¾¿¸Â° ´° ¿Àµ½¾Éò° ² Áµ»¾ ߰¸Ƹ, ½¾
¾²°  ±µÈµ ¾¿°Á½¾ - À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ·½°µÈµ ¾·¸ °´ÀµÁ ¸ ¾Á²µ½ ¾²° ½° Ü°ºÁ¸¼
¼Ã  ±µÈµ  ÁÂÀ°È½¾  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º ɵ Áµ ¿¾Ï²¸ ¿Àµ´ Á°À°Â° Ø»»¸ ¸ ɵ ¹
À°·º°¶µ  ·°  Á¼êÀ° ½° ´êɵÀÏ ¹. Ýϼ°Èµ ºê´µ ´° ¾Â¸´µ. â¾¹ ²»µ·µ ² ¼¸·µÀ½°
½¾É½°  ºÀêǼ¸Çº°  ·°  À°±¾Â½¸Æ¸, Å°¿½° ºÀµ¼²¸Àȸ, ¸·¿¸ Ç°È° ±¸À°, ¿¾´Àµ¼½°,
¾±»µ³½°Â  ½°  Áµ½°Â°.  ÒÁ¸Çº¸  Âú  ±ÏÅ°  º°Â¾  ½µ³¾  -  ¼ÀêÁ½¸  ¸ ü¾Àµ½¸
À°±¾Â½¸Æ¸,  ¿À¸º»ÎǸ»¸ Á¼Ï½°Â° ¸ ¸·¿ÃÁ½°»¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï ÂÀ°¼²°¹. ßÀ¸Á꽸 ¼Ã Áµ
à°´°  ¸  ½°Áê½ Â¾¹ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ Ó°¹ ½°²ÏÀ½¾ µ ² Å°¹º°Â° ¸ ¾²° µ ´¾±Àµ. Ð
à°´°  ³¾  ¾±¸Ç°  ¸  ɵ ³¾ ¿À¸µ¼µ, ɵ ¼Ã ´°´µ ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ ¸ ¸·¼¸µ; à ÂÏÅ
ÂÀϱ²°  ´°  µ ¾Á°½°» ½µ³¾²¸Ï ³À°¶´°½Áº¸ º¾ÁÂμ, ¾½·¸ ÁêɸÏ, º¾¹Â¾ ¼Ã ±µÈµ
´°» ä°½º... Ð ÁÃÂÀ¸½Â° ɵ ·°¼¸½µ ½° ¸·Â¾º, ºê´µÂ¾ Áµ ½°¼¸À° ²Â¾À°Â° ϲº°...
â¾¹ Áµ Áê±Ã´¸, ŲêÀ»¸ ½° ¼°Á°Â° Á¼°Çº°½° ±°½º½¾Â° ¸ ¸·»µ·µ.
     ß¾  û¸Æ¸Âµ ½Ï¼°Èµ žÀ°, Á°¼¾ ¿Àµ´ ºêɰ° ²¸´Ï Ǿ²µº - ±µÈµ ¿¾À¸µÀêÂ,
º¾¹Â¾  Áµ´µÈµ  ½°  °±ÃÀµÂº°Â° Á¸ ²ê² ²Å¾´° ¸ Á¿µÈµ. Ü°ºÁ¸¼ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¼¸½°
ºÀ°¹  ½µ³¾,  º°Ç¸  Áµ ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ ¸ ¿¾·²ê½¸ °º°, º°ºÂ¾ ·²ê½µÈµ ²¸½°³¸. ×°´
²À°Â°Â°  ±µÈµ  ¸ž,  ¿¾Á»µ  ½µÉ¾  ÁºÀêƽ°,  ÇÃÅ°  Áµ  ÁÂ꿺¸  ¸ ²À°Â°Â° Áµ
¾ÂºÀµÅ½°. â¾¹ ²¸´Ï à°´°.
     âÏ  ½µ  ¸·²¸º°,  Á°¼¾  ·°É¾Â¾ Áµ ·°´êÅ° ¸ ¿À¸Â¸Á½° ´»°½ ºê¼ ÃÁ°° Á¸.
Ü°ºÁ¸¼ Ï ¿Àµ³êÀ½°, ¿À¸Â¸Á½° Ï ´¾ Áµ±µ Á¸ ¸ Ï Æµ»Ã½°; ¸¼°Èµ ÇòÁ²¾Â¾, ǵ Áµ
µ ²êÀ½°»  ²  Á²¾Ï  ´¾¼, ºê´µÂ¾ ¾Â´°²½° Á° ¿ÀµÁ°½°»¸ ´° ³¾ ¾Ç°º²°Â. װ²¾À¸
·°´  Áµ±µ Á¸ ²À°Â°Â°; ´²°¼°Â° ¸ž ²»Ï·¾Å° ² Á°Ï° ¸ à°´° ²µ´½°³° ·°¿»°º°.
Ò Á°Ï° ²Á¸Çº¾ ±µÈµ º°Â¾ ¿Àµ´¸, Á°¼¾ ´µÂ¾ ³¾ ½Ï¼°Èµ ½µ³¾²¾Â¾ ´¸²°½Çµ, ° ½°
»µ³»¾Â¾  Áµ´µÈµ  Ó°¹  ¿¾  ½¾É½¸Æ°  ¸  Á»¸Á°½¾  ³»µ´°Èµ Ü°ºÁ¸¼ Á ¸·¿»°Èµ½¸ ¸
ÃÇôµ½¸  ¾Ç¸.  â°º°  ¼¸½°Å° ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸, Ü°ºÁ¸¼ ¸ Ó°¹ Áµ ³»µ´°Å°, ° à°´°
¿»°ÇµÈµ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  - ½°¹-ÁµÂ½µ º°·° ±µ·¿¾¼¾É½¾ Ó°¹. - ⸠¶¸² »¸ Á¸? ݵ Á¸ »¸
¼êÀÂê²?
     - ×´À°²µ¹,  ¿À¸Ïµ»Î  - º°·° Ü°ºÁ¸¼ - Ö°»º¾, ǵ Á¸ ² ºêɸ. ݵ ¸Áº°Å ´°
µ ¿¾´²µ¶´°¼. к¾ º°¶µÈ, ɵ Á¸ ¾Â¸´° ²µ´½°³°.
     Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ à°´° Á¸»½¾ Áµ ²º¾¿Ç¸ ² À꺰° ¼Ã.
     - ݸ-ºê-´µ!  -  ·°´°²µ½¾  º°·°  ÂÏ. - ×° ½¸É¾ ½° Á²µÂ°! ݸºê´µ ½Ï¼° ´°
¾Â¸²°È... ݵº° Áµ ¾¿¸Â°... â¾³°²° ¸ °·... Ýϼ° ¸ ´° ³»µ´°¼...
     Ó°¹  ŲêÀ»¸  ¾´µ°»¾Â¾,  ÁÂ꿸 ½° ¿¾´° ¸ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Ü°ºÁ¸¼. Ô¾º¾Á½°
À°¼µ½µÂµ ¼Ã, ÀêƵµ, ¸·Æ°¿° Áµ Á ¼°·ÃÂ, ¿¾ÂêÀº° ǵ»¾Â¾ Á¸ ¸ Áêɾ ³¾ ¸·Æ°¿°.
     - ݸɾ  ½µ À°·±¸À°¼... - º°·° ¾¹. - ⸠Á¸ ¶¸²... Þº괵 Áµ ²·µ? à°´°,
Á¸³° Á¸ Àµ²°»°... Ô° ½µ Á¸ À°½µ½? 㶰Á½¾ ¸·³»µ¶´°È... µÂ¾, ºÀê²...
     - ݵ µ ¼¾Ï - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - ݸɾ  ½µ  À°·±¸À°¼  -  ¿¾²Â¾À¸  Ó°¹. á»ÃÈ°¹, ° ¸ Á¸ ¶¸²! à°´°, ¸´¸
Á¾¿»¸ ²¾´°! áê±Ã´¸ Á°ÀµÆ°, ²·µ¼¸ ¾Â ½µ³¾ ²¾´º°Â°...
     - â¸Å¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݵ ²´¸³°¹Âµ Èü, ¿ÀµÁ»µ´²°Â ¼µ.
     - Ú¾¹?  װɾ?  м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ... à°´°, ´°¹ ¼Ã ´° Áµ ¿Àµ¾±»µÇµ!... Ü°º,
¸ Áµ´½¸, Áµ´½¸... Ø»¸ ¼¾¶µ ±¸ ¸Áº°È ´° »µ³½µÈ? Ú°º Áµ ¿¾»ÃǸ °º°? װɾ Á¸
¶¸²?...
     Ü°ºÁ¸¼  ²½¸¼°Âµ»½¾  ¿À¸Áµ´½°  ½° Àê±° ½° Á¾»°, Á»¾¶¸ ÀêƵ ½° º¾»µ½µÂµ
Á¸,  ·°  ´° ½µ ¸·Æ°¿° ½¸É¾ ¸, ³»µ´°¹º¸ ´²°¼°Â°, ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ³»µ´°¹º¸ ³¸
º°Â¾  ¿À¸Ïµ»¸, ÃÁµÉ°¹º¸ ´¾À¸ ¸·²µÁ½¾ »Î±¾¿¸ÂÁ²¾ - º°º²¾ ɵ Á°½µ ¿¾Á»µ -
º°·°:
     - м¸ ǵ °· Áµ³° Áê¼ ¿ÀµÁÂ꿽¸º, ¿À¸Ïµ»¸. ⾺Ã-ɾ ²·À¸²¸Å µ´½° ºÃ»°.
     â¾¹  ½µ  Áµ ÃÇô¸, ǵ ²µ´½°³° ³¾ À°·±À°Å°, ¼¸³½¾²µ½¾ À°·±À°Å° ·° º°º²°
ºÃ»°  Á°²°  ´Ã¼°  ¸  ½µ  ·°´°²°Å°  ²ê¿À¾Á¸.  à°´° Á°¼¾ Á¸Á½° ÀêƵ, ±µ· ´°
¾ÂºêÁ²°  ¿¾³»µ´  ¾Â  ½µ³¾,  °  Ó°¹ ¸·¿êȺ°, Á ¿À¸²¸Çµ½ ¶µÁ Áµ ¿¾ÇµÁ° Á ´²µ
ÀêƵ, ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸ ¸ º°·° Á ´¾Á°´°:
     - ӻÿ°º.  àµÈ¸»  ´°  ¾Â¼êÁ¸,  ²¸´¸Âµ  »¸...  Ý°  º¾³¾ ¾Â¼êÉ°²°È? ÕÅ,
Á¼°Å½°Â  Á¸ ±µÈµ ¸ °ºê² Á¸ ¾Á°½°. ڰ¾ ´µÂµ... Õ ´¾±Àµ. ݸɾ ½µ Á¸ º°·°»,
½¸É¾  ½µ Á¼µ Çû¸. Ô¾±Àµ... ݸɾ ½µ ¸Áº°¼ ´° ·½°¼. à°´°, ¸´¸ Á¾¿»¸ ²¾´°. Ø
½µ  ²´¸³°¹  °¼  Èü,  ½µ  ±Ã´¸  žÀ°Â°... áê±»¸Ç°¹ Áµ - ÁÂÀ¾³¾ º°·° ¾¹ ½°
Ü°ºÁ¸¼. - Ø·¿»µÁº°» Á¸ Áµ º°Â¾ ´Ï²¾» ½Ïº°ºê², ºê´µ Á¸ Áµ ¿êÅ°»?
     Ü°ºÁ¸¼  Á°½°  ¸  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ Áê±»¸Ç°. å²êÀ»¸ ¼ÀêÁ½°Â° ¼¾ºÀ° Àñ°Èº°
(Ó°¹  ²¸´Ï  ±µ»µ·¸Âµ  ¾Â  ºÃÀÈü¸Âµ ¸ Èü½¾ ¿Àµ³»ê½°), Á ¾Â²À°Éµ½¸µ Á¼êº½°
±µ·¾±À°·½¾  ¼¾ºÀ¸Âµ  ±¾ÂÃȸ ¸ ¿°½Â°»¾½¸. ÔÀµÅ¸Âµ ±ÏÅ° ² ǵÀ½¸ ¿µÂ½°; º¾³°Â¾
Áµ ¾Á²¾±¾´¸ ¾Â ÂÏÅ, Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÇòÁ²ò° ¾±»µºÇµ½¸µ.
     - Õ, ¾²° µ ÇôµÁ½¾ - º°·° ¾¹ ¸ ¾Â½¾²¾ Áµ´½°. - Ñ»°³¾´°ÀÏ Â¸, Ó°¹. з
½Ï¼° ´° ¾Á°½° ´ê»³¾, Á°¼¾ ´¾ ÁÃÂÀ¸½Â°, ¿¾Á»µ ɵ Á¸ ¾Â¸´°...
     - ß¾À¸µÀê ²¸´Ï »¸ µ? - ¼À°Ç½¾ ¿¾¿¸Â° Ó°¹.
     - ݵ, Á¿µÈµ.
     - ῵ȵ...  -  º°·°  Ó°¹  ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ. - â¾¹, ·½°µÈ »¸... Õ, ¼¾¶µ ¿êº
½°¸Á¸½° ´° µ Á¿°». Ý°»¸ ²Áµ ½Ïº¾³° ÂÀϱ²° ´° Á¿¸...
     - װɾ Á¸ ² ºêɸ?
     - ÓÀ°´Áº° ¾Â¿ÃÁº°.
     - Ú°º²° ³À°´Áº° ¾Â¿ÃÁº°? áµ³° Á¸³ÃÀ½¾ Ƶ»¸Ï ۵³¸¾½ µ ¸·²ê½ ³À°´°...
     - Ð  °· ²µÇµ ½µ Áê¼ »µ³¸¾½µÀ - º°·° Ó°¹ Á ºÀ¸²° ÃÁ¼¸²º°. - Ø·À¸Â°Å° ¼µ
¾Â Ûµ³¸¾½°, Ü°º. áµ³° Áê¼ ²Á¸Çº¾ ½° ²Á¸Çº¾ °À¼µ¹Áº¸ º°¿À°», ÃÇ° Áµ»Ï½´ÃÀ¸Âµ
º¾¹ ºÀ°º µ »Ï², º¾¹ µ ´µÁµ½. ڰ¾ ³¸ ¾±ÃÇ° - °¹´µ ½° ž½Â¸¹Áº°Â° ³À°½¸Æ°, ²
¾º¾¿¸Âµ... â°º¸²° À°±¾Â¸, Ü°º.
     - ×°À°´¸ ¼µ½ »¸? - ¸ž ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     - м¸ º°º ´° ¸ º°¶°... ޱɾ ²·µÂ¾ ´°.
     âµ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°, Ó°¹ ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸. Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ °º¾ Ó°¹
Áµ³°  ³¾ ¸·´°´µ, Á¸³ÃÀ½¾ ɵ Áµ ²êÀ½µ ² »µ³¸¾½° ¸ ² Á²¾Ï° ·°´¾Ç½° ¾Ä¸ÆµÀÁº°
Ⱥ¾»°;  ¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ Áêɾ, ǵ Á°¼¾ ¿Àµ´¸ ½Ïº°º²¸ Á¸ ´²° ¼µÁµÆ° °º°²° ¼¸Áê»
¸·¾±É¾  ½µ  ±¸  ¼Ã  ´¾È»°  ² ³»°²°Â°. á°½° ¼Ã ½µ¿À¸Ï½¾, ¿À¸¸Áº° ¼Ã Áµ ¾Éµ
Áµ³°,  ½µ·°±°²½¾  ´°  Á¸  ¾Â¸´µ,  ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ´¾¹´µ à°´° ¸ ³¾ ¿¾²¸º° ²
±°½Ï°.  Ô¾º°Â¾  Áµ  ¼¸µÈµ,  ÂÏ ¼Ã Á¾¿»¸ Ï´µ½µ, Á²°À¸ Ç°¹, ° Ó°¹ Áµ´µÈµ ½°
¿Àµ´¸È½¾Â¾  ¼ÏÁ¾,  ¿¾´¿ÀÏ»  »¸Æµ  ²êÀÅà  μÀÃƸµ  Á¸, ¸ ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ±µÈµ
¸·¿¸Á°½°  ¼êº°.  ݵ  ¿¸Â°Èµ  ·°  ½¸É¾,  ¸·³»µ¶´°  Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ´° Çõ ½µÉ¾
ÁÂÀ°È½¾, ½µÉ¾, º¾µÂ¾ ɵ ¿À¾±¸µ ¿¾Á»µ´½°Â° »¸½¸Ï ½° ¾Â±À°½°Â° ¼Ã, ɵ ¿ÀµÀµ¶µ
¿¾Á»µ´½¸Âµ ½¸Èº¸, º¾¸Â¾ ²Áµ ¾Éµ ³¾ Áêµ´¸½Ï²°Â Á Ü°ºÁ¸¼. Ø à°´° ½µ ¿¸Â°Èµ ·°
½¸É¾,  ½°²ÏÀ½¾  ½µ  ¹  ±µÈµ  ´¾ ¾²°; ÂÏ ½µ Á²°»Ïȵ ¾Ç¸ ¾Â ½µ³¾, ½µ ¿ÃÁº°Èµ
À꺰° ¼Ã ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ¸·Å»¸¿²°Èµ - ÁÂÀ°Åò°Èµ Áµ, ǵ ¾¹, »Î±¸¼¸ÏÂ,
¸·²µ´½ê¶  ɵ ¸·Çµ·½µ... éµ ¸·Çµ·½µ ¸ ½¸º¾³° ²µÇµ ½Ï¼° ´° Áµ ¿¾Ï²¸. Ø Â¾³°²°
Ü°ºÁ¸¼  -  ¼°»º¾  ²Àµ¼µ  ¾Á°²°Èµ  -  ¾Á°²¸  ½µ´¾¿¸Â°Â°  Ç°È° ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
À°·º°·²° Á°¼.
     à°·º°·°  º°º  ¼Ã  ¿¾¼¾³½°»°  ¼°¹º°Â° ½° µÀ¾À¸Áº°Â°, º°º Áµ ÁÀµÉ½°» Á
´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ,   º¾¸  Á°  µ  ½°¸Á¸½°  ¸  ·°É¾  Á°  "´µ³µ½µÀ°Â¸",  ¸  º°º²¾
¿Àµ´Á°²»Ï²°Â  ºÃ»¸Âµ,  º°º²°  ´Ï²¾»Áº°,  ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¸·¼¸È»Ì¾Â¸½° Á° µ·¸
ºÃ»¸. à°·º°·° ·° ¾²°, º¾µÂ¾ ±µÈµ Á°½°»¾ °·¸ ½¾É, º°º žÀ°Â° ¸ǰŰ ÁÀµÉÃ
º°Àµǽ¸Æ°Â°  ¸  ¿°´°Å° µ´¸½ Á»µ´ ´Àó, º°º ÀÃŽ° °·¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ºÃ¿Ç¸½°
¼¾ºÀ¾  ¶µ»Ï·¾ ¸ º°º ¾¹ ½¾ÁµÈµ ¼êÀ²°Â° ¶µ½°, ½° º¾Ï¾ ±ÏÅ° ¾Â½µ»¸ ´µÂµÂ¾ ¸
±ÏÅ° ñ¸»¸ ¼ê¶°...
     à°´°  Á»ÃȰȵ ¶°´½¾, Ó°¹ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áêɾ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°, ´¾À¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ·°´°²°  ²ê¿À¾Á¸  -  µÅ¸´½¸,  ·»¸, ³»Ã¿°²¸ ¸ ¶µÁ¾º¸ - ¸ Ü°ºÁ¸¼
À°·±À°,  ǵ  ¾¹  ½µ ²ÏÀ²° ½° ½¸É¾, ǵ ²Á¸Çº¾ Áµ ¾Â±»êÁº²° ¾Â Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã
º°Â¾  ²¾´°  ¾Â  ¼°Á»¾, ǵ ¼Ã µ ½µ¿À¸Ï½¾ ´° Á»ÃÈ° ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ ¾¹ µ´²° Áµ
Á´êÀ¶°  ´° ½µ ¿ÀµºêÁ½µ Ü°ºÁ¸¼. Ø º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ Á²êÀȸ, ¾¹ º°·° Á ½µ¿À¸Ï½°
ÃÁ¼¸²º°:
     - Ô¾±Àµ Á° µ ²¾´¸»¸ ·° ½¾Á°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  à°´°,  ½¾  ÂÏ  ¾Â¼µÁ¸  ¾Ç¸  ¸,  Å°¿µ¹º¸ ÃÁ½¸Âµ Á¸,
½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - ݵ ·½°¼... ܾ¶µ ½°¸Á¸½° ´° µ ¸¼°»¾ µ´½° °º°²° ºÃ»°... à°·±¸À°È »¸,
Ü°º, ¾²° ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ, ¾²°, º¾µÂ¾ À°·¿À°²ÏÈ...
     âÏ  ³¾²¾ÀµÈµ  Á  ¸ž  ·°¼¸À°É¾  ³»°Áǵ,  ½µ  ¸Áº°Èµ ϲ½¾ ´° ³¾ ¾±¸´¸,
ü¾»Ï²°É¾  ³¾  ³»µ´°Èµ ² ¾Ç¸Âµ, ³°»µÈµ À°¼¾Â¾ ¼Ã, ° Ó°¹ ¸·²µ´½ê¶ ¾Á²¸Àµ¿Ï ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  ³¾²¾À¸,  ǵ  ¾²°  µ ³»Ã¿°²¾, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¿À¾Á¾ ½µ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï
º¾»º¾  °º¸²° ºÃ»¸ ¸¼° ² ÁÂÀ°½°Â°, º¾»º¾ Áµ ÁÂÀ¾Ï µ¶µ³¾´½¾ - µ¶µ´½µ²½¾ - ¸
º°º²¾  ¸·»¸·°,  ǵ ²Á¸Çº¸ µ·¸ ¼¸»¸°À´¸ Áµ ŲêÀ»Ï Á°¼¾ ·° ´° ¼¾¶µ ´²° ¿ê¸
´½µ²½¾ ´° ¿À¸Ç¸½Ï²°Â ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ½° ¶°»º° ȵ¿° ¸·À¾´¸?!
     - á°¼¾ ·° ¾ÅÀ°½° º¾»º¾ ¿°À¸ ¾Â¸²°Â - ´¾±°²¸ ¾¹ Á»µ´ ºÀ°Âº° ¿°Ã·°.
     - ×°  ¾²°  ²µÇµ ¼¸Á»¸Å - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ý°²ÏÀ½¾ ½°¸Á¸½° ½µ µ ¾»º¾²°
¿À¾Á¾.  ݾ  ž½Â¸¹Áº¸Âµ  ¿°À¸  Âú  ½Ï¼°Â ½¸É¾ ¾±É¾... Ø °· Á°¼¸Ï ²¸´ÏÅ -
º¾³°Â¾  ºÃ»°Â°  ¿°´½°,  ½°  ²Á¸Çº¸  ÂÏÅ ¸¼ ¾»µº½°. Рɾ Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ßÑ×...
à°·±µÀ¸, Ó°¹, ·° ¿À¾Â¸²¾²ê·´ÃȽ° ·°É¸Â° ºÃ»¸Âµ Á° ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾. ×° ´° Áµ
·°É¸Â¸  ²ê·´ÃȽ¾Â¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾, µ ½Ã¶½¾ ¼½¾³¾ ¿¾-¼°»º¾. Ø ·° º°º²¾ µ ½Ã¶½°
ßÑ× ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°? ݸ¼° ´¸²°Æ¸Âµ ¸¼°Â ±°»¸Á¸ǽ¸ À°ºµÂ¸?
     - â°¼  ¸¼°  ¼½¾³¾  ½µÉ°  -  º°·°  ·»¾±½¾ Ó°¹. - ݸɾ ½µ ·½°µÈ ¸, ° ½°
²Á¸Çº¾  ²ÏÀ²°È...  ßÀ¾É°²°¹,  Ü°º,  ½¾  °º¾  ¾²°  ½µ ±µÈµ ¸... ÒÁ¸Çº¸ Á¼µ
¿Àµº°»µ½¾ ´¾²µÀǸ²¸. - ³¾ÀǸ²¾ ´¾±°²¸ ¾¹.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾²µÇµ  ½µ ¸Áº°Èµ ´° Á¿¾À¸ ¸ ¸·¾±É¾ ´° À°·³¾²°ÀÏ ½° °·¸ µ¼°.
×°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²° º°º ¶¸²µÏÂ, ºê´µ À°±¾Â¸ à°´°, ·°É¾ ½µ µ ¿¾Ç½°»° ´° ÃǸ,
º°º  µ ǸǾ¾, º°º Á° ÁêÁµ´¸Âµ... à°´° Áµ ¾¶¸²¸, ·°¿¾Ç½° ´° À°·º°·²°, ¿¾Á»µ
Áµ  Áµ¿½°,  Áê±À°  ¼ÀêÁ½¸Âµ  Áê´¾²µ  ¸ ¾Â¸´µ ² ºÃŽÏ°. Ó°¹ Áµ ¿¾ÇµÁ° Á ´²µ
ÀêƵ,  ¿¾³»µ´½° ºê¼ Âê¼½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ, ¿¾Á»µ Áµ ÀµÈ¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ÁµÀ¸¾·µ½ ¼ê¶º¸
À°·³¾²¾À.
     - ݸµ  µ  ¾±¸Ç°¼µ  -  º°·°  ¾¹.  -  Ø  °·, ¸ à°´°, ¼°º°À ǵ Á¸ Ǿ²µº
½µÁ¿¾º¾µ½  ¸  ²Á¸Çº¾ ·°À°´¸ µ± ½¸ ÂÀê³½° ½µ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°. ݾ ²¸¶´°È ½°»¸ ²
º°º²¾  µ  À°±¾Â°Â°:  à°´°  ½µ  ¿À¾Á¾  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾±Àµ ºê¼ µ±, ½µ µ ¾±¸Ç°
¿À¾Á¾ °º°, À°·±¸À°È »¸, °... º°º ´° ¸ º°¶°... µ, ¸ À°·±¸À°È... Å°ÀµÁ²°È
¹, ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ¿»°ÇµÈµ ·° µ±, ° ¿êÀ²°Â° Áµ´¼¸Æ° ´¾À¸ Áµ À°·±¾»Ï.
âÏ  µ  Åñ°²¾  ¼¾¼¸Çµ, ´¾¼°º¸½Ï, ¼½¾³¾ ¼ê¶µ Ï ·°³»µ¶´°Â, ¸ ½¸É¾ Çô½¾... ݵ
·½°¼  º°º ¸ Áµ ¾Â½°ÁÏÈ ºê¼ ½µÏ, ½¾ ·½°µÈ »¸ º°º²¾ ɵ µ ¿¾Á겵²°¼? ÞÁ°²¸
Â¸Ï  ³»Ã¿¾Á¸,  ½µ Á° ·° µ±, ½µ Á° ·° ²¾Ï °ºê», Á°¼ ɵ ·°³¸½µÈ ¸ ½° ¼½¾³¾
½µ²¸½½¸  žÀ°  ɵ ¾±êÀº°È ¶¸²¾Â°... ã¼ÀÏ»° À°±¾Â° µ ¾²°. ß¾-´¾±Àµ Á¸ ²êÀ²¸
¾±À°Â½¾ ² ¿»°½¸½¸Âµ, ½°¼µÀ¸ Á²¾¸Âµ, °º¾ Á ³»°²°Â° ½µ Á¸ Á¿¾¼½¸È, ÁêÀƵ¾ ɵ
¸  ¿¾´Áº°¶µ  ºê´µ  ¸  µ  À¾´¸½°Â°...  â°¼  ½¸º¾¹  ½Ï¼° ´° µ ÂêÀÁ¸, ɵ Áµ
ÃÁÂÀ¾¸È, ɵ ·°¶¸²µµÈ - µ»° ¾³°²° ¿°º, ²·µ¼¸ à°´° ¸ ²Á¸Çº¾ ɵ ±ê´µ ÇôµÁ½¾.
Ð ¼¾¶µ  ±¸  ½¸µ  ´¾Â¾³°²°  ¸ Á ž½Â¸¹Æ¸Âµ ɵ Á²êÀȸ¼, ß°½´µÏ ɵ Ï ¿À¸Â¸Á½µ¼
¿¾-·´À°²¾, ɵ ½°ÁÂ꿸 ½°¹-¿¾Á»µ ¼¸À ¸ ɵ ·°¶¸²µµ¼ º°Â¾ žÀ°...
     Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Á»ÃȰȵ ¸ Á¸ ¼¸Á»µÈµ, ǵ °º¾ ½°¸Á¸½° ±µÈµ ¿»°½¸½µÆ, ½°²ÏÀ½¾
°º°  ¸  ɵȵ  ´° ¿¾ÁÂ꿸: ɵ Áµ ²êÀ½µ ² À¾´¸½°Â° Á¸ ¸ ¸ŸǺ¾ ɵ ·°¶¸²µµ Á
¼»°´°Â°  Á¸  ¶µ½°,  ɵ  ·°±À°²¸  ·°  ²Á¸Çº¸ µ·¸ ö°Á¸, ·° Á»¾¶½¾Á¸µ. ݵ,
½Ï¼°Èµ  ´°  ·°±À°²¸  ·°  ÂÏÅ,  °  ɵȵ  ´°  ¾À³°½¸·¸À°  °º°²°  ¾Â±À°½°, ǵ
Ǹ½¾²½¸Æ¸Âµ ½° â²¾ÀƸµ ´° ½µ Á¼µÏ ´° Á¸ ¿¾º°¶°Â ½¾Á° °¼; ° °º¾ Áµ ¿¾Ï²ÏÂ
»µ³¸¾½µÀ¸,  ɵ  Áµ  ±¸µ ¿Àµ´ À¾´½¸Ï ¿À°³ ´¾ ¿¾Á»µ´½¸Ï ´êÅ... "á°¼¾ ǵ °· ½µ
Áê¼  ¿»°½¸½µÆ.  Ýϼ°¼  º°º²¾ ´° ¿À°²Ï ² ¿»°½¸½¸Âµ, ¼¾Ï° À°±¾Â° µ Âú, ¸ °·
½Ï¼°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ÂêÀ¿Ï ²Á¸Çº¾ ¾²°... à°´°? Õ º°º²¾, à°´°... к¾ ½°¸Á¸½°
¼µ  ¾±¸Ç°,  ɵ  À°·±µÀµ,  ɵ ÂÀϱ²° ´° À°·±µÀµ... ½µ ¸Áº°¼ ´° ¼¸Á»Ï ·° ¾²°
Áµ³°, ½µ ¸Áº°¼ ´° ¾±¸Ç°¼, ½µ µ ²Àµ¼µ ·° »Î±¾²..."
     â¾¹  Áµ  ·°¼¸Á»¸  ¸  ½µ ²µ´½°³° ¾Áê·½°, ǵ ² ´¾¼° ½µÉ¾ Áµ µ ¿À¾¼µ½¸»¾.
ÝϺ¾¹  ž´µÈµ ² º¾À¸´¾À°, ½Ïº¾¹ ȵ¿½µÈº¾¼ À°·³¾²°ÀÏȵ ·°´ Áµ½°Â°. Ø·²µ´½ê¶
¾Â º¾À¸´¾À° Áµ Çà Èü, à°´° ¾ÂǰϽ¾ ¸·²¸º°:
     - Ü°º!... - ¸ ¼»êº½°, ÁϺ°È ¹ ±ÏÅ° ·°¿Ãȸ»¸ ÃÁ°°.
     â¾¹ Áº¾Ç¸ ¸ Áµ ŲêÀ»¸ ºê¼ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ½¾ ²À°Â°Â° Áµ À°·Â²¾À¸ ¸ ½° ¿À°³°
Áµ  ¿¾Ï²¸  Á¼êÀ½¾  ±»µ´°Â°  à°´°.  à°·½µÁµ Áµ ¿¾·½°Â°Â° º°·°À¼µ½° ¼¸À¸·¼°,
·°ÂÀ¾¿°Å°, ±µ· ´° Áµ ¿À¸ºÀ¸²°Â ¿¾²µÇµ, ¿¾´º¾²°½¸ ±¾ÂÃȸ, à°´° ±µÈµ ±»êÁ½°Â°
²êÂÀµ  ¸  Á»µ´  ½µÏ ½°Å»ÃÅ° žÀ° Á ǵÀ½¸ º¾¼±¸½µ·¾½¸, ß°½´¸ Á ¾·²µÀÏ»¾ »¸Æµ
½°Á¾Ç¸  ºê¼ ½µ³¾ °²Â¾¼°Â, ° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ, ŸÂêÀ º°ºÂ¾ ²¸½°³¸ ¸ üµ½ º°ºÂ¾
²¸½°³¸,  Á¾µÈµ  ´¾  à°´°,  ´êÀ¶µÈµ  Ï  ·° À°¼¾Â¾ ¸ ¾¿¸À°Èµ ² ½µÏ ´Ã»¾Â¾ ½°
¿¸Á¾»µÂ°.
     - ݵ ¼êÀ´°¹! - ºÀµÁ½° ¾¹. - к¾ ¼Àê´½µÈ - ÁÂÀµ»Ï¼!
     Ü°ºÁ¸¼  ·°¼ÀÏ.  ݸɾ  ½µ  ¼¾¶µÈµ ´° ½°¿À°²¸, ÂÀϱ²°Å° ¼Ã ½°¹-¼°»º¾ ´²µ
´µÁµÂ¸ ¾Â ÁµºÃ½´°Â°, ¼¾¶µ ±¸ µ´½° ¸ ¿¾»¾²¸½°, ½¾ ½° ¾·¸ ñ¸µÆ ¼Ã Á¸³°Èµ ¸
µ´½°...
     - àêƵµ  ½°¿Àµ´! - ³À°º½° ç°ÇÃ. - Ú°¿À°», ±µ»µ·½¸Æ¸! Ô²¾¹½¸! ß¾-¶¸²¾,
¼°ÁÁ°À°ºÈ!
     ß°½´¸,  º¾³¾Â¾  Ü°ºÁ¸¼  ½°  ·°½Ï¸Ï° ½µ²µ´½ê¶ ±µÈµ ŲêÀ»Ï» ¿Àµ· À°¼¾,
¼½¾³¾  ²½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸,  º°Â¾  ¾Âº°Ç°Èµ ¾Â º¾»°½° Á¸ µ¶º° ²µÀ¸³°.
ײµÀÁº¾Â¾ ¸·À°¶µ½¸µ ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã Áµ Á¼µ½¸ ÁêÁ ·°³À¸¶µ½¾ÁÂ.
     - ⸠ ²½¸¼°²°¹  -  º°·° ¾¹ ½° Ü°ºÁ¸¼. - к¾ ½µÉ¾, À¾Â¼¸ÁÂêÀê ²µ´½°³°
ɵ... °º¾²°... »Î±¾²Â° ¸, ´µ...
     â¾¹  ·°º»ÎǸ Á¾¼°½µ½¸Âµ ³À¸²½¸ ½° ÀêƵµ ½° Ü°ºÁ¸¼, ¿À¸º»µº½° ¸ Áº¾²°
ºÀ°º°Â°  ¼Ã.  Ü°ºÁ¸¼  ²êÂÀµÈ½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½°. ҵǵ ·½°µÈµ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸ Á»µ´
¼°»º¾.  ݾ  ¾¹  ¿¾´Æµ½Ï²°Èµ  À¾Â¼¸ÁÂêÀ°. à¾Â¼¸ÁÂêÀê ½µ ¿ÃÁ½° à°´°. ÒÁ¸Çº¸
·°µ´½¾ Á»Ï·¾Å° ¿¾ ÁÂê»±¸Âµ, ·°µ´½¾ Áµ´½°Å° ² º°¼¸¾½°, ¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ½¸Â¾ ·°
ÁµºÃ½´°  ½µ  ¾Â¼µÁ¸  ¿¸Á¾»µÂ°.  ß¾Á»µ ² º°¼¸¾½° ±»êÁ½°Å° ¾º¾²°½¸Ï Ó°¹. Ô¾
À°·Áê¼²°½µ ±µÈµ ¾Éµ ´°»µÇ, ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° À꼸, À°·¼°·°½¸Âµ Á²µÂ»¸½¸ µ´²°¼
¾Á²µÂϲ°Å° ½¾É½°Â° û¸Æ°. Ý° ¿µ¹º¸Âµ ² º°À¾ÁµÀ¸Ï° Á ÂÀ¾¿°½µ Áµ ½°Á°½Ï²°Å°
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ,  ¾³À¾¼½¸  ¼¾ºÀ¸  ºÃǵ°  ¼ê»Ç°»¸²¾  Áµ  ´êÀ¿°Å°  ¾Â º°¸Èº¸Âµ ¸
½µÀ²½¾,  ÁêÁ  Áº¸¼Âµ½µ,  Áµ  ¿À¾·Ï²°Å°. Ð ²ê² ²Å¾´°, ¾±»µ³½°Â ½° À°¼º°Â° ½°
²À°Â°Â°, Áµ´µÈµ ¿¾À¸µÀê ÁêÁ ÁºÀêÁµ½¸ ½° º¾Àµ¼° ÀêƵ. ÔÀµ¼µÈµ.




     ÔêÀ¶°²½¸Ï  ¿À¾ºÃÀ¾À  Áµ  ¾Â¿ÃÁ½°  ½°  ¾±»µ³°»º°Â°  ½° ºÀµÁ»¾Â¾, »°¿½°
½Ïº¾»º¾  ÁÃȵ½¸ ϳ¾´¸ ¸ ¾Â¿¸ ³»êº° »µÇµ±½° ²¾´°. á¸Á½° º»µ¿°Ç¸, ¿À¸Â¸Á½°,
Á ¿ÀêÁ¸  ü¾Àµ½¸Âµ  Á¸  ¾Ç¸  ¸  Áµ  ²Á»ÃÈ°.  Ý°¾º¾»¾ ½° Á¾¸Ƹ ¼µÂÀ¸ ±µÈµ
¿ÀµºÀ°Á½¾.  ×´°½¸µÂ¾  ½°  Ô²¾ÀµÆ°  ½°  ÎÁ¸ƸÏ°  ±µÈµ  ¿À°·½¾, ² ¿À¾·¾ÀµÆ°
¼¾½¾Â¾½½¾  ±°À°±°½µÈµ  ½¾É½¸Ï  ´ê¶´,  ½µ  Áµ  Çò°Å°  Á¸Àµ½¸ ¸ ÁºêÀÆ°½µ ½°
Á¿¸À°Çº¸,  ½µ  ÂÀ¾¿°Å°  ¸  ½µ  ±Àê¼Ç°Å°  °Á°½Á̾À¸Âµ.  Ýϼ°Èµ ½¸º¾¹, Á°¼¾ ²
¿À¸µ¼½°Â°  ·°´ ²¸Á¾º°Â° ²À°Â° ÁºÃÇ°µÈµ ² ¾Ç°º²°½µ ½° ½°Àµ¶´°½¸Ï ¸ŸÏ º°Â¾
¼¸Èº°  ½¾Éµ½  ÀµÄµÀµ½Â. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ±°²½¾ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ¿Àµ· ¿»Ã²°É¸Âµ ƲµÂ½¸
¿µÂ½°  Áµ ²³»µ´° ² ºÀµÁ»¾Â¾ ·° ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸, ¸·À°±¾Âµ½¾ ¿¾ Á¿µÆ¸°»½° ¿¾ÀêǺ°.
"ÚÀµÁ»¾Â¾ ɵ ÂÀϱ²° ´° ³¾ ²·µ¼°. Ø ¼°Á°Â° Áêɾ, ²µÇµ ¿À¸²¸º½°Å ºê¼ ½µÏ... Ð
¶°»º¾ ɵ ±ê´µ ²Áêɽ¾Á ´° Á¸ ¾Â¸²°¼ ¾ÂÂú - Á¾¿»µ½¾ ¼µÁµ½Æµ... Ø ·° º°º²¾
¼¸  µ  ´°  Á¸ ¾Â¸²°¼? Ú¾»º¾ ÁÂÀ°½½¾ µ ÃÁÂÀ¾µ½ Ǿ²µºêÂ: º¾³°Â¾ ¿Àµ´ ½µ³¾ ¸¼°
ÁÂê»±°,  ¾¹  ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ¸Áº° ´° Áµ ¸·º°ÂµÀ¸ Ç°º ´¾ ²êÀÅ°. Р°¼ µ ÁÂôµ½¾,
°¼  ´ÃÅ°Â ¼½¾³¾ ²Àµ´½¸ ·° ·´À°²µÂ¾ µǵ½¸Ï, ´° ¿°´½µÈ ¾Â°¼ µ Á¼êÀ¾½¾Á½¾,
ÁÂê¿°»°Â° Á° Ż귳°²¸ ¸ µ ¾¿°Á½¾, ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°µÈ ²Á¸Çº¾ ¾²° ¸ ²Áµ µ´½¾
Áµ  º°ÂµÀ¸È,  ¿ê»·¸È  Á  ¸·¿»µ·µ½  µ·¸º... Ý°¿Ãº ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° ¿ê»·¸È,
½°¿Ãº  ½°  ²Á¸Çº¸  Á겵¸  -  ¿ê»·¸È, ½°¿Ãº ½° Áê¿À¾Â¸²°Â° ½° ²À°³¾²µÂµ ¸,
½°¿Ãº  ½°  Á¾±Á²µ½¸Âµ  ¸½Á¸½ºÂ¸, ·´À°²¸Ï Á¼¸Áê», ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï° - ¿ê»·¸È,
¿ê»·¸È,  ¿ê»·¸È...  Ú¾¹Â¾  ½µ ¿ê»·¸ ½°³¾Àµ, ¿°´° ½°´¾»Ã, ¾²° µ ²ÏÀ½¾. ݾ ¸
¾·¸, º¾¹Â¾ ¿ê»·¸, Áêɾ ¿°´°..."
     ߸ɵ½µÂ¾ ½° ²êÂÀµÈ½¸Ï µ»µÄ¾½ ¿ÀµºêÁ½° ¼¸Á»¸Âµ ¼Ã. â¾¹ ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â°,
½°¼Àêɸ Áµ Á ´¾Á°´° ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¸¼°? ×°µÂ Áê¼.
     - Ұȵ  ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾...  -  ¿À¾Èü¾»Ï  ÀµÄµÀµ½ÂêÂ.  - Õ´¸½ Ǿ²µº,
º¾¹Â¾  Áµ ¿Àµ´Á°²¸ º°Â¾ áÂÀ°½½¸º, ·²ê½¸ ¿¾ ²°È¸Ï »¸Çµ½ º°½°» ¸ ½°Á¾Ïµ»½¾
¼¾»¸ ´° ²¸ Á²êÀ¶°...
     - áÂÀ°½½¸º? - ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¾¶¸²¸. - á²êÀ¶µÂµ ¼µ!
     Ò Á»ÃÈ°»º°Â°  ¸·¿Ãº°  ¸  ¿¾·½°Â¸Ï  ³»°Á  ¿À¾¸·½µÁµ  Á ²êÀ´ ¿°½´µ¹Áº¸
°ºÆµ½Â:
     - ã¼½¸º? ×´À°²µ¹. ܽ¾³¾ »¸ Á¸ ·°µÂ?
     - ×° µ± ½µ.
     - âÀϱ²° ´° ¿¾³¾²¾À¸¼.
     - Ú¾³°?
     - áµ³°, °º¾ ¼¾¶µ.
     - з Áê¼ ½° ²¾µ À°·¿¾»¾¶µ½¸µ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ×°¿¾²Ï´°¹.
     - éµ ±ê´° ¿À¸ µ± Á»µ´ ´µÁµÂ-¿µÂ½°¹ÁµÂ ¼¸½Ã¸.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸  Á»ÃÈ°»º°Â°  ¸ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Áµ´Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾, º°Â¾
¿¾É¸¿²°Èµ  ´¾»½°Â° Á¸ ÃÁ½°. "߾ϲ¸ Áµ ºÀ°Á°²µÆê - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. - Ø ¿°º
º°Â¾  ³Àê¼  ¾Â ÏÁ½¾ ½µ±µ. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º¾»º¾ ¿°À¸ ¿À¾¿¸»ÏÅ ·°À°´¸ ¾·¸ Ǿ²µº,
¼¾¶µ  ±¸ ¿¾²µÇµ, ¾Âº¾»º¾Â¾ ·° ²Á¸Çº¸ ¾Á°½°»¸, ²·µÂ¸ ·°µ´½¾, ° ·½°¼ ·° ½µ³¾
½µ  ¿¾²µÇµ,  ¾Âº¾»º¾Â¾  ²Á¸Çº¸  ¾Á°½°»¸,  ²·µÂ¸  ¿¾¾Â´µ»½¾. Þ¿°Á½° ĸ³ÃÀ°,
½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼°.   à°·²°»¸   ¼¸   ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾...   â¾¹   ÁêÀ´¸Â¾   ¿¾³»µ´½°
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ, À°·Å²êÀ»Ï½¸ ¿¾ ±ÎÀ¾Â¾, ½µ±Àµ¶½¾ ³¸ Áê±À° ½° ºÃ¿Ç¸½° ¸ ³¸ ¿êŽ°
² ǵº¼µ´¶µÂ¾ ½° ±ÎÀ¾Â¾.
     "Ú¾»º¾  ²Àµ¼µ  ³¾  ½Ï¼°Èµ?...  Ô°,  ´²°  ¼µÁµÆ°. Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸. طǵ·½°
½µ¸·²µÁ½¾  ºê´µ,  ´²°  ¼µÁµÆ°  ½¸º°º²¸  Á²µ´µ½¸Ï  ¸ µÂ¾ ½°, º°Â¾ ´Ï²¾»Çµ ²
ºÃ¸¹º°...  ݵ,  Á ¾²° ´Ï²¾»Çµ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°¿À°²¸ ½µÉ¾, ½µ ¼¾¶µ ¸½°Çµ...
Ô¾±Àµ,  ½¾  ·°  º°º²¾  Áê¼ ¼Ã ¿À¸ÂÀϱ²°»? Ú°º²¾ ²Áêɽ¾Á Á°½° ¿Àµ· Â¸Ï ´²°
¼µÁµÆ°?  á²°»¸Å°  å¸ÂÀµÆ°...  Õ´²°  »¸ ¾²° ɵ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°. â¾¹ ¿Àµ·¸À°Èµ
å¸ÂÀµÆ°.  Ò¿À¾Çµ¼, ¾¹ ¿Àµ·¸À° ²Á¸Çº¸... ß¾ ½µ³¾²°Â° »¸½¸Ï ½Ï¼°Èµ ½¸É¾, ¿êº
¸ µ´²°  »¸  ɵȵ  ´°  ´¾¹´µ  ¿À¸  ¼µ½ ·° °º°²° ³»Ã¿¾Á - ɵȵ ´° ¾Â¸´µ ¿À¸
Ú°½Æ»µÀ°  ¸»¸  Ñ°À¾½°...  ܾ¶µ  ±¸  µ  ½°¿¸¿°»  ½µÉ¾ »Î±¾¿¸Â½¾ ¸ ¸Áº° ´° Áµ
Áêη¸¼?  Ô°¹  ±¾¶µ,  ´°¹  ±¾¶µ...  Òê¿Àµº¸  ǵ ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ °· ½µ ±¸Å Áµ
Áêηϲ°»  Á  ½¸º¾³¾...  Ô°  ½µ ±¸ ·°À°´¸ ¿À¾ÆµÁ°?... Õ´²° »¸, ¿À¾ÆµÁ꠽ϼ°
½¸É¾ ¾±É¾. Ò¿À¾Çµ¼, Á¸³° Á¼µ ³°´°»¸, ´° ²·µ¼µ ¿¾-´¾±Àµ ½Ã¶½¸Âµ ¼µÀº¸".
     Ø·²°´¸  ÁµºÀµÂ½¾Â¾ ǵº¼µ´¶µ ¸ ²º»ÎǸ ²Á¸Çº¸ ľ½¾³À°Ä¸ ¸ ÁºÀ¸Â¸ º°¼µÀ¸.
"â°·¸  ÁƵ½°  ɵ  ±ê´µ  ·°¿°·µ½°  ·° ¿¾Â¾¼Á²¾Â¾. Õ, áÂÀ°½½¸º, ºê´µ Á¸?" ÞÂ
²ê·±Ã´°  ¾¹  Áµ ¸·¿¾Â¸, ¿¾±¸Å° ³¾ ÂÀ꿺¸; ·° ´° Áµ ÃÁ¿¾º¾¸, ¿êŽ° ² ÃÁ°°
Á¸  ½Ïº¾»º¾  ϳ¾´¸,  ·°Â²¾À¸  ¾Ç¸  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ±À¾¸.  Ú¾³°Â¾  Á¸³½° ´¾
Áµ´µ¼Á¾¸½,  ²À°Â°Â°  Áµ  ¾Â²¾À¸  ¸,  º°Â¾  ¾Â¼µÁ¸  ÀµÄµÀµ½Â°  ²ÁÂÀ°½¸, ²
º°±¸½µÂ°  ²»µ·µ ¾·¸ ´°½³°»°º, ¾·¸ ÁÂôµ½ ȵ³°´¶¸Ï, ½°´µ¶´°Â° ½° â²¾ÀƸµ,
½µ½°²¸¶´°½  ¸  ¾±¾¶°²°½,  ²ÁϺ° ÁµºÃ½´° ò¸Á²°É ½° º¾Áê¼ ¸ ½¸º¾³° ½µ ¿°´°É,
º»Ì¾É°²,  ¿Àµ³êÀ±µ½,  Á  ºÀê³»¸ ·µ»µ½¸ ¾Ç¸ ¸ ³¾»µ¼¸ ÁÂêÀǰɸ Ãȸ, ¾±»µÇµ½ Á
²µÇ½°Â°  Á¸ ¸´¸¾ÂÁº° ºÃÀº° ´¾ º¾»µ½µÂµ, ¿»µÈ¸² º°Â¾ »°ºêÂ, ¾·¸ ¼°³Ì¾Á½¸º,
Áê·´°Âµ»,  ³ê»Â°Ç  ½° ¼¸»¸°À´¸... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¸·¿À°²¸. ßÀµ´ ¾·¸ Ǿ²µº ½µ
±µÈµ ½Ã¶½¾ ´° Áµ ¿ÀµÁÂÀò°È ¸ ´° ³¾²¾À¸È ¸·¼êǵ½¸ Á»¾²°.
     - ×´À°Á¸, áÂÀ°½½¸º. Ô° Áµ ¿¾Å²°»¸È »¸ ´¾¹´µ?
     - á  º°º²¾?  -  ¿¾¿¸Â° áÂÀ°½½¸º, ¿À¾¿°´½° ² ¸·²µÁ½¾Â¾ ºÀµÁ»¾ ¸ ½µ»µ¿¾
²¸À½°  º¾»µ½µ. - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! ÒÁµº¸ ¿ê ·°±À°²Ï¼ ·° ¾²° ´Ï²¾»Áº¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾.
Ú¾³° ɵ ¿ÀµÁ°½µÈ ´° ¸·´µ²°Âµ»Á²ò°È ½°´ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»¸Âµ?
     - Ý°  ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï ÂÀϱ²° ´° ¼Ã µ ½µÃ´¾±½¾ - ¿¾ÃǸµ»½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
- ß¾ÁµÂ¸Âµ»Ï  ÂÀϱ²°  ´° ±ê´µ Á¼µÈµ½, ¸½°Çµ º°º²¾ ɵ ¼¸ µ ô¾²¾»Á²¸µÂ¾ ¾Â
½µ³¾? Õ¾, Áµ³° µ ³»µ´°¼ ¸ Áµ ²µÁµ»Ï.
     - ×½°¼, ¸ Á¸ ²µÁµ» Ǿ²µº - º°·° áÂÀ°½½¸º. - á°¼¾ ǵ Åü¾Àê ¸ µ ½µÉ¾
¼½¾³¾ ¿¾ÁÀµ´Á²µ½... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¸ Áêɾ ¼¾¶µÈ ´° Áµ´½µÈ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾ÂºÀ¸,  ǵ  ¾Éµ  Á¾¸  ¿À°².  Ú°ºÂ¾ ²¸½°³¸, áÂÀ°½½¸º ±êÀ·¾
¸·À°²½¸  Àµ·Ã»Â°Â°.  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ´½°,  ½°Á°½¸  Áµ  ¿¾-ô¾±½¾  ¸  ¾Â¿¸ ¾Â
»µÇµ±½°Â° ³°´¾ÁÂ.
     - Ø Âê¹? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     áÂÀ°½½¸º ¿À¸ÁÂ꿸 ½°¿À°²¾ ºê¼ ²ê¿À¾Á°.
     - Ò  ²¾¸Âµ  ½¾ºÂ¸  - ´µ»¾²¾ º°·° ¾¹, - ±µÈµ ¿¾¿°´½°» Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ¼¸
ÂÀϱ²°.  ÝϺ¾¹ Á¸ Ü°º Ḽ. ⸠³¾ ¾Áê´¸ ½° ¿Àµ²ê·¿¸Â°Âµ»½¾ ·°Â¾Çµ½¸µ, ¿¾¼½¸È
»¸?
     - ݵ  - ¸ÁºÀµ½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. çòÁ²ò°Èµ ¸·²µÁ½¾ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ. -
Ð º¾³° ³¾ ¾Áê´¸Å? ß¾ º¾µ ´µ»¾?
     - ẾÀ¾, ¾½¾²° ·° ²·À¸²Ï²°½µÂ¾ ½° ºÃ»°Â°.
     - Ð, Á¿¾¼½Ï¼ Á¸... µ, ¸ º°º²¾?
     - â¾²° µ - º°·° áÂÀ°½½¸º. - â¾¹ ¼¸ ÂÀϱ²°.
     - ç°º°¹  ¼°»º¾  - Á ´¾Á°´° º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ݵ °· ²¾´µÅ ¿À¾ÆµÁ° ¸ ½µ
¼¾³° ´° ¿¾¼½Ï ²Áµº¸ ¾Áê´µ½.
     - ßêº °· ¼¸Á»µÅ, ǵ °¼ ²Á¸Çº¸ Á° ±¸»¸ ²¾¸ žÀ°.
     - ݵ,  Á°¼¾  µ´¸½  ±µÈµ ¼¾¹, ¾Á°½°»¸Âµ ±ÏÅ° ¸Á¸½Áº¸ µÀ¾À¸Á¸... Ú°º
º°·°, ǵ ¼Ã ±µÈµ ¸¼µÂ¾?
     - Ü°º Ḽ.
     - Ü°º   Ḽ...  -  ¿¾²Â¾À¸  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  Ð,  ´°!  â¾·¸,  ¿»°½¸½Áº¸Ï
È¿¸¾½¸½... ß¾¼½Ï. â°¼ Á ½µ³¾ Áµ ±µÈµ Á»ÃǸ»° ½Ïº°º²° ÁÂÀ°½½° ¸Á¾À¸Ï - ±ÏÅ°
³¾ À°·ÁÂÀµ»Ï»¸, ½¾ ½µÃÁ¿µÈ½¾.
     - Ô°, ÁÂÀ𠼸 Áµ.
     - ÝϺ°ºê²  ¼½¾³¾ Ϻ... Ô°, ½µÉ¾ ¼¸ ´¾º»°´²°Å° ·° ½µ³¾... Ð ·° º°º²¾ ¸
µ ¿À¸ÂÀϱ²°»?
     - â¾²° µ ¼Ã°½Â - º°·° áÂÀ°½½¸º. - ܵ½Â¾³À°¼¸Âµ Á° ¸½ÂµÀµÁ½¸, ¾¹ ¼¸ µ
½Ã¶µ½ ·° À°±¾Â°Â°.
     - éµ ³¾ Àµ¶µÈ »¸?
     - Òê·¼¾¶½¾  µ.  ܾ¸Âµ  žÀ°  ³¾  ·°±µ»Ï·°Å° ¾Â´°²½°, ¾Éµ º¾³°Â¾ Á ½µ³¾
À°±¾ÂµÅ° ² ῵Ƹ°»½¾Â¾ ÁÂô¸¾, ½¾ ¿¾Á»µ ¾¹ ¸·±Ï³°...
     ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ, Á¸»½¾ À°·¾Ç°À¾²°½, ½°Â꿺° ÃÁ°° Á¸ Á ϳ¾´¸.
     - Ô¾±Àµ - º°·° ¾¹. - Õ, ° ²¾¸Âµ À°±¾Â¸ º°º Á°?
     - Ú°ºÂ¾  ²¸½°³¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾  -  ¾Â³¾²¾À¸ áÂÀ°½½¸º. - â²¾¸Âµ Áêɾ, º°ºÂ¾
À°·±À°Å.  ãÁ¿Ï  ²Áµ  ¿°º  ´° ¿¾´»µµÈ ²¾´° ½° ÓêÀÇ°²¸Ï. ß¾·´À°²Ï²°¼ µ... â°
º¾³° ɵ ¿¾»ÃÇ° ¼¾Ï Ü°º?
     - м¸ ǵ ÃÂÀµ ɵ ¿À°ÂÏ Âµ»µ³À°¼°, Á»µ´ ¿µÂ-ȵÁ ´½¸ ɵ ³¾ ´¾Á°²ÏÂ.
     - ݸ¼° ³¾ ¾ÂÁÂ꿲°È ´°À¾¼?
     - ßÀ¾Á¾  »Î±µ·½¾Á  -  º°·°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  Ð  ¸  º°º²¾ ¼¾¶µÈ ´° ¼¸
¿Àµ´»¾¶¸È ² ·°¼Ï½°?
     - ßêÀ²¸Ï ·°É¸Âµ½ È»µ¼.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ÃÁ¼¸Å½°:
     - Ø  Ჵ¾²½¾Â¾  Ჵ¸»¾ Á ½µ³¾. Ò¿À¾Çµ¼ ¸¼°¹ ¿Àµ´²¸´: ¿êÀ²¸Ï ·°É¸Âµ½
È»µ¼  ½µ  ¼¸ µ ½Ã¶µ½. Ýöµ½ ¼¸ µ µ´¸½Á²µ½¸ÏÂ... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ²ÏÀ½¾ »¸ µ,
ǵ ½° ²¾Ï° ±°½´° Á° ²ê·»¾¶¸»¸ À°·À°±¾Âº°Â° ½° ½°Á¾Çµ½ ¸·»êDz°Âµ»?
     - ܾ¶µ ±¸ - º°·° áÂÀ°½½¸º.
     - á»ÃÈ°¹,  °  ·°  º¾¹  ´Ï²¾» ½¸ µ ¿À¸ÂÀϱ²°»? Ü°»º¾ »¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ Á¸
¸¼°¼µ? Ô° ±µÈµ ·°´êÀ¶°» Â°Ï À°±¾Â°, °?
     áÂÀ°½½¸º Áµ ¾·ê±¸:
     - Ѿ¸È »¸ Áµ, ã¼½¸º?
     - Ñ¾Ï  Áµ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Р¸ ½µ Áµ »¸ ±¾¸È? Ø»¸ Á¸ ²ê¾±À°·Ï²°È,
ǵ  ²¾Ï°  »Î±¾²  Á  ÓÀ°Ä°  µ  ·°  ²µÇ½¸  ²Àµ¼µ½°?  Ⱐ¾¹ Á ²¾Ï Á¾±Á²µ½
¸·»êDz°Âµ» ɵ µ...
     áÂÀ°½½¸º ¾Â½¾²¾ Áµ ¾·ê±¸:
     - ã±µ´¸  ¼µ.  à°·±À°Å¼µ Áµ - ¾¹ Á°½°. - з Áµ³° ¾Â¸²°¼ ¿À¸ Ú°½Æ»µÀ°.
ݵɾ ´° ¼Ã ¿Àµ´°¼?
     - Ú°½Æ»µÀ° ¼¸ µ ÁêÀ´¸Â. â¾²° ¼¸ µ ö°Á½¾ ½µ¿À¸Ï½¾.
     - Ô¾±Àµ - º°·° áÂÀ°½½¸º. - éµ ¼Ã ¿Àµ´°¼.
     - èµ³¸Âµ  Á°  Á¸  ȵ³¸  -  º°·°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  - ° ¸ ±¸ ¼¾³ê» ´° º°¶µÈ
´Ã¼¸Çº° ² ¼¾Ï ·°É¸Â°...
     - ⸠Á¸ ½°È¸Ï ü½¸º - º°·° áÂÀ°½½¸º Á ³»°Á° ½° Ú°½Æ»µÀ°. - éµ ¾¿¸Â°¼.
     - ß¾½µ ´¾²¾»µ½ »¸ µ ¾¹ ¾Â ¿À¾ÆµÁ°?
     - Þ´µ ´° ·½°¼! з ¾ºÃ-ɾ ¿À¸Á¸³½°Å.
     - Õ¾, ¾²° À°·±µÀ¸... Ð ·° ²¾Ï... º°º ±µÈµ? ç°º°¹ ´° Á¸ ·°¿¸È°...
     - Ü°º Ḽ.
     - â°º°. â° ·° ½µ³¾ °· ¾Éµ ÃÂÀµ...
     - Ñê´¸ ·´À°² - º°·° áÂÀ°½½¸º ¸ ¸·»µ·µ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¼À°Ç½¾ ³¾ ¸·¿À°Â¸ Á ¿¾³»µ´. "Ô°, ¼¾¶µÈ Á°¼¾ ´° ¼Ã ·°²¸¶´°È.
â¾²°  Áµ  º°·²° ¿¾»¾¶µ½¸µ! Õ´¸½Á²µ½¸ÏÂ, ¾Â º¾³¾Â¾ ·°²¸Á¸ ·°É¸Â°Â°. ÚêÁ½¾ µ
´° Á궰»Ï²°¼, ½¾ ¼¾¶µ ±¸ Á»µ´²°Èµ ´° Áµ Á±»¸¶° Á ½µ³¾. ݾ º°º ´° Áµ Á±»¸¶¸È
Á °ºê²?  ݸɾ  ½µ  ¼Ã ÂÀϱ²°, ¾¹ ¸ ±µ· ¾²° µ ½°¹-²°¶½¸ÏÂ, ²Á¸Çº¸ ¾Â ½µ³¾
·°²¸Á¸¼,  ²Á¸Çº¸ ·° ½µ³¾ Áµ ¼¾»¸¼... ÐÅ, ´° Ų°½µÈ °ºê² ·° ³êÀ»¾Â¾ - º¾»º¾
Åñ°²¾  ±¸  ±¸»¾!  á°¼¾  ´°  ¸Áº°Èµ  ½µÉ¾  ¸Á¸½Áº¾!  Ð  ¾,  º°Â¾À¶½¸º  ¼Ã
¿À¸ÂÀϱ²°»,   ³¾»Ï¼°Â°   Ƶ½½¾ÁÂ...   ܵ½Â¾³À°¼¸Âµ  ¼Ã,  ²¸¶´°Âµ  »¸,  ±¸»¸
¸½ÂµÀµÁ½¸...  Ò꾱ɵ ¾·¸ º°Â¾À¶½¸º µ ¿»°½¸½µÆ, ° Ú°½Æ»µÀ° ² ¿¾Á»µ´½¾ ²Àµ¼µ
½µÉ¾  ¼½¾³¾ ǵÁ¾ ³¾²¾À¸ ·° ¿»°½¸½¸Âµ. ܾ¶µ ±¸ Á¸ ÁÂÀò° ´° Áµ ·°µ¼°... Ú¾¹
·½°µ  º°º²¾  ɵ  ¸·»µ·µ,  °º¾  Á°½µ  ²¾¹½°Â°,  ° Ú°½Æ»µÀ° Á¸ µ Ú°½Æ»µÀ°...
Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ¸  ±µ·  ¾²°  ´½µÁ ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° ¼¾³° ´° À°±¾ÂÏ..." â¾¹ º°·° ²
¼¸ºÀ¾Ä¾½°:
     - Ú¾Å,  º°º²¾ ¸¼°Âµ ¿¾ ´µ»¾Â¾ ½° ¾Áê´µ½¸Ï Ḽ? - ¸ ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸.
- Ò¸µ, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ±Ïŵ ÁêÁ°²¸»¸ ·° ½µ³¾ ½Ïº°º²° º¾¼¿¸»°Æ¸Ï...
     - â¾Ç½¾  °º°,  ²°Èµ  ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾ - ¿À¾Èü¾»Ï ÀµÄµÀµ½ÂêÂ. - ؼ°Å
ǵÁ° ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ ½° ²°Èµ...
     - Ô°¹Âµ Ï Âú. Ø ´¾½µÁµÂµ ¾Éµ ²¾´°.
     â¾¹  ¾Á°²¸  Á»ÃÈ°»º°Â°  -  ¸ ²µ´½°³° ½° ²À°Â°Â° Áµ ¿¾Ï²¸ ½µ¾Áµ·°µ¼¸ÏÂ
º°Â¾  ÁϽº°  ÀµÄµÀµ½Â. ßÀµ´ ¿À¾ºÃÀ¾À° ²êÀÅà ¼°Á°Â° »µ³½° ´µ±µ»° ¿°¿º°, ¸ž
¸·´Àê½Ç° ÁÂ꺻¾, ¸·±ê»±Ãº° ²¾´° ¸ ´¾ ¿°¿º°Â° ¸·½¸º½° ¿ê»½° Ç°È°. ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ
¾Â¿¸, ´¾º°Â¾ ¾³»µ¶´°Èµ ¿°¿º°Â°.
     "Ø·²»µÇµ½¸µ  ¾Â ´µ»¾Â¾ ½° Ü°º Ḽ (Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼µÀµÀ). ß¾´³¾Â²¸» ÀµÄµÀµ½Â
Ú¾Å".  "м°  ǵ µ ´µ±µ»°, ¾²° Áµ º°·²° ¸·²»µÇµ½¸µ..." â¾¹ ¾Â²¾À¸ ¿°¿º°Â° ¸
²·µ ¿êÀ²°Â° ¿°Çº° ¿¾´²êÀ·°½¸ »¸Á¾²µ.
     ß¾º°·°½¸Ï  ½° À¾Â¼¸ÁÂêÀ â¾¾Â... ß¾º°·°½¸Ï ½° ¿¾´Áê´¸¼¸Ï Ó°°»... ÕÁº¸·¸
½°  ½Ïº°ºê²  ³À°½¸Çµ½  À°¹¾½ ·°´ ḽÏ° ×¼¸Ï... "ݸº°º²¸ ´Àó¸ ´ÀµÅ¸ ½Ï¼°Èµ
²êÀÅà  ½µ³¾.  àµÇ° ¼Ã ¸·³»µ¶´°Èµ Ç»µ½¾À°·´µ»½°, ½¾ Áê²êÀȵ½¾ ½µÀ°·±¸À°µ¼°.
Þ¿¸Âê  ´°  Áµ  ·°³¾²¾À¸  Á ½µ³¾ ½° ž½Â¸¹Áº¸ ½µ ´°´µ Àµ·Ã»Â°Â..." ÞÅ, µ·¸
³À°½¸Ç½¸  À¾Â¼¸ÁÂÀ¸!  徽¸¹Áº¸  È¿¸¾½¸½  ½° ζ½°Â° ³À°½¸Æ°!..." à¸Áýº¸Âµ,
½°¿À°²µ½¸  ¾Â  ·°´êÀ¶°½¸Ï, ¼¸ Áµ Á¾À¸Å° ¼°¹Á¾ÀÁº¸ ¸ ô¸²¸Âµ»½¸..." Õ, ·°´
ḽÏ°  ×¼¸Ï  ¸¼° ¼½¾³¾ ô¸²¸Âµ»½¸ ½µÉ°. ×° Á궰»µ½¸µ. Ø ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â° ½°
¿¾Ï²Ï²°½µÂ¾  ½° ¾·¸ Ḽ ½µ ±»µÁÂÏ ¾Á¾±µ½¾ ½° ľ½° ½° ²Á¸Çº¸ ´Àó¸ °¼¾È½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°... Òê¿Àµº¸ ǵ, À°·±¸À° Áµ... ݾ ɵ ²¸´¸¼...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸ ¿°Çº°Â°, ¸·±À° ´²µ ¿¾-µ´À¸ ϳ¾´¸, ¿êŽ° ³¸ ² ÃÁ°°
Á¸,  ¸  ²·µ  Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ. "×°º»Îǵ½¸µ ½° µºÁ¿µÀ½°Â° º¾¼¸Á¸Ï ² ÁêÁ°² ½°
ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ  ¾Â  ؽÁ¸Âð ¿¾ Â꺰½¸ ¸ ¾±»µº»¾... ݸµ, ´¾»Ã¿¾´¿¸Á°½¸Âµ..."
å¼...  °º°...  °º°...  "... ¸·Á»µ´²°Å¼µ Á ²Á¸Çº¸ ´¾ÁÂ꿽¸ ½°¼ »°±¾À°Â¾À½¸
¼µÂ¾´¸  Â꺰½Â°  ½° ¾±»µº»¾Â¾, ¸·¿À°Âµ½¾ ½¸ ¾Â Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ÎÁ¸ƸÏ°...
("м° ǵ ³»Ã¿¾ÁÂ") ¸ Á¸³½°Å¼µ ´¾ Á»µ´½¾Â¾ ·°º»Îǵ½¸µ:
     1.  ß¾Á¾Çµ½¸Ï  ¿Àµ´¼µÂ  Áµ  ϲϲ° ºêÁ ¿°½Â°»¾½, ǵ²êÀ¸ ½¾¼µÀ, ²Â¾À¸
ÀêÁÂ, º¾¹Â¾ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½¾Áµ½ º°ºÂ¾ ¾Â ¼ê¶µ, °º° ¸ ¾Â ¶µ½¸.
     2. ÚÀ¾¹º°Â° ½° ¿°½Â°»¾½° ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¾Â½µÁµ½° ºê¼ ½¸º°ºê² ¸·²µÁµ½
Á°½´°À  ¸ Á¾±Á²µ½¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½°·¾²°½° ºÀ¾¹º°, ·°É¾Â¾ ¿°½Â°»¾½ê ½µ
µ ÃȸÂ, ° µ ¸·À°±¾Âµ½ ¿¾ ½µ¸·²µÁµ½ ½°¼ ½°Ç¸½.
     3.  ß°½Â°»¾½ê  µ ¸·À°±¾Âµ½ ¾Â ¼µº° µ»°Á¸ǽ° Â꺰½ ÁêÁ ÁÀµ±À¸Á ƲÏÂ,
º¾Ï¾  Á¾±Á²µ½¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ½°ÀµÇµ½° Â꺰½, ·°É¾Â¾ ´¾À¸ ¸·Á»µ´²°½µÂ¾ Á
¼¸ºÀ¾Áº¾¿  ½µ  ¾ÂºÀ¸ ½¸º°º²° ÁÂÀúÂÃÀ°. ܰµÀ¸°»ê µ ½µ³¾À¸¼, ½µ¿À¾¼¾º°µ¼ ¸
¿À¸Âµ¶°²°  ¸·²ê½Àµ´½°  ·´À°²¸½°.  帼¸ÇµÁº¸Ï °½°»¸·..." áÂÀ°½½¸ ¿°½Â°»¾½¸.
Ø·³»µ¶´°,  ¾²°  Á°  ½µ³¾²¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ Â꽺¾ ¿¾´¾ÁÂÀµ½¸Ï
¼¾»¸² ¸ ½°¿¸Á° ½° ¿¾»µÂ¾: "àµÄµÀµ½Â! װɾ ½µ ´°²°Âµ Áê¿À¾²¾¶´°É¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ?
縸  Á°  ¿°½Â°»¾½¸Âµ? Þº괵 Á°?" â°º°. Ø·²¾´¸Âµ? ä¾À¼Ã»¸... ¿°º ľÀ¼Ã»¸...
¼°ÁÁ°À°ºÈ,  ¿°º ľÀ¼Ã»¸... ÐÅ°! "... âµÅ½¾»¾³¸Ï° ½µ µ ¸·²µÁ½° ½¸Â¾ à ½°Á,
½¸Â¾ ² ´Àó¸Âµ Ƹ²¸»¸·¾²°½¸ ´êÀ¶°²¸ (¿¾ ´¾²¾µ½½¸ ´°½½¸)".
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¾Á°²¸  ·°º»Îǵ½¸µÂ¾. Õ, ¿°½Â°»¾½¸Âµ... ´¾±Àµ. ß°½Â°»¾½¸Âµ
Á°    Á¸    ¿°½Â°»¾½¸.   Ú°º²¾   ¸¼°   ¿¾-½°Â°Âêº?   "к   ·°   ¼µ´¸Æ¸½Áº¾
¾Á²¸´µÂµ»Á²ò°½µ". Ûα¾¿¸Â½¾. Ú°º²¾, ¾¹ »¸ ¸¼° °º¾²° ºÀê²½¾ ½°»Ï³°½µ?...
Þž,  ¾²°  Áµ  º°·²°Â  ±µ»¸ ´À¾±¾²µ!... Ú°º²¾? ỵ´¸ ¾Â ǵ¸À¸ Á¼êÀ¾½¾Á½¸
À°½Ï²°½¸Ï!...  â¾²°  ²µÇµ  µ  ¼¸Á¸º°. ÐÅ°... "Ò¸¶ ¿¾º°·°½¸Ï° ½° Á²¸´µÂµ»Ï
ç°Çà  ¸  ¾±²¸½Ïµ¼¸Ï  Ó°°»".  áµ´µ¼  ºÃÀÈü°,  ²¸¶  ¸!  å¼...  ؼ° ¸·²µÁ½¾
À°·¼¸½°²°½µ  ²  ¿¾º°·°½¸Ï°:  ç°Çà  ²êÀ´¸, ǵ µ ÁÂÀµ»Ï» ¿À¸ Á°¼¾¾Â±À°½°, °
¾·¸  Ó°°» ²êÀ´¸, ǵ Ḽ Á°¼¾ µ ¸Áº°» ´° ¾Â½µ¼µ ¿¸Á¾»µÂ° ½° ç°ÇÃ. Õ, ¾²°
½µ  µ  ¼¾Ï  À°±¾Â°.  Ô²°  ºÃÀÈü° ² ǵÀ½¸Ï ´À¾± - ¾²° µ ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾ ·°
½¾À¼°»µ½  Ǿ²µº...  â°º°-°,  ½°²¸²°  ¼¾½µÂ¸  ½° ÂÀ걸Ǻ°... ¸ǰ Á Ǿ²µº ½°
À°¼µ½µÂµ...  Ð, ´°, ¾²° ²µÇµ Áê¼ ³¾ ǵ». ß¾¼½Ï, ½° ¾²° ¼ÏÁ¾ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸Å,
ǵ  ¼¾¼ÇµÂ¾  µ ¼½¾³¾ Ϻ¾ ¸ °º¸²° ¾±¸º½¾²µ½¾ Á° ³»Ã¿°²¸. Р¾²° º¾¹ µ? Ð-°,
Á°À  ¿À¸Ïµ»...  Ø·²»µÇµ½¸µ ¾Â ´¾½µÁµ½¸µÂ¾ ½° °³µ½Â N:117. "... Ò¸¶´° ÏÁ½¾
¿Àµ·  ´ê¶´¾²½°  ½¾É  (¼¾¶µ  ´¾À¸  ´°  ǵµ)  ¸  ²  ¿ê»½° Âê¼½¸½° (À°·»¸Ç°²°
¿Àµ´¼µÂ¸,  ²¸¶´°  ¸·À°¶µ½¸µÂ¾  ½°  »¸ÆµÂ¾  ½° À°·Á¾Ͻ¸µ ´¾ ´µÁµÂ ¼µÂÀ°)...
¿À¸Âµ¶°²° ¼½¾³¾ ÇòÁ²¸Âµ»µ½ ½ÎÅ ¸ ²ºÃÁ - ¿¾ ¼¸À¸·¼°Â° À°·¿¾·½°²° Ç»µ½¾²µÂµ
½°  ³Àÿ°Â°  ½°  À°·Á¾Ͻ¸µ  ´¾  ¿µÂ´µÁµÂ ¼µÂÀ°, À°·»¸Ç°²° ½°¿¸Âº¸ ² ¿»ê½¾
·°Â²¾Àµ½¸ ±Ã¸»º¸... ¾À¸µ½Â¸À° Áµ ¿¾ ǵ¸À¸Âµ ¿¾Á¾º¸ ±µ· º¾¼¿°Á... Á ³¾»Ï¼°
¾ǽ¾Á  ¾¿Àµ´µ»Ï ²Àµ¼µÂ¾ ±µ· Ç°Á¾²½¸º... ؼ°Èµ °ºê² Á»ÃÇ°¹: ±µÈµ ºÃ¿µ½° ¸
Á²°Àµ½°  À¸±°,  º¾Ï¾ ¾¹ ½¸ ·°±À°½¸ ´° Ï´µ¼, ²êÀ´µ¹º¸, ǵ µ À°´¸¾°ºÂ¸²½°.
ỵ´  ¿À¾²µÀº°  Á À°´¸¾¼µÂêÀ À¸±°Â° ½°¸Á¸½° Áµ ¾º°·° À°´¸¾°ºÂ¸²½°. Þ±ÀêÉ°¼
²½¸¼°½¸µ  ½° Ä°ºÂ°, ǵ ¾¹ Á°¼¸Ï ¸·Ï´µ °·¸ À¸±°, º°Â¾ º°·°, ǵ ·° ½µ³¾ ½µ
µ ¾¿°Á½°,  ¸  ½°¸Á¸½°  ¾Á°½°  ·´À°²,  ²ê¿Àµº¸  ǵ ¸·»êDz°½µÂ¾ ¿Àµ²¸È°²°Èµ
ÂÀ¾¹½°Â° Á°½¸Â°À½° ½¾À¼° (¿¾Ç¸ 77 µ´¸½¸Æ¸)..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ² ºÀµÁ»¾Â¾. "Õ, ¾²° ²µÇµ µ ¿Àµº°»µ½¾. Ô° ½µ ±¸
´° µ ±µ·Á¼êÀµ½ ¾Á²µ½ ²Á¸Çº¾ ´Àó¾? Ô°, ·° áÂÀ°½½¸º ²Á¸Çº¾ ¾²° ÂÀϱ²° ´° µ
¸½ÂµÀµÁ½¾.  ï ´° ²¸´¸¼ º°º²¾ ¸¼° ¿¾-½°Â°Âêº. ÐÅ°, ¾²° µ ÁµÀ¸¾·µ½ ´¾ºÃ¼µ½Â.
×°º»Îǵ½¸µ  ½°  ÞÁ¾±µ½°Â°  º¾¼¸Á¸Ï  ºê¼  Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° ¾±ÉµÁ²µ½¾ ·´À°²µ.
ܰµÀ¸°»:  Ü°º Ḽ. ൰ºÆ¸Ï ºê¼ ±Ï»¾ ¸·»êDz°½µ ¾ÂÁêÁ²ò°. ßÀ¾Â¸²¾¿¾º°·°½¸Ï
·°  ½¾Áµ½µ ½° Á»Ã¶±° ² Á¿µÆ¸°»½¸Âµ ²¾¹Áº¸ ½Ï¼°!. ÐÅ°... â¾²° µ, º¾³°Â¾ Áµ µ
·°²µÀ±Ã²°»  ²  Ûµ³¸¾½°.  ÑÏ»¾  ¸·»êDz°½µ,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ...  ß°»°Ç¸,  ´Ï²¾»  ³¸
²·µ»!...  Ð  ¾²°  µ  ÂÏŽ°Â° µºÁ¿µÀ¸·° ²ê² ²Àê·º° ÁêÁ Á»µ´Á²¸µÂ¾... "ßÀ¸
¸·¿¸Â°½¸µ  Á  ±Ï»¾  ¸·»êDz°½µ  ²Á¸Çº¸  Áµ¿µ½¸,  ²º»ÎǸµ»½¾  ¼°ºÁ¸¼°»½°Â°,
Àµ°ºÆ¸Ï  ½µ  Áµ  ¾ÂºÀ¸.  ൰ºÆ¸Ï  ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²° ² ´²°Â° Á¼¸Áê»°.
൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ñ-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²°. ×°±µ»µ¶º°: ÁǸ°¼ ·° Á²¾¹ ´ê»³ ´° ´¾±°²Ï,
ǵ  ´°´µ½¸Ï  ¼°ÂµÀ¸°»  (Ü°º  Ḽ,  ¾º¾»¾ 20-³¾´¸Èµ½) ¿Àµ´Á°²»Ï²° ¾¿°Á½¾ÁÂ
¿Àµ´²¸´  ²ê·¼¾¶½¸  ³µ½µÂ¸ÇµÁº¸  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï. ßÀµ¿¾ÀêDz°¼ ¿ê»½° ÁµÀ¸»¸·°Æ¸Ï
¸»¸ ý¸É¾¶°²°½µ..." Þž! â¸Ï ½µ Áµ ȵ³Ã²°Â. Ú¾¹ ¸¼ µ 鵀 Áµ³°? Ð, Ûα¸Âµ»Ï.
Ô°,  ½µ  Áµ  ȵ³Ã²°,  ½µ  Áµ  ȵ³Ã²°,  º°º²¾Â¾  ¸  ´°  ³¾²¾ÀÏÂ. ῾¼½Ï¼ Á¸,
ÖÀµ±ÇµÂ¾-ÒµÁµ»Ïº   ¿¾  ¾·¸  ¿¾²¾´  À°·º°·²°Èµ  ÇôµÁµ½  ²¸Æ...  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
·°±À°²¸»  Áê¼  ³¾...  åñ°²¾ µ, º¾³°Â¾ ½Ï¼° ½¸º¾¹ ¾º¾»¾ µ±. Õ¾ Áµ³° ɵ Á¸
Å°¿½µ¼  ϳ¾´º°,  ɵ  Á¸  ¿¸¹½µ¼  ²¾´¸Çº°...  м°  ǵ  ³°´¾ÁÂ, ½¾ º°·²°Â, ǵ
¿¾¼°³°»¾... Ô¾±Àµ. Ú°º²¾ ¸¼° ¿¾-½°Â°Âêº?
     Þž,  ¾¹ ¸ °¼ µ ÃÁ¿Ï» ´° ¼¸½µ! ï ´° ²¸´¸¼, Ï ´° ²¸´¸¼... ḳÃÀ½¾ ¿°º
Àµ°ºÆ¸Ï° µ ½Ã»µ²°. "ỵ´ ¿¾´»°³°½µ ½° ľÀÁ¸À°½¸ ¼µÂ¾´¸ ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï Ḽ
½µ ´°´µ ¿¾º°·°½¸Ï. áê³»°Á½¾ ¿°À°³À°Ä 12, ·°±À°½Ï²°É ¿À¸Ç¸½Ï²°½µÂ¾ ½° ²¸´¸¼¸
ĸ·¸ÇµÁº¸  ¿¾²Àµ´¸  ²êÀÅà  ¿¾´Áê´¸¼¸,  ½°  º¾¸Â¾ ¿Àµ´Á¾¸ ϲϲ°½µ ½° ¾ÂºÀ¸Â
Áê´µ±µ½ ¿À¾ÆµÁ, ±ÏÅ° ¿À¸»¾¶µ½¸ Á°¼¾:
     Ð.  Ôê»±¾º°  ¸³»¾Å¸ÀÃÀ³¸Ï  Á ¿À¾½¸º²°½µ ´¾ ½µÀ²½¸Âµ ²ê·»¸ (Àµ°ºÆ¸Ï° µ
¿°À°´¾ºÁ°»½°, ¸·¿¸Â²°½¸Ï ·°Á¿¸²°).
     Ñ.  帼¸ÇµÁº°  ¾±À°±¾Âº°  ½°  ½µÀ²½¸Âµ  ²ê·»¸  Á  °»º°»¾¸´¸  ¸  ¾Á½¾²¸
(Àµ°ºÆ¸Ï° µ °½°»¾³¸Ç½°).
     Ò. Ჵ»¸½½° º°¼µÀ° (Àµ°ºÆ¸Ï ½Ï¼°, ¸·¿¸Â²°½¸Ï µ ÃÇôµ½).
     Ó. ß°À¾ÂµÀ¼¸Ç½° º°¼µÀ° (·°³Ã±° ½° µ³»¾ ±µ· ½µ¿À¸Ï½¸ ÃÁµÉ°½¸Ï).
     á ¾²° Áµ ½°»¾¶¸ ´° ±ê´°Â ¿ÀµºÀ°Âµ½¸ ľÀÁ¸À°½¸Âµ ¼µÂ¾´¸".
     ÑÀ-À-À!  м°  ǵ ´¾ºÃ¼µ½Â! Ô°, áÂÀ°½½¸º µ ¿À°²: ¾·¸ µ ½Ïº°ºê² ¼Ã°½Â.
ݾÀ¼°»½¸Âµ  žÀ°  ½µ  ¼¾³°Â ´° ¸·´êÀ¶°Â °º°... Ô°, Çò°» Áê¼, ǵ Áµ ÁÀµÉ°Â
Á¿¾»ÃÇ»¸²¸   ¼Ã°Ƹ¸,  ÀÏ´º¾  ½°¸Á¸½°...  â¾²°  ¾±ÏÁ½Ï²°  ²Á¸Çº¾...  ¾Á²µ½
¿°½Â°»¾½¸Âµ ²¿À¾Çµ¼. ß°½Â°»¾½¸Âµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, ½µ ¼Ã¸À°Â...
     â¾¹  ²·µ Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ. Þº°·° Áµ ±µ·¸½ÂµÀµÁµ½: ¿¾º°·°½¸µ ½° ´¸ÀµºÂ¾À°
½° ῵Ƹ°»½¾Â¾ ÁÂô¸¾. ӻÿ°²¾ ·°²µ´µ½¸µ. ×°¿¸Á²°Â ±ê»½Ã²°½¸Ï° ½° ²ÁϺ°º²¸
¿Á¸Å¾¿°Â¸ ·° ·°±°²»µ½¸µ ½° ¿¾Çµ½°Â° ¿Ã±»¸º°. ß¾¼½Ï, ¾²° ÁÂô¸¾ ³¾ ¸·¼¸Á»¸
Ú°»Ã  ܾȵ½¸º°,  º¾¹Â¾  Á°¼ ±µÈµ ¼°»º¾ °ºê²... Ò¸¶ ¸, ·°¿°·¸ Áµ ÁÂô¸¾Â¾!
ܾȵ½¸º° ¾Â´°²½° ³¾ ½Ï¼°, ° ¾Âº°Çµ½°Â° ¼Ã ¸´µÏ ¿À¾ÆêÄÂϲ°... Þ ¿¾º°·°½¸Ï°
½°  ´¸ÀµºÂ¾À°  Á»µ´²°,  ǵ Ḽ µ ±¸» ¾±À°·Æ¾² ¾±µºÂ ¸ µ ºÀ°¹½¾ ¶µ»°Âµ»½¾ ´°
±ê´µ  ¿¾»Ãǵ½  ¾±À°Â½¾...  ᾿,  Á¾¿,  Á¾¿! "ßÀµ´°´µ½ ½° À°·¿¾»¾¶µ½¸µ ½°
Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ·°  Á¿µÆ¸°»½¸  ¸·Á»µ´²°½¸Ï  ¿¾ ½°Àµ¶´°½µ ½¾¼µÀ µ´¸ º¾¹ Á¸, ¾Â
´°Â°  µ´¸  º¾Ï  Á¸..."  Õ¾ ³¾ ½°Àµ¶´°½µÂ¾, ¿¾´¿¸Á°½¾ ¾Â ä°½º... ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ
¿¾ÇòÁ²ò°  ½Ïº°º²¾  Á»°±¾  ¾·°Àµ½¸µ.  ⸠½µÉ¾ Âú°, áÂÀ°½½¸º... ݵ, ´° ½µ
±êÀ·°¼µ  Á  ¸·²¾´¸Âµ.  â¾¹  ¿Àµ±À¾¸  ´¾  ÂÀ¸´µÁµÂ,  ·°  ´° Áµ ÿ¾º¾¸, ¸ ²·µ
Á»µ´²°É¸Ï ´¾ºÃ¼µ½Â - ´¾Á° ´µ±µ»° ¿°Çº° »¸Á¾²µ:
     "Ø·²»µÇµ½¸µ   ¸·  °ºÂ°  ½°  ῵Ƹ°»½°Â°  µÂ½¾»¸½³²¸Á¸ǽ°  º¾¼¸Á¸Ï  ¿¾
¿À¾²µÀº° ½° ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ·° ¿»°½¸½Áº¸Ï ¿À¾¸·Å¾´ ½° Ü. Ḽ".
     ×°¿¾Ç½°  ´°  ǵµ À°·ÁµÏ½¾, ²Áµ ¾Éµ ¼¸Á»µÈµ ·° ä°½º ¸ ·° áÂÀ°½½¸º°, ½¾
½µ¾Ç°º²°½¾  ·°  Áµ±µ  Á¸ Áµ ·°¸½ÂµÀµÁò°. â¾²° ±µÈµ »Î±¾¿¸Â½¾ ¸·Á»µ´²°½µ, ²
º¾µÂ¾  Áµ  Á²µ¶´°Å°  ²  µ´½¾  ¸  Áµ  ¾±Á궴°Å°  ²Á¸Çº¸  ´¾½¾Á¸, ¿¾º°·°½¸Ï ¸
Á²¸´µÂµ»Á²°  ½°  ¾Çµ²¸´Æ¸, °º° ¸»¸ ¸½°Çµ ·°Áϳ°É¸ ²ê¿À¾Á° ·° ¿À¾¸·Å¾´° ½°
Ü°º  Ḽ  -  °½ÂÀ¾¿¾»¾³¸ÇµÁº¸,  µÂ½¾³À°ÄÁº¸,  »¸½³²¸Á¸ǽ¸  ´°½½¸ ¸ µŽ¸ÏÂ
°½°»¸·;   Àµ·Ã»Â°Â¸   ¾Â   ¸·ÃÇ°²°½µÂ¾   ½°   ľ½¾³À°¼¸Âµ,  ¼µ½Â¾³À°¼¸Âµ  ¸
Á¾±Á²µ½¾Àêǽ¸Âµ  À¸Áýº¸  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï.  ÒÁ¸Çº¾  ¾²° Áµ ǵµȵ º°Â¾
À¾¼°½,  ¼°º°À  ǵ  ¸·²¾´¸Âµ  ±ÏÅ° ¼½¾³¾ ¾Áºê´½¸ ¸ ¿Àµ´¿°·»¸²¸. Ú¾¼¸Á¸Ï° ½µ
¼¾¶µÈµ  ´°  ¿À¸Ç¸Á»¸  Ü.  Ḽ  ºê¼ ½¸Â¾ µ´½° ¾Â ¸·²µÁ½¸Âµ µÂ½¸ÇµÁº¸ ³Àÿ¸,
¾±¸Â°²°É¸  º¾½Â¸½µ½Â°.  (ß¾´ÇµÀ°²°Èµ  Áµ  ¾Á¾±µ½¾Â¾  ¼½µ½¸µ  ½°  ¸·²µÁ½¸Ï
¿°»µ¾°½ÂÀ¾¿¾»¾³  è°¿ÈÃ,  º¾¹Â¾  ±µÈµ  ¾ÂºÀ¸»  ²  ǵÀµ¿°  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï
Áž´Á²¾,  ½¾  ½µ  ¸´µ½Â¸Ç½¾Á  Á ¸·º¾¿°µ¼¸Ï ǵÀµ¿ ½° °º° ½°ÀµÇµ½¸Ï ÔÀµ²µ½
ç¾²µº,  ¾±¸Â°²°»  ÐÀŸ¿µ»°³° ¿Àµ´¸ ¿¾²µÇµ ¾Â Á¾ ¸ ¿µÂ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸ ³¾´¸½¸).
Ú¾¼¸Á¸Ï°  ¿¾´Â²êÀ¶´°²°Èµ ¿ê»½°Â° ¿Á¸Å¸ÇµÁº° ½¾À¼°»½¾Á ½° ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï ²
½°Á¾ÏÉ¸Ï  ¼¾¼µ½Â, ½¾ ´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ ² ±»¸·º¾Â¾ ¼¸½°»¾ ¾¹ µ ¼¾³ê» ´° ÁÂÀ°´°
¾Â  ½Ïº°º²° ľÀ¼° ½° °¼½µ·¸Ï ¿»ÎÁ ¸½Âµ½·¸²½¾ ¸·¼µÁ²°½µ ½° ¸Á¸½Áº°Â° ¿°¼µÂ
Á »ê¶»¸²°. ѵȵ ¸·²êÀȵ½ »¸½³²¸Á¸ǵ½ °½°»¸· ½° ·°¿¸Á¸Âµ, ¾Á°½°»¸ ² °ÀŸ²°
½°  ῵Ƹ°»½¾Â¾  ÁÂô¸¾;  Á¸³½° Áµ ´¾ ¸·²¾´°, ǵ µ·¸ºêÂ, ½° º¾¹Â¾ ¾³°²° µ
³¾²¾À¸»  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸ÏÂ,  ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¿À¸Ç¸Á»µ½ ºê¼ ½¸Â¾ µ´½° ³Àÿ° ¾Â
¸·²µÁ½¸Âµ Áê²Àµ¼µ½½¸ ¸ ¼êÀ²¸ µ·¸Æ¸. ß¾ ¾·¸ ¿¾²¾´ º¾¼¸Á¸Ï° ´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ
¾·¸  µ·¸º  ½°²ÏÀ½¾  µ ±¸» ¿»¾´ ½° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ½° ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï (Â. ½°À.
"À¸±µÈº¸ µ·¸º"), ¾Éµ ¿¾²µÇµ, ǵ ¿¾½°Á¾Ïɵ¼ ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸ÏÂ, ¿¾ Á¾±Á²µ½¾Â¾
¼Ã ²êÀ´µ½¸µ, ½µ ³¾ ¿¾¼½¸. Ú¾¼¸Á¸Ï° Áµ ²ê·´êÀ¶°Èµ ¾Â ¾¿Àµ´µ»µ½¸ ¸·²¾´¸, ½¾
´¾¿ÃÁº°Èµ, ǵ ² »¸ÆµÂ¾ ½° Ü. Ḽ ¸¼°Â À°±¾Â° Á ½Ïº°ºê² ¼Ã°½Â ¾Â ½µ¸·²µÁµ½
´¾Áµ³° ¸¿..." Ô¾±À¸Âµ ¸´µ¸ ¸´²°Â ² ü½¸Âµ ³»°²¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾" - ÁêÁ ·°²¸ÁÂ
¿¾¼¸Á»¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸ ±êÀ·¾ ¿Àµ³»µ´° "ÞÁ¾±µ½¾Â¾ ¼½µ½¸µ ½° Ç»µ½° ½° º¾¼¸Á¸Ï°
¿À¾ÄµÁ¾À ß¾ÀÀü¾²°ÀÀø". ßÀ¾ÄµÁ¾ÀêÂ, Á°¼ ¿»°½¸½µÆ ¿¾ ¿À¾¸·Å¾´, ½°¿¾¼½Ïȵ ·°
ÁêɵÁ²ò°½µÂ¾  ½Ïºê´µ  ²  ¿»°½¸½°Â°  ½°  ¿¾»Ã»µ³µ½´°À½°Â°  ÁÂÀ°½°  ×°À°º,
½°Áµ»µ½°  ¾Â  ¿»µ¼µÂ¾  ½°  ߸Ƶ»¾²Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  ´¾Áµ³°  Á°  ¾Á°½°»¸ ¸·²ê½
¿¾´¾·Àµ½¸µÂ¾  ½°  µÂ½¾³À°Ä¸Ï° ¸ ½° º¾¸Â¾ Ƹ²¸»¸·¾²°½¸Âµ ¿»°½¸½Æ¸ ¿À¸¿¸Á²°Â
¿¾·½°²°½µ  ½°  ¼°³¸ÇµÁº¸  ½°Ãº¸  ¸  Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  »µÂÏ ²ê² ²ê·´ÃÅ° ±µ·
²ÁϺ°º²¸  ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï. ῾Àµ´ µŽ¸Âµ À°·º°·¸ ߸Ƶ»¾²Æ¸Âµ Á° ¸·²ê½Àµ´½¾
²¸Á¾º¸,   ¿À¸Âµ¶°²°Â   ¾³À¾¼½°   Á¸»°  ¸  ¸·´À궻¸²¾ÁÂ,  °  º¾¶°Â°  ¸¼  ¸¼°
º°Äϲ¾-·»°Â¸Á  ¾Âµ½êº.  ÒÁ¸Çº¾  ¾²°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  Á겿°´°  Á  ĸ·¸ÇµÁº¸Âµ
¾Á¾±µ½¾Á¸  ½°  ¿¾´Á»µ´Á²µ½¸Ï... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾²êÀÂÏ ¼¾»¸²° ½°´ ¼½µ½¸µÂ¾ ½°
¿À¾ÄµÁ¾À ß¾ÀÀÃ... ¸ °º° ½°Â°Âêº... ¾Á°²¸ ³¾ ½°ÁÂÀ°½¸ ¸ º°·° ³»°Á½¾:
     - â¾²° ¼½µ½¸µ ¼°¹ ɵ ¾±ÏÁ½¸ ¸ ¿°½Â°»¾½¸Âµ. ݵ³¾À¸¼¸Âµ ¿°½Â°»¾½¸.
     â¾¹ ¸·Ï´µ µ´½° ϳ¾´° ¸ ¿Àµ³»µ´° Á»µ´²°É¸Ï »¸ÁÂ:
     "Ø·²»µÇµ½¸µ  ¾Â  Áµ½¾³À°¼°Â°  ½°  Áê´µ±½¸Ï ¿À¾ÆµÁ". å¼... â¾²° ·°É¾ µ
¿À¸ÂÀϱ²°»¾?
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: Ý°´Ï²°¼ Áµ, ½Ï¼° ´° ¾ÂÀ¸Ç°Âµ, ǵ Áµ ¾±À°·¾²°½ Ǿ²µº?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:  з  ¸¼°¼  ¾±À°·¾²°½¸µ,  ½¾  ²  ¸Á¾À¸Ï°, Á¾Æ¸¾»¾³¸Ï° ¸
¸º¾½¾¼¸º°Â° Áµ ¾À¸µ½Â¸À°¼ ¼½¾³¾ ·»µ.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: ݵ´µ¹Âµ ´° ÁºÀ¾¼½¸Ç¸Âµ. ß¾·½°Â° »¸ ²¸ µ °·¸ º½¸³°?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: Ô°.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ: çµ» »¸ Áµ Ï?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: ÕÁµÁ²µ½¾.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ:  á  º°º²°  Ƶ» ²¸µ, ½°¼¸À°¹º¸ Áµ ¿¾´ Á»µ´Á²¸µ ² ·°Â²¾À°,
ÀµÈ¸Åµ  ´°  ¿À¾ÇµÂµÂµ  ¼¾½¾³À°Ä¸Ï°  "âµ½·¾À½¸Âµ ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï ² Áê²Àµ¼µ½½°Â°
ĸ·¸º°"?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:  ݵ  À°·±¸À°¼...  ×°  ô¾²¾»Á²¸µ...  ·° À°·²»µÇµ½¸µ, °º¾
¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Âµ... â°¼ ¸¼° ¼½¾³¾ ·°±°²½¸ ÁÂÀ°½¸Æ¸.
     ÞÑÒØÝØâÕÛïâ:  áÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ½° Áê´° µ ÏÁ½¾, ǵ Á°¼¾ ¼½¾³¾ ¾±À°·¾²°½
Ǿ²µº ɵ ǵµ ¾»º¾²° Á¿µÆ¸°»½¾ ¸·Á»µ´²°½µ ·° À°·²»µÇµ½¸µ ¸ ô¾²¾»Á²¸µ..."
     "é¾  ·°  ³»Ã¿¾ÁÂ?  װɾ  ¼¸  ¿À¾±Ã²°Â  ¾²°?  Ú°º²¾  ¸¼°  ¿¾-½°Â°Âêº?
Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¿°º ¾Â ¿À¾ÆµÁ°..."
     "×ÐéØâÝØÚÊâ:  Ø·²µÁ½¾  »¸  ²¸  µ  º°º²¸  ÁÀµ´Á²° ¾Â´µ»Ï ޳½µ½¾Á½¸Âµ
²¾ÀƸ ·° ¿Àµ¾´¾»Ï²°½µ ½° ´µÂÁº°Â° ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ?
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ:   ݵ   ²¸   À°·±¸À°¼   ´¾±Àµ.   Ú°º²¾   ¾·½°Ç°²°  "´µÂÁº°
¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ"? ßÀµÁÂê¿»µ½¸Ï ÁÀµÉà ´µÆ°?
     ×ÐéØâÝØÚÊâ: ݵ. ßÀµÁÂê¿»µ½¸Ï, ¸·²êÀȲ°½¸ ¾Â ´µÆ°.
     ÞÑÒØÝïÕÜØïâ: ݵ À°·±¸À°¼. Եư ½µ ¼¾³°Â ´° ¸·²êÀȲ°Â ¿ÀµÁÂê¿»µ½¸Ï..."
     "å¼, ·°±°²½¾!... Ú°º²¾ ¸¼° ² ºÀ°Ï?"
     "×ÐéØâÝØÚÊâ:  Ý°´Ï²°¼  Áµ,  ǵ  ¼¸  Áµ ô°´µ ´° ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À°¼ ¿Àµ´ Áê´°
½°¸²½¾Á°  ½°  ¼¾Ï ¿¾´·°É¸Âµ½, ´¾Á¸³°É° ´¾ ¶¸Âµ¹Áº¸ ¸´¸¾Â¸·ê¼. Ý° ½µ³¾ Á°
¼Ã  ½µ¸·²µÁ½¸  ¿¾½Ï¸Ï°  ´µÂÁº°  ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ, ±»°³¾Â²¾À¸Âµ»½¾ÁÂ, Á¾Æ¸°»½°
¾Á¸³ÃÀ¾²º°..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   Áµ   ÃÁ¼¸Å½°  ¸  ¾Á°²¸  »¸Á°.  ïÁ½¾.  Ý°¸Á¸½°  ÁÂÀ°½½¾
Áêǵ°½¸µ:  ¼°Âµ¼°Â¸º° ¸ ĸ·¸º° ·° ô¾²¾»Á²¸µ, ° µ»µ¼µ½Â°À½¸ ½µÉ° ½µ ·½°µ.
Ý°¿À°²¾ ¿À¾ÄµÁ¾À-Çô°º ¾Â ½Ïº¾¹ ³»Ã¿°² À¾¼°½...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿Àµ³»µ´°  ¾Éµ  ½Ïº¾»º¾  »¸Á°.  "ݵ  À°·±¸À°¼,  Ü°º, º°º²¾
¾»º¾²°  ´êÀ¶¸È  ½°  ¾²° ¼¾¼¸Çµ... º°º ¼Ã ±µÈµ ¸¼µÂ¾... à°´° Ó°°». Ûα¾²½°
²Àê·º°  ¼µ¶´Ã  ²°Á  ½Ï¼°,  Á ½¸É¾ ½µ Á¸ ¹ ·°´ê»¶µ½, ¿êº ¸ ½Ï¼°Âµ Á ½µÏ ½¸É¾
¾±É¾:   Â¾Ï   ³»Ã¿°º  ¾±²¸½¸Âµ»Ï  ½°¿À°·½¾  Áµ  ¼êǸ  ´°  Ï  ¿À¸Ç¸Á»¸  ºê¼
Áê¿À¾Â¸²°Â°...  Ð  Áµ  Áê·´°²°  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ,  ǵ  º¾³°Â¾  Ǿ²µº Ï ´êÀ¶¸ ¿¾´
¿À¸Æµ»,  ¼¾¶µ  ´°  µ  ½°º°À° ´° ¿À°²¸È ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¿¾¸Áº°. ܽ¾³¾ ¿¾»µ·½¾
º°ÇµÁ²¾  ·° ½°Á, ° ·° µ± ¼½¾³¾ ½µÃ´¾±½¾... â°º°-°, ¾±É¾ ²·µÂ¾ ²Á¸Çº¸ µ·¸
¿¾º°·°½¸Ï  ²¾´Ï  ´¾  ¾²°, ǵ ¸, ±À°Â, Á¸ À¾± ½° ´Ã¼°Â° Á¸ ¸ ²ê¾±Éµ ½µ Á¸
³ê²º°²  Ǿ²µº.  ß¾»¸Â¸ÇµÁº¸ ´µµÆ ¾Â µ± ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ. ݵ µ ¸ ½Ã¶½¾... å¼,
Á½¸¼º¸Âµ...  Ò¸¶  º°ºê²  Á¸ ±¸». ßÀ¸Ï½¾ »¸Æµ, ¼½¾³¾ ¿À¸Ï½¾... ÞǸµ ¸ Á°
¼°»º¾  ÁÂÀ°½½¸...  Úê´µ  Á° µ Á½¸¼°»¸? Ý° ¿¾´Áê´¸¼°Â° Áº°¼µ¹º°... ï ³¾ ²¸¶
¸,  Á²µ¶,  ±¾´êÀ,  ÏÁ½¸ ¾Ç¸, ½µ¿À¸½Ã´µ½° ¿¾·°. Úê´µ Á° µ ½°ÃǸ»¸ ´° Áµ´¸È
¾»º¾²°  ¸·Ïɽ¾  ¸  ²ê¾±Éµ  °º° ´° Áµ ´êÀ¶¸È - ¿¾´Áê´¸¼°Â° Áº°¼µ¹º° µ º°Â¾
ºÀµÁ»¾Â¾ ¼¸, ½° ½µÏ ÂÀô½¾ ɵ Áµ´¸È ½µ¿À¸½Ã´µ½¾...
     ؽµÀµÁ½¾ Ǿ²µÇµ... Ò¿À¾Çµ¼, ³»Ã¿¾Á¸, ½µ µ ¾²° ½°¹-²°¶½¾Â¾."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Áµ  ¸·¼êº½°  ¸··°´  ±ÎÀ¾Â¾  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ À°·Å¾¶´° ¸·
º°±¸½µÂ°.  ݵɾ Á»°´º¾ ³ê´µ»¸Çº°Èµ ¼¾·êº°, ²ê·±Ã¶´°Èµ ¸ ¿¾´Â¸º²°Èµ... "ݵɾ
½°¼µÀ¸Å °· ² °·¸ ¿°¿º°... ݵɾ ²°¶½¾... ݵɾ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ²°¶½¾... ä°½º? Ô°,
¾²°  µ  ²°¶½¾,  ·°É¾Â¾  áÂÀ°½½¸º  ¸·¿¾»·Ã²° Á²¾Ï ä°½º Á°¼¾ ·° ¼½¾³¾ ²°¶½¸,
½°¹-²°¶½¸  À°±¾Â¸. ݾ ¾²° µ Á°¼¾ ¿¾Â²êÀ¶´µ½¸µÂ¾, ° º¾µ µ ³»°²½¾Â¾? Ӱɸµ?
ӻÿ¾Á¸...   Ð!  Ô°-´°-´°.  â¾²°  ¼°¹  ½µ  ±µÈµ  ²  ¿°¿º°Â°."  â¾¹  ²´¸³½°
Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ú¾Å, º°º²¾ ¸¼°Èµ °¼ ²ê² ²Àê·º° Á ½°¿°´µ½¸µÂ¾ ½°´ º¾½²¾Ï?
     - ßÀµ´¸  ǵ¸À¸½°´µÁµÂ  ´µ½¾½¾É¸Ï - ²µ´½°³° ·°Èü¾»Ï ÀµÄµÀµ½ÂêÂ, ÁϺ°È
ǵµȵ  ¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ¿¾´³¾Â²µ½ µºÁ - ² ¾Áµ¼½°´µÁµÂ Ç°Á° ¸ ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸
¼¸½Ã¸   ±µÈµ   ¸·²êÀȵ½¾   ½°¿°´µ½¸µ  ½°´  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸Âµ  º¾»¸,  ¿Àµ²¾·²°É¸
¿¾´Áê´¸¼¸Âµ  ¿¾  ´µ»¾ ½¾¼µÀ 6981-84 ¾Â ·´°½¸µÂ¾ ½° Áê´° ´¾ ³À°´Áº¸Ï ·°Â²¾À.
Ý°¿°´µ½¸µÂ¾  ±µÈµ  ¾Â±¸Â¾, ² ¿ÀµÁÂÀµ»º°Â° µ´¸½ ¾Â ½°¿°´°Âµ»¸Âµ ±µÈµ À°½µ½ ¸
üÀÏ, ±µ· ´° ´¾¹´µ ² Áê·½°½¸µ. âÀÿê ½µ µ ¾¿¾·½°Â. Ôµ»¾Â¾ ·° ½°¿°´µ½¸µÂ¾ µ
¿ÀµºÀ°Âµ½¾.
     - ç¸Ï µ À°±¾Â°Â°?
     - â¾²° ½µ ¼¾¶° ´° Áµ ¸·ÏÁ½¸. ÞĸƸ°»½°Â° Áê¿À¾Â¸²° ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾.
     - áê¾±À°¶µ½¸Ï?
     - ܾ¶µ  ±¸ Á° ´µ¹Á²ò°»¸ µÀ¾À¸Á¸, º¾¸Â¾ Á° Áµ ¾¿¸Â²°»¸ ´° ¾Á²¾±¾´ÏÂ
¿¾´Áê´¸¼¸Ï  Ôµº  ß¾ÂÂà  ¿¾  ¿ÀϺ¾À Óµ½µÀ°»°, ¸·²µÁµ½ Á µÁ½¸Âµ Á¸ ²Àê·º¸ Á
»Ï²¾Â¾ ºÀ¸»¾...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ·°Â²¾À¸ µ»µÄ¾½°. Õ, ²Á¸Çº¾ µ ²ê·¼¾¶½¾. Ø ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ ´° Áµ
½°Àµ´¸  ½µ  °º°,  º°ºÂ¾  ¸ Áµ ¸Áº°... ï ´° ¿Àµ»¸Á¸¼ ¿°º. °Â° ³À°½¸Æ°,
³»Ã¿°ºê  À¾Â¼¸ÁÂêÀ... Ӱɸµ... â¸Ç° Á Ǿ²µº ½° À°¼µ½µÂµ... à°´¸¾°ºÂ¸²½°Â°
À¸±°,  77  µ´¸½¸Æ¸...  ൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ... åµ¼¾¾±À°±¾Âº° ½° ½µÀ²½¸Âµ
²ê·»¸... ᾿! ൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ. "൰ºÆ¸Ï ºê¼ Ð-¸·»êDz°½µ - ½Ã»µ²° ¸
² ´²°Â° Á¼¸Áê»°".
     Ýûµ²°.  Ø ² ´²°Â° Á¼¸Áê»°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿À¸Â¸Á½° Á ´»°½ À°·ÂÿÂϽ¾Â¾ Á¸
ÁêÀƵ. Ø´¸¾Â! ÝãÛÕÒÐ Ø Ò ÔÒÐâÐ áÜØáÊÛÐ!
     â¾¹ ¾Â½¾²¾ Á³À°±Ç¸ Á»ÃÈ°»º°Â°.
     - Ú¾Å!  Òµ´½°³° ¿¾´³¾Â²µÂµ Á¿µÆ¸°»µ½ ºÃÀ¸µÀ Á ¾ÅÀ°½°. Þ´µ»µ½ ²°³¾½ ·°
γ...  ݵ!  Ò·µ¼µÂµ  ¼¾Ï°  µ»µºÂÀ¾¼¾ÂÀ¸Á°... Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - ¾¹ ¿êŽ° À꺰 ²
ǵº¼µ´¶µÂ¾ ¸ ¸·º»ÎǸ ²Á¸Çº¸ Àµ³¸ÁÂÀ¸À°É¸ °¿°À°Â¸. - Ôµ¹Á²ò°¹Âµ!
     ÒÁµ  ¾Éµ  ¿À¸Â¸Á½°»  »Ï²°Â°  À꺰 ºê¼ ÁêÀƵ¾ Á¸, ¾¹ ¸·²°´¸ ¾Â º°»êÄ°
»¸Ç½° ±»°½º° ¸ ·°¿¾Ç½° ±êÀ·¾, ½¾ ǵ»¸²¾ ´° ¿¸Èµ:
     "ÔêÀ¶°²½°   ²°¶½¾ÁÂ.  áê²êÀȵ½¾  ÁµºÀµÂ½¾.  Ô¾  ³µ½µÀ°»-º¾¼µ½´°½Â°  ½°
ÞÁ¾±µ½¸Ï  ½  ÞºÀê³. ß¾´ ¿ê»½° »¸Ç½° ¾Â³¾²¾À½¾Á ·° ÁÀ¾Ç½¾ ±µ·¿Àµº¾Á»¾²½¾
¸·¿ê»½µ½¸µ.   ݵ·°±°²½¾  ´°  Áµ  ¿Àµ´°´µ  ¿¾´  ¾¿µº°Â°  ½°  ¿À¸½¾Á¸Âµ»Ï  ½°
½°Á¾Ïɾ¾  ¾Áê´µ½¸Ï  º°Â¾À¶½¸º  Ü°º  Ḽ,  ´µ»¾  ¹  6983.  Þ  ¼¾¼µ½Â°  ½°
¿Àµ´°²°½µÂ¾  ²ê·¿¸Âõ¼¸Ï  Ü°º  Ḽ  ´°  Áµ ÁǸ° ·° ¸·Çµ·½°» ±µ·Á»µ´½¾, ·°
º¾µÂ¾ ´° Áµ ¿¾´³¾Â²Ï Áê¾Â²µÂ½¸Âµ ´¾ºÃ¼µ½Â¸. ÔêÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À..."
     â¾¹  ³À°±½°  ²Â¾À°  ±»°½º°:  "ßÀµ´¿¸Á°½¸µ.  á ½°Á¾Ïɾ¾ ·°¿¾²Ï´²°¼ ½°
²Á¸Çº¸  Ǹ½¾²µ  ½°  ²¾µ½½°Â°, ³À°¶´°½Áº°Â° ¸ ¶µ»µ·¾¿ê½°Â° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ´°
¾º°·²°Â   ½°  ¿Àµ´Ï²¸Âµ»Ï  ½°  ´¾ºÃ¼µ½Â°  -  ¾Á¾±µ½  ºÃÀ¸µÀ  ½°  ´êÀ¶°²½°Â°
¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°  Á  ¿À¸´Àö°²°É°  ¾ÅÀ°½°  -  Áê´µ¹Á²¸µ  ¿¾  º°Âµ³¾À¸Ï  ÕÚáâàÐ.
ÔêÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À..."
     â¾¹ ´¾¿¸ ǰȰ°, ½°¿ê»½¸ Ï ¾Â½¾²¾ ¸ ²µÇµ ±°²½¾, ¾±¼¸Á»Ï¹º¸ ²ÁϺ° ´Ã¼°,
·°¿¾Ç½° ½° ÂÀµÂ°Â° ±»°½º°:
     "áºê¿¸  áÂÀ°½½¸º!  ß¾»ÃǸ Áµ ³»Ã¿°²° ¸Á¾À¸Ï. Ú°ºÂ¾ ¾ºÃ-ɾ Áµ ¸·ÏÁ½¸,
¸½ÂµÀµÁò°É¸Ï  µ  ¼°ÂµÀ¸°»  µ  ¸·Çµ·½°»  ±µ·Á»µ´½¾,  º°ºÂ¾ ´¾Á° ǵÁ¾ Áµ
Á»ÃDz° ² ζ½¸Âµ ´¶Ã½³»¸..."











     ßêÀ²¸Ï ¸·ÁÂÀµ» ¼Ã À°·±¸ ²µÀ¸³°Â° ¸ ·° ¿Àê² ¿ê ¾Â ½°´ ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸
¾ ½°¿ÃÁ½° ÃÂ꿺°½¸Ï º¾»¾²¾·, ²ÀÏ·° Áµ, ºêÀµ¹º¸ ¿°Àǵ° ±µÂ¾½, ² ´êÀ²µÂ°Â°
¸ ·°¿¾Ç½°  ±°²½¾  ´°  Áµ ¾±ÀêÉ° ½° ¼ÏÁ¾, Á¾²°À²°¹º¸ Á ¿À°Éµ½µ ȸÀ¾º¾Â¾ Á¸
ǵ»¾  ²êÀÅà  ÅÀ°Á¸µ, ¾Â±»êÁº²°¹º¸ ¾Â Áµ±µ Á¸ ÂÀ꿽µÉ¸Âµ ´êÀ²µÂ°. Ø º¾³°Â¾
Áµ  ¿¾º°·°  ½µ¾±Ï½°Â°  ¼ÀêÁ½°  ºêÀ¼°  Á  »Î»µµÉ¸  Áµ ½° À궴ÏÁ°»¸Âµ ½¸Â¾²µ
¶µ»µ·½¸  »¸Á¸,  ×µÄ  °ºÃÀ°Â½¾  ¸  ¾ǽ¾,  °º°,  ǵ ¿°·¸ ±¾¶µ, ´° ½µ ûÃǸ
Àµ°ºÂ¾À°,  ·°±¸  Äó°Áµ½  ·°ÀÏ´  ² ´²¸³°Âµ»Ï - ² ¼ÃÁºÃ»¸Âµ, ² ÁÞ¶¸»¸Ï° ²
½µÀ²½¸Âµ  ²ê·»¸ - ¸ ¾ ·°ºê½ÂÏ Á ¶µ»µ·µ½ ³»°Á, ¸·Å²êÀ»¸ ¾Â ²êÂÀµÈ½¾Á¸µ Á¸
ºê»±¾  ½°¶µ¶µ½  ´¸¼  ¸  Á¿ÀÏ  ·°²¸½°³¸;  ½¾  ½µÉ¾  ¾Éµ  ¶¸²µµÈµ ² ½µÇ¸Á¸µ
±À¾½¸À°½¸ ½µ´À°, ½Ïº°º²¸ ¾Æµ»µ»¸ ½µÀ²¸ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° ¸·¿À°É°Â ±µ·Á¼¸Á»µ½¸
Á¸³½°»¸,  ¿À¾´ê»¶°²°Å°  ´° Áµ ²º»ÎDz°Â ¸ ²µ´½°³° ´° Áµ ¸·º»ÎDz°Â °²°À¸¹½¸Âµ
Á¸Áµ¼¸, ÁêÁº°Å°, ¿»ÎµÅ° ¿Ï½°, ¾ ÆÏ»¾Â¾ ¾Éµ ¾Â¿ÃÁ½°Â¾ ÂÀµ¿µÀµÈµ, µ´²°-µ´²°
´À°ÉµÈµ Á ¾Æµ»Ï»°Â° ²µÀ¸³°; ÁÂÀ°È½¾ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾, º°Â¾ º¾Àµ¼Çµ ½° Á¼°Çº°½°
¾Á°,  Áµ ²´¸³°Èµ ¸ Á¿ÃÁº°Èµ ½°´ ¸·´êŲ°É¸Ï ´À°º¾½ ¾»Îɵ½°Â° ÀµÈµÂµÁ° ÂÀê±°
½°  À°ºµÂ½°Â°  ÃÁ°½¾²º°. ÝϺ¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ×µÄ ¿¾³»µ´° °·¸ °³¾½¸Ï, ¿¾Á»µ Áµ
¾±êÀ½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ³¾À°Â°, ²»°Çµ¹º¸ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ·° Àµ¼êº°. Ü°ºÁ¸¼ ¸
Òµ¿êÀ  ÂÀê³½°Å°  Á»µ´ ½µ³¾ ¸ ¸·»Ï·¾Å° ½° ¸Ű ¿¾»Ï½º°, º¾Ï¾ ×µÄ Á¸³ÃÀ½¾ Á¸
±µÈµ ½°±µ»Ï·°» ¾Éµ ½° ¸´²°½µ; »µ³½°Å° ² ÂÀµ²°Â° ¸ ×µÄ º°·°:
     - Ô°¹ ´° ¸·¿Ãȸ¼ ¿¾ µ´½°.
     â¾¹  Á²¸  Ƹ³°À°  ½°  µ´½¾À꺸Ï,  ´°´µ  ¼Ã ¾³ê½Çµ ¸ Á°¼ ·°¿°»¸. Ü°ºÁ¸¼
»µ¶µÈµ,  ¾¿ÀÏ» ±À°´¸Çº° ²êÀÅà ÀêƵµ Á¸ ¸ ¼µ¶´Ã Àµ´º¸Âµ ´êÀ²µÂ° ³»µ´°Èµ º°º
ü¸À°  ¶µ»µ·½¸Ï  ´À°º¾½  -  ¶°»½¾ ´Àê½Ç¸ Á ½Ïº°º²¸ ¿¾Á»µ´½¸ ·ê±Ç°Âº¸ ¸ ÁêÁ
Á²¸Àµ½µ ¸·¿ÃÁº° ¾Â À°·´À°½¸Âµ Á¸ ²êÂÀµÈ½¾Á¸ ÁÂÀø À°´¸¾°ºÂ¸²½° ¿°À°.
     - â°º°  ¸  Á°¼¾  °º°  -  º°·°  ×µÄ  Á  ¿¾ÃǸµ»µ½ ¾½. - Ð °º¾ ¿À°²¸È
´Àó¾Ïǵ, ɵ ¸ ¾ÂºêÁ½° Ãȸµ.
     - װɾ? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. - з ¸Áº°Å ´° ³¾ Á¿À°.
     - װ¾²°  -  ¾Â³¾²¾À¸  ×µÄ,  -  ·°É¾Â¾  ³À°½°Â°Â° ¼¾¶µÈµ ´° À¸º¾È¸À° ²
À°ºµÂ°Â° ¸ ¾³°²° ¾Â¸²°¼µ ½° º¸½¾.
     - з Ƶ»µÅ ²µÀ¸³°Â°.
     - Ð ÂÀϱ²° ´° Ƶ»¸È ºêÀ¼°Â° - º°·° ×µÄ ¸ Á¼Ãº½° ´¸¼. - Ø ²ê¾±Éµ ´¾º°Â¾
Á¸ ½¾²°º, ½µ Áµ ¿êÅ°¹ ½¸ºê´µ ¿Àê². ÞÁ²µ½ °º¾ °· µ ¿¾¼¾»Ï. à°·±À° »¸?
     - à°·±À°Å - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     ÒÁ¸Çº¸ Â¸Ï Â꽺¾Á¸ ² ¾¿¸Â° ½° ×µÄ ½µ ³¾ ¸½ÂµÀµÁò°Å°. Ø Á°¼¸ÏÂ ×µÄ ½µ
³¾  ¸½ÂµÀµÁò°Èµ  ¾Á¾±µ½¾.  ؽµÀµÁò°Èµ  ³¾  Òµ¿êÀ.  ݾ ¾¹, º°ºÂ¾ ²¸½°³¸,
À°²½¾´ÃȽ¾   ¼ê»ÇµÈµ,   ¾¿ÀÏ»   ¿À¾Âµ·°Â°   Á¸  ²êÀÅà  ¸·´À°½¸Ï  º¾À¿ÃÁ  ½°
¼¸½¾ÂêÀÁ°Ç°.  ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ º°ºÂ¾ ¾±¸º½¾²µ½¾. Ø ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ½µ °º°, º°ºÂ¾ Áµ
¸Áº°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼.
     Ú¾³°Â¾  ¿Àµ´¸  Áµ´¼¸Æ°  ½¾²¾¿À¸Á¸³½°»¸Âµ º°Â¾À¶½¸Æ¸ ±ÏÅ° ÁÂÀ¾µ½¸ ¿Àµ´
±°À°º¸Âµ, ×µÄ ½°¿À°²¾ ¾Â¸´µ ¿À¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸ ³¾ ²·µ ² Á²¾Ï Á¾ ¸ ǵ¸À¸½°´µÁµÂ¸
Á°¿Ì¾ÀÁº¸ ¾ÂÀÏ´. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°À°´²°. â¾¹ ²µ´½°³° ¿¾·½° ¾²° ¾³½µ½¾ ±À°´¸Éµ ¸
º²°´À°Â½°Â°  ½°±¸Â°  ĸ³ÃÀ°; ±µÈµ ¼Ã ¿À¸Ï½¾, ǵ Á° ³¾ ¿¾·½°»¸ ² °·¸ ´ÃȽ°
º°À¸À°½°  Â껿°,  ºê´µÂ¾  ²Áµº¸  ¿»ÎµÈµ  ½°  ²Á¸Çº¸ ¸ ½¸º¾¹ ¾Â ½¸º¾³¾ ½µ Áµ
¸½ÂµÀµÁò°Èµ.  ÞÁ²µ½  ¾²°  Ü°ºÁ¸¼ ¸¼°Èµ ²Á¸Çº¸ ¾Á½¾²°½¸Ï ´° ¿Àµ´¿¾»°³°, ǵ
×µÄ  - ±¸²È¸Ï ·½°¼µ½¸Â ¿Á¸Å¸°ÂêÀ л»Ã ×µÄ, ¾±À°·¾²°½ ¸ ¸½Âµ»¸³µ½Âµ½ Ǿ²µº,
½µ º°Â¾ ¿¾»Ãó»°²½°Â° Á±¸Àɸ½°, Á º¾Ï¾ ±µÈµ ½°Â꿺°½ °ÀµÁ°½ÂÁº¸Ï ²°³¾½ -
½Ïº°º  Á¸ µ Á²êÀ·°½ ÁêÁ Áê¿À¾Â¸²°Â°. Ð º¾³°Â¾ ×µÄ ³¾ ·°²µ´µ ² ±°À°º°Â° ¸ ¼Ã
¿¾Á¾Ç¸  ¼ÏÁ¾  ½°  ½°À¾²µÂµ  ´¾ µ´½¾Àêº¸Ï Òµ¿êÀ, Ü°ºÁ¸¼ ÀµÈ¸, ǵ Áê´±°Â° ¼Ã
¾º¾½Ç°Âµ»½¾  Áµ µ ¾¿Àµ´µ»¸»°. ݾ Áº¾À¾ À°·±À°, ǵ ³ÀµÈ¸. Òµ¿êÀ ½µ ¿¾¶µ»° ´°
À°·³¾²°ÀÏ.  â¾¹  ¸·Á»ÃÈ° ±êÀ·¸Ï ¸ŠÀ°·º°· ½° Ü°ºÁ¸¼ ·° Áê´±°Â° ½° ³Àÿ°Â°,
·°  ¿À¾ÆµÁ°,  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½¾  ¿Àµ·  ¿À¾·Ï²º°  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸: "Ú°º²¸ »¸ ½µ À°±¾Â¸
Á°²°Â...",  »µ³½°  ¸  Áµ  ¾±êÀ½°  ½° ´Àó°Â° ÁÂÀ°½°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò°
¸·¼°¼µ½  ¸  ¾³°²° ½° ½°À° Áµ º°Ç¸ ×µÄ. "Ô¾±Àµ Áµ ½°¿»ÎÁº°Å ¿Àµ´¸ ¼°»º¾." -
Á꾱ɸ  ¾¹  ½° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ±µ· ²ÁϺ°ºê² ¿ÀµÅ¾´ ·°¿¾Ç½° ½°Å°»½¾ ¸ Á ¿À¸¼¸Â¸²½°
½°ÂÀ°¿Ç¸²¾Á  ´°  ¸·¼êº²°  ¾Â  ½µ³¾  ¸¼µ½°  ¸ ϲº¸. ܾ¶µ ±¸ ½Ïº¾³° ´° µ ±¸»
·½°¼µ½¸Â Ãǵ½, ¾±À°·¾²°½ ¸ ¸½Âµ»¸³µ½Âµ½ Ǿ²µº, ¼¾¶µ ±¸ ¸ ´¾À¸ Á¸³ÃÀ½¾ ¸¼°Èµ
½Ïº°º²¾  ¾Â½¾Èµ½¸µ  ºê¼  Áê¿À¾Â¸²°Â°,  ½¾  Áµ³°  ¾¹ ¿À°²µÈµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½°
¾±¸º½¾²µ½  Á¸Â  ¿À¾²¾º°Â¾À,  º¾¹Â¾  ¾Â  ½Ï¼°½µ º°º²¾ ´° ¿À°²¸ µ ÀµÈ¸» ¿Àµ´¸
»Ï³°½µ  ´° ¾±À°±¾Â¸ ³»Ã¿°²¸Ï ½¾²°º. Ü°ºÁ¸¼ ½µ ±µ· ÂÀô Áµ ¾ÂêÀ²° ¾Â ½µ³¾, °
º¾³°Â¾  ×µÄ  ¸·²µ´½ê¶ Á¸Â¾ ¸ ´¾²¾»½¾ ·°ÅêÀº°, ¾¹ ¾Éµ ´ê»³¾ »µ¶° Á ¾Â²¾Àµ½¸
¾Ç¸, Á¿¾¼½Ï¹º¸ Á¸ º¾»º¾ ¿ê¸ Á° ³¾ »ê³°»¸ Âú žÀ°Â° ¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°.
     ݵÀ²¸Âµ  ¼Ã  ²µÇµ  ½µ ¸·´êÀ¶°Å°. â¾¹ Á¸ Á¿¾¼½¸ ¿À¾ÆµÁ°, ϲ½¾ ¿¾´³¾Â²µ½
¾Éµ  ¿Àµ´¸  ³Àÿ°Â°  ´°  ¿¾»ÃǸ  ·°¿¾²µ´  ·° ½°¿°´µ½¸µ ½° ºÃ»°Â°; ¿¸Á¼µ½¸Âµ
´¾½¾Á¸  ½°  ½Ïº°º²°  ³°´¸½°,  º¾Ï¾ ·½°µÈµ ·° ³Àÿ°Â° ²Á¸Çº¾ ¸ ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸
±µÈµ  ½µ¸½  Ç»µ½;  ĸ»¼°,  ·°Á½µÂ ¾Â ºÃ»°Â° ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ½°¿°´µ½¸µÂ¾, ¸ Á²¾Ï
ÁÀ°¼,  º¾³°Â¾  ½°  µºÀ°½°  ²¸´Ï  Áµ±µ Á¸ ÁÂÀµ»ÏÉ Á °²Â¾¼°Â ¿¾ ¿À¾¶µºÂ¾À¸Âµ,
¾Á²µÂϲ°É¸ ÁƵ½°Â° ½° ¾·¸ ÁÂÀ°Èµ½ Á¿µºÂ°ºê»... Ò ¿»ê½¾ ·°Â²¾Àµ½°Â° ±°À°º°
±µÈµ  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾  ·°´ÃȽ¾,  Å°¿µÅ°  ¿°À°·¸Â¸, ²ê·¿¸Âõ¼¸Âµ ±ê»½Ã²°Å°, ° ²
¾ÂÁÀµÉ½¸Ï  ê³ê» ¿À¸ Á²µÂ»¸½°Â° ½° Á°¼¾Àêǽ° Á²µÉ ½Ïº¾»º¾ ó»°²½¸Æ¸ ŲêÀ»ÏÅ°
º°À¸ ¸ ´Àµ·³°²¾ ºÀµÉÏÅ° µ´¸½ ºê¼ ´Àó.
     Ð ½°  ´Àó¸Ï ´µ½ ³¾À°Â° Áêɾ ¸·¼°¼¸ Ü°ºÁ¸¼. âú ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ÁÂ꿸,
±µ·  ´°  Áµ  ½°Â꺽µ  ½°  ¶µ»Ï·¾  -  ½°  ¼êÀ²¾ À궴ÏÁ°»¾ ¶µ»Ï·¾; ½° °¹½¾,
¼êÀ´°É¾,  Ƶ»µÉ¾  Áµ  ¶µ»Ï·¾,  ³¾Â¾²¾  ²ÁϺ° ¼¸½Ã° ´° ñ¸²°; ½° ´²¸¶µÉ¾ Áµ
¶µ»Ï·¾,  Á»Ï¿¾  ¸ Â꿾 ¾ÀÏɾ ¾Á°½º¸Âµ ¾Â ¿ê¸ɰ°. ×µ¼Ï° ¸ ÂÀµ²°Â° ´êÅ°Å°
½°  À궴°,  ² ´ê½°Â° ½° ¾²À°·¸Âµ Áµ Á걸À°Å° À°´¸¾°ºÂ¸²½¸ »¾º²¸, ¿Â¸Æ¸Âµ ½µ
¿µµÅ°, ° ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ Áµ½µÅ° º°Â¾ ² ¿Àµ´Á¼êÀ½° ¼êº°, ½Ï¼°Èµ ¶¸²¾Â½¸, ½Ï¼°Èµ
´¾À¸  ³¾ÀÁº°  ¸ȸ½°  -  Âà  ¾Â»Ï²¾, Âà ¾Â´ÏÁ½¾ ³êÀ¼ÏÅ° ¸ ºê½ÂÏÅ° ²·À¸²¾²µ,
¼µ¶´Ã  º»¾½¸Âµ  Áµ ºê»±µÈµ Á¸²º°² ´¸¼, ° ¿¾À¸²¸Âµ ½° ²ÏÂêÀ° ´¾½°ÁÏÅ° Àµ² ½°
¸·½¾Áµ½¸ ´²¸³°Âµ»¸...
     Ø Â°º°  ÂÀê³½°:  ´µ½-½¾É,  ´µ½-½¾É.  ßÀµ· ´µ½Ï ¾Â¸²°Å° ² ³¾À°Â°, º¾Ï¾
²Áêɽ¾Á  ±µÈµ ½Ïº¾³°Èµ½ úÀµ¿µ½ À°¹¾½. Ñú²°»½¾ ±µ ½°Â꿺°½° Á °²Â¾¼°Â¸Ç½¸
±¾¹½¸   ÃÁÂÀ¾¹Á²°,   ±À¾½µº¾»¸,   Á°¼¾Å¾´½¸  ±°»¸Á¸,  À°ºµÂ¸  ½°  ²µÀ¸³¸,
¾³½µ¿ÀêÁº°Çº¸,  ³°·¾Å²êÀ³°Çº¸  -  ¸ ²Á¸Çº¾ ¾²° ½µ ±µÈµ üÀÏ»¾ ·° ¿¾²µÇµ ¾Â
´²°´µÁµÂ  ³¾´¸½¸,  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¶¸²µµ  Á²¾Ï  ½µ½Ã¶µ½  ¼µÅ°½¸Çµ½ ¶¸²¾Â,
¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  Áµ Ƶ»¸, ½°Á¾Ç²°, ´° ¸·À¸³²° ¾»¾²¾, ¾³ê½, Á¼êÀÂ, ¸ ²Á¸Çº¾
¾²°  ÂÀϱ²°Èµ ´° ±ê´µ ·°´Ãȵ½¾, ²·À¸²µ½¾, ñ¸Â¾, ·° ´° Áµ À°·Ç¸Á¸ ÂÀ°ÁµÂ¾
·°  ÁÂÀ¾µ¶  ½° ½¾²¸ ºÃ»¸. Ð ½¾Éµ¼ Òµ¿êÀ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¼ê»Ç¸, ×µÄ ¾Â½¾²¾ ¸
¾Â½¾²¾ ´¾Á°¶´°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼ Á À°·¿¸Â¸ ¸ ±¸²°Èµ Âà ¿À°²¾»¸½µµ½ ´¾ ³»Ã¿¾ÁÂ, ÂÃ
½µ²µÀ¾Ï½¾  ŸÂÀ¾Ã¼µ½  ¸  »¾²êº.  Ø  ¸¼°Èµ ³Àñ° ÅÀ°½°, ¸ ·²ÃÇ°Å° ÁÂÀ°½½¸Âµ
¿µÁ½¸  ½° º°Â¾À¶½¸Æ¸Âµ, ¸ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ ±¸µÅ° ½Ïº¾³¾ ¿¾ »¸ÆµÂ¾, ¸ ´²° ¿ê¸ ½°
´µ½  ²Á¸Çº¸  ²  ±°À°º¸Âµ  ¸  ² ³¾À°Â° Áµ ³êÀǵŰ ¾Â »êǵ²¸ ô°À¸, ° ²ÏÂêÀêÂ
»Î»µµÈµ   ¾±µÁµ½¸   ±µ³ê»Æ¸...  Ôµ½-½¾É,  ´µ½-½¾É...  ÞÁ²¸µ½Æ¸¼,  »°³µÀ  ·°
ý¸É¾¶µ½¸µ. ä°È¸·ê¼.
     - װɾ ¸Áº°Åµ ´° ³¾ Á¿ÀµÂµ? - ¸·²µ´½ê¶ ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     Ü°ºÁ¸¼  ±êÀ·¾  Áµ´½°.  â¾²°  ±µÈµ  ¿êÀ²¸Ï  ²ê¿À¾Á,  º¾¹Â¾ ¼Ã ·°´°²°Èµ
µ´½¾À꺸ÏÂ.
     - ØÁº°Å ´° ²¸´Ï º°º µ ÃÁÂÀ¾µ½.
     - Ô° ½µ Á¼Ï°µ ´° ±Ï³°Âµ?
     Ü°ºÁ¸¼ ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ºê¼ ×µÄ ¸ º°·°:
     - Õ, ½µ, ·°É¾? ÒÁµ ¿°º ±¾¹½° ¼°È¸½°...
     - Ð ·° º°º²¾ ²¸ µ ¿À¸ÂÀϱ²°»° ±¾¹½° ¼°È¸½°? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ. ÔêÀ¶µÈµ Áµ
°º°, ÁϺ°È À¸¶¸Ï ¿À¾²¾º°Â¾À ¾ÂÁêÁ²ò°Èµ.
     - ݵ  ·½°¼  -  ¿À¾¸·½µÁµ  Ü°ºÁ¸¼. - Ý°´ ¾²° ¾Éµ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾¼¸Á»¸.
ܽ¾³¾ °º¸²° »¸ ¸¼° Âú?
     - ܽ¾³¾ - ½°¼µÁ¸ Áµ À¸¶¸Ï ¿À¾²¾º°Â¾À. - Ø ¼°È¸½¸ ¸¼° ¼½¾³¾, ¸ ³»Ã¿°Æ¸
´¾Á°Âêǽ¾...  -  ¾¹  Áµ ¿À¾·¸½°. - Ú¾»º¾ ¿ê¸ ²µÇµ Áµ ¾¿¸Â²°Å°. ßꎰ Áµ
²êÂÀµ, ¿¾À¾²Ï Áµ, ¿¾À¾²Ï Áµ ¸ Áµ ¾Âº°¶°Â. Ð µ´¸½ ³»Ã¿°º - º°Â¾ µ±µ °ºê²
- ²·µ ǵ ŲÀ꺽° ²ê² ²ê·´ÃÅ°.
     - ݸɾ,  °·  ½Ï¼° ´° ŲÀ꺽° - ÁÂôµ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - â°·¸ ¼°È¸½° ½µ µ
¾Â Á»¾¶½¸Âµ.
     - Ð  ·° º°º²¾ ²¸ µ ²Áµ ¿°º? - ¿¾¿¸Â° µ´½¾À꺸ÏÂ. â¾¹ ¿Ãȵȵ, »µ³½°» ¿¾
³Àê±,  Ų°½°» Ƹ³°À°Â° ² ¸·ºÃÁ²µ½¸Âµ Á¸ ¿ÀêÁ¸. - Ô° ÀµÇµ¼, ǵ Ï ¾¿À°²¸Âµ.
ß¾Á»µ º°º²¾?
     - éµ ¿À¾±¸²° ¿Àµ· ¼¾Á° - º°·° ×µÄ ¸ Áµ ¸·º¸Áº°.
     - Ð ·°É¾ ½µ? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     Ý°¿À°²¾ ½µ ·½°µÈµ º°º ´° Áµ ´êÀ¶¸. â¾·¸ À¸¶¸Ï º°Â¾ ǵ »¸ ²Áµ ¿°º ½µ µ
¿À¾²¾º°Â¾À. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º°º²¾ ¸·²µ´½ê¶ Áµ »µ¿½°Å° ·° ½µ³¾?
     - ݵ ¼¾¶µÂµ ´° Á¸³½µÂµ ´¾ ¼¾Á° - º°·° µ´½¾À꺸ÏÂ.
     - âÀ¸¹ÁµÂ  ¸  ÂÀ¸  ¿ê¸  ɵ ²¸ À°·ÁÂÀµ»Ï ¿¾ ¿êÂÏ. Ð ¸ ´° Á¸³½µÂµ, ɵ
²¸´¸Âµ, ǵ ¼¾ÁÂê µ ²´¸³½°Â.
     - Ð ¿¾ ´ê½¾Â¾ ½° Àµº°Â°?
     - ൺ°Â°  µ  À°´¸¾°ºÂ¸²½°  -  º°·° ×µÄ ¸ ¿»Î. - к¾ ±µÈµ Ǿ²µÈº° Àµº°,
½Ï¼°Èµ ´° ¸¼° ½Ã¶´° ¾Â ½¸º°º²¸ °½º¾²µ. ßÀµ¿»Ã²°¹ Ï ºê´µÂ¾ ¸Áº°È, ±Àµ³¾²µÂµ
½µ  Áµ  ¾ÅÀ°½Ï²°Â.  -  â¾¹ ¾Â½¾²¾ ¿»Î. - Ò¿À¾Çµ¼, ² °ºê² Á»ÃÇ°¹ ÉÏÅ° ´° Áµ
¾ÅÀ°½Ï²°Â...  â°º°  ǵ  ½µ  À°·¼°Å²°¹  ÀêƵ,  ¼»°´µ¶¾. ڰ¾ Á¸ ¿¾¿°´½°» Âú
·°´ê»³¾,  ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï²°¹  Áµ.  к¾  Áµ ¿À¸Á¿¾Á¾±¸È, ɵ ¸¼°È À°±¾Â°. Ð °º¾ ½µ
Á»ÃÈ°È ²ê·À°Á½¸Âµ, ¾Éµ ´½µÁ ¼¾¶µ ´° Áµ ²¸´¸È ÁêÁ Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾...
     - Ô°  Áµ  ¸·±Ï³°  ½µ  µ ÂÀô½¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - з ¼¾³° ´° ¸·±Ï³°¼ ¾Éµ
Áµ³°, ²µ´½°³°...
     - ï ³¾ ²¸¶ ¸! - ²ê·Å¸Â¸ Áµ ×µÄ.
     - ... ¸ °º¾ ¸¼°Âµ ½°¼µÀµ½¸µ ²Áµ °º° ´° Á¸ ¸³À°µÂµ ½° º¾½Á¿¸À°Æ¸Ï... -
¿À¾´ê»¶°²°Èµ Ü°ºÁ¸¼, º°Â¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ Áµ ¾±Àêɰȵ Á°¼¾ ºê¼ Òµ¿êÀ, ½¾ ×µÄ
¾Â½¾²¾ ³¾ ¿ÀµºêÁ½°.
     - з  ¸¼°¼  ½°¼µÀµ½¸µ  ´° ¸·¿ê»½Ï ´½µÈ½°Â° ½¾À¼°- ·°Ï²¸ ¾¹ ¸ Á°½°. -
ؽ°Çµ ½Ï¼° ´° ½¸ ´°´°Â ´° ¿»ÎÁº°¼µ. å°¹´µ!
     â¾¹  ÂÀê³½°  ½°¿Àµ´,  º»°ÂÃȺ°¹º¸  Áµ ¼µ¶´Ã ´êÀ²µÂ°Â°, ° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾¿¸Â°
µ´½¾À꺸Ï:
     - ݸ¼° ¸ ¾¹ µ ² Áê¿À¾Â¸²°Â°?
     Õ´½¾À꺸Ï ±êÀ·¾ ³¾ ¸·³»µ´° ¸ ¾Â³¾²¾À¸:
     - ݵ, À°·±¸À° Áµ, º°º ¼¾¶µ!
     âµ ÂÀê³½°Å° ¿¾´¸À ×µÄ, Á°À°µ¹º¸ Áµ ´° ÁÂ꿲°Â ÁÂ꿺° ² ÁÂ꿺°. Ü°ºÁ¸¼
²êÀ²µÈµ ¿¾Á»µ´µ½.
     - ×° º°º²¾ µ Âú ¾³°²°?
     - ×°  ½µ¿À°²¸»½¾  ¿ÀµÁ¸Ç°½µ  ½° û¸Æ°Â° - ¾Â³¾²¾À¸ µ´½¾À꺸Ï ¸ Ü°ºÁ¸¼
¸·³Ã±¸ ¶µ»°½¸µ ´° À°·³¾²°ÀÏ ¿¾²µÇµ.
     ݵ ±ÏÅ° ¸·¼¸½°»¸ ¸ Á¾¸½° ºÀ°Çº¸, º¾³°Â¾ ×µÄ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - á¾¹! - ¸ À°±¾Â°Â° ·°¿¾Ç½°.
     - Ûµ³½¸! - ·°ºÀµÉÏ ×µÄ.
     âµ  Áµ  ŲêÀ»¸Å°  ¿¾  »¸Æµ  ²êÀÅà  ·µ¼Ï°, ° ´µ±µ»¾Â¾ ´êÀ²¾ ¿Àµ´ ÂÏÅ Á
¿À¾Â϶½¾ ÁºêÀÆ°½µ Áµ ·°²êÀÂÏ, ¿¾´°´µ Áµ Â꽺¾ ¾Àê´µ¹½¾ ´Ã»¾, º¾µÂ¾ ¿¾¼Àê´½°
½°»Ï²¾-½°´ÏÁ½¾,  ¿À¸Æµ»²°¹º¸  Áµ,  ¿¾Á»µ  ½µÉ¾ ·°±Àê¼Ç°, Çà Áµ ÉÀ°º°½µ ¸ ¾Â
ǵÀ½¾Â¾ ´Ã»¾ »µ½¸²¾ ¸·¿ê»·Ï ¾±»°Çµ ¶ê»Âµ½¸º°² ´¸¼.
     - ÜÃÅ»ÏÁ°»  µ  -  ´µ»¾²¾ º°·° ×µÄ ¸ ¿Àê² Á°½°, ¾ÂêÀÁ²°¹º¸ ¿°½Â°»¾½¸Âµ
Á¸.
     Ò·À¸²¸Å°  ´êÀ²¾Â¾ Á ¾Àê´¸µÂ¾. ß¾Á»µ ¸¼°Èµ ¼¸½½¾ ¿¾»µ, ¿¾Á»µ Å껼-º°¿°½
Á º°Àµǽ¸Æ°,  º¾Ï¾  ½µ  ±µÈµ  ¼ÃÅ»ÏÁ°»° ¸ ´ê»³¾ ³¸ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ºê¼ ·µ¼Ï°,
ÂÀµÉµ¹º¸  °º°,  ǵ  ºê½ÂµÈµ  ÆÏ»°Â°  ³¾À°; ¿¾Á»µ ¸¼°Èµ ¸Á¸½Áº° ´¶Ã½³»° ¾Â
±¾´»¸²°  µ»,  µ´²°¼  Áµ ¿À¾¼êº½°Å°, ° º¾³°Â¾ ²Áµ ¿°º Áµ ¿À¾¼êº½°Å°, ¿¾ ÂÏÅ
¾ÂºÀ¸Å°  ¾³ê½  ½Ïºê´µ  ¾Â³¾Àµ, ²Á¸Çº¾ ½°¾º¾»¾ µºÁ¿»¾´¸À°Èµ ¸ ³¾ÀµÈµ. Ü°ºÁ¸¼
½¸É¾  ½µ  À°·±¸À°Èµ,  µ´½¾À꺸Ï ¼ê»Ç°»¸²¾ ¸ Á¿¾º¾¹½¾ »µ¶µÈµ ¿¾ »¸Æµ, ° ×µÄ
ÁÂÀµ»Ïȵ Á ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ¿¾ ½µ±µÂ¾ ¸ ¸·²µ´½ê¶ ·°ºÀµÉÏ:
     - ѵ³¾¼  Á»µ´ ¼µ½! - ¸ µ Åú½°Å°, ° °¼, ºê´µÂ¾ ±ÏÅ° ¾ºÃ-ɾ, ¸·±ÃŽ°
¿¾¶°À.  ×µÄ Á¸¿µÈµ ÁÂÀ°È½¸ ¿À¾º»Ï¸Ï, µ´½¾À꺸Ï Áµ ¿¾´Á¼¸²°Èµ. Ý°²»Ï·¾Å° ²
³êÁ°»°º°,  ½¾  ¸·²µ´½ê¶  ½µÉ¾  ·°Á²¸À¸,  ·°ÁêÁº°, ¼µ¶´Ã º»¾½¸Âµ Áµ Áê±À°Å°
·µ»µ½¸  ¾±»°Æ¸  ¾ÂÀ¾²µ½  ³°·  ¸ ¾Â½¾²¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ±Ï³°, ´° Áµ ¿À¾¼êº²°Â
¿Àµ·  ÅÀ°Á¸µ, ×µÄ ¾Â½¾²¾ Á¸¿µÈµ ÁÂÀ°È½¸ ¿À¾º»Ï¸Ï, ° µ´½¾À꺸Ï ¼êǸµ»½¾
¿¾²Àêɰȵ...
     Ý°¹-ÁµÂ½µ  ×µÄ  Áµ ¸·¼¾À¸ ¸ ¾±Ï²¸ ¿¾Ç¸²º°. ×°¿°»¸Å° ¾³ê½ ¸ Ü°ºÁ¸¼ º°Â¾
½°¹-¼»°´È¸  Áµ ·°µ Á ¾±µ´° - Áÿ° ¾Â º¾½ÁµÀ²¸, º¾Ï¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ Á²°À¸ ²
Áêɾ¾  ¾½¾²°  º¾Â»µ.  ×µÄ  ¸  µ´½¾À꺸Ï  - ¸·¿¾Æ°¿°½¸, ¸·¿¾´À°½¸ - »µ¶°Å°
½°±»¸·¾  ¸ ¿ÃȵŰ. Òµ¿êÀ ¸·³»µ¶´°Èµ Áê²Áµ¼ ¸·¼êǵ½, ¾¹ ±µÈµ ²µÇµ Á°À ¸ ¼Ã
±µÈµ ½°¹-µ¶º¾.
     - ݵ  ¼¾³°  ´°  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï  - º°·° Ü°ºÁ¸¼, - º°º °º° Á¼µ ÃÁ¿µ»¸ ´°
·°³Ã±¸¼ ²¾¹½°Â° ¿À¸ °º¾²° º¾»¸ÇµÁ²¾ µŽ¸º° ½° º²°´À°Âµ½ ¼µÂêÀ.
     -Ú°º²¾  ·½°Ç¸  "ÃÁ¿µ»¸  Á¼µ  ´° ·°³Ã±¸¼"? - ²ê·À°·¸ µ´½¾À꺸ÏÂ. - â°·¸
²¾¹½° Ï ·°³Ã±¸Å° ²Á¸Çº¸. ῵ǵ»¸Å° Á°¼¾ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ.
     - ×°  Á궰»µ½¸µ  ¼°»º¾  žÀ°  À°·±¸À°Â  ¾²°  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼, ±êÀº°¹º¸
Áÿ°Â°.
     - Þ²¸º½°Å  ²µÇµ  ¾Â °º¸²° À°·³¾²¾À¸ - º°·° ×µÄ. - âú ¿À¸ ½°Á ¿¾²µÇµ
Çò°È:  "Üê»Ç¸,  ²ê·¿¸Âõ¼!"  ¸»¸  "ÑÀ¾Ï  ´¾  µ´½¾!"...  Õ¹,  ¼¾¼Çµ, º°º µ
²¸º°Å°...
     - Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô° ±µ, ²ÏÀ½¾. â¸, Ü°º, ±êÀº°¹ ¿¾²µÇµ. ܸÁ»¸ ¼Ã, °º¾ ·°³¾À¸.
     Ü°ºÁ¸¼  ±êÀº°Èµ.  ß¾Á»µ ×µÄ ·°Ï²¸, ǵ Á¸³°, ½Ï¼° ²µÇµ Á¸»¸ ´° ÂÀ°µ. Ò
¿ê»½¾  ¼ê»Ç°½¸µ  ¸·Ï´¾Å°  Áÿ°Â°.  Ü°ºÁ¸¼ ÇòÁ²ò°Èµ: ½µÉ¾ Áµ µ ¿À¾¼µ½¸»¾,
½µÉ¾  ɵ  ±ê´µ  º°·°½¾  ´½µÁ.  ݾ Á»µ´ ¾±Ï´° µ´½¾À꺸Ï ¾Â½¾²¾ »µ³½° ¸ ·°±¸
¿¾³»µ´ ² ½µ±µÂ¾, ° ×µÄ Á ½µÇ»µ½¾À°·´µ»½¾ ¼êÀ¼¾Àµ½µ ²·µ º¾Â»µÂ¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
¾±¸À° ´ê½¾Â¾ Á Å»µ±½° º¾À¸Çº°.
     - Ô°  ¼¾¶µÈµ  ´°  ·°ÁÂÀµ»Ï¼µ  ½µÉ¾...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ¾¹. - ßÀ°·µ½ ¼¸ µ
Á¾¼°ÅêÂ, º°Â¾ ǵ »¸ ½µ Áê¼ Ï»... Á°¼¾ ¼¸ Áµ Áê±Ã´¸ °¿µÂ¸ÂêÂ...
     çòÁ²ò°¹º¸  Áµ  ½µ»¾²º¾,  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¾¿¸Â°  ´°  ¿¾Ç½µ  À°·³¾²¾À  ·°
²ê·¼¾¶½¾Á°  ´°  Áµ  »¾²Ã²° ¿¾ Â¸Ï ¼µÁ°, ½¾ ½¸º¾¹ ½µ ¿¾´Å²°½°. Õ´½¾À꺸ÏÂ
»µ¶µÈµ  ÁêÁ  ·°Â²¾Àµ½¸  ¾Ç¸,  ¸·³»µ¶´°,  ǵ  Á¿µÈµ,  °  ×µÄ ¸·Á»ÃÈ° ´¾ ºÀ°Ï
Ü°ºÁ¸¼¾²¸Âµ Áê¾±À°¶µ½¸Ï ¸ Á°¼¾ ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:
     - Ú°ºê² »¾², ±µ, ²Á¸Çº¾ Âú µ ¼ÀêÁ½¾, À°´¸¾°ºÂ¸²½¾...
     Ø Áêɾ Áµ ¿À¾Á½° ¿¾ ³Àê±.
     Ü°ºÁ¸¼  ²ê·´êŽ°,  ²·µ  º¾Â»µÂ¾  ¸  Áµ  ¿¾¼êº½° ºê¼ ÀÃǵ¹ÇµÂ¾ ½°±»¸·¾.
Ò¾´°Â°  ±µÈµ  ¿À¾·À°Ç½°, ¸·³»µ¶´°Èµ ǸÁ° ¸ ²ºÃÁ½°, °º° ǵ ½° Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã Áµ
¿À¸¸Áº°  ´°  ¿¸¹½µ  ¸  ¾¹  ·°³Àµ±°  ² ȵ¿° ¼°»º¾ ²¾´°. 㲸, º¾Â»µÂ¾ Âú ½µ
±¸²°Èµ  ´°  Áµ  ¼¸µ,  ½Ï¼°Èµ  ¸ Á¼¸Áê» ´° ¿¸µ: ÀÃǵ¹ÇµÂ¾ ±µÈµ À°´¸¾°ºÂ¸²½¾.
Ü°ºÁ¸¼ ¿À¸º»µº½°, ¾Á°²¸ º¾Â»µÂ¾ ´¾ Áµ±µ Á¸ ¸ Áµ ·°¼¸Á»¸.
     Þ½°Ç°»¾  º¾¹  ·½°µ ·°É¾ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° à°´°, º°º ÂÏ ¼¸µÈµ Áê´¾²µÂµ Á»µ´
Ï´µ½µ ¸ ½¸º¾³° ½µ ¼Ã ¿¾·²¾»Ï²°Èµ ´° ¹ ¿¾¼°³° ¿¾´ ½µ»µ¿¸Ï ¿Àµ´»¾³, ǵ ¾²° µ
¶µ½Áº°  À°±¾Â°.  ῾¼½¸  Á¸,  ǵ ÂÏ ³¾ ¾±¸Ç°, ¸ Áµ ¿¾ÇòÁ²ò° ³¾À´, ·°É¾Â¾
´¾Áµ³° ½¸Â¾ µ´½° ¶µ½° ½µ ±µÈµ ³¾ ¾±¸Ç°»°. ܽ¾³¾ ¼Ã Áµ ¿À¸¸Áº° ´° Ï ²¸´¸, ½¾
²µ´½°³° Á ºÀ°¹½° ½µ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾Á Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ - ´¾±Àµ, ǵ Ï ½Ï¼°. âú ½µ µ
¼ÏÁ¾  ·° ½µÏ, ½µ µ ¼ÏÁ¾ ´¾À¸ ·° ½°¹-»¾È¸Âµ ¼ê¶µ, Âú ÂÀϱ²° ´° Áµ ´¾º°À°Â
´²°´µÁµÂ  Ÿ»Ï´¸  º¸±µÀǸÁ°Ǹ,  ¸»¸  ¼¾¶µ ±¸ ¿À¾Á¾ °·¸ ³¾À° ÂÀϱ²° ´° Áµ
°½¸Å¸»¸À°  ·°µ´½¾ Á ÆÏ»¾Â¾ ¹ Áê´êÀ¶°½¸µ ¸ ½° ½µ¹½¾ ¼ÏÁ¾ ´° Áµ ¾Â³»µ´° ½¾²°
- ²µÁµ»° ¸»¸ ´¾À¸ ¼À°Ç½°, ½¾ ǸÁ°.
     ß¾Á»µ Á¸ Á¿¾¼½¸, ǵ µ ·°Â¾Çµ½ Âú ·°²¸½°³¸ ¸ Áµ ÃÇô¸ ½° ½°¸²½¾Á° ½°
¾½µ·¸,  º¾¸Â¾  ³¾  ·°Â¾Ç¸Å°  ¸,  ±µ·  ´°  ²·µ¼°Â  ¾Â  ½µ³¾ ½¸º°º²° ´Ã¼°, Á¸
²ê¾±À°·¸Å°,  ǵ ¾¹ ´¾±À¾²¾»½¾ ɵ ¶¸²µµ Âú ¸ ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ ɵ ¸¼ ¿¾¼°³°
´°  ¿À¾º°À²°Â  ¿Àµ· Â°Ï ³¾À° »¸½¸Ï° ½° »êǵ²¸Âµ ºÃ»¸. Ò °ÀµÁ°½ÂÁº¸Ï ²°³¾½
À°·¿À°²ÏÅ°,  ǵ  ³¾À¸Âµ  Áµ  ¿À¾Á¸À°Â ½° Á¾¸Ƹ º¸»¾¼µÂÀ¸ ½° γ, ° ²¾µ½½°
µŽ¸º°  Áµ ÁÀµÉ° ´¾À¸ ¸ ² ¿ÃÁ¸½Ï°... "ݵ, Âú ½Ï¼° ´° ¾Á°½°. Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
²ÇµÀ°  °·  Áê±°ÀÏÅ  µ·¸  ºÃ»¸,  ° ´½µÁ ɵ ¸¼ À°·Ç¸Á²°¼ ¼ÏÁ¾, º°º ¿êº ½µ!
ḳ° ¼¸! â°º°. Ô° ¸·ÏÁ½¸¼ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾."
     ÝϺ¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ¾¹ ¸·ÏÁ½Ï²°Èµ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾.
     "Òµ¿êÀ  ¼¸  ½Ï¼°  ´¾²µÀ¸µ. Ý° ×µÄ Áµ ´¾²µÀϲ°, ½° ¼µ½ - ½µ. Ð °· ½Ï¼°¼
´¾²µÀ¸µ  ½°  ×µÄ ¸, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ½°¿À°·½¾. ḳÃÀ½¾ ¸·³»µ¶´°¼ ½° Òµ¿êÀ Áêɾ
°º°  ´¾Á°´½¾-¿¾´¾·À¸Âµ»µ½,  º°ºÂ¾  ¼¸  ¸·³»µ¶´°  ×µÄ. Õ ´¾±Àµ, Òµ¿êÀ ½µ ¼¸
²ÏÀ²°,  ·½°Ç¸  ¾Â½¾²¾  Áê¼  Á°¼. ܾ³°, À°·±¸À° Áµ, ´° Áµ ½°´Ï²°¼ ½° ÁÀµÉ° Á
Óµ½µÀ°»°  ¸»¸ Ú¾¿¸Â¾, ½¾ ¾²° µ ²êÀ´µ ¼°»º¾ ²µÀ¾Ï½¾. ܾ³°, À°·±¸À° Áµ, ´°
¾¿¸Â°¼  ´° Áê±µÀ° ³Àÿ° ¾Â ½µ¿¾·½°Â¸, ½¾ - ¼°ÁÁ°À°ºÈ! - ´°¹ ´° ±ê´µ¼ ǵÁ½¸
¿Àµ´  Áµ±µ  Á¸: ½µ Á°²°¼ ·° °º°²° À°±¾Â°. ×°Áµ³° ½µ Á°²°¼. ßÀµº°»µ½¾ Áê¼
´¾²µÀǸ²... ç°º°¹, ´°¹ ´° Á¸ ¸·ÏÁ½¸¼ ·°´°Ç°Â°. Ú°º²¾ ¸Áº°¼ ²Áêɽ¾ÁÂ?"
     ÝϺ¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ¾¹ ¸·ÏÁ½Ï²°Èµ ·°´°Ç°Â°.
     "Ò¸¶,  °º¾  Ó°¹  ±µÈµ  Âú... ݾ Ó°¹ ·° ½°º°·°½¸µ ³¾ ¿À°Â¸Å° ² ½Ïº°º²°
¾Á¾±µ½°  Ç°Á  ÁêÁ  ÁÂÀ°½½¾  ½°·²°½¸µ. Ô°, ¿¾ ²ÁϺ° ²µÀ¾Ï½¾Á ɵ ÂÀϱ²° ´°
´µ¹Á²ò°¼  Á°¼...  Ø  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  -  °½º!  âú ¸¼° ¾À궸µ ·° Á¾ °À¼¸¸...
ß¾¸·½¾Áµ½¾  µ,  ½°¸Á¸½°,  ´²°¹ÁµÂ  ³¾´¸½¸ Á° ¾²°, ¿êº ¸ µ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾, ½¾
ÂÀϱ²°  ´°  ¾¿¸Â°¼  ´°  ³¾  ¿À¸Á¿¾Á¾±Ï... ݸ¼° Òµ¿êÀ ½Ï¼° ´° ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°?" -
¿¾¼¸Á»¸ ¾¹ ¿¾Ç¸ Á ¾ÂǰϽ¸µ, ²·µ º¾Â»µÂ¾ ¸ ·°Â¸Ç° ¾±À°Â½¾ ºê¼ ¾³ê½Ï.
     ×µÄ  ¸ Òµ¿êÀ ½µ Á¿ÏÅ°; »µ¶°Å° ³»°²° ´¾ ³»°²° ¸ ½µÉ¾ ¸ž, ½¾ À°·¿°»µ½¾
Á¿¾ÀµÅ°. Ú¾³°Â¾ ²¸´Ï Ü°ºÁ¸¼, ×µÄ ±êÀ·¾ º°·°: "ḳ°!" ¸ Á°½°. Ò¸À½° À¸¶¾Â¾
Á¸ ±À°´¸Éµ, ¾¿Ã»¸ ¾Ç¸ ¸ ·°ºÀµÉÏ:
     - Úê´µ  Áµ  ²»°Ç¸È  ±µ,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ!  Ú¾¹ ¸ À°·ÀµÈ¸ ´° Áµ ¾Â´°»µÇ°²°È?
âÀϱ²° ´° À°±¾Â¸¼, ǵ ½Ï¼° ´° ´°´°Â ¿»ÎÁº°½µ, ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ°!
     Ø Â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾±µÁ½Ï.  ڰ¾  ǵ  »¸  ·°  ¿Àê² ¿ê ² ¶¸²¾Â° Á¸ ¾¹
¸·ºÀµÉÏ ¿¾ Ǿ²µº Á ¿ê»µ½ ³»°Á:
     - éµ  ²¸  ²·µ¼°Â  ´Ï²¾»¸Âµ, ×µÄ! Ò¸µ ½µ ¼¾¶µÂµ »¸ ´° ¼¸Á»¸Âµ ·° ´Àó¾,
¾Á²µ½  ·°  ¿»ÎÁº°½µ?  æÏ»  ´µ½  ²Áµ ¾²° Çò°¼ ¾Â ²°Á - ¿»ÎÁº°½µ, ¿»ÎÁº°½µ,
¿»ÎÁº°½µ! Ý°, ¸·¿»ÎÁº°¹Âµ ¼¾¸Âµ º¾½ÁµÀ²¸, º°Â¾ ²¸ µ ¿À¸¼ÀÏ»¾ ¾»º¾²°!
     â¾¹  ±»êÁ½° º¾Â»µÂ¾ ² ·µ¼Ï°, ³À°±½° À°½¸Æ°Â° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¿êÅ° ÀêƵ ²
Àµ¼êƸµ  ¹.  ßÀ¸Áµ´½°»¸Ï ¾Â °ºÃÁ¸ǽ¸Ï ô°À ×µÄ ³¾ ³»µ´°Èµ ¿¾À°·µ½, ¿¾Á»µ
¸·´°´µ  ½Ïº°º²¾  ±ê»±Ãº°½µ,  ÅêÀº°½µ,  ¸  Áµ  ·°º¸Áº°  °º°, ǵ ÆÏ»°Â° ³¾À°
·°ºê½ÂÏ.  Õ´½¾À꺸Ï  ¼Ã  ¿À¸³»°ÁÏȵ  - ¾²° Áµ ²¸¶´°Èµ, ½¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ
Çõ. Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¸·´êÀ¶° ¸ Áêɾ Áµ ·°Á¼Ï ¼°»º¾ Á¼Ãµ½¾.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¸·ÅêÀº°  ½°ºÀ°Ï  ×µÄ. - â¾²° Áµ º°·²° ³»°Á¸Éµ!... ݵ,
¿À¸Ïµ»Î  -  ¾±êÀ½°  Áµ  ¾¹  ºê¼ Òµ¿êÀ - ¸ ¿¾¼½¸ º°º²¾ ¸ º°·°Å. Ò¿À¾Çµ¼,
º°·°Å ²µÇµ: Á¸³°... á°½¸! - ·°ºÀµÉÏ Â¾¹. - Ý°¿Àµ´, °º¾ ¸Áº°Âµ... ż... ´°
¿»ÎÁº°Âµ ´¾²µÇµÀ°.
     Ø Â¾»º¾·.   ß¾ºÀµÉÏÅ°,   ¿¾Á¼ÏÅ°   Áµ,  Á°½°Å°  ÁµÀ¸¾·½¸  ¸  ÂÀê³½°Å°
¿¾-½°Â°Âêº.  Ü°ºÁ¸¼ Á ¾¶µÁ¾ǵ½¸µ ¾±µ·²Àµ¶´°Èµ ¼¸½¸, ¸·ºêÀ²°Èµ ¾Â ³½µ·´°Â°
Á´²¾µ½¸  º°Àµǽ¸Æ¸, ¾Â²¸½Â²°Èµ ±¾¹½¸Âµ ³»°²¸ ½° ·µ½¸Â½¸Âµ À°ºµÂ¸, ÁÂêÀǰɸ
¾Â  ¾Â²¾Àµ½¸Âµ  »Îº¾²µ;  ¾Â½¾²¾  ¸¼°Èµ ¾³ê½, ÁêÁº°É¸ ÁÂÀø Áê»·¾Â²¾Àµ½ ³°·,
¾Â²À°Â¸Âµ»½°  Á¼À°´  ¾Â  À°·»°³°É¸  Áµ  ¶¸²¾Â¸½Áº¸  ÂÀÿ¾²µ, À°·ÁÂÀµ»Ï½¸ ¾Â
°²Â¾¼°Â¸Âµ.  ÑÏÅ°  Á°½°»¸  ¾Éµ  ¿¾-¼ÀêÁ½¸,  ¿¾-¾·»¾±µ½¸, ¿¾-¾ºêÁ°½¸, ° ×µÄ
ÅêÀº°Èµ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼:
     - Ý°¿Àµ´, ½°¿Àµ´! к¾ ¸Áº°È ´° ¿»ÎÁº°È - ½°¿Àµ´!
     Õ´½¾À꺸Ï  ±µÈµ  ²µÇµ Áê²Áµ¼ ¸·¼êǵ½ ¸ µ´²° Áµ ²»°ÇµÈµ ´°»µÇ ·°´ ÂÏÅ,
¾¿¸À°¹º¸ Áµ ½° ¼¸½¾ÂêÀÁ°Ç° º°Â¾ ½° ¿°ÂµÀ¸Æ°...
     ×°  µ·¸  Ç°Á¾²µ  ×µÄ  ¾º¾½Ç°Âµ»½¾  ¾¼Àê·½°  ½°  Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾ ´¾À¸ Áµ
·°À°´²°,  º¾³°Â¾  ǵÀ²µ½¾±À°´¸Ï  ¸·²µ´½ê¶ ¸·Àµ²° ¸ Èü½¾ ¿¾Âê½° ²´ê½ ·µ¼Ï.
Ü°ºÁ¸¼,  ±êÀȵ¹º¸ ¿¾Â° ¾Â ¼ÀêÁ½¾Â¾ Á¸ ǵ»¾ Á ¼ÀêÁ½¸Ï Á¸ À꺰², ±µ· ±êÀ·°½µ
Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ¸ Á¿ÀÏ ½° Àê±° ½° ¼À°Ç½°Â° ÂÏÁ½° ¿Ãº½°Â¸½°, ÁºÀ¸Â° ² ÂÀµ²°Â°.
ßú½°Â¸½°Â°  ±µÈµ  ´ê»±¾º°, ½µ¿À¾³»µ´½°, ´êŰȵ ½° ÁÂô ¸ ²»°³°, ½¸É¾ ½µ Áµ
²¸¶´°Èµ,  Çò°Èµ  Áµ  Á°¼¾  ½Ïº°º²¾  ÅÀÃɵ½µ,  ´Àê½Çµ½µ  ¸  ½µÏÁ½¸ Àó°Â½¸.
Ý°ºÃƲ°¹º¸, Òµ¿êÀ Áµ ¿À¸±»¸¶¸, Áêɾ ½°´½¸º½° ²êÂÀµ ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - â¾¹ °¼ »¸ µ? Ú°º²¾ ¿À°²¸ ²êÂÀµ?
     - ×µÄ! - ¸·²¸º° Ü°ºÁ¸¼ ¸ Áµ ½°²µ´µ. - Úê´µ Áµ, ×µÄ?
     Þ ¿Ãº½°Â¸½°Â° ¿À¾ºê½ÂÏ:
     - Ỹ·°¹Âµ Âú! Ằǰ¹Âµ, ¼µº¾ µ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾³»µ´½° ºê¼ µ´½¾À꺸Ï, ½¾ ¾¹ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°:
     - ݵ  µ  ·° ¼µ½ ¾²° - º°·° ¾¹. Ằǰ¹Âµ ²¸µ, ° °· ¿¾Á»µ ɵ ²¸ Á¿ÃÁ½°
²ê¶µ.
     - Ú¾¹ µ Âú? - ¸·²µ´½ê¶ ·°ºÀµÉÏ ¾Â²êÂÀµ ×µÄ. - éµ ÁÂÀµ»Ï¼, ¼°ÁÁ°À°ºÈ!
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ´½°  ½°  Àê±°  ½°  ¿Ãº½°Â¸½°Â°,  ¾Â±»êÁ½°  Áµ ¸ Áº¾Ç¸. ߾Ǹ
²µ´½°³°  ´¾  º¾»µ½µ ·°Âê½° ² ½Ïº°º²° À¾Åº°²° ¼°Á°. ×µÄ ±µÈµ ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾.
Ü°ºÁ¸¼ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ½Ïº¾»º¾ ÁµºÃ½´¸ ¿¾Áµ´Ï, ¿À¸²¸º²°¹º¸ ºê¼ Âê¼½¸½°Â°.
     - Õ»° ½°Á°¼, Ü°º, Âú ¸¼° ½Ïº¾¹ - ¸·³êÀ¼Ï ×µÄ. - Òµ¿êÀ! Ằǰ¹!
     Òµ¿êÀ ¾Â³¾²¾À¸, ǵ µ ü¾Àµ½ º°Â¾ ºÃǵ ¸ Á ô¾²¾»Á²¸µ ɵ ¿¾Áµ´¸ ³¾Àµ.
     - Ú°ºÂ¾  ¸Áº°È  - º°·° ×µÄ. - ݾ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ¾²° µ ÚÀµ¿¾Á°. ß¾Á»µ ɵ
Á궰»Ï²°È...
     Õ´½¾À꺸Ï  ¾Â³¾²¾À¸  ½µÏÁ½¾, ³»°Á꠼à ±µÈµ Á»°±; ¸·³»µ¶´°, ¿°º ¼Ã Áµ
¿¾²´¸³°Èµ,  ½µ  ¼Ã ±µÈµ ´¾ ºÀµ¿¾Á°. Ü°ºÁ¸¼ ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ Áµ ¾³»µ´°. áµ´µÈµ
²êÀÅà  ºÃ¿Ç¸½°  ¿ÀêÁ ² ÁÀµ´°Â° ½° ´ê»ê³ º¾À¸´¾À Á ³À°¿°²¸ Ƹ¼µ½Â¾²¸ Áµ½¸.
Ôÿº°Â° ² °²°½° ±µÈµ ¸»¸ ²µ½Â¸»°Æ¸¾½½¾ ¾Â²êÀÁ¸µ, ¸»¸ ¿À¾±¾¹½°. ×µÄ Á¾µÈµ
½°  ´²°´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â ½µ³¾ ¸ Áêɾ Áµ ¾³»µ¶´°Èµ, º°Â¾ È°ÀµÈµ Á ĵ½µÀǵ¾
½°¾º¾»¾.
     - Ú°º²¾ µ ¾²° Âú? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - çµ  ¾Â´µ  ´°  ·½°¼?  -  Á²°´»¸²¾  ¾Â³¾²¾À¸  ×µÄ. - ܾ¶µ ´° µ ½Ïº°º²¾
ÁºÀ¸²°»¸Éµ. Ð ¼¾¶µ ´° µ ÚÀµ¿¾Á°. ×½°µÈ »¸ º°º²¾ µ ¾²° - ÚÀµ¿¾Á°?
     - ݵ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Áµ Á¼êº²° ¾Â ºÃ¿Ç¸½°Â°.
     - ݵ  ·½°µÈ...  -  À°·ÁµÏ½¾ º°·° ×µÄ. ß¾Á¾Ͻ½¾ Áµ ¾³»µ¶´°Èµ, È°ÀµÈµ Á
ĵ½µÀǵ¾  ¿¾  Áµ½¸Âµ.  - Ú°º²¾ ·½°µÈ ¾³°²°... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¿Àµ´¸ ¼°»º¾ Âú
¸¼°Èµ ½Ïº¾¹.
     - ç¾²µº?
     - ݵ  ·½°¼.  ßÀ¾¼êº½°  Áµ  ºÀ°¹  Áµ½°Â°  ¸  ¸·Çµ·½°...  Ð  ÚÀµ¿¾Á°,
¿À¸Ïµ»Çµ,  µ  °º¾²°  ½µÉ¾,  ǵ  ½¸µ ±¸Å¼µ ¼¾³»¸ ·° µ´¸½ ´µ½ ´° Á¸ Á²êÀȸ¼
ÆÏ»°Â° À°±¾Â°. Ð, ÁÂ꿺¸...
     â¾¹  º»µº½°.  Ü°ºÁ¸¼  ¿À¸º»µº½°  ´¾ ½µ³¾ ¸ ²¸´Ï ²µÀ¸³° ¾Â ÁÂ꿺¸ ²êÀÅÃ
¿À°Å° ´¾ Áµ½°Â°.
     - áÂÀ°½½¸ ÁÂ꿺¸ - º°·° ¾¹.
     - Ô°, ¿À¸Ïµ»Çµ - ×µÄ Áµ ¾³»µ´°. - â°º¸²° °· ½µ Áê¼ ²¸¶´°».
     - ڰ¾  ǵ  »¸  ½Ïº¾¹ µ ²êÀ²Ï» ½° μÀÃƸ - º°·° Ü°ºÁ¸¼, Á²¸ μÀú ¸ ³¾
¾Â¿µÇ°Â° ´¾ µ´½° ¾Â ÁÂ꿺¸Âµ.
     - Ý°¸Á¸½°  ¿À¸»¸Ç°  -  Á  ò°¶µ½¸µ  ¿À¸·½°  ×µÄ  ¸ ½°Á¾Ç¸ ĵ½µÀǵ¾ ²
´ê»±¾Ç¸½°Â°  ½°  º¾À¸´¾À°. â°¼ ½µÉ¾ Á»°±¾ ÂÀµ¿ÂµÈµ, ¾ÂÀ°·Ï²°Èµ Á²µÂ»¸½°Â° -
·°²¾¹ ¸»¸ ·°´ê½µ½° Áµ½°. - éµ ¾Â¸´µ¼ »¸ ´° ¿¾³»µ´½µ¼?
     - â¸Å¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Üê»ÇµÂµ ¸ ½µ ¼êÀ´°¹Âµ.
     ß¾´·µ¼¸µÂ¾  ±µÈµ  ¿ê»½¾  Á  ²»°¶½° ²°Âµ½° ¸ȸ½°, ½¾ º¾À¸´¾Àê ½µ ±µÈµ
±µ·¶¸·½µ½.  ÝϺ¾¹ °¼ ¾Â¿Àµ´ - Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¾¿Àµ´µ»¸ ¾ǽ¾ ºê´µ ¸ ½°
º°º²¾  À°·Á¾Ͻ¸µ  -  Á¾µÈµ,  ¿À¸Â¸Áº°¹º¸  Áµ  ´¾  Áµ½°Â°;  ½Ïº¾¹ ´Àµ±µ½,
¸·»êDz°É  Á»°±°  ¸ ½µ¿¾·½°Â° ¼¸À¸·¼°, º¾¹Â¾ ³¸ ½°±»Î´°²°Èµ ¸ ±µÈµ ½µ´¾²¾»µ½
¾Â  ÂÏŽ¾Â¾  ¿À¸ÁêÁ²¸µ.  â¾²°  ±µÈµ  ½µÉ¾  Áê²Áµ¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ¸ Á ½µÃ»¾²¸¼¸
½°¼µÀµ½¸Ï.
     - ݵ¿Àµ¼µ½½¾ »¸ ÂÀϱ²° ´° ž´¸¼ °¼? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô¾±Àµ ±¸ ±¸»¾.
     - װɾ?
     - âÀϱ²°  ´°  ²¸´¸¼  -  ¼¾¶µ  ±¸ ¾²° ²Áµ ¿°º µ ÚÀµ¿¾Á°... к¾ Á¼µ Ï
½°¼µÀ¸»¸, ¾³°²°, ¿À¸Ïµ»Î ¼¾¹, ²Á¸Çº¾ ɵ ±ê´µ Áê²Áµ¼ ´Àó¾. з ½µ ²ÏÀ²°¼ ²
ÚÀµ¿¾Á°,  ½¾  ɾ¼  À°·¿À°²Ï  -  ¾Âºê´µ ´° ·½°µÈ... ݵ ¼¾¶µ ¿êº ²Á¸Çº¸ ´°
»ê¶°Â...
     - â°¼ ¸¼° ½Ïº¾¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݵ ¼¾³° ´° À°·±µÀ° º¾¹.
     - Ý°»¸?  åê¼...  к¾ ¾²° µ ÚÀµ¿¾Á°, Âú Á¿¾Àµ´ »µ³µ½´¸Âµ ¶¸²µÏ ¸»¸
¾Á°½º¸  ¾Â  ³°À½¸·¾½°...  áµ´ÏÂ, À°·±¸À°É »¸, Âú ¸ ½µ ·½°ÏÂ, ǵ ²¾¹½°Â° µ
Á²êÀȸ»°;  µ  Áµ  ¾±Ï²¸»¸  ½µÃÂÀ°»½¸,  À°·±¸À°È  »¸, ² À°·³°À° ½° ²¾¹½°Â°.
·°Â²¾À¸»¸  Áµ  ¸ ¾±µÉ°»¸, ǵ ɵ ²·À¸²Ï Ƶ»¸Ï º¾½Â¸½µ½Â, °º¾ ½Ïº¾¹ Áµ ¿êŽµ
¿À¸ ÂÏÅ...
     - Ð ¼¾³°Â »¸?
     - к¾ ¾²° µ ÚÀµ¿¾Á°, µ ¼¾³°Â ²Á¸Çº¾. Ô°-°... Ý°»¸ ³¾Àµ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾
²Àµ¼µ  ¸¼° ²·À¸²¾²µ, ÁÂÀµ»±°. ܽ¾³¾ µ ²ê·¼¾¶½¾ µ ´° Á¼Ï°Â, ǵ ²¾¹½°Â° ¾Éµ
½µ  µ  Á²êÀȸ»°. ÝϺ°ºê² ¿À¸½Æ ¸»¸ ŵÀƾ³ ±¸» º¾¼°½´Ã²°» Âú... åñ°²¾ ɵ µ
´° Áµ ÁÀµÉ½µ Ǿ²µº Á ½µ³¾, ´° Á¸ ¿¾¿À¸º°·²°¼µ...
     Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ Áµ ²Á»ÃÈ°.
     - ݵ  -  º°·°  ¾¹ òµÀµ½¾. - Ýϼ° °¼ ½¸Â¾ ¿À¸½Æ, ½¸Â¾ ŵÀƾ³. â¾²° µ
½Ïº°º²¾ ¶¸²¾Â½¾, ¸»¸... ݵ, ½µ µ ¶¸²¾Â½¾... Ø»¸?
     - Ú°º²¾ "¸»¸"?
     - Ò¸µ º°·°Åµ, ǵ Âú ¸¼° ¸»¸ ¾Á°½º¸ ¾Â ³°À½¸·¾½°, ¸»¸?...
     - Ð-°, ½µ, ¾²° Á° ³»Ã¿¾Á¸, ¶µ½Áº¸ ¿À¸º°·º¸... áµ³° ɵ ²¸´¸¼.
     ×µÄ   ·°Àµ´¸  ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â°,  ²´¸³½°  Ï  ¸  ÂÀê³½°  ½°¿Àµ´,  º°Â¾
¾Á²µÂϲ°Èµ  Á  ĵ½µÀǵ¾. Ü°ºÁ¸¼ ²êÀ²µÈµ ´¾ ½µ³¾. ÝϺ¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ²êÀ²ÏÅ° ¿¾
º¾À¸´¾À°, ¿¾Á»µ Á¸³½°Å° ´¾ Áµ½° ¸ ·°²¸Å° ½°´ÏÁ½¾.
     - Ò¸µ  ¼½¾³¾  Èü¸Âµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  â°¼  Á°²° ½µÉ¾, ° ²¸µ °º°
Áü¸µ...
     - çµ º°º²¾, ´° ½µ ´¸È°¼ »¸? - ¼¸³½¾²µ½¾ ½°ÁÂÀꎰ ×µÄ.
     - Ø ²°ÈµÂ¾ ĵ½µÀǵ ¼¸ ¿ÀµÇ¸.
     - çµ º°º °º° ¿ÀµÇ¸? Ý°»¸ µ Âê¼½¾?
     - з  ²¸¶´°¼ ½° Âê¼½¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼, - ° ·°À°´¸ ²°ÈµÂ¾ ĵ½µÀǵ ½¸É¾ ½µ
¼¾³° ´° À°·»¸Ç°... Ô°¹Âµ, °· ɵ ÂÀê³½° ½°¿Àµ´, ° ²¸µ Á¾¹Âµ Âú. ؽ°Çµ ½¸É¾
½Ï¼° ´° À°·±µÀµ¼.
     - Õ, º°ºÂ¾ ¸Áº°È - ¿À¾¸·½µÁµ ×µÄ Á ½µ¾±¸Ç°¹½¾ ½µÁ¸³ÃÀµ½ ³»°Á.
     Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸, ¾Â´êŽ° Á¸ ¾Â ½µÁ¸³ÃÀ½°Â° Á²µÂ»¸½°, ¿À¸²µ´µ
Áµ ¸ ÂÀê³½° ¿¾ºÀ°¹ Áµ½°Â°, º°Â¾ Áµ Á°À°µÈµ ´° ½µ ²´¸³° ½¸º°ºê² Èü.
     ݵ¸·²µÁ½¸Ï  ±µÈµ  ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿À¸ ±»¸¶°²°Èµ ºê¼ ½µ³¾ Á
²ÁϺ°  ºÀ°Çº°.  Ú¾À¸´¾Àê  ½Ï¼°Èµ  ºÀ°¹.  Þ´ÏÁ½¾  Áµ ¿¾Ï²¸Å° ²À°Â¸, ²Á¸Çº¸
¶µ»µ·½¸  ¸  ·°º»Îǵ½¸.  ؼ°Èµ  µǵ½¸µ.  Òê·´ÃÅê ±µÈµ »µº¾ ²»°¶µ½, ¿ê»µ½ Á
¼¸À¸·¼°  ½°  ¼ÃÅê»  ¸  Á  ¼¸À¸·¼°Â°  ½°  ¶¸²¸Ï  ¸  ¾¿ê»  ½µ¸·²µÁµ½. Þ·°´
¿Àµ´¿°·»¸²¾  Èü¾»µÈµ  ×µÄ,  º¾¹Â¾ Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ ¸ Áµ ±¾µÈµ ´° ½µ ¸·¾Á°½µ.
ß¾ÇòÁ²ò°»  ¾²°,  Ü°ºÁ¸¼ ²êÂÀµÈ½¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. â¾¹ Áµ ¾Â²»µÇµ ±Ãº²°»½¾ ·°
ÁµºÃ½´°,  ½¾ ·° °·¸ ÁµºÃ½´° ½µ¿¾·½°Â¸Ï ¸·Çµ·½°. Ü°ºÁ¸¼ Á¿ÀÏ ² ½µ´¾Ã¼µ½¸µ.
ݵ¸·²µÁ½¸Ï  ¾ºÃ-ɾ  ±µÈµ  ¾Â¿Àµ´,  Áê²Áµ¼  ±»¸·¾, ° Áµ³° ·° ¼¸³ ÁϺ°È Áµ
À°·Â²¾À¸  ²ê² ²ê·´ÃÅ° ¸ Áêɾ °º° ¼¸³½¾²µ½¾ Áµ ¿¾Ï²¸ ·°´ ³êÀ±°, Áêɾ Áê²Áµ¼
±»¸·¾.
     - ×µÄ! - ¿¾²¸º° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô°! - ºê½ÂÏɾ Áµ ¾±°´¸ À¸¶µ±À°´¸ÏÂ.
     Ü°ºÁ¸¼  Á¸  ¿Àµ´Á°²¸  º°º ½µ¸·²µÁ½¸Ï Á¾¸ ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ¸ ²êÀ¸ ³»°²° ²
¿¾Á¾º° ºê¼ ³»°Á¾²µÂµ.
     - â¾¹ µ ¼µ¶´Ã ½°Á - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ôµ ½µ ²·µ¼µÂµ ´° ÁÂÀµ»Ïµ.
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  ×µÄ Á»µ´ ºÀ°Âº¾ ¼ê»Ç°½¸µ. - ݸº°ºê² ´Ï²¾» ½µ ²¸¶´°¼.
Ú°º ¸·³»µ¶´° ¾¹?
     - ݵ ·½°¼ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - ܵº µ.
     - Ö¸²¾Â½¾ »¸ µ?
     - ݵ ¿À¸»¸Ç°.
     - Ý°»¸ º°·°, ǵ ²¸¶´°È ½° Âê¼½¾?
     - Ò¸¶´°¼, ½¾ ½µ Á ¾Ç¸! ß¾¼ê»ÇµÂµ ¼°»º¾.
     - ݵ Á ¾Ç¸... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ×µÄ ¸ ·°Â¸Å½°.
     ݵ¸·²µÁ½¸Ï  ¿¾Á¾Ï,  ¿ÀµÁµÇµ  º¾À¸´¾À°,  ¸·Çµ·½°  ¸ Á»µ´ ½Ïº¾µ ²Àµ¼µ
¾Â½¾²¾ Áµ ¿¾Ï²¸ ¾Â¿Àµ´. Ø ½° ½µ³¾ ¼Ã µ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ Ü°ºÁ¸¼. â¾¹ Áµ
¼êǵȵ  ´° ¿Àµ´¸·²¸º° à Áµ±µ Á¸ Á¸¼¿°Â¸Ï ºê¼ ¾²° ÁêɵÁ²¾, ½¾ ½µÉ¾ ¿ÀµÇµÈµ
- ¼¾¶µ  ±¸  ½µ¿À¸Ï½¾Â¾  Áêǵ°½¸µ  ½°  ½µ¶¸²¾Â¸½Áº¸  ¸½Âµ»µºÂ Á ¶¸²¾Â¸½Áº°
²ê½È½¾ÁÂ.  Þ½¾²¾ ÂÀê³½° ½°¿Àµ´. ݵ¸·²µÁ½¸Ï ¾ÂÁÂ꿲°Èµ, ¿°·µ¹º¸ ¿¾Á¾Ͻ½°
´¸Á°½Æ¸Ï.
     - Ú°º²¾ Á°²°? - ¿¾¿¸Â° ×µÄ.
     - ÒÁµ  Áêɾ¾ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - ܾ¶µ ±¸ ¾¹ ½¸ ²¾´¸ ½°½Ïºê´µ ¸»¸ ½¸
¿¾´¼°¼²°.
     - Ú°º ¼¸Á»¸È, ɵ Áµ Á¿À°²¸¼ »¸?
     - â¾¹ ½µ Áµ º°½¸ ´° ½¸ ½°¿°´°. Ý° ½µ³¾ Á°¼¸Ï ¼Ã µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
     â¾¹  ·°¼ê»Ç°,  ·°É¾Â¾ ½µ¸·²µÁ½¸Ï ¾Â½¾²¾ ¸·Çµ·½° ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¸³ Ü°ºÁ¸¼
¿¾ÇòÁ²ò°,  ǵ  º¾À¸´¾Àê  µ Á²êÀȸ». Ý°¾º¾»¾ ¸¼°Èµ ³¾»Ï¼¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. ÒÁµ
¿°º  ±µÈµ  ¿Àµº°»µ½¾  Âê¼½¾;  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾Ç¸  ½¸É¾  ½µ  ²¸¶´°Èµ. çòÁ²ò°Èµ
¿À¸ÁêÁ²¸µÂ¾  ½°  ¼µÂ°»,  ÁÂ꺻¾,  À궴°,  ¸¼°Èµ ¸ ¾º Á ²¸Á¾º¾ ½°¿Àµ¶µ½¸µ.
ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ¾¹  ÁÂ¾Ï ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¿¾Á»µ Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ºê´µ µ º»ÎÇê ·°
¾Á²µÂ»µ½¸µÂ¾,  ¿¾Áµ³½°  ºê¼  ½µ³¾,  ½¾  ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ½µ¸·²µÁ½¸Ï Áµ ¿¾Ï²¸
¾Â½¾²¾.  ßÀ¸  ¾²°  ½µ  ±µÈµ  Á°¼.  ßÀ¸´Àö°²°Èµ  ³¾ ²Â¾À¸ - ¿¾´¾±µ½, ½¾ ½µ
°±Á¾»Î½¾  ÁêɸÏÂ.  á¾ÏÅ°  ´¾  Áêɰ° Áµ½°, ´¾ º¾Ï¾ ¸ Ü°ºÁ¸¼; ¾¹ Çò°Èµ
´¸È°½µÂ¾ ¸¼ - ±µÈµ ǵÁ¾ ¸ ²»°¶½¾. Ü°ºÁ¸¼ ·°¼ÀÏ, ½°´Ï²°¹º¸ Áµ, ǵ ɵ ´¾¹´°Â
¿¾-±»¸·¾,  ½¾  µ  ½µ  ´¾¹´¾Å°;  ¾³°²° ¾¹ Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Á²¸ ·µ½¸Æ¸Âµ Á¸ ¸
½°Â¸Á½° º»ÎÇ°.
     Ø·³»µ¶´°  ²µÀ¸³°Â°  ½µ  ±µÈµ  ² Àµ´ - »°¼¿¸Âµ ¿»°¼½°Å° Á°¼¾ ·° Ç°Á ¾Â
ÁµºÃ½´°Â°,  ½Ïºê´µ  Á  ÂÀÏÁêº  ¸·³êÀ¼ÏÅ°  ¿Àµ´¿°·¸Âµ»¸  ¸ Á²µÂ»¸½°Â° ¾Â½¾²¾
ó°Á½°,  ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁ¿Ï ´° ²¸´¸, ǵ ½µ¸·²µÁ½¸Âµ ÁêɵÁ²° Á° ´Àµ±½¸, ³¾»µ¼¸
º¾»º¾Â¾  µ´À¾ ºÃǵ, Á¾Ï ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º°, ¿¾ºÀ¸Â¸ Á° Á Âê¼½° º¾·¸½° ¸ ¸¼°Â
³¾»µ¼¸  µ¶º¸ ³»°²¸. ÞǸµ ¸¼ ½µ ¼¾¶° ´° ²¸´¸. áÂÀ°½½¸Âµ ÁêɵÁ²° ½µ·°±°²½¾
¸·Çµ·½°Å°, ÁϺ°È ½µ ³¸ µ ¸¼°»¾.
     - Ú°º²¾  Á°²°  ¿À¸  µ±  -  À°·ÂÀµ²¾¶µ½¾  ¿¾¿¸Â°  ×µÄ. - Ú°º²¸ Á° ¸Ï
¿»°¼²°»¸Ï?.
     - з ¿°»¸Å ¾Á²µÂ»µ½¸µÂ¾ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Õ»°Âµ ½°Á°¼.
     - Ð ¾½Ï ºê´µ µ? ⸠²¸´Ï »¸ ³¾?
     - ߾Ǹ ½µ ³¾ ²¸´ÏÅ. ßÀ¸»¸Ç°Â ²Áµ ¿°º ½° ¶¸²¾Â½¸. ڰ¾ ºÃǵ° Á ³¾»µ¼¸
³»°²¸.
     ß¾  Áµ½¸Âµ  Áµ  ·°¼Ï°Ű  ¾Â±»ÏÁêƸµ  ½°  ĵ½µÀǵ¾.  ×µÄ  ³¾²¾ÀµÈµ,
¸´²°¹º¸:
     - Ð,  ºÃǵ° ·½°Ç¸... ×½°¼, ¶¸²µÏ Âú ² ³¾À°Â° °º¸²°. Ö¸²¸ ½µ Áê¼ ³¸
²¸¶´°» ½°¸Á¸½°, ½¾ ·°ÁÂÀµ»Ï½¸ - ¼½¾³¾ ¿ê¸...
     - ݵ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ, - ²Áµ ¿°º µ ½µ Á° ¶¸²¾Â½¸.
     - Ö¸²¾Â½¸  Á°,  ¶¸²¾Â½¸  -  º°·°  ×µÄ.  Ó»°Áê  ¼Ã ´ê»±¾º¾ ·°ºê½ÂÏ ¿¾´
²¸Á¾º¸Ï  Á²¾´.  -  á°¼¾  ´µÂ¾  Áµ  ¸·¿»°È¸Å¼µ  Á µ±. з ²µÇµ ¼¸Á»µÅ, ǵ Á°
²°¼¿¸À¸Âµ... Ü°ÁÁ°À°ºÈ! м¸ ǵ ¾²° µ ÚÀµ¿¾Á°!
     â¾¹  Á¿ÀÏ  ² ÁÀµ´°Â° ½° ¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾, ·°È°À¸ Á ĵ½µÀǵ¾ ¿¾ Áµ½¸Âµ, ¿¾
Àµ´¾²µÂµ  ƸĵÀ±»°Â¸, ¿¾ À°·¿Àµ´µ»¸Âµ»½¸Âµ ¿Ã»Â¾²µ. Ñ»µÁµȵ ÁÂ꺻¾, ½¸ºµ»,
¸·±µ»Ï»° ¿»°Á¼°Á°.
     - Õ,  ¼¾¸Âµ  ¿¾·´À°²»µ½¸Ï, Ü°º. Ý°¼µÀ¸Å¼µ Ï Á µ± ²ê¿Àµº¸ ²Á¸Çº¾. á°¼¾
´µÂ¾ ½µ ²ÏÀ²°Å. Ý°¿À°·½¾... Р¾²° º°º²¾ µ? ÐÅ°... м¸ ǵ ¾²° µ µ»µºÂÀ¾½µ½
¼¾·êº,  ¸  ²Á¸Çº¾  µ  ¿¾´  ½°¿Àµ¶µ½¸µ!  ÐÅ, ´Ï²¾» ³¾ ²·µ», Áµ³° ´° ±µÈµ Âú
Ú¾²°Ç!... á»ÃÈ°¹, ° ¸ ¾Â Â¸Ï À°±¾Â¸ ½¸É¾ »¸ ½µ À°·±¸À°È?
     - Ú¾¸ ¸¼µ½½¾? - ¿¾¿¸Â° Ü°º ¸ Áµ ¿À¸±»¸¶¸.
     - Õ¾  ¾Â ÆÏ»°Â° Â°Ï ¼µÅ°½¸º°... м¸ ǵ ¾²° µ ¿Ã»Â ·° ÿÀ°²»µ½¸µ! к¾
Áµ ¾¿À°²¸¼ Á ½µ³¾, Ƶ»¸Ï ºÀ°¹ µ ½°È! æÏ»°Â° ¾½°Ï µŽ¸º° ³¾Àµ Áµ ÿÀ°²»Ï²°
¾ÂÂú! ÐÅ, ´° ¼¾¶µÅ¼µ ´° Áµ ¾¿À°²¸¼, ¼°ÁÁ°À°ºÈ!
     Ü°ºÁ¸¼  ¼Ã  ²·µ  ĵ½µÀ°, Á»¾¶¸ ³¾ °º°, ǵ Á²µÂ»¸½°Â° ´° Áµ À°·Áµ¹²° ²
¿¾¼µÉµ½¸µÂ¾,  ¸  Áµ  ¾³»µ´°.  Ý°²ÁϺ괵 ±µÈµ ¿À°È½¾, ¿À°È½¾ ¾Â ³¾´¸½¸, ° ½°
¼°Á°Â°  ²  ê³ê»° ²êÀÅà ¿¾Á»°½° ¸·³½¸»° Å°ÀÂ¸Ï ¸¼°Èµ Ǹ½¸Ï, ¸·Æ°¿°½° Á ½µÉ¾
ǵÀ½¾;   ´¾   ½µÏ   -   ²¸»¸Æ°.   Ü°ºÁ¸¼   ¼¸½°   ºÀ°¹  ¿Ã»Â¾²µÂµ,  ´¾º¾Á½°
¿¾Âµ½Æ¸¾¼µÂÀ¸Âµ,  ¾¿¸Â°  Áµ  ´°  ²º»ÎǸ  µ»µºÂÀ¾½½°Â° ¼°È¸½°, Ų°½° ½Ïº°º²°
ÀêǺ° - ´À궺°Â° ¹ ¾Á°½° ² ¿ÀêÁ¸µ ¼Ã...
     - Õ´²° »¸ - º°·° ½°ºÀ°Ï ¾¹. - Õ´²° »¸ ¾ÂÂú ¼¾¶µ ´° Áµ ÿÀ°²»Ï²° ½µÉ¾
º¾¹  ·½°µ  º°º²¾. ßêÀ²¾, Âú ²Á¸Çº¾ µ ¿Àµº°»µ½¾ ¿À¾Á¾, ¾²° µ ¿¾-Áº¾À¾ ¸»¸
Á°½Æ¸Ï  ·°  ½°±»Î´µ½¸µ,  ¸»¸  ½Ïº¾Ï  º¾½ÂÀ¾»½°  ¿¾´Á°½Æ¸Ï... ÒÁ¸Çº¾ Âú µ
½Ïº°º²¾  Á¿¾¼°³°Âµ»½¾... Ø ¼°È¸½°Â° µ Á»°±°, ½µ Á¸³° ´°¶µ ·° ÿÀ°²»µ½¸µ ½°
´µÁµÂ¸½°  °½º°... Ø ²Â¾À¾, ²Á¸Çº¾ Âú Áµ À°·¿°´°, ½µ ¼¾¶µÈ ½¸É¾ ´° ¿¸¿½µÈ.
⾺  ¸¼°,  ½°¸Á¸½°,  ½¾  ½°¿Àµ¶µ½¸µÂ¾ µ ¿¾-½¸Áº¾ ¾Â ½¾À¼°»½¾Â¾ - Àµ°ºÂ¾ÀêÂ
Á¸³ÃÀ½¾  µ  Áê²Áµ¼ ¸·½¾Áµ½... ݵ, ×µÄ, ½µÉ°Â° ½µ Á° ¾»º¾²° ¿À¾Á¸, º¾»º¾Â¾
²¸ ¸·³»µ¶´°Â.
     â¾¹  ¸·²µ´½ê¶  ²¸´Ï ÁÂêÀǰɸ ¾Â Áµ½°Â° ´ê»³¸ ÂÀ걸, Áêµ´¸½µ½¸ Á ³Ã¼µ½
½°¾Ç½¸º,  ¿À¸´êÀ¿°  °»Ã¼¸½¸µ²¸Ï  Á¾»,  Áµ´½°  ¸ ´¾¿ÀÏ ¾Ç¸ ´¾ ¾ºÃ»ÏÀ¸Âµ. ×°
½µ³¾²¾  ÃÇô²°½µ  ¾¿Â¸º°Â°  Áµ  ¾º°·°  ²  ¿Àµ²ê·Å¾´½¾  ÁêÁ¾Ͻ¸µ,  ½¾ ¼½¾³¾
¿¾-ÃÇô²°É¾  ±µÈµ ¾²°, º¾µÂ¾ ²¸´Ï. Ò ¿¾»µ·Àµ½¸µÂ¾ ¸¼°Èµ Áê²êÀȵ½¾ ½µ¿¾·½°Â
¿µ¹·°¶:  ±Ï»¾-¶ê»Â°  ¿ÃÁ¸½Ï,  ¿ÏÁêǽ¸  ´Î½¸,  Áºµ»µÂ  ¾Â  ½Ïº°º²¾  ¼µÂ°»½¾
Áê¾À궵½¸µ...  â°¼  ´ÃŰȵ Á¸»µ½ ²ÏÂêÀ, ÁÂÀùº¸ ¿ÏÁêº Áµ Á¸ǰŰ ¿¾ ´Î½¸Âµ,
¼ê½¸Ï žÀ¸·¾½Â Áµ ¸·´¸³°Èµ º°Â¾ Áµ½¸ ½° Ç°È°...
     - ï ¿¾³»µ´½µÂµ - º°·° ¾¹ ½° ×µÄ. - Úê´µ µ ¾²°?
     ×µÄ ¾¿ÀÏ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ´¾ ¿Ã»Â°, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ ¸ ¿¾³»µ´½°.
     - áÂÀ°½½¾  -  º°·°  ¾¹,  º°Â¾  ¿¾¼ê»Ç°.  -  â¾²°  µ  ¿ÃÁ¸½Ï°. â¾²°,
¿À¸Ïµ»Î, µ ½° ±»¸·¾ ǵ¸À¸Á¾¸½ º¸»¾¼µÂÀ° ¾ÂÂú.
     â¾¹ Áµ ¾Â´À꿽° ¾Â ¾ºÃ»ÏÀ° ¸ ²´¸³½° ¾Ç¸ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼:
     - Ú¾»º¾  ÂÀô  Á° ²»¾¶¸»¸ ² ¾²° ½µÉ¾ ¼µÀ·°²Æ¸Âµ... Ð º°º²° ¿¾»·°? Õ¾
½°,  ²ÏÂêÀ  ´ÃÅ°  ¸·  ¿ÏÁêƸµ,  ° º°ºê² ºÀ°¹ ±µÈµ ¾²°! ܵ½ ¿Àµ´¸ ²¾¹½°Â°,
º¾³°Â¾ ±ÏÅ Å»°¿µ, ¼µ ²¾´µÅ° °¼ ½° ºÃÀ¾ÀÂ.
     ×µÄ Á°½°.
     - Ô°  ²êÀ²¸¼,  ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ - ³¾ÀǸ²¾ º°·° ¾¹ ¸ ²·µ ĵ½µÀǵ¾. - âú Á
µ±  ½¸É¾  ½Ï¼° ´° À°·±µÀµ¼. éµ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Ç°º°¼µ, ´¾º°Â¾ Ų°½°Â ¸ ¿À°ÂÏÂ
¿À¸  ½°Á Ú¾²°Ç. á°¼¾ ǵ ½µ³¾ Á¸³ÃÀ½¾ ½Ï¼° ´° ³¾ ¿À°ÂÏ Âú, ° ½°¿À°²¾ ɵ ³¾
À°·ÁÂÀµ»ÏÂ... Õ, ÂÀê³½°Å¼µ »¸?
     - Ô°  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ü°ºÁ¸¼; ¾¹ À°·³»µ¶´°Èµ ÁÂÀ°½½¸Âµ ÁÂ꿺» ½° ¿¾´°. -
â¾²° Âú ¼µ ¸½ÂµÀµÁò° ¼½¾³¾ ¿¾²µÇµ.
     - Ý°¿À°·½¾ - º°·° ×µÄ. - Ú°º²¸ »¸ ½µ ·²µÀ¾²µ Áµ ¼¾Â°Ï Âú...
     â¾¹  ¿Àµ¼µÂ½°  ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â°  ·°´ ³êÀ±° Á¸ ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ¸·Å¾´° ½°
·°»°Â°. Ü°ºÁ¸¼, ¾·êÀ°¹º¸ Áµ ºê¼ ÁÂ꿺¸Âµ, ÂÀê³½° Á»µ´ ½µ³¾.
     - Ó»°´µ½ Áê¼ - º°·° ×µÄ.
     âÀê³½°Å°  ¿¾  º¾À¸´¾À°. Ü°ºÁ¸¼ ¿Àµ´»¾¶¸ ´° À°·±¸Ï µ´½° ¾Â ²À°Â¸Âµ, ½¾
Á¿¾Àµ´ ×µÄ Â¾²° ±µÈµ ¸·»¸È½¾.
     - á ¾²° ½µÉ¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ·°µ¼µ¼ ÁµÀ¸¾·½¾ - º°·° ¾¹. - Ýϼ° º°º²¾ ´°
Á¸  ³Ã±¸¼  ²Àµ¼µÂ¾,  ¾Éµ ½µ Á¼µ Á¸ ¾ÂÀ°±¾Â¸»¸ ½¾À¼°Â°, ° ¸ Âú ÂÀϱ²° ´° Áµ
´¾¹´µ ÁêÁ ·½°µÉ Ǿ²µº.
     - Ý°  ²°Èµ  ¼ÏÁ¾,  - ²ê·À°·¸ Ü°ºÁ¸¼ - °· ½µ ±¸Å À°·Ç¸Â°» ¼½¾³¾ ½° °Ï
²°È° ÚÀµ¿¾ÁÂ. ßêÀ²¾, Âú ²Á¸Çº¾ µ ¸·³½¸»¾, ¸ ²Â¾À¾, ÂÏ ²µÇµ µ ·°µÂ°.
     - Þ  º¾³¾, ±µ? Ð, ¸ ¿°º ·° ºÃǵ°°! Ø Â¸ º°Â¾ ´Àó¸Âµ. Þ½¸Ï ´À꽺°Â
·° ²°¼¿¸À¸, ° ¸...
     ×µÄ  ¼»êº½°.  Ò º¾À¸´¾À° ·°ºê½ÂÏ ³êÀ»µ½ ²ê·³»°Á, ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾ Áµ ¾ÂÀ°·¸
¾Â  Áµ½¸Âµ  ¸ ·°Â¸Å½°. Ø ²µ´½°³° ½Ïºê´µ ¾Â´°»µÇ Áµ ¾Â·¾²° ´Àó °ºê² ³»°Á.
â¾²°  ±ÏÅ°  ¼½¾³¾ ¿¾·½°Â¸ ·²ÃƸ, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ºê´µ ³¸ µ
Çò°».
     - Õ¾  ·½°Ç¸  º¾¹  ²¸º°»  ½¾Éµ¼!  -  º°·° ×µÄ. - Ð ½¸µ ¼¸Á»µÅ¼µ, ǵ Á°
¿Â¸Æ¸...
     - áÂÀ°½µ½ ²¸º.
     - ×°  ÁÂÀ°½µ½ - ½µ ·½°¼ - ²ê·À°·¸ ×µÄ, - °¼° µ ÁÂÀ°È½¸Çêº. ݾɵ¼, º°Â¾
Áµ  À°·²¸º°Â  ¸·  ÆÏ»°Â° ³¾À°, ´ÃȰ° ɵ ¸ ¸·±Ï³° ² ¿µÂ¸Âµ. é¾ ¿À¸º°·º¸ Áµ
À°·¿À°²Ï  ·° Â¸Ï ²¸º¾²µ... ؼ°Èµ Âú µ´¸½ ÀµÆ¸´¸²¸ÁÂ, Ų°»µÈµ Áµ, ǵ ·½°µ»
ö ¾·¸ µ·¸º. ßÀµ²µ¶´°Èµ.
     - Ø º°º²¾ ¿Àµ²µ¶´°Èµ?
     - Ð, ³»Ã¿¾Á¸. çµ º°ºê² µ·¸º µ ¾²°?
     - Р¾·¸ ÀµÆ¸´¸²¸Á ºê´µ µ?
     - طǵ·½°  ±µ·Á»µ´½¾  - º°·° ×µÄ. - â¾¹ ±µÈµ ÁÂÀ¾¸Âµ», ° ³Àÿ°Â° ¸¼ Áµ
·°±»Ã´¸ ² ³¾À°Â°...
     ᲸŰ  ½°»Ï²¾.  Ô°»µÇ  ¿Àµ´ ÂÏÅ Áµ ¿¾Ï²¸ ¼ê½¾ ¸ ±»µ´¾ ¿µÂ½¾ Á²µÂ»¸½°.
×µÄ  ó°Á¸  ĵ½µÀǵ¾  ¸ ³¾ ¿êŽ° ² ´¶¾±° Á¸. áµ³° ¾¹ ²êÀ²µÈµ ½°¿Àµ´, °º°
ǵ, º¾³°Â¾ Á¿ÀÏ ÀÏ·º¾, Ü°ºÁ¸¼ µ´²° ½µ Áµ ±»êÁ½° ² ½µ³¾.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  ×µÄ.  Ý°  ¿¾´°  ½°¿Àµº¸ ½° º¾À¸´¾À° »µ¶µÈµ
Ǿ²µÈº¸ Áºµ»µÂ.
     ×µÄ Á²°»¸ ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ¸ Áµ ¾³»µ´°.
     - â¾²° ¿Àµ´¸ ³¾ ½Ï¼°Èµ - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹.
     - Ô° - º°·° Ü°ºÁ¸¼, - Á»¾¶¸»¸ Á° ³¾ ¾ºÃ-ɾ.
     ×°´  ÂÏÅ,  ²  ´ê»±¾Ç¸½°Â°  ½°  ¿¾´·µ¼¸µÂ¾, ¸·²µ´½ê¶ ¸·À¸³½° ÆÏ» žÀ ¾Â
³êÀ»µ½¸  ¿À¾Â϶½¸  ²¾¿»¸.  âµ  Áµ  Á¼µÁ²°Å° Á µÅ¾Â¾; ¸·³»µ¶´°Èµ, º°Â¾ ǵ »¸
Ÿ»Ï´¸  ³êÀ»°  ²¸Ï  ² žÀ, ÁϺ°È Áº°½´¸À°Å° ½Ïº°º²° ÁÂÀ°½½° ´Ã¼° ¾Â ǵ¸À¸
ÁÀ¸Çº¸.  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾ÇòÁ²ò° ¿¾´¸³À°²º°, ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾, ½°Á¼µÈº°. ß¾Á»µ
žÀê  ¼»êº½°  Áêɾ  °º°  ²½µ·°¿½¾,  º°ºÂ¾ ±µÈµ ·°¿¾Ç½°». ×µÄ Èü½¾ Á¸ ¿¾µ
²ê·´ÃÅ ¸ ¾Â¿ÃÁ½° ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â°. Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½¾²¾ ¿¾³»µ´½° Áºµ»µÂ°.
     - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾²° µ ½°¼µº.
     - Ø Á¿¾Àµ´ ¼µ½ - ¸·À꼶° ×µÄ. - Ô° Áµ ¼°Å°¼µ ¿¾-±êÀ·¾.
     âµ ±êÀ·¾ Á¸³½°Å° ´¾ ´Ã¿º°Â° ² °²°½°, º°Ç¸Å° Áµ ²êÀÅà ºÃ¿Ç¸½°Â° ¿ÀêÁÂ
¸ ²¸´ÏÅ°  ½°´  Áµ±µ  Á¸  À°·ÂÀµ²¾¶µ½¾Â¾ »¸Æµ ½° Òµ¿êÀ. â¾¹ »µ¶µÈµ ¿¾ ¾Ç¸ ½°
Àê±° ½° ´Ã¿º°Â°, Á¿ÃÁ½°» ²êÂÀµ ²ê¶µ Á ¿À¸¼º°.
     - Ú°º²¾ Á°²° ¿À¸ ²°Á? - ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ò¸µ »¸ ²¸º°Åµ?
     - áµ³° ɵ À°·¿À°²Ï¼µ - º°·° ×µÄ. - ×°ºÀµ¿¸» »¸ Á¸ ²ê¶µÂ¾?
     âµ  Áµ  ¸·º°ÂµÀ¸Å°  ³¾Àµ.  ×µÄ  Á²¸  ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ·° µ´½¾Àêº¸Ï Æ¸³°À¸,
·°¿°»¸  Á²¾Ï°  ¸  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¼ê»Ç°, ¸·³»µ¶´° ¼êǵ¹º¸ Áµ ´° Á¸ ¾±ÏÁ½¸
²¸´Ï½¾Â¾.
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  ½°ºÀ°Ï. - Ý°ºÀ°Âº¾ µÂ¾ º°º²¾ ±µÈµ. â¾²° µ ÚÀµ¿¾Á°.
â°¼  ¸¼°  ¿Ã»Â¾²µ, º¾¼¿ÎÂêÀ ¸ ´Àó¸ ¿¾´¾±½¸. ÒÁ¸Çº¾ µ ² ¿»°Çµ²½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ,
½¾  µ½µÀ³¸Ï  ¸¼°  ¸  ½¸µ  ɵ ¸·²»µÇµ¼ ¿¾»·° ¾Â ¾²°. ÂÀϱ²° Á°¼¾ ´° ½°¼µÀ¸¼
žÀ°,  º¾¸Â¾  À°·±¸À°Â...  ß¾-½°Â°Âêº...  -  ¾¹ Á¼Ãº½° ¾Â Ƹ³°À°Â°, ȸÀ¾º¾
¾Â²¾À¸  ÃÁ°  ¸ ¿ÃÁ½° ºê»±¾ ´¸¼ º°Â¾ À°·²°»µ½° ³°·¾Å²êÀ³°Çº°. - ß¾-½°Â°Âêº,
Áê´µ¹º¸  ¿¾  ²Á¸Çº¾, °¼ ¶¸²µÏ ºÃǵ°. ß¾¼½¸È »¸, °· ¸ À°·¿À°²ÏÅ - °º¸²°
µ´½¸, Á ¾³À¾¼½¸ ³»°²¸. âµ ²¸º°Å°... Ð °º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸È, ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ Á° ±¸»¸
µ,  ·°É¾Â¾,  ²¸¶´°È  »¸...  Ú°º  ´° ¸ º°¶°... Ô¾º°Â¾ Á Ü°º Áµ À°·º°À²°Å¼µ
²êÂÀµ, ½Ïº¾¹ Á»¾¶¸ ² º¾À¸´¾À° Ǿ²µÈº¸ Áºµ»µÂ. â¾²° µ.
     Õ´½¾À꺸Ï ¿¾³»µ´½° ¿êÀ²¾ ½µ³¾, ¿¾Á»µ Ü°ºÁ¸¼.
     - ܾ¶µ ´° Á° ±¸»¸ ¼Ã°½Â¸? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - Òê·¼¾¶½¾ µ - º°·° ×µÄ. - з ¸·¾±É¾ ½¸º¾³¾ ½µ ²¸´ÏÅ, ° Ü°º ²êÀ´¸, ǵ
µ ²¸´Ï» ºÃǵ°°... ½¾ ½µ Á ¾Ç¸. çµ Á º°º²¾ ³¸ ²¸´Ï ±µ, Ü°º?
     - Ø  Á  ¾Ç¸ ³¸ ²¸´ÏÅ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ø ¸Áº°¼ ´° ´¾±°²Ï ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾,
ǵ  °¼ ½Ï¼° ½¸º¾¹ ¾Á²µ½ Â¸Ï ²°È¸ ºÃǵ°. éÏÅ ´° ·½°¼. Ø Â¸Ï ²°È¸ ºÃǵ° ½µ
Á° ¾²°, º¾µÂ¾ Á¸ ¼¸Á»¸Âµ. ݵ Á° ¶¸²¾Â½¸.
     Òµ¿êÀ ½µ º°·° ½¸É¾. á°½°, ½°²¸ ²ê¶µÂ¾, ¾º°Ç¸ ³¾ ½° º¾»°½° Á¸ ¸ ¾Â½¾²¾
Áµ´½° ´¾ ×µÄ.
     - Ôϲ¾» ·½°µ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ×µÄ, - ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ Á° ¶¸²¾Â½¸... âú ²Á¸Çº¾
µ ²ê·¼¾¶½¾. Ý° î³ Á¼µ...
     - Ð ¼¾¶µ ±¸ ¸¼µ½½¾ µ·¸ ºÃǵ° Á° ¼Ã°½Â¸Âµ? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - ݵ  - º°·° ×µÄ. - Üð½Â¸Âµ Á° ¿À¾Á¾ ¼½¾³¾ ÃÀ¾´»¸²¸ žÀ°. Ø Á° ´µÆ°
½° ¾±¸º½¾²µ½¸ žÀ°. Üð½Â¸... ⸠¸·¾±É¾ ·½°µÈ »¸ º°º²¾ µ ¾²°?
     - ×½°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  ݾ Ƶ»¸Ï ²ê¿À¾Á µ º¾»º¾ ´°»µÇ µ ¼¾³»° ´°
¾Â¸´µ ¼Ã°ƸÏ°.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¸ ¼ê»Ç°Å° ¸ À°·¼¸È»Ï²°Å°. ß¾Á»µ ×µÄ º°·°:
     - Õ, ɾ¼ Á¸ °ºê² ¾±À°·¾²°½, Á¸³° ±êÀ±¾Àµ½µ. á°½¸! - ¾¹ Áµ ¸·¿À°²¸.
- Ü°»º¾  ¾Á°½°,  ½¾  ²Àµ¼µÂ¾  ½µ  Ç°º°. Ð ¼¸ Áµ ¿»ÎÁº°... - ¾¹ ½°¼¸³½° ½°
Ü°ºÁ¸¼ - ½°¿À°²¾ ¿°Â¾»¾³¸Ç½¾. ×½°µÈ »¸ º°º²¾ ·½°Ç¸ "¿°Â¾»¾³¸Ç½¾?"
     ÞÁ°²°Èµ  ´° À°·Ç¸ÁÂÏ Á°¼¾ γ¾·°¿°´½°Â° ǵ²êÀ ½° º²°´À°Â°, ½¾ ½¸º¾¹
½µ  Áµ  ·°µ  Á  ¾²°.  ßÀµ´¸ ²Àµ¼µ Âú ½°²ÏÀ½¾ ±µÈµ µºÁ¿»¾´¸À°»¾ ½µÉ¾ ¼½¾³¾
¼¾É½¾.  Þ  Á°À°Â°  ³¾À° ±ÏÅ° ¾Á°½°»¸ Á°¼¾ ¿¾»Ã¸·³½¸»¸ ÀÃŽ°»¸ Á²¾»¾²µ ¸
¾±³¾Àµ»¸  ¿ê½¾²µ, ÁÀÏ·°½¸ º°Â¾ Á ±ÀêÁ½°Ç, ° ½° ÂÏŽ¾ ¼ÏÁ¾ ²µÇµ Áµ ½°´¸³°Èµ
ÀÏ´º°  ¼»°´°  ³¾À¸Çº°.  ߾Dz°Â°  ±µÈµ  ¿¾ÇµÀ½Ï»°,  ¾²ê³»µ½°  ¸  À°·¼µÁµ½° Á
À°·¿À°Âµ½°  À궴°. ݸº°º²° µŽ¸º° ½µ ±¸ ¼¾³»° ´° ¾Æµ»µµ Á»µ´ °ºê² ²·À¸² ¸
Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°, ǵ ½µ ·° À°±¾Â° ³¸ µ ´¾²µ» Âú ×µÄ.
     Þ   ÅÀ°Á°»°º°   Áµ  ¿¾´°´µ  ½µ±ÀêÁ½°Â  Ǿ²µº  Á  ¼ÀêÁµ½  °ÀµÁ°½ÂÁº¸
º¾¼±¸½µ·¾½.  Ü°ºÁ¸¼  ³¾  ¿¾·½°:  ±µÈµ  ¿êÀ²¸Ï  ÁÀµÉ½°Â  ¾Â  ½µ³¾ °±¾À¸³µ½,
¿°À½̾Àê ½° ×µÄ, ²¼µÁ¸»¸ÉµÂ¾ ½° ¼¸À¾²°Â° ÁºÀê±.
     - ߾ǰº°¹Âµ - º°·° Òµ¿êÀ, - °· ɵ ¿¾³¾²¾ÀÏ Á ½µ³¾.
     ×µÄ ·°¿¾²Ï´° ½° Ü°ºÁ¸¼ ´° Áµ´½µ °¼, ºê´µÂ¾ µ ·°Á°½°». â¾¹ Áêɾ Áµ´½°
¸ ·°¿¾Ç½°  ´° Áµ ¿Àµ¾±Ã²°, º°Â¾ Á¸ °½°½¸º°Èµ ó»°²½¸Ï À¾¼°½Á "з ¼¾¼Çµ Áê¼
ÅÀ°±À¾,  ·½°µ ¼µ ¼°Å»°Â°". Òµ¿êÀ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ "²¼µÁ¸»¸ÉµÂ¾ ½° ÁºÀê±Â°" ¸
´²°¼°Â°, Á»µ´ º°Â¾ Áµ ÁºÀ¸Å° ² ÅÀ°Á¸µ, ·°¿¾Ç½°Å° ȵ¿½µÈº¾¼ ´° À°·³¾²°ÀÏÂ.
Ü°ºÁ¸¼  ³¸  Çò°Èµ  ¿ÀµºÀ°Á½¾,  ½¾  ½¸É¾  ½µ  À°·±¸À°Èµ, ·°É¾Â¾ ³¾²¾ÀµÅ° ½°
½Ïº°ºê²  ¶°À³¾½;  À°·¿¾·½° Á°¼¾ ¿¾²Â¾Àµ½°Â° ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸ ´Ã¼° "¿¾É°". ẾÀ¾
¿ÀµÁ°½°  ´° Áµ ²Á»ÃȲ°. çòÁ²ò°Èµ Áµ ü¾Àµ½, ¼ÀêÁµ½: ´½µÁ ¾Â½¾²¾ ±µ ¸¼°»
¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾  ±µ·Á¼¸Á»µ½°  À°±¾Â°,  ¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾ ±µÈµ ²´¸È²°» À°·½¸
³°´¾Á¸,  ¿Àµº°»µ½¾  ¼½¾³¾  Àµ½Â³µ½¸  ±µÈµ ¿¾»ÃǸ». Ø ¾Â½¾²¾ ·° ¾·¸ ´µ½ ½µ
¼¾¶°  ´°  ½°¿À°²¸  ½¸É¾  ¸Á¸½Áº¾,  ½¸É¾  ½Ã¶½¾;  ½¸º°º  ½µ ¼Ã Áµ ²Àêɰȵ ²
±°À°º¸Âµ.
     ß¾Á»µ "²¼µÁ¸»¸ÉµÂ¾ ½° ÁºÀê±Â°" ¸·Çµ·½°, Òµ¿êÀ Áµ ²êÀ½°, Áµ´½° ½° µ´¸½
¿ê½ ÁÀµÉà ܰºÁ¸¼ ¸ º°·°:
     - Õ, Å°¹´µ ´° Á¸ ¿¾³¾²¾À¸¼?
     - ÒÁ¸Çº¾ ² Àµ´ »¸ µ? - ·°¿¸Â° ×µÄ.
     - Ô°.
     - Ý°»¸  ¸  º°·°Å - ¿À¾¸·½µÁµ ×µÄ, ´¾º°Â¾ À°·³»µ¶´°Èµ ÁÀµÉà Á²µÂ»¸½°Â°
¿À¾±¸Â°Â° Á¸ ¿¾´¼µÂº° - °· ¸¼°¼ ½ÎÅ ·° °º¸²° º°Â¾ ½µ³¾.
     - Ø  °º°,  Ü°º  -  º°·°  Òµ¿êÀ, - ½¸µ ²¸ ¿À¾²µÀ¸Å¼µ, ´¾º¾»º¾Â¾ ¾²° µ
²ê·¼¾¶½¾  ¿À¸  ½°ÈµÂ¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ.  Óµ½µÀ°»° ³°À°½Â¸À° ·° ²°Á. Þ ´½µÁ ɵ Áµ
¿¾´Ç¸½Ï²°Âµ ½° ¼µ½.
     - ܽ¾³¾  Áµ  À°´²°¼  - ºÀ¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° Ü°º. ØÁº°Èµ ¼Ã Áµ ´° º°¶µ: "×°
²°Á ¿Àµ´ ¼µ½ Óµ½µÀ°»° ½µ µ ³°À°½Â¸À°»", ½¾ Á°¼¾ ´¾±°²¸: - á»ÃÈ°¼ ²¸.
     - Óµ½µÀ°»°  Á꾱ɰ²°,  ǵ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ ½¸Â¾ ¾Â À°´¸°Æ¸Ï°, ½¸Â¾ ¾Â
¸·»êDz°Âµ»¸Âµ. ÒÏÀ½¾ »¸ µ?
     - Ô°.
     - ×½°Ç¸  ²¸µ ¼¾¶µÂµ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ´° ¿Àµ¿»Ã²°Âµ ḽÏ° ×¼¸Ï ¸ ¾²° ½Ï¼°
´° ²¸ ½°²Àµ´¸?
     - ҵǵ ²¸ º°·°Å, ǵ ¼¾³° ¾Éµ Áµ³° ´° ¸·±Ï³°¼ ¾ÂÂú.
     - Ý°  ½°Á ½µ ½¸ µ ½Ã¶½¾ ´° ±Ï³°Âµ... ×½°Ç¸, º°ºÂ¾ À°·±¸À°¼, ¿°ÂÀû½¸Âµ
º¾»¸ Áêɾ ½µ Á° ÁÂÀ°È½¸ ·° ²°Á?
     - ×° Á°¼¾Å¾´½¸Âµ ¸·»êDz°Âµ»¸ »¸ ³¾²¾À¸Âµ? ݵ, ½µ Á°.
     - ܽ¾³¾  ´¾±Àµ  -  º°·°  Òµ¿êÀ. - â¾³°²° ·°´°Ç°Â° ²¸ ² ±»¸·º¾ ²Àµ¼µ Áµ
¾¿Àµ´µ»Ï  ¸·ÆÏ»¾.  éµ ±ê´µÂµ Á²êÀ·¾Ç½¸º. Ú¾³°Â¾ ²¸ ·°¿¾²Ï´°¼, ɵ ¿Àµ¿»Ã²°Âµ
Àµº°Â° ¸ ɵ ¸·¿À°Â¸Âµ ¾Â ½°¹-±»¸·º¾Â¾ ¿¾Éµ½Áº¾ ¾Â´µ»µ½¸µ µ»µ³À°¼¸Âµ, º¾¸Â¾
ɵ ²¸ ´°¼. à°·±À°Åµ »¸?
     - â¾²° À°·±¸À°¼ - ±°²½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݵ À°·±¸À°¼ ´Àó¾...
     Òµ¿êÀ  ³¾ ³»µ´°Èµ, ±µ· ´° ¼¸³° - ÁÃÅ, ¶¸»°², ¾Á°º°Âµ½ Á°ÀµÆ, ÁÂôµ½ ¸
±µ·¿¾É°´µ½  ±¾µÆ,  ±¾µÆ  ¾Éµ  ¾Â ¿µ»µ½¸, ÁÂÀ°È½¾ ¸ ²ê·Å¸Â¸Âµ»½¾ Áê·´°½¸µ ½°
Á²ÏÂ, ² º¾¹Â¾ Ƶ½½¾Á° ½° Ǿ²µÈº¸Ï ¶¸²¾Â µ ½Ã»µ²°; Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ½µ ¿¾·½°²°
½¸É¾  ¾Á²µ½  ±¾À±°Â°,  ½Ï¼°  ½¸É¾ ¾Á²µ½ ½µÏ, ¾ÂÀ¸Ç°É ²Á¸Çº¾, ¾Á²µ½ ½µÏ. Ø ²
½µ³¾²¸Âµ  ²½¸¼°Âµ»½¸  ¿À¸Á²¸Â¸  ¾Ç¸  Ü°ºÁ¸¼  ǵµȵ  Áê´±°Â° Á¸ ·° ±»¸·º¸Âµ
½Ïº¾»º¾ ³¾´¸½¸.
     - Ú°¶µÂµ.
     - ØÁº°¼  ´°  Áµ  À°·±µÀµ¼  ¾ÂÁµ³°  - ²êÀ´¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ݵ ¶µ»°Ï ´°
´µ¹Á²ò°¼  Á»µ¿µÈº¾¼.  Ýϼ°¼  ½°¼µÀµ½¸µ ´° ²êÀÈ° ½µÉ°, º¾¸Â¾ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ Á°
±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ¸ ½µ½Ã¶½¸.
     - Ý°¿À¸¼µÀ? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - з  ·½°¼  º°º²¾  ·½°Ç¸ ´¸ÁƸ¿»¸½°. ×½°¼, ǵ ±µ· ´¸ÁƸ¿»¸½° ÆÏ»°Â° ½¸
À°±¾Â°  ½µ  ±¸  ÁÂÀò°»° ½¸É¾. ݾ °· Á¼Ï°¼, ǵ ´¸ÁƸ¿»¸½°Â° ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ
À°·Ã¼½°;   ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï  ÂÀϱ²°  ´°  µ  Á¸³ÃÀµ½,  ǵ  ·°¿¾²µ´Â°  µ  À°·Ã¼½°.
×°¿¾²Ï´²°Âµ ¼¸ ´° ±ê´° Á²êÀ·¾Ç½¸º. з Áê¼ ³¾Â¾² ´° ±ê´° °ºê², ³¾´µ½ Áê¼ ·°
¼½¾³¾  ¿¾²µÇµ,  ½¾,  ɾ¼  ¾²° µ ½Ã¶½¾, ɵ ±ê´° Á²êÀ·¾Ç½¸º. ݾ °· ÂÀϱ²° ´°
·½°¼,  ǵ  µ»µ³À°¼¸Âµ, º¾¸Â¾ ɵ ¸·¿À°É°¼, ½Ï¼° ´° ±ê´°Â ¿À¸Ç¸½° ·° ³¸±µ»Â°
½° žÀ°, º¾¸Â¾ ¸ ±µ· ¾²° Á° ½µÉ°Á½¸...
     ×µÄ ²¸À½° ±À°´°Â° Á¸, ½¾ Òµ¿êÀ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Á¿ÀÏÅ° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     - ѵȵ  ¼¸  ·°¿¾²Ï´°½¾  ´°  ²·À¸²Ï ºÃ»° - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ Ü°ºÁ¸¼. - ݵ ¼¸
¾±ÏÁ½¸Å°  ·° º°º²¾ µ ½Ã¶½¾ ¾²°. з ²¸¶´°Å, ǵ ¾²° µ ³»Ã¿°²° ¸ Á¼êÀ¾½¾Á½°
°²°½ÂÎÀ°,  ½¾  ¸·¿ê»½¸Å  ·°¿¾²µ´Â°.  ×°³Ã±¸Å  ÂÀ¸¼° ´Àó°À¸, ° Á»µ´ ¾²° Áµ
¾º°·°,  ǵ  ²Á¸Çº¾  µ  ±¸»¾ º°¿°½, ¿¾Á°²µ½ ¾Â ´êÀ¶°²½°Â° ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ°. Ø ²¸
·°Ï²Ï²°¼:  Á¸³°!  ҵǵ  ½Ï¼°¼  ½°¼µÀµ½¸µ  ´°  ½°¿°´°¼ ºÃ»¸Âµ. ݵɾ ¿¾²µÇµ,
²ê·½°¼µÀϲ°¼ ²ÁÏǵÁº¸ ´° ¿Àµ¿ÏÂÁ²ò°¼ ¾¿µÀ°Æ¸¸ ¾Â ¿¾´¾±µ½ À¾´.
     - м° ǵ ³»Ã¿°º! - º°·° ×µÄ. - ᾿¾»°½º¾.
     - װɾ?
     - ߾ǰº°¹Âµ, ×µÄ - º°·° Òµ¿êÀ. ßÀ¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³»µ´° Ü°ºÁ¸¼. - á ´Àó¸
´Ã¼¸, Ü°º, ²¸µ ¸Áº°Âµ ´° ·½°µÂµ ²Á¸Çº¸ ¿»°½¾²µ ½° É°±°.
     - Ô°. ݵ ¶µ»°Ï ´° À°±¾ÂÏ Á»µ¿µÈº¾¼.
     - â¾²°  Áµ  º°·²° ½°Å°»! - ¾±Ï²¸ ×µÄ. - Ý°¿À°²¾ ½Ï¼°¼ ´Ã¼¸, ±À°Â»µ, ·°
´°  ¾¿¸È° ½°Å°»Á²¾Â¾ ¸!... á»ÃÈ°¹, Òµ¿êÀ, ¾¹ ¼¸ Å°ÀµÁ²°. Ô°-°, ²ÏÀ½¾ ¾º¾
¸¼°¼...
     - Ò¸µ  ¸Áº°Âµ  ¿Àµº°»µ½¾ ³¾»Ï¼¾ ´¾²µÀ¸µ - º°·° Òµ¿êÀ. - â¾²° ÂÀϱ²° ´°
Áµ ·°Á»Ã¶¸.
     - Ø  ·°Â¾²°  ´°  ²·À¸²Ï²°¼  ³»Ã¿°²¸Âµ ²¸ ºÃ»¸? Ý°¸Á¸½° °· Áê¼ Á°¼¾ ¾Â
½Ïº¾»º¾  ¼µÁµÆ°  ²  Áê¿À¾Â¸²°Â°,  ½¾  ¿Àµ·  ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ ²Áµ ¾²° Á»ÃÈ°¼ -
ºÃ»¸Âµ,  ºÃ»¸Âµ,  ºÃ»¸Âµ...  Ð  °·  ½µ  ¸Áº°¼  ´°  ²·À¸²Ï²°¼  ºÃ»¸.  ¾²° µ
±µ·Á¼¸Á»µ½¾!  з  ¸Áº°¼  ´°  Áµ  ±¸Ï  ÁÀµÉà  ¸À°½¸Ï°,  ³»°´°,  À°·ÀÃŰ°,
º¾ÀÿƸÏ°,  »ê¶°Â°...  à°·±¸À°¼,  ǵ  ºÃ»¸Âµ ²¸ ¼êÇ°Â, ¿À¾Á¾ ĸ·¸ÇµÁº¸ ²¸
¼êÇ°Â...  ݾ  ´¾À¸ ÁÀµÉà ÂÏÅ ´µ¹Á²ò°Âµ Áê²Áµ¼ ³»Ã¿°²¾. áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ µ,
ǵ  ºÃ»¸Âµ  Á° ÀµÂÀ°½Á»°Æ¸¾½½¸, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ôÀÏ ² æµ½ÂêÀ°, °
½µ ´° Áµ ¸·Ç¾²êÀº²°Â µ´½° ¿¾ µ´½°...
     Òµ¿êÀ ¸ ×µÄ ·°³¾²¾À¸Å° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     - Þº괵 ·½°µÂµ ·° æµ½ÂêÀ°? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - Ø ºê´µ ɵ ³¾ ½°¼µÀ¸È Â¾Ï æµ½ÂêÀ? - ¿¾¿¸Â° ×µÄ.
     - â¾²°,  ǵ  ÂÀϱ²° ´° ¸¼° æµ½ÂêÀ, µ ÏÁ½¾ ·° ²Áµº¸ ¿¾½µ ¼°»º¾ ³À°¼¾Âµ½
¸½¶µ½µÀ  -  ¿Àµ·À¸Âµ»½¾  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  Ð  º°º  ´° ½°¼µÀ¸¼ æµ½ÂêÀ° - µÂ¾
·°´°Ç°Â°,   Á   º¾Ï¾  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ·°µ¼µ¼.  ݵ  ´°  Áµ  ŲêÀ»Ï¼µ  ÁÀµÉÃ
º°Àµǽ¸Æ¸Âµ, ½µ ´° ¿¾³Ã±²°¼µ žÀ° ½°¿À°·½¾, ° ´° ÂêÀÁ¸¼ æµ½ÂêÀ°...
     - ßêÀ²¾,  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ¸  ±µ· µ± ³¾ ·½°µ¼ - º°·° ×µÄ, º¾¹Â¾ ¼°»º¾ ¿¾
¼°»º¾  ·°º¸¿Ï²°Èµ.  -  Ø  ²Â¾À¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ½¸º¾¹ ½µ µ ·°³¸½°» ½°¿À°·½¾! Ý°
²Áµº¸  ¿¾½µ ¼°»º¾ ³À°¼¾Âµ½ ¸½¶µ½µÀ, Á¾¿¾»°½º¾ Á¾¿¾»¸², ÂÀϱ²° ´° ¼Ã µ ÏÁ½¾,
ǵ Á ý¸É¾¶°²°½µÂ¾ ½° ½Ïº¾»º¾ ºÃ»¸ ½¸µ ½°ÀÃÈ°²°¼µ Á¸Áµ¼°Â° ·° ÀµÂÀ°½Á»°Æ¸Ï
¸ ¼¾¶µ¼  ´°  ¾Á²¾±¾´¸¼  ÆÏ»  À°¹¾½! Ð ·° ¾²° ÂÀϱ²° ´° üµµ¼ ´° ²·À¸²Ï²°¼µ
ºÃ»¸Âµ.  Ø ½¸µ Áµ ÃǸ¼ ´° ¿À°²¸¼ ¾²°, À°·±¸À°È »¸ ¸»¸ ½µ? Ø °º¾ ¾Éµ ²µ´½ê¶
¿¾Á¼µµÈ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´° º°¶µÈ, ǵ ½°È¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ° ³¸½°Â ½°¿À°·½¾...
     - ߾ǰº°¹Âµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  ßÃÁ½µÂµ  ¼¸  Àµ²µÀ¸Âµ. éµ ¾Á²¾±¾´¸Âµ
À°¹¾½°, ° ¿¾Á»µ?
     - ÒÁϺ°º²¸   Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸   Áµ   ¼êº½°Â  Âú  ¸  À°·¿À°²ÏÂ,  ǵ  ³¸½µ¼
½°¿À°·½¾!...
     - Ð  ¿¾Á»µ?  -  ½°Á¾ϲ°Èµ  Ü°ºÁ¸¼. - Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ ɵ ´¾º°À°Â Á°¼¾Å¾´½¸
¸·»êDz°Âµ»¸ - ¸ ºÀ°¹!
     - Ú°º  ¿êº  ½µ!  ×° ¾²° ²Àµ¼µ ½°Áµ»µ½¸µÂ¾ ɵ ¼¸½µ ½° ½°È° ÁÂÀ°½° ¸ ½°
¾½¸Ï  ɵ  ¸¼  µ  ¼°»º¾  ÂÀô½¾. Õ´½¾ Á° ´µÁµÂ¸½° °º° ½°ÀµÇµ½¸ ´µ³µ½µÀ°Â¸ ¸
Áê²Áµ¼ ´Àó¾ - ´µÁµÂ Ÿ»Ï´¸, Á¾ Ÿ»Ï´¸ ¾·²µÀµ»¸.
     - ×µÄ, ×µÄ! - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½¾ Áµ ¾±°´¸ Òµ¿êÀ. ×µÄ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¼Ã ¼°Å½°
Á À꺰 ´° ¼ê»Ç¸.
     - ᾸƸ  Ÿ»Ï´¸  ¾·²µÀµ»¸  ³À°¶´°½¸, ĵÀ¼µÀ¸... ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ²¾¹½¸Æ¸,
º¾¸Â¾  ɵ  À°·±µÀ°Â  ¸  ·°  ÆÏ»  ¶¸²¾Â  ɵ ·°¿¾¼½ÏÂ, ǵ ½°¹-±µ·ÁÀ°¼½¾ Á° ³¸
¼°¼¸»¸...
     Òµ¿êÀ ²ê·´êŽ° ¸ Áµ ¾±êÀ½°.
     - ç°º°¹Âµ, Ç°º°¹Âµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ú°º²¸ ³¸ ¿À¸º°·²°Âµ? Þº괵-½°ºê´µ
¸·²µ´½ê¶  ɵ  À°·±µÀ°Â?  м¸  ǵ  µ  ɵ ²¸ À°·ºêÁ°Â ½° ¿°Àǵ°. â° ½°»¸ µ
Á¼Ï°Â, ǵ ¾²° µ ¿À¾Â¸²¾±°»¸Á¸ǽ° ·°É¸Â°...
     - Р¸ º°º²¾ Á¼Ï°È? - ÁêÁ ÁÂÀ°½½° ÃÁ¼¸²º° ¿¾¿¸Â° ×µÄ.
     - Õ, °· ·½°¼. à°·º°·²°»¸ Á° ¼¸...
     - Ú¾¹?
     - Ô¾ºÂ¾À°... ¸ Óµ½µÀ°»°... װɾ, ¾²° °¹½° »¸ µ?
     - ܾ¶µ ±¸ ´¾Á°Âêǽ¾ Á¼µ ³¾²¾À¸»¸ ½° Â°Ï Âµ¼°? - ¸ž ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - Ð  ·°É¾  ´°  µ  ´¾Á°Âêǽ¾?  -  Áêɾ ¸ž ¸ ½Ïº°º ¼½¾³¾ ¸½Âµ»¸³µ½Â½¾
²ê·À°·¸  ×µÄ.  - װɾ ²Áêɽ¾Á ´° µ ´¾Á°Âêǽ¾, Òµ¿êÀ? ⸠·½°µÈ º°º²¾ ¼¸Á»Ï
°·  ¿¾  ¾·¸  ²ê¿À¾Á.  ×½°µÈ  ·°É¾ Áµ´Ï Âú ¸ ·°É¾ ɵ ¾Á°½° Âú ´¾ ºÀ°Ï ½°
¶¸²¾Â°  Á¸.  Ð °· ·½°¼ º°º²¾ ¼¸Á»¸È ¸. â¾³°²° ·°É¾ "´¾Á°Âêǽ¾"? Ø ´²°¼°Â°
Á¼µ ñµ´µ½¸, ǵ ·° ¾²° ÂÀϱ²° ´° Áµ ºÀµÉ¸ ¿¾ ²Á¸Çº¸ ºÀêÁ¾¿ê¸ɰ, ° º¾³°Â¾
Á¸³½µ  ´¾  À°±¾Â°,  ¸·²µ´½ê¶  Á¸  Á¿¾¼½Ï¼µ  ·° ´¸ÁƸ¿»¸½°Â° ¸ ·°¿¾Ç²°¼µ ´°
¸³À°µ¼  ¿¾ Á²¸Àº°Â° ½° ²Á¸Çº¸ Â¸Ï ²¾¶´¾²µ, »¸±µÀ°»¸, ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸... Ð Áµ³°
¿Àµ´ ½°Á µ ¾²° ¼¾¼Çµ. ݸ¼° ¸ °º¸²° º°Â¾ ½µ³¾ ½µ ÂÀϱ²° ´° ·½°ÏÂ?
     - ܾ¶µ ±¸ ¸¼µ½½¾ °º¸²° ½µ ÂÀϱ²° ´° ·½°Ï - ²Áµ °º° ¸ž º°·° Òµ¿êÀ.
     ѵ·  ´° À°·±¸À°, Ü°ºÁ¸¼ ³»µ´°Èµ Âà µ´¸½¸Ï, Âà ´Àó¸Ï. Ô²°¼°Â° ¸·²µ´½ê¶
½Ïº°º  ±ÏÅ°  ¿ÀµÁ°½°»¸ ´° ¿À¸»¸Ç°Â ½° Á°¼¸Âµ Áµ±µ Á¸, ÁϺ°È ¿¾²ÏŽ°Å°; ²ê²
Òµ¿êÀ  ²µÇµ  ½µ  Áµ  ÇòÁ²ò°Èµ  ¾½°·¸ Á¾¼°½µ½° ²êÀ´¾ÁÂ, ² º¾Ï¾ Á¸ ±ÏÅ°
Çÿ¸»¸  ·ê±¸Âµ ¾»º¾²° ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ¸ ¸ ¿¾»µ²¸ Áê´¸»¸É°; ×µÄ ¸·³Ã±¸ ±¾Åµ¼Áº°Â°
²Ã»³°À½¾ÁÂ,  °  ²¼µÁ¾  ½µÏ ²ê·½¸º½° ½Ïº°º²° Âê³°, ½Ïº°º²¾ ÁºÀ¸Â¾ ¾ÂǰϽ¸µ,
½Ïº°º²°  ¾±¸´°... áϺ°È ¸·²µ´½ê¶ Á¸ ±ÏÅ° Á¿¾¼½¸»¸ ½µÉ¾, ·° º¾µÂ¾ µ ÂÀϱ²°»¾
´° ·°±À°²Ï ¸ µ ǵÁ¾ Á° Áµ Á°À°»¸ ´° ³¾ ·°±À°²ÏÂ.
     - з  ɵ  ¼Ã  À°·º°¶°  -  º°·°  ×µÄ.  â¾¹ ½µ ¸Áº°Èµ À°·ÀµÈµ½¸µ ¸ ½µ Áµ
Á겵²°Èµ.  ßÀ¾Á¾  Á꾱ɰ²°Èµ.  Òµ¿êÀ  ¼ê»ÇµÈµ  ¸ ×µÄ ·°¿¾Ç½° ´° À°·º°·²°.
â¾²°,  º¾µÂ¾  À°·º°·°,  ±µÈµ Çô¾²¸É½¾ - ¸ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ Á¸, ¸ ·°Â¾²°, ǵ ½µ
¾Á°²Ïȵ  ¼ÏÁ¾  ·°  ¿¾²µÇµ  Áê¼½µ½¸Ï. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ, ´¾º°Â¾ ³¾²¾ÀµÈµ -
¸ž,  Á¿¾º¾¹½¾, Á ²µ¶»¸²¸ ¿°Ã·¸, º¾³°Â¾ Òµ¿êÀ ´¾±°²Ïȵ ºêÁ¸ Àµ¿»¸º¸ - ¿Àµ·
ÆÏ»¾Â¾  ²Àµ¼µ  Ü°ºÁ¸¼  Á  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸  Áµ  ¼êǵȵ  ´°  ½°¼µÀ¸ ¿¾½µ ½Ïº°º²°
½µÁê¾±À°·½¾Á  ²  °·¸ ½¾²° Á¸Áµ¼° ½° Á²µÂ°. ݾ ÃÁ¸»¸Ï° ¼Ã ±ÏÅ° ½°¿À°·½¸.
Ú°À¸½°Â° Áµ ¾ÇµÀ°²°Èµ ÁÂÀ¾¹½°, ¿À¾Á°, ±µ·½°´µ¶´½¾ »¾³¸Ç½°; ÂÏ ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ
²Á¸Çº¸  ¸·²µÁ½¸  ½°  Ü°ºÁ¸¼ Ä°ºÂ¸, ±µ· ´° ¿Àµ½µ±Àµ³²° ½¸Â¾ µ´¸½. â¾²° ±µÈµ
½°¹-³¾»Ï¼¾Â¾  ¸ ½°¹-ÁÂÀ°È½¾Â¾ ¾ÂºÀ¸Â¸µ ¾Â ²Á¸Çº¸, º¾¸Â¾ ±µ ½°¿À°²¸» ½° Á²¾Ï
Þ±¸Â°µ¼ ¾ÁÂÀ¾².
     Ø·»êDz°½µÂ¾  ½°  ºÃ»¸Âµ  ½µ  ±µÈµ  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¾  ·°  ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. â¾
´µ¹Á²ò°Èµ  ²êÀÅà  ½µÀ²½°Â°  Á¸Áµ¼°  ½°  ²ÁϺ¾  Ǿ²µÈº¾  ÁêɵÁ²¾  ½° °Ï
¿»°½µÂ°.  丷¸¾»¾³¸Ç½¸Ï ¼µÅ°½¸·ê¼ ½° ¾²° ²ê·´µ¹Á²¸µ ½µ ±µÈµ ¸·²µÁµ½, ½¾
Áêɽ¾Á° ¼Ã Áµ Á²µ¶´°Èµ ´¾ ¾²°, ǵ ¾±»êDz°½¸Ï ¼¾·êº ³Ã±µÈµ Á¿¾Á¾±½¾Á ·°
ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸  °½°»¸·  ½°  ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°.  ܸÁ»µÉ¸Ï  Ǿ²µº Áµ ¿Àµ²Àêɰȵ ²
Ǿ²µº  ²ÏÀ²°É,  ¿À¸  ¾²°  ²ÏÀ²°É  Ä°½°Â¸Ç½¾, ²ê¿Àµº¸ ½°±¸²°É°Â° Áµ ² ¾Ç¸Âµ
Àµ°»½¾ÁÂ.  Ý°  Ǿ²µº, ½°¼¸À°É Áµ ² ¿¾»µÂ¾ ½° ¾²° ¸·»êDz°½µ, ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ
²½Ãȵ½¾ Á ½°¹-µ»µ¼µ½Â°À½¸ ÁÀµ´Á²° º°º²¾Â¾ ¸ ´° µ ¸ ¾¹ ¿À¸µ¼°Èµ ²½Ãȵ½¸µÂ¾
º°Â¾  Á²µÂ»°  ¸ µ´¸½Á²µ½° ¸Á¸½°, ±µÈµ ³¾Â¾² ´° ¶¸²µµ ·° ½µÏ, ´° ÁÂÀ°´° ·°
½µÏ, ´° ü¸À° ² ½µ¹½¾ ¸¼µ.
     Ð ½µ·°±µ»µ¶¸¼¾Â¾,  ²µ·´µÁêɾ, ²Áµ¿À¾½¸º²°É¾ ¿¾»µ ¿À¸ÁêÁ²ò°Èµ ²¸½°³¸.
ݵ¿ÀµÁ°½½¾  ³¾ ¸·»êDz°Èµ ¾³À¾¼½° ¼Àµ¶° ¾Â ºÃ»¸, ¾¿»µ»° ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½°. ڰ¾
³¸³°½ÂÁº° ¿À°Å¾Á¼Ãº°Çº° ¾ ¸·Á¼Ãº²°Èµ ¾Â ´µÁµÂº¸Âµ ¼¸»¸¾½¸ ´Ãȸ ½°¹-¼°»º¾Â¾
Áê¼½µ½¸µ  ²  ´Ã¼¸Âµ  ¸  ´µ»°Â°  ½°  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ. Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ
½°Á¾Ç²°Å°  ²¾»Ï°  ¸  µ½µÀ³¸Ï°  ½°  ¼¸»¸¾½¸Âµ  ¼°Á¸  ½°ºê´µÂ¾ ¸¼ Áº¸¼½µÈµ.
Ò½ÃÈ°²°Å° ½° ¼°Á¸Âµ ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Âµ ¸´µ¸ ½° ½°Á¸»¸µÂ¾ ¸ °³ÀµÁ¸Ï°; ¼¾¶µÅ° ´°
·°Á°²Ï  ¼¸»¸¾½¸Âµ  ´°  Áµ  ¸·±¸²°Â  ²·°¸¼½¾ ² ¸¼µÂ¾ ½° º°º²¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾:
¼¾¶µÅ°,  °º¾  ²ê·½¸º½µÈµ à ÂÏŠ°ºê² º°¿À¸·, ´° ¿Àµ´¸·²¸º°Â ¼°Á¾²° µ¿¸´µ¼¸Ï
¾Â Á°¼¾Ã±¸¹Á²°... ܾ¶µÅ° ²Á¸Çº¾.
     Ð ´²°  ¿ê¸  ²  ´µ½¾½¾É¸µÂ¾  -  ²  ´µÁµÂ  ÁÃÂÀ¸½Â°  ¸  ´µÁµÂ  ²µÇµÀ°,
³¸³°½ÂÁº°Â°  ¿À°Å¾Á¼Ãº°Çº°  Áµ  ²º»ÎDz°Èµ  Á  ¿ê»½° ¼¾É½¾ÁÂ. ×° ¿¾»¾²¸½ Ç°Á
žÀ°Â°  ¸·¾±É¾  ¿ÀµÁ°²°Å°  ´° ±ê´°Â žÀ°. ÒÁ¸Çº¸ ¿¾´Áê·½°Âµ»½¸ ½°¿Àµ¶µ½¸Ï,
½°ÂÀÿ°½¸   ¿¾À°´¸   ½µÁê¾Â²µÂÁ²¸µÂ¾   ¼µ¶´Ã   ²½Ãȵ½¸µ   ¸  Àµ°»½¾ÁÂ,  Áµ
¾Á²¾±¾¶´°²°Å°  ²  ¿ÀêÁÂê¿° ½° ÂÀµÁº°² µ½ÂÃÁ¸°·ê¼, ²ê² ²ê·Â¾À¶µ½¸Ï µºÁ°· ½°
À°±¾»µ¿¸µÂ¾.  âµ·¸ »êǵ²¸ ô°À¸ ½°¿ê»½¾ ¿¾´Â¸Áº°Å° ÀµÄ»µºÁ¸Âµ ¸ ¸½Á¸½ºÂ¸Âµ
¸ ³¸  ·°¼µ½ÏÅ° Á Çô¾²¸É½¸Ï º¾¼¿»µºÁ ·° ¿Àµº»¾½µ½¸µ ¸ ´ê»³ ¿Àµ´ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ
²¾ÀƸ.  Ò  °º¾²°  ÁêÁ¾Ͻ¸µ  ¾±»êDz°½¸Ï  ½°¿ê»½¾  ³Ã±µÈµ Á¿¾Á¾±½¾Á° ´°
À°·Á궴°²° ¸ ´µ¹Á²ò°Èµ º°Â¾ À¾±¾Â, ¿¾»ÃǸ» ·°¿¾²µ´.
     Þ¿°Á½¾Á  ·°  â²¾ÀƸµ ¼¾¶µÅ° ´° ¿Àµ´Á°²»Ï²°Â Á°¼¾ žÀ°, º¾¸Â¾ ¿¾À°´¸
½Ïº°º²¸  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸  ¾Á¾±µ½¾Á¸  ±ÏÅ°  ½µ²ê·¿À¸µ¼Ç¸²¸  ºê¼ ¸·»êDz°½µÂ¾.
Ý°À¸Ç°Å°  ³¸  "´µ³µ½µÀ°Â¸".  ß¾Á¾Ͻ½¾Â¾  ¿¾»µ  ¸·¾±É¾ ½µ ¸¼ ´µ¹Á²ò°Èµ, °
»êǵ²¸Âµ  ô°À¸  ¸¼  ¿À¸Ç¸½Ï²°Å°  Á°¼¾  ½µ¿¾½¾Á¸¼¸ ±¾»º¸. Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ ±ÏÅ°
ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  ¼°»º¾,  ½Ïºê´µ  ¾º¾»¾  µ´¸½  ¿À¾Æµ½Â,  ½¾ µ ±ÏÅ° µ´¸½Á²µ½¸Âµ
±¾´êÀÁ²ò°É¸   žÀ°   ²  ¾²°  Æ°ÀÁ²¾  ¾Â  »Ã½°Â¸Æ¸.  á°¼¾  µ  ·°¿°·²°Å°
Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  ¾Æµ½Ï²°Â  ÂÀµ·²¾ ¾±Á°½¾²º°Â°, ´° ²ê·¿À¸µ¼°Â Á²µÂ° °ºê²,
º°ºê²Â¾  µ,  ´°  ³¾ ¸·¼µ½ÏÂ, ´° ³¾ ÿÀ°²»Ï²°Â. Ø ½°¹-³½ÃÁ½¾Â¾ ±µÈµ ¾²°, ǵ
¸¼µ½½¾  µ  ¾Á¸³ÃÀϲ°Å°  ½°  ¾±ÉµÁ²¾Â¾  ½µ³¾²¸Ï  ÿÀ°²»Ï²°É  µ»¸Â, ½°ÀµÇµ½
Þ³½µ½¾Á½¸  â²¾ÀƸ.  ÒÁ¸Çº¸  Þ³½µ½¾Á½¸  â²¾ÀƸ  ±ÏÅ° ´µ³µ½µÀ°Â¸, ½¾ ´°»µÇ ½µ
²Á¸Çº¸  ´µ³µ½µÀ°Â¸  ±ÏÅ° Þ³½µ½¾Á½¸ â²¾ÀƸ. Ø ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ ½µ ±ÏÅ° ÃÁ¿µ»¸ ´°
²»Ï·°Â  ²  µ»¸Â°,  ¸»¸ ½µ ±ÏÅ° ¿¾¸Áº°»¸, ¸»¸ ½µ ·½°µÅ°, ǵ ÁêɵÁ²ò° °ºê²
µ»¸Â,  ±¸²°Å°  ¾±Ï²Ï²°½¸  ·°  ²À°³¾²µ  ½°  ´êÀ¶°²°Â°  ¸ Á ÂÏÅ ¿¾ÁÂ꿲°Å° ¿¾
Áê¾Â²µÂ½¸Ï ½°Ç¸½.
     Ü°ºÁ¸¼  ÇòÁ²ò°Èµ  °º¾²°  ¾ÂǰϽ¸µ,  ÁϺ°È  ±µ  ¾ÂºÀ¸Ï, ǵ ½µ³¾²¸ÏÂ
Þ±¸Â°µ¼  ¾ÁÂÀ¾²  ² ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á µ ½°Áµ»µ½ ½µ Á žÀ°, ° Á ºÃº»¸. Þ³À¾¼½¸ÏÂ
°¿°À°Â  ½°  Ÿ»µÀ¸Áº°Â° ¿À¾¿°³°½´° ±µÈµ ½¸É¾ ² ÁÀ°²½µ½¸µ ÁêÁ Á¸Áµ¼°Â° ¾Â
»êǵ²¸  ºÃ»¸. à°´¸¾Â¾ µ ¼¾¶µ»¾ ´° ½µ Áµ ²º»ÎDz°, ÀµÇ¸Âµ ½° Ó̾±µ»Á µ ¼¾¶µ»¾
´°  ½µ  Áµ  Á»ÃÈ°Â, ²µÁ½¸Æ¸Âµ µ ¼¾¶µ»¾ ´° ½µ Áµ ǵ°Â. ݾ ¾Â ¿¾»µÂ¾ ½Ï¼°Èµ
¸·±°²»µ½¸µ.  ݸɾ  ¿¾´¾±½¾ ½µ ±µÈµ ¸¼°»¾ ² ¸Á¾À¸Ï° ½° ·µ¼½¾Â¾ Ǿ²µÇµÁ²¾.
ݵ  ¼¾¶µÈµ  ´°  Áµ  À°·Ç¸Â°  ½°  ¾¿¸Â°  ½°  ×µ¼Ï°. Ø ½Ï¼°Èµ ½° º°º²¾ ´° Áµ
½°´Ï²°Â.  ß»°½ê  ½°  ×µÄ ·° ¿Àµ²·µ¼°½µ ½° ½Ïº°ºê² ɾ-³¾´µ ·½°Ç¸Âµ»µ½ À°¹¾½
¸·³»µ¶´°Èµ  ¿À¾Á° °²°½ÂÎÀ°. ßÀµ´ ÂÏÅ ±µÈµ ¾³À¾¼½° ¼°È¸½°, ¿Àµº°»µ½¾ ¿À¾Á°
¸ ¿Àµº°»µ½¾  ¾³À¾¼½°, ·° ´° ¼¾³°Â ´° Áµ ½°´Ï²°Â ´° Ï À°·ÀÃÈ°Â ÁêÁ Á¾±Á²µ½¸
Á¸»¸.  Ýϼ°Èµ  ²  ÁÂÀ°½°Â° Á¸»°, Á¿¾Á¾±½° ´° ¾Á²¾±¾´¸ ¾³À¾¼½¸Ï ½°À¾´, º¾¹Â¾
½Ï¼°Èµ  ¸  ¿Àµ´Á°²°, ǵ ½µ µ Á²¾±¾´µ½, º¾¹Â¾, Á¿¾Àµ´ ¸·À°·° ½° Òµ¿êÀ, ±µÈµ
"¸·¿°´½°»  ¾Â  ž´°  ½°  ¸Á¾À¸Ï°".  â°·¸  ¼°È¸½° ±µÈµ ½µÃÏ·²¸¼° ¾Â²êÂÀµ ¸
ÃÁ¾¹Ç¸²°  ºê¼  ²ÁϺ°º²¸ ¼°»º¸ Á¼Ãɵ½¸Ï. ßÀ¸ Ç°Á¸ǽ¾ À°·ÀÃÈ°²°½µ ½µ·°±°²½¾
Áµ  Á°¼¾²ê·Á°½¾²Ï²°Èµ. ßÀ¸ À°·´À°·½µ½¸µ ÂÏ ½µ·°±°²½¾ ¸ ¿¾ µ´¸½ ¸ ÁêÉ ½°Ç¸½
Àµ°³¸À°Èµ,  ±µ·  ´°  Áµ  ±µ·¿¾º¾¸  ·°  Áê´±°Â°  ½°  ¾Â´µ»½¸Âµ  Á¸ µ»µ¼µ½Â¸.
Õ´¸½Á²µ½°  ½°´µ¶´°  ´°²°Èµ  ¼¸Áê»Â°,  ǵ  ¼°È¸½°Â°  ¸¼°  æµ½ÂêÀ,  ¿Ã»Â  ·°
ÿÀ°²»µ½¸µ,  ¼¾·êº.  âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  ¾·¸  æµ½ÂêÀ  ¼¾¶µÈµ  ´° ±ê´µ À°·ÀÃȵ½ ¸
¾³°²°  ¼°È¸½°Â°  ɵȵ  ´°  ·°¼Àµ ² ÁêÁ¾Ͻ¸µ ½° ½µÃÁ¾¹Ç¸²¾ À°²½¾²µÁ¸µ, ´°
½°ÁÂ꿸  ¼¾¼µ½Â,  º¾³°Â¾ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ½°¿À°²µ½ ¾¿¸Â ´° Áµ ÂÀê³½µ ¿¾ ´Àó¸
Àµ»Á¸, Á²µÂê ´° ±ê´µ ²êÀ½°Â ² Àµ»Á¸Âµ ½° ¸Á¾À¸Ï°. ݾ ¼µÁ¾¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ½°
æµ½ÂêÀ°  Áµ ¿°·µÈµ ² ´ê»±¾º° °¹½°, ¿êº ¸ º¾¹ ɵ ³¾ À°·ÀÃÈ°²°? â¾²° ½µ ¸ µ
½°¿°´µ½¸µ ÁÀµÉà ºÃ»°. â¾²° µ ¾¿µÀ°Æ¸Ï, ¸·¸Áº²°É° ¾³À¾¼½¸ ÁÀµ´Á²° ¸ - ¿Àµ´¸
²Á¸Çº¾  -  °À¼¸¸  ¾Â  žÀ°,  ½µ²ê·¿À¸µ¼Ç¸²¸  ºê¼  ¸·»êDz°½µÂ¾.  Ø»¸ ¿À¾Á¸,
»µÁ½¾´¾ÁÂ꿽¸ ·°É¸Â½¸ ÁÀµ´Á²°. ݾ ½Ï¼°Èµ ¸ ½µ Áµ ¿Àµ´²¸¶´°Èµ ½¸É¾ ¿¾´¾±½¾.
ÝϺ¾»º¾  Á¾¸½  Ÿ»Ï´¸ ´µ³µ½µÀ°Â¸ ±ÏÅ° À°·´À¾±µ½¸, À°·´µ»µ½¸, ¿ÀµÁ»µ´²°½¸,
¼½¾³¾ ¾Â ÂÏÅ ²ê¾±Éµ Áµ ¾Â½°ÁÏÅ° ºê¼ º°Âµ³¾À¸Ï° ½° °º° ½°ÀµÇµ½¸Âµ »µ³°»½¸,
½¾ ´¾À¸ ¸ ´° ¸¼°Èµ ½°Ç¸½ ´° ±ê´°Â ¾±µ´¸½µ½¸ ¸ ²ê¾À궵½¸, °·¸ ¼ê½¸Çº° °À¼¸Ï
Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ  ±¸Å°  ý¸É¾¶¸»¸, ¿À¾Á¾ ¸·¿À°É°¹º¸ ÁÀµÉà ½µÏ Á°¼¾Å¾´½¸
¸·»êDz°Âµ»¸.
     ×µÄ  ¾Â´°²½°  ±µÈµ  ·°¼ê»Ç°»,  °  Ü°ºÁ¸¼ ²Áµ Áµ´µÈµ Á ¾Â¿ÃÁ½°Â° ³»°²°,
À¾²µ¹º¸ Á ½Ïº°º²° ¿ÀêǺ° ǵÀ½°Â° ÁÃÅ° ¿ÀêÁÂ. ×µÄ Áµ ¸·º°È»Ï ¸ ½µ»¾²º¾ º°·°:
     - Ô°, ¿À¸Ïµ»Çµ. Õ¾ º°º ²Áêɽ¾Á Á¾Ï ½µÉ°Â°.
     Ø·³»µ¶´°,  ¾¹  ²µÇµ  Á궰»Ï²°Èµ,  ǵ  µ  À°·º°·°»  º°º ²Áêɽ¾Á Á¾ÏÂ
½µÉ°Â°.
     - Ý° º°º²¾ Áµ ½°´Ï²°Âµ ¾³°²°? - ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼.
     ×µÄ ¸ Òµ¿êÀ ¼ê»Ç°Å°. Ü°ºÁ¸¼ ²´¸³½° ³»°²°, ²¸´Ï »¸Æ°Â° ¸¼ ¸ ¿À¾Èµ¿½°:
     - ßÀ¾É°²°¹Âµ... °·... °º¾²°... ßÀ¾É°²°¹Âµ.
     - ݸµ  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ±¾À¸¼  - Á À°²µ½ ³»°Á ¿À¾¸·½µÁµ Òµ¿êÀ. - ݸµ Áµ
±¾À¸¼ ¸ ɵ Áµ ±¾À¸¼. ×µÄ ²¸ Á꾱ɸ µ´½° ¾Â ÁÂÀ°Âµ³¸¸Âµ ½° É°±°. áêɵÁ²ò°Â
¸ ´Àó¸,   Áêɾ   ¾»º¾²°   ÃÏ·²¸¼¸   ·°   ºÀ¸Â¸º°   ¸  ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  ´¾Áµ³°
½µ¸·¿À¾±²°½¸...  à°·±¸À°Âµ »¸, ²Á¸Çº¾ ¿À¸ ½°Á Áµ³° µ ² ¿µÀ¸¾´ ½° ľÀ¼¸À°½µ.
×ÀÏ»°  µ¾À¸Ï  ½°  ±¾À±°Â°  ½µ  ¼¾¶µ ´° Áµ Áê·´°´µ °º° ¾Â²µ´½ê¶, ½° ¿À°·½¾
¼ÏÁ¾...
     - Ú°¶µÂµ  -  ±°²½¾  ¿À¾¸·½µÁµ  Ü°ºÁ¸¼,  - ¾²° ¸·»êDz°½µ... µ´½°º²¾ »¸
´µ¹Á²ò° ²êÀÅà ²Á¸Çº¸ ½°À¾´¸ ¾Â ²°È¸Ï Á²ÏÂ?
     Òµ¿êÀ ¸ ×µÄ Áµ Á¿¾³»µ´°Å°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° Òµ¿êÀ.
     - ؼ°¼  ¿Àµ´ ²¸´ µÂ¾ º°º²¾. ؼ° »¸ ½Ïºê´µ ½°À¾´, ² º¾¹Â¾ ´° Áµ ½°¼µÀÏÂ
¿¾½µ ½Ïº¾»º¾ Ÿ»Ï´¸ ´Ãȸ º°Â¾ ¼µ½?
     - Õ´²°  »¸  -  º°·°  ×µÄ.  -  ÞÁ²µ½  ¼¾¶µ  ±¸  ¿À¸ ¸Ï... ¼Ã°½Â¸Âµ...
Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ½µ  Áµ  ¾±¸¶´°¹, Ü°º, ½¾ ¸ Á¸ ϲµ½ ¼Ã°½Â... é°Á»¸²° ¼Ã°ƸÏ,
È°½Á µ´½¾ ½° ¼¸»¸¾½...
     - з  ½µ Áµ ¾±¸¶´°¼ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Üð½Â¸Âµ ·½°Ç¸... âµ Á° ½°Â°Âêº,
¸· ³¾À¸Âµ, ½°»¸?
     - Ô° - ¾Â³¾²¾À¸ Òµ¿êÀ. Ó»µ´°Èµ ²ÂÀµ½Çµ½¾ Ü°ºÁ¸¼.
     - Ð º°º²¾ ²Áêɽ¾Á ¸¼° °¼? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ó¾À°, ¿¾Á»µ ¿ÃÁ¸½Ï...
     - Ø ¼Ã°½Â¸?
     - Ô°,  ¿¾»Ã·²µÀ¾²µ.  Ô¸²°Æ¸-¿Á¸Å¾¿°Â¸...  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ü°º, ¾Á°²µÂµ °Ï
À°±¾Â°.
     - Ò¸¶´°»¸ »¸ Áµ ³¸ ½Ïº¾³°?
     - Ò¸¶´°»  Áê¼  Á°¼¾  ¼êÀ²¸  -  º°·°  Òµ¿êÀ. - âÏÅ ¿¾½Ïº¾³° ³¸ »¾²Ï ²
³¾À°Â° ¸ ³¸ ±µÁÏ ¿Àµ´ ±°À°º¸Âµ ·° ¿¾²´¸³°½µ ½° ´ÃÅ°.
     - ×° º°º²¾?
     - ×°  ȸÏ°! - ºÀÏÁ½° ×µÄ. - ӻÿ°º! â¾²° Á° ·²µÀ¾²µ! âµ Á° ½µ¸·»µÇ¸¼¸
¸ ¿¾-¾¿°Á½¸  ¾Â  ²Áµº¸  ·²ÏÀ!  Ý°»¸  Áê¼  ³¸ ²¸¶´°», ¸ °º¸²° ½µÉ° ½µ Á¸ ¸
Áê½Ã²°»...
     - Ð ·°É¾ À°·È¸Àϲ°Â ½°Â°¼ ¼Àµ¶°Â° ¾Â ºÃ»¸? Ô° ³¸ ¾¿¸Â¾¼Ï »¸ ¸Áº°Â?
     - ÞÁ°²µÂµ,  Ü°º  - º°·° Òµ¿êÀ. - ѵ·½°´µ¶´½¾ µ. âµ ½¸ ½µ½°²¸¶´°Â... Ð
²¿À¾Çµ¼, ¿À°²µÂµ º°º²¾Â¾ ¸Áº°Âµ. ݸµ ½¸º¾³¾ ½µ ´êÀ¶¸¼ ½°Á¸»°.
     Ý°ÁÂ꿸  ¼ê»Ç°½¸µ.  ß¾Á»µ  ½Ïºê´µ  ´°»µÇ  ·°´  ³êÀ±¾²µÂµ ¸¼ Áµ À°·½µÁµ
¿¾·½°Â¾ ´Àê½Ç°É¾ À꼶µ½µ. ×µÄ Áµ ¿À¸¿¾²´¸³½°.
     - Ñ°»¸Á°... - ·°¼¸Á»µ½¾ º°·° ¾¹. - Ô° ²·µ¼° ´° Ï Ã±¸Ï? â¾²° µ ±»¸·¾,
¾Áµ¼½°¹ÁµÂ¸ º²°´À°Â... ݵ, ÃÂÀµ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ÀµÈ¸:
     - з ɵ Áµ ·°µ¼° Á ½µÏ. ÒêÀ²µÂµ, ɵ ²¸ ´¾³¾½Ï.
     ×µÄ ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - éµ Áµ ¾¿À°²¸È »¸? ⾺à ²¸¶-Á¸ ³Àê¼½°»...
     - Ü°º - º°·° µ´½¾À꺸ÏÂ, - ¿¾¼¸Á»µÂµ!
     ×µÄ, º¾¹Â¾ ³»µ´°Èµ Ü°ºÁ¸¼, ¸·²µ´½ê¶ Áµ ß»¸.
     - Õ¾  ·½°Ç¸  ·° º°º²¾ ¸ ÂÀϱ²°» °½º! å¸ÂÀ¾ ¼¾¼Çµ! ݵ-µ, ½µ ¼¾¶µÈ ¼µ
¸·»ê³°.  Ô¾±Àµ  ´µ,  ²êÀ²¸,  ²µÇµÀÏ°  ¸  ɵ  Ï  ·°¿°·Ï. ڰ¾ Áµ ¾Âº°¶µÈ -
¸´²°¹...  Ô°,  ¸¼°¹  ¿Àµ´²¸´, ¼½¾³¾ ¾Â Á°¼¾Å¾´½¸Âµ Á° ¼¸½¸À°½¸, À¾²¸ Áµ °¼
²½¸¼°Âµ»½¾... å°¹´µ, Òµ¿êÀ. â¾¹ ɵ ½¸ ´¾³¾½¸.
     Òµ¿êÀ  ¸Áº°Èµ  ´°  º°¶µ ¾Éµ ½µÉ¾, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ±µÈµ Á°½°» ¸ ºÀ°ÇµÈµ
ºê¼  ¿À¾Áµº°Â°.  ݵ  ¸Áº°Èµ  ¿¾²µÇµ  ´° À°·³¾²°ÀÏ. ÒêÀ²µÈµ ±êÀ·¾, ±µ· ´° Áµ
¾±ÀêÉ°,  Ų°½°» ³À°½°Â¾Å²êÀ³°Çº°Â° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°. áµ³°, º¾³°Â¾ ÀµÈµ½¸µÂ¾ ±µÈµ
²·µÂ¾,  ¾¹  ÇòÁ²ò°Èµ  ¾±»µºÇµ½¸µ,  ¿Àµ´Á¾Ïɰ° À°±¾Â° ·°²¸ÁµÈµ Á°¼¾ ¾Â
½µ³¾²¾Â¾ üµ½¸µ ¸ »¾²º¾ÁÂ.




     Ü°»º¾ ¿Àµ´¸ À°·Áê¼²°½µ Ü°ºÁ¸¼ ¸·º°À° Á°¼¾Å¾´½°Â° ±°»¸Á° ½° ȾÁµÂ¾ ¸ Ï
¾±êÀ½°  ºê¼  γ.  ܾ¶µÈµ  ½°¿À°²¾  ´°  ÂÀê³²°,  ½¾  ¾¹ ¸·»µ·µ ¾Â ¾ÂÁµº° ·°
ÿÀ°²»µ½¸µ,  Áº¾Ç¸  ½°  À°·ºêÀµ½¸Ï  ±µÂ¾½ ¸ ¿À¸Áµ´½° ½° Àê±° ½° º°½°²º°Â°,
º°Â¾ ±êÀȵȵ Á ÂÀµ²° ¸·Æ°¿°½¸Âµ Á¸ ÀêƵ. à궴¸²°Â° ³À°¼°´° ¼¸À½¾ ³êÀ³¾ÀµÈµ,
²¸À½°»° ºê¼ ¼ê½¾Â¾ ½µ±µ ¾ÁÂÀ¸Ï ²ÀêÅ ½° À°ºµÂ°Â°.
     â¾¹  ±µÈµ  À°±¾Â¸»  ÆÏ»°  ½¾É,  ½¾  ½µ  ÇòÁ²ò°Èµ ü¾À°. б¾À¸³µ½¸Âµ
ÁÂÀ¾ÏÅ°  ·´À°²¾,  ¼°È¸½°Â°  Áµ  ¾º°·°  ²  ¿À¸»¸Ç½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ. ݸº°º²¸ ¼¸½¸,
À°·±¸À°  Áµ,  ½Ï¼°Èµ,  ·°Â¾²° ¿êº ¸¼°Èµ Àêǽ¾ ÿÀ°²»µ½¸µ. к¾ ½Ïº¾¹ Áµ ±µÈµ
²·À¸²Ï²°»  ½°  °º¸²°  ¼°È¸½¸,  ¾²°  ±µ  Á°²°»¾  ¸»¸ ¿¾À°´¸ ¸·½¾Áµ½¾Á ½°
º¾½ÁÂÀúƸÏ°,  ¸»¸  ¿¾À°´¸ ¿ê»½¾ µŽ¸ÇµÁº¾ ½µ²µ¶µÁ²¾. ൰ºÂ¾Àê ½°¸Á¸½°
´°²°Èµ ½µ ¿¾²µÇµ ¾Â ´²°´µÁµÂ ¿À¾Æµ½Â° ¼¾É½¾ÁÂ, ž´¾²°Â° Ç°Á Áµ ¾º°·° ´¾Á°
¸·½¾Áµ½°,  ½¾  Ü°ºÁ¸¼  ±µÈµ  ´¾²¾»µ½  -  ²ÇµÀ°  ¾¹ ´¾À¸ ¸ ½° ¾»º¾²° ½µ Áµ
½°´Ï²°Èµ.
     ѵȵ  ¾º¾»¾  ȵÁ  ÁÃÂÀ¸½Â°, Áê²Áµ¼ Áµ Áê¼½°. Þ±¸º½¾²µ½¾ ¿¾ ¾²° ²Àµ¼µ
º°Â¾À¶½¸Æ¸Âµ  ±¸²°Å°  ÁÂÀ¾Ï²°½¸  ²  º°À¸À°½¸  º¾»¾½¸,  ½°±êÀ·¾  ½°ÅÀ°½µ½¸ ¸
¿¾´³¾½µ½¸   ½°  À°±¾Â°.  ÞÂÁêÁ²¸µÂ¾  ½°  Ü°ºÁ¸¼,  À°·±¸À°  Áµ,  ²µÇµ  ±µÈµ
·°±µ»Ï·°½¾  ¸ ½°¿ê»½¾ ²ê·¼¾¶½¾ ±µÈµ ´° Á° ³¾ ·°¿¸Á°»¸ º°Â¾ ±µ³»µÆ; ²¿À¾Çµ¼,
¼¾¶µ  ±¸  ×µÄ µ ¸·¼¸Á»¸» ½Ïº°º²¾ ¾±ÏÁ½µ½¸µ - ¸·ºê»Ç¸» Á¸ µ ºÀ°º°, À°½µ½ ¸»¸
½µÉ¾ ¾Â Â¾Ï Á¾ÀÂ.
     Ò ³¾À°Â°  Á°½°  ¸ž.  "ÚÃǵ°°",  º¾¸Â¾  ÆÏ»°  ½¾É  Á¸  ¿¾´²¸º²°Å°,
¼¸ÀÏÁ°Å°,  Á¸³ÃÀ½¾  Áµ ±ÏÅ° ÁºÀ¸»¸ ² ¿¾´·µ¼¸µÂ¾ ¸ Áµ Ÿ»µÅ° °¼, ¿¾ÂÀ¸²°¹º¸
»°¿¸,  Á¿¾¼½ÏÅ°  Á¸  º°º Á° ½°¿»°È¸»¸ ²ÇµÀ° ´²Ã½¾³¸Âµ... á µ·¸ "ºÃǵ°" ɵ
ÂÀϱ²°  ´° Áµ ·°µ¼° º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°, ½¾ ·°Áµ³° Áµ ½°»°³° ´° ³¸ ¾Á°²¸¼ ² ¸»°.
ؽµÀµÁ½¾,  ²ê·¿À¸µ¼°Â  »¸  µ ¸·»êDz°½µÂ¾ ¸»¸ ½µ? áÂÀ°½½¸ ÁêɵÁ²°... ßÀµ·
½¾É°,  ´¾º°Â¾ ¾¹ Áµ À¾²µÈµ ² ¼¾Â¾À°, ´²°¼° ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ÁÂêÀÇ°Å° ·°´
ÅÀ°Á¸µ,  ¸ž¼ê»º¾¼  ³¾ ½°±»Î´°²°Å°, ° ¿¾Á»µ ´¾¹´µ ÂÀµÂ¸ ¸ Áµ ¸·º°ÂµÀ¸ ½°
µ´½¾  ´êÀ²¾,  ·°  ´°  ²¸¶´°  ¿¾-´¾±Àµ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿¾º°·° ¾Â »Îº°, ¼°Å½° ¼Ã Á
À꺰,  °  ¿¾Á»µ  ½°  ȵ³°  ²ê·¿À¾¸·²µ´µ ´¾º¾»º¾Â¾ ¼¾¶° ǵ¸À¸ÁÀ¸Ç½°Â° ´Ã¼°,
º¾Ï¾  ²ÇµÀ° Áº°½´¸À°Èµ žÀêÂ. Þ½Ï ½° ´êÀ²¾Â¾ ÁÂÀ°È½¾ Áµ À°·ÁêÀ´¸, ·°Á²Ïº°
Á ¾Ç¸,  ½°ÁÂÀꎰ  Á  ÆÏ»°Â°  Á¸  º¾·¸½° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ºÀµÉ¸ ½Ïº°º²¸ ³êÀ»µ½¸
¾ÁºêÀ±»µ½¸Ï.  Ô²°¼°Â°  ² ÅÀ°Á¸µ ¸·³»µ¶´° ±ÏÅ° Ⱦº¸À°½¸ ¾Â ¾²°, ·°É¾Â¾ Á¸
¾Â¸´¾Å°  ¸  ¿¾²µÇµ  ½µ  Áµ  ²êÀ½°Å°.  Ð ÂÀµÂ¸Ï ´ê»³¾ ¾Éµ ½µ Á»µ·µ ¸ ²Áµ ½µ
¼¾¶µÈµ  ´° Áµ ÃÁ¿¾º¾¸: ÁêÁº°Èµ, ¿»ÎµÈµ, ¿À°²µÈµ Áµ, ǵ °Â°ºÃ²°, ·ê±µÈµ Áµ Á
Àµ´º¸  ±µ»¸  Àµ·Æ¸.  ܰŽ°  Áµ  Ç°º ÁÃÂÀ¸½Â°, º¾³°Â¾ À°·±À°, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ½Ï¼°
½°¼µÀµ½¸µ  ´° ²»µ·µ ² ǵÁµ½ ±¾¹... Õ´²° »¸ Á° À°·Ã¼½¸ ² Ǿ²µÈº¸ Á¼¸Áê», ½¾
²Áµ ¿°º Á° ÁêɵÁ²° ¸½ÂµÀµÁ½¸ ¸ ½°²ÏÀ½¾ Á° ¾À³°½¸·¸À°½° Á¸»°, ɾ¼ Á° ÃÁ¿µ»¸
´°  ¸·¿ê´Ï  ¾Â  ºÀµ¿¾Á° ²¾µ½½¸Ï ³°À½¸·¾½ ½°Çµ»¾ Á ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³°... Ú¾»º¾
¼°»º¾  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ¸¼°  Âú, Á°¼¾ Á»Ãž²µ ¸ »µ³µ½´¸... Ô° ¼¾¶µÈµ Áµ³° ´° Áµ
¸·¼¸µ, Ƶ»¸Ï Áµ ¸·¿»µÁº° Á À궴°, ¿êº ¸ Àµ°ºÂ¾Àê µǵ, ÆÏ»°Â° º¾¶° ³¾À¸ ¾Â
À°´¸°Æ¸Ï°.  к¾  ×µÄ ¸ µ´½¾À꺸Ï Áµ Áê³»°ÁÏ ´° ¿êÂò°Â, ÂÀϱ²° Àµ°ºÂ¾ÀêÂ
´° Áµ ·°ºÀ¸µ Á ÂÀ¸-ǵ¸À¸ ¿»¾Ç¸ ¾Â ±¾À´¾²°Â° ±À¾½Ï...
     Ô°»µÇ  ²  ³¾À°Â°  ½µÉ¾  ¸·±ÃŽ°,  ¾Âºê½ÂÏ  µÅ¾Â¾ - Á°¿Ì¾À¸Âµ-Á¼êÀ½¸Æ¸
·°¿¾Ç²°Å° À°±¾Â½¸Ï Á¸ ´µ½. ѵ·Á¼¸Á»¸Æ°, ±µ·Á¼¸Á»¸Æ°... Þ½¾²¾ ½µÉ¾ ¸·±ÃŽ°,
·°ÂÀ°º°  º°Àµǽ¸Æ°,  ÂÀ°º° ´ê»³¾, ¿¾Á»µ øŽ°. á°½° Áê²Áµ¼ Á²µÂ»¾, ´µ½ÏÂ
¾±µÉ°²°Èµ  ´° ±ê´µ ÏÁµ½, ¿¾ ½µ±µÂ¾ ½Ï¼°Èµ ¾±»°Æ¸, ±µÈµ À°²½¾¼µÀ½¾ ±Ï»¾ º°Â¾
Á²µÂµÉ¾  ¼»Ïº¾. ѵ¾½ê ½° ȾÁµÂ¾ ±»µÁµȵ, ¿¾ºÀ¸Â Á À¾Á°, Á°¼¾ ¾º¾»¾ °½º°
½Ï¼°Èµ À¾Á° - ±À¾½Ï° ¸·»êDz°Èµ ½µ·´À°²° ¾¿»¸½°.
     ß¾Á»µ  ¾Â  ÅÀ°Á¸µ, ½°ÁÂ꿲°É¸ ºê¼ ¿êÂÏ, ¸·»Ï·¾Å° ×µÄ ¸ Òµ¿êÀ, ²¸´ÏÅ°
°½º° ¸ ÃÁº¾À¸Å° ºÀ°Çº°. Ü°ºÁ¸¼ Á°½° ¸ ÂÀê³½° ºê¼ ÂÏÅ.
     - Ö¸²!  -  º°·° ×µÄ ²¼µÁ¾ ¿¾·´À°². - â°º° ¸ ¿Àµ´¿¾»°³°Å. Ⲿϰ º°È°,
±À°Â»µ, °º¾²°... ½Ï¼°Èµ ² º°º²¾ ´° Ï ½¾ÁÏ, ´µ. РŻϱ ¸ ´¾½µÁ¾Å, »°¿°¹.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼ ¸ ²·µ ºÀ°µÈ½¸º°. Òµ¿êÀ Á¾µÈµ ¾±»µ³½°Â ½°
¼¸½¾ÂêÀÁ°Ç° ¸ ³¾ ³»µ´°Èµ.
     - Û°¿°¹ ¸ Áµ ¸·¿°Àϲ°¹ - º°·° ×µÄ. - â°¼ ´¾¹´¾Å° ·° µ±, ±À°Â»µ.
     - Ú¾¹? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¿ÀµÁ°½° ´° ´ê²Çµ.
     - Õ,  ½µ  ½¸  Áµ  ¿Àµ´Á°²¸. Ô°½³°»°º °ºê², Ƶ»¸Ï ² º¾¿ÇµÂ°. ÚÀµÉµÈµ
°º°,  ǵ  ÆÏ»°Â°  ³¾À°  ³¾  Çà  -  ·°É¾  µ ½Ï¼°»¾, ´µ¼µº. ѵ· ¼°»º¾ ´° ¼µ
·°ÁÂÀµ»Ï...  Ð °· Á°¼¾ ¼Ã Áµ ¿Ã»Ï ¸ ´¾º»°´²°¼ - Âê¹ ¸ Âê¹, ·½°Ç¸, ·°³¸½° ½°
¼¸½½¾Â¾ ¿¾»µ, ÂÏ»¾Â¾ ½µ µ ½°¼µÀµ½¾...
     â¾¹  ¾±¸º¾»¸  ¾º¾»¾  °½º°, º°·°: "м° ǵ ±¾º»Ãº..." Áµ´½° ´¾ ȾÁµÂ¾ ¸
·°¿¾Ç½° ´° Á¸ Á²¸²° Ƹ³°À°.
     - áÂÀ°½½¾  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼  ¸ ·°¼¸Á»µ½¾ ¾ÂÅ°¿° ¾Â ºÀ°¸É½¸º° - װɾ? Ý°
´¾¿ê»½¸Âµ»½¾ Á»µ´Á²¸µ?
     - ܾ¶µ ±¸ ¾²° µ ä°½º? - ¸ž ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - ä°½º? áÀµ´µ½ ½° ÀêÁÂ, Á º²°´À°Â½¾ »¸Æµ, º¾¶°Â° ¼Ã Áµ »Îɸ...
     - Úê´µ  ¸!  - º°·° ×µÄ. - â¾Ï ±µÈµ °º°²° Ϻ° ²êÀ»¸½°, ¿ê¿Ç¸², ³»Ã¿°º
½° ³»Ã¿°Æ¸Âµ. - Ûµ³¸¾½, Á µ´½° ´Ã¼°.
     - ݵ µ ä°½º.
     - ܾ¶µ ±¸ ¿¾ ·°¿¾²µ´ ½° ä°½º? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     Ü°ºÁ¸¼ Á²¸ À°¼µ½µ ¸ »°¿½° ¿¾Á»µ´½°Â° º¾À¸Çº°.
     - ݵ ·½°¼. ßÀµ´¸ ¼¸Á»µÅ, ǵ ä°½º ¸¼° ½µÉ¾ ¾±É¾ ÁêÁ Áê¿À¾Â¸²°Â°, ° Áµ³°
¿À¾Á¾ ½µ ·½°¼ º°º²¾ ´° ¼¸Á»Ï.
     - â¾³°²°  ¿¾-´¾±Àµ  ɵ µ ½°¸Á¸½° ´° ·°¼¸½µÂµ - ¿À¾´Ã¼° Òµ¿êÀ. - Ü°º°À
ǵ,  ´°  ²¸  º°¶°  ǵÁ½¾,  ½µ  ·½°¼  º¾µ  µ  ¿¾-´¾±Àµ  - ¼Ã°½Â¸Âµ ¸»¸ ¾Ï
¶°½´°À¼µÀ¸ÁÂ...
     - Ô¾±Àµ  ´µ, ½µº° ²êÀ²¸ - º°·° ×µÄ. - ڰ¾ Á²êÀ·¾Ç½¸º ·° µ± ϲ½¾ ½Ï¼°
´° À°±¾Â¸, ° °º° ¿¾½µ ɵ ´¾½µÁµ ½Ïº°º²° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï... °º¾ ¾Á°½µ ¶¸².
     - Ò¸µ ½Ï¼° ´° ÂÀê³½µÂµ Á ¼µ½, À°·±¸À° Áµ - òêÀ´¸Âµ»½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     Òµ¿êÀ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°:
     - ݵ. Öµ»°Ï ²¸ ÃÁ¿µÅ.
     - â°Ï  À°ºµÂ°  Ï  ŲêÀ»¸ - ¿¾Á겵²° ³¾ ×µÄ. - çµ Éµ ²·µ¼µÈ ´° ³Àê¼½µÈ
½Ïºê´µ  Á ½µÏ. Ø µÂ¾ º°º²¾. ß¾ ¿êÂÏ Éµ ¼¸½µÈ ´²µ ·°Á°²¸. éµ ³¸ ¼¸½µÈ »µº¾,
Á°¼¾  ½µ  Á¿¸À°¹.  âµ  Á° ¾Á½¾²½¾ ÁÀµÉà ·°¿»°Å¸ ¾Â γ. Ð ²¸¶, ¿¾Á»µ ɵ ±ê´µ
»¾È¾.  㶰Á½°  À°´¸°Æ¸Ï, ½¸É¾ ·° ¿»ÎÁº°½µ, ¼Ã°½Â¸, ° ¿¾-½°Â°Âêº - ¿ÃÁ¸½Ï,
±µ·²¾´¸µ.
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ô¾²¸¶´°½µ.
     â¾¹  Áº¾Ç¸  ½° ²µÀ¸³°Â°, ¾Â²¾À¸ »Îº° ¸ Áµ ¿À¾¼êº½° ² ³¾ÀµÉ¸Ï ¿¾»Ã¼À°º.
ҵǵ  ±µÈµ  Á»¾¶¸» ÀêƵ ²êÀÅà »¾Á¾²µÂµ, º¾³°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½¸, ǵ µ ¾Á°½°» ¾Éµ
µ´¸½ ²ê¿À¾Á. ß¾´°´µ Áµ ½°²ê½:
     - á»ÃÈ°¹Âµ,  ·°É¾  ¸Á¸½Áº¾Â¾  ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ  ½°  ºÃ»¸Âµ  µ ÁºÀ¸Â¾ ¾Â
Àµ´¾²¸Âµ Ç»µ½¾²µ ½° Áê¿À¾Â¸²°Â°?
     ×µÄ Áµ ½°¼Àêɸ ¸ ¿»Î, ° Òµ¿êÀ Â궽¾ º°·°:
     - װɾ¾  ¼½¾·¸½Á²¾Â¾ ² É°±° Áµ ½°´Ï²°Â ½Ïº¾³° ´° ²·µ¼°Â ²»°Á° ¸ ´°
¸·¿¾»·Ã²°Â ºÃ»¸Âµ ¿¾ ÁêÉ¸Ï ½°Ç¸½, ½¾ Á ´Àó¸ Ƶ»¸.
     - Ú°º²¸ ´Àó¸? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     ÝϺ¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  Áµ ³»µ´°Å° ² ¾Ç¸Âµ. ×µÄ, ¾±êÀ½°» ³Àê±, Á°À°Âµ»½¾ Á¸
Á²¸²°Èµ Ƹ³°À°. ß¾Á»µ Ü°ºÁ¸¼ º°·°:
     - ß¾¶µ»°²°¼ ²¸ ´° ¾Á°½µÂµ ¶¸²¸.
     Ø Áµ ²êÀ½° ¿À¸ »¾Á¾²µÂµ.
     â°½ºê ·°³êÀ¼Ï, ·°´Àê½Ç°, ¸·¿À°ÉÏ Á ²µÀ¸³¸ ¸ ÂÀê³½° ½°¿Àµ´.
     Ô°  Áµ  ÿÀ°²»Ï²°  ¼°È¸½°Â°  ±µÈµ  ÂÀô½¾.  Ýϼ°Èµ Áµ´°»º° ·° ²¾´°Ç, °
ºÃ¿Ç¸½°Â°  ÂÀµ²°  ¸  º»¾½¸,  º¾Ï¾  Ü°ºÁ¸¼  ½°Å²êÀ»Ï  ¿Àµ·  ½¾É°, ±êÀ·¾ Áµ
À°·¿°´°Èµ.  Þ±·¾Àê  ±µÈµ  »¾È,  ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ½°±µÀµ ´¾±À° Áº¾À¾Á - ¿À¸
ÂÀ¸´µÁµÂ  º¸»¾¼µÂÀ°  ²  Ç°Á ½µÉ¾ ² ¼¾Â¾À° ·°¿¾Ç²°Èµ ´° ³êÀ¼¸, ´° Áµ ·°´°²Ï,
¼°Á»¾Â¾  ³¾ÀµÈµ.  Ý°¸Á¸½°  ¿À¾Å¾´¸¼¾Á°  ½°  ¾·¸ °Â¾¼µ½ ¸·À¾´ ²Áµ ¾Éµ ±µ
¿ÀµºÀ°Á½°.  ؼ°  »¸  ¿êÂ, ½Ï¼° »¸ - ±µÈµ ¼Ã ²Áµ µ´½¾, ¸·¾±É¾ ½µ ·°±µ»Ï·²°Èµ
ÅÀ°Á¸µ  ¸ ¼°»º¸Âµ ϼ¸, Á¼¸»°Èµ ¿¾²°»µ½¸Âµ ´êÀ²µÂ° ½° ÁÂêÀ³¾Â¸½¸. á »µº¾Â°
Âê¿ÇµÈµ  ¼»°´¸Âµ  ´Àê²ÇµÂ°,  ¿À¾À°Á»¸  ¿Àµ·  ¿Ãº½°Â¸½¸Âµ  ½°  ±µÂ¾½°, ° ½°´
´ê»±¾º¸Âµ  ¸ ¿ê»½¸ Á ǵÀ½° ²¾´° ϼ¸ ¿À¾¿ê»·Ï²°Èµ ¸ ´¾À¸ º°Â¾ ǵ »¸ ¿Àêŵȵ
¾Â ô¾²¾»Á²¸µ. Ø ¿ÀµºÀ°Á½¾ Á»µ´²°Èµ ºÃÀÁ°, ´¾À¸ ±µÈµ ÂÀô½¾ ´° ³¾ ¾±êÀ½µÈ.
     è¾ÁµÂ¾ ±µÈµ ´¾Á° ¿À°²¾, ² ¾ÂÁµº° - ¼ÀêÁ½¾ ¸ ´ÃȽ¾; ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
Ü°ºÁ¸¼  ĸºÁ¸À°  »¾Á°  ·°  ³°·Â°  ¸  ô¾±½¾ Áµ ½°Á°½¸ ½° Àê±° ½° »Îº° ¿¾´
ÀµÈµÂµÁÂ¸Ï ¶»µ± ½° À°ºµÂ½°Â° Á¾¹º°. â°½ºê ¿Àµ¿ÃÁº°Èµ ½°¿Àµ´, ÁϺ°È ¸¼µ½½¾
¾²°  ±µÈµ  ¸Á¸½Áº¸Ï  ¼Ã ºÃÀÁ, ·°´°´µ½ ¾Â ´Àµ²½°Â° ¿À¾³À°¼°. Ò ½µ³¾ ¸¼°Èµ
½µÉ¾  ¿À¾Á¾²°Â¾  ¸  Á°¼¾´¾²¾»½¾:  Ü°ºÁ¸¼,  º¾¹Â¾ ¾±¸Ç°Èµ ¼°È¸½¸Âµ, ´¾À¸ ³¾
¿¾Âÿ° ¿¾ ±À¾½Ï° ² ·½°º ½° ¾´¾±Àµ½¸µ.
     ܾ¶µÈµ  ´°  Áµ  ¶¸²µµ.  Þ»ϲ¾ ¸ ¾Â´ÏÁ½¾ ³¾À°Â° ¿ê»·µÈµ ½°·°´, ¼¾Â¾ÀêÂ
À°²½¾¼µÀ½¾ º»¾º¾ÇµÈµ, À°´¸°Æ¸Ï° Âú ³¾Àµ ¿¾Ç¸ ½µ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ, ²µÂÀµÆêÂ
±µÈµ  ÁÀ°²½¸Âµ»½¾  ǸÁ  ¸  ¿À¸Ï½¾  ¾Å»°¶´°Èµ ³¾ÀÏɰ° º¾¶°. Ü°ºÁ¸¼ ²´¸³½°
³»°²°  ¸  ¿¾³»µ´½°  »Î»µµÉ¸Ï Áµ ½¾Á ½° À°ºµÂ°Â°. ÝµÏ ¼°¹ ½°¸Á¸½° ɵȵ ´° µ
´¾±Àµ  ´°  ¸·Å²êÀ»¸.  Ýϼ°Èµ ´° ¸·±ÃŽµ, ½°¸Á¸½°, ¾Â´°²½° ±µÈµ "¸·³½¸»°" -
¾¹  Ï  ¸·Á»µ´²° ¾Éµ ¿Àµ· ½¾É° - ½¾ µ¶µÈµ Á¸³ÃÀ½¾ ºê¼ ´µÁµÂ ¾½°, º°ºê² µ
Á¼¸Áê»ê ´° Ï ¼êº½µ ÁêÁ Áµ±µ Á¸? â°½ºê Á¸ ¿ê»·µÈµ ½°¿Àµ´, ° Ü°ºÁ¸¼ ·°¿ê»·Ï
¿¾  ¶»µ±°,  ÂêÀÁµ¹º¸  ¼µÅ°½¸·¼ê  ·°  ·°ºÀµ¿²°½µ. Ý°¼µÀ¸ ³¾, ½¾ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ
À궴ÏÁ°»¾, ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¿¾ÂÀô¸ ´¾Á°, ¿Àµ· ¾²° ²Àµ¼µ °½ºê ½° ´²° ¿ê¸
¸·»¸·°Èµ ¿¾ ¿êÂÏ ½° ·°²¾¸Âµ ¸ ·°¿¾Ç²°Èµ Á ³½µ²µ½ ²¾¹ ´° ¸·ºêÀ²° ´êÀ²µÂ°Â°,
Ü°ºÁ¸¼  ±µ  ¿À¸½Ã´µ½  ±êÀ·¾  ´°  Á»¸·° ¿À¸ »¾Á¾²µÂµ, ´° ÃÁ¿¾º¾Ï²° ¶µ»µ·½¸Ï
³»Ã¿°º  ¸  ¾Â½¾²¾  ´°  ³¾ ¸·²µ¶´° ½° ¿êÂÏ. ݾ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ¼µÅ°½¸·¼êÂ
·°´µ¹Á²ò°,  À°ºµÂ°Â° µ¶º¾ Áµ ·°»Î»Ï, ³À¾Å½° ½° ¿êÂÏ ¸ ±°²½¾ Áµ ÂêÀº¾»¸ ²
º°½°²º°Â°.  â°½ºê  ¿¾´Áº¾Ç¸  ¸ ÂÀê³½° ¿¾-»µº¾, ¸ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï
¿êÀ²°Â° ·°Á°²°.
     Ý°  ºÀ°Ï  ½°  ³¾À°Â°  Á¾ÏÅ°  ´²µ  ³¾»µ¼¸ ¿°»°Âº¸ ¸ °²Â¾ÄÃÀ³¾½, ´¸¼µÈµ
¿¾»µ²° ºÃŽÏ. Ô²°¼° ³¾»¸ ´¾ ºÀêÁ° »µ³¸¾½µÀ¸ Áµ ¼¸µÅ° - µ´¸½¸Ï ¿¾»¸²°Èµ ½°
´Àó¸Ï  Á  ¼°½µÀº°.  ß¾  ÁÀµ´°Â°  ½° ¿êÂÏ Á¾µÈµ Ç°Á¾²¾¹ Á ǵÀ½¾ ½°¼µÂ°»¾ ¸
³»µ´°Èµ  °½º°,  °  ²´ÏÁ½¾ ÁÂêÀÇ°Å° ´²° ÁÂê»±°, Áêµ´¸½µ½¸ Á ³Àµ´°, ¾Â º¾Ï¾
²¸ÁµÈµ  ½µÉ¾  ´ê»³¾ ¸ ±Ï»¾, ¿¾Ç¸ ´¾º¾Á²°¹º¸ ·µ¼Ï°. Ü°ºÁ¸¼ ²»µ·µ ² ¾ÂÁµº°,
·°  ´°  ½µ  Áµ  ²¸¶´°  º°À¸À°½¸Ï ¼Ã º¾¼±¸½µ·¾½, ¸ ¿¾´°´µ ³»°²°Â° Á¸ ½°²ê½.
ß¾»Ã³¾»¸Âµ  »µ³¸¾½µÀ¸  ¿ÀµÁ°½°Å°  ´°  Áµ ¼¸Ï ¸ Áêɾ ·°³»µ´°Å° °½º°. çû¸
´Àê½Çµ½µÂ¾  ½°  ²µÀ¸³¸Âµ, ¾Â ¿°»°Âº¸Âµ ¸ ÄÃÀ³¾½° ¸·»Ï·¾Å° ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ´Ãȸ,
µ´¸½  ¾Â  º¾¸Â¾ Á ¾Ä¸ÆµÀÁº¸ ¼Ã½´¸À. ÑÏÅ° ¼½¾³¾ ÃÇôµ½¸, ½¾ ½µ À°·ÂÀµ²¾¶µ½¸;
¾Ä¸ÆµÀê  ¿¾Á¾Ç¸  °½º°,  º°·°  ½µÉ¾  ¸ ²Á¸Çº¸ Áµ ·°Á¼ÏÅ°. Ú¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ Áµ
¸·À°²½¸  Á  Ç°Á¾²¸Ï, ¿¾Á»µ´½¸Ï ¼Ã ²¸º½° ½µÉ¾, º¾µÂ¾ ½µ Áµ Çò°Èµ ¿Àµ· Èü°
½° ¼¾Â¾À°; ² ¾Â³¾²¾À Ü°ºÁ¸¼ ¸·²¸º°:
     - ÒÁ¸Çº¾ µ ½°Àµ´, Á¾¹ Á¸ ½° ¼ÏÁ¾¾!
     ç°Á¾²¸Ï  Áêɾ  ½µ  Çà  ½¸É¾, ½¾ »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¸·À°·¸ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ. ỵ´
º°Â¾  ¿À¾¿ÃÁ½°  °½º°,  ¾¹  ¾Â½¾²¾ ¸·»µ·µ ½° ÁÀµ´°Â° ½° ȾÁµÂ¾ ¸ ·°Á°½° ²
¿Àµ´¸È½°Â° ¿¾·°. ѵȵ ÏÁ½¾, ǵ ²Á¸Çº¾ Áµ µ À°·¼¸½°»¾.
     Ü°ºÁ¸¼  ¾±êÀ½°  ³»°²°  ¸  ²¸´Ï ¾Â±»¸·¾ ¾½¾²°, º¾µÂ¾ ²¸ÁµÈµ ¾Â ³Àµ´°Â°.
Ó»µ´° ³¾ ÁµºÃ½´°, ¿¾Á»µ ±êÀ·¾ ¿À¸Áµ´½°, Á¸Á½° º»µ¿°Ç¸ ¸ ±µ· ²ÁϺ°º²° ½Ã¶´°
Ų°½°  »¾Á¾²µÂµ.  "ݵ ±¸²°Èµ ´° ³»µ´°¼. Ú¾¹ ´Ï²¾» ¼µ º°À°Èµ ´° Áµ ¾±ÀêÉ°¼,
ÉÏÅ  ´°  Á¸  ¿êÂò°¼  ¸  Áµ³° ¸ ½¸É¾ ½Ï¼°Èµ ´° ·½°¼..." - â¾¹ Áµ ·°Á°²¸ ´°
¾Â²¾À¸ ¾Ç¸. "ݵ - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸, - ÂÀϱ²° ´° ³»µ´°¼. Ô° ¿À¸²¸º²°¼ ÂÀϱ²°. Ø ´°
÷½°²°¼  ¿¾²µÇµ. Ýϼ° ·°É¾ ´° ºÀ¸Ï ¾Â Áµ±µ Á¸. Ýϼ°¼ ¿À°²¾, ɾ¼ Áê¼ Áµ ·°µ»
Á °º°²°  À°±¾Â°. ḳÃÀ½¾ ±µÈµ ¼Ã°½Â, Á¼êÀ° ½µ ¼¾¶µ ´° ¾Á°º°Â¸ Ǿ²µº° ´¾
°º°²°  Áµ¿µ½.  Ö¸²¾Âê ¾Á°º°Âϲ°. â¾¹ ɵ ¾Á°º°Â¸ ¸ ¼µ½, ¸ ½Ï¼° ºê´µ ´° Áµ
´Ï½°,  ¸ ½µ ÂÀϱ²° ´° Áµ Áê¿À¾Â¸²»Ï²°¼, ÂÀϱ²° ´° Á²¸º²°¼. ܾ¶µ ±¸ ¿Àµ´ ¼µ½
¸¼° Á¾¸Ƹ º¸»¾¼µÂÀ¸ ¿ê¸ɰ Á ±µÁ¸»º¸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸..."
     Ú¾³°Â¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ¿¾´°´µ ¾Â »Îº° ¸ ¾³»µ´° ¿êÂÏ, ²µÇµ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ½¸Â¾
·°Á°²°Â°,  ½¸Â¾  Á°¼¾Â½°Â°  ±µÁ¸»º° ºÀ°¹ ¿êÂÏ. Ú¾»º¾ Åñ°²¾ ɵȵ ´° µ, °º¾
Áµ³° Á¸ ¾Â¸²°Èµ ² ºêɸ... ßÀ¸Á¸³½µÈ, Áê±Ã´¸È Áµ, ¸·¼¸µÈ Áµ, ¿¾Á»µ À°·º°¶µÈ
ÁÂÀ°È½¸Ï  Áê½  ·° Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾²... â¾¹ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ ×µ¼Ï°, ½¾
½¸É¾  ½µ  ¸·»µ·µ,  ±µÈµ  ÁÂÀ°½½¾  ´°  Á¸ ¼¸Á»¸ ·° ¾²°, ǵ ½Ïºê´µ ¸¼° ǸÁ¸
²µÁµ»¸  ³À°´¾²µ,  ¼½¾³¾  žÀ°,  ´¾±À¸ ¸ ü½¸, ¸ ²Á¸Çº¸ Á¸ ´¾²µÀϲ°Â µ´¸½ ½°
´Àó...  "⸠ Á¸  ÂêÀÁµÈµ  À°±¾Â°  - º°·° Á¸ ¾¹. - Õ¾, Áµ³° ¸¼°È À°±¾Â° -
ÂÀô½°  ¸  ¼ÀêÁ½°,  ½¾  µ´²°  »¸  ½Ïºê´µ  ɵ  ½°¼µÀ¸È  ´Àó°  ¾»º¾²° ²°¶½°
À°±¾Â°..."
     Ý°¿Àµ´  ¿¾  ȾÁµÂ¾  Áµ ¿¾º°·° ½Ïº°ºê² ¼µÅ°½¸·ê¼, ±°²½¾ ¿ê»·ÏÉ ² Áêɰ°
¿¾Á¾º°  -  ½°  γ. ѵȵ ¼°»êº ²µÀ¸¶µ½ ÂÀ°ºÂ¾À, ²»°ÇµÉ ·°´ Áµ±µ Á¸ Àµ¼°Àºµ Á
¼µÂ°»¸ÇµÁº°  ÀµÈµÂµÁ°  ¿¾´¿¾À°.  Ò ¾ÂºÀ¸Â°Â° º°±¸½° Áµ´µÈµ Ǿ²µº Á º°À¸À°¹
º¾¼±¸½µ·¾½  ¸  ¿Ãȵȵ  »Ã»°;  ¾¹ À°²½¾´ÃȽ¾ ¾³»µ´° °½º°, Ü°ºÁ¸¼, ¸ ¾±êÀ½°
³»°²°.  "Ú°º²°  µ Â°Ï ¿¾´¿¾À°? - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ Ü°ºÁ¸¼. - ß¾·½°Â¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï..."
ß¾Á»µ  ¸·²µ´½ê¶  Áê¾±À°·¸,  ǵ  ¾²°  µ ÁµºÆ¸Ï ¾Â ºÃ»°. "áµ³° ´° ²·µ¼° ´° Ï
±»êÁ½°  ²  º°½°²º°Â°,  ǵ ´° ¼¸½° ´²°-ÂÀ¸ ¿ê¸ ¾Â³¾Àµ ¹..." â¾¹ Áµ ¾³»µ´° ¸
¸·À°·ê  ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ϲ½¾ ½¸º°º ½µ Áµ Å°ÀµÁ° ½° ÂÀ°ºÂ¾À¸Á° - ¾¹ ¸·²µ´½ê¶
Á¿ÀÏ  ¼°È¸½°Â°  ¸ ÁÂ꿸 ½° ²µÀ¸³°Â°, ÁϺ°È Áµ ³¾Â²µÈµ ´° ¿¾±µ³½µ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ
¾±êÀ½° ½°¿Àµ´.
     ỵ´ ´µÁµÂ¸½° ¼¸½Ã¸ ¾¹ ²¸´Ï ²Â¾À°Â° ·°Á°²°. â¾²° ±µÈµ °²°½¿¾ÁÂê ½°
¾³À¾¼½°Â°  °À¼¸Ï  º°À¸À°½¸  À¾±¸,  °  ¼¾¶µ  ±¸  ½µ À¾±¸, ° ½°¹-Á²¾±¾´½¸Âµ ²
ÁÂÀ°½°Â°  žÀ°.  Ô²µ  ²Àµ¼µ½½¸  ±°À°º¸  Á  ±»µÁÂÏɸ  Ƹ½º¾²¸ ¿¾ºÀ¸²¸, ½¸Áêº
¸·ºÃÁ²µ½   Å껼,   ½°   º¾¹Â¾   ÁÂêÀǵȵ   Á¸²   ½¸Áêº   º°¿¾½¸À  Á  ǵÀ½¸
¿À¾Àµ·¸-°¼±À°·ÃÀ¸.  Ý°´  º°¿¾½¸À°  ²µÇµ Áµ ¸·´¸³°Å° ¿êÀ²¸Âµ ÁµºÆ¸¸ ½° ºÃ»°,
¾º¾»¾  Å껼°  Á¾ÏÅ°  °²Â¾ºÀ°½¾²µ,  ÂÀ°ºÂ¾À¸, ÂêÀº°»ÏÅ° Áµ ±µ·Àµ´½¾ ¶µ»µ·½¸
¿¾´¿¾À¸.  Ó¾À°Â°  ½°  ½Ïº¾»º¾Á¾¸½  ¼µÂÀ°  ²´ÏÁ½¾  ¸  ²»Ï²¾ ¾Â ȾÁµÂ¾ ±µÈµ
ý¸É¾¶µ½°,  ½°  ¾ÂºÀ¸Â¾Â¾  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  Âú ¸ °¼ À°±¾ÂµÅ° žÀ° Á º°À¸À°½¸
´ÀµÅ¸. ×°´ ºêɸǺ¸Âµ Áµ ²¸¶´°Èµ ´ê»³° ½¸Áº° ±°À°º°. ßÀµ´ ½µÏ ±ÏÅ° ¿À¾ÁÂÀϽ¸
½° ²ê¶µÂ° Á¸²¸ ¿°ÀÆ°»¸. Ü°»º¾ ¿¾-´°»µÇ ¾Â ȾÁµÂ¾ ÁÂêÀǵȵ ´êÀ²µ½° ºÃ¿¸Çº° Á
¿»¾É°´º°,  ¿¾ º¾Ï¾ Áµ À°·Å¾¶´°Èµ Ç°Á¾²¸ ÁêÁ Á¸²° ý¸Ä¾À¼° ¸ ´ê»±¾º° º°Áº°,
° ´¾  ½µ³¾  Á¾µÈµ  º°Àµǽ¸Æ°  ½°  ÂÀ¸½¾³°.  ß¾´  ºÃ»°Â°  Áµ Â껿ÏÅ° ´Àó¸
²¾¹½¸Æ¸;  ¸·³»µ¶´°Å°  º°Â¾  žÀ°,  ¸·½µ¼¾³²°É¸  ¾Â  º¾¼°À¸  ¸ ÁºÃº°. ÒÁ¸Çº¸
¿ÃȵŰ.
     "Õ,  Âú  Áêɾ ɵ ¼¸½° ±µ· ¿Àµ¼µ¶´¸Ï - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ Ü°ºÁ¸¼ - Âú µ ºÀ°ÏÂ
½° Á²µÂ° ¸ ½¸º¾¹ ¾Â ½¸º¾³¾ ½µ Áµ ¸½ÂµÀµÁò°."
     ݾ  ¾¹ ³ÀµÈµÈµ. Ò¾¹½¸Æ¸Âµ ¿ÀµÁ°½°Å° ´° ¾Â¿ê¶´°Â º¾¼°À¸Âµ ¸ ·°³»µ´°Å°
°½º°. ß¾Á»µ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ, ¼êÀÈ°² ¸ ¼½¾³¾ ¿À¸»¸Ç°É ½° ½Ïº¾³¾, ¾¿À°²¸ º°Áº°Â°
½°  ³»°²°Â°  Á¸,  ¸·»µ·µ  ½°  ÁÀµ´°Â° ½° ȾÁµÂ¾ ¸ ²´¸³½° À꺰. "⸠½°¿À°·½¾
°º°...  - ÁêÁ Á궰»µ½¸µ ¿¾¼¸Á»¸ Ü°ºÁ¸¼. - з Áê¼ ÀµÈ¸», ǵ ɵ ¼¸½° ¾ÂÂú ¸
ɵ  ¼¸½°."  â¾¹ Á»µ·µ ´¾»Ã ¿À¸ »¾Á¾²µÂµ, ½°Á°½¸ Áµ ¿¾-ô¾±½¾ ¸ Á»¾¶¸ ºÀ°º
²êÀÅà  ¿µ´°»°  ½°  ÃÁº¾À¸Âµ»Ï.  Ò¾¹½¸ºê  ½°  ȾÁµÂ¾ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Á¾¸ Á
²´¸³½°Â°  À꺰.  "áµ³°  ɵ  ´°¼  ³°·  - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ Ü°ºÁ¸¼ - ɵ ¸·Àµ²µ º°ºÂ¾
ÂÀϱ²°  ¸  Â¾Ï  ɵ  ¾ÂÁº¾Ç¸...  Ð  °º¾  ½µ ¾ÂÁº¾Ç¸ - ¿¾¼¸Á»¸ ¾¹ Á ²½µ·°¿½¾
¾¶µÁ¾ǵ½¸µ, - º°º²¾ ¿êº, ½° ²¾¹½° º°Â¾ ½° ²¾¹½°..."
     Ø ¸·²µ´½ê¶ ¿¾·½° Â¾Ï ²¾¹½¸º. ßÀµ´ ½µ³¾ ±µÈµ Ó°¹ - ¾ÂÁ»°±½°», ¿¾ÁêÀ½°»,
±À°´ÏÁ°», ² ȸÀ¾º ²¾¹½¸Èº¸ º¾¼±¸½µ·¾½.
     - Ó°¹ - ¿À¾Èµ¿½° Ü°ºÁ¸¼. - ßÀ¸Ïµ»Î... Ú°º²¾ ´° ¿À°²Ï Áµ³°?
     â¾¹  Á²°»¸ ºÀ°º ¾Â ¿µ´°»°, ¸·º»ÎǸ °¼±À¸°¶°, °½ºê ·°±°²¸ ž´ ¸ Á¿ÀÏ.
Ó°¹  ¾Â¿ÃÁ½°  À꺰  ¸  ±µ·  ±êÀ·°½µ ÂÀê³½° ½°ÁÀµÉ°. Ø Â¾³°²° Ü°ºÁ¸¼ ´¾À¸ Áµ
·°Á¼Ï ¾Â À°´¾ÁÂ. ÒÁ¸Çº¾ Áµ ¿¾»ÃÇ°²°Èµ ÇôµÁ½¾. â¾¹ ¾Â½¾²¾ ²º»ÎǸ °¼±À¸°¶° ¸
Áµ ¿À¸³¾Â²¸.
     - Õ¹! - Á ½°Ç°»½¸ÇµÁº¸ ¾½ ºÀÏÁ½° Ó°¹ ¸ ¿¾Çú° Á ¿À¸º»°´ ¿¾ ±À¾½Ï°. -
Ú¾¹ Á¸ ¸, ±µ?
     Ü°ºÁ¸¼ ¼ê»ÇµÈµ ¸ ¸ŸǺ¾ Áµ Á¼µµÈµ.
     - ؼ° »¸ °¼ ½Ïº¾¹? - ² ³»°Á° ½° Ó°¹ Áµ ¿¾Ï²¸ ½µÃ²µÀµ½¾ÁÂ.
     ß¾Á»µ  ¿¾´º¾²°½¸Âµ  ¼Ã  ¾º¾²µ  ·°³êÀ¼ÏÅ°  ¿¾  ±À¾½Ï°,  »µ²¸Ï »Îº Áµ
À°·Â²¾À¸  ¸  Ó°¹  ½°´½¸º½° ² ¾ÂÁµº°. Ò¸´Ï» Ü°ºÁ¸¼, ¾¹ ¾Â²¾À¸ ÃÁ° ¸ ² ¾·¸
¼¾¼µ½Â  Ü°ºÁ¸¼  ³¾  Ų°½°  ·° º¾¼±¸½µ·¾½°, ´À꿽° ³¾ ºê¼ Áµ±µ Á¸, ¿¾²°»¸ ³¾
²êÀÅà  º»¾½¸Âµ  ¿¾´  ºÀ°º°Â°  Á¸  ¸ ³¾ ¿À¸Â¸Á½°. â°½ºê ÁÂÀ°È½¾ ·°Àµ²° ¸ Áµ
¿¾½µÁµ  ½°¿Àµ´.  "Ô°  ½µ  À°·±¸Ï ¼¾Â¾À°" - ¿¾¼¸Á»¸ Ü°ºÁ¸¼. Ó°¹ Áµ ´êÀ¿°Èµ ¸
¼Ï°ȵ, º°Áº°Â° ¼Ã Áµ Á¼êº½° ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ¼Ã, ¾¹ ½µ ²¸¶´°Èµ ½¸É¾ ¸ À¸Â°Èµ,
Á»µ¿µÈº¾¼,  ¼êǵ¹º¸  Áµ ´° ¸·¼êº½µ ¸·¿¾´ Áµ±µ Á¸ °²Â¾¼°Â°. ÞÂÁµºê ¸·²µ´½ê¶
Áµ  ¸·¿ê»½¸ Á ³À¾Å¾Â ¸ ´Àê½Çµ½µ - ¾Çµ²¸´½¾ ¿¾ °½º° ¾Â·°´ ÁÂÀµ»ÏÅ° °²Â¾¼°Â¸
¸ º°Àµǽ¸Æ¸.  â¾²°  ±µÈµ  ±µ·¾¿°Á½¾,  ½¾  ½µ¿À¸Ï½¾  ¸ Ü°ºÁ¸¼ Á ½µÂêÀ¿µ½¸µ
Á»µ´µÈµ  º°º  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²° Áµ½°Â° ½° ´êÀ²µÂ°Â°, ²Áµ ¿¾-±»¸·¾... ±»¸·¾...
ßêÀ²¸Âµ  ÅÀ°Á¸...  ÝϺ°ºê²  º°À¸À°½  ¾ÂÁº¾Ç¸...  Ø  µÂ¾,  ½°¾º¾»¾  µ ³¾À°,
ºÃÀÈü¸Âµ  ²µÇµ ½µ ôÀÏ ¿¾ ±À¾½Ï°, ȾÁµÂ¾ µ Á²¾±¾´½¾ ½° Á¾¸Ƹ º¸»¾¼µÂÀ¸
½°¿Àµ´.
     Ó°¹  ½°¹-¿¾Á»µ ÃÁ¿Ï ´° ¸·¼êº½µ °²Â¾¼°Â°, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã Á¼êº½° º°Áº°Â° ¸
²¸´Ï  ¿¾Â½¾Â¾  ¾·ê±µ½¾  »¸Æµ; ·°Á¼Ï Áµ, º¾³°Â¾ ÏÀ¾Á°, ö°Áê ¸ ¶°¶´°Â° ·°
ñ¸¹Á²¾  ²êÀÅà  ¾²°  »¸Æµ Áµ Á¼µ½¸Å° Á ¸·À°· ¾Â½°Ç°»¾ ½° ¾±êÀº²°½µ, ¿¾Á»µ
¸·Ã¼»µ½¸µ  ¸  ½°ºÀ°Ï  À°´¾ÁÂ.  Ó°¹ ¿¾¼Àê´½° ÃÁ½¸ - ¸·³»µ¶´° ¸Áº°Èµ ´° º°¶µ
"¼°ÁÁ°À°ºÈ".  Ü°ºÁ¸¼  ¾Á°²¸  »¾Á¾²µÂµ,  ´À꿽°  ºê¼  Áµ±µ  Á¸ Á²¾Ï ¼¾ºêÀ,
¼êÀÈ°²,  ±À°´ÏÁ°»  ¿À¸Ïµ»,  ¿Àµ³êÀ½°  ³¾, ¿À¸Â¸Á½° ³¾ ´¾ Áµ±µ Á¸, ¿¾Á»µ ³¾
¿ÃÁ½° ¸, Ų°½°» À°¼µ½µÂµ ¼Ã, º°·°:
     - Ó°¹, ¿À¸Ïµ»Î, ¾»º¾²° Áµ À°´²°¼!
     àµÈ¸Âµ»½¾  ½¸É¾  ½µ  Áµ  Çò°Èµ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾³»µ´½° ¿Àµ· ¾±·¾À½¸Ï ¿À¾Æµ¿:
ȾÁµÂ¾  ±µÈµ ²Áµ °º° ¿À°²¾, ·°Â¾²° ¾¹ ¾Â½¾²¾ ĸºÁ¸À° ³°·Â° ¸ ¸·»µ·µ ³¾Àµ,
º°Â¾ ¸·¼êº½° ¿¾´¸À Áµ±µ Á¸ Ó°¹.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - º°·° Ó°¹. - ß°º ¸!
     - ݵ Áµ »¸ À°´²°È? з ö°Á½¾ Áµ À°´²°¼!
     Ü°ºÁ¸¼ µ´²° Áµ³° À°·±À° º¾»º¾ ½µ ¼Ã Áµ µ ¸Áº°»¾ ´° ¿êÂò° ½° î³ Á°¼.
     - Ú°º²¾ ·½°Ç¸ ¾²°? - ¸·²¸º° Ó°¹. ßêÀ²°Â° ¼Ã À°´¾Á ±µÈµ ¼¸½°»°, ¾¹ Á
±µ·¿¾º¾¹Á²¾ Áµ ¾³»µ¶´°Èµ ½°¾º¾»¾. - Ý°ºê´µ! װɾ!?
     - Ý°  î³!  -  ¸·²¸º°  Ü°ºÁ¸¼.  -  Ô¾ ³ÃÈ° ¼¸ ´¾¹´µ ²¾Ï° ³¾Á¾¿À¸µ¼½°
À¾´¸½°!
     - ÑϳÁ²¾?
     - Ô°!
     - ⸠Á¸ ¿¾»Ã´Ï»! Ý° µ± ¸ ¿¾´°À¸Å° ¶¸²¾Â°!
     - Ú¾¹ ¼¸ µ ¿¾´°À¸» ¶¸²¾Â°? Ö¸²¾Âê µ ¼¾¹, ¿À¸½°´»µ¶¸ ½° ¼µ½!
     ѵȵ  ÂÀô½¾  ´°  Áµ  À°·³¾²°ÀÏ,  ÂÀϱ²°Èµ  ´° Áµ ²¸º° ¸ ½Ïº°º ½µ²¾»½¾
²¼µÁ¾  ´ÀöµÁº¸  À°·³¾²¾À  Áµ  ¿¾»ÃÇ°²°Èµ  º°À°½¸Æ°. Ü°ºÁ¸¼ Áº¾Ç¸ ² »Îº° ¸
½°¼°»¸  ³°·Â°. â°½ºê ÂÀê³½° ¿¾-±°²½¾, ²µÇµ ½µ Àµ²µÈµ ¸ ½µ ´Àê½ÇµÈµ ¾»º¾²°
Á¸»½¾. Ú¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¸·¼êº½° ¾±À°Â½¾, Ó°¹ Áµ´µÈµ ½°Æÿµ½ ¸ ÀµÈ¸Âµ»µ½.
     - з Áê¼ ´»ê¶µ½ ´° µ ²êÀ½° - ¾±Ï²¸ ¾¹.
     - Ð °· Áê¼ ´»ê¶µ½ ´° µ ¸·¼êº½° ¾ÂÂú - ¾±Ï²¸ Ü°ºÁ¸¼.
     - ݵ  À°·±¸À°¼. ⸠Áê²Áµ¼ Á¸ ¿¾»Ã´Ï». ÞÂÂú µ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° Áµ ¸·±Ï³°.
âÀϱ²°  ´°  Áµ  ²êÀ½µ¼...  Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ¸  ¿êº ½µ ¼¾¶µÈ ´° Áµ ²êÀ½µÈ, ɵ µ
À°·ÁÂÀµ»ÏÂ...  Ð  ½°  î³  ɵ  ½¸  ¸·Ï´°Â...  Ò´ê½  ·µ¼Ï ´° ¿¾Âê½µÈ Á ²¾¸Âµ
»Ã´¾Á¸! Ú¾¹ »¸ ´Ï²¾» ¼µ Á²êÀ·° Á µ±!
     - ߾ǰº°¹, ½µ ²¸º°¹ ¾»º¾²° - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ô°¹ ´° ¸ ¾±ÏÁ½Ï...
     - ݵ ¶µ»°Ï ´° Á»ÃÈ°¼ º°º²¾Â¾ ¸ ´° µ! á¿À¸ ¼°È¸½°Â°...
     - м° ¿¾Ç°º°¹, ¼°»º¾! - ó¾²°ÀÏȵ ³¾ Ü°ºÁ¸¼. - Ô°¹ ɵ ¸ À°·º°¶°...
     ݾ  Ó°¹  ½µ  ¶µ»°µÈµ  ´°  ¼Ã  À°·º°·²°Â. Ó°¹ ½°Á¾ϲ°Èµ °·¸ ½µ·°º¾½½¾
¿¾Å¸Âµ½° ¼°È¸½° ´° ±ê´µ Á¿ÀϽ° ¸ ²êÀ½°Â° ¾±À°Â½¾ ² ·¾½°Â°. Ô²°, ÂÀ¸, ǵ¸À¸
¿ê¸  ½°ÀµÇµ  Ü°ºÁ¸¼  "³¾²µ´¾".  Ò¾¿ê»ê  "¼°ÁÁ°À°ºÈ!"  ·°³»ÃÈ°²°Èµ ¼¾Â¾À°.
ß¾»¾¶µ½¸µÂ¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, µ ö°Á½¾! ß¾»¾¶µ½¸µÂ¾ µ ±µ·¸·Å¾´½¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! ßÀµ´
½°Á,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ, µ Á¸³ÃÀ½° Á¼êÀÂ. ×°´ ½°Á, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, Áêɾ. Ü°ºÁ¸¼ ²¸½°³¸ µ
±¸»  Âê¿°º ¸ ¿Á¸Å¾¿°Â, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ½¾ ¿¾Á»µ´½°Â° ¼Ã ¿¾ÁÂ꿺°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¼°¹
½°¸Á¸½° ɵ µ ¿¾Á»µ´½°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ ¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ...
     Ü°ºÁ¸¼   ½µ  ³¾  ¿ÀµºêÁ²°Èµ.  â¾¹  ¸·²µ´½ê¶  Áê¾±À°·¸,  ǵ  ¿¾»µÂ¾  ½°
¿¾Á»µ´½°Â°  ºÃ»°  ¾Çµ²¸´½¾  Á²êÀȲ°  ½Ïºê´µ Âú, ¸ ½°¹-²µÀ¾Ï½¾ µ ²µÇµ ´° µ
Á²êÀȸ»¾;  ¿¾Á»µ´½°Â° ·°Á°²° ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° Áµ ½°¼¸À° ½° Á°¼°Â° ³À°½¸Æ° ½°
¿¾»µÂ¾...  ݵº°  Áµ  ½°ºÀµÉ¸  ¼¾¼ÇµÂ¾,  ½°  Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾² ´Ã¼¸Âµ ½¸É¾ ½µ
·½°Ç°Â...  "àó°¹,  Àó°¹,  °  ¿êº  °·  ɵ µ ¸·¼êº½°, ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸È
°¼... âÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½° Á ½Ïº¾³¾, ½µº° ¸ ±ê´µÈ ¿êÀ²¸ÏÂ. ݵ ¸Áº°¼ ´° ±ê´µÈ
ºÃº»°, ´¾À¸ ¸ ¾²° ´° ¸ Å°ÀµÁ²°..."
     ỵ´  º°Â¾  ½°Àó° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ ²Á¸Çº¸ »¸½¸¸, Ó°¹ Áº¾Ç¸ ² »Îº° ¸ Áµ ¾¿¸Â°
´°  Á¿Àµ  ¼°È¸½°Â°.  ݵ  ÃÁ¿Ï ¸ Áµ ¸·¼êº½° ¾±À°Â½¾, ²µÇµ Á ½°Å»Ã¿µ½° º°Áº°,
¼½¾³¾ ¼ê»Ç°»¸² ¸ ´µ»¾²¸. ï²½¾ ²ê·½°¼µÀϲ°Èµ ´° Áº¾Ç¸ ¸ ´° Áµ ²êÀ½µ ¾±À°Â½¾.
ѵȵ  ¼½¾³¾  ÁêÀ´¸Â.  â¾³°²°  Ü°ºÁ¸¼  ³¾ ´À꿽° ·° ¿°½Â°»¾½°, ·°Á°²¸ ³¾ ´°
Áµ´½µ ´¾ ½µ³¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾±ÏÁ½Ï²° ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾.
     â¾¹  ³¾²¾À¸  ¿¾²µÇµ ¾Â Ç°Á, ¿ÀµºêÁ²°¹º¸ Á°¼¾ º¾³°Â¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ½°Á¾Ç¸
°½º°  ½°  ·°²¾¸Âµ.  Ó¾²¾ÀµÈµ,  °  Ó°¹  Á»ÃȰȵ.  Þ½°Ç°»¾ Ó°¹ Áµ ¼êǵȵ ´°
¿ÀµºêÁ²°,  ½°¿¸À°Èµ  ´°  Áº¾Ç¸  ²  ´²¸¶µ½¸µ, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ³¾²¾ÀµÈµ ¸ ³¾²¾ÀµÈµ,
¿¾²Â°ÀÏȵ   µ´½¾   ¸   Áêɾ   ¾Â½¾²¾   ¸  ¾Â½¾²¾,  ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ,  ²Â껿ϲ°Èµ,
À°·Ã±µ¶´°²°Èµ  ¸  Ó°¹  ²  ºÀ°Ï  ½° ºÀ°¸É°Â° ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ²Á»ÃȲ°, ¿¾Á»µ Áµ
·°¼¸Á»¸,  ¾º»Î¼°  Áµ,  ¿êŽ°  ÀêƵ  ¿¾´  º°Áº°Â°  ¸  Á¸»½¾ Áµ ¿¾ÇµÁ°; ¿¾Á»µ
¸·²µ´½ê¶  Á°¼  ¼¸½° ² ½°ÁÂê¿»µ½¸µ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° À°·¿¸Â²° Ü°ºÁ¸¼: ¾Âºê´µ ¼Ã µ
Á°½°»¾  ¸·²µÁ½¾ ²Á¸Çº¾ ¾²°, º¾¹ ɵ ´¾º°¶µ, ǵ ²Á¸Çº¾ ¾²° ½µ µ »ê¶°, º°º
¼¾¶µ  ´° Áµ ¿¾²ÏÀ²°, Á»µ´ º°Â¾ ²Á¸Çº¾ ¾²° µ ϲ½° ¸·¼¸È»Ì¾Â¸½°... Ü°ºÁ¸¼ ³¾
ÁÀ°·Ï²°Èµ  Á  Ä°ºÂ¸,  °  º¾³°Â¾  µ  ½µ  ´¾Á¸³°Å°,  Áµ  ºê»½µÈµ, ǵ ³¾²¾À¸
¸Á¸½°Â°;  º¾³°Â¾  ¸  ¾²° ½µ ¿¾¼°³°Èµ, ½°À¸Ç°Èµ Ó°¹ ´êÀ²¾, ºÃº»°, À¾±¾Â; °
°½ºê  ²Áµ  ¿êÂò°Èµ ¸ ¿êÂò°Èµ ½° γ, ²Áµ ¿¾-´ê»±¾º¾ ½°²»¸·°Èµ ² ÁÂÀ°½°Â°
½° ¼Ã°½Â¸Âµ.
     - Õ,  ´¾±Àµ, - ²±µÁµ½ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - áµ³° ɵ ¿À¾²µÀ¸¼ ²Á¸Çº¾. ß¾ ¼¾¸Âµ
Á¼µÂº¸  ½¸µ  ¾Â´°²½°  ²µÇµ  Á¼µ ¸·»µ·»¸ ¾Â ¿¾»µÂ¾, ° Áµ³° µ ¾º¾»¾ ´µÁµÂ ±µ·
´µÁµÂ. Ú°º²¾ ¿À°²¸Âµ ² ´µÁµÂ Ç°Á°?
     - Ò ´µÁµÂ ½Ã»° ½Ã»° - ¿À¾²µÀº° - ¼À°Ç½¾ º°·° Ó°¹.
     - ؼµ½½¾.  áÂÀ¾Ï²°Âµ  Áµ  ² ÁÂÀ¾¹½¸ Àµ´¸Æ¸ ¸ Áµ ´µÀµÂµ ¾Â ³¾Â¾²½¾Á ´°
¿À¾»µµÂµ ºÀê²Â° Á¸. ß¾¼½¸È »¸?
     - â°·¸ ³¾Â¾²½¾Á µ ² ÁêÀư° ½¸ - ·°Ï²¸ Ó°¹.
     - â°·¸  ³¾Â¾²½¾Á µ ±¸»° ½°±¸Â° ² Â꿸µ ²¸ ³»°²¸! - ²ê·À°·¸ Ü°ºÁ¸¼. -
ݸɾ, Áµ³° ɵ ¿À¾²µÀ¸¼ º°º²° ³¾Â¾²½¾Á ¸¼°È ² ÁêÀƵ¾ Á¸. Ú¾»º¾ µ Ç°ÁêÂ?
     - ѵ· Áµ´µ¼ - ¼À°Ç½¾ º°·° Ó°¹.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿êÂò°Å° ¼ê»ÇµÈº¾¼.
     - Õ? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     Ó°¹ ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º° ¸ Á ½µÁ¸³ÃÀµ½ ³»°Á ·°¿Ï:
     "Ý°¿Àµ´, »µ³¸¾½µÀ¸, ¼¾¼ÇµÂ° ¶µ»µ·½¸..."
     Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ³»µ´°Èµ Á ½°Á¼µÈº°. Ó°¹ Á±êÀº° ¸ ·°±À°²¸ ´Ã¼¸Âµ.
     - ḳ°  Á¸ Áµ ¿Ã»¸» - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° ¾¹. - ßÀµÇ¸È ¼¸. Ø ¸·¾±É¾ º°º²¾ µ
¾²° ¿µµ½µ ¸·²ê½ ÁÂÀ¾Ï?
     - ⸠½µ´µ¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ⸠¸ ¸·²ê½ ÁÂÀ¾Ï Á¸ ºÀµÉÏ» ¿¾ ÁêÉ¸Ï ½°Ç¸½.
Ô°  ²¸  ³»µ´°¼  ´²°¼°Â°  Á  ǸǾ Ú°°½ ±µÈµ ÁÂÀ°È½¾. Õ´¸½¸Ï Àµ²µ "Öµ»µ·½¸Âµ
¼¾¼ÇµÂ°".  ÔÀó¸Ï  Áµ  ´µÀµ:  "á»°²°  ½° â²¾ÀƸµ". çµ ¸ à°´°... Õ, ºê´µ µ
²¾Ï° ³¾Â¾²½¾Á ´° º¾»¸È ¸ ±µÁ¸È ² ¸¼µÂ¾ ½° â²¾ÀƸµ?
     - ḳ°!  Ô°  ½µ  Á¸  ¿¾Á¼Ï»  ´° ³¾²¾À¸È °º° ·° â²¾ÀƸµ. Ô¾À¸ ¸ ´° µ
¸Á¸½° ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ À°·¿À°²ÏÈ, ¾²° ·½°Ç¸ Á°¼¾, ǵ ½Ïº¾¹ ³¸ µ ¸·¼°¼¸».
     - Ø º¾¹ ³¸ µ ¸·¼°¼¸»?
     - Õ-µ... ¼°»º¾ »¸ Á°...
     - ×½°Ç¸ â²¾ÀƸµ ½µ Á° ²Áµ¼¾³êɸ?
     - ݵ ¶µ»°Ï ¿¾²µÇµ ´° À°·³¾²°Àϼ ½° °·¸ µ¼° - ¾±Ï²¸ Ó°¹.
     â¾¹  Áµ  ¾º»Î¼°,  Á³êÀ±¸ Áµ, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ¾Éµ ¿¾²µÇµ Áµ ¾Â¿ÃÁ½°, ¾Ç¸Âµ ¼Ã
¿¾¼ê½ÏÅ°, ´¾»½°Â° ÃÁ½° ò¸Á½°. Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸ ä¸È° Ûú¾²¸Æ°Â°
¸ Ú¾ÂÀ° ÚÀ°Á°²µÆ° ¾Â °ÀµÁ°½ÂÁº¸Ï ²°³¾½. âµ ±ÏÅ° ½°Àº¾¼°½¸ - ½µÉ°Á½¸ žÀ°,
¿À¸²¸º½°»¸  ´°  ÿ¾ÂÀµ±Ï²°Â  ¾Á¾±µ½¾  Á¸»½¸ ½°Àº¾Â¸Ç½¸ ²µÉµÁ²°. áÂÀ°È½¾ Áµ
¸·¼êDz°Å°  ±µ·  Á²¾¸Âµ ¾ÂÀ¾²¸, ½¸É¾ ½µ Ï´ÏÅ°, Ƶ»¸ ´½¸ Áµ´ÏÅ° ¾ǽ¾ °º°, Á
¼ê½¸ ¾Ç¸ ¸ ò¸Á½°»° ´¾»½° ÃÁ½°...
     - ݵɾ ±¾»¸ »¸ µ?
     - ݵ - ý¸»¾ ¾Â³¾²¾À¸ Ó°¹.
     - Ú°º²¾ Á¸ ½°ÁÂÀꎰ» ¾³°²°?
     - м¸  °º°  ½µÉ¾... - Ó°¹ ´À꿽° Ϻ°Â° Á¸ ¸ ²Ï»¾ ·°²êÀÂÏ ³»°²° - »¾È¾
¼¸ µ ½µÉ¾... Ô° ²·µ¼° ´° »µ³½°, °?
     ѵ·  ´°  ´¾Ç°º°  ¾Â³¾²¾À, ¾¹ Áµ ¿êŽ° ² »Îº° ¸ ¿¾»µ³½° ²êÀÅà º»¾½¸Âµ,
Á²¸ Áµ ½° ºê»±¾. "Ò¸¶ ¸ ¸Á¾À¸Ï - ¿¾¼¸Á»¸ Ü°ºÁ¸¼. - ݵɰ° ½µ ±¸»¸ ¾»º¾²°
¿À¾Á¸, º¾»º¾Â¾ Á¸ ¼¸Á»µÅ..."
     â¾¹ Áµ ¾±µ·¿¾º¾¸.
     "Ó°¹  ½µ  ¿¾»ÃǸ  »êǵ²  ô°À, ½¸µ ¸·»Ï·¾Å¼µ ¾Â ¿¾»µÂ¾ ¿Àµ´¸ ±»¸·¾ ´²°
Ç°Á°...  Р¾¹ ÆÏ» ¶¸²¾Â ¶¸²µµ ² ¾²° ¿¾»µ... ܾ¶µ ±¸ °º° µ ²Àµ´½¾ ·° ½µ³¾
- ±µ·  ¿¾»µÂ¾?  Ô°  ½µ  ²·µ¼µ ´° Áµ À°·±¾»µµ? м° ǵ ³°´¾ÁÂ..." â¾¹ ³»µ´°Èµ
¿Àµ·  »Îº°  ±»µ´¾Â¾ »¸Æµ. ÒÁµ ¿¾²µÇµ ³¾ ¾±Å²°É°Èµ ÁÂÀ°Å. Ý°ºÀ°Ï ½µ ¸·´êÀ¶°,
Áº¾Ç¸  ² ¾ÂÁµº°, Á¿ÀÏ ¼¾Â¾À°, ¸·¼êº½° Ó°¹ ½°²ê½ ¸ ³¾ ¿¾»¾¶¸ ½° ÂÀµ²°Â° ºÀ°¹
¿êÂÏ.
     Ó°¹  Á¿µÈµ,  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ  ½µÉ¾ ½°Áê½, Á¸»½¾ ¿¾ÂÀ꿲°Èµ. ß¾Á»µ ·°¿¾Ç½° ´°
ÂÀµ¿µÀ¸,  ´°  Áµ  ³êÀǸ,  Á²¸²°Èµ Áµ, º°Â¾ ǵ »¸ ¸Áº°Èµ ´° Áµ Á³Àµµ, ¿êŰȵ
´»°½¸ ¿¾´ ¼¸È½¸Æ¸Âµ Á¸. Ü°ºÁ¸¼ Á»¾¶¸ ³»°²°Â° ¼Ã ²êÀÅà º¾»µ½µÂµ Á¸, ¿À¸Â¸Á½°
Á ¿ÀêÁ¸  Á»µ¿¾¾Ç¸Ï°  ¼Ã  ¸ Áµ ¿¾Á°À° ´° Áµ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç¸. Þ´°²½° ½µ ¼Ã Áµ
±µÈµ  ½°»°³°»¾  ´°  ¿À°²¸ ¿Á¸Å¾¼°Á°¶; ³»°²½¾Â¾ ±µÈµ ´° Áµ ¾Â²»µÇµ ¾Â ²Á¸Çº¾
½°¾º¾»¾,  ´° Áµ ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç¸, ´° ²º»ÎǸ ±¾»½¸Ï ² Á²¾Ï° ·´À°²° Á¸Áµ¼°. â°º°
Áµ´Ï ´µÁµÂ¸½° ¸»¸ ¿µÂ½°´µÁµÂ ¼¸½Ã¸; º¾³°Â¾ Áµ ¾¿¾¼½¸, ²¸´Ï, ǵ ½° Ó°¹ ¼Ã µ
¿¾-´¾±Àµ,  »¸ÆµÂ¾ ¼Ã µ ¿¾À¾·¾²Ï»¾, ´¸È°½µÂ¾ ±µÈµ Á°½°»¾ À°²½¾ ¸ ¾¹ ¿¾²µÇµ
½µ ¼Àê·½µÈµ. Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã ½°¿À°²¸ ²ê·³»°²½¸Æ° ¾Â ÂÀµ²°, ¿¾Áµ´Ï ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ,
¿ê´µ¹º¸  º¾¼°À¸Âµ;  ¿¾Á»µ Á¸ Á¿¾¼½¸, ǵ ¸¼ ¿Àµ´Á¾¸ ¾Éµ ´ê»³¾ ´° ¿êÂò°Â, °
·°É¸Â°Â°  ½° Àµ°ºÂ¾À° ¿À¾¿ÃÁº° - ·° Ó°¹ ¾²° µ ¾¿°Á½¾, ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·¼¸Á»¸
½µÉ¾. â¾¹ Á°½° ¸ Áµ ²êÀ½° ¿À¸ °½º°.
     âÀϱ²°Èµ  ´°  ¿¾À°±¾Â¸  ´¾Á°,  ´¾º°Â¾  ÃÁ¿µµ  ´° Á²°»¸ ¾Â À궴ÏÁ°»¸Âµ
½¸Â¾²µ  ½Ïº¾»º¾ »¸Á° ¾Â ±¾À´¾²°Â° ±À¾½Ï; ¿¾Á»µ ¾¹ ½°±¸ µ·¸ »¸Á¾²µ ²êÀÅÃ
ºµÀ°¼¸Ç½°Â°  ¿Àµ³À°´°,  ¾Â´µ»ÏÉ° Àµ°ºÂ¾À° ¸ ¼¾Â¾À° ¾Â ¾ÂÁµº° ·° ÿÀ°²»µ½¸µ.
ÞÁ°²°Èµ  ¼Ã  ´°  ·°ºÀµ¿¸ ¿¾Á»µ´½¸Ï »¸ÁÂ, º¾³°Â¾ ¸·²µ´½ê¶ ¿¾ÇòÁ²ò° Çö´¾
¿À¸ÁêÁ²¸µ. Ò½¸¼°Âµ»½¾ Áµ ¿¾´°´µ ¾Â »Îº°... ¸ ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ²Á¸Çº¾ ² ½µ³¾
¸·Á¸²° ¸ Áµ ½°¿Àϳ°.
     Ý° ȾÁµÂ¾, ½° ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¿Àµ´ °½º°, Á¾ÏÅ° ÂÀ¸¼° ´Ãȸ; ½¾ Ü°ºÁ¸¼
½µ  ¼¾¶°  ´°  ¾Áê·½°µ ²µ´½°³°, ǵ ¾²° Á° žÀ°. Ý°¸Á¸½°, µ ±ÏÅ° ¾±»µÇµ½¸;
´²°¼° ¾Â ÂÏÅ ´êÀ¶°Å° ½° À°¼µ½µÂµ Á¸ ¿ÀêÂ, ¾Â º¾¹Â¾ ²¸ÁµÈµ Á ¾ºêÀ²°²µ½°Â° Á¸
³»°²°  ½°´¾»Ã ½µ³¾»Ï¼¾ º¾¿¸Â½¾ ¶¸²¾Â½¾, ¿¾´¾±½¾ ½° µ»µ½. Ý° ȸÏ° ½° ÂÀµÂ¸Ï
¿Àµ·  ¿¸»µÈº¸Âµ  ¼Ã  ³êÀ´¸  ²¸ÁµÈµ  µ¶º°  ²¸½Â¾²º° Á ½µ¿À¸²¸Ç½¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï.
"Üð½Â¸Âµ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Ü°ºÁ¸¼.  -  Õ¾  ³¸  ¼Ã°½Â¸Âµ..." ÒÁ¸Çº¸ À°·º°·¸ ¸
»µ³µ½´¸,  º¾¸Â¾  ½Ïº¾³°  ±µ  Çò°»,  ¸·²µ´½ê¶ ¸·¿»Ã²°Å° ² ¿°¼µÂ° ¸ Á°½°Å°
¼½¾³¾  ¿À°²´¾¿¾´¾±½¸.  Þ´¸À°Â  º¾¶°Â° ½° ¶¸²¸ žÀ°... º°½¸±°»¸... ´¸²°Æ¸...
·²µÀ¾²µ.  â¾¹  Á¸Á½°  ·ê±¸, ¸·Áº¾Ç¸ ²êÀÅà ±À¾½Ï° ¸ Áµ ¸·¿À°²¸ Á ÆÏ» ÀêÁÂ.
â¾³°²°  ¾½·¸  Á ²¸½Â¾²º°Â° Á¼µÈ½¾ ¿À¸ÁÂ꿸 ½° ºÀ¸²¸Âµ Á¸ ºêÁ¸ ºÀ°Çº°, ½¾ ½µ
¼Àê´½°  ¾Â  ¼ÏÁ¾¾  Á¸. á°¼¾ ²´¸³½° À꺰 Á ´²° ´ê»³¸ ¼½¾³¾Ç»µ½µÁ¸ ¿ÀêÁ°,
Á¸»½¾ ¸·ÁêÁº° ¸ ¿À¾¸·½µÁµ ÁêÁ ÁºêÀÆ°É ³»°Á:
     - ØÁº°È »¸ ´° Ï´µÈ?
     Ü°ºÁ¸¼ Á ÂÀô ¿¾¼Àê´½° ÃÁ½¸ ¸ ¾Â³¾²¾À¸:
     - Ô°.
     - Ýϼ°  »¸  ´°  ÁÂÀµ»ÏÈ?  -  ·°¸½ÂµÀµÁò° Áµ ¿À¸Âµ¶°Âµ»Ï ½° ÁºêÀưɸÏ
³»°Á.
     - ݵ - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ Áµ ÃÁ¼¸Å½°. - Ò ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹.




     Ó°¹  Áµ´µÈµ  ·°´  ³Àñ¾ Áº¾²°½° ¼°Á° ¸ ǸÁµȵ °²Â¾¼°Â° Á¸. ѵȵ ¾º¾»¾
´µÁµÂ  ¸  ǵ²êÀ  ÁÃÂÀ¸½Â°,  Á²µÂê  ±µ Á¸², ±µ·Æ²µÂµ½, ÁÃÅ, ½Ï¼°Èµ ² ½µ³¾
¼ÏÁ¾  ·°  À°´¾ÁÂ, ½Ï¼°Èµ ¼ÏÁ¾ ·° ¶¸²¾Â, ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¼ê½¾ ¸ ±¾»µ·½µ½¾. Ý°
Ó°¹  ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° ¼¸Á»¸, ´° ²¸¶´°, ´° Çò°, ´¾À¸ ´° Á¿¸; ¸Áº°Èµ ¼Ã Áµ
¿À¾Á¾ ´° ¿¾»¾¶¸ ³»°²° ½° ¼°Á°Â°, ´° ¾Â¿ÃÁ½µ ÀêƵ ¸ ´° üÀµ. ßÀ¾Á¾ ´° üÀµ
- ¸ ¾»º¾·.
     ᰸Ǻ°Â° ±µÈµ ¼°»º°, Á µ´¸½-µ´¸½Á²µ½ ¿À¾·¾ÀµÆ ±µ· ÁÂ꺻¾, ³»µ´°É ºê¼
¾³À¾¼½°,  ·°ÂÀÿ°½°  Á  À°·²°»¸½¸  ¸  ¾±À°Á»°  Á ´¸² ÅÀ°Á°»°º Á¸²¾-À궴¸²°
¿ÃÁ¾È.  â°¿µÂ¸Âµ  ² Á°Ï° ±ÏÅ° ¸·±µ»µ»¸, ½° ¼µÁ° ¾Â»µ¿µ½¸ ¸ Á²¸Â¸ - ¼¾¶µ
±¸ ¾Â ³¾ÀµÉ¸½°, ¼¾¶µ ±¸ ¾Â Á°À¾ÁÂ; ¿°ÀºµÂê ±µÈµ À°·Áꎰ ¸ ² µ´¸½¸Ï ê³ê»
¾²ê³»µ½.  ×°  ¿Àµ´¸È½¸Âµ  ¾±¸Â°Âµ»¸  ½°  °·¸  ÁÂ°Ï ½°¿¾¼½Ïȵ Á°¼¾ ³¾»Ï¼°Â°
ľ¾³À°Ä¸Ï  ¿¾´  À°·±¸Â¾  ÁÂ꺻¾;  ½°  ½µÏ ¿À¸ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ¶´°½µ Ǿ²µº
¼¾¶µÈµ  ´° À°·»¸Ç¸ ½Ïº°ºê² ²ê·À°Áµ½ ³¾Á¿¾´¸½ Á ³»Ã¿°²¸ ±°ºµ½±°À´¸ ¸ Á¼µÈ½°
È°¿º°, ¿À¸»¸Ç°È° ½° Ǹ½¸Ï.
     Ô°  ¼¾¶µÈµ  ´° ½µ ²¸¶´° ²Á¸Çº¾ ¾²°, ´° ¼¾¶µÈµ Áµ³° ´° ŲêÀ»¸ ¾¿° ¸»¸
´° ·°²¸µ º°Â¾ ¿¾Á»µ´½¾ ±µ·´¾¼½¾ ºÃǵ, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ·°¿¾²Ï´°»: "ç¸Á¸!"
     - ÒÁµº¸  ¿ê  -  ·°¿¾²Ï´²°Èµ  Ü°ºÁ¸¼,  ¿¾Çú²°¹º¸  Á  º°¼µ½µ½ ¿ÀêÁ ¿¾
¼°Á°Â°, - ²Áµº¸ ¿êÂ, ɾ¼ µ ½°Á²¸µ, ÁÏ´°¹ ¸ ǸÁ¸ °²Â¾¼°Â°...
     ×½°Ç¸  ÂÀϱ²°  ´° Áµ ǸÁ¸. Ü°ºÁ¸¼ µ ¾²° ²Áµ ¿°º. к¾ ½µ ±µÈµ Ü°ºÁ¸¼,
¾Â´°²½°  ɵȵ  ´°  »µ³½µ  ¸  ´°  üÀµ.  â¾»º¾²°  ¿ê¸ ³¾ ±µÈµ ¼¾»¸»: "ݵ ¼µ
¸·¾Á°²Ï¹,  ´¾º°Â¾  ¼¸½µ,  ¿¾Áµ´¸ Á ¼µ½, ¿¾»µºÃ²°¹ ¼µ". ݵ. Ú°·°, ǵ ÂÀϱ²°
²µÇµ  Á°¼.  Ú°·°,  ǵ ¾²° ½µ µ Á¼êÀ¾½¾Á½¾, ÂÀϱ²° ´° ¼¸½µ ¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ
¼¸½µ, ½¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°Á¸»¸È, ÂÀϱ²° ´° Áµ Á¿À°²¸È...
     "Ô¾±Àµ  ´µ  - ²Ï»¾ ¿¾¼¸Á»¸ Ó°¹. - éµ Áµ Á¿À°²Ï. Ü°ºÁ¸¼ µ ¾²° ²Áµ ¿°º.
ݵ  Ǿ²µº, ½µ ²¾ÀµÆ, ½µ ±¾³ - Ü°ºÁ¸¼... Ø ¾Éµ ½µÉ¾ ¼¸ º°·° ¾³°²°: "ß¾²µÇµ
·»¾ÁÂ! é¾¼ µ Á²¸µ, Á¿¾¼½Ï¹ Á¸ ¾Âºê´µ ¸ µ ¾²°, º¾¹ µ µ ¿À¸ÃǸ» ¸ ·°É¾, ¸
ÂÀÿ°¹  ¾¼À°·°.  ẾÀ¾ ɵ ¿¾ÂÀϱ²°: ¸ ½µ Á¸ µ´¸½Á²µ½, ²¸µ Áµ ǵ¸À¸´µÁµÂ
¼¸»¸¾½° ²Áµ °º¸²° - ¾ÂÀ¾²µ½¸...
     âÀô½¾ µ ´° ¿¾²ÏÀ²°È, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ÆÏ» ¶¸²¾Â Áê¼ ² ÁÂÀ¾Ï, ²¸½°³¸ ·½°µÅ¼µ
º¾µ  º°º Á¾¸, ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¿À¾Á¾, ²Á¸Çº¸ ±Ïżµ ·°µ´½¾, ¾»º¾²° Åñ°²¾ ±µÈµ
´°  Á¸  º°Â¾  ²Á¸Çº¸.  Ø  ½°  - ´¾¹´µ, ½°º°À° ¼µ ´° µ ¾±¸º½°, º°À¸µÀ°Â° ¼¸
À°·±¸, ½°ºÀ°Ï ½°¿À°²¾ ·° Ϻ°Â° ¼µ ¸·ÂÀê³½° ¾Â ÁÂÀ¾Ï ¸ ¼µ ·°¼êº½° ² Â¾Ï ´Àó
¶¸²¾Â,  ´µÂ¾  ¸ Ƶ»Â° µ ½µ¿¾½Ï½°, ¸ ÁÀµ´Á²°Â°, ´µÂ¾ ÂÀϱ²° - ¼°ÁÁ°À°ºÈ! -
Á°¼  ´° ¼¸Á»¸È ·° ²Á¸Çº¾, ´° ÀµÈ°²°È Á°¼, ²Á¸Çº¾ Á°¼... Ô°... ¸·¼êº½° ¼µ ·°
Ϻ°Â°,  ¾±êÀ½°  ¼¸  ¼ÃÂÀ°Â°  ½°·°´  ¸  ¼¸ ¿¾Á¾Ç¸: ¿¾¼¸Ï, ³½ÃÁ¾Â¸Ï, ¼µÀ·¾ÁÂ,
»ê¶°...  Ø  ½°, ³»µ´°È - ½°¸Á¸½° ½¸É¾ ºÀ°Á¸²¾, º°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½Ï º°ºê² ±ÏÅ, ¸
¼¸  Áµ  ¿¾²´¸³°, º°Â¾ Á¸ Á¿¾¼½Ï ¼¾¼ÇµÂ°Â°... ·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° ç°Çà ´°
½µ  ³¾²¾À¸¼!"  Ó°¹ Ï´½¾ ¸º½° ·°Â²¾À° ½° ¼ÏÁ¾¾ ¼Ã ¸ ÉÀ°º½° Á ĸºÁ°Â¾À°. Ø
¾Â½¾²¾  ³¾  ½°»µ³½°  ²Ï»¾Á  ¸ °¿°Â¸Ï, ½Ï¼°Èµ ²¾»Ï ´¾À¸ ´° Á»¾¶¸ ¿ê»½¸Âµ»Ï.
۾Ⱦ, ¾Å ǵ »¾È¾...
     ÚÀ¸²°Â°  ÁºêÀÆ°É°  ²À°Â° Áµ ¾ÂºÀµÅ½°, ² Á°Ï° ½°´½¸º½° ¼°»º° ´µ»¾²¸Â°
¼ÃÆýº°  -  ¾±É¾  ²·µÂ¾  ´¾À¸  Á¸¼¿°Â¸Ç½°,  °º¾  ½µ  ±ÏÅ° ¿»µÈ¸²¸Ï ǵÀµ¿ ¸
²ê·¿°»µ½¸Âµ º»µ¿°Ç¸ ±µ· ¼¸³»¸. ѵȵ â°½³°, ¼¾¼¸Çµ½ÆµÂ¾ ½° ÁêÁµ´¸Âµ.
     - ç¸Ç¾ Ü°º ·°¿¾²Ï´° ´° ¾Â¸´µÂµ ½° ¿»¾É°´°! â°¼ ²µÇµ ²Á¸Çº¸ Áµ Áê±À°Å°,
Á°¼¾ ²°Á Ç°º°Â!
     Ó°¹ Ï ¸·³»µ´° ¼À°Ç½¾ ¸ ½°ºÀ¸²¾, ¿¾³»µ´½° ¼êÀÈ°²¾Â¾ µ»Æµ ² À¾º»¸Çº° ¾Â
³Àñ¾  ·µ±»¾,  ½µ½¾À¼°»½¾ Â꽺¸Âµ - º°Â¾ Á»°¼º¸ - ÀêǸǺ¸, ¿¾ºÀ¸Â¸ Á º°Äϲ¸
¿µÂ½°,   ºÀ¸²¸Âµ,   ¿¾´¿ÃŽ°»¸  ²  º¾»µ½µÂµ  ºÀ°ÇµÂ°;  ¿¾ÇòÁ²ò°,  ǵ  ¼Ã
¿À¸»¾È°²°,  ¸ Á°¼ Áµ ·°ÁÀ°¼¸ ¾Â ¾Â²À°Éµ½¸µÂ¾ Á¸ - ´µÂµÂ¾ »¸ µ ²¸½¾²½¾, ǵ µ
°º¾²°? â¾¹ ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸.
     - Ýϼ° ´° ´¾¹´°. ßÀµ´°¹ ¸¼, ǵ Áµ ÇòÁ²ò°¼ ·»µ. Ѿ»µ½ Áê¼.
     ÒÀ°Â°Â°  ÁºÀêƽ°;  º¾³°Â¾  Ó°¹ ²´¸³½° ¾Ç¸, ¼¾¼¸Çµ½ÆµÂ¾ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°Èµ.
â¾¹  Á  ´¾Á°´° ŲêÀ»¸ °²Â¾¼°Â° ²êÀÅà º¾¹º°Â°, ¾Â¸´µ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ°, ½°´½¸º½°.
ܾ¼¸Çµ½ÆµÂ¾  ÁêÁ  ÁÂÀ°È½° Áº¾À¾Á ¿µÀ´°ÈµÈµ ¿¾ ´¾»¸½º°Â° ¼µ¶´Ã ¾Á°½º¸Âµ ¾Â
Áµ½¸  -  ±¸²È°Â°  û¸Æ°;  Á»µ´  ½µÏ  Áµ  ·°Â¸Ç° ½Ïº°ºê² ´Àµ±¾Áêº, ¿¾ºÃÆú°
½Ïº¾»º¾  ºÀ°Çº¸,  Á¿ê½°  Áµ, ¿°´½°, ¿¾»µ¶° ¼°»º¾, ¿¾Á»µ Àµ²½° Á ö°Áµ½ ±°Á.
Ø··°´  À°·²°»¸½¸Âµ  ¸·Áº¾Ç¸  ¼°¹º° ¼Ã. Ó°¹ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ ¾Â´À꿽µ, À°·ÂêÀÁ¸
³»°²°  ¸  Áµ  ²êÀ½° ´¾ ¼°Á°Â°. "ݵ, ½µ ¼¾³° ´° Á²¸º½°. Û¾È Ç¾²µº Áê¼, º°ºÂ¾
¸·»¸·°...  ÞÅ, ´° ¼¸ ¿°´½µÈµ ½° ¼ÃȺ°Â° ¾Ï, ´µÂ¾ µ ²¸½¾²µ½ ·° ²Á¸Çº¾ ¾²°,
±¸Å  ±¸»  ¼½¾³¾  ¾ǵ½. ݾ ²Áµ ¿°º ·°É¾ ½µ ¼¾³° ´° Á²¸º½°? Ó¾Á¿¾´¸, ɾ ½µÉ¾
²¸´ÏÅ ·° Â¾Ï ¼µÁµÆ - ɵ ¼¸ Á¸³½µ ·° Á¾ º¾È¼°À°..."
     Üð½Â¸Âµ  ¶¸²µµÅ°  ½°  ¼°»º¸  ¾±É¸½¸.  ÝϺ¾¸  ±ÏÅ° ǵÀ³°À¸, »¾²Ã²°Å°,
ÂêÀÁµÅ°   ¿¾-´¾±À¸   ¼µÁ°,  ÂêÀÁµÅ°  ¿ê  ½°  áµ²µÀ,  º¾¹Â¾  ´°  ·°¾±¸º°»Ï
»µ³¸¾½µÀÁº¸Âµ  º°Àµǽ¸Æ¸  ¸  ÁÂÀ°È½¸Âµ  ¾±»°Á¸,  ºê´µÂ¾  µ  ¿¾»Ã´Ï²°Å° ¸
ü¸À°Å°  ½°  ¼ÏÁ¾  ¾Â  ¿À¸ÁÂ꿸  ½°  Çô¾²¸É½¾  ³»°²¾±¾»¸µ;  ´Àó¸ ¶¸²µµÅ°
¿¾Á¾Ͻ½¾  ²ê²  ĵÀ¼¸Âµ  ¸  Áµ»Æ°Â°, ¾Æµ»µ»¸ Á»µ´ ±¾µ²µÂµ ¸ ²·À¸²° ½° ÂÀ¸Âµ
°Â¾¼½¸ ±¾¼±¸, µ´½° ¾Â º¾¸Â¾ ±µÈµ ¸·±ÃŽ°»° ½°´ ¾·¸ ³À°´, ° ´Àó¸Âµ ´²µ - ²
¾º¾»½¾Á¸µ;  °¼  Áµ³°  ¸¼°Èµ  º¸»¾¼µÂÀ¸Ç½¸  "¿»µÈ¸²¸½¸"  ¾Â ±»µÁÂÏÉ° º°Â¾
¾³»µ´°»¾  È»°º°.  Ö¸²µµÉ¸Âµ  ½°  µ´½¾  ¼ÏÁ¾ ÁµµÅ° ´Àµ±½° ¸·À¾´µ½° ¿Èµ½¸Æ°,
¾º¾¿°²°Å°  ÁÂÀ°½½¸Âµ  Á¸  ³À°´¸½¸,  ºê´µÂ¾  ´¾¼°Â¸Âµ  ±ÏÅ° º¾»º¾Â¾ ϳ¾´¸, °
ϳ¾´¸Âµ - º¾»º¾Â¾ ´¾¼°Â¸, À°·²ê¶´°Å° ½Ïº°ºê² ö°Áϲ°É ´¾±¸Âêº, ´µÂ¾ ´° µ µ
ÁÂÀ°Å  ´°  ³¾  ³»µ´°È, ° º°¼¾ »¸ ´° ³¾ Ï´µÈ. â¾²° ±µÈµ ¶°»êº ½°À¾´ - Áêɸµ
µ·¸  ¼Ã°½Â¸,  ´µ³µ½µÀ°Â¸-´¸²°Æ¸,  ·°  º¾¸Â¾  ²Á¸Çº¸,  ² ¾²° ǸÁ»¾ ¸ Ó°¹,
´À꽺°Å°  º°º²¸  »¸  ½µ  ³»Ã¿¾Á¸  -  ¸Ÿ,  ±¾»µ·½µ½¸,  ¾Á°º°Âµ½¸  Ǿ²µÈº¸
º°À¸º°ÂÃÀ¸.  ݾÀ¼°»½¸  ±ÏÅ°  Á°¼¾  Á°ÀƸµ,  ½¾  ¾Â  ÂÏÅ  ¼½¾³¾ ¼°»º¾ ±ÏÅ°
¾Á°½°»¸  ¶¸²¸,  ²Á¸Çº¸  µ ±¾»µ´Ã²°Å°, ¾±ÀµÇµ½¸ ½° Áº¾À¾È½° Á¼êÀÂ. âµÅ½¸Âµ
´µÆ°  ¸  ²½ÃƸ  Áêɾ  ¸·³»µ¶´°Å°  ¾±ÀµÇµ½¸. ܽ¾³¾ ´µÆ° Áµ À°¶´°Å°, ½¾ ¿¾Ç¸
²Á¸Çº¸  ü¸À°Å°  ¸»¸  ¿À¸  À°¶´°½µÂ¾,  ¸»¸  ²  ¿êÀ²¸Âµ  ¼µÁµÆ¸. âµ·¸, º¾¸Â¾
¾Æµ»Ï²°Å°,  ±ÏÅ°  Á»°±¸,  ½µ¿ÀµºêÁ½°Â¾  ÁÂÀ°´°Å°  ¾Â  À°·»¸Ç½¸ ½µ´ê·¸, ±ÏÅ°
ÁÂÀ°È½¾  ÃÀ¾´»¸²¸, ½¾ ¸·³»µ¶´°Å° ¸Ÿ, ¿¾Á»ÃȽ¸, ü½¸. Ø·¾±É¾ ´¾±À¸ žÀ° Áµ
¾º°·°Å°  ¼Ã°½Â¸Âµ,  ³¾Á¾¿À¸µ¼½¸,  ¼¸À½¸...  á°¼¾  ´°  ³¸ ³»µ´° Ǿ²µº ±µÈµ
½µ²ê·¼¾¶½¾. Ô¾À¸ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¾Â½°Ç°»¾ ¿¾ÂÀ꿲°Èµ, ½¾ ±êÀ·¾ Á²¸º½°, ¾¹ º°º²¾ -
³¾Á¿¾´°À µ ½° ½°ÂÃÀ°Â° Á¸...
     Ó°¹ ¿êŽ° ¿ê»½¸Âµ»Ï ² °²Â¾¼°Â°, ¾¿ÀÏ ±Ã·° ²êÀÅà ´»°½Â° Á¸, ·°¼¸Á»¸ Áµ.
Ô°, Ü°ºÁ¸¼...
     Ý°¸Á¸½°, ¾·¸ ¿ê ܰºÁ¸¼ µ ¿¾´Å²°½°» ϲ½¾ ±µ·Á¼¸Á»µ½° À°±¾Â°. àµÈ¸» µ
´°  Áê±µÀµ  ¼Ã°½Â¸Âµ,  ´° ³¸ ²ê¾À궸 ¸ ´° ý¸É¾¶¸ Ûµ³¸¾½° º°Â¾ ½°Ç°»¾ ¿¾½µ
¾º¾»¾  ḽÏ°  ×¼¸Ï. ἵȽ° À°±¾Â°, µ¹-±¾³Ã! м¸ ǵ µ µ´²° ž´ÏÂ, ¼½¾³¾ ¾Â
ÂÏÅ  ü¸À°Â ¿À¾Á¾ °º° - ²´¸³½µ Çò°» ¶¸Â¾ ¸ üÀµ ½° ¼ÏÁ¾ - ° ¾¹ ¸Áº° ´°
³¸  ²¾´¸  ÁÀµÉà  Ûµ³¸¾½°.  ßêº ¸ Á° ½µ¾±Ãǵ½¸, Á»°±¸, ºê´µ °¼... Ô¾À¸ ¸ ´°
Áê±µÀµ  ¸Ï...  À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ  ¸¼. ×° Â°Ï ÆÏ»°Â° "°À¼¸Ï", °º¾ µ ±µ· Ü°ºÁ¸¼,
µ´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  ¹  Á¸³°,  °  °º¾ µ Á Ü°ºÁ¸¼ - µ´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ Á À¾Â°Â° Á¸.
Ü°ºÁ¸¼  ¸·³»µ¶´°  ²µÇµ  Á°¼  À°·±¸À° ¾²°. ݾ ÆÏ» ¼µÁµÆ ¸ǰȵ ¸· ³¾À°Â° ¾Â
Áµ»¾  ´¾ Áµ»¾, ¾Â ¾±É¸½° ´¾ ¾±É¸½°, ó¾²°ÀÏȵ Á°ÀƸµ ¸ ò°¶°²°½¸Âµ žÀ° -
¾½¸Ï,  ½°  º¾¸Â¾ Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°Â ¾±É¸½¸Âµ. â¸Ç°Èµ ¸ ¼µ½ ¼êº½µÈµ ½°²ÁϺ괵, ½µ
¼¾¶µÈµ  ´°  ¼¸ÀÏÁ°.  ݵ  ¸Áº°Â  ´°  ÂÀê³½°Â  Á°ÀƸµ ¸ À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ Á¸ ½µ
¿ÃÁº°Â... Ø Áµ³° ½° ¾²° Áê±À°½¸µ... Ýϼ° ´° ¾Â¸´°.
     á²µÂê  Á°½°  ¿¾-Á²µÂê». Þº¾»½¾Â¾ ½µ ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ °º¾²° ¾Â²À°Éµ½¸µ,
ºÀê²Â°  ¿¾-±êÀ·¾ ¿¾ÂµÇµ ¿¾ ¶¸»¸Âµ, À°·¼êÀ´°Å° Áµ ½Ïº°º²¸ Á¼ê½¸ ½°´µ¶´¸, ǵ
µÂ¾,  ´½µÈ½¾Â¾  Áê±À°½¸µ  ɵ Áµ ¿À¾²°»¸, Ü°ºÁ¸¼ ɵ ´¾¹´µ ¸ ɵ º°¶µ: "ḳ°,
¿¾²µÇµ ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸¼ Âú", ¸ µ ɵ ÂÀê³½°Â ¿¾-½°Â°Âêº ½° γ, ºê´µÂ¾,
º°ºÂ¾  À°·¿À°²ÏÂ,  Áêɾ  ¶¸²µÏ  ´µ³µ½µÀ°Â¸-¼Ã°½Â¸, ½¾ ½µ ¾»º¾²° ÁÂÀ°È½¸,
¿¾-Ǿ²µº¾¿¾´¾±½¸,  ½µ  ¾»º¾²°  ±¾»½¸.  Ú°·²°Â,  ǵ  µ  °¼ ¸¼°Â ½µÉ¾ º°Â¾
´êÀ¶°²°,  ´¾À¸  °À¼¸Ï.  ܾ¶µ  ±¸  Á  ÂÏŠɵ ÃÁ¿µµ¼ ´° ·°²êÀ¸¼ ¼µ»½¸Æ°Â°...
Ý°¸Á¸½°,  °¼  ²Á¸Çº¾,  µ  À°´¸¾°ºÂ¸²½¾,  °¼, º°ºÂ¾ º°·²°Â, ±¸»¸ ŲêÀ»Ï½¸
±¾¼±° Á»µ´ ±¾¼±°, Á¿µÆ¸°»½¾ ·° ·°À°·Ï²°½µ. ؼ°»¾ °º¸²° Á¿µÆ¸°»½¸ ±¾¼±¸...
     ῾¼½¸»  Á¸  ·°  À°´¸°Æ¸Ï°,  Ó°¹ ±À꺽° ² À°½¸Æ°Â° ¸ ¸·²°´¸ ºÃ¸¹º° Á
¶ê»Â¸ °±»µÂº¸; ³»ê½° ´²µ, ½°¼Àêɸ Áµ ¾Â ¿À¾½¸·²°É°Â° ¸¼ ³¾ÀǸ²¸½°. м° ǵ
³°´¾ÁÂ,  ½¾  ±µ·  ÂÏÅ  ½µ  ¼¾¶µ,  Âú Áêɾ ²Á¸Çº¾ µ ·°À°·µ½¾. Ð ² ¿ÃÁ¸½Ï°
Á¸³ÃÀ½¾  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ³¸  ³ê»Â°¼µ  Á  ȵ¿¸...  á»°²°  ±¾³Ã,  °º¾ ½µ ±µÈµ
¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,  ɵȵ  ´°  ¼¸  µ Á¿Ãº°½° À°±¾Â°Â° ±µ· Â¸Ï Å°¿ÇµÂ°... î½°º µ
¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,  ½µ  Áµ  ¾±êÀº²°,  ½µ  Áµ ¾ÂÇ°¹²° ² Â¾Ï °´, »µºÃ²°, ¿¾¼°³°,
¸·²êÀȲ° ²¸·¸Â°Æ¸¸, ¾À³°½¸·¸À°» µ ÆÏ»° Ä°±À¸º° ·° »µº°ÀÁ²°.
     ÒÀ°Â°Â°  Áµ  À°·Â²¾À¸;  ² Á°Ï° ²»µ·µ ÁêÀ´¸Â¸Ï ܰºÁ¸¼ - ³¾», Á°¼¾ ¿¾
µ´½¸ ȾÀ¸, ¶¸»µÁÂ, ±êÀ· ¸ ϲ½¾ ¼½¾³¾ Ï´¾Á°½. ڰ¾ ³¾ ²¸´Ï, Ó°¹ Áµ ½°Æÿ¸ ¸
·°³»µ´° ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°.
     - å°¹´µ, ½µ ¸·¼¸Á»Ï¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ô° ÂÀê³²°¼µ.
     - ݵ ¸Áº°¼ - º°·° Ó°¹ - ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ! ß¾²ÀêÉ° ¼¸ Áµ, ½µ²ê·¼¾¶½¾ ¼¸ µ.
     - ӻÿ¾Á¸  -  ²ê·À°·¸  Ü°ºÁ¸¼,  -  ¾²°  Á° ¿ÀµºÀ°Á½¸ žÀ° ¸ ¼½¾³¾ µ
ò°¶°²°Â. ݵ Á°²°¹ Å»°¿µ.
     - Õ, Ç°º ¿êº ´° ¼µ ò°¶°²°Â...
     - Ø  ¾Éµ º°º! â¸Ï ´½¸ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³ê ¼¾»µÈµ ´° ¾Á°½µÈ Âú. "з, ²¸º°,
Áº¾À¾ ɵ üÀ°, Âú ÂÀϱ²° ´° ¼µ ·°¼µ½¸ ¸Á¸½Áº¸ Ǿ²µº".
     - ç°º  ¿êº ´° ³¾ ·°¼µ½Ï... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ó°¹, ½¾ ¿¾ÇòÁ²ò°, º°º ¿ÀϺ¾
²¾»Ï° Á¸ Áµ À°·¼µº²° ²êÂÀµÈ½¾.
     - Ø  ѾȺà  ½µ  ¼µ ¾Á°²Ï ½° ¼¸À°, ÁÀ°¼Ã²° Áµ ´° Áµ ¾±êÀ½µ ½°¿À°²¾ ºê¼
µ±.  "ݵº°, ²¸º°, Ó°¹ ¾Á°½µ Âú, ɵ ½¸ ÃǸ, ɵ ½¸ ·°É¸É°²°, ´¾±À¸ ´µÆ° ɵ
²ê·¿¸Â°²°"... Ý°»¸ ·½°µÈ º°º ³¾²¾À¸ ѾȺÃ?
     Ó°¹  Áµ ¸·ÇµÀ²¸ ¾Â ô¾²¾»Á²¸µ, ¸·º°È»Ï Áµ ¸ º°·°, º°Â¾ ¾Éµ Áµ ¼Àêɵȵ
¸ ³»µ´°Èµ ¿Àµ· ¿À¾·¾ÀµÆ°:
     - Õ, ´¾±Àµ ´µ... в¾¼°Â° ´° ³¾ ²·¸¼°¼ »¸?
     - Ò·µ¼¸ ³¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÒÁ¸Çº¾ Áµ Á»ÃDz°...
     Ó°¹  ²·µ  °²Â¾¼°Â° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°; ¸·»Ï·¾Å° ¾Â Á°Ï°. Ó°¹ ¾Â¿Àµ´, Ü°ºÁ¸¼
¿¾ ¿µÂ¸Âµ ¼Ã; Á»Ï·¾Å° ¿¾ ¸·³½¸»°Â° ÁÂê»±°, ¿ÀµºÀ°Ç¸Å° ºÃ¿Ç¸½°Â° ´µÆ°, º¾¸Â¾
¸³À°µÅ° ² ¿À°Å° ¿Àµ´ ¿À°³°, ¸ ÂÀê³½°Å° ¿¾ û¸Æ°Â° ºê¼ ¿»¾É°´°... ÕÅ! 㻸ư,
¿»¾É°´... á°¼¾ ¸¼µ½°. Ú¾»º¾ »¸ žÀ° Âú Á° ·°³¸½°»¸ ·° ¼¸³? Ú°·²°Â, ¿Àµ´¸ µ
¸¼°»¾  ³¾»Ï¼,  ºÀ°Á¸²  ³À°´.  ß¾³Ã±¸Å°  ÁÂÀ°½°Â°  ³°´¾²µÂµ. ݵ Á¸³°, ǵ Á°
¸·±¸»¸ ¸ ¾Á°º°Â¸»¸ žÀ°Â°, °¼¸ ½° ²Á¸Çº¾ ¾Â³¾Àµ ¸ À°·²ê´¸»¸ ½Ïº°º²¸ ³°´¸½¸,
´µÂ¾ ½¸º¾³° ½µ ³¸ µ ¸¼°»¾ Âú. ßêº ¸ ½µ Á°¼¾ Âú...
     ßÀ¸½Æ-ŵÀƾ³ê  À°·º°·²°Èµ,  ǵ  ¿Àµ´¸  ²¾¹½°Â°  ²  °·¸  ³¾À° ¶¸²µµ»¸
·²µÀ¾²µ,  ¿¾´¾±½¸  ½°  ºÃǵ° - ·°±À°²¸Å º°º Áµ º°·²°Å° - ü½¸ ±¸»¸ ¸ ¼½¾³¾
´¾±À¸,  ²Á¸Çº¾  À°·±¸À°»¸,  ½°¿À°²¾  ô¾²¾»Á²¸µ  ±¸»¾  ´°  ³¸  ´ÀµÁ¸À°È. Ø
·°¿¾Ç½°»¸,  À°·±¸À° Áµ, ´° ³¸ ´ÀµÁ¸À°Â ·° ²¾µ½½¸ Ƶ»¸. ß¾Á»µ ¿êº Áµ ½°¼µÀ¸»
½Ïº°ºê²  ü½¸º,  À°·È¸ÄÀ¾²°»  µ·¸º°  ¸¼, ¾º°·°»¾ Áµ, ǵ ¸¼°Â Á²¾¹ µ·¸º, ¿À¸
¾²° ´¾Á° Á»¾¶µ½, ¸ ³êÀ»°Â° ¸¼ Á° ÃÁÂÀ¾µ½¸ °º°, ǵ ½Ïº¾¸ ¼¾³»¸ ´¾À¸ ´° Áµ
½°ÃÇ°Â  ´°  ³¾²¾ÀÏ  º°Â¾ žÀ° - ½µ Ƶ»¸Ï µ·¸º, À°·±¸À° Áµ, ½¾ ·°¿¾¼½Ï»¸ ¿¾
¿µÂ´µÁµÂ-Áµ´µ¼´µÁµÂ ´Ã¼¸. Ø·¾±É¾ ÇôµÁ½¸ ¶¸²¾Â½¸ ±¸»¸, ¼¾¶µ»¸ Á¼µ ´° ´Àö¸¼
Á ÂÏÅ,  ´° Áµ ÃǸ¼ µ´¸½ ¾Â ´Àó, ´° Á¸ ¿¾¼°³°¼µ - ¿¾À¾´°Â° ¸¼ ¸·¼¸À°»°... Ð
²¼µÁ¾  ¾²° ³¸ ½°ÃǸ»¸ ´° ²¾Î²°Â, ´° Áµ ¿À¾¼êº²°Â ¿À¸ ¿À¾Â¸²½¸º° ·° ²¾µ½½¸
Á²µ´µ½¸Ï.  ß¾Á»µ  ·°¿¾Ç½°»°  ²¾¹½°Â°,  ½° ½Ïº¾¹ ½µ ¼Ã ±¸»¾ ´¾ ÂÏÅ, ¿êº ¸ ´¾
½¸É¾  ½°  Á²µÂ°.  Ø  ½°  ¸  Áµ³° - ²°¼¿¸À¸. áêɾ ¼Ã°½Â¸, ½¾ ½µ Ǿ²µÈº¸, °
¶¸²¾Â¸½Áº¸ - ¼½¾³¾ ¾¿°Á½¸ ÁêɵÁ²°. Ò ÞÁ¾±µ½¸Ï ½ ÞºÀê³ ´¾À¸ ±µÈµ ¿À°Âµ½°
·°¿¾²µ´  ·°  ±¾À±°Â°  Á  ÂÏÅ,  ° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³ê ½°¿À°²¾ ²¸º°: Á ²Á¸Çº¸ ½¸ µ
Á²êÀȵ½¾, Âú Á°¼¾ ²°¼¿¸À¸ ɵ ¶¸²µÏÂ...
     Ó°¹  Á¸  Á¿¾¼½¸  º°º ²µ´½ê¶ ² ³¾À°Â° ѾȺà Á »¾²Æ¸Âµ Á¸ ·°ÁÂÀµ»Ï µ»µ½,
¿ÀµÁ»µ´²°½  ¾Â ²°¼¿¸À¸, ¸ º°º ·°¿¾Ç½° Á±¸²°½µ. Ð ¼Ã°½Â¸Âµ º¾»º¾ ³¸ ±¸²° ·°
±¾¹?  ÓÀê¼½°Å°  ¿¾ µ´¸½ ¿ê Á ´Ï´¾²Áº¸Âµ Á¸ ¿ÃȺ°»°, ŲêÀ»¸Å° ³¸, Áµ´½°Å° ¸
·°ºÀ¸Å°  ¾Ç¸Âµ  Á¸  Á  ÀêƵ,  ·° ´° ½µ ²¸¶´°Â º°º ɵ ³¸ À°·ºêÁ²°Â, ´µ¼µº. Ø
Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¾±êÀº°, ¼µ¶´Ã ½°Á º°·°½¾... â¾µÁ ½µ ǵ Áµ ¾±êÀº°, ° ½Ïº°º Á¸...
½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ ±¸µ. Õ, ¸ ¼¸ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Áµ ±¸Ï ²¼µÁ¾ ²Á¸Çº¸ - º°Â¾
¸·¿À°·½¸Å  ¿ê»½¸Âµ»Ï  -  ¿¾Ç½°Å  ³¸  Á  ¿À¸º»°´°. åñ°²¾, ǵ ²°¼¿¸À¸Âµ ±ÏÅ°
¼°»º¾,  Á°¼¾  ȵÁÂ.  Ô²°  ñ¸Å¼µ, µ´¸½ ¸·±Ï³°, ° ¾Á°½°»¸Âµ ÂÀ¸¼°, À°½µ½¸ ¸
·°Èµ¼µÂµ½¸,  ³¸  ²êÀ·°Å¼µ  ¸  ÀµÈ¸Å¼µ  ÁÃÂÀ¸½Â°  ´°  ³¸  ²¾´¸¼  ² Áµ»¾Â¾ ½°
µº·µºÃƸÏ.  Ð  ¿Àµ· ½¾É°, ³»µ´°¼, Ü°ºÁ¸¼ ¸ŸǺ¾ Á°²° - ¸ ¿À¸ ÂÏÅ. ß¾Áµ´Ï
¼°»º¾,  ¿¾»µºÃ²°  ³¸,  º°ºÂ¾  ¾¹  Á¸  ·½°µ,  Á  ½°»°³°½µ ½° ÀêƵ, ¿¾Á»µ ³¸
À°·²êÀ·°  ¸ µ, ½°»¸ ½µ Á° ³»Ã¿°Æ¸, ´ÃŽ°Å° ´° ±Ï³°Â, ½µ ³¸ ²¸´Ïżµ ¿¾²µÇµ.
߸°¼  ³¾:  "װɾ  ±µ,  Ü°º,  ·°É¾  °º°?"  -  "Ø  °·  ½µ ·½°¼ - ²¸º°, - ½¾
ÇòÁ²ò°¼, ǵ ½µ ±¸²° ´° ³¸ ñ¸²°¼µ. ݸ¾ žÀ°Â°, ½¸Â¾ ÂÏÅ... â¾²° - ²¸º°,
½¸º°º²¸ ºÃǵ° ½µ Á°, ¸ ½¸º°º²¸ ²°¼¿¸À¸..."
     ßêº  ¸  ´°  ±ÏÅ°  Á°¼¾ ²°¼¿¸À¸Âµ! м¸ º°º²¸ ¿À¸»µ¿¸ Áµ À°·²ê´¸Å°! ڰ¾
¸Ï, ´µÂ¾ ¿À¸Á»Ã¶²°Â ½° Ü°³Ì¾Á½¸º°... Ⱐ¾²° µ ö°Á ŲêÀÇ°É, ° ½µ ¿À¸»µ¿¸!
м¸  º¾¹  ½¾Éµ¼  ÂÀ¾¿¾»¸  ¸·  Áµ»°Â° ¸ ºÀ°´µ ´µÆ°? ßÀ¸ ¾²° ´¾À¸ ½µ ²»¸·° ²
ºêɰ°,  °  Á¿Ïɸµ  ´µÆ°,  ±µ· ´° Áµ Áê±Ã¶´°Â, Á°¼¸ ¸·»¸·°Â ¿À¸ ½µ³¾... Ô°
ÀµÇµ¼,  ǵ ¾²° µ ¸·¼¸È»Ì¾Â¸½°, ½¾ ½µÉ¸Çº¾ °· ¸ Á°¼ Áê¼ ²¸¶´°». ῾¼½Ï¼ Á¸,
º°Â¾ ǵ ±µÈµ ²ÇµÀ° - ¿¾²µ´µ ½¸ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³ê ´° ½¸ ¿¾º°¶µ ½°¹-±»¸·º¸Ï ²Å¾´
½° ÚÀµ¿¾Á°. Þ¸´¾Å¼µ. ѵȵ µ´½° °º°²° ¼¸À½° ¿¾»Ï½º°, ·µ»µ½°, Á Å껼ǵ, °
² Å껼ǵ¾ - ¿µÉµÀ°. Ð º°Â¾ Áµ ²³»µ´°Å¼µ - ³¾Á¿¾´¸ ±¾¶µ ¼¾¹!- ÆÏ»°Â° ¿¾»Ï½°
¿Àµ´  ²Å¾´°  ·°ÂÀÿ°½°  Á ¼êÀ²¸ ²°¼¿¸À¸, ±ÏÅ° ¿¾½µ ´²°¹ÁµÂ ¸ ±µ· ½¸Â¾ µ´½°
À°½°,  ½¸Â¾  º°¿º°  ºÀê² ¿¾ ÂÀµ²°Â°. Ø ½°¹-ÁÂÀ°½½¾Â¾ - Ü°ºÁ¸¼ ³¸ À°·³»µ´° ¸
º°·°:  ݵ  Á°  ¼êÀ²¸  µ,  Á°¼¾  Á°  ¿°À°»¸·¸À°½¸,  º°Â¾  ǵ »¸ ½Ïº¾¹ ³¸ µ
Ÿ¿½¾Â¸·¸À°»...  ߸°  Áµ: º¾¹? ݵ, ÁÂÀ°È½¸ ¼µÁ° Á° Âú. Ø· ÂÏŠǾ²µº Á°¼¾
´µ½µ¼  ¼¾¶µ  ´°  ²êÀ²¸,  ǵ ¸ ¾ Á ¿¾²µÇµ ¿Àµ´¿°·»¸²¾ÁÂ. Ô° ½µ ±µÈµ Ü°ºÁ¸¼,
°º°  ÉÏÅ  ´°  Á¸  ¿»ÎÏ ½° ¿µÂ¸Âµ, ´° ¿¾±Ï³½° ¾ÂÂú. ݾ °º¾ ³¾²¾À¸¼ ǵÁ½¾,
ºê´µ  ±¸Å ¸·±Ï³°»? Ý°¾º¾»¾ ³¾À¸, ¿ê»½¸ Á ³°´¸½¸, °½ºê ¿¾Âê½° ² ±»°Â¾Â¾...
ßÀ¸ Á²¾¸Âµ ´° ¸·±Ï³°¼?... ܽ¾³¾ µÁµÁ²µ½¾ - ¿À¸ Á²¾¸Âµ. ݾ º°º²¸ "Á²¾¸" Á°
¼¸  µ Áµ³°? áêɾ, º°Â¾ Áµ ¿¾·°¼¸Á»Ï, ÃÀ¾´¸, ºÃº»¸, ¿À°²¸»½¾ ³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼.
ݵ, ¸ ¾²° ½µ µ ·° ¼µ½. ßÀ¾Â¸²½¾..."
     âµ  ¸·»Ï·¾Å° ½° ¿»¾É°´°, ½° ³¾»Ï¼°Â° ¿ÃÁ¾È, ² ÁÀµ´°Â° ½° º¾Ï¾ ³À¾·½¾
ǵÀ½µµÈµ  ½Ïº°ºê²  ¿¾»ÃÀ°·Â¾¿µ½  ¿°¼µÂ½¸º;  ·°²¸Å°  ºê¼  ¾Æµ»Ï»°Â° ºêɸǺ°,
ºê´µÂ¾ ¾±¸º½¾²µ½¾ Áµ Á걸À°Å° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸Âµ, ·° ´° ¾±¼µ½Ï Á»Ãž²µ, ´° Áµ
¿¾Á겵²°Â ¾Â½¾Á½¾ ¿¾Áµ²¸Âµ ¸»¸ »¾²°, ¿êº ¸ ¿À¾Á¾ ´° ¿¾Áµ´ÏÂ, ´° ¿¾´Àµ¼ÏÂ,
´° ¿¾Á»ÃÈ°Â À°·º°·¸Âµ ½° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³° ·° Á°À¸Âµ ²Àµ¼µ½°.
     Ò ºêɸǺ°Â°,  ²  ³¾»Ï¼°Â°  ǸÁ°  Á°Ï,  ½°À¾´ê  ²µÇµ Áµ ±µÈµ Áê±À°».
Ýϼ°Èµ  ½¸Â¾ µ´¸½, º¾³¾Â¾ Ǿ²µº ´° ¼Ã Áµ ¸Áº° ´° ³»µ´°. Ô¾À¸ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ
- Ǿ²µº,  °  ½µ  ¼Ã°½Â  -  ±µÈµ ¾Á°º°Âµ½: ÆÏ»¾Â¾ »¸Æµ ¾±³¾Àµ½¾ ¸ ² ±µ»µ·¸.
һϷ¾Å°,  ¿¾·´À°²¸Å°  Áµ,  Áµ´½°Å°  ²  ºÀê³°, ½°¿À°²¾ ½° ¿¾´°. ѾȺÃ, º¾¹Â¾
Áµ´µÈµ  ´¾  ¿µÇº°Â°,  Á²°»¸  ¾Â  ¶°À°²°Â° Ç°¹½¸º° ¸ ½°»Ï ½° ²Á¸Çº¸ ¿¾ ǰȺ°
Åñ°²  Á¸»µ½  Ç°¹, ½¾ ±µ· ·°Å°À. Ó°¹ ²·µ ǰȺ°Â° Á¸ - ½µ¾±¸º½¾²µ½¾ ºÀ°Á¸²°,
±µ·Æµ½½°,  ¾Â ºÀ°»Áº¸Âµ ÁµÀ²¸·¸, - ¿¾Á°²¸ Ï ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸, ¾¿ÀÏ ¿À¸º»°´° ½°
°²Â¾¼°Â° ½° ¿¾´°, ¾±»µ³½° ǵ»¾ ²êÀÅà Àê±µÁ¾¾ ´Ã»¾ ¸ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸, ·° ´° ½µ
²¸¶´° ½¸º¾³¾.
     ßÀ¸½Æ-ŵÀƾ³ê  ¾ÂºÀ¸  Áê±À°½¸µÂ¾.  ݸº°ºê²  ¿À¸½Æ ¸ ½¸º°ºê² ŵÀƾ³ ½µ
±µÈµ  ¾¹  -  µ´½¾ ²Àµ¼µ µ ±¸» ³»°²µ½ ŸÀÃÀ³ ½° ÚÀµ¿¾Á°. Ú¾³°Â¾ ²êÀÅà ½µÏ
·°¿¾Ç½°»¸  ´° ŲêÀ»Ï °Â¾¼½¸ ±¾¼±¸, ³°À½¸·¾½ê Áµ À°·±Ã½Âò°», ²´¸³½°» ±Ï»¾
·½°¼µ  (¿¾  ½µ³¾  Á²¾¸Âµ  ²µ´½°³° ¸·ÁÂÀµ»Ï»¸ µÀ¼¾Ï´Àµ½°); ¸Á¸½Áº¸Ï ¿À¸½Æ,
º¾¼°½´Ã²°É¸Ï,  ²¾¹½¸Æ¸Âµ  À°·ºêÁ°»¸  ½°  ¿°Àǵ°, ¸·¾±É¾ ò»µº»¸ Áµ, ¸·±¸»¸
²Á¸Çº¸ ¾Ä¸ÆµÀ¸, ¿¾Á»µ Áµ Áµ¿½°»¸, ǵ ½Ï¼° º¾¹ ´° º¾¼°½´Ã²°, ° ±µ· º¾¼°½´¸À¸
½µ  ¼¾¶µ:  ²¾¹½°Â°  ¿À¾´ê»¶°²°,  ¿À¾Â¸²½¸ºê °Â°ºÃ²°, Á²¾¸Âµ °Â°ºÃ²°Â, ° ¾Â
²¾¹½¸Æ¸Âµ  ½¸º¾¹  ½µ ·½°µ ¿»°½° ½° ÚÀµ¿¾Á°. ß¾»ÃǸ» Áµ ³¸³°½ÂÁº¸ º°¿°½, °
½°  ²Á¸Çº¾  ¾Â³¾Àµ  ¸·±ÃŽ°»¸  ±°ºÂµÀ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Âµ ±¾¼±¸, Ƶ»¸Ï °ÀÁµ½°», ¸
·°¿¾Ç½°»°  Çü°.  á  µ´½° ´Ã¼°, ¿¾»ÃǸ»¾ Áµ °º°, ǵ ¿¾»¾²¸½°Â° ³°À½¸·¾½ Áµ
À°·±Ï³°»  º¾¹ ½°ºê´µÂ¾ ²¸´¸, ¾Â ¾Á°½°»°Â° ¿¾»¾²¸½° ÂÀ¸ ǵ²êÀ¸ ¸·¼Àµ»¸, °
º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾  ½°  ¾Á°½°»¸Âµ  ¿¾µ»  ³»°²½¸Ï  ŸÀÃÀ³  -  ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ±Ã½Â°
²¾¹½¸Æ¸Âµ  ½µ  ³¾  ·°º°Ç¸»¸, ½°»¸ ²Áµ ¿°º ±¸» »µº°À. ÝϺ°º Áµ ±µÈµ ¿¾»ÃǸ»¾
°º°, ǵ µ´½¸ ³¾ ½°À¸Ç°Å° ¿À¸½Æ, ´Àó¸ ŵÀƾ³, ° Ü°ºÁ¸¼ ·° ¿¾-¾¿Àµ´µ»µ½¾ ³¾
½°À¸Ç°Èµ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³.
     - ßÀ¸Ïµ»¸!  -  º°·° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ. - âÀϱ²° ´° ¾±Áê´¸¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï°
½°  ½°È¸Ï  ¿À¸Ïµ»  Ü°º.  â¾²°  Á° ¼½¾³¾ ²°¶½¸ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï. Ú¾»º¾ Á° ²°¶½¸,
¼¾¶µ¼  ´° ¿ÀµÆµ½¸¼ ´¾À¸ ¸ ¿¾ ¾²°, ǵ Á°¼¸Ï ܰ³Ì¾Á½¸º ´¾¹´µ ¿À¸ ½°Á ¸ ¼¾¶µ
±¸ ɵ ½¸ ³¾²¾À¸...
     Ó°¹  ²´¸³½°  ³»°²°.  ÒÏÀ½¾:  ²  ê³ê»°,  ¾±»µ³½°Â  ½°  Áµ½°Â°,  Áµ´µÈµ
Ü°³Ì¾Á½¸º°.  Ô° ³¾ ³»µ´° Ǿ²µº ±µÈµ ÁÂÀ°È½¾, ° ´° ½µ ³¾ ³»µ´° - ½µ²ê·¼¾¶½¾.
â¾¹ ±µÈµ ¸·º»ÎǸµ»½° »¸Ç½¾ÁÂ. Ô¾À¸ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ³»µ´°Èµ ½Ïº°º ¾Â´¾»Ã ½°³¾Àµ ¸
º°·²°Èµ ½° Ó°¹: "Ü°³Ì¾Á½¸º° µ ³¾»Ï¼° ĸ³ÃÀ°, ±À°Â»µ". Ü°³Ì¾Á½¸º° ±µÈµ ½¸Áêº
½°  ÀêÁÂ,  ½°±¸Â,  ǸÁÂ,  Á ºêÁ¸, ½¾ Á¸»½¸ ÀêƵ ¸ ºÀ°º° ¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾ ½µ Ç°º
¾»º¾²°  ÃÀ¾´»¸²;  ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ´Ã¼°Â° "ÃÀ¾´»¸²" ½µ ¿¾´Å¾¶´°Èµ ·° ½µ³¾.
çµÀµ¿ê  ¼Ã  ±µÈµ  ¾³À¾¼µ½, ¿¾ºÀ¸Â Á ³êÁ¸ ²êÀ´¸ º¾Á¸, ¿À¸»¸Ç°É¸ ¿¾²µÇµ ½°
ÁÀµ±À¸Á°  º¾·¸½°;  ¸¼°Èµ  ¼°»º° ÃÁ° ÁêÁ ÁÂÀ°½½¾ Á²¸Â¸ ÃÁ½¸, ÁϺ°È ²Áµ Áµ
º°½µÈµ  ´° Á²¸À½µ ¿Àµ· ·ê±¸; »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ±µÈµ ¾±É¾ ²·µÂ¾ Á»°±¾, ½¾ Á ¾À±¸Çº¸
¿¾´  ¾Ç¸Âµ,  °  Á°¼¸Âµ  ¾Ç¸ ±ÏÅ° ´ê»³¸ ¸ µÁ½¸ Á ²µÀ¸º°»½° ·µ½¸Æ°, º°Â¾ ½°
·¼¸Ï.  â¾¹  ³¾²¾ÀµÈµ  ¼°»º¾,  ÀÏ´º¾ Áµ ¿¾Ï²Ï²°Èµ ÁÀµ´ žÀ°Â°, ¶¸²µµÈµ Á°¼ ²
µ´½¾  ¼°·µ  ²  ½°¹-¾Â´°»µÇµ½¸Ï  ºÀ°¹  ½°  ³À°´°,  ½¾ Áµ ¿¾»·Ã²°Èµ Á ¾³À¾¼µ½
°²Â¾À¸ÂµÂ  ¿¾À°´¸ ¸·Ã¼¸Âµ»½¸Âµ Á¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸. ßêÀ²¾, ¾¹ ±µÈµ ¼½¾³¾ üµ½ ¸
·½°µÈµ ²Á¸Çº¾, ¼°º°À ´° ±µÈµ Á°¼¾ ½° ¾º¾»¾ ´²°´µÁµÂ ³¾´¸½¸ ¸ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ
½°¿ÃÁº°»  ³À°´°.  Ú¾³°Â¾ ²ê·½¸º²°Å° ½Ïº°º²¸ ²ê¿À¾Á¸, ²Á¸Çº¸ ¸´²°Å° ¿À¸ ½µ³¾
·°  Áê²µÂ.  ڰ¾ ¿À°²¸»¾ ¾¹ ½µ ¾Â³¾²°ÀÏȵ, º¾µÂ¾ ¾·½°Ç°²°Èµ, ǵ ²ê¿À¾Áê µ
´Àµ±¾»¸Ï:  º°ºÂ¾ ¸ ´° ³¾ ÀµÈ¸È, ²Áµ µ °Ï. ݾ °º¾ ±µÈµ ½µÉ¾ ¶¸·½µ½¾ ²°¶½¾ -
·°  ²Àµ¼µÂ¾  ¸»¸  º¾³°  º°º²¾ ´° ÁµÏ - ¾¹ ²¸½°³¸ ´°²°Èµ Á겵 ¸ ½¸º¾³° ½µ
³ÀµÈµÈµ.  ßÀ¸  ½µ³¾  ž´µÅ°  Á°¼¾  Á°Àµ¹È¸½¸Âµ; ¾±¸º½¾²µ½¾ µ ¼ê»Ç°Å° ¸ ½µ
º°·²°Å°  º°º²¾  µ  Á°²°»¾ °¼, ½¾ Áµ ½¾ÁµÅ° Á»Ãž²µ, ǵ ´¾À¸ ¸ º¾³°Â¾ ´°²°
Á겵¸, Ü°³Ì¾Á½¸º° ½µ ¾Â²°ÀÏ ÃÁ°. â°º°, ¿¾³»µ´½µ Á°¼¾ - ¸ ²µ´½°³° À°·±¸À°È
º°º²¾  ÂÀϱ²°  ´°  ¿À°²¸È.  Ò¾À¾, ¾¹ ¸¼°Èµ ²»°Á ½°´ ¶¸²¾Â½¸Âµ. ݸº¾³° ½µ
¸Áº°Èµ ¾Â ¾±É¸½°Â° ½¸Â¾ ÅÀ°½°, ½¸Â¾ ¾±»µº»¾: ²Á¸Çº¾ ¼Ã ´¾Á°²ÏÅ° ¶¸²¾Â½¸Âµ,
À°·»¸Ç½¸  ¶¸²¾Â½¸  ¸  ½°Áµº¾¼¸,  ¸ ·²µÀ¾²µ, ¸ ¶°±¸. Ð ³»°²½¸ ¿À¸Á»Ã¶½¸Æ¸ ¼Ã
±ÏÅ°  ¾³À¾¼½¸Âµ  ¿À¸»µ¿¸,  Á  º¾¸Â¾  ¾¹,  Á¿¾Àµ´ Á»Ãž²µÂµ, ¼¾¶µÈµ ´¾À¸ ´°
À°·³¾²°ÀÏ  ¸  µ ³¾ À°·±¸À°Å° ¸ Á»ÃÈ°Å°. ß¾-½°Â°Âêº À°·¿À°²ÏÅ°, ǵ ¾¹ ·½°µ
½µ¸·²µÁ½¾Â¾.  Ô° À°·±µÀµÈ ¾²° ½µ¸·²µÁ½¾ ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾. ῾Àµ´ Ó°¹ ¾²°
±µÈµ  ¿À¾Á¾  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾  ½°ÂÀÿ²°½µ  ½°  ´Ã¼¸:  ǵÀµ½ ¸ ¿À°·µ½ á²Ï ¿Àµ´¸
²ê·½¸º²°½µÂ¾  ½°  Ჵ¾²½¾Â¾  Ჵ¸»¾, ¼êÀÂê² »µ´µ½ á²Ï Á»µ´ ó°Á²°½µÂ¾ ½°
Ჵ¾²½¾Â¾ Ჵ¸»¾; ±µ·ºÀ°¹½° ¿ÃÁ¸½Ï Á ¼½¾¶µÁ²¾ Ჵ¾²½¸ Ჵ¸»°... ݸº¾¹
½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¾±ÏÁ½¸ º°º²¾ ¾ǽ¾ ¾·½°Ç°²° ¾²°, ° Ü°º Á°¼¾ ¿¾º»°É°Èµ ³»°²° ¸
²ê·Å¸Âµ½¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "Ú°ºê² ¸½Âµ»µºÂ!"
     Ü°³Ì¾Á½¸º°   Áµ´µÈµ,  ±µ·  ´°  ³»µ´°  ½¸º¾³¾,  ½°  À°¼¾Â¾  ¼Ã  ½µ»¾²º¾
¿À¸ÁÂ꿲°Èµ ¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º Á»Ï¿° ½¾É½° ¿Â¸Æ°. Ü°³Ì¾Á½¸º° ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ
²°´µÈµ  ¾Â ´¶¾±° Á¸ ½Ïº°º²¸ ÂÀ¾Å¸ ¸ ³¸ ¿êŰȵ ² º»Î½° ¹, ¾³°²° ÂÏ ·°¼¸À°Èµ
·° ÁµºÃ½´°, ²´¸³°Èµ ³»°²° ¸ º°Â¾ ǵ »¸ Á ÂÀô ¿Àµ³»êɰȵ, ¸·¿ê²°¹º¸ ȸÏ.
     - â¾²°  Á°  ¼½¾³¾  ²°¶½¸  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ, -
·°Â¾²°  ²¸  ¼¾»Ï  ´° Á»ÃȰµ ²½¸¼°Âµ»½¾, ° ¸ ѾȺÃ, ³ê»ê±Çµ, ²°À¸ ¿¾-Á¸»µ½
Ç°¹,  ·°É¾Â¾, º°ºÂ¾ ²¸¶´°¼, ½Ïº¾¸ ²µÇµ ¿¾Ç²°Â ´° ´Àµ¼ÏÂ. ݵ ±¸²° ´° ´Àµ¼µ¼,
½µ ±¸²°. áê±µÀµÂµ ¼°»º¾ Á¸»¸, ¼¾¶µ ±¸ Áµ³° Áµ ÀµÈ°²° Áê´±°Â° ²¸...
     áê±À°½¸µÂ¾ ¾´¾±À¸Âµ»½¾ ·°¼êÀ¼¾À¸. Õ´¸½, Á ¿µÀ´µ ½° ¾º¾Â¾, ¸·´êÀ¿°Å° ¾Â
Áµ½°Â°,  ºê´µÂ¾  Áµ  ±µÈµ  ½°Á°½¸»  ´° ¿¾´Àµ¼½µ, ¸ ³¾ Á»¾¶¸Å° ´° Áµ´½µ ½°
¿êÀ²¸Ï Àµ´.
     - з  °º¾²°,  ½¸É¾...  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ  ¾¹.  -  з Á°¼¾ °º°, ¼°»º¾. з
°º¾²°,  ¸Áº°¼  ´° º°¶° ´° ³¾²¾À¸Âµ ¿¾-ºÀ°Âº¾, ǵ ¾, ´¾º°Â¾ Á¸³½µÂµ ºÀ°Ï,
ɵ Áê¼ ·°±À°²¸» ½°Ç°»¾Â¾...
     - åñ°²¾ - Áê³»°Á¸ Áµ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ. - ڰ¾ ¸Áº°Âµ ¿¾-ºÀ°Âº¾, °º° ɵ
±ê´µ.  Ò¾¹½¸Æ¸Âµ ½¸ ¸·Â»°Áº²°Â ½° γ, ² ¿ÃÁ¸½Ï°. ݵ ½¸ É°´ÏÂ, ½µ ²»¸·°Â ²
¿Àµ³¾²¾À¸. Þ Áµ¼µ¹Á²°Â°, º¾¸Â¾ ¾¿¸Â°Å° ´° ¿À¾½¸º½°Â ½° Áµ²µÀ, ½¸º¾¹ ½µ Áµ
²êÀ½°. Ø·³»µ¶´° Á° ·°³¸½°»¸. â¾²° ·½°Ç¸, ǵ Á»µ´ ´µÁµÂ-¿µÂ½°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ ½°Á
¾º¾½Ç°Âµ»½¾  ɵ ½¸ ¸·Â»°Áº°Â ² ¿ÃÁ¸½Ï°, ° °¼ ²Á¸Çº¸ ɵ ·°³¸½µ¼ ±µ· ÅÀ°½°
¸ ²¾´°. Ú°·²°Â, ǵ ¸ ² ¿ÃÁ¸½Ï° ¶¸²µÏ žÀ°. з ½µ ²ÏÀ²°¼ ² ¾²°, ½¾ ¼½¾³¾
¾Â  ò°¶°µ¼¸Âµ  Á°Àµ¹È¸½¸ ²ÏÀ²°Â ¸ ²êÀ´ÏÂ, ǵ µ·¸ ¾±¸Â°Âµ»¸ ½° ¿ÃÁ¸½Ï°
Á°  Áêɾ  °º°  ¶µÁ¾º¸  ¸  ºÀê²¾¶°´½¸,  º°ºÂ¾  ¸ ²¾¹½¸Æ¸Âµ. Ð ½¸µ Á¼µ žÀ°
¼¸À¾»Î±¸²¸,  ½µ  üµµ¼ ´° Áµ ÁÀ°¶°²°¼µ. ܽ¾³¾ ¾Â ½°Á ¼À°Â ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ½Ï¼° ´°
´¾¶¸²µµ¼  ´¾  ¾º¾½Ç°Âµ»½¸Ï ºÀ°¹, ½¾ Áµ³° ½¸µ ÿÀ°²»Ï²°¼µ ½°À¾´° Á¸ ¸ ÂÀϱ²°
´°  ¼¸Á»¸¼  ½µ Á°¼¾ ·° Áµ±µ Á¸, ½¾ ¸ ·° ´µÆ°Â° Á¸. ѾȺÃ! Ô°¹, ¼¾»Ï µ, Ç°¹
½° 廵±°ÀÏ. áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ 廵±°ÀÏ ·°Á¿°.
     áê±Ã´¸Å°  廵±°ÀÏ,  ¿êŽ°Å°  ² ¿µÂ½¸Á°° ¼Ã À꺰 ³¾ÀµÉ° ǰȺ°; ¾¹ Áµ
¾¿°À¸, ·°ÁêÁº°, ° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³ê ¿À¾´ê»¶¸:
     - ݰȸÏ  ¿À¸Ïµ» Ü°º ¿Àµ´»°³° ¸·Å¾´. â¾¹ ´¾¹´µ ¿À¸ ½°Á ¾Â ÁÂÀ°½°Â° ½°
²¾¹½¸Æ¸Âµ.  âÏÅ  ¾¹  Áêɾ ³¸ ½µ½°²¸¶´° ¸ Áêɾ º°·²°, ǵ ¾Â ÂÏÅ ½µ ¼¾¶µ¼ ´°
Ç°º°¼µ  ¿¾É°´°, °¼ µ ²Á¸Çº¸ Á° ·°»ê³°½¸ ¾Â ¸À°½¸Âµ Á¸ ¸ ³¾ÀÏ ¾Â ¶µ»°½¸µ
´°  ½¸  ý¸É¾¶°Â.  Ü°º ¸Áº°Èµ ¾Â½°Ç°»¾ ´° ½¸ ²ê¾À궸 ¸ ¿¾²µ´µ ½° ±¾¹, ½¾ Áµ
ñµ´¸,  ǵ Á¼µ Á»°±¸ ¸ ½µ ¼¾¶µ¼ ´° ²¾Î²°¼µ. â¾³°²° ¾¹ ÀµÈ¸ ´° Áµ ´¾±µÀµ ´¾
¾±¸Â°Âµ»¸Âµ ½° ¿ÃÁ¸½Ï° - ¾¹ Áêɾ ²ÏÀ²° ² ÂÏÅ, - ´° Áµ Á¿¾À°·Ã¼µµ Á ÂÏÅ ¸
´°  ³¸  ¿¾²µ´µ  ÁÀµÉà  ²¾¹½¸Æ¸Âµ. Ú°º²¾ Áµ ¸Áº° ¾Â ½°Á? Ô° ±»°³¾Á»¾²¸¼ °·¸
¸½¸Æ¸°Â¸²°,  ´°  ¿ÃÁ½µ¼  ¾±¸Â°Âµ»¸Âµ  ½° ¿ÃÁ¸½Ï° ¿Àµ· ½°È¸Âµ ·µ¼¸ ¸ ´° ³¸
¾Á¸³ÃÀ¸¼  Á  ¿À¾´¾²¾»Á²¸µ, ´¾º°Â¾ ÂÀ°µ ²¾¹½°Â°. Ø ¾Éµ ½µÉ¾ ¿Àµ´»°³° ½°È¸ÏÂ
¿À¸Ïµ»  Ü°º:  ´°  ¼Ã  À°·ÀµÈ¸¼  ´°  Áê±µÀµ  ²Á¸Çº¸ ½°È¸ À°·Ã·½°²°Ç¸, º¾¸Â¾
¿¾¸Áº°Â,  ¾¹  ɵ  ³¸  ÃǸ ´° ²¾Î²°Â ¸ ɵ ³¸ ¿¾²µ´µ ¿Àµ· ḽÏ° ×¼¸Ï, ·° ´°
²´¸³½µ  °¼ ²êÁ°½¸µ. Õ¾, ½°ºÀ°Âº¾, º°º Á¾Ï ½µÉ°Â°. áµ³° ÂÀϱ²° ´° ÀµÈ¸¼
¸ °· ²¸ ¼¾»Ï ´° Áµ ¸·º°¶µÂµ.
     Ó°¹  ŲêÀ»¸  ¿¾³»µ´  ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. ßÀ¸Ïµ»Ï ܰº Áµ´µÈµ, ¿¾´²¸» ºÀ°º ¿¾´
Áµ±µ  Á¸, ¾³À¾¼µ½, º°Äϲ, ½µ¿¾´²¸¶µ½ º°Â¾ Áº°»°, ´¾À¸ ½µ º°Â¾ Áº°»°, ° º¾Â¾
³¸³°½ÂÁº¸  °ºÃ¼Ã»°Â¾À.  Ó»µ´°Èµ  ºê¼  ½°¹-´°»µÇ½¸Ï ê³ê», ºê¼ Ü°³Ì¾Á½¸º°, ½¾
¿¾ÇòÁ²ò°  ¿¾³»µ´°  ½°  Ó°¹  ¸  ¾±êÀ½°  ³»°²° ºê¼ ½µ³¾. Ø ¸·²µ´½ê¶ Ó°¹ Á¸
¿¾¼¸Á»¸,  ǵ ¿À¸Ïµ»Ï ¼Ã Ü°º ²µÇµ ½µ µ ¾½·¸, ¿Àµ´¸È½¸ÏÂ. ῾¼½¸ Á¸, ǵ Ü°º
¾Â´°²½° ½µ Áµ µ ÃÁ¼¸Å²°» ÁêÁ ·½°¼µ½¸Â°Â° Á¸ ¾Á»µ¿¸Âµ»½° ÃÁ¼¸²º°, ǵ ¾Â´°²½°
½µ  µ  ¿Ï»  ¿»°½¸½Áº¸Âµ  Á¸  ¿µÁ½¸  ¸  ǵ  ¾Ç¸Âµ  ¼Ã Á° ¸·³Ã±¸»¸ ¿Àµ´¸È½°Â°
»°Áº°²¾Á  ¸  ´¾±À¾´ÃȽ¾  µÅ¸´Á²¾, Á°½°»¸ Á° ²êÀ´¸, º°Â¾ ǵ »¸ ÁÂ꺻µ½¸,
º°Â¾ ǵ »¸ ¾²° ²µÇµ ½µ µ Ü°ºÁ¸¼, ° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ. Ø ¾Éµ Á¸ Á¿¾¼½¸ Ó°¹, ǵ
¾Â´°²½°  ¿À¸Ïµ»Ï  ¼Ã  Ü°º  µ  ¿ÀµÁ°½°» ´° ¸ǰ ¿¾ ²Á¸Çº¸ ê³»¸ º°Â¾ ²µÁµ»
»Î±¾¿¸Âµ½  ¿µÁ,  Á°½°»  µ  Á´êÀ¶°½,  ¿¾Ï²¸»° Áµ µ ² ½µ³¾ ½Ïº°º²° ÁÃÀ¾²¾ÁÂ,
Ƶ»µ½°Á¾Çµ½¾ÁÂ, ²ê·À°Á½° ´µ»¾²° ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½¾ÁÂ, ÁϺ°È Áµ Ƶ»µÈµ ÁêÁ Á°¼¸Ï
Áµ±µ  Á¸  ²  ½Ïº°º²°  ²¸´¸¼°  Á°¼¾ ·° ½µ³¾ ¼¸Èµ½°... ܽ¾³¾, ¼½¾³¾ Áµ ¸·¼µ½¸
¿À¸Ïµ»Ï  Ü°º,  ¾Âº°º  ¸·¿À°·½¸Å°  ²  ½µ³¾  ¿ê»½¸Âµ»Ï  ½°  µ¶º¸Ï °À¼µ¹Áº¸
¿¸Á¾»µÂ.  ßÀµ´¸  ¾¹  Á궰»Ï²°Èµ  ²Á¸Çº¸ ¸ ²Áµº¸, ° Áµ³° ½µ ¶°»¸ ½¸º¾³¾. Õ
º°º²¾, ¼¾¶µ ±¸ ¸¼µ½½¾ °º° ¸ ÂÀϱ²°...
     ݾ ÁÂÀ°È½° À°±¾Â° µ ·°¼¸Á»¸» ²Áµ ¿°º, º»°½µ ɵ ¸¼°, ³¾»Ï¼¾ º»°½µ...
     - ݸɸǺ¾  ½µ  À°·±À°Å  -  ¾±°´¸  Áµ  µ´¸½  ¿»µÈ¸²  ÃÀ¾´, ϲ½¾ ½µ ±µÈµ
Âú°Èµ½,  °º¾  Áµ  Áê´¸  ¿¾  ¾±»µº»¾Â¾,  ¼Ã. - Ú°º²¾ ¸Áº° ¾¹? Ò°À²°À¸Âµ ´°
´¾¹´°Â Âú? м¸ ǵ µ ɵ ½¸ ¸·±¸Ï ²Á¸Çº¸Âµ. Ú°º²¾, ´° ½µ ¼¸Á»¸Âµ, ǵ ½µ ³¸
¿¾·½°²°¼? éµ ½¸ ¸·±¸Ï ²Á¸Çº¸, µ´¸½ ¶¸² ½Ï¼° ´° ¾Á°²ÏÂ.
     - ⵠɵ ´¾¹´°Â Á ¼¸À - º°·° Ü°º - ¸»¸ ¸·¾±É¾ ½Ï¼° ´° ´¾¹´°Â.
     - ß¾-´¾±Àµ  Å¸Ç  ´° ½µ ¸´²°Â - º°·° ¿»µÈ¸²¸ÏÂ. - á ²°À²°À¸Âµ ¿¾-Åñ°²¾
´°  Á¸  ½Ï¼°È  ²·¸¼°½µ-´°²°½µ.  ÔµÂ'  Áµ  ²¸º°,  ¿¾-Åñ°²¾ ´° ¸·»µ·µÈ ÁÀµÉÃ
²¾¹½¸Èº¸Âµ º°Àµǽ¸Æ¸. ÒÁµ ¿°º ¾Â Á²¾Ï À꺰 ɵ ·°³¸½µÈ, º¾»º¾Â¾ ¸ ´° µ, ¼µ½
±°É° ¼¸ ±µÈµ ²¾¹½¸º ¾Â ÚÀµ¿¾Á°...
     - â¾²°  µ  ²ÏÀ½¾,  À°·±¸À° Áµ - ·°¼¸Á»µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ ѾȺÃ. - ݾ ¿êº ¾Â
´Àó°  ÁÂÀ°½°,  ²°À²°À¸Âµ  ¼¾³°Â  ¸  ´°  ¸·³¾½Ï  ²¾¹½¸Æ¸Âµ, ¸ ½°Á ´° ½µ ½¸
·°º°Ç°Â. â¾³°²° ¿êº ɵ ±ê´µ Áê²Áµ¼ ´¾±Àµ.
     - Þº괵-½°ºê´µ  ½Ï¼°  ´° ½¸ ·°º°Ç°Â? - ²ê·À°·¸ ¾½Ï Á ¿µÀ´µÂ¾. - Þº°º
Áµ ¿¾¼½¸¼, ²Á¸Çº¸ ½¸ ·°º°Ç°Â, ° Áµ³° ¾Â²µ´½ê¶ Â¸Ï ½Ï¼° ´° ½¸ ·°º°Ç°Â?
     - м¸  ǵ  ½°»¸  ¾¹  ɵ  Áµ  Á¿¾À°·Ã¼µµ  Á  ÂÏÅ  - ¿¾ÏÁ½¸ ѾȺÃ. - ݵ
·°º°Ç°¹Âµ ³¾ÀÁº¸Âµ, ´µ¼µº, ¸ ¾»º¾·, ¸½°º ½µ´µ¹Âµ ´° ¸´²°Âµ...
     - Ú¾¹? Ú¾¹ ɵ Áµ À°·±µÀµ? - ¿¾¿¸Â° 廵±°ÀÏ ¸ ·°²êÀÂÏ ³»°²°.
     - м¸ ǵ Ü°º. Ü°º ɵ Áµ À°·±µÀµ...
     - Ð-°, Ü°º... Õ, °º¾ Ü°º Áµ À°·±µÀµ, ¾³°²° ¼¾¶µ ¸ ´° ½µ ½¸ ·°º°Ç°Â...
     - Ô° ¸ ´°¼ »¸ Ç°¹? - ¿¾¿¸Â° ѾȺÃ. - ݵɾ ·°Á¿¸²°È, 廵±°À.
     - Ð ±µ ½µ ¸ É° Ç°Ï.
     - å°¹´µ, ¿¸¹½¸ ´µ, µ´½° ǰȺ° Á°¼¾. â¾»º¾²° »¸ ¸ µ ÂÀô½¾?
     Þ½Ï Á ¿µÀ´µÂ¾ ¸·²µ´½ê¶ Á°½°.
     - з ɵ Á¸ ž´Ï. ݸɾ ½Ï¼° ´° ¸·»µ·µ ¾Â Â°Ï À°±¾Â°. âµ ¸ Ü°º ɵ ñ¸ÏÂ,
¸ ½°Á  ½Ï¼° ´° ¿¾¶°»ÏÂ. ×° º°º²¾ ɵ ½¸ ¶°»ÏÂ? ÒÁµ µ´½¾ Á»µ´ ´µÁµÂ¸½° ³¾´¸½¸
Á ½°Á  µ  Á²êÀȵ½¾. Ò ¼¾Ï° ¾±É¸½° ²µÇµ ´²µ ³¾´¸½¸ ½µ Áµ À°¶´°Â ´µÆ°. Ô° Á¸
´¾¶¸²µµ¼  Á¿¾º¾¹½¾  ´¾ Á¼êÀ° ¸ ¾»º¾·... â°º° ǵ Á°¼¸ ÀµÈ°²°¹Âµ, º°ºÂ¾ Á¸
·½°µÂµ. ÒÁµ ¼¸ µ µ´½¾.
     â¾¹ ¸·»µ·µ - ºÀ¸², ÂÀ¾¼°², Á¿ê½° Áµ ½° ¿À°³°.
     - Ô°,  Ü°º  - º°·° ߸ϲ¸Æ°Â°, ¿¾º»°É°¹º¸ ³»°²°. - ßÀ¾É°²°¹, °¼° ½¸µ ½°
½¸º¾¹  ½µ ²ÏÀ²°¼µ. Ú°º ¼¾¶µ ´° ²ÏÀ²°¼µ ½° ²°À²°À¸Âµ? âµ ¶¸²µÏ ² ¿ÃÁ¸½Ï°,
¿ÏÁêº  Ï´°Â,  ¿ÏÁêº  ¿¸ÏÂ.  âµ  Á° ÁÂÀ°È½¸ žÀ°, ¾Â ¶µ»µ·µ½ µ» ÃÁú°½¸, ½¸
¼¾³°Â ´° ¿»°Ç°Â, ½¸ ´° Áµ Á¼µÏÂ. Ú°º²¾ Á¼µ ·° ÂÏÅ? ÜêÅ ¿¾´ ºÀ°º°Â°. Õ¾, ɵ
´¾¹´°Â,  ɵ  ¸·ÂÀµ¿Ï  ²¾¹½¸Æ¸Âµ,  ɵ  Áµ  ½°Á°½Ï Âú, ɵ ¸·³¾ÀÏ ³¾À°Â°,
À°·±¸À°  Áµ...  ×° º°º²¾ ¸¼ µ ³¾À°Â°, µ Á¸ ¾±¸Ç°Â ¿ÃÁ¸½Ï°. Ø Á ½°Á ¿°º µ
Á²êÀȵ½¾. ݵ, ½µ ²ÏÀ²°¼. ݵ ²ÏÀ²°¼, Ü°º. ßÀ°·½° À°±¾Â° Á¸ ½°¼¸Á»¸».
     - Ô°  -  º°·°  廵±°ÀÏ.  -  ݵ ½¸ ÂÀϱ²° Â°Ï À°±¾Â°, Ü°º. ß¾-Åñ°²¾ ½¸
¾Á°²¸  ´° Á¸ ¸·¼Àµ¼ Á¿¾º¾¹½¾, ½µ ½¸ ·°º°Ç°¹. ⸠¼À°·¸È ²¾¹½¸Æ¸Âµ, ¸Áº°È ´°
³¸  ÁêºÀÃȸÈ,  °  ½¸µ  º°º²¾ Á¼µ ¸ ºÀ¸²¸? ݸµ ½¸º¾³¾ ½µ ¼À°·¸¼. á궰»¸ ½¸,
Ü°º.  â° ½°Á ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½µ ½¸ µ Á궰»Ï²°». Ø Â¸, ¼°º°À ǵ Á¸ ´¾±êÀ Ǿ²µº,
½¾ Áêɾ ½µ ½¸ Á궰»Ï²°È... Ý°»¸, Ü°º?
     Ó°¹ ¾Â½¾²¾ ¿¾³»µ´½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼ ¸ Á¼Ãµ½¾ ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¸·ÇµÀ²¸ - ´¾ Áê»·¸; ½°²µ´µ ³»°²° ¸ ·°ºÀ¸ Á À꺰 »¸ÆµÂ¾ Á¸.
     - ݵ  µ  ²ÏÀ½¾  -  º°·° ¾¹. - á궰»Ï²°¼ ²¸. ݾ ½µ Á°¼¾ ²°Á Á궰»Ï²°¼.
з...
     - ݵ-µ,  Ü°º  -  ½°Á¾¹Ç¸²¾ º°·° 廵±°ÀÏ. - ⸠Á°¼¾ ½°Á Á궰»¸. â° ½¸µ
Á¼µ ½°¹-½µÉ°Á½¸Âµ žÀ° ² Á²µÂ° ¸ ¸ ´¾±Àµ ·½°µÈ ¾²°. ×°±À°²¸ ¾¼À°·°Â° Á¸.
á궰»¸ ½¸ ¸ ¾»º¾·...
     - Ð  ·°  º°º²¾ ɵ ½¸ Á궰»Ï²°? - ¾±°´¸ Áµ ۵Ƚ¸Ç°ÀÏ, ¾¼¾Â°½ ´¾ ¾Ç¸Âµ ²
¼ÀêÁ½¸  ±¸½Â¾²µ. - â¾¹ Á°¼ µ ²¾¹½¸º. Ú¾³° ²¾¹½¸Æ¸Âµ Á° ½¸ Á궰»Ï²°»¸? ݵ Áµ
µ À¾´¸» ¾Éµ °ºê² ²¾¹½¸º.
     - Óê»ê±ÇµÂ°,  ³ê»ê±ÇµÂ°  -  ÁÂÀ¾³¾  º°·°  ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ.  - Ü°º µ ½°È
¿À¸Ïµ». â¾¹ ¸Áº° ´° ý¸É¾¶¸ ²À°³¾²µÂµ ½¸...
     - Ð  µÂ¾  º°º²¾ ɵ Á°½µ ²Áêɽ¾Á - À°·Á괸µ»½¾ º°·° ¿»µÈ¸²¸ÏÂ, º¾¹Â¾
½µ  ±µÈµ  Âú°Èµ½. - Ô° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼ ´¾À¸, ǵ ²°À²°À¸Âµ ɵ ±ê´°Â ¿¾-Á¸»½¸ ¾Â
²¾¹½¸Æ¸Âµ.  éµ  ³¸  ¸·±¸Ï  µ,  ɵ ÁÀÃÂÏ ¿À¾º»µÂ¸Âµ ¸¼ ºÃ»¸, ɵ ¿Àµ²·µ¼°Â
Ƶ»¸Ï  áµ²µÀ.  ݵº°. ݵ ½¸ µ ¶°». ݵº° Áµ º¾»ÏÂ. ݾ ¿¾»·°Â° ·° ½°Á º°º²° µ?
â¾³°²°  Áê²Áµ¼  Á¼µ Á²êÀȵ½¸: ½° î³ ²°À²°À¸, ½° áµ²µÀ Áêɾ ²°À²°À¸, ½°´ ½°Á
²Áµ  Áêɸµ  ²°À²°À¸.  ݸµ  ½µ  Á¼µ  ¸¼ ½Ã¶½¸, ° º°Â¾ °º° - ¿¾´ ½¾¶°! â¾²°
µ´½¾...   áµ³°  ´°  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ǵ  ²¾¹½¸Æ¸Âµ  ¸·±¸Ï  ²°À²°À¸Âµ.  éµ  ³¸
¾Â±»êÁ½°Â, ° ²¾¹½°Â° ɵ Áµ ¿¾½µÁµ ¿Àµ· ½°Á ºê¼ γ. â¾³°²° º°º²¾? â¾³°²° ¿°º
Á¼µ  Á²êÀȵ½¸:  ½°  áµ²µÀ ²¾¹½¸Æ¸, ½° î³ ²¾¹½¸Æ¸, ½°´ ½°Á ²¾¹½¸Æ¸. Õ, ° ½¸µ
¿¾·½°²°¼µ ²¾¹½¸Æ¸Âµ...
     áê±À°½¸µÂ¾  ·°ÈüÏ,  ·°±Àê¼Ç°,  ǵ  µÂ¾ ½°, ¿À°²¸»½¾ ³¾²¾À¸ ¿»µÈ¸²¸ÏÂ,
²Á¸Çº¾ µ ²ÏÀ½¾, ½¾ ¿»µÈ¸²¸Ï ¾Éµ ½µ ±µÈµ Á²êÀȸ».
     - Ô°¹Âµ ¼¸ ´° ´¾²êÀÈ°, ´µ! - ²ê·¼Ã¸ Áµ ¾¹. - Ú°º²¾ Áµ Áµ À°·Èüϻ¸?
â¾²°  ¾Éµ  ½µ  µ  ²Á¸Çº¾.  ܾ¶µ¼ ¾Éµ ´° ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, ǵ ²¾¹½¸Æ¸Âµ ɵ ¸·±¸ÏÂ
²°À²°À¸Âµ,  °  ²°À²°À¸Âµ  -  ²¾¹½¸Æ¸Âµ.  ڰ¾  ǵ  »¸ ¾³°²° ɵ ¼¾¶µ¼ ´° Á¸
¶¸²µµ¼.  м°  ½°,  ¿°º  ½µ  Áµ  ¿¾»ÃÇ°²°.  װɾ¾ ¸¼° ¾Éµ ¸ ²°¼¿¸À¸. Ô¾º°Â¾
²¾¹½¸Æ¸Âµ  Á°  ¶¸²¸,  ²°¼¿¸À¸Âµ  Áµ ºÀ¸ÏÂ, ÁÂÀ°Å ³¸ µ ¾Â ºÃÀÈü¸Âµ, ½°»¸ ½°
²¾¹½¸Æ¸Âµ  ¸¼  µ ·°¿¾²Ï´°½¾ ´° ¸·±¸²°Â ²°¼¿¸À¸Âµ. Ð °º¾ ²¾¹½¸Æ¸Âµ ¸·Çµ·½°Â,
¾³°²°  Á  ½°Á Áê²Áµ¼ ɵ µ Á²êÀȵ½¾. éµ ½¸ ¸·Ï´°Â ²°¼¿¸À¸Âµ ¸ º¾º°» ½Ï¼° ´°
¾Á°²ÏÂ.
     â°·¸ ¸´µÏ ÁÂÀ°È½¾ ¿¾À°·¸ Áê±À°½¸µÂ¾.
     - ÒÏÀ½¾ ³¾²¾À¸! - À°·½µÁ¾Å° Áµ ³»°Á¾²µ. Ò¸¶ º°º²¸ ü½¸ ³»°²¸ ¸¼°»¾ ¿À¸
±»°Â°Â°... Ô°, ±À°ÂÏ, ·°±À°²¸Å¼µ ½¸µ ·° ²°¼¿¸À¸Âµ... Рµ ½µ Á¿ÏÂ, Ç°º°Â Á¸
Á²¾µÂ¾.  ݵ ½¸ ÂÀϱ²° ½¸É¾, Ü°º, ½µº° ´° Á¸ ²êÀ²¸ º°ºÂ¾ µ ²êÀ²Ï»¾ ´¾Áµ³°...
Ô²°¹ÁµÂ ³¾´¸½¸ º°º ´° µ ¿Àµ¶¸²Ïżµ ¸ ¾Éµ ´²°¹ÁµÂ ½Ïº°º ɵ ¸·º°À°¼µ, ° ¿¾Á»µ
¾ºÃ-²¸¶ ¸ ¾Éµ...
     - Ø  À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ  ½µ  ±¸²°  ´° ¼Ã ´°²°¼µ! - ¿¾²¸È¸ ³»°Á ¿»µÈ¸²¸ÏÂ. -
Ü°»º¾  »¸  ½µÉ° ¸Áº°Â ¸ µ Á°¼¸Âµ... âµ º°º²¾ - µ ¸ ² ºêɸ ½µ Áµ ¿À¸±¸À°Â.
Ý°,  èµÁ¾¿ÀêÁÂ¸Ï  ´µ½Ã²°  ¸ ½¾Éò° ¾Â ¾½°Ï ÁÂÀ°½°. Ô° µ µ ÁÀ°¼ ´° º°¶µÈ -
³À°±¸ °¼, ¿¸µ... âµ Á° Á¸ ´¾±Àµ, ½µ ³¸ µ ÁÂÀ°Å ¾Â ¿À¾º»µÂ¸Âµ ºÃ»¸, ³»°²¸Âµ
½µ  ³¸  ±¾»ÏÂ. Ð ¾±ÉµÁ²¾Â¾ º°º²¾ ´° º°¶µ? Ô¸²µÇ꠱ϳ° ½° áµ²µÀ. Ú¾¹ ɵ ³¾
³¾½¸  ¾Â áµ²µÀ ºê¼ ½°Á, °º¾ ³¸ ½Ï¼° À°·Ã·½°²°Ç¸Âµ? Ýϼ° ´° ³¸ ´°´µ¼! âÀϱ²°
¸ ´°  ³¸  Áµ³½µ¼ Åñ°²¾, Áê²Áµ¼ Á° Áµ À°·¿ÃÁ½°»¸. ÒêÀȰ ñ¸¹Á²° ¾Â°Âêº,
¾Â²»¸Ç°Â  ¸ ¸·Âµ·°²°Â ²¾¹½¸Æ¸, º°Â¾ ǵ »¸ ½µ Á° žÀ°... Ýϼ° ´° ³¸ ¿ÃÁº°¼µ!
áê²Áµ¼ ɵ Áµ À°·Å°¹ÂÏÂ.
     - Ýϼ°  ´° ³¸ ¿ÃÁº°¼µ, ½Ï¼° - ¿¾Â²êÀ´¸ Áê±À°½¸µÂ¾. - Ú°º ɵ º°À°¼µ ±µ·
ÂÏÅ?  ྴ¸»¸ Á¼µ ³¸, ÅÀ°½¸»¸ Á¼µ ³¸, ³»µ´°»¸ Á¼µ ³¸, ²ê·¿¸Â°»¸ Á¼µ ³¸, ° µ
Á²¾Ï° Á¸ ·½°ÏÂ, ²Áµ ³»µ´°Â ±µ»¸ ´° ¿À°²ÏÂ...
     ß»µÈ¸²¸Ï  ½°¹-ÁµÂ½µ  ¼¸ÀÏÁ°,  Áµ´½°  Á¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ¶°´½¾ ´°
³ê»Â°  ¸·Á¸½°»¸Ï  Ç°¹. áê±À°½¸µÂ¾ Áêɾ Áµ ÃÁ¿¾º¾¸, øŽ°. á°ÀƸµ Áµ´ÏÅ°
½µ¿¾´²¸¶½¾ ¸ Áµ Á°À°µÅ° ´° ½µ ³»µ´°Â ºê¼ Ü°ºÁ¸¼.
     ѾȺà ¿À¾¸·½µÁµ, º°Â¾ º¸¼°Èµ ý¸»¾:
     - Ú°º  ¼¾¶µ ±µ, ¾»º¾²° ½µÉ°Áµ½ µ ¶¸²¾Âê ½¸! Þ½¸ºê´µ Á¿°Áµ½¸µ! Ø ½°
º¾³¾ º°º²¾ Á¼µ ½°¿À°²¸»¸?
     - à°¶´°»¸  Á° ½¸ ½°¿À°·½¾, ¾²° µ - º°·° ۵Ƚ¸Ç°ÀÏ. - ѵ· ´° ¼¸Á»Ï Á°
½¸  À°¶´°»¸,  ½µ  ½°²Àµ¼µ...  -  ¾¹  ¿¾´°´µ ¿À°·½°Â° Ç°È°. - Ø ½¸µ À°¶´°¼µ
½°¿À°·½¾. ×° Á¼êÀÂ. Ô°, ´°, ·° Á¼êÀÂ...
     - à°²½¾²µÁ¸µÂ¾...  -  ¿À¾¸·½µÁµ ¸·²µ´½ê¶ ½Ïº°ºê² Á¸»µ½ ´Àµ·³°² ³»°Á. -
ҵǵ ²¸ ³¾²¾À¸Å ·° ¾²°. Ü°º. Ò¸µ ½µ ¿¾¸Áº°Åµ ´° ¼µ À°·±µÀµÂµ...
     ݵÏÁ½¾  ±µÈµ  ¾Âºê´µ  ¸´²° ³»°ÁêÂ. ÒÁ¸Çº¸ ¼ê»Ç°Å° ÁêÁ ÁºÀê±½¾ ½°²µ´µ½¸
³»°²¸. á°¼¾ ¿Â¸Æ°Â° ½° À°¼¾Â¾ ½° Ü°³Ì¾Á½¸º° Âê¿ÇµÈµ, ¾Â²°ÀϹº¸ ¸ ·°Â²°ÀϹº¸
¶ê»Â¸Ï  Á¸ º»Î½. Ü°³Ì¾Á½¸º° Áµ´µÈµ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ÁêÁ ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Ç¸ ¸ Á¸Á½°Â¸
Â꽺¸ Áß ÃÁ½¸.
     - ݾ  Áµ³°, ½°´Ï²°¼ Áµ, ²¸µ À°·±À°Åµ - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ³¾²¾À¸ º°Â¾ ǵ
»¸ ¿Â¸Æ°Â°. - Ò¸µ ¸Áº°Âµ ´° ½°ÀÃȸµ ¾²° À°²½¾²µÁ¸µ. Õ º°º²¾, ¼¾¶µ ±¸ ¾²°
µ ²ê²  ²°È¸Âµ  Á¸»¸.  ݾ ¿¸Â° Áµ - ·°É¾? ÝϺ¾¹ ¼¾»¸» »¸ ²¸ µ ·° ¾²°? Ú°ºÂ¾
²¸¶´°Âµ, ½µ. Ú°º²¾ ²¸ ´²¸¶¸ ¾³°²°?
     ߸ư°  ½°ÁÂÀꎰ, ¿êŽ° ³»°²° ¿¾´ ºÀ¸»¾Â¾ Á¸, ° ³»°Áê ²Áµ ·²Ãǵȵ ¸
¾³°²°  Ó°¹  À°·±À°, ǵ ³¾²¾À¸ Á°¼¸Ï ܰ³Ì¾Á½¸º, ±µ· ´° ¿¾¼Àê´²° ÃÁ½¸, ±µ·
´° ÂÀµ¿½µ Á ½¸Â¾ µ´¸½ ¼ÃÁºÃ» ½° »¸ÆµÂ¾ Á¸.
     â¾²°  ±µÈµ ¼½¾³¾ ÁÂÀ°È½¾, ¸ ½µ Á°¼¾ ·° Ó°¹, ½¾ ¸ ·° ²Á¸Çº¸ Áê±À°»¸ Áµ,
´¾À¸  ·°  ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³°.  Õ´¸½Á²µ½  Ü°ºÁ¸¼  ³»µ´°Èµ  Ü°³Ì¾Á½¸º° ¼À°Ç½¾ ¸ Á
½Ïº°º²¾ ´Àê·º¾ ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾.
     - ݵÂêÀ¿µ½¸µÂ¾  ½°  À°·ÂÀµ²¾¶µ½°Â° Áê²µÁÂ! - ¿À¾²ê·³»°Á¸ Ü°³Ì¾Á½¸º°. -
ҰȰ°  Áê²µÁ  µ À°·³»µ·µ½° ¾Â ¿¾Á¾Ͻ½¾Â¾ ²½¸¼°½¸µ ºê¼ ½µÏ, ÂÏ ·°¿¾Ç²° ´°
Áµ½µ  ¿À¸  ½°¹-¼°»º¾Â¾ ½µÃ´¾±Á²¾ ¸ À°·Ã¼ê ²¸ ¿¾Ç¸µ»½¾ Áµ ¿Àµº»°½Ï ¿Àµ´
½µÏ,  ²¼µÁ¾  ´°  ¹  Áµ  Áº°À° ¸ ´° Ï ¿¾Á°²¸ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¹. ҰȰ° Áê²µÁ µ
²ê·¼Ãµ½°  ¾Â  ÁêɵÁ²ò°É¾Â¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ½° ½µÉ°Â° - ¸ À°·Ã¼ê ²¸ ¿¾Á»ÃȽ¾ ¸
ÂÀµÁº°²¾  ÂêÀÁ¸ ½°Ç¸½ ´° ¿À¾¼µ½¸ ¾²° ¿¾»¾¶µ½¸µ. ݾ ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ Á¸ ¸¼° Á²¾¸
·°º¾½¸.  âµ  ²ê·½¸º²°Â  ¾Â ÁÂÀµ¼µ¶¸Âµ ½° ¾³À¾¼½¸ Ǿ²µÈº¸ ¼°Á¸ ¸ ¼¾³°Â ´° Áµ
¿À¾¼µ½Ï  µ´¸½Á²µ½¾ ·°µ´½¾ Á ¿À¾¼Ï½°Â° ½° µ·¸ ÁÂÀµ¼µ¶¸... Ø Â°º°, ¾Â µ´½°
ÁÂÀ°½°  ¸¼°¼µ  ÁÂÀµ¼µ¶¸Âµ  ½°  ¾³À¾¼½¸  Ǿ²µÈº¸  ¼°Á¸,  ° ¾Â ´Àó° - ²°È°Â°
Áê²µÁÂ,  ²ê¿»êɵ½¸µÂ¾  ½°  ²°È¸Âµ  ÁÂÀµ¼µ¶¸.  ҰȰ°  Áê²µÁ  ²¸ »°Áº° ºê¼
¿À¾¼Ï½°  ½°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ²° ½µÉ°Â°, ¾µÁ ºê¼ ½°ÀÃȵ½¸µ ½° ·°º¾½¸Âµ ½° ¾²°
¿¾»¾¶µ½¸µ,  ¾¿Àµ´µ»µ½¸  ¾Â  ÁÂÀµ¼µ¶¸Âµ  ½°  ¼°Á¸Âµ,  ¾µÁ  ºê¼  ¿À¾¼Ï½° ½°
ÁÂÀµ¼µ¶¸Âµ ½° ¼¸»¸¾½¸Âµ Ǿ²µÈº¸ ¼°Á¸ ¿¾ ¾±À°· ¸ ¿¾´¾±¸µ ½° ²°È¸Âµ ÁÂÀµ¼µ¶¸.
â¾²°  µ  Á¼µÈ½¾  ¸  °½Â¸¸Á¾À¸Ç½¾.  ҰȸÏ ·°¼ê³»µ½ ¸ ·°Èµ¼µÂµ½ ¾Â Áê²µÁ°
À°·Ã¼  µ  ·°³Ã±¸»  Á¿¾Á¾±½¾Á°  ´°  ¾Â»¸Ç°²°  Àµ°»½¾Â¾  ±»°³¾ ·° ¼°Á¸Âµ ¾Â
²ê¾±À°¶°µ¼¾Â¾, ¿À¾´¸ºÂò°½¾ ¾Â Áê²µÁ° ²¸. Ð À°·Ã¼ê ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾´´êÀ¶°
ǸÁÂ.  к¾ ½µ ¸Áº°Âµ ¸»¸ ½µ ¼¾¶µÂµ - º°º²¾ ¿êº, ¾»º¾²° ¿¾-·»µ ·° ²°Á. Ø ½µ
Á°¼¾ ·° ²°Á. Ò¸µ ɵ º°¶µÂµ, ǵ ² Á²µÂ°, ¾Â º¾¹Â¾ Áµ ´¾Èê», žÀ°Â° ½µ ¼¾³°Â
´°  ¶¸²µÏ  Á  ½µÇ¸Á° Áê²µÁÂ. Ú°º²¾ ¿êº ¾³°²° ¿ÀµÁ°½µÂµ ´° ¶¸²µµÂµ. â¾²°
Áêɾ ½µ µ »¾È ¸·Å¾´ - ¸ ·° ²°Á, ¸ ·° ´Àó¸Âµ.
     Ü°³Ì¾Á½¸º°  ·°¼ê»Ç°.  ÒÁ¸Çº¸ ³»°²¸ Áµ ¾±êÀ½°Å° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. Ó°¹ ½µ ¼¾¶°
´° ÁŲ°½µ ´¾±Àµ ·° º°º²¾ Á°²°Èµ ´Ã¼°. Ø·³»µ¶´° ¾²° ±µÈµ ¾Â³»°Á ¾Â ½Ïº°ºê²
Á°À  Á¿¾À.  Ø  Áêɾ  ±µÈµ  ÏÁ½¾,  ǵ  Ü°³Ì¾Á½¸º°  Á¼Ï° Ü°ºÁ¸¼ ·° üµ½, ½¾
º°¿À¸·µ½  Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  ´µ¹Á²ò°  ¿¾²µÇµ  Á¿¾Àµ´ ¿À¸Éµ²º¸Âµ Á¸, ¾Âº¾»º¾Â¾
Á¿¾Àµ´  ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á°.  â¾²° ±µÈµ ¾±¸´½¾. Ü°ºÁ¸¼, À°·±¸À° Áµ, ±µÈµ ÁÂÀ°½½°
»¸Ç½¾ÁÂ,  ½¾ ½µ É°´µÈµ Áµ±µ Á¸ ¸ ²¸½°³¸ ¶µ»°µÈµ ´¾±À¾Â¾ ½° ²Á¸Çº¸ - ¸ ½µ ¾Â
½Ïº°ºê²  º°¿À¸·,  °  ¾Â  ½°¹-´ê»±¾º¾  ñµ¶´µ½¸µ.  à°·±¸À° Áµ, ǵ¸À¸´µÁµÂµ
¼¸»¸¾½°  ´Ãȸ,  ¾¿¸Ï½µ½¸ ¾Â ¸·»êDz°½µÂ¾, ½µ ¸Áº°Å° ½¸º°º²¸ ¿À¾¼µ½¸, ½¾ ½°»¸
Á° ¾¿¸Ï½µ½¸, ¾²° µ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾...
     - ݵ  ¼¾³°  ´°  Áµ Áê³»°ÁÏ Á ²°Á - ÁÂôµ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - áê²µÁ° ÁêÁ
Á²¾Ï°  ±¾»º°  ¿¾Á°²Ï  ·°´°Ç¸,  À°·Ã¼ê  ³¸  ¸·¿ê»½Ï²°.  áê²µÁ°  Áê·´°²°
¸´µ°»¸Âµ,  À°·Ã¼ê  ÂêÀÁ¸  ¿êÂÏ  ºê¼ ÂÏÅ. â¾²° µ ¸ ÄýºÆ¸Ï° ½° À°·Ã¼° - ´°
ÂêÀÁ¸  ¿ê¸ɰ.  ѵ· Áê²µÁ° À°·Ã¼ê À°±¾Â¸ Á°¼¾ ·° Áµ±µ Á¸, Á»µ´¾²°Âµ»½¾ -
½°  ¿À°·µ½  ž´.  é¾  Áµ  ¾Â½°ÁÏ  ´¾  ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸Ï° ¼µ¶´Ã ¼¾¸Âµ ÁÂÀµ¼µ¶¸ ¸
ÁÂÀµ¼µ¶¸Âµ  ½°  ¼°Á¸Âµ...  áêɵÁ²ò° ¾¿Àµ´µ»µ½ ¸´µ°»: Ǿ²µº ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ
Á²¾±¾´µ½ ´Ãž²½¾ ¸ ĸ·¸ÇµÁº¸. Ò Â¾·¸ Á²Ï ¼°Á¸Âµ ¾Éµ ½µ Áê·½°²°Â ¾·¸ ¸´µ°»
¸ ¿êÂÏ  ºê¼  ½µ³¾  µ  µ¶êº.  ݾ  ½Ïº¾³°  ÂÀϱ²°  ´° Áµ ·°¿¾Ç½µ. Ø °· ¸¼°¼
½°¼µÀµ½¸µ ´° ·°¿¾Ç½° Áµ³°.
     - ÒÏÀ½¾   -   ½µ¾Ç°º²°½¾   »µº¾  Áµ  Áê³»°Á¸  Ü°³Ì¾Á½¸º°.  -  áê²µÁ°
´µ¹Á²¸Âµ»½¾  Áê·´°²°  ¸´µ°»¸. ݾ ¸´µ°»¸Âµ ·°Â¾²° Áµ ½°À¸Ç°Â ¸´µ°»¸, ·°É¾Â¾
Áµ  ½°¼¸À°Â  ²  ¿¾À°·¸Âµ»½¾  ½µÁê¾Â²µÂÁ²¸µ Á ´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á°. з ²Áêɽ¾ÁÂ
Á°¼¾  ¾²°  ¸Áº°¼  ´°  ²¸  º°¶°,  Á°¼¾  ¾²° ¿¾²Â°Àϼ: ½µ ÂÀϱ²° ´° ³»µ·¸Âµ
Áê²µÁ°  Á¸,  ÂÀϱ²° ¿¾-ǵÁ¾ ´° Ï ¿¾´»°³°Âµ ½° ¿À°È½¾Â¾ µǵ½¸µ ½° ½¾²°Â°
´µ¹Á²¸Âµ»½¾Á  ¸  ´°  ½µ  Áµ ÁÂÀ°Åò°Âµ, °º¾ ²êÀÅà ½µÏ Áµ ¿¾Ï²Ï ¿µÂê½Æ° ¸
³Àñ¸  ÁÂÀÿµ¸...  Ò¿À¾Çµ¼, ²¸µ ¸ Á°¼ À°·±¸À°Âµ ¾²°. Ò¸µ ¿À¾Á¾ ¾Éµ ½µ Áµ
Áµ  ½°ÃǸ»  ´°  ½°À¸Ç°Âµ  ½µÉ°Â°  Á ¸Á¸½Áº¸Âµ ¸¼ ¸¼µ½°. ݾ ¸ ½° ¾²° ɵ Áµ
½°ÃǸµ.  Õ¾,  ²°È°Â° Áê²µÁ ¿À¾²ê·³»°Á¸ ·°´°Ç°: ´° Áµ Á¼êº½µ ¸À°½¸Ï° ½°
¾½¸Ï  Þ³½µ½¾Á½¸  â²¾ÀƸ. షüê ¿ÀµÁ¼Ï° ¸ ´°²° Áê²µÂ: ´¾º¾»º¾Â¾ ¸À°½¸Ï°
½µ  ¼¾¶µ  ´°  Áµ ²·À¸²¸ ¾Â²êÂÀµ, ÂÀϱ²° ´° Ï Ã´°À¸¼ ¾Â²ê½, ´° ŲêÀ»¸¼ ÁÀµÉÃ
½µÏ  ²°À²°À¸Âµ...  ݵº°  ³¾ÀÁº¸Âµ  ¶¸Âµ»¸  ±ê´°Â  ¾Â꿺°½¸, ½µº° ÀÃÁ»¾Â¾ ½°
ḽÏ°  ×¼¸Ï  Áµ ·°´ÀêÁ¸ ¾Â ÂÀÿ¾²µ, ½µº° ·°¿¾Ç½µ ³¾»Ï¼° ²¾¹½°, º¾Ï¾ ¼¾¶µ
±¸  ɵ  ´¾²µ´µ  ´¾  Á²°»Ï½µ  ½°  ¸À°½¸Âµ - ²Á¸Çº¾ µ ² ¸¼µÂ¾ ½° ±»°³¾À¾´½¸Ï
¸´µ°».  Õ º°º²¾ ¿êº, º°·²° Áê²µÁ° Á ½µ´¾²¾»½° ³À¸¼°Á°, ɵ ÂÀϱ²° ¼°»º¾ ´°
·°³ÀñµÏ ·°À°´¸ ²µ»¸º¾Â¾ ´µ»¾...
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ...  -  ¸·ÁêÁº° Ü°ºÁ¸¼, °º° ¿¾ÇµÀ²µ½Ï» ¸ ·ê» Ó°¹ ½¸º¾³° ½µ
³¾  ±µÈµ ²¸¶´°». - Ô°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´°! ÒÁ¸Çº¾ µ °º°, º°ºÂ¾ º°·²°Âµ! Ð º°º²¾
¾Á°²° ´° Áµ ½°¿À°²¸? ×°´ ḽÏ° ×¼¸Ï žÀ°Â° Á° ¿Àµ²êÀ½°Â¸ ² ž´µÉ¸ ¿ê½¾²µ.
     - ßÀ°²¸»½¾,  ¿À°²¸»½¾  - º°·° Ü°³Ì¾Á½¸º°. - ÔÀó µ ²ê¿À¾ÁêÂ, ǵ Á°¼ ¿¾
Áµ±µ  Á¸  ²°È¸Ï  ¿»°½ µ ½µÁ¿¾»ÃÇ»¸²: ²°À²°À¸Âµ ɵ Áµ À°·±¸Ï ² ºÃ»¸Âµ ¸ ɵ
¾ÂÁÂê¿ÏÂ, ° ³¾Àº¸Âµ ½¸ À°·Ã·½°²°Ç¸ ¾±É¾ ²·µÂ¾ ½µ Á° ³¾´½¸ ·° ½¸É¾ ÁµÀ¸¾·½¾.
Ý°¸Á¸½°,  ²  À°¼º¸Âµ  ½°  ÁêÉ¸Ï  ¿»°½  ²¸µ  ±¸Åµ  ¼¾³»¸  ´° Áµ Á²êÀ¶µÂµ Á
ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ؼ¿µÀ¸Ï ½°¿À¸¼µÀ... ݵ Á°²° ´Ã¼° ·° ¾²°. áÂÀ°Åò°¼ Áµ, ǵ ²¸µ
¸·¾±É¾  Áµ  ·°ºêÁ½Ï», Ü°º! á°¼¾ ½µ ¼¸Á»µÂµ, ǵ ²¸ ó¾²°Àϼ ´° Áµ ¾Âº°¶µÂµ.
з  ²¸¶´°¼  ´¾±Àµ: ²¸µ Áµ Á¸»°, Ü°ºÁ¸¼. Ø ²°È°Â° ¿¾Ï²° Âú Á°¼° ¿¾ Áµ±µ Á¸
¾·½°Ç°²°  ½µ¸·±µ¶½¾  ½°ÀÃȵ½¸µ ½° À°²½¾²µÁ¸µÂ¾ ½° Á¸»¸Âµ ²êÀÅà ¿¾²êÀŽ¾Á°
½° ½°È¸Ï ¼ê½¸Çêº Á²ÏÂ. Ôµ¹Á²ò°¹Âµ. á°¼¾ ½µº° ²°È°Â° Áê²µÁ ½µ ²¸ ¿ÀµÇ¸ ´°
¼¸Á»¸Âµ ÏÁ½° ¸ ½µº° ²°È¸Ï À°·Ã¼ ½µ Áµ ÁµÁ½Ï²° ´° ¸·¼µÁ¸ Áê²µÁ°, º¾³°Â¾
µ ½Ã¶½¾.  Ø  ¾Éµ ½µÉ¾ ²¸ Á겵²°¼ ´° ¿¾¼½¸Âµ: ½µ ·½°¼ º°º µ ²ê² ²°È¸Ï Á²ÏÂ,
½¾  ²  ½°È¸Ï  ½¸Â¾  µ´½° Á¸»° ½µ ¾Á°²° ´ê»³¾ ²Àµ¼µ ±µ· ³¾Á¿¾´°À. Ò¸½°³¸ Áµ
½°¼¸À°  ½Ïº¾¹,  º¾¹Â¾  ɵ  Áµ  ¾¿¸Â°  ´°  Ï  ¾¿¸Â¾¼¸ - ½µ·°±µ»Ï·°½¾ ¸»¸ ¿¾´
±»°³¾²¸´µ½ ¿Àµ´»¾³... â¾²° µ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸Áº°Å ´° ²¸ º°¶°.
     Ü°³Ì¾Á½¸º°  Áµ  ¸·¿À°²¸  Á  ½µ¾Ç°º²°½°  »¾²º¾ÁÂ;  ¿Â¸Æ°Â° ½° À°¼¾Â¾ ¼Ã
¿À¸Áµ´½° ¸ À°·¿µÀ¸ ºÀ¸»µ. â¾¹ Áµ ¿»ê·½° ½° ºêÁ¸Âµ Á¸ ºÀ°º° ¿¾ºÀ°¹ Áµ½°Â° ¸
¸·Çµ·½°  ·°´  ²À°Â°Â°. Ø ¿¾Ç¸ ²µ´½°³° ¿¾´¸À ½µ³¾ µ´¸½ ¿¾ µ´¸½ ·°¿¾Ç½°Å° ´°
Áµ  À°·¾Â¸²°Â  Áê±À°»¸Âµ Áµ - Á ¿êȺ°½µ, Á¾½¾²µ, ¿Ãŵ½µ, ½¸É¾ ½µ À°·±À°»¸
¾Â º°·°½¾Â¾, ½¾ ϲ½¾ ´¾²¾»½¸ ¾Â ¾²°, ǵ ²Á¸Çº¾ ɵ Á¸ ¾Á°½µ º°Â¾ ¿Àµ´¸, ǵ
Ü°³Ì¾Á½¸º°  ½µ À°·ÀµÈ¸ ¾¿°Á½¸Ï ·°¼¸Áê», Á궰»¸ ½¸ Ü°³Ì¾Á½¸º°, ·½°Ç¸, ·°É¸Â¸
½¸,  ¸ Áµ³° ¼¾¶µ¼ ´° Á¸ ´¾¶¸²µµ¼ ¶¸²¾Â°, ½°»¸ ¿Àµ´ ½°Á µ ²µÇ½¾Á - ´µÁµÂ¸½°
³¾´¸½¸,  ǵ ¸ ¿¾²µÇµ ¼¾¶µ ±¸. ß¾Á»µ´µ½ ¸·ºÃÆú° ѾȺà Á ¿À°·½¸Ï Á¸ Ç°¹½¸º ¸
² Á°Ï°  ¾Á°½°Å°  Á°¼¾ Ó°¹ ¸ Ü°º Á ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³°, ° ² ê³ê»° ´ê»±¾º¾ Á¿µÈµ
廵±°ÀÏ,  ¸·Â¾Éµ½  ¾Â  üÁ²µ½¸  ÃÁ¸»¸Ï.  Ò  ³»°²°Â° ½° Ó°¹ ±µÈµ ¼ê¸»º°, ²
´ÃȰ°  Áêɾ.  á°¼¾  µ´½¾  À°·±¸À°Èµ:  "ݵɰÁµ½ ¼¾¹ ¶¸²¾Â: ¿Àµ· ¿êÀ²°Â° ¼Ã
¿¾»¾²¸½°  ±ÏÅ  ºÃº»°, ´êÀ²¾ ² ½µÇ¸¸ ÀêƵ, ° ²Â¾À°Â° ¿¾»¾²¸½° ϲ½¾ ɵ ÂÀϱ²°
´° ´¾¶¸²µÏ º°Â¾ Áº¸Â½¸º ±µ· À¾´¸½°, ±µ· ¿À¸Ïµ»¸, ±µ· ÃÂÀµÈµ½ ´µ½..."
     - Þ³¾Àǵ½ »¸ Áµ, Ü°º? - ¿¾¿¸Â° Á ²¸½¾²µ½ ³»°Á ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ.
     - Ð,  ½µ,  ½µ  ¾Á¾±µ½¾  -  ¾Â·¾²°  Áµ  Ü°ºÁ¸¼.  -  ß¾-Áº¾À¾ ¾±À°Â½¾Â¾,
ÇòÁ²ò°¼  ¾±»µºÇµ½¸µ.  Ü°³Ì¾Á½¸º° µ ¿À°², ¼¾Ï° Áê²µÁ ¾Éµ ½µ µ ³¾Â¾²° ·°
°º¸²°  ·°¼¸Á»¸.  Ý°²ÏÀ½¾  ¾Éµ  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ¿¾±À¾´Ï,  ´°  ¿¾³»µ´°¼.  Ô°
¿¾ÂÀµ½¸À°¼ Áê²µÁ° Á¸... - ¾¹ ½Ïº°º ½µ¿À¸Ï½¾ Áµ ·°Á¼Ï. - Ú°º²¾ ¼¾¶µÂµ ´°
¼¸ ¿Àµ´»¾¶¸Âµ, ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³?
     á°À¸Ï ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³ Á ¿êȺ°½µ Áµ ¸·¿À°²¸ ¸, À°·ÂÀ¸²°¹º¸ ÁŲ°½°Â¸Âµ Á¸
Åê»±¾Æ¸, ÂÀê³½° ¸· Á°Ï°.
     - ßêÀ²¾,  ½µ  ²¸  Á겵²°¼ ´° ½°²»¸·°Âµ ² ¿ÃÁ¸½Ï° - º°·° ¾¹. - Ø ´°
¸¼°  ²°À²°À¸  °¼,  ¸  ´° ½Ï¼°, ²¸µ ½µ ¼¾¶µÂµ ´° ½°¼µÀ¸Âµ ½¸É¾ ¿¾´Å¾´Ïɾ ·°
²°Á.  ܾ¶µ  ±¸  Á¸  ÁÂÀò°  ¿¾ Á겵° ½° Ü°³Ì¾Á½¸º° ´° ÃÁ°½¾²¸Âµ º¾½Â°ºÂ Á
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸Âµ,  ¼°º°À  ǵ,  ±¾³  ¼¸ µ Á²¸´µÂµ», ½Ï¼°¼ ¿Àµ´Á°²° º°º ¼¾¶µ ´°
Á°½µ ¾²°. Ý°²ÏÀ½¾ ÂÀϱ²° ´° ¾Â¸´µÂµ ´¾ ¼¾ÀµÂ¾ ¸ ´° ·°¿¾Ç½µÂµ ¾Â°¼... °º¾
¾ÁÂÀ¾²¸ÂϽ¸Âµ  Áêɾ ½µ Á° ¼¸Â ¸ °º¾... ¸ °º¾ ¸·¾±É¾ ¿¾¸Áº°Â ´° À°·³¾²°ÀÏ Á
²°Á.  Ý°¹-¿À°²¸»½¾ ¼¸ Áµ ÁÂÀò° ´° Áµ ²êÀ½µÂµ ¾±À°Â½¾ ¸ ´° ´µ¹Á²ò°Âµ Á°¼.
῾¼½µÂµ Á¸ º°º²¾ ²¸ º°·° Ü°³Ì¾Á½¸º° - ²¸µ Áµ Á¸»°. Ø ¾Á²µ½ ¾²° Áµ ¿À°²:
Á¸Áµ¼°Â°  ½°  ºÃ»¸Âµ ÂÀϱ²° ´° ¸¼° æµ½ÂêÀ. Ø ²»°Á° ½°´ áµ²µÀ° µ ² ÀêƵµ
½° ¾½·¸, º¾¹Â¾ ²»°´µµ ¾·¸ æµ½ÂêÀ. âÀϱ²° ´¾±Àµ ´° ÃÁ²¾¸Âµ ¾²°.
     - áÂÀ°Åò°¼  Áµ,  ǵ  ¾²°  ½µ µ ·° ¼µ½ - ±°²½¾ ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼. - ݵ
¼¾³°  ¾Éµ  ´°  º°¶° ·°É¾, ½¾ ÇòÁ²ò°¼, ǵ ½µ µ ·° ¼µ½. ݵ ¸Áº°¼ ´° ²»°´µÏ
æµ½ÂêÀ°.  Ò  µ´½¾  Áµ  ¿À°²  -  °·  ½Ï¼°¼  º°º²¾ ´° ¿À°²Ï ½¸Â¾ Âú, ½¸Â¾ ²
¿ÃÁ¸½Ï°.  ßÃÁ¸½Ï°  µ ¼½¾³¾ ´°»µÇ, ° Âú ½Ï¼°¼ ½° º¾³¾ ´° Áµ ¾¿À°. ݾ ¼¸
¿Àµ´Á¾¸  ´°  ½°ÃÇ°  ¾Éµ  ¼½¾³¾: ÁêɵÁ²ò°Â ¾Éµ ß°½´µÏ, 徽¸, ÁêɵÁ²ò°Â
¿»°½¸½Áº¸Âµ À°¹¾½¸, ÁêɵÁ²ò° ½Ïºê´µ ÞÁÂÀ¾²½°Â° ؼ¿µÀ¸Ï... çò°» »¸ Áµ ·°
±µ»¸Âµ  ¿¾´²¾´½¸Æ¸?  ݵ? Ð °· Áê¼ Çò°», ¸ Ó°¹ Áêɾ, ¸ ½¸µ Á ½µ³¾ ¿¾·½°²°¼µ
Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  ³¸  µ  ²¸¶´°»  ¸ Áµ µ ÁÀ°¶°²°» Á ÂÏÅ. â°º° ǵ µ üµÏ ´° Áµ
ÁÀ°¶°²°Â...  Õ,  ´¾±Àµ...  - Ü°º Áº¾Ç¸. - Ýϼ° º°º²¾ ´° Áµ ±°²¸¼, Ñ»°³¾´°ÀÏ
²¸, ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³, ²¸µ ½¸ ¿¾¼¾³½°Åµ ¼½¾³¾. Ô° ÂÀê³²°¼µ, Ó°¹!
     âµ  ¸·»Ï·¾Å°  ½°  ¿»¾É°´°  ¸ Á¿ÀÏÅ° ´¾ ¿¾»ÃÀ°·Â¾¿µ½¸Ï ¿°¼µÂ½¸º. Ó°¹ Áµ
¾³»µ¶´°Èµ Á Âê³°. Ý°¾º¾»¾ ² ¶µ¶º°Â° ¼°À°½Ï ÂÀµ¿ÂÏÅ° ¶ê»Â¸Âµ À°·²°»¸½¸, ±µÈµ
´ÃȽ¾, Á¼À°´½¾, ½¾ ²µÇµ ½µ ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ ´° Á¸ ¾Â¸²° ¾ÂÂú, ¾Â ¾²° ÁÂÀ°È½¾,
½¾  ²µÇµ ±»¸·º¾ ¼ÏÁ¾, ¸ ¾Â½¾²¾ ´° Áµ ²»°Ç¸ ¿Àµ· ³¾À¸Âµ, ¿¾²µÀ¸» Áµ±µ Á¸ ½°
²¾»Ï°  ½° ²Á¸Çº¸ ¾½µ·¸ Âê¼½¸ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸, º¾¸Â¾ ¿À¸Ç°º²°Â Ǿ²µº° ¿À¸ ²ÁϺ°
½µ³¾²°  ²ê·´¸Èº°... Ô° ¼¾¶µÈµ Áµ³° ´° Áµ ²êÀ½µ ² Á°¸Çº°Â° Á¸, ´° ¿¾¸³À°µ Á
¿»µÈ¸²¸Çº°Â°  â°½³°,  ´° ¹ ½°¿À°²¸ ½°¹-ÁµÂ½µ ¾±µÉ°½°Â° Á²¸Àº° ¾Â ¸·ÁÂÀµ»Ï½°
³¸»·°,  ´°  ½µ  Áµ  Áºê¿¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´° ¸·³êÀ¼¸ ²ê² ²ê·´ÃÅ° µ´¸½ ¿°ÂÀ¾½ ·°
±µ´½¾Â¾ ¼¾¼¸Çµ½Æµ... .
     - Ý°ºê´µ ²Áµ ¿°º ¸¼°Âµ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ÂÀê³½µÂµ? - ¿¾¿¸Â° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,
º°Â¾ Áµ ·°ºÀ¸²°Èµ ¾Â ¿À°Å° ÁêÁ Á²¾Ï° ¸·½¾Áµ½° ¸ ¸·±µ»Ï»° È°¿º°.
     - Ý° ·°¿°´ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Úê¼ ¼¾ÀµÂ¾. Ô°»µÇ »¸ µ ¾ÂÂú?
     - âÀ¸Á°  º¸»¾¼µÂÀ°...  -  ·°¼¸Á»µ½¾  ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ. - Ø Éµ
ÂÀϱ²°  ´°  ²êÀ²¸Âµ  ¿Àµ·  ¼½¾³¾  ·°À°·µ½¸  ¼µÁ°... á»ÃÈ°¹Âµ, ° ¼¾¶µ ±¸ ´°
½°¿À°²¸¼ °º°?...
     â¾¹  ´ê»³¾ ¼ê»Ç°, Ó°¹ ·°¿¾Ç½° ²µÇµ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ´° ¿À¸ÁÂ꿲° ¾Â ºÀ°º ½°
ºÀ°º, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ±êÀ·°Èµ, Ç°º°Èµ.
     - ÕÅ,  ·°  º°º²¾ ¼¸ µ ¾¹ ²Áêɽ¾ÁÂ? - ½°¹-ÁµÂ½µ º°·° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ. -
çµÁ½¾ º°·°½¾, °· ³¾ ¿°·µÅ ·° Áµ±µ Á¸, ¼¸Á»µÅ, °º¾ Á°½µ Áê²Áµ¼ »¾È¾, ´° Áµ
º°Ç°  ½° ½µ³¾ ¸ ´° Áµ ²êÀ½° ² ºêɸ, ° °¼, °º¾ ɵ ´° ¼µ À°·ÁÂÀµ»ÏÂ. ݾ Áµ³°
²µÇµ º°º²¾... ÚêÁ½¾ µ.
     - á°¼¾»µÂ   »¸?   -  ±êÀ·¾  ¿¾¿¸Â°  Ü°ºÁ¸¼,  º°Â¾  ³»µ´°Èµ  Á  ½°´µ¶´°
¿À¸½Æ-ŵÀƾ³°.
     - Ô°.  "ß»°½¸½Áº¸ ÞÀµ»". Ó¾²¾À¸ »¸ ²¸ ½µÉ¾ ¾²° ¸¼µ? ݵ, À°·±¸À° Áµ...
Ð ½°  ²°Á,  ¼»°´µ¶¾?  áêɾ  ½µ... ÝϺ¾³° ±µÈµ ·½°¼µ½¸Â ±¾¼±¾½¾ÁµÆ, ³¾Á¿¾´°.
۸ǽ¸Ï  ½°  ݵ³¾²¾  ؼ¿µÀ°Â¾ÀÁº¾  Ò¸Á¾ÇµÁ²¾  ßÀ¸½Æ Ú¸À½Ã, Á çµÂ¸À¸ ×»°Â½¸
×½°¼µ½°, ½°¸¼µ½¾²°½ Ѿ¼±¾½¾ÁµÆ "ß»°½¸½Áº¸ ÞÀµ»"... ῾¼½Ï¼ Á¸, º°Â¾ ²¾¹½¸Æ¸
½¸  º°À°Å°  ´° ³¾ ·Ã±À¸¼. "൴½¸º µ´¸ º¾¹ Á¸! ßÀµ¸¼µ½Ã²°¹ »¸Ç½¸Ï ±¾¼±¾½¾ÁµÆ
½°  ½µ³¾²¾ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾ ²¸Á¾ÇµÁ²¾!" Ø Àµ´½¸ºê ´µº»°¼¸À°Èµ, Á»ÃDz°Èµ Áµ...
Ô°...  â°  °·  ³¾  ·°¿°·¸Å. ßêÀ²¾ ¸Áº°Å Á ½µ³¾ ´° µ²°ºÃ¸À°¼ À°½µ½¸Âµ, ½¾ µ
±ÏÅ°  ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾. ß¾Á»µ, º¾³°Â¾ ²Á¸Çº¸ À°½µ½¸ üÀÏÅ°... Õ, º°º²¾ ɵ ²¸
À°·¿À°²Ï¼. Ò·µ¼µÂµ ³¾, ³ê»ê±Çµ. ۵µµ. ؼ° ³¾À¸²¾ ·° ¿¾»¾²¸½°Â° Á²ÏÂ...
     - Ñ»°³¾´°ÀÏ  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸, ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³. ݸº¾³° ½Ï¼°
´° ²¸ ·°±À°²Ï.
     - ܵ½  º°º²¾...  -  ¿À¾¸·½µÁµ  Á°ÀµÆêÂ. - ݵ ·°À°´¸ Áµ±µ Á¸ ³¾ ´°²°¼,
Ï... Ð ¿êº °º¾ ¸·»µ·µ ½µÉ¾, ³ê»ê±Çµ, ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ µ·¸ Âú ½µ ·°±À°²Ï¹Âµ.
     - éµ  ¸·»µ·µ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  éµ  Áµ ¿¾»ÃǸ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! âÀϱ²° ´°
¸·»µ·µ, Áê²µÁ ¸»¸ ½µ Áê²µÁÂ!... Ø °· ½¸º¾³¾ ½¸º¾³° ½Ï¼° ´° ·°±À°²Ï.




     Ó°¹  ½¸º¾³°  ´¾Áµ³°  ½µ  ±µÈµ  »µÂÏ»  ½° Á°¼¾»µÂ. ÒÁêɽ¾Á ¾¹ ²¸¶´°Èµ
Á°¼¾»µÂ  ·°  ¿Àê²  ¿ê  ²  ¶¸²¾Â°  Á¸.  ß¾»¸Æµ¹Áº¸ ²êÀ¾»µÂ¸ ¸ É°±½¸ »µÂÏɸ
¿»°ÂľÀ¼¸  ±µÈµ  ²¸¶´°»  ½µ²µ´½ê¶  ¸ µ´¸½ ¿ê ´¾À¸ ²·µ ÃÇ°Á¸µ ²ê² ²ê·´ÃȽ°
Å°¹º°:  ½°Â¾²°À¸Å°  ÂÏŽ°Â°  ÁµºÆ¸Ï ½° ²êÀ¾»µÂ ¸ Ï Á¾²°À¸Å° ´¾ ȾÁµÂ¾, ¿¾
º¾µÂ¾  ¿Àµ¿ÃÁº°Èµ Â껿° ²ê·¿¸Âõ¼¸, À°·±Ã½Âò°»¸ Áµ ·°À°´¸ »¾È°Â° ÅÀ°½°. ÞÂ
¾·¸  ²ê·´Ãȵ½  ¿¾»µÂ  Ó°¹  ¿°·µÈµ ½°¹-½µ¿À¸Ï½¸ Á¿¾¼µ½¸: ²êÀ¾»µÂê »µÂµÈµ
¼½¾³¾  ½¸Áº¾,  ÂÀµÁµÈµ  Áµ  ¸ Áµ »Î»µµÈµ °º°, ǵ ²êÂÀµÈ½¾Á¸µ Áµ ¾±ÀêÉ°Å°
½°¾¿êº¸,  ¸  ½°  ²Á¸Çº¾  ¾Â³¾Àµ - ¿¾´»Ã´Ï²°É¸Ï Àµ² ½° ²¸Â»¾Â¾, ±µ½·¸½¾²°Â°
²¾½Ï ¸ ¿ÀêÁº°É¸Âµ ¾Â²ÁϺ괵 ľ½Â°½¸ ¼°È¸½½¾ ¼°Á»¾...
     ݾ À°±¾Â°Â° Âú ±µÈµ ´Àó°.
     ۸ǽ¸Ï  ½°  Ý. Ø. Ò. Ѿ¼±¾²¾· "ß»°½¸½Áº¸ ¾Àµ»" Á¼°Ï ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ ¼Ã.
â¾²°  ±µÈµ  ½°¸Á¸½°  Çô¾²¸É½°  ¼°È¸½°,  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸, ǵ µ
Á¿¾Á¾±½° ´° Áµ ¸·´¸³½µ ²ê² ²ê·´ÃÅ°. ݵ¹½¾Â¾ Àµ±ÀµÁ¾ ÂÏÁ½¾ ÂÏ»¾, úÀ°Áµ½¾ Á
¼½¾³¾±À¾¹½¸  ·»°Â½¸  µ¼±»µ¼¸, ±µÈµ ´ê»³¾ º°Â¾ û¸Æ°. áÂÀ°È½¾ ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½¾
Áµ  À°·¿À¾Á¸À°Å°  ¸Á¿¾»¸½Áº¸Âµ  ºÀ¸»µ,  ¿¾´  º¾¸Â¾ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ úÀ¸µ ÆÏ»°
±À¸³°´°.  âµ  ±ÏÅ°  ½°²¸Á¾º¾,  º°Â¾  ¿¾ºÀ¸²  ½°  ºêÉ°, ½¾ ¿µÀº¸Âµ ½° ȵÁµ
¾³À¾¼½¸  ¿À¾¿µ»µÀ° ¿¾Ç¸ ´¾º¾Á²°Å° ·µ¼Ï°. Ѿ¼±¾²¾·ê Á¾µÈµ ½° ÂÀ¸ º¾»µ»°,
²ÁϺ¾  Á  ²¸Á¾Ç¸½°  ½Ïº¾»º¾ Ǿ²µÈº¸ ÀêÁ° - ´²µ ¿¾´¿¸À°Å° ½¾Á¾²°Â° Ç°ÁÂ, ½°
ÂÀµÂ¾Â¾   »µ¶µÈµ  ¾¿°Èº°Â°-µÂ°¶µÀº°.  Úê¼  ÁÂ꺻µ½¾  ±»µÁÂÏɰ°  º°±¸½°  ½°
³»°²¾·°¼°¹²°É°  ²¸Á¾Ç¸½°  ²¾´µÈµ º°Â¾ ÁÀµ±À¸Á° ½¸Èº° °»Ã¼¸½¸µ²° ÁÂê»±¸Çº°.
Ô°,  ¾²°  ±µÈµ  ¸Á¸½Áº¸  Á¸¼²¾»  ½°  Á°À°Â°  ¸¼¿µÀ¸Ï,  Á¸¼²¾»  ½° ¼¸½°»¾
¼¾³êɵÁ²¾, À°·¿À¾ÁÂÀÏ»¾ Áµ ½°´ Ƶ»¸Ï º¾½Â¸½µ½Â. Ó°¹, ²´¸³½°» ³»°²°, Á¾µÈµ
½°  ¾ÂÁ»°±½°»¸Âµ Á¸ ºÀ°º°, ÂÀ꿽µ¹º¸ ¾Â ±»°³¾³¾²µ½¸µ; º°Â¾ ³Àê¼ ³¾ ¿¾À°·¸Å°
´Ã¼¸Âµ ½° ¿À¸Ïµ»Ï Ü°º:
     - м°  ǵ  Á°½´êº, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! Ø·²¸½µÂµ, ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³, ½µ ¸Áº°Å ´° º°¶°
¾²°...
     - ÔÀó  ½Ï¼°  -  ÁÞ Áµ ¾Â·¾²° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ. - ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ ¾²° µ
½°¹-´¾±À¸Ï   ²  Á²µÂ°  ±¾¼±¾½¾ÁµÆ.  Ò  Á²¾µÂ¾  ²Àµ¼µ  ½µ³¾²¾  ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¾
²¸Á¾ÇµÁ²¾ ¸·²êÀȲ°Èµ ½° ½µ³¾...
     - Ô°,  ´°,  À°·±¸À°  Áµ - ¿¾±êÀ·° ´° Áµ Áê³»°Á¸ Ü°ºÁ¸¼. - з ¿À¾Á¾ ¾Â
¸·½µ½°´°...
     Ó¾Àµ  ²  ¿¸»¾ÂÁº°Â°  º°±¸½°  ²ê·Å¸Éµ½¸µÂ¾ ½° Ó°¹ ´¾Á¸³½° Á²¾Ï ¿Àµ´µ».
Ú°±¸½°Â°  ±µÈµ  ¸·ÆÏ»¾  ÁÂ꺻µ½°.  Þ³À¾¼½¾  º¾»¸ÇµÁ²¾  ½µ¿¾·½°Â¸  ¿À¸±¾À¸,
½µ²µÀ¾Ï½¾  ô¾±½¸ ¼µº¸ ºÀµÁ»°, ½µ¿¾½Ï½¸ »¾Á¾²µ ¸ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï, Á½¾¿¾²µ
À°·½¾Æ²µÂ½¸  ¿À¾²¾´½¸Æ¸,  ÁÂÀ°½½¸, ½µ²¸¶´°½¸ È»µ¼¾²µ, »µ¶°É¸ ² ³¾Â¾²½¾ÁÂ...
ßÀ¸½Æ-ŵÀƾ³ê ±êÀ·¾ ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ½µÉ¾ ½° Ü°º, Á¾ÇµÈµ ¼Ã ¿À¸±¾À¸Âµ, ¿¾º»°É°Èµ
»¾Á¾²µÂµ. Ü°º À°·ÁµÏ½¾ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ: "Ô°, ´°, ÏÁ½¾...", ° Ó°¹, º¾³¾Â¾ Á»¾¶¸Å°
´°  Áµ´½µ  ² ºÀµÁ»¾Â¾, ·° ´° ½µ ¿ÀµÇ¸, Á °²Â¾¼°Â° ½° º¾»µ½µÂµ, ·° ´° ½µ ±¸,
½µ ´°¹ Á¸ ±¾¶µ, ´° ¾´À°Áº° ½µÉ¾, ¿Ã»µÈµ ¾Ç¸ ¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ²êÀµȵ ³»°²°.
     Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê  Á¾µÈµ  ²  Á°À  ¿À¾´ê½µ½ Å°½³°À ½° ºÀ°Ï ½° ³¾À°Â°. ßÀµ´
½µ³¾  ²  ´°»µÇ¸½°Â°  Áµ  ¿À¾Á¸À°Èµ  À°²½¾  Á¸²¾·µ»µ½¾  ¿¾»µ, ±µ· ½¸Â¾ µ´½°
ÂÀ°¿Ç¸½º° ¸»¸ Å껼ǵ, ¸»¸ ÅÀ°ÁÂǵ. Ý° ¾º¾»¾ ¿µÂ º¸»¾¼µÂÀ° ·°´ ¿¾»µÂ¾ ¾Â½¾²¾
·°¿¾Ç²°Èµ  ³¾À°,  °  ½°´  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ²¸ÁµÈµ ±Ï»¾Â¾ ½µ±µ, º¾µÂ¾ ¾ÂÂú, ¾Â
º°±¸½°Â°, ¸·³»µ¶´°Èµ Áê²Áµ¼ ±»¸·º¾, º°Â¾ ǵ »¸ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´¾º¾Á½µ Á À꺰.
Ó°¹  ±µÈµ  ¼½¾³¾  À°·²ê»½Ã²°½.  â¾¹  ½µ  ¿¾¼½µÈµ  ²µÇµ  º°º  Áµ  Á±¾³Ã²°Å°.
ßÀ¸½Æ-ŵÀƾ³ê ³¾²¾ÀµÈµ ½µÉ¾, Ü°º Áêɾ ³¾²¾ÀµÈµ ½µÉ¾; º°Â¾ ǵ »¸ Áµ Á¼µµÅ°,
¿¾Á»µ  ¿À¸½¸-ŵÀƾ³ê  ¿¾¿»°º°,  ¿¾Á»µ  ²À°Â¸Çº°Â°  Å»¾¿½°...  Ó°¹ ¸·²µ´½ê¶
¾ÂºÀ¸,  ǵ  µ  ·°²êÀ·°½  Á ȸÀ¾º¸ º¾»°½¸ ºê¼ ºÀµÁ»¾Â¾, ° Ü°ºÁ¸¼ ² ÁêÁµ´½¾Â¾
ºÀµÁ»¾ ±êÀ·¾ ¸ òµÀµ½¾ ÉÀ°º° Á ½Ïº°º²¸ »¾ÁÂǵ° ¸ º»°²¸È¸.
     Ჵ½°Å°  ƸĵÀ±»°Â¸Âµ ½° ¿Ã»Â¾²µÂµ, Çà Áµ ¿Ãº¾Â, °ÃÁ¿Ãٵ ·°³êÀ¼ÏÅ°,
º°±¸½°Â°  Á¸Â½¾ ·°ÂÀµ¿µÀ¸, ²Á¸Çº¾ ½°¾º¾»¾ Áµ ¸·¿ê»½¸ Á µ¶êº ³À¾Å¾Â, ´°»µÇµ
´¾»Ã  ÁÀµ´  ¿¾»µ³½°»¸Âµ  ÅÀ°Á¸  ¸  ÁϺ°È ÁÂÀÃÏɰ° Áµ ÂÀµ²° ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ
Ų°½° Á ´²µ ÀêƵ È°¿º°Â° Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾ÂÁÂ꿲°. Ó°¹ Áµ ¾±êÀ½° ¸ ²¸´Ï, ǵ
»¾¿°Â¸Âµ  ½°  ³¸³°½ÂÁº¸Âµ  ²¸Â»°  Á° ¸·Çµ·½°»¸, Á»µ»¸ Á° Áµ ² ¾³À¾¼½¸ ¼ê½¸
ºÀê³¾²µ - ¸ ¸·²µ´½ê¶ ȸÀ¾º¾Â¾ ¿¾»µ Áµ À°·´²¸¶¸ ¸ ²Áµ ¿¾-±êÀ·¾ ·°¿ê»·Ï ÁÀµÉÃ
ÂÏÅ...  طǵ·½°  ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,  ¸·Çµ·½°  Å°½³°ÀêÂ, ¸¼°Èµ Á°¼¾ ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¾
»µÂÏɾ  ½°ÁÀµÉ°  ¿¾»µ,  ö°Á½¾ ´ÀÃÁ°½µ, ³À꼾µ²¸Çµ½ Àµ²; Ó°¹ Á ÂÀô ¾±êÀ½°
³»°²°  ¸ Á ö°Á ¾ÂºÀ¸, ǵ ³¸³°½ÂÁº¸Âµ ºÀ¸»µ ¿»°²½¾ Áµ »Î»µÏ ¸ ¼°»º¾ ¾Á°²°
´°  Áµ  ¾ÂÇÿÏÂ,  ½¾  ²  ¾·¸  ¼¾¼µ½Â ´ÀÃÁ°½µÂ¾ ¸·Çµ·½°, ¿¾»µÂ¾ ¿¾´ ºÀ¸»µÂµ
¿À¾¿°´½°  ½°´¾»Ã ¸ ½Ïº°º²¾ ¼µº¾, À°·Á»°±²°É¾ ÃÁµÉ°½µ ¿À¾½¸·° Ó°¹ ¾Â ³»°²°Â°
´¾  ¿µÂ¸Âµ.  ß¾´ ±¾¼±¾½¾ÁµÆ° ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ¿¾»µ, ½Ï¼°Èµ ³¾À°: ²Áêɽ¾Á ³¾À°Â°
Áµ  ±µÈµ  ¿Àµ²êÀ½°»°  ²  ǵÀ½¾·µ»µ½° ǵº°, ² ¾³À¾¼½¾ ºêÀ¿µ½¾ ¸ ¿ÀµºêÀ¿²°½¾
¾´µ°»¾, ±°²½¾ ¿ê»·Ïɾ ½°·°´. â¾³°²° Ó°¹ À°·±À°, ǵ ²Áêɽ¾Á »µÂ¸.
     Ø·¿ê»½µ½  Á  ²ê·Â¾À³,  ¾¹  ¿¾³»µ´½°  Ü°ºÁ¸¼.  ßÀ¸Ïµ»Ï  Ü°º Áµ´µÈµ ²
½µ±Àµ¶½°  ¿¾·°,  ¿¾»¾¶¸» »Ï²°Â° Á¸ À꺰 ²êÀÅà ¿¾´»°ºê½¸º° ½° ºÀµÁ»¾Â¾, ° Á
´ÏÁ½°Â° µ´²° ·°±µ»µ¶¸¼¾ ¿¾¼Àê´²°Èµ ½°¹-³¾»µ¼¸Ï ¸ ϲ½¾ ½°¹-²°¶µ½ »¾ÁÂ. ÞǸµ
¼Ã  ±ÏÅ°  ¿À¸Á²¸Â¸,  ÃÁ½¸Âµ Á¼Àêɵ½¸, ÁϺ°È Á¸ ¿¾´Á²¸Àº²°Èµ. Ô°. â¾²° ±µÈµ
²µ»¸º Ǿ²µº. Òµ»¸º ¸ ½µ¿¾Á¸¶¸¼, "Ý°²ÏÀ½¾ ¾¹ ¼¾¶µ ²Á¸Çº¾ - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ Ó°¹.
- Õ¾,  ÿÀ°²»Ï²° °·¸ Á²ÀêÅÁ»¾¶½° ¼°È¸½°, º¾Ï¾ ²¸¶´° ·° ¿Àê² ¿ê ² ¶¸²¾Â°
Á¸.  â°  ¾²°  ½µ µ ½Ïº°ºê² Á¸ °½º ¸»¸ º°¼¸¾½ - Á°¼¾»µÂ µ ¾²°, »µ³µ½´°À½°
¼°È¸½°,  °·  ¸·¾±É¾ ½µ ·½°µÅ, ǵ °º¸²° Á° Áµ ·°¿°·¸»¸... Р¾¹ Ï Ã¿À°²»Ï²°
º°Â¾  ¸³À°Çº°,  ÁϺ°È  ÆÏ»  ¶¸²¾Â  Á°¼¾ µ »µÂÏ» ¸· ²ê·´ÃȽ¸Âµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.
Ý°¿À°²¾  ½µ  ¼¸  ³¾ ¿¾±¸À° üêÂ: º°Â¾ ǵ »¸ ¼½¾³¾ ½µÉ° ¾¹ ³¸ ²¸¶´° ·° ¿Àê²
¿ê  ¸  ²ê¿Àµº¸  ²Á¸Çº¾  ¼¾¼µ½Â°»½¾  Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ¸ ¿À°²¸ ¾ǽ¾ ¾²°, º¾µÂ¾
ÂÀϱ²°.  ßêº  ¸  Á°¼¾  Á  ¼°È¸½¸Âµ  »¸?  ݵ  Á°¼¾  ¼°È¸½¸Âµ ³¾ ¿À¸·½°²°Â ·°
³¾Á¿¾´°À.  к¾ ¿¾¸Áº° ¸ À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ɵ Áµ ¿Àµ³ÀêÉ° Á ½µ³¾... Ü°³Ì¾Á½¸º°,
´µÂ¾   µ   µ  ÁÂÀ°Å  ´°  ³¾  ³»µ´°È,  ¸  ¾¹  ³¾  ¿À¸·½°²°Èµ  ·°  À°²µ½...
ßÀ¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,  Ãǵ½  Ǿ²µº,  ³»°²µ½  ŸÀÃÀ³, °À¸Á¾ºÀ°Â, ¼¾¶µ ´° Áµ º°¶µ,
²µ´½°³°  ¿¾ÇòÁ²ò°  ² ½µ³¾ ½µÉ¾ °º¾²°, ²¸Áȵ... â°º°²° ¼°È¸½° ¼Ã ¿¾´°À¸,
´¾²µÀ¸  ¼Ã  Áµ...  Ð  ¿êº  °· ¸Áº°Å ´° ¶µ½Ï ·° ½µ³¾ à°´°. ×° º°º²¾ ¼Ã µ ÂÏ?
ܸ¼¾»µÂ½¾  ò»µÇµ½¸µ,  ½¸É¾  ¿¾²µÇµ.  Ý° ½µ³¾ ´° ¼Ã ´°´µÈ ½Ïº¾Ï ³À°Ä¸½Ï ¸»¸
¿À¸½ÆµÁ°,  ´° ÀµÇµ¼... Ð ²¸¶, Á ¼µ½ ´Àö¸... Ø °º¾ ¿¾¸Áº° Áµ³° ´° Áµ ŲêÀ»Ï
¾ÂÂú  -  º°º²¾ ¿êº, ¼½¾³¾ µ ²ê·¼¾¶½¾ ´° Áµ ŲêÀ»Ï, ·°É¾Â¾ ¾²° µ Ü°ºÁ¸¼...
Ú¾»º¾  ½µÉ°  ²¸´ÏÅ  ¸ ½°ÃǸŠ±»°³¾´°Àµ½¸µ ½° ½µ³¾, ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â ½µ ¼¾¶µÈ ´°
²¸´¸È ¸ ½°ÃÇ¸È Â¾»º¾²°... Ø º¾»º¾ ¾Éµ ɵ ½°ÃÇ° ¸ ɵ ²¸´Ï... "
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾ÇòÁ²ò°  ¿¾³»µ´°,  ²ê·Â¾À³°, ¿Àµ´°½¾Á° ¼Ã, ¾±êÀ½° Áµ ºê¼
½µ³¾  ¸  ȸÀ¾º¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½°, º°ºÂ¾ µ´½¾ ²Àµ¼µ. Ø Ó°¹ Á ÂÀô Áµ ôêÀ¶° ´° ½µ
Ų°½µ  ¼¾É½°Â° ¼ÃÀ³°²° À꺰 ¸ ´° Áµ ·°»µ¿¸ ·° ½µÏ ² ±»°³¾´°À½° Ƶ»Ã²º°. "Þ,
¿¾²µ»¸Âµ»Î ¼¾¹, ·°É¸Â½¸º¾ ¼¾¹, ³¾À´¾Á ¼¾Ï, ·°¿¾²Ï´²°¹ ¼¸, °· Áê¼ ¿Àµ´ µ±,
Âú Áê¼, ³¾Â¾² Áê¼, ŲêÀ»¸ ¼µ ² ¾³ê½Ï, Áêµ´¸½¸ ¼µ Á ¿»°¼êº°... áÀµÉà Ÿ»Ï´¸
²À°³¾²µ,  ÁÀµÉà  ·¸½°»¸  ³êÀ»°,  ÁÀµÉà  ¼¸»¸¾½¸  ºÃÀÈü¸...  Úê´µ Á° ²¾¸Âµ
²À°³¾²µ,  ºê´µ?  Úê´µ Á° µ·¸ Â꿸 ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸ žÀ° ² ³°´½¸ ǵÀ½¸ ¼Ã½´¸À¸?
Úê´µ  µ  ·»¾±½¾Â¾  ¾Ä¸ÆµÀǵ,  º¾µÂ¾  ¿¾Á¼Ï  ´°  ²´¸³½µ  À꺰  ÁÀµÉà µ±? Þ,
¼µÀ·°²µÆ¾  ǵÀµ½,  Á  ½¾ºÂ¸ ɵ µ À°·ºêÁ°¼, ³êÀ»¾Â¾ ɵ ¸ ¿Àµ³À¸·°... ½¾ ½µ
Áµ³°, ½µ... â¾¹ ¼¸ ·°¿¾²Ï´²° ½µÉ¾, ¼¾Ï ¿¾²µ»¸Âµ», ½µÉ¾ ¸Áº° ¾Â ¼µ½... Ü°º,
Ü°º,  ü¾»Ï²°¼  µ,  ²êÀ½¸ ¼¸ ²¾Ï° ÃÁ¼¸²º°, ·°É¾ ²µÇµ ½µ Áµ ÃÁ¼¸Å²°È? Ô°,
´°,  °·  Áê¼ ³»Ã¿°², ½µ µ À°·±¸À°¼, ½µ µ Çò°¼, ¾»º¾²° Á¸»½¾ Àµ²µ ²¾Ï°
¿¾Á»ÃȽ° ¼°È¸½°... °Å, µÂ¾ º°º²° ±¸»° À°±¾Â°Â°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, º°ºê² Áê¼ ¸´¸¾Â,
È»µ¼êÂ,  À°·±¸À°  Áµ... Ô°, ´°, Áµ³°, °· À°·±¸À°¼, ¾²° µ È»µ¼¾Ä¾½, º°ºÂ¾ ²
°½º¾²µÂµ...  á»ÃÈ°¼  µ, ¿ÀµºÀ°Á½¸! ×°¿¾²Ï´²°¹! ݵ, ½µ ¸Áº°¼ ´° Áµ ¾¿¾¼½Ï!
ݵ,  ½¸É¾  ½µ  ¼¸  Á°²°,  ¿À¾Á¾  °·  Áê¼  ²¾¹,  °· ¸Áº°¼ ´° üÀ° ·° µ±,
·°¿¾²Ï´°¹  ½µÉ¾...  Ô°,  ´°,  °·  ɵ ¼ê»Ç°, ɵ Á¸ ·°Â²¾ÀÏ ÃÁ°°... â¾²° ɵ
À°·ºêÁ°  ´À¾±¾²µÂµ  ¼¸,  ½¾  °·  ɵ ¼ê»Ç°, ɾ¼ ·°¿¾²Ï´²°È... Úû° »¸? Ú°º²°
ºÃ»°?  Ð, ´°, ²¸¶´°¼ Ï... âµ·¸ ǵÀ½¸ ³°´¾²µ, ¿¾´»¸ º°½¸±°»¸, ´µÂµÃ±¹¹Æ¸, µ
Á°  ½°¿êÅ°»¸ ºÃ»¸ ½°²ÁϺ괵, ½¾ ½¸µ ɵ ¿¾¼µÂµ¼ Â¸Ï ºÃ»¸, ɵ ¼¸½µ¼ Á ¶µ»µ·½¸
±¾ÂÃȸ,  ɵ  ÁÂê¿Çµ¼  Â¸Ï ºÃ»¸ Á ¾³ê½ ² ¾Ç¸Âµ... Ò¾´¸, ²¾´¸ Á²¾Ï° ¿¾Á»ÃȽ°
¼°È¸½°  ºê¼  °·¸  ³½ÃÁ½°  ºÃ»°...  ¸ ´°¹ ¼¸ ±¾¼±°, ɵ Áº¾Ç° Á ±¾¼±°Â° ¸ ɵ
ûÃÇ°, ɵ ²¸´¸È! Ѿ¼±°, ´°¹ ¼¸ ±¾¼±°! Ò ¾³ê½Ï! Þ!... Þ! Þ!!!"
     Ó°¹  Á  ÃÁ¸»¸µ Á¸ ¿¾µ ²ê·´ÃÅ ¸ ´À꿽° Ϻ°Â° ½° º¾¼±¸½µ·¾½° Á¸. Ò Ãȸµ
¼Ã  ·²ê½µÈµ, ²Á¸Çº¾ ¿»Ã²°Èµ ¸ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¿Àµ´ ¾Ç¸Âµ. á²µÂê ±µÈµ ² ¼ê³»°,
½¾  ÂÏ ±êÀ·¾ Áµ À°·Áµ¹²°Èµ, ²Á¸Çº¸ ¼ÃÁºÃ»¸ ³¾ ±¾»ÏÅ°, ½µÉ¾ ½µ¿À¸Ï½¾ ´µÀµÈµ
³êÀ»¾Â¾.  ß¾Á»µ  ²¸´Ï »¸ÆµÂ¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ - Âê¼½¾, ¼À°Ç½¾, Á ½Ïº°º²° ²êÀ´¾ÁÂ.
Ø·¿»Ã²°  ¸  ¸·Çµ·½°  Á¿¾¼µ½ê  ·°  ½µÉ¾  Á»°´¾Á½¾,  ½¾ º¾¹ ·½°µ ·°É¾ ¼Ã Áµ
¿À¸¸Áº°  ´°  ·°Á°½µ  ¼¸À½¾ ¸ ´° ÂÀ°º½µ Á ¾º¾²µ. Ò¿À¾Çµ¼ Ó°¹ À°·±¸À°Èµ, ǵ
¾²° µ ½µÃ¼µÁ½¾, ǵ Ü°ºÁ¸¼ µ ÁêÀ´¸Â.
     - ݵɾ »¾È¾ »¸ ½°¿À°²¸Å? - ¿¾¿¸Â° ²¸½¾²½¾ ¾¹ ¸ Á ¾¿°Áµ½¸µ Áµ ¾³»µ´°.
     - ݵ  ¸,  °·  ½°¿À°²¸Å  -  ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - áê²Áµ¼ ·°±À°²¸Å ·° °·¸
³°´¾ÁÂ.
     - ×° º¾µ?
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ²êÀ½°  ²  ºÀµÁ»¾Â¾  Á¸  ¸ Á»¾¶¸ À꺰 ²êÀÅà »¾Á°, ¸ ¾Â½¾²¾
·°³»µ´° ½°¿Àµ´.
     - ×° ºÃ»¸Âµ - º°·° ¾¹ ½°ºÀ°Ï.
     - ×° º¾¸ ºÃ»¸?
     - ×°²¸Å ¿Àµº°»µ½¾ ¼½¾³¾ ºê¼ Áµ²µÀ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. ß¾»ÃǸżµ »êǵ² ô°À.
     Ó°¹ ¿¾ÇòÁ²ò° ÁÀ°¼.
     - ḳÃÀ½¾ Áê¼ ¿Ï» "Öµ»µ·½¸Âµ ¼¾¼ÇµÂ°"? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - ß¾-»¾È¾. ݸɾ, ·°½°¿Àµ´ ɵ ²½¸¼°²°¼µ.
     á ÇòÁ²¾  ·°  ¾³À¾¼½¾  ½µÃ´¾±Á²¾  Ó°¹  ¾Â²êÀ½°  ¿¾³»µ´; ¼êǸµ»½¾ Áµ
½°¿Àϳ°Èµ  ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º²¸ ³¸ µ ¿À°²¸» Âú. ×°¿¾Ç½° ´° ³»µ´° Á²µÂ° ´¾»Ã.
ݵ  ²¸´Ï  ½¸º°º²°  ºÃ»°,  ½¸Â¾,  À°·±¸À° Áµ, Å°½³°À°, ½¸Â¾ ¿¾»µÂ¾, ¾Â º¾µÂ¾
¸·»µÂÏÅ°.  Ô¾»Ã ¿ê»·µÈµ ²Áµ Áêɾ¾ ¿°ÀÆ°»µ½¾ ¾´µ°»¾, ²¸¶´°Èµ Áµ Àµº°Â° º°Â¾
¼ê½¾  ¼µÂ°»½¾  ·¼¸¹Çµ  ¸·Çµ·²°É¾ ² ½µÏÁ½°Â° ¼ê³»¸Æ° ¿Àµ´ ÂÏÅ - °¼, ºê´µÂ¾
½°³¾Àµ  ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ¸·´¸³° º°Â¾ Áµ½° ¼¾ÀµÂ¾... "Ú°º²¸ Áê¼ ³¸ ´À꽺°»? -
¼¸Á»µÈµ  Ó°¹. - ḳÃÀ½¾ µ ±¸»¾ ½µÉ¾ ÁÂÀ°Å¾Â½¾ ³»Ã¿°²¾, ɾ¼ Ü°ºÁ¸¼ µ ¾»º¾²°
½µ´¾²¾»µ½  ¸ À°·ÂÀµ²¾¶µ½. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ´° ½µ ±¸ ´° Á° Áµ ²êÀ½°»¸ ¶°½´°À¼Áº¸Âµ
¼¸  ½°²¸Æ¸  ¸ °· ½Ïº°º ´° Áê¼ ¾ÁºêÀ±¸» Ü°ºÁ¸¼?... Úê´µ µ Â°Ï ¿À¾º»µÂ° ºÃ»°?
Ô¾±êÀ Á»ÃÇ°¹ ´° ŲêÀ»¸¼ ±¾¼±° ²êÀÅà ½µÏ..."
     Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  À°·ÂÀµÁµ.  Ó°¹  Á¸ ¿ÀµÅ°¿° µ·¸º°, ° Ü°ºÁ¸¼
Ų°½°  »¾Á°  Á  ´²µ  ÀêƵ.  ݵɾ  ½µ ±µÈµ ½°Àµ´, ½µÉ¾ Áµ ±µ Á»ÃǸ»¾... Ó°¹
À°·ÂÀµ²¾¶µ½  Áµ  ¾³»µ´°  ¸ Á ¾±»µºÇµ½¸µ ¾ÂºÀ¸, ǵ ºÀ¸»¾Â¾ Á¸ µ ½° ¼ÏÁ¾¾ ¸
²¸Â»°Â°  Áµ  ²êÀÂÏÂ.  â¾³°²° ¿¾³»µ´½° ½°³¾Àµ. Ò ±µ»µ·½¸º°²¾Â¾ ½µ±µ ±°²½¾ Áµ
À°·¿»Ã²°Å° ½Ïº°º²¸ ²ê³»µ½¾ÇµÀ½¸ ¿µÂ½°. ڰ¾ º°¿º¸ ÂÃÈ ²ê² ²¾´°.
     - Ú°º²¾ µ ¾²°?
     - ݵ  ·½°¼  -  ¾Â²êÀ½° Ü°ºÁ¸¼. - áÂÀ°½½° À°±¾Â°... - ¾¹ ¿À¾¸·½µÁµ ´²µ
½µ¿¾·½°Â¸  ´Ã¼¸,  ¿¾Á»µ  ÁêÁ  ·°¿ê²°½µ  º°·°  - °Â°º° ½°... ½µ±µÁ½¸ º°¼ê½¸.
ӻÿ¾Á¸,  ½µ  µ ²ê·¼¾¶½¾. ÒµÀ¾Ï½¾Á° µ ½Ã»° ÆÏ»¾, ½Ã»° ½Ã»°... з º°º²¾,
´° ½µ ±¸ ´° ³¸ ¿À¸²»¸Ç°¼?
     â¾¹  ¾Â½¾²¾  ¿À¾¸·½µÁµ  ½µ¿¾·½°Â¸ ´Ã¼¸ ¸ ·°¼ê»Ç°. Ó°¹ ¸Áº°Èµ ´° ¿¾¿¸Â°
º°º²¾  µ  ¾²°  "½µ±µÁ½¸  º°¼ê½¸",  ½¾ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Á ê³ê»ÇµÂ¾ ½° ¾º¾Â¾ Á¸
·°±µ»Ï·°   ½Ïº°º²¾   ÁÂÀ°½½¾   ´²¸¶µ½¸µ   ²´ÏÁ½¾   ´¾»Ã.   Ò³»µ´°  Áµ.  Ý°´
¼ÀêÁ½¾·µ»µ½¾Â¾  ¾´µ°»¾  ±°²½¾  Áµ ½°´Ã²°Èµ ½µÉ¾ µ¶º¾ ¸ ¶ê»Âµ½¸º°²¾. â¾¹ ½µ
¼¾¶°  ²µ´½°³°  ´°  À°·±µÀµ,  ǵ  ¾²° µ ´¸¼. ß¾Á»µ ² ½µ´À°Â° ½° ¾±»°º° ½µÉ¾
¿À¾±»ÏÁ½°,  ½°³¾Àµ  Áµ ¿»ê·½° ´ê»³¾ ǵÀ½¾ ÂÏ»¾, ¸ ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â žÀ¸·¾½ÂêÂ
ÁÂÀ°È½¾ Áµ ½°º»¾½¸ ¸ Áµ ¸·¿À°²¸ º°Â¾ Áµ½°; Ó°¹ Áµ ²º¾¿Ç¸ ² ¿¾´»°ºê½¸Æ¸Âµ.
в¾¼°Âê ¿°´½° ¾Â º¾»µ½µÂµ ¼Ã ¸ Áµ ¿»ê·½° ¿¾ ¿¾´°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - ¸·ÁêÁº° ² Á»ÃÈ°»º¸Âµ ³»°Áê ½° Ü°ºÁ¸¼. - Õ¾ º°º²¾ ±¸»¾
¾²°! ÐÅ, ǵ Áê¼ ³»Ã¿°º.
     å¾À¸·¾½Âê  ¾Â½¾²¾  Áµ ¸·À°²½¸. Ó°¹ ¿¾ÂêÀÁ¸ Á ¿¾³»µ´ ¶ê»Â¸Ï ¾±»°º ´¸¼,
½µ  ³¾ ½°¼µÀ¸, ·°³»µ´° ½°¿Àµ´ ¸ ¸·²µ´½ê¶ ²¸´Ï ¿À°²¾ ¿¾ ºÃÀÁ° º°º ½°´ ³¾À°Â°
Áµ  ¸·´¸³°  ľ½Â°½  À°·½¾Æ²µÂ½¸ ¿ÀêÁº¸, ¾Â½¾²¾ º°Â¾ Å껼 Áµ ¸·´Ã ¶ê»Âµ½¸º°²
¾±»°º,  ±»µÁ½°  ¾³ê½,  ´ê»³¾  ǵÀ½¾ ÂÏ»¾ ¾Â½¾²¾ ±°²½¾ Áµ ¸·´¸³½° ² ½µ±µÂ¾ ¸
¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¿ÀêÁ½°  ²  ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ ±Ï»¾ ºê»±¾. Ó°¹ ·°ºÀ¸ ¾Ç¸Âµ Á¸ Á ÀêƵ.
ÑÏ»¾Â¾  ºê»±¾ ±êÀ·¾ ¿¾¼À꺽°, ½°»Ï Áµ Á ǵÀ½¸»º° ¸ Áµ À°·¿»Ã º°Â¾ ³¸³°½ÂÁº¾
¿µÂ½¾.  ß¾´ê  ¾Â½¾²¾ ·°¿¾Ç½° ´° ¿À¾¿°´°, Ó°¹ ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°, ¼êǵȵ Áµ
´° ¿¾µ¼µ ²ê·´ÃÅ, ·° ÁµºÃ½´° ¼Ã Áµ Á¾À¸, ǵ Á¾¼°Å꠼à ɵ ¸·Áº¾Ç¸ ½°²ê½. Ò
º°±¸½°Â°  Á°½° Âê¼½¾, À°·ºêÁ°½¸Ï ǵÀµ½ ´¸¼ Áµ ¿»ê·½° ÁÀµÉà ÂÏÅ ¸ ²ÁÂÀ°½¸,
žÀ¸·¾½Âê  ¾Â½¾²¾  Áµ  ½°º»¾½¸,  ³¾À°Â° Áµ³° ±µÈµ Áê²Áµ¼ ±»¸·º¾ ²»Ï²¾. Ó°¹
Á¸Á½°  ¾Ç¸  ¸ Áµ Á²¸ ² ¾Ç°º²°½µ ½° ô°À, ±¾»º°, ³¸±µ» - ½µ Á¸³°Èµ ²ê·´ÃÅ,
²Á¸Çº¾ ½°¾º¾»¾ Áµ ÂÀµÁµÈµ ¸ ¿¾ÂÀ꿲°Èµ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ...  -  ÁêÁº°Èµ  ³»°Áê ½° Ü°ºÁ¸¼ ² Á»ÃÈ°»º¸Âµ. - âÀ¸¹ÁµÂ ¸
ÂÀ¸ ¿ê¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ...
     Ø ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ½µÉ¾ ºÀ°Âº¾ ¸ ÏÀ¾Á½¾ ¸·ÂÀµÉÏ ¿¾ Áµ½°Â° ´¾ ÂÏÅ, ÁϺ°È
½Ïº¾¹  ÁÂÀµ»Ïȵ  Á  º°Àµǽ¸Æ°  ¾Â  ÿ¾À, ²êÀ´° »µ´µ½° ÁÂÀÃÏ È¸±½° »¸ÆµÂ¾,
¾Â½µÁµ È»µ¼°, Ó°¹ Áµ Á²¸, ·°ºÀ¸²°¹º¸ ³»°²°Â° Á¸ ¾Â Àµ²° ½° ½°ÁÀµÉ½¸Ï ²ÏÂêÀ.
     "ÚÀ°¹" - ¼¸Á»µÈµ ¾¹. "áÂÀµ»Ï ¿¾ ½°Á" - ¼¸Á»µÈµ ¾¹.
     "áµ³° ɵ ½¸ Á²°»Ï ¸ ½¸µ ɵ ¸·³¾À¸¼" - ¼¸Á»µÈµ ¾¹...
     ݾ  ½¸É¾  ½µ  Á°²°Èµ.  Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê Áµ À°·ÂÀµÁµ ¾Éµ ½Ïº¾»º¾ ¿ê¸, ¾Éµ
½Ïº¾»º¾  ¿ê¸  ¿À¾¿°´½°  ²  ½Ïº°º²¸  ϼ¸  ¸  ¾Â½¾²¾ ¸·¿»Ã²°, ¿¾Á»µ Àµ²ê ½°
¼¾Â¾À¸Âµ ¸·²µ´½ê¶ ·°¼»êº½° ¸ ½°ÁÂ꿸 ÁÂÀ°È½° ¸ȸ½°, ¿ê»½° ÁêÁ ÁêÁº°É¸Ï ²¾¹
½° ²ÏÂêÀ°, ½°Å»Ã²°É ¿Àµ· ¿À¾±¾¹½¸Âµ.
     Ó°¹  ¿¾Ç°º°  ¼°»º¾,  ²½¸¼°Âµ»½¾ ¿¾²´¸³½° ³»°²°, º°Â¾ Áµ Á°À°µÈµ ´° ½µ
¿¾´»°³°  »¸ÆµÂ¾  Á¸ ½° »µ´µ½¸Âµ ÁÂÀø. Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ Âú. áµ´µÈµ ² ½°¿Àµ³½°Â°
¿¾·°,  Ų°½°»  »¾Á°  Á  ´²µ  ÀêƵ,  ¸  ¿¾³»µ¶´°Èµ Âà ¿À¸±¾À¸Âµ, Âà ½°¿Àµ´.
ÜÃÁºÃ»¸Âµ  ¿¾´  º°Äϲ°Â°  º¾¶°  Áµ  ±ÏÅ°  ¸·´Ã»¸. Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê »µÂµÈµ ½Ïº°º
ÁÂÀ°½½¾  -  Á  ½µµÁµÁ²µ½¾  ²¸À½°Â° ½¾Á¾²° Ç°ÁÂ. ܾ¾À¸Âµ ½µ À°±¾ÂµÅ°. Ó°¹
¿¾³»µ´½° ºÀ¸»¾Â¾ ¸ ·°¼ÀÏ.
     ÚÀ¸»¾Â¾ ³¾ÀµÈµ.
     - ß¾¶°À! - ·°ºÀµÉÏ Â¾¹ ¸ Áµ ¾¿¸Â° ´° Áº¾Ç¸. Ú¾»°½¸Âµ ½µ ³¾ ¿ÃÁ½°Å°.
     - áµ´¸ Á¿¾º¾¹½¾. - º°·° ¿Àµ· ·ê±¸ Ü°ºÁ¸¼, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°.
     Ó°¹  Áµ  ¾²»°´Ï  ¸  ·°³»µ´°  ½°¿Àµ´. Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê »µÂµÈµ Áê²Áµ¼ ½¸Áº¾.
ÑêÀ·°Â° Á¼Ï½° ½° ǵÀ½¸ ¸ ·µ»µ½¸ ¿µÂ½° ·°Á»µ¿Ï²°Èµ ¾Ç¸Âµ. Ð ¿Àµ´ ÂÏÅ ²µÇµ Áµ
½°´¸³°Èµ ±»µµÉ°Â° Á¾¼°½µ½¾Á¸²° ¿¾²êÀŽ¾Á ½° ¼¾ÀµÂ¾.
     "éµ  Áµ  À°·±¸µ¼,  ¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Ó°¹ ÁêÁ ·°¿¸À°É¾ ÁêÀƵ. -
ßÀ¾º»µÂ  ´°  µ  ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³êÂ,  Á  ¿À¾º»µÂ¸Ï  Á¸  ±¾¼±¾½¾ÁµÆ,  ¾³À¸·º°  ¾Â
¸¼¿µÀ¸Ï°,  ÉÏżµ  Áµ³° ´° Á¸ ²êÀ²¸¼ Á¿¾º¾¹½¸Çº¾ ¸ ±µ· ¿À¾±»µ¼¸, ° Áµ³° µÂ¾
½°,  ɵ  ¸·³¾À¸¼, ¸»¸ °º¾ ½µ ¸·³¾À¸¼, ɵ Áµ À°·±¸µ¼, ¸»¸ °º¾ ½µ Áµ À°·±¸µ¼,
ɵ  Áµ  ô°²¸¼...  Ý°  Ü°ºÁ¸¼  º°º²¾  ¼Ã  µ, ¾¹ ɵ Á¸ ²ê·ºÀêÁ½µ, ° Á ¼µ½ µ
Á²êÀȵ½¾... ݵ ¸Áº°¼."
     - ݵ Áµ ´êÀ¿°¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÔÀê¶ Áµ ·´À°²¾... áµ³°...
     Ó¾À°Â°  ´¾»Ã  ¾Â²µ´½ê¶  Á²êÀȸ.  Ó°¹ ²¸´Ï ½¾ÁµÉ°Â° Áµ ¿À°²¾ ÁÀµÉà ½µ³¾
²ê»½¸Á° Á¾¼°½µ½¾Á¸²° ¿¾²êÀŽ¾Á ¸ ·°Â²¾À¸ ¾Ç¸...
     ã´°À.  ßÀ°Èµ½µ.  㶰Á½¾ ÁêÁº°½µ. Þ½¾²¾ ô°À. Ø ¾Éµ µ´¸½. ÒÁ¸Çº¾ ¾Â¸²°
¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ,  ²Á¸Çº¾  ·°³¸²°, ºÀ°¹ ½° ²Á¸Çº¾... Ó°¹ ºÀµÉ¸ ¾Â ö°Á. ÝϺ°º²°
¾³À¾¼½°  Á¸»°  ³¾  ¿¾´Å²°É°  ¸  Áµ  ¼êǸ ´° ³¾ ¸·ÂÀê³½µ Á º¾Àµ½ ¾Â ºÀµÁ»¾Â¾
·°µ´½¾  Á  º¾»°½¸Âµ, ·°µ´½¾ Á ²Á¸Çº¸ ²êÂÀµÈ½¾Á¸... À°·¾Ç°À¾²°½¾ ³¾ ·°¿À°É°
¾±À°Â½¾,  ½°¾º¾»¾  ²Á¸Çº¾  ¿À°É¸  ¸  Áµ  Çÿ¸,  ²¾½¸ ½° ¸·³¾ÀÏ»¾ ¸ ¿ÀêÁº° Á
²ê·Â¾¿»°  ²¾´°.  ß¾Á»µ  ·°Â¸Å²°. Ò Â¸È¸½°Â° Áµ Çò° ¿»¸Áêº ¸ À¾¼¾»µ½µ. ݵɾ
ÁêÁº° ¸ ¿À¾¿Ãº²°, ¿¾´ê ±°²½¾ Áµ ·°»Î»Ï²°. Ü°¹ ǵ ²µÇµ ¼¾¶µ ´° ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸
´° ²¸´¸ º°º µ °¼, ½° ¾½Ï Á²ÏÂ...
     Ó°¹  ¾Â²¾À¸  ¾Ç¸ ¸ ²°´Ï Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾, ½°´²µÁµ½ ½°´ ½µ³¾, À°·º¾¿Ç°²°Èµ
º¾»°½¸Âµ ¼Ã.
     - ܾ¶µÈ »¸ ´° ¿»Ã²°È?
     "ÐÅ°, ·½°Ç¸ Á¼µ ¶¸²¸."
     - ܾ³°.
     - â¾³°²° ´° ²êÀ²¸¼.
     Ó°¹  ²½¸¼°Âµ»½¾  Áµ  ¸·¿À°²¸,  ¾Ç°º²°Èµ  ¾ÁÂÀ°  ±¾»º°  ²  À°·±¸Â¾Â¾  ¸
¾Á°º°Âµ½¾  ÂÏ»¾, ½¾ ¾ Áµ ¾º°·° ² Àµ´. Ѿ¼±¾½¾ÁµÆê ¸ž Áµ ¿¾º»°É°Èµ ²êÀÅÃ
»µº¸Âµ  ²ê»½¸.  Ûϲ¾Â¾  ºÀ¸»¾  ³¾ ½Ï¼°Èµ, ´ÏÁ½¾Â¾ ¾Éµ Áµ »Î»µµÈµ ½° ½Ïº°º²°
½°´Ã¿Çµ½°  ¼µÂ°»¸ÇµÁº°  ¸²¸Æ°.  â¾Ç½¾ ÁÀµÉà ½¾Á° ±µÈµ ±Àµ³ê - ¾Çµ²¸´½¾ ¿À¸
º°Æ°½µÂ¾ ±¾¼±¾½¾ÁµÆê Áµ ±µ ¸·²êÀÂÏ» ÀÏ·º¾.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾µ °²Â¾¼°Â°, ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ³¾ ·°´ ³êÀ±° Á¸ ¸ À°·Â²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â°.
Ò º°±¸½°Â°  ²µ´½°³°  ½°Å»Ã ²¾´°, ö°Á½¾ ·°²¾½Ï ½° ±µ½·¸½, ¿¾´ê ¿¾´ ºÀ°º°Â°
·°¿¾Ç½° ±°²½¾ ´° Áµ ½°º»°½Ï.
     - Ý°¿Àµ´!  -  ¸·º¾¼°½´Ã²°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  Ó°¹,  ¿À¾¼êº²°¹º¸  Áµ ºÀ°¹ ½µ³¾,
¿¾Á»ÃȽ¾ Áµ ±ÃŽ° ²ê² ²¾´°Â°.
     ß¾Âê½°  Ƶ»¸ÏÂ,  ¸·¿»Ã²°,  ¿»Î  ¸  ·°¿»Ã²° ºê¼ ±Àµ³°. â¾¹ ±µÈµ ±»¸·¾ -
²êÀ´  ±Àϳ,  ¿¾  º¾¹Â¾  ¼¾¶µÈ  ´° ž´¸È ¸ ¿°´°È ±µ· ¾¿°Á½¾Á ·° ¶¸²¾Â° Á¸.
Ü°ºÁ¸¼  ±µ·Èü½¾  ¿¾ÀµÈµ  ²¾´°Â° ´¾ ½µ³¾. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¾¹ ¸ ¿»Ã²° º°Â¾ À¸±°,
ÁϺ°È Áµ µ À¾´¸» ²ê² ²¾´°Â°... Ó°¹ ¿Àêŵȵ ¸ Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ À°±¾ÂµÈµ Á ÀêƵ
¸ ºÀ°º°.  ѵȵ  ¼½¾³¾  µ¶º¾  ´°  Áµ  ¿»Ã²°  ²  º¾¼±¸½µ·¾½ ¸ ±¾ÂÃȸ; ¾¹ Áµ
·°À°´²°, º¾³°Â¾ ´¾º¾Á½° Á ºÀ°º ¿ÏÁêǽ¾Â¾ ´ê½¾. Ô¾ ±Àµ³° ¾Á°²°Èµ ¾Éµ ¼½¾³¾,
½¾ ¾¹ Áµ ¸·¿À°²¸ ¸ ÂÀê³½°, ·°³Àµ±²°¹º¸ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸ ² ¼ÀêÁ½°Â° ¸ ¿¾ºÀ¸Â° Á
¼°Á»µ½¸  ¿µÂ½°  ²¾´°.  Ü°ºÁ¸¼  ¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ¿»Ã²°, ¸·¿Àµ²°À¸ ³¾ ¸ ¿Àê²
¸·»µ·µ  ½°  ¿¾»µ³°Â¸Ï  ¿ÏÁêǵ½ ±Àϳ. Ú¾³°Â¾ Ó°¹ Á º»°ÂÃȺ°½µ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾
½µ³¾,  ¾¹ Á¾µÈµ À°·ºÀ°Çµ½ ¸ ³»µ´°Èµ ½µ±µÂ¾. Ó°¹ Áêɾ ¿¾³»µ´½° ½µ±µÂ¾. â°¼
Áµ À°·»¸²°Å° ¼½¾¶µÁ²¾ ǵÀ½¸ ¿µÂ½°.
     - ßÀ¾²êÀ²Ï ½¸ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - ÑÏÅ° ¿ÃÁ½°Â¸ ½°¹-¼°»º¾ ´µÁµÂ¸½°.
     - ÔµÁµÂ¸½°  º°º²¾?  -  ¿¾¿¸Â° Ó°¹, ´¾º°Â¾ Áµ ¿¾Âÿ²°Èµ ¿¾ Þ¾, ·° ´°
¸·ÂêÀÁ¸ ²¾´°Â°.
     - à°ºµÂ¸...   áê²Áµ¼  ±ÏÅ  ·°±À°²¸»  ·°  ÂÏÅ...  Ú¾»º¾  ³¾´¸½¸  Á°  ½¸
¿À¸Ç°º²°»¸, ´¾º°Â¾ ¿Àµ»µÂ¸¼, ¸ ½° - ´¾Ç°º°Å°... Ø º°º Á°¼¾ ½µ Áµ ÁµÂ¸Å!
     Ó°¹  ½µ´¾²¾»½¾  ¿¾¼¸Á»¸,  ǵ  Áêɾ  ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ´¾ÁµÂ¸ ·° ¾²°, ° ¿êº
½°...  Ð  ¼¾¶µÈµ ¾Éµ ¿Àµ´¸ ´²° Ç°Á° ´° º°¶µ: "Ú°º Ï ²¸¶´°È Â°Ï À°±¾Â°. Ü°º,
´°  »µÂ¸¼,  º¾³°Â¾  ³¾À°Â°  µ  ¿ê»½°  Á  À°ºµÂ½¸  ȰŸ?  ݵ, ¿À¸½Æ-ŵÀƾ³,
±»°³¾´°ÀÏ  ¸,  ½¾  ¿¾-Åñ°²¾  Á°¼  Á¸  »µÂµÂµ  ½°  Á²¾Ï ±¾¼±¾½¾ÁµÆ..." â¾¹
¿¾³»µ´½°   ºê¼   ¼¾ÀµÂ¾.   "ß»°½¸½Áº¸  ÞÀµ»"  ±µÈµ  ¿¾Âê½°»  ¿¾Ç¸  ¸·ÆÏ»¾,
¸·¿¾Çÿµ½°Â° ¾¿°Èº°-µÂ°¶µÀº° ¶°»º¾ ÁÂêÀǵȵ ¾Â ²¾´°Â°.
     - åñ°²¾  -  º°·° Ó°¹. - Ú°ºÂ¾ À°·±¸À°¼, ´¾ ÞÁÂÀ¾²½°Â° ؼ¿µÀ¸Ï Áµ³° ½µ
¼¾¶µ¼ ´° Áµ ´¾±µÀµ¼. Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ Áµ³°?
     - ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ - ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼, - ɵ ²·µ¼µ¼ »µº°ÀÁ²¾Â¾. Ø·²°´¸ ³¾.
     - װɾ?   -   ¿¾¿¸Â°   Ó°¹,  º¾¹Â¾  ½¸º°º  ½µ  ¾±¸Ç°Èµ  °±»µÂº¸Âµ  ½°
¿À¸½Æ-ŵÀƾ³°.
     - ܽ¾³¾  ¼ÀêÁ½°  ²¾´°.  æÏ»°Â°  ¼¸  º¾¶°  ³¾À¸. Ô°¹ ½°²µ´½ê¶ ¿¾ ǵ¸À¸
°±»µÂº¸, ½µ, ´¾À¸ ¿¾ ¿µÂ.
     Ó°¹  ¿¾±êÀ·° ´° ¸·²°´¸ µ´¸½ ¾Â Ä»°º¾½¸Âµ, ¸·Á¸¿° ²êÀÅà ´»°½Â° Á¸ ´µÁµÂ
¶ê»Â¸ ¾¿ÇµÂ°; ´²°¼°Â° Á¸ ¿¾´µ»¸Å° ¿¾ÀƸÏ°.
     - Ð Áµ³° ´° ÂÀê³²°¼µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ò·µ¼¸ Á¸ °²Â¾¼°Â°.
     Ó°¹  ²·µ  °²Â¾¼°Â°, ¸·¿»Î ¾ÁÂÀ°Â° ³¾ÀǸ»º°, ½°ÂÀÿ°½° ² ÃÁ°° ¸, º°Â¾
·°Â결ȵ  ² ¿ÏÁ꺰, ÂÀê³½° ¿¾´¸À Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ ±Àµ³°. ѵȵ ³¾ÀµÉ¾, º¾¼±¸½µ·¾½êÂ
¸·Áꎰ  ±êÀ·¾,  Á°¼¾ ±¾ÂÃȸµ ¾Éµ ¶²°º°Å°. Ü°ºÁ¸¼ ²êÀ²µÈµ ±êÀ·¾ ¸ òµÀµ½¾,
ÁϺ°È ÁêÁ Á¸³ÃÀ½¾Á ·½°µÈµ ½°ºê´µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ²êÀ²¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ ½°¾º¾»¾ ½µ
Áµ  ²¸¶´°Èµ  ½¸É¾  ¾Á²µ½  ¼¾ÀµÂ¾ ¾Â»Ï²¾ ¸ ¾±È¸À½¸Ï ¿»°¶ ¾Â¿Àµ´ ¸ ¾Â´ÏÁ½¾, ¸
²¸Á¾º¸Âµ  ´Î½¸  ½°  º¸»¾¼µÂêÀ  ¾Â  ²¾´°Â°:  ·°´  ÂÏÅ  ¾Â  ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ Áµ
¿¾Ï²Ï²°Å° À¾È°²¸Âµ ²êÀž²µ ½° ³¾À°Â°.
     âµ  ¸·¼¸½°Å°  ¾º¾»¾  ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°; Ó°¹ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ Áê¾±À°·Ï²°Èµ
½°ºê´µ  ²Áêɽ¾Á  ²êÀ²Ï  ¸  ºê´µ Áµ ½°¼¸À°Â ²ê¾±Éµ. ݵ ¸Áº°Èµ ´° À°·¿¸Â²°,
¸Áº°Èµ ´° Áê¾±À°·¸ ²Á¸Çº¾ Á°¼, ½¾ ¿À¸¿¾¼½Ï¹º¸ Á¸ ²Á¸Çº¸ ¾±Á¾Ïµ»Á²°, ¼¾¶°
´°  Áê¾±À°·¸  Á°¼¾,  ǵ  ½Ïºê´µ  ½°¿Àµ´ ÂÀϱ²° ´° µ ÃÁ¸µÂ¾ ½° ḽÏ° ×¼¸Ï,
·½°Ç¸  ²êÀ²Ï  ½°  Áµ²µÀ  - ½µ¸·²µÁ½¾ ½°ºê´µ ¸ ½µ¸·²µÁ½¾ ·°É¾... ẾÀ¾ ¼Ã
¾¼Àê·½°  ´°  Áê¾±À°·Ï²°.  ßÀ¸´êÀ¶°¹º¸  ¾À궸µÂ¾,  ¾¹ ÁêÁ Á¸Âµ½ ÂÀêÁ ´¾³¾½¸
Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¿¾¿¸Â° º°º²¸ Á° ¸¼ ²Áêɽ¾Á ¿»°½¾²µÂµ.
     Ü°ºÁ¸¼ Á ³¾Â¾²½¾Á ¾Â³¾²¾À¸, ǵ ¾¿Àµ´µ»µ½¸ ¿»°½¾²µ µ, ´²°¼°Â° ½Ï¼°Â ¸
¸¼  ¾Á°²°  Á°¼¾  ´°  Áµ ½°´Ï²°Â ½° Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂ. ÞÁ°²° ¸¼ ´° Áµ ½°´Ï²°Â, ǵ
½Ïº¾Ï  ¾Â  ±µ»¸Âµ ¿¾´²¾´½¸Æ¸ ɵ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ±Àµ³° ¸ µ ɵ Á¸³½°Â ´¾ ½µÏ
¿Àµ´¸  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ.  ݾ  ´¾º¾»º¾Â¾  ¾Ç°º²°½µÂ¾  ½° °ºê² Á»ÃÇ°¹ ÁÀµ´ ÁÃٵ
¿ÏÁêƸ  µ  Áê¼½¸Âµ»½¾  ô¾²¾»Á²¸µ, ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾¿¸Â°Â ´° Á¸³½°Â ÚÃÀ¾À°,
º¾¹Â¾  ±¸ ÂÀϱ²°»¾ ´° µ ½Ïºê´µ ½°±»¸·¾. á°¼¸Ï ³À°´, À°·±¸À° Áµ, µ À°·ÀÃȵ½
¾Â´°²½°,  ½¾  ¿¾Ç¸  µ Á¸³ÃÀ½¾, ǵ ¸·²¾À¸Âµ Á° Áµ ·°¿°·¸»¸ ¸ ¸·¾±É¾ ɵ ¸¼°Â
¿¾ºÀ¸² ½°´ ³»°²°Â°. éµ ¿Àµ½¾Éò°¼µ ² ³À°´°, ° ¿¾Á»µ ɵ ²¸´¸¼. ܾ¶µ ±¸ ɵ ½¸
Áµ ½°»¾¶¸ ´° ¿Àµº°À°¼µ ½° ±Àµ³° ´µÁµÂº¸ ´½¸.
     Ó°¹  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  ·°±µ»Ï·°,  ǵ  ¾·¸ ¿»°½ ¼Ã Áµ ÁÂÀò° ¼°»º¾ ÁÂÀ°½µ½.
Ü°ºÁ¸¼ ²µ´½°³° Áµ Áê³»°Á¸ Á ½µ³¾ ¸ Á ½°´µ¶´° ² ³»°Á° ¿¾¿¸Â° Ó°¹ ´°»¸ ½Ï¼° ²
·°¿°Á  ½Ïº°ºê² ´Àó ¿»°½, ¿¾-üµ½. Ó°¹ º°·°, ǵ, ·° Á궰»µ½¸µ, ½Ï¼° ½¸º°ºê²
´Àó  ¿»°½,  ½¾  ǵ  ÂÀϱ²°  ´° ¿¾¼½Ï ·° ¶°½´°À¼µÀ¸Áº¸Âµ °½º¾²¸ ¿°ÂÀû¸,
º¾¸Â¾,  ´¾º¾»º¾Â¾  Á¸ Á¿¾¼½Ï, ½°²»¸·°Â ½° γ ¿¾ ºÀ°¹±Àµ¶¸µÂ¾ ´¾Á° ´ê»±¾º¾.
Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ½°¼Àêɸ, º°·°, ǵ ¾²° µ ¼½¾³¾ »¾È¾, ǵ ÂÀϱ²° ´° ±ê´°Â ½°ÉÀµº,
·°  ´°  ½µ  ³¸  ¸·½µ½°´°Â  ½µ¿¾´³¾Â²µ½¸; ¿¾Á»µ ·° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ·°¿¾Ç½° ´°
À°·¿¸Â²°  Á ¿À¸ÁÂÀ°Á¸µ Ó°¹ ·° °ºÂ¸º°Â° ½° ¿°ÂÀû¸Âµ. ỵ´ º°Â¾ À°·±À°, ǵ
°½º¾²µÂµ ¿°ÂÀû¸À°Â ½µ ¾»º¾²° ±Àµ³°, º¾»º¾Â¾ ¼¾ÀµÂ¾, ¸ ǵ ¾Â ÂÏÅ ¼¾³°Â ´°
Áµ  úÀ¸Ï »µÁ½¾, º°Â¾ ·°»µ³½°Â ÁÀµ´ ´Î½¸Âµ, ¾¹ Áµ ÃÁ¿¾º¾¸ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Á¸
¿¾´Á²¸Àº²° ½µ¿¾·½°Â ¼°ÀÈ.
     ß¾´  ·²ÃƸµ  ½°  ¾·¸ ¼°ÀÈ Âµ ¸·¼¸½°Å° ¾Éµ ¾º¾»¾ ´²° º¸»¾¼µÂÀ°, ° Ó°¹
²Áµ  ¼¸Á»µÈµ  º°º  ´°  Áµ  ´êÀ¶°Â, °º¾ ¿°ÂÀûê ²Áµ ¿°º ³¸ ·°±µ»µ¶¸; ½°ºÀ°Ï
¸·¼¸Á»¸ ¸ ¸·»¾¶¸ Áê¾±À°¶µ½¸Ï° Á¸, ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼:
     - к¾  ½¸  ¾ÂºÀ¸Ï  -  º°·°  ¾¹,  -  ɵ ³¸ ¸·»ê¶µ¼, ǵ Á° ¼µ ¾Â²»µº»¸
´µ³µ½µÀ°Â¸,  °  ¸  Á¸  ³¸  ¿¾´³¾½¸»  ¸ Á¸ ¼µ Á¿°Á¸»; ¿¾Á»µ Á¼µ ±»Ã¶´°»¸ ¸·
³¾À°Â° ¸ ½°¹-ÁµÂ½µ ´½µÁ Á¼µ ¸·»µ·»¸ Âú...
     - Ð º°º²¾ ɵ ½¸ ´°´µ ¾²°? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼ ±µ· ¾Á¾±µ½ µ½ÂÃÁ¸°·ê¼.
     - éµ  ½¸  ´°´µ  ¾²°  -  ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ó°¹, - ǵ ½Ï¼° ´° ½¸ ¿ÀµÇú°Â ½°
¼ÏÁ¾, ½°¹-¼°»º¾Â¾.
     - Õ,  ½µ  -  ²êÀ´¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼, - ¿¾²µÇµ ½Ï¼° ´° ¿¾·²¾»Ï ´° ¿ÀµÇú²°Â
½¸Â¾ ¼µ½, ½¸Â¾ ¿êº µ±µ...
     - м¸ °º¾ µ °½º? - Á ²ê·Å¸Éµ½¸µ ¿¾¿¸Â° Ó°¹.
     - Ú°º²¾ ¿êº, °º¾ µ °½º? Ó¾»Ï¼° À°±¾Â°...
     â¾¹ ¿¾¼ê»Ç° ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¸ ¸·²µ´½ê¶ ·°¼¸Á»µ½¾ º°·°:
     - ×½°µÈ »¸, ²Áêɽ¾Á ½¸º°º ½Ï¼° ´° µ »¾È¾ ´° ¾Â²»µÇµ¼ °½º.
     Ó°¹ ²¸´Ï, ǵ Â°Ï ¼¸Áê» ¼Ã µ ´¾¿°´½°»° ¼½¾³¾.
     - çôµÁ½° ¸ µ ¸´µÏ°, Ó°¹ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - â¾Ç½¾ °º° ɵ ½°¿À°²¸¼. éµ
¾Â²»µÇµ¼  °½º.  Òµ´½°³°  ɾ¼ Áµ ¿¾Ï²ÏÂ, ÁÂÀµ»Ï¹ Á °²Â¾¼°Â° ²ê² ²ê·´ÃÅ°, °·
Á»°³°¼  ÀêƵ ·°´ ³êÀ±° ¸ ¸ ¿¾´ º¾½²¾¹ ¼µ ²¾´¸È ¿À¸ ÂÏÅ. Р°¼ ²µÇµ ³À¸¶°Â°
µ ¼¾Ï.  ݾ ²½¸¼°²°¹, ´Àê¶ Áµ ½°ÁÂÀ°½¸, ½µ ¼¸ Áµ ¿êÅ°¹ ¿¾´ ÀêƵµ ¸ ½°¹-²µÇµ
½µ ÁÂÀµ»Ï¹ ¿¾²µÇµ...
     Ó°¹ Áµ ·°¿°»¸ ¾Â °·¸ ¸´µÏ ¸ ²µ´½°³° ¿Àµ´»¾¶¸ ´° ÂÀê³½°Â ¿¾ ´Î½¸Âµ, ·°
´° Áµ ²¸¶´°Â ¾Â´°»µÇ. â°º° ¸ ½°¿À°²¸Å°. ڰǸŰ Áµ ½° ´Î½¸Âµ.
     Ø ²µ´½°³° ²¸´ÏÅ° ±Ï»°Â° ¿¾´²¾´½¸Æ°.
     ×°´ ´Î½¸Âµ Áµ ¾ÂºÀ¸ ¼°»êº ¿»¸Âêº ·°»¸²; ¿¾´²¾´½¸Æ°Â° Áµ ¸·²¸Áϲ°Èµ ½°´
²¾´°Â°  ½°  Á¾¸½°  ¼µÂÀ°  ¾Â  ±Àµ³°.  ÒÁêɽ¾Á  ÂÏ Áê²Áµ¼ ½µ ¿À¸»¸Ç°Èµ ½°
¿¾´²¾´½¸Æ°,  ¾Éµ  ¿¾²µÇµ ¿êº ½° ±Ï»°. Ó°¹ ¾Â½°Ç°»¾ Á¼µÂ½°, ǵ ¾²° µ ÂÀÿêÂ
¸»¸  ½°  ½Ïº°º²¾ ¸Á¿¾»¸½Áº¾ ´²Ã³êÀ±¾ ¶¸²¾Â½¾, ¸»¸ Áº°»° Á ¿À¸Çô»¸²° ľÀ¼°,
½µ¸·²µÁ½¾  ¿¾  º°º²°  ¿À¸Ç¸½°  ¸·´¸³°É°  Áµ ¾Â ¿ÏÁêƸµ. ݾ Ü°ºÁ¸¼ ²µ´½°³°
À°·±À°  º°º²¾ µ ¾²°. â¾¹ ´¾À¸ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸, ǵ ¿¾´²¾´½¸Æ°Â° µ ¸·¾Á°²µ½°, ǵ
µ Á¾ϻ° Âú ¿¾½µ ½Ïº¾»º¾ ³¾´¸½¸ ¸ µ ·°Âê½°»° ² ¿ÏÁ꺰.
     â°º° ¸ Áµ ¾º°·°. Ú¾³°Â¾ Á¸³½°Å° ·°»¸²° ¸ Á»Ï·¾Å° ´¾ ²¾´°Â°, Ó°¹ ²¸´Ï,
ǵ  ´ê»³¸Ï º¾À¿ÃÁ ¸ ´²µÂµ ºÃ¿¸Çº¸ Á° ¿¾ºÀ¸Â¸ Á À궴¸²¸ ¿µÂ½°, ±Ï»°Â° ±¾Ï µ
¾»Îɵ½°,  °À¸»µÀ¸¹Áº°Â°  ¿»¾É°´º° µ ¸·ºÀ¸²µ½° ²ÁÂÀ°½¸ ¸ ´Ã»¾Â¾ ½° ¾Àê´¸µÂ¾
³»µ´°  ²ê² ²¾´°Â°. Ò ¾±È¸²º°Â° ·µµÅ° ǵÀ½¸ ´Ã¿º¸ Á ¾º°´µ½¸ ºÀ°¸É° - À°·±¸À°
Áµ, °¼ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° µ ¾Á°½°»¾ ½¸É¾ ¶¸²¾.
     - ḳÃÀµ½  »¸ Á¸, ǵ ¾²° µ ¸¼µ½½¾ ±Ï»° ¿¾´²¾´½¸Æ°? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. -
Ò¸¶´°» »¸ Á¸ ³¸ ¿Àµ´¸?
     - ῾Àµ´ ¼µ½, ÂÏ µ - ¾Â³¾²¾À¸ Ó°¹. - ݵ Áê¼ Á»Ã¶¸» ¿¾ ºÀ°¹±Àµ¶¸µÂ¾, ½¾
Á°  ½¸  ¿¾º°·²°»¸  Á½¸¼º¸,  ¼µ½Â¾³À°¼¸...  ¾¿¸Á²°»¸  Á°  ³¸...  ؼ°Èµ  ´¾À¸
¼µ½Â¾Ä¸»¼  -  "â°½º¾²µÂµ  ²  ±Àµ³¾²°Â° ¾Â±À°½°... âÏ µ, ´°. Ú°ºÂ¾ À°·±¸À°¼,
ɾÀ¼  Ï  µ  ¾Â½µÁê»  ²  ·°»¸²°,  ÂÏ  µ ·°Áµ´½°»° ¸ ¾ǽ¾ ¾³°²° Áµ µ ¿¾Ï²¸»
¿°ÂÀûêÂ... Ò¸¶´°È »¸ º°º Á° Ï ½°´Ã¿Ç¸»¸? ݵ º¾À¿ÃÁ, ° ½°¿À°²¾ ÀµÈµÂ¾...
     - Ô°,  ¸·³»µ¶´°  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ü°ºÁ¸¼, ´¾º°Â¾ Áµ ²³»µ¶´°Èµ. - éµ ¾Â¸´µ¼
»¸ ´° Ï ²¸´¸¼?
     Ó°¹ Áµ Á¼Ã¸.
     - Ø·¾±É¾ ¼¾¶µ, À°·±¸À° Áµ... - ½µÃ²µÀµ½¾ º°·° ¾¹.
     - װɾ, º°º²¾ ¸¼°?
     - бµ º°º ´° ¸ º°¶°...
     Ý°¸Á¸½°, º°º ´° ¼Ã º°¶µÈ? Õ¾, º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ, ¾¿¸Âµ½ ±¾µÆ, µ´¸½ ¿êÂ
À°·¿À°²Ïȵ  ²  Âê¼½°Â°  º°·°À¼° Á»µ´ ²µÇµÀ½° ¿À¾²µÀº° ¸ »Ï³°½µ, ǵ öº¸¼ ½°
±µ»¸Âµ  ¿¾´²¾´½¸Æ¸  Á»Ã¶°Â  ½µ ¾±¸º½¾²µ½¸ ¼¾ÀÏƸ, ° ¼êÀ²¸, º¾¸Â¾ ¾ÂÁ»Ã¶²°Â
²Â¾À°  Á»Ã¶±°,  °  ½Ïº¾¸ - ¾½¸Ï ÁÂÀ°Å»¸²Æ¸, º¾¸Â¾ ¾Â ÁÂÀ°Å Á° ·°³¸½°»¸ - Á¸
´¾Á»Ã¶²°Â...  ܾ°Ï  Áµ  ¼¾ÀÁº¸Âµ  ´µ¼¾½¸  ¿¾  ´ê½¾Â¾,  »¾²Ï  ô°²½¸Æ¸  ¸
º¾¼¿»µºÂò°Â  ¾Â  ÂÏÅ µº¸¿°¶¸... м° ´° À°·º°¶µÈ °º¾²° ½µÉ¾ ½° Ü°º - ɵ ¸
Áµ ¿À¸Á¼µµ, ²ê¿Àµº¸ ǵ Âú ½Ï¼° ½¸É¾ ·° Á¼ÏÅ... Ø»¸ ½°¿À¸¼µÀ ´µ¹Á²¸Âµ»½¸ÏÂ
Àµ´½¸º Ûµ¿ÂÃ, À°·¶°»²°½ ¾Ä¸ÆµÀ, º¾³°Â¾ ±¸²°Èµ ¿¸Ï½, ¿À¾Á¾ º°·²°Èµ: "ÒÁ¸Çº¾
¾²°,  ¼¾¼ÇµÂ°  -  ´µ³µ½µÀ°Â¸ °¼, ¼Ã°½Â¸ ²ÁϺ°º²¸, À°´¸°Æ¸¸ - ³»Ã¿¾Á¸ Á°
¾²°,  ¼¾¶µÈ  ´°  ³¸  ¿Àµ¶¸²µµÈ,  ¼¾¶µÈ  ´°  Áµ Á¿À°²¸È Á ÂÏÅ, ½¾ ³»°²½¾Â¾,
¼¾¼ÇµÂ°  -  ¼¾»µÂµ  Áµ  ½°  ³¾Á¿¾´°  ´°  ½µ  ¿¾¿°´½µÂµ ² ±Ï»°Â° ¿¾´²¾´½¸Æ°;
¿¾-´¾±Àµ  Ǿ²µº  ´°  Áµ  ô°²¸  ²µ´½°³°,  ¾Âº¾»º¾Â¾ ´¾À¸ ¸ Á µ´½° À꺰 ´° Ï
´¾º¾Á½µ, Âê¹ ·½°¼ °·..." ѵȵ Áê²Áµ¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ·° º°º²¾ µ À°·¶°»²°½ Ûµ¿ÂÃ,
½¾ ¿Àµ´¸ ¾¹ ±µÈµ Á»Ã¶¸» ½° ºÀ°¹±Àµ¶¸µÂ¾ º°Â¾ º¾¼°½´¸À ½° ÁÂÀ°¶µ²¸ º°ÂµÀ...
     - à°·±¸À°È  »¸ - À°·²ê»½Ã²°½¾ º°·° Ó°¹, - ¸¼° À°·½¸ Áõ²µÀ¸Ï, ²ÁϺ°º²¸
»µ³µ½´¸...  з  ÂÏÅ  ½Ï¼°  ´°  ¸  ³¸ À°·¿À°²Ï¼, ½¾ ½°¿À¸¼µÀ À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ
º°·²°Èµ, ǵ ²Á¸Çº¸ Â¸Ï ¿¾´²¾´½¸Æ¸ Á° ·°À°·µ½¸ ¸ µ ·°±À°½µ½¾ ´° Áµ º°Ç²°È ½°
ÂÏÅ... Ô¾À¸ º°·²°Â, ǵ ¸¼°»¾ °º°²° ·°¿¾²µ´ - À°·±¸Â¸Âµ ¿¾´²¾´½¸Æ¸...
     - Ô¾±Àµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼. - ⸠Á¾¹ Âú, ° °· ɵ ¾Â¸´°. éµ ²¸´¸¼ º°º²¸
·°À°·¸ ¸¼° °¼.
     Ó°¹  ½µ ÃÁ¿Ï ´° º°¶µ ¸ µ´½° ´Ã¼°, Á°¼¾ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°, ° Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ±µÈµ
Áº¾Ç¸»  ²ê²  ²¾´°Â°; ³¼ÃÀ½° Áµ ¸ ¾»º¾²° ´ê»³¾ ½µ Áµ ¿¾Ï²¸ ½° ¿¾²êÀŽ¾Á°,
ǵ  Ó°¹  ´¾À¸  ·°Â°¸  ´êÅ,  ´¾º°Â¾ ³¾ Ç°º°Èµ; ǵÀ½¾º¾Á°Â° ³»°²° Áµ ¿¾Ï²¸ ´¾
¾»Îɵ½¸Ï  ±¾À´ ¾ǽ¾ ´¾ ¿À¾±¾¹½°Â°. Û¾²º¾ ¸ ±µ· ÃÁ¸»¸Ï, º°Â¾ ¼ÃÅ° ¿¾ Áµ½°,
º°Äϲ°Â° ĸ³ÃÀ° Áµ ¸·º°ÂµÀ¸ ²êÀÅà ½°º»¾½µ½°Â° ¿°»Ã±°, ¸·»µÂÏ ²êÀÅà ½¾Á¾²°Â°
½°´ÁÂÀ¾¹º°  ¸  ¸·Çµ·½°.  Ó°¹  ÂÀµÁº°²¾  Á¸  ¿¾µ  ²ê·´ÃÅ, ¿¾Â꿺° ½° ¼ÏÁ¾ ¸
·°¿¾Ç½°  ´°  Áµ  À°·Å¾¶´°  ½°¿Àµ´-½°·°´  ºÀ°¹  ²¾´°Â°,  ±µ· ´° Á²°»Ï ¾Ç¸ ¾Â
¼êÀ²¾Â¾ À궴¸²¾ Çô¾²¸Éµ.
     ѵȵ  ¸ž,  ´¾À¸  ²ê»½¸Âµ ½µ Èü¾»ÏÅ° ² Â¾Ï ¼êÀÂê² ·°»¸². ßÀ°·½¾ ±Ï»¾
½µ±µ,  ±µ·¶¸·½µ½¸ ±µ»¸ ´Î½¸, ²Á¸Çº¾ - ÁÞ, ³¾ÀµÉ¾, ·°Á¸½°»¾. Ó°¹ Á ¾¼À°·°
¿¾³»µ´½° À궴¸²¸Ï Áºµ»µÂ. "м° ǵ ºêÁ¼µÂ: ´Àó¸Âµ Á»Ã¶°Â Á ³¾´¸½¸ ¸ ½¸º°º²¸
¿¾´²¾´½¸Æ¸  ½µ ÁÀµÉ°Â, ° ¿êº °· - ½° ¸ Áµ³°, º°Â¾ ǵ ¾Â ½µ±µÂ¾ ¿°´½°, Á°¼¾
Ç°Á  ²êÀ²Ïżµ  ¸  µÂ¾  ½°,  ´¾±Àµ ´¾È»¸... Ø º°º ¼¾¶°Å ´° Áµ ÀµÈ° ½° °º°²°
À°±¾Â°?...  ÒÁµ  ·°À°´¸  Ü°ºÁ¸¼...  ßÀ¸  ½µ³¾  ½° ´Ã¼¸ ²Á¸Çº¾ ¾»º¾²° ´¾±Àµ
¸·»¸·°,  ǵ º°Â¾ ǵ »¸ ½Ï¼° ·° º°º²¾ ¸ ´° ¼¸Á»¸È, ´° Áµ ÁÂÀ°Åò°È... Ð ¼¾¶µ
±¸  ½µ  Áµ  ÁÂÀ°Åò°Å  ·°Â¾²°, ·°É¾Â¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²ÏÅ ±Ï»°Â° ¿¾´²¾´½¸Æ° ¶¸²°,
±Ï»°,  Á¿ÀµÂ½°Â°,  ½° ¿°»Ã±°Â° - ¼¾ÀÏƸ ² ±Ï»¾... Ð Âú - ¶µ»µ·µ½ ÂÀÿ... Ø
¼ÏÁ¾¾  µ  °º¾²°  µ´½¾ ¼êÀ²¾, ´¾À¸ ²ÏÂêÀ ½Ï¼°... Ð ¸¼°Èµ ²ÏÂêÀ, ¾ǽ¾ Á¸
Á¿¾¼½Ï¼: ´¾º°Â¾ ²êÀ²Ïżµ, ´ÃŰȵ ² »¸ÆµÂ¾ °ºê² µ´¸½ ¾Á²µ¶¸Âµ»µ½ ²µÂÀµÆ..."
Ó°¹  Â궽¾  Áµ ¾³»µ´° ½°¾º¾»¾, Áµ´½° ½° ¿ÏÁ꺰, Á»¾¶¸ ´¾ Áµ±µ Á¸ °²Â¾¼°Â° ¸
·°¿¾Ç½° ½µÀµÈ¸Âµ»½¾ ´° Á¼êº²° ´µÁ½¸Ï Á¸ ±¾ÂÃÈ. "м° ǵ ¸ȸ½°... м¸ °º¾ ¾¹
Áê²Áµ¼  ½µ  Áµ ²êÀ½µ? ӻ꽰 ³¾ Â°Ï ¶µ»Ï·½° ¼êÀÈ°, ´êÅ ½µ ¾Á°½° ¾Â ½µ³¾...
¿Ã-¿Ã-¿Ã..."
     â¾¹ ÂÀµ¿½° ¸ ¸·ÂêÀ²° ±¾ÂÃÈ°: ´ê»ê³ ÁÂÀ°Èµ½ ·²Ãº ¿¾½µÁµ Áµ ½°´ ·°»¸²° -
²¾¹  ¸»¸  º²¸Çµ½µ,  ÁϺ°È  ´Ï²¾»¸Âµ ´µÀÏÅ° ³ÀµÈ½° ´ÃÈ° Á À궴¸²¸ ½¾¶¾²µ. Þ,
³¾Á¿¾´¸,  °¼¸  ǵ  ¿À¾Á¾  Áµ  µ  ¾Â²¾À¸»  ¶µ»µ·½¸Ï  »Îº,  ¿°½Â¸Âµ Á° ±¸»¸
À궴ÏÁ°»¸...  "ãÄ,  ½°¸Á¸½°, Ç°º Áµ ¸·¿¾Â¸Å! Þ²¾À¸ »Îº°, ·½°Ç¸ Áµ³° ɵ Áµ
¿¾º°¶µ... ݵ, ½µ Áµ ¿¾º°·²°..."
     ÝϺ¾»º¾  ¼¸½Ã¸  Ó°¹, ¸·Â¾Ç¸» ȸÏ, ³»µ´°Èµ ºê¼ ¿¾´²¾´½¸Æ°Â°, ²Á»ÃȲ°Èµ
Áµ.  â¸È¸½°.  ßÀµ´¸È½°Â°  ÁÂÀ°È½°  ¸ȸ½°,  ´¾À¸  ¾Éµ  ¿¾-ÁÂÀ°È½° Á»µ´ ¾·¸
À궴ÏÁ°»  ²¾¹...  Ð  ¼¾¶µ  ±¸  ¾¹, °º¾²°... ½µ Áµ µ ¾Â²¾À¸» »ÎºêÂ, ° Áµ µ
·°Â²¾À¸»?  á°¼ Áµ µ ·°Â²¾À¸»?. . ßÀµ´ ¾Ç¸Âµ ½° Ó°¹ ¸·¿»Ã²° ²¸´µ½¸µ: µ¶º°Â°
¶µ»Ï·½°  ²À°Â°  Á°¼°  Áµ  ·°Â²°ÀÏ  ·°´  Ü°ºÁ¸¼,  Á¾¼°½µ½¾Â¾  Àµ·µ  Á°¼¾ Áµ
·°º»ÎDz°...  Ó°¹  ¾±»¸·° ¿ÀµÁꎰ»¸Âµ Á¸ ÃÁ½¸, ¿Àµ³»ê½° ±µ· Á»Î½º°, ¿¾Á»µ
¸·²¸º°:
     - Õ¹, Ü°º!
     ݵ  Áµ  ¿¾»ÃǸ ²¸º, Á°¼¾ ½Ïº°º²¾ ÅêÀº°½µ... Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾½µ ½Ïº°ºê² ·²Ãº
´° ¸¼°Èµ!...
     - Õŵ-ŵ¹! - ¾ÂǰϽ¾ ·°ºÀµÉÏ Â¾¹.
     - Õ-µ¹... - ¼À°Ç½¾ ¾Âº»¸º½°Å° ´Î½¸Âµ ¸ ¾Â½¾²¾ Á°½° ¸ž.
     â¸È¸½°.   Ø  ²µÇµ  ½Ï¼°Èµ  Á¸»¸  ´°  ºÀµÉ¸...  ѵ·  ´°  Á²°»Ï  ¾Ç¸  ¾Â
¿¾´²¾´½¸Æ°Â°,  Ó°¹  ½°¿¸¿° °²Â¾¼°Â°, ¾Â²¾À¸ Á ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ¿ÀêÁ¸ ¿Àµ´¿°·¸Âµ»Ï
¸,  ±µ·  ´°  Áµ  Ƶ»¸, ´°´µ ¿¾ ·°»¸²° ºÀ°Âêº ¾Âº¾Á. ßÀ¾¿Ãº° ºêÁ¾, ±µ·Á¸»½¾,
º°Â¾  ²  ¿°¼Ãº.  Ý°´  ³»°´º°Â°  ²¾´°  Áµ  ¸·´¸³½°Å°  ľ½Â°½ÇµÂ°, ¿¾Ï²¸Å° Áµ
ºÀê³¾²µ.  Ó°¹ ²´¸³½° ´Ã»¾Â¾ ¿¾-²¸Á¾º¾ ¸ ¾Â½¾²¾ ½°Â¸Á½° Á¿ÃÁ꺰. â¾·¸ ¿ê Áµ
¿¾»ÃǸ ¿¾-·²Ãǽ¾: ºÃÀÈü¸Âµ ·°³êÀ¼ÏÅ° ¿¾ ¼µÂ°»°. Á²¸À½°Å° À¸º¾ÈµÂ¸, ·°ºê½ÂÏ
µÅ¾. Ø ½¸É¾. áê²Áµ¼ ½¸É¸Çº¾. ß¾²µÇµ ½¸Â¾ ·²Ãº, ÁϺ°È ¾¹ µ Á°¼, ÁϺ°È µ ±¸»
¸ ²¸½°³¸  ɵ  ±ê´µ  Âú  Á°¼.  áϺ°È µ ¿¾¿°´½°» Âú ½µ¸·²µÁ½¾ º°º, ÁϺ°È ²
º¾È¼°Àµ½  Áê½  µ ±¸» ´¾½µÁµ½ ² ¾²° ¼êÀ²¾ ¼ÏÁ¾, ±µ· ´° ¼¾¶µ ´° Áµ Áê±Ã´¸,
±µ· ´° ¼¾¶µ ´° Áµ ¾¿¾¼½¸. Ø Éµ ¾Á°½µ Âú ·°²¸½°³¸ Á°¼.
     ѵ· ´° Áê·½°²° º°º²¾ ²êÀȸ, Ó°¹, º°ºÂ¾ Á¸ ±µÈµ Á µ´¸½ ±¾ÂÃÈ, ²»µ·µ ²ê²
²¾´°Â°,  ¿êÀ²¾  ±°²½¾,  ¿¾Á»µ  ²Áµ  ¿¾-±êÀ·¾, ¿¾Á»µ ·°Â¸Ç°, ²´¸³°¹º¸ ²¸Á¾º¾
ºÀ°º°,  ´¾  ºÀêÁ°  ²ê²  ²¾´°Â°,  º°Â¾  Å»¸¿°Èµ ¸ ¿Áò°Èµ ³»°Á½¾. à궴¸²°Â°
³À°¼°´°  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°Èµ.  Ó°¹  Âà  ¿À¸ÁÂ꿲°Èµ,  ·°³Àµ±²°¹º¸  ²¾´°Â°,  ÂÃ
·°¿¾Ç²°Èµ  ´°  ¿»Ã²°;  ´¾±À°  Áµ  ´¾  ±¾À´°, ¾¿¸Â° ´° Áµ ¸·º°ÂµÀ¸ - ½¸É¾ ½µ
Á°½°;  ·°¾±¸º¾»¸  ¿¾´²¾´½¸Æ°Â°  ¾Âºê¼ ºêÀ¼°Â°, ²º¾¿Ç¸ Áµ ² ½Ïº°º²¸ ²ê¶µÂ°,
¸·º°ÂµÀ¸  Áµ,  º°Â¾  Á¸ ¸·´À° ÀêƵµ ¸ º¾»µ½µÂµ ½° ¿°»Ã±°Â° ¸ Á¿ÀÏ, ¾±»Ï½ ²
Áê»·¸. ѵȵ ¼Ã Áê²êÀȵ½¾ ÏÁ½¾, ǵ µ ·°³¸½°».
     - Õ-µ¹! - ¸·²¸º° ¾¹ ÁêÁ Á¿¾´°²µ½ ³»°Á.
     â¸È¸½°.
     ß°»Ã±°Â°  ±µÈµ  ¿À°·½°,  ²êÀÅà  ½°´Ã¿Çµ½¾Â¾ ¶µ»Ï·¾ ±ÏÅ° ¿¾»µ¿½°»¸ Áß
²¾´¾À°Á»¸,  ÁϺ°È  ¾  ±µ ¾±À°Á»¾ ÁêÁ Á¿»êÁµ½° º¾·¸½°. ݾÁ¾²°Â° ½°´ÁÂÀ¾¹º°
½°´²¸Á²°Èµ  ½°´  ³»°²°Â° º°Â¾ ¾³À¾¼½° ¿µÂ½¸Á° ³ê±°, ¾ÂÁÂÀ°½¸ ²êÀÅà ±À¾½Ï°
·µµÈµ  ȸÀ¾º  À°·ºêÁ°½  ±µ»µ³.  ڰ¾  ´Àê½ÇµÈµ  Á ±¾ÂÃÈ° ¿¾ ¶µ»Ï·¾Â¾, Ó°¹ Ï
·°¾±¸º¾»¸  ¸  ²¸´Ï  ¾Éµ  ²»°¶½¸Âµ  ¶µ»µ·½¸  Áº¾±¸,  ²¾´µÉ¸ ½°³¾Àµ; ¿Àµ¼µÂ½°
°²Â¾¼°Â°  ½°  À°¼¾  ¸  Áµ  ·°º°ÂµÀ¸.  â¾²°  ¿À¾´ê»¶¸ ´ê»³¾, ÆÏ»° ²µÇ½¾ÁÂ, ²
·°´ÃȽ° ¸ȸ½°, ºê¼ ½µ¼¸½Ãµ¼°Â° Á¼êÀÂ: ¸·º°ÂµÀ¸ Áµ ¸ ·°¼ÀÏ ½° ǵ¸À¸ ºÀ°º°.
çô¾²¸ÉµÂ¾  ²µÇµ  ³¾ Ç°º°Èµ, »Îºê ±µÈµ ȸÀ¾º¾ ¾Â²¾Àµ½, ÁϺ°È Á¾ ³¾´¸½¸ ½µ
Áµ  µ ·°Â²°ÀÏ», ´¾À¸ ¿°½Â¸Âµ Á° À궴ÏÁ°»¸ - ·°¿¾²Ï´°¹Âµ, ¼¾»Ï! Ó°¹ ¿À¾¿ê»·Ï
´¾  ǵÀ½¾Â¾  À°·Â²¾Àµ½¾  ³êÀ»¾ ¸ ½°´½¸º½°... ×°²¸ ¼Ã Áµ Á²ÏÂ, ¿À¸·»Ï ¼Ã. ÞÂ
¶µ»Ï·½¾Â¾  ³êÀ»¾  ½°¿¸À°Èµ  ¿»ê½°  ¸ȸ½°, ·°Á¾ϻ°, ĵÀ¼µ½Â¸À°»° ³¾´¸½¸ ¸
³¾´¸½¸.  Ø  Ó°¹  ¸·²µ´½ê¶  Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º °¼, ² ¶ê»Â°Â° ³½¸µÉ° Á²µÂ»¸½°,
¿À¸Â¸Á½°Â  ¾Â  ¾½¾²µÂµ  ½° °·¸ ¸ȸ½°, ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼êÀ Áµ ±¸µ Á°¼
ÁÀµÉà  ²Á¸Çº¸  ´¾±À¸Ï  ¿À¸Ïµ»  Ü°º, ±¸µ Áµ Á ¿¾Á»µ´½¸ Á¸»¸ ¸ ºÀµÉ¸: "Ó°¹!
Ó°¹.", ° ¸ȸ½°Â° ÁêÁ ·»¾±½° ÃÁ¼¸²º° »µ½¸²¾ ¿¾³»êÉ° µ·¸ ²¸º¾²µ ±µ· ¾Á°Âêº
¸ ²Áµ  ½°¿¸À°,  Á¼°·²° Ü°º ¿¾´ Áµ±µ Á¸, ·°´ÃÈ°²° ³¾, ¿À¸Â¸Áº° ³¾. â¾²° ±µÈµ
½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° Áµ ¿¾½µÁµ - ¸ Ó°¹ Áµ ¿êŽ° ² »Îº°.
     â¾¹ ¿»°ÇµÈµ ¸ ±êÀ·°Èµ, ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áµ Á¿ê½° ¸ ·°³êÀ¼¾»Ï ½°´¾»Ã,
¿Àµ»µÂÏ ½Ïº¾»º¾ ¼µÂÀ° ¸ ¿°´½° ²êÀÅà ¿ÏÁêº. âú ¸¼°Èµ ¶µ»µ·µ½ º¾À¸´¾À, ¼ê½¾
¾Á²µÂµ½  Á Àµ´º¸ ¿À°È½¸ »°¼¿¸Çº¸; ½° ¿¾´° ¿¾´ È°Å°° ·° ²Á¸Çº¸ µ·¸ ³¾´¸½¸
Áµ ±µÈµ ½°ÂÀÿ°» Âê½êº Á»¾¹ ¿ÏÁêº. Ó°¹ Áº¾Ç¸ - ¾Éµ ±êÀ·°Èµ, ¾Éµ Áµ ±¾µÈµ ´°
½µ ·°ºêÁ½µµ - ¸ Åú½° ½°ºê´µÂ¾ ¼Ã ³»µ´°Â ¾Ç¸Âµ Á ²¸º:
     - âú Áê¼, Ü°º! Ø´°... ¸´°...
     - Ú°º²¾  Á¸  Áµ À°·²¸º°»? - ½µ´¾²¾»½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°º, ¿¾´°²°¹º¸ Áµ º°Â¾ ǵ
»¸ ¾Â Áµ½°Â°. - Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾? Ô° ½µ µ µ ½°ÁÂ꿸» ½Ïº¾¹?
     Ó°¹  Á¿ÀÏ ¸ ¾Â¿ÃÁ½° ÀêƵ. ѵȵ ¿¾Ç¸ ³¾Â¾² ´° ¿À¸¿°´½µ, ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ
¾±»µ³½µ ½° ¿Àµ³À°´°Â°. áêÀƵ¾ ±ÏÁ½¾ ±¸µÈµ, ô°À¸Âµ ¼Ã ³êÀ¼ÏÅ° ² Ãȸµ º°Â¾
±°À°±°½,  ³»°Áê  ½µ  ¼Ã Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°Èµ. Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ³¾ ³»µ´°Èµ Á
¾Çô²°½µ,  ¿¾Á»µ ¸·³»µ¶´° À°·±À°, ¸·¼êº½° Áµ ² º¾À¸´¾À° - ²À°Â°Â° ½° ¾ÂÁµº°
¾Â½¾²¾  ¸·º²¸Ç°  ¿À¾½¸·²°É¾  -  ¸  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ½µ³¾, Ų°½° À°¼µ½µÂµ ¼Ã,
À°·ÂêÀÁ¸  ³¾,  ¿¾Á»µ  ³¾  ¿À¸Â¸Á½° ´¾ Áµ±µ Á¸, À°·ÂêÀÁ¸ ³¾ ¾Â½¾²¾ ¸ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  Ó°¹  ²  ±»°¶µ½¾ ·°±²µ½¸µ ¿À¸Â¸Áº°Èµ »¸Æµ ´¾ ³êÀ´¸Âµ ¼Ã, ¿¾Áµ¿µ½½¾
¸´²°¹º¸ ½° Áµ±µ Á¸.
     - з ¼¸Á»µÅ... ǵ µ± Âú... ǵ ¸ Âú... ǵ µ±...
     - ݸɾ,  ½¸É¾  - »°Áº°²¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - з Áê¼ ²¸½¾²µ½, ÂÀϱ²°Èµ ´° µ
¿¾²¸º°¼ ²µ´½°³°. ݾ Âú ¸¼° ÁÂÀ°½½¸ ½µÉ°, À°·±¸À°È »¸?
     Ó°¹ Áµ ¾Â´À꿽°, ¸·ÂÀ¸ Á ¼¾ºêÀ À꺰² »¸ÆµÂ¾ Á¸ ¸ µ´²° Áµ³° ¿¾ÇòÁ²ò°
ÁÀ°¼.
     - âµ±  ²Áµ µ ½Ï¼° ¸ ½Ï¼° - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° ¾¹, º°Â¾ ³»µ´°Èµ ½°ÁÂÀ°½¸. -
з µ ²¸º°¼, ÁÂÀµ»Ï¼... â¾»º¾²° »¸ ±µÈµ ÂÀô½¾ ´° ¾Â³¾²¾À¸È?
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ½¸É¾ ½µ Áê¼ Çû - ²¸½¾²½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - à°·±¸À°È »¸, Âú
¸¼°  ²µ»¸º¾»µ¿µ½ À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º... Ô¾À¸ ½µ ·½°µÅ, ǵ à ²°Á Áµ ¿À°²Ï ¾»º¾²°
¼¾É½¸.
     - "ßÀ¸µ¼½¸º,  ¿À¸µ¼½¸º"  -  ¼êÀ¼¾ÀµÈµ  Ó°¹,  ´¾º°Â¾  Áµ  ²¼êº²°Èµ ¿Àµ·
¾ÂºÀµÅ½°Â°Â°  ²À°Â°.  -  ç¾²µº  µ´²°  ½µ  ¾Âº°Ç°  ·°À°´¸  µ±,  ° ¸ Âú Áµ
·°±°²»Ï²°È... Ú°º²¾ ¸¼° Âú?
     ѵȵ  ´¾Á°  ¾±È¸À½¾  ¿¾¼µÉµ½¸µ  Á  ¸·Â»Ï»  º¸»¸¼  ½°  ¿¾´°;  ¾Â ÂÀ¸Âµ
¿¾»ÃºÀê³»¸  °±°¶ÃÀ°  ½°  °²°½°  Á²µÂµÈµ  Á°¼¾ µ´¸½. Ò ÁÀµ´°Â° ¸¼°Èµ ºÀê³»°
¼°Á°, ¾º¾»¾ ½µÏ - ºÀµÁ»°. Ý° Áµ½¸Âµ ²¸ÁÏÅ° ½Ïº°º²¸ ÁÂÀ°½½¸ Á½¸¼º¸ ² À°¼º¸,
º°À¸½¸,  ¿°ÀÆ°»¸,  ¾Á°½°»¸ ¾Â º°´¸ÄϽ° °¿¸ÆµÀ¸Ï. Ò ê³ê»° ²¸µÈµ ¸ ¿À°ÉµÈµ
³¾»Ï¼¾ À°´¸¾ - Ó°¹ ½¸º¾³° ½µ ±µÈµ ²¸¶´°» °º¸²°.
     - â¾²° µ ½µÉ¾ º°Â¾ º°Îº¾¼¿°½¸Ï - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ⸠¾±¸º¾»¸, ¿¾³»µ´°¹,
¸¼° º°º²¾ ´° Áµ ²¸´¸.
     - Ð µº¸¿°¶êÂ?
     - ݸº¾¹  ½Ï¼°.  ݸ¾  ¶¸²¸,  ½¸Â¾ ¼êÀ²¸. Ô¾»½¸Âµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï Á° ¿ê»½¸ Á
²¾´°. ܸÁ»Ï, ǵ ²Á¸Çº¸ Á° °¼...
     Ó°¹  Á  ÃÇô²°½µ  ³¾  ¿¾³»µ´½°.  Ü°ºÁ¸¼  ¾Â¼µÁ¸  ¾Ç¸,  »¸ÆµÂ¾ ¼Ã ±µÈµ
·°³À¸¶µ½¾.
     - âÀϱ²°  ´°  ¸  º°¶°  - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹, - ǵ ¼°¹ ½¸ ¿À¾²êÀ²Ï, ´µÂ¾ ½µ
´¾»µÂÏżµ ´¾ ؼ¿µÀ¸Ï°. ⸠¿¾³»µ´°¹, ¿¾³»µ´°¹...
     â¾¹ ¿À¸Áµ´½° ´¾ À°´¸¾Â¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ²êÀ¸ º¾¿ÇµÂ°Â°, ° Ó°¹ Áµ ¾·êÀ½°,
½µ  ·½°µÈµ  Á  º°º²¾  ´°  ·°¿¾Ç½µ; ¾Â¸´µ ´¾ Áµ½°Â° ¸ ·°À°·³»µ¶´° ¾º°Çµ½¸Âµ
Á½¸¼º¸.  Ø·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ½µ ¼¾¶µÈµ ¸·¾±É¾ ´° À°·±µÀµ ɾ ·° Á½¸¼º¸ Á° ¾²°.
ß¾Á»µ  Áê¾±À°·¸  -  Àµ½Â³µ½¾²¸.  Ó»µ´°Å°  ³¾ ½µÏÁ½¸ µ´½°º²¸ ¾·ê±µ½¸ ǵÀµ¿¸.
ÒêÀÅà  ²ÁϺ°  Á½¸¼º° ¸¼°Èµ ½°¿¸Á°½¾ ½µÉ¾ ½µÇµÂ»¸²¾, ÁϺ°È ½Ïº¾¹ ±µ À°·´°²°»
°²Â¾³À°Ä¸. 绵½¾²µÂµ ½° µº¸¿°¶°? ÝϺ°º²¸ ·½°¼µ½¸Â¾Á¸? Ó°¹ Á²¸ À°¼µ½µ. ç¸Ç¾
Ú°°½ ¼¾¶µ ±¸ ɵȵ ´° À°·±µÀµ ½µÉ¸Çº¾ Âú, ° ½¸µ Á¼µ žÀ° ¿À¾Á¸...
     Ò ¾Â´°»µÇµ½¸Ï  ê³ê»  ¾¹ ²¸´Ï ³¾»Ï¼ ¿êÁÂêÀ ¿»°º°Â, ºÀ°Á¸², Á ÂÀ¸Æ²µÂµ½
¿µÇ°Â...  Ü°»º¾ ¿»µÁµ½ÏÁ°» ½°¸Á¸½°... Ý° ¿»°º°Â° ¸¼°Èµ Á¸½Ì¾ ¼¾Àµ, ¾Â ½µ³¾
¸·»¸·°Èµ,  ÁÂ꿸»  Á  µ´¸½¸Ï  ºÀ°º  ½°  ±Àµ³°, ¾À°½¶µ² ºÀ°Á°²µÆ ² ½µ¿¾·½°Â°
ý¸Ä¾À¼°,  ¼½¾³¾  ¼ÃÁºÃ»µÁ  ¸  Á ½µ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»½¾ ¼°»º° ³»°²°, ÁêÁ¾ÏÉ° Áµ
½°¿¾»¾²¸½°  ¾Â  ¼¾É½°  ȸÏ.  Ò  µ´½°Â°  Á¸  À꺰  ν°ºê  Á¸Áº°Èµ Á²¸Âêº Á
½µÀ°·±¸À°µ¼ ½°´¿¸Á, ° Á ´Àó°Â° ·°±¸²°Èµ ² ÁÃȰ° ¿»°¼ÂÏÉ Ä°ºµ». Þ ¿»°¼êº°
½°  Ä°ºµ»°  ½Ïº°ºê²  ³À°´  ±µ  ¾±Å²°½°Â ¾Â ¿¾¶°À, ² ¾³ê½Ï Áµ ³êÀǵŰ ³½ÃÁ½¾
ÃÀ¾´»¸²¸  Ǿ²µÈº¸  ĸ³ÃÀº¸,  ´µÁµÂ¸½°  ¾Â  ÂÏÅ  ¿°½¸ÇµÁº¸  ±Ï³°Å° ½° ²Á¸Çº¸
ÁÂÀ°½¸.  Ò ³¾À½°Â° Ç°Á ¸¼°Èµ ½°¿¸Á°½¾ ½µÉ¾ Á ³¾»µ¼¸ ¾¿°È°Â¸ ±Ãº²¸. Ñú²¸Âµ
±ÏÅ° ¿¾·½°Â¸, ½¾ Áêǵ°½¸Ï° ¸¼ ¾±À°·Ã²°Å° Áê²Áµ¼ ½µ¿À¾¸·½¾Á¸¼¸ ´Ã¼¸.
     Ú¾»º¾Â¾  ¿¾²µÇµ  Ó°¹  ³»µ´°Èµ  ¿»°º°Â°,  ¾»º¾²° ¿¾-¼°»º¾ ¼Ã Å°ÀµÁ²°Èµ
²Á¸Çº¾  ¾²°.  Ú¾¹  ·½°µ  ·°É¾  Á¸  Á¿¾¼½¸ ·° ¿»°º°Â° ² º°·°À¼°Â°: °¼ ±µÈµ
¸·¾±À°·µ½  ǵÀµ½ ¾Àµ»-»µ³¸¾½µÀ (Áêɾ Á ¼½¾³¾ ¼°»º° ³»°²° ¸ ¼¾³êɸ ¼ÃÁºÃ»¸),
Á¼µ»¾ ¾ÂÀÏ·²°É Á ³¸³°½ÂÁº° ½¾¶¸Æ° ³»°²°Â° ½° ³½ÃÁµ½ ¿ê¿Ç¸² ·¼µ¹, ¿¾´°²°É Áµ
¾Â ¼¾ÀµÂ¾. ῾¼½¸ Á¸, ǵ ½° ¾ÁÂÀ¸µÂ°Â° ½° ½¾¶¸Æ¸Âµ ±µÈµ ½°¿¸Á°½¾: ½° µ´½¾Â¾
- "Ѿµ½",  ½°  ´Àó¾Â¾  -  "Ûµ³¸¾½".  "ÐÅ°  - º°·° Á¸ Ó°¹ ¸ ŲêÀ»¸ ¿¾Á»µ´µ½
¿¾³»µ´  ºê¼  ¿»°º°Â°.  -  â°Ï À°±¾Â° ɵ Ï ²¸´¸¼... éµ ²¸´¸¼, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, º¾¹
º¾³¾ ɵ ¾¿êÀ»¸!"
     â¾¹ ¾±êÀ½° ³Àê± ½° ¿»°º°Â°, ½°¿À°²¸ ½Ïº¾»º¾ ºÀ°Çº¸ ²ÁÂÀ°½¸ ¸ ·°¼ÀÏ. ÞÂ
¸·Ïɽ°Â°  »°º¸À°½° ¿¾»¸Æ° ³»µ´°Èµ ÁêÁ ÁÂ꺻µ½¸ ¾Ç¸ ¿¾·½°Â¾ º²°´À°Â½¾ »¸Æµ Á
ÀÃÁ  ¿µÀǵ¼  ½°´  ²µ¶´¸Âµ,  ÁêÁ ·°±µ»µ¶¸¼ ±µ»µ³ ½° »Ï²°Â° ±Ã·°... à¾Â¼¸ÁÂêÀ
ßôÃÀ°È.  Þ³½µ½¾Áµ½  ÓµÀ¾¹,  º¾¼°½´¸À  ½° À¾Â° ² ÑÀ¸³°´°Â° ½° ݵ·°±À°²¸¼¸Âµ
ß¾º¾¹½¸Æ¸, ý¸É¾¶¸Âµ» ½° µ´¸½°´µÁµÂ ±µ»¸ ¿¾´²¾´½¸Æ¸, ·°³¸½°» ² ½µÀ°²µ½ ±¾¹.
ÑÎÁÂê  ¼Ã,  òµ½Ç°½  Á  ±ÃºµÂ  ¾Â ±µ·Á¼êÀ½¸ÇµÂ°, Á¾µÈµ ½° ²¸´½¾ ¼ÏÁ¾ ½°
²Á¸Çº¸ ¿»°Æ¾²µ, ° ³»°²°Â° ¼Ã, ¸·Áꎰ»°, Á ¶ê»Â° ¼êÀ²° º¾¶°, º¾¹ ·½°µ ·°É¾
±µÈµ  Âú. Ó°¹ ¾ÂÁÂ꿸. Ô°, ¾²° ±µÈµ Áê²Áµ¼ ¸Á¸½Áº° ³»°²°. Ð µÂ¾ ¾Éµ µ´½°
- ½µ¿¾·½°Â¾ »¸Æµ Á ¾ÁÂÀ¸ ǵÀ¸... Ø ¾Éµ µ´½°... Ø ¾Éµ... â¾»º¾²° ¼½¾³¾!
     - Ü°º! Ò¸´Ï »¸?
     - Ô°.
     - â¾²° Á° ³»°²¸. ØÁ¸½Áº¸ ³»°²¸...
     - Ò¸¶ °»±Ã¼¸Âµ ½° ¼°Á°Â° - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     Ó°¹  Á  ÃÁ¸»¸µ  ¾Â¼µÁ¸  ¿¾³»µ´  ¾Â  ÁÂÀ°È½°Â°  º¾»µºÆ¸Ï,  ¾±êÀ½° Áµ ¸
½µÀµÈ¸Âµ»½¾  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ¼°Á°Â°. à°´¸¾Â¾ ºÀµÉµÈµ ½µÉ¾ ½° ½µ¿¾·½°Â µ·¸º,
Çò°Èµ  Áµ  ¼Ã·¸º°,  ¿À°ÉÏÅ° Á¼Ãɵ½¸Ï, ¸ ¾Â½¾²¾ ½Ïº¾¹ ³¾²¾ÀµÈµ - Á º°´¸Äµ½,
¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»µ½   °²Â¾À¸ÂµÂµ½   ³»°Á:  "Ø·ÂÀµ±»µ½¸µ,  ¿ê»½¾  ¸  ¾º¾½Ç°Âµ»½¾
¸·ÂÀµ±»µ½¸µ..."
     Ó°¹  ²·µ  ¿êÀ²¸Ï  ¿¾¿°´½°»  °»±Ã¼  ¸  ¾Â²¾À¸ ²êÀ´°Â°, ¾±»µ¿µ½° Á º¾¶°
º¾À¸Æ°.  ß¾ÀÂÀµÂ. áÂÀ°½½¾ ´ê»³¾ »¸Æµ Á ¿Ãź°²¸ ±°ºµ½±°À´¸, ²¸ÁÏɸ ¾Â ±Ã·¸Âµ
´¾  À°¼µ½µÂµ;  º¾Á°Â°  ½°´ ǵ»¾Â¾ ±µÈµ ¸·±ÀêÁ½°Â°, ½¾Áê ¿À¸»¸Ç°Èµ ½° ºÃº°,
¾ÇµÀ°½¸Ï°  ½°  ½¾·´À¸Âµ  ±ÏÅ°  ÁÂÀ°½½¸. ݵ¿À¸Ï½¾ »¸Æµ, ½µ ¼¾¶µÈ ´° Á¸ ³¾
¿Àµ´Á°²¸È  ÃÁ¼¸Å½°Â¾.  ݵ¿¾·½°Â° ý¸Ä¾À¼°, ½Ïº°º²¸ ¼µ´°»¸ ¸»¸ ·½°Çº¸ ² ´²°
Àµ´°...  м° ǵ ¸¿... Ý°²ÏÀ½¾ ²°¶½° º»µÇº°. Ó°¹ ¾Â³êÀ½° ÁÂÀ°½¸Æ°Â°. áêȸÏÂ
¸¿  ²  º¾¼¿°½¸Ï  Á  ´Àó¸ ¸¿¾²µ ½° ¼¾Á¸º° ½° ±Ï»°Â° ¿¾´²¾´½¸Æ°; ²Áµ °º°
¼À°Çµ½,  ¼°º°À  ´Àó¸Âµ  ´°  Áµ  Ÿ»ÏÂ.  Ý° ·°´µ½ ¿»°½ Áµ ²¸¶´°Èµ ½µÉ¾ º°Â¾
ºÀ°¹±Àµ¶½°  û¸Æ°,  ½Ïº°º²¸  ½µ¿¾·½°Â¸  ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸, ¼ê½¸ Á¸»ÃµÂ¸ ½° ÁÂÀ°½½¸
´êÀ²µÂ°...  ỵ´²°É°Â°  ÁÂÀ°½¸Æ°.  ÔêÅê  ½°  Ó°¹  Áµº½°:  ³¾ÀÏÉ "´À°º¾½" Á
º¸¿½°Â°   ½°ÁÂÀ°½¸   ¾Àê´µ¹½°   ºÃ»°;  ¾Â  ¾Â²¾Àµ½¸Ï  »Îº  ²¸Á¸  ÂÏ»¾Â¾  ½°
»µ³¸¾½µÀ-°½º¸ÁÂ,  ½°±»¸·¾  - ¾Éµ ´²µ µ»° µ´½¾ ²êÀÅà ´Àó¾, ° ½°´ ÂÏÅ Á¾¸
À°·ºÀ°Çµ½  ÁêɸÏ  ¸¿  Á  ¿¸Á¾»µÂ ² ¾Â¿ÃÁ½°Â°Â° À꺰, Á È°¿º°, ¿¾´¾±½° ½°
¾Àê´µ¹½°  ³¸»·°.  Ô¸¼ê  ¾Â "´À°º¾½°", ³êÁ ¸ ǵÀµ½, Áµ Áµ»µÈµ ½°´ ¿¾·½°Â¸
¼µÁ°  -  ÁêɸÏ  ¾·¸ ±Àϳ, ¿ÏÁêǽ¸Ï ¿»°¶ ¸ ´Î½¸Âµ ¾Â·°´... Ó°¹ Ƶ»¸Ï Áµ
½°¿Àµ³½°,  ´¾º°Â¾  ¾Â³Àêɰȵ  ÁÂÀ°½¸Æ°Â°,  ¸  ½µ  ½°¿À°·½¾:  Â껿° ¼Ã°½Â¸,
´²°´µÁµÂ¸½°  ´Ãȸ,  ²Á¸Çº¸Âµ  ³¾»¸,  ÆÏ»  ºÃ¿  ¸·À¾´¸, ²êÀ·°½¸ Á µ´½¾ ²ê¶µ.
ÝϺ¾»º¾  ´µ»¾²¸  ¿¸À°Â¸  Á º°»¿°Æ¸ ¸ ´¸¼Ïɸ Ä°º»¸, ° ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¿°º Â¾Ï Â¸¿ -
ϲ½¾  ½µÉ¾ ·°¿¾²Ï´²°, ¿À¾Âµ³½°» ´ÏÁ½°Â° Á¸ À꺰, »Ï²°Â° »µ¶¸ ²êÀÅà ´À궺°Â°
½°  º¾À¸º°.  Ú°º²¸ ö°Á½¸ ¸·À¾´¸, ´° µ µ ÁÂÀ°Å ´° ³¸ ³»µ´°È... ݾ ½°Â°Âêº
Á°½° ¾Éµ ¿¾-ÁÂÀ°È½¾.
     áêɸÏ  ºÃ¿ ¼Ã°½Â¸, ½¾ ²µÇµ ¸·³¾ÀÏ». áêɸÏ ¸¿ Á¾¸ ¾ÂÁÂÀ°½¸, ¼¸À¸Èµ
ƲµÂµ½Æµ ¸ À°·³¾²°ÀÏ Á ´Àó ¸¿, ¾±êÀ½°» ³Àê± ½° ÂÀÿ¾²µÂµ...
     Þ³À¾¼½¾  ´êÀ²¾  ²  ³¾À°Â°,  ÆÏ»¾Â¾  ½°º°Çµ½¾  Á  ¾±µÁµ½¸. Ò¸ÁÏ º¾¹ ·°
ÀêƵµ,  º¾¹  ·°  ºÀ°º°Â°,  ²µÇµ  ½µ ¸·À¾´¸, µ´¸½ µ Á º°À¸À°½ º¾¼±¸½µ·¾½ ½°
²ê·¿¸Âõ¼, ´Àó Á ǵÀ½° »µ³¸¾½µÀÁº° ºÃÀº°.
     á°ÀµÆ, ²êÀ·°½ ·° º¾». ۸Ƶ¾ ¸·ºÀ¸²µ½¾, ºÀµÉ¸ ÁêÁ Á¸Á½°Â¸ ¾Ç¸. ï½¾ µ
Âú,   À°·±¸À°   Áµ,   -   Á   ²½¸¼°Âµ»½¾  ¸·À°¶µ½¸µ  ¿À¾²µÀϲ°  ¼µ´¸Æ¸½Áº°
Á¿À¸½Æ¾²º°...
     Ø ¾Â½¾²¾  ¾±µÁµ½¸,  ³¾ÀÏɸ,  ¸·³¾Àµ»¸  ¼Ã°½Â¸, ²ê·¿¸Âõ¼¸, »µ³¸¾½µÀ¸,
À¸±°À¸,  Áµ»Ï½¸, ¼ê¶µ, ¶µ½¸, Á°ÀƸ, ´µÇ¸Æ°... ß°½¾À°¼½° Á½¸¼º°: »¸½¸Ï° ½°
¿»°¶°,  ǵ¸À¸  ³¾ÀÏɸ  °½º° ½° ´Î½¸Âµ, ½° ¿Àµ´µ½ ¿»°½ ´²µ ǵÀ½¸ ĸ³ÃÀº¸ Á
²´¸³½°Â¸  ÀêƵ...  ḳ°.  Ó°¹  ·°Å»¾¿½°  ¸  ŲêÀ»¸  °»±Ã¼°, ¿¾Áµ´Ï ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸,  ¿¾Á»µ  Á ¿À¾º»Ï¸µ Áê±¾À¸ ²Á¸Çº¸ °»±Ã¼¸ ½° ¿¾´°, Áº¾Ç¸ ¸ ¸ǵȺ¾¼
·°¾±¸º¾»¸ ¼°Á°Â°.
     - á  Â¸Ï  »¸  ¸Áº°È  ´°  Áµ  ´¾³¾²°ÀÏÈ, ±µ? - ·°ºÀµÉÏ Â¾¹ ºê¼ ³êÀ±° ½°
Ü°ºÁ¸¼. - ßÀ¸ ½°Á »¸ ¸Áº°È ´° ³¸ ´¾²µ´µÈ?! â¾Ï ¿°»°Ç?!
     â¾¹ Áº¾Ç¸ ºê¼ °»±Ã¼¸Âµ ¸ ³¸ ¸·À¸Â°.
     Ü°ºÁ¸¼ ¸·º»ÎǸ À°´¸¾Â¾.
     - ḳ° Á¸ ±µÁ½Ï». ß¾²µÇµ ½¸É¾ ½µ ¸Áº°¼. Ø ½Ï¼° ·°É¾ ´° ºÀµÉ¸È ½° ¼µ½,
ɾ¼ ²¸µ Áµ Á¸ ²¸½¾²½¸, ¿À¾Á¿°»¸ Áµ Á²µÂ° Á¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¾Áº¾ÂÏ»¸ Áµ º°Â¾
¿¾Á»µ´½¸ ¶¸²¾Â½¸! Ú°º²¾ ´° ¿À°²Ï Á ²°Á Áµ³°?
     â¾¹ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°·° ´¾ Ó°¹, Ų°½° ³¾ ·° Àµ²µÀ¸Âµ.
     - Ú°º²¾ ´° ¿À°²Ï Á ²°Á Áµ³°? Ú°º²¾? ݵ ·½°µÈ »¸? Ú°·²°¹!
     Ó°¹ ¼ê»ÇµÈº¾¼ ²êÀµȵ ȸÏ, Á»°±¾ Áµ ¾Â±À°½Ï²°Èµ. Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿ÃÁ½°.
     - ×½°Ï  Á°¼ - ¼À°Ç½¾ º°·° ¾¹. - ݸº¾³¾ ½µ ±¸²° ´° ´¾²µ¶´°¼. Ý°²ÁϺ괵
·²µÀ¾²µ... áÀµÉà ÂÏÅ Á°¼¸Âµ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿À°É°...
     â¾¹  ²·µ  ¾Â  ¿¾´° µ´¸½ °»±Ã¼ ¸ ·°¿¾Ç½° ÂÀµÁº°²¾ ´° ³¾ ¿Àµ»¸Á²°, º°Â¾
³¾²¾ÀµÈµ:
     - Ú°ºê² Á²Ï Áµ ¾Á²¸½¸»¸! Ú°ºê² Á²ÏÂ! ß¾³»µ´½¸ º°ºê² Á²Ï µ ±¸»¾!
     Ó°¹  ½°´½¸º½°  ½°´  À꺰° ¼Ã. Ò Â¾·¸ °»±Ã¼ ½Ï¼°Èµ ½¸º°º²¸ ö°Á¸, ±ÏÅ°
¿À¾Á¾  ¿µ¹·°¶¸  ½°  À°·½¸ ¼µÁ°, ¸·Ã¼¸Âµ»½¾ ºÀ°Á¸²¸ ¸ ÏÁ½¸ ƲµÂ½¸ Á½¸¼º¸ -
Á¸½¸ ·°»¸²¸, ·°¾±¸º¾»µ½¸ Á ¿¸É½° ·µ»µ½¸½°, ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾ ±Ï» ³À°» ½°´ ¼¾ÀµÂ¾,
²¾´¾¿°´  ²  ¿»°½¸½Áº¸  º°½Ì¾½,  ½Ïº°º²°  ²µ»¸º¾»µ¿½°  °²Â¾ÁÂÀ°´° ¸ ¿¾Â¾º ¾Â
À°·½¾Æ²µÂ½¸  º¾»¸  ½°  ½µÏ,  ½Ïº°º²¸  ´Àµ²½¸  ·°¼êƸ  ¸  Á½µ¶½¸ ²êÀž²µ ½°´
¾±»°Æ¸Âµ, ¸ ½Ïº¾¹ ²µÁµ»¾ Áµ ½¾Á¸ ½° Áº¸ ¿¾ Á½µ¶µ½ ¿»°½¸½Áº¸ Áº»¾½, ¸ Á¼µµÉ¸
Áµ ¼¾¼¸ÇµÂ° ¸³À°Ï ² ¼¾ÀÁº¸Ï ¿À¸±¾¹.
     - Úê´µ  µ  ²Á¸Çº¾  ¾²°  Áµ³°?  -  ¿¸Â°Èµ  Ü°ºÁ¸¼.  - Úê´µ ³¾ ´Ï½°Åµ?
ßÀ¾´°´¾Åµ ³¾ ·° ¶µ»Ï·¾, °º° »¸? ÕÅ, ²¸µ... Ǿ²µÇµÂ°...
     â¾¹ ŲêÀ»¸ °»±Ã¼° ½° ¼°Á°Â°.
     - å°¹´µ ´° ÂÀê³²°¼µ.
     ïÀ¾Á½¾  ½°Â¸Á½° ²À°Â°Â°, º¾Ï¾ Áµ À°·Â²¾À¸ ÁêÁ ÁºêÀÆ°½µ, ¸ ·°ºÀ°Ç¸ ¿¾
º¾À¸´¾À°. Ú¾³°Â¾ ¸·»Ï·¾Å° ½° ¿°»Ã±°Â°, ¿¾¿¸Â°:
     - ØÁº°È »¸ ´° Ï´µÈ?
     - ÊÅê... - ¾Â³¾²¾À¸ Ó°¹.
     - åñ°²¾ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ỵ´ ¼°»º¾ ɵ Ï´µ¼. Ô° ÂÀê³²°¼µ.
     Ó°¹  ¿Àê²  ¸·»µ·µ  ½°  ±Àµ³°,  ²µ´½°³°  Á¸ Á¼êº½° ±¾ÂÃÈ°, Áê±»µÇµ Áµ ¸
¿¾»¾¶¸  ´ÀµÅ¸Âµ  Á¸ ´° ÁꎰÂ. Ü°ºÁ¸¼ ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ¿»Ã²° ¸ ¾¹ Á ÂÀµ²¾³°
³¾  Á»µ´µÈµ:  ¿Àµº°»µ½¾ ´ê»±¾º¾ Áµ ³¼ÃÀº°Èµ ¿À¸Ïµ»Ï ܰº ¸ ¿Àµº°»µ½¾ ´ê»³¾
¾Á°²°Èµ  ¿¾´  ²¾´°Â°. ݵ ±¸²° °º°, ¾¿°Á½¾ µ, º°º »¸ ¼Ã Á¸³° ²ê·´ÃÅêÂ?...
Ý°ºÀ°Ï  Ü°ºÁ¸¼  ²Áµ ¿°º ¸·»µ·µ, º°Â¾ ²»°ÇµÈµ ·° ÅÀ¸»µÂµ ¾³À¾¼½° ¼¾É½° À¸±°.
âÏ  ÁϺ°È  ½¸º°º  ½µ  ¼¾¶µÈµ  ´° À°·±µÀµ: º°º Âê¹ Á° Ï Å²°½°»¸ Á ³¾»¸ ÀêƵ?
Ü°ºÁ¸¼ Ï Å²êÀ»¸ ¿¾-´°»µÇ ¾Â ²¾´°Â° ¸ º°·°:
     - áÂÀò°  ¼¸  Áµ,  ǵ  °·¸  Á°²°  ·° Ï´µ½µ. ߾Ǹ ½µ µ À°´¸¾°ºÂ¸²½°.
ḳÃÀ½¾ Áêɾ µ ¼Ã°½Â. Ò·µ¼¸ Å°¿ÇµÂ°Â°, ° °· Áµ³° ɵ Ï ¿À¸³¾Â²Ï. ܾ¶µ ´° Áµ
Ï´µ  ÁÃÀ¾²°,  Áµ³°  ɵ µ ½°ÃÇ° - ¾²° Áµ º°·²° "Á°Á¸¼¸". ݵ Á¸ »¸ Ï» °º°?
Ô°¹ ½¾¶°...
     Ó°¹ ¼Ã ¿¾´°´µ ½¾¶° ¸ Ü°ºÁ¸¼ »¾²º¾ ¸ ±êÀ·¾ ¸·º¾À¼¸ À¸±°Â°.
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ½°ÅÀ°½¸Å°  "Á°Á¸¼¸"  -  ½µ ±µÈµ »¾È¾, ¼¾¶µÈµ ´° Áµ Ï´µ - ¸
»µ³½°Å° ³¾»¸ ²êÀÅà ³¾ÀµÉ¸Ï ¿ÏÁêº, Ü°ºÁ¸¼ Á»µ´ ´ê»³¾ ¼ê»Ç°½¸µ ¿¾¿¸Â°:
     - к¾  Áµ³° ¿¾¿°´½µ¼ ² ÀêƵµ ½° ¿°ÂÀû¸Âµ ¸ Áµ ¿Àµ´°´µ¼, ºê´µ ±¸Å° ½¸
¿À°Â¸»¸?
     - Ú°º  ºê´µ?  âµ±  -  ½°  ¼ÏÁ¾¾ ½° ¾Â±¸²°½µ ½° ½°º°·°½¸µÂ¾, ¼µ½ - ½°
¼ÏÁ¾¾ ½° ¾Â±¸²°½µ ½° Á»Ã¶±°Â°... װɾ?
     - â¾²° Á¸³ÃÀ½¾ »¸ µ?
     - Ú°º²¾ ¿¾-Á¸³ÃÀ½¾? ؽÁÂÀÃºÆ¸Ï ½° Á°¼¸Ï Óµ½µÀ°»º¾¼µ½´°½Â. װɾ ¿¸Â°È?
     - áµ³° ɵ ¾Â¸´µ¼ ´° ÂêÀÁ¸¼ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - â°½º »¸ ɵ ¾Â²»¸Ç°¼µ?
     - ݵ.  ß¾  ²¾Ï°  »µ³µ½´°.  ⸠ Á¸  ±¸»  ¾Â²»µÇµ½  ¾Â  ´µ³µ½µÀ°Â¸,  °
º°Â¾À¶½¸ºê µ µ Á¿°Á¸».
     - Ô°  Áµ  ¿Àµ´°²°¼µ?  -  Ó°¹  Áµ´½°. - Ú°º °º°?... Ø °· »¸? Þ±À°Â½¾ ²
¸·»êDz°½µÂ¾?
     Ü°ºÁ¸¼ ¼ê»ÇµÈµ.
     - м¸ ǵ °· ¿°º ɵ Á°½° ºÎÂú... - ±µ·¿¾¼¾É½¾ º°·° Ó°¹.
     - ݵ  -  ¾Â²êÀ½°  Ü°ºÁ¸¼. - â¾µÁÂ, ´°, À°·±¸À° Áµ... ½¾ ²µÇµ ½Ï¼° ´° µ
º°Â¾  ¿Àµ´¸...  ⸠ ɵ  ±ê´µÈ  ¼°»º¾ ºÎÂú, À°·±¸À° Áµ, ½¾ ²µÇµ ɵ ²ÏÀ²°È ²
´Àó¾, ² ¿À°²¸»½¾Â¾. â¾²°, À°·±¸À° Áµ, Áêɾ µ... ݾ ²Áµ ¿°º µ ¿¾-´¾±Àµ.
     - ݾ ·°É¾? - ¾ÂǰϽ¾ ¸·²¸º° Ó°¹. - װɾ ¸ µ ½Ã¶½¾ ²Á¸Çº¾ ¾²°?
     Ü°ºÁ¸¼ ¿Àµº°À° ´»°½ ¿¾ »¸ÆµÂ¾ Á¸.
     - Ò¸¶´°È  »¸,  ¿À¸Ïµ»Î Ó°¹, ·°¿¾Ç½°»° µ ²¾¹½°. Ô°»¸ ½¸µ Á¼µ ½°¿°´½°»¸
ž½Â¸¹Æ¸Âµ, ´°»¸ µ ½°Á... Á µ´½° ´Ã¼° ²¾¹½°...
     Ó°¹  Á  ö°Á ³¾ ³»µ´°Èµ. Ò¾¹½°... à°´°... Ó¾Á¿¾´¸, ·°É¾ µ ²Á¸Çº¾ ¾²°?
Þ½¾²¾ ²Á¸Çº¾ ¾Â½°Ç°»¾...
     - âÀϱ²°  ´°  ±ê´µ¼  °¼ - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ Ü°ºÁ¸¼. - ܾ±¸»¸·°Æ¸Ï° ²µÇµ µ
¾±Ï²µ½°,  ²Á¸Çº¸  Á°  ¿À¸·¾²°½¸  ²  Àµ´¾²µÂµ,  ´¾À¸ ½°ÈµÂ¾ ±À°Â° º°Â¾À¶½¸º°
°¼½¸Á¸À°Â  ¸  -  ² ÁÂÀ¾Ï... ¸ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ¼ ·°µ´½¾, Ó°¹. åñ°²¾ ±¸ ±¸»¾,
°º¾ ¿¾¿°´½° ¿¾´ ²¾µ ½°Ç°»Á²¾...
     Ó°¹ ¿¾Ç¸ ½µ ³¾ Á»ÃȰȵ. Òº¾¿Ç¸» ¿ÀêÁ¸ ² º¾Á¸Âµ Á¸, ¾¹ Áµ ¿¾»Î»Ï²°Èµ
¸ Á¸  ¿¾²Â°ÀÏȵ:  "װɾ,  ·°É¾,  ¿À¾º»µÂ¸  ´° ±ê´µÂµ!... âÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿ê¸
¿À¾º»µÂ¸ ´° ±ê´µÂµ..."
     Ü°ºÁ¸¼ ³¾ À°·ÂêÀÁ¸ ·° À°¼¾Â¾.
     - å°¹´µ,  Áµ³½¸  Áµ!  -  ²êÀ´¾  º°·° ¾¹. - ݵ Áµ À°·º¸Á²°¹. áµ³° ½¸
¿Àµ´Á¾¸ ´° Áµ ±¸µ¼, ½Ï¼° ²Àµ¼µ ·° ²º¸Á²°½µ...
     â¾¹ Á°½° ¸ ¾Â½¾²¾ ¿¾ÂêÀº° »¸ÆµÂ¾ Á¸.
     - Ý°¸Á¸½°, Á ²°È¸Âµ ¾º°Ï½¸ ºÃ»¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ½¸º°º²¸ ºÃ»¸ ½Ï¼° ´° ¸¼
¿¾¼¾³½°Â... Þ±»¸Ç°¹ Áµ ¿¾-±êÀ·¾ ¸ ´° ÂÀê³²°¼µ. âÀϱ²° ´° ¿¾±êÀ·°¼µ.

     - ß¾-±êÀ·¾, ä°½º, ¿¾-±êÀ·¾! ×°ºêÁ½Ï²°¼.
     - á»ÃÈ°¼.  à°´°  Ó°°»... µ ¸··µÂ° ¾Â ²µ´¾¼Á²¾Â¾ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ´êÀ¶°²½¸Ï
¿À¾ºÃÀ¾À ¸ Áµ ½°¼¸À° ² ½°È¸Âµ ÀêƵ.
     - Úê´µ?
     - Òê²  ²¸»°Â°  "ÚÀ¸Á°»µ½  »µ±µ´".  á¼Ï°¼  ·° Á²¾¹ ´ê»³ ¾Éµ ²µ´½ê¶ ´°
¸·À°·Ï  Áê¼½µ½¸µ  ²  À°·Ã¼½¾Á°  ½°  °·¸ °ºÆ¸Ï. Õ´²° »¸ °º°²° ¶µ½° ɵ ½¸
¿¾¼¾³½µ  ´°  Áµ  Á¿À°²¸¼  Á  Ü°º. â°º¸²° ¶µ½¸ Áµ ·°±À°²Ï »µÁ½¾, ¸ ´¾À¸ °º¾
Ü°º...
     - á¼Ï°µ »¸, ǵ ã¼½¸º µ ¿¾-³»Ã¿°² ¾Â ²°Á?
     - ݵ ½¾...
     - â¾¹ ·½°µ »¸ º¾¹ µ ¾Â²»Ïºê» ¶µ½°Â°?
     - áÂÀ°Åò°¼ Áµ, ǵ ´°.
     - Õ ´¾±Àµ, ½µº° ·½°µ... ×° ¾²° ¾»º¾·. ß¾-½°Â°Âêº º°º²¾ ¸¼°?
     - áµ½´¸  ç¸Ç°ºÃ  Áµ  µ  ÁÀµÉ½°»  Á  ÓêÀÇ°²¸Ï.  ÓêÀÇ°²¸Ï ¾Çµ²¸´½¾ ɵ Áµ
Áê³»°Á¸ ´° ³¾ ÁÀµÉ½µ Á ÓÀ°Ä° ¿À¸ ÃÁ»¾²¸µ...
     - ᾿. Ú¾¹ ç¸Ç°ºÃ? Ó»°²¾Ç° 縺?
     - Ô°.
     - à°±¾Â¸Âµ  ½°  Áê¿À¾Â¸²°Â°  Áµ³° ½µ ¼µ ¸½ÂµÀµÁò°Â. ßÀ¸º»ÎǸŵ »¸ ¿¾
²ê¿À¾Á°  Ü°º?  â¾³°²°  Á»ÃÈ°¹Âµ.  â°·¸  ´Ï²¾»Áº°  ²¾¹½°  ¾±êÀº° ²Á¸Çº¸Âµ ¼¸
¿»°½¾²µ.  з  ·°¼¸½°²°¼  ¸  ɵ Áµ ²êÀ½° Á»µ´ ÂÀ¸´µÁµÂ-ǵ¸À¸´µÁµÂ ´½¸. ßÀµ·
¾²°  ²Àµ¼µ, ä°½º, ²¸µ ÂÀϱ²° ´° ¿À¸º»ÎǸµ Á ²ê¿À¾Á° Ü°º. Ô¾º°Â¾ Áµ ²êÀ½°,
Ü°º  ÂÀϱ²°  ´°  ±ê´µ  Âú,  ² °·¸ Á³À°´°. Ô°¹Âµ ¼Ã ½Ïº°º²° ´»ê¶½¾ÁÂ, ½µº°
À°±¾Â¸, ½µ ¾³À°½¸Ç°²°¹Âµ Á²¾±¾´°Â° ¼Ã, ½¾ ¼Ã ²½Ãȵµ - ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ¼µº¾, -
ǵ  ¾Â  ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾  ¼Ã  ·°²¸Á¸  Áê´±°Â°  ½° à°´°... Ò ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ ½µ ¸¼
´°²°¹Âµ  ´°  Áµ  ÁÀµÉ½°Â...  ß¾º°¶µÂµ  ¼Ã  ¸½Á¸Âð,  À°·º°¶µÂµ  ½°´ º°º²¾
À°±¾Â¸¼...  ²  À°·Ã¼½¸ ¿Àµ´µ»¸, À°·±¸À° Áµ. à°·º°¶µÂµ ¼Ã ·° ¼µ½, ¾¿¸ÈµÂµ ¼µ
º°Â¾  üµ½,  ´¾±êÀ,  Á¿À°²µ´»¸²  Ǿ²µº, ³¾»Ï¼ Ãǵ½. Ô°¹Âµ ¼Ã Á°¸¸Âµ ¼¸...
¾Á²µ½   Áê²êÀȵ½¾  ÁµºÀµÂ½¸Âµ...  Ý°¼µº½µÂµ  ¼Ã,  ǵ  Áê¼  ²  ¾¿¾·¸Æ¸Ï  ºê¼
¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾.  ã  ½µ³¾  ½µ  ÂÀϱ²°  ´°  ²ê·½¸º²° ¸ ½°¹-¼°»º¾Â¾ ¶µ»°½¸µ ´°
½°¿ÃÁ½µ ¸½Á¸Âð. з Á²êÀȸÅ. ؼ°Âµ »¸ ²ê¿À¾Á¸?
     - Ô°. ÞÅÀ°½°?
     - ݸº°º²°. â¾²° µ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾.
     - ỵ´µ½µ?
     - ܽ¾³¾  ²½¸¼°Âµ»½¾...  ݵ,  ¿¾-´¾±Àµ  ½µ´µ¹Âµ.  ݵ  ³¾  ¿¾´¿»°È²°¹Âµ.
Ó»°²½¾Â¾ µ ¾¹ ´° ½µ ¿¾¸Áº° ´° ½°¿ÃÁ½µ ¸½Á¸Âð... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¸ ¾ǽ¾ Áµ³°
ÂÀϱ²° ´° ·°¼¸½°²°¼!... Õ, ¾²° »¸ µ ²Á¸Çº¾?
     - ß¾Á»µ´µ½ ²ê¿À¾Á, áÂÀ°½½¸º, ¸·²¸½µÂµ.
     - Ô°?
     - Ú¾¹ µ ¾¹ ²Áµ ¿°º? ×° º°º²¾ ²¸ µ ½Ã¶µ½?
     áÂÀ°½½¸º Á°½°, ´¾±»¸¶¸ Áµ ´¾ ¿À¾·¾ÀµÆ° ¸ º°·°, ±µ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°:
     - з  Áµ  ÁÂÀ°Åò°¼  ¾Â  ½µ³¾, ä°½º. â¾²° µ ¼½¾³¾, ¼½¾³¾, ¼½¾³¾ ¾¿°Áµ½
Ǿ²µº.




     Ý°  ´²µÁ°  º¸»¾¼µÂÀ°  ¾Â ž½Â¸¹Áº°Â° ³À°½¸Æ°, º¾³°Â¾ µÂ°»¾½ê ·°´ê»³¾
·°Áµ´½°   ½°   ¼°½µ²Àµ½¸Âµ  »¸½¸¸  ½°  ½Ïº°º²°  ½µ²·À°Ç½°  ¼ÀêÁ½°  ³°À¸Çº°,
½¾²¾¸·¿µÇµ½¸Ï  Àµ´½¸º  ²Â¾À¸  À°·ÀÏ´ ×µÄ, Á»µ´ º°Â¾ Áµ ½°³¾²¾À¸ Á Ç°Á¾²¸Ï,
¸·Â¸Ç°  ´¾ º¾»¾½º°Â° ·° ²ÀÏ»° ²¾´° ¸ Áµ ²êÀ½° Á µ´¸½ ÂÀ°½·¸Á¾À. á꾱ɸ, ǵ
½°  ³°À°Â° µ ·°¿¾Ç½°»° Çô¾²¸É½° ±êÀº¾Â¸Ï, ¾²°ÀÏ Áµ ´²µ ±À¸³°´¸ ½°²µ´½ê¶,
³µ½µÀ°»¸Âµ Á° ¿ÀµÁ¸¿½°»¸ ¾Â ²·°¸¼½¾ ´¶°²º°½µ, °º° ǵ ¾¹, ×µÄ, Áµ Á¼µÁ¸» Á
¾ºÀ궰²°É°Â°  ³¸  Â껿° ¾À´¸½°ÀƸ, Á²Àê·º¸ ¸ °´Î°½Â¸ ¸ Á²¸» ÂÀ°½·¸Á¾À° ½°
µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ.
     Þ±¸Â°Âµ»¸Âµ  ½°  º¾½Áº¸Ï  ²°³¾½  ¿¾ÁÀµÉ½°Å°  ¾²°  Á꾱ɵ½¸µ Á ´¾²¾»½¾
¾´¾±À¸Âµ»½¾  Ʋ¸»µ½µ.  ÒÁ¸Çº¸Âµ  ǵ¸À¸´µÁµÂ ´Ãȸ ²µ´½°³° Áµ ÁÂÀÿ°Å° ¾º¾»¾
×µÄ. Ô껳¾ ²Àµ¼µ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° Áµ ½°Á°½ÏÂ, ½Ïº¾³¾ ÂÀµÁ½°Å° ¿¾ ·ê±¸Âµ, ·° ´°
½µ  Áµ  ¿êÅ°,  ²Á¸Çº¸ Áµ ¿Áò°Å° ¸ Áµ ¾¿»°º²°Å° µ´¸½ ¾Â ´Àó, ´¾º°Â¾ ½°ºÀ°Ï
Ü°ºÁ¸¼ ¸·Àµ²°:
     - â¸Å¾, ½µº°´êÀ½¸Æ¸!
     â¾³°²°  ²Á¸Çº¸  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸Å°. ×µÄ ¿ÃÁ½° ÂÀ°½·¸Á¾À° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° »¾²¸
²Á¸Çº¸ ¿À¾³À°¼¸ ¿¾ Àµ´.
     Òµ´½°³° Áµ ¸·ÏÁ½¸Å° »Î±¾¿¸Â½¸ ½µÉ°. ßêÀ²¾, ¾º°·° Áµ, ǵ ²¾¹½°Â° ¾Éµ ½µ
µ ·°¿¾Ç½°»°.  ݵ  ±ÏÅ°  Á°²°»¸ ½¸º°º²¸ ºÀê²¾¿À¾»¸Â½¸ ÁÀ°¶µ½¸Ï. 徽¸¹Áº°Â°
Ѿ¹½° Û¸³° ö°Áµ½¾ ºÀµÉµÈµ ½° Ƶ»¸Ï Á²ÏÂ, ǵ ¾½¸Ï ±°½´¸Â¸, ¾½¸Ï ÷ÃÀ¿°Â¾À¸,
°º° ½°ÀµÇµ½¸Âµ Þ³½µ½¾Á½¸ â²¾ÀƸ, Á° Áµ ²ê·¿¾»·Ã²°»¸ ¾Â ³½ÃÁ½°Â° ¿À¾²¾º°Æ¸Ï
½° Á²¾¸Âµ È¿¸¾½¸ ² »¸ÆµÂ¾ ½° °º° ½°ÀµÇµ½°Â° ¸ ¿À¾Á»¾²Ã° 徽¸¹Áº° ã½¸Ï ½°
á¿À°²µ´»¸²¾Á°   ¸   Áµ³°   ÁêÁÀµ´¾Â¾Ç°²°Â   Á¸»¸Âµ  Á¸  ¿¾  ³À°½¸Æ¸Âµ  ½°
¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»½°  徽¸.  Ý° Á²¾¹ Àµ´ 徽¸¹Áº°Â° ã½¸Ï ¿À¾º»¸½°Èµ 徽¸¹Áº°Â°
Û¸³°,  Â¸Ï  ¿»°Âµ½¸  °³µ½Â¸  ½°  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ,  Á  ½°¹-³À¾·½¸ ´Ã¼¸ ¸
¾±Á¾Ïµ»Á²µ½¾  À°·º°·²°Èµ º°º ½Ïº¾¹ Á¸ Á ¿Àµ²ê·Å¾¶´°É° Á¸»° ¸·Â¸º°» ½µÇ¸¸
¸·Â¾Éµ½¸ ¾Â ¿Àµ´¸È½¸Âµ ±¾µ²µ ¿¾´µ»µ½¸Ï ¸ ½µ ¸¼ ´°²° ²ê·¼¾¶½¾Á ´° Áµ ²êÀ½°Â
¾±À°Â½¾,   º¾µÂ¾  ¾±Á¾Ïµ»Á²¾  ¿¾Á»Ã¶¸»¾  ·°  ¿¾²¾´  ½°  °º°  ½°ÀµÇµ½¸Âµ
Þ³½µ½¾Á½¸  â²¾ÀƸ ·° ²°À²°ÀÁº¾Â¾ ½°Å»Ã²°½µ, º¾µÂ¾ Á»µ´²° ´° Áµ ¾Ç°º²° ²ÁϺ°
¼¸½Ã°.  Ø  Û¸³°Â°,  ¸  㽸Ï°  Á ¿¾Ç¸ µ´½°º²¸ ¸·À°·¸ ¼ê³»Ï²¾ ½°¼µº²°Å° ·°
½Ïº°º²¸ °Â¾¼½¸ º°¿°½¸, ³¾Â¾²¸ ´° ¿¾ÁÀµÉ½°Â º¾²°À½¸Ï ²À°³.
     ÞÁ²µ½  ¾²°  ×µÄ  Ų°½°  ½Ïº°º²¸  ¿Àµ´°²°½¸Ï  ½° µ·¸Æ¸, º¾¸Â¾ Á°¼¾ ¾¹
·½°µÈµ,  ¸ Á꾱ɸ; ǵ º°ºÂ¾ Áµ ¾º°·²°, º½Ï¶µÁ²¾ Þ½´¾» ²Áµ ¾Éµ ÁêɵÁ²ò° ¸
½µÉ¾  ¿¾²µÇµ,  ¿À¾´ê»¶°²°  ´°  ¸·²êÀȲ°  À°·±¾¹½¸ÇµÁº¸ ½°¿°´µ½¸Ï ½°´ ¾ÁÂÀ¾²
å°··°»³. (ݸ¾ µ´¸½ Ǿ²µº ²ê² ²°³¾½°, ¾Á²µ½ ×µÄ, ½¸º¾³° ¿Àµ´¸ ½µ ±µÈµ Çò°»
½¸Â¾  ·°  °º¾²°  º½Ï¶µÁ²¾,  ½¸Â¾  ·°  °ºê²  ¾ÁÂÀ¾²). ݾ ¾Á½¾²½¾Â¾, º¾µÂ¾
·°¿ê»²°Èµ  µÂµÀ°,  ±µÈµ  ½µ²ê¾±À°·¸¼°Â° À°·¿À° ¼µ¶´Ã º¾¼°½´¸À¸Âµ ½° Ç°Á¸ ¸
Áêµ´¸½µ½¸Ï,  º¾¸Â¾ Áµ ½°¿ê²°Å° ´° Áµ ¿À¾¼êº½°Â ´¾ Ó»°²½¸Ï ß»°Æ´°À¼ ¿¾ ´²µÂµ
¸·½¾Áµ½¸ ¶µ»µ·¾¿ê½¸ »¸½¸¸.
     ã³»°²½¸Æ¸Âµ  Á¼Ï°Ű, ǵ ½°¹-²°¶½¾Â¾ ɵ ±ê´µ ´° ¼¸½°Â ³À°½¸Æ°Â°, ° °¼
²Áµº¸  ɵ ±ê´µ ³¾Á¿¾´°À ½° Áµ±µ Á¸ ¸ ²Áµº¸ ¿Àµ²·µÂ ³À°´ ɵ ¸¼ ±ê´µ ´°²°½ ·°
ÂÀ¸  ´½¸.  ß¾»¸Â·°Â²¾À½¸Æ¸Âµ  ³»µ´°Å°  ½°  ½µÉ°Â° ¿¾-¼À°Ç½¾, ½µ ¾Ç°º²°Å° ¾Â
±ê´µÉµÂ¾  ½¸É¾ ´¾±À¾ ¸ ½°¿À°²¾ ·°Ï²Ï²°Å°, ǵ ³¸ ¸·¿À°É°Â º°Â¾ ¿Ãȵǽ¾ ¼µÁ¾,
·°  ´° ²·À¸²Ï²°Â °Â¾¼½¸Âµ ¼¸½¸, ǵ ½¸º¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½Ï¼° ´° ¾Á°½µ ¶¸², °º° ǵ
´¾±Àµ  ɵ µ, °º¾ Áµ ´¾±µÀ°Â ´¾ ÄÀ¾½Â° ¸ °¼ ½Ïºê´µ ´° ·°»µ³½°Â, ·° ´° ½µ ³¸
¾ÂºÀ¸ÏÂ.  Ó»µ´½¸Âµ ¾Ǻ¸ ½° Á¿¾ÀµÉ¸Âµ ±ÏÅ° ´¾ °º°²° Áµ¿µ½ ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¸,
ǵ  ¸Á¸½Áº¸  À°·³¾²¾À  ½µ  ¼¾¶°  ´°  Áµ ¿¾»ÃǸ, ¸ Á¿¾Àê Áº¾À¾ Áµ ¸·À¾´¸ ²
µ´½¾¾±À°·½¸  ¿Áò½¸ ¿¾ ¿¾²¾´ ½° ºµ»Ï²¸Âµ ¸»¾²°Æ¸, º¾¸Â¾ ²Â¾À¾ ´µ½¾½¾É¸µ ½µ
¸¼  ¿À°É°Â ½¸É¾ ·° ¿»ÎÁº°½µ ¸ ½¸É¾ Çô½¾, °º¾ Á° ¸·ºÀ°»¸ ²Á¸Çº°Â° À°º¸Ï. ß¾
°·¸  µ¼°  ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ  ±ÏÅ°  ³¾Â¾²¸ ´° ±Àê²Ï ¿¾ Ƶ»¸ ½¾É¸, ·°Â¾²°
Ü°ºÁ¸¼  ¸ ×µÄ Áµ ¸·¼êº½°Å° ¾Â Â껿°Â° ¸ Áµ ¸·º°ÂµÀ¸Å° ½° ½°À¾²µÂµ Á¸, ºÀ¸²¾
Áº¾²°½¸ ¾Â ½µÀµ½´¾Á°½¸ ´êÁº¸.
     ×µÄ  ±µÈµ  ³»°´µ½  ¸  ·ê»,  ½°³»°Á¸  Áµ  ´°  ¿¾´Àµ¼½µ, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ¼Ã
¿¾·²¾»¸.
     - ß¾Á»µ  ɵ  Á¿¸È  -  ÁÂÀ¾³¾  º°·°  ¾¹. - ãÂÀµ ¼¾¶µ ±¸ ²µÇµ ɵ Á¼µ ½°
ÄÀ¾½Â°, ° ´¾Áµ³° ·° ½¸É¾ º¾½ºÀµÂ½¾ ½µ Á¼µ Áµ À°·±À°»¸...
     ×µÄ  ¸·À꼶°, ǵ ½Ï¼° ·° º°º²¾ ´° Áµ À°·±¸À°Â, ǵ ÃÂÀ¾Â¾ µ ¿¾-¼ê´À¾ ¾Â
²µÇµÀ°, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ½µ µ Á»Ï¿ ¸ ÂÀϱ²° ´° ²¸¶´° ² º°º²¾ ±»°Â¾ Á° Áµ ¾º°·°»¸,
ǵ  Á  Â¸Ï  žÀ¸Æ°  ±À°È½¾ ½Ï¼° ´° Á¼µ»¸È. Ü°ºÁ¸¼ ²ê·À°·¸, ǵ Áµ³° ½µ Á°²°
´Ã¼° ·° ±À°È½¾. Ô¾Áµ³° ½µ ¼Ã µ ÏÁ½¾ ·° º°º²¾ µ °·¸ ²¾¹½°, ½° º¾³¾ µ ½Ã¶½°,
·°Â¾²° ½µº° ×µÄ ±ê´µ °º° »Î±µ·µ½ ´° ½µ Á¿¸, º¾³°Â¾ À°·³¾²°ÀÏ Á ½µ³¾, ° ´°
Á¿¾´µ»¸ Áê¾±À°¶µ½¸Ï° Á¸.
     ×µÄ  ¾±°Çµ  ½Ï¼°Èµ  ½°¼µÀµ½¸µ  ´°  ±ê´µ  »Î±µ·µ½ ¸ ½µ ºÀ¸µÈµ ¾²°. â¾¹
¼êÀ¼¾ÀµÈµ,  ¿À¾·Ï²°Èµ Áµ, ¿Àµ½°²¸²°Èµ Á¸ ¿°Àµ½º¸Âµ, ¿Áò°Èµ, ½¾ ¿¾´º°½²°½,
¾±¾´Àϲ°½  ¸ ¿¾±Ã²°½ ¾Â Ü°ºÁ¸¼, ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Áµ À°·¿À¸º°·²° ¸ ¸·»¾¶¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ Á¸ ·° ¿À¸Ç¸½¸Âµ ½° Â°Ï ²¾¹½°. ؼ°Èµ, Á¿¾Àµ´ ½µ³¾, ½°¹-¼°»º¾ ÂÀ¸
²ê·¼¾¶½¸  ¿À¸Ç¸½¸.  ܾ¶µ  ±¸  µ  ´µ¹Á²ò°Å°  ²Á¸Çº¸  ·°µ´½¾,  °  ¼¾¶µ  ±¸
¿Àµ¾±»°´°²°Èµ  Á°¼¾ µ´½° ¾Â ÂÏÅ. Ð ¼¾¶µ ±¸ ÁêɵÁ²ò°Èµ ǵ²êÀ°, º¾Ï¾ ¾Éµ
½µ ¼Ã µ ´¾È»° ² ³»°²°Â°. ßÀµ´¸ ²Á¸Çº¾ ¸º¾½¾¼¸º°Â°. Ý° ²Áµº¸ µ ÏÁ½¾ - º¾³°Â¾
¸º¾½¾¼¸º°Â°  µ  ²  Áº°¿°½¾ ÁêÁ¾Ͻ¸µ, ½°¹-Åñ°²¾ µ ´° À°·¿°»¸È ²¾¹½°, ·° ´°
·°¿ÃÈ¸È ²Á¸Çº¸ ÃÁ¸ ½°²µ´½ê¶. Òµ¿êÀ, ´¾±Àµ ¿¾´º¾²°½ ¿¾ ²ê¿À¾Á° ·° ²»¸Ï½¸µÂ¾
½°  ¸º¾½¾¼¸º°Â°  ²êÀÅà  ¿¾»¸Â¸º°Â°,  ±µÈµ  ¿Àµ´Áº°·°»  °·¸ ²¾¹½° ¾Éµ ¿Àµ´¸
½Ïº¾»º¾  ³¾´¸½¸. Úû¸Âµ Á° Á¸ ºÃ»¸, ½¾ ½¸ÉµÂ°Â° Á¸ µ ½¸ÉµÂ°. ݵ ¼¾¶µÈ ´ê»³¾
´°  ²½ÃÈ°²°È  ½°  ³»°´½¸Ï,  ǵ  µ  Á¸Â:  ½Ï¼°  ´°  ¸·´êÀ¶¸  ¿Á¸Å¸º°Â°, ° ´°
ÿÀ°²»Ï²°È »Ã´ ½°À¾´ ½µ µ ¾Á¾±µ½¾ ô¾²¾»Á²¸µ, ¾Á¾±µ½¾ º°Â¾ Áµ ¸¼° ¿Àµ´²¸´,
ǵ  »Ã´¸Âµ  ½µ  Áµ  ²»¸ÏÏ  ¾Â  ¸·»êDz°½µÂ¾...  ÔÀó°  ²ê·¼¾¶½°  ¿À¸Ç¸½°  µ
º¾»¾½¸°»½¸Ï  ²ê¿À¾Á.  ß°·°À¸,  µ²Â¸½¸  À¾±¸,  ÁÃÀ¾²¸½¸  -  ²ê² ²Á¸Çº¾ ¾²°
Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ ¼¾³°Â ´° ²»¾¶°Â »¸Ç½¸Âµ Á¸ º°¿¸Â°»¸. Ý°¹-ÁµÂ½µ ÂÀϱ²° ´°
Áµ ¸¼° ¿Àµ´²¸´, ǵ ²µÇµ ¼½¾³¾ ³¾´¸½¸ ¿À¾´ê»¶°²° ²À°¶´°Â° ¼µ¶´Ã Ôµ¿°À°¼µ½Â°
·° ¾±ÉµÁ²µ½¾ ·´À°²µ ¸ ²¾µ½½¸Âµ. Ø Âú ²µÇµ º¾¹ º¾³¾Â¾ ¸·Ï´µ. Ôµ¿°À°¼µ½ÂêÂ
·°  ¾±ÉµÁ²µ½¾  ·´À°²µ  µ  ÁÂÀ°È½° ¸ ½µ½°Á¸Â½° ¾À³°½¸·°Æ¸Ï, ½¾ °º¾ ²¾µ½½¸Âµ
´µ¹Á²¸Ï  ÂÀê³½°Â ¿¾²µÇµ ¸»¸ ¿¾-¼°»º¾ ÃÁ¿µÈ½¾, ³¾Á¿¾´° ³µ½µÀ°»¸Âµ ɵ Ų°½°Â
Â°Ï  ¾À³°½¸·°Æ¸Ï ² ½¾ºÂ¸Âµ Á¸. Ý°¸Á¸½°, °º¾ ¿êº ¾Â ²¾¹½°Â° ½µ ¸·»µ·µ ½¸É¾,
Á°¼¸Âµ  ³¾Á¿¾´°  ³µ½µÀ°»¸ ɵ ¿¾¿°´½°Â ² ½µ¹½¸Âµ ½¾ºÂ¸; ·°Â¾²° ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ
¸·º»ÎǸ  ¸  ²ê·¼¾¶½¾Á°,  ǵ  ÆÏ»°Â°  Â°Ï  °²°½ÂÎÀ°  ½µ µ ½¸É¾ ´Àó¾ ¾Á²µ½
ŸÂÀ¾Ã¼½°  ¿À¾²¾º°Æ¸Ï  ½°  Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° ¾±ÉµÁ²µ½¾ ·´À°²µ. ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾
¾ǽ¾  °º°  ¸·³»µ¶´°  ²Á¸Çº¾,  º°Â¾  Áµ  Áê´¸  ¿¾  ±µ·¿¾Àϴ꺰, º¾¹Â¾ Æ°À¸
½°²ÁϺ괵, ° Áêɾ °º° ¿¾ Ä°ºÂ°, ǵ ²µÇµ ÆÏ»° Áµ´¼¸Æ° ºÀµÉ¸¼ ¿¾ Ƶ»¸Ï Á²ÏÂ,
° ²¾µ½½¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï, ¾º°·²° Áµ, ¾Éµ ½µ Á° ·°¿¾Ç½°»¸. Ø ¼¾¶µ ±¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ,
½Ï¼° ¸ ´° ·°¿¾Ç½°Â...
     Ú¾³°Â¾  ×µÄ  Á¸³½°  ´¾  ¾²°  ¼ÏÁ¾, ±ÃĵÀ¸Âµ ·°³êÀ¼ÏÅ° ¸ ·°´Àê½Ç°Å°,
²°³¾½ê  Áµ  À°·ÂÀµÁµ,  ¾Â²ê½  Áµ  ÇÃÅ°  ²¸º¾²µ,  Á²¸Àº¸, ÂÀ¾¿°½µ. ÕÈ°»¾½êÂ
ÂÀê³½°.  ã³»°²½¸Æ¸Âµ  ·°Àµ²°Å°  ¿µÁµ½Â°  Á¸:  "ݸ  ¿»ÎÁº°½µ  ½¸  ´°²°Â,  ½¸
À°º¸Ï..."
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ÒÁ¸Çº¾ ¾²°, º¾µÂ¾ À°·¿À°²ÏÈ, ¸·³»µ¶´° Áê²Áµ¼
¿À°²´¾¿¾´¾±½¾. Ð º°º Á¸ ¿Àµ´Á°²ÏÈ Å¾´° ½° ²¾¹½°Â°, °º¾ ÂÏ ²Áµ ¿°º ·°¿¾Ç½µ?
Ú°º²¾ ɵ Á°½µ ¾³°²°?
     ×µÄ  ¸·À꼶°,  ǵ  ½µ  µ  ³µ½µÀ°»,  ¸  ±µ·  ²ÁϺ°ºê² ¿ÀµÅ¾´ ·°¿¾Ç½° ´°
À°·º°·²°  º°º  Á¸  ¿Àµ´Á°²Ï  ²Á¸Çº¾.  Þº°·°  Áµ, ǵ ·° ²Àµ¼µÂ¾ ½° ºÀ°Âº°Â°
¿¾Ç¸²º°   ¼µ¶´Ã  ºÀ°Ï  ½°  Á²µÂ¾²½°Â°  ¸  ½°Ç°»¾Â¾  ½°  ³À°¶´°½Áº°Â°  ²¾¹½°
ž½Â¸¹Æ¸Âµ  Á°  ÃÁ¿µ»¸ ´° ¿Àµ³À°´Ï ¿êÂÏ ½° Á²¾Ï ±¸²È ÁηµÀµ½ Á ¼¾É½° »¸½¸Ï
¾Â  ¼¸½½¾-°Â¾¼½¸  ¿¾»µÂ°.  ÞÁ²µ½  ¾²°  ž½Â¸¹Æ¸Âµ  ½µÁê¼½µ½¾  ¸¼°Â  °Â¾¼½°
°À¸»µÀ¸Ï,  °  µŽ¸Âµ  ¿¾»¸Â¸Æ¸ Á° ¸¼°»¸ ² ³»°²¸Âµ Á¸ ´¾Á°Âêǽ¾ ü, ´° ½µ
ÿ¾ÂÀµ±Ï  ²Á¸Çº¸  Â¸Ï  ±¾³°ÂÁ²°  ¿¾  ²Àµ¼µ ½° ³À°¶´°½Áº°Â° ²¾¹½°, ° ´° ³¸
·°¿°·Ï ·° ½°Á. â°º° ǵ º°À¸½°Â° ½° ½°Å»Ã²°½µÂ¾ ¸·³»µ¶´° ¿¾ Á»µ´½¸Ï ½°Ç¸½.
Ý°   ¾ÁÂÀ¸µÂ¾   ½°  Ó»°²½¸Ï  ß»°Æ´°À¼  ɵ  ±ê´°Â  ÁÂÀ¾µ½¸  ÂÀ¸  ¸»¸  ǵ¸À¸
´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸  °½º¾²¸  ±À¸³°´¸, ɵ ³¸ ¿¾´³¾½Ï ¾Â·°´ Á °À¼µ¹Áº¸ º¾À¿ÃÁ¸, °
·°´  °À¼µ¹Æ¸Âµ  ɵ  ¿ÃÁ½°Â  ·°³À°´½¸  ¾ÂÀÏ´¸  ¾Â »µ³¸¾½µÀ¸ Á µ¶º¸ °½º¾²µ,
¾±¾Àô²°½¸ Á ¸·»êDz°Âµ»¸. Ôµ³µ½µÀ°Â¸Âµ º°Â¾ ¼µ½ ɵ Áµ ¿¾½µÁ°Â ½°¿Àµ´, ·° ´°
Áµ  Á¿°ÁÏ  ¾Â  »êǵ²¸Ï  ô°À,  °À¼µ¹Æ¸Âµ ɵ Áµ ¿¾½µÁ°Â ½°¿Àµ´ ² ¿À¸ÁÂê¿ ½°
»êǵ²  µ½ÂÃÁ¸°·ê¼,  °  ¾Âº»¾½µ½¸Ï°  ¾Â  °·¸  ½¾À¼°  (º¾¸Â¾  ½µ¸·±µ¶½¾  ɵ
²ê·½¸º½°Â),  ɵ  ±ê´°Â  ý¸É¾¶°²°½¸  ¾Â ¶°½´°À¼µÀ¸Ï°. к¾ ž½Â¸¹Æ¸Âµ ½µ Á°
³»Ã¿°Æ¸,   µ   ²µ´½°³°  ɵ  ¾ÂºÀ¸Ï  ¾³ê½  Á  ´°»µº¾±¾¹½°Â°  °À¸»µÀ¸Ï  ¿¾
¶°½´°À¼µÀ¸Áº¸Âµ ¼°È¸½¸, ½¾ ´° Áµ ½°´Ï²°¼µ, ǵ Á° ³»Ã¿°Æ¸ ¸ ² Áü°Â¾Å°Â° ɵ
Áµ  ·°µ¼°Â,  ´° Áµ ½°´Ï²°¼µ, ÁêÁ Á°¼¾¸·ÂÀµ±»µ½¸µ - Û¸³°Â° ɵ ²ÀêÅ»µÂ¸ ²êÀÅÃ
㽸Ï°,  °  㽸Ï°  ɵ  ·°Å°¿µ  ³êÀ»¾Â¾  ½°  Û¸³°Â°. ßÀµ· ¾²° ²Àµ¼µ ½°È¸Âµ
´¾±»µÁ½¸  ²¾¹Áº¸  ɵ ¿À¾½¸º½°Â ´ê»±¾º¾ ² µÀ¸Â¾À¸Ï° ½° ²À°³° ¸ ɵ ·°¿¾Ç½µ
½°¹-¸½ÂµÀµÁ½¾Â¾, º¾µÂ¾ ½¸µ, ·° Á궰»µ½¸µ, ²µÇµ ½Ï¼° ´° ²¸´¸¼. ݰȸÏ Á»°²µ½
±À¾½µ²¸  ¿¾Â¾º  ɵ  ·°³Ã±¸  º¾¼¿°ºÂ½¾Á° Á¸ ¸ ɵ Áµ À°·¿ê»·¸ ²ÁÂÀ°½¸, º°Â¾
½µÃ¼¾»¸¼¾  ɵ ·°¿¾Ç½µ ´° ¸·»¸·° ¾Â ·¾½°Â° ½° ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ. к¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ µ
»ê³°»  ·° Ó°¹, ¾ÂºêÁ½°»¸Âµ Áµ ²µ´½°³° ɵ ¿¾»ÃÇ°Â »êǵ²¾ ¾¿¸Ï½µ½¸µ, º¾µÂ¾ ɵ
±ê´µ  ¾»º¾²°  ¿¾-Á¸»½¾,  º¾»º¾Â¾  ¿¾-¼¾É½°  µ½µÀ³¸Ï »µ³¸¾½µÀ¸Âµ ŲêÀ»Ï ·°
ȸ±°½µ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ¿À¾±¸²°...
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  - ·°ºÀµÉÏ ×µÄ. - Þɵ Áµ³° ²¸¶´°¼ º°º Â¸Ï ºÀµÂµ½¸ ¸·»¸·°Â
¾Â  °½º¾²µÂµ,  »Ï³°Â  ½°  ·µ¼Ï°  ¸  ¼¾»ÏÂ:  "×°ÁÂÀµ»Ï¹Âµ  ½¸!"  Ø ´¾±À¸Âµ
ž½Â¸¹Áº¸  ²¾¹½¸Æ¸,  ¾·²µÀµ»¸  ¾Â  ¾²°  ±µ·¾±À°·¸µ, À°·±¸À° Áµ, ½Ï¼° ´° ¸¼
¾Âº°¶°Â... ݵ±¸²°»¾ º»°½µ ɵ Á°½µ!
     Ò»°ºê  ½°±¸À°Èµ  Áº¾À¾ÁÂ,  ²°³¾½ê Á¸»½¾ Áµ »Î»µµÈµ. Ò ¾ÂÁÀµÉ½¸Ï ê³ê»
ó»°²½¸Âµ  ¸³À°µÅ°  ½°  ·°À¾²µ;  »°¼¿°Â°  ¿¾´ °²°½° Áµ º»°ÂµÈµ, ½° ´¾»½¸Âµ
½°À¾²µ ½Ïº¾¹ ±êÀ±¾ÀµÈµ ¼¾½¾Â¾½½¾ - ½°²ÏÀ½¾ Áµ ¼¾»µÈµ.
     渳°Àµ½¸Ï ´¸¼ »Îµȵ ² ¾Ç¸Âµ.
     - ܸÁ»Ï,  ǵ  ²  ³µ½µÀ°»½¸Ï  É°±  Á¸  ´°²°Â  Á¼µÂº°  ·°  ²Á¸Çº¾ ¾²° -
¿À¾´ê»¶°²°Èµ ×µÄ, - ¸ ·°Â¾²° ½Ï¼° ´° ¸¼° ½¸º°º²¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»½¸ ½°Å»Ã²°½¸Ï. éµ
¸¼°  ²Ï»° ¿¾·¸Æ¸¾½½° ²¾¹½°, ž½Â¸¹Æ¸Âµ, º¾»º¾Â¾ ¸ ´° Á° ³»Ã¿°²¸, ²Áµ ½Ïº¾³°
ɵ  Áê¾±À°·Ï º°º²° µ À°±¾Â°Â° ¸ ɵ ·°¿¾Ç½°Â ´° ý¸É¾¶°²°Â ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ...
Ò꾱ɵ  ½µ ·½°¼ º°º²¾ ɵ Á°½µ - ·°º»ÎǸ ¾¹. - ݵ ·½°¼ ´¾À¸ ɵ ½¸ ´°´°Â »¸
¿»ÎÁº°½µ ÃÂÀµ ÁÃÂÀ¸½Â°. Ñ¾Ï Áµ, ǵ ½Ï¼° - ¾Âºê´µ-½°ºê´µ, ɵ º°¶°Â...
     âµ ¿¾¼ê»Ç°Å°. ß¾Á»µ Ü°ºÁ¸¼ ¿¾¿¸Â°:
     - ḳÃÀµ½ »¸ Á¸, ǵ Á¼µ ¿¾ÁÂ꿸»¸ ¿À°²¸»½¾? çµ ½°ÈµÂ¾ ¼ÏÁ¾ µ Âú?
     - ×°¿¾²µ´ ½° É°±° - ¸·À꼶° ×µÄ.
     - ×°¿¾²µ´Â° Á¸ µ ·°¿¾²µ´, ½¾ ¸ ½¸µ ¸¼°¼µ ³»°²¸ ½° À°¼µ½µÂµ Á¸. ܾ¶µ ±¸
¿¾-¿À°²¸»½¾  ±µÈµ  ´°  ±Ïżµ ¸·±Ï³°»¸ Á Òµ¿êÀ. ܾ¶µ ±¸ ² Á¾»¸Æ°Â° ÉÏżµ ´°
Á¼µ ¿¾-¿¾»µ·½¸.
     - ܾ¶µ  ±¸.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸  ½µ. Òµ¿êÀ À°·Ç¸Â° ½° °Â¾¼½¸ ±¾¼±°À´¸À¾²º¸...
â¾³°²°  ¼½¾³¾  ºÃ»¸  ɵ ±ê´°Â À°·ÀÃȵ½¸, ɵ Áµ ¾±À°·Ã²°Â Á²¾±¾´½¸ À°¹¾½¸...
м¸  °º¾  ½Ï¼°  ±¾¼±°À´¸À¾²º¸?  ݸº¾¹  ½¸É¾ ½µ ·½°µ, Ü°º. з ¼½¾³¾ ´¾±Àµ Á¸
¿Àµ´Á°²Ï¼ º°º²° ±êÀº¾Â¸Ï Æ°À¸ Áµ³° ² É°±°...
     â¾¹ Áµ ·°¼¸Á»¸, º°Â¾ ³»°´µÈµ ±À°´°Â° Á¸.
     - Òµ¿êÀ  ´À꽺°Èµ  ·°  ±¾¼±°À´¸À¾²º¸, ½¾ Á¿¾Àµ´ ¼µ½ ½µ ·°Â¾²° ¸·±Ï³° ²
Á¾»¸Æ°Â°.  Ô¾±Àµ  ³¾  ¿¾·½°²°¼ °·, ¾¹ ¾Â´°²½° ¼µÇ°µ ´° Áµ ´¾±µÀµ ´¾ ¾½¸Ï
"²¾¶´¾²µ"...  â°º°  ǵ  ¼½¾³¾  µ  ²ê·¼¾¶½¾  ¸  ² ½°È¸Ï É°± ´° ¿¾»µÂÏ ½µÇ¸¸
³»°²¸...
     - ×½°Ç¸  ¸  ²  É°±°  µ  ±êÀº¾Â¸Ï...  - ±°²½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - áêɾ ½µ Á°
³¾Â¾²¸.
     - Ú°º ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ³¾Â¾²¸? - ²ê·À°·¸ ×µÄ. - Õ´½¸ ¼µÇ°Ï ´° ý¸É¾¶°Â
ºÃ»¸Âµ,  ´Àó¸  -  ´°  ³¸ ·°¿°·ÏÂ... áê¿À¾Â¸²°Â° ½µ µ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº° ¿°À¸Ï, °
³Î²µÇ, Á°»°Â° Á µ·µÀ½¸ ³ê±¸...
     - Ô°,  Á°»°Â°... - ¿¾²Â¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Ö°»º¾. Ý°´Ï²°Å Áµ, ǵ Áê¿À¾Â¸²°Â°
²Áµ ¿°º ¸¼° ½°¼µÀµ½¸µ ½Ïº°º ´° ¸·¿¾»·Ã²° ²¾¹½°Â°... ÂÀô½¾Á¸µ, ²ê·¼¾¶½°Â°
Àµ²¾»ÎƸ¾½½° Á¸ÂðƸÏ...
     - ݸº°ºê²  ´Ï²¾» ½µ ·½°µ Áê¿À¾Â¸²°Â° - ¼À°Ç½¾ º°·° ×µÄ. - Þº괵 ¼¾¶µ¼
´° ·½°µ¼ º°º²¾ µ ¾²° - ²¾¹½° Á ¸·»êDz°Âµ»¸ ·°´ ³êÀ±°?
     - ßú½°Â ³À¾È ½µ ´°²°¼ ·° ²°Á - ½µ Áµ ôêÀ¶° Ü°ºÁ¸¼.
     ×µÄ ¼¸³½¾²µ½¾ ·°º¸¿Ï:
     - á»ÃÈ°¹,  ¸!  ß¾-ºÀ¾Âº¾!  Ú¾¹  Á¸ ¸, ǵ ´° ½¸ ¾¿Àµ´µ»ÏÈ Æµ½°Â°, ±µ?
Þº괵  Áµ  ²·µ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ǵ ´° ¸Áº°È ¾Â ½°Á ¾²° ¸»¸ ¾½¾²°? Ѿ¹½° ·°´°Ç°
»¸ ¸Áº°È? ܾ»Ï! Ô° ²¸´¸È ²Á¸Çº¾, ´° ¾Á°½µÈ ¶¸², ´° Áµ ²êÀ½µÈ ¸ ´° ´¾»¾¶¸È.
Ú°º²¾,  ²¸¶´°  ¸  Áµ  ¼½¾³¾ »µÁ½¾, °º° »¸? ßÀµºÀ°Á½¾! â¾»º¾²° ¿¾-´¾±Àµ ·°
½°Á... ḳ°. ÞÁ°²¸ ¼µ ½° ¼¸À°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ. ØÁº°¼ ´° Á¿Ï.
     â¾¹  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾  Áµ  ¾±êÀ½° Á ³Àê± ºê¼ Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¸·²µ´½ê¶ ºÀµÁ½° ½°
¸³À°Ç¸Âµ:
     - Õ¹, ²¸µ, ³À¾±°À¸ Á ³À¾±°À¸! ÒÁ¸Çº¸ ¿¾ ½°À¾²µÂµ Á¸! ß¾-¶¸²¾, ǵ...
     Ü°ºÁ¸¼  »µ³½° ¿¾ ³Àê±, Á»¾¶¸ ÀêƵ ¿¾´ ³»°²°Â° Á¸ ¸ Áµ ·°³»µ´° ² ½¸Áº¸Ï
°²°½  ½°  ²°³¾½°.  ß¾  °²°½°  ¿ê»·µÈµ  ½µÉ¾.  â¸Å¾  ¸  ·»¾±½¾  Áµ ¿Áò°Å°
³À¾±°À¸Âµ,  º¾¸Â¾ Áµ ½°Á°½Ï²°Å° ·° Á¿°½µ. áêÁµ´ê ¾Â »Ï²¾ Áµ½µÈµ ¸ ²¸º°Èµ
½° Áê½ - ±µÈµ ¾±ÀµÇµ½ ¸ Á¿µÈµ ¼¾¶µ ±¸ ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿ê ² ¶¸²¾Â° Á¸. Ø ²Á¸Çº¸
ÅêÀº°É¸,  ÁüÂÏɸ, ²êÀÂÏɸ Áµ ½°¾º¾»¾ Á¿ÏÅ° ½°²ÏÀ½¾ ·° ¿¾Á»µ´µ½ ¿êÂ. á²µÂêÂ
±µÈµ  ¼ê½¾¶ê»Â, ·°´Ãȵ½, ±µ·½°´µ¶´µ½. Ú¾»µ»°Â° ÂÀ°º°Å°, »¾º¾¼¾Â¸²ê ²¸µÈµ,
¾Â ¼°»º¾Â¾ ·°ÀµÈµÂµ½¾ ¿À¾·¾Àǵ ´êŰȵ ½° ´¸¼ ¸ Á°¶´¸...
     "ÒÁ¸Çº¾  µ  ¸·³½¸»¾  Âú - ¼¸Á»µÈµ Ü°ºÁ¸¼. - ݸ¾ µ´¸½ ¶¸² Ǿ²µº. ݸ¾
µ´½°  ÏÁ½°  ³»°²°.  Ø  °· ¾Â½¾²¾ Áê¼ ² ·°´ê½µ½° û¸Æ°, ·°É¾Â¾ Áµ ½°´Ï²°Å ½°
½Ïº¾³¾  ¸»¸ ½µÉ¾. Ý° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´° Áµ ½°´Ï²°È Âú. Ý° ½¸º¾³¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´°
À°·Ç¸Â°È.  á°¼¾  ½°  Áµ±µ  Á¸. Ð º¾»º¾ ÁÂÀò°¼ Á°¼? ß¾½µ ´¾Â¾»º¾²° ¿¾·½°²°¼
¸Á¾À¸Ï°.  á°¼  Ǿ²µº  ½µ  ¼¾¶µ  ½¸É¾...  ܾ¶µ ±¸ Ü°³Ì¾Á½¸º° µ ¿À°²? Ô° Áµ
¾ÂÁÂÀ°½Ï?   ῾º¾¹½¾  ¸  ÁÂôµ½¾  ¾Â  ²¸Á¾Â°Â°  ½°  ½µ¼¸½Ãµ¼¾Â¾  ±ê´µÉµ  ´°
Áê·µÀÆ°²°¼  º°º  º¸¿¸ ¸ Áµ ¾¿¸ ÁÃÀ¾²¸½°Â°, º°º Áµ ½°´¸³°Â ¸ ¿°´°Â ½°¸²½¸Âµ
½µ»¾²º¸  ±¾ÀƸ;  ´°  Á»µ´Ï  º°º ²Àµ¼µÂ¾ ¸·º¾²°²° ¾Â ÂÏÅ ¼µÇ° ¸ ³¾ ¿¾Â°¿Ï ·°
·°º°»Ï²°½µ  ² ¿¾Â¾Æ¸Âµ ºêÀ²°²° º°», º°º Áµ Á¸¿Ï ÂÀÿ¾²µÂµ ½° ½°³°À°... ݵ,
½µ  ¼¾³°.  Ô¾À¸ ´° ¼¸Á»Ï ² °º¸²° º°Âµ³¾À¸¸ µ ½µ¿À¸Ï½¾... áÂÀ°È½° À°±¾Â° µ
¾±°Çµ  ÃÁ°½¾²µ½¾Â¾  À°²½¾²µÁ¸µ ½° Á¸»¸Âµ. ݾ ½°»¸ Ü°³Ì¾Á½¸º° º°·°, ǵ ¸ °·
Áê¼  Á¸»°? Рɾ¼ ¸¼° º¾½ºÀµÂµ½ ²À°³, ·½°Ç¸ ¸¼° ¾¿¾À½° ¾Ǻ° ·° °·¸ Á¸»°...
âú  ɵ  ¼µ ¿ÀµÇú°Â - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹ ¸·²µ´½ê¶. - ݵ¿Àµ¼µ½½¾. ݾ ½µ ÃÂÀµ; -
ÁÂÀ¾³¾  Á¸  º°·°  ¾¹.  -  â¾²° ɵ Áµ Á»ÃǸ, º¾³°Â¾ Áµ ¿À¾Ï²Ï º°Â¾ Á¸»°, ½µ
¿¾-À°½¾.  çµ  ¸ ¾³°²° ɵ ²¸´¸¼... æµ½ÂêÀ°, æµ½ÂêÀ°. Õ¾ º°º²¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ
ÂêÀÁ¸,  µÂ¾ ½°ºê´µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ½°Á¾Ç¸ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï°. Ø °· ɵ ³¸ ½°Á¾Ç°. âµ
ɵ  Áµ  ·°µ¼°Â  Á  ¸Á¸½Áº°  À°±¾Â°...  ⸠ ɵ Áµ ·°µ¼µÈ Á ¸Á¸½Áº° À°±¾Â°,
¿À¸Ïµ»Î. Ò¸¶ ³¾ º°º ÅêÀº°. åêÀº°¹, ÅêÀº°¹, ÃÂÀµ °· ɵ µ ¸·¼êº½°... Ô¾±Àµ,
´°¹  ´°  Á¿¸¼.  Ú¾³° »¸ ɵ ¼¸ Áµ ô°´µ ´° ¿¾Á¿Ï Ǿ²µÈº¸? Ò ³¾»Ï¼° ¿À¾Á¾À½°
Á°Ï, ½° ǸÁ¸ Ç°ÀȰĸ... Ú°ºê² µ Â¾Ï ¾±¸Ç°¹ Âú ´° Á¿Ï ¼½¾³¾ ¿ê¸ ½° µ´½¸
¸ Áêɸ  Ç°ÀȰĸ?...  Ô°, ½° ǸÁ¸ Ç°ÀȰĸ, ° ¿Àµ´¸ »Ï³°½µ ´° ¿À¾ÇµÂ° Åñ°²°
º½¸³°, ¿¾Á»µ ´° À°·Â²¾ÀÏ Áµ½°Â° ºê¼ ³À°´¸½°Â°, ´° ó°ÁÏ Á²µÂ»¸½°Â° ¸ ´° ·°
Á¿Ï...  Ð ÁÃÂÀ¸½Â° ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ·°ºÃÁº° ´° À°·º°¶° ½° °º¾ ·° ¾·¸ ²°³¾½...
Ý°  ¼°¼°  ½µ ±¸²° ´° À°·º°·²°¼, À°·±¸À° Áµ... Ü°¼¾, ¸ ¸¼°¹ ¿Àµ´²¸´, ǵ Áê¼
¶¸²,  ²Á¸Çº¾  Á ¼µ½ µ ½°Àµ´ ¸ ÃÂÀµ ½¸É¾ ½Ï¼° ´° ¼¸ Áµ Á»ÃǸ... Ø ²»°ºê ²Áµ
²êÀ²¸,  ¾Â´°²½°  ½µ  Á¼µ Á¿¸À°»¸, ¸·³»µ¶´° ½Ïºê´µ Á° Áê¾±À°·¸»¸, ǵ ±µ· ½°Á
²¾¹½°Â°  ½µ  ¼¾¶µ ´° ·°¿¾Ç½µ... Ú°º µ °¼, Ó°¹, ² º°¿À°»Áº¸Ï ²°³¾½? ḳÃÀ½¾
´¸²°Èº¸  -  Áµ³° ¸¼°Â µ½ÂÃÁ¸°·ê¼. Þ´°²½° ½µ Áê¼ ¼¸Á»¸» ·° à°´°... ݵ. áµ³°
½µ  µ  ²Àµ¼µ...  Õ,  ´¾±Àµ,  Ü°ºÁ¸¼,  ¶°»º¾ ¿Ãȵǽ¾ ¼µÁ¾, ·°Á¿¸²°¹." â¾¹ Á¸
·°¿¾²Ï´° ¸ ²µ´½°³° ·°Á¿°.
     Ò Áê½Ï  Á¸  ²¸´Ï  á»ê½ÆµÂ¾,  Ûý°Â°, ײµ·´¸Âµ - ²Á¸Çº¸ ½°²µ´½ê¶, °ºê²
Çôµ½ Áê½ ±µÈµ.
     ݵ Áµ ½°»¾¶¸ ´° Á¿Ï ´ê»³¾. Ò»°ºê Á¿ÀÏ, µ¶º°Â° ²À°Â° ÁêÁ ÁºêÀÆ°½µ Áµ
¿»ê·½° ²ÁÂÀ°½¸ ¸ ¼¾Éµ½ ³»°Á ¸·Àµ²°:
     - çµÂ²êÀ° À¾Â°! á°²°¹Âµ!
     ѵȵ  ¿µÂ  Ç°Á°  ÁÃÂÀ¸½Â°, À°·²¸´µ»Ï²°Èµ Áµ, ¸¼°Èµ ¼ê³»°, À꼵ȵ Á¸Âµ½
´ê¶´µÆ.  Ô¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ,  º¾¸Â¾  º¾½²Ã»Á¸²½¾ Áµ ¿À¾·Ï²°Å° ¸ ÂÀµ¿µÀµÅ° ¾Â
ÁÂô,  ²Ï»¾ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ ¸·¼êº²°Â ¾Â ²°³¾½°. Ú°¿À°»¸Âµ, À°·±¸À° Áµ, ²µÇµ
±ÏÅ°  Âú,  ·»¾±½¾  ¸ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ´êÀ¿°Å° žÀ°Â° ·° ºÀ°º°Â°, Á¼êº²°Å° ³¸ ½°
·µ¼Ï°, ôÀÏÅ° È°¼°À¸ ½° ¾Á¾±µ½¾ Ä»µ³¼°Â¸Ç½¸Âµ, ºÀµÉÏÅ°:
     - áÂÀ¾¹ Áµ ¿¾ µº¸¿°¶¸! ܸÀ½¾!... Úê´µ Áµ ²ÀµÈ, ³¾²µ´¾?... Þ º¾¹ ²·²¾´
Á¸?  Õ¹,  ¼ÃÂÀ¾,  º¾»º¾  ¿ê¸  ´° ¸ ¿¾²Â°Àϼ?... Úê´µ Áµ ²ÀµÂµ? å°¹, ¶¸²¾,
¶¸²¾! áÂÀ¾Ï²°¹ Áµ!
     Ú°º  ´°  µ,  ÁÂÀ¾¸Å°  Áµ  ¿¾ µº¸¿°¶¸, ·°Á°½°Å° ¿Àµ´ ²°³¾½¸Âµ. ÝϺ°ºê²
½µÉ°Á½¸º,  ·°±»Ã´¸» Áµ ² ¼ê³»°Â°, ¸ǰȵ, ÂêÀÁµÈµ ²·²¾´° Á¸. ÚÀµÉÏÅ° ¼Ã ¾Â
²Á¸Çº¸  ÁÂÀ°½¸.  ÜÀ°Ç½¸Ï  ½µ´¾Á¿°»  ×µÄ  Á  ²¸À½°Â° ±À°´° ¼À°Ç½¾ ¸ ¾ÂǰϽ¾
ÅÀ¸¿ÂµÈµ:
     - й´µ, °¹´µ, ÁÂÀ¾Ï²°¹Âµ ½¸, ɵ ²¸ ¿¾º°¶µ¼ ´½µÁ µ´½¾ ²¾Î²°½µ...
     ÝϺ°ºê²  º°¿À°»,  ¼¸½°²°É  ½°±»¸·¾,  ¿êÂ̾¼ ³¾ ÂÀµÁ½° ¿¾ Þ¾. Ü°ºÁ¸¼
²µ´½°³°  ¿À¾Âµ³½°  ºÀ°º  -  º°¿À°»ê  Áµ  ¿À¾Á½° ² º°»Â°. Õº¸¿°¶¸Âµ ´¾²¾»½¾
·°Æ²¸»¸Å°.
     - ÑÀ¸³°´°,   ¼¸À-À-À-½¾!-·°ºÀµÉÏ   ½Ïº°ºê²   ½µ²¸´¸¼.   ×°ºÀµÉÏÅ°   ´¾
¿ÀµÁ¸»²°½µ   ±°Â°»Ì¾½½¸Âµ   º¾¼°½´¸À¸,  À¾Â½¸Âµ  ¿¾´Å²°½°Å°,  ²·²¾´½¸Âµ  Áµ
À°·Â¸Ç°Å°.  ݸº¾¹  ½µ  ·°Á°½°  ¼¸À½¾,  ¼»°´È¸ »µ¹Âµ½°½Â¸Âµ Á²¸²°Å° À°¼µ½µ,
¿êÅ°Å° ÀêƵ ² À꺰²¸Âµ Á¸, ¿¾´Áº°Ç°Å° ½° ¼ÏÁ¾, É°Á»¸²¸Âµ ±¾³°Â°È¸ ¿ÃȵŰ,
±µ·  ´°  Áµ  ºÀ¸ÏÂ;  ²  Àµ´¾²µÂµ  À°·³¾²°ÀÏÅ° ·° ¾²°, ǵ ¿°º ½Ï¼° ´° ´°´°Â
¿»ÎÁº°½µ, °º° ǵ ¾½¸Ï ´° ²êÀ²Ï ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ Á Â°Ï ²¾¹½°.
     - ÑÀ¸³°´°,  Á²¾±¾´½¾-¾-¾!  - ·°ºÀµÉÏ Á ¼¾É½¸Ï Á¸ ³»°Á ×µÄ. Õº¸¿°¶¸Âµ Á
³¾Â¾²½¾Á  ÂÀê³½°Å°  º¾¹  ½°ºê´µÂ¾  ²¸´¸, ½¾ º°¿À°»¸Âµ ¾Â½¾²¾ Áµ ·°Áõ¸Ű.
Ø·²µ´½ê¶ ¿¾ºÀ°¹ ²°³¾½¸Âµ ·°Â¸Ç°Å° ² ÀÏ´º° Àµ´¸Æ° »µ³¸¾½µÀ¸ Á ±»µÁÂÏɸ ǵÀ½¸
¿»°É¾²µ, Á ³¾Â¾²¸ ·° ÁÂÀµ»±° °²Â¾¼°Â¸. Ø Á»µ´ ÂÏÅ ¿¾ºÀ°¹ ²°³¾½¸Âµ ½°Å»Ã²°Èµ
¸·¿»°Èµ½°  ¸ȸ½°; µº¸¿°¶¸Âµ ÂÀµÁº°²¾ Áµ ÁÂÀ¾Ï²°Å° ¸ ¿¾´À°²½Ï²°Å°, ½Ïº¾¸ ¾Â
±»¸ÆÂÀµ³µÀ¸Âµ ¿¾ Á°À ½°²¸º ·°Á°²°Å° À°·ºÀ°Çµ½¸, Á ÀêƵ ·°´ ¸»°.
     Þ Âê¼½¸½°Â° Áµ À°·½µÁµ ¸Å, ½¾ ¾Âǵ»¸² ¼µÂ°»¸ÇµÁº¸ ³»°Á:
     - к¾ ½Ïº¾¹ ¼µÀ·°²µÆ Á¸ ¾Â²¾À¸ ǵ½µÂ¾, ɵ ·°¿¾²Ï´°¼ ´° ÁÂÀµ»ÏÂ.
     ÒÁ¸Çº¸  ·°¼ÀÏÅ°.  ß¾²»Ïº¾Å°  Áµ ¸·¿ê»½µ½¸Âµ Á ¾Ç°º²°½µ ¼¸½Ã¸. Üê³»°Â°
¼°»º¾  ¿¾  ¼°»º¾  Áµ  À°·Áµ¹²°Èµ,  ¿¾Ï²¸  Áµ  ½µÃ³»µ´½°Â° ³°À¾²° ¿¾ÁÂÀ¾¹º°,
¼¾ºÀ¸Âµ  Àµ»Á¸,  µ»µ³À°Ä½¸  ÁÂê»±¾²µ.  Þ´ÏÁ½¾  ¿Àµ´  ÄÀ¾½Â°  ½° ±À¸³°´°Â°
²ê·½¸º½°   Âê¼½°  ºÃ¿Ç¸½º°  žÀ°.  Þ°¼  Áµ  Çò°Å°  ¸Ÿ  ³»°Á¾²µ,  ½Ïº¾¹
À°·´À°·½µ½¾ ¸·ºÀµÉÏ:
     - Ø·¿ê»½Ï²°¹Âµ ·°¿¾²µ´Â°!
     Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ½°·°´ - °¼ ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾ÏÅ° »µ³¸¾½µÀ¸, ³»µ´°Å°
Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ ¸ ½µ½°²¸Á ¸·¿¾´ º°Çûº¸Âµ.
     Þ ³Àÿ¸Çº°Â° Áµ ¾Â´µ»¸ ÂÀ¾¼°²° ĸ³ÃÀ° Á ¼°Áº¸À¾²êǵ½ º¾¼±¸½µ·¾½. ѵȵ
º¾¼°½´¸Àê  ½° ±À¸³°´°Â° µºÁ-¿¾»º¾²½¸º н¸¿ÁÃ, À°·¶°»²°½ ¸ ·°Â¾Çµ½ ·° ǵÀ½°
ÂêÀ³¾²¸Ï Á ´êÀ¶°²½¾ ³¾À¸²¾.
     ڰ¾ À°·¼°Å° ±°ÁÂýǵ¾ Á¸ ¸ ÂÀêÁ½° ³»°²°, ¾¹ ·°¿¾Ç½° ÀµÇ:
     - Ò¾¹½¸Æ¸!...  з ½µ Á³ÀµÈ¸Å, º°Â¾ ²¸ ½°Àµº¾Å ²¾¹½¸Æ¸, ¼°º°À ǵ ²Á¸Çº¸
½¸µ  -  ² ¾²° ǸÁ»¾ ¸ °· - ·°Áµ³° Á¼µ ¾±¸º½¾²µ½° ¸·¼µÂ. Ñ괵µ ±»°³¾´°À½¸,
ǵ  ´½µÁ  ²¸ À°·ÀµÈ°²°Â ´° ²»µ·µÂµ ² ±¾Ï. ỵ´ ½Ïº¾»º¾ Ç°Á° ¿¾Ç¸ ²Á¸Çº¸ ɵ
¸·¿Ãº°Âµ, ° ¾²° µ ¼½¾³¾ Åñ°²¾. ݾ ¾½¸Ï ¾Â ²°Á, º¾¸Â¾ ¾Æµ»µÏÂ, ɵ ·°¶¸²µÏÂ
Á»°²½¾.  Ò¾¹½¸Èº° ´°¶±°, À°º¸Ï ¸ Âϼ ¿¾´¾±½¸... áµ³° ɵ ¾Â¸´µ¼ ½° ¿¾·¸Æ¸Ï°
¸ ²¸µ  ɵ  Áµ  º°Ç¸Âµ  ²  °½º¾²µÂµ  Á¸.  ×°´°Ç°Â° µ ¸Á¸½Áº° ´Àµ±¾»¸Ï - ´°
¸·¼¸½µÂµ  Á¾ ¸ ¿µÂ´µÁµÂ º¸»¾¼ÂÀ°... Ò¸µ Áµ ¾»º¾²° °½º¸Á¸, º¾»º¾Â¾ µ´½°
±Ã¸»º° - Çú, Á°¼¸ ·½°µÂµ, ½¾ ·°Â¾²° ²Á¸Çº¾, ´¾ º¾µÂ¾ Áµ ´¾±µÀµÂµ, µ ²°Èµ.
â¾²°  ²¸  º°·²°¼  °·, ²°È¸Ï ±¾µ½ ´Àó°À н¸¿ÁÃ. ßê ½°·°´ ½Ï¼°, ½¾ ¸¼° ¿êÂ
½°¿Àµ´.  к¾ ½Ïº¾¹ Áµ ´À꿽µ, ɵ ³¾ ¸·³¾ÀÏ ½° ¼ÏÁ¾. â¾²° ¾Á¾±µ½¾ Áµ ¾Â½°ÁÏ
·°  ²¾´°Ç¸Âµ...  Òê¿À¾Á¸  ½Ï¼°.  ÑÀ-À¸³°´°!  Ý°´Ï-Á½¾! Ý°¿Àµ´!... ÁÂÀ¾¹ Áµ!
ÚÎÂÃƸ,  Á¾½¾¶º¸!  ×°¿¾²Ï´°½¾ ²¸ µ ´° Áµ ÁÂÀ¾¸Âµ! Ú°¿À°»¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! Úê´µ
·Ï¿°Âµ?...  á°´¾!  áÂÀ¾¹  Áµ  ¿¾ ǵ¸À¸¼°... Ú°¿À°»¸, ÁÂÀ¾¹Âµ Â¸Ï Á²¸½¸ ¿¾
ǵ¸À¸¼°! Ü°ÁÁ°À°ºÈ...
     á ¿¾¼¾É° ½° »µ³¸¾½µÀ¸Âµ º°¿À°»¸Âµ ÃÁ¿ÏÅ° ´° ÁÂÀ¾Ï ±À¸³°´°Â° ² º¾»¾½°
¿¾ ǵ¸À¸¼°, Á»µ´ º¾µÂ¾ ¾Â½¾²¾ µ ´°´µ½° ·°¿¾²µ´Â° "¼¸À½¾". Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾º°·°
Áê²µµ¼  ±»¸·¾  ´¾  º¾¼°½´¸À°  ½° ±À¸³°´°Â°. ÕºÁ-¿¾»º¾²½¸ºê ±µÈµ ºÌ¾À-ºÎÂú
¿¸Ï½.  ᾵ȵ,  ¾»Î»Ï²°¹º¸  Áµ, ¿¾´¿ÀϽ ½° ±°ÁÂý° Á¸, ¾Â ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ Á¸
ÂÀµÁµÈµ  ³»°²°Â°  ¸  À°·ÂÀ¸²°Èµ  Á  ´»°½  Á²¸Àµ¿°Â° Á¸ ¿¾Á¸²Ï»° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï.
Ѱ°»Ì¾½½¸Âµ  º¾¼°½´¸À¸, Áêɾ ¿¸Ï½¸, Á¾ÏÅ° ·°´ ³êÀ±° ¼Ã; µ´¸½¸Ï Áµ Ÿ»µÈµ
±µ·Á¼¸Á»µ½¾,  ²Â¾À¸Ï Á Â꿾 ÿ¾ÀÁ²¾ Áµ ¼êǵȵ ´° ·°¿°»¸ Ƹ³°À°, ° ÂÀµÂ¸ÏÂ
²Áµ Áµ Ų°É°Èµ ·° º¾±ÃÀ° ¸ Á ºÀê²ÏÁ°»¸ ¾Ç¸ È°ÀµÈµ ¿¾ Àµ´¾²µÂµ.
     - й´µ, °¹´µ... - ±êÀ±¾ÀµÈµ ×µÄ... - éµ ²¸ ¿¾º°¶° µ´½¾ ²¾Î²°½µ...
     Ü°ºÁ¸¼ À°·´À°·½µ½¾ ³¾ ±»êÁ½° Á »°ºêÂ:
     - ܻ꺽¸. Þ¼Àê·½° ¼¸.
     ßÀµ· ¾²° ²Àµ¼µ ´¾ ¿¾»º¾²½¸º° Áµ ±ÏÅ° ´¾±»¸¶¸»¸ ´²°¼° - ¶°½´°À¼µÀ¸¹Áº¸
À¾Â¼¸ÁÂêÀ  Á  »Ã»°  ²  ·ê±¸Âµ  ¸  ½Ïº°ºê² ¿ê»µ½ Ƹ²¸»µ½ ¼ê¶ Á ´ê»³¾ ¿°»Â¾ Á
²´¸³½°Â°  Ϻ°  ¸ Á È°¿º°. Ý° Ü°ºÁ¸¼ ¾¹ Áµ Á¾À¸ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾·½°Â; ²³»µ´° Áµ.
渲¸»½¸Ï ¿¾»Ã³»°Á½¾ º°·° ½µÉ¾ ½° ¿¾»º¾²½¸º°.
     - Ê? - ¿¾¿¸Â° ¿¾»º¾²½¸ºê ¸ ¾±êÀ½° ºê¼ ½µ³¾ ¼êµ½ ¿¾³»µ´.
     渲¸»½¸Ï  ·°³¾²¾À¸  ¾Â½¾²¾,  º°Â¾  ¿¾Á¾Ç¸  Á ¿°»µÆ ¿Àµ· À°¼¾ º¾»¾½°Â°
´¸ÁƸ¿°´¶¸¸. Ö°½´°À¼Áº¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ À°²½¾´ÃȽ¾ ¿êŵȵ Á »Ã»¸Çº°Â° Á¸.
     - â¾²° ¿êº ·°É¾? - ºÀµÁ½° ¿¾»º¾²½¸ºêÂ.
     渲¸»½¸Ï ¸·²°´¸ ½Ïº°ºê² ´¾ºÃ¼µ½Â; ¿¾»º¾²½¸ºê ³¾ ¸·±Ã° ²ÁÂÀ°½¸.
     - ݵ ´°²°¼, - º°·° ¾¹. - ÒÁ¸Çº¸ ÂÀϱ²° ´° ¿Ãº½°Â º°Â¾ µ´¸½...
     渲¸»½¸Ï ½°Á¾ϲ°Èµ.
     - ß»ÎÏ  ½°  ²°Á - ¾Â³¾²¾À¸ ¿¾»º¾²½¸ºêÂ. - Ø ½° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ²¸ ¿»ÎÏ...
ÒÁ¸Çº¸ ɵ ¸·¿Ãº°Â. ÒÏÀ½¾ »¸ º°·²°¼? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ À¾Â¼¸ÁÂêÀ°.
     à¾Â¼¸ÁÂêÀê ±µÈµ Áê³»°Áµ½. 渲¸»½¸Ï Ų°½° ¿¾»º¾²½¸º° ·° À꺰²° ¸ °º°
³¾  ´À꿽°, ǵ ¿¾»º¾²½¸ºê µ´²° ½µ ¿°´½° ¾Â ±°ÁÂý° Á¸. Ѱ°»Ì¾½½¸ÏÂ, º¾¹Â¾
²Áµ  Áµ  Ÿ»µÈµ,  Áµ  ·°»Ï ² ¸´¸¾ÂÁº¸ Á¼ÏÅ. ۸Ƶ¾ ½° ¿¾»º¾²½¸º° ¿¾ÇµÀ½Ï ¾Â
½µ³¾´Ã²°½¸µ; ¾¹ ±À꺽° ² º¾±ÃÀ° ¸ ¸·²°´¸ ¾³À¾¼µ½ °À¼µ¹Áº¸ ¿¸Á¾»µÂ:
     - ÑÀ¾Ï ´¾ ´µÁµÂ. Õ´½¾... ´²µ...
     渲¸»½¸Ï  Áµ ¸·¿»Î ¸ ÂÀê³½° ºÀ°¹ º¾»¾½°Â°, º°Â¾ Áµ ²³»µ¶´°Èµ ² »¸Æ°Â°
½° ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ, ° ¿¾»º¾²½¸ºê ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° ±À¾¸ ¸ º¾³°Â¾ Á¸³½° ´¾
´µÁµÂ,  ¾ÂºÀ¸  ¾³ê½.  à¾Â¼¸ÁÂêÀê  ½°¹-¿¾Á»µ  Áµ  À°·ÂÀµ²¾¶¸  ¸ ³¾ ñµ´¸ ´°
¿À¸±µÀµ ¾À궸µÂ¾.
     - ÒÁ¸Çº¸  ÂÀϱ²°  ´°  ¿Ãº½°Â  -  ¾±Ï²¸  ¿¾»º¾²½¸ºêÂ. - ×°µ´½¾ Á ¼µ½...
ÑÀ-À-¸³°´°! á»ÃÈ°¹ º¾¼°½´°Â°! å-Å-ž´¾¼ ¼°ÀÈ! Ý°¿Àµ´ ºê¼ ¿êºê»°, Á²¸½¸!
     Ø ±À¸³°´°Â°    ÂÀê³½°.    ß¾    À°·±¸Â¸Ï   ¾Â   °½º¾²¸   ²µÀ¸³¸   ¿êÂ
´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ  Áµ  Á¿ÃÁ½°Å°  ² ·°±»°Âµ½ ¾²À°³, ·°²¸Å° ¸ ·°¿¾Ç½°Å° ´° Áµ
¾Â´°»µÇ°²°Â  ¾Â  ¶µ»µ·¾¿ê½°Â°  »¸½¸Ï.  âú  ²·²¾´½¸Âµ  º¾¼°½´¸À¸  ´¾³¾½¸Å°
º¾»¾½°Â°.  Ó°¹  ÂÀê³½°  Àµ´¾¼ Á Ü°ºÁ¸¼. ѵȵ ±»µ´µ½ ¸ ¾Â½°Ç°»¾ ´ê»³¾ ¼ê»Ç°,
²ê¿Àµº¸  ǵ  ×µÄ  ²µ´½°³°  ³¾  ¿¾¿¸Â°  º°º²¾ Áµ Çò°. Þ²À°³ê ¿¾Áµ¿µ½½¾ Áµ
À°·È¸Àϲ°Èµ,  ¿¾Ï²¸Å°  Áµ  ÅÀ°Á¸,  ²  ´°»µÇ¸½°Â° ²ê·½¸º½°Å° ¾ÇµÀ°½¸Ï° ½°
³¾À¸Çº°.  ÚÀ°¹  ¿êÂÏ ÁÂêÀǵȵ ¾³À¾¼µ½ ÂÀ¾¼°² °½º, ½Ïº°ºê² ½µ²µÀ¾Ï½¾ Á°À,
·°À¾²¸»  ²µÀ¸³¸Âµ  Á¸ ² ¼¾ºÀ°Â° º°½°²º°, Áê²Áµ¼ ½µ ¿À¸»¸Ç°É ½° °½º¾²µÂµ ¾Â
±Àµ³¾²°Â°  ¾ÅÀ°½°  -  ±µÈµ  Á  ¼°»º° º²°´À°Â½° ºÃ»° ¸ ¼°»º¾ ¾Àê´¸¹Æµ. Þº¾»¾
°½º°  ¾¿À°²ÏÅ°  ½µÉ¾  ¼À°Ç½¸  žÀ°  Á ¾¼°·½µ½¸ ºÃÀº¸. Ü»°´È¸ »µ¹Âµ½°½Â¸Âµ
²êÀ²ÏÅ°  ½µ  ²  ºÀ°º  Á ¿êŽ°Â¸ ² ´¶¾±¾²µÂµ Á¸ ÀêƵ, Á ²´¸³½°Â¸ ²êÀ´¸ Ϻ¸.
ܽ¾³¾  ¾Â  ÂÏÅ  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  Áµ ¾³»µ¶´°Å° ½°¾º¾»¾ - ɵ ¼¾³°Â »¸ ´° ¾Äµ¹º°Â?
åÀ°ÁÂǵ°° ±ÏÅ° ¼½¾³¾ Áê±»°·½¸Âµ»½¸, ½¾ ¿¾ Áº»¾½¾²µÂµ ½° ¾²À°³° ¿Àµ· ²Áµº¸
´²µÁ°-ÂÀ¸Á° ¼µÂÀ° ÁÂêÀÇ°Å° ǵÀ½¸ ĸ³ÃÀ¸ Á °²Â¾¼°Â¸. áÀµÉà ÂÏÅ ¿À¾¿ê»·ÏÅ°,
¿¾¿°´°¹º¸  ² ´Ã¿º¸Âµ ¿¾ ¿êÂÏ, ÂÀ¸ º°¼¸¾½°-ƸÁµÀ½¸. è¾Ä̾À¸Âµ ±ÏÅ° ¼À°Ç½¸ ¸
½µ ³»µ´°Å° ºê¼ ±»¸ÆÂÀµ³µÀ¸Âµ. Ô궴ê Á°²°Èµ ¿¾-Á¸»µ½, ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾ ¿°´°Èµ.
ÒêÀ²ÏÅ° ¼ê»ÇµÈº¾¼, ¿¾º¾À½¸ º°Â¾ ¾²Æµ, ²Áµ ¿¾-ÀÏ´º¾ Áµ ¾³»µ¶´°Å°.
     - á»ÃÈ°¹,  ²·²¾´µ½ - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ ×µÄ, - Áê²Áµ¼ ½¸É¾ »¸ ½Ï¼° ´° ½¸ ´°´°Â
·° ¿»ÎÁº°½µ?
     Ó°¹ ¸·²°´¸ ¾Â ´¶¾±° Á¸ µ´¸½ ºÀ°µÈ½¸º ¸ ³¾ ¿êŽ° ² À꺰° ¼Ã.
     - â¾»º¾· - º°·° ¾¹. - Ô¾ Á¼êÀ° - ¾»º¾·.
     ×µÄ  ¿êŽ° ºÀ°µÈ½¸º° ² ±À°´°Â° Á¸ ¸ ·°¿¾Ç½° Èü½¾ ´° À°±¾Â¸ Á ǵ»ÎÁ¸.
"Ûô¾Á  ½Ïº°º²°  - ¿¾¼¸Á»¸ Ü°ºÁ¸¼. - â° ²Á¸Çº¸ ·½°ÏÂ, ǵ ¾Â¸²°Â ½° Á¸³ÃÀ½°
Á¼êÀÂ,  ¸  ²Áµ  ¿°º  ¾Â¸²°Â... ×½°Ç¸, ²Áµº¸ Á¸ ¸¼° ½Ïº°ºê² ¿»°½? Ô°, µ ¿êº
½¸É¾  ½µ  ·½°Ï  ·°  ¸·»êDz°½µÂ¾... ÒÁµº¸ Áµ ½°´Ï²° ½Ïºê´µ °¼, ¿¾ ¿êÂÏ, ´°
·°²¸µ, ´° ¸·Áº¾Ç¸ ¾Â °½º° ¸ ´° ·°»µ³½µ, ¿êº ³»Ã¿°Æ¸Âµ ½µº° ½°ÁÂ꿲°Â... ×°
¸·»êDz°½µÂ¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¸È°Â ¿¾·¸²¸, ´° Áµ ºÀµÉ¸ ² ¾±ÉµÁ²µ½¸Âµ ¼µÁ°, ´°
Áµ  ¾À³°½¸·¸À°Â  ǵÀ½¸  Á°½Æ¸¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¿À¸µ¼½¸Æ¸Âµ À°±¾ÂÏ Á°¼¾ ½° ´²µ
ǵÁ¾¸... ÒÁµ µ´½¾, ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¼µÁ²°¼µ ² ¿°Ã·¸Âµ. ݵ ·° ºÃ»¸Âµ ÂÀϱ²° ´°
Áµ  ¶µÀ²ò°Â  žÀ°, ° ·° º¾½ÂÀ°¿À¾¿°³°½´°... Ò¿À¾Çµ¼, ¾²° ²Á¸Çº¾Â¾ ¿¾Á»µ,
´°¹  Áµ³°  ´°  ½µ  Áµ  ¾Â²»¸Ç°¼µ. áµ³° ÂÀϱ²° ´° Áµ ·°±µ»Ï·²° ²Á¸Çº¾. Ô° Áµ
ÂêÀÁÏ   ½°¹-¼°»º¸Âµ  ¸·Å¾´ÇµÂ°...  Ý°  ³°À°Â°  ½Ï¼°Èµ  °½º¾²µ  ¸  ¾Àê´¸Ï,
½°²ÁϺ괵 Á°¼¾ ÁÂÀµ»Æ¸-»µ³¸¾½µÀ¸. â¾²° ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸¼° ¿Àµ´ ²¸´. Þ²À°³ê µ
Åñ°², ´ê»±¾º, ° ¾ÅÀ°½°Â° ½°²ÏÀ½¾ ɵ Ï Á½µ¼°Â ²µ´½°³° ɾ¼ ¼¸½µ¼... Ò¿À¾Çµ¼,
º°º²¾   ·°   ¾ÅÀ°½°Â°   -   ²Á¸Çº¸   ɵ   Åú½°Â   ½°¿Àµ´,  º¾³°Â¾  ²º»ÎÇ°Â
¸·»êDz°Âµ»¸Âµ..."
     â¾¹  Á ½µ²µÀ¾Ï½° ÏÁ½¾Â° Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º ɵ Á°½µ ²Á¸Çº¾. Òº»ÎDz°Â Áµ
¸·»êDz°Âµ»¸Âµ.  â°½º¾²µÂµ  ½°  ±»¸Æ-ÂÀµ³µÀ¸Âµ Á Àµ² Áµ ¿¾½°ÁÏ ½°¿Àµ´. ỵ´
ÂÏÅ º°Â¾ »°²¸½° »µÂÏ °À¼µ¹Æ¸Âµ. æÏ»°Â° ¿À¸ÄÀ¾½Â¾²° ¿¾»¾Á° ¾¿ÃÁÂϲ°...
     "âÀô½¾  ¼¸  µ ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï ´ê»±¾Ç¸½°Â° ½° °·¸ ¿¾»¾Á°, À°´¸ÃÁê ½°
´µ¹Á²¸µ ½° ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ µ ½µ¸·²µÁµ½, ½¾ Á¸³ÃÀ½¾ ¸¼° ´²°-ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°. Ò
°·¸ ¿¾»¾Á° ½Ï¼° ´° ¾Á°½µ ½¸Â¾ µ´¸½ Ǿ²µº Á ÂÀµ·²° ³»°²°. ÞÁ²µ½ ¼µ½... ݵ,
½Ï¼°  ´°  Á°  Á°¼¾ ´²°-ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°. ß¾²µÇµ. ÒÁ¸Çº¸ Á°Ƹ¾½°À½¸ ÃÁ°½¾²º¸,
²Á¸Çº¸  ºÃ»¸,  ²Á¸Çº¾  ɵ  ±ê´µ ²º»Îǵ½¾ ¸ Á¸³ÃÀ½¾ ½° ¿ê»½° ¼¾É½¾ÁÂ. æµ»¸ÏÂ
¿¾³À°½¸Çµ½  À°¹¾½ ɵ ¿¾»Ã´µµ... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º°º²¾ ɵ ¿À°²Ï ÁêÁ ×µÄ, ¾¹ ½Ï¼°
´° ¸·´êÀ¶¸..."
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  À°²½¾¼µÀ½¾  ´ê²ÇµÉ°Â°  À¸¶° ±À°´° ½° Á²µÂ¾²½°Â°
·½°¼µ½¸Â¾ÁÂ.
     "ݸɾ,  ɵ  ¸·´êÀ¶¸.  Ò  ºÀ°µ½  Á»ÃÇ°¹ ɵ ÂÀϱ²° ´° ¿¾¼¾³½°, ¼°º°À ǵ,
ÁÂÀ°Åò°¼  Áµ,  ½Ï¼°  ´°  ¼¸  µ  ´¾  ¾²°. ßêº ¸ Ó°¹ - ½µ³¾ ½µ ÂÀϱ²° ´° ³¾
¸·¿ÃÁº°¼  ¾Â  ¾Ç¸...  Ô°,  ´¾Á° À°±¾Â° ɵ ¸¼°. Ô¾±Àµ. Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° ²
¾·¸  ¼êµ½ ²¾´¾²êÀµ¶, ²Áµ µ´½¾, °· ɵ Á¸ ±ê´° ¿ê»µ½ ³¾Á¿¾´°À ¸ ½¸º¾¹ ½Ï¼°
´° ¼¾¶µ ¸ ½Ï¼° ´° ¸Áº° ´° ¼µ Á¿Àµ..."
     ܸ½°Å°   ³¾À¸Çº°Â°   ¸   ²µ´½°³°   Áµ   À°·½µÁµ   Á»Ï¾¾   ±Ãǵ½µ  ½°
²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸,  ÂÀÏÁêºê  ½°  °ÃÁ¿ÃŸ,  À°·´À°·½µ½¸ ²¸º¾²µ. ßÀµ´¸ ÂÏÅ ¿¾
¿¾»µ³°Â¸Ï  ·°ÂÀµ²µ½  Áº»¾½  Á¾ÏÅ°  ÂÀ¸  Àµ´° °½º¾²µ. ܵ¶´Ã ÂÏÅ Áµ ¼¾Â°µÅ°
žÀ°, ½°¿»°ÁÂϲ°Èµ Áµ Á¸²º°² ´¸¼.
     - Õ¾ ³¸ ¸ ½°È¸Âµ ³À¾±¾²µ! - ²¸Á¾º¾ ¸ ²µÁµ»¾ ¿À¾¸·½µÁµ ½Ïº¾¹ ¾Â¿Àµ´.
     - ⸠ ²¸¶  º°º²¾  ½¸  ´°²°Â  -  º°·°  Ó°¹. - Ô¾²¾µ½½¸ ¼°È¸½¸, ¸¼¿µÀÁº¸
±¾º»Ãº,  º¾½ÁµÀ²µ½¸  ºÃ¸¸...  á»ÃÈ°¹,  Ü°º,  ½¸µ  º°º²¾, °º° »¸ ¿À¾Á¾ ɵ
¸·¿Ãº°¼µ Âú? м¸ ǵ ¾²° µ Á¸³ÃÀ½° ³¸±µ»...
     - Ú¾»º¾  ¸¼°  ´¾ ³À°½¸Æ°Â°? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. - Ø ¸·¾±É¾ º°º²¾ ¸¼° °¼,
·°´ ³Àµ±µ½°?
     - à°²½¸½°  -  ¾Â³¾²¾À¸  Ó°¹. - ß»¾Áº° º°Â¾ ´êÁº°. ÓÀ°½¸Æ°Â° µ ½° ¾º¾»¾
ÂÀ¸ º¸»¾¼µÂÀ°, ¿¾Á»µ ¿¾Ç²°Â Å껼¾²µ, º¾¸Â¾ ¿À¾´ê»¶°²°Â ´¾ Á°¼°Â°...
     - ൺ° ½Ï¼° »¸?
     - Ýϼ°.
     - Þ²À°·¸?
     - Ý-½µ... ½µ ¿¾¼½Ï. װɾ?
     Ü°ºÁ¸¼ Ų°½° À꺰° ¼Ã ¸ Á¸»½¾ Ï Á¸Á½°.
     - ݵ ¿°´°¹ ´Ãž¼, ¼¾¼Çµ - º°·° ¾¹. - ÒÁ¸Çº¾ ɵ ±ê´µ ½°Àµ´.
     Ó°¹  Á  ¾ÂǰϽ°  ½°´µ¶´°  ³¾  ¿¾³»µ´½°  ¾Â´¾»Ã-½°³¾Àµ.  ÞǸµ  ¼Ã ±ÏÅ°
Ż꽰»¸, ÁºÃ»¸Âµ ¸·¿êº²°Å°.
     - Ý°¸Á¸½°  »¸?  ßêº  °·  ½µ ²¸¶´°¼ ½¸º°ºê² ¸·Å¾´. Ò·µÅ° ½¸ ¾À궸µÂ¾ -
²¼µÁ¾ Á½°ÀÏ´¸ ¸ °½º¾²µ ¸¼° Á°¼¾ ¾Â»¸²º¸, º°Àµǽ¸Æ¸ ½Ï¼°. ßÀµ´ ½°Á Á¼êÀÂ,
·°´ ½°Á Á¼êÀÂ...
     - ÐÅ° - ·»¾À°´¾ º°·° ×µÄ, ´¾º°Â¾ Á¸ Ǿ²êÀº°Èµ ·ê±¸Âµ. - ß¾´¼¾ºÀ¸ »¸ Á¸
³°É¸Çº¸Âµ? â¾²° ½µ ¸ µ ´° ¸·±¸²°È ½° º°Â¾À¶½¸Æ¸Âµ ·ê±¸Âµ...
     Ú¾»¾½°Â°  ½°²»µ·µ  ² ¿À¾¼µ¶´ÃÂ꺰 ¼µ¶´Ã °½º¾²¸Âµ Àµ´¾²µ ¸ Á¿ÀÏ. á°½°
ÂÀô½¾  ´° Áµ À°·³¾²°ÀÏ. Ý°¿À°²¾ ²êÀÅà ÂÀµ²°Â° ±ÏÅ° Á»¾¶µ½¸ ¾³À¾¼½¸Âµ Äý¸¸
½°  ³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ, º°´¸ÄϽ ¼°³½µÂ¾Ä¾½µ½ ³»°Á ²½ÃÈ°²°Èµ: "â°¼, ·°´ ³Àµ±µ½° ½°
¿°´¸½°Â°, µ º¾²°À½¸Ï ²À°³. á°¼¾ ½°¿Àµ´. á°¼¾ ½°¿Àµ´. Û¾Á¾²µÂµ ºê¼ Áµ±µ Á¸
- ¸ ½°¿Àµ´. áÀµÉà ²À°³°. Ý°¿Àµ´. â°¼, ·°´ ³Àµ±µ½° ½° ¿»°½¸½°Â°, µ º¾²°À½¸ÏÂ
²À°³... Û¾Á¾²µÂµ ºê¼ Áµ±µ Á¸ ¸ - ½°¿Àµ´..." ß¾Á»µ ³»°Áê ¼»êº½° ½° ¿¾»¾²¸½
´Ã¼°,  °  ²¼µÁ¾  ½µ³¾  Áµ À°·ºÀµÉÏ ¿¾»º¾²½¸ºêÂ. â¾¹ Á¾µÈµ ½° À°´¸°Â¾À° ½°
²Á괵ž´° Á¸, ±°Â°»Ì¾½½¸Âµ ³¾ ¿À¸´êÀ¶°Å° ·° ºÀ°º°Â°.
     - Ò¾¹½¸Æ¸!  -  ºÀµÉµÈµ  ¿¾»º¾²½¸ºêÂ.  -  ḳ°  Áµ ´À꽺°»¸! ÒÁ¸Çº¸ ²
°½º¾²µÂµ!  ßÀµ´¸  ²Á¸Çº¾ ²¾´°Ç¸Âµ, ·°É¾Â¾ ·° ¾Á°½°»¸Âµ ½µ ¼¸ ¿Ãº°. ݾ °º¾
½Ïº¾¹  ¾Á°½µ...  -  â¾¹  ¸·²°´¸  ¿¸Á¾»µÂ°  Á¸  ¸  ³¾  ¿¾º°·° ½° ²Á¸Çº¸. -
à°·±À°Åµ »¸, Â꿰Ƹ? Ó¾Á¿¾´° À¾Â½¸, À°·²µ´µÂµ µº¸¿°¶¸Âµ ¿¾ °½º¾²µÂµ ¸¼...
     ×°¿¾Ç½°   ±»êÁº°½¸Æ°.   ß¾»º¾²½¸ºêÂ,   ¾»Î»Ï²°¹º¸   Áµ  ½°  À°´¸°Â¾À°,
¿À¾´ê»¶°²°Èµ  ´°  ºÀµÉ¸,  ½¾  ½¸É¾  ½µ Áµ Çò°Èµ, ·°É¾Â¾ ²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ
¾Â½¾²¾  ·°±êÀ±¾À¸Å°,  ǵ  ²À°³ê µ ¿Àµ´ ÂÏÅ ¸ ·°Â¾²° »¾Á¾²µÂµ ºê¼ Áµ±µ Á¸.
ÒÁ¸Çº¸  ±»¸ÆÂÀµ³µÀ¸  Áµ ²ÂÃÀ½°Å° ºê¼ ÂÀµÂ¸Ï Àµ´ °½º¾²µ. ߾ǽ° Á±¸²°½µ, ²ê²
²ê·´ÃÅ°   ¿¾»µÂÏÅ°  ¿¾´º¾²°½¸  ¾±Ã²º¸.  Þ³À¾¼½°  Á¸²°  Â껿°  É꺰ȵ  ¾º¾»¾
°½º¾²µÂµ  ¾Â  ·°´½¸Ï  Àµ´.  ÝϺ¾¸ °½º¾²µ ÂÀê³½°Å°, ¾Â ÂÏÅ Áµ Á¸¿µÅ° žÀ°.
ß¾»º¾²½¸ºê  Áê²Áµ¼  ¿¾Á¸½Ï  ¾Â  ½°¿ê²°½µ  ¸  ½°ºÀ°Ï  ·°¿¾Ç½° ´° ÁÂÀµ»Ï ½°´
³»°²¸Âµ. Þ ³¾À°Â° ¸·Áº¾Ç¸ ǵÀ½° ²µÀ¸³° ¾Â »µ³¸¾½µÀ¸.
     - å°¹´µ!  - º°·° Ü°ºÁ¸¼, ²êÀ´¾ Ų°½° ·° À°¼µ½µÂµ Ó°¹ ¸ ×µÄ ¸ ±µ³¾¼ ³¸
¿¾²µ´µ  ºê¼  ºÀ°¹½°Â°  ¼°È¸½°  ²  ¿êÀ²¸  Àµ´ - ¼À°Ç½°, ¿µÂ½¸Á°, Á ±µ·Á¸»½¾
¾Â¿ÃÁ½°Â¾ ¾Àê´µ¹½¾ ´Ã»¾.
     - ߾ǰº°¹  - ¾±êÀº°½¾ ±êÀ±¾ÀµÈµ Ó°¹, ´¾º°Â¾ Áµ ¾³»µ¶´°Èµ. - м¸ ǵ ½¸µ
Á¼µ ǵ²êÀ° À¾Â°, ½¸µ Á¼µ µ¹ °¼, ²ê² ²Â¾À¸ Àµ´...
     - ÒêÀ²¸,  ²êÀ²¸  - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼, - ½° µ± Á¸³ÃÀ½¾ ¸ ²·²¾´ ¸ Áµ
º¾¼°½´Ã²°?
     - Ò¾¹½¸Èº° ¶¸»º° - º°·° ×µÄ. - ßÀµÁ°½¸, ¼°¼¸Çº¾...
     ÝϺ¾¹  Ų°½° Ü°ºÁ¸¼ ¾Â·°´ ·° º¾»°½°. ѵ· ´° Áµ ¾±ÀêÉ°, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾¿¸Â°
´° Áµ ¾Á²¾±¾´¸ - ½µ ¼¾¶°. Þ³»µ´° Áµ. ×°´ ½µ³¾, ·´À°²¾ ²º¾¿Çµ½ Á µ´½°Â° À꺰
¸ ±êÀ鵃  Á  ´Àó°Â°  À°·ºêÀ²°²µ½¸Ï  Á¸  ½¾Á, Áµ ²»°ÇµÈµ ǵ²êÀ¸Ï ǻµ½ ½°
µº¸¿°¶° - ²¾´°ÇêÂ, ó»°²½¸º, ¿¾ ¿ÀϺ¾À Úú°.
     - ÐÅ°,  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼. - áê²Áµ¼ ±ÏÅ ·°±À°²¸» ·° µ±. ÒêÀ²¸, ²êÀ²¸, ½µ
¸·¾Á°²°¹...
     â¾¹  ½µ´¾²¾»½¾  ¾Â±µ»Ï·°, ǵ ² Áü°Â¾Å°Â° µ ·°±À°²¸» ·° ¾·¸ Ǿ²µº, ·°
º¾¹Â¾ ¿¾ ¿»°½° ±µÈµ ¿Àµ´½°·½°Çµ½° ½µ¼°»¾²°¶½° À¾»Ï. Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ·°ÉÀ°º°Å°
¶°½´°À¼Áº¸Âµ  °²Â¾¼°Â¸,  ¿¾ ±À¾½Ï° Á ¼Ïú°É¾ Á²¸Àµ½µ ·°¿¾´Áº°Ç°Å° ºÃÀÈü¸;
½°»¾¶¸  Áµ  ´°  Áµ  Á½¸¶°Â  ¸  ´° ¸ǰ ¿Àµ·³»°²°. Ü°ºÁ¸¼ ¸ǵȺ¾¼ ·°²¸ ·°´
ºÀ°¹½¸Ï °½º ¸ Á¿ÀÏ.
     - á»ÃÈ°¹  º¾¼°½´°Â° ¼¸! - º°·° ¾¹. - Úú°, ¿°»¸ ¼¾Â¾À°. ×µÄ ² ºÃ»°Â°!
Ó°¹, ¿À¾²µÀ¸ ´¾»½¸Âµ »Îº¾²µ... åñ°²¾ ³¸ ¿À¾²µÀ¸, ³»°²°Â° ɵ ¸ ¾ÂºêÁ½°!
     â¾¹  ÂÀê³½°  ¾º¾»¾  °½º°,  ·°  ´°  ¾³»µ´° ²µÀ¸³°Â°. Ý°¾º¾»¾ ÁÂÀµ»ÏÅ°,
ºÀµÉÏÅ°,  ²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ ¼¾½¾Â¾½½¾ ±¾±¾ÂµÅ°, ½¾ ¾¹ Á¸ ±µÈµ ´°» ´Ã¼° ´°
½µ  Áµ ¾Â²»¸Ç° ¸ ½µ Áµ ¾Â²»¸Ç°Èµ, Á°¼¾ ¾Â±µ»Ï·°: ²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ - Ó°¹ -
´°  ½µ  ·°±À°²Ï.  ײµ½°Â°  ±ÏÅ°  ²  Á½¾Á½¾  ÁêÁ¾Ͻ¸µ,  ½¾  ²¾´µÉ¸Âµ º¾»µ»°
²½ÃÈ°²°Å°  ±µ·¿¾º¾¹Á²¾.  "ݸɾ,  Á°²°Â,  ½Ï¼°  ´°  ¿êÂò°¼ º¾¹ ·½°µ º¾»º¾
´ê»³¾..." Ø·¿¾´ °½º° »¾²º¾ ¸·¿ê»·Ï Ó°¹ - ²µÇµ ¼ÀêÁµ½, Á ¸·¿¾´À°½¸ ÀêƵ.
     - Ûκ¾²µÂµ Á° À궴ÏÁ°»¸! - ¸·²¸º° ¾¹. - з ½µ ³¸ ·°Â²¾À¸Å, ½µº° Á¾ÏÂ
¾Â²¾Àµ½¸, ½°»¸ µ ¿¾-´¾±Àµ?
     "â°¼,   ·°´   ³Àµ±µ½°   ½°  ¿»°½¸½°Â°  µ  º¾²°À½¸Ï  ²À°³!  -  ²µÉ°µÈµ
¼°³½µÂ¾Ä¾½½¸Ï ³»°Á. - á°¼¾ ½°¿Àµ´. á°¼¾ ½°¿Àµ´. Û¾Á¾²µÂµ ºê¼ Áµ±µ Á¸..."
     Ü°ºÁ¸¼ Ų°½° Ó°¹ ·° Ϻ°Â° ¸ ³¾ ´À꿽° ºê¼ Áµ±µ Á¸.
     - ⸠ ¼µ ¾±¸Ç°È, ½°»¸? - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹, ²ÂÀµ½Çµ½ ² À°·È¸Àµ½¸Âµ ·µ½¸Æ¸.
- ÒÏÀ²°È ¼¸, ½°»¸?
     - Ô°! - ¸·¿êȺ° Ó°¹.
     - á»ÃÈ°¹  Á°¼¾  ¼µ½.  ݸº¾³¾ ¿¾²µÇµ ½µ Á»ÃÈ°¹. ÒÁ¸Çº¾ ´Àó¾ µ »ê¶°. з
Áê¼ Â²¾¹ ¿À¸Ïµ», Á°¼¾ °·, ½¸º¾¹ ´Àó. ×°¿¾¼½¸. ×°¿¾²Ï´²°¼ ¸: ·°¿¾¼½¸!
     ἰϽ¸Ï Ӱ¹ ±êÀ·¾-±êÀ·¾ º¸¼°Èµ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ¿¾²Â°ÀÏȵ:
     - Ô°, ´°. á°¼¾ ¸... ݸº¾¹ ´Àó...
     - Ü°º! - ¸·ºÀµÉÏ ½Ïº¾¹ ² Þ¾ ¼Ã.
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¾±êÀ½°. ßÀµ´ ½µ³¾ Á¾µÈµ ÁêɸÏ ¾½·¸ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾·½°Â Ƹ²¸»µ½
Á ´ê»³¾Â¾ ¿°»Â¾, ½¾ ²µÇµ ±µ· È°¿º°. Ü°ÁÁ°À°ºÈ... Ú²°´À°Â½¾ »¸Æµ Á »Îɵɰ Áµ
º¾¶°,  ǵÀ²µ½¸  ¾Âµº»¸ ¾Ç¸... Ⱐ¾²° µ ä°½º! ÚêÀ²°²° ´À°Áº¾Â¸½° ½° ±Ã·°Â°,
À°·±¸Â° ÃÁ½°...
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ  -  ºÀµÉµÈµ  ä°½º, ¼êǵ¹º¸ Áµ ´° ½°´²¸º° Èü°. - Ô° ½µ Áµ
¾³»ÃÈ°»? ß¾·½°Åµ »¸ ¼µ?
     - ä°½º, º°º ¿¾¿°´½°Åµ Âú?
     ä°½º ¸·ÂÀ¸ ºÀê²Â° ¾Â ÃÁ½°Â° Á¸.
     - Ô° ÂÀê³²°¼µ! - ¸·ºÀµÉÏ Â¾¹. - ß¾-±êÀ·¾!
     - Úê´µ?
     - ß¾ ´Ï²¾»¸Âµ! Ô° ÂÀê³²°¼µ!
     â¾¹ Ų°½° Ü°ºÁ¸¼ ·° º¾¼±¸½µ·¾½° ¸ ³¾ ¿¾²»µÇµ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¾Â±»êÁ½° À꺰° ¼Ã.
     - éµ ½¸ ñ¸ÏÂ! - ¸·ºÀµÉÏ Â¾¹. - Ûµ³¸¾½µÀ¸Âµ!
     ä°½º ·°²êÀÂÏ ³»°²°.
     - Ô° ²êÀ²¸¼! ؼ°¼ ¿À¾¿ÃÁº ·° ²°Á! - ¸ ¸·ºÀµÉÏ, º°Â¾ ²¸´Ï, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ½µ
¼êÀ´°. - âêÀÁÏ ²¸ ¸· ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½°! Õ´²° ²¸ ½°¼µÀ¸Å! âÀê³²°¹Âµ ½µ·°±°²½¾!
     - ݵ Áê¼ Á°¼! - ¸·ºÀµÉÏ Ü°ºÁ¸¼.
     - ݵ À°·±¸À°¼!
     - ݵ Áê¼ Á°¼! âÀ¸¼° Á¼µ! á°¼ ½Ï¼° ´° ÂÀê³½°!
     - ݵ  ³¾²¾ÀµÂµ  ³»Ã¿¾Á¸!  é¾ ·° ³»Ã¿°²¾ ±»°³¾À¾´Á²¾? Ö¸²¾Âê »¸ ²¸ µ
¾¼Àê·½°»? - ä°½º Áµ ·°´°²¸ ¾Â ºÀµÉµ½µ, Ų°½° Áµ ·° ³êÀ»¾Â¾ ¸ Áµ ·°º°È»Ï.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾·êÀ½°. Ñ»µ´¸Ï Ӱ¹ Á ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ÃÁ½¸ ³¾ ³»µ´°Èµ, ´êÀ¶µÈµ ³¾
·° À꺰²° - ±µÈµ Çû ²Á¸Çº¾, À°·±¸À° Áµ.
     Ò ÁêÁµ´½¸Ï  °½º  ´²°¼° »µ³¸¾½µÀ¸ ¿Àµ±¸²°Å° Á ¿À¸º»°´¸ µ´¸½ ¾Â±À°½Ï²°É
Áµ ±»¸ÆÂÀµ³µÀ.
     - Õ´¸½  ¿À¾¿ÃÁº!  - ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ ¸·ºÀµÉÏ ä°½º. - Õ´¸½! - ¾¹ ¿¾º°·° µ´¸½
¿ÀêÁÂ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¸·²êÀÂÏ ³»°²°;
     - âÀ¸¼° Á¼µ! - ¸ ¿¾º°·° ÂÀ¸ ¿ÀêÁ°. - ѵ· ÂÏÅ ½¸ºê´µ ½µ ¾Â¸²°¼!
     Þ  ÁÂÀ°½¸Ç½¸Ï  »Îº  Áµ  ¿¾´°´µ º°Â¾ ¼µÂ»° À¸¶¾Â¾ ±À°´¸Éµ ½° ×µÄ. ä°½º
¾±»¸·° ÃÁ½¸Âµ Á¸. ï²½¾ ½µ ·½°µÈµ º°º²¾ ´° ¿À°²¸.
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¸·²¸º° Ü°ºÁ¸¼. - ×° º°º²¾ Áê¼ ²¸ ½Ã¶µ½?
     ä°½º ±µ³»¾ ³¾ ¿¾³»µ´½° ¸ Áµ ²ÂÀµ½Ç¸ ² Ó°¹.
     - â¾¹ Á ²°Á »¸ µ? - ¸·ºÀµÉÏ Â¾¹.
     - Ô°! Ø ¾½·¸ Áêɾ!
     ÞǸµ ½° ä°½º ¿¾´¸²ÏÅ°. â¾¹ ¿êŽ° À꺰 ¿¾´ ¿°»Â¾Â¾ Á¸, ¸·²°´¸ ¿¸Á¾»µÂ
¸ ³¾  ½°Á¾Ç¸  ºê¼  Ó°¹.  Ü°ºÁ¸¼  Á  ²Á¸Çº¸  Á¸»¸ ³¾ ô°À¸ ¿¾ À꺰° ¾Â´¾»Ã,
¿¸Á¾»µÂê  ¸·»µÂÏ  ²¸Á¾º¾  ²ê² ²ê·´ÃÅ°. ѵ· ¾Éµ ´° µ À°·±À°» ´¾±Àµ º°º²¾ µ
Á°½°»¾,  Ü°ºÁ¸¼  ·°¼¸Á»µ½¾  ³¾  Áê¿À¾²¾´¸  Á  ¿¾³»µ´. ä°½º Áµ ¿Àµ²¸, ¿êŽ°
¿¾²Àµ´µ½°Â°  Á¸  À꺰  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°. Ó°¹ ºÀ°Âº¾ ¸ ¾ǽ¾, º°Â¾ ½° ·°½Ï¸µ, ³¾
ô°À¸  ¿¾  ȸÏ°; ä°½º ¿°´½° ¿¾ ¾Ç¸. Ô¾ ÂÏÅ ¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿¾Ï²¸Å° »µ³¸¾½µÀ¸ -
¾·ê±µ½¸, ¿¾Â½¸ ¾Â À°±¾Â°, ¸·Â¾Éµ½¸ ¾Â ±ÏÁ.
     - Ò  °½º°!  -  ºÀµÁ½°  Ü°ºÁ¸¼  ½°  Ó°¹,  ½°²µ´µ  Áµ  ¸ Ų°½° ä°½º ¿¾´
¼¸È½¸Æ¸Âµ.
     ä°½º ±µÈµ ¿ê»µ½ ¸ µ´²° ÃÁ¿ÏÅ° ´° ³¾ ¿êŽ°Â ¿Àµ· »ÎÁ°. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ³¼ÃÀ½°
Á»µ´  ½µ³¾,  º°Â¾  ¿¾»ÃǸ  ¿À¾É°»µ½  ´°À Á ¿À¸º»°´ ¿¾ ·°´½¸º°. Ò Â°½º° ±µÈµ
Âê¼½¾ ¸ ÁÂôµ´¾ º°Â¾ ² ³À¾±½¸Æ°, Á¸»½¾ ²¾½µÈµ ½° ½°Ä°. ×µÄ ¸·´êÀ¿° ä°½º ¾Â
»Îº° ¸ ³¾ ¿¾»¾¶¸ ½° ¿¾´°.
     - Ú¾¹ µ ¾Ï?
     Ü°ºÁ¸¼ ½µ ÃÁ¿Ï ´° ¾Â³¾²¾À¸. Úú°, º¾¹Â¾ ´¾Áµ³° ´ê»³¾ ¸ ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾ ±µÈµ
¸·¼êDz°»  Á°ÀµÀ°,  ½°¹-ÁµÂ½µ  ·°¿°»¸ ¼¾Â¾À°. ÒÁ¸Çº¾ ½°¾º¾»¾ Áµ À°·ÂÀµÁµ ¸
·°³êÀ¼Ï. Ü°ºÁ¸¼ ¼°Å½° Á À꺰, ¿À¾¼êº½° Áµ ² ºÃ»°Â° ¸ Áµ ¿¾´°´µ ½°²ê½. ܵ¶´Ã
°½º¾²µÂµ  ²µÇµ  ½Ï¼°Èµ  ½¸º¾¹  ¾Á²µ½  »µ³¸¾½µÀ¸Âµ. ÒÁ¸Çº¸ ¼¾Â¾À¸ À°±¾ÂµÅ°,
À°·½°ÁÏȵ  Áµ  °´Áº¸  Àµ²,  ³êÁ ·°´Ãȵ½ ¾±»°º ¾Â ¸·³¾Àµ»¸ ³°·¾²µ ¿¾ºÀ¸²°Èµ
Áº»¾½°.  ÝϺ¾¸  °½º¾²µ  Áµ  ´²¸¶µÅ°,  ½°  ¼µÁ°  ¾Â ºÃ»¸Âµ ÁÂêÀÇ°Å° ³»°²¸;
±»¸ÆÂÀµ³µÀê  ¾Â  ÁêÁµ´½¸Ï  °½º  ¿À°²µÈµ  ½Ïº°º²¸ ·½°Æ¸ ½° Ü°ºÁ¸¼, ºÀ¸²µÈµ
¿¾´¿ÃŽ°»°Â°  Á¸  ĸ·¸¾½¾¼¸Ï.  Ø·²µ´½ê¶  ¾¹  ¸·Çµ·½°;  ¼¾Â¾À¸Âµ ¸·Àµ²°Å° Á
ô²¾µ½° Á¸»° ¸ ²Á¸Çº¸ °½º¾²µ Á ´Àê½Çµ½µ ¸ ÂÀ°º°½µ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ Áµ ¿¾½µÁ¾Å°
½°¿Àµ´ ¸ ½°³¾Àµ ¿¾ Áº»¾½°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾ÇòÁ²ò°,  ǵ  ½Ïº¾¹  ³¾  µ  Ų°½°»  ¿Àµ· ºÀêÁ° ¸ ³¾ ´êÀ¿°
½°´¾»Ã.  Ý°²µ´µ  Áµ ¸ ²¸´Ï ¸·Æ꺻µ½¸Âµ ²¸´¸¾Âµ½¸ ¾Ç¸ ½° Ó°¹. Ú°ºÂ¾ ¾³°²° ²
±¾¼±¾½¾ÁµÆ°,  Ó°¹  ³¾ Ų°É°Èµ Á ÀêƵ, ½µ¿ÀµÁ°½½¾ ±êÀ±¾ÀµÈµ ½µÉ¾, »¸ÆµÂ¾ ¼Ã
±µÈµ  Á°½°»¾  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾, ² ½µ³¾ ½Ï¼°Èµ ²µÇµ ½¸Â¾ ¼¾¼ÇµÈº¾ ²µÁµ»¸µ, ½¸Â¾
½°¸²½°  ¼ê¶µÁ²µ½¾Á  -  Á°¼¾  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾Á  ¸  ³¾Â¾²½¾Á  ´°  ±ê´µ ñ¸µÆ.
"×°¿¾Ç½°.  -  ¿¾¼¸Á»¸  Ü°ºÁ¸¼,  ´¾º°Â¾  Áµ  ¼êǵȵ Á ¾Â²À°Éµ½¸µ ´° ¾ÂÁÂÀ°½¸
½µÉ°Á½¸Ï ¼»°´µ¶. - ×°¿¾Ç½°, ·°¿¾Ç½°... ¿ÃÁ½°Å° ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ..."
     â°½ºêÂ,  ÂÀµÁµ¹º¸  Áµ,  Áµ º°ÂµÀµÈµ ºê¼ ³Àµ±µ½°, ±ÃƸ ¿ÀêÁ ¸·Å²êÀÇ°Å°
¸·¿¾´ ²µÀ¸³¸Âµ. Þ·°´ ¿Àµ· Á¸²º°²¸Ï ´¸¼ ²µÇµ ½¸É¾ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ, ° ¿Àµ´ ÂÏÅ
¸·²µ´½ê¶ Áµ ¿À¾ÁÂÀÏ Á¸²° ³»¸½µÁ° À°²½¸½°, ² ´°»µÇ¸½°Â° Áµ ¿¾Ï²¸Å° ¿»¾Áº¸Âµ
Å껼¾²µ  ½°  ž½Â¸¹Áº°Â°  ÁÂÀ°½°;  ±µ·  ´°  ·°±°²Ï ž´, °½º¾²°Â° »°²¸½° Áµ
¿¾½µÁµ  ½°Â°¼. áÂÀ¾¹½¸Âµ Àµ´¾²µ ±ÏÅ° ¸·Çµ·½°»¸, °½º¾²µÂµ Áµ ½°´¿Àµ²°À²°Å°,
±»êÁº°Å°  Áµ,  ±µ·Á¼¸Á»µ½¾ ²êÀÂÏÅ° ºÃ»¸... Ý° µ´¸½ °½º ½° ¿ê»½° Áº¾À¾Á ¼Ã
¸·Å²êÀÇ°  ²µÀ¸³°Â°,  ¾¹  Áµ  ·°²êÀÂÏ  º°Â¾  ¿Ã¼¿°» ¸ Áµ ¿Àµ¾±êÀ½°; ²Â¾À°Â°
²µÀ¸³°  Áµ  ÁºêÁ°  ¸  º°Â¾  µ¶º° ±»µÁÂÏÉ° ·¼¸Ï ¸·»µÂÏ ºê¼ ½µ±µÂ¾; ²¾´µÉ¸Âµ
º¾»µ»° ¿À¾´ê»¶°²°Å° ±ÏÁ½¾ ´° Áµ ²êÀÂÏÂ, ° ¾Â ´ê½½¸Âµ »Îº¾²µ Áµ ¿¾º°·°Å° ´²µ
Ǿ²µÇµÂ° ² Á¸²¸ ý¸Ä¾À¼¸, Áº¾Ç¸Å° ½° ·µ¼Ï° ¸ À°·¼°Å²°¹º¸ ÀêƵ, Áµ ²ÂÃÀ½°Å°
½°¿Àµ´,  ½°¿Àµ´,  Á°¼¾  ½°¿Àµ´,  ÁÀµÉà  º¾²°À½¸Ï  ²À°³... Ñ»µÁ½° ¾³ê½, ¿Àµ·
´Àê½Çµ½µÂ¾  ¸  Àµ²°  ¿À¾½¸º½°  ·²ê½º¸Ï  ÂÀÏÁêº ½° ¾Àê´µµ½ ¸·ÁÂÀµ»; ²µ´½°³°
²Á¸Çº¸  °½º¾²µ  ·°¿¾Ç½°Å°  ´°  ÁÂÀµ»ÏÂ,  ´ê»³¸  ǵÀ²µ½¸ µ·¸Æ¸ ¸·Áº°Ç°Å° ¾Â
¾À괸ϰ,  °½º¾²µÂµ  ¿À¸ÁÏ´°Å°, ¿¾´Áº°Ç°Å°, ¾±²¸²°Å° Áµ ² ³êÁÂ¸Ï ÇµÀµ½ ´¸¼
½°  ½µÇ¸Á  ±°ÀÃÂ;  Á»µ´ ¼¸½Ã° ²Á¸Çº¾ Áµ ¿¾ºÀ¸ Á ǵÀ½¾¶ê»Â ¾±»°º; ° Ü°ºÁ¸¼
²Áµ  ³»µ´°Èµ  ¸ ³»µ´°Èµ, ±µ·Á¸»µ½ ´° Áµ ¾ÂºêÁ½µ ¾Â ¾²° ³À°½´¸¾·½¾ ² Á²¾Ï°
¿ÀµÁÂ꿽°  ½µ»µ¿¾Á  ·Àµ»¸Éµ, ÂêÀ¿µ»¸²¾ ¾Â±»êÁº²°Èµ ÀêƵµ ½° Ó°¹, º¾¹Â¾ ³¾
´êÀ¿°Èµ,  ·¾²µÈµ,  ü¾»Ï²°Èµ, ¶°´Ã²°Èµ ´° ³¾ ¿À¸ºÀ¸µ Á ³êÀ´¸Âµ Á¸ ¾Â ²Á¸Çº¸
¾¿°Á½¾Á¸...
     å¾À°, ºÃº»¸, ·²µÀ¾²µ...
     å¾À°.
     ß¾Á»µ  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¾¿¾¼½¸.  ÒÀµ¼µ  ±µÈµ  ´° ¿¾µ¼µ ÿÀ°²»µ½¸µÂ¾. â¾¹ Áµ
Á¼êº½°   ´¾»Ã,  ¼¸¼¾Å¾´¾¼  ¿¾Âÿ°  Ó°¹  ¿¾  À°¼¾Â¾,  Ų°½°  Áµ  ·°  ½Ïº°º²¸
¼µÂ°»¸ÇµÁº¸  Áº¾±¸,  ¾³»µ´° Áµ ² µÁ½¸Ï »Î»µµÉ Áµ Á°½´êº, µ´²° ½µ Áµ ·°´Ãȸ
¾Â ½°Äµ½°Â° ²¾½Ï; À°·»¸Ç¸ ¼êÀ²¾±»µ´¾Â¾ »¸Æµ ½° ä°½º ¸ ¾±êÀ½°Â¸ ½°³¾Àµ ¾Ç¸
½°  ×µÄ, º¾¹Â¾ Áµ ±µÈµ Á²¸» ¿¾´ Á°½´êº° ÁêÁ Á½°ÀÏ´¸Âµ; ¾Â±»êÁ½° ¿À¸Â¸Áº°É¸Ï
Áµ ´¾ ½µ³¾ Ó°¹ ¸ Áµ ¿À¾¼êº½° ¿À¸ ²¾´°Ç°.
     Úú°  ´êÀ¿°Èµ  »¾Á¾²µÂµ ºê¼ Áµ±µ Á¸ ¸ ´°²°Èµ ÆÏ»°Â° ²ê·¼¾¶½° ³°·. â¾¹
¿µµÈµ, ¾¹ ºÀµÉµÈµ Á °ºê² ö°Áµ½ ³»°Á, ǵ ¼¾¶µÈµ ´° ±ê´µ ÇภܰºÁ¸¼ ´¾À¸
À°·»¸Ç¸  ´Ã¼¸Âµ  ½°  "Ñ»°³¾´°ÀÁ²µ½¾Â¾  Á»¾²¾". áµ³° ÂÀϱ²°Èµ ½Ïº°ºÁ¸ ´° ³¾
úÀ¾Â¸,  ´°  ·°µ¼µ  ½µ³¾²¾Â¾  ¼ÏÁ¾ ¸ ´° ¾ÂºÀ¸µ ² ¾·¸ ´¸¼ ô¾±µ½ ¾²À°³ ¸»¸
´ê»±¾º°  ¿°´¸½°,  ¸»¸ ½Ïº°ºê² Å껼, ·° ´° ¸¼° ºê´µ ´° Áµ úÀ¸Ï ¾Â °Â¾¼½¸Âµ
²·À¸²¾²µ...  ݾ ²Á¸Çº¾ Á°½° ½µ Á¿¾Àµ´ ¿»°½° ¼Ã. Þɵ ɾ¼ ·°¿¾Ç½° ²½¸¼°Âµ»½¾
´°  À°·Â²°ÀÏ  μÀÃƸµ  ½°  Úú°, ²Æµ¿µ½µ½¸ ²êÀÅà »¾Á¾²µÂµ, ¿Àµ´°½¸Ï Ӱ¹,
²¸´Ï»,  ǵ  ½Ïº¾¹  ½µ  Áµ  ¿¾´Ç¸½Ï²° ½° ³¾Á¿¾´°ÀÏ ¼Ã, Áµ ¿À¾¼Ãȸ ¾ÂÁÂÀ°½¸ ¸
ÁÂÀ°È½¾  ô°À¸  ¾±µ·Ã¼µ»¸Ï ²¾´°Ç Á ¾³À¾¼µ½ ³°µÇµ½ º»ÎÇ ¿¾ Á»µ¿¾¾Ç¸µÂ¾. Úú°
¾¼µº½°  ¸ ¸·ÂêÀ²° »¾Á¾²µÂµ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾±µÁ½Ï, ¾Â±»êÁ½° Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Ó°¹, ½¾
²µÇµ ±µÈµ ºêÁ½¾, ½Ï¼°Èµ ²Àµ¼µ ·° ö°Á ¸»¸ ÁêÁÂÀ°´°½¸µ. â¾¹ ¸·´êÀ¿° ½°ÁÂÀ°½¸
ÂÀÿ°, Áµ´½° ¸ ¿¾µ ÿÀ°²»µ½¸µÂ¾.
     ßÀµ·  »Îº°  ½µ  Áµ  ²¸¶´°Èµ ¿¾Ç¸ ½¸É¾: ¼°»º¾ ºêÁǵ ³»¸½µÁ° ¿¾Ç²°, ¿¾
º¾Ï¾  À°ÁÂÏÅ°  Àµ´º¸ ÂÀµ²¸Çº¸, ° ¿¾-½°Â°Âêº - ¿»ê½° ¿µ»µ½° ¾Â Á¸² ´¸¼. ݵ
¼¾¶µÈµ ´° Á°²° ¸ ´Ã¼° ´° ¾ÂºÀ¸µ ½µÉ¾ ² °·¸ ¼ê³»°. ÞÁ°²°Èµ Á°¼¾ µ´½¾ - ´°
·°±°²¸  ž´  ¸  ´°  Áµ  ´²¸¶¸  ²½¸¼°Âµ»½¾,  ´¾º°Â¾ ½°²»Ï·°Â ÁÀµ´ Å껼¾²µÂµ.
Ò¿À¾Çµ¼,  ´°  ·°±°²Ï  ž´  Áêɾ ±µÈµ ¾¿°Á½¾. к¾ °Â¾¼½¸Âµ ¼¸½¸ ·°¿¾Ç½µÅ° ´°
¸·±ÃŲ°Â ¿Àµ´¸ ´° Áµ ´¾±µÀµ ´¾ Å껼¾²µÂµ, ¼¾¶µÉ¾ ´° ¾Á»µ¿µµ ¸ ²ê¾±Éµ ¼¾¶µÅ°
´°  ¸·³¾ÀÏÂ...  Ó°¹ Áµ ±Ã°ȵ Âà ¾Â»Ï²¾, Âà ¾Â´ÏÁ½¾, ½°´½¸Ç°Èµ ² »¸ÆµÂ¾ ¼Ã,
¸Áº°Èµ ·°¿¾²µ´¸.
     - ݸɾ,  ¿À¸Ïµ»Çµ... - ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Ü°ºÁ¸¼, º°Â¾ ³¾ ¸·±Ã²°Èµ Á »°ºÂ¸, -
¾²° ɵ ¼¸½µ... ÒÁ¸Çº¾ ɵ ¼¸½µ, ²Á¸Çº¾... ß¾ÂêÀ¿¸ ¾Éµ ¼°»º¾...
     Ó°¹  ²¸¶´°Èµ,  ǵ ¼Ã ³¾²¾ÀÏÂ, À¾½µÈµ Áê»·¸ ¾Â ¾³¾Àǵ½¸µ, ǵ ¿°º, º°ºÂ¾
¾³°²° ² ±¾¼±¾½¾ÁµÆ°, ½µ Çò° ½¸Â¾ ´Ã¼°.
     â°½ºê  ¿Àµ»µÂÏ ¿Àµ· ³êÁ° ÁÂÀÃÏ ÇµÀµ½ ´¸¼: ¾Â»Ï²¾ ½Ïº¾¹ ³¾ÀµÈµ. ß¾Á»µ
ÂÀϱ²°Èµ  ÀÏ·º¾  ´° ·°²¸µ, ·° ´° ½µ ½°»µÂ¸ ²êÀÅà ¼êÀ²µÆ, Á¼°·°½ ¾Â ²µÀ¸³¸.
ß¾º°·°  Áµ  ¾Â  ´¸¼° ¸ ²µ´½°³° ¸·Çµ·½° º¸»½°Â ¿¾³À°½¸Çµ½ ÁÂê»±, ·°´ ½µ³¾ Áµ
¿¾º°·°Å°  À°·ºêÁ°½¸, Á¼°Çº°½¸ µ»µ½¸ ·°³À°¶´µ½¸Ï. Þ ½µ·°±µ»µ¶¸¼¾ ¾º¾¿Çµ Áµ
¿¾º°·°  ·°  ¼¸³ Ǿ²µº ÁêÁ ÁÂÀ°½½° ±Ï»° º°Áº°, ÏÀ¾Á½¾ À°·¼°Å° ²´¸³½°Â¸Âµ Á¸
μÀÃƸ  ¸  ²µ´½°³°  ¸·Çµ·½°,  ÁϺ°È  ¿¾Âê½° ² ·µ¼Ï°. Ô¸¼½°Â° ¿µ»µ½° ¾Â¿Àµ´
¼°»º¾  ¿¾  ¼°»º¾  Áµ  À°·Áµ¹²°Èµ,  Ü°ºÁ¸¼ ²¸´Ï Âê¼½¾º°Äϲ¸Âµ ºÀê³»¸ Å껼¾²µ
Áê²Áµ¼  ½°±»¸·¾, ¸ ¸·º°»Ï½°Â° ·°´½° Ç°Á ½° ½Ïº°ºê² °½º, º¾¹Â¾ ¿ê»·µÈµ º¾¹
·½°µ  ·°É¾  º¾Á¾  ºê¼  ¾±É¾Â¾  ´²¸¶µ½¸µ,  ¸ ¾Éµ µ´¸½ ³¾ÀÏÉ Â°½º. Ü°ºÁ¸¼ Á²¸
½°»Ï²¾,  ½°Á¾Ç²°¹º¸  °½º° Á¸ ºê¼ ´ê»±¾º°, ¾±À°Á»° Á ÅÀ°Á¸ Áµ´»¾²¸½° ¼µ¶´Ã
´²°  Å껼°  ¼°»º¾  ¿¾-½°³¾Àµ.  ѵȵ ²µÇµ ±»¸·¾, º¾³°Â¾ ¾Â¿Àµ´ ¿»¸Á½° ¾³ê½ ¸
Ƶ»¸Ï  °½º  ·°·²ê½Ï  ¾Â ÁÂÀ°È½¸Ï ô°À. Þ ¸·½µ½°´° Ü°ºÁ¸¼ ´°´µ ¿ê»µ½ ³°·,
ÅÀ°Á¸µ  ¸  ¾±»°º°  ±µ»µ·½¸º°² ´¸¼ ½°´ ÂÏÅ Áµ ¿¾½µÁ¾Å° ½°ÁÀµÉ°, ¼ÏÀ½°Å° Áµ
±µ»¸  º°Áº¸,  ¸·ºÀ¸²µ½¸ ¾Â ¾¼À°·° »¸Æ°, ²´¸³½°Â¸ μÀÃƸ, ¿¾Á»µ ¿¾´ ²µÀ¸³¸Âµ
½µÉ¾  ¶µ»Ï·½¾  ·°ÂÀµÉÏ,  Çÿµ¹º¸ Áµ. Ü°ºÁ¸¼ Á¸Á½° ·ê±¸, ÀÏ·º¾ Á²¸ ²´ÏÁ½¾ ¸
¿¾´º°À°  °½º°  ¿¾-´°»µÇ  ¾Â ¾²° ¼ÏÁ¾, ½°¿ÀϺ¾ ½° Áº»¾½°, Á¸»½¾ ½°º»¾½µ½,
¼°»º¾  ¾Á°²°Èµ  ´° Áµ ¿Àµ¾±êÀ½µ; ·°¾±¸º¾»¸ Å껼° ¸ ½°¹-ÁµÂ½µ ²»µ·µ ² µÁµ½
¾²À°³, ² º¾¹Â¾ À°ÁÂÏÅ° ¼»°´¸ ´Àê²ÇµÂ°. âú ÀµÈ¸ ´° Á¿Àµ.
     Þ²¾À¸  ¿Àµ´½¸Ï  »Îº,  ¿¾´°´µ  Áµ  ´¾ ºÀêÁ° ¸ Áµ ¾³»µ´°. ÜÏÁ¾¾ ±µÈµ
¿¾´Å¾´Ïɾ - ²¸Á¾º¸ À¸¶¸ Áº»¾½¾²µ ·°¾±¸º°»ÏÅ° °½º° ¾Â ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸. Ü°ºÁ¸¼
Á¿ÀÏ  ¼¾Â¾À°;  ¸  ²µ´½°³°  Ó°¹  Á  ´Àµ·³°²  Ä°»ÆµÂ  ·°ºÀµÉÏ ½Ïº°º²¸ ¿Àµ´°½¸
³»Ã¿¾Á¸, ½µÉ¾ ½µ»µ¿¾ À¸¼Ã²°½¾, ½Ïº°º²° Á°¼¾´µ¹½° ¾´° ² ǵÁ ½° ½°¹-²µ»¸º¸Ï
¸ ½°¹-»Î±¸¼  Ü°º.  â°º°²°  ¿µÁµ½ ±¸ ¼¾³»¾ ´° ÁêǸ½¸ ºÃǵ, °º¾ Áµ ½°Ãǵȵ ´°
³¾²¾À¸ Ǿ²µÈº¸ µ·¸º.
     - ܻ꺽¸!  -  ·°¿¾²Ï´° Ü°ºÁ¸¼. - Ø·¼êº½¸ µ·¸ žÀ° ½°²ê½ ¸ ³¸ Á»¾¶¸ ´°
»µ¶°Â ´¾ °½º°... ç°º°¹, ½µ Áê¼ Á²êÀȸ»! ßÀ°²¸ ¾²° ²½¸¼°Âµ»½¾, ¾²° Á° ¼¾¸
»Î±¸¼¸ ¿À¸Ïµ»¸, ½°È¸ »Î±¸¼¸ ¿À¸Ïµ»¸...
     - Р¸ ºê´µ ¾Â¸²°È? - Á ö°Á ¿¾¿¸Â° Ó°¹.
     - з Áê¼ Âú, ½°±»¸·¾.
     - ݵ ¾Â¸²°¹... - ·°Å»µ½Ç¸ Ó°¹. - Ø»¸ ¼¸ ¿¾·²¾»¸ ´° ´¾¹´° Á µ±...
     - ⸠ ½µ ¼µ Á»ÃÈ°È... - ÁÂÀ¾³¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ßÀ°²¸ º°º²¾Â¾ ·°¿¾²Ï´°Å.
Ø ±ê´¸ ²½¸¼°Âµ»µ½, ¿¾¼½¸, ǵ ¾²° Á° ½°È¸ ¿À¸Ïµ»¸...
     Ó°¹  ·°½°Àµ¶´° ½µÉ¾, ½¾ Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ ½µ ³¾ Á»ÃȰȵ. Ø·¼êº½° Áµ ¾Â °½º°
¸ ·°Â¸Ç°  ½°³¾Àµ ¿¾ Áº»¾½° ½° Å껼°. ÝϺ괵 ½°±»¸·¾ ¿À¾´ê»¶°²°Å° ´° ¼¸½°²°Â
°½º¾²µ,  ¼¾Â¾À¸Âµ  ¿ÀµÁ¸¿½°»¾  À꼶°Å°,  ´Àê½Ç°Å°  ²µÀ¸³¸, ½°ÀÏ´º¾ ³êÀ¼ÏÅ°
¾Àê´¸Ï.  Ò¸Á¾º¾  ² ½µ±µÂ¾ ¸·Á²¸À¸ Á½°ÀÏ´. ßÀ¸²µ´µ½, Ü°ºÁ¸¼ ¸·Â¸Ç° ´¾ ²êÀÅ°,
¿À¸º»µº½°  ¼µ¶´Ã  ÅÀ°Á¸µ  ¸  ¾Éµ  ²µ´½ê¶  ¾Â  ²Áµ ÁêÀƵ Á°¼ Áµ ¿¾Å²°»¸ ·°
ô°Ç½¸Ï ¸·±¾À ½° ¼ÏÁ¾¾.
     Ô¾»Ã, Áê²Áµ¼ ½°±»¸·¾, ¸¼°Èµ ȸÀ¾º ¿À¾Å¾´ ¼µ¶´Ã Å껼¾²µÂµ, ¸ ¿¾ ½µ³¾ ¾Â
¿¾ºÀ¸Â°Â°  Á  ´¸¼  À°²½¸½°  Áµ  ²»¸²°Èµ ¿»êµ½ ¿¾Â¾º ¾Â °½º¾²µ - ²µÀ¸³° ´¾
²µÀ¸³°,  ½¸Áº¸,  ¼¾É½¸,  Á ¾³À¾¼½¸ ¿»¾Áº¸ ºÃ»¸ ¸ ´ê»³¸ ¾Àê´¸Ï. â¾²° ²µÇµ ½µ
±ÏÅ°   ´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ   -   ¼¸½°²°Èµ  Àµ´¾²½°Â°  °À¼¸Ï.  ÝϺ¾»º¾  ¼¸½Ã¸
¾³»Ãȵ½¸Ï   ¸   ¿¾À°·µ½   Ü°ºÁ¸¼   ½°±»Î´°²°Èµ  ¾²°  ·Àµ»¸Éµ,  ÁÂÀ°È½¾  ¸
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾  º°Â¾  ¸Á¾À¸ÇµÁº¸  ĸ»¼. Òê·´ÃÅê Áµ »Î»µµÈµ ¸ ÂÀµ¿ÂµÈµ ¾Â
½µ¸Á¾²¸Ï  ³À¾Å¾Â  ¸  Àµ²,  Å껼ê  ¿¾ÂÀ꿲°Èµ  ¿¾´  ºÀ°º°Â° º°Â¾ ¸·¿»°Èµ½¾
¶¸²¾Â½¾;  ¸  ²ê¿Àµº¸  ¾²°  ½° Ü°ºÁ¸¼ ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ, ǵ °½º¾²µÂµ ²êÀ²Ï ²
¼À°Ç½¾,  ·°ÁÂÀ°È¸Âµ»½¾  ¼ê»Ç°½¸µ.  ßÀµºÀ°Á½¾  ·½°µÈµ,  ǵ  °¼, ¿¾´ ±À¾½¸Âµ
¿ÀµÁ¸¿½°»¾   Àµ²°Â   ¾¿¸Ï½µ½¸Âµ  ²¾¹½¸Æ¸,  ½¾  ²Á¸Çº¸  »Îº¾²µ  ±ÏÅ°  ¿»ê½¾
·°Â²¾Àµ½¸, ÁϺ°È ²Áµº¸ °½º ±µÈµ ¿»êµ½ Á»¸Âêº ¾Â ½µ¾´Ãž²¾Àµ½ ¼µÂ°»...
     Ú¾³°Â¾  ¿¾Á»µ´½¸Âµ  °½º¾²µ ¾Â¼¸½°Å°, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾±êÀ½° ½°·°´, ¿¾³»µ´½°
½°´¾»Ã  ¸ ½µ³¾²¸Ï °½º, Á¾ÏÉ ½°º»¾½µ½¾ ¼µ¶´Ã ´êÀ²µÂ°Â°, ¼Ã Áµ Á¾À¸ ¶°»º°
»°¼°À¸½µ½°  ¸³À°Çº°,  ¿ÀµÁ°ÀÏ»°  ¿°À¾´¸Ï  ½° ±¾µ½ ¼µÅ°½¸·ê¼. Ô°, ´¾»Ã ±µÈµ
¼¸½°»°  µ´½°  ḻ°,  ·°  ´°  Áµ ÁÀµÉ½µ Á ´Àó°, ¾Éµ ¿¾-ÁÂÀ°È½°, ¸ º¾³°Â¾ Á¸
Á¿¾¼½¸ ·° °·¸ ´Àó° ḻ°, Ü°ºÁ¸¼ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ Á¿ÃÁ½µ ² ³¾À¸Çº°Â°.
     ×°¾±¸º¾»¸ °½º°... ¸ Á¿ÀÏ.
     âµ  »µ¶°Å°  µ´¸½ ´¾ ´Àó: ¿Àµ±»µ´½µ»¸Ï ´¾ Á¸½Ì¾ ä°½º, º¾¹Â¾ ¿À¸»¸Ç°Èµ
½°  ¼êÀ²µÆ, ¿Àµ²¸Â¸ÏÂ, Áµ½µÉ ×µÄ, ²º¾¿Ç¸» Áµ Á ¼ÀêÁ½¾±µ»¸ ¿ÀêÁ¸ ² À¸¶°Â°
Á¸  º¾Á°,  ¸  ²µÁµ»¾  ÃÁ¼¸Å½°Â¸Ï Úú° Á ¼êÀ²¸ ºÃº»µ½¸ ¾Ç¸. ×°¿¾²µ´Â° ±µÈµ
¸·¿ê»½µ½° Á ¿ê»½° ¾ǽ¾ÁÂ. ݾ Á°¼¸Ï Ӱ¹, Ƶ»¸Ï ¸·¿¾´À°½ ¸ ¾ºêÀ²°²µ½, Áêɾ
»µ¶µÈµ  ¼°»º¾  ¿¾-´°»µÇ,  ¾Â²êÀ½°»  ¾Â  ½µ±µÂ¾  ¾±¸´µ½¾Â¾ Á¸ ¼êÀ²¾ »¸Æµ, Á
À°·¿µÀµ½¸ ÀêƵ; ¾º¾»¾ ½µ³¾ ÆÏ»°Â° ÂÀµ²° ±µÈµ ¸·¿¾¼°Çº°½°, ¸ ¾Â ¸·¿¾Çÿµ½¸Âµ
ÅÀ°Á¸ ÁÂêÀÇ°Å° ½µÇ¸¸ ºÀ°º° ¸ ±¾ÂÃȸ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ...  - ¿À¾Èµ¿½° Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾ Á ö°Á Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º ¿Àµ´¸
½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ Âú Á° Áµ ²º¾¿Ç¸»¸ ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½° Á¼êÀ ´²µ À꼶°É¸ ²¸µÉ¸
ºÃǵ°, ²ÁϺ¾ ² ¸¼µÂ¾ ½° Á²¾Ï ³¾Á¿¾´°À...
     Ò Â¾·¸ ¼¾¼µ½Â ¾½°Ï, ´Àó°Â° ḻ° ½°½µÁµ ¾Â²µÂ½¸Ï ô°À.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾»ÃǸ ¾·¸ ô°À ² ¾Ç¸Âµ. Ø·Àµ²° ¾Â ±¾»º°, Á ²Á¸Çº¸ Á¸»¸ Á¸Á½°
º»µ¿°Ç¸  ¸  ¿°´½°  ²êÀÅà  Ó°¹, ²µÇµ À°·±À°», ǵ Ó°¹ µ ¼êÀÂê², ½¾ ²Áµ ¾Éµ Áµ
Á°À°µÈµ  ´°  ³¾  ¿À¸ºÀ¸µ  Á ÂÏ»¾Â¾ Á¸. â¾²° ±µÈµ ǸÁ¾ ÀµÄ»µºÂ¾À½¾, ¾¹ ·°
½¸É¾  ½µ  ÃÁ¿Ï  ´°  ¿¾¼¸Á»¸, ´° ¿¾ÇòÁ²ò°, ¾Á²µ½ ±¾»º°Â° ² ¾Ç¸Âµ; ²Áµ ¾Éµ
¿°´°Èµ, º¾³°Â¾ ¼¾·êºê ¼Ã Áµ ¸·º»ÎǸ.
     Ú¾³°Â¾  ¾º¾»½¸Ï  Á²Ï  ¾Â½¾²¾  Á°½°  ´¾ÁÂ꿵½ ·° Ǿ²µÈº¾ ²ê·¿À¸Ï¸µ,
Áê·½°½¸µÂ¾ ¾Â½¾²¾ Áµ ²º»ÎǸ. ѵȵ ¼¸½°»¾ ½°²ÏÀ½¾ ¼½¾³¾ ¼°»º¾ ²Àµ¼µ, ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸,  ½¾  Ü°ºÁ¸¼  ´¾¹´µ  ½°  Áµ±µ  Á¸ Ƶ»¸Ï ² ¾±¸»½° ¿¾Â, Á ¿ÀµÁꎰ»¾
³êÀ»¾, ² ³»°²°Â° ¼Ã ·²ê½µÈµ, ÁϺ°È ³¾ ±ÏÅ° ô°À¸»¸ Á ´êÁº° ¿¾ Þ¾. ÒÁ¸Çº¾
½°¾º¾»¾  Áµ ±µ ¿À¾¼µ½¸»¾, Á²µÂê ±µÈµ ¿ÃÀ¿ÃÀµ½, Á²µÂê ±µÈµ ¿ê»µ½ Á »¸Á° ¸
¸·¿¾Çÿµ½¸  º»¾½¸,  Á²µÂê  ±µÈµ  ¿ê»µ½ Á ½°¶µ¶µ½ ²ê·´ÃÅ, ¾Â ǵÀ²µ½¾Â¾ ½µ±µ
¿°´°Èµ  ´ê¶´  ¾Â ¸·ÂÀê³½°Â¸ Á º¾Àµ½ ÅÀ°Á¸, ³¾ÀÏɸ º»¾½º¸, ±ÃƸ ³¾ÀµÉ° ÁÃÅ°
·µ¼Ï. Ø ±µÈµ ±¾»µ·½µ½¾, ·²ê½Ïɾ ¸ž. Ö¸²¸Âµ ¸ ¼êÀ²¸Âµ ±ÏÅ° À°·Å²êÀ»Ï½¸ ½°
²Á¸Çº¸  ÁÂÀ°½¸.  Ó°¹  »µ¶µÈµ ¿¾ ¾Ç¸, ·°Á¸¿°½ Á »¸Á°, ½° ´µÁµÂ¸½° ºÀ°Çº¸ ¾Â
½µ³¾.  Ô¾ ½µ³¾ Áµ´µÈµ ×µÄ; Á µ´½° À꺰 ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ´° Áµ ´êÀ¶¸ ·° ³»°²°Â°,
° Á  ´Àó°Â° ·°ºÀ¸²°Èµ ¾Ç¸Âµ Á¸. ä°½º Áµ ±µ ÂêÀº¾»¸» ½°´¾»Ã, ´¾º°Â¾ ·°Áµ´½µ
² ½Ïº°º²°  ϼ°,  ¸  Áµ³°  Áµ ³êÀǵȵ °¼, ÂÀ¸µÈµ »¸ÆµÂ¾ Á¸ ² ·µ¼Ï°. â°½ºêÂ
Áêɾ ±µÈµ ¾Â½µÁµ½ ¿¾-½°´¾»Ã ¸ ¸·²êÀÂϽ. Þ±»µ³½°Â ½° ²µÀ¸³°Â°, ¼êÀ²¸Ï Úú°
¿À¾´ê»¶°²°Èµ ²µÁµ»¾ ´° Áµ ÃÁ¼¸Å²°...
     Ü°ºÁ¸¼  Áº¾Ç¸,  À°·Å²êÀ»¸ ¾ÂÀÿ°½¸Âµ º»¾½º¸. ط¸ǰ ´¾ Ó°¹, ²´¸³½° ³¾,
¿¾³»µ´½°  ÁÂ꺻µ½¸Âµ  ¼Ã  ¾Ç¸, ¿À¸Â¸Á½° »¸Æµ ´¾ ±Ã·°Â° ¼Ã, ¿À¾º»µ ¸ ¾Éµ ÂÀ¸
¿ê¸  ¿À¾º»µ  ¾·¸  Á²ÏÂ,  ²  º¾¹Â¾ µ ¾»º¾²° Á°¼¾Âµ½ ¸ ±µ·¿¾¼¾Éµ½, ² º¾¹Â¾
¼êÀ²¸Âµ  ·°²¸½°³¸  ¾Á°²°Â  ¼êÀ²¸, ·°É¾Â¾ ½Ï¼° ½¸É¾, Á º¾µÂ¾ ¾Â½¾²¾ ´° ³¸
½°¿À°²¸È  ¶¸²¸...  ß¾Á»µ  º°Â¾  ǵ  »¸  ¿»°º°, º°Â¾ ôÀÏȵ Á μÀÃƸ ·µ¼Ï°,
Âê¿ÇµÈµ  ±Ï»°Â°  º°Áº°,  °  º¾³°Â¾  ×µÄ ·°¿¾Ç½° ¿À¾Â϶½¾ ´° Áµ½µ ¾Â ±¾»º°,
´¾¹´µ ½° Áµ±µ Á¸ ¸ ±µ· ´° Áµ ¾³»µ´°, ±µ· ´° ÇòÁ²ò° ½¸É¾ ¾Á²µ½ ¾¼À°·°Â° ¸
¶°¶´°Â° ´° ñ¸²°, ¾Â½¾²¾ ·°ºÀµÂ° ½°³¾Àµ, ºê¼ Á²¾Ï ½°±»Î´°Âµ»µ½ ¿¾ÁÂ...
     âú  Áêɾ  ²Á¸Çº¾  ±µÈµ ¿À¾¼µ½µ½¾. Ýϼ°Èµ ²µÇµ ÅÀ°Á¸, ¾¿µÇµ½°Â° ³»¸½°
´¸¼µÈµ  ¸ ¿À¾¿Ãº²°Èµ, ¾±êÀ½°Â¸Ï ½° Áµ²µÀ Áº»¾½ ½° Å껼° ³¾ÀµÈµ. ßÃÀ¿ÃÀ½¾Â¾
½µ±µ  ½°  Áµ²µÀ  Áµ  Á»¸²°Èµ Á ¿»ê½° Áµ½° ¾Â ǵÀ½¾º°Äϲ ´¸¼, ° ½°´ ½µÏ Áµ
À°·´Ã²°Å°  ÏÀº¾  ¾À°½¶µ²¸  ¸  º°Â¾ ǵ »¸ ¼°·½¸ ¾±»°Æ¸. Ø ½°Â°¼, ½°ºê´µÂ¾ Áµ
²ê·½°ÁÏÅ°  ºê¼  ¿À¾¿Ãº°½°Â°  ¾Â  ô°À° ½µ±µÁ½° ²êÀ´ Ÿ»Ï´¸ ¸ Ÿ»Ï´¸ ¾½¾²µ
½°¶µ¶µ½  ¿À°Å,  ¸·¿µ¿µ»µ½¸  ´¾ °Â¾¼¸ ½°´µ¶´¸ ·° ¾Æµ»Ï²°½µ ² °·¸ °´Áº° ¿µÉ,
À°·¿°»µ½° ¾Â ½µÉ°Á½¸ ³»Ã¿°Æ¸, ½°Â°¼ ¿¾´ÃŲ°Èµ ¾Â γ »µº ²»°¶µ½ ²ÏÂêÀ.
     Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  ½°´¾»Ã  ºê¼  ¿À¾Å¾´°  ¼µ¶´Ã Å껼¾²µÂµ. ßÀ¾Å¾´ê ±µÈµ
¿À°·µ½,  ¸·À¾²µ½°Â°  ¾Â  ²µÀ¸³¸  ¸ ¾±³¾Àµ½°Â° ¾Â °Â¾¼½¸Ï ô°À ³»¸½° ´¸¼µÈµ,
Ÿ»Ï´¸  ¿»°¼êǵ° ¸³À°µÅ° ¿¾ ½µÏ - »µµÅ° »¸Á°, ´¾³°ÀÏÅ° ¾ÂºêÁ½°Â¸ º»¾½º¸.
Ð À°²½¸½°Â°  ½°  γ  ¸·³»µ¶´°Èµ  ¼½¾³¾  ȸÀ¾º°  ¸ ¼½¾³¾ ¿ÃÁ¸½½°; ²µÇµ ½µ Ï
ÁºÀ¸²°Å°  ±°Àý¸  ³°·¾²µ,  ÂÏ  ±µÈµ  ǵÀ²µ½°  ¿¾´  ǵÀ²µ½¾Â¾ ½µ±µ ¸ ¿¾ ½µÏ
½µ¿¾´²¸¶½¾  ǵÀ½µµÅ°  Á°¼¾Â½¸  ºÃ¸¹º¸  -  À°·±¸Â¸Âµ ¸ ¿¾²Àµ´µ½¸ °½º¾²µ ½°
´¸ÁƸ¿»¸½°À½¸Æ¸Âµ;  ¸  ¿¾  ½µÏ  ²µÇµ  Áµ  ´¾±»¸¶°²°Èµ  ºê¼  Å껼¾²µÂµ ÀÏ´º°
½°Çÿµ½° ²µÀ¸³° ¾Â ÁÂÀ°½½¸ ¼°È¸½¸.
     âµ  ¿À¸»¸Ç°Å°  ½°  °½º¾²µ,  ½¾  ²¼µÁ¾ °À¸»µÀ¸¹Áº° ºÃ»° ²ÁϺ° ¾Â ÂÏÅ
¸¼°Èµ ²¸Á¾º ÀµÈµÂµÁ º¾½ÃÁ Á ¼êµ½ ¾±ê» ¿Àµ´¼µÂ ½° ²êÀÅ°. Ô²¸¶µÅ° Áµ ±êÀ·¾,
¼µº¾  Áµ  ¿¾º»°É°Å°  ¿¾  ½µÀ°²½¾Á¸µ  ¸  ±ÏÅ°  ½µ  ǵÀ½¸ º°Â¾ °½º¾²µÂµ ½°
½µÉ°Á½¸Âµ ±»¸ÆÂÀµ³µÀ¸, ½µ Á¸²¾·µ»µ½¸ º°Â¾ °À¼µ¹Áº¸Âµ ô°À½¸ °½º¾²µ - ±ÏÅ°
¶ê»Â¸,  ÏÀº¾,  ²µÁµ»¾  ¶ê»Â¸ º°Â¾ ¶°½´°À¼µÀ¸Áº¸Âµ ¿°ÂÀû½¸ º¾»¸... ÔµÁ½¸ÏÂ
Ä»°½³  ½° ²µÀ¸³°Â° ²µÇµ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ·°´ Å껼¾²µÂµ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁ¿Ï ´° ½°±À¾¸
Á°¼¾  ¾Áµ¼ ¸·»êDz°½¸Ï. Ò ÂÏÅ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ½Ïº°º²° ½°³»¾Á ½° ³¾Á¿¾´°À¸ ½°
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾; µ ²»¸·°Å° ² ±¾Ï, ½¾ ½µ Á¼Ï°Ű ·° ½Ã¶½¾ ½¸Â¾ ´° Áµ ¿À¸ºÀ¸²°Â,
½¸Â¾  ´°  Áµ  ¼°Áº¸À°Â; ÁϺ°È ½°À¾Ç½¾ Áµ ¿¾º°·²°Å° ½° ²Áµ¾±É¾ ¾±¾·Àµ½¸µ ¸ Á
¾ºÀ°Áº°Â° Á¸, ¸ Á ÃÀ¾´»Ï²°Â° Á¸ ¿µÂ¼µÂÀ¾²° ³êÀ±¸Æ°, ¸ Á »¸¿Á°Â° ½° ½¾À¼°»½¾
²ê¾À°¶µ½¸µ.  âµ·¸,  º¾¸Â¾  ³¸  ÿÀ°²»Ï²°Å°,  ½°²ÏÀ½¾ Áµ ÇòÁ²ò°Å° ² ¿ê»½°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ. Ò¿À¾Çµ¼, µ µ´²° »¸ ¼¸Á»µÅ° ·° ¾²°; µ ¿À¾Á¾ ±êÀ·°Å° ½°¿Àµ´,
ȸ±°Å°  Á »êǵ²¸Âµ ±¸Ç¾²µ ¶µ»Ï·½¾Â¾ Á°´¾, º¾µÂ¾ Áµ ½¾ÁµÈµ Áµ³° ¿Àµ· °´°, ¸
½°²ÏÀ½¾  ½¸É¾  ½µ  ·½°µÅ°  ·°  µ·¸ ±¸Ç¾²µ, ½µ ·½°µÅ°, ǵ Á°¼¸ Á° ȸ±°½¸ ¾Â
ÂÏÅ...  Ü°ºÁ¸¼  ²¸´Ï,  ǵ »Ï²¾Ä»°½³¾²¸Ï ¸·»êDz°Âµ» Áµ ½°Á¾Ç²° ºê¼ ¾²À°³° ¸
ÂÀê³½° ÁÀµÉà ½µ³¾, ½°´¾»Ã ¿¾ Áº»¾½° ½° Å껼°.
     ÒêÀ²µÈµ ¸·¿À°²µ½ Á ÆÏ» ÀêÁÂ. ×½°µÈµ, ǵ ɵ ÂÀϱ²° ÁêÁ Á¸»° ´° ¸·ÂÀê³²°
ǵÀ½¸Âµ  ¿°Á¸À¸  ¾Â  ÂÏŽ°Â°  ¶µ»Ï·½°  ǵÀÿº°, ¸ ¸Áº°Èµ ¾²°. ݸº¾³° ¿Àµ·
¶¸²¾Â°  Á¸  ½µ  ±µÈµ  ¸Áº°»  ½¸É¾  ¿¾²µÇµ  ¾Â ¾²°, ´° ¿¾ÇòÁ²ò° Áµ³° ¿¾´
¿ÀêÁ¸µ  Á¸  ¶¸²°  ¿»êÂ...  Ú¾³°Â¾  Á»µ·µ ² ¾²À°³°, ¸·»êDz°Âµ»Ï ²µÇµ ±µÈµ
Áê²Áµ¼  ±»¸·¾.  Öê»Â¸Ï °½º Áµ ½¾ÁµÈµ ¿À°²¾ ÁÀµÉà ½µ³¾, Á»Ï¿¾ ²ÂÀµ½Çµ½ ÁêÁ
ÁÂêºê»Æ°Â° ½° ¿µÀ¸Áº¾¿¸Âµ, ÀµÈµÂµÁ¸Ï º¾½ÃÁ µ¶º¾ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¸·²ê½ °ºÂ°
½°  ¿À¸º»Ïº°½µÂ¾  ½°  ¼°È¸½°Â°  ¸  Áµ³° Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ½° ²êÀÅ° ¼Ã Áµ »Î»µµ
ÁÀµ±À¸Á¾ ºê»±¾, ¾Â º¾µÂ¾ ³êÁ¾ ÁÂêÀÇ°Å° ´ê»³¸ ±»µÁÂÏɸ ¸³»¸...
     â°½ºê  ¸·¾±É¾  ½Ï¼°Èµ  ½°¼µÀµ½¸µ  ´°  Á¿¸À°;  Ü°ºÁ¸¼  ¼Ã ¾ÂÁÂ꿸 ¿êÂ,
¿À¾¿ÃÁ½° ³¾, ¿¾Â¸Ç° ½Ïº¾»º¾ ¼µÂÀ° ÃÁ¿¾Àµ´½¾ Á ½µ³¾ ¸ Áº¾Ç¸ ²êÀÅà ±À¾½Ï°.











     áê½Ï  ½°  ´êÀ¶°²½¸Ï  ¿À¾ºÃÀ¾À  ±µÈµ  »µº  ¸  ¼êÀº°½µÂ¾ ½° µ»µÄ¾½° ³¾
¿ÀµºêÁ½° ²µ´½°³°. ѵ· ´° ¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸, ¾¹ ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â° ¸ ´Àµ·³°²¾ º°·°:
     - ÔêÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À Á»ÃÈ°.
     ÜÏú°É¸Ï ³»°Á ½° ÀµÄµÀµ½Â° ¿À¾¸·½µÁµ Á ¸·²¸½¸Âµ»µ½ ¾½:
     - áµ´µ¼ Ç°Áê µ, ²°Èµ ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾.
     - Ô° - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ±µ· ¾Éµ ´° ¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸. - Ô°. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸.
     â¾¹  ·°¿°»¸ Á²µÂ»¸½°Â°, ¾Â¼µÂ½° ¾´µÏ»¾Â¾ ¸ Áµ´½°. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Áµ´Ï,
·°±¸» ¿¾³»µ´ ² ¼êÀÈ°²¸Âµ Á¸ ±»µ´¸ ºÀ°º°, ¸ Á Â궽¾ ÃÇô²°½µ À°·¼¸È»Ï²°Èµ ·°
¾²°,  ǵ µÂ¾ ²µÇµ ¼¸½° ¿µÂ´µÁµÂµ ³¾´¸½¸, ½¾ ½µ ¿¾¼½¸ µ´¸½ ´µ½, ² º¾¹Â¾ ´°
Á°  ¼Ã  ¿¾·²¾»¸»¸  ´° Áµ ½°Á¿¸. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ½Ïº¾¹ µ ±Ã´¸. Ú¾³°Â¾
±µÈµ  ¿¾ÀÃǸº,  Á»µ´  ¿¸Ï½Á²¾  ³¾  ±Ã´µÈµ  ³¾²µ´¾Â¾-²µÁ¾²¾¹.  Ú¾³°Â¾ ±µÈµ
¿Àµ´Áµ´°Âµ» ½° çµÀ½¸Ï ÂÀ¸±Ã½°», ±Ã´µÈµ ³¾ ³»Ã¿°ºêÂ-ÁµºÀµÂ°À Á ½µ¿¾´¿¸Á°½¸Âµ
·°¿¾²µ´¸.   Ú¾³°Â¾   ±µÈµ   Ãǵ½¸º,   ³¾   ±Ã´µÈµ  ¼°¹º°  ¼Ã  ¸  ¾²°  ±µÈµ
½°¹-½µ¿À¸Ï½¾Â¾.  Ø  ²¸½°³¸  ¼Ã º°·²°Å°: ÂÀϱ²°! âÀϱ²°, ²°Èµ ±»°³¾À¾´¸µ...
âÀϱ²°,  ³¾Á¿¾´¸½  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»...  âÀϱ²°,  Á¸½ÇµÂ¾ ¼¸... Ð Áµ³° ¾¹ Á°¼ Á¸
º°·²°  "ÂÀϱ²°"...  á°½°,  ½°¼µÂ½°  Á¸  Å°»°Â°,  ¿»¸Á½°  ²  »¸ÆµÂ¾ Á¸ ȵ¿°
¾´µº¾»¾½,  Á»¾¶¸  Á¸  ¸·ºÃÁ²µ½¸Âµ  ·ê±¸,  ¾³»µ´°  Áµ  ² ¾³»µ´°»¾Â¾, ´¾º°Â¾
¼°Á°¶¸À°Èµ ±Ã·¸Âµ, ½°¿À°²¸ ³À¸¼°Á° ¸ ¾Â¸´µ ² º°±¸½µÂ°.
     Ý°  ¼°Á°Â°  ²µÇµ  ¸¼°Èµ  Ç°È° ¾¿»¾ ¼»Ïº¾, ° ¿¾´ º¾»¾Á°½°Â° Á°»ÄµÂº° -
Ǹ½¸¹º°  ÁêÁ  Á¾»µ½¸  ±¸Á²¸Â¸.  â¾²°  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  Áµ  ¸·¿¸µ ¸ ¸·Ï´µ º°Â¾
»µº°ÀÁ²¾, ½¾ ¿êÀ²¾ ¾¹ ¾Â¸´µ ´¾ Áµ¹Ä°, ¾Â¼µÁ¸ ²À°Â¸Çº°Â°, ¸·²°´¸ ·µ»µ½°Â°
¿°¿º°  ¸  Ï  Á»¾¶¸  ½° ¼°Á°Â° ´¾ ·°ºÃÁº°Â°. ڰ¾ ÅÀÿ°Èµ ±¸Áº²¸Â¸ ¸ ÁêÀ±°Èµ
¼»Ïº¾,  ¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ´° ¿°¿º°Â°, ´¾º°Â¾ Áµ ñµ´¸, ǵ ¾Â ²ÇµÀ° ½¸º¾¹
½µ  Ï  µ  ¾Â²°ÀÏ».  Ú¾»º¾  ¼½¾³¾  ½µÉ° Áµ ¿À¾¼µ½¸Å°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
ÝϺ°º²¸ Á¸ ÂÀ¸ ¼µÁµÆ°, ° º¾»º¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸ ²Á¸Çº¾!... â¾¹ ¼°È¸½°»½¾ ¿¾³»µ´½°
¶ê»Â¸Ï  µ»µÄ¾½  ¸  ½Ïº¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ½µ  ¼¾¶°  ´°  ¾Â¼µÁ¸ ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾.
âµ»µÄ¾½ê  ¼ê»ÇµÈµ  -  ÏÀêº,  ¸·Ïɵ½  º°Â¾  ²µÁµ»° ¸³À°Çº°... ÁÂÀ°Èµ½, º°Â¾
¸ºÂ°º°É° °´Áº° ¼°È¸½°, º¾Ï¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¾±µ·²Àµ´¸È...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ÂÀµÁº°²¾ Áµ ²º¾¿Ç¸ Á ´²µ ÀêƵ ² ·µ»µ½°Â° ¿°¿º°, Á¸Á½° ¾Ç¸.
ß¾ÇòÁ²ò°, ǵ ÁÂÀ°Åê ½°À°Á²° ¸ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ ¾²»°´µµ. ݵ, °º° À°±¾Â¸Âµ
½Ï¼°  ´°  ÂÀê³½°Â.  áµ³°  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¿°·¸ °±Á¾»Î½¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ, ´° Áµ
À°·Á궴°²° Áê²Áµ¼ ±µ·¿À¸ÁÂÀ°Á½¾... "ÒÁµ µ´½¾ ½Ï¼°¼ ¸·±¾À... ×½°Ç¸ ¸·±¸À°¼µ
À¸Áº°... Õ, º°º²¾ - À¸Áºê Á¸ µ À¸Áº. Ò¸½°³¸ ³¾ µ ¸¼°»¾ ¸ ɵ ³¾ ¸¼°, ÂÀϱ²°
Á°¼¾  ´°  ³¾  Á²µ´µ¼  ´¾  ¼¸½¸¼Ã¼.  Ø  °·  ɵ  ³¾  Á²µ´°. Ô°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´¾
¼¸½¸¼Ã¼!...  Ò¸µ  º°Â¾  ǵ  »¸  ½µ  Áµ  Á¸³ÃÀµ½  ² ¾²°, ã¼½¸º? ÐÅ, ²¸µ Áµ
Á꼽ϲ°Âµ?  Ò¸µ  ²¸½°³¸  Áµ  Á꼽ϲ°Âµ,  ã¼½¸º, ¸¼°Âµ °º¾²° µ´½¾ º°ÇµÁ²¾,
±À°²¾  ½°  ²°Á... Õ, ɵ Áµ ¿¾Á°À°µ¼ ´° À°·Áµµ¼ Áê¼½µ½¸Ï° ²¸. çò°» »¸ Áµ
·°  Ǿ²µº  ½°  ¸¼µ  Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ? ݸ¼° Áµ Çò°»? â°º° ²¸ Áµ ÁÂÀò°. Ò¸µ
½¸º¾³° ¿Àµ´¸ ½µ Áµ Çò°» ·° ¾·¸ Ǿ²µº. áµ³° ·° ¿Àê² ¿ê ɵ Çõµ ·° ½µ³¾.
ܽ¾³¾  ²¸  ¼¾»Ï,  ¸·Á»ÃÈ°¹Âµ  ¼µ  ¸  Á¸  ÁêÁ°²µÂµ  ·°  ½µ³¾ ½°¹-¾±µºÂ¸²½¾,
½°¹-½µ¿Àµ´Ã±µ´µ½¾  ¼½µ½¸µ.  ×°  ¼µ½  µ  ¼½¾³¾  ²°¶½¾ ´° ·½°¼ ¾±µºÂ¸²½¾Â¾ ²¸
¼½µ½¸µ,  ã¼½¸º:  ¾Â ½µ³¾, ·½°µÂµ »¸, ·°²¸Á¸ Ƶ»¾Á° ½° º¾¶°Â° ¼¸. Ý° ¼¾Ï°
±»µ´° ¸ ¾»º¾²° Áºê¿° º¾¶° ÁêÁ Á¸½¸ ¶¸»Ç¸Æ¸..."
     â¾¹ Á´ê²º° ¿¾Á»µ´½°Â° ±¸Áº²¸Â° ¸ ½° µ´¸½ ´êÅ ´¾¿¸ ¼»Ïº¾Â¾.
     ß¾Á»µ º°·° ³»°Á½¾:
     - Ô° ¿À¸ÁÂ꿸¼.
     Ø ¾Â²¾À¸  ¿°¿º°Â°.  "ܸ½°»¾Â¾  ½° ¾·¸ Ǿ²µº µ ½µÏÁ½¾. Ø Â¾²°, À°·±¸À°
Áµ,  µ  º°»¿°²¾ ½°Ç°»¾ ½° µ´½¾ ·°¿¾·½°½Á²¾. ݾ ½¸µ Á ²°Á ·½°µ¼ ½µ Á°¼¾ º°º
¾Â  ¼¸½°»¾Â¾  Áµ  ¸·²µ¶´°  ½°Á¾Ïɵ¾,  ½¾  ¸  º°º ¾Â ½°Á¾Ïɵ¾ Áµ ¸·²µ¶´°
¼¸½°»¾Â¾.  Ø  °º¾  Ç°º ¾»º¾²° ½¸ ¿¾ÂÀϱ²° ¼¸½°»¾Â¾ ½° ½°È¸Ï Ü°º, ½¸µ ɵ ³¾
¸·²µ´µ¼  ¾Â  ½°Á¾Ïɵ¾. â¾²° Áµ ½°À¸Ç° µºÁÂÀ°¿¾»°Æ¸Ï... ݰȸÏ ܰº ·°¿¾Ç²°
½°Ç°»¾Â¾  Á¸  Á  ¾²°,  ǵ ±Ï³° ¾Â º°Â¾À³°Â°. Ø·²µ´½ê¶. ݵ¾Ç°º²°½¾. â¾Ç½¾ ²
¼¾¼µ½Â°,  º¾³°Â¾ ½¸µ ÁêÁ áÂÀ°½½¸º ¿¾Áϳ°¼µ ºê¼ ½µ³¾. Õ¾ ¿°½¸ÇµÁº¸Ï À°¿¾ÀÂ
½° ³µ½µÀ°»-º¾¼µ½´°½Â°, º»°Á¸ÇµÁº¸ ²¾¿ê» ½° ¸´¸¾Â, º¾¹Â¾ µ ¸·²êÀȸ» ¿°º¾Á ¸
±êÀ·°  ´°  ¾ÂêÀ²µ  ½°º°·°½¸µÂ¾:  ¾¹  ²  ½¸É¾ ½µ µ ²¸½¾²µ½, ½°¿À°²¸» ²Á¸Çº¾
Á¿¾Àµ´  ¸½ÁÂÀúƸÏ°,  ¾¹  ½µ  ·½°µ»,  ǵ  ¾±µºÂê ´¾±À¾²¾»½¾ µ ¿¾ÁÂ꿸» ²
¾ÂÀÏ´°  ½° Á°¿Ì¾À¸Âµ-Á¼êÀ½¸Æ¸, ° ¾±µºÂê ¿¾ÁÂ꿸» °¼ ¸ ·°³¸½°» ½° ¼¸½½¾Â¾
¿¾»µ.  ݵ  ·½°µ»...  Õ¾,  ½¸µ  ÁêÁ áÂÀ°½½¸º Áêɾ ½µ ·½°µÅ¼µ. Ð ÂÀϱ²°Èµ ´°
·½°µ¼!  Þ±µºÂê  ½¸ µ Ǿ²µº ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼, ²¸µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¾Ç°º²°Âµ ¾Â ½µ³¾
½µÉ¾  ¿¾´¾±½¾,  ³¾Á¿¾´¸½  ã¼½¸º...  Ô°,  ¾³°²°  ¾²°  ¼µ  ¿¾À°·¸,  ½¾ Áµ³°
À°·±¸À°¼µ  º°º²°  µ  À°±¾Â°Â°: ½Ïº¾¹ µ À°·º°·°» ½° ½°È¸Ï Ü°º ·° ºÃ»¸Âµ, ¾¹
ÀµÈ¸»,  ǵ  ²  áÂÀ°½°Â° ½° â²¾ÀƸµ ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ¿¾²µÇµ ¸ ¸·±Ï³°» ½°
î³, Á¸¼Ã»¸À°¹º¸ ³¸±µ»..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾´¿ÀÏ ³»°²°Â° Á¸ Á À꺰, ²Ï»¾ Áµ ¿¾ÂêÀº° ¿¾ ǵ»¾Â¾.
     "Ô°,  ¾³°²°  ·°¿¾Ç½°  ²Á¸Çº¾...  â¾²°  ±µÈµ ¿êÀ²°Â° ¾Â ÆÏ»° ÁµÀ¸Ï ¼¾¸
³ÀµÈº¸:  ¿¾²ÏÀ²°Å,  ǵ  ¾¹  µ  ·°³¸½°».  Ð  º°º  ¼¾¶µÅ ´° ½µ ¿¾²ÏÀ²°¼? Ú¾¹
½¾À¼°»µ½  Ǿ²µº  ɵ  ±Ï³°  ½°  î³?... ÒÁµº¸ ±¸ ¿¾²ÏÀ²°». Ð ²¸¶, áÂÀ°½½¸º ½µ
¿¾²ÏÀ²°."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ ¿¾Àµ´½¸Ï À°¿¾ÀÂ.
     "ÞÅ,  Â¾Ï  áÂÀ°½½¸º!  ã¼½¸ÏÂ, ³µ½¸°»½¸Ï áÂÀ°½½¸º! Õ¾ º°º ÂÀϱ²°Èµ ´°
´µ¹Á²ò°¼  - º°Â¾ ½µ³¾! ÑÏÅ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Ü°º µ ·°³¸½°»: î³ê Á¸ µ î³. Р¾¹
½°²¾´½¸ ÆÏ»¾Â¾ ×°ÀµÇ¸µ ÁêÁ Á²¾¸ °³µ½Â¸. â»êÁ¸Ï 䰽º - °Å, ½µ Áµ ´¾±À°Å °·
´¾  ½µ³¾ ½° ²Àµ¼µÂ¾, ½µ ³¾ ¾¿¸Â¾¼¸Å! - ¾·¸ »êÁ ¾¿»µÈ¸²Ï» Ⱦ¿°À ¾ÂÁ»°±½°,
´¾º°Â¾  Áµ  ¼¾Â°µÈµ  ¸·  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½° ¸ ²Áµ ´Ãȵȵ, ¸ ÂêÀÁµÈµ, ° ½µ³¾²¸ÏÂ
Ú¾º¾È°À  ¿Ãº½°  ¾Â  ¼°»°À¸Ï  ½°  èµÁ¾ ÂÀ°Áµ, ° â°¿° ߵ»µÂ¾ ±µÈµ ¿»µ½µ½ ¾Â
¿»°½¸½Æ¸Âµ,  ° ¿¾Á»µ ߵ´µÁµÂ-¸-ߵ¸ - ´¾Áµ³° ½µ ·½°µ¼ º¾¹ µ ±¸» ¾¹ - ±µÈµ
·°»¾²µ½  ¾Â  ¿¸À°Â¸Âµ  ½° Á°¼¾Â¾ ºÀ°¹±Àµ¶¸µ, ½¾ ÃÁ¿Ï ´° Á꾱ɸ, ǵ Ü°º Áµ µ
¿¾Ï²Ï²°» °¼. ßÀµ´°» Áµ µ ½° ¿°ÂÀû¸Âµ ¸ µ ¸·¿À°Âµ½ ¾±À°Â½¾ ² º°Â¾À³°Â°...
     Õ¾  º°º  ¿¾ÁÂ꿲°Â  žÀ°Â°,  º¾¸Â¾  ¸¼°Â ³»°²° ½° À°¼µ½µÂµ: ² ½¸É¾ ½µ
²ÏÀ²°Â  ¸  ½¸º¾³¾ ½µ ¶°»ÏÂ. Õ¾ º°º ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿¾ÁÂê¿Ï ¾³°²°. Ô° ¸·¾Á°²Ï
²Á¸Çº¾,  ´°  Áµ  ·°µ¼°  Á°¼¾ Á Ü°º, ° °· ¾Éµ ¾³°²° À°·±¸À°Å º°º²° ÁÂÀ°È½°
Á¸»° µ Ü°º, ° ²¼µÁ¾ ¾²° °· Áµ Á±¸Å Á ÓêÀÇ°²¸Ï ¸ ·°³Ã±¸Å, ¿¾Á»µ Áµ Á²êÀ·°Å
Á Â°Ï  ¸´¸¾ÂÁº°  ²¾¹½°  ¸  Áêɾ ·°³Ã±¸Å... Ø Áµ³° Áêɾ ÉÏÅ ´° ·°³Ã±Ï, ½¾ ¼¸
¿À¾²êÀ²Ï:  Ü°º  Áµ  ¿¾Ï²¸  ² Á¾»¸Æ°Â°, ² ±êÀ»¾³°Â° ½° áÂÀ°½½¸º ¸ °· ½°ÃǸÅ
¾²°  ¿Àµ´¸  áÂÀ°½½¸º.  Ô°,  áÂÀ°½½¸º, ´°, º»µ¿¾ÃȺ¾, Áµ³° ·°³Ã±¸ ¸. â¾Ç½¾
Áµ³°  »¸  ÂÀϱ²°Èµ ´° ·°¼¸½µÈ, °? Ø ·½°µÈ »¸, áÂÀ°½½¸º, ´¾À¸ ½µ ¼µ ¾³¾ÀÇ°²°
¾±Á¾Ïµ»Á²¾Â¾, ǵ ¾Â½¾²¾ ½µ ¼¸ µ ¸·²µÁ½¾ ºê´µ ¸ ·°É¾ Á¸ ·°¼¸½°». ×°¼¸½°»
Á¸  -  Åñ°²¾.  â¸, À°·±¸À° Áµ, ²ê² ²Á¸Çº¾ Áµ ¾Á»°½ÏÈ ½° ²¾Ï ä°½º, ° ²¾ÏÂ
ä°½º  ¸  ´¾º°À°  Ü°º,  ½¾ - º°º²° ½µ¿À¸Ï½¾Á - À°·±¾»Ï Áµ ²¾Ï 䰽º Á»µ´
²¾µ½½¸Âµ  Á¸  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï, »µ¶¸ ² ±µ·Áê·½°½¸µ ² ´²¾Àƾ²°Â° ±¾»½¸Æ° - ½°»¸ µ
²°¶½° ĸ³ÃÀ°, °º¸²° Á° Á°¼¾ ·° ´²¾Àƾ²°Â° ±¾»½¸Æ°! - ¸ Áµ³° ɵ ±ê´° ¾ǵ½,
Áµ³° ¾¹ ɵ »µ¶¸ °¼ ¾»º¾²°, º¾»º¾Â¾ °· ½°¼µÀÏ ·° ´¾±Àµ. âµ± µ ½Ï¼°, ä°½º
³¾ ½Ï¼°, ° Ü°º µ Âú, ¸ ¾²° µ ³¾»Ï¼ ºêÁ¼µÂ..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾ÇòÁ²ò° À°´¾ÁÂ, ·°±µ»Ï·° Ï ¸ ²µ´½°³° Ï Ã³°Á¸.
     "ß°º µ¼¾Æ¸¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ... ß¾-Á¿¾º¾¹½¾, ã¼½¸º. ⸠Áµ ·°¿¾·½°²°È Á Ǿ²µº
½°  ¸¼µ  Ü°º ¸ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÈ ¼½¾³¾ ¾±µºÂ¸²µ½. Þɵ ¿¾²µÇµ, ǵ ¾·¸ ½¾² Ü°º
Áê²Áµ¼  ½µ  ¿À¸»¸Ç°  ½°  ¿Àµ´¸È½¸Ï,  Áµ³° ¾¹ µ Áê²Áµ¼ ·ÀÏ», Áµ³° ²µÇµ ·½°µ
º°º²¾  µ  ¾²°  ĸ½°½Á¸  ¸  ´µÂÁº° ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ. ߾ü½Ï ½°È¸Ï ܰº, ¿¾-ÁÃÀ¾²
Á°½°... Õ¾, òêÀ´¸ Áµ ² É°±° ½° Áê¿À¾Â¸²°Â° (¿¾ÀêǸµ»¸ - ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸
л»Ã ×µÄ); º°Â¾ ³Àê¼ ¾Â ÏÁ½¾ ½µ±µ ¸¼ ¿°´½° ½° ³»°²¸Âµ Á ¿Àµ´»¾¶µ½¸µÂ¾ ´° Áµ
À°·ºÀ¸µ  ¿Àµ´  ÆÏ»°Â°  Áê¿À¾Â¸²° ¸Á¸½Áº¾Â¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ ½° ºÃ»¸Âµ; É°±êÂ
¸·Àµ²°,  ½¾ Ü°º ÃÁ¿Ï ´° ³¸ ñµ´¸! Ý°¿»°È¸ ³¸, ¾±êÀº° ³¸, ¿À¸µÅ° ¸´µÏ° ¼Ã ¸
²ê·»¾¶¸Å° ½° ½µ³¾ À°·À°±¾Âº°Â° ¹... Ò ¾±Á°½¾²º°Â° ¾¹ Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ±êÀ·¾ ¸
²ÏÀ½¾.  Ø  µ  À°·±À°Å°  ¾²°  - À°·±À°Å° Á º¾³¾ Á¸ ¸¼°Â À°±¾Â°. Ø»¸ ¿À¾Á¾
¿¾ÇòÁ²ò°Å°...  Õ¾  ¿¾Á»µ´½¸Ï  ´¾½¾Á:  ÄÀ°ºÆ¸Ï° ½° ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸Âµ ³¾ µ
¿À¸²»Ïº»°  ºê¼  ¾±Á궴°½µÂ¾  ½°  ¿À¾³À°¼°Â°  ·°  ¿Àµ²ê·¿¸Â°½¸µ - ¸ ¾¹ Áµ µ
Áê³»°Á¸» Á À°´¾ÁÂ.
     Òµ´½°³°  ¿Àµ´»°³° ÆÏ» ºÃ¿ ¸´µ¸. ݵ Á° º¾¹ ·½°µ º°º²¸, ½¾ À°±¾Â°Â° ½µ µ
°¼, ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Á°¼¾Â¾ ¿Àµ²ê·¿¸Â°½¸µ ¸·¾±É¾ µ ¸´¸¾Â¸·ê¼; ²°¶½¾Â¾ µ,
ǵ  ¾¹  ²µÇµ  ½µ  µ  µÀ¾À¸ÁÂ, ½¸É¾ ½µ ¸Áº° ´° ²·À¸²Ï²°, ½¸º¾³¾ ½µ ¸Áº° ´°
ñ¸²°;  ²°¶½¾Â¾  µ,  ǵ  ¾¹  Áµ  µ ·°µ» Á º°À¸µÀ°Â° Á¸, °ºÂ¸²½¾ òêÀ¶´°²°
°²Â¾À¸ÂµÂ°  Á¸ ² É°±°, ¿À¾¸·½°ÁÏ ÀµÇ¸, ºÀ¸Â¸ºÃ²°, ÁÂÀµ¼¸ Áµ ½°³¾Àµ; ²°¶½¾Â¾
µ,  ǵ ¸¼° ¸´µ¸, ¶°´Ã²° ´° ³¸ ¾ÁêɵÁ²¸, ° ¸¼µ½½¾ ¾²° ²¸ µ ½Ã¶½¾, ³¾Á¿¾´¸½
ã¼½¸º..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¾±»µ³½° ½°·°´.
     "Ø  µÂ¾  ¾Éµ  ½µÉ¾,  º¾µÂ¾ µ ½Ã¶½¾. Ô¾½µÁµ½¸Ï° ·° ½°Ç¸½° ¼Ã ½° ¶¸²¾Â.
ܽ¾³¾ À°±¾Â¸ - ¸ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°, ¸ ² ºêɸ, - ¿À¾´ê»¶°²° ´° Âê³Ã²° ·° ¾½¾²°
¼¾¼¸Çµ,  à°´°  Ó°°»,  Á¿¾ÀÂò°,  ¿¾Ç¸ Á ½¸º¾³¾ ½µ ´Àö¸, ½µ ¿Ãȸ, ¿¾Ç¸ ½µ
¿¸µ,  ¼½¾³¾  µ üµÀµ½ ² ÅÀ°½µ½µÂ¾. Þ ´Àó° ÁÂÀ°½°, ¿À¾Ï²Ï²° ϲ½° Áº»¾½½¾ÁÂ
ºê¼  À°·º¾È  ² ±¸Â°, ·½°µ Á¸ Ƶ½°Â°: ¿¾»°³°É°Â° ¼Ã Áµ ¿¾ É°Â º¾»° ¿À¸µ º°Â¾
½µÉ¾  µÁµÁ²µ½¾,  ¸·À°·¸»  µ  ½µ´¾²¾»Á²¾  ¾Â  ¼°»º°Â°  ¹ ¼¾É½¾Á ¸ ²ê½È½°
ÃÀ¾´»¸²¾ÁÂ;  ½µ´¾²¾»µ½ µ Áêɾ ¸ ¾Â º²°À¸À°Â° Á¸, Á¼Ï° Ï ·° ÂÏÁ½° ¸ »¸Èµ½°
¾Â  µ»µ¼µ½Â°À½¸  ô¾±Á²°;  úÀ°Á¸»  Ï  µ Á ¾À¸³¸½°»½¸ º°À¸½¸ ¸ °½Â¸º²°À½¸
¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  ½°  ¸·ºÃÁ²¾Â¾, ·° º¾¸Â¾ µ ¸·Å°ÀǸ» ¿¾Ç¸ Ƶ»¸Ï Á¸ °²°½Á... Ø
°º°  ½°Â°Âêº.  Ô¾±êÀ ¼°ÂµÀ¸°», ¼½¾³¾ ´¾±êÀ... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ º¾»º¾ ¿°À¸ ¸¼°
Áµ³° ¾¹, Á º°º²¾ À°·¿¾»°³°? â°º°-°, À꺾²¾´¸Âµ» ½° µ¼° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¿¾
Ÿ¼¸ÇµÁº¸  Á¸½Âµ·...  Ô¾±Àµ  Á°  ³¾  ÃÀµ´¸»¸.  Ø  Á¸³ÃÀ½¾  ¾Éµ ¿¾²µÇµ Á° ¼Ã
¾±µÉ°»¸.  ѸŠ ¸Áº°»  ´°  ·½°¼  º°º Á° ¼Ã ¾±ÏÁ½¸»¸ ·° º°º²¾ µ ¿À¸ÂÀϱ²°» ½°
áÂÀ°½½¸º.  â¾²°  ·½°µ  ä°½º,  Â°Ï  »êÁ°  Á²¸½Ï, ½¾ ¾¹ ¿¾-Áº¾À¾ ɵ ¿Ãº½µ,
¾Âº¾»º¾Â¾ ɵ º°¶µ... ÐÅ, ´° ¼¾¶µÅ ´° ¸·ÂÀê³½° ¾Â ½µ³¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°µ! á
º°º²° ½°Á»°´° ±¸Å ³¾ ¿ÀµÇú°» ¿¾Á»µ... Ú°º ¼¸ ÂÀ¾²¸ ¶¸²¾Â° ¾²° ³¾²µ´¾... Ø
à°´°  ¼¸  ·°  ´¸³½°,  °  º°º²° Åñ°²° À°±¾Â° ɵȵ ´° ¼¸ Á²êÀȸ Áµ³° à°´°...
Ú°º²¾  ¾À궸µ  µ ÂÏ, º¾³°Â¾ ¸¼°È À°±¾Â° Á ǸÁ¸Ï, ǵÁµ½, ¼ê¶µÁ²µ½ Ü°º!...
Ò¿À¾Çµ¼, ¾²° Áµ³° ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ½µ µ ¸ ¾»º¾²° »¾È¾... ݵ °· ´êÀ¶° ² ½µ²¾»Ï
²¾Ï°   »Î±¸¼°.   Ü°º,   °  áÂÀ°½½¸º,  ¾²°  Á°  ½µ³¾²¸  ¸½ÂÀ¸³¸,  ½°  ¾Ï
È°½Â°¶Ì¾À..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¸·ÂÀ꿽°:  ¶ê»Â¸Ï µ»µÄ¾½ ¸ž ·²ê½½°. á°¼¾ ·²ê½½° ¸ ½¸É¾
¿¾²µÇµ. â¸Å¸Çº¾, ´¾À¸ ¼µ»¾´¸Ç½¾. Þ¶¸²Ï ·° Ç°Á ¾Â ÁµºÃ½´°Â° ¸ ¾Â½¾²¾ ·°¼ÀÏ,
ÁϺ°È  ½°¿¾¼½Ïȵ  ·°  Áµ±µ Á¸... ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ±µ· ´° ¾ÂºêÁ½° ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾,
¿Àµº°À°  ¿¾  ǵ»¾Â¾  Á¸  ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ¿ÀêÁ¸. ݵ, ³ÀµÈº° µ... à°·±¸À° Áµ, ǵ µ
³ÀµÈº°.  ÒÁ¸Çº¾  Á°²°,  µ»µÄ¾½ê µ Á»¾¶µ½ °¿°À°Â, ½Ïºê´µ °¼ µ ¿ÀµÁº¾Ç¸»°
¸ÁºÀ¸Æ°...  â¾¹ ¸·±êÀÁ° ¿ÀêÁ¸ ² Å°»°Â°. Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â µ»µÄ¾½ê ³Àê¼½°.
ڰ¾ ¸·ÁÂÀµ» ¾Â ÿ¾À... ڰ¾ ½¾¶ ¿¾ ³êÀ»¾Â¾... ڰ¾ ¿°´°½µ ¾Â ¿¾ºÀ¸²° ²êÀÅÃ
°ÁÄ°»Â°... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â°. â¾¹ ½µ ¸Áº°Èµ ´° Ï ²·µ¼°, ¾¹ ´¾À¸ ½µ
·½°µÈµ, ǵ Ï ²·µ¼°, ¾¹ ´¾À¸ Á¸ ²ê¾±À°·¸, ǵ ½µ Ï ²·µ¼°, ° ±êÀ·¾, ½° ¿ÀêÁ¸
¸ǰ  ²  Á¿°»½Ï° Á¸, ¾±»¸Ç° Áµ, ¸·º°À²° º¾»°Â° ¾Â ³°À°¶° ¸ Á ¿ê»½° Áº¾À¾ÁÂ
Áµ ¿¾½°ÁÏ... Ý°ºê´µ?
     - ÔêÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À Á»ÃÈ° - ´Àµ·³°²¾ º°·° ¾¹ ¸ Áµ ¸·º°È»Ï.
     - ã¼½¸º? Þ±°¶´° ¸ Áµ Ú°½Æ»µÀ.
     Õ¾... Õ¾ ³¾... áµ³° ɵ º°¶µ: "ç°º°¼µ µ ½Ïºê´µ Á»µ´ Ç°Á..."
     - ß¾·½°Å µ - ±µ·Á¸»½¾ º°·° ¾¹. - ×´À°²µ¹, Ú°½Æ»µÀ.
     - çµÂµ »¸ º¾¼Î½¸ºµÂ¾?
     - ݵ.
     "ÐÅ, ½µ Á¸ ³¾ ǵ»? м¸ ǵ µ»°, ɵ ¸ ³¾ ¿À¾ÇµÂµ¼..."
     - ÚÀ°¹ - º°·° Ú°½Æ»µÀ, - Þºµ¿°·¸Åµ ²¾¹½°Â°.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿Àµ³»ê½°.  âÀϱ²°Èµ ´° º°¶µ ½µÉ¾. âÀϱ²°Èµ Á¿µÈ½¾ ´° º°¶µ
½µÉ¾,  ½°¹-Åñ°²¾Â¾  -  ´°  Áµ ¿¾Èµ³Ã²°. Õ´½° Â꽺° ȵ³°... "Ѿ¶µ, ¿À°Â¸ ¼¸
µ´½° Â꽺° ȵ³°!..."
     - Üê»Ç¸È... ß¾¼½¸È »¸ º°º²¾ ¸ ³¾²¾ÀµÅ? ݵ Áµ ½°²¸À°¹ ² Â°Ï º°È°, ´Àê¶
Áµ ¿À¸ Ƹ²¸»½¸Âµ, ½µ ¿À¸ ²¾µ½½¸Âµ. ÕÅ, ¸. ã¼½¸º...
     - ⸠ Á¸  Ú°½Æ»µÀ  - ¸·Á¸Áº° ¾Â Áµ±µ Á¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ÒÁ¸Çº¸ Á¼µ ²¾¸
´µÆ°. Ð ´µÆ°Â° ²µÇ½¾ ½µ Á»ÃÈ°Â À¾´¸Âµ»¸Âµ Á¸...
     Ú°½Æ»µÀ Áµ ·°Å¸»¸:
     - Եư,  °? Ð ºê´µ ±µÈµ º°·°½¾: "к¾ Ç°´¾Â¾ ²¾µ ½µ µ ¿¾Á»ÃÈ°..." Ú°º
±µÈµ ¿¾-½°Â°Âêº, Á¿¾¼½ÏÈ »¸ Á¸?
     "Ѿ¶µ  ¼¾¹,  ±¾¶µ ¼¾¹! "... ¸·ÂÀ¸¹ ³¾ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï°." â¾¹ °º° ¸
º°·°  ¾³°²°:  "Ø·ÂÀ¸¹  ³¾  ¾Â  »¸ÆµÂ¾  ½° ·µ¼Ï°" ¸ áÂÀ°½½¸º ²·µ ¾Â ¼°Á°Â°
µ¶º¸Ï ǵÀµ½ ¿¸Á¾»µÂ, ±°²½¾ ³¾ ²´¸³½° ¸ ÁÂÀµ»Ï ´²° ¿ê¸, ¸ Ç°´¾Â¾ Áµ Ų°½°
Á ´²µ ÀêƵ ·° ¿À¾±¸Â°Â° ¿»µÈ¸²° ³»°²° ¸ ÀÃŽ° ²êÀÅà º¸»¸¼°..."
     - Ú°º²¾,  ·°±À°²¸»  »¸  Á¸?  - ¿¾¿¸Â° Ú°½Æ»µÀ. - ÕŠ¸. ã¼½¸º... Ú°º²¾
Á¼ÏÂ°È ´° ¿À°²¸È, ã¼½¸º?
     - з  Á³ÀµÈ¸Å...  -  ¸·ÅêÀº°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - â¾²° ±µÈµ ³ÀµÈº°... ×°À°´¸
ÓêÀÇ°²¸Ï...
     - á³ÀµÈ¸» Á¸... Õ, Åñ°²¾. ã¼½¸º, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸. з ¿°º ɵ ¸ Áµ ¾±°´Ï.
     Ø Â¾»º¾·.  Ø  ·°Â²¾À¸.  Ø  ½µ  ·½°µÈ ºê´µ ´° Áµ ¾±°¶´°È, ´° ¿»°ÇµÈ, ´°
¼¾»¸È...  "ӻÿ°²¾,  ³»Ã¿°²¾.  â¾²¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  µ  ¿¾¼¾³½°»¾...  åñ°²¾...
߾ǰº°¹...  ߾ǰº°¹,  ÁÂÀ°Å»¸²µÆ¾!"  â¾¹  ÁêÁ ·°¼°Å ô°À¸ Á À°·Â²¾Àµ½° ´»°½
Àê±°  ½°  ¼°Á°Â°  -  ´¾  ºÀê², ´¾ ±¾»º°, ´¾º°Â¾ ¿ÀµÁ°½µ ´° ÂÀµ¿µÀ¸... â¾²°
¼°»º¾  ¿¾¼¾³½°,  ½¾  ²Áµ  ¿°º  Áµ  ½°²µ´µ,  ¾Â²¾À¸  Á  ´Àó°Â° À꺰 ´¾»½¾Â¾
ǵº¼µ´¶µ,  ¸·²°´¸ ȸƵ½ÆµÂ¾, ¸·¼êº½° ÁêÁ ·ê±¸ °¿°Â° ¸ ¾Â¿¸ ½Ïº¾»º¾ ³»êº¸.
×°»Ï ³¾ ³¾ÀµÉ¸½°.
     "Õ¾  °º°...  ῾º¾¹½¾...  Þɵ  ɵ  ²¸´¸¼...  â¾²°  µ ÁêÁµ·°½¸µ: º¾¹
¿¾-±êÀ·¾.  á ã¼½¸º° ½µ ¼¾¶µÈ Áµ Á¿À°²¸ ¾»º¾²° »µÁ½¾, ɵ ¸¼° ´° ²·¸¼°Âµ. ݵ
¼¾¶µÈ ²µ´½°³° ´° ¾Â·¾²µÈ ã¼½¸º°. к¾ ¼¾¶µÈµ, ²µÇµ ÉÏÅ° ´° Á° ¼µ ¿¾²¸º°»¸...
ݸɾ,  ǵ  Áµ  ¾±°´¸. â¾¹ ²¸½°³¸ °º°... ؼ° ²Àµ¼µ. Ô²° ´½¸, ÂÀ¸, ǵ¸À¸...
ؼ°  ²Àµ¼µ!  - ºÀµÁ½° Á¸ ¾¹ Á°¼. - ãÁ¿¾º¾¹ Áµ..." á°½° ¸ ·°¿¾Ç½° ±êÀ·¾ ´°
¾±¸º°»Ï º°±¸½µÂ°.
     "ؼ°¼  °·  ·°  ²°Á  ¾¿À°²¸Ï.  ؼ°¼ Ü°º. ؼ°¼ Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ½µ Áµ ±¾¸ ¾Â
¸·»êDz°½µÂ¾.  ×°  º¾³¾Â¾  ½µ  ÁêɵÁ²ò°Â  ¿Àµ³À°´¸. Ú¾¹Â¾ ¶µ»°µ ´° ¿À¾¼µ½¸
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ½° ½µÉ°Â°. Ú¾¹Â¾ ½¸ ¼À°·¸. â¾¹ µ ǸÁ ¸ Á»µ´¾²°Âµ»½¾, ¾ÂºÀ¸Â ·°
²Á¸Çº¸ Áê±»°·½¸. ؼ°¼ Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ɵ ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°. ç¾²µº, º¾¹Â¾ ɵ ¿¾¸Áº° ´°
Áµ  ÁÀµÉ½µ  Á  ¼µ½...  â¾¹  ²µÇµ ¸Áº° ´° Áµ ÁÀµÉ½µ Á ¼µ½: ¼¾¸Âµ °³µ½Â¸ ²µÇµ
¼½¾³¾  ¿ê¸  Á°  ¼Ã  ³¾²¾À¸»¸,  ǵ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À µ ´¾±êÀ, Á¿À°²µ´»¸²,
³¾»Ï¼  ¿¾·½°²°Ç  ½° ·°º¾½¸Âµ, ¸Á¸½Áº¸ ±À°½¸Âµ» ½° ·°º¾½½¾Á°, ǵ â²¾ÀƸµ
½µ ³¾ ¾±¸Ç°Â ¸ ³¾ ´êÀ¶°Â, Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ½µ Á¸ ´¾²µÀϲ°Â µ´¸½ ½° ´Àó... ܾ¸Âµ
°³µ½Â¸   ²µÇµ   Á°   ¼µ  ¿¾º°·°»¸  ½°  ½µ³¾  -  ÁºÀ¸È¾¼,  ¿À¸  ±»°³¾¿À¸Ï½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°,  ¸  ¼¾µÂ¾  »¸Æµ  ¼Ã  µ  Å°ÀµÁ°»¾...  Ø  - ½°¹-²°¶½¾Â¾! - ¿¾´
½°¹-ÁÂÀ¾³  ÁµºÀµÂ  Á°  ¼Ã ½°¼µº½°»¸, ǵ °· ·½°¼ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° æµ½ÂêÀ°. â¾¹
¿ÀµºÀ°Á½¾  ²»°´µµ  »¸ÆµÂ¾  Á¸, ½¾ ¼¸ º°·°Å°, ǵ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Áµ µ ¸·´°»...
Õ¾  º°ºê² Ǿ²µº ¸¼°¼ °· - º¾¹Â¾ ¼½¾³¾ ¸Áº° ´° ·°²»°´µµ æµ½ÂêÀ° ¸ µ´¸½Á²µ½
¾Â  ²Á¸Çº¸  ¼¾¶µ  ´° ½°¿À°²¸ ¾²°... â¾µÁÂ, °· ²Áµ ¾Éµ ½Ï¼°¼ ¾·¸ Ǿ²µº, ½¾
¼Àµ¶¸Âµ  Á°  ŲêÀ»µ½¸,  ¿À¸¼°¼º°Â° µ ³»ê½°Â° ¸ ´½µÁ °· ɵ ´À꿽° ²ê´¸Æ°Â°.
Ø»¸ Áê¼ ·°³Ã±µ½. ×°³Ã±µ½... ×°³Ã±µ½..."
     â¾¹ ÀÏ·º¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ Á ö°Á ¿¾³»µ´½° ¶ê»Â¸Ï µ»µÄ¾½.
     ݵ ¼¾¶µÈµ ²µÇµ ´° Á´êÀ¶° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ Á¸. Ò¸¶´°Èµ ¾½°Ï ÂÏÁ½° Á°¸Çº°,
°¿¸Æ¸À°½°  Á  »¸»°²¾  º°´¸Äµ, ·°´ÃȽ°, ²¾½ÏÉ° ½° ²º¸Á½°»¾, ±µ· ¿À¾·¾ÀƸ, Á
³¾»°  ¾»Îɵ½°  ¼°Á°  ¸  ¿µÂ ¿¾·»°Âµ½¸ ºÀµÁ»°... "Ð ½¸µ, ¾Á°½°»¸Âµ, Á¾Ïżµ
¿À°²¸:  °·,  áÂÀ°½½¸º,  Á  ¾Ç¸, ¶°´Ã²°É¸ ·° ñ¸¹Á²¾, ¸ Â¾Ï ¿»µÈ¸² ¿°»°Ç...
½µÅÀ°½¸¼°¹º¾,  ´êÀ´¾Àº¾:  ·½°µÈµ ºê´µ µ æµ½ÂêÀ°, ¾»º¾²° žÀ° ¿¾³Ã±¸, ·° ´°
½°ÃǸ  ¾²°,  ¸  -  ´À꽺°»¾,  ¿¸Ï½¸Æ°,  Á°¼¾Å²°»º¾! - º°º ¼¾¶µ ´° Áµ º°·²°
°º¾²° ½µÉ¾ ½° º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾? Þɵ ¿¾²µÇµ ½° À¾´½¸½¸... ¾Á¾±µ½¾ ½° °º¸²°
À¾´½¸½¸. ßêº ¸ ½°Ç°»½¸ºê ½° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ, ¾Ç¸ ¸ Ãȸ
½°  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ, ±À¾½Ï ¸ Áµº¸À° ½° ½°Æ¸Ï°... Ú°½Æ»µÀ ·°¼¸¶° ¸ º°·°:
"Ø·ÂÀ¸¹ ³¾ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï°", áÂÀ°½½¸º ÁÂÀµ»Ï ´²° ¿ê¸ ¾Â ÿ¾À, ° Ñ°À¾½°
½µ´¾²¾»½¾  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:  "ß°º ¾¿»µÁº°Åµ ÆÏ»°Â° °¿¸ÆµÀ¸Ï..." Ø ·°¿¾Ç½°Å° ´°
Á¿¾ÀÏ  ·°É¾ ² Á°Ï° ²¾½¸, ° °· Á¾ÏÅ Á ¾¼µº½°»¸ ºÀ°º° ¸ ¼¸Á»µÅ: "×½°Ï »¸
¸»¸  ½µ  ·½°ÏÂ?...",  ¸  áÂÀ°½½¸º  Á¾µÈµ  ¾·ê±µ½  º°Â¾  ³»°´µ½ Ÿɽ¸º ¸ ¼µ
³»µ´°Èµ, º°Â¾ ǵ »¸ Áµ ´¾ÁµÉ°... ×° ½¸É¾ ½µ Áµ ´¾ÁµÂ¸... áµ³° ²µÇµ À°·±¸À°¼
·°É¾  ¾¹  ²¸½°³¸  Áµ  ³À¸¶µÈµ  ½¸º¾¹  ´° ½µ ¿À¾½¸º½µ ² °¹½°Â° ½° æµ½ÂêÀ°.
Ò¸½°³¸  µ  ·½°µ»  ºê´µ  µ  æµ½ÂêÀ°  ¸ Á°¼¾ µ ÂêÀÁµ» Á»ÃÇ°¹ ´° ³¾ ·°²·µ¼µ...
×°ºêÁ½Ï,  áÂÀ°½½¸º,  ·°ºêÁ½Ï... Ø Â¸ ɵ ·°ºêÁ½µµÈ, Ú°½Æ»µÀ. Ø Â¸, Ñ°À¾½µ. Ð
·° µ±, ÓêÀÇ°²¸Ï, ½Ï¼° º°º²¾ ´° ³¾²¾À¸¼..."
     â¾¹ ´À꿽° ·°²µÁ°Â°, ¾¿ÀÏ Çµ»¾ ´¾ ÁÂôµ½¾Â¾ ÁÂ꺻¾. ߾Ǹ ±µÈµ ·°´Ãȸ»
ÁÂÀ°Å° Á¸ ¸ ·° ´° ³¾ ÁÂê¿Çµ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾, ´¾ ¿¾Á»µ´½°Â° ¸ÁºÀ°, ·°¿¾Ç½° ´° Á¸
¿Àµ´Á°²Ï º°º Ü°º Á ±¾¹ ²½µ·°¿½¾ ½°Åê»Â²° ² °¿°À°Â½°Â° ½° æµ½ÂêÀ°...
     ݾ ¾²° ¼¾¶µÈµ ´° ½°¿À°²¸ ¸ Ü°·¾»° Á »¸Ç½°Â° Á¸ ¾ÅÀ°½°, Á Â°Ï ±°½´° ¾Â
±À°ÂÏ  ¸  ±À°Â¾²Çµ´¸,  ¿»µ¼µ½½¸Æ¸,  ¿¾±À°Â¸¼¸,  ÅÀ°½µ½¸Æ¸,  Á  Â¸Ï  ¶µÁ¾º¸
¼ÀêÁ½¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ½¸º¾³°  ½¸É¾ ½µ ±ÏÅ° Çò°»¸ ·° ·°º¾½, º¾¸Â¾ ²¸½°³¸ ·½°µÅ°
µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ·°º¾½: ÁÂÀµ»Ï¹ ¿Àê²... âÀϱ²° ´° Á¸ áÂÀ°½½¸º, ·° ´° ²´¸³½µÈ
À꺰  ÁÀµÉà  Ü°·¾»°. Þ½°Ï ²µÇµÀ µ ³¾ ½°¿°´½°Å° ¿Àµ´ Á°¼°Â° ²À°Â° ½° ²¸»°Â°
¼Ã,  ½°´Ã¿Ç¸Å°  º¾»°Â°,  ñ¸Å°  ȾÄ̾À°,  ÁµºÀµÂ°Àº°Â°...  ¸  ½°¹-·°³°´êǽ¾
·°³¸½°Å°  ´¾  µ´¸½, ²Á¸Çº¸Âµ ´²°´µÁµÂ ¸ ǵ¸À¸ ´Ãȸ Á ´²µ º°Àµǽ¸Æ¸... Ô°,
Ü°·¾»° ¾³°²° ¼¾¶µÈµ ´° ½°Å»Ãµ ² п°À°Â½°Â°, ½¾ °¼ ɵȵ ´° ·°Áµ´½µ, ½Ï¼°Èµ
´° ¼¸½µ ¿¾-½°Â°Âêº, ·°É¾Â¾ °¼ ¸¼° ±°À¸µÀ° ¾Â ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾ ¸·»êDz°½µ, ° Áµ³°
¼¾¶µ  ±¸ ²µÇµ Á° ´²µ; ²¿À¾Çµ¼ Á¸³° ¸ µ´½°, ²Áµ µ´½¾ ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ¼¸½µ:
´µ³µ½µÀ°Âê ɵ ¿À¸¿°´½µ ¾Â ±¾»º°, ° ¿À¾Á¸Ï »¾Ï»µ½ ³À°¶´°½¸½ ɵ Áµ ¾Â¿ÃÁ½µ
½°  º¾»µ½µ  ¸  ¸ŸǺ¾ ɵ ²¸µ ¾Â ±µ·ºÀ°¹½° Âê³°... á°¼¾ Ü°º ɵ ¼¾¶µ ´° ¼¸½µ
¾Â°¼.  éµ  ±À꺽µ  ÁêÁ  ·»°Â½¸Âµ  Á¸ ÀêƵ ² ³µ½µÀ°Â¾À¸Âµ ¸ ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ɵ
¿Àµ²º»ÎǸ  æµ½ÂêÀ°, ÆÏ»°Â° Á¸Áµ¼° ¾Â ºÃ»¸ ½° ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾ ¿¾»µ. ß¾Á»µ, ²µÇµ
Áê²Áµ¼  ±µ·¿Àµ¿ÏÂÁ²µ½¾,  ɵ Áµ º°Ç¸ ² À°´¸¾ÁÂô¸¾Â¾ ¸ ɵ ¿¾Á°²¸ »µ½Â°Â° Á
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  ¿¾´³¾Â²µ½°  ÀµÇ  ·° ¼½¾³¾Æ¸º»¾²¾ ¿Àµ´°²°½µ. æÏ»°Â° ÁÂÀ°½° ¾Â
ž½Â¸¹Áº°Â°  ³À°½¸Æ°  ´¾ ×°ÀµÇ¸µÂ¾ ɵ ±ê´µ ² ´µ¿ÀµÁ¸Ï, ¼¸»¸¾½¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸ ɵ
Áµ   ²êÀ³°»ÏÂ,   ¾±»Ï½¸  ²  Áê»·¸,  ½µÁ¿¾Á¾±½¸  ´°  Á¸  ¼Àê´½°Â  ¿ÀêÁ°,  °
²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ  ²µÇµ  ɵ  Àµ²°Â  Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾, ǵ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ Á°
¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸,  ¸Á¸½Áº¸Âµ  ¸¼ ¸¼µ½° Á° µ´¸-º°º²¸ Á¸, ½°¼¸À°Â Áµ µ´¸-ºê´µ Á¸,
ñ¸¹Âµ  ³¸,  Á¿°ÁµÂµ  ÁÂÀ°½°Â°,  ¾²°  ²¸ º°·²°¼ °·, Ü°º Ḽ, ¶¸²¸Ï ±¾³ ½°
·µ¼Ï°  (¸»¸  °¼...  ·°º¾½½¸Ï  ½°Á»µ´½¸º  ½°  ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¸Ï  ¿ÀµÁ¾», ¸»¸
²µ»¸º¸Ï  ´¸ºÂ°Â¾À  - º°º²¾Â¾ ¼Ã Å°ÀµÁ° ¿¾²µÇµ). Ý° ¾À궸µ, ¼¾¹ Ûµ³¸¾½µ! Ý°
¾À궸µ,  ¼¾Ï °À¼¸Ï! Ý° ¾À궸µ, ¿¾´°½¸Æ¸ ¼¾¸!... Ø Á»¸·° ¿¾Á»µ ² п°À°Â½°Â°,
¿Àµ²º»ÎDz°  ³µ½µÀ°Â¾À¸Âµ  ½°  ¿¾»µ  ·° ¿¾²¸Èµ½¾ ²½¸¼°½¸µ, ¸ µÂ¾ ²µÇµ ÆÏ»°Â°
ÁÂÀ°½°  Á»ÃÈ°  Á ½°¾ÁÂÀµ½¸ Ãȸ, Á°À°µ Áµ ´° ½µ ¿À¾¿ÃÁ½µ ½¸Â¾ ´Ã¼°, ·°ÃÇ°²°
ÀµÇ°  ½°¸·ÃÁÂ,  ¿¾²Â°ÀÏ  Á¸  Ï  ¾Â½¾²¾ ¸ ¾Â½¾²¾. Ò¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ Àµ²°Â,
ºÃ»¸Âµ À°±¾ÂÏ - ¸ °º° µ´¸½ Ç°Á, ° ¿¾Á»µ ¾¹ ɵ ¿Àµ²º»ÎǸ ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ ½°
²ê·Â¾À³, Á°¼¾ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ²ê·Â¾À³ - ¸ ºÀ°¹ ½° ¿Àµ´°²°½µÂ¾... Ø º¾³°Â¾ ´¾¹´°
½°  Áµ±µ  Á¸ - ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¿¾»¾²¸½ Ç°Á °´Áº° ±¾»º°, ½¾ ÂÀϱ²°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´°
¸·´êÀ¶°  - Ú°½Æ»µÀ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°, ½Ï¼° ½¸Â¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ, ° ¸¼° Ü°º, ²µ»¸º¸ÏÂ
±¾³  Ü°º ¸ ½µ³¾²¸Ï ²µÀµ½ Á겵½¸º, ±¸²È¸Ï ´êÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À, ´½µÈµ½ ³»°²°
½°  ¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾  ½° ²µ»¸º¸Ï Ü°º... ß¾ ´Ï²¾»¸Âµ ¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾, °· ¿À¾Á¾
ɵ  ±ê´°  ¶¸²  ¸  ½¸É¾  ½Ï¼°  ´° ¼µ ·°¿»°È²°, ° °¼ ɵ ²¸´¸¼... Ü°º ½µ µ ¾Â
¾½µ·¸,  º¾¸Â¾  ¸·¾Á°²Ï  ¿¾»µ·½¸Âµ  Á¸  ¿À¸Ïµ»¸,  ¾¹  ½µ  ¸·¾Á°²Ï  ´¾À¸
±µ·¿¾»µ·½¸Âµ  ¿À¸Ïµ»¸,  °  °·  ɵ  ¼Ã ±ê´° ¼½¾³¾ ¿¾»µ·µ½ ¿À¸Ïµ». Þ, º°ºê²
¿¾»µ·µ½ ¿À¸Ïµ» ɵ ¼Ã ±ê´°!..."
     â¾¹  Á°¼  Áµ  ¿ÀµºêÁ½°,  ²êÀ½°  Áµ  ´¾ ¼°Á°Â°, ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ½° ¶ê»Â¸Ï
µ»µÄ¾½,   ¿¾´Á¼¸Å½°   Áµ,   ²·µ   Á»ÃÈ°»º°Â°   ½°  ·µ»µ½¸Ï  ¸  ¿¾·²ê½¸  ½°
·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸º° ½° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° Á¿µÆ¸°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï.
     - Ö°±Ç¾,  ¸  »¸  Á¸?  Ô¾±À¾  ÃÂÀ¾,  ¾±°¶´°  ¸ Áµ ã¼½¸º. Ú°º Á¸ ´½µÁ?
á¾¼°Åê  ¸  º°º µ?... Õ, ÇôµÁ½¾... áÂÀ°½½¸º ½Ï¼° »¸ ³¾ ¾Éµ?... ÐÅ°... Õ,
´¾±Àµ...  Þ±°´¸Å° ¼¸ Áµ ¾Â º°½Æµ»°À¸Ï° ½° Ñ°À¾½° ¸ ¼¸ ½°Àµ´¸Å° ¼°»º¾ ´° ²¸
¿¾¸½Á¿µºÂ¸À°¼...  ݵ-½µ,  ¼¸Á»Ï,  ǵ  ¾²°  µ ǸÁ° ľÀ¼°»½¾ÁÂ, ²Áµ µ´½¾ ¾Â
²°È¸Âµ  À°±¾Â¸  °·  ½¸É¾  ½µ À°·±¸À°¼, ½¾ ¸ ¿À¸³¾Â²¸ °¼ ½Ïº°ºê² À°¿¾ÀÂ...
¿À¾µºÂ ½° ·°º»Îǵ½¸µÂ¾ ½° ¸½Á¿µºÆ¸Ï° ¸ Âϼ ¿¾´¾±½¸. Ø Áµ ¿¾³À¸¶¸ ²Á¸Çº¸ ´°
Á°  Á¸  ½°  ¼µÁ°°,  °  ½µ  º°Â¾ ¼¸½°»¸Ï ¿êÂ... Ü-ż... Úê¼ µ´¸½°¹ÁµÂ Ç°Á°
Á¸³ÃÀ½¾...  ⸠½°¿À°²¸ °º°, ǵ ºê¼ ´²°½°¹ÁµÂ ´° ¼¾³° ´° Á¸ ÂÀê³½° Á ²Á¸Çº¸
´¾ºÃ¼µ½Â¸...  Õ, ´¾ ÁÀµÉ°. Ô° ²êÀ²¸¼ ´° ÁÂÀ°´°¼µ... Ø Â¸ ÁÂÀ°´°È, ½°»¸? Ø»¸
¼¾¶µ  ±¸ ²µÇµ Áµ ¸·¾±ÀµÂ¸»¸ ·°É¸Â°Â°, Á°¼¾ Ï ºÀ¸µÂµ ¾Â ½°Ç°»Á²¾Â¾? Ô¾±Àµ,
´¾±Àµ, ȵ³Ã²°¼ Áµ... å°¹´µ.
     â¾¹  ·°Â²¾À¸ µ»µÄ¾½° ¸ ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º° Á¸. ѵȵ ´µÁµÂ ±µ· ǵ²êÀÂ.
ßÀ¾Áµ½°  ³»°Á½¾  ¸  Áµ  ¿¾²»µÇµ ºê¼ ±°½Ï°. ß°º ¾·¸ º¾È¼°À... ¿¾»¾²¸½ Ç°Á
º¾È¼°À.  Þ  ½µ³¾ ½Ï¼° ·°É¸Â°... Ýϼ° Á¿°Áµ½¸µ... ݵ ¸ Áµ ¶¸²µµ... Ú¾»º¾ µ
¾±¸´½¾ ²Áµ ¿°º: áÂÀ°½½¸º ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾É°´¸.
     Ò°½°Â°  ²µÇµ  ±µÈµ  ¿ê»½°  Á ³¾ÀµÉ° ²¾´°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Á¼êº½° Å°²»¸Ï° ¸
½¾É½¸Æ°Â°  Á¸  ¸  »°¿½°  ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾Â¾  Å°¿Çµ.  Ø Â°º° ÆÏ» ¶¸²¾Â. Õ´½°
´²°´µÁµÂ  ¸  ǵ²êÀ°  ¾Â  ¶¸²¾Â°  ¸  µ  ¸Á¸½Áº¸  °´.  ß¾²µÇµ  ¾Â  ǵ¸À¸
¿À¾Æµ½Â°... Ø Â¾ ±µ· ´° ±À¾¸¼ ¿¾²¸º²°½¸Ï° ² Ô²¾ÀµÆ°. Õ, ¿¾²¸º²°½¸Ï° Áº¾À¾
ɵ Á²êÀÈ°Â, ° Â¸Ï ÇµÂ¸À¸ ¿À¾Æµ½Â° ɵ ¾Á°½°Â ´¾ ºÀ°Ï... "Ò¿À¾Çµ¼, ɵ ²¸´¸¼.
Ú¾³°Â¾  ²Á¸Çº¾  Áµ  ÃÁ°½¾²¸,  °·  Á°¼  ɵ Áµ ·°µ¼° ÁêÁ áÂÀ°½½¸º..." â¾¹ Áµ
¿¾Â¾¿¸  ²ê²  ²°½°Â°,  ½°Á°½¸  Áµ  ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾±¼¸Á»Ï º°º ɵ Áµ
·°µ¼µ  ÁêÁ  áÂÀ°½½¸º.  ݾ  ½¸É¾ ½µ ÃÁ¿Ï ´° ¸·¼¸Á»¸. ß¾·½°Â°Â° ±¾»º° ô°À¸ ²
µ¼µÂ¾,  ÂêÀºÃ»¸  Áµ  ¿¾  ³Àê±½°º°, ·°±¸ ½¾ºÂ¸ ²ê² ²ÁϺ° º»µÂº°, ²ê² ²Á¸Çº¸
½µÀ²¸  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ³¸ ´µÀµ - »Î¾, ¼µÂ¾´¸Ç½¾, ² °ºÂ Á ±µÁ½¸Âµ ô°À¸ ½°
ÁêÀƵ¾...
     Ú¾³°Â¾  ²Á¸Çº¾ Á²êÀȸ, ¾¹ ¿¾»µ¶° ¾Éµ ¼°»º¾ ² Á»°´¾Á½° ½µ¼¾É. дÁº¸Âµ
¼êº¸  Áêɾ  Á¸  ¸¼°Â ½Ïº°º²¾ ¿¾»¾¶¸Âµ»½¾ º°ÇµÁ²¾: ¿¾»¾²¸½°Â° Ç°Á º¾È¼°À ¼Ã
¿¾´°Àϲ°Èµ  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸ À°¹Áº¾ ±»°¶µ½Á²¾. ß¾Á»µ ¸·»µ·µ, À°·ÂÀ¸ Áµ ¿Àµ´
¾³»µ´°»¾Â¾,  ¾ÂºÀµÅ½°  ²À°Â°Â°, ²·µ ¾Â º°¼µÀ¸µÀ° Á¸ ǸÁ¾ ±µ»Ì¾, ¾±»µÇµ Áµ,
²êÀ½°  Áµ  ²  º°±¸½µÂ°,  ¸·¿¸ ¾Éµ µ´½° Ç°È° ¾¿»¾ ¼»Ïº¾, Á¼µÁµ½¾ ¾·¸ ¿ê Á
»µÇµ±½°  ²¾´°,  ¸·Ï´µ  ³êÁ°° º°È° Á ´êÀ²µÁµ½ ¼µ´, ¿¾Áµ´Ï ¾Éµ ¼°»º¾ ¿À¾Á¾
°º°,  ·°  ´°  ´¾¹´µ  ½° Áµ±µ Á¸, ¸ Á»µ´ ¾²° ¿¾·²ê½¸ ½° ´½µ²½¸Ï ÀµÄµÀµ½Â ¸
·°¿¾²Ï´° ´° ¼Ã ´¾º°À°Â º¾»°Â°.
     Úê¼  Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° Á¿µÆ¸°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï ²¾´µÈµ ¿À°²¸Âµ»Á²µ½¾ ȾÁµ,
¿À°·½¾  ¿¾ ¾²° ²Àµ¼µ ½° ´µ½Ï, ¾±³À°´µ½¾ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ Á ºê´À°²¸ ´êÀ²µÂ°,
º¾¸Â¾   ¿À¸»¸Ç°Å°   ½°   ¸·ºÃÁ²µ½¸.  è¾Ä̾Àê  º°À°Èµ,  ±µ·  ´°  Á¿¸À°  ½°
Á²µÂ¾Ä°À¸Âµ,  ¾Â  ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ²º»ÎDz°Èµ ±°Á¾²¾ ²¸µÉ° Á¸Àµ½°. Ô¾ ²¸Á¾º¸Âµ
¶µ»µ·½¸  ²À°Â¸  ½°  Ôµ¿°À°¼µ½Â° Á¸³½°Å° ² µ´¸½°´µÁµÂ Ç°Á° ±µ· ÂÀ¸ ¼¸½Ã¸.
Ûµ³¸¾½µÀê Á ¿°À°´µ½ ¼Ã½´¸À Áµ ¿À¸±»¸¶¸, ½°²µ´µ Áµ, ¿¾·½° ³¾ ¸ ¾Â´°´µ ǵÁÂ.
ÒÀ°Â¸Âµ ²µ´½°³° Áµ À°·Â²¾À¸Å°, ¿¾Ï²¸ Áµ ³êÁ° ³À°´¸½°, ±µ»¸ ¸ ¶ê»Â¸ ¶¸»¸É½¸
º¾À¿ÃÁ¸,  ·°´  º¾¸Â¾  Áµ  ¸·²¸Áϲ°Èµ  ³¸³°½ÂÁº¸Ï  ÁÂ꺻µ½ ¿°À°»µ»µ¿¸¿µ´ ½°
¸½Á¸Âð.   Ñ°²½¾   ¼¸½°Å°   ¿¾   °²Â¾¼¾±¸»½°Â°   °»µÏ   ÁêÁ  ·°¿»°È¸Âµ»½¸
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½¸  ·½°Æ¸  ·°  ¾³À°½¸Ç°²°½µ  ½°  Áº¾À¾Á°;  ¾Â¼¸½°Å° ´µÂÁº°Â°
¿»¾É°´º°,   ½¸Áº¾Â¾   ·´°½¸µ  ½°  ±°Áµ¹½°,  ¿êÁÂÀ°Â°  ²µÁµ»°  ¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ½°
º»Ã±-ÀµÁ¾À°½Â°  -  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ±µÈµ  ¿¾Âê½°»¾ ² ·µ»µ½¸½°, Ƶ»¸ ¾±»°Æ¸
·µ»µ½¸½°,  ²ê·´ÃÅê  ±µÈµ ¿ÀµºÀ°Áµ½ ¸ ǸÁÂ, ¿ê»µ½ - ¼°ÁÁÁ°À°ºÈ! - Á ½Ïº°º²°
Çô½° ¼¸À¸·¼°, º°º²°Â¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ÃÁµÂ¸È ½¸ºê´µ, ² ½¸º°º²¾ ¿¾»µ, ² ½¸º°º²°
³¾À°... "ÞÅ, ¾·¸ áÂÀ°½½¸º, ¾²° Á° ²Áµ ½µ³¾²¸ ¸·¼¸Á»¸Æ¸, ɾ ¿°À¸ ŲÀ꺽°Å°
·°  ²Á¸Çº¾  ¾²°,  ½¾  ·°Â¾²° ¿êº º¾»º¾ ³¾ ¾±¸Ç°Â Âú! Õ¾ º°º ÂÀϱ²° ´° Áµ
¶¸²µµ,  ´°  Áµ  ÃÀµ¶´°Â  ½µÉ°Â°. áÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾ ¿°À¸ ŲÀ꺽°Å°, áû°½° ±µÈµ
½µ´¾²¾»µ½,  ¾¹  ¸  Áµ³°  µ  ½µ´¾²¾»µ½...  à¸Áº¾²°½¾?  Ô°,  À¸Áº¾²°½¾  ±µÈµ
½°¸Á¸½°,  ³¾»Ï¼  À¸Áº  ¿¾µ áÂÀ°½½¸º, ½¾ ·°Â¾²° Áµ³° ½µ³¾²¸Ï Ե¿°À°¼µ½Â µ
½°¸Á¸½°  ½µ³¾²,  ½¸º¾¹  Âú  ½Ï¼°  ´°  ³¾  ¿Àµ´°´µ,  ´°  ¼Ã ¿¾´»µµ ²¾´°...
ßµÂÁ¾¸½ ´Ãȸ Á° Âú, ¿Àµ´¸¼½¾ ¼»°´µ¶¸; ²µÁ½¸Æ¸ ½µ ǵ°Â, À°´¸¾ ½µ Á»ÃÈ°Â
- ½Ï¼°»¾  ²Àµ¼µ,  ²°¶½¸  ½°Ãǽ¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï... â°º° ǵ ¸·»êDz°½µÂ¾ Âú ôÀÏ
²ÁÂÀ°½¸  ¾Â Ƶ»Â°, ¸»¸ ¿¾-¾ǽ¾ - ² Áê²Áµ¼ ´Àó° Ƶ». Ô°, áÂÀ°½½¸º, ½° ²¾µ
¼ÏÁ¾ °· ÉÏÅ ´ê»³¾ ´° ¿À¾Â°º°¼ À°±¾Â°Â° ½°´ ·°É¸Â½¸Âµ È»µ¼¾²µ. Ð ¼¾¶µ ±¸ ¸
½°¸Á¸½°  ¿À¾Â°º°È? ḳÃÀ½¾... ݾ, ´Ï²¾» ³¾ ²·µ», º°º ´° µ ¿¾´Å²°½µ Ǿ²µº?
ÕÅ,  °º¾  ¼¾¶µÈµ  ´° Áµ ½°¼µÀ¸ ²Â¾À¸ áÂÀ°½½¸º... Ô°, ²Â¾À¾ °º¾²° ³»°²¸Éµ ²
ÆÏ»  Á²Ï  ½Ï¼°  ´° Áµ ½°¼µÀ¸. Ø Â¾¹ ·½°µ ¾²°. Ø ¼½¾³¾ ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»µ´¸ ·°
¿¾Ï²°Â°  ½°  ²Áµº¸  ¿¾²µÇµ  ¸»¸  ¿¾-¼°»º¾  °»°½Â»¸²  Ǿ²µº. ß¾´Å²°É° ³¾ ¾Â
½°¹-¼»°´¸ ³¾´¸½¸, ¾±Á¸¿²° ³¾ Á »°Áº¸, ¾Â´µ»Ï ³¾ ¾Â À¾´¸Âµ»¸Âµ - ° ³»Ã¿°²¸Âµ
À¾´¸Âµ»¸  Á°  À°´¾Á½¸  ´¾ ½µ±µÂ¾! - ¸ ¾ºÃ-²¸¶, ¾Éµ µ´½¾ ²¾¹½¸Çµ ·°Á°²° ²
ÁÂÀ¾Ï ¼Ã... ÞÅ, º¾»º¾ Åñ°²¾ µ, ǵ Áµ³° áÂÀ°½½¸º ³¾ ½Ï¼°, º°ºê² ºêÁ¼µÂ!"
     Ú¾»°Â°  Á¿ÀÏ, ÀµÄµÀµ½Â꠾²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¸·»µ·µ, º°Ç¸ Áµ
¿¾  ÁÂê»±°Â°  ºê¼ ¾ÁÂ꺻µ½¸Ï ²µÁ¸±Î». Ö°±ÇµÂ¾ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ÀµÄµÀµ½Â¸ ²µÇµ ³¾
Ç°º°Èµ.  á  ¿¾´¾±°²°É°  ÁºÃº° ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ¿À¾ºÃÀ¾À꠲ϻ¾ Á¸Á½° À꺰° ½°
Ö°±ÇµÂ¾,  ¿¾³»µ´½° ÀµÄµÀµ½Â¸Âµ ¸ À°·ÀµÈ¸ ´° ±ê´µ Áê¿À¾²¾´µ½ ´¾ °Á°½Á̾À°. Ò
º°±¸½°Â°  ²»Ï·¾Å°  Á¿¾Àµ´  Àµ³»°¼µ½Â°:  ¿êÀ²¾ ³¾Á¿¾´¸½ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À,
Á»µ´   ½µ³¾   ³¾Á¿¾´¸½   ·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸ºê  ½°  Ôµ¿°À°¼µ½Â°,  Á»µ´  ÂÏÅ
ÀµÄµÀµ½Âê   ½°   ´êÀ¶°²½¸Ï   ¿À¾ºÃÀ¾À  ¸  Á°ÀȸÏ  ÀµÄµÀµ½Â  ½°  ³¾Á¿¾´¸½
·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸º°.  ÔÀó¸Âµ  ±ÏÅ°  ¾Á°²µ½¸  ²ê² ²µÁ¸±Î»°. Ò º°±¸½µÂ° ½°
Ö°±ÇµÂ¾  ²»Ï·¾Å°  Áêɾ  ¿¾  Àµ³»°¼µ½Â:  ³¾Á¿¾´¸½  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  °  Á»µ´ ½µ³¾
Ö°±ÇµÂ¾;  ÀµÄµÀµ½Âê  ½°  ¿À¾ºÃÀ¾À°  ¸  Á°ÀȸÏ  ÀµÄµÀµ½Â  ½° Ö°±ÇµÂ¾ ±ÏÅ°
¾Á°²µ½¸  ²  ¿À¸µ¼½°Â°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²µ´½°³° Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ü¾Àµ½¾ ² ºÀµÁ»¾Â¾, °
Ö°±ÇµÂ¾  ½µ·°±°²½¾  Áµ  ·°Áõ¸,  ·°Ã´ÀÏ  Á  ¿ÀêÁ¸ ¿¾ º¾¿ÇµÂ°Â° ½° Àê±° ½°
¼°Á°Â°  ¸  º¾³°Â¾  ²  º°±¸½µÂ°  ´¾Â¸Ç°  ÆÏ»°  Â껿° ÁµºÀµÂ°Àº¸, ·°¿¾²Ï´° ´°
¿¾´½µÁ°Â Ç°¹.
     ßêÀ²¸Âµ ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ À°·²»¸Ç°Èµ, À°·³»µ¶´°¹º¸ Ö°±ÇµÂ¾.
â¾¹  ¸¼°Èµ  ÀÏ´º¾  ²¸½¾²µ½  ²¸´.  Ø·±Ï³²°Èµ  ´°  ³»µ´° ² ¾Ç¸Âµ, ǵÁ¾-ǵÁ¾
¿À¸³»°¶´°Èµ  º¾Á°Â°  Á¸,  ÂÀµÁº°²¾ ¿¾ÂÀ¸²°Èµ ÀêƵ, ¿¾º°È»Ïȵ ½µµÁµÁ²µ½¾ ¸
¸·²êÀȲ°Èµ ¼½¾¶µÁ²¾ Áõ»¸²¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ´²¸¶µ½¸Ï. Ò¸½°³¸ ¸·³»µ¶´°Èµ °º°.
Òê½È½¾Á°   ¸   ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾   ¼Ã   ±ÏÅ°   ½µ³¾²¸Ï  ¾Á½¾²µ½  º°¿¸Â°».  â¾¹
¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ  ½µ¿ÀµÁ°½½¸  ¿¾´¾·Àµ½¸Ï  ²  ½µÇ¸Á° Áê²µÁ ¸ ½°²»¸Ç°Èµ ²êÀÅÃ
Áµ±µ  Á¸ ½µ¿ÀµÁ°½½¸ ɰµ»½¸ ¿À¾²µÀº¸. Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ
¸·ÃÇ°²°Èµ  ¶¸²¾Â°  ¼Ã  ¿¾  Ç°Á¾²µ. Ø ´¾º¾»º¾Â¾ ¶¸²¾Â꠼à ±µÈµ ±µ·Ãº¾Àµ½, °
²ÁϺ° Á»µ´²°É° ¿À¾²µÀº° Á°¼¾ ¿¾Â²êÀ¶´°²°Èµ ¾·¸ ½µ¾Ç°º²°½ Ä°ºÂ, ¸·º°Ç²°½µÂ¾
½° Ö°±ÇµÂ¾ ¿¾ Á»Ã¶µ±½°Â° ÁÂê»±° Á°²°Èµ Á ÀÏ´º° ±êÀ·¸½°.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   ¿ÀµºÀ°Á½¾   ·½°µÈµ  ²Á¸Çº¾  ¾²°:  ÂÀ¸  ¿ê¸  »¸Ç½¾  ±µÈµ
¿À¾²µÀϲ°»   ½°¹-¿¾´À¾±½¾   Ö°±ÇµÂ¾;  ¸  ²ê¿Àµº¸  ²Á¸Çº¾  Áµ³°,  ´¾º°Â¾  ³¾
À°·³»µ¶´°Èµ  ¸ Áµ À°·²»¸Ç°Èµ Á ½µ³¾, ¾¹ ¸·²µ´½ê¶ ´¾»¾²¸ ² Áµ±µ Á¸ ¼¸Áê»Â°,
ǵ,  µ¹  ±¾³Ã,  Â¾Ï ¼¾Èµ½¸º Ö°±ÇµÂ¾ ·½°µ ºê´µ ²Áêɽ¾Á Áµ ½°¼¸À° áÂÀ°½½¸º ¸
ö°Á½¾  Áµ  ÁÂÀ°Åò°  ´°  ½µ  ¸·¼êº½°Â  °·¸ °¹½° ¾Â ½µ³¾. Ø ¿À¾ºÃÀ¾Àê ½µ
¸·´êÀ¶°.
     - ܽ¾³¾  ¿¾·´À°²¸  ¾Â áÂÀ°½½¸º - ½µ±Àµ¶½¾ º°·° ¾¹, ´¾º°Â¾ ¿¾Çú²°Èµ Á
¿ÀêÁ¸ ¿¾ ´À궺°Â° ½° ºÀµÁ»¾Â¾.
     Ö°±ÇµÂ¾ ±êÀ·¾ ¿¾³»µ´½° ¿À¾ºÃÀ¾À° ¸ ²µ´½°³° ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸.
     - Ü-¼...  ´°...  -  º°·°  ¾¹,  º°Â¾  Å°¿µÈµ ÃÁ½°Â° Á¸. - Úŵ... áµ³°
°º¾²° - ż... ɵ ´¾½µÁ°Â Ç°Ï ´µ...
     - â¾¹ ¿¾¼¾»¸ ´° ¼Ã Áµ ¾±°´¸È - ¾Éµ ¿¾-½µ±Àµ¶½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
     - Ú²¾?...  Ð-°...  åñ°²¾...  ç°Ï  ´½µÁº°  ɵ  ±ê´µ  ÇôµÁµ½.  ݾ²°Â°
ÁµºÀµÂ°Àº°  µ  ½°¿À°²¾ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ Ç°¹... â¾µÁÂ... ºÅµ... Ð ºê´µ ´° ¼Ã Áµ
¾±°´Ï?
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
     - ݵ,  °·  °º¾²°, ǵ... ż... °º¾ ¼Ã Áµ ¾±°¶´°¼, ¾ ÂÀϱ²° ´° ·½°¼...
ºÅµ... µ»µÄ¾½°... ɾ¾ ¾¹ ½¸º¾³° ½µ ¾Á°²Ï ½¸º°º²¸ µ»µÄ¾½¸...
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ·°Áõ¸,  ö°Á½¾  Áµ  ¸·ÇµÀ²¸, ·°Âÿ° Á ´»°½ ¿¾
¼°Á°Â°, ´¾º°Â¾ ½°¼µÀ¸ ¼¾»¸².
     - â° ½° º¾¹ µ»µÄ¾½ ÂÀϱ²° ´° ¼Ã Áµ ¾±°´Ï?
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¾ÂÁÂ꿸:
     - з Á°¼¾ Áµ ¿¾Èµ³Ã²°Å.
     - Ð?...  Ú²¾?...  - ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° Ö°±ÇµÂ¾ ¼¸³¾¼ Áµ Á¼µ½¸Å° ¼½¾¶µÁ²¾
½°¹-¿¾´¾·À¸Âµ»½¸  ¸·À°¶µ½¸Ï.  - Ð! м° ¸ Á¸ Áµ ȵ³Ã²°»? - ¾¹ Áµ ·°º¸Áº° Á
Ä°»È¸²  Á¼ÏÅ. - ⸠Á¸ ¼½¾³¾ ŸÂêÀ, ±µ... м° ǵ ¼°¹Â°¿! ßêº °· Á¸ ¼¸Á»µÅ...
åµ-ŵ-ŵ!... Ð µÂ¾ ¸ Ç°¹ÇµÂ¾!
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿¾µ  ǰȰ°  ÁêÁ  Á¸»µ½  ³¾ÀµÉ  Ç°¹  ¾Â  ºÀ°Á¸²¸Âµ ÀêƵ ½°
ºÀ°Á¸²°Â° ÁµºÀµÂ°Àº° ÈÁ°·°:
     - Ô¾±Àµ,   Á¸³°  Á¼µ  Áµ  ȵ³Ã²°»¸.  Ü°»º¾  ²Àµ¼µ  ¸¼°¼.  Úê´µ  ¸  µ
¿À¾Â¾º¾»êÂ?
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·²êÀȸ  ¼°Á° ½µ½Ã¶½¸ ´²¸¶µ½¸Ï, ¸·²°´¸ ¾Â ǵº¼µ´¶µÂ¾ ¸ ¿¾´°´µ
½°  ¿À¾ºÃÀ¾À°  ¿À¾µºÂ½¸Ï  ¸½Á¿µºÆ¸¾½µ½  °ºÂ. к¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ ²Á¸Çº¸Âµ ½µ³¾²¸
ÂÀµ¿µÀµ½¸Ï ¸ ¿¾º»¾½¸, ¿À¾µºÂê ±µÈµ ½°Â꿺°½ Á Ä°»È¸²° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, ¸¼°Èµ ·°
Ƶ»  ´°  ²ê²µ´µ  ¸½Á¿µºÂ¾À°  ²  ·°±»Ã¶´µ½¸µ  ¸  ¸·¾±É¾  ±µÈµ  ÁêÁ°²µ½  ÁêÁ
Á°±¾Â̾ÀÁº¸ ½°¼µÀµ½¸Ï.
     - âê¹-Âê¹...  - ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ´¾º°Â¾ ³À¸·µÈµ ¿°Àǵ½Æµ ·°Å°À. -
Ú°º²¾ Á¸ ¿¸Á°» Âú? "к ·° ¿À¾²µÀ¾Ç½¾ ¸·Á»µ´²°½µ"... âê¹... Û°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾
¸½ÂµÀĵÀµ½Æ¸Ï...  Û°±¾À°Â¾À¸Ï  ·°  Á¿µºÂÀ°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï... Û°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾
¸½Âµ³À°»½¾ ¸·»êDz°½µ. ݸɾ ½µ À°·±¸À°¼, Âú ¸ ´Ï²¾»ê ɵ Áµ ¾¿»µÂµ! бµ º°º
Áµ ¾¿À°²ÏÈ ²ê² ²Á¸Çº¸ Â¸Ï À°±¾Â¸?
     - м¸  °·...  ż...  з,  ²¸´¸È  »¸,  Áêɾ  ½µ  Áµ  ¾¿À°²Ï¼,  ½°»¸  ¿¾
Á¿µÆ¸°»½¾ÁÂ... Áê¼ Å¼... °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À... ¸ À°±¾Â°Â° ¼¸ µ... °º¾²°... ¾±É¾
À꺾²¾´Á²¾, ´µ...
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·±Ï³²°Èµ  ´°  ³»µ´°  ²  ¾Ç¸Âµ,  Å°¿µÈµ ÃÁ½¸Âµ Á¸, ¿¾À¸²¸Á¾
À¾ÈµÈµ  º¾Á¸  ¸  ±µÈµ  Áê²êÀȵ½¾ ÏÁ½¾, ǵ ¾¹ ½µ µ ½¸º°ºê² °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À, °
ž½Â¸¹Áº¸ È¿¸¾½¸½ ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾ ²¸Áȵ ¾±À°·¾²°½¸µ. Ó¾»Ï¼ µÀº ±µÈµ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   ¾Â½¾²¾   Áµ  ·°´ê»±¾Ç¸  ²  °ºÂ°.  Ý°¿À°²¸  ´ê»±¾º¾¼¸Á»µ½°
·°±µ»µ¶º°  ·°  ¿ÀµÀ°·Å¾´°  ½°  ÁÀµ´Á²°,  ´¾¿ÃÁ½°Â  ¾Â  À°±¾Â½°Â°  ³Àÿ° ¿¾
ÃÁ¸»²°½µ  ½°  ¼¾É½¾Á°; ¿¾¿¸Â° º¾¹ µ ¾·¸ ×¾½ ѾÀÃÂÃ, ´°»¸ ½µ µ À¾´½¸½° ½°
¸·²µÁ½¸Ï ¿¸Á°Âµ»-¿À¾¿°³°½´¸Á ܾÀ ѾÀÃÂÃ; ¸·º°·° ÿÀµº ¿¾ ¿¾²¾´ ±µ·»µÉ¾²¸Ï
ÀµÄÀ°ºÂ¾¼µÂêÀ,  º¾¹Â¾  ÁÂÀò°  ±µ·Ã¼½¾  Áºê¿¾,  °  ¸  ´¾Áµ³°  ½µ µ ¿ÃÁ½°Â ²
´µ¹Á²¸µ,  ¸  Àµ·Î¼¸À°  Àµ·Ã»Â°Â¸Âµ  ¾Â À°±¾Â°Â° ½° ÁµºÂ¾À° ¿¾ ¸·Á»µ´²°½µ ¸
ÃÁê²êÀȵ½Á²ò°½µ  ½°  ¸·»êDz°½µÂ¾,  º°Â¾  ´¾±°²¸,  ǵ ½µ ·°±µ»Ï·²° ½¸º°º²¸
ÁêɵÁ²µ½¸  ¿¾Á¸¶µ½¸Ï  ("Ø  Á»°²°,  ±¾³Ã!" - ´¾±°²¸ ¾¹ ¼¸Á»µ½¾) ¸ ǵ ¾²°
½µ³¾²¾ ¼½µ½¸µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ²½µÁµ½¾ ² ±µ»¾²°Â° ½° °ºÂ°.
     Þ½°·¸ Ç°Á ¾Â °ºÂ°, º¾Ï¾ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ´¾ À°±¾Â°Â° ½° ÁµºÂ¾À° ¿¾ ·°É¸Â°
¾Â ¸·»êDz°½µÂ¾, ¾¹ ¿Àµ³»µ´° ¾Éµ ¿¾-½µ±Àµ¶½¾.
     - âê¿ÇµÂµ  ½°  µ´½¾  ¼ÏÁ¾.  Òê²  ĸ·¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â° ½µ Áµ ¿¾Á¸³½°»¸
½¸É¾,  ²ê²  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â°  Áêɾ...  Ø·¾±É¾  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â° ½µ µ
¾²°,  º¾µÂ¾  ½¸  ÂÀϱ²°:  ¾Âºê´µ-½°ºê´µ  ɵ  ²¸  ¿¾·²¾»Ï²°¼  ´° ¼µ Àµ¶µÂµ,
¾ºÃ-²¸¶  Áµ  ¼µ ½°¿À°²¸»¸ ¸´¸¾Â... Þ, ±À°²¾ ½° Ÿ¼¸Æ¸Âµ - ¾Éµ µ´½° ¼¸½Ã°
Á°  Á¿µÇµ»¸»¸!  ܸ½°»°Â°  ³¾´¸½°  µ´½°,  ¿¾-¼¸½°»°Â° - ¼¸½Ã° ¸ ¿¾»¾²¸½°...
Ú°º²¾  ¸·»¸·°  ¾³°²°?  ×½°Ç¸  Áµ³°  °·  ¼¾³°  ´° ²·µ¼° µ´½¾ Å°¿Çµ ¸ ²¼µÁ¾
ÂÀ¸´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ɵ  Áµ  ¸·¼êDz°¼  ´²°´µÁµÂ ¸ ´²µ... ݵ µ »¾È¾, ½¸º°º ½µ µ
»¾È¾.  ߾Ǹ  ÂÀ¸´µÁµÂ  ¿À¾Æµ½Â°...  ï  ·°¿¸È¸  ¸ ¾²° ¼½µ½¸µ: ´° Áµ ÃÁ¸»ÏÂ
µ¼¿¾²µÂµ  ½°  À°±¾Â°  ¿¾ ĸ·¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â°, ´° Áµ ¿¾¾ÉÀÏ ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ ½°
¾Â´µ»° ¿¾ Ÿ¼¸ÇµÁº° ·°É¸Â°. â¾»º¾·. - â¾¹ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ »¸Á¾²µÂµ ½° Ö°±ÇµÂ¾. -
Ý°Àµ´¸  ´° ½°¿µÇ°Â°Â ²Á¸Çº¾ ¾²° ½°Ç¸Á¾... ¸ ¼¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ Áêɾ. Ø ²·µ¼¸ ·°
¿À¾Ä¾À¼°  ´° ¼µ Áê¿À¾²¾´¸È... ½°¿À¸¼µÀ... ¼-¼-¼... ßÀ¸ ĸ·¸Æ¸Âµ ±ÏÅ ¼¸½°»¸Ï
¿êÂ. áê¿À¾²¾´¸ ¼µ ¿À¸ Ÿ¼¸Æ¸Âµ, ¸Áº°¼ ´° ²¸´Ï º°º µ ¿À¸ ÂÏÅ...
     Ö°±ÇµÂ¾  Áº¾Ç¸ ¸ ¾Â½¾²¾ ·°Ã´ÀÏ ¿¾ º¾¿ÇµÂ°Â°, ° ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¸·¿À°²¸ Á
ºÀ°¹½¾ ¸·¼¾Àµ½ ²¸´.
     áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â  Ö°±ÇµÂ¾  ¸ ´½µ²½¸Ï ÀµÄµÀ°½Â, ¾¹ ±µ· ±êÀ·°½µ ÂÀê³½° ¸·
»°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ½°  ¾Â´µ»° ¿¾ Ÿ¼¸ÇµÁº° ·°É¸Â°, º°Â¾ ²µ¶»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ½°
žÀ°Â°  Á  µ´½°  ½°È¸²º°  ½° Å°»°Â°, ¿¾½Ïº¾³° ¿¾Âÿ²°Èµ ¿¾ À°¼¾Â¾ ¾½µ·¸ ±µ·
½°È¸²º¸  ¸»¸  Á¿¸À°Èµ  ´¾  ½¾Á¸Âµ»¸Âµ ½° ´²µ ½°È¸²º¸, ·° ´° ¸¼ Á¸Á½µ À꺰,
À°·±¸À°É¾ ´° ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ ´° Áµ ¾Á²µ´¾¼¸ ¸¼°Â »¸ ½Ïº°º²¸ ¿ÀµÂµ½Æ¸¸.
     ßÀµÂµ½Æ¸¸  ½Ï¼°Èµ.  ÒÁ¸Çº¸  º°Â¾  ǵ  »¸  À°±¾ÂµÅ°  ¸»¸ Áµ ¿À°²µÅ°, ǵ
À°±¾ÂÏ - Ǿ²µº ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ³¸ À°·±µÀµ. ܸ³°Å° ½Ïº°º²¸ »°¼¿¸Çº¸ ½° ½Ïº°º²¸
¿À¸±¾À¸,  ½Ïº°º²¸  µǽ¾Á¸  º¸¿ÏÅ°  ²  ½Ïº°º²¸  º¾»±¸, ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ½Ïº°º²°
³°´¾ÁÂ,  Âú  ¸  °¼  ¸·¼êDz°Å°  ¶¸²¾Â½¸.  ÒÁ¸Çº¾  Âú  ±µÈµ ǸÁ¾, Á²µÂ»¾,
¿À¾Á¾À½¾;   žÀ°Â°  ¸·³»µ¶´°Å°  Á¸Â¸  ¸  Á¿¾º¾¹½¸,  ½µ  ¿À¾Ï²Ï²°Å°  ¾Á¾±µ½
µ½ÂÃÁ¸°·ê¼,  Á  ¸½Á¿µºÂ¾À°  Áµ  ´êÀ¶°Å°  ½°¿ê»½¾  º¾ÀµºÂ½¾,  ½¾ ±µ· ½¸º°º²°
¾¿»¾Â° ¸ ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ±µ· ¿¾´¾±°²°É°Â° ·° Á»ÃÇ°Ï ÁµÀ²¸»½¾ÁÂ.
     Ø ²  ¼½¾³¾  ¾Â Á°¸Âµ - ½µ·°²¸Á¸¼¾ ´°»¸ ±µÈµ º°±¸½µÂ ¸»¸ »°±¾À°Â¾À¸Ï -
²¸ÁµÈµ  ¿¾ÀÂÀµÂ  ½° áÂÀ°½½¸º: ½°´ À°±¾Â½¸ ¼°Á¸, ´¾ °±»¸Æ¸ ¸ ³À°Ä¸º¸, ¼µ¶´Ã
´²°  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  ½°´  ²À°Â°Â°; ¿¾½Ïº¾³° ±µÈµ Á»¾¶µ½ ¿¾´ ÁÂ꺻¾Â¾ ½° ¼°Á°Â°.
ؼ°Èµ  Á½¸¼º¸, ¿¾ÀÂÀµÂ¸, ½°À¸Áò°½¸ Á ¼¾»¸² ¸ ºÀµ´°; ´¾À¸ µ´¸½ ¿¾ÀÂÀµÂ ±µÈµ
½°À¸Áò°½  Á  ¼°Á»µ½¸  ±¾¸. áÂÀ°½½¸º ±µÈµ ¸·¾±À°·µ½, ¸³À°µÉ ½° ¾¿º°, ǵÂÏÉ
»µºÆ¸Ï,  ·°Å°¿°»  ϱ껺°; ±µÈµ ¸·¾±À°·µ½ ÁÃÀ¾², ·°¼¸Á»µ½, ü¾Àµ½, À°·ÏÀµ½ ¸
´¾À¸  Á¼µµÉ Áµ Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾. âµ·¸ ºÃǸ Á¸½¾²µ ´¾À¸ ¼Ã À¸Áò°Å° È°À¶¾²µ ¸ ³¸
¾º°Ç°Å°  ½°  ½°¹-²¸´½¸Âµ  ¼µÁ°...  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Á¸  ¿Àµ´Á°²¸  º°º  ²»¸·° ²
º°±¸½µÂ°  ½°  ¼»°´È¸Ï  ÎÁ¸Ƹ¾½µ½ Á겵½¸º 主¸º ¸ ²¸¶´° °¼ Á¾±Á²µ½¸Ï Á¸
º°À¸º°ÂÃÀµ½ ¿¾ÀÂÀµÂ. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¾²° ±µÈµ ½µ²ê¾±À°·¸¼¾, ½µ²ê·¼¾¶½¾!
     â¾¹  Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ, ¿¾Âÿ²°Èµ À°¼µ½µ, Á¸Áº°Èµ ÀêƵ ¸ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ
¼¸Á»µÈµ, ǵ ¾Â ¼¸½°»°Â° ³¾´¸½° ½°Á°¼ µ ·° ²Â¾À¸ ¿ê Âú ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ²Á¸Çº¾
µ º°ºÂ¾  ¿Àµ´¸,  ½¾  ¾³°²°  ¾¹  ½Ïº°º  ½µ ¾±Àêɰȵ ²½¸¼°½¸µ... Ð µÂ¾ Áµ³°
¾±êÀ½°.  װɾ  µ´²° Áµ³°?... Ô°, µÂ¾ ·°É¾! Ú°º²¾ ±µÈµ ·° ¼µ½ áÂÀ°½½¸º ¿Àµ´¸
³¾´¸½°-´²µ!  ä¾À¼°»½¾  -  µ´¸½ ¾Â ½°Á, Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ - º°±¸½µÂ½° ĸ³ÃÀ°, º¾Ï¾
½Ï¼°Èµ ²»¸Ï½¸µ ½¸Â¾ ²êÀÅà ¿¾»¸Â¸º°Â°, ½¸Â¾ ²êÀÅà Á²¾µÂ¾ ¼ÏÁ¾ ² ¿¾»¸Â¸º°Â°,
½¸Â¾  Á²¾¸  Ƶ»¸  ²  ¿¾»¸Â¸º°Â°.  Þ¾³°²°  ¾±°Çµ  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ² ¼½¾³¾ ½µÉ°.
ޱɾ´êÀ¶°²½°Â° ¿¾ ¼°É°± ¾¿µÀ°Æ¸Ï ·° »¸º²¸´¸À°½µ ½° Çö´µÁÂÀ°½½¸ È¿¸¾½¸ ±µÈµ
½µ³¾²°  ¸½¸Æ¸°Â¸²°.  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Á°¼ ²¾´¸ µ·¸ ¿À¾ÆµÁ¸ ¸ ±µ ¿¾ÂÀµÁµ½, º¾³°Â¾
À°·±À°,  ǵ  ¸¼°  À°±¾Â°  ½µ  Á  ¾±¸º½¾²µ½¸ ±µ·´°À½¸ È¿¸¾½¸-´µ³µ½µÀ°Â¸, ° Á
¸Á¸½Áº¸  ²ê»Æ¸-À°·Ã·½°²°Ç¸, ¸·¿À°Âµ½¸ ¾Â ÞÁÂÀ¾²½°Â° ؼ¿µÀ¸Ï ·° Á걸À°½µ ½°
½°Ãǽ°  ¸  ¸º¾½¾¼¸ÇµÁº°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.  áÂÀ°¸½¸º  ³¸  À°·ºÀ¸ ²Á¸Çº¸ ´¾ µ´¸½ ¸
¾Â¾³°²° Á°½° ½µÁ¼µ½Ïµ¼ 鵀 ½° ¾Á¾±µ½¾Â¾ º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µ.
     ß¾-½°Â°Âêº  ¸¼µ½½¾  áÂÀ°½½¸º  À°·ºÀ¸  ·°³¾²¾À°  ½° ¿»µÈ¸²¸Ï Ü°·¾», °Ï
ÁÂÀ°È½°  ¸  Á¸»½°  ĸ³ÃÀ°,  º¾Ï¾  Á¸»½¾  ¸ ¾¿°Á½¾ ¿¾´º¾¿°²°Èµ ȵÄÁ²¾Â¾ ½°
áÂÀ°½½¸º ½°´ º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µÂ¾. Ø áÂÀ°½½¸º Á°¼ ³¾ »¸º²¸´¸À°, ½µ Áµ ´¾²µÀ¸
½°  ½¸º¾³¾.  â¾¹  ²¸½°³¸  ´µ¹Á²ò°Èµ  ¾ÂºÀ¸Â¾, ½¸º¾³° ½µ Áµ ¼°Áº¸À°Èµ ¸ ½µ
Áº»ÎDz°Èµ  ½¸º°º²¸  º¾°»¸Æ¸¸,  ½¸º°º²¸  ý¸¸,  ½¸º°º²¸ ²Àµ¼µ½½¸ Áêη¸. â°º°
¿¾²°»¸  µ´¸½  Á»µ´ ´Àó ÂÀ¸¼° ½°Ç°»½¸Æ¸ ½° Ò¾µ½½¸Ï ´µ¿°À°¼µ½Â - µ ´¾À¸ ½µ
ÃÁ¿Ï²°Å°  ´° Áµ ÃÁµÂÏÂ, º¾³°Â¾ ³¸ ¿¾²¸º²°Å° ³¾Àµ - ´¾º°Â¾ ¿¾Á°²¸ ÓêÀÇ°²¸Ï,
º¾¹Â¾  ¿°½¸ÇµÁº¸  Áµ  ±¾µÈµ  ¾Â  ²¾¹½°...  Ø  ¿°º  ¾¹ ¿Àµ´¸ ³¾´¸½° ¿À¾²°»¸
"×»°Â½¸Ï   ¿À¾µºÂ",  ¿Àµ´Á°²µ½  ¾Â  ؼ¿µÀÁº¸Ï  áêη  ½°  ¿À¾¼¸È»µ½¾Á°  ¸
ĸ½°½Á¸Âµ...  â¾³°²°  ¸·³»µ¶´°Èµ  ǵ  áÂÀ°½½¸º ²¸Á¸ ½° º¾Áê¼, ·°É¾Â¾ Á°¼¸ÏÂ
Ú°½Æ»µÀ  ±µÈµ  ¸·Ï²¸» ²ê·Â¾À³° Á¸ ¾Â ¾·¸ ¿À¾µºÂ, ½¾ áÂÀ°½½¸º ½Ïº°º ÃÁ¿Ï ´°
¼Ã  ´¾º°¶µ,  ǵ  ²Á¸Çº¸ ¸·³¾´¸ ɵ ±ê´°Â ²Àµ¼µ½½¸, ° ¿¾Á»µ ɵ ·°¿¾Ç½µ ¼°Á¾²°
µ¿¸´µ¼¸Ï  ¾Â  »Ã´¾Á  ¸  ¿ê»½°  À°·ÀÃÅ°...  â¾¹ ²¸½°³¸ ½Ïº°º ÃÁ¿Ï²°Èµ ´° ¸¼
´¾º°·²°;  ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¸¼ ´¾º°¶µ - ¾Á²µ½ áÂÀ°½½¸º. Ø ¾±É¾
²·µÂ¾ ÏÁ½¾ ±µÈµ ·°É¾: ½¸º¾³° ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ. Ô°, ¾¹ ´ê»³¾ Áµ´Ï ²
º°±¸½µÂ° Á¸, ½¾ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° À°·±À° ¸Á¸½Áº°Â° Á¸ Ƶ½°. à°·±À°, ǵ ½¸
µ ½Ã¶µ½  ½°  ²Á¸Çº¸ ½°Á, º¾¸Â¾ ¸ ´° Á¼µ, º¾»º¾Â¾ ¸ ´° Áµ ³À¸·µ¼ ¿¾¼µ¶´Ã Á¸;
·°É¾Â¾  Á°¼¾  ¾¹  ¼¾¶µ  ´°  Áê·´°´µ  ·°É¸Â°, Á°¼¾ ¾¹ ¼¾¶µ ´° ½¸ ¸·±°²¸ ¾Â
¼êǵ½¸Ï°...
     Ð Â¸Ï Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸ Á ±µ»¸ ¿ÀµÁ¸»º¸ ¼Ã À¸Áò°Â º°À¸Â°ÂÃÀ¸...
     àµÄµÀµ½Âê  À°·Â²¾À¸  ¿Àµ´ ¿À¾ºÃÀ¾À° ¿¾Àµ´½°Â° ²À°Â° ¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ²¸´Ï
Á²¾Ï  Ü°º.  Þ±»µÇµ½  ²  ±Ï»°  ¿ÀµÁ¸»º°  Á ½°È¸²º° ½° À꺰²°, Ü°º Áµ´µÈµ ½°
¿µÀ²°·°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸  ³»µ´°Èµ  ½°²ê½. к¾ ½Ïº¾¹ ÎÁ¸Ƹ¾½µ½ Á겵½¸º Á¸
¿¾·²¾»µÈµ ¿Àµ· À°±¾Â½¾ ²Àµ¼µ ´° ÁÂêÀǸ ½° ¿µÀ²°·° ¸ ´° ±À¾¸ ³°À³¸Âµ, ½µ³¾ Á
ǸÁ°  Áê²µÁ ÉÏÅ° ´° ³¾ ¸·Å²êÀ»Ï ¿¾ µÂ°¿µ½ Àµ´ º°Â¾ ϲµ½ ±µ·´µ»½¸º ¸ ´¾À¸
Á°±¾Â̾À.  Ò  ´°´µ½¸Ï  Á»ÃÇ°¹,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ º°¶µ. ⸠³¾
Ų°½µÈ  ·°  Ϻ°Â°,  °  ¾¹  µ  ÁÀÏ·²°:  "ß¾·²¾»µÂµ!  â° °· ¿¾Á°²Ï¼ ¼¸Á»µ½
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â! ÔÀ꿽µÂµ Áµ ¸ ½µ ¼¸ ¿ÀµÇµÂµ!"
     Òµ»¸º¸Ï  Ü°º  ±À¾µÈµ ³°À³¸. ѵ³»¾ ¿¾³»µ´½° ºê¼ ²»µ·»¸Âµ, ²êÀ½° Áµ ºê¼
·°½¸¼°½¸µÂ¾  Á¸,  ½¾  ²µ´½°³°  Áµ  ¾·êÀ½° ¾Â½¾²¾ ¸ Áµ ²³»µ´° ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾.
"ß¾·½°  ¼µ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  ß¾·½° ¼µ ü½¸ÇµÂ¾ ¼¸..." â¾¹ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°  ½° Ü°º, ¿¾Âÿ° ¿¾ À°¼¾Â¾ ¼»°´¸Ï »°±¾À°½Â, º¾¹Â¾ ²êÀµȵ ÀêǺ°Â° ½°
°À¸Â¼¾¼µÂêÀ°, Á¿ÀÏ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° Á°Ï° ¸ Áµ ¾³»µ´°.
     - âê¹ - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹ ½Ïºê´µ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¼µ¶´Ã Ü°º ¸ Ö°±ÇµÂ¾. - Ð
Âú Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°Âµ?
     - Ó¾Á¿¾´¸½  Ḽ  -  º°·°  Ö°±ÇµÂ¾,  º°Â¾  Áµ  ¸·ÇµÀ²Ï²°Èµ,  ½°¼¸³°Èµ ¸
¿¾ÂêÀº²°Èµ ÀêƵ, - ¾±ÏÁ½µÂµ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ¸½Á¿µºÂ¾À° Á º°º²¾... ºÅµ... ż...
     - м¸  ǵ  °·  ²¸ ¿¾·½°²°¼ - º°·° ²µ»¸º¸Ï ܰº, º¾¹Â¾ ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾
²ê·½¸º½° ½° ´²µ ºÀ°Çº¸ ¾Â ¿À¾ºÃÀ¾À°. - ßÀ¾É°²°¹Âµ, ½¾ °º¾ ½µ ³ÀµÈ°, ²¸µ Áµ
´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À.
     ݵ,  ½µ  ±µÈµ  »µÁ½¾ ´° ¸¼°È À°±¾Â° Á Ü°º - Ƶ»¸Ï ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾±¼¸Á»µ½
¿»°½ ¾Â¸´µ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ: Ü°º ¸·¾±É¾ ½µ ¼¸Á»µÈµ ´° ¿À¸ºÀ¸²° ½¸É¾, ½µ Áµ ±¾µÈµ
¾Â  ½¸É¾,  ±µÈµ  ¼Ã  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ³»µ´°Èµ ¿À¾ºÃÀ¾À° ¾Â ²¸Á¾Â°Â° ½° ÀêÁ° Á¸,
º°ºÂ¾ Áµ ³»µ´° ½Ïº¾µ ÁÂÀ°½½¾ µº·¾Â¸Ç½¾ ¶¸²¾Â½¾...
     âÀϱ²°Èµ Á¿µÈ½¾ ´° Áµ ¸¼¿À¾²¸·¸À°.
     - Ô°  -  ÁêÁ  ÁÂôµ½¾  ÃÇô²°½µ  ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸ ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ
ÃÁ¼¸Å½°.  -  Ô¾º¾»º¾Â¾  ·½°¼, ½°¸Á¸½° Áê¼ ´êÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À, ²ê¿Àµº¸ ǵ ½µ
À°·±¸À°¼...
     â¾¹ Á²¸ ²µ¶´¸ ¸ Áµ ²³»µ´° ² »¸ÆµÂ¾ ½° Ü°º, º¾¹Â¾ ȸÀ¾º¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - ï-Ï-Ï!  - ²ê·º»¸º½° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - м° ´°, À°·±¸À° Áµ... Ü°º Ḽ, ¸»¸
Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ!  ݾ Ç°º°¹Âµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, ²¸µ ±Ïŵ ·°³¸½°». Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
º°º Áµ ¿¾¿°´½°» Âú?
     - Ô껳°  ¸Á¾À¸Ï  -  ¼°Å½°  Á  À꺰  Ü°º.  - ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ °· Áêɾ Áê¼
ÃÇôµ½,  ǵ  ²¸  ²¸¶´°¼ Âú. ݸº¾³° ½µ Áê¼ ¿Àµ´¿¾»°³°», ǵ ½°È°Â° À°±¾Â° ɵ
¸½ÂµÀµÁò° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ÎÁ¸ƸÏ°...
     - ҰȰ° À°±¾Â° ¸½ÂµÀµÁò° ¼½¾³¾ žÀ° - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. å²°½° Ü°º ¿¾´
À꺰,  ¾Â²µ´µ  ³¾  ´¾  ¿¾-¾Â´°»µÇµ½¸Ï  ¿À¾·¾ÀµÆ ¸ Áµ ¾Á²µ´¾¼¸ Á ´¾²µÀ¸Âµ»µ½
ȵ¿¾Â: - Ú¾³° ɵ ½¸ ¿¾´°À¸Âµ Å°¿ÇµÂ°? ØÁ¸½Áº¸ Å°¿ÇµÂ°, ·° ²Á¸Çº¸Âµ ÂÀ¸¹ÁµÂ
¼¸½Ã¸?...
     - ݸ¼° ¸ ²¸µ Áêɾ?... - ¿¾¿¸Â° Ü°º. - Ò¿À¾Çµ¼ ´°, µÁµÁ²µ½¾...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾º»°Â¸ ³¾ÀµÁ½¾ ³»°²° ¸ Á µ¶º° ²ê·´¸Èº° ·°²êÀÂÏ ¾Ç¸.
     - ݰȵ¾  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ ¸ ½°ÈµÂ¾ ¿À¾º»Ï¸µ - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - é°Á¸µÂ¾
½°  ´êÀ¶°²°Â°  ½¸  µ ¼êǵ½¸µ ·° ½µ¹½¸Âµ ÿÀ°²¸Âµ»¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ÁÂÀ°È½¾ Áµ
À°´²°¼,  ǵ  Áµ ¶¸², Ü°º! âÀϱ²° ´° ²¸ º°¶°, ǵ ´µ»¾Â¾ ÁÀµÉà ²°Á ±µÈµ µ´½¾
¾Â  Àµ´º¸Âµ  ²  ¼¾Ï° º°À¸µÀ°, º¾¸Â¾ ¼¸ ¾Á°²¸Å° ÇòÁ²¾ ·° ½Ïº°º²° ´¾Á°´½°
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½¾ÁÂ...  ݵ-½µ, ½µ Áµ ¼êǵµ ´° ¾ÂÀ¸Ç°Âµ, ¿¾ ±Ãº²°Â° ½° ·°º¾½°
²¸µ  ±Ïŵ  ²¸½¾²µ½,  Âú ²Á¸Çº¾ µ ² Àµ´° ½° ½µÉ°Â°... Ø·²êÀȸŵ ½°¿°´µ½¸µ
ÁÀµÉà ºÃ»°, ñ¸Åµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, »µ³¸¾½µÀ, ·° ¾²°, ·½°µÂµ, ½µ ¼¾¶µÅ° ´°
²¸  ¿¾³°»ÏÂ.  ݾ  ¿¾  ÁêɵÁ²¾...  Ô°  Á¸ ¿À¸·½°Ï, À꺰° ¼¸ ÂÀµ¿½°, º¾³°Â¾
¿¾´¿¸Á²°Å  ¿À¸Á괰°.  ÒÁµ µ´½¾ ǵ ¾Á궴°Å ´µÂµ, ½µ Áµ ¾±¸¶´°¹Âµ. Ò ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  ¾²°  ±µÈµ  ¿¾-Áº¾À¾  ½°È°,  ¾Âº¾»º¾Â¾ ²°È° °ºÆ¸Ï, °º° ǵ ÆÏ»°Â°
¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ...
     - з  ½µ  Áµ  ¾±¸¶´°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼. - Ø ½µ Áµ ´°»µÇ ¾Â ¸Á¸½°Â° -
¿¾ÁÂ꿺°Â°  ½¸  Á  Â°Ï  ºÃ»°  ±µÈµ  ½°¸Á¸½°  ´µÂ¸½Áº°...  åñ°²¾, ǵ ½µ ½¸
À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°.
     - â¾²°  ±µÈµ  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼¾¶µÅ ´° ½°¿À°²Ï. ῾¼½Ï¼ Á¸, ǵ ±ÏÅ ¼½¾³¾
¾³¾Àǵ½ ¾Â Á꾱ɵ½¸µÂ¾ ·° Á¼êÀ° ²¸...
     â¾¹ Áµ ·°Á¼Ï ¸ ´ÀöµÁº¸ Á¸Á½° »°ºêÂÏ ½° Ü°º:
     - ݵ²µÀ¾Ï½¾  Áµ  À°´²°¼,  ǵ  ²Á¸Çº¾ µ Á²êÀȸ»¾ ¾»º¾²° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
ݵ²µÀ¾Ï½¾  Áµ  À°´²°¼, ǵ Áµ ·°¿¾·½°Å¼µ... - ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º°
Á¸.  -  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ü°º, ·°É¾ ²Áêɽ¾Á Áµ Âú? ݵ, °· ½Ï¼°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ²¸
°ÀµÁÂò°¼,  ¾²° ²µÇµ ½µ µ ¼¾Ï À°±¾Â°, ½µº° Áµ³° Á ²°Á Áµ ·°½¸¼°²° ²¾µ½½°Â°
º¾¼µ½´°ÂÃÀ°. ݾ º°º²¾ ¿À°²¸Âµ ² ¾·¸ ¸½Á¸ÂÃÂ? ݸ¼° Áµ Ÿ¼¸º? ßÀ¸ ¾²°...
     â¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ½°È¸²º°Â°.
     - з Áê¼ ¾Â ²Á¸Çº¾ ¿¾ ¼°»º¾ - º°·° Ü°º. - Ü°»º¾ Ÿ¼¸º, ¼°»º¾ ĸ·¸º...
     - Ü°»º¾ ½µ»µ³°»µ½... - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾Àê Á ±»°³¾´ÃȽ° ÃÁ¼¸²º°.
     - áê²Áµ¼ ¼°»º¾ - ÀµÈ¸Âµ»½¾ ¾ÂÁµÇµ Ü°º.
     - Ü°»º¾ ľºÃÁ½¸º...
     Ü°º ²½¸¼°Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - Ü°»º¾ Ä°½Â°·Ì¾À... - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Ü°»º¾ °²°½ÂÎÀ¸ÁÂ...
     - â¾²°  ²µÇµ ½µ µ Á²êÀ·°½¾ ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾Á° - ²ê·À°·¸ Ü°º. - â¾²° Á°,
°º¾ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Âµ, ¿À¾Á¾ º°ÇµÁ²° ½° ²Áµº¸ ´¾±À¾Áê²µÁµ½ Ãǵ½.
     - Ø ´¾±À¾Áê²µÁµ½ ¿¾»¸Â¸º.
     - àÏ´º¾ Áêǵ°½¸µ - ·°±µ»Ï·° Ü°º.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°, ¿¾Á»µ Áê¾±À°·¸ ¸ Áµ ·°Á¼Ï ¾Â½¾²¾.
     - Ô° - º°·° ¾¹. - ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Â° ´µ¹½¾Á Á¸ ¸¼° Á²¾Ï Á¿µÆ¸Ä¸º°. ݸº¾³°
½µ Á»¸·°¹Âµ ´¾ ¿¾»¸Â¸º°Â°, Ü°º, ´Àê¶Âµ ½° Á²¾Ï° Ÿ¼¸Ï... - ¾¹ Á¸ ¿¾³»µ´½°
Ç°Á¾²½¸º°  ¸ º°·° Á ´¾Á°´°: - ÐÅ, ¿À¾º»Ï¸µ, ½Ï¼°¼ °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º²¾ ²Àµ¼µ,
° ¾»º¾²°  ¼¸  Áµ  ¸Áº°Èµ  ´°  Á¸  ¿¾±ê±ÀÏ  Á ²°Á... ßÀµ³»µ¶´°Å ´¾Á¸µÂ¾ ²¸,
¸½ÂµÀµÁ½° »¸Ç½¾Á Áµ... ݾ ½°²ÏÀ½¾ Áêɾ Áµ ¼½¾³¾ ·°µÂ...
     - Ô°  -  ¾Â³¾²¾À¸ ü½¸ÇµÂ¾ Ü°º, - ¼°º°À, À°·±¸À° Áµ, ½µ ¾»º¾²° ¼½¾³¾,
º¾»º¾Â¾ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À.
     - âê¹  - ¿À¾¸·½µÁµ Á º¾¼¸Çµ½ ÿÀµº ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Ð ²°ÈµÂ¾ ½°Ç°»Á²¾ ½¸
òµÀϲ°,  ǵ  Âú Áµ À°±¾Â¸ ´µ½¾½¾É½¾... з ½°¿À¸¼µÀ ½µ ¼¾³° ´° º°¶° Áêɾ¾
·° Áµ±µ Á¸. Ý° ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À ¿¾½Ïº¾³° ¼Ã Áµ Á»ÃDz°Â Á²¾±¾´½¸ ²µÇµÀ¸...
ܾ¶µ ±¸ ɵ ²¸ ÃÇô¸, ǵ ¸¼°¼ ¾³À¾¼½¾ º¾»¸ÇµÁ²¾ ²ê¿À¾Á¸ ºê¼ ²°Á, Ü°º. Ô° Á¸
¿À¸·½°Ï, ¸Áº°Èµ ¼¸ Áµ ´° ¿¾±µÁµ´²°¼ Á ²°Á ¾Éµ ¾³°²°, Á»µ´ ¿À¾ÆµÁ°. ݾ ½°»¸
À°·±¸À°Âµ, ±µ·ºÀ°¹½¾ º¾»¸ÇµÁ²¾ À°±¾Â°...
     - Ý° ²°È¸Âµ ÃÁ»Ã³¸ Áê¼; ¾Éµ ¿¾²µÇµ, °· Áêɾ ¸¼°¼ ²ê¿À¾Á¸ ºê¼ ²°Á.
     "Õ¹,  ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾! - ¼¸Á»µ½¾ ¼Ã Áµ Áº°À° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ݵ´µ¹ ¾»º¾²°
¾ÂºÀ¾²µ½¾, ½µ Á¼µ Á°¼¸." Ð ³»°Á½¾ º°·° Á¿¾º¾¹½¾:
     - ßÀµºÀ°Á½¾!  ÒÁ¸Çº¾,  º¾µÂ¾  µ  ¿¾  Á¸»¸Âµ  ¼¸... Ð Áµ³°, ¿À¾É°²°¹Âµ,
ÂÀϱ²° ´° ±Ï³°¼...
     â¾¹  Á¸Á½°  ¾³À¾¼½°Â°  ´»°½  ½° Á²¾Ï Ü°º, ²µÇµ º»ê²½°»¸Ï, ¾º¾½Ç°Âµ»½¾
Ų°½°Â¸Ï  ½°  ²ê´¸Æ°Â° Ü°º. "â¾¹ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¼¸ ¿À¸³»°ÁÏȵ, ½µÁê¼½µ½¾ ¸Áº° ´°
Áµ  ÁÀµÉ½µ¼  ¸  °·  Áµ³° ɵ ´À꿽° ²ê´¸Æ°Â°..." ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Á¿ÀÏ ´¾ ²À°Â°Â°,
ÉÀ°º½° Á ¿ÀêÁ¸, ¾±êÀ½° Áµ ¸ º°·°:
     - á»ÃÈ°¹Âµ,   Ü°º,   º°º²¾  ɵ  ¿À°²¸Âµ  ´¾²µÇµÀ°?  з  ²Áêɽ¾Á  Áµ³°
Áê¾±À°·¸Å, ǵ ²µÇµÀ° ¼¸ µ Á²¾±¾´½°...
     - Ô½µÁ? Ú°º²¾ ¿êº... Ý°¸Á¸½° ´½µÁ ÂÀϱ²°...
     - Õ»°Âµ  ¸  ´²°¼°Â°!  -  ²ê·º»¸º½°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Þɵ ¿¾-´¾±Àµ - ɵ ²¸
·°¿¾·½°Ï  Á  ¶µ½° Á¸, ɵ Á°½µ Çô½° ²µÇµÀ. ã´¾±½¾ »¸ ²¸ µ ² ¾Áµ¼? éµ ¿À°ÂÏ
·° ²°Á º¾»°. áê³»°Áµ½ »¸ Áµ?
     - áê³»°Áµ½ Áê¼.
     "áê³»°Áµ½  µ"  -  »¸ºÃ²°Èµ  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  ´¾º°Â¾  ¾±¸º°»Ïȵ  ¿¾Á»µ´½¸Âµ
°Ã´¸Â¾À¸¸  ½°  ¾Â´µ»°,  ÃÁ¼¸Å²°Èµ  Áµ,  ¿¾Âÿ²°Èµ  À°¼µ½µ  ¸ Á¸Áº°Èµ ÀêƵ.
"áê³»°Áµ½  µ!" - ¼¸Á»µÈµ ¾¹, ´¾º°Â¾ ¿¾´¿¸Á²°Èµ °ºÂ° ² º°±¸½µÂ° ½° Ö°±ÇµÂ¾.
"áê³»°Áµ½  µ,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ,  Áê³»°Áµ½  µ!"  - ºÀµÉµÈµ ¼¸Á»µ½¾ ¾¹ ¿¾ ¿êÂÏ ºê¼
ºêɸ...
     Ô°´µ  À°·¿¾Àµ¶´°½¸Ï  ½°  ȾÄ̾À°.  ×°¿¾²Ï´°  ½°  ÀµÄµÀµ½Â° ´° Á꾱ɸ ²
Ôµ¿°À°¼µ½Â°,  ǵ  ³¾Á¿¾´¸½  ¿À¾ºÃÀ¾Àê  µ  ·°µÂ... ݸº¾³¾ ´° ½µ ¿À¸µ¼°, ɵ
¸·º»ÎǸ  µ»µÄ¾½°  ¸  ²ê¾±Éµ  ´°  ¸·Çµ·²°  ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ, ½¾ ²Áµ ¿°º °º°, ǵ
²¸½°³¸  ´°  µ  ¿¾´  À꺰.  ß¾²¸º°  ¶µ½°  Á¸, Ƶ»Ã½° Ï ¿¾ ȸÏ°, ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ¹
½°¿¾¼½¸,  ǵ ½µ Á° Áµ ²¸¶´°»¸ ²µÇµ ´µÁµÂ¸½° ´½¸ ¸ Ï ¿¾¼¾»¸ ´° ¿À¸³¾Â²¸ µ´½°
Åñ°²°,  »µº° ¸ ²ºÃÁ½° ²µÇµÀÏ ·° ǵ¸À¸¼°, ´° ±ê´µ ´¾±À° ¸ ¿¾Á»ÃȽ° ¸ ´° Áµ
¿À¸³¾Â²¸  ´°  ¿¾ÁÀµÉ½µ  µ´¸½  ¸·º»ÎǸµ»½¾  ¸½ÂµÀµÁµ½ Ǿ²µº. Ø ¿¾²µÇµ ²¸½¾,
½°¹-´¾±À¾ ¸ À°·½¾¾±À°·½¾.
     ß¾Á»µ  Áµ ·°º»ÎǸ ² º°±¸½µÂ°, ¾Â½¾²¾ ¸·²°´¸ ½° ¼°Á°Â° ·µ»µ½°Â° ¿°¿º° ¸
·°¿¾Ç½°  ´° ¿Àµ¼¸Á»Ï ²Á¸Çº¾ ¾Â Á°¼¾Â¾ ½°Ç°»¾. Þ±µ·¿¾º¾¸Å° ³¾ Á°¼¾ µ´¸½ ¿êÂ:
ºÃÀ¸µÀê  ¾Â  Ò¾µ½½¸Ï  ´µ¿°À°¼µ½Â  ´¾½µÁµ  ¿¾Á»µ´½¾Â¾  º¾¼Î½¸ºµ ¾Â ÄÀ¾½Â°.
äÀ¾½Âê  Áµ  ±µ  À°·¿°´½°».  ÝϺ¾¹  ±µÈµ ¿¾´Áº°·°» ½° ž½Â¸¹Æ¸Âµ ´° ¾±êÀ½°Â
²½¸¼°½¸µ  ½°  ¶ê»Â¸Âµ  °½º¾²µ  ¸  ¼¸½°»°Â°  ½¾É µ ±ÏÅ° ý¸É¾¶¸»¸ Á °Â¾¼½¸
Á½°ÀÏ´¸  ¾º¾»¾  ´µ²µÂ´µÁµÂ  ¸  ¿µÂ  ¿À¾Æµ½Â°  ¾Â  °½º¾²µÂµ-¸·»êDz°Âµ»¸. ×°
Áê´±°Â°  ½° ½°Å»Ã»°Â° °À¼¸Ï ½Ï¼°Èµ ¿¾²µÇµ Á²µ´µ½¸Ï... â¾²° ±µÈµ ºÀ°ÏÂ. â¾²°
±µÈµ  ºÀ°¹  ½°  ²¾¹½°Â°.  ÚÀ°¹  ·°  ³µ½µÀ°»  赺°³Ã  ¸  ³µ½µÀ°» Þ´. ÚÀ°¹ ·°
ÞǸ»°Â¸Ï, ç°¹½¸º°, Þ±»°º° ¸ ´Àó¸Âµ ´Àµ±½¸ ĸ³ÃÀ¸. ܽ¾³¾ ²µÀ¾Ï½¾ ±µÈµ ¾²°
´°  µ  ºÀ°Ï  ½° ÓÀ°Ä°. Ø À°·±¸À° Áµ, ¾²° ɵȵ ´° ±ê´µ ºÀ°Ï ½° ã¼½¸º, °º¾
ã¼½¸º ½µ ±µÈµ ü½¸º...
     â¾¹  À°·Â²¾À¸  º¾¼Î½¸ºµÂ¾ ² Ç°È° ²¾´° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾±¸º°»Ï ¸· º°±¸½µÂ°
Á¸. çòÁ²ò°Èµ ¾³À¾¼½¾ ¾±»µºÇµ½¸µ. Ý°¹-¼°»º¾Â¾ - Áµ³° ÁêÁ Á¸³ÃÀ½¾Á ·½°µÈµ
º¾³°  ɵ  ³¾ ¸·²¸º°Â. ßêÀ²¾ ɵ »¸º²¸´¸À°Â Ñ°À¾½° ¸ ½µ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â ´µ½¾½¾É¸µ
ɵ  ¸·±¸À°Â  ¼µ¶´Ã  ÓêÀÇ°²¸Ï  ¸  Ú꽸º°. ß¾Á»µ ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾±»êÁº°Â Á
ÞǸ»°Â¸Ï  ¸  Þ±»°º°.  â¾²°  µ ¾Éµ µ´½¾ ´µ½¾½¾É¸µ. Õ, ½° ç°¹½¸º° ɵ ¼Ã ²¸´ÏÂ
Á¼µÂº°Â°  ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ½¾ Á°¼¾ ³µ½µÀ°» 赺°³Ã ɵ ¸¼ ¾Â½µ¼µ ½µ ¿¾-¼°»º¾ ¾Â
´²µ  ´µ½¾½¾É¸Ï.  Ø  Ç°º  ¿¾Á»µ...  ß¾Á»µ  ·°  ÂÏÅ  ²µÇµ ½Ï¼° ´° ¸¼° ½¸º°º²¾
"¿¾Á»µ".
     ç°º ´¾ ¸´²°½µÂ¾ ½° ³¾Á° ¾¹ ½µ ¸·»µ·µ ¾Â º°±¸½µÂ° Á¸.
     Ó¾ÁÂê   ½°¿À°²¸  ½°¹-´¾±À¾  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.  ѵȵ  ²µ»¸º¾»µ¿µ½.  â¾»º¾²°
²µ»¸º¾»µ¿µ½,  ǵ  ¿À¾ºÃÀ¾ÀȰ°,  ÁÂôµ½° ¸ Á²µÂÁº° ² ½°¹-ÁÂÀ°È½¸Ï Á¼¸Áê» ½°
´Ã¼°Â°  ¶µ½°,  º¾Ï¾ ² ¾Ç¸Âµ ½° ¿À¾ºÃÀ¾À° ¾Â´°²½° ±µ Á°¼¾ Á°À ±¾µ½ ´Àó°À,
Á»µ´  ¿êÀ²¸Ï  ŲêÀ»µ½  ºê¼  Ü°º  ¿¾³»µ´  Áµ  ¿¾´¼»°´¸ Á ´²°´µÁµÂ¸½° ³¾´¸½¸;
´êÀ¶µÈµ  Áµ  ½µ²µÀ¾Ï½¾  µÁµÁ²µ½¾  -  ÁϺ°È  ·½°µÈµ  º°º²° À¾»Ï ÂÀϱ²° ´°
¸·¸³À°µ Ü°º ² ½µ¹½°Â° Áê´±°.
     - ݾ  ·°É¾  Áµ  Á°¼?  -  ÃÇô¸  Áµ ÂÏ. - Üê¶ê ¼¸ ¼¸ ¿¾ÀêÇ° ²µÇµÀÏ ·°
ǵ¸À¸¼°...
     - Ô°,  ½°¸Á¸½°  - ¿¾Â²êÀ´¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, - °· ²¸ À°·±À°Å, ǵ ²¸µ ¸Áº°Âµ
´°  ´¾¹´µÂµ  ÁêÁ Á²¾Ï° ´°¼°. з ¿¾¼½Ï ¾²° ¼¾¼¸Çµ, ·°À°´¸ ²°Á ¾ ±µ· ¼°»º¾
½µ ¸·¿°´½° ² ±µ´°...
     - âÏ  ¸·¿°´½°  ²  ±µ´°  - Á¿¾º¾¹½¾ º°·° Ü°º. - ݾ ·° ¾²° ɵ ¿¾³¾²¾À¸¼
¿¾Á»µ, °º¾ ¿¾·²¾»¸Âµ...
     ҵǵÀÏÅ° ´ê»³¾, ²µÁµ»¾, ¼½¾³¾ Áµ Á¼ÏÅ°, ¼°»º¾ ¿¸Å°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê À°·º°·°
¿¾Á»µ´½¸Âµ  Á¿»µÂ½¸.  ßÀ¾ºÃÀ¾ÀȰ° ¼½¾³¾ ¼¸»¾ ²¼Ï°ȵ ½µÁºÀ¾¼½¸ °½µº´¾Â¸, °
Ü°º  Á Åü¾À¸Á¸ǵ½ ¾½ ¾¿¸Á° Á²¾Ï ¿¾»µÂ Á ±¾¼±¾½¾ÁµÆ°. Ô¾º°Â¾ Áµ Á¼µµÈµ ½°
À°·º°·°  ¼Ã, ¿À¾ºÃÀ¾Àê Á ö°Á ¼¸Á»µÈµ º°º²¾ ɵȵ ´° ³¾ Ç°º° Áµ³°, °º¾ Á°¼¾
µ´½° À°ºµÂ° ±µ ûÃǸ»° Ƶ»Â° Á¸...
     Ú¾³°Â¾ ²Á¸Çº¾ ±µÈµ ¸·Ï´µ½¾ ¸ ¸·¿¸Â¾, ¿À¾ºÃÀ¾ÀȰ° Áµ ¸·²¸½¸ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸
½°  ¼ê¶µÂµ ´° ´¾º°¶°Â, ǵ Á° Á¿¾Á¾±½¸ ´° ¸·º°À°Â ±µ· ¶µ½Áº¾ ¿À¸ÁêÁ²¸µ ¿¾½µ
µ´¸½  Ç°Á. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²¾¹½Á²µ½¾ ¿À¸µ ¾²° ¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾, Ų°½° Ü°º ¿¾´
À꺰  ¸  ³¾  ¿¾²µ´µ ºê¼ º°±¸½µÂ° Á¸, ¾±µÉ°²°¹º¸ ´° ³¾ ¿¾ÇµÀ¿¸ Á ²¸½¾, º¾µÂ¾
¸¼°Â ²ê·¼¾¶½¾Á ´° ´µ³ÃÁ¸À°Â ½µ ¿¾²µÇµ ¾Â ÂÀ¸´µÁµÂ ´Ãȸ ² ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½°.
     Ý°Á°½¸Å°  Áµ  ²  ¼µº¸Âµ  ºÀµÁ»°  ¾Â  ´²µÂµ  ÁÂÀ°½¸ ½° ½¸Áº° ¼°Á¸Çº° ²
½°¹-Ãν¸Ï  ê³ê»  ½° º°±¸½µÂ°, ¾Â¿¸Å° ¾Â Áºê¿¾Æµ½½¾Â¾ ²¸½¾ ¸ Áµ ¿¾³»µ´½°Å°.
Ü°º ±µÈµ ¼½¾³¾ ÁµÀ¸¾·µ½. ã¼½¸ÇµÂ¾ Ü°º ϲ½¾ ·½°µÈµ ·° º°º²¾ ɵ Á°½µ ´Ã¼°; ¸
¿À¾ºÃÀ¾Àê  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ¾Âº°·°  ¾Â  ¿êÀ²¾½°Ç°»½¸Ï  Á¸  ¿»°½  ·° ŸÂÀ¾Ã¼½°
¸·Â¾É¸Âµ»½°  ±µÁµ´°,  ¿¾ÁÂÀ¾µ½°  ²êÀÅà ¿¾»Ã½°¼µÆ¸ ¸ À°·ÇµÂµ½° ·° ¿¾Áµ¿µ½½¾
²·°¸¼¾¿À¸·½°½¸µ.  áê´±°Â°  ½°  à°´°,  ¸½ÂÀ¸³¸Âµ  ½°  áÂÀ°½½¸º, ¸½ÂÀ¸³¸Âµ ½°
â²¾ÀƸµ  -  ²Á¸Çº¾ ¾²° ³Ã±µÈµ ·½°Çµ½¸µ. á ÃÇô²°É° ¸ ¾ÂÇ°¹²°É° ÏÁ½¾Â° ¾¹
À°·±À°,  ǵ ÆÏ»¾Â¾ ¼Ã ¼°¹Á¾ÀÁ²¾ ² ±µÁµ´¸ ¾Â ¿¾´¾±µ½ À¾´ µ ½°¿ê»½¾ ¸·»¸È½¾
¿Àµ´  ¾·¸  Ǿ²µº.  Ü°º  ¸»¸  ɵ  Áµ  Áê³»°Á¸,  ¸»¸ ɵ Áµ ¾Âº°¶µ. â¾²° ±µÈµ
¿Àµ´µ»½¾  ÏÁ½¾  -  º°ºÂ¾  ¸  ¾²°,  ǵ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸»¸ ɵ ¶¸²µµ, ¸»¸ ɵ ±ê´µ
Á¼°Çº°½ Á»µ´ ½Ïº¾»º¾ ´½¸. ßÀêÁ¸µ ¼Ã ÂÀµ¿½°Å°, ¾¹ ¿¾±êÀ·° ´° Á»¾¶¸ ǰȰ°
²êÀÅà ¼°Á°Â° ¸ ±µ· ²ÁϺ°º²¸ ò¾´¸ ·°¿¾Ç½°:
     - Ü°º,  °·  ·½°¼,  ǵ ²¸µ Áµ ½µ»µ³°»µ½, Ç»µ½ ½° É°±° ½° Áê¿À¾Â¸²°Â° ¸
°ºÂ¸²µ½  ²À°³  ½° ÁêɵÁ²ò°É¸Ï Àµ´. ÞÁ²µ½ ¾²° ²¸µ Áµ ¸·±Ï³°» º°Â¾À¶½¸º ¸
ñ¸µÆ  ½°  µº¸¿°¶°  ½° °½º ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ... áµ³° ɵ ²¸ º°¶°
½µÉ¾ ·° Áµ±µ Á¸. з Áê¼ ´êÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À, ´¾²µÀµ½¾ »¸Æµ ½° ¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾,
´¾¿ÃÁ½°Â¾ ´¾ ²¸Áȸµ ´êÀ¶°²½¸ °¹½¸ - ¸ Áêɾ Áê¼ ²À°³ ½° ÁêɵÁ²ò°É¸Ï Àµ´.
ßÀµ´»°³°¼ ²¸ ´° Á²°»¸Âµ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ. ×°¿¾¼½µÂµ, ǵ ¾²° Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾
²°Á, Á°¼¾ ´¾ ²°Á ¸ ½Ï¼° ½¸É¾ ¾±É¾ Á ¾À³°½¸·°Æ¸Ï° ²¸. ܾ»Ï ²¸ ´° À°·±µÀµÂµ,
ǵ  ½°¼µÁ°Â°  ½°  Áê¿À¾Â¸²°Â°  ¼¾¶µ  Á°¼¾ ´° ¿À¾²°»¸ À°±¾Â°Â°. ßÀµ´»°³°¼ ²¸
·°³¾²¾À,  º¾¹Â¾ Áµ ±°·¸À° ²êÀÅà ·½°½¸µÂ¾ ½° ½°¹-³»°²½°Â° ´êÀ¶°²½° °¹½°. з
ɵ ²¸ Ï Áê¾±ÉÏ. á°¼¾ ½¸µ ´²°¼°Â° ÂÀϱ²° ´° Ï ·½°µ¼. к¾ ·° ½µÏ ½°ÃǸ ÂÀµÂ¸,
²Á¸Çº¸  ½¸µ  ɵ  ±ê´µ¼  ý¸É¾¶µ½¸  ²  ½°¹-±»¸·º¾ ²Àµ¼µ. ؼ°¹Âµ ¿Àµ´ ²¸´, ǵ
Áê¿À¾Â¸²°Â°  ¸  É°±ê  Á°  ¿Àµ¿ê»½µ½¸ Á ¿À¾²¾º°Â¾À¸. װ¾²° ½µ Á¼µ¹Âµ ´° Áµ
´¾²µÀϲ°Âµ ½° º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾, ¸ ¾Á¾±µ½¾ ½° ±»¸·º¸ ¿À¸Ïµ»¸...
     â¾¹  ½°  µ´¸½  ´êÅ  ¸·¿À°·½¸  ǰȰ°  Á¸,  ±µ· ´° ¿¾ÇòÁ²ò° ²ºÃÁ° ½°
²¸½¾Â¾, ½°²µ´µ Áµ ºê¼ Ü°º ¸ ¿À¾´ê»¶¸:
     - з  ·½°¼ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° æµ½ÂêÀ°. Ò¸µ Áµ µ´¸½Á²µ½¸Ï Ǿ²µº, º¾¹Â¾ µ
Á¿¾Á¾±µ½  ´°  ³¾  ¿Àµ²·µ¼µ.  ßÀµ´»°³°¼  ²¸ À°·À°±¾Âµ½ ¿»°½ ·° ¿Àµ²·µ¼°½µ ½°
æµ½ÂêÀ°  ¸  ¿¾-½°Â°ÂêȽ¸Âµ  ´µ¹Á²¸Ï.  Ò¸µ  ¸·¿ê»½Ï²°Âµ ¾·¸ ¿»°½ ¸ ¿¾µ¼°Âµ
´êÀ¶°²½°Â°  ²»°ÁÂ. з ¾Á°²°¼ º°Â¾ ²°È ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸ ¸ ¸º¾½¾¼¸ÇµÁº¸ Á겵½¸º,
Âê¹  º°Â¾ ²¸µ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Âµ ¾Â °º¸²° ½µÉ°. ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Â° ²¸ ¿À¾³À°¼° ²
¾±É¸  »¸½¸¸ ¼¸ µ ¸·²µÁ½°. ݵ ²ê·À°·Ï²°¼ ÁÀµÉà ½µÏ. áê³»°Áµ½ Áê¼ Á ½µÏ ´¾À¸
¸ ·°Â¾²°,  ·°É¾Â¾ ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µ ´° ±ê´µ ¿¾-»¾È¾ ¾Â ÁêɵÁ²ò°É¾Â¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ.
â¾²° µ. з Á²êÀȸÅ. áµ³° µ ²°È Àµ´.
     Ü°º ¼ê»ÇµÈµ. ÒêÀµȵ ² ¿ÀêÁ¸ Áºê¿°Â° Ç°È° ÁêÁ Áºê¿¾Â¾ ²¸½¾ ¸ ¼ê»ÇµÈµ.
ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Ç°º°Èµ.  ݵ  ÇòÁ²ò°Èµ  ÂÏ»¾Â¾ Á¸. áÂÀò°Èµ ¼Ã Áµ, ǵ ³¾ ½Ï¼°
Âú,  ǵ  ²¸Á¸  ½Ïºê´µ  ²  ½µ±µÁ½°Â°  ¿ÃÁ¾°,  ³»µ´°  ½°´¾»Ã  ¸ ²¸¶´° ¼µº¾
¾Á²µÂµ½¾Â¾ Ãν¾ ê³ê»Çµ, ¼ê»Ç°É¸Ï Ü°º ¸ - ² ºÀµÁ»¾Â¾ ´¾ ½µ³¾ - ½µÉ¾ ¼êÀ²¾,
²º¾Çµ½ÏÁ°»¾, ±µ·¼ê»²½¾ ¸ ±µ·´¸Å°½½¾...
     ß¾Á»µ Ü°º ·°¿¸Â°:
     - Ú°º²¸ Á° È°½Á¾²µÂµ ¼¸ ´° ¾Á°½° ¶¸² ¿À¸ ·°²·µ¼°½µÂ¾ ½° æµ½ÂêÀ°?
     - ߵ´µÁµÂ ½° ¿µÂ´µÁµÂ - ¾Â³¾²¾À¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
     Ø»¸  ¿¾-Áº¾À¾  ¼Ã  Áµ  Á¾À¸,  ǵ  µ ¾Â³¾²¾À¸», ·°É¾Â¾ Ü°º Á²¸ ²µ¶´¸ ¸
¾Â½¾²¾, ¾·¸ ¿ê ¿¾-²¸Á¾º¾, ¿¾²Â¾À¸ ²ê¿À¾Á° Á¸.
     - ߵ´µÁµÂ ½° ¿µÂ´µÁµÂ - ´Àµ·³°²¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ܾ¶µ ±¸ ¸ ¿¾²µÇµ.
ݵ ·½°¼. Ü°º ¾Â½¾²¾ ´ê»³¾ ¼ê»Ç°.
     - Ô¾±Àµ - º°·° ¾¹ ½°ºÀ°Ï. - Úê´µ Áµ ½°¼¸À° æµ½ÂêÀ°?




     Þº¾»¾  ¾±µ´  ·°·²ê½Ï  µ»µÄ¾½êÂ.  Ü°ºÁ¸¼  ²·µ  Á»ÃÈ°»º°Â°.  Ó»°Áê  ½°
¿À¾ºÃÀ¾À° º°·°:
     - ܾ¶µ »¸ ´° Áµ ¾±°´¸ ³¾Á¿¾´¸½ Ḽ?
     - á»ÃÈ°¼ ²¸ - ¾Â·¾²° Áµ Ü°ºÁ¸¼. - ×´À°²µ¹Âµ.
     Òµ´½°³° ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ Áµ µ Á»ÃǸ»¾ ½µÉ¾ ½µÀµ´½¾.
     - â¾¹ ¿À¸Á¸³½° - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ×°¿¾Ç½µÂµ ²µ´½°³°. Òê·¼¾¶½¾ »¸ ²¸
µ?
     - Ô°  -  ¾Â²êÀ½°  ¿Àµ·  ·ê±¸  Ü°ºÁ¸¼,  -  ½¾ ²¸µ ¼¸ ±Ïŵ ¾±µÉ°» ½Ïº¾¸
½µÉ°...
     - ݵ ÃÁ¿ÏÅ ´° ½°¿À°²Ï ½¸É¾ - ² ³»°Á° ½° ¿À¾ºÃÀ¾À° Áµ ¿¾Ï²¸Å° ¿°½¸ÇµÁº¸
½¾Âº¸.  -  Ø  ²µÇµ  ½Ï¼° º¾³°. ×°¿¾Ç²°¹Âµ ½µ·°±°²½¾, ½µ ³Ã±µÂµ ½¸Â¾ ¼¸½Ã°!
á»ÃȰµ »¸ ¼µ, Ü°º?
     - Ô¾±Àµ. â¾²° »¸ µ ²Á¸Çº¾?
     - â¾¹ ¿êÂò° ºê¼ ²°Á. éµ ±ê´µ °¼ Á»µ´ ÂÀ¸´µÁµÂ-ǵ¸À¸´µÁµÂ ¼¸½Ã¸.
     - à°·±À°Å. â¾²° »¸ µ?
     - Ô°. Ôµ¹Á²ò°¹Âµ, Ü°º, ´µ¹Á²ò°¹Âµ. Ѿ³ ´° ²¸ µ ½° ¿¾¼¾É!
     Ü°ºÁ¸¼  ŲêÀ»¸  Á»ÃÈ°»º°Â°  ¸  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸  ¿¾Áµ´Ï, À°·¼¸È»Ï²°¹º¸.
"Ü°ÁÁ°À°ºÈ,  ²Á¸Çº¾ Áµ ¾±ÀêÉ° Á ³»°²°Â° ½°´¾»Ã... Ò¿À¾Çµ¼, ɵ ¸¼°¼ ²Àµ¼µ ·°
¼¸Á»µ½µ..." â¾¹ ¾Â½¾²¾ ³À°±½° Á»ÃÈ°»º°Â°:
     - Ô°¹Âµ ¼¸ ¿À¾ÄµÁ¾À л»Ã ×µÄ.
     - Ô°! - ºÀµÁ½° ×µÄ.
     - Þ±°¶´° ¸ Áµ Ü°º...
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ½°»¸ µ ¼¾»¸Å ´° ½µ ¼¸ ´¾Á°¶´°È ´½µÁ...
     - ܻ꺽¸ ¸ Á»ÃÈ°¹. Òµ´½°³° Á»µ· ²ê² ²µÁ¸±Î»° ¸ ¼µ Ç°º°¹...
     - ×°µÂ Áê¼, ¼°ÁÁ°À°ºÈ!
