¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:








     - ×½°µÈÌ, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°, -  ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  à ¼µ½Ï
º°º¾µ-¾ ´ÃÀ°Æº¾µ...
     ÜË Á¾ϻ¸ ²¾·»µ ³»°¹´µÀ°, ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸ ¸
´¾»±¸»° º°±»Ãº¾¼ ¿À¾¼µÀ·È¸¹ ¿µÁ¾º.
     ï ½µ  ½°Èµ»ÁÏ, Ǿ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ. ßÀµ´ÇòÁ²¸¹ à ¼µ½Ï ½µ
±Ë»¾ ½¸º°º¸Å, ½¾ ¼½µ, ² ¾±Éµ¼, ·´µÁÌ Â¾¶µ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ. ï
¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ  ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  °¹Á±µÀ³. Þ½  ¾ÀÇ°» ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼    ³¸³°½ÂÁº¾¹   ³»Ë±¾¹   Á°Å°À°, Á»µ¿Ïɵ-±µ»Ë¹
¸··Ã±Àµ½½Ë¹ º»Ëº, ¾Çµ½Ì ž»¾´½Ë¹, ¾Çµ½Ì ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹, ¾Çµ½Ì
Ƶ»Ì½Ë¹, ±µ· ²ÁµÅ ͸Š¶¸²¾¿¸Á½ËÅ ¼µÀÆ°½¸¹ ¸ ¿µÀµ»¸²¾², -
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ º°º ²»¾¼¸»ÁÏ ¾½ ² ; ¿»¾Áº¸¹ ±µ··°É¸Â½Ë¹
±µÀµ³ Á¾  ÂËÁÏÇ  »µÂ  ½°·°´, °º ¸ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿À¾Â¾ÀÇ°ÂÌ
·´µÁÌ  µÉµ  Á¾  ÂËÁÏÇ »µÂ ½° ·°²¸ÁÂÌ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ Á¾±À°ÂÌϼ,
½µ¿À¸º°Ï½½¾ ´Àµ¹ÄÃÎɸ¼ ²  ¾ÂºÀ˾¼ ¾ºµ°½µ. ߻϶, ³»°´º¸¹,
ÁµÀ¾-¶µ»Â˹, Á²µÀº°Îɸ¹ ¼¸À¸°´°¼¸  ǵÈõº  ¸½µÏ, Þ´¸» º
½µ¼Ã, °  Á¿À°²°  ±Ë»  ¾ºµ°½, Á²¸½Æ¾²Ë¹, ´ËȰɸ¹  ÁÂ˻˼
¼µÂ°»»¾¼, ¿¾´µÀ½ÃÂ˹ ·Ï±º¾¹ ÀϱÌÎ, à ³¾À¸·¾½Â° ǵÀ½Ë¹, º°º
ÂÃÈÌ, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾   ¼µÀ²˹. ỵ²°  ½°´  ³¾ÀÏǸ¼¸
º»ÎÇ°¼¸, ½°´  ±¾»¾Â¾¼, »µ¶°»  ÁµÀ˹  Á»¾¸ÁÂ˹  Âü°½, ·°
Âü°½¾¼  Á¼Ã½¾  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ɵ¸½¸ÁÂ˵  Á¾¿º¸, °  ´°»Ìȵ
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ¾Â²µÁ½Ëµ µ¼½Ëµ Áº°»Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ¿Ï½°¼¸ Á½µ³°.
Áº°»Ë ͸ ÂϽû¸ÁÌ ²´¾»Ì ²Áµ³¾ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ, ½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»
³»°·, ° ½°´  Áº°»°¼¸  ² ±µ·¾±»°Ç½¾¼, ½¾ ¾¶µ ±µ·À°´¾Á½¾¼
»µ´Ï½¾¼  ÁµÀ¾-»¸»¾²¾¼  ½µ±µ  ²Áž´¸»¾  ºÀ¾ÈµÇ½¾µ  ½µ³ÀµÎɵµ
»¸»¾²°Â¾µ Á¾»½Æµ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ²Ë»µ·  ¸·  ³»°¹´µÀ°, ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°ÂϽû ½°
³¾»¾²Ã ¼µÅ¾²¾¹ º°¿ÎȾ½ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ½°¼.
     - ï ³¾Â¾², - Á¾¾±É¸» ¾½. - ³´µ Ú¾¼¾²?
     Ü°¹º°  º¾À¾Âº¾  ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´ËÈ°»° ½° ·°ÁÂ˲ȸµ
¿°»ÌÆË.
     - ᵹǰÁ ¿À¸´µÂ, ½°²µÀ½¾µ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°»° ¾½°.
     - ÒË ºÃ´° Áµ³¾´½Ï? - Á¿À¾Á¸» Ï Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½° ¾·µÀ¾?
     Ò°Å´µÀÅ÷µ Á»µ³º° ·°¿À¾º¸½Ã» »¸Æ¾, ²Ë¿Ï¸» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã
¸ Á¾½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï  ¿¾²µÀÅ  º¾½Ç¸º°  ½¾Á°, ÁÀ°·Ã
Á´µ»°²È¸ÁÌ   ¿¾Å¾¶¸¼   ½°   ¿¾¶¸»¾³¾   ²µÀ±»Î´°  Á  ÀËÁ̸¼¸
±°ºµ½±°À´°¼¸.
     - áºÃǽ¾ µ±µ  ·´µÁÌ  ¾´½¾¼Ã, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ
¾½. - ¾´½°º¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - ß¾»°³°Î, Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  µÉµ  Á¸»Ì½µµ  ·°¿À¾º¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á ¾¹ ¶µ
²µÀ±»Î¶Ìµ¹ ½°´¼µ½½¾ÁÂÌÎ ¿¾³»Ï´µ» ² Á¾À¾½Ã °¹Á±µÀ³°.
     - Ô°, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ; ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µ
½° ·µ¼»Î, ½¾ ; ½µ ·µ¼»Ï. Ò Í¾¼ ²ÁÏ ±µ´° Á ·µ¼»µ¿¾´¾±½Ë¼¸
¼¸À°¼¸. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï ¾±¼°½ÃÂ˼. Þ±²¾À¾²°½½Ë¼
ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï. Þ´½°º¾ ¸ º ;¼Ã ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ, º°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, Ü°¹º°?
     Ü°¹º°   ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. á¾²Áµ¼  ¾½°  Ǿ-¾  ·°³ÀÃÁ¸»°
Áµ³¾´½Ï. Ø»¸ ½°¾±¾À¾Â - ·»¸»°ÁÌ. ݾ Á Ü°¹º¾¹ ; ²¾¾±Éµ-¾
±Ë²°µÂ, ¾½° ; »Î±¸Â.
     ß¾·°´¸, »µ³¾½Ìº¾ Ǽ¾º½Ã², »¾¿½Ã»° ¿µÀµ¿¾½º° »Îº°, ¸ ½°
¿µÁ¾º Á¾Áº¾Ç¸» Ú¾¼¾². â¾À¾¿»¸²¾, ½° ž´Ã ·°Áµ³¸²°Ï ´¾ÅÃ,
¾½ ¿¾´¾Èµ» º ½°¼ ¸ ¾ÂÀ˲¸Á¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ӿ¾²Ë?
     - Ӿ¾²Ë, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ºÃ´° ¼Ë Áµ³¾´½Ï,
³µ½½°´¸¹? Þ¿ÏÂÌ ½° ¾·µÀ¾?
     - â°º, - Áº°·°» Ú¾¼¾², ²¾·ÏÁÌ Á ·°Áµ¶º¾¹ ½° ³¾À»µ. -
½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï», Ü°¹Ï, à ²°Á Áµ³¾´½Ï º²°´À°Â ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
ǵÂËÀµ. ܾ¸  ¾Ǻ¸: ·°¿°´½Ë¹  ±µÀµ³  ¾·µÀ°, ²ËÁ¾Â° Áµ¼Ì,
²ËÁ¾Â° ´²µ½°´Æ°ÂÌ. à°Á¿¸Á°½¸µ þǽ¸¼ ² ´¾À¾³µ. ß¾¿¾², ²°Á
Ï  ¿¾¿À¾Èà  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  À°´¸¾³À°¼¼Ë, Ï  ¾Á°²¸» ¸Å ² Àñºµ.
Á²Ï·Ì Á¾  ¼½¾¹  ǵÀµ·  ³»°¹´µÀ. Ò¾·²À°Éµ½¸µ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì   ¿¾   ¼µÁ½¾¼Ã   ²Àµ¼µ½¸. Ò   Á»ÃÇ°µ  ·°´µÀ¶º¸
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸¼.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ï ±µ· ͽÂ÷¸°·¼°: ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ
¼½µ ; ÿ¾¼¸½°½¸µ ¾ ²¾·¼¾¶½¾¹ ·°´µÀ¶ºµ.
     Ü°¹º°  ¼¾»Ç°  ¿¾´¾È»°  º  ³»°¹´µÀÃ. Ú¾¼¾²  Á¿À°²¸»ÁÏ,
½°º¾½µÆ, Á ·°Áµ¶º¾¹, ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ³Àô¸ ¸ ¾¶µ ¿¾Èµ»
º ³»°¹´µÀÃ. Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¶°» ¼½µ ¿»µÇ¾.
     - ß¾¼µ½Ìȵ ³»°·µ¹  ½°  ²Áµ ͸ ¿µ¹·°¶¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»
¾½. - Á¸´¸ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´¾¼° ¸ Ǹ°¹. ѵÀµ³¸ ƲµÂË Á²¾µ¹
Áµ»µ·µ½º¸.
     Þ½   ½µÁ¿µÈ½¾   ·°±À°»ÁÏ   ²   ³»°¹´µÀ, ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ²
²¾´¸Âµ»ÌÁº¾¼ ºÀµÁ»µ ¸  ¿¾¼°Å°» ¼½µ Àú¾¹. Ü°¹º°, ½°º¾½µÆ,
¿¾·²¾»¸»° Áµ±µ û˱½ÃÂÌÁÏ ¸ ¾¶µ ¿¾¼°Å°»° ¼½µ Àú¾¹. Ú¾¼¾²,
½µ  ³»Ï´Ï, º¸²½Ã», ľ½°ÀÌ  ·°´²¸½Ã»ÁÏ, ¸  Ï  ¿µÀµÁ°» ¸Å
²¸´µÂÌ. Ó»°¹´µÀ ½µÁ»ËȽ¾  ÂÀ¾½Ã»ÁÏ  Á ¼µÁ°, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
Áº¾»Ì·½Ã» ²¿µÀµ´ ¸ ²²µÀÅ, ÁÀ°·Ã Á´µ»°»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¸ ǵÀ½Ë¼
¸ ¸Áǵ·, Á»¾²½¾ µ³¾ ½µ ±Ë»¾. ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ï  Á¾ϻ, ·°Áýò  Àú¸  ³»Ã±¾º¾  ²
º°À¼°½Ë ´¾Å¸, ¸  Á¼¾ÂÀµ», º°º ÂÀôÏÂÁÏ ¼¾¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸. ×°
½¾ÇÌ  ¾½¸  ¿¾À°±¾Â°»¸  ½°  Á»°²Ã, ¿¾¾Áýû¸ÁÌ, ¾Â¾É°»¸  ¸
µ¿µÀÌ, À°·²µÀ½Ã²   ͽµÀ³¾·°±¾À½¸º¸  ½°  Ü°ºÁ¸¼Ã¼, ¶°´½¾
³»¾Â°»¸  ±»µ´½Ë¹  ±Ã»Ì¾½Ç¸º, º¾Â¾À˹  Áº°À¼»¸²°»¾ ¸¼ Ÿ»¾µ
»¸»¾²¾µ Á²µÂ¸»¾. Ø  ½¸Ç¾  ¸½¾µ  ¸Å ½µ ·°±¾Â¸»¾. Ø ½¸Çµ³¾
±¾»Ìȵ ¸¼ ±Ë»¾ ½µ ½Ã¶½¾, ´°¶µ Ï ¸¼ ±Ë» ½µ ½Ã¶µ½ - ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ´¾  µŠ ¿¾À, ¿¾º°  ½µ  ¸ÁǵÀ¿°µÂÁÏ ¸Å ¿À¾³À°¼¼°.
¿À°²´°, ½µÃº»Î¶¸¹ ¾»ÁÂϺ ¾¼ º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° Ï ¿¾¿°´°» ²
¿¾»µ µ³¾ ²¸·¸À¾², ·°¶¸³°» Àñ¸½¾²Ë¹ »¾±¾²¾¹ Á¸³½°», ¸ ¿À¸
¶µ»°½¸¸   ;  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ·°  ¿À¸²µÂÁ²¸µ, ·°
²µ¶»¸²¾-À°ÁÁµÏ½½Ë¹ ¿¾º»¾½, ½¾  Ï-¾  ·½°», Ǿ ; ¿À¾Á¾
¾·½°Ç°µÂ: "à ¼µ½Ï  ¸ à ¾Á°»Ì½ËÅ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÒË¿¾»½Ïµ¼
·°´°½¸µ. ݵ  »¸  ½¾²ËÅ  ú°·°½¸¹? "  à  ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ½¾²ËÅ
ú°·°½¸¹. ã ¼µ½Ï  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ ¼½¾³¾, ¾Çµ½Ì
¼½¾³¾ ¼µÀ²¾¹ ¸ȸ½Ë.
     í¾ ½µ ±Ë»° ²°Â½°Ï ¸ȸ½° °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸, ¾Â
º¾Â¾À¾¹  ·°º»°´Ë²°µÂ  Ãȸ, ¸  ½µ  ° Çô½°Ï ¸ȸ½° ·µ¼½¾³¾
·°³¾À¾´½¾³¾  ²µÇµÀ°, ¾Á²µ¶°ÎÉ°Ï, »°Áº¾²¾  ¾¼Ë²°ÎÉ°Ï ¼¾·³,
º¾Â¾À°Ï  ü¸À¾Â²¾Àϵ  ¸ Á»¸²°µÂ µ±Ï Á¾ ²Áµ¼ Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼,
Ǿ   µÁÂÌ   ½°   Á²µÂµ. í¾   ±Ë»°  ¸ȸ½°  ¾Á¾±µ½½°Ï  -
¿À¾½·¸Âµ»Ì½°Ï, ¿À¾·À°Ç½°Ï, º°º ²°ºÃü, ²·²¾´ÏÉ°Ï ²Áµ ½µÀ²Ë,
- ¸ȸ½° ¾³À¾¼½¾³¾, Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾³¾ ¼¸À°.
     ï ·°ÂÀ°²»µ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ò¾¾±Éµ-¾, ½°²µÀ½¾µ, ½µ»Ì·Ï
°º ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Áµ±µ; ½°²µÀ½¾µ, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Áº°·°ÂÌ ¿À¾Á¾:
"Ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ". Þ´½°º¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ ½µ ¿À¾Á¾,
° ¸¼µ½½¾ ·°ÂÀ°²»µ½½¾. ѵÁÈü½¾ ÂÀô¸»¸ÁÌ º¸±µÀË. ѵÁÈü½¾
Á»µ¿¸»¾ »¸»¾²¾µ Á¾»½Æµ. á ͸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ º°º-¾ º¾½Ç°ÂÌ.
     Ý°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¾±À°ÂÌÁÏ, ½°º¾½µÆ, ¸ Áž´¸ÂÌ º
°¹Á±µÀ³Ã. Ô¾ °¹Á±µÀ³° ±Ë»¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ, ° Á°½´°À½°Ï
¸½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ·°¿ÀµÉ°µÂ ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ô°»ÏÂÌÁÏ ¾Â
º¾À°±»Ï ´°»Ìȵ, ǵ¼ ½°  Á¾ ¼µÂÀ¾². Ý°²µÀ½¾µ, ¿À¸ ´Àó¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ǵÀ¾²Áº¸ Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ ±Ë À¸Áº½ÃÂÌ ¸
½°ÀÃȸÂÌ ¸½ÁÂÀúƸÎ. ݾ ¾»Ìº¾ ½µ ·´µÁÌ. ×´µÁÌ Ï ¼¾³ ù¸ ¸
½° ¿ÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸ ½° Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ¸ ½¸Çµ³¾ ±Ë ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½¸  Á¾  ¼½¾¹, ½¸ Á ¼¾¸¼ º¾À°±»µ¼, ½¸ Á ´µÁϺ¾¼
´Àó¸Å  º¾À°±»µ¹, À°ÁÁ°¶µ½½ËÅ Áµ¹Ç°Á ¿¾ ²Áµ¼ º»¸¼°Â¸ÇµÁº¸¼
¿¾ÏÁ°¼ ¿»°½µÂË  º γà ¾Â ¼µ½Ï. ݵ ²ËÁº¾Ç¸Â ¸· ͸Šº¾ÀϲËÅ
·°À¾Á»µ¹ ºÀ¾²¾¶°¶´Ãɵµ Çô¾²¸Éµ, Ǿ±Ë ¿¾¶À°ÂÌ ¼µ½Ï, - ½µÂ
·´µÁÌ ½¸º°º¸Å Çô¾²¸É. ݵ ½°»µÂ¸Â Á ¾ºµ°½° Á²¸Àµ¿Ë¹ °¹Äý,
Ǿ±Ë ²·´Ë±¸ÂÌ  º¾À°±»Ì ¸ ȲËÀ½ÃÂÌ ½° ͸ óÀμ˵ Áº°»Ë, -
½µ ·°¼µÇµ½¾ ·´µÁÌ ½¸ °¹Äý¾², ½¸ ¿À¾Ç¸Å ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸¹. ݵ
±Ã´µÂ  ·´µÁÌ  Á²µÀÅÁÀ¾Ç½¾³¾  ²Ë·¾²°  Á  ±°·Ë  Á ¾±Ìϲ»µ½¸µ¼
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ÂÀµ²¾³¸, - ½µ ¼¾¶µÂ ·´µÁÌ ±ËÂÌ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹
ÂÀµ²¾³¸, ½µÂ ·´µÁÌ ½¸  ²¸ÀÃÁ¾², ½¸ ±°ºÂµÀ¸¹, ¾¿°Á½ËÅ ´»Ï
¼½¾³¾º»µÂ¾Ç½ËÅ ÁÃɵÁ². ݸǵ³¾ ·´µÁÌ ½µÂ, ½° ;¹ ¿»°½µÂµ,
ºÀ¾¼µ ¾ºµ°½°, Áº°» ¸ º°À»¸º¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ². ݵ¸½ÂµÀµÁ½¾ ·´µÁÌ
½°ÀÃÈ°ÂÌ ¸½ÁÂÀúƸÎ.
     Ø ²Ë¿¾»½ÏÂÌ µµ ·´µÁÌ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ý° »Î±¾¹ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸-°ºÂ¸²½¾¹  ¿»°½µÂµ  ĸ³°  Á  ´²° Ï Á¾ϻ ±Ë ²¾Â
°º, Àú¸ ² º°À¼°½°Å, ½° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿¾Á°´º¸. ï ±Ë
¼¾Â°»ÁÏ Áµ¹Ç°Á º°º ó¾Àµ»Ë¹. Ý°»°´º°, ·°¿ÃÁº ¸ µ¶µÁþǽ˹
º¾½ÂÀ¾»Ì ½°ÁÂÀ¾¹º¸  Á¾À¾¶°-À°·²µ´Ç¸º°. ÞÀ³°½¸·°Æ¸Ï ²¾ºÀó
º¾À°±»Ï - ¸ ²¾ºÀó ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»¾É°´º¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, -
·¾½Ë  °±Á¾»Î½¾¹  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Þ±µÁ¿µÇµ½¸µ
ÿ¾¼Ï½Ã¾¹ <·°±±>  ¾Â  ½°¿°´µ½¸Ï  ¸· ¿¾´ ¿¾Ç²Ë. Ú°¶´Ëµ ´²°
Ç°Á°   º¾½ÂÀ¾»Ì   ¸  Á¼µ½°  ĸ»ÌÂÀ¾²  -  ²½µÈ½¸Å  ±¾À¾²ËÅ,
²½ÃÂÀµ½½¸Å  ±¾À¾²ËÅ  ¸  »¸Ç½ËÅ. ãÁÂÀ¾¹Á²¾ ¼¾³¸»Ì½¸º° ´»Ï
·°Å¾À¾½µ½¸Ï  ²ÁµÅ  ¾Âž´¾², ²  ¾¼  ǸÁ»µ ¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½½ËÅ
ĸ»ÌÂÀ¾². Ú°¶´Ëµ  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ÁµÀ¸»¸·°Æ¸Ï, ´µ³°·°Æ¸Ï ¸
´µ·°ºÂ¸²°Æ¸Ï ÿÀ°²»ÏÎɸŠ Á¸Áµ¼ º¸±µÀ¼µÅ°½¸·¼¾². Ú¾½ÂÀ¾»Ì
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ À¾±¾Â¾² ¼µ´Á»Ã¶±Ë, ·°¿Ãɵ½½ËÅ ·° ¿Àµ´µ»Ë <·°±±>.
½Ã  ¸  ²ÁϺ¸µ  ¼µ»¾Ç¸: ¼µÂµ¾·¾½´Ë, Áµ¹Á¼¸ÇµÁº°Ï À°·²µ´º°,
Á¿µ»µ¾¾¿°Á½¾ÁÂÌ, °¹ÄýË, ¾±²°»Ë, Áµ»¸, º°ÀÁ¾²Ëµ Á±À¾ÁË,
»µÁ½Ëµ ¿¾¶°ÀË, ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸µ ¸·²µÀ¶µ½¸Ï...
     ï   ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ, º°º  Ï, ²  Áº°Ä°½´Àµ, ¿¾Â½Ë¹,
½µ²ËÁ¿°²È¸¹ÁÏ, ·»¾¹  ¸  öµ  Á»µ³º°  ¾Âÿµ²È¸¹, ¿À¾¼Ë²°Î
½µÀ²½Ëµ ÷»Ë  ¾»ÁÂϺà ¾¼Ã, ° Á¾À¾¶-À°·²µ´Ç¸º ¼¾Â°µÂÁÏ Ã
¼µ½Ï  ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á ½°Á¾¹Ç¸²¾ÁÂÌÎ ¸´¸¾Â° ² ´²°´Æ°Â˹ À°·
Á¾¾±É°µÂ ¾ ¿¾Ï²»µ½¸¸ ²¾½ ¿¾´ ¾¹ º¾Àϳ¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ºÀ°¿Ç°Â¾¹
»Ï³ÃȺ¸  ½µ¸·²µÁ½¾³¾  µ¼Ã  ²¸´°, °  ²  ½°ÃȽ¸º°Å  ²µÀµÉ°Â
ÂÀµ²¾¶½Ëµ  Á¸³½°»Ë  ö°Á½¾ ²·²¾»½¾²°½½ËÅ À¾±¾Â¾² ¼µ´Á»Ã¶±Ë,
¾±½°Àö¸²È¸Å, Ǿ °º¾¹-¾ ¼µÁ½˹ ²¸ÀÃÁ ´°µÂ ½µÁ°½´°À½ÃÎ
Àµ°ºÆ¸Î ½° ¿À¾±Ã ±°»ÂµÀ¼°½Æ° ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸
Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¾À²°ÂÌ ±¸¾±»¾º°´Ã. Ò°½´µÀÅ÷µ, º¾Â¾À˹, º°º ¸
¿¾´¾±°µÂ ²À°Çà  ¸  º°¿¸Â°½Ã, Á¸´¸Â  ² º¾À°±»µ, ¾·°±¾Çµ½½¾
Á°²¸Â   ¼µ½Ï   ²   ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ, Ǿ  ²¾·½¸º»°  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ
¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ  ²  ÂÀÏÁ¸½Ã, °  Ú¾¼¾²  Á  »µ´Ï½Ë¼ Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼
Á¾¾±É°µÂ ¿¾ À°´¸¾, Ǿ ´²¸³°Âµ»Ì ³»°¹´µÀ° Á̵´µ½ ¼°»µ½Ìº¸¼¸
½°Áµº¾¼Ë¼¸  ²À¾´µ  ¼ÃÀ°²Ìµ²  ¸  Ǿ ¼ÃÀ°²Ì¸ ͸ ² ½°Á¾Ïɸ¹
¼¾¼µ½Â ¿À¾±ÃΠ½° ·Ã± µ³¾ Áº°Ä°½´À... ãÄ! Ò¿À¾Çµ¼, ½° °ºÃÎ
¿»°½µÂà ¼µ½Ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, ½µ ²·Ï»¸. ܵ½Ï ²·Ï»¸ ¸¼µ½½¾ ½°
°ºÃÎ   ¿»°½µÂÃ, ´»Ï  º¾Â¾À¾¹  ¸½ÁÂÀúƸ¸  ½µ  ¿¸Á°½Ë. ×°
½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ.
     ßµÀµ´ »Îº¾¼ Ï ·°´µÀ¶°»ÁÏ, ¾ÂÀÏŽû Á ¿¾´¾È² ¿À¸Á°²È¸µ
¿µÁǸ½º¸, ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾, ¿¾»¾¶¸² »°´¾½Ì ½° µ¿»Ë¹ ´ËȰɸ¹
±¾À º¾À°±»Ï, ¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ¿µÀµ¿¾½ºÃ. Ò º¾À°±»µ ¾¶µ
±Ë»¾ ¸ž, ½¾  ;  ²Áµ-°º¸ ±Ë»° ´¾¼°È½ÏÏ Â¸È¸½°, ¸ȸ½°
¿ÃÁ¾¹ ¸  Ãν¾¹ º²°À¸ÀË. ï Á±À¾Á¸» ´¾Åà ¸ ¿À¾Èµ» ¿Àϼ¾ ²
ÀñºÃ. ã  Á²¾µ³¾  ¿Ã»Ì° Ï ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ½µ Á°» - Ï ¸ °º
²¸´µ», Ǿ ²Áµ žÀ¾È¾, - ° ÁÀ°·Ã Áµ» ·° À°Æ¸Î. à°´¸¾³À°¼¼Ë
»µ¶°»¸  ½°  Á¾»¸ºµ. ï  ²º»ÎǸ»  ȸÄÀ°Â¾À  ¸ Á°» ½°±¸À°ÂÌ
µºÁÂ. Ò   ¿µÀ²¾¹   À°´¸¾³À°¼¼µ  Ú¾¼¾²  Á¾¾±É°»  ½°  ±°·Ã
º¾¾À´¸½°ÂË ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼ËÅ Á¾¹±¸É, ¾ÂǸÂ˲°»ÁÏ ·° ¼°»Ìº¾²,
º¾Â¾À˵ ±Ë»¸  ²ÇµÀ° ·°¿Ãɵ½Ë ² ¾·µÀ¾, ¸ Á¾²µÂ¾²°» º¸Â°¼ÃÀµ
½µ  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ  Á  ¿ÀµÁ¼Ëº°Îɸ¼¸ÁÏ. ÒÁµ ; ±Ë»¾ ±¾»µµ ¸»¸
¼µ½µµ ¿¾½Ï½¾, ½¾ ²¾Â ¸· ²Â¾À¾¹ À°´¸¾³À°¼¼Ë, °´ÀµÁ¾²°½½¾¹ ²
Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹   ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹, Ï  ¿¾½Ï»  ¾»Ìº¾, Ǿ  Ú¾¼¾²Ã
¿¾·°Àµ·   ½Ã¶½Ë   ´°½½Ëµ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¸³Àµº-Ä°ºÂ¾À°  ´»Ï
´²Ã½¾À¼°»Ì½¾³¾   ³Ã¼°½¾¸´°   Á   ǵÂËÀµÅÍ°¶½Ë¼   ¸½´µºÁ¾¼,
Á¾Á¾Ïɸ¼  ²  ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ¸· ´µ²Ï¸ ƸÄÀ ¸ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸
³ÀµÇµÁº¸Å  ±Ãº². í¾  ±Ë»° Á¿»¾È½°Ï ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï ²ËÁÈ°Ï
ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, ²  º¾Â¾À¾¹  Ï, º°º  ¸  ²ÁϺ¸¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹
³Ã¼°½¾¸´ ¸½´µºÁ° ½¾»Ì, ½µ À°·±¸À°»ÁÏ °±Á¾»Î½¾. Ø ½µ ½°´¾.
     Ý°±À°² µºÁÂ, Ï ²º»ÎǸ» Á»Ã¶µ±½Ë¹ º°½°» ¸ ¿µÀµ´°» ²Áµ
Á¾¾±Éµ½¸Ï   ²   ¾´½¾¼  ¸¼¿Ã»ÌÁµ. ߾¾¼  Ï  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»
À°´¸¾³À°¼¼Ë, ¸ Â༽µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¿¾À° ±Ë ¸ ¼½µ
¿¾Á»°ÂÌ ¿µÀ²Ë¹ ¾ÂǵÂ. â¾  µÁÂÌ, Á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ·½°Ç¸Â -
¾ÂǵÂ... "³Àÿ¿° <ÍÀ-2>, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ëµ À¾±¾ÂË ¿¾ Á°½´°ÀÂÃ
15, ²Ë¿¾»½µ½¸µ Á¾»Ìº¾-¾ ¿À¾Æµ½Â¾², ´°Â°, ¿¾´¿¸ÁÌ". ÒÁµ.
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ²Á°ÂÌ  ¸  ¿¾´¾¹Â¸  º  Á²¾µ¼Ã  ¿Ã»ÌÂÃ, Ǿ±Ë
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ³À°Ä¸º ²Ë¿¾»½µ½¸Ï, ¸ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã ;
¼µ½Ï ²´Àó ¿¾ÂϽû¾ ½° ¾ÂǵÂ. ݵ ² ¾Âǵµ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ´µ»¾,
° ¿À¾Á¾ Ï, ½°²µÀ½¾µ, öµ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ë½˹ º¸±µÀµŽ¸º ¸
¿¾ÇÃÏ» ¿µÀµ±¾¹, ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´Ï ¸ ½µ Á»ËÈ°: ¾¼ ¾¿ÏÂÌ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Á¾²Áµ¼ º°º ²ÇµÀ°, ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾. Ú°º ¸
²ÇµÀ°, Ï  À°·´À°¶µ½½¾ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² º»°²¸Èà º¾½ÂÀ¾»Ì½¾³¾
²Ë·¾²°: "² ǵ¼ ´µ»¾? " º°º ¸ ²ÇµÀ°, Á¸³½°» ·°´µÀ¶º¸ Áµ¹Ç°Á
¶µ  ¿¾³°Á  -  ¸  ²Á¿ËŽû  Àñ¸½¾²Ë¹  ¾³¾½µº: "à ½°Á ²Áµ ²
¿¾ÀÏ´ºµ, ²Ë¿¾»½Ïµ¼ ·°´°½¸µ. ݵ »¸ ½¾²ËŠú°·°½¸¹? " Ï ´°»
µ¼Ã ú°·°½¸µ ²¾·¾±½¾²¸ÂÌ À°±¾Âà ¸ ²º»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½. Ô¶µº
¸ ÀµºÁ ÃÁµÀ´½¾ À°±¾Â°»¸, ¸ ¾¼ ¾¶µ ´²¸½Ã»ÁÏ, ½¾ ² ¿µÀ²Ëµ
ÁµºÃ½´Ë º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾, ÇÃÂÌ  »¸ ½µ ±¾º¾¼, ¾´½°º¾ Âඵ
²ËÀ¾²½Ï»ÁÏ.
     - í, ±À°Â, - Áº°·°»  Ï  ²Á»ÃÅ, -  ²¸´½¾, ÂË Ã ¼µ½Ï
¿µÀµÃ¾¼¸»ÁÏ ¸ ½°´¾±½¾ µ±Ï, ±À°Â, ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ. - Ï ·°³»Ï½Ã»
² À°±¾Ç¸¹  ´½µ²½¸º ¾¼°. ßÀ¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ µ¼Ã ½°´»µ¶°»¾ ´µ»°ÂÌ
Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼. - »°´½¾, ´¾ ²µÇµÀ° ¼Ë Á ¾±¾¹ º°º-½¸±Ã´Ì
´¾ÂϽµ¼, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     â¾¼ ½µ  ²¾·À°¶°». ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½¸
À°±¾Â°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ ²Ëº»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½: °¹Á±µÀ³, Âü°½ ½°´
±¾»¾Â¾¼, µ¼½Ëµ Áº°»Ë... å¾Âµ»¾ÁÌ ±µ· ;³¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ.
     ÞÂǵ  Ï  ²Áµ-°º¸  ¿¾Á»°»  ¸  Âඵ Á²Ï·°»ÁÏ Á ÍÀ-6.
²°´¸º ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ¾»Ìº¾ ¾³¾ ¸ ¶´°».
     - ÝÃ, Ǿ °¼ à ²°Á? - Á¿À¾Á¸»¸ ¼Ë ´Àó ´Àó°.
     - ã ½°Á ½¸Çµ³¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - ã ½°Á ÏɵÀ¸ÆË ¿µÀµ´¾Å»¸, - Á¾¾±É¸» ²°´¸º.
     - íÅ, ²Ë, -  Áº°·°»  Ï. ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ ¶µ ²°Á Ú¾¼¾²,
»Î±¸¼Ë¹   Ãǵ½¸º   ´¾ºÂ¾À°   ¼±¾³°: ½µ  ¾À¾¿¸ÂµÁÌ  ²Ë  Á
¿ÀµÁ¼Ëº°Îɸ¼¸ÁÏ.
     - Ð ºÂ¾ Á ½¸¼¸ ¾À¾¿¸ÂÁÏ? - ²¾·À°·¸» ²°´¸º. - µÁ»¸ ÂË
žǵÈÌ  ·½°ÂÌ  ¼¾µ  ¼½µ½¸µ, ¾½¸  ·´µÁÌ  ¿À¾Á¾ ½µ ²Ë¶¸²ÃÂ.
¶°À¸É° ¶µ!
     - Úÿ°µÂµÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
     Ò°´¸º ¿¾¼¾»Ç°».
     - ޺ý°µ¼ÁÏ, -  Áº°·°»  ¾½  Á  ½µ¾Å¾Â¾¹. -  ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸.
     - ç¾ °º?
     - ßÃÁ¾, -  Áº°·°»  ²°´¸º. -  ²À¾´µ º¾È¼°À½¾ ±¾»ÌȾ¹
²°½½Ë... âË  ;³¾  ½µ  ¿¾¹¼µÈÌ. ݾÀ¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº °ºÃÎ
½µ²µÀ¾Ï½ÃÎ ²°½½Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂ. ï ·´µÁÌ ·°¿»Ë»
º¸»¾¼µÂÀ¾² ½° ¿ÏÂÌ, Á½°Ç°»° ²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó
º°º ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ, Ǿ  ;  ¶µ ½µ ±°ÁÁµ¹½ - ¾ºµ°½! Ø,
ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, ½µÂ ² ½µ¼ ½¸ µ´¸½¾¹ ¶¸²¾¹ ²°À¸... ݵÂ, Á°À¸º,
ÂË Í¾³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ. ï ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Â¾½Ã».
     - Ý-´°, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï. - ·½°Ç¸Â, à ²°Á ¾¶µ...
     ÜË  ¿¾±¾»Â°»¸  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ, °  ¿¾Â¾¼ ²°´¸º°
²Ë·²°»° ±°·°, ¸ ¼Ë ¾À¾¿»¸²¾ À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ. ï ²Ë·²°» ÍÀ-9.
³°½Á ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë, º¾½µÇ½¾, ²Ë·²°ÂÌ ÍÀ-1,
ÍÀ-3, ÍÀ-4, ¸ °º ´°»µµ - ´¾ ÍÀ-12, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ,
¼¾», ¿ÃÁ¾, ±µ·¶¸·½µ½½¾, ¼¾», ½¾ º°º¾¹ ¾Â ;³¾ ¿À¾º? ÕÁ»¸
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½¸º°º¾³¾. ߾;¼Ã Ï ²Ëº»ÎǸ» À°Æ¸Î ¸ ¿µÀµÁµ»¸»ÁÏ
º  Áµ±µ  ·°  ¿Ã»ÌÂ. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ï Á¸´µ» ¿À¾Á¾ °º -
³»Ï´µ» ½° À°±¾Ç¸µ ͺÀ°½Ë ¸ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ
¼Ë ´µ»°µ¼, ; ²´²¾¹½µ žÀ¾Èµµ ´µ»¾: ¼Ë ½µ ¾»Ìº¾ Á¿°Á°µ¼
¿°½Â¸°½ ¾Â  ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹  ¸  ¿¾³¾»¾²½¾¹ ³¸±µ»¸, ¼Ë µÉµ ¸ ÍÂÃ
¿»°½µÂà  Á¿°Á°µ¼  -  ¾Â  ¿ÃÁ¾ÂË, ¾Â  ¼µÀ²¾¹  ¸ȸ½Ë, ¾Â
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸. ߾¾¼ ¼½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¿°½Â¸°½µ,
½°²µÀ½¾µ, ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½°Ï À°Á°, µÁ»¸ ½°È¸ ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸
ÁǸ°ÎÂ, Ǿ Í° ¿»°½µÂ° ¸¼ ¿¾´Å¾´¸Â »ÃÇȵ ²Áµ³¾. áÂÀ°½½Ë¹,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾±À°·  ¶¸·½¸ à ½¸Å ½° ¿°½Âµ. Ҿ ´¾Á°²Ï ¸Å
Áδ°  -  Á½°Ç°»°, º¾½µÇ½¾, ½µ  ²ÁµÅ, °  ¿¾  ´²°, ¿¾ ÂÀ¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï ¾Â  º°¶´¾³¾  ¿»µ¼µ½¸, - ò¸´Ï ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸
; ¿À¾¼µÀ·È¸¹ ¿»Ï¶, ; °¹Á±µÀ³, ¿ÃÁ¾¹ »µ´Ï½¾¹ ¾ºµ°½,
¿ÃÁ¾µ »¸»¾²¾µ ½µ±¾, ò¸´Ï ¸ Áº°¶ÃÂ: "¿ÀµºÀ°Á½¾! á¾²Áµ¼
º°º ´¾¼°! " ½µ  ²µÀ¸ÂÁÏ Ç¾-¾. ßÀ°²´°, º ¸Å ¿À¸µ·´Ã ·´µÁÌ
öµ ½µ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾. Ò ¾·µÀ°Å ±Ã´µÂ À˱°, ² ·°À¾Á»ÏÅ -
´¸ÇÌ, ½° ¾Â¼µ»ÏÅ - Á̵´¾±½Ëµ À°ºÃȺ¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ÏɵÀ¸ÆË
º°º-½¸±Ã´Ì ¿À¸¶¸²ÃÂÁÏ... Ð ¿¾Â¾¼, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ² ¿¾»¾¶µ½¸¸
¿°½Â¸°½ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ ²Ë±¸À°ÂÌ. ÕÁ»¸ ±Ë, ½°¿À¸¼µÀ,
Á°»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ½°Èµ Á¾»½Æµ ²¾Â-²¾Â ²·¾À²µÂÁÏ ¸ Á»¸·½µÂ
Á  ·µ¼»¸  ²Áµ  ¶¸²¾µ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ  ½µ ±Ë» ±Ë °º¸¼
¿À¸²µÀµ´»¸²Ë¼. Ý°²µÀ½¾µ, Áº°·°» ±Ë Áµ±µ: ½¸Çµ³¾, ¿À¾¶¸²µ¼
º°º-½¸±Ã´Ì. Ò¿À¾Çµ¼, ¿°½Â¸°½ ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ Á¿À°È¸²°µÂ. Þ½¸ ²Áµ
À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, º¾Á¼¾³À°Ä¸¸ à ½¸Å µÉµ ½µÂ, ´°¶µ
Á°¼¾¹ ¿À¸¼¸Â¸²½¾¹. â°º ¸ ½µ ÷½°Î ¾½¸, Ǿ ¿µÀµÁµ»¸»¸ÁÌ ½°
´ÀóÃÎ ¿»°½µÂÃ...
     Ø   ²´Àó  Ï  ¾±½°Àö¸», Ǿ  Á»ËÈà  ½µÇ¾. Ú°º¾µ-¾
ÈÃÀÈ°½¸µ, ±Ã´Â¾ ÏɵÀ¸Æ° ¿À¾±µ¶°»°. ïɵÀ¸Æ° ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ¼½µ,
´¾»¶½¾  ±ËÂÌ, ¸·-·°  ½µ´°²½µ³¾  À°·³¾²¾À°  Á  ²°´¸º¾¼, ½°
Á°¼¾¼-¾   ´µ»µ   ·²Ãº   ±Ë»   µ»µ   Á»ËȽ˹  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹. ߾¾¼ ² ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ Àñº¸ Ǿ-¾ ¸º½Ã»¾
- ¸ Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ³´µ-¾  ¿À¾»¸»°ÁÌ  ÁÂÀùº¾¹ ²¾´°. Ý° Á°¼¾¼
¿Àµ´µ»µ   Á»Ëȸ¼¾Á¸  ±¸»°ÁÌ  ¸  ·Ã´µ»°  ¼ÃÅ°, ¿¾¿°²È°Ï  ²
¿°Ã¸½Ã, Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹ ±¾À¼¾Â°»¸  À°·´À°¶µ½½Ëµ  ³¾»¾Á°. Ø
Á½¾²° ¿¾ º¾À¸´¾Àà ¿À¾±µ¶°»° ÏɵÀ¸Æ°. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ã
¼µ½Ï Á²µ»¾ ȵΠ ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï, ¸ ²Á°». ßÀ¸ ;¼ Ï ·°´µ»
Á¿À°²¾Ç½¸º, »µ¶°²È¸¹  ½°  ºÀ°Î  ¿Ã»Ì°, ¸  ¾½ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³À¾Å¾Â¾¼  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ  ½°  ¿¾». ï  ¿¾´½Ï»  µ³¾ ¸ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³À¾Å¾Â¾¼ ȲËÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ½° ¿Ã»ÌÂ. ï ·°´Ã´µ» ±¾´À˹ ¼°ÀÈ ¸,
¿µÇ°Â°Ï È°³, ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À.
     í¾ ²Áµ  ¸ȸ½°. â¸È¸½° ¸ ¿ÃÁ¾°. Ò°½´µÀÅ÷µ º°¶´Ë¹
²µÇµÀ ¾±ÌÏÁ½ÏµÂ ½°¼ ; Á ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ. çµ»¾²µº - ½µ
¿À¸À¾´°, ¾½ ½µ µÀ¿¸Â  ¿ÃÁ¾ÂË. Þº°·°²È¸ÁÌ ² ¿ÃÁ¾µ, ¾½
ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ   µµ  ·°¿¾»½¸ÂÌ. Þ½  ·°¿¾»½ÏµÂ  µµ  ²¸´µ½¸Ï¼¸  ¸
²¾¾±À°¶°µ¼Ë¼¸  ·²Ãº°¼¸, µÁ»¸  ½µ  ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ·°¿¾»½¸ÂÌ µµ
ǵ¼-½¸±Ã´Ì  Àµ°»Ì½Ë¼. Ò¾¾±À°¶°µ¼ËÅ ·²Ãº¾² Ï ·° ͸ ÂÀ¸ ´½Ï
½°Á»ËÈ°»ÁÏ  ¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾. Ý°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ, Áº¾À¾ ½°Ç½ÃÂÁÏ
²¸´µ½¸Ï...
     ï  ¼°ÀȸÀ¾²°»  ¿¾  º¾À¸´¾Àà  ¼¸¼¾  ¿ÃÁÂËÅ  º°ÎÂ, ¼¸¼¾
±¸±»¸¾Âµº¸, ¼¸¼¾   °ÀÁµ½°»°, °   º¾³´°   ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾
¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾  ¾ÂÁµº°, ¿¾ÇòÁ²¾²°» Á»°±Ë¹ ·°¿°Å - Á²µ¶¸¹ ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾   ½µ¿À¸Ï½˹, ²À¾´µ  ½°È°ÂËÀ½¾³¾  Á¿¸À°. ï
¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¿À¸½ÎÅ°»ÁÏ. ×½°º¾¼Ë¹  ·°¿°Å. å¾ÂÏ Ç¾ ;
°º¾µ -  ½µ¿¾½Ï½¾. ï ·°³»Ï½Ã» ² ŸÀÃÀ³¸ÇµÁºÃÎ. ß¾Á¾Ͻ½¾
²º»Îǵ½Ë¹ ¸ ³¾Â¾²Ë¹ º ´µ¹Á²¸Î º¸±µÀŸÀÃÀ³ - ¾³À¾¼½Ë¹ ±µ»Ë¹
Á¿ÀÃÂ, ¿¾´²µÈµ½½Ë¹  º  ¿¾Â¾»ºÃ, -  ž»¾´½¾ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï
·µ»µ½¾²°Â˼¸    ³»°·¸É°¼¸   ¸   Á   ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ   ¿À¸¿¾´½Ï»
¼°½¸¿Ã»Ï¾ÀË. ×°¿°Å ·´µÁÌ  ±Ë»  ³Ãɵ. ï ²º»ÎǸ» °²°À¸¹½ÃÎ
²µ½Â¸»ÏƸΠ¸ ·°¼°ÀȸÀ¾²°» ´°»Ìȵ. Ý°´¾ ¶µ, ´¾ ǵ³¾ à ¼µ½Ï
²Áµ  ÇòÁ²°  ¾±¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ. 㶠 Ǿ-Ǿ, ° ¾±¾½Ï½¸µ à ¼µ½Ï
²Áµ³´° ±Ë»¾ ½µ³¾´½Ë¼...
     á²¾¹ ´¾·¾À½Ë¹  ¼°ÀÈ  Ï  ·°º¾½Ç¸» ½° ºÃŽµ. ×´µÁÌ Â¾¶µ
±Ë»¾  ¿¾»½¾  ·°¿°Å¾², ½¾  ¿À¾Â¸²  ͸Š·°¿°Å¾² Ï ½¸Çµ³¾ ½µ
¸¼µ». ç¾ ±Ë °¼ ½¸ ³¾²¾À¸»¸, ° ½° ºÃŽµ ´¾»¶½¾ ¿°Å½ÃÂÌ. Ý°
´Àó¸Å º¾À°±»ÏŠǾ ½° ºÃŽµ, Ǿ ² Àñºµ - ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ. ã
¼µ½Ï ;³¾ ½µÂ  ¸  ½µ ±Ã´µÂ. ã ¼µ½Ï Á²¾¸ ¿¾ÀÏ´º¸. ç¸Á¾°
ǸÁ¾¾¹, °  ½°  ºÃŽµ  ´¾»¶½¾  žÀ¾È¾  ¿°Å½ÃÂÌ. ÒºÃÁ½¾.
²¾·±Ã¶´°Îɵ. ܽµ ·´µÁÌ ½°´»µ¶¸Â ǵÂËÀµ¶´Ë ² ´µ½Ì Á¾Á°²»ÏÂÌ
¼µ½Î, ¸  ;, ·°¼µÂ̵, ¿À¸  ¿¾»½¾¼ ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸ °¿¿µÂ¸Â°,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ °¿¿µÂ¸Â ¸ ¿ÃÁ¾° - ¸ȸ½° - ²µÉ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
½µÁ¾²¼µÁ¸¼Ëµ...
     Ý°   Á¾Á°²»µ½¸µ   ¼µ½Î  ¼½µ  ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ½µ  ¼µ½µµ
¿¾»ÃÇ°Á°. í¾ ±Ë»¸ ÂÀô½Ëµ ¿¾»Ç°Á°, ½¾ Ï Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ
¼¾³. ߾¾¼ Ï  ²º»ÎǸ»  ¿¾²°À°, ²Â¾»º¾²°» µ¼Ã ¼µ½Î ¸ ¿¾Èµ»
²·³»Ï½ÃÂÌ, º°º À°±¾Â°Î ¼¾¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸.
     㶵 Á ¿¾À¾³° Àñº¸ Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¸¼µµÂ ¼µÁ¾ <Ç¿>. ÒÁµ
ÂÀ¸   À°±¾Ç¸Å  ͺÀ°½°  ½°  ¼¾µ¼  ¿Ã»Ìµ  ¿¾º°·Ë²°»¸  ¿¾»½Ë¹
¾Á°½¾². ï ¿¾´±µ¶°» º ¿Ã»ÌÂà ¸ ²º»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½. áµÀ´Æµ Ã
¼µ½Ï µº½Ã»¾: ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½°Ï  ¿»¾É°´º°  ±Ë»° ¿ÃÁ°. â°º¾³¾ Ã
¼µ½Ï µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. ï ´°¶µ ½µ Á»ËŸ²°», Ǿ
°º¾µ ²¾¾±Éµ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ. ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ
º   ²Ëž´Ã. Ú¸±µÀ¾²  ºÂ¾-¾  òµ»... 谻̽¾¹  ¼µÂµ¾À¸Â...
ÁÂú½Ã»   ¾¼°   ²   ºÀµÁµÆ... Ò·±µÁ¸»°ÁÌ   ¿À¾³À°¼¼°...
½µ²¾·¼¾¶½¾, ½µ²¾·¼¾¶½¾! ï ²»µÂµ» ² ºµÁÁ¾½ ¸ ÁŲ°Â¸» ´¾ÅÃ.
Àú¸ ½µ ¿¾¿°´°»¸ ² Àú°²°, ºÃ´°-¾ ¿À¾¿°»¸ ·°Áµ¶º¸, ¸ ¿¾º°
Ï   ÁÀ°¶°»ÁÏ   Á   ´¾Å¾¹, º°º  ±°À¾½  ¼Î½Å°Ã·µ½  Á¾  Á²¾µ¹
²·±µÁ¸²Èµ¹ÁÏ  Èñ¾¹, ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ¼¾¸¼¸  Á¾ϻ°  ¶Ãº°Ï
º°À¸½°: ºÂ¾-¾  ½µ²µ´¾¼Ë¹ ¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹ ²µ´µÂ ¼¾µ³¾ ¾¼°,
º°º Á¾±°Ç¾½ºÃ, ¸  º¸±µÀË  ¿¾º¾À½¾ ¿¾»·Ã ¿Àϼ¾ ² Âü°½, ²
ºÃÀÏÉÃÎÁÏ   ¾¿Ì, ¿¾³Àö°ÎÂÁÏ  ²  ±ÃÀÃÎ  ¶¸¶Ã  ¸  ¸Áǵ·°ÎÂ
½°²Áµ³´°... ï  Á À°·¼°Åà ¿½Ã» ½¾³¾¹ ² ¿µÀµ¿¾½ºÃ ¸ ²ËÁº¾Ç¸»
½°ÀöÃ.
     ã ¼µ½Ï ²Áµ ¿¾¿»Ë»¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸. Ú¸±µÀË ±Ë»¸ ·´µÁÌ Ã
º¾À°±»Ï. Þ½¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ³À÷¾²¾³¾ »Îº°, ²Áµ ÂÀ¾µ, »µ³¾½Ìº¾
¾Â°»º¸²°Ï  ´Àó  ´Àó°, º°º  ±Ã´Â¾  º°¶´Ë¹ ¿Ë°»ÁÏ ¿µÀ²Ë¼
¿¾¿°ÁÂÌ ² ÂÀμ. í¾ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ; ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾. Þ½¸
Á»¾²½¾ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ÂÀμµ, úÀËÂÌÁÏ ¾Â
ǵ³¾-¾, Á¿°Á¸ÁÌ... Ø·²µÁ½¾ °º¾µ ϲ»µ½¸µ ²Â¾À¾¹ ¿À¸À¾´Ë
- ²·±µÁ¸²È¸¹ÁÏ   À¾±¾Â, ¾½¾   ±Ë²°µÂ  ¾Çµ½Ì  Àµ´º¾, °  ¾
²·±µÁ¸²Èµ¼ÁÏ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¼  À¾±¾Âµ  Ï  ½µ  Á»ËÈ°»  ½¸º¾³´°.
¾´½°º¾ ½µÀ²Ë  à  ¼µ½Ï ±Ë»¸ °º ²·²¸½Çµ½Ë, Ǿ Áµ¹Ç°Á Ï ±Ë»
³¾Â¾² º ;¼Ã. ݾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ×°¼µÂ¸² ¼µ½Ï, ¾¼
¿µÀµÁ°»   µÀ·°ÂÌ   ¸  ²º»ÎǸ»  Á¸³½°»  "¶´Ã  ú°·°½¸¹". ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾   ¿¾º°·°»   µ¼Ã  Àú°¼¸: "²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°  ¼µÁ¾,
¿À¾´¾»¶°ÂÌ  ²Ë¿¾»½µ½¸µ  ¿À¾³À°¼¼Ë". â¾¼  ¿¾Á»ÃȽ¾  ²º»ÎǸ»
·°´½¸¹ ž´, À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾º°Â¸» ¾±À°Â½¾ ½° ¿»¾É°´ºÃ. Ô¶µº
¸ ÀµºÁ, µÁµÁ²µ½½¾, ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  ½¸¼. Ð Ï ²Áµ Á¾ϻ
²¾·»µ »Îº°, ² ³¾À»µ à ¼µ½Ï ¿µÀµÁ¾Å»¾, º¾»µ½¸ ¾Á»°±µ»¸, ¸
¼½µ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿À¸ÁµÁÂÌ.
     ݾ Ï  ½µ ¿À¸Áµ». ï ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿À¸²¾´¸ÂÌ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º.
´¾Å° ½° ¼½µ ±Ë»° ·°Áµ³½Ã° ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ, Ãȸ ¼µÀ·»¸, ½°
»±Ã ¸ ½°  ɵº°Å  ±ËÁÂÀ¾  ·°ÁÂ˲°» ¿¾Â. ܵ´»µ½½¾, Á°À°ÏÁÌ
º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ²Áµ Á²¾¸ ´²¸¶µ½¸Ï, Ï ²ËµÀ »¸Æ¾, ·°Áµ³½Ã»ÁÏ
º°º Á»µ´ÃµÂ, ½°´²¸½Ã» ½° ³»°·° º°¿ÎȾ½ ¸ ½°ÂϽû ¿µÀǰº¸.
ÁÂË´½¾   ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, º¾½µÇ½¾, ½¾   Ï  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÁÂÀ°Å.
Á¾±Á²µ½½¾, ; öµ  ±Ë»  ½µ  Á°¼ ÁÂÀ°Å, ; ±Ë»¸ ¾Á°º¸
¿µÀµ¶¸Â¾³¾   ÁÂÀ°Å°, Á¼µÈ°½½Ëµ  Á¾  ÁÂË´¾¼. Ú¸±µÀµŽ¸º,
º¾Â¾À˹   ¸Á¿Ã³°»ÁÏ   Á¾±Á²µ½½ËÅ   º¸±µÀ¾²... ܽµ  Á°»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾, Ǿ ¾± ;¼ Á»ÃÇ°µ Ï ½¸º¾³´° ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ
À°ÁÁº°¶Ã. Õ»º¸-¿°»º¸, à ¼µ½Ï ¶µ ½¾³¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, ¾½¸ à ¼µ½Ï ¸
Áµ¹Ç°Á º°º¸µ-¾ ´Àϱ»Ëµ, ¸ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ¼½µ Áµ¹Ç°Á
žǵÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² º¾À°±»Ì, Á¿¾º¾¹½¾, ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã ¾±´Ã¼°ÂÌ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ, À°·¾±À°ÂÌÁÏ. á¿À°²¾Ç½¸º¸    º¾µ-º°º¸µ
¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¾Á¾ ±¾ÎÁÌ
¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º ¼¾¸¼ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼...
     ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ·°Áýû  Àú¸  ²  º°À¼°½Ë  ¸  ·°È°³°» º
ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ. ൱ϸȺ¸ ÂÀô¸»¸ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
¾¼, º°º  ²Áµ³´°, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾  ·°¿À¾Á¸» à ¼µ½Ï ½¾²Ëµ
ú°·°½¸Ï. Ô¶µº ¾±À°±°Â˲°» Äý´°¼µ½Â ´¸Á¿µÂǵÀÁº¾¹, º°º µ¼Ã
¸  ±Ë»¾  ¿¾»¾¶µ½¾  ¿¾  ¿À¾³À°¼¼µ. ൺÁ  ·¸³·°³°¼¸ ž´¸» ¿¾
³¾Â¾²¾¼Ã  ÃÇ°Áºà ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿¾»¾ÁË ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ À°ÁǸÁº¾¹.
´°, Ǿ-¾ à ½¸Å ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ ²Áµ-°º¸ Á ¿À¾³À°¼¼¾¹. Ú°¼½µ¹
º°º¸Å-¾ ½° ¿¾»¾Áà ½°º¸´°»¸... ݵ ±Ë»¾ ͸Šº°¼½µ¹, ´° ¸ ½µ
½Ã¶½Ë  ¾½¸  ÂÃÂ, Ų°Â°µÂ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾³¾  ¼°ÂµÀ¸°»°  ¸  ±µ·
º°¼½µ¹. Ô°, º°º ¾¼ ¾³´° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, °º Á µŠ¿¾À ²µÁÌ
¿¾Á»µ´½¸¹ Ç°Á  ¾½¸ Âà´µ»°»¸ Ǿ-¾ ½µ ¾. áÃÇÌÏ º°º¸µ-¾
²°»ÏÎÂÁÏ ½° ¿¾»¾Áµ... ï ½°º»¾½¸»ÁÏ, ¿¾´½Ï» ÁÃǾº ¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ
²·°´-²¿µÀµ´, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Áµ±Ï ͸¼ ÁÃǺ¾¼ ¿¾ ³¾»µ½¸ÉÃ. Ð ½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌ »¸  ¼½µ  ¸Å  ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ ÁÀ¾º° ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸? ݵöµ»¸  ¶µ, µ»º¸-¿°»º¸, Ï
³´µ-¾ ½°¿°Å°»  ²  ¿À¾³À°¼¼µ? ã¼Ã ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾... ï ±À¾Á¸»
ÁÃǾº ² ºÃÇà º°¼½µ¹, Á¾±À°½½ËÅ ÀµºÁ¾¼, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º
º¾À°±»Î.





     ỵ´ÃÎɸµ ´²° Ç°Á° Ï ±Ë» ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂ, °º ·°½ÏÂ, Ǿ
½µ ·°¼µÇ°» ½¸ ¸ȸ½Ë, ½¸ ¿ÃÁ¾ÂË. Ô»Ï ½°Ç°»° Ï ¿¾Á¾²µÉ°»ÁÏ
Á ³°½Á¾¼ ¸ ²°´¸º¾¼. Ó°½Á° Ï À°·±Ã´¸», ¸ Á¿À¾Á¾½¾º ¾½ ¾»Ìº¾
¼ËÇ°»  ¸  ¼Ï¼»¸»  º°ºÃÎ-¾  ½µÁÃÁ²µÂ¸Æà  ¿À¾ ´¾¶´Ì ¸ ½¸·º¾µ
´°²»µ½¸µ. â¾»ºÃ ¾Â ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½¸º°º¾³¾. Ò°´¸º° ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï  ñµ¶´°ÂÌ, Ǿ  Ï  ½µ  ÈÃÇà  ¸  ½µ
À°·Ë³À˲°Î. í¾ ±Ë»¾ µ¼ ±¾»µµ ÂÀô½¾, Ǿ ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï
´Ãȸ» ½µÀ²½Ë¹ Á¼µÅ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ï Ã±µ´¸» µ³¾, Ǿ ¼½µ ½µ
´¾  Èþº  ¸  Ǿ ´»Ï Á¼µÅ° à ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¾Á½¾²°½¸Ï.
¾³´° ¾½  ¾¶µ  Á´µ»°»ÁÏ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ à ½µ³¾ Ã
Á°¼¾³¾   Á°Àȸ¹   º¸±µÀ   ²Àµ¼Ï   ¾Â   ²Àµ¼µ½¸   Á¿¾½Â°½½¾
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ, ½¾   ²   ;¼   º°º   À°·   ½µÂ   ½¸Çµ³¾
ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾: ¶°À°, À°±¾Â°  ¸´µÂ  ½° ¿Àµ´µ»µ µŽ¸ÇµÁº¸Å
½¾À¼, ¸ Á¸Áµ¼° µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»° °ºº¾¼¾´¸À¾²°ÂÌÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²Áµ ´µ»¾ ²  ¾¼, Ǿ à ¼µ½Ï ·´µÁÌ Å¾»¾´? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ
´µ»¾ ±Ë»¾ ² ;¼, Ï µÉµ ½µ ·½°». ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½°´µÏ»ÁÏ
²ËÏÁ½¸ÂÌ Í¾ à ²°´¸º°. â¾³´° ²°´¸º ²Ë·²°» ³¾»¾²°ÁÂÃÎ ½¸½¾½
Á <ÍÀ-8>, ¼Ë  ¾±Áô¸»¸  ÍÂà ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²ÂÀ¾µ¼, ½¸Çµ³¾ ½µ
¿À¸´Ã¼°»¸, ¸ ³¾»¾²°ÁÂ°Ï ½¸½¾½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° ¼½µ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á
³»°²½Ë¼  º¸±µÀ¸½¶µ½µÀ¾¼  ±°·Ë, º¾Â¾À˹ ·Ã±Ë Á̵» ¸¼µ½½¾ ½°
͸ŠÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ  Á¸Áµ¼°Å, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¸Å Á¾·´°Âµ»Ì. ÝÃ,
;-¾ Ï ¸ Á°¼ ·½°», ¾´½°º¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ û˱°»¾ÁÌ »µ·ÂÌ º
³»°²½¾¼Ã    ·°    º¾½ÁûÌ°Ƹµ¹    öµ   ½°   ÂÀµÂ¸¹   ´µ½Ì
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË, ´° µÉµ ½µ ¸¼µÏ ·° ´ÃȾ¹ ½¸ ¾´½¾³¾,
±Ãº²°»Ì½¾ ½¸ ¾´½¾³¾ ¾»º¾²¾³¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï.
     Ò ¾±Éµ¼, Ï  Áµ» ·° Á²¾¹ ¿Ã»ÌÂ, À°·²µÀ½Ã» ¿À¾³À°¼¼Ã ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ µµ  ²Ë»¸·Ë²°ÂÌ  -  º¾¼°½´Ã ·° º¾¼°½´¾¹, ³Àÿ¿Ã ·°
³Àÿ¿¾¹, ¿¾»µ ·° ¿¾»µ¼. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½¸º°º¸Å ´µÄµºÂ¾² Ï ½µ
¾±½°Àö¸». ×° ÍÂà ǰÁÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ë, º¾Â¾ÀÃÎ Á¾Á°²»Ï» Ï Á°¼,
Ï ¸  À°½Ìȵ ³¾Â¾² ±Ë» ¾Â²µÇ°ÂÌ ³¾»¾²¾¹, ° µ¿µÀÌ ³¾Â¾² ±Ë»
¾Â²µÇ°ÂÌ ¸  Á²¾¸¼  ´¾±À˼ ¸¼µ½µ¼ ²´¾±°²¾º. á¾ Á°½´°À½˼¸
¿¾»Ï¼¸ ´µ»¾  ¾±Á¾ϻ¾ Åöµ. ܽ¾³¸µ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ¼½µ ·½°º¾¼Ë
¼°»¾, ¸  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ²·Ï»ÁÏ º°¶´¾µ °º¾µ Á°½´°À½¾µ ¿¾»µ
º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ·°½¾²¾, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ë Á¾À²°» ³À°Ä¸º À°±¾Â.
¿¾Í¾¼Ã Ï  ÀµÈ¸»ÁÏ  ½°  º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ. ï ²Àµ¼µ½½¾ ²Ëº»ÎǸ» ¸·
¿À¾³À°¼¼Ë ²Áµ  ¿¾»Ï, º¾Â¾À˵ ¿¾º° ½µ ±Ë»¸ ½Ã¶½Ë, ÿÀ¾Á¸»
¿À¾³À°¼¼Ã ´¾  ½°¸²¾·¼¾¶½µ¹Èµ³¾  ¿Àµ´µ»°, ²²µ» µµ ² Á¸Áµ¼Ã
ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸  ¿¾»¾¶¸»  ±Ë»¾ ¿°»µÆ ½° ¿ÃÁº¾²ÃÎ º»°²¸ÈÃ, º°º
²´Àó ´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¾, Ǿ öµ ² µǵ½¸µ ½µº¾Â¾À¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï
¾¿ÏÂÌ Á»ËÈà  ½µÇ¾ - ½µÇ¾ Á¾²Áµ¼ öµ ÁÂÀ°½½¾µ, Á¾²µÀȵ½½¾
½µÃ¼µÁ½¾µ ¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ·½°º¾¼¾µ.
     ß»°º°»   Àµ±µ½¾º. Ó´µ-¾  ´°»µº¾, ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ
º¾À°±»Ï, ·° ¼½¾³¸¼¸ ´²µÀϼ¸ ¾ÂǰϽ½¾ ¿»°º°», ½°´À˲°ÏÁÌ ¸
·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ, º°º¾¹-¾   Àµ±µ½¾Çµº. Ü°»µ½Ìº¸¹, Á¾²Áµ¼
¼°»µ½Ìº¸¹. Ó¾´¸º, ½°²µÀ½¾µ. ï ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» Àú¸ ¸ ¿À¸¶°»
»°´¾½¸ º ÃÈ°¼. ß»°Ç ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ. ݵ ¾¿ÃÁº°Ï Àú, Ï ²Á°».
¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ, Ï ¾±½°Àö¸», Ǿ öµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¾Î
½° ½¾³°Å, ·°¶¸¼°Ï Ãȸ, Ǿ Àñ°Èº° à ¼µ½Ï ¿À¸»¸¿»° º Á¿¸½µ
¸ Ǿ  ǵ»ÎÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  ¾Â²¸Á»°. ï ·°ºÀË» À¾Â ¸ ¾Á¾À¾¶½¾
¾Â²µ»  »°´¾½¸  ¾Â  Ãȵ¹. ß»°Ç°  ½µ  ±Ë»¾. á¾ϻ°  ¾±Ëǽ°Ï
¿À¾º»ÏÂ°Ï  ¸ȸ½°, ¾»Ìº¾  ·²µ½µ»°  ² ½µ²¸´¸¼¾¼ ó»Ã ¼ÃÅ°,
·°¿Ã°²È°ÏÁÏ   ²  ¿°Ã¸½µ. ï  ´¾Á°»  ¸·  º°À¼°½°  ¿»°Â¾º,
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°·²µÀ½Ã»  µ³¾  ¸  Âɰµ»Ì½¾ ²ËµÀ »¾±, ɵº¸ ¸
ȵÎ. װµ¼, °º  ¶µ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  Á²¾À°Ç¸²°Ï  ¿»°Â¾º, Ï
¿À¾Èµ»ÁÏ ¿µÀµ´  ¿Ã»Ì¾¼. ÜËÁ»µ¹ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å. ï
¿¾ÁÂÃÇ°»   º¾ÁÂÏȺ°¼¸   ¿°»ÌƵ²  ¿¾  º¾¶ÃÅà  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ï  ¸
º°È»Ï½Ã». ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, Ï Á»ËÈ°». ï È°³½Ã» ¾±À°Â½¾ º
ºÀµÁ»Ã, ¸ ÂàÀµ±µ½¾º ·°¿»°º°» Á½¾²°.
     ݵ  ·½°Î, Áº¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸  Ï Á¾ϻ Á¾»±¾¼ ¸ Á»ÃÈ°».
Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±Ë»¾ ¾, Ǿ Ï Á»ËÈ°» µ³¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾. ï
´°¶µ ¾Â´°²°»  Áµ±µ  ¾Âǵ  ² ¾¼, Ǿ ; ½µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾µ
¼Ïú°½Ìµ  ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾  ¸  ½µ  ¾±¸¶µ½½Ë¹ Àµ² º°À°¿Ã·° »µÂ
ǵÂËÀµÅ-¿Ï¸, -  ²¾¿¸»  ¸  ·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ  ¼»°´µ½µÆ, µÉµ ½µ
üµÎɸ¹ ž´¸ÂÌ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ½¾ öµ ½µ ³Àô½¾¹. ã ¼µ½Ï
¿»µ¼Ï½½¸º °º¾¹ µÁÂÌ - ³¾´ Á ½µ±¾»Ìȸ¼...
     Þ³»Ãȸµ»Ì½¾ ³ÀϽû  ·²¾½¾º  À°´¸¾²Ë·¾²°, ¸ à ¼µ½Ï ¾Â
½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ µ´²°  ½µ  ²ËÁº¾Ç¸»¾ ÁµÀ´Æµ. ßÀ¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·°
¿Ã»ÌÂ, Ï ¿¾´¾±À°»ÁÏ º À°Æ¸¸ ¸ ²º»ÎǸ» ¿À¸µ¼. ൱µ½¾Çµº ²Áµ
¿»°º°».
     - ÝÃ, º°º à µ±Ï ´µ»°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ²°´¸º.
     - ݸº°º, - Áº°·°» Ï.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°»?
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°»  Ï. ï  ¿¾¹¼°»  Áµ±Ï  ½° ¾¼, Ǿ
¿À¸ºÀ˲°Î ¼¸ºÀ¾Ä¾½ Àú¾¹.
     - ç¾-¾ µ±Ï ¿»¾Å¾ Á»ËȽ¾, - Áº°·°» ²°´¸º. - °º Ǿ
¶µ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï, ¿»¾Å¾ Á¾¾±À°¶°Ï, Ǿ
³¾²¾ÀÎ. ൱µ½¾º ¿À¾´¾»¶°» ¿»°º°ÂÌ. ⵿µÀÌ ¾½ ¿»°º°» ¸ȵ,
½¾ ²Áµ °º ¶µ ϲÁ²µ½½¾.
     - âË Ç¾ ;, á°ÁÌ? - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» ²°´¸º. - Ï
µ±Ï À°·±Ã´¸», Ǿ »¸?
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ: "Á»ÃÈ°¹, ²°´Ìº°, Ã
¼µ½Ï ·´µÁÌ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿»°ÇµÂ  º°º¾¹-¾  Àµ±µ½¾º. ç¾ ¼½µ
´µ»°ÂÌ? " ¾´½°º¾  à  ¼µ½Ï  Ų°Â¸»¾  ü° Á¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º ;
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ²¾Á¿À¸½Ï¾. ߾;¼Ã Ï ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - âË ·½°µÈÌ, Ï  Á ¾±¾¹ ǵÀµ· Ç°Á¾º Á²Ï¶ÃÁÌ. ×´µÁÌ Ã
¼µ½Ï º¾µ-Ǿ ½°º»µ²Ë²°µÂÁÏ, ½¾ Ï µÉµ ½µ ²¿¾»½µ òµÀµ½...
     - Û°-°-°´½¾, - ¾·°´°Çµ½½¾ ¿À¾ÂϽû ²°´¸º ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
     ï µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾ϻ à À°Æ¸¸, ·°Âµ¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã
¿Ã»ÌÂÃ. ൱µ½¾º ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ²ÁÅ»¸¿½Ã»  ¸ ·°Â¸Å. Р¾¼
¾¿ÏÂÌ Á¾ϻ. Þ¿ÏÂÌ Í¾ ¸Á¿¾Àǵ½½Ë¹ Áý´Ãº ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ø
´¶µº Á  ÀµºÁ¾¼ ¾¶µ Á¾ϻ¸. ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²
º»°²¸Èà   º¾½ÂÀ¾»Ì½¾³¾   ²Ë·¾²°. ݸº°º¾³¾   ÍÄĵºÂ°. ܽµ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°¿»°º°ÂÌ  Á°¼¾¼Ã, ½¾  Âà Ï  Á¾¾±À°·¸», Ǿ
Á¸Áµ¼° ²Ëº»Îǵ½°. ï ¶µ µµ ¸ ²Ëº»ÎǸ» ´²° Ç°Á° ½°·°´, º¾³´°
²·Ï»ÁÏ ·° ¿À¾³À°¼¼Ã. Ýà ¸ À°±¾Â½¸Çµº ¸· ¼µ½Ï µ¿µÀÌ! ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, Á¾¾±É¸ÂÌ  ½°  ±°·Ã  ¸  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ·°¼µ½Ã?
¾±¸´½¾-¾ º°º, µ»º¸-¿°»º¸... ï ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ ²
ÁÂÀ°È½¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸ ¶´Ã, º¾³´° ²Áµ ; ½°Ç½µÂÁÏ Á½¾²°. Ø Ï
¿¾½Ï», Ǿ   µÁ»¸   ¾Á°½ÃÁÌ  ·´µÁÌ, ²  Àñºµ, ¾  ±Ã´Ã
¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾³Ã ´µ»°ÂÌ,
¾»Ìº¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ, ¸ Ï, º¾½µÇ½¾, ÃÁ»ËÈÃ, Ï ·´µÁÌ Â°º¾µ
ÃÁ»ËÈÃ!..
     ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²º»ÎǸ» ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ, ²Ë°ɸ» ¸· Áµ»»°¶°
ÄûÏÀ  Á ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸ ¸ ¿¾Ç¸ ±µ³¾¼ À¸½Ã»ÁÏ ²¾½ ¸· Àñº¸.
Ï Á°À°»ÁÏ ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ² Àú°Å ¸ Á ´¾Å¾¹ ÿÀ°²¸»ÁÏ ½° ;Â
À°·   ´¾²¾»Ì½¾  ±ËÁÂÀ¾. Ûµ´Ï½¾¹  ²¾·´ÃÅ, ¾¿°»¸²È¸¹  »¸Æ¾,
¿¾´ÂϽû ¼µ½Ï µÉµ ±¾»Ìȵ. åÀÃÁÂÏ º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ ¿µÁºÃ, Ï, ½µ
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ·°È°³°» º ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»¾É°´ºµ, ¿Àϼ¾ º ¾¼Ã.
¿¾ Á¾À¾½°¼ Ï Â¾¶µ ½µ ³»Ï´µ». йÁ±µÀ³¸, Âü°½Ë, ¾ºµ°½Ë -
²Áµ ;  ¼µ½Ï  ¾Â½Ë½µ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾. ï ±µÀµ³ ƲµÂË Á²¾µ¹
Áµ»µ·µ½º¸ ´»Ï  Á²¾¸Å ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹. ݵ °º
ö ¼½¾³¾ à ¼µ½Ï ͸ŠƲµÂ¾² ¾Á°²°»¾ÁÌ, ° ¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ±Ë»¾
Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ À°½Ìȵ, ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ±¾»Ìȵ.
     ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï ¿À¾²µÀ¸» ¾¼Ã ÀµÄ»µºÁË. àµÄ»µºÁË Ã Â¾¼°
¾º°·°»¸ÁÌ ²  ¿Àµ²¾Áž´½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. "¾Â»¸Ç½¾! " - Áº°·°» Ï
²Á»ÃÅ, ¸·²»µº ¸· ÄûÏÀ° Áº°»Ì¿µ»Ì ¸ ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼, º°º
½° ͺ·°¼µ½°Å, ²ÁºÀË» ¾¼Ã ·°´½ÎΠǵÀµ¿½ÃÎ º¾À¾±ºÃ.
     ï À°±¾Â°»  Á ÿ¾µ½¸µ¼, ´°¶µ Á ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼ º°º¸¼-¾,
±ËÁÂÀ¾, ¾ǽ¾, À°Áǵ»¸²¾, º°º ¼°È¸½°. Þ´½¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ:
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸  Ï  °º ½µ À°±¾Â°». ܵÀ·»¸ ¿°»ÌÆË, ¼µÀ·»¾
»¸Æ¾, ´ËÈ°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ  º°º ¿¾¿°»¾, ° Á ü¾¼, Ǿ±Ë
¸½µ¹ ½µ ¾Áµ´°» ½° ¾¿µÀ°Æ¸¾½½¾¼ ¿¾»µ, ½¾ Ï ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ žµ»
¾ ¾¼, Ǿ±Ë ·°³½°ÂÌ º¸±µÀ¾² ² º¾À°±µ»Ì½ÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ. ܽµ
Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ²Áµ  »µ³Çµ  ¸  »µ³Çµ, ½¸Çµ³¾  ½µ¿¾´¾±°Îɵ³¾ Ï
±¾»Ìȵ ½µ  Á»ËÈ°», Ï  öµ  ·°±Ë» ¾ ¾¼, Ǿ ¼¾³Ã ÃÁ»ËÈ°ÂÌ
½µ¿¾´¾±°Îɵµ, ¸ ´²°¶´Ë Á±µ³°» ² º¾À°±»Ì ·° Á¼µ½½Ë¼¸ ÷»°¼¸
´»Ï  º¾¾À´¸½°Æ¸¾½½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ¾¼°. "ÂË Ã ¼µ½Ï ±Ã´µÈÌ º°º
½¾²µ½Ìº¸¹, - ¿À¸³¾²°À¸²°» Ï. - ÂË Ã ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÈÌ
±µ³°ÂÌ ¾Â À°±¾ÂË. ï µ±Ï, Á°À¸º°ÈµÇºÃ ¼¾µ³¾, ²Ë»µÇÃ, ½°
½¾³¸ ¿¾Á°²»Î, ² »Î´¸ ²Ë²µ´Ã. å¾ÇµÈÌ ½µ±¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ² »Î´¸?
µÉµ ±Ë! Ò »Î´ÏŠžÀ¾È¾, ² »Î´ÏŠµ±Ï »Î±¸ÂÌ ±Ã´ÃÂ, ž»¸ÂÌ
±Ã´ÃÂ, »µ»µÏÂÌ. ݾ ²µ´Ì Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã? Úô° µ±µ ² »Î´¸
Á °º¸¼ ±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸? á °º¸¼ ±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸ µ±Ï
½µ ¾  Ǿ  ²  »Î´¸  -  ² ƸÀº µ±Ï ½µ ²¾·Ì¼ÃÂ. âË Á °º¸¼
±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸  ²Áµ ¿¾´²µÀ³½µÈÌ Á¾¼½µ½¸Î, ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ
Á°½µÈÌ, ½°ÃǸÈÌÁÏ ² ½¾Áà º¾²ËÀÏÂÌ ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾. ᾸÂ
»¸, ¼¾»? Ô°  ·°Çµ¼  ²Áµ  ;  ½Ã¶½¾? Ô»Ï  ǵ³¾  ²Áµ  ͸
¿¾Á°´¾Ç½Ëµ   ¿¾»¾ÁË, Äý´°¼µ½ÂË? Ð   Áµ¹Ç°Á   Ï   µ±Ï,
³¾»Ã±Ç¸º... "
     - èÃÀ°... -  ¿À¾Á¾½°»  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼ ÅÀ¸¿»Ë¹ ¶µ½Áº¸¹
³¾»¾Á. - ³´µ ÂË, ÈÃÀ°... Ѿ»Ì½¾...
     ï ·°¼µÀ. ï  »µ¶°»  ²  ±ÀÎŵ  ¾¼°, Á¸Á½ÃÂ˹ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¼¸ ±Ã³À°¼¸ µ³¾ À°±¾Ç¸Å ¼ËÈÆ, ¾»Ìº¾ ½¾³¸
¼¾¸ ¾ÀÇ°»¸  ½°ÀöÃ, ¸ ¼½µ ²´Àó Á°»¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÁÂÀ°È½¾,
º°º  ²  Á°¼¾¼  ÁÂÀ°È½¾¼  Á½µ. ï  ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°Î, º°º  Ï
Á´µÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ·°¾À°ÂÌ ¸ ½µ ·°±¸ÂÌÁÏ ² ¸ÁµÀ¸ºµ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, Ï ¿¾ÂµÀÏ»  Á¾·½°½¸µ  ½° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
´¾»³¾ ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËÈ°»  ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°», ° ¾»Ìº¾
¿Ï»¸»  ³»°·°  ½°  ¾·°Àµ½½ÃÎ  ·µ»µ½¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ
¾±½°¶µ½½¾³¾ ½µÀ²½¾³¾ ²°»° à Áµ±Ï ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ó´µ ÂË? ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã, ÈÃÀ°... -
ÅÀ¸¿µ»°  ¶µ½É¸½°, º¾ÀÇ°ÁÌ  ¾Â  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹  ±¾»¸. - ·´µÁÌ
ºÂ¾-¾ µÁÂÌ... Ô° ¾Â·¾²¸ÁÌ ¶µ, ÈÃÀ°! Ѿ»Ì½¾ º°º! ß¾¼¾³¸
¼½µ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã...
     Þ½° ÅÀ¸¿µ»° ¸ ¿»°º°»°, ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»° Á½¾²° ¸ Á½¾²° ¾´½¾
¸ ¾  ¶µ, ¸  ¼½µ öµ ¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ, Ǿ Ï ²¸¶Ã µµ ¸Áº°¶µ½½¾µ
»¸Æ¾, ·°»¸Â¾µ  Á¼µÀ½˼  ¿¾Â¾¼, ¸  ² ÅÀ¸¿µ µµ ±Ë»° öµ ½µ
¾»Ìº¾   ¼¾»Ì±°, ½µ  ¾»Ìº¾  ±¾»Ì, ²  ½µ¼  ±Ë»°  ÏÀ¾ÁÂÌ,
ÂÀµ±¾²°½¸µ, ¿À¸º°·. ï ¿¾Ç¸ ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾Éø», º°º »µ´Ï½Ëµ
Ƶ¿º¸µ  ¿°»ÌÆË  ÂϽÃÂÁÏ  º  ¼¾µ¼Ã  ¼¾·³Ã, Ǿ±Ë ²Æµ¿¸ÂÌÁÏ,
Á¸Á½ÃÂÌ µ³¾ ¸ ¿¾³°Á¸ÂÌ. 㶵 ² ¿¾»Ã±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ, Á¶¸¼°Ï ´¾
Áô¾À¾³¸ ·Ã±Ë, Ï ½°Éÿ°» »µ²¾¹ Àú¾¹ ¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹ º»°¿°½
¸  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ½°´°²¸»  ½°  ½µ³¾. á ´¸º¸¼ ²¾Îɸ¼ Àµ²¾¼
À¸½Ã»ÁÏ ½°Àöà  Á¶°Â˹ °À³¾½, ° Ï ²Áµ ½°¶¸¼°» ¸ ½°¶¸¼°» ½°
º»°¿°½, Á¼µÂ°Ï, À°·±¸²°Ï ² ¿Ë»Ì, ý¸Ç¾¶°Ï ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á Ã
Áµ±Ï ²  ¼¾·³Ã, Ï  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ³»¾Å½Ã, ¸ ÇòÁ²¾ ;
´¾Á°²»Ï»¾ ¼½µ ½µ²ËÀ°·¸¼¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ.
     ߾¾¼ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï  Á¾Π ÀÏ´¾¼  Á ¾¼¾¼, ž»¾´
¿À¾¶¸³°µÂ ¼µ½Ï  ´¾ º¾Áµ¹, ° Ï ´ÃÎ ½° ¾º¾Çµ½µ²È¸µ ¿°»ÌÆË ¸
¿¾²Â¾ÀÏÎ, ±»°¶µ½½¾ û˱°ÏÁÌ: "·²Ãº¾²°Ï  ·°²µÁ°, ¿¾½Ï½¾?
·²Ãº¾²°Ï  ·°²µÁ°... "  ¾¼  Á¾ϻ, Á¸»Ì½¾  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ  ½°
¿À°²Ë¹   ±¾º, °   ¼¸À  ²¾ºÀó  ¼µ½Ï  ±Ë»  ÁºÀË  ¾³À¾¼½Ë¼
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ¾±»°º¾¼  ¸½µÏ  ¸ ¼µÀ·»ËÅ ¿µÁǸ½¾º. ×ϱº¾ ¿ÀÏÇ°
»°´¾½¸ ¿¾´  ¼ËȺ°¼¸, Ï  ¾±¾Èµ»  ¾¼°  ¸ ò¸´µ», Ǿ ÁÂÀÃÏ
°À³¾½° ²Ë±¸»°  ½°  ºÀ°Î  ¿»¾É°´º¸  ¾³À¾¼½ÃΠϼÃ. ï ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¾ϻ  ½°´  ;¹  ϼ¾¹, ²Áµ  µÉµ  ¿¾²Â¾ÀÏÏ  ¿À¾ ·²Ãº¾²ÃÎ
·°²µÁÃ, ½¾  Ï  öµ  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿¾À°  ±Ë  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ
¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, ¸ ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ  Á¾Π ½° ¼¾À¾·µ ±µ· ´¾Å¸, ¸
²Á¿¾¼½¸», Ǿ ´¾Åà  Ï  Á±À¾Á¸»  º°º  À°· ½° ¾ ¼µÁ¾, ³´µ
Áµ¹Ç°Á ϼ°, ¸ Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ½µ ±Ë»¾ »¸ à ¼µ½Ï ² º°À¼°½°Å
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì     ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾, ½¸Çµ³¾    ½µ    ²Á¿¾¼½¸»,
»µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸ ½µÂ²µÀ´¾¹ ÂÀÃÁƾ¹ ¿¾±µ¶°» º
º¾À°±»Î.
     Ò ºµÁÁ¾½µ  Ï ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ²·Ï» Áµ±µ ½¾²ÃÎ ´¾ÅÃ, ¿¾Â¾¼
¿¾Èµ» ² Á²¾Î º°ÎÂÃ, º°È»Ï½Ã» à ²Å¾´°, º°º ±Ë ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï,
Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ²¾¹´Ã, ²¾Èµ» ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ »µ³ ½° º¾¹ºÃ »¸Æ¾¼ º
Áµ½µ, ½°ºÀ˲ȸÁÌ ´¾Å¾¹  Á  ³¾»¾²¾¹. ßÀ¸ ;¼ Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°», Ǿ  ²Áµ ¼¾¸ ´µ¹Á²¸Ï »¸Èµ½Ë º°º¾³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾
Á¼ËÁ»°, Ǿ  ²  º°ÎÂà  º  Áµ±µ  Ï  ½°¿À°²»Ï»ÁÏ  Á  ²¿¾»½µ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Ƶ»ÌÎ, ½¾  Ƶ»Ì  ÍÂà  Ï ·°¿°¼Ï¾²°», ° »µ³ ¸
úÀË»ÁÏ, Á»¾²½¾ ±Ë ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ º¾¼Ã-¾: ²¾Â
; ¸¼µ½½¾ ¸ µÁÂÌ Â¾, ·°Çµ¼ Ï Áδ° ¿À¸Èµ».
     ÒÁµ-°º¸, ½°²µÀ½¾µ, ; ±Ë»¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ ¸ÁµÀ¸º¸, ¸,
½µ¼½¾³¾ ¿À¸´Ï ²  Áµ±Ï, Ï Â¾»Ìº¾ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ¸ÁµÀ¸º°
¼¾Ï ¿À¸½Ï»°  ²¾Â  °º¸µ, Á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·¾±¸´½Ëµ  ľÀ¼Ë. Ò
¾±Éµ¼, ¼½µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Á ¼¾µ¹ À°±¾Â¾¹ ·´µÁÌ ¿¾º¾½Çµ½¾. Ø
²¾¾±Éµ   ²   º¾Á¼¾Áµ  À°±¾Â°ÂÌ  ¼½µ, ²µÀ¾Ï½¾, ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¸´µÂÁÏ. í¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ±µ·Ã¼½¾ ¾±¸´½¾, ¸ - ǵ³¾ °¼
³¾²¾À¸ÂÌ! - ÁÂË´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ²¾Â ½µ ²Ë´µÀ¶°», ½° ¿µÀ²¾¼ ¶µ
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¼ ´µ»µ Á¾À²°»ÁÏ, ° ö, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¿¾Á»°»¸ ´»Ï
½°Ç°»° ² Á°¼¾µ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ±µ·¾¿°Á½¾µ ¸ Á¿¾º¾¹½¾µ ¼µÁ¾.
¸ µÉµ ±Ë»¾ ¾±¸´½¾, Ǿ ¾º°·°»ÁÏ Ï Â°º¾¹ ½µÀ²½¾¹ À°·²°»¸½¾¹,
¸  ÁÂË´½¾, Ǿ  º¾³´°-¾ ¸Á¿ËÂ˲°» Á°¼¾´¾²¾»Ì½ÃÎ ¶°»¾ÁÂÌ º
º°Á¿°Àà  ¼°½ÃºÏ½Ã, º¾³´° ¾ ½µ ¿À¾Èµ» ¿¾ º¾½ºÃÀÁà ¿À¾µºÂ°
"Ú¾²Çµ³"    ¸·-·°    º°º¾¹-¾    °¼   ¿¾²Ëȵ½½¾¹   ½µÀ²½¾¹
²¾·±Ã´¸¼¾Á¸. ÑôÃɵµ  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ¼½µ  ² Á°¼¾¼ ǵÀ½¾¼
Á²µÂµ - ¸Ÿµ Á°½°Â¾À¸¸, ¼µ´¾Á¼¾ÂÀË, ¿À¾Æµ´ÃÀË, ¾Á¾À¾¶½Ëµ
²¾¿À¾ÁË  ¿Á¸Å¾»¾³¾²  ¸  Ƶ»Ëµ  ¼¾ÀÏ  Á¾ÇòÁ²¸Ï  ¸ ¶°»¾Á¸,
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ëµ Ⱥ²°»Ë Á¾ÇòÁ²¸Ï ¸ ¶°»¾Á¸, ¾±ÀÃȸ²°ÎɸµÁÏ
½° ǵ»¾²µº° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½...
     ï À˲º¾¼ ¾ÂȲËÀ½Ã» ´¾Åà ¸ Áµ». Û°´½¾, Áº°·°» Ï Â¸È¸½µ
¸  ¿ÃÁ¾µ, ²°È°  ²·Ï»°. Ó¾À±¾²Áº¾³¾  ¸·  ¼µ½Ï  ½µ ²ËÈ»¾.
¿µÀµ¶¸²µ¼ º°º-½¸±Ã´Ì... ×½°Ç¸Â, °º. áµ³¾´½Ï ¶µ Ï À°ÁÁº°¶Ã
¾±¾  ²Áµ¼  Ò°½´µÀÅ÷µ, ¸  ·°²ÂÀ°, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸È»Î  ¼½µ
·°¼µ½Ã. Õ»º¸-¿°»º¸, ° à ¼µ½Ï ½° ¿»¾É°´ºµ Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ! â¾¼
´µ¼¾±¸»¸·¾²°½, ³À°Ä¸º Á»¾¼°»ÁÏ, ϼ¸É° Í° ´ÃÀ°Æº°Ï ÀÏ´¾¼ Á
¿¾»¾Á¾¹... ï ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», ·°Çµ¼ Áδ° ¿À¸Èµ», ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº Á¾»°, ½°Èµ» ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½ Á ·°¿¸ÁÌÎ ¸Àú°½Áº¸Å ±¾µ²ËÅ
¼°Àȵ¹  ¸  °ººÃÀ°Â½¾  ¿¾´²µÁ¸»  µ³¾  º  ¼¾Çºµ  ¿À°²¾³¾ ÃÅ°.
·²Ãº¾²°Ï ·°²µÁ°, Áº°·°» Ï Áµ±µ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. ҷϲȸ ´¾ÅÃ
¿¾´ ¼ËȺÃ, Ï  Á½¾²° ²Ëȵ» ² ºµÁÁ¾½, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ³»Ã±¾º¾
²·´¾Å½Ã»  ¸  ²Ë´¾Å½Ã», Ǿ±Ë  Á¾²µÀȵ½½¾  öµ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ,
²º»ÎǸ» ºÀ¸Á°»» ¸ È°³½Ã» ½°ÀöÃ.
     ⵿µÀÌ  ¼½µ  ±Ë»¾  žÀ¾È¾. Ò¾ºÀó  ¼µ½Ï ¸ ²½ÃÂÀ¸ ¼µ½Ï
Àµ²µ»¸ ²°À²°ÀÁº¸µ ÂÀñË, »Ï·³°»° ±À¾½·°, ´¾»±¸»¸ ±°À°±°½Ë;
¿¾ºÀËÂ˵ ¾À°½¶µ²¾¹ ¿Ë»ÌΠµ»µ¼Áº¸µ »µ³¸¾½Ë, Â϶µ»¾ ¿µÇ°Â°Ï
È°³, È»¸ ǵÀµ· ´Àµ²½¸¹ ³¾À¾´ ÁÍÂͼ; ¿Ë»°»¸ ±°È½¸, ÀÃȸ»¸ÁÌ
ºÀ¾²»¸, ¸ ÁÂÀ°È½¾, ó½µÂ°Ï À°ÁÁô¾º ²À°³°, Á²¸Áµ»¸ ±¾µ²Ëµ
´À°º¾½Ë-Áµ½¾±¸ÂǸº¸. ÞºÀöµ½½Ë¹ ¸ ¾³À°¶´µ½½Ë¹ ͸¼¸ Èü°¼¸
ÂËÁÏǵ»µÂ½µ¹  ´°²½¾Á¸, Ï  Á½¾²°  ·°±À°»ÁÏ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸
¾¼°  ¸  µ¿µÀÌ  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ¿¾¼µÅ¸  ´¾²µ» ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ ´¾
º¾½Æ°.
     Ô¶µº ¸  ÀµºÁ  öµ  ·°À°²½¸²°»¸  ϼÃ, ° ² ¿¾ÂÀ¾Å° ¾¼°
½°³½µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ  »¸ÂÀË  °À³¾½°, º¾³´°  Ï Ã²¸´µ» ½°´
¿»Ï¶µ¼   ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  À°ÁÂÃɵµ  ǵÀ½¾µ  ¿Ï½ËȺ¾. Ó»°¹´µÀ
²¾·²À°É°»ÁÏ. ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË  -  ±Ë»¾ ±µ· ´²ÃÅ ¼¸½ÃÂ
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸. ï ²Ë´µÀ¶°». ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ²Ëº»ÎǸÂÌ »¸Â°²ÀË ¸ ±°À°±°½Ë ¸ ·°½¾²¾ ¾±´Ã¼°ÂÌ ²¾¿À¾Á:
Á¾¸Â  »¸  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ  Ò°½´µÀÅ÷µ, ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ  ±°·Ã, ²µ´Ì
Á¼µ½É¸º° ½°¹Â¸ ±Ã´µÂ ½µ °º-¾ ¿À¾Á¾, ´° ¸ <Ç¿> ²Áµ-°º¸,
À°±¾Â°  ½°  ²Áµ¹  ¿»°½µÂµ  ¼¾¶µÂ  ¸·-·°  ;³¾ ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ,
½°±µ³Ã  ²ÁϺ¸µ  º¾¼¸ÁÁ¸¸, ½°Ç½ÃÂÁÏ º¾½ÂÀ¾»Ì½Ëµ ¿À¾²µÀº¸ ¸
¿µÀµ¿À¾²µÀº¸, ´µ»¾  ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ, ²°´¸º ±Ã´µÂ ž´¸ÂÌ ·»¾¹,
º°º ǵÀÂ, ° µÁ»¸ ²´¾±°²¾º ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ³»Ï½µÂ ½°
¼µ½Ï  ´¾ºÂ¾À  ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸, Ç»µ½  º¾¼º¾½°, Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹   ¿¾   ¿À¾µºÂà   "Ú¾²Çµ³"   ³µ½½°´¸¹  Ú¾¼¾²,
²¾Áž´Ïɵµ  Á²µÂ¸»¾  ½°Ãº¸, »Î±¸¼Ë¹  Ãǵ½¸º ´¾ºÂ¾À° ¼±¾³°,
½¾²Ë¹ Á¾¿µÀ½¸º ¸ ½¾²Ë¹ Á¾À°Â½¸º Á°¼¾³¾ Ó¾À±¾²Áº¾³¾... ݵÂ,
²Áµ   ;   ½°´¾   Âɰµ»Ì½¾   ¿À¾´Ã¼°ÂÌ. ï   ³»Ï´µ»   ½°
¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ  ³»°¹´µÀ  ¸  ´Ã¼°»: ²Áµ  ; ½°´¾ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ
Á°¼Ë¼ Âɰµ»Ì½µ¹È¸¼  ¾±À°·¾¼. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à ¼µ½Ï µÉµ Ƶ»Ë¹
²µÇµÀ ²¿µÀµ´¸, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ
²Áµ ; ¼Ë  ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â»¾¶¸¼. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¿µÀµ¶Ø²°½¸Ï
¼¾¸ º°Á°ÎÂÁÏ  ¼µ½Ï  ¾´½¾³¾, ° ¾ÂÁ°²º° ¼¾Ï º°Á°µÂÁÏ Ã¶µ ½µ
¾»Ìº¾ ¼µ½Ï, ½¾  ¸, ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ, ²ÁµÅ. Ô° ¸ ·²Ãº¾²°Ï
·°²µÁ°   Áµ±Ï   ¿Àµ²¾Áž´½¾  ¿¾º°·°»°. â°º  Ǿ, ¿¾¶°»Ã¹,
²Áµ-°º¸ ¾Â»¾¶¸¼. Ô°. Þ»¾¶¸¼...
     ÒÁµ ͸ ¼ËÁ»¸ À°·¾¼ ²Ë»µÂµ»¸ à ¼µ½Ï ¸· ³¾»¾²Ë, µ´²° Ï
ò¸´µ» »¸Æ°  Ü°¹º¸  ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ. Ú¾¼¾² - ¾ ²Ë³»Ï´µ» º°º
¾±Ëǽ¾ ¸, º°º ¾±Ëǽ¾, ¾·¸À°»ÁÏ Á °º¸¼ ²¸´¾¼, Á»¾²½¾ ²Áµ
²¾ºÀó ¿À¸½°´»µ¶¸Â µ¼Ã ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾, ¿À¸½°´»µ¶¸Â ´°²½¾ ¸ öµ
¿¾ÀÏ´º¾¼  ½°´¾µ»¾. Ð  ²¾Â  Ü°¹º° ±Ë»° ±»µ´½° ¿Àϼ¾-°º¸ ´¾
Á¸½µ²Ë, º°º ±Ã´Â¾  µ¹  ±Ë»¾  ´ÃÀ½¾. 㶵 Ú¾¼¾² Á¾Áº¾Ç¸» ½°
¿µÁ¾º ¸ º¾À¾Âº¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¾Âº»¸º°»ÁÏ
½°  À°´¸¾²Ë·¾²Ë  (Âà³»°·° µ³¾ Áº¾»Ì·½Ã»¸ ¿¾ ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½Ã
½° ¼¾µ¼ Ãŵ, ¾½ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ
¾Â²µÂ°, ¿À¾Èµ» ² º¾À°±»Ì). 㶵 Ò°½´µÀÅ÷µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë»µ·
¸· ³»°¹´µÀ°  ¸  ¿¾´Å¾´¸»  º¾ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ³ÀÃÁ½¾ º¸²°Ï,
±¾»µµ   ǵ¼  º¾³´°-»¸±¾  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  ·°½µ¼¾³Èµ³¾  ¿¾¶¸»¾³¾
²µÀ±»Î´°. Ð  Ü°¹º°  ²Áµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ»° ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ,
½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ, Á¿ÀÏ°² ¿¾´±¾À¾´¾º  ²  ¼µÅ¾²¾¹  ²¾À¾Â½¸º, ¸
³»°·° à  ½µµ  ±Ë»¸  º°º¸µ-¾  Áµº»Ï½½Ëµ, ° À˶¸µ ²µÁ½ÃȺ¸
º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ   ¿µÀµ´¾   ¼½¾¹. Ó¾»¾²°  µ³¾
·°´À°»°ÁÌ, ½¸¶½ÏÏ  ǵ»ÎÁÂÌ  ²Ë´²¸½Ã»°ÁÌ. Þ½  ²·Ï» ¼µ½Ï ·°
¿»µÇ¾ ¸ »µ³¾½Ìº¾ ¿¾ÂÀÏÁ. áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ÃÈ»¾ ² ¿Ïº¸, Ï ½µ
·½°», Ǿ  ¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Þ½  Á½¾²° ÂÀÏŽû ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¾ ¸
Áº°·°»:
     - Þǵ½Ì  ³ÀÃÁ½°Ï  ½°Å¾´º°, á°ÁÌ. ÜË ½°È»¸ ¿¾³¸±È¸¹
º¾À°±»Ì.
     ï Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ý°È?
     - Ô°. Ý°È.
     Ü°¹º° ²Ë¿¾»·»°  ¸· ³»°¹´µÀ°, ²Ï»¾ ¼°Å½Ã»° ¼½µ Àú¾¹ ¸
½°¿À°²¸»°ÁÌ º º¾À°±»Î.
     - ܽ¾³¾ ñ¸ÂËÅ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô²¾µ, - ¾Â²µÂ¸» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ú¾? - Á ÂÀô¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ß¾º° ½µ ·½°µ¼. í¾ Á°À˹ º¾À°±»Ì. в°À¸Ï ¿À¾¸·¾È»°
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´.
     Þ½ ²·Ï»  ¼µ½Ï  ¿¾´  ÀúÃ, ¸ ¼Ë ²¼µÁµ ¿¾È»¸ Á»µ´¾¼ ·°
Ü°¹º¾¹. ã ¼µ½Ï  ½µ¼½¾³¾  ¾Â»µ³»¾  ¾Â  ÁµÀ´Æ°. ß¾½°Ç°»Ã Ï,
µÁµÁ²µ½½¾, ÀµÈ¸», Ǿ  À°·±¸»ÁÏ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ½°Èµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ݾ ²Áµ À°²½¾...
     - ݸº¾³´° ¼½µ Í° ¿»°½µÂ° ½µ ½À°²¸»°ÁÌ, - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã
¼µ½Ï.
     ÜË ²¾È»¸ ²  ºµÁÁ¾½, À°·´µ»¸ÁÌ, ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾±Á¾Ïµ»Ì½¾  ¾Ç¸É°ÂÌ  Á²¾Î  ´¾Åà  ¾Â  ¿À¸Á°²È¸Å  Àµ¿Ìµ² ¸
º¾»Îǵº. ï ½µ  Á°» µ³¾ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º Ü°¹ºµ. Ü°¹º°
»µ¶°»° ½° º¾¹ºµ, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ.
Í° ¿¾·° ¼½µ  ÁÀ°·Ã º¾µ-Ǿ ½°¿¾¼½¸»°, ¸ Ï Áº°·°» Áµ±µ: °
½Ã-º°, ¿¾Á¿¾º¾¹½µµ, ±µ· ²ÁϺ¸Å ͸ŠÁ¾¿»µ¹ ¸ Á¾¿µÀµ¶Ø²°½¸¹.
Ï  Áµ»  ·°  Á¾», ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á°¼Ë¼
´µ»¾²Ë¼ ¾½¾¼:
     - á»ÃÈ°¹, º¾À°±»Ì   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   Á°À˹? Ò°½´µÀ
³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½ À°·±¸»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´. í¾ °º?
     - â°º, - ½µ ÁÀ°·Ã ¾Â²µÂ¸»° Ü°¹º° ² Áµ½Ã.
     ï ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ. ÞÁÂÀ˵ º¾È°Ç̸ º¾³Â¸ ¿À¾±¾À¾·´¸»¸
¿¾ ¼¾µ¹ ´Ãȵ, ½¾ Ï ¿À¾´¾»¶°» ²Áµ °º ¶µ ´µ»¾²¸Â¾:
     - Ế»Ìº¾ ; - ¼½¾³¾ »µÂ? ÔµÁÏÂÌ? Ô²°´Æ°ÂÌ? 絿ÃÅ°
º°º°Ï-¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ß»°½µÂ°-¾  ¾ÂºÀË°  ²Áµ³¾  ´²° ³¾´°
½°·°´...
     Ü°¹º°  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. ï  Á½¾²°  ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
Áº°·°» ¾½¾¼ ½¸¶µ, ½¾ ²Áµ µÉµ ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã:
     - å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾, ;  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´ÆË...
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ²¾»Ì½Ëµ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸... Ô²¾µ ¸Å °¼, º°º Ï
¿¾½Ï»?
     âà ¾½°  ²´Àó ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ½°´ º¾¹º¾¹ ¸ Áµ»° »¸Æ¾¼ º¾
¼½µ, ÿµÀȸÁÌ »°´¾½Ï¼¸ ² ¿¾ºÀ˲°»¾.
     - Ô²¾µ! -  ºÀ¸º½Ã»°  ¾½°. -  ´°! Ô²¾µ! Ú¾Àϳ°  ÂË
±µÁÇòÁ²µ½½°Ï! Ôñ¸½°!
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï ¾Èµ»¾¼»µ½½¾. - Ǿ ÂË...
     - âË   ·°Çµ¼  Áδ°  ¿À¸Èµ»? -  ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°  ¿¾Ç¸
ȵ¿¾Â¾¼. - ÂË  º  À¾±¾Â°¼ Á²¾¸¼ ¸´¸, Á ½¸¼¸ ²¾Â ¾±Áö´°¹,
Áº¾»Ìº¾ °¼ »µÂ ¿À¾È»¾, º°º°Ï ǵ¿ÃÅ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã ¸Å
°¼ ´²¾µ, ° ½µ ÂÀ¾µ, ½µ Áµ¼µÀ¾...
     - Ô° ¿¾´¾¶´¸, Ü°¹º°! - Áº°·°» Ï Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ï ¶µ
Á¾²Áµ¼ ½µ ¾ žµ»...
     Þ½° ·°ºÀË»° »¸Æ¾ Àú°¼¸ ¸ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ã ½¸Å  ²Áµ  º¾Á¸  ¿µÀµ»¾¼°½Ë... ݾ ¾½¸ µÉµ ¶¸»¸...
¿Ë°»¸ÁÌ Ç¾-¾ ´µ»°ÂÌ... á»ÃÈ°¹, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½°, ¾Â½Ï²
Àú¸ ¾Â »¸Æ°, - ù´¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ï Áº¾À¾ ²Ë¹´Ã. ẾÀ¾.
     ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». ܽµ žµ»¾ÁÌ µµ ¾±½ÏÂÌ,
Áº°·°ÂÌ  Ǿ-¾  »°Áº¾²¾µ, õȸµ»Ì½¾µ, ½¾  õȰÂÌ Ï ½µ
üµ». Ò  º¾À¸´¾Àµ  ¼µ½Ï  ²´Àó  ·°ÂÀÏÁ»¾. ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸
¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ;  ¿À¾¹´µÂ. Ýà  ¸ ´µ½µº ²Ë´°»ÁÏ! Ø ²µ´Ì
½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ. Ô° ¸ ½µ ½°´¾, ½°²µÀ½¾µ. ï À°·¶¼ÃÀ¸»
³»°·°  ¸  ò¸´µ», Ǿ  ²  ´²µÀÏÅ  Àñº¸ Á¾¸Â Ò°½´µÀÅ÷µ ¸
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï.
     - Ú°º °¼ Ü°¹º°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ³À¾¼º¾.
     Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾ ¼¾µ¼Ã »¸Æà ±Ë»¾ ²¸´½¾ - º°º, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ³ÀÃÁ½¾ º¸²½Ã» ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² Àñºµ. Ð Ï ¿¾¿»µ»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
¿À¾Á¾ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ. ßÀ¾Á¾ °º ö ¿¾²µ»¾ÁÌ, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ
²¾·²À°Éµ½¸Ï ³»°¹´µÀ°  ²Áµ ¼Ë Á°´¸»¸ÁÌ ¾±µ´°ÂÌ. ݾ Áµ³¾´½Ï,
²¸´½¾, ²Áµ ±Ã´µÂ ¿¾-´Àó¾¼Ã. Ú°º¾¹ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ ¾±µ´... ï
½°ºÀ¸Ç°» ½°  ¿¾²°À°, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½
¿µÀµ²À°» ¼µ½Î. Ý°  Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿µÀµ²À°», ¾±µ´
±Ë» ³¾Â¾², žÀ¾È¸¹ ¾±µ´, º°º ¾±Ëǽ¾, ½¾ Áµ³¾´½Ï ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ
½µ º°º  ¾±Ëǽ¾. Ü°¹º°, ½°²µÀ½¾µ, ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°½µÂ
µÁÂÌ, °  ½°´¾, Ǿ±Ë  ¿¾µ»°. Ø  Ï ·°º°·°» ´»Ï ½µµ ¿¾²°ÀÃ
ÄÀú¾²¾µ  ¶µ»µ  Á¾  Á±¸Â˼¸  Á»¸²º°¼¸  -  µ´¸½Á²µ½½¾µ  µµ
»Î±¸¼¾µ  »°º¾¼Á²¾, º¾Â¾À¾µ  Ï  ·½°». Ô»Ï  Ú¾¼¾²° Ï ÀµÈ¸»
½¸Çµ³¾   ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾   ½µ   ·°º°·Ë²°ÂÌ, ´»Ï  Ò°½´µÀÅ÷µ,
¿¾´Ã¼°²È¸, - ¾¶µ, ½¾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ²²µ» ² ¾±ÉÃÎ Ç°ÁÂÌ
¼µ½Î  ½µÁº¾»Ìº¾  Á°º°½¾²  ²¸½°  - ²´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°Å¾ÇµÂ
¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ Á²¾¸ ´Ãȵ²½Ëµ Á¸»Ë... ߾¾¼ Ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ÀñºÃ
¸ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á²¾¹ ¿Ã»ÌÂ.
     ൱ϸȺ¸ ¼¾¸  À°±¾Â°»¸, º°º  Ç°ÁË. Ü°¹º¸ ² Àñºµ ½µ
±Ë»¾, °   Ò°½´µÀÅ÷µ   Á  Ú¾¼¾²Ë¼  Á¾Á°²»Ï»¸  ͺÁÂÀµ½½ÃÎ
À°´¸¾³À°¼¼Ã ½° ±°·Ã. Þ½¸ Á¿¾À¸»¸.
     - í¾ ½µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, Ϻ¾², - ³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - ²Ë ¶µ
»ÃÇȵ   ¼µ½Ï   ·½°µÂµ: ÁÃɵÁ²õ  ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï  ľÀ¼°  -
Á¾Á¾Ͻ¸µ   º¾À°±»Ï, Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¾Á°½º¾², ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼Ëµ
¿À¸Ç¸½Ë  ºÀÃȵ½¸Ï, ½°Å¾´º¸  ¾Á¾±¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï... Ýà ¸ °º
´°»µµ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÇ°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½¾ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,
³µ½½°´¸¹, ²ÁÏ   Í°   ¿À¾Ä¾À¼°  ¸¼µµÂ  Á¼ËÁ»  ¾»Ìº¾  ´»Ï
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸   °ºÂ¸²½ËÅ   ¿»°½µÂ. Ò   ´°½½¾¹   º¾½ºÀµÂ½¾¹
Á¸ÂðƸ¸...
     - â¾³´° »ÃÇȵ ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾ÁË»°ÂÌ ½¸Çµ³¾. â¾³´° ´°²°¹Âµ
ÁÏ´µ¼  ²  ³»°¹´µÀ, Á»µÂ°µ¼  Âô°  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¸ Áµ³¾´½Ï ¶µ
Á¾Á°²¸¼ ¿¾»½Ë¹ °ºÂ...
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - ݵÂ, ³µ½½°´¸¹, Ï  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¿À¾Â¸². Ú¾¼¸ÁÁ¸¸
°º¾³¾ À¾´° ´¾»¶½Ë Á¾Á¾ÏÂÌ ¸· ÂÀµÅ ǵ»¾²µº º°º ¼¸½¸¼Ã¼. Ð
¿¾Â¾¼, Áµ¹Ç°Á  öµ  Áµ¼½µ»¾, à  ½°Á ½µ ±Ã´µÂ ²¾·¼¾¶½¾Á¸
¿À¾¸·²µÁ¸   ´µÂ°»Ì½Ë¹  ¾Á¼¾ÂÀ  ¾ºÀö°Îɵ¹  ¼µÁ½¾Á¸... Ø
²¾¾±Éµ °º¸µ ²µÉ¸ ½°´¾ ´µ»°ÂÌ ½° Á²µ¶ÃÎ ³¾»¾²Ã, ° ½µ ¿¾Á»µ
¿¾»½¾³¾ À°±¾Çµ³¾ ´½Ï. Ú°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ³µ½½°´¸¹?
     Ú¾¼¾², Á¶°² ¾½º¸µ ³Ã±Ë, »µ³¾½Ìº¾ ¿¾ÁÂÃÇ°» ºÃ»°º¾¼ ¿¾
Á¾»Ã.
     - ÐÅ, º°º ; ½µºÁ°¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ Á ´¾Á°´¾¹.
     - â°º¸µ ²µÉ¸ ²Áµ³´° ½µºÁ°¸, - õȸ» µ³¾ Ò°½´µÀÅ÷µ.
- ½¸Çµ³¾, ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼ ¼Ë ¾Â¿À°²¸¼ÁÏ Âô° ²ÂÀ¾µ¼...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾³´° Áµ³¾´½Ï ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±É°ÂÌ?
- ¿µÀµ±¸» µ³¾ Ú¾¼¾².
     - Ð  ²¾Â  ½°  ;  Ï  ½µ  ¸¼µÎ  ¿À°²°, -  Áº°·°»  Ï Á
Á¾¶°»µ½¸µ¼ Ò°½´µÀÅ÷µ. - ´° ¸ ·°Çµ¼ ½°¼ ; - ½µ Á¾¾±É°ÂÌ?
     Ú¾¼¾² ²Á°»  ¸, ·°»¾¶¸²  Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
Ò°½´µÀÅ÷µ Á²µÀÅà ²½¸·.
     - Ú°º  ²Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ, Ϻ¾², -  öµ Á ¾ÂºÀ¾²µ½½Ë¼
À°·´À°¶µ½¸µ¼   ¿À¾¸·½µÁ   ¾½. -   º¾À°±»Ì  Á°À¾³¾  ¸¿°,
½µ¸·²µÁ½˹ º¾À°±»Ì, ±¾À¶ÃÀ½°» ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁµÀÂ... ÕÁ»¸ ¼Ë
¿¾È»µ¼ ´¾½µÁµ½¸µ ² °º¾¼ ²¸´µ, - ¾½ ÁŲ°Â¸» Á¾ Á¾»° »¸Á¾º
¸ ¿¾¼°Å°» ¸¼ ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ Ò°½´µÀÅ÷µ, - Á¸´¾À¾² ÀµÈ¸Â, Ǿ
¼Ë   ½µ   ž¸¼   ¸»¸  ½µÁ¿¾Á¾±½Ë  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾  ¿À¾²µÁ¸
ͺÁ¿µÀ¸·Ã. Ô»Ï  ½µ³¾  ;  µÉµ  ¾´½°  ·°±¾Â°  - Á¾·´°²°ÂÌ
º¾¼¸ÁÁ¸Î, ¸Áº°ÂÌ  »Î´µ¹, ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ  ¾Â  »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸÅ
±µ·´µ»Ì½¸º¾²... ÜË  ¿¾Á°²¸¼  Áµ±Ï  ²  Á¼µÈ½¾µ  ¸  ³»Ã¿¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ. Ø ¿¾Â¾¼, ²¾ Ǿ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ ½°È° À°±¾Â°, Ϻ¾²,
µÁ»¸ Áδ° ϲ¸ÂÁÏ Â¾»¿° »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸŠ±µ·´µ»Ì½¸º¾²?
     - Ó¼, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ¾ µÁÂÌ, ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ, ²Ë
½µ ž¸µ Áº¾¿»µ½¸Ï ¿¾Á¾À¾½½¸Å ½° ½°Èµ¼ ÃÇ°Áºµ. â°º?
     - ؼµ½½¾ °º, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾² ²µÀ´¾.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - Ýà Ǿ ¶... - ¾½ ¿¾´Ã¼°» ½µ¼½¾³¾, ¾Â¾±À°» à ھ¼¾²°
»¸Á¾º ¸ ¿À¸¿¸Á°» º µºÁÂà ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾². - ° ² °º¾¼ ²¸´µ
¿¾¹´µÂ? "ÍÀ-´²°  ±°·µ, -  Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹  ¿À¾Ç¸Â°»  ¾½. -
ͺÁÂÀµ½½°Ï. Ò  º²°´À°Âµ  Á¾  ´²°  ¾±½°Àöµ½  ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸¹
ºÀÃȵ½¸µ ·µ¼½¾¹  º¾À°±»Ì  ¸¿°  "¿µ»¸º°½", Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹
½¾¼µÀ   °º¾¹-¾, ²   º¾À°±»µ   ¾Á°½º¸   ´²ÃÅ   ǵ»¾²µº,
¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾   ¼Ã¶Ç¸½Ë  ¸  ¶µ½É¸½Ë, ±¾À¶ÃÀ½°»  ÁµÀÂ,
¿¾´À¾±½ÃÎ  ͺÁ¿µÀ¸·Ã... -  ÂàҰ½´µÀÅ÷µ ¿¾²ËÁ¸» ³¾»¾Á ¸
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ, -  ½°Ç¸½°µ¼  ·°²ÂÀ°". Ú°º  ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, ³µ½½°´¸¹?
     ݵÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  Ú¾¼¾²  ² ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸ ¿¾º°Ç¸²°»ÁÏ Á
½¾Áº° ½° ¿ÏºÃ.
     - Ýà Ǿ  ¶, -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ, - ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ
°º. ç¾ ó¾´½¾, »¸ÈÌ ±Ë ½°¼ ½µ ¼µÈ°»¸. ßÃÁÂÌ ±Ã´µÂ °º.
     Þ½ ²´Àó Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ²Ëȵ» ¸· Àñº¸. Ò°½´µÀÅ÷µ
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ.
     - ßµÀµ´°¹, á°ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ø ¿¾À° öµ ¾±µ´°ÂÌ, º°º
ÂË  ¿¾»°³°µÈÌ? -  ¾½ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾´½Ã ¸·
Á²¾¸Å ·°³°´¾Ç½ËÅ ÄÀ°·: - ±Ë»¾ ±Ë °»¸±¸, ° ÂÀÃ¿Ë ½°¹´ÃÂÁÏ.
     ï  ·°È¸ÄÀ¾²°»  À°´¸¾³À°¼¼Ã  ¸  ¿¾Á»°»  µµ ² ͺÁÂÀµ½½¾¼
¸¼¿Ã»ÌÁµ. ܽµ  ±Ë»¾  º°º-¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ. ç¾-¾  Á¾²Áµ¼
½µ´°²½¾, ±Ãº²°»Ì½¾ ¼¸½ÃÂà ½°·°´, ²¾½·¸»¾ÁÌ ² ¿¾´Á¾·½°½¸µ ¸
¼µÈ°»¾   °¼, º°º   ·°½¾·°. ï   ¿¾Á¸´µ»  ¿µÀµ´  À°Æ¸µ¹,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. Ô°, ; Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾ - ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ,
º¾³´° ·½°µÈÌ, Ǿ ² º¾À°±»µ ¿¾»½¾ ½°À¾´°. Ҿ ¿¾ º¾»ÌƵ²¾¼Ã
º¾À¸´¾Àà   ±ËÁÂÀ¾  ¿À¾È°³°»  Ú¾¼¾². ã  ½µ³¾  ²Áµ³´°  °º°Ï
¿¾Å¾´º°, Á»¾²½¾ ¾½ ºÃ´°-¾ Á¿µÈ¸Â, ½¾ ²¼µÁµ Á µ¼ ·½°µÂ,
Ǿ ¼¾³  ±Ë  ¸  ½µ  Á¿µÈ¸ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±µ· ½µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ
½°Ç½µÂÁÏ. Ð  ²¾Â  ³Ã´¸Â  Ǿ-¾  ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾µ Ò°½´µÀÅ÷µ.
Ü°¹º° ¾Â²µÇ°µÂ µ¼Ã, ¸ ³¾»¾Á à ½µµ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ - ²ËÁ¾º¸¹ ¸
½µ·°²¸Á¸¼Ë¹, ²¸´¸¼¾, ¾½° öµ ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ¸»¸, ¿¾ ºÀ°¹½µ¹
¼µÀµ, Á´µÀ¶¸²°µÂÁÏ. Ø ½µÂ ½¸ ¸ȸ½Ë, ½¸ ¿ÃÁ¾ÂË, ½¸ ¼ÃÅ ²
¿°Ã¸½µ... Ø Ï  ²´Àó  ¿¾½Ï», Ǿ  ;  ·° ·°½¾·°: ³¾»¾Á
ü¸À°Îɵ¹ ¶µ½É¸½Ë ² ¼¾µ¼ ±Àµ´Ã ¸ üµÀÈ°Ï ¶µ½É¸½° ² À°·±¸Â¾¼
·²µ·´¾»µÂµ... á¾²¿°´µ½¸µ, º¾½µÇ½¾... áÂÀ°È½µ½Ìº¾µ
Á¾²¿°´µ½¸µ, Ǿ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ.





     Ế»Ì ; ½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ½¾ Á¿°» Ï º°º ñ¸Â˹. ãÂÀ¾¼
Ï, ¿¾  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ¿¾´½Ï»ÁÏ ½° ¿¾»Ç°Á° À°½Ìȵ ¾Á°»Ì½ËÅ,
Á±µ³°» ½° ºÃŽΠ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º °¼ Á ·°²ÂÀ°º¾¼, Á±µ³°» ²
ÀñºÃ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º °¼ ¼¾¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ° ¿¾Â¾¼ ²ËÁº¾Ç¸»
½°Àöà ´µ»°ÂÌ ·°ÀÏ´ºÃ. á¾»½Æµ µÉµ ½µ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ½°´ ³¾À°¼¸,
½¾   ±Ë»¾   öµ  Á¾²Áµ¼  Á²µÂ»¾  ¸  ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾. ݾ·´À¸
Á»¸¿°»¸ÁÌ, ÀµÁ½¸ÆË  Á¼µÀ·°»¸ÁÌ, Ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» À°·¼°Å¸²°»
Àú°¼¸, ¿À¸Áµ´°»  ¸  ²¾¾±Éµ  Á¿µÈ¸»  ¿¾Áº¾Àµµ ¾Â´µ»°ÂÌÁÏ ¸
²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° º¾À°±»Ì. Ø ÂÃÂ Ï ·°¼µÂ¸» Ú¾¼¾²°. áµ³¾´½Ï ¾½,
º°º  ²¸´½¾, ²Á°»  À°½Ìȵ  ¼µ½Ï, Áž´¸»  ºÃ´°-¾ ¸ µ¿µÀÌ
²¾·²À°É°»ÁÏ   Á¾   Á¾À¾½Ë  ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´º¸. èµ»  ¾½  ¿À¾Â¸²
¾±Ëº½¾²µ½¸Ï   ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, Á»¾²½¾  ±Ë  ·°´Ã¼°²È¸ÁÌ, ¸  ²
À°ÁÁµÏ½½¾Á¸ ¿¾Å»¾¿Ë²°»  Áµ±Ï ¿¾ ½¾³µ º°º¾¹-¾ ²µÂ¾Çº¾¹. ï
öµ ·°º°½Ç¸²°» ·°ÀÏ´ºÃ, º¾³´° ¾½ ¿¾´¾Èµ» º¾ ¼½µ ²¿»¾Â½ÃÎ ¸
¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ. ï, µÁµÁ²µ½½¾, ¾¶µ   ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ   ¸
²¾·½°¼µÀ¸»ÁÏ  ±Ë»¾  ½ËÀ½ÃÂÌ  ²  »Îº, ½¾  ¾½ ¾Á°½¾²¸» ¼µ½Ï
²¾¿À¾Á¾¼:
     - Ằ¶¸Âµ, ¿¾¿¾², º¾³´° ²Ë ¾Á°µÂµÁÌ ·´µÁÌ ¾´¸½, ²Ë
¾Â»ÃÇ°µÂµÁÌ ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¾Â º¾À°±»Ï?
     - â¾  µÁÂÌ? - Ï Ã´¸²¸»ÁÏ ´°¶µ ½µ Á¾»Ìº¾ µ³¾ ²¾¿À¾ÁÃ,
Áº¾»Ìº¾   Á°¼¾¼Ã   Ä°ºÂÃ, Ǿ   ³µ½½°´¸¹  Ú¾¼¾²  Á½¸·¾Èµ»
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌÁÏ   ¼¾¸¼   ²Àµ¼Ï¿Àµ¿À¾²¾¶´µ½¸µ¼. ã  ¼µ½Ï  º
³µ½½°´¸Î Ú¾¼¾²Ã ¾Â½¾Èµ½¸µ Á»¾¶½¾µ. ï µ³¾ ½µ´¾»Î±»¸²°Î.
     - â¾ µÁÂÌ Å¾´¸Âµ ²Ë ºÃ´°-½¸±Ã´Ì? Ú ±¾»¾ÂÃ, ½°¿À¸¼µÀ,
¸»¸ º Á¾¿º°¼...
     ݵ½°²¸¶Ã ÍÂà ¼°½µÀÃ, º¾³´° Á ǵ»¾²µº¾¼ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ,
° Á°¼¸ Á¼¾ÂÀÏ ºÃ´° ó¾´½¾, ¾»Ìº¾ ½µ ½° ǵ»¾²µº°. ßÀ¸Çµ¼
Á°¼¸ ²  µ¿»¾¹  ´¾Åµ  Á  º°¿ÎȾ½¾¼, ° ǵ»¾²µº ² Á¿¾À¸²½¾¼
º¾ÁÂμǸºµ  ½°  ³¾»¾µ  µ»¾. ݾ  ¿À¸ ²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ ³µ½½°´¸¹
Ú¾¼¾² µÁÂÌ  ³µ½½°´¸¹  Ú¾¼¾², ¸ Ï, ¾±Å²°Â¸² Àú°¼¸ ¿»µÇ¸ ¸
¿À¸¿»ÏÁ˲°Ï ½° ¼µÁµ, ¾Â²µÂ¸»:
     - ݵÂ. ã  ¼µ½Ï  ¸  °º  ²Àµ¼µ½¸  ½µ  Ų°Â°µÂ. ݵ  ´¾
¿À¾³Ã»¾º.
     â྽, ½°º¾½µÆ, Á¾¸·²¾»¸» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ Ï ·°¼µÀ·°Î, ¸
²µ¶»¸²¾ ú°·°» ¼½µ  ²µÂ¾Çº¾¹  ½° »Îº, Áº°·°²: "¿À¾Èà ²°Á.
ž»¾´½¾". ݾ ² ºµÁÁ¾½µ ¾½ ¼µ½Ï ¾Á°½¾²¸» Á½¾²°.
     - Ð À¾±¾ÂË ¾Â ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´º¸ ô°»ÏÎÂÁÏ?
     - ྱ¾ÂË? - ½¸º°º Ï ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, ºÃ´° ¾½ º»¾½¸Â. -
½µÂ. װǵ¼?
     - ÝÃ, Ï   ½µ   ·½°Î... Ý°¿À¸¼µÀ, ·°  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¼¸
¼°ÂµÀ¸°»°¼¸.
     Þ½  °ººÃÀ°Â½¾  ¿À¸Á»¾½¸»  Á²¾Î  ²µÂ¾ÇºÃ º Áµ½µ ¸ Á°»
À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ ´¾ÅÃ. ï  ½°Ç°» ·»¸ÂÌÁÏ. ÕÁ»¸ ¾½ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì
¾±À°·¾¼  ¿À¾½ÎÅ°» ¾ ½µ¿¾»°´º°Å ² ¼¾µ¹ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ Á¸Áµ¼µ,
¾, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ; ½µ µ³¾ ´µ»¾, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¼¾³ ±Ë Áº°·°ÂÌ
¾± ;¼ ¿Àϼ¾. ç¾ Í¾ ·° ´¾¿À¾Á, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ...
     - áÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¼  ¼°ÂµÀ¸°»¾¼  ´»Ï  º¸±µÀÁ¸Áµ¼Ë  ´°½½¾³¾
¸¿°, - º°º ¼¾¶½¾ ÁÃȵ Áº°·°» Ï, - ϲ»ÏµÂÁÏ Â¾Â ¼°ÂµÀ¸°»,
º¾Â¾À˹ à º¸±µÀÁ¸Áµ¼Ë ¿¾´ ½¾³°¼¸. Ò ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ - ¿µÁ¾º.
     - Ø  º°¼½¸, -  ´¾±°²¸»  ¾½  ½µ±Àµ¶½¾, ²µÈ°Ï  ´¾Åà ½°
ºÀÎǾº.
     í¸¼ ¾½ ¼µ½Ï õ». ݾ ; ±Ë»¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ µ³¾ ´µ»¾,
¸ Ï Á ²Ë·¾²¾¼ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ:
     - Ô°! ÕÁ»¸ ¿¾¿°´ÃÂÁÏ, ¾ ¸ º°¼½¸.
     Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ¼½µ ² ³»°·°.
     - ѾÎÁÌ, Ǿ ²Ë ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¼µ½Ï ¿¾½Ï»¸, ¿¾¿¾², - Á
½µ¾¶¸´°½½¾¹   ¼Ï³º¾ÁÂÌÎ  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½. -  Ï  ½µ  Á¾±¸À°ÎÁÌ
²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ²°Èà À°±¾ÂÃ. ßÀ¾Á¾ à ¼µ½Ï ²¾·½¸º»¸ º¾µ-º°º¸µ
½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ¸   Ï   ¾±À°Â¸»ÁÏ   º  ²°¼, ¿¾Áº¾»ÌºÃ  ²Ë  -
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹ ¸Å ¼¾¶µÂ À°·ÀµÈ¸ÂÌ.
     Ýà  Ç¾  ¶, º¾³´°  Á¾  ¼½¾¹  ¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã, ¾³´°  ¸ Ï
¿¾-žÀ¾Èµ¼Ã.
     - Ò ¾±Éµ¼-¾, º¾½µÇ½¾, º°¼½¸ ¸¼ ½¸ º ǵ¼Ã, - Áº°·°» Ï.
- ²ÇµÀ°   à  ¼µ½Ï  Á¸Áµ¼°  ½µ¼½¾¶º¾  ±°À°Å»¸»°, ¸  ¼°È¸½Ë
À°·±À¾Á°»¸ ͸  º°¼½¸  ¿¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ. Ú¾ ¸Å ·½°µÂ
·°Çµ¼ ; ¸¼ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ. ߾¾¼, º¾½µÇ½¾, ñÀ°»¸.
     Þ½ º¸²½Ã».
     - Ô°, Ï ·°¼µÂ¸». Ð º°º¾³¾ À¾´° ±Ë»° ½µ¿¾»°´º°?
     ï ²  ´²ÃÅ  Á»¾²°Å  À°ÁÁº°·°»  µ¼Ã ¾ ²ÇµÀ°È½µ¼ ´½µ, ½µ
º°Á°ÏÁÌ, º¾½µÇ½¾, ¸½Â¸¼½ËÅ ¿¾´À¾±½¾Áµ¹. Þ½ Á»ÃÈ°», º¸²°»,
° ¿¾Â¾¼ ¿¾´Å²°Â¸» Á²¾Î ²µÂ¾ÇºÃ, ¿¾±»°³¾´°À¸» ·° À°·ÌÏÁ½µ½¸Ï
¸ ô°»¸»ÁÏ. Ø Â¾»Ìº¾ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¿¾µ´°Ï ³ÀµÇ½µ²ÃÎ º°ÈÃ
Á ž»¾´½Ë¼  ¼¾»¾º¾¼, Ï  Á¾¾±À°·¸», Ǿ ¼½µ °º ¸ ¾Á°»¾ÁÌ
½µ¿¾½Ï½˼, º°º¸µ   °º¸µ  ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï  ¾´¾»µ²°»¸  »Î±¸¼Æ°
´¾ºÂ¾À° ¼±¾³°  ¸  ½°Áº¾»Ìº¾  ¼½µ  ô°»¾ÁÌ  ¸Å À°·ÀµÈ¸ÂÌ. Ø
ô°»¾ÁÌ »¸  ²¾¾±Éµ. ï ¿µÀµÁ°» µÁÂÌ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ú¾¼¾²°.
½µÂ, ²¸´¸¼¾, ½µ ô°»¾ÁÌ.
     Óµ½½°´¸¹ Ú¾¼¾² ²¾¾±Éµ, º°º ¿À°²¸»¾, ¸¼µµÂ ²¸´ ǵ»¾²µº°
½µ ¾Â  ¼¸À° Áµ³¾. ҵǽ¾ ¾½ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ Ǿ-¾ ·° ´°»µº¸¼¸
³¾À¸·¾½Â°¼¸   ¸   ´Ã¼°µÂ   ¾   ǵ¼-¾   Á²¾µ¼, ´Ìϲ¾»ÌÁº¸
²¾·²Ëȵ½½¾¼. Ý° ·µ¼»Î  ¾½ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ² µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´°
ºÂ¾-¾ ¸»¸  Ǿ-¾, Á»ÃÇ°¹½¾  ¸»¸  Á  üËÁ»¾¼, Á°½¾²¸ÂÁÏ
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ¼  ´»Ï  µ³¾  ¸·ËÁº°½¸¹. â¾³´°  ¾½  ½µ´À¾³½Ã²Èµ¹
Àú¾¹, ·°Ç°ÁÂÃÎ    Á¾²µÀȵ½½¾    ±µÁ¿¾É°´½¾, ÃÁÂÀ°½ÏµÂ
¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ ¸ ²½¾²Ì  ²·¼Ë²°µÂ  º  Áµ±µ  ½° ¾»¸¼¿. â°º, ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾ ½µ¼ À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ, ¸, ² ¾±Éµ¼-¾, ½¸Çµ³¾
°º¾³¾-Í°º¾³¾ ÂཱུÂ. Ú¾³´° ǵ»¾²µº ·°½¸¼°µÂÁÏ ¿À¾±»µ¼¾¹
¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ ¿Á¸Å¾»¾³¸¹, ¿À¸Çµ¼ ·°½¸¼°µÂÁÏ ÃÁ¿µÈ½¾, ´µÀµÂÁÏ
½° Á°¼¾¼  ¿µÀµ´½µ¼ ºÀ°µ ¸ Áµ±Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¶°»µµÂ; º¾³´°
¿À¸  ;¼  ¾½, º°º  ³¾²¾ÀÏÂ, ϲ»ÏµÂÁÏ ¾´½¸¼ ¸· ²Ë´°ÎɸÅÁÏ
"ÄÃÂÃÀ¼°ÁµÀ¾²" ¿»°½µÂË, ¾³´° µ¼Ã ¼¾¶½¾ ¼½¾³¾µ ¿À¾Á¸ÂÌ ¸
¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ º  µ³¾  ¼°½µÀ°¼ Á ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ Á½¸Áž¶´µ½¸µ¼. Ò
º¾½Æµ   º¾½Æ¾², ½µ  ²Áµ¼  ±ËÂÌ  °º¸¼¸  ¾±°Ïµ»Ì½Ë¼¸, º°º
Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸»¸ ´¾ºÂ¾À ¼±¾³°.
     á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë, ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ Ï ²Áµ ǰɵ ¸ ǰɵ Á
ô¸²»µ½¸µ¼   ¸   ³¾ÀµÇÌÎ  ²Á¿¾¼¸½°»  ²¾Á¾À¶µ½½Ëµ  À°ÁÁº°·Ë
°ÂÌϽË, º¾Â¾À°Ï ¿À¾À°±¾Â°»°  Á  Ú¾¼¾²Ë¼ Ƶ»Ë¹ ³¾´, ±Ë»°,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ² ½µ³¾ ²»Î±»µ½° ¸ ¾Â·Ë²°»°ÁÌ ¾ ½µ¼ º°º ¾ ǵ»¾²µºµ
Àµ´º¾Á½¾¹ ¾±É¸Âµ»Ì½¾Á¸, ¾½Ç°¹Èµ³¾ ¾ÁÂÀ¾Ã¼¸Ï ¸ ²Áµ °º¾µ
¿À¾Çµµ. Þ½° ¿Àϼ¾ °º ¸ ½°·Ë²°»° µ³¾: ´ÃÈ° ¾±ÉµÁ²°. ç¾
; ·° ¾±ÉµÁ²¾, à º¾Â¾À¾³¾ °º°Ï ´ÃÈ°, Ï ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ
½µ ¼¾³Ã.
     Ô°, °º  ²¾Â ³µ½½°´¸¹ Ú¾¼¾² ²Áµ³´° ¿À¾¸·²¾´¸» ½° ¼µ½Ï
²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ǵ»¾²µº°  ½µ  ¾Â  ¼¸À°  Áµ³¾. ݾ  Áµ³¾´½Ï  ·°
·°²ÂÀ°º¾¼ ¾½  ¿Àµ²·¾Èµ»  Á°¼¾³¾  Áµ±Ï. Õ´Ã Á²¾Î ¾½ ¾±¸»Ì½¾
¿¾ÁË¿°»  Á¾»ÌÎ. ß¾ÁË¿»µÂ, ¿¾¿À¾±ÃµÂ ¸ À°ÁÁµÏ½½¾ Á¿À¾²°´¸Â
°Àµ»ºÃ ²  ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´. Ó¾ÀǸÆà  ¿Ã°» Á ¼°Á»¾¼. Ý°¼°¶µÂ
Á»°´º¸¹  ³Àµ½¾º, ¿¾¿À¾±ÃµÂ  ¸ À°ÁÁµÏ½½¾ Á¿À¾²°´¸Â ²Á»µ´ ·°
°Àµ»º¾¹. ﺾ²Ã Ò°½´µÀÅ÷µ ½° ²¾¿À¾ÁË ½µ ¾Â²µÇ°», ·°Â¾, º°º
¿¸Ï²º°, ¿À¸²Ï·°»ÁÏ º Ü°¹ºµ, ´¾±¸²°ÏÁÌ, ²Áµ »¸ ²Àµ¼Ï ¾½¸ Á
²°½´µÀ¾¼ ½°  Á̵¼ºµ  ž´Ï ²´²¾µ¼ ¸»¸ ¸½¾³´° À°ÁÁ°ÎÂÁÏ. Ø
µÉµ  ¾½ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ²´Àó ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ¾·¸À°ÂÌÁÏ ½µÀ²½¾,
° ¾´¸½ À°· ²´Àó ²Áº¾Ç¸», ²Ë±µ¶°» ² º¾À¸´¾À, ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»
½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ - ¾¿ÏÂÌ
¼°·°ÂÌ  ³Àµ½º¸  ³¾ÀǸƵ¹, ¿¾º°  ÍÂà ·»¾ÁÇ°Á½ÃÎ ³¾ÀǸÆà ½µ
ñÀ°»¸ ¾Â ½µ³¾ ²¾²Áµ.
     Ü°¹º° ¾¶µ ½µÀ²½¸Ç°»°. Þ²µÇ°»° ¾ÂÀ˲¸Á¾, ³»Ï´µ»° ²
°Àµ»ºÃ ¸  ·° ²µÁÌ ·°²ÂÀ°º ½¸ À°·Ã ½µ û˱½Ã»°ÁÌ. Ò¿À¾Çµ¼,
Ǿ ´µ»°µÂÁÏ  Á  ½µ¹ - Ï º°º À°· ¿¾½¸¼°». ï ±Ë ½° µµ ¼µÁµ
¾¶µ ½µÀ²½¸Ç°»  ¿µÀµ´  °º¸¼ ¿Àµ´¿À¸Ï¸µ¼. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,
Ü°¹º° -  ¼¾Ï À¾²µÁ½¸Æ°, žÂÏ ¾¿Ë À°±¾ÂË Ã ½µµ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
±¾»Ìȵ, ½¾ ;  Á¾²Áµ¼  ½µ  ¾  ¾¿ËÂ, º¾Â¾À˹ Áµ³¾´½Ï µ¹
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Ú¾¼¾² ϲ½¾ ½µÀ²½¸Ç°», Ü°¹º° ½µÀ²½¸Ç°»°,
Ò°½´µÀÅ÷µ ¾¶µ, ³»Ï´Ï ½° ½¸Å, Á°» ¾±½°Àö¸²°ÂÌ ½µº¾Â¾À˵
¿À¸·½°º¸ ±µÁ¿¾º¾¹Á²°, ¸  ¼½µ  Á°»¾  ÏÁ½¾, Ǿ ¿¾´½¸¼°ÂÌ
Áµ¹Ç°Á  ²¾¿À¾Á  ¾  ¼¾µ¼  ÃÇ°Á¸¸  ²  ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ ͺÁ¿µÀ¸·µ
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½µÃ¼µÁ½¾. ï  ¿¾½Ï», Ǿ  Áµ³¾´½Ï  ¼½µ  ¾¿ÏÂÌ
¿Àµ´Á¾¸Â Ƶ»Ë¹ À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ¸ȸ½Ë ¸ ¿ÃÁ¾ÂË, ¸ ¾¶µ Á°»
½µÀ²½¸Ç°ÂÌ. м¾ÁĵÀ°   ·°  Á¾»¾¼  Á´µ»°»°ÁÌ  ¿Àϼ¾-°º¸
½°¿À϶µ½½¾¹. Ø  ¾³´°  Ò°½´µÀÅ÷µ, º°º º¾¼°½´¸À º¾À°±»Ï ¸
²À°Ç, ÀµÈ¸»  ÍÂà  °Â¼¾ÁĵÀà  À°·ÀÏ´¸ÂÌ. Þ½ ·°´À°» ³¾»¾²Ã,
²Ë´²¸½Ã»  ǵ»ÎÁÂÌ  ¸  ´»¸½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½°Á ¿¾²µÀÅ ½¾Á°.
ÀËÁ̸ ±°ºµ½±°À´Ë µ³¾ À°Á¾¿ËÀ¸»¸ÁÌ. Ô»Ï ½°Ç°»° ¾½ À°ÁÁº°·°»
½µÁº¾»Ìº¾ °½µº´¾Â¾²  ¸· ±Ë° ·²µ·´¾»µÂǸº¾². нµº´¾ÂË ±Ë»¸
Á°À˵, ·°µ·¶µ½½Ëµ, Ï ·°Á°²»Ï» Áµ±Ï û˱°ÂÌÁÏ, Ü°¹º° ½¸º°º
½µ Àµ°³¸À¾²°»°, ° Ú¾¼¾² Àµ°³¸À¾²°» º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾. á»ÃÈ°»
¾½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ ÁµÀ̵·½¾, ² ô°À½ËÅ ¼µÁ°Šº¸²°», ° ¿¾Â¾¼
·°´Ã¼Ç¸²¾ ¾³»Ï´µ» Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ²½Ãȸµ»Ì½¾:
     - Ð ·½°µÂµ, Ϻ¾², º ²°È¸¼ ±°ºµ½±°À´°¼ ¾Çµ½Ì ¿¾È»¸ ±Ë
º¸Á¾Ǻ¸ ½° ÃÈ°Å.
     í¾ ±Ë»¾ žÀ¾È¾ Áº°·°½¾, ¸ ¿À¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å
Ï   ¿¾À°´¾²°»ÁÏ  ±Ë  ¾ÁÂÀ¾¼Ã  Á»¾²ÆÃ, ½¾  Áµ¹Ç°Á  ¼½µ  ;
¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁ°ºÂ½Ë¼. Ò¿À¾Çµ¼, Á°¼ Ò°½´µÀÅ÷µ
±Ë», ¾Çµ²¸´½¾, ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾³¾  ¼½µ½¸Ï. Þ½ Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾
Ãż˻̽ûÁÏ, Á¾³½ÃÂ˼  ¿°»ÌƵ¼  ²·±¸»  Á²¾¸  ±°ºµ½±°À´Ë  -
Á½°Ç°»°  »µ²Ë¹, °  ·°Âµ¼  ¿À°²Ë¹ - ¸ ¿¾²µ´°» ½°¼ Á»µ´ÃÎÉÃÎ
¸Á¾À¸Î.
     ﲻϵÂÁÏ   ½°   ½µºÃÎ   Ƹ²¸»¸·¾²°½½ÃÎ   ¿»°½µÂà  ¾´¸½
·µ¼»Ï½¸½, ²Å¾´¸Â ¾½ ² º¾½Â°ºÂ ¸ ¿Àµ´»°³°µÂ °±¾À¸³µ½°¼ Á²¾¸
ÃÁ»Ã³¸  ²  º°ÇµÁ²µ  ºÀÿ½µ¹Èµ³¾  ½°  ·µ¼»µ  Á¿µÆ¸°»¸Á° ¿¾
º¾½ÁÂÀøÀ¾²°½¸Î  ¸  ͺÁ¿»Ã°Â°Æ¸¸  ²µÇ½ËÅ ´²¸³°Âµ»µ¹ ¿µÀ²¾³¾
À¾´°. б¾À¸³µ½Ë, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, Á¼¾ÂÀÏ  ;¼Ã  ¿¾Á»°½ÆÃ
Á²µÀÅÀ°·Ã¼° ²  À¾Â  ¸, Á»µ´ÃÏ  µ³¾  ú°·°½¸Ï¼, ½µ¼µ´»µ½½¾
¿À¸½¸¼°ÎÂÁÏ   ÁÂÀ¾¸ÂÌ. ß¾ÁÂÀ¾¸»¸. ݵ   À°±¾Â°µÂ  ²µÇ½Ë¹
´²¸³°Âµ»Ì. ×µ¼»Ï½¸½ ºÀø º¾»µÁ°, ¿¾»·°µÂ ÁÀµ´¸ ÁµÀ¶½µ¹ ¸
²ÁϺ¸Å  ȵÁµÀµ½¾º  ¸  ±À°½¸ÂÁÏ, Ǿ  ²Áµ  Á´µ»°½¾ ½µ °º.
"µŽ¾»¾³¸Ï, - ³¾²¾À¸Â, - à ²°Á ¾ÂÁ°»°Ï, ²¾Â ͸ ÷»Ë ½°´¾
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿µÀµ´µ»°ÂÌ, ° ²¾½ µ °º ¸ ²¾¾±Éµ ·°¼µ½¸ÂÌ, º°º
²Ë ¿¾»°³°µÂµ? " °±¾À¸³µ½°¼ ´µ²°ÂÌÁÏ ½µºÃ´°. ßÀ¸½¸¼°ÎÂÁÏ ¾½¸
¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ  ¸  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ·°¼µ½ÏÂÌ. Ø  ¾»Ìº¾  ¾½¸  ;
·°º¾½Ç¸»¸, º°º  ²´Àó  ¿À¸±Ë²°µÂ  Á  ·µ¼»¸  À°ºµÂ° "Áº¾À¾¹
¿¾¼¾É¸", Á°½¸Â°ÀË   Ų°Â°Î  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ï  ¸  ´µ»°Î  µ¼Ã
½°´»µ¶°É¸¹ ú¾», ²À°Ç ¿À¸½¾Á¸Â °±¾À¸³µ½°¼ Á²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï, ¸
À°ºµÂ° ¾Â±Ë²°µÂ. б¾À¸³µ½Ë  ²  ¾Áºµ  ¸ Á¼Ãɵ½¸¸, ÁÂË´ÏÁÌ
³»Ï´µÂÌ  ´Àó  ´Àóà  ²  ³»°·°, ½°Ç¸½°Î À°Áž´¸ÂÌÁÏ ¸ ÂÃÂ
·°¼µÇ°ÎÂ, Ǿ  ´²¸³°Âµ»Ì-¾  ·°À°±¾Â°». Ô°, ´À÷ÌÏ  ¼¾¸,
´²¸³°Âµ»Ì ·°À°±¾Â°»  ¸ ¿À¾´¾»¶°µÂ À°±¾Â°ÂÌ ´¾ Á¸Å ¿¾À, ²¾Â
öµ ¿¾»Â¾À°Á° »µÂ.
     ܽµ  Í°  ½µ·°¼ËÁ»¾²°Â°Ï  ¸Á¾À¸Ï  ¿¾½À°²¸»°ÁÌ. áÀ°·Ã
²¸´½¾, Ǿ Ò°½´µÀÅ÷µ  ²Ë´Ã¼°»  µµ  Á°¼  ¸, Áº¾Àµµ ²Áµ³¾,
¾»Ìº¾ Ǿ. Ú  ¼¾µ¼Ã  ¾³À¾¼½¾¼Ã ô¸²»µ½¸Î, Ú¾¼¾²Ã ¸Á¾À¸Ï
¿¾½À°²¸»°ÁÌ  ¾¶µ. 㶵  ½°  ÁµÀµ´¸½µ  À°ÁÁº°·° ¾½ ¿µÀµÁ°»
±»Ã¶´°ÂÌ ²·³»Ï´¾¼ ¿¾ Á¾»Ã ² ¿¾¸Áº°Å ³¾ÀǸÆË, ÃÁ°²¸»ÁÏ ½°
Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸  ½µ Á¿ÃÁº°» Á ½µ³¾ ¿À¸ÉÃÀµ½½ËÅ ³»°· ´¾ Á°¼¾³¾
º¾½Æ°, °   ¿¾Â¾¼   ²ËÁº°·°»ÁÏ  ²  ¾¼  Á¼ËÁ»µ, Ǿ  ¸´µÏ
½µ²¼µ½Ïµ¼¾Á¸    ¾´½¾³¾    ¸·    ¿°À½µÀ¾²    ¿¾   º¾½Â°ºÂÃ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ   µ¼Ã  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸  »Î±¾¿Ë½¾¹. Ò¾  ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾±É°Ï µ¾À¸Ï º¾½Â°ºÂ° ½µ ÃǸÂ˲°»° °º¾¹
²¾·¼¾¶½¾Á¸, žÂÏ µÉµ ² ½°Ç°»µ ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾ ²µº° ½µº¸¹
ÈÂÀ°ÃÅ  ²Ë´²¸³°»  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ  ²º»ÎÇ°ÂÌ È¸·¾¸´¾² ² Á¾Á°²
ͺ¸¿°¶µ¹ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å º¾À°±»µ¹. 㶵 ¾³´° ±Ë»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ
ȸ·¾¸´½Ëµ   ¸¿Ë   ¾±»°´°Î  ÏÀº¾  ²ËÀ°¶µ½½¾¹  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ
½µ¿Àµ´²·Ï¾³¾ °ÁÁ¾Æ¸¸À¾²°½¸Ï. â°¼, ³´µ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº ²
Å°¾Áµ    ½µ²¸´°½½¾³¾   ²¾»µ¹-½µ²¾»µ¹   ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ   ó»Ï´µÂÌ
·½°º¾¼¾µ, ¸·²µÁ½¾µ À°½µµ, ÁµÀµ¾Â¸¿½¾µ, ȸ·¾¸´, ½°¿À¾Â¸²,
½µ  ¾»Ìº¾  ²¸´¸Â  ²Áµ  °º, º°º  ¾½¾  µÁÂÌ, ½¾  Á¿¾Á¾±µ½
Á¾·´°²°ÂÌ ½¾²Ëµ ÁµÀµ¾Â¸¿Ë, ¿Àϼ¾ ²Ëµº°Îɸµ ¸· Á¾ºÀ¾²µ½½¾¹
¿À¸À¾´Ë À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µ¼¾³¾  Å°¾Á°. ܵ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼, ¿À¾´¾»¶°»
Ú¾¼¾², ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ  À°·³¾À°ÏÁÌ, ;  Á²¾¹Á²¾  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ¾±É¸¼  ´»Ï  ȸ·¾¸´½ËÅ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹  À°·Ã¼¾²
Á°¼ËÅ À°·»¸Ç½ËŠ¸¿¾². Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ Á¾²µÀȵ½½¾
½µ  ¸Áº»Îǵ½°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ, Ǿ ¾±ÌµºÂ¾¼ º¾½Â°ºÂ° ¾º°¶µÂÁÏ
¸¼µ½½¾   ȸ·¾¸´½Ë¹   ¸½´¸²¸´Ã¼, ¸  ¿¾Áº¾»ÌºÃ  Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾
½µÀ°·³°´°½½°Ï  ȸ·¾¸´½¾ÁÂÌ ¼¾¶µÂ ² ž´µ º¾½Â°ºÂ° ¿À¸²µÁ¸ º
Â϶µ»µ¹È¸¼ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼, ¿À¾±»µ¼°, ·°ÂÀ¾½ÃÂ°Ï ²°¼¸, Ϻ¾²,
º°¶µÂÁÏ ´¾Á¾¹½¾¹ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ ½°Ãǽ¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ, Ãż˻ÏÏÁÌ, ¾±Ìϲ¸», Ǿ ´°À¸Â Ú¾¼¾²Ã ÍÂÃ
¸´µÎ, ¸ Áº°·°», Ǿ ¿¾À° ÂÀ¾³°ÂÌÁÏ. ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Ü°¹º°,
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°²È°ÏÁÏ  ±Ë»¾  ¸ Á»ÃÈ°²È°Ï Ú¾¼¾²° Á ¿¾»Ã¾ÂºÀËÂ˼
À¾¼, ÁÀ°·Ã òϻ°. ï ¾¶µ ÁÀ°·Ã òϻ: ²Áµ ͸ À°·³¾²¾ÀË ¾
ȸ·¾¸´°Å ½°²µ»¸  ¼µ½Ï ½° ½µ¿À¸Ï½˵ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. Ø ²¾Â Ǿ
¾³´° ¿À¾¸·¾È»¾.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ Ü°¹º° öµ ²ËÈ»¸ ¸· º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ° Ú¾¼¾²
·°¼µÈº°»ÁÏ ² ´²µÀÏÅ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²´Àó, ºÀµ¿º¾ ²·Ï» ¼µ½Ï ·°
»¾º¾ÂÌ  ¸, º°º-¾  ¶Ãº¾²°Â¾-¿À¸Á°»Ì½¾ È°ÀÏ ¿¾ ¼¾µ¼Ã »¸ÆÃ
Á²¾¸¼¸ ž»¾´½Ë¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸, ¸ž ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ç¾ Í¾ ²Ë ¿À¸Ã½Ë»¸, á°ÁÌ? ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     ï    ¾±°»´µ». ܵ½Ï    ½°¿¾²°»    ÁÀ°·¸»°   ¿¾¸Á¸½µ
Á²µÀÅ̵ÁµÁ²µ½½°Ï  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  ;³¾  Á¿µÆ¸°»¸Á° ¿¾
ȸ·¾¸´°¼. ݾ  ¼½µ  ²Áµ-°º¸ ô°»¾ÁÌ ¼³½¾²µ½½¾ ²·ÏÂÌ Áµ±Ï ²
Àú¸. ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾µ  ´»Ï  ¼µ½Ï ÀµÈ°»¾ÁÌ ² ; ¼¾¼µ½Â. ï
¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ ¸ Á ±µ·¼µÀ½Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ Á¿À¾Á¸»:
     - Þ Çµ¼ ²Ë, ³µ½½°´¸¹ ÎÀ̵²¸Ç?
     Ò·³»Ï´  µ³¾  ¿À¾´¾»¶°»  ±µ³°ÂÌ  ¿¾  ¼¾µ¼Ã  »¸ÆÃ, ¸ ¾½
Á¿À¾Á¸» µÉµ ¸ȵ ¸ µÉµ ±ËÁÂÀµµ:
     - ÒË ±¾¸ÂµÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ ¾´¸½?
     ݾ Ï Ã¶µ ¿À¾Ç½¾ Á¸´µ» ² Áµ´»µ.
     - ѾÎÁÌ? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»  Ï. - ½Ã, ; Á»¸Èº¾¼ Á¸»Ì½¾
Áº°·°½¾, ³µ½½°´¸¹ ÎÀ̵²¸Ç. ï ½µ Àµ±µ½¾º ²Áµ-°º¸...
     Þ½ ¾Â¿ÃÁ¸» ¼¾¹ »¾º¾ÂÌ.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾»µÂ¸Âµ Á ½°¼¸?
     ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
     - ï  ±Ë  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. ݾ  ²µ´Ì ²ÇµÀ° à ¼µ½Ï ±Ë»¸
½µ¿¾»°´º¸. ß¾¶°»Ã¹, ¼½µ ²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ ¾Á°ÂÌÁÏ.
     - ÝÃ-½Ã! -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½ Á ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¼ ²ËÀ°¶µ½¸µ¼,
Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ²Ëȵ».
     ï ¿¾Á¾ϻ  µÉµ  ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿À¸²¾´Ï
Áµ±Ï   ²  ¿¾ÀÏ´¾º. Ò  ³¾»¾²µ  à  ¼µ½Ï  ±Ë»°  Áüϸư, ½¾
ÇòÁ²¾²°» Ï Áµ±Ï º°º ¿¾Á»µ žÀ¾È¾ Á´°½½¾³¾ ͺ·°¼µ½°.
     Þ½¸ ¿¾¼°Å°»¸  ¼½µ  ½° ¿À¾É°½Ìµ ¸ ûµÂµ»¸, ° Ï ´°¶µ ½µ
Á°» ¿À¾²¾¶°ÂÌ ¸Å ²·³»Ï´¾¼. ï ÁÀ°·Ã ¶µ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² º¾À°±»Ì,
²Ë±À°»   ÁµÀµ¾¿°Àà  ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½¾², ²¾¾Àö¸»  ¾±°  ÃÅ°  ¸
·°²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ¿µÀµ´ Á²¾¸¼ ¿Ã»Ì¾¼. ï Á»µ´¸» ·° À°±¾Â¾¹
Á²¾¸Å Àµ±Ï¸ȵº, Ǹ°», ¿À¸½¸¼°» À°´¸¾³À°¼¼Ë, ±µÁµ´¾²°» Á
²°´¸º¾¼ ¸ ½¸½¾½ (±Ë»¾ õȸµ»Ì½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ, Ǿ à ²°´¸º°
¾¶µ ²¾²ÁÎ  ¸³À°µÂ  ¼Ã·Ëº°), Ï ·°ÂµÏ» ñ¾ÀºÃ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, Ï
Á¾Á°²¸»   À¾Áº¾È½¾µ   ¼µ½Î  Á  À°Áǵ¾¼  ½°  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ
¿¾´ºÀµ¿»µ½¸Ï ´Ãȵ²½ËÅ Á¸» - ¸ ²Áµ ; ² ³À¾¼µ, ² ·²¾½µ, ²
·°²Ë²°½¸¸   Ä»µ¹Â  ¸  ²  ¼Ïú°½Ìµ  ½µº¾Ä¾½¾². Ò  ¾±Éµ¼, Ï
Á°À°Âµ»Ì½¾, ±µ·¶°»¾Á½¾ ¸ Á ¿¾»Ì·¾¹ ´»Ï Áµ±Ï ¸ ¾ºÀö°ÎɸÅ
ñ¸²°»  ²Àµ¼Ï. Ø  ²Áµ  ; ñ¸²°µ¼¾µ ²Àµ¼Ï ¼µ½Ï ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
³ÀË·»° µÀ·°ÎÉ°Ï ¼ËÁ»Ì: ¾ÂºÃ´° Ú¾¼¾² ÷½°» ¾ ¼¾µ¹ Á»°±¾Á¸
¸ Ǿ  ¾½ ² Á²Ï·¸ Á ͸¼ ½°¼µÀµ½ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ. Ú¾¼¾² Á°²¸»
¼µ½Ï ² Âÿ¸º. í¸ µ³¾ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ²¾·½¸ºÈ¸µ ¿¾Á»µ ¿¾Å¾´° ½°
ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºÃ, ;  À°·³¾²¾À  ¾  ȸ·¾¸´°Å, Í°  ÁÂÀ°½½°Ï
¸½ÂµÀ»Î´¸Ï ² ´²µÀÏÅ  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸... Õ»º¸-¿°»º¸, ²µ´Ì ¾½
¿Àµ´»¾¶¸» ¼½µ »µÂµÂÌ Á ½¸¼¸, ½¾ ϲ½¾ ¾¿°Á°»ÁÏ ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï
¾´½¾³¾! ݵöµ»¸   ;   ²Áµ-°º¸  °º  ·°¼µÂ½¾? ݾ  ²µ´Ì
Ò°½´µÀÅ÷µ ²¾Â ½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»...
     Ò  °º¸Å  ¿À¸¼µÀ½¾  ¿¾´Á¿Ã´½ËÅ  ¼ËÁ»ÏÅ  ¿À¾È»° ±¾»ÌÈ°Ï
Ç°ÁÂÌ ¼¾µ³¾  À°±¾Çµ³¾  ´½Ï. Ò  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾², ³¾À°·´¾
À°½Ìȵ, ǵ¼  Ï  ¾¶¸´°», ³»°¹´µÀ  ²µÀ½Ã»ÁÏ. ï  µ´²° ÃÁ¿µ»
Á¾À²°ÂÌ Á  Ãȵ¹ ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌ ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½Ë, º°º ²ÁÏ º¾¼¿°½¸Ï
²²°»¸»°ÁÌ  ²  º¾À°±»Ì. ï ²ÁÂÀµÂ¸» ¸Å ² ºµÁÁ¾½µ Á Âɰµ»Ì½¾
¿À¾´Ã¼°½½¾¹  Á´µÀ¶°½½¾¹  ¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌÎ, ½µ  Á°» ·°´°²°ÂÌ
½¸º°º¸Å ²¾¿À¾Á¾²  ¿¾ ÁÃɵÁ²à ¸ ¾»Ìº¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, ½µÂ »¸
¶µ»°ÎɸŠ   ¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ. ѾÎÁÌ, ¿À°²´°, Ǿ   ¿¾Á»µ
ȵÁ¸ǰÁ¾²¾³¾  ³À¾¼°  ¸  ·²¾½°  Ï  ³¾²¾À¸» ½µ¼½¾¶º¾ Á»¸Èº¾¼
³À¾¼º¾, °º  Ǿ  Ü°¹º°, º¾Â¾À°Ï  º  ²Ïɵ¹  ¼¾µ¹  À°´¾Á¸
²Ë³»Ï´µ»°  ²¿¾»½µ  ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾, ²¾··À¸»°ÁÌ ½° ¼µ½Ï Á
½µº¾Â¾À˼ ô¸²»µ½¸µ¼, ° Ú¾¼¾² ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ» ¼µ½Ï Á ½¾³ ´¾
³¾»¾²Ë ¸, ½µ  Áº°·°²  ½¸ Á»¾²°, Áµ¹Ç°Á ¶µ ÁºÀË»ÁÏ ² Á²¾µ¹
º°Îµ.
     - ß¾´ºÀµ¿¸ÂÌÁÏ? - À°·´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. -
·½°µÈÌ »¸, á°ÁÌ, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾¹´Ã ² ÀñºÃ ¿¸Á°ÂÌ ÍºÁ¿µÀ½¾µ
·°º»Îǵ½¸µ, °º  Ǿ µÁ»¸ ±Ë ÂË º°º-½¸±Ã´Ì ¼¸¼¾Å¾´¾¼ ·°½µÁ
¼½µ Á°º°½Ç¸º  ¾½¸·¸ÀÃÎɵ³¾, ; ±Ë»¾ ±Ë üµÁ½¾, º°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ?
     ï Áº°·°», Ǿ ¿À¸½µÁÃ, Ò°½´µÀÅ÷µ ô°»¸»ÁÏ ² ÀñºÃ, °
¼Ë  Á  Ü°¹º¾¹  ¿¾È»¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, ³´µ  Ï ½°Æµ´¸» ´²°
Á°º°½Ç¸º° ¾½¸·¸ÀÃÎɵ³¾ - ¾´¸½ ¾Â´°» Ü°¹ºµ, ° ²Â¾À¾¹ ¾Â½µÁ
Ò°½´µÀÅ÷µ. Ú¾³´° Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ, Ü°¹º° Á¾ Á°º°½Ç¸º¾¼ ² Àúµ
±À¾´¸»°   ¿¾   º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸. Ô°, ¾½°  ±Ë»°  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾
Á¿¾º¾¹½µµ, ǵ¼  ÃÂÀ¾¼, ½¾  ²Áµ  À°²½¾ ÇòÁ²¾²°»°ÁÌ ² ½µ¹
º°º°Ï-¾  ½°¿À϶µ½½¾ÁÂÌ, ½°ÂϽþÁÂÌ  º°º°Ï-¾, ¸, Ǿ±Ë
¿¾¼¾ÇÌ µ¹ À°·ÀÏ´¸ÂÌÁÏ, Ï Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ, Ǿ °¼ Á º¾À°±»µ¼?
     Ü°¹º° Á´µ»°»° žÀ¾È¸¹ ³»¾Â¾º, ¾±»¸·°»° ³Ã±Ë ¸, ³»Ï´Ï
ºÃ´°-¾ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï, ¿À¾¸·½µÁ»°:
     - ×½°µÈÌ, á°ÁÌ, ²Áµ ; ½µÁ¿À¾Á°.
     ï ¿¾´¾¶´°» ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï, ½¾ ¾½° ¼¾»Ç°»°.
     - ç¾ - ½µÁ¿À¾Á°? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ÒÁµ! - ¾½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ¿¾²µ»° Àú¾¹ Á¾ Á°º°½¾¼. -
º°ÁÂÀ¸À¾²°½½Ë¹ ¼¸À. Ñ»µ´½°Ï  ½µ¼¾ÇÌ. ß¾¼Ï½¸ ¼¾µ Á»¾²¾: ¸
º¾À°±»Ì ; ·´µÁÌ À°·±¸»ÁÏ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾, ¸ ½°È»¸ ¼Ë µ³¾ ½µ
Á»ÃÇ°¹½¾, ¸ ²¾¾±Éµ  ²ÁÏ Í° ½°È° ·°ÂµÏ, ²µÁÌ ¿À¾µºÂ - ²Áµ
¿À¾²°»¸ÂÁÏ ½° ;¹ ¿»°½µÂºµ! - ¾½° ´¾¿¸»° ²¸½¾ ¸ ¿¾Á°²¸»°
Á°º°½  ½°  Á¾». -  Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ  ¿À°²¸»° ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ½µ
Á¾±»Î´°ÎÂÁÏ, ±¾»Ìȸ½Á²¾  À°±¾Â½¸º¾²  ·´µÁÌ - ¼°»Ìº¸ ²À¾´µ
µ±Ï, ´° ¸ ¼µ½Ï ¾¶µ... Ø ²Áµ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿»°½µÂ°
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸ ¿°ÁÁ¸²½°. Ô°  À°·²µ  ² ;¼ ´µ»¾! Òµ´Ì »Î±¾¹
ǵ»¾²µº  Á  Í»µ¼µ½Â°À½Ë¼  ÇÃÂ̵¼ ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ Ç°Á Çõ ·´µÁÌ
½µ»°´½¾µ. ÑË»°  ·´µÁÌ  ¶¸·½Ì  º¾³´°-¾, ° ¿¾Â¾¼ ²Á¿ËŽû°
·²µ·´°  -  ¸  ²  ¾´¸½  ¼¸³  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ... Ѹ¾»¾³¸ÇµÁº¸
¿°ÁÁ¸²½°Ï? Ô°! ݾ ·°Â¾ °ºÂ¸²½°Ï ½µºÀ¾Â¸ÇµÁº¸. Ҿ ¸ ¿°½Â°
±Ã´µÂ °º¾¹  ǵÀµ·  Áº¾»Ìº¾-¾  °¼  »µÂ. Ú¾Àϲ˵ ´µÀµ²Æ°,
Ç°Å»°Ï  ÂÀ°²º°, ¸  ²Áµ ²¾ºÀó ¿À¾¿¸Â°½¾ ´Àµ²½¸¼¸ Á¼µÀÂϼ¸.
·°¿°Å  Á¼µÀ¸, ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ô°¶µ  Åöµ  ¾³¾ - ·°¿°Å ±Ë²Èµ¹
¶¸·½¸! ݵÂ, á°ÁÌ, ¿¾¼Ï½¸ ¼¾µ Á»¾²¾, ½µ ¿À¸¶¸²ÃÂÁÏ ·´µÁÌ
¿°½Â¸°½µ, ½µ ÷½°Î  ¾½¸ ·´µÁÌ ½¸º°º¾¹ À°´¾Á¸. ݾ²Ë¹ ´¾¼
´»Ï Ƶ»¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°? ݵÂ, ½µ ½¾²Ë¹ ´¾¼, ° Á°À˹ ·°¼¾º
Á ¿À¸²¸´µ½¸Ï¼¸...
     ï ²·´À¾³½Ã». Þ½° ·°¼µÂ¸»°, ½¾ ¿¾½Ï»° ½µ¿À°²¸»Ì½¾.
     - âË ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, - Áº°·°»° ¾½°, ¿µÇ°»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ.
- Ï ² ¿¾»½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ. ßÀ¾Á¾ ¿Ë°ÎÁÌ ²ËÀ°·¸ÂÌ Á²¾¸ ¾ÉÃɵ½¸Ï
¸ Á²¾¸ ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï. âË ¼µ½Ï, Ï ²¸¶Ã, ¿¾½ÏÂÌ ½µ ¼¾¶µÈÌ, ½¾
Á°¼ ¿¾Áô¸, Ǿ ; ·° ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï, µÁ»¸ ¼½µ ½° Ϸ˺ »µ·ÃÂ
²Áµ ͸ Á»¾²µÇº¸: ½µºÀ¾Â¸ÇµÁº¸¹, ¿À¸²¸´µ½¸Ï...
     Þ½°  ¾¿ÏÂÌ  ¿À¾È»°ÁÌ  ¿¾  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ¸ ¿À¾´¾»¶°»°:
     - Ú¾½µÇ½¾, Á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë, ¿°À°¼µÂÀË  à  ¿»°½µÂË
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ, Àµ´º¾Á½˵. Ѹ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï  °ºÂ¸²½¾ÁÂÌ  ¿¾Ç¸
½Ã»µ²°Ï, °Â¼¾ÁĵÀ°, ³¸´À¾ÁĵÀ°, º»¸¼°Â, µÀ¼¸ÇµÁº¸¹ ±°»°½Á
- ²Áµ º°º  ¿¾  ·°º°·Ã  ´»Ï  ¿À¾µºÂ°  "Ú¾²Çµ³". ݾ ´°Î µ±µ
³¾»¾²Ã  ½°  ¾ÂÁµÇµ½¸µ, ½¸ºÂ¾  ¸·  ¾À³°½¸·°Â¾À¾² ;¹ ·°Âµ¸
·´µÁÌ ½µ  ±Ë», °  µÁ»¸ ¸ ±Ë» ºÂ¾-½¸±Ã´Ì, ¾ ÇÃÂÌÏ Ã ½µ³¾,
½ÎÅ° ½°  ¶¸·½Ì, Ǿ  »¸, ½¸  ½°  ³À¾È ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ... ÝÃ
¿¾½Ï½¾, ; ²Áµ Á°À˵  ²¾»º¸, ²Áµ ² ÈÀ°¼°Å, ²Áµ ¿À¾È»¸
ǵÀµ· À°·½¾¾±À°·½Ëµ °´Ë... çÃÂ̵ ½° ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ
à ½¸Å  ²µ»¸º¾»µ¿½¾µ! ݾ  ²¾Â ½°  Í Â ¾... - ¾½° ¿¾Éµ»º°»°
¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ´°¶µ, ±µ´½Ï¶º°, Á¼¾Àɸ»°ÁÌ ¾Â ±µÁÁ¸»¸Ï ²ËÀ°·¸ÂÌ.
- ° ²¿À¾Çµ¼, ¾ÂºÃ´° Ï ·½°Î, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸· ½¸Å ¸
¿¾ÇÃÏ» ½µ»°´½¾µ, ° º°º ; ¾±ÌÏÁ½¸ÈÌ Âµ¼, ºÂ¾ ·´µÁÌ ½µ ±Ë»?

½¾ ÂË-¾ ¼µ½Ï žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     Þ½° Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¼µ½Ï  ²  ÿ¾À ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ° Ï
º¾»µ±°»ÁÏ ¸, ¿¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ, Á¾²À°»:
     - ݵ Á¾²Áµ¼. â¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ² ǵ¼-¾ ÂË ¿À°²°...
¸ȸ½°, ¿ÃÁ¾°...
     - Ҿ ²¸´¸ÈÌ, - Áº°·°»° ¾½°, - ´°¶µ ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ.
½Ã »°´½¾, Ų°Â¸Â ¾± ;¼. - ¾½° Áµ»° ½° Á¾» ½°¿À¾Â¸² ¼µ½Ï
¸   ²´Àó, º½Ã²  ¼µ½Ï  ¿°»ÌƵ¼  ²  ɵºÃ, ·°Á¼µÏ»°ÁÌ. -
²Ë³¾²¾À¸»°ÁÌ, ¸   º°º-¾  »µ³Çµ  Á°»¾. á  Ú¾¼¾²Ë¼, Á°¼
¿¾½¸¼°µÈÌ, ½µ  À°·³¾²¾À¸ÈÌÁÏ, ° º ²°½´µÀà »ÃÇȵ Á ͸¼ ½µ
Á¾²°ÂÌÁÏ - Á³½¾¸Â ² ¼µ´¾ÂÁµºµ...
     Ý°¿À϶µ½¸µ, Áº¾²Ë²°²Èµµ µµ  ´° ¸ ¼µ½Ï ¾¶µ, ÁÀ°·Ã ¶µ
Á¿°»¾, ¸ À°·³¾²¾À ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² »µ³º¸¹ ÂÀµ¿. ï ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ
µ¹ ½° ²ÇµÀ°È½¸µ  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸  Á À¾±¾Â°¼¸, À°ÁÁº°·°», º°º
²°´¸º   ºÃ¿°»ÁÏ   ¾´¸½  ²  Ƶ»¾¼  ¾ºµ°½µ, ¸  Á¿À¾Á¸», º°º
¿À¾´²¸³°ÎÂÁÏ º²°À¸À̵ÀÁº¸µ ´µ»°. Ü°¹º° ¾Â²µÂ¸»°, Ǿ ¾½¸
½°¼µÂ¸»¸ ǵÂËÀµ ¼µÁ° ´»Ï Á¾¹±¸É, ¼µÁ° ²¾¾±Éµ-¾ žÀ¾È¸µ,
¸   ¿À¸   ¿À¾Ç¸Å   À°²½ËÅ   ÃÁ»¾²¸ÏÅ   »Î±¾¹   ¿°½Â¸°½¸½  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿À¾²µ» ±Ë ·´µÁÌ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì, ½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ
²ÁÏ Í°  ·°ÂµÏ  ²Áµ À°²½¾ ¾±ÀµÇµ½°, ³¾²¾À¸ÂÌ ¾Á¾±µ½½¾ ½µ ¾
ǵ¼. ï ½°¿¾¼½¸» Ü°¹ºµ, Ǿ ¾½° ²Áµ³´° ¾Â»¸Ç°»°ÁÌ ¿À¸À¾´½Ë¼
Áºµ¿Â¸Æ¸·¼¾¼   ¸  Ǿ  Áºµ¿Â¸Æ¸·¼  ;  ´°»µº¾  ½µ  ²Áµ³´°
¾¿À°²´Ë²°»ÁÏ. Ü°¹º° ²¾·À°·¸»°, Ǿ ÀµÇÌ Áµ¹Ç°Á ¸´µÂ öµ ½µ
¾ ¿À¸À¾´½¾¼ Áºµ¿Â¸Æ¸·¼µ, ° ¾ Áºµ¿Â¸Æ¸·¼µ ¿À¸À¾´Ë, ¸ Ǿ Ï
²¾¾±Éµ Á°»°³°, ¼°»µº ¸, ¿¾ Áø, ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë Á¾ÏÂÌ ¿µÀµ´
½µÎ, ¾¿Ë½¾¹ Ü°¹º¾¹, ¿¾ Á¾¹ºµ Á¼¸À½¾. â¾³´° Ï Áº°·°» µ¹,
Ǿ  ½°Á¾Ïɸ¹  ¾¿Ë½˹ ǵ»¾²µº ½¸º¾³´° ½µ Á°½µÂ Á¿¾À¸ÂÌ Á
º¸±µÀµŽ¸º¾¼, ¸±¾  º¸±µÀµŽ¸º  ϲ»ÏµÂÁÏ  ½°  º¾À°±»µ ¾¹
¾ÁÌÎ, ²¾ºÀó   º¾Â¾À¾¹, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾¸Áž´¸Â   ²Áµ
º¾»¾²À°Éµ½¸µ ¶¸·½¸. Ü°¹º°  ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ¾Áµ¹
²À°Éµ½¸Ï ϲ»ÏµÂÁÏ, ¿¾ Áø, ¿¾½Ï¸µ¼ ²¾¾±À°¶°µ¼Ë¼, ½µ ±¾»µµ
ǵ¼ ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸¼¸ ¼µÁ°¼¸ ¾ǵº... ߾¾¼ ¼Ë ·°ÂµÏ»¸ Á¿¾À,
µÁÂÌ  »¸  À°·½¸Æ°  ¼µ¶´Ã  ¿¾½Ï¸ϼ¸  "¾ÁÌ  ²À°Éµ½¸Ï" ¸ "¾ÁÌ
º¾»¾²À°Éµ½¸Ï", ²  ¾±Éµ¼, ¼Ë  ÂÀµ¿°»¸ÁÌ, ¸  Á¾  Á¾À¾½Ë,
²µÀ¾Ï½¾, ; ²Ë³»Ï´µ»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ¼¸»¾, ½¾ ½µ ·½°Î, ¾ ǵ¼
°¼ ²  ; ²Àµ¼Ï ´Ã¼°»° Ü°¹º°, ° Ï »¸Ç½¾ ²Â¾À˼ ¿»°½¾¼ ²Áµ
²Àµ¼Ï   ¿À¸º¸´Ë²°», ½µ   ·°½ÏÂÌÁÏ  »¸  ¼½µ  ¿Àϼ¾  Áµ¹Ç°Á
¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¾¹ ²ÁµÅ Á¸Áµ¼ ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. ßÀ°²´°,
Á¸Áµ¼Ë ͸  ±Ë»¸ À°ÁÁǸ°½Ë ½° ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ±¸¾»¾³¸ÇµÁºÃÎ, ¸
½µ²¾·¼¾¶½¾  ±Ë»¾  Áº°·°ÂÌ, ³¾´ÏÂÁÏ »¸ ¾½¸ ¿À¾Â¸² ¾¿°Á½¾Á¸
½µºÀ¾Â¸ÇµÁº¾¹, ½¾ ¿À¸ ²Áµ¼ ¿À¸ ¾¼ ±µÀµ¶µ½¾³¾ ±¾³ ±µÀµ¶µÂ,
¿¾´ »µ¶°Ç¸¹ º°¼µ½Ì  ²¾´° ½µ µǵÂ, ¸ ²¾¾±Éµ: ¸ȵ µ´µÈÌ -
´°»Ìȵ ±Ã´µÈÌ.
     Ỿ²¾¼, º¾³´°  Ü°¹º° Á°»° ¿¾·µ²Ë²°ÂÌ ¸ ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ½°
½µ´¾ÁË¿, Ï ¾Â¾Á»°» µµ ²·´Àµ¼½ÃÂÌ ¿µÀµ´ ¾±µ´¾¼, ° Á°¼ ¿Àµ¶´µ
²Áµ³¾  ¿¾»µ·  ²  ±¸±»¸¾ÂµºÃ, ¾ÂËÁº°»  ¾»º¾²Ë¹  Á»¾²°ÀÌ  ¸
¿¾Á¼¾ÂÀµ», Ǿ °º¾µ "½µºÀ¾Â¸ÇµÁº¸¹". â¾»º¾²°½¸µ ¿À¾¸·²µ»¾
½° ¼µ½Ï Â϶µ»¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ¸ Ï ÀµÈ¸» ½°Ç°ÂÌ ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ
½µ¼µ´»µ½½¾. ßÀµ´²°À¸Âµ»Ì½¾, ¿À°²´°, Ï  ·°±µ¶°»  ²  ÀñºÃ
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º  À°±¾Â°Î  ¼¾¸  Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ¸  ·°Á°»  °¼
Ò°½´µÀÅ÷µ  º°º  À°·  ²  ¾  ¼¾¼µ½Â, º¾³´°  ¾½  Áº»°´Ë²°»
°ººÃÀ°Â½¾¹ Á¾¿¾Çº¾¹  Á²¾µ  ͺÁ¿µÀ½¾µ ·°º»Îǵ½¸µ. "Áµ¹Ç°Á
¾Â½µÁà ; Ú¾¼¾²Ã, - ¾±Ìϲ¸» ¾½, ò¸´µ² ¼µ½Ï, - ¿¾Â¾¼ ´°¼
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ  Ü°¹ºµ, °  ¿¾Â¾¼  ÃÁÂÀ¾¸¼  ¾±Áö´µ½¸µ, º°º  ÂË
¿¾»°³°µÈÌ? ß¾·²°ÂÌ Âµ±Ï? " Ï Áº°·°», Ǿ ¿¾·²°ÂÌ, ¸ Á¾¾±É¸»,
Ǿ   ±Ã´Ã   ²   ¾ÂÁµºµ   ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Þ½  Á
»Î±¾¿ËÂÁ²¾¼  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï, ½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ Áº°·°» ¸
²Ëȵ».
     ܵ½Ï ¿¾·²°»¸  Ç°Á° ǵÀµ· ´²°. Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾ ¸½ÂµÀº¾¼Ã
¾±Ìϲ¸», Ǿ ·°º»Îǵ½¸µ  ¿À¾Ç¸Â°»¸  ²Áµ Ç»µ½Ë º¾¼¸ÁÁ¸¸, ¸
Á¿À¾Á¸», ½µ žÇà »¸ ¿À¾ÇµÁÂÌ ¸ Ï. ï, º¾½µÇ½¾, žµ» ±Ë, ½¾
¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º° à ¼µ½Ï ±Ë»° ² Á°¼¾¼ À°·³°Àµ, Á¾À¾¶-À°·²µ´Ç¸º
½°¿¾»¾²¸½Ã  ²Ë¿¾ÂÀ¾Èµ½, ¸¼µ»°  ¼µÁ¾  ·°¿°Àº°, °º  Ǿ Ï
¾Â²µÂ¸» ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ Ǹ°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ Á°½Ã, ° ½°
¾±Áö´µ½¸µ ϲ»ÎÁÌ ½µ¿Àµ¼µ½½¾, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾º¾½Çà Á ´µ»°¼¸.
"à ¼µ½Ï µÉµ ½° Ç°Á À°±¾ÂË, - Áº°·°» Ï, - °º Ǿ ¾±µ´°¹Âµ
±µ· ¼µ½Ï".
     Ò   ¾±Éµ¼, º¾³´°  Ï  ϲ¸»ÁÏ  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, ¾±µ´
º¾½Ç¸»ÁÏ, ¸ ¾±Áö´µ½¸µ ½°Ç°»¾ÁÌ. ï ²·Ï» Áµ±µ ÁÿÃ, Áµ» ²
Á¾À¾½ºµ ¸ Á°» µÁÂÌ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ.
     - ݵ  ¼¾³Ã  Ï  ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÂµ¾À¸Â½ÃÎ ³¸¿¾Âµ·Ã Á¾²Áµ¼ ±µ·
¾³¾²¾À¾º, - ú¾À¸·½µ½½¾  ³¾²¾À¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - "¿µ»¸º°½Ë"
¿ÀµºÀ°Á½¾ ·°É¸Éµ½Ë ¾Â ¼µÂµ¾À¸Â½¾³¾ ô°À°, ³µ½½°´¸¹. Þ½ ±Ë
¿À¾Á¾ ú»¾½¸»ÁÏ.
     - ݵ Á¿¾ÀÎ, - ¾Â²µÇ°» Ú¾¼¾², ³»Ï´Ï ² Á¾» ¸ ±Àµ·³»¸²¾
¼¾ÀÉ°ÁÌ. -  ¾´½°º¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ, Ǿ  ¼µÂµ¾À¸Â½°Ï  °Â°º°
¿À¾¸·¾È»° ² ¼¾¼µ½Â ²Ëž´° º¾À°±»Ï ¸· ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²°...
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ² ;¼
Á»ÃÇ°µ - º¾½µÇ½¾. ݾ ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ...
     - ÒË   ¼µ½Ï   ô¸²»ÏµÂµ, Ϻ¾². ã  º¾À°±»Ï  °±Á¾»Î½¾
À°·ÀÃȵ½  Àµ¹Á¾²Ë¹  ´²¸³°Âµ»Ì. Þ³À¾¼½°Ï  Áº²¾·½°Ï  ´ËÀ° Á¾
Á»µ´°¼¸   Á¸»Ì½¾³¾   µÀ¼¸ÇµÁº¾³¾   ²¾·´µ¹Á²¸Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã,
º°¶´¾¼Ã  ½¾À¼°»Ì½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ  ÏÁ½¾, Ǿ  ;  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ
¾»Ìº¾ ¼µÂµ¾À¸Â.
     ã Ò°½´µÀÅ÷µ ±Ë» ¾Çµ½Ì ½µÁÇ°Á½˹ ²¸´.
     - ÝÃ... å¾À¾È¾, -  Áº°·°»  ¾½. -  ½Ã, ¿ÃÁÂÌ  ±Ã´µÂ
¿¾-²°Èµ¼Ã... ÒË  ¿À¾Á¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ, ³µ½½°´¸¹, ²Ë  ½µ
·²µ·´¾»µÂǸº... ÒË  ¿À¾Á¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂµ, ½°Áº¾»Ìº¾  ;
¼°»¾²µÀ¾Ï½¾. ؼµ½½¾  ²  ¼¾¼µ½Â  ²Ëž´° ¸· ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²°
¾³À¾¼½Ë¹ ¼µÂµ¾À¸Â ¾³À¾¼½¾¹ ͽµÀ³¸¸... ï ¿À¾Á¾ ½µ ·½°Î, Á
ǵ¼ ; ÁÀ°²½¸ÂÌ ¿¾ ²µÀ¾Ï½¾Á¸!
     - å¾À¾È¾. ç¾ ²Ë ¿Àµ´»°³°µÂµ?
     Ò°½´µÀÅ÷µ   ¾³»Ï´µ»   ²ÁµÅ  ²  ¿¾¸Áº°Å  ¿¾´´µÀ¶º¸  ¸,
¿¾´´µÀ¶º¸ ½µ ¾±½°Àö¸², Áº°·°»:
     - å¾À¾È¾, ¿ÃÁÂÌ   ±Ã´µÂ  °º. ݾ  Ï  ²Áµ-°º¸  ±Ã´Ã
½°Á°¸²°ÂÌ, Ǿ±Ë   ľÀ¼Ã»¸À¾²º°   ¸¼µ»°   Á¾Á»°³°Âµ»Ì½Ë¹
¾Âµ½¾º. Ằ¶µ¼: "ú°·°½½Ëµ     Ä°ºÂË    ·°Á°²»ÏÎÂ
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ... "
     - "Á´µ»°ÂÌ ²Ë²¾´", - ¿¾¿À°²¸» Ú¾¼¾².
     - "Á´µ»°ÂÌ ²Ë²¾´"? - Ò°½´µÀÅ÷µ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. - ´° ½µÂ,
³µ½½°´¸¹, º°º¾¹ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ ²Ë²¾´? ؼµ½½¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ!
"... ×°Á°²»ÏΠ  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ  º¾À°±»Ì  ±Ë»  ¿¾À°¶µ½
¼µÂµ¾À¸Â¾¼   ²ËÁ¾º¾¹   ͽµÀ³¸¸   ²   ¼¾¼µ½Â   ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ¸·
¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²°". Ҿ °º. ßÀµ´»°³°Î Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ.
     ݵÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  Ú¾¼¾²  ´Ã¼°», ȵ²µ»Ï  ¶µ»²°º°¼¸ ½°
ÁºÃ»°Å, ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - á¾³»°Áµ½. ßµÀµÅ¾¶Ã º Á»µ´ÃÎɵ¹ ¿¾¿À°²ºµ.
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ° ÂË, Ü°¹º°?
     Ü°¹º° ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸.
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ¾ÉÃÉ°Î À°·½¸ÆË. Ò ¾±Éµ¼, Á¾³»°Á½°.
     - ỵ´ÃÎÉ°Ï ¿¾¿À°²º°, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾². -
½°¼  ½µ  ½°´¾  ·°¿À°È¸²°ÂÌ  ¼½µ½¸µ  ±°·Ë, º°º  ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ Á
¾Á°½º°¼¸. Ò¾¾±Éµ  ;¼Ã  ²¾¿À¾Áà  ½µ  ¼µÁ¾  ² ͺÁ¿µÀ½¾¼
·°º»Îǵ½¸¸. Ý°´¾ ´°ÂÌ Á¿µÆ¸°»Ì½ÃÎ À°´¸¾³À°¼¼Ã, Ǿ ¾Á°½º¸
¿¸»¾Â¾²  ¿¾¼µÉµ½Ë  ²  º¾½Âµ¹½µÀË, ·°»¸ÂË Áµº»¾¿»°Á¾¼ ¸ ²
±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ±Ã´Ã ¿µÀµ¿À°²»µ½Ë ½° ±°·Ã.
     - Þ´½°º¾... - Á À°ÁµÀϽ½Ë¼ ²¸´¾¼ ½°Ç°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ï ·°¹¼ÃÁÌ Í¸¼ ·°²ÂÀ°, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ Ú¾¼¾². - Á°¼.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á»µ´¾²°»¾  ±Ë  ¿¾Å¾À¾½¸ÂÌ  ¸Å ·´µÁÌ? -
½µ³À¾¼º¾ Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - ݵ ²¾·À°¶°Î, - Áµ¹Ç°Á  ¶µ Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¾, º°º
¿À°²¸»¾, ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ¾Á°½º¸ ¿µÀµÁË»°ÎÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î...
Ǿ? - ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¾½ º Ò°½´µÀÅ÷µ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ, ¾ÂºÀ˲ȸ¹  ±Ë»¾  À¾Â, ¿¾¼¾Â°»  ³¾»¾²¾¹ ¸
Áº°·°»:
     - ݸǵ³¾.
     - Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾², - ; ²¾¿À¾Á ¸·
·°º»Îǵ½¸Ï Ï ¿Àµ´»°³°Î ²Ë±À¾Á¸ÂÌ. á¾³»°Á½Ë, Ϻ¾²?
     - ß¾¶°»Ã¹, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ° ÂË, Ü°¹º°?
     Ü°¹º°  º¾»µ±°»°ÁÌ, ¸  Ï  ¿¾½Ï»  µµ. Ú°º-¾  ²Áµ  ;
¿À¾¸Áž´¸»¾ Á»¸Èº¾¼ ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã. ßÀ°²´°, Ï ½µ ·½°Î, º°º ;
´¾»¶½¾  ¿À¾¸Áž´¸ÂÌ, ½¾, ¿¾-¼¾µ¼Ã, °º¸µ  ²¾¿À¾ÁË ½µ»Ì·Ï
ÀµÈ°ÂÌ ³¾»¾Á¾²°½¸µ¼.
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾² º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
- µ¿µÀÌ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾   ¿À¸Ç¸½   ¸  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²  Á¼µÀ¸
¿¸»¾Â¾². к  ¾  ²ÁºÀ˸¸  ¸  ľ¾¼°ÂµÀ¸°»Ë  ¼µ½Ï  ²¿¾»½µ
ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÂ, ° ľÀ¼Ã»¸À¾²ºÃ Ï ¿Àµ´»°³°Î °ºÃÎ: "¿¾»¾¶µ½¸µ
ÂÀÿ¾² Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ ¾ ¾¼, Ǿ Á¼µÀÂÌ ¿¸»¾Â¾² ½°ÁÂÿ¸»°
²Á»µ´Á²¸µ ô°À°  º¾À°±»Ï  ¾  ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ ¿»°½µÂË. ÜöǸ½°
¿¾³¸±  À°½Ìȵ  ¶µ½É¸½Ë, ÃÁ¿µ²  ¾»Ìº¾  ÁµÀµÂÌ ±¾À¶ÃÀ½°».
²Ë±À°ÂÌÁÏ  ¸·  ºÀµÁ»°  ¿¸»¾Â°  ¾½  ±Ë»  öµ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸.
¶µ½É¸½°, ½°¿À¾Â¸², ±Ë»° ¶¸²° µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¸ ¿Ë°»°ÁÌ
¿¾º¸½ÃÂÌ  º¾À°±»Ì. á¼µÀÂÌ  ·°Á¸³»°  µµ  öµ  ²  ºµÁÁ¾½½¾¹
º°¼µÀµ". ÝÃ, ° ´°»Ìȵ - ¿¾ ²°Èµ¼Ã µºÁÂÃ.
     - Ó¼... - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ Á ±¾»Ìȸ¼ Á¾¼½µ½¸µ¼. - ½µ
Á»¸Èº¾¼ »¸ ²Áµ ; º°Âµ³¾À¸Ç½¾, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, ³µ½½°´¸¹?
²µ´Ì  µÁ»¸  ¿À¸´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ  ¾³¾  Á°¼¾³¾  °ºÂ°  ¾ ²ÁºÀ˸¸,
¿À¾Â¸² º¾Â¾À¾³¾ ²Ë ½µ ²¾·À°¶°µÂµ, ±µ´½Ï¶º° ±Ë»° ¿À¾Á¾ ½µ ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´¾¿¾»·Â¸ ´¾ ºµÁÁ¾½°.
     - âµ¼ ½µ  ¼µ½µµ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ Â°¼, - ž»¾´½¾ ¿À¾¸·½µÁ
Ú¾¼¾².
     - ݾ ²µ´Ì ¸¼µ½½¾ ; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾... - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾
½°Ç°» Ò°½´µÀÅ÷µ, ¿À¸¶¸¼°Ï Àú¸ º ³Àô¸.
     - á»ÃÈ°¹Âµ, Ϻ¾², - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°µÂ, ½°
Ǿ Á¿¾Á¾±µ½  ǵ»¾²µº  ²  ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ. Ø ¾Á¾±µ½½¾
¶µ½É¸½°. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ ¸Á¾À¸Î ¼°ÀÂË ¿À¸Á»¸. ÒÁ¿¾¼½¸Âµ ¸Á¾À¸Î
º¾»µÁ½¸Çµ½º¾. Ø ²Á¿¾¼½¸Âµ ²¾¾±Éµ ¸Á¾À¸Î, Ϻ¾².
     Ý°ÁÂÿ¸»¾  ¼¾»Ç°½¸µ. Ò°½´µÀÅ÷µ  Á¸´µ»  Á  ½µÁÇ°Á½˼
²¸´¾¼ ¸ ±µ·¶°»¾Á½¾ °Áº°» Áµ±Ï ·° ±°ºµ½±°À´Ë.
     - Ð ¼µ½Ï  º°º  À°·  ½µ  ô¸²»ÏµÂ, Ǿ ¾½° ¾º°·°»°ÁÌ ²
ºµÁÁ¾½µ, -  ¿¾´°»°  ³¾»¾Á  Ü°¹º°. - Ï ´Àó¾³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
¿¾Çµ¼Ã ¾½  ÁµÀ  ±¾À¶ÃÀ½°»? Òµ´Ì  ±Ë»  ¶µ  ô°À, ǵ»¾²µº
ü¸À°µÂ...
     - ÝÃ, ;   º°º   À°·... -  ½µÃ²µÀµ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ;  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ. г¾½¸Ï, È°À¸» Àú°¼¸ ¿¾
¿Ã»ÌÂÃ, ·°Æµ¿¸» º»ÎÇ...
     - Ò¾¿À¾Á ¾  ±¾À¶ÃÀ½°»µ, - Áº°·°» Ú¾¼¾², - ²Ë½µÁµ½ ²
À°·´µ» Ä°ºÂ¾² ¾Á¾±¾³¾  ½°·½°Çµ½¸Ï. ۸ǽ¾ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ Í°
·°³°´º° ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ À°·ÀµÈµ½°... ÕÁ»¸, ²¿À¾Çµ¼, ;
·°³°´º°, ° ½µ Á»ÃÇ°¹½¾µ Áµǵ½¸µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ². ßÀ¾´¾»¶°µ¼,
- ¾½ ±ËÁÂÀ¾  ¿µÀµ±À°»  À°·±À¾Á°½½Ëµ  ¿µÀµ´  ½¸¼  »¸Áº¸. -
Á¾±Á²µ½½¾, à ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ±¾»Ìȵ ½µÂ ·°¼µÇ°½¸¹. ×µ¼½°Ï
¼¸ºÀ¾Ä»¾À° ¸ ¼¸ºÀ¾Ä°Ã½°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¿¾³¸±»°, Á»µ´¾² µµ,
²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µÂ... â°º... ۸ǽ˵ ±Ã¼°³¸. à°·±¸À°ÂÌ ¸Å
- ´µ»¾ ½µ ½°Èµ, ºÀ¾¼µ ¾³¾, ¾½¸ ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸, Ǿ ¼Ë
¼¾¶µ¼ ¾»Ìº¾ ½°¿¾À¸ÂÌ. ×°²ÂÀ° Ï ¸Å ·°º¾½ÁµÀ²¸ÀÃÎ ¸ ¿À¸²µ·Ã
Áδ°... Ô°! ß¾¿¾², ÂàµÁÂÌ º¾µ-Ǿ ¿¾ ²°Èµ¹ Ç°Á¸. Ò°¼
¸·²µÁ½¾   º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¾µ   ¾±¾Àô¾²°½¸µ   º¾À°±»µ¹   ¸¿°
"¿µ»¸º°½"?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» Ï, ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾´²¸³°Ï °Àµ»ºÃ.
     - Ñô̵ ´¾±ÀË, - ¾½ ¿µÀµ±À¾Á¸» ¼½µ »¸Á¾º ±Ã¼°³¸, -
²¾Â ¾¿¸ÁÌ ²ÁµÅ ¾±½°Àöµ½½ËÅ º¸±µÀ¼µÅ°½¸·¼¾². ßÀ¾²µÀ̵, ²Áµ
»¸ ½° ¼µÁµ.
     ï ²·Ï» ¾¿¸ÁÌ. ÒÁµ ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾ ³»Ï´µ»¸ ½° ¼µ½Ï.
     - Ô°, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï, - ¿¾¶°»Ã¹, ²Áµ ½° ¼µÁµ. Ô°¶µ
¸½¸Æ¸°Â¾À½Ëµ   À°·²µ´Ç¸º¸   ½°   ¼µÁµ, ¾±Ëǽ¾  ¸Å  ²Áµ³´°
½µº¾¼¿»µºÂ... Ð  ²¾Â  ;³¾  Ï  ½µ  ¿¾½¸¼°Î. ç¾  °º¾µ:
"Àµ¼¾½Â½Ë¹ À¾±¾Â, ¿µÀµ¾±¾Àô¾²°½½Ë¹ ² ÈÌÎɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾"?
     - ﺾ², ¾±ÌÏÁ½¸Âµ, - À°Á¿¾ÀÏ´¸»ÁÏ Ú¾¼¾².
     Ò°½´µÀÅ÷µ ·°´À°» ³¾»¾²Ã ¸ ²Ë¿Ï¸» ǵ»ÎÁÂÌ.
     - ß¾½¸¼°µÈÌ   »¸, á°ÁÌ, -  º°º  ±Ë  ²  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸
¿À¾¸·½µÁ  ¾½. -  ÂÀô½¾  Âà Ǿ-»¸±¾  ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ. ßÀ¾Á¾
Àµ¼¾½Â½Ë¹   º¸±µÀ, ¿Àµ²À°Éµ½½Ë¹  ²  ÈÌÎɵµ  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾. Ò
ÃÁÂÀ¾¹Á²¾, º¾Â¾À¾µ  È̵Â, ¿¾½¸¼°µÈÌ? ã  º¾³¾-¾ ¸· ½¸Å,
²¸´¸¼¾ à ¶µ½É¸½Ë, ±Ë»¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ½µ¾±Ëǽ¾µ ž±±¸.
     - г°, -  Áº°·°»  Ï, ô¸²¸²È¸ÁÌ. -  ½¾  ; ¾ǽ¾ -
Àµ¼¾½Â½Ë¹ º¸±µÀ?
     - ݵÁ¾¼½µ½½¾, - òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - â¾³´° ·´µÁÌ ¿¾»½Ë¹ º¾¼¿»µºÂ, - Áº°·°» Ï, ²¾·²À°É°Ï
Ú¾¼¾²Ã ¾¿¸ÁÌ. - ¿À¾Á¾ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ ¿¾»½Ë¹. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½¸ ½¸
À°·Ã ½µ ²ËÁ°¶¸²°»¸ÁÌ ½° Â϶µ»ËÅ ¿»°½µÂ°Å.
     - á¿°Á¸±¾, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  º¾³´°  ±Ã´µÂ  ³¾Â¾²
ǸÁ¾²¸º  ·°º»Îǵ½¸Ï, Ï  ¿¾¿À¾Èà  ²°Á  ¿¾´¿¸Á°ÂÌ À°·´µ» ¾±
õǺµ ²Ë¶¸²Èµ¹ º¸±µÀµŽ¸º¸.
     - ݾ ²µ´Ì õǺ¸ ½µÂ, - ²¾·À°·¸» Ï.
     Ú¾¼¾²  ½µ  ¾±À°Â¸»  ½°  ¼µ½Ï  ²½¸¼°½¸Ï, °  Ò°½´µÀÅ÷µ
¾±ÌÏÁ½¸»:
     - í¾   ¿À¾Á¾   ½°·²°½¸µ  À°·´µ»°: "õǺ°  ²Ë¶¸²Èµ¹
º¸±µÀµŽ¸º¸". âË ¿¾´¿¸ÈµÈÌ, Ǿ õǺ¸ ½µÂ.
     - â°º... -   ¿À¾³¾²¾À¸»   Ú¾¼¾², Á¾±¸À°Ï  ²  ¿°ÇºÃ
À°·±À¾Á°½½Ëµ »¸ÁÂË. -  µ¿µÀÌ  Ï  ¾Çµ½Ì  ¿À¾Èà ²°Á, Ϻ¾²,
¿À¸²µÁ¸ ²Áµ ; ² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º, ¼Ë ¿¾´¿¸Èµ¼ÁÏ, ¸
öµ Áµ³¾´½Ï ¼¾¶½¾  ±Ã´µÂ  À°´¸À¾²°ÂÌ. Рµ¿µÀÌ, µÁ»¸ ½¸ Ã
º¾³¾ ½µÂ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ Á¾¾±À°¶µ½¸¹, Ï ¿¾¹´Ã.
     Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ   Á¾¾±À°¶µ½¸¹   ½µ  ±Ë»¾, ¸  ¾½  Ãȵ».
Ò°½´µÀÅ÷µ Á  Â϶º¸¼  ²·´¾Å¾¼  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ²·²µÁ¸» ½° »°´¾½¸
¿°ÇºÃ »¸Á¾² ·°º»Îǵ½¸Ï, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½°Á, ¾Âº¸½Ã² ³¾»¾²Ã,
¸ ¾¶µ ô°»¸»ÁÏ.
     - Ò°½´µÀ ϲ½¾  ½µ´¾²¾»µ½, - ·°¼µÂ¸» Ï, ½°º»°´Ë²°Ï ½°
°Àµ»ºÃ ¶°Àº¾µ.
     - ï   ¾¶µ  ½µ´¾²¾»Ì½°, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°. -  º°º-¾
½µ´¾Á¾¹½¾ ²Áµ ; ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ. ï ½µ üµÎ ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ;  Ï  ¿¾-´µÂÁº¸, ½°¸²½¾... ݾ  ´¾»¶½¾ ¶µ ±ËÂÌ...
´¾»¶½° ¶µ ±ËÂÌ ¼¸½Ã° ¼¾»Ç°½¸Ï º°º°Ï-¾... Ð Âà- À°·-´²°,
·°²µÀµ»¸-·°ºÀø»¸   º¾»µÁ¾: ¿¾»¾¶µ½¸µ  ¾Á°½º¾², õǺ°
º¸±µÀµŽ¸º¸, ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ ¿°À°¼µÂÀË... âÌÄÃ! Ú°º ±Ã´Â¾
² Ⱥ¾»µ ½° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å ·°½Ï¸ÏÅ...
     ï ±Ë» ¿¾»½¾ÁÂÌÎ Á ½µÎ Á¾³»°Áµ½.
     - Òµ´Ì Ú¾¼¾² ½¸º¾¼Ã À° ½µ ´°µÂ À°ÁºÀËÂÌ! - ¿À¾´¾»¶°»°
¾½° Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ. -  ²Áµ  µ¼Ã ÏÁ½¾, ²Áµ µ¼Ã ¾Çµ²¸´½¾, ° ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µ  °º ²Áµ ; ÏÁ½¾. Ø Á ¼µÂµ¾À¸Â¾¼ ½µÏÁ½¾, ¸
¾Á¾±µ½½¾ Á  ͸¼  ±¾À¶ÃÀ½°»¾¼. Ø  ½µ ²µÀÎ Ï, Ǿ µ¼Ã ²Áµ
ÏÁ½¾! ß¾-¼¾µ¼Ã, à ½µ³¾  Ǿ-¾ ½° üµ, ¸ ²°½´µÀ ; ¾¶µ
¿¾½¸¼°µÂ, ¾»Ìº¾ ½µ  ·½°µÂ, º°º  µ³¾ ·°Æµ¿¸ÂÌ... Ð ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ÁǸ°µÂ, Ǿ ; ½µÁÃɵÁ²µ½½¾...
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ;  ¸ ² Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÁÃɵÁ²µ½½¾... -
¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï ½µÃ²µÀµ½½¾.
     - Ð Ï ¸ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ÁÃɵÁ²µ½½¾! - ²¾·À°·¸»° Ü°¹º°.
- ¼½µ ¿À¾Á¾ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, º°º Ú¾¼¾² Áµ±Ï ²µ´µÂ. ݵ ¿¾½¸¼°Î
Ï µ³¾. Ø  ²¾¾±Éµ  ¾½  ¼½µ  ½µ ½À°²¸ÂÁÏ! ܽµ ¾ ½µ¼ ²Áµ Ãȸ
¿À¾¶Ã¶¶°»¸, ° Ï Âµ¿µÀÌ Å¾¶Ã ¸ ÁǸ°Π´½¸, Áº¾»Ìº¾ ¼½µ Á ½¸¼
À°±¾Â°ÂÌ ¾Á°»¾ÁÌ... Ò ¶¸·½¸ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° Á ½¸¼ À°±¾Â°ÂÌ
½µ ±Ã´Ã!
     - ÝÃ, ½µ °º  ö  ¼½¾³¾  ¸ ¾Á°»¾ÁÌ, - ¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾
Áº°·°» Ï. - ²Áµ³¾-¾ µÉµ ´½µ¹ ´²°´Æ°ÂÌ...
     Ý°  ¾¼  ¼Ë  ¸  À°ÁÁ°»¸ÁÌ. Ü°¹º°  ¿¾È»°  ¿À¸²¾´¸ÂÌ ²
¿¾ÀÏ´¾º   Á²¾¸   ¸·¼µÀµ½¸Ï  ¸  º²°À¸À̵ÀÁº¸µ  ºÀ¾º¸, °  Ï
¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ÀñºÃ, ³´µ ¼µ½Ï ¾¶¸´°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ÁÎÀ¿À¸·: ¾¼
Á¾¾±É°», Ǿ ·°º»°´º°  Äý´°¼µ½Â°  ·°º¾½Çµ½°, ¸ ¿Àµ´»°³°»
¿À¸½ÏÂÌ À°±¾ÂÃ. ï ½°º¸½Ã» ´¾Åà ¸ ¿¾±µ¶°» ½° ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºÃ.
     á¾»½Æµ öµ ·°È»¾, ÁüµÀº¸ Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ. áÂÀ°½½Ëµ ·´µÁÌ
ÁüµÀº¸ - µ¼½¾-ĸ¾»µÂ¾²Ëµ, º°º À°·²µ´µ½½Ëµ ǵÀ½¸»°. ÛýË
½µÂ, ·°Â¾  ²  ¸·¾±¸»¸¸  Áµ²µÀ½¾µ  Á¸Ï½¸µ, ´°  µÉµ  º°º¾µ!
³¸³°½ÂÁº¸µ  ¿¾»¾Â½¸É°  À°´Ã¶½¾³¾ Á²µÂ° ±µÁÈü½¾ À°·²µ²°ÎÂÁÏ
½°´   ǵÀ½Ë¼   ¾ºµ°½¾¼, Á²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ  ¸  À°·²¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ,
ÂÀµ¿µÉภ ²·´À°³¸²°ÎÂ, Á»¾²½¾  ¿¾´ ²µÂÀ¾¼, ¿µÀµ»¸²°ÎÂÁÏ
±µ»Ë¼, ·µ»µ½Ë¼, À¾·¾²Ë¼ ¸ ²´Àó ¼³½¾²µ½½¾ ³°Á½ÃÂ, ¾Á°²¸² ²
³»°·°Å Á¼Ã½˵ ƲµÂ½Ëµ  ¿Ï½°, ° ¿¾Â¾¼ ²½¾²Ì ²¾·½¸º°ÎÂ, ¸
¾³´°   ¸Áǵ·°Î   ·²µ·´Ë, ¸Áǵ·°Î  ÁüµÀº¸, ²Áµ  ²¾ºÀó
¾ºÀ°È¸²°µÂÁÏ ²  ½µµÁµÁ²µ½½Ëµ, ½¾ ǸÁµ¹È¸µ ƲµÂ° - Âü°½
½°´ ±¾»¾Â¾¼ Á°½¾²¸ÂÁÏ ºÀ°Á½¾-Á¸½¸¼, °¹Á±µÀ³ ²´°»¸ ¼µÀÆ°µÂ,
º°º   ³»Ë±°   Ͻ°ÀÏ, °  ¿¾  ¿»Ï¶Ã  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ½µÁÃÂÁÏ
·µ»µ½¾²°Â˵ µ½¸.
     ïÀ¾Á½¾ À°Á¸À°Ï ¼µÀ·½Ãɸµ ɵº¸ ¸ ½¾Á, Ï ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ²
;¼  Çô½¾¼  Á²µÂµ  ³¾Â¾²Ëµ  Äý´°¼µ½ÂË. â¾¼, ½µ¾ÂÁÂÿ½¾
Á»µ´¾²°²È¸¹ ·° ¼½¾¹ ¿¾ ¿Ï°¼, ÃÁ»Ã¶»¸²¾ Á¾¾±É°» ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ
ƸÄÀË, °  º¾³´°  Á¸Ï½¸µ ³°Á»¾ - ½µ ¼µ½µµ ÃÁ»Ã¶»¸²¾ ²º»ÎÇ°»
¿À¾¶µºÂ¾ÀË. Ø  ±Ë»¾  º°º  ²Áµ³´°  ¼µÀ²µ½½¾  ¸ž, ¾»Ìº¾
¿¾ÅÀÃÁÂ˲°» à ¼µ½Ï ¿¾´ º°±»Ãº°¼¸ Á¼µÀ·È¸¹ÁÏ ¿µÁ¾º. ߾¾¼ Ï
ÃÁ»ËÈ°»  ³¾»¾Á°: Ü°¹º°  ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ ²ËÈ»¸ ¿¾´ËÈ°ÂÌ Á²µ¶¸¼
²¾·´Ãž¼ ¸  ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ  ½µ±µÁ½Ë¼ Á¿µºÂ°º»µ¼. Ü°¹ºµ ¾Çµ½Ì
½À°²¸»¾ÁÌ Áµ²µÀ½¾µ Á¸Ï½¸µ - µ´¸½Á²µ½½¾µ, Ǿ µ¹ ½À°²¸»¾ÁÌ
½° ;¹ ¿»°½µÂµ. ï ±Ë» ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾ ¾Â º¾À°±»Ï, ¼µÂÀ°Å ²
Á°, ¸ ½µ ²¸´µ» ¸Å, ½¾ ³¾»¾Á° Á»ËÈ°» ¾Âǵ»¸²¾. Ò¿À¾Çµ¼,
Á½°Ç°»° Ï  Á»ÃÈ°»  ¸Å  ²  ¿¾»-ÃÅ°. Ü°¹º° ³¾²¾À¸»° Ǿ-¾ ¾
¿¾²Àµ¶´µ½½ËÅ  ²µÀÅÃȺ°Å  ´µÀµ²Ìµ², °  Ò°½´µÀÅ÷µ  ³Ã´µ» ¾±
ÍÀ¾·¸¸  ±¾À¾²¾¹  º²°·¸¾À³°½¸º¸  -  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½¸ Á½¾²°
¾±Áö´°»¸ ¿À¸Ç¸½Ë ¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ³¸±µ»¸ "¿µ»¸º°½°".
     ÑË»° ² ¸Å  ±µÁµ´µ  º°º°Ï-¾  ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ. ß¾²Â¾ÀÏÎ: Ï
²½°Ç°»µ ½µ  ¾Çµ½Ì-¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼ ¿¾½Ï», ²
ǵ¼ ´µ»¾. Þ½¸ À°·³¾²°À¸²°»¸, Á»¾²½¾ ½µ Á»ÃÈ°Ï ´Àó ´Àó°.
½°¿À¸¼µÀ, Ò°½´µÀÅ÷µ ³¾²¾À¸»: "¾´¸½ ¿»°½µÂ°À½Ë¹ ´²¸³°Âµ»Ì Ã
½¸Å  ÃƵ»µ», ¸½°Çµ  ¾½¸ ±Ë ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³»¸ ¼°½µ²À¸À¾²°ÂÌ ²
°Â¼¾ÁĵÀµ... " ° Ü°¹º° ´¾»±¸»° Á²¾µ: "½µÂ, Ϻ¾², ½µ ¼µ½µµ
´µÁϸ - ¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ. ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ½° ͸ ½°¿»Ë²Ë... "
     ï Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  ²  ¾´¸½  ¸· Äý´°¼µ½Â¾², Ǿ±Ë ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
´½¾, ° º¾³´°  ²Ë»µ·, À°·³¾²¾À Á´µ»°»ÁÏ ±¾»µµ Á²Ï·½Ë¼, ½¾
·°Â¾  ¼µ½µµ  ¿¾½Ï½˼. Þ½¸  Á»¾²½¾  Àµ¿µÂ¸À¾²°»¸  º°ºÃÎ-¾
¿ÌµÁÃ.
     - Р; µÉµ Ǿ °º¾µ? - Á¿À°È¸²°»° Ü°¹º°.
     - ï ±Ë Áº°·°», Ǿ ; ¸³ÀÃȺ°, - ¾Â²µÇ°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ï ±Ë Â¾¶µ °º Áº°·°»°. ݾ ·°Çµ¼?
     - å¾±±¸. ݸǵ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, ²µÁ̼° À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½¾µ
ž±±¸.
     Ò ¾±Éµ¼, ; ±Ë»¾ ¿¾Å¾¶µ, º°º ¼Ë À°·²»µº°»¸ÁÌ ½° ±°·µ
² ¾¶¸´°½¸¸ ľÀ¼¸À¾²º¸. Ò°´¸¼, Áº°¶µ¼, ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾
¾À°» ½° ²ÁÎ Á¾»¾²ÃÎ: "º°¿¸Â°½! ßÀ¸½¸¼°Î ÀµÈµ½¸µ Á±À¾Á¸ÂÌ
Ų¾Á¾²ÃÎ  Ç°ÁÂÌ  ¸  Þ´¸ÂÌ  ²  ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾! " - ½° Ǿ
º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ´Àó¾¹  ¾ÁÂÀϺ  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Âº»¸º°»ÁÏ: "²°Èµ
ÀµÈµ½¸µ  ¾´¾±ÀÏÎ, º°¿¸Â°½! ݵ  ·°±Ã´Ìµ  ³¾»¾²½ÃÎ  Ç°ÁÂÌ,
º°¿¸Â°½! " - ¸ °º ´°»µµ.
     Ò¿À¾Çµ¼, ÁÂÀ°½½Ë¹  ;  À°·³¾²¾À  Áº¾À¾ ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ.
ϲÁ²µ½½¾   Ǽ¾º½Ã»°  ¿µÀµ¿¾½º°  »Îº°, ¸  Á½¾²°  ½°ÁÂÿ¸»°
¸ȸ½°. ï ¾Á¼¾ÂÀµ»  ¿¾Á»µ´½¸¹ Äý´°¼µ½Â, ¿¾Å²°»¸» ¾¼° ·°
žÀ¾ÈÃÎ   À°±¾Âà   ¸  ¿À¸º°·°»  µ¼Ã  ¿µÀµº»ÎǸÂÌ  ´¶µº°  ½°
Á»µ´ÃÎɸ¹  Í°¿. ῾»¾Å¸  ¿¾³°Á»¸, ¸  ²  ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ Â̼µ
½¸Çµ³¾ ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾, ºÀ¾¼µ ±¾À¾²ËÅ ¾³½µ¹ ¼¾¸Å º¸±µÀ¾².
ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ º¾½Ç¸º  ½¾Á°  à  ¼µ½Ï  ²¾Â-²¾Â ¾Â²°»¸ÂÁÏ, Ï
ÀËÁƾ¹  ¿¾±µ¶°»  º  º¾À°±»Î, ½°È°À¸» ¿µÀµ¿¾½ºÃ ¸ ²Áº¾Ç¸» ²
ºµÁÁ¾½. ÚµÁÁ¾½ - ; ¿ÀµºÀ°Á½¾. í¾ ¾´½¾ ¸· Á°¼ËÅ ÇôµÁ½ËÅ
¿¾¼µÉµ½¸¹  º¾À°±»Ï. Ý°²µÀ½¾µ, ;  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ºµÁÁ¾½ -
¿µÀ²¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ  º¾À°±»Ï, º¾Â¾À¾µ ´°Àõ µ±µ Á»°´¾Á½¾µ
¾ÉÃɵ½¸µ   ´¾¼°: ²µÀ½Ã»ÁÏ   ´¾¼¾¹, ²   À¾´½¾µ, µ¿»¾µ,
·°É¸Éµ½½¾µ, ¸· Çö¾³¾, »µ´Ï½¾³¾, óÀ¾¶°Îɵ³¾. Ø· ÂÌ¼Ë ²
Á²µÂ. ï  Á±À¾Á¸»  ´¾Åà  ¸, ½°  ž´Ã ¿¾ºÀϺ¸²°Ï ¸ À°Á¸À°Ï
»°´¾½¸, ½°¿À°²¸»ÁÏ ² ÀñºÃ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ öµ Á¸´µ» °¼, ¾±»¾¶µ½½Ë¹ Á²¾¸¼¸ ±Ã¼°¶º°¼¸,
¸, Áº¾À±½¾ Áº»¾½¸²  ³¾»¾²Ã, ¿µÀµ¿¸Á˲°» ½°Ç¸Á¾ ¾ÇµÀµ´½ÃÎ
ÁÂÀ°½¸Æà ·°º»Îǵ½¸Ï. è¸ÄÀÃÎÉ°Ï ¼°È¸½º° ±¾¹º¾ ÁÂÀµº¾Â°»° ¿¾´
µ³¾ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - Ð ¼¾¸ Àµ±Ïº¸ öµ Äý´°¼µ½Â ·°º¾½Ç¸»¸, - ¿¾Å²°Á°»ÁÏ
Ï.
     - ã³Ã, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - РǾ à ²°Á °¼ ·° ¸³ÀÃȺ¸? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - سÀÃȺ¸... -   À°ÁÁµÏ½½¾  ¿¾²Â¾À¸»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -
¸³ÀÃȺ¸? -   ¿µÀµÁ¿À¾Á¸»  ¾½, ½µ  ¿µÀµÁ°²°Ï  ÁÂÀµº¾Â°ÂÌ
¼°È¸½º¾¹. - °Å, ¸³ÀÃȺ¸... - ¾½ ¾Â»¾¶¸» ³¾Â¾²Ë¹ »¸Á¾º ¸
²·Ï» ´Àó¾¹.
     ï ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ ½°¿¾¼½¸»:
     - â°º Ǿ ; ·° ¸³ÀÃȺ¸?
     - ç¾ Í¾ ·° ¸³ÀÃȺ¸... - Á¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ² ³¾»¾Áµ
¿¾²Â¾À¸» Ò°½´µÀÅ÷µ ¸, ·°´À°² ³¾»¾²Ã, ¿¾³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï. -
ÂË Â°º Á°²¸ÈÌ ²¾¿À¾Á? í¾, ²¸´¸ÈÌ »¸... Ð ²¿À¾Çµ¼, ºÂ¾ µ³¾
·½°µÂ, Ǿ ; ·° ¸³ÀÃȺ¸. â°¼, ½° "¿µ»¸º°½µ"... Ø·²¸½¸,
á°ÁÌ, Ï Á½°Ç°»° ·°º¾½ÇÃ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     ï ½° ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾Èµ» º Á²¾µ¼Ã ¿Ã»ÌÂÃ, ¿¾Á»µ´¸» ½µ¼½¾³¾
·°  À°±¾Â¾¹  ´¶µº°, º¾Â¾À˹  ¿À¸½Ï»ÁÏ  öµ ²¾·²¾´¸ÂÌ Áµ½Ë
¼µÂµ¾Á°½Æ¸¸, ° ¿¾Â¾¼, °º ¶µ ½° ÆË¿¾Çº°Å, ²Ëȵ» ¸· Àñº¸ ¸
¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Ü°¹ºµ.
     ÒÁµ ¼ËÁ»¸¼¾µ ¾Á²µÉµ½¸µ ² º°Îµ Ü°¹º¸ ±Ë»¾ ²º»Îǵ½¾, °
Á°¼°  ¾½°  ²¾ÁÁµ´°»°  ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ½° º¾¹ºµ ¸ ¾¶µ ±Ë»° ¾Çµ½Ì
·°½Ï°. Ý°   Á¾»µ, ½°   º¾¹ºµ, ½°  ¿¾»Ã  À°ÁÁ¸»°»¸ÁÌ
¿À¾ÁÂ˽¸-Áº»µ¹º¸, º°ÀÂË, ºÀ¾º¸, À°·´²¸½ÃÂ˵  ³°À¼¾Èº¸
°ÍÀ¾Ä¾Â¾³À°Ä¸¹, ½°±À¾Áº¸ ¸ ·°¿¸Á¸, ¸ Ü°¹º° ¿¾ ¾ÇµÀµ´¸ ²Áµ
; À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»°, ´µ»°»° º°º¸µ-¾ ¿¾¼µÂº¸, ¸½¾³´° Ų°Â°»°
»Ã¿Ã, ° ¸½¾³´° - ±ÃÂË»ºÃ Á Á¾º¾¼, Á¾ϲÈÃÎ ½° ÁÂûµ ÀÏ´¾¼.
¿¾½°±»Î´°² µµ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï, Ï  ²Ë±À°»  ¼¾¼µ½Â, º¾³´°
±ÃÂË»º° Á Á¾º¾¼  ¿¾º¸½Ã»° ÁÂû, ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ÁÂû Á°¼, °º
Ǿ º¾³´°  Ü°¹º°, ½µ  ³»Ï´Ï, Áýû°  ±ÃÂË»ºÃ ¾±À°Â½¾, ¾
¿¾¿°»° ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ¿À¾ÂϽÃÂÃÎ ÀúÃ.
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» Ï ¸ ¾ÂÅ»µ±½Ã».
     Ü°¹º° ¿À¸¿¾´½Ï»° ³¾»¾²Ã.
     - Ð, ; ÂË? - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. - ÂË
ǵ³¾?
     - ßÀ¾Á¾   °º   ·°Èµ», -  Áº°·°»  Ï  ±»°³¾´ÃȽ¾. -
½°³Ã»Ï»°ÁÌ?
     - Ø  ½µ  ´Ã¼°»°, -  ²¾·À°·¸»°  ¾½°, ¾Â±¸À°Ï  à  ¼µ½Ï
±ÃÂË»ºÃ. - Á¸¶Ã, º°º ¿À¾º»Ï°Ï, ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ½µ À°±¾Â°»°,
½°º¾¿¸»¾ÁÌ Âà²ÁϺ¾³¾... Ú°º¾µ Âà³Ã»Ï½Ìµ!
     Þ½°  ²µÀ½Ã»°  ¼½µ  ±ÃÂË»ºÃ, Ï  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¾ÂÅ»µ±½Ã»,
¾ÉÃÉ°Ï Á¼Ã½¾µ  ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾, ¸ ÂÃ à ¼µ½Ï Á»¾²½¾ ¿µ»µ½° Á
³»°· ÿ°»°: Ü°¹º° ±Ë»° ¾´µÂ° ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã, ² Á²¾Î »Î±¸¼ÃÎ
¿ÃȸÁÂÃÎ º¾ÄÂà  ¸  ȾÀÂË, ½°  ³¾»¾²µ  à ½µµ ±Ë» ¿»°Â¾º, ¸
²¾»¾ÁË ¿¾´ ¿»°Âº¾¼ ±Ë»¸ ²»°¶½Ëµ.
     - Ò ´Ãȵ ±Ë»°? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½° Ǿ-¾  ¾Â²µÂ¸»°, ½¾  Ï  ¸  °º öµ ²Áµ ¿¾½Ï». ï
²Á°». ï   °ººÃÀ°Â½¾   ¿¾Á°²¸»  ±ÃÂË»ºÃ  ½°  Á¸´µ½Ìµ. ï
¿À¾±¾À¼¾Â°» Ǿ-¾, ½µ  ¿¾¼½Î  -  Ǿ. ï º°º¸¼-¾ ¾±À°·¾¼
¾Çø»ÁÏ ² º¾À¸´¾Àµ, ¿¾Â¾¼ à Áµ±Ï ² º°Îµ, ¿¾³°Á¸» ·°Çµ¼-¾
²µÀŽ¸¹ Á²µÂ, ²º»ÎǸ»  ·°Çµ¼-¾  ½¾Ç½¸Ç¾º, »µ³ ½° º¾¹ºÃ ¸
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ »¸Æ¾¼ º  Áµ½µ. ܵ½Ï  ¾¿ÏÂÌ  ÂÀÏÁ»¾. ß¾¼½Î, ²
³¾»¾²µ ¼¾µ¹  ºÀø»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾  ¾±À˲¾Ç½Ëµ ¼ËÁ»¸, ²À¾´µ:
"µ¿µÀÌ-¾  ö  ²Áµ  ¿À¾¿°»¾, ²Áµ  ½°¿À°Á½¾, µ¿µÀÌ-¾ ö
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¸  ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾". ï  ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ
¾¿ÏÂÌ  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÎÁÌ. Ø  Ï  ¾¿ÏÂÌ  Ǿ-¾  Á»ËÈ°», Ǿ-¾
½µ¿¾´¾±°Îɵµ. â¾³´°  Ï  À˲º¾¼  ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾»µ·  ² ½¾Ç½¾¹
Á¾»¸º, ²·Ï» °±»µÂºÃ Á½¾Â²¾À½¾³¾ ¸ ¿¾»¾¶¸» ¿¾´ Ϸ˺. ߾¾¼
Ï Á½¾²° »µ³. ß¾ Áµ½°¼ ¾¿¾Â°»¸ ÏɵÀ¸ÆË, ·°Âµ½µ½½Ë¹ ¿¾Â¾»¾º
¼µ´»µ½½¾   ¿¾²¾À°Ç¸²°»ÁÏ, ½¾Ç½¸º  ¾  Á¾²Áµ¼  ¼µÀº½Ã», ¾
À°·³¾À°»ÁÏ ½µÁµÀ¿¸¼¾ ÏÀº¾, ¿¾³¸±°Îɸµ ¼ÃŸ ¾ÂǰϽ½¾ ·Ã´µ»¸
¿¾  ó»°¼. Ú°¶µÂÁÏ, ¿À¸Å¾´¸»°  Ü°¹º°, Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼, ǵ¼-¾ úÀË»°  ¸ ¸Áǵ·»°, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ
²°´¸º, ÃÁµ»ÁÏ Ã ¼µ½Ï ² ½¾³°Å ¸ Áº°·°» ÁµÀ´¸Â¾: "Ǿ ¶µ ÂË
²°»ÏµÈÌÁÏ? æµ»°Ï º¾¼¸ÁÁ¸Ï µ±Ï ¶´µÂ, ° ÂË À°·»µ³ÁÏ". - "´°
ÂË ³À¾¼Çµ ³¾²¾À¸, - Áº°·°»° µ¼Ã ½¸½¾½, - à ½µ³¾ ¶µ Ǿ-¾ Á
ÃÈ°¼¸, ¾½ ½µ Á»ËȸÂ". ï Á´µ»°» º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾ ¸ Áº°·°», Ǿ
²Áµ ; ǵ¿ÃÅ°. ï ²Á°», ¸ ²Áµ ²¼µÁµ ¼Ë ²¾È»¸ ² À°·±¸Â˹
"¿µ»¸º°½", ²ÁÏ ¾À³°½¸º°  ²  ½µ¼ À°Á¿°»°ÁÌ, ¸ Á¾ϻ ¾ÁÂÀ˹
½°È°ÂËÀ½Ë¹  ·°¿°Å, º°º  ¾³´°  ²  º¾À¸´¾Àµ. ݾ ; ±Ë» ½µ
Á¾²Áµ¼   "¿µ»¸º°½", Áº¾Àµµ  ö  ;  ±Ë»°  ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´º°,
º¾¿¾È¸»¸ÁÌ  ¼¾¸  Àµ±Ï¸Ⱥ¸, ¿¾Á°´¾Ç½°Ï  ¿¾»¾Á° ¸·Ã¼¸Âµ»Ì½¾
Á²µÀº°»° ¿¾´ Á¾»½Æµ¼, ¸ Ï ²Áµ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ¾¼ ½°µ´µÂ ½° ´²µ
¼Ã¼¸¸, º¾Â¾À˵ »µ¶°»¸ ¿¾¿µÀµº, ¾ µÁÂÌ Í¾ ²Áµ ´Ã¼°»¸, Ǿ
¼Ã¼¸¸, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ; ±Ë»¸ Ú¾¼¾² ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ, ¾»Ìº¾
½°´¾ ±Ë»¾, Ǿ±Ë  ;³¾  ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½¸
À°·³¾²°À¸²°»¸, ¸  Á»ËÈ°»  ¸Å  ¾»Ìº¾  Ï. ݾ  ¾Â  Ü°¹º¸ ½µ
ÁºÀ¾µÈÌÁÏ. "À°·²µ ²Ë ½µ ²¸´¸Âµ, Ǿ µ¼Ã ¿»¾Å¾? " - ÁµÀ´¸Â¾
Áº°·°»°  ¾½°  ¸  ¿¾»¾¶¸»°  ¼½µ  ½°  À¾Â ¸ ½¾Á ÁËÀ¾¹ ¿»°Â¾º,
Á¼¾Çµ½½Ë¹  ²  ½°È°ÂËÀ½¾¼  Á¿¸Àµ. ï  ÇÃÂÌ  ½µ  ·°´¾Å½Ã»ÁÏ,
·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Áµ» ½° º¾¹ºµ.
     Ó»°·° à  ¼µ½Ï ±Ë»¸ ¾ÂºÀËÂË, ¸ ² Á²µÂµ ½¾Ç½¸º° Ï ÁÀ°·Ã
ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ǵ»¾²µº°. Þ½ Á¾ϻ ²¾·»µ Á°¼¾¹ º¾¹º¸ ¸,
½°º»¾½¸²È¸ÁÌ, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀµ»  ¼½µ  ¿Àϼ¾  ²  »¸Æ¾. Ò
Á»°±¾¼ Á²µÂµ  ¾½  º°·°»ÁÏ  µ¼½Ë¼, ¿¾Ç¸ ǵÀ½Ë¼ - ±Àµ´¾²°Ï
Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï   ĸ³ÃÀ°   ±µ·   »¸Æ°, ·Ë±º°Ï, ±µ·  ǵº¸Å
¾ÇµÀ°½¸¹, ¸ °º¾¹ ¶µ ·Ë±º¸¹, ½µÇµÂº¸¹ ¾Â±»µÁº »µ¶°» à ½µ³¾
½° ³Àô¸ ¸ ½° ¿»µÇµ.
     㶵 ¾ǽ¾  ·½°Ï, ǵ¼ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ, Ï ¿À¾ÂϽû º ½µ¼Ã
ÀúÃ, ¸ Àú° ¼¾Ï ¿À¾È»° Áº²¾·Ì ½µ³¾, º°º Áº²¾·Ì ²¾·´ÃÅ, °
¾½ ·°º¾»ËÅ°»ÁÏ, ½°Ç°» °ÏÂÌ ¸ ¸Áǵ· ±µ· Á»µ´°. ï ¾Âº¸½Ã»ÁÏ
½° Á¿¸½Ã ¸ ·°ºÀË» ³»°·°. Ð ²Ë ·½°µÂµ, Ǿ à °»¶¸ÀÁº¾³¾ ±µÏ
¿¾´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ ȸȺ°? ß¾´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼... ï ±Ë» ¼¾ºÀ˹, º°º
¼ËÈÌ, ¸ ¼½µ ±Ë»¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾ ´ÃȽ¾, Ï ¿¾Ç¸ ·°´ËÅ°»ÁÏ.





     ï  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¿¾·´½¾  Á  Â϶µ»¾¹  ³¾»¾²¾¹  ¸ Á ²µÀ´Ë¼
½°¼µÀµ½¸µ¼  ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Á»µ ·°²ÂÀ°º° õ´¸½¸ÂÌÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì Á
Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ ²Ë»¾¶¸ÂÌ µ¼Ã ²Áµ. Ú°¶µÂÁÏ, ½¸º¾³´° µÉµ ² ¶¸·½¸
Ï ½µ ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï °º¸¼ ½µÁÇ°Á½˼. ÒÁµ ±Ë»¾ º¾½Çµ½¾ ´»Ï
¼µ½Ï, ¿¾Í¾¼Ã Ï  ½µ  Á°»  ´°¶µ  ´µ»°ÂÌ ·°ÀÏ´ºÃ, ° ¿À¾Á¾
¿À¸½Ï» Ãḻµ½½Ë¹  ¸¾½½Ë¹ ´ÃÈ ¸ ¿¾±Àµ» ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î. 㶵
½° ¿¾À¾³µ  Ï  Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ·° ²Áµ¼¸ Á²¾¸¼¸
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ¸  Ï  ½°Ç¸Á¾ ·°±Ë» ¾Â´°ÂÌ ¿¾²°Àà À°Á¿¾À϶µ½¸µ
½°Áǵ   ·°²ÂÀ°º°, ¸   ;  ¼µ½Ï  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ´¾º¾½°»¾.
¿À¾±¾À¼¾Â°² º°º¾µ-¾ ½µ²½Ï½¾µ ¿À¸²µÂÁ²¸µ ¸ ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ
¾Â ³¾ÀÏ ¸ ÁÂË´° Ï ºÀ°Áµ½, º°º ²°Àµ½Ë¹ À°º, Ï ÃÁµ»ÁÏ ½° Á²¾µ
¼µÁ¾   ¸   ý˻¾  ¾³»Ï´µ»  Á¾», Á°À°ÏÁÌ  ½¸  Á  ºµ¼  ½µ
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ    ³»°·°¼¸. âÀ°¿µ·°   ±Ë»°, ¿Àϼ¾   Áº°¶µ¼,
¼¾½°ÁÂËÀÁº°Ï, ¿¾Á»ÃȽ¸ÇµÁº°Ï  ±Ë»°  ÂÀ°¿µ·°. ÒÁµ ¿¸Â°»¸ÁÌ
ǵÀ½Ë¼  Å»µ±¾¼  ¸  ¼¾»¾º¾¼. Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾ÁË¿°» Á²¾¹ »¾¼¾ÂÌ
Á¾»ÌÎ. Ü°¹º° ¿¾¼°·°»° Á²¾¹ »¾¼¾ÂÌ ¼°Á»¾¼. Ú¾¼¾² ¶µ²°» Å»µ±
²Á޼ϺÃ, ½µ ¿À¸º°Á°ÏÁÌ ´°¶µ º ¼¾»¾ºÃ.
     ã  ¼µ½Ï  °¿¿µÂ¸Â°  ½µ  ±Ë»¾  ½¸º°º¾³¾  - ¿¾´Ã¼°ÂÌ ±Ë»¾
ÁÂÀ°È½¾  ¶µ²°ÂÌ  Ǿ-½¸±Ã´Ì. ï  ²·Ï»  Áµ±µ  Á°º°½ ¼¾»¾º°,
¾ÂÅ»µ±½Ã». Ѿº¾²Ë¼ ·Àµ½¸µ¼  Ï ²¸´µ», Ǿ Ü°¹º° Á¼¾ÂÀ¸Â ½°
¼µ½Ï ¸ Ǿ µ¹ ¾Çµ½Ì žǵÂÁÏ Á¿À¾Á¸ÂÌ, Ǿ Á¾ ¼½¾¹ ¸ ²¾¾±Éµ.
¾´½°º¾  ¾½°  ½¸Çµ³¾  ½µ  Á¿À¾Á¸»°, °  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¼½¾³¾Á»¾²½¾  À°ÁÁö´°ÂÌ, º°º°Ï  ;  Á  ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹  ¾Ǻ¸
·Àµ½¸Ï ¿¾»µ·½°Ï ²µÉÌ - À°·³À÷¾Ç½Ë¹ ´µ½Ì, ¸ º°º žÀ¾È¾, Ǿ
à  ½°Á  Áµ³¾´½Ï  ¸¼µ½½¾  °º¾¹  ·°²ÂÀ°º, ° ½µ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
´Àó¾¹. Þ½  ¿¾´À¾±½¾  ¾±ÌÏÁ½¸»  ½°¼, Ǿ °º¾µ ¿¾Á ¸ Ǿ
°º¾µ  ²µ»¸º¸¹  ¿¾ÁÂ, ¸ ½µ ±µ· ò°¶µ½¸Ï ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾ À°½½¸Å
ÅÀ¸Á¸°½°Å, º¾Â¾À˵  ´µ»¾  Á²¾µ  ·½°»¸  Âó¾. ×°¾´½¾  ¾½
À°ÁÁº°·°» ½°¼, Ǿ  °º¾µ  ¼°Á»µ½¸Æ°, ½¾ Áº¾À¾, ²¿À¾Çµ¼,
¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ  Á»¸Èº¾¼  ò»µº°µÂÁÏ  ¾¿¸Á°½¸µ¼ ±»¸½¾² Á
¸ºÀ¾¹, Á  ±°»Ëº¾¼, Á  Áµ¼³¾¹  ¸  ´À󸼸 ²ºÃÁ½Ë¼¸ ²µÉ°¼¸,
¾±¾À²°» Áµ±Ï ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ² ½µº¾Â¾À¾¼ ·°ÂÀô½µ½¸¸ À°Á¿À°²»ÏÂÌ
±°ºµ½±°À´Ë. à°·³¾²¾À ½µ ·°²Ï·Ë²°»ÁÏ. ï ±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ ·° Áµ±Ï,
Ü°¹º° ±µÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ ·°  ¼µ½Ï. РǾ º°Á°µÂÁÏ Ú¾¼¾²°, ¾ ¾½
¾¿ÏÂÌ, º°º ¸ ²ÇµÀ°, ±Ë» ϲ½¾ ½µ ² Á²¾µ¹ °Àµ»ºµ. Ó»°·° Ã
½µ³¾ ±Ë»¸  ºÀ°Á½Ëµ, ¾½  ±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ Á¼¾ÂÀµ» ² Á¾», ½¾
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ²Áº¸´Ë²°» ³¾»¾²Ã ¸ ¾·¸À°»ÁÏ, º°º ±Ã´Â¾ µ³¾
¾º»¸º°»¸. 廵±° ¾½ ½°ºÀ¾È¸» ²¾ºÀó Áµ±Ï ö°Á½¾ ¸ ¿À¾´¾»¶°»
ºÀ¾È¸ÂÌ, °º Ǿ  ¼½µ  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ´°ÂÌ µ¼Ã ¿¾ Àú°¼, º°º
¼°»µ½Ìº¾¼Ã. â°º ¼Ë  ¸  Á¸´µ»¸  ý˻¾¹ º¾¼¿°½¸µ¹, ° ±µ´½Ë¹
Ò°½´µÀÅ÷µ ¸· Á¸» ²Ë±¸²°»ÁÏ, Á°À°ÏÁÌ ½°Á À°ÁÁµÏÂÌ.
     Þ½  º°º  À°·  ¼Ëº°»ÁÏ  Á  º°º¾¹-¾ ´»¸½½Îɵ¹ ·°Ã½Ë²½¾¹
¸Á¾À¸µ¹, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿À¸´Ã¼Ë²°»  ½°  ž´Ã  ¸  ½¸º°º  ½µ  ¼¾³
¿À¸´Ã¼°ÂÌ   ´¾   º¾½Æ°, º°º  ²´Àó  Ú¾¼¾²  ¸·´°»  ÁÂÀ°½½Ë¹
Á´°²»µ½½Ë¹  ·²Ãº, Á»¾²½¾  ÁÞ¹  ºÃÁ¾º  Å»µ±°  ²Á°»  µ¼Ã,
½°º¾½µÆ, ¿¾¿µÀµº  ³¾À»°. ï  ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ǵÀµ· Á¾» ¸
¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ú¾¼¾² Á¸´µ» ¿Àϼ¾¹, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ²
ºÀ°¹ Á¾»µÈ½¸ÆË, ºÀ°Á½Ëµ  ³»°·°  µ³¾ ²Ë»µ·»¸ ¸· ¾À±¸Â, ¾½
Á¼¾ÂÀµ»   ºÃ´°-¾  ¼¸¼¾  ¼µ½Ï  ¸  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ±»µ´½µ». ï
¾±µÀ½Ã»ÁÏ. ï ¾±¼µÀ. ã Áµ½Ë, ¼µ¶´Ã ĸ»Ì¼¾Âµº¾¹ ¸ Ȱż°Â½Ë¼
Á¾»¸º¾¼ Á¾ϻ ¼¾¹ ´°²µÈ½¸¹ ¿À¸·À°º.
     ⵿µÀÌ  Ï  ²¸´µ»  µ³¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾Âǵ»¸²¾. í¾ ±Ë»
ǵ»¾²µº, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ  - ³Ã¼°½¾¸´, ¼°»µ½Ìº¸¹, ¾ɸ¹,
Á¾²µÀȵ½½¾ ³¾»Ë¹. Ú¾¶° à ½µ³¾ ±Ë»° µ¼½°Ï, ¿¾Ç¸ ǵÀ½°Ï, ¸
±»µÁµ»°, Á»¾²½¾ ¿¾ºÀËÂ°Ï ¼°Á»¾¼. ۸ư Ï µ³¾ ½µ À°·³»Ï´µ»
¸»¸ ½µ  ·°¿¾¼½¸», ½¾ ¼½µ ÁÀ°·Ã ±À¾Á¸»¾ÁÌ ² ³»°·°, º°º ¸ ²
½¾Ç½¾¼ ¼¾µ¼  º¾È¼°Àµ, Ǿ ǵ»¾²µÇµº ; ±Ë» ²µÁÌ º°º¾¹-¾
Áº¾Á¾±¾Çµ½½Ë¹ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë À°·¼ËÂ˹. Ø µÉµ - ³»°·°: ±¾»Ìȸµ,
µ¼½Ëµ, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ, Á»µ¿Ëµ, º°º à Á°Âø.
     - Ô° ²¾Â ¶µ ¾½! Ҿ ¾½! - ³°Àº½Ã» Ú¾¼¾².
     Þ½ ú°·Ë²°»  ¿°»ÌƵ¼ Á¾²Áµ¼ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã, ¸ °¼ Ã
¼µ½Ï ½° ³»°·°Å, ¿Àϼ¾ ¸· ²¾·´ÃÅ° ²¾·½¸º»° ½¾²°Ï ĸ³ÃÀ°. í¾
±Ë» ²Áµ  ¾ ¶µ ·°ÁÂ˲ȸ¹ »¾Á½Ïɸ¹ÁÏ ¿À¸·À°º, ½¾ µ¿µÀÌ ¾½
·°ÁÂË»  ²  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾¼  À˲ºµ, ½°  ±µ³Ã, º°º ľ¾³À°Ä¸Ï
Á¿À¸½ÂµÀ° ½° Á°Àµ. Ø ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã Ü°¹º° ±À¾Á¸»°ÁÌ µ¼Ã
² ½¾³¸. á  ³À¾Å¾Â¾¼  ¿¾»µÂµ»¾  ²  Á¾À¾½Ã ºÀµÁ»¾, Ü°¹º° Á
²¾¸½Á²µ½½Ë¼ ²¾¿»µ¼ ¿À¾Áº¾Ç¸»° Áº²¾·Ì ¿À¸·À°º ¸ ²Àµ·°»°ÁÌ ²
ͺÀ°½  ²¸´µ¾Ä¾½°, °  Ï  µÉµ  ÃÁ¿µ»  ·°¼µÂ¸ÂÌ, º°º ¿À¸·À°º
·°º¾»µ±°»ÁÏ ¸ ½°Ç°» °ÏÂÌ, ° Ú¾¼¾² öµ ºÀ¸Ç°»:
     - Ô²µÀÌ! Ô²µÀÌ!
     Ø Ï Ã²¸´µ»; ºÂ¾-¾  ¼°»µ½Ìº¸¹, ±µ»Ë¹ ¸ ¼°Â¾²Ë¹, º°º
Áµ½° º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, Á¾³½Ã²È¸ÁÌ ² ½µÁ»ËȽ¾¼ ±µ³µ, Áº¾»Ì·½Ã»
² ´²µÀÌ ¸ ¸Áǵ· ² º¾À¸´¾Àµ. Ø Â¾³´° Ï À²°½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼.
     ⵿µÀÌ ¾±  ;¼  ÁÂË´½¾ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ½¾ ¾³´° ¼½µ ±Ë»¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾, Ǿ  ; ·° ÁÃɵÁ²¾, ¾ÂºÃ´° ¾½¾,
¿¾Çµ¼Ã ¾½¾  ·´µÁÌ  ¸ ·°Çµ¼, - Ï ¸Á¿ËÂ˲°» ¾»Ìº¾ ±µ·¼µÀ½¾µ
¾±»µ³Çµ½¸µ, öµ  ¿¾½¸¼°Ï, Ǿ  Á ;¹ ¼¸½ÃÂË ±µÁ¿¾²¾À¾Â½¾
º¾½Ç¸»¸ÁÌ  ²Áµ  ¼¾¸  º¾È¼°ÀË  ¸  ÁÂÀ°Å¸, ¸ µÉµ Ï ¸Á¿ËÂ˲°»
ÁÂÀ°Á½¾µ ¶µ»°½¸µ ´¾³½°ÂÌ, ÁŲ°Â¸ÂÌ, ÁºÀøÂÌ ¸ ¿À¸Â°É¸ÂÌ.
     Ò  ´²µÀÏÅ  Ï  Á¾»º½Ã»ÁÏ  Á  Ú¾¼¾²Ë¼, Á±¸» µ³¾ Á ½¾³,
Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ  ¾  ½µ³¾, ¿À¾±µ¶°» ¿¾ º¾À¸´¾Àà ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å,
º¾À¸´¾À   ±Ë»  öµ  ¿ÃÁÂ, ¾»Ìº¾  Àµ·º¾  ¸  ·½°º¾¼¾  ¿°Å»¾
½°È°ÂËÀ½Ë¼ Á¿¸À¾¼, ¿¾·°´¸  Ǿ-¾  ºÀ¸Ç°» Ú¾¼¾², ÁÂÃÇ°»¸
´À¾±½¾ º°±»Ãº¸, Ï ²Áº¾Ç¸», ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ÇµÀµ· ºµÁÁ¾½, ½ËÀ½Ã» ²
»Îº, µÉµ ½µ ÃÁ¿µ²È¸¹ ·°À°Á¸ ¿µÀµ¿¾½º¾¹, ¸ ²Ë»µÂµ» ½°ÀöÃ,
² »¸»¾²°Â¾µ Á¸Ï½¸µ Á¾»½Æ°.
     ï ÁÀ°·Ã ò¸´µ»  µ³¾. Þ½ ±µ¶°» º ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ, ±µ¶°»
»µ³º¾, µ´²° º°Á°ÏÁÌ  ±¾Á˼¸ ½¾³°¼¸ ¼µÀ·»¾³¾ ¿µÁº°, ¾½ ±Ë»
²Áµ  °º¾¹ ¶µ Áº¾Á¾±¾Çµ½½Ë¹ ¸ º°º-¾ ÁÂÀ°½½¾ ´²¸³°» ½° ±µ³Ã
À°·²µ´µ½½Ë¼¸  »¾ºÂϼ¸, ½¾  µ¿µÀÌ  ¾½  ±Ë»  ½µ µ¼½Ë¹ ¸ ½µ
¼°Â¾²¾-±µ»Ë¹, ° Á²µÂ»¾-»¸»¾²Ë¹, ¸ Á¾»½Æµ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¾ ½° µ³¾
¾ɸŠ¿»µÇ°Å ¸ ±¾º°Å. Þ½ ±µ¶°» ¿Àϼ¾ ½° ¼¾¸Å º¸±µÀ¾², ¸ Ï
·°¼µ´»¸»  ±µ³, ¾¶¸´°Ï, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¸Á¿Ã³°µÂÁÏ ¸ Á²µÀ½µÂ
²¿À°²¾ ¸»¸ ²»µ²¾, ½¾ ¾½ ½µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ¾½ ¿À¾Áº¾Ç¸» ² ´µÁϸ
È°³°Å ¾Â  ¾¼°, ¸  Ï  ³»°·°¼ Á²¾¸¼ ½µ ¿¾²µÀ¸», º¾³´° ;Â
²µ»¸ÇµÁ²µ½½Ë¹  ´ÃÀ°º  ²µ¶»¸²¾ ¿À¾Á¸³½°»¸» µ¼Ã ¾±Ëǽ¾µ "¶´Ã
¿À¸º°·°½¸¹".
     - Ú ±¾»¾ÂÃ! - ºÀ¸Ç°» ¿¾·°´¸ ·°´ËÅ°Îɸ¹ÁÏ ³¾»¾Á Ü°¹º¸.
- ¾Â¶¸¼°¹ µ³¾ º ±¾»¾ÂÃ!
     Ü°»µ½Ìº¸¹  °±¾À¸³µ½ ¸ ±µ· ;³¾ ±µ¶°» ¿¾ ½°¿À°²»µ½¸Î º
±¾»¾ÂÃ. ѵ³°ÂÌ, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¾½ üµ», ¸ À°ÁÁ¾Ͻ¸µ ¼µ¶´Ã
½°¼¸  Á¾ºÀ°É°»¾ÁÌ  ¾Çµ½Ì  ¼µ´»µ½½¾. ҵµÀ Á²¸Áµ» à ¼µ½Ï ²
ÃÈ°Å, ¸·´°»µº°  Ǿ-¾  ºÀ¸Ç°»  Ú¾¼¾², ½¾  µ³¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
·°³»ÃÈ°»° Ü°¹º°.
     - Ûµ²µµ, »µ²µµ ±µÀ¸! - °·°À½¾ ²¾¿¸»° ¾½°.
     ï ²·Ï»  »µ²µµ, ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¿¾Á°´¾Ç½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, ½° öµ
³¾Â¾²Ë¹    ÃÇ°Á¾º, À¾²½Ë¹, Á   ô¾±½µ¹Èµ¹   Àñǰ¾¹
¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌÎ, ¸  ·´µÁÌ  ´µ»¾  à  ¼µ½Ï ¿¾È»¾ »ÃÇȵ - Ï Á°»
½°³¾½ÏÂÌ. "½µ ù´µÈÌ, - ²µÀ´¸» Ï ¿À¾ Áµ±Ï, - ½µÂ, ±À°Â,
µ¿µÀÌ  ½µ  ù´µÈÌ. âË ¼½µ ·° ²Áµ ¾Â²µÂ¸ÈÌ... " Ï ³»Ï´µ» ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ½°  µ³¾ ±ËÁÂÀ¾ À°±¾Â°Îɸµ »¾¿°Âº¸, ½° ¼µ»Ìº°Îɸµ
³¾»Ëµ ½¾³¸, ½° º»¾ÇÌÏ ¿°À°, ²·»µÂ°Îɸµ ¸·-·° µ³¾ ¿»µÇ°. ï
½°³¾½Ï» ¸  ¸Á¿ËÂ˲°»  »¸º¾²°½¸µ. ß¾»¾Á°  º¾½Ç°»°ÁÌ, ½¾ ´¾
ÁµÀ¾¹ ¿µ»µ½Ë  ½°´  ±¾»¾Â¾¼ ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ È°³¾² Á¾, ¸ Ï
½°³¾½Ï».
     Ô¾±µ¶°²   ´¾   ºÀ°Ï   ÂÀÏÁ¸½Ë, ´¾   ý˻ËÅ  ·°À¾Á»µ¹
º°À»¸º¾²¾³¾ ÂÀ¾Á½¸º°, ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½
Á¾ϻ, º°º ±Ë  ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸, ¿¾Â¾¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï
ǵÀµ·  ¿»µÇ¾, ¸  Ï  Á½¾²° ò¸´µ» µ³¾ ±¾»Ìȸµ µ¼½Ëµ ³»°·°,
½¸º°º¸µ ½µ ·°ÁÂ˲ȸµ, °, ½°¿À¾Â¸², ¾Çµ½Ì ¶¸²Ëµ ¸ ²À¾´µ ±Ë
Á¼µÎɸµÁÏ, ¸ ²´Àó ¾½ ¿À¸Áµ» ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾±Å²°Â¸» Àú°¼¸
º¾»µ½¸ ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ. ï ´°¶µ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ¿À¾¸·¾È»¾.
¾»Ìº¾ Ǿ Á¾ϻ ǵ»¾²µº, ÁÂÀ°½½Ë¹ ǵ»¾²µº, ½°²µÀ½¾µ, ¸ ½µ
ǵ»¾²µº ²¾²Áµ, ½¾  ¿¾  ¾±»¸ÇÌÎ  ²Áµ-°º¸ ǵ»¾²µº, ¸ ²´Àó
ǵ»¾²µº°   ½µ  Á°»¾, °  ¿¾  ÂÀÏÁ¸½µ, ǵÀµ·  ½µ¿À¾Å¾´¸¼ÃÎ
±µ·´¾½½ÃΠ¾¿Ì, º°Â¸ÂÁÏ, À°·±ÀË·³¸²°Ï ³ÀÏ·Ì ¸ ¼Ã½ÃÎ ²¾´Ã,
º°º¾¹-¾ ½µ»µ¿Ë¹ ÁµÀ˹  º¾»¾±¾º. Ô° µÉµ º°º º°Â¸ÂÁÏ! ï ½µ
ÃÁ¿µ»  ´¾±µ¶°ÂÌ  ´¾  ±µÀµ³°, °  ¾½  öµ  ¸Áǵ· ·° º»¾ÇÌϼ¸
Âü°½°, ¸ ¾»Ìº¾ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ¾ÂÂô°, ¸·-·° ÁµÀ¾²°Â¾¹ ¿µ»µ½Ë,
·°Â¸Å°Îɸµ ȾÀ¾Å¸, ¿»µÁº¸ ¸ ¾½µ½Ìº¸¹ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ Á²¸ÁÂ.
     á ¾¿¾Â¾¼ ½°±µ¶°»° Ü°¹º° ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ ÀÏ´¾¼, Â϶µ»¾
´ËÈ°.
     - ãȵ», - º¾½Á°¸À¾²°»° ¾½° Á ´¾Á°´¾¹.
     - ãȵ», - Áº°·°» Ï.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¼Ë Á¾ϻ¸, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ² ¼Ã½˵ º»Ã±Ë
Âü°½°. ߾¾¼ Ü°¹º° ²ËµÀ»° Á¾ »±° ¿¾Â ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ï ¾Â ±°±ÃȺ¸ Ãȵ», Ï ¾Â ´µ´ÃȺ¸ Ãȵ»...
     - Ð ¾Â µ±Ï, º²°À¸À̵À, ¸ ¿¾´°²½¾ ù´Ã, - ´¾±°²¸» Ï ¸
¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     â°º. ÔÃÀ°º¸, ·½°Ç¸Â, ±µ³°»¸, ° ü½Ëµ, Á°¼¸ ¿¾½¸¼°µÂµ,
Á¾ϻ¸ ¸  Á¼¾ÂÀµ»¸. ÜË  Á  Ü°¹º¾¹  ±Ë»¸ ²´²¾µ¼. Ü°»µ½Ìº¸µ
ĸ³ÃÀº¸ Ú¾¼¾²° ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ µ¼½µ»¸ ÀÏ´¾¼ Á º¾À°±»µ¼.
     - Ð ½¸Çµ³¾  Áµ±µ  ¿À¾±µ¶º°  ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸»°
Ü°¹º°, ¾¶µ ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã º¾À°±»Ï. - º¸»¾¼µÂÀ° ÂÀ¸, ½µ
¼µ½Ìȵ, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, º°¿¸Â°½?
     - á¾³»°Áµ½ Á ²°¼¸, º°¿¸Â°½, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     - á»ÃÈ°¹, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»° Ü°¹º°. - ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
; ²Áµ ½°¼ ¿¾Çô¸»¾ÁÌ?
     ï  Á³Àµ±  µµ  ·°  ¿»µÇ¸. çòÁ²¾  Á²¾±¾´Ë, ·´¾À¾²ÌÏ,
²¾Á¾À³°, ¾ÉÃɵ½¸µ  ¾³À¾¼½ËÅ  Á¸ÏÎɸŠ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²  Á ½¾²¾¹
Á¸»¾¹ ²·¾À²°»¾ÁÌ ²¾ ¼½µ.
     - ç¾ ÂË ² ;¼ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Á°»°¶º°! - ³°Àº½Ã» Ï, ÇÃÂÌ
½µ ¿»°Ç°  ¾Â  ÁÇ°ÁÂÌÏ  ¸  ÂÀÏÁÏ  µµ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸». - Ǿ ÂË
¿¾½¸¼°µÈÌ ² ³°»»ÎƸ½°Æ¸ÏÅ! Ø ½µ ½°´¾ µ±µ ½¸Çµ³¾ ¿¾½¸¼°ÂÌ!
¶¸²¸ ÁÇ°Á»¸²¾ ¸ ½¸ ¾ ǵ¼ °º¾¼ ½µ ·°´Ã¼Ë²°¹ÁÏ!
     Ü°¹º° À°ÁµÀϽ½¾  Å»¾¿°»°  ½°  ¼µ½Ï ³»°·°¼¸, ¿Ë°»°ÁÌ
²ËÀ²°ÂÌÁÏ, ° Ï ÂÀÏŽû µµ ½°¿¾Á»µ´¾º žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¾±Å²°Â¸»
·° ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾Â°É¸» º º¾À°±»Î.
     - ß¾´¾¶´¸, - Á»°±¾  ¾Â±¸²°»°ÁÌ ¾Èµ»¾¼»µ½½°Ï Ü°¹º°. -
Ǿ ÂË, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ... Ô° ¾Â¿ÃÁ¸ ÂË ¼µ½Ï, Ǿ ·° µ»ÏÇ̸
½µ¶½¾Á¸?
     - Ø´µ¼, ¸´µ¼, - ¿À¸³¾²°À¸²°» Ï. - ¸´µ¼! ᵹǰÁ ½°¼
»Î±¸¼µÆ ´¾ºÂ¾À° ¼±¾³° ²»¾¼¸Â - Çõ ¼¾µ ÁµÀ´Æµ, Ǿ ·ÀÏ ¼Ë
ÍÂà ±µ³¾Â½Î ÃÁÂÀ¾¸»¸, ½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ½°¼ µµ ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ...
     Ü°¹º° À˲º¾¼  ¾Á²¾±¾´¸»°ÁÌ, ¿¾Á¾ϻ°  ÁµºÃ½´Ã, ¿¾Â¾¼
¿À¸Áµ»° ½°  º¾À¾Ǻ¸, ½°³½Ã»°  ³¾»¾²Ã  ¸, ¾±Å²°Â¸² º¾»µ½¸
Àú°¼¸, º°Ç½Ã»°ÁÌ ²¿µÀµ´.
     - ݵÂ, - Áº°·°»° ¾½°, Á½¾²° ²Ë¿Àϼ»ÏÏÁÌ. - ;³¾ Ï ½µ
¿¾½¸¼°Î.
     - Ø ½µ  ½°´¾, -  Áº°·°» Ï. - Ú¾¼¾² ½°¼ ²Áµ ¾±ÌÏÁ½¸Â.
Á½°Ç°»° ²Ë²¾»¾ÇºÃ  ´°ÁÂ, ²µ´Ì  ¼Ë  µ¼Ã º¾½Â°ºÂ Á¾À²°»¸, °
¿¾Â¾¼ ²Áµ-°º¸ ¾±ÌÏÁ½¸Â...
     - á»ÃÈ°¹, ž»¾´½¾! -  Áº°·°»°  Ü°¹º°, ¿¾´¿À˳½Ã² ½°
¼µÁµ. - ±µ¶¸¼?
     Ø ¼Ë  ¿¾±µ¶°»¸. ßµÀ²Ëµ ¼¾¸ ²¾Á¾À³¸ øŻ¸, ¸ Ï Á°»
Á¾¾±À°¶°ÂÌ, Ǿ ¶µ  ²Áµ-°º¸  ¿À¾¸·¾È»¾. ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ
¿»°½µÂ°-¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾±¸Â°µ¼°Ï! Ô° µÉµ º°º ¾±¸Â°µ¼°Ï -
ºÀÿ½Ëµ   ǵ»¾²µº¾¾±À°·½Ëµ   ÁÃɵÁ²°, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ´°¶µ
À°·Ã¼½Ëµ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ Ƹ²¸»¸·¾²°½½Ëµ...
     - á°ÁÌ, - Áº°·°»° Ü°¹º° ½° ±µ³Ã, - ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ;
¿°½Â¸°½¸½?
     - Þºô°? - ô¸²¸»ÁÏ Ï.
     - ÝÃ... Ü°»¾ »¸ ¾ÂºÃ´°... ÜË ¶µ ½µ ·½°µ¼ ²ÁµÅ ´µÂ°»µ¹
¿À¾µºÂ°. ܾ¶µÂ, ¿µÀµ±À¾Áº° öµ ½°Ç°»°ÁÌ.
     - Ô° ½µÂ, -  Áº°·°»  Ï. - ½µ ¿¾Å¾¶ ¾½ ½° ¿°½Â¸°½¸½°.
¿°½Â¸°½µ    À¾Á»Ëµ, ºÀ°Á½¾º¾¶¸µ... ߾¾¼   ¾½¸   ¾´µÂË,
µ»º¸-¿°»º¸, ° ; Á¾²Áµ¼ ³¾»Ë¹!
     ÜË  ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ  ¿µÀµ´  »Îº¾¼, ¸  Ï  ¿À¾¿ÃÁ¸» Ü°¹ºÃ
²¿µÀµ´.
     - ÑÀ-À-À! - ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°, À°Á¸À°Ï ¿»µÇ¸. - ½Ã, Ǿ,
¿¾¹´µ¼ ĸ¸»Ì ¿¾»ÃÇ°ÂÌ?
     - ß¾»Ã¼µÂÀ¾²Ë¹, - Áº°·°» Ï.
     - å¾À¾È¾ Á¼°·°½½Ë¹, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - ᵼ̴µÁÏ ¿ÏÂÌ ¼¸»»¸¼µÂÀ¾² ² ´¸°¼µÂÀµ, - Áº°·°» Ï.
     ÜË   ºÀ°´ÃǸÁÌ   ¿À¾½¸º»¸   ²   ÀñºÃ, ½¾  ¾Á°²°ÂÌÁÏ
½µ·°¼µÇµ½½Ë¼¸ ½°¼ ½µ ô°»¾ÁÌ. Ý°Á ¶´°»¸. Ú¾¼¾² À°ÁÅ°¶¸²°»
¿¾ Àñºµ, ·°»¾¶¸² Àú¸  ·°  Á¿¸½Ã, ° Ò°½´µÀÅ÷µ, ³»Ï´Ï ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¸ ²Ë¿Ï¸² ǵ»ÎÁÂÌ, ½°¼°Â˲°» Á²¾¸ ±°ºµ½±°À´Ë:
¿À°²Ë¹  ½°  ¿°»µÆ  ¿À°²¾¹  Àú¸, ° »µ²Ë¹ - ½° ¿°»µÆ »µ²¾¹.
ò¸´µ²  ½°Á, Ú¾¼¾²  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ½¾  Ü°¹º°  ½µ  ´°»°  µ¼Ã
·°³¾²¾À¸ÂÌ.
     - ãȵ», - ´µ»¾²¸Â¾  ´¾»¾¶¸»° ¾½°. - Ãȵ» ¿Àϼ¾ ǵÀµ·
ÂÀÏÁ¸½Ã, ¿À¸Çµ¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¾±Ëǽ˼ Á¿¾Á¾±¾¼...
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, - ¿ÀµÀ²°» µµ Ú¾¼¾².
     "Áµ¹Ç°Á ½°Ç½µÂÁÏ", - ¿¾´Ã¼°» Ï, ·°À°½µµ ½°ÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ
½° ¾Â±À˺ز°½¸µ ¸ ¾ÂÀóز°½¸µ. Ø ½µ ó°´°». Ú¾¼¾² ¿À¸º°·°»
½°¼ ÁµÁÂÌ, ÃÁµ»ÁÏ Á°¼ ¸ ¾±À°Â¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º¾ ¼½µ:
     - ï   ²°Á   Á»ÃÈ°Î, ¿¾¿¾². à°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ  ²Áµ. Ô¾
¼µ»ÌÇ°¹È¸Å ¿¾´À¾±½¾Áµ¹.
     ؽµÀµÁ½¾, Ǿ Ï  ´°¶µ ½µ ô¸²¸»ÁÏ. â°º°Ï ¿¾Á°½¾²º°
²¾¿À¾Á°   ¿¾º°·°»°ÁÌ   ¼½µ  Á¾²µÀȵ½½¾  µÁµÁ²µ½½¾¹. Ø  Ï
À°ÁÁº°·°» ²Áµ - ¾ ȾÀ¾Å°Å, ¾ ·°¿°Å°Å, ¾ ´µÂÁº¾¼ ¿»°Çµ, ¾
ºÀ¸º°Å ¶µ½É¸½Ë, ¾ ÁÂÀ°½½¾¼ ´¸°»¾³µ ²ÇµÀ° ²µÇµÀ¾¼ ¸ ¾ ǵÀ½¾¼
¿À¸·À°ºµ Áµ³¾´½Ï ½¾ÇÌÎ. Ü°¹º° Á»ÃÈ°»° ¼µ½Ï, ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â,
Ò°½´µÀÅ÷µ żÃÀ¸»ÁÏ ¸ ú¾À¸·½µ½½¾ º°Ç°» ³¾»¾²¾¹, ° Ú¾¼¾² ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ³»Ï´µ» ¼½µ ² »¸Æ¾, - ¿À¸ÉÃÀµ½½Ëµ ³»°·° µ³¾ ²½¾²Ì
±Ë»¸ ¿À¸Á°»Ì½Ë ¸  ž»¾´½Ë, »¸Æ¾ ·°Â²µÀ´µ»¾, ¾½ ¿¾ºÃÁ˲°»
½¸¶½ÎÎ  ³Ã±Ã  ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ½°¿À϶µ½½¾ Á¿»µÂ°» ¿°»ÌÆË,
¿¾ÅÀÃÁÂ˲°Ï   ÁÃÁ°²°¼¸. Ú¾³´°   Ï  ·°º¾½Ç¸», ²¾Æ°À¸»¾ÁÌ
¼¾»Ç°½¸µ. ߾¾¼ Ú¾¼¾² Á¿À¾Á¸»:
     - ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ ; ¿»°º°» Àµ±µ½¾º?
     - Ô-´°... Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µ...
     Ò°½´µÀÅ÷µ  Èü½¾  ¿µÀµ²µ»  ´ÃÅ  ¸ ¿¾Å»¾¿°» »°´¾½ÌÎ ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ ºÀµÁ»°.
     - Ø  ÂË  ²Áµ  ;  ²ËµÀ¿µ»! -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°¹º°  Á
¸Á¿Ã³¾¼. - ±µ´½Ë¹ Á°Á¸º!
     - Ô¾»¶µ½ µ±µ  Áº°·°ÂÌ, á°ÁÌ... - ²½Ãȸµ»Ì½¾ ½°Ç°»
Ò°½´µÀÅ÷µ, ½¾ Ú¾¼¾² ¿µÀµ±¸» µ³¾.
     - Ð º°¼½¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ç¾ - º°¼½¸? - ½µ ¿¾½Ï» Ï.
     - Þºô° ²·Ï»¸ÁÌ º°¼½¸?
     - í¾ ½°  ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ? Ú¸±µÀË ½°Â°Áº°»¸, ½°²µÀ½¾µ.
¿À¸ ǵ¼ ; ·´µÁÌ?
     - Þºô° º¸±µÀË ¼¾³»¸ ²·ÏÂÌ º°¼½¸?
     - Ý-½Ã... - ½°Ç°» Ï ¸ ·°¼¾»Ç°». Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾ÂºÃ´°?
     - ÚÀó¾¼ ¿µÁÇ°½Ë¹ ¿»Ï¶, - ¿À¾´¾»¶°» Ú¾¼¾². - ½¸ ¾´½¾³¾
º°¼µÈº°. Ú¸±µÀË Á  ¿»¾É°´º¸  ½µ  ¾Â»ÃÇ°»¸ÁÌ. Þºô° ¶µ ½°
¿¾»¾Áµ ±Ã»Ë¶½¸º¸ ¸ ¾ÂºÃ´° ½° ¿¾»¾Áµ ÁÃÇÌÏ? - ¾½ ¾³»Ï´µ» ½°Á
¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ²Áµ ; À¸Â¾À¸ÇµÁº¸µ ²¾¿À¾ÁË, À°·Ã¼µµÂÁÏ.
¼¾³Ã ´¾±°²¸ÂÌ, Ǿ à ½°Á ·° º¾À¼¾¹, ¿Àϼ¾ ¿¾´ ¼°Ïº¾¼, Ƶ»°Ï
À¾ÁÁË¿Ì ±Ã»Ë¶½¸º¾². Þǵ½Ì  »Î±¾¿Ë½°Ï À¾ÁÁË¿Ì. ܾ³Ã °º¶µ
´¾±°²¸ÂÌ... ßÀ¾Á¸µ, ²Ë º¾½Ç¸»¸, á°ÁÌ? á¿°Á¸±¾. Рµ¿µÀÌ
¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ ±Ë»¾ Á¾ ¼½¾¹.
     Ú¾¼¾²Ã, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾¶µ ¿À¸È»¾ÁÌ ½µ»µ³º¾. ßÀ°²´°,
¸Á¿Ë°½¸Ï   µ³¾   ±Ë»¸   ½µÁº¾»Ìº¾  ¸½¾³¾  À¾´°. ØÁ¿Ë°½¸Ï
¸½Âµ»»µºÂ°. Ý° ²Â¾À¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿À¸±Ë¸Ï, ·°¿ÃÁº°Ï ² ¾·µÀ¾
¿°½Â¸°½Áº¸Å  À˱, ¾½  ·°¼µÂ¸»  ²  ´²°´Æ°Â¸  È°³°Å  ¾Â Áµ±Ï
½µ¾±Ëǽ¾µ ÏÀº¾-ºÀ°Á½¾µ ¿Ï½¾, º¾Â¾À¾µ À°Á¿»Ë»¾ÁÌ ¸ ¸Áǵ·»¾,
¿Àµ¶´µ ǵ¼  ¾½  ÀµÈ¸»ÁÏ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ. Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ¾½
¾±½°Àö¸» ½° Á°¼¾¹ ¼°ºÃȺµ ²ËÁ¾ÂË 12 ´¾Å»ÃÎ À˱Ã, ϲ½¾ ¾´½Ã
¸·   ·°¿Ãɵ½½ËÅ   ½°º°½Ã½µ. ß¾´  ÃÂÀ¾  ǵ²µÀ¾³¾  ´½Ï  ¾½
¿À¾Á½Ã»ÁÏ  Á  ϲÁ²µ½½Ë¼  ¾ÉÃɵ½¸µ¼, Ǿ ² º°Îµ ½°Å¾´¸ÂÁÏ
ºÂ¾-¾ ¿¾Á¾À¾½½¸¹. ß¾Á¾À¾½½µ³¾  ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ, ½¾ Ú¾¼¾²Ã
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ   ɵ»Ç¾º  »¾¿½Ã²Èµ¹  ¿µÀµ¿¾½º¸  »Îº°. Ò˹´Ï  ¸·
º¾À°±»Ï, ¾½ ¾±½°Àö¸», ²¾-¿µÀ²ËÅ, À¾ÁÁË¿Ì º°¼½µ¹ à º¾À¼Ë, °
²¾-²Â¾ÀËÅ, º°¼½¸ ¸  ¾Å°¿º¸ ÁÃÇ̵² ½° ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ. ß¾Á»µ
À°·³¾²¾À° Á¾ ¼½¾¹ ¾½ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ òµÀ´¸»ÁÏ ² ¼ËÁ»¸, Ǿ ²
¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ º¾À°±»Ï ¿À¾¸Áž´¸Â ½µ»°´½¾µ. Þ½ öµ ±Ë» ¿¾Ç¸
òµÀµ½, Ǿ   ¿¾¸Áº¾²Ëµ   ³Àÿ¿Ë   ¿À¾³»Ï´µ»¸   º°º¾¹-¾
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½Ë¹ Ä°ºÂ¾À, ´µ¹Á²ÃÎɸ¹ ½° ¿»°½µÂµ, ¸ ¾»Ìº¾
³»Ã±¾º°Ï ñµ¶´µ½½¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ À°·Ã¼½ÃÎ ¶¸·½Ì ¿À¾³»Ï´µÂÌ
±Ë»¾  ±Ë  ½µ²¾·¼¾¶½¾, ôµÀ¶¸²°»°  µ³¾ ¾Â Á°¼ËÅ ÀµÈ¸Âµ»Ì½ËÅ
È°³¾². Þ½ ¾»Ìº¾  ¿À¸½Ï»  ²Áµ  ¼µÀË, Ǿ±Ë À°¹¾½ ´µ¹Á²¸Ï
½°Èµ¹  ³Àÿ¿Ë  ½µ  Á°» ¾±ÌµºÂ¾¼ ½°ÈµÁ²¸Ï "»Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸÅ
±µ·´µ»Ì½¸º¾²". ؼµ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã  ¾½  ¸·¾  ²ÁµÅ Á¸» Á°À°»ÁÏ
ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ ÍºÁ¿µÀ½¾µ  ·°º»Îǵ½¸µ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ±Ë
¾½¾  ½µ  ²Ë·Ë²°»¾  ½¸  ¼°»µ¹È¸Å  Á¾¼½µ½¸¹. ܵ¶´Ã  µ¼  ¼¾µ
²¾·±Ã¶´µ½½¾-¿¾´°²»µ½½¾µ  Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ¿¾´Â²µÀ¶´°»¾
µ³¾ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ë¹  ²Ë²¾´ ¾ ¾¼, Ǿ ½µ¸·²µÁ½˵ ÁÃɵÁ²°
Á¿¾Á¾±½Ë   ¿À¾½¸º°ÂÌ   ²   º¾À°±»Ì. Þ½  Á°»  ¶´°ÂÌ  ;³¾
¿À¾½¸º½¾²µ½¸Ï ¸ ´¾¶´°»ÁÏ µ³¾ Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼.
     - ൷μ¸ÀÃÎ, - ¾±Ìϲ¸» ¾½, Á»¾²½¾ Ç¸Â°Ï »µºÆ¸Î. - ¿¾
ºÀ°¹½µ¹   ¼µÀµ   ;   À°¹¾½   ¿»°½µÂË, ²¾¿Àµº¸   ´°½½Ë¼
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ      ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹, ¾±¸Â°µ¼     ºÀÿ½Ë¼¸
¿¾·²¾½¾Ç½Ë¼¸, ¿À¸Çµ¼ µÁÂÌ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ
ÁÃɵÁ²°   ͸   À°·Ã¼½Ë. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ;  ÂÀ¾³»¾´¸ÂË,
¿À¸Á¿¾Á¾±¸²È¸µÁÏ º  ¶¸·½¸  ²  ¿¾´·µ¼½ËÅ  ¿ÃÁ¾°Å. áÃ´Ï ¿¾
¾¼Ã, ǵ¼Ã   ¼Ë   ±Ë»¸   Á²¸´µÂµ»Ï¼¸, ÁÀµ´½¸¹  °±¾À¸³µ½
°½°Â¾¼¸ÇµÁº¸ ½°¿¾¼¸½°µÂ ǵ»¾²µº°, ¾±»°´°µÂ ÏÀº¾ ²ËÀ°¶µ½½¾¹
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ º ¼¸¼¸ºÀ¸¸, °  °º¶µ ¸, ²µÀ¾Ï½¾, ² Á²Ï·¸ Á
͸¼  -  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ º ²¾Á¿À¾¸·²¾´Á²à ·°É¸Â½¾-¾Â²»µº°ÎɸÅ
Ä°½Â¾¼¾². Ô¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ´»Ï ºÀÿ½ËÅ ¿¾·²¾½¾Ç½ËŠ°º°Ï
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  ±Ë»°  ´¾  Á¸Å  ¿¾À ¾Â¼µÇµ½° ¾»Ìº¾ à ½µº¾Â¾ÀËÅ
³À˷ý¾² ½° ¿°½´¾Àµ, ½° ·µ¼»µ ¶µ ;¹ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ ¾±»°´°ÎÂ
½µº¾Â¾À˵ ²¸´Ë  ³¾»¾²¾½¾³¸Å ¼¾»»ÎÁº¾². Рµ¿µÀÌ Ï Å¾Âµ» ±Ë
¾Á¾±µ½½¾ ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ, Ǿ, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ͸ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸µ ¸
²¾¾±Éµ   ½µ³Ã¼°½¾¸´½Ëµ  Á¿¾Á¾±½¾Á¸, ·´µÈ½¸¹  °±¾À¸³µ½  ½µ
¾»Ìº¾  ²  °½°Â¾¼¸ÇµÁº¾¼, ½¾  ¸  ²  ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¼  ¸, ²
Ç°Á½¾Á¸, ² ½µ¹À¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾, ½µ±Ë²°»¾
±»¸·¾º º ·µ¼½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ. ï º¾½Ç¸».
     - Ú°º - º¾½Ç¸»¸? - ²ÁºÀ¸Ç°» Ï, ¸Á¿Ã³°²È¸ÁÌ. - ° ¼¾¸
³¾»¾Á°? ×½°Ç¸Â, ³°»»ÎƸ½°Æ¸¸ ±Ë»¸?
     Ú¾¼¾² ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     - ãÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, á°ÁÌ, -  Áº°·°»  ¾½. - Á ²°¼¸ ²Áµ ²
¿¾ÀÏ´ºµ. Ұȸ    "³¾»¾Á°"    »µ³º¾   ¾±ÌÏÁ½ÏÎÂÁÏ, µÁ»¸
¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ³¾»¾Á¾²¾³¾ °¿¿°À°Â° ¸´µ½Â¸Ç½¾
½°Èµ¼Ã. áž´Á²¾   ³¾»¾Á¾²¾³¾   °¿¿°À°Â°   ¿»ÎÁ  À°·²¸Â°Ï
Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ º ¸¼¸Â°Æ¸¸ ¿»ÎÁ ³¸¿µÀÂÀ¾Ä¸À¾²°½½°Ï ľ½µÂ¸ÇµÁº°Ï
¿°¼ÏÂÌ...
     - Ᾱµ, - Áº°·°»°  Ü°¹º°. -  Ï ¿¾½¸¼°Î, ¾½¸ ¼¾³»¸
¿¾´Á»ÃÈ°ÂÌ ½°È¸ À°·³¾²¾ÀË, ½¾ º°º ¶µ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á?
     Ú¾¼¾² º¸²½Ã».
     - Ô°, ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½¸ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»¸
¿À¸ °³¾½¸¸.
     Ü°¹º° ¿À¸Á²¸Á½û°.
     - ỸȺ¾¼ ·°¼ËÁ»¾²°Â¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½° Á Á¾¼½µ½¸µ¼.
     - ßÀµ´»¾¶¸Âµ  ´Àó¾µ  ¾±ÌÏÁ½µ½¸µ, -  ž»¾´½¾ ²¾·À°·¸»
Ú¾¼¾². - ²¿À¾Çµ¼, ²µÀ¾Ï½¾, ¼Ë Áº¾À¾ ÷½°µ¼ ¸¼µ½° ¿¾³¸±È¸Å.
µÁ»¸ ¿¸»¾Â° ·²°»¸ °»µºÁ°½´À¾¼...
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, - Áº°·°» Ï. - ° Àµ±µ½¾º ¿»°º°»?..
     - Ð ²Ë òµÀµ½Ë, Ǿ ; ¿»°º°» Àµ±µ½¾º?
     - Ð Á ǵ¼ ; ¼¾¶½¾ Á¿Ã°ÂÌ?
     Ú¾¼¾² ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï, ¿»¾Â½¾ ¿À¸¶°» ¿°»ÌƵ¼ ²µÀŽÎÎ
³Ã±Ã ¸  ²´Àó  ¿À¸³»Ãȵ½½¾ ·°»°Ï». ؼµ½½¾ ·°»°Ï» - ´Àó¾³¾
Á»¾²° Ï ½µ ¿¾´±µÀÃ.
     - ç¾ Í¾ ±Ë»¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½. - Á¾±°º°?
     - ߾ž¶µ, - Áº°·°» Ï Á ò°¶µ½¸µ¼.
     - â°º  ²¾Â, ;  Ï ¿À¾¸·½µÁ ÄÀ°·Ã ½° ¾´½¾¼ ¸· ½°ÀµÇ¸¹
»µ¾½¸´Ë.
     ï ±Ë» ÁÀ°¶µ½. Ü°¹º° ¾¶µ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ ¼¾»Ç°»¸.
²Áµ ±Ë»¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾ °º, º°º ¾½ ³¾²¾À¸». ÒÁµ ¾±ÌÏÁ½¸»¾ÁÌ,
²Áµ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¾Çµ½Ì ¸·Ïɽ¾, ½¾... ÑË»¾, º¾½µÇ½¾, ¾Çµ½Ì
¿À¸Ï½¾  Á¾·½°²°ÂÌ, Ǿ  ²Áµ  ÁÂÀ°Å¸ ¾Á°»¸ÁÌ ¿¾·°´¸ ¸ Ǿ
¸¼µ½½¾  ½°Èµ¹  ³Àÿ¿µ  ¿¾²µ·»¾ ¾ÂºÀËÂÌ µÉµ ¾´½Ã ³Ã¼°½¾¸´½ÃÎ
À°ÁÃ. Þ´½°º¾  ²¼µÁµ  Á µ¼ ; ¾·½°Ç°»¾ Á°¼ÃÎ ÀµÈ¸Âµ»Ì½ÃÎ
¿µÀµ¼µ½Ã   ²  ½°È¸Å  Áô̱°Å. Ô°  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  ²  ½°È¸Å.
²¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼  ±Ë»¾  ²¸´½¾, Ǿ ¿À¾µºÂÃ
"Ú¾²Çµ³" º¾½µÆ. ß»°½µÂ° ·°½Ï°, ¿À¸´µÂÁÏ ¸Áº°ÂÌ ´»Ï ¿°½Â¸°½
´ÀóÃÎ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, µÁ»¸   ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ²ËÏÁ½¸ÂÁÏ, Ǿ
°±¾À¸³µ½Ë À°·Ã¼½Ë, ½°Á, ½°²µÀ½¾µ, Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾¿Àà¾ÂÁδ°,
° ²¼µÁ¾  ½°Á ¿À¸±Ã´µÂ Áδ° º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼. ÒÁµ ͸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ±Ë»¸ ¾Çµ²¸´½Ë  ½µ  ¾»Ìº¾  ¼½µ, º¾½µÇ½¾, ½¾ ¸
¾Á°»Ì½Ë¼. Ò°½´µÀÅ÷µ À°ÁÁÂÀ¾µ½½¾ À²°½Ã» Áµ±Ï ·° ±°ºµ½±°À´Ë
¸ Áº°·°»:
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ¸¼µ½½¾ À°·Ã¼½Ëµ? ß¾-¼¾µ¼Ã, ¿¾º° Á¾²µÀȵ½½¾
½¸¾ÂºÃ´° ½µ  Á»µ´ÃµÂ, Ǿ ¾½¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ À°·Ã¼½Ëµ, º°º ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, ³µ½½°´¸¹?
     - ï ½µ  òµÀ¶´°Î, Ǿ  ¾½¸  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  À°·Ã¼½Ëµ, -
²¾·À°·¸»  Ú¾¼¾². -  Ï  Áº°·°»  ¾»Ìº¾: µÁÂÌ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ; °º.
     - ÝÃ, º°º¸µ ¶µ  ; °º¸µ ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï? - ¿À¾´¾»¶°»
À°ÁÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ  Ò°½´µÀÅ÷µ. Þǵ½Ì µ¼Ã ½µ žµ»¾ÁÌ ¿¾º¸´°ÂÌ
½°Á¸¶µ½½¾µ  ¼µÁ¾. Ø·²µÁ½°  ±Ë»°  ·° ½¸¼ °º°Ï Á»°±¾ÁÂÌ -
»Î±¾²Ì  º  ½°Á¸¶µ½½Ë¼  ¼µÁ°¼. - Ǿ ; ·° ²Áµ ¾Á½¾²°½¸Ï?
²½µÈ½¸¹ ¾±»¸º À°·²µ Ǿ...
     - Ôµ»¾ ½µ ¾»Ìº¾ ² °½°Â¾¼¸¸, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - º°¼½¸
¿¾´ ¼°Ïº¾¼ À°Á¿¾»¾¶µ½Ë ² ϲ½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ, ; º°º¸µ-¾ ·½°º¸.
º°¼½¸ ¸  ²µÂº¸  ½°  ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿¾»¾Áµ... ï ½µ žÇà ½¸Çµ³¾
òµÀ¶´°ÂÌ  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸, ½¾  ²Áµ  ;  ¾Çµ½Ì  ¿¾Å¾¶µ  ½°
¿¾¿Ëºà  ²¾¹Â¸  ²  º¾½Â°ºÂ, ¾ÁÃɵÁ²»Ïµ¼ÃÎ  ³Ã¼°½¾¸´°¼¸  Á
¿µÀ²¾±Ë½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀ¾¹. â°¹½°Ï À°·²µ´º° ¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ½µ ¾
´°ÀË, ½µ ¾ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ...
     - Ô°, ¿¾Å¾¶µ ½° ¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ ²¿°» ²
¿À¾ÁÂÀ°Æ¸Î.
     á½¾²°   ¿¾Á»µ´¾²°»¾  ¼¾»Ç°½¸µ, ·°Âµ¼  Ü°¹º°  ¸ž½Ìº¾
Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð ¾ÂºÃ´°  Á»µ´ÃµÂ, Ǿ ¾½¸ °º ö ¾Á¾±µ½½¾ ±»¸·º¸ º
½°¼ ¿¾ Á²¾µ¹ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¸ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸?
     Ú¾¼¾² ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿¾º¸²°».
     - ×´µÁÌ   ¼Ë   ¾¶µ   À°Á¿¾»°³°µ¼   ¾»Ìº¾  º¾Á²µ½½Ë¼¸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸, -  Áº°·°»  ¾½. -  ½¾ ; ´¾Á°¾ǽ¾ ²µÁº¸µ
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, °±¾À¸³µ½Ë  Á¿¾Á¾±½Ë  ¿À¾½¸º°ÂÌ  ²
º¾À°±»Ì. Ú¾À°±»Ì ¸Å ²¿ÃÁº°µÂ. Ô»Ï ÁÀ°²½µ½¸Ï ½°¿¾¼½Î, Ǿ ½¸
°³¾ÀÆÃ, ½¸ ´°¶µ ¿°½Â¸°½¸½Ã, ¿À¸ ²Áµ¼ ¸Å ¾³À¾¼½¾¼ Áž´Á²µ
Á ǵ»¾²µº¾¼, »Îº¾²ÃÎ ¿µÀµ¿¾½ºÃ ½µ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ. Ûκ ¿À¾Á¾ ½µ
À°ÁºÀ¾µÂÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼...
     âÃÂ Ï Å»¾¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã.
     - Õ»º¸-¿°»º¸! ×½°Ç¸Â, ²Áµ  ¼¾¸  º¸±µÀË ±Ë»¸ ² ¿¾»½¾¼
¿¾ÀÏ´ºµ! ßÀ¾Á¾ °±¾À¸³µ½Ë, ½°²µÀ½¾µ, ±µ³°»¸ ¿µÀµ´ ¾¼¾¼, ¸
¾½ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾Ï»ÁÏ ½°µÅ°ÂÌ ½° ǵ»¾²µº°...
°  ¿¾Â¾¼  ¾½¸, ½°²µÀ½¾µ, ÁǸ°»¸  ¾¼° ·° ¶¸²¾µ ÁÃɵÁ²¾,
À°·¼°Å¸²°»¸ Àú°¼¸ ¸ Á»ÃÇ°¹½¾ ¿¾´°»¸ µ¼Ã Á¸³½°» "¾¿°Á½¾ÁÂÌ!
½µ¼µ´»µ½½¾ ²  º¾À°±»Ì! " ; ¶µ ¾Çµ½Ì ¿À¾Á¾¹ Á¸³½°»... - Ï
¿¾º°·°». -   ½Ã, ¼¾¸   Àµ±Ï¸Ⱥ¸   ¸   ¿¾»µ·»¸  ²  ÂÀμ
½°¿µÀµ³¾½º¸... Ú¾½µÇ½¾, °º ¾½¾ ²Áµ ¸ ±Ë»¾... Ô° Ï ¸ Áµ¹Ç°Á
Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»: ¾¼ Àµ°³¸À¾²°» ½° °±¾À¸³µ½°, º°º ½°
ǵ»¾²µº°.
     - â¾ µÁÂÌ? - ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - â¾ µÁÂÌ, º¾³´° °±¾À¸³µ½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² ¿¾»µ µ³¾ ²¸·¸À¾²,
¾¼ ¿À¾Á¸³½°»¸»: "¶´Ã ¿À¸º°·°½¸¹".
     - í¾ ¾Çµ½Ì Ƶ½½¾µ ½°±»Î´µ½¸µ, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾².
     Ò°½´µÀÅ÷µ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - Ô°, - Áº°·°»° Ü°¹º°. - º¾½µÆ "Ú¾²Çµ³Ã". Ö°»º¾.
     - ç¾  ¶µ  µ¿µÀÌ  ±Ã´µÂ? -  Á¿À¾Á¸»  Ï, ½¸ º º¾¼Ã ²
¾Á¾±µ½½¾Á¸ ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ.
     ܽµ   ½µ  ¾Â²µÂ¸»¸. Ú¾¼¾²  ¿¾´½Ï»  »¸Áº¸  Á¾  Á²¾¸¼¸
·°¿¸Áϼ¸, ¿¾´ ½¸¼¸ ¾±½°Àö¸»°ÁÌ º¾À¾±¾Çº° ´¸ºÂ¾Ä¾½°.
     - ßÀ¾Èà   ¿À¾Éµ½¸Ï, -   ¾±Ìϲ¸»   ¾½, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¾
û˱°ÏÁÌ. - Ǿ±Ë ½µ µÀÏÂÌ ²Àµ¼µ½¸ ·ÀÏ, Ï ½°Èà ´¸ÁºÃÁÁ¸Î
·°¿¸Á°». Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° ¾ǽ¾ ¿¾Á°²»µ½½Ëµ ²¾¿À¾ÁË. á°ÁÌ, Ï
¿¾¿À¾Èà  ²°Á, ·°º¾´¸Àùµ ²Áµ ; ¸ ¾Â¿À°²Ìµ ² ͺÁÂÀµ½½¾¼
¸¼¿Ã»ÌÁµ ¿Àϼ¾ ² Ƶ½ÂÀ, º¾¿¸Î ½° ±°·Ã.
     - ѵ´½Ë¹ Á¸´¾À¾², - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. Ú¾¼¾²
º¾À¾Âº¾ ³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾ ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸» ³»°·° ½° ±Ã¼°³¸.
     Ü°¹º° ¾Â¾´²¸½Ã»° ºÀµÁ»¾.
     - Ò¾  ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, Á  ¼¾¸¼  º²°À¸À̵ÀÁ²¾¼  ·´µÁÌ
¿¾º¾½Çµ½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸»° ¾½°. - ¿¾¹´Ã Á¾±¸À°ÂÌÁÏ.
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, - ¾Á°½¾²¸» µµ Ú¾¼¾². - ·´µÁÌ Á¿À¾Á¸»¸,
Ǿ ¶µ µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ. Þ²µÇ°Î. Ú°º ¿¾»½¾¼¾Ç½Ë¹ Ç»µ½ º¾¼¸ÁÁ¸¸
¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼, Ï  ±µÀà º¾¼°½´¾²°½¸µ ½° Áµ±Ï. Þ±Ìϲ»ÏÎ ²µÁÌ
½°È À°¹¾½ ·¾½¾¹ ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼¾³¾ º¾½Â°ºÂ°. ﺾ², ¿À¾Èà ²°Á,
Á¾Á°²Ìµ   Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎÉÃÎ   À°´¸¾³À°¼¼Ã. ÒÁµ  À°±¾ÂË  ¿¾
¿À¾µºÂà  "Ú¾²Çµ³"  ¿ÀµºÀ°É°ÎÂÁÏ. ྱ¾ÂË  ´µ¼¾±¸»¸·ÃÎÂÁÏ  ¸
¿µÀµ²¾´ÏÂÁÏ ² ÂÀμ. ÒËž´ ¸· º¾À°±»Ï ¾»Ìº¾ Á ¼¾µ³¾ »¸Ç½¾³¾
À°·ÀµÈµ½¸Ï. áµ³¾´½ÏȽÏÏ ¾Å¾Â°  Á  ±¾À·Ë¼¸, ²µÀ¾Ï½¾, öµ
Á¾·´°»°   ´»Ï   º¾½Â°ºÂ°   ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ   ÂÀô½¾Á¸. ݾ²Ëµ
½µ´¾À°·Ã¼µ½¸Ï ±Ë»¸  ±Ë  ºÀ°¹½µ  ½µ¶µ»°Âµ»Ì½Ë. Ø°º, Ü°¹Ï,
¿À¾Èà ²°Á ·°³½°ÂÌ  ³»°¹´µÀ ² °½³°À. á°ÁÌ, ¿À¾Èà ·°½ÏÂÌÁÏ
²°Èµ¹ º¸±µÀÁ¸Áµ¼¾¹... -  ¾½  ¿¾´½Ï»  ¿°»µÆ. - ½¾ Á½°Ç°»°
¾Â¿À°²Ìµ  ·°¿¸ÁÌ  ´¸ÁºÃÁÁ¸¸... -  ¾½  û˱½Ã»ÁÏ  ¸  žµ»
Áº°·°ÂÌ  µÉµ  Ǿ-¾, ½¾  ²  ; ²Àµ¼Ï ·°ÂÀµÉ°» ´µÈ¸ÄÀ°Â¾À
À°Æ¸¸.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¾ÂϽû ´»¸½½ÃÎ ÀúÃ, ¸·²»µº ¸· ¿À¸µ¼½¾³¾
º°À¼°½° º°À¾Ǻà  À°´¸¾³À°¼¼Ë ¸ ¿À¾±µ¶°» µµ ³»°·°¼¸. ÑÀ¾²¸
µ³¾ ·°´À°»¸ÁÌ.
     - Ó¼, - Áº°·°» ¾½. - ½° »µÂà ÁŲ°Â˲°ÎÂ. ÒË, Á»ÃÇ°¹½¾,
½µ ¸½´ÃºÂ¾À, ³µ½½°´¸¹?
     Þ½  ¿µÀµ´°»  º°À¾Ǻà  Ú¾¼¾²Ã. Ú¾¼¾² ¾¶µ ¿À¾±µ¶°» µµ
³»°·°¼¸, ¸ ±À¾²¸ µ³¾ ¾¶µ ·°´À°»¸ÁÌ.
     - Ҿ Í¾³¾ Ï Ã¶µ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, ±À¾Á¸»
º°À¾Ǻà ½°  Á¾»  ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾  Àñºµ, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·°
Á¿¸½Ã.
     ï ²·Ï»  º°À¾ǺÃ. Ü°¹º° ²¾·±Ã¶´µ½½¾ Á¾¿µ»° à ¼µ½Ï ½°´
Þ¼. à°´¸¾³À°¼¼° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»° ½µ¾¶¸´°½½°Ï.

          íºÁÂÀµ½½°Ï, ½Ã»Ì-Á²Ï·Ì. æµ½ÂÀ, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾
     Ú¾½Â°ºÂ°¼, Ó¾À±¾²Áº¸¹ - ½°Ç°»Ì½¸ºÃ ±°·Ë "Ú¾²Çµ³"
     Ḵ¾À¾²Ã. ݵ¼µ´»µ½½¾  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ  ²Áµ  À°±¾ÂË ¿¾
     ßÀ¾µºÂÃ. ß¾´³¾Â¾²¸ÂÌ ²¾·¼¾¶½ÃΠͲ°ºÃ°Æ¸Î »¸Ç½¾³¾
     á¾Á°²° ¸ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï. Ô¾¿¾»½µ½¸µ - ¿¾»½¾¼¾Ç½¾¼Ã
     ßÀµ´Á°²¸Âµ»Î  <º¾¼º¾½°>  Ú¾¼¾²Ã. Þ±Ìϲ»ÏÎ À°¹¾½
     <ÍÀ-2>     ·¾½¾¹     ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼¾³¾    º¾½Â°ºÂ°.
     Þ²µÂÁ²µ½½Ë¼ ½°·½°Ç°µÂµÁÌ ²Ë.
                                   Ó¾À±¾²Áº¸¹.

     - Ҿ Í¾ ´°! - Áº°·°»° Ü°¹º° Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼. - °¹ ´°
Ó¾À±¾²Áº¸¹!
     Ú¾¼¾² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ¾³»Ï´µ» ½°Á.
     - ßÀ¾Èà    ²ÁµÅ    ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ    º   ²Ë¿¾»½µ½¸Î   ¼¾¸Å
À°Á¿¾À϶µ½¸¹. ﺾ², ½°¹´¸Âµ ¼½µ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, º¾¿¸Î ½°Èµ³¾
ͺÁ¿µÀ½¾³¾ ·°º»Îǵ½¸Ï.
     Þ½¸ Á  Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² ¸·Ãǵ½¸µ º¾¿¸¸, Ü°¹º°
²ËÈ»°  ·°³¾½ÏÂÌ  ³»°¹´µÀ, °  Ï  ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ²¾·»µ  À°Æ¸¸  ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ º¾´¸À¾²°ÂÌ ½°Èà ´¸ÁºÃÁÁ¸Î. Þ´½°º¾ ½µ ¿À¾È»¾ ¸ ´²ÃÅ
¼¸½ÃÂ, º°º  ´µÈ¸ÄÀ°Â¾À  ·°²µÀµÉ°»  Á½¾²°. Ú¾¼¾²  ¾Â¿¸Å½Ã»
Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ º¸½Ã»ÁÏ º À°Æ¸¸. ßµÀµ³½Ã²È¸ÁÌ ÇµÀµ· ¼¾µ ¿»µÇ¾,
¾½ ¶°´½¾ Ǹ°» ÁÂÀ¾Çº¸, ¿¾Ï²»ÏÎɸµÁÏ ½° º°À¾Ǻµ.

          íºÁÂÀµ½½°Ï, ½Ã»Ì-Á²Ï·Ì. æµ½ÂÀ, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾
     Ú¾½Â°ºÂ°¼, ±°´µÀ  -  º°¿¸Â°½Ã <ÍÀ-2> Ò°½´µÀÅ÷µ.
     áÀ¾Ç½¾  ¿¾´Â²µÀ´¸Âµ  ¾±½°Àöµ½¸µ  ¾Á°½º¾²  ´²ÃÅ,
     ß¾²Â¾ÀÏÎ: ´²ÃÅ  µ» ½° ±¾ÀÂà º¾À°±»Ï ¸ Á¾Á¾Ͻ¸µ
     ѾÀ¾²¾³¾ ¶ÃÀ½°»°, ¾¿¸Á°½½¾³¾ ² ²°Èµ¼ ͺÁ¿µÀ½¾¼
     ×°º»Îǵ½¸¸.
                                   Ñ°´µÀ.

     Ú¾¼¾²  ¿µÀµ±À¾Á¸» º°À¾Ǻà Ұ½´µÀÅ÷µ ¸ ¿¾ºÃÁ°» ½¾³¾ÂÌ
±¾»ÌȾ³¾ ¿°»ÌÆ°.
     - Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, ²  ǵ¼  ´µ»¾, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½. -
°º-°º... - ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º¾ ¼½µ. - á°ÁÌ, Ǿ ²Ë Áµ¹Ç°Á
´µ»°µÂµ?
     - Ú¾´¸ÀÃÎ, - ¾Â²µÂ¸» Ï Ã³Àμ¾. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     - Ô°¹Âµ-º°   ¼½µ   ´¸ºÂ¾Ä¾½, -  Áº°·°»  ¾½. -  ¿¾º°
²¾·´µÀ¶¸¼ÁÏ. -  ¾½  Á¿ÀÏ°»  ´¸ºÂ¾Ä¾½ ² ½°³Àô½Ë¹ º°À¼°½ ¸
°ººÃÀ°Â½¾   ·°Áµ³½Ã»   º»°¿°½. -   ·½°Ç¸Â, °º. ﺾ².
¿¾´Â²µÀ´¸Âµ ¾, ¾ ǵ¼  ¾½¸  ²°Á ¿À¾ÁÏÂ. á°ÁÌ. ßµÀµ´°¹Âµ
¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ. Ð   ¿¾Â¾¼, Ϻ¾², Ï  ²°Á  ¿¾¿À¾ÈÃ... ÒË
À°·±¸À°µÂµÁÌ ²  ;¼  »ÃÇȵ  ¼µ½Ï. Þº°¶¸Âµ ¼½µ »Î±µ·½¾ÁÂÌ,
¿¾À¾¹ÂµÁÌ  ² ½°Èµ¹ ĸ»Ì¼¾Âµºµ ¸ ¿À¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ ²ÁÎ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½ÃÎ
´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ±¾À¾²ËÅ ¶ÃÀ½°»¾².
     - ï ¸  °º ·½°Î ²Áµ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ±¾À¾²ËÅ ¶ÃÀ½°»¾², -
²¾·À°·¸» Ò°½´µÀÅ÷µ ½µ´¾²¾»Ì½¾. - ²Ë ¼½µ »ÃÇȵ Áº°¶¸Âµ, Ǿ
²°Á ¸½ÂµÀµÁõÂ.
     - ï ¸ Á°¼  ¾»º¾¼ ½µ ·½°Î, Ǿ ¼µ½Ï ¸½ÂµÀµÁõÂ. ܵ½Ï
¸½ÂµÀµÁõÂ, Á»ÃÇ°¹½¾  ¸»¸  ½°¼µÀµ½½¾ ±Ë» ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°».
µÁ»¸ ½°¼µÀµ½½¾, ¾ ¿¾Çµ¼Ã. ÒË ¶µ ²¸´¸Âµ, ±°´µÀ° ; ¾¶µ
¸½ÂµÀµÁõÂ... ݵ  »µ½¸ÂµÁÌ, Ϻ¾². áÃɵÁ²ÃΠ¶µ ²Áµ-°º¸
º°º¸µ-¾     ¿À°²¸»°, ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°Îɸµ     ý¸Ç¾¶µ½¸µ
±¾À¶ÃÀ½°»°.
     - ݵ ÁÃɵÁ²õ °º¸Å ¿À°²¸», - ¿À¾²¾ÀÇ°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á
Ò°½´µÀÅ÷µ ¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ¾º°·Ë²°ÂÌ »Î±µ·½¾ÁÂÌ.
     Ú¾¼¾²   Áµ»   ¿¸Á°ÂÌ  ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ, °  Ï  ¼ÃǸµ»Ì½¾
Á¾¾±À°¶°», Ǿ ¶µ °º¾µ ¿À¾¸Áž´¸Â, ¿¾Çµ¼Ã °º°Ï ¿°½¸º° ¸
º°º   ²   Ƶ½ÂÀµ   ¼¾³»¸  ÃÁ¾¼½¸ÂÌÁÏ  ²  Á¾²µÀȵ½½¾  ǵº¸Å
ľÀ¼Ã»¸À¾²º°Å ·°º»Îǵ½¸Ï. ݵ ¼¾³»¸ ¶µ ¾½¸ °¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
¼Ë  Á¿Ã°»¸  ¾Á°½º¸  ·µ¼»Ï½¸½°  Á  ¾Á°½º°¼¸ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
°±¾À¸³µ½°   ¸  ´¾±°²¸»¸  »¸È½¸¹  ÂÀÿ... Ø  º°º  ²Áµ-°º¸,
µ»º¸-¿°»º¸, Ó¾À±¾²Áº¸¹ üôÀ¸»ÁÏ  ´¾³°´°ÂÌÁÏ ¾ ¾¼, Ǿ Ã
½°Á ·´µÁÌ ¿À¾¸Áž´¸Â? ݸº°º¾³¾ ¾»ºÃ ¾Â ¼¾¸Å À°ÁÁö´µ½¸¹ ½µ
±Ë»¾, ¸ Ï Á ¾Áº¾¹ Á¼¾ÂÀµ» ½° À°±¾Ç¸µ ͺÀ°½Ë, ³´µ ²Áµ ±Ë»¾
°º ÏÁ½¾ ¸  ¿¾½Ï½¾, ¸ Ï Á ³¾ÀµÇÌÎ ¿¾´Ã¼°», Ǿ Âÿ¾²°Â˹
ǵ»¾²µº Á°¼Ë¼  ¿µÇ°»Ì½Ë¼  ¾±À°·¾¼ ½°¿¾¼¸½°µÂ º¸±µÀ°. Ҿ Ï
Áµ¹Ç°Á Á¸¶Ã, Âÿ¾ ²Ë¿¾»½ÏÎ ¿À¸º°·°½¸Ï: Áº°·°»¸ º¾´¸À¾²°ÂÌ -
º¾´¸À¾²°», Áº°·°»¸   ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ   -   ¿ÀµºÀ°Â¸», °  Ǿ
¿À¾¸Áž´¸Â, ·°Çµ¼ ²Áµ ;, ǵ¼ ²Áµ ; º¾½Ç¸ÂÁÏ - ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î. á¾²µÀȵ½½¾ º°º ¼¾¹ ¾¼: À°±¾Â°µÂ Áµ¹Ç°Á, ±µ´½Ï³°,
² ¿¾Âµ »¸Æ°, Á°À°µÂÁÏ ¿¾»ÃÇȵ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¼¾¸ À°Á¿¾À϶µ½¸Ï ¸
²µ´Ì ·½°ÂÌ ½µ ·½°µÂ, Ǿ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ Ï ¿À¸´Ã, ·°³¾½Î
µ³¾ Á¾ ²Áµ¹ º¾¼¿°½¸µ¹ ² ÂÀμ, ¸ À°±¾Â° µ³¾ ¾º°¶µÂÁÏ ²ÁÏ ½¸
º ǵ¼Ã, ¸ Á°¼ ¾½ Á°½µÂ ½¸º¾¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë¼...
     Ú¾¼¾² ¿µÀµ´°» ¼½µ ¿¾´Â²µÀ¶´µ½¸µ, Ï ·°º¾´¸À¾²°» µºÁÂ,
¾Â¾Á»°» µ³¾  ¸ žµ» ±Ë»¾ öµ ¿µÀµÁµÁÂÌ ·° Á²¾¹ ¿Ã»ÌÂ, º°º
²´Àó À°·´°»ÁÏ ²Ë·¾² Á ±°·Ë.
     - íÀ-´²°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ  Á¿¾º¾¹½Ë¹  ³¾»¾Á. - Á¸´¾À¾²
³¾²¾À¸Â.
     - íÀ-´²°   Á»ÃÈ°µÂ! -  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ  Ï  ½µ¼µ´»µ½½¾. -
³¾²¾À¸Â º¸±µÀµŽ¸º ¿¾¿¾². Ú¾³¾ ²°¼, ¼¸Å°¸» °»Ì±µÀ¾²¸Ç?
     - Ú¾¼¾²°, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     Ú¾¼¾² öµ Á¸´µ» ² Á¾Áµ´½µ¼ ºÀµÁ»µ.
     - ï µ±Ï Á»ÃÈ°Î, °Â¾Á, - Áº°·°» ¾½.
     - ç¾ à ²°Á °¼ ¿À¾¸·¾È»¾? - Á¿À¾Á¸» Á¸´¾À¾².
     - б¾À¸³µ½Ë, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾¼¾², ¿¾¼µ´»¸².
     - ß¾¿¾´À¾±½µµ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾, - Áº°·°» Á¸´¾À¾².
     - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, ¸¼µ¹ ² ²¸´Ã, °Â¾Á, - Áº°·°» Ú¾¼¾², - Ï
½µ   ·½°Î   ¸   ½µ  ¿¾½¸¼°Î, ¾ÂºÃ´°  Ó¾À±¾²Áº¸¹  ÷½°»  ¾±
°±¾À¸³µ½°Å. ÜË  Á°¼¸  ½°Ç°»¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ Ç¾ º ǵ¼Ã ²Áµ³¾ ´²°
Ç°Á° ½°·°´. ï ¿¾´³¾Â¾²¸» ´»Ï µ±Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ½°Ç°» öµ µµ
º¾´¸À¾²°ÂÌ, ½¾  Âà ²Áµ  °º  ·°¿Ã°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï  ¿À¾Á¾
²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¾Á¸ÂÌ  µ±Ï ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï. ܵ½Ï
ÂàÁ°À¸º  ±°´µÀ  ½°  °ºÃÎ  ¸´µÎ  ½°²µ»... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼,
¿¾ÂµÀ¿¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - ß¾½Ï½¾, -   Áº°·°»   Á¸´¾À¾². -   ½¾  Á°¼  Ä°ºÂ
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï °±¾À¸³µ½¾² ´¾Á¾²µÀµ½?
     - бÁ¾»Î½¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º Á¸´¾À¾² ²·´¾Å½Ã».
     - Ýà Ǿ ¶, - Áº°·°» ¾½. - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ݰǽµ¼
²Áµ Á½°Ç°»°.
     - ܽµ ¾Çµ½Ì ¶°»Ì, Ǿ ²Áµ °º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, - ¿À¾¸·½µÁ
Ú¾¼¾². - ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, ¶°»Ì.
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°» Á¸´¾À¾². - ¿µÀµ¶¸²µ¼ ¸ ;. - ¾½
¿¾¼¾»Ç°». - º°º ÂË ½°¼µÀµ½ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ? ÑôµÈÌ ¶´°ÂÌ
º¾¼¸ÁÁ¸Î?
     - ݵÂ. ï  ½°Ç½Ã  Áµ³¾´½Ï  ¶µ. Ø  Ï ¾Çµ½Ì ¿À¾Èà µ±Ï:
¾Á°²Ì ÍÀ-´²° Á ͺ¸¿°¶µ¼ ² ¼¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸.
     - షüµµÂÁÏ, - Áº°·°»  Á¸´¾À¾². - ½Ã, ½µ ±Ã´Ã µ±µ
¼µÈ°ÂÌ. ÕÁ»¸ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ...
     - á¿°Á¸±¾, °Â¾Á. Ø ½µ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ, ²Áµ µÉµ ½°»°´¸ÂÁÏ.
     - Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ.
     Þ½¸   À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ. Ú¾¼¾²  ¿¾ºÃÁ°»  ½¾³¾ÂÌ  ±¾»ÌȾ³¾
¿°»ÌÆ°, Á  º°º¸¼-¾  ½µ¿¾½Ï½˼  À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½°
¼µ½Ï ¸ Á½¾²° ¿À¸½Ï»ÁÏ Å¾´¸ÂÌ ¿¾ Àñºµ. ï ´¾³°´Ë²°»ÁÏ, ² ǵ¼
Âà´µ»¾. Ú¾¼¾²  ¸  Á¸´¾À¾²  ±Ë»¸  Á°À˵  ´À÷ÌÏ, ²¼µÁµ
ÃǸ»¸ÁÌ, ²¼µÁµ ³´µ-¾ À°±¾Â°»¸, ½¾ Ú¾¼¾²Ã ²Áµ³´° ¸ ²¾ ²Áµ¼
²µ·»¾, ° Á¸´¾À¾²°  ·°  ³»°·°  ½°·Ë²°»¸ °Â¾Á-½µÃ´°Ç½¸º. ݵ
·½°Î, ¿¾Çµ¼Ã ; °º  Á»¾¶¸»¾ÁÌ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ú¾¼¾²
´¾»¶µ½ ±Ë» Áµ¹Ç°Á ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ±¾»ÌÈÃÎ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ. Ð ÂàµÉµ
À°´¸¾³À°¼¼°   Ó¾À±¾²Áº¾³¾. ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ  °º, ±Ã´Â¾  Ú¾¼¾²
¸½Ä¾À¼¸À¾²°» Ƶ½ÂÀ, ¼¸½ÃÏ Á¸´¾À¾²°...
     ï  Â¸Å¾½Ìº¾  ¿µÀµ±À°»ÁÏ  º  Á²¾µ¼Ã  ¿Ã»ÌÂà ¸ ¾Á°½¾²¸»
º¸±µÀ¾². Ú¾¼¾² öµ Á¸´µ» ·° Á¾»¾¼, ³ÀË· ½¾³¾ÂÌ ¸ °À°É¸»ÁÏ
½° À°·±À¾Á°½½Ëµ »¸Áº¸. ï ¿¾¿À¾Á¸» À°·ÀµÈµ½¸Ï ²Ë¹Â¸ ½°ÀöÃ.
     - װǵ¼? - ²Áº¸½Ã»ÁÏ ±Ë»¾ ¾½, ½¾ Âඵ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. -
°, º¸±µÀÁ¸Áµ¼°... ß¾¶°»Ã¹Á°, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ݾ º°º ¾»Ìº¾
·°º¾½Ç¸Âµ, ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°¹ÂµÁÌ.
     ï ·°³½°» Àµ±Ï¸ȵº ² ÂÀμ, ´µ¼¾±¸»¸·¾²°» ¸Å, ·°ºÀµ¿¸»
½°  Á»ÃÇ°¹  ²½µ·°¿½¾³¾ Á°À° ¸ ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾ ¾º¾»¾ »Îº°,
³»Ï´Ï   ½°   ¾¿ÃÁµ²ÈÃÎ   ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºÃ, ½°  ±µ»Ëµ  Áµ½Ë
½µÁ¾Á¾ϲȵ¹ÁÏ  ¼µÂµ¾Á°½Æ¸¸, ½°  °¹Á±µÀ³, ²Áµ  °º¾¹  ¶µ
¸´µ°»Ì½Ë¹  ¸  À°²½¾´ÃȽ˹... ß»°½µÂ°  º°·°»°ÁÌ  ¼½µ µ¿µÀÌ
º°º¾¹-¾ ´Àó¾¹. ç¾-¾ ² ½µ¹ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ. ߾ϲ¸»ÁÏ º°º¾¹-¾
Á¼ËÁ» ²  ;¼  Âü°½µ, ² º°À»¸º¾²ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ, ² Áº°»¸ÁÂËÅ
¾ÂÀ¾³°Å, ¿¾ºÀËÂËÅ   »¸»¾²°Â˼¸   ¿Ï½°¼¸   Á½µ³°. â¸È¸½°
¾Á°»°ÁÌ, º¾½µÇ½¾, ½¾ ¿ÃÁ¾ÂË  öµ  ½µ  ±Ë»¾, ¸ ; ±Ë»¾
žÀ¾È¾.
     ï ²µÀ½Ã»ÁÏ ²  º¾À°±»Ì, ·°³»Ï½Ã» ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î, ³´µ
ÁµÀ´¸Â˹  Ò°½´µÀÅ÷µ  º¾¿°»ÁÏ  ²  ĸ»Ì¼¾Âµºµ, ÇòÁ²° ¼µ½Ï
À°Á¿¸À°»¸, ¸   Ï  ¾Â¿À°²¸»ÁÏ  õȰÂÌÁÏ  º  Ü°¹ºµ. Ü°¹º°
À°ÁÁµ»¸»° ¿¾ ²Áµ¹ º°Îµ ¾³À¾¼½ÃÎ Áº»µ¹ºÃ ¸ »µ¶°»° ½° ½µ¹ Á
»Ã¿¾¹ ² ³»°·Ã. Þ½° ´°¶µ ½µ ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°»° ¾½° ÁµÀ´¸Â¾. - ½µ³´µ ¸¼
·´µÁÌ  ¶¸ÂÌ. ÒÁµ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ ³¾´½Ëµ ´»Ï ¾±¸Â°½¸Ï ¾Ǻ¸ ¼Ë
¾±Á»µ´¾²°»¸. ݵ  ²  ±¾»¾Âµ  ¶µ  ¾½¸  ±°À°Å°ÎÂÁÏ, ² Á°¼¾¼
´µ»µ!..
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½µ ² ±¾»¾Âµ? - Á¿À¾Á¸» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ.
     Ü°¹º° Áµ»° ¿¾-ÂÃÀµÆº¸ ¸ ²¾··À¸»°ÁÌ ½° ¼µ½Ï ǵÀµ· »Ã¿Ã.
     - Óü°½¾¸´ ½µ  ¼¾¶µÂ  ¶¸ÂÌ  ²  ±¾»¾Âµ, - ¾±Ìϲ¸»° ¾½°
²µÁº¾.
     - ߾ǵ¼Ã  ¶µ, -  ²¾·À°·¸»  Ï. -  à ½°Á ½° ·µ¼»µ ±Ë»¸
¿»µ¼µ½°, º¾Â¾À˵   ¶¸»¸   ´°¶µ   ½°   ¾·µÀ°Å, ²  Á²°¹½ËÅ
¿¾ÁÂÀ¾¹º°Å...
     - ÕÁ»¸  ±Ë ½° ͸Š±¾»¾Â°Å ±Ë»° žÂÌ ¾´½° ¿¾ÁÂÀ¾¹º°...
- Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ¶¸²Ã º°º À°· ¿¾´ ²¾´¾¹, ½°¿¾´¾±¸µ
²¾´Ï½ËÅ ¿°Ãº¾², ² °º¸Å ²¾·´ÃȽËÅ º¾»¾º¾»°Å?
     Ü°¹º° ¿¾´Ã¼°»°.
     - ݵÂ, - Áº°·°»°  ¾½°  Á Á¾¶°»µ½¸µ¼. - ¾½ ±Ë ³ÀÏ·½Ë¹
±Ë», ³ÀÏ·¸ ±Ë ² º¾À°±»Ì ½°Â°É¸»...
     - Ð   µÁ»¸  à  ½¸Å  ²¾´¾¾Â°»º¸²°Îɸ¹  Á»¾¹  ½°  º¾¶µ?
²¾´¾³ÀÏ·µ¾Â°»º¸²°Îɸ¹... Ò¸´µ»°, º°º ¾½ »¾Á½¸ÂÁÏ? Ø Ã´À°»
¾½ ¾Â ½°Á - ºÃ´°? Ø Â°º¾¹ Á¿¾Á¾± ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï - ´»Ï ǵ³¾?
     Ô¸ÁºÃÁÁ¸Ï  ·°²Ï·°»°ÁÌ. ß¾´  ´°²»µ½¸µ¼  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ
³¸¿¾Âµ·, º¾Â¾À˵   Ï   ²Ë´²¸³°», Ü°¹º°  ¿À¸½Ã¶´µ½°  ±Ë»°
Á¾³»°Á¸ÂÌÁÏ, Ǿ   µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸   °±¾À¸³µ½°¼   ½¸Ç¾   ½µ
¿Àµ¿ÏÂÁ²õ ¶¸ÂÌ  ²  ²¾·´ÃȽËÅ º¾»¾º¾»°Å, žÂÏ »¸Ç½¾ ¾½°,
Ü°¹º°, ²Áµ-°º¸ Áº»¾½½° ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ¿À°² Ú¾¼¾², º¾Â¾À˹
ÁǸ°µÂ °±¾À¸³µ½¾² ¿µÉµÀ½Ë¼¸  »Î´Ì¼¸. "²¸´µ» ±Ë ÂË, º°º¸µ
°¼ Ãɵ»ÌÏ, - Áº°·°»° ¾½°. - ²¾Â ±Ë ºÃ´° Áµ¹Ç°Á Á»°·¸ÂÌ... "
¾½°   Á°»°  ¿¾º°·Ë²°ÂÌ  ¿¾  º°Àµ. ܵÁ°  ´°¶µ  ½°  º°Àµ
²Ë³»Ï´µ»¸  ½µ¿À¸²µÂ»¸²¾: Á½°Ç°»°  ¿¾»¾Á°  Á¾¿¾º, ¿¾À¾ÁȸÅ
º°À»¸º¾²Ë¼¸  ´µÀµ²Æ°¼¸, ·°  ½µ¹  ¸·±¾À¾¶´µ½½Ëµ  ±µ·´¾½½Ë¼¸
À°·»¾¼°¼¸ Áº°»¸ÁÂ˵ ¿Àµ´³¾ÀÌÏ, ½°º¾½µÆ, Á°¼ ÅÀµ±µÂ, ´¸º¸¹ ¸
¶µÁ¾º¸¹, ¿¾ºÀËÂ˹   ²µÇ½Ë¼¸  Á½µ³°¼¸, °  ·°  ÅÀµ±Â¾¼  -
±µÁºÀ°¹½ÏÏ    º°¼µ½¸ÁÂ°Ï    À°²½¸½°, ý˻°Ï, Á¾²µÀȵ½½¾
±µ·¶¸·½µ½½°Ï, ¸·Àµ·°½½°Ï   ²´¾»Ì   ¸   ¿¾¿µÀµº  ³»Ã±¾º¸¼¸
º°½Ì¾½°¼¸. í¾ ±Ë» ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¼µÀ·È¸¹, ÁÂ˻˹ ¼¸À, ¼¸À
¾ÉµÂ¸½¸²È¸ÅÁÏ ¼¸½µÀ°»¾², ¸  ¿À¸  ¾´½¾¹ ¼ËÁ»¸ ¾ ¾¼, Ǿ±Ë
·´µÁÌ   ¶¸ÂÌ, ÁÂÿ°ÂÌ  ±¾Á˼¸  ½¾³°¼¸  ¿¾  ;¼  º°¼µ½½¾¼Ã
ºÀ¾Èµ²Ã, º¾¶° ½° Á¿¸½µ à ¼µ½Ï ½°Ç¸½°»° µ¶¸ÂÌÁÏ.
     "½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾, -  õȰ»°  ¼µ½Ï  Ü°¹º°, - Ï ¼¾³Ã
¿¾º°·°ÂÌ Âµ±µ  ¸½ÄÀ°Á̵¼º¸  ;¹ ¼µÁ½¾Á¸, ¿¾´ ͸¼ ¿»°Â¾
µÁÂÌ ¾±È¸À½Ëµ  ÃÇ°Áº¸  ¿¾´·µ¼½¾³¾ µ¿»°, °º Ǿ µÁ»¸ ¾½¸
¶¸²Ã  ²  ¿µÉµÀ°Å, ¾  ¾Â  ž»¾´°  ¾½¸ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ
ÁÂÀ°´°ÎÂ". ï Áµ¹Ç°Á ¶µ ²Æµ¿¸»ÁÏ ² ½µµ: ° Ǿ ¶µ ¾½¸ µ´ÏÂ?
"µÁ»¸ µÁÂÌ ¿¸ÉµÀ½Ëµ »Î´¸, - Áº°·°»° Ü°¹º°, - ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¸
¿µÉµÀ½Ëµ  ¶¸²¾Â½Ëµ. Ð  ¿¾Â¾¼  -  ¼Å¸, ³À¸±Ë, ¸ µÉµ ¼¾¶½¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ À°Áµ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ¾ÁÃɵÁ²»ÏΠľ¾Á¸½Âµ·
² ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾¼ Á²µÂµ". ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ÍÂà ¶¸·½Ì, ¶°»ºÃÎ
¿°À¾´¸Î ½° ¾, Ǿ  ÁǸ°µ¼ ¶¸·½ÌÎ ¼Ë, ÿ¾À½ÃÎ, ½¾ ²Ï»ÃÎ
±¾À̱à    ·°    ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ, Çô¾²¸É½¾µ    ¾´½¾¾±À°·¸µ
²¿µÇ°Â»µ½¸¹, ¸ ¼½µ  Á°»¾  ö°Á½¾  ¶°»º¾  °±¾À¸³µ½¾². Ø Ï
¾±Ìϲ¸», Ǿ  ·°±¾Â° ¾± ;¹ À°Áµ - ·°´°Ç° ¾¶µ ´¾Á°¾ǽ¾
±»°³¾À¾´½°Ï ¸ ±»°³¾´°À½°Ï. Ü°¹º° ²¾·À°·¸»°, Ǿ ; Á¾²Áµ¼
´Àó¾µ ´µ»¾, Ǿ ¿°½Â¸°½µ ¾±ÀµÇµ½Ë, ¸ µÁ»¸ ±Ë ½°Á ½µ ±Ë»¾,
¾½¸ ±Ë ¿À¾Á¾  ¸Áǵ·»¸, ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ ±Ë Á²¾Î ¸Á¾À¸Î; ° Ǿ
º°Á°µÂÁÏ   ·´µÈ½µ³¾  ½°À¾´°, ¾  ;  µÉµ  ±°±ÃȺ°  ½°´²¾µ
Áº°·°»°, ½Ã¶½Ë  »¸  ¼Ë  ¸¼. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ¾½¸  ¸  ±µ· ½°Á
¿À¾Æ²µÂ°ÎÂ.
     í¾ à ½°Á Á°À˹ Á¿¾À. ß¾ ¼¾µ¼Ã ¼½µ½¸Î, ǵ»¾²µÇµÁ²¾
·½°µÂ ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë Áô¸ÂÌ, º°º¾µ À°·²¸Â¸µ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸
¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾, ° º°º¾µ - ½µÂ. Ü°¹º° ¶µ ² ;¼ Á¾¼½µ²°µÂÁÏ.
¾½° òµÀ¶´°µÂ, Ǿ  ¼Ë  ·½°µ¼  ½¸Ç¾¶½¾ ¼°»¾. ÜË ²¾È»¸ ²
Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ Á ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ À°·Ã¼½Ë¼¸ À°Á°¼¸, ¿À¸Çµ¼ ÂÀ¸
¸· ½¸Å  - ½µ³Ã¼°½¾¸´½Ëµ. Ò º°º¸Å ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ Á
͸¼¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸, Á°¼  Ó¾À±¾²Áº¸¹, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¼¾¶µÂ
Áº°·°ÂÌ: ²ÁÂÿ¸»¸ ¼Ë  Á ½¸¼¸ ² º¾½Â°ºÂ ¸»¸ ½µ ²ÁÂÿ¸»¸, °
µÁ»¸ ²ÁÂÿ¸»¸, ¾ ¿¾ ¾±¾Î´½¾¼Ã »¸ Á¾³»°Á¸Î ¸»¸ ½°²Ï·°»¸ ¸¼
Áµ±Ï, °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¾½¸  ²¾¾±Éµ ²¾Á¿À¸½¸¼°Î ½°Á ½µ º°º
±À°Â̵² ¿¾ À°·Ã¼Ã, ° º°º Àµ´º¾Á½¾µ ϲ»µ½¸µ ¿À¸À¾´Ë, ²À¾´µ
½µ¾±ËǽËÅ ¼µÂµ¾À¸Â¾². Ҿ Á ³Ã¼°½¾¸´°¼¸ ²Áµ ÏÁ½¾: ¸· ´µ²Ï¸
³Ã¼°½¾¸´½ËÅ   À°Á  ¾»Ìº¾  ÂÀ¸  Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ  ¸¼µÂÌ  Á  ½°¼¸
Ǿ-»¸±¾ ¾±Éµµ, ´° ¸ ¾ »µ¾½¸´Ï½µ, ½°¿À¸¼µÀ, ¾Å¾Â½¾ ´µ»ÏÂÁÏ
Á ½°¼¸ Á²¾µ¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹, ° ½°ÈÃ, ·µ¼½ÃÎ, ¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²¾, ½¾
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ¾Â²µÀ³°ÎÂ. Ú°·°»¾ÁÌ  ±Ë, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Çµ²¸´½°Ï
²µÉÌ: º²°·¸-¾À³°½¸ÇµÁº¸µ  ¼µÅ°½¸·¼Ë ³¾À°·´¾ À°Æ¸¾½°»Ì½µµ ¸
ͺ¾½¾¼¸Ç½µµ   ¿À¸ÀÃǵ½½ËÅ   ¶¸²¾Â½ËÅ, ½¾   »µ¾½¸´Ï½µ   ¾Â
¼µÅ°½¸·¼¾² ¾Âº°·Ë²°ÎÂÁÏ. ߾ǵ¼Ã? ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë Á¿¾À¸»¸
- ¿¾Çµ¼Ã, ·°¿Ã°»¸ÁÌ, ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾¼µ½Ï»¸ÁÌ Â¾Çº°¼¸ ·Àµ½¸Ï
(; à  ½°Á  Á  Ü°¹º¾¹  ±Ë²°µÂ  Á¿»¾ÈÌ  ¸ ÀÏ´¾¼), ¸ Ü°¹º°,
½°º¾½µÆ, ·°Ï²¸»°, Ǿ ²Áµ ; ²·´¾À.
     - ݵ ²  ;¼  ´µ»¾. ß¾½¸¼°µÈÌ  »¸  ÂË, ² ǵ¼ Á¾Á¾¸Â
³»°²½°Ï   ·°´°Ç°   ²ÁϺ¾³¾  º¾½Â°ºÂ°? -  Á¿À¾Á¸»°  ¾½°. -
¿¾½¸¼°µÈÌ  »¸  ÂË, ¿¾Çµ¼Ã  ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ²¾Â öµ ´²µÁ¸ »µÂ
ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ º  º¾½Â°ºÂ°¼, À°´ÃµÂÁÏ, º¾³´° º¾½Â°ºÂË Ã´°ÎÂÁÏ,
³¾ÀεÂ, º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ?
     ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾½¸¼°».
     - Ø·Ãǵ½¸µ À°·Ã¼°, - Áº°·°» Ï. - ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ ²ËÁȵ³¾
¿À¾´ÃºÂ° À°·²¸Â¸Ï ¿À¸À¾´Ë.
     - í¾, ² ¾±Éµ¼, ²µÀ½¾, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°, - ½¾ ;
¾»Ìº¾ Á»¾²°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ ½°Á ¸½ÂµÀµÁõ ½µ
¿À¾±»µ¼° À°·Ã¼°  ²¾¾±Éµ, ° ¿À¾±»µ¼° ½°Èµ³¾, ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
À°·Ã¼°, ¸½°Çµ ³¾²¾ÀÏ, ½°Á ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸½ÂµÀµÁõ¼ ¼Ë Á°¼¸.
¼Ë öµ  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ÂËÁÏÇ »µÂ ¿Ë°µ¼ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ¼Ë °º¾µ,
½¾, ³»Ï´Ï ¸·½ÃÂÀ¸, ÍÂà  ·°´°Çà ½µ ÀµÈ¸ÂÌ, º°º ½µ²¾·¼¾¶½¾
¿¾´½ÏÂÌ  Áµ±Ï  Á°¼¾³¾  ·°  ²¾»¾ÁË. Ý°´¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Áµ±Ï
¸·²½µ, Çö¸¼¸ ³»°·°¼¸, Á¾²Áµ¼ Çö¸¼¸...
     - Ð   ·°Çµ¼   ;, Á¾±Á²µ½½¾, ½Ã¶½¾, -  °³ÀµÁÁ¸²½¾
¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ï.
     - Ð ·°Âµ¼, - ²µÁº¾ Áº°·°»° Ü°¹º°, - Ǿ ǵ»¾²µÇµÁ²¾
Á°½¾²¸ÂÁÏ  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¼. Ҿ  º°º  ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ǵÀµ· Á¾ »µÂ?
     - Ú°º ¿Àµ´Á°²»ÏÎ? - Ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ´° °º ¶µ, º°º
ÂË... Ú¾½µÆ    ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹    Àµ²¾»ÎƸ¸, ¿Àµ¾´¾»µ½¸µ
³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ±°À̵À°, ²Ëž´ ²  ½Ã»Ì-¼¸À... ÝÃ, ȸÀ¾º¾µ
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸µ     º¾½Â°ºÂ½¾³¾     ²¸´µ½¸Ï, Àµ°»¸·°Æ¸Ï
¿-°±ÁÂÀ°ºÆ¸¹...
     - ï  Âµ±Ï  ½µ  Á¿À°È¸²°Î, º°º  ÂË  Áµ±µ  ¿ÀµÁ°²»ÏµÈÌ
´¾Á¸¶µ½¸Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°  ǵÀµ·  Á¾ »µÂ. ï µ±Ï Á¿À°È¸²°Î,
º°º ÂË ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ Áµ±µ Á°¼¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ǵÀµ· Á¾ »µÂ?
     ï ¾·°´°Çµ½½¾ ¿¾¼¾À³°». ï ½µ û°²»¸²°» À°·½¸ÆË. Ü°¹º°
Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ¿¾±µ´¸Âµ»Ì½¾.
     - ßÀ¾   ¸´µ¸   Ú¾¼¾²°   Á»ËÅ°»? -  Á¿À¾Á¸»°  ¾½°. -
²µÀ¸º°»Ì½Ë¹ ¿À¾³ÀµÁÁ ¸ ²Áµ °º¾µ ¿À¾Çµµ...
     - ÒµÀ¸º°»Ì½Ë¹ ¿À¾³ÀµÁÁ? - Ǿ-¾ °º¾µ Ï ²Á¿¾¼¸½°». -
¿¾´¾¶´¸... í¾, º°¶µÂÁÏ, ±¾À¾²¸º, ¼¸º°²°... Ô°?
     Þ½° ¿¾»µ·»° ² Á¾» ¸ ¿À¸½Ï»°ÁÌ Â°¼ º¾¿°ÂÌÁÏ.
     - Ҿ ÂË  ¾³´°  ¿»ÏÁ°»  ²  ±°Àµ Á¾ Á²¾µ¹ °½µÇº¾¹, °
Ú¾¼¾² Á¾±¸À°» ² ±¸±»¸¾Âµºµ Àµ±ÏÂ... Ý°! - ¾½° ¿À¾ÂϽû° ¼½µ
ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½. - ¿¾Á»ÃÈ°¹.
     ï ½µ¾Å¾Â½¾  ½°Æµ¿¸»  ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½ ¸ Á°» Á»ÃÈ°ÂÌ. í¾
±Ë»¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ »µºÆ¸¸, Ǹ°» Ú¾¼¾², ¸ ·°¿¸ÁÌ ½°Ç¸½°»°ÁÌ
Á  ¿¾»ÃÁ»¾²°. Ú¾¼¾²  ³¾²¾À¸»  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ¿À¾Á¾, ¾Çµ½Ì
´¾ÁÂÿ½¾, ¿À¸¼µ½ÏÏÁÌ, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, º ÃÀ¾²½Î °Ã´¸Â¾À¸¸. Þ½
¿À¸²¾´¸» ¼½¾³¾ ¿À¸¼µÀ¾², ¾ÁÂÀ¸». ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ Ã ½µ³¾ ¿À¸¼µÀ½¾
Á»µ´ÃÎɵµ.
     ×µ¼½¾¹  ǵ»¾²µº  ²Ë¿¾»½¸»  ²Áµ  ¿¾Á°²»µ½½Ëµ  ¸¼ ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ ·°´°Ç¸  ¸  Á°½¾²¸ÂÁÏ  ǵ»¾²µº¾¼  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¼. á¾
ÂËÁÏÇ »µÂ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¿À¾±¸À°»¾ÁÌ ¿¾ ÷º¾¹ ¿µÉµÀµ, ǵÀµ·
·°²°»Ë, ǵÀµ·  ·°À¾Á»¸, ³¸±»¾  ¿¾´  ¾±²°»°¼¸, ¿¾¿°´°»¾ ²
Âÿ¸º¸, ½¾ ²¿µÀµ´¸ ²Áµ³´° ±Ë»° Á¸½µ²°, Á²µÂ, Ƶ»Ì, ¸ ²¾Â ¼Ë
²ËÈ»¸ ¸· Ãɵ»ÌÏ ¿¾´ Á¸½µµ ½µ±¾ ¸ À°·»¸»¸ÁÌ ¿¾ À°²½¸½µ. Ô°,
À°²½¸½° ²µ»¸º°, µÁÂÌ ºÃ´° À°·»¸²°ÂÌÁÏ. ݾ µ¿µÀÌ ¼Ë ²¸´¸¼,
Ǿ ; - À°²½¸½°, ° ½°´ ½µÎ - ½µ±¾. ݾ²¾µ ¸·¼µÀµ½¸µ. Ô°,
½°  À°²½¸½µ  žÀ¾È¾, ¸  ¼¾¶½¾ ²²¾»Î ·°½¸¼°ÂÌÁÏ Àµ°»¸·°Æ¸µ¹
¿-°±ÁÂÀ°ºÆ¸¹. Ø  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë, ½¸º°º°Ï  Á¸»° ½µ ³¾½¸Â ½°Á
²²µÀÅ, ²  ½¾²¾µ  ¸·¼µÀµ½¸µ... ݾ ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ ǵ»¾²µº ½µ
µÁÂÌ   ¿À¾Á¾   ·µ¼½¾¹  ǵ»¾²µº, ¶¸²Ãɸ¹  ²  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸Å
¿À¾Á¾À°Å ¿¾  ·°º¾½°¼  ·µ¼»¸. í¾  ½µÇ¾ ±¾»Ìȵµ. á ¸½Ë¼¸
·°º¾½°¼¸ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï, Á  ¸½Ë¼¸  Ƶ»Ï¼¸ ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï. Ð
²µ´Ì ¼Ë ½µ ·½°µ¼ ½¸ ͸Š·°º¾½¾², ½¸ ͸ŠƵ»µ¹. â°º Ǿ,
¿¾  Áø, ÀµÇÌ  ¸´µÂ  ¾ ľÀ¼Ã»¸À¾²ºµ ¸´µ°»° ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾
ǵ»¾²µº°. Ø´µ°»   ·µ¼½¾³¾  ǵ»¾²µº°  ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ²  µǵ½¸µ
ÂËÁÏǵ»µÂ¸¹ ½° ¾¿Ëµ ¿Àµ´º¾², ½° ¾¿Ëµ Á°¼ËÅ À°·»¸Ç½ËŠľÀ¼
¶¸²¾³¾   ½°Èµ¹   ¿»°½µÂË. Ø´µ°»  ǵ»¾²µº°  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á»µ´ÃµÂ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ½° ¾¿Ëµ ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸Å ľÀ¼
¶¸·½¸, ½° ¾¿Ëµ ¸Á¾À¸¹ À°·½ËÅ À°·Ã¼¾² ³°»°ºÂ¸º¸. ß¾º° ¼Ë
´°¶µ ½µ  ·½°µ¼, º°º  ¿¾´¾¹Â¸  º  ;¹  ·°´°Çµ, ° ²µ´Ì ½°¼
¿Àµ´Á¾¸Â µÉµ ÀµÈ°ÂÌ µµ, ¿À¸Çµ¼ ÀµÈ°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë Á²µÁ¸ º
¼¸½¸¼Ã¼Ã  ǸÁ»¾  ²¾·¼¾¶½ËÅ  ¶µÀ²  ¸  ¾È¸±¾º. çµ»¾²µÇµÁ²¾
½¸º¾³´° ½µ  Á°²¸Â  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹  ·°´°Ç, º¾Â¾À˵ ½µ ³¾Â¾²¾
ÀµÈ¸ÂÌ. í¾ ³»Ã±¾º¾ ²µÀ½¾, ½¾ ²µ´Ì ; ¸ ¼ÃǸµ»Ì½¾...
     ×°º°½Ç¸²°»°ÁÌ ·°¿¸ÁÌ Â¾¶µ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ.
     çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²Áµ  ; ´¾ ¼µ½Ï º°º-¾ ½µ ´¾È»¾. ßÀ¸
ǵ¼ ·´µÁÌ  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹  ¸´µ°»? ß¾-¼¾µ¼Ã, »Î´¸ ² º¾Á¼¾Áµ
Á¾²Áµ¼ ½µ Á°½¾²ÏÂÁÏ º°º¸¼¸-¾ ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¼¸. ï ±Ë Áº°·°»,
½°¾±¾À¾Â, »Î´¸  ½µÁà ²  º¾Á¼¾Á  ·µ¼»Î  - ·µ¼½¾¹ º¾¼Ä¾ÀÂ,
·µ¼½Ëµ ½¾À¼Ë, ·µ¼½ÃÎ ¼¾À°»Ì. ÕÁ»¸ ö ½° ¾ ¿¾È»¾, ¾ ´»Ï
¼µ½Ï, ´° ¸ ´»Ï ²ÁµÅ ¼¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ ¸´µ°»¾¼ ±Ã´Ãɵ³¾ ϲ»ÏµÂÁÏ
½°È°  ¼°»µ½Ìº°Ï  ¿»°½µÂº°, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸²È°ÏÁÏ  ´¾  ºÀ°¹½¸Å
¿Àµ´µ»¾² ³°»°ºÂ¸º¸, ° ¿¾Â¾¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ·° ͸ ¿Àµ´µ»Ë.
²  °º¾¼ ¿À¸¼µÀ½¾ ¿»°½µ Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ ±Ë»¾ ¸·»°³°ÂÌ Ü°¹ºµ Á²¾¸
Á¾¾±À°¶µ½¸Ï, ½¾ Âà¼Ë ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ ² º°Îµ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ
öµ ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï, ¿À¸ÁÃÂÁ²õ  Ò°½´µÀÅ÷µ. Þ½ Á¾ϻ,
¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  º  Áµ½µ, µÀµ±¸»  Á²¾¸  ÀËÁ̸ ±°ºµ½±°À´Ë ¸
À°·³»Ï´Ë²°»    ½°Á    Á   ·°´Ã¼Ç¸²¾-À°ÁÁµÏ½½Ë¼   ²µÀ±»Î¶Ì¸¼
²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ï ²Á°» ¸ ¿¾´¾´²¸½Ã» µ¼Ã ÁÂû.
     - á¿°Á¸±¾, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ, - ½¾ Ï »ÃÇȵ ¿¾Á¾Î.
     - РǾ  ²Ë  ´Ã¼°µÂµ  ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã? - Á¿À¾Á¸»° µ³¾
Ü°¹º° ²¾¸½Á²µ½½¾.
     - ß¾ º°º¾¼Ã ¿¾²¾´Ã?
     - ß¾ ¿¾²¾´Ã ²µÀ¸º°»Ì½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ ²·´¾Å½Ã» ¸
¿À¾¸·½µÁ:
     - ݵ¸·²µÁ½¾, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹ ¾ÂºÀË» ²¾´Ã, ½¾ ö ½°²µÀ½Ïº°
; Á´µ»°»¸ ½µ À˱Ë.
     ÜË   ½°¿À϶µ½½¾   ·°´Ã¼°»¸ÁÌ. ߾¾¼  Ü°¹º°  ¿À¾Á¸Ï»°,
¿¾´½Ï»° ¿°»µÆ ¸ Áº°·°»°:
     - Þ!
     - í¾ ½µ Ï, - ¼µ»°½Å¾»¸Ç½¾ ²¾·À°·¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ;
¾Çµ½Ì Á°À˹ °Ä¾À¸·¼. ܽµ ¾½ ´°²½¾ ½À°²¸»ÁÏ, ¾»Ìº¾ ²Áµ ½µ
±Ë»¾ Á»ÃÇ°Ï  µ³¾  ¿À¸²µÁ¸. -  ¾½  ¿¾¼¾»Ç°» ¼¸½ÃÂÃ, ¿¾Â¾¼
Áº°·°»: -   ½°Áǵ   ±¾À¶ÃÀ½°»°. ßÀµ´Á°²»ÏµÂµ   Áµ±µ,
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ë»¾ °º¾µ ¿À°²¸»¾.
     - Ú°º¾¹ ±¾À¶ÃÀ½°»? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°. - ¿À¸ ǵ¼ ·´µÁÌ
±¾À¶ÃÀ½°»?
     - Ú¾¼¾² ¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï ¾ÂËÁº°ÂÌ ¿À°²¸»°, ¿Àµ´¿¸Á˲°Îɸµ
ý¸Ç¾¶°ÂÌ ±¾Â¶ÃÀ½°»Ë, - ³ÀÃÁ½¾ ¾±ÌÏÁ½¸» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ÝÃ? - Áº°·°»¸ ¼Ë ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     Ò°½´µÀÅ÷µ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
     - áÀ°¼, - Áº°·°» ¾½. - µÁÂÌ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¾´½¾ °º¾µ
¿À°²¸»¾. ÒµÀ½µµ, ±Ë»¾. Ò Á°À¾¼ "Á²¾´µ ¸½ÁÂÀúƸ¹". Ò ½¾²¾¼
- ½µÂ. Þºô° ¼½µ ±Ë»¾ ·½°ÂÌ? ï ¶µ ½µ ¸Á¾À¸º...
     Þ½ ½°´¾»³¾ ·°´Ã¼°»ÁÏ. Ü°¹º° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¿¾µÀ·°»°.
     - Ô°, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - °º ²¾Â, µÁ»¸ ÂË ¿¾ÂµÀ¿µ»
ºÀÃȵ½¸µ   ½°  ½µ¸·²µÁ½¾¹  ¿»°½µÂµ, ½°Áµ»µ½½¾¹  À°·Ã¼½Ë¼¸
ÁÃɵÁ²°¼¸    -    ½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸   »¸±¾   ³Ã¼°½¾¸´°¼¸, ½¾
¿Àµ±Ë²°Îɸ¼¸ ² Á°´¸¸ ÏÀº¾ ²ËÀ°¶µ½½¾¹ ¼°È¸½½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸,
- ÂË   ¾±Ï·°½   ý¸Ç¾¶¸ÂÌ  ²Áµ  º¾Á¼¾³À°Ä¸ÇµÁº¸µ  º°ÀÂË  ¸
±¾À¾²Ëµ ¶ÃÀ½°»Ë.
     ÜË Á Ü°¹º¾¹ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ.
     - í¾   ±µ´½Ï³°, º¾¼°½´¸À  "¿µ»¸º°½°", -  ¿À¾´¾»¶°»
Ò°½´µÀÅ÷µ, - ½°²µÀ½¾µ, ·´¾À¾²¾ ·½°» Á°À¸½½Ëµ ·°º¾½Ë. Òµ´Ì
;¼Ã ¿À°²¸»Ã, ½°²µÀ½¾µ, »µÂ ´²µÁ¸, µ³¾ ²Ë´Ã¼°»¸ µÉµ ½°
·°Àµ  ·²µ·´¾¿»°²°½¸Ï, ²Ë´Ã¼°»¸  ¸·  ³¾»¾²Ë, Á°À°ÏÁÌ  ²Áµ
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ. ݾ À°·²µ ²Áµ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀ¸ÈÌ? - ¾½ ²·´¾Å½Ã». -
º¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ´¾³°´°ÂÌÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã  Á  ±¾À¶ÃÀ½°»¾¼
¿À¾¸·¾È»°  °º°Ï  ÈÂú°. Ҿ  Ú¾¼¾²  ¸  ´¾³°´°»ÁÏ... Ø ²Ë
·½°µÂµ, º°º ¾½ Àµ°³¸À¾²°» ½° ¼¾µ Á¾¾±Éµ½¸µ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - º°º?
     - Þ½ º¸²½Ã» ¸ ¿µÀµÈµ» º ´Àó¸¼ ´µ»°¼, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ Á ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾! -  Áº°·°»  ¾½. - ¸¼µ½½¾ º¸²½Ã» ¸ ¸¼µ½½¾
¿µÀµÈµ». ï ±Ë  ½°  µ³¾  ¼µÁµ Ƶ»Ë¹ ´µ½Ì À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ Ï
°º¾¹ ´¾³°´»¸²Ë¹...
     - ç¾ ¶µ ;, ·½°Ç¸Â, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? - Áº°·°»° Ü°¹º°. -
·½°Ç¸Â, »¸±¾  ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, »¸±¾  ³Ã¼°½¾¸´Ë, ½¾ ½° Á°´¸¸
¼°È¸½½¾¹  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. ݸǵ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î. âË Ç¾-½¸±Ã´Ì
¿¾½¸¼°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° ¾½° ¼µ½Ï.
     ܵ½Ï  ¾Çµ½Ì  ·°±°²»ÏµÂ  Í°  ¼°½µÀ°  Ü°¹º¸ Á ³¾À´¾ÁÂÌÎ
¾±Ìϲ»ÏÂÌ, Ǿ ¾½° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. ï ¸ Á°¼ °º ¿¾ÁÂÿ°Î
Ç°Áµ½Ìº¾.
     - Þ½¸ ¿¾´ÌµÅ°»¸ º "¿µ»¸º°½Ã" ½° ²µ»¾Á¸¿µ´°Å, - Áº°·°»
Ï.
     Ü°¹º° ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ ¾Â¼°Å½Ã»°ÁÌ.
     - ܰȸ½½¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸ ·´µÁÌ ½µÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°.
- ½µ³Ã¼°½¾¸´¾² ·´µÁÌ Â¾¶µ ½µÂ...
     Ó¾»¾Á Ú¾¼¾²° ¿¾ ¸½ÂµÀº¾¼Ã ¿À¾²¾·³»°Á¸»:
     - Ò°½´µÀÅ÷µ, ³»Ã¼¾²°, ¿¾¿¾²! ßÀ¾Èà ϲ¸ÂÌÁÏ ² ÀñºÃ.
     - Ý°Ç°»¾ÁÌ! - Áº°·°»° Ü°¹º°, ²Áº°º¸²°Ï.
     ÜË ³ÃÀ̱¾¹  ²²°»¸»¸ÁÌ  ² ÀñºÃ. Ú¾¼¾² Á¾ϻ à Á¾»° ¸
²º»°´Ë²°» ² ¿»°Á¸º¾²Ë¹ ǵž» ¿¾À°¸²½Ë¹ ÂÀ°½Á»Ï¾À. áôÏ
¿¾  ¿¾»¾¶µ½¸Î  ¿µÀµº»Îǰµ»µ¹, ÂÀ°½Á»Ï¾À  ±Ë» ¿¾´º»Îǵ½ º
±¾À¾²¾¼Ã   ²ËǸÁ»¸Âµ»Î. ۸ƾ  à  Ú¾¼¾²°  ±Ë»¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾
¾·°±¾Çµ½½¾µ, º°º¾µ-¾   ¾Çµ½Ì   ǵ»¾²µÇ½¾µ, ±µ·   ;¹
Á²¾µ¾±Ëǽ¾¹, ¾Áº¾¼¸½Ã ½°±¸²Èµ¹ »µ´Ï½¾¹ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾Á¸.
     - ᵹǰÁ Ï  ²Ëž¶Ã, -  ¾±Ìϲ¸»  ¾½. - ¿µÀ²Ë¹ Á¸ºÃÀÁ.
Ϻ¾², ²Ë   ¾Á°µÂµÁÌ  ·°  Á°Àȵ³¾. Ó»°²½¾µ: ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ
½µ¿ÀµÀ˲½¾µ  ½°±»Î´µ½¸µ  ¸  ±µÁ¿µÀµ±¾¹½ÃÎ  À°±¾Âà ±¾À¾²¾³¾
²ËǸÁ»¸Âµ»Ï. ßÀ¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸ °±¾À¸³µ½¾² ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸·²µÁ¸ÂÌ
¼µ½Ï. ൺ¾¼µ½´ÃÎ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ Ã ¾±·¾À½ËŠͺÀ°½¾² ÂÀµÅÁ¼µ½½ÃÎ
²°ÅÂÃ. Ü°¹Ï, ÁÂÿ°¹Âµ º ͺÀ°½°¼ ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ. á°ÁÌ, °¼
¼¾¸ À°´¸¾³À°¼¼Ë. ßµÀµ´°¹Âµ ¸Å º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. ï ´Ã¼°Î,
½µÂ ½°´¾±½¾Á¸  ¾±ÌÏÁ½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ´¾»¶µ½ ²Ëž´¸ÂÌ
¸· º¾À°±»Ï. Ҿ ¸ ²Áµ. Ô°²°¹Âµ ·° ´µ»¾.
     ï   ¿¾´Áµ»  º  À°Æ¸¸  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°  ´µ»¾. Ú¾¼¾²  ¸
Ò°½´µÀÅ÷µ  ¾  ǵ¼-¾  ½µ³À¾¼º¾  ³¾²¾À¸»¸ à ¼µ½Ï ·° Á¿¸½¾¹.
Ü°¹º°  ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ Àñº¸ ½°ÁÂÀ°¸²°»° ͺÀ°½Ë ºÀó¾²¾³¾
¾±·¾À°. ï   ¿µÀµ±À°»  À°´¸¾³À°¼¼Ë. Ô°, ¿¾º°  ¼Ë  ÀµÈ°»¸
ĸ»¾Á¾ÄÁº¸µ ¿À¾±»µ¼Ë, Ú¾¼¾² ·´µÁÌ ·´¾À¾²¾ ¿¾À°±¾Â°». ߾Ǹ
²Áµ µ³¾ À°´¸¾³À°¼¼Ë ±Ë»¸ ¾Â²µÂ°¼¸. صÀ°ÀŸΠÁÀ¾Ç½¾Á¸, ·°
½µ¸¼µ½¸µ¼ Á¿µÆ¸°»Ì½ËŠú°·°½¸¹, Ï ÃÁ°½°²»¸²°» Á°¼.

          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²   -   Ƶ½ÂÀ, Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã.
     Ñ»°³¾´°ÀÎ ·° »Î±µ·½¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ½µ ÁǸ°ΠÁµ±Ï
     Ò¿À°²µ ¾ÂÀ˲°ÂÌ ²°Á ¾Â ±¾»µµ ²°¶½ËÅ ·°½Ï¸¹, ±Ã´Ã
     ÔµÀ¶°ÂÌ ²°Á ² ºÃÀÁµ ²ÁµÅ ½¾²¾Áµ¹.
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  Ƶ½ÂÀ, Ñ°´µÀÃ. Þ ¿¾Á°
     Ó»°²½¾³¾  ºÁµ½¾»¾³°  ¿À¾µºÂ°  "Ú¾²Çµ³-2" ²Ë½Ã¶´µ½
     Þº°·°ÂÌÁÏ. ൺ¾¼µ½´ÃÎ °¼¸ÀÍ´¶¸±¸.
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  ±°·°, Ḵ¾À¾²Ã. ã¼¾»ÏÎ,
     Ø·±°²Ì ¼µ½Ï ¾Â ´¾±À¾²¾»ÌƵ².
          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾²  -  µ²À¾¿µ¹Áº¸¹  ¿ÀµÁÁ-Ƶ½ÂÀ.
     Ô¾¼±¸½¸. ßÀ¸ÁÃÂÁ²¸µ   ·´µÁÌ   ²°Èµ³¾  ½°Ãǽ¾³¾
     Ú¾¼¼µ½Â°Â¾À°     ÁǸ°Π   ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¼. ×°
     ؽľÀ¼°Æ¸µ¹ ¿À¾Èà ¾±À°É°ÂÌÁÏ ² Ƶ½ÂÀ, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¿¾
     Ú¾½Â°ºÂ°¼.

     Ø Â°º ´°»µµ, ² ¾¼ ¶µ ´Ãŵ. èÂú ¿ÏÂÌ À°´¸¾³À°¼¼ ±Ë»¾
² Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹ ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹. íÂ¸Å Ï ½µ ¿¾½Ï».
     à°±¾Â° ¼¾Ï  ±Ë»°  ²  Á°¼¾¼  À°·³°Àµ, º¾³´° ´µÈ¸ÄÀ°Â¾À
Á½¾²° ·°²µÀµÉ°».
     - Þºô°? - Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï Ú¾¼¾² Á ´Àó¾³¾ º¾½Æ° Àñº¸.
¾½ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ Á Ü°¹º¾¹ ¸ ¾Á¼°ÂÀ¸²°» ¾ºÀµÁ½¾Á¸.
     - "Ƶ½ÂÀ, ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¹ ¾Â´µ»... " - ¿À¾Ç¸Â°» Ï.
     - Ð, ½°º¾½µÆ-¾! - Áº°·°» Ú¾¼¾² ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º¾ ¼½µ.

          - "... ßÀ¾µºÂ "Ú¾²Çµ³", - Ǹ°» Ï. - <ÍÀ-2>,
     Ò°½´µÀÅ÷µ, Ú¾¼¾²Ã. ؽľÀ¼°Æ¸Ï. Þ±½°Àöµ½½Ë¹ ²°¼¸
     Ú¾À°±»Ì   Àµ³¸ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹   ½¾¼µÀ  °º¾¹-¾  µÁÂÌ
     íºÁ¿µ´¸Æ¸¾½½Ë¹ ·²µ·´¾»µÂ  "¿¸»¸³À¸¼". ßÀ¸¿¸Á°½ º
     ß¾ÀÂà   ´µ¹¼¾Á, ¾Â±Ë»   ²Â¾À¾³¾  Ͻ²°ÀÏ  ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²¾³¾  ³¾´°  ² Á²¾±¾´½Ë¹ ¿¾¸Áº ² ·¾½Ã
     "Æ". ß¾Á»µ´½¸¹  ¾Â·Ë² ¿¾»Ãǵ½ ȵÁ¾³¾ ¼°Ï ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ   ǵ²µÀ¾³¾  ³¾´°  ¸·  ¾±»°Á¸  "µ½Ì".
     íº¸¿°¶: Áµ¼µ½¾²° ¼°À¸Ï-»Ã¸·° ¸ Áµ¼µ½¾² °»µºÁ°½´À
     ß°²»¾²¸Ç. á   ´²°´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²¾³¾  °¿Àµ»Ï  ´²µÁ¸
     âÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾  ³¾´°  ¿°ÁÁ°¶¸À: Áµ¼µ½¾² ¿ÌµÀ
     лµºÁ°½´À¾²¸Ç. ÐÀŸ² "¿¸»¸³À¸¼°"...

     â°¼ ±Ë»¾  µÉµ  Ǿ-¾, ½¾ Â಴Àó Ú¾¼¾² ·°Á¼µÏ»ÁÏ Ã
¼µ½Ï ·°  Á¿¸½¾¹, ¸ Ï Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã. Ú¾¼¾²
Á¼µÏ»ÁÏ, Ú¾¼¾² Á¸Ï».
     - â°º Ï ¸  ´Ã¼°»! - ¾À¶µÁ²ÃÎɵ Áº°·°» ¾½, ° ¼Ë ²Áµ
Á¼¾ÂÀµ»¸ ½° ½µ³¾ À°·¸½Ã² ÀÂË. - °º Ï ¸ ´Ã¼°»! í¾ ǵ»¾²µº!
²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, Àµ±Ï°? í¾ ǵ»¾²µº!





     - á¾ÏÂÌ   ¿¾  ¼µÁ°¼! -  ²µÁµ»¾  Áº¾¼°½´¾²°»  Ú¾¼¾²,
¿¾´Å²°Â¸» ÄûÏÀË Á °¿¿°À°ÂÃÀ¾¹ ¸ ô°»¸»ÁÏ.
     ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°¹ºÃ. Ü°¹º° Á¾ϻ° Á¾»±¾¼ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ
Àñº¸  Á  ·°Âü°½µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ¸ ±µ··²Ãǽ¾ ȵ²µ»¸»° ³Ã±°¼¸ -
Á¾¾±À°¶°»°.
     ï  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ò°½´µÀÅ÷µ. ÑÀ¾²¸ à Ұ½´µÀÅ÷µ ±Ë»¸
²ËÁ¾º¾ ·°´À°½Ë, ±°º¸ À°Á¾¿ËÀ¸»¸ÁÌ, ²¿µÀ²Ëµ ½° ¼¾µ¹ ¿°¼Ï¸
¾½   ±Ë»   ¿¾Å¾¶  ½µ  ½°  ¼»µº¾¿¸Â°Îɵµ, °  ½°  ǵÀÂ-À˱Ã,
²Ë°ɵ½½ÃÎ ¸·  ²¾´Ë. Ý° ¾±·¾À½¾¼ ͺÀ°½µ Ú¾¼¾², ¾±²µÈ°½½Ë¹
°¿¿°À°ÂÃÀ¾¹, ±¾´À¾  È°³°»  º  ±¾»¾Âà  ²´¾»Ì  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹
¿»¾É°´º¸.
     - â°º-°º-°º! - ¿À¾¸·½µÁ»°  Ü°¹º°. -  ²¾Â, ·½°Ç¸Â,
¿¾Çµ¼Ã ¸³ÀÃȺ¸...
     - ߾ǵ¼Ã? - ¶¸²¾ ¿¾¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Þ½ Á ½¸¼¸ ¸³À°», - ¾±ÌÏÁ½¸»° Ü°¹º°.
     - Ú¾? - Á¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - Ú¾¼¾²?
     - ݵÂ. áµ¼µ½¾².
     - áµ¼µ½¾²? - ô¸²»µ½½¾ ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³¼...
½Ã ¸ Ǿ?
     - áµ¼µ½¾²-¼»°´È¸¹, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» Ï. - ¿°ÁÁ°¶¸À.
Àµ±µ½¾º.
     - Ú°º¾¹ Àµ±µ½¾º?
     - ൱µ½¾º Áµ¼µ½¾²ËÅ! -  Áº°·°»°  Ü°¹º°. - ¿¾½¸¼°µÂµ,
·°Çµ¼ à ½¸Å ±Ë»¾ ; ÈÌÎɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾? 絿Ǹº¸ ²ÁϺ¸µ °¼,
À°Á¿°È¾½¾Çº¸, ¿¾´³Ã·½¸Çº¸...
     - ß¾´³Ã·½¸Çº¸! - ¿¾²Â¾À¸» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ Ò°½´µÀÅ÷µ. - °º
; à ½¸Å À¾´¸»ÁÏ Àµ±µ½¾º! Ô°-´°-´°-´°! ï µÉµ ô¸²¸»ÁÏ, ³´µ
¾½¸ ¿¾´Æµ¿¸»¸  ¿°ÁÁ°¶¸À°  ¸ ²´¾±°²¾º ¾´½¾Ä°¼¸»ÌÆ°! ܽµ ¸ ²
³¾»¾²Ã... Ýà º¾½µÇ½¾!
     ×°¿µ»   À°´¸¾²Ë·¾². ï  ¼°È¸½°»Ì½¾  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. í¾
¾º°·°»ÁÏ ²°´¸º. Ó¾²¾À¸» ¾½ ¾À¾¿»¸²¾ ¸ ²¿¾»³¾»¾Á° - ²¸´½¾,
±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ·°ÁµºÃÂ...
     - ç¾ à  ²°Á  °¼, á°ÁÌ? ⾻̺¾  ±ËÁÂÀ¾, ¼Ë Áµ¹Ç°Á
Á½¸¼°µ¼ÁÏ...
     - â°º¾µ ±ËÁÂÀ¾ ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ, - Áº°·°» Ï ½µ´¾²¾»Ì½¾.
     - Ð ÂË ² ´²ÃÅ Á»¾²°Å. Ú¾À°±»Ì ÁÂÀ°½½¸º¾² ½°È»¸?
     - Ú°º¸Å ÁÂÀ°½½¸º¾²? - ¿¾À°·¸»ÁÏ Ï. - ³´µ?
     - ÝÃ, ͸Å... ھ¾ÀËÅ Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¸ÉµÂ...
     - Ú¾ ½°Èµ»?
     - ÒË ½°È»¸! Ý°È»¸ ²µ´Ì? - ³¾»¾Á µ³¾ ²´Àó ¸·¼µ½¸»ÁÏ. -
¿À¾²µÀÏÎ ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ, - ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ²Ëº»ÎÇ°ÎÁÌ.
     - ç¾ °¼  ½°È»¸? -  Á¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - º°º¾¹ µÉµ
º¾À°±»Ì?
     ï ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ.
     - í¾ °º, »Î±¾¿Ë½˵... ×½°Ç¸Â, À¾´¸»ÁÏ ¾½ ² °¿Àµ»µ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀµÂ̵³¾, ° ¾Â¾·²°»¸ÁÌ ¾½¸ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ² ¼°µ
ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ǵ²µÀ¾³¾... ﺾ², º°º  Ç°Á¾  ¾½¸ ´¾»¶½Ë ±Ë»¸
²Ëž´¸ÂÌ ½° ¾Â·Ë²?
     - à°· ²  ¼µÁÏÆ, -  Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - µÁ»¸ º¾À°±»Ì
½°Å¾´¸ÂÁÏ ² Á²¾±¾´½¾¼ ¿¾¸Áºµ...
     - ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» Ï. - ¼°¹, ¸Î½Ì...
     - âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ¼µÁÏƵ², - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     ï ½µ ¿¾²µÀ¸» ¸ ¿µÀµÁǸ°» Á°¼.
     - Ô°, - Áº°·°» Ï.
     - ݵ²µÀ¾Ï½¾, ¿À°²´°?
     - ç¾, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ²µÀ¾Ï½¾? -  ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ò ´µ½Ì  ºÀÃȵ½¸Ï, - Áº°·°»° Ü°¹º°, - ¼»°´µ½Æà ±Ë»¾
³¾´ ¸ ¾´¸½ ¼µÁÏÆ. Ú°º ¶µ ¾½ ²Ë¶¸»?
     - б¾À¸³µ½Ë, - Áº°·°»  Ï. - Áµ¼µ½¾² ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°».
·½°Ç¸Â, º¾³¾-¾  ò¸´µ»... Ø  ½µÇµ³¾  ±Ë»¾ Ú¾¼¾²Ã ½° ¼µ½Ï
»°ÏÂÌ! í¾ ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹  ´µÂÁº¸¹ ¿»°Ç! ç¾ Ï, ³¾´¾²°»ËÅ
´µÂµ¹ ½µ Á»ËÈ°»?.. Þ½¸ ²Áµ ; ·°¿¸Á°»¸, ° º¾³´° ¾½ ²ËÀ¾Á,
´°»¸ µ¼Ã ¿À¾Á»ÃÈ°ÂÌ...
     - ç¾±Ë  ·°¿¸Á°ÂÌ, ½Ã¶½¾  ¸¼µÂÌ  µŽ¸ºÃ, -  Áº°·°»°
Ü°¹º°.
     - ÝÃ, ½µ ·°¿¸Á°»¸, °º ·°¿¾¼½¸»¸, - Áº°·°» Ï. - ;
½µ²°¶½¾.
     - г°, -  ¿À¾¸·½µÁ  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ¾½  ò¸´µ»  »¸±¾
½µ³Ã¼°½¾¸´¾², »¸±¾   ³Ã¼°½¾¸´¾², ½¾  ²  Á°´¸¸  ¼°È¸½½¾¹
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. Ø ¿¾Í¾¼Ã ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°». ß¾ ¸½ÁÂÀúƸ¸.
     - Ý° ¼°È¸½½ÃΠƸ²¸»¸·°Æ¸Î ½µ ¿¾Å¾¶µ, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - ×½°Ç¸Â, ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë... - ´¾  ¼µ½Ï  ²´Àó ´¾È»¾. -
Àµ±Ï°, - Áº°·°» Ï, - µÁ»¸ ·´µÁÌ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, ¾ ; °º¾¹
Á»ÃÇ°¹, Ǿ   Ï   ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°Î... çµ»¾²µº-¿¾ÁÀµ´½¸º,
¿¾½¸¼°µÂµ? Þ½   -  ¸  ǵ»¾²µº  ¸  ½µÇµ»¾²µº, ³Ã¼°½¾¸´  ¸
½µ³Ã¼°½¾¸´! â°º¾³¾ µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ±Ë²°»¾. Þ Â°º¾¼ ´°¶µ
¼µÇ°ÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ À¸Áº½Ã» ±Ë!
     ï   ±Ë»  ²  ²¾Á¾À³µ. Ü°¹º°  ¾¶µ  ±Ë»°  ²  ²¾Á¾À³µ.
¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë    ¾Á»µ¿»Ï»¸   ½°Á. âü°½½Ëµ, ½µÏÁ½Ëµ, ½¾
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ À°´Ã¶½Ëµ. Ôµ»¾  ±Ë»¾  ½µ  ¾»Ìº¾  ² ¾¼, Ǿ
²¿µÀ²Ëµ   ²   ¸Á¾À¸¸   Á°½¾²¸»ÁÏ   ²¾·¼¾¶½Ë¼   º¾½Â°ºÂ  Á
½µ³Ã¼°½¾¸´°¼¸. çµ»¾²µÇµÁ²¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ ý¸º°»Ì½µ¹Èµµ ·µÀº°»¾,
¿µÀµ´   ǵ»¾²µÇµÁ²¾¼   ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ   ´²µÀÌ   ²  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ´¾ÁÂÿ½Ë¹  À°½µµ, ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹  ¼¸À  ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾  ¸½¾¹
¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ¸   Á¼Ã½˵   Ú¾¼¾²Áº¸µ   ¸´µ¸  ²µÀ¸º°»Ì½¾³¾
¿À¾³ÀµÁÁ° ¾±ÀµÂ°»¸, ½°º¾½µÆ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹ Äý´°¼µ½Â...
     - çµ³¾ À°´¸ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë Á°½Ã ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ǵ»¾²µÇµÁº¸¼
Àµ±µ½º¾¼? - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ. - ·°Çµ¼ ; ¸¼,
¸ Ǿ ¾½¸ ² ;¼ ¿¾½¸¼°ÎÂ?
     ßµÀÁ¿µºÂ¸²Ë ½µÁº¾»Ìº¾  ¿¾ÂÃÁº½µ»¸, ½¾ Ü°¹º° Áµ¹Ç°Á ¶µ
Áº°·°»° Á ²Ë·¾²¾¼:
     - Ý°   ·µ¼»µ   ¸·²µÁÂ½Ë   Á»ÃÇ°¸, º¾³´°  ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë
²¾Á¿¸Â˲°»¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ´µÂµ¹.
     - â°º ¾ ½° ·µ¼»µ! - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ ³ÀÃÁ½¾.
     Ø  ¾½  ±Ë»  ¿À°². ÒÁµ  ¸·²µÁ½˵ À°·Ã¼½Ëµ ½µ³Ã¼°½¾¸´Ë
¾ÂÁ¾ϻ¸ ¾Â  ǵ»¾²µº°  ³¾À°·´¾  ´°»Ìȵ, ǵ¼ ²¾»º¸ ¸»¸ ´°¶µ
¾Á̼¸½¾³¸. ã²µÀ¶´°» ¶µ  °º¾¹  ÁµÀ̵·½Ë¹ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ, º°º
ºÀγµÀ, Ǿ À°·Ã¼½Ëµ Á»¸·½¸ ³°ÀÀ¾ÂË À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°Î ǵ»¾²µº°
Á¾ ²Áµ¹  µ³¾ µŽ¸º¾¹ ½µ º°º ϲ»µ½¸µ Àµ°»Ì½¾³¾ ¼¸À°, ° º°º
¿»¾´ Á²¾µ³¾ ½µ²¾¾±À°·¸¼¾³¾ ²¾¾±À°¶µ½¸Ï...
     - Ø Âµ¼ ½µ ¼µ½µµ, ¾½ ÃƵ»µ» ¸ ²ËÀ¾Á! - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     Ø ¾½° ¾¶µ ±Ë»° ¿À°²°.
     ï  -  ǵ»¾²µº  ¿¾  ½°ÂÃÀµ  Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸¹. ï  ½µ  »Î±»Î
·°À˲°ÂÌÁÏ ¸ ÇÀµ·¼µÀ½¾ Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ. ݵ ¾ Ǿ Ü°¹º°. ݾ
Âà  ±¾»Ìȵ   ¿À¾Á¾   ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ.
³¾´¾²°»Ë¹ Àµ±µ½¾º. Ûµ´Ï½°Ï ¿ÃÁÂ˽Ï. Þ´¸½. Òµ´Ì ÏÁ½¾ ¶µ, Ǿ
Á°¼ ¿¾ Áµ±µ ¾½ ²Ë¶¸ÂÌ ½µ Á¼¾³ ±Ë. ßÀ¸Çµ¼ Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë -
ÁµÀÂ˹   ±¾À¶ÃÀ½°». ç¾   Âà  µÉµ   ¼¾¶½¾  ¿À¸´Ã¼°ÂÌ?
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì    ¿À¸Èµ»ÌÆË-³Ã¼°½¾¸´Ë    Á»ÃÇ°¹½¾   ¾º°·°»¸ÁÌ
¿¾±»¸·¾Á¸, ²Ëº¾À¼¸»¸, ° ¿¾Â¾¼ ûµÂµ»¸... 絿ÃÅ° ²µ´Ì...
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½ ½µ ²Ë¶¸»? - Áº°·°»° Ü°¹º°. - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ²Áµ, Ǿ ¾Â ½µ³¾ ¾Á°»¾ÁÌ, ; µ³¾ ¿»°Ç ¸ ³¾»¾Á° µ³¾
À¾´¸Âµ»µ¹?
     Ý° ÁµºÃ½´Ã ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Áµ ÀÃŽû¾. ҵǽ¾ Í°
Ü°¹º° Ǿ-½¸±Ã´Ì ²Ë´Ã¼°µÂ. ݾ Ï Âඵ Á¾¾±À°·¸».
     - Ð º°º ¾½ ¿À¾Å¾´¸Â ² º¾À°±»Ì? Ú°º ¾½ º¾¼°½´ÃµÂ ¼¾¸¼¸
º¸±µÀ°¼¸? ݵÂ, Àµ±Ï°, »¸±¾ ¼Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ² º¾Á¼¾Áµ ¾ǽÃÎ -
¿¾½¸¼°µÂµ? - ¾ǽÃÎ, ¸´µ°»Ì½ÃÎ Àµ¿»¸ºÃ ǵ»¾²µÇµÁ²°, »¸±¾
; º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ ¼°Ã³»¸. ݵ ·½°Î, Ǿ ±¾»µµ ²µÀ¾Ï½¾.
     - Ø Ï ½µ ·½°Î, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - Ø Ï, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     Ø· Àµ¿À¾´ÃºÂ¾À° À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á Ú¾¼¾²°:
     - Ò½¸¼°½¸µ, ½° ±¾ÀÂÃ! ï  ²Ëȵ» ½° ¿¾·¸Æ¸Î. á¼¾ÂÀµÂÌ
²¾ºÀó žÀ¾Èµ½Ìº¾. ܽµ  ¾ÂÁδ° ²¸´½¾ ½µ¼½¾³¾. à°´¸¾³À°¼¼Ë
±Ë»¸?
     ï ·°³»Ï½Ã» ² ¿À¸µ¼½Ë¹ º°À¼°½.
     - æµ»°Ï ¿°Çº°, - Áº°·°» Ï.
     - æµ»°Ï ¿°Çº°, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - á°ÁÌ, ¼¾¸ À°´¸¾³À°¼¼Ë ²Ë ¾Â¿À°²¸»¸?
     - Ð... Õɵ ½µ ²Áµ, - Áº°·°» Ï, ¿¾Á¿µÈ½¾ ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ·°
À°Æ¸Î.
     - Õɵ ½µ ²Áµ, - Á¾¾±É¸» Ò°½´µÀÅ÷µ ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - 廵²   ½°   ¿°»Ã±µ! -   ¾±Ìϲ¸»  Ú¾¼¾². -  Ų°Â¸Â
ĸ»¾Á¾ÄÁ²¾²°ÂÌ, ¿À¸½¸¼°¹ÂµÁÌ ·°  ´µ»¾. Ü°¹Ï, Á»µ´¸Âµ ·°
ͺÀ°½¾¼. ×°±Ã´Ìµ ¾±¾  ²Áµ¼  ¸ Á»µ´¸Âµ ·° ͺÀ°½¾¼. ß¾¿¾²,
Ǿ±Ë  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  ¼¾Ï À°´¸¾³À°¼¼° ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼¸½Ã ±Ë»° ²
ÍĸÀµ. ﺾ², ·°Ç¸Â°¹Âµ, Ǿ °¼ ¿À¸È»¾ ½° ¼¾µ ¸¼Ï...
     Ú¾³´°  Ï  ·°º¾½Ç¸»  ¿µÀµ´°Çà  ¸  ¾Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ, ²Áµ ±Ë»¸
·°½ÏÂË Á²¾¸¼¸  ´µ»°¼¸. Ü°¹º° Á¸´µ»° ·° ¿Ã»Ì¾¼ ¾±·¾À° - ½°
¿°½¾À°¼½¾¼  ͺÀ°½µ  ²¸´½µ»ÁÏ  Ú¾¼¾², ºÀ¾ÈµÇ½°Ï  ĸ³ÃÀº°  Ã
Á°¼¾³¾  ±µÀµ³°; ½°´  ±¾»¾Â¾¼  ȵ²µ»¸»ÁÏ  Âü°½, ¸  ±¾»Ìȵ
½¸º°º¾³¾  ´²¸¶µ½¸Ï  ½° ²ÁµÅ ÂÀµÅÁ°ŠȵÁ¸´µÁϸ ³À°´ÃÁ°Å ²
À°´¸ÃÁµ Áµ¼¸  º¸»¾¼µÂÀ¾² ¾Â º¾À°±»Ï ½µ ±Ë»¾ ·°¼µÂ½¾. Ú¾¼¾²
Á¸´µ» º  ½°¼  Á¿¸½¾¹: ¾Çµ²¸´½¾, ¾½  ¶´°», Ǿ ½°È ¼°Ã³»¸
¿¾Ï²¸ÂÁÏ ¸·  ±¾»¾Â°. Ü°¹º° ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°»° ³¾»¾²Ã ¸·
Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã, ¾·¸À°Ï ¾ºÀµÁ½¾Á¸, ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸
´°²°»°  ½° º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ÃÇ°Á¾º Ü°ºÁ¸¼°»Ì½¾µ
òµ»¸Çµ½¸µ  - ¾³´° ½° ͺÀ°½°Å ¼°»ËÅ ¼¾½¸Â¾À¾² ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ Â¾
¿¾½¸ºÈ¸¹ ºÃÁÂ, ¾ »¸»¾²°Ï µ½Ì ´Î½Ë ½° ¸ÁºÀÏɵ¼ÁÏ ¿µÁºµ, ¾
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ¿Ï½¾ ² Àµ´º¾¹ ɵ¸½µ º°À»¸º¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ².
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¼¾½¾Â¾½½¾  ±Ã±½¸» ² ¼¸ºÀ¾Ä¾½: "... Ò°À¸°½ÂË
¿Á¸Å¾Â¸¿° ´²¾µÂ¾Ç¸µ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ Í½ ´À¾±Ì ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²° ´·µÂ°
¸»¸   ȵÁ½°´Æ°ÂÌ   ͼ... Ü°¼°... ÔÀ¾±Ì  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¾´¸½
Í¿Á¸»¾½... " - "´¾Á°¾ǽ¾, - ³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - Á»µ´ÃÎÉÃÎ". -
"·µ¼»Ï   »¾½´¾½   º°ÀÂÀ°¹Â, ò°¶°µ¼Ë¹  ³µ½½°´¸¹, µÉµ  À°·
½°¿¾¼¸½°Î  ¾  ²°Èµ¼  ¾±µÉ°½¸¸ ´°ÂÌ ¾Â·Ë²... " - "´¾Á°¾ǽ¾.
Á»µ´ÃÎÉÃÎ". - "¿ÀµÁÁ-Ƶ½ÂÀ... " - "´¾Á°¾ǽ¾. Ô°»Ìȵ. ﺾ²,
Ǹ°¹Âµ ¾»Ìº¾  ¾, Ǿ  ¸·  Ƶ½ÂÀ°  ¸»¸  Á ±°·Ë". ߰÷°.
Ò°½´µÀÅ÷µ ¿µÀµ±¸À°µÂ º°À¾Ǻ¸. "Ƶ½ÂÀ ±°´µÀ ·°ÂÀµ±¾²°½½°Ï
²°¼¸  °¿¿°À°ÂÃÀ° ½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸ÀõÂÁÏ ½° ±°·Ã ²ËÈ»¸Âµ ²°È¸
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï  ¿¾  Á»µ´ÃÎɸ¼  ¿Ã½ºÂ°¼ ¿µÀ²¾µ
´Àó¸µ    ²µÀ¾Ï½˵    ·¾½Ë   ¾±¸Â°½¸Ï   °±¾À¸³µ½¾²... "   -
"´¾Á°¾ǽ¾. Ô°»Ìȵ... "
     â༵½Ï ²Ë·²°»° ±°·°. Ḵ¾À¾² Á¿À°È¸²°» Ú¾¼¾²°.
     - Ú¾¼¾² ½°  º¾½Â°ºÂµ, ¼¸Å°¸» °»Ì±µÀ¾²¸Ç, - Áº°·°» Ï
²¸½¾²°Â¾.
     - Ú¾½Â°ºÂ ½°Ç°»ÁÏ?
     - ݵ µÉµ. Ö´µ¼.
     Ḵ¾À¾² º°È»Ï½Ã».
     - Ýà »°´½¾, Ï Á¾µ´¸½ÎÁÌ Á ½¸¼ ¿¾¿¾·¶µ. í¾ ½µ ÁÀ¾Ç½¾.
- ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - ²¾»½ÃµÂµÁÌ?
     ï ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º Á²¾¸¼ ¾ÉÃɵ½¸Ï¼.
     - Ý-½µ ¾ Ǿ ²¾»½Ãµ¼ÁÏ... áÂÀ°½½¾ º°º-¾. Ú°º ²¾ Á½µ.
º°º ² Áº°·ºµ.
     Ḵ¾À¾² ²·´¾Å½Ã».
     - ݵ ±Ã´Ã ¼µÈ°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ¶µ»°Î ô°Ç¸.
     ï  ¿¾±»°³¾´°À¸». װµ¼  Ï  ¾¿µÀÁÏ  »¾ºÂµ¼  ½°  ¿Ã»ÌÂ,
¿¾»¾¶¸»  ¿¾´±¾À¾´¾º  ½°  »°´¾½Ì ¸ Á½¾²° ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ º Á²¾¸¼
¾ÉÃɵ½¸Ï¼. Ô°, ÁÂÀ°½½¾  º°º-¾. çµ»¾²µº  -  ½µÇµ»¾²µº.
½°²µÀ½¾µ, ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  µ³¾  ½µ»Ì·Ï ½°·Ë²°ÂÌ Çµ»¾²µº¾¼.
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹   ´µÂµ½ËÈ, ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹   ²¾»º°¼¸, ²ËÀ°Á°µÂ
²¾»º¾¼. ܵ´²µ´Ï¼¸  -  ¼µ´²µ´µ¼. Ð  µÁ»¸  ±Ë ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
´µÂµ½ËÈ° ²·Ï»ÁÏ  ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ  Á¿ÀÃÂ? ݵ  Á̵»  ±Ë, ° Á°»
²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ... Ôµ»¾ ´°¶µ ½µ ² ;¼. Ø ²¾»º, ¸ ¼µ´²µ´Ì, ¸
Á¿Àà- ²Áµ ¾½¸ »¸Èµ½Ë À°·Ã¼°. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾³¾, Ǿ
ºÁµ½¾»¾³¸  ½°·Ë²°Î  À°·Ã¼¾¼. Ð  ²¾Â  µÁ»¸  ½°Èµ³¾  ¼°Ã³»¸
²¾Á¿¸Â°»¸ ÁÃɵÁ²°  À°·Ã¼½Ëµ, ½¾ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ² ½µº¾Â¾À¾¼
Á¼ËÁ»µ Á¿ÀÃÂË?.. Ø ´°¶µ µÉµ ±¾»µµ Çö¸µ, ǵ¼ Á¿ÀÃÂË... Ð
²µ´Ì  ;  ¾½¸  ½°ÃǸ»¸  µ³¾  ²Ë±À°Á˲°ÂÌ ·°É¸Â½Ëµ Ä°½Â¾¼Ë,
½°ÃǸ»¸ ¼¸¼¸ºÀ¸¸, - ² ǵ»¾²µÇµÁº¾¼ ¾À³°½¸·¼µ ½µÂ ½¸Çµ³¾ ´»Ï
°º¸Å ÈÂÃǵº, ·½°Ç¸Â, ; ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸µ...
¿¾Á¾¹, ° ´»Ï  ǵ³¾  µ¼Ã ¼¸¼¸ºÀ¸Ï? Þ º¾³¾ ; ¾½ ¿À¸Ãǵ½
·°É¸É°ÂÌÁÏ? ß»°½µÂ°-¾ ²µ´Ì ¿ÃÁ°! ×½°Ç¸Â, ½µ ¿ÃÁ°.
     ï ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ ¾³À¾¼½Ëµ ¿µÉµÀË, ·°»¸Â˵ ¿À¸·À°Ç½Ë¼
»¸»¾²Ë¼   Á²µÂ¾¼, ¼À°Ç½Ëµ   ·°º¾Ã»º¸, ²  º¾Â¾ÀËÅ  °¸ÂÁÏ
Á¼µÀµ»Ì½°Ï   ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ¸  ¼°»µ½Ìº¾³¾  ¼°»ÌǸº°, º¾Â¾À˹
ºÀ°´µÂÁÏ  ²´¾»Ì  »¸¿º¾¹  Áµ½Ë, ³¾Â¾²Ë¹  ²  »Î±ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã
¸Áǵ·½ÃÂÌ, À°Á²¾À¸ÂÌÁÏ ²  ½µ²µÀ½¾¼ Á¸Ï½¸¸, ¾Á°²¸² ²À°³Ã
Á²¾Î ·Ë±ºÃÎ, À°Á¿»Ë²°ÎÉÃÎÁÏ  µ½Ì. ѵ´½Ë¹ ¼°»ÌÇó°½. Õ³¾
½°´¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²Ë²µ·Â¸ ¾ÂÁδ°... ᾿-Á¾¿-Á¾¿! í¾ ²Áµ
ǵ¿ÃÅ°. í¾   ²Áµ   ½µ   ±Ë²°µÂ. ݵ  ±Ë²°µÂ  °º, Ǿ±Ë
ÁÃɵÁ²¾²°»°  Á»¾¶½°Ï, ¼Ã´À°Ï, ¼½¾³¾¾¿Ë½°Ï  ¶¸·½Ì  ¸  ½µ
º¸Èµ»° ±Ë ²¾ºÀó ½µµ ¶¸·½Ì ¿¾¿À¾Éµ, ¿¾³»Ã¿µµ. Ế»Ìº¾ ·´µÁÌ
¾±½°Àö¸»¸ ²¸´¾² ¶¸²ËÅ  ÁÃɵÁ²? ݵ ¾ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ, ½µ ¾
´²µ½°´Æ°ÂÌ   -  ¸  ;  ²¾  ²Áµ¼  ´¸°¿°·¾½µ  ¾Â  ²¸ÀÃÁ°  ´¾
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ´µÂµ½ËÈ°. ݵÂ, °º ½µ ±Ë²°µÂ. âàǾ-¾ ½µ
¾. Û°´½¾, Áº¾À¾ ÷½°µ¼. Ü°»ÌÇó°½ ½°¼ ²Áµ À°ÁÁº°¶µÂ. Ð
µÁ»¸ ½µ À°ÁÁº°¶µÂ? ܽ¾³¾ »¸ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ ²¾»Ç°Â° À°ÁÁº°·°»¸
»Î´Ï¼   ¾   ²¾»º°Å? Ý°  Ǿ  ¶µ  À°ÁÁǸÂ˲°µÂ  Ú¾¼¾²? ܽµ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¿À¾Á¸ÂÌ Ã Ú¾¼¾²°, ½° Ǿ
¾½ À°ÁÁǸÂ˲°µÂ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ´¾Ç¸Â°» ¿¾Á»µ´½ÎÎ À°´¸¾³À°¼¼Ã, ²ËÂϽûÁÏ ²
ºÀµÁ»µ, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸ ¿À¾¸·½µÁ ·°´Ã¼Ç¸²¾:
     - Ð ²µ´Ì Ï ·½°²°» Áµ¼µ½¾²ËÅ. Ô¾»¶µ½ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, ¾Çµ½Ì
±Ë»¸ Á»°²½Ëµ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ »Î´¸. ྼ°½Â¸º¸
Á°À¸½Ë. Ú¾½µÇ½¾, ÈÃÀ° ·½°»  ²Áµ Á°À¸½½Ëµ ·°º¾½Ë, ¾½ ¸Å
²µÇ½¾ Ƹ¸À¾²°». Ý°¼ ¾½¸ º°·°»¸ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼¸ ¸ ½µ»µ¿Ë¼¸, ° ¾½
½°Å¾´¸» ²  ½¸Å  º°ºÃÎ-¾  ¿Àµ»µÁÂÌ... ڰ°ÁÂÀ¾Ä°, °³¾½¸Ï,
ÁÂÀ°È½Ëµ Çô¾²¸É° »µ·Ã ² º¾À°±»Ì... 㽸Ǿ¶¸ÂÌ ±¾À¶ÃÀ½°»,
ÁµÀµÂÌ  Á²¾¹ Á»µ´ ² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ - ²µ´Ì ½° ¾¼ º¾½Æµ Á»µ´°
·µ¼»Ï! Ô°, ; ¾Çµ½Ì ½° ½µ³¾ ¿¾Å¾¶µ. - Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¼¾»Ç°».
- ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, °º¸Å, ºÂ¾ ¸ÉµÂ õ´¸½µ½¸Ï, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ ¼Ë  Á ²°¼¸ ´Ã¼°µ¼. Òµ´Ì õ´¸½µ½¸µ - ½µ °º°Ï ö ¿»¾Å°Ï
²µÉÌ, º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ?
     - ݵ ´»Ï ¼µ½Ï, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°»° Ü°¹º°, ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ
¾Â ͺÀ°½°.
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË ¼¾»¾´°, - ²¾·À°·¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. -
² ²¾µ¼ ²¾·À°Áµ ÈÃÀ° Áµ¼µ½¾² ¾¶µ »Î±¸» ´Àö¸ÂÌ Á¾ ¼½¾³¸¼¸
¸ Ǿ±Ë  ¼½¾³¸µ  ´Àö¸»¸  Á ½¸¼. Ø Ç¾±Ë À°±¾Â°ÂÌ ²¼µÁµ -
±¾»ÌȾ¹  Èü½¾¹  º¾¼¿°½¸µ¹. Ø  Ǿ±Ë  ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌ  ¼¾·³¾²Ëµ
°Â°º¸, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±ËÂÌ ² ²µÁµ»¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸, ¸ Ǿ±Ë ²Áµ
²Àµ¼Ï  Á¾Àµ²½¾²°ÂÌÁÏ, ²Áµ  À°²½¾  ²  ǵ¼  - ² ¿À˶º°Å »¸ Á
ºÀË»Ìϼ¸, ² º¾»¸ÇµÁ²µ ¾ÁÂÀ¾Â ½° µ´¸½¸Æà ²Àµ¼µ½¸, ² ·½°½¸¸
½°¸·ÃÁÂÌ º°º¸Å-½¸±Ã´Ì °±»¸Æ... Ò¾ ²Áµ¼. Ð ² ¿À¾¼µ¶Ãº°Å ²¾
²Áµ   ³¾À»¾  À°Á¿µ²°ÂÌ  ¿¾´  ½Íº¾Ä¾½  ºÃ¿»µÂË  Á¾±Á²µ½½¾³¾
Á¾Ç¸½µ½¸Ï... - Ò°½´µÀÅ÷µ ²·´¾Å½Ã». - ¾±Ëǽ¾ ; ¿À¾Å¾´¸Â Á
½°Ç°»¾¼  ½°Á¾Ïɵ¹  »Î±²¸... Ò¿À¾Çµ¼, ¾± ;¼ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ
·½°Î. ï  ·½°Î  ¾»Ìº¾, Ǿ Á ´²°´Æ°Â¾³¾ ³¾´° ÈÃÀ¸º ¸ ¼°À¸
ÃÈ»¸   ²   ³Àÿ¿Ã  Á²¾±¾´½¾³¾  ¿¾¸Áº°. á  ÂµÅ  ¿¾À  Ï  ¸Å,
Á¾±Á²µ½½¾, ½¸ À°·Ã ½µ ²¸´µ». Þ´¸½ À°· ³¾²¾À¸» ¿¾ ²¸´µ¾...
Ï   ±Ë»   ¾³´°  ´¸Á¿µÂǵÀ¾¼, ¸  ÈÃÀ°  ·°¿À°È¸²°»  à  ¼µ½Ï
À°·ÀµÈµ½¸µ ½° ²Ëž´ Á ¿°½´¾ÀË. - Ò°½´µÀÅ÷µ Á½¾²° ²·´¾Å½Ã».
- ¼µ¶´Ã   ¿À¾Ç¸¼, à   ÈÃÀË  ¾ÂµÆ  ¶¸²  ¸  Áµ³¾´½Ï, ¿°²µ»
°»µºÁ°½´À¾²¸Ç. Ý°´¾ ±Ã´µÂ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ º ½µ¼Ã ·°¹Â¸, º¾³´°
²µÀ½µ¼ÁÏ... - ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ, - ¾±Ìϲ¸»
¾½, - Ï  ²Áµ³´°  ±Ë»  ¿À¾Â¸²  Á²¾±¾´½¾³¾ ¿¾¸Áº°. ÐÀÅ°¸·¼.
±À¾´Ï   ¿¾  º¾Á¼¾Áà  ²  ¾´¸½¾ÇºÃ, ¾¿°Á½¾, ½°Ãǽ˹  ²Ëž´
½¸Ç¾¶½Ë¹, ° ¸½¾³´° ¼µÈ°ÎÂ... ß¾¼½¸Âµ ¸Á¾À¸Î Á º°¼¼µÀµÀ¾¼?
¾½¸ ²Áµ ¿À¸Â²¾ÀÏÎÂÁÏ, ±Ã´Â¾ ¼Ë öµ ¾²»°´µ»¸ º¾Á¼¾Á¾¼, ±Ã´Â¾
¼Ë ² º¾Á¼¾Áµ º°º ´¾¼°. ݵ²µÀ½¾ ;. Ø ½¸º¾³´° ; ½µ ±Ã´µÂ
²µÀ½¾. Ú¾Á¼¾Á  ²Áµ³´°  ±Ã´µÂ  º¾Á¼¾Á¾¼, °  ǵ»¾²µº ²Áµ³´°
¾Á°µÂÁÏ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Çµ»¾²µº¾¼. Þ½ ±Ã´µÂ ¾»Ìº¾ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ
²Áµ ±¾»µµ  ¸  ±¾»µµ  ¾¿Ë½˼, ½¾ ½¸º°º¾³¾ ¾¿Ë° ½µ Ų°Â¸Â,
Ǿ±Ë ÇòÁ²¾²°ÂÌ  Áµ±Ï  ²  º¾Á¼¾Áµ  º°º ´¾¼°... ß¾-¼¾µ¼Ã,
ÈÃÀ¸º ¸  ¼°À¸  °º  ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ½°È»¸ ² º¾Á¼¾Áµ, ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ½¸Çµ³¾ °º¾³¾, ¾ ǵ¼ Á¾¸»¾ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë
·° Á¾»¾¼ ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸.
     - ݾ ·°Â¾  ¾½¸  ±Ë»¸  ÁÇ°Á»¸²Ë, - Áº°·°»° Ü°¹º°, ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË Â°º ´Ã¼°µÈÌ?
     - ؽ°Çµ ±Ë ¾½¸ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ! װǵ¼ ¸¼ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¸Áº°ÂÌ,
µÁ»¸  ¾½¸  ¸  ±µ·  ¾³¾  ±Ë»¸  ÁÇ°Á»¸²Ë? -  Ü°¹º° ÁµÀ´¸Â¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° Ò°½´µÀÅ÷µ. - Ǿ ²¾¾±Éµ Á¾¸Â ¸Áº°ÂÌ, ºÀ¾¼µ
ÁÇ°ÁÂÌÏ?
     - ï ¼¾³  ±Ë  µ±µ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ, Ǿ  ¾Â, ºÂ¾ ÁÇ°Á»¸²,
½¸Çµ³¾   ¸  ½µ  ¸ÉµÂ, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ, -  ½¾  Ï  ½µ
¿¾´³¾Â¾²»µ½ º °º¾¼Ã ³»Ã±¾º¾¼Ã Á¿¾ÀÃ, ´° ¸ ÂË Â¾¶µ, º°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ? à°½¾  ¸»¸  ¿¾·´½¾  ¼Ë  ½°Ç½µ¼  ¾±¾±É°ÂÌ ¿¾½Ï¸µ
ÁÇ°ÁÂÌÏ ½° ½µ³Ã¼°½¾¸´¾²...
     - Ý°  ±¾ÀÂÃ! -  À°·´°»ÁÏ  ³¾»¾Á  Ú¾¼¾²°. -  Á¼¾ÂÀµÂÌ
²½¸¼°Âµ»Ì½¾!
     - ؼµ½½¾   ;   Ï   ¸  žµ»  Áº°·°ÂÌ, -  ¿À¾³¾²¾À¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ, ¸ Ü°¹º° Á½¾²° ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ º ͺÀ°½Ã.
     ⵿µÀÌ ¼Ë  Á¼¾ÂÀµ»¸  ½° ͺÀ°½ ²Áµ ²ÂÀ¾µ¼. á¾»½Æµ ±Ë»¾
Á¾²Áµ¼ ½¸·º¾, ¾½¾ ²¸Áµ»¾ ½°´ Á°¼Ë¼¸ ²µÀȸ½°¼¸, ¸ ½° Á¾¿º°Å
öµ »µ¶°»¸ µ½¸. ïÀº¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»° ¿¾Á°´¾Ç½°Ï ¿¾»¾Á°, È°¿º°
¿°À° ½°´  ±¾»¾Â¾¼ º°·°»°ÁÌ Âµ¿µÀÌ Â϶µ»¾¹ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾¹, °
²µÀÅÃȺ°  µµ, ǵÀµ·  º¾Â¾ÀÃÎ  ¿À¾±¸²°»ÁÏ  Á¾»½µÇ½Ë¹  Á²µÂ,
Á´µ»°»°ÁÌ  ¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾-ĸ¾»µÂ¾²¾¹. ÒÁµ  ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¾Çµ½Ì
½µ¿¾´²¸¶½¾, ´°¶µ Ú¾¼¾².
     - ßÏÂÌ Ç°Á¾², - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½µ ¿¾À°
»¸ ½°¼ ¾±µ´°ÂÌ? Óµ½½°´¸¹, º°º ²Ë ±Ã´µÂµ µÁÂÌ?
     - ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - Ï ·°Å²°Â¸» Á
Á¾±¾¹. Ð ²Ë ¿¾µÈ̵, ¿¾Â¾¼ ¼¾¶µÂ Á°ÂÌ ½µ ´¾ ¾³¾.
     ï ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ß¾¹´Ã ³¾Â¾²¸ÂÌ. Ú°º¸µ ·°º°·Ë?
     Ø ÂàҰ½´µÀÅ÷µ Áº°·°»:
     - Ò¸¶Ã!
     - Ó´µ? - Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - Ø´µÂ º ½°¼ ¿¾ ±µÀµ³Ã, Á¾ Á¾À¾½Ë °¹Á±µÀ³°. ÓÀ°´ÃÁ°Å
² ȵÁ¸´µÁϸ ²»µ²¾ ¾Â ²°Èµ³¾ ½°¿À°²»µ½¸Ï ½° º¾À°±»Ì.
     - г°, - Áº°·°»° Ü°¹º°. - Ï Â¾¶µ ²¸¶Ã! Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,
¸´µÂ.
     - ݵ   ²¸¶Ã! -  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ´°¹Âµ
º¾¾À´¸½°ÂË ¿¾ ´°»Ì½¾¼µÀÃ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ   Áýû   »¸Æ¾   ²  ½°À°¼½¸º  ´°»Ì½¾¼µÀ°  ¸
¿À¾´¸ºÂ¾²°» º¾¾À´¸½°ÂË. ⵿µÀÌ  ¸  Ï  ò¸´µ»: ²´¾»Ì Á°¼¾¹
ºÀ¾¼º¸ ǵÀ½¾¹ ²¾´Ë, ½µ  Á¿µÈ°, Á»¾²½¾ ±Ë ½µÅ¾ÂÏ, ±Àµ»° º
º¾À°±»Î ·µ»µ½¾²°Â°Ï, Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï ĸ³ÃÀº°.
     - ݵÂ, ½µ   ²¸¶Ã, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾²  Á  ´¾Á°´¾¹. -
À°ÁÁº°·Ë²°¹Âµ ¼½µ.
     - Ý-½Ã, ·½°Ç¸Â, °º... -   ½°Ç°»   Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸
¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - ¸´µÂ  ¼µ´»µ½½¾, Á¼¾ÂÀ¸Â  ½° ½°Á... Ò Àú°Å
¾Å°¿º° º°º¸Å-¾ ¿ÀÃÂ̵²... ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾º¾²ËÀÏ» ½¾³¾¹ ²
¿µÁºµ... ÑÀ-À-À, ¿¾ °º¾¹  ž»¾´¸½µ  -  ½°³¸È¾¼... ߾ȵ»
´°»Ìȵ... á¼¾ÂÀ¸Â ² ²°Èà Á¾À¾½Ã, ³µ½½°´¸¹... Ûα¾¿Ë½¾,
°½°Â¾¼¸Ï   à   ½µ³¾  ½µ  ǵ»¾²µÇµÁº°Ï, ¾ǽµµ, ½µ  Á¾²Áµ¼
ǵ»¾²µÇµÁº°Ï... Ҿ ¾¿ÏÂÌ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï Á¼¾ÂÀ¸Â ²
²°Èà Á¾À¾½Ã. ݵöµ»¸ ²Ë  µ³¾ ½µ ²¸´¸Âµ, ³µ½½°´¸¹? Þ½ ¶µ
¿Àϼ¾ à  ²°Á  ½°  ÂÀ°²µÀ·µ, º  ²°¼ ¾½ Áµ¹Ç°Á ±»¸¶µ, ǵ¼ º
½°¼...
     ß̵À   °»µºÁ°½´À¾²¸Ç   Áµ¼µ½¾², º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹  ¼°Ã³»¸,
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ᵹǰÁ ´¾  ½µ³¾  ±Ë»¾ ¼µÂÀ¾² ´²µÁ¸, ¸ º¾³´°
Ü°¹º° ´°²°»°  ½°  ¼¾½¸Â¾Àµ  òµ»¸Çµ½½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ, ¼¾¶½¾
±Ë»¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ´°¶µ µ³¾ ÀµÁ½¸ÆË. װž´Ïɵµ Á¾»½Æµ º°º À°·
¿À¾³»Ï½Ã»¾ ²  ¿À¾¼µ¶Ã¾º ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ³¾À½Ë¼¸ ¿¸º°¼¸, Á½¾²°
Á°»¾ Á¾²Áµ¼ Á²µÂ»¾, ´»¸½½Ëµ µ½¸ ¿À¾ÂϽû¸ÁÌ ²´¾»Ì ¿»Ï¶°.
     í¾ ±Ë» Àµ±µ½¾º, ¼°»ÌǸȺ° »µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸, ó»¾²°Â˹
¿¾´À¾Á¾º, º¾Á»ϲ˹, ´»¸½½¾½¾³¸¹, Á  ¾ÁÂÀ˼¸  ¿»µÇ°¼¸ ¸
»¾ºÂϼ¸, ½¾   ͸¼   Áž´Á²¾   Á   ¾±Ëǽ˼  ¼°»ÌǸº¾¼  ¸
¾³À°½¸Ç¸²°»¾ÁÌ. 㶵  »¸Æ¾  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¼°»ÌǸȵÁº¾µ - Á
ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸    ǵÀ°¼¸, ½¾   Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ¿¾´²¸¶½¾µ,
¾º°¼µ½µ²Èµµ, ·°ÁÂ˲ȵµ, º°º ¼°Áº°. ⾻̺¾ ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸
¶¸²Ëµ, ±¾»Ìȸµ, µ¼½Ëµ, ¸ ¾½ ÁÂÀµ»Ï» ¸¼¸ ½°»µ²¾ ¸ ½°¿À°²¾,
Á»¾²½¾ Áº²¾·Ì  ¿À¾Àµ·¸  ²  ¼°Áºµ. ãȸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ±¾»Ìȸµ,
¾Â¾¿ËÀµ½½Ëµ, ¿À°²¾µ ·°¼µÂ½¾ ±¾»Ìȵ »µ²¾³¾, ° ¸·-¿¾´ »µ²¾³¾
ÃÅ°  ÂϽûÁÏ  ¿¾  ȵµ  ´¾  º»ÎǸÆË  µ¼½Ë¹  ½µÀ¾²½Ë¹ ÈÀ°¼ -
³Àñ˹, ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ·°¶¸²È¸¹ ÀñµÆ. à˶µ²°Â˵ Á²°»Ï²È¸µÁÏ
²¾»¾ÁË  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¼¸  º¾Á¼°¼¸  Á¿°´°»¸ ½° »¾± ¸ ½° ¿»µÇ¸,
¾ÀÇ°»¸  ²  À°·½Ëµ  Á¾À¾½Ë, »¸Å¸¼  žŻ¾¼  ²·´Ë¼°»¸ÁÌ  ½°
¼°ºÃȺµ. Öú¾µ, ½µ¿À¸Ï½¾µ »¸Æ¾, ¸ ²´¾±°²¾º - ¼µÀ²µ½½¾³¾,
Á¸½µ²°Â¾-·µ»µ½¾³¾  ¾Âµ½º°, »¾Á½ÏɵµÁÏ, Á»¾²½¾  Á¼°·°½½¾µ
º°º¸¼-¾ ¶¸À¾¼. Ò¿À¾Çµ¼, °º ¶µ »¾Á½¸»¾ÁÌ ¸ ²Áµ µ³¾ µ»¾.
¾½  ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾  ³¾»Ë¹, ¸  º¾³´°  ¾½ ¿¾´¾Èµ» º º¾À°±»Î
Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾ ¸ ±À¾Á¸» ½° ¿µÁ¾º ¾Å°¿ºÃ ÁÃÇ̵², Á°»¾ ²¸´½¾,
º°º¾¹ ¾½ ²µÁÌ ¶¸»¸ÁÂ˹, ±µ· ²ÁϺ¸Å Á»µ´¾² ;¹ ÂÀ¾³°Âµ»Ì½¾¹
´µÂÁº¾¹ ½µ·°É¸Éµ½½¾Á¸. Þ½ ±Ë» º¾Á»ϲ˹, ´°, ½¾ ½µ ¾ɸ¹ -
ô¸²¸Âµ»Ì½¾, ¿¾-²·À¾Á»¾¼Ã  ¶¸»¸ÁÂ˹, ½µ  ¼ÃÁºÃ»¸ÁÂ˹, ½µ
°Â»µÂ, ° ¸¼µ½½¾ ¶¸»¸ÁÂ˹, ¸ µÉµ Á°»¸ ²¸´½Ë ÁÂÀ°È½Ëµ À²°½Ëµ
ÈÀ°¼Ë  -  ³»Ã±¾º¸¹ ÈÀ°¼ ½° »µ²¾¼ ±¾ºÃ ǵÀµ· Àµ±À° ´¾ Á°¼¾³¾
±µ´À°, ¾Âǵ³¾ ¾½ ¸ ±Ë» °º¸¼ Áº¾Á¾±¾Çµ½½Ë¼, ¸ µÉµ ÈÀ°¼ ½°
¿À°²¾¹ ½¾³µ, ¸  ³»Ã±¾º°Ï  ²´°²»¸½°  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ³Àô¸. Ô°,
²¸´½¾, ½µ»µ³º¾  µ¼Ã  ·´µÁÌ  ¿À¸È»¾ÁÌ. ß»°½µÂ° Á°À°Âµ»Ì½¾
¶µ²°»°   ¸   ³ÀË·»°  ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾  ´µÂµ½ËÈ°, ½¾, ²¸´¸¼¾,
¿À¸²µ»°-°º¸ µ³¾ ² Á¾¾Â²µÂÁ²¸µ Á Á¾±¾¹.
     Þ½ ±Ë» µ¿µÀÌ È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸, à Á°¼¾³¾ ºÀ°Ï ¼µÀ²¾³¾
¿À¾ÁÂÀ°½Á²°. ÞÅ°¿º° ¿ÀÃÂ̵² »µ¶°»° à µ³¾ ½¾³, ° ¾½ Á¾ϻ,
¾¿ÃÁ¸² Àú¸, ¸ Á¼¾ÂÀµ»  ½° º¾À°±»Ì; ¾½ ½µ ¼¾³, º¾½µÇ½¾,
²¸´µÂÌ ¾±ÌµºÂ¸²¾², ½¾ Á¼¾ÂÀµ»  ¾½, º°·°»¾ÁÌ, ¿Àϼ¾ ½°¼ ²
³»°·°. Ø ¿¾·° à ½µ³¾ ±Ë»° ½µÇµ»¾²µÇµÁº°Ï. ݵ ·½°Î, º°º ;
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ. ßÀ¾Á¾ »Î´¸  ½µ Á¾Ï ² °º¾¹ ¿¾·µ. ݸº¾³´° ½µ
Á¾ÏÂ. ݸ ¾Â´ËÅ°Ï, ½¸ ² ¾¶¸´°½¸¸, ½¸ ² ½°¿À϶µ½¸¸. Ûµ²°Ï
½¾³°  à  ½µ³¾ ±Ë»° ¾ÂÁ°²»µ½° ÇÃÂÌ ½°·°´ ¸ Á»µ³º° Á¾³½Ã° ²
º¾»µ½µ, ½¾ ²Áµ¼ ²µÁ¾¼ ¾½ ¾¿¸À°»ÁÏ ¸¼µ½½¾ ½° ½µµ. Ø ²¿µÀµ´
¾½ ²ËÁ°²¸» »µ²¾µ ¿»µÇ¾. ã ǵ»¾²µº°, ³¾Â¾²Ïɵ³¾ÁÏ ¼µÂ½ÃÂÌ
´¸Áº, ¼¾¶½¾ ½° ¼³½¾²µ½Ìµ û¾²¸ÂÌ ¿¾´¾±½ÃÎ ¿¾·Ã - ´¾»³¾ °º
½µ ¿À¾Á¾¸ÈÌ, ;  ½µÃ´¾±½¾, ´° ¸ ½µºÀ°Á¸²¾, ° ¾½ Á¾ϻ,
Á¾ϻ   ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ, °  ¿¾Â¾¼  ²´Àó  ¿À¸Áµ»  ¸  Á°»
¿µÀµ±¸À°ÂÌ   Á²¾¸   ¿ÀÃÂÌÏ. ï  Áº°·°»  -  ¿À¸Áµ», ½¾  ;
½µ¿À°²¸»Ì½¾: ¾½ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½°  »µ²ÃÎ  ½¾³Ã, ¿À°²ÃÎ ¶µ, ½µ
Á³¸±°Ï, ²ËÂϽû  ²¿µÀµ´  -  ´°¶µ  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ½µ³¾  ±Ë»¾
½µÃ´¾±½¾, ¾Á¾±µ½½¾  º¾³´° ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²¾·¸ÂÌÁÏ Á ¿ÀÃÂÌϼ¸,
¿¾¼¾³°Ï  Àú°¼  ¿À°²¾¹  ½¾³¾¹. ߾¾¼ ¾½ ¿¾´½Ï» º ½°¼ »¸Æ¾,
¿À¾ÂϽû Àú¸ - ² º°¶´¾¼ ºÃ»°ºµ ¿¾ ¿ÀøºÃ - ¸ Â཰ǰ»¾ÁÌ
°º¾µ, Ǿ Ï ²¾¾±Éµ ½µ ±µÀÃÁÌ ¾¿¸Á˲°ÂÌ.
     ܾ³Ã ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ: »¸Æ¾ µ³¾ ¾¶¸»¾, ¸ ½µ ¿À¾Á¾ ¾¶¸»¾
- ¾½¾ ²·¾À²°»¾ÁÌ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸. ݵ ·½°Î, Áº¾»Ìº¾ °¼ ½° »¸Æµ Ã
ǵ»¾²µº°  ¼ÃÁºÃ»¾², ½¾  à  ½µ³¾  ¾½¸  ²Áµ  À°·¾¼  ¿À¸È»¸ ²
´²¸¶µ½¸µ, ¸ º°¶´Ë¹ Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾, ¸ º°¶´Ë¹ ±µÁ¿ÀµÁ°½½¾, ¸
º°¶´Ë¹ ½µ¾±ËÇ°¹½¾  Á»¾¶½¾. ï ½µ ·½°Î, Á ǵ¼ ; ÁÀ°²½¸ÂÌ.
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á ±µ³¾¼ Àϱ¸ ½° ²¾´µ ² Á¾»½µÇ½¾¼ Á²µÂµ, ¾»Ìº¾
ÀÏ±Ì   ¾´½¾¾±À°·½°   ¸   Å°¾Â¸Ç½°, ¾´½¾¾±À°·½°   ²  Á²¾µ¹
Å°¾Â¸Ç½¾Á¸, ° ·´µÁÌ Áº²¾·Ì ĵ¹µÀ²µÀº ´²¸¶µ½¸¹ ¿À¾³»Ï´Ë²°»
º°º¾¹-¾ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  À¸Â¼, º°º¾¹-¾ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º,
;   ½µ  ±Ë»°  ±¾»µ·½µ½½°Ï  º¾½²Ã»ÌÁ¸²½°Ï  ´À¾¶Ì, °³¾½¸Ï,
¿°½¸º°. í¾ ±Ë» °½µÆ ¼ÃÁºÃ»¾², µÁ»¸ ¼¾¶½¾ °º ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ.
¸  ½°Ç°»ÁÏ  ;  °½µÆ  Á  »¸Æ°, ° ·°Âµ¼ ·°¿»ÏÁ°»¸ ¿»µÇ¸,
³ÀôÌ, ·°¿µ»¸  Àú¸, ¸  Áßµ ¿ÀÃÂÌÏ ·°ÂÀµ¿µÂ°»¸ ² Á¶°ÂËÅ
ºÃ»°º°Å, ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ÁºÀµÉ¸²°ÂÌÁÏ, Á¿»µÂ°ÂÌÁÏ, ±¾À¾ÂÌÁÏ - Á
ȾÀ¾Å¾¼, Á ±°À°±°½½¾¹ ´À¾±ÌÎ, Á¾ ÁÂÀµº¾Â¾¼, Á»¾²½¾ Ƶ»¾µ
¿¾»µ ºÃ·½µÇ¸º¾²  À°·²µÀ½Ã»¾ÁÌ ¿¾´ º¾À°±»µ¼. í¾ ´»¸»¾ÁÌ ½µ
±¾»Ìȵ ¼¸½ÃÂË, ½¾ à ¼µ½Ï ·°Àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å ¸ ·°»¾¶¸»¾ Ãȸ.
° ·°Âµ¼ ²Áµ ¿¾È»¾ ½° ñ˻Ì. ß»ÏÁº° ¸ ¿µ½¸µ ÃÈ»¸ ¸· ¿°»¾Çµº
² Àú¸, ¸· Àú ² ¿»µÇ¸, ·°Âµ¼ ² »¸Æ¾, ¸ ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ. Ý°
½°Á   Á½¾²°   ³»Ï´µ»°   ½µ¿¾´²¸¶½°Ï  ¼°Áº°. Ü°»ÌǸº  »µ³º¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, È°³½Ã» ǵÀµ· ºÃǺà ¿ÀÃÂ̵² ¸ ²´Àó Ãȵ» ² ¼µÀ²¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ¼¾»Ç¸Âµ? - ½°´À˲°»ÁÏ Ú¾¼¾². - Ϻ¾²! ﺾ²!
²Ë Á»Ëȸµ ¼µ½Ï? ߾ǵ¼Ã ¼¾»Ç¸Âµ?
     ï ¾Ç½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾¸Áº°»  ³»°·°¼¸  Ú¾¼¾²°. ÚÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³
Á¾ϻ ²  ½°¿À϶µ½½¾¹  ¿¾·µ, »¸Æ¾¼ º º¾À°±»Î, ´»¸½½°Ï µ½Ì
ÂϽû°ÁÌ  ¿¾  ¿µÁºÃ  ¾Â  µ³¾  ½¾³. Ò°½´µÀÅ÷µ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - á»ËÈÃ.
     - ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾?
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¼µ´»¸».
     - ݵ ±µÀÃÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ, - Áº°·°» ¾½. - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë,
Àµ±Ï°?
     - Þ½   À°·³¾²°À¸²°»! -  ¿À¾¸·½µÁ»°  Ü°¹º°  Á´°²»µ½½Ë¼
³¾»¾Á¾¼. - ; ¾½ À°·³¾²°À¸²°»!..
     - á»ÃÈ°¹Âµ, - Áº°·°» Ï. - ° ¾½ ½µ º »ÎºÃ ¿¾Èµ»?
     - Ò¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³µ½½°´¸¹, ¾½ Ãȵ» ²
¼µÀ²¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ¾½ ¿¾Èµ» º »ÎºÃ...
     - ỵ´¸Âµ ·° »Îº¾¼, - ±ËÁÂÀ¾ Áº¾¼°½´¾²°» Ú¾¼¾². - µÁ»¸
¾½  ²¾¹´µÂ, Áµ¹Ç°Á  ¶µ  Á¾¾±É¸Âµ  ¼½µ, ° Á°¼¸ ·°¿À¸ÂµÁÌ ²
Àñºµ... - ¾½ ¿¾¼¾»Ç°». - ¶´Ã ²°Á ǵÀµ· Ç°Á, - ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½ Á  º°º¾¹-¾  ½¾²¾¹ ¸½Â¾½°Æ¸µ¹, ¾±Ëǽ˼ Á¿¾º¾¹½¾-´µ»¾²Ë¼
¾½¾¼ ¸  Á»¾²½¾  ±Ë ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½°. - ·° Ç°Á ²Ë
ÿÀ°²¸ÂµÁÌ?
     - ݵ ¿¾½Ï», - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ×°¿À¸ÂµÁÌ! -  À°·´À°¶µ½½¾  ·°ºÀ¸Ç°»  Ú¾¼¾²  ¿Àϼ¾ ²
¼¸ºÀ¾Ä¾½. - ¿¾½¸¼°µÂµ? ×°¿À¸ÂµÁÌ, µÁ»¸ ¾½ ²¾¹´µÂ ² º¾À°±»Ì!
     - í¾ Ï ¿¾½Ï», - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³´µ ²Ë ½°Á ¶´µÂµ
ǵÀµ· Ç°Á?
     Ý°ÁÂÿ¸»¾ ¼¾»Ç°½¸µ.
     - Ö´Ã   ²°Á   ǵÀµ·   Ç°Á, -  Á½¾²°  ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ  ¾Â
¼¸ºÀ¾Ä¾½°, ´µ»¾²¸Â¾ ¿¾²Â¾À¸» Ú¾¼¾². - ·° Ç°Á ²Ë ÿÀ°²¸ÂµÁÌ?
     - Ó´µ? - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ³´µ ¶´µÂµ?
     - ﺾ², ²Ë  ¼µ½Ï  Á»Ëȸµ? -  ³À¾¼º¾ Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾² Á
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼.
     - á»ËÈà   ²°Á   ¾Â»¸Ç½¾, -   ¿À¾¸·½µÁ  Ò°½´µÀÅ÷µ  ¸
À°ÁµÀϽ½¾ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  ½°Á. - ²Ë Áº°·°»¸, Ǿ ¶´µÂµ ½°Á
ǵÀµ· Ç°Á. Ó´µ?
     - ï ½µ  ³¾²¾À¸»... - ½°Ç°» Ú¾¼¾², ½¾ Â൳¾ ¿ÀµÀ²°»
³¾»¾Á Ò°½´µÀÅ÷µ, °º¾¹ ¶µ ³»Ãž²°Â˹, Á»¾²½¾ ² ¾Â´°»µ½¸¸
¾Â ¼¸ºÀ¾Ä¾½°:
     - Ð ½µ ¿¾À° »¸  ½°¼  ¾±µ´°ÂÌ? á°ÁÌ, °¼, ½°²µÀ½¾µ,
Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, Ü°¹º°?
     Ü°¹º° ½µÀ²½¾ ·°Å¸Å¸º°»°.
     - í¾  ¶µ  ¾½... -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¾½°, ÂËÇ° ¿°»ÌƵ¼ ²
ͺÀ°½. - ; ¶µ ¾½... â°¼...
     - ç¾ ¿À¾¸Áž´¸Â, Ϻ¾²? - ³°Àº½Ã» Ú¾¼¾².
     áÂÀ°½½Ë¹ ³¾»¾Á - Ï ´°¶µ ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï» ǵ¹ - ¿À¾¸·½µÁ:
     - ï   µ±Ï, Á°À¸º°ÈµÇºÃ   ¼¾µ³¾, ²Ë»µÇÃ, ½°  ½¾³¸
¿¾Á°²»Î, ² »Î´¸ ²Ë²µ´Ã...
     Ü°¹º°, ú½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼  ² »°´¾½¸, ¸º°»° ¾Â ½µÀ²½¾³¾
žž°, ¿¾´¶¸¼°Ï º¾»µ½¸ º ¿¾´±¾À¾´ºÃ.
     - ݸǵ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾, ³µ½½°´¸¹, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ,
²Ë¸À°Ï ¿»°Âº¾¼  ²Á¿¾Âµ²È¸¹  »¾±. - ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ. Ú»¸µ½Â
À°·³¾²°À¸²°µÂ ½°È¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸. ÜË µ³¾ Á»Ëȸ¼ ǵÀµ· ²½µÈ½ÎÎ
°ºÃÁ¸ºÃ. Ü°»µ½Ìº¾µ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ, ³µ½½°´¸¹.
     - ÒË µ³¾ ²¸´¸Âµ?
     - ݵÂ... Ò¿À¾Çµ¼, ²¾Â ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ.
     Ü°»ÌǸº Á½¾²° Á¾ϻ ²¾·»µ Á²¾¸Å ¿ÀÃÂ̵², öµ ² ´Àó¾¹,
½¾ °º¾¹  ¶µ  ½µÃ´¾±½¾¹  ¿¾·µ. Þ½ ¾¿ÏÂÌ ³»Ï´µ» ½°¼ ¿Àϼ¾ ²
³»°·°. ߾¾¼ À¾Â µ³¾ ¿À¸¾ÂºÀË»ÁÏ, ³Ã±Ë ÁÂÀ°½½¾ ¸ÁºÀ¸²¸»¸ÁÌ,
¾±½°¶¸² ´µÁ½°  ¸ ·Ã±Ë ² »µ²¾¼ óà À°, ¸ ¼Ë ÃÁ»ËÈ°»¸ ³¾»¾Á
Ü°¹º¸:
     - Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², µÁ»¸ ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ²°È¸ ±°ºµ½±°À´Ë,
Ï ±Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾Â½¾Á¸»°ÁÌ º ¶¸·½¸ Á¾²Áµ¼ ¿¾-´Àó¾¼Ã...
     - ᵹǰÁ  ¾½  ³¾²¾À¸Â  ³¾»¾Á¾¼  Ü°¹º¸, -  ½µ²¾·¼Ã¸¼¾
Á¾¾±É¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ° Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ²°Èà Á¾À¾½Ã. ÒË
µ³¾ ²Áµ µÉµ ½µ ²¸´¸Âµ?
     Ú¾¼¾² ¼¾»Ç°». Ü°»ÌǸº ²Áµ Á¾ϻ, ¿¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã ² µ³¾
Á¾À¾½Ã, Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹, Á»¾²½¾  ¾º°¼µ½µ»Ë¹  -
ÁÂÀ°½½°Ï ĸ³ÃÀ°  ²  Á³ÃÉ°ÎɸÅÁÏ ÁüµÀº°Å. Ø ²´Àó Ï ¿¾½Ï»,
Ǿ ; ½µ ¾½. 丳ÃÀ° À°Á¿»Ë²°»°ÁÌ. Ẳ¾·Ì ½µµ ¿À¾ÁÂÿ¸»°
µ¼½°Ï ºÀ¾¼º° ²¾´Ë.
     - г°, ²¸¶Ã! - Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼ Áº°·°» Ú¾¼¾². - ¾½
Á¾¸Â È°³°Å ² ´²°´Æ°Â¸ ¾Â º¾À°±»Ï, °º?
     - â°º, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ݵ °º, - Áº°·°» Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ.
     - Ô-´°, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ °º, -  Á¾³»°Á¸»ÁÏ  ¾½. - ;,
¿¾¶°»Ã¹... Ú°º ²Ë ; ½°·Ë²°µÂµ, ³µ½½°´¸¹? 䰽¾¼?
     - Ᾱµ, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ²¾Â µ¿µÀÌ Ï µ³¾ ²¸¶Ã
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. Þ½ ¸´µÂ º¾ ¼½µ.
     - âË ²¸´¸ÈÌ µ³¾? - Á¿À¾Á¸»° ¼µ½Ï Ü°¹º°.
     - ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - µ¼½¾ öµ.
     - ݵ ² µ¼½¾Âµ ´µ»¾, - ²¾·À°·¸»° Ü°¹º°.
     Ý°²µÀ½¾µ, ¾½° ±Ë»° ¿À°²°. á¾»½Æµ, ¿À°²´°, ·°È»¾, ¸
ÁüµÀº¸ Á³ÃÁ¸»¸ÁÌ, ½¾ Ú¾¼¾²° Ï ½° ͺÀ°½µ À°·»¸Ç°» ¸ ²¸´µ»
°Îɸ¹ Ä°½Â¾¼, ¸ ²·»µÂ½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ, ¸ °¹Á±µÀ³ ²´°»¸, ° ²¾Â
¼°»ÌǸº° Ï ±¾»Ìȵ ½µ ²¸´µ».
     ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ», Ǿ Ú¾¼¾² Áµ».
     - ß¾´Å¾´¸Â, - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½  ²¿¾»³¾»¾Á°. - Áµ¹Ç°Á Ï
±Ã´Ã ·°½ÏÂ. ݵ  ¾Â²»µº°¹Âµ  ¼µ½Ï. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á»µ´¸ÂÌ ·°  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ¸, ½¾  ½¸º°º¸Å »¾º°Â¾À¾², ½¸º°º¸Å
°ºÂ¸²½ËÅ ÁÀµ´Á² ²¾¾±Éµ. ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ¾±¾¹Â¸ÁÌ ¸½ÄÀ°¾¿Â¸º¾¹.
²Áµ.
     - Ô¾±À¾¹  ¾Å¾ÂË, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ  ²  ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ¸
¿¾´½Ï»ÁÏ. Ò¸´ à ½µ³¾ ±Ë» ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹. Þ½ ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
½°  ½°Á  ¿¾²µÀÅ  ½¾Á°, ¿À¸²Ëǽ˼  ¿»°²½Ë¼  ´²¸¶µ½¸µ¼ ²·±¸»
±°ºµ½±°À´Ë ¸ ¿À¾¸·½µÁ:
     - á°´° ² Å»µ²°Å, Á²¾±¾´½Ë ¼Ë ´¾ ÃÂÀµ½½µ¹ ·°À¸.
     Ü°¹º° Áô¾À¾¶½¾ ·µ²½Ã»° ¸ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - á¿°ÂÌ ¼½µ žǵÂÁÏ, Ǿ »¸? Ø»¸ ; ¾Â ½µ²À¾²?
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Á¿°ÂÌ  ½°¼  µ¿µÀÌ  ¿À¸´µÂÁÏ ¼°»¾, -
·°Ï²¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ´°²°¹Âµ Á´µ»°µ¼ °º. ßÃÁÂÌ Ü°¹º° ¸´µÂ
¾Â´ËÅ°ÂÌ. ï ¾Á°½ÃÁÌ Ã ÍºÀ°½°, ° á°ÁÌ ¿ÃÁÂÌ Á¿¸Â à À°Æ¸¸.
ǵÀµ· ǵÂËÀµ Ç°Á° Ï µ³¾ À°·±Ã¶Ã, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, á°ÁÌ?
     ï ½µ  ²¾·À°¶°», žÂÏ ¸ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ Ú¾¼¾² Á¾»Ìº¾
²ËÁ¸´¸Â ½° ¼¾À¾·µ. Ü°¹º°, ¿À¾´¾»¶°Ï ·µ²°ÂÌ, ½µ ²¾·À°¶°»°
¾¶µ. Ú¾³´° ¾½° ÃÈ»°, Ï ¿Àµ´»¾¶¸» Ò°½´µÀÅ÷µ Á²°À¸ÂÌ º¾Äµ,
½¾ ¾½  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¿¾´  º°º¸¼-¾  Á¼µÅ¾Â²¾À½Ë¼ ¿Àµ´»¾³¾¼, -
½°²µÀ½¾µ, ¾½ žµ», Ǿ±Ë Ï ¿¾Á¿°». â¾³´° Ï ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ²¾·»µ
À°Æ¸¸, ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ½¾²Ëµ  À°´¸¾³À°¼¼Ë, ½µ ¾±½°Àö¸» ½¸Çµ³¾
ÁÀ¾Ç½¾³¾ ¸ ¿µÀµ´°» ¸Å Ò°½´µÀÅ÷µ.
     ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½ ¼¾»Ç°». á¿°ÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ žµ»¾ÁÌ. ï
°º ¸  Í°º  ¿À¸º¸´Ë²°», º°º¸¼¸ ¶µ ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ²¾Á¿¸Â°Âµ»¸
¿ÌµÀ° Áµ¼µ½¾²°. çµ»¾²µÇµÁº¸¹ ´µÂµ½ËÈ, ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹ ²¾»º¾¼,
±µ³°µÂ ½°  ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ¸ ÀËǸÂ. ܵ´²µ¶¸¹ ǵ»¾²µº - ¾¶µ.
²¾¾±Éµ ²¾Á¿¸Â°½¸µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾¿Àµ´µ»ÏµÂ ¼¾´ÃÁ ²¸²µ½´¸ »Î±¾³¾
ÁÃɵÁ²°. â¾  µÁÂÌ  ½µ  ¾, Ǿ±Ë  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ, ½¾ ·°¼µÂ½¾
¾¿Àµ´µ»ÏµÂ. ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, ½°È   ¼°Ã³»¸  ¾Á°»ÁÏ
ǵ»¾²µº¾¼   ¿Àϼ¾Á¾Ïɸ¼? í¾   ½°²¾´¸Â  ½°  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. Þ½  ž´¸Â  ½°  ½¾³°Å, ¾½  °ºÂ¸²½¾ ¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ
Àú°¼¸, ; Á°¼¾  ¿¾  Áµ±µ ½µ µÁÂÌ Ç¾-¾ ²À¾¶´µ½½¾µ, ;
²¾Á¿¸Â˲°µÂÁÏ. Þ½ ¼¾¶µÂ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ,
Ǿ ¾½  ³¾²¾À¸Â, ½¾  ²¸´½¾, Ǿ  ° Ç°ÁÂÌ ¼¾·³°, º¾Â¾À°Ï
²µ´°µÂ ÀµÇÌÎ, ·°´µ¹Á²¾²°½° à ½µ³¾ ²µ»¸º¾»µ¿½¾... Ø ²µ´Ì ¾½
·°¿¾¼¸½°µÂ  ²Áµ  Á  ¾´½¾³¾  À°·°! áÂÀ°½½¾, ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾.
½µ³Ã¼°½¾¸´Ë, ¾   º¾Â¾ÀËÅ   Ï  ·½°Î, ±Ë»¸  ±Ë  Á¾²µÀȵ½½¾
½µÁ¿¾Á¾±½Ë    °º   ²¾Á¿¸Â˲°ÂÌ   ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾   ´µÂµ½ËÈ°.
¿À¾º¾À¼¸ÂÌ µ³¾, ¿À¸ÀÃǸÂÌ - ¼¾³»¸ ±Ë. ØÁÁ»µ´¾²°ÂÌ ² Á²¾¸Å
ÁÂÀ°½½ËÅ  »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ, ¿¾Å¾¶¸Å  ½° ³¸³°½ÂÁºÃÎ ´µ¹Á²ÃÎÉÃÎ
¼¾´µ»Ì  º¸ÈµÇ½¸º°, -  ¾¶µ  ¼¾³»¸  ±Ë. ݾ  ò¸´µÂÌ  ² ½µ¼
ǵ»¾²µº°, ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ² ½µ¼ ǵ»¾²µº°, Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ ² ½µ¼
ǵ»¾²µº° - ²ÀÏ´ »¸. ݵöµ»¸ ; ²Áµ-°º¸ ³Ã¼°½¾¸´Ë? ݸǵ³¾
½µ ¿¾½¸¼°Î.
     - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, - Áº°·°» ²´Àó Ò°½´µÀÅ÷µ, - ¾½¸
³Ã¼°½½Ë ²  Á°¼¾¼  ȸÀ¾º¾¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°, º°º¾¹ ¾»Ìº¾ ¼¾¶½¾
¿À¸´Ã¼°ÂÌ, À°· ¾½¸  Á¿°Á»¸  ¶¸·½Ì  ½°Èµ¼Ã ¼»°´µ½ÆÃ, ¸ ¾½¸
³µ½¸°»Ì½Ë, ¸±¾  Áüµ»¸  ²¾Á¿¸Â°ÂÌ µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ǵ»¾²µº°,
½¸Çµ³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ  ·½°Ï  ¾  Àú°Å  ¸  ½¾³°Å. Ú°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, á°ÁÌ?
     ï ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ ż˺½Ã», ¸ ¾½ ·°¼¾»Ç°».
     Ò Àñºµ ±Ë»¾ ¸ž. Ñ°·° ½°Á ½µ ±µÁ¿¾º¾¸»°, Ú¾¼¾² ¾¶µ
½°   Á²Ï·Ì   ½µ   ²Ëž´¸»; ½°  µ¼½¾¼  ͺÀ°½µ  ²Á¿ËŸ²°»¸,
¿µÀµ»¸²°ÏÁÌ, À°´Ã¶½Ëµ ¿¾»¾Â½¸É° Á¿¾»¾Å¾², ¸ ² ¸Å ¿À¾·À°Ç½¾¼
Á²µÂµ ±Ë» µ´²° ²¸´µ½ Ú¾¼¾², Á¸´µ²È¸¹ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾,
° ¼°»ÌǸº°  Ï Â°º ¸ ½µ Áüµ» À°·³»Ï´µÂÌ ½¸ À°·Ã. ݾ ´µ»¾ Ã
½¸Å   ϲ½¾   È»¾   ½°  »°´, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ±¾»ÌȾ¹  ±¾À¾²¾¹
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì  ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ Â¸Å¾½Ìº¾ Ç°²º°ÂÌ ¸
ÃÀÇ°ÂÌ, ¿µÀµ²°À¸²°Ï ¸  ¾À³°½¸·ÃÏ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ¿¾»ÃÇ°µ¼ÃÎ Á
ÂÀ°½Á»Ï¾À°. ߾¾¼ Ï ·°´Àµ¼°», ¸ ¿À¸Á½¸»¸ÁÌ ¼½µ, ¿¾¼½¸ÂÁÏ,
º°º¸µ-¾  żÃÀ˵  ½µ±À¸Â˵  ¾Á̼¸½¾³¸  ²  Á¸½¸Å  Á¿¾À¸²½ËÅ
º¾ÁÂμ°Å ¸ Á ·¾½Â¸º°¼¸, ¾½¸ ÃǸ»¸ ¼µ½Ï ž´¸ÂÌ, ° ¼½µ ±Ë»¾
°º Á¼µÈ½¾, Ǿ  Ï  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿°´°», ²Ë·Ë²°Ï ¸Å ºÀ°¹½µµ
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ. ßÀ¾Á½Ã»ÁÏ Ï ¾Â ¼Ï³º¾³¾ ¸ ½µ¿À¸Ï½¾³¾ ¾»Çº°
² ÁµÀ´Æµ. ç¾-¾ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò°½´µÀÅ÷µ Á¸´µ», ½°¿À϶µ½½¾
¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ º ͺÀ°½Ã, ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸ ² ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸.
     - á°ÁÌ! - ¾º»¸º½Ã» ¾½ ½µ³À¾¼º¾.
     - Ô°?
     - ß¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ͺÀ°½.
     ï ±µ·  ¾³¾  öµ  Á¼¾ÂÀµ»  ½° ͺÀ°½, ½¾ ½µ ²¸´µ» ¿¾º°
½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾. Ú°º  ¸ ¿Àµ¶´µ, ¿¾»ËÅ°»¸ ¸ ¿µÀµ»¸²°»¸ÁÌ
½µ±µÁ½Ëµ ¾³½¸, Ú¾¼¾² Á¸´µ» ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ´°»µº¸¹ °¹Á±µÀ³
¾ÂÁ²µÇ¸²°» À¾·¾²Ë¼ ¸ ·µ»µ½Ë¼. ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ».
     - Ý°´ ³¾À°¼¸? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô°. ؼµ½½¾ ½°´ ³¾À°¼¸.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ?
     - ݵ ·½°Î.
     - Ô°²½¾?
     - ݵ ·½°Î. ï ·°¼µÂ¸» ÍÂà ÈÂúà ¼¸½ÃÂË ´²µ ½°·°´. Ôü°»
- Á¼µÀÇ...
     ï Á½°Ç°»°  ¾¶µ  ¿¾´Ã¼°», Ǿ ; Á¼µÀÇ. Ý°´ ±»µ´½¾¹
¸··Ã±Àµ½½¾¹   »¸½¸µ¹  ÅÀµ±Â°, ½°  ľ½µ  À°´Ã¶½ËÅ  ¿¾»¾Â½¸É
¿¾´½¸¼°»¾ÁÌ  Ǿ-¾  ²À¾´µ ´»¸½½¾³¾ ¾½º¾³¾ Å»ËÁ° - ǵÀ½°Ï
ºÀ¸²°Ï, Á»¾²½¾ Æ°À°¿¸½° ½° ͺÀ°½µ. í¾ ŻËÁ µ´²° ·°¼µÂ½¾
²¸±À¸À¾²°», ³½Ã»ÁÏ, ¸½¾³´°  Á»¾²½¾  ±Ë  ¿À¾Áµ´°»  ¸ Á½¾²°
À°Á¿Àϼ»Ï»ÁÏ, ¸ ·°¼µÂ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ½µ ³»°´º¸¹, ° º°º ±Ë
ÁÃÁ°²Ç°Â˹, ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  Á²¾»  ±°¼±Ãº°. Þ½  ¾ÀÇ°»  ½°´
ÅÀµ±Â¾¼, ´¾  º¾Â¾À¾³¾  ±Ë»¾  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  º¸»¾¼µÂÀ¾²
´µÁÏÂÌ, Á»¾²½¾  ºÂ¾-¾  ²ËÁýû  ¸·-·°  ²µÀȸ½ ¸Á¿¾»¸½Áº¾µ
ô¸»¸Éµ. Þ½ ¿À¸´°²°» ·½°º¾¼¾¼Ã ¿µ¹·°¶Ã ½° ͺÀ°½µ ½µÀµ°»Ì½Ë¹
²¸´  ´µº¾À°Æ¸¹  ºÃº¾»Ì½¾³¾  µ°ÂÀ°. á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ; ±Ë»¾
º°º-¾ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾  ¸ ¶Ãº¾-Á¼µÈ½¾, º°º µÁ»¸ ±Ë ½°´
²µÀȸ½°¼¸ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾-³À¾¼°´½°Ï ĸ·¸¾½¾¼¸Ï. Ò
¾±Éµ¼, ;  ±Ë»¾  Ǿ-¾  ²½µ  ²ÁϺ¸Å  ¼°ÁÈ°±¾², Ǿ-¾
½µ²¾·¼¾¶½¾µ, ²½µ ²ÁϺ¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¹ ¾ ¿À¾¿¾ÀƸÏÅ.
     - Þ½¸? - Á¿À¾Á¸» Ï Èµ¿¾Â¾¼.
     - ݵ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ±Ë   ;   ±Ë»¾  µÁµÁ²µ½½¾µ... -
¿À¾³¾²¾À¸»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ¸  ½µ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ±Ë  ; ±Ë»¾
¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ.
     ï ¸ Á°¼ ÇòÁ²¾²°» ¾ ¶µ Á°¼¾µ.
     - Ý°´¾ Á¾¾±É¸ÂÌ Ú¾¼¾²Ã, - Áº°·°» Ï.
     - Ú¾¼¾² ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ, - ¾Â²µÂ¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. Þ½ ½°²¾´¸»
´°»Ì½¾¼µÀ. -   À°ÁÁ¾Ͻ¸µ   ½µ   ¼µ½ÏµÂÁÏ. çµÂËÀ½°´Æ°ÂÌ
º¸»¾¼µÂÀ¾². Ø Í°  ÈÂú° ÁÂÀ°È½¾ ²¸±À¸ÀõÂ, ²ÁÏ ÂÀÏÁµÂÁÏ.
°¼¿»¸Âô° ½µ ¼µ½Ìȵ Á¾Â½¸ ¼µÂÀ¾²... á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½°Ï
ÈÂú°.
     - Ú°º°Ï ¶µ à ½µ³¾ ²ËÁ¾Â°? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï.
     - Þº¾»¾ ȵÁ¸Á¾Â ¼µÂÀ¾².
     - Õ»º¸-¿°»º¸, - Áº°·°» Ï.
     Þ½ ²´Àó ²Áº¾Ç¸» ¸ ½°¶°» ÁÀ°·Ã ´²µ º»°²¸È¸: ½°Àö½¾³¾
°²°À¸¹½¾³¾  À°´¸¾²Ë·¾²° "²Áµ¼ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ±¾ÀÂ"
¸ ²½ÃÂÀµ½½µ³¾  Á¸³½°»°  "²Áµ¼ Á¾±À°ÂÌÁÏ ² Àñºµ". ߾¾¼ ¾½
¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ   º¾   ¼½µ   ¸   ½µ¿À¸²Ëǽ¾  ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˼  ³¾»¾Á¾¼
Áº¾¼°½´¾²°»:
     - á°ÁÌ! ѵ³¾¼ ½°  ¿¾Á  <ãÐá>. ßÀ¸²µ´¸ ² ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ
½¾Á¾²ÃÎ <ßÜß>. Ḵ¸ ¸ ¶´¸. ѵ· º¾¼°½´Ë - ½¸Çµ³¾.
     ï  ²ËÁº¾Ç¸»  ²  º¾À¸´¾À. Ø·-·°  ´²µÀµ¹ º°Î Á»ËÈ°»¸ÁÌ
¿À¸³»Ãȵ½½Ëµ ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ ·²¾½º¸ Á¸³½°»° Á±¾À°. Ý°²ÁÂÀµÇà ¼½µ
¼Ç°»°ÁÌ Ü°¹º°, ½° ž´Ã ½°Âϳ¸²°Ï ºÃÀºÃ. Þ½° ±Ë»° ² ÂÃÄ»ÏÅ
½° ±¾Áà ½¾³Ã.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - Á¸¿»Ë¼ Á¾ Á½° ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»° ¾½°
µÉµ ¸·´°»¸.
     ï ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸  ¿¾  ÂÀ°¿Ã  ÁÁË¿°»ÁÏ  ²½¸·, ² ¿¾ÁÂ
ÿÀ°²»µ½¸Ï °ºÂ¸²½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸. ܵ½Ï Á»µ³º° »¸Å¾À°´¸»¾, ½¾
² ¾±Éµ¼ Ï ±Ë» Á¿¾º¾µ½. Ò ¸·²µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ Ï ±Ë» ´°¶µ ³¾À´:
Á¸ÂÃ°Æ¸Ï Áº»°´Ë²°»°ÁÌ Àµ´º¾Á½°Ï. Ý°Á¾»Ìº¾ Àµ´º¾Á½°Ï, Ǿ
Ï  ±Ë»  òµÀµ½: Á  ¼¾¼µ½Â° ¿µÀ²¾³¾ Á°À° ;³¾ º¾À°±»Ï ½°
¿¾Á  <ðÁ>  ½¸ºÂ¾  µÉµ  ½µ  ·°Å¾´¸»  - À°·²µ Ǿ À°±¾Â½¸º¸
º¾Á¼¾´À¾¼¾² ´»Ï ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¾Á¼¾ÂÀ° °²Â¾¼°Â¸º¸.
     ï ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾, ²Àñ¸» ºÀó¾²¾¹ ͺÀ°½, ¾Âº»ÎǸ»
°²Â¾¼°Â¸ºÃ   <¿¼¿>   ¸   ÁÀ°·Ã   ¶µ  ·°±»¾º¸À¾²°»  º¾À¼¾²ÃÎ
ÃÁ°½¾²ºÃ, Ǿ±Ë ²  Áü°Â¾Åµ ½µ ²Ë¿°»¸ÂÌ ² ½°´¸À. װµ¼ Ï
²·Ï»ÁÏ ·° ²µÀ½ÌµÀË ÀÃǽ¾¹ ½°²¾´º¸, ¸ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ½° ͺÀ°½µ
¿¾¿¾»·»¾  ǵÀµ·  ǵÀ½¾µ  ¿µÀµºÀµÁ¸µ  ¿µÀµ´  ¼¾¸¼¸ ³»°·°¼¸:
¿À¾¿¾»·  º»Ëº°ÁÂ˹  °¹Á±µÀ³, ¿À¾¿¾»·»°  Âü°½½°Ï ¼°ÁÁ° ½°´
±¾»¾Â°¼¸, ¿À¾¿¾»·  Ú¾¼¾²  -  µ¿µÀÌ  ¾½  Á¾ϻ, ¾·°Àϵ¼Ë¹
Á¿¾»¾Å°¼¸, Á¿¸½¾¹ º  ½°¼  ¸  ³»Ï´µ»  ² Á¾À¾½Ã ³¾À... Õɵ
½µ¼½¾³¾   ¿¾²Ëȵ. Ҿ   ¾½. çµÀ½Ë¹, ´À¾¶°É¸¹, ½µ»µ¿Ë¹,
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹. Ð ÀÏ´¾¼ - ²Â¾À¾¹, ¾½ ¿¾º¾À¾Çµ, ½¾
À°Áµ ½° ³»°·°Å, ²ËÂϳ¸²°µÂÁÏ, ³½µÂÁÏ... Õ»º¸-¿°»º¸, ´°
º°º ¶µ ¾½¸ ; ´µ»°ÎÂ? Ú°º¸µ ¶µ ; ¼¾É½¾Á¸ ½Ã¶½Ë, ¸ Ǿ
; ·° ¼°ÂµÀ¸°»? Ýà ¸ ·Àµ»¸Éµ!.. ⵿µÀÌ Í¾ ±Ë»¾ °º, ±Ã´Â¾
Çô¾²¸É½Ë¹ °À°º°½ ¿ÀÏǵÂÁÏ ·° ³¾À°¼¸ ¸ ²ËÁýû ¾ÂÂô° Á²¾¸
ÃÁË. ï  ¿À¸º¸½Ã»  µ»µÁ½Ë¹  ó¾»  ¿¾À°¶µ½¸Ï  ¸  ÃÁ°½¾²¸»
¿µÀµºÀµÁ¸µ °º¸¼ ¾±À°·¾¼, Ǿ±Ë ¾´½¸¼ ô°À¾¼ ¿¾À°·¸ÂÌ ¾±µ
Ƶ»¸. ⵿µÀÌ ¾Á°²°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾»º½ÃÂÌ ½¾³¾¹ ¿µ´°»Ì...
     - ß¾Á <ðÁ>, - ³°Àº½Ã» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ÕÁÂÌ ¿¾Á <ðÁ>! - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ï.
     - Ӿ¾²½¾ÁÂÌ!
     - ÕÁÂÌ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ!
     ß¾-¼¾µ¼Ã, ; à ½°Á ¾Çµ½Ì »¸Å¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     - Þ±µ  Ƶ»¸  ²¸´¸ÈÌ? -  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ô°. Ý°ºÀ˲°Î ¾±µ ¾´½¸¼ ¸¼¿Ã»ÌÁ¾¼.
     - Þ±À°Â¸  ²½¸¼°½¸µ: Á¾À¾º ³À°´ÃÁ¾² º ²¾Á¾ºÃ - ÂÀµÂÌÏ
Ƶ»Ì.
     ï  ²·³»Ï½Ã»: ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, µÉµ  ¾´¸½  ³¸³°½ÂÁº¸¹ ÃÁ
³½Ã»ÁÏ ¸  ÂÀµ¿µÂ°»  ²  ½µ²µÀ½¾¼ Á²µÂµ Á¿¾»¾Å¾². í¾ ¼½µ ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ. ãÁ¿µÎ ¸»¸ ½µÂ? çµ³¾ °¼, ´¾»¶µ½ ÃÁ¿µÂÌ... ï
¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾Àµ¿µÂ¸À¾²°», º°º  Ï ²Ë¿ÃÁº°Î ¸¼¿Ã»ÌÁ, ° ·°Âµ¼
´²Ã¼Ï ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ À°·²¾À°Ç¸²°Î ¿ÃȺà ½° ÂÀµÂÌΠƵ»Ì. ݸǵ³¾,
ÃÁ¿µÎ.
     - Ò¸¶Ã ÂÀµÂÌΠƵ»Ì, - Áº°·°» Ï.
     - í¾ žÀ¾É¾, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½¾ ÂË, ¾´½°º¾, ½µ
³¾ÀÏǸÁÌ. áÂÀµ»ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ¼¾µ¹ º¾¼°½´µ.
     - Ò°Á ¿¾½Ï», - ±ÃÀº½Ã» Ï.
     Ҿ   ´°Á   ¾½  ¿¾  º¾À°±»Î  º°º¸¼-½¸±Ã´Ì... í¸¼...
¸ÁºÀ¸²¸Âµ»µ¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²° º°º¸¼-½¸±Ã´Ì, ´¾¶´µÈÌÁÏ Â¾³´° ¾Â
µ±Ï º¾¼°½´Ë. ܵ½Ï  öµ  ·°¼µÂ½¾  ÂÀÏÁ»¾. ï Á¸Á½Ã» Àú¸,
Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º. ߾¾¼ Ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º °¼
Ú¾¼¾². Ú¾¼¾²  ±Ë»  ½¸Çµ³¾  Áµ±µ. Þ½ Á½¾²° Á¸´µ» ² ¿Àµ¶½µ¹
¿¾·µ, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º  ³¸³°½ÂÁº¾¼Ã °À°º°½Ã ±¾º¾¼. ï ÁÀ°·Ã
ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ  ¾±½°Àö¸», ½°º¾½µÆ, ÀÏ´¾¼ Á
Ú¾¼¾²Ë¼ ºÀ¾ÈµÇ½ÃΠǵÀ½ÃΠĸ³ÃÀºÃ. ܽµ ´°¶µ Á°»¾ ½µ»¾²º¾.
     çµ³¾ ; Ï  ²´Àó? Ú°º¸µ, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Á½¾²°½¸Ï ´»Ï
¿°½¸º¸? ÝÃ, ²ËÁ°²¸» ÃÁË... Ѿ»Ìȸµ ÃÁË, ½µ Á¿¾ÀÎ, Ï ±Ë
´°¶µ Áº°·°» -  Á½¾³Áȸ±°Âµ»Ì½¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë ÃÁË. ݾ, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ½¸º°º¸µ ;, ²µÀ¾Ï½¾, ½µ ÃÁË, ° Ǿ-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ
°½Âµ½½. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸  ¿À¾Á¾ ·° ½°¼¸ ½°±»Î´°ÎÂ. ÜË ·°
½¸¼¸, ° ¾½¸  ·°  ½°¼¸. Ø  ´°¶µ, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ ·° ½°¼¸,
½°²µÀ½¾µ, °    ·°   Á²¾¸¼   ²¾Á¿¸Â°½½¸º¾¼, ·°   ¿ÌµÀ¾¼
°»µºÁ°½´À¾²¸Çµ¼ Áµ¼µ½¾²Ë¼ ½°±»Î´°Î - º°º, ¼¾», ¾½ ·´µÁÌ,
½µ ¾±¸¶°Î »¸ µ³¾...
     Ò¾¾±Éµ, µÁ»¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ¿À¾Â¸²¾¼µÂµ¾À¸Â½°Ï  ¿ÃȺ°  -
ÁÂÀ°È½°Ï ÈÂú°, ½µ  žµ»¾ÁÌ  ±Ë µµ ·´µÁÌ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ. Þ´½¾
´µ»¾   -  ÁÀ¾²½ÏÂÌ  Á  ³Àý¾¼  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  Áº°»Ã, Ǿ±Ë
À°ÁǸÁ¸ÂÌ   ¿¾Á°´¾Ç½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ, ¸»¸, Áº°¶µ¼, ·°²°»¸ÂÌ
Ãɵ»Ìµ, º¾³´° ½Ã¶µ½  ¿ÀµÁ½Ë¹  ²¾´¾µ¼, ° ´Àó¾µ ´µ»¾ - ²¾Â
°º, ¿¾  ¶¸²¾¼Ã... Ð  ²¾¾±Éµ-¾  ¿À¸¼µ½Ï»¸ÁÌ º¾³´°-½¸±Ã´Ì
<¿¼¿> º°º ÁÀµ´Á²¾ ¾±¾À¾½Ë? ß¾¶°»Ã¹, ´°. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ±Ë»
Á»ÃÇ°¹, ½µ ¿¾¼½Î ³´µ, ³À÷¾²¾¹ °²Â¾¼°Â ¿¾ÂµÀÏ» ÿÀ°²»µ½¸µ ¸
Á°» ²°»¸ÂÌÁÏ  ¿Àϼ¾  ½°  »°³µÀÌ, - ¿À¸È»¾ÁÌ µ³¾ Á¶µÇÌ. Ð
¿¾Â¾¼, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, À°·±¸À°»¸  °º¾¹  ¸½Æ¸´µ½Â: ½° º°º¾¹-¾
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸  °ºÂ¸²½¾¹  ¿»°½µÂµ º¾À°±»Ì-À°·²µ´Ç¸º ¿¾´²µÀ³ÁÏ
"½°¿À°²»µ½½¾¼Ã ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼¾¼Ã  ²¾·´µ¹Á²¸Î ±¸¾ÁĵÀË"... â¾
µÁÂÌ ¿¾´²µÀ³ÁÏ  ¾½  ¸»¸  ½µÂ  -  ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾
º°¿¸Â°½ ÀµÈ¸», Ǿ  ¿¾´²µÀ³ÁÏ, ¸ ô°À¸» ¸· ½¾Á¾²¾¹ ¿ÃȺ¸.
²Ë¶µ³ ¾½  ²¾ºÀó  Áµ±Ï  ²Áµ, ´¾ Á°¼¾³¾ ³¾À¸·¾½Â°, °º Ǿ
¿¾Â¾¼  ¿À¸  À°ÁÁ»µ´¾²°½¸¸ ͺÁ¿µÀÂË Â¾»Ìº¾ Àú°¼¸ À°·²¾´¸»¸.
º°¿¸Â°½°, ¿¾¼½¸ÂÁÏ, ¾Â ¿¾»µÂ¾² ¾ÂÁÂÀ°½¸»¸ ½°´¾»³¾... Ô° Ǿ
¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ÁÂÀ°È½¾µ ÁÀµ´Á²¾ - <¿¼¿>. ß¾Á»µ´½µµ ÁÀµ´Á²¾.
     ç¾±Ë ¾Â²»µÇÌÁÏ  ¾Â  ²ÁϺ¸Å  °º¸Å ¼ËÁ»µ¹, Ï ¿À¾¸·²µ»
·°¼µÀË À°ÁÁ¾Ͻ¸¹ ´¾ Ƶ»µ¹ ¸ À°ÁÁǸ°» ¸Å ²ËÁ¾Âà ¸ ¾»É¸½Ã.
À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï    ¾º°·°»¸ÁÌ: ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ, ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ   Á
¿¾»¾²¸½¾¹ ¸ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾². ÒËÁ¾Â° - ¾Â ¿Ï¸Á¾Â ´¾
Áµ¼¸Á¾Â ¼µÂÀ¾², ° ¾»É¸½° à ½¸Å ±Ë»° ¿À¸¼µÀ½¾ ¾´¸½°º¾²°Ï: Ã
¾Á½¾²°½¸Ï ¾º¾»¾ ¿Ï¸´µÁϸ ¼µÂÀ¾², ° ½° Á°¼¾¼ º¾½Ç¸ºµ ÃÁ° -
¼µ½Ìȵ  ¼µÂÀ°. Ø  ²Áµ ¾½¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¸ ÁÃÁ°²Ç°Â˼¸,
º°º ±°¼±Ãº¾²Ëµ  Á²¾»Ë  ¸»¸  º°ÂÃȵǽ˵ °½Âµ½½Ë. Ø µÉµ ¼½µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï  À°·»¸Ç°Î  ½°  ¸Å  ¿¾²µÀŽ¾Á¸ º°º¾µ-¾
´²¸¶µ½¸µ, ½°¿À°²»µ½½¾µ Á½¸·Ã ²²µÀÅ, Í°ºÃÎ ¿µÀ¸Á°»Ì¸ºÃ,
½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ;  ±Ë»° ¾»Ìº¾ ¸³À° Á²µÂ°. ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ
¿À¸º¸½ÃÂÌ  Á²¾¹Á²°  ¼°ÂµÀ¸°»°, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ¼¾³Ã Á¾Á¾ÏÂÌ
°º¸µ ²¾Â  ¾±À°·¾²°½¸Ï, - ¿¾»ÃÇ°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ǵ¿ÃÅ°. Ô°,
¿¾Éÿ°ÂÌ ±Ë  ¸Å  »¾º°Â¾À¾¼-¿À¾±½¸º¾¼, ½¾ ½µ»Ì·Ï, º¾½µÇ½¾.
½µ¸·²µÁ½¾, º°º ¾½¸ º ;¼Ã ¾Â½µÁÃÂÁÏ. Ô° ¸ ½µ ; ³»°²½¾µ.
³»°²½¾µ   -   ;   ¾, Ǿ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï  ·´µÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹,
µŽ¾»¾³¸ÇµÁº°Ï. ÒËÁ¾º¾À°·²¸Â°Ï   Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï. ç¾   ¸
ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ   ´¾º°·°ÂÌ. ݵ¿¾½Ï½¾  ¾»Ìº¾, ǵ³¾  ;  ¾½¸
·°ÀË»¸ÁÌ ¿¾´ ·µ¼»Î, ¿¾Çµ¼Ã ¾Á°²¸»¸ Á²¾Î À¾´½ÃÎ ¿»°½µÂà ²¾
²»°ÁÂÌ ¿ÃÁ¾ÂË ¸ ¸ȸ½Ë. Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, à º°¶´¾¹
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸   Á²¾¸   ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï   ¾   ±»°³¾ÃÁÂÀ¾µ½½¾Á¸.
½°¿À¸¼µÀ, ½° °³¾Àµ...
     - ß¾Á <ðÁ>! - ³°Àº½Ã» Ò°½´µÀÅ÷µ ½°´ Á°¼Ë¼ Þ¼, °º
Ǿ Ï ²·´À¾³½Ã». - º°º ²¸´¸ÈÌ Æµ»¸?
     - Ò¸¶Ã Ƶ»¸... - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ï ¼°È¸½°»Ì½¾, ½¾ Âඵ
¾ÁµºÁÏ: ÃÁ¾² ½°´ ³¾À°¼¸  ½µ ±Ë»¾. - ½µÂ Ƶ»µ¹, - ÿ°²È¸¼
³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» Ï.
     - ῸÈÌ ½° ¿¾ÁÂÃ!
     - ݸǵ³¾ ½µ  Á¿»Î... ⾻̺¾ Ǿ ±Ë»¸, Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸
²¸´µ»...
     - Ø   Ǿ  ÂË  ²¸´µ»  Á²¾¸¼¸  ³»°·°¼¸? -  ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - æµ»¸. âÀ¸ Ƶ»¸.
     - Ð ¿¾Â¾¼?
     - Рµ¿µÀÌ ¸Å ½µÂ.
     - Ó¼... -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ÁÂÀ°½½¾ ; º°º-¾
¿À¾¸·¾È»¾, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - Ô°, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ Áº°·°» Ï. - ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾. ÑË»¸ -
¸ ²´Àó ½µÂ.
     - Ú¾¼¾² ²¾·²À°É°µÂÁÏ, -  Á¾¾±É¸» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½ Ǿ-½¸±Ã´Ì ¿¾½¸¼°µÂ?..
     Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Ú¾¼¾², ¾±²µÈ°½½Ë¹ ÄûÏÀ°¼¸, ½µ»¾²º¾¹
¿¾Å¾´º¾¹  -  ¾Çµ²¸´½¾, à ½µ³¾ ·°Âµº»¸ ½¾³¸ - ²¾·²À°É°»ÁÏ º
º¾À°±»Î. ÒÀµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¾½ ¾±¾À°Ç¸²°»ÁÏ - ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ,
¿À¾É°»ÁÏ   Á   ¿ÌµÀ¾¼   °»µºÁ°½´À¾²¸Çµ¼, ½¾  Á°¼¾³¾  ¿ÌµÀ°
°»µºÁ°½´À¾²¸Ç° ²¸´½¾ ½µ ±Ë»¾.
     - Þ±¾¹, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ¾Á°²Ì ²Áµ, º°º µÁÂÌ,
¸   ±µ³¸   ½°   º°¼±Ã·, ¿À¸³¾Â¾²Ì  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ³¾ÀÏǵµ  ¸
¿¾´ºÀµ¿»ÏÎɵµ. Óµ½½°´¸¹, ½°²µÀ½¾µ, ·°¼µÀ·, º°º Á¾Áû̺°.
²¿À¾Çµ¼, ³¾»¾Á à ½µ³¾ ´¾²¾»Ì½Ë¹, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, Ü°¹º°?
     ï   ¼¸³¾¼  ¾Çø»ÁÏ  ½°  ºÃŽµ  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾À¾¿»¸²¾
³¾Â¾²¸ÂÌ ³»¸½Â²µ¹½, º¾Äµ ¸ »µ³ºÃÎ ·°ºÃÁºÃ. ï ¾Çµ½Ì ±¾Ï»ÁÏ
¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  žÂÌ  Á»¾²¾  ¸·  ¾³¾, Ǿ  ±Ã´µÂ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ
Ú¾¼¾². ݾ º¾³´° Ï ±µ³¾¼ ¿À¸º°Â¸» Á¾»¸º ² ÀñºÃ, Ú¾¼¾² µÉµ
½¸Çµ³¾ ½µ  À°ÁÁº°·Ë²°». Þ½  Á¾ϻ  ¿µÀµ´ Á¾»¾¼, À°Á¸À°Ï
·°¼µÀ·ÈÃÎ  ɵºÃ, ½°  Á¾»µ ±Ë»° À°ÁÁµ»µ½° Á°¼°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ¸
¿¾´À¾±½°Ï º°À°  ½°Èµ³¾ À°¹¾½°, ¸ Ü°¹º° ¿°»ÌƵ¼ ¿¾º°·Ë²°»°
µ¼Ã µ ¼µÁ°, ¾ÂºÃ´° ²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ ´°²µÈ½¸µ ÃÁË-°½Âµ½½Ë.
     - ×´µÁÌ ½¸Çµ³¾  ½µÂ! - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ³¾²¾À¸»° Ü°¹º°. -
·´µÁÌ   ¼µÀ·»Ëµ   Áº°»Ë, º°½Ì¾½Ë  ²  Á¾  ¼µÂÀ¾²  ³»Ã±¸½Ë,
²Ã»º°½¸ÇµÁº¸µ ¿À¾¿°Á¸ - ¸ ½¸Çµ³¾ ¶¸²¾³¾. ï ¿À¾»µÂ°»° ·´µÁÌ
´µÁϺ¸ À°·. âà´°¶µ ºÃÁ°À½¸º° ½µÂ.
     Ú¾¼¾² À°ÁÁµÏ½½¾-±»°³¾´°À½¾ º¸²½Ã» ¼½µ, ²·Ï» ² ¾±µ Àú¸
Ç°Èà  Á  ³»¸½Â²µ¹½¾¼, ¿¾³À÷¸»  ²  ½µµ  »¸Æ¾  ¸ Á°» Èü½¾
¿À¸Å»µ±Ë²°ÂÌ, ¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï, ¾±¶¸³°ÏÁÌ  ¸  Á  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼
¾Â´Ã²°ÏÁÌ.
     - Ø ³Àý ·´µÁÌ ÅÀÿº¸¹, - ¿À¾´¾»¶°»° Ü°¹º°, - ¾½ ±Ë
½µ ²Ë´µÀ¶°» °º¸Å Á¾¾Àöµ½¸¹. í¾ ¶µ ´µÁϺ¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
¸ Á¾Â½¸ ÂËÁÏÇ Â¾½½!
     - Ô°, -  ¿À¾¸·½µÁ  Ú¾¼¾²  ¸ Á¾ ÁÂú¾¼ ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁÂÃÎ
Ç°Èà ½° Á¾». - Ǿ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ, ÁÂÀ°½½¾. - ¾½ Á¸»Ì½¾ ¿¾ÂµÀ
»°´¾½¸. - ·°¼µÀ·, º°º Á¾±°º°, - Á¾¾±É¸» ¾½. í¾ ±Ë» ¾¿ÏÂÌ
Á¾²Áµ¼     ´Àó¾¹    Ú¾¼¾²    -    ÀüϽ˹, ºÀ°Á½¾½¾Á˹,
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹, Á ±»µÁÂÏɸ¼¸ ²µÁµ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸. - ÁÂÀ°½½¾,
ÁÂÀ°½½¾, Àµ±Ï°. ݾ  ;  µÉµ ½µ Á°¼¾µ ÁÂÀ°½½¾µ - ¼°»¾ »¸
ÁÂÀ°½½¾³¾ ±Ë²°µÂ ½° Çö¸Å ¿»°½µÂ°Å. - ¾½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾
¸ ²ËÂϽû ½¾³¸. - Áµ³¾´½Ï ¼µ½Ï, ·½°µÂµ »¸, ÂÀô½¾ ô¸²¸ÂÌ.
·°   ͸   ǵÂËÀµ   Ç°Á°  Ï  ½°Á»ËÈ°»ÁÏ  °º¾³¾... Ú¾µ-Ǿ
½Ã¶´°µÂÁÏ, º¾½µÇ½¾, ²   ¿À¾²µÀºµ. ݾ   ²¾Â   ²°¼  ´²°
Äý´°¼µ½Â°»Ì½ËÅ Ä°ºÂ°, º¾Â¾À˵, °º  Áº°·°ÂÌ, öµ µ¿µÀÌ
»µ¶°Â   ½°   ¿¾²µÀŽ¾Á¸. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Ü°»ËÈ... Õ³¾  ·¾²ÃÂ
Ü°»ËÈ... 㶵 ½°ÃǸ»ÁÏ ±µ³»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¸ ¿¾½¸¼°ÂÌ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸
²Áµ, Ǿ ³¾²¾ÀÏ µ¼Ã. í¾ ¼°»ÌǸȺ°, º¾Â¾À˹ ·° ²ÁÎ Á²¾Î
Á¾·½°Âµ»Ì½ÃÎ ¶¸·½Ì ½¸ À°·Ã ½µ ¾±É°»ÁÏ Á »Î´Ì¼¸!
     - ç¾ ·½°Ç¸Â - ±µ³»¾? - ½µ´¾²µÀǸ²¾ Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°. -
¿¾Á»µ ǵÂËÀµÅ Ç°Á¾² ¾±Ãǵ½¸Ï - ±µ³»¾?
     - Ô°, ¿¾Á»µ   ǵÂËÀµÅ  Ç°Á¾²  ¾±Ãǵ½¸Ï  -  ±µ³»¾! -
¾À¶µÁ²ÃÎɵ  ¿¾´Â²µÀ´¸»  Ú¾¼¾². -  ½¾  ;  ²¾-¿µÀ²ËÅ. Ð
²¾-²Â¾ÀËÅ, Ü°»ËÈ ¿Àµ±Ë²°µÂ ² Á¾²µÀȵ½½¾¹ ñµ¶´µ½½¾Á¸, Ǿ
¾½ - µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¾±¸Â°Âµ»Ì ;¹ ¿»°½µÂË.
     ÜË ½µ ¿¾½Ï»¸.
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ µ´¸½Á²µ½½Ë¹? - Á¿À¾Á¸» Ï. - º°º¾¹ ¶µ ¾½
µ´¸½Á²µ½½Ë¹?
     - Ü°»ËÈ  Á¾²µÀȵ½½¾  ñµ¶´µ½, -  Á ô°Àµ½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ
Ú¾¼¾², - Ǿ, ºÀ¾¼µ  ½µ³¾, ½° ;¹ ¿»°½µÂµ ½µÂ ½¸ ¾´½¾³¾
À°·Ã¼½¾³¾ °±¾À¸³µ½°.
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. Ú¾¼¾² ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - ã ½°Á  ¼½¾³¾  À°±¾ÂË, -  Áº°·°» ¾½. - ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼
Ü°»ËÈ ½°¼µÀµ½ ½°½µÁ¸ ½°¼ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½Ë¹ ²¸·¸Â.





     ÜË   ¿À¾À°±¾Â°»¸   ²ÁÎ   ½¾ÇÌ. Ò  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ±Ë»
¾±¾Àô¾²°½   ¸¼¿À¾²¸·¸À¾²°½½Ë¹   ´¸°³½¾ÁµÀ  Á  ¸½´¸º°Â¾À¾¼
ͼ¾Æ¸¹. ÜË  Á  Ò°½´µÀÅ÷µ Á¾±À°»¸ µ³¾ ±Ãº²°»Ì½¾ ¸· ½¸Çµ³¾.
¿À¸±¾ÀǸº   ¿¾»ÃǸ»ÁÏ   ¼°»¾¼¾É½Ë¹, Ÿ»Ë¹, Á  ±µ·¾±À°·½¾¹
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ, ½¾  º¾µ-º°º¸µ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ¿°À°¼µÂÀË
¾½ ¼µÀ¸» ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾, ° Ǿ º°Á°µÂÁÏ
¸½´¸º°Â¾À°, ¾  ĸºÁ¸À¾²°»  ¾½  à  ½°Á ¾»Ìº¾ ÂÀ¸ ¾Á½¾²½Ëµ
¿¾·¸Æ¸¸: ÏÀº¾  ²ËÀ°¶µ½½Ëµ  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ  ͼ¾Æ¸¸  (ºÀ°Á½°Ï
»°¼¿¾Çº° ½°  ¿Ã»Ìµ), ÏÀº¾ ²ËÀ°¶µ½½Ëµ ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½Ëµ ͼ¾Æ¸¸
(·µ»µ½°Ï  »°¼¿¾Çº°)  ¸  ²ÁÏ  ¾Á°»Ì½°Ï  ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½°Ï ³°¼¼°
(±µ»°Ï »°¼¿¾Çº°). Ð  Ǿ  ±Ë»¾  ´µ»°ÂÌ? Ò ¼µ´¾ÂÁµºµ Á¾ϻ
¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  Á°Ƹ¾½°À½Ë¹  ´¸°³½¾ÁµÀ, ½¾  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾
ÏÁ½¾, Ǿ Ü°»ËÈ  ½µ  Á¾³»°Á¸ÂÁÏ Â°º, ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾,
ú»°´Ë²°ÂÌÁÏ    ²   ¼°Â¾²¾-±µ»Ë¹   Á°Àº¾Ä°³   Á   ¼°ÁÁ¸²½¾¹
³µÀ¼µÂ¸ÇµÁº¾¹ ºÀËȺ¾¹. Ò ¾±Éµ¼, º ´µ²Ï¸ Ç°Á°¼ ¼Ë º¾µ-º°º
ÿÀ°²¸»¸ÁÌ, ¸ Âಾ ²µÁÌ À¾Á ²Á°»° ¿À¾±»µ¼° ´µ¶ÃÀÁ²° ½°
¿¾ÁÂà <ðÁ>.
     Ò°½´µÀÅ÷µ, º°º   º°¿¸Â°½   º¾À°±»Ï, ¾Â²µÇ°Îɸ¹  ·°
±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ½µ¿À¸º¾Á½¾²µ½½¾ÁÂÌ   ¸  ²Áµ  °º¾µ  ¿À¾Çµµ,
º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¾Âº°·°»ÁÏ  ¾Â¼µ½¸ÂÌ  ;  ´µ¶ÃÀÁ²¾. Ü°¹º°,
¿À¾Á¸´µ²È°Ï ½°  ¿¾ÁÂà  ²Â¾ÀÃÎ  ¿¾»¾²¸½Ã ½¾Ç¸, µÁµÁ²µ½½¾,
»ÌÁ¸»°  Áµ±Ï  ½°´µ¶´¾¹, Ǿ  ö ¾½°-¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ¿À¸
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¼ ²¸·¸Âµ ±Ã´µÂ ½µ¿Àµ¼µ½½¾. Þ´½°º¾ ¾½° ±Ë»° ³¾À̺¾
À°·¾Ç°À¾²°½°. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾ À°±¾Â°ÂÌ ½°
´¸°³½¾ÁµÀµ ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ Ò°½´µÀÅ÷µ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ ´°»Ìȵ, Ǿ
¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ² À°±¾Çµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ´¸°³½¾ÁµÀ, ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ
À¸ÁºÃÎɸ¹ ¿¾ÂµÀÏÂÌ  ½°ÁÂÀ¾¹ºÃ, ¼¾³Ã  ¾»Ìº¾ Ï. Ø ½°º¾½µÆ,
²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ   Ú¾¼¾²   ¿¾   º°º¸¼-¾   Á²¾¸¼   ²ËÁȸ¼
ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¼   Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼   ÁǸ°»  ½µ¶µ»°Âµ»Ì½Ë¼
¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ¶µ½É¸½Ë  ½°  ¿µÀ²¾¹  ±µÁµ´µ  Á Ü°»ËȾ¼. Ú¾À¾Çµ
³¾²¾ÀÏ, ±»µ´½°Ï  ¾Â  ±µÈµ½Á²°  Ü°¹º° Á½¾²° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ ½°
¿¾ÁÂ, ¿À¸Çµ¼ Á¾ÅÀ°½¸²È¸¹ ¿¾»½¾µ Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ Ò°½´µÀÅ÷µ ½µ
¿Àµ¼¸½Ã» ¿À¾²¾´¸ÂÌ  µµ ¿À¸µ¼½Ë¼ À°ÁÂÀñ¾¼ ´¸°³½¾ÁµÀ°, °º
Ǿ   ²Áµ   ¶µ»°Îɸµ   ¼¾³»¸  ñµ´¸ÂÌÁÏ: ¸½´¸º°Â¾À  ͼ¾Æ¸¹
´µ¹Á²õ - ºÀ°Á½°Ï »°¼¿¾Çº° ³¾Àµ»° ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° Ü°¹º°
½µ ÁºÀË»°ÁÌ ² º¾À¸´¾Àµ. Ò¿À¾Çµ¼, ½° ¿¾ÁÂà <ðÁ> ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
Á»ËÈ°ÂÌ, Ǿ ³¾²¾À¸ÂÁÏ  ² º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ǵÀµ· ¸½ÂµÀº¾¼ Á
ÃÁ¸»¸Âµ»µ¼.
     Ò  ´µ²ÏÂÌ  ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾ ±¾À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸ Ú¾¼¾² ²Ëȵ»
½° ÁµÀµ´¸½Ã  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸  ¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ. ÒÁµ ±Ë»¾ ³¾Â¾²¾.
´¸°³½¾ÁµÀ ±Ë»  ½°ÁÂÀ¾µ½  ¸  ²º»Îǵ½, ½° Á¾»µ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ
±»Î´°  Á¾  Á»°´¾ÁÂϼ¸, ¾Á²µÉµ½¸µ  ±Ë»¾  ¾ÂÀµ³Ã»¸À¾²°½¾ ¿¾´
¼µÁ½˹ ´½µ²½¾¹ Á²µÂ. Ú¾¼¾² º¾À¾Âº¾ ¿¾²Â¾À¸» ¸½ÁÂÀúƸΠ¿¾
¿¾²µ´µ½¸Î ¿À¸ º¾½Â°ºÂµ, ²º»ÎǸ» Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃÎÉÃÎ °¿¿°À°ÂÃÀà ¸
¿À¸³»°Á¸»  ½°Á  ¿¾  ¼µÁ°¼. ÜË  Á  Ú¾¼¾²Ë¼ ÃÁµ»¸ÁÌ ·° Á¾»
½°¿À¾Â¸² ´²µÀ¸, Ò°½´µÀÅ÷µ ²Â¸Á½Ã»ÁÏ ·° ¿°½µ»Ì ´¸°³½¾ÁµÀ°,
¸ ¼Ë Á°»¸ ¶´°ÂÌ.
     Þ½ ϲ¸»ÁÏ ² ´µ²ÏÂÌ Á¾À¾º ¿¾ ±¾À¾²¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸.
     Þ½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ²  ´²µÀÏÅ. ÒƵ¿¸²È¸ÁÌ  »µ²¾¹ Àú¾¹ ²
º¾ÁϺ ¸ ¿¾´¶°² ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã. Ý°²µÀ½¾µ, Ƶ»ÃÎ ¼¸½ÃÂà ¾½ Á¾ϻ
°º, À°·³»Ï´Ë²°Ï  ½°Á  ¿¾  ¾ÇµÀµ´¸  Áº²¾·Ì  ¿À¾Àµ·¸  Á²¾µ¹
¼µÀ²µ½½¾¹  ¼°Áº¸. â¸È¸½°  ±Ë»°  °º°Ï, Ǿ  Ï Á»ËÈ°» µ³¾
´ËÅ°½¸µ - ¼µÀ½¾µ, ¼¾É½¾µ, Á²¾±¾´½¾µ, Á»¾²½¾ À°±¾Â°» žÀ¾È¾
¾Â»°¶µ½½Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼. Ò±»¸·¸ ¸ ¿À¸ ÏÀº¾¼ Á²µÂµ ¾½ ¿À¾¸·²¾´¸»
µÉµ ±¾»µµ ÁÂÀ°½½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ÒÁµ ² ½µ¼ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½Ë¼: ¸
¿¾·°  - ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µµÁµÁ²µ½½°Ï ¸ ²¼µÁµ Á
µ¼  ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½°Ï, ¸  ±»µÁÂÏÉ°Ï, Á»¾²½¾  »°º¾¼ ¿¾ºÀË°Ï
·µ»µ½¾²°Â¾-³¾»Ã±°Ï   º¾¶°, ¸  ½µ¿À¸Ï½°Ï  ´¸Á¿À¾¿¾ÀÆ¸Ï  ²
À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ ¼ËÈÆ ¸ ÁÞ¶¸»¸¹, ¸ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¼¾É½Ëµ º¾»µ½½Ëµ
÷»Ë, ¸ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ÷º¸µ ¸ ´»¸½½Ëµ ÁÂÿ½¸ ½¾³. Ø Â¾, Ǿ
¾½ ¾º°·°»ÁÏ  ½µ °º¸¼ ö ¼°»µ½Ìº¸¼ - À¾Á¾¼ Á Ü°¹ºÃ. Ø Â¾,
Ǿ ½° ¿°»ÌÆ°Å »µ²¾¹ Àú¸ à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¾³Âµ¹. Ø Â¾, Ǿ
² ¿À°²¾¼ ºÃ»°ºµ ¾½ Á¶¸¼°» ³¾ÀÁÂÌ Á²µ¶¸Å »¸ÁÂ̵².
     Ò·³»Ï´ µ³¾  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ½°º¾½µÆ, ½° Ò°½´µÀÅ÷µ. Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ½°  Ò°½´µÀÅ÷µ °º ´¾»³¾ ¸ °º ¿À¸Á°»Ì½¾, Ǿ ¼½µ
¿À¸È»° ² ³¾»¾²Ã ´¸º°Ï ¼ËÁ»Ì: ö ½µ ´¾³°´Ë²°µÂÁÏ »¸ Ü°»ËÈ ¾
½°·½°Çµ½¸¸  ´¸°³½¾ÁµÀ°, -  °  ½°È  ±À°²Ë¹ º°¿¸Â°½ ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾²  Á  ½µº¾Â¾À¾¹ ½µÀ²½¾ÁÂÌÎ ²·±¸» Á¾³½ÃÂ˼ ¿°»ÌƵ¼ Á²¾¸
±°ºµ½±°À´Ë ¸, ²¾¿Àµº¸ ¸½ÁÂÀúƸ¸, Á»µ³º° ¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾! -  ³À¾¼º¾  ¸ ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ Ü°»ËÈ
³¾»¾Á¾¼ Ò°½´µÀÅ÷µ. Ý° ¸½´¸º°Â¾Àµ ·°Â»µ»° ·µ»µ½°Ï »°¼¿¾Çº°.
     Ú°¿¸Â°½  Á½¾²°  ½µÀ²½¾  ²·±¸»  ±°ºµ½±°À´Ë ¸ ¸Áº°Âµ»Ì½¾
û˱½Ã»ÁÏ. Ø Â¾ÂÇ°Á  ¶µ »¸Æ¾ Ü°»ËÈ° ¾¶¸»¾. Ò°½´µÀÅ÷µ ±Ë»
½°³À°¶´µ½   Ƶ»¾¹   ÁµÀ¸µ¹   ö°Á°ÎɸŠ  ³À¸¼°Á, ¼³½¾²µ½½¾
Á¼µ½Ï²È¸Å ´Àó ´Àó°. Ý° »±Ã à Ұ½´µÀÅ÷µ ²ËÁÂÿ¸» ž»¾´½Ë¹
¿¾Â. ݵ ·½°Î, ǵ¼  ±Ë  ²Áµ  ;  º¾½Ç¸»¾ÁÌ, ½¾ Âàܰ»ËÈ
¾Â»µ¿¸»ÁÏ  ½°º¾½µÆ  ¾Â  º¾ÁϺ°, Áº¾»Ì·½Ã»  ²´¾»Ì  Áµ½Ë  ¸
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ ͺÀ°½° ²¸´µ¾Ä¾½°.
     - ç¾ Í¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ò¸´µ¾Ä¾½, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾¼¾².
     - Ô°, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - ²Áµ ´²¸¶µÂÁÏ, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µÂ.
¸·¾±À°¶µ½¸Ï.
     - Ҿ µ´°, - Á¾¾±É¸» Ú¾¼¾². - žǵÈÌ ¿¾µÁÂÌ?
     - Õ´°   -   ¾Â´µ»Ì½¾? -  ½µ¿¾½Ï½¾  Á¿À¾Á¸»  Ü°»ËÈ  ¸
¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º Á¾»Ã. - ; µ´°? ݵ¿¾Å¾¶µ. è°À°´°.
     - ݵ¿¾Å¾¶µ ½° Ǿ?
     - ݵ¿¾Å¾¶µ ½° µ´Ã.
     - ÒÁµ-°º¸ ¿¾¿À¾±Ã¹, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ú¾¼¾², ¿À¸´²¸³°Ï º
½µ¼Ã ±»Î´¾ Á ¼µÀµ½³°¼¸.
     â¾³´° Ü°»ËÈ  ²´Àó  ÿ°»  ½°  º¾»µ½¸, ¿À¾ÂϽû Àú¸ ¸
¾ÂºÀË» À¾Â. ÜË  ¼¾»Ç°»¸, ¾¿µÈ¸². Ü°»ËÈ Â¾¶µ ½µ ´²¸³°»ÁÏ.
³»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ·°ºÀËÂË. í¾ ´»¸»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´,
·°Âµ¼ ¾½  ²´Àó  ¼Ï³º¾  ¿¾²°»¸»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã, Áµ» ¸ Àµ·º¸¼
´²¸¶µ½¸µ¼ À°·±À¾Á°»  ½° ¿¾»Ã ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Á¼ÏÂ˵ »¸ÁÂÌÏ. ß¾
»¸Æà   µ³¾  Á½¾²°  ¿À¾±µ¶°»°  À¸Â¼¸Ç½°Ï  ÀϱÌ. ÑËÁÂÀ˼¸  ¸
º°º¸¼¸-¾  ¾Çµ½Ì  ¾ǽ˼¸  º°Á°½¸Ï¼¸  ¿°»ÌƵ²  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ
¿µÀµ´²¸³°ÂÌ  »¸Á¸º¸, ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾¼¾³°Ï Áµ±µ ½¾³¾¹.
¼Ë Á Ú¾¼¾²Ë¼, ¿À¸²Á°² Á ºÀµÁµ» ¸ ²ËÂϽò ȵ¸, Á»µ´¸»¸ ·°
½¸¼. Û¸ÁÂÌÏ Á»¾²½¾ Á°¼¸ Á¾±¾¹ ú»°´Ë²°»¸ÁÌ ² ÁÂÀ°½½Ë¹ ÷¾À,
½µÁ¾¼½µ½½¾ ¿À°²¸»Ì½Ë¹, ½¾ ½µ ²Ë·Ë²°Îɸ¹ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸º°º¸Å
°ÁÁ¾Æ¸°Æ¸¹. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ  Ü°»ËÈ ·°ÁÂË» ² ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸, ¸
²´Àó  Á½¾²°  ¾´½¸¼  Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Á³Àµ± »¸ÁÂÌÏ ² ºÃǺÃ.
»¸Æ¾ µ³¾ ·°¼µÀ»¾.
     - ï ¿¾½¸¼°Î, - ¾±Ìϲ¸» ¾½, - ; - ²°È° µ´°. ï °º ½µ
µ¼.
     - á¼¾ÂÀ¸, º°º ½°´¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     Þ½ ¿À¾ÂϽû  ÀúÃ, ²·Ï»  ¼µÀµ½³Ã, ½°À¾Ç¸Â¾ ¼µ´»µ½½Ë¼
´²¸¶µ½¸µ¼ ¿¾´½µÁ  µµ  º¾ ÀÂÃ, ¾ÂºÃÁ¸» ¾Á¾À¾¶½¾ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ¶µ²°ÂÌ. ß¾ ¼µÀ²µ½½¾¼Ã »¸Æà ܰ»ËÈ° ¿À¾±µ¶°»°
Áô¾À¾³°.
     - ݵ»Ì·Ï! - ¿¾Ç¸  ºÀ¸º½Ã» ¾½. - ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±À°ÂÌ
Àú°¼¸ ² À¾Â. ÑôµÂ ¿»¾Å¾!
     - Ð ÂË ¿¾¿À¾±Ã¹, - Á½¾²° ¿Àµ´»¾¶¸» Ú¾¼¾², ²·³»Ï½Ã» ²
Á¾À¾½Ã ´¸°³½¾ÁµÀ° ¸ ¾ÁµºÁÏ. - ÂË ¿À°². ݵ ½°´¾. ç¾ ±Ã´µ¼
´µ»°ÂÌ?
     Ü°»ËÈ   ¿À¸Áµ»  ½°  »µ²ÃÎ  ¿Ïºà  ¸  Á¾Ç½Ë¼  ±°À¸Â¾½¾¼
¿À¾¸·½µÁ:
     - á²µÀǾº ½° ¿µÇ¸. çÃÈÌ. Þ±ÌÏÁ½¸ ¼½µ Á½¾²°: º¾³´° ²Ë
¾ÂÁδ° Ãž´¸Âµ?
     - ᵹǰÁ ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ  ÂÀô½¾, - ¼Ï³º¾ ¾Â²µÂ¸» Ú¾¼¾². -
½°¼ ¾Çµ½Ì, ¾Çµ½Ì  ½Ã¶½¾  ÷½°ÂÌ  ²Áµ  ¾ µ±µ. âË ²µ´Ì µÉµ
½¸Çµ³¾ ¾  Áµ±µ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°». Ú¾³´° ¼Ë ÷½°µ¼ ¾ µ±µ ²Áµ,
¼Ë ù´µ¼, µÁ»¸ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ.
     - âË  ·½°µÈÌ  ¾±¾  ¼½µ  ²Áµ, -  ¾±Ìϲ¸» Ü°»ËÈ ³¾»¾Á¾¼
Ú¾¼¾²°. - ÂË ·½°µÈÌ, º°º Ï ²¾·½¸º. âË ·½°µÈÌ, º°º Ï Áδ°
¿¾¿°». âË ·½°µÈÌ, ·°Çµ¼ Ï º µ±µ ¿À¸Èµ». âË ·½°µÈÌ ¾±¾ ¼½µ
²Áµ.
     ã ¼µ½Ï ³»°·° ½° »¾± ¿¾»µ·»¸, ° Ú¾¼¾² º°º ±Ã´Â¾ ´°¶µ ¸
½µ ô¸²¸»ÁÏ.
     - ߾ǵ¼Ã ÂË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ Ï ²Áµ ; ·½°Î? - Á¿À¾Á¸» ¾½
Á¿¾º¾¹½¾.
     - ï À°·¼ËȻϻ. ï ¿¾½Ï».
     - í¾ ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°» Ú¾¼¾², - ½¾ ;
½µ Á¾²Áµ¼ ²µÀ½¾. ï ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î ¾ ¾¼, º°º ÂË ·´µÁÌ ¶¸»
´¾ ¼µ½Ï.
     - ÒË Ã¹´µÂµ ÁÀ°·Ã, º¾³´° ÷½°µÂµ ¾±¾ ¼½µ ²Áµ?
     - Ô°, µÁ»¸ ÂË ·°Å¾ÇµÈÌ.
     - â¾³´° Á¿À°È¸²°¹, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - Á¿À°È¸²°¹ ±ËÁÂÀ¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï Â¾¶µ žÇà µ±Ï Á¿À¾Á¸ÂÌ.
     ï ²·³»Ï½Ã» ½°  ¸½´¸º°Â¾À. ßÀ¾Á¾ °º ²·³»Ï½Ã». Ø ¼½µ
Á°»¾  ½µ  ¿¾  Áµ±µ. ⾻̺¾  Ǿ °¼ ±Ë» ½µ¹ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±µ»Ë¹
Á²µÂ, °   Áµ¹Ç°Á   ÏÀº¸¼  Àñ¸½¾²Ë¼  ¾³½µ¼  ³¾Àµ»  Á¸³½°»
¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½ËÅ   ͼ¾Æ¸¹. ï  ¼µ»Ìº¾¼  ·°¼µÂ¸», Ǿ  »¸Æ¾  Ã
Ò°½´µÀÅ÷µ ²ÁÂÀµ²¾¶µ½¾.
     - á½°Ç°»° À°ÁÁº°¶¸ ¼½µ, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾², - ¿¾Çµ¼Ã ÂË
°º ´¾»³¾ ¿ÀÏ°»ÁÏ?
     - ÚÃÀ²¸Á¿°Â, - ¾Âǵ»¸²¾ ²Ë³¾²¾À¸» Ü°»ËÈ ¸ ¿µÀµÁµ» ½°
¿À°²ÃÎ ¿ÏºÃ. - Ï  ´°²½¾  ·½°», Ǿ »Î´¸ ¿À¸´Ã Á½¾²°. ï
¶´°», ¼½µ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾. ߾¾¼ Ï Ã²¸´µ»: »Î´¸ ¿À¸È»¸. ï Á°»
À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ¸ ¿¾½Ï» - µÁ»¸ »Î´Ï¼ Áº°·°ÂÌ, ¾½¸ ù´ÃÂ, ¸ ¾³´°
±Ã´µÂ  žÀ¾È¾. ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ù´ÃÂ, ½¾  Ï ½µ ·½°» - º¾³´°.
»Î´µ¹ ǵÂËÀµ. Þǵ½Ì ¼½¾³¾. Ô°¶µ ¾´¸½ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾. ݾ »ÃÇȵ,
ǵ¼ ǵÂËÀµ. ï ²Å¾´¸» º ¾´½¾¼Ã ¸ À°·³¾²°À¸²°» ½¾ÇÌÎ. è°À°´°.
¾³´° Ï ¿¾´Ã¼°»: ¾´¸½ ǵ»¾²µº ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ï ¿À¸Èµ» º
ǵ²µÀ˼. ÑË»¾ ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾, ¼Ë ¸³À°»¸ Á ¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸, ¼Ë
±µ¶°»¸, º°º ²¾»½°. Þ¿ÏÂÌ È°À°´°. ҵǵÀ¾¼ Ï Ã²¸´µ»: ¾´¸½
Á¸´¸Â ¾Â´µ»Ì½¾. âË. ï ¿¾´Ã¼°» ¸ ¿¾½Ï»: ÂË ¶´µÈÌ ¼µ½Ï. ï
¿¾´¾Èµ». çµÈ¸ÀÁº¸¹ º¾Â! Ҿ º°º ±Ë»¾.
     Þ½ ³¾²¾À¸» Àµ·º¾ ¸ ¾ÂÀ˲¸Á¾, ³¾»¾Á¾¼ Ú¾¼¾²°, ¸ ¾»Ìº¾
²½µÁ¼ËÁ»¾²Ëµ  Á»¾²°  ¾½  ¿À¾¸·½¾Á¸»  ͸¼ Á¾Ç½Ë¼ ½µ·½°º¾¼Ë¼
±°À¸Â¾½¾¼. àú¸, ¿°»ÌÆË µ³¾ ½¸ ½° ÁµºÃ½´Ã ½µ ¾Á°²°»¸ÁÌ ²
¿¾º¾µ, ¸ Á°¼  ¾½  ²Áµ ²Àµ¼Ï ´²¸³°»ÁÏ, ¸ ´²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ±Ë»¸
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½Ë ¸  ½µÃ»¾²¸¼¾-¿»°²½Ë, ¾½ Á»¾²½¾ ¿µÀµ»¸²°»ÁÏ ¸·
¾´½¾¹  ¿¾·Ë  ²  ´ÀóÃÎ. 䰽°Á¸ǵÁº¾µ  ;  ±Ë»¾ ·Àµ»¸Éµ:
¿À¸²Ëǽ˵ Áµ½Ë º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, ²°½¸»Ì½Ë¹ ·°¿°Å ¾Â ¿¸À¾¶½ËÅ,
²Áµ  °º¾µ  ´¾¼°È½µµ, ¾±Ëǽ¾µ  - ¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ »¸»¾²°Â˹
Á²µÂ ¸ ² ;¼ Á²µÂµ ½° ¿¾»Ã ³¸±º¾µ, ¿»°²½¾µ ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾µ
¼°»µ½Ìº¾µ Çô¾²¸Éµ. Ø ÂÀµ²¾¶½Ë¹ Àñ¸½¾²Ë¹ ¾³¾½µº ½° ¿Ã»Ìµ.
     - Þºô° ÂË  ·½°», Ǿ  »Î´¸ ¿À¸´Ã Á½¾²°? - Á¿À¾Á¸»
Ú¾¼¾².
     - ï À°·¼ËȻϻ ¸ ¿¾½Ï».
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ºÂ¾-½¸±Ã´Ì À°ÁÁº°·°» µ±µ?
     - Ú¾? Ú°¼½¸? á¾»½Æµ? ÚÃÁÂË? ï  ¾´¸½. ï  ¸  ¼¾¸
¸·¾±À°¶µ½¸Ï. ݾ  ¾½¸  ¼¾»Ç°Â. á ½¸¼¸ ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾ ¸³À°ÂÌ.
½µÂ. Ûδ¸ ¿À¸È»¸ ¸ ÃÈ»¸. - ¾½ ±ËÁÂÀ˼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ´²¸½Ã»
½µÁº¾»Ìº¾ »¸Á¾Ǻ¾²  ½°  ¿¾»Ã. -  Ï  ¿¾´Ã¼°» ¸ ¿¾½Ï»: ¾½¸
¿À¸´Ã Á½¾²°.
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã µ±µ ±Ë»¾ ¿»¾Å¾?
     - ߾¾¼Ã Ǿ »Î´¸.
     - Ûδ¸ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã  ½µ  ²Àµ´ÏÂ. Ûδ¸ žÂÏÂ, Ǿ±Ë
²Áµ¼ ²¾ºÀó ±Ë»¾ žÀ¾È¾.
     - ï ·½°Î, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - Ï ²µ´Ì öµ ³¾²¾À¸»: »Î´¸
ù´ÃÂ, ¸ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
     - Þ º°º¸Å ´µ¹Á²¸¹ »Î´µ¹ µ±µ ¿»¾Å¾?
     - Þ ²ÁµÅ. Þ½¸ µÁÂÌ, ¸»¸ ¾½¸ ¼¾³Ã ¿À¸¹Â¸ - ; ¿»¾Å¾.
¾½¸ ù´Ã ½°²Áµ³´° - ; žÀ¾È¾.
     ÚÀ°Á½Ë¹  ¾³¾½µº  ½°  ¿Ã»Ìµ  ±ÃÀ°²¸»  ¼½µ  ´ÃÈÃ. ï ½µ
ôµÀ¶°»ÁÏ ¸ ¸ž½Ìº¾ ¾»º½Ã» Ú¾¼¾²° ½¾³¾¹ ¿¾´ Á¾»¾¼.
     - Þºô° ÂË  ÷½°», Ǿ  µÁ»¸  »Î´Ï¼ Áº°·°ÂÌ, ¾ ¾½¸
ù´ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾², ½µ ¾±À°Â¸² ½° ¼µ½Ï ²½¸¼°½¸Ï.
     - ï ·½°»: »Î´¸ žÂÏÂ, Ǿ±Ë ²Áµ¼ ²¾ºÀó ±Ë»¾ žÀ¾È¾.
     - ݾ  º°º  ÂË  ;  ÷½°»? âË ¶µ ½¸º¾³´° ½µ ¾±É°»ÁÏ Á
»Î´Ì¼¸.
     - ï ¼½¾³¾ À°·¼ËȻϻ. Ô¾»³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». ߾¾¼ ¿¾½Ï».
     - Ú¾³´° ¿¾½Ï»? Ô°²½¾?
     - ݵÂ, ½µ´°²½¾. Ú¾³´° ÂË Ãȵ» ¾Â ¾·µÀ°, Ï ¿¾¹¼°» À˱Ã.
Ï ¾Çµ½Ì ô¸²¸»ÁÏ. Þ½° ¿¾Çµ¼Ã-¾ üµÀ»°. ï Á°» À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ¸
¿¾½Ï», Ǿ ²Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ù´µÂµ, µÁ»¸ ²°¼ Áº°·°ÂÌ.
     Ú¾¼¾² ¿¾ºÃÁ°» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã.
     - ï ·°Á½Ã»  ½°  ±µÀµ³Ã  ¾ºµ°½°, - Áº°·°» ¾½ ²´Àó. -
º¾³´° Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ¾ ò¸´µ»: ½° ¼¾ºÀ¾¼ ¿µÁºµ ²¾·»µ ¼µ½Ï -
Á»µ´Ë ǵ»¾²µÇµÁº¸Å ½¾³. ï ¿¾À°·¼ËÁ»¸» ¸ ¿¾½Ï»: ¿¾º° Ï Á¿°»,
¼¸¼¾ ¼µ½Ï  ¿À¾Èµ»  ǵ»¾²µº. Þºô° Ï Í¾ ÷½°»? Òµ´Ì Ï ½µ
²¸´µ» ǵ»¾²µº°, Ï Ã²¸´µ» ¾»Ìº¾ Á»µ´Ë. ï À°·¼ËȻϻ: À°½Ìȵ
Á»µ´¾² ½µ ±Ë»¾; µ¿µÀÌ Á»µ´Ë µÁÂÌ; ·½°Ç¸Â, ¾½¸ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ,
¿¾º° Ï  Á¿°». í¾  ǵ»¾²µÇµÁº¸µ Á»µ´Ë - ½µ Á»µ´Ë ²¾»½, ½µ
Á»µ´Ë º°¼½Ï, º¾Â¾À˹ Áº°Â¸»ÁÏ  Á ³¾ÀË. ×½°Ç¸Â, ¼¸¼¾ ¼µ½Ï
¿À¾Èµ» ǵ»¾²µº. ß¾º° Ï Á¿°», ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ¿À¾Èµ» ǵ»¾²µº. â°º
À°·¼ËȻϵ¼ ¼Ë. Ð º°º À°·¼ËȻϵÈÌ ÂË? Ҿ ¿À¸»µÂµ»¸ »Î´¸. âË
½¸Çµ³¾ ¾ ½¸Å ½µ ·½°µÈÌ. ݾ ÂË ¿¾À°·¼ËÁ»¸» ¸ ÷½°», Ǿ ¾½¸
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ûµÂÏ ½°²Áµ³´°, µÁ»¸ ÂË ¿¾³¾²¾À¸ÈÌ Á ½¸¼¸. Ú°º
ÂË À°·¼ËȻϻ?
     Ü°»ËÈ ´¾»³¾  ¼¾»Ç°»  - ¼¸½ÃÂË ÂÀ¸. Ý° »¸Æµ ¸ ½° ³Àô¸
µ³¾ ²½¾²Ì ½°Ç°»ÁÏ Â°½µÆ ¼ÃÁºÃ»¾². ßÀ¾²¾À½Ëµ ¿°»ÌÆË ´²¸³°»¸
¸  ¿µÀµ¼µÉ°»¸  »¸ÁÂÌÏ. ߾¾¼  ¾½  ¾Â¿¸Å½Ã»  »¸ÁÂÌÏ ½¾³¾¹ ¸
Áº°·°» ³À¾¼º¾ Á¾Ç½Ë¼ ±°À¸Â¾½¾¼:
     - í¾ ²¾¿À¾Á. ß¾ ±¸¼-±¾¼-±À°¼Áµ»Ï¼!
     Ò°½´µÀÅ÷µ ·°ÂÀ°²»µ½¾  º°È»Ï½Ã» ² Á²¾µ¼ ó»Ã, ¸ Ü°»ËÈ
Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½ ²Áµ µ¼ ¶µ ±°À¸Â¾½¾¼.
- Ï ²Áµ³´° žµ» ÷½°ÂÌ: ¿¾Çµ¼Ã ´»¸½½Ëµ ²¾»¾ÁË ½° ɵº°Å?
     ҾưÀ¸»¾ÁÌ ¼¾»Ç°½¸µ. Ø ²´Àó Ï Ã²¸´µ», º°º Àñ¸½¾²Ë¹
¾³¾½µº ¿¾³°Á ¸ À°·³¾Àµ»ÁÏ ¸·Ã¼Àô½Ë¹.
     - Þ²µÂ̵ µ¼Ã, Ϻ¾², - Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - Ó¼... - Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ, ¿¾À¾·¾²µ². - º°º µ±µ
Áº°·°ÂÌ, ¼¾¹ ¼°»ÌǸº... - ¾½ ¼°È¸½°»Ì½¾ ²·±¸» ±°ºµ½±°À´Ë. -
; ºÀ°Á¸²¾, ; ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ... ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ´¾Á°¾ǽ¾µ
¾±ÌÏÁ½µ½¸µ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - ÚÀ°Á¸²¾... ÝÀ°²¸ÂÁÏ... -   ¿¾²Â¾À¸»   Ü°»ËÈ. -
º¾»¾º¾»ÌǸº! -  Áº°·°»  ¾½  ²´Àó  ½µ¶½¾. -  ½µÂ, ÂË  ½µ
¾±ÌÏÁ½¸». ݾ °º ±Ë²°µÂ. ߾ǵ¼Ã ¾»Ìº¾ ½° ɵº°Å? ߾ǵ¼Ã ½µÂ
½° ½¾ÁÃ?
     - Ð   ½°   ½¾Áà   ½µºÀ°Á¸²¾, -  ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»
Ò°½´µÀÅ÷µ. - ¸ ² À¾Â ¿¾¿°´°ÎÂ, º¾³´° µÈÌ...
     - ßÀ°²¸»Ì½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ü°»ËÈ. - ½¾ µÁ»¸ ½° ɵº°Å, ¸
µÁ»¸ ¸´µÈÌ  ǵÀµ·  ºÃÁÂË, ¾  ´¾»¶µ½  Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ. ï ²Áµ³´°
Ƶ¿»ÏÎÁÌ ²¾»¾Á°¼¸, žÂÏ ¾½¸ à ¼µ½Ï ½°²µÀÅÃ.
     - Ó¼, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ²¸´¸ÈÌ »¸, Ï Àµ´º¾ ž¶Ã
ǵÀµ· ºÃÁÂË.
     - ݵ ž´¸ ǵÀµ· ºÃÁÂË, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - ±Ã´µÂ ±¾»Ì½¾.
Á²µÀǾº ½° ¿µÇ¸!
     Ò°½´µÀÅ÷µ ½µ ½°Èµ»ÁÏ, Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, ½¾ ¿¾ ²Áµ¼Ã ²¸´½¾
±Ë»¾, Ǿ  ¾½  ´¾²¾»µ½. Ý°  ¸½´¸º°Â¾Àµ  ³¾Àµ»  ¸·Ã¼Àô½Ë¹
¾³¾½µº, Ü°»ËÈ Ï²½¾  ·°±Ë»  ¾  Á²¾¸Å ·°±¾Â°Å, ¸ ½°È ±À°²Ë¹
º°¿¸Â°½, ¾Çµ½Ì   »Î±¸²È¸¹   ´µÂµ¹, ½µÁ¾¼½µ½½¾  ¸Á¿ËÂ˲°»
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ ü¸»µ½¸µ. Ú Â¾¼Ã ¶µ µ¼Ã, º°¶µÂÁÏ, »ÌÁ¸»¾, Ǿ
µ³¾ ±°ºµ½±°À´Ë, Á»Ã¶¸²È¸µ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾»Ìº¾ ¾±ÌµºÂ¾¼ ±¾»µµ
¸»¸  ¼µ½µµ  ¿»¾Áº¸Å  ¾ÁÂÀ¾Â, Á˳À°»¸ °ºÃÎ ·°¼µÂ½ÃÎ À¾»Ì ²
ž´µ   º¾½Â°ºÂ°. ݾ  Âà ½°ÁÂÿ¸»°  ¼¾Ï  ¾ÇµÀµ´Ì. Ü°»ËÈ
½µ¾¶¸´°½½¾ ³»Ï½Ã» ¼½µ ² ³»°·° ¸ ²Ë¿°»¸»:
     - Ð ÂË?
     - ç¾  -  Ï? -  Á¿À¾Á¸»  Ï, À°ÁµÀϲȸÁÌ, °  ¿¾Â¾¼Ã
°³ÀµÁÁ¸²½¾.
     Ú¾¼¾²  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸ Á ϲ½Ë¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿½Ã» ¼µ½Ï ²
»¾´Ë¶ºÃ.
     - ã ¼µ½Ï  ²¾¿À¾Á  º  µ±µ, -  ¾±Ìϲ¸»  Ü°»ËÈ. - ¾¶µ
²Áµ³´°. ݾ  ÂË  ±¾Ï»ÁÏ. Þ´¸½  À°·  ÇÃÂÌ ¼µ½Ï ½µ ¿¾³Ã±¸» -
·°È¸¿µ», ·°Àµ²µ», ô°À¸» ¼µ½Ï ²¾·´Ãž¼. ï ±µ¶°» ´¾ Á°¼ËÅ
Á¾¿¾º. â¾ ±¾»ÌȾµ, µ¿»¾µ, Á ¾³¾½Ìº°¼¸, ´µ»°µÂ À¾²½ÃÎ ·µ¼»Î
- Ǿ ;?
     - ܰȸ½Ë, - Áº°·°» Ï ¸ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - º¸±µÀË.
     - Ú¸±µÀË, - ¿¾²Â¾À¸» Ü°»ËÈ. - ¶¸²Ëµ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - ; ¼°È¸½Ë. ÜË ¸Å Á´µ»°»¸.
     - á´µ»°»¸? â°º¾µ ±¾»ÌȾµ? Ø ´²¸³°µÂÁÏ? äµ½¾¼µ½°»Ì½¾.
½¾ ²µ´Ì ¾½¸ ±¾»Ìȸµ!
     - Ñ˲°Î ¸ ±¾»Ìȵ, - Áº°·°» Ï.
     - Õɵ ±¾»Ìȵ?
     - Ó¾À°·´¾  ±¾»Ìȵ, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ±¾»Ìȵ, ǵ¼
°¹Á±µÀ³.
     - Ø ¾½¸ ¾¶µ ´²¸³°ÎÂÁÏ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¾ ¾½¸ À°·¼ËÈ»ÏÎÂ.
     Ø    Ú¾¼¾²    ¿À¸½Ï»ÁÏ    À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ   °º¾µ
º¸±µÀ½µÂ¸ÇµÁº¸µ  ¼°È¸½Ë. ܽµ  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì  ÂÀô½¾ Áô¸ÂÌ ¾
´Ãȵ²½ËÅ ´²¸¶µ½¸ÏÅ Ü°»ËÈ°. ÕÁ»¸ ¸Áž´¸ÂÌ ¸· ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï,
Ǿ   ´Ãȵ²½Ëµ   ´²¸¶µ½¸Ï  µ³¾  °º  ¸»¸  ¸½°Çµ  ²ËÀ°¶°»¸ÁÌ
´²¸¶µ½¸Ï¼¸ µ»µÁ½Ë¼¸, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÁǸ°ÂÌ, Ǿ Ü°»ËÈ ÁÀ°¶µ½
½°¿¾²°». Þ½  ¼µÂ°»ÁÏ  ¿¾  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸, Á»¾²½¾  º¾Â ¾¼°
Á¾¹µÀ°, Å»µ±½Ã²È¸¹ ±¾»µÃ¾»¸Âµ»Ï. Ú¾³´° Ú¾¼¾² ¾±ÌÏÁ½¸» µ¼Ã,
¿¾Çµ¼Ã ¼¾¸Å º¸±µÀ¾² ½µ»Ì·Ï ÁǸ°ÂÌ ½¸ ¶¸²Ë¼¸, ½¸ ¼µÀ²˼¸,
¾½ ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿¾Â¾»¾º ¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¿¾²¸Á °¼, ¿À¸»¸¿½Ã²
º  ¿»°Á¸ºÃ  »°´¾½Ï¼¸  ¸  ÁÂÿ½Ï¼¸. á¾¾±Éµ½¸µ  ¾  ¼°È¸½°Å,
³¸³°½ÂÁº¸Å ¼°È¸½°Å, º¾Â¾À˵ À°·¼ËÈ»ÏΠ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼ »Î´¸,
ÁǸ°Î ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼  »Î´¸, ¾Â²µÇ°Î ½° ²¾¿À¾ÁË ² ¼¸»»¸¾½
À°·   ±ËÁÂÀµµ, ǵ¼   »Î´¸, ÁºÀø»¾  Ü°»ËÈ°  ²  º¾»¾±¾º,
À°·²µÀ½Ã»¾, ²Ë±À¾Á¸»¾  ²  º¾À¸´¾À  ¸  ǵÀµ·  ÁµºÃ½´Ã Á½¾²°
ȲËÀ½Ã»¾   º  ½°È¸¼  ½¾³°¼, Èü½¾  ´ËȰɵ³¾, Á  ¾³À¾¼½Ë¼¸
¿¾Âµ¼½µ²È¸¼¸  ³»°·°¼¸, ¾ÂǰϽ½¾  ³À¸¼°Á½¸Ç°Îɵ³¾. ݸº¾³´°
À°½Ìȵ  ¸ ½¸º¾³´° ¿¾Á»µ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¼½µ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ Â°º¾³¾
±»°³¾´°À½¾³¾   Á»ÃȰµ»Ï. طüÀô½°Ï   »°¼¿°   ½°  ¿Ã»Ìµ
¸½´¸º°Â¾À°  Á¸Ï»°, º°º  º¾È°Ç¸¹  ³»°·, °  Ú¾¼¾² ³¾²¾À¸» ¸
³¾²¾À¸», ¾ǽ˼¸, ÏÁ½Ë¼¸, ¿Àµ´µ»Ì½¾  ¿À¾ÁÂ˼¸  ÄÀ°·°¼¸,
À¾²½Ë¼  À°·¼µÀµ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ²Á°²»Ï»
¸½ÂÀ¸³ÃÎɸµ: "¿¾´À¾±½µµ  ¾±  ;¼ ¼Ë ¿¾³¾²¾À¸¼ ¿¾·¶µ" ¸»¸:
"; ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ ¸ ¸½ÂµÀµÁ½µµ, ½¾ ²µ´Ì ÂË
¿¾º° µÉµ ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ ³µ¼¾Á°¸º°".
     Õ´²° Ú¾¼¾² ·°º¾½Ç¸», Ü°»ËÈ ²Áº¾Ç¸» ½° ºÀµÁ»¾, ¾±Å²°Â¸»
Áµ±Ï Á²¾¸¼¸ ´»¸½½Ë¼¸ ¶¸»¸ÁÂ˼¸ Àú°¼¸ ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ð ¼¾¶½¾  Á´µ»°ÂÌ  °º, Ǿ±Ë  Ï  ³¾²¾À¸», ° º¸±µÀË
Á»ÃÈ°»¸?
     - âË Í¾ öµ Á´µ»°», - Áº°·°» Ï.
     Þ½  ±µÁÈü½¾, º°º  µ½Ì, ÿ°» ½° Àú¸ ½° Á¾» ¿µÀµ´¾
¼½¾¹.
     - Ú¾³´°?
     - âË ¿À˳°»  ¿µÀµ´  ½¸¼¸, ¸ Á°¼Ë¹ ±¾»ÌȾ¹ - µ³¾ ·¾²ÃÂ
¾¼   -   ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ  ¸  Á¿À°È¸²°»  µ±Ï, º°º¸µ  ±Ã´ÃÂ
¿À¸º°·°½¸Ï.
     - ߾ǵ¼Ã Ï ½µ Á»ËÈ°» ²¾¿À¾Á°?
     - âË ²¸´µ» ²¾¿À¾Á. ß¾¼½¸ÈÌ, °¼ ¼¸³°» ºÀ°Á½Ë¹ ¾³¾½µº?
; ±Ë» ²¾¿À¾Á. â¾¼ ·°´°²°» µ³¾ ¿¾-Á²¾µ¼Ã.
     Ü°»ËÈ ¿µÀµ»¸»ÁÏ ½° ¿¾».
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾! - ¸ž-¸ž Áº°·°» ¾½ ¼¾¸¼ ³¾»¾Á¾¼. -
; ¸³À°. äµ½¾¼µ½°»Ì½°Ï ¸³À°. éµ»ºÃ½Ç¸º!
     - ç¾ ·½°Ç¸Â "ɵ»ºÃ½Ç¸º"? - Á¿À¾Á¸» ²´Àó Ú¾¼¾².
     - ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ü°»ËÈ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. - ¿À¾Á¾ Á»¾²¾.
¿À¸Ï½¾ ²Ë³¾²°À¸²°ÂÌ. ç-ǵȸÀÁº¸¹ º¾Â. é-ɵ»ºÃ½Ç¸º.
     - Ð ¾ÂºÃ´° ÂË ·½°µÈÌ Í¸ Á»¾²°?
     - ß¾¼½Î. Ô²°   ±¾»ÌȸŠ »°Áº¾²ËÅ  ǵ»¾²µº°. Ó¾À°·´¾
±¾»Ìȵ, ǵ¼   ²Ë... ß¾  ±¸¼-±¾¼-±À°¼Áµ»Ï¼! éµ»ºÃ½Ç¸º...
Á-Á²µÀǾº ½° ¿µÇ¸. Ü°À-À¸, ¼°À-À¸! á²µÀǾº ºÃÈ°ÂÌ Å¾Ç-ǵÂ!
     çµÁ½¾   ³¾²¾ÀÏ, à  ¼µ½Ï  ¼¾À¾·  ¿¾Èµ»  ¿¾  º¾¶µ, °
Ò°½´µÀÅ÷µ  ¿¾±»µ´½µ», ¸  ±°ºµ½±°À´Ë  µ³¾  ¾±²¸Á»¸. Ü°»ËÈ
²ËºÀ¸º¸²°» Á»¾²°  Á¾Ç½Ë¼  ±°À¸Â¾½¾¼: ·°ºÀËÂÌ ³»°·° - °º ¸
²¸´¸ÈÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾³À¾¼½¾³¾, ¿¾»½¾³¾ ºÀ¾²¸ ¸ À°´¾Á¸ ¶¸·½¸
ǵ»¾²µº°, ±µÁÁÂÀ°È½¾³¾, Á¸»Ì½¾³¾, ´¾±À¾³¾... ߾¾¼  ²
¸½Â¾½°Æ¸¸ µ³¾ Ǿ-¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, ¸ ¾½ ¸ž½Ìº¾ ¿À¾À¾º¾Â°» Á
½µ¸·ÌÏÁ½¸¼¾¹ ½µ¶½¾ÁÂÌÎ:
     - ھȵ½Ìº° ¼¾Ï, »°Á¾½Ìº°... - ¸ ²´Àó »°Áº¾²Ë¼ ¶µ½Áº¸¼
³¾»¾Á¾¼: - º¾»¾º¾»ÌǸº!.. Þ¿ÏÂÌ ¼¾ºÀµ½Ìº¸¹...
     Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¿¾ÁÂú¸²°Ï Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ ½¾ÁÃ.
     - Ø ÂË ²Áµ ; ¿¾¼½¸ÈÌ? - Á»µ³º° ¸·¼µ½¸²È¸¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼
¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾².
     - Ú¾½µÇ½¾, - Áº°·°» Ü°»ËÈ ³¾»¾Á¾¼ Ú¾¼¾²°, - ° ÂË À°·²µ
½µ ¿¾¼½¸ÈÌ ²Áµ?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË  À°·¼ËȻϵÈÌ  ½µ °º, º°º Ï, -
òµÀµ½½¾ Áº°·°» Ü°»ËÈ. - Ï ¿¾¼½Î ²Áµ. ÒÁµ, Ǿ ±Ë»¾ ²¾ºÀó
¼µ½Ï º¾³´°-½¸±Ã´Ì, Ï Ã¶µ ½µ ·°±Ã´Ã. Ð º¾³´° ·°±Ë²°Î, ½°´¾
¾»Ìº¾ ¿¾À°·¼ËÁ»¸ÂÌ  žÀ¾Èµ½Ìº¾, ¸ ²Áµ ²Á¿¾¼¸½°µÂÁÏ. ÕÁ»¸
µ±µ ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¾±¾ ¼½µ, Ï ¿¾Â¾¼ À°ÁÁº°¶Ã. Ð Áµ¹Ç°Á ¾Â²µÂÌ
¼½µ: Ǿ ²²µÀÅÃ? âË ²ÇµÀ° Áº°·°»: ·²µ·´Ë. ç¾ °º¾µ ·²µ·´Ë?
Á²µÀÅà ¿°´°µÂ ²¾´°. ؽ¾³´° Ï ½µ žÇÃ, ° ¾½° ¿°´°µÂ. Þºô°
¾½°? Ø ¾ÂºÃ´° º¾À°±»¸? Þǵ½Ì ¼½¾³¾ ²¾¿À¾Á¾², Ï ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾
À°·¼ËȻϻ. â°º ¼½¾³¾ ¾Â²µÂ¾², Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î. ݵÂ,
½µ  °º. ܽ¾³¾  À°·½ËÅ  ¾Â²µÂ¾², ¸ ²Áµ ¾½¸ Á¿Ã°½Ë ´Àó Á
´Àó¾¼, º°º   »¸ÁÂÌÏ... -  ¾½  Á±¸»  »¸ÁÂÌÏ  ½°  ¿¾»Ã  ²
±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½ÃÎ ºÃǺÃ. -  ·°ºÀ˲°Î ´Àó ´Àó°, ¼µÈ°Î ´Àó
´ÀóÃ. âË ¾Â²µÂ¸ÈÌ?
     Ú¾¼¾² ¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ¸ Ü°»ËÈ ¾¿ÏÂÌ ·°¼µÂ°»ÁÏ,
ÂÀµ¿µÉ°  ¾Â  ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. ã  ¼µ½Ï  ·°Àϱ¸»¾  ²  ³»°·°Å, Ï
·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ¸ Á°» ´Ã¼°ÂÌ, º°º ¶µ ; °±¾À¸³µ½Ë ½µ ¾±ÌÏÁ½¸»¸
Ü°»ËÈà °º¸Å  ¿À¾ÁÂËÅ ²µÉµ¹; ¸ º°º ; ¾½¸ ¸ÁŸÂÀ¸»¸ÁÌ Â°º
µ³¾   ¾´ÃÀ°Ç¸ÂÌ, Ǿ   ¾½   ´°¶µ   ½µ  ¿¾´¾·Àµ²°»  ¾±  ¸Å
ÁÃɵÁ²¾²°½¸¸; ¸ º°º ; Ü°»ËÈ Ã¼Ã´ÀϵÂÁÏ ¿¾¼½¸ÂÌ Â°º ¾ǽ¾
²Áµ, Ǿ Á»ËÈ°» ²¾  ¼»°´µ½ÇµÁ²µ; ¸ º°º ;, ² ÁÃɽ¾Á¸,
ÁÂÀ°È½¾  -  ¾Á¾±µ½½¾  ¾, Ǿ  ¾½  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°µÂ ¸·
·°¿¾¼½µ½½¾³¾.
     âà Ú¾¼¾²  ²´Àó  ·°¼¾»Ç°», ²  ½¾Á ¼½µ ô°À¸» Àµ·º¸¹
·°¿°Å  ½°È°ÂËÀ½¾³¾  Á¿¸À°, ¸  Ï  ¾ÂºÀË»  ³»°·°. Ü°»ËÈ° ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ ½µ  ±Ë»¾, ¾»Ìº¾  Á»°±Ë¹, Á¾²Áµ¼ ¿À¾·À°Ç½Ë¹
Ä°½Â¾¼ ±ËÁÂÀ¾  °ϻ  ½°´  ³¾ÀÁÂÌÎ  À°ÁÁË¿°½½ËÅ  »¸ÁÂ̵². Ò
¾Â´°»µ½¸¸   Á»°±¾  Ǽ¾º½Ã»°  ¿µÀµ¿¾½º°  »Îº°. Ó¾»¾Á  Ü°¹º¸
¾±µÁ¿¾º¾µ½½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¿¾ ¸½ÂµÀº¾¼Ã:
     - Úô° ; ¾½ °º ¿¾ÇµÁ°»? ç¾-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     ï ²·³»Ï½Ã»  ½° Ú¾¼¾²°. Ú¾¼¾² Á ȵ»µÁ¾¼ ¿¾Â¸À°» Àú¸,
·°´Ã¼Ç¸²¾ û˱°ÏÁÌ.
     - Ô°, -   ¿À¾³¾²¾À¸»   ¾½. -   »Î±¾¿Ë½°Ï  º°À¸½°
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ... Ü°¹Ï! - ¿¾·²°» ¾½. - ÃÁË Í¸ ¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ?
     - Ò¾Áµ¼Ì  ÈÂú, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°. -  ¾»Ìº¾  Áµ¹Ç°Á
¿À¾¿°»¸, ° ¾ ¾ÀÇ°»¸ ²´¾»Ì ²Áµ³¾ ÅÀµ±Â°... ßÀ¸Çµ¼, ƲµÂ½Ëµ
- ¶µ»Â˵, ·µ»µ½Ëµ... ï Á´µ»°»° ½µÁº¾»Ìº¾ Á½¸¼º¾².
     - ܾ»¾´µÆ, - ¿¾Å²°»¸» Ú¾¼¾². - µ¿µÀÌ ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã,
Ü°¹Ï, ¿À¸    Á»µ´ÃÎɵ¹    ²ÁÂÀµÇµ   ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾   ±Ã´µÂµ
¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ   ²Ë... ﺾ², ·°±¸À°¹Âµ  Àµ³¸ÁÂÀ¾³À°¼¼Ë,
¿¾¹´µ¼Âµ º¾ ¼½µ. Ð ²Ë, á°ÁÌ... - ¾½ ²Á°» ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ²
ó¾», ³´µ ±Ë»  ÃÁ°½¾²»µ½ ±»¾º ²¸´µ¾Ä¾½¾³À°Ä¾². - ²¾Â ²°¼
º°ÁÁµÂ°, á°ÁÌ, ¿µÀµ´°¹Âµ ²Áµ ² ͺÁÂÀµ½½ËÅ ¸¼¿Ã»ÌÁ°Å ¿Àϼ¾
² Ƶ½ÂÀ. Ôñ»Ì Ï ²¾·Ì¼Ã Áµ±µ, ½°´¾ ¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ... Ó´µ
Ï  Âà ²¸´µ»  ¿À¾µºÂ¾À? Ð, ²¾Â  ¾½. ï  ´Ã¼°Î, ²  ½°Èµ¼
À°Á¿¾À϶µ½¸¸ µÉµ Ç°Á° ÂÀ¸-ǵÂËÀµ, ¿¾Â¾¼ ¾½ Á½¾²° ¿À¸´µÂ...
´°, á°ÁÌ! ß¾³»Ï´¸Âµ   ·°¾´½¾  À°´¸¾³À°¼¼Ë. ÕÁ»¸  µÁÂÌ
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á¾Ïɵµ... ⾻̺¾ ¸· Ƶ½ÂÀ°, Á ±°·Ë ¸»¸ »¸Ç½¾ ¾Â
Ó¾À±¾²Áº¾³¾ ¸»¸ ¾Â ¼±¾³°.
     - ÒË ¼µ½Ï ¿À¾Á¸»¸, - Áº°·°» Ï, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. - ²°¼ µÉµ
½°´¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ¼¸Å°¸»¾¼ °»Ì±µÀ¾²¸Çµ¼.
     - ÐÅ, ´°! - »¸Æ¾  Ú¾¼¾²° Á°»¾ ²¸½¾²°Â˼. - ·½°µÂµ,
á°ÁÌ, ; ½µ Á¾²Áµ¼ ·°º¾½½¾... Þº°¶¸Âµ »Î±µ·½¾ÁÂÌ, ²Ë´°¹Âµ
·°¿¸ÁÌ ÁÀ°·Ã ¿¾  ´²Ã¼ º°½°»°¼: ½µ ¾»Ìº¾ ² Ƶ½ÂÀ, ½¾ ¸ ½°
±°·Ã, »¸Ç½¾   ¸   º¾½Ä¸´µ½Æ¸°»Ì½¾   Á¸´¾À¾²Ã. ß¾´   ¼¾Î
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
     - ï ¸ ¿¾´ Á²¾Î ¼¾³Ã, - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ï Ã¶µ ·° ´²µÀÌÎ.
     ßÀ¸´Ï ²  ÀñºÃ, Ï ²Á°²¸» º°ÁÁµÂà ² °²Â¾¼°Â, ²º»ÎǸ»
¿µÀµ´°Çà  ¸  ¿À¾Á¼¾ÂÀµ»  À°´¸¾³À°¼¼Ë. Ý°  ; À°· ¸Å ±Ë»¾
½µ¼½¾³¾ -  ²Áµ³¾  ÂÀ¸; ²¸´¸¼¾, Ƶ½ÂÀ  ¿À¸½Ï»  ¼µÀË. Þ´½°
À°´¸¾³À°¼¼° ±Ë»°  ¸· ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸Ï ¸ Á¾Á¾ϻ° ¸· ƸÄÀ, ±Ãº²
³ÀµÇµÁº¾³¾ °»Ä°²¸Â°  ¸  ·½°Çº¾², º¾Â¾À˵  Ï ²¸´µ», ¾»Ìº¾
º¾³´° Àµ³Ã»¸À¾²°» ¿µÇ°Â°Îɵµ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾. Ò¾À°Ï À°´¸¾³À°¼¼°
±Ë»°   ¸·  Ƶ½ÂÀ°: ±°´µÀ  ¿À¾´¾»¶°»  ½°Á¾¹Ç¸²¾  ÂÀµ±¾²°ÂÌ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½ËÅ  Á¾¾±À°¶µ½¸¹  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ´Àó¸Å ²µÀ¾Ï½ËÅ
·¾½   ¾±¸Â°½¸Ï  °±¾À¸³µ½¾², ²¾·¼¾¶½ËÅ  ¸¿¾²  ¿Àµ´Á¾Ïɵ³¾
º¾½Â°ºÂ° ¿¾  º»°ÁÁ¸Ä¸º°Æ¸¸  ±Î»¾²° ¸ ¾¼Ã ¿¾´¾±½¾µ. âÀµÂÌÏ
À°´¸¾³À°¼¼° ±Ë»° Á  ±°·Ë, ¾Â Á¸´¾À¾²°: Á¸´¾À¾² ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾
·°¿À°È¸²°»    Ú¾¼¾²°   ¾   ¿¾ÀÏ´ºµ   ´¾Á°²º¸   ·°º°·°½½¾³¾
¾±¾Àô¾²°½¸Ï ²  ·¾½Ã  º¾½Â°ºÂ°. ï ¿¾À°Áº¸½Ã» ü¾¼ ¸ ÀµÈ¸»,
Ǿ ¿µÀ²°Ï À°´¸¾³À°¼¼° Ú¾¼¾²Ã ¼¾¶µÂ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ; ÂÀµÂÌÎ ½µ
¿µÀµ´°ÂÌ  ½µÃ´¾±½¾  ¿µÀµ´  ¼¸Å°¸»¾¼  °»Ì±µÀ¾²¸Çµ¼; °  Ǿ
º°Á°µÂÁÏ  ±°´µÀ°  -  ¿ÃÁÂÌ  ¿¾º°  ¿¾»µ¶¸Â. Ú°º¸µ  °¼  µÉµ
¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï.
     çµÀµ· ¿¾»Ç°Á°  ÂÀ°½Á»¸ÀÃÎɸ¹ °²Â¾¼°Â ¿À¾Á¸³½°»¸», Ǿ
¿µÀµ´°Ç° ·°º¾½Çµ½°. ï ²Ë½Ã» º°ÁÁµÂÃ, ·°±À°» ´²µ º°À¾Ǻ¸ Á
À°´¸¾³À°¼¼°¼¸ ¸ ¾Â¿À°²¸»ÁÏ º Ú¾¼¾²Ã. Ú¾³´° Ï ²¾Èµ», Ú¾¼¾² ¸
Ò°½´µÀÅ÷µ Á¸´µ»¸ ¿µÀµ´ ¿À¾µºÂ¾À¾¼. ß¾ ͺÀ°½Ã ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´
¼¾»½¸µ¹   ¿À¾½¾Á¸»ÁÏ   Ü°»ËÈ, ²¸´½µ»¸ÁÌ  ½°È¸  Á  Ú¾¼¾²Ë¼
½°¿À϶µ½½Ëµ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. Ò°½´µÀÅ÷µ Á¸´µ», ²µÁÌ ¿¾´°²È¸ÁÌ º
ͺÀ°½Ã, ¿¾Á°²¸²  »¾ºÂ¸  ½°  Á¾»  ¸ ·°Å²°Â¸² ±°ºµ½±°À´Ë ²
Á¶°Â˵ ºÃ»°º¸.
     -... ൷º¾µ ¿¾²Ëȵ½¸µ  µ¼¿µÀ°ÂÃÀË, -  ±Ã±½¸»  ¾½. -
´¾Å¾´¸Â  ´¾  Á¾À¾º°  ÂÀµÅ  ³À°´ÃÁ¾²... Ø  µ¿µÀÌ  ¾±À°Â¸Âµ
²½¸¼°½¸µ ½°  ͽƵİ»¾³À°¼¼Ã, ³µ½½°´¸¹... Ҿ  ¾½°, ²¾»½°
¿µÂµÀÁ°, Á½¾²° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ...
     Ý°   Á¾»µ   ¿µÀµ´   ½¸¼¸   ±Ë»¸   À°ÁÁµ»µ½Ë   Àû¾½Ë
Àµ³¸ÁÂÀ¾³À°¼¼   ½°Èµ³¾   ´¸°³½¾ÁµÀ°, ¼½¾¶µÁ²¾   Àû¾½¾²
²°»Ï»¾ÁÌ ½° ¿¾»Ã ¸ ½° º¾¹ºµ.
     - г°... - ·°´Ã¼Ç¸²¾  ³¾²¾À¸» Ú¾¼¾², ²µ´Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾
Àµ³¸ÁÂÀ¾³À°¼¼µ. - °³°... ܸ½Ã¾ǺÃ, ° ·´µÁÌ Ã ½°Á Ǿ ±Ë»¾?
- ¾½ ¾Á°½¾²¸»  ¿À¾µºÂ¾À, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ ¾´¸½ ¸·
Àû¾½¾², ¸   ·°¼µÂ¸»   ¼µ½Ï. -   ´°? -  Áº°·°»  ¾½  Á
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     ï ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ ½¸¼ À°´¸¾³À°¼¼Ë.
     - ç¾ Í¾? -  Á¿À¾Á¸»  ¾½  ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. - °... - ¾½
¿À¾±µ¶°» À°´¸¾³À°¼¼Ã ¸· ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸Ï, ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ ¾Â±À¾Á¸»
µµ ² Á¾À¾½Ã. - ²Áµ ½µ ¾, - Áº°·°» ¾½. - ²¿À¾Çµ¼, ¾ÂºÃ´°
¸¼  ·½°ÂÌ... -  ¿¾Â¾¼  ¾½ ¿À¾³»Ï´µ» À°´¸¾³À°¼¼Ã Á¸´¾À¾²° ¸
¿¾´½Ï» ³»°·° ½° ¼µ½Ï. - ²Ë ¾Â¿À°²¸»¸ µ¼Ã?..
     - Ô°, - Áº°·°» Ï.
     - å¾À¾È¾, Á¿°Á¸±¾. á¾Á°²Ìµ   ¾Â   ¼¾µ³¾   ¸¼µ½¸
À°´¸¾³À°¼¼Ã, Ǿ ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ¿¾º°  ½µ  ½Ã¶½¾. Ò¿»¾ÂÌ ´¾
½¾²¾³¾ ·°¿À¾Á°.
     - å¾À¾È¾, - Áº°·°» Ï ¸ ²Ëȵ».
     ï  Á¾Á°²¸»  ¸  ¾Â¿À°²¸»  À°´¸¾³À°¼¼Ã  ½° ±°·Ã ¸ ÀµÈ¸»
¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º  °¼  Ü°¹º°. ÜÀ°Ç½°Ï  Ü°¹º°  Á°À°Âµ»Ì½¾
ºÀø»° ²µÀ½ÌµÀË. Ý°Áº¾»Ìº¾  Ï ¿¾½Ï», ¾½° ÂÀµ½¸À¾²°»°ÁÌ ²
½°²µ´µ½¸¸ ¿ÃȺ¸ ½° ´°»µº¾ À°·½µÁµ½½Ëµ Ƶ»¸.
     - ѵ·½°´µ¶½¾µ ´µ»¾, - ¾±Ìϲ¸»° ¾½°, ·°¼µÂ¸² ¼µ½Ï. -
µÁ»¸ ²Áµ ¾½¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ² ½°Á ¿»Î½ÃÂ, ½°¼ º°Îº. ßÀ¾Á¾ ½µ
ÃÁ¿µÂÌ.
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼¾¶½¾ òµ»¸Ç¸ÂÌ Âµ»µÁ½Ë¹ ó¾» ¿¾À°¶µ½¸Ï,
- Áº°·°» Ï, ¿¾´Å¾´Ï. - ÍÄĵºÂ¸²½¾ÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, üµ½ÌȸÂÁÏ
¿¾ÀÏ´º° ½° ÂÀ¸, ½° ǵÂËÀµ, ½¾ ·°Â¾ ¼¾¶½¾ ¾Å²°Â¸ÂÌ ÇµÂ²µÀÂÌ
³¾À¸·¾½Â°, À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ·´µÁÌ ½µ±¾»Ìȸµ... Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, ÂË
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²µÀ¸ÈÌ, Ǿ ² ½°Á ¼¾³Ã ¿»Î½ÃÂÌ?
     - Ð ÂË?
     - Ô° ½µ¿¾Å¾¶µ Ǿ-¾...
     - Ð µÁ»¸ ½µ¿¾Å¾¶µ, ¾ ǵ³¾ À°´¸ Ï ·´µÁÌ Á¸¶Ã?
     ï ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ¿¾» ²¾·»µ µµ ºÀµÁ»°.
     - çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ½µ ·½°Î, - Áº°·°» Ï. - ²Áµ À°²½¾ ½°´¾
²µÁ¸  ½°±»Î´µ½¸µ. à°·  ö  ¿»°½µÂ° ¾º°·°»°ÁÌ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸
°ºÂ¸²½¾¹, ½°´¾  ²Ë¿¾»½ÏÂÌ  ¸½ÁÂÀúƸÎ. á¾À¾¶°-À°·²µ´Ç¸º°
²µ´Ì ½µ À°·ÀµÈ°Î ²Ë¿ÃÁº°ÂÌ...
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - âµ±µ µ³¾ ¶°»º¾? - Á¿À¾Á¸»° ²´Àó Ü°¹º°.
     - Ý-½µ ·½°Î, - Áº°·°» Ï. - ¿¾Çµ¼Ã ¶°»º¾? ï ±Ë Áº°·°» -
¶Ãº¾. Ð ¶°»µÂÌ... ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, Ï ´¾»¶µ½ µ³¾ ¶°»µÂÌ?
¾½ ±¾´À˹, ¶¸²¾¹... á¾²Áµ¼ ½µ ¶°»º¸¹.
     - ï ½µ ¾± ;¼. ݵ ·½°Î, º°º ; ÁľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ... Ò¾Â
Ï  Á»ÃÈ°»°, ¸  ¼½µ  ¾Ƚ¾  ´µ»°»¾ÁÌ, º°º Ú¾¼¾² Áµ±Ï Á ½¸¼
´µÀ¶¸Â. Òµ´Ì µ¼Ã °±Á¾»Î½¾ ½°¿»µ²°ÂÌ ½° ¼°»ÌǸȺÃ...
     - ç¾  ·½°Ç¸Â  -  ½°¿»µ²°ÂÌ? Ú¾¼¾²Ã  ½°´¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
º¾½Â°ºÂ. Þ½  ¿À¾²¾´¸Â  ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ  ÁÂÀ°Âµ³¸Î... âË ²µ´Ì
¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ ±µ· Ü°»ËÈ° ² º¾½Â°ºÂ ½°¼ ½µ ²ÁÂÿ¸ÂÌ...
     - ß¾½¸¼°Î. ޠ;³¾ ¼µ½Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¸ ¾Ƚ¸Â. Ü°»ËÈ-¾
½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ ¾± °±¾À¸³µ½°Å... ỵ¿¾µ ¾Àô¸µ!
     - ÝÃ, ½µ ·½°Î, -  Áº°·°»  Ï. -  ¿¾-¼¾µ¼Ã, ÂË ·´µÁÌ
²¿°´°µÈÌ ² Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ. Þ½ ²µ´Ì ²Áµ-°º¸ ½µ ǵ»¾²µº.
¾½ °±¾À¸³µ½. ÜË  ½°»°¶¸²°µ¼ Á ½¸¼ º¾½Â°ºÂ. Ô»Ï Í¾³¾ ½°´¾
¿Àµ¾´¾»µÂÌ   º°º¸µ-¾   ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï, À°·³°´°ÂÌ   º°º¸µ-¾
·°³°´º¸... âÀµ·²¾ ½°´¾  º  ;¼Ã ¾Â½¾Á¸ÂÌÁÏ, ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã.
ÇòÁ²° ·´µÁÌ ½¸ ¿À¸ ǵ¼. Þ½ ²µ´Ì º ½°¼ ¾¶µ, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼,
»Î±²¸ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ. Ø ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²,
Ǿ °º¾µ º¾½Â°ºÂ? á¾»º½¾²µ½¸µ ´²ÃÅ ÁÂÀ°Âµ³¸¹.
     - ÞÅ, - Áº°·°»° Ü°¹º°. - ÁºÃǽ¾ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ. áú¾½½¾.
µ±µ ¾»Ìº¾ ¿À¾³À°¼¼Ë Á¾Á°²»ÏÂÌ. Ú¸±µÀµŽ¸º.
     ï ½µ ¾±¸´¸»ÁÏ. ï ²¸´µ», Ǿ Ü°¹ºµ ½µÇµ³¾ ²¾·À°·¸ÂÌ ¿¾
ÁÃɵÁ²Ã, ¸  Ï  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  µµ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Ǿ-¾
¼ÃÇ°µÂ.
     - Þ¿ÏÂÌ Ã Âµ±Ï ¿Àµ´ÇòÁ²¸Ï, - Áº°·°» Ï. - ½¾ ²µ´Ì ½°
Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ÂË  ¸ Á°¼° ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µÈÌ, Ǿ Ü°»ËÈ -
;  µ´¸½Á²µ½½°Ï  ½¸Â¾Çº°, º¾Â¾À°Ï  Á²Ï·Ë²°µÂ ½°Á Á ͸¼¸
½µ²¸´¸¼º°¼¸. ÕÁ»¸ ¼Ë Ü°»ËÈà ½µ ¿¾½À°²¸¼ÁÏ, µÁ»¸ ¼Ë µ³¾ ½µ
·°²¾Îµ¼...
     - Ò¾Â-²¾Â, - ¿ÀµÀ²°»° ¼µ½Ï Ü°¹º°. - ² ¾¼-¾ ¸ ´µ»¾.
Ǿ ±Ë  Ú¾¼¾²  ½¸  ³¾²¾À¸», º°º  ±Ë ¾½ ½¸ ¿¾ÁÂÿ°», ÁÀ°·Ã
ÇòÁ²õÂÁÏ: µ³¾ ¸½ÂµÀµÁõ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ - º¾½Â°ºÂ. ÒÁµ ´»Ï
²µ»¸º¾¹ ¸´µ¸ ²µÀ¸º°»Ì½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°!
     - Ð º°º ½°´¾? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Þ½° ´µÀ½Ã»° ¿»µÇ¾¼.
     - ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, º°º Ϻ¾²... Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,
¾½   -   µ´¸½Á²µ½½Ë¹   ¸·   ²°Á   -   ³¾²¾À¸»   Á  Ü°»ËȾ¼
¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸.
     - ÝÃ, ·½°µÈÌ, - Áº°·°»  Ï, ½µÁº¾»Ìº¾ ¾±¸´µ²È¸ÁÌ, -
º¾½Â°ºÂ ½° ±°ºµ½±°À´½¾¼ ÃÀ¾²½µ - ¾¶µ, ² ¾±Éµ¼...
     ÜË   ¿¾¼¾»Ç°»¸, ´ÃÏÁÌ   ´Àó   ½°   ´Àó°. Ü°¹º°  Á
¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½Ë¼ Á°À°½¸µ¼ ºÀø»° ²µÀ½ÌµÀË, ½°Æµ»¸²°Ï ǵÀ½¾µ
¿µÀµºÀµÁ¸µ ½° ·°Á½µ¶µ½½Ëµ ·Ã±ÆË ÅÀµ±Â°.
     - Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ü°¹º°, - Áº°·°» Ï ½°º¾½µÆ. - ÂË Ç¾,
½µ žǵÈÌ, Ǿ±Ë º¾½Â°ºÂ Á¾Á¾ϻÁÏ?
     - Ô°  žÇÃ, ½°²µÀ½¾µ, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°  ±µ· ²ÁϺ¾³¾
ͽÂ÷¸°·¼°. - ÂË ¶µ ²¸´µ», Ï ¾Çµ½Ì ¾±À°´¾²°»°ÁÌ, º¾³´° ¼Ë
²¿µÀ²Ëµ ¿¾½Ï»¸, Ǿ º ǵ¼Ã... ݾ ²¾Â ¿À¾Á»ÃÈ°»° Ï ÍÂà ²°ÈÃ
±µÁµ´Ã... ݵ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ½¸º¾³´° ½µ
ÃÇ°Á²¾²°»° ² º¾½Â°ºÂ°Å... ï ²Áµ ½µ °º Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»Ï»°.
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  Ï. -  ·´µÁÌ  ´µ»¾  ½µ  ²  ;¼. ï
´¾³°´Ë²°ÎÁÌ, Ǿ Á ¾±¾¹ ¿À¾¸Áž´¸Â. âË ´Ã¼°µÈÌ, Ǿ ¾½ -
ǵ»¾²µº...
     - âË Ã¶µ ³¾²¾À¸» ;, - Áº°·°»° Ü°¹º°.
     - ݵÂ, ÂË ´¾Á»ÃÈ°¹. âµ±µ ²Áµ ²Àµ¼Ï ±À¾Á°µÂÁÏ ² ³»°·°
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ. Ð ÂË  ¿¾´¾¹´¸  º ;¼Ã Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë. ݵ
±Ã´µ¼  ³¾²¾À¸ÂÌ  ¿À¾  Ä°½Â¾¼Ë, ¿À¾  ¼¸¼¸ºÀ¸Î  - Ǿ à ½µ³¾
²¾¾±Éµ ½°Èµ? Ò º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸ ¾±É¸¹ ¾±»¸º, ¿Àϼ¾Å¾¶´µ½¸µ.
½Ã, ³¾»¾Á¾²Ëµ Á²Ï·º¸... ç¾ µÉµ? ã ½µ³¾ ´°¶µ ¼ÃÁºÃ»°ÂÃÀ° ½µ
½°È°, ° ö ;, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¿Àϼ¾ ¸· ³µ½... âµ±Ï ¿À¾Á¾
Á±¸²°µÂ Á ¾»ºÃ, Ǿ ¾½ üµµÂ ³¾²¾À¸ÂÌ. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¾½
²µ»¸º¾»µ¿½¾ ³¾²¾À¸Â... ݾ ¸ ; ²µ´Ì, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ½µ
½°Èµ! ݸº°º¾¹ ǵ»¾²µº ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ½°ÃǸÂÌÁÏ ±µ³»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ
·°  ǵÂËÀµ  Ç°Á°. Ø  Âà´µ»¾ ´°¶µ ½µ ² ·°¿°Áµ Á»¾² - ½°´¾
¾Á²¾¸ÂÌ   ¸½Â¾½°Æ¸¸, ÄÀ°·µ¾»¾³¸Î... Þ±¾À¾Âµ½Ì  ;, µÁ»¸
žǵÈÌ ·½°ÂÌ! Ð ½µ ǵ»¾²µº. Ü°ÁµÀÁº°Ï ¿¾´´µ»º°. ß¾´Ã¼°¹
¾»Ìº¾: ¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ±Ë»¾  Á ¾±¾¹ ² ³Àô½¾¼ ²¾·À°Áµ, °
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ -  º°º ·½°ÂÌ! - ¸ ² ÃÂÀ¾±µ ¼°ÂµÀ¸... à°·²µ ;
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ?.. Ҿ     ÂË     ²¸´µ»°     º¾³´°-½¸±Ã´Ì
À¾±¾Â¾²-°½´À¾¸´¾²? ݵ ²¸´µ»°, º¾½µÇ½¾, ° Ï ²¸´µ».
     - Ýà ¸ Ǿ? - ¼À°Ç½¾ Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°.
     - Р¾, Ǿ µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ¸´µ°»Ì½Ë¹ À¾±¾Â-°½´À¾¸´ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ¾»Ìº¾ ¸· ǵ»¾²µº°. í¾ ±Ã´µÂ Á²µÀżËÁ»¸Âµ»Ì,
;   ±Ã´µÂ  Á²µÀÅÁ¸»°Ç, Á²µÀÅͼ¾Æ¸¾½°», ²Áµ  Ǿ  ó¾´½¾
"Á²µÀÅ", ²   ¾¼  ǸÁ»µ  ¸  Á²µÀÅǵ»¾²µº, ½¾  ¾»Ìº¾  ½µ
ǵ»¾²µº...
     - âË, º°¶µÂÁÏ, žǵÈÌ   Áº°·°ÂÌ, Ǿ   °±¾À¸³µ½Ë
¿Àµ²À°Â¸»¸   µ³¾  ²  À¾±¾Â°? -  ¿À¾³¾²¾À¸»°  Ü°¹º°, ºÀ¸²¾
û˱°ÏÁÌ.
     - Ô° ½µÂ  ¶µ, -  Áº°·°» Ï Á ´¾Á°´¾¹. - Ï Â¾»Ìº¾ žÇÃ
ñµ´¸ÂÌ Âµ±Ï, Ǿ  ²Áµ  ǵ»¾²µÇµÁº¾µ  ² ½µ¼ Á»ÃÇ°¹½¾, ;
¿À¾Á¾  Á²¾¹Á²¾  ¸Áž´½¾³¾  ¼°ÂµÀ¸°»°... Ø  Ǿ  ½µ ½Ã¶½¾
À°·²¾´¸ÂÌ ²¾ºÀó  ½µ³¾  Á°½Â¸¼µ½ÂË. áǸ°¹, Ǿ ÂË ²µ´µÈÌ
¿µÀµ³¾²¾ÀË Á ͸¼¸ ƲµÂ½Ë¼¸ ÃÁ°¼¸...
     Ü°¹º°   ²´Àó   ÁŲ°Â¸»°   ¼µ½Ï  ·°  ¿»µÇ¾  ¸  Áº°·°»°
²¿¾»³¾»¾Á°:
     - á¼¾ÂÀ¸, ²¾·²À°É°µÂÁÏ!
     ï ¿À¸²Á°» ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½. Þ ±¾»¾Â°, ¿Àϼ¾ º
º¾À°±»Î, ±ËÁÂÀ¾   Áµ¼µ½Ï   ½¾³°¼¸, ²¾  ²µÁÌ  ´ÃÅ  ǵÁ°»°
Áº¾Á¾±¾Çµ½½°Ï ĸ³ÃÀº°. Ú¾À¾Âº°Ï ǵÀ½¾-»¸»¾²°Ï µ½Ì ¼¾Â°»°ÁÌ
¿¾  ·µ¼»µ  ¿µÀµ´  ½µÎ, ³ÀÏ·½Ë¹ žž» ½° ¼°ºÃȺµ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»
À˶¸¼. Ü°»ËÈ ²¾·²À°É°»ÁÏ, Ü°»ËÈ  Á¿µÈ¸». Ô»¸½½Ë¼¸ Á²¾¸¼¸
Àú°¼¸  ¾½ ¾±½¸¼°» ¸ ¿À¸¶¸¼°» º ¶¸²¾Âà Ǿ-¾ ²À¾´µ ±¾»ÌȾ¹
¿»µÂµ½¾¹  º¾À·¸½Ë, ´¾²µÀÅà  ½°±¸Â¾¹  º°¼½Ï¼¸. â϶µ»µ½½°Ï,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ±Ë»° º¾À·¸½°.
     Ü°¹º° ²º»ÎǸ»° ¸½ÂµÀº¾¼.
     - ß¾Á <ðÁ> - Ú¾¼¾²Ã, - ³À¾¼º¾ Áº°·°»° ¾½°. - Ü°»ËÈ
¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ.
     - ß¾½Ï» ²°Á, - Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ú¾¼¾². - Ϻ¾², ¿¾
¼µÁ°¼... ß¾¿¾², Á¼µ½¸Âµ ³»Ã¼¾²Ã ½° ¿¾ÁÂà <ðÁ>. Ü°¹Ï, ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î.
     Ü°¹º° ½µÅ¾ÂÏ ¿¾´½Ï»°ÁÌ.
     - Ø´¸, ¸´¸, - Áº°·°»  Ï. - ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ½µ³¾ ²±»¸·¸,
Á¾Áô Áº¾À±¸.
     Þ½° ÁµÀ´¸Â¾  ÄËÀº½Ã»° ¸ ²·±µ¶°»° ¿¾ ÂÀ°¿Ã. ï ·°½Ï» µµ
¼µÁ¾. Ü°»ËÈ ±Ë» öµ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾. ⵿µÀÌ ¾½ ·°¼µ´»¸» Á²¾¹
±µ³  ¸  Á¼¾ÂÀµ»  ½°  º¾À°±»Ì, ¸  Á½¾²°  à  ¼µ½Ï  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
¾ÉÃɵ½¸µ, ±Ã´Â¾ ¾½ ³»Ï´¸Â ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°.
     Ø  Âà Ï  ò¸´µ»: ½°´  ÅÀµ±Â¾¼, ² ÁµÀ¾-»¸»¾²¾¼ ½µ±µ
²¾·½¸º»¸  ¸·  ½¸Çµ³¾, Á»¾²½¾  ¿À¾Ï²¸»¸ÁÌ, Çô¾²¸É½Ëµ  ÃÁË
Çô¾²¸É½ËŠ°À°º°½¾². Ú°º ¸ ´°²µÇ°, ¾½¸ ¼µ´»µ½½¾ ³½Ã»¸ÁÌ,
²·´À°³¸²°»¸, Á¾ºÀ°É°»¸ÁÌ. ï ½°ÁǸ°» ¸Å ȵÁÂÌ.
     - ß¾Á <ðÁ>! - ¾º»¸º½Ã» ¼µ½Ï Ú¾¼¾². - Áº¾»Ìº¾ ÃÁ¾² ½°
³¾À¸·¾½Âµ?
     - èµÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - ÂÀ¸ ±µ»ËÅ, ´²° ºÀ°Á½ËÅ, ¾´¸½
·µ»µ½Ë¹.
     - Ҿ   ²¸´¸Âµ, Ϻ¾², -  Áº°·°»  Ú¾¼¾², -  ÁÂÀ¾³°Ï
·°º¾½¾¼µÀ½¾ÁÂÌ. Ü°»ËÈ º ½°¼ - ÃÁË ½°ÀöÃ.
     ßÀ¸³»Ãȵ½½Ë¹ ³¾»¾Á Ò°½´µÀÅ÷µ ¾Â¾·²°»ÁÏ:
     - Þ´°Î ´¾»¶½¾µ ²°Èµ¹  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½¾Á¸, ³µ½½°´¸¹, ¸
µ¼ ½µ ¼µ½µµ ´µ¶ÃÀÁ²¾ ¿¾»°³°Î ¿¾º° ¾±Ï·°Âµ»Ì½Ë¼.
     - Ұȵ ¿À°²¾, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» Ú¾¼¾². - Ü°¹Ï, Á°´¸ÂµÁÌ
²¾Â Áδ°...
     ï ´¾»¾¶¸»:
     - Ü°»ËÈ ÁºÀË»ÁÏ ² ¼µÀ²¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ. â°É¸Â Á Á¾±¾¹
·´¾À¾²µ½½ÃÎ ¿»µÂµ½ºÃ Á º°¼½Ï¼¸.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ, º¾»»µ³¸!
     ï ²µÁÌ  ¾±À°Â¸»ÁÏ ² Á»ÃÅ ¸ Á¸»Ì½¾ ²·´À¾³½Ã», º¾³´° ¸·
¸½ÂµÀº¾¼° ³ÀϽû À°ÁÁË¿Ç°Â˹ ³À¾Å¾Â. ï ½µ ÁÀ°·Ã Á¾¾±À°·¸»,
Ǿ ; Ü°»ËÈ À°·¾¼ ²ËÁË¿°» ½° ¿¾» Á²¾¸ ±Ã»Ë¶½¸º¸. ï Á»ËÈ°»
µ³¾ ¼¾É½¾µ  ´ËÅ°½¸µ, ¸ ²´Àó Á¾²µÀȵ½½¾ ¼»°´µ½ÇµÁº¸¹ ³¾»¾Á
¿À¾¸·½µÁ:
     - Ü°¼-¼°!.. - ¸ Á½¾²°: - ¼°¼-¼°...
     Ð ·°Âµ¼ À°·´°»ÁÏ Ã¶µ ·½°º¾¼Ë¹ ¼½µ ·°Å»µ±Ë²°Îɸ¹ÁÏ ¿»°Ç
³¾´¾²°»¾³¾   ¼»°´µ½Æ°. ß¾  Á°À¾¹  ¿°¼Ï¸  à  ¼µ½Ï  Ǿ-¾
Á̵¶¸»¾ÁÌ ²½ÃÂÀ¸, ¸  ²  ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ;:
Ü°»ËÈ Ã²¸´µ» Ü°¹ºÃ. í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ½µ ±¾»Ìȵ ¿¾»Ã¼¸½ÃÂË;
¿»°Ç  ¾±¾À²°»ÁÏ, Á½¾²°  ·°³Àµ¼µ»¸  º°¼½¸, ¸  ³¾»¾Á Ú¾¼¾²°
´µ»¾²¸Â¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ҿ ²¾¿À¾Á. ߾ǵ¼Ã  ¼½µ ²Áµ ¸½ÂµÀµÁ½¾? ÒÁµ ²¾ºÀó.
¿¾Çµ¼Ã à ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ ²¾¿À¾ÁË? Òµ´Ì ¼½µ ¾Â ½¸Å
½µÅ¾À¾È¾. Þ½¸  à  ¼µ½Ï  ǵÈÃÂÁÏ. ܽ¾³¾  ²¾¿À¾Á¾². ÔµÁÏÂÌ
²¾¿À¾Á¾² ²  ´µ½Ì, ´²°´Æ°ÂÌ  ²¾¿À¾Á¾²  ²  ´µ½Ì. ï Á°À°ÎÁÌ
Á¿°Á¸ÁÌ: ±µ³°Î, Ƶ»Ë¹  ´µ½Ì  ±µ³°Î  ¸»¸  ¿»°²°Î, -  ½µ
¿¾¼¾³°µÂ. â¾³´° ½°Ç¸½°Î À°·¼ËÈ»ÏÂÌ. ؽ¾³´° ¿À¸Å¾´¸Â ¾Â²µÂ.
; - ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ؽ¾³´° ¿À¸Å¾´Ï ¼½¾³¾ ¾Â²µÂ¾², ½µ ¼¾³Ã
²Ë±À°ÂÌ. í¾ - ½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ. ؽ¾³´° ¾Â²µÂË ½µ ¿À¸Å¾´ÏÂ.
;  -  ±µ´°. Þǵ½Ì  ǵȵÂÁÏ. è-È°À°´°. á½°Ç°»° Ï ´Ã¼°»,
²¾¿À¾ÁË ¸´Ã ¸·½ÃÂÀ¸. ݾ Ï ¿¾À°·¼ËÁ»¸» ¸ ¿¾½Ï»: ²Áµ, Ǿ
¸´µÂ  ¸·½ÃÂÀ¸, ´¾»¶½¾  ´µ»°ÂÌ  ¼½µ  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. ×½°Ç¸Â,
²¾¿À¾ÁË ¸´Ã Á½°Àö¸? ßÀ°²¸»Ì½¾? ï À°·¼ËÈ»ÏÎ, º°º ÂË. ݾ
¾³´°, ³´µ ¾½¸ »µ¶°Â, ³´µ ¾½¸ ²¸ÁÏÂ, ³´µ ¸Å ¾Ǻ°?
     ߰÷°. ߾¾¼ Á½¾²° À°·´°»ÁÏ ³¾»¾Á Ú¾¼¾²° - ½°Á¾Ïɵ³¾
Ú¾¼¾²°. Þǵ½Ì ¿¾Å¾¶µ, ¾»Ìº¾ ½°Á¾Ïɸ¹ Ú¾¼¾² ³¾²¾À¸» ½µ °º
¾ÂÀ˲¸Á¾, ¸ ³¾»¾Á  µ³¾  ·²ÃÇ°»  ½µ  °º  Àµ·º¾. Ò ¾±Éµ¼,
¾Â»¸Ç¸ÂÌ ±Ë»¾ ¼¾¶½¾, µÁ»¸ ·½°µÈÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾.
     - ï ¼¾³ ±Ë öµ Áµ¹Ç°Á ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ; ²¾¹ ²¾¿À¾Á, -
¼µ´»µ½½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»  Ú¾¼¾². - ½¾ Ï ±¾ÎÁÌ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ. ѾÎÁÌ
¾Â²µÂ¸ÂÌ ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ¸»¸ ½µÂ¾Ç½¾. Ú¾³´° Ï Ã·½°Î ¾ µ±µ ²Áµ,
Ï Á¼¾³Ã ¾Â²µÂ¸ÂÌ ±µ· ¾È¸±º¸.
     ߰÷°. ×°³Àµ¼µ»¸  ¸  ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿¾ ¿¾»Ã ¿µÀµ´²¸³°µ¼Ëµ
º°¼½¸.
     - ä-ÄÀ°³¼µ½Â, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - ²¾Â µÉµ ²¾¿À¾Á. Þºô°
±µÀÃÂÁÏ ¾Â²µÂË? âË ¼µ½Ï ·°Á°²¸» ´Ã¼°ÂÌ. ï ²Áµ³´° ÁǸ°»:
µÁÂÌ ¾Â²µÂ -  ; ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ½µÂ ¾Â²µÂ° - ±µ´°. âË ¼½µ
À°ÁÁº°·°», º°º À°·¼ËȻϵÈÌ ÂË. ï ²Á¿¾¼¸½°» ¸ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ
Ï Â¾¶µ Ç°Á¾ °º À°·¼ËÈ»ÏÎ, ¸ Ç°Á¾ ¿À¸Å¾´¸Â ¾Â²µÂ. Ò¸´½¾,
º°º ¾½ ¿À¸Å¾´¸Â. â°º Ï ´µ»°Î ¾±Ìµ¼ ´»Ï º°¼½µ¹. Ҿ °º¾¹.
("º¾À·¸½Ã", - ¿¾´Áº°·°»  Ú¾¼¾²). Ô°, º¾À·¸½Ã. Þ´¸½ ¿ÀÃÂ
Ƶ¿»ÏµÂÁÏ ·° ²Â¾À¾¹, ²Â¾À¾¹ - ·° ÂÀµÂ¸¹, ÂÀµÂ¸¹ - ´°»Ìȵ, ¸
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ... Ú¾À·¸½°. Ò¸´½¾  -  º°º. ݾ  ³¾À°·´¾ ǰɵ Ï
À°·¼ËÈ»ÏÎ, - Á½¾²°  ·°³Àµ¼µ»¸ º°¼½¸, - ¸ ¾Â²µÂ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
³¾Â¾²Ë¹. ÕÁÂÌ  ºÃÇ°  ¿ÀÃÂ̵², ¸  ²´Àó - ³¾Â¾²°Ï º¾À·¸½°.
¿¾Çµ¼Ã?
     - Ø  ½°  ;  ²¾¿À¾Á, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾², -  Ï  Á¼¾³Ã
¾Â²µÂ¸ÂÌ, ¾»Ìº¾ º¾³´° ÷½°Î ¾ µ±µ ²Áµ.
     - â¾³´° ÷½°²°¹! - ¿¾ÂÀµ±¾²°» Ü°»ËÈ. - ÷½°²°¹ Áº¾Àµµ!
¿¾Çµ¼Ã ½µ ÷½°µÈÌ? ï  À°ÁÁº°¶Ã  Á°¼. ÑË» º¾À°±»Ì, ¾»Ìº¾
±¾»Ìȵ ²¾µ³¾, µ¿µÀÌ ¾½ Á̵¶¸»ÁÏ, ° ±Ë» ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹. í¾
ÂË ·½°µÈÌ Á°¼. ߾¾¼ ±Ë»¾ °º.
     Ø· ¸½ÂµÀº¾¼°  ´¾½µÁÁÏ  À°·´¸À°Îɸ¹  ÅÀÃÁ  ¸ ÂÀµÁº, ¸
Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ¾ÂǰϽ½¾, ½°  ½µÁµÀ¿¸¼¾ ²ËÁ¾º¾¹ ½¾Âµ ·°²¸·¶°»
Àµ±µ½¾º. Ø  Áº²¾·Ì  ;  ²¸·³, Áº²¾·Ì  ·°Â¸Å°Îɸ¹ ÂÀµÁº,
ô°ÀË, ·²¾½ ±ÌÎɵ³¾ÁÏ Áµº»° ¿À¾ÅÀ¸¿µ» ¼Ã¶Áº¾¹ ·°´ËÅ°Îɸ¹ÁÏ
³¾»¾Á:
     - Ü°À¸... Ü°À¸... Ü°... à¸...
     ൱µ½¾º ºÀ¸Ç°», ½°´À˲°ÏÁÌ, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ½¸Çµ³¾
±¾»Ìȵ  ½µ  ±Ë»¾  Á»ËȽ¾. ߾¾¼  À°·´°»ÁÏ  º°º¾¹-¾ ȾÀ¾Å,
Á´°²»µ½½Ë¹ Á¾½. Ú¾-¾ ¿¾»· ¿¾ ¿¾»Ã, ÃÁµÏ½½¾¼Ã ¾±»¾¼º°¼¸ ¸
¾Áº¾»º°¼¸, Ǿ-¾ ¿¾º°Â¸»¾ÁÌ Á ´Àµ±µ·³¾¼. Ô¾ ¶Ã¸ ·½°º¾¼Ë¹
¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á ¿À¾Á¾½°»:
     - èÃÀ°... Ó´µ ÂË, ÈÃÀ°... Ѿ»Ì½¾... ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ó´µ
ÂË? ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã, ÈÃÀ°... Ô° ¾Â·¾²¸ÁÌ ¶µ. èÃÀ°! Ѿ»Ì½¾
º°º! ß¾¼¾³¸ ¼½µ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã...
     Ø ²Áµ ; Áº²¾·Ì ½µ¿ÀµºÀ°É°Îɸ¹ÁÏ ºÀ¸º ¼»°´µ½Æ°. ߾¾¼
¶µ½É¸½° ·°Â¸Å»°, ǵÀµ· ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ·°Â¸Å ¸ ¼»°´µ½µÆ. ï
¿µÀµ²µ» ´ÃÅ ¸ ¾±½°Àö¸», Ǿ ºÃ»°º¸ à ¼µ½Ï Á¶°ÂË, ° ½¾³Â¸
³»Ã±¾º¾ ²¾½·¸»¸ÁÌ ² »°´¾½¸. çµ»ÎÁ¸ à ¼µ½Ï ¾½µ¼µ»¸.
     - â°º ±Ë»¾  ´¾»³¾, -  Áº°·°» Ü°»ËÈ Â¾À¶µÁ²µ½½¾. - Ï
ÃÁ°» ºÀ¸Ç°ÂÌ. ï ·°Á½Ã». Ú¾³´° Ï ¿À¾Á½Ã»ÁÏ, ±Ë»¾ µ¼½¾, º°º
À°½Ìȵ. ܽµ ±Ë»¾ ž»¾´½¾. ï žµ» µÁÂÌ. ï °º Á¸»Ì½¾ žµ»
µÁÂÌ ¸ Ǿ±Ë ±Ë»¾ µ¿»¾, Ǿ Á´µ»°»¾ÁÌ Â°º.
     浻˹  º°Áº°´  ·²Ãº¾² Ż˽û ¸· ¸½ÂµÀº¾¼° - Á¾²µÀȵ½½¾
½µ·½°º¾¼ËÅ   ·²Ãº¾². ྲ½¾µ  ½°À°Á°Îɵµ  ³Ã´µ½¸µ, Ç°Á¾µ
ɵ»º°½Ìµ, º°º¸µ-¾ ³Ã»Ë, ¿¾Å¾¶¸µ  ½°  Íž, ±°Á¸Á¾µ, ½°
¿¾À¾³µ Á»Ëȸ¼¾Á¸, ±¾À¼¾Â°½¸µ; ¿¸Áº, ÁºÀ¸¿, ·Ã´µ½¸µ, ¼µ´½Ëµ
ô°ÀË, ¿¾ÂÀµÁºØ²°½¸µ... í¾ ¿À¾´¾»¶°»¾ÁÌ ´¾»³¾, ½µÁº¾»Ìº¾
¼¸½ÃÂ. ߾¾¼ ²Áµ À°·¾¼  Á¸Ż¾, ¸ Ü°»ËÈ, ÇÃÂÌ ·°´ËÅ°ÏÁÌ,
Áº°·°»:
     - ݵÂ. â°º ¼½µ ½µ À°ÁÁº°·°ÂÌ. â°º Ï ±Ã´Ã À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ
Á¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸, Áº¾»Ìº¾ Ï ¶¸²Ã. ç¾ ´µ»°ÂÌ?
     - Ø  µ±Ï  ½°º¾À¼¸»¸? á¾³Àµ»¸  µ±Ï? - Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾²
À¾²½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - á°»¾ °º, º°º ¼½µ žµ»¾ÁÌ. Ø Á µŠ¿¾À ²Áµ³´° ±Ë»¾
°º, º°º ¼½µ žµ»¾ÁÌ. ß¾º° ½µ ¿À¸»µÂµ» ¿µÀ²Ë¹ º¾À°±»Ì.
     - РǾ ; ±Ë»¾? - Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾², ¸, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´,
¾Çµ½Ì ô°Ç½¾ ¿À¾¸¼¸Â¸À¾²°» ·²Ãº¾²ÃÎ º°ÈÃ, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ¾»Ìº¾
Ǿ Á»ËÈ°»¸.
     ߰÷°.
     - Ð, ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - ÂË Á¾²Áµ¼ ½µ üµµÈÌ,
½¾ Ï Âµ±Ï ¿¾½Ï». ݾ Ï ½µ ¼¾³Ã ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Òµ´Ì à µ±Ï Á°¼¾³¾
½µÂ Á»¾²°, Ǿ±Ë ½°·²°ÂÌ. Ð ÂË ·½°µÈÌ ±¾»Ìȵ Á»¾², ǵ¼ Ï.
´°¹ ¼½µ Á»¾²°. âË ¼½µ ´°» ¼½¾³¾ Ƶ½½ËÅ Á»¾², ½¾ ²Áµ ½µ µ.
     ߰÷°.
     - Ú°º¾³¾ ; ±Ë»¾ ƲµÂ°? - Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - ݸº°º¾³¾. 沵 -  ;  º¾³´° Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ ³»°·°¼¸. â°¼
½µ»Ì·Ï Á¼¾ÂÀµÂÌ ³»°·°¼¸.
     - Ó´µ - °¼?
     - ã ¼µ½Ï. ӻñ¾º¾. Ò ·µ¼»µ.
     - Ð º°º °¼ ½° ¾ÉÿÌ?
     - ßÀµºÀ°Á½¾, -   Áº°·°»   Ü°»ËÈ. -   ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
Ç-ǵȸÀÁº¸¹ º¾Â! ã ¼µ½Ï  »ÃÇȵ  ²Áµ³¾. â°º ±Ë»¾, ¿¾º° ½µ
¿À¸È»¸ »Î´¸.
     - âË Â°¼ Á¿¸ÈÌ? - Á¿À¾Á¸» Ú¾¼¾².
     - ï  Â°¼  ²Áµ. á¿»Î, µ¼, À°·¼ËÈ»ÏÎ. ⾻̺¾ ¸³À°Î Ï
·´µÁÌ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  »Î±»Î  ³»Ï´µÂÌ  ³»°·°¼¸. Ø  °¼ µÁ½¾
¸³À°ÂÌ. Ú°º ² ²¾´µ, ¾»Ìº¾ µÉµ µÁ½µµ.
     - ݾ ²µ´Ì ² ²¾´µ ½µ»Ì·Ï ´ËÈ°ÂÌ, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - ߾ǵ¼Ã ½µ»Ì·Ï? ܾ¶½¾. Ø ¸³À°ÂÌ ¼¾¶½¾. ⾻̺¾ µÁ½¾.
     ߰÷°.
     - ⵿µÀÌ ÂË ²Áµ ¾±¾ ¼½µ ÷½°»? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ü°»ËÈ.
     - ݵÂ, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¸Çµ³¾ Ï ¾ µ±µ ½µ
÷½°». âË ¶µ ²¸´¸ÈÌ, à ½°Á ½µÂ ¾±É¸Å Á»¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Ã
µ±Ï µÁÂÌ Á²¾¸ Á»¾²°?
     - Ỿ²°... -  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²Â¾À¸»  Ü°»ËÈ. - ; º¾³´°
´²¸³°µÂÁÏ À¾Â, ° ¿¾Â¾¼  Á»ËȽ¾  ÃÈ°¼¸. ݵÂ. í¾ ¾»Ìº¾ Ã
»Î´µ¹. ï ·½°», Ǿ  µÁÂÌ  Á»¾²°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Ï ¿¾¼½Î. ß¾
±¸¼-±¾¼-±À°¼Áµ»Ï¼. ç¾ Í¾ °º¾µ? ï ½µ ·½°Î. ݾ µ¿µÀÌ Ï
·½°Î, ·°Çµ¼ ¼½¾³¸µ Á»¾²°. à°½Ìȵ ½µ ·½°». ÑË»¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ
³¾²¾À¸ÂÌ. سÀ°.
     - ⵿µÀÌ  ÂË  ·½°µÈÌ, Ǿ  ·½°Ç¸Â  Á»¾²¾  "¾ºµ°½", -
¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾², -  ½¾ ¾ºµ°½ ÂË ²¸´µ» ¸ À°½Ìȵ. Ú°º ÂË µ³¾
½°·Ë²°»?
     ߰÷°.
     - ï Á»ÃÈ°Î, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - ç¾   ÂË  Á»ÃÈ°µÈÌ? װǵ¼? ï  ½°·²°». â°º  ½µ»Ì·Ï
ÃÁ»ËÈ°ÂÌ. í¾ ²½ÃÂÀ¸.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¼¾¶µÈÌ ¿¾º°·°ÂÌ? - Áº°·°» Ú¾¼¾². - Ã
µ±Ï µÁÂÌ º°¼½¸, ¿ÀÃÂÌÏ...
     - Ú°¼½¸ ¸ ¿ÀÃÂÌÏ  ½µ  ´»Ï  ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾º°·Ë²°ÂÌ, -
¾±Ìϲ¸»  Ü°»ËÈ, º°º  ¼½µ  ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ÁµÀ´¸Â¾. - º°¼½¸ ¸
¿ÀÃÂÌÏ - ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë À°·¼ËÈ»ÏÂÌ. ÕÁ»¸ Â϶µ»Ë¹ ²¾¿À¾Á -
º°¼½¸ ¸ ¿ÀÃÂÌÏ. ÕÁ»¸ ½µ ·½°µÈÌ, º°º¾¹ ²¾¿À¾Á, - »¸ÁÂÌÏ. âÃÂ
¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å ²µÉµ¹. Ò¾´°, »µ´ - ¾½ žÀ¾È¾ °µÂ, ¿¾Í¾¼Ã...
- Ü°»ËÈ ¿¾¼¾»Ç°». - ½µÂ Á»¾², - Á¾¾±É¸» ¾½. - ¼½¾³¾ ²ÁϺ¸Å
²µÉµ¹. Ò¾»¾ÁË... Ø ¼½¾³¾ °º¾³¾, ´»Ï ǵ³¾ ½µÂ Á»¾²°. ݾ ;
°¼, à ¼µ½Ï.
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ    ¿À¾Â϶½Ë¹    Â϶º¸¹   ²·´¾Å. ß¾-¼¾µ¼Ã,
Ò°½´µÀÅ÷µ. Ü°¹º° ²´Àó Á¿À¾Á¸»°:
     - Ð º¾³´° ÂË ´²¸³°µÈÌ »¸Æ¾¼? ç¾ Í¾?
     - Ü°¼-¼°... - Áº°·°» Ü°»ËÈ ½µ¶½Ë¼ ¼Ïú°Îɸ¼ ³¾»¾Áº¾¼.
- »¸Æ¾, Àú¸, µ»¾, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ³¾»¾Á¾¼ Ü°¹º¸, - ;
¾¶µ ²µÉ¸  ´»Ï  À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. í¸Š ²µÉµ¹ ¼½¾³¾. Ô¾»³¾ ²Áµ
½°·Ë²°ÂÌ.
     ߰÷°.
     - ç¾ ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ËÈ. - ÂË ¿À¸´Ã¼°»?
     - ßÀ¸´Ã¼°», -  ¾Â²µÂ¸»  Ú¾¼¾². -  ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ¼µ½Ï º
Áµ±µ. ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ ¸  ÁÀ°·Ã ¼½¾³¾µ ÷½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ
²Áµ.
     - Þ± ;¼ Ï À°·¼ËȻϻ, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - Ï ·½°Î, Ǿ
ÂË Å¾ÇµÈÌ º¾ ¼½µ. ï ¾¶µ žÇÃ, ½¾ Ï ½µ ¼¾³Ã. í¾ ²¾¿À¾Á!
º¾³´° Ï Å¾ÇÃ, Ï ²Áµ ¼¾³Ã. ⾻̺¾ ½µ ¿À¾ »Î´µ¹. ï ½µ žÇÃ,
Ǿ±Ë ¾½¸ ±Ë»¸, ° ¾½¸ µÁÂÌ. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ¿À¸Èµ» º¾ ¼½µ,
½¾ ½µ ¼¾³Ã. Ûδ¸ - ; ±µ´°.
     - ß¾½¸¼°Î, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². - ¾³´° Ï ²¾·Ì¼Ã µ±Ï º
Áµ±µ. å¾ÇµÈÌ?
     - Úô°?
     - Ú Áµ±µ. âô°, ¾ÂºÃ´° Ï ¿À¸Èµ». Ý° ·µ¼»Î, ³´µ ¶¸²ÃÂ
²Áµ »Î´¸. â°¼  Ï Â¾¶µ Á¼¾³Ã ÷½°ÂÌ ¾ µ±µ ²Áµ, ¸ ´¾²¾»Ì½¾
±ËÁÂÀ¾.
     - ݾ ²µ´Ì ; ´°»µº¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ü°»ËÈ. - ¸»¸ Ï Âµ±Ï
½µ ¿¾½Ï»?
     - Ô°, ; ¾Çµ½Ì  ´°»µº¾, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². - ½¾ ¼¾¹
º¾À°±»Ì...
     - ݵÂ! - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ. ï ½µ ¼¾³Ã
´°»µº¾. ï  ½µ  ¼¾³Ã ´°¶µ ¿À¾Á¾ ´°»µº¾ ¸ ö Á¾²Áµ¼ ½µ ¼¾³Ã
¾Çµ½Ì   ´°»µº¾. Þ´¸½  À°·  Ï  ¸³À°»  ½°  »Ì´¸½°Å. ×°Á½Ã».
¿À¾Á½Ã»ÁÏ  ¾Â  ÁÂÀ°Å°. Ѿ»ÌȾ¹  ÁÂÀ°Å, ¾³À¾¼½Ë¹. ï  ´°¶µ
·°ºÀ¸Ç°». äÀ°³¼µ½Â! ÛÌ´¸½°  ÿ»Ë»°, ¸  Ï  ²¸´µ»  ¾»Ìº¾
²µÀÅÃȺ¸   ³¾À. ï  ¿¾´Ã¼°», Ǿ  ¾ºµ°½  ¿À¾³»¾Â¸»  ·µ¼»Î.
º¾½µÇ½¾, Ï ²µÀ½Ã»ÁÏ. ï ¾Çµ½Ì ·°Å¾Âµ», ¸ »Ì´¸½° ÁÀ°·Ã ¿¾È»°
¾±À°Â½¾ º ±µÀµ³Ã. ݾ µ¿µÀÌ Ï ·½°Î, ¼½µ ½µ»Ì·Ï ´°»µº¾. ï ½µ
¾»Ìº¾ ±¾Ï»ÁÏ. ܽµ ±Ë»¾ Åô¾. Ú°º ¾Â ³¾»¾´°, ¾»Ìº¾ ³¾À°·´¾
Åöµ. ݵÂ, º µ±µ Ï ½µ ¼¾³Ã.
     - ÝÃ, žÀ¾È¾, -   ¿À¾¸·½µÁ  Ú¾¼¾²  ½°Âö½¾-²µÁµ»Ë¼
³¾»¾Á¾¼. - ½°²µÀ½¾µ, µ±µ ½°´¾µ»¾ ¾Â²µÇ°ÂÌ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ.
Ï ·½°Î, Ǿ ÂË  »Î±¸ÈÌ ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË. ×°´°²°¹, Ï ±Ã´Ã
¾Â²µÇ°ÂÌ.
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ü°»ËÈ. - à ¼µ½Ï ¼½¾³¾ ²¾¿À¾Á¾² º µ±µ.
¿¾Çµ¼Ã  ¿°´°µÂ  º°¼µ½Ì? ç¾  °º¾µ  ³¾ÀÏÇ°Ï  ²¾´°? ߾ǵ¼Ã
¿°»ÌƵ² ´µÁÏÂÌ, ° Ǿ±Ë ÁǸ°ÂÌ, ½Ã¶µ½ ²Áµ³¾ ¾´¸½? ܽ¾³¾
²¾¿À¾Á¾². ݾ Ï ½µ ±Ã´Ã Áµ¹Ç°Á Á¿À°È¸²°ÂÌ. ᵹǰÁ ¿»¾Å¾. âË
½µ ¼¾¶µÈÌ º¾  ¼½µ, Ï  ½µ  ¼¾³Ã º µ±µ, Á»¾² ½µÂ. ×½°Ç¸Â,
÷½°ÂÌ ²Áµ ¿À¾ ¼µ½Ï  ÂË  ½µ ¼¾¶µÈÌ. è-È°À°´°! ×½°Ç¸Â, ½µ
¼¾¶µÈÌ Ã¹Â¸. ï ¿À¾Èà µ±Ï: ´Ã¼°¹, Ǿ ´µ»°ÂÌ. ÕÁ»¸ Á°¼ ½µ
¼¾¶µÈÌ  ±ËÁÂÀ¾  ´Ã¼°ÂÌ, ¿ÃÁÂÌ ´Ã¼°Î ²¾¸ ¼°È¸½Ë ² ¼¸»»¸¾½
À°·    ±ËÁÂÀµµ. ï   Þ¶Ã. ݵ»Ì·Ï   À°·¼ËÈ»ÏÂÌ, º¾³´°
À°·³¾²°À¸²°µÈÌ. à°·¼ËȻϹ ±ËÁÂÀµµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ Åöµ, ǵ¼
²ÇµÀ°. Ð ²ÇµÀ° ±Ë»¾ Åöµ, ǵ¼ ¿¾·°²ÇµÀ°.
     ×°³Àµ¼µ» ¸ ¿¾º°Â¸»ÁÏ º°¼µ½Ì. Ò°½´µÀÅ÷µ ¾¿ÏÂÌ ¿À¾Â϶½¾
¸ Â϶º¾ ²·´¾Å½Ã». ï ³»°·¾¼ ½µ ÃÁ¿µ» ¼¾À³½ÃÂÌ, ° Ü°»ËÈ Ã¶µ
²¸ÅÀµ¼ ¼Ç°»ÁÏ  º  Á¾¿º°¼  ǵÀµ·  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¿»¾É°´ºÃ. ï
²¸´µ», º°º  ¾½  ¿À¾Áº¾Ç¸»  ²·»µÂ½ÃÎ  ¿¾»¾Áà ¸ ²´Àó ¸Áǵ·,
Á»¾²½¾ µ³¾ ¸  ½µ ±Ë»¾. Ø ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã, º°º ¿¾ º¾¼°½´µ,
¸Áǵ·»¸ À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ ÃÁË ½°´ ÅÀµ±Â¾¼.
     - â°º, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ. ﺾ²,
¿À¾Èà ²°Á, ´°¹Âµ À°´¸¾³À°¼¼Ã Á¸´¾À¾²Ã, ¿ÃÁÂÌ ´¾Á°²¸Â Áδ°
¾±¾Àô¾²°½¸µ, Ï ²¸¶Ã, ±µ· ¼µ½Â¾Áº¾¿° ¼½µ ½µ ¾±¾¹Â¸ÁÌ.
     - å¾À¾È¾, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ½¾  Ï  žµ»  ±Ë
¾±À°Â¸ÂÌ  ²°Èµ  ²½¸¼°½¸µ, ³µ½½°´¸¹... ×° ²µÁÌ À°·³¾²¾À ½°
¸½´¸º°Â¾Àµ ½¸ À°·Ã ½µ ·°¶µ³ÁÏ ·µ»µ½Ë¹ ¾³¾½Ì.
     - ï ²¸´µ», - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - ݾ   ²µ´Ì   ;   ½µ  ¿À¾Á¾  ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ  ͼ¾Æ¸¸,
³µ½½°´¸¹. í¾ ÏÀº¾ ²ËÀ°¶µ½½Ëµ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ ͼ¾Æ¸¸...
     Þ²µÂ° Ú¾¼¾²° Ï ½µ À°ÁÁ»ËÈ°».
     ï ¿À¾Á¸´µ»  ½°  ¿¾ÁÂà  ²µÁÌ ²µÇµÀ ¸ ¿¾»¾²¸½Ã ½¾Ç¸. ݸ
²µÇµÀ¾¼, ½¸ ½¾ÇÌÎ  Ü°»ËÈ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ. ãÁË Â¾¶µ ½µ
¿¾Ï²»Ï»¸ÁÌ. Ø Ü°¹º° ¾¶µ.





     ×° ·°²ÂÀ°º¾¼  Ú¾¼¾²  ±Ë» ¾Çµ½Ì À°·³¾²¾ÀǸ². ݾÇÌÎ ¾½,
¿¾-¼¾µ¼Ã, Á¾²Áµ¼ ½µ Á¿°», ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ºÀ°Á½Ëµ, ɵº¸
·°¿°»¸, ½¾ ±Ë» ¾½ ²µÁµ» ¸ ²¾·±Ã¶´µ½. Þ½ ½°»¸²°»ÁÏ ºÀµ¿º¸¼
Ç°µ¼  ¸  ¸·»°³°»  ½°¼  Á²¾¸  ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½Ëµ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸
²Ë²¾´Ë.
     ß¾ µ³¾ Á»¾²°¼, µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï ²
¾¼, Ǿ  °±¾À¸³µ½Ë  ¿¾´²µÀ³»¸  ¾À³°½¸·¼  ¼°»ÌǸº°  Á°¼Ë¼
º¾Àµ½½Ë¼  ¸·¼µ½µ½¸Ï¼. Þ½¸  ¾º°·°»¸ÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ Á¼µ»Ë¼¸ ¸
·½°Îɸ¼¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾À°¼¸: ¾½¸ ¸·¼µ½¸»¸ µ³¾ ĸ·¸¾»¾³¸Î ¸,
Ç°Á¸ǽ¾, °½°Â¾¼¸Î, ½µ²µÀ¾Ï½¾ À°ÁȸÀ¸»¸ °ºÂ¸²½ÃÎ ¾±»°ÁÂÌ
µ³¾  ¼¾·³°, °  °º¶µ  Á½°±´¸»¸ µ³¾ ½¾²Ë¼¸ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸¼¸
¼µÅ°½¸·¼°¼¸, À°·²¸ÂÌ º¾Â¾À˵ ½° ±°·µ ¾±Ëǽ¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¾À³°½¸·¼°   Á   ¾Ǻ¸   ·Àµ½¸Ï   Á¾²Àµ¼µ½½¾¹  ·µ¼½¾¹  ½°Ãº¸
¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ      ¿¾º°     ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼. æµ»Ì     ͸Å
°½°Â¾¼¾-ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸·¼µ½µ½¸¹  »µ¶¸Â, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸: °±¾À¸³µ½Ë  ¿¾¿À¾ÁÂà  ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌ
±µÁ¿¾¼¾É½¾³¾    ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾    ´µÂµ½ËÈ°    º   Á¾²µÀȵ½½¾
½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¼  ÃÁ»¾²¸Ï¼  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï  ²  ;¼  ¼¸Àµ. ݵ
Á¾²Áµ¼ ÏÁ½Ë¼ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ ²¾¿À¾Á, ·°Çµ¼ ¾½¸ °º ÁµÀ̵·½¾
²¼µÈ°»¸ÁÌ ²  À°±¾Âà  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ ½µÀ²½¾¹. ܾ¶½¾ ´¾¿ÃÁ¸ÂÌ,
º¾½µÇ½¾, Ǿ ;  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Ã ½¸Å Á»ÃÇ°¹½¾, º°º ¿¾±¾Ç½¾µ
Á»µ´Á²¸µ   °½°Â¾¼¾-ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å   ¸·¼µ½µ½¸¹. ݾ  ¼¾¶½¾
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ Â°º¶µ, Ǿ ¾½¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ Àµ·µÀ²Ë ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¼¾·³° Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾. â¾³´° ²¾·½¸º°µÂ ²µµÀ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸¹.
½°¿À¸¼µÀ, ¾½¸  ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  à  Ü°»ËÈ°  ²Áµ  µ³¾
¼»°´µ½ÇµÁº¸µ   ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï  ¸  ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï, Á  µ¼  Ǿ±Ë
¾±»µ³Ç¸ÂÌ µ¼Ã  ¾±À°Â½ÃÎ °´°¿Â°Æ¸Î, µÁ»¸ ¾½ ²½¾²Ì ¿¾¿°´µÂ ²
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ  ¾±ÉµÁ²¾. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Ü°»ËÈ ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾
»µ³º¾ Á¾Èµ»ÁÏ Á ½°¼¸, °º Ǿ ¼Ë ½µ º°¶µ¼ÁÏ µ¼Ã ½¸ ÃÀ¾´°¼¸,
½¸ Çô¾²¸É°¼¸. ݾ ½µ ¸Áº»Îǵ½¾ °º¶µ, Ǿ ³À¾¼°´½°Ï ¿°¼ÏÂÌ
Ü°»ËÈ°  ¸  ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾µ  À°·²¸Â¸µ µ³¾ ·²Ãº¾²¾Á¿À¾¸·²¾´ÏɸÅ
Ƶ½ÂÀ¾²  µÁÂÌ  ¾¿ÏÂÌ  ¶µ  »¸ÈÌ  ¿¾±¾Ç½Ë¹  Àµ·Ã»Ì°  À°±¾ÂË
°±¾À¸³µ½¾² ½°´ µ³¾ ¼¾·³¾¼. Ò¾·¼¾¶½¾, °±¾À¸³µ½Ë ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾
ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ Á¾·´°ÂÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ ¸ Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ ½µÀ²½¾¹ Ü°»ËÈ°
ÃÁ¾¹Ç¸²ÃÎ   ¿Á¸Å¸ÇµÁºÃÎ   Á²Ï·Ì. â¾, Ǿ  °º°Ï  Á²Ï·Ì
ÁÃɵÁ²õÂ, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂÁÏ ² ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ²µÀ¾Ï½˼. Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ÂÀô½¾  ¸½°Çµ  ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ  °º¸µ Ä°ºÂË, º°º
Á¿¾½Â°½½¾µ  - ²½µ»¾³¸ÇµÁº¾µ - ¿¾Ï²»µ½¸µ à ܰ»ËÈ° ¾Â²µÂ¾² ½°
²¾¿À¾ÁË; ½µ¿Àµ¼µ½½¾µ  ¸Á¿¾»½µ½¸µ  ²ÁµÅ  ¾Á¾·½°½½ËÅ  ¸ ´°¶µ
½µ¾Á¾·½°½½ËÅ ¶µ»°½¸¹  Ü°»ËÈ°; ¿À¸º¾²°½½¾ÁÂÌ Ü°»ËÈ° º ;¼Ã
À°¹¾½Ã  ¿»°½µÂË. áδ°  ¶µ, ²µÀ¾Ï½¾, ¾Â½¾Á¸ÂÁÏ ¸ Á¸»Ì½¾µ
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾µ ½°¿À϶µ½¸µ, ² º¾Â¾À¾¼ ¿Àµ±Ë²°µÂ Ü°»ËÈ ² Á²Ï·¸ Á
¿¾Ï²»µ½¸µ¼ »Î´µ¹. á°¼ Ü°»ËÈ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ, ǵ¼,
Á¾±Á²µ½½¾, µ¼Ã ¼µÈ°Î  »Î´¸. Þǵ²¸´½¾, Ǿ ¼Ë ¼µÈ°µ¼ ½µ
µ¼Ã. ÜË  ¼µÈ°µ¼  °±¾À¸³µ½°¼. Ø Âà¼Ë ²¿»¾Â½ÃÎ ¿¾´Å¾´¸¼ º
²¾¿À¾Áà ¾ ¿À¸À¾´µ °±¾À¸³µ½¾².
     ßÀ¾ÁÂ°Ï   »¾³¸º°   ·°Á°²»ÏµÂ  ½°Á  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ
°±¾À¸³µ½Ë ϲ»ÏÎÂÁÏ ÁÃɵÁ²°¼¸ »¸±¾ ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸¼¸, »¸±¾
³¸³°½ÂÁº¸¼¸ -  °º ¸»¸ ¸½°Çµ, ½µÁ¾¸·¼µÀ¸¼Ë¼¸ Á ĸ·¸ÇµÁº¸¼¸
À°·¼µÀ°¼¸  Ü°»ËÈ°. ؼµ½½¾  ¿¾Í¾¼Ã  Ü°»ËÈ  ²¾Á¿À¸½¸¼°µÂ ¸Å
Á°¼¸Å  ¸  ¸Å  ¿À¾Ï²»µ½¸Ï  º°º  Á¸ŸÎ, º°º  Ç°ÁÂÌ ¿À¸À¾´Ë,
¾ºÀö°Îɵ¹ µ³¾  Á  ¼»°´µ½ÇµÁ²°. ("º¾³´° Ï Á¿À¾Á¸» µ³¾ ¿À¾
ÃÁË, Ü°»ËÈ  ´¾²¾»Ì½¾  À°²½¾´ÃȽ¾  Á¾¾±É¸»: ÃÁË  ¾½  ²¸´¸Â
²¿µÀ²Ëµ, ½¾ ¾½ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ²¸´¸Â Ǿ-½¸±Ã´Ì ²¿µÀ²Ëµ. Ỿ²°
¶µ   ´»Ï  ¾±¾·½°Çµ½¸Ï  ¿¾´¾±½ËÅ  ϲ»µ½¸¹  ¼Ë  ¿¾´¾±À°ÂÌ  ½µ
Á¼¾³»¸". )   »¸Ç½¾  ¾½, Ú¾¼¾², Áº»¾½µ½  ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ
°±¾À¸³µ½Ë     ¿Àµ´Á°²»ÏΠ   Á¾±¾¹    ½µº¸µ    ¸Á¿¾»¸½Áº¸µ
Á²µÀžÀ³°½¸·¼Ë, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ´°»µº¸µ º°º ¾Â ³Ã¼°½¾¸´¾², °º
¸ ¾Â ½µ³Ã¼°½¾¸´½ËÅ ÁÂÀúÂÃÀ, Á º¾Â¾À˼¸ ǵ»¾²µº ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ
¿Àµ¶´µ. ÜË ·½°µ¼  ¾  ½¸Å  ¿¾º°  ½¸Ç¾¶½¾ ¼°»¾. ÜË ²¸´µ»¸:
Çô¾²¸É½Ëµ  Á¾¾Àöµ½¸Ï  (¸»¸  ¾±À°·¾²°½¸Ï? ) ½°´ ³¾À¸·¾½Â¾¼,
¿¾Ï²»µ½¸µ ¸ ¸Áǵ·½¾²µ½¸µ º¾Â¾ÀËŠϲ½¾ Á²Ï·°½Ë Á ¿¾ÁµÉµ½¸Ï¼¸
Ü°»ËÈ°. ÜË  Á»ËÈ°»¸: ½¸  Á  ǵ¼  ½µ  °ÁÁ¾Æ¸¸Àõ¼Ëµ ·²Ãº¸,
º¾Â¾À˵   ²¾Á¿À¾¸·²¾´¸»  Ü°»ËÈ, ¾¿¸Á˲°Ï  Á²¾¹  "´¾¼". ÜË
¿¾½Ï»¸: °±¾À¸³µ½Ë  ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²ËÁ¾º¾¼ ÃÀ¾²½µ
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¾³¾ ¸ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾³¾ ·½°½¸Ï, µÁ»¸ Áô¸ÂÌ ¿¾ ¾¼Ã,
²¾  Ǿ  ¾½¸  Áüµ»¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ ¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¼»°´µ½Æ°. Ҿ ¸ ²Áµ. ã ½°Á ¿¾º° ´°¶µ ²¾¿À¾Á¾² ½µ¼½¾³¾, žÂÏ
²¾¿À¾ÁË  ͸, º¾½µÇ½¾, Äý´°¼µ½Â°»Ì½Ë. ߾ǵ¼Ã  °±¾À¸³µ½Ë
Á¿°Á»¸    ¸    Á¾´µÀ¶°Â    Ü°»ËÈ°, ¿¾Çµ¼Ã   ¾½¸   ²¾¾±Éµ
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ ¸¼, º°º¾µ  ¸¼  ´¾  ½µ³¾ ´µ»¾? Þºô° ¾½¸
·½°Î  »Î´µ¹  -  ·½°Î  ½µ¿»¾Å¾, À°·±¸À°ÎÂÁÏ  ² ¾Á½¾²°Å ¸Å
¿Á¸Å¾»¾³¸¸  ¸  Á¾Æ¸¾»¾³¸¸? ߾ǵ¼Ã  ¿À¸  ²Áµ¼  ¾¼  ¾½¸ °º
¾Â°»º¸²°ÎÂÁÏ ¾Â ¾±Éµ½¸Ï Á »Î´Ì¼¸? Ú°º Á¾²¼µÁ¸ÂÌ ¾Çµ²¸´½¾
²ËÁ¾º¸¹ ÃÀ¾²µ½Ì ·½°½¸¹ Á ¿¾»½Ë¼ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ Á»µ´¾² º°º¾¹ ±Ë
¾ ½¸  ±Ë»¾  À°·Ã¼½¾¹ ´µÏµ»Ì½¾Á¸? Ø»¸ ½Ë½µÈ½µµ ¿»°Çµ²½¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ   ¿»°½µÂË   º°º   À°·   ¸   µÁÂÌ  Á»µ´Á²¸µ  ;¹
´µÏµ»Ì½¾Á¸? Ø»¸ Á¾Á¾Ͻ¸µ ; ϲ»ÏµÂÁÏ ¿»°Çµ²½Ë¼ ¾»Ìº¾ Á
½°Èµ¹   ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï? Ò¾Â, Á¾±Á²µ½½¾, ¸  ²Áµ  ¾Á½¾²½Ëµ
²¾¿À¾ÁË. ã ½µ³¾, Ú¾¼¾²°, µÁÂÌ º¾µ-º°º¸µ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ½° ;Â
ÁǵÂ, ½¾   ¾½   ¿¾»°³°µÂ, Ǿ   ²ËÁº°·Ë²°ÂÌ   ¸Å   ¿¾º°
¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾.
     Ò¾ ²ÁϺ¾¼  Á»ÃÇ°µ, ÏÁ½¾, Ǿ Á´µ»°½½¾µ ¾ÂºÀ˸µ µÁÂÌ
¾ÂºÀ˸µ    ¿µÀ²¾Áµ¿µ½½¾¹    ²°¶½¾Á¸, Àµ°»¸·¾²°ÂÌ   µ³¾
½µ¾±Å¾´¸¼¾, ½¾    Àµ°»¸·°Æ¸Ï   ²¾·¼¾¶½°   ¾»Ìº¾   ǵÀµ·
¿¾ÁÀµ´½¸ÇµÁ²¾     Ü°»ËÈ°. ẾÀ¾     ´¾»¶½°     ¿À¸±ËÂÌ
¼µ½Â¾Áº¾¿¸ÇµÁº°Ï ¸  ¿À¾Ç°Ï Á¿µÆµŽ¸º°. ØÁ¿¾»Ì·¾²°ÂÌ µµ ½°
²Áµ Á¾ ¿À¾Æµ½Â¾² ¼Ë Á¼¾¶µ¼ ¾»Ìº¾ ² ¾¼ Á»ÃÇ°µ, µÁ»¸ Ü°»ËÈ
½°¼   ±Ã´µÂ   ¿¾»½¾ÁÂÌÎ   ´¾²µÀÏÂÌ  ¸, ±¾»µµ  ¾³¾, ±Ã´µÂ
¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ´¾Á°¾ǽ¾ Á¸»Ì½ÃÎ ² ½°Á ½Ã¶´Ã.
     - ï ÀµÈ¸», Ǿ Áµ³¾´½Ï ² º¾½Â°ºÂ Á ½¸¼ ½µ ²ÁÂÿ°Î, -
¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾², ¾Â¾´²¸½Ã²  ¿ÃÁ¾¹  Á°º°½. - Áµ³¾´½Ï ²°È°
¾ÇµÀµ´Ì. á°ÁÌ, ²Ë ¿¾º°¶µÂµ µ¼Ã  Á²¾µ³¾  â¾¼°. Ü°¹Ï, ²Ë
±Ã´µÂµ ¸³À°ÂÌ  Á  ½¸¼  ²  ¼ÏÇ ¸ º°Â°ÂÌ µ³¾ ½° ³»°¹´µÀµ. ݵ
ÁµÁ½Ï¹ÂµÁÌ Á  ½¸¼, Àµ±Ï°, ²µÁµ»µµ, ¿À¾Éµ! ßÀµ´Á°²Ìµ
Áµ±µ, Ǿ ¾½ - ²°È ¼»°´È¸¹ ±À°Â¸Èº°-²Ã½´µÀº¸½´... ﺾ², ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ¿¾±ËÂÌ ½° ´µ¶ÃÀÁ²µ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ²Ë Á°¼¸ µ³¾
ÃÇÀµ´¸»¸... ÝÃ, ° µÁ»¸ Ü°»ËÈ ´¾±µÀµÂÁÏ ¸ ´¾ ²°Á, º°º-½¸±Ã´Ì
Á¾±µÀ¸ÂµÁÌ  Á  Á¸»°¼¸  ¸  ¿¾·²¾»Ìµ  µ¼Ã  ¿¾´µÀ³°ÂÌ  ²°Á ·°
±°ºµ½±°À´Ë, - ¾Çµ½Ì ¾½ ¸¼¸ ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ. Ð Ï ¿À¸Â°ÎÁÌ, º°º
¿°Ãº, ±Ã´Ã  ·°  ²Áµ¼  ͸¼  ½°±»Î´°ÂÌ  ¸  Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ.
¿¾Í¾¼Ã, ¼¾»¾´µ¶Ì, ¸·²¾»Ìµ ͺ¸¿¸À¾²°ÂÌÁÏ "ÂÀµÂ̸¼ ³»°·¾¼".
µÁ»¸  Ü°»ËÈ  ±Ã´µÂ  Á¿À°È¸²°ÂÌ  ¾±¾  ¼½µ, Áº°¶¸Âµ, Ǿ  Ï
À°·¼ËÈ»ÏÎ. ß¾¹Âµ µ¼Ã ¿µÁ½¸, ¿¾º°¶¸Âµ µ¼Ã º¸½¾... ß¾º°¶¸Âµ
µ¼Ã  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì, á°ÁÌ, À°ÁÁº°¶¸Âµ, º°º  ¾½  ´µ¹Á²õÂ,
¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ÁǸ°ÂÌ Á ½¸¼ ½°¿µÀµ³¾½º¸. Ôü°Î, ·´µÁÌ ¾¶¸´°µÂ
²°Á ½µº¾Â¾À˹ ÁÎÀ¿À¸·... Ø ¿ÃÁÂÌ ¾½ ±¾»Ìȵ Á¿À°È¸²°µÂ, º°º
¼¾¶½¾ ±¾»Ìȵ. çµ¼ ±¾»Ìȵ, µ¼ »ÃÇȵ... ß¾ ¼µÁ°¼, Àµ±Ï°,
¿¾ ¼µÁ°¼!
     Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ üǰ»ÁÏ. ÜË ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ½° ´Àó°.
     - Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ, º¸±µÀµŽ¸º? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°. å¾»¾´½¾
Á¿À¾Á¸»°, Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾-´ÀöµÁº¸. í¾ ±Ë»¸ µµ ¿µÀ²Ëµ Á»¾²°
·° ²Áµ ÃÂÀ¾. Þ½° ´°¶µ ½µ ¿¾·´¾À¾²°»°ÁÌ Á¾ ¼½¾¹ Áµ³¾´½Ï.
     - ݵÂ, º²°À¸À̵À, -  Áº°·°»  Ï. -  ²¾¿À¾Á¾²  ½µÂ,
º²°À¸À̵À. Ò°Á ²¸¶Ã, ½¾ ½µ Á»ËÈÃ.
     - ÒÁµ  ;, º¾½µÇ½¾, žÀ¾È¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»
Ò°½´µÀÅ÷µ. - ¼½µ ±°ºµ½¾² ½µ ¶°»º¾. ݾ!
     - Ҿ ¸¼µ½½¾, - Áº°·°»° Ü°¹º°, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ. - ½¾.
     - ï žÇà Áº°·°ÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°» Ò°½´µÀÅ÷µ, - Ǿ ²ÇµÀ°
²µÇµÀ¾¼   ±Ë»°   À°´¸¾³À°¼¼°   ¾Â   Ó¾À±¾²Áº¾³¾. Þ½  Á°¼Ë¼
´µ»¸º°Â½Ë¼  ¾±À°·¾¼, ½¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ ¿À¾Á¸»
Ú¾¼¾²° ½µ ľÀÁ¸À¾²°ÂÌ º¾½Â°ºÂ. Ø ¾½ Á½¾²° ½°¼µº°», Ǿ ±Ë»
±Ë À°´ º ½°¼ ¿À¸Á¾µ´¸½¸ÂÌÁÏ.
     - РǾ Ú¾¼¾²? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ·°´À°»  ³¾»¾²Ã  ¸, »°Áº°Ï »µ²Ë¹ ±°ºµ½±°À´,
¿¾³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï ¿¾²µÀÅ ½¾Á°.
     - Ú¾¼¾² ²ËÁº°·°»ÁÏ ¾± ;¼ ½µ¿¾Ç¸µ»Ì½¾, - Áº°·°» ¾½.
- ÃÁ½¾, º¾½µÇ½¾. Þ²µÂ¸»  ¶µ  ¾½  ²  ¾¼  Á¼ËÁ»µ, Ǿ
±»°³¾´°À¸Â ·° Á¾²µÂ.
     - Ø? -  Áº°·°»  Ï. ܽµ  ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ ¿¾³»Ï´µÂÌ ½°
Ó¾À±¾²Áº¾³¾. ï µ³¾ ¾»º¾¼ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ».
     - Ø ²Áµ, - Áº°·°» Ò°½´µÀÅ÷µ, ¾¶µ ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ.
     ÜË Á  Ü°¹º¾¹ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² °ÀÁµ½°». â°¼ ¼Ë ¾ÂËÁº°»¸ ¸
½°Æµ¿¸»¸  ½°  »±Ë  ȸÀ¾º¸µ  ¿»°Á¸½Ç°Â˵  ¾±ÀÃǸ Á "ÂÀµÂ̸¼
³»°·¾¼"  -  ·½°µÂµ, ͸  ¿¾À°¸²½Ëµ  µ»µ¿µÀµ´°ÂǸº¸  ´»Ï
À°·²µ´Ç¸º¾²-¾´¸½¾Çµº, Ǿ±Ë    ¼¾¶½¾   ±Ë»¾   ½µ¿ÀµÀ˲½¾
¿µÀµ´°²°ÂÌ ²¸·Ã°»Ì½ÃÎ ¸ °ºÃÁ¸ǵÁºÃÎ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ²Áµ, Ǿ
²¸´¸Â ¸ Á»Ëȸ Á°¼ À°·²µ´Ç¸º. ßÀ¾Á°Ï, ½¾ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½°Ï ÈÂú°,
µµ  Á¾²Áµ¼  ½µ´°²½¾  Á°»¸ ²º»ÎÇ°ÂÌ ² º¾¼¿»µºÂ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï
<ÍÀ>. ßÀ¸È»¾ÁÌ  ½µ¼½¾¶º¾  ¿¾²¾·¸ÂÌÁÏ, ¿¾º°  ¼Ë  ¿¾´³¾½Ï»¸
¾±ÀÃǸ, Ǿ±Ë  ¾½¸  ½µ ´°²¸»¸ ½° ²¸Áº¸ ¸ ½µ Á²°»¸²°»¸ÁÌ ½°
¿µÀµ½¾Á¸Æà ¸ Ǿ±Ë ¾±ÌµºÂ¸² ½µ ͺÀ°½¸À¾²°»ÁÏ º°¿ÎȾ½¾¼. ßÀ¸
;¼ Ï  ¾Â¿ÃÁº°»  ¾ÂǰϽ½Ëµ ¾ÁÂÀ¾ÂË, ²ÁÏǵÁº¸ ¿À¾²¾Æ¸À¾²°»
Ü°¹ºÃ  ½°  ÈþǺ¸  ²  ¼¾¹  °´ÀµÁ  ¸ ²¾¾±Éµ ¿ÃÁº°»ÁÏ ²¾ ²Áµ
Â϶º¸µ, Ǿ±Ë žÂÌ  ½µ¼½¾¶º¾  À°Áȵ²µ»¸ÂÌ µµ. ÒÁµ ²Âýµ -
Ü°¹º°   ¾Á°²°»°ÁÌ   żÃÀ¾¹, ¾Â¼°»Ç¸²°»°ÁÌ  ¸»¸  ¾Â²µÇ°»°
¾´½¾Á»¾¶½¾. Ò¾¾±Éµ Á  Ü°¹º¾¹  ; ±Ë²°µÂ, Á»ÃÇ°ÎÂÁÏ Ã ½µµ
¿À¸ÁÂÃ¿Ë Å°½´ÀË, ¸ ² °º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ »ÃÇȵ ²Áµ³¾ ¾Á°²¸ÂÌ µµ
²  ¿¾º¾µ. ݾ  Áµ¹Ç°Á  ¼½µ  º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ü°¹º° ½µ ¿À¾Á¾
Å°½´À¸Â, ° ·»¸ÂÁÏ, ¸  ·»¸ÂÁÏ ¸¼µ½½¾ ½° ¼µ½Ï; ¿¾Çµ¼Ã-¾ Ï
ÇòÁ²¾²°»   Áµ±Ï  ²¸½¾²°Â˼  ¿µÀµ´  ½µÎ  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ
¿¾½¸¼°», º°º ±ËÂÌ.
     ߾¾¼ Ü°¹º° ¾Â¿À°²¸»°ÁÌ º Áµ±µ ² º°ÎÂà ¸Áº°ÂÌ ¼ÏÇ, ° Ï
²Ë¿ÃÁ¸»  ½°  ²¾»Î  ¾¼° ¸ ¿¾³½°» µ³¾ ½° ¿¾Á°´¾Ç½ÃÎ ¿¾»¾ÁÃ.
Á¾»½Æµ öµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ, ½¾Ç½¾¹ ¼¾À¾· Á¿°», ½¾ ±Ë»¾ ²Áµ-°º¸
µÉµ ¾Çµ½Ì  ž»¾´½¾. ݾÁ  à ¼µ½Ï ÁÀ°·Ã ·°º¾Çµ½µ». Ò´¾±°²¾º
»µ³º¸¼, ½¾ ¾Çµ½Ì  ·»Ë¼  ²µÂµÀº¾¼  ÂϽû¾ Á ¾ºµ°½°. Ü°»ËÈ°
½¸³´µ ²¸´½¾ ½µ ±Ë»¾.
     ï  ½µ¼½¾³¾  ¿¾³¾½Ï»  ¾¼°  ¿¾  ¿¾»¾Áµ, Ǿ±Ë ´°ÂÌ µ¼Ã
À°·¼ÏÂÌÁÏ. â¾¼  ±Ë»  ¿¾»Ìɵ½  °º¸¼  ²½¸¼°½¸µ¼  ¸ ¿Àµ´°½½¾
¸Á¿À°È¸²°» ¿À¸º°·°½¸¹. ߾¾¼ ¿¾´¾È»° Ü°¹º° Á ¼ÏǾ¼, ¸ ¼Ë,
Ǿ±Ë ½µ ·°¼µÀ·½ÃÂÌ, ¼¸½Ã ¿ÏÂÌ ¿¾ÁÂú°»¸ - ǵÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ,
½µ   ±µ·   ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï. ï  ²Áµ  ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ  Ü°¹º°  ¿¾
¾±Ëº½¾²µ½¸Î ²¾¹´µÂ  ²  °·°ÀÂ, ½¾  ¸  ·´µÁÌ ²Âýµ. Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾² ¼½µ ; ½°´¾µ»¾, ¸ Ï ¿Àϼ¾ Á¿À¾Á¸», Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ.
¾½° ¿¾Á°²¸»° ¼ÏÇ ½° ÀñǰºÃ, Áµ»° ½° ½µ³¾, ¿¾´¾±À°»° ´¾ÅÃ
¸ ¿À¸³¾Àν¸»°ÁÌ.
     - Ò Çµ¼ ²Áµ-°º¸ ´µ»¾? - ¿¾²Â¾À¸» Ï.
     Ü°¹º° ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï ¸ ¾Â²µÀ½Ã»°ÁÌ.
     - ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ÂË  ²Áµ-°º¸  ¾Â²µÂ¸ÈÌ? -  Á¿À¾Á¸» Ï,
¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á.
     - ҵµÀ¾º   ½Ë½Çµ, -   ¿À¾¸·½µÁ»°  Ü°¹º°, À°ÁÁµÏ½½¾
¾³»Ï´Ë²°Ï ½µ±¾.
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» Ï. - º°º¾¹ ²µÂµÀ¾º?
     Þ½°  ¿¾ÁÂÃÇ°»°  Áµ±Ï ¿°»ÌƵ¼ ¿¾ »±Ã ÀÏ´¾¼ Á ¾±ÌµºÂ¸²¾¼
"ÂÀµÂ̵³¾ ³»°·°" ¸ Áº°·°»°:
     - Ñ°-º°»-´°-º°. Ý°-º°Á Á»Ë-ºË-È°-º°Â.
     - á°-º°-¼°-º° ±°-º°»-´°-º°, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ï. - °-º°¼
¶µ-ºµ ÂÀ°-º°½-Á»Ï-º°-¾-º¾À...
     - Ø Â¾ ²µÀ½¾, - Áº°·°»° Ü°¹º°. - ²¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀΠµ±µ:
²µÂµÀ¾º, ¼¾».
     - Ô°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Ï. - Ǿ ²µÂµÀ¾º, ¾ ²µÂµÀ¾º.
     ï ¿¾Á¾ϻ, ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï ǵÀ¾²Áº¸ ÁµÁ½µ½½¾ ¸ ¿Ë°ÏÁÌ
¿À¸´Ã¼°ÂÌ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ½µ¹ÂÀ°»Ì½ÃΠµ¼Ã ´»Ï ±µÁµ´Ë, ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ ¾³¾  ¶µ  ²µÂµÀº°, ½µ  ¿À¸´Ã¼°», ¸ Â༽µ ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã, Ǿ  ½µ¿»¾Å¾  ±Ë  ¿À¾¹Â¸ÁÌ. ï ²µ´Ì ½¸ À°·Ã µÉµ ½µ
±À¾´¸» ¿¾ ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ, - ±µ· ¼°»¾³¾ ½µ´µ»Î ·´µÁÌ ½°Å¾¶ÃÁÌ,
° ½°  ·µ¼»µ  ;¹ °º ¾»º¾¼ ¸ ½µ Á¾ϻ, ¾»Ìº¾ ½° ͺÀ°½°Å
²¸´µ». Ú Â¾¼Ã ¶µ ±Ë» È°½Á ½°Âº½ÃÂÌÁÏ ³´µ-½¸±Ã´Ì ² ·°À¾Á»ÏÅ
½° Ü°»ËÈ°, ¾Á¾±µ½½¾ µÁ»¸ ¾½ Á°¼ ;³¾ ·°Å¾ÇµÂ, ¸ ; ±Ë»¾
öµ ½µ ¾»Ìº¾  ¿À¸Ï½¾, ½¾ ¸ ¿¾»µ·½¾ ´»Ï ´µ»°: ·°²Ï·°ÂÌ Á
½¸¼ ±µÁµ´Ã  ² ¿À¸²Ëǽ¾¹ ´»Ï ½µ³¾ ¾±Á°½¾²ºµ. ï ¸·»¾¶¸» ²Áµ
͸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï Ü°¹ºµ. Þ½° ¼¾»Ç° ²Á°»° ¸ ¿¾È»° º ±¾»¾ÂÃ, °
Ï, ¿¾³À÷¸² ½¾Á ² ¼µÅ¾²¾¹ ²¾À¾Â½¸º ¸ ·°Áýò Àú¸ ¿¾³»Ã±¶µ
² º°À¼°½Ë, ¿¾¿»µ»ÁÏ Á»µ´¾¼. â¾¼, ¸·½µ¼¾³°Ï ¾Â ÃÁ»Ã¶»¸²¾Á¸,
òϷ°»ÁÏ ±Ë»¾ ·° ¼½¾Î, ½¾ Ï ²µ»µ» µ¼Ã ¾Á°²°ÂÌÁÏ ½° ¼µÁµ ¸
¶´°ÂÌ ´°»Ì½µ¹È¸Å ú°·°½¸¹.
     Ò ±¾»¾Â¾ ¼Ë, º¾½µÇ½¾, ½µ ¿¾»µ·»¸, ° ´²¸½Ã»¸ÁÌ ² ¾±Å¾´,
¿À¾´¸À°ÏÁÌ  ǵÀµ·  ·°À¾Á»¸  ºÃÁ°À½¸º°. Ö°»º°Ï  ±Ë»° ·´µÁÌ
À°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌ   -  ±»µ´½°Ï, Åô¾Á¾Ç½°Ï, ²Ï»Ëµ  Á¸½µ²°Â˵
»¸Á¾Ǻ¸   Á   ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼   ¾Â»¸²¾¼, ÅÀÿº¸µ  ÷»¾²°Â˵
²µÂ¾Çº¸, ¿Ï½¸ÁÂ°Ï ¾À°½¶µ²°Ï  º¾À°. ÚÃÁÂË Àµ´º¾ ´¾Á¸³°»¸
¼¾µ³¾  À¾Á°, °º Ǿ ²ÀÏ´ »¸ Ò°½´µÀÅ÷µ À¸Áº¾²°» ±Ë ·´µÁÌ
Á²¾¸¼¸  ±°ºµ½±°À´°¼¸. ß¾´  ½¾³°¼¸ ÿÀó¾ ¿¾´°²°»ÁÏ Â¾»ÁÂ˹
Á»¾¹ ¿°»ËÅ »¸ÁÂ̵², ¿µÀµ¼µÈ°½½ËÅ Á ¿µÁº¾¼. Ò Âµ½¸ ¸ÁºÀ¸»ÁÏ
¸½µ¹. ݾ  ¿À¸  ²Áµ¼  ¿À¸  ¾¼  À°Á¸µ»Ì½¾ÁÂÌ Í° ²Ë·Ë²°»°
¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ º Áµ±µ ò°¶µ½¸µ. Ý°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ½µ»µ³º¾ ±Ë»¾
µ¹  ·´µÁÌ  ¿À¾¸·À°Á°ÂÌ: ½¾ÇÌΠµ¼¿µÀ°ÂÃÀ° ¿°´°»° ´¾ ¼¸½ÃÁ
´²°´Æ°Â¸, ´½µ¼ Àµ´º¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ ²Ëȵ ½Ã»Ï, ° ¿¾´ º¾À½Ï¼¸ -
Á¿»¾È½¾¹ Á¾»µ½Ë¹ ¿µÁ¾º. ݵ ´Ã¼°Î, Ǿ±Ë º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ·µ¼½¾µ
À°Áµ½¸µ  Áüµ»¾  ±Ë  ¿À¸Á¿¾Á¾±¸ÂÌÁÏ  º  °º¸¼ ±µ·À°´¾Á½˼
ÃÁ»¾²¸Ï¼. Ø ÁÂÀ°½½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ ³´µ-¾ ÁÀµ´¸
͸Š ¿À¾·Ï±È¸Å  ºÃÁ¾²  ±À¾´¸Â, ÁÂÿ°Ï  ±¾Á˼¸ ¿Ïº°¼¸ ¿¾
·°¸½´µ²µ»¾¼Ã ¿µÁºÃ, ³¾»Ë¹ ǵ»¾²µÇµº.
     ܽµ  ¿¾Çô¸»¾ÁÌ  º°º¾µ-¾  ´²¸¶µ½¸µ  ² ³ÃÁÂËÅ ·°À¾Á»ÏÅ
Á¿À°²°. ï  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿¾·²°»: "Ü°»ËÈ! "  -  ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ܵÀ·»°Ï  »µ´Ï½°Ï  ¸ȸ½°  ¾ºÀö°»°  ½°Á. ݸ
ȵ»µÁ°  »¸Á²Ë, ½¸  ¶Ã¶¶°½¸Ï ½°Áµº¾¼ËÅ - ²Áµ ; ²Ë·Ë²°»¾
½µ¾¶¸´°½½¾µ  ¾ÉÃɵ½¸µ, Á»¾²½¾ ¼Ë ¿»Ã°»¸ ÁÀµ´¸ µ°ÂÀ°»Ì½ËÅ
´µº¾À°Æ¸¹. ÜË ¾±¾³½Ã»¸ ´»¸½½Ë¹ Ϸ˺ Âü°½°, ²ËÁýòȸ¹ÁÏ ¸·
³¾ÀÏǵ³¾  ±¾»¾Â°, ¸  Á°»¸  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ  ¿¾  Áº»¾½Ã ž»¼°.
Á¾±Á²µ½½¾, ; ±Ë»° ¿µÁÇ°½°Ï ´Î½°, ÁŲ°Çµ½½°Ï ºÃÁ°¼¸. çµ¼
²Ëȵ  ¼Ë  ¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ, µ¼  ²µÀ¶µ  Á°½¾²¸»°ÁÌ ¿¾´ ½¾³°¼¸
¿µÁÇ°½°Ï    ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ. Ò·¾±À°²È¸ÁÌ   ½°   ³Àµ±µ½Ì, ¼Ë
¾³»Ï´µ»¸ÁÌ. Ú¾À°±»Ì ÁºÀ˲°»¸  ¾Â  ½°Á  ¾±»°º°  Âü°½°, ½¾
¿¾Á°´¾Ç½°Ï ¿¾»¾Á° ±Ë»° ²¸´½° žÀ¾È¾. ÒµÁµ»¾ ¸ ÏÀº¾ ±»µÁµ»°
¿¾´   Á¾»½Æµ¼   Àñǰº°, Á¸À¾Â»¸²¾   ǵÀ½µ»   ¿¾ÁµÀµ´¸½µ
¾Á°²»µ½½Ë¹  ¼ÏÇ, ¸ ³À÷½Ë¹ ¾¼ ½µÃ²µÀµ½½¾ ¾¿Â°»ÁÏ ²¾ºÀó
½µ³¾ - ϲ½¾ ÀµÈ°» ½µ¿¾Á¸»Ì½ÃÎ ·°´°ÇÃ: ¾ »¸ ñÀ°ÂÌ Á ¿¾»¾ÁË
; ¿¾Á¾À¾½½¸¹  ¿Àµ´¼µÂ, ¾ »¸ ¿À¸ Á»ÃÇ°µ ¶¸·½Ì ¿¾»¾¶¸ÂÌ
·° ÍÂà ·°±ËÂÃΠǵ»¾²µº¾¼ ²µÉÌ.
     Ø  Âà Ï  ·°¼µÂ¸»  Á»µ´Ë ½° ¿À¾¼µÀ·Èµ¼ ¿µÁºµ - µ¼½Ëµ
²»°¶½Ëµ  ¿Ï½°  ÁÀµ´¸  ÁµÀµ±À¸Á¾³¾  ¸½µÏ. ×´µÁÌ  ¿À¾Å¾´¸»
Ü°»ËÈ, ¿À¾Å¾´¸» Á¾²Áµ¼ ½µ´°²½¾. Ḵµ» ½° ³Àµ±½µ, ° ¿¾Â¾¼
¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ»  ²½¸·  ¿¾  Áº»¾½Ã, ô°»ÏÏÁÌ ¾Â º¾À°±»Ï.
Ƶ¿¾Çº°  Á»µ´¾²  ÂϽû°ÁÌ  ²  ·°À¾Á»¸, ·°±¸²È¸µ ´½¾ »¾É¸½Ë
¼µ¶´Ã ´Î½°¼¸. "Ü°»ËÈ! "  -  Á½¾²°  ¿¾·²°» Ï, ¸ Á½¾²° ¾½ ½µ
¾Â¾·²°»ÁÏ. â¾³´° Ï Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² »¾É¸½Ã.
     ï ½°Èµ» µ³¾ ÁÀ°·Ã. Ü°»ÌǸº »µ¶°» ½¸Çº¾¼, ²ËÂϽòȸÁÌ
²¾  ²ÁÎ  ´»¸½Ã, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ Éµº¾¹ º ·µ¼»µ ¸ ¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã
Àú°¼¸. Þ½  º°·°»ÁÏ  ¾Çµ½Ì  ÁÂÀ°½½Ë¼  ¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼ ·´µÁÌ,
½¸º°º ½µ ²¿¸Á˲°»ÁÏ ¾½ ² ; »µ´Ï½¾¹ ¿µ¹·°¶. ßÀ¾Â¸²¾ÀµÇ¸»
µ¼Ã. Ò ¿µÀ²ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã  Ï ´°¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ »¸
Ǿ-½¸±Ã´Ì. ỸȺ¾¼ ö  ·´µÁÌ ±Ë»¾ ž»¾´½¾ ¸ ½µ¿À¸Î½¾. ï
¿À¸Áµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾º»¸º½Ã», ° ¿¾Â¾¼, º¾³´° ¾½
¿À¾¼¾»Ç°», »µ³¾½Ìº¾  È»µ¿½Ã» µ³¾ ¿¾ ³¾»¾¼Ã ¿¾´¶°À¾¼Ã ·°´Ã.
;  Ï  ²¿µÀ²Ëµ  ¿À¸º¾Á½Ã»ÁÏ  º  ½µ¼Ã  ¸  ÇÃÂÌ ½µ ·°¾À°» ¾Â
½µ¾¶¸´°½½¾Á¸: ¾½ ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ ³¾ÀÏǸ¼, º°º ÃÂγ.
     - Þ½ ¿À¸´Ã¼°»? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ËÈ, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë.
     - Þ½ À°·¼ËȻϵÂ, - Áº°·°» Ï. - ÂÀô½Ë¹ ²¾¿À¾Á.
     - Ð º°º Ï Ã·½°Î, Ǿ ¾½ ¿À¸´Ã¼°»?
     - âË ¿À¸´µÈÌ, ¸ ¾½ ÁÀ°·Ã µ±µ Áº°¶µÂ.
     - Ü°¼-¼°, - ²´Àó Áº°·°» Ü°»ËÈ.
     ï ²·³»Ï½Ã», Ü°¹º° Á¾ϻ° ÀÏ´¾¼.
     - Ü°¼-¼°, - ¿¾²Â¾À¸» Ü°»ËÈ, ½µ ´²¸³°ÏÁÌ.
     - Ô°, º¾»¾º¾»ÌǸº, - Áº°·°»° Ü°¹º° ¸ž.
     Ü°»ËÈ Áµ» - ¿µÀµ»¸»ÁÏ ¸· »µ¶°Çµ³¾ ¿¾»¾¶µ½¸Ï ² Á¸´Ïǵµ.
     - Ằ¶¸ µÉµ À°·! - ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾½.
     - Ô°, º¾»¾º¾»ÌǸº, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°. ۸ƾ  à  ½µµ
¿¾±µ»µ»¾, Àµ·º¾ ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ²µÁ½ÃȺ¸.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾! - ¿À¾¸·½µÁ Ü°»ËÈ, ³»Ï´Ï ½° ½µµ Á½¸·Ã
²²µÀÅ. - ɵ»ºÃ½Ç¸º!
     ï ¿À¾º°È»Ï»ÁÏ.
     - ÜË Âµ±Ï ¶´°»¸, Ü°»ËÈ, - Áº°·°» Ï.
     Þ½   Á°»   Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  ¼µ½Ï. á  ±¾»Ìȸ¼  ÂÀô¾¼  Ï
ôµÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ  ¾Â²µÁ¸ ³»°·°. áÂÀ°È½µ½Ìº¾µ ²Áµ-°º¸
±Ë»¾ à ½µ³¾ »¸Æ¾.
     - װǵ¼ ÂË ¼µ½Ï ¶´°»?
     - ÝÃ, º°º ·°Çµ¼... - Ï ½µÁº¾»Ìº¾ À°ÁµÀÏ»ÁÏ, ½¾ ¼µ½Ï
Âඵ ¾Áµ½¸»¾. - ¼Ë ÁºÃÇ°µ¼ ±µ· µ±Ï. Ý°¼ ±µ· µ±Ï ¿»¾Å¾.
½µÂ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ¿¾½¸¼°µÈÌ?
     Ü°»ËÈ ²Áº¾Ç¸»  ¸  Áµ¹Ç°Á ¶µ Á½¾²° Áµ». Þǵ½Ì ½µÃ´¾±½¾
Áµ» - Ï ±Ë ´²ÃÅ ÁµºÃ½´ °º ½µ ¿À¾Á¸´µ».
     - âµ±µ ¿»¾Å¾ ±µ· ¼µ½Ï?
     - Ô°, - Áº°·°» Ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾, -  ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½. -  µ±µ ¿»¾Å¾ ±µ·
¼µ½Ï, ¼½µ ¿»¾Å¾ ±µ· µ±Ï. è-È°À°´°!
     - Ýà ¿¾Çµ¼Ã ¶µ - È°À°´°? - ¾³¾ÀǸ»ÁÏ Ï. - µÁ»¸ ±Ë ¼Ë
½µ ¼¾³»¸ ±ËÂÌ ²¼µÁµ, ²¾Â ¾³´° ±Ë ±Ë»° È°À°´°. Ð Áµ¹Ç°Á ¼Ë
²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ, ¼¾¶½¾ ¸³À°ÂÌ... Ҿ ÂË »Î±¸ÈÌ ¸³À°ÂÌ, ½¾ ÂË
²Áµ³´° ¸³À°» ¾´¸½...
     - ݵÂ, -  ²¾·À°·¸»  Ü°»ËÈ. -  ¾»Ìº¾ Á½°Ç°»° Ï ¸³À°»
¾´¸½. Ð ¿¾Â¾¼ Ï ¸³À°» ½° ¾·µÀµ ¸ ò¸´µ» Á²¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ²
²¾´µ. å¾Âµ» Á  ½¸¼  ¸³À°ÂÌ, ¾½¾ À°Á¿°»¾ÁÌ. â¾³´° Ï ¾Çµ½Ì
·°Å¾Âµ», Ǿ±Ë à ¼µ½Ï ±Ë»¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï, ¼½¾³¾ ¸·¾±À°¶µ½¸¹,
Ǿ±Ë Á ½¸¼¸ ¸³À°ÂÌ. Ø Á°»¾ °º.
     Þ½ ²Áº¾Ç¸»  ¸  »µ³º¾  ¿¾±µ¶°» ¿¾ ºÀóÃ, ¾Á°²»ÏÏ Á²¾¸
´¸º¾²¸½½Ëµ Ä°½Â¾¼Ë -  ǵÀ½Ëµ, ±µ»Ëµ, ¶µ»Â˵, ºÀ°Á½Ëµ, °
¿¾Â¾¼ Áµ»  ¿¾ÁµÀµ´¸½µ  ¸ ³¾À´µ»¸²¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ø ´¾»¶µ½ ²°¼
Áº°·°ÂÌ, ; ±Ë»¾  ·Àµ»¸Éµ: ³¾»Ë¹  ¼°»ÌǸȺ° ½° ¿µÁºµ, ¸
²¾ºÀó ½µ³¾ ´Î¶¸½° À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ Á°Âù ² À°·½ËÅ ¿¾·°Å.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾, -  Áº°·°»  Ï  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° Ü°¹ºÃ,
¿À¸³»°È°Ï  µµ  ¿À¸½ÏÂÌ  žÂÌ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ÃÇ°Á¸µ ² ±µÁµ´µ.
¼½µ ±Ë»¾ ½µ»¾²º¾, Ǿ Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾ÀÎ, ° ¾½° ¼¾»Ç¸Â. ݾ
¾½° ½¸Çµ³¾  ½µ  Áº°·°»°, ¿À¾Á¾  żÃÀ¾ ³»Ï´µ»°, ° Ä°½Â¾¼Ë
·Ë±º¾  º¾»µ±°»¸ÁÌ  ¸  ¼µ´»µ½½¾  °ϻ¸, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏÏ ·°¿°Å
½°È°ÂËÀ½¾³¾ Á¿¸À°.
     - ï ²Áµ³´° žµ» Á¿À¾Á¸ÂÌ, - ¾±Ìϲ¸» Ü°»ËÈ, - ·°Çµ¼ ²Ë
·°²¾À°Ç¸²°µÂµÁÌ? ç¾  ;  °º¾µ? - ¾½ ¿¾´Áº¾Ç¸» º¾ ¼½µ ¸
´µÀ½Ã» ·° ¿¾»Ã ´¾Å¸.
     - Þ´µ¶´°, - Áº°·°» Ï.
     - Þ´µ¶´°, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ·°Çµ¼?
     ï À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ¿À¾ ¾´µ¶´Ã. ï ½µ Ú¾¼¾². áÀ¾´Ã ½µ Ǹ°»
»µºÆ¸¹, ¾Á¾±µ½½¾ ¾± ¾´µ¶´µ. ݾ ±µ· »¾¶½¾¹ ÁºÀ¾¼½¾Á¸ Áº°¶Ã:
»µºÆ¸Ï ¸¼µ»° ÃÁ¿µÅ.
     - ÒÁµ »Î´¸ ² ¾´µ¶´µ? - Á¿À¾Á¸» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ Ü°»ËÈ.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» Ï, Ǿ±Ë ¿¾º¾½Ç¸ÂÌ Á ͸¼ ²¾¿À¾Á¾¼. ï
½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°», Ǿ µ³¾, Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾À°¶°µÂ.
     - ݾ »Î´µ¹ ¼½¾³¾! Ế»Ìº¾?
     - ßϽ°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸°À´¾².
     - ßϽ°´Æ°ÂÌ ¼¸»»¸°À´¾², -  ¿¾²Â¾À¸»  ¾½ ¸, ²ËÁ°²¸²
¿µÀµ´ Á¾±¾¹  ¿°»µÆ ±µ· ½¾³ÂÏ, ¿À¸½Ï»ÁÏ Á³¸±°ÂÌ ¸ À°·³¸±°ÂÌ
µ³¾. - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸»»¸°À´¾²! - Áº°·°» ¾½ ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°
¿À¸·À°Ç½Ëµ ¾Á°º¸ Ä°½Â¾¼¾². Ó»°·° µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¸. - ¸ ²Áµ ²
¾´µ¶´µ... Ð µÉµ Ǿ?
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ç¾ ¾½¸ µÉµ ´µ»°ÎÂ?
     ï   ½°±À°»   ²   ³ÀÃ´Ì  ¿¾±¾»Ìȵ  ²¾·´ÃÅà  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ´µ»°Î »Î´¸. áÂÀ°½½¾, º¾½µÇ½¾, ½¾ ´¾ Á¸Å
¿¾À Ï º°º-¾ ½µ ·°´Ã¼Ë²°»ÁÏ ½°´ ͸¼ ²¾¿À¾Á¾¼. ѾÎÁÌ, Ǿ Ã
Ü°»ËÈ° Á¾·´°»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ, ±Ã´Â¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ·°½¸¼°µÂÁÏ
±¾»Ìȵ¹ Ç°ÁÂÌÎ  º¸±µÀµŽ¸º¾¹. Ò¿À¾Çµ¼, Ï ÀµÈ¸», Ǿ ´»Ï
½°Ç°»° ¸ ; ½µ¿»¾Å¾. Ü°»ËÈ, ¿À°²´°, ½µ ¼µÂ°»ÁÏ, º°º ²¾
²Àµ¼Ï »µºÆ¸¹ Ú¾¼¾²°, ¸ ½µ ÁºÀÃǸ²°»ÁÏ ² ÷µ», ½¾ Á»ÃÈ°» ²Áµ
À°²½¾, Á»¾²½¾ ·°²¾À¾¶µ½½Ë¹. Ø º¾³´° Ï º¾½Ç¸», Á¾²µÀȵ½½¾
·°¿Ã°²È¸ÁÌ   ¸   ¾ÂǰϲȸÁÌ   ´°ÂÌ  µ¼Ã  ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ  ¾±
¸ÁºÃÁÁ²µ, ¾½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°´°» ½¾²Ë¹ ²¾¿À¾Á.
     - â°º ¼½¾³¾ ´µ», - Áº°·°» ¾½. - ·°Çµ¼ ¿À¸È»¸ Áδ°?
     - Ü°¹º°, À°ÁÁº°¶¸ µ¼Ã, - ²·¼¾»¸»ÁÏ Ï Á¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. -
à ¼µ½Ï ½¾Á ·°¼µÀ·...
     Ü°¹º°  ¾ÂÇö´µ½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¼µ½Ï, ½¾  ²Áµ-°º¸
¿À¸½Ï»°ÁÌ   ²Ï»¾  ¸, ½°  ¼¾¹  ²·³»Ï´, Á¾²Áµ¼  ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¿À¾  ±»°¶µ½½¾¹  ¿°¼Ï¸  ¿À¾µºÂ "Ú¾²Çµ³". ï ½µ
ôµÀ¶°»ÁÏ, Á°» µµ  ¿µÀµ±¸²°ÂÌ, ¿Ë°ÏÁÌ À°ÁƲµÂ¸ÂÌ »µºÆ¸Î
¶¸²¾¿¸Á½Ë¼¸ ¿¾´À¾±½¾ÁÂϼ¸, ·°ÂµÏ»  ²½¾Á¸ÂÌ  ¿¾¿À°²º¸, ¸ ²
º¾½Æµ  º¾½Æ¾²  ²´Àó  ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  ¾¿ÏÂÌ ³¾²¾ÀÎ Ï ¾´¸½.
À°ÁÁº°· Á²¾¹ Ï Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ ·°º¾½Ç¸ÂÌ ¼¾À°»ÌÎ.
     - âË Á°¼ ²¸´¸ÈÌ, - Áº°·°» Ï. - ¼Ë ½°Ç°»¸ ±Ë»¾ ±¾»ÌȾµ
´µ»¾, ½¾ º°º ¾»Ìº¾  ¿¾½Ï»¸, Ǿ ²¾Ï ¿»°½µÂ° ·°½Ï°, ¼Ë
ÁÀ°·Ã ¶µ ¾Âº°·°»¸ÁÌ ¾Â ½°Èµ¹ ·°Âµ¸.
     - ×½°Ç¸Â, »Î´¸ üµÎ ÷½°²°ÂÌ, Ǿ ±Ã´µÂ? - Á¿À¾Á¸»
Ü°»ËÈ. - ½¾ ; ½µÂ¾Ç½¾. ÕÁ»¸ ±Ë »Î´¸ üµ»¸, ¾½¸ ±Ë ´°²½¾
¾ÂÁδ° ÃÈ»¸.
     ï  ½µ  ¿À¸´Ã¼°», Ǿ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ. âµ¼°  ¿¾º°·°»°ÁÌ ¼½µ
Áº¾»Ì·º¾¹.
     - ×½°µÈÌ, Ü°»ËÈ, - Áº°·°»  Ï  ±¾´À¾, - ´°²°¹ ¿¾¹´µ¼
¿¾¸³À°µ¼. ß¾Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, º°º ¸½ÂµÀµÁ½¾ ¸³À°ÂÌ Á »Î´Ì¼¸.
     Ü°»ËÈ ¼¾»Ç°». ï Á²¸Àµ¿¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° Ü°¹ºÃ: Ǿ ¾½°, ²
Á°¼¾¼ ´µ»µ, ½µ ¼¾³Ã ¶µ Ï ¾´¸½ °ɸÂÌ ½° Áµ±µ ²µÁÌ º¾½Â°ºÂ!
     - ß¾¹´µ¼  ¿¾¸³À°µ¼, Ü°»ËÈ, -  ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ͽÂ÷¸°·¼°
¿¾´´µÀ¶°»° ¼µ½Ï  Ü°¹º°. -  ¸»¸  žǵÈÌ, Ï ¿¾º°Â°Î µ±Ï ½°
»µÂ°Âµ»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ?
     - âË ±Ã´µÈÌ »µÂ°ÂÌ ² ²¾·´Ãŵ, - ¿¾´Å²°Â¸» Ï, - ¸ ²Áµ
±Ã´µÂ ²½¸·Ã - ³¾ÀË, ±¾»¾Â°, °¹Á±µÀ³...
     - ݵÂ, -  Áº°·°»  Ü°»ËÈ. -  »µÂ°ÂÌ  -  ;  ¾±Ëǽ¾µ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ. í¾ Ï ¼¾³Ã Á°¼.
     ï ¿¾´Áº¾Ç¸».
     - Ú°º - Á°¼?
     ß¾  »¸Æà  µ³¾  ¿À¾È»°  ¼³½¾²µ½½°Ï  ÀϱÌ, ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¸
¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ¿»µÇ¸.
     - ݵ Á»¾², - Áº°·°» ¾½. - º¾³´° ·°Å¾Çà - »µÂ°Î...
     - â°º ¿¾»µÂ¸! - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï.
     - ᵹǰÁ ½µ  žÇÃ, - Áº°·°» ¾½ ½µÂµÀ¿µ»¸²¾. - Áµ¹Ç°Á
¼½µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ Á  ²°¼¸. - ¾½ ²Áº¾Ç¸». - žÇà ¸³À°ÂÌ! -
¾±Ìϲ¸» ¾½. - ³´µ?
     - ß¾±µ¶°»¸ º º¾À°±»Î, - ¿Àµ´»¾¶¸» Ï.
     Þ½  ¸Á¿ÃÁ¸»  ´ÃȵÀ°·´¸À°Îɸ¹  ²¾¿»Ì, ¸ ½µ ÃÁ¿µ»¾ Íž
·°¼µÀµÂÌ  ²  ´Î½°Å, º°º  ¼Ë  öµ ½°¿µÀµ³¾½º¸ ½µÁ»¸ÁÌ ÇµÀµ·
ºÃÁ°À½¸º. Ý° Ü°¹ºÃ  Ï  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾  ¼°Å½Ã» Àú¾¹: ¿ÃÁÂÌ
´µ»°µÂ, Ǿ žǵÂ.
     Ü°»ËÈ  Áº¾»Ì·¸»  ¼µ¶  ºÃÁ¾², º°º  Á¾»½µÇ½Ë¹  ·°¹Ç¸º.
¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½  ½µ  ·°´µ» ½¸ ¾´½¾¹ ²µÂº¸ ¸ ²¾¾±Éµ ½¸ À°·Ã ½µ
º¾Á½Ã»ÁÏ  ·µ¼»¸. ï  ² Á²¾µ¹ ´¾Åµ Á Í»µºÂÀ¾¿¾´¾³Àµ²¾¼ »¾¼¸»
½°¿À¾»¾¼, º°º ¿µÁÇ°½Ë¹ °½º, ¾»Ìº¾ ÂÀµÉ°»¾ ²¾ºÀó. ï ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿Ë°»ÁÏ µ³¾ ´¾³½°ÂÌ, ¸ ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï Á±¸²°»¸ Á ¾»ºÃ
µ³¾ Ä°½Â¾¼Ë, º¾Â¾À˵  ¾½  ¿¾¼¸½Ã½¾ ¾Á°²»Ï» ·° Á¾±¾¹. Ý°
¾¿ÃȺµ ·°À¾Á»µ¹ Ü°»ËÈ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ´¾¶´°»ÁÏ ¼µ½Ï ¸ Áº°·°»:
     - ã µ±Ï  °º  ±Ë²°µÂ? âË ¿À¾ÁË¿°µÈÌÁÏ ¸ ²Á¿¾¼¸½°µÈÌ,
±Ã´Â¾   Áµ¹Ç°Á  ¾»Ìº¾  ²¸´µ»  Ǿ-¾. ؽ¾³´°  ;  žÀ¾È¾
¸·²µÁ½¾µ. Ý°¿À¸¼µÀ, º°º Ï »µÂ°Î. ؽ¾³´° - Á¾²Áµ¼ ½¾²¾µ,
°º¾µ, ǵ³¾ ½µ ²¸´µ» À°½Ìȵ.
     - Ô°, ±Ë²°µÂ, -  Áº°·°»  Ï, ¿µÀµ²¾´Ï  ´ÃÅ. -  ;
½°·Ë²°µÂÁÏ Á¾½. âË Á¿¸ÈÌ ¸ ²¸´¸ÈÌ Á½Ë.
     ÜË  ¿¾È»¸  È°³¾¼. Ó´µ-¾  ¿¾·°´¸  ÂÀµÉ°»° ºÃÁ°À½¸º¾¼
Ü°¹º°.
     - Þºô° ; ±µÀµÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ËÈ. - Ǿ ; °º¾µ
- Á½Ë?
     - ݵ±Ë²°»Ëµ    º¾¼±¸½°Æ¸¸   ±Ë²°»ËÅ   ²¿µÇ°Â»µ½¸¹, -
¾Â±°À°±°½¸» Ï.
     Þ½ ½µ ¿¾½Ï», º¾½µÇ½¾, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¾ÇµÁÂÌ µÉµ ¾´½Ã
±¾»ÌÈÃÎ »µºÆ¸Î - ¾ ¾¼, Ǿ °º¾µ Á½Ë, º°º ¾½¸ ²¾·½¸º°ÎÂ,
·°Çµ¼ ¾½¸ ½Ã¶½Ë ¸ º°º ±Ë»¾ ±Ë ¿»¾Å¾ ǵ»¾²µºÃ, µÁ»¸ ±Ë ¸Å ½µ
±Ë»¾.
     - çµÈ¸ÀÁº¸¹ º¾Â! ݾ Ï Â°º ¸ ½µ ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã Ï ²¸¶Ã ²¾
Á½µ ¾, ǵ³¾ À°½Ìȵ ½µ ²¸´µ» ½¸º¾³´°.
     Ü°¹º° ½°³½°»° ½°Á ¸ ¼¾»Ç° ¿¾È»° ÀÏ´¾¼.
     - Ý°¿À¸¼µÀ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ؽ¾³´° ¼½µ  Á½¸ÂÁÏ, Ǿ Ï ¾³À¾¼½Ë¹-¾³À¾¼½Ë¹, Ǿ Ï
À°·¼ËÈ»ÏÎ, Ǿ  ²¾¿À¾ÁË  ¿À¸Å¾´Ï  º¾  ¼½µ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼,
¾Çµ½Ì  ÏÀº¸µ  ²¾¿À¾ÁË, ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ, ¸  Ï  ½°Å¾¶Ã ¾Â²µÂË,
ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ ¾Â²µÂË, ¸ Ï ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ·½°Î, º°º ¸· ²¾¿À¾Á°
¾±À°·ÃµÂÁÏ ¾Â²µÂ. í¾  Á°¼¾µ  ±¾»ÌȾµ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, º¾³´°
·½°µÈÌ, º°º  ¸·  ²¾¿À¾Á°  ¾±À°·ÃµÂÁÏ  ¾Â²µÂ. ݾ  º¾³´°  Ï
¿À¾ÁË¿°ÎÁÌ, Ï ½µ  ¿¾¼½Î  ½¸  ²¾¿À¾Á¾², ½¸ ¾Â²µÂ¾². ß¾¼½Î
¾»Ìº¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
     - Ü-´°, - Áº°·°» Ï  ú»¾½Ç¸²¾. - ¸½ÂµÀµÁ½Ë¹ Á¾½. ݾ
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ µ³¾ Ï Âµ±µ ½µ ¼¾³Ã. á¿À¾Á¸ à ھ¼¾²°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
¾½ ¾±ÌÏÁ½¸Â.
     - ã Ú¾¼¾²°... ç¾ °º¾µ - Ú¾¼¾²?
     ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ  ¸·»¾¶¸ÂÌ  µ¼Ã ½°Èà Á¸Áµ¼Ã ¸¼µ½. ÜË Ã¶µ
¾³¸±°»¸ ±¾»¾Â¾, ¸ ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¾ÂºÀË»ÁÏ º¾À°±»Ì ¸ ¿¾Á°´¾Ç½°Ï
¿¾»¾Á°. Ú¾³´° Ï ·°º¾½Ç¸», Ü°»ËÈ ²´Àó Áº°·°» ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á
Áµ³¾:
     - áÂÀ°½½¾. ݸº¾³´° Á¾ ¼½¾¹ °º ½µ ±Ë»¾.
     - Ú°º?
     - ç¾±Ë Ï Å¾Âµ» ´»Ï Áµ±Ï ¸ ½µ ¼¾³.
     - РǾ ÂË Å¾ÇµÈÌ?
     - ï žÇà À°·´µ»¸ÂÌÁÏ ¿¾¿¾»°¼. ᵹǰÁ Ï ¾´¸½, ° Ǿ±Ë
Á°»¾ ´²°.
     - ÝÃ, ±À°Â, - Áº°·°» Ï, - ÂภžµÂÌ ½µÇµ³¾. í¾ ¶µ
½µ²¾·¼¾¶½¾.
     - Ð µÁ»¸ ±Ë ²¾·¼¾¶½¾? ß»¾Å¾ ¸»¸ žÀ¾È¾?
     - ß»¾Å¾, º¾½µÇ½¾, - Áº°·°» Ï. - Ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î,
Ǿ ÂË  žǵÈÌ  Áº°·°ÂÌ... ܾ¶½¾ À°·¾À²°ÂÌÁÏ ¿¾¿¾»°¼. í¾
Á¾²Áµ¼  ¿»¾Å¾. ܾ¶½¾  ·°±¾»µÂÌ: ½°·Ë²°µÂÁÏ  -  À°·´²¾µ½¸µ
»¸Ç½¾Á¸. í¾ ¾¶µ ¿»¾Å¾, ½¾ ; ¼¾¶½¾ ¿¾¿À°²¸ÂÌ.
     - Ѿ»Ì½¾? - Á¿À¾Á¸» Ü°»ËÈ.
     ÜË ÁÂÿ¸»¸ ½° ÀñǰºÃ. â¾¼ öµ º°Â¸» ½°²ÁÂÀµÇÃ, º°ÂÏ
¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¼ÏÇ ¸ À°´¾Á½¾ ¼¸³°Ï Á¸³½°»Ì½Ë¼¸ ¾³¾½Ìº°¼¸.
     - ÑÀ¾ÁÌ  ¾±  ;¼, -  Áº°·°»  Ï. - ÂË ¸ ² Ƶ»¾¼ ²¸´µ
žÀ¾È.
     - ݵÂ, ½µ žÀ¾È, - ²¾·À°·¸» Ü°»ËÈ, ½¾ Â཰±µ¶°» ¾¼
¸ ½°Ç°»°ÁÌ ¿¾ÂµÅ°.
     Ø·  Ü°»ËÈ°  ³À°´¾¼  ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ  ²¾¿À¾ÁË. ï ½µ ÃÁ¿µ²°»
¾Â²µÇ°ÂÌ. â¾¼ ½µ ÃÁ¿µ²°» ²Ë¿¾»½ÏÂÌ º¾¼°½´Ë. ÜÏÇ ½µ ÃÁ¿µ²°»
º°Á°ÂÌÁÏ ·µ¼»¸. Ø Â¾»Ìº¾ Ü°»ËÈ ²Áµ ÃÁ¿µ²°».
     á¾ Á¾À¾½Ë ; ²Ë³»Ï´µ»¾, ½°²µÀ½¾µ, ¾Çµ½Ì ²µÁµ»¾. Ô°
½°¼ ¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ±Ë»¾ ²µÁµ»¾, ´°¶µ Ü°¹º° ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
À°·¾È»°ÁÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¼Ë  ±Ë»¸  ¿¾Å¾¶¸  ½°  À°ÁÈ°»¸²È¸ÅÁÏ
¿¾´À¾Áº¾², º¾Â¾À˵  ôÀ°»¸  Á  ÃÀ¾º¾²  ½°  ±µÀµ³  ¾ºµ°½°.
Á½°Ç°»° µÉµ ±Ë»° º°º°Ï-¾ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ, Á¾·½°½¸µ ¾³¾, Ǿ ¼Ë
½µ À°·²»µº°µ¼ÁÏ, ° À°±¾Â°µ¼, Ǿ ·° º°¶´Ë¼ ½°È¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼
Á»µ´ÏÂ, Ǿ  ¼µ¶´Ã  ½°¼¸ ¸ Ü°»ËȾ¼ ¾Á°»¾ÁÌ Ç¾-¾ Â϶º¾µ,
½µ´¾³¾²¾Àµ½½¾µ, ° ¿¾Â¾¼  ²Áµ ; º°º-¾ ·°±Ë»¾ÁÌ. ÞÁ°»ÁÏ
¾»Ìº¾ ¼ÏÇ, »µÂÏɸ¹ µ±µ ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾, ¸ ²¾Á¾À³ ô°Ç½¾³¾
ô°À°, ¸  ·»¾ÁÂÌ  ½°  ½µÃº»Î¶µ³¾  ¾¼°, ¸  ·²¾½ ² ÃÈ°Å ¾Â
ô°»¾³¾  ³¸º°½ÌÏ, ¸  Àµ·º¸¹  ¾ÂÀ˲¸ÁÂ˹  žž ܰ»ËÈ° - ¼Ë
²¿µÀ²Ëµ ÃÁ»ËÈ°»¸  ¾³´°  µ³¾  Á¼µÅ, Á°¼¾·°±²µ½½Ë¹, Á¾²Áµ¼
´µÂÁº¸¹...
     í¾ ±Ë»°  ÁÂÀ°½½°Ï  ¸³À°. Ü°»ËÈ ¿À¸´Ã¼Ë²°» ¿À°²¸»° ½°
ž´Ã. Þ½ ¾º°·°»ÁÏ  ½µ²µÀ¾Ï½¾  ²Ë½¾Á»¸²  ¸ °·°Àµ½, ¾½ ½µ
ÿÃÁº°»  ½¸  µ´¸½¾³¾  Á»ÃÇ°Ï  ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ ¿µÀµ´ ½°¼¸
Á²¾¸ ĸ·¸ÇµÁº¸µ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²°, ¾½ ½°²Ï·°» ½°¼ Á¾Àµ²½¾²°½¸µ,
¸ º°º-¾  Á°¼¾  Á¾±¾¹  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ Á°» ¸³À°ÂÌ ¾´¸½
¿À¾Â¸² ½°Á  ÂÀ¾¸Å, ¸ ¼Ë ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿À¾¸³À˲°»¸. á½°Ç°»° ¾½
²Ë¸³À˲°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼Ë ¿¾´´°²°»¸ÁÌ. ߾¾¼ ¾½ ²Ë¸³À˲°»,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ¼Ë  ½µ  ¿¾½¸¼°»¸  µ³¾  ¿À°²¸». ߾¾¼ ¼Ë ¿¾½Ï»¸
¿À°²¸»°, ½¾ ½°¼ Á Ü°¹º¾¹ ¼µÈ°»¸ ´¾Å¸. ߾¾¼ ¼Ë ÀµÈ¸»¸, Ǿ
¾¼ Á»¸Èº¾¼ ½µÃº»Î¶, ¸ ¿À¾³½°»¸ µ³¾. Ü°¹º° ²¾È»° ² °·°À ¸
·°¸³À°»° ² ¿¾»½ÃÎ Á¸»Ã, Ï Â¾¶µ ´µ»°» ²Áµ, Ǿ ¼¾³, ½¾ ¼Ë
¿À¾¸³À˲°»¸  ¾Çº¾  ·°  ¾Çº¾¼. ÜË ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³»¸ Á´µ»°ÂÌ Á
͸¼ ¼¾»½¸µ½¾Á½Ë¼  ´Ìϲ¾»µ½º¾¼, º¾Â¾À˹ ¿µÀµÅ²°Â˲°» »Î±Ëµ
¼ÏǸ, Á°¼ ±¸» ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾ ¸ ¾ǽ¾, ½µ³¾´ÃÎɵ ²¾¿¸», µÁ»¸
¼ÏÇ ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ ² ½°È¸Å Àú°Å ´¾»Ìȵ ÁµºÃ½´Ë, ¸ Á¾²µÀȵ½½¾
Á±¸²°» ½°Á Á ¾»ºÃ Á²¾¸¼¸ Ä°½Â¾¼°¼¸ ¸»¸, ¾³¾ Åöµ, ¼°½µÀ¾¹
¼³½¾²µ½½¾  ¸Áǵ·°ÂÌ ¸· ²¸´Ã ¸ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ Á¾»Ì ¶µ ¼³½¾²µ½½¾
Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ. ÜË ½µ Á´°²°»¸ÁÌ, º¾½µÇ½¾, - ¾Â ½°Á
Á¾»±¾¼ ȵ» ¿°À, ¼Ë ·°´ËÅ°»¸ÁÌ, ¼Ë ¿¾Âµ»¸, ¼Ë ¾À°»¸ ´Àó ½°
´Àó°, ½¾ ¼Ë ´À°»¸ÁÌ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾. Ø ²´Àó ²Áµ º¾½Ç¸»¾ÁÌ.
     Ü°»ËÈ  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¿À¾²¾´¸»  ²·³»Ï´¾¼  ¼ÏÇ  ¸ Áµ» ½°
¿µÁ¾º.
     - í¾ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - Ï ½¸º¾³´° ½µ ·½°»,
Ǿ ±Ë²°µÂ °º žÀ¾È¾.
     - ç¾? - ºÀ¸º½Ã» Ï, ·°´ËÅ°ÏÁÌ. - ÃÁ°», Ü°»ËÈ?
     - ݵÂ. ÒÁ¿¾¼½¸». ݵ ¼¾³Ã ·°±ËÂÌ. ݵ ¿¾¼¾³°µÂ. ݸº°º¾µ
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ ½µ ¿¾¼¾³°µÂ. Ѿ»Ìȵ ½µ ·¾²¸ ¼µ½Ï ¸³À°ÂÌ. ܽµ
¿»¾Å¾, ° Áµ¹Ç°Á µÉµ Åöµ. Ằ¶¸ µ¼Ã, Ǿ±Ë ¾½ ´Ã¼°» Áº¾Àµµ.
Ï À°·¾À²ÃÁÌ  ¿¾¿¾»°¼, µÁ»¸ ¾½ ±ËÁÂÀ¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÂ. ã ¼µ½Ï
²½ÃÂÀ¸ ²Áµ ±¾»¸Â. ï žÇà À°·¾À²°ÂÌÁÏ, ½¾ ±¾ÎÁÌ. ߾;¼Ã ½µ
¼¾³Ã. ÕÁ»¸ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì  ±¾»µÂÌ, ¿µÀµÁ°½Ã ±¾ÏÂÌÁÏ. ßÃÁÂÌ
´Ã¼°µÂ ±ËÁÂÀ¾.
     - Ýà   Ǿ  ÂË, ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ, Ü°»ËÈ! -  Áº°·°»  Ï
À°ÁÁÂÀ¾µ½½¾. ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ½¸¼ ¿À¾¸Áž´¸Â, ½¾
Ï ²¸´µ», Ǿ µ¼Ã ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿»¾Å¾. - ²Ë±À¾ÁÌ ÂË ²Áµ ;
¸·   ³¾»¾²Ë! ßÀ¾Á¾  ÂË  ½µ  ¿À¸²Ëº  º  »Î´Ï¼. Ý°´¾  ǰɵ
²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ, ±¾»Ìȵ ¸³À°ÂÌ...
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ü°»ËÈ ¸ ²Áº¾Ç¸». - ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸´Ã.
     - Ýà ¿¾Çµ¼Ã  ¶µ? -  ²ÁºÀ¸Ç°»  Ï. - ²µ´Ì ±Ë»¾ žÀ¾È¾!
±Ã´µÂ µÉµ »ÃÇȵ! ÕÁÂÌ ´Àó¸µ ¸³ÀË, ½µ ¾»Ìº¾ Á ¼ÏǾ¼... á
¾±ÀÃǵ¼, Á ºÀË»Ìϼ¸!
     Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     - ÕÁÂÌ È°Å¼°ÂË! - ¾À¾¿»¸²¾ ³¾²¾À¸» Ï µ¼Ã ² Á¿¸½Ã. -
ÂË ·½°µÈÌ, Ǿ  °º¾µ  Ȱż°ÂË? í¾  ²µ»¸Ç°¹È°Ï ¸³À°, µ¹
ÂËÁÏÇ° »µÂ!..
     Þ½ ¿À¸¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ï ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾À¾¿»¸²¾ ¸ ²´¾Å½¾²µ½½¾
¾±ÌÏÁ½ÏÂÌ   µ¼Ã, Ǿ  °º¾µ  Ȱż°ÂË  -  ¿À¾ÁÂ˵  Ȱż°ÂË,
ÂÀµÅ¼µÀ½Ëµ Ȱż°ÂË, ͽ-¼µÀ½Ëµ Ȱż°ÂË... Þ½ Á¾ϻ ¸ Á»ÃÈ°»,
³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã. ï º¾½Ç¸» ¿À¾ Ȱż°ÂË ¸ ½°Ç°» ¿À¾ ¿¾º°À¸. ï
Áô¾À¾¶½¾ ²Á¿¾¼¸½°» ²Áµ ¸³ÀË, º°º¸µ ·½°».
     - Ô°, - ¿À¾¸·½µÁ Ü°»ËÈ. - Ï ¿À¸´Ã.
     Ø, öµ ±¾»Ìȵ ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ¾½ ¿¾±Àµ», ½¾³° ·°
½¾³Ã, º  ±¾»¾ÂÃ. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¼Ë  ¼¾»Ç° Á¼¾ÂÀµ»¸ µ¼Ã
²Á»µ´, ¿¾Â¾¼ Ü°¹º° ºÀ¸º½Ã»°: "Ü°»ËÈ! " - Á¾À²°»°ÁÌ Á ¼µÁ°,
´¾³½°»° µ³¾ ¸  ¿¾È»° ÀÏ´¾¼. ï ¿¾´¾±À°» Á²¾Î ´¾ÅÃ, ¾´µ»ÁÏ,
¾ÂËÁº°» ´¾Åà ܰ¹º¸ ¸ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ ·° ½¸¼¸. Ý° ´Ãȵ
à ¼µ½Ï ±Ë»  º°º¾¹-¾ ½µ¿À¸Ï½˹ ¾Á°´¾º, ¸ Ï ½µ ¿¾½¸¼°», ²
ǵ¼ ´µ»¾. ÒÀ¾´µ  ±Ë  ²Áµ  º¾½Ç¸»¾ÁÌ  žÀ¾È¾: Ü°»ËÈ ¾±µÉ°»
²µÀ½ÃÂÌÁÏ, ·½°Ç¸Â, ²Áµ-°º¸ ¿À¸²Ï·°»ÁÏ º ½°¼, ·½°Ç¸Â, ±µ·
½°Á µ¼Ã µ¿µÀÌ ³¾À°·´¾ Åöµ, ǵ¼ Á ½°¼¸... "¿À¸²Ëº½µÂ, -
¿¾²Â¾ÀÏ» Ï ¿À¾ Áµ±Ï. - ½¸Çµ³¾, ¿À¸²Ëº½µÂ... " Ï Ã²¸´µ», Ǿ
Ü°¹º°   ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, °   Ü°»ËÈ   ¿¾±Àµ»   ´°»Ìȵ. Ü°¹º°
¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ   ¸, ¾±Å²°Â¸²  Áµ±Ï  ·°  ¿»µÇ¸, ¿¾±µ¶°»°  ¼½µ
½°²ÁÂÀµÇÃ. ï ¿¾´°» µ¹ ´¾Åà ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - ÝÃ, Ǿ?
     - ÒÁµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ, -  Áº°·°»°  ¾½°. Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸
¿À¾·À°Ç½Ëµ ¸ º°º¸µ-¾ ¾ÂǰϽ½Ëµ.
     - ï ´Ã¼°Î, Ǿ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²... - ½°Ç°» Ï ¸ ¾ÁµºÁÏ. -
Ü°¹º°, - Áº°·°» Ï, - ÂË ¶µ "ÂÀµÂ¸¹ ³»°·" ¿¾ÂµÀÏ»°!
     - ï µ³¾ ½µ ¿¾ÂµÀÏ»°, - Áº°·°»° Ü°¹º°.





     Ü°»ËÈ  Þ´¸»  ¾Â  º¾À°±»Ï  ½°  ·°¿°´  ²´¾»Ì ±µÀµ³¾²¾¹
»¸½¸¸, ¿Àϼ¾ ǵÀµ·  ´Î½Ë ¸ ·°À¾Á»¸. á½°Ç°»° "ÂÀµÂ¸¹ ³»°·"
¸½ÂµÀµÁ¾²°» µ³¾. Þ½ ¾Á°½°²»¸²°»ÁÏ, Á½¸¼°» ¾±ÀÃÇ, ²µÀµ»
µ³¾ ²  Àú°Å, ¸ ¾³´° à ½°Á ½° ¿À¸µ¼½¾¼ ͺÀ°½µ ¼µ»Ìº°»¾ ¾
±»µ´½¾µ   ½µ±¾, ¾   ³¾»Ã±¾²°Â¾-·µ»µ½¾µ   »¸Æ¾-¼°Áº°, ¾
·°¸½´µ²µ»Ë¹ ¿µÁ¾º. ߾¾¼ ¾½ ¾Á°²¸» ¾±ÀÃÇ ² ¿¾º¾µ. ݵ ·½°Î,
´²¸³°»ÁÏ »¸  ¾½  ½µ  °º, º°º  ¾±Ëǽ¾, ¸»¸ ¾±ÀÃÇ ½°´µ» ½µ
Á¾²Áµ¼   ¿À°²¸»Ì½¾, ½¾  ²¿µÇ°Â»µ½¸µ  ±Ë»¾  °º¾µ, Á»¾²½¾
¾±ÌµºÂ¸² Á¼¾ÂÀ¸Â ½µ ¿Àϼ¾ ¿¾ ž´Ã, ° ½µÁº¾»Ìº¾ ²¿À°²¾. ß¾
ͺÀ°½Ã, ¿¾´À°³¸²°Ï, ¿À¾¿»Ë²°»¸ ¾´½¾¾±À°·½Ëµ ´Î½Ë, ¾·Ï±È¸µ
ºÃÁÂË, ¸½¾³´° ²¾·½¸º°»¸ Á¸·Ëµ ³¾À½Ëµ ²µÀȸ½Ë, ¸»¸ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ
²´Àó ǵÀ½Ë¹ ¾ºµ°½ Á¾ Á²µÀº°Îɸ¼¸ °¹Á±µÀ³°¼¸ ½° ³¾À¸·¾½Âµ.
     ß¾-¼¾µ¼Ã, Ü°»ËÈ  ´²¸³°»ÁÏ  ±µ·  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹  Ƶ»¸  -
¿À¾Á¾ ±Àµ» ºÃ´° ³»°·° ³»Ï´ÏÂ, ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ½°Á. ݵÁº¾»Ìº¾
À°·  ¾½  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ½° ³Àµ±½¸ ´Î½ ¸ Á¼¾ÂÀµ» ² ½°Èà Á¾À¾½Ã.
½°   ¿À¸µ¼½¾¼  ͺÀ°½µ  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾-±µ»Ë¹  º¾½ÃÁ
½°Èµ³¾   <ÍÀ-2>, ÁµÀµ±À¸ÁÂ°Ï   »µ½Â°  ¿¾Á°´¾Ç½¾¹  ¿¾»¾ÁË,
¾À°½¶µ²Ë¹ ¾¼, ¾´¸½¾º¾ ¿À¸Âº½Ã²È¸¹ÁÏ º Áµ½µ ½µ´¾ÁÂÀ¾µ½½¾¹
¼µÂµ¾Á°½Æ¸¸. ݾ  ½°  ¾±·¾À½¾¼  ͺÀ°½µ  Ü°»ËÈ° ¼Ë °º ¸ ½µ
¾±½°Àö¸»¸.
     ßÀ¸¼µÀ½¾  ǵÀµ· Ç°Á Ü°»ËÈ ²´Àó Àµ·º¾ Á²µÀ½Ã» º ³¾À°¼.
µ¿µÀÌ  Á¾»½Æµ  ±¸»¾ ¿Àϼ¾ ² ¾±ÌµºÂ¸² - ¸ ²¸´½¾ Á°»¾ Åöµ.
´Î½Ë   ²Áº¾Àµ   º¾½Ç¸»¸ÁÌ, Ü°»ËÈ   ±Àµ»   ¿¾  Àµ´º¾»µÁÌÎ,
¿µÀµÈ°³¸²°Ï ǵÀµ·  Á³½¸²È¸µ ÁÃÇÌÏ, ÁÀµ´¸ º¾ÀϲËÅ Á²¾»¾² Á
¾ÂÁ°²Èµ¹ ¿Ï½¸Á¾¹  º¾À¾¹, ¿¾ ±ÃÀ¾¹, ¿À¾¿¸Â°½½¾¹ »µ´Ï½¾¹
²»°³¾¹  ·µ¼»µ. à°·  ¾½  ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¾´¸½¾º¸¹ ³À°½¸Â½Ë¹
²°»Ã½, ¿¾Á¾ϻ, ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ¿¾Â¾¼ Á¿À˳½Ã», ¿¾´¾±À°» Á
·µ¼»¸ ´²° ǵÀ½ËÅ ¾Áº»¸·»ËÅ ÁÃǺ° ¸ ¿¾Èµ» ´°»Ìȵ, ¿¾ÁÂú¸²°Ï
¸¼¸ ´Àó ¾ ´Àó°. á½°Ç°»° ÁÂú ±Ë» ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ë¹, ¿¾Â¾¼ ²
½µ¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ À¸Â¼, ° º À¸Â¼Ã ¿À¸¼µÈ¸²°»¾ÁÌ ½µ ¾ ¶Ã¶¶°½¸µ,
½µ   ¾  ³Ã´µ½¸µ. ײú  ;Â, ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¹  ¸  ½µ¿À¸Ï½˹,
Á°½¾²¸»ÁÏ ²Áµ ³À¾¼Çµ. ẾÀµµ ²Áµ³¾, ; ³Ã´µ» ¸ ¶Ã¶¶°» Á°¼
Ü°»ËÈ -  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ;  ±Ë»°  ¿µÁ½Ï, °  ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸
À°·³¾²¾À Á Á°¼¸¼ Á¾±¾¹.
     â°º ¾½ ±Àµ», ÁÂÃÇ°, ¶Ã¶¶° ¸ ³Ã´Ï, ° ¼µ¶´Ã ´µÀµ²Ìµ² ²Áµ
ǰɵ   ¿¾¿°´°»¸ÁÌ   º°¼µ½½Ëµ   À¾ÁÁË¿¸, ·°¼Èµ»Ëµ  ²°»Ã½Ë,
³À¾¼°´½Ëµ  ¾±»¾¼º¸  Áº°». ߾¾¼  ½° ͺÀ°½µ ²´Àó ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ
¾·µÀ¾. Ü°»ËÈ, ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ, ²¾Èµ» ² ½µ³¾, ½° ¼³½¾²µ½¸µ
¼Ë   ò¸´µ»¸   ²·±°»°¼Ãǵ½½ÃÎ   ²¾´Ã, ·°Âµ¼   ¸·¾±À°¶µ½¸µ
¿¾ÂÃÁº½µ»¾ ¸ ¸Áǵ·»¾ - Ü°»ËÈ ½ËÀ½Ã».
     ß¾´ ²¾´¾¹ ¾½  ±Ë»  ¾Çµ½Ì  ´¾»³¾, Ï Ã¶µ ´Ã¼°», Ǿ ¾½
þ¿¸» ¿µÀµ´°ÂǸº, ¸ ¼Ë ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ò¸´¸¼, ½¾ ¼¸½ÃÂ
ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Á½¾²°, ¼Ã½¾µ, À°·¼Ë¾µ,
ÁÂÀùǰ¾µ. á½°Ç°»° ¼Ë ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ À°·»¸Ç°»¸, ½¾ ²Áº¾Àµ
² ¿À°²¾¹  Ç°Á¸  ͺÀ°½°  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¸·¾±À°¶µ½¸µ »°´¾½¸, ½°
º¾Â¾À¾¹ ¿À˳°»° ¸ ¸·²¸²°»°ÁÌ ÃÀ¾´»¸²°Ï ¿°½Â¸°½Áº°Ï À˱º°.
     Ú¾³´° ¾±ÌµºÂ¸²  "³»°·°" ¾Ç¸Á¸»ÁÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, Ü°»ËÈ
±µ¶°». ÔÀµ²µÁ½Ëµ  Á²¾»Ë  ½µÁ»¸ÁÌ  ½°  ½°Á  ¸  ² ¿¾Á»µ´½¸µ
¼³½¾²µ½¸Ï ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ÃÁº¾»Ì·°»¸ ¾ ²¿À°²¾, ¾ ²»µ²¾. Þ½
±µ¶°» ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾, ½¾ ¼Ë ½µ Á»ËÈ°»¸ ½¸ ¾¿¾Â°, ½¸ ´ËÅ°½¸Ï
- ¾»Ìº¾  Èüµ»  ²µÂµÀ ¸ ¼µ»Ìº°»¾ Á¾»½Æµ ·° ¿Ã°½¸Æµ¹ ³¾»ËÅ
²µÂ²µ¹. Ø ²´Àó ¿À¾¸·¾È»¾ ½µ¿¾½Ï½¾µ: Ü°»ËÈ º°º ²º¾¿°½½Ë¹
¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´  ÁµÀ˼ ²°»Ã½¾¼ ¸ ¿¾³À÷¸» ² ½µ³¾ Àú¸ ¿¾
»¾º¾ÂÌ. ݵ   ·½°Î, ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ, °¼   ±Ë»¾   žÀ¾È¾
·°¼°Áº¸À¾²°½½¾µ ¾Â²µÀÁ¸µ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ½µ ±Ë»¾. Ú¾³´° ǵÀµ·
½µÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  Ü°»ËÈ  ¸·²»µº  Àú¸, ¾½¸  ±Ë»¸ ǵÀ½Ëµ ¸
±»µÁÂÏɸµ, ¸  ;  ǵÀ½¾µ  ¸  ±»µÁÂÏɵµ Áµº°»¾ Á º¾½Ç¸º¾²
¿°»ÌƵ²  ¸  Â϶µ»¾, Á  ¾Âǵ»¸²Ë¼  ¼¾ºÀ˼ ÁÂú¾¼ º°¿°»¾ ½°
·µ¼»Î. ߾¾¼  Àú¸  ¸Áǵ·»¸ ¸· ¿¾»Ï ·Àµ½¸Ï ¸ Ü°»ËÈ ¿¾±µ¶°»
´°»Ìȵ.
     Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´ ´¸º¾²¸½½Ë¼ Á¾¾Àöµ½¸µ¼, ¿¾Å¾¶¸¼
½° ¿¾º¾Á¸²ÈÃÎÁÏ  ±°È½Î, ¸  Ï  ½µ  ÁÀ°·Ã  ¿¾½Ï», Ǿ ; -
À°·±¸Â˹ º¾À°±»Ì "¿µ»¸º°½". ⵿µÀÌ Ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ò¸´µ»,
º°º  ÁÂÀ°È½¾  µ¼Ã ´¾Á°»¾ÁÌ ¿À¸ ¿°´µ½¸¸ ¸ Ǿ Á ½¸¼ Á´µ»°»¸
´¾»³¸µ ³¾´Ë  ½° ;¹ ¿»°½µÂµ. ×Àµ»¸Éµ ±Ë»¾ ½µ ¸· ¿À¸Ï½ËÅ.
¼µ¶´Ã µ¼ Ü°»ËÈ ¼µ´»µ½½¾ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ, ·°³»Ï½Ã» ² ¾Â²µÀÁÂÃÎ
´ËÀà  »Îº°  -  ½° ¼³½¾²µ½¸µ ͺÀ°½ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² ½µ¿À¾³»Ï´½ÃÎ
Â̼Ã, -  ·°Âµ¼  °º  ¶µ ¼µ´»µ½½¾ ¾±¾Èµ» ½µÁÇ°Á½˹ º¾À°±»Ì
ºÀó¾¼. Þ½ Á½¾²°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¿µÀµ´ »Îº¾¼, ¿¾´½Ï» Àúà ¸
¿À¸»¾¶¸»   ǵÀ½ÃÎ   »°´¾½Ì   Á  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸  º
¸·Ìµ´µ½½¾¼Ã ÍÀ¾·¸µ¹  ±¾ÀÂÃ. Þ½  Á¾ϻ  °º Á ¼¸½ÃÂÃ, ¸ ¼Ë
Á½¾²° ÃÁ»ËÈ°»¸  µ³¾  ¶Ã¶¶°½¸µ ¸ ³Ã´µ½¸µ, ¸ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ   ¸·-¿¾´   À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ  ¿°»ÌƵ²  ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ  ÁÂÀùº¸
Á¸½µ²°Â¾³¾  ´Ë¼°. Ý°º¾½µÆ ¾½ ¾Â½Ï» Àúà ¸ ¾ÂÁÂÿ¸» ½° È°³.
½° ¼µÀ²¾¹ ¿¾ÇµÀ½µ»¾¹ ¾±È¸²ºµ ϲÁ²µ½½¾ ²¸´½µ»ÁÏ ¾Âǵ»¸²Ë¹
Àµ»ÌµÄ½Ë¹ ¾Â¿µÇ°Â¾º - »°´¾½Ì Á À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸.
     - ãÅ  ÂË  ¼¾¹  Á²µÀǾº  ½°  ¿µÇ¸, -  ¿À¾¸·½µÁ  Á¾Ç½Ë¹
±°À¸Â¾½.
     - Ú¾»¾º¾»ÌǸº!.. - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ½µ¶½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á.
     - ׸º°! -   ¿¾Ç¸   ȵ¿¾Â¾¼  ¿À¾³¾²¾À¸»  ±°À¸Â¾½. -
·¸º°½Ìº°!..
     ×°¿»°º°» ¼»°´µ½µÆ.
     Þ¿µÇ°Â¾º  »°´¾½¸  Àµ·º¾  ¼µÂ½Ã»ÁÏ  ² Á¾À¾½Ã ¸ ¸Áǵ·.
µ¿µÀÌ  ½°  ͺÀ°½µ  ²¸´½µ»ÁÏ  ³¾À½Ë¹  Áº»¾½ - ¸·±¾À¾¶´µ½½Ë¹
ÂÀµÉ¸½°¼¸  ³À°½¸Â, Á°À˵  ¾ÁË¿¸, ºÀ¾Èµ²¾  ¾ÁÂÀËÅ º°¼½µ¹,
Á²µÀº°ÎɸŠ  ¸·»¾¼°½½Ë¼¸  ³À°½Ï¼¸, ¿¾À¾Á»¸  Ÿ»¾¹  ¶µÁº¾¹
ÂÀ°²Ë, ³»Ã±¾º¸µ, ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼¾  ǵÀ½Ëµ  À°ÁÁµ»¸½Ë. Ü°»ËÈ
¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¿¾  Áº»¾½Ã, ¼Ë ²¸´µ»¸ µ³¾ Àú¸, Ƶ¿»ÏÎɸµÁÏ ·°
²ËÁÂÿË, ·µÀ½¸ÁÂ˹  º°¼µ½Ì ¾»Çº°¼¸ Þ´¸» ²½¸· ¿¾ ͺÀ°½Ã,
Á°»¾ Á»ËȽ¾ À¾²½¾µ Èü½¾µ ´ËÅ°½¸µ, ° ¿¾Â¾¼ ´²¸¶µ½¸µ Á°»¾
¿»°²½Ë¼ ¸  ±ËÁÂÀ˼, à ¼µ½Ï ·°Àϱ¸»¾ ² ³»°·°Å, Áº»¾½ ²´Àó
¾Â´°»¸»ÁÏ, ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ºÃ´°-¾  ²  Á¾À¾½Ã  ¸ ²½¸·, ¸ ¼Ë
ÃÁ»ËÈ°»¸ Àµ·º¸¹ ÅÀ¸¿»Ë¹, ÁÀ°·Ã ¶µ ¾±¾À²°²È¸¹ÁÏ Á¼µÅ Ü°»ËÈ°.
Ü°»ËÈ »µÂµ» - ; ±Ë»¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾.
     Ý°   ͺÀ°½µ   Á¸Ï»¾   ÁµÀ¾-»¸»¾²¾µ   ½µ±¾, °   Á±¾ºÃ
¿Ã»ÌÁ¸À¾²°»¸ º°º¸µ-¾ ¼Ã½˵ ¿¾»Ã¿À¾·À°Ç½Ëµ º»¾ÇÌÏ, Á»¾²½¾
¾±À˲º¸ ·°¿Ë»¸²Èµ¹ÁÏ º¸Áµ¸. ܵ´»µ½½¾ ¿À¾È»¾ ¿¾¿µÀµº ͺÀ°½°
¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾µ »¸»¾²¾µ  Á¾»½Æµ, ¿Ë»Ì½°Ï º¸ÁµÏ ·°ºÀË»° ²Áµ ¸
Âà ¶µ  ¸Áǵ·»°. ÜË  ò¸´µ»¸  ´°»µº¾  ²½¸·Ã  ¿»¾Áº¾³¾À̵,
·°ÂϽþµ Á¸Àµ½µ²¾¹ ´Ë¼º¾¹, ö°Á½Ëµ ÈÀ°¼Ë ±µ·´¾½½ËÅ Ãɵ»¸¹,
½µ¿À°²´¾¿¾´¾±½¾ ¾ÁÂÀ˵  ¿¸º¸, ¿¾ºÀËÂ˵ ²µÇ½Ë¼¸ Á½µ³°¼¸, -
±µ·À°´¾Á½˹ »µ´Ï½¾¹  ¼¸À, Þ´Ïɸ¹ ·° ³¾À¸·¾½Â, ¼µÀ²˹,
¸ÁÂÀµÁº°²È¸¹ÁÏ, ¾ÉµÂ¸½µ½½Ë¹. Ø ¼Ë ò¸´µ»¸ ¼¾É½¾µ, »°º¾²¾
¾ÂÁ²µÇ¸²°Îɵµ º¾»µ½¾  Ü°»ËÈ°, ¿¾²¸Áȵµ ½°´ ±µ·´½¾¹, ¸ µ³¾
ǵÀ½ÃÎ ÀúÃ, ºÀµ¿º¾ ²Æµ¿¸²ÈÃÎÁÏ ² ¾ÁÏ·°µ¼¾µ ½¸Ç¾.
     çµÁ½¾  ³¾²¾ÀÏ, ²  ÍÂà ¼¸½ÃÂÃ Ï ¿µÀµÁ°» ²µÀ¸ÂÌ Á²¾¸¼
³»°·°¼ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ²µ´µÂÁÏ »¸ ·°¿¸ÁÌ. ×°¿¸ÁÌ ²µ»°ÁÌ. ݾ Ã
Ò°½´µÀÅ÷µ ²¸´  ±Ë»  ¾¶µ ¾·°´°Çµ½½Ë¹, ° Ü°¹º° ½µ´¾²µÀǸ²¾
ÉÃÀ¸»°ÁÌ ¸ ²µÀµ»° ȵµ¹, Á»¾²½¾ µ¹ ¼µÈ°» ²¾À¾Â½¸º. ⾻̺¾
Ú¾¼¾² ±Ë»  Á¾²µÀȵ½½¾ Á¿¾º¾µ½ ¸ ½µ¿¾´²¸¶µ½ - Á¸´µ», ÿµÀµ²
»¾ºÂ¸ ² ¿°½µ»Ì ¸ ¿¾»¾¶¸² ¿¾´±¾À¾´¾º ½° Á¿»µÂµ½½Ëµ ¿°»ÌÆË.
     Ð  Ü°»ËÈ  öµ  ¿°´°». Ú°¼µ½½°Ï  ¿ÃÁÂË½Ï  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
½°´²¸³°»°ÁÌ, Á»µ³º° ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ²¾ºÀó ½µ²¸´¸¼¾¹ ¾Á¸, ¸
ÏÁ½¾  ±Ë»¾, ºÃ´°  Þ´¸»°  Í°  ¾ÁÌ  -  ²  ǵÀ½ÃÎ ÂÀµÉ¸½Ã,
À°Áº¾»¾²ÈÃÎ  ±ÃÀ¾µ  ¿¾»µ, ·°³À¾¼¾¶´µ½½¾µ  ¾±»¾¼º°¼¸  Áº°».
ÂÀµÉ¸½° À¾Á»°, ȸÀ¸»°ÁÌ, ¾Á²µÉµ½½Ë¹ Á¾»½Æµ¼ ºÀ°¹ µµ º°·°»ÁÏ
³»°´º¸¼ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Â²µÁ½Ë¼, ° ¾ ¾¼, Ǿ±Ë ò¸´µÂÌ ´½¾,
½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸, - °¼ Æ°À¸»° Á¿»¾È½°Ï Â̼°. Ø ² ÍÂÃ
Â̼à ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²¾À²°»ÁÏ  Ü°»ËÈ; ¸·¾±À°¶µ½¸µ ¸Áǵ·»¾, ¸
Ü°¹º°, ¿À¾ÂϽò ÀúÃ, ²º»ÎǸ»° Ãḻµ½¸µ, ½¾ ¸ Á Ãḻµ½¸µ¼
½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾ À°·³»Ï´µÂÌ, ºÀ¾¼µ ÁÂÀÃÏɸÅÁÏ ¿¾ ͺÀ°½Ã
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ÁµÀËÅ ¿¾»¾Á. װµ¼ Ü°»ËÈ ¸·´°» ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹
²¾¿»Ì, ¸ ´²¸¶µ½¸µ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ. "À°·±¸»ÁÏ! " - ¿¾´Ã¼°» Ï ²
ö°Áµ. Ü°¹º° ¸·¾ ²Áµ¹ Á¸»Ë ²Æµ¿¸»°ÁÌ ¼½µ ² ·°¿ÏÁÂ̵.
     Ý°   ͺÀ°½µ  ²¸´½µ»¸ÁÌ  º°º¸µ-¾  Á¼Ã½˵  ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ
¿Ï½°, ²Áµ ±Ë»¾ ÁµÀ¾µ ¸ ǵÀ½¾µ, ¸ Á»ËÈ°»¸ÁÌ ÁÂÀ°½½Ëµ ·²Ãº¸
- º°º¾µ-¾ ±Ã»Ìº°½Ìµ, ÅÀ¸¿»¾µ ºÃÀ»Ëº°½Ìµ, ȸ¿µ½¸µ. Ò¾·½¸º
·½°º¾¼Ë¹  ǵÀ½Ë¹  Á¸»ÃÍ  Àú¸  Á À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
ÁºÀË»ÁÏ. á¼Ã½˵   ¿Ï½°   ¿¾¿»Ë»¸, Á¼µ½ÏÏ  ´Àó  ´Àó°,
ºÃÀ»Ëº°½Ìµ ¸  ±Ã»Ìº°½Ìµ  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ¾  ³À¾¼Çµ, ¾ ¸ȵ,
À°·³¾Àµ»ÁÏ ¸  ¿¾³°Á  ¾À°½¶µ²Ë¹  ¾³¾½µº, ¿¾Â¾¼ µÉµ ¾´¸½, ¸
µÉµ... ç¾-¾   º¾À¾Âº¾   ²·Àµ²µ»¾   ¸  ¿¾È»¾  ¾Â´°²°ÂÌÁÏ
¼½¾³¾ºÀ°Â½Ë¼ Íž¼. "´°¸Âµ ¸½ÄÀ°", - Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¿À¾³¾²¾À¸»
Ú¾¼¾². Ü°¹º° ÁŲ°Â¸»°ÁÌ ·° ²µÀ½ÌµÀ ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½¾³¾ Ãḻµ½¸Ï ¸
¿¾²µÀ½Ã»°  µ³¾  ´¾  ¾Âº°·°. íºÀ°½  ÁÀ°·Ã  ¿¾Á²µÂ»µ», ½¾ Ï
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     ÒÁµ   ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾   ±Ë»¾  ·°¿¾»½µ½¾  ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸ¼
Âü°½¾¼. ßÀ°²´°, ;   ±Ë»  ½µ  ¾±Ëǽ˹  Âü°½, ²  ½µ¼
ó°´Ë²°»°ÁÌ º°º°Ï-¾ ÁÂÀúÂÃÀ° - Á»¾²½¾ ÁÀµ· ¶¸²¾Â½¾¹ º°½¸
¿¾´  À°ÁľºÃÁ¸À¾²°½½Ë¼  ¼¸ºÀ¾Áº¾¿¾¼  - ¸ ² ;¼ ÁÂÀúÂÃÀ½¾¼
Âü°½µ  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ¼µÁ°¼¸  ±¾»µµ  Á²µÂ»Ëµ  ÿ»¾Â½µ½¸Ï  ¸
Á¾±À°½¸Ï  µ¼½ËÅ  ¿Ã»ÌÁ¸ÀÃÎɸŠ ·µÀµ½, ¸ ²Áµ ; Á»¾²½¾ ±Ë
²¸Áµ»¾   ²   ²¾·´Ãŵ, ¸½¾³´°  ²´Àó  Á¾²Áµ¼  ¿À¾¿°´°»¾  ¸
¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ ²½¾²Ì, °  Ü°»ËÈ  ȵ» ǵÀµ· ;, ±Ã´Â¾ ½° Á°¼¾¼
´µ»µ  ½¸Çµ³¾  ;³¾  ½µ  ±Ë»¾, ȵ», ²ËÂϽò  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹
Á²µÂÏɸµÁÏ  Àú¸  Á  À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸  ¿°»ÌÆ°¼¸, °  ²¾ºÀó -
±Ã»Ìº°»¾, ÅÀ¸¿µ»¾, ¶ÃÀÇ°»¾, ·²¾½º¾ ¸º°»¾.
     â°º ¾½ ȵ» ´¾»³¾, ¸ ¼Ë ½µ ÁÀ°·Ã ·°¼µÂ¸»¸, Ǿ À¸Áý¾º
ÁÂÀúÂÃÀË ±»µ´½µµÂ, À°Á¿»Ë²°µÂÁÏ, ¸ ²¾Â ½° ͺÀ°½µ ¾Á°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾   ¼¾»¾Ç½¾µ   Á²µÇµ½¸µ   ¸  µ´²°  ·°¼µÂ½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï
À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ ¿°»ÌƵ² Ü°»ËÈ°. Ø Â¾³´° Ü°»ËÈ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ÜË
¿¾½Ï»¸  ;  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ·²Ãº¸  ¿µÀµÁ°»¸  ¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ ¸
ô°»ÏÂÌÁÏ. âµ  Á°¼Ëµ  ·²Ãº¸. æµ»°Ï  »°²¸½°, Ƶ»Ë¹ º°Áº°´
·²Ãº¾². åÀ¸¿»Ëµ  ³Ã»Ë, ±°Á¸Á¾µ  ±¾À¼¾Â°½¸µ, ·°´°²»µ½½Ëµ
¿¸Áº¸... ç¾-¾  Á¾Ç½¾  »¾¿½Ã»¾  ¸  À°·»µÂµ»¾ÁÌ  ·²¾½º¸¼¸
±ÀË·³°¼¸... ×ôµ½¸µ, ÁºÀ¸¿, ¼µ´½Ëµ  ô°ÀË... Ð  ¿¾Â¾¼ ²
À¾²½¾¼  Á¸Ï½¸¸  ¿À¾ÁÂÿ¸»¸  µ¼½Ëµ  ¿Ï½°, ´µÁϺ¸  µ¼½ËÅ
¿Ïµ½, ±¾»ÌȸŠ¸ ¼°»µ½Ìº¸Å; Á½°Ç°»° Á¼Ã½˵, ¾½¸ ¿À¸½¸¼°»¸
²Áµ  ±¾»µµ  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  ¾ÇµÀ°½¸Ï, Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ ±¾»µµ
¿¾Å¾¶¸¼¸   ½°   Ǿ-¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ·½°º¾¼¾µ, ¸  ²´Àó  Ï
´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ ; °º¾µ. í¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾,
½¾ Ï Ã¶µ ½µ ¼¾³ ¾Â¾³½°ÂÌ ¾Â Áµ±Ï ÍÂà ¼ËÁ»Ì. Ûδ¸. ÔµÁϺ¸,
Á¾Â½¸ »Î´µ¹, Ƶ»°Ï ¾»¿°, ²ËÁÂÀ¾µ½½°Ï ² ¿À°²¸»Ì½¾¼ ¿¾ÀÏ´ºµ
¸  ²¸´¸¼°Ï  Á»¾²½¾  ±Ë  ½µÁº¾»Ìº¾  Á²µÀÅÃ... Ø  ÂàǾ-¾
¿À¾¸·¾È»¾. Ý° º°ºÃÎ-¾ ´¾»Î ¼³½¾²µ½¸Ï ¸·¾±À°¶µ½¸µ Á´µ»°»¾ÁÌ
Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½Ë¼. ỸȺ¾¼ ½µ½°´¾»³¾, ²¿À¾Çµ¼, Ǿ±Ë ¼¾¶½¾
±Ë»¾ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ  Ǿ-»¸±¾. װµ¼ À°·´°»ÁÏ ¾ÂǰϽ½Ë¹ ºÀ¸º,
¸·¾±À°¶µ½¸µ  ¿µÀµ²µÀ½Ã»¾ÁÌ  ¸  ¿À¾¿°»¾  ²¾²Áµ. Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ
±µÈµ½Ë¹ ³¾»¾Á Ú¾¼¾²° ¿À¾¸·½µÁ:
     - װǵ¼ ²Ë ; Á´µ»°»¸?
     íºÀ°½    ±Ë»   ¼µÀ². Ú¾¼¾²   Á¾ϻ, ½µµÁµÁ²µ½½¾
²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ, Á¶°Â˵ ºÃ»°º¸  µ³¾  ÿ¸À°»¸ÁÌ  ²  ¿Ã»ÌÂ. Þ½
Á¼¾ÂÀµ» ½° Ü°¹ºÃ. Ü°¹º° ±Ë»° ±»µ´½°, ½¾ Á¿¾º¾¹½°. Þ½° ¾¶µ
¿¾´½Ï»°ÁÌ ¸  µ¿µÀÌ  Á¾ϻ° ¿µÀµ´ Ú¾¼¾²Ë¼ »¸Æ¾ º »¸ÆÃ. Þ½°
¼¾»Ç°»°.
     - ç¾  Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ò°½´µÀÅ÷µ.
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½ ¾¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     - ÒË »¸±¾ Åû¸³°½º°, »¸±¾... - Ú¾¼¾² ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. -
¸Áº»ÎÇ°Î ²°Á  ¸· ³Àÿ¿Ë º¾½Â°ºÂ°. ×°¿ÀµÉ°Î ²°¼ ²Ëž´¸ÂÌ ¸·
º¾À°±»Ï, ²Å¾´¸ÂÌ ² ÀñºÃ ¸ ½° ¿¾Á <ðÁ>. áÂÿ°¹Âµ ¾ÂÁδ°.
     Ü°¹º°, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ ¸
²ËÈ»°. ݸ ÁµºÃ½´Ë ½µ À°·´Ã¼Ë²°Ï, Ï ´²¸½Ã»ÁÏ ·° ½µ¹.
     - ß¾¿¾²! - Àµ·º¾ Áº°·°» Ú¾¼¾².
     ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - ßÀ¾Èà  ²°Á  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿µÀµ´°ÂÌ ÍÂà ·°¿¸ÁÌ ² Ƶ½ÂÀ.
ͺÁÂÀµ½½¾.
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ»  ¼½µ  ¿Àϼ¾ ² ³»°·°, ¸ Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï
½µÅ¾À¾È¾. â°º¾³¾ Ú¾¼¾²° Ï µÉµ ½¸º¾³´° ½µ ²¸´µ». â°º¾¹ Ú¾¼¾²
¸¼µ»  ½µÁ¾¼½µ½½¾µ  ¿À°²¾  ¿À¸º°·Ë²°ÂÌ, Á°¶°ÂÌ ¿¾´ ´¾¼°È½¸¹
°ÀµÁ ¸  ²¾¾±Éµ  ¿¾´°²»ÏÂÌ  »Î±¾¹ ±Ã½Â ² Á°¼¾¼ ·°À¾´Ëȵ. ã
¼µ½Ï ±Ë»¾  ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ï Áµ¹Ç°Á À°·¾À²ÃÁÌ ¿¾¿¾»°¼. "º°º
Ü°»ËÈ", - ¼µ»Ìº½Ã»¾ à ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¾¸·½µÁ, º°È»Ï½Ã²:
     - í-Í, ³µ½½°´¸¹. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸  ½µ ² Ƶ½ÂÀ?
Ó¾À±¾²Áº¸¹ ²µ´Ì öµ ½° ±°·µ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ ½° ±°·Ã,
º°º ²Ë ¿¾»°³°µÂµ?
     Ú¾¼¾² ²Áµ Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï. áöµ½½Ëµ ³»°·° µ³¾ º°·°»¸ÁÌ
»Ì´¸½º°¼¸.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½, Á¾²µÀȵ½½¾, ²¿À¾Çµ¼,
Á¿¾º¾¹½¾. - º¾¿¸Î  ½°  ±°·Ã, Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á,
Ϻ¾². ß¾¿¾², ¿À¸ÁÂÿ°¹Âµ.
     ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ, ºÀ¾¼µ º°º ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ.
½¾ Ï  ±Ë»  ½µ´¾²¾»µ½. ÕÁ»¸  ±Ë  ¼Ë  ½¾Á¸»¸ ÄÃÀ°¶º¸, º°º ²
Á°À¸½Ã, Ï ±Ë  ¿¾²µÀ½Ã»  Á²¾Î ÄÃÀ°¶ºÃ º¾·ËÀ̺¾¼ ½°·°´. ݾ
ÄÃÀ°¶º¸ ½° ¼½µ ½µ ±Ë»¾, ¸ ¿¾Í¾¼Ã Ï, ¸·²»µº°Ï ¸· Àµº¾À´µÀ°
º°ÁÁµÂÃ, ¾³À°½¸Ç¸»ÁÏ Âµ¼, Ǿ Á¿À¾Á¸» Á ²Ë·¾²¾¼:
     - Ð   Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿À¾¸·¾È»¾? ç¾  ¾½°  °º¾³¾
Á´µ»°»°?
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ú¾¼¾²  ¼¾»Ç°». Þ½ öµ Á½¾²° Á¸´µ» ²
Á²¾µ¼  ºÀµÁ»µ  ¸, ¿¾ºÃÁ˲°Ï  ³Ã±Ã, ±°À°±°½¸»  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾
¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ. Ò°½´µÀÅ÷µ, À°Á¾¿ËÀ¸²  ±°ºµ½±°À´Ë, ¾¶µ
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ¾¶¸´°½¸µ¼.
     - Þ½° ²º»ÎǸ»° ¿À¾¶µºÂ¾À, - Áº°·°», ½°º¾½µÆ, Ú¾¼¾².
     ï ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï».
     - Ú°º¾¹ ¿À¾¶µºÂ¾À?
     Ú¾¼¾², ½µ  ¾Â²µÇ°Ï, ¿¾º°·°»  ¿°»ÌƵ¼  ½°  þ¿»µ½½ÃÎ
º»°²¸ÈÃ.
     - Ð, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°½´µÀÅ÷µ Á ¾³¾Àǵ½¸µ¼.
     Ð Ï ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°». ï ²·Ï» º°ÁÁµÂà ¸ ¿¾Èµ» º À°Æ¸¸.
µÁ»¸ ǵÁ½¾, ³¾²¾À¸ÂÌ  ¼½µ  ±Ë»¾  ½µÇµ³¾. Ô°¶µ ·° ¼µ½Ìȸµ
¿À¾²¸½½¾Á¸  »Î´µ¹  Á  Èü¾¼ ¸ ¿¾·¾À¾¼ ²Ëȸ±°»¸ ¸· º¾Á¼¾Á°.
Ü°¹º° ²º»ÎǸ»°  °²°À¸¹½ÃÎ  »°¼¿Ã-²Á¿ËȺÃ, ²¼¾½Â¸À¾²°½½ÃÎ ²
¾±ÀÃÇ. Ø  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ, º°º¾²¾ ¿À¸È»¾ÁÌ
¾±¸Â°Âµ»Ï¼  ¿µÉµÀË, º¾³´°  ²  ²µÇ½¾¼  ¼À°ºµ  ½°  ¼³½¾²µ½¸µ
²Á¿ËŽû¾   ¼°»µ½Ìº¾µ   Á¾»½Æµ. à°·²µ´Ç¸º°, ¿¾ÂµÀϲȵ³¾
Á¾·½°½¸µ, ¿¾ ;¹ ²Á¿ËȺµ ¼¾¶½¾ ¾±½°Àö¸ÂÌ Á ¾À±¸ÂË ´°¶µ ½°
¾Á²µÉµ½½¾¹ Á¾À¾½µ ¿»°½µÂË... Ô°¶µ µÁ»¸ ¾½ ·°ÁË¿°½... â°º¾¹
¿À¾¶µºÂ¾À ¸·»ÃÇ°µÂ ² ´¸°¿°·¾½µ ¾Â ûÌÂÀ°Ä¸¾»µÂ° ´¾ <ú²>...
½µ ±Ë»¾  µÉµ Á»ÃÇ°Ï, Ǿ±Ë À°·²µ´Ç¸ºÃ ½µ ô°»¾ÁÌ ¾Â¿Ã³½ÃÂÌ
°º¾¹ ²Á¿ËȺ¾¹  Á°¼¾µ ±µÈµ½¾µ, Á°¼¾µ ºÀ¾²¾¶°´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ.
´°¶µ  °žÀ³¸, º¾Â¾À˵  ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾ ½° Á²µÂµ ½µ ±¾ÏÂÁÏ,
¾À¼¾·Ï  ·°´½¸¼¸  ½¾³°¼¸, ¾Á°½°²»¸²°Ï  Á²¾¹  ½µÃ´µÀ¶¸¼Ë¹
À°·±µ³... "Á ü° Á¾È»°, - ¿¾´Ã¼°» Ï ±µ·½°´µ¶½¾. - Á¾²Áµ¼
²·±µÁ¸»°ÁÌ... " ½¾ ²Á»ÃÅ Ï Áº°·°» (ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ·° À°Æ¸Î):
     - ß¾´Ã¼°µÈÌ! Ý°¶°» ǵ»¾²µº ½µ ½° Âà º»°²¸ÈÃ, ¾È¸±ÁÏ...
     - Ô°, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, -   ¿À¾¸·½µÁ   Ò°½´µÀÅ÷µ. -
½°²µÀ½¾µ, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾. Þ½°, ¾Çµ²¸´½¾, žµ»° ²º»ÎǸÂÌ
¸½ÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹   ¿À¾¶µºÂ¾À... Ú»°²¸È¸   ÀÏ´¾¼... Ú°º   ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, ³µ½½°´¸¹?
     Ú¾¼¾² ¼¾»Ç°». ç¾-¾  ¾½  °¼  ´µ»°» ½° ¿Ã»Ìµ. ï ½µ
žµ»   ½°   ½µ³¾   Á¼¾ÂÀµÂÌ. ï  ²º»ÎǸ»  °²Â¾¼°Â  ¸  Á°»
´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾ ³»Ï´µÂÌ ² ´ÀóÃÎ Á¾À¾½Ã.
     - ݵ¿À¸Ï½¾, º¾½µÇ½¾, -   ±¾À¼¾Â°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -
°¹-Ϲ-Ϲ-Ϲ... Ò Á°¼¾¼ ´µ»µ, ²µ´Ì ; ¼¾¶µÂ ¾ÂÀ°·¸ÂÌÁÏ...
°ºÂ¸²½¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ... ÒÀÏ´ »¸ ¿À¸Ï½¾... Ó¼... ã ½°Á Ã
²ÁµÅ ½µÁº¾»Ìº¾ ½°¿À϶µ½Ë ½µÀ²Ë ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï, ³µ½½°´¸¹.
½µÃ´¸²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ ´µ²¾Çº° ¾È¸±»°ÁÌ... ܽµ Á°¼¾¼Ã žµ»¾ÁÌ,
·½°µÂµ    »¸, Ǿ-½¸±Ã´Ì   Á´µ»°ÂÌ... Ú°º-¾   ûÃÇȸÂÌ
¸·¾±À°¶µ½¸µ... ѵ´½Ë¹ Ü°»ËÈ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ; ¾½ ·°ºÀ¸Ç°»...
     - Ò¾Â, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ¼¾¶µÂµ ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ. âÀ¸ Á
¿¾»¾²¸½¾¹ º°´À°.
     ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º Ò°½´µÀÅ÷µ ¾·°±¾Çµ½½¾ ·°Á¾¿µ». ï ½µ
ôµÀ¶°»ÁÏ ¸  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ½° ½¸Å. ݸǵ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾ ·° ¸Å
Á´²¸½ÃÂ˼¸ ³¾»¾²°¼¸, ¿¾Í¾¼Ã Ï ²Á°» ¸ ¿¾´¾Èµ». Ý° ͺÀ°½µ
±Ë»¾ ¾  Á°¼¾µ, Ǿ Ï Ã²¸´µ» ² ¿¾Á»µ´½µµ ¼³½¾²µ½¸µ, ½¾ ½µ
ÃÁ¿µ» ²¾Á¿À¸½ÏÂÌ. Ø·¾±À°¶µ½¸µ ±Ë»¾ ¾Â»¸Ç½¾µ, ¸ ²Áµ-°º¸ Ï
Á¾²µÀȵ½½¾   ½µ   ¿¾½¸¼°», Ǿ  ;  °º¾µ. ܽ¾³¾  »Î´µ¹,
¼½¾¶µÁ²¾ ǵÀ½ËŠĸ³ÃÀ¾º, °±Á¾»Î½¾ ¾´¸½°º¾²ËÅ, ²ËÁÂÀ¾µ½½ËÅ

² Ȱż°Â½¾¼  ¿¾ÀÏ´ºµ. á¾ϻ¸ ¾½¸ º°º ±Ë ½° À¾²½¾¹ ¸ žÀ¾È¾
¾Á²µÉµ½½¾¹ ¿»¾É°´¸. ßµÀµ´½¸µ ĸ³ÃÀº¸ ±Ë»¸ ±¾»Ìȵ, ·°´½¸µ ²
¿¾»½¾¼   Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸   Á   ·°º¾½°¼¸  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë, ¼µ½Ìȵ.
²¿À¾Çµ¼, ÀÏ´Ë   º°·°»¸ÁÌ   ±µÁº¾½µÇ½Ë¼¸  ¸  ³´µ-¾  ²´°»¸
Á»¸²°»¸ÁÌ ² Á¿»¾È½Ëµ ǵÀ½Ëµ ¿¾»¾ÁË.
     - í¾ Ü°»ËÈ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - ÷½°µÂµ?
     Ô¾   ¼µ½Ï   ´¾È»¾: ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ;  ±Ë»  Ü°»ËÈ,
¿¾²Â¾Àµ½½Ë¹, º°º  ²  ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ  ·µÀº°»°Å, ±µÁǸÁ»µ½½¾µ
¼½¾¶µÁ²¾ À°·.
     - ߾ž¶µ  ½°  ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾µ  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ, -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»
Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - ÞÂÀ°¶µ½¸µ... -  ¿¾²Â¾À¸»  Ú¾¼¾². -  ° ³´µ ¶µ ¾³´°
¾ÂÀ°¶µ½¸µ »°¼¿Ë? Ø ³´µ à ܰ»ËÈ° µ½Ì?
     - ݵ   ·½°Î, -   ǵÁ½¾   ¿À¸·½°»ÁÏ   Ò°½´µÀÅ÷µ. -
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, µ½Ì ´¾»¶½° ±ËÂÌ.
     - Ð  ²Ë  Ǿ  ´Ã¼°µÂµ, á°ÁÌ? -  Á¿À¾Á¸»  Ú¾¼¾², ½µ
¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ.
     - ݸǵ³¾, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» Ï ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
     Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï, º¾½µÇ½¾, ´Ã¼°», à ¼µ½Ï ¼¾·³¸ ÁºÀ¸¿µ»¸
- °º Ï ´Ã¼°», ½¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼½µ
; ½°¿¾¼¸½°»¾ ľÀ¼°»¸Á¸ǵÁº¸¹ À¸Áý¾º ¿µÀ¾¼.
     - Ô°, ½µ ¼½¾³¾ ¼Ë ÷½°»¸, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - ´°¶µ
ȵÀÁ¸ º»¾º ¾º°·°»ÁÏ ½¸ºÃ´ËȽ˼...
     - Þž-ž-ž-ž½ÎȺ¸, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°½´µÀÅ÷µ, Â϶µ»¾
¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ».
     ܽµ ¾¶µ  ¾Çµ½Ì  žµ»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, º°º °¼
Ü°¹º°. ݾ  Ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ  - ´¾ º¾½Æ° ¿µÀµ´°Ç¸
¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ. Ú¾¼¾² ÈÃÀÈ°» ¸ ²¾·¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï
·° Á¿¸½¾¹. ߾¾¼ Àú° µ³¾ ¿À¾ÂϽû°ÁÌ ÇµÀµ· ¼¾µ ¿»µÇ¾, ¸ ½°
¿Ã»Ì ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ »µ³ ³¾»Ã±¾¹ ±»°½º À°´¸¾³À°¼¼Ë.
     - í¾   ¾±ÌÏÁ½¸Âµ»Ì½°Ï  ·°¿¸Áº°, -  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -
¾Â¿À°²Ìµ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾ ¾º¾½Ç°½¸¸ ¿µÀµ´°Ç¸ ·°¿¸Á¸.
     ï ¿À¾Çµ» À°´¸¾³À°¼¼Ã.

          <ÍÀ-2>, Ú¾¼¾² - ±°·°, Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã. Ú¾¿¸Ï:
     æµ½ÂÀ, ±°´µÀÃ. Ý°¿À°²»ÏµÂÁÏ   ²°¼   ·°¿¸ÁÌ  Á
     ßµÀµ´°ÂǸº° ¸¿°  Â. Ó. ݾÁ¸Âµ»Ì Ü°»ËÈ. ×°¿¸ÁÌ
     Òµ»°ÁÌ Á  13. 46 ¿¾ 17. 02 ±². ßÀµÀ²°½° ²Á»µ´Á²¸µ
     á»ÃÇ°¹½¾³¾   ²º»Îǵ½¸Ï   »°¼¿Ë-²Á¿ËȺ¸   ¿¾  ¼¾µ¹
     ݵ±Àµ¶½¾Á¸. á¸ÂÃ°Æ¸Ï   ½°   ½°Á¾Ïɸ¹   ¼¾¼µ½Â
     ݵ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï.

     ï ½µ  ¿¾½Ï»  ¸ ¿µÀµÇ¸Â°» À°´¸¾³À°¼¼Ã µÉµ À°·. ߾¾¼ Ï
¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°  Ú¾¼¾²°. Þ½  Á¸´µ»  ²  ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ¿¾»¾¶¸²
¿¾´±¾À¾´¾º  ½°  Á¿»µÂµ½½Ëµ  ¿°»ÌÆË, ¸  Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾±·¾À½Ë¹
ͺÀ°½. ݵ ¾ Ǿ±Ë ³¾ÀÏÇ°Ï ²¾»½° ±»°³¾´°À½¾Á¸ ·°Å»µÁ½û°
¼µ½Ï Á ³¾»¾²¾¹. ݵÂ, ;³¾ ½µ ±Ë»¾. ỸȺ¾¼ ¼°»¾ Á¸¼¿°Â¸¸
¸Á¿ËÂ˲°» Ï  º ;¼Ã ǵ»¾²µºÃ. ݾ ´¾»¶½¾³¾ µ¼Ã ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾
½µ ¾Â´°ÂÌ. Ò Â°º¾¹ Á¸ÂðƸ¸ ½µ ²ÁϺ¸¹ ¿¾ÁÂÿ¸» ±Ë Á¾»Ì ¶µ
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¸ ¿À¾Á¾. Ø ½µ²°¶½¾, Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ °º
¿¾ÁÂÿ¸»: ¿¾Â¾¼Ã »¸, Ǿ ¿¾¶°»µ» Ü°¹ºÃ (Á¾¼½¸Âµ»Ì½¾), ¸»¸
ÃÁÂË´¸»ÁÏ Á²¾µ¹  Àµ·º¾Á¸  (±¾»µµ  ¿¾Å¾¶µ  ½° ¿À°²´Ã), ¸»¸
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¿À¸½°´»µ¶¸Â º Àú¾²¾´¸Âµ»Ï¼ ¾³¾ ¸¿°, º¾Â¾À˵
Á¾²µÀȵ½½¾  ¸ÁºÀµ½½µ  ÁǸ°Î  ¿À¾ÁÂÿº¸ ¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ Á²¾¸¼¸
¿À¾ÁÂÿº°¼¸. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´»Ï Ü°¹º¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ¿Â¸Çº¾¹
²Ë»µÂµÂÌ ¸·  º¾Á¼¾Á°  ÁÃɵÁ²µ½½¾ üµ½Ìȸ»°ÁÌ, ° ¿¾·¸Æ¸¸ ¸
Àµ½¾¼µ Á°¼¾³¾ Ú¾¼¾²°  ·°¼µÂ½¾ ÃÅôȸ»¸ÁÌ. Û°´½¾, ³µ½½°´¸¹
ÎÀ̵²¸Ç, ¿À¸  Á»ÃÇ°µ  ;  ²°¼  ·°ÇµÂÁÏ. â°º¸µ  ´µ¹Á²¸Ï
½°´»µ¶¸Â  ²ÁÏǵÁº¸  ¿¾¾ÉÀÏÂÌ. Ð Á Ü°¹º¾¹ ¼Ë µÉµ ¿¾³¾²¾À¸¼.
º°º¾³¾ ´Ìϲ¾»°, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ? ç¾ ¾½° - ¼°»µ½Ìº°Ï? Ò ºÃº»Ë
¾½° ÂำÀ°ÂÌ ÀµÈ¸»°?
     в¾¼°Â ·²Ïº½Ã» ¸ ²Ëº»ÎǸ»ÁÏ, Ï ²·Ï»ÁÏ ·° À°´¸¾³À°¼¼Ã.
²¾Èµ»  Ò°½´µÀÅ÷µ, ¾»º°Ï  ¿µÀµ´  Á¾±¾¹ Á¾»¸º ½° º¾»µÁ°Å.
Á¾²µÀȵ½½¾ ±µÁÈü½¾  ¸ Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ »µ³º¾ÁÂÌÎ, º¾Â¾À°Ï
Á´µ»°»°  ±Ë  ǵÁÂÌ  Á°¼¾¼Ã  º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾¼Ã  º¸±µÀÃ, ¾½
¿¾Á°²¸» ¿¾´½¾Á  Á °Àµ»º°¼¸ à ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ Ú¾¼¾²°. Ú¾¼¾²
À°ÁÁµÏ½½¾ ¿¾±»°³¾´°À¸». ï ²·Ï» Áµ±µ Á°º°½ ¾¼°Â½¾³¾ Á¾º°,
²Ë¿¸» ¸ ½°»¸» µÉµ.
     - Ð Á°»°Â? - ¾³¾Àǵ½½¾ Á¿À¾Á¸» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     ï ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ Áº°·°» ² Á¿¸½Ã Ú¾¼¾²Ã:
     - ã ¼µ½Ï ²Áµ ·°º¾½Çµ½¾. ܾ¶½¾ ±ËÂÌ Á²¾±¾´½Ë¼?
     - Ô°, - ¾Â²µÂ¸» Ú¾¼¾², ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ. - ¸· º¾À°±»Ï
½µ ²Ëž´¸ÂÌ.
     Ò º¾À¸´¾Àµ Ò°½´µÀÅ÷µ Á¾¾±É¸» ¼½µ:
     - Ü°¹º° ¾±µ´°µÂ.
     - ØÁµÀ¸Çº°, - Áº°·°» Ï Á¾ ·»¾ÁÂÌÎ.
     - Ý°¿À¾Â¸². ï ±Ë Áº°·°», Ǿ ¾½° Á¿¾º¾¹½° ¸ ´¾²¾»Ì½°.
¸ ½¸º°º¸Å Á»µ´¾² À°Áº°Ï½¸Ï.
     ÜË  ²¼µÁµ  ²¾È»¸  ²  º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸Î. Ü°¹º°  Á¸´µ»° ·°
Á¾»¾¼, µ»° Áÿ ¸ Ǹ°»° º°ºÃÎ-¾ º½¸¶ºÃ.
     - ×´¾À¾²¾, °ÀµÁ°½Â, - Áº°·°» Ï, ÃÁ°¶¸²°ÏÁÌ ¿µÀµ´ ½µ¹
Á¾ Á²¾¸¼ Á°º°½¾¼.
     Ü°¹º°  ¾Â¾À²°»°ÁÌ  ¾Â  º½¸¶º¸  ¸  ¿¾³»Ï´µ»°  ½°  ¼µ½Ï,
¿À¸ÉÃÀ¸² ¾´¸½ ³»°·.
     - Ú°º ½°Ç°»ÌÁ²¾? - ¾Á²µ´¾¼¸»°ÁÌ ¾½°.
     - Ò Âϳ¾Á½¾¼ À°·´Ã¼Ìµ, - Áº°·°» Ï, À°·³»Ï´Ë²°Ï µµ. -
ÀµÈ°µÂ, ²·´µÀ½ÃÂÌ »¸ µ±Ï ½° ľº-Àµµ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸»¸ ´¾²µ·Â¸
´¾ ´Ã²À°, ³´µ µ±Ï ¿¾²µÁÏ ½° Ƶ¿ÏÅ.
     - РǾ ½° ³¾À¸·¾½Â°Å?
     - ѵ· ¸·¼µ½µ½¸¹.
     - Ô°, - Áº°·°»° Ü°¹º°, - µ¿µÀÌ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸´µÂ.
     Þ½° Áº°·°»°  ; Á ϲ½Ë¼ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. Ó»°·° à ½µµ
±Ë»¸ ²µÁµ»Ëµ ¸ ¾ÂǰϽ½Ëµ, º°º ´°²µÇ°. ï ¾ÂÅ»µ±½Ã» ¾¼°Â½¾³¾
Á¾º° ¸ ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° Ò°½´µÀÅ÷µ. Ò°½´µÀÅ÷µ Á ¿¾Á½˼ ²¸´¾¼
¿¾µ´°» ¼¾¹ Á°»°Â. ܽµ ²´Àó ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã: ° º°¿¸Â°½-¾
½°È À°´-À°´µÅ¾½µº, Ǿ ½µ ¾½ º¾¼°½´ÃµÂ ² Áµ¹ º°¼¿°½¸¸.
     - Ô°, - Áº°·°» Ï. - ¿¾Å¾¶µ ½° ¾, Ǿ º¾½Â°ºÂ ÂË ½°¼
Á¾À²°»°.
     - ÓÀµÈ½°, - º¾À¾Âº¾ ¾Â²µÂ¸»° Ü°¹º° ¸ Á½¾²° ú½Ã»°ÁÌ ²
º½¸³Ã. ⾻̺¾ ¾½° ½µ Ǹ°»°. Þ½° ¶´°»° ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï.
     - Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ  ´µ»¾ ¾±Á¾¸Â ½µ °º ¿»¾Å¾, -
Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ±Ã´µ¼  ½°´µÏÂÌÁÏ, Ǿ  ;  ¿À¾Á¾
¾ÇµÀµ´½¾µ ¾Á»¾¶½µ½¸µ.
     - ÒË ´Ã¼°µÂµ, Ü°»ËÈ ²µÀ½µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ôü°Î, ´°, - Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ  Á¾ ²·´¾Å¾¼. - ¾½
Á»¸Èº¾¼ »Î±¸Â  ·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË. Рµ¿µÀÌ Ã ½µ³¾ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ
¼°ÁÁ° ½¾²ËÅ. - ¾½ ´¾µ» Á°»°Â ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - ¿¾¹´Ã ² ÀñºÃ, -
Á¾¾±É¸»  ¾½. -  Áº°·°ÂÌ  ¿¾  ¿À°²´µ, ; ¾Çµ½Ì ½µºÀ°Á¸²°Ï
¸Á¾À¸Ï. ï ¿¾½¸¼°Î, µ±Ï, Ü°¹º°, ½¾ ½¸ ² º°º¾¹ Áµ¿µ½¸ ½µ
¾¿À°²´Ë²°Î. â°º, ·½°µÈÌ »¸, ½µ ¿¾ÁÂÿ°ÎÂ...
     Ü°¹º°  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°, ¸  Ò°½´µÀÅ÷µ  ô°»¸»ÁÏ,
¾»º°Ï ¿µÀµ´ Á¾±¾Î Á¾»¸º. Ú°º ¾»Ìº¾ È°³¸ µ³¾ ·°Â¸Å»¸, Ï
Á¿À¾Á¸», Á°À°ÏÁÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ²µ¶»¸²¾, ½¾ ÁÂÀ¾³¾:
     - âË Í¾ Á´µ»°»° ½°À¾Ç½¾ ¸»¸ Á»ÃÇ°¹½¾?
     - Ð ÂË  º°º  ¿¾»°³°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°, ÃÁ°²ÏÁÌ ²
º½¸³Ã.
     - Ú¾¼¾² ²·Ï» ²¸½Ã ½° Áµ±Ï, - Áº°·°» Ï.
     - â¾ µÁÂÌ?
     - Û°¼¿°-²Á¿ËȺ°  ±Ë»°  ²º»Îǵ½°, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ¿¾ µ³¾
½µ±Àµ¶½¾Á¸.
     - Þǵ½Ì ¼¸»¾, - ¿À¾¸·½µÁ»° Ü°¹º°. Þ½° ¿¾»¾¶¸»° º½¸¶ºÃ
¸ ¿¾ÂϽû°ÁÌ. - ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ ¶µÁÂ.
     - í¾ ²Áµ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ ¼½µ Áº°·°ÂÌ?
     - Ð   Ǿ   µ±µ, Á¾±Á²µ½½¾, ½Ã¶½¾? ç¸Á¾ÁµÀ´µÇ½¾µ
¿À¸·½°½¸µ? à°Áº°Ï½¸µ? ỵ·Ë ² ¶¸»µÂºÃ?
     ï Á½¾²° ¾ÂÅ»µ±½Ã» Á¾ºÃ. ï Á´µÀ¶¸²°»ÁÏ.
     - ßÀµ¶´µ   ²Áµ³¾  Ï  žµ»  ±Ë  ÷½°ÂÌ, Á»ÃÇ°¹½¾  ¸»¸
½°À¾Ç½¾?
     - Ý°À¾Ç½¾. ç¾ ´°»Ìȵ?
     - Ô°»Ìȵ Ï Å¾Âµ» ±Ë ÷½°ÂÌ, ´»Ï ǵ³¾ ÂË Í¾ Á´µ»°»°?
     - ï  Á´µ»°»°  ;  ´»Ï  ¾³¾, Ǿ±Ë  À°·  ¸  ½°²Áµ³´°
¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ±µ·¾±À°·¸µ. Ô°»Ìȵ?
     - Ú°º¾µ ±µ·¾±À°·¸µ? Þ Çµ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ?
     - ߾¾¼Ã  Ǿ  ;  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾! -  Áº°·°»° Ü°¹º° Á
Á¸»¾¹. - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ; ±Ë»¾ ±µÁǵ»¾²µÇ½¾. ߾¾¼Ã Ǿ Ï ½µ
¼¾³»° Á¸´µÂÌ  Á»¾¶°  Àú¸ ¸ ½°±»Î´°ÂÌ, º°º ³½ÃÁ½°Ï º¾¼µ´¸Ï
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ ²  ÂÀ°³µ´¸Î. -  ¾½°  ¾ÂȲËÀ½Ã»°  º½¸¶ºÃ. - ¸
½µÇµ³¾   Á²µÀº°ÂÌ   ½°  ¼µ½Ï  ³»°·°¼¸! Ø  ½µÇµ³¾  ·°  ¼µ½Ï
·°ÁÂÿ°ÂÌÁÏ! ÐÅ, º°º ¾½ ²µ»¸º¾´Ãȵ½! Ûα¸¼µÆ ´¾ºÂ¾À° ¼±¾³°!
²Áµ À°²½¾ Ï  ù´Ã. ã¹´Ã ² Ⱥ¾»Ã ¸ ±Ã´Ã ÃǸÂÌ Àµ±ÏÂ, Ǿ±Ë
¾½¸ ²¾²Àµ¼Ï Ų°Â°»¸ ·° Àúà ²ÁµÅ ͸Šİ½°Â¸º¾² °±ÁÂÀ°ºÂ½ËÅ
¸´µ¹ ¸ ´ÃÀ°º¾², º¾Â¾À˵ ¸¼ ¿¾´¿µ²°ÎÂ!
     ã  ¼µ½Ï  ±Ë»¾  ±»°³¾µ  ½°¼µÀµ½¸µ  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ²µ¶»¸²Ë¹,
º¾ÀÀµºÂ½Ë¹ ¾½  ´¾  º¾½Æ°. ݾ ÂàµÀ¿µ½¸µ ¼¾µ »¾¿½Ã»¾. ã
¼µ½Ï ²¾¾±Éµ ´µ»¾ Á µÀ¿µ½¸µ¼ ¾±Á¾¸Â ½µ²°¶½¾.
     - Ý°³»¾! - Áº°·°»  Ï, ½µ  ½°Å¾´Ï Á»¾². - ½°³»¾ Áµ±Ï
²µ´µÈÌ! Ý°³»¾!
     ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ  µÉµ  À°· ¾ÂÅ»µ±½ÃÂÌ Á¾ºÃ, ½¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ,
Ǿ Á°º°½ ¿ÃÁÂ. Ú°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾ Ï ÃÁ¿µ» ²Áµ ²ËÅ»µ±°ÂÌ.
     - Ð ´°»Ìȵ? - Á¿À¾Á¸»° Ü°¹º°, ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ.
     - ÒÁµ, - Áº°·°» Ï Ã³Àμ¾, À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿ÃÁ¾¹ Á°º°½.
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Áº°·°ÂÌ ¼½µ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. à°ÁÁÂÀµ»Ï» Ï
²µÁÌ  Á²¾¹  ±¾µ·°¿°Á. ÒµÀ¾Ï½¾, Ï ¸ ȵ»-¾ º Ü°¹ºµ ½µ ´»Ï
¾³¾, Ǿ±Ë À°·¾±À°ÂÌÁÏ, ° ¿À¾Á¾ Ǿ±Ë ¾±Àó°ÂÌ µµ.
     - Ð µÁ»¸  ²Áµ, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°, - ¾ ¸´¸ ² ÀñºÃ ¸
Ƶ»Ã¹ÁÏ Á¾ Á²¾¸¼ Ú¾¼¾²Ë¼. Ð ·°¾´½¾ Á¾ Á²¾¸¼ ¾¼¾¼ ¸ ¿À¾Çµ¹
Á²¾µ¹ º¸±µÀ½µÂ¸º¾¹. Ð ¼Ë, ·½°µÈÌ »¸, ¿À¾Á¾ »Î´¸, ¸ ½¸Ç¾
ǵ»¾²µÇµÁº¾µ ½°¼ ½µ Çö´¾.
     ï ¾Â¾´²¸½Ã» Á°º°½ ¸ ²Á°». Ó¾²¾À¸ÂÌ ±¾»Ìȵ ±Ë»¾ ½µ ¾
ǵ¼. ÒÁµ  ±Ë»¾  ÏÁ½¾. ÑË»  à  ¼µ½Ï  ¾²°À¸É  - ½µÂ à ¼µ½Ï
¾²°À¸É°. Ýà Ǿ ¶, ¿µÀµ±Ìµ¼ÁÏ.
     - ßÀ¸Ï½¾³¾ °¿¿µÂ¸Â°, - Áº°·°» Ï ¸ ½° ½µ³½ÃɸÅÁÏ ½¾³°Å
½°¿À°²¸»ÁÏ ² º¾À¸´¾À.
     áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï º¾»¾Â¸»¾ÁÌ, ³Ã±Ë ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾ ´À¾¶°»¸.
Ï ·°¿µÀÁÏ  à Áµ±Ï ² º°Îµ, ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ¿¾Áµ»Ì ¸ ú½Ã»ÁÏ
½¾Á¾¼  ²  ¿¾´ÃȺÃ. Ò  ³¾»¾²µ  à ¼µ½Ï ² ³¾À̺¾¹ ¸ ±µ·´¾½½¾¹
³ÃÁ¾µ ºÀö¸»¸ÁÌ, Á°»º¸²°»¸ÁÌ ¸ À°ÁÁË¿°»¸ÁÌ ½µ²ËÁº°·°½½Ëµ
Á»¾²°. ӻÿ¾. ӻÿ¾!.. ÝÃ, »°´½¾, ½Ã, ½µ ½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ Í°
·°ÂµÏ. Ü°»¾ »¸ º¾¼Ã Ǿ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², µ±Ï
Áδ° ½µ ¿À¸³»°È°»¸, Á»ÃÇ°¹½¾ ÂË ·´µÁÌ ¾º°·°»°ÁÌ, °º ²µ´¸
Áµ±Ï, º°º  ¿¾»°³°µÂÁÏ! Òµ´Ì  ½µ  ¿¾½¸¼°µÈÌ  ¶µ  ½¸Çµ³¾  ²
º¾½Â°ºÂ°Å, º²°À¸À̵À  ½µÁÇ°Á½˹... ὸ¼°¹ Á²¾¸ ¿°Àȸ²Ëµ
ºÀ¾º¸ ¸ ´µ»°¹  ¾, Ǿ µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ! Ýà Ǿ ÂË Á¼ËÁ»¸ÈÌ ²
°±ÁÂÀ°ºÂ½ËÅ ¸´µÏÅ? Ø ³´µ ÂË ¸Å ²¾¾±Éµ ²¸´µ»° - °±ÁÂÀ°ºÂ½Ëµ?
²µ´Ì  Áµ³¾´½Ï  ¾½°  °±ÁÂÀ°ºÂ½°Ï, °  ·°²ÂÀ° ±µ· ½µµ ¸Á¾À¸Ï
¾Á°½¾²¸ÂÁÏ... ÝÃ, žÀ¾È¾, ½Ã, ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  µ±µ. ÝÃ,
¾Âº°¶¸ÁÌ!.. Òµ´Ì  °º  ²Áµ  È»¾  Á»°²½¾, ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾  Á
Ü°»ËȾ¼ Á¾È»¸ÁÌ, °º¾¹ ¿°Àµ½Ì ÇôµÁ½Ë¹, ü½¸Æ°, Á ½¸¼ ³¾ÀË
¼¾¶½¾   ±Ë»¾  ±Ë  Á²¾À¾Â¸ÂÌ! íÅ  ÂË, º²°À¸À̵À... ÔÀó,
½°·Ë²°µÂÁÏ... Рµ¿µÀÌ ²¾Â ½¸ Ü°»ËÈ°, ½¸ ´Àó°... Ø Ú¾¼¾²
¾¶µ   žÀ¾È: »¾¼¸ÂÁÏ, º°º   ²µ·´µÅ¾´, ½°¿À¾»¾¼, ½¸
¿¾Á¾²µÂõÂÁÏ, ½¸ ¾±ÌÏÁ½¸Â ½¸Çµ³¾ ¾»º¾¼... ݵ-µÂ, Ǿ±Ë Ï
µÉµ º¾³´°-½¸±Ã´Ì  ² º¾½Â°ºÂ°Å ÃÇ°Á²¾²°» - ´Ã´º¸! Ú¾½Ç¸ÂÁÏ
²ÁÏ  Í°  ºÃµÀ̼°, ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿¾´°Î  ·°Ï²»µ½¸µ  ² ¿À¾µºÂ
"Ú¾²Çµ³-2" - Á  ²°´¸º¾¼, Á  °½µ¹, Á ³¾»¾²°Á¾¹ ½¸½¾½, ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾². Ú°º ·²µÀÌ ±Ã´Ã À°±¾Â°ÂÌ, ±µ· ±¾»Â¾²½¸, ½¸ ½°
Ǿ ½µ ¾Â²»µº°ÏÁÌ. ݸº°º¸Å º¾½Â°ºÂ¾²!.. ݵ·°¼µÂ½¾ Ï ·°Á½Ã»
¸ Á¿°» °º, Ǿ ¾»Ìº¾ ±ÃÀ±¾»º¸ ¾ÂÁº°º¸²°»¸, º°º ³¾²°À¸²°»
¼¾¹  ¿À°´µ´. ÒÁµ-°º¸  ·° ¿¾Á»µ´½¸µ ´²¾µ Áþº Ï ½µ Á¿°» ¸
ǵÂËÀµÅ Ç°Á¾². Õ»µ-µ»µ Ò°½´µÀÅ÷µ ¼µ½Ï ´¾±Ã´¸»ÁÏ. ß¾À° ±Ë»¾
½° ²°ÅÂÃ.
     - Ð   Ü°¹º°? -   Á¿À¾Á¸»  Ï  Á¿À¾Á¾½¾º, ½¾  Âà ¶µ
Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. Ò¿À¾Çµ¼, Ò°½´µÀÅ÷µ  Á´µ»°»  ²¸´, Ǿ  ½µ
À°ÁÁ»ËÈ°».
     ï  ¿À¸½Ï»  ´ÃÈ, ¾´µ»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ»  ²  ÀñºÃ. Ô°²µÈ½¸µ
½µ¿À¸Ï½˵ ¾ÉÃɵ½¸Ï  ²½¾²Ì ¾²»°´µ»¸ ¼½¾Î. ݵ žµ»¾ÁÌ ½¸ Á
ºµ¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ½µ  žµ»¾ÁÌ ½¸º¾³¾ ²¸´µÂÌ. Ò°½´µÀÅ÷µ
Á´°» ²°ÅÂà ¸ Ãȵ» Á¿°ÂÌ, Á¾¾±É¸², Ǿ ²¾ºÀó º¾À°±»Ï ½¸Çµ³¾
½µ ¿À¾¸Áž´¸Â ¸ Ǿ ǵÀµ· ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ¼µ½Ï Á¼µ½¸Â Ú¾¼¾².
     ÑË»¾ À¾²½¾  ´²°´Æ°ÂÌ  ´²°  ¿¾  ±¾À¾²¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸. Ý°
ͺÀ°½µ  ¸³À°»¸  Á¿¾»¾Å¸  ½°´  ÅÀµ±Â¾¼, ´Ã» Á¸»Ì½Ë¹ ²µÂµÀ Á
¾ºµ°½° - À²°» ² º»¾ÇÌÏ Âü°½½ÃÎ È°¿ºÃ ½°´ ³¾ÀÏǵ¹ ÂÀÏÁ¸½¾¹,
¿À¸¶¸¼°» º  ¿À¾¼µÀ·Èµ¼Ã  ¿µÁºÃ  ¾³¾»µ½½Ëµ ºÃÁÂË, ȲËÀÏ» ½°
¿»Ï¶  º»¾ÇÌÏ  ¼³½¾²µ½½¾  ·°¼µÀ·°Îɵ¹  ¿µ½Ë. Ý°  ¿¾Á°´¾Ç½¾¹
¿¾»¾Áµ, Á»µ³º° ºÀµ½ÏÁÌ  ½°²ÁÂÀµÇà  ²µÂÀÃ, ¾ÀÇ°» ¾´¸½¾º¸¹
¾¼. ÒÁµ Á¸³½°»Ì½Ëµ  ¾³½¸ µ³¾ Á¾¾±É°»¸, Ǿ ¾½ ² ¿À¾Á¾µ,
½¸º°º¸Å ·°´°½¸¹ ½µ ¸¼µµÂ ¸ ¿Àµ±Ë²°µÂ ² ³¾Â¾²½¾Á¸ ²Ë¿¾»½¸ÂÌ
»Î±¾µ ¿À¸º°·°½¸µ. Þǵ½Ì ³ÀÃÁ½˹ ¿µ¹·°¶. ï ²º»ÎǸ» ²½µÈ½ÎÎ
°ºÃÁ¸ºÃ, Á ¼¸½ÃÂà ¿¾Á»ÃÈ°» Àµ² ¾ºµ°½°, Á²¸Á ¸ ·°²Ë²°½¸µ
²µÂÀ°, ´À¾±½Ë¹ ÁÂú  »µ´Ï½ËÅ  º°¿µ»Ì  ¿¾ ¾±È¸²ºµ, ¸ Á½¾²°
¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
     ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ´µ»°µÂ Ü°»ËÈ,
²Á¿¾¼½¸» ³¾ÀÏǸ¹ Ïǵ¸ÁÂ˹ Âü°½, À°·¼ËÂ˵ Á³ÃÁº¸ Á²µÂ°, °
¾ǽµµ - ½µ Á²µÂ°, º¾½µÇ½¾, ° µ¿»°, ¸ ; À¾²½¾µ Á¸Ï½¸µ,
½°¿¾»½µ½½¾µ  º°Èµ¹  ÁÂÀ°½½ËÅ  ·²Ãº¾², ¸  ·°³°´¾Ç½Ë¹  ÁÂÀ¾¹
¾ÂÀ°¶µ½¸¹, º¾Â¾À˵ ½µ ±Ë»¸ ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï¼¸... ÝÃ, Ǿ ¶, µ¼Ã
°¼, ½°²µÀ½¾µ, µ¿»¾, Ãν¾, ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ µÁÂÌ, ¾Å, µÁÂÌ, ¾
ǵ¼   ¿¾À°·¼ËÈ»ÏÂÌ. ×°±¸»ÁÏ, ½°²µÀ½¾µ, ²  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì
º°¼µ½½Ë¹ ó¾»  ¸  Â϶µ»¾ ¿µÀµ¶¸²°µÂ ¾±¸´Ã, º¾Â¾ÀÃÎ ½°½µÁ»°
µ¼Ã Ü°¹º° ("¼°¼-¼°... " - "´°, º¾»¾º¾»ÌǸº", - ²Á¿¾¼½¸» Ï. )
Á  ¾Ǻ¸  ·Àµ½¸Ï  Ü°»ËÈ°  ²Áµ  ;  ´¾»¶½¾ ²Ë³»Ï´µÂÌ ºÀ°¹½µ
½µÇµÁ½¾. ï  ±Ë  ½°  µ³¾  ¼µÁµ  ±¾»Ìȵ Áδ° ½¸º¾³´° ±Ë ½µ
¿À¸Èµ»... Ð  ²µ´Ì  Ú¾¼¾²  °º  ¾±À°´¾²°»ÁÏ, º¾³´°  Ü°¹º°
½°Æµ¿¸»° ½° Ü°»ËÈ° Á²¾¹ ¾±ÀÃÇ. "¼¾»¾´µÆ, Ü°¹Ï, - Áº°·°» ¾½.
- ; žÀ¾È¸¹ È°½Á, Ï ±Ë ½µ À¸Áº½Ã»... " ²¿À¾Çµ¼, ²Áµ À°²½¾
¸· ;¹ ¸´µ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ±Ë. ÒÁµ-°º¸ º¾½ÁÂÀú¾ÀË
<³> ¼½¾³¾³¾ ½µ  ´¾´Ã¼°»¸. ޱ̵ºÂ¸², ½°¿À¸¼µÀ, ½°´¾ ±Ë»¾
´µ»°ÂÌ ÁµÀµ¾... å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾, <³> ¿Àµ´½°·½°Ç°µÂÁÏ Á¾²Áµ¼
´»Ï   ´Àó¸Å   Ƶ»µ¹... ݾ  º¾µ-Ǿ  ¿¾´Á¼¾ÂÀµÂÌ  ²Áµ-°º¸
ô°»¾ÁÌ. Ằ¶µ¼, º°º Ü°»ËÈ »µÂµ». ⾻̺¾ - º°º¸¼ ¾±À°·¾¼
»µÂµ», ¿¾Çµ¼Ã  »µÂµ», ½°  ǵ¼  »µÂµ»?.. Ø  Í°  ÁƵ½°  Ã
À°·±¸Â¾³¾ "¿µ»¸º°½°"... ß»°½µÂ° ½µ²¸´¸¼¾º. Ô°, ½°²µÀ½¾µ,
»Î±¾¿Ë½˵ ²µÉ¸ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ·´µÁÌ Ã²¸´µÂÌ, µÁ»¸ ±Ë Ú¾¼¾²
À°·ÀµÈ¸» ·°¿ÃÁ¸ÂÌ Á¾À¾¶°-À°·²µ´Ç¸º°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, µ¿µÀÌ
À°·ÀµÈ¸Â? Ô°  ¸  Á¾À¾¶°-À°·²µ´Ç¸º°  ½µ  ½Ã¶½¾. Ý° ¿µÀ²Ë¹
Á»ÃÇ°¹ ¿À¾Á¾ ¿À¾¹Â¸ÁÌ »¾º°Â¾À¾¼-¿À¾±½¸º¾¼ ¿¾ ³¾À¸·¾½ÂÃ...
     ×°¿µ» À°´¸¾²Ë·¾². ï ¿¾´¾Èµ» º À°Æ¸¸. ݵ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á
¾Çµ½Ì ²µ¶»¸²¾, Ï ±Ë ´°¶µ Áº°·°» À¾±º¾ ¿¾¿À¾Á¸» Ú¾¼¾²°.
     - Ú¾ ²Ë·Ë²°µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ï ½µ ¾Çµ½Ì ¿À¸²µÂ»¸²¾.
     - í¾ °º¾¹ Ç»µ½ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼. Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¼¾Ï
Ä°¼¸»¸Ï. - Ï Áµ». - ¼½µ ¾Çµ½Ì ½Ã¶½¾ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ³µ½½°´¸µ¼
ÎÀ̵²¸Çµ¼. Ø»¸ ¾½, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¿¸Â?
     - ᵹǰÁ, »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç, -  ·°±¾À¼¾Â°»  Ï. - Á¸Î
¼¸½ÃºÃ, »µ¾½¸´   °½´Àµµ²¸Ç... -  Ï  ¾À¾¿»¸²¾  ²º»ÎǸ»
¸½ÂµÀº¾¼. - Ú¾¼¾²° ² ÀñºÃ, - Áº°·°» Ï. - ÁÀ¾Ç½Ë¹ ²Ë·¾² Á
±°·Ë.
     - Ô°   ½µ   °º¾¹   ö   ÁÀ¾Ç½Ë¹... -  ·°¿À¾ÂµÁ¾²°»
Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - Ò˷˲°µÂ »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç Ó¾À±¾²Áº¸¹! - ¾À¶µÁ²µ½½¾
´¾±°²¸» Ï ² ¸½ÂµÀº¾¼, Ǿ±Ë Ú¾¼¾² °¼ ½µ Á»¸Èº¾¼ º¾¿°»ÁÏ.
     - ܾ»¾´¾¹ ǵ»¾²µº... - ¿¾·²°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - Ý° ²°Åµ á°ÁÌ ß¾¿¾², º¸±µÀµŽ¸º! - ¾ÂÀ°¿¾À¾²°» Ï.
- ·° ²Àµ¼Ï ¼¾µ¹ ²°ÅÂË ½¸º°º¸Å ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾!
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°», ¿¾Â¾¼ ½µÃ²µÀµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     - Ò¾»Ì½¾...
     ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ÁÂú  ¾À¾¿»¸²ËÅ  È°³¾², ¸ ² ÀñºÃ ±ËÁÂÀ¾
²¾Èµ»   Ú¾¼¾². ۸ƾ   à   ½µ³¾  ±Ë»¾  ¾ÁýòȵµÁÏ, ³»°·°
Áµº»Ï½½Ëµ, ¿¾´ ³»°·°¼¸ µ¼½Ëµ ºÀó¸. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ÃÁÂÿ¸»
µ¼Ã ¼µÁ¾.
     - Ú¾¼¾² Á»ÃÈ°µÂ, - ¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½. - ; ²Ë, »µ¾½¸´
°½´Àµµ²¸Ç?
     - í¾ Ï, ·´À°²Á²ùµ... -  ¾Â¾·²°»ÁÏ Ó¾À±¾²Áº¸¹. -
Á»ÃÈ°¹Âµ, ³µ½½°´¸¹, ° ½µ»Ì·Ï »¸ ½°¼ Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¼Ë
´Àó ´Àó° ²¸´µ»¸? âະº¸µ-¾ º½¾¿º¸...
     Ú¾¼¾²   ¾»Ìº¾   ³»Ï½Ã»  ½°  ¼µ½Ï, ¸  Àú¸  ¼¾¸  Á°¼¸
¿À¾ÂϽû¸ÁÌ º  ¿Ã»ÌÂà  ¸  ¿¾´º»ÎǸ»¸  ²¸·¾À. ÜË, À°´¸ÁÂË,
¾±Ëǽ¾ ´µÀ¶¸¼ ²¸·¾À ¾Âº»Îǵ½½Ë¼. ß¾ À°·½Ë¼ ¿À¸Ç¸½°¼.
     - г°, - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ²¾Â Ï ²°Á
½°Ç¸½°Î ²¸´µÂÌ.
     Ý°   ½°Èµ¼  ͺÀ°½Ç¸ºµ  ¾¶µ  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¸·¾±À°¶µ½¸µ  -
·½°º¾¼¾µ  ¼½µ  ¿¾  ¿¾ÀÂÀµÂ°¼  ¸  ¾¿¸Á°½¸Ï¼ ´»¸½½¾µ ¸ º°º ±Ë
Á»µ³º° ²´°²»µ½½¾µ  ²½ÃÂÀÌ »¸Æ¾ »µ¾½¸´° °½´Àµµ²¸Ç°. ßÀ°²´°,
½°  ¿¾ÀÂÀµÂ°Å ¾½ ¾±Ëǽ¾ ²Ë³»Ï´µ» Í°º¸¼ °½Â¸Ç½Ë¼ ĸ»¾Á¾Ä¾¼,
° Áµ¹Ç°Á ²¸´  ¸¼µ» ½µÁº¾»Ìº¾ ý˻˹, À°·¾Ç°À¾²°½½Ë¹, ¸ ½°
ȸÀ¾º¾¼ ø½¾¼  ½¾Áà  µ³¾  º  ¼¾µ¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î, ¸¼µ»° ¼µÁ¾
Æ°À°¿¸½°  -  ¿¾-¼¾µ¼Ã, Á¾²Áµ¼  Á²µ¶°Ï. Ú¾³´°  ¸·¾±À°¶µ½¸µ
ÃÁ°½¾²¸»¾ÁÌ, Ï  ¾ÂÁÂÿ¸»  ¸  ¸ž½Ìº¾  ÃÁµ»ÁÏ  ½°  ¼µÁ¾
²°Åµ½½¾³¾. ã ¼µ½Ï ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Á¸»Ì½µ¹Èµµ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ Ï
Áµ¹Ç°Á  ±Ã´Ã  ²Ë³½°½, ¿¾Í¾¼Ã  Ï  ¿À¸½Ï»ÁÏ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾
¾·¸À°ÂÌ ÂµÀ·°µ¼Ëµ ÃÀ°³°½¾¼ ¾ºÀµÁ½¾Á¸.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ Áº°·°»:
     - Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ±¾»ÌȾµ   ²°¼   Á¿°Á¸±¾, ³µ½½°´¸¹. ï
¿À¾Á¼¾ÂÀµ» ²Áµ ²°È¸ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¸ ´¾»¶µ½ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ ;
½µÇ¾     Á¾²µÀȵ½½¾    ¾Á¾±µ½½¾µ. ѵ·Ã¼½¾    ¸½ÂµÀµÁ½¾.
¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì½¾, ¸·Ïɽ¾... ܾ»½¸µ½¾Á½¾...
     - ß¾»Ìɵ½, - ¾ÂÀ˲¸Á¾ Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½¾?
     - ߾ǵ¼Ã  "½¾"? -  ô¸²¸»ÁÏ  Ó¾À±¾²Áº¸¹. -  "¸" - ²Ë
ž¸µ    Áº°·°ÂÌ. Ø    ±¾»Ìȸ½Á²¾    Ç»µ½¾²   º¾¼¸ÁÁ¸¸
¿À¸´µÀ¶¸²°µÂÁÏ Â¾³¾ ¶µ ¼½µ½¸Ï. âÀô½¾ ¿¾²µÀ¸ÂÌ, Ǿ °º°Ï
º¾»¾ÁÁ°»Ì½°Ï À°±¾Â° ¿À¾´µ»°½° ·° ´²¾µ Áþº.
     - ï   ·´µÁÌ  ½¸  ¿À¸  ǵ¼, -  ÁÞ  Áº°·°»  Ú¾¼¾². -
±»°³¾¿À¸Ï½˵ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°, ¾»Ìº¾ ¸ ²Áµ³¾.
     - ݵÂ, ½µ ³¾²¾À¸Âµ, -  ¶¸²¾  ²¾·À°·¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹. -
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, ²Ë ¶µ ·°À°½µµ ·½°»¸, Á ºµ¼ ¸¼µ»¸ ´µ»¾. í¾ ½µ
¿À¾Á¾  -  ·½°ÂÌ  ·°À°½µµ. Ð  ¿¾Â¾¼  - ²°È° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ,
¸½ÂøƸÏ... í½µÀ³¸Ï...
     - ï ¿¾»Ìɵ½, »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç, - ¿¾²Â¾À¸» Ú¾¼¾², ÇÃÂÌ
¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á.
     Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ²´Àó ¾Çµ½Ì ¸ž Á¿À¾Á¸»:
     - Óµ½½°´¸¹, º°º  ²Ë  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ  Áµ±µ  ´°»Ì½µ¹ÈÃÎ
Áô̱à ܰ»ËÈ°?
     ÞÉÃɵ½¸µ, Ǿ ¼µ½Ï Áµ¹Ç°Á ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾, ² ¼³½¾²µ½¸µ
¾º°, Á ½°¸²¾·¼¾¶½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹ ¸ ¿Àϼ¾Â¾¹ ¿¾¿À¾ÁÏ ¸· Àñº¸,
´¾Á¸³»¾ ²¾ ¼½µ °¿¾³µÏ. ï Á̵¶¸»ÁÏ ¸ ¿µÀµÁ°» ´ËÈ°ÂÌ.
     Ú¾¼¾² Áº°·°»:
     - Ü°»ËÈ ±Ã´µÂ ¿¾ÁÀµ´½¸º¾¼ ¼µ¶´Ã ·µ¼»µ¹ ¸ °±¾À¸³µ½°¼¸.
     - ï  ¿¾½¸¼°Î, -  Áº°·°»  Ó¾À±¾²Áº¸¹. -  ;  ±Ë»¾ ±Ë
¿ÀµºÀ°Á½¾. Ð µÁ»¸ º¾½Â°ºÂ ½µ Á¾Á¾¸ÂÁÏ?
     - Ûµ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç, - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾¼¾² ¶µÁº¾. - ´°²°¹Âµ
³¾²¾À¸ÂÌ ¿Àϼ¾. Ô°²°¹Âµ ²ËÁº°¶µ¼ ²Á»ÃŠ¾, ¾ ǵ¼ ¼Ë Á ²°¼¸
Áµ¹Ç°Á ´Ã¼°µ¼, ¸  ¾, ǵ³¾  ¼Ë ¾¿°Á°µ¼ÁÏ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾. ï
ÁÂÀµ¼»ÎÁÌ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌ  Ü°»ËÈ°  ²  ¾Àô¸µ ·µ¼»¸. Ô»Ï Í¾³¾ Ï
²Áµ¼¸  ´¾ÁÂÿ½Ë¼¸  ¼½µ  ÁÀµ´Á²°¼¸  ¸ Á¾²µÀȵ½¾ ±µÁ¿¾É°´½¾,
µÁ»¸  °º  ¼¾¶½¾  ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ, ÁÂÀµ¼»ÎÁÌ ²¾ÁÁ°½¾²¸ÂÌ ² ½µ¼
ǵ»¾²µº°. ÒÁÏ ÂÀô½¾ÁÂÌ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¾¼, Ǿ ǵ»¾²µÇµÁº°Ï
¿Á¸Å¸º°, ·µ¼½¾µ   ¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ¼¸Àà  ²  ²ËÁȵ¹  Áµ¿µ½¸,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Çö´Ë  °±¾À¸³µ½°¼, ²¾Á¿¸Â°²È¸¼  Ü°»ËÈ°. Þ½¸
¾Â°»º¸²°ÎÂÁÏ ¾Â ½°Á, ¾½¸ ½µ žÂÏ ½°Á. Ø Í¸¼ ¾Â½¾Èµ½¸µ¼ º
½°¼ ½°Áº²¾·Ì  ¿À¾¿¸Â°½¾  ²Áµ ¿¾´Á¾·½°½¸µ Ü°»ËÈ°. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ
¸»¸  º  ½µÁÇ°ÁÂÌÎ, °±¾À¸³µ½Ë  ¾Á°²¸»¸ ² Ü°»Ëȵ ´¾Á°¾ǽ¾
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, Ǿ±Ë ¼Ë ¿¾»ÃǸ»¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ·°²»°´µÂÌ µ³¾
Á¾·½°½¸µ¼. á¸ÂðƸÏ, ²¾·½¸ºÈ°Ï   Áµ¹Ç°Á, -   Á¸ÂðƸÏ
ºÀ¸Â¸ÇµÁº°Ï. á¾·½°½¸µ Ü°»ËÈ° ¿À¸½°´»µ¶¸Â ½°¼. ß¾´Á¾·½°½¸µ -
¸¼. Ú¾½Ä»¸ºÂ ¾Çµ½Ì Â϶µ»Ë¹ ¸ À¸Áº¾²°½½Ë¹, Ï Í¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾
Á¾·½°Î, ½¾ ; º¾½Ä»¸ºÂ À°·ÀµÈ¸¼. ܽµ ½Ã¶½¾ µÉµ ±Ãº²°»Ì½¾
½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹, Ǿ±Ë  ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ  Ü°»ËÈ°. ï À°ÁºÀ¾Î µ¼Ã
¸Á¸½½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ ´µ», ¾Á²¾±¾¶Ã µ³¾ ¿¾´Á¾·½°½¸µ, ¸ Ü°»ËÈ
¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ Æµ»¸º¾¼ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ² ½°Èµ³¾ Á¾ÂÀô½¸º°. ÒË ½µ
¼¾¶µÂµ   ½µ  ¿¾½¸¼°ÂÌ, »µ¾½¸´  °½´Àµµ²¸Ç, º°ºÃÎ  Ƶ½½¾ÁÂÌ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ ´»Ï  ½°Á  °º¾µ  Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²¾... ï ¿Àµ´²¸¶Ã
¼½¾¶µÁ²¾     ÂÀô½¾Áµ¹. Ý°¿À¸¼µÀ, ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾µ
¾Â°»ºØ²°½¸µ ² ¿À¸½Æ¸¿µ ¼¾¶µÂ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ Ã Ü°»ËÈ° - ¿¾Á»µ
¾³¾, º°º ¼Ë  À°ÁºÀ¾µ¼  µ¼Ã  ¸Á¸½½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ ´µ», - ²
Á¾·½°Âµ»Ì½¾µ ÁÂÀµ¼»µ½¸µ  ·°É¸Â¸ÂÌ ¾Â ½°Á Á²¾¹ "´¾¼", Á²¾¸Å
Á¿°Á¸Âµ»µ¹  ¸  ²¾Á¿¸Â°Âµ»µ¹. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, ²¾·½¸º½Ã ½¾²Ëµ
¾¿°Á½Ëµ ½°¿À϶µ½¸Ï. ݾ Ï Ã²µÀµ½: ¼Ë Áüµµ¼ ñµ´¸ÂÌ Ü°»ËÈ°,
Ǿ  ½°È¸  Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸  -  ;  À°²½Ëµ  ¿°À½µÀË  Á¾ Á²¾¸¼¸
´¾Á¾¸½Á²°¼¸ ¸  ½µ´¾Á°º°¼¸, ¸  ¾³´° ¾½, º°º ¿¾ÁÀµ´½¸º
¼µ¶´Ã ½°¼¸, Á¼¾¶µÂ  ²ÁÎ ¶¸·½Ì ǵÀ¿°ÂÌ ¸ Á ¾¹, ¸ Á ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, ½µ ¾¿°Á°ÏÁÌ ½¸ ·° µÅ, ½¸ ·° ´Àó¸Å. Þ½ ±Ã´µÂ ³¾À´
Á²¾¸¼ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½Ë¼ ¿¾»¾¶µ½¸µ¼, ¶¸·½Ì µ³¾ ±Ã´µÂ À°´¾Á½° ¸
¿¾»½°... -  Ú¾¼¾²  ¿¾¼¾»Ç°». -  ¼Ë  ´¾»¶½Ë, ¼Ë  ¾±Ï·°½Ë
À¸Áº½ÃÂÌ. â°º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï  ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÂ ½¸º¾³´°. Ҿ ¼¾Ï
¾Ǻ° ·Àµ½¸Ï, »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç.
     - ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ·½°Î ²°È¸ ¸´µ¸, Ƶ½Î
¸Å. ×½°Î, ²¾  ¸¼Ï  ǵ³¾  ²Ë  ¿Àµ´»°³°µÂµ  À¸Áº½ÃÂÌ. ݾ
Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ, À¸Áº  ½µ  ´¾»¶µ½ ¿Àµ²ËÈ°ÂÌ º°º¾³¾-¾ ¿Àµ´µ»°.
¿¾¹¼¸Âµ, Á Á°¼¾³¾  ½°Ç°»° Ï ±Ë» ½° ²°Èµ¹ Á¾À¾½µ. ï ·½°»,
Ǿ ¼Ë À¸ÁºÃµ¼, ¼½µ ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾, ½¾ Ï ²Áµ ´Ã¼°»: ° ²´Àó
¾±¾¹´µÂÁÏ? Ú°º¸µ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë, º°º¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸!.. Ø µÉµ Ï
²Áµ ´Ã¼°», Ǿ ¼Ë ²Áµ³´° ÃÁ¿µµ¼ ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌ. ܽµ ¸ ² ³¾»¾²Ã
½µ ¿À¸Å¾´¸»¾, Ǿ ¼°»ÌǸº ¾º°¶µÂÁÏ Â°º¸¼ º¾¼¼Ã½¸º°±µ»Ì½Ë¼,
Ǿ  ´µ»¾  ·°¹´µÂ  °º  ´°»µº¾  öµ  ǵÀµ·  ´²¾µ  Áþº. -
Ó¾À±¾²Áº¸¹  Á´µ»°»  ¿°Ã·Ã. -  ³µ½½°´¸¹, º¾½Â°ºÂ°  ²µ´Ì ½µ
±Ã´µÂ. ß¾À° ±¸ÂÌ ¾Â±¾¹.
     - Ú¾½Â°ºÂ ±Ã´µÂ! - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - Ú¾½Â°ºÂ° ½µ ±Ã´µÂ, - ¼Ï³º¾, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾ ¿¾²Â¾À¸»
Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ²Ë ²µ´Ì ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾½¸¼°µÂµ, ³µ½½°´¸¹, Ǿ ¼Ë
¸¼µµ¼   ´µ»¾   Á¾  Á²µÀ½Ã²Èµ¹ÁÏ  Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹. á  À°·Ã¼¾¼,
·°¼º½ÃÂ˼ ½° Áµ±Ï.
     - í¾   ½µ   ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ, -   Áº°·°»  Ú¾¼¾². -  ;
º²°·¸·°¼º½Ã¾ÁÂÌ. Þ½¸   ÁµÀ¸»¸·¾²°»¸   ¿»°½µÂà   ¸  ϲ½¾
¿¾´´µÀ¶¸²°Î µµ  ² °º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. Þ½¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¿°Á»¸ ¸
²¾Á¿¸Â°»¸ Ü°»ËÈ°. Þ½¸, ½°º¾½µÆ, ¾Çµ½Ì ½µ¿»¾Å¾ ¾Á²µ´¾¼»µ½Ë ¾
ǵ»¾²µÇµÁ²µ. í¾ º²°·¸·°¼º½Ã¾ÁÂÌ, »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç.
     - ÝÃ, ³µ½½°´¸¹, °±Á¾»Î½°Ï   ·°¼º½Ã¾ÁÂÌ   -   ;
µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº°Ï   ¸´µ°»¸·°Æ¸Ï. Ú¾½µÇ½¾, ²Áµ³´°   ¾Á°µÂÁÏ
º°º°Ï-¾ ÄýºÆ¸¾½°»Ì½°Ï  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ, ½°¿À°²»µ½½°Ï ²¾²½µ,
½°¿À¸¼µÀ, Á°½¸Â°À½¾-³¸³¸µ½¸ÇµÁº°Ï. ç¾   ¶µ   º°Á°µÂÁÏ
Ü°»ËÈ°... Ú¾½µÇ½¾, ²Áµ   ;   ´¾¼ËÁ»Ë, ½¾  ²µ´Ì  µÁ»¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï ´¾Á°¾ǽ¾ Á°À°, ³Ã¼°½¸·¼ µµ ¼¾³ ¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ
² ±µ·ÃÁ»¾²½Ë¹  Á¾Æ¸°»Ì½Ë¹  ÀµÄ»µºÁ, ² Á¾Æ¸°»Ì½Ë¹ ¸½Á¸½ºÂ.
Àµ±µ½¾º  ±Ë»  Á¿°Áµ½  ¿À¾Á¾  ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ  ²  °º¾¹  °ºÆ¸¸
¸Á¿ËÂ˲°»°ÁÌ ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ...
     - ÒÁµ ;  ²¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» Ú¾¼¾². - ½µ ² ´¾¼ËÁ»°Å
Áµ¹Ç°Á  ´µ»¾. Ò°¶½¾  ¾, Ǿ  ;  º²°·¸·°¼º½Ã¾ÁÂÌ, Ǿ
»°·µ¹º¸ ´»Ï º¾½Â°ºÂ° ¾Á°ÎÂÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, ¿À¾ÆµÁÁ Á±»¸¶µ½¸Ï
±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ´»¸Âµ»µ½. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ ½° ¿¾»Â¾À°,
½° ´²° ¿¾ÀÏ´º° ±¾»Ìȵ ²Àµ¼µ½¸, ǵ¼ ´»Ï Á±»¸¶µ½¸Ï Á ¾±Ëǽ¾¹
À°·¾¼º½Ã¾¹ Ƹ²¸»¸·°Æ¸µ¹... ݵÂ, »µ¾½¸´ °½´Àµµ²¸Ç. Þ±¾ ²Áµ¼
;¼ Ï ´Ã¼°», ¸ ²Ë Á°¼¸ žÀ¾È¾ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾
²Ë ¼½µ ½µ Áº°·°»¸. Ұȵ ¼½µ½¸µ ¿À¾Â¸² ¼¾µ³¾ - ¸ ¾»Ìº¾. ÒË
¿Àµ´»°³°µÂµ   ¾ÂÁÂÿ¸ÂÌÁÏ, °  Ï  žÇà  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ  ;Â
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ È°½Á ´¾ º¾½Æ°.
     - Óµ½½°´¸¹, ½µ ¾»Ìº¾ Ï ´Ã¼°Î, Ǿ º¾½Â°ºÂ° ½µ ±Ã´µÂ,
- ¸ž½Ìº¾ Áº°·°» Ó¾À±¾²Áº¸¹.
     - Ú¾ ¶µ µÉµ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ú¾¼¾² Á »µ³º¾¹ ¸À¾½¸µ¹. -
°²³ÃÁÂ-¸¾³°½½-¼°À¸Ï ±°´µÀ?
     - ݵÂ, ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ±°´µÀ. çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï ÁºÀË» ¾Â
²°Á   ¾´½Ã  º¾·ËÀ½ÃÎ  º°ÀÂÃ, ³µ½½°´¸¹... Ò°¼  ½¸º¾³´°  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ÈÃÀ° Áµ¼µ½¾² ÁµÀ ±¾À¶ÃÀ½°» ½µ ½°
¿»°½µÂµ, ° µÉµ ² º¾Á¼¾Áµ; ½µ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ò¸´µ» À°·Ã¼½ËÅ
Çô¾²¸É, ° ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ µÉµ ² º¾Á¼¾Áµ ¿¾´²µÀ³ÁÏ ½°¿°´µ½¸Î ¸
ÀµÈ¸», Ǿ   ½°   ¿»°½µÂµ   ³¾Á¿¾´Á²õ   ²ËÁ¾º¾À°·²¸Â°Ï
°³ÀµÁÁ¸²½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï? Ý°¼ ; ² ³¾»¾²Ã ¿À¸È»¾. ݵ ÁÀ°·Ã,

º¾½µÇ½¾, -  ²½°Ç°»µ ¼Ë ¿À¾Á¾ Á´µ»°»¸ ¿À°²¸»Ì½Ëµ ²Ë²¾´Ë ¸·
½µ²µÀ½¾¹ ¿Àµ´¿¾ÁË»º¸, º°º  ¸  ²Ë. ݾ º°º ¾»Ìº¾ Í° ¼ËÁ»Ì
¿À¸È»° ½°¼ ² ³¾»¾²Ã, ¼Ë ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¾±È°À¸²°ÂÌ ¾º¾»¾¿»°½µÂ½¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾. Ø ²¾Â  ´²° Ç°Á° ½°·°´ ¿À¸È»¾ Á¾¾±Éµ½¸µ, Ǿ
¾½, ½°º¾½µÆ, ¾±½°Àöµ½. - Ó¾À±¾²Áº¸¹ ·°¼¾»Ç°».
     ï  ¿À¸»°³°»  ³¸³°½ÂÁº¸µ  ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë  ½µ ·°ºÀ¸Ç°ÂÌ:
"ºÂ¾? Ú¾  ¾±½°Àöµ½? ". ß¾-¼¾µ¼Ã, Ó¾À±¾²Áº¸¹ ¶´°» °º¾³¾
²¾·³»°Á°. ݾ ½µ ´¾¶´°»ÁÏ. Ú¾¼¾² ±µ·¼¾»²Á²¾²°». Ó¾À±¾²Áº¸¹
±Ë» ²Ë½Ã¶´µ½ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ.
     - Þ½ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ·°¼°Áº¸À¾²°½. Þ½ ¿¾³»¾É°µÂ ¿¾Ç¸ ²Áµ
»ÃǸ. ÜË  ±Ë  ½¸º¾³´°  ½µ  ½°È»¸  µ³¾, µÁ»¸  ±Ë ½µ ¸Áº°»¸
Á¿µÆ¸°»Ì½¾, ´° ¸ ¾ ¿À¸È»¾ÁÌ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ Ç¾-¾ Á¾²Áµ¼ ½¾²¾µ
- ¼½µ  ¾±ÌÏÁ½Ï»¸, ½¾  Ï  ½µ  ¿¾½Ï», Ǿ ¸¼µ½½¾ - º°º¾¹-¾
²°ºÃü½Ë¹ º¾½Æµ½ÂÀ°Â¾À. Ò ¾±Éµ¼, ¼Ë µ³¾ ½°Éÿ°»¸ ¸ ²·Ï»¸ ½°
°±¾À´°¶. á¿Ã½¸º-°²Â¾¼°Â, Ǿ-¾   ²À¾´µ   ²¾¾Àöµ½½¾³¾
Ç°Á¾²¾³¾. áÃ´Ï  ¿¾  ½µº¾Â¾À˼  ´µÂ°»Ï¼  º¾½ÁÂÀúƸ¸, µ³¾
ÃÁ°½¾²¸»¸   ·´µÁÌ  "ÁÂÀ°½½¸º¸". Þǵ½Ì  ´°²½¾  ÃÁ°½¾²¸»¸,
¿¾ÀÏ´º° Á¾Â½¸  ÂËÁÏÇ  »µÂ  ½°·°´. Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ ´»Ï ÃÇ°Á½¸º¾²
¿À¾µºÂ° "Ú¾²Çµ³", ¾½ ½µÁ ½° Áµ±µ ²Áµ³¾ ´²° ·°ÀÏ´°. ßµÀ²Ë¹
·°ÀÏ´ ±Ë»  ²Ë¿Ãɵ½ ² ½µ·°¿°¼Ï½˵ ²Àµ¼µ½°, ¼Ë öµ µ¿µÀÌ ¸
½µ ÷½°µ¼, ½°²µÀ½¾µ, ¿¾ º¾¼Ã. Ò¾À¾¹ ·°ÀÏ´ ¿À¸Èµ»ÁÏ ½° ´¾»Î
Áµ¼µ½¾²ËÅ. "ÁÂÀ°½½¸º¸"  ÁǸ°»¸  ÍÂà  ¿»°½µÂà ·°¿ÀµÉµ½½¾¹,
¸½¾³¾ ¾±ÌÏÁ½µ½¸Ï Ï ¿À¸´Ã¼°ÂÌ  ½µ ¼¾³Ã. Ò¾¿À¾Á: ¿¾Çµ¼Ã? Ò
Á²µÂµ ¾³¾, Ǿ ¼Ë ·½°µ¼, ¾Â²µÂ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´¸½: ¾½¸
½°    Á²¾µ¼   ¾¿Ëµ   ¿¾½Ï»¸, Ǿ   ¼µÁ½°Ï   Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï
½µº¾¼¼Ã½¸º°±µ»Ì½°, ±¾»µµ ¾³¾ - ¾½° ·°¼º½Ã°, ±¾»µµ ¾³¾ -
º¾½Â°ºÂ    ³À¾·¸Â    ÁµÀ̵·½Ë¼¸   ¿¾ÂÀÏÁµ½¸Ï¼¸   ´»Ï   ;¹
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. ÕÁ»¸   ±Ë   ½°   ¼¾µ¹   Á¾À¾½µ  ±Ë»  ¾»Ìº¾
°²³ÃÁÂ-¸¾³°½½-¼°À¸Ï ±°´µÀ... ݾ, ½°Áº¾»Ìº¾  Ï  ¿¾¼½Î, ²Ë
²Áµ³´°  Á  ±¾»Ìȸ¼  ò°¶µ½¸µ¼  ¾Â·Ë²°»¸ÁÌ  ¾  "ÁÂÀ°½½¸º°Å",
³µ½½°´¸¹. - Ó¾À±¾²Áº¸¹  Á½¾²°  ¿¾¼¾»Ç°». - ¾´½°º¾ ´µ»¾ ½µ
¾»Ìº¾ ² ;¼. ßÀ¸ ¿À¾Ç¸Å À°²½ËÅ ÃÁ»¾²¸ÏÅ ¼Ë, ½µ²·¸À°Ï ´°¶µ
½°  ¼½µ½¸µ  "ÁÂÀ°½½¸º¾²", ¼¾³»¸  ±Ë  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  Áµ±µ ¾Çµ½Ì
¾Á¾À¾¶½Ëµ, ¾Çµ½Ì  ¿¾Áµ¿µ½½Ëµ  ¿¾¿Ëº¸  À°·²µÀ½ÃÂÌ  ͸Å
Á²µÀ½Ã²È¸ÅÁÏ   °±¾À¸³µ½¾². Ò   Åôȵ¼   Á»ÃÇ°µ  ½°È  ¾¿ËÂ
¾±¾³°Â¸»ÁÏ ±Ë  µÉµ  ¾´½¸¼ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ë¼ Àµ·Ã»Ì°¾¼. ÜË ±Ë
¿¾Á°²¸»¸  ·´µÁÌ  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì ·½°º ¸ ñÀ°»¸ÁÌ ±Ë ²¾Á²¾ÏÁ¸.
; ±Ë»¾ ±Ë ´µ»¾¼ ¾»Ìº¾ ½°È¸Å ´²ÃŠƸ²¸»¸·°Æ¸¹... ݾ ´µ»¾
² ¾¼, Ǿ  ¼µ¶´Ã  ½°È¸¼¸  ´²Ã¼Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸, º°º ¼µ¶´Ã
¼¾»¾Â¾¼ ¸  ½°º¾²°»Ì½µ¹, ¾º°·°»°ÁÌ Áµ¹Ç°Á ÂÀµÂÌÏ, ¸ ·° ÍÂÃ
ÂÀµÂÌÎ, ³µ½½°´¸¹, ·°  µ´¸½Á²µ½½¾³¾  µµ  ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï,
Ü°»ËÈ°, ¼Ë  ²¾Â  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾  Áþº  ½µÁµ¼  ²ÁÎ ¿¾»½¾ÂÃ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸.
     ï ÃÁ»ËÈ°», º°º  Ú¾¼¾²  ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã», ¸ ½°ÁÂÿ¸»¾
´¾»³¾µ ¼¾»Ç°½¸µ. Ú¾³´° Ú¾¼¾² ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°, ³¾»¾Á à ½µ³¾
±Ë» º°º¾¹-¾ ½µ¾±Ëǽ˹, º°º¾¹-¾ ½°´»¾¼»µ½½Ë¹. ×°³¾²¾À¸» ¾½
¾ "ÁÂÀ°½½¸º°Å"; Á½°Ç°»°  ¿¾´¸²¸»ÁÏ Â¾¼Ã, Ǿ "ÁÂÀ°½½¸º¸",
¿¾Á°²¸² ¾ÅÀ°½½Ë¹  Á¿Ã½¸º, ¿¾È»¸  ½°  À¸Áº, ³À°½¸Ç°É¸¹ Á
¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, ½¾  ¿¾Â¾¼ Á°¼ ¶µ ²Á¿¾¼½¸» º¾Á²µ½½Ëµ ´°½½Ëµ,
Á¾³»°Á½¾  º¾Â¾À˼  "ÁÂÀ°½½¸º¸"  ²Áµ³´°  ¿ÃµȵÁ²ÃΠƵ»Ë¼¸
ÍÁº°´À°¼¸  ¸  ²ÁϺ¸¹ ¾´¸½¾Ç½Ë¹ ·²µ·´¾»µÂ ² ¸Å ¿Àµ´Á°²»µ½¸¸
½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ½¸Çµ¼  ¸½Ë¼, ºÀ¾¼µ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾³¾ ·¾½´°.
¿¾³¾²¾À¸» ¾½  °º¶µ ¾ ¾¼, Ǿ ¸ ½° ·µ¼»µ ¿À¸Å¾´¸Â º º¾½ÆÃ
¿¾»Ã²µº¾²°Ï  ²°À²°ÀÁº°Ï Í¿¾Å° ¾´¸½¾Ç½ËÅ ¿¾»µÂ¾² ² Á²¾±¾´½Ë¹
¿¾¸Áº - Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ¶µÀ², Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ½µ»µ¿ËÅ ¾È¸±¾º,
Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ¾»ºÃ. "´°, - Á¾³»°È°»ÁÏ Ó¾À±¾²Áº¸¹, - Ï Â¾¶µ
¾± ;¼ ´Ã¼°»". ߾¾¼ Ú¾¼¾² ²Á¿¾¼½¸» ¾ Á»ÃÇ°ÏÅ ·°³°´¾Ç½¾³¾
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï   °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸Å   À°·²µ´Ç¸º¾², ·°¿Ãɵ½½ËÅ  º
½µº¾Â¾À˼   ¿»°½µÂ°¼. "à   ½°Á   ²Áµ   Àú¸  ½µ  ´¾Å¾´¸»¸
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°ÂÌ   ͸  ¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï, °  ²µ´Ì  µ¿µÀÌ  ¾½¸
¿Àµ´Á°Î ²  ½¾²¾¼  Á²µÂµ". -  "¸  ²µÀ½¾! - Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼
¿¾´Å²°Â¸» Ó¾À±¾²Áº¸¹. - ¾± ;¼ Ï º°º À°· ½µ ¿¾´Ã¼°», ;
¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½°Ï  ¼ËÁ»Ì". ß¾³¾²¾À¸»¸ ¾± ¾ÅÀ°½½¾¼ Á¿Ã½¸ºµ,
¿¾´¸²¸»¸ÁÌ, Ǿ  ¾½  ½µÁ  ¾»Ìº¾  ´²°  ·°ÀÏ´°, ¿¾¿Ë°»¸ÁÌ
¿À¸º¸½ÃÂÌ, º°º¾²Ë   ¶µ   ²   ;¼   Á»ÃÇ°µ   ´¾»¶½Ë  ±ËÂÌ
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï "ÁÂÀ°½½¸º¾²" ¾± ¾±¸Â°µ¼¾Á¸ ²Áµ»µ½½¾¹, ½°È»¸,
Ǿ  ²  º¾½µÇ½¾¼  Áǵµ  ¾½¸  ½µ  ¾Çµ½Ì ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¾Â ½°È¸Å
¿Àµ´Á°²»µ½¸¹, ½¾   Á°¼°   Á¾±¾¹   ²¾·½¸º°µÂ  ¼ËÁ»Ì, Ǿ
"ÁÂÀ°½½¸º¸", ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½°¼µÀµ²°»¸ÁÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ Áδ°, ´°
²¾Â  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µ  ²µÀ½Ã»¸ÁÌ  -  ²¾·¼¾¶½¾, ¿À°²  ±¾À¾²¸º,
¿¾»°³°Ï, Ǿ "ÁÂÀ°½½¸º¸" ²¾¾±Éµ ¿¾º¸½Ã»¸ ³°»°ºÂ¸ºÃ. Ú¾¼¾²
¿¾»ÃÈû¸²¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ °±¾À¸³µ½Ë ¸ µÁÂÌ "ÁÂÀ°½½¸º¸" -
ó¾¼¾½¸²È¸µÁÏ, ½°Á˸²È¸µÁÏ     ²½µÈ½µ¹    ¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹,
·°¼º½Ã²Èµ¹ÁÏ  ½°  Áµ±Ï. Ó¾À±¾²Áº¸¹  ¾¿ÏÂÌ ½°¼µº½Ã» ½° ¸´µ¸
Ú¾¼¾²° ¸  ¾¶µ  ² Èúà Á°» µ³¾ ´¾¿À°È¸²°ÂÌ, º°º ½°´»µ¶¸Â
¾Æµ½¸²°ÂÌ   °ºÃÎ  Ͳ¾»ÎƸΠ "ÁÂÀ°½½¸º¾²"  ²  Á²µÂµ  µ¾À¸¸
²µÀ¸º°»Ì½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°.
     ߾¾¼ ¿¾³¾²¾À¸»¸ ¾ ·´¾À¾²Ìµ ´¾ºÂ¾À° ¼±¾³°, ¿µÀµÁº¾Ç¸»¸
²½µ·°¿½¾  ½°  ü¸À¾Â²¾Àµ½¸µ  º°º¾¹-¾ ¾ÁÂÀ¾²½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸ ¸ ¾
À¾»¸ ²  ;¼ ü¸À¾Â²¾Àµ½¸¸ ½µº¾µ³¾ º°À»°-»Î´²¸³°, º¾Â¾À¾³¾
¾½¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾  ¾¶µ ½°·Ë²°»¸ "ÁÂÀ°½½¸º¾¼"; ¿»°²½¾ ¸ º°º-¾
½µÃ»¾²¸¼¾  ¿µÀµÈ»¸  ¾Â  º°À»°-»Î´²¸³°  º ²¾¿À¾Áà ¾ ¿Àµ´µ»°Å
º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸ Á¾²µÂ° ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ
½°  ¾¼, Ǿ  ²  º¾¼¿µÂµ½Æ¸Î ÍÂà ²Å¾´Ï ¾»Ìº¾ ³Ã¼°½¾¸´½Ëµ
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸... Þǵ½Ì Áº¾À¾ Ï ¿µÀµÁ°» ¿¾½¸¼°ÂÌ, ¾ ǵ¼ ¾½¸
³¾²¾ÀÏÂ, ° ³»°²½¾µ - ¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ³¾²¾ÀÏ ¸¼µ½½¾ ¾± ;¼.
     ߾¾¼ Ó¾À±¾²Áº¸¹ Áº°·°»:
     - ï ²°Á  Á¾²Áµ¼  ·°¼¾À¸», ³µ½½°´¸¹, ¸·²¸½¸Âµ. Ø´¸Âµ
¾Â´ËÅ°ÂÌ. Þǵ½Ì ¿À¸Ï½¾ ±Ë»¾ Á ²°¼¸ ¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ. ÜË-°º¸
´°²½µ½Ìº¾ ½µ ²¸´°»¸ÁÌ.
     - ݾ  Áº¾À¾, º¾½µÇ½¾, ò¸´¸¼ÁÏ  ²½¾²Ì, - ¿À¾³¾²¾À¸»
Ú¾¼¾² Á ³¾ÀµÇÌÎ.
     - Ô°, ´Ã¼°Î, ´½Ï ǵÀµ· ´²°. Ñ°´µÀ öµ ² ¿Ã¸, ±¾À¾²¸º
¾¶µ. ï ´Ã¼°Î, Ǿ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ° ²µÁÌ <º¾¼º¾½> ±Ã´µÂ ½° ±°·µ.
     - ×½°Ç¸Â, ´¾ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, - Áº°·°» Ú¾¼¾².
     - ßµÀµ´°¹Âµ   ¿À¸²µÂ   ²°Èµ¼Ã   ²°Åµ½½¾¼Ã... á°ÁÎ,
º°¶µÂÁÏ. Þǵ½Ì ¾½ à ²°Á... â°º¾¹... áÂÀ¾µ²¾¹, Ï ±Ë Áº°·°».
¸ Ϻ¾²Ã, Ϻ¾²Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿µÀµ´°²°¹Âµ ¿À¸²µÂ! ÝÃ, ¸ ²Áµ¼
¾Á°»Ì½Ë¼, º¾½µÇ½¾.
     Þ½¸ ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ.
     ï  Á¸´µ»  ¸ž, º°º  ¼ËÈÌ, ¸  ¿À¾´¾»¶°» ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾
°À°É¸ÂÌÁÏ ½°  ¾±·¾À½Ë¹  ͺÀ°½, ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´Ï, ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Ï. ×° Á¿¸½¾¹ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾ ½¸ ·²Ãº°. ܸ½ÃÂË
ÂϽû¸ÁÌ ½µÁµÀ¿¸¼¾ ¼µ´»µ½½¾. Þ ¶µ»°½¸Ï ¾±µÀ½ÃÂÌÁÏ Ã ¼µ½Ï
¾º°¼µ½µ»° ÈµÏ  ¸  º¾»¾»¾ ¿¾´ »¾¿°Âº¾¹. ܽµ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾
ÏÁ½¾, Ǿ Ú¾¼¾²  ÁÀ°¶µ½. Ò¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï ±Ë» ÁÀ°¶µ½
½°¿¾²°». ï  ¸Áº°»  ¾Â²µÂ  ·°  Ú¾¼¾²°, ½¾  ² ³¾»¾²µ à ¼µ½Ï
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ²µÀµ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾ "° Ǿ ¼½µ "ÁÂÀ°½½¸º¸"?
¿¾´Ã¼°µÈÌ, "ÁÂÀ°½½¸º¸"! ï   Á°¼, ²   ½µº¾Â¾À¾¼  À¾´µ,
"ÁÂÀ°½½¸º"... "
     Ò´Àó Ú¾¼¾² Áº°·°»:
     - ÝÃ, ° ²°Èµ ¼½µ½¸µ, á°ÁÌ?
     ï ÇÃÂÌ  ±Ë»¾ ½µ »Ï¿½Ã»: "° Ǿ ½°¼ "ÁÂÀ°½½¸º¸"? " - ½¾
ôµÀ¶°»ÁÏ. ß¾Á¸´µ»    ÁµºÃ½´Ã   ²   ¿Àµ¶½µ¹   ¿¾·µ   ´»Ï
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾Á¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²¼µÁµ Á ºÀµÁ»¾¼. Ú¾¼¾²,
¿¾»¾¶¸²   ¿¾´±¾À¾´¾º   ½°  Á¿»µÂµ½½Ëµ  ¿°»ÌÆË, Á¼¾ÂÀµ»  ½°
¿¾ÂÃÅȸ¹ ͺÀ°½Ç¸º ²¸·¾À°. Ó»°·° µ³¾ ±Ë»¸ ¿¾»Ã·°ºÀËÂË, À¾Â
º°º¾¹-¾ Áº¾À±½Ë¹.
     - Ý°²µÀ½¾µ, ¿À¸´µÂÁÏ ²Ë¶´°ÂÌ... - Áº°·°» Ï. - Ǿ ¶
´µ»°ÂÌ... Ô° ¸ Ü°»ËÈ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸´µÂ... Ò¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½µ Áº¾À¾ ¿À¸´µÂ...
     Ú¾¼¾² ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ºÀ°µ¼ À°.
     - Ü°»ËÈ-¾ ¿À¸´µÂ, - Áº°·°» ¾½. - Ü°»ËÈ Á»¸Èº¾¼ »Î±¸Â
·°´°²°ÂÌ ²¾¿À¾ÁË. Ð  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ, Áº¾»Ìº¾ à ½µ³¾ µ¿µÀÌ
½¾²ËÅ ²¾¿À¾Á¾²?
     í¾  ±Ë»¾  ¿¾Ç¸  Á»¾²¾  ²  Á»¾²¾  ¾, Ǿ  Áº°·°»  ²
º°ÎÂ-º¾¼¿°½¸¸ Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - â¾³´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾, -
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ »ÃÇȵ...
     Ýà Ǿ Ï  ¼¾³  µ¼Ã Áº°·°ÂÌ? ß¾Á»µ Ó¾À±¾²Áº¾³¾, ¿¾Á»µ
Á°¼¾³¾   Ú¾¼¾²°, Ǿ   ¼¾³   Áº°·°ÂÌ  ½µ·°¼µÂ½Ë¹  ÀÏ´¾²¾¹
º¸±µÀµŽ¸º, ´²°´Æ°Â¸ »µÂ, Á°¶ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ À°±¾ÂË ÈµÁÂÌ Á
¿¾»¾²¸½¾¹   Áþº, -  ¿°Àµ½Ì, ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¸  ½µ¿»¾Å¾¹,
ÂÀô¾»Î±¸²Ë¹, ¸½ÂµÀµÁÃÎɸ¹ÁÏ ¸ ²Áµ °º¾µ, ½¾, ¿Àϼ¾ ½°´¾
¿À¸·½°ÂÌ, ½µ ²µ»¸º¾³¾ ü°, ¿À¾Á¾²°Â˹, ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹...
     - ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ, -  ²Ï»¾  Áº°·°»  Ú¾¼¾². Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,
½°¿À°²¸»ÁÏ, È°Àº°Ï  ¿¾´¾È²°¼¸, º  ²Ëž´Ã, ½¾  ½°  ¿¾À¾³µ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ۸ƾ µ³¾ ²´Àó ¸Áº°·¸»¾ÁÌ. Þ½ ¿¾Ç¸ ²ËºÀ¸º½Ã»:
- ½µÃ¶µ»¸ ¶µ  ½¸ºÂ¾  ¸·  ²°Á  ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ Ü°»ËÈ - ;
Á»ÃÇ°¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹, Á»ÃÇ°¹, ¿¾ Áø ´µ»°, ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹, °
¿¾Â¾¼Ã  µ´¸½Á²µ½½Ë¹  ¸  ¿¾Á»µ´½¸¹! Òµ´Ì  ;³¾  ±¾»Ìȵ ½µ
Á»ÃǸÂÁÏ ½¸º¾³´°. ß¾½¸¼°µÂµ? ݸ-º¾³-´°!
     Þ½  Ãȵ», ° Ï ¾Á°»ÁÏ Á¸´µÂÌ »¸Æ¾¼ º À°Æ¸¸ ¸ Á¿¸½¾¹ º
ͺÀ°½Ã  ¸  Á°À°»ÁÏ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ  ½µ  Á¾»Ìº¾ ´°¶µ ² ¼ËÁ»ÏÅ
Á²¾¸Å, Áº¾»Ìº¾ ² ÇòÁ²°Å. ݸº¾³´°!.. Ú¾½µÇ½¾, ½¸º¾³´°. Ú°º
¼Ë ²Áµ ·´µÁÌ ·°¿Ã°»¸ÁÌ! ѵ´½Ë¹ Ú¾¼¾², ±µ´½°Ï Ü°¹º°, ±µ´½Ë¹
Ü°»ËÈ... Ð ºÂ¾ Á°¼Ë¹ ±µ´½Ë¹? ⵿µÀÌ ¼Ë, º¾½µÇ½¾, ¾ÂÁδ°
ù´µ¼. Ü°»ËÈà  Á°½µÂ  ¿¾»µ³Çµ, Ü°¹º°  ¿¾¹´µÂ  ÃǸÂÌÁÏ ½°
¿µ´°³¾³°, °º Ǿ, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼Ë¹ ±µ´½Ë¹ - Ú¾¼¾². í¾ ¶µ
½°´¾   ¿À¸´Ã¼°ÂÌ: ½°Âº½ÃÂÌÁÏ  -  »¸Ç½¾  ½°Âº½ÃÂÌÁÏ! -  ½°
ý¸º°»Ì½µ¹ÈÃÎ   Á¸ÂðƸÎ, ½°   ý¸º°»Ì½µ¹ÈÃÎ  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ
¿¾´²µÁ¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾´ Á²¾¸ ¸´µ¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ±°·¸Á, ¸
²´Àó -  ²Áµ  ²´Àµ±µ·³¸! Ò´Àó  ¾  Á°¼Ë¹ Ü°»ËÈ, º¾Â¾À˹
´¾»¶µ½ ±Ë» Á°ÂÌ ²µÀ½Ë¼ ¿¾¼¾É½¸º¾¼, ½µ¾Æµ½¸¼Ë¼ ¿¾ÁÀµ´½¸º¾¼,
³»°²½Ë¼ °À°½¾¼, Á¾ºÀÃÈ°Îɸ¼ ²Áµ ¿Àµ³À°´Ë, Á°¼ ¿Àµ²À°É°µÂÁÏ
²  ³»°²½¾µ  ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ... Òµ´Ì  ½µ»Ì·Ï ¶µ Á°²¸ÂÌ ²¾¿À¾Á:
±Ã´Ãɵµ Ü°»ËÈ° ¸»¸ ²µÀ¸º°»Ì½Ë¹ ¿À¾³ÀµÁÁ ǵ»¾²µÇµÁ²°. âÃÂ
º°º°Ï-¾ »¾³¸ÇµÁº°Ï º°²µÀ·°, ²À¾´µ °¿¾À¸¹ ·µ½¾½°... Ø»¸ ½µ
º°²µÀ·°? Ø»¸  ½°  Á°¼¾¼ ´µ»µ ²¾¿À¾Á °º ¸ Á»µ´ÃµÂ Á°²¸ÂÌ?
ǵ»¾²µÇµÁ²¾, ²Áµ-°º¸... Ò  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸  Ï ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ²
ºÀµÁ»µ  »¸Æ¾¼  º  ͺÀ°½Ã, À°ÁÁµÏ½½¾  ¾³»Ï´µ» ¾ºÀµÁ½¾Á¸ ¸
°Å½Ã». Òµ»¸º¸µ ²¾¿À¾ÁË ¼³½¾²µ½½¾ ²Ë»µÂµ»¸ ¸· ³¾»¾²Ë.
     ãÀ°³°½° º°º ½µ ±Ë²°»¾. ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ±µ»¾ ¾Â ¸½µÏ ¸
Á½µ³°, ° ¾¼  Á¾ϻ  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼  Á  º¾À°±»µ¼, ½° Á°¼¾¹
³À°½¸Æµ ¼µÀ²¾¹ ·¾½Ë, ¿µÀµ´ ²Å¾´½Ë¼ »Îº¾¼, ¸ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï»,
Ǿ  ;  Ü°»ËÈ  Á¸´¸Â  °¼  ½° Á½µ³Ã ¸ ½µ ÀµÈ°µÂÁÏ ²¾¹Â¸ -
¾´¸½¾º¸¹, À°·´¸À°µ¼Ë¹ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸...
     ï ²Áº¾Ç¸»  ¸ ³°»¾¿¾¼ ¿¾½µÁÁÏ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ. Ò ºµÁÁ¾½µ Ï
¼°È¸½°»Ì½¾ ÁŲ°Â¸»  ±Ë»¾  ´¾ÅÃ, ½¾ Âඵ ±À¾Á¸» µµ, ²Áµ¼
µ»¾¼ ô°À¸» ² ¿µÀµ¿¾½ºÃ »Îº° ¸ ²Ë²°»¸»ÁÏ ½°ÀöÃ. Ü°»ËÈ° ½µ
±Ë»¾. ӻÿ˹ ¾¼ ·°¶µ³ ¾³¾½µº, ¸Á¿À°È¸²°Ï ¿À¸º°·°½¸¹. ÒÁµ
±Ë»¾ ±µ»¾µ ¸ ¸ÁºÀ¸»¾ÁÌ ² Á²µÂµ Á¿¾»¾Å¾². ݾ à Á°¼¾³¾ »Îº°,
à ¼µ½Ï ¿¾´  ½¾³°¼¸, ǵÀ½µ» º°º¾¹-¾ ºÀó»Ë¹ ¿Àµ´¼µÂ. çµÀÂ
·½°µÂ, º°º°Ï ´¸º¾ÁÂÌ ¿Àµ´Á°²¸»°ÁÌ ¼½µ ½° ¼³½¾²µ½¸µ. ï ´°¶µ
½µ ÁÀ°·Ã ·°Á°²¸» Áµ±Ï ½°³½ÃÂÌÁÏ.
     í¾ ±Ë» ½°È ¼ÏÇ. Ð ½° ¼ÏÇ ±Ë» ½°¿Ï»µ½ ¾±ÀÃÇ Á "ÂÀµÂ̸¼
³»°·¾¼". ޱ̵ºÂ¸² ±Ë» À°·±¸Â, ¸ ²¾¾±Éµ ¾±ÀÃÇ ²Ë³»Ï´µ» °º,
Á»¾²½¾ ¿¾±Ë²°» ¿¾´ ¾±²°»¾¼.
     Ø ½¸ ¾´½¾³¾ Á»µ´° ½° Á½µ¶½¾¹ ¿µ»µ½µ.



     Þ½   ²Ë·Ë²°µÂ  ¼µ½Ï  ²ÁϺ¸¹  À°·, º¾³´°  µ¼Ã  žǵÂÁÏ
¿¾±µÁµ´¾²°ÂÌ.
     - ×´À°²Á²ù, á°ÁÌ, -  ³¾²¾À¸Â  ¾½. -  ¿¾±µÁµ´Ãµ¼?
´°²°¹?
     Ô»Ï Á²Ï·¸ ²Ë´µ»µ½¾ ǵÂËÀµ Ç°Á° ² Áú¸, ½¾ ¾½ ½¸º¾³´°
½µ ²Ë´µÀ¶¸²°µÂ À°Á¿¸Á°½¸Ï. Þ½ µ³¾ ½µ ¿À¸·½°µÂ. Þ½ ²Ë·Ë²°µÂ
¼µ½Ï, º¾³´° Ï  Á¿»Î, º¾³´°  Ï Á¸¶Ã ² ²°½½µ, º¾³´° Ï ¿¸ÈÃ
¾ÂǵÂË, º¾³´°  Ï  ³¾Â¾²»ÎÁÌ  º ¾ÇµÀµ´½¾¼Ã À°·³¾²¾Àà Á ½¸¼,
º¾³´°  Ï  ¿¾¼¾³°Î  Àµ±Ï°¼, º¾Â¾À˵  ¿¾ ²¸½Â¸ºÃ ¿µÀµ±¸À°ÎÂ
¾ÅÀ°½½Ë¹ Á¿Ã½¸º  "ÁÂÀ°½½¸º¾²"... ï  ½µ  ÁµÀ¶ÃÁÌ. Ý° ½µ³¾
½µ»Ì·Ï ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ.
     - ×´À°²Á²ù, Ü°»ËÈ, - ¾Â·Ë²°ÎÁÌ Ï. - º¾½µÇ½¾, ´°²°¹
¿¾±µÁµ´Ãµ¼.
     Þ½ ¶¼ÃÀ¸ÂÁÏ, º°º  ±Ë  ¾Â ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ¸ ·°´°µÂ Á²¾¹
Á°½´°À½˹ ²¾¿À¾Á:
     - âË   Áµ¹Ç°Á   ½°Á¾Ïɸ¹, á°ÁÌ? Ø»¸   ;   ²¾µ
¸·¾±À°¶µ½¸µ?
     ï òµÀÏÎ µ³¾, Ǿ ; Ï, Á¾±Á²µ½½¾¹ ¿µÀÁ¾½¾¹, á°ÁÌ
¿¾¿¾², »¸Ç½¾ ¸  ±µ·  ½¸º°º¸Å ¸·¾±À°¶µ½¸¹. 㶵 ¼½¾³¾ À°· Ï
¾±ÌÏÁ½Ï»  µ¼Ã, Ǿ  ½µ  üµÎ  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¸·¾±À°¶µ½¸Ï, ¸ ¾½,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ´°²½Ë¼-´°²½¾ ; ¿¾½Ï», ½¾ ²¾¿À¾Á ¾Á°µÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ¾½ °º  ÈøÂ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ±µ· ;³¾ ²¾¿À¾Á° ¾½ ½µ
¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±µ  ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ¾±¼µ½ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï¼¸, ° ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, µ¼Ã ¿À¾Á¾ ½À°²¸ÂÁÏ Á»¾²¾ "¸·¾±À°¶µ½¸µ". ÕÁÂÌ Ã ½µ³¾
»Î±¸¼Ëµ   Á»¾²°   -   "¸·¾±À°¶µ½¸µ", "ĵ½¾¼µ½°»Ì½¾", "¿¾
±¸¼-±¾¼-±À°¼Áµ»Ï¼"...
     - ߾ǵ¼Ã ³»°· ²¸´¸Â? - ½°Ç¸½°µÂ ¾½.
     ï ¾±ÌÏÁ½ÏÎ  µ¼Ã, ¿¾Çµ¼Ã  ²¸´¸Â  ³»°·. Þ½ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
Á»ÃÈ°µÂ, ¾  ¸  ´µ»¾  ¿À¸º°Á°ÏÁÌ  º  Á²¾¸¼ ³»°·°¼ ´»¸½½Ë¼¸
Çú¸¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. Þ½  ²µ»¸º¾»µ¿½¾  üµµÂ  Á»ÃÈ°ÂÌ, ¸ žÂÏ
µ¿µÀÌ  ¾½  ±À¾Á¸» ÍÂà Á²¾Î ¼°½µÀà - ¼µÂ°ÂÌÁÏ º°º ó¾Àµ»Ë¹,
º¾³´°  µ³¾  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ¾Á¾±µ½½¾  ¿¾À°¶°µÂ, -  Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï
ÇòÁ²ÃÎ  ²  ½µ¼  º°º¾¹-¾  °·°ÀÂ, ÁºÀËÂÃÎ ±Ã¹½ÃÎ ÁÂÀ°ÁÂÌ,
½µ¾¿¸Áõ¼Ë¹, ½µ´¾ÁÂÿ½Ë¹ ¼½µ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ²Áµ¿¾³»¾É°Îɸ¹
²¾Á¾À³ ÷½°²°½¸Ï.
     - äµ½¾¼µ½°»Ì½¾! - Ų°»¸Â  ¾½, º¾³´° Ï ·°º°½Ç¸²°Î. -
ɵ»ºÃ½Ç¸º! ï ; ¾±´Ã¼°Î, ° ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Èà µÉµ À°·...
     ܵ¶´Ã   ¿À¾Ç¸¼, ͸  µ³¾  ¾´¸½¾º¸µ  À°·¼ËÈ»µ½¸Ï  ½°´
¿À¾Á»ÃÈ°½½Ë¼ (±µÈµ½Ë¹ °½µÆ »¸Æµ²ËÅ ¼ÃÁºÃ»¾², ·°¼ËÁ»¾²°Â˵
÷¾ÀË ¸·  º°¼½µ¹, ¿ÀÃÂ̵², »¸ÁÂ̵²) ½°²¾´Ï µ³¾ ¸½¾³´° ½°
¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ²¾¿À¾ÁË. Ҿ ¸ Áµ¹Ç°Á:
     - Ú°º ÷½°»¸, Ǿ  »Î´¸ ´Ã¼°Î ³¾»¾²¾¹? - Á¿À°È¸²°µÂ
¾½.
     ï Á»µ³º°  ¾È°À°Èµ½  ¸ ½°Ç¸½°Î ±°À°Å°ÂÌÁÏ. Þ½ Á»ÃÈ°µÂ
¼µ½Ï  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ¸  ¿¾Áµ¿µ½½¾  Ï ²Ë¿»Ë²°Î,
½°Éÿ˲°Î ²µÀ´ÃÎ  ¿¾Ç²Ã  ¿¾´  ½¾³°¼¸, ¸ ²Áµ ¸´µÂ ²À¾´µ ±Ë
³»°´º¾, ¸ ¾±° ¼Ë ²À¾´µ ±Ë ´¾²¾»Ì½Ë, ½¾ º¾³´° Ï ·°º°½Ç¸²°Î,
¾½ ¾±Ìϲ»ÏµÂ:
     - ݵÂ. í¾ ¾Çµ½Ì  Ç°Á½¾µ. í¾ ½µ ²Áµ³´° ¸ ½µ ²µ·´µ.
µÁ»¸ Ï  ´Ã¼°Î  ¾»Ìº¾  ³¾»¾²¾¹, ¾ ¿¾Çµ¼Ã Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ¼¾³Ã
À°·¼ËÈ»ÏÂÌ ±µ· Àú?..
     ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ¼Ë ²ÁÂÿ°µ¼ ½° Áº¾»Ì·ºÃÎ ¿¾Ç²Ã. æµ½ÂÀ
º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ¿Àµ´¿¸Á°»  ¼½µ  »Î±¾¹  Ƶ½¾¹  ú»¾½ÏÂÌÁÏ  ¾Â
À°·³¾²¾À¾², º¾Â¾À˵  ¼¾³»¸  ±Ë  ½°²µÁ¸  Ü°»ËÈ°  ½°  ¸´µÎ
°±¾À¸³µ½¾². Ø ¿Àµ´¿¸Á°», ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ¿À°²¸»Ì½¾. á¾²Áµ¼
¸·±µ¶°ÂÌ Â°º¸Å À°·³¾²¾À¾² ½µ ô°µÂÁÏ, ¸ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï Ï
·°¼µÂ¸», Ǿ Ü°»ËÈ º°º-¾ ¾Çµ½Ì ±¾»µ·½µ½½¾ ¿µÀµ¶¸²°µÂ ´°¶µ
Á¾±Á²µ½½Ëµ   ÁÁË»º¸  ½°  Á²¾¹  ¾±À°·  ¶¸·½¸. ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,
½°Ç¸½°µÂ ´¾³°´Ë²°ÂÌÁÏ? Ú¾  µ³¾  ·½°µÂ... ï öµ ½µÁº¾»Ìº¾
´½µ¹ ¶´Ã  µ³¾  ¿Àϼ¾³¾ ²¾¿À¾Á°. å¾Çà ;³¾ ²¾¿À¾Á° ¸ ±¾ÎÁÌ
µ³¾...
     - ߾ǵ¼Ã ²Ë ¼¾¶µÂµ, ° Ï ½µ ¼¾³Ã?
     - í¾³¾  ¼Ë  µÉµ  ¾»º¾¼  ½µ  ·½°µ¼, -  ¿À¸·½°ÎÁÌ Ï ¸
¾Á¾À¾¶½¾ ´¾±°²»ÏÎ: - µÁÂÌ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ ÂË ²Áµ-°º¸
½µ Á¾²Áµ¼ ǵ»¾²µº...
     - â¾³´°   Ǿ   ¶µ   °º¾µ   ǵ»¾²µº? -   ½µ¼µ´»µ½½¾
¾Á²µ´¾¼»ÏµÂÁÏ ¾½. - Ǿ °º¾µ ǵ»¾²µº Á¾²Áµ¼?
     ï ¾Çµ½Ì  ½µ²°¶½¾ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, º°º ¼¾¶½¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ
½°  °º¾¹  ²¾¿À¾Á, ¸  ¾±µÉ°Î  À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ¼Ã  ¾±  ;¼  ²
Á»µ´ÃÎÉÃÎ   ²ÁÂÀµÇÃ. Þ½   Á´µ»°»   ¸·   ¼µ½Ï   ½°Á¾Ïɵ³¾
ͽƸº»¾¿µ´¸Á°. ؽ¾³´° Ï ºÀó»Ëµ Áú¸ ³»¾Â°Î ¸ ¿µÀµ²°À¸²°Î
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î. Ó»°²½Ë¹   ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹   À°±¾Â°µÂ   ½°  ¼µ½Ï,
ºÀÿ½µ¹È¸µ  Á¿µÆ¸°»¸ÁÂË  ¿¾ Á°¼Ë¼ À°·»¸Ç½Ë¼ ¾ÂÀ°Á»Ï¼ ·½°½¸Ï
À°±¾Â°Î ½° ¼µ½Ï, Ï ¾±»°´°Î ¿À°²¾¼ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂà Á²Ï·°ÂÌÁÏ
Á  »Î±Ë¼  ¸·  ½¸Å  ¸  ¿À¾Á¸ÂÌ  À°·ÌÏÁ½µ½¸¹  -  ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
¼¾´µ»¸À¾²°½¸Ï  ¿-°±ÁÂÀ°ºÆ¸¹, ¾±¼µ½°  ²µÉµÁ² à °±¸ÁÁ°»Ì½ËÅ
ľÀ¼ ¶¸·½¸, ¼µÂ¾´¸º¸ ¿¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï Ȱż°Â½ËÅ ÍÂδ¾²...
     - ã µ±Ï ÃÁ°»Ë¹ ²¸´, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ·°¼µÇ°µÂ Ü°»ËÈ. -
ÂË ÃÁ°»?
     - ݸǵ³¾, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - µÀ¿µÂÌ ¼¾¶½¾.
     - áÂÀ°½½¾, Ǿ ÂË ÃÁ°µÈÌ, - Á¾¾±É°µÂ ¾½ ·°´Ã¼Ç¸²¾. -
Ï ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½¸º¾³´°  ½µ  ÃÁ°Î. РǾ °º¾µ, Á¾±Á²µ½½¾,
ÃÁ°»¾ÁÂÌ?
     ï  ½°±¸À°Î  ²  ³ÀÃ´Ì  ¿¾±¾»Ìȵ  ²¾·´ÃÅà  ¸  ¿À¸½¸¼°ÎÁÌ
¾±ÌÏÁ½ÏÂÌ µ¼Ã, Ǿ °º¾µ ÃÁ°»¾ÁÂÌ. ݵ ¿µÀµÁ°²°Ï Á»ÃÈ°ÂÌ,
¾½ À°Áº»°´Ë²°µÂ ¿µÀµ´ Á¾±¾Î º°¼µÈº¸, º¾Â¾À˵ ¾±À°±¾Â°» ´»Ï
½µ³¾ Á°À˹  ´¾±À˹  ¾¼, ¿À¸´°² ¸¼ ľÀ¼Ã ºÃ±¸º¾², È°À¾²,
ß°À°»»µ»µ¿¸¿µ´¾², º¾½ÃÁ¾² ¸ ±¾»µµ Á»¾¶½ËŠĸ³ÃÀ. Ú ¼¾¼µ½ÂÃ,
º¾³´°  Ï  ·°º°½Ç¸²°Î, ¿µÀµ´  Ü°»ËȾ¼  ²ËÀ°Á°µÂ Á»¾¶½µ¹Èµµ
Á¾¾Àöµ½¸µ, ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½¸  ½°  Ǿ  ½µ ¿¾Å¾¶µµ, ½¾ µ¼ ½µ
¼µ½µµ ² Á²¾µ¼ À¾´µ ³°À¼¾½¸ÇµÁº¾µ ¸ ÁÂÀ°½½¾ ¾Á¼ËÁ»µ½½¾µ.
     - âË À°ÁÁº°·°» žÀ¾È¾, - ³¾²¾À¸Â Ü°»ËÈ. - Áº°¶¸ ¼½µ,
½°È° ±µÁµ´° ·°¿¸Á˲°µÂÁÏ?
     - Ô°, º¾½µÇ½¾.
     - Ø·¾±À°¶µ½¸µ žÀ¾Èµµ, ǵº¾µ? Ø·¾±À°¶µ½¸µ!
     - Ú°º ²Áµ³´°.
     - â¾³´° ¿ÃÁÂÌ ÍÂà ĸ³ÃÀà ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ´µ´. ß¾Á¼¾ÂÀ¸, ´µ´:
÷»Ë ¾ÁÂ˲°½¸Ï ·´µÁÌ, ·´µÁÌ ¸ ·´µÁÌ...
     Ôµ´ Ü°»ËÈ°, ¿°²µ»  °»µºÁ°½´À¾²¸Ç Áµ¼µ½¾², À°±¾Â°µÂ ²
¾±»°Á¸   Àµ°»¸·°Æ¸¸  °±ÁÂÀ°ºÆ¸¹  ²  Á¼ËÁ»µ  ¿°ÀÁ¸²°»Ï. Þ½
´¾²¾»Ì½¾   ÀÏ´¾²¾¹  Ãǵ½Ë¹, ½¾  ±¾»ÌȾ¹  ÍÀô¸Â, ¸  Ü°»ËÈ
¿¾´´µÀ¶¸²°µÂ  Á  ½¸¼  ¿¾Á¾Ͻ½ÃÎ  ²¾ÀǵÁºÃÎ  Á²Ï·Ì. ß°²µ»
°»µºÁ°½´À¾²¸Ç   ³¾²¾À¸»  ¼½µ, Ǿ  Ü°»ËÈ  ¼ËÁ»¸Â  ·°Ç°ÁÂÃÎ
½°¸²½¾, ½¾   ²Áµ³´°   ¾À¸³¸½°»Ì½¾, ¸  ½µº¾Â¾À˵  ¸·  µ³¾
¿¾ÁÂÀ¾µ½¸¹  ¿Àµ´Á°²»ÏΠ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹  ¸½ÂµÀµÁ  ´»Ï µ¾À¸¸
¿°ÀÁ¸²°»Ï.
     - ޱϷ°Âµ»Ì½¾, -  ³¾²¾ÀÎ  Ï. -  ½µ¿Àµ¼µ½½¾  ¿µÀµ´°¼.
Áµ³¾´½Ï ¶µ.
     - Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¿ÃÁÂϺ¸, - ²´Àó ·°Ï²»ÏµÂ Ü°»ËÈ ¸
¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Á¼µÂ°µÂ ²ÁÎ Á²¾Î º¾½ÁÂÀúƸÎ. - Ǿ Áµ¹Ç°Á
´µ»°µÂ »µ²°? - Á¿À°È¸²°µÂ ¾½.
     Ûµ²° -  ;  Á°Àȸ¹  ¸½¶µ½µÀ  ±°·Ë, ±¾»ÌȾ¹ Èý¸º ¸
°½µº´¾ÂǸº. Ú¾³´° »µ²° ±µÁµ´ÃµÂ Á Ü°»ËȾ¼, ¾º¾»¾¿»°½µÂ½Ë¹
ÍĸÀ ·°¿¾»½ÏµÂÁÏ Å¾Å¾Â¾¼ ¸ °·°À½˼¸ ²¸·³°¼¸, ° Ï ¸Á¿ËÂ˲°Î
Ǿ-¾ ²À¾´µ Àµ²½¾Á¸. Ü°»ËÈ ¾Çµ½Ì »Î±¸Â »µ²Ã ¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾
º°¶´Ë¹  À°·  Á¿À°È¸²°µÂ  ¾  ½µ¼. ؽ¾³´°  ¾½ Á¿À°È¸²°µÂ ¸ ¾
Ò°½´µÀÅ÷µ, ¸  ¾³´°  ÇòÁ²õÂÁÏ, Ǿ  Á»°´¾Á½°Ï  °¹½°
±°ºµ½±°À´  ´¾  Á¸Å  ¿¾À  ¾Á°»°ÁÌ  ´»Ï ½µ³¾ ½µÀ°·³°´°½½¾¹ ¸
¾ÁÂÀ¾¹. à°· ¸»¸  ´²°  ¾½ Á¿À¾Á¸» ¾ Ú¾¼¾²µ, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ µ¼Ã, Ǿ °º¾µ ¿À¾µºÂ "Ú¾²Çµ³-2", ° °º¶µ ·°Çµ¼
;¼Ã  ¿À¾µºÂà  ½Ã¶µ½  ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³. Ð  ²¾Â ¾ Ü°¹ºµ ¾½ ½µ
Á¿À¾Á¸»  ½¸  À°·Ã. Ú¾³´° Ï Á°¼ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µ¹,
º¾³´° ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ Ü°¹º°, µÁ»¸ ¸ ¾±¼°½Ë²°»°, ¾
´»Ï  µ³¾  ¶µ, Ü°»ËÈ°, ¿¾»Ì·Ë, Ǿ ¸· ½°Á ǵ²µÀËÅ ¸¼µ½½¾
Ü°¹º° ¿µÀ²°Ï ¿¾½Ï»°, º°º Â϶µ»¾ Ü°»ËÈà ¸ º°º ¾½ ½Ã¶´°µÂÁÏ ²
¿¾¼¾É¸, - º¾³´°  Ï ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²Áµ ; µ¼Ã À°Á¾»º¾²°ÂÌ, ¾½
¿À¾Á¾ ²Á°» ¸ Ãȵ». Ø Â¾Ç½¾ °º ¶µ ²Á°» ¸ Ãȵ», º¾³´° Ï
¾´½°¶´Ë, º Á»¾²Ã, ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±ÌÏÁ½ÏÂÌ µ¼Ã, Ǿ °º¾µ »¾¶Ì...
     - Ûµ²°  Á¿¸Â, -  ³¾²¾ÀÎ  Ï. - à ½°Á ÂàÁµ¹Ç°Á ½¾ÇÌ,
²µÀ½µµ, ½¾Ç½¾µ ²Àµ¼Ï ±¾À¾²ËÅ Áþº.
     - ×½°Ç¸Â, ÂË Â¾¶µ Á¿°»? ï µ±Ï ¾¿ÏÂÌ À°·±Ã´¸»?
     - í¾ ½µÁÂÀ°È½¾, - ³¾²¾ÀÎ Ï ¸ÁºÀµ½½µ. - ¼½µ ¸½ÂµÀµÁ½µµ
Á ¾±¾Î, ǵ¼ Á¿°ÂÌ.
     - ݵÂ. âË ¸´¸ ¸ Á¿¸, - ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ À°Á¿¾À϶°µÂÁÏ Ü°»ËÈ.
- ÁÂÀ°½½Ëµ  ¼Ë  ²Áµ-°º¸  ÁÃɵÁ²°. ޱϷ°Âµ»Ì½¾  ½°¼ ½Ã¶½¾
Á¿°ÂÌ.
     í¾  "¼Ë"  ¿¾´¾±½¾ ±°»Ì·°¼Ã ¿À¾»¸²°µÂÁÏ ½° ¼¾µ ÁµÀ´Æµ.
²¿À¾Çµ¼, Ü°»ËÈ ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï Ç°Á¾ ³¾²¾À¸Â "¼Ë", ¸ Ï Ã¶µ
¿¾½µ¼½¾¶ºÃ ½°Ç°» ¿À¸²Ëº°ÂÌ.
     - Ø´¸ Á¿°ÂÌ, - ¿¾²Â¾Àϵ ܰ»ËÈ. - ½¾ ¾»Ìº¾ Áº°¶¸ ¼½µ
Á½°Ç°»°: ¿¾º° ÂË Á¿¸ÈÌ, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸´µÂ ½° ; ±µÀµ³?
     - ݸºÂ¾, -   ³¾²¾ÀÎ  Ï, º°º  ¾±Ëǽ¾. -  ¼¾¶µÈÌ  ½µ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ.
     - í¾ žÀ¾È¾, - ³¾²¾À¸Â ¾½ Á ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. - °º ÂË
Á¿¸, ° Ï ¿¾¹´Ã ¿¾À°·¼ËÈ»ÏÎ.
     - Ú¾½µÇ½¾, ¸´¸, - ³¾²¾ÀÎ Ï.
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, - ³¾²¾À¸Â Ü°»ËÈ.
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, - ³¾²¾ÀÎ Ï ¸ ¾Âº»ÎÇ°ÎÁÌ.
     ݾ Ï ·½°Î, Ǿ  ±Ã´µÂ ´°»Ìȵ, ¸ Ï ½µ ¸´Ã Á¿°ÂÌ. ܽµ
Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ Áµ³¾´½Ï Ï ¾¿ÏÂÌ ½µ ²ËÁ¿»ÎÁÌ.
     Þ½ Á¸´¸Â  ²  Á²¾µ¹ ¾±Ëǽ¾¹ ¿¾·µ, º º¾Â¾À¾¹ Ï ¿À¸²Ëº ¸
º¾Â¾À°Ï öµ ½µ º°¶µÂÁÏ ¼½µ ¼ÃǸµ»Ì½¾¹. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½
²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ ²  ¿¾ÂÃÅȸ¹ ͺÀ°½ ²¾ »±Ã Á°À¸½Ë ¾¼°, ¿¾Â¾¼
¿¾´½¸¼°µÂ ³»°·° º ½µ±Ã, º°º ±Ã´Â¾ ½°´µµÂÁÏ Ã²¸´µÂÌ Â°¼, ½°
´²ÃÅÁ¾Âº¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹  ²ËÁ¾Âµ, ¼¾Î  ±°·Ã, Á¾ÁÂ˺¾²°½½ÃÎ  Á¾
Á¿Ã½¸º¾¼   "ÁÂÀ°½½¸º¾²", °  ·°  µ³¾  Á¿¸½¾¹  À°ÁÁ¸»°µÂÁÏ
·½°º¾¼Ë¹  ¼½µ  ¿µ¹·°¶ ·°¿ÀµÉµ½½¾¹ ¿»°½µÂË Ú¾²Çµ³ - ¿µÁÇ°½Ëµ
´Î½Ë, ȵ²µ»ÏÉ°ÏÁÏ È°¿º°  Âü°½° ½°´ ³¾ÀÏǵ¹ ¾¿ÌÎ, żÃÀ˹
ÅÀµ±µÂ   ²´°»¸, °   ½°´   ½¸¼   -  ¾½º¸µ  ´»¸½½Ëµ  »¸½¸¸
º¾»¾ÁÁ°»Ì½ËÅ, ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã   ¸, ¼¾¶µÂ   ±ËÂÌ, ½°²Áµ³´°
·°³°´¾Ç½ËÅ Á¾¾Àöµ½¸¹, Á»¾²½¾ ³¸±º¸µ, ÂÀµ²¾¶½¾ ÂÀµ¿µÉÃɸµ
°½Âµ½½Ë Çô¾²¸É½¾³¾ ½°Áµº¾¼¾³¾.
     â°¼   à  ½¸Å  Áµ¹Ç°Á  ²µÁ½°, ½°  ºÃÁ°Š À°Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ
±¾»Ìȸµ, ½µ¾¶¸´°½½¾ ÏÀº¸µ ƲµÂË, ½°´ ´Î½°¼¸ ÁÂÀøÂÁÏ Âµ¿»Ë¹
²¾·´ÃÅ. Ü°»ËÈ À°ÁÁµÏ½½¾  ¾·¸À°µÂÁÏ, ¿°»ÌÆË µ³¾ ¿µÀµ±¸À°ÎÂ
¾ÂÈ»¸Ä¾²°½½Ëµ  º°¼µÈº¸. Þ½  Á¼¾ÂÀ¸Â  ǵÀµ· ¿»µÇ¾ ² Á¾À¾½Ã
ÅÀµ±Â°, ¾Â²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¸´¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾,
¿¾½ÃÀ¸² ³¾»¾²Ã. ߾¾¼, ÀµÈ¸²È¸ÁÌ, ¾½ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ Àúà ¿Àϼ¾
º¾ ¼½µ ¸ ½°¶¸¼°µÂ º»°²¸Èà ²Ë·¾²° ¿¾´ Á°¼Ë¼ ½¾Á¾¼ à ¾¼°.
     - ×´À°²Á²ù, á°ÁÌ, - ³¾²¾À¸Â ¾½. - ÂË Ã¶µ ¿¾Á¿°»?
     - Ô°, - ¾Â²µÇ°Î  Ï. ܽµ  Á¼µÈ½¾, žÂÏ Á¿°ÂÌ Å¾ÇµÂÁÏ
ö°Á½¾.
     - РžÀ¾È¾ ±Ë»¾ ±Ë Áµ¹Ç°Á ¿¾¸³À°ÂÌ, á°ÁÌ. ÒµÀ½¾?
     - Ô°, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - ; ±Ë»¾ ±Ë ½µ¿»¾Å¾.
     - á²µÀǾº  ½°  ¿µÇ¸, -  ³¾²¾À¸Â  ¾½ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
¼¾»Ç¸Â.
     ï ¶´Ã.
     - Û°´½¾, - ±¾´À¾  ³¾²¾À¸Â Ü°»ËÈ. - ¾³´° ´°²°¹ ¾¿ÏÂÌ
¿¾±µÁµ´Ãµ¼. Ô°²°¹?
     - Ú¾½µÇ½¾, - ³¾²¾ÀÎ Ï. - ´°²°¹.

Last-modified: Sun, 12 Apr 1998 13:30:01 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: