½°¼µÀ¸  Á ¿¾³»µ´ Ü°ºÁ¸¼, ¿À¸±»¸¶¸ Áµ, ¾¿ÀÏ ¿ÀêÁ¸ ² ¼°Á¸Çº°Â° ¸
·°³»µ´° ½Ïºê´µ ½°´ ³»°²°Â° ¼Ã. ؼ°Èµ ǸÁ° ½µ¶½° º¾¶°, »µº ¼êÅµÆ ½° ³¾À½°Â°
ÃÁ½°  ¸  ºÀ°Á¸²¸  Á¸²¸  ¾Ç¸.  Ü°ºÁ¸¼  ³°»°½Â½¾  ´¾º¾Á½° ²êÀÅ° ½° ½¾Á° Á¸ ¸
¿À¾¸·½µÁµ:
     - Ü°ºÁ¸¼.
     ܾ¼¸ÇµÂ¾  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ,  ÁϺ°È ³¾ ²¸´Ï ·° ¿Àê² ¿êÂ. ѵȵ
¾»º¾²°  ¼¸»°,  ǵ  Ü°ºÁ¸¼  ½µ²¾»½¾  Áµ ÃÁ¼¸Å½° ´¾ Ãȸµ; ¾³°²° ÂÏ Áêɾ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°, ¿¾Á¾Ç¸ ½¾Á»µÂ¾ Á¸ ¸ º°·°:
     - à°´°.
     - Ô¾±Àµ - º°·° Ü°ºÁ¸¼. - ҵǵÀÏ.
     âÏ  º¸¼½° ¸ ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾. ×° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ º¸¼½°. ãÁ¼¸Å²°¹º¸
Áµ, Ï ¿À¾Á»µ´¸ Á ¿¾³»µ´ - ÂÏ ±µÈµ Â꽸Ǻ°, »µº° ¸ ¿À¸Ï½¾ ½°¿¾¼½Ïȵ, ǵ ¸ ²
¾·¸ Á²Ï ¸¼° ºÀ°Á¸²¸ žÀ°.
     Ôµ±µ»°Â°  ¶µ½° ¿À¸ ±Îĵ° ¿À¾¸·½µÁµ ´ê»³° Á²°´»¸²° ÄÀ°·° ¸ Áµ ÁºÀ¸ ·°´
±°À¸µÀ°Â°  Á¸. Ü°ºÁ¸¼ ¾ÂºÀ¸, ǵ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ³¾ ³»µ´°. ݵ¿À¸Ï½¾ ³¾ ³»µ´°Èµ,
½µ´Àöµ»Î±½¾.  Ø  °º¾  Áµ  ²³»µ´°È,  Á°¼¸Ï  ¾¹ Áêɾ ±µÈµ ½Ïº°º ½µ¿À¸Ïµ½.
âÀô½¾  ¼Ã ±µÈµ ´° º°¶µ º°º²° µ À°±¾Â°Â°, ½¾ ¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ °Á¾Æ¸°Æ¸Ï Á ²ê»º
¸»¸ Á ¼°¹¼Ã½°. Õ º°º²¾ ¿êº, ½µº°. ḳ° ·° ½µ³¾...
     à°´° Áµ ¿¾Ï²¸ ¾Â½¾²¾ ¸ ¿¾Á°²¸ ¿Àµ´ Ü°ºÁ¸¼ Ǹ½¸Ï Á ´¸¼ÏÉ° º°È° ¾Â ¼µÁ¾
¸ ·µ»µ½ÇÃƸ ¸ ´µ±µ»¾Áµ½½° ÁÂ꺻µ½° Ç°È° Á ¿µ½»¸²° µǽ¾ÁÂ.
     - Ô¾±Àµ! - º°·° Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¿¾´º°½²°É¾ ¿¾Âÿ° Á¾»° ´¾ Áµ±µ Á¸.
     ܽ¾³¾  ¼Ã Áµ ¸Áº°Èµ à°´° ´° ¿¾Áµ´¸ Âú, ´¾º°Â¾ ¾¹ Ï´µ, ´° ¼Ã À°·º°·²°
½µÉ¾, ·° ´° ¿¾Á»ÃÈ° ³»°Á° ¹ ¸ ½µº° ÂÏ ´° ¿¾ÇòÁ²ò°, ǵ ¼Ã Å°ÀµÁ²° ¸ ǵ ¼Ã
µ ¿À¸Ï½¾ Á ½µÏ.
     ݾ  à°´°  Á°¼¾  Áµ  ÃÁ¼¸Å½° ¸ ¿¾º»°Â¸ ³»°²°. Ú°·° ½µÉ¾ - Ü°ºÁ¸¼ À°·±À°
Á°¼¾  ´Ã¼°Â°  "Áµ´Ï"  - ¸ ¾Â¸´µ ´¾ ±°À¸µÀ°Â°. "Ö°»º¾" - ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¾¹. Ò·µ
´²Ã·ê±°Â°  ²¸»¸Æ° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° Ï´µ, ¼êǵ¹º¸ Áµ Áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â ÂÀ¸¹ÁµÂ¸½°Â°
´Ã¼¸,  º¾¸Â¾  ·½°µÈµ,  ´°  ÁêÁ°²¸  ÄÀ°·°,  º¾Ï¾  ´°  ¸·À°·Ï²° ´Àöµ»Î±¸µ,
Á¸¼¿°Â¸Ï ¸ ¿¾ÂÀµ±½¾Á ¾Â ¾±Éò°½µ.
     à°´°,  ¾±»µ³½°Â° ½° ±°À¸µÀ°Â°, Á¾µÈµ ÁêÁ ÁºÀêÁµ½¸ ÀêƵ ¸ ¾Â ²Àµ¼µ ½°
²Àµ¼µ  ¿¾³»µ¶´°Èµ  ºê¼  ½µ³¾.  ÒÁµº¸ ¿êÂ, º¾³°Â¾ ¾Ç¸Âµ ¸¼ Áµ ÁÀµÉ°Å°, µ Áµ
ÃÁ¼¸Å²°Å°  µ´¸½  ½°  ´Àó  ¸  Ü°ºÁ¸¼  ¸·¿¸Â²°Èµ  ¸·²µÁ½¾  ÃÇô²°½µ, ·°É¾Â¾
ÃÁ¼¸²º°Â°  ½°  à°´° Á ²Áµº¸ ¿ê Á°²°Èµ ²Áµ ¿¾-±»µ´° ¸ ½µÃ²µÀµ½°. çòÁ²°Â°
¼Ã  ±ÏÅ°  ²êÀ´µ  À°·½¾À¾´½¸.  ѵȵ  ¼Ã  ¿À¸Ï½¾ ´° ³»µ´° à°´°, ½¾ ºê¼ ¾²°
ÃÁµÉ°½µ  Áµ  ¿À¸¼µÁ²°Èµ  ½°À°Á²°É¾  ±µ·¿¾º¾¹Á²¾. Ô¾Á°²Ïȵ ¼Ã ô¾²¾»Á²¸µ
ÅÀ°½°Â°,  º¾Ï¾  Áµ ¾º°·° ½µ¾Ç°º²°½¾ ²ºÃÁ½°. áêɵ²Àµ¼µ½½¾ ÇòÁ²ò°Èµ ²êÀÅÃ
Áµ±µ  Á¸ º¾Á¸Ï µ¶êº ¿¾³»µ´ ½° ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ¸ ±µ·¿¾³ÀµÈ½¾ ´¾»°²Ïȵ ¸·Â¸Ç°É¾Â¾
¸··°´  ±°À¸µÀ°Â°  ½µ´¾²¾»Á²¾  ½°  ´µ±µ»°Â°  ¶µ½°... â¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾Â¿¸ ¾Â
ǰȰ° - ¾²° ±µÈµ ±¸À°, ÁÂôµ½° ¸ ¾Á²µ¶°²°É°, ½¾ ¿Àµº°»µ½¾ Á¸»½°.
     ÜÃÁ°º°Â¸Ï  º°·°  ½µÉ¾  ¸ à°´° Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ½µ³¾²°Â° ¼°Á¸Çº°. ܵ¶´Ã
ÂÏÅ  ·°¿¾Ç½°  ½Ïº°ºê²  ¿À¸³»Ãȵ½  À°·³¾²¾À - ½µ¿À¸Ïµ½ ¸ ½µ¿À¸Ï·½µ½, - ½¾ ²
¾·¸  ¼¾¼µ½Â  Ü°ºÁ¸¼  ±µÈµ  ½°¿°´½°Â ¾Â ½Ïº°º²° ¼ÃÅ° ¸ Áµ ½°»¾¶¸ ´° ·°¿¾Ç½µ
±¸Âº°.  ÜÃŰ°  ±µÈµ  ¼¾É½°, Á¸»½° ¸ ½°³»°, ½°»¸Â°Èµ ÁϺ°È ¾Â ²Á¸Çº¸ ÁÂÀ°½¸
µ´½¾²Àµ¼µ½½¾,  ±Àê¼ÇµÈµ  ¸ ²¸µÈµ, ÁϺ°È ¼Ã Áµ ¾±ÏÁ½Ï²°Èµ ² »Î±¾², ½µ ¸Áº°Èµ
´°  ¾Â»¸Â°,  ¸Áº°Èµ ´° ±ê´µ Âú, Á ½µ³¾ ¸ ½µ³¾²°Â° Ǹ½¸Ï, ´° Áµ À°·Å¾¶´° ¿¾
ÂÏÅ,  ´°  ³¸  ¾±»¸·²°, ±µÈµ ÿ¾À¸Â° ¸ ¼½¾³¾Á»¾²½°. ÒÁ¸Çº¾ Á²êÀȸ Á ¾²°, ǵ
Ü°ºÁ¸¼  ½°¿À°²¸  ½µÂ¾Ç½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ¸  ¼ÃŰ°  ¿°´½° ² ±¸À°Â°. â¾¹ ³½ÃÁ»¸²¾
¿Àµ¼µÁ¸  ǰȰ°  ½°  ´Àó° ¼°Á¸Çº° ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ´¾Ï¶´° À°³Ã¾. ßÀ¸±»¸¶¸ Áµ
à°´° ¸ ²µÇµ ±µ· ÃÁ¼¸²º°, ³»µ´°¹º¸ ²ÁÂÀ°½¸, ¿¾¿¸Â° ½µÉ¾.
     - Ô° - ·° ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - à°´° ´¾±À°.
     âÏ  ³¾  ¿¾³»µ´½°  Á  ¾ÂºÀ¾²µ½° ÿ»°Å°, ¾Â¸´µ ´¾ ±°À¸µÀ°Â° ¸ Áµ ²êÀ½° Á
Ǹ½¸¹º°, ½° º¾Ï¾ ½¾ÁµÈµ ǰȺ° Á º°Äϲ° µǽ¾ÁÂ.
     - ÒºÃÁ½¾  -  º°·° Ü°ºÁ¸¼, º°Â¾ ³»µ´°Èµ ¼¾¼¸ÇµÂ¾ »°Áº°²¾ ¸ ·°³À¸¶µ½¾. -
Ú°º²¾ »¾È¾? à°´°, Áµ´½µÂµ Âú ¸ ³¾²¾À¸. âÀϱ²° ³¾²¾À¸. ݵ ÂÀϱ²° ¾Â¸²°.
     â°·¸  ´¾±Àµ ¾±¼¸Á»µ½° ÀµÇ ½°¿À°²¸ ½° à°´° ½µ¾Ç°º²°½¾ »¾È¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ.
á¾À¸  ¼Ã Áµ, ǵ ÂÏ ²Áµº¸ ¼¾¼µ½Â ɵ Áµ À°·¿»°Çµ. Òê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ÃÁ½¸Âµ ¹
·°ÂÀµ¿µÀ¸Å°,  ÂÏ  ¿À¾Èµ¿½°  ½µÉ¾  ¸  ¸·±Ï³°  ¾Â  ·°»°Â°.  Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ·°´
±°À¸µÀ°Â° ¿À¾¸·½µÁµ ½Ïº¾»º¾ ½µ³¾´Ã²°É¸ ´Ã¼¸. "ßÀ°²Ï ½µÉ¾ ½µ º°ºÂ¾ ÂÀϱ²°" -
¼¸Á»µÈµ  ¾±µ·¿¾º¾µ½  Ü°ºÁ¸¼. Ýϼ°Èµ ¿Àµ´Á°²° º°º²¾ ¸¼µ½½¾. à°·±¸À°Èµ Á°¼¾,
ǵ  ½¸Â¾ ¼ÃÁ°º°Â¸ÏÂ, ½¸Â¾ ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ½µ ¸Áº°Â à°´° ´° "Áµ´¸" ¸ "³¾²¾À¸"
Á ½µ³¾.  ݾ  ´¾º¾»º¾Â¾ ϲ½¾ µ ½µ ±ÏÅ° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï° ¸»¸
¿°·¸Âµ»¸  ½°  Àµ´°, ¸ ´¾º¾»º¾Â¾ ¾¹, Ü°ºÁ¸¼, ¾Çµ²¸´½¾ ½µ ½°ÀÃÈ°²°Èµ ½¸º°º²¸
·°º¾½¸,  ¼½µ½¸µÂ¾ ½° µ·¸ ÁêÀ´¸Â¸ žÀ° ²µÀ¾Ï½¾ ½µ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ ²·¸¼° ¿¾´
²½¸¼°½¸µ.
     ÜÃÁ°º°Â¸Ï  ¿À¾¸·½µÁµ  ½µÉ¾  ¿Àµ·  ·ê±¸  -  ¸ž,  ½¾ ²µÇµ ÁêÁ Áê²Áµ¼
½µ¿À¸Ïµ½  ¾½, - Á µ´½° ³»êº° ¸·¿À°·½¸ ǰȰ° Á¸, ¸·¼êº½° ¸·¿¾´ ¼°Á¸Çº°Â°
´µ±µ»  ǵÀµ½ ±°ÁÂý, Á°½° ¸ ±µ· ±êÀ·°½µ Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ Ü°ºÁ¸¼. áµ´½° ÁÀµÉÃ
½µ³¾,  Á»¾¶¸  ±°ÁÂý°  ½°¿Àµº¾ ²êÀÅà ¼°Á°Â° ¸, ±µ· ´° ³¾ ³»µ´°, ½¾ ¾Çµ²¸´½¾
¾±ÀêÉ°¹º¸  Áµ  ºê¼ ½µ³¾, ·°¿¾Ç½° ´° Ƶ´¸ ±°²½¸ µ¶º¸ ´Ã¼¸, ǵÁ¾ ¿¾²Â°ÀϹº¸
"¼°ÁÁ°À°ºÈ", ¸ ÀµÇ° ¼Ã Áµ ÁÂÀò°Èµ ½° Ü°ºÁ¸¼ Áêɾ °º° ǵÀ½° ¸ ¿¾»¸À°½° ¾Â
ǵÁ°  ÿ¾ÂÀµ±°,  º°Â¾  ÃÀ¾´»¸²¸Ï  ¼Ã  ±°ÁÂý,  ² ½µÏ ¸¼°Èµ ǵÀ½° ·°¿»°Å°,
¿Àµ´¸·²¸º°Âµ»Á²¾,   ½µ¿À¸Ï·ê½  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ÁÂÀ°½½¾  Áµ  À°·¼¸²°Èµ  ¾Â
À°²½¾´ÃȽ¸Ï ¾½, À°²½¾´ÃȽ¾Â¾ »¸Æµ ¸ ¿ÃÁ¾°° ½° ±µ·Æ²µÂ½¸Âµ ÁÂ꺻µ½¸ ¾Ç¸.
     - ݵ À°·±¸À°¼ - ÁêÀ´¸Â¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼.
     â¾³°²°  ¼ÃÁ°º°Â¸Ï  ±°²½¾  ¾±êÀ½°  ºê¼ ½µ³¾ ±Ï»¾Â¾ Á¸ »¸Æµ, ¿¾³»µ´½°,
ÁϺ°È  ¸Áº°Èµ  ´°  ³¾  ¿À¾½¸¶µ,  ±°²½¾ ¸ À°·Ç»µ½µ½¾ ·°´°´µ ½Ïº°ºê² ²ê¿À¾Á ¸
¸·²µ´½ê¶  »¾²º¾  ¸·²°´¸ ¾Â ±°ÁÂý° ´ê»ê³ ±»µÁÂÏÉ ½¾¶ Á ÂÏÁ½¾ ¾ÁÂÀ¸µ. Ü°ºÁ¸¼
´¾À¸ Áµ ¾±êÀº°. ݵ ·½°µ¹º¸ º°º²¾ ´° º°¶µ ¸ º°º ´° Àµ°³¸À°, ¾¹ ²·µ ²¸»¸Æ°Â°
¸ Ï  ¿¾²êÀÂÏ  ² ¿ÀêÁ¸. â¾²° ¾º°·° ²êÀÅà ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ½µ¾Ç°º²°½¾ ²ê·´µ¹Á²¸µ.
â¾¹  ¼µº¾, ±µ· ´° Áµ ¸·¿À°²Ï, ¾ÂÁº¾Ç¸, º°Â¾ Áê±¾À¸ Á¾»°, ½µ»µ¿¾ ¿À¸º»µº½°,
½°Á¾Ç¸» ½°¿Àµ´ ½¾¶°; ¼ÃÁ°Ƹµ ¼Ã Áµ ¿¾²´¸³½°Å° ¸ ¾³¾»¸Å° ´ê»³¸ ¶ê»Â¸ ·ê±¸.
Ôµ±µ»°Â°  ¶µ½° ¾³»Ãȸµ»½¾ ¸·¿¸ÉÏ. Ü°ºÁ¸¼ ¿¾´Áº¾Ç¸ ¾Â ¸·½µ½°´°. ÜÃÁ°º°Â¸ÏÂ
¸·²µ´½ê¶ Áµ ¾º°·° Áê²Áµ¼ ±»¸·¾, ½¾ ² Áêɰ° ÁµºÃ½´° ¾Â½Ïºê´µ Áµ ¿¾Ï²¸ à°´°,
·°Á°½° ¼µ¶´Ã ÂÏÅ ¸ ·°¿¾Ç½° Á¸»½¾ ¸ ·²ê½º¾ ´° ºÀµÉ¸ - ¿êÀ²¾ ºê¼ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï,
¿¾Á»µ,  ¾±ÀêÉ°¹º¸  Áµ,  ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. Ü°ºÁ¸¼ ²µÇµ Áê²Áµ¼ ½¸É¾ ½µ À°·±¸À°Èµ, °
¼ÃÁ°º°Â¸Ï  ½µ¿À¸Ï½¾  Áµ  ·°ÃÁ¼¸Å²°, ²·µ ±°ÁÂý° Á¸, ¿À¸±À° ² ½µ³¾ ½¾¶° ¸
Á¿¾º¾¹½¾  ÂÀê³½°  ºê¼  ¸·Å¾´°.  Ý° ²À°Â°Â° ¾¹ Áµ ¾±êÀ½°, ¿¾´Å²êÀ»¸ ½Ïº¾»º¾
¸Ÿ ´Ã¼¸ ¸ ¸·Çµ·½°.
     Ñ»µ´°,   Á  ÂÀµ¿µÀµÉ¸  ÃÁ½¸,  à°´°  ²´¸³½°  Áê±¾Àµ½¸Ï  Á¾»,  ¸·±êÀÁ°
À°·»Ï°°  ½°  ¼°Á°Â° º°Äϲ° µǽ¾ÁÂ, ¾Â½µÁµ Áê´¾²µÂµ, ²êÀ½° Áµ ¸ º°·° ½µÉ¾
½°  Ü°ºÁ¸¼.  â¾¹  ¾Â³¾²¾À¸ "Ô°" - ½¾ ¾²° ½µ ¿¾¼¾³½°. à°´° ¿¾²Â¾À¸ Áêɾ¾ ¸
³»°Áê  ¹  ±µÈµ  À°·´À°·½µ½,  ½¾  Ü°ºÁ¸¼  ÇòÁ²ò°Èµ,  ǵ  ÂÏ ½µ µ ¾»º¾²°
ÁêÀ´¸Â°,  º¾»º¾Â¾  ¸·¿»°Èµ½°.  "ݵ"  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¶µ½°Â° ·°´ ±°À¸µÀ°Â°
²µ´½°³° ·°ºÀµÉÏ, ·°ÂÀµÁµ ±Ã·¸, ¸ ¾³°²° Ü°ºÁ¸¼ ½°¹-ÁµÂ½µ ¿À¸·½°:
     - ݵ À°·±¸À°¼.
     Öµ½°Â°  ¸·Áº¾Ç¸  ¸··°´ ±°À¸µÀ°Â°, ±µ· ´° ¿ÀµÁ°²° ·° ÁµºÃ½´° ´° ºÀµÉ¸,
½°»µÂÏ  ²êÀÅà  Ü°ºÁ¸¼,  ·°Á°½°  ¿Àµ´  ½µ³¾ Á ÀêƵ ½° ºÀêÁ° ¸ ²Áµ ºÀµÉµÈµ,
¿¾Á»µ  ³¾  Ų°½°  ·°  ´ÀµÅ°Â°  ¸  ·°¿¾Ç½°  ³Àñ¾ ´° ¿Àµ±êÀº²° ´¶¾±¾²µÂµ ¼Ã.
Ø·½µ½°´°½¸Ï  Ü°ºÁ¸¼  ½µ  Áµ  Áê¿À¾Â¸²Ï²°Èµ.  á°¼¾ ¿¾²Â°ÀÏȵ: "ݵ ÂÀϱ²°" ¸
¶°»½¾ ¿¾³»µ¶´°Èµ ºê¼ à°´°. Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ³¾ ±»êÁ½° ² ³êÀ´¸Âµ ¸, ÁϺ°È ²·µ»°
½Ïº°º²¾   ÁÂÀ°È½¾   ÀµÈµ½¸µ,  ²ÂÃÀ½°  Áµ  ¾±À°Â½¾  ·°´  ±°À¸µÀ°Â°  ¸  Ų°½°
µ»µÄ¾½½°Â° Á»ÃÈ°»º°.
     - ä°½º - ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ ¿À¾¸·½µÁµ Ü°ºÁ¸¼ - ä°½º »¾È¾! ÒêÀ²¸. ۾Ⱦ.
     ß¾Á»µ  ²Á¸Çº¾  ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾ Áµ ÃÁ¿¾º¾¸. à°´° º°·° ½µÉ¾ ½° ´µ±µ»°Â°
¶µ½°,  ÂÏ  ŲêÀ»¸  Á»ÃÈ°»º°Â°,  ¿¾º»¾º¾Ç¸  ¾Éµ ¼°»º¾ ¸ ·°¼ê»Ç°. à°´° ½°º°À°
Ü°ºÁ¸¼  ´° Áµ´½µ ½° ¼ÏÁ¾¾ Á¸, Á»¾¶¸ ¿Àµ´ ½µ³¾ ½¾²° Ç°È° ±¸À° ¸, ·° ½µ³¾²¾
½µ¾¿¸Áõ¼¾  ô¾²¾»Á²¸µ  ¸ ¾±»µºÇµ½¸µ, Áµ´½° ´¾ ½µ³¾. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ ²Á¸Çº¾
²êÀ²µÈµ ¼½¾³¾ ´¾±Àµ. à°´° ·°´°²°Èµ ²ê¿À¾Á¸, Á¸ÏµÉ¸Ï ܰºÁ¸¼ ¾Â³¾²°ÀÏȵ: "ݵ
À°·±¸À°¼",  ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ¼êÀ¼¾ÀµÈµ ½µÉ¾ ¾Â´°»µÇ. Ü°ºÁ¸¼ Áµ ½°¿ê½°, ÁêÁ°²¸
¾Éµ  µ´½° ÄÀ°·° ¸ ¾±Ï²¸, ǵ "´ê¶´ ²êÀ²¸ ¼°ÁÁ°À°ºÈ »¾È¾ ¼ê³»°". à°´° Áµ ·°»Ï
² Á¼ÏÅ.  ß¾Á»µ  ´¾¹´µ  ¾Éµ µ´½¾ ¼»°´¾ ¸ Á¸¼¿°Â¸Ç½¾ ¼¾¼¸Çµ, ¿¾·´À°²¸ ²Á¸Çº¸,
à°´°  ¸·»µ·µ  Á  ½µÏ ¸ Á»µ´ ¼°»º¾ Áµ ²êÀ½°, ²µÇµ ±µ· ¿ÀµÁ¸»º°Â°, Á ±»µÁÂÏÉ
ǵÀ²µ½ È»¸ÄµÀ Á º°Çûº° ¸ Á ³¾»Ï¼° º°À¸À°½° Ç°½Â° ² À꺰.
     - Õ»°Âµ - º°·° ÂÏ ¸ Ü°ºÁ¸¼ Áº¾Ç¸.
     ݾ  ½µ  ±µÈµ  ¾»º¾²°  »µÁ½¾  ´°  Á¸  ¾Â¸´°Â.  Ôµ±µ»°Â° ¶µ½° ¾Â½¾²¾ Áµ
À°·²¸º°.  ß°º  ½µÉ¾  ½µ  ¹  Å°ÀµÁ²°Èµ, ¿°º ½µÉ¾ ¸Áº°Èµ. â¾·¸ ¿ê À°·¼°Å²°Èµ
¿¸Á°»º° ¸ »¸Á ŰÀ¸Ï. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ à°´° Á¿¾ÀµÈµ Á ½µÏ, ½¾ ²Â¾À¾Â¾ ¼¾¼¸Çµ
Áµ  ¿À¸±»¸¶¸ ¸ ·°Á°½° ½° ÁÂÀ°½°Â° ½° ¶µ½°Â°. á°²°Èµ ´Ã¼° ·° ½µÉ¾ ¾Çµ²¸´½¾
¸ ²  ºÀ°Ï  ½°  ºÀ°¸É°Â°  à°´°  ¾ÂÁÂ꿸.  â¾³°²°  ¸ ÂÀ¸Âµ Áµ ·°µÅ° Á Ü°ºÁ¸¼.
Þ½°Ç°»¾  ¿¾Àµ´  ¸  žÀ¾²¾  ·°´°²°Å°  µ´¸½  ¸  ÁêÉ  ²ê¿À¾Á,  º¾¹Â¾  Ü°ºÁ¸¼,
µÁµÁ²µ½¾  ½µ  À°·±¸À°Èµ,  ¸  Á°¼¾  À°·¿µÀ²°Èµ ÀêƵ. Ý°¹-ÁµÂ½µ à°´° ½°º°À°
²Á¸Çº¸ ´° ¼»êº½°Â, »µº¾ ¿¾Âÿ° Ü°ºÁ¸¼ ¿¾ ³êÀ´¸Âµ ¸ ¿¾¿¸Â°:
     - Ü°º Ḽ?
     - Ü°ºÁ¸¼ - ¿¾¿À°²¸ Ï Â¾¹.
     - Ü°º? Ḽ?
     - Ü°ºÁ¸¼. Ü°º - ½µ ÂÀϱ²°. Ḽ - ½µ ÂÀϱ²°. Ü°ºÁ¸¼.
     â¾³°²° à°´° ´¾¿ÀÏ ¿ÀêÁ ´¾ ½¾Á»µÂ¾ Á¸ ¸ ¿À¾¸·½µÁµ:
     - à°´° Ó°°». Ü°ºÁ¸¼...
     Ü°ºÁ¸¼  ½°¹-ÁµÂ½µ  À°·±À°,  ǵ ·° ½µÉ¾ µ ¿¾ÂÀϱ²°»° Ä°¼¸»¸Ï° ¼Ã. â¾²°
±µÈµ ÁÂÀ°½½¾, ½¾ ¼½¾³¾ ¿¾²µÇµ ³¾ ¿¾À°·¸ ´Àó¾.
     - Ó°°»? - ¿¾¿¸Â° ¾¹. - Ó°¹ Ó°°»?
     Ý°ÁÂ꿸 ¸ȸ½°. ÒÁ¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿¾À°·µ½¸.
     - Ó°¹ Ó°°» - À°´¾Á½¾ ¿¾²Â¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Ó°¹ ´¾±êÀ ¼ê¶.
     Ò´¸³½°  Áµ Èü. ÒÁ¸Çº¸ ¶µ½¸ ³¾²¾ÀµÅ° µ´½¾²Àµ¼µ½½¾. à°´° ´êÀ¿°Èµ À꺰°
½°  Ü°ºÁ¸¼  ¸  ½µÉ¾  ¿¸Â°Èµ.  Ø·³»µ¶´°,  ÁÂÀ°È½¾  Ï ¸½ÂµÀµÁò°Èµ ¾Âºê´µ ¾¹
¿¾·½°²°  Ó°¹.  Ó°¹,  Ó°¹,  Ó°¹  -  ¼ÏÀº°Èµ  Áµ  ² ¿¾Â¾º° ¾Â ½µ¿¾·½°Â¸ ´Ã¼¸.
Òê¿À¾Áê ·° Ä°¼¸»¸Ï° ½° Ü°ºÁ¸¼ ±µÈµ ·°±À°²µ½.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ! - º°·° ½°¹-ÁµÂ½µ ´µ±µ»°Â° ¶µ½° ¸ Áµ ·°º¸Áº°, ¸ ¼¾¼¸ÇµÂ°Â°
Áêɾ  Áµ À°·Á¼ÏÅ°, ° à°´° ²ÀêǸ ½° Ü°ºÁ¸¼ º°À¸À°½°Â° Á¸ Ç°½Â°, Ų°½° ³¾ ¿¾´
À꺰 ¸ ´²°¼°Â° ¸·»Ï·¾Å° ¿¾´ ´ê¶´°.
     âµ ¸·¼¸½°Å° ´¾ ºÀ°Ï °·¸ ·»µ ¾Á²µÂµ½° û¸Çº° ¸ ·°²¸Å° ² ¾Éµ ¿¾-Âê¼½° Á
´êÀ²µ½¸  À°·ºÀ¸²µ½¸  ºêɸ  ¾Â  ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ ½° ¼ÀêÁ½¸Ï ½µÀ°²µ½ ¿°²°¶; ¿¾Á»µ
·°²¸Å° ¿°º ¸ ¿°º, ºÀ¸²¸Âµ û¸Çº¸ ±ÏÅ° ¿ÃÁ¸, µ ½µ ÁÀµÉ½°Å° ¿¾ ¿êÂÏ Á¸ ½¸Â¾
µ´¸½ Ǿ²µº.
     Þ½°Ç°»¾  à°´°  ¾¶¸²µ½¾  ±êÀ±¾ÀµÈµ,  ǵÁ¾  ¿¾²Â°ÀÏȵ  ¸¼µÂ¾ ½° Ó°¹, °
Ü°ºÁ¸¼  ¿¾Â²êÀ¶´°²°Èµ,  ǵ "Ó°¹ ´¾±êÀ", ½¾ ´¾±°²Ïȵ ½° ½µ¼Áº¸, ǵ žÀ°Â° ½µ
±¸²°  ´°  Áµ  ±¸Ï  ¿¾  »¸ÆµÂ¾, ǵ ¾²° µ ÁÂÀ°½½¾ ¸ ¾¹, Ü°ºÁ¸¼, ½µ À°·±¸À°
¾²°.  Þ±°Çµ  º¾»º¾Â¾  ¿¾-µÁ½¸,  Âê¼½¸  ¸  º°»½¸  Á°²°Å° û¸Æ¸Âµ, ¾»º¾²°
¿¾-ǵÁ¾  à°´°  ·°¼»êº²°Èµ. ß¾½Ïº¾³° ÂÏ Á¿¸À°Èµ ¸ Áµ ²³»µ¶´°Èµ ² Âê¼½¸½°Â°;
Ü°ºÁ¸¼  Á¼Ï°ȵ,  ǵ  ÂÏ  ¸·±¸À° ¿¾-ÁÃÅ ¿êÂ, ½¾ ÂÏ ÂêÀÁµÈµ ² Âê¼½¸½°Â° ½µÉ¾
´Àó¾,  ·°É¾Â¾ ¸·¾±É¾ ½µ ²¸¶´°Èµ »¾º²¸Âµ ¸ ½° ½µ³¾ ¼Ã Áµ ½°»°³°Èµ ²Áµº¸ ¿êÂ
»µº¸Çº¾  ´°  Ï ¸·´êÀ¿²° ºê¼ ¿¾-Áß ¼µÁ°; ° °¼, ºê´µÂ¾ ½Ï¼°Èµ Áß ¼µÁ°,
¾¹  Ï  ²·¸¼°Èµ  ¿¾´ ¼¸È½¸Æ° ¸ Ï ¿Àµ½°ÁÏȵ - ¾²° ¹ Å°ÀµÁ²°Èµ, ²Áµº¸ ¿ê ÂÏ
·°¼¸À°Èµ   ¾Â   ô¾²¾»Á²¸µ,  ½¾  ²µ´½°³°  ·°±À°²Ïȵ  ·°  ¾²°,  ·°É¾Â¾  Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.
     Ú¾»º¾Â¾  ¿¾²µÇµ  Áµ ¾Â´°»µÇ°²°Å° ¾Â ·°ºÃÁ²°»½Ï°, ¾»º¾²° ¿¾²µÇµ ÂÏ Áµ
ÁÂÀ°Åò°Èµ.  Þ½°Ç°»¾  Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¾¿¸Â° ´° ½°¼µÀ¸ Á ½µÏ ¿Á¸Å¸ÇµÁº¸ º¾½Â°ºÂ ¸
´°  ¹  ¿Àµ´°´µ  ¼°»º¾ ±¾´À¾ÁÂ, ½¾, º°ºÂ¾ ¸ ¿À¸ ä°½º, ½¸É¾ ½µ ¸·»µ·µ. Ú¾³°Â¾
¸·»Ï·¾Å°  ¾Â  ¼¸·µÀ½¸Âµ  º²°À°»¸  ¸  Áµ ¾º°·°Å° ½° º°»µ½ ½µ¿°²¸À°½ ¿êÂ, ¾Â
´ÏÁ½°Â°  ÁÂÀ°½° ½° º¾¹Â¾ Áµ ¿À¾Á¸À°Èµ ±µ·ºÀ°¹½° ¼¾ºÀ° ¾³À°´° Á ±¾´»¸²° µ»
¾Â³¾Àµ,  °  ¾Â»Ï²¾  - ½µ¿À¾³»µ´½¾ ǵÀ½¾, ²¾½Ïɾ ±Ã½¸Éµ, à°´° Áê²Áµ¼ òµÅ½°,
Á°¼¾  ´µÂ¾  ½µ  ¿»°ÇµÈµ;  Ü°ºÁ¸¼,  ÁÂÀµ¼µ¹º¸  Áµ  ¿¾½µ  ¼°»º¾  ´°  ¹ ¿¾º°Ç¸
½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾,  ·°¿¾Ç½°  Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾ ´° ¿µµ ¿¾´Àµ´ ²Á¸Çº¸ ½°¹-²µÁµ»¸ ¿µÁ½¸,
º¾¸Â¾ ·½°µÈµ; ¾²° ¿¾¼¾³½°, ½¾ ½µ ·° ´ê»³¾, Á°¼¾ ´¾ ºÀ°Ï ½° Á³À°´°Â°. ß¾Á»µ
¾Â½¾²¾  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ºêɸ  -  ¶ê»Â¸,  ´²ÃµÂ°¶½¸,  Á  Âê¼½¸ ¿À¾·¾ÀƸ. Þ ÂÏÅ
¼¸À¸ÈµÈµ  ½°  ¸·Á¸²°É  ¼µÂ°», ¾À³°½¸Ç½¸ ¼°Á»°, ½° ½µÉ¾ ·°´ÃȽ¾ ¸ ¸·³¾ÀÏ»¾.
àÏ´º¾  ¸  ¼ê½¾  Á²µÂµÅ° ĵ½µÀ¸, ° ² ´ê½¾Â¾, ¿¾´ ½Ïº°º²° ³»ÃÅ° °Àº°, Á¾ÏÅ°
½°ÁÂÀꎰ»¸ ¼¾ºÀ¸ žÀ° ¸ à°´° Á¿ÀÏ.
     âÏ  Áµ  ²º¾¿Ç¸  ² À꺰° ¼Ã ¸ ·°³¾²¾À¸ Á ¿ÀµºêÁ»µÇµ½ ȵ¿¾Â; ±µÈµ ¿ê»½°
ÁêÁ  ÁÂÀ°Å ·° Áµ±µ Á¸ ¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ - ·° ½µ³¾. 赿½µ¹º¸, ÂÏ ³¾ ·°´êÀ¿° ½°·°´
¸ ¾¹  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸,  º°Â¾ ¼¸Á»µÈµ, ǵ ¾Â ¾²° ɵ ¹ Á°½µ ¿¾-´¾±Àµ, ½¾ ¿¾Á»µ
À°·±À°, ǵ ¾²° µ ±µ·À°·Áê´µ½ °ºÂ ½° ¾ÂǰϽ¸µ, ¸ Áµ ²ê·¿À¾Â¸²¸.
     - Õ»°Âµ - »°Áº°²¾ ¹ º°·° ¾¹. - Õ»°Âµ, à°´°. ۾Ⱦ ½Ï¼°. Ô¾±Àµ.
     âÏ  Áµ  ¿¾´Ç¸½¸  º°Â¾ ´µÂµ. â¾¹ Ï ¿¾²µ´µ, ²ê¿Àµº¸ ǵ ½µ ·½°µÈµ ¿êÂÏ, ¸
¸·²µ´½ê¶  À°·±À°,  ǵ ÂÏ Áµ ÁÂÀ°Åò° ¾Â µ·¸ ¼¾ºÀ¸ ĸ³ÃÀ¸ ¸ ¼½¾³¾ Áµ ÃÇô¸,
·°É¾Â¾  ²  ÂÏÅ  ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ÁÂÀ°È½¾ ¸ ¾¿°Á½¾ - ¿À¾Á¾ ¾±¸º½¾²µ½¸, Á²¸Â¸ ¿¾´
´ê¶´°  °±¾À¸³µ½¸  Á¾Ï  ¸  ÂÀµ¿µÀÏ ¾Â ²»°³°Â°. ßêÀ²¾ ±ÏÅ° ´²°¼°, ¿¾Á»µ Áµ
¿¾Ï²¸Å° ÂÀµÂ¸ ¸ ǵ²êÀ¸ Á ¾³ê½ÇµÂ°Â° ½° ½°Àº¾Â¸Ç½¸Âµ ¿ÀêǸƸ.
     Ü°ºÁ¸¼  ²êÀ²µÈµ  ¿¾ ¿À°·½°Â° û¸Æ°, ¼µ¶´Ã ¶ê»Â¸Âµ ºêɸ, ¿À°²¾ ºê¼ µ·¸
ĸ³ÃÀ¸,  °  à°´°  ²Áµ  ¿¾-Á¸»½¾ Áµ ¿À¸Â¸Áº°Èµ ´¾ ½µ³¾ ¸ ¾¹ Ï ¿Àµ³êÀ½° ¿Àµ·
À°¼µ½µÂµ.  Ø·²µ´½ê¶  ¼Ã  ´¾¹´µ ½°Ã¼, ǵ ³ÀµÈ¸ ¸ à°´° ÂÀµ¿µÀ¸ ½µ ¾Â ÁÂÀ°Å, °
¿À¾Á¾  ¾Â  ÁÂô. Ò ¼¾ºÀ¸Âµ žÀ° ½Ï¼°Èµ ½¸É¾ ¾¿°Á½¾; ¾¹ ¼¸½° ºÀ°¹ ÂÏÅ - µ
±ÏÅ°  ¿Àµ³êÀ±µ½¸,  ´ê»³¾»¸º¸,  ¸·¼Àê·½°»¸,  Á  ¿êŽ°Â¸  ²  ´¶¾±¾²µÂµ  ÀêƵ,
¿À¸ÁÂ꿲°É¸ ¾Â ºÀ°º ½° ºÀ°º, ·° ´° Áµ Á³ÀµÏÂ, ¶°»º¸, ¾ÂÀ¾²µ½¸ ¾Â ½°Àº¾Â¸º°,
¸ ÁϺ°È  ´¾À¸  ½µ  ·°±µ»Ï·°Å° ½µ³¾ ¸ à°´°, ´¾À¸ ½µ ²´¸³½°Å° ¾Ç¸, º¾³°Â¾ ¾¹
¼¸½°  ¾»º¾²°  ±»¸·¾,  ǵ Çà ½µ·´À°²¾Â¾ ¸¼ ½µÀ°²½¾ ´¸È°½µ. ܸÁ»µÈµ, ǵ Áµ³°
à°´°  ½°¹-ÁµÂ½µ  ɵ  Áµ  ÃÁ¿¾º¾¸  -  ²µÇµ  ±ÏÅ° ¿¾´ °Àº°Â°, - º¾³°Â¾ ¾Â¿Àµ´
¸·²µ´½ê¶,  ÁϺ°È  ¸·¿¾´  ·µ¼Ï°,  ÁϺ°È  ¾Â  ¶ê»Â¸Âµ  Áµ½¸  Áµ  ¿¾Ï²¸Å°  ¸
¿Àµ³À°´¸Å°  ¿êÂÏ  ¾Éµ  ǵ¸À¸¼°,  Áêɾ  °º°  ¼¾ºÀ¸ ¸ ¶°»º¸, ½¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ
½¾ÁµÈµ ´ê»ê³ ¸ ´µ±µ» ±°ÁÂý ¸ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ ¿¾·½°.
     ß¾´  ¾»Îɵ½¸Ï  ºÃ¿¾»  ½°  ½µ»µ¿°Â°  °Àº°  Áµ º»°ÂµÈµ ¾Â µǵ½¸µÂ¾ ³¾»°
ºÀÃȺ°,  Áµ½¸Âµ  ±ÏÅ°  ¿¾ºÀ¸Â¸  Á  ¿»µÁµ½  ¸  ¿Ãº½°Â¸½¸, ¿¾´ ºÀ°º°Â° ¸¼°Èµ
½°¿Ãº°½  ¼ÀêÁµ½ Ƹ¼µ½Â Á º°»½¸ Á»µ´¸ ¾Â ¼½¾³¾ ºÀ°º° ¸ °²Â¾¼¾±¸»½¸ ³Ã¼¸. ×°´
ÂÏÅ  Áµ  À°·½µÁµ  ºê½ÂÏÉ  ÂÀ¾¿¾Â.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ  ¾³»µ´° - ¾½µ·¸ ǵ¸À¸¼°Â° ³¸
´¾³¾½²°Å°,   ´¸È°¹º¸   ½µÀ²½¾,  ¾ÂºêÁ»µÇ½¾,  ¸·¿»Î²°¹º¸  ¾Â²À°Â¸Âµ»½¸Âµ  Á¸
½°Àº¾Â¸Ç½¸  ¿ÀêǸƸ...  à°´°  Á¿¾´°²µ½¾  ¸·²¸º°, ¿ÃÁ½° À꺰° ¼Ã ¸ ¸·²µ´½ê¶
Á°½°  ÂÏÁ½¾.  Ü°ºÁ¸¼  Áµ ¾º°·° ¿À¸Â¸Á½°Â ´¾ Áµ½°Â°, ¿»ê½¾ ´¾ ½µ³¾ Á¾ÏÅ°
žÀ°;  µ  ½µ  ³¾  ´¾º¾Á²°Å°,  ´êÀ¶°Å°  ÀêƵµ  Á¸  ² ´¶¾±¾²µÂµ, ´¾À¸ ½µ ³¾
³»µ´°Å°,  ¿À¾Á¾  Á¾ÏÅ° ¸ ½µ ¼Ã ¿¾·²¾»Ï²°Å° ´° ¼êÀ´°, ¸ ½°´ ³»°²¸Âµ ¸¼ ¾¹
²¸´Ï,  ǵ  ´²°¼°  ´êÀ¶°Â  à°´° ·° ÀêƵµ, ° ¼ÃÁ°º°Â¸Ï Áµ ¿À¸±»¸¶¸ ´¾ ½µÏ,
±°²½¾  ¿Àµ¼µÁ¸ ±°ÁÂý° ² »Ï²°Â° À꺰 ¸ Á ´ÏÁ½°Â° ²Áµ °º° ±°²½¾ ¸ »µ½¸²¾ Ï
ô°À¸ ¿¾ ±Ã·°Â°...
     â¾²°  ±µÈµ ¾»º¾²° ´¸²°Èº¾ ¸ ½µ²ê·¼¾¶½¾, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¸·³Ã±¸ ÇòÁ²¾Â¾ ·°
Àµ°»½¾ÁÂ. ݵɾ Áµ ¸·¼µÁ¸ ² Áê·½°½¸µÂ¾ ¼Ã. å¾À°Â° ¸·Çµ·½°Å°. âú ¸¼°Èµ Á°¼¾
´²°¼°  Ǿ²µº°  -  ¾¹  ¸ à°´°, ° ¾Á°½°»¸Âµ ³¸ ½Ï¼°Èµ. Ò¼µÁ¾ ÂÏÅ ÂÀ¾¼°²¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾  Âê¿ÇµÅ°  º°»Â°  ¾¿°Á½¸  ¶¸²¾Â½¸.  طǵ·½° ³À°´êÂ, ¸·Çµ·½° °Àº°Â° ¸
ºÀÃȺ°Â°  ½°´  ³»°²°Â°  -  ¸¼°Èµ  ½µ¿À¾Å¾´¸¼¸  ¿»°½¸½¸,  ¼µÁ½¾Á°  Þ·  ½°
¿»°½µÂ°Â° ß°½´¾À°, ¸¼°Èµ ¿µÉµÀ°, ³½ÃÁµ½ º°¿°½, ¿¾´³¾Â²µ½ ¾Â ³¾»¸Âµ ¿µÂ½¸Á¸
¼°¹¼Ã½¸,  ²êÂÀµ À°²½¾´ÃȽ¾ ³»µ´°Èµ À°·¼°·°½°Â° ¶ê»Â° »Ã½°, ¸ ÂÀϱ²°Èµ ´° Áµ
±¸µ,  ·°  ´°  ¾Á°½µ  ¶¸².  Ø  ¾¹  ·°¿¾Ç½° ´° Áµ ±¸µ °º°, º°ºÂ¾ ¾³°²° ½°
ß°½´¾À°.
     ÒÀµ¼µÂ¾  ¿¾Á»ÃȽ¾  Áµ ·°±°²¸, ÁµºÃ½´¸Âµ Á°½°Å° ´ê»³¸-´ê»³¸, ² µǵ½¸µ
½°  ²ÁϺ°  ¾Â ÂÏÅ ¼¾¶µÅ° ´° ±ê´°Â ½°¿À°²µ½¸ ¼½¾¶µÁ²¾ À°·»¸Ç½¸ ´²¸¶µ½¸Ï, ´°
±ê´°Â  ½°½µÁµ½¸  ¼½¾³¾  ô°À¸  ¸  ´° ±ê´°Â ²¸´Ï½¸ ²Á¸Çº¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾. âµ·¸
¼°¹¼Ã½¸  ±ÏÅ°  ÂÀ¾¼°²¸,  ¿À¸²¸º½°»¸  ´°  ¸¼°Â  À°±¾Â° Á ´Àó ´¸²µÇ, ½°²ÏÀ½¾
¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µÅ° ´° Áê¾±À°·ÏÂ, ǵ Á° ½°¿À°²¸»¸ ³ÀµÈµ½ ¸·±¾À ¸ ¿¾-´¾±Àµ ɵ µ
´°  ¸·±Ï³°Â,  ½¾  µ Áêɾ Áµ ¾¿¸Â²°Å° ´° Áµ ±¸ÏÂ... Ü°ºÁ¸¼ Ų°É°Èµ ¿¾Àµ´½¸Ï
·²ÏÀ ·° ±À°´¸Çº°Â°, ÀÏ·º¾ ¿¾²´¸³°Èµ ³»°²°Â° ¸ ôÀÏȵ Á Àµ±À¾Â¾ ½° ´»°½Â° ¿¾
±»µ´°Â°  ¿Ã»Á¸À°É°  È¸Ï  ¸  ²µ´½°³°  Áµ  ¾±Àêɰȵ  ºê¼  Á»µ´²°É¸Ï, Ų°É°Èµ,
²´¸³°Èµ,  ôÀÏȵ,  ¸  ¾Â½¾²¾ Ų°É°Èµ, ²´¸³°Èµ, ôÀÏȵ - ² ¾±»°º ¾Â ·»¾²¾½½¾
Ÿɽ¾  ´¸È°½µ  ² ºê½ÂÏɰ° ¸ȸ½° ½° ¿µÉµÀ°Â°, ¶ê»Â¸Ï Áê»·ÏÉ ¿¾»Ã¼À°º ½µÇ¸¸
ºÀ¸²¸ ½¾ºÂ¸ ¾´À°Å° ȸÏ° ¼Ã ¸ Áµ ¸·¿»ê·½°Å°, ¶ê»Â¸ ·ê±¸ Áµ ²¿¸Å° ² À°¼¾Â¾ ¸
Áêɾ Áµ ¸·¿»ê·½°Å°... ßÀµ´ ½µ³¾ ²µÇµ ½Ï¼°Èµ ½¸º¾¹, ° ºê¼ ¸·Å¾´° ½° ¿µÉµÀ°Â°
±êÀ·°Èµ  ²¾´°Çê  Á  ¾ϳ°Â°,  ·°É¾Â¾,  º°Â¾ ²Á¸Çº¸ ²¾´°Ç¸, ¸¼°Èµ ½°¹-±êÀ·°
Àµ°ºÆ¸Ï  ¸  ¿Àê² À°·±À° º°º²¾ Á°²°. ×° ¼¸³ Ü°ºÁ¸¼ ³¾ Á궰»¸, ¾»º¾²° ±°²½°
±µÈµ  °·¸  ±êÀ·°  Àµ°ºÆ¸Ï,  ÁµºÃ½´¸Âµ Áµ ²»°ÇµÅ° ²Áµ ¿¾-¼Ã´½¾, ±êÀ·¾½¾³¸ÏÂ
²¾¶´ µ´²°¼-µ´²°¼ ¼µÁµȵ ºÀ°º°, Ü°ºÁ¸¼ Áµ ¿À¾¼êº½° ¼µ¶´Ã ÁµºÃ½´¸Âµ, ¸·À°²½¸
Áµ  Á  ½µ³¾,  ô°À¸  ³¾ ² ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²µ´½°³° Á¿ÀÏ... ÒÀµ¼µÂ¾ ¾Â½¾²¾ ¿À¸´¾±¸
½¾À¼°»½¾  µǵ½¸µ,  ¿µÉµÀ°Â°  Á°½° °Àº°, »Ã½°Â° - ºÀÃȺ°, ¼µÁ½¾Á° Þ· ½°
ß°½´¾À°  ¾Â½¾²¾  Áµ  ¿Àµ²êÀ½°  ²  ÁÂÀ°½½¸Ï ³À°´ ½° ½µ¿¾½Ï½° ¿»°½µÂ°, ¼½¾³¾
¿¾-½µ¿¾½Ï½° ¾Â ß°½´¾À°...
     Ü°ºÁ¸¼  Á¾µÈµ,  ¾Â¿ÃÁ½°» ¸·ÂÀ꿽°»¸Âµ Á¸ ÀêƵ. Ò ºÀ°º°Â° ¼Ã ¼êǸµ»½¾
Áµ ³êÀǵȵ ¼ÃÁ°º°Â¸Ï ²¾´°Ç. Þ ½°À°½µ½¾Â¾ À°¼¾ ½° Ü°ºÁ¸¼ µǵȵ ºÀê². Ø ²
¾·¸ ¼¾¼µ½Â à°´° ³¾ Ų°½° ·° À꺰°, ¸·Å»¸¿° ¸ ¿Àµº°À° ´»°½Â° ¼Ã ¿¾ ¼¾ºÀ¾Â¾
Á¸  »¸Æµ.  â¾¹ Áµ ¾³»µ´°. ÒêÀÅà ¼ÀêÁ½¸Ï Ƹ¼µ½Â »µ¶°Å° µ»°Â°. â¾¹ ¼°È¸½°»½¾
³¸  ¿Àµ±À¾¸ - ȵÁ¸¼° ·°µ´½¾ Á ²¾´°Ç° - ¸ Á¸ ¿¾¼¸Á»¸, ǵ ´²°¼° Á° ÃÁ¿µ»¸ ´°
¸·±Ï³°Â.  ѵȵ  ¼Ã ½µ¾¿¸Áõ¼¾ ¿À¸Ï½¾ ´¾º¾Á²°½µÂ¾ ½° à°´°, ¾¹ ·½°µÈµ, ǵ µ
¿¾ÁÂ꿸»  °º°, º°ºÂ¾ µ ÂÀϱ²°»¾ ´° ¿¾ÁÂ꿸, ¸ µ ½°¿À°²¸» ¾ǽ¾ ¾²°, º¾µÂ¾
µ ÂÀϱ²°»¾ ´° ½°¿À°²¸ - ½¸Â¾ ¿¾²µÇµ, ½¸Â¾ ¿¾-¼°»º¾. âµ·¸, º¾¸Â¾ ±ÏÅ° ÃÁ¿µ»¸
´°  ¸·±Ï³°Â, ±ÏÅ° ¸·±Ï³°»¸, ¾¹ ½µ ³¸ ´¾³¾½¸, ²ê¿Àµº¸ ǵ ¼¾¶µÈµ - ´¾À¸ Áµ³°
Çò°Èµ  º°º ¿°½¸ÇµÁº¸ ÂÀ¾¿°Â ¾º¾²µÂµ ¸¼ ² ºÀ°Ï ½° Âýµ»°. Рµ·¸, º¾¸Â¾ ½µ
±ÏÅ°  ÃÁ¿µ»¸ ´° ¸·±Ï³°Â - »µ¶°Â, ¸ ½Ïº¾¸ ¾Â ÂÏŠɵ üÀ°Â, ° ´Àó¸Âµ ²µÇµ Á°
¼êÀ²¸,  ¸ ²Áµ ¿°º ¾²° ±ÏÅ° žÀ°, ° ½µ ¼°¹¼Ã½¸ ¸»¸ ¿°½ÆµÀ½¸ ²ê»Æ¸, ²ê¿Àµº¸
ǵ  ´¸È°½µÂ¾  ¸¼  ±µÈµ ·»¾²¾½½¾, ´¾º¾Á²°½¸Ï° ¼ÀêÁ½¸, ° ½°¼µÀµ½¸Ï° Ÿɽ¸ ¸
¾Â²À°Â¸Âµ»½¸.  Ø  ²ê¿Àµº¸  ¾²° ¾¹ ÇòÁ²ò°Èµ ½Ïº°º²¾ Á궰»µ½¸µ ¸ ·°³Ã±°,
ÁϺ°È ±µÈµ ·°³Ã±¸» ½Ïº°º²° ǸÁ¾°, ½µ¾Â´µ»¸¼¾ ºêÁǵ ¾Â ´ÃȰ° ½° ¿Àµ´¸È½¸Ï
Ü°ºÁ¸¼,  ¸  ·½°µÈµ,  ǵ  ¿Àµ´¸È½¸Ï ܰºÁ¸¼ µ ¸·Çµ·½°» ·°²¸½°³¸, ¸ ¾²° ±µÈµ
¼°»º¾ ³¾ÀǸ²¾ ¸ µ´½¾²Àµ¼µ½½¾ ±Ã´µÈµ ² ½µ³¾ ½Ïº°º²° ½µ¿¾·½°Â° ³¾À´¾ÁÂ...
     - Ô°  ²êÀ²¸¼,  Ü°ºÁ¸¼ - ¸ŸǺ¾ º°·° à°´°. Ø Â¾¹ ¿¾Á»ÃȽ¾ ÂÀê³½° ¿¾´¸À
½µÏ.

     - Ý°ºÀ°Âº¾, ²¸µ ³¾ ¸·ÂêÀ²°Åµ.
     - ݸɾ ½µ ¼¾¶µÅ ´° ½°¿À°²Ï... ×½°µÂµ º°º Á°²°Â µ·¸ ½µÉ°...
     - Ôϲ¾»  ´° ²¸ ²·µ¼µ, ä°½º! Þ ²°Á ½µ Áµ ¸ ¸Áº°Èµ ´° ¿À°²¸Âµ º°º²¾Â¾ Ï
´° ±¸»¾. Ô¾Á°Âêǽ¾ ±µÈµ ´° ²·µ¼µÂµ ȾÄ̾À.
     - ×½°¼, ǵ Áê¼ ²¸½¾²µ½. ݾ º¾¹ ¼¾¶µÈµ ´° ¾Ç°º²°...
     - ḳ° ·° ¾²°. Ú°º²¾ ¿Àµ´¿À¸µÅµ?
     - Òµ´½°³°, ɾ¼ ¼µ ¿ÃÁ½°Å°, Áµ ¾±°´¸Å ½° ܵ³Ã. â¾¹ ½¸É¾ ½µ ·½°µ. к¾ Áµ
²êÀ½µ,  ܵ³Ã  ²µ´½°³°  ɵ  ¼¸  Á꾱ɸ...  ß¾Á»µ: ²·µÅ ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ ²Á¸Çº¸
¿Á¸Å¸°ÂÀ¸Ç½¸  »µÇµ±½¸Æ¸...  â¾¹  ½µ ¼¾¶µ ´° ¸·±Ï³° ´°»µÇ, ¿À¾Á¾ ½Ï¼° ´° ¼Ã
¿¾·²¾»ÏÂ, ¿Àµº°»µ½¾ Áµ ŲêÀ»Ï ² ¾Ç¸...
     - ß¾-½°Â°Âêº.
     - Ò´¸³½°Å  Á²¾¸Âµ  žÀ°  ²  ¿¾»¸Æ¸Ï°.  ×°¿¾²Ï´°Å  ´° Á»µ´Ï ·° ²Á¸Çº¸
Á»ÃÇ°¸  ½°  ½°ÀÃȵ½¸µ  ½° Àµ´°, ´¾À¸ ¸ ½° ¿À°²¸»°Â° ·° û¸Ç½¾ ´²¸¶µ½¸µ. â¾¹
½Ï¼°   ´¾ºÃ¼µ½Â¸.  ×°¿¾²Ï´°Å  ´°  ¼¸  Á꾱ɰ²°Â  ·°  ²Á¸Çº¸  ·°´êÀ¶°½¸  ±µ·
´¾ºÃ¼µ½Â¸...  â¾¹  ½Ï¼° È°½Á¾²µ ´° Áµ ÁºÀ¸µ, ´¾À¸ °º¾ ¿¾¸Áº°... ῾Àµ´ ¼µ½,
¾²° µ À°±¾Â° ·° ´²°-ÂÀ¸ ´½¸... ßÀ¾Á° À°±¾Â°.
     - "ßÀ¾Á°"...  Ú°º²¾  ¿¾-¿À¾Á¾  ¸¼°Èµ  ¾Â  ¾²° - ´° ¾Â¸´µÂµ Á º¾»° ²
ÁÂô¸¾Â¾ ¸ ´° ´¾º°À°Âµ Âú Ǿ²µº... ݾ ²¸µ ´¾À¸ ¸ Á ¾²° ½µ Áµ Á¿À°²¸Åµ.
     - Ò¸½¾²°Â. ݾ °º¾²° Áµǵ½¸µ ½° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°...
     - Ú°·°Å ²¸, Á¸³° ·° ¾±Á¾Ïµ»Á²°Â°. â¾¹ ½°¸Á¸½° »¸ ¿À¸»¸Ç° ½° »Ã´?
     - âÀô½¾ µ ´° Áµ º°¶µ... Ý°¹-¼½¾³¾ ²Áêɽ¾Á ¿À¸»¸Ç° ½° ´¸²°º. Ý° ´¾±Àµ
¸·ºê¿°½  ¸  ÅÀ°½µ½  ¿»°½¸½µÆ.  ݾ  »µÁ½¾ Á¸ ¿Àµ´Á°²Ï¼ Á¸ÂðƸ¸, ² º¾¸Â¾ ɵ
¸·³»µ¶´°  º°Â¾  »Ã´...  â°·¸  ²µÇ½°  ¸´¸¾ÂÁº°  ÃÁ¼¸²º°, ºÀµÂµ½Áº¾ ±êÀ±¾Àµ½µ
²¼µÁ¾ ½¾À¼°»µ½ µ·¸º... ݵ¿ÀµºêÁ½°Â¾ ¸·³»µ¶´° º°Â¾ ³»Ã¿°º...
     - à°·±¸À°¼.  Þ´¾±Àϲ°¼ ¼µÀº¸Âµ ²¸... Ø ¾Éµ ½µÉ¾, ä°½º. á²êÀ¶µÂµ Áµ ÁêÁ
Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - Ú°º²¾?
     - к¾  ½µ  ³¾  ½°¼µÀ¸Âµ  ²  ±»¸·º¸  ´½¸,  ¾¹ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ɵ Áµ ¿¾Ï²¸ ²
Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - ݵ À°·±¸À°¼ º°º²¾ ɵ ¿À°²¸ ´¸²°º ² Áê¿À¾Â¸²°Â°.
     - â°¼  ¸¼° ¼½¾³¾ ´¸²°Æ¸. Ø ½µ ·°´°²°¹Âµ ³»Ã¿°²¸ ²ê¿À¾Á¸, ä°½º, ¿À°²µÂµ
º°º²¾Â¾ ²¸ º°·²°¼. к¾ ³¾ ¸·¿ÃÁ½µÂµ ²Â¾À¸ ¿êÂ, ɵ ²¸ ò¾»½Ï.
     - Ò¾À¸ ¿ê ½Ï¼° ´° ³¾ ¸·¿ÃÁ½°.
     - à°´²°¼ Áµ ·° ²°Á... Ú°º²¾ ¾Éµ?
     - Ûα¾¿¸Âµ½ Á»ÃÅ ·° Ü°·¾»°.
     - ×° Ü°·¾»°? Ú°º²¾ ¸¼µ½½¾?
     - Ø·²¸½µÂµ,  áÂÀ°½½¸º...  к¾  À°·ÀµÈ¸Âµ,  ±¸Å ¿Àµ´¿¾Çµ» ȵ¿½µÈº¾¼, ½°
Þ¾...



        çÐáâ ÒâÞàÐ


        ÛÕÓØÞÝÕà


        ÓÛÐÒÐ ßÕâÐ

     ßÀ¸º»ÎDz°¹º¸ ¸½ÁÂÀú°¶°, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà ·°¿¾²Ï´°:
     - Ú°¿À°» Ó°°», ¾Á°½µÂµ. ÔÀó¸Âµ Á° Á²¾±¾´½¸.
     Ú¾³°Â¾  ¾Á°½°»¸Âµ  º¾¼°½´¸À¸  ½°  ÁµºÆ¸¸  ¸·»Ï·¾Å° ² º¾»¾½°, ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·²µÁ½¾  ²Àµ¼µ  ¿¾³»µ´°  ºê¼  Ó°¹,  ¿¾º»°É°¹º¸  Áµ ½° Á¾»° ¸
¿¾´Á²¸Àº²°¹º¸  Á°À¸½½°Â°  ²¾¹½¸Èº°  ¿µÁµ½  "ßÀµÁ°½¸,  ¼°¼¸Çº¾". áê²Áµ¼ ½µ
¿À¸»¸Ç°Èµ   ½°   ³¾Á¿¾´¸½   À¾Â¼¸ÁÂêÀ°  ⾾  -  ±µÈµ  ½¸Áêº,  Âê¼½¾»¸º,  Á
¾¿»µÈ¸²Ï²°É¾  µ¼µ  ¸ ¼½¾³¾ ¿¾-²ê·À°Áµ½; ² ±»¸·º¾Â¾ ¼¸½°»¾ ±µ ÃÇ°Á²ò°» ²
¾Áµ¼  ºÀ°¹¼¾ÀÁº¸  ¸½Æ¸´µ½Â°,  ½¾ÁµÈµ Þ³½µ½¸Ï ÚÀêÁ ¸ ÂÀ¸ ·½°Çº¸ "×° ÏÀ¾Á ²
¾³ê½Ï";  À°·º°·²°Å°  Áµ  »µ³µ½´¸  ·°  ½µ³¾²¸Ï  Ä°½Â°Á¸ǵ½  ´Ãµ»  Á  ±Ï»°Â°
¿¾´²¾´½¸Æ°,  º¾³°Â¾  ½µ³¾²¸Ï  °½º  Áµ  ·°¿°»¸»  ¾Â ¿ÀϺ¾ ¿¾¿°´µ½¸µ, ° ¾¹
¿À¾´ê»¶¸»  ´°  ÁÂÀµ»Ï,  ´¾º°Â¾  ½µ ·°³Ã±¸» Áê·½°½¸µ ¾Â ÁÂÀ°È½¸Âµ ¸·³°ÀϽ¸Ï;
À°·º°·²°Å°,  ǵ  ¿¾ ÂÏ»¾Â¾ ¼Ã ½Ï¼° ½¸Â¾ µ´½¾ ¶¸²¾ ¼ÏÁ¾, ½°²ÁϺ괵 º¾¶°Â° µ
¿À¸Á°´µ½°;  ÂÀ¸  ¿ÀêÁ°  ¾Â  »Ï²°Â° ¼Ã À꺰 »¸¿Á²°Å°. ѵȵ ¿Àϼ ¸ ³Àñ º°Â¾
¸Á¸½Áº¸ ²¾¸½ ¸ ·° À°·»¸º° ¾Â Á´êÀ¶°½¸Ï À¾Â¼¸ÁÂêÀ ⾾ ½¸º¾³° ½µ Á¼Ï°ȵ ·°
½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´°  ºÀ¸µ  ½°ÁÂÀ¾µ½¸µÂ¾  Á¸  ½¸Â¾  ¿Àµ´  ¿¾´Ç¸½µ½¸Âµ,  ½¸Â¾ ¿Àµ´
½°Ç°»Á²¾Â¾.  Ú¾³°Â¾  ±¸²°Èµ ²µÁµ», ÆÏ»°Â° ±À¸³°´° ·½°µÈµ, ǵ ´½µÁ ³¾Á¿¾´¸½
À¾Â¼¸ÁÂêÀê ç°Çà µ ²µÁµ»; ½¾ ¿êº º¾³°Â¾ ½Ï¼°Èµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ ¸ Á¸ ¿¾´Á²¸Àº²°Èµ
"ßÀµÁ°½¸, ¼°¼¸Çº¾"...
     Ô¾º°Â¾  ³¾  ³»µ´°Èµ  ÃÁ°²½¾  ²  ¾Ç¸Âµ,  Ó°¹  ÇòÁ²ò°Èµ  ¾ÂǰϽ¸µ ¾Â
¼¸Áê»Â°,  ǵ  ¿¾ ½Ïº°ºê² ½µ¸·²µÁµ½ ·°Áµ³° ½°Ç¸½ µ ¾³¾ÀǸ» ¸ À°·ÁêÀ´¸» ¾·¸
·°±µ»µ¶¸Âµ»µ½  Ǿ²µº. âÀµÁº°²¾ Á¸ ¿À¸¿¾¼½Ïȵ ²Á¸Çº¸ ½°ÀÃȵ½¸Ï - Á²¾¸Âµ ¸ ½°
»µ³¸¾½µÀ¸Âµ ¾Â Á²¾Ï° ÁµºÆ¸Ï, - ½¾ ½µ ¼¾¶° ´° Á¸ Á¿¾¼½¸ ½¸É¾, º¾µÂ¾ ´° ½µ µ
±¸»¾  ¾ÂÁÂÀ°½µ½¾  Á  ½µ±Àµ¶½¾  ´²¸¶µ½¸µ  ½°  ±µ·¿ÀêÁ°°  À꺰 ¸ ´Àµ·³°²¾Â¾
¼êÀ¼¾Àµ½µ: "å°¹´µ, ·°Â¾²° Á¼µ Ûµ³¸¾½. çô¾ ³¾»Ï¼¾..."
     Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ¿ÀµÁ°½° ´° ¿¾´Á²¸Àº²° ¸ ´° Áµ »Î»µµ.
     - ݵ  ¾±¸Ç°¼  ±êÀ±¾Àµ½µÂ¾ ¸ ´À°Áº°½¸Æ¸Âµ, º°¿À°» - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - â¸
¸»¸ ¿Àµ¿¾ÀêDz°È º°½´¸´°Â° Ḽ, ¸»¸ ½µ ³¾ ¿Àµ¿¾ÀêDz°È. Ú°º²¾ ¸¼µ½½¾?
     - âê¹  ²ÏÀ½¾, ¿Àµ¿¾ÀêDz°¼ ³¾, ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ - ¿¾±êÀ·° ´° ¾Â³¾²¾À¸
Ó°¹. - ݾ...
     - ѵ· "½¾", º°¿À°»! ßÀµ¿¾ÀêDz°È ¸»¸ ½µ?
     - âê¹ ²ÏÀ½¾, ¿Àµ¿¾ÀêDz°¼ ³¾.
     - â¾³°²° º°º ´° À°·±¸À°¼ µ·¸ ´²µ Å°À¸¹º¸?
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Á  ½µÂêÀ¿µ»¸²¾  ´²¸¶µ½¸µ  ¸·¼êº½° ¾Â ¼°»º¾Â¾ Á¸
´¶¾±Çµ  Á³ê½°Â¸  »¸Á¾²µ  ¸  ³¸  À°·Â²¾À¸  ²êÀÅà  ¼ÏÁ¾¾, ¿À¸´êÀ¶°¹º¸ ³¸ Á
¾Á°º°Âµ½°Â° À꺰.
     - Õ¾,   ǵ°:  "ßÀµ¿¾ÀêDz°¼  ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¸Ï  Ü°º  Ḽ  º°Â¾  ¿Àµ´°½  ¸
Á¿¾Á¾±µ½...",  °º°,  ¾²°  ÏÁ½¾,  "...  ·°  òêÀ¶´°²°½µÂ¾ ¼Ã ²ê² ²¸Á¾º¾Â¾
·²°½¸µ  º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º  ½°  Ѿ¹½¸Ï  Ûµ³¸¾½".  Ð µÂ¾ ²Â¾À°Â° ¸ ´À°Áº°½¸Æ°,
º°¿À°»: "Òê² ²Àê·º° Á ³¾Àµ¿¾Á¾Çµ½¾Â¾ ÁǸ°¼ ·° Á²¾¹ ´ê»³ ´° ¾±êÀ½° ²½¸¼°½¸µ
½° º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾ ²êÀÅà ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á° ¾Â ɰµ»½° ¿À¾²µÀº° ½° ³¾ÀµÁ¿¾¼µ½°Â¸Ï
º°½´¸´°Â-Àµ´½¸º  ½°  Ѿ¹½¸Ï  Ûµ³¸¾½  Ü.  Ḽ."  Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  Ú°º²¾ ² ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â° ¸Áº°È, º°¿À°»?
     - Ó¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ! - À°·²ê»½Ã²°½¾ º°·° Ó°¹ - ݾ °· ´µ¹Á²¸Âµ»½¾ Áê¼
² ÂÀô½¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ! ß¾·½°²°¼ º°½´¸´°Â° Ḽ º°Â¾ ³À°¶´°½¸½ Á¿¾Á¾±µ½ ¸ ¿Àµ´°½
½°  ·°´°Ç¸Âµ  ½°  Ûµ³¸¾½°.  ݾ  º°Â¾  ·½°¼,  ǵ  ²  Ûµ³¸¾½° ¸¼°Â ¼ÏÁ¾ Á°¼¾
ºÀ¸Á°»½¾ ǸÁ¸µ...
     - Ô°,  ´°! - ½µÂêÀ¿µ»¸²¾ º°·° ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ. - á µ´½° ´Ã¼°, µÂ¾
º°º²¾,  º°¿À°». Õ´½° ¾Â µ·¸ Å°À¸¹º¸ ¸ Áµ³° ɵ ²·µ¼µÈ ¸ ɵ ÁºêÁ°È. âÀϱ²°
¼°»º¾  ´° Áê¾±À°·Ï²°È. ݵ ¼¾³° ´° Áµ Ï²Ï ¿Àµ´ ±À¸³°´¸À° Á ´²µ Å°À¸¹º¸. Ø»¸
´°,  ¸»¸  ½µ.  ݸµ Á¼µ ² Ûµ³¸¾½°, ° ½µ ²ê² ĸ»¾Á¾ÄÁº¸ Ä°ºÃ»ÂµÂ, º°¿À°»! Ô²µ
¼¸½Ã¸ ·° À°·¼¸È»µ½¸µ...
     Ó¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  ¸·²°´¸  ¾Â  ǵº¼µ´¶µÂ¾  ´µ±µ»° ¿°¿º° Á ´µ»° ¸ Á
¾Â²À°Éµ½¸µ Ï Å²êÀ»¸ ¿Àµ´ Áµ±µ Á¸. Ó°¹ ¼À°Ç½¾ ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º°. ѵȵ ¼½¾³¾
ÂÀô½¾  ´°  ½°¿À°²¸  ¾·¸  ¸·±¾À.  Ô° ÁºÀ¸µ ¾Â º¾¼°½´Ã²°½µÂ¾ ½µ´¾Á°Âêǽ¾Â¾
¿¾·½°²°½µ  ½° ¿Àµ¿¾ÀêDz°½¸Ï, ´¾À¸ °º¾ Á°²° ´Ã¼° ·° Ü°ºÁ¸¼, ±µÈµ ½µÇµÁ½¾ ¸
½µ´¾Á¾¹½¾  ·°  µ´¸½ »µ³¸¾½µÀ. ݾ ¾Â ´Àó° ÁÂÀ°½°, ½µÇµÁ½¾ ¸ ½µ´¾Á¾¹½¾ ·°
»µ³¸¾½µÀ°  ±µÈµ  ´°  ¸·±µ³½µ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ·° ÀµÈµ½¸µÂ¾ ¸ ´° Ï ¿ÀµÅ²êÀ»¸ ½°
³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ°,  º¾¹Â¾  µ  ²¸¶´°» Ü°ºÁ¸¼ Á°¼¾ ´²° ¿ê¸, ¸ ¾ ² À¾Â½¸Ï
ÁÂÀ¾¹.  Õ,  ´¾±Àµ.  Þɵ  ²µ´½ê¶.  ×°:  ³¾ÀµÉ¾  ¸  ¿À¸ÁêÀƵ ¿À¸µ ·°´°Ç¸Âµ ½°
Ûµ³¸¾½°;   ±µ·¿Àµ¿ÏÂÁ²µ½¾   ¼¸½°  ¾Á²¸´µÂµ»Á²ò°½µÂ¾  ²  Ôµ¿°À°¼µ½Â°  ½°
¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾  ·´À°²µ;  ¸·´êÀ¶°  ¿À¾²µÀº°Â°  ²  ½Ïº°º²¾ ÁµºÀµÂ½¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸µ,
ºê´µÂ¾  ³¾  ¿À°Â¸Å°  ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀê ⾾ ¸ ³¾Á¿¾´¸½ É°±-»µº°ÀÏ ׾³Ã.
(Ý°¸Á¸½°,   ¾²°   µ   ²êÀ´µ½¸µ  ½°  Á°¼¸Ï  Ü°ºÁ¸¼,  º¾¹Â¾  ±µÈµ  ¸·³Ã±¸»
´¾ºÃ¼µ½Â¸Âµ,  ½¾  º°º ¸½°Çµ ÉÏÅ° ´° ³¾ ¾Á°²Ï ±µ· ½°´·¾À?) Ý°¹-ÁµÂ½µ ¾¹ µ
Á¼µ»,  À¾´µ½ ±¾µÆ - Á°¼ Áµ À°·¿À°²¸ Á ±°½´°Â° ½° ܸȺ°ÀÏ; Á¸¼¿°Â¸Çµ½, ¿À¾ÁÂ
² ¾±Éò°½µÂ¾,  ´¾±À¾´Ãȵ½,  °±Á¾»Î½¾  ±µ·º¾À¸Áµ½.  Ø  ¸·¾±É¾  µ  Ǿ²µº  Á
½µ¾±¸º½¾²µ½¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸.
     ßÀ¾Â¸²:  °±Á¾»Î½¾ µ ½µ¸·²µÁ½¾ º¾¹ µ ¾¹ ¸ ¾Âºê´µ. ×° ¼¸½°»¾Â¾ Á¸ ¸»¸
½¸É¾  ½µ  ¿¾¼½¸,  ¸»¸  ½µ  ¶µ»°µ  ´° Á꾱ɸ... ¸ ½Ï¼° ½¸º°º²¸ ´¾ºÃ¼µ½Â¸. ݾ
¾»º¾²°  »¸  µ  ¿¾´¾·À¸Âµ»½¾  ²Á¸Çº¾  ¾²°?  ßÀ°²¸Âµ»Á²¾Â¾ º¾½ÂÀ¾»¸À° Á°¼¾
³À°½¸Æ¸Âµ ¸ Ƶ½ÂÀ°»½¸Ï À°¹¾½. Ô²µ ÂÀµÂ¸ ¾Â µÀ¸Â¾À¸Ï° ½° ÁÂÀ°½°Â° ¸ ´¾Áµ³°
Á°  ¿¾Âê½°»¸ ² °½°ÀŸÏ, ³»°´, µ¿¸´µ¼¸¸, ½°À¾´ê ±Ï³° ¾Â°¼, ¸ ²Á¸Çº¸ Á° ±µ·
´¾ºÃ¼µ½Â¸, ¼»°´¸Âµ ´¾À¸ ½µ ·½°Ï º°º²¾ µ ¾²° ´¾ºÃ¼µ½Â. Ø ¼µ¶´Ã ÂÏÅ µ ¿ê»½¾
Á ±¾»½¸,  ·°³Ã±¸»¸  ¿°¼µÂ°  Á¸,  ´¾À¸  Á  ´µ³µ½µÀ°Â¸... Ò ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â°
½°¹-²°¶½¾Â¾ µ, ǵ Ü°ºÁ¸¼ ½µ µ ´µ³µ½µÀ°Â.
     - Õ, º°¿À°»? - ¿À¾¸·½µÁµ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.
     - âê¹   ²ÏÀ½¾,  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀ  -  Á  ¾ÂǰϽ  ³»°Á  º°·°  Ó°¹.  -
à°·ÀµÈµÂµ...
     â¾¹ ²·µ Á²¾Ï À°¿¾À Á ¼¾»±° Ü°ºÁ¸¼ ´° ±ê´µ ¿À¾²µÀµ½ ¸ ±°²½¾ ³¾ ÁºêÁ°.
     - ßÀ-À°²¸»½¾   ÀµÈµ½¸µ!  -  ¸·³êÀ¼Ï  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  -  ÑÀ°²¾,
»µ³¸¾½µÀ!  å°À¸¹º¸, ¼°Á¸»¾, ¿À¾²µÀº¸... ÒÁ¸Çº¾ Áµ ¿À¾²µÀϲ° ² ±¾Ï! Ú¾³°Â¾
Áµ´½µ¼  ² °½º¾²µÂµ ¸ ÂÀê³½µ¼ ºê¼ ·¾½°Â° ½° °Â¾¼½¸Âµ º°¿°½¸, ¾³°²° ²µ´½°³°
ɵ Áµ ²¸´¸ º¾¹ µ ½°È ¸ º¾¹ ½µ!
     - âê¹ ²ÏÀ½¾ - ½µ ¼½¾³¾ Á¸³ÃÀ½¾ º°·° Ó°¹.
     â¾¹ ´¾±Àµ À°·±¸À°Èµ Á°À¸Ï ±¾µÆ, ½¾ Áêɾ °º° ´¾±Àµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ³µÀ¾ÏÂ
½°  ºÀ°¹¼¾ÀÁº¸Âµ ¸½Æ¸´µ½Â¸ ¼°»º¾ Áµ ·°±»Ã¶´°²°. ѾÏÂ, À°·±¸À° Áµ, Á¸ µ ±¾¹,
½¾  ǸÁ¾°°  Á¸  µ  ǸÁ¾°.  Ò¿À¾Çµ¼  Ü°ºÁ¸¼  ¾²°  ½µ ³¾ ·°Áϳ°. Ü°ºÁ¸¼
½µ·°²¸Á¸¼¾ ¾Â ²Á¸Çº¾ µ ǸÁÂ.
     - Ü°ÁÁ°À°ºÈ!  -  ¿À¾¸·½µÁµ  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀêÂ.  - Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½°
·´À°²µÂ¾ ³¾ ¿À¾¿ÃÁ½°, ° ¾Á°½°»¾Â¾ µ ½°È° À°±¾Â°.
     Ú¾³°Â¾  ¿À¾¸·½µÁµ  °·¸  ·°³°´êǽ°  ÄÀ°·°,  ¾¹ ÁêÀ´¸Â¾ ¿¾³»µ´½° Ó°¹ ¸
´¾±°²¸:
     - Ûµ³¸¾½µÀê  Áµ  ´¾²µÀϲ° ½° ´Àó°ÀÏ Á¸ ¸·ÆÏ»¾, ° °º¾ ½µ Áµ ´¾²µÀϲ°,
·½°Ç¸ ½µ ¼Ã µ ´Àó°À ¸ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¸·¿ê´¸ ¿¾·¾À½¾. ⸠¼µ ÃÇô¸, º°¿À°». Õ,
´¾±Àµ,  ¼°ÀÈ ² ÁµºÆ¸Ï° Á¸. Ü°»º¾ ²Àµ¼µ ¾Á°½°... ß¾ ²Àµ¼µ ½° ¾¿µÀ°Æ¸Ï° °·
»¸Ç½¾ ɵ ½°±»Î´°²°¼ ¾·¸ º°½´¸´°Â.
     Ó°¹  ÂÀ°º½°  Á  ¾º¾²µ ¸ ¸·»µ·µ. ×°´ ²À°Â°Â° Á¸ ¿¾·²¾»¸ ´° Áµ ÃÁ¼¸Å½µ.
ÒÁµ  ¿°º  Á°À¸Ï  ±¾µÆ  ½µ  Áµ  ôêÀ¶°  ¸ ¿¾µ ¾Â³¾²¾À½¾Á° ²êÀÅà Áµ±µ Á¸.
åñ°²¾Â¾  ²¸½°³¸  Á¸  µ Åñ°²¾. áµ³° Á ǸÁ° Áê²µÁ ¼¾¶µ ´° Á¼Ï° Ü°ºÁ¸¼ ·°
Á²¾¹  ¿À¸Ïµ». Ü°º Ḽ. ØÁ¸½Áº°Â° ¼Ã Ä°¼¸»¸Ï ½µ ¼¾¶µÈ ´° Ï ¿À¾¸·½µÁµÈ. Ø»¸
Ï µ  ¸·¼¸Á»¸»,  ´¾º°Â¾  ½µ  µ  ±¸»  ½°  Áµ±µ  Á¸,  ¸»¸  ½°¸Á¸½° µ ¾Â ¾½¸Ï,
¿»°½¸½Æ¸Âµ...    Ú°º    ²Áêɽ¾Á   Áµ   µ   º°·²°»   µŽ¸Ï   ´Àµ²µ½   Æ°À?
×°Àµ¼Ç¸Ç°º±µÈ¼ÃÁÁ°À°¹...  Ó°¹  ¸·»µ·µ  ¾Â  ¿»°Æ°  ¸ ¿¾ÂêÀÁ¸ Á ¿¾³»µ´ Á²¾Ï°
ÁµºÆ¸Ï. ݵü¾À½¸Ï ߰½´¸ ³¾½µÈµ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ¿Àµ· ³¾À½¸Ï ¿À¾·¾ÀµÆ ½° ¼°ºµÂ° ½°
ÂÀ¸µÂ°¶½¾  ·´°½¸µ. ܾ¼ÇµÂ°Â° ±ÏÅ° ¿¾Â½¸ - »¾È¾, ´¾ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° ¾Á°²°Èµ Á°¼¾
Ç°Á.
     - 0-¾Á°²¸-¸! - ²¸º½° Ó°¹ ¾Éµ ¾Â´°»µÇ.
     - 0-¾Á°²¸! - ºÀµÁ½° ß°½´¸. - áÂÀ¾¹ Áµ!
     ᵺƸÏ° ±êÀ·¾ Áµ ÁÂÀ¾¸. ß°½´¸ ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - ܸÀ½¾!  - Ô¾±»¸¶¸ Áµ ÁêÁ ÁÂÀ¾µ²° ºÀ°Çº° ºê¼ Ó°¹ ¸ ´¾»¾¶¸: - Ó¾Á¿¾´¸½
º°¿À°», ÁµºÆ¸Ï° Áµ ·°½¸¼°²° Á ¿Àµ¾´¾»Ï²°½µ ½° ÉÃÀ¼¾²¾ ³À°´Çµ.
     - ÒêÀ½µÂµ  Áµ  ²  ÁÂÀ¾Ï  - ·°¿¾²Ï´° Ó°¹, Á°À°µ¹º¸ Áµ Á ¸½Â¾½°Æ¸Ï° ´°
¿¾º°¶µ ½µ¾´¾±Àµ½¸µ, º°ºÂ¾ ¿Àµ²ê·Å¾´½¾ üµµÈµ ´° ¿À°²¸ º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ.
     â¾¹  ¼¸½°  ¿Àµ´  ÁÂÀ¾Ï,  Á»¾¶¸»  ÀêƵ  ·°´  ³êÀ±°  Á¸, ²³»µ¶´°¹º¸ Áµ ²
¿¾·½°Â¸Âµ »¸Æ°.
     Ḳ¸Âµ ¸ Á¸½¸ ¾Ç¸, ¸·À°·Ï²°É¸ ³¾Â¾²½¾Á ·° ¸·¿ê»½µ½¸µ ½° ²ÁϺ° ·°¿¾²µ´
¸ ¿¾À°´¸   ¾²°   »µº¾   ¸·Æ꺻µ½¸,  Á»µ´ÏÅ°  ²ÁϺ¾  ½µ³¾²¾  ´²¸¶µ½¸µ.  â¾¹
¿¾ÇòÁ²ò°  º¾»º¾  ±»¸·º¸  ¸  Áºê¿¸ Á° ¼Ã µ·¸ ´²°½°´µÁµÂ ·´À°²¸ ¼¾¼ÇµÂ° -
ȵÁ¸¼°   ´µ¹Á²ò°É¸   Àµ´½¸Æ¸  ¾Â  Ûµ³¸¾½°  ½°  ´µÁ½¸Ï  Ä»°½³  ¸  ȵÁ¸¼°
º°½´¸´°Â-Àµ´½¸Æ¸  ½°  »µ²¸Ï, ²Á¸Çº¸ ² Á¿ÀµÂ½°Â¸ ǵÀ½¸ º¾¼±¸½µ·¾½¸ Á »êÁ½°Â¸
º¾¿ÇµÂ°,  ²Á¸Çº¸  Á ±»µÁÂÏɸ ±¾ÂÃȸ Á ºêÁ¸ º¾»µ½¸É°, ²Á¸Çº¸ Á ±°ÀµÂ¸, Á¼µ»¾
º¸¿½°Â¸  ºê¼  ´ÏÁ½°Â°  ²µ¶´°... ݵ, ½µ ²Á¸Çº¸. ß¾ ÁÀµ´°Â° ½° ÁÂÀ¾Ï ² ´µÁ½¸Ï
Ä»°½³  ½°  º°½´¸´°Â¸Âµ ÁÂêÀǸ º°Â¾ ºÃ»° º°½´¸´°Âê ܰº Ḽ, ¼½¾³¾ Á¿ÀµÂ½°Â¾
¼¾¼Çµ,  »Î±¸¼µÆ,  º¾»º¾Â¾  ¸  ´° ½µ µ Åñ°²¾, ǵ º¾¼°½´¸Àê Á¸ ¸¼° »Î±¸¼Æ¸,
½¾...  ż...  çµ  ½µ  Á° ¼Ã ¸·Æ꺻µ½¸ ÁÂÀ°½½¸Âµ º°Äϲ¸ ¾Ç¸, ½µ µ ÁÂÀ°È½¾, Á
²Àµ¼µÂ¾ ɵ Áµ ½°ÃǸ. ݾ ¿êº... ż...
     Ó°¹  Áµ  ¿À¸±»¸¶¸  ´¾  Ü°ºÁ¸¼ ¸ ¼Ã ·°º¾¿Ç° ½°¹-³¾À½¾Â¾ º¾¿Çµ. ß¾Á»µ Áµ
½°´¸³½°  ½° ¿ÀêÁ¸ ¸ ¼Ã ¿¾¿À°²¸ ±°ÀµÂ°Â°. Ü°¹ ǵ ¾²° µ... ß°º ² ÁÂÀ¾Ï Áµ µ
ß»¸»  ´¾  Ãȸµ...  Õ, ½¸É¾. éµ ¾Â²¸º½µ. Ú°½´¸´°Â µ ²Áµ ¿°º, ½°¹-¼»°´È¸ ²
ÁµºÆ¸Ï°...
     ×° ´° ·°¿°·¸ ¿¾½µ ¸»Î·¸Ï ·° Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂ, Ó°¹ ¾¿À°²¸ ¾º°Â° ½° ÁêÁµ´°
½°  Ü°ºÁ¸¼,  ²ê¿Àµº¸  ǵ  ½µ  ±µÈµ  ½Ã¶½¾. ß¾Á»µ ½°¿À°²¸ ÂÀ¸ ºÀ°Çº¸ ½°·°´ ¸
¸·º¾¼°½´Ã²° "Á²¾±¾´½¾". ᵺƸÏ° ·°Á°½° "Á²¾±¾´½¾" - ²Á¸Çº¸ »µº¾ ¾Â¼µÁ¸Ű
´µÁ½¸Ï ºÀ°º ¸ Á»¾¶¸Å° ÀêƵ ·°´ ³êÀ±°.
     - ܾ¼ÇµÂ°  -  º°·°  Ó°¹,  - ´½µÁ ½¸µ ² ÁêÁ°²° ½° À¾Â°Â° ɵ ¸·»µ·µ¼ ½°
Àµ´¾²½°  ¾¿µÀ°Æ¸Ï  ¿¾ ¾±µ·²Àµ¶´°½µ ½° °³µ½ÂÃÀ°Â° ½° ¿¾Âµ½Æ¸°»½¸Ï ¿À¾Â¸²½¸º.
Þ¿µÀ°Æ¸Ï°  Áµ  ¿À¾²µ¶´°  ¿¾  Áŵ¼° ÂÀ¸´µÁµÂ ¸ ÂÀ¸. Ó¾Á¿¾´°, ´µ¹Á²¸Âµ»½¸Âµ
Àµ´½¸Æ¸  ½µÁê¼½µ½¾  ¿¾¼½Ï  ·°´ê»¶µ½¸Ï°  Á¸  ¿¾  °·¸ Áŵ¼°, ½¾ ½° ³¾Á¿¾´°
º°½´¸´°Â¸Âµ,   º¾¸Â¾   ·°±À°²Ï  ´°  Á¸  ·°º¾¿Ç°²°Â  º¾¿ÇµÂ°Â°,  Á¼Ï°¼  ·°
½µ¾±Å¾´¸¼¾  ´°  ½°¿¾¼½Ï.  ᵺƸÏ° ¿¾»ÃÇ°²° µ´¸½ ²Å¾´. à°·´µ»Ï Áµ ½° ǵ¸À¸
³Àÿ¸:  ÂÀ¸  ÂÀ¾¹º¸  ¸ ²ê½È½° Àµ·µÀ²°. âÀ¾¹º¸Âµ ² ÁêÁ°² ´²°¼° ´µ¹Á²¸Âµ»½¸
Àµ´½¸Æ¸  ¸  µ´¸½  º°½´¸´°Â,  ±µ·  ²´¸³°½µ  ½°  Èü, ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»½¾ ¾±Å¾¶´°Â
º²°À¸À¸Âµ.  ßÀ¸  ²»¸·°½µ  ²  º²°À¸À°Â°  ²ÁϺ° ÂÀ¾¹º° ´µ¹Á²ò° ¿¾ Á»µ´½¸Ï
½°Ç¸½:  º°½´¸´°Âê  ¾ÅÀ°½Ï²°  ¿°À°´½¸Ï  ²Å¾´,  ²Â¾À¸Ï  Àµ´½¸º,  ±µ·  ´° Áµ
¾Â²»¸Ç°,  ·°µ¼°  ǵÀ½¸Ï  ²Å¾´,  Á°ÀȸÏ  ¸·²êÀȲ°  ¾³»µ´  ½°  ¿¾¼µÉµ½¸Ï°.
൷µÀ²°Â°  ¾Â  ÂÀ¸¼°  º°½´¸´°Â¸ ½°Çµ»¾ Á º¾¼°½´¸À° ½° ÁµºÆ¸Ï° - ² Á»ÃÇ°Ï Á
¼µ½  - ¾Á°²° ´¾»Ã ²ê² ²Å¾´° ÁêÁ ·°´°Ç°Â° ½µ·°±°²½¾ ´° ¾º°¶µ ¿¾¼¾É ½° ¾½°·¸
ÂÀ¾¹º°,  º¾Ï¾  Áµ  ½Ã¶´°µ  ¾Â  ¾²°. áêÁ°²ê ½° ÂÀ¾¹º¸Âµ ¸ Àµ·µÀ²°Â° ²¸ µ
¸·²µÁµ½...  Ò½¸¼°½¸µ  -  º°·°  ¾¹,  ¾ÂÁÂ꿲°¹º¸  ¾Éµ ½° µ´½° ºÀ°Çº°. - Ý°
ÂÀ¾¹º¸ ¸ Àµ·µÀ²° - À°·´µ»¸ Áµ!
     Ø·²êÀȸ  Áµ  ±êÀ·¾  À°·´²¸¶²°½µ.  ᵺƸÏ° Áµ À°·´µ»¸. ݸº¾¹ ½µ ¾±êÀº°
¼ÏÁ¾¾ Á¸, ½Ï¼°Èµ À°·¼µ½µ½¸ °²Â¾¼°Â¸, ½¸º¾¹ ½µ Áµ ¿¾´Å»ê·½° ¸ ½µ Á¸ ·°³Ã±¸
±°ÀµÂ°Â°,  º°ºÂ¾  Áµ  ±µÈµ Á»ÃDz°»¾ ½° ¿Àµ´¸È½¸ ·°½Ï¸Ï. Ý° ´µÁ½¸Ï Ä»°½³ ½°
Àµ·µÀ²°Â°  ÁÂêÀǵȵ  Ü°º  ¸  ¿°º  Áµ Ÿ»µÈµ ´¾ Ãȸµ. Ý° Ó°¹ ¸·²µ´½ê¶ ¼Ã Áµ
¼ÏÀ½°  ¸´¸¾ÂÁº°Â°  ¼¸Áê»,  ǵ  Ü°ºÁ¸¼  ³»µ´° ½° ²Á¸Çº¾ ¾²° º°Â¾ ½° ·°±°²½°
¸³À°. â¾²°, À°·±¸À° Áµ, ±µÈµ ½µ²ê·¼¾¶½¾, ·°É¾Â¾ ½µ ±µÈµ ²ê·¼¾¶½¾. ݵÁê¼½µ½¾
·° ²Á¸Çº¾ µ ²¸½¾²½¾ ¾²° ³»Ã¿°²¾ Ÿ»µ½µ...
     - ݵ  µ  »¾È¾  -  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸  Ó°¹,  ¿¾´À°¶°²°¹º¸  ½° º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ ¸
±»°³¾Áº»¾½½¾  ¿¾³»µ´½°  ºê¼  ß°½´¸:  ±À°²¾, Á°À¾, ´ÀµÁ¸À°» Á¸ ¼¾¼ÇµÂ°Â°. -
Ò½¸¼°½¸µ! - º°·° ¾¹. - ᵺƸÏ, ÁÂÀ¾¹ Áµ!
     Þ½¾²¾  ºÀ°Âº¾  ¼½¾¶µÁ²µ½¾  ´²¸¶µ½¸µ,  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ²  Á²¾Ï° ¾ǽ¾Á ¸
±µ·Ãº¾À½¾ÁÂ, ¸ ¾Â½¾²¾ ÁµºÆ¸Ï° Á¾¸ ¿Àµ´ ½µ³¾ ² µ´½° Àµ´¸Æ°. Ô¾±Àµ! Ý°¿À°²¾
¿ÀµºÀ°Á½¾!  ç°º  ²êÂÀµ  ½µÉ¾  ¸ ¸·Á¸²°. Ó°¹ ¾Â½¾²¾ Á»¾¶¸ ÀêƵ ·°´ ³êÀ±° ¸
¼¸½° ¿Àµ´ ÁÂÀ¾Ï.
     - Ûµ³¸¾½µÀ¸!  -  º°·° ¾¹. - ݸµ Á¼µ ¾¿¾À°Â° ¸ µ´¸½Á²µ½°Â° ½°´µ¶´° ½°
Þ³½µ½¾Á½¸Âµ  â²¾ÀƸ.  á°¼¾  ½°  ½°Á µ ¼¾³°Â ´° Áµ ´¾²µÀÏ ±µ· Áê¼½µ½¸µ ²ê²
²µ»¸º¾Â¾  Á¸  ´µ»¾.  -  (â¾²°  ±µÈµ  ¸Á¸½°, ½°¹-¸Á¸½Áº° ¸Á¸½° ÁêÁ Á²¾µÂ¾
¾Ç°À¾²°½¸µ ¸ ²ê·²¸Èµ½¾ÁÂ.) - Ѿ¹½¸Ï ۵³¸¾½ µ ¶µ»µ·½¸Ï μÀú ½° ¸Á¾À¸Ï°.
â¾¹  µ ¿À¸·²°½ ´° ¿¾¼µÂµ ²Á¸Çº¸ ¿Àµ³À°´¸ ¿¾ ³¾À´¸Ï ½°È ¿êÂ. ܵÇê ½° Ѿ¹½¸Ï
Ûµ³¸¾½  µ  ·°º°»µ½ ² ÁÀ°¶µ½¸Ï°, ¿°À¸ ÀêƵµ ½¸ ¸ Á°¼¾ ¿¾Â¾Æ¸ ²À°¶µÁº° ºÀê²
¼¾³°Â ´° ³¾ ¾Å»°´ÏÂ. ÒÀ°³ê µ ŸÂêÀ. â¾¹ µ ÁÂÀ°Å»¸², ½¾ ÿ¾À¸Â. Þ³½µ½¾Á½¸Âµ
â²¾ÀƸ  Á°  ½¸  ·°¿¾²Ï´°»¸  ´° Á»¾¼¸¼ ¾²° º¾²°À½¾ ÿ¾ÀÁ²¾, ´° ¸·ÂÀê³½µ¼ Á
º¾Àµ½  ¾½¾²°,  º¾µÂ¾ ½¸ µ³»¸ ½°·°´ ºê¼ Å°¾Á° ¸ À°·²À°Â½°Â° °½°ÀŸÏ. â¾²° µ
´ê»³ê  ½¸  ¸  ½¸µ  ɵ  ±ê´µ¼  É°Á»¸²¸  ´° ³¾ ¸·¿ê»½¸¼. ݸµ ¿À°²¸¼ ¾³À¾¼½¸
¶µÀ²¸,  ½°ÀÃÈ°²°¼µ  ¿¾º¾Ï  ½°  ½°È¸Âµ  ¼°¹º¸,  ±À°ÂÏ  ¸  ´µÆ°, »¸È°²°¼µ ¾Â
·°Á»Ã¶µ½  ¾Â´¸Å  ǵÁ½¸Ï  À°±¾Â½¸º,  ǵÁ½¸Ï  Ǹ½¾²½¸º,  ǵÁ½¸Ï ÂêÀ³¾²µÆ ¸
Ä°±À¸º°½Â.  ݾ  µ ·½°Ï ·°É¾ Á¼µ ¿À¸½Ã´µ½¸ ´° ½°Å»Ã²°¼µ ² ´¾¼¾²µÂµ ¸¼ ¸ ½¸
¿¾ÁÀµÉ°Â º°Â¾ ½°¹-´¾±À¸ ¿À¸Ïµ»¸, º°Â¾ Á²¾¸ ·°É¸Â½¸Æ¸. ß¾¼½µÂµ ¾²° ¸ ½µ Á¸
¿¾·²¾»Ï²°¹Âµ   ´°   ±ê´µÂµ   ¿Àµº°»µ½¾   ò»µÇµ½¸  ¾Â  ±»°³¾À¾´½¸Ï  ¿»°¼  ²
¸·¿ê»½µ½¸µÂ¾  ½°  ·°´°Ç°Â°.  ßÀ¸Ïµ»Ï µ ¿À¸Ïµ», ° ²À°³ê µ ²À°³... ؼ° »¸
²ê¿À¾Á¸?
     - ݵ! - ¸·Àµ²° ÁµºÆ¸Ï° Á ´²°½°¹ÁµÂ ³êÀ»°.
     - ܸÀ-½¾!  âÀ¸´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ·°  ¿¾Ç¸²º°  ¸  ¿À¾²µÀº° ½° Á½°À϶µ½¸µÂ¾.
á²¾±¾´½¸ Áµ!
     ᵺƸÏ°  Áµ  ¿ÀêÁ½°  ¸ǵȺ¾¼,  ¿¾Á»µ »µ³¸¾½µÀ¸Âµ ½° ³Àÿ¸ ¿¾ ´²°¼° ¸
ÂÀ¸¼°  Áµ ¾Â¿À°²¸Å° ºê¼ º°·°À¼µ½¾Â¾ ¿¾¼µÉµ½¸µ. Ó°¹ ±µ· ±êÀ·°½µ ÂÀê³½° ¿¾´¸À
ÂÏÅ,  ÃÁµÉ°¹º¸  ²  Áµ±µ  Á¸  ¿À¸Ï½°  ¾¿ÃÁ¾ȵ½¾ÁÂ. Ü°º ³¾ Ç°º°Èµ ¾ÂÁÂÀ°½¸,
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾ ÃÁ¼¸Å½°Â.
     - ØÁº°È »¸ ´° ¿¾¸³À°µ¼ ½° ´Ã¼¸? - ¿Àµ´»¾¶¸ ¾¹.
     Ó°¹   ¼¸Á»µ½¾   ·°Áµ½°.   áµ³°   ´°   ¼Ã   Áµ  Áº°À°È!  ؼ°  »¸  ½µÉ¾
¿¾-¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½¾   ¾Â   º°½´¸´°Â,   Å»°¿°º,  º¾¹Â¾  ¿¾»¾²¸½  Ç°Á  ¿Àµ´¸
¾¿µÀ°Æ¸Ï° Áµ ½°ÂÀ°¿²° Á Ä°¼¸»¸°À½¾Á¸ ½° Á²¾Ï ½°Ç°»½¸º!
     - áµ³° ½µ µ ²Àµ¼µ - ²ê·¼¾¶½¾ ¿¾-ÁÞ º°·° ¾¹.
     - Ò껽ò°È »¸ Áµ? - ÁêÇòÁ²µ½¾ ¿¾¿¸Â° Ü°º.
     Ó°¹  Á¿ÀÏ  ¸  ²´¸³½°  ¾Ç¸ ºê¼ ½µ±µÂ¾. Ú°º²¾, º°º²¾ ¼¾¶µ ´° Áµ ½°¿À°²¸?
Þº°·²°  Áµ,  ǵ µ Áê²êÀȵ½¾ ½µ²ê·¼¾¶½¾ ´° ºÀµÁ½µÈ ½° ¾·¸ ´¾±À¾´Ãȵ½ ½°¸²µ½
³¸³°½Â,  ¿À¸  ¾²°  Á¿°Á¸Âµ»  ½°  ÁµÁÂÀ°  ¸, ¿À¸ ¾²° - ·°É¾ ´° Áµ »ê¶µ¼ -
Ǿ²µº,  º¾¹Â¾  Á¾¸  ¼½¾³¾  ½°´  µ± ²ê² ²Á¸Çº¸ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ¾Á²µ½ ² ÁÂÀ¾µ²°Â°
Á»Ã¶±°... Ó°¹ Áµ ¾³»µ´° ¸ º°·° ü¾»¸Âµ»½¾:
     - á»ÃÈ°¹,  Ü°º,  ¸  ¼µ  ¿¾Á°²ÏÈ  ²  ½µ»¾²º¾  ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ú¾³°Â¾ Á¼µ ²
º°·°À¼°Â°,  °· Áê¼ Â²¾¹ ½°Ç°»½¸º, °· ·°¿¾²Ï´²°¼, ¸ Áµ ¿¾´Ç¸½Ï²°È. á¾ ¿ê¸
Áê¼ Â¸ º°·²°»...
     - ݾ °· Áê¼ ³¾Â¾² ´° Áµ ¿¾´Ç¸½Ï! - ²ê·À°·¸ Ü°º. - з ·½°¼ º°º²¾ µ ¾²°
´¸ÁƸ¿»¸½°. ×°¿¾²Ï´°¹!
     - з ²µÇµ ·°¿¾²Ï´°Å. ß¾´³¾Â²¸ Á½°À϶µ½¸µÂ¾ Á¸.
     - ݵ,  Ó°¹,  ¿À¾É°²°¹,  ¸  ·°¿¾²Ï´° ½µ °º°. ⸠·°¿¾²Ï´° ´° ¿¾´³¾Â²¸¼
Á½°À϶µ½¸µÂ¾  ¸ ´° ¿¾Ç¸²°¼µ. ×°±À°²¸ »¸? з ½°¿À°²¸Å ²Á¸Çº¾ ¸ Áµ³° ¿¾Ç¸²°¼.
Ô°¹ ´° ¿¾¸³À°µ¼, °· ¸·¼¸Á»¸Å Åñ°²° ´Ã¼°...
     - Ü°º,  À°·±µÀ¸ - ¿¾´Ç¸½µ½¸Ï ¸¼° ¿À°²¾ ´° Áµ ¾±ÀêÉ° ºê¼ ½°Ç°»½¸º° Á¸,
¿êÀ²¾, Á°¼¾ ¿¾ ÃÁ°½¾²µ½°Â° ľÀ¼°, ¸, ²Â¾À¾ - ¿Àµ´¸¼½¾ ¿¾ Á»Ã¶±°.
     - Ô°,  ¿¾¼½Ï.  ß°À°³À°Ä  ´µ²µÂ¸.  ݾ ¾²° µ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° Á»Ã¶±°, ° Áµ³°
¿¾Ç¸²°¼µ...
     - װɾ  ¼¸Á»¸È,  ǵ  °· ¿¾Ç¸²°¼? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹. âµ Á¾ÏÅ° ·°´ ¼°ºµÂ° ½°
¾³À°´°Â°  Á ±¾´»¸²° µ» ¸ Âú, Á»°²° ±¾³Ã, ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ²¸´¸ º°º °·¸
ºÃ»°  Áµ  µ  ¾±»µ³½°»°  ½°  ¾³À°´°Â°  ¸  ²Áµ ¿¾Áϳ° ´° Ų°½µ Á²¾Ï º°¿À°» ·°
º¾¿ÇµÂ¾.
     - з  ¿¾Ç¸²°¼  Á°¼¾  ²  ºêɸ,  ½¾  ´¾À¸ ¸ °¼ ½µ ±¸Å ¿¾·²¾»¸» ½° ½¸º¾¹
¿¾´Ç¸½µ½ ´°... á»ÃÈ°¹, ¿ÃÁ½¸ ¼¾µÂ¾ º¾¿Çµ ¸ ·°º¾¿Ç°¹ Á²¾µÂ¾.
     Ü°ºÁ¸¼ Áµ ·°º¾¿Ç° ¸ º°·°:
     - Ý° Á»Ã¶±°Â° µ´½¾, ² ºêɸ ´Àó¾. װɾ?
     - å°¹´µ  ´°  ½µ ³¾²¾À¸¼ ·° ¾²°. Þ¼Àê·½° ¼¸ ´° ¿¾²Â°Àϼ µ´½¾ ¸ Áêɾ...
ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾, º¾³° ɵ ¿ÀµÁ°½µÈ ´° Áµ Ÿ»¸È ² ÁÂÀ¾Ï?
     - Ò  ÃÁ°²°  ½¸É¾ ½µ µ º°·°½¾ ·° ¾²° - ½µ·°±°²½¾ ¾Â³¾²¾À¸ Ü°ºÁ¸¼. - Ð
ɾ  Áµ ¾Â½°ÁÏ ´¾ ¿¾²Â°ÀϽµÂ¾ ½° µ´½¾ ¸ Áêɾ, µÂ¾ º°º²¾. ݵ Áµ ¾±¸¶´°¹, Ó°¹,
°· ·½°¼, ǵ ¸ ½µ Á¸... ³¾²¾ÀµÆ... ÀµÇµ²¸º...
     - Ú°º²¾ ½µ Áê¼?
     - ç¾²µº, º¾¹Â¾ üµµ ´° ³¾²¾À¸ ºÀ°Á¸²¾.
     - ÞÀ°Â¾À »¸?
     - ÞÀ°Â¾À...  Ô°, ¾À°Â¾À. ݾ ²Áµ µ´½¾. ⸠´½µÁ Áµ ¾±êÀ½° ºê¼ ½°Á Á ÀµÇ.
ßÀ°²¸»½¸  ´Ã¼¸,  Åñ°²¸.  ݾ  º¾³°Â¾  ²  ºêɸ  ¼¸ À°·º°·²°Èµ ·° ·°´°Ç¸Âµ ½°
Ûµ³¸¾½°,  ·°  ¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾  ² ÁÂÀ°½°Â°, ±µÈµ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾. ѵȵ Áê²Áµ¼ ¿¾
²¾µ¼Ã.  Ð  Âú  ¸  ·° Áµ´¼¸ ¿ê ¿¾²Â°ÀÏÈ µ´½¾ ¸ Áêɾ, ¸ ²Áµº¸ ¿ê ½µ µ ¿¾
²¾µ¼Ã. ܽ¾³¾ ²ÏÀ½¾. ܽ¾³¾ µ´½°º²¾. ܽ¾³¾ ÁºÃǽ¾. Ý°»¸? Ý°»¸ ½µ Áµ ¾±¸¶´°È?
     Ó°¹  ½µ  Áµ  ¾±¸´¸.  â¾µÁ  ½Ïº°º²°  ÁÂôµ½°  ¸³»¸Çº°  ²Áµ  ¿°º  ±¾´½°
Á°¼¾»Î±¸µÂ¾  ¼Ã:  ´¾Áµ³°  ¼¸Á»µÈµ,  ǵ ³¾²¾À¸ Áêɾ °º° ñµ´¸Âµ»½¾ ¸ ³»°´º¾
º°Â¾ º°¿À°» áµÀµ¼±µÈ ¸»¸ ´¾À¸ ³¾Á¿¾´¸½ À¾Â¼¸ÁÂêÀ° â¾¾Â. ݾ °º¾ Áµ ·°¼¸Á»¸È,
¸ º°¿À°»  áµÀµ¼±µÈ,  ¸  ³¾Á¿¾´¸½  À¾Â¼¸ÁÂêÀê  Áêɾ ¿¾²Â°ÀÏÅ° µ´½¾ ¸ Áêɾ ²
¿À¾´ê»¶µ½¸µ  ½° ÂÀ¸ ³¾´¸½¸. Ø ² ¾²° ½Ï¼° ½¸É¾ Çô½¾ ¸»¸ ¾Éµ ¿¾²µÇµ ÁÀ°¼½¾,
Ⱦ¼ ·° ÂÀ¸ ³¾´¸½¸ ½µ Á° Á°½°»¸ ½¸º°º²¸ ÁêɵÁ²µ½¸ ¿À¾¼µ½¸ ²ê² ²êÂÀµÈ½¾Â¾ ¸
²ê½È½¾Â¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ...
     - Ð  ºê´µ  µ ¿¸Á°½¾ ² ÃÁ°²° - Á ½°Á¼µÈº° ¿¾¿¸Â° Ó°¹, - ǵ ¿¾´Ç¸½µ½¸ÏÂ
¼¾¶µ ´° ¿À°²¸ ·°±µ»µ¶º¸ ½° ½°Ç°»½¸º° Á¸?
     - â°¼ µ º°·°½¾ ¾±À°Â½¾Â¾ - Á ²ê·´¸Èº° ¿À¸·½° Ü°ºÁ¸¼. - ῾Àµ´ ¼µ½ ¾²°
µ ½µ¿À°²¸»½¾.  ⸠ ½°»¸  Á»ÃÈ°È  ¼¾¸Âµ  Á겵¸,  º¾³°Â¾  ÀµÈ°²°È  ·°´°Ç¸ ¿¾
±°»¸Á¸º° ¸ Á»ÃÈ°È ·°±µ»µ¶º¸Âµ ¼¸, º¾³°Â¾ ±êÀº°È ¸·Ç¸Á»µ½¸Ï°.
     - â¾²° µ ² ºêɸ! - ¿À¾½¸º½¾²µ½¾ º°·° Ó°¹. - Ò ºêɸ ²Á¸Çº¾ ¼¾¶µ.
     - м¸  °º¾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ÁÂÀµ»±° ¸ ³ÀµÈ½¾ ½¸ ´°´µÈ ¿À¸Æµ»°? Ý°¿À¸¼µÀ ½µ
²½µÁµÈ ¿¾¿À°²º° ·° ²ÏÂêÀ. Ð?
     - Ò ½¸º°ºê² Á»ÃÇ°¹ - ²êÀ´¾ º°·° Ó°¹.
     - ×½°Ç¸ ´° ÁÂÀµ»Ï¼µ ½µ¿À°²¸»½¾? - ¸·Ã¼¸ Áµ Ü°ºÁ¸¼.
     - éµ  ÁÂÀµ»Ïµ,  º°ºÂ¾  ²¸  µ  ·°¿¾²Ï´°½¾ - ÁÂÀ¾³¾ º°·° Ó°¹. - ×° µ·¸
´µÁµÂ ¼¸½Ã¸, Ü°º, ¸ ½°¿À¸º°·²° ¿µÂ´µÁµÂ ´µ½¾½¾É¸Ï °ÀµÁÂ. à°·±À° »¸?
     - ݵ, ½µ À°·±¸À°¼... м¸ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ±¾¹?
     - Ú°º²¾ ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ±¾¹?
     - к¾ ´°´µÈ ³ÀµÈµ½ ¿À¸Æµ». Ð?
     - å¼...  - º°·° Ó°¹, º¾¹Â¾ ¾Éµ ½¸Â¾ ²µ´½ê¶ ½µ ±µÈµ º¾¼°½´Ã²°» ¿¾ ²Àµ¼µ
½° ±¾¹.
     â¾¹  ¸·²µ´½ê¶ Á¸ Á¿¾¼½¸ º°º ¿¾ ²Àµ¼µ ½° À°·Ã·½°²°½µ Á ±¾¹ º°¿À°» Ñ°ÅÂÃ
Áµ  ¾±êÀº°  ²  º°À°°,  ½°²ÀÏ  ÁµºÆ¸Ï° Á¸ ¿¾´ º¸½¶°»½¸Ï ¾³ê½ ½° ÁêÁµ´½°Â°
À¾Â°, Á°¼ ·°³¸½° ·°µ´½¾ Á ¿¾»¾²¸½°Â° ÁµºÆ¸Ï... ° ²Áêɽ¾Á ½¸µ ·½°µÅ¼µ, ǵ µ
Á±êÀº°», ½¾ ½¸º¾¹ ¸ ½µ ¿¾¼¸Á»¸ ´° ³¾ ¿¾¿À°²¸.
     "Ó¾Á¿¾´¸ - Áê¾±À°·¸ ¸·²µ´½ê¶ Ó°¹, - ½° ½°Á ¸·¾±É¾ ½µ ±¸ ½¸ ´¾È»¾ ½°Ã¼,
ǵ  ¼¾¶µ¼  ´°  ³¾  ¿¾¿À°²¸¼. Ð µÂ¾, Ü°ºÁ¸¼ ½µ À°·±¸À° ¾²°, ¸ ´¾À¸ ½µ ǵ ½µ
À°·±¸À°  -  Âú  ½Ï¼° ½µÉ¾ º¾¹ ·½°µ º°º²¾, - ° ¿À¾Á¾ ½µ ³¾ ¿À¸·½°²°. Ú¾»º¾
¿ê¸  ´¾Áµ³°  µ Á°²°»¾ °º°: ²·µ¼µ ½µÉ¾ Áê²Áµ¼ ¾Çµ²¸´½¾ ¸ ³¾ ¾ÂŲêÀ»¸ ¸ ½µ
¼¾¶µÈ  ´°  ³¾ ñµ´¸È, ¾ǽ¾ ¾±À°Â½¾Â¾, ·°¿¾Ç²°È Á°¼ ´° Áµ Á꼽ϲ°È, Á²Ï ¸
Áµ  ·°²¸²°, Áê²Áµ¼ Áµ È°È°À´¸Á²°È... ݵ, ²Áµ ¿°º ¾¹ ½µ µ ¾±¸º½¾²µ½ Ǿ²µº -
ÀÏ´êº,  ¸·º»ÎǸµ»µ½... Õ·¸º° ½°ÃǸ ·° ¼µÁµÆ. ÓÀ°¼°Â¸º°Â° - ·° ´²° ´½¸. Þɵ
·°  ´²°  ´½¸  ¸·ÇµÂµ  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¸¼°¼. ܰµ¼°Â¸º°Â° ¸ ¼µÅ°½¸º°Â° ¿¾·½°²°
¿¾-´¾±Àµ  ¾Â  ³¾Á¿¾´°  ¿Àµ¿¾´°²°Âµ»¸Âµ,  °  µ  ²  ½°È¸Ï  ºÃÀÁ  Á° ¸Á¸½Áº¸
Á¿µÆ¸°»¸Á¸. Ø»¸ ´° ²·µ¼µ¼ ǸǾ Ú°°½..."
     Ò ¿¾Á»µ´½¾  ²Àµ¼µ  Á°ÀµÆê  ¾±Àêɰȵ  ²Á¸Çº¸Âµ Á¸ ¼¾½¾»¾·¸ ·°´ ¼°Á°Â°
¿Àµ´¸¼½¾ ºê¼ Ü°ºÁ¸¼. ݵɾ ¿¾²µÇµ, ²µÇµ ½µ²µ´½ê¶ ¾¹ ±µÈµ ´°» ´° Áµ À°·±µÀµ,
ǵ Ü°ºÁ¸¼ ¾Çµ²¸´½¾ µ µ´¸½Á²µ½¸Ï Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ² ½°Èµ ²Àµ¼µ ¿À¾Ï²Ï²° °º¸²°
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¸ °ºê² ¸½ÂµÀµÁ ºê¼ ¸·º¾¿°µ¼¸Âµ ¶¸²¾Â½¸. â¾¹ À¸Áò°Èµ ½° Å°À¸Ï
½Ïº°º²¸  ö°Á½¸  ·²µÀ¾²µ, ° Ü°ºÁ¸¼ À¸Áò°Èµ ½Ïº°º²¸ ¾Éµ ¿¾-ö°Á½¸ ¸ ´²°¼°Â°
Á¿¾ÀµÅ°  º¾¹ ¾Â µ·¸ ·²µÀ¾²µ µ ¿¾-´Àµ²µ½, º¾¹ ¾Â º¾³¾ µ ¿À¾¸·»Ï·ê» ¸ ·°É¾ µ
Á°½°»¾ °º°; ² ±¾Ï ²»¸·°Å° ½°Ãǽ¸Âµ º½¸³¸ ¾Â ǸǾ²°Â° ±¸±»¸¾Âµº° ¸ ²ê¿Àµº¸
¾²°  ¸¼°Èµ Á»ÃÇ°¸, º¾³°Â¾ Ü°ºÁ¸¼ ½µ ´°²°Èµ ½° Á°ÀµÆ° ´° Á¸ ¾Â²¾À¸ ÃÁ°°,
¿À¸  ¾²°  Ó°¹  ¸  à°´°  ½µ  À°·±¸À°Å°  ½¸Â¾  ´Ã¼°,  ° ǸǾ¾ Âà ºÀµÉµÈµ ´¾
¿ÀµÁ¸»²°½µ,  Âà  ºêÁ°Èµ  ½°  ¿°Àǵ° À¸Áýº¸Âµ, Âê¿ÇµÈµ ³¸, ½°À¸Ç°Èµ Ü°ºÁ¸¼
½µ²µ¶°,  ¿¾-³¾»Ï¼ ³»Ã¿°º ¾Â ³»Ã¿°º° è°¿ÈÃ, Âà ¸·²µ´½ê¶ ·°¿¾Ç²°Èµ ÏÀ¾Á½¾ ´°
ǵȵ  Á  ´²µ  ÀêƵ  ÀÏ´º°Â°  Á¸²°  À°Á¸µ»½¾Á  ½°  ¸»°  Á¸ ¸ ¼êÀ¼¾ÀµÈµ Á
¿¾ÂÀµÁµ½°  ÃÁ¼¸²º°:  "á¼µ»¾,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ,  Á¼µ»¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ... Ò¸µ ¸¼°Âµ
Ä°½Â°·¸Ï,  ¼»°´µ¶¾!" ÞÁ¾±µ½¾ ´¾±Àµ ¿¾¼½µÈµ Ó°¹ ¾½°·¸ ²µÇµÀ, º¾³°Â¾ Á°ÀµÆêÂ
±µÈµ  ¿¾À°·µ½  º°Â¾  ¾Â  ³Àê¼  ¾Â  ²êÀ´µ½¸µÂ¾  ½° Ü°ºÁ¸¼, ǵ ½Ïº¾¸ ¾Â µ·¸
´¾¿¾Â¾¿½¸  ²°À¸  Á°  Áµ  ¿À¸´²¸¶²°»¸  ½°  ·°´½¸  ºÀ°º°  - ²êÀ´µ½¸µ, º¾µÂ¾
¸·³»µ¶´° ¼½¾³¾ ¿À¾Á¾ ¸ µÁµÁ²µ½¾ ÀµÈ°²°Èµ ½Ïº°ºê² Á°À ½°Ãǵ½ Á¿¾À...
     ß¾·½°²°   ¼°Âµ¼°Â¸º°Â°,   ¿¾·½°²°   ¼µÅ°½¸º°Â°,   ²¾µ½½°Â°   Ÿ¼¸Ï   -
¿Àµ²ê·Å¾´½¾,  ¿°»µ¾½Â¾»¾³¸Ï° - ³¾Á¿¾´¸, º¾¹ ² ½°Èµ ²Àµ¼µ À°·±¸À° ¾Â ½µÏ! -
½¾  Áêɾ  Ï  ¿¾·½°²°... à¸Áò° º°Â¾ Åô¾¶½¸º, ¿µµ º°Â¾ °À¸ÁÂ... ¸ µ ´¾±êÀ,
½µµÁµÁ²µ½¾  ´¾±êÀ.  à°·³¾½¸ ¸ ¸·±¸ ±°½´¸Â¸Âµ, Á°¼ ÁÀµÉà ¾Áµ¼ ´Ãȸ, Á ³¾»¸
ÀêƵ, ´Àó ½° ½µ³¾²¾ ¼ÏÁ¾ ɵȵ ´° ½°²¸À¸ ½¾Á ¸ ´° ³»µ´° ²Á¸Çº¸ ¾Â²¸Á¾º¾, °
¾¹  Áµ  ¸·¼êDz°Èµ, Ƶ»¸ ½¾É¸ ½µ Á¿°, ¾³¾ÀÇ°²°Èµ Áµ, º¾³°Â¾ ³¾ Ų°»µÅ° ¸ ¼Ã
±»°³¾´°ÀÏÅ°,  °  ²µ´½ê¶  ¸·±ÃŽ° - ¿¾±µ»Ï Ƶ»¸Ï ¸ ºÀµÁ½°, ǵ µ ½µÇµÁ½¾ ´°
Ų°»Ï ½Ïº¾³¾ ·° ñ¸¹Á²¾... Ó¾Á¿¾´¸, º°ºê² ¿À¾±»µ¼ ±µÈµ, ´¾º°Â¾ ³¾ ó¾²¾ÀÏ
´°  Áµ  ²º»ÎǸ ² Ûµ³¸¾½°! ÒÁ¸Çº¾ À°·±¸À°¼, º°·²°, Á ²Á¸Çº¾ Áê¼ Áê³»°Áµ½, ½¾
½°»¸  °¼  ɵ  ÂÀϱ²°  ´°  ÁÂÀµ»Ï¼.  ß¾  žÀ°.  Ú°·²°¼ ¼Ã: ½µ ¿¾ žÀ°, ° ¿¾
´µ³µ½µÀ°Â¸,  ¿¾-³¾»µ¼¸  ³°´¾²µ ¾Â ¾½¸Ï ±°½´¸Â¸... à°·±À°Å¼µ Áµ, Á»°²° ±¾³Ã,
ǵ  ¾Â½°Ç°»¾,  ´¾º°Â¾  Á²¸º½µ,  Á°¼¾ ɵ ³¸ ¾±µ·¾À궰²°... Ø Á¼µÈ½¾, ¸ ½Ïº°º
ÁÂÀ°È½¾. ݵ, ½µ½°¿À°·½¾ ¾¹ Áµ ¸·ÂêÀ²°, ǵ µ ´¾Èê» ¾Â ´Àó Á²ÏÂ. ×½°¼ ³¾ °·
¾·¸  ´Àó  Á²ÏÂ. Ô¾À¸ º½¸³° ¸¼° ·° ½µ³¾ ² ǸǾ²°Â° ±¸±»¸¾Âµº° - "Üê³»¸²°Â°
ÁÂÀ°½° ×°À°º". ؼ°, º°ºÂ¾ ¿¸Èµ °¼, ² л°±°ÁÂÀ¾²¸Âµ ¿»°½¸½¸ ´¾»¸½° ×°À°º,
ºê´µÂ¾  ¶¸²µÏ  É°Á»¸²¸  žÀ°... Ø ¿¾ ¾¿¸Á°½¸µ Á° ¾ǽ¾ º°Â¾ Ü°ºÁ¸¼. Ø µÂ¾
½°¹-Çô½¾Â¾: °º¾ ½Ïº¾¹ ¾Â ÂÏÅ ½°¿ÃÁ½µ ´¾»¸½°Â° Á¸, ²µ´½°³° ·°±À°²Ï ¾Âºê´µ µ
À¾´¾¼  ¸  º°º  µ ¶¸²Ï» ¿Àµ´¸, ¿¾¼½¸ Á°¼¾, ǵ µ ¾Â ´Àó Á²ÏÂ... ç¸Ç¾ ²êÀ´¸,
½°¸Á¸½°,  ǵ  ½Ï¼°  °º°²°  ´¾»¸½°,  ²Á¸Çº¾  ¾²°  µ  ¸·¼¸Á»¸Æ°,  ¸¼° Á°¼¾
¿»°½¸½Áº¸  ÅÀµ±µÂ,  ½°ÀµÇµ½  ×°À°º, ºê´µÂ¾, º°·²°, ¿¾ ²Àµ¼µ ½° ¾½°·¸ ²¾¹½°
ŲêÀ»¸Å°  ÁÿµÀ±¾¼±°,  °º°  ǵ  ¿»°½¸½Æ¸Âµ  °¼ ·° ÆÏ» ¶¸²¾Â ¸·³Ã±¸Å° ü ¸
À°·Ã¼...
     - װɾ ¼ê»Ç¸È? - ¿¾¿¸Â° Ü°ºÁ¸¼. - ×° ¼µ½ »¸ ¼¸Á»¸È?
     Ó°¹ ¸·²êÀ½° ¿¾³»µ´.
     - ⸠ µÂ¾  º°º²¾...  -  º°·°  ¾¹.  -  з µ± Á°¼¾ ·° µ´½¾ µ ¼¾»Ï - ²
¸½ÂµÀµÁ ½° ´¸ÁƸ¿»¸½°Â° ½¸º¾³° ½µ ¿¾º°·²°¹, ǵ ·½°µÈ ¿¾²µÇµ ¾Â ¼µ½. Ò¸¶ º°º
Áµ ´êÀ¶°Â ´Àó¸Âµ ¸ ¿À°²¸ ¾ǽ¾ º°Â¾ ÂÏÅ.
     - á°À°Ï Áµ - Â궽¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. ß¾¼¸Á»¸ ¼°»º¾ ¸ ´¾±°²¸: - âÀô½¾ µ ´°
Áµ Á²¸º½µ. ã ½°Á ²Á¸Çº¾ µ ¸½°Çµ.
     - Ð º°º µ À°½°Â° ¸? - ¿¾¿¸Â° Ó°¹, ·° ´° Á¼µ½¸ µ¼°Â°.
     - à°½¸Âµ ¼¸ ·°À°Á²°Â ±êÀ·¾ - À°·ÁµÏ½¾ º°·° Ü°ºÁ¸¼. - á»ÃÈ°¹, Ó°¹, ´°¹
Á»µ´ ¾¿µÀ°Æ¸Ï° ´° Á¸ ¾Â¸´µ¼ ¿À°²¾ ² ºêɸ. װɾ ¼µ ³»µ´°È °º°? Ý° ¼µ½ ²µÇµ
¼¸ ´¾¼êÇ½Ï ·° à°´°. Ð ½° µ±? éµ ¾Âº°À°¼µ ¼¾¼ÇµÂ°Â° ² º°·°À¼°Â° ¸ Á º°¼¸¾½°
½°¿À°²¾ ɵ Á¸ ¾Â¸´µ¼. éµ ¾Á²¾±¾´¸¼ ȾÄ̾À°...
     Ó°¹  Á¸  ¿¾µ  ¿¾²µÇµ  ²ê·´ÃÅ,  ½¾  ²  ¾·¸ ¼¾¼µ½Â ÁÀµ±À¸Á°° ºÃÂ¸Ï ½°
²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»Ï ¾Â ÁÂê»±° ½°´ ³»°²¸Âµ ¸¼ ·°³êÀ³¾À¸ ¸ ³»°Áê ½° ´µ¶ÃÀ½¸Ï ¿¾
±À¸³°´° ¸·º¾¼°½´Ã²°:
     - èµÁ° À¾Â°, ÁÂÀ¾¹ Áµ ½° ¿»°Æ°! èµÁ° À¾Â°, ²½¸¼°½¸µ...
     Ø Ó°¹ Á°¼¾ ºÀµÁ½°: