¾½Æà ÂÀµÂ̵³¾ ´½Ï Ü°¹³¸½ Á ÁµÀ´Æµ¼ ¾Â±À¾Á¸» ±»¾º½¾Â, ² º¾Â¾À˹
·°¿¸Á˲°» ¿¾´ ´¸ºÂ¾²ºÃ ÐÀ½°Ã¾²° ¾¿¸Á°½¸Ï ¼µÅ°½¸·¼¾², ¸ ²Ë¿°»¸»:
   - Û°´½¾. ÛµÇà Á ²°¼¸.
   ÐÀ½°Ã¾² À°´¾Á½¾ û˱½Ã»ÁÏ. Ò Â¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ³´µ-¾ ½°²µÀÅÃ
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ ºÀ¸º ߵ¸:
   - Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç! н´Àµ¹ Ó°²À¸»¾²¸Ç! Ó´µ ²Ë? ÒËž´¸Âµ!
ݸ½° ¿À¸µÅ°»°!



        "ÒâÞàÞÕ ×ÐáÕÔÐÝØÕ ÝÐãçÝÞÓÞ ÞÑéÕáâÒÐ"

   Ü°¹³¸½, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°» º "»¸ÄÂÃ".
ÐÀ½°Ã¾² ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼.
   - Ú¾ ¿À¸µÅ°»? - Á¿À¾Á¸» ¸½¶µ½µÀ.
   - ݰȸ... °½°´ËÀÆË. ݸ½° à¾ÁÁ ¸ Òµ½±µÀ³. Ø µÉµ ´¾ºÂ¾À º°º¾¹-¾...
Ô° ²Ë ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, ; ²Áµ Á²¾¸. ßÀ°²´°,
´¾ºÂ¾À° Ï ½µ ·½°Î... ⾶µ ÁÁ˻̽˹, ½°²µÀ½¾µ.
   - Ð Ï ¸ ½µ ±µÁ¿¾º¾ÎÁÌ. - ÐÀ½°Ã¾² ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. - ܵ½Ï µ¿µÀÌ
³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ... ÚÁ°¸, Òµ½±µÀ³... í¾ ½µ ÓÀ¸³¾À¸¹ »¸
ݸº¾»°µ²¸Ç?
   - Ô°, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç Òµ½±µÀ³. ÒË µ³¾ ·½°µÂµ?
   - ÒÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ... - ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ Áº°·°» ÐÀ½°Ã¾².
   Ý° "²µÀŽµ¹ ¿°»Ã±µ" º¾À°±»Ï-³¾À¾´° ¸Å ¶´°» ßµÂÏ.
   - ßÀ¸µÅ°»¸! - Áº°·°» ¾½. - ݸ½¾Çº° ·°³¾Àµ»°, ¾±²µÂÀ¸»°ÁÌ...
   - Ó´µ ¾½¸? - Á¿À¾Á¸» Ü°¹³¸½.
   - â°¼, ² »°³µÀµ.
   Þ½¸ Á¾»º½Ã»¸ÁÌ Á ½¾²¾¿À¸±Ë²È¸¼¸ à ²Å¾´° ² ¿µÉµÀà - µ¼ ½µ
µÀ¿µ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½° "¿¾´·µ¼½¾µ Çô¾". ݸ½° à¾ÁÁ, ÁÂôµ½Âº°
¸ ¾´½¾ºÃÀÁ½¸Æ° ߵ¸, ¾¶µ ¿À°ºÂ¸º°½Âº°, ²ËÁ¾º°Ï ´µ²ÃȺ° »µÂ ´²°´Æ°Â¸
ÂÀµÅ, ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÂȰ½û°ÁÌ, º¾³´° ¸· ¼À°Ç½¾³¾ ¿¾´·µ¼µ»ÌÏ º ½µ¹ Á
²¾Á¾À¶µ½½Ë¼ Àµ²¾¼ ±À¾Á¸»ÁÏ ·°¿Ë»µ½½Ë¹, ·°À¾Áȸ¹ ɵ¸½¾¹ ǵ»¾²µº ²
À°ÁÁµ³½Ã¾¹ ºÃÀºµ.
   - Ó¾Á¿¾´¸, Ü°¹³¸½, ½µ»Ì·Ï ¶µ °º! - żÃÀÏÁÌ ¸ Á¼µÏÁÌ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾, ³¾²¾À¸»° ¾½°, ¿¾º° Ü°¹³¸½, Á²µÀº°Ï ±µ»Ë¼¸ ·Ã±°¼¸, ÂÀÏÁ
µµ Àú¸. - ã ¼µ½Ï ´°¶µ ÁµÀ´Æµ ¾Á°½¾²¸»¾ÁÌ...
   - Ø·²¸½¸, ¸·²¸½¸, ݸ½¾Çº°... í¾ Ï ½µÇ°Ï½½¾. Ý°º¾½µÆ-¾ ²Ë
¿À¸µÅ°»¸! ÜË ²°¼ ·´µÁÌ Â°º¾µ ¿¾º°¶µ¼... ×´À°²Á²ù, ÓÀ¸³¾À¸¹
ݸº¾»°µ²¸Ç! - Ü°¹³¸½ ¾Â¿ÃÁ¸» ½°º¾½µÆ Àú¸ ݸ½Ë ¸ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º
Òµ½±µÀ³Ã, º¾Â¾À˹ Á¾ϻ ÀÏ´¾¼ ¸ Á û˱º¾¹ ³»Ï´µ» ½° ½µ³¾: - Ô°²°¹,
±À°Â, ¾±½¸¼µ¼ÁÏ ½° À°´¾ÁÂÏÅ...
   ÔÀ÷ÌÏ À°ÁƵ»¾²°»¸ÁÌ.
   - Ò¾Â, - ¿À¾´¾»¶°» Ü°¹³¸½, - ¿¾·²¾»Ì ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Âµ±µ Ú¾½Á°½Â¸½°
ß»°Â¾½¾²¸Ç° ÐÀ½°Ã¾²°.
   - ÐÀ½°Ã¾²? - Òµ½±µÀ³ È°³½Ã» º ¸½¶µ½µÀÃ. - Ú¾ÁÂÏ! âË? Ó»°·°¼ ½µ
²µÀÎ!.. Ú°º ÂË Áδ° ¿¾¿°»?
   ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´ ÐÀ½°Ã¾² ¸ Òµ½±µÀ³ ÃǸ»¸ÁÌ ²¼µÁµ ²
ߵµÀ±ÃÀ³Áº¾¼ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂµ. ßÀ°²´°, ÐÀ½°Ã¾² ·°½¸¼°»ÁÏ ½° ¸½¶µ½µÀ½¾¼,
° Òµ½±µÀ³ - ½° ³µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¼, ½¾ ¶¸»¸ ¾½¸ ² ¾´½¾¹ º¾¼½°ÂÃȺµ ½°
Ò˱¾À³Áº¾¹ Á¾À¾½µ, ´µ»¸»¸ÁÌ ¿¾Á»µ´½µ¹ º¾¿µ¹º¾¹, ³¾ÀÏǾ Á¿¾À¸»¸ ¸
ºÀµ¿º¾ ´Àö¸»¸. ÒÁº¾Àµ ¿¾Á»µ ¾º¾½Ç°½¸Ï ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ° ¾½¸ ¿¾ÂµÀÏ»¸ ´Àó
´Àó° ¸· ²¸´Ã. ÒÁÂÀµÇ° Í° ±Ë»° ´»Ï ½¸Å ¿¾¸Á¸½µ ½µ¾¶¸´°½½¾¹.
   - Ҿ ÂË º°º¾¹ Á°»! - ¿À¾³¾²¾À¸» Òµ½±µÀ³, ¿¾»¾¶¸² Àú¸ ½° ¿»µÇ¸
¸½¶µ½µÀ° ¸ ¾³»Ï´Ë²°Ï µ³¾ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. - ß¾´Á¾Å, ²ËÂϽûÁÏ... ݵ
÷½°µÈÌ ²µ´Ì. â°º ÂË º°º ·´µÁÌ?
   - ѵ³»Ë¹ ÁÁ˻̽˹, - ½µ²µÁµ»¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ÐÀ½°Ã¾².
   - Ô° Ǿ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? ×° Ǿ? ß¾»¸Â¸º°?
   - ݵÂ, ·° ¿¾´¶¾³...
   - ÐÅ, ´°, ´°, ¿¾¼½Î... Ú¾½µÇ½¾... à°ºµÂË Í¸ ²¾¸, ´°? Ýà »°´½¾,
; ¿¾Â¾¼. ß¾·½°º¾¼ÌÁÏ, ²¾Â ´¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½ áµÀ³µ¹ ز°½¾²¸Ç.
Þ»¸Ç½µ¹È¸¹ ǵ»¾²µº, Àµº¾¼µ½´ÃÎ...
   Ô¾ºÂ¾À, ¼°»µ½Ìº¸¹ ÁÞ¹ ǵ»¾²µº Á ǵž²Áº¾¹ ±¾À¾´º¾¹ ¸ ² ¿µ½Á½µ,
¿¾º»¾½¸»ÁÏ.
   - ⾶µ ÁÁ˻̽˹, - Áº°·°» ¾½ ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼. - ßÀ°²´°, ½µ ±µ³»Ë¹.
   - Ø Â¾¶µ ·° ¿¾´¶¾³? - ½µ ôµÀ¶°»ÁÏ ²µÁµ»Ë¹ Ü°¹³¸½.
   - ݵÂ... ×° ¿¾»¸Â¸ºÃ. ï Á¾Æ¸°»-´µ¼¾ºÀ°Â.
   - Ýà žÀ¾È¾, žÀ¾È¾, - ²¼µÈ°»ÁÏ ÑµÀÁµ½Ìµ². - Ó¾Á¿¾´°, ±Ã´µÂµ
¾Â´ËÅ°ÂÌ Á ´¾À¾³¸?
   - Ú°º¾¹ °¼ ¾Â´ËÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã» Òµ½±µÀ³. - ß¾º°·Ë²°¹Âµ ½°¼, Ǿ
²Ë ½°È»¸...
   - Ô°, ´°, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ú»°²´¸¹ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç! - ¿¾´Å²°Â¸»° ݸ½°.
   ѵÀÁµ½Ìµ² ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ, ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ±¾À¾´Ã ¸ Áº°·°»:
   - å¾À¾È¾, ´À÷ÌÏ. ß¾¹´µ¼Âµ.
   㠲ž´° ² ¿µÉµÀà ܰ¹³¸½ ÁŲ°Â¸» Òµ½±µÀ³° ·° Àú°².
   - Ð ´¾ºÂ¾À° ·°Çµ¼ Áδ° ¿À¸Â°É¸»? - ȵ¿¾Â¾¼ Á¿À¾Á¸» ¾½.
   - Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, - Á´µ»°² ÁÂÀ°È½Ëµ ³»°·°, ¾Â²µÂ¸» Òµ½±µÀ³. Þ½
¿¾º¾Á¸»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ´¾±°²¸»: - áµÀ³µ¹ ز°½¾²¸Ç ü½Ë¹ ǵ»¾²µº,
¼¾¶µÈÌ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ. Ø ¾½ ·´µÁÌ ½µ ² ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¼ º°ÇµÁ²µ.


   ݾ²¾¿À¸±Ë²È¸µ ½¾Çµ²°»¸ ² º¾À°±»µ-³¾À¾´µ. ݾ µ´²° »¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¸·
½¸Å Á¾¼º½Ã» ² ÍÂà ½¾ÇÌ ²µº¸. ỸȺ¾¼ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ±Ë»¾ ²Áµ, Ǿ ¸¼
¿À¸È»¾ÁÌ Ã²¸´µÂÌ ¸ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ, - ÇôµÁ½Ëµ ´¾¼° Á Á°¼¾¾ÂºÀ˲°Îɸ¼¸ÁÏ
´²µÀϼ¸, »°±¾À°Â¾À¸¸ Á ´¸º¾²¸½½Ë¼¸ ¿À¸±¾À°¼¸, ½µ¿ÀµÀ˲½°Ï ¸ŰÏ
¼Ã·Ëº°, "²¸Â½¾" ¸ ƲµÂ½Ëµ »µ¿µÈº¸, ³¸³°½ÂÁº¸µ ½µ´À°, ·°¿¾»½µ½½Ëµ
½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼¸ ¼µÅ°½¸·¼°¼¸, ½°º¾½µÆ, ÁƵ½Ë ¸ ¶¸²Ëµ º°À¸½Ë,
²¾Á¿À¾¸·²¾´¸¼Ëµ "¸»»Î·¸¾½°¼¸"... Òµ½±µÀ³ ÇÃÂÌ ½µ ´¾ Á¼µÀ¸
¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, º¾³´° ¸· ±µ»¾³¾ ¾²°»Ì½¾³¾ ·µÀº°»° ½°´ "Á°Àº¾Ä°³¾¼" ½°
½µ³¾ ³»Ï½Ã»° "Á½µ¶½°Ï ºÀ°Á°²¸Æ°", ¸ ´¾»³¾ ¿¾Â¾¼ Á¾ϻ ¾³»Ãȵ½½Ë¹,
¾Áµ½ÏÏ Áµ±Ï ¼µ»º¸¼¸ ºÀµÁ¸º°¼¸. ݸ½° ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¿»°º°»°, À°·¼°·Ë²°Ï ¿¾
»¸Æà Á»µ·Ë, º¾³´° ² º»Ã±Ïɵ¼ÁÏ ¿°Àà ¸ ±°³À¾²ËÅ ¾ÂÁ²µÂ°Å ¸·²µÀ¶µ½¸Ï
³¸±»¸ ³¾À´Ëµ ¸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ ž·Ïµ²° ³¾À¾´°-º¾À°±»Ï. Ô¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½
¼µÂ°»ÁÏ ¼µ¶´Ã "¶¸²Ë¼¸ ¿¾ÀÂÀµÂ°¼¸" ¸ ÁƵ½¾¹ °½Æ° ãÀÃ, żÃÀ¸»ÁÏ,
¿À¾Â¸À°» ¿µ½Á½µ ¸ ²¾ÀÇ°» Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á Ǿ-¾ ¾ ³°»Ì²°½¸ÇµÁº¸Å ¾º°Å ¸
¾ È°À»°Â°½Á²µ. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ½¾²¾¿À¸±Ë²È¸µ ±Ë»¸ ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë ¸
¿¾´°²»µ½Ë. ÕÁ»¸ à ½¸Å ¸ ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ Á¾¼½µ½¸µ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ·´À°²¾Á¸
ü° ѵÀÁµ½Ìµ²°, Ü°¹³¸½° ¸ ߵ¸, ¾ Á ¼¾¼µ½Â°, º¾³´° ¾½¸ Á°¼¸
¿µÀµÈ°³½Ã»¸ ¿¾À¾³ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ³¾À¾´°, ; Á¾¼½µ½¸µ ¸Áǵ·»¾. ßÀ°²´°,
·°Â¾ ²¾·½¸º»¸ Á¾¼½µ½¸Ï Á¾²Áµ¼ ´Àó¾³¾ À¾´°...
