Ö¸»  ¾½
à Ӱ»¸ Á ß¾À¾Á¾¼, ¾½¸ µ³¾ ±°»¾²°»¸, ¾½ À°Á¾»Áµ»,  ·°²°¶½¸Ç°»,  °  ¿¾Â¾¼
²´Àó º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿¾Áµ´µ», Á´µ»°»ÁÏ ¸· ±µ»¾³¾  ÂÃÁº»¾-À˶¸¼,  ȵÀÁº°  ½°
½µ¼ ¿¾Àµ´µ»°, Á°¼  ²µÁÌ  ÁÁ¾ÅÁÏ,  ¾´½¸  ³»°·°  ¾Á°»¸ÁÌ...  Òµ»µ»  ¿¾·²°ÂÌ
Բó»°²¾³¾ î»° ¸ »µ¶°» ´¾ º¾½Æ°, ´µÀ¶° µ³¾ ·° ¿°»µÆ.  Ý°¿¾Á»µ´¾º  ¿¾¿À¾Á¸»
µ³¾ Á¿µÂÌ ´À°·½¸»ºÃ:

                          ïÂÃÀºµ½¶µ½Á¸ÀŸ²µÆ!
                          â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!
                          âË ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿°Àȸ²µÆ!
                          â¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ-¸ÀÌϼ!

     ÒËÁ»ÃÈ°», û˱½Ã»ÁÏ ¸ üµÀ. Բ󻰲˹ î» ÀË´°»  ²  ÂÀ¸  ÀÃÇÌÏ,  ±¸»ÁÏ
³¾»¾²°¼¸ ¾ Áµ½Ã, ½°Á¸»Ã µ³¾ úÁÃÁ¾¼ ¾Â¿¾¸»¸...
     оÁ ·°¼¾»Ç°», ¸ Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  Á  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼  ò¸´µ»,  º°º  ;Â
ÁÃÀ¾²Ë¹, ž»¾´½¾²°Â˹ ǵ»¾²µº ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²ËµÀ ³»°·° ¾±È»°³¾¼  ¼¾Å½°Â¾³¾
Å°»°Â°.
     Ñ»µ´½¾µ Á¾»½Æµ ´°²½¾ öµ ¿À¾È»¾ È°»¾½¸º ¸ Á°»¾ ¾Â»¾³¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  º
²¾Á¾ºÃ, ¿¾Á¸½µ» ¾ºµ°½, ýϻ¸ÁÌ ¸  ûµ³»¸ÁÌ  ²¾»½Ë,  ¸  ¿Â¸ÆË  ·°Â¸Å»¸,  ¸
·Ï±º¸¼ ¿Àµ´ÃÂÀµ½½¸¼ ²µÂµÀº¾¼ ¿¾ÂϽû¾ ½° ²µÀ°½´Ã.  ѵÁÈü½Ë¹  À¾±¾Â  ²½¾²Ì
½°¿¾»½¸» Á°º°½Ë ³¾ÀÏǸ¼ ³»¸½Â²µ¹½¾¼.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²µ´Ì µÉµ ¸ ÂÀµÂ¸ Áþº ½µ ¿À¾È»¾ Á ¾³¾
Ç°Á°, º¾³´° ¾½ ó¾É°»ÁÏ »µ´Ï½Ë¼  ¼°»¸½°´¾¼  ²  ¾´½¾¼  ¸·  ¿À¸µ¼½ËÅ  ž»»¾²
Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°, ²Áµ µÉµ ½µ ¿µÀµ¶¸² ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï ¾Â ±µÁµ´Ë, º¾Â¾À°Ï ²´Àó  °º
²½µ·°¿½¾ ²¾·²À°Â¸»° µ³¾ º Á¾±Ë¸ϼ ¼½¾³¾»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸. Þ±»°Çµ½½Ë¹ ² Á²¾Î
¿¾ÂµÀÂÃÎ, ½¾, º°º ²Áµ³´°, °ººÃÀ°Â½¾ ²ËǸɵ½½ÃÎ  ¸  ²Ë³»°¶µ½½ÃÎ,  ǵÀ½ÃÎ  Á
ÁµÀµ±À¾¼ ľÀ¼Ã Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°, Á¸´µ» ¾½ ² ºÀµÁ»µ ¾Çµ½Ì ¿Àϼ¾,  ¸·Àµ´º°
¾ÂÅ»µ±Ë²°»  ¸·  ·°¿¾Âµ²Èµ³¾  Á°º°½°  ¸  ¶´°».  Ø   Á°¼Ë¹   ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹
½°±»Î´°Âµ»Ì ½µ ·°¼µÂ¸» ±Ë ½¸ ¼°»µ¹È¸Å ¿À¸·½°º¾² ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï  ½°  µ³¾  ÷º¾¼
º¾Á¸Á¾¼ »¸Æµ, ¿¾ºÀ˾¼ ÁµÀ¾-º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ·°³°À¾¼.
     װµ¼ ´²µÀÌ ½°º¾½µÆ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ² ž»», Á»µ³º°  ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,  ²¾Èµ»
¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. Þ½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ½°¿À¾Â¸²  Ä»°³¼°½°  Ü°º¾¼±µÀ°,  ·½°º¾¼
¿À¸º°·°» À¾±¾Âà ¿À¸½µÁ¸ ¿À¾Å»°´¸Âµ»Ì½¾³¾ ¸ ·°³¾²¾À¸»:
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ! - Áº°·°» ¾½. - íºÁÂÀµ½½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼  ·°º¾½Ç¸»¾ÁÌ.  Þ  »¸Æ°  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ²ËÀ°¶°Î  ²°¼
³»Ã±¾ºÃÎ ¿À¸·½°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ ·° Á¾¾±Éµ½½Ëµ ²°¼¸ Á²µ´µ½¸Ï. Þ½¸ ¿À¾»¸»¸ Á²µÂ  ½°
¼½¾³¾µ ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ´¾¿¾»½¸»¸  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î,  ¿¾»Ãǵ½½ÃÎ  ½°¼¸  ¸·  °ÀŸ²¾²
ܵ¶¿»°½µÂ½¾³¾ âÀ¸±Ã½°»° ¸ Ú¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ Ä»¾Â°.
     Ô°»µµ. áǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼ ¿¾Á°²¸ÂÌ ²°Á ² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ ¾ ¾¼,  Ǿ  ²
Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¸¼µ»° ¼µÁ¾ ´¸ÁºÃÁÁ¸Ï. Ý°¼ ½µ¸·²µÁ½¾, ¾ÂºÃ´° ²µ´µÂÁÏ  ½°¿°´µ½¸µ.
Ý°¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ´°¶µ, º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ ¾½¾ ²µ´µÂÁÏ. Ý°º¾½µÆ, ½°¼ ½µ¸·²µÁ½¾ ²
¾ǽ¾Á¸, º°º¸¼ ¾Àö¸µ¼  À°Á¿¾»°³°µÂ  ¿À¾Â¸²½¸º.  ߾;¼Ã  ±Ë»¸  ²ËÁº°·°½Ë
ºÀ°¹½¸µ ¾¿°Áµ½¸Ï. ×°»¸»¸ ¼°·Ã¾¼ »µ¶±¸Éµ Âλµ½µ¹ ½° çµÀ½¾¹ Ằ»µ -  ¿¾Çµ¼Ã
±Ë ¸¼ ¾³´° ² Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ  ·°»¸ÂÌ  ¸¿À¸Â¾¼  ´µÂÁº¸µ  ¿»Ï¶¸  ²  н°¿µ?
Ò·¾À²°»¸ ÂÀ¾Â¸»¾¼ º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼¾´Ã»Ì ½° ¾º¾»¾·µ¼½¾¹ ¾À±¸Âµ - ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë  ²
Á»µ´ÃÎɸ¹ À°· ½µ ²·¾À²°ÂÌ Ï´µÀ½¾¹ ±¾¼±¾¹ »Ã½½ÃÎ ±°·Ã "渾»º¾²Áº¸¹"? Ø  °º
´°»µµ. ÑË»¾ ´°¶µ ²ËÁº°·°½¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë´°ÂÌ ¿À¾Â¸²½¸ºÃ Բó»°²¾³¾ î»°  ¸
ÜÍÍÁ° ¸ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ ´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ À¾´¸ÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ǵÀµ· ÂÀ¸ Á¾»µÂ¸Ï.
ßÀµ´»¾¶µ½¸µ ; ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾,  ¾Â²µÀ³½Ã¾,  º°º  ½µÁ¾²¼µÁ¸¼¾µ  Á  ·µ¼½¾¹
ǵÁÂÌÎ ¸ º°¿¸ÂûϽÂÁº¾µ. ×µ¼»Ï ½µ ¼¾¶µÂ ¿¾¹Â¸ ½° ¿¾²¾´Ã à  È°½Â°¶¸Á¾²,  º
¾¼Ã ¶µ µÁÂÌ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ ¿À¾Â¸²½¸º ¿¾²µÀ¸Â  ¿À°²´µ
¾ Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ. ÒË Á»µ´¸Âµ ·° ž´¾¼ À°ÁÁö´µ½¸¹, Ä»°³¼°½?
     - â°º ¾ǽ¾, ¾²°À¸É ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -
ỵ¶Ã ²½¸¼°Âµ»Ì½¾.
     - Ô°»µµ. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¾±À°Â¸»° ²½¸¼°½¸µ ½° Á»µ´ÃÎɸµ  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.  Ø·
¿¾º°·°½¸¹  ÜÍÍÁ°  ½°  ܵ¶¿»°½µÂ½¾¼  âÀ¸±Ã½°»µ  Á°»¾   ¸·²µÁ½¾,   Ǿ   ²
À°Á¿¾À϶µ½¸¸  ;³¾  ¿°Àȸ²¾³¾  ¿°Ãº°,  ØÁºÃÁ½¸º°   ÚÀͳ°,   ¸¼µµÂÁÏ   °º
½°·Ë²°µ¼Ë¹  ¿µ»µ½³°Â¾À  ¸½Âµ»»µºÂ°,  °¿¿°À°Â,   ¿¾·²¾»ÏÎɸ¹   ¾±½°Àö¸²°ÂÌ
½¾Á¸Âµ»Ï À°·Ã¼° ² ·°´°½½¾¼ ¾±êµ¼µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. Ò Á²¾µ ²Àµ¼Ï ;  °¿¿°À°Â
¸Á¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ ¿¸À°Â°¼¸ ´»Ï ¿¾¸Áº° ¸ ¾Â»¾²° À°·Ã¼½ËÅ ÁÃɵÁ² Á  ¿¾Á»µ´ÃÎɸ¼
¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼ ¸Å ¼¾·³¾²... ½Ã, Á°¼¸ ¿¾¼½¸Âµ. â°º ²¾Â, Å°À°ºÂµÀ½¾, Ǿ ²Áµ
ÂÀ¸ Áµ³¾´½ÏȽ¸Å ô°À° ±°½´¸ÂË ½°½µÁ»¸ °¼, ³´µ ½¸  µ´¸½¾³¾  ǵ»¾²µº°  »¸±¾
²¾¾±Éµ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ, »¸±¾ ½µ ±Ë»¾ ² ¸·±À°½½Ë¹ ´»Ï ô°À° ¼¾¼µ½Â. ߾ǵ¼Ã?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ û˱½ÃÂÌÁÏ.
     - Ỿ½° ½µ ·°´µ²°¹ Á¿Ïɵ³¾, »Ì²° ½µ ·°´µ²°¹ ³¾»¾´½¾³¾, ° ·µ¼»Ï½¸½° ½µ
·°´µ²°¹ ½¸º¾³´°, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾! - Áº°·°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. - Þ½¸ ½°Á ±¾ÏÂÁÏ, Ä»°³¼°½.  ÕÁ»¸
±Ë ½µ ºÀ°¹½ÏÏ ½Ã¶´° ² Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ, ¾½¸ ½¸º¾³´° ±Ë ½µ ¾Á¼µ»¸»¸ÁÌ  ÁýÃÂÌÁÏ
º ½°¼. ݾ ½Ã¶´° à ½¸Å, ²¸´¸¼¾, Á¼µÀµ»Ì½°Ï, ¸ Âàö, º°º  ³¾²¾À¸ÂÁÏ,  º°º
À°·  ¾  Á»ÃÇ°¹,  º¾³´°  ½µ²¾»Ï  ¿Ãɵ  ¾Å¾ÂË.  Ò  ;¼  ²Ë²¾´µ   Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï
µ´¸½¾´ÃȽ°.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  ¿Àµ´Á°²Ìµ  Áµ±µ,   Ǿ   ²¼µÁµ   Á   ´²Ã¼Ï
¼¸»»¸°À´°¼¸ ¾½½ °ÀºÂ¸ÇµÁº¾¹  ²¾´Ë  ¿¾¿°´°µÂ  º  ½¸¼,  ½°¿À¸¼µÀ,  Àµ¹Á¾²°Ï
Áñ¼°À¸½°, ¸· ͸Š¿¾´²¾´½ËÅ °²Â¾±ÃÁ¾², Ǿ ¿µÀµ¿À°²»ÏΠÀ°±¾Ç¸µ  Á¼µ½Ë  Á
¼°ÂµÀ¸º° ½° ß¾´¿¾»ÎÁ½ÃÎ Ñ°·Ã ¸ ¾±À°Â½¾... ´²µ Á¾Â½¸ νƾ² ¸ ν¸Æ,  º¾Â¾À˼
ǵÀ ½µ ±À°Â, ° ·°º¾½ »¸ÈÌ ¿°¿° Á ¼°¼¾¹ ´° ÒÁµ¼¸À½Ë¹  Á¾²µÂ...  ¸  Òµ»¸º¸¹
á¿À฼: "Û°¿º¸ ²²µÀÅ, ´µÂ¾Çº¸!" - °  à  ´µÂ¾Çµº  ½°  ±¾ÀÂÃ,  ²  ¼¾Â¾À½¾¼
¾ÂÁµºµ, ¿¾»½Ëµ º°½¸ÁÂÀË °½Â¸¿À¾Â¾½½¾³¾ ³¾ÀÎǵ³¾!
     㶠ºÂ¾-ºÂ¾, ° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¼¾³ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ÂÀô° ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
"´µÂ¾Çµº" ² °º¾¹ Á¸ÂðƸ¸. Ý-´°, º°À¸½°.
     - Ô¾¿ÃÁ¸¼, - ¿À¾´¾»¶°»  ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì,  -  ±°½´¸ÂË  ¾¶µ  À°Á¿¾»°³°ÎÂ
°½Â¸¼°ÂµÀ¸µ¹.  ç¾  ¶,  ³ÀϽµÂ  Ï´µÀ½°Ï  ÁŲ°Âº°,  ¸Áž´  º¾Â¾À¾¹   ²µÁ̼°
Á¾¼½¸Âµ»µ½... ½¾ ¸ ¿À¸ »Î±¾¼ ¸Áž´µ ½µ ²¸´°ÂÌ Òµ»¸º¾¼Ã á¿ÀÃÂà Çô¾-´¾ºÂ¾À°
º°º Á¾±Á²µ½½ËÅ Ãȵ¹. ݵÂ, ½° °º¾µ ±°½´¸ÂË ½µ ¿¾¹´Ã ½¸º¾³´°.  Ø  º¾½µÇ½¾
¶µ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ ½° Åû¸³°½Á²¾ ² ÐÀºÂ¸ºµ, ¾½¸ ´µÁÏÂÌ À°· ¿À¾ÇµÁ°»¸
Á²¾¸¼ ¿µ»µ½³°Â¾À¾¼ °¼¾È½¸µ ²¾´Ë, ¿¾º°  ½µ  ñµ´¸»¸ÁÌ,  Ǿ  ½µ  ¿À¸Å²°ÂÏÂ
½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ À˱ ¸ ¼µ´Ã·...
     Ô°»µµ. ßÀ¾´¸ÁºÃ¸À¾²°² ¸¼µÎÉÃÎÁÏ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï  ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°»°
Á²¾¸ ²Ë²¾´Ë Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼...
     âà¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì ¸·²»µº ¸· ½°³Àô½¾³¾ º°À¼°½° »¸Á ±Ã¼°³¸,  ²·´µ»  ½°
½¾Á Á°À¸½½Ëµ ¾Çº¸ ¸ Á°» Ǹ°ÂÌ:
     -  "ßµÀ²¾µ.  ؼµµÂ  ¼µÁ¾  ³Àñ˹  È°½Â°¶   Á¾   Á¾À¾½Ë   ²½µ·µ¼½¾³¾
¿À¾Â¸²½¸º°,   žÀ¾È¾   ¾Á½°Éµ½½¾³¾   µŽ¸ÇµÁº¸,   ±µ·½°´µ¶½¾    ¾ÂÁ°»¾³¾
¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸Çµ¼ ½µ ¾±Àµ¼µ½µ½½¾³¾ ¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¸.
     Ò¾À¾µ.  ݰȸ¼  Á»°±Ë¼  ¼µÁ¾¼   ϲ»ÏµÂÁÏ   ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ   Á²µ´µ½¸¹   ¾
¼µÁ¾¿¾»¾¶µ½¸¸ ¿À¾Â¸²½¸º° ¸ ¾ µ³¾ Á¿¾Á¾±°Å ²µ´µ½¸Ï ±¾µ²ËÅ ´µ¹Á²¸¹.
     âÀµÂ̵.  á»°±Ë¼  ¼µÁ¾¼  ¿À¾Â¸²½¸º°  ϲ»ÏµÂÁÏ  µ³¾  ºÀ°¹½ÏÏ  ½Ã¶´°  ²
Çô¾-´¾ºÂ¾Àµ, ¿¾Á»Ã¶¸²È°Ï µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ²Áµ¹ °²°½ÂÎÀ½¾¹ ·°Âµ¸.
     çµÂ²µÀ¾µ. ݵ ½¸º°º¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¾±êϲ»ÏÂÌ ²Áµ¿»°½µÂ½ÃÎ  ÂÀµ²¾³Ã.
Ô»Ï »¸º²¸´°Æ¸¸ ¸½Æ¸´µ½Â° ´¾Á°¾ǽ¾ ²Ë´µ»¸ÂÌ  ¾´½¾³¾  ǵ»¾²µº°  Á  žÀ¾È¸¼
¾¿Ë¾¼, ½°´µ»¸² µ³¾ ¾Â ¸¼µ½¸ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï¼¸  ¿À¸²»µº°ÂÌ  º
ÀµÈµ½¸Î ;¹ ·°´°Ç¸ »Î±ËÅ ´¾±À¾²¾»ÌƵ², »Î±Ëµ ¸Á¾ǽ¸º¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸,  »Î±Ëµ
¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²° ¸ »Î±Ëµ ͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸µ ´°ÂǸº¸, º¾Â¾À˵ ¾½  Á¾ÇµÂ
½Ã¶½Ë¼ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ". Ҿ °º, ¼¸»Ë¹ Ä»°³¼°½.
     ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì Á¿ÀÏ°» »¸Á¾º ¸ Á½Ï» ¾Çº¸.
     - ÒË Ã¶µ ´¾³°´°»¸ÁÌ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, -  ÁÂÀ¾³¾  Áº°·°»  ¾½,  -  Ǿ
Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼ ¸·±À°»°  Á²¾¸¼  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¼  ´»Ï
;³¾ ´µ»° ¸¼µ½½¾ ²°Á!

     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²·´À¾³½Ã».
     - ßÀ¾Á¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½  ²¸½¾²°Â¾.  -  ÒË  Ǿ-¾
³¾²¾À¸»¸?
     оÁ ¿À¸Á°»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾.
     -  Ô¾À¾³¾¹  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ¸ž  Áº°·°»  ¾½.  -  Ñôµ¼  ÁǸ°ÂÌ,   Ǿ
½µ¾Ä¸Æ¸°»Ì½°Ï Ç°ÁÂÌ ½°Èµ¹ ±µÁµ´Ë ·°º¾½Çµ½°. ßÀµ´»°³°Î  ¿µÀµ¹Â¸  º  ´µ»¾²¾¹
Ç°Á¸. çµ¼ ¼¾³Ã ²°¼ Á»Ã¶¸ÂÌ?
     ӻÞ¹ ÃÂÀ¾±½Ë¹ À˺ ´¾½µÁÁÏ  Á  ¾ºµ°½°.  ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  ½°¿Àϳ°Ï
·Àµ½¸µ, ²Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ²  µ¼½ÃÎ  Á¸½µ²Ã  ¿¾´  ǵº¾¹  »¸½¸µ¹  ³¾À¸·¾½Â°.  â°¼
¼µ´»µ½½¾ ²·´Ë¼°»¸ÁÌ ² ÃÂÀµ½½¸¹ ²¾·´ÃÅ Á¾»±¸º¸  Á½µ¶½¾-±µ»¾³¾  ¿°À°:  º¸ÂË
²Áµ È»¸ ¸ È»¸, ¸ ½µ ±Ë»¾ ¸¼ º¾½Æ°.
     - Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ оÁ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. -  ï  ¾±À°É°ÎÁÌ  º
²°¼ º°º  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾  ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.  ßÀ¾ÈÃ
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ ¼µ½Ï Á ½°¸²¾·¼¾¶½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼...

        6

     ݵ ½° ÈÃºà ³¾ÀÏǵµ Á¾»½Æµ ´°²½¾  ¿µÀµ²°»¸»¾  ǵÀµ·  ÁÂÀ¸º  ¸  ¾Â»¾³¾
º°Â¸»¾ÁÌ º ¾±µ´½¸ºÃ.
     ã¾¼»µ½½Ëµ ´µ»¾²¾¹ Ç°ÁÂÌÎ ±µÁµ´Ë ¸ Á»µ³º° ¿¾´°²»µ½½Ëµ ½°²°»¸²Èµ¹ÁÏ ½°
½¸Å ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ, Á¿°»¸ ² Á°´Ã, À°ÁÂϽòȸÁÌ ² µ½¸  ¿Àϼ¾  ½°  ÂÀ°²µ,
оÁ ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. ßÀ¸ ;¼ оÁà Á½¸»°ÁÌ â·°½°, ´µ²¸Æ° Á  Ñ°½³Ã,  Ã
º¾Â¾À¾¹, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Ó°»¸½¾ »¸Æ¾, ° Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²¸´µ»  ²¾
Á½µ ¸·²¸²°Îɵ³¾ÁÏ ² º¾½²Ã»ÌÁ¸ÏÅ Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð,  º¾Â¾À¾³¾  ¾½,  ²¿À¾Çµ¼,
½°Ï²Ã ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ».
     Բ󻰲˹ î» Á¸´µ» ¿¾´»µ  »Îº°  ²  Á²¾Î  º¾½ÃÀÃ,  ¸·  º¾Â¾À¾¹  ÂϽû¾
¿À¸Ï½˼ ž»¾´º¾¼, Ǹ½¸» ·°Éµ»ºÃ  ¾±È¸À½¾³¾  ±µ»¾³¾  ·¾½Â¸º°  ¸  À°ÁÁµÏ½½¾
±¾»Â°» Á ´¾¼°È½¸¼ À¾±¾Â¾¼. ռà ±Ë»¾ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¾±êÏÁ½µ½¸¹ ¿À¸º°·°½¾ ½¸ºÃ´°
½µ ¾Â»ÃÇ°ÂÌÁÏ, ¸ ¾½ ÁÂÀ°´°» ¾Â »Î±¾¿ËÂÁ²°.
     ßµÀµ´°ÂǸº-°²Â¾¼°Â  öµ  ²ËÁ»°»  ½°  ·°¿¸Á˲°Îɵµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  »¸Ç½ËÅ
ÁµºÀµÂ°Àµ¹-¿À¸µ¼½¸º¾²  ß¾À¾Á°  ¸  ÐÀ°¼¸Á°  ºÀ°Âº¾µ   ¸·»¾¶µ½¸µ   Á¾±Ë¸¹,
À°·À°±¾Â°½½Ë¹ ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹ ¸ ¿À¸³»°Èµ½¸µ ¿À¸±ËÂÌ º оÁà º Áµ¼½°´Æ°Â¸  ¿¾
¼µÁ½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸.
     Ò á°¹Ë»ËºÁº¸¹ º¾È°Ç¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º ·°  ¼»°´È¸¼  Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼,  ²Àµ¼µ½½Ë¼
³À°¶´°½¸½¾¼  çµ»¾²µÇµÁ²°   ÜÍÍÁ¾¼   ±Ë»   ²ËÁ»°½   °ÍÀ¾º°À   Á   ¿À¸º°·¾¼
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½¾³¾ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.
     Ø Á»ÃǸ»¾ÁÌ Â°º, Ǿ º°º À°· ² ; Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï ² ´¾¼ Á²¾¸Å  À¾´¸Âµ»µ¹
² èÃͽÌÏýµ (µÁ»¸ Ǹ°µ»Ì ½µ ·½°µÂ, ¿¾ÏÁ½Ïµ¼,  Ǿ  ;  ¿¾Ç¸  ²  Ƶ½ÂÀµ
ѸÀ¼°½Áº¾¹ º¾¼¼Ã½Ë) ½°³ÀϽû Ò°½Ï Á¾ Á²¾µ¹ ßÀ¸½ÆµÁÁ¾¹ â·°½¾¹.
     Ò¾¾±Éµ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½°³ÀϽ˲°½¸µ ±Ë»¾ à Ұ½¸  ¸·»Î±»µ½½Ë¼  Á¿¾Á¾±¾¼
¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ·°´°½½¾¼ ¼µÁµ. Ý°³ÀϽµÂ, ±Ë²°»¾, ¸ ¿¾»Ï ½° ÂÀ¸  º¸»¾¼µÂÀ°  ²
¾ºÀö½¾Á¸  ¾³»°È°ÎÂÁÏ  À°´¾Á½˼¸   ³¾»¾Á°¼¸   ´µÂ¸Èµº,   »µÂ¸Â   ÁÂÀ¾³¾µ
¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¾µ À°Á¿¸Á°½¸µ, Á¼µÎÂÁÏ ¸ ÁµÀ´ÏÂÁÏ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸.  Ý°³ÀϽµÂ  -  ¸
¿À¸²µÂ»¸²Ë¹ Àµ² ¾³»°È°µÂ ¾±Éµ¶¸Â¸µ, ·²¾½º¾ ³Àµ¼Ï Ȼµ¿º¸ ¿¾  Á¿¸½µ,  »µÂ¸Â
À°Á¿¾ÀÏ´¾º ´½Ï, ¸  ´µ²ÃȺ¸  ±µ³Ã  Á¼¾ÂÀµÂÌÁÏ  ²  ·µÀº°»¾.  Ý°³ÀϽµÂ  -  ¸
²¾ÁŸɵ½½¾  ÂÀñÏ  Á»¾½Ë,  ±µÁ¿¾º¾ÏÂÁÏ  ±»¸·¾Àú¸µ  ½¾Á¾À¾³¸,  ÂϽà  ·°
ºÃ±¸º°¼¸ À°Ä¸½°´° ´»¸½½Ëµ ȵ¸  ³°·µ»µ³»°·Ëµ  ¶¸À°ÄË,  »µÂ¸Â  ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¹
¿¾ÀÏ´¾º  ¿¾²µ´µ½¸Ï  ¿¾Á¾À¾½½¸Å   ²   ·²µÀ¸½¾¼   Æ°ÀÁ²µ,   ¸   ǵÀ½¾º¾¶¸µ
°Â»µÂË-°Á¿¸À°½ÂË Á±µ³°ÎÂÁÏ ´»Ï ²µÁµ»¾³¾ À°·³¾²¾À° Á žÀ¾È¸¼ ǵ»¾²µº¾¼.
     Ú¾½µÇ½¾, Ò°½Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»Ï» Áµ±µ ½°³ÀϽÃÂÌ, Áº°¶µ¼, ² ·°²¾´Áº¾¹
ƵŠ½° ž´Ã, ² »°±¾À°Â¾À¸Î ²¾  ²Àµ¼Ï  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°  ¸»¸  ²  º¾½ÄµÀµ½Æ-·°»,
º¾³´° °¼ Á¾²µÉ°ÎÂÁÏ, ¸»¸ ² Á°½°Â¾À¸¹, µÁ»¸ °¼ ¼µÀ²˹ Ç°Á:  ¼¾³»¸  ¸  ¿¾
ȵµ ´°ÂÌ, ¸ ²¾¾±Éµ Ò°½Ï ±Ë» ν¾È° ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹.  Þ½  ¾Â»¸Ç½¾  ¾Â´°²°»  Áµ±µ
¾Âǵ ² ¾¼, ºÃ´° ¸ º¾³´° ¼¾¶½¾ ½°³ÀϽÃÂÌ ¸  ºÃ´°  ²¾¹Â¸  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼,
¸Á¿À¾ÁÏ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï, ° ºÃ´° ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ÃºÀ°´º¾¹ ¸ ¿À¸ÁµÁÂÌ ²
󾻺Ã, Ǿ±Ë ½µ  ²Ë³½°»¸.  ݾ  ´¾¼¾¹,  º  ¾ÂÆà  ¸  ¼°¼µ,  Á°¼  ±¾³  ²µ»µ»
½°³ÀϽ˲°ÂÌ.
     Ú µ³¾ ²µ»¸º¾¼Ã ¾³¾Àǵ½¸Î, ´¾¼° ½¸º¾³¾ ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ.  ྱ¾Â  ´¾»¾¶¸»,
Ǿ ¼°¼° Ó°»Ï ÃÁ²¸Á°»° ² Ü°½´°»°¹ ¿¾ Á²¾¸¼  ±¾Â°½¸ÇµÁº¸¼  ´µ»°¼,  °  ¿°¿°
ß¾À¾Á  öµ  ²Â¾À˵  Áú¸  ´µ¼¾½ÁÂÀ¸Àõ  ¸ÁºÃÁÁ²¾  ½¾Ç½ËÅ  ¿À˶º¾²  ±µ·
¿°À°Èΰ ² ´°»µº¾¹ Ѿ³¾Âµ. í¾ ±Ë»¾ µ¼ ±¾»µµ ½µ¿À¸Ï½¾, Ǿ Ò°½Ï ¸¼µ½½¾ ²
; ´µ½Ì ÀµÈ¸»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ À¾´¸Âµ»Ï¼ â·°½Ã ½µ ¾»Ìº¾ º°º  ¿°À½µÀÈà  ¿¾
¿Àµ²¾Áž´½¾¼Ã ¼Ã·Ëº°»Ì½¾¼Ã ¿¾Í¸ǵÁº¾¼Ã Á¿µºÂ°º»Î "ÑÀµ¼µ½Áº¸µ  ¼Ã·Ëº°½ÂË".
Þ´½°º¾ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. Ò°½Ï Á¾²Áµ¼ öµ ÀµÈ¸»ÁÏ ±Ë»¾  ²Ë·²°ÂÌ  º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
²¾·´ÃȽ¾³¾ ¾´À° ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ º Á²¾µ¹ ÂÀÿ¿µ, º¾Â¾À°Ï ²  µ  ´½¸  À°·²»µº°»°
´µÂ¸Èµº ¸ ¿µ½Á¸¾½µÀ¾² ² ؽÁ±Àúµ, º¾³´°  ²·³»Ï´  µ³¾  Á¾²µÀȵ½½¾  Á»ÃÇ°¹½¾
ÿ°» ½° ¿Ã»Ì ÁµºÀµÂ°ÀÏ-¿À¸µ¼½¸º° ½° ¾Âƾ²Áº¾¼ À°±¾Çµ¼ Á¾»µ. â°¼  Á  µ´²°
Á»ËȽ˼  ¿¾¿¸Áº¸²°½¸µ¼  ¼µÀÆ°»  ºÀ°Á½Ë¹  ¾³¾½µº:  "ÒµÁ̼°  ÁÀ¾Ç½¾!  ÒµÁ̼°
ÁµÀ̵·½¾! ÒµÁ̼° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾!"
     - ß¾Á¸´¸, ßÀ¸½ÆµÁÁ°, - ±À¾Á¸» ¾½ â·°½µ  ¸  º½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  ²  º»°²¸ÈÃ
²¾Á¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï.
     á º°¼µ½½Ë¼  »¸Æ¾¼  (;  ¿°Àµ½Ì  üµ»  ´µ»°ÂÌ  º°¼µ½½¾µ,  ½¸Çµ³¾  ½µ
²ËÀ°¶°Îɵµ »¸Æ¾) ²ËÁ»ÃÈ°» ¾½ ¸·»¾¶µ½¸µ ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  Á¾±Ë¸¹.  װµ¼  ¾½
¿À¾Á»ÃÈ°» ¿»°½ ´µ¹Á²¸¹.

     "Ô¾À¾³¾¹ ß¾À¾Á!  âË  öµ  Á¾¾±À°·¸»,  º¾½µÇ½¾,  ²  ǵ¼  Á¾Á¾¸Â  ½°È
·°¼ËÁµ». 20 ¸Î»Ï ² 13:00 ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾Â¸²½¸º ¾¶¸´°µÂ  ¾±½°Àö¸ÂÌ
¸ ²·ÏÂÌ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã çµÀ½¾¹  Ằ»Ë  ͺÁÂÀ°´¸ºÆ¸¾½½ÃÎ  ³Àÿ¿Ã.  â°º¸¼
¾±À°·¾¼, ¸¼µµÂ ¼µÁ¾ È°½Á ²ÁÂÿ¸ÂÌ Á ¿À¾Â¸²½¸º¾¼ ² º¾½Â°ºÂ,  ½µ  ´¾¶¸´°ÏÁÌ
Àµ·Ã»Ì°¾²  ½°Ãǽ¾¹,  µŽ¸ÇµÁº¾¹  ¸  ²¾µ½½¾¹  ͺÁ¿µÀ¸·Ë.  ÜË   ½°¼µÀµ½Ë
ÃÁÂÀ¾¸ÂÌ  Òµ»¸º¾¼Ã  á¿ÀÃÂà  ¸  µ³¾   ±°½´µ   ¼°»µ½Ìº¸¹   ÁÎÀ¿À¸·.   Ò¼µÁ¾
Çô¾-´¾ºÂ¾À° Ø°¹-¸Â°¹, ¿¾´¾½º° ÜÍÍÁ° ¸ À°·¶¸Àµ²Èµ³¾ Բó»°²¾³¾ î»° ¿¾¹´µÂ
ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½°Á. ݵǵ³¾ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ;  Á¼µÀµ»Ì½Ë¹  À¸Áº.  ݾ  ½°¼  »¸
¾ÂÁÂÿ°ÂÌ? ï ½µ Áǵ» Áµ±Ï ²¿À°²µ ½µ ¿¾Á°²¸ÂÌ Âµ±Ï ² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ  ¾±  ;¼
´µ»µ.   âË   ±Ë   ½¸º¾³´°   ½µ   ¿À¾Á¸»    ¼µ½Ï.    Þ±Áö´µ½¸µ    Á¾Á°²°
À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½¾-´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿Ë Á¾Á¾¸ÂÁÏ  ½°  ¼¾µ¹  ²¸»»µ  Áµ³¾´½Ï  ²
17:00 ¿¾ ¼¾µ¼Ã ²Àµ¼µ½¸. ִà µ±Ï Á Ó°»µ¹. ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ µ±µ º»°½ÏµÂÁÏ.
â²¾¹ оÁ. ß¾ÁÂÁºÀ¸¿Âü: ½Ã ° µÁ»¸ ¼Ë ²Áµ-°º¸ Á»¾¶¸¼ ³¾»¾²Ã, °º ²µ´Ì  ·°
½°¼¸ ´²¸½µÂÁÏ ²ÁÏ ×µ¼»Ï!"

     Ò°½Ï ´¾Á»ÃÈ°» ´¾ º¾½Æ°, ¿¾Á²¸Áµ» ¼¾Â¸²Ç¸º ¸· Ó.Ó»°´º¾²°  ¸  ²·³»Ï½Ã»
½° â·°½Ã. ÐÅ, žÀ¾È°  ¾½°  ±Ë»°  ²  ¾  ¼¾¼µ½Â:  Á²µÀ½Ã»°ÁÌ  º°»°Ç¸º¾¼  ²
³»Ã±¾º¾¼ ºÀµÁ»µ  ß¾À¾Á°,  ·°³¾Àµ»°Ï,  ǸÁµ½Ìº°Ï,  ²  º¾À¾Âº¾¹  α¾Çºµ  ¸
¿À¾Á¾À½¾¼ ¶°ºµÂµ ±µ· Àú°²¾². Ý°  µ³¾  ²·³»Ï´  ¾½°  ¾Â²µÂ¸»°  ±µ·¼Ïµ¶½Ë¼
²·³»Ï´¾¼ ¾³À¾¼½ËÅ ·µ»µ½ËÅ ³»°·.
     - ÕÁ»¸ ÂË ¿¾³¸±½µÈÌ, Ï Ã¼ÀÃ, - Áº°·°»° ¾½°.
     Ò°½Ï ¿¾¶°» ¿»µÇ¾¼.
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Þ嵮 ¾´¸½ À°·  öµ  ¿¾³¸±  ¸·-·°  ͸Å
¼µÀ·°²Æµ². ݵ µ¼Ã ¶µ ¸´Â¸... Ø ¿¾Â¾¼: ¿ÃÀºÃ° ¿°?
     - Ú¾½µÇ½¾! - Á¾³»°Á¸»°ÁÌ ¾½° Á û˱º¾¹ ½°  ½µ¶½ËÅ  À¾·¾²ËÅ  ³Ã±°Å.  -
ßÃÀºÃ° ¿°? ï ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾  Áº°·°»°,  Ǿ,  µÁ»¸  ÂË  ¿¾³¸±½µÈÌ,  Ï  üÀÃ.
ß¾´Ã¼°µÈÌ, ±¾»Ìȸµ ´µ»°... ݵ ¾±À°É°¹ ²½¸¼°½¸Ï.
     Ò°½Ï  ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ÂÀ¾½Ã»  ¿°»ÌƵ¼  º»°²¸ÈÃ.  ×°¿¸ÁÌ  ÁµÀ»°ÁÌ.  Þ½
¿¾º¾»µ±°»ÁÏ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã» Àú¾¹:
     - ÒÁµ. ß¾¿À¾É°»¸ÁÌ. ߾Ȼ¸, ßÀ¸½ÆµÁÁ°.
     Þ½° »µ³º¾, º°º ¼ÃÅ° Á¾ Áµ½Ë, ²Ë»µÂµ»° ¸· ºÀµÁ»°  ¸  ¾º°·°»°ÁÌ  ²¾·»µ
½µ³¾.
     - Ò°½Ï! - ¿À¾Èµ¿Â°»° ¾½°. - ܾ¹ âÀñ°´ÃÀ! ã ²°Á  ½°  ×µ¼»µ  ²µ´Ì  ;
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²¸´ Á¾±Á²µ½½¾Á¸?
     Ø Ç°Á Á¿ÃÁÂÏ ¾½¸ ±Ë»¸ ½° ±µÀµ³Ã Ûµ´¾²¸Â¾³¾ ¾ºµ°½°.
     оÁ, ÐÀ°¼¸Á ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ Á¸´µ»¸ ½° ²µÀ°½´µ ·° Á¾»¾¼,  Âà ¶µ
½° ¿µÀ¸»°Å ²¾ÁÁµ´°»  Բ󻰲˹  î»,  ²µÁÌ,  ¾Â  ¾±µ¸Å  ȵ¹  ¸  ´¾  ÁÂÿ½µ¹
·°ÂϽÃÂ˹ ² ÂÀ¸º¾ ƲµÂ° ϸǽ¾³¾ ¶µ»Âº°. Þ½  ÏÀ¾Á½¾  ²À°É°»  Á²¾¸¼¸  ÂÀµ¼Ï
³»°·°¼¸ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¾À°» ² ´²µ ³»¾Âº¸,  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÏ  ²  Á²µ¶µ¼  Á¾»¾½¾²°Â¾¼
²¾·´Ãŵ ÁµÀ½¸ÁÂ˵ ¸Á¿°Àµ½¸Ï:
     - í¾ Ï À°ÁƵ½¸²°Î º°º ½µ´¾²µÀ¸µ!  á°±¾Â°¶  ͽÂ÷¸°·¼°!  Ú¾½µÇ½¾,  ²Ë
²ÁϺ¸µ °º¸µ ¸ ÁϺ¸µ Ä»°³¼°½Ë-¼ÃȺµÂµÀË,  ¼°ÁµÀ°-Ãǵ½Ëµ-Ÿ¼¸º¸-Àµ·¸½É¸º¸,
¼Ã´ÀµÆË-±»°³¾´µÂµ»¸, ° Ï ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  »Î±¸Âµ»ÌÁº¸¹  Äñ¾»¸ÁÂ,  ¿Àµ·Àµ½½Ë¹
²À°Â°ÀÌ, ´° µÉµ ´²Ãų¾»¾²Ë¹, Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ë¹,  ½µÁÇ°Á½˹  ¸·³½°½½¸º,  ¿°À¸Ï,
·µ¼»Ï½Áº¸¹ ¿»µ½½¸º! ÔÃȸ à ¼µ½Ï ½µÂ, Á¾²µÁ¸ ½µÂ,  ¿¸Á¾»µÂ¾²  ½µÂ,  ¼¾¶½¾
¾±¸¶°ÂÌ ¸ ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ! РǾ à ¼µ½Ï ² ³Àô¸ ²Áµ ³¾À¸Â, ´²°´Æ°ÂÌ  ²°È¸Å
»µÂ Á Òµ»¸º¸¼ á¿Àþ¼  ¿¾º²¸Â°ÂÌÁÏ  žǵÂÁÏ  -  ;³¾  ²Ë  ²  ¾³À°½¸Çµ½½¾¹
¼Ã´À¾Á¸ Á²¾µ¹ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂµ! Ô° ¾½¸ °¼ º°º ò¸´Ï  ²°Á  ±µ·  ¼µ½Ï,
³¾À´¾³¾, ³¾Â¾²¾³¾, ´²Ãų¾»¾²¾³¾, ¾½¸ ¶µ ²°Á ÁÀ°·Ã º Áµ½ºµ! ï ¶µ ½µ ½° Äú
¸´Ã, Ï ¶µ ¿¾½¸¼°Î, ²Ë ¼½µ ½µ ²µÀ¸Âµ,  ²°¼  ½°¿»µ²°ÂÌ,  Ǿ  ¾³´°  ²µ»¸º¸¹
´¾ºÂ¾À Ø°¹-¸Â°¹ ³¾²¾À¸», ²Ë  ½°  ;  Á¼¾Àº½Ã»¸ÁÌ  ¸  ·°±Ë»¸,  °º  Ï  ¶µ
·°»¾¶½¸º¾² ¾Á°²»ÏÎ, ´²ÃÅ ·°»¾¶½¸Æ, º¾Â¾ÀËÅ  ²Ë  ²Áµ,  ²¼µÁµ  ²·ÏÂ˵,  ½µ
Á¾¸Âµ, Á¾¾±À°¶°µÂµ? ß¾»¸ºÁµ½Ã ܸÂÀ¾Ä°½¾²½Ã ¸·  ´µÂÁº¾³¾  Á°´°  ½¾¼µÀ  Á¾
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¾´¸½ ¸ ¼µ´²µ´¸Æà ¼¾Î ±µ»¾¿ÃȸÁÂÃÎ, À°Á¿ÀµºÀ°Á½ÃΠлµ¾Ã¾»Ã, µ¹  ¶µ
Ƶ½Ë ½µÂ, ¾´½¾³¾ ½ÃÂÀϽ¾³¾ Á°»° º¸»¾ Á ¿Ï½°´Æ°ÂÌ, ²ËÁȵ³¾ º°ÇµÁ²°! ×½°Î,
ý¸¶°ÎÁÌ Ï, ¾±° »¸Æ° µÀÏÎ, ½¾ ½° º¾»µ½ÏÅ ¿À¾ÈÃ: ²¾·Ì¼¸Âµ  Á  Á¾±¾¹!  Ôµ»¾
²µ´Ì ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾µ! ï ²µ´Ì ¸ ´¾ ÒÁµ¼¸À½¾³¾ Á¾²µÂ° ´¾¹Â¸ ¼¾³Ã, ²Ë ¼µ½Ï µÉµ
½µ ·½°µÂµ! ÒË ²Áµ ´Ã¼°µÂµ: Äñ¾»¸ÁÂ, ´° µÉµ ²À°Â°ÀÌ, ° Ï ²µ´Ì ¼¾³Ã, Ï µÉµ
¾Çµ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¼¾³Ã!..
     Þ½  Àµ²µ»,  ÀËÇ°»,  Â˺°»  º¾Á»ϲ˼  ¿°»ÌƵ¼  ²  Á¾±µÁµ´½¸º¾²  ¸   ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ·° ¿Àµ´µ»°¼¸ ²µÀ°½´Ë,  °  оÁ,  ÐÀ°¼¸Á  ¸  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ
ÁµÀ̵·½¾ Á»ÃÈ°»¸ ¸ º¸²°»¸.
     - ÕÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, °º ½µ ÂÀÃÁ»¸²µµ Ï ²°Á, ¶¸·½¸ ´»Ï ´µ»° ½¸º¾³´°
½µ ¶°»µ», ° Ǿ ²Ë ¼µ½Ï ¾³´° ²·Ï»¸, °º Á¸»° Á¾»¾¼Ã »¾¼¸Â...
     âÃÂ-¾ ¸ À°·´°»°ÁÌ  ²  Á°´Ã  ¿µÁ½Ï,  ÅÀ¸¿»¾²°Â˹  ¼Ã¶Áº¾¹  ¸  ·²¾½º¸¹
´µ²¸Ç¸¹ ³¾»¾Á:

                   ݸǵ³¾ ½° Á²µÂµ »ÃÇȵ ½µ-µÂÃ,
                   çµ¼ ±À¾´¸ÂÌ ´À÷Ìϼ ¿¾ ±µ»Ã Á²µ-µÂÃ!
                   âµ¼, ºÂ¾ ´Àöµ½, ½µ ÁÂÀ°È½Ë ÂÀµ²¾³¸,
                   Ý°¼ »Î±Ëµ ´¾À¾³¸ ´¾À¾-¾³¸...

     Բ󻰲˹ î» ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ·°Å»¾¿½Ã» ¾±µ ¿°Á¸, ²Áµ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  »¸Æ¾¼
º Á°´Ã, ° ¸·-¿¾´ ϱ»¾½Ì öµ ²Ëž´¸»¸, ´µÀ¶°ÁÌ ·°  Àú¸,  Ò°½Ï  ¸  â·°½°  Á
¿»°½µÂË Ñ°½³Ã.
     - ßÀ¸²µÂ, ´Ï´Ï оÁ!  -  ²ÁºÀ¸Ç°»  Ò°½Ï,  ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ  ½°  ²µÀ°½´Ã.  -
ßÀ¸²µÂ, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á! ×´¾À¾²¾ ¶¸²µÈÌ, Á°À˹ î»! Ð  ;  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,
µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ? ×´À°²Á²ùµ, ¾Çµ½Ì ¿¾»Ìɵ½!..
     - âË? - ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾¿À¾Á¸» оÁ, ¿¾´½Ï² ±À¾²¸. - Ð ³´µ ¶µ ¾ÂµÆ?
     - ï ×Ð ÝÕÓÞ! - Á¾ ÁÂÀ°È½¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ò°½Ï.
     ß¾À°¶µ½½Ëµ оÁ, ÐÀ°¼¸Á ¸ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ, ° Բ󻰲˹
î», ¾Áº»°±ÏÁÌ ¾±µ¸¼¸ ÀÏ´°¼¸ ÉÃÇ̸Š·Ã±¾², »Ï·³½Ã» ² º¾Á»ϲ˵ »°´¾½¸.
     - ×´À°²Á²ùµ,  ´Ï´Ï  оÁ,  -  ÁµÀµ±ÀϽ¾  ¿À¾·²µ½µ»°  â·°½°,  ´µ»°Ï
º½¸ºÁµ½ ¿µÀµ´ ¼°ÁµÀ¾¼.
     оÁ żÃÀ¾ º¸²½Ã».
     - ×´À°²Á²ùµ, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á!
     - ×´À°²Á²ù, º¸Áº°, - À°ÁÁµÏ½½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÐÀ°¼¸Á.
     - ×´À°²Á²ùµ, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ!
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²Á°», ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¹ ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¹, ¸ ½°º»¾½¸»
³¾»¾²Ã.
     - à°´ Á´µ»°ÂÌ ·½°º¾¼Á²¾, ¼¸ÁÁ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     - ×´À°²Á²ù, Çô¸Éµ, - Áº°·°»° â·°½°, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º Բó»°²¾¼Ã î»Ã.
     Բ󻰲˹ î» ²¾ÁÁ¸Ï». Բ󻰲˹  î»  Á¿À˳½Ã»  Á  ¿µÀ¸»  ¸  À°Á¿°Å½Ã»
´»°½¸. Բ󻰲˹ î» ¾±½Ï» â·°½Ã ·° ÷º¸µ ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾Æµ»¾²°» ² »¾± - Á½°Ç°»°
¿À°²¾¹ ³¾»¾²¾¹, ·°Âµ¼ »µ²¾¹. Բ󻰲˹ î» Áº°·°»:
     - ×´À°²Á²ù ²µÇ½¾, ·²µ·´¾Çº°! Ø Çµ³¾ ÂË Â°º°Ï ¾ɰÏ? Ø  ·´¾À¾²µ½Ìº°Ï
²µ´Ì, ° ²Áµ Â¾É°Ï ¸ Áñ¸»Ì½°Ï. Ð Ï Âµ±µ ºÃº»Ã Á¼°ÁµÀ¸»,  ö¾  ¿¾´°ÀÎ,  ²
º¾½ÃÀµ ¾½° à ¼µ½Ï... âË º°º? Ö¸·½ÌÎ ´¾²¾»Ì½°? Ò°½Ìº° µ±Ï ½µ ¾±¸¶°µÂ? ÕÁ»¸
Ǿ, ÂË ¼½µ Áº°¶¸, Ï µ¼Ã... ; Á°¼¾µ... ȵÎ... ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ  ¿¾À¸Æ°½¸µ...
Ð?
     Ø Ô²Ã³»°²Ë¹ î», ±Ë²È¸¹ »ÎÂ˹ ¿¸À°Â ¸ ¼½¾³¾À°·¾²Ë¹ ñ¸¹Æ°,  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º Ò°½µ ¸ ¸³À¸²¾ º½Ã» µ³¾ ² ±¾º ¶µ»µ·½Ë¼ ¿°»ÌƵ¼.
     - âË ¼½µ Á¼¾ÂÀ¸ ½°Áǵ ⷰ½¾Çº¸-¾, Á»ËȸÈÌ? - ¿À¾²¾Àº¾²°» ¾½.
     ݵ¸·²µÁ½¾, ǵ¼ ±Ë ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ Í° ÂÀ¾³°Âµ»Ì½°Ï ÁƵ½°, ½¾  Âà ¸·-·°
´µÀµ²Ìµ² ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¼°ÁÁ¸²½°Ï Á»¾½¾²¾-¿¸½³²¸½ÌÏ Ä¸³ÃÀ°, ¸ ½°³»Ë¹  ÁºÀ¸¿ÃǸ¹
±°Á¾º ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - í¾ Áδ° ¼µ½Ï ²Ë·Ë²°»¸? ï ½µ ¾È¸±ÁÏ?
     Բ󻰲˹ î» ²·³»Ï½Ã» ¸ ²Ë¿ÃǸ» ³»°·°.
     - Ñ°! - ²¾·¾¿¸» ¾½. - á°À˹  ž±¾Â!  ÚÀË»°Â˹  ±¾À¾²!  Ø  ÂË  ·´µÁÌ?
ﲸ»ÁÏ, ·° Á¾ »µÂ ½µ ·°¿Ë»¸»ÁÏ!  å°,  ²ÁÏ  Á°À°Ï  ³¾¿°  ²  Á±¾Àµ!  ß¾Á»µ
Á¾»Ìº¸Å-¾ ³¾´¾Çº¾²...
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, î», - ÁÂÀ¾³¾  ¿À¾¸·½µÁ  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  Ú°¶µÂÁÏ,  ¾½
¿µÀ²Ë¼ ²Ëȵ» ¸· ¿Á¸Å¸ÇµÁº¾³¾ ÁÂÿ¾À°, ²Ë·²°½½¾³¾  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  Ò°½¸  ¸  µ³¾
¿¾´Àó¸. - ß¾¼¾»Ç¸Âµ ¸  ´°¹Âµ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  À°±¾Â°ÂÌ.  -  Þ½  ¾±À°Â¸»ÁÏ  º
Á»¾½¾¿¸½³²¸½Ã: - Ô°, ÜÍÍÁ, ²°Á ²Ë·²°»¸ Áδ°. ÒË ½µ  ¾È¸±»¸ÁÌ.  ß¾´½¸¼¸ÂµÁÌ
½° ²µÀ°½´Ã.
     ÜÍÍÁ, ÈÃÀÈ° º¾½Æ°¼¸ ¿µÀµ¿¾½Ç°ÂËÅ ºÀ˻̵² ¿¾ ´¾Áº°¼ ÁÂÿµ½µº, ¾¿°Á»¸²¾
¿¾´½Ï»ÁÏ. Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» °º¾¹, Á»¾²½¾ ¾½ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾¶¸´°» ¾¿»µÃŸ.
     - װϲ»ÏÎ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´
Ä»°³¼°½¾¼ Ü°º¾¼±µÀ¾¼ ¸ ³»Ï´Ï Á²¸½ÏÇ̸¼¸  ³»°·º°¼¸  ¿¾²µÀÅ  µ³¾  ³¾»¾²Ë.  -
װϲ»ÏÎ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾. ܾµ  ¾±²¸½µ½¸µ  ´¸ÀµºÂ¾À°  ·°¿¾²µ´½¸º°  ²
¿¾¾ÉÀµ½¸¸ ²²µÀµ½½¾³¾ µ¼Ã  º¾È°Ç̵³¾  º¾½Â¸½³µ½Â°  º  À°Á¿Ã½¾¼Ã  ¿¾²µ´µ½¸Î
ϲ»ÏµÂÁÏ ¾È¸±¾Ç½Ë¼. ßÀ¸·½°Î ¾È¸±ºÃ. ÞĸƸ°»Ì½¾. ØÁº»ÎǸµ»Ì½¾  ¿¾  ¿À¸Ç¸½µ
ÃÁµÀ´¸Ï ¸ À²µ½¸Ï, ° °º¶µ ½µ´¾¿Ãɵ½¸Ï. Ӿ¾² ¿¾½µÁ¸ ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ²Ë³¾²¾À.
     - Ò¾ Á²¾»¾ÇÌ! - ²¾ÁŸɵ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Բ󻰲˹ î».
     Ò°½Ï ²·Ï» â·°½Ã ·° Àúà ¸ ¾Â²µ» µµ ² ó¾» ²µÀ°½´Ë. ãÁ°´¸²  ´µ²ÃȺà  ²
Á¾»¾¼µ½½¾µ ºÀµÁ»¾, ¾½ ²Á°» ·° µµ Á¿¸½¾¹ ¸  ÃÁÂÀµ¼¸»  ÁºÃÇ°Îɸ¹  ²·³»Ï´  ²
¾ºµ°½Áº¸µ ¿À¾Á¾ÀË.
     - ÜÍÍÁ, - ÁÂÀ¾³¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - ½°Á  ½µ  ¸½ÂµÀµÁÃΠ ²°È¸
¼µ»º¸µ ³°´¾Á¸ ² ᰹˻˺Áº¾¼  ·°¿¾²µ´½¸ºµ.  å¾ÂÏ,  ´²¸¶¸¼Ë¹  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸
³Ã¼°½½¾Á¸,  Á²¾¹Á²µ½½¾¹  º°¶´¾¼Ã  ³À°¶´°½¸½Ã  çµ»¾²µÇµÁ²°,  ´¾»¶µ½  ²°Á
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ, Ǿ º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²°¼ ²Áµ-°º¸ ²Àµ¶Ã ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. âµÀ¿µ½¸µ
³À°¶´°½ çµ»¾²µÇµÁ²° ²µ»¸º¾, ½¾ ½µ ±µÁ¿Àµ´µ»Ì½¾.
     - å¾±¾Â µ±µ ¾Â¾À²ÃÂ, ±ÃÀ´Îº ·»¾ÃÅ°½½Ë¹! - »¸ºÃÎɵ ¾±êϲ¸»  Բ󻰲˹
î».
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, î», - ÁµÀ´¸Â¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ. - â°º ²¾Â,  ÜÍÍÁ,
²°È¸ ´ÃÀ°Æº¸µ ¸½ÂÀ¸³¸ ·´µÁÌ ½¸º¾³¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ, ¸ ²Ë·²°» Ï ²°Á  Áδ°  ½µ
´»Ï ;³¾.
     - ï ¿¾²µÀ³°Î Áµ±Ï ½° ²°È Áô, Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, - Á¼¸Àµ½½¾ ¿À¾ÁºÀ¸¿µ»
ÜÍÍÁ. - 㿾²°Î ¶µ ¾»Ìº¾ ½° ²°Èà Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.
     á°À˹ Áº¾Â ½µ ²ËÀ°·¸» ½¸º°º¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï ¿À¸ ²¸´µ »Î´µ¹, º¾Â¾ÀËÅ  ¾½
°º žÀ¾È¾ ·½°» (²Áµ³´° ·°¿¾¼¸½°ÎÂÁÏ »Î´¸, º¾Â¾À˵ Á  ¿¸Á¾»µÂ¾¼  ½°³¾Â¾²µ
²µ´Ã µ±Ï ¿¾ ²¾µ¼Ã ¶µ Á¾±Á²µ½½¾¼Ã »¾³¾²Ã). Þ½  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  ±¸ÂÌ  ¸
°Áº°ÂÌ ·° ž±¾Â ·´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ±Ã´ÃÂ, ¸ Á»µ³º°  ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.  Ò¿À¾Çµ¼,
Âඵ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ¾½ À°½¾.
     - Ò°¼ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ Á»ÃÇ°¹, - Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ,  -  ¾º°·°ÂÌ
¿À¸Î¸²Èµ¼Ã ²°Á çµ»¾²µÇµÁ²à ±¾»ÌÈÃÎ ÃÁ»Ã³Ã.
     - ÒÁµ³´° ³¾Â¾²! - Áµ¹Ç°Á ¶µ ±ÀϺ½Ã» ÜÍÍÁ.
     - ÜË  Á½°À϶°µ¼  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î  ²  ½Ë½µÈ½µµ  »¾³¾²¾  Òµ»¸º¾³¾  á¿Àð  ¸
¿Àµ´»°³°µ¼ ²°¼ ¿À¸½ÏÂÌ ² ½µ¹ ÃÇ°Á¸µ.
     Ý° ¾±È¸À½¾¹ ÁµÀ¾²°Â¾¹ ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ÜÍÍÁ° ϲÁ²µ½½¾ ²ËÁÂÿ¸»¸  ¿Ã¿ËÀËȺ¸
½µ¾´¾»¸¼¾³¾ ö°Á°, ¾½ Á°» ¼µ´»µ½½¾ ¿Ï¸ÂÌÁÏ,  ¿¾º°  ½µ  ÿµÀÁÏ  º¾¶¸ÁÂ˼¸
ºÀË»Ìϼ¸ ² ¿µÀ¸»°. װµ¼ ¾½ ¿¾´½Ï» ±»µ´½ÃÎ  ǵÂËÀµÅ¿°»ÃÎ  Àúà  ¸  ¿¾¼°Å°»
»°´¾½ÌÎ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸.
     - ݸ! ×°! ç¾! - ¿À¾ÁºÀµ¶µÂ°» ¾½.
     -  ßÀµºÀ°Á½¾,  -  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾  Áº°·°»  Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.   -   ÒË
ô¾²»µÂ²¾Àµ½Ë, оÁ? â°º. Ø ²Ë, ÐÀ°¼¸Á?  ï  Â¾¶µ.  Ý°È  ¼¾À°»Ì½¾-͸ǵÁº¸¹
´¾»³ ²Ë¿¾»½µ½. Ú¾½Á°¸ÀÃÎ, Ǿ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹ ·´µÁÌ  ²Àµ¼µ½½Ë¹  ³À°¶´°½¸½
çµ»¾²µÇµÁ²° ÜÍÍÁ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¿À¸½ÏÂÌ  ÃÇ°Á¸µ  ²  ´µ¹Á²¸ÏÅ
¿À¾Â¸² Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð.
     - ݸ ²! Ú¾µ¼! á»ÃÇ°µ! - ¿À¾È¸¿µ» ÜÍÍÁ Á»¾²½¾ ¿À¸ ¿¾Á»µ´½µ¼ ¸·´ËÅ°½¸¸.
     - ÜË ¿¾½Ï»¸, - Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ Áº°·°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.  -  î»,  ¾º°¶¸Âµ
½°¼ »Î±µ·½¾ÁÂÌ, ¿À¾²¾´¸Âµ ÜÍÍÁ° º Áµ±µ ² º¾½ÃÀÃ. ×°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ¼Ë  ¾Â¿À°²¸¼
µ³¾ ¾±À°Â½¾ ² ; µ³¾ º¾È°Â½¸º, ¸ Ǿ±Ë  ²¿Àµ´Ì  ´ÃÅà  µ³¾  ½µ  ±Ë»¾  µÉµ
³´µ-½¸±Ã´Ì ½° ;¹ ¿»°½µÂµ!
     ߾Ǹ  ²  ¿¾»Ã¾±¼¾À¾Ç½¾¼  Á¾Á¾Ͻ¸¸,   º»°½ÏÏÁÌ   ¸   ±¾À¼¾Ç°   Á»¾²°
±»°³¾´°À½¾Á¸, ÜÍÍÁ Á°» Á¿¾»·°ÂÌ  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼  ²µÀ°½´Ë.  Բ󻰲˹  î»
¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼, ¿¾Å¾Å°Â˲°Ï ¸ ¿¾´³¾½ÏÏ µ³¾ ±µ·±¾»µ·½µ½½Ë¼¸ ¿¸½º°¼¸.
     - Ô°²°¹ ´²¸³°¹, - ¿À¸³¾²°À¸²°»° µ³¾ »µ²°Ï ³¾»¾²°. - ß¾»·µÈÌ º°º  ²¾ÈÌ
¿¾ ¼¾ºÀ¾¼Ã ¼µÁÂÃ, º¾»Çµ½¾³¸¹ ž±¾Â...
     Ø ²¾Â, º¾³´°  ¾½¸  ÁºÀË»¸ÁÌ  ·°  ó»¾¼  ²¸»»Ë,  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã  ²µÀ°½´Ë
²ËÁÂÿ¸» Ò°½Ï.
     - Ú°º Ï ¿¾½¸¼°Î, - ÏÁ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½,  -  ·´µÁÌ  ¿À¾¸Áž´¸Â
²¾µ½½Ë¹ Á¾²µÂ. Ø·´Àµ²»µ ¿¾»°³°»¾ÁÌ ½°  ²¾µ½½ËÅ  Á¾²µÂ°Å  ¿µÀ²Ë¼  ²ËÁÂÿ°ÂÌ
¼»°´Èµ¼Ã. ç¾ ¶... ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ Ä»°³¼°½µ Ü°º¾¼±µÀµ, Á º¾Â¾À˼ ¼Ë  ²¸´¸¼ÁÏ
²¿µÀ²Ëµ, ½¾ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ, ·´µÁÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ, ·½°Î ¼µ½Ï ´°²½¾ ¸  »Î±ÏÂ
¼µ½Ï. Ú¾½µÇ½¾, ¿¾-À°·½¾¼Ã. ÒË, ´Ï´Ï оÁ. ÒË, ´Ï´Ï ÐÀ°¼¸Á. âË,  ßÀ¸½ÆµÁÁ°.
Ø ²Àµ¼µ½½¾ ô°»¸²È¸¹ÁÏ ¾ÂÁδ° ´²Ãų¾»¾²Ë¹ î»Ìº°, µµȺ°²È¸¹ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï
´µ»°» ² ¿µ»µ½º¸...
     - Ú°¶µÂÁÏ, Ï Â¾¶µ »Î±»Î... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     Ò°½Ï ²µÁµ»¾ ½° ½µ³¾ ²·³»Ï½Ã».
     - á¿°Á¸±¾, ´Ï´Ï Ä»°³¼°½. â°º ²¾Â. ï ²Áµ ·½°Î  -  ¿À¾Çµ»  ²°Èà  ´µ¿µÈÃ
¿°¿µ. ï  Ã¼µÎ  ÁÂÀµ»ÏÂÌ  ¸·  ²¾Á̼¸  ²¸´¾²  ¾Àö¸Ï,  ²Ë¶¸¼°Î  »µ²¾¹  Àú¾¹
¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾³À°¼¼, ¼¾³Ã ¿À¾±ËÂÌ ¿¾´ ²¾´¾¹ ±µ· ¼°Áº¸ ǵ²µÀÂÌ Ç°Á°. ßÀ¾ÈÃ
¾± ¾´½¾¼. ß°¿µ ¸ ¼°¼µ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±É°ÂÌ, ¿¾º° Í° ¸Á¾À¸Ï ½µ  ·°º¾½Ç¸ÂÁÏ.
ßÀµ´»°³°Î Á¾Á°² À°·²µ´Ë²°Âµ»Ì½¾-´¸²µÀÁ¸¾½½¾¹ ³Àÿ¿Ë: Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ  -
º¾¼°½´¸À, Բ󻰲˹ î» ¸ Ï. ÛÃÇȵ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÂµ.
     Ҿ °º.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ½µ²¾»Ì½¾ º¸²½Ã».
     оÁ ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.
     ÐÀ°¼¸Á ½µ²µÁµ»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     í¸ »Î´¸  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿¾´´°²°»¸ÁÌ  ÁÂÀ°Åà  ·°  Áµ±Ï.  Ø  ½¸º¾³´°  ½µ
Á¾¼½µ²°»¸ÁÌ ² ¼Ã¶µÁ²µ ±»¸¶½¸Å. ݾ...
     - Ú°º ¶µ Ó°»Ï? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» оÁ. - Ú°º ¶µ ß¾À¾Á?
     - ß¾À¾Áà ±Ë»¾ º°º À°· ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ, º¾³´° ¾½ °À°½¸»  º¾½ÂÀ°ºÂ¾À,  -
¶µÁº¾ Áº°·°» ÐÀ°¼¸Á.
     - ã²µÀ¶´°Î, - ¿À¾¸·½µÁ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹ Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  ¿¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½Ë¼ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï¼.
     Ø ²Áµ, ¸ Á ½¸¼¸ Ò°½Ï, ²Á°»¸. ݸºÂ¾ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ  ²·³»Ï½ÃÂÌ  ½°  â·°½Ã,
Á¸´µ²ÈÃÎ ² ó»Ã ² Á¾»¾¼µ½½¾¼ ºÀµÁ»µ. Þ½° ±µ·¼Ïµ¶½¾ û˱°»°ÁÌ. ݾ  º°º  ¶µ
½µ û˱°»¸ÁÌ µµ ¾³À¾¼½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ³»°·°!

     Þº¾»¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ÐÀ°¼¸Á ±À¾Á¸» оÁ° ¸ Ä»°³¼°½° Ü°º¾¼±µÀ° ¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ,
²Ë±À°»ÁÏ ½° ²µÀ°½´Ã. "նà ¶µ ÏÁ½¾,  -  ÃÁ°»¾-À°·êÏÀµ½½¾  ±¾À¼¾Â°»  ¾½.  -
í»µ¼µ½Â°À½°Ï  ´µÄ¾À¼°Æ¸Ï  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°-²Àµ¼µ½¸  ²  Áº»°´º°Å  ´µÁ¿»Ã·¸¾½½ËÅ
Á»¾µ² ¿À¸ ½°»¾¶µ½¸¸ ¿°À°»»µ»Ì½ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²... Ò Í¾¼ ¾»Ìº¾  Á¾»´°ÂË  ´°
µŽ¸º¸ ¼¾³Ã Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ..." Ø  ¾½,  ¼¾ÀÉ°ÁÌ,  ÂÀ¾³°»  º¾½Ç¸º°¼¸  ¿°»ÌƵ²
²¸Á¾º, ³´µ ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɵ ½Ë»¾ ¾Â ½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾ ÂÀµÁº°  ¿µÇ°Â°ÎɸŠ ÃÁÂÀ¾¹Á²,
²Ë´°²°²È¸Å ±µÁº¾½µÇ½Ëµ »µ½ÂË Áö´µ½¸¹ ºÀÿ½µ¹È¸Å °²Â¾À¸ÂµÂ¾²  ¸·  к°´µ¼¸¸
½°Ãº, ° °º¶µ  ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹  Àú¸  ¸  ¼µÇ°  ¾Â  ±Ë»ËÅ  Á¾À°Â½¸º¾²  Ä»°³¼°½°
Ü°º¾¼±µÀ°.
     Üϳº¾ Á¸Ï»¾ ½° È°»¾½¸ºµ ¿¾»½¾Ç½¾µ Á¾»½Æµ, Á ȵ»µÁ¾¼ ½°º°Â˲°»¸ÁÌ  ½°
³°»µÇ½Ë¹ ±µÀµ³ ǵÀ½Ëµ ²¾»½Ë, Á¾½½¾ ¿¾Ç¸À¸º¸²°»¸ ¿Â¸ÆË  ²  ²µÂ²ÏÅ  Áµ²µÀ½ËÅ
ϱ»¾½Ì... ° ²¾Â ³Àµ½»°½´Áº¸µ º¸ÂË Ã¶µ ¿À¾È»¸ ½° ²¾Á¾º, ¸ ¿À¾Å»°´½Ë¹ ²µÂµÀ
Á ¾ºµ°½° ½µ ´¾½¾Á¸» ½¸ ·²Ãº°.
     Ò°½Ï ÁÀ°·Ã ¶µ, º°º ¾»Ìº¾ ·°º¾½Ç¸»ÁÏ ²¾µ½½Ë¹ Á¾²µÂ,  ºÃ´°-¾  ûµÂµ».
×½°º¾¼¸ÂÌÁÏ Á  ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¸¼¸  ¾À¸µ½Â¸À¾²º°¼¸  ¸·  к°´µ¼¸¸  ½°Ãº  ¾½
¾Âº°·°»ÁÏ. "ã ¼µ½Ï Á²¾¸ ¸Á¾ǽ¸º¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, -  ·°³°´¾Ç½¾  Áº°·°»  ¾½.  -
ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ç̸ ²µÀ½µµ..." ߾Ƶ»¾²°» â·°½Ã ¸ ¸Áǵ·.
     Ð â·°½° Á¾ϻ° à ¿µÀ¸» ²µÀ°½´Ë ¸ Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾ºµ°½. Ú¾³´° ²¾Èµ» ÐÀ°¼¸Á
¸  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»¾  à  Á¾»°,   ÃÁ°²»µ½½¾³¾   ¼µÁ½˼¸   ÏÁ²°¼¸   ¸
²Áµ¿»°½µÂ½Ë¼¸ ½°¿¸Âº°¼¸, ¾½° ½µ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ, ½¾ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - ÔÏ´Ï ÐÀ°¼¸Á, ²µ´Ì à ²°Á µÁÂÌ ´µÂ¸?
     ÐÀ°¼¸Á, Á¾¾Àö°²È¸¹  Áµ±µ  òµÁ¸ÁÂ˹  ±ÃµÀ±À¾´  ¸·  ºÀ°±¾²,  ¼¾ÀÁº¾¹
º°¿ÃÁÂË ¸ ¼°¹¾½µ·°, ·°´Ã¼Ç¸²¾ ·°¼µÀ.
     - å¼... - ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½. - Ú°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... ç¾-¾ °º¾µ ±µ·ÃÁ»¾²½¾
µÁÂÌ. Ô¾¼° ²Áµ³´° ¾»ºÃÂÁÏ º°º¸µ-¾ Á¾¿»Ïº¸ ¸ Á¾¿»ÏǺ¸. ܵ½Ï ¾½¸ »Î±ÏÂ,  Ï
¸Å ¾¶µ...
     â·°½°, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - Ð ²¾Â à ¼µ½Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ ´µÂµ¹.
     ÐÀ°¼¸Á ½µ ½°Èµ» Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾½ ¸ ½µ ¸Áº°».
     ÕÁ»¸ ±Ë ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ² ÍÂà ½¾ÇÌ ¾Â¾Èµ» ¾Â ºÀË»ÌÆ°  ²µÀ°½´Ë  ½°  ´µÁϾº
È°³¾² º γÃ, ¾, ¾º°·°²È¸ÁÌ ½°´ À°Á¿°Å½ÃÂ˼ »Îº¾¼ ² º¾½ÃÀà Բó»°²¾³¾ î»°,
ÃÁ»ËÈ°» ±Ë ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ ³¾»¾Á°.
     Բ󻰲˹ î» ½µ ¿¾¶°»µ» ´»Ï Á°À¾³¾ ²À°³° Æ°ÀÁº¾¹ ²¾´º¸, ¸  ÜÍÍÁ  ±Ë»
²´Àµ±µ·³¸ ¿ÌϽ.
     - ï ¶°»¾º! - ÀË´°» ¾½, ¾¿¾ÀÉ° ºÀË»ÌÏ. - ã ¼µ½Ï ½µÂ ྴ¸½Ë!  ÒÁµ  ¾½¸
°¼ ²·Ï»¸ ² ž±¾ÂË ¾Àö¸µ, ° Ï Á±µ¶°»!..  á±µ¶°»,  º°º  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ³°´¸½°!
ßÀµ´°» ²ÁµÅ! âË ¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÈÌ, î»? ß¾²µÁÌ ¼µ½Ï! ß¾²¸Á½Ã Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼!
×° ž±¾Â!
     ռà ¾Â²µÂ¸» À¾º¾ÇÃɸ¹ ±°À¸Â¾½ ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë Բó»°²¾³¾ î»°:
     - ÔÀËŽ¸, Áº¾Â¸½°. Û¾¶¸ÁÌ ¸ ´ÀËŽ¸. ØÈÌ, À°·²¾µ²°»ÁÏ,  ²¸Áµ»¸Æà  µ¼Ã!
Ô° º¾¼Ã ÂË ½Ã¶µ½, Á»¾½¾¿¸½³²¸½ ½µ´¾´µ»°½½Ë¹! Ò¾½¸É¸ ¾Â µ±Ï ½µ ¾±µÀµÈÌÁÏ -
²µÈ°ÂÌ Âµ±Ï... ÔÀËŽ¸, µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ, ° ¾ Áµ¹Ç°Á ¿¾ ÃÈ°¼!

        7

     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸ ¾±Ëǵ½ ½° ¿»°½µÂµ ×µ¼»Ï ¸  ²  µµ  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ±Ë»  ´µ½Ì
20-³¾ ¸Î»Ï 2222-³¾ ³¾´° ½°Èµ¹  ÍÀË,  ¾Â  ½°Ç°»°  ¶µ  Òµ»¸º¾¹  ൲¾»ÎƸ¸  -
305-³¾.
     ßÀµºÀ°Áµ½ ¸  ¾±Ëǵ½  ±Ë»  ;  ´µ½Ì  ´»Ï  ²Áµ³¾  çµ»¾²µÇµÁ²°  -  ·°
¸Áº»Îǵ½¸µ¼  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Á¾Âµ½  ³À°¶´°½  µ³¾,   ÃÇ°Á²ÃÎɸŠ  ²   ¾¿µÀ°Æ¸¸
"Ú¾½ÂÀ°Â°º° ²¾²½ÃÂÀÌ".
     Ò ¿¾»´µ½Ì ¿¾ ¼¸À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ÂÀ¾µ ¸· ½¸Å ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ Á ³¸´À¾¿»°½°  ½°
Áµ²µÀ½¾¼ ±µÀµ³Ã ¾ÁÂÀ¾²° çµÀ½°Ï Ằ»°. ߸»¾Â, ²ÁÎ ´¾À¾³Ã  ¼¾»Ç°²È¸¹,  ¿¾¶°»
½° ¿À¾É°½Ìµ Á ÅÀÃÁ¾¼ ÂÀ¸ Àú¸, ° ¿µÀµ´ µ¼, º°º ´°ÂÌ ³°·,  ²´Àó  ¿À¾¾À°»
½° ²µÁÌ Òµ»¸º¸¹, ¸»¸ â¸Å¸¹, ¾ºµ°½:
     - ÕÁ»¸ Ǿ Á ²°¼¸ Á»ÃǸÂÁÏ, ¿ÃÁÂÌ Í° Á²¾»¾ÇÌ ·½°µÂ  -  ¼Ë  À°·¼µÂ°µ¼
ǵÀ¾²Áº¾µ ³½µ·´¾, ¼Ë ¿µÀµÀ¾µ¼ ²Áµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° ¸ ²Àµ¼µ½°,  ½¾  ¾ÂËɵ¼  ¸Å
¿À¸Â¾½, ¸ ¾³´° ¼Ë Á¾¶¶µ¼  ¼µÀ·°²Æµ²,  °º  Ǿ  ¸  ²¾À¾½°¼  ½µÇµ³¾  ±Ã´µÂ
À°Áº»µ²Ë²°ÂÌ!..
     Ý° ; Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾ ¾³»Ï´µ²È¸ÁÌ, ¿À¾²¾ÀÇ°»:
     - ÝÃ-½Ã, ½µ ½°´Ã²°¹ÂµÁÌ Â°º, ½µ ½°´¾. ç¾± À°·¼µÂ°ÂÌ  ¸  Á¶µÇÌ,  º¾¼Ã
ü° ½µ´¾Á°²°»¾?
     Ò°½Ï ¸·¾±À°·¸» ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸ ¼¸»ÃΠû˱ºÃ.
     РԲ󻰲˹ î» Á»µ³º° ·°´À¾¶°» ² ´Ãȵ: ¾½-¾ ·½°», Ǿ óÀ¾·°  ¿¸»¾Â°
- ¾Å, º°º°Ï ½µ ¿ÃÁÂ°Ï ¿¾Å²°»Ì±°! Ò¾¾±À°¶µ½¸µ à ±Ë²Èµ³¾ ¿¸À°Â° ±Ë»¾,  ¿Àϼ¾
Áº°¶µ¼, ´¾²¾»Ì½¾  ÂÃÁº»¾µ,  ½¾  ¸  µ³¾  ´¾Á°»¾  ½°  ¾,  Ǿ±Ë  ¾Âǵ»¸²¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ Òµ»¸º¾³¾ á¿Àð, º¾³´° ·µ¼»Ï½µ...  Բ󻰲˹  î»
Á½¾²° Á»µ³º°  ·°´À¾¶°»  ¸  ¿¾Á°À°»ÁÏ  ´Ã¼°ÂÌ  ¾  ¿À¸Ï½¾¼.  ßÀ¸  ;¼  ¾½
¼°È¸½°»Ì½¾ ¿¾¿À°²¸» ǵÀ½ÃÎ ¿¾²Ï·ºÃ ½° ¿À°²¾¼ ³»°·Ã ¿À°²¾¹ ³¾»¾²Ë.
     Ó¸´À¾¿»°½ ûµÂµ», ¸ ¾½¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¾´½¸.
     á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ·½°Ç¸Â - ¾´½¸?  ß¾·°²ÇµÀ°  Á»ÃÇ°¹½¾  ¿À¾»µÂ°²È¸¹  ½°´
¾ÁÂÀ¾²¾¼ ²µÀ¾»µÂ  Á  ¾¿¾·½°²°Âµ»Ì½Ë¼¸  ·½°º°¼¸  ܾÀ²µÂ-Á»Ã¶±Ë  ÃÀ¾½¸»  ¿¾
À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ½° Áº°»Ë  ¸  ²  ¿À¸±Àµ¶½Ëµ  ²¾´Ë  ¿¾»Â¾ÀË  ÂËÁÏǸ  ±µÁƲµÂ½ËÅ
º°¿µ»µº  ²µ»¸Ç¸½¾¹  Á  ±Ã»°²¾Ç½ÃÎ  ³¾»¾²ºÃ,  ¿¾»Â¾ÀË   ÂËÁÏǸ   ½µ¹ÂÀ¸½½ËÅ
µ»µ¿µÀµ´°ÂǸº¾², ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°Ç°²È¸Å ½µÃ¾¼¸¼Ëµ Àµ¿¾À°¶¸  ¾±  ¾ÁÂÀ¾²µ  ¸
µ³¾ ±»¸¶½¸Å ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½° ¿¾»Â¾ÀË ÂËÁÏǸ ͺÀ°½¾² ² È°±µ ½° ȵÁ½°´Æ°Â¾¼
Í°¶µ Ô²¾ÀÆ° á¾²µÂ°.
     ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ±Ë»¾ ò¸´µÂÌ, ÚÐÚ íâÞ ßàÞØ×ÞÙÔÕâ.
     Ð ²¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï ³¸¿¾Âµ·° ±Ë»°  ²ËÀ°±¾Â°½°  ¸  ¿À¸·½°½°
½°¸±¾»µµ  ¿¾»½¾  ¾Â²µÇ°Îɵ¹  ¸·²µÁ½˼  Ä°ºÂ°¼.  á¾²Àµ¼µ½½°Ï   ½°Ãº°   öµ
òµÀ´¸»°ÁÌ ² ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸ ¾ ܵ°º¾Á¼¾Áµ º°º ¾ Á¾²¾ºÃ¿½¾Á¸ ²ÁµÅ ¼ËÁ»¸¼ËÅ
¸ ½µ¼ËÁ»¸¼ËÅ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½ËÅ Á¸Áµ¼. Ø·²µÁÂ½Ë ±Ë»¸  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¿°À°»»µ»Ì½Ëµ  ¸  ¿µÀ¿µ½´¸ºÃ»ÏÀ½Ëµ,  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á  ¿Àϼ˼,  ¾±À°Â½Ë¼   ¸
¾À¾³¾½°»Ì½Ë¼  µǵ½¸µ¼  ²Àµ¼µ½¸,  ²µÀ¾Ï½¾Á½˵  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  Á   ǸÁ»¾¼
¸·¼µÀµ½¸¹ ±¾»Ìȸ¼ ¸ ¼µ½Ìȸ¼  ÂÀµÅ,  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°,  ·°¼º½ÃÂ˵  ½°  Áµ±Ï,  ¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°, À°·¾¼º½ÃÂ˵ ² Àµ°»Ì½ÃÎ ±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ, ¸ ¿À¾Ç¸µ ³¾»¾²¾»¾¼½Ëµ,
¿Àµ´Á°²»Ïµ¼Ëµ ¾»Ìº¾ ¼°Âµ¼°Â¸ÇµÁº¸ º²°·¸-, ¿Áµ²´¾- ¸ ÍÁͺ¾Á¼¾ÁË,  º¾Â¾À˵
¿À¾Á¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, º°º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì Åô¾¶½¸ºÃ  ¸»¸  °À¸ÁÂà  ½µ  ¿À¸²µ´¸  ±¾³
¿À¸³À¾·¸ÂÌ ² Ç°Á ¾Â´ËÅ° ¿¾Á»µ Á»¸Èº¾¼ ¿»¾Â½¾³¾ ¾±µ´°. Рö º¾»¸  ¿À¸Á½¸ÂÁÏ
°º¾µ ¿À¾Á¾¼Ã Åô¾¶½¸ºÃ ¸»¸ °À¸ÁÂÃ, ¾ ²ËÁº¾Ç¸Â  ¾½  ¸·  ³°¼°º°  ¸»¸  ¸·
¿¾º¾¹½¾³¾  ºÀµÁ»°,  ·°´ËÅ°ÏÁÌ,  ¾Â¿»µ²Ë²°ÏÁÌ,  ¾È°»µ»¾   ¿¾²¾´Ï   ½°»¸Â˼¸
¾Ç°¼¸... ¸ ¿¾±µ¶¸Â ½°È Åô¾¶½¸º-°À¸ÁÂ, ´°¶µ ½µ  ¿À¸ÇµÁ°²È¸ÁÌ,  º  »Î±¸¼¾¹
Á²¾µ¹ ¶µ½µ ¸»¸ ½µ²µÁµ ¸ ÂÀÏÁÃɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë ¾½° ¿¾º»Ï»°ÁÌ
µ¼Ã ½µ¼µ´»µ½½¾, Ǿ ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´°... ° Ǿ "½¸º¾³´°", ¾½ ¸  ½µ
²Ë³¾²¾À¸Â, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸ Á°¼ ½µ ·½°µÂ...
     Ò Ç°Á½¾Á¸,  À°·À°±¾Â°½°  ±Ë»°  ³¸¿¾Âµ·°  °º  ½°·Ë²°µ¼¾¹  "¼°ÂÀµÈº¸
¿À¾ÁÂÀ°½Á²". à°·À°±¾Â°»¸  µµ  ´°²½¾,  ´°  °º  ¸  ·°±Ë»¸  ·°  Á¾²µÀȵ½½¾¹
½µ¿À°ºÂ¸Ç½¾ÁÂÌÎ, ÁÃÂÌ ¶µ µµ ·°º»ÎÇ°»°ÁÌ ²  ¿À¸·½°½¸¸  ²¾·¼¾¶½¾Á¸  Á¸Áµ¼Ë
¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾-²Àµ¼µ½½ËÅ º¾½Â¸½Ãü¾², ²»¾¶µ½½ËÅ ´Àó  ²  ´Àó°  ½°  ¼°½µÀ
¸·²µÁ½¾¹ ´Àµ²½µÀÃÁÁº¾¹ ¸³ÀÃȺ¸.  ܵÂÀ¸º°  ͸Š ²»¾¶µ½½ËÅ  ´Àó  ²  ´Àó°
º¾Á¼¾Á¾²  ÁÂÀ¾³¾  Áº¾ÀÀµ»¸À¾²°½°  ¸·²µÁ½˼  ¿¾ÁÂû°Â¾¼,   ³»°ÁÏɸ¼,   Ǿ
¿À¾¸·²µ´µ½¸µ  ¼µÀ½¾Á¸  ½°  µ¼¿  µǵ½¸Ï  ²Àµ¼µ½¸  µÁÂÌ  ²Áµ³´°  ²µ»¸Ç¸½°
¿¾Á¾Ͻ½°Ï. ß¾¿À¾ÁÂà ³¾²¾ÀÏ, µ¶µ»¸ ² º°º¾¼-½¸±Ã´Ì º¾Á¼¾Áµ,  "²»¾¶µ½½¾¼"  ²
½°È Ú¾Á¼¾Á, ´»¸½° ²¾»½Ë ¸·»Ãǵ½¸Ï ´°½½¾³¾ °Â¾¼° ² ¼¸»»¸¾½ À°· º¾À¾Çµ,  ǵ¼
à ½°Á, ¾  ¸  ²Àµ¼Ï  °¼  ±µ¶¸Â  Á¾  Áº¾À¾ÁÂÌÎ,  ²  ¼¸»»¸¾½  À°·  ±¾»Ìȵ¹.
í»µ¼µ½Â°À½Ëµ À°ÁǵÂË ¿¾º°·°»¸, Ǿ º¾Á¼¾ÁË ±¾»Ìȵ¹ ¸ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀ½¾Á¸, ǵ¼
½°È, ¼µ½µµ Á°±¸»Ì½Ë, ¸ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ½µ ¸Áº»Îǵ½° ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ  ¿À¾´µ»Ë²°ÂÌ
¸· ½¸Å "´ËÀË" ¸»¸ "²¾À¾½º¸" ² »Î±ÃΠ¾Ǻà ½°Èµ³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°  ¿À¸  ²µÁ̼°
½µ·½°Ç¸Âµ»Ì½ËŠͽµÀ³µÂ¸ÇµÁº¸Å ·°ÂÀ°Â°Å. ß¾ ¼½µ½¸Î ÐÀ°¼¸Á°,  ¿¾´ºÀµ¿»µ½½¾¼Ã
²ËÁº°·Ë²°½¸Ï¼¸ ¼¾É½ËÅ Á¿µÆ¸°»¸Á¾²  ×µ¼»¸  ¸  ´ÀöµÁ²µ½½ËÅ  ¼¸À¾²,  °º¾¹
ŸÂÀ¾Ã¼½¾¹ Áº¾Â¸½µ, º°º ØÁºÃÁ½¸º  ÚÀͳ,  ô°»¾ÁÌ  Á¾·´°ÂÌ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  ´»Ï
Åû¸³°½Áº¸Å ½°¿°´µ½¸¹ ½° ½°È  Ú¾Á¼¾Á  ¸·½ÃÂÀ¸.  Ø°º,  ¿À¾Â¸²½¸º  ôÀ°»  Á
ß»°½µÂË Ýµ³¾´Ïµ² ²¾²Áµ ½µ ² Á¸Áµ¼Ã ±µ·Ë¼Ï½½¾¹ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ·²µ·´Ë... ݵÂ, Á
͸¼¸ ³¸¿¾Âµ·°¼¸ ¾± ¸½¾¼µÀ½ËÅ ²Áµ»µ½½ËÅ ¼¾¶½¾ ³¾»¾²Ã  ¿¾ÂµÀÏÂÌ...  Ú¾½µÇ½¾
¶µ, ±µ¶°»¸ ¾½¸ ² Á¸Áµ¼Ã ¸¼µ½½¾ ±µ·Ë¼Ï½½¾¹  ¸  ¸¼µ½½¾  ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹  ·²µ·´Ë,
¾»Ìº¾ ½µ ² ½°Èµ¼ Ú¾Á¼¾Áµ, ° ² ¾´½¾¼ ¸·  µÅ,  Ǿ  ±Ãº²°»Ì½¾  à  ½°Á  ¿¾´
½¾³°¼¸. â°¼ ²µ´Ì ¾¶µ ²Áµ»µ½½°Ï  ½°  ¼¸»»¸°À´Ë  Á²µÂ¾²ËÅ  »µÂ,  Á¾  Á²¾¸¼¸
³°»°ºÂ¸º°¼¸ ¸ Á¾ Á²¾¸¼ À°·Ã¼¾¼, ¾»Ìº¾  Á»µ³º°  ¼µ½µµ  Á°±¸»Ì½°Ï,  ½µ¶µ»¸
½°È°... â°¼ ¿À¾Â¸²½¸º, º¾½µÇ½¾, Á굶¸»ÁÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ À°·  ²  ´µÁÏÂÌ,
·½°Ç¸Â, ¸ ²Àµ¼Ï µǵ ´»Ï ½µ³¾ ² ´µÁÏÂÌ À°· ±ËÁÂÀµµ. á°À¾ÁÂÌ ½µ  À°´¾ÁÂÌ,
²¾Â ÂÃÂ-¾ ¸  ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ  ÁÀ¾Ç½¾  Çô¾-´¾ºÂ¾À  Ø°¹-¸Â°¹...  ݾ  ;  öµ
Á¾¾±À°¶µ½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¶¸Âµ¹Áº¾³¾, °º  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾ÀÏ´º°,  °  ³¸¿¾Âµ·°  ½µ
¸Áº»ÎÇ°»°,  Ǿ  Âϳ¾ÂµÎɸµ  ¼°ÁÁË  ²  Á¾Áµ´Á²ÃÎɸŠ "¼°ÂÀµÈº°Å"   º°º-¾
¿À¸²Ï·°½Ë ´Àó º ´ÀóÃ, ¸ ¾³´° Ǿ ¶µ - ²½ÃÂÀ¸ ½°Èµ¹ ×µ¼»¸, ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸
¼µÀ½¾³¾ ¿µÀµÅ¾´° ¾¶µ... ¿»°½µÂ°?
     Ó¸¿¾Âµ·°   Í°   ¿¾»ÃǸ»°   ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ   Á¾   Á¾À¾½Ë   Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾¶¸´°½½¾¹. Ú°º ¼Ë ·½°µ¼, ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ ²¾µ½½¾³¾ Á¾²µÂ° Ò°½Ï  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  º
½µº¾µ¼Ã Á²¾µ¼Ã ¸Á¾ǽ¸ºÃ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸. Ð ´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ±Ë» µ¼Ã ¸·²µÁµ½  ¸
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¶¸» ½° Á²µÂµ  ²¾Â  öµ  ȵÁ¾µ  Á¾»µÂ¸µ  ½µºÂ¾  ßÿ°,  ±¾»µµ
¸·²µÁ½˹ ȸÀ¾º¸¼ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ë¼ ¼°ÁÁ°¼ º°º »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ë¹ ¿µÀÁ¾½°¶  ¿¾´  ¸¼µ½µ¼
ß÷°Â˹ ß°Æκ.
     ßÀ¾¸Áž¶´µ½¸µ µ³¾ ±Ë»¾ ¿¾ºÀ˾ ¼À°º¾¼ ½µ¸·²µÁ½¾Á¸. àµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸ºÂ¾
½µ ·½°», ±Ë» »¸ ¾½ ǵ»¾²µº¾¼ ¸»¸  Àµ»¸ºÂ¾¼  µŠ ´¸º¾²¸½½ËÅ  ºÃ»ÌÂÃÀ,  Ǿ
¿À¾Æ²µÂ°»¸ ½° ½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ  ·°´¾»³¾  ´¾  ¾³¾,  º°º  ¿µÀ²Ë¹  ¿¸Âµº°½ÂÀ¾¿
½°Á°´¸» ²¾»¾Á°Â¾¹ »°¿¾¹ ½° ´Ã±¸½Ã ±Ã»Ë¶½¸º Á ´ËÀº¾¹, °  ·°Âµ¼  Á³¸½Ã»¸  ¿¾
½µÁÃɵÁ²µ½½Ë¼ ½Ë½µ ¿À¸Ç¸½°¼.
     Ý°Áº¾»Ìº¾ ¿¾¼½¸Â Áµ±Ï çô½¾µ ßÀ¸´½µ¿À¾²Ìµ,  ¿À¾¶¸²°»  ßÿ°  ²Áµ³´°  ²
¾´½¾¼ ¸  ¾¼  ¶µ  ¼µÁµ  -  Á½°Ç°»°  ²  ¿µÉµÀµ,  ·°Âµ¼  ²  ·µ¼»Ï½ºµ,  °  Á
²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº° öµ ² ±µ»¾¹ ۵ ½° ¿À°²¾¼ ±µÀµ³Ã  Ò¾ÀÁº»Ë  ²  ´µÁϺµ
²µÀÁ º Áµ²µÀà ¾Â Á»°²½¾¹ ß¾»Â°²Ë; ² ³À¾·½Ëµ ³¾´Ë ½°ÈµÁ²¸¹ ¸  ³À°¶´°½Áº¸Å
Á¼Ã Ãž´¸» ²¼µÁµ Á ¿°À¸·°½°¼¸ ² »µÁ°;  ·°½¸¼°»ÁÏ  ·½°Å°ÀÁ²¾¼  ²  Á°¼¾¼
ȸÀ¾º¾¼  Á¼ËÁ»µ  ;³¾  Á»¾²°,  ¿À¾Ç½¾  ÁÂ϶°»  Áµ±µ  Àµ¿Ã°ƸΠ  ·½°Â¾º°,
¿°½¸±À°Â° ¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ²¾¶´Ï °º ½°·Ë²°µ¼¾¹ ½µÇ¸Á¾¹ Á¸»Ë, ´¾Áó¸ ¶µ  Á²¾¸
¾Â´°²°» ³°ÁÂÀ¾½¾¼¸ÇµÁº¸¼ ½°Á»°¶´µ½¸Ï¼  ³°»ÃȺ°¼¸  ²  ÎȺµ  ¸·  µ»Ï¸½Ë  ¸
²°Àµ½¸º°¼¸ Á¾ Á¼µÂ°½¾¹, ° ¾ ¸ ³¾À¸»º¾¹.
     Ò ¾¿¸Á˲°µ¼¾µ ²Àµ¼Ï ǸÁ¾ ²Ë±µ»µ½½°Ï Ű° µ³¾ Á ¿À¸ÃÁ°´µ±½¾¹ ±°ÅǾ¹ ¸
¿Çµ»Ì½¸º¾¼  Á¾ϻ°  ²  ¿»¾Â½¾¼  ¾ºÀöµ½¸¸  Ƶ»Ì½¾¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  º»Ã½Ì,   ¸
¾ºÀµÁ½˵    Àµ±Ï¸Ⱥ¸,    ²µ»¸º¸µ    ·½°Â¾º¸    ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾    ¼¾´µ»¸·¼°,
²½µ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½ËÅ ´²¸³°Âµ»µ¹ ¸ ¿¾´²¾´½¾³¾  Á¿¾À°,  ¿¾Á¾Ͻ½¾  »°·°»¸  º
½µ¼Ã ·° °À±Ã·°¼¸ ¸ ´Ë½Ï¼¸, ° ¾½  ´µ»°»  ²¸´,  ±Ã´Â¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ·°¼µÇ°µÂ,
¾»Ìº¾ ÄËÀº°» ² Á¸²Ëµ ²¸ÁÏǸµ ÃÁË ¸ ÃǸ½Ï» °º, Ǿ °À±Ã·Ë ¸ ´Ë½¸  à  ½µ³¾
½µ ¿µÀµ²¾´¸»¸ÁÌ.
     ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸, ¿¾¼¸¼¾ ½µÁ»ËÅ°½½¾³¾ °¿¿µÂ¸Â°, Á¸¼¿°Â¸¹ º ´µÂ¸Èº°¼ ¸
·½°Å°ÀÁº¸Å °»°½Â¾², ¿À¾Ï²»Ï» ßÿ° ¸ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ´Àó¾³¾ À¾´°. Ò  ½°È  ²µº
½µÁ»ËÅ°½½¾³¾ À°ÁƲµÂ° ¿¾·¸Â¸²½ËÅ ½°Ãº ¸ µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°, ²  ½°È
Áóñ¾ À°Æ¸¾½°»¸Á¸ǵÁº¸¹ ²µº, ½µÂ-½µÂ, ° ·°±Àµ·¶¸Â ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾ ¾
à ¾´½¾³¾, ¾ à ´Àó¾³¾ Á¼Ã½°Ï, Âü°½½°Ï ½°´µ¶´° ½° ¸½Âø¸²½¾µ ·½°½¸µ, ½°
ºÀ°ÂÇ°¹È¸¹ ¿ÃÂÌ ² ¿¾¸Áºµ ¸Á¸½Ë. Ø ²¾Â Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, ¸ ´°¶µ ¿¾ ½µÁº¾»ÌºÃ  À°·
² ³¾´, Ǿ ¿µÀµÁÂÿ°»¸ ¿¾À¾³ ß°Æκ¾²¾¹ Å°ÂË ±»µÁÂÏɸµ ½°Ãǽ¸º¸  ¸  ¼°ÁµÀ°
¸· ܾÁº²Ë, ¸· ´°»µº¾³¾ å¾È¸¼¸½°, ¸· µÉµ ±¾»µµ ´°»µº¾³¾ Ü°º°À¾²° ½° â¸Â°½µ,
ϲ»Ï»¸ÁÌ ¸ Á À¾±º¾¹ ¿¾Á¿µÈ½¾ÁÂÌÎ ¸·»°³°»¸ »µ»µµ¼ÃÎ ¸´µÎ, ·°²µÂ½Ë¹ ¿»°½Ç¸º,
ÁµÀ´Æµ¼ ²Ë½¾Èµ½½Ë¹ ¿À¾µºÂµÆ, ¾¶¸´°Ï ¾»Ìº¾ ¾Â²µÂ°:  ²Ë¹´µÂ  ·°ÂµÏ  ¸»¸  ½µ
²Ë¹´µÂ. áÂÀ°½½¾ ; ¸ ¿¾º° Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±êÏÁ½¸¼¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ßÿ°  ½¸º¾³´°
½µ ¾È¸±°»ÁÏ.  ß¾³»°´¸Â,  ±Ë²°»¾,  Áµ±Ï  ¿¾  ³¸³°½ÂÁº¾¼Ã  ÇÀµ²Ã  ¸  º¾À¾Âº¾
±ÃÀº½µÂ: "Ò˹´µÂ. Ò°»Ï¹". Ø ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²Ëž´¸»¾. Ú¾½µÇ½¾,  ǵÀµ·  ±¾»ÌȾ¹
ÂÀô, ²Áµ À°²½¾ ǵÀµ· ù¼Ã ÃÁ¸»¸¹, ½¾ ²µ´Ì ²Áµ³´°  ²Ëž´¸»¾,  º°º  žǵÈÌ,
°º ¸ ¿¾½¸¼°¹! ݾ ö µÁ»¸ ßÿ° ¸·Àµº°»: "ݵ ´µ»¾. ÑÀ¾ÁÌ",  ¾³´°  ö  ²Áµ.
ܾ¶µÈÌ ²ÁÎ ¶¸·½Ì ±¸ÂÌÁÏ, ½¸Çµ³¾ à  µ±Ï  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ.  Ô°¶µ  à  ¼°Á¸ÂËÅ
°º°´µ¼¸º¾² ±Ë¾²°»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ "Áž´¸» º ßÿµ" - ;  º¾³´°  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
º¾»»µ³, ò»µÇµ½½Ë¹ ¸ÁºÀ¾¼µÂ½¾¹ ¼ËÁ»ÌÎ, ²´Àó ²½µ·°¿½¾ º  ½µ¹  ¾Å»°´µ²°»  ¸
¾±À°É°»ÁÏ º ǵ¼Ã-½¸±Ã´Ì Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾¼Ã.
     Ҿ º ;¼Ã-¾ ßÿµ, º  ß÷°Â¾¼Ã  ß°ÆκÃ,  ¸  ½°¿À°²¸»ÁÏ  Ò°½Ï  ¿¾Á»µ
²¾µ½½¾³¾ Á¾²µÂ°.
     Ø ²Áµ ¿¾È»¾ ¿¾ ÁƵ½°À¸Î Á ºÃ·½µÆ¾¼ Ò°ºÃ»¾¹, Á¾»Ì  ´¸²½¾  ²Ë¿¸Á°½½¾¼Ã
²µº° ½°·°´ ²µ»¸º¸¼ Ó¾³¾»µ¼.
     ݵ ±µ· À¾±¾Á¸ ¾Â²¾À¸» Ò°½Ï ´²µÀÌ ¸ Âඵ ò¸´µ» ßÿÃ, Á¸´µ²Èµ³¾  ½°
¿¾»Ã ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ¿µÀµ´ Á°Àµ½Ìº¸¼ ¼°³½¸Â¾Ä¾½¾¼, ½° ºÀËȺµ  º¾Â¾À¾³¾  Á¾ϻ°
¼¸Áº° Á ³°»ÃȺ°¼¸. í° ¼¸Áº° Á¾ϻ°, º°º  ½°À¾Ç½¾,  ½°À°²½µ  Á  µ³¾  À¾¼.
ẻ¾½¸² Á»µ³º° ³¾»¾²Ã º ¼¸Áºµ, ¾½ Å»µ±°» ¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ ±Ã»Ì¾½, ÁŲ°Â˲°Ï ¿¾
²Àµ¼µ½°¼ ·Ã±°¼¸ ³°»ÃȺ¸. Ø ²¸´½¾, ºÀµ¿º¾ ¾½ ±Ë»  ·°½Ï  ³°»ÃȺ°¼¸,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ, º°·°»¾ÁÌ, ½µ ·°¼µÂ¸» ¿À¸Å¾´° Ò°½¸.
     - ï º ²°Èµ¹  ¼¸»¾Á¸,  ¾²°À¸É  ß°Æκ,  -  Áº°·°»  Ò°½Ï,  º»°½ÏÏÁÌ  ¸
û˱°ÏÁÌ Á°¼¾¹ Á²¾µ¹ ¿À¾Á¾´ÃȽ¾¹ û˱º¾¹.
     ßÿ° ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸ Á½¾²° Áº»¾½¸»ÁÏ º ³°»ÃȺ°¼.
     - Þ±êϲ¸»¸ÁÌ Ã ½°Á ·»¾´µ¸, - Áº°·°» Ò°½Ï, - ° ³´µ  ¾½¸,  º°º  ´¾  ½¸Å
´¾Á°ÂÌ, ¼Ë ½µ ·½°µ¼...
     ßÿ° ²·³»Ï½Ã» ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° ³°»ÃȺ¸. Ò°½Ï º°È»Ï½Ã».
     - ÒÁµ¼ ¸·²µÁ½¾, ¾²°À¸É ß°Æκ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, º»°½ÏÏÁÌ Á½¾²°, -  Ǿ
²Ë ¼½¾³¾µ ·½°µÂµ ¸·  ¾³¾,  ǵ³¾  ½µ  ·½°µÂ  ½¸ºÂ¾.  Ô¾  ·»¾´µµ²  ¶µ  ½°´¾
´¾±À°ÂÌÁÏ ¿¾Áº¾Àµµ, ¿¾º° ¾½¸ ½¾²ËŠǵÀ½ËÅ ´µ» ½µ ½°Â²¾À¸»¸... Ằ¶¸Âµ, º°º
±ËÂÌ?
     - Ú¾³´° ½Ã¶½¾ ·»¾´µµ²,  ¾  ¸  ÁÂÿ°¹  º  ·»¾´µÏ¼,  -  ¾Â²µÂ¸»  ßÿ°,
¿À¾´¾»¶°Ï ñ¸À°ÂÌ ³°»ÃȺ¸.
     - Ô»Ï Â¾³¾-¾ Ï ¸ ¿À¸Èµ» º  ²°¼,  -  ¾Â²µÂ¸»  Ò°½Ï,  ¾Â²µÈ¸²°Ï  ½¾²Ë¹
¿¾º»¾½. - ÚÀ¾¼µ ²°Á, ´Ã¼°Î, ½¸ºÂ¾ ½° Á²µÂµ ½µ ·½°µÂ º ½¸¼ ´¾À¾³¸...
     ßÿ° ½¸ Á»¾²° ¸ ´¾µ´°» ¾Á°»Ì½Ëµ ³°»ÃȺ¸.
     - á´µ»°¹Âµ ¼¸»¾ÁÂÌ, ¾²°À¸É ß°Æκ, ½µ ¾Âº°¶¸Âµ! -  ½°ÁÂÿ°»  Ò°½Ï.  -
ݾ²ÃÎ »¸ º½¸¶ºÃ, ±¸»µÂ¸º ½° ¿Àµ¼ÌµÀà  »¸,  ½°  ²µÀ½¸Á°¶,  ½Ã,  ¼°ÀÁ¸°½Áº¾¹
±¾À¼¾Âß ±ÃÂË»¾ÇºÃ, ¶¸²¾³¾ »µ´ºÃ Á ⸱µÂ° ¸»¸  ¸½¾³¾  ¿À¾Çµ³¾,  ²  Á»ÃÇ°µ
¿¾ÂÀµ±½¾Á¸...  º°º  ¾±Ëº½¾²µ½½¾  ¼µ¶´Ã  ´¾±À˼¸  »Î´Ì¼¸   ²¾´¸ÂÁÏ...   ½µ
¿¾ÁºÃ¿¸¼ÁÏ. à°ÁÁº°¶¸Âµ ¾»Ìº¾, º°º, ¿À¸¼µÀ½¾ Áº°·°ÂÌ, ¿¾¿°ÁÂÌ º ·»¾´µÏ¼  ²
³½µ·´¾ ¸Å½µµ?
     - ⾼à ½µ ½Ã¶½¾ ´°»µº¾ ž´¸ÂÌ, à º¾³¾ ·»¾´µ¸ ¿¾´ ½¾³°¼¸,  -  ¿À¾¸·½µÁ
À°²½¾´ÃȽ¾ ßÿ°, ½µ ¸·¼µ½ÏÏ Á²¾µ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï.
     Ò°½Ï ¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ, Á¾¾±À°¶°Ï, ·°Âµ¼ Á½¾²° ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ßÿÃ.  "ÝÃ,  µÉµ
Á»¾²µÇº¾, µÉµ Á»¾²Æ¾!" - ±µ·¼¾»²½¾ Á¿À°È¸²°»° µ³¾ ¼¸½°, ° ¿¾»Ã¾Â²µÀÁÂ˹ ¾Â
½°¿À϶µ½¸Ï À¾Â ³¾Â¾²¸»ÁÏ ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ, º°º ³°»ÃȺÃ, ;  ¶´°½½¾µ  Á»¾²¾.  ݾ
ßÿ° ¼¾»Ç°».
     âà·°¼µÂ¸» Ò°½Ï, Ǿ ½¸ ³°»Ãȵº, ½¸ ¼°³½¸Â¾Ä¾½° ¿µÀµ´ ½¸¼  ½µ  ±Ë»¾,
½¾ ²¼µÁ¾ ¾³¾ ½° ¿¾»Ã Á¾ϻ¸ ´²µ ÁµÀµ±ÀϽ˵ ¼¸Áº¸:  ¾´½°  ±Ë»°  ½°¿¾»½µ½°
²°Àµ½¸º°¼¸ Á ²¸È½µ¹,  ´Àó°Ï  -  Á¼µÂ°½¾Î.  ÜËÁ»¸  µ³¾  ¸  ³»°·°  ½µ²¾»Ì½¾
ÃÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ½° ; ºÃÈ°½Ìµ. "ß¾Á¼¾ÂÀ¸¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ Á°¼  Áµ±µ,  -  º°º
±Ã´µÂ ßÿ° µÁÂÌ ²°Àµ½¸º¸. Ý°º»¾½¸ÂÌÁÏ Á»¸Èº¾¼  ½¸·º¾  µ¼Ã  ½µ»¾²º¾,  ±ÀΞ
¼µÈ°µÂ, ´° ¸ Á¼ËÁ»° ½µÂ - ½Ã¶½¾ ²°Àµ½¸º Á¿µÀ²° ¾±¼°º½ÃÂÌ ² Á¼µÂ°½Ã..."
     ⾻̺¾ Ǿ ÃÁ¿µ» ¾½ ; ¿¾´Ã¼°ÂÌ, º°º ßÿ° À°·¸½Ã» À¾Â,  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
²°Àµ½¸º¸ ¸ µÉµ Á¸»Ì½µµ À°·¸½Ã» À¾Â. Ø Âඵ ²°Àµ½¸º ²Ë¿»µÁ½Ã»ÁÏ ¸· ¼¸Áº¸,
È»µ¿½Ã»ÁÏ ² Á¼µÂ°½Ã, ¿µÀµ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã, ¿¾´Áº¾Ç¸» ²²µÀÅ ¸ º°º
À°· ¿¾¿°» ßÿµ ² À¾Â ¿¾´ Á¸²Ëµ ÃÁË.
     "âµ»µº¸½µ·! Ҿ Í¾ ¼°ÁµÀ!" - ¿¾´Ã¼°» Ò°½Ï ¸ Âඵ ¾±½°Àö¸», Ǿ ¸
º ½µ¼Ã ² ¿À¸¾ÂºÀËÂ˹ À¾Â »µ·µÂ ¾±Á¼µÂ°½µ½½Ë¹ ²°Àµ½¸º, ´°  °º¾¹  ¾Â»¸Ç½Ë¹,
Á¼°Ç½Ë¹, ±»°³¾ÃÅ°Îɸ¹ ²¸È½µ²¾¹  ¿µ½¾Çº¾¹.  Ø  Áêµ»  Ò°½Ï  ;  ²°Àµ½¸º  ¸
¾±»¸·½Ã»ÁÏ, ¸ Áêµ» µÉµ ¾´¸½, ¸ µÉµ ¾´¸½,  ¸  µÉµ  ´µÁϾº,  ¸  ¾³´°  ßÿ°
Áº°·°», ¾±Â¸À°Ï ³Ã±Ë Á°»ÄµÂº¾¹:
     - áÂÿ°¹, Ò°½Ìº°. ï µ±µ ²Áµ Áº°·°». ×»¾´µµ² ¸Áº°ÂÌ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ, Á°¼¸
¿À¸´ÃÂ. âË Â¾»Ìº¾ °¼ ½µ Á´Àµ¹ÄÌ. áÂÿ°¹.
     Ò°½Ï ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ²ËÁº¾Ç¸» ¸· Å°ÂË.
     Þ± ;¼ ²Á¿¾¼½¸»¾ÁÌ µ¼Ã µ¿µÀÌ ·´µÁÌ, ½° çµÂ½¾¹ Ằ»µ, º¾³´° Á¾ϻ ¾½
à Á°¼¾¹ ºÀ¾¼º¸ ²¾´Ë, ·°Áýò Àú¸ ² ³»Ã±¾º¸µ º°À¼°½Ë ¿Ï½¸Á¾³¾ ´µÁ°½Â½¾³¾
º¾¼±¸½µ·¾½°, ° µÉµ ²Á¿¾¼½¸»¸ÁÌ  µ¼Ã  ¿¾»½Ëµ  ±µ·½°´µ¶½¾³¾  ¾ÂǰϽ¸Ï  ³»°·°
â·°½Ë, º¾³´° ¿À¾É°»¸ÁÌ ¾½¸ ½° ²¸»»µ оÁ°, ¸ ¼°¼° Á  ¾Âƾ¼,  ¸  µÉµ  Á¾»Ì
¼½¾³¾µ ÁÀ°·Ã, Ǿ ´°¶µ ÁÂÀ°½½¾  Á°½¾²¸ÂÁÏ,  ¿À°²¾,  Áº¾»Ìº¾  ²¾Á¿¾¼¸½°½¸¹
¿¾¼µÉ°µÂÁÏ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¼ ¿°À½µ!

        8

     Ò ÂÀµÅ È°³°Å ¾Â Ò°½¸ Á¸´µ» ½° ¾±»¾¼ºµ Áº°»Ë Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ²  °º¾¹
¶µ ¿Ï½¸Á¾¹ ľÀ¼µ, ¿¾Á²¸ÁÂ˲°» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¸ ´Ã¼°» ±µ·¾Âǵ½¾ ¾ ¾¼,  Ǿ
²Áµ µÉµ ¿¾²°½¸²°µÂ ·´µÁÌ ¼°·Ã¾¼, ° ²Á¿¾¼¸½°»°ÁÌ µ¼Ã ²ÁÂÀµÇ° Ç°Á ½°·°´  ½°
³¸´À¾¿»°½½¾¹ ±°·µ Á ǵ»¾²µº¾¼  ¼Ã¶µÁ²µ½½¾³¾  ¾±»¸º°,  º¾Â¾À˹  ¿¾´¾Èµ»  º
½µ¼Ã, ÁµÁ½¸Âµ»Ì½¾ ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ, µÁ»¸ ½µ ¾È¸±°ÎÁÌ?
     - Ú ²°È¸¼ ÃÁ»Ã³°¼.
     - ÒË ¼µ½Ï ½µ ¿¾¼½¸Âµ, º¾½µÇ½¾... á°À¸º  á°È°  Ï,  лµºÁ°½´À  ÚÃȽµÀ,
Á°Àȸ¹ ŸÀÃÀ³ "ܾ±¸ Ô¸º°"...
     - Ð! - Áº°·°» Ä»°³¼°½  Ü°º¾¼±µÀ.  -  í¾  ²Ë  Á¾¾±É¸»¸  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ
Âλµ½ÏÅ...
     - Ô°-´°, Ï, ¾´½°º¾ ½µ ² ;¼ ´µ»¾... ÜË Á  ²°¼¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ  ¾´½°¶´Ë
»µÂ ´²°´Æ°ÂÌ ½°·°´ ·´µÁÌ ½µ¿¾´°»µºÃ, à ´Ï´ÎȺ¸ Ҹµ¼Ë...
     - г°,  º°º  ¶µ,  º°º  ¶µ...  ÔÏ´ÎȺ°  Ҹµ¼°,  "Þ´¸½¾º¸¹  »°½´ËÈ"...
Þ»¸Ç½Ë¹  ´Ï´Ìº°,  ¾Â»¸Ç½°Ï  ¸½´µ¹º°  ¿¾´  ³²¾·´¸Ç½Ë¼  Á¾ÃÁ¾¼...  Ú°º   ¾½
¿¾¶¸²°µÂ?
     - ݵ ·½°Î, ¾½ õŰ» ºÃ´°-¾... - á°À¸º á°È°, ¾½ ¶µ лµºÁ°½´À ÚÃȽµÀ,
¿¾¼Ï»ÁÏ ½µ¼½¾³¾, ·°Âµ¼ ¿À¾³¾²¾À¸»: - Ằ¶¸Âµ, Ä»°³¼°½,  ²Ë  ½µ  ¿¾¼½¸Âµ?..
Ó°»Ï. Ôµ²ÃȺ° °º°Ï ±Ë»° Á ½°¼¸ ² ¾ ²µÇµÀ  à  ´Ï´ÎȺ¸  Ҹµ¼Ë...  ÒË  µµ
¿¾Â¾¼ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»¸?
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ ½° ½µ³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ».
     - ÒÁÂÀµÇ°», - ¾Â²µÂ¸» ¾½. - Ô°¶µ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾.
     - ÝÃ, ¸ Ǿ ¾½°?.. Ú°º ¾½°?..
     - ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µ¿»¾Å¾. à°±¾Â°µÂ. ×°¼Ã¶µ¼. Ô° ²¾Â µµ Á˽ Á¾¸Â, ¾½  ¾¶µ
² ¼¾µ¹ ³Àÿ¿µ.
     á°À¸º á°È° Á¼Ã¸»ÁÏ. á°À¸º á°È° º¾½Ä÷»¸²¾ û˱½Ã»ÁÏ. Þ½ Á»¾²½¾  ±Ë
¾Á¾·½°», Á º°º¸¼¸  ¿ÃÁÂϺ°¼¸  ¿À¸Á°µÂ  º  ǵ»¾²µºÃ,  Þ´Ïɵ¼Ã  Áµ¹Ç°Á  ²
Á¼µÀµ»Ì½¾µ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ»¾. Ø ¾½ ¿À¾¼Ï¼»¸» ½µ»¾²º¾:
     - ×½°Ç¸Â... ³¼... ²Ë ¸´µÂµ... Âô°... ³¼...
     - ×½°Ç¸Â, ¸´µ¼, - ¾Â²µÂ¸» ÁµÀ̵·½¾ Ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ.
     - Ð ²Ë ¸Å ·´¾À¾²¾ ½µ½°²¸´¸Âµ? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó á°À¸º á°È°.
     ä»°³¼°½ Ü°º¾¼±µÀ ¸·Ã¼»µ½½¾ ²¾··À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - ܾ¹ ´Àó, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ±µÀÏ á°À¸º° á°Èà ·° ¿Ã³¾²¸ÆÃ.  -  ãÁ²¾¹Âµ
¾´½Ã ²°¶½ÃÎ ²µÉÌ. Ø ÃÁ²¾¹Âµ ½°²Áµ³´°. ݵ½°²¸ÁÂÌ - ; ¿µÀµ³½¾¹ ÁÂÀ°Å°.