     Ü°ºÁ¸¼  ÁºÀêƽ°  ÁêÁ  ·ê±¸  ¸  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  »°±¾À°½Â°. Þ½·¸ ¿À¸»µ¶½¾
Á¼Ï°ȵ ½° °À¸Â¼¾¼µÂêÀ°.
     - ×µÄ, ½µ·°±°²½¾ Á»µ· ²ê² ²µÁ¸±Î»°. à°·±À° »¸? ݵ·°±°²½¾!
     â¾¹  ¿ÀµºêÁ½°  ¸  ½°±À°  ½¾¼µÀ° ½° Òµ¿êÀ. ßÀ¾²êÀ²Ï ¼Ã: Òµ¿êÀ Á¸ ±µÈµ ²
ºêɸ.
     - Þ±°¶´°  Áµ  Ü°º.  Ø·»µ·Âµ  ½°  û¸Æ°Â° ¸ ¼µ Ç°º°¹Âµ, ɵ ¸¼°¼µ ÁÀ¾Ç½°
À°±¾Â°.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Òµ¿êÀ. - Þ¸²°¼.
     Ü°ºÁ¸¼ ·°Â²¾À¸ µ»µÄ¾½°, ±À꺽° ² ǵº¼µ´¶µÂ¾; ¸·²°´¸ ¿êÀ²°Â° ¿¾¿°´½°»°
¼Ã  ¿°¿º°  ¸ Ï ¿Àµ»¸Á¸, ´¾º°Â¾ ÂÀµÁº°²¾ Áê¾±À°·Ï²°Èµ ´°»¸ ²Á¸Çº¾ µ ³¾Â¾²¾.
"Ú¾»°Â°  µ  ²  ³°À°¶°,  ±¾¼±°Â° µ ² ±°³°¶½¸º°, Àµ·µÀ²¾°Àê µ ¿ê»µ½... Ýϼ°¼
¾À궸µ...  ¿¾  ´Ï²¾»¸Âµ, ½µ ¼¸ ¸ ÂÀϱ²°... Ô¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ Á° ² ´¶¾±° ¼¸, Òµ¿êÀ
¼µ Ç°º°, ±À°²¾ ½° ¼µ½, Åñ°²¾ Áµ ÁµÂ¸Å ·° Òµ¿êÀ... Ý°¸Á¸½°, ¾¹ ¼¾¶µ ´° Áµ
¾Âº°¶µ...  ݵ,  µ´²° »¸, °· ½µ ±¸Å Áµ ¾Âº°·°»... â¾²° µ... áÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ
¾²° µ ²Á¸Çº¾..." â¾¹ º°·° ½° »°±¾À°½Â°:
     - Ò¸º°Â   ¼µ.   к¾   ¼µ   ÂêÀÁÏÂ,  º°¶¸  ǵ  Áê¼  ²  Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ½°
ÁÂÀ¾¸Âµ»Á²¾Â¾. éµ Áµ ²êÀ½° Á»µ´ µ´¸½-´²° Ç°Á°. Ô¾²¸¶´°½µ.
     Ò·µ  ¿°¿º°Â° ¿¾´ ¼¸È½¸Æ°, ¸·»µ·µ ¾Â »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¸ ¸ǵȺ¾¼ Áµ Á¿ÃÁ½°
¿¾  ÁÂê»±¸ÉµÂ¾.  ×µÄ  ²µÇµ  Áµ À°·Å¾¶´°Èµ ¸· ²µÁ¸±Î»°. Ú¾³°Â¾ ²¸´Ï Ü°ºÁ¸¼,
Á¿ÀÏ, Á»¾¶¸ ÀêƵ ·°´ ³êÀ±° Á¸ ¸ Áµ ½°´Ã.
     - ×° º¾¹ ´Ï²¾», ¼°ÁÁ°À°ºÈ... - ·°¿¾Ç½° ¾¹ ¾Éµ ¾Â´°»µÇ.
     ѵ· ´° Á¿¸À°, Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Ų°½° ¿¾´ À꺰 ¸ ³¾ ¿¾¼êº½° ºê¼ ¸·Å¾´°.
     - Ú°º²¾, ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ? - ±êÀ±¾ÀµÈµ ×µÄ ¸ Áµ ´êÀ¿°Èµ. - Úê´µ, ·°É¾?...
     Ü°ºÁ¸¼  ³¾ ¸·±Ã° ½°²ê½ ¸ ¿¾ °ÁÄ°»Â¾²°Â° °»µÏ ³¾ ¿¾²»µÇµ ·°´ ê³ê»° ºê¼
³°À°¶¸Âµ.  Ý°¾º¾»¾  ±µÈµ  ¿ÃÁ¾,  Á°¼¾  ½°  »µÅ°Â° ´°»µÇ ¾Â ÂÏÅ ¿ÀµºêÁ»µÇ½¾
ÂÀ°º°Èµ ÂÀµ²¾º¾Á°Çº°.
     - Ú°¶¸ ½°ºÀ°Ï ºê´µ ¼µ ¼êº½µÈ? - ¸·²¸º° ×µÄ.
     - Üê»Ç¸ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - á»ÃÈ°¹. áê±µÀ¸ ½µ·°±°²½¾ ²Á¸Çº¸ ½°È¸. ÒÁ¸Çº¸,
º¾¸Â¾  ½°¼µÀ¸È... ß¾ ´Ï²¾»¸Âµ ²ê¿À¾Á¸Âµ! á»ÃÈ°¹! ÒÁ¸Çº¸, º¾¸Â¾ ½°¼µÀ¸È... á
¾À궸µ.  áÀµÉà  ³»°²½¸Âµ  ²À°Â¸  ¸¼°  ¿°²¸»¸¾½, ½°»¸ ·½°µÈ? áºÀ¸¹Âµ Áµ °¼.
ç°º°¹Âµ. ßÀ¸¼µÀ½¾ Á»µ´ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á... á»ÃÈ°È »¸ ¼µ, ×µÄ?
     - Õ? - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¿¾¿¸Â° ×µÄ.
     - ßÀ¸¼µÀ½¾ Á»µ´ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ɵ ¿À¸Á¸³½µ áÂÀ°½½¸º...
     - çµ Â¾¹ ¿À¸Á¸³½° »¸?
     - ݵ  ¼µ  ¿ÀµºêÁ²°¹.  ßÀ¸¼µÀ½¾  Á»µ´  ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ¼¾¶µ ±¸ ɵ ¿À¸Á¸³½µ
áÂÀ°½½¸º.  к¾  ½µ  ¿À¸Á¸³½µ,  Åñ°²¾. ßÀ¾Á¾ Á¾¹Âµ °¼ ¸ ¼µ Ç°º°¹Âµ. к¾
¿À¸Á¸³½µ, À°·ÁÂÀµ»Ï¹Âµ ³¾.
     - ⸠º°º²¾ ±µ, ´° ½µ Á¸ ¿¾»Ã´Ï»? - º°·° ×µÄ ¸ Á¿ÀÏ.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿À¾´ê»¶¸ ½°Â°Âêº, ×µÄ Á ¿À¾º»Ï¸µ ³¾ ´¾³¾½¸:
     - м¸  ǵ  ½°Á  ²Á¸Çº¸Âµ  ɵ  ½¸  ¸·±¸ÏÂ,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ!  Ý°¾º¾»¾ ¾ÅÀ°½°,
È¿¸¾½¸!...
     - Ý°¿À°²µÂµ  ²Á¸Çº¾  ²ê·¼¾¶½¾  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼. - áÂÀ°½½¸º ÂÀϱ²° ´° Áµ
·°ÁÂÀµ»Ï...
     ßÀ¸±»¸¶¸Å° Áµ ´¾ ³°À°¶°. Ü°ºÁ¸¼ ½°Â¸Á½° Àµ·µÂ¾ ¸ ¸·±Ã° ²À°Â°Â°.
     - ѵ·Ã¼½°  °²°½ÂÎÀ°...  -  ³¾²¾ÀµÈµ ×µÄ. - װɾ? װɾ áÂÀ°½½¸º? áê²Áµ¼
¿À¸»¸Çµ½ ǸǺ¾, ²Á¸Çº¸ Âú ³¾ ¾±¸Ç°Â...
     - Ú°ºÂ¾  ¸Áº°È  -  ÁÂôµ½¾  º°·°  Ü°ºÁ¸¼. Þ²¾À¸ ±°³°¶½¸º°, ¾¿¸Â° ¿Àµ·
¾¼°Á»µ½°Â°  Å°ÀÂ¸Ï  ´µÂ¾½°Â¾À°  Á  Ç°Á¾²½¸º¾²¸Ï  ¼µÅ°½¸·ê¼ ¸ ¾Â½¾²¾ ·°Â²¾À¸
º°¿°º°.  - áµ³° ½µ ¼¾³° ´° ¸ º°¶° ½¸É¾. ݾ ¸¼°¼µ È°½Á. Õ´¸½-µ´¸½Á²µ½... -
¾¹  Áµ´½°  ·°´  º¾À¼¸»¾Â¾ ¸ ¿êŽ° º»ÎÇ° ² º¾½Â°ºÂ°. - Ø ¾Éµ ½µÉ¾ ¸¼°¹ ¿Àµ´
²¸´ - °º¾ ²¸µ ½µ »¸º²¸´¸À°Âµ Â¾Ï ¿À¸»¸Çµ½ ǸǺ¾, ¾¹ ɵ »¸º²¸´¸À° ¼µ½. ؼ°È
¼½¾³¾ ¼°»º¾ ²Àµ¼µ. Ôµ¹Á²ò°¹, ×µÄ.
     â¾¹  ¿ÃÁ½°  ¼¾Â¾À°  ¸  ½° ·°´µ½ ž´ ±°²½¾ ¸·º°À° º¾»°Â° ¾Â ³°À°¶°. ×µÄ
Á¾µÈµ  ´¾  ²À°Â°Â°.  ×°  ¿Àê²  ¿ê  ²  ¶¸²¾Â° Á¸ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ²¸¶´°Èµ °ºê² -
¸·¿»°Èµ½, Ⱦº¸À°½, ¾±êÀº°½. "ßÀ¾É°²°¹, ×µÄ" - º°·° Á¸ ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹.
     ܰȸ½°Â°  Á¿ÀÏ  ¿Àµ´  ²À°Â¸Âµ.  Ûµ³¸¾½µÀê  Á º°¼µ½½¾ »¸Æµ ±µ· ±êÀ·°½µ
·°¿¸Á°  ½¾¼µÀ°, ¾Â²¾À¸ ±°³°¶½¸º°, ¿¾³»µ´½°, ·°Â²¾À¸ ³¾, ²êÀ½° Áµ ¿À¸ Ü°ºÁ¸¼
¸ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾¿¸Â°:
     - Ú°º²¾ ¸·½°Áϵ?
     - àµÄÀ°ºÂ¾¼µÂêÀ  -  ¾Â²êÀ½°  ¸  ¼Ã  ¿¾´°´µ  ¿À¾¿ÃÁº° ¸ À°·ÀµÈµ½¸µÂ¾ ·°
¸·½°ÁϽµ.
     - "àµÄÀ°ºÂ¾¼µÂêÀ àÛ-7, ¸½²µ½Â°Àµ½ ½¾¼µÀ..." - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ »µ³¸¾½µÀêÂ. -
áµ³° ɵ Á¸ ·°¿¸È°...
     â¾¹ ±°²½¾ ±À꺽° ² ´¶¾±° Á¸ ·° ±µ»µ¶½¸º.
     - ß¾-±êÀ·¾, ¼¾»Ï ²¸, ½Ï¼°¼ ²Àµ¼µ - º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ú¾¹ µ ¿¾´¿¸Á°» À°·ÀµÈµ½¸µÂ¾?
     - ݵ ·½°¼. Ý°²ÏÀ½¾ Ö°±ÇµÂ¾...
     - ݵ ·½°µÂµ... к¾ ¿¾´¿¸Á²°Å° ¿¾-ÏÁ½¾, ²Á¸Çº¾ ɵȵ ´° µ ½°Àµ´...
     Ý°¹-¿¾Á»µ  ¾¹  ¾Â²¾À¸  ²À°Â¸Âµ.  Ü°ºÁ¸¼ ¸·»µ·µ ½° ȾÁµÂ¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´°
¸·Â¸Áº²° ¾Â °À°Â°¹º°Â° Á¸ ²Á¸Çº¾ ²ê·¼¾¶½¾. "к¾ ½¸É¾ ½µ Á°½µ - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸
¾¹ - ¸ °º¾ ¾Á°½° ¶¸², ɵ ÂÀϱ²° ´° ±Ï³°¼. â¾Ï ¿À¾º»µÂ áÂÀ°½½¸º, Â¾Ï ´Ï²¾»
½µÉ¾ µ ½°´Ãȸ» ¸ ½°, ²êÀ½° Áµ... Ð º°º²¾ ɵ ¿À°²Ï, °º¾ À°±¾Â°Â° Á°½µ? ݸɾ
½µ  µ  ³¾Â¾²¾,  ½Ï¼°¼  Áŵ¼°  ½°  ´²¾ÀµÆ°  -  ½µ ÃÁ¿Ï ã¼½¸º, ½µ ¼¸ ½°¼µÀ¸ ¸
Á½¸¼º¸Âµ ½° â²¾ÀƸµ... ܾ¼ÇµÂ°Â° ½µ Á° ³¾Â¾²¸, ½¸º°ºê² ¿»°½ ·° ´µ¹Á²¸µ...
Â¾Ï  ¿À¾º»µÂ  áÂÀ°½½¸º!  к¾  ½µ  ±µÈµ  ¾¹,  ÉÏÅ  ´°  ¸¼°¼  ¾Éµ ÂÀ¸ ´½¸ ·°
À°·À°±¾Â²°½µ  ½° ¿»°½°... ¸ °À¼¸Ï°... ¸ É°±êÂ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ɵȵ ´° µ ½° ¼¾µ
À°·¿¾»¾¶µ½¸µ! Õ¾ º¾¹ ɵ Áµ ¾¶¸²¸ ²µ´½°³°! Õ¾ ¾Âºê´µ ɵ ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½°.
Õ,  ¾²°  µ  À°±¾Â°  ·°  Òµ¿êÀ,  ¾¹ ɵ Áµ À°´²° ´° Áµ ·°µ¼µ Á ¾²°, ¾¹ Áµ
¾À¸µ½Â¸À°  °¼. Ø ½Ïºê´µ ¾Éµ ´µ¹Á²ò°Â ±µ»¸Âµ ¿¾´²¾´½¸Æ¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, °¼¸
ǵ  ²¾¹½°Â°  ¾Éµ ¿À¾´ê»¶°²°! Ø»¸ ¼°¹ ǵ Á²êÀȸ. Ò¿À¾Çµ¼, º¾¹ ·½°µ º°º²¾ ¾Éµ
³¾Â²Ï  °¼..."  Ü°ºÁ¸¼  Á²êÀ½° ¾Â Ƶ½ÂÀ°»½°Â° û¸Æ° ² ÂÏÁ½° ¿ÀµÁµÇº° ¼µ¶´Ã
´²°  ³¸³°½ÂÁº¸ ½µ±¾ÁÂêÀ³°Ç° ¾Â À¾·¾² º°¼êº ¸ ¿¾ ¿°²°¶° ¿¾´º°À° ºê¼ ¾²µÅÂÏ»°
¿¾ÇµÀ½Ï»° ºêɸǺ°. Òµ¿êÀ ²µÇµ ³¾ Ç°º°Èµ, ¿Ãȵȵ Ƹ³°À°, ¾±»µ³½°Â ½° û¸Ç½¸Ï
ĵ½µÀ.  Ú¾³°Â¾  º¾»°Â°  Á¿ÀÏ,  ¾¹  ŲêÀ»¸  Ä°Á°,  ¿À¾¼Ãȸ  Áµ ¿Àµ· ¼°»º°Â°
²À°Â¸Çº° ¸ Áµ´½° ´¾ Ü°ºÁ¸¼. ѵȵ Á¿¾º¾µ½ ¸ ÁÂôµ½ - º°ºÂ¾ ²¸½°³¸.
     - ×´À°²µ¹Âµ, Ü°º. Ú°º²¾ Áµ µ Á»ÃǸ»¾?
     Ü°ºÁ¸¼ ¾±êÀ½° º¾»°Â° ¸ ¾Â½¾²¾ ¸·»µ·µ ½° ³»°²½°Â° û¸Æ°.
     - ×½°µÂµ »¸ º°º²¾ µ ¾²° µÀ¼¸Ç½° ±¾¼±°? - ¿¾¿¸Â° ¾¹.
     - çò°» Áê¼.
     - Ð À°±¾Â¸» »¸ Áµ ½Ïº¾³° ÁêÁ Á¸½ÅÀ¾½½¸ ´µÂ¾½°Â¾À¸?
     - ÒǵÀ° ½°¿À¸¼µÀ.
     - Þ»¸Ç½¾.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ¿êÂò°Å° ¼ê»Ç°»¸²¾. Ô²¸¶µ½¸µÂ¾ Âú ±µÈµ ³¾»Ï¼¾ ¸ Ü°ºÁ¸¼
Áµ  °±ÁÂÀ°Å¸À°  ¾Â  ²Á¸Çº¾, ÁêÁÀµ´¾Â¾Çµ½ ²êÀÅà ¾²° ´° Á¸ ¿À¾±¸µ ¿êÂ, ´° Áµ
¿À¾¼êº½µ  ¼µ¶´Ã ¾³À¾¼½¸Âµ º°¼¸¾½¸ ¸ Á°À¸Âµ ¾»Îɵ½¸ °²Â¾±ÃÁ¸, ±µ· ´° ±»êÁ½µ
½¸º¾³¾,  ±µ·  ´°  ¿¾·²¾»¸ ½Ïº¾¹ ´° ³¾ ±»êÁ½µ, ¸ ´° Á»ÃǸ ·µ»µ½° Á²µÂ»¸½°, ¸
¿°º  ´°  Á»ÃǸ  ·µ»µ½°  Á²µÂ»¸½°, ±µ· ´° ³Ã±¸ ¿¾½µ Â°Ï ¶°»º° Áº¾À¾ÁÂ, º¾Ï¾
¸¼°Èµ;  ½°¹-ÁµÂ½µ  º¾»°Â°  ¸·»µ·µ  ½°  Ó¾ÀÁº¾Â¾ ȾÁµ, ¿¾·½°Â°Â° °²Â¾ÁÂÀ°´°,
¾±³À°´µ½° Á ¾³À¾¼½¸ ´êÀ²µÂ°.
     "×°±°²½¾ - ¸·²µ´½ê¶ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸ Ü°ºÁ¸¼. - ß¾ ÁêÉ¸Ï Â¾·¸ ¿ê °· ½°²»¸·°Å
² Â¾Ï  Á²ÏÂ,  ¿¾-¾ǽ¾,  ²¾·µÈµ ¼µ ³¾Àº¸Ï 䰽º, ° °· ½µ Áê¾±À°·Ï²°Å ½¸É¾ ¸
¼¸Á»µÅ,  ǵ  ¾¹ µ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ ¿À¸Èê»Æ¸. Ð Áµ³° ¿¾ ÁêÉ¸Ï Â¾·¸ ¿ê °· ¼¾¶µ
±¸  ½°¿ÃÁº°¼  Â¾Ï  Á²Ï  ¸  Á²µÂ° ²ê¾±Éµ, ǵ ¸ ¿À¸ ¾²° ¾Â½°Áϼ ÁêÁ Áµ±µ Á¸
Åñ°²  Ǿ²µº..."  â¾¹  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  Òµ¿êÀ. ۸Ƶ¾ ½° Òµ¿êÀ ±µÈµ Áê²êÀȵ½¾
Á¿¾º¾¹½¾:  ¾¹  Áµ´µÈµ,  ¿¾´°»  »°ºêÂÏ  ½°  ¿À¾Âµ·°Â° Á¸ ¿Àµ· ¿À¾·¾Àǵ¾, ¸
Ç°º°Èµ  ´° ¼Ã ¾±ÏÁ½Ï ²Á¸Çº¾. ܾ¶µ ±¸ Áµ ÃÇô²°Èµ, ¼¾¶µ ±¸ Áµ ²ê»½Ã²°Èµ, ½¾
¾²° ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ ·°±µ»µ¶¸; Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ÇòÁ²ò° ³¾À´¾Á ¾Â ¾²°, ǵ °ºê²
Ǿ²µº ¼Ã Áµ ´¾²µÀϲ° ¸ À°·Ç¸Â° ½° ½µ³¾ ±µ· ½¸º°º²¸ Áê¼½µ½¸Ï.
     - з Áê¼ ²¸ ¼½¾³¾ ±»°³¾´°Àµ½, Òµ¿êÀ.
     - â°º°  »¸?  -  ¿¾¿¸Â°  Òµ¿êÀ  ¸ ¾±êÀ½° ºê¼ ½µ³¾ ÁÞ¾ Á¸ ¶ê»Âµ½¸º°²¾
»¸Æµ.
     - ß¾¼½¸Âµ  »¸,  ²µ´½ê¶  ½°  µ´½¾  ·°Áµ´°½¸µ  ²  É°±°  ²¸µ ¼µ ¿¾²¸º°Åµ
½°ÁÂÀ°½¸ ¸ ¼¸ ´°´¾Åµ ½Ïº¾»º¾ À°·Ã¼½¸ Á겵°?
     - ß¾¼½Ï.
     - ×° ÂÏÅ Áê¼ ²¸ ±»°³¾´°Àµ½. з ²¸ ¿¾Á»ÃȰŠ¾³°²°.
     - Ô°, ·°±µ»Ï·°Å. Ô¾½Ïºê´µ ´¾À¸ ¼µ À°·¾Ç°À¾²°Åµ Á ¾²°.
     - â¾³°²°  ±Ïŵ  ¿À°².  з ¿¾Á»ÃÈ°Å Á겵¸µ ²¸ ¸ ² Àµ·Ã»Â°Â ½µÉ°Â° Áµ
¾±êÀ½°Å° °º°, ǵ ¿¾»ÃǸŠ²ê·¼¾¶½¾Á° ´° ¿À¾½¸º½° ² æµ½ÂêÀ°.
     Òµ¿êÀ ¿¾´Áº¾Ç¸:
     - áµ³° »¸?
     - Ô°.  âÀϱ²°  ´°  Áµ ±êÀ·°, °· ½µ ¼¾¶°Å ´° ¿À¸³¾Â²Ï ½¸É¾. ܾ³°Â ´° ¼µ
ñ¸ÏÂ, ¾³°²° ²Á¸Çº¾ ɵ ±ê´µ ±µ·Á¼¸Á»µ½¾. װ¾²° ²¸ ²·µÅ ÁêÁ Áµ±µ Á¸.
     - Ó¾²¾ÀµÂµ.
     - з  ɵ  ²»Ï·° ² ·´°½¸µÂ¾, ²¸µ ¾Á°²°Âµ ² º¾»°Â°. ỵ´ ¸·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ
ɵ  Áµ  ²´¸³½µ ÂÀµ²¾³°, ¼¾¶µ ´° ·°¿¾Ç½µ ÁÂÀµ»±°. â¾²° ½µ ±¸²° ´° ²¸ ·°Áϳ°.
Ò¸µ  ¾Á°²°Âµ ² º¾»°Â° ¸ Ç°º°Âµ. ç°º°Âµ... - Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°¼¸Á»¸ ¸ ¿ÀµÁ¼µÂ½°:
- ç°º°Âµ  ´²°´µÁµÂ ¼¸½Ã¸. к¾ ² µǵ½¸µ ½° ¾²° ²Àµ¼µ ¿¾»ÃǸµ »êǵ² ô°À,
·½°Ç¸  ²Á¸Çº¾ µ ½°Àµ´. ßÀ¸¿°´°¹Âµ Á É°Á»¸²° ÃÁ¼¸²º° ½° ĸ·¸¾½¾¼¸Ï°... к¾
½¸É¾  ½µ  Á°½µ,  ¸·»µ·Âµ  ¾Â  º¾»°Â°.  Ò ±°³°¶½¸º° ¸¼° ±¾¼±° ÁêÁ Á¸½ÅÀ¾½µ½
´µÂ¾½°Â¾À,  ¿¾Á°²µ½ ½° ´µÁµÂ ¼¸½Ã¸. ÞÁ°²µÂµ ±¾¼±°Â° ½° û¸Æ°Â°, ²º»Îǵµ
´µÂ¾½°Â¾À° ¸ ·°¼¸½µÂµ. éµ ¸¼° ¿°½¸º°, ¼½¾³¾ ³¾»Ï¼° ¿°½¸º°. ß¾Á°À°¹Âµ Áµ ´°
¸·¿¾»·Ã²°Âµ ²Á¸Çº¸ ²ê·¼¾¶½¾Á¸, º¾¸Â¾ ÂÏ Éµ ²¸ ´°´µ.
     Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Òµ¿êÀ À°·¼¸È»Ï²°Èµ.
     - éµ ¼¸ À°·ÀµÈ¸Âµ »¸ ´° ¿¾·²ê½Ï ½° ½Ïº¾¸ žÀ°?
     - ݵ.
     - Ò¸¶´°Âµ  »¸  - º°·° Òµ¿êÀ, - °º¾ ½µ ²¸ ñ¸ÏÂ, ·½°Ç¸, º°ºÂ¾ À°·±¸À°¼,
ɵ  ²¸  ÂÀϱ²°Â  žÀ°, ³¾Â¾²¸ ·° ±¾¹. к¾ ²¸ ñ¸ÏÂ, žÀ° ɵ ¼¸ ¿¾ÂÀϱ²°Â ½°
¼µ½.  Ý°»¸  ¸¼µ½½¾  ·°  ¾²° ¼µ ²·µÅµ - ² Á»ÃÇ°¹, ǵ ²¸ ñ¸ÏÂ... á°¼ °· ɵ
¼¾³°  Á°¼¾ ´° ·°¿¾Ç½°, ²Àµ¼µÂ¾ ɵ µ ¼°»º¾ ¸ žÀ°Â° ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿Àµ´Ã¿Àµ´ÏÂ
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾. ØÁº°¼ ¸¼µ½½¾ ·°Â¾²° ´° ³¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´Ï.
     - é°±° »¸? - Á ½µ¿À¸Ï·ê½ ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ò ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹. ؼ°¼ Á²¾Ï ³Àÿ°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¼ê»ÇµÈµ. Ò ´°»µÇ¸½°Â° ²µÇµ Áµ ¸·´¸³°Èµ Á¸²¾Â¾ ¿µÂµÂ°¶½¾ ·´°½¸µ
Á º°¼µ½½°  Áµ½°  ¿¾ºÀ°¹  ÄÀ¾½Â¾½°.  áêɾ¾  ¾½¾²°  ·´°½¸µ.  ÝϺ괵  °¼ ¸·
º¾À¸´¾À¸Âµ  ±À¾´µÈµ  ั°,  ºÀµÉµÈµ  ¸ ¿»ÎµÈµ À°·³½µ²µ½¸Ï 帿¾¿¾Â°¼, Ø Â°¼
±µÈµ æµ½ÂêÀ°. ÚÀê³ê Áµ ·°Â²¾À¸.
     - Ô¾±Àµ  - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ßÀµ´ ²Å¾´° ¸¼° µ»µÄ¾½½° ±Ã´º°. Ú¾³°Â¾ ²»Ï·°
²êÂÀµ - ½¾ ½µ ¿Àµ´¸ ¾²° - ¼¾¶µÂµ ´° ¸·»µ·µÂµ ¾Â º¾»°Â° ¸ ´° Áµ ¾±°´¸Âµ.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Òµ¿êÀ.
     ҵǵ  Áµ  ¿À¸±»¸¶°²°Å°  ºê¼  ·°²¾Ï,  ¸·²µ¶´°É ²ÁÂÀ°½¸ ¾Â °²Â¾ÁÂÀ°´°Â°.
Ü°ºÁ¸¼ Á¸ Á¿¾¼½¸ ·° à°´° ¸ Á¸ ¿Àµ´Á°²¸ º°º²¾ ɵ Á°½µ Á ½µÏ, °º¾ ¾¹ ½µ Áµ
²êÀ½µ.  éµ  ±ê´µ  ¼½¾³¾  ·»µ.  Ð  ¼¾¶µ  ±¸  ½¸É¾... ܾ¶µ ±¸, ½°¿À¾Â¸², ɵ Ï
¿ÃÁ½°Â...  "ÒÁµ  µ´½¾  -  Á°¼°...  Ó°¹  ³¾ ½Ï¼°, ¼µ½ Áêɾ ½Ï¼° ´° ¼µ ¸¼°...
Ó¾Àº¾Â¾ ¼¾¼¸Çµ..."
     - ؼ°Âµ »¸ Áµ¼µ¹Á²¾? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ Òµ¿êÀ.
     - Ô°. Öµ½°.
     Ü°ºÁ¸¼ ¿ÀµÅ°¿° ÃÁ½¸.
     - Ø·²¸½Ï²°¹Âµ, ǵ °º° Áµ ¿¾»ÃǸ...
     - ݸɾ  -  Á¿¾º¾¹½¾  º°·°  Òµ¿êÀ.  -  з  Áµ  ¿À¾Á¸ŠÁ ½µÏ. Ò¸½°³¸ Áµ
¿À¾É°²°¼, º¾³°Â¾ ¸·»¸·°¼ ¾Â ºêɸ... ×½°Ç¸ ¾²° ±¸» æµ½ÂêÀ°? Ú¾¹ ±¸ ¼¾³ê» ´°
Á¸ ¿Àµ´Á°²¸...
     Ü°ºÁ¸¼  Á¿ÀÏ  ½°  ¿°Àº¸½³°,  ¿êŽ°  Áµ  ¼µ¶´Ã  ¾²µÅÂÏ»°Â° ¼°»º° º¾»° ¸
À°·º¾È½° ¿À°²¸Âµ»Á²µ½° »¸¼Ã·¸½°.
     - Õ, ¾²° µ - º°·° ¾¹. - ß¾¶µ»°¹Âµ ¼¸ ÃÁ¿µÅ, Òµ¿êÀ.
     - Þ  ²Áµ  ÁêÀƵ...  - º°·° Òµ¿êÀ. Ó»°Á꠼à ¿ÀµÁµº½°, ¾¹ Áµ ·°´°²¸ ¸
¿À¾¼êÀ¼¾À¸: - ÒÁµ ¿°º ´¾¶¸²ÏŠ¾·¸ ´µ½.
     Ü°ºÁ¸¼ ¾Â¿ÃÁ½° »¸Æµ ²êÀÅà º¾À¼¸»¾Â¾.
     - Ô°½¾ ¿Àµ¶¸²µÏ ¾·¸ ´µ½. Ô°½¾ ²¸´Ï ²µÇµÀ°...
     Òµ¿êÀ ³¾ ¿¾³»µ´½° Á ÂÀµ²¾³°.
     - ݵ  ¼¸  Áµ  ž´¸  -  ¾±ÏÁ½¸ Ü°ºÁ¸¼. - ÞÅ, º°º ½µ ¼¸ Áµ ž´¸... ܵ¶´Ã
´Àó¾Â¾, Òµ¿êÀ, ¸¼°¹Âµ ¿Àµ´ ²¸´ ½µÉ¾, ¾±ÏÁ½µÂµ ³¾ ¸ ½° ´Àó¸Âµ. Ò¸µ ¶¸²µµÂµ
½µ  ½°  ²êÂÀµÈ½°Â°,  ° ½° ²ê½È½°Â° ¿¾²êÀŽ¾Á ½° Ჵ¾²½°Â° áĵÀ°. Ø Â°º¸²°
ÁĵÀ¸ ¸¼° ¾Éµ ¼½¾³¾, ½° ½Ïº¾¸ ¾Â ÂÏÅ ¶¸²µÏ ¼½¾³¾ ¿¾-·»µ ¾Â ²°Á, ½° ´Àó¸ -
¼½¾³¾  ¿¾-´¾±Àµ.  ݾ ½¸ºê´µ ½µ ¶¸²µÏ ¿¾-³»Ã¿°²¾. ݵ ²ÏÀ²°Âµ »¸? Õ, ²êÀ²µÂµ
¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ. з ÂÀê³²°¼.
     â¾¹ ¾Â²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â° ¸ ¸·»µ·µ. ßÀµÁµÇµ °ÁÄ°»Â¸À°½¸Ï ¿°Àº¸½³ ¸ ·°¿¾Ç½°
´°  Áµ  º°Ç²° ¿¾ º°¼µ½½°Â° ÁÂê»±°; ½°¿¸¿° ² ´¶¾±° Á¸ ²Å¾´½¸Ï ¿À¾¿ÃÁº, º¾¹Â¾
¼Ã  ±µÈµ  ½°  ¿À°²¸»  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  ²êÂÀµÈ½¸Ï ¿À¾¿ÃÁº, º¾¹Â¾ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ±µÈµ
¾ÂºÀ°´½°» ¾Â½Ïºê´µ, ¸ ¾±¸º½¾²µ½¾Â¾ À¾·¾²¾ º°À¾½Çµ, ¸·¾±À°·Ï²°É¾ Á¿µÆ¸°»½¸Ï
¿À¾¿ÃÁº,  º¾¹Â¾  ¿À¾ºÃÀ¾Àê  ½µ ±µ ÃÁ¿Ï» ½¸Â¾ ´° ½°¿À°²¸, ½¸Â¾ ´° ¾ÂºÀ°´½µ.
ѵȵ  ³¾ÀµÉ¾,  ½µ±µÂ¾  ±»µÁµȵ  º°Â¾  °»Ã¼¸½¸µ²¾  - ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾Â¾ ½µ±µ ½°
Þ±¸Â°µ¼¸Ï ¾ÁÂÀ¾². Ú°¼µ½½¸Âµ ÁÂê¿°»° ¿°ÀµÅ° ´¾À¸ ¿Àµ· ¿¾´¼µÂº¸Âµ - ° ¼¾¶µ ±¸
°º°  Á°¼¾  ¼Ã  Áµ  ÁÂÀò°Èµ.  ÒÁ¸Çº¾ ±µÈµ ³»Ã¿°²¾. â¾²° ±µÈµ µ´½° ±µ·´°À½°
°²°½ÂÎÀ°.  "×° º°ºê² ´Ï²¾» ¿À°²Ï ²Á¸Çº¾ ¾²°, Á»µ´ º°Â¾ ½µ Áê¼ Áµ ¿¾´³¾Â²¸»
º°ºÂ¾  ÂÀϱ²°...  м¸ °º¾ °¼ ¸¼° ½µ µ´¸½ ¾Ä¸ÆµÀ, ° ´²°¼°? Ø»¸ ´¾À¸ ¼¾¶µ ±¸
ÂÀ¸¼°  ¾Ä¸ÆµÀ¸  Áµ´Ï  ²  °·¸  Á°¸Çº° ¸ ¼µ Ç°º°Â ÁêÁ ·°Àµ´µ½¸ °²Â¾¼°Â¸...
à¾Â¼¸ÁÂêÀ  ç°Çà  ÁÂÀµ»Ïȵ  Á  ¿¸Á¾»µÂ, º°»¸±êÀê µ ÁêɸÏÂ, ½¾ ºÃÀÈü¸Âµ ɵ
±ê´°Â  ¿¾²µÇµ,  ¸ ¾·¸ ¿ê ½Ï¼° ´° ¼¸ ¿¾·²¾»Ï ´° ¸·¿ê»·Ï, ¿êº ¸ °· ²µÇµ ½µ
Áê¼ ÁêɸÏ º°Â¾ ¿Àµ´¸, ´¾Á° ¼µ µ ¾Çú°» ¼¾Ï ޱ¸Â°µ¼ ¾ÁÂÀ¾²... ӻÿ°º Áê¼.
ÑÏÅ  ¸  Á¸  ¾Á°½°Å ³»Ã¿°º. װ¾²° ¼µ ºÃ¿¸ ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, Ų°½° ¼µ ½°
²ê´¸Æ°Â°...  ݾ  º°º ¼¾¶° ´° ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°? Ý°¿À°²¾ ½µ ¼¾³° ´° Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï...
áµ³°  ´°  ¼¾¶µÅ  ´°  ¸·±Ï³°¼ ² ¿»°½¸½¸Âµ, ´° ¿¾´¸È°¼ ǸÁ ²ê·´ÃÅ. â°º° ¸ ½µ
¼¾¶°Å  ´°  ²¸´Ï  Âú°È½¸Âµ  ¿»°½¸½¸,  °  ¾»º¾²° ³¸ ¾±¸Ç°¼... â¾»º¾²° üµ½,
½µ´¾²µÀǸ²  Ǿ²µº  - ¸ ¸·²µ´½ê¶ ¼¸ ´¾²µÀ¸ °º°²° Áºê¿¾Æµ½½¾ÁÂ! Ý°¹-³¾»Ï¼¾Â¾
ÁêºÀ¾²¸Éµ  ½°  ¾·¸  Á²ÏÂ!  â¾²°  ³½ÃÁ½¾,  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¾, ¿¾´»¾ ÁêºÀ¾²¸Éµ...
ßÀ¾º»µÂ¾  ´° µ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¸ ¾Éµ ²µ´½ê¶ ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¸ ¾Éµ ÂÀ¸¹ÁµÂ ¸ ÂÀ¸ ¿ê¸
¼°ÁÁ°À°ºÈ!"
     â¾¹  ¾Â²¾À¸  ÁÂ꺻µ½°Â°  ²À°Â°  ¸ ¿¾´°´µ ½° »µ³¸¾½µÀ° ²Å¾´½¸Ï ¿À¾¿ÃÁº.
ß¾Á»µ  ¿Àµº¾Á¸ ²µÁ¸±Î»° - ¿¾ºÀ°¹ ¶µ½°Â° Á ¾Ç¸»°, º¾Ï¾ ²Áµ Á»°³°Èµ ¿µÇ°Â¸,
¿¾ºÀ°¹  °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°  Á  º°ÁºµÂǵ¾,  º¾¹Â¾  ²Áµ  Áµ  º°À°Èµ  Á ½Ïº¾³¾ ¿¾
µ»µÄ¾½°  -  ¸  ¿Àµ´  ²Å¾´°  ² º¾À¸´¾À° ¿¾º°·° ½° ´Àó¸Ï »µ³¸¾½µÀ ²êÂÀµÈ½¸Ï
¿À¾¿ÃÁº. Ûµ³¸¾½µÀ꠼à º¸¼½° - ¼¾¶µÈµ ´° Áµ º°¶µ, ǵ Á° ¿¾·½°Â¸, ¿¾Á»µ´½¸Âµ
ÂÀ¸ ´½¸ Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ¸´²°» Âú µ¶µ´½µ²½¾.
     ß¾-½°Â°Âêº.
     â¾¹ ¼¸½° ´ê»³¸Ï º¾À¸´¾À ±µ· ²À°Â¸ ¸ Á²¸ ½°»Ï²¾. âú ±µÈµ Á°¼¾ ·° ²Â¾À¸
¿êÂ.   ßêÀ²¸Ï  -  ·°²ÇµÀ°,  ¿¾  ¿¾³ÀµÈº°.  ("ßÀ¾É°²°¹Âµ,  ³¾Á¿¾´¸½µ,  ºê´µ
¾Â¸²°Âµ?"  "Ò ÈµÁ½°´µÁµÂ° Á°Ï, º°¿À°»." "á³ÀµÈ¸» Áµ, ³¾Á¿¾´¸½µ. â¾²° µ ²
´Àó¸Ï º¾À¸´¾À." "ßÀ¾É°²°¹Âµ, º°¿À°». Ý°¸Á¸½°...")
     â¾¹  ¿¾´°´µ  ½° º°¿À°»° ²êÂÀµÈ½¸Ï ¿À¾¿ÃÁº ¸ ±êÀ·¾ ¿¾³»µ´½° ´²°¼°Â° Ϻ¸
»µ³¸¾½µÀ¸ Á °²Â¾¼°Â¸, ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¾Ïɸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ²À°Â°Â° ¾ÂÁÀµÉ°.
ß¾Á»µ  ¿¾³»µ´½°  ²À°Â°Â°, ¿Àµ· º¾Ï¾ ÂÀϱ²°Èµ ´° ²»µ·µ. "Þ´µ» ·° Á¿µÆ¸°»½¸
¿Àµ²¾·¸".  Ú°¿À°»ê ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ´° ¿À¾¿ÃÁº°, ¿¾Á»µ, ±µ· ´° ¾ÂºêÁ²° ¾Ç¸
¾Â  ½µ³¾,  ½°Â¸Á½°  ½Ïº°º²¾  º¾¿Çµ ½° Áµ½°Â° - ·°´ ²À°Â°Â° ·°·²ê½Ï ·²ê½µÆ.
"áµ³°  ¾Ä¸ÆµÀêÂ, º¾¹Â¾ Áµ´¸ ´¾ ·µ»µ½°Â° ·°²µÁ°, Áµ µ ¿À¸³¾Â²¸». Ø»¸ ´²°¼°Â°
¾Ä¸ÆµÀ¸.  Ø»¸  ´¾À¸  ÂÀ¸¼°Â°...  ç°º°Â  º¾³°  ɵ  ²»Ï·°. Ø °º¾ Áµ ¸·¿»°È° ¸
¸·Áº¾Ç°  ¾±À°Â½¾, ɵ ¼µ ¿ÀµÁÀµÉ½°Â º°¿À°»ê ¸ ´²°¼°Â° »µ³¸¾½µÀ¸, ¾ÅÀ°½Ï²°É¸
²À°Â°Â° ±µ· °±µ»º°, ·°´ º¾Ï¾ ½°²ÏÀ½¾ µ ¿ê»½¾ Á ²¾¹½¸Æ¸..."
     Ú°¿À°»ê ¼Ã ²êÀ½° ¿À¾¿ÃÁº° ¸ º°·°:
     - ×°¿¾²Ï´°¹Âµ. ßÀ¸³¾Â²µÂµ ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ Á¸.
     Ò°´µ¹º¸ À¾·¾²¾Â¾ º°À¾½Çµ, Ü°ºÁ¸¼ ¾Â²¾À¸ ²À°Â°Â° ¸ ²»µ·µ ² Á°Ï°.
     Ü°ÁÁ°À°ºÈ. â°º° Á¸ µ.
     á°Ï° ½µ µ µ´½°. âÀ¸ Á° - ² °½Ä¸»°´°. Ø Ç°º ½°ºÀ°Ï µ ·µ»µ½°Â° ·°²µÁ°.
ß»Îȵ½°  ¿êµº°  ¾Â  ²À°Â°Â°  Ç°º  ´¾ ·°²µÁ°Â°. Ý°¹-¼°»º¾ ÂÀ¸´µÁµÂ ¼µÂÀ°. Ø
¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ ½µ Á° ´²°¼°. Ô¾À¸ ½µ Á° ÂÀ¸¼°. èµÁ¸¼° Á°.
     Ô²°¼° ² °À¼µ¹Áº¾ Á¸²¾ - ² ¿êÀ²°Â° Á°Ï. ҵǵ Á° ½°Á¾Ç¸»¸ °²Â¾¼°Â¸Âµ.
     Ô²°¼°  ²  ¶°½´°À¼Áº¾  ǵÀ½¾  ²ê²  ²Â¾À°Â°  Á¼Ï½°.  Þɵ  ½µ Á° ½°Á¾Ç¸»¸
°²Â¾¼°Â¸Âµ Á¸, ½¾ ²µÇµ Á° ³¾Â¾²¸.
     Ô²°¼° Ƹ²¸»½¸ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ·µ»µ½°Â° ·°²µÁ° ² ÂÀµÂ°Â° Á°Ï.
     Õ´¸½¸Ï ¾±ÀêÉ° ³»°²°...
     Ô°²°¹, Ü°º!
     â¾¹  Áµ  ŲêÀ»Ï  ½°¿Àµ´.  ß¾»ÃǸ  Áµ ÂÀ¾µ½ Áº¾º ¾Â ¼ÏÁ¾. ãÁ¿Ï Á°¼¾ ´°
¿¾¼¸Á»¸: "Ô° ½µ ÁºêÁ°¼ ÁÞ¶¸»¸Ï°." ߻꽸Ϡ²ê·´ÃÅ ±»êÁ½° »¸ÆµÂ¾ ¼Ã.
     ×µ»µ½°Â° ·°²µÁ°.
     渲¸»½¸Ï  ¾Â»Ï²¾  ³»µ´°  ²ÁÂÀ°½¸,  ȸÏ° ¼Ã µ ¾ÂºÀ¸Â°. ã´°À Á Àê±° ½°
´»°½Â°.
     渲¸»½¸Ï ¾Â´ÏÁ½¾ ½°²ÏÀ½¾ ¼¸³° - º»µ¿°Ç¸Âµ ¼Ã Á° ½°¿¾»¾²¸½° ¾Â¿ÃÁ½°Â¸.
ã´°À ¿¾ µ¼µÂ¾ ¾Â³¾Àµ. Ø ² °Á°½Á̾À°.
     Ò °Á°½Á̾À° µ Âê¼½¾. Úê´µ µ º¾¿ÇµÂ¾? Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ºê´µ µ º¾¿ÇµÂ¾?
     Ñ°²½¾,  ºê½ÂÏɾ ·°³êÀ¼Ï °²Â¾¼°Â, ²µ´½°³° Á»µ´ ½µ³¾ - ²Â¾À¸. Ú°º²¾ ¿êº,
¾Â»¸Ç½°  Àµ°ºÆ¸Ï.  ÔÃ-ÃÂ... ´Ã-ÃÂ... ´Ã-ÃÂ... ݾ µ ¾Éµ ÁÂÀµ»Ï ¿¾ ²À°Â°Â°,
¿¾  ¼ÏÁ¾¾,  ºê´µÂ¾  ¼µ ²¸´ÏÅ°. Þɵ ½µ Á° À°·±À°»¸ º°º²¾ µ Á°½°»¾, ¾²° µ
Á°¼¾ ÀµÄ»µºÁ.
     Ú¾¿ÇµÂ¾!
     Ý°¿ÀϺ¾  ½°  ·°²µÁ°Â°  ´¸°³¾½°»½¾ ¾Â³¾Àµ ½°´¾»Ã ±°²½¾ Áµ ´²¸¶¸ ÁϽº° -
¿°´° ½Ïº¾¹ ¾Â Ƹ²¸»½¸Âµ.
     Õ¾ ³¾ º¾¿ÇµÂ¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ½° ½°¹-²¸´½¾Â¾ ¼ÏÁ¾...
     ݰ¸Áº°  ³¾,  º°±¸½°Â°  ÂÀê³½°  ½°´¾»Ã.  ÐÁ°½Á̾Àê  ±µÈµ  Áº¾À¾Áµ½ ¸
¿ê»·µÈµ  ´¾Á°  ±êÀ·¾.  ÚÀ°ºêÂ, Á º¾¹Â¾ Áµ ±µ ¾Â±»êÁ½°», ·°±¾»Ï. "×½°Ç¸ ²Áµ
¿°º  Áê¼  À°·Âµ³½°» ÁÞ¶¸»¸µ?... Ò¿À¾Çµ¼, ²µÇµ ½Ï¼° ·½°Çµ½¸µ... Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
°¼¸ ǵ °· ²µÇµ ¿À¾±¸Å!"
     Ú°±¸½°Â°  Á¿ÀÏ.  Ü°ºÁ¸¼  ¸·Áº¾Ç¸  ¸  ²  ÁêÉ¸Ï  ¼¸³ ² È°Å°° ·°ºê½ÂÏÅ°
¸·ÁÂÀµ»¸,  À°·Å²êÀÇ°Å°  Áµ  ÂÀµÁº¸.  âÀ¸  °²Â¾¼°Â°  ÁÂÀµ»ÏÅ°  ²  ¿¾ºÀ¸²° ½°
º°±¸½°Â°.  "åñ°²¾, Åñ°²¾, ÁÂÀµ»Ï¹Âµ Á¸... áµ³° ɵ Áê¾±À°·ÏÂ, ǵ ÂÀϱ²° ½µ
´°  ÁÂÀµ»ÏÂ,  °  ´°  ¿¾²¸º°Â  ¾±À°Â½¾  °Á°½Á̾À°  ¸  ´°  Á»Ï·°Â  Á°¼¸... ݵ
Áê¾±À°·¸Å°, ¾±êÀº°Å° Áµ..."
     â¾¹ Áµ ¾·êÀ½°. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¿°º ½µÉ¾ ½µ µ ² Àµ´... Òž´¾²µÂµ Á° ÂÀ¸. âÀ¸
½°¿ê»½¾  µ´½°º²¸  Âýµ»°...  ÐÅ°,  ¾²° Á° ¿À¾Á¾ Àµ·µÀ²½¸ ³µ½µÀ°Â¾À¸. Õ´¸½
À°±¾Â¸, ´²° Á° ½° ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º°... ݾ º¾¹ À°±¾Â¸ Áµ³°? ڰ¾ ǵ »¸ ¾·¸...
     â¾¹ Áµ ŲêÀ»¸ ² ÁÀµ´½¸Ï Âýµ». Þ·°´ ·°À꼶° °Á°½Á̾ÀêÂ.
     "ݵ,  ½µ,  ºêÁ½¾  µ  ²µÇµ...  Ñ°²½¸ Áµ, ½Ï¼° ´° ÃÁ¿µµÂµ... Òê¿Àµº¸ ǵ
Âýµ»ê  µ,  ¿À°²¾ ´° Á¸ º°¶µ¼, ´¾Á° ´ê»ê³, ¿êº ¸ ºÀ°ºê ¼µ ±¾»¸... Õ¾ ³¾
·°²¾Ï,  Áµ³°  ²µÇµ  ¸·¾±É¾  ½Ï¼°  ´°  Áµ  ´¾±µÀµÂµ ´¾ ¼µ½..." â¾¹ Á¸³½° ´¾
³µ½µÀ°Â¾À¸Âµ,  º¾¸Â¾  ±°Á¾²¾ ±Àê¼Ç°Å° ¿¾´ Á¾¼°½µ½°Â° ¿»¾Ç°, Á¿ÀÏ ¸ ½Ïº¾»º¾
ÁµºÃ½´¸  Á¸  ¿¾Ç¸²°Èµ,  ¾Â¿ÃÁ½°»  ÀêƵ.  "â°º°,  ÂÀ¸ ǵ²êÀ¸ ¾Â À°±¾Â°Â° µ
Á²êÀȵ½°, ´¾À¸ Áµ´µ¼ ¾Á¼¸... ÞÁ°½° ´Àµ±¾»¸Ï, µ´½° ²Â¾À° ¾Â µ´½° ÂÀ¸½°´µÁµÂ
¸ ǵ²êÀ°...  âµ  Áµ³°  ɵ  Á»Ï·°Â  ¾Â  °Á°½Á̾À° ¸ ɵ Áµ ¿êŽ°Â ² Âýµ»°;
Á¸³ÃÀ½¾  ½¸É¾  ½µ  ·½°Ï ¸ ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾Â¾ ¸·»êDz°½µ ɵ ³¸ ¿¾´³¾½¸ ¾±À°Â½¾...
Ú°º²¾  ¾Éµ  ¼¾¶µ  ´°  Áµ Á»ÃǸ? ܾ³°Â ´° ŲêÀ»Ï ² º¾À¸´¾À° ³°·¾²° ³À°½°Â°.
Õ´²°  »¸,  ¾Âºê´µ-½°ºê´µ  ɵ  ¸¼°Â?  Ò¸¶, ÂÀµ²¾³° ²µÇµ Á¸³ÃÀ½¾ Á° ²´¸³½°»¸.
à°·±¸À°  Áµ,  â²¾ÀƸµ  ±¸Å° ¼¾³»¸ ´° ¸·º»ÎÇ°Â ´µ¿ÀµÁ¸¾½½°Â° ±°À¸µÀ°... ÞÅ,
½Ï¼°  ´°  Áµ  ÀµÈ°Â,  ¿êº  ½Ï¼°  ¸  ´°  ÃÁ¿µÏÂ, ½°»¸ ÂÀϱ²° ´° Áµ Áê±µÀ°Â ¸
¿µÂ¸¼°Â°,  Á  ¿µÂµ  Á¸ º»ÎÇ°, ´° Áµ ´¾³¾²¾ÀÏÂ, ´° Áê¾±À°·Ï ´°»¸ ¾²° ½µ µ
¿À¾²¾º°Æ¸Ï  ½°  µ´¸½  ¾Â ÂÏÅ... Ý°¸Á¸½°, º¾¹ ² Ƶ»¸Ï ¾·¸ Á²Ï ±¸ ¼¾³ê» ´°
¿À¾½¸º½µ  Âú  ¿Àµ·  »êǵ²°Â° ±°À¸µÀ°? á°¼¾ áÂÀ°½½¸º, °º¾ °¹½¾ µ ¸·¾±ÀµÂ¸»
·°É¸Â°Â°  Á¸;  ½¾  ½µ³¾ ɵ ³¾ ·°´êÀ¶°Â ȵÁ¸¼°Â° Á °²Â¾¼°Â¸Âµ... Ø ½Ï¼° º¾¹
´Àó...  Ø  ´¾º°Â¾  µ  ɵ  Áµ Àó°ÏÂ, ¸·ÏÁ½Ï²°Â, Áê¾±À°·Ï²°Â, °· ɵ Á²êÀÈ°
À°±¾Â°Â°..."
     Ò Âýµ»°  ·°´  ê³ê»°  ²  Âê¼½¾Â¾  ·°³êÀ¼ÏÅ° °²Â¾¼°Â¸. "à°·ÀµÈµ½¾ µ. ݵ
²ê·À°·Ï²°¼..."  â¾¹  Áµ ½°²µ´µ ½°´ À°·¿Àµ´µ»¸Âµ»½¾Â¾ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, ²½¸¼°Âµ»½¾
Á²°»¸  º°¿°º°  ¸ ³¾ ŲêÀ»¸ ² ê³ê»°. "Ü-´°, ºÀ°¹½¾ ¿À¸¼¸Â¸²½° À°±¾Â°. Ô¾±Àµ,
ǵ  Áê¾±À°·¸Å  ´° ¿¾¿À¾ÇµÂ° ½µÉ¸Çº¾ ¿¾ Âú°È½° µ»µºÂÀ¾½¸º°..." â¾¹ ±À꺽° ²
Áŵ¼°Â°. "м¸ °º¾ ½µ ±ÏÅ Áê¾±À°·¸»? к¾ áÂÀ°½½¸º ±µÈµ ¿À¸Á¸³½°» ²ÇµÀ°? Ô°,
³¾Á¿¾´°  ¼¾¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º°º ±¸µ ¾º!... Ô°, ³¾Á¿¾´° ¼¾¸, ÉÏÅ ´° Áµ ¾º°¶°
² ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  ½° µ¼±À¸¾¼µÅ°½¸º, º¾¹Â¾ ÁÀ¾Ç½¾ ÂÀϱ²° ´° Áµ Á¿À°²¸ Á... ´¾À¸
½µ  ·½°¼  Á º°º²¾... á ¿°Àµ½ º¾Âµ»? éµ Áµ ¾¿À°²¸... Ø»¸ Á º°¼¸»Áº¸ ²¿Àϳ...
Ð?  éµ  Áµ ¾¿À°²¸È »¸, µ¼±À¸¾¼µÅ°½¸º? Õ´²° »¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, º°º ¼¾¶µ ²Á¸Çº¾
Âú  ´°  µ ±µ· ¸·¾»°Æ¸Ï?... Ð, µÂ¾ ºê´µ Á¸ ±¸»!... Õ, ±¾³ ´° ½¸ µ ½° ¿¾¼¾É,
º°ºÂ¾ º°·²° ³¾Á¿¾´¸½ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ!"
     â¾¹  Áµ´½° ¿À°²¾ ½° ¿¾´° ¿Àµ´ À°·¿Àµ´µ»¸Âµ»Ï ¸ ¸·±êÀÁ° ¿¾Â° ¾Â ǵ»¾Â¾
Á¸.  à°±¾Â°Â°  ±µÈµ  Á²êÀȵ½°.  ã´°À  ¾Â ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾ ¿¾»µ Á ¾³À¾¼½° Á¸»° Áµ
Á¾²°À¸  ²êÀÅà  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½°  -  ¾Â  ×°ÀµÇ¸µÂ¾ ´¾ ž½Â¸¹Áº°Â° ³À°½¸Æ°, ¾Â
¾ºµ°½° ´¾ л°±°ÁÂÀ¾²¸Âµ ¿»°½¸½¸.
     в¾¼°Â¸Âµ  ·°´  ê³ê»°  ¿ÀµÁ°½°Å°  ´° ÁÂÀµ»ÏÂ. Ó¾Á¿¾´° ¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ Á° ²
´µ¿ÀµÁ¸Ï. áµ³° ɵ ²¸´¸¼ º°º ¸·³»µ¶´° ¾²°: ³¾Á¿¾´° ¾Ä¸ÆµÀ¸ ² ´µ¿ÀµÁ¸Ï.
     Ó¾Á¿¾´¸½  ¿À¾ºÃÀ¾Àê  ·° ¿Àê² ¿ê ² ¶¸²¾Â° Á¸ Áµ µ ·°À°´²°» ½° »êǵ²¸Ï
ô°À.  ݵ ¸Áº°¼ ¿¾²µÇµ ´° ²¸¶´°¼ Â¾Ï Â¸¿. Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ, ±µ· ¸·¾±É¾ ´°
ÃÁ¿µÏ  ´°  Áµ  ¾À¸µ½Â¸À°Â  ¸ Áê¾±À°·ÏÂ, Áµ ³êÀÇ°Â ¾Â ±¾»º°, ¾¿½°»¸ º¾¿¸Â°,
º°ºÂ¾  ¾±¸Ç°Èµ ´° º°·²° À¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°ÇÃ. à¾Â¼¸ÁÂêÀ ç°Çà ¼µ¶´Ã ´Àó¾Â¾ Áêɾ µ
² ´ê»±¾º° ´µ¿ÀµÁ¸Ï ¸ ¼¸Áê»Â° ·° ¾²° ´ê»±¾º¾ ¼µ ²ê·Å¸É°²°.
     ×µÄ Á ¼¾¼ÇµÂ°Â° Á¸ Áêɾ »µ¶°Â Á ¾¿½°Â¸ º¾¿¸Â°. ßÀ¾É°²°¹Âµ, ¼¾¼ÇµÂ°, ½¾
°º° ÂÀϱ²°.
     áÂÀ°½½¸º!  â¾²°  µ  ÇôµÁ½¾:  ÁÂÀ°È½¸Ï  áÂÀ°½½¸º  Áêɾ  »µ¶¸ Á ¾¿½°Â¸
º¾¿¸Â°,  À°·Á»°»  ¿¾  ¿¾´°  ¾³À¾¼½¸Âµ  Á¸ Ãȸ - ½°¹-¾³À¾¼½¸Âµ Ãȸ ² ÆÏ»°Â°
ÁÂÀ°½°.  Ò¿À¾Çµ¼,  ½µ³¾  ¼¾¶µ  ±¸  ²µÇµ  Á°  ³¾  ·°ÁÂÀµ»Ï»¸.  â¾²°  ±¸ ±¸»¾
½°¹-´¾±Àµ.
     à°´°,  ¼¾Ï°  ¼ê½¸Çº° ±µ´½° à°´° »µ¶¸ ² ´µ¿ÀµÁ¸Ï... ݸɾ, ¼¾¼¸ÇµÂ¾ ¼¸,
¾²° Á¸³ÃÀ½¾ ½µ µ ±¾»µ·½µ½¾ ¸ ¸·¾±É¾ Áº¾À¾ ɵ Á²êÀȸ...
     Òµ¿êÀ...
     â¾¹  Áº¾Ç¸. Ú¾»º¾ ²Àµ¼µ ±µÈµ ¼¸½°»¾? åú½° ½°·°´ ¿¾ Âýµ»°. Òµ¿êÀ Áêɾ
½°²ÏÀ½¾ »µ¶¸ Á ¾¿½°Â¸ º¾¿¸Â°, ½¾ °º¾ µ Çû ÁÂÀµ»±°Â°, ½µÀ²¸Âµ ¼Ã ¼¾¶µ ´° ½µ
Á°  ¸·´êÀ¶°»¸...  â¾²°,  À°·±¸À°  Áµ, µ Áê¼½¸Âµ»½¾ - ½µÀ²¸ à ҵ¿êÀ - ½¾ º¾¹
·½°µ!...
     Ծ¸ǰ ´¾ °Á°½Á̾À°, º°Â¾ Á°¼¾ ·° ÁµºÃ½´° Á¿ÀÏ, ·° ´° ¿¾³»µ´½µ ³¾Á¿¾´°
¾Ä¸ÆµÀ¸Âµ,  ¸·¿°´½°»¸  ²  ´µ¿ÀµÁ¸Ï.  ѵȵ  µ¶º° ³»µ´º°: ¸ ÂÀ¸¼°Â° ¿»°ÇµÅ°,
ŲêÀ»¸»¸  °²Â¾¼°Â¸Âµ  Á¸;  ½Ï¼°Â  Á¸»¸ ´¾À¸ ´° ¸·±êÀÈ°Â Áê»·¸Âµ Á¸. "Ô¾±Àµ,
´¾±Àµ,  ¿¾¿»°ÇµÂµ  ·°  ¼¾Ï  Ó°¹,  ¿¾¿»°ÇµÂµ  ·°  ߸ư...  ·° Óµ»... ·° ¼¾Ï
Ó¾ÀÁº¸...  Ý°²ÏÀ½¾  ½µ  Áµ ¿»°º°»¸ ¾Â ´µÂÁ²¾Â¾ Á¸ ½°Á°¼; ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹
½¸º¾³°  ½µ  Áµ  ¿»°º°»¸ ·° ¾½µ·¸, º¾¸Â¾ Áµ ñ¸²°»¸. ß¾½µ ¿Àµ´¸ Á¼êÀ° Á¸
¿¾¿»°ÇµÂµ..."
     ÐÁ°½Á̾Àê ÁÂÀµ¼³»°²¾ ³¾ ¸·½µÁµ ½° ¿¾²êÀŽ¾Á°. нĸ»°´°Â° ±µÈµ ¿ê»½°
Á ½°À¾´:  ¾Ä¸ÆµÀ¸,  ²¾¹½¸Æ¸, º°¿À°»¸, °À¼µ¹Æ¸, »µ³¸¾½µÀ¸, Ƹ²¸»½¸, ²Á¸Çº¸Âµ
²ê¾À궵½¸,  ²Á¸Çº¸Âµ  »µ¶°Å°  ¸»¸  Áµ´ÏÅ° ¿Àµ³êÀ±µ½¸, ½Ïº¾¸ ¿»°ÇµÅ° ³»°Á½¾,
µ´¸½ ±êÀ±¾ÀµÈµ ½µÉ¾, ÂÀµÁµÈµ ³»°²° ¸ Áµ ôÀÏȵ Á μÀú ¿¾ ³êÀ´¸Âµ... Ð µ´¸½
Áµ  ±µÈµ  ·°ÁÂÀµ»Ï»... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ÁÂÀ°È½° À°±¾Â° ±µÈµ çµÀ½¾Â¾ Ø·»êDz°½µ, ½µ
½°¿À°·½¾ â²¾ÀƸµ ³¾ ¿°·µÅ° ·° ǵÀ½¸ ´½¸...
     â¾¹ ¸·Â¸Ç° ²ê² ²µÁ¸±Î»°, º°Â¾ ¿ÀµÁº°Ç°Èµ ±µ·Á¸»½¾ »µ¶°É¸Âµ žÀ°, µ´²°
½µ  Áµ  ¸·ÂêÀº¾»¸  ¿¾  º°¼µ½½¸Âµ  ÁÂê¿°»°  ¸ Á¿ÀÏ ¿Àµ´ º¾»°Â° Á¸, ¾±»µºÇµ½¾
¿¾µ¼°¹º¸ ´êÅ - ½µÀ²¸Âµ ½° Òµ¿êÀ ±ÏÅ° ¸·´êÀ¶°»¸; »µ¶µÈµ ÁêÁ ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Ç¸ ½°
¿Àµ´½°Â° Áµ´°»º°.
     Ü°ºÁ¸¼  ¸·²°´¸  ¾Â ±°³°¶½¸º° ±¾¼±°Â°, ¾Á²¾±¾´¸ Ï ¾Â ¾¼°Á»µ½°Â° Å°À¸Ï,
²½¸¼°Âµ»½¾  Ï  ²·µ ¿¾´ ¼¸È½¸Æ° ¸ Á¿¾º¾¹½¾ Áµ ²êÀ½° ´¾ °Á°½Á̾À°. Ò½¸¼°Âµ»½¾
¾³»µ´°  ´µÂ¾½°Â¾À°, ¿ÃÁ½° Ç°Á¾²½¸º¾²¸Ï ¼µÅ°½¸·ê¼, Á»¾¾¶¸ ±¾¼±°Â° ² º°±¸½°Â°
¸ ½°Â¸Á½°  º¾¿ÇµÂ¾.  Ú°±¸½°Â°  ¿¾Âê½°,  ¾Â½°ÁϹº¸ ºê¼ ¿Àµ¸·¿¾´½Ï° ¾³½µ½¾Â¾
µ·µÀ¾,  º¾µÂ¾  ɵȵ  ´° Áµ ¸·»µµ ½° Á²¾±¾´° Á»µ´ ´µÁµÂ ¼¸½Ã¸. Ø»¸ ¿¾-¾ǽ¾
Á»µ´ ´µ²µÂ ¼¸½Ã¸ ¸ ½Ïº°º²¸ ÁµºÃ½´¸...
     Ú¾³°Â¾  Áµ  ²êÀ½°  ² º¾»°Â°, Ü°ºÁ¸¼ ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»¾¶¸ Òµ¿êÀ °º°, ǵ ´°
±ê´µ  ³¾Àµ-´¾»Ã  ¸·¿À°²µ½, Áµ´½° ·°´ º¾À¼¸»¾Â¾ ¸ ¸·º°À° º¾»°Â° ¾Â ¿°Àº¸½³°.
Ḳ¾Â¾  ·´°½¸µ  ½°´²¸Á²°Èµ ½°´ ½µ³¾ - µ¶º¾, ½µ»µ¿¾, ¾±ÀµÇµ½¾, ¿Àµ¿ê»½µ½¾ Á
¾±ÀµÇµ½¸ žÀ°, ½µÁ¿¾Á¾±½¸ ½¸Â¾ ´° Áµ ´²¸¶°Â, ½¸Â¾ ´° À°·±¸À°Â Á°²°É¾Â¾.
     â¾²°  ±µÈµ  ÁÂÀ°È½¾  ·¼¸¹Áº¾ ³½µ·´¾, ½°Â꿺°½¾ Á ½°¹-¾Â±À°½° ¿°Á¼¸½° -
Á¿µÆ¸°»½¾,  ³À¸¶»¸²¾  ¿¾´±À°½°,  ·°  ´° ¿Àµ²ÀêÉ° ² ¿°Á¼¸½° ²Á¸Çº¸, ´¾ º¾¸Â¾
´¾Á¸³°  ¾Â²À°Â¸Âµ»½°Â° ¼°³¸Ï ½° ¸·»êDz°½µÂ¾. "ÒÁ¸Çº¸ °¼ Á° ²À°³¾²µ, ²Áµº¸
¾Â ÂÏÅ ½¸Â¾ ·° ÁµºÃ½´° ½µ ±¸ Áµ ¿¾º¾»µ±°» ´° ½°¿À°²¸ ½° ÀµÈµÂ¾, ´° ¿Àµ´°´µ,
´°  À°·¿ê½µ  ¼µ½,  Òµ¿êÀ, ×µÄ, à°´°, ²Á¸Çº¸Âµ ¼¸ ¿À¸Ïµ»¸ ¸ »Î±¸¼¸... Ø ²Áµ
¿°º  ´¾±Àµ,  ǵ  µ´²°  Áµ³° Á¸ Á¿¾¼½¸Å ·° ¾²°. ßÀµ´¸ °·¸ ¼¸Áê» ÉµÈµ ´° ¼¸
¿¾¿ÀµÇ¸.  éÏÅ  ´°  Á¸  Á¿¾¼½Ï  ²µ´½°³°  ·°  ั°...  Õ´¸½Á²µ½¸Ï  Ǿ²µº  ²
¾±ÀµÇµ½¾Â¾  ·¼¸¹Áº¾  ³½µ·´¾,  ¿êº  ¸ ¾¹ - ั°... Ò¿À¾Çµ¼... º°º²¾ ·½°¼ ·°
½µÏ,  ²  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°?  çµ  ¼µ Ãǵȵ ´° ³¾²¾ÀÏ ¸ ¼¸ ¾¿À°²Ïȵ »µ³»¾Â¾?
ÞÁ°²¸  Ï  ½°  ¼¸À°,  Ü°ºÁ¸¼,  ¿ÀµºÀ°Á½¾ À°·±¸À°È, ǵ À°±¾Â°Â° ½µ µ ² ั°.
à°±¾Â°Â°  µ  ²  ¾²°,  ǵ  ¾Â  ´½µÁ ¸ ¸·»¸·°È ´° Áµ ±¸µÈ ½µ ½° ¶¸²¾Â, ° ½°
Á¼êÀÂ,  º°ºÂ¾  Áµ  ±¸Ï  Âú,  ¸ ɵ Áµ ±¸µÈ Á ³»Ã¿°Æ¸ - ÁêÁ ·»¾±½¸ ³»Ã¿°Æ¸,
¾¿¸Ï½µ½¸  ¾Â  ¸·»êDz°½µÂ¾; Á ŸÂÀ¸Âµ ½µ²µ¶¸, °»Ç½¸ ³»Ã¿°Æ¸, º¾¸Â¾ ½°Á¾Ç²°Å°
¾²°  ¸·»êDz°½µ;  Á  ±»°³¾ÃÁÂÀµ¼µ½¸Âµ  ³»Ã¿°Æ¸,  º¾¸Â¾  ¸ÁºÀµ½¾  ¶µ»°Ï  ´°
¿Àµ²êÀ½°Â  Á ¿¾¼¾É° ½° Áêɾ¾ ¸·»êDz°½µ ±µÁ½¸Âµ ºÃº»¸ ² ¼¸»¸ ¸ ¿Áµ²´¾´¾±À¸
ºÃº»¸...  Ø  ²Á¸Çº¸  µ  ɵ  Áµ  ¼êÇ°Â ´° ñ¸Ï ¸ µ±, ¸ ²¾¸Âµ ¿À¸Ïµ»¸, ¸
²¾µÂ¾  ´µ»¾...  Ü°³Ì¾Á½¸ºê  º°·°: ½µº° Áê²µÁ° ½µ ¿ÀµÇ¸ ´° ¼¸Á»¸¼ ÏÁ½¾ ¸
½µº°  À°·Ã¼ê  Áµ ½°ÃǸ ¿À¸ ½Ã¶´° ´° ·°³»ÃÈ°²° Áê²µÁ°. ßÀ°²¸»½¾. Ó¾ÀǸ²°,
ÁÂÀ°È½°  ¿À°²¸»½¾ÁÂ...  â¾²°,  º¾µÂ¾  ½°¿À°²¸ ´½µÁ, Âú Áµ ½°À¸Ç° ¿¾´²¸³. Ø
Òµ¿êÀ  ´¾¶¸²Ï  ¾·¸  ´µ½;  ¸  ²  ¾·¸  ´µ½ ²ÏÀ²°Å°, º°ºÂ¾ Áµ ²ÏÀ²° ² Åñ°²°
¿À¸º°·º°,  Ó¾ÀÁº¸, ߸ư, ×µ»µ½¸Ï, ¸ Óµ» ÚµÂȵÄ, ¸ ¼¾Ï Ӱ¹, ¸ ¾Éµ ´µÁµÂº¸,
Á¾¸Ƹ,  Ÿ»Ï´¸  žÀ°,  º¾¸Â¾  ½¸º¾³° ½µ Áê¼ ²¸¶´°»... Ø ²ê¿Àµº¸ ¾²° ¼¸ µ
»¾È¾.  Ø  °º¾  ¸Áº°¼ ¿¾-½°Â°Âêº ´° ¼¸ Áµ ´¾²µÀϲ°Â ¸ ´° ²êÀ²Ï Á»µ´ ¼µ½, °·
½¸º¾³° ¸ ½° ½¸º¾³¾ ½µ ÂÀϱ²° ´° À°·º°·²°¼, ǵ ¸·²êÀȸŠ³»°²½¸Ï Á¸ ¿¾´²¸³ ½µ
¾³°²°,  º¾³°Â¾ ¸ǰŠ¸ Áº°Ç°Å ¿¾´ ºÃÀÈü¸Âµ, ° Áµ³°, º¾³°Â¾ ¾Éµ ¸¼°¼ ²Àµ¼µ
´°  ¾Â¸´°  ¸  ´°  ¾±µ·²Àµ´Ï  ±¾¼±°Â°,  ° ²¼µÁ¾ ¾²° Áµ ½¾ÁÏ ²Áµ ¿¾-´°»µÇ ¸
¿¾-´°»µÇ ¾Â ¿À¾ºê»½°Â¾Â¾ ¼ÏÁ¾..."
     â¾¹  Áµ  ½¾ÁµÈµ  ¿¾  ¿À°²°Â° °²Â¾ÁÂÀ°´°, ¿¾ º¾Ï¾ ¿Àµ´¸ ¿¾»¾²¸½ ³¾´¸½°
ä°½º  ³¾  º°À°Èµ  ÁêÁ  Á²¾Ï°  À°·º¾È½°  »¸¼Ã·¸½°, ·° ´° ³¾ ¿Àµ´°´µ ¿À°²¾ ²
ÀêƵ°  ½° áÂÀ°½½¸º... "Ø Áµ³° ²µÇµ ·½°¼ ·°É¾... ݸ¼° áÂÀ°½½¸º ¾Éµ ¾³°²° µ
·½°µ»,  ǵ Áê¼ ½µ²ê·¿À¸µ¼Ç¸² ºê¼ ¸·»êDz°½µÂ¾, ǵ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°¼ ¸ ¼¾¶µ ´°
¼µ  ´êÀ¿°  ·° º¾½Æ¸Âµ, º°ºÂ¾ Á¸ ¸Áº°? ×½°µ» µ, ·½°µ» µ ¿À¾º»µÂ¸Ï áÂÀ°½½¸º!
×½°Ç¸  ¾¹ ½°¸Á¸½° µ ´Ï²¾», ½°¹-ÁÂÀ°È½¸Ï Ǿ²µº ² ÁÂÀ°½°Â°, ° ¼¾¶µ ±¸ ¸ ½°
ÆÏ»°Â° ¿»°½µÂ°. "â¾¹ ·½°µ ²Á¸Çº¾" - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸ ±¾Ï·»¸²¾ Áµ ¾·êÀ½°...
ݵ,  ½µ ²Á¸Çº¾. ⸠¸·¿Àµ²°À¸ áÂÀ°½½¸º, Ü°º. ß¾±µ´¸ ´Ï²¾»°. Ø Áµ³° ÂÀϱ²° ´°
³¾  ´¾Ã±¸Ï,  ´¾º°Â¾  ½µ µ ºêÁ½¾, ´¾º°Â¾ ½µ Áµ µ ¾¿¾¼½¸», °º¾ ½µ Á° ³¾ ñ¸»¸
¿Àµ´  ²À°Â°Â°  ½° Á¾±Á²µ½¾Â¾ ¼Ã »µ³¾²¸Éµ... ÞÅ, ½µ ²ÏÀ²°¼, ½µ ²ÏÀ²°¼, ½µ µ
¿¾  Á¸»¸Âµ  ½°  ¼¾¼ÇµÂ°Â°,  Ü°·¾»°,  ´µÂ¾  ¸¼°Èµ ´²°´µÁµÂ ¸ ǵ¸À¸¼° ´Ãȸ Á
º°Àµǽ¸Æ¸,  ¸  ¾¹...  Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  Ô¾À¸  ½µ ÃÁ¿ÏÅ ´° Áê¾±ÉÏ ² º°Â¾À³°Â° ½°
Óµ½µÀ°»°  ´° ±ê´µ ³¾Â¾² ´° ²´¸³½µ ¿¾»¸Â·°Â²¾À½¸Æ¸Âµ ¸ Á µÈµ»¾½ ´° ³¸ ´¾²µ´µ
Âú.  ݾ  º°º²¾Â¾  ¸  ´° Á°²°, ÁêÁ áÂÀ°½½¸º ÂÀϱ²° ´° Áµ Á²êÀȸ. âÀϱ²° ´°
ÃÁ¿µÏ  ´°  Á²êÀÈ°  ÁêÁ áÂÀ°½½¸º ¸ ´° ·°´êÀ¶° ¿¾·¸Æ¸¸Âµ ½Ïº¾»º¾ Ç°Á°, ´¾º°Â¾
°À¼¸Ï°  ¸  Ûµ³¸¾½ê  ½µ  ¿°´½°Â  ¾Â »êǵ² ³»°´. â° ½¸º¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½µ ·½°µ ·°
»êǵ²¸Ï ³»°´, ´¾À¸ ¸ áÂÀ°½½¸º ½°²ÏÀ½¾ ½µ ·½°µ, ½Ï¼° ¾Âºê´µ, ² ÆÏ»°Â° ÁÂÀ°½°
µ´¸½Á²µ½ °· Áê¼ ¸·²µ¶´°» ³¾Àº¸Ï Ó°¹ ·°´ ¿Àµ´µ»¸Âµ ½° »êǵ²¾Â¾ ¿¾»µ..."
     è¾ÁµÂ¾  ±µÈµ  ¿ê»½¾  Á  º¾»¸.  ÒÁ¸Çº¸  ±ÏÅ° Á¿Àµ»¸ º¾Ï º°ºÂ¾ ¿¾¿°´½µ -
½°¿ÀϺ¾,  º¾Á¾,  ¿¾²°»µ½¸  ²  º°½°²º¸Âµ.  á¼°·°½¸Âµ  ¾Â  ´µ¿ÀµÁ¸Ï ȾÄ̾À¸ ¸
¿ê½¸Æ¸  Áµ´ÏÅ° Á³êÀ±µ½¸ ½° ÁÂê¿°»°Â°, ±µ·Á¸»½¾ ²¸ÁÏÅ° ¾Â Áµ´°»º¸Âµ, »µ¶°Å°
´¾  º°½°²º¸Âµ. ÒÁ¸Çº¾ ¾²° ¿ÀµÇµÈµ, ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ½°¼°»Ï²°,
´° ·°¾±¸º°»Ï ¾ÂÁÂÀ°½¸; ·°Â¾²° Ü°ºÁ¸¼ ½µ ·°±µ»Ï·° ²µ´½°³°, ǵ ½°ÁÀµÉ°, ¾Âºê¼
³À°´°,  Áêɾ  Á  ºÀ¸²Ã»¸Çµ½µ  ¸  ·°¾±¸º°»Ï½µ,  ½¾  ¿¾Ç¸  ±µ· ½°¼°»Ï²°½µ ½°
Áº¾À¾Á° Áµ ´²¸¶¸ ¿»¾Áº° ¸ ÏÀº¾¶ê»Â° ¿À°²¸Âµ»Á²µ½° º¾»°.
     áÀµÉ½°Å°  Áµ  ½Ï ÁÀ°²½¸Âµ»½¾ Á²¾±¾´µ½ ¾ÂÀÏ·êº ¾Â ȾÁµÂ¾, À°·¼¸½°Å° Áµ,
º°Â¾  µ´²° ½µ Áµ Á±»êÁº°Å°, ¸ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁ¿Ï ´° ·°±µ»µ¶¸ ³¾»¸Ï ǵÀµ¿, ºÀê³»¸Âµ
·µ»µ½¸  ¾Ç¸ ¸ ¾³À¾¼½¸Âµ ÁÂêÀǰɸ Ãȸ ¸ Ƶ»¸Ï Áµ ½°¿Àµ³½°, ·°É¾Â¾ ²Á¸Çº¾ Áµ
¾±Àêɰȵ Á ³»°²°Â° ½°´¾»Ã... "áÂÀ°½½¸º! Ü°ÁÁ°À°ºÈ! æÏ»°Â° ÁÂÀ°½° µ ¿¾²°»µ½°
¾Â  ´µ¿ÀµÁ¸Ï,  ²Á¸Çº¸ ´µ³µ½µÀ°Â¸ Á° ² ±µ·Áê·½°½¸µ, ° Â¾Ï ³°´, Â¾Ï ´Ï²¾» ¿°º
Áµ  µ  ¸·¼êº½°»  ½Ïº°º!  ×½°Ç¸  ²Áµ  ¿°º µ ¸·¼¸Á»¸» ·°É¸Â°Â° Á¸... Ø ¾À궸µ
½Ï¼°¼...  -  Ü°ºÁ¸¼  ¿¾³»µ´½°  ²  ¾³»µ´°»¾Â¾.  Ô껳°Â°  ¶ê»Â° º¾»° ·°²¸²°Èµ
¾±À°Â½¾.  - Ú°º²¾ ¿êº, ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¾¿À°²¸¼ ±µ· ¾À궸µ. ß¾½µ Á ¾²° ½Ï¼°
´° ¼µ ¼êǸ Áê²µÁ°... - Ü°ºÁ¸¼ ½°Â¸Á½° ³°·Â°. - ẾÀ¾ÁÂ, Áº¾À¾ÁÂ... å°¹´µ,
¼¸»¸Çº°,  ¾Éµ  ¼°»º¾..."  Öê»Â°Â°  ¿»¾Áº°  º¾»°  ½°±»¸¶°²°Èµ,  À°Áµȵ, ½°´
º¾À¼¸»¾Â¾ ²µÇµ Áµ ²¸¶´°Å° ²ÂÀµ½Çµ½¸Âµ ·µ»µ½¸ ¾Ç¸...
     Ô°²°¹,  Ü°º! â¾¹ À°·¿µÀ¸ »°ºÂ¸, ¾¿ÀÏ Áµ, ¾±Å²°½° Á µ´½° À꺰 Òµ¿êÀ ¸ Á
²Á¸Çº¸ Á¸»¸ ½°Â¸Á½° Á¿¸À°Çº°Â°.
     Ò À°·´¸À°É¾Â¾ ¿¸Éµ½µ ½° Á¿¸À°Çº¸Âµ ¶ê»Â°Â° º¾»° ÁêÁ ÁºêÀÆ°½µ ¸ ¿À°Èµ½µ
Áµ  ²ÀÏ·°  ²  ±°³°¶½¸º°  ¼Ã,  ¿Àµ´½¸Ï  º°¿°º  Áµ  Á¼°Çº° ½° Å°À¼¾½¸º° ¸ Áµ
¿¾²´¸³½°.  ḿµÅ°  Áµ  ÁÂ꺻µ½¸  ºêÁ¾²µ.  Ü°ºÁ¸¼  ¸·±¸  Á ºÀ°º ²À°Â°Â° ¸ Áµ
¸·ÂêÀº¾»¸ ½°²ê½. 㶰Á½¾ ³¾ ±¾»µÈµ - ¿µÂ°Â°, À°·±¸Â¾Â¾ º¾»Ï½¾, ¾´À°½°Â° À꺰
- ½¾ ·° ±¾»º°Â° ¾¹ ·°±À°²¸ Á°¼¾ Á»µ´ ¼¸³, ·°É¾Â¾ áÂÀ°½½¸º ²µÇµ Á¾µÈµ ¿Àµ´
½µ³¾.  â¾²° ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾, ½¾... ±µÈµ! Ôϲ¾», ¸Á¸½Áº¸ ´Ï²¾», ´ê»ê³, ÁÃÅ,
ÁÂÀ°Èµ½, Á ²´¸³½°Â° ·° ô°À À꺰...
     Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ŲêÀ»¸  ²êÀÅà  ½µ³¾, ²»¾¶¸ ² Â¾Ï Áº¾º ²Á¸Çº¸Âµ ¾Á°½°»¸ ¼Ã
Á¸»¸.  ݵ  ûÃǸ! áÂÀ°Èµ½ ô°À ² ¸»°!... á²µÂê Áµ ½°º»¾½¸, µ´²° ½µ ¿°´½°,
½¾ ²Áµ ¿°º ½µ ¿°´½°, ° áÂÀ°½½¸º ¾Â½¾²¾ ±µÈµ ¿Àµ´ ½µ³¾, ¾Â½¾²¾ ³¾»¸Ï ǵÀµ¿,
²ÂÀµ½Çµ½¸Âµ  ·µ»µ½¸ ¾Ç¸ ¸ ²´¸³½°Â° ·° ô°À À꺰... "᾿, Á¿À¸, ¾¹ ½Ï¼° ´°
ûÃǸ...  ÐÅ°!...  Ý°ºê´µ ³»µ´°?... Õ, ½µ ½° ¼µ½ °º¸²° ½¾¼µÀ°..." áÂÀ°½½¸º
ÁêÁ  ·°Á¸½°»¾ »¸Æµ Áµ ±µÈµ ²ÂÀµ½Ç¸» ½Ïºê´µ ½°´ ³»°²°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼, º¾¹Â¾ Áµ
ŲêÀ»¸ ½°¿Àµ´ ¸ ¾·¸ ¿ê ûÃǸ. Ô껳¸Ï ǵÀµ½ Ǿ²µº Áµ ¿Àµ²¸ ½° ´²µ ¸ ¿°´½°
²êÀÅà °ÁÄ°»Â°. â¾³°²° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾µ ´êÅ ¸ Áµ ¾±êÀ½°.
     ÞÂÂú  ¿ÀµºÀ°Á½¾  Áµ ²¸¶´°Èµ Á¸²¸Ï ºÃ± ½° æµ½ÂêÀ°, º¾¹Â¾ ²µÇµ ½µ ±µÈµ
ºÃ±.  Ò¸¶´°Èµ  Áµ  º°º ¾¹ Áµ Á¿»µÁº²°, ¿¾Â¸Ç° ¸ ¿À¾¿°´° ½°²êÂÀµ ² Áµ±µ Á¸;
½°´  ½µ³¾  Áµ  ¸·´¸³°Èµ ÂÀµ¿µÀµÉ ·½¾µ½ ²ê·´ÃÅ, ¿°À°, ´¸¼ ¸ ½µÉ¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»½¾
±Ï»¾,  ´êŰɾ  ½°  ¶°À  ´¾À¸  Âú,  ÁÂÀ°È½¾  ¸  ²µÁµ»¾ ±»¸º°É¾ ¿Àµ· ´ê»³¸Âµ
²µÀ¸º°»½¸ ¿Ãº½°Â¸½¸ ¸ ´Ã¿º¸Âµ ½° ¿À¾·¾ÀƸµ... Ô¾±Àµ, ·½°Ç¸ °¼ ²Á¸Çº¾ µ ²
Àµ´...  Ü°ºÁ¸¼ ÂêÀ¶µÁ²ò°É¾ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ áÂÀ°½½¸º. Ôϲ¾»ê »µ¶µÈµ ½° µ´½°
ÁÂÀ°½°,  ¿À¸Â¸Á½°»  ºê¼  º¾Àµ¼°  ´ê»³¸Âµ  Á¸ ÀêƵ, ¾Ç¸Âµ ¼Ã ±ÏÅ° ·°Â²¾Àµ½¸.
Ü°ºÁ¸¼  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  Áµ ´¾±»¸¶¸. Þ À°·±¸Â°Â° º¾»° Áµ ¿¾´°´µ Òµ¿êÀ. ÒêÀµȵ
Áµ,  ¼êǵ¹º¸  Áµ ´° ¸·»µ·µ. Ü°ºÁ¸¼ Á¿ÀÏ ´¾ áÂÀ°½½¸º ¸ Áµ ½°²µ´µ, ¿ÀµÁ¼Ï°ȵ
º°º  ´°  ô°À¸,  ·° ´° ³¾ ´¾²êÀȸ ²µ´½°³°. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¿À¾º»µÂ°Â° À꺰 ½µ Áµ
²´¸³°Èµ ÁÀµÉà ¿°´½°»... Ø Â¾³°²° áÂÀ°½½¸º ¾Â²¾À¸ ¾Ç¸ ¸ ¿ÀµÁ¸¿½°»¾ º°·°:
     - Dumkopf! Rotznase!
     Ü°ºÁ¸¼  ½µ  À°·±À°  ²µ´½°³°, ° º¾³°Â¾ À°·±À°, ºÀ°º°Â° ¼Ã Áµ ¿¾´º¾Á¸Å°.
ӻÿ°º... ᾿¾»°½º¾... ӻÿ°º... ᾿¾»°½º¾...
     Þ Á¸²°Â° ºê½ÂÏÉ° ¿ÃÁ¾° ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾·²ÃÇ° ³»°Áê ½° Òµ¿êÀ:
     - ÔÀ꿽µÂµ Áµ, Ü°º, °· ¸¼°¼ ¿¸Á¾»µÂ.
     ѵ· ´° ³»µ´°, Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Ų°½° ·° À꺰°.
     áÂÀ°½½¸º Á ÃÁ¸»¸µ Áµ´½°; ¾Éµ Áµ ´êÀ¶µÈµ ·° º¾Àµ¼°.
     - å-Å»°¿°º...  -  ¸·ÁêÁº°  ¾¹  ¼êǸµ»½¾.  -  ݵ Á¾¹Âµ º°Â¾ ´êÀ²¾...
ÂêÀÁµÂµ º¾»°, ¶¸²¾, ¶¸²¾!... м° ½µ Á¾¹Âµ, À°·¼êÀ´°¹Âµ Áµ!
     Ü°ºÁ¸¼  Â꿾 Áµ ¾³»µ´°. è¾ÁµÂ¾ ¾¶¸²Ï²°Èµ. æµ½ÂêÀ° ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°Èµ, ±µÈµ
Áµ ¿Àµ²êÀ½°» ² »¾º²° À°·Â¾¿µ½ ¼µÂ°», ² ¿°À°, ² Á¼À°´; ºÃº»¸Âµ ¿ÀµÁ°½°Å° ´°
±ê´°Â  ºÃº»¸.  辺¸À°½¸Âµ  žÀ°  ¸´²°Å°  ½° Áµ±µ Á¸, ½°¼Àêɵ½¾ Áµ ¾·êÀ°Ű,
¼êǵŰ  Áµ ´° Áê¾±À°·Ï º°º²¾ µ Á°½°»¾ Á ÂÏÅ, º°º Á° ¿¾¿°´½°»¸ Âú ¸ º°º²¾
´° ¿À°²ÏÂ.
     - Ú¾¹ Áµ ²¸µ? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - ݵ µ ²°È° À°±¾Â° - ¾Â³¾²¾À¸ ½° ½µ¼Áº¸ áÂÀ°½½¸º.
     Þɵ ³¾ ±¾»µÈµ, ¾¹ ¿êȺ°Èµ ¸ Áµ ·°´êŲ°Èµ.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° Òµ¿êÀ ¸ ¿¾²´¸³½° ´Ã»¾Â¾ ½° ¿¸Á¾»µÂ°.
     - Ú°¼µÀµÀ...   -   ¿¾²¸º°   áÂÀ°½½¸º.  -  װ²¾ÀµÂµ  ÃÁ°°  ½°  ²°È¸Ï
µÀ¾À¸ÁÂ... ¸ ÂêÀÁµÂµ º¾»°...
     - Ú°º²° º¾»°?... - Â꿾 ¸ ±µ·¿¾¼¾É½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ - ¸·¿êȺ° áÂÀ°½½¸º.
     ÚÀ¸²¾-»Ï²¾  Áµ  ¸·¿À°²¸ Á°¼, ²Áµ ¾Éµ ¿Àµ²¸Â, ¿À¸Â¸Á½°» À꺰 ºê¼ º¾Àµ¼°
Á¸; ¾Â¸´µ Á ½µÁ¸³ÃÀ½¸ ºÀ°Çº¸ ´¾ º¾»°Â° ½° Ü°ºÁ¸¼ ¸ Áµ ¿êŽ° ²êÂÀµ.
     - ڰDz°¹Âµ Áµ... ±êÀ·¾! - º°·° ²µÇµ ·°´ º¾À¼¸»¾Â¾.
     ß¾Á»µ Áµ ¾·êÀ½° ¸ ¿Àµ· À°¼¾ ¿¾³»µ´½° ´¸¼½¸Ï ÁÂê»±, ¾Æ²µÂµ½ ¾Â ¿»°¼êƸ.
     - Ú°º²¾ ŲêÀ»¸Åµ °¼? - ¿¾¿¸Â° ¾¹ ±µ·½°´µ¶´½¾.
     - âµÀ¼¸Ç½° ±¾¼±°.
     - Ò ¼°·µÂ¾ ¸»¸ ²ê² ²µÁ¸±Î»°?
     - Ò ¼°·µÂ¾ - ¾Â²êÀ½° Ü°ºÁ¸¼.
     áÂÀ°½½¸º  ¿À¾Áµ½°,  ¿¾Áµ´Ï  ¼°»º¾  Á  ¾Â¼µÂ½°Â°  ³»°²°,  ¿¾Á»µ ²º»ÎǸ
¼¾Â¾À°. ܰȸ½°Â° Áµ ·°ÂÀµÁµ ¸ ·°´Àê½Ç°.
     - å°¹´µ º°Ç²°¹Âµ Áµ ½°¹-¿¾Á»µ! - ·°ºÀµÉÏ Â¾¹.
     - Ú°ºê² µ ¾Ï? - ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ. - 徽¸µÆ »¸ µ?
     Ü°ºÁ¸¼ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°, ÀÏ·º¾ ¸·´êÀ¿° ·°´½°Â° ·°º»¸½µ½° ²À°Â° ¸ ¼Ã º°·°:
     - Ò»µ·Âµ.
     ß¾Á»µ ·°¾±¸º¾»¸ º¾»°Â° ¸ Áµ´½° ´¾ áÂÀ°½½¸º. в¾¼¾±¸»ê ¿¾´Áº¾Ç¸, ½µÉ¾
² ½µ³¾  ·°Á²¸À¸,  ¿À¾¿Ãº°,  ½¾  ¾¹  ²µÇµ  Áµ  ½¾ÁµÈµ  ¿¾  ȾÁµÂ¾  Á ½µ»µ¿¾
¿¾º»°É°½µ,  Á  ´Àê½Çµ½µ  ½°  ½µ·°Â²°ÀÏɸµ  Áµ ²À°Â¸ ¸ Á ³À꼺¸ ¸·ÁÂÀµ»¸ ¾Â
·°³»Ãȸµ»Ï.
     - Ø º°º²¾ ¼¸Á»¸Âµ ´° ¿À°²¸Âµ Áµ³°? - ¿¾¿¸Â° áÂÀ°½½¸º.
     - ߾ǰº°¹Âµ... Ú°¶µÂµ ¿¾½µ º¾¹ Áµ ²¸µ!
     - з  Áê¼  ÁêÂÀô½¸º  ½°  Ó°»°ºÂ¸ÇµÁº°Â°  Á¸³ÃÀ½¾ÁÂ.  -  ³¾ÀǸ²¾  º°·°
áÂÀ°½½¸º. - âú Áê¼ ²µÇµ ¿µÂ ³¾´¸½¸. ݸµ ³¾Â²µÅ¼µ Á¿°Áµ½¸µ ·° °·¸ ½µÉ°Á½°
¿»°½µÂ°.  Ӿ²µÅ¼µ  ³¾ ɰµ»½¾, °ºÃÀ°Â½¾, Á ¿À¾³½¾·¸À°½µ ½° ²Á¸Çº¸ ²ê·¼¾¶½¸
¿¾Á»µ´Á²¸Ï.  Ý°  ²Á¸Çº¸,  À°·±¸À°Âµ »¸? з ÂÀϱ²° ´° ²¸ ¿¸Â°¼ º¾¹ Áµ ²¸µ!
Ú¾¹  Áµ ²¸µ, ǵ Áµ ½°²¸À°Âµ ² Çö´¸ À°±¾Â¸, ¾±êÀº²°Âµ ²Á¸Çº¸Âµ ½¸ ¿»°½¾²µ,
²·À¸²Ï²°Âµ, ÁÂÀµ»Ïµ... º¾¹ Áµ ²¸µ?!
     - з ½µ ·½°µÅ... Þº괵 ¼¾¶µÅ ´° ·½°¼?
     - à°·±¸À°  Áµ,  ǵ  ½µ  Áµ ·½°µ». ݾ ·½°µÂµ, ǵ Á°¼¾´µ¹½¸Âµ ½°¼µÁ¸ Á°
·°±À°½µ½¸,  °  ²¸µ  Áµ À°±¾Â½¸º ¾Â Óáâ... âÀϱ²°Èµ ´° ·½°µÂµ... Ý° ×µ¼Ï°
¼°¹º°  ¼Ã  µ´²°  ½µ  ¿¾»Ã´Ï²°... ½Ïº°º²¸ ¼¾¼¸ÇµÂ° ½µ¿ÀµÁ°½½¾ Áµ ¾±°¶´°Â ´°
¿¸Â°Â...   ±°É°   ¼Ã  Á¸  ¾Á°²¸  À°±¾Â°Â°...  Ú°º²¾  Á¼Ï°Åµ  ´°  ¿À°²¸Âµ
¿¾-½°Â°Âêº?
     - Ô° ²¸ ·°ÁÂÀµ»Ï¼.
     - Ú°º²¾-¾?
     Ú¾»°Â° Áµ ·°»Î»Ï.
     - Ô°  -  ¿¾º¾À½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - Ú°º²¾ ¼¸ ¾Á°²°Èµ ´° ¿À°²Ï? Ú°·°Å° ¼¸,
ǵ ²¸µ Áµ ³»°²½¸Ï ½µ³¾´½¸º Âú ¸... - ¾¹ Áµ ·°¿ê½°.
     áÂÀ°½½¸º º¾Á¾ ³¾ ¸·³»µ´½° Á ºÀê³»¾Â¾ Á¸ ·µ»µ½¾ ¾º¾:
     - Ø ² ¾²° ½µ ±µÈµ ÂÀô½¾ ´° Áµ ¿¾²ÏÀ²°, ½°»¸?
     - Ô°.
     - Ð ¿¾Á»µ?
     - ß¾Á»µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ·°¿¾Ç½µ Àµ²¾»ÎƸÏ.
     - Þº괵-½°ºê´µ?
     - ݾ ½°»¸ æµ½ÂêÀ° µ À°·ÀÃȵ½... ²µÇµ ½Ï¼° ¸·»êDz°½µ...
     - Õ, ¸?
     - áµ³°  µ ²µ´½°³° ɵ À°·±µÀ°Â, ǵ Á° ó½µÂµ½¸, ǵ ¶¸²¾Âê ¸¼ ·°½¸ºê´µ
½µ µ, ɵ Áµ ²´¸³½°Â...
     - Úê´µ  ɵ  Áµ ²´¸³½°Â? - ¿µÇ°»½¾ ¿¾¿¸Â° áÂÀ°½½¸º. - Ú¾¹ ɵ Áµ ²´¸³½µ?
Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ  Á° ¶¸²¸ ¸ ·´À°²¸. Ûµ³¸¾½ê µ ÆÏ» ¸ ½µ²Àµ´¸¼, °À¼¸Ï° µ
¼¾±¸»¸·¸À°½°, ² ÁÂÀ°½°Â° ¸¼° ²¾µ½½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ... Ý° º°º²¾ Áµ ½°´Ï²°Åµ?
     Ü°ºÁ¸¼  ·°Å°¿°  ÃÁ½¸.  ܾ¶µÈµ,  À°·±¸À° Áµ, ´° ¸·»¾¶¸ ½° ¾²° ¿µÇ°»½¾
Çô¾²¸Éµ  ¿»°½¾²µÂµ  Á¸,  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¸Âµ  ¸ ¿À¾Ç¸µ, ½¾ º°ºê² µ Á¼¸Áê»êÂ? é¾¼
½¸É¾ ½µ µ ³¾Â¾²¾, ɾ¼ Áµ ¿¾»ÃǸ °º°...
     - âµ  Á°¼¸  ɵ  À°·Ç¸Â°Â  - ¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ¿Àµ· À°¼¾ ºê¼ Òµ¿êÀ. - Õ¾ ¾·¸
Ǿ²µº  ½°¿À¸¼µÀ,  ½µº°  Á°¼  ´°  À°·Ç¸Â°...  ܾÏ°  À°±¾Â°  ±µÈµ  ´° ¸¼ ´°¼
²ê·¼¾¶½¾Á°...
     - ҰȰ°  À°±¾Â°...  - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ áÂÀ°½½¸º. - ҰȰ° À°±¾Â° ±µÈµ ´° Á¸
Áµ´¸Âµ ² ê³ê»° ¸ ´° Ç°º°Âµ ´° ²¸ ½°¼µÀÏ...
     - Ô°, ½°²ÏÀ½¾. ÔÀó¸Ï ¿ê ɵ ¸¼°¼ ¿Àµ´ ²¸´.
     - Þɵ ´½µÁ ¾Â»¸Â°Âµ ·° ×µ¼Ï° - ²êÀ´¾ º°·° áÂÀ°½½¸º.
     - Ýϼ°¼ ½°¼µÀµ½¸µ - ²ê·À°·¸ Ü°ºÁ¸¼.
     - Þɵ  ´½µÁ  ¾Â»¸Â°Âµ  ·°  ×µ¼Ï°!  -  ¿¾²¸È¸ ³»°Á áÂÀ°½½¸º. - Ý° °·¸
¿»°½µÂ°  °· ɵ Á¸ ¸¼°¼ ´¾Á°Âêǽ¾ ³À¸¶¸ ¸ ±µ· ²°Á. Ò·µ¼µÂµ Á¸ ²°È°Â° à°´° ¸
·°¼¸½°²°¹Âµ.
     - à°´° à ²°Á »¸ µ? - ±êÀ·¾ ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼.
     - Ô°, ¾Â´°²½°. Ö¸²° ¸ ·´À°²° µ, ½µ Áµ ±µ·¿¾º¾¹Âµ.
     - ×° à°´° ²¸ ±»°³¾´°ÀÏ. ܽ¾³¾ ²¸ ±»°³¾´°ÀÏ...
     Ú¾»°Â°  ²»µ·µ ² ³À°´°. Ý° ³»°²½°Â° û¸Æ° ±Ãǵȵ, ¸·¿ÃÁº°Èµ ´¸¼ ¸ ±°²½¾
Áµ ²êÀµȵ Çô¾²¸É½¾ ·°´ÀêÁ²°½µ. áÂÀ°½½¸º Á²¸ ² ÁÂÀ°½¸Ç½° û¸Æ° ¸ ¿¾µ ¿Àµ·
ºÀ°¹½¸Âµ  º²°À°»¸. ÒÁ¸Çº¾ Âú ±µÈµ ¼êÀ²¾. ß¾ ê³»¸Âµ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ÁÂêÀÇ°Å° Á
ÀêƵ ·°´ ³êÀ±° ¸ Á ±¾¹½¸ º°Áº¸ ²¾µ½½¸ ¿¾»¸Æ°¸. Ô°, Âú ±êÀ·¾ ±ÏÅ° Àµ°³¸À°»¸
½°  Á걸¸Ï°  - ¾±É° ÂÀµ²¾³°, ²Á¸Çº¸ ¿¾ ¼µÁ°°! Þɵ ɾ¼ Á° Áµ ¾¿¾¼½¸»¸ ¾Â
´µ¿ÀµÁ¸Ï°.
     "ܾ¶µ  ±¸  ½µ  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  ²·À¸²Ï²°¼  ½°¿À°²¾?  ܾ¶µ  ±¸ ÂÀϱ²°Èµ ´°
´µ¹Á²ò°¼  ¿¾  ¿»°½° ½° ¿À¾ºÃÀ¾À°?... ݵ, ½µ, ¼°ÁÁ°À°ºÈ! ݵº° ²Á¸Çº¾ ²êÀ²¸
º°ºÂ¾  µ  ÂÀê³½°»¾.  ݵº°  ¾¹  ½µ  ¼¸  Áµ  º°À°  ½°¿À°·½¾. ݵº° µ Á°¼¸ Áµ
¾À¸µ½Â¸À°Â, µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ¾À¸µ½Â¸À°Â, ɾ¼ ³»°²¸Âµ ¸¼ Áµ ¿À¾ÏÁ½ÏÂ..."
     áÂÀ°½½¸º  ¾Â½¾²¾  ¸·»µ·µ  ½°  ¼°³¸ÁÂÀ°»½¾Â¾  ȾÁµ.  Òµ¿êÀ ´µ»¸º°Â½¾ ³¾
¿¾Âÿ° ¿¾ À°¼¾Â¾ Á ´Ã»¾Â¾ ½° ¿¸Á¾»µÂ°:
     - Ñ괵µ °º° ´¾±êÀ, ¾Á°²µÂµ ¼µ Âú. Õ¾ Âú, ´µÂ¾ Á¾Ï žÀ°Â°...
     Ô¾  ²µÁ½¸º°ÀÁº°Â°  ±Ã´º°, ¿êŽ°»¸ ÀêƵ ´ê»±¾º¾ ² ´¶¾±¾²µÂµ ½° ´ê»³¸Âµ
Á¸  Á¸²¸  ¿°»Â°, Á¾ÏÅ° ¿µÂ ´Ãȸ; ½¸º¾¹ ´Àó ½Ï¼°Èµ ¿¾ ÂÀ¾Â¾°À¸Âµ, ¸·³»µ¶´°
´µ¿ÀµÁ¸¾½½¸Ï ô°À ±µÈµ ½°¿»°È¸» žÀ°Â° ¸ µ Áµ ±ÏÅ° ¸·¿¾ºÀ¸»¸.
     - Ð   º°º²¾   ¼¸Á»¸Âµ  ´°  ¿À°²¸Âµ?  -  ¿¾¿¸Â°  áÂÀ°½½¸º,  ½°¼°»Ï²°¹º¸
Áº¾À¾Á°.
     - Ô° ¿¾´¸È°¼ ǸÁ ²ê·´ÃÅ. Ô½µÁ µ Çô½¾ ²Àµ¼µ...
     - â¾²°  µ  ½°È  Ǿ²µº  - º°·° ¼Ã Ü°ºÁ¸¼ (áÂÀ°½½¸º ÁÂÀ°È½¾ Áµ ¾·ê±¸). -
ßÀµ´ ½µ³¾ ¼¾¶µ¼ ´° ³¾²¾À¸¼ ·° ²Á¸Çº¾.
     Ú¾»°Â°  Á¿ÀÏ.  å¾À°Â°  Á  ¿°»Â°Â°  ¿Àµ´¿°·»¸²¾  Áµ ÁºÀ¸Å° ·°´ ±Ã´º°Â°.
Ò¸¶´°Èµ Áµ º°º ½°´½¸Ç°Â ¾Â°¼.
     - Ý°È? - ¿¾²Â¾À¸ Òµ¿êÀ ¸ ²´¸³½° ²µ¶´°. - Ú°º °º° ½°È?
     Ü°ºÁ¸¼  ²  ·°ÂÀô½µ½¸µ ¿¾³»µ´½° áÂÀ°½½¸º. Þ½·¸ ¸·¾±É¾ ½Ï¼°Èµ ½°¼µÀµ½¸µ
´° ¼Ã ¿¾¼°³°.
     - Ò¿À¾Çµ¼,  ´¾±Àµ  -  º°·° Òµ¿êÀ. - ÒÏÀ²°¼ ²¸. áµ³° ½¸µ ɵ Áµ ·°µ¼µ¼ Á
É°±°.  ßÀµ´¿¾»°³°¼,  ǵ  ÂÀϱ²° ´° ·°¿¾Ç½µ¼ ¾Â°¼. ×½°µÂµ ·° º°º²¾ ³¾²¾ÀÏ -
°¼  ¸¼°  žÀ°,  º¾¸Â¾  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¿Àµ¼°Å½°Â,  ´¾º°Â¾  ½µ  Á° ¾Áµ´»°»¸
´²¸¶µ½¸µÂ¾...
     - ßÀ°²¸»½° ¼¸Áê»... - º°·° áÂÀ°½½¸º. - ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾, ÁÂÀò° ¼¸ Áµ, ǵ
²¸ ¿¾·½°²°¼. Ò¸µ Áµ ⸺ äµÁºÃ ¿¾ ¿ÀϺ¾À Òµ¿êÀ, ½°»¸?
     - Ý°¿ê»½¾  ²ÏÀ½¾  - ²µ¶»¸²¾ º°·° Òµ¿êÀ ¸ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. - Ð ²¸µ
Áµ ·°µ¼µÂµ Á â²¾ÀƸµ. â¾²° µ ÂÀô½° À°±¾Â°, ¾ǽ¾ ·° ²°Á. Úê´µ ´° ²¸ ÂêÀÁÏ
·°½°¿Àµ´?
     - ߾ǰº°¹Âµ,  Òµ¿êÀ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  -  ѵ·  ¼°»º¾ ½µ ·°±À°²¸Å. ỵ´
½Ïº¾»º¾  Ç°Á°  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½°  ɵ ±ê´µ ¿¾À°·µ½° ·° ¼½¾³¾ ´µ½¾½¾É¸Ï ¾Â »êǵ²
³»°´. ÒÁ¸Çº¸ ɵ ±ê´°Â ½°¿ê»½¾ ±µ·¿¾¼¾É½¸...
     - ÒÁ¸Çº¸ »¸? - ÁêÁ Áê¼½µ½¸µ ² ³»°Á° ¿¾¿¸Â° Òµ¿êÀ.
     - ÒÁ¸Çº¸ ¾Á²µ½ ´µ³µ½µÀ°Â¸Âµ. â¾²° ²Àµ¼µ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·¿¾»·Ã²°.
     Òµ¿êÀ Áµ ·°¼¸Á»¸.
     - Õ,  ¿ÀµºÀ°Á½¾. к¾ µ ¸Á¸½°... Ò¿À¾Çµ¼, ½¸µ ɵ ¸¼°¼µ À°±¾Â° ¸¼µ½½¾ Á
´µ³µ½µÀ°Â¸. â° ºê´µ ²Áµ ¿°º ´° ²¸ ÂêÀÁÏ?
     - ß¾  ¿Àµ´¸È½¸Ï µ»µÄ¾½ - º°·° áÂÀ°½½¸º - ¸ ½° ¿Àµ´¸È½¾Â¾ ¼ÏÁ¾. Ø ¾Éµ
½µÉ¾.  áê·´°¹Âµ  Á²¾¹  º¾¼¸ÂµÂ. Òê·Á°½¾²µÂµ ¾À³°½¸·°Æ¸Ï°, º¾Ï¾ ¸¼°Åµ ¿¾
²Àµ¼µ  ½°  ¸¼¿µÀ¸Ï°.  ÝϺ¾¸  ²°È¸  žÀ°  À°±¾ÂÏ  ¿À¸  ¼µ½  ² ¸½Á¸Âð...
Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¸·²µ´½ê¶  ¸·ÁêÁº° ¾¹. - Ýϼ°¼ ½¸Â¾ ²Àµ¼µ, ½¸Â¾ ½Ã¶½¸Âµ žÀ°
¿¾´ À꺰... Ôϲ¾»¸Âµ ɵ ²¸ ²·µ¼°Â, Ü°ºÁ¸¼!
     - Ý°¹-²°¶½¾Â¾  - º°·° Òµ¿êÀ, º°Â¾ Á»¾¶¸ À꺰 ½° À°¼¾Â¾ ½° Ü°ºÁ¸¼, - ǵ
²µÇµ ³¾ ½Ï¼° æµ½ÂêÀ°. ÑÀ°²¾, Ü°º. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸...
     á¸Á½°  À°¼¾Â¾  ½°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´° Áµ ¸·¼êº²° ½µ»¾²º¾, º°Â¾ Áµ
·°º°Ç°Èµ Á ¿À¾Âµ·°Â°.
     - Ó¾Á¿¾´¸!  -  ¿À¾Ï²½µÁµ  ¾¹, ·°Á°½°» ´¾ º¾»°Â° ÁêÁ ·°Â²¾Àµ½¸ ¾Ç¸. -
ݸ¼° ½°¸Á¸½° ³¾ ½Ï¼°? Ⱐ¾²°... ¾²° µ...
     - װ²¾ÀµÂµ ²À°Â°Â° - º°·° áÂÀ°½½¸º. - ß¾-Á¸»½¾, ¿¾-Á¸»½¾...
     Ú¾»°Â°  ¾Â  ¼ÏÁ¾  ÂÀê³½°  Á  ³¾»Ï¼°  Áº¾À¾ÁÂ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾·êÀ½°. Òµ¿êÀ
Á¾µÈµ  ²  ÁÀµ´°Â°  ½° ³Àÿ¸Çº°Â° žÀ° ÁêÁ Á¸²¸ ¿°»Â° ¸ ³¾²¾ÀµÈµ ½µÉ¾, º°Â¾
À°·¼°Å²°Èµ  À꺰°  Á  ¿¸Á¾»µÂ°.  å¾À°Â°  Á¾ÏÅ°  ½µ¿¾´²¸¶½¾.  Þɵ ½µ ±ÏÅ°
À°·±À°»¸. Ø»¸ ½µ ±ÏÅ° ¿¾²ÏÀ²°»¸.
     㻸ư°  ±µÈµ  ¿ÃÁ°. áÀµÉà ÂÏÅ, ´êÀ¶µ¹º¸ Áµ ±»¸·¾ ´¾ ÂÀ¾Â¾°À°, ¸´²°Å°
±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À¸  Á  »µ³¸¾½µÀ¸, ° ½Ïºê´µ ² ´°»µÇ¸½°Â°, ºê´µÂ¾ ±µÈµ ·°²¾ÏÂ
ºê¼  ¸½Á¸Âð,  ½Ïº¾»º¾  º¾»¸  ²µÇµ  ¿Àµ³À°¶´°Å°  ¿êÂÏ; ¿À¸Â¸Ç²°Å° ĸ³ÃÀ¸,
¾±»µÇµ½¸  ²  ǵÀ½¾.  Ø  ¸·²µ´½ê¶  ²  º¾»¾½°Â°  ±À¾½µÂÀ°½Á¿¾ÀÂ̾À¸  Áµ ¿¾Ï²¸
¿¾·½°Â°Â°  ´¾  ¾Â²À°Éµ½¸µ  ÏÀº¾¾À°½¶µ²°  ¿°ÂÀû½° º¾»° Á ´ê»³° µ»µÁº¾¿¸Ç½°
°½Âµ½°.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ... - ¿À¾¼êÀ¼¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - áê²Áµ¼ ·°±À°²¸Å ·° ¸Ï...
     - ⸠ ·°  ¼½¾³¾  ½µÉ°  Á¸  ·°±À°²¸»  - º°·° áÂÀ°½½¸º. - ×° Á°¼¾Å¾´½¸Âµ
¸·»êDz°Âµ»¸,  ·° ÞÁÂÀ¾²½°Â° ؼ¿µÀ¸Ï, ·° ¸º¾½¾¼¸º°Â°... Ø·²µÁ½¾ »¸ ¸ µ, ǵ
² ÁÂÀ°½°Â°  ¸¼°  ¸½Ä»°Æ¸Ï? Ø·¾±É¾ ¸·²µÁ½¾ »¸ ¸ µ º°º²¾ µ ¾²° "¸½Ä»°Æ¸Ï"?
Ø·²µÁ½¾  »¸  ¸ µ, ǵ ¸¼° ·°¿»°Å° ¾Â ³»°´, ǵ ·µ¼Ï° ½µ À°¶´°? Ø·²µÁ½¾ »¸
¸ µ, ǵ ½¸µ Âú ½µ ÃÁ¿Ïżµ ´° Áê·´°´µ¼ ½¸Â¾ ·°¿°Á¸ ¾Â ¶¸Â¾, ½¸Â¾ ·°¿°Á¸ ¾Â
¼µ´¸º°¼µ½Â¸?  ×½°µÈ  »¸,  ǵ  ¾·¸  ²¾¹  »êǵ² ³»°´ ² ´²°´µÁµÂ ¿À¾Æµ½Â° ¾Â
Á»ÃÇ°¸Âµ  ²¾´¸ ´¾ ¿¾»Ã´Ï²°½µ? - â¾¹ ¸·ÂÀ¸ Á ´»°½ ¼¾É½¾Â¾ Á¸ ¾»¸ÁÏ»¾ ǵ»¾. -
áµ³°  ɵ  ½¸  ÂÀϱ²°Â  »µº°À¸...  ´²°½°´µÁµÂ  Ÿ»Ï´¸  »µº°À¸. éµ ½¸ ÂÀϱ²°Â
±µ»Âêǽ¸  Á¸½Âµ·°Â¾À¸,  ɵ  ÂÀϱ²°  ´° ´µ·°ºÂ¸²¸·¸À°¼µ º°Â¾ ½°Ç°»¾ ¿¾½µ Á¾
¼¸»¸¾½°   ŵºÂ°À°   ·°À°·µ½°   ¿¾Ç²°.   âÀϱ²°   ´°  Á¿Àµ¼  ¸·À°¶´°½µÂ¾  ½°
±¸¾ÁĵÀ°Â°...  Ü°ÁÁ°ÀºÈ,  ½Ã¶µ½  ½¸  µ  ¿¾½µ  µ´¸½  ·µ¼Ï½¸½ ½° ÞÁÂÀ¾²¸Âµ, ²
°´¼¸À°»Âµ¹Á²¾Â¾  ½°  ¾½Ï  ¼ÀêÁ½¸º...  ݸº¾¹ ¾Â ½°È¸Âµ ½µ ¼¾¶µ ´° Áµ ôêÀ¶¸
°¼, ½µ ¼¾¶µ ¿¾½µ ´° Áµ ²êÀ½µ ¸ ´° À°·º°¶µ º°º²¾ Á°²° °¼...
     Ü°ºÁ¸¼  ¼ê»ÇµÈµ.  á¿ÀÏÅ° ¿Àµ´ º¾»¸Âµ, º¾¸Â¾ ¿Àµ³À°¶´°Å° ¿êÂÏ. âê¼½¾»¸º
½°±¸Â  ¾Ä¸ÆµÀ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ÁêÁ ÁÂÀ°½½¾ ¿¾·½°Â¾ À°·¼°Å²°½µ ½° À꺰 ¸ Á ³À°º°É
³»°Á  ¿¾¸Áº°  ´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ.  áÂÀ°½½¸º ·»¾±½¾ ¸ ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ ¿êŽ° ¿¾´ ½¾Á° ¼Ã
±»µÁÂÏÉ   ¶µÂ¾½.   ÞĸƵÀê   ¼À°Ç½¾   º¾·¸Àò°  ¸  ¿¾³»µ´½°  Ü°ºÁ¸¼.  ѵȵ
À¾Â¼¸ÁÂêÀ...  ½µ,  ²µÇµ  ±À¸³°´¸À  ¾Â  Ѿ¹½¸Ï  Ûµ³¸¾½  ç°ÇÃ!  ÞǸµ  ¼Ã  Áµ
À°·È¸À¸Å°.
     - â¾·¸ Ǿ²µº Á ²°Á »¸ µ, ²°Èµ ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾?
     - Ô°. ݵ·°±°²½¾ ·°¿¾²Ï´°¹Âµ ´° ¼¸ ¾Á²¾±¾´Ï ¿êÂÏ.
     - ܾ»Ï ·° ¸·²¸½µ½¸µ, ²°Èµ ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾, ½¾ ¾·¸ Ǿ²µº...
     - ݵ·°±°²½¾ ¾Á²¾±¾´µÂµ ¿êÂÏ! - ºÀµÁ½° Á ³À꼾µ²¸Çµ½ ³»°Á áÂÀ°½½¸º.
     ÑÀ¸³°´¸À  ç°Çà  ¾Â½¾²¾  ¼À°Ç½¾  º¾·¸Àò°,  ½°¿À°²¸ "ºÀê³¾¼" ¸ ¼°Å½° ½°
²¾¹½¸Æ¸Âµ. Õ´¸½ ¾Â º°¼¸¾½¸Âµ Áµ ¾Â´À꿽° ¸ áÂÀ°½½¸º ¿¾´º°À° Á ¿ê»½° Áº¾À¾ÁÂ
¿Àµ´ ¾±À°·Ã²°»¸Ï Áµ ¿À¾Å¾´.
     - Õ¾,  ²¸¶´°È »¸? Р¸ Á¸ ¼¸Á»µÈµ, ǵ ½µÉ°Â° ɵ ±ê´°Â °º¸²°: À°·-´²°
¸ ºÀ°¹...   Ô°  ·°ÁÂÀµ»Ï¼µ  áÂÀ°½½¸º,  ´°  ¸·±µÁ¸¼  â²¾ÀƸµ,  ´°  À°·¿ê´¸¼
ÁÂÀ°Å»¸²Æ¸Âµ ¸ İȸÁ¸µ ² É°±° - ¸ Àµ²¾»ÎƸÏ° µ ³¾Â¾²°...
     - ݸº¾³°  ½µ  Áê¼  ¼¸Á»¸»  °º°  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼. çòÁ²ò°Èµ Áµ ¼½¾³¾
½µÉ°Áµ½, Á¼°·°½, ±µ·¿¾¼¾Éµ½, ±µ·½°´µ¶´½¾ ³»Ã¿°².
     áÂÀ°½½¸º º¾Á¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°, ÃÁ¼¸Å½° Áµ Â궽¾ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ¸·²µ´½ê¶ ²¸´Ï, ǵ
¾¹  ½µ  µ ½¸º°ºê² ´Ï²¾», ½µ µ ½¸º°ºê² áÂÀ°½½¸º, ½¸º°º²¾ Çô¾²¸Éµ - ¿À¾Á¾,
µ´¸½  ¼½¾³¾  ²ê·À°Áµ½,  ¼½¾³¾  ´¾±êÀ  ¸  ¼½¾³¾  ÃÏ·²¸¼  Ǿ²µº,  ó½µÂµ½ ¾Â
¾³À¾¼½°Â°  Á¸  ¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ,  ¸·¼êǵ½ ¾Â Á²¾Ï° ¾Â²À°Â¸Âµ»½° ¼°Áº° ½° ÁÂôµ½
ñ¸µÆ,  ö°Á½¾  ¾³¾Àǵ½  ¾Â  ¿¾Àµ´½°Â° ¿ÀµÇº°, ¿À¾²°»¸»° ɰµ»½¾ ¾±¼¸Á»µ½¸Ï
¿»°½  ¸  ¾Á¾±µ½¾  À°·ÁÂÀ¾µ½  ¾Â  Ä°ºÂ°,  ǵ  ¾·¸  ¿ê  ¼Ã µ ¿¾¿ÀµÇ¸» ½µ³¾²
Áê½°À¾´½¸º, ·µ¼Ï½¸½...
     - ×°ºêÁ½ÏÅ  °·  Á  µ±  - ¿µÇ°»½¾ º°·° ¾¹. - ݵ´¾³»µ´°Å, ¿¾´Æµ½¸Å µ.
ܸÁ»µÅ  Á¸  -  Å»°¿µ, ¶°»º¾ ·° ½µ³¾, ¾¿»µÂµ Á° º°Â¾ ¿°Âµ ² ºê»Ç¸É°... - ¾¹
¾Â½¾²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å½° ¸ ²ê·´êŽ°. - ÑêÀ·¸ ¼¾¼ÇµÂ° Áµ ²¸µ ¾Â Óáâ, ¾±°Çµ...
     - ݵ´µ¹Âµ  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  - ݵ Áµ ¸·¼êDz°¹Âµ ¾»º¾²°. Õ¾, °· ½µ Áµ
¸·¼êDz°¼... ßÀ¾É°²°¹Âµ, º°º Áµ º°·²°Âµ?
     - Ý°À¸Ç°¹Âµ ¼µ àô¾»Ä.
     - Ô°...  Õ¾, °· ½µ Áµ ¸·¼êDz°¼, àô¾»Ä. з ²ê·½°¼µÀϲ°¼ ´° À°±¾ÂÏ. Ô°
¿À°²Ï Àµ²¾»ÎƸÏ.
     - ß¾-´¾±Àµ  Á¸  ²êÀ²¸  ²  ºêɸ  - ²µÇµ Áê²Áµ¼ ±µ·½°´µ¶´½¾ ³¾ ¿¾Á겵²°
áÂÀ°½½¸º.
     - з  Áê¼  Á¸  ²  ºêɸ  -  ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ḳ° ·° ¾²°...
ؽµÀµÁò°Â ¼µ Á°¼¾Å¾´½¸Âµ ¸·»êDz°Âµ»¸. Ú°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ Á ÂÏÅ?
     - á  ÂÏÅ  ½Ï¼°  º°º²¾  ´°  ¿À°²¸¼.  ß¾¼¸Á»¸ ¿¾-´¾±Àµ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸¼ Á
¸½Ä»°Æ¸Ï°...
     - з ¿¸Â°¼ ·° ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ.
     áÂÀ°½½¸º ²ê·´êŽ°:
     - âµ  À°±¾ÂÏ  Á  °ºÃ¼Ã»°Â¾À¸ ¸ ¼¾³°Â ´° ±ê´°Â ·°Àµ´µ½¸ Á°¼¾ ¿À¸ ¼µ½ ²
Ôµ¿°À°¼µ½Â°.  ỵ´  ÂÀ¸  ´µ½¾½¾É¸Ï  ɵ  Á²êÀÈ°Â... ݾ Á»µ´ ¼µÁµÆ ÂÀϱ²° ´°
·°¿¾Ç½µ   ½°Å»Ã²°½µ  ¾Âºê¼  ÞÁÂÀ¾²½°Â°  ؼ¿µÀ¸Ï.  Þ±¸º½¾²µ½¾  ÃÁ¿Ï²°Å¼µ  ´°
¾Âº»¾½Ï²°¼µ  ¿¾´²¾´½¸Æ¸Âµ  ¾Â  ºÃÀÁ°, ´¾ ±Àµ³° ´¾Á¸³°Å° ¾Â´µ»½¸ µ´¸½¸Æ¸, Ð
¾·¸ ¿ê µ ³¾Â²Ï °À¼°´°... з À°·Ç¸Â°Å ½° ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾Â¾ ¸·»êDz°½µ, ° Áµ³°
¿À¾Á¾ ɵ ÂÀϱ²° ´° ³¸ ¿¾Â¾¿Ï²°¼µ.
     â¾¹ ¿¾¼ê»Ç°.
     - ×½°Ç¸  ¸  Á¸  Á¸ ² ºêɸ. Ô° ÀµÇµ¼... á º°º²¾ º¾½ºÀµÂ½¾ Á¼ÏÂ°È ´° Áµ
·°µ¼µÈ?
     Ý°±»¸¶°²°Å°  Ôµ¿°À°¼µ½Â°.  ⵶º¸Âµ  ²À°Â¸  ±ÏÅ°  ¿»ê½¾  ·°Â²¾Àµ½¸, ²
º°¼µ½½°Â°  ¾³À°´°  ·µµÅ° °¼±À°·ÃÀ¸, º¾¸Â¾ ¿Àµ´¸ ³¸ ½Ï¼°Èµ. Ôµ¿°À°¼µ½Âê ±µ
·°¿À¸»¸Ç°»  ½°  ºÀµ¿¾ÁÂ, ³¾Â¾²° ·° ±¾¹. Ð ¾º¾»¾ ¿°²¸»¸¾½ÇµÂ¾ Á¾ÏÅ° ÂÀ¸¼° ¸
À¸¶°Â° ±À°´° ½° ×µÄ ¿»°¼ÂµÈµ ÁÀµ´ ·µ»µ½¸½°Â° º°Â¾ µº·¾Â¸Ç½¾ ƲµÂµ.
     - ݵ  ·½°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼.  - éµ ¿À°²Ï ¾²°, º¾µÂ¾ ¼¸ ½°Àµ´Ï ·½°µÉ¸
žÀ°.  к¾  ÂÀϱ²°,  ɵ  Áµ  ·°µ¼° Á ¸½Ä»°Æ¸Ï°. к¾ ¿¾ÂÀϱ²°, ɵ ¿¾Â¾¿Ï²°¼
¿¾´²¾´½¸Æ¸...  ݾ ²êÀ´¾ ·½°¼ ½°¹-³»°²½°Â° Á¸ ·°´°Ç°: ´¾º°Â¾ Áê¼ ¶¸², ½¸º¾¹
Âú  ½Ï¼°  ´°  ¼¾¶µ  ´°  ¿¾ÁÂÀ¾¸  ¾Éµ  µ´¸½  æµ½ÂêÀ.  Ô¾À¸  ¸  Á  ½°¹-´¾±À¸
½°¼µÀµ½¸Ï...
     áÂÀ°½½¸º  ¿Àµ¼ê»Ç°.  ÒÀ°Â¸Âµ  ²µÇµ  ±ÏÅ° Áê²Áµ¼ ±»¸·¾. ×µÄ Áµ ¿À¾¼êº½°
¿Àµ· ¶¸²¸Ï ¿»µÂ ¸ ¸·»µ·µ ½° ¿êÂÏ. ßÀµ· À°¼¾Â¾ ¼Ã ²¸ÁµÈµ °²Â¾¼°Â, ¾Â´°»µÇ Áµ
²¸¶´°Èµ,  ǵ  ×µÄ  µ  ·ê»,  ½¸É¾ ½µ À°·±¸À° ¸ Áµ³° ÁêÁ ÁÂÀ°È½¸ ¿À¾º»ÏÂ¸Ï Éµ
¿¾¸Áº°  ´°  ¼Ã  ±ê´µ ¾±ÏÁ½µ½¾ ·°É¾, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, Á° ³¾ ¾ÂºêÁ½°»¸ ¾Â À°±¾Â°Â°,
½°¿À¸º°·²°»¸  Á° ¼Ã ²Àµ»¸-½µº¸¿µ»¸ ·° áÂÀ°½½¸º ¸ Á° ³¾ ¿À¸½Ã´¸»¸ º°Â¾ Å»°¿µ
´° ÁÂêÀǸ ÁÀµ´ ƲµÂµ½Æ°Â° ²µÇµ ²Â¾À¸ Ç°Á!

     ßÀµ²¾´: Óµ¾À³¸ Óµ¾À³¸µ², 1981
     OCR: Ü°½´¾À

Last-modified: Tue, 04 Apr 2000 09:46:19 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: