½¸ º°Â¾ °½º¾²µÂµ ½°
½µÉ°Á½¸Âµ ±»¸ÆÂÀµ³µÀ¸, ½µ Á¸²¾·µ»µ½¸ º°Â¾ °À¼µ¹Áº¸Âµ ô°À½¸ °½º¾²µ - ±ÏÅ°
¶ê»Â¸,  ÏÀº¾,  ²µÁµ»¾  ¶ê»Â¸ º°Â¾ ¶°½´°À¼µÀ¸Áº¸Âµ ¿°ÂÀû½¸ º¾»¸... ÔµÁ½¸ÏÂ
Ä»°½³  ½° ²µÀ¸³°Â° ²µÇµ ½µ Áµ ²¸¶´°Èµ ·°´ Å껼¾²µÂµ ¸ Ü°ºÁ¸¼ ÃÁ¿Ï ´° ½°±À¾¸
Á°¼¾  ¾Áµ¼ ¸·»êDz°½¸Ï. Ò ÂÏÅ Áµ ÇòÁ²ò°Èµ ½Ïº°º²° ½°³»¾Á ½° ³¾Á¿¾´°À¸ ½°
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾; µ ²»¸·°Å° ² ±¾Ï, ½¾ ½µ Á¼Ï°Ű ·° ½Ã¶½¾ ½¸Â¾ ´° Áµ ¿À¸ºÀ¸²°Â,
½¸Â¾  ´°  Áµ  ¼°Áº¸À°Â; ÁϺ°È ½°À¾Ç½¾ Áµ ¿¾º°·²°Å° ½° ²Áµ¾±É¾ ¾±¾·Àµ½¸µ ¸ Á
¾ºÀ°Áº°Â° Á¸, ¸ Á ÃÀ¾´»Ï²°Â° Á¸ ¿µÂ¼µÂÀ¾²° ³êÀ±¸Æ°, ¸ Á »¸¿Á°Â° ½° ½¾À¼°»½¾
²ê¾À°¶µ½¸µ.  âµ·¸,  º¾¸Â¾  ³¸  ÿÀ°²»Ï²°Å°,  ½°²ÏÀ½¾ Áµ ÇòÁ²ò°Å° ² ¿ê»½°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ. Ò¿À¾Çµ¼, µ µ´²° »¸ ¼¸Á»µÅ° ·° ¾²°; µ ¿À¾Á¾ ±êÀ·°Å° ½°¿Àµ´,
ȸ±°Å°  Á »êǵ²¸Âµ ±¸Ç¾²µ ¶µ»Ï·½¾Â¾ Á°´¾, º¾µÂ¾ Áµ ½¾ÁµÈµ Áµ³° ¿Àµ· °´°, ¸
½°²ÏÀ½¾  ½¸É¾  ½µ  ·½°µÅ°  ·°  µ·¸ ±¸Ç¾²µ, ½µ ·½°µÅ°, ǵ Á°¼¸ Á° ȸ±°½¸ ¾Â
ÂÏÅ...  Ü°ºÁ¸¼  ²¸´Ï,  ǵ »Ï²¾Ä»°½³¾²¸Ï ¸·»êDz°Âµ» Áµ ½°Á¾Ç²° ºê¼ ¾²À°³° ¸
ÂÀê³½° ÁÀµÉà ½µ³¾, ½°´¾»Ã ¿¾ Áº»¾½° ½° Å껼°.
     ÒêÀ²µÈµ ¸·¿À°²µ½ Á ÆÏ» ÀêÁÂ. ×½°µÈµ, ǵ ɵ ÂÀϱ²° ÁêÁ Á¸»° ´° ¸·ÂÀê³²°
ǵÀ½¸Âµ  ¿°Á¸À¸  ¾Â  ÂÏŽ°Â°  ¶µ»Ï·½°  ǵÀÿº°, ¸ ¸Áº°Èµ ¾²°. ݸº¾³° ¿Àµ·
¶¸²¾Â°  Á¸  ½µ  ±µÈµ  ¸Áº°»  ½¸É¾  ¿¾²µÇµ  ¾Â ¾²°, ´° ¿¾ÇòÁ²ò° Áµ³° ¿¾´
¿ÀêÁ¸µ  Á¸  ¶¸²°  ¿»êÂ...  Ú¾³°Â¾  Á»µ·µ ² ¾²À°³°, ¸·»êDz°Âµ»Ï ²µÇµ ±µÈµ
Áê²Áµ¼  ±»¸·¾.  Öê»Â¸Ï °½º Áµ ½¾ÁµÈµ ¿À°²¾ ÁÀµÉà ½µ³¾, Á»Ï¿¾ ²ÂÀµ½Çµ½ ÁêÁ
ÁÂêºê»Æ°Â° ½° ¿µÀ¸Áº¾¿¸Âµ, ÀµÈµÂµÁ¸Ï º¾½ÃÁ µ¶º¾ Áµ ¿¾º»°É°Èµ ¸·²ê½ °ºÂ°
½°  ¿À¸º»Ïº°½µÂ¾  ½°  ¼°È¸½°Â°  ¸  Áµ³° Áµ ²¸¶´°Èµ, ǵ ½° ²êÀÅ° ¼Ã Áµ »Î»µµ
ÁÀµ±À¸Á¾ ºê»±¾, ¾Â º¾µÂ¾ ³êÁ¾ ÁÂêÀÇ°Å° ´ê»³¸ ±»µÁÂÏɸ ¸³»¸...
     â°½ºê  ¸·¾±É¾  ½Ï¼°Èµ  ½°¼µÀµ½¸µ  ´°  Á¿¸À°;  Ü°ºÁ¸¼  ¼Ã ¾ÂÁÂ꿸 ¿êÂ,
¿À¾¿ÃÁ½° ³¾, ¿¾Â¸Ç° ½Ïº¾»º¾ ¼µÂÀ° ÃÁ¿¾Àµ´½¾ Á ½µ³¾ ¸ Áº¾Ç¸ ²êÀÅà ±À¾½Ï°.



        çÐáâ ßÕâÐ


        ×ÕÜïÝØÝ


        ÓÛÐÒÐ ÞáÕÜÝÐÔÕáÕâÐ

     áê½Ï  ½°  ´êÀ¶°²½¸Ï  ¿À¾ºÃÀ¾À  ±µÈµ  »µº  ¸  ¼êÀº°½µÂ¾ ½° µ»µÄ¾½° ³¾
¿ÀµºêÁ½° ²µ´½°³°. ѵ· ´° ¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸, ¾¹ ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â° ¸ ´Àµ·³°²¾ º°·°:
     - ÔêÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À Á»ÃÈ°.
     ÜÏú°É¸Ï ³»°Á ½° ÀµÄµÀµ½Â° ¿À¾¸·½µÁµ Á ¸·²¸½¸Âµ»µ½ ¾½:
     - áµ´µ¼ Ç°Áê µ, ²°Èµ ¿Àµ²ê·Å¾´¸Âµ»Á²¾.
     - Ô° - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ±µ· ¾Éµ ´° ¾Â²°ÀÏ ¾Ç¸. - Ô°. Ñ»°³¾´°ÀÏ ²¸.
     â¾¹  ·°¿°»¸ Á²µÂ»¸½°Â°, ¾Â¼µÂ½° ¾´µÏ»¾Â¾ ¸ Áµ´½°. Ø·²µÁ½¾ ²Àµ¼µ Áµ´Ï,
·°±¸» ¿¾³»µ´ ² ¼êÀÈ°²¸Âµ Á¸ ±»µ´¸ ºÀ°º°, ¸ Á Â궽¾ ÃÇô²°½µ À°·¼¸È»Ï²°Èµ ·°
¾²°,  ǵ µÂ¾ ²µÇµ ¼¸½° ¿µÂ´µÁµÂµ ³¾´¸½¸, ½¾ ½µ ¿¾¼½¸ µ´¸½ ´µ½, ² º¾¹Â¾ ´°
Á°  ¼Ã  ¿¾·²¾»¸»¸  ´° Áµ ½°Á¿¸. ßÀµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ ²Áµ ½Ïº¾¹ µ ±Ã´¸. Ú¾³°Â¾
±µÈµ  ¿¾ÀÃǸº,  Á»µ´  ¿¸Ï½Á²¾  ³¾  ±Ã´µÈµ  ³¾²µ´¾Â¾-²µÁ¾²¾¹.  Ú¾³°Â¾ ±µÈµ
¿Àµ´Áµ´°Âµ» ½° çµÀ½¸Ï ÂÀ¸±Ã½°», ±Ã´µÈµ ³¾ ³»Ã¿°ºêÂ-ÁµºÀµÂ°À Á ½µ¿¾´¿¸Á°½¸Âµ
·°¿¾²µ´¸.   Ú¾³°Â¾   ±µÈµ   Ãǵ½¸º,   ³¾   ±Ã´µÈµ  ¼°¹º°  ¼Ã  ¸  ¾²°  ±µÈµ
½°¹-½µ¿À¸Ï½¾Â¾.  Ø  ²¸½°³¸  ¼Ã º°·²°Å°: ÂÀϱ²°! âÀϱ²°, ²°Èµ ±»°³¾À¾´¸µ...
âÀϱ²°,  ³¾Á¿¾´¸½  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»...  âÀϱ²°,  Á¸½ÇµÂ¾ ¼¸... Ð Áµ³° ¾¹ Á°¼ Á¸
º°·²°  "ÂÀϱ²°"...  á°½°,  ½°¼µÂ½°  Á¸  Å°»°Â°,  ¿»¸Á½°  ²  »¸ÆµÂ¾ Á¸ ȵ¿°
¾´µº¾»¾½,  Á»¾¶¸  Á¸  ¸·ºÃÁ²µ½¸Âµ  ·ê±¸,  ¾³»µ´°  Áµ  ² ¾³»µ´°»¾Â¾, ´¾º°Â¾
¼°Á°¶¸À°Èµ ±Ã·¸Âµ, ½°¿À°²¸ ³À¸¼°Á° ¸ ¾Â¸´µ ² º°±¸½µÂ°.
     Ý°  ¼°Á°Â°  ²µÇµ  ¸¼°Èµ  Ç°È° ¾¿»¾ ¼»Ïº¾, ° ¿¾´ º¾»¾Á°½°Â° Á°»ÄµÂº° -
Ǹ½¸¹º°  ÁêÁ  Á¾»µ½¸  ±¸Á²¸Â¸.  â¾²°  ÂÀϱ²°Èµ  ´°  Áµ  ¸·¿¸µ ¸ ¸·Ï´µ º°Â¾
»µº°ÀÁ²¾, ½¾ ¿êÀ²¾ ¾¹ ¾Â¸´µ ´¾ Áµ¹Ä°, ¾Â¼µÁ¸ ²À°Â¸Çº°Â°, ¸·²°´¸ ·µ»µ½°Â°
¿°¿º°  ¸  Ï  Á»¾¶¸  ½° ¼°Á°Â° ´¾ ·°ºÃÁº°Â°. ڰ¾ ÅÀÿ°Èµ ±¸Áº²¸Â¸ ¸ ÁêÀ±°Èµ
¼»Ïº¾,  ¾¹ ²½¸¼°Âµ»½¾ À°·³»µ´° ¿°¿º°Â°, ´¾º°Â¾ Áµ ñµ´¸, ǵ ¾Â ²ÇµÀ° ½¸º¾¹
½µ  Ï  µ  ¾Â²°ÀÏ».  Ú¾»º¾  ¼½¾³¾  ½µÉ° Áµ ¿À¾¼µ½¸Å°, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
ÝϺ°º²¸ Á¸ ÂÀ¸ ¼µÁµÆ°, ° º¾»º¾ Áµ ¿À¾¼µ½¸ ²Á¸Çº¾!... â¾¹ ¼°È¸½°»½¾ ¿¾³»µ´½°
¶ê»Â¸Ï  µ»µÄ¾½  ¸  ½Ïº¾»º¾  ÁµºÃ½´¸  ½µ  ¼¾¶°  ´°  ¾Â¼µÁ¸ ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾.
âµ»µÄ¾½ê  ¼ê»ÇµÈµ  -  ÏÀêº,  ¸·Ïɵ½  º°Â¾  ²µÁµ»° ¸³À°Çº°... ÁÂÀ°Èµ½, º°Â¾
¸ºÂ°º°É° °´Áº° ¼°È¸½°, º¾Ï¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ¾±µ·²Àµ´¸È...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ÂÀµÁº°²¾ Áµ ²º¾¿Ç¸ Á ´²µ ÀêƵ ² ·µ»µ½°Â° ¿°¿º°, Á¸Á½° ¾Ç¸.
ß¾ÇòÁ²ò°, ǵ ÁÂÀ°Åê ½°À°Á²° ¸ ¿¾±êÀ·° ´° Áµ ¾²»°´µµ. ݵ, °º° À°±¾Â¸Âµ
½Ï¼°  ´°  ÂÀê³½°Â.  áµ³°  ÂÀϱ²°  ´°  Áµ  ¿°·¸ °±Á¾»Î½¾ Á¿¾º¾¹Á²¸µ, ´° Áµ
À°·Á궴°²° Áê²Áµ¼ ±µ·¿À¸ÁÂÀ°Á½¾... "ÒÁµ µ´½¾ ½Ï¼°¼ ¸·±¾À... ×½°Ç¸ ¸·±¸À°¼µ
À¸Áº°... Õ, º°º²¾ - À¸Áºê Á¸ µ À¸Áº. Ò¸½°³¸ ³¾ µ ¸¼°»¾ ¸ ɵ ³¾ ¸¼°, ÂÀϱ²°
Á°¼¾  ´°  ³¾  Á²µ´µ¼  ´¾  ¼¸½¸¼Ã¼.  Ø  °·  ɵ  ³¾  Á²µ´°. Ô°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´¾
¼¸½¸¼Ã¼!...  Ò¸µ  º°Â¾  ǵ  »¸  ½µ  Áµ  Á¸³ÃÀµ½  ² ¾²°, ã¼½¸º? ÐÅ, ²¸µ Áµ
Á꼽ϲ°Âµ?  Ò¸µ  ²¸½°³¸  Áµ  Á꼽ϲ°Âµ,  ã¼½¸º, ¸¼°Âµ °º¾²° µ´½¾ º°ÇµÁ²¾,
±À°²¾  ½°  ²°Á... Õ, ɵ Áµ ¿¾Á°À°µ¼ ´° À°·Áµµ¼ Áê¼½µ½¸Ï° ²¸. çò°» »¸ Áµ
·°  Ǿ²µº  ½°  ¸¼µ  Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ? ݸ¼° Áµ Çò°»? â°º° ²¸ Áµ ÁÂÀò°. Ò¸µ
½¸º¾³° ¿Àµ´¸ ½µ Áµ Çò°» ·° ¾·¸ Ǿ²µº. áµ³° ·° ¿Àê² ¿ê ɵ Çõµ ·° ½µ³¾.
ܽ¾³¾  ²¸  ¼¾»Ï,  ¸·Á»ÃÈ°¹Âµ  ¼µ  ¸  Á¸  ÁêÁ°²µÂµ  ·°  ½µ³¾ ½°¹-¾±µºÂ¸²½¾,
½°¹-½µ¿Àµ´Ã±µ´µ½¾  ¼½µ½¸µ.  ×°  ¼µ½  µ  ¼½¾³¾  ²°¶½¾ ´° ·½°¼ ¾±µºÂ¸²½¾Â¾ ²¸
¼½µ½¸µ,  ã¼½¸º:  ¾Â ½µ³¾, ·½°µÂµ »¸, ·°²¸Á¸ Ƶ»¾Á° ½° º¾¶°Â° ¼¸. Ý° ¼¾Ï°
±»µ´° ¸ ¾»º¾²° Áºê¿° º¾¶° ÁêÁ Á¸½¸ ¶¸»Ç¸Æ¸..."
     â¾¹ Á´ê²º° ¿¾Á»µ´½°Â° ±¸Áº²¸Â° ¸ ½° µ´¸½ ´êÅ ´¾¿¸ ¼»Ïº¾Â¾.
     ß¾Á»µ º°·° ³»°Á½¾:
     - Ô° ¿À¸ÁÂ꿸¼.
     Ø ¾Â²¾À¸  ¿°¿º°Â°.  "ܸ½°»¾Â¾  ½° ¾·¸ Ǿ²µº µ ½µÏÁ½¾. Ø Â¾²°, À°·±¸À°
Áµ,  µ  º°»¿°²¾ ½°Ç°»¾ ½° µ´½¾ ·°¿¾·½°½Á²¾. ݾ ½¸µ Á ²°Á ·½°µ¼ ½µ Á°¼¾ º°º
¾Â  ¼¸½°»¾Â¾  Áµ  ¸·²µ¶´°  ½°Á¾Ïɵ¾,  ½¾  ¸  º°º ¾Â ½°Á¾Ïɵ¾ Áµ ¸·²µ¶´°
¼¸½°»¾Â¾.  Ø  °º¾  Ç°º ¾»º¾²° ½¸ ¿¾ÂÀϱ²° ¼¸½°»¾Â¾ ½° ½°È¸Ï Ü°º, ½¸µ ɵ ³¾
¸·²µ´µ¼  ¾Â  ½°Á¾Ïɵ¾. â¾²° Áµ ½°À¸Ç° µºÁÂÀ°¿¾»°Æ¸Ï... ݰȸÏ ܰº ·°¿¾Ç²°
½°Ç°»¾Â¾  Á¸  Á  ¾²°,  ǵ ±Ï³° ¾Â º°Â¾À³°Â°. Ø·²µ´½ê¶. ݵ¾Ç°º²°½¾. â¾Ç½¾ ²
¼¾¼µ½Â°,  º¾³°Â¾ ½¸µ ÁêÁ áÂÀ°½½¸º ¿¾Áϳ°¼µ ºê¼ ½µ³¾. Õ¾ ¿°½¸ÇµÁº¸Ï À°¿¾ÀÂ
½° ³µ½µÀ°»-º¾¼µ½´°½Â°, º»°Á¸ÇµÁº¸ ²¾¿ê» ½° ¸´¸¾Â, º¾¹Â¾ µ ¸·²êÀȸ» ¿°º¾Á ¸
±êÀ·°  ´°  ¾ÂêÀ²µ  ½°º°·°½¸µÂ¾:  ¾¹  ²  ½¸É¾ ½µ µ ²¸½¾²µ½, ½°¿À°²¸» ²Á¸Çº¾
Á¿¾Àµ´  ¸½ÁÂÀúƸÏ°,  ¾¹  ½µ  ·½°µ»,  ǵ  ¾±µºÂê ´¾±À¾²¾»½¾ µ ¿¾ÁÂ꿸» ²
¾ÂÀÏ´°  ½° Á°¿Ì¾À¸Âµ-Á¼êÀ½¸Æ¸, ° ¾±µºÂê ¿¾ÁÂ꿸» °¼ ¸ ·°³¸½°» ½° ¼¸½½¾Â¾
¿¾»µ.  ݵ  ·½°µ»...  Õ¾,  ½¸µ  ÁêÁ áÂÀ°½½¸º Áêɾ ½µ ·½°µÅ¼µ. Ð ÂÀϱ²°Èµ ´°
·½°µ¼!  Þ±µºÂê  ½¸ µ Ǿ²µº ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼, ²¸µ ÂÀϱ²°Èµ ´° ¾Ç°º²°Âµ ¾Â ½µ³¾
½µÉ¾  ¿¾´¾±½¾,  ³¾Á¿¾´¸½  ã¼½¸º...  Ô°,  ¾³°²°  ¾²°  ¼µ  ¿¾À°·¸,  ½¾ Áµ³°
À°·±¸À°¼µ  º°º²°  µ  À°±¾Â°Â°: ½Ïº¾¹ µ À°·º°·°» ½° ½°È¸Ï Ü°º ·° ºÃ»¸Âµ, ¾¹
ÀµÈ¸»,  ǵ  ²  áÂÀ°½°Â° ½° â²¾ÀƸµ ½Ï¼° º°º²¾ ´° ¿À°²¸ ¿¾²µÇµ ¸ ¸·±Ï³°» ½°
î³, Á¸¼Ã»¸À°¹º¸ ³¸±µ»..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾´¿ÀÏ ³»°²°Â° Á¸ Á À꺰, ²Ï»¾ Áµ ¿¾ÂêÀº° ¿¾ ǵ»¾Â¾.
     "Ô°,  ¾³°²°  ·°¿¾Ç½°  ²Á¸Çº¾...  â¾²°  ±µÈµ ¿êÀ²°Â° ¾Â ÆÏ»° ÁµÀ¸Ï ¼¾¸
³ÀµÈº¸:  ¿¾²ÏÀ²°Å,  ǵ  ¾¹  µ  ·°³¸½°».  Ð  º°º  ¼¾¶µÅ ´° ½µ ¿¾²ÏÀ²°¼? Ú¾¹
½¾À¼°»µ½  Ǿ²µº  ɵ  ±Ï³°  ½°  î³?... ÒÁµº¸ ±¸ ¿¾²ÏÀ²°». Ð ²¸¶, áÂÀ°½½¸º ½µ
¿¾²ÏÀ²°."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ ¿¾Àµ´½¸Ï À°¿¾ÀÂ.
     "ÞÅ,  Â¾Ï  áÂÀ°½½¸º!  ã¼½¸ÏÂ, ³µ½¸°»½¸Ï áÂÀ°½½¸º! Õ¾ º°º ÂÀϱ²°Èµ ´°
´µ¹Á²ò°¼  - º°Â¾ ½µ³¾! ÑÏÅ Á¸³ÃÀµ½, ǵ Ü°º µ ·°³¸½°»: î³ê Á¸ µ î³. Р¾¹
½°²¾´½¸ ÆÏ»¾Â¾ ×°ÀµÇ¸µ ÁêÁ Á²¾¸ °³µ½Â¸. â»êÁ¸Ï 䰽º - °Å, ½µ Áµ ´¾±À°Å °·
´¾  ½µ³¾ ½° ²Àµ¼µÂ¾, ½µ ³¾ ¾¿¸Â¾¼¸Å! - ¾·¸ »êÁ ¾¿»µÈ¸²Ï» Ⱦ¿°À ¾ÂÁ»°±½°,
´¾º°Â¾  Áµ  ¼¾Â°µÈµ  ¸·  ÆÏ»°Â°  ÁÂÀ°½° ¸ ²Áµ ´Ãȵȵ, ¸ ÂêÀÁµÈµ, ° ½µ³¾²¸ÏÂ
Ú¾º¾È°À  ¿Ãº½°  ¾Â  ¼°»°À¸Ï  ½°  èµÁ¾ ÂÀ°Áµ, ° â°¿° ߵ»µÂ¾ ±µÈµ ¿»µ½µ½ ¾Â
¿»°½¸½Æ¸Âµ,  ° ¿¾Á»µ ߵ´µÁµÂ-¸-ߵ¸ - ´¾Áµ³° ½µ ·½°µ¼ º¾¹ µ ±¸» ¾¹ - ±µÈµ
·°»¾²µ½  ¾Â  ¿¸À°Â¸Âµ  ½° Á°¼¾Â¾ ºÀ°¹±Àµ¶¸µ, ½¾ ÃÁ¿Ï ´° Á꾱ɸ, ǵ Ü°º Áµ µ
¿¾Ï²Ï²°» °¼. ßÀµ´°» Áµ µ ½° ¿°ÂÀû¸Âµ ¸ µ ¸·¿À°Âµ½ ¾±À°Â½¾ ² º°Â¾À³°Â°...
     Õ¾  º°º  ¿¾ÁÂ꿲°Â  žÀ°Â°,  º¾¸Â¾  ¸¼°Â ³»°²° ½° À°¼µ½µÂµ: ² ½¸É¾ ½µ
²ÏÀ²°Â  ¸  ½¸º¾³¾ ½µ ¶°»ÏÂ. Õ¾ º°º ÂÀϱ²°Èµ ´° ¿¾ÁÂê¿Ï ¾³°²°. Ô° ¸·¾Á°²Ï
²Á¸Çº¾,  ´°  Áµ  ·°µ¼°  Á°¼¾ Á Ü°º, ° °· ¾Éµ ¾³°²° À°·±¸À°Å º°º²° ÁÂÀ°È½°
Á¸»° µ Ü°º, ° ²¼µÁ¾ ¾²° °· Áµ Á±¸Å Á ÓêÀÇ°²¸Ï ¸ ·°³Ã±¸Å, ¿¾Á»µ Áµ Á²êÀ·°Å
Á Â°Ï  ¸´¸¾ÂÁº°  ²¾¹½°  ¸  Áêɾ ·°³Ã±¸Å... Ø Áµ³° Áêɾ ÉÏÅ ´° ·°³Ã±Ï, ½¾ ¼¸
¿À¾²êÀ²Ï:  Ü°º  Áµ  ¿¾Ï²¸  ² Á¾»¸Æ°Â°, ² ±êÀ»¾³°Â° ½° áÂÀ°½½¸º ¸ °· ½°ÃǸÅ
¾²°  ¿Àµ´¸  áÂÀ°½½¸º.  Ô°,  áÂÀ°½½¸º, ´°, º»µ¿¾ÃȺ¾, Áµ³° ·°³Ã±¸ ¸. â¾Ç½¾
Áµ³°  »¸  ÂÀϱ²°Èµ ´° ·°¼¸½µÈ, °? Ø ·½°µÈ »¸, áÂÀ°½½¸º, ´¾À¸ ½µ ¼µ ¾³¾ÀÇ°²°
¾±Á¾Ïµ»Á²¾Â¾, ǵ ¾Â½¾²¾ ½µ ¼¸ µ ¸·²µÁ½¾ ºê´µ ¸ ·°É¾ Á¸ ·°¼¸½°». ×°¼¸½°»
Á¸  -  Åñ°²¾.  â¸, À°·±¸À° Áµ, ²ê² ²Á¸Çº¾ Áµ ¾Á»°½ÏÈ ½° ²¾Ï ä°½º, ° ²¾ÏÂ
ä°½º  ¸  ´¾º°À°  Ü°º,  ½¾ - º°º²° ½µ¿À¸Ï½¾Á - À°·±¾»Ï Áµ ²¾Ï 䰽º Á»µ´
²¾µ½½¸Âµ  Á¸  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï, »µ¶¸ ² ±µ·Áê·½°½¸µ ² ´²¾Àƾ²°Â° ±¾»½¸Æ° - ½°»¸ µ
²°¶½° ĸ³ÃÀ°, °º¸²° Á° Á°¼¾ ·° ´²¾Àƾ²°Â° ±¾»½¸Æ°! - ¸ Áµ³° ɵ ±ê´° ¾ǵ½,
Áµ³° ¾¹ ɵ »µ¶¸ °¼ ¾»º¾²°, º¾»º¾Â¾ °· ½°¼µÀÏ ·° ´¾±Àµ. âµ± µ ½Ï¼°, ä°½º
³¾ ½Ï¼°, ° Ü°º µ Âú, ¸ ¾²° µ ³¾»Ï¼ ºêÁ¼µÂ..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾ÇòÁ²ò° À°´¾ÁÂ, ·°±µ»Ï·° Ï ¸ ²µ´½°³° Ï Ã³°Á¸.
     "ß°º µ¼¾Æ¸¸, ¼°ÁÁ°À°ºÈ... ß¾-Á¿¾º¾¹½¾, ã¼½¸º. ⸠Áµ ·°¿¾·½°²°È Á Ǿ²µº
½°  ¸¼µ  Ü°º ¸ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µÈ ¼½¾³¾ ¾±µºÂ¸²µ½. Þɵ ¿¾²µÇµ, ǵ ¾·¸ ½¾² Ü°º
Áê²Áµ¼  ½µ  ¿À¸»¸Ç°  ½°  ¿Àµ´¸È½¸Ï,  Áµ³° ¾¹ µ Áê²Áµ¼ ·ÀÏ», Áµ³° ²µÇµ ·½°µ
º°º²¾  µ  ¾²°  ĸ½°½Á¸  ¸  ´µÂÁº° ¿ÀµÁÂ꿽¾ÁÂ. ߾ü½Ï ½°È¸Ï ܰº, ¿¾-ÁÃÀ¾²
Á°½°... Õ¾, òêÀ´¸ Áµ ² É°±° ½° Áê¿À¾Â¸²°Â° (¿¾ÀêǸµ»¸ - ܵ¼¾ ÓÀ°¼µ½Ã ¸
л»Ã ×µÄ); º°Â¾ ³Àê¼ ¾Â ÏÁ½¾ ½µ±µ ¸¼ ¿°´½° ½° ³»°²¸Âµ Á ¿Àµ´»¾¶µ½¸µÂ¾ ´° Áµ
À°·ºÀ¸µ  ¿Àµ´  ÆÏ»°Â°  Áê¿À¾Â¸²° ¸Á¸½Áº¾Â¾ ¿Àµ´½°·½°Çµ½¸µ ½° ºÃ»¸Âµ; É°±êÂ
¸·Àµ²°,  ½¾ Ü°º ÃÁ¿Ï ´° ³¸ ñµ´¸! Ý°¿»°È¸ ³¸, ¾±êÀº° ³¸, ¿À¸µÅ° ¸´µÏ° ¼Ã ¸
²ê·»¾¶¸Å° ½° ½µ³¾ À°·À°±¾Âº°Â° ¹... Ò ¾±Á°½¾²º°Â° ¾¹ Áµ ¾À¸µ½Â¸À° ±êÀ·¾ ¸
²ÏÀ½¾.  Ø  µ  À°·±À°Å°  ¾²°  - À°·±À°Å° Á º¾³¾ Á¸ ¸¼°Â À°±¾Â°. Ø»¸ ¿À¾Á¾
¿¾ÇòÁ²ò°Å°...  Õ¾  ¿¾Á»µ´½¸Ï  ´¾½¾Á:  ÄÀ°ºÆ¸Ï° ½° ¿À¾Á²µÂ¸Âµ»¸Âµ ³¾ µ
¿À¸²»Ïº»°  ºê¼  ¾±Á궴°½µÂ¾  ½°  ¿À¾³À°¼°Â°  ·°  ¿Àµ²ê·¿¸Â°½¸µ - ¸ ¾¹ Áµ µ
Áê³»°Á¸» Á À°´¾ÁÂ.
     Òµ´½°³°  ¿Àµ´»°³° ÆÏ» ºÃ¿ ¸´µ¸. ݵ Á° º¾¹ ·½°µ º°º²¸, ½¾ À°±¾Â°Â° ½µ µ
°¼, ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° Á°¼¾Â¾ ¿Àµ²ê·¿¸Â°½¸µ ¸·¾±É¾ µ ¸´¸¾Â¸·ê¼; ²°¶½¾Â¾ µ,
ǵ  ¾¹  ²µÇµ  ½µ  µ  µÀ¾À¸ÁÂ, ½¸É¾ ½µ ¸Áº° ´° ²·À¸²Ï²°, ½¸º¾³¾ ½µ ¸Áº° ´°
ñ¸²°;  ²°¶½¾Â¾  µ,  ǵ  ¾¹  Áµ  µ ·°µ» Á º°À¸µÀ°Â° Á¸, °ºÂ¸²½¾ òêÀ¶´°²°
°²Â¾À¸ÂµÂ°  Á¸ ² É°±°, ¿À¾¸·½°ÁÏ ÀµÇ¸, ºÀ¸Â¸ºÃ²°, ÁÂÀµ¼¸ Áµ ½°³¾Àµ; ²°¶½¾Â¾
µ,  ǵ ¸¼° ¸´µ¸, ¶°´Ã²° ´° ³¸ ¾ÁêɵÁ²¸, ° ¸¼µ½½¾ ¾²° ²¸ µ ½Ã¶½¾, ³¾Á¿¾´¸½
ã¼½¸º..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¾±»µ³½° ½°·°´.
     "Ø  µÂ¾  ¾Éµ  ½µÉ¾,  º¾µÂ¾ µ ½Ã¶½¾. Ô¾½µÁµ½¸Ï° ·° ½°Ç¸½° ¼Ã ½° ¶¸²¾Â.
ܽ¾³¾ À°±¾Â¸ - ¸ ² »°±¾À°Â¾À¸Ï°, ¸ ² ºêɸ, - ¿À¾´ê»¶°²° ´° Âê³Ã²° ·° ¾½¾²°
¼¾¼¸Çµ,  à°´°  Ó°°»,  Á¿¾ÀÂò°,  ¿¾Ç¸ Á ½¸º¾³¾ ½µ ´Àö¸, ½µ ¿Ãȸ, ¿¾Ç¸ ½µ
¿¸µ,  ¼½¾³¾  µ üµÀµ½ ² ÅÀ°½µ½µÂ¾. Þ ´Àó° ÁÂÀ°½°, ¿À¾Ï²Ï²° ϲ½° Áº»¾½½¾ÁÂ
ºê¼  À°·º¾È  ² ±¸Â°, ·½°µ Á¸ Ƶ½°Â°: ¿¾»°³°É°Â° ¼Ã Áµ ¿¾ É°Â º¾»° ¿À¸µ º°Â¾
½µÉ¾  µÁµÁ²µ½¾,  ¸·À°·¸»  µ  ½µ´¾²¾»Á²¾  ¾Â  ¼°»º°Â°  ¹ ¼¾É½¾Á ¸ ²ê½È½°
ÃÀ¾´»¸²¾ÁÂ;  ½µ´¾²¾»µ½ µ Áêɾ ¸ ¾Â º²°À¸À°Â° Á¸, Á¼Ï° Ï ·° ÂÏÁ½° ¸ »¸Èµ½°
¾Â  µ»µ¼µ½Â°À½¸  ô¾±Á²°;  úÀ°Á¸»  Ï  µ Á ¾À¸³¸½°»½¸ º°À¸½¸ ¸ °½Â¸º²°À½¸
¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  ½°  ¸·ºÃÁ²¾Â¾, ·° º¾¸Â¾ µ ¸·Å°ÀǸ» ¿¾Ç¸ Ƶ»¸Ï Á¸ °²°½Á... Ø
°º°  ½°Â°Âêº.  Ô¾±êÀ ¼°ÂµÀ¸°», ¼½¾³¾ ´¾±êÀ... ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ º¾»º¾ ¿°À¸ ¸¼°
Áµ³° ¾¹, Á º°º²¾ À°·¿¾»°³°? â°º°-°, À꺾²¾´¸Âµ» ½° µ¼° ² »°±¾À°Â¾À¸Ï° ¿¾
Ÿ¼¸ÇµÁº¸  Á¸½Âµ·...  Ô¾±Àµ  Á°  ³¾  ÃÀµ´¸»¸.  Ø  Á¸³ÃÀ½¾  ¾Éµ ¿¾²µÇµ Á° ¼Ã
¾±µÉ°»¸.  ѸŠ ¸Áº°»  ´°  ·½°¼  º°º Á° ¼Ã ¾±ÏÁ½¸»¸ ·° º°º²¾ µ ¿À¸ÂÀϱ²°» ½°
áÂÀ°½½¸º.  â¾²°  ·½°µ  ä°½º,  Â°Ï  »êÁ°  Á²¸½Ï, ½¾ ¾¹ ¿¾-Áº¾À¾ ɵ ¿Ãº½µ,
¾Âº¾»º¾Â¾ ɵ º°¶µ... ÐÅ, ´° ¼¾¶µÅ ´° ¸·ÂÀê³½° ¾Â ½µ³¾ ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ·½°µ! á
º°º²° ½°Á»°´° ±¸Å ³¾ ¿ÀµÇú°» ¿¾Á»µ... Ú°º ¼¸ ÂÀ¾²¸ ¶¸²¾Â° ¾²° ³¾²µ´¾... Ø
à°´°  ¼¸  ·°  ´¸³½°,  °  º°º²° Åñ°²° À°±¾Â° ɵȵ ´° ¼¸ Á²êÀȸ Áµ³° à°´°...
Ú°º²¾  ¾À궸µ  µ ÂÏ, º¾³°Â¾ ¸¼°È À°±¾Â° Á ǸÁ¸Ï, ǵÁµ½, ¼ê¶µÁ²µ½ Ü°º!...
Ò¿À¾Çµ¼, ¾²° Áµ³° ¼¾¶µ ±¸ ´¾À¸ ½µ µ ¸ ¾»º¾²° »¾È¾... ݵ °· ´êÀ¶° ² ½µ²¾»Ï
²¾Ï°   »Î±¸¼°.   Ü°º,   °  áÂÀ°½½¸º,  ¾²°  Á°  ½µ³¾²¸  ¸½ÂÀ¸³¸,  ½°  ¾Ï
È°½Â°¶Ì¾À..."
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¸·ÂÀ꿽°:  ¶ê»Â¸Ï µ»µÄ¾½ ¸ž ·²ê½½°. á°¼¾ ·²ê½½° ¸ ½¸É¾
¿¾²µÇµ. â¸Å¸Çº¾, ´¾À¸ ¼µ»¾´¸Ç½¾. Þ¶¸²Ï ·° Ç°Á ¾Â ÁµºÃ½´°Â° ¸ ¾Â½¾²¾ ·°¼ÀÏ,
ÁϺ°È  ½°¿¾¼½Ïȵ  ·°  Áµ±µ Á¸... ßÀ¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ±µ· ´° ¾ÂºêÁ½° ¿¾³»µ´ ¾Â ½µ³¾,
¿Àµº°À°  ¿¾  ǵ»¾Â¾  Á¸  ÂÀµ¿µÀµÉ¸ ¿ÀêÁ¸. ݵ, ³ÀµÈº° µ... à°·±¸À° Áµ, ǵ µ
³ÀµÈº°.  ÒÁ¸Çº¾  Á°²°,  µ»µÄ¾½ê µ Á»¾¶µ½ °¿°À°Â, ½Ïºê´µ °¼ µ ¿ÀµÁº¾Ç¸»°
¸ÁºÀ¸Æ°...  â¾¹ ¸·±êÀÁ° ¿ÀêÁ¸ ² Å°»°Â°. Ø ² ÁêÉ¸Ï ¼¾¼µ½Â µ»µÄ¾½ê ³Àê¼½°.
ڰ¾ ¸·ÁÂÀµ» ¾Â ÿ¾À... ڰ¾ ½¾¶ ¿¾ ³êÀ»¾Â¾... ڰ¾ ¿°´°½µ ¾Â ¿¾ºÀ¸²° ²êÀÅÃ
°ÁÄ°»Â°... ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²·µ Á»ÃÈ°»º°Â°. â¾¹ ½µ ¸Áº°Èµ ´° Ï ²·µ¼°, ¾¹ ´¾À¸ ½µ
·½°µÈµ, ǵ Ï ²·µ¼°, ¾¹ ´¾À¸ Á¸ ²ê¾±À°·¸, ǵ ½µ Ï ²·µ¼°, ° ±êÀ·¾, ½° ¿ÀêÁ¸
¸ǰ  ²  Á¿°»½Ï° Á¸, ¾±»¸Ç° Áµ, ¸·º°À²° º¾»°Â° ¾Â ³°À°¶° ¸ Á ¿ê»½° Áº¾À¾ÁÂ
Áµ ¿¾½°ÁÏ... Ý°ºê´µ?
     - ÔêÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À Á»ÃÈ° - ´Àµ·³°²¾ º°·° ¾¹ ¸ Áµ ¸·º°È»Ï.
     - ã¼½¸º? Þ±°¶´° ¸ Áµ Ú°½Æ»µÀ.
     Õ¾... Õ¾ ³¾... áµ³° ɵ º°¶µ: "ç°º°¼µ µ ½Ïºê´µ Á»µ´ Ç°Á..."
     - ß¾·½°Å µ - ±µ·Á¸»½¾ º°·° ¾¹. - ×´À°²µ¹, Ú°½Æ»µÀ.
     - çµÂµ »¸ º¾¼Î½¸ºµÂ¾?
     - ݵ.
     "ÐÅ, ½µ Á¸ ³¾ ǵ»? м¸ ǵ µ»°, ɵ ¸ ³¾ ¿À¾ÇµÂµ¼..."
     - ÚÀ°¹ - º°·° Ú°½Æ»µÀ, - Þºµ¿°·¸Åµ ²¾¹½°Â°.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿Àµ³»ê½°.  âÀϱ²°Èµ ´° º°¶µ ½µÉ¾. âÀϱ²°Èµ Á¿µÈ½¾ ´° º°¶µ
½µÉ¾,  ½°¹-Åñ°²¾Â¾  -  ´°  Áµ ¿¾Èµ³Ã²°. Õ´½° Â꽺° ȵ³°... "Ѿ¶µ, ¿À°Â¸ ¼¸
µ´½° Â꽺° ȵ³°!..."
     - Üê»Ç¸È... ß¾¼½¸È »¸ º°º²¾ ¸ ³¾²¾ÀµÅ? ݵ Áµ ½°²¸À°¹ ² Â°Ï º°È°, ´Àê¶
Áµ ¿À¸ Ƹ²¸»½¸Âµ, ½µ ¿À¸ ²¾µ½½¸Âµ. ÕÅ, ¸. ã¼½¸º...
     - ⸠ Á¸  Ú°½Æ»µÀ  - ¸·Á¸Áº° ¾Â Áµ±µ Á¸ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - ÒÁ¸Çº¸ Á¼µ ²¾¸
´µÆ°. Ð ´µÆ°Â° ²µÇ½¾ ½µ Á»ÃÈ°Â À¾´¸Âµ»¸Âµ Á¸...
     Ú°½Æ»µÀ Áµ ·°Å¸»¸:
     - Եư,  °? Ð ºê´µ ±µÈµ º°·°½¾: "к¾ Ç°´¾Â¾ ²¾µ ½µ µ ¿¾Á»ÃÈ°..." Ú°º
±µÈµ ¿¾-½°Â°Âêº, Á¿¾¼½ÏÈ »¸ Á¸?
     "Ѿ¶µ  ¼¾¹,  ±¾¶µ ¼¾¹! "... ¸·ÂÀ¸¹ ³¾ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï°." â¾¹ °º° ¸
º°·°  ¾³°²°:  "Ø·ÂÀ¸¹  ³¾  ¾Â  »¸ÆµÂ¾  ½° ·µ¼Ï°" ¸ áÂÀ°½½¸º ²·µ ¾Â ¼°Á°Â°
µ¶º¸Ï ǵÀµ½ ¿¸Á¾»µÂ, ±°²½¾ ³¾ ²´¸³½° ¸ ÁÂÀµ»Ï ´²° ¿ê¸, ¸ Ç°´¾Â¾ Áµ Ų°½°
Á ´²µ ÀêƵ ·° ¿À¾±¸Â°Â° ¿»µÈ¸²° ³»°²° ¸ ÀÃŽ° ²êÀÅà º¸»¸¼°..."
     - Ú°º²¾,  ·°±À°²¸»  »¸  Á¸?  - ¿¾¿¸Â° Ú°½Æ»µÀ. - ÕŠ¸. ã¼½¸º... Ú°º²¾
Á¼ÏÂ°È ´° ¿À°²¸È, ã¼½¸º?
     - з  Á³ÀµÈ¸Å...  -  ¸·ÅêÀº°  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - â¾²° ±µÈµ ³ÀµÈº°... ×°À°´¸
ÓêÀÇ°²¸Ï...
     - á³ÀµÈ¸» Á¸... Õ, Åñ°²¾. ã¼½¸º, ¿¾¼¸Á»¸ Á¸. з ¿°º ɵ ¸ Áµ ¾±°´Ï.
     Ø Â¾»º¾·.  Ø  ·°Â²¾À¸.  Ø  ½µ  ·½°µÈ ºê´µ ´° Áµ ¾±°¶´°È, ´° ¿»°ÇµÈ, ´°
¼¾»¸È...  "ӻÿ°²¾,  ³»Ã¿°²¾.  â¾²¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  µ  ¿¾¼¾³½°»¾...  åñ°²¾...
߾ǰº°¹...  ߾ǰº°¹,  ÁÂÀ°Å»¸²µÆ¾!"  â¾¹  ÁêÁ ·°¼°Å ô°À¸ Á À°·Â²¾Àµ½° ´»°½
Àê±°  ½°  ¼°Á°Â°  -  ´¾  ºÀê², ´¾ ±¾»º°, ´¾º°Â¾ ¿ÀµÁ°½µ ´° ÂÀµ¿µÀ¸... â¾²°
¼°»º¾  ¿¾¼¾³½°,  ½¾  ²Áµ  ¿°º  Áµ  ½°²µ´µ,  ¾Â²¾À¸  Á  ´Àó°Â° À꺰 ´¾»½¾Â¾
ǵº¼µ´¶µ,  ¸·²°´¸ ȸƵ½ÆµÂ¾, ¸·¼êº½° ÁêÁ ·ê±¸ °¿°Â° ¸ ¾Â¿¸ ½Ïº¾»º¾ ³»êº¸.
×°»Ï ³¾ ³¾ÀµÉ¸½°.
     "Õ¾  °º°...  ῾º¾¹½¾...  Þɵ  ɵ  ²¸´¸¼...  â¾²°  µ ÁêÁµ·°½¸µ: º¾¹
¿¾-±êÀ·¾.  á ã¼½¸º° ½µ ¼¾¶µÈ Áµ Á¿À°²¸ ¾»º¾²° »µÁ½¾, ɵ ¸¼° ´° ²·¸¼°Âµ. ݵ
¼¾¶µÈ ²µ´½°³° ´° ¾Â·¾²µÈ ã¼½¸º°. к¾ ¼¾¶µÈµ, ²µÇµ ÉÏÅ° ´° Á° ¼µ ¿¾²¸º°»¸...
ݸɾ,  ǵ  Áµ  ¾±°´¸. â¾¹ ²¸½°³¸ °º°... ؼ° ²Àµ¼µ. Ô²° ´½¸, ÂÀ¸, ǵ¸À¸...
ؼ°  ²Àµ¼µ!  - ºÀµÁ½° Á¸ ¾¹ Á°¼. - ãÁ¿¾º¾¹ Áµ..." á°½° ¸ ·°¿¾Ç½° ±êÀ·¾ ´°
¾±¸º°»Ï º°±¸½µÂ°.
     "ؼ°¼  °·  ·°  ²°Á  ¾¿À°²¸Ï.  ؼ°¼ Ü°º. ؼ°¼ Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ½µ Áµ ±¾¸ ¾Â
¸·»êDz°½µÂ¾.  ×°  º¾³¾Â¾  ½µ  ÁêɵÁ²ò°Â  ¿Àµ³À°´¸. Ú¾¹Â¾ ¶µ»°µ ´° ¿À¾¼µ½¸
¿¾»¾¶µ½¸µÂ¾ ½° ½µÉ°Â°. Ú¾¹Â¾ ½¸ ¼À°·¸. â¾¹ µ ǸÁ ¸ Á»µ´¾²°Âµ»½¾, ¾ÂºÀ¸Â ·°
²Á¸Çº¸ Áê±»°·½¸. ؼ°¼ Ǿ²µº, º¾¹Â¾ ɵ ¼¸ ¿¾²ÏÀ²°. ç¾²µº, º¾¹Â¾ ɵ ¿¾¸Áº° ´°
Áµ  ÁÀµÉ½µ  Á  ¼µ½...  â¾¹  ²µÇµ ¸Áº° ´° Áµ ÁÀµÉ½µ Á ¼µ½: ¼¾¸Âµ °³µ½Â¸ ²µÇµ
¼½¾³¾  ¿ê¸  Á°  ¼Ã  ³¾²¾À¸»¸,  ǵ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À µ ´¾±êÀ, Á¿À°²µ´»¸²,
³¾»Ï¼  ¿¾·½°²°Ç  ½° ·°º¾½¸Âµ, ¸Á¸½Áº¸ ±À°½¸Âµ» ½° ·°º¾½½¾Á°, ǵ â²¾ÀƸµ
½µ ³¾ ¾±¸Ç°Â ¸ ³¾ ´êÀ¶°Â, Á°¼¾ ·°É¾Â¾ ½µ Á¸ ´¾²µÀϲ°Â µ´¸½ ½° ´Àó... ܾ¸Âµ
°³µ½Â¸   ²µÇµ   Á°   ¼µ  ¿¾º°·°»¸  ½°  ½µ³¾  -  ÁºÀ¸È¾¼,  ¿À¸  ±»°³¾¿À¸Ï½¸
¾±Á¾Ïµ»Á²°,  ¸  ¼¾µÂ¾  »¸Æµ  ¼Ã  µ  Å°ÀµÁ°»¾...  Ø  - ½°¹-²°¶½¾Â¾! - ¿¾´
½°¹-ÁÂÀ¾³  ÁµºÀµÂ  Á°  ¼Ã ½°¼µº½°»¸, ǵ °· ·½°¼ ºê´µ Áµ ½°¼¸À° æµ½ÂêÀ°. â¾¹
¿ÀµºÀ°Á½¾  ²»°´µµ  »¸ÆµÂ¾  Á¸, ½¾ ¼¸ º°·°Å°, ǵ ² ¾·¸ ¼¾¼µ½Â Áµ µ ¸·´°»...
Õ¾  º°ºê² Ǿ²µº ¸¼°¼ °· - º¾¹Â¾ ¼½¾³¾ ¸Áº° ´° ·°²»°´µµ æµ½ÂêÀ° ¸ µ´¸½Á²µ½
¾Â  ²Á¸Çº¸  ¼¾¶µ  ´° ½°¿À°²¸ ¾²°... â¾µÁÂ, °· ²Áµ ¾Éµ ½Ï¼°¼ ¾·¸ Ǿ²µº, ½¾
¼Àµ¶¸Âµ  Á°  ŲêÀ»µ½¸,  ¿À¸¼°¼º°Â° µ ³»ê½°Â° ¸ ´½µÁ °· ɵ ´À꿽° ²ê´¸Æ°Â°.
Ø»¸ Áê¼ ·°³Ã±µ½. ×°³Ã±µ½... ×°³Ã±µ½..."
     â¾¹ ÀÏ·º¾ Áµ ¾±êÀ½° ¸ Á ö°Á ¿¾³»µ´½° ¶ê»Â¸Ï µ»µÄ¾½.
     ݵ ¼¾¶µÈµ ²µÇµ ´° Á´êÀ¶° ²ê¾±À°¶µ½¸µÂ¾ Á¸. Ò¸¶´°Èµ ¾½°Ï ÂÏÁ½° Á°¸Çº°,
°¿¸Æ¸À°½°  Á  »¸»°²¾  º°´¸Äµ, ·°´ÃȽ°, ²¾½ÏÉ° ½° ²º¸Á½°»¾, ±µ· ¿À¾·¾ÀƸ, Á
³¾»°  ¾»Îɵ½°  ¼°Á°  ¸  ¿µÂ ¿¾·»°Âµ½¸ ºÀµÁ»°... "Ð ½¸µ, ¾Á°½°»¸Âµ, Á¾Ïżµ
¿À°²¸:  °·,  áÂÀ°½½¸º,  Á  ¾Ç¸, ¶°´Ã²°É¸ ·° ñ¸¹Á²¾, ¸ Â¾Ï ¿»µÈ¸² ¿°»°Ç...
½µÅÀ°½¸¼°¹º¾,  ´êÀ´¾Àº¾:  ·½°µÈµ ºê´µ µ æµ½ÂêÀ°, ¾»º¾²° žÀ° ¿¾³Ã±¸, ·° ´°
½°ÃǸ  ¾²°,  ¸  -  ´À꽺°»¾,  ¿¸Ï½¸Æ°,  Á°¼¾Å²°»º¾! - º°º ¼¾¶µ ´° Áµ º°·²°
°º¾²° ½µÉ¾ ½° º¾³¾Â¾ ¸ ´° ±¸»¾? Þɵ ¿¾²µÇµ ½° À¾´½¸½¸... ¾Á¾±µ½¾ ½° °º¸²°
À¾´½¸½¸. ßêº ¸ ½°Ç°»½¸ºê ½° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ, ¾Ç¸ ¸ Ãȸ
½°  Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ, ±À¾½Ï ¸ Áµº¸À° ½° ½°Æ¸Ï°... Ú°½Æ»µÀ ·°¼¸¶° ¸ º°·°:
"Ø·ÂÀ¸¹ ³¾ ¾Â »¸ÆµÂ¾ ½° ·µ¼Ï°", áÂÀ°½½¸º ÁÂÀµ»Ï ´²° ¿ê¸ ¾Â ÿ¾À, ° Ñ°À¾½°
½µ´¾²¾»½¾  ¿À¾¼êÀ¼¾À¸:  "ß°º ¾¿»µÁº°Åµ ÆÏ»°Â° °¿¸ÆµÀ¸Ï..." Ø ·°¿¾Ç½°Å° ´°
Á¿¾ÀÏ  ·°É¾ ² Á°Ï° ²¾½¸, ° °· Á¾ÏÅ Á ¾¼µº½°»¸ ºÀ°º° ¸ ¼¸Á»µÅ: "×½°Ï »¸
¸»¸  ½µ  ·½°ÏÂ?...",  ¸  áÂÀ°½½¸º  Á¾µÈµ  ¾·ê±µ½  º°Â¾  ³»°´µ½ Ÿɽ¸º ¸ ¼µ
³»µ´°Èµ, º°Â¾ ǵ »¸ Áµ ´¾ÁµÉ°... ×° ½¸É¾ ½µ Áµ ´¾ÁµÂ¸... áµ³° ²µÇµ À°·±¸À°¼
·°É¾  ¾¹  ²¸½°³¸  Áµ  ³À¸¶µÈµ  ½¸º¾¹  ´° ½µ ¿À¾½¸º½µ ² °¹½°Â° ½° æµ½ÂêÀ°.
Ò¸½°³¸  µ  ·½°µ»  ºê´µ  µ  æµ½ÂêÀ°  ¸ Á°¼¾ µ ÂêÀÁµ» Á»ÃÇ°¹ ´° ³¾ ·°²·µ¼µ...
×°ºêÁ½Ï,  áÂÀ°½½¸º,  ·°ºêÁ½Ï... Ø Â¸ ɵ ·°ºêÁ½µµÈ, Ú°½Æ»µÀ. Ø Â¸, Ñ°À¾½µ. Ð
·° µ±, ÓêÀÇ°²¸Ï, ½Ï¼° º°º²¾ ´° ³¾²¾À¸¼..."
     â¾¹ ´À꿽° ·°²µÁ°Â°, ¾¿ÀÏ Çµ»¾ ´¾ ÁÂôµ½¾Â¾ ÁÂ꺻¾. ߾Ǹ ±µÈµ ·°´Ãȸ»
ÁÂÀ°Å° Á¸ ¸ ·° ´° ³¾ ÁÂê¿Çµ ¾º¾½Ç°Âµ»½¾, ´¾ ¿¾Á»µ´½°Â° ¸ÁºÀ°, ·°¿¾Ç½° ´° Á¸
¿Àµ´Á°²Ï º°º Ü°º Á ±¾¹ ²½µ·°¿½¾ ½°Åê»Â²° ² °¿°À°Â½°Â° ½° æµ½ÂêÀ°...
     ݾ ¾²° ¼¾¶µÈµ ´° ½°¿À°²¸ ¸ Ü°·¾»° Á »¸Ç½°Â° Á¸ ¾ÅÀ°½°, Á Â°Ï ±°½´° ¾Â
±À°ÂÏ  ¸  ±À°Â¾²Çµ´¸,  ¿»µ¼µ½½¸Æ¸,  ¿¾±À°Â¸¼¸,  ÅÀ°½µ½¸Æ¸,  Á  Â¸Ï  ¶µÁ¾º¸
¼ÀêÁ½¸Æ¸,  º¾¸Â¾  ½¸º¾³°  ½¸É¾ ½µ ±ÏÅ° Çò°»¸ ·° ·°º¾½, º¾¸Â¾ ²¸½°³¸ ·½°µÅ°
µ´¸½-µ´¸½Á²µ½  ·°º¾½: ÁÂÀµ»Ï¹ ¿Àê²... âÀϱ²° ´° Á¸ áÂÀ°½½¸º, ·° ´° ²´¸³½µÈ
À꺰  ÁÀµÉà  Ü°·¾»°. Þ½°Ï ²µÇµÀ µ ³¾ ½°¿°´½°Å° ¿Àµ´ Á°¼°Â° ²À°Â° ½° ²¸»°Â°
¼Ã,  ½°´Ã¿Ç¸Å°  º¾»°Â°,  ñ¸Å°  ȾÄ̾À°,  ÁµºÀµÂ°Àº°Â°...  ¸  ½°¹-·°³°´êǽ¾
·°³¸½°Å°  ´¾  µ´¸½, ²Á¸Çº¸Âµ ´²°´µÁµÂ ¸ ǵ¸À¸ ´Ãȸ Á ´²µ º°Àµǽ¸Æ¸... Ô°,
Ü°·¾»° ¾³°²° ¼¾¶µÈµ ´° ½°Å»Ãµ ² п°À°Â½°Â°, ½¾ °¼ ɵȵ ´° ·°Áµ´½µ, ½Ï¼°Èµ
´° ¼¸½µ ¿¾-½°Â°Âêº, ·°É¾Â¾ °¼ ¸¼° ±°À¸µÀ° ¾Â ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾ ¸·»êDz°½µ, ° Áµ³°
¼¾¶µ  ±¸ ²µÇµ Á° ´²µ; ²¿À¾Çµ¼ Á¸³° ¸ µ´½°, ²Áµ µ´½¾ ½¸º¾¹ ½µ ¼¾¶µ ´° ¼¸½µ:
´µ³µ½µÀ°Âê ɵ ¿À¸¿°´½µ ¾Â ±¾»º°, ° ¿À¾Á¸Ï »¾Ï»µ½ ³À°¶´°½¸½ ɵ Áµ ¾Â¿ÃÁ½µ
½°  º¾»µ½µ  ¸  ¸ŸǺ¾ ɵ ²¸µ ¾Â ±µ·ºÀ°¹½° Âê³°... á°¼¾ Ü°º ɵ ¼¾¶µ ´° ¼¸½µ
¾Â°¼.  éµ  ±À꺽µ  ÁêÁ  ·»°Â½¸Âµ  Á¸ ÀêƵ ² ³µ½µÀ°Â¾À¸Âµ ¸ ¿Àµ´¸ ²Á¸Çº¾ ɵ
¿Àµ²º»ÎǸ  æµ½ÂêÀ°, ÆÏ»°Â° Á¸Áµ¼° ¾Â ºÃ»¸ ½° ´µ¿ÀµÁ¸¾½½¾ ¿¾»µ. ß¾Á»µ, ²µÇµ
Áê²Áµ¼  ±µ·¿Àµ¿ÏÂÁ²µ½¾,  ɵ Áµ º°Ç¸ ² À°´¸¾ÁÂô¸¾Â¾ ¸ ɵ ¿¾Á°²¸ »µ½Â°Â° Á
¿Àµ´²°À¸Âµ»½¾  ¿¾´³¾Â²µ½°  ÀµÇ  ·° ¼½¾³¾Æ¸º»¾²¾ ¿Àµ´°²°½µ. æÏ»°Â° ÁÂÀ°½° ¾Â
ž½Â¸¹Áº°Â°  ³À°½¸Æ°  ´¾ ×°ÀµÇ¸µÂ¾ ɵ ±ê´µ ² ´µ¿ÀµÁ¸Ï, ¼¸»¸¾½¸Âµ ³»Ã¿°Æ¸ ɵ
Áµ   ²êÀ³°»ÏÂ,   ¾±»Ï½¸  ²  Áê»·¸,  ½µÁ¿¾Á¾±½¸  ´°  Á¸  ¼Àê´½°Â  ¿ÀêÁ°,  °
²¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ  ²µÇµ  ɵ  Àµ²°Â  Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾, ǵ Þ³½µ½¾Á½¸Âµ â²¾ÀƸ Á°
¿ÀµÁÂ꿽¸Æ¸,  ¸Á¸½Áº¸Âµ  ¸¼ ¸¼µ½° Á° µ´¸-º°º²¸ Á¸, ½°¼¸À°Â Áµ µ´¸-ºê´µ Á¸,
ñ¸¹Âµ  ³¸,  Á¿°ÁµÂµ  ÁÂÀ°½°Â°,  ¾²°  ²¸ º°·²°¼ °·, Ü°º Ḽ, ¶¸²¸Ï ±¾³ ½°
·µ¼Ï°  (¸»¸  °¼...  ·°º¾½½¸Ï  ½°Á»µ´½¸º  ½°  ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¸Ï  ¿ÀµÁ¾», ¸»¸
²µ»¸º¸Ï  ´¸ºÂ°Â¾À  - º°º²¾Â¾ ¼Ã Å°ÀµÁ° ¿¾²µÇµ). Ý° ¾À궸µ, ¼¾¹ Ûµ³¸¾½µ! Ý°
¾À궸µ,  ¼¾Ï °À¼¸Ï! Ý° ¾À궸µ, ¿¾´°½¸Æ¸ ¼¾¸!... Ø Á»¸·° ¿¾Á»µ ² п°À°Â½°Â°,
¿Àµ²º»ÎDz°  ³µ½µÀ°Â¾À¸Âµ  ½°  ¿¾»µ  ·° ¿¾²¸Èµ½¾ ²½¸¼°½¸µ, ¸ µÂ¾ ²µÇµ ÆÏ»°Â°
ÁÂÀ°½°  Á»ÃÈ°  Á ½°¾ÁÂÀµ½¸ Ãȸ, Á°À°µ Áµ ´° ½µ ¿À¾¿ÃÁ½µ ½¸Â¾ ´Ã¼°, ·°ÃÇ°²°
ÀµÇ°  ½°¸·ÃÁÂ,  ¿¾²Â°ÀÏ  Á¸  Ï  ¾Â½¾²¾ ¸ ¾Â½¾²¾. Ò¸Á¾º¾³¾²¾À¸Âµ»¸Âµ Àµ²°Â,
ºÃ»¸Âµ À°±¾ÂÏ - ¸ °º° µ´¸½ Ç°Á, ° ¿¾Á»µ ¾¹ ɵ ¿Àµ²º»ÎǸ ¸·»êDz°Âµ»¸Âµ ½°
²ê·Â¾À³, Á°¼¾ ¿¾»¾²¸½ Ç°Á ²ê·Â¾À³ - ¸ ºÀ°¹ ½° ¿Àµ´°²°½µÂ¾... Ø º¾³°Â¾ ´¾¹´°
½°  Áµ±µ  Á¸ - ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ¿¾»¾²¸½ Ç°Á °´Áº° ±¾»º°, ½¾ ÂÀϱ²°, ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ´°
¸·´êÀ¶°  - Ú°½Æ»µÀ ²µÇµ ³¾ ½Ï¼°, ½Ï¼° ½¸Â¾ µ´¸½ ¾Â ÂÏÅ, ° ¸¼° Ü°º, ²µ»¸º¸ÏÂ
±¾³  Ü°º ¸ ½µ³¾²¸Ï ²µÀµ½ Á겵½¸º, ±¸²È¸Ï ´êÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À, ´½µÈµ½ ³»°²°
½°  ¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾  ½° ²µ»¸º¸Ï Ü°º... ß¾ ´Ï²¾»¸Âµ ¿À°²¸Âµ»Á²¾Â¾, °· ¿À¾Á¾
ɵ  ±ê´°  ¶¸²  ¸  ½¸É¾  ½Ï¼°  ´° ¼µ ·°¿»°È²°, ° °¼ ɵ ²¸´¸¼... Ü°º ½µ µ ¾Â
¾½µ·¸,  º¾¸Â¾  ¸·¾Á°²Ï  ¿¾»µ·½¸Âµ  Á¸  ¿À¸Ïµ»¸,  ¾¹  ½µ  ¸·¾Á°²Ï  ´¾À¸
±µ·¿¾»µ·½¸Âµ  ¿À¸Ïµ»¸,  °  °·  ɵ  ¼Ã ±ê´° ¼½¾³¾ ¿¾»µ·µ½ ¿À¸Ïµ». Þ, º°ºê²
¿¾»µ·µ½ ¿À¸Ïµ» ɵ ¼Ã ±ê´°!..."
     â¾¹  Á°¼  Áµ  ¿ÀµºêÁ½°,  ²êÀ½°  Áµ  ´¾ ¼°Á°Â°, ŲêÀ»¸ ¿¾³»µ´ ½° ¶ê»Â¸Ï
µ»µÄ¾½,   ¿¾´Á¼¸Å½°   Áµ,   ²·µ   Á»ÃÈ°»º°Â°   ½°  ·µ»µ½¸Ï  ¸  ¿¾·²ê½¸  ½°
·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸º° ½° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° Á¿µÆ¸°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï.
     - Ö°±Ç¾,  ¸  »¸  Á¸?  Ô¾±À¾  ÃÂÀ¾,  ¾±°¶´°  ¸ Áµ ã¼½¸º. Ú°º Á¸ ´½µÁ?
á¾¼°Åê  ¸  º°º µ?... Õ, ÇôµÁ½¾... áÂÀ°½½¸º ½Ï¼° »¸ ³¾ ¾Éµ?... ÐÅ°... Õ,
´¾±Àµ...  Þ±°´¸Å° ¼¸ Áµ ¾Â º°½Æµ»°À¸Ï° ½° Ñ°À¾½° ¸ ¼¸ ½°Àµ´¸Å° ¼°»º¾ ´° ²¸
¿¾¸½Á¿µºÂ¸À°¼...  ݵ-½µ,  ¼¸Á»Ï,  ǵ  ¾²°  µ ǸÁ° ľÀ¼°»½¾ÁÂ, ²Áµ µ´½¾ ¾Â
²°È¸Âµ  À°±¾Â¸  °·  ½¸É¾  ½µ À°·±¸À°¼, ½¾ ¸ ¿À¸³¾Â²¸ °¼ ½Ïº°ºê² À°¿¾ÀÂ...
¿À¾µºÂ ½° ·°º»Îǵ½¸µÂ¾ ½° ¸½Á¿µºÆ¸Ï° ¸ Âϼ ¿¾´¾±½¸. Ø Áµ ¿¾³À¸¶¸ ²Á¸Çº¸ ´°
Á°  Á¸  ½°  ¼µÁ°°,  °  ½µ  º°Â¾ ¼¸½°»¸Ï ¿êÂ... Ü-ż... Úê¼ µ´¸½°¹ÁµÂ Ç°Á°
Á¸³ÃÀ½¾...  ⸠½°¿À°²¸ °º°, ǵ ºê¼ ´²°½°¹ÁµÂ ´° ¼¾³° ´° Á¸ ÂÀê³½° Á ²Á¸Çº¸
´¾ºÃ¼µ½Â¸...  Õ, ´¾ ÁÀµÉ°. Ô° ²êÀ²¸¼ ´° ÁÂÀ°´°¼µ... Ø Â¸ ÁÂÀ°´°È, ½°»¸? Ø»¸
¼¾¶µ  ±¸ ²µÇµ Áµ ¸·¾±ÀµÂ¸»¸ ·°É¸Â°Â°, Á°¼¾ Ï ºÀ¸µÂµ ¾Â ½°Ç°»Á²¾Â¾? Ô¾±Àµ,
´¾±Àµ, ȵ³Ã²°¼ Áµ... å°¹´µ.
     â¾¹  ·°Â²¾À¸ µ»µÄ¾½° ¸ ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º° Á¸. ѵȵ ´µÁµÂ ±µ· ǵ²êÀÂ.
ßÀ¾Áµ½°  ³»°Á½¾  ¸  Áµ  ¿¾²»µÇµ ºê¼ ±°½Ï°. ß°º ¾·¸ º¾È¼°À... ¿¾»¾²¸½ Ç°Á
º¾È¼°À.  Þ  ½µ³¾ ½Ï¼° ·°É¸Â°... Ýϼ° Á¿°Áµ½¸µ... ݵ ¸ Áµ ¶¸²µµ... Ú¾»º¾ µ
¾±¸´½¾ ²Áµ ¿°º: áÂÀ°½½¸º ɵ ÂÀϱ²° ´° Áµ ¿¾É°´¸.
     Ò°½°Â°  ²µÇµ  ±µÈµ  ¿ê»½°  Á ³¾ÀµÉ° ²¾´°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Á¼êº½° Å°²»¸Ï° ¸
½¾É½¸Æ°Â°  Á¸  ¸  »°¿½°  ±¾»º¾ÃÁ¿¾º¾Ï²°É¾Â¾  Å°¿Çµ.  Ø Â°º° ÆÏ» ¶¸²¾Â. Õ´½°
´²°´µÁµÂ  ¸  ǵ²êÀ°  ¾Â  ¶¸²¾Â°  ¸  µ  ¸Á¸½Áº¸  °´.  ß¾²µÇµ  ¾Â  ǵ¸À¸
¿À¾Æµ½Â°... Ø Â¾ ±µ· ´° ±À¾¸¼ ¿¾²¸º²°½¸Ï° ² Ô²¾ÀµÆ°. Õ, ¿¾²¸º²°½¸Ï° Áº¾À¾
ɵ Á²êÀÈ°Â, ° Â¸Ï ÇµÂ¸À¸ ¿À¾Æµ½Â° ɵ ¾Á°½°Â ´¾ ºÀ°Ï... "Ò¿À¾Çµ¼, ɵ ²¸´¸¼.
Ú¾³°Â¾  ²Á¸Çº¾  Áµ  ÃÁ°½¾²¸,  °·  Á°¼  ɵ Áµ ·°µ¼° ÁêÁ áÂÀ°½½¸º..." â¾¹ Áµ
¿¾Â¾¿¸  ²ê²  ²°½°Â°,  ½°Á°½¸  Áµ  ¿¾-ô¾±½¾ ¸ ·°¿¾Ç½° ´° ¾±¼¸Á»Ï º°º ɵ Áµ
·°µ¼µ  ÁêÁ  áÂÀ°½½¸º.  ݾ  ½¸É¾ ½µ ÃÁ¿Ï ´° ¸·¼¸Á»¸. ß¾·½°Â°Â° ±¾»º° ô°À¸ ²
µ¼µÂ¾,  ÂêÀºÃ»¸  Áµ  ¿¾  ³Àê±½°º°, ·°±¸ ½¾ºÂ¸ ²ê² ²ÁϺ° º»µÂº°, ²ê² ²Á¸Çº¸
½µÀ²¸  ¸  ·°¿¾Ç½°  ´°  ³¸ ´µÀµ - »Î¾, ¼µÂ¾´¸Ç½¾, ² °ºÂ Á ±µÁ½¸Âµ ô°À¸ ½°
ÁêÀƵ¾...
     Ú¾³°Â¾  ²Á¸Çº¾ Á²êÀȸ, ¾¹ ¿¾»µ¶° ¾Éµ ¼°»º¾ ² Á»°´¾Á½° ½µ¼¾É. дÁº¸Âµ
¼êº¸  Áêɾ  Á¸  ¸¼°Â ½Ïº°º²¾ ¿¾»¾¶¸Âµ»½¾ º°ÇµÁ²¾: ¿¾»¾²¸½°Â° Ç°Á º¾È¼°À ¼Ã
¿¾´°Àϲ°Èµ  ½Ïº¾»º¾  ¼¸½Ã¸ À°¹Áº¾ ±»°¶µ½Á²¾. ß¾Á»µ ¸·»µ·µ, À°·ÂÀ¸ Áµ ¿Àµ´
¾³»µ´°»¾Â¾,  ¾ÂºÀµÅ½°  ²À°Â°Â°, ²·µ ¾Â º°¼µÀ¸µÀ° Á¸ ǸÁ¾ ±µ»Ì¾, ¾±»µÇµ Áµ,
²êÀ½°  Áµ  ²  º°±¸½µÂ°,  ¸·¿¸ ¾Éµ µ´½° Ç°È° ¾¿»¾ ¼»Ïº¾, Á¼µÁµ½¾ ¾·¸ ¿ê Á
»µÇµ±½°  ²¾´°,  ¸·Ï´µ  ³êÁ°° º°È° Á ´êÀ²µÁµ½ ¼µ´, ¿¾Áµ´Ï ¾Éµ ¼°»º¾ ¿À¾Á¾
°º°,  ·°  ´°  ´¾¹´µ  ½° Áµ±µ Á¸, ¸ Á»µ´ ¾²° ¿¾·²ê½¸ ½° ´½µ²½¸Ï ÀµÄµÀµ½Â ¸
·°¿¾²Ï´° ´° ¼Ã ´¾º°À°Â º¾»°Â°.
     Úê¼  Ôµ¿°À°¼µ½Â° ·° Á¿µÆ¸°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï ²¾´µÈµ ¿À°²¸Âµ»Á²µ½¾ ȾÁµ,
¿À°·½¾  ¿¾ ¾²° ²Àµ¼µ ½° ´µ½Ï, ¾±³À°´µ½¾ ¾Â ´²µÂµ ÁÂÀ°½¸ Á ºê´À°²¸ ´êÀ²µÂ°,
º¾¸Â¾   ¿À¸»¸Ç°Å°   ½°   ¸·ºÃÁ²µ½¸.  è¾Ä̾Àê  º°À°Èµ,  ±µ·  ´°  Á¿¸À°  ½°
Á²µÂ¾Ä°À¸Âµ,  ¾Â  ²Àµ¼µ ½° ²Àµ¼µ ²º»ÎDz°Èµ ±°Á¾²¾ ²¸µÉ° Á¸Àµ½°. Ô¾ ²¸Á¾º¸Âµ
¶µ»µ·½¸  ²À°Â¸  ½°  Ôµ¿°À°¼µ½Â° Á¸³½°Å° ² µ´¸½°´µÁµÂ Ç°Á° ±µ· ÂÀ¸ ¼¸½Ã¸.
Ûµ³¸¾½µÀê Á ¿°À°´µ½ ¼Ã½´¸À Áµ ¿À¸±»¸¶¸, ½°²µ´µ Áµ, ¿¾·½° ³¾ ¸ ¾Â´°´µ ǵÁÂ.
ÒÀ°Â¸Âµ ²µ´½°³° Áµ À°·Â²¾À¸Å°, ¿¾Ï²¸ Áµ ³êÁ° ³À°´¸½°, ±µ»¸ ¸ ¶ê»Â¸ ¶¸»¸É½¸
º¾À¿ÃÁ¸,  ·°´  º¾¸Â¾  Áµ  ¸·²¸Áϲ°Èµ  ³¸³°½ÂÁº¸Ï  ÁÂ꺻µ½ ¿°À°»µ»µ¿¸¿µ´ ½°
¸½Á¸Âð.   Ñ°²½¾   ¼¸½°Å°   ¿¾   °²Â¾¼¾±¸»½°Â°   °»µÏ   ÁêÁ  ·°¿»°È¸Âµ»½¸
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»½¸  ·½°Æ¸  ·°  ¾³À°½¸Ç°²°½µ  ½°  Áº¾À¾Á°;  ¾Â¼¸½°Å° ´µÂÁº°Â°
¿»¾É°´º°,   ½¸Áº¾Â¾   ·´°½¸µ  ½°  ±°Áµ¹½°,  ¿êÁÂÀ°Â°  ²µÁµ»°  ¿¾ÁÂÀ¾¹º°  ½°
º»Ã±-ÀµÁ¾À°½Â°  -  ¸  ²Á¸Çº¾  ¾²°  ±µÈµ  ¿¾Âê½°»¾ ² ·µ»µ½¸½°, Ƶ»¸ ¾±»°Æ¸
·µ»µ½¸½°,  ²ê·´ÃÅê  ±µÈµ ¿ÀµºÀ°Áµ½ ¸ ǸÁÂ, ¿ê»µ½ - ¼°ÁÁÁ°À°ºÈ! - Á ½Ïº°º²°
Çô½° ¼¸À¸·¼°, º°º²°Â¾ ½µ ¼¾¶µÈ ´° ÃÁµÂ¸È ½¸ºê´µ, ² ½¸º°º²¾ ¿¾»µ, ² ½¸º°º²°
³¾À°... "ÞÅ, ¾·¸ áÂÀ°½½¸º, ¾²° Á° ²Áµ ½µ³¾²¸ ¸·¼¸Á»¸Æ¸, ɾ ¿°À¸ ŲÀ꺽°Å°
·°  ²Á¸Çº¾  ¾²°,  ½¾  ·°Â¾²° ¿êº º¾»º¾ ³¾ ¾±¸Ç°Â Âú! Õ¾ º°º ÂÀϱ²° ´° Áµ
¶¸²µµ,  ´°  Áµ  ÃÀµ¶´°Â  ½µÉ°Â°. áÂÀ°È½¾ ¼½¾³¾ ¿°À¸ ŲÀ꺽°Å°, áû°½° ±µÈµ
½µ´¾²¾»µ½,  ¾¹  ¸  Áµ³°  µ  ½µ´¾²¾»µ½...  à¸Áº¾²°½¾?  Ô°,  À¸Áº¾²°½¾  ±µÈµ
½°¸Á¸½°,  ³¾»Ï¼  À¸Áº  ¿¾µ áÂÀ°½½¸º, ½¾ ·°Â¾²° Áµ³° ½µ³¾²¸Ï Ե¿°À°¼µ½Â µ
½°¸Á¸½°  ½µ³¾²,  ½¸º¾¹  Âú  ½Ï¼°  ´°  ³¾  ¿Àµ´°´µ,  ´°  ¼Ã ¿¾´»µµ ²¾´°...
ßµÂÁ¾¸½ ´Ãȸ Á° Âú, ¿Àµ´¸¼½¾ ¼»°´µ¶¸; ²µÁ½¸Æ¸ ½µ ǵ°Â, À°´¸¾ ½µ Á»ÃÈ°Â
- ½Ï¼°»¾  ²Àµ¼µ,  ²°¶½¸  ½°Ãǽ¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï... â°º° ǵ ¸·»êDz°½µÂ¾ Âú ôÀÏ
²ÁÂÀ°½¸  ¾Â Ƶ»Â°, ¸»¸ ¿¾-¾ǽ¾ - ² Áê²Áµ¼ ´Àó° Ƶ». Ô°, áÂÀ°½½¸º, ½° ²¾µ
¼ÏÁ¾ °· ÉÏÅ ´ê»³¾ ´° ¿À¾Â°º°¼ À°±¾Â°Â° ½°´ ·°É¸Â½¸Âµ È»µ¼¾²µ. Ð ¼¾¶µ ±¸ ¸
½°¸Á¸½°  ¿À¾Â°º°È? ḳÃÀ½¾... ݾ, ´Ï²¾» ³¾ ²·µ», º°º ´° µ ¿¾´Å²°½µ Ǿ²µº?
ÕÅ,  °º¾  ¼¾¶µÈµ  ´° Áµ ½°¼µÀ¸ ²Â¾À¸ áÂÀ°½½¸º... Ô°, ²Â¾À¾ °º¾²° ³»°²¸Éµ ²
ÆÏ»  Á²Ï  ½Ï¼°  ´° Áµ ½°¼µÀ¸. Ø Â¾¹ ·½°µ ¾²°. Ø ¼½¾³¾ ²½¸¼°Âµ»½¾ Á»µ´¸ ·°
¿¾Ï²°Â°  ½°  ²Áµº¸  ¿¾²µÇµ  ¸»¸  ¿¾-¼°»º¾  °»°½Â»¸²  Ǿ²µº. ß¾´Å²°É° ³¾ ¾Â
½°¹-¼»°´¸ ³¾´¸½¸, ¾±Á¸¿²° ³¾ Á »°Áº¸, ¾Â´µ»Ï ³¾ ¾Â À¾´¸Âµ»¸Âµ - ° ³»Ã¿°²¸Âµ
À¾´¸Âµ»¸  Á°  À°´¾Á½¸  ´¾ ½µ±µÂ¾! - ¸ ¾ºÃ-²¸¶, ¾Éµ µ´½¾ ²¾¹½¸Çµ ·°Á°²° ²
ÁÂÀ¾Ï ¼Ã... ÞÅ, º¾»º¾ Åñ°²¾ µ, ǵ Áµ³° áÂÀ°½½¸º ³¾ ½Ï¼°, º°ºê² ºêÁ¼µÂ!"
     Ú¾»°Â°  Á¿ÀÏ, ÀµÄµÀµ½Â꠾²¾À¸ ²À°Â¸Çº°Â°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¸·»µ·µ, º°Ç¸ Áµ
¿¾  ÁÂê»±°Â°  ºê¼ ¾ÁÂ꺻µ½¸Ï ²µÁ¸±Î». Ö°±ÇµÂ¾ ÁêÁ Á²¾¸Âµ ÀµÄµÀµ½Â¸ ²µÇµ ³¾
Ç°º°Èµ.  á  ¿¾´¾±°²°É°  ÁºÃº° ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ¿À¾ºÃÀ¾À꠲ϻ¾ Á¸Á½° À꺰° ½°
Ö°±ÇµÂ¾,  ¿¾³»µ´½° ÀµÄµÀµ½Â¸Âµ ¸ À°·ÀµÈ¸ ´° ±ê´µ Áê¿À¾²¾´µ½ ´¾ °Á°½Á̾À°. Ò
º°±¸½°Â°  ²»Ï·¾Å°  Á¿¾Àµ´  Àµ³»°¼µ½Â°:  ¿êÀ²¾ ³¾Á¿¾´¸½ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À,
Á»µ´   ½µ³¾   ³¾Á¿¾´¸½   ·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸ºê  ½°  Ôµ¿°À°¼µ½Â°,  Á»µ´  ÂÏÅ
ÀµÄµÀµ½Âê   ½°   ´êÀ¶°²½¸Ï   ¿À¾ºÃÀ¾À  ¸  Á°ÀȸÏ  ÀµÄµÀµ½Â  ½°  ³¾Á¿¾´¸½
·°¼µÁ½¸º-½°Ç°»½¸º°.  ÔÀó¸Âµ  ±ÏÅ°  ¾Á°²µ½¸  ²ê² ²µÁ¸±Î»°. Ò º°±¸½µÂ° ½°
Ö°±ÇµÂ¾  ²»Ï·¾Å°  Áêɾ  ¿¾  Àµ³»°¼µ½Â:  ³¾Á¿¾´¸½  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ,  °  Á»µ´ ½µ³¾
Ö°±ÇµÂ¾;  ÀµÄµÀµ½Âê  ½°  ¿À¾ºÃÀ¾À°  ¸  Á°ÀȸÏ  ÀµÄµÀµ½Â  ½° Ö°±ÇµÂ¾ ±ÏÅ°
¾Á°²µ½¸  ²  ¿À¸µ¼½°Â°. ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²µ´½°³° Áµ ¾Â¿ÃÁ½° ü¾Àµ½¾ ² ºÀµÁ»¾Â¾, °
Ö°±ÇµÂ¾  ½µ·°±°²½¾  Áµ  ·°Áõ¸,  ·°Ã´ÀÏ  Á  ¿ÀêÁ¸ ¿¾ º¾¿ÇµÂ°Â° ½° Àê±° ½°
¼°Á°Â°  ¸  º¾³°Â¾  ²  º°±¸½µÂ°  ´¾Â¸Ç°  ÆÏ»°  Â껿° ÁµºÀµÂ°Àº¸, ·°¿¾²Ï´° ´°
¿¾´½µÁ°Â Ç°¹.
     ßêÀ²¸Âµ ½Ïº¾»º¾ ¼¸½Ã¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ À°·²»¸Ç°Èµ, À°·³»µ¶´°¹º¸ Ö°±ÇµÂ¾.
â¾¹  ¸¼°Èµ  ÀÏ´º¾  ²¸½¾²µ½  ²¸´.  Ø·±Ï³²°Èµ  ´°  ³»µ´° ² ¾Ç¸Âµ, ǵÁ¾-ǵÁ¾
¿À¸³»°¶´°Èµ  º¾Á°Â°  Á¸,  ÂÀµÁº°²¾ ¿¾ÂÀ¸²°Èµ ÀêƵ, ¿¾º°È»Ïȵ ½µµÁµÁ²µ½¾ ¸
¸·²êÀȲ°Èµ ¼½¾¶µÁ²¾ Áõ»¸²¸ ±µ·Á¼¸Á»µ½¸ ´²¸¶µ½¸Ï. Ò¸½°³¸ ¸·³»µ¶´°Èµ °º°.
Òê½È½¾Á°   ¸   ¿¾²µ´µ½¸µÂ¾   ¼Ã   ±ÏÅ°   ½µ³¾²¸Ï  ¾Á½¾²µ½  º°¿¸Â°».  â¾¹
¿Àµ´¸·²¸º²°Èµ  ½µ¿ÀµÁ°½½¸  ¿¾´¾·Àµ½¸Ï  ²  ½µÇ¸Á° Áê²µÁ ¸ ½°²»¸Ç°Èµ ²êÀÅÃ
Áµ±µ  Á¸ ½µ¿ÀµÁ°½½¸ ɰµ»½¸ ¿À¾²µÀº¸. Ôµ¿°À°¼µ½Âê ½° ¾±ÉµÁ²µ½¾Â¾ ·´À°²µ
¸·ÃÇ°²°Èµ  ¶¸²¾Â°  ¼Ã  ¿¾  Ç°Á¾²µ. Ø ´¾º¾»º¾Â¾ ¶¸²¾Â꠼à ±µÈµ ±µ·Ãº¾Àµ½, °
²ÁϺ° Á»µ´²°É° ¿À¾²µÀº° Á°¼¾ ¿¾Â²êÀ¶´°²°Èµ ¾·¸ ½µ¾Ç°º²°½ Ä°ºÂ, ¸·º°Ç²°½µÂ¾
½° Ö°±ÇµÂ¾ ¿¾ Á»Ã¶µ±½°Â° ÁÂê»±° Á°²°Èµ Á ÀÏ´º° ±êÀ·¸½°.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   ¿ÀµºÀ°Á½¾   ·½°µÈµ  ²Á¸Çº¾  ¾²°:  ÂÀ¸  ¿ê¸  »¸Ç½¾  ±µÈµ
¿À¾²µÀϲ°»   ½°¹-¿¾´À¾±½¾   Ö°±ÇµÂ¾;  ¸  ²ê¿Àµº¸  ²Á¸Çº¾  Áµ³°,  ´¾º°Â¾  ³¾
À°·³»µ¶´°Èµ  ¸ Áµ À°·²»¸Ç°Èµ Á ½µ³¾, ¾¹ ¸·²µ´½ê¶ ´¾»¾²¸ ² Áµ±µ Á¸ ¼¸Áê»Â°,
ǵ,  µ¹  ±¾³Ã,  Â¾Ï ¼¾Èµ½¸º Ö°±ÇµÂ¾ ·½°µ ºê´µ ²Áêɽ¾Á Áµ ½°¼¸À° áÂÀ°½½¸º ¸
ö°Á½¾  Áµ  ÁÂÀ°Åò°  ´°  ½µ  ¸·¼êº½°Â  °·¸ °¹½° ¾Â ½µ³¾. Ø ¿À¾ºÃÀ¾Àê ½µ
¸·´êÀ¶°.
     - ܽ¾³¾  ¿¾·´À°²¸  ¾Â áÂÀ°½½¸º - ½µ±Àµ¶½¾ º°·° ¾¹, ´¾º°Â¾ ¿¾Çú²°Èµ Á
¿ÀêÁ¸ ¿¾ ´À궺°Â° ½° ºÀµÁ»¾Â¾.
     Ö°±ÇµÂ¾ ±êÀ·¾ ¿¾³»µ´½° ¿À¾ºÃÀ¾À° ¸ ²µ´½°³° ¾Â¼µÁ¸ ¾Ç¸.
     - Ü-¼...  ´°...  -  º°·°  ¾¹,  º°Â¾  Å°¿µÈµ ÃÁ½°Â° Á¸. - Úŵ... áµ³°
°º¾²° - ż... ɵ ´¾½µÁ°Â Ç°Ï ´µ...
     - â¾¹ ¿¾¼¾»¸ ´° ¼Ã Áµ ¾±°´¸È - ¾Éµ ¿¾-½µ±Àµ¶½¾ º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
     - Ú²¾?...  Ð-°...  åñ°²¾...  ç°Ï  ´½µÁº°  ɵ  ±ê´µ  ÇôµÁµ½.  ݾ²°Â°
ÁµºÀµÂ°Àº°  µ  ½°¿À°²¾ Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ Ç°¹... â¾µÁÂ... ºÅµ... Ð ºê´µ ´° ¼Ã Áµ
¾±°´Ï?
     - ݵ À°·±¸À°¼ - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.
     - ݵ,  °·  °º¾²°, ǵ... ż... °º¾ ¼Ã Áµ ¾±°¶´°¼, ¾ ÂÀϱ²° ´° ·½°¼...
ºÅµ... µ»µÄ¾½°... ɾ¾ ¾¹ ½¸º¾³° ½µ ¾Á°²Ï ½¸º°º²¸ µ»µÄ¾½¸...
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·²µ´½ê¶  Áµ  ·°Áõ¸,  ö°Á½¾  Áµ  ¸·ÇµÀ²¸, ·°Âÿ° Á ´»°½ ¿¾
¼°Á°Â°, ´¾º°Â¾ ½°¼µÀ¸ ¼¾»¸².
     - â° ½° º¾¹ µ»µÄ¾½ ÂÀϱ²° ´° ¼Ã Áµ ¾±°´Ï?
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¾ÂÁÂ꿸:
     - з Á°¼¾ Áµ ¿¾Èµ³Ã²°Å.
     - Ð?...  Ú²¾?...  - ²êÀÅà »¸ÆµÂ¾ ½° Ö°±ÇµÂ¾ ¼¸³¾¼ Áµ Á¼µ½¸Å° ¼½¾¶µÁ²¾
½°¹-¿¾´¾·À¸Âµ»½¸  ¸·À°¶µ½¸Ï.  - Ð! м° ¸ Á¸ Áµ ȵ³Ã²°»? - ¾¹ Áµ ·°º¸Áº° Á
Ä°»È¸²  Á¼ÏÅ. - ⸠Á¸ ¼½¾³¾ ŸÂêÀ, ±µ... м° ǵ ¼°¹Â°¿! ßêº °· Á¸ ¼¸Á»µÅ...
åµ-ŵ-ŵ!... Ð µÂ¾ ¸ Ç°¹ÇµÂ¾!
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  ¿¾µ  ǰȰ°  ÁêÁ  Á¸»µ½  ³¾ÀµÉ  Ç°¹  ¾Â  ºÀ°Á¸²¸Âµ ÀêƵ ½°
ºÀ°Á¸²°Â° ÁµºÀµÂ°Àº° ÈÁ°·°:
     - Ô¾±Àµ,   Á¸³°  Á¼µ  Áµ  ȵ³Ã²°»¸.  Ü°»º¾  ²Àµ¼µ  ¸¼°¼.  Úê´µ  ¸  µ
¿À¾Â¾º¾»êÂ?
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·²êÀȸ  ¼°Á° ½µ½Ã¶½¸ ´²¸¶µ½¸Ï, ¸·²°´¸ ¾Â ǵº¼µ´¶µÂ¾ ¸ ¿¾´°´µ
½°  ¿À¾ºÃÀ¾À°  ¿À¾µºÂ½¸Ï  ¸½Á¿µºÆ¸¾½µ½  °ºÂ. к¾ Áµ Áê´¸ ¿¾ ²Á¸Çº¸Âµ ½µ³¾²¸
ÂÀµ¿µÀµ½¸Ï ¸ ¿¾º»¾½¸, ¿À¾µºÂê ±µÈµ ½°Â꿺°½ Á Ä°»È¸²° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, ¸¼°Èµ ·°
Ƶ»  ´°  ²ê²µ´µ  ¸½Á¿µºÂ¾À°  ²  ·°±»Ã¶´µ½¸µ  ¸  ¸·¾±É¾  ±µÈµ  ÁêÁ°²µ½  ÁêÁ
Á°±¾Â̾ÀÁº¸ ½°¼µÀµ½¸Ï.
     - âê¹-Âê¹...  - ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ, ´¾º°Â¾ ³À¸·µÈµ ¿°Àǵ½Æµ ·°Å°À. -
Ú°º²¾ Á¸ ¿¸Á°» Âú? "к ·° ¿À¾²µÀ¾Ç½¾ ¸·Á»µ´²°½µ"... âê¹... Û°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾
¸½ÂµÀĵÀµ½Æ¸Ï...  Û°±¾À°Â¾À¸Ï  ·°  Á¿µºÂÀ°»½¸ ¸·Á»µ´²°½¸Ï... Û°±¾À°Â¾À¸Ï ¿¾
¸½Âµ³À°»½¾ ¸·»êDz°½µ. ݸɾ ½µ À°·±¸À°¼, Âú ¸ ´Ï²¾»ê ɵ Áµ ¾¿»µÂµ! бµ º°º
Áµ ¾¿À°²ÏÈ ²ê² ²Á¸Çº¸ Â¸Ï À°±¾Â¸?
     - м¸  °·...  ż...  з,  ²¸´¸È  »¸,  Áêɾ  ½µ  Áµ  ¾¿À°²Ï¼,  ½°»¸  ¿¾
Á¿µÆ¸°»½¾ÁÂ... Áê¼ Å¼... °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À... ¸ À°±¾Â°Â° ¼¸ µ... °º¾²°... ¾±É¾
À꺾²¾´Á²¾, ´µ...
     Ö°±ÇµÂ¾  ¸·±Ï³²°Èµ  ´°  ³»µ´°  ²  ¾Ç¸Âµ,  Å°¿µÈµ ÃÁ½¸Âµ Á¸, ¿¾À¸²¸Á¾
À¾ÈµÈµ  º¾Á¸  ¸  ±µÈµ  Áê²êÀȵ½¾ ÏÁ½¾, ǵ ¾¹ ½µ µ ½¸º°ºê² °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À, °
ž½Â¸¹Áº¸ È¿¸¾½¸½ ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾ ²¸Áȵ ¾±À°·¾²°½¸µ. Ó¾»Ï¼ µÀº ±µÈµ.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê   ¾Â½¾²¾   Áµ  ·°´ê»±¾Ç¸  ²  °ºÂ°.  Ý°¿À°²¸  ´ê»±¾º¾¼¸Á»µ½°
·°±µ»µ¶º°  ·°  ¿ÀµÀ°·Å¾´°  ½°  ÁÀµ´Á²°,  ´¾¿ÃÁ½°Â  ¾Â  À°±¾Â½°Â°  ³Àÿ° ¿¾
ÃÁ¸»²°½µ  ½°  ¼¾É½¾Á°; ¿¾¿¸Â° º¾¹ µ ¾·¸ ×¾½ ѾÀÃÂÃ, ´°»¸ ½µ µ À¾´½¸½° ½°
¸·²µÁ½¸Ï ¿¸Á°Âµ»-¿À¾¿°³°½´¸Á ܾÀ ѾÀÃÂÃ; ¸·º°·° ÿÀµº ¿¾ ¿¾²¾´ ±µ·»µÉ¾²¸Ï
ÀµÄÀ°ºÂ¾¼µÂêÀ,  º¾¹Â¾  ÁÂÀò°  ±µ·Ã¼½¾  Áºê¿¾,  °  ¸  ´¾Áµ³°  ½µ µ ¿ÃÁ½°Â ²
´µ¹Á²¸µ,  ¸  Àµ·Î¼¸À°  Àµ·Ã»Â°Â¸Âµ  ¾Â À°±¾Â°Â° ½° ÁµºÂ¾À° ¿¾ ¸·Á»µ´²°½µ ¸
ÃÁê²êÀȵ½Á²ò°½µ  ½°  ¸·»êDz°½µÂ¾,  º°Â¾  ´¾±°²¸,  ǵ ½µ ·°±µ»Ï·²° ½¸º°º²¸
ÁêɵÁ²µ½¸  ¿¾Á¸¶µ½¸Ï  ("Ø  Á»°²°,  ±¾³Ã!" - ´¾±°²¸ ¾¹ ¼¸Á»µ½¾) ¸ ǵ ¾²°
½µ³¾²¾ ¼½µ½¸µ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÂÀϱ²° ´° ±ê´µ ²½µÁµ½¾ ² ±µ»¾²°Â° ½° °ºÂ°.
     Þ½°·¸ Ç°Á ¾Â °ºÂ°, º¾Ï¾ Áµ ¾Â½°ÁÏȵ ´¾ À°±¾Â°Â° ½° ÁµºÂ¾À° ¿¾ ·°É¸Â°
¾Â ¸·»êDz°½µÂ¾, ¾¹ ¿Àµ³»µ´° ¾Éµ ¿¾-½µ±Àµ¶½¾.
     - âê¿ÇµÂµ  ½°  µ´½¾  ¼ÏÁ¾.  Òê²  ĸ·¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â° ½µ Áµ ¿¾Á¸³½°»¸
½¸É¾,  ²ê²  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â°  Áêɾ...  Ø·¾±É¾  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â° ½µ µ
¾²°,  º¾µÂ¾  ½¸  ÂÀϱ²°:  ¾Âºê´µ-½°ºê´µ  ɵ  ²¸  ¿¾·²¾»Ï²°¼  ´° ¼µ Àµ¶µÂµ,
¾ºÃ-²¸¶  Áµ  ¼µ ½°¿À°²¸»¸ ¸´¸¾Â... Þ, ±À°²¾ ½° Ÿ¼¸Æ¸Âµ - ¾Éµ µ´½° ¼¸½Ã°
Á°  Á¿µÇµ»¸»¸!  ܸ½°»°Â°  ³¾´¸½°  µ´½°,  ¿¾-¼¸½°»°Â° - ¼¸½Ã° ¸ ¿¾»¾²¸½°...
Ú°º²¾  ¸·»¸·°  ¾³°²°?  ×½°Ç¸  Áµ³°  °·  ¼¾³°  ´° ²·µ¼° µ´½¾ Å°¿Çµ ¸ ²¼µÁ¾
ÂÀ¸´µÁµÂ  ¼¸½Ã¸  ɵ  Áµ  ¸·¼êDz°¼  ´²°´µÁµÂ ¸ ´²µ... ݵ µ »¾È¾, ½¸º°º ½µ µ
»¾È¾.  ߾Ǹ  ÂÀ¸´µÁµÂ  ¿À¾Æµ½Â°...  ï  ·°¿¸È¸  ¸ ¾²° ¼½µ½¸µ: ´° Áµ ÃÁ¸»ÏÂ
µ¼¿¾²µÂµ  ½°  À°±¾Â°  ¿¾ ĸ·¸ÇµÁº°Â° ·°É¸Â°, ´° Áµ ¿¾¾ÉÀÏ ÁêÂÀô½¸Æ¸Âµ ½°
¾Â´µ»° ¿¾ Ÿ¼¸ÇµÁº° ·°É¸Â°. â¾»º¾·. - â¾¹ ¿ÀµÅ²êÀ»¸ »¸Á¾²µÂµ ½° Ö°±ÇµÂ¾. -
Ý°Àµ´¸  ´° ½°¿µÇ°Â°Â ²Á¸Çº¾ ¾²° ½°Ç¸Á¾... ¸ ¼¾µÂ¾ ¼½µ½¸µ Áêɾ. Ø ²·µ¼¸ ·°
¿À¾Ä¾À¼°  ´° ¼µ Áê¿À¾²¾´¸È... ½°¿À¸¼µÀ... ¼-¼-¼... ßÀ¸ ĸ·¸Æ¸Âµ ±ÏÅ ¼¸½°»¸Ï
¿êÂ. áê¿À¾²¾´¸ ¼µ ¿À¸ Ÿ¼¸Æ¸Âµ, ¸Áº°¼ ´° ²¸´Ï º°º µ ¿À¸ ÂÏÅ...
     Ö°±ÇµÂ¾  Áº¾Ç¸ ¸ ¾Â½¾²¾ ·°Ã´ÀÏ ¿¾ º¾¿ÇµÂ°Â°, ° ¿À¾ºÃÀ¾Àê Áµ ¸·¿À°²¸ Á
ºÀ°¹½¾ ¸·¼¾Àµ½ ²¸´.
     áê¿À¾²¾´µ½  ¾Â  Ö°±ÇµÂ¾  ¸ ´½µ²½¸Ï ÀµÄµÀ°½Â, ¾¹ ±µ· ±êÀ·°½µ ÂÀê³½° ¸·
»°±¾À°Â¾À¸¸Âµ  ½°  ¾Â´µ»° ¿¾ Ÿ¼¸ÇµÁº° ·°É¸Â°, º°Â¾ ²µ¶»¸²¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ ½°
žÀ°Â°  Á  µ´½°  ½°È¸²º°  ½° Å°»°Â°, ¿¾½Ïº¾³° ¿¾Âÿ²°Èµ ¿¾ À°¼¾Â¾ ¾½µ·¸ ±µ·
½°È¸²º¸  ¸»¸  Á¿¸À°Èµ  ´¾  ½¾Á¸Âµ»¸Âµ ½° ´²µ ½°È¸²º¸, ·° ´° ¸¼ Á¸Á½µ À꺰,
À°·±¸À°É¾ ´° ¿¾º»°Â¸ ³»°²° ¸ ´° Áµ ¾Á²µ´¾¼¸ ¸¼°Â »¸ ½Ïº°º²¸ ¿ÀµÂµ½Æ¸¸.
     ßÀµÂµ½Æ¸¸  ½Ï¼°Èµ.  ÒÁ¸Çº¸  º°Â¾  ǵ  »¸  À°±¾ÂµÅ°  ¸»¸ Áµ ¿À°²µÅ°, ǵ
À°±¾ÂÏ - Ǿ²µº ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ³¸ À°·±µÀµ. ܸ³°Å° ½Ïº°º²¸ »°¼¿¸Çº¸ ½° ½Ïº°º²¸
¿À¸±¾À¸,  ½Ïº°º²¸  µǽ¾Á¸  º¸¿ÏÅ°  ²  ½Ïº°º²¸  º¾»±¸, ¼¸À¸ÈµÈµ ½° ½Ïº°º²°
³°´¾ÁÂ,  Âú  ¸  °¼  ¸·¼êDz°Å°  ¶¸²¾Â½¸.  ÒÁ¸Çº¾  Âú  ±µÈµ ǸÁ¾, Á²µÂ»¾,
¿À¾Á¾À½¾;   žÀ°Â°  ¸·³»µ¶´°Å°  Á¸Â¸  ¸  Á¿¾º¾¹½¸,  ½µ  ¿À¾Ï²Ï²°Å°  ¾Á¾±µ½
µ½ÂÃÁ¸°·ê¼,  Á  ¸½Á¿µºÂ¾À°  Áµ  ´êÀ¶°Å°  ½°¿ê»½¾  º¾ÀµºÂ½¾,  ½¾ ±µ· ½¸º°º²°
¾¿»¾Â° ¸ ²ê² ²Áµº¸ Á»ÃÇ°¹ ±µ· ¿¾´¾±°²°É°Â° ·° Á»ÃÇ°Ï ÁµÀ²¸»½¾ÁÂ.
     Ø ²  ¼½¾³¾  ¾Â Á°¸Âµ - ½µ·°²¸Á¸¼¾ ´°»¸ ±µÈµ º°±¸½µÂ ¸»¸ »°±¾À°Â¾À¸Ï -
²¸ÁµÈµ  ¿¾ÀÂÀµÂ  ½° áÂÀ°½½¸º: ½°´ À°±¾Â½¸ ¼°Á¸, ´¾ °±»¸Æ¸ ¸ ³À°Ä¸º¸, ¼µ¶´Ã
´²°  ¿À¾·¾ÀµÆ°,  ½°´  ²À°Â°Â°; ¿¾½Ïº¾³° ±µÈµ Á»¾¶µ½ ¿¾´ ÁÂ꺻¾Â¾ ½° ¼°Á°Â°.
ؼ°Èµ  Á½¸¼º¸, ¿¾ÀÂÀµÂ¸, ½°À¸Áò°½¸ Á ¼¾»¸² ¸ ºÀµ´°; ´¾À¸ µ´¸½ ¿¾ÀÂÀµÂ ±µÈµ
½°À¸Áò°½  Á  ¼°Á»µ½¸  ±¾¸. áÂÀ°½½¸º ±µÈµ ¸·¾±À°·µ½, ¸³À°µÉ ½° ¾¿º°, ǵÂÏÉ
»µºÆ¸Ï,  ·°Å°¿°»  ϱ껺°; ±µÈµ ¸·¾±À°·µ½ ÁÃÀ¾², ·°¼¸Á»µ½, ü¾Àµ½, À°·ÏÀµ½ ¸
´¾À¸  Á¼µµÉ Áµ Á ÆÏ»¾ ³êÀ»¾. âµ·¸ ºÃǸ Á¸½¾²µ ´¾À¸ ¼Ã À¸Áò°Å° È°À¶¾²µ ¸ ³¸
¾º°Ç°Å°  ½°  ½°¹-²¸´½¸Âµ  ¼µÁ°...  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê  Á¸  ¿Àµ´Á°²¸  º°º  ²»¸·° ²
º°±¸½µÂ°  ½°  ¼»°´È¸Ï  ÎÁ¸Ƹ¾½µ½ Á겵½¸º 主¸º ¸ ²¸¶´° °¼ Á¾±Á²µ½¸Ï Á¸
º°À¸º°ÂÃÀµ½ ¿¾ÀÂÀµÂ. Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ¾²° ±µÈµ ½µ²ê¾±À°·¸¼¾, ½µ²ê·¼¾¶½¾!
     â¾¹  Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ, ¿¾Âÿ²°Èµ À°¼µ½µ, Á¸Áº°Èµ ÀêƵ ¸ ¿Àµ· ÆÏ»¾Â¾ ²Àµ¼µ
¼¸Á»µÈµ, ǵ ¾Â ¼¸½°»°Â° ³¾´¸½° ½°Á°¼ µ ·° ²Â¾À¸ ¿ê Âú ¸ º°Â¾ ǵ »¸ ²Á¸Çº¾
µ º°ºÂ¾  ¿Àµ´¸,  ½¾  ¾³°²°  ¾¹  ½Ïº°º  ½µ ¾±Àêɰȵ ²½¸¼°½¸µ... Ð µÂ¾ Áµ³°
¾±êÀ½°.  װɾ  µ´²° Áµ³°?... Ô°, µÂ¾ ·°É¾! Ú°º²¾ ±µÈµ ·° ¼µ½ áÂÀ°½½¸º ¿Àµ´¸
³¾´¸½°-´²µ!  ä¾À¼°»½¾  -  µ´¸½ ¾Â ½°Á, Ä°ºÂ¸ÇµÁº¸ - º°±¸½µÂ½° ĸ³ÃÀ°, º¾Ï¾
½Ï¼°Èµ ²»¸Ï½¸µ ½¸Â¾ ²êÀÅà ¿¾»¸Â¸º°Â°, ½¸Â¾ ²êÀÅà Á²¾µÂ¾ ¼ÏÁ¾ ² ¿¾»¸Â¸º°Â°,
½¸Â¾  Á²¾¸  Ƶ»¸  ²  ¿¾»¸Â¸º°Â°.  Þ¾³°²°  ¾±°Çµ  ¾¹  ÃÁ¿Ï  ² ¼½¾³¾ ½µÉ°.
ޱɾ´êÀ¶°²½°Â° ¿¾ ¼°É°± ¾¿µÀ°Æ¸Ï ·° »¸º²¸´¸À°½µ ½° Çö´µÁÂÀ°½½¸ È¿¸¾½¸ ±µÈµ
½µ³¾²°  ¸½¸Æ¸°Â¸²°.  ßÀ¾ºÃÀ¾Àê Á°¼ ²¾´¸ µ·¸ ¿À¾ÆµÁ¸ ¸ ±µ ¿¾ÂÀµÁµ½, º¾³°Â¾
À°·±À°,  ǵ  ¸¼°  À°±¾Â°  ½µ  Á  ¾±¸º½¾²µ½¸ ±µ·´°À½¸ È¿¸¾½¸-´µ³µ½µÀ°Â¸, ° Á
¸Á¸½Áº¸  ²ê»Æ¸-À°·Ã·½°²°Ç¸, ¸·¿À°Âµ½¸ ¾Â ÞÁÂÀ¾²½°Â° ؼ¿µÀ¸Ï ·° Á걸À°½µ ½°
½°Ãǽ°  ¸  ¸º¾½¾¼¸ÇµÁº°  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.  áÂÀ°¸½¸º  ³¸  À°·ºÀ¸ ²Á¸Çº¸ ´¾ µ´¸½ ¸
¾Â¾³°²° Á°½° ½µÁ¼µ½Ïµ¼ 鵀 ½° ¾Á¾±µ½¾Â¾ º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µ.
     ß¾-½°Â°Âêº  ¸¼µ½½¾  áÂÀ°½½¸º  À°·ºÀ¸  ·°³¾²¾À°  ½° ¿»µÈ¸²¸Ï Ü°·¾», °Ï
ÁÂÀ°È½°  ¸  Á¸»½°  ĸ³ÃÀ°,  º¾Ï¾  Á¸»½¾  ¸ ¾¿°Á½¾ ¿¾´º¾¿°²°Èµ ȵÄÁ²¾Â¾ ½°
áÂÀ°½½¸º ½°´ º¾½ÂÀ°À°·Ã·½°²°½µÂ¾. Ø áÂÀ°½½¸º Á°¼ ³¾ »¸º²¸´¸À°, ½µ Áµ ´¾²µÀ¸
½°  ½¸º¾³¾.  â¾¹  ²¸½°³¸  ´µ¹Á²ò°Èµ  ¾ÂºÀ¸Â¾, ½¸º¾³° ½µ Áµ ¼°Áº¸À°Èµ ¸ ½µ
Áº»ÎDz°Èµ  ½¸º°º²¸  º¾°»¸Æ¸¸,  ½¸º°º²¸  ý¸¸,  ½¸º°º²¸ ²Àµ¼µ½½¸ Áêη¸. â°º°
¿¾²°»¸  µ´¸½  Á»µ´ ´Àó ÂÀ¸¼° ½°Ç°»½¸Æ¸ ½° Ò¾µ½½¸Ï ´µ¿°À°¼µ½Â - µ ´¾À¸ ½µ
ÃÁ¿Ï²°Å°  ´° Áµ ÃÁµÂÏÂ, º¾³°Â¾ ³¸ ¿¾²¸º²°Å° ³¾Àµ - ´¾º°Â¾ ¿¾Á°²¸ ÓêÀÇ°²¸Ï,
º¾¹Â¾  ¿°½¸ÇµÁº¸  Áµ  ±¾µÈµ  ¾Â  ²¾¹½°...  Ø  ¿°º  ¾¹ ¿Àµ´¸ ³¾´¸½° ¿À¾²°»¸
"×»°Â½¸Ï   ¿À¾µºÂ",  ¿Àµ´Á°²µ½  ¾Â  ؼ¿µÀÁº¸Ï  áêη  ½°  ¿À¾¼¸È»µ½¾Á°  ¸
ĸ½°½Á¸Âµ...  â¾³°²°  ¸·³»µ¶´°Èµ  ǵ  áÂÀ°½½¸º ²¸Á¸ ½° º¾Áê¼, ·°É¾Â¾ Á°¼¸ÏÂ
Ú°½Æ»µÀ  ±µÈµ  ¸·Ï²¸» ²ê·Â¾À³° Á¸ ¾Â ¾·¸ ¿À¾µºÂ, ½¾ áÂÀ°½½¸º ½Ïº°º ÃÁ¿Ï ´°
¼Ã  ´¾º°¶µ,  ǵ  ²Á¸Çº¸ ¸·³¾´¸ ɵ ±ê´°Â ²Àµ¼µ½½¸, ° ¿¾Á»µ ɵ ·°¿¾Ç½µ ¼°Á¾²°
µ¿¸´µ¼¸Ï  ¾Â  »Ã´¾Á  ¸  ¿ê»½°  À°·ÀÃÅ°...  â¾¹ ²¸½°³¸ ½Ïº°º ÃÁ¿Ï²°Èµ ´° ¸¼
´¾º°·²°;  ½¸º¾¹ ½¸º¾³° ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° ¸¼ ´¾º°¶µ - ¾Á²µ½ áÂÀ°½½¸º. Ø ¾±É¾
²·µÂ¾ ÏÁ½¾ ±µÈµ ·°É¾: ½¸º¾³° ¾Â ½¸É¾ ½µ Áµ ÁÂÀ°Åò°Èµ. Ô°, ¾¹ ´ê»³¾ Áµ´Ï ²
º°±¸½µÂ° Á¸, ½¾ ² ºÀ°Ï ½° ºÀ°¸É°Â° À°·±À° ¸Á¸½Áº°Â° Á¸ Ƶ½°. à°·±À°, ǵ ½¸
µ ½Ã¶µ½  ½°  ²Á¸Çº¸ ½°Á, º¾¸Â¾ ¸ ´° Á¼µ, º¾»º¾Â¾ ¸ ´° Áµ ³À¸·µ¼ ¿¾¼µ¶´Ã Á¸;
·°É¾Â¾  Á°¼¾  ¾¹  ¼¾¶µ  ´°  Áê·´°´µ  ·°É¸Â°, Á°¼¾ ¾¹ ¼¾¶µ ´° ½¸ ¸·±°²¸ ¾Â
¼êǵ½¸Ï°...
     Ð Â¸Ï Á¾¿¾»°½º¾²Æ¸ Á ±µ»¸ ¿ÀµÁ¸»º¸ ¼Ã À¸Áò°Â º°À¸Â°ÂÃÀ¸...
     àµÄµÀµ½Âê  À°·Â²¾À¸  ¿Àµ´ ¿À¾ºÃÀ¾À° ¿¾Àµ´½°Â° ²À°Â° ¸ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ²¸´Ï
Á²¾Ï  Ü°º.  Þ±»µÇµ½  ²  ±Ï»°  ¿ÀµÁ¸»º°  Á ½°È¸²º° ½° À꺰²°, Ü°º Áµ´µÈµ ½°
¿µÀ²°·°  ½°  ¿À¾·¾ÀµÆ°  ¸  ³»µ´°Èµ  ½°²ê½. к¾ ½Ïº¾¹ ÎÁ¸Ƹ¾½µ½ Á겵½¸º Á¸
¿¾·²¾»µÈµ ¿Àµ· À°±¾Â½¾ ²Àµ¼µ ´° ÁÂêÀǸ ½° ¿µÀ²°·° ¸ ´° ±À¾¸ ³°À³¸Âµ, ½µ³¾ Á
ǸÁ°  Áê²µÁ ÉÏÅ° ´° ³¾ ¸·Å²êÀ»Ï ¿¾ µÂ°¿µ½ Àµ´ º°Â¾ ϲµ½ ±µ·´µ»½¸º ¸ ´¾À¸
Á°±¾Â̾À.  Ò  ´°´µ½¸Ï  Á»ÃÇ°¹,  ¼°ÁÁ°À°ºÈ, ½¸É¾ ½µ ¼¾¶µÈµ ´° Áµ º°¶µ. ⸠³¾
Ų°½µÈ  ·°  Ϻ°Â°,  °  ¾¹  µ  ÁÀÏ·²°:  "ß¾·²¾»µÂµ!  â° °· ¿¾Á°²Ï¼ ¼¸Á»µ½
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â! ÔÀ꿽µÂµ Áµ ¸ ½µ ¼¸ ¿ÀµÇµÂµ!"
     Òµ»¸º¸Ï  Ü°º  ±À¾µÈµ ³°À³¸. ѵ³»¾ ¿¾³»µ´½° ºê¼ ²»µ·»¸Âµ, ²êÀ½° Áµ ºê¼
·°½¸¼°½¸µÂ¾  Á¸,  ½¾  ²µ´½°³°  Áµ  ¾·êÀ½° ¾Â½¾²¾ ¸ Áµ ²³»µ´° ¿¾-²½¸¼°Âµ»½¾.
"ß¾·½°  ¼µ  -  ¿¾¼¸Á»¸  Á¸  ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ.  -  ß¾·½° ¼µ ü½¸ÇµÂ¾ ¼¸..." â¾¹ Áµ
ÃÁ¼¸Å½°  ½° Ü°º, ¿¾Âÿ° ¿¾ À°¼¾Â¾ ¼»°´¸Ï »°±¾À°½Â, º¾¹Â¾ ²êÀµȵ ÀêǺ°Â° ½°
°À¸Â¼¾¼µÂêÀ°, Á¿ÀÏ ¿¾ ÁÀµ´°Â° ½° Á°Ï° ¸ Áµ ¾³»µ´°.
     - âê¹ - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹ ½Ïºê´µ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾Â¾ ¼µ¶´Ã Ü°º ¸ Ö°±ÇµÂ¾. - Ð
Âú Á º°º²¾ Áµ ·°½¸¼°²°Âµ?
     - Ó¾Á¿¾´¸½  Ḽ  -  º°·°  Ö°±ÇµÂ¾,  º°Â¾  Áµ  ¸·ÇµÀ²Ï²°Èµ,  ½°¼¸³°Èµ ¸
¿¾ÂêÀº²°Èµ ÀêƵ, - ¾±ÏÁ½µÂµ ½° ³¾Á¿¾´¸½ ¸½Á¿µºÂ¾À° Á º°º²¾... ºÅµ... ż...
     - м¸  ǵ  °·  ²¸ ¿¾·½°²°¼ - º°·° ²µ»¸º¸Ï ܰº, º¾¹Â¾ ½Ïº°º ½µ¾Ç°º²°½¾
²ê·½¸º½° ½° ´²µ ºÀ°Çº¸ ¾Â ¿À¾ºÃÀ¾À°. - ßÀ¾É°²°¹Âµ, ½¾ °º¾ ½µ ³ÀµÈ°, ²¸µ Áµ
´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À.
     ݵ,  ½µ  ±µÈµ  »µÁ½¾ ´° ¸¼°È À°±¾Â° Á Ü°º - Ƶ»¸Ï ²½¸¼°Âµ»½¾ ¾±¼¸Á»µ½
¿»°½ ¾Â¸´µ ¿¾ ´Ï²¾»¸Âµ: Ü°º ¸·¾±É¾ ½µ ¼¸Á»µÈµ ´° ¿À¸ºÀ¸²° ½¸É¾, ½µ Áµ ±¾µÈµ
¾Â  ½¸É¾,  ±µÈµ  ¼Ã  ¸½ÂµÀµÁ½¾,  ³»µ´°Èµ ¿À¾ºÃÀ¾À° ¾Â ²¸Á¾Â°Â° ½° ÀêÁ° Á¸,
º°ºÂ¾ Áµ ³»µ´° ½Ïº¾µ ÁÂÀ°½½¾ µº·¾Â¸Ç½¾ ¶¸²¾Â½¾...
     âÀϱ²°Èµ Á¿µÈ½¾ ´° Áµ ¸¼¿À¾²¸·¸À°.
     - Ô°  -  ÁêÁ  ÁÂôµ½¾  ÃÇô²°½µ  ¿À¾¸·½µÁµ ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¸ ¿ÀµÁ°½° ´° Áµ
ÃÁ¼¸Å½°.  -  Ô¾º¾»º¾Â¾  ·½°¼, ½°¸Á¸½° Áê¼ ´êÀ¶°²µ½ ¿À¾ºÃÀ¾À, ²ê¿Àµº¸ ǵ ½µ
À°·±¸À°¼...
     â¾¹ Á²¸ ²µ¶´¸ ¸ Áµ ²³»µ´° ² »¸ÆµÂ¾ ½° Ü°º, º¾¹Â¾ ȸÀ¾º¾ Áµ ÃÁ¼¸Å²°Èµ.
     - ï-Ï-Ï!  - ²ê·º»¸º½° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - м° ´°, À°·±¸À° Áµ... Ü°º Ḽ, ¸»¸
Ü°ºÁ¸¼  Ú°¼µÀµÀ!  ݾ Ç°º°¹Âµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, ²¸µ ±Ïŵ ·°³¸½°». Ü°ÁÁ°À°ºÈ,
º°º Áµ ¿¾¿°´½°» Âú?
     - Ô껳°  ¸Á¾À¸Ï  -  ¼°Å½°  Á  À꺰  Ü°º.  - ܵ¶´Ã ´Àó¾Â¾ °· Áêɾ Áê¼
ÃÇôµ½,  ǵ  ²¸  ²¸¶´°¼ Âú. ݸº¾³° ½µ Áê¼ ¿Àµ´¿¾»°³°», ǵ ½°È°Â° À°±¾Â° ɵ
¸½ÂµÀµÁò° Ôµ¿°À°¼µ½Â° ½° ÎÁ¸ƸÏ°...
     - ҰȰ° À°±¾Â° ¸½ÂµÀµÁò° ¼½¾³¾ žÀ° - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. å²°½° Ü°º ¿¾´
À꺰,  ¾Â²µ´µ  ³¾  ´¾  ¿¾-¾Â´°»µÇµ½¸Ï  ¿À¾·¾ÀµÆ ¸ Áµ ¾Á²µ´¾¼¸ Á ´¾²µÀ¸Âµ»µ½
ȵ¿¾Â: - Ú¾³° ɵ ½¸ ¿¾´°À¸Âµ Å°¿ÇµÂ°? ØÁ¸½Áº¸ Å°¿ÇµÂ°, ·° ²Á¸Çº¸Âµ ÂÀ¸¹ÁµÂ
¼¸½Ã¸?...
     - ݸ¼° ¸ ²¸µ Áêɾ?... - ¿¾¿¸Â° Ü°º. - Ò¿À¾Çµ¼ ´°, µÁµÁ²µ½¾...
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ¿¾º»°Â¸ ³¾ÀµÁ½¾ ³»°²° ¸ Á µ¶º° ²ê·´¸Èº° ·°²êÀÂÏ ¾Ç¸.
     - ݰȵ¾  ±»°³¾Á»¾²µ½¸µ ¸ ½°ÈµÂ¾ ¿À¾º»Ï¸µ - ¿À¾¸·½µÁµ ¾¹. - é°Á¸µÂ¾
½°  ´êÀ¶°²°Â°  ½¸  µ ¼êǵ½¸µ ·° ½µ¹½¸Âµ ÿÀ°²¸Âµ»¸... Ü°ÁÁ°À°ºÈ, ÁÂÀ°È½¾ Áµ
À°´²°¼,  ǵ  Áµ ¶¸², Ü°º! âÀϱ²° ´° ²¸ º°¶°, ǵ ´µ»¾Â¾ ÁÀµÉà ²°Á ±µÈµ µ´½¾
¾Â  Àµ´º¸Âµ  ²  ¼¾Ï° º°À¸µÀ°, º¾¸Â¾ ¼¸ ¾Á°²¸Å° ÇòÁ²¾ ·° ½Ïº°º²° ´¾Á°´½°
½µÃ´¾²»µÂ²¾Àµ½¾ÁÂ...  ݵ-½µ, ½µ Áµ ¼êǵµ ´° ¾ÂÀ¸Ç°Âµ, ¿¾ ±Ãº²°Â° ½° ·°º¾½°
²¸µ  ±Ïŵ  ²¸½¾²µ½,  Âú ²Á¸Çº¾ µ ² Àµ´° ½° ½µÉ°Â°... Ø·²êÀȸŵ ½°¿°´µ½¸µ
ÁÀµÉà ºÃ»°, ñ¸Åµ, ´¾º¾»º¾Â¾ ·½°¼, »µ³¸¾½µÀ, ·° ¾²°, ·½°µÂµ, ½µ ¼¾¶µÅ° ´°
²¸  ¿¾³°»ÏÂ.  ݾ  ¿¾  ÁêɵÁ²¾...  Ô°  Á¸ ¿À¸·½°Ï, À꺰° ¼¸ ÂÀµ¿½°, º¾³°Â¾
¿¾´¿¸Á²°Å  ¿À¸Á괰°.  ÒÁµ µ´½¾ ǵ ¾Á궴°Å ´µÂµ, ½µ Áµ ¾±¸¶´°¹Âµ. Ò ºÀ°Ï ½°
ºÀ°¸É°Â°  ¾²°  ±µÈµ  ¿¾-Áº¾À¾  ½°È°,  ¾Âº¾»º¾Â¾ ²°È° °ºÆ¸Ï, °º° ǵ ÆÏ»°Â°
¾Â³¾²¾À½¾ÁÂ...
     - з  ½µ  Áµ  ¾±¸¶´°¼  -  º°·°  Ü°ºÁ¸¼. - Ø ½µ Áµ ´°»µÇ ¾Â ¸Á¸½°Â° -
¿¾ÁÂ꿺°Â°  ½¸  Á  Â°Ï  ºÃ»°  ±µÈµ  ½°¸Á¸½°  ´µÂ¸½Áº°...  åñ°²¾, ǵ ½µ ½¸
À°·ÁÂÀµ»ÏÅ°.
     - â¾²°  ±µÈµ  ²Á¸Çº¾, º¾µÂ¾ ¼¾¶µÅ ´° ½°¿À°²Ï. ῾¼½Ï¼ Á¸, ǵ ±ÏÅ ¼½¾³¾
¾³¾Àǵ½ ¾Â Á꾱ɵ½¸µÂ¾ ·° Á¼êÀ° ²¸...
     â¾¹ Áµ ·°Á¼Ï ¸ ´ÀöµÁº¸ Á¸Á½° »°ºêÂÏ ½° Ü°º:
     - ݵ²µÀ¾Ï½¾  Áµ  À°´²°¼,  ǵ  ²Á¸Çº¾ µ Á²êÀȸ»¾ ¾»º¾²° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
ݵ²µÀ¾Ï½¾  Áµ  À°´²°¼, ǵ Áµ ·°¿¾·½°Å¼µ... - ¿À¾ºÃÀ¾Àê ¿¾³»µ´½° Ç°Á¾²½¸º°
Á¸.  -  á»ÃÈ°¹Âµ,  Ü°º, ·°É¾ ²Áêɽ¾Á Áµ Âú? ݵ, °· ½Ï¼°¼ ½°¼µÀµ½¸µ ´° ²¸
°ÀµÁÂò°¼,  ¾²° ²µÇµ ½µ µ ¼¾Ï À°±¾Â°, ½µº° Áµ³° Á ²°Á Áµ ·°½¸¼°²° ²¾µ½½°Â°
º¾¼µ½´°ÂÃÀ°. ݾ º°º²¾ ¿À°²¸Âµ ² ¾·¸ ¸½Á¸ÂÃÂ? ݸ¼° Áµ Ÿ¼¸º? ßÀ¸ ¾²°...
     â¾¹ ¿¾Á¾Ç¸ ½°È¸²º°Â°.
     - з Áê¼ ¾Â ²Á¸Çº¾ ¿¾ ¼°»º¾ - º°·° Ü°º. - Ü°»º¾ Ÿ¼¸º, ¼°»º¾ ĸ·¸º...
     - Ü°»º¾ ½µ»µ³°»µ½... - º°·° ¿À¾ºÃÀ¾Àê Á ±»°³¾´ÃȽ° ÃÁ¼¸²º°.
     - áê²Áµ¼ ¼°»º¾ - ÀµÈ¸Âµ»½¾ ¾ÂÁµÇµ Ü°º.
     - Ü°»º¾ ľºÃÁ½¸º...
     Ü°º ²½¸¼°Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°.
     - Ü°»º¾ Ä°½Â°·Ì¾À... - ¿À¾´ê»¶°²°Èµ ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Ü°»º¾ °²°½ÂÎÀ¸ÁÂ...
     - â¾²°  ²µÇµ ½µ µ Á²êÀ·°½¾ ÁêÁ Á¿µÆ¸°»½¾Á° - ²ê·À°·¸ Ü°º. - â¾²° Á°,
°º¾ ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°Âµ, ¿À¾Á¾ º°ÇµÁ²° ½° ²Áµº¸ ´¾±À¾Áê²µÁµ½ Ãǵ½.
     - Ø ´¾±À¾Áê²µÁµ½ ¿¾»¸Â¸º.
     - àÏ´º¾ Áêǵ°½¸µ - ·°±µ»Ï·° Ü°º.
     ßÀ¾ºÃÀ¾Àê ²ê¿À¾Á¸Âµ»½¾ ³¾ ¿¾³»µ´½°, ¿¾Á»µ Áê¾±À°·¸ ¸ Áµ ·°Á¼Ï ¾Â½¾²¾.
     - Ô° - º°·° ¾¹. - ß¾»¸Â¸ÇµÁº°Â° ´µ¹½¾Á Á¸ ¸¼° Á²¾Ï Á¿µÆ¸Ä¸º°. ݸº¾³°
½µ Á»¸·°¹Âµ ´¾ ¿¾»¸Â¸º°Â°, Ü°º, ´Àê¶Âµ ½° Á²¾Ï° Ÿ¼¸Ï... - ¾¹ Á¸ ¿¾³»µ´½°
Ç°Á¾²½¸º°  ¸ º°·° Á ´¾Á°´°: - ÐÅ, ¿À¾º»Ï¸µ, ½Ï¼°¼ °±Á¾»Î½¾ ½¸º°º²¾ ²Àµ¼µ,
° ¾»º¾²°  ¼¸  Áµ  ¸Áº°Èµ  ´°  Á¸  ¿¾±ê±ÀÏ  Á ²°Á... ßÀµ³»µ¶´°Å ´¾Á¸µÂ¾ ²¸,
¸½ÂµÀµÁ½° »¸Ç½¾Á Áµ... ݾ ½°²ÏÀ½¾ Áêɾ Áµ ¼½¾³¾ ·°µÂ...
     - Ô°  -  ¾Â³¾²¾À¸ ü½¸ÇµÂ¾ Ü°º, - ¼°º°À, À°·±¸À° Áµ, ½µ ¾»º¾²° ¼½¾³¾,
º¾»º¾Â¾ ´êÀ¶°²½¸Ï ¿À¾ºÃÀ¾À.
     - âê¹  - ¿À¾¸·½µÁµ Á º¾¼¸Çµ½ ÿÀµº ¿À¾ºÃÀ¾ÀêÂ. - Ð ²°ÈµÂ¾ ½°Ç°»Á²¾ ½¸
òµÀϲ°,  ǵ  Âú Áµ À°±¾Â¸ ´µ½¾½¾É½¾... з ½°¿À¸¼µÀ ½µ ¼¾³° ´° º°¶° ÁêÉ