»ËÈà »µ´µ½Ïɸ¹ ´ÃÈà Á²¸Á ¸
º»µº¾Â... ݵÂ, ľÀ¼°»Ì½¾ ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ. ßÀ°²´°, ¾²°À¸É¸ ¸½¾³´°
¿¾Á¼µ¸²°»¸ÁÌ   ½°´¾   ¼½¾¹  ¿¾´  ²µÁµ»ÃÎ  ÀúÃ,  ¾´½°º¾  ǸÁ¾
´ÀöµÁº¸, ±µ· ·»° ¸ Ï·²¸Âµ»Ì½¾Á¸. ׳ÃÂÃ Ï  À°ÁÁº°·°»  ±¾»Ìȵ,
ǵ¼  ´Àó¸¼.  Þ½  ´¾»³¾ À°·¼ËȻϻ, ÁºÀµ± ¶µ»µ·½ÃÎ Á²¾Î ɵ¸½Ã,
²¾½Ï» ÂÀñº¾¹, ½¾ °º  ½¸Çµ³¾  ¿Ã½¾³¾  ¸  ½µ  Áº°·°»,  ¾»Ìº¾
¿¾¾±µÉ°»   ¼½µ,   Ǿ  ´°»Ìȵ  ½µ³¾  Í°  ¸Á¾À¸Ï  ½µ  ¿¾¹´µÂ.
ݵ¾´½¾ºÀ°Â½¾ Ï ·°²¾´¸» À°·³¾²¾À ½° ÍÂà µ¼Ã Á  °»µº¾¼.  Ú°¶´Ë¹
À°·  ¾½  ¾Â²µÇ°»  ¾´½¾Á»¾¶½¾  ¸  ¾»Ìº¾  ¾´½°¶´Ë, ¿ÀÏÇ° ³»°·°,
¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ¾³´° µ³¾  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ¸½ÂµÀµÁ¾²°»°  Ƶ»¾ÁÂÌ
¾Âµ»Ï  ¸  ¶¸·½Ì  º»¸µ½Â¾².  ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¿¾Â¾¼ ¾½ ÁÂË´¸»ÁÏ
͸ŠÁ»¾² ¸ ¶°»µ», Ǿ ¿À¸·½°»ÁÏ.  Ð  Á¸¼¾½Í  ´¾  Á°¼¾¹  Á²¾µ¹
³¸±µ»¸ °º ¸ ½µ Áº°·°» ¼½µ ½¸ Á»¾²°.

     Ý°²µÀ½¾µ,  ¾½¸  ²Áµ-°º¸  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¸ ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸.
ݸº¾³´° ¸ ½¸³´µ Ï ½µ ²ËÀ°¶°» Á²¾µ³¾ »¸Ç½¾³¾  ¼½µ½¸Ï  ¿¾  ;¼Ã
¿¾²¾´Ã.   ÒËÁÂÿ°Ï   ¿µÀµ´   º¾¼¸ÁÁ¸Ï¼¸,   Ï   ²Áµ³´°   ÁÂÀ¾³¾
¿À¸´µÀ¶¸²°»ÁÏ Áߊݺ¾² ¸ ¾³¾ ¾Âǵ°, º¾Â¾À˹  ¿Àµ´Á°²»Ï»
Á²¾µ¼Ã  ½°Ç°»ÌÁ²Ã.  ݾ  µ¿µÀÌ  Ï ¿¾Ç¸ ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ. à°· ¼Ë
´¾Á¸³»¸ ¼°ÀÁ° ¸ ²µ½µÀË, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ½µ ²ËÁ°´¸ÂÌÁÏ Ã
½°Á,  ½°  ·µ¼»µ?  Ø  ¿¾Â¾¼, ¿À¾Á¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ´ÀóÃÎ
²µÀÁ¸Î, º¾Â¾À°Ï  Á  °º¾¹  ÁºÀÿûµ·½¾ÁÂÌÎ  ¾±'ÏÁ½Ï»°  ±Ë  ²Áµ
µ¼½Ëµ ¼µÁ° ;¹ ¸Á¾À¸¸.

     ݾ  À°·²µ  ´µ»¾  ² ¾¼, Ǿ ¾½¸ ±Ë»¸ ¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸? ï ¼½¾³¾
´Ã¼°» ¾± ;¼ ¸ µ¿µÀÌ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ: ´°, ´µ»¾ ¾»Ìº¾  ²  ;¼.
Þ±¾¹Â¸ÁÌ  Á  ½¸¼¸ °º, º°º ¾±¾Èµ»ÁÏ Ï, ±Ë»¾, ½°²µÀ½¾µ, Á»¸Èº¾¼
¶µÁ¾º¾. Ý°²µÀ½¾µ, ²Áµ  ´µ»¾  ²  ¾¼,  Ǿ  ¾½¸  ¿À¸»µÂµ»¸  ½µ
²¾-²Àµ¼Ï  ¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ  ½µ  Á  µ¼¸  »Î´Ì¼¸,  Á  º¾Â¾À˼¸ ¸¼
Á»µ´¾²°»¾  ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ.  Þ½¸  ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ  Á  ³°½³ÁµÀ°¼¸,   Á
İȸÁ°¼¸, Á ³¾»Ì´µ½²°ÁÁµÀ¾¼, Á ¿¾»¸Æ¸µ¹. ÝÃ, »°´½¾. Ð µÁ»¸ ±Ë
¾½¸ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á º¾½ÂÀÀ°·²µ´º¾¹ ¸»¸ Á ²¾µ½½Ë¼¸?  ÑË»¾  ±Ë  ¸¼
»ÃÇȵ? ÒÀÏ´ »¸...

     Ý°  ´Ãȵ  à ¼µ½Ï Áº²µÀ½¾, ²¾Â ² ǵ¼ ´µ»¾. ݸº¾³´° Á¾ ¼½¾¹
°º¾³¾ ½µ ±Ë»¾ ´¾ ¸ ½¸º¾³´° ¿¾Á»µ: ²Áµ ´µ»°»  ¿À°²¸»Ì½¾,  ǸÁÂ
¿µÀµ´  ±¾³¾¼,  ·°º¾½¾¼ ¸ »Î´Ì¼¸, ° ½° ´Ãȵ Áº²µÀ½¾. ؽ¾³´° ¼½µ
Á°½¾²¸ÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾, ¸ ¼½µ žǵÂÁÏ  ½°¹Â¸  º¾³¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
½¸Å  ¸  ¿À¾Á¸ÂÌ,  Ǿ±Ë  ¾½¸  ¿À¾Á¸»¸  ¼µ½Ï. ÜËÁ»Ì ¾ ¾¼, Ǿ
ºÂ¾-¾ ¸· ½¸Å, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, µÉµ ±À¾´¸Â ÁÀµ´¸ »Î´µ¹, ½µ²µ´¾¼¾, ²
º°º¾¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ ¾±»¸ºµ, ¼ËÁ»Ì Í° ½µ ´°µÂ ¼½µ ¿¾º¾Ï. ï ´°¶µ
²ÁÂÿ¸» ±Ë»¾ ² ¾±ÉµÁ²¾ ¸¼µ½¸ °´°¼° °´°¼Áº¾³¾, ¸ ¾½¸  ²ËÂϽû¸
¸·  ¼µ½Ï  ¼°ÁÁà  ´µ½µ³, ¿Àµ¶´µ ǵ¼ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ²Áµ ; ¾»Ìº¾
±¾»Â¾²½Ï ¸ Ǿ ¾½¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿¾¼¾³Ã ¼½µ ½°¹Â¸ ´À÷µ¹  ¼¾·µÁ°
¸ »Ã°À²¸º°...

     Ú¾³´°   ¼½µ   Á°½¾²¸ÂÁÏ  ¿»¾Å¾,  ¶µ½°  Á°´¸ÂÁÏ  ÀÏ´¾¼  ¸
¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ÃµȰÂÌ ¼µ½Ï. Þ½° ³¾²¾À¸Â, Ǿ µÁ»¸ ±Ë Ï  ´°¶µ  ½µ
Ǹ½¸»  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹  ¼¾·µÁà  ¸ ²Áµ¼ ¸¼ ô°»¾ÁÌ ±Ë ù¸, ; ²Áµ
À°²½¾  ¿À¸²µ»¾  ±Ë  º  ±¾»ÌȾ¹  ÂÀ°³µ´¸¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ   ¾³´°
³°½³ÁµÀË  ½°¿°»¸  ±Ë ½° ¾Âµ»Ì ¸, ²µÀ¾Ï½¾, ñ¸»¸ ±Ë ²ÁµÅ ½°Á,
¾Á°²È¸ÅÁÏ ² ´¾¼µ. ÒÁµ ; Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²¸»Ì½¾. ï Á°¼  ½°ÃǸ»
µµ  ³¾²¾À¸ÂÌ  °º,  ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¾½° öµ ·°±Ë»° ¾± ;¼, ¸ µ¹
º°¶µÂÁÏ, Ǿ ;  µµ  Á¾±Á²µ½½°Ï  ¼ËÁ»Ì.  Ø  ²Áµ-°º¸  ¾Â  µµ
õȵ½¸¹ ¼½µ Á°½¾²¸ÂÁÏ ½µ¼½¾¶µÇº¾ »µ³Çµ. ݾ ½µ½°´¾»³¾. ⾻̺¾
´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° Ï ½µ ²Á¿¾¼¸½°Î, Ǿ  Á¸¼¾½  Á¸¼¾½Í  ´¾  Á°¼¾¹
Á²¾µ¹  Á¼µÀ¸  °º ¸ ½µ Áº°·°» ¼½µ ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°. Òµ´Ì ¼Ë ½µ
À°· ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ Á ½¸¼ - ¸ ½° Áôµ Ÿ½ºÃÁ°, ¸ ½° µ»µ²¸´µ½¸¸, ¸
½°  ·°Áµ´°½¸ÏÅ  ¼½¾³¸Å  º¾¼¸ÁÁ¸¹,  ¸ ¾½ °º ¸ ½µ Áº°·°» ¼½µ ½¸
¾´½¾³¾ Á»¾²°. ݸ ¾´½¾³¾ Á»¾²°. ݸ ¾´½¾³¾.



                     Ú¾¼°À¾²¾ - »µ½¸½³À°´.
                            1969 Ó.