   Ý° Á»µ´ÃÎɸ¹ ´µ½Ì ² ¿¾»´µ½Ì ѵÀÁµ½Ìµ² ¿À¸³»°Á¸» ²ÁµÅ ² ·´°½¸µ,
À°Á¿¾»¾¶µ½½¾µ ² Ƶ½ÂÀµ ³¾À¾´°, - ±µ»ÃÎ ºÀ°Á¸²ÃÎ ¿¾ÁÂÀ¾¹ºÃ,
½°¿¾¼¸½°ÎÉÃÎ ¿¾ ľÀ¼µ Á°Å°À½ÃÎ ³¾»¾²Ã. ÒÁµ Á¾±À°»¸ÁÌ ² ¾±È¸À½¾¼ ·°»µ Á
±»µÁÂÏɸ¼¸ ·µÀº°»Ì½Ë¼¸ Áµ½°¼¸ ¸ ²ËÁ¾º¸¼ ºÃ¿¾»¾¾±À°·½Ë¼ ¿¾Â¾»º¾¼.
Ỿ²¾ ²·Ï» ѵÀÁµ½Ìµ².
   - Ó¾Á¿¾´°... - Áº°·°» ¾½ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾¿À°²¸»ÁÏ: - ÔÀ÷ÌÏ!
⵿µÀÌ, º¾³´° ½°È¸ "°½°´ËÀÆË" Á ½°¼¸, ¼Ë ´¾»¶½Ë Á¾²¼µÁ½¾ ¾±Áô¸ÂÌ,
Ǿ ½°¼ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ Á ½°È¸¼ ¾ÂºÀ˸µ¼.
   ÐÀ½°Ã¾² ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á Ü°¹³¸½Ë¼. Ü°¹³¸½ ¿¾´¼¸³½Ã»
µ¼Ã.
   - ï ¸ ±¾»ÌÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ·´µÁÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ, - ¿À¾´¾»¶°» ѵÀÁµ½Ìµ²,
- ñµ¶´µ½Ë, Ǿ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ½° ·²µ·´½¾¼ ¸»¸ ¼µ¶¿»°½µÂ½¾¼ º¾À°±»µ,
·°»µÂµ²Èµ¼ ½° ×µ¼»Î ½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾² ½°·°´ ¸· ¼¸À¾²¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°.
   - í¾ µÉµ Á»µ´ÃµÂ ´¾º°·°ÂÌ, Ú»°²´¸¹ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç, - Áº°·°»
½µ³À¾¼º¾ Òµ½±µÀ³.
   - Ô°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ÑµÀÁµ½Ìµ². - ßÀϼËÅ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ¾¼Ã à ½°Á
½µÂ, ½¾ ¼½¾³¾µ, Ǿ ¼Ë ·´µÁÌ ²¸´¸¼, ½µ ´¾¿ÃÁº°µÂ ´Àó¾³¾ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï.
Ò¿À¾Çµ¼, ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ ¼µ½Ï ¾Á²µ´¾¼»µ½ ² ;¼ ½°È ½¾²Ë¹ ¾²°À¸É,
³¾Á¿¾´¸½ ÐÀ½°Ã¾². ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ²ËÁÂÿ¸Âµ, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç?
   ÐÀ½°Ã¾² ²Á°» ¸ ·°³¾²¾À¸», ³»Ï´Ï ½° Òµ½±µÀ³° ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ:
   - ݵº¾Â¾À˵ ¸· ²°Á, ³¾Á¿¾´°, ·½°ÎÂ, Ǿ Ï Ï²»ÏÎÁÌ ¿À¸²µÀ¶µ½Æµ¼
¸´µ¹ 渾»º¾²Áº¾³¾, Á¾·´°²Èµ³¾ µ¾À¸Î À°ºµÂ½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï. í¾
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ²¸´ ´²¸¶µ½¸Ï, Á¿¾Á¾±½Ë¹ ¿Àµ¾´¾»µÂÌ ·µ¼½¾µ Âϳ¾Âµ½¸µ ¸
Á´µ»°ÂÌ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ ¼µÇÂà ǵ»¾²µÇµÁ²° ¾ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ
¿¾»µÂ°Å...
   - ßµÀ²Ë¹, ºÂ¾ ¿Ã±»¸Ç½¾ ²ËÁº°·°» ÍÂà ¸´µÎ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ±Ë» ½µ
渾»º¾²Áº¸¹, ° ·½°¼µ½¸Â˹ ÄÀ°½Æ÷Áº¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì ¸ ´ÃͻϽ á¸À°½¾ ´µ
ѵÀ¶µÀ°º, - ½°Á¼µÈ»¸²¾ ·°¼µÂ¸» Òµ½±µÀ³. - ßÀ°²´°, µ³¾ º½¸³° "ؽ¾¹
Á²µÂ, ¸»¸ ؼ¿µÀ¸¸ ÛýË" ±Ë»° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ Èú¾¹ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾³¾ ǵ»¾²µº°.
äÀ°½ÆÃ·Ë ¾Çµ½Ì Ƶ½Ï μ¾À...
   - Ô°, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç, ² Í¿¾Åà Ûδ¾²¸º° çµÂËÀ½°´Æ°Â¾³¾ ;
·²ÃÇ°»¾ º°º Èú°, ½¾ ² ½°È¸ ´½¸, º¾³´° ²µÁÌ Ãǵ½Ë¹ ¼¸À ²·±Ã´¾À°¶¸»°
½¾²°Ï ¼µÅ°½¸º° í¹½Èµ¹½°, º¾³´° ´°¶µ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸µ ´µÏµ»¸, ½°¿À¸¼µÀ,
¸·²µÁ½˹ ¼°ÀºÁ¸Á ۵½¸½, ¿¸Èྠ½¾²¾¹ ĸ·¸ºµ º°º ¾ "Á½¸¼ºµ Á
³¸³°½ÂÁº¸ ±ËÁÂÀËÅ Àµ°»Ì½ËÅ ´²¸¶µ½¸¹", ¸´µÏ À°ºµÂ½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï Á°¼°
Á°½¾²¸ÂÁÏ Àµ°»Ì½¾ÁÂÌÎ... â°º ²¾Â... º°º ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì À°ºµÂ½ËÅ
»µÂ°Âµ»Ì½ËÅ Á½°ÀÏ´¾² Ï ·´µÁÌ Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°»ÁÏ º ¼µÅ°½¸·¼°¼ ²
´¾½½¾¹ Ç°Á¸ ;³¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ĵ½¾¼µ½° ¸ òµÀ´¸»ÁÏ ² ¼ËÁ»¸, Ǿ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º ³¸³°½ÂÁº¸µ À°ºµÂ½Ëµ º°¼µÀË... - ÐÀ½°Ã¾²
ü¾»º, ¿Ë°ÏÁÌ ½°¹Â¸ º°º¾µ-¾ ÁÀ°²½µ½¸µ, ¿¾½Ï½¾µ ²Áµ¼. - á¾·½°ÎÁÌ,
Ǿ ²¾ ²Àµ¼Ï ͸ŠÁ²¾¸Å ¸·ËÁº°½¸¹ Ï ¿¾Å¾¶ ±Ë» ½° ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹
º¾³´°-¾ Áêµ» ²¸È½Î ¸ ¾Á°²¸» Áµ±µ ´»Ï ¿¾Á°´º¸ µµ º¾Á¾ǺÃ. Þ½ ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ» ²¸È½µ²¾³¾ ´µÀµ²°, ½¾ ¾´½°¶´Ë, ·°±À°²È¸ÁÌ ² Çö¾¹ Á°´, ¾½
ò¸´µ» ¿»¾´¾²Ëµ ´µÀµ²ÌÏ ±µ· ¿»¾´¾² ¸, ¿¾¶µ²°² »¸ÈÌ ¾´¸½ ·µ»µ½Ë¹ »¸Á¾º
Á ±»¸¶°¹Èµ³¾ ´µÀµ²°, ¿¾ ¾Á¾±¾¼Ã ²ºÃÁà »¸Á¾Ǻ° ¿¾½Ï», Ǿ ¿¾¿°» ²
²¸È½µ²Ë¹ Á°´... í¾ ¾»Ìº¾ ¼µÂ°Ä¾À°, º¾½µÇ½¾... ݾ, ºÀ¾¼µ ;¹
"²¸È½µ²¾¹ °À³Ã¼µ½Â°Æ¸¸", Ï ¿À¸¿°Á ¸ ´Àó¸µ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²° °ÁÂÀ°»Ì½¾³¾
¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï ;³¾ ½°¹´µ½½¾³¾ ²°È¸¼¸ ¾²°À¸É°¼¸ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ³¾À¾´°...
   - ÕÁ»¸ ±Ë ; ³¾À¾´ ½° ½°È¸Å ³»°·°Å ¸· ¿¾´·µ¼½¾³¾ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ±Ë
² ½°´·µ¼½Ë¹ ¸ žÂÌ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾»µÂµ», ; ±Ë»¾ ±Ë Á°¼Ë¼ ½µ¾¿À¾²µÀ¶¸¼Ë¼
´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾¼ µ³¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï, - »Ãº°²¾ Ãż˻ÏÏÁÌ,
Áº°·°» Òµ½±µÀ³.
   - Õ³¾ ½°´¾ ¾»Ìº¾ ¾Â ¼¾³¸»Ì½¾¹ ·µ¼»¸ ¾Á²¾±¾´¸ÂÌ, ²¾Â ¾³´°
ò¸´¸Âµ, º°º ¾½ ¿¾»µÂ¸Â, - ÁµÀ´¸Â¾ ¿¾ºÀ°Á½µ², Áº°·°» ßµÂÏ.
   Òµ½±µÀ³ ±»°³¾´ÃȽ¾ ·°º¸²°» ±µ»µÁ¾¹ ³¾»¾²¾¹:
   - ß¾¼¾³°¹ ²°¼ ±¾³! ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ; ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ? ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ; º°º°Ï-¾ ½µ¸·²µÁ½°Ï ½°¼ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï? ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, ½µ ¿À¸Å¾´¸»° »¸ µ±µ ² ³¾»¾²Ã ¼ËÁ»Ì, Ǿ ;
¿À¾Á¾ °¼µÀ¸º°½Áº¸¹ ¿¾Áµ»¾º º¾½ÂÀ°±°½´¸Á¾² Á°¼¾³¾ ½¾²µ¹Èµ³¾ ¸¿°?
   - ݵÂ!.. - Àµ·º¾ ¾Â²µÂ¸» ÐÀ½°Ã¾².
   - Ý°´ ½¸¼ ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸µ ¸·²µÀ¶µ½¸Ï ¸ ½°¿»°Á¾²°½¸Ï ¼½¾³¾²µº¾²¾¹
´°²½¾Á¸, - Áº°·°» ѵÀÁµ½Ìµ².
   - ݾ ²µ´Ì ³¾À¾´ ¼¾³ ±ËÂÌ Á¾·´°½ ¸ ² ·µ¼»µ, ² ¿µÉµÀµ, ² ³»Ã±¸½µ
Á°ÀËÅ ¿»°Á¾², - ½µ Á´°²°»ÁÏ Òµ½±µÀ³.
   - Ð ³¸±µ»Ì »Î´µ¹ ²¾·»µ ;³¾ ¶µ ³¾À¾´°, ½¾ ½µ ¿¾´·µ¼½¾³¾, ° ² ÂÃ
¿¾Àà µÉµ ½°´·µ¼½¾³¾? - ²¾»½ÃÏÁÌ, Á¿À¾Á¸»° ݸ½°.
   - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ¾ ǵ¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ, ݸ½¾Çº°, - Òµ½±µÀ³ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ
º ´µ²ÃȺµ.
   - ï ³¾²¾ÀÎ ¾ ¶¸²¾¹ º°À¸½µ, ¾ ¼µÂ°¼¾Àľ·µ "¸»»Î·¸¾½°", ² º¾Â¾À¾¹
¿¾º°·°½ ; ¼¾¼µ½Â.
   - ÝÃ, ݸ½¾Çº°, ͸Š°ÂÂÀ°ºÆ¸¾½¾² ² мµÀ¸ºµ Áµ¹Ç°Á Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾.
   - ޱ굼½ËÅ ¶¸²ËÅ º°À¸½? - Á¿À¾Á¸» Ü°¹³¸½.
   Òµ½±µÀ³ ¼¾»Ç°».
   - Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, ´¾»¾¶¸Âµ ò°¶°µ¼¾¼Ã ¾±ÉµÁ²à ¾ Á²¾¸Å
½°±»Î´µ½¸ÏÅ ½°´ ͽµÀ³µÂ¸º¾¹ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ³¾À¾´°, - ¾±À°Â¸»ÁÏ º ÐÀ½°Ã¾²Ã
ѵÀÁµ½Ìµ².
   - ÜË ¾±½°Àö¸»¸ ·´µÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾ ¼µÅ°½¸·¼¾², ´µ¹Á²ÃÎɸŠ¿À¸
º¾½Â°ºÂµ Á ¸Á¾ǽ¸º¾¼ »ÃǸÁ¾¹ ͽµÀ³¸¸, ½°¿À¸¼µÀ ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ËÅ »Ãǵ¹, -
¾½¾¼ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾ »µºÂ¾À° ·°³¾²¾À¸» ÐÀ½°Ã¾². Ú°º ; ½¸
ÁÂÀ°½½¾, ¾½ ½µ ±Ë» ½¸ ²·²¾»½¾²°½, ½¸ À°·´À°¶µ½. - ݵº¾Â¾À˵ °¿¿°À°ÂË
ϲ½¾ Àµ°³¸ÀÃΠ½° ¾´½¾ »¸ÈÌ ¿¾Ï²»µ½¸µ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾ °º ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ, ² ¸Å
"¿¾»µ ·Àµ½¸Ï" »Î±¾³¾ ¶¸²¾³¾ ÁÃɵÁ²°. ×´µÁÌ À°·´À°¶¸Âµ»µ¼, ¾Çµ²¸´½¾,
ϲ»ÏµÂÁÏ ¸·¾±À°¶µ½¸µ. Ò ÍºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Å Á °º ½°·Ë²°µ¼Ë¼¸ "¶¸²Ë¼¸
¿¾ÀÂÀµÂ°¼¸" ¼Ë ñµ´¸»¸ÁÌ, Ǿ, ºÀ¾¼µ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ¿À¸±»¸¶°Îɵ³¾ÁÏ º ½¸¼
ǵ»¾²µº°, ´»Ï ½¸Å ¸¼¿Ã»ÌÁ¾¼ ϲ»ÏÎÂÁÏ µÉµ ¸ º°º¸µ-¾ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ
Ļθ´Ë, ¸Áž´Ïɸµ ¸· ¼¾·³° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, º¾³´° ǵ»¾²µº ¶µ»°µÂ ²Ë·²°ÂÌ
Âà ¸»¸ ¸½ÃÎ Àµ°ºÆ¸Î ͸Š·°³°´¾Ç½ËÅ "¿¾ÀÂÀµÂ¾²".
   - âµ»µ¿°Â¸Ï? - Á ÃÁ¼µÈº¾¹ Á¿À¾Á¸» ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ´¾ºÂ¾À
Ò°Áµ½Ìº¸½.
   - Ô°... Ǿ-¾ ² ;¼ ´Ãŵ. ݾ º°º¸µ ¸Á¾ǽ¸º¸ ͽµÀ³¸¸ ¿¸Â°»¸
·´µÁÌ ÂÀ°½Á¿¾À½˵ ´²¸³°Âµ»¸ ¸ ¿¸Â°Î ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½ÃÎ Á¸Áµ¼Ã
¸ ¼½¾³¸µ ´Àó¸µ ¼µÅ°½¸ÇµÁº¸µ ÃÁÂÀ¾¹Á²°, ¼Ë Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ Áº°·°ÂÌ ½µ
¼¾¶µ¼... - ¿À¾´¾»¶°» ÐÀ½°Ã¾².
   - "߸°Î ´¾ Á¸Å ¿¾À"? â¾ µÁÂÌ Ã¶µ ½µÁº¾»Ìº¾ Á¾Âµ½ »µÂ? - ±ËÁÂÀ¾
Á¿À¾Á¸» Òµ½±µÀ³.
   - Ô°... ½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾², - Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´Â²µÀ´¸» ÐÀ½°Ã¾². - ...ÜË
;³¾ ½µ ²ËÏÁ½¸»¸. Û¾³¸ÇµÁº¸ ¶µ À°ÁÁö´°Ï, ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ »¸ÈÌ
µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¼ËÁ»¸¼Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º ͽµÀ³¸¸, º¾Â¾À˹ ³´µ-¾ ·´µÁÌ
ÁÃɵÁ²õÂ, ½¾, ²¸´¸¼¾, Âɰµ»Ì½¾ ÁºÀËÂ, ²µÀ½µµ, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾
¸·¾»¸À¾²°½. í¾ ͽµÀ³¸Ï º°º¾³¾-¾ Í»µ¼µ½Â°, ¿¾´¾±½¾³¾ À°´¸Î.
   - ÒË ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã µÁµÁ²µ½½¾µ À°·»¾¶µ½¸µ ¸»¸ ¸ÁºÃÁÁ²µ½½¾µ
À°Áɵ¿»µ½¸µ, º¾Â¾À¾³¾ ² ¿¾Á»µ´½¸µ ³¾´Ë ÃÁ¸»µ½½¾ ´¾±¸²°µÂÁÏ ² Á²¾¸Å
¾¿Ë°ŠÁ °Â¾¼¾¼ »¾À´ ൷µÀľÀ´? - öµ ÁµÀ̵·½¾ Á¿À¾Á¸» Òµ½±µÀ³.
   ÐÀ½°Ã¾² ½° ¼¸³ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ, ¸ ²Áµ ò¸´µ»¸ ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ǵÀ½ÃÎ
(¿¾Å¾¶ÃÎ ½° º»°ÁÁ½ÃÎ) ´¾ÁºÃ. ÐÀ½°Ã¾² ±ËÁÂÀ˼¸ ô°À°¼¸ ¼µ»° ½°¿¸Á°» ½°
½µ¹ ľÀ¼Ã»Ã:

                                 E = mc^2

   - ÒË ·½°º¾¼Ë Á ;¹ ľÀ¼Ã»¾¹, ³¾Á¿¾´°?
   Òµ½±µÀ³, Ü°¹³¸½ ¸ ѵÀÁµ½Ìµ² ·°º¸²°»¸ ³¾»¾²¾¹.
   - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÂ¸» ѵÀÁµ½Ìµ². - í¾ ·½°¼µ½¸Â°Ï ľÀ¼Ã»°
í¹½Èµ¹½° ¾ ¿À¾¿¾ÀƸ¾½°»Ì½¾Á¸ ¼µ¶´Ã ¼°ÁÁ¾¹ »Î±¾³¾ µ»° ¸
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ¹ µ¹ ͽµÀ³¸µ¹. ݾ ¿À¸ ǵ¼ Â྽°?..
   - Ð ²¾Â ¿À¸ ǵ¼. Ò ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ¼¾Ï ÁÿÀó° ¿À¸Á»°»° ¼½µ
¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¾ °º ½°·Ë²°µ¼¾¼ Á¾»Ì²µµ²Áº¾¼ Áêµ·´µ ĸ·¸º¾²,
¿À¾¸Áž´¸²Èµ¼ ´²° ³¾´° ½°·°´. Ý° ;¼ Áêµ·´µ ²¼µÁµ Á í¹½Èµ¹½¾¼,
Û°½¶µ²µ½¾¼, Û¾Àµ½Æµ¼, ൷µÀľÀ´¾¼ ¸ ´À󸼸 Á²µÂ¸»°¼¸ Á¾²Àµ¼µ½½¾¹
ĸ·¸º¸ ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»° ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½°, Àú¸ º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¸ ¾±ÂϽÃÂË
³»ÃŸ¼¸ ²ËÁ¾º¸¼¸ ¿µÀǰº°¼¸. Ú¾³´° í¹½Èµ¹½ Á¿À¾Á¸» µµ, Ǿ Á µµ
Àú°¼¸, ¾½° û˱½Ã»°ÁÌ ¸ ½°ÇµÀ°»° ¿°»ÌƵ¼ ² ²¾·´Ãŵ ²¾Â ÍÂÃ
ľÀ¼Ã»Ã... - ÐÀ½°Ã¾² ú°·°» ½° ´¾ÁºÃ. - Þ½° Áº°·°»°: "ܾ¸ Àú¸
¾±¾¶¶µ½Ë »ÃÇ°¼¸ À°´¸Ï... í¾ »ÃÇȵµ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸
²°Èµ¹ ľÀ¼Ã»Ë, ³¾Á¿¾´¸½ í¹½Èµ¹½, ľÀ¼Ã»Ë, ²ËÀ°¶°Îɵ¹ ´µ¹Á²¸µ
ͽµÀ³¸¸, º¾Â¾À°Ï À°²½° ¼°ÁÁµ, ¿¾¼½¾¶µ½½¾¹ ½° º²°´À°Â Áº¾À¾Á¸
Á²µÂ°"... Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ´¾³°´°»¸ÁÌ, ³¾Á¿¾´°, Ǿ ¶µ½É¸½Ã ÍÂà ·¾²Ã ܰÀ¸Ï
ÚÎÀ¸... Ý° ½°È¸Å Àú°Å ¸ ½° Àú°Å µŠÇôµÁ½ËÅ ¿À¸·À°º¾², º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë
²¸´µ»¸ ² º°À¸½°Å "¸»»Î·¸¾½°", ½µÂ Á»µ´¾² ½µ²µ´¾¼¾¹ ͽµÀ³¸¸,
½µÁ¾¼½µ½½¾ ¿¸Â°²Èµ¹ ¸ ¿¸Â°Îɵ¹ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¼µÅ°½¸·¼Ë ;³¾
¿¾´·µ¼½¾-·²µ·´½¾³¾ ¼¸À°, ½¾ ¼Ë ½µ Á¾¼½µ²°µ¼ÁÏ, Ǿ ·´µÁÌ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾
¸¼µ½½¾ Á °º¾¹ ͽµÀ³¸µ¹...
   Òµ½±µÀ³ žµ» ±Ë»¾ Áº°·°ÂÌ: "Ð ´¾º°·°Âµ»ÌÁ² ¾¼Ã à ²°Á ²Áµ ¶µ
½µÂ", ½¾ ¿µÀµ´Ã¼°» ¸ ¾»Ìº¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹.
   - ݾ ¾Á°²¸¼ ² ¿¾º¾µ ¸Á¾ǽ¸º¸ ͽµÀ³¸¸, - ¿À¾´¾»¶°» ÐÀ½°Ã¾²,
Á»¾²½¾ ó°´°² ¼ËÁ»Ì Òµ½±µÀ³°. - ßµÀµ¹´µ¼ º ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°¼ ±¾»µµ
ñµ´¸Âµ»Ì½Ë¼. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¼Ë Á ²°¼¸ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²... ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸.
Ô°, ´°, ¸¼µ½½¾ ² ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸. ⾻̺¾ ² ;¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸ ½µÂ ¸ ½µ
±Ë»¾ ½¸º°º¸Å µ»µÁº¾¿¾²... ² ½°Èµ¼ ¿¾½¸¼°½¸¸ ;³¾ Á»¾²°. Ҿ ½°´ ½°¼¸
ºÃ¿¾»-¿¾Â¾»¾º. Ô°²½¾, º¾³´° ; º¾Á¼¸ÇµÁº¸¹ º¾À°±»Ì ±Ë» ½°
¿¾²µÀŽ¾Á¸ ·µ¼»¸, ¸ µÉµ À°½Ìȵ, º¾³´° ¾½ ¼Ç°»ÁÏ Á ±¾»ÌȾ¹ Áº¾À¾ÁÂÌÎ ²
¼¸À¾²¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ, ; ¿¾Â¾»¾º Á»Ã¶¸» ·µÀº°»¾¼, ½° º¾Â¾À¾¼
¿¾Ï²»Ï»¾ÁÌ Â¾Ç½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ½µ±¾Á²¾´° ¸»¸ òµ»¸Çµ½½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ
½µ±µÁ½ËŠµ». Ô»Ï ½°±»Î´µ½¸Ï ½°´ Á²µÂ¸»°¼¸, ²¸´¸¼¾, ÁÃɵÁ²¾²°»° Ƶ»°Ï
Á¸Áµ¼° ·µÀº°», Áµ½½ËÅ ¸ ½°Á¾»Ì½ËÅ... ßµÂÏ, "¸»»Î·¸¾½Ë" Á º°À¸½°¼¸
¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸ ·´µÁÌ?
   - ×´µÁÌ, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç. - ßµÂÏ ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾» ÂÀ¸
È°À¾¾±À°·½ËÅ °¿¿°À°Â°.
   - Ú°º ¿¾»ÃÇ°» °ÁÂÀ¾½¾¼ ² ;¹ ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ½µ±¾Á²¾´°
¸»¸ ·²µ·´Ë?.. Ý° ; ²¾¿À¾Á ¾Â²µÂ¸ÂÌ ¿¾º° ÂÀô½¾. ݾ ´°²°¹Âµ
¿À¾Á¼¾ÂÀ¸¼ ½µº¾Â¾À˵ ·²µ·´½Ëµ ¿°½¾À°¼Ë.
   ÐÀ½°Ã¾² ²º»ÎǸ» ¿µÀ²Ë¹ "¸»»Î·¸¾½", ¸ ±µ»Ë¹ ºÃ¿¾»¾¾±À°·½Ë¹
¿¾Â¾»¾º ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ² ³»Ã±¾º¸¹ ½µ±µÁ½Ë¹ Á²¾´. ܵ¶´Ã ݸ½¾¹ à¾ÁÁ ¸
Ü°¹³¸½Ë¼ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾±êµ¼½¾µ ¸·¾±À°¶µ½¸µ ¼¾»¾´¾³¾ ³¸³°½Â°-°ÁÂÀ¾½¾¼° ²
»ÃǸÁ¾¹ ¾´µ¶´µ.
   ݾ ³»°·° ²ÁµÅ ±Ë»¸ ¾±À°Éµ½Ë º ¿¾Â¾»ºÃ-ºÃ¿¾»Ã. ײµ·´½°Ï ¿°½¾À°¼°
±Ë»° ²µ»¸º¾»µ¿½°. á¾±Á²µ½½¾, ; ½µ ±Ë»° ¿