¾»ÁÂ˹  ú°·°Âµ»Ì½Ë¹  ¿°»µÆ,  Á¾²µÀÈ°Îɸ¹   ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ
´²¸¶µ½¸Ï.  Õɵ  ±¾»µµ  ÃÁÂË´¸²È¸ÁÌ,  Ï  À°ÁºÃÀ¸»  Á¸³°ÀµÂà ¸ Á
½°À¾Ç¸Â¾¹ ÁÂÀ¾³¾ÁÂÌÎ Áº°·°»:

     - °º. 岰¸ ¾± ;¼. âË ²¸´µ» º¾³´°-½¸±Ã´Ì À°½Ìȵ ;³¾
¾´½¾Àú¾³¾?

     -  Ú¾³¾? Ð, ; º¾Â¾À˹ »¸¼¾½Ë ¶À°»... ݵÂ, ² ¿µÀ²Ë¹ À°·,
° Ǿ?

     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» Ï. - Ú¾³´° ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿À¸±ËÂÌ Çµ¼¿¸¾½?

     - ҵǵÀ¾¼ Ï µ³¾ ¶´°»... ⵿µÀÌ-¾ Ï ¿¾½¸¼°Î - »°²¸½°...

     - Ý° Ǿ ¶µ ÂË, ´ÃÀ°º À°ÁÁǸÂ˲°», º¾³´° ½°¿°» ½° ¼µ½Ï?

     -  Ð ºÃ´° ¼½µ ±Ë»¾ ´µ²°ÂÌÁÏ? - á¿À¾Á¸» Ÿ½ºÃÁ Á ¾Áº¾¹. -
ï - ǵ»¾²µº ¸·²µÁ½˹, ¿¾¶¸·½µ½½°Ï ¼½µ  ¾±µÁ¿µÇµ½°.  Ҿ  Ï  ¸
ÀµÈ¸»:  ¾Â±µÀà  ¿¸Á¾»µÂ,  È»µ¿½Ã,  º¾³¾ ½°´¾, ° Á°¼ ¿¾´°¼ÁÏ º
·°²°»Ã... çµ¼¿¸¾½ ²µ´Ì ¾¶µ ½µ Á¿¸Â, ȵÄ. ÒµÀ¾»µÂË ½µ  ¾»Ìº¾
à ¿¾»¸Æ¸¸ µÁÂÌ...

     - Ế»Ìº¾ ǵ»¾²µº ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ ¿À¸±ËÂÌ Á ǵ¼¿¸¾½¾¼?

     - ݵ ·½°Î. ݵ ¼µ½Ìȵ ÂÀµÅ. ÝÃ, º¾½µÇ½¾, Á°¼Ëµ ¾Â±¾À½Ëµ...

     -  â°º,  -  Áº°·°»  Ï.  Þǵ½Ì  ¼½µ ; ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ, ½¾
¿Àµ´Á¾ϻ¾  µÉµ  ´¾¿À¾Á¸ÂÌ  ¼¾·µÁ°,  ¸  Ï  Áº°·°»:  -   ½Ã-º°,
±ËÁÂÀµ½Ìº¾,   ¿µÀµÇ¸Á»¸   ²Áµ   ´µ»°,   ²  º¾Â¾ÀËÅ  ÃÇ°Á²¾²°»
²µ»Ì·µ²Ã».

     帽ºÃÁ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË:

     - ºÀ°¹¼¾½Áº°Ï ¿µÀµÁË»º° - À°·, ²Â¾À¾¹ ½°Æ¸¾½°»Ì½Ë¹ - ´²°,
·¾»¾Â¾¹ ±À¾½µ²¸º - ÂÀ¸... ⵿µÀÌ ´°»Ìȵ...  ÐÀŸ²Ë  ³Àµ½³µ¹¼°,
²°»ÌÁº°Ï ²ËÁ°²º°...

     - ÐÀŸ²Ë ³Àµ½³µ¹¼°?

     - ԰. РǾ?

     Þ±  ;¼ ´µ»µ Ï ·½°» ¼°»¾ ¸ ö ½¸º°º ½µ ¾¶¸´°», Ǿ ·´µÁÌ
·°¼µÈ°½  ǵ¼¿¸¾½.   ÓÀµ½³µ¹¼   Á¾±À°»   ±¾³°Âµ¹ÈÃÎ   º°À¾µºÃ
½°Æ¸ÁÂÁº¸Å  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²,  úÀ˲ȸÅÁÏ  ¿¾Á»µ 1945 ³¾´° ² ½°Èµ¹
ÁÂÀ°½µ, ; ´µ»¾ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾µ, ¸  ²  ÿÀ°²»µ½¸¸
±Ë»¸    ñµ¶´µ½Ë,    Ǿ    ¾À³°½¸·¾²°»   ¾³À°±»µ½¸µ   Áµ½°Â¾À
³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ, žÂÏ ½¸º°º¸Å û¸º  ¿À¾Â¸²  ½µ³¾,  º¾½µÇ½¾,  º°º
²Áµ³´°,  ½µ  ±Ë»¾.  ݾ  ǵ¼¿¸¾½...  Ò¿À¾Çµ¼,  µÁ»¸ ÃǵÁÂÌ, Ǿ
ǵ¼¿¸¾½ - ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ ǵ¼¿¸¾½, °  ±Ë²È¸¹  ³°Ã¿ÂÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ
ÁÁ ºÃÀ Ȳ°±°Å, ÁºÀ˲°Îɸ¹ÁÏ Ã ½°Á... Ø ²Áµ À°²½¾...

     - Ý° º¾¹ ǵÀ ǵ¼¿¸¾½Ã ͸ °ÀŸ²Ë?

     -  í¾³¾  Ï  ½µ  ·½°Î,  -  Áº°·°»  Ÿ½ºÃÁ  öµ ½µÁ¾¼½µ½½¾
¸ÁºÀµ½½µ. -  ï  Çµ»¾²µº  ¼°»µ½Ìº¸¹.  -  Þ½  ¿¾¼¾»Ç°».  -  Ý°´¾
¿¾½¸¼°ÂÌ,  ¿¾»¸Â¸º°. ã ½°Á ¼½¾³¸¼ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Í° ¿¾»¸Â¸º°, ´°
¾»Ìº¾ Á ǵ¼¿¸¾½¾¼ ½µ ¿¾Á¿¾À¸ÈÌ.

     - Ð ³´µ ²Ë ±Ë»¸ ² ¼°µ ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°? - á¿À¾Á¸» Ï.

     帽ºÃÁ  ·°´Ã¼°»ÁÏ,  ²Á¿¾¼¸½°»,  ·°Âµ¼  ŸÂÀ¾ ¾Áº»°±¸»ÁÏ ¸
¿¾¼°Å°» ¿°»ÌƵ¼.

     -  ݵÂ,  ȵÄ.  ݵ  ²Ë¹´µÂ,  ȵÄ.  Ò  ;¹  ·°²°ÀÃȺµ Ï ½µ
ÃÇ°Á²¾²°». â༽µ ¿À¾Á¾ ¿¾²µ·»¾ - ½° ¾¿µÀ°Æ¸¸ »µ¶°», ½¸Çµ³¾
½µ ·½°Î. ܾ³Ã ´¾º°·°ÂÌ...

     á ¼¸½ÃÂà ¼Ë ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.

     - âË ² "³¾»Ã±¾¹ Á²°Á¸ºµ" Á¾Á¾¸ÈÌ?

     -  ݵÂ,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ¾½.  -  çµ³¾  Ï  °¼  ½µ  ²¸´µ», ²
"Á²°Á¸ºµ" ;¹? ß¾»¸Â¸º¾¹ ¼Ë ÁÀ¾´Ã ½µ ·°½¸¼°»¸ÁÌ...

     - Ð ²µ»Ì·µ²Ã» Á¾Á¾ϻ?

     - Þºô° ¼½µ ·½°ÂÌ? ï ¶µ ³¾²¾ÀÎ, ¿¾»¸Â¸º¾¹ ¼Ë...

     - Ú¾ ºµ½¸³° ñ¸»? Òµ»Ì·µ²Ã»?

     -  Ú°º¾³¾  µÉµ  ºµ½¸³°?  Ð,  ¿À¾ÄÁ¾Î·½¸º°  ;³¾...  ݵÂ,
²µ»Ì·µ²Ã» µ³¾ ½µ  ñ¸²°».  ×´µÁÌ  ²Áµ  ½°¾±¾À¾Â.  Ø·-·°  ;³¾
ºµ½¸³°,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ²µ»Ì·µ²Ã» Á ǵ¼¿¸¾½¾¼ ¸ ¿¾Æ°À°¿°»¸ÁÌ. á°¼ Ï
½µ ²¸´°» ¸ ½µ Á»ËÅ°», °  Àµ±Ï°  À°ÁÁº°·Ë²°»¸,  ±Ã´Â¾  ǵ¼¿¸¾½
žµ»  ²µ»Ì·µ²Ã»°  ½° ; ´µ»¾ ¿ÃÁ¸ÂÌ. ÝÃ, ²µ»Ì·µ²Ã» ½° ´Ë±Ë.
ռà ¶µ ñ¸²°ÂÌ - Áµ±µ ´¾À¾¶µ... Ỿ²¾ ·° Á»¾²¾, ³¾²¾ÀÏÂ, °º ¸
¿¾È»° ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ÂÀµÉ¸½°.

     - Ó¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ ·½°» ¾ ²µ»Ì·µ²Ã»µ?

     帽ºÃÁ  ¿¾´¶°»  ³Ã±Ë,  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ž·Ï¸½° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»,
¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á:

     -  ·½°µÂµ,  ȵÄ,  ·ÀÏ  ²Ë  ¾± ;¼-¾. ݵ ½°Èµ Á ²°¼¸ ;
´µ»¾. ï - ǵÁ½˹ ²¾À, ²Ë - »µ³°²Ë¹,  ¼µ¶´Ã  Á¾±¾¹  ¼Ë  ²Áµ³´°
´¾³¾²¾À¸¼ÁÏ,  ¸  Áº¾»Ìº¾  ¼½µ  ´°´ÃÂ,  Á¾»Ìº¾ Ï ¸ ¾ÂÁ¸¶Ã. Ð ¾
°º¸Å ´µ»°Å ½°¼ Á ²°¼¸ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ ¿¾¼µ½Ìȵ.  ݸ  º  ǵ¼Ã  ;
½°¼, ȵÄ. Þ¿°Á½¾ ;. Ø ¼½µ ¸ ²°¼. âµ¼½¾ ;.

     ß¾´¾½¾º ±Ë» ¿À°².

     - Û°´½¾, ²Á°²°¹, - Áº°·°» Ï ¸ ½µ ±µ· ÂÀô° ¿¾´½Ï»ÁÏ Á°¼.
- ß¾¹´µ¼, Ï Âµ±Ï ·°¿ÀÃ.

     帽ºÃÁ,  ¿¾Á°½Ë²°Ï  ¸  ºÀÏÅÂÏ, ¾¶µ ²Á°». ÜË Á ž·Ï¸½¾¼
¿¾²µ»¸ µ³¾  ²½¸·  ¿¾  ǵÀ½¾¹  »µÁ½¸Æµ,  Ǿ±Ë  ½¸  Á  ºµ¼  ½µ
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ.  Ò  ºÃŽµ  ¼Ë ²Áµ-°º¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ º°¹ÁÃ, ¸, ò¸´µ²
¼µ½Ï, ¾½° ²·²¸·³½Ã»° ¸ Á¿ÀÏ°»°ÁÌ ·° ¿»¸ÂÃ.

     -  ݵ  ²¸·¶¸,  ´ÃÀ°! - áÂÀ¾³¾ Áº°·°» µ¹ ž·Ï¸½. - Ó¾ÀÏÇÃÎ
²¾´Ã ¿À¸³¾Â¾²Ì, ±¸½ÂË, ¹¾´... áδ°, ¿µÂµÀ, ² Çû°½ µ³¾...

     - Ýà ´°! - ×°½Ë» Ÿ½ºÃÁ. - 主¸½° ¿¾´ ·°¼¾º, ° ; ž´¸Â
Áµ±µ ½° Á²¾±¾´µ, Á ½µ³¾ ²Áµ º°º Á ³ÃÁÏ ²¾´°... ݵžÀ¾È¾,  ȵÄ,
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ... Ø À°½µ½Ë¹ Ï, ¸ ±°Èº° ±¾»¸Â...

     ï ½µ Á°» Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ·°¿µÀ ´²µÀÌ ¸ Áýû º»ÎÇ ²
º°À¼°½. Þ³À¾¼½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾ º»Îǵ¹ Áº¾¿¸»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ² º°À¼°½µ.
Õɵ ¿°À° Ç°Á¾²,¿¾´Ã¼°» Ï, ¸ ²Áµ º»ÎǸ, º°º¸µ µÁÂÌ ² ¾Âµ»µ, ¼½µ
¿À¸´µÂÁÏ Â°Áº°ÂÌ ½° Áµ±µ.

     ߾¾¼  ¼Ë ¿À¾È»¸ ² º¾½Â¾ÀºÃ, º°¹Á° ¿À¸½µÁ»° ²¾´Ã ¸ ±¸½ÂË,
¸ ž·Ï¸½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¼µ½Ï ¾±À°±°Â˲°ÂÌ.

     - Ú°º¾µ ¾Àö¸µ µÁÂÌ ² ¾Âµ»µ? - á¿À¾Á¸» Ï Ã ½µ³¾.

     - Ò¸½ÇµÁµÀ, ´²° ¾Å¾Â½¸Ç̸Š´À¾±¾²¸º°, ¿¸Á¾»µÂ...

     - Ý-´°, - Áº°·°» Ï. - Ü°»¾²°Â¾.

     ÔÀ¾±¾²¸º¸  ¿À¾Â¸² ¿Ã»µ¼µÂ¾². ÔÎ ±°À½Á¾ºÀ ¿À¾Â¸² ¾Â±¾À½ËÅ
³¾»¾²¾Àµ·¾². Ô° ¸ ½µ ±Ã´Ã ¾½¸ ¿µÀµÁÂÀµ»º°¼¸ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ,  ·½°Î
Ï  ǵ¼¿¸¾½°  -  Á±À¾Á¸Â Á ²µÀ¾»µÂ° º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ·°¶¸³°Âµ»Ì½ÃÎ
¿°º¾ÁÂÌ ¸ ¿µÀµÉµ»º°µÂ ²ÁµÅ ² ǸÁ¾¼ ¿¾»µ, º°º ºÃÀ¾¿°Â¾º...

     - ß¾º° ²Ë ±Ë»¸ ½°²µÀÅÃ, - Á¾¾±É¸» ž·Ï¸½, »¾²º¾ ¾±¼°Â˲°Ï
¼½µ »¾± ²¾ºÀó ÁÁ°´¸½Ë, - Áδ° º¾ ¼½µ ·°Ï²¸»ÁÏ ¼¾·µÁ.  ß¾»¾¶¸»
½°  Á¾»  ¼µÈ¾º Á ´µ½Ì³°¼¸ - ¸¼µ½½¾ ¼µÈ¾º, Ï ½µ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°Î,
¿µÂµÀ, - ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï ²Áµ ; Âඵ ¿À¸ ½µ¼  ¿¾»¾¶¸»
²  Áµ¹Ä.  Þ½, ²¸´¸Âµ »¸, ÁǸ°µÂ, Ǿ ¿À¸ °º¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸ ´µ»°
µ³¾ ¸¼ÃɵÁ²¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² ÁµÀ̵·½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸.

     - Ð ²Ë? - á¿À¾Á¸» Ï.

     -  âà Ï  ½µ¼½¾³¾  ¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, - ¿À¸·½°»ÁÏ Å¾·Ï¸½. - ݵ
Á¾¾±À°·¸» ¸ »Ï¿½Ã» µ¼Ã, Ǿ º»ÎǸ ¾Â Áµ¹Ä° à ²°Á.

     -  á¿°Á¸±¾,  °»µº,  -  Áº°·°»  Ï  Á ³¾ÀµÇÌÎ. - Ҿ µ¿µÀÌ
½°Ç½µÂÁÏ ¾Å¾Â° ½° ¿¾»¸Æµ¹Áº¾³¾ ¸½Á¿µºÂ¾À°...

     ÜË  ¿¾¼¾»Ç°»¸.  德ϸ½  ¾±ºÀÃǸ²°» ¼µ½Ï ±¸½Â°¼¸, ¼½µ ±Ë»¾
±¾»Ì½¾, ¿Àϼ¾ ¾Ƚ¸»¾  ¾Â  ±¾»¸.  Ô¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ;  ¿¾´¾½¾º
²Áµ-°º¸   Á»¾¼°»   ¼½µ   º»ÎǸÆÃ.   à°´¸¾¿À¸µ¼½¸º   ÅÀ¸¿µ»  ¸
¿¾ÂÀµÁº¸²°»,  ¿µÀµ´°²°»¸   ¼µÁ½˵   ½¾²¾Á¸.   Þ   »°²¸½µ   ²
"±ÃÂË»¾Ç½¾¼  ³¾À»ËȺµ"  ½µ ±Ë»¾ Áº°·°½¾ ½¸ Á»¾²°. ߾¾¼ ž·Ï¸½
¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³ ¸ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ¾³»Ï´µ» ´µ»¾ Àú Á²¾¸Å.

     - ÝÃ, ²¾Â °º ±Ã´µÂ ´¾Á°¾ǽ¾ ¿À¸»¸Ç½¾, - Áº°·°» ¾½.

     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ï.

     Þ½ ²·Ï» °· ¸ ´µ»¾²¸Â¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:

     - º¾³¾ ²°¼ ¿À¸Á»°ÂÌ?

     - Ú ÇµÀÂϼ, - Áº°·°» Ï. - á¿°ÂÌ Å¾ÇÃ. Ò¾·Ì¼¸Âµ ²¸½ÇµÁµÀ,
Áϴ̵ ² ž»»µ ¸ ÁÂÀµ»Ï¹Âµ ² º°¶´¾³¾, ºÂ¾ ¿À¸±»¸·¸ÂÁÏ  º  ;¹
´²µÀ¸.  ܽµ  ½Ã¶½¾  žÂÌ  Ç°Á¾º ¿¾Á¿°ÂÌ, ¸½°Çµ Ï Áµ¹Ç°Á ÿ°´Ã.
ßÀ¾º»ÏÂ˵ ²ÃÀ´°»°º¸. Ò¾½ÎǸµ ¾±¾À¾Â½¸.

     - ã ¼µ½Ï ½µÂ ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¿Ã»Ì, - ºÀ¾Âº¾ ½°¿¾¼½¸» ž·Ï¸½.

     -  áÂÀµ»Ï¹Âµ Á²¸½Æ¾²Ë¼¸, ǵÀ ±Ë ²°Á ¿¾´À°»! Ø ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ
À°·²¾´¸ÂÌ ·´µÁÌ ²°È¸ Áõ²µÀ¸Ï! í° ±°½´° ²¾´¸Â ¼µ½Ï ·° ½¾Á,  °
²Ë ¸¼ ¿¾¼¾³°µÂµ... á°²½¸ à ²°Á ·´µÁÌ µÁÂÌ ½° ¾º½µ?

     德ϸ½  ¿¾Á°²¸»  °·,  ¼¾»Ç°  ¿¾´¾Èµ»  º  ¾º½Ã ¸ ¾¿ÃÁ¸»
¶µ»µ·½ÃΠȾÀÃ.

     -  â°º,  -  Áº°·°»  Ï.  - å¾À¾È¾... ݵÂ, Á²µÂ ²º»ÎÇ°ÂÌ ½µ
½°´¾... Ø ²¾Â µÉµ Ǿ, °»µº. ß¾Á°²Ìµ  º¾³¾-½¸±Ã´Ì...  Ḽ¾½Í
¸»¸  ÍÂà  ´µ²Ç¾½ºÃ... ÑÀν... ßÃÁÂÌ Á»µ´Ï ·° ½µ±¾¼. Þ±'ÏÁ½¸Âµ
¸¼, Ǿ ´µ»¾ ¸´µÂ  ¾  ¶¸·½¸  ¸  Á¼µÀ¸.  Ú°º  ¾»Ìº¾  ¿¾Ï²¸ÂÁÏ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ²µÀ¾»µÂ, ¿ÃÁÂÌ ¿¾´½¸¼°Î ÂÀµ²¾³Ã...

     德ϸ½  º¸²½Ã»,  ²·Ï»  °·  ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. Ý° ¿¾À¾³µ ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ.

     - å¾Â¸Âµ ¼¾¹ Á¾²µÂ, ¿µÂµÀ? - Ằ·°» ¾½. - ß¾Á»µ´½¸¹.

     - ÝÃ?

     -  Þ´°¹Âµ  ¸¼  ; ǵ¼¾´°½, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ ñ¸À°ÎÂÁÏ Á ½¸¼
¿Àϼ¾ ² Á²¾¹ °´, ¾ÂºÃ´° ¾½¸ ²ËÈ»¸. ݵöµ»¸  ²Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ:
µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ ¸Å ·´µÁÌ ´µÀ¶¸Â - ; ǵ¼¾´°½...

     -  ß¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°» Ï. - 㶠;-¾ Ï ¿¾½¸¼°Î. Ø ¸¼µ½½¾
¿¾Í¾¼Ã Ï À°ÁÁÂÀµ»ÏÎ ÁµÀµ±ÀϽ˼¸ ¿Ã»Ï¼¸ »Î±ÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º¾Â¾À°Ï
¿¾¿Ë°µÂÁÏ  ¾Â¾±À°ÂÌ  à  ¼µ½Ï  ǵ¼¾´°½.  ÕÁ»¸  ò¸´¸Âµ ¼¾·µÁ°,
¿µÀµ´°¹Âµ ; µ¼Ã. ÒËÀ°¶µ½¸¹ ¼¾¶µÂµ ½µ Á¼Ï³Ç°ÂÌ. ÒÁµ. Ø´¸Âµ  ¸
¾Á°²Ìµ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ.














        Ó»°²° 15






     ½°²µÀ½¾µ,  ;  ±Ë»  Á»Ã¶µ±½Ë¹ ¿À¾ÁÂÿ¾º. ß¾¼¾É¸ ¼½µ ±Ë»¾
¶´°ÂÌ ½µ ¾Â º¾³¾, °  ³°½³ÁµÀË  ¼¾³»¸  ½°»µÂµÂÌ  Á  ¼¸½ÃÂË  ½°
¼¸½ÃÂÃ.  ï  ¼¾³ À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ½° ¾, Ǿ ǵ¼¿¸¾½Ã Áµ¹Ç°Á
öµ ½µ ´¾ ²µ»Ì·µ²Ã»°. ݰº½Ã²È¸ÁÌ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ½°  ·°²°»,  ¾½
¼¾³  À°ÁµÀÏÂÌÁÏ ¸ ²¿¾¿ËÅ°Å ½°´µ»°ÂÌ ³»Ã¿¾Áµ¹ - ²À¾´µ ¿¾¿Ëº¸
·°Å²°Â¸ÂÌ ²µÀ¾»µÂ ½° ¼ÎÀÁº¾¼ °ÍÀ¾´À¾¼µ. ï ·½°»,  Ǿ  ¿¾»¸Æ¸Ï
´°²½¾  Á»µ´¸Â  ·°  ͸¼ ±°½´¸Â¾¼, ¾Á¾±µ½½¾ ¿¾Á»µ ¿À¾È»¾³¾´½µ³¾
¼°¹Áº¾³¾ ¿ÃÂÇ°, ¸ ½°´µ¶´° ¼¾Ï  ¸¼µ»°  ½µº¾Â¾À˵  ¾Á½¾²°½¸Ï.  Ð
ºÀ¾¼µ  ¾³¾,  Ï  ±¾»Ìȵ ¿À¾Á¾ ½µ ´µÀ¶°»ÁÏ ½° ½¾³°Å. ßÀ¾º»ÏÂ˹
ĸ»¸½ ¼µ½Ï ´¾º¾½°». ï À°ÁÁµ»¸» ³°·µÂË ¸  º°ºÃÎ-¾  ¾Âǵ½¾ÁÂÌ
¿µÀµ´  Áµ¹Ä¾¼,  ¿À¸´²¸½Ã»  º¾½Â¾ÀºÃ  º  ´²µÀ¸,  °  Á°¼ ûµ³ÁÏ,
¿¾»¾¶¸² ¿¸Á¾»µÂ ÀÏ´¾¼ Á Á¾±¾Î. ×°Á½Ã» Ï  ¼³½¾²µ½½¾,  °  º¾³´°
¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ±Ë»¾ öµ ½°Ç°»¾ ¿µÀ²¾³¾.

     Ò ´²µÀÌ ½µ³À¾¼º¾, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾ ÁÂÃÇ°»¸.

     - Ú¾ °¼? - Ó°Àº½Ã» Ï, ½°Éÿ˲°Ï Àú¾ÏÂÌ ¿¸Á¾»µÂ°.

     - í¾ Ï, - ¾Â¾·²°»ÁÏ ³¾»¾Á Á¸¼¾½Í. - ÞºÀ¾¹Âµ.

     - ç¾, ²µÀ¾»µÂ?

     - ݵÂ, ½¾ ½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ. ÞºÀ¾¹Âµ.

     áºÀ¸¿Ï   ·Ã±°¼¸   ¾Â   ±¾»¸,  Ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ  -  Á½°Ç°»°  ½°
ǵ²µÀµ½Ìº¸, ° ¿¾Â¾¼, ÿ¸À°ÏÁÌ ² Áµ¹Ä, ½° ½¾³¸.  ß»µÇ¾  ±¾»µ»¾
ö°Á½¾.  Ѹ½Â  Á¿¾»·  ½°  ³»°·°,  ¿¾´±¾À¾´¾º À°Á¿ÃÅ. ï ²º»ÎǸ»
Á²µÂ, ¾Â°ɸ» º¾½Â¾ÀºÃ ¾Â  ´²µÀ¸  ¸  ¿¾²µÀ½Ã»  º»ÎÇ.  װµ¼  Ï
¾ÂÁÂÿ¸», ´µÀ¶° ¿¸Á¾»µÂ ½°³¾Â¾²µ.

     Ò¸´   à   Á¸¼¾½Í   ±Ë»   ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹  ¸  ´µ»¾²¾¹,  žÂÏ
ÇòÁ²¾²°»¾ÁÌ ² ½µ¼ º°º¾µ-¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸µ.

     -  Þ³¾, - Áº°·°» ¾½. - ÒË Âະº ² ºÀµ¿¾Á¸. Ø ½°¿À°Á½¾:
½¸ºÂ¾ ½° ²°Á ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ ½°¿°´°ÂÌ.

     - í¾³¾ Ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°» Ï Ã³Àμ¾.

     -  Ô°, ²Ë ·´µÁÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂµ, - Áº°·°» Á¸¼¾½Í. - ß¾º°
²Ë ´ÀËÅ»¸, ¸½Á¿µºÂ¾À, Ï ²Ë¿¾»½¸» ·° ²°Á ²ÁÎ ²°Èà À°±¾ÂÃ.

     -  Ô° Ǿ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ? - ßÀ¾¸·½µÁ Ï Ï·²¸Âµ»Ì½¾. - ݵöµ»¸
¼¾·µÁ öµ ² ½°ÀÃǽ¸º°Å, ° µ³¾ Á¾¾±É½¸Æ° °ÀµÁ¾²°½°?

     Ḽ¾½Í ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.

     -  Ò Í¾¼ ½µÂ ½¸º°º¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸, - Áº°·°» ¾½. - ×´µÁÌ
²Áµ ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ, ǵ¼ ²Ë ´Ã¼°µÂµ, ¸½Á¿µºÂ¾À.

     - ⾻̺¾ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¼½µ ¾ ²ÃÀ´°»°º°Å, - ¿¾¿À¾Á¸» Ï,
ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ²µÀž¼ ½° ÁÂû ÀÏ´¾¼ Á Áµ¹Ä¾¼.

     Ḽ¾½Í ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.

     -  ݸº°º¸Å  ²ÃÀ´°»°º¾². ݸº°º¾¹ ¼¸Á¸º¸. á¿»¾È½°Ï ½°Ãǽ°Ï
Ä°½Â°Á¸º°.  ܾ·µÁ  ½µ  ǵ»¾²µº,  ¸½Á¿µºÂ¾À.  âà ½°È  ž·Ï¸½
¾º°·°»ÁÏ ¿À°². ܾ·µÁ ¸ »Ã°À²¸º - ; ½µ ·µ¼»Ï½µ, ½µ »Î´¸.

     - Þ½¸ ¿À¸±Ë»¸ º ½°¼ Á ²µ½µÀË, - Áº°·°» Ï ¿¾½¸¼°Îɵ.

     -  í¾³¾  Ï ½µ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á ²µ½µÀË, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸·
´Àó¾¹  ¿»°½µÂ½¾¹  Á¸Áµ¼Ë,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¸·   Á¾Áµ´Á²ÃÎɵ³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°...  í¾³¾  ¾½¸  ½µ  ³¾²¾ÀÏÂ. Ò°¶½¾ ¾, Ǿ ¾½¸ ½µ
»Î´¸. ܾ·µÁ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ½° ·µ¼»µ öµ ¾º¾»¾ ³¾´°. Ò ·µ¼½ËÅ  ´µ»°Å
¾½,  µÁµÁ²µ½½¾,  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ½µ  Áüµ».  ßµÀ²Ë¼¸,  º¾³¾  ¾½
²ÁÂÀµÂ¸», ±Ë»¸ ³°½³ÁµÀË.  Ø  ¾½¸  ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸  µ³¾  ²  Á²¾¸Å
Ƶ»ÏÅ.   Ò   º¾½Æµ   º¾½Æ¾²   ¼¾·µÁ   ²¾  ²Áµ¼  À°·¾±À°»ÁÏ.  Ð
À°·¾±À°²È¸ÁÌ, ÀµÈ¸»  ½µ¼µ´»µ½½¾  ±µ¶°ÂÌ  ¸  ±µ¶°».  ÛðÀ²¸º  -
Ǿ-¾  ²À¾´µ  ¿¸»¾Â°,  ¾½ ²µ´°µÂ ¿µÀµ±À¾Áº¾¹ ¾ÂÁδ° Âô°. Þ½¸
´¾»¶½Ë ±Ë»¸  ¾Â±ËÂÌ  ²ÇµÀ°  ²  ¿¾»½¾ÇÌ.  ݾ  ²  ´µÁÏÂÌ  ²µÇµÀ°
Á»ÃǸ»°ÁÌ   º°º°Ï-¾   °²°À¸Ï,   Ǿ-¾  à  ½¸Å  ²·¾À²°»¾ÁÌ  ²
°¿¿°À°ÂÃÀµ.  Ò  Àµ·Ã»Ì°µ  -  ¾±²°»,  ¸   »Ã°À²¸ºÃ   ¿À¸È»¾ÁÌ
´¾±¸À°ÂÌÁÏ  Áδ°  ½° Á²¾¸Å ´²¾¸Å... ؼ ½°´¾ ¿¾¼¾ÇÌ, ¸½Á¿µºÂ¾À.
í¾ ¿À¾Á¾ ½°È° ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌ.

     ï   Á¼¾ÂÀµ»   ½°   ½µ³¾  ¸  ý˻¾  ´Ã¼°»:  Á»¸Èº¾¼  ¼½¾³¾
Áü°Áȵ´È¸Å ² ;¼ ´µ»µ. Ҿ ²°¼ µÉµ ¾´¸½ ¿Á¸Å.

     - Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, Ǿ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾?

     - Þ´°¹Âµ ¸¼ °ººÃ¼Ã»Ï¾À, ¿µÂµÀ, - Áº°·°» Á¸¼¾½Í.

     - Ú°º¾¹ °ººÃ¼Ã»Ï¾À?

     - Ò Çµ¼¾´°½µ °ººÃ¼Ã»Ï¾À. í½µÀ³¸Ï ´»Ï ¸Å À¾±¾Â¾². Þ»°Ä ½µ
ñ¸Â. Þ½ ²¾¾±Éµ ½µ ¶¸²¾µ ÁÃɵÁ²¾. Þ½ - À¾±¾Â. Ø ³¾Á¿¾¶° ¼¾·µÁ
¾¶µ.  í¾  À¾±¾ÂË, ¸¼ ½Ã¶½° ͽµÀ³¸Ï ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾½¸ ¼¾³»¸
ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°ÂÌ. Ò ¼¾¼µ½Â  ²·À˲°  ¿¾³¸±»°  ¸Å  ͽµÀ³¾Á°½Æ¸Ï,
¿ÀµºÀ°Â¸»°ÁÌ  ¿¾´°Ç°  ͽµÀ³¸¸,  ¸  ²Áµ ¸Å À¾±¾ÂË ² À°´¸ÃÁµ Á°
º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾º°·°»¸ÁÌ ¿¾´ óÀ¾·¾¹. ݵº¾Â¾À˵, ²µÀ¾Ï½¾,  ÃÁ¿µ»¸
¿¾´º»ÎǸÂÌÁÏ  º Á²¾¸¼ ¿¾À°¸²½Ë¼ °ººÃ¼Ã»Ï¾À°¼. Ó¾Á¿¾¶Ã ¼¾·µÁ
¿¾´º»ÎǸ» º °ººÃ¼Ã»Ï¾Àà Á°¼ ¼¾·µÁ... Ð Ï,  µÁ»¸  ²Ë  ¿¾¼½¸Âµ,
¿À¸½Ï»  µµ  ·°  ¼µÀ²ÃÎ.  Ð ²¾Â ¾»°Ä ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¿¾´º»ÎǸÂÌÁÏ ½µ
ÃÁ¿µ»...

     -  г°,  - Áº°·°» Ï. - ݵ ÃÁ¿µ» ¾½ ¿¾´º»ÎǸÂÌÁÏ, ÿ°», ´°
°º »¾²º¾, Ǿ Á²µÀ½Ã» Áµ±µ ȵÎ. Ò˲µÀ½Ã» µµ, ¿¾½¸¼°µÂµ »¸, ½°
Á¾ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ³À°´ÃÁ¾²...

     - ÒË Á¾²µÀȵ½½¾ ½°¿À°Á½¾ Ï·²¸Âµ, - Áº°·°» Á¸¼¾½Í. - í¾ Ã
½¸Å   º²°·¸°³¾½¸ÇµÁº¸µ   ϲ»µ½¸Ï.   Ò˲¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ    ÁÃÁ°²Ë,
½µÁ¸¼¼µÂÀ¸Ç½¾ ½°¿Àϳ°ÎÂÁÏ ¿Áµ²´¾¼ËÈÆË... ï ²µ´Ì °º ¸ ½µ ÃÁ¿µ»
²°¼ Áº°·°ÂÌ: à ³¾Á¿¾¶¸ ¼¾·µÁ ¾¶µ ±Ë»° Á²µÀ½Ã° ȵÏ.

     - ÝÃ, »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - Ú²°·¸¼ËÈÆË, ¿Áµ²´¾Á²Ï·º¸... ÒË
¶µ ½µ ¼°»ÌǸº, Á¸¼¾½Í, µÁ»¸ ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ °ÀÁµ½°»¾¼  ¼¸Á¸º¸  ¸
Ä°½Â°Á¸º¸,  ¼¾¶½¾  ¾±'ÏÁ½¸ÂÌ »Î±¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ, ¸ ²Áµ³´° ;
±Ã´µÂ »¾³¸Ç½¾.

     -  ï  ¾¶¸´°»  ;³¾ ²¾·À°¶µ½¸Ï, ¿µÂµÀ, - Áº°·°» Á¸¼¾½Í. -
ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì »µ³º¾ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ. Þ´°¹Âµ ¸¼ °ººÃ¼Ã»Ï¾À, ¸ ¾½¸ ²
²°Èµ¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ Á½¾²° ²º»ÎÇ°Â ¾»°Ä°.

     - ݵ ¿¾¹´µÂ, - Áº°·°» Ï ÁÀ°·Ã.

     - ߾ǵ¼Ã - ²Ë ½µ ²µÀ¸Âµ, ²°¼ ¿Àµ´»°³°Î ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°.

     ï  ²·Ï»ÁÏ ·° Á²¾Î ±µ´½ÃÎ ·°±¸½Â¾²°½½ÃÎ ³¾»¾²Ã. Ô»Ï Çµ³¾ Ï
Á»ÃȰΠ;³¾ ±¾»Âý°? Ô°ÂÌ µ¼Ã ² Àú¸ ²¸½Â¾²ºÃ  ¸  ¿¾³½°ÂÌ  ½°
ºÀËÈÃ,   º°º   ´¾±À¾³¾  ³À°¶´°½¸½°,  ¾±Ï·°½½¾³¾  Á¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ
·°º¾½Ã. Ð ¼¾·µÁ¾² ·°¿µÀµÂÌ ² ¿¾´²°»µ.  ß¾´²°»  ±µÂ¾½¸À¾²°½½Ë¹,
¿Àϼ¾µ  ¿¾¿°´°½¸µ  ²Ë´µÀ¶¸Â.  Ø ±°À½Á¾ºÀ¾² Âô° ¶µ ¸ º°¹ÁÃ. Ø
±Ã´µ¼ ´µÀ¶°ÂÌÁÏ.

     -  ÝÃ,  Ǿ  ¶µ  ²Ë  ¼¾»Ç¸Âµ?  - Ằ·°» Á¸¼¾½Í. - Ằ·°ÂÌ
½µÇµ³¾?

     ݾ ¼½µ ±Ë»¾ Ǿ Áº°·°ÂÌ.

     -  ï  ½µ Ãǵ½Ë¹, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ï. - ï ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹
Ǹ½¾²½¸º.  ỸȺ¾¼  ¼½¾³¾  ²À°½ÌÏ   ½°ºÀÃǵ½¾   ²¾ºÀó   Í¾³¾
ǵ¼¾´°½°...  ß¾³¾´¸Âµ,  ½µ  ¿µÀµ±¸²°¹Âµ. ï ²°Á ½µ ¿µÀµ±¸²°». ï
²°Á Á»ÃÈ°» ´°¶µ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼. ï  ³¾Â¾²  ²¾  ²Áµ  ;  ¿¾²µÀ¸ÂÌ.
ß¾¶°»Ã¹Á°.  ßÃÁÂÌ  ¾»°Ä  ¸ Í° ±°±° - À¾±¾ÂË. âµ¼ Åöµ. â°º¸µ
ÁÂÀ°È½Ëµ ¾Àô¸Ï ² Àú°Å ³°½³ÁµÀ¾² - Á»Ã³° ¿¾º¾À½Ë¹. ÕÁ»¸ ±Ë Ï
¼¾³,  Ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²Ëº»ÎǸ» ¸ ³¾Á¿¾¶Ã ¼¾·µÁ ¾¶µ. Ð ²Ë
¿Àµ´»°³°µÂµ  ¼½µ,  ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¼Ã,  ²µÀ½ÃÂÌ  ³°½³ÁµÀ°¼   ¾Àô¸Ï
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï! ß¾½¸¼°µÂµ, Ǿ à ²°Á ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ?

     Ḽ¾½Í ² ·°ÂÀô½µ½¸¸ ¿¾Å»¾¿°» Áµ±Ï ¿¾ µ¼µ½¸.

     -  á»ÃÈ°¹Âµ,  -  Áº°·°» ¾½. - ÕÁ»¸ ½°»µÂÏ ³°½³ÁµÀË, ½°¼
²Áµ¼ º¾½µÆ.  Òµ´Ì  ²Ë  ½°²À°»¸  ½°Áǵ  ¿¾Ç¾²ËÅ  ³¾»Ã±µ¹?  Ý°
¿¾»¸Æ¸Î  À°ÁÁǸÂ˲°ÂÌ  ½µ»Ì·Ï?  Ð  µÁ»¸  ¼Ë  ¿¾¼¾¶µ¼  ¼¾·µÁà ¸
»Ã°À²¸ºÃ, à ½°Á žÂÌ Á¾²µÁÂÌ ±Ã´µÂ ǸÁ°.

     -  í¾  à ²°Á ¾½° ±Ã´µÂ ǸÁ°, - Áº°·°» Ï. - Ð Ã ¼µ½Ï ¾½°
±Ã´µÂ  ·°¼°À°½°  ¿¾  Á°¼Ëµ  Ãȸ.  ß¾»¸Æµ¹Áº¸¹  Á²¾¸¼¸   Àú°¼¸
¿¾¼¾³°µÂ ±µ¶°ÂÌ ±°½´¸Â°¼.

     - Þ½¸ ½µ ±°½´¸ÂË! - Ằ·°» Á¸¼¾½Í.

     -  Þ½¸ Åöµ ±°½´¸Â¾²! - Ằ·°» Ï. - Ò°¼ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¾½¸
À°·³À°±¸»¸ °ÀŸ² ³Àµ½³µ¹¼°? ÒË Ç¾, ·° ½°Æ¸Á¾²?

     -  ܽµ  ²Áµ  ¸·²µÁ½¾,  -  Áº°·°» Á¸¼¾½Í. - ܾ·µÁ ¼½µ ²Áµ
À°ÁÁº°·°». çµ¼¿¸¾½  -  ¿À°²°Ï  Àú°  Áµ½°Â¾À°  ³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ°,
½°Ç°»Ì½¸º  µ³¾  ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾².  Ò  ¼°µ  ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°, º¾³´° Í°
Á²¾»¾ÇÌ  ·°ÂµÏ»°  ¿ÃÂÇ,   ǵ¼¿¸¾½   ±Ë»   ¾´½¸¼   ¸·   ³»°²½ËÅ
¾À³°½¸·°Â¾À¾²,  µ³¾  ÇÃÂÌ  ½µ ÁÆ°¿°»¸ Á¾»´°ÂË, ½¾ Â಼µÈ°»ÁÏ
¼¾·µÁ. Þ½ ¶µ ½¸ ǵÀ° ½µ ¿¾½¸¼°» ² ½°È¸Å ´µ»°Å... Ô° ¸  Áµ¹Ç°Á
½µ   ¿¾½¸¼°µÂ...  Þ½  ÀµÈ¸»,  Ǿ  ;  ½µ  ¿ÃÂÇ,  °  ½°À¾´½¾µ
²¾ÁÁ°½¸µ, ²Ë°ɸ» ǵ¼¿¸¾½° ¸ µÉµ ´²ÃÅ ¼µÀ·°²Æµ²  ¸  Á°¼  Áµ±Ï
ñµ´¸», Ǿ ¸¼µµÂ ´µ»¾ Á Á¾»ÌÎ ·µ¼»¸, Á ƲµÂ¾¼ ǵ»¾²µÇµÁ²°...
Ҿ ¾³´° ¾½¸ º ½µ¼Ã ¸ ¿À¸Á¾Á°»¸ÁÌ, º°º ¿¸Ï²º¸...

     - Ò Í¾¼ ±Ã´µÂ À°·±¸À°ÂÌÁÏ Áô, - Áº°·°» Ï Å¾»¾´½¾.

     Ḽ¾½Í  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»° ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï
¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ.

     -   Ð   ²Ë,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ¿¾ÀÏ´¾Ç½°Ï  ´Ã±¸½°,  ¸½Á¿µºÂ¾À
³»µ±Áº¸, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ¾¶¸´°».

     - ßÀ¸´µÀ¶¸Âµ Ϸ˺, - Áº°·°» Ï. - Ø´¸Âµ ¸ ·°¹¼¸ÂµÁÌ Á²¾¸¼¸
´µ»°¼¸. ç¾ °¼ à ²°Á ² ¿À¾³À°¼¼µ? çòÁ²µ½½Ëµ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï?

     Ḽ¾½Í ¿¾ºÃÁ°» ³Ã±Ã.

     - Ҿ µ±µ ¸ ¿µÀ²Ë¹ º¾½Â°ºÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Ҿ µ±µ
¸ ²ÁÂÀµÇ° ´²ÃÅ ¼¸À¾². í¾ ¶µ ½°´¾ - ¿À¸»µÂµÂÌ ½° ·µ¼»Î ǵÀ µ
¾ÂºÃ´°  ¸  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ  ³°½³ÁµÀ¾²,  °  ²  º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  °º¾³¾
ÅÀ°½¸Âµ»Ï ·°º¾½°, º°º ²Ë, ¿µÂµÀ.

     -  ݵ  º°¿°¹Âµ  ¼½µ ½° ¼¾·³¸, Á¸¼¾½Í, - Áº°·°» Ï ·»¾. - Ø
Þ´¸Âµ ¾ÂÁδ°. ÒË ¼½µ ½°´¾µ»¸.

     Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ»  º ´²µÀ¸. Ó¾»¾²° µ³¾ ±Ë»° ¾¿Ãɵ½°,
¿»µÇ¸  ÁÁÃÂû¸»¸ÁÌ.  Ý°  ¿¾À¾³µ  ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ   ¸   Áº°·°»,
¿¾»Ã¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ:

     - ° ²µ´Ì ²Ë ¿¾¶°»µµÂµ ¾± ;¼, ³»µ±Áº¸. Ò°¼ ±Ã´µÂ ÁÂË´½¾,
¾Çµ½Ì ÁÂË´½¾.

     - Ò¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» Ï ÁÞ. - í¾ ¼¾µ ´µ»¾... ÚÁ°¸, ²Ë
ÁÂÀµ»ÏÂÌ Ã¼µµÂµ?

     - Ô°.

     -  í¾  žÀ¾È¾.  Ò¾·Ì¼¸Âµ  à  ž·Ï¸½° ²¸½Â¾²ºÃ ¸ ¸´¸Âµ ½°
ºÀËÈÃ. Ò¾·¼¾¶½¾, ½°¼ ²Áµ¼ Áº¾À¾ ¿À¸´µÂÁÏ ÁÂÀµ»ÏÂÌ.

     Þ½ ¼¾»Ç° ²Ëȵ». ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾³»°´¸» ²Á¿ÃÅȵµ ¿»µÇ¾. Ýà ¸
¾Â¿ÃÁº. Ø Çµ¼ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ - ½µ ÏÁ½¾. çµÀ ¿¾±µÀ¸, ½µÃ¶µ»¸
;   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   ¿À¸Èµ»ÌÆË?   㶠  ±¾»Ì½¾   ·´¾À¾²¾   ²Áµ
Á¾²¿°´°µÂ... "Ò°¼ ±Ã´µÂ ÁÂË´½¾, ³»µ±Áº¸"... ç¾ ¶, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸  ±Ã´µÂ.  Ð  Ǿ ´µ»°ÂÌ? å¾ÂÏ, ² ¾±Éµ¼-¾, º°º°Ï ¼½µ À°·½¸Æ°,
¿À¸Èµ»ÌÆË  ¾½¸  ¸»¸  ½µÂ?  Ó´µ  ;  Áº°·°½¾,  Ǿ  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼
À°·ÀµÈ°µÂÁÏ      ³À°±¸ÂÌ     ±°½º¸     ¸     ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ     ²
°½Â¸¿À°²¸Âµ»ÌÁ²µ½½ËÅ  ·°³¾²¾À°Å?  ×µ¼»Ï½°¼  ½µ   À°·ÀµÈ°µÂÁÏ,
²¸´¸Âµ »¸, ° ¸¼ - ¼¾¶½¾... Û°´½¾. ç¾ ¶µ ¼½µ ²Áµ-°º¸ ´µ»°ÂÌ?

     Ý°  ²ÁϺ¸¹  Á»ÃÇ°¹  Ï  Á½Ï»  µ»µÄ¾½½ÃÎ  ÂÀñºÃ.  ݸǵ³¾.
ܵÀ²°Ï ¸ȸ½°. ÒÁµ-°º¸ Áº¾Â¸½° ; °»µº. ݵ  ¼¾³  ·°¿°Á¸ÁÌ
°²°À¸¹½¾¹ Á¸³½°»¸·°Æ¸µ¹. â¾À³°È, ¾»Ìº¾ ±Ë µ¼Ã ´µ½Ì³¸ ÂϽÃÂÌ Á
º»¸µ½Â¾²...

     Ò  ´²µÀÌ Á½¾²° ¿¾ÁÂÃÇ°»¸, ¸ Ï Á½¾²° ¿¾Á¿µÈ½¾ ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·°
¿°À°±µ»»Ã¼. Ý° ; À°· ¼µ½Ï  ¿¾Ç¸»  ²½¸¼°½¸µ¼  Á°¼  ³¾Á¿¾´¸½
¼¾·µÁ   Á¾±Á²µ½½¾¹   ¿µÀÁ¾½¾¹   -  ¾½  ¶µ  ¾±¾À¾Âµ½Ì,  ¾½  ¶µ
²µ½µÀ¸°½µÆ, ¾½ ¶µ Á°À°Ï ±Àκ²° Á ½µ¸·¼µ½½¾¹ ºÀöº¾¹ ² Àúµ.

     - áϴ̵ à ´²µÀ¸, - Áº°·°» Ï. - Ò¾½ ÁÂû.

     -  ï  ¼¾³Ã  ¸  ¿¾Á¾ÏÂÌ,  -  ¿À¾À¾º¾Â°» ¾½, ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï
¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.

     - Ôµ»¾ ²°Èµ, - Áº°·°» Ï. - ç¾ ²°¼ ½Ã¶½¾?

     ÒÁµ °º ¶µ ²Ë·²µÀÏÏÁÌ, ¾½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸.

     -  Ú°º¸µ ²°¼ µÉµ ½Ã¶½Ë ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°? - á¿À¾Á¸» ¾½. - ÒË
³Ã±¸Âµ ½°Á. ÒÁµ ; ¿¾½¸¼°ÎÂ. ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ²°Á. ç¾ ²°¼  ¾Â  ½°Á
½Ã¶½¾?

     -  Ú¾  ±Ë  ²Ë  ½¸  ±Ë»¸,  - Áº°·°» Ï. - ÒË Á¾²µÀȸ»¸ ÀÏ´
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸¹. Ø ²Ë ·° ½¸Å ±Ã´µÂµ ¾Â²µÇ°ÂÌ.

     Þ½ Èü½¾ ¿¾ÂϽû ½¾Á¾¼ ²¾·´ÃÅ ¸ Áµ» ½° ÁÂû.

     - ï ²Áµ³¾ ³¾´ ½° ·µ¼»µ, - Áº°·°» ¾½. - Ø ²Áµ³¾ ´²° ¼µÁÏÆ°
½°·°´ Ï ²¿µÀ²Ëµ ¿¾½Ï», Ǿ ¿¾¼¾³°Î ¾Âɵ¿µ½Æ°¼ ¸ ñ¸¹Æ°¼. Ô°, Ï
¸¼  ¿¾¼¾³°».  ï  ²ÁºÀ˲°»  Áµ¹ÄË, ½°¿°´°» ½° ±°½º¸, ·°Å²°Â˲°»
·¾»¾Â˵  ³À÷Ë.  ï  ¿¾¼¾³  ¸¼   ¾³À°±¸ÂÌ   °ÀŸ².   ï   Á¿°Á°»
¿ÀµÁÂÿ½¸º¾²  ¾Â ²¾·¼µ·´¸Ï. ÒµÀ̵ ¼½µ, Ï ½µ ²µ´°», Ǿ ²¾ÀÎ.
ï ÁǸ°», Ǿ ͸ ³°½³ÁµÀË-¿¾»¸Â¸º¸ ¸ ¿¾»Â¸º¸-³°½³ÁµÀË ²µ´ÃÂ
±¾À̱à   ·°   Á¾Æ¸°»Ì½ÃÎ  Á¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ.  ï  ÁǸ°»  Áµ½°Â¾À°
³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ° ²¾¶´µ¼ Àµ²¾»ÎƸ¾½µÀ¾², °  ¾½  ¾º°·°»ÁÏ  ±µÈµ½Ë¼
ǵ»¾²µº¾½µ½°²¸Á½¸º¾¼   ¸  »°ºµµ¼  ´µ½µ¶½ËÅ  Â÷¾².  ï  ÁǸ°»
ǵ¼¿¸¾½° ³µÀ¾µ¼, ° ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ¾À³°½¸·°Â¾À¾¼ ¼°ÁÁ¾²ËÅ ¸·±¸µ½¸¹
¶µ½É¸½  ¸  ´µÂµ¹  ²  ´µÁϺµ  ÁÂÀ°½ ¸ ¸½¸Æ¸°Â¾À¾¼ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å
ñ¸¹Á² ² ;¹ ÁÂÀ°½µ. ï ÁǸ°» ĸ»¸½° ¸ µ³¾ ¿À¸Ïµ»µ¹... Òµ´Ì
Ï  ÁǸ°»  ¸Å  ¸´µ¹½Ë¼¸  ±¾ÀÆ°¼¸. ï ¿¾½¸¼°Î: ¼¾¸ ¾È¸±º¸ ´¾À¾³¾
¾±¾È»¸ÁÌ ²°¼, ½¾ µ´²° Ï ²Áµ ¿¾½Ï»... ßÀ¸ ¿µÀ²¾¼ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ
Ï ±µ¶°». ÕÁ»¸ ±Ë ½µ Í° ¿À¾º»ÏÂ°Ï °²°À¸Ï, ¼µ½Ï ±Ë ·´µÁÌ Ã¶µ ½µ
±Ë»¾. ݵ ±Ë»¾ ±Ë  ½¸º°º¾³¾  ñ¸¹Á²°...  ï  º»Ï½ÃÁÌ,  Ǿ  ²Áµ
ñ˺¸,  º¾Â¾À˵  ¿À¸½µÁ»¾  ²°¼  ¼¾µ  ¿Àµ±Ë²°½¸µ  ·´µÁÌ, ±Ã´ÃÂ
²¾·¼µÉµ½Ë. ç°Á¸ǽ¾ Ï ´°¶µ ²¾·¼µÉ°Î ¸Å - Ï ³¾Â¾²  ²ÀÃǸÂÌ  ²°¼
°ÁÁ¸³½°Æ¸¸  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾  ±°½º°  ¾±Éµ¹  Áü¼¾¹  ½° ¼¸»»¸¾½
ºÀ¾½. í¾ ²Áµ, Ǿ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¸·'ÏÂÌ  à  ǵ¼¿¸¾½°.  ÞÁ°»Ì½¾µ
²°Èµ  ³¾Áô°ÀÁ²¾  ¿¾»ÃǸ  ·¾»¾Â¾¼,  ǸÁÂ˼  ·¾»¾Â¾¼.  ï  Ã¶µ
¾Â¾Á»°»   ²   ²°Èµ   ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾   ¿¾´À¾±½ÃÎ   ·°¿¸ÁºÃ    ¾±
¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾¹  ´µÏµ»Ì½¾Á¸  Áµ½°Â¾À°  ³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ°, º¾Â¾À°Ï
¼½µ µ¿µÀÌ ÏÁ½°... ç¾ ²°¼ µÉµ ½Ã¶½¾?

     ï  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,  ¸  ¼½µ  ±Ë»¾  ½µÅ¾À¾È¾.  ܽµ  ±Ë»¾
½µÅ¾À¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï µ¼Ã Á¾ÇòÁ²¾²°». ï Á¸´µ» »¸Æ¾¼ º  »¸ÆÃ
Á  ϲ½Ë¼ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾¼, Á»ÃÈ°» µ³¾ ¸ Á¾ÇòÁ²¾²°» µ¼Ã. í¾ ±Ë»¾
º°º¾µ-¾ ½°²°¶´µ½¸µ, ¸, Ǿ±Ë ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ;³¾ ½°²°¶´µ½¸Ï Ï
ÁÞ Á¿À¾Á¸»:

     - ; ²Ë ¼½µ ¸·³°´¸»¸ Á¾» ¸ ½°º»µ¸»¸ ·°¿¸ÁºÃ?

     - Ô°. ï ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¸½°Çµ ·°¿¸ÁºÃ Á´ÃµÂ Áº²¾·½Ïº¾¼.

     - ×¾»¾Â˵ Ç°ÁË?

     -  ⾶µ Ï. Ø ±À°Ã½¸½³. ܽµ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾²µÀ¸»¸,
Ǿ±Ë ²Ë ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ Å¸½ºÃÁ¾¼ ¸ °ÀµÁ¾²°»¸ µ³¾.

     -  í¾  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ½µÃº»Î¶µ  Á´µ»°½¾, - Áº°·°» Ï. - ÒÁµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½°¾±¾À¾Â.

     -  Ô°?  -  Ằ·°»  ¼¾·µÁ.  -  Ýà  Ç¾  ¶, ;³¾ Á»µ´¾²°»¾
¾¶¸´°ÂÌ. ݵ üµÎ Ï Â°º¸µ ²µÉ¸...

     ï  Á½¾²°  ¾Éø»  ¿À¸»¸²  Á¾ÇòÁ²¸Ï  ¸  Á½¾²°  ¿¾¿Ë°»ÁÏ
²·²¸½Â¸ÂÌ Áµ±Ï.

     - ÒÁµ à ²°Á º°º-¾ ½µÃº»Î¶µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ³¾Á¿¾´¸½ ¼¾·µÁ, -
Áº°·°» Ï. - ྱ¾ÂË Ã ²°Á ½µ  À¾±¾ÂË,  °  º°º¸µ-¾,  ¿¾½¸¼°µÂµ,
¿¾»¾²Ëµ  ½µ²À°Áµ½¸º¸, ° Á°¼¸ ²Ë ´»Ï ¿À¸Èµ»ÌÆ° ¸· ´Àó¾³¾ ¼¸À°
Á»¸Èº¾¼ ö ¿¾Å¾¶¸  ½°  ½µ³¾´ÏÏ,  ²µ»Ì·µ²Ã».  Ý°  ±¾³°Â¾³¾,  ´¾
¿Àµ´µ»° ¾±½°³»µ²Èµ³¾ ½µ³¾´ÏÏ. Ø ¿À¸ ¾¼ µÉµ ½° ¿ÌϽ¸ÆÃ.

     ܾ·µÁ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸.

     -  â¾  µÁÂÌ,  ²Ë  ž¸µ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ½°È¸ À¾±¾ÂË Á»¸Èº¾¼
¿¾Å¾¶¸ ½° »Î´µ¹? - á¿À¾Á¸» ¾½. - ç¾  ¶,  ÁµÀµ¾Â¸¿  ¿¾²µ´µ½¸Ï
͸Š À¾±¾Â¾² ¼¾´µ»¸Àõ ÁµÀµ¾Â¸¿ ¿¾²µ´µ½¸Ï ÁÀµ´½µ³¾ ǵ»¾²µº°
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ¹ Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ³Àÿ¿Ë... - Þ½ Á½¾²°  ¾ÂÅ»µ±½Ã»  ¸·
ºÀöº¸. - РǾ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¸½Á¿µºÂ¾À, ¾ Ï ²Ë±À°» Áº²µÀ½ÃÎ
¼°ÁºÃ ¸, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ¼¾³Ã ¿¾º°·°ÂÌÁÏ ²°¼ ² Á²¾µ¼  ¸Á¸½½¾¼
¾±»¸Ç̵.  Ú  Á¾¶°»µ½¸Î,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²ÀÏ´  »¸ Ï Í¾ ¿µÀµ¶¸²Ã.
Ó¾Á¿¾´¸½ ¼¾·µÁ, º¾Â¾À¾³¾ ²Ë  ²¸´¸Âµ,  ;  Áº°Ä°½´À.  Ó¾Á¿¾´¸½
¼¾·µÁ,  º¾Â¾À¾³¾  ²Ë Á»Ëȸµ, - ; ÂÀ°½Á»ÏƸ¾½½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾.
ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ À¸Áº½ÃÂÌ  -  Ï  ¾Á°²»ÏÎ  ;  ½°
Á°¼Ë¹   ºÀ°¹½¸¹   Á»ÃÇ°¹.   ÕÁ»¸  ¾º°¶µÂÁÏ,  Ǿ  ñµ´¸ÂÌ  ²°Á
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, Ï À¸Áº½Ã. Ô»Ï  ¼µ½Ï  ;  ¿¾Ç¸  ²µÀ½°Ï
³¸±µ»Ì,  ½¾  ¾³´° ²Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â¿ÃÁ¸µ žÂÏ ±Ë »Ã°À²¸º°.
Þ½-¾ ·´µÁÌ Á¾²Áµ¼ ½¸ ¿À¸ ǵ¼...

     Ø ÂÃÂ Ï ½°º¾½µÆ À°ÁÁ²¸À¸¿µ».

     - Úô° ¾Â¿ÃÉÃ? - ×°¾À°» Ï. - ÕÁ»¸ ±Ë ²°¼ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ù¸,
²Ë ±Ë ´°²½¾ ÃÈ»¸! ßµÀµÁ°½Ìµ ²À°ÂÌ ¸ ³¾²¾À¸Âµ ¿À°²´Ã: Ǿ ;
·° ǵ¼¾´°½? ç¾ ² ½µ¼? ÒË ¼½µ ´¾»±¸Âµ, Ǿ ²Ë - ¿À¸Èµ»ÌÆË. Ð Ï
Áº»¾½µ½ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ²Ë  ¿À¾Á¾  ±°½´°  ¸½¾ÁÂÀ°½½ËÅ  È¿¸¾½¾²,
úÀ°²È¸Å Ƶ½½ÃÎ °¿¿°À°ÂÃÀÃ...

     -  ݵÂ!  -  Ằ·°»  ¼¾·µÁ. - ݵÂ! í¾ Á¾²Áµ¼ ½µ °º. Ý°È°
Á°½Æ¸Ï  À°·ÀÃȵ½°,  µµ  ¼¾¶µÂ  ¿¾Ç¸½¸ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾»°Ä.  Þ½  -
À¾±¾Â-Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì  ;¹ Á°½Æ¸¸, ¿¾½¸¼°µÂµ? Ú¾½µÇ½¾, ¼Ë ±Ë ÃÈ»¸
´°²½Ë¼-´°²½¾, ½¾  ºÃ´°  ½°¼  ¸´Â¸?  ѵ·  ¾»°Ä°  ¼Ë  Á¾²µÀȵ½½¾
±µÁ¿¾¼¾É½Ë, ° ¾»°Ä ²Ëº»Îǵ½, ¸ ²Ë ½µ ´°µÂµ °ººÃ¼Ã»Ï¾À!

     -  Ø ¾¿ÏÂÌ ²ÀµÂµ! - Ằ·°» Ï. - Ó¾Á¿¾¶° ¼¾·µÁ - ²µ´Ì ¾¶µ
À¾±¾Â,  º°º  Ï  ¿¾½Ï»!  ã  ½µµ,  º°º  Ï   ¿¾½Ï»,   ¾¶µ   µÁÂÌ
°ººÃ¼Ã»Ï¾À...

     Þ½  ·°ºÀË»  ³»°·°  ¸ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¾°º, Ǿ ·°ÂÀÏÁ»¸ÁÌ
±ÀË»ÌÏ.

     -   ޻̳°   -   ¿À¾Á¾µ  À°±¾Çµµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾.  ݾÁ¸»Ìɸº,
·µ¼»µº¾¿, µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì... ÝÃ, ½µÃ¶µ»¸ ²Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ,  Ǿ
½µ»Ì·Ï  ¾´½¸¼  ¸  µ¼  ¶µ  ³¾ÀÎǸ¼  ¿¸Â°ÂÌ... ÝÃ, Ï ½µ ·½°Î...
ÓÀñ˹  ÂÀ°ºÂ¾À,  ½°¿À¸¼µÀ,  ¸  Á°¼¾»µÂ...   í¾   ¶µ   À°·½Ëµ
Á¸Áµ¼Ë...

     -  ã ²°Á ½° ²Áµ ³¾Â¾² ¾Â²µÂ, - óÀμ¾ Áº°·°» Ï. - ݾ Ï ½µ
ͺÁ¿µÀÂ.  ï  ¿À¾Á¾¹  ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹.  ï  ½µ  ÿ¾»½¾¼¾Çµ½   ²µÁ¸
À°·³¾²¾ÀË Á ²ÃÀ´°»°º°¼¸ ¸ ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸. ï ¾±Ï·°½ ¿µÀµ´°ÂÌ ²°Á ²
Àú¸ ·°º¾½°, ²¾Â ¸ ²Áµ. Ú¾ ±Ë ²Ë ½¸ ±Ë»¸ ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ²Ë
½°Å¾´¸ÂµÁÌ   ½°   µÀÀ¸Â¾À¸¸   ¼¾µ¹   ÁÂÀ°½Ë  ¸  ¿¾´»µ¶¸Âµ  µµ
ÎÀ¸Á´¸ºÆ¸¸.  -  ï  ²Á°».  -  á  Í¾¹  ¼¸½ÃÂË  ÁǸ°¹Âµ   Áµ±Ï
°ÀµÁ¾²°½½Ë¼, ¼¾·µÁ. ï ½µ ½°¼µÀµ½ ·°¿¸À°ÂÌ ²°Á, Ï ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ,
Ǿ ; ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. ݾ µÁ»¸ ²Ë ¿¾¿Ë°µÂµÁÌ  ±µ¶°ÂÌ,  Ï  ±Ã´Ã
ÁÂÀµ»ÏÂÌ.  Ø  Ï  ½°¿¾¼¸½°Î  ²°¼:  ²Áµ,  Ǿ  ²Ë  Á ;¹ ¼¸½ÃÂË
Áº°¶µÂµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾±À°Éµ½¾ ¿À¾Â¸² ²°Á ½° Áôµ.

     -  â°º, - Áº°·°» ¾½, ¿¾¼¾»Ç°². - á¾ ¼½¾¹ ²Ë ÀµÈ¸»¸. ßÃÁÂÌ
±Ã´µÂ °º. - Þ½ ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¸· ºÀöº¸. - Ýà ° »Ã°À²¸º-¾  ²  ǵ¼
²¸½¾²°Â?  ßÀ¾Â¸²  ½µ³¾-¾ ²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾¶µÂµ ¸¼µÂÌ... ×°¿À¸Âµ
¼µ½Ï ¸ ¾Â´°¹Âµ ǵ¼¾´°½ »Ã°À²¸ºÃ. ßÃÁÂÌ Å¾ÂÌ ¾½ Á¿°ÁµÂÁÏ...

     ï Á½¾²° Áµ».

     -  á¿°ÁµÂÁÏ...  ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ Á¿°ÁµÂÁÏ? ߾ǵ¼Ã ; ²Ë °º
òµÀµ½Ë,  Ǿ  ǵ¼¿¸¾½   ½°Á¸³½µÂ   ²°Á?   ܾ¶µÂ   ±ËÂÌ,   ¾½
´°²½Ë¼-´°²½¾ »µ¶¸Â ¿¾´ ¾±²°»¾¼. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ³¾ öµ ÁÆ°¿°»¸...
ÕÁ»¸  ²Ë  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  ½µ²¸½¾²½Ë,  ¿¾´¾¶´¸Âµ   Áú¸-´Àó¸µ.
ßÀ¸±Ã´µÂ ¿¾»¸Æ¸Ï, Ï Á´°¼ ²°Á ½° Àú¸ ²»°ÁÂϼ...

     Þ½ ·°ÂÀÏÁ ±ÀË»Ìϼ¸.

     - ß»¾Å¾, ½µ ³¾´¸ÂÁÏ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼Ë ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ²Å¾´¸ÂÌ
² ¾À³°½¸·¾²°½½Ë¹ º¾½Â°ºÂ. ï ·´µÁÌ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ½°±»Î´°Âµ»Ì. ï
½°´µ»°»   ¾È¸±¾º,   ½¾   ²Áµ   ;   -   ¿¾¿À°²¸¼Ëµ  ¾È¸±º¸...
ݵ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¹ º¾½Â°ºÂ ¼¾¶µÂ ¸¼µÂÌ ¸ ´»Ï ²°Èµ³¾ ¸ ´»Ï ½°Èµ³¾
¼¸À°  Á°¼Ëµ ö°Á½Ëµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï... ݾ ´°¶µ ½µ ; Áµ¹Ç°Á Á°¼¾µ
³»°²½¾µ, ¸½Á¿µºÂ¾À. ï ±¾ÎÁÌ ·° »Ã°À²¸º°. Þ½ ½µ º¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½
´»Ï   ²°È¸Å   ÃÁ»¾²¸¹,  ½¸º¾³´°  ½µ  ¿Àµ´¿¾»°³°»¾ÁÌ,  Ǿ  µ¼Ã
¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ¿À¾²µÁ¸ ½° ²°Èµ¹ ¿»°½µÂµ ±¾»Ìȵ Áþº. Ð  à  ½µ³¾
²´¾±°²¾º ¿¾²Àµ¶´µ½ Áº°Ä°½´À. ÒË ¶µ ²¸´¸Âµ - ½µÂ Àú¸... Þ½ öµ
¾ÂÀ°²»µ½... Þ½ Á»°±µµÂ Á º°¶´Ë¼ Ç°Á¾¼...

     ï Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë. Ô°, à ½µ³¾ ½° ²Áµ ±Ë» ³¾Â¾² ¾Â²µÂ. ܽµ ½µ
·° Ǿ ±Ë»¾ ·°Æµ¿¸ÂÌÁÏ. ܽµ ½¸ À°·Ã ½µ  ô°»¾ÁÌ  ¿¾¹¼°ÂÌ  µ³¾.
ÒÁµ ±Ë»¾ ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾ »¾³¸Ç½¾. ï ±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ,
µÁ»¸ ±Ë ÀµÇÌ ½µ È»° ¾±¾  ²ÁµÅ  ͸Š Áº°Ä°½´À°Å,  º¾½Â°ºÂ°Å  ¸
¿Áµ²´¾¼ËÈÆ°Å, °º¸µ ¿¾º°·°½¸Ï ô¾²»µÂ²¾À¸»¸ ±Ë ¼µ½Ï ¿¾»½¾ÁÂÌÎ.
ï ¸Á¿ËÂ˲°» ¶°»¾ÁÂÌ, Ï ±Ë» Áº»¾½µ½  ¸´Â¸  ½°²ÁÂÀµÇÃ,  Ï  µÀÏ»
½µ¿Àµ´Ã±µ¶´µ½½¾ÁÂÌ...

     Ò Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ. îÀ¸´¸ÇµÁº¸µ ¿ÀµÂµ½·¸¸ à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ¾»Ìº¾
º ¼¾·µÁÃ. ÛðÀ²¸º ±Ë» ľÀ¼°»Ì½¾ ǸÁÂ, žÂÏ ¾½  ¾¶µ  ¼¾³  ±ËÂÌ
Á¾¾±É½¸º¾¼,  ½¾  ½°  ;  Ï  ±Ë  µÉµ  ¼¾³ ·°ºÀËÂÌ ³»°·°... ÝÃ,
žÀ¾È¾, ·°¿µÀµÂÌ ¼¾·µÁ° ¸... ç¾ "¸"? Þ´°ÂÌ »Ã°À²¸ºÃ °¿¿°À°Â?
ç¾ Ï ·½°Î ¿À¾ ; °¿¿°À°Â?

     ÕÁ»¸  ¾Â±À¾Á¸ÂÌ ²Áµ Á»¾²°, ¿À¾²´¸²Ë ¾½¸ ¸»¸ ½µÂ, - ½°»¸Æ¾
´²° ½µÁ¾¼½µ½½ËÅ Ä°ºÂ°. ×°º¾½ ÂÀµ±ÃµÂ, Ǿ±Ë  Ï  ·°´µÀ¶°»  ͸Å
»Î´µ¹ ´¾ ²ËÏÁ½µ½¸Ï ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²... Ҿ İºÂ ½¾¼µÀ ¾´¸½. Ð ²¾Â
Ä°ºÂ ½¾¼µÀ ´²°: ͸ »Î´¸ žÂÏ ù¸. ݵ²°¶½¾, ¾Â  ǵ³¾  ¾½¸  ²
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  žÂÏ  ù¸  -  ¾Â ·°º¾½°, ¾Â ³°½³ÁµÀ¾², ¾Â
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾³¾ º¾½Â°ºÂ°... Þ½¸ žÂÏ ù¸. Ҿ ´²° Ä°ºÂ°,  ¸
¾½¸ °±Á¾»Î½¾ ¿À¾Â¸²¾Á¾Ï ´Àó ´ÀóÃ...

     - Ø´¸Âµ, - Áº°·°» Ï ¼¾·µÁÃ, - ¸ ¿¾·¾²¸Âµ Áδ° »Ã°À²¸º°.

     ܾ·µÁ  ³À÷·½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». ï ¾¿µÀÁÏ »¾ºÂϼ¸ ½° Á¾»
¸ ¿¾»¾¶¸» ³¾»¾²Ã ½° Àú¸. ß°À°±µ»»Ã¼  ¿À¸Ï½¾  ž»¾´¸»  ¿À°²ÃÎ
ɵºÃ.   ܵ»Ìº¾¼   Ï   ¿¾´Ã¼°»,  Ǿ  µ¿µÀÌ  °Áº°ÎÁÌ  Á  ͸¼
¿¸Á¾»µÂ¾¼,  º°º  ¼¾·µÁ  Á¾  Á²¾µ¹  ºÀöº¾¹.  ï  ±Ë»   Á¼µÈ¾½.
ßÀµ´Á°²¸ÂÌ  ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾, Ǿ Á°½Ã ³¾²¾À¸ÂÌ ² ÿÀ°²»µ½¸¸ ¾±
;¹ ¸Á¾À¸¸.  Û¾²µÆ  ¿À¸²¸´µ½¸¹,  ¾Å¾Â½¸º  ·°  ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸...
Û°´½¾.  帽ºÃÁ°  Ï,  ²¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ¿¾¹¼°». Ø ¼¾·µÁ° Ï ½µ
²Ë¿ÃÉÃ. ßÃÁÂÌ Á¼µÎÂÁÏ, ° ¼¾·µÁ° Ï ½µ  ²Ë¿ÃÉÃ.  ßÃÁÂÌ  Á¼µÎÂÁÏ,
Áº¾»Ìº¾  ´Ãȵ  ó¾´½¾,  ° °¹½° ²Â¾À¾³¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾, ¸ °¹½°
·°Å²°Â° ±À¾½µ²¸º°, ¸ ¼½¾³¸µ ´Àó¸µ °¹½Ë ±Ã´Ã À°ÁºÀËÂË... Ò¾Â
°º-¾.  á¼µ¹ÂµÁÌ,  ǵÀ  ¿¾±µÀ¸, Á¼µ¹ÂµÁÌ... Ð µÁ»¸ ·´µÁÌ µÉµ
·°¼µÈ°½° ¿¾»¸Â¸º°, ¾ Ï ¿À¾Á¾¹ ¿¾»¸Æµ¹Áº¸¹, ° ¿¾»¸Â¸º¾¹ ¿ÃÁÂÌ
·°½¸¼°ÎÂÁÏ Âµ, º¾¼Ã ; ¿¾»¾¶µ½¾...

     Ô²µÀÌ  ÁºÀ¸¿½Ã»°,¸ Ï ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ. ݾ ; ±Ë» ½µ »Ã°À²¸º.
ҾȻ¸ Á¸¼¾½Í ¸ ž·Ï¸½.  德ϸ½  ¿¾Á°²¸»  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹  ºÀöºÃ
º¾Äµ,  °  Á¸¼¾½Í ²·Ï» à Áµ½Ë ÁÂû ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï. ܽµ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ µ³¾ º°º-¾ ¾±ÂϽû¾ ¸ Ǿ ¾½ ¿¾¶µ»Âµ».

     - ÝÃ, Ǿ ²Ë ½°´Ã¼°»¸, ¸½Á¿µºÂ¾À? - á¿À¾Á¸» ¾½.

     - Ó´µ »Ã°À²¸º? ï ²Ë·Ë²°» »Ã°À²¸º°.

     -  ÛðÀ²¸ºÃ Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾, - Áº°·°» Á¸¼¾½Í. - ܾ·µÁ ´µ»°µÂ
µ¼Ã º°º¸µ-¾ ¿À¾Æµ´ÃÀË. - Þ½ ½µ¿À¸Ï½¾ ¾Áº°»¸»¸ÁÏ.  -  ÒË  µ³¾
·°³Ã±¸Âµ,  ³»µ±Áº¸, ¸ ; ±Ã´µÂ Áº¾ÂÁº¸¹ ¿¾ÁÂÿ¾º. ï ·½°Î ²°Á,
¿À°²´°, ²Áµ³¾ ´²°  ´½Ï,  ½¾  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³  ¾¶¸´°ÂÌ,  Ǿ  ²Ë
¾º°¶µÂµÁÌ ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ÇÃǵ»¾¼ Á ·¾»¾Â˼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸.

     á²¾±¾´½¾¹  Àú¾¹  Ï  ²·Ï»  ºÀöºÃ,  ¿¾´½µÁ  µµ  º¾  ÀÂà ¸
¿¾Á°²¸» ¾±À°Â½¾. ݵ ¼¾³ Ï ±¾»Ìȵ ¿¸ÂÌ º¾Äµ. ܵ½Ï öµ  ¾Ƚ¸»¾
¾Â º¾Äµ.

     -  ÞÂÁ°½Ìµ.  ÒË  ²Áµ  ±¾»ÂýË.  лµº  ·°±¾Â¸ÂÁÏ ¾ Á²¾µ¼
·°²µ´µ½¸¸, ° ²Ë, Á¸¼¾½Í - ¿À¾Á¾ ¸½Âµ»»µºÂð» ½° ¾Â´Ëŵ...

     -  Ð  ²Ë-¾,  -  Áº°·°» Á¸¼¾½Í. - ÒË-¾ ¾ ǵ¼ ·°±¾Â¸ÂµÁÌ?
Ñ»ÏÅà »¸È½ÎÎ ²°¼ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ½° ¼Ã½´¸À? ÒË  ¼µ»º°Ï  ¿¾»¸Æµ¹Áº°Ï
¿µÈº°.  Ò  º¾¸-¾  ²µº¸  Áô̱°  ²°¼ ±À¾Á¸»° ºÃÁ¾º. Ò ¿µÀ²Ë¹ ¸
¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ² ¶¸·½¸. Ò ²°È¸Å Àú°Å  ¾º°·°»¾ÁÌ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
²°¶½¾µ   ÀµÈµ½¸µ,   °   ²Ë   ²µ´µÂµ   Áµ±Ï   º°º  À°Á¿¾Á»µ´½¸¹
Âÿ¾³¾»¾²Ë¹...

     -  װº½¸ÂµÁÌ, - Áº°·°» Ï ÃÁ°»¾. - ßµÀµÁ°½Ìµ ±¾»Â°ÂÌ ¸
žÂÌ ½° ¼¸½ÃÂà ¿À¾Á¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ.  ÒË,  Ï  ²¸¶Ã,  ½¸  ǵÀ°  ½µ
Á¼ËÁ»¸Âµ  ²  ·°º¾½µ. ÒË ²¾¾±À°¶°µÂµ, Ǿ ÁÃɵÁ²õ ¾´¸½ ·°º¾½
´»Ï »Î´µ¹ ¸ ´Àó¾¹ ·°º¾½ ´»Ï ²ÃÀ´°»°º¾². ÝÃ, ¾Á°²¸¼ ² Á¾À¾½µ
´°¶µ  ;.  ßÃÁÂÌ  ¾½¸  ¿À¸Èµ»ÌÆË. ßÃÁÂÌ ¾½¸ ½µ²¸½½¾ ¾±¼°½ÃÂË.
Òµ»¸º¸¹ º¾½Â°ºÂ... ÔÀö±° ¼¸À¾² ¸ °º ´°»µµ... Ò¾¿À¾Á: Ǿ ¾½¸
´µ»°Î   à   ½°Á   ½°  ·µ¼»µ?  ܾ·µÁ  Á°¼  ¿À¸·½°»ÁÏ,  Ǿ  ¾½
½°±»Î´°Âµ»Ì. ×° ǵ¼ ¾½, Á¾±Á²µ½½¾, ½°±»Î´°µÂ?  ݵ  Áº°»ÌµÁÌ,
½µ  Áº°»ÌµÁÌ...  ÜË  ·´µÁÌ Á ²°¼¸ ·°½¸¼°µ¼ÁÏ Ä°½Â°Á¸º¾¹, ° ²
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å À¾¼°½°Å, ½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾¼½Î, ¿À¸Èµ»ÌÆË ½°  ·µ¼»µ
·°½¸¼°ÎÂÁÏ  È¿¸¾½°¶µ¼  ¸  ³¾Â¾²Ï  ²Â¾À¶µ½¸µ.  Ú°º,  ¿¾ ²°Èµ¼Ã
¼½µ½¸Î, ²  °º¾¹  Á¸ÂðƸ¸  ´¾»¶µ½  ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ  Ï,  Ǹ½¾²½¸º  Á
·¾»¾Â˼¸ ¿Ã³¾²¸Æ°¼¸? Ô¾»¶µ½ Ï ¸Á¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ ´¾»³ ¸»¸ ½µÂ?

     Ḽ¾½Í  ¼¾»Ç° ɵÀ¸»ÁÏ, ÃÁ°²ÏÁÌ ½° ¼µ½Ï. 德ϸ½ ¿¾´¾Èµ» º
¾º½Ã ¸ ¿¾´½Ï» ȾÀÃ. ï ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾.

     - װǵ¼ ²Ë ; Á´µ»°»¸?

     德ϸ½  ¾Â²µÂ¸»  ½µ  ÁÀ°·Ã. ßÀ¸¶¸¼°ÏÁÌ Éµº¾¹ º Áµº»Ã, ¾½
¾³»Ï´Ë²°» ½µ±¾.

     -  Ô° ²¾Â ²Áµ ¿¾Á¼°ÂÀ¸²°Î, ¿µÂµÀ, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» ¾½ ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. - Ö´Ã, ¿µÂµÀ, ¶´Ã...  ÒË  ±Ë  ¿À¸º°·°»¸  ´µ²¾Çºµ
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² ´¾¼. â°¼, ½° Á½µ³Ã ¾½° ¿Àϼ¾ ³¾Â¾²°Ï ¼¸Èµ½Ì...

     ï  ¿¾»¾¶¸»  ¿°À°±µ»»Ã¼ ½° Á¾», ²·Ï» ºÀöºÃ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸
¸, ·°ºÀ˲ ³»°·°, Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ ³»¾Âº¾².  Ӿ¾²°Ï  ¼¸Èµ½Ì...
ÒÁµ  ¼Ë  ·´µÁÌ  -  ³¾Â¾²Ëµ  ¼¸Èµ½¸.  ÝÃ, ½¸Çµ³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
¾±¾¹´µÂÁÏ... Ø ²´Àó Ï ¾Éø», º°º  Á¸»Ì½Ëµ  Àú¸  ²·Ï»¸  ¼µ½Ï
Á·°´¸ ·° »¾ºÂ¸. ï ¾ÂºÀË» ³»°·° ¸ ´µÀ½Ã»ÁÏ. Ѿ»Ì ² º»ÎǸƵ ±Ë»°
°º¾¹ ¾ÁÂÀ¾¹, Ǿ Ï µ´²° ½µ ¿¾ÂµÀÏ» Á¾·½°½¸µ.

     -  ݸǵ³¾,  ¿µÂµÀ,  ½¸Çµ³¾,  -  »°Áº¾²¾  Áº°·°» ž·Ï¸½. -
߾µÀ¿¸Âµ.

     Ḽ¾½Í  Á  ¾·°±¾Çµ½½Ë¼  ¸  ²¸½¾²°Â˼  ²¸´¾¼ öµ ·°Á¾²Ë²°»
¿°À°±µ»»Ã¼ º Áµ±µ ² º°À¼°½.

     - ßÀµ´°Âµ»¸! - Ằ·°» Ï Á ô¸²»µ½¸µ¼.

     -  ݵÂ-½µÂ, ¿µÂµÀ, - Áº°·°» ž·Ï¸½. - Ý°´¾ ±ËÂÌ À°·Ã¼½Ë¼.
ݵ ¾´½¸¼ ·°º¾½¾¼ ¶¸²° Á¾²µÁÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº°Ï.

     Ḽ¾½Í, ¾Á¾À¾¶½¾ ·°¹´Ï Á ±¾ºÃ, ¿¾Å»¾¿°» ¼µ½Ï ¿¾ º°À¼°½Ã.
Ú»ÎǸ ·²Ïº½Ã»¸. ×°À°½µµ ¿¾ºÀ˲ȸÁÌ  ¿¾Â¾¼  ²  ¾¶¸´°½¸¸  ¶Ãº¾¹
±¾»¸,  Ï  À²°½Ã»ÁÏ  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸». í¾ ½¸Çµ¼ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ¸,
º¾³´° Ï ¾¿¾¼½¸»ÁÏ, Á¸¼¾½Í öµ ²Ëž´¸» ¸· º¾¼½°ÂË Á ǵ¼¾´°½¾¼ ²
Àúµ.  德ϸ½,  ²Áµ  µÉµ  ¿À¸´µÀ¶¸²°Ï  ¼µ½Ï ·° »¾ºÂ¸, ÂÀµ²¾¶½¾
³¾²¾À¸» µ¼Ã ²Á»µ´:

     -   ¿¾Â¾À°¿»¸²°¹ÂµÁÌ,   Á¸¼¾½Í,   ¿¾Â¾À°¿»¸²°¹ÂµÁÌ,   µ¼Ã
¿»¾Å¾...

     ï  Å¾Âµ»  ·°³¾²¾À¸ÂÌ,  ½¾  à  ¼µ½Ï ¿µÀµÅ²°Â¸»¾ ³¾À»¾, ¸ Ï
¾»Ìº¾ ·°ÅÀ¸¿µ». 德ϸ½ ¾·°±¾Çµ½½¾ ½°º»¾½¸»ÁÏ ½°´¾ ¼½¾¹.

     - Ó¾Á¿¾´¸, ¿µÂµÀ, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, - ½° ²°Á »¸Æ° ½µÂ...

     - Ñ°½´¸ÂË... - ßÀ¾ÅÀ¸¿µ» Ï. - ÐÀµÁ°½ÂË...

     - Ô°, ´°, º¾½µÇ½¾, - ¿¾º¾À½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ Å¾·Ï¸½. - ÒË ²ÁµÅ
½°Á °ÀµÁÂõµ ¸ ¿À°²¸»Ì½¾ Á´µ»°µÂµ, ¾»Ìº¾ ¿¾ÂµÀ¿¸Âµ  ½µ¼½¾³¾,
½µ À²¸ÂµÁÌ... Òµ´Ì ²°¼ ¶µ ¾Çµ½Ì ±¾»Ì½¾, ° Ï ²°Á ¿¾º° ²Áµ À°²½¾
½µ ¿ÃÉÃ...

     Ô°,  ½µ  ²Ë¿ÃÁ¸Â.  ï  ¸  À°½Ìȵ ²¸´µ», Ǿ ¾½ - ·´¾À¾²Ë¹
¼µ´²µ´Ì, ½¾ °º¾¹ Ų°Âº¸ ²Áµ-°º¸ ½µ ¾¶¸´°».  ï  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ  ½°
Á¿¸½ºÃ  ÁÂû°  ¸  ¿µÀµÁ°»  Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ. ܵ½Ï ¼Ã¸»¾, Âÿ¾µ
±µ·À°·»¸Ç¸µ ¾²»°´µ»¾ ¼½¾Î. Ó´µ-¾ ½° Á°¼¾¼ ´¾½ËȺµ ´Ãȸ  Á»°±¾
»µ»¾  ÇòÁ²¾  ¾±»µ³Çµ½¸Ï  -  Á¸ÂÃ°Æ¸Ï  ±¾»Ìȵ ½µ ·°²¸Áµ»° ¾Â
¼µ½Ï, ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ²·Ï»¸ ½°  Áµ±Ï  ´Àó¸µ.  ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  Ï
Á½¾²°  ¿¾ÂµÀÏ»  Á¾·½°½¸µ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾º°·°»ÁÏ ²´Àó ½° ¿¾»Ã, °
ž·Ï¸½ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹  ½°  º¾»µ½ÏÅ  ¸  Á¼°Ç¸²°»  ¼½µ  »¾±
¼¾ºÀ¾¹  »µ´Ï½¾¹ ÂÀÏ¿º¾¹. Õ´²° Ï ¾ÂºÀË» ³»°·°, ¾½ ¿¾´½µÁ º ¼¾¸¼
³Ã±°¼ ³¾À»ËȺ¾ ±ÃÂË»º¸. Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ±»µ´µ½...

     - ß¾¼¾³¸Âµ ¼½µ ÁµÁÂÌ, - Áº°·°» Ï.

     Þ½  ±µÁ¿À¸º¾Á»¾²½¾  ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.  Ô²µÀÌ  ±Ë»°  À°Á¿°Å½Ã°
½°Áµ¶Ì,  ¿¾  ¿¾»Ã  ÂϽû¾  ž»¾´¾¼,  Á»ËÈ°»¸ÁÌ   ²¾·±Ã¶´µ½½Ëµ
³¾»¾Á°,  ¿¾Â¾¼  Ǿ-¾  ³À¾Å½Ã»¾, ·°ÂÀµÉ°»¾. 德ϸ½ ±¾»µ·½µ½½¾
Á¼¾Àɸ»ÁÏ.

     - ßÀ¾º»ÏÂ˹ Áý´Ãº, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ Á´°²»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.

     ß¾´ ¾º½¾¼ ³¾»¾Á ¼¾·µÁ° ³°Àº½Ã» Á ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾¹ Á¸»¾¹:

     -  ³¾Â¾²Ë?  Ò¿µÀµ´!  ..  ßÀ¾É°¹Âµ,  »Î´¸!  Ô¾ ²ÁÂÀµÇ¸! Ô¾
½°Á¾Ïɵ¹ ²ÁÂÀµÇ¸!

     Ó¾»¾Á  Á¸¼¾½Í  ¿À¾ºÀ¸Ç°»  ² ¾Â²µÂ Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾µ, °
·°Âµ¼ Áµº»° ´À¾³½Ã»¸ ¾Â º°º¾³¾-¾ ¶Ãº¾³¾ º»µº¾Â° ¸ Á²¸Á°. Ø
Á°»¾  ¸ž.  ï  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ½¾³¸  ¸  ¿¾Èµ»  º ´²µÀ¸. 德ϸ½
Áõ¸»ÁÏ ÀÏ´¾¼, ȸÀ¾º¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ ±µ»¾µ ¸ ÀËÅ»¾µ º°º ²°Â°,
¿¾  »±Ã  Áµº°»  ¿¾Â.  Þ½ ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»¸» ³Ã±°¼¸ - ½°²µÀ½¾µ,
¼¾»¸»ÁÏ.

     ÜË  ²ËÈ»¸ ² ¿ÃÁ¾¹ ž»», ¿¾ º¾Â¾À¾¼Ã ³Ã»Ï» »µ´Ï½¾¹ ²µÂµÀ,
¸  ž·Ï¸½  ¿À¾±¾À¼¾Â°»:  "´°²°¹Âµ  ²Ë¹´µ¼,  ¿µÂµÀ,  ²°¼   ½°´¾
¿¾´ËÈ°ÂÌ  Á²µ¶¸¼  ²¾·´Ãž¼..."  ï  ¾Â¾»º½Ã» µ³¾ ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾
»µÁ½¸Æµ. ܸ¼¾Å¾´¾¼ Ï  Á  ³»Ã±¾º¸¼  ·»¾À°´Á²¾¼  ¾Â¼µÂ¸»,  Ǿ
²Å¾´½°Ï  ´²µÀÌ  Á½µÁµ½°  ½°Ç¸Á¾.  Ý°  »µÁ½¸Æµ,  ½° ¿µÀ²ËÅ ¶µ
ÁÂÿµ½Ìº°Å, ¼½µ Á¾»¾ ´ÃÀ½¾, ¸ Ï  ²Æµ¿¸»ÁÏ  ²  ¿µÀ¸»°.  德ϸ½
¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾´´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï, ½¾ Ï ¾Â¿¸Å½Ã» µ³¾ ·´¾À¾²Ë¼ ¿»µÇ¾¼ ¸
Áº°·°»: "ñ¸À°¹ÂµÁÌ º ǵÀÂÃ, Á»Ëȸµ?.." Þ½ ¸Áǵ·. ï  ¼µ´»µ½½¾
¿¾¿¾»·  ¿¾  ÁÂÿµ½Ìº°¼,  Ƶ¿»ÏÏÁÌ  ·°  ¿µÀ¸»°,  ¼¸½¾²°»  ±Àν,
¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¸¶°²ÈÃÎÁÏ º  Áµ½µ,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ½°  ²Â¾À¾¹  Í°¶  ¸
¿¾±Àµ»  ²  Á²¾¹  ½¾¼µÀ.  Ô²µÀÌ  ½¾¼µÀ°  ¾»°Ä°  ±Ë»° À°Á¿°Å½Ã°
½°Áµ¶Ì, °¼ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, Àµ·º¸¹ °¿ÂµÇ½Ë¹ ·°¿°Å À°Á¿¾»·°»ÁÏ  ¿¾
º¾À¸´¾ÀÃ. Ô¾±À°ÂÌÁÏ ±Ë ´¾ ´¸²°½°, ´Ã¼°» Ï. ⾻̺¾ ±Ë ´¾±À°ÂÌÁÏ
´¾ ´¸²°½° ¸ »µÇÌ... Ø ÂÃÂ Ï ÃÁ»ËÈ°» ºÀ¸º.

     - Ò¾½ ¾½¸! - ×°²¾¿¸» ºÂ¾-¾. - ß¾·´½¾! ß¾·´½¾!

     Ó¾»¾Á  Á¾À²°»ÁÏ.  Ò½¸·Ã  ²  ž»»µ ·°Â¾¿°»¸, Ǿ-¾ ÿ°»¾,
¿¾º°Â¸»¾ÁÌ, ¸ ²´Àó Ï ÃÁ»ËÈ°» À¾²½¾µ ´°»µº¾µ ³Ã´µ½¸µ. â¾³´°  Ï
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, Á¿¾Â˺°ÏÁÌ, ¿¾±µ¶°» º ǵÀ´°Ç½¾¹ »µÁ½¸Æµ...

     ÒÁÏ  ȸÀ¾º°Ï  Á½µ¶½°Ï  ´¾»¸½° À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹. ï
·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ  ¾Â  Á¾»½µÇ½¾³¾  ±»µÁº°,  °  ¿¾Â¾¼   À°·»¸Ç¸»   ´²µ
³¾»Ã±¾²°Â˵,  Á¾²µÀȵ½½¾  ¿Àϼ˵  »Ë¶½¸. Þ½¸ Þ´¸»¸ ½° Áµ²µÀ,
½°¸Áº¾Á¾º ¾Â ¾Âµ»Ï, ¸ °¼ ³´µ ¾½¸ º¾½Ç°»¸ÁÌ, Ï Ã²¸´µ»  ǵº¸µ,
Á»¾²½¾ ½°À¸Á¾²°½½Ëµ ½° ±µ»¾¼ ĸ³ÃÀº¸ ±µ³»µÆ¾². ã ¼µ½Ï ¾Â»¸Ç½¾µ
·Àµ½¸µ, Ï Å¾À¾È¾ ²¸´µ» ¸Å, ¸ ; ±Ë»¾ Á°¼¾µ  ´¸º¾µ  ¸  ½µ»µ¿¾µ
·Àµ»¸Éµ, º°º¾µ Ï ¿¾¼½Î.

     Ò¿µÀµ´¸   ¼Ç°»°ÁÌ   ³¾Á¿¾¶°  ¼¾·µÁ  Á  ³¸³°½ÂÁº¸¼  ǵÀ½Ë¼
Áý´Ãº¾¼ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹, ° ½° ¿»µÇ°Å µµ ³À÷½¾ ²¾ÁÁµ´°» Á°¼ Á°À˹
¼¾·µÁ.  ßÀ°²µµ,  ¸  ÇÃÂÌ  ¾ÂÁ°²°Ï, À¾²½Ë¼ ĸ½Áº¸¼ È°³¾¼ ½µÁÁÏ
¾»°Ä Á »Ã°À²¸º¾¼  ½°  Á¿¸½µ.  Ѹ»°ÁÌ  ½°  ²µÂÀà  ȸÀ¾º°Ï  αº°
³¾Á¿¾¶¸  ¼¾·µÁ,  ²¸»ÁÏ  ¿ÃÁ¾¹  Àú°²  »Ã°À²¸º°.  Þ½¸  ¼Ç°»¸ÁÌ
±ËÁÂÀ¾,  Á²µÀÅ'µÁµÁ²µ½½¾  ±ËÁÂÀ¾,  °  Á±¾ºÃ,  ¸¼  ½°¿µÀµÀµ·,
Á²µÀº°Ï   ½°  Á¾»½Æµ  »¾¿°ÁÂϼ¸  ¸  Áµº»°¼¸  º°±¸½Ë,  ·°Å¾´¸»
²µÀ¾»µÂ.

     ÒÁÏ  ´¾»¸½°  ±Ë»° ½°¿¾»½µ½° ¼¾É½Ë¼ À¾²½Ë¼ ³Ã»¾¼, ²µÀ¾»µÂ
¼µ´»µ½½¾,  Á»¾²½¾  ±Ë  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾,   Á½¸¶°»ÁÏ,   ¿À¾Èµ»   ½°´
±µ³»µÆ°¼¸,  ¾±¾³½°»  ¸Å,  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ, ° ¾½¸
¿À¾´¾»¶°»¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¼Ç°ÂÌÁÏ ¿¾  ´¾»¸½µ,  ±Ã´Â¾  ½¸Çµ³¾  ½µ
²¸´Ï  ¸  ½µ  Á»ËÈ°,  ¸ ¾³´° ² ; ¼¾³Ãǵµ, ¼¾½¾Â¾½½¾µ ³Ã´µ½¸µ
²¾À²°»ÁÏ ½¾²Ë¹  ·²Ãº,  ·»¾±½Ë¹  ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹  ÂÀµÁº,  ¸  ±µ³»µÆË
·°¼µÂ°»¸ÁÌ,  °  ¿¾Â¾¼ ¾»°Ä ÿ°» ¸ ¾Á°»ÁÏ »µ¶°ÂÌ ½µ¿¾´²¸¶½¾, °
¿¾Â¾¼ ºÃ±°Àµ¼ ¿¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ Á½µ³Ã ¼¾·µÁ, ° Á¸¼¾½Í À²°»  ½°  ¼½µ
²¾À¾Â½¸º  ¸  ÀË´°»  ¼½µ  ²  Þ: "²¸´¸ÈÌ? Ò¸´¸ÈÌ? Ò¸´¸ÈÌ?.." Ð
¿¾Â¾¼  ²µÀ¾»µÂ  ¿¾²¸Á  ½°´  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸   µ»°¼¸,   ¼µ´»µ½½¾
¾¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¸  ÁºÀË» ¾Â ½°Á ²ÁµÅ - µÅ, ºÂ¾ »µ¶°» ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸
µÅ, ºÂ¾ ¿Ë°»ÁÏ µÉµ ¿¾»·Â¸... á½µ³ ·°ºÀø»ÁÏ ²¸ÅÀµ¼  ¾Â  µ³¾
²¸½Â¾²,  Á²µÀº°ÎÉ°Ï  ±µ»°Ï  ÂÃÇ°  ³¾À±¾¼  ²Á°»° ½° ľ½µ Á¸·ËÅ
¾Â²µÁ½ËÅ Áº°». á½¾²° ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ·»¾±½Ë¹ ÂÀµÁº ¿Ã»µ¼µÂ°, ¸ °»µº
Áµ»  ½° º¾À¾Ǻ¸, ·°ºÀ˲ ³»°·° Àú°¼¸, ° Á¸¼¾½Í ²Áµ ÀË´°», ²Áµ
ºÀ¸Ç°»: "´¾±¸»ÁÏ! Ô¾±¸»ÁÏ Á²¾µ³¾, ´Ã±¸½°, ¼µÀ·°²µÆ!"

     ÒµÀ¾»µÂ °º ¶µ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸· Á½µ¶½¾¹ ÂÃǸ ¸, º¾Á¾
ù´Ï ² ¿À¾½·¸Âµ»Ì½ÃÎ Á¸½µ²Ã ½µ±°, ¸Áǵ· ·°  ÅÀµ±Â¾¼.  Ø  ¾³´°
²½¸·Ã ¾Áº»¸²¾ ¸ ¶°»¾±½¾ ·°²Ë» »µ»Ì.





        í¿¸»¾³



     Á  µŠ¿¾À ¿À¾È»¾ ±¾»Ìȵ ´²°´Æ°Â¸ »µÂ. Ҿ öµ ³¾´, º°º Ï
² ¾ÂÁ°²ºµ. ã ¼µ½Ï ²½Ãº¸, ¸ Ï  ¸½¾³´°  À°°Áº°·Ë²°Î  Àµ±Ï¸Ⱥ°¼
ÍÂà  ¸Á¾À¸Î.  ßÀ°²´°,  ²  ¼¾¸Å À°ÁÁº°·°Å ¾½° ²Áµ³´° º¾½Ç°µÂÁÏ
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾: ¿À¸Èµ»ÌÆË ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ¾Â±Ë²°Î  ´¾¼¾¹  ²  Á²¾µ¹
Á²µÀº°Îɵ¹  À°ºµÂµ,  ° ±°½´Ã ǵ¼¿¸¾½° ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ·°Å²°Â˲°µÂ
¿¾´¾Á¿µ²È°Ï ¿¾»¸Æ¸Ï. á½°Ç°»°  ¿À¸Èµ»ÌÆË  ¾Â±Ë²°»¸  à  ¼µ½Ï  ½°
²µ½µÀÃ, ° ¿¾Â¾¼, º¾³´° ½° ²µ½µÀµ ²ËÁ°´¸»¸ÁÌ ¿µÀ²Ëµ ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸,
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿µÀµ½µÁ¸ ³¾Á¿¾´¸½° ¼¾·µÁ° ² Á¾·²µ·´¸µ  ²¾»¾¿°Á°.
Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ¾± ;¼ ÀµÇÌ.

     á½°Ç°»° Ä°ºÂË. "ÑÃÂË»¾Ç½¾µ ³¾À»ËȺ¾" À°ÁǸÁ¸»¸ ǵÀµ· ´²°
´½Ï. ï ²Ë·²°»  ¿¾»¸Æ¸Î  ¸  ¿µÀµ´°»  µ¹  Ÿ½ºÃÁ°,  ¼¸»»¸¾½  Á¾
¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ÂËÁÏÇ  ºÀ¾½  ¸ Á²¾¹ ¿¾´À¾±½Ë¹ ¾ÂǵÂ. ݾ Á»µ´Á²¸µ,
½°´¾ Áº°·°ÂÌ, º¾½Ç¸»¾ÁÌ ½¸Çµ¼. ßÀ°²´°, ² À°·À˾¼  Á½µ³Ã  ±Ë»¾
½°¹´µ½¾  ±¾»µµ  ¿Ï¸Á¾Â ÁµÀµ±ÀϽËÅ ¿Ã»Ì, ½¾ ²µÀ¾»µÂ ǵ¼¿¸¾½°,
·°±À°²È¸¹  µ»°,  ¸Áǵ·  ±µÁÁ»µ´½¾.  çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾   ½µ´µ»Ì
ÁÿÀöµÁº°Ï     ǵ°    ÂÃÀ¸Á¾²-»Ë¶½¸º¾²,    ¿ÃµȵÁ²¾²°²È¸Å
½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â ½°Èµ¹ ´¾»¸½Ë,  Á¾¾±É¸»°,  Ǿ  ¾½¸  ²¸´µ»¸,  º°º
º°º¾¹-¾  ²µÀ¾»µÂ  ¿Àϼ¾  à  ½¸Å  ½° ³»°·°Å ÿ°» ² ¾·µÀ¾ ÂÀµÅ
ÂËÁÏÇ  ´µ².   ÑË»¸   ¾À³°½¸·¾²°½Ë   À¾·ËÁº¸,   ¾´½°º¾   ½¸Çµ³¾
¸½ÂµÀµÁ½¾³¾  ¾±½°Àö¸ÂÌ  ½µ  ô°»¾ÁÌ. ӻñ¸½° ;³¾ ¾·µÀ°, º°º
¸·²µÁ½¾,  ´¾Á¸³°µÂ  ¼µÁ°¼¸  ǵÂËÀµÅÁ¾Â  ¼µÂÀ¾²,   ´½¾   µ³¾
»µ´Ï½¾µ,  Àµ»ÌµÄ ´½° ¿¾Á¾Ͻ½¾ ¼µ½ÏµÂÁÏ. çµ¼¿¸¾½, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
¿¾³¸± - ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½°  ó¾»¾²½¾¹  ÁƵ½µ  ¾½  ±¾»Ìȵ  ½µ
¿¾Ï²»Ï»ÁÏ.  Ñ°½´°  µ³¾,  ±»°³¾´°ÀÏ  Ÿ½ºÃÁÃ, º¾Â¾À˹ ¾À¾¿¸»ÁÏ
Á¿°Á¸  Á²¾Î  ȺÃÀÃ,  ±Ë»°  Ç°Á¸ǽ¾  ¾Â»¾²»µ½°,  °   Ç°Á¸ǽ¾
À°ÁÁµÏ»°ÁÌ  ¿¾ ²Áµ¹ µ²À¾¿µ. Ó°½³ÁµÀË, ¿¾¿°²È¸µ ¿¾´ Á»µ´Á²¸µ,
½¸Çµ³¾ ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾ º Á»¾²°¼ Ÿ½ºÃÁ° ½µ ´¾±°²¸»¸  -  ²Áµ  ¾½¸
±Ë»¸  ñµ¶´µ½Ë,  Ǿ  ²µ»Ì·µ²Ã»  ±Ë»  º¾»´Ã½¾¼  ¸»¸ ´°¶µ Á°¼¸¼
´Ìϲ¾»¾¼ ¸ Ǿ ¸Å ±Ë²È¸¹ ³»°²°ÀÌ ¿¾³¸±, ¾ÂºÃÁ¸²  ºÃÁ¾º  ½µ  ¿¾
³»¾Âºµ.  Ḽ¾½Í  ±Ë»  ñµ¶´µ½,  Ǿ  ¾´¸½  ¸·  À¾±¾Â¾²  öµ  ²
²µÀ¾»µÂµ ¾Ç½Ã»ÁÏ ¸ ² ¿¾Á»µ´½µ¹  ²Á¿ËȺµ  °ºÂ¸²½¾Á¸  Á¾ºÀÃȸ»
²Áµ,  ´¾  ǵ³¾  Á¼¾³  ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ. Þǵ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ µÁ»¸ ;
°º, ¾ ½µ ·°²¸´ÃÎ Ï Çµ¼¿¸¾½Ã ² µ³¾ ¿¾Á»µ´½¸µ ¼¸½ÃÂË...

     Ð     ³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ,     º¾½µÇ½¾,    ²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ.    Þ´½¸¼
³°Ã¿ÈÂÃÀ¼ÄÎÀµÀ¾¼ ±¾»Ìȵ, ¾´½¸¼ ¼µ½Ìȵ - ; ´»Ï ½µ³¾ ½µ  ¸¼µ»¾
·½°Çµ½¸Ï. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ °ÀŸ²Ë ³Àµ½³µ¹¼° ¸Áǵ·»¸ ±µÁÁ»µ´½¾, °
Á¾¾±Éµ½¸µ ¼¾·µÁ°  ½¸º°º¾³¾  ´µ¹Á²¸Ï  ½µ  ²¾·Ë¼µ»¾.  Þ½¾  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾  Á»¸Èº¾¼ ÁÂÀ°½½Ë¼ Ϸ˺¾¼, Á¾´µÀ¶°»¾ ÁÁË»º¸ ½° Á»¸Èº¾¼
ÁÂÀ°½½Ëµ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ¸ ±Ë»¾, º°º Ï Á»ËÅ°», ¿À¸·½°½¾  ¿À¾Á¾
±Àµ´¾¼ Áü°Áȵ´Èµ³¾. ÞÁ¾±µ½½¾ ½° ľ½µ ³°·µÂ½¾¹ Èü¸Å¸, º¾Â¾À°Ï
±Ë»° ¿¾´½Ï° ²¾ºÀó  ¿À¸Èµ»ÌƵ².  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀÃ
²Á¿¾¼½¸»¸ÁÌ Â¾³´° ÂÀÃ¿Ë À°ÁÁÂÀµ»Ï½½ËÅ ² À¾ÁÁ¸¸ ¸ ²¾ ÄÀ°½Æ¸¸, ²
¿¾»Ìȵ ¸  ²  ³ÀµÆ¸¸,  ¸  ¼µÀ²˹  ºµ½¸³  Á  ǵÀ½¾¹  ´ËÀ¾¹  ½°´
¿µÀµ½¾Á¸Æµ¹, ¸ ´Àó¸µ ¼µÀ²µÆË... ÒÀÏ´ »¸.

     Ḽ¾½Í  Á´µ»°»ÁÏ  ¾³´°  ³»°²½Ë¼  Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼  ¿¾  ;¼Ã
²¾¿À¾ÁÃ. Þ½ Á¾·´°²°»  º°º¸µ-¾  º¾¼¸ÁÁ¸¸,  ¿¸Á°»  ²  ³°·µÂË  ¸
¶ÃÀ½°»Ë,  ²ËÁÂÿ°»  ¿¾  µ»µ²¸´µ½¸Î.  ݾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸½¸¼°» µ³¾
²ÁµÀ̵·. Ú¾¼¸ÁÁ¸¸, ¿À°²´°,  ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°»¸,  ²ÁµÅ  ½°Á,  ´°¶µ
º°¹ÁÃ,  ²Ë·Ë²°»¸  ²  º°ÇµÁ²µ  Á²¸´µÂµ»µ¹,  ¾´½°º¾  ½°Á¾Ïɵ¹,
ÁµÀ̵·½¾¹ ¿¾´´µÀ¶º¸ Á¸¼¾½Í ½µ ¿¾»ÃǸ». ݸ ¾´¸½ ½°Ãǽ˹ ¶ÃÀ½°»,
½°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ  ¸·²µÁ½¾,  ½µ  ¾¿Ã±»¸º¾²°»  ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ½¸
ÁÂÀ¾Çº¸.  Ú¾¼¸ÁÁ¸¸  À°Á¿°´°»¸ÁÌ,  Á½¾²°  ²¾·½¸º°»¸,  ¼°ÂµÀ¸°»Ë
º¾¼¸ÁÁ¸¹ ¾ ·°ÁµºÀµÇ¸²°»¸ÁÌ ²»°ÁÂϼ¸, ¾ ²´Àó ½°Ç¸½°»¸ ȸÀ¾º¾
¿Ã±»¸º¾²°ÂÌÁÏ, ´µÁϺ¸ ¸ Á¾Â½¸ Å°»ÂÃÀɸº¾² ²¸»¸ÁÌ ²¾ºÀó ;³¾
´µ»°,    ²ËÈ»¾   ½µÁº¾»Ìº¾   ±À¾ÈÎÀ,   ½°¿¸Á°½½ËÅ   Ä°»Ìȸ²Ë¼¸
Á²¸´µÂµ»Ï¼¸ ¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¾Çµ²¸´Æ°¼¸, ¸ º¾½Ç¸»¾ÁÌ ²Áµ  ;
µ¼,  Ǿ  Á¸¼¾½Í  ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½ Á ºÃǺ¾¹ ͽÂ÷¸°Á¾² - ¼¾»¾´ËÅ
Ãǵ½ËÅ ¸ ÁÂôµ½Â¾². Þ½¸  Á¾²µÀȸ»¸  ½µÁº¾»Ìº¾  ²¾Áž¶´µ½¸¹  ½°
Áº°»Ë  ²  À°¹¾½µ  "±ÃÂË»¾Ç½¾³¾  ³¾À»ËȺ°",  ¿Ë°ÏÁÌ ¾±½°Àö¸ÂÌ
¾Á°º¸  À°·ÀÃȵ½½¾¹  Á°½Æ¸¸.  Ò¾  ²Àµ¼Ï   ¾´½¾³¾   ¸·   ͸Å
²¾Áž¶´µ½¸¹ Á¸¼¾½Í ¿¾³¸±. Ý°¹Â¸ °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ô°»¾ÁÌ.

     ÒÁµ  ¾Á°»Ì½Ëµ  ÃÇ°Á½¸º¸  ¾¿¸Á°½½ËÅ ²Ëȵ Á¾±Ë¸¹ ¶¸²Ë ´¾
Á¸Å ¿¾À. ݵ´°²½¾ Ï ¿À¾Ç¸Â°»  ¾  ǵÁ²¾²°½¸¸  ´Î  ±°À½Á¾ºÀ°  ²
¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼  ¾±ÉµÁ²µ  ¸»»Î·¸¾½¸Á¾²  -  Á°À¸ºÃ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ
´µ²Ï½¾Á¾  »µÂ.  Ý°  ǵÁ²¾²°½¸¸   ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»°   ¿»µ¼Ï½½¸Æ°
α¸»ÏÀ°,  ±ÀνŸ»´  º°½½,  Á  ÁÿÀó¾¼,  ¸·²µÁ½˼ º¾Á¼¾½°²Â¾¼
¿µÀÀ¸ º°½½¾¼. 帽ºÃÁ ¾ÂÁ¸¶¸²°µÂ  Á²¾Î  ±µÁÁÀ¾Ç½ÃÎ  ¸  µ¶µ³¾´½¾
¿¸ÈµÂ  ¿À¾Èµ½¸Ï  ¾±  °¼½¸Á¸¸.  Ò  ½°Ç°»µ  ÁÀ¾º°  ½° ½µ³¾ ±Ë»¾
Á´µ»°½¾ ´²° ¿¾ºÃȵ½¸Ï,  ¾½  ±Ë»  À°½µ½  ²  ³¾»¾²Ã,  ½¾  º°º-¾
²Ë²µÀ½Ã»ÁÏ.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ¾½  ¿À¸ÁÂÀ°Á¸»ÁÏ  ²ËÀµ·°ÂÌ ¿¾ ´µÀµ²Ã ¸
½µ¿»¾Å¾ ¿À¸À°±°Â˲°µÂ. âÎÀµ¼½°Ï °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ¸¼ ´¾²¾»Ì½°.

     Ú°¹Á°  ²ËÈ»° ·°¼Ã¶, à ½µµ ǵ²µÀ¾ ´µÂµ¹. Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã Ï
µ·´¸» º °»µºÃ ¸ ²¸´µ» µµ. Þ½° ¶¸²µÂ ² ¿À¸³¾À¾´µ ¼ÎÀ°  ¸  ¾Çµ½Ì
¼°»¾  ¸·¼µ½¸»°ÁÌ  -  ²Áµ  °º  ¶µ  ¾»Á°,  ²Áµ °º ¶µ ³»Ã¿° ¸
Á¼µÈ»¸²°. ï ñµ¶´µ½, Ǿ ²ÁÏ ÂÀ°³µ´¸Ï ¿À¾È»°  Á¾²µÀȵ½½¾  ¼¸¼¾
µµ Á¾·½°½¸Ï, ½µ ¾Á°²¸² ½¸º°º¸Å Á»µ´¾².

     á  °»µº¾¼ ¼Ë ±¾»Ìȸµ ´À÷ÌÏ. Þµ»Ì "à ¼µ¶·²µ·´½¾³¾ ·¾¼±¸"
¿À¾Æ²µÂ°µÂ - ² ´¾»¸½µ µ¿µÀÌ Ã¶µ ´²° ·´°½¸Ï, ²Â¾À¾µ  ¿¾ÁÂÀ¾µ½¾
¸· Á¾²Àµ¼µ½½ËÅ ¼°ÂµÀ¸°»¾², ¸·¾±¸»ÃµÂ Í»µºÂÀ¾½½Ë¼¸ ô¾±Á²°¼¸ ¸
¾Çµ½Ì ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ. Ú¾³´° Ï  ¿À¸µ·¶°Î  º  °»µºÃ,  Ï  ²Áµ³´°
¿¾Áµ»ÏÎÁÌ  ²  Á²¾µ¼  Á°À¾¼  ½¾¼µÀµ, ° ²µÇµÀ° ¼Ë ¿À¾²¾´¸¼, º°º
²Á°ÀÌ,  ²  º°¼¸½½¾¹,  ·°  Á°º°½¾¼  ³¾ÀÏǵ³¾   ¿¾À²µ¹½°   Á¾
Á¿µÆ¸Ï¼¸.  ã²Ë,  ¾´½¾³¾  Á°º°½° µ¿µÀÌ Å²°Â°µÂ ½° ²µÁÌ ²µÇµÀ.
лµº Á¸»Ì½¾ ²ËÁ¾Å ¸ ¾Â¿ÃÁ¸» ±¾À¾´Ã, ½¾Á à ½µ³¾ Á°» ±¾À´¾²Ë¹,
½¾  ¾½  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  »Î±¸Â  ³¾²¾À¸ÂÌ ³»ÃŸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ½µ ¿À¾ÇÌ
¿¾´ÈøÂÌ ½°´ ³¾ÁÂϼ¸. ܽµ ²Áµ³´° ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ à °»µº°  -  °º
Á¿¾º¾¹½¾,  Ãν¾.  ݾ ¾´½°¶´Ë ¾½ ³»ÃŸ¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿À¸·½°»ÁÏ ¼½µ,
Ǿ ´µÀ¶¸Â µ¿µÀÌ ² ¿¾´²°»µ ÀÃǽ¾¹ ¿Ã»µ¼µÂ - ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹.

     ï  Á¾²Áµ¼  ·°±Ë»  ÿ¾¼Ï½ÃÂÌ ¾ Áµ½±µÀ½°Àµ »µ»µ. Ûµ»Ì üµÀ.
ßÀ¾Á¾  ¾Â  Á°À¾Á¸.  лµº  »Î±¸Â  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,   Ǿ   ;Â
ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿µÁ ½µ·°´¾»³¾ ´¾ Á¼µÀ¸ ½°ÃǸ»ÁÏ Ç¸Â°ÂÌ.

     Ð  µ¿µÀÌ  ¾±¾  ¼½µ.  ܽ¾³¾-¼½¾³¾  À°·  ²¾  ²Àµ¼Ï ÁºÃǽËÅ
´µ¶ÃÀÁ², ²¾  ²Àµ¼Ï  ¾´¸½¾º¸Å  ¿À¾³Ã»¾º  ¸  ¿À¾Á¾  ±µÁÁ¾½½Ë¼¸
½¾Ç°¼¸ Ï ´Ã¼°» ¾±¾ ²Áµ¼ Á»ÃǸ²Èµ¼ÁÏ ¸ ·°´°²°» Áµ±µ ¾»Ìº¾ ¾´¸½
²¾¿À¾Á: ¿À°² Ï ±Ë» ¸»¸ ½µÂ? ä¾À¼°»Ì½¾ Ï ±Ë»  ¿À°²,  ½°Ç°»ÌÁ²¾
¿À¸·½°»¾ ¼¾¸ ´µ¹Á²¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼¸ ¾±Á°½¾²ºµ, ° ½°Ç°»Ì½¸º
ÿÀ°²»µ½¸Ï ´°¶µ ²Ë±À°½¸» ¼µ½Ï ·° ¾, Ǿ Ï  ½µ  ¾Â´°»  ǵ¼¾´°½
ÁÀ°·Ã  ¸  µ¼  Á°¼Ë¼  ¿¾´²µÀ³°» Á²¸´µÂµ»µ¹ ¸·»¸È½µ¼Ã À¸ÁºÃ. ×°
¿¾¸¼ºÃ Ÿ½ºÃÁ° ¸ ·° Á¿°Áµ½¸µ ¼¸»»¸¾½° Á »¸È½¸¼ ºÀ¾½ Ï  ¿¾»ÃǸ»
¿Àµ¼¸Î,  °  ²  ¾ÂÁ°²ºÃ  ²Ëȵ»  ²  Ǹ½µ  Á°Àȵ³¾ ¸½Á¿µºÂ¾À° -
¿Àµ´µ», ½° º¾Â¾À˹ Ï  ¼¾³  À°ÁǸÂ˲°ÂÌ.  ܽµ  ¿À¸È»¾ÁÌ  ½µ¼°»¾
¿¾¼ÃǸÂÌÁÏ, ¿¾º° Ï ¿¸Á°» ¾Âǵ ¾± ;¼ ÁÂÀ°½½¾¼ ´µ»µ. ï ´¾»¶µ½
±Ë» ¸Áº»ÎǸÂÌ  ¸·  ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹  ±Ã¼°³¸  ²ÁϺ¸¹  ½°¼µº  ½°  ¼¾µ
Áñ'µºÂ¸²½¾µ  ¾Â½¾Èµ½¸µ, ¸ ² º¾½Æµ-º¾½Æ¾² ; ¼½µ ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
ô°»¾ÁÌ. Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ,  Ï  ½µ  Á°»  ½¸  ¿¾Á¼µÈ¸Éµ¼,  ½¸
ǵ»¾²µº¾¼ Á Àµ¿Ã°Ƹµ¹ Ä°½Â°·µÀ°. Ú¾½µÇ½¾, ² ¾Âǵµ ¼½¾³¾³¾ ½µ
±Ë»¾. Ú°º ¼¾¶½¾ ¾¿¸Á°ÂÌ ² ¿¾»¸Æµ¹Áº¾¹ ±Ã¼°³µ ÍÂà ¶ÃºÃÎ  ³¾½ºÃ
½°  »Ë¶°Å  ǵÀµ·  Á½µ¶½ÃÎ  À°²½¸½Ã?  Ú¾³´°  ¿À¸ ±¾»µ·½¸ à ¼µ½Ï
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ Âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ°, Ï Á½¾²° ¸  Á½¾²°  ²¸¶Ã  ²  ±Àµ´Ã  ;
´¸º¾µ,  ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾µ  ·Àµ»¸Éµ ¸ Á