¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:





     Ò°»Ï ßµÂÀ¾² Á°¼ ¿À¸Èµ»  º¾ ¼½µ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾±  ;¼. Þ½ ÁÂϽû Á  ³¾»¾²Ë
±µÀµÂ, ¿À¸³»°´¸» ²¾»¾ÁË ¸ Áº°·°»:
     - Ýà ²¾Â, á°½Ï, ²Áµ ÀµÈµ½¾.
     Þ½  Áµ»  ²  ½¸·º¾µ  ºÀµÁ»¾  à  Á¾»°  ¸ ²ËÂϽû Á²¾¸ ´»¸½½Ëµ ½¾³¸. Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï ¸ û˱½Ã»ÁÏ. ï Á¿À¾Á¸»:
     -  Ú¾³´°?
     -  çµÀµ·  ´µº°´Ã.  -  Þ½  ²µÀµ»  ²  ¿°»ÌÆ°Å, Áº»°´Ë²°» ¸ À°·³»°¶¸²°»
±µÀµÂ, - ÒÁµ-°º¸ ½°·½°Ç¸»¸ ¼µ½Ï. ï ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾ÂµÀÏ» ½°´µ¶´Ã.
     - ݵÂ, ¿¾Çµ¼Ã ¶µ, - Áº°·°» Ï. - Òµ´Ì ÂË ¾¿Ë½˹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º.
     - ×´µÁÌ Í¾ ½µ ¸¼µµÂ ·½°Çµ½¸Ï.
     ï ´¾Á°» ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º° »¸¼¾½½Ë¹ Á¾º ¸ ¼µ´. ÜË Á¼µÈ°»¸ ¸ ²Ë¿¸»¸.
     - á°ÀÂõ¼ Á "æ¸ÄÍÏ", - ¾±êϲ¸» ¾½.
     - Ó´µ ;?
     - Ò½µ·µ¼½°Ï Á°½Æ¸Ï. á¿Ã½¸º ÛýË.
     - Ҿ º°º, - Áº°·°» Ï. - ï ´Ã¼°», æ¸Ä͹ - ; Á¾·²µ·´¸µ.
     -  á¾·²µ·´¸µ  -  ;  æµÄ͹,  -  ¿¾ÏÁ½¸»  ¾½. - Ð "ƸÄ͹" ¿¾ º¸Â°¹Áº¸
·½°Ç¸Â "Á°ÀÂ". á¾±Á²µ½½¾, ; Á°À¾²°Ï ¿»¾É°´º° ´»Ï ľ¾½½ËÅ º¾À°±»µ¹.
     Þ½ ¿¾Á°²¸» ±¾º°» ½° Á¾», ½°´µ» ±µÀµÂ, ²Á°», ¿À¾ÂϽû ÀúÃ.
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½.
     - ï ¿¾¹´Ã.
     - Ð àöµ½°? àöµ½° öµ ·½°µÂ?
     - ݵÂ. Þ½° µÉµ ½µ ·½°µÂ. ï µÉµ ½µ ³¾²¾À¸» µ¹.
     Þ½ Á½¾²° Áµ» ² ºÀµÁ»¾. ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - í¾ ½°´¾»³¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     ï ·½°», Ǿ ; ½°²Áµ³´°.
     -  ݵÂ,  ½µ  ¾Çµ½Ì,  -  ¾Â²µÂ¸»  ¾½.  -  á¾±Á²µ½½¾,  ¼Ë À°ÁÁǸÂ˲°µ¼
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ÇµÀµ· ´²µÁ¸ »µÂ. Ø»¸ ´²µÁ¸ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ. ҰȸÅ, ·µ¼½ËÅ,  º¾½µÇ½¾.
Þǵ½Ì ±¾»Ìȸµ Áº¾À¾Á¸. ߾Ǹ ºÀó»¾µ "Ƶ". Û°´½¾... ܽµ ½°´¾ ¸´Â¸. ݾ  ¾½
½µ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ.
     - Ò˿̵¼ ²¸½°, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     - Ô°²°¹.
     ÜË Ç¾º½Ã»¸ÁÌ, ²Ë¿¸»¸ ¿¾ ±¾º°»Ã ·¾»¾Â¸Á¾¹ "ï²Ë".
     -  ×½°µÈÌ,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ´°¶µ  ½µ  ²µÀ¸ÂÁÏ.  ç¾  ¶, ¿µÀµ´ ½°¼¸
Á°À¾²°» Ó¾À±¾²Áº¸¹, ° ¿µÀµ´ Ó¾À±¾²Áº¸¼ - Ñ˺¾². ï ÂÀµÂ¸¹. Ӿ¾²ÏÂÁÏ  µÉµ
´²µ  ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.  Ø  ±Ã´µÂ,  ½°²µÀ½¾µ,  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾.  Òµ´Ì  ´»Ï ½°Á ;
¿ÃÁÂϺ¸. ÔµÁÏÂÌ »µÂ Àµ¹Á°, ¾Â Á¸»Ë ¿Ï½°´Æ°ÂÌ.
     -  Ô°-´°,  º¾½µÇ½¾,  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  Ï.  -  í¹½Èµ¹½¾²Áº¾µ Á¾ºÀ°Éµ½¸µ
²Àµ¼µ½¸ ¸ ²Áµ °º¾µ...
     Þ½ ²Á°».
     - ß¾¹´Ã... âË ±Ã´µÈÌ ¿À¾²¾¶°ÂÌ ¼µ½Ï?
     ï º¸²½Ã». Þ½ ¿¾¿À°²¸» ±µÀµÂ ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. ã ´²µÀµ¹ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - á¿°Á¸±¾, á°½Ï, - Áº°·°» ¾½.
     ï  ½µ  ¾Â²µÂ¸».  ßÀ¾Á¾  ½µ  ¼¾³  Áº°·°ÂÌ  ½¸  Á»¾²°.  á  ßµÂÀ¾²Ë¼ ½°
"ÜÃÀ¾¼Æµ" Þ´¸»¸ µÉµ  ¿ÏÂÌ Çµ»¾²µº. âÀ¾¸Å  Ï ·½°»: Û°ÀÀ¸  Û°ÀÁµ½°, áµÀ³µÏ
×°²ÌÏ»¾²° ¸ á°±ÃÀ¾ ܸº¸¼¸.  Û°ÀÁµ½ ´°¶µ ±Ë» ¼¾¸¼  ´Àó¾¼, žÂÏ ¸ ½µ  °º¸¼
±»¸·º¸¼,  º°º  Ò°»Ï.  ßÀ¾²¾¶°²È¸Å  ±Ë»¾  ǵ»¾²µº  ´µÁÏÂÌ.  Ú¾³´° ´¾ Á°À°
¾Á°»¾ÁÌ ¾º¾»¾ Ç°Á°, ²Áµ À°ÁÁµ»¸ÁÌ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ "æ¸ÄÍÏ". Ý° "æ¸Ä͵"  ½µ
±Ë»¾ Â϶µÁ¸, ¸ ½°Á ¾±Ã»¸ ² ±¾Â¸½º¸ Á ¼°³½¸Â½Ë¼¸ ¿¾´º¾²°¼¸. àöµ½° ¸  Ò°»Ï
´µÀ¶°»¸ÁÌ ·° Àú¸.  àöµ½° Á¸»Ì½¾ ¸·¼µ½¸»°ÁÌ  ·° ; ²Àµ¼Ï.  Þ½° ¿¾Åôµ»°,
³»°·° µµ Á°»¸  µÉµ ±¾»Ìȵ, ¸  ¾½° ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¿¾ºÃÁ˲°»° ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.  Þ½°
±Ë»°  ¾Çµ½Ì  ºÀ°Á¸²°,  Ï  ´°¶µ  ½µ  ´Ã¼°»,  Ǿ  ¶µ½É¸½°  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â°º¾¹
ºÀ°Á¸²¾¹. Ò°»Ï ´µÀ¶°» µµ ·° Àúà ¸ û˱°»ÁÏ. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¼ËÁ»µ½½¾
¾½ öµ Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ  ½µÁµÂÁÏ ÁÀµ´¸ ¾Â´°»µ½½ËÅ ·²µ·´. Þ½  ¸ àöµ½°
¼¾»Ç°»¸. ⾻̺¾ ¾´¸½ À°· ¾½°  Ǿ-¾ Áº°·°»° ²¿¾»³¾»¾Á°, ¸ ¾½  ¿¾³»°´¸» µµ
¿¾ Àúµ.
     ÞÁ°»Ì½Ëµ ¾¶µ ¼¾»Ç°»¸. ܾ»¾´µ½Ìº°Ï ´µ²ÃȺ° ² ¾À°½¶µ²¾¼,  ¿À¾²¾¶°²È°Ï
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º°,  º¾Â¾À¾³¾  Ï  ½µ  ·½°»,  ²Àµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸ ²ÁÅ»¸¿Ë²°»°. Þ½
ºÀ°Á½µ»  ¸  ¿¾Å»¾¿Ë²°»  µµ  ¿¾  ¿»µÇà  »°´¾½ÌÎ.  ï  ¸Á¿ËÂ˲°»  ô¸²»µ½¸µ ¸
½µ´¾²µÀ¸µ. ܽµ ½µ À°· ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¾²¾¶°ÂÌ »Î´µ¹ ² ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²¾.  ÔÀó¸¼,
½°²µÀ½¾µ,  ¾¶µ.  ݾ  Áµ¹Ç°Á  ²Áµ  ±Ë»¾  ¿¾-´Àó¾¼Ã.  á ͸¼¸ ȵÁµÀ˼¸ ¼Ë
¿À¾É°»¸ÁÌ ½°²Áµ³´°. ï  ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½¸  ²µÀ½ÃÂÁÏ, º¾³´° ½¸º¾³¾  ¸· ½°Á ½µ
¾Á°½µÂÁÏ  ²  ¶¸²ËÅ  -  ½¸  ¼µ½Ï,  ½¸  àöµ½Ë,  ½¸ ´µ²¾Çº¸ ² ¾À°½¶µ²¾¼. ØÅ
²ÁÂÀµÂÏ  ½°È¸  ¿¾Â¾¼º¸.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ ¸Å Á¾±Á²µ½½Ëµ ¿¾Â¾¼º¸. çµÀµ·
Á¾»µÂ¸Ï  Ò°»Ï  ßµÂÀ¾²  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÁÏ  Á  ´µ²ÃȺ¾¹,  ¿¾  Ä°¼¸»¸¸   ßµÂÀ¾²°.
"á¾±Á²µ½½¾, Ï ·½°»  ¾´½¾³¾ ßµÂÀ¾²°, -  Áº°¶µÂ Ò°»Ï. -  Þ½ ±Ë» ½°Ç°»Ì½¸º¾¼
âÀµÂ̵¹ ·²µ·´½¾¹ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ÜË ±Ë»¸ ´À÷Ìϼ¸ ´µÂÁ²°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë  µ³¾
²½ÃǺ°?"  -  "Ú°¶µÂÁÏ,   -  ¾Â²µÂ¸Â  ´µ²ÃȺ°.   -  ⾻̺¾  ½µ   ²½ÃǺ°,  °
¿À°-¿À°-¿À°-¿À°..."
     - âË ½µ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, - Áº°·°» Ò°»Ï ³À¾¼º¾.
     - ï ½µ ¾³¾ÀÇ°ÎÁÌ, - ¾Â²µÂ¸»° àöµ½°.
     - í¾ ²µ´Ì ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾.
     - ï ¿¾½¸¼°Î.
     - ݵÂ, - Áº°·°» ßµÂÀ¾², - ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, àöµ½º°! âË Á¾²Áµ¼  ½¸Çµ³¾
½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. Ҿ ¸ лµºÁ°½´À  ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. Ḵ¸Â лµºÁ°½´À ¸  ´Ã¼°µÂ: "ÝÃ
·°Çµ¼ ¸¼ ; ½Ã¶½¾?" ÒµÀ½¾, á°½Ï?
     Þ½ Á¼µÏ»ÁÏ.  ݵÂ, ¾½  ½µ ó°´°»,  ¾ ǵ¼  Ï ´Ã¼°Î.  ï ·½°» Ò°»µ½Â¸½° Á
´µÂÁ²° ¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸»  µ³¾. ݾ ¾½ ±Ë»  Á¾²Áµ¼ ½µ °º¾¹, º°º  Ï. ܽµ ²Áµ³´°
º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾½ ¸·´µ²°µÂÁÏ  ½°´¾ ¼½¾¹.  Þ½ ¿À¸½°´»µ¶°»  º ´Àó¾¹  ¿¾À¾´µ
»Î´µ¹.  Þ½  ±Ë»  ½µ¼½¾¶º¾  Ä°½Ä°À¾½  ¸  ¿¾·µÀ.  Ø  ¾½  ±Ë»  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹
Á¼µ»ÌÇ°º. Ü°»¾ ºÂ¾ ÀµÈ°»ÁÏ ½° ÈÂú¸,  º¾Â¾À˵ ¾½ ¿¾·²¾»Ï» Áµ±µ, ° µ,  ºÂ¾
ÀµÈ°»ÁÏ, ¾ÂÁÂÿ°»¸  ¸»¸ ³¸±»¸.  ݾ µ¼Ã  ²Áµ ô°²°»¾ÁÌ.  Þ½ Á û˱¾Çº¾¹ ȵ»
½°´  ¿À¾¿°ÁÂϼ¸.  Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½  ¾Çµ½Ì  »Î±¸»  Áµ±Ï  °º¾³¾  -   ²µÁµ»¾³¾,
½µ±Àµ¶½¾³¾ ¸ ½µÃÏ·²¸¼¾³¾. ÔÀó¸µ ¾¶µ »Î±¸»¸ µ³¾. Ø àöµ½° »Î±¸»° µ³¾.  ݾ
Ǿ µ¼Ã? Þ½ ¸ ² ´²°´Æ°ÂÌ  ǵ²µÀÂ˹ ²µº ²¾¹´µÂ, ½°²µÀ½¾µ, °º ¶µ  - ²µÁµ»¾
û˱°ÏÁÌ ¸ ¿¾ÁÂú¸²°Ï Áµ±Ï  ¿¾ ¸·½¾Èµ½½¾¼Ã ±¾Â¸½ºÃ ÂÀ¾Á¾Ǻ¾¹,  ²ËÀµ·°½½¾¹
±¾³ ·½°µÂ ½° º°º¾¹ ¿»°½µÂµ.
     Ò º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î ²¿¾»· ±µ»¾²¾»¾Á˹ ·°³¾Àµ»Ë¹ ν¾È° ¸ Áº°·°»:
     - ß¾À°, ¾²°À¸É¸.
     ÜË  ²Á°»¸.  Ôµ²ÃȺ°  ²  ¾À°½¶µ²¾¼  ³À¾¼º¾  ²ÁÅ»¸¿½Ã»°. ï ¿¾³»Ï´µ» ½°
àöµ½Ã ¸ ßµÂÀ¾²°. Þ½¸ ¾±½Ï»¸ÁÌ, ¸ ¾½ ·°ÀË»ÁÏ ½¾Á¾¼ ² µµ ²¾»¾ÁË.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» ¾½. - ßÀ¾É°¹, »°Á¾½Ìº°.
     àöµ½° ¼¾»Ç°»°.
     - ݵ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, - Áº°·°» ¾½.
     Þ½° ¾ÂÁÂÀ°½¸»°ÁÌ ¾Â ½µ³¾  ¸ ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ¿¾¿À°²¸ÂÌ ¿À¸ÇµÁºÃ.  Ò¾»¾ÁË ½µ
»¾¶¸»¸ÁÌ.
     - Ø´¸, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½°. -  Ø´¸. ï ½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ. ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¸´¸. -
ã ½µµ ±Ë» ½¸·º¸¹, ½µ¿À¸²Ëǽ¾ À¾²½Ë¹ ³¾»¾Á. - ßÀ¾É°¹!
     Þ½ ¿¾Æµ»¾²°»  µµ ¸,  ½µ Á¿ÃÁº°Ï  Á ½µµ  ³»°·, ¿¾¿Ï¸»ÁÏ  º ²Ëž´Ã. Þ½
¿Ï¸»ÁÏ,  ɵ»º°Ï  ¿¾  ¿¾»Ã  ¼°³½¸Â½Ë¼¸  ¿¾´º¾²°¼¸,  ¸  ³»Ï´µ»  ½°  ½µµ  ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, Á»¾²½¾ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¾½° ²ËÁÂÀµ»¸Â µ¼Ã ² Á¿¸½Ã. ۸ƾ à ½µ³¾  ±Ë»¾
±µ»Ë¼, ¸  ³Ã±Ë ¾¶µ  ±Ë»¸ ±µ»Ë¼¸,  ½¾ ¾½  û˱°»ÁÏ. ã  »Îº° µ³¾  ·°Á»¾½¸»¸
ȸÀ¾º¸¹ Û°ÀÀ¸ Û°ÀÁµ½, ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, º¾Â¾À¾³¾ ¿À¾²¾¶°»°  ´µ²ÃȺ°
² ¾À°½¶µ²¾¼, ·°Âµ¼ ´Àó¾¹ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º, ·°Âµ¼ áµÀµ¶° ×°²ÌÏ»¾².
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, àöµ½º°! - ºÀ¸º½Ã» ßµÂÀ¾².
     ï ¾»Ìº¾ ¿¾·¶µ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ¾½ Áº°·°» "´¾ Á²¸´°½¸Ï", ¸ ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ
¾½ ¾³¾²¾À¸»ÁÏ.
     Ú¾³´° ¾½¸ ²ËÈ»¸  ¸ »Îº ·°  ½¸¼¸ ·°Å»¾¿½Ã»ÁÏ, ±µ»¾²¾»¾Á˹  ν¾È° ½°¶°»
º°º¸µ-¾ º½¾¿º¸ ² Áµ½µ. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÁĵÀ¸ÇµÁº¸¹ ¿¾Â¾»¾º  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸
Á»Ã¶¸» ǵ¼-¾ ²À¾´µ ÁµÀµ¾Âµ»µÍºÀ°½°. ÜË Ã²¸´µ»¸ "ÜÃÀ¾¼Æ°". "ÜÃÀ¾¼µÆ"  ±Ë»
¿µÀ²¾º»°ÁÁ½Ë¼ º¾À°±»µ¼ Á ¿Àϼ¾Â¾Ç½Ë¼ ľ¾½½Ë¼ ¿À¸²¾´¾¼ ½° °½½¸³¸»ÏƸ¸.  Þ½
·°Å²°Â˲°» ¸ Á¶¸³°» ²  Àµ°ºÂ¾Àµ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ³°· ¸  ¿Ë»Ì ¸ µÉµ Ǿ-¾,  Ǿ
±Ë²°µÂ ² ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ, ¸ ¸¼µ»  ½µ¾³À°½¸Çµ½½Ë¹ ·°¿°Á ž´°. ẾÀ¾ÁÂÌ Ã  ½µ³¾
¾¶µ ±Ë»° ½µ¾³À°½¸Çµ½½¾¹ - ²  ¿Àµ´µ»°Å Á²µÂ¾²¾³¾ ±°À̵À°, º¾½µÇ½¾. Þ½  ±Ë»
¾³À¾¼½ËÅ À°·¼µÀ¾², Ǿ-¾ ¾º¾»¾ ¿¾»Ãº¸»¾¼µÂÀ°  ² ´»¸½Ã. ݾ ½°¼ ¾½  º°·°»ÁÏ
ÁµÀµ±ÀϽ¾¹ ¸³ÀÃȺ¾¹, ¿¾²¸Áȵ¹ ² Ƶ½ÂÀµ ͺÀ°½° ½° ľ½µ Ç°ÁÂËÅ ·²µ·´.
     ÜË  ³»Ï´µ»¸   ½°  ½µ³¾,   º°º  ·°²¾À¾¶µ½½Ëµ.   ߾¾¼  ºÂ¾-¾   ³À¾¼º¾
²ËÁ¼¾Àº°»ÁÏ, º°¶µÂÁÏ ´µ²ÃȺ° ² ¾À°½¶µ²¾¼. íºÀ°½ ¾Á²µÂ¸»ÁÏ. Ჵ ±Ë»  ¾Çµ½Ì
ÏÀº¸¹,  º°º  ¼¾»½¸Ï,  ±µ»Ë¹  Á  »¸»¾²Ë¼.  í¾  Á²µÂ ¾Á»µ¿¸» ¼µ½Ï. Ð º¾³´°
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ¿Ï½° ÿ»Ë»¸ ¸· ³»°·, ½° ͺÀ°½µ ¾Á°»¸ÁÌ Â¾»Ìº¾ ·²µ·´Ë.
     - á°À¾²°»¸! - ºÀ¸º½Ã» ±µ»¾²¾»¾Á˹ ν¾È°. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ·°²¸´¾²°».
     - 㻵µ»... - ¿À¾Èµ¿Â°»° àöµ½°.
     Þ½° ¿¾´¾È»° º¾ ¼½µ, ½µÃº»Î¶µ ¿µÀµÁ°²»ÏÏ ½¾³¸ ² ¿¾´º¾²°½½ËÅ ±¾Â¸½º°Å,
¸ ¿¾»¾¶¸»° Àúà ½° ¼¾¹ Àú°². ã ½µµ ´À¾¶°»¸ ¿°»ÌÆË.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ¾Áº»¸²¾, á°½Ï. ï ±¾ÎÁÌ.
     - ÕÁ»¸ ¿¾·²¾»¸ÈÌ, Ï ±Ã´Ã ²¾·»µ µ±Ï, - Áº°·°» Ï.
     ݾ ¾½° ½µ ¿¾·²¾»¸»°. ÜË  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ² ݾ²¾Á¸±¸ÀÁº ¸ À°ÁÁ°»¸ÁÌ.  ï Áµ»
·° ¿¾Í¼Ã. ܽµ  žµ»¾ÁÌ ½°¿¸Á°ÂÌ ±¾»ÌÈÃÎ  ¿¾Í¼Ã ¾ »Î´ÏÅ,  º¾Â¾À˵ Þ´Ï º
·²µ·´°¼, ¸ ¾  ¶µ½É¸½µ, º¾Â¾À°Ï ¾Á°»°ÁÌ  ½° ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ·µ»µ½¾¹  ×µ¼»µ. Ú°º
¾½° Á¾¸Â ¿µÀµ´ Þ´Ïɸ¼ ´Àó¾¼ ¸ ³¾²¾À¸Â ½¸·º¸¼, À¾²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼: "Ø´¸.  ï
½µ ¼¾³Ã ±¾»Ìȵ. ß¾¶°»Ã¹Á°, ¸´¸". Ð ¾½ û˱°µÂÁÏ ±µ»Ë¼¸ ³Ã±°¼¸.
     çµÀµ· ¿¾»³¾´°  À°½¾ ÃÂÀ¾¼  àöµ½° ¿¾·²¾½¸»°  ¼½µ. Þ½°  ±Ë»° °º¾¹  ¶µ
±»µ´½¾¹ ¸ ±¾»Ìȵ³»°·¾¹,  º°º ¾³´° ½°  "æ¸Ä͵". ݾ Ï  ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²  ;¼
²¸½¾²°Â Á¸Àµ½µ²Ë¹ ¾Âµ½¾º, º°º¾¹ ¸½¾³´° ±Ë²°µÂ à ²¸´µ¾ÍºÀ°½°.
     -  á°½Ï,  -  Áº°·°»°  àöµ½°.  -  ï ¶´Ã µ±Ï ½° °ÍÀ¾´À¾¼µ, ÁÂÀ°Â¾¿»°½
Ûâ-347. ßÀ¸µ·¶°¹ ½µ¼µ´»µ½½¾.
     ï ½¸Çµ³¾ ½µ  ¿¾½Ï» ¸ Á¿À¾Á¸»,  Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾. ݾ  ¾½° ¿¾²Â¾À¸»°: "Ö´Ã
µ±Ï", ¸ ¿¾²µÁ¸»° ÂÀñºÃ.
     Ý° ±»¸¶°¹Èµ¹ ¿»¾É°´¸  Ï Áµ» ²  ²µÀ¾»µÂ ¸ ¿¾¼Ç°»ÁÏ  ½° °ÍÀ¾´À¾¼. ãÂÀ¾
±Ë»¾ ÏÁ½¾µ  ¸ ¿À¾Å»°´½¾µ.  í¾ ½µ¼½¾³¾  ÃÁ¿¾º¾¸»¾ ¼µ½Ï.  Ý° °ÍÀ¾´À¾¼µ ¼µ½Ï
¿À¾²¾´¸»¸  º  ±¾»ÌȾ¼Ã  ¿°ÁÁ°¶¸ÀÁº¾¼Ã  ÁÂÀ°Â¾¿»°½Ã,  ³¾Â¾²¾¼Ã  º   ¾Â»µÂÃ.
áÂÀ°Â¾¿»°½  ²·»µÂµ»,  µ´²°  Ï  ²Áº°À°±º°»ÁÏ  ²  º°±¸½Ã. ï ±¾»Ì½¾ ÁÂú½Ã»ÁÏ
³ÀôÌÎ ¾  º°ºÃÎ-¾ À°¼Ã.  װµ¼ Ï  ò¸´µ» àöµ½Ã  ¸ Áµ»  ÀÏ´¾¼ Á  ½µ¹. Þ½°
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ±»µ´½° ¸ ¿¾ºÃÁ˲°»° ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     - Úô° ¼Ë »µÂ¸¼? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ï.
     - Ý° áµ²µÀ½Ë¹ À°ºµÂ¾´À¾¼, -  ¾Â²µÂ¸»° ¾½°. Þ½° ´¾»³¾ ¼¾»Ç°»°  ¸ ²´Àó
Áº°·°»°:
     - Ò°»µ½Â¸½ ²¾·²À°É°µÂÁÏ.
     - ç¾ ÂË?!
     ç¾ Ï ¼¾³ µÉµ Áº°·°ÂÌ? ßµÀµ»µÂ ´»¸»ÁÏ ´²° Ç°Á°, ¸ ·° ͸ ´²° Ç°Á°  ¼Ë
½µ Áº°·°»¸ ½¸ Á»¾²°. װ¾ ´Àó¸µ ¿°ÁÁ°¶¸ÀË ³¾²¾À¸»¸ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. ÒÁµ  ±Ë»¸
¾Çµ½Ì  ²¾·±Ã¶´µ½Ë  ¸  ½°ÁÂÀ¾µ½Ë  ½µ´¾²µÀǸ²¾.  ݸºÂ¾  ½µ  ¿¾½¸¼°»,  ¿¾Çµ¼Ã
"ÜÃÀ¾¼µÆ"  ²¾·²À°É°µÂÁÏ.  ï  Ã·½°»,   Ǿ  ²ÇµÀ°  ²µÇµÀ¾¼  ±Ë»°   ¿¾»Ãǵ½°
À°´¸¾³À°¼¼°  ¾Â  ßµÂÀ¾²°:  ½°Ç°»Ì½¸º  âÀµÂ̵¹  ·²µ·´½¾¹  Á¾¾±É°»,  Ǿ  ½°
"ÜÃÀ¾¼Æµ"  ²ËÈ»¸  ¸·  ÁÂÀ¾Ï  º°º¸µ-¾  ÃÁÂÀ¾¹Á²°  ¸  ¾½  ²Ë½Ã¶´µ½ ¸´Â¸ ½°
¿¾Á°´ºÃ ½° ·µ¼½¾¹ À°ºµÂ¾´À¾¼, ¼¸½ÃÏ ²½µÈ½¸µ Á°½Æ¸¸.
     -  ßµÂÀ¾²  ¿À¾Á¾  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ,  -  Áº°·°»  ¿¾¶¸»¾¹  ¾»ÁÂ˹   ǵ»¾²µº,
Á¸´µ²È¸¹ ¿¾·°´¸ ½°Á. - í¾ ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾. í¾ ±Ë²°µÂ ² ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ.
     ï ³»Ï´µ» ½°  àöµ½Ã ¸ ²¸´µ»,  º°º ´À¾³½Ã» µµ  ¿¾´±¾À¾´¾º.  ݾ  ¾½° ½µ
¾±µÀ½Ã»°ÁÌ. Þ±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ ½µ Á¾¸»¾. ßµÂÀ¾² ½µ à ¼ µ » ¿Ã³°ÂÌÁÏ.
     - â°º  ±Ë»¾ Á Ú¾½³¾¼, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ºÂ¾-¾.
     - Ð ¿°À°»»µ»Ì½Ë¹ ¿À¸µ¼? -  Á¿À¾Á¸» ¼¾»¾´¾¹ ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º. ã ½µ³¾  ±Ë»¾
¸·ÃÀ¾´¾²°½½¾µ »¸Æ¾ ¸ ·»Ëµ ³»°·°.
     Ø   ²Áµ   Á°»¸   À°ÁÁö´°ÂÌ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ¿°À°»»µ»Ì½¾³¾   ¿À¸µ¼°.
Þº°·Ë²°µÂÁÏ,  ¸  ´¾  ¸  ¿¾Á»µ  À°´¸¾³À°¼¼Ë  ßµÂÀ¾²°  Á "ÜÃÀ¾¼Æ°" ¿¾Çµ¼Ã-¾
¿À¾´¾»¶°»¸  ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ  Á¸³½°»Ë,  ¾Â¿À°²»µ½½Ëµ  µÉµ  ²  ¿µÀ²ÃÎ ½µ´µ»Î ¿¾Á»µ
¾Â»µÂ°.   ḳ½°»Ë  ±Ë»¸  ÁÂÀ°È½¾  ¸Áº°¶µ½Ë,  ½¾  ² º°¶´¾¼ ¸· ½¸Å ϲÁ²µ½½¾
¿À¾ÁÂÿ°»¾ Àø½½¾µ "Òâ" - "²Áµ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾". ῾À ±Ë» ² Á°¼¾¼  À°·³°Àµ,
º¾³´° ÁÂÀ°Â¾¿»°½ Á°» Á½¸¶°ÂÌÁÏ.
     ÜË ¾¿¾·´°»¸. "ÜÃÀ¾¼µÆ"  öµ Áµ», ¸  ¼Ë Á´µ»°»¸ ½°´  ½¸¼ ´²° ºÀó°.  ï
žÀ¾È¾ À°·³»Ï´µ» º¾À°±»Ì. í¾ öµ ½µ ±Ë»° µ»¾Ç½°Ï ¸³ÀÃȺ°. ß¾ÁÀµ´¸  Âý´ÀË
¿¾´  Á¸½¸¼  ½µ±¾¼  Á¾ϻ¾,  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ, ³À¾¼°´½¾µ Á¾¾Àöµ½¸µ, ¸·êµ´µ½½¾µ
½µ¿¾½Ï½˼¸  Á¸»°¼¸,  ¿¾ºÀ˾µ  ÁÂÀ°½½Ë¼¸  ¿¾Âµº°¼¸.  Þ  ½µ³¾  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ
À¾·¾²Ë¹ ¿°À.
     - í¾ - ÂÀÃÁ¾ÁÂÌ? - ¿À¾³¾²¾À¸» ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º Á ¸·ÃÀ¾´¾²°½½Ë¼ »¸Æ¾¼.
     áÂÀ°Â¾¿»°½ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ º¸»¾¼µÂÀ°Å ²  ´µÁϸ ¾Â "ÜÃÀ¾¼Æ°". Ñ»¸¶µ  ±Ë»¾
½µ»Ì·Ï - "ÜÃÀ¾¼µÆ" ·°À°·¸» ¼µÁ½¾ÁÂÌ ¿À¸ ¿¾Á°´ºµ. ÜË ²ËÈ»¸. ÒµÀŽÏÏ  Ç°ÁÂÌ
º¾À°±»Ï ǵÀ½¾¹ µ½ÌÎ ²¸Áµ»°  ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼. Þ ·µ¼»¸  ¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ ²»°¶½¾µ
µ¿»¾,   ²Àµ¼Ï   ÂϽû¾ÁÌ   ±µÁº¾½µÇ½¾   ´¾»³¾.   ßÀ¸±Ë»¾   µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾
ÁÂÀ°Â¾¿»°½¾².  ÜË  ¶´°»¸.  Ý°º¾½µÆ  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ  ÁÂÀµº¾Â°½¸µ,  ¸ ½¸·º¾ ½°´
½°È¸¼¸ ³¾»¾²°¼¸ ¿À¾Èµ» ²µÀ¾»µÂ. ÒµÀ¾»µÂ Áµ» ² Á¾Â½µ È°³¾² ¾Â ½°Á.
     װµ¼ ¿À¾¸·¾È»¾ Çô¾.
     Ø· ²µÀ¾»µÂ°  ²ËÈ»¸ ÂÀ¾µ  ¸ ¼µ´»µ½½¾  ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º  ½°¼. Ò¿µÀµ´¸ ȵ»
²ËÁ¾º¸¹ Åô¾¹ ǵ»¾²µº ² ¿¾½¾Èµ½½¾¼  º¾¼±¸½µ·¾½µ. Þ½ ȵ» ¸ ¿¾Å»¾¿Ë²°»  Áµ±Ï
¿¾ ½¾³µ ÂÀ¾ÁÂÌÎ ¸·Ã¼Àô½¾³¾ ƲµÂ°.  ×° ½¸¼ Á»µ´¾²°» ¿À¸·µ¼¸ÁÂ˹ ¼Ã¶Ç¸½°  Á
¿ÃȸÁ¾¹ À˶µ¹ ±¾À¾´¾¹ ¸ µÉµ ¾´¸½, ÁÞ¹ ¸ ÁÃÂû˹. ÜË ¼¾»Ç°»¸. ÜË µÉµ  ½µ
²µÀ¸»¸.  âÀ¾µ ¿¾´¾È»¸ ±»¸¶µ, ¸ ¾³´° àöµ½° ·°ºÀ¸Ç°»°:
     - Ò°»Ï!
     çµ»¾²µº ² ¿¾½¾Èµ½½¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¾Â±À¾Á¸» ÂÀ¾ÁÂÌ ¸ ¿¾Ç¸
±µ³¾¼ º¸½Ã»ÁÏ º ½°¼. ã ½µ³¾ ±Ë»¾  ÁÂÀ°½½¾µ »¸Æ¾: ±µ· ³Ã±. ݵ ¾ »¸Æ¾  ±Ë»¾
°º¸¼ ºÀ°Á½Ë¼,  Ǿ ³Ã±Ë  ½µ ²Ë´µ»Ï»¸ÁÌ  ½° ½µ¼,  ½µ ¾  ³Ã±Ë ±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼
±»µ´½Ë¼¸.  ݾ  Ï  ÁÀ°·Ã  ÷½°»  ßµÂÀ¾²°.  Ò¿À¾Çµ¼, ºÂ¾, ºÀ¾¼µ ßµÂÀ¾²°, ¼¾³
¿À¸»µÂµÂÌ ½° "ÜÃÀ¾¼Æµ"? ݾ  ; ߵÂÀ¾² ±Ë» ¿¾Ç¸  Á°À, ¸ à ½µ³¾  ½µ ±Ë»¾
»µ²¾¹ Àú¸ - ¿ÃÁ¾¹ Àú°²  ·°¿À°²»µ½ ¿¾´ ¿¾ÏÁ º¾¼±¸½µ·¾½°. Ø  ²Áµ-°º¸ ;
±Ë» ßµÂÀ¾²!
     àöµ½°  ¿¾±µ¶°»°  º  ½µ¼Ã  ½°²ÁÂÀµÇÃ.  Þ½¸  ¾±½Ï»¸ÁÌ. çµ»¾²µº Á À˶µ¹
±¾À¾´¾¹ ¸ ÁÃÂû˹ ǵ»¾²µº ¾¶µ  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. í¾ ±Ë»¸ Û°ÀÀ¸ Û°ÀÁµ½  ¸ ¾Â
½µ·½°º¾¼Ë¹ ¿¸»¾Â, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾»³¾´° ½°·°´ ¿À¾²¾¶°»° ´µ²ÃȺ° ² ¾À°½¶µ²¾¼.
     ÜË ¼¾»Ç° ¾ºÀö¸»¸ ¸Å. ÜË  Á¼¾ÂÀµ»¸ ²¾ ²Áµ ³»°·°. ßµÂÀ¾²  ¾À¶µÁ²µ½½¾
Áº°·°»:
     -  ×´À°²Á²ùµ,  ¾²°À¸É¸!   ßÀ¾Á¸µ,  ¼½¾³¸Å  ¸·  ²°Á Ï, ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾·°±Ë». Òµ´Ì ¼Ë ²¸´µ»¸ÁÌ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´...
     ݸºÂ¾ ½µ ¿À¾À¾½¸» ½¸ Á»¾²°.
     - Ú¾ ½°Ç°»Ì½¸º À°ºµÂ¾´À¾¼°?  - Á¿À¾Á¸» ßµÂÀ¾².
     - ï, - Áº°·°» ½°Ç°»Ì½¸º áµ²µÀ½¾³¾ À°ºµÂ¾´À¾¼°.
     - ÜË ¿¾ÂµÀÏ»¸ Á²¾¸ °²Â¾À°·³À÷Ǹº¸, - Áº°·°» ßµÂÀ¾². - Ñô̵  ´¾±ÀË,
À°·³À÷¸Âµ º¾À°±»Ì. ÜË ¿À¸²µ·»¸ ¼½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾.
     Ý°Ç°»Ì½¸º  áµ²µÀ½¾³¾  À°ºµÂ¾´À¾¼°   Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾   Á  ö°Á¾¼   ¸
²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     - ⾻̺¾ ½µ ÂÀ¾³°¹Âµ ȵÁ¾¹ ¾ÂÁµº, žÀ¾È¾? Ò ÈµÁ¾¼ ¾ÂÁµºµ ´²µ ¼Ã¼¸¸.
áµÀ³µ¹ ×°²ÌÏ»¾²  ¸ á°±ÃÀ¾  ܸº¸¼¸... ÜË  ¿À¸²µ·»¸ ¸Å,  Ǿ±Ë ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ ½°
×µ¼»µ. ÜË ²µ·»¸ ¸Å ¿ÏÂÌ »µÂ. â°º, Û°ÀÀ¸?
     - â°º, - Áº°·°» Û°ÀÀ¸ Û°ÀÁµ½.  - áµÀ³µÏ ×°²ÌÏ»¾²° ¼Ë ²µ·»¸ ¿ÏÂÌ  »µÂ.
ܸº¸¼¸  ¼Ë  ²µ·»¸  ǵÂËÀµ  ³¾´°.  Ð  ß¾À° ¾Á°»ÁÏ Â°¼. - Û°ÀÀ¸ û˱½Ã»ÁÏ,
±¾À¾´° µ³¾ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ, ¸ ¾½ ·°¿»°º°».
     ßµÂÀ¾² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º àöµ½µ:
     - ß¾¹´µ¼, àöµ½º°.  ß¾¹´µ¼. ÜË ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ¸ ¿À¸²µ·»¸ ×µ¼»µ  ² ¿¾´°À¾º
´°»µº¸µ ¼¸ÀË. âË ²¸´¸ÈÌ, Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ!
     Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾ °º, º°º  ½¸º¾³´° ½¸ ¾´½° ¶µ½É¸½° ½µ Á¼¾ÂÀµ»°  ¸
½µ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï.
     - Ô°... - Áº°·°»° ¾½°. - âË ²µÀ½Ã»ÁÏ...
     Þ½°  ·°¶¼ÃÀ¸»°ÁÌ  ¸  ¿¾¼¾Â°»°  ³¾»¾²¾¹.  Þ½¸  ¿¾È»¸, ¾±½Ï²È¸ÁÌ, ǵÀµ·
¾»¿Ã, ¸ ¼Ë À°ÁÁÂÿ¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼¸.
     Ý°  "æ¸Äµµ"  ¾½°  ¿À¾É°»°ÁÌ  Á  ½¸¼  ½°²Áµ³´°.  Ð ²ÁÂÀµÂ¸»° µ³¾ ǵÀµ·
¿¾»³¾´°.   Þ½  Þ´¸»  ½°  ´²µÁ¸  »µÂ.  Ð  ²µÀ½Ã»ÁÏ ÇµÀµ· Áµ¼½°´Æ°ÂÌ. Õ¼Ã
ô°»¾ÁÌ Í¾.  ռà ²Áµ ²Áµ³´° ô°²°»¾ÁÌ. ݾ º°º?
     ï ½µ ·½°Î, º°º ; ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ¸ ¼¾¶½¾ »¸ ; ¾±êÏÁ½¸ÂÌ. ï ²µ´Ì  ¾»Ìº¾
¿¾ÍÂ. ï ½µ ĸ·¸º.





     - ÑôµÂ ´¾¶´Ì, - Áº°·°» Ò°»Ï.
     ÜË  Á¸´µ»¸  ½°  ´¸²°½µ  ¿µÀµ´  ±°»º¾½¾¼  ¸  ³»Ï´µ»¸ ² ½¸·º¾µ ½µ±¾ ½°´
¼°Â¾²Ë¼¸ ºÀËÈ°¼¸ ³¾À¾´°.
     - Ô¾¶´Ì, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ï  ¾Çµ½Ì ´°²½¾ ½µ ²¸´µ» ´¾¶´Ï. â°¼ ½µ  ±Ë»¾
´¾¶´µ¹.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° Ï.
     - ݵ ·½°Î. ݵ ±Ë»¾...
     ÑËÁÂÀ¾ µ¼½µ»¾, ¸ ¼Ë Á¸´µ»¸, ½µ ·°¶¸³°Ï Á²µÂ°. ï ¾±½Ï»° µ³¾ ·° ¿»µÇ¸.
     - ݵ ½°´¾, àöµ½º°, - Áº°·°» ¾½ ¸ž.
     ï ¿¾ÇòÁ²¾²°»° ¿¾´ ¿°»ÌÆ°¼¸ µ³¾ ¿ÃÁ¾¹ Àú°².
     - ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Áµ¹!
     - ݾ ;, ½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾.
     - ݵ ³¾²¾À¸ ³»Ã¿¾Áµ¹, - ¿¾²Â¾À¸»° Ï. - ÛÃÇȵ ¿¾¼¾»Ç¸.
     - ÜË ¸ °º ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç¸¼...
     ҵµÀ º¾»ËŽû  ¿¾´½ÏÂÃΠȾÀÃ,  ¸ ±Ë»¾  Á»ËȽ¾, º°º  Á·°´¸ ² º¾¼½°Âµ
·°ÈÃÀÈ°»° ±Ã¼°³°.
     - Ú°º ·´¾À¾²¾ - ²µÂµÀ! - Áº°·°» Ò°»Ï ¸ ·°ºÀË» ³»°·°.
     - ÒµÂÀ°  °¼ ¾¶µ  ½µ ±Ë»¾?  - Á¿À¾Á¸»°  Ï. ï  ¿À¸¶°»°ÁÌ »¸Æ¾¼  º µ³¾
¿»µÇÃ.
     - âµ±Ï Â°¼ ½µ ±Ë»¾, - ÃÁ»ËÈ°»° Ï.
     Ò  ³¾À¾´µ  ·°¶³»¸ÁÌ  ¾³½¸,  ÂÃǸ  Á°»¸ ºÀ°Á½¾²°Â˼¸ ¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ µÉµ
½¸¶µ. áÀ°·Ã Ż˽û ´¾¶´Ì ¸ ·°±°À°±°½¸» ¿¾ Áµº»°¼.
     - å¾ÇµÈÌ, Ï ·°ºÀ¾Î ±°»º¾½?
     - Þ¹, ½µ ½°´¾! Ḵ¸! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾ Á¸Á½Ã» ¼¾¸ ¿°»ÌÆË.
     - Ò°»Ìº°! - ¿À¸ºÀ¸º½Ã»° Ï.
     Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸» ¼¾Î ÀúÃ.
     - ßÀ¾Á¸, àöµ½º°, Ï ½µ žµ»...
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° µ¼Ã ² ³»°·°.
     - âË Á°» º°º¾¹-¾  ¶µ»µ·½Ë¹, - Áº°·°»° Ï.  - â²µÀ´Ë¹, º°º ¿¾»µ½¾.  Ø
ö°Á½¾ Á¸»Ì½Ë¹.
     - â°º ¸ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¾½. - ï Á°» ½µ²¾·¼¾¶½¾ Á¸»Ì½Ë¹. ÒÁµ
º°»µº¸ Á¸»Ì½Ëµ.
     - Ú°º°Ï ǵ¿ÃÅ°! í¾ ½µ ¾Â¾³¾...
     - Ô°, ½µ ¾Â¾³¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½, - í¾ ¾Â ¿µÀµ³À÷¾º.
     - ݵ ½°´¾, - ¿¾¿À¾Á¸»° Ï. - ݵ ½°´¾ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ß¾´¾¶´¸...
     ï  Á½¾²°  ¿À¸¶°»°ÁÌ  »¸Æ¾¼  º  µ³¾  ¿»µÇÃ. Ô¾¶´Ì ²Áµ ȵ». ã ±°»º¾½½ËÅ
´²µÀµ¹  Áº¾¿¸»°ÁÌ  »Ã¶¸Æ°,  ¸  ÁÂÀùº°  ǵÀ½¾¹  ²¾´Ë  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾¿¾»·»° ²
º¾¼½°ÂÃ. ï  Á½¸·Ã ²²µÀÅ  ¿¾³»Ï´µ»° ½°  Ò°»Î. Þ½  Á¼¾ÂÀµ» ½° ǵÀ½ÃÎ ÁÂÀùºÃ
¾Á°½¾²¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸.
     - ݵ ½°´¾, - ¿À¾Èµ¿Â°»°  Ï. - ݵ ½°´¾ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.  ß¾Á°À°¹ÁÏ Áµ³¾´½Ï
½¸Çµ³¾ ½µ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ. ݵ ±Ã´µ¼ Áµ³¾´½Ï ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ.
     - Þǵ½Ì ¶°»º¾ áµÀ³µÏ, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ¾½.
     - Þǵ½Ì. Þ½ ±Ë» °º¾¹ Á»°²½Ë¹...
     - Þ½ ±Ë» ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹, - Áº°·°» Ò°»Ï.
     ï ²Á¿¾¼½¸»° áµÀ³µÏ, º°º ²Áµ³¾ ³¾´  ½°·°´ ¾½ ¿À¸Å¾´¸» º ½°¼, ¸  ´Àó¸µ
¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¸ ¿À¸Å¾´¸»¸  º ½°¼  ¸ ½¾Ç¸  ½°¿À¾»µÂ ºÀ¸Ç°»¸  ´Àó ½° ´Àó° ½°
ö°Á½¾¼ ÀÃÁÁº¾-ÄÀ°½Æ÷Áº¾-º¸Â°¹Áº¾-°½³»¸¹Áº¾¼  ¶°À³¾½µ, ³¾²¾À¸»¸  ¾ µ¾À¸¸
Âϳ¾Âµ½¸Ï, ¾ °Ã-¼µÅ°½¸ºµ, ¾  º°º¸Å-¾ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ À°·´µ»°Å ¼°Âµ¼°Â¸º¸.  ï
¸ ½µ  ¿Ë°»°ÁÌ ¿¾½ÏÂÌ  Ǿ-»¸±¾, °  ²µ´Ì ¾½¸  ¾³´° ¾±Áö´°»¸  ¿»°½Ë ;³¾
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ¾¿Ë°.
     ݵÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ·°±ËÂÌ. ݵ ·°±ËÂÌ, º°º ¾ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹  ¾»ÁÂϺ
Áº°·°»:  "ßµÂÀ¾²  ¿À¾Á¾  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ.  í¾  ±Ë²°µÂ  ²  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ".   Ú°º
¿À¸Å¾´¸» á°½Ï  ÚôÀÏȾ² ¸  Á¸´µ» ²µÇµÀ°¼¸,  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ Ã  Á¾»°, ¶°»º¸¹  ¸
ÁÂÀ°È½Ë¹. ï ·½°»°,  Ǿ ¾½ °º  »Î±¸Â, Ǿ ÁÂÀ°È½¾  Á¸´µÂÌ Á ½¸¼  ÀÏ´¾¼, ¸
´Ã¼°»°,  Ǿ  ;  Áô̱°.  Ð  á°½Ï  ¾´½°¶´Ë  Áº°·°»:  "Òµ´Ì ¾½ ¼¾³ ¿À¾Á¾
¿¾³¸±½ÃÂÌ,  àöµ½°.  ßÀ¾Á¾  ¿¾³¸±½ÃÂÌ  ²  Á°¼¾¼ ¾±Ëǽ¾¼ Àµ¹Áµ". Þ½ Áº°·°»
°º, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ žµ» õȸÂÌ ¼µ½Ï, ½¾ Ï µ³¾ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾³Ã  ¿À¾Á¸ÂÌ.
ï ²Áµ  ²Àµ¼Ï žµ»°  ±ËÂÌ ¾´½°.  àÏ´¾¼ Á¾  ¼½¾¹ º¸¿µ»° ¾³À¾¼½°Ï ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
¶¸·½Ì, ¼¾¸  À¾´½Ëµ »Î´¸  ÃǸ»¸ÁÌ, »Î±¸»¸,  ÁÂÀ¾¸»¸, °  Ï ½µ  ¼¾³»° ±ËÂÌ  Á
½¸¼¸. ï ¿µÀµÁ°»° ¿µÂÌ, ½¸ºÃ´° ½µ  ²Ëž´¸»°, ½¸ Á ºµ¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°»°.  ï
·°²¸´¾²°»°. Ø»¸,  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,  Ï ½°´µÏ»°ÁÌ.   ÒµÀ¾Ï½¾, Á  Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ²
³»Ã±¸½µ ´Ãȸ Ï ½°´µÏ»°ÁÌ, Ǿ Ò°»Ï ¼¾¶µÂ Á¾²µÀȸÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾µ. à°·²µ  ;
¼¾¶½¾ ·°±ËÂÌ? Ø ²¾Â ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ.
     Ò°»Ï ²Á°», ¿¾´¾Èµ» º ±°»º¾½Ã ¸ ·°ºÀË» ´²µÀÌ. ï Áº°·°»°:
     - Ñôµ¼ ¿¸ÂÌ Ç°¹. å¾ÇµÈÌ?
     - ã³Ã... Õɵ º°º!
     Þ½ ¿À¾Èµ» ǵÀµ· º¾¼½°Âà ¸ ²º»ÎǸ» Á²µÂ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ,  - Áº°·°» ¾½ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  - Ñô¾ ¸ ½µ  ±Ë»¾
͸ŠÁµ¼½°´Æ°Â¸ »µÂ.
     - ⾻̺¾ Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ Áµ¼Ì ´½µ¹,  - ¿¾¿À°²¸»° Ï. - Ø Áµ¼Ì  Ç°Á¾² ²
¿À¸´°ÇÃ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾...
     Ó»°·°  à  ½µ³¾  ·°±»µÁµ»¸,  ¸  ¾½  Á°»  ¿¾Å¾¶ ½° ¿Àµ¶½µ³¾ Ò°»µ½Â¸½°
ßµÂÀ¾²°.   Þ½  ±Ë»   °º¸¼  ¶µ  ¼½¾³¾  »µÂ   ½°·°´,  ²  Ô°¾-à°¾,  ³´µ   ¼Ë
¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ ²¾ ²Àµ¼Ï  ¿¾´²¾´½¾¹ ¾Å¾ÂË. ݸº°º¾¹  ÀË±Ë ½µ ±Ë»¾,  ¼Ë ¿À¾Á¾
¿¾ÁÂÀµ»Ï»¸ ¸· Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸Å Àöµ¹ ¿¾  ²¾´¾À¾Á»Ï¼, ° ¿¾Â¾¼ ´¾»³¾ Á¸´µ»¸  ½°
¿µÁºµ ¸ À°·³¾²°À¸²°»¸. Þ½ ±Ë»  ²µÁµ»Ë¹, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë¹ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï  ¾ÁÂÀ¸».
Ò¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ¾Çµ½Ì žǵ ¿¾½À°²¸ÂÌÁÏ, ½¾ ¿¾½À°²¸»ÁÏ ¾½ ½µ ÁÀ°·Ã.  Þ½
¿¾½À°²¸»ÁÏ, º¾³´° ¿µÀµÁ°» ¾ÁÂÀ¸ÂÌ.
     ï ¿À¸½µÁ»° Ç°¹½¸º, ½°ºÀË»° ½° Á¾»  ¸ ½°»¸»° µ¼Ã ² µ³¾ »Î±¸¼ÃÎ  ǰȺÃ
ǵÀ½¾³¾ Ä°ÀľÀ°. ï Áµ»° ½°¿À¾Â¸² ¸ Á°»° Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º ¾½ ¿ÌµÂ.
     - ×°¼µÇ°Âµ»Ì½Ë¹ Ç°¹, - ¿¾Å²°»¸» ¾½. - ⾻̺¾ ÂË Ã¼µµÈÌ ´µ»°ÂÌ Â°º¾¹.
     - ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ üµÎ ´µ»°ÂÌ Ç°¹, - Áº°·°»° Ï. - ï ² ;¼ ½¸Çµ³¾  ½µ
¿¾½¸¼°Î.
     - ß¾À° ²°À¸» ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ º¾Äµ, - Áº°·°» Ò°»Ï.
     Ø ¾½  Á°» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º ß¾À°  ²°À¸» º¾Äµ  ¸ ¾½¸ ²ÈµÁµÀ¾¼ ¿¸»¸
º¾Äµ  ¸·  ¼°»µ½Ìº¸Å  ǰȵǵº,  º¾Â¾À˵  ß¾À°  ²¾·¸»  Á  Á¾±¾¹ ²¾ ²Áµ Á²¾¸
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸.  ھĵ  ±Ë»  ³¾ÀÏǸ¹  ¸  ǵÀ½Ë¹,  ¸  ±Ë»¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾   ²ºÃÁ½¾
¾ÂÅ»µ±Ë²°ÂÌ µ³¾ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»¾Âº°¼¸  ¸ ·°µ´°ÂÌ Á»¸²¾²Ë¼ ²°Àµ½Ìµ¼,  ¸ ß¾À°
Á¾ºÀÃÈ°»ÁÏ, Ǿ ½° º¾À°±»µ ½µ»Ì·Ï ºÃÀ¸ÂÌ. Þ½ ³¾²¾À¸», Ǿ º¾Äµ Á¾Á¾¸Â  ¸·
º¾Äµ, ²°Àµ½ÌÏ ¸ °±°Ç½¾³¾ ´Ë¼°,  ½¾ ½¸ºÂ¾ µ¼Ã ½µ Á¾ÇòÁ²¾²°»,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¸· ²ÁµÅ ȵÁµÀËÅ ºÃÀ¸» ¾½ ¾´¸½.   Ұŵ½½Ë¹ ·°³¾½Ï» µ³¾ ² ²°½½ÃÎ ¸  Á°²¸»
¿¾´ ²µ½Â¸»Ï¾À, ¸ ß¾À°  Á¸´µ» °¼ ² ¼À°Ç½¾¼  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¸ ·»¸»ÁÏ. ݾ  ¾½
½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³ ¿¾´µ»°ÂÌ - °º¾²Ë ±Ë»¸ ¿À°²¸»°.
     - Þ½  ö°Á½¾ ÁµÀ´¸»ÁÏ,  - ¿¾²Â¾À¸»  Ò°»Ï. -  Ð ¿¾Â¾¼,  º¾³´° ½°Ç°»¸ÁÌ
¿µÀµ³À÷º¸...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ú½Ã»ÁÏ ² ǰȺÃ.
     - ÝÃ? - Áº°·°»° Ï.
     - ߾¾¼ ¾½ öµ ½µ ÁµÀ´¸»ÁÏ... - ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°»Ï. - Ý°»µ¹ ¼½µ µÉµ.
     - ݵ ö, -  Áº°·°»° Ï, - µ¿µÀÌ  ÂË À°ÁÁº°·Ë²°¹. âË ²µ´Ì  µÉµ ½¸Çµ³¾
½µ À°ÁÁº°·Ë²°». à°ÁÁº°·Ë²°¹ ¿À¾ ¿µÀµ³À÷º¸.
     Ò°»Ï ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼¾¸ Àú¸, ¿¾º° Ï ½°»¸²°»° µ¼Ã Ç°¹.
     - á»ÃÈ°¹, ÂË Á¾ »µÂ ½µ ¿¾¸»° ¼µ½Ï Ç°µ¼.
     - à°ÁÁº°·Ë²°¹ ¿À¾ ¿µÀµ³À÷º¸, - ¿¾ÂÀµ±¾²°»° Ï. - Þǵ½Ì ±Ë»¸ ±¾»Ìȸµ?
     - ßµÀµ³À÷º¸ ±Ë»¸  ¾¹-µ¹-µ¹, - Áº°·°»  ¾½. - Ú°º  ¾± ;¼ À°ÁÁº°¶µÈÌ?
í¾ ½°´¾ ¸Á¿Ë°ÂÌ.
     - Þǵ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½°Ï ¸ ¸ÁǵÀ¿Ë²°ÎÉ°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. Þ¹-µ¹-µ¹ - ; ·½°Ç¸Â
À°·° ² ÂÀ¸-ǵÂËÀµ?
     - ã³Ã, - ¿¾´Â²µÀ´¸» ¾½.
     Þ½ Á¸´µ» ÁÁÃÂû¸²È¸ÁÌ, ³»Ï´Ï ² Áº°ÂµÀÂÌ.
     - Ò°»Ï! - ¾º»¸º½Ã»° Ï.
     Þ½ ¾Ç½Ã»ÁÏ ½µ ÁÀ°·Ã.  ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½ ³»Ï´µ» ½°  ¾, Ǿ ¼½µ ½¸º¾³´°  ½µ
ò¸´µÂÌ. Ò À°ÁºÀ˾¼ ²¾À¾Âµ Àñ°Èº¸  µ¼½µ»° µ³¾ ÁÃÅ°Ï º¾À¸Ç½µ²°Ï ³ÀÃ´Ì  Á
²ËÁÂÿ°Îɸ¼¸ º»ÎǸư¼¸.
     -  ÜË  ±¾»Ìȸµ  ¼¾»¾´ÆË,  -  ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½. - ÜË ½°Á¾Ïɸµ
·²µ·´¾»µÂǸº¸.
     - Ò°»Ï, - Áº°·°»° Ï, - º°º ²°¼ ô°»¾ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Â°º ±ËÁÂÀ¾?
     Þ½ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ û˱½Ã»ÁÏ. ã ½µ³¾ Á½¾²° ·°±»µÁµ»¸ ³»°·°.
     - ï ¾Çµ½Ì žµ»  ;³¾, àöµ½º°, - Áº°·°»  ¾½. - ï ¾Çµ½Ì  »Î±»Î µ±Ï,
¿¾Â¾¼Ã Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ Â°º ±ËÁÂÀ¾. Ýà ¸, º¾½µÇ½¾, ½µ¼½¾³¾ ĸ·¸º¸.
     - ܵ½Ï ¸½ÂµÀµÁõ º°º À°· ĸ·¸º°, - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°»° Ï.
     - Ð º°º ÂË Á°¼° ´Ã¼°µÈÌ?
     ï Á°»°  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ ¼¾Î  Ⱥ¾»Ì½ÃΠĸ·¸ºÃ.  ï ½¸º¾³´°  ¿¾Á»µ Ⱥ¾»Ë  ½µ
¸½ÂµÀµÁ¾²°»°ÁÌ Ä¸·¸º¾¹, ½¾ Ï ´¾±À¾Á¾²µÁ½¾ ¿Ë°»°ÁÌ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ.
     - âË ³¾²¾À¸», Ǿ »¾º°»Ì½¾µ ²Àµ¼Ï ¿µÀµ»µÂ° - Áµ¼½°´Æ°ÂÌ »µÂ?
     - Ô°.
     - ݾ ·µ¼½¾µ  ²Àµ¼Ï ¿µÀµ»µÂ° -  ȵÁÂÌ ¼µÁÏƵ², -  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°»°
Ï. - Ø ²Ë È»¸  ½° ²¾·»µÁ²µÂ¾²ËÅ Áº¾À¾ÁÂÏÅ. ×½°Ç¸Â, Àµ»Ï¸²¸ÁÂÁº¸µ  ÍÄĵºÂË
±Ë»¸ ²µ»¸º¸...  ݾ ²µ´Ì  Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï µ¾À¸Ï  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸ ´°µÂ ¾±À°Â½Ë¹
ÍÄĵºÂ. Ý° ×µ¼»µ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¾¹Â¸ ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, ǵ¼ ½° ²°Èµ¼  º¾À°±»µ.
Ø  ¿¾Â¾¼...  ß¾³¾´¸,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï  µ¾À¸Ï ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾Á¸ ·´µÁÌ
²¾¾±Éµ ½µ¿À¸¼µ½¸¼°.  ÒË ¶µ  È»¸ Á  ¿µÀµ³À÷º°¼¸, ²Áµ  ²Àµ¼Ï Á  ÃÁº¾Àµ½¸µ¼.
߾;¼Ã ²Ë ²Áµ ²Àµ¼Ï ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾¼ ¿¾»µÂµ. â°º?
     -  ã¼½¸Æ°,  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½  Á  ½µ¶½¾ÁÂÌÎ. - ݵÂ, µ¹-µ¹, ü½¸Æ°! âË
ÁŲ°Â¸»° Á°¼ÃÎ ÁÃÂÌ.
     Þ½  ¿¾»µ·  ǵÀµ·  Á¾»  ¿¾Æµ»¾²°ÂÌ  ¼½µ  Àúà  ¸  ÃÀ¾½¸» ǰȺÃ. ç°Èº°
¿¾º°Â¸»°ÁÌ ¿¾ Áº°ÂµÀ¸, ¾Á°²»ÏÏ  º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ´¾À¾¶ºÃ. Ò°»Ï ¿¾´½Ï»  ǰȺà ¸
ÃÀ¾½¸» ÁÂû.
     - Ð ½Ã µ³¾ º  ǵÀÂÃ, - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ¸  ¿½Ã» ÁÂû ½¾³¾¹. - âË  ÁŲ°Â¸»°
Á°¼ÃÎ ÁÃÂÌ,  àöµ½º°, ¸  ¼½µ ±¾»Ìȵ  ½µÇµ³¾ µ±µ  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ. ÒÁµ  À°²½¾ ÂË
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ, ¶°»º°Ï ¶À¸Æ° ¼Ã·.
     Þ½ ²Áµ-°º¸ ¿¾´½Ï»  ÁÂû ¸ ÃÁµ»ÁÏ  ½° ½µ³¾ ²µÀž¼,  ¿¾»¾¶¸² »¾º¾ÂÌ ½°
Á¿¸½ºÃ.
     - ï  Âµ±µ ¾»Ìº¾  ²¾Â Ǿ  Áº°¶Ã. Ú°º  ²µ´µÂ Áµ±Ï  ²Àµ¼Ï ²  Á¸Áµ¼°Å,
´²¸¶ÃɸÅÁÏ ÃÁº¾Àµ½½¾,  ½µ ·½°»  ´¾ ½°Á  ½¸ºÂ¾. ÑË»¸  ¾»Ìº¾ À°·½Ëµ Ç°Á½˵
Á»ÃÇ°¸.  ×½°µÈÌ,  º°º  ¿¸ÈÃÂ:   "â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ¿À¸  ½µº¾Â¾ÀËÅ   Ç°Á½ËÅ
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  Á¸»¾²¾³¾ ¿¾»Ï..."  ¸ °º  ´°»µµ. Ð  ¼Ë µ¿µÀÌ
·½°µ¼,  ´¾º°·°»¸  ½°  ¾¿Ëµ,  Ǿ  ¿À¸ ±¾»ÌȸŠÃÁº¾Àµ½¸ÏÅ ½° ²¾·»µÁ²µÂ¾²ËÅ
Áº¾À¾ÁÂÏÅ  ¼¾¶½¾  ÿÀ°²»ÏÂÌ  ²Àµ¼µ½µ¼.  ܾ¶½¾  Á´µ»°ÂÌ  °º, Ǿ ·²µ·´¾»µÂ
²µÀ½µÂÁÏ ÇµÀµ· Á¾  »µÂ, ° ¿¸»¾ÂË  Á¾Á°ÀÏÂÁÏ ½° ³¾´.  ç¾-¾ ² ;¼  À¾´µ
±Ã´µÂ Á Ñ˺¾²Ë¼ ¸ Ó¾À±¾²Áº¸¼. Þ½¸ ²µÀ½ÃÂÁÏ ¼¾»¾´Ë¼¸, ½¾ ×µ¼»Ï  Á¾Á°À¸ÂÁÏ.
ã ½¸Å ¾Çµ½Ì ¼°»¾  ÃÁº¾Àµ½¸µ. Ð µÁ»¸ »µÂµÂÌ  °º, º°º »µÂµ»¸ ¼Ë,  ²Áµ ±Ã´µÂ
½°¾±¾À¾Â.  ß¾Á°Àµ²È¸¹  ¿¸»¾Â  ²¾·²À°É°µÂÁÏ   º  Á²¾µ¹  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã   ν¾¹
ÁÿÀóµ. ×´¾À¾²¾ Ï Âµ±µ ²Áµ ¾±êÏÁ½¸»?
     - ×´¾À¾²¾! - Áº°·°»° Ï.
     - Òµ»¸º »¸ Ï?
     - Òµ»¸º! - Áº°·°»° Ï,
     Þ½ Á½¾²°  Á°» Ò°»µ¹  ßµÂÀ¾²Ë¼. Þ½  Á¼µÏ»ÁÏ À°´¾Á½¾,  ²µÁµ»¾ ¸ ¾Çµ½Ì
³¾À´¸»ÁÏ Á¾±¾¹.
     - ݵ Ï »¸ ³»°²° Áµ¼Ì¸?
     - Ýà º¾½µÇ½¾ ¶µ! - Á¼¸Àµ½½¾ Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Ï.
     - Ð ÂË ¿¾½¸¼°µÈÌ, º°º ²Áµ ; ·´¾À¾²¾?
     Õɵ ±Ë! ï ¿¾½¸¼°»°.  Þ½ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ  ù´µÂ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾»³¾.  Þ½
±Ã´µÂ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ¿¾Á°Àµ²È¸¹  ¸ ¾º°¼µ½µ²È¸¹ ¾Â  ¿µÀµ³À÷¾º, ½¾ ¾½  ±Ã´µÂ
²¾·²À°É°ÂÌÁÏ  Áº¾À¾.  ܸÀ¸°´Ë  ¼¸À¾²  À°·´µ»Ï  ½°Á,  ½¾ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ
À°·´µ»Ï ½°Á ³¾´Ë.
     - ×°²ÂÀ°  ½°³ÀϽà³¾Á¸,  - ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸» Ò°»Ï  ¸ ¿¾ÂϽûÁÏ.  ÑË»¾
¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾ ¸ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ²¸´µÂÌ, º°º ¾½ ¿¾Âϳ¸²°µÂÁÏ Á ¾´½¾¹ Àú¾¹. -  Ø
½°´¾ »µÂµÂÌ ² á¾²µÂ º¾Á¼¾³°Æ¸¸. Ø ½°´¾ ³¾Â¾²¸ÂÌ ´¾º»°´.
     - ÒË ¿À¸²µ·»¸ ¼½¾³¾ ¼°ÂµÀ¸°»°? - Á¿À¾Á¸»° Ï.
     - Ü°ÁÁÃ.  ÜË ¿À¸²µ·»¸  ĸ»Ì¼ "ß»°½µÂ°  àöµ½°, ½°  º¾Â¾À¾¹ ½µ  ±Ë²°µÂ
´¾¶´µ¹".
     - Р°¼ ¿À°²´° ½µ ±Ë²°µÂ ´¾¶´µ¹? - Á¿À¾Á¸»° Ï.
     ܽµ ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¿À¸Ï½¾. Þ½ ¾Â²µÂ¸»:
     - Þ´¸½ À°· ¼Ë °¼ ò¸´µ»¸ ¾±»°Çº¾. ß¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ß¾À° ²°À¸»  º¾Äµ.
ݾ  ²¾  ²Áµ¼  ´Àó¾¼  àöµ½°  -  ¾Çµ½Ì  ±¾³°Â°Ï ¿»°½µÂ°. Ø Â°¼ Á¾»½Æµ ½µ ²
¿À¸¼µÀ  ½°Èµ¼Ã  -  ±µ»°Ï  ·²µ·´°.  ß¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á ½¸¼ ½°Èµ Á¾»½Æµ ¿À¾Á¾
¼µ´½Ë¹ °·.
     Þ½ ²Áº¾Ç¸», ²Ë±µ¶°» ¸· º¾¼½°ÂË ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¸·Ã¼Àô½¾¹ ÂÀ¾ÁÂÌÎ.
     -  á¼¾ÂÀ¸,  -  Áº°·°»  ¾½.    -  ×µ»µ½°Ï  ´Àµ²µÁ¸½°.   í¾   ±µ»º¾²°Ï
À°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌ.  ݾ ß¾À° ½°Èµ» °¼ ¸ ½µ±µ»º¾²ÃÎ ¶¸·½Ì.
     ï ¿À¸Á»¾½¸»° ÂÀ¾ÁÂÌ º Á¾»Ã.
     - РǾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á ß¾À°? - Á¿À¾Á¸»° Ï Èµ¿¾Â¾¼.
     Ò°»Ï ½µ ¾Â²µÂ¸», ¸  Ï ²Á¿¾¼½¸»°, Ǿ ¾½  ½¸º¾³´° ½µ ¾Â²µÇ°» ½°  °º¸µ
²¾¿À¾ÁË.
     - ÜË ¿À¸²µ·»¸  ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ºÃ»ÌÂÃÀ À°·½ËÅ  ¼¸ºÀ¾±¾², - Áº°·°»  ¾½. -
èÂú ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ³µÀ±°À¸µ², °º¾µ ²¾Â ·µ»µ½¾µ ´µÀµ²¾ ¸ Ƶ»ÃÎ ±°Â°ÀµÎ ±°½¾º  Á
·°Á¿¸À¾²°½½Ë¼¸ ¾À³°½¸·¼°¼¸.  Ø ¼Ë  ¿À¸²µ·»¸ °ºÃÎ  º¾»»µºÆ¸Î ¼¸½µÀ°»¾²! ï
¼¾³Ã ½°·²°ÂÌ Âµ±µ  ´²°´Æ°ÂÌ Çµ»¾²µº, º¾Â¾À˵  ¾±»¸·½ÃÂÁÏ, ò¸´µ² ²Áµ  ;.
å¾ÂÏ ±Ë Ú¾½Á°½Â¸½ ྱµÀ¾²¸Ç 絽Ǹº.
     絽Ǹº ±Ë» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì Ú¾¼¸ÂµÂ° ¿¾ ²½µ·µ¼½Ë¼ ÀµÁÃÀÁ°¼.
     - âË Á½¾²° ¿¾»µÂ¸ÈÌ Âô°? - Á¿À¾Á¸»° Ï.
     ï Á°À°»°ÁÌ  ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾²Áµ¼  ½µ±Àµ¶½¾, º°º  ±Ë ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼. ݾ  ¾½
¿¾½Ï» ¸ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     -  Ú¾½µÇ½¾,  ½µÂ.  âô°  ¿¾»µÂÏ  ´Àó¸µ. â°¼ ±Ã´µÂ ¾±¾Àô¾²°½° ±°·°.
àöµ½° - ¾Â»¸Ç½¾µ ¼µÁ¾ ´»Ï ±°·Ë. á àöµ½Ë ¼Ë ±Ã´µ¼ Á°À¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ -  º
Á¸Áµ¼µ ÒÚ  902, °  ¾ÂÂô° µÉµ  ´°»Ìȵ -  º ºÀ°Á½¾¼Ã  ³¸³°½Âà ÒÚ 1335. í¾
¾Çµ½Ì ´°»µº¾.
     Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» Ǿ-¾ ¸ ½°¼¾Àɸ» »¾±.
     - àöµ½º°, - Áº°·°»  ¾½, - ÂË ½µ  ·½°µÈÌ, Ǿ ; ·°  ±»µÁÂÏÉ°Ï ±°È½Ï
Á¾¸Â ½° À°ºµÂ¾´À¾¼µ?
     ï ½µ ·½°»°, ¾ º°º¾¹ ±°È½µ ¾½ ³¾²¾À¸Â.
     - Ý°²µÀ½¾µ, µµ ¿¾ÁÂÀ¾¸»¸ ·° ͸ ¿¾»³¾´°, - Áº°·°» Ò°»Ï.
     Þ½ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ×½°µÈÌ, º¾³´° Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾¿Ë ô°»ÁÏ? Ú¾³´° ò¸´µ» µ±Ï. Р¾  ¼Ë
³»°·µ»¸ ½°  ÍÂà ±°È½Î,  ¸ Û°ÀÀ¸  ±¾¶¸»ÁÏ, Ǿ  ; ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂ²µÀÂ˹ ²µº.
⵿µÀÌ Ï  ²Á¿¾¼¸½°Î ¸  ½°Ç°»Ì½¸º° À°ºµÂ¾´À¾¼°,  ½¾ ¾³´°  Ï ½µ  ÷½°» µ³¾.
ßÀ¾Á¾  ·°±Ë»  ·°  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  »µÂ,  º°º¾¹  ¾½,  ¸ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ;
½¾²Ë¹.
     - Ð ÂË ¼µ½Ï ÁÀ°·Ã ÷½°»? - Á¿À¾Á¸»° Ï. - Ýà µÉµ ±Ë!
     - ï  ²Áµ ²Àµ¼Ï  ´Ã¼°»°, Ǿ  ; Á¾½,  - Áº°·°»°  Ï. ï  ¸ Áµ¹Ç°Á  °º
´Ã¼°Î. âË ¿À¾Á¾ ¼¸À°¶...
     - â²µÀ´Ë¹, º°º ¿¾»µ½¾, - ´¾±°²¸» ¾½.
     ï ·°Á¼µÏ»°ÁÌ, ¿¾Â¾¼ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾¿»°º°»°  ¸ À°ÁÁº°·°»° µ¼Ã, º°º ¾½  ³¾´
·° ³¾´¾¼ »µÂµ» ¾´¸½ ǵÀµ· ǵÀ½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¿¾»½ÃΠž»¾´½ËÅ ·²µ·´.  Ò¿µÀµ´¸
·²µ·´Ë, ¿¾·°´¸ ·²µ·´Ë, ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾.
     Ò°»Ï ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ÒÁµ ; °º, - ¿À¾ÂϽû ¾½.  - ⾻̺¾ ·²µ·´ ¾¶µ ½µÂ - ½¸  ²¿µÀµ´¸,
½¸ Á·°´¸.
     - ߾ǵ¼Ã? - Á¿À¾Á¸»° Ï Áº²¾·Ì Á»µ·Ë.
     -  Ô¾¿¿»µÀ¾²Áº°Ï  Á»µ¿¾Â°...   ßÀ¸  ²¾·»µÁ²µÂ¾²ËÅ  Áº¾À¾ÁÂÏÅ   ÍÄĵºÂ
Ô¾¿¿»µÀ° Á¼µÉ°µÂ ¸·»Ãǵ½¸µ ·²µ·´ ² ½µ²¸´¸¼Ëµ ³»°·¾¼ ¾±»°Á¸. ײµ·´Ë  ¼¾¶½¾
²¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ Á  ¿¾¼¾ÉÌÎ Á¿µÆ¸°»Ì½ËÅ ¿Àµ¾±À°·¾²°Âµ»µ¹.  Ð µÁ»¸ Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²
¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  µ»µÁº¾¿Ë,  ¾  ²¾ºÀó  Â̼°.  ѵÁ¿À¾Á²µÂ½°Ï Â̼°. í¾ ¾Çµ½Ì
½µ¿À¸Ï½¾, àöµ½º°,  - Á¼¾ÂÀµÂÌ  ² ¾±Ëº½¾²µ½½Ëµ  µ»µÁº¾¿Ë. Ú°¶µÂÁÏ,  Ǿ,
ºÀ¾¼µ µ±Ï, ½¸º¾³¾ ½µÂ ²¾ ²Áµ¼ ¼¸Àµ...
     ܽµ Á°»¾ ž»¾´½¾, ¸ Ï ¿À¸¶°»°ÁÌ º ½µ¼Ã.
     - ß¾¹´µ¼ Á¿°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ×°²ÂÀ° ±Ã´µÂ Â϶µ»Ë¹ ´µ½Ì.
     - Ð ²´Àó Ï ¿À¾Á½ÃÁÌ, ° µ±Ï ½µÂ?
     - â°º, ½°²µÀ½¾µ, ¸ ±Ã´µÂ. ×°²ÂÀ°  Ï À°½¾-À°½¾ ûµÇà ² ܾÁº²Ã. ï  ´°¶µ
±Ã´¸ÂÌ Âµ±Ï ½µ ±Ã´Ã.
     - à°·±Ã´¸, - ¿¾¿À¾Á¸»° Ï.
     Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ÃÁ½Ã», ° Ï µÉµ  ´¾»³¾ Á¸´µ»° ÀÏ´¾¼ ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ½°  µ³¾ »¸Æ¾.
۸ƾ º°·°»¾ÁÌ Âµ¼½Ë¼, ¿¾Ç¸ ǵÀ½Ë¼  ² ¿¾»Ã¼À°ºµ. Þ½ Á¿°» Á¿¾º¾¹½¾,  ¾»Ìº¾
¾´¸½ À°· ²´Àó Áº°·°» ±ËÁÂÀ¾: "ÞÁ¾À¾¶½¾, Û°ÀÀ¸... í¾ ¶µ °´Áº°Ï ±¾»Ì".  Ø
ǵÀµ· ¼¸½ÃÂÃ: "Ò˳¾½¸ ²¾½ ÐÀÂÃÀ°. Þ½ ½µ ¿À¸²Ëº Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ;".
     ݸº¾³´°  ±¾»Ìȵ   ¾½  ½µ   ù´µÂ  ½°´¾»³¾.   Þ½  ±Ã´µÂ   ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ
¿¾Á°Àµ²È¸¼ ¸ º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ²µÀ½µÂÁÏ Á¾²Áµ¼ Á°À˼,  ½¾ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¸´µÂÁÏ ¶´°ÂÌ ³¾´°¼¸. çµ»¾²µº, ÿÀ°²»ÏÎɸ¹ ²Àµ¼µ½µ¼, - ¼¾¹ ¼Ã¶.






     âÀµÂÌÏ ·²µ·´½°Ï  ½°Ç°»°ÁÌ. "ÜÃÀ¾¼µÆ",  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ½°±¸À°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ,
¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ ¾Â Á¾»½Æ° ¿¾ ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀà º ¿»¾Áº¾Á¸ ͺ»¸¿Â¸º¸. ⵿µÀÌ  ¼½µ
¿Àµ´Á¾ϻ¾ À°ÁÁº°·°ÂÌ  ¾ Á²¾µ¼  ·°¼ËÁ»µ ¾²°À¸É°¼.  Ý° ×µ¼»µ  Ï ´Ã¼°», Ǿ
Á°¼¾µ Á»¾¶½¾µ  - ;  ´¾±¸ÂÌÁÏ Á¾³»°Á¸Ï  à ᾲµÂ°  º¾Á¼¾³°Æ¸¸. Ò  ¾¼, Ǿ
Á¾³»°Á¸ÂÁÏ Íº¸¿°¶, Ï ½µ  Á¾¼½µ²°»ÁÏ. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°  áµÀµ¶ºÃ - ¾½ Á¸´µ»  Ã
¿Ã»Ì° ¸ ¶µ²°»  ÂϽÃǺ¸ - ¸  ½µ¼½¾³¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ. áµÀµ¶°  Á¾³»°Á¸»ÁÏ µÉµ ½°
×µ¼»µ, ¸ ¼Ë ²¼µÁµ ¾ÂÁ°¸²°»¸ ÍÂà ¸´µÎ ² á¾²µÂµ. ï º¸²½Ã» µ¼Ã, ¸ ¼Ë  ²ËÈ»¸
² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.  â°¼ Û°ÀÀ¸  ¸³À°» Á  á°±ÃÀ¾ ²  Ȱż°ÂË, ¼°»µ½Ìº¸¹  Ûδ²¸³
ß¾À° º¾¿°»ÁÏ ² ĸ»Ì¼¾Âµºµ, °  ÐÀÂÃÀ Ûµ¿µ»Ìµ Á¸´µ» ¿Àϼ¾¹, º°º  ¼°½µºµ½, ¸
³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀËÂË. ã  ½µ³¾ ² ³»°·°Å ±Ë»° ´µ²ÃȺ° ²  ¾À°½¶µ²¾¼
Á²¸ÂµÀµ. ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¾½ ½°²µÀ½Ïº° Á¾³»°Á¸ÂÁÏ.
     - Ҿ  Ǿ, -  ½°Ç°» Ï.  - ÒË  žÀ¾È¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ  Áµ±µ, Ǿ  °º¾µ
·²µ·´½°Ï?
     Þ½¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸  ½°  ¼µ½Ï  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼.  Ú¾½µÇ½¾,  ¾½¸  ²Áµ  žÀ¾È¾
¿Àµ´Á°²»Ï»¸ Áµ±µ. Ó¾´Ë  ½µ¿ÀµÀ˲½ËÅ ±Ã´½µ¹ ¸  ¾ÂÀµÈµ½¸µ ¾Â »Î´µ¹  ¸ ×µ¼»¸
Á²¾µ³¾ ²Àµ¼µ½¸, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ º ¾¼Ã  ´½Î, º¾³´° ¼Ë  ²µÀ½µ¼ÁÏ, ¿°¼ÏÂÌ ¾  ½°Á
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ²  »µ³µ½´Ã. Þ½¸  ¼¾»Ç° ³»Ï´µ»¸  ½° ¼µ½Ï,  ·°Âµ¼ ß¾À°  ¾Â²µÂ¸»
½µÂ¾À¾¿»¸²¾:
     - Þ ´°, º¾½µÇ½¾, ¼Ë ²Áµ ¿Àµ´Á°²»Ïµ¼ ; žÀ¾È¾.
     ï Áº°·°»:
     - ï žÇà ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î À°½Ìȵ ǵ¼ ǵÀµ· ´²µÁ¸ »µÂ.
     - ï ¾¶µ, - Áº°·°» á°±ÃÀ¾.
     - ï ¾¶µ, - ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Û°ÀÁµ½. - Ý°¿À¸¼µÀ, Áµ³¾´½Ï º ö¸½Ã.
     ÐÀÂÃÀ Ûµ¿µ»Ìµ ·°¼¾À³°», ° ß¾À° Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË Å¾Â¸Âµ üµ½ÌȸÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ?
     -  ï  Å¾Çà  ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹  ³¾À°·´¾  À°½Ìȵ ǵ¼ ǵÀµ· ´²µÁ¸ »µÂ, -
¿¾²Â¾À¸» Ï. - ÕÁÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿À¾´µ»°ÂÌ ²ÁÎ À°±¾Âà ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ´¾¼¾¹ ½µ
ǵÀµ· ´²µÁ¸ »µÂ, ° ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ².
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» á°±ÃÀ¾ ܸº¸¼¸.
     - 䰽°Á¸º°, - ²·´¾Å½Ã» ÐÀÂÃÀ.
     Û°ÀÀ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿¾´±¾À¾´¾º ½° ¾³À¾¼½Ëµ ºÃ»°º¸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     -  Ò  ǵ¼  ´µ»¾?  Þ±êÏÁ½¸,  º°¿¸Â°½.  Ô¾ ²Ëž´° ² ·¾½Ã Ðáß (°±Á¾»Î½¾
Á²¾±¾´½¾³¾  ¿¾»µÂ°)  ¾Á°²°»¾ÁÌ  µÉµ  ¾º¾»¾  Áþº.  ï  Áµ» ² ºÀµÁ»¾ ¼µ¶´Ã
Û°ÀÁµ½¾¼ ¸ ÐÀÂÃÀ¾¼ ¸ Áº°·°» áµÀ³µÎ:
     - Þ±êÏÁ½¸.
     Ø·²µÁ½¾, Ǿ  ǵ¼ ±»¸¶µ  Áº¾À¾ÁÂÌ ·²µ·´¾»µÂ°  º Áº¾À¾Á¸  Á²µÂ°, µ¼
¼µ´»µ½½µµ µǵ ² ·²µ·´¾»µÂµ  ²Àµ¼Ï, ¿¾´Ç¸½ÏÏÁÌ ·°º¾½°¼ µ¾À¸¸  Âϳ¾Âµ½¸Ï.
ݾ ;  ·°º¾½ Á¿À°²µ´»¸²  ¾»Ìº¾ ¿À¸  ¼°»ËÅ ÃÁº¾Àµ½¸ÏÅ  ·²µ·´¾»µÂ° ¸  ¿À¸
º¾À¾Âº¾¼  ²Àµ¼µ½¸  À°±¾ÂË  ´²¸³°Âµ»Ï.  ÕÁ»¸  ¶µ ½° ¾º¾»¾Á²µÂ¾²ËÅ Áº¾À¾ÁÂÏÅ
·²µ·´¾»µÂ ¸´µÂ Á ´²¸³°Âµ»Ï¼¸,  À°±¾Â°Îɸ¼¸ ½µ¿ÀµÀ˲½¾, µÁ»¸ ÃÁº¾Àµ½¸Ï  ¿À¸
;¼  ´¾Á°¾ǽ¾  ²µ»¸º¸,  µÁ»¸  à  Á²µÂ¾²¾³¾  ±°À̵À°  Á¾·´°ÎÂÁÏ ¿µÀµ¿°´Ë
ÃÁº¾Àµ½¸¹,  ¾³´°...  âÀô½¾  Áº°·°ÂÌ,  Ǿ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ  ¾³´°. á¾²Àµ¼µ½½Ë¹
¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸¹  °¿¿°À°Â  ±µÁÁ¸»µ½  ´°ÂÌ   ¾±É¸µ  Àµ·Ã»Ì°ÂË.  Þ´½°º¾   ¿À¸
½µº¾Â¾ÀËÅ   Ç°Á½ËÅ   ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   Å°À°ºÂµÀ°   ´²¸¶µ½¸Ï
·²µ·´¾»µÂ°  µ¾À¸Ï  Âϳ¾Âµ½¸Ï  ½µ  ¸Áº»ÎÇ°µÂ  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ϲ»µ½¸¹   ¸½¾³¾
¿¾ÀÏ´º°.  ݵ  ¸Áº»Îǵ½¾,  Ǿ  ²Àµ¼Ï  ²  ·²µ·´¾»µÂµ  ÃÁº¾À¸Â Á²¾µ µǵ½¸µ.
ÔµÁϺ¸ »µÂ  ¿À¾¹´Ã ½°  º¾À°±»µ, ¸  ¾»Ìº¾ ¼µÁÏÆË  ½° ×µ¼»µ.  "ÜÃÀ¾¼µÆ" -
¿µÀ²Ë¹  ²  ¸Á¾À¸¸  ¿Àϼ¾Â¾Ç½Ë¹  ľ¾½½Ë¹  º¾À°±»Ì. Ý° ½µ¼ ¼¾¶½¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ
; ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â. ßÀ°²´°, ; ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ÂÀô½¾. í¾ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ¼½¾³¸Å  »µÂ
¿¾»µÂ° Á Çô¾²¸É½Ë¼¸ ¿µÀµ³À÷º°¼¸ - ² ¿ÏÂÌ-ȵÁÂÌ À°·.
     - 䰽°Á¸º°! - ²·´¾Å½Ã» ÐÀÂÃÀ. Ò µ³¾ ³»°·°Å Á½¾²° ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ´µ²ÃȺ°
² ¾À°½¶µ²¾¼ Á²¸ÂµÀµ.
     ï ¾Çµ½Ì À°ÁÁǸÂ˲°» ½° ß¾À°. Þ½ ±Ë» ±¸¾»¾³, ½¾ ·½°», ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ²Áµ,
ºÀ¾¼µ ´µÁºÀ¸¿Â¸²½¾¹ »¸½³²¸Á¸º¸.
     - ï Á»ËÅ°» ¾± ;¼, - Áº°·°»  ¾½. - ݾ ; ¾»Ìº¾ µ¾À¸Ï. Ø  ;... -
¾½ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾Èµ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸.
     ݾ  ½µÂ,  ;  ±Ë»°  ½µ  ¾»Ìº¾  µ¾À¸Ï.  âÀ¸  ³¾´° ½°·°´ Ï ¸Á¿ËÂ˲°»
"ÜÃÀ¾¼Æ°"  ²  ·¾½µ  Ðáß.  ï  Á¾À¾º  ´½µ¹  ¿À¾Á¸´µ»  ²  °¼¾À¸·°Â¾Àµ,  ²µ´Ï
·²µ·´¾»µÂ Á ÃÁº¾Àµ½¸µ¼,  ²ÇµÂ²µÀ¾ ±¾»Ìȸ¼, ǵ¼  ÃÁº¾Àµ½¸µ Á¸»Ë Â϶µÁ¸  ½°
×µ¼»µ.  Ú¾³´°  Ï  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¾º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  ±¾À¾²¾¹  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ  Ãȵ» ½°
ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ  ÁµºÃ½´  ²¿µÀµ´.  ï  ¿À¾²µ»  ²  ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²µ  ½° ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ
ÁµºÃ½´ ´¾»Ìȵ,  ǵ¼ ;  ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»¸ ·µ¼½Ëµ  Ç°ÁË. ï  À°ÁÁº°·°» ¾±  ;¼
Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã ½°º°½Ã½µ  Á°À° Ò¾À¾¹  ·²µ·´½¾¹. Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ  ¸
¿À¾¸·½µÁ ½°À°Á¿µ²:

     áµ³¾´½Ï ² Ú¾Á¼¾Á ¿Ãɵ½° À°ºµÂ°.
     Þ½° »µÂ¸Â ² ´²µ½°´Æ°ÂÌ À°· ±ËÁÂÀµµ Á²µÂ°.
     Ø ´¾»µÂ¸Â ´¾ Ƶ»¸ ² ȵÁÂÌ ÃÂÀ° -
     ÒǵÀ°.

     ᵹǰÁ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  Ï  Á½¾²°  À°ÁÁº°·°»  ¿À¾ Á²¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ¸
Á¾²À°», Ǿ ²Ë¸³À°» ¿¾»Â¾ÀË ¼¸½ÃÂË.
     - Þ! - Áº°·°» ß¾À°. - í¾ žÀ¾È¾.
     - ݾ ; ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ »ÎÂ˵ ¿µÀµ³À÷º¸, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ï.
     Þ± ;¼  ½°´¾ ±Ë»¾  Áº°·°ÂÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾,  žÂÏ ²  Á¾Á°² ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸  Ï
¾Â¾±À°»  ¾»Ìº¾  ¾¿Ë½ËÅ  ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾²,  Á  ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½Ë¼   ·´¾À¾²Ìµ¼,
žÀ¾È¾ ¿µÀµ½¾ÁÏɸŠô²¾µ½½ÃÎ ¸ ´°¶µ ÃÂÀ¾µ½½ÃÎ Â϶µÁÂÌ.
     - Ú°º¸µ? - Á¿À¾Á¸» Û°ÀÁµ½. - à°· ² Áµ¼Ì...
     - Þ! - Áº°·°» ß¾À°. -  í¾ ¿»¾Å¾. - ×½°Ç¸Â, Ï ±Ã´Ã  ²µÁ¸ÂÌ ¿¾»Â¾½½Ë?
- Áº°·°» Û°ÀÁµ½ ¸ ·°Å¾Å¾Â°» °º, Ǿ ²Áµ ²·´À¾³½Ã»¸.
     - Ð á¾²µÂ  ·½°µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  á°±ÃÀ¾. Þ½ ¾±»°´°»  ±¾»Ìȸ¼ ÇòÁ²¾¼
¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸.
     - Þ½¸ ½µ ²µÀÏÂ, Ǿ ¸· ;³¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾»ÃǸÂÁÏ, - ¾Â²µÂ¸»  áµÀ³µ¹.
- ݾ ¾½¸ À°·ÀµÈ¸»¸... ÕÁ»¸ ²Ë Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, º¾½µÇ½¾...
     - ï ¾¶µ ½µ ²µÀÎ, - ·°Ï²¸» ÐÀÂÃÀ ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾. - ßµÀµ³À÷º¸,  Ç°Á½˵
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï...
     Þ½¸ À°·¾¼ ·°Á¿¾À¸»¸, ¸ Ï Ãȵ» ² ÀñºÃ. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ¾½¸ ½µ  ¸Á¿Ã³°»¸ÁÌ
¿µÀµ³À÷¾º, žÂÏ ²Áµ  ¾Â»¸Ç½¾ ·½°»¸, Ǿ  ; °º¾µ. Þ½¸  ²Áµ Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ,
²¾·À°¶°» ¾»Ìº¾ ÐÀÂÃÀ, º¾Â¾À¾¼Ã ö°Á½¾ žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë µ³¾ ñµ´¸»¸.  çµÀµ·
¿¾»Ç°Á° ¾½¸ ²Áµ ¿À¸È»¸ ² ÀñºÃ. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å.
     - Ý°´¾ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ, º°¿¸Â°½, - Áº°·°» Û°ÀÀ¸.
     - ÜË ²Ë¿¾»½¸¼ À°±¾Âà  ¸ ²µÀ½µ¼ÁÏ ´¾¼¾¹, -  Áº°·°» ÐÀÂÃÀ. - Ô¾¼¾¹!  ݵ
¿À¾Á¾ ½° ×µ¼»Î, ½¾ Ô¾¼¾¹.
     - Ø º°º¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â! - ²¾Áº»¸º½Ã» ܸº¸¼¸.
     - ݾ Áµ¼¸ºÀ°Â½Ëµ ¿µÀµ³À÷º¸?.. - ß¾À° ¿¾Èµ²µ»¸» ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - Ô°, Áµ¼¸ºÀ°Â½Ëµ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï. - Ø»¸ ²¾Á̼¸ºÀ°Â½Ëµ. Ø»¸ ´µÁϸ...
     - í¾ Â϶µ»¾, - Á¿¾º¾¹½¾ ·°º»ÎǸ» ß¾À°.
     í¾ ±Ë»¾ °º Â϶µ»¾, Ǿ ¸½¾³´° º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¼Ë ½µ ²Ë´µÀ¶¸¼.  ßµÀ²Ëµ
¼µÁÏÆË  Ï  ¼µ´»µ½½¾  ½°À°É¸²°»  ÃÁº¾Àµ½¸µ.  ܸº¸¼¸  ¸  ×°²ÌÏ»¾²  Á¾Á°²¸»¸
¿À¾³À°¼¼Ã  ´»Ï  º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¾³¾  ÿÀ°²»µ½¸Ï,  ¸  ÃÁº¾Àµ½¸µ  °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸
òµ»¸Ç¸²°»¾ÁÌ ½° ¾´¸½ ¿À¾Æµ½Â ² Áú¸.  ï ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¼Ë Áüµµ¼ žÂÏ  ±Ë
½µ¼½¾³¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ. í¾ ¾º°·°»¾ÁÌ  ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼. Ú¾Á¸ ÂÀµÉ°»¸, ¼ÃÁºÃ»Ë  ½µ
²Ë´µÀ¶¸²°»¸ Â϶µÁ¸ Àú.  ÜË  ²Ë½Ã¶´µ½Ë ±Ë»¸ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â ²µÀ´¾¹  ¿¸É¸ ¸
¿¸Â°»¸ÁÌ  ±Ã»Ì¾½°¼¸  ¸  Á¾º°¼¸.  çµÀµ·  Á¾  ´½µ¹ ½°È ²µÁ òµ»¸Ç¸»ÁÏ ² ÂÀ¸
À°·°,  ǵÀµ·  Á¾  Á¾À¾º  -  ²  ǵÂËÀµ.  ÜË ½µ¿¾´²¸¶½¾ »µ¶°»¸ ² Í»°Á¸ǽËÅ
³°¼°º°Å  ¸  ¼¾»Ç°»¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾  ±Ë»¾  ´²¸³°ÂÌ  Ϸ˺¾¼  ¸
ǵ»ÎÁÂÌÎ.  çµÀµ· Á¾ ȵÁÂÌ´µÁÏ ´½µ¹ ¿µÀµ³À÷º° ¿Àµ²ËÁ¸»° Á¸»Ã Â϶µÁ¸  ½°
×µ¼»µ ²  ¿ÏÂÌ À°·.  ⾻̺¾ á°±ÃÀ¾  ܸº¸¼¸ º  ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸  ¼¾³ ¿À¾¹Â¸  ¾Â
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ´¾  Àñº¸,  ½µ  ¿¾ÂµÀϲ  ¿¾  ´¾À¾³µ  Á¾·½°½¸Ï.  ݵ ¿¾¼¾³°»¸
°¼¾À¸·°Â¾ÀË, . ½µ ¿¾¼¾³°» ´°¶µ °½°±¸¾·. ß¾¿Ëº° ¿À¸¼µ½¸ÂÌ  °½°±¸¾Â¸ÇµÁº¸¹
Á¾½  ²  ÃÁ»¾²¸ÏÅ  °º¾¹  ¿µÀµ³À÷º¸  ½µ  ¿À¸²µ»°  ½¸ º ǵ¼Ã. ß¾À° ¼ÃǸ»ÁÏ
±¾»Ìȵ  ²ÁµÅ,  ½¾,  º¾³´°  ¼Ë  û¾¶¸»¸  µ³¾  ² "Á°Àº¾Ä°³", ¾½ ½¸º°º ½µ ¼¾³
·°Á½ÃÂÌ. Þ½ ¼ÃǸ»ÁÏ, - ¸ ¼Ë ¼ÃǸ»¸ÁÌ, ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾.
     ï ²µÁ¸» ÂÀ¸ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ƶ½Â½µÀ°,  ° Û°ÀÀ¸ - ǵÂËÀµÁ° º¸»¾. Ý°  ½µ³¾
±Ë»¾  ÁÂÀ°È½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ.  Ý°  »Î±¾³¾  ¸·  ½°Á  ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾ Á¼¾ÂÀµÂÌ. ۸ƾ
¾Âµº»¾, ½µ ±Ë»¾ Á¸» ¿¾´½ÏÂÌ ²µº¸, ¿¾·²¾½¾Ç½¸º ÂÀµÉ°» ¿À¸ º°¶´¾¼  ´²¸¶µ½¸¸.
ÜË »µ¶°»¸ ¿µÀµ´ "Á°Àº¾Ä°³¾¼" ¸ ³»Ï´µ»¸ ½° ß¾À°.
     - 岰¸Â, Ò°»Ï, - ¿À¾Á¾½°» áµÀµ¶°.
     ÜË ¿¾¿¾»·»¸ ² ÀñºÃ. â°¼ Á¾ϻ - Á¾ϻ! - á°±ÃÀ¾. çµ»ÎÁÂÌ µ³¾ ¾Â²¸Á»°
½° ³ÀôÌ, Á ³Ã±Ë ÂϽû°ÁÌ Á»Î½°.
     - 岰¸Â, á°±ÃÀ¾, - Áº°·°» Ï Çö¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     áµÀµ¶° ¿¾¿À¾±¾²°» ²Á°ÂÌ, û˱½Ã»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿À¸¿°» ɵº¾¹ º ¿¾»Ã.
     - 岰¸Â, - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¾½.  - ß¾À° ¿»¾Å¾. Þ½ ¼¾¶µÂ  üµÀµÂÌ. Ò˺»ÎÇ°¹
Àµ°ºÂ¾À, á°±ÃÀ¾.
     - Ô¾ ÂÀ¾µºÀ°Â½¾³¾, - ¿À¸º°·°» Ï.
     á°±ÃÀ¾,  µ»µ  ȵ²µ»Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸,  Æ°À°¿°»  ½¾³Âϼ¸  ¿¾ ¿Ã»ÌÂÃ. Ø ²´Àó
Á°»¾ »µ³Çµ. 㿾¸Âµ»Ì½¾ »µ³º¾!
     -  âÀ¾µºÀ°Â½¾µ  ÃÁº¾Àµ½¸µ,  -  Á¾¾±É¸»  á°±ÃÀ¾  ¸ Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½°¼¸ ½°
¼Ï³º¸¹ ¿¾».
     ÜË ¿¾»µ¶°»¸, ¿À¸²Ëº°Ï, ·°Âµ¼  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ ¸ ¿¾È»¸ ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î. Ý°¼
±Ë»¾ ¼½¾³¾ »µ³Çµ. ݾ Áº¾À¾ ¼Ë ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¸ Á½¾²° Á°»¸ ½°  ǵ²µÀµ½Ìº¸.
ÜË  ²µÁ¸»¸  ¿¾  ´²µÁ¸  -  ´²µÁ¸  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  º¸»¾³À°¼¼¾². í¾ ±Ë»¾ ½° Á¾
ȵÁÂÌ´µÁÏ  Áµ´Ì¼¾¹  ´µ½Ì  ¿¾»µÂ°.  "ÜÃÀ¾¼µÆ", ¿¾¶¸À°Ï À°ÁÁµÏ½½ÃÎ ¼°ÂµÀ¸Î,
½µÁÁÏ Á¾ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ´²µÁ¸ ´²°´Æ°ÂÌ ÂËÁÏÇ º¸»¾¼µÂÀ¾² ² ÁµºÃ½´Ã.
     ß¾ÂϽû¸ÁÌ  ¼µÁÏÆË.   á¾±Á²µ½½°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ  "ÜÃÀ¾¼Æ°"  ¿µÀµ²°»¸»° ·°
Á²µÂ¾²ÃÎ  [  "á²µÀÅÁ²µÂ¾²°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ"  -  ;  Áº¾À¾ÁÂÌ,  ²ËǸÁ»µ½½°Ï  ¿¾
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï¼,  ¸·¼µÀµ½½Ë¼  ·µ¼½Ë¼  ½°±»Î´°Âµ»µ¼,  ¸ ¿¾ ¿À¾¼µ¶Ãº°¼ ²Àµ¼µ½¸,
¸·¼µÀµ½½Ë¼  ¿¾  Ç°Á°¼  ½°  À°ºµÂµ.   â°º°Ï  Áº¾À¾ÁÂÌ,  µÁµÁ²µ½½¾,  ¼¾¶µÂ
¿Àµ²ËÈ°ÂÌ Áº¾À¾ÁÂÌ Á²µÂ°,  ½¾ Á ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï ½°±»Î´°Âµ»Ï ¿°  À°ºµÂµ, ¾½°,
À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ²Áµ  À°²½¾  ¾Á°½µÂÁÏ  ²  ¿Àµ´µ»°Å  300  ÂËÁ.  º¼/Áµº.  ]   ¸
¿À¾´¾»¶°»° òµ»¸Ç¸²°ÂÌÁÏ ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²°  ¼µÂÀ° ² ÁµºÃ½´Ã ·° ÁµºÃ½´Ã.  Ý°¼
 ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì Â϶µ»¾. ï ´Ã¼°Î,  ½¸ºÂ¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã ½µ ²µÀ¸» ²  ÃÁ¿µÅ ¾¿Ë°.
װ¾  º°¶´Ë¹  ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ·½°»,  º  º°º¸¼  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼  ¼¾¶µÂ ¿À¸²µÁ¸
ÃÁ¿µÅ.  ÒÁµ  »Î´¸   -  ¼µÇ°µ»¸.  Ø   ¼Ë  ¾¶µ,  ¿¾´´µÀ¶¸²°Ï   ¾Â²¸Á°Îɸµ
¿¾´±¾À¾´º¸, ¼µÇ°»¸  ·° ÁÀ¾º  ¾´½¾¹ ¾»Ìº¾  ¶¸·½¸ ¾±µ¶°ÂÌ  ´°»Ì½¸µ ¾ºÀ°¸½Ë
ÒÁµ»µ½½¾¹ ¸ ¿¾´°À¸ÂÌ Í¸ ¾ºÀ°¸½Ë »Î´Ï¼.
     ß¾À°  Á°»¾  »ÃÇȵ,  ¾½  ¼½¾³¾  Ǹ°»  ¸  ÃÁ¸»µ½½¾ ·°½¸¼°»ÁÏ Âµ¾À¸µ¹
Âϳ¾Âµ½¸Ï.  ÒÀµ¼Ï  ¾Â  ²Àµ¼µ½¸  ¼Ë  ú»°´Ë²°»¸  µ³¾  ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ´µ»Ì ²
"Á°Àº¾Ä°³", ½¾ µ¼Ã  ; ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ:  ¾½ ½µ ¶µ»°»  µÀÏÂÌ ²Àµ¼Ï. Û°ÀÀ¸  ¸
ÐÀÂÃÀ ²µ»¸ °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸µ ½°±»Î´µ½¸Ï, áµÀ³µ¹, á°±ÃÀ¾ ¸ Ï Á¾ϻ¸ ²°ÅÂË.  Ò
¿À¾¼µ¶Ãº°Å  ¼µ¶´Ã  ²°Å°¼¸  ¼Ë  À°ÁÁǸÂ˲°»¸  ž´  ÒÀµ¼µ½¸  ²   ÃÁº¾Àµ½½¾
´²¸¶ÃɸÅÁÏ Á¸Áµ¼°Å ¿À¸ À°·»¸Ç½ËÅ Ç°Á½ËÅ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸ÏÅ. Û°ÀÀ¸  ·°Á°²»Ï»
½°Á ·°½¸¼°ÂÌÁÏ ³¸¼½°Á¸º¾¹,  ¸ º º¾½Æà  ³¾´° Ï Ã¶µ  ¼¾³ ±µ· ¾Á¾±¾³¾  ÂÀô°
¿¾´Âϳ¸²°ÂÌ ½° ¿µÀµº»°´¸½µ Á²¾¸ ´²° Ƶ½Â½µÀ°.
     ܵ¶´Ã µ¼  â°¹Ï À°·³¾À°»°ÁÌ  ²Áµ ÏÀǵ  ² ¿µÀµºÀµÁ¸¸  ½¸Âµ¹ ºÃÀÁ¾²¾³¾
µ»µÁº¾¿°.  â°¹Ï  ±Ë»°  Ƶ»ÌÎ  ¿µÀ²ËÅ  ÂÀµÅ  ·²µ·´½ËÅ.  Þ½°  ±Ë»° ¾´½¾¹ ¸·
±»¸¶°¹È¸Å  º  ½°Èµ¼Ã  á¾»½Æà  ·²µ·´,  à  º¾Â¾À¾¹  ´°²½¾  öµ ±Ë»¸ ¾Â¼µÇµ½Ë
½µÀ°²µ½Á²°  ²  ´²¸¶µ½¸¸.  áǸ°»¾ÁÌ,  Ǿ  â°¹Ï  ¼¾¶µÂ  ¸¼µÂÌ   ¿»°½µÂ½ÃÎ
Á¸Áµ¼Ã. ßµÀµ´ ½°¼¸ º â°¹µ ȵ» Ñ˺¾² ½° "ÛÃǵ" ¸ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ½°  "â°À¸Í»µ".
Ñ˺¾²  ǵÀµ·  º°¶´Ëµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ÂËÁÏÇ  °ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸Å  µ´¸½¸Æ  Á±À°Á˲°»
¼¾É½Ëµ À°´¸¾±°ºµ½Ë. ݾ²°Ï ÂÀ°ÁÁ° ´¾»¶½° ±Ë»° ±ËÂÌ ¾Â¼µÇµ½½¾¹  ȵÁ½°´Æ°ÂÌÎ
°º¸¼¸  À°´¸¾±°ºµ½°¼¸,  ½¾  ¼Ë  û¾²¸»¸  Á¸³½°»Ë  ¾»Ìº¾ Áµ¼¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
±°ºµ½Ë ¿¾³¸±»¸,  ½¾ Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾ ¼Ë  ¿À¾Á¾ ¾±¾³½°»¸  Ñ˺¾²°. Ñ°ºµ½Ë ±Ë»¸
¾±¾Àô¾²°½Ë  ²¾Á¿À¸½¸¼°Îɸ¼   ÃÁÂÀ¾¹Á²¾¼,  À°±¾Â°Îɸ¼   ½°   ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹
Ç°Á¾µ.  ܾ¶½¾  ±Ë»¾  ¾Á°²¸ÂÌ  ·°¿¸ÁÌ,  Ǿ±Ë  µµ  ¿À¾Ç»¸ µ, ºÂ¾ ¿¾¹´µÂ
²Á»µ´.  Þ´¸½  ¸·  ±°ºµ½¾²  ²  ¾Â²µÂ  ½° ½°È ²Ë·¾² ¿À¾Á¸³½°»¸»: "ÑË» ·´µÁÌ.
çµÂ²µÀÂ˹ »¾º°»Ì½Ë¹  ³¾´. Ó¾À±¾²Áº¸¹".  á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ, ·°
Áº¾»Ìº¾ »µÂ ´¾ ½°Á ¾½ ¿À¾Å¾´¸».
     Þº°·°»¾ÁÌ,  Ǿ  â°¹Ï  ½µ  ¸¼µ»°  ¿»°½µÂ½¾¹ Á¸Áµ¼Ë. í¾ ±Ë»° ´²¾¹½°Ï
·²µ·´°. Õµ ½µ²¸´¸¼Ë¹  Á ×µ¼»¸ º¾¼¿¾½µ½Â  ¾º°·°»ÁÏ Á»°±¾¹ ºÀ°Á½¾¹  ·²µ·´¾¹,
¿¾Ç¸  ¿¾³°Áȵ¹,  ¸Á¾ɸ²Èµ¹  Á²¾¸  ¸Á¾ǽ¸º¸  ͽµÀ³¸¸.  ÜË  ±Ë»¸  ¿µÀ²Ë¼¸
×µ¼»Ï½°¼¸, ò¸´µ²È¸¼¸ Çö¸µ Á¾»½Æ°. â°¹Ï  ±Ë»° ¶µ»Â°Ï ¸ ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾´¸»°  ½°
½°Èµ á¾»½Æµ.  á¿Ã½¸º µµ  ±Ë» ¾Çµ½Ì  žÀ¾È. Þ½  ±Ë» ¼°»¸½¾²Ë¼,  ¸ ¿¾  ½µ¼Ã
¿¾»·»¸ ²µÀµ½¸ÆË  ǵÀ½ËÅ ¿Ïµ½.  Ò´¾±°²¾º ¾½  ½µ ±Ë»  ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ·²µ·´¾¹:
Û°ÀÁµ½ ¾±½°Àö¸»  ¼µ´»µ½½ÃÎ ¸  ½µ¿À°²¸»Ì½ÃÎ ¿Ã»ÌÁ°Æ¸Î  µ³¾ ³À°²¸Â°Æ¸¾½½¾³¾
¿¾»Ï.  Ô²µ  ½µ´µ»¸  ¼Ë  ºÀø»¸ÁÌ  ¾º¾»¾  ½µ³¾,  ¿¾º°  ÐÀÂÃÀ  ¸ Û°ÀÀ¸ ²µ»¸
½°±»Î´µ½¸Ï.  í¾  ±Ë»¸  ±»°¶µ½½Ëµ   ½µ´µ»¸  ¾Â´ËÅ°,  ½¾À¼°»Ì½¾¹   Â϶µÁ¸,
²Àµ¼µ½°¼¸ ´°¶µ ½µ²µÁ¾¼¾Á¸.
     װµ¼  ¼Ë  ¿¾È»¸  º  Á¾Áµ´½µ¹  ·²µ·´µ  - ±µ»¾¹ ·²µ·´µ ÒÚ 71016. í¾³¾
¿¾ÂÀµ±¾²°» ß¾À°, ¸ Ï ½µ ·½°Î,  ¿À°²¸»Ì½¾ »¸ Ï Á´µ»°», ÃÁÂÿ¸² µ¼Ã.  ß¾À°
±Ë» ±¸¾»¾³, ¸  µ³¾ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ ¿À¾±»µ¼Ë ¶¸·½¸.  Þ½ ÂÀµ±¾²°»
¿»°½µÂà - µ¿»ÃÎ, ¾ºÃ°½½ÃÎ °Â¼¾ÁĵÀ¾¹, ¿¾»½ÃÎ º¾¿¾È°Éµ¹ÁÏ ¶¸·½¸. ÜË  ¾¶µ
žµ»¸ ò¸´µÂÌ Ý¾²Ë¹ ܸÀ. ÜË ½°´µÏ»¸ÁÌ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ Áµ±µ ¿¾´¾±½ËÅ. Ú°¶´Ë¹  ¸·
½°Á °¹½¾ ¼µÇ°»  ¾± ;¼ Á  ¾³¾ ¼¾¼µ½Â°, º°º  Á°» ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾¼. Ð  ´¾
¾³¾, º°º  Á°» ¼µ¶¿»°½µÂ½¸º¾¼,  ¼µÇ°» ²¾  ²µÁÌ ³¾»¾Á.  Ø ¼Ë  ¿¾È»¸ º  ÒÚ
71016.
     ÜË »µÂµ»¸ º  ½µ¹ ǵÂËÀµ ³¾´°,  ¸ Á½¾²° Á²¸Àµ¿Ëµ  ¿µÀµ³À÷º¸ ¿À¸¶¸¼°»¸
½°Á º ¿¾»Ã, ¸ ¼Ë ·°´ËÅ°»¸ÁÌ ² °¼¾À¸·°Â¾À°Å, º°º À°·´°²»µ½½Ëµ ǵÀ²Ïº¸.  ݾ
²Áµ  ¶µ  ½°¼  ±Ë»¾   ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ,  ǵ¼  ²   ½°Ç°»µ  ¿Ã¸.  Ò¸´¸¼¾,   ¼Ë
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»¸ÁÌ. á ½°Á Á»µ·°»° º¾¶°,  ²Ë¿°´°»¸ ½¾³Â¸, ¼Ë µ»¸ ²¾Áµ¼Ì  À°·
² Áú¸ ¸ ¿¾Ç¸  Á¾²Áµ¼ ½µ Á¿°»¸, ½¾  ¼Ë ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»¸ÁÌ. Ø ¼Ë  ´¾»µÂµ»¸
´¾ ±µ»¾¹ ·²µ·´Ë ÒÚ 71016.
     Ô°,  ¾½°  ¸¼µ»°  ¿»°½µÂ½ÃÎ  Á¸Áµ¼Ã.  çµÂËÀµ ¿»°½µÂË, ¸· º¾Â¾ÀËÅ ¾´½°
¾±»°´°»°  °Â¼¾ÁĵÀ¾¹  ¸  ±Ë»°  ½µ¼½¾¶º¾  ±¾»Ìȵ ×µ¼»¸. í¾ ±Ë»° ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
¿»°½µÂ°, ·µ»µ½°Ï, º°º ×µ¼»Ï, ¿¾ºÀËÂ°Ï ¾ºµ°½°¼¸ ¸ ¾±È¸À½Ë¼¸ À°²½¸½°¼¸.
     ÑÀ°Â̵² ¿¾  షüà ½°  ½µ¹ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ, ½¾  ¶¸·½Ì º¸¿µ»°  ½° ½µ¹. ï
Áº°·°», Ǿ žÇà ½°·²°ÂÌ µµ  ¸¼µ½µ¼ àöµ½Ë. ݸºÂ¾ ½µ ²¾·À°·¸».  ݾ ¿»°½µÂ°
²ÁÂÀµÂ¸»°  ½°Á  °º,   Ǿ  ¼½µ  ½µ   žǵÂÁÏ  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ¾±   ;¼.  Þ½°
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»° ½°Á. ß¾À° ¾Á°»ÁÏ Â°¼, ¼Ë ´°¶µ ½µ ·½°µ¼, ³´µ  µ³¾
¼¾³¸»°.  Ø  °¼  ¾Á°»°ÁÌ  ¼¾Ï  Àú°.  Ð  áµÀµ¶°  ×°²ÌÏ»¾² ¸ á°±ÃÀ¾ ܸº¸¼¸
¾Á°²¸»¸ °¼ Á¾»Ìº¾ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸, Ǿ ½µ Áüµ»¸ ´¾¶¸ÂÌ ´¾ ²¾·²À°Éµ½¸Ï.
     Þ±À°Â½¾ ¼Ë  »µÂµ»¸ ȵÁÂÌ  »µÂ ¿À¸  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾ ²¾·¼¾¶½ËÅ ¿µÀµ³À÷º°Å.
ÜË Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾¿°ÁÂÌ ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ´¾ Á°¼¾³¾ º¾½Æ° ½µ  ·½°»¸,
ô°»ÁÏ ½°È  ¾¿Ë ¸»¸  ½µÂ. ÜË  ÂÀ¸ ³¾´°  È»¸ Á  Áµ¼¸ºÀ°Â½¾¹ ¿µÀµ³À÷º¾¹  ¸
Á±À¾Á¸»¸ ÃÁº¾Àµ½¸µ  ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ Û°ÀÁµ½,  ½µÃ´°Ç½¾ È°³½Ã², ¿À¾Âº½Ã»
Àµ±À¾¼  »µ²¾µ  »µ³º¾µ.  ß¾Á»µ  ;³¾   ¼Ë  ³¾´  ¾Â´ËÅ°»¸  ½°   ÂÀ¾µºÀ°Â½¾¼
ÃÁº¾Àµ½¸¸. "ÜÃÀ¾¼µÆ" ¿»¾Å¾ Á»ÃÈ°»ÁÏ Ã¿À°²»µ½¸Ï, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¾Âº°·°ÂÌÁÏ
¾Â ²½µ·µ¼½¾¹ Á°½Æ¸¸ ¸ ÁµÁÂÌ ¿Àϼ¾ ½° ×µ¼»Î. Ú¾½µÇ½¾, ; ÁÂË´½¾, ½¾ Ï  ½µ
žµ»  À¸Áº¾²°ÂÌ.  ÜË  ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ  ô°Ç½¾.  ߾¾¼  ¼Ë Á Û°ÀÁµ½¾¼ ´µÀ¶°»¸
ÐÀÂÃÀ°,  º¾Â¾À˹  žµ»  Ƶ»¾²°ÂÌ  ·µ¼»Î,  ·°À°¶µ½½ÃÎ  ľ¾½½Ë¼ Àµ°ºÂ¾À¾¼.
߾¾¼  ¼Ë  Áµ»¸  ²  Á²¾¹  ²µÀ¾»µÂ  ¸  ²Ë»µÂµ»¸  º »Î´Ï¼. ݾ ¾»Ìº¾ ò¸´µ²
àöµ½Ã, Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾¿Ë ô°»ÁÏ.
     â϶µ»Ë¹,  ¶µÁ¾º¸¹  ¾¿ËÂ,  ½¾  ¾½  ô°»ÁÏ.  ÜË  ¿À¸²µ·»¸ »Î´Ï¼ Á²¾µ³¾
²Àµ¼µ½¸ Çö¸µ ¼¸ÀË.  ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²ÁÎ  ÒÁµ»µ½½ÃÎ, º°º ¼Ë  ¼µÇ°»¸ ² ¿¾»µÂµ.
í¾  Á»°²½¾  -  ½µ  ¾Â´°»µ½½Ë¼  ¿¾Â¾¼º°¼,  ½µ  à  ¿°¼Ï½¸º¾² Á°¼¸¼ Áµ±µ, °
±»¸·º¸¼  ¸  À¾´½Ë¼  »Î´Ï¼  Á²¾µ³¾  ²µº°  ¿¾´°À¸ÂÌ  º»ÎǸ ¾Â ßÀ¾ÁÂÀ°½Á²° ¸
ÒÀµ¼µ½¸.   Ú¾½µÇ½¾,  ¼Ë  ±Ë»¸  ²Áµ³¾  ¾»Ìº¾ ¸Á¿¾»½¸Âµ»Ï¼¸. á¿°Á¸±¾ »Î´Ï¼,
º¾Â¾À˵  Á¾·´°»¸   µ¾À¸Î  Âϳ¾Âµ½¸Ï.   á¿°Á¸±¾  »Î´Ï¼,   º¾Â¾À˵  Á¾·´°»¸
¿Àϼ¾Â¾Ç½ÃÎ À°ºµÂÃ. á¿°Á¸±¾  »Î´Ï¼, º¾Â¾À˵ Á¾·´°»¸  ½°È ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¼¸À  ¸
Á¾·´°»¸ ½°Á Á°¼¸Å °º¸¼¸, º°º¸µ ¼Ë µÁÂÌ.
     Ҿ  ¾»Ìº¾  Ñ˺¾²  ¸  Ó¾À±¾²Áº¸¹...  Þ½¸  ²µÀ½ÃÂÁÏ, º¾³´° ½°Á öµ ½µ
±Ã´µÂ, ½¾ Ï ´Ã¼°Î, ¾½¸ ½µ À°ÁÁµÀ´ÏÂÁÏ ½° ½°Á.


/*  Scanned, OCR-ed, spell-checked and formatted by  dacota@iis.nsk.su  */

Last-modified: Tue, 26 Aug 1997 16:42:17 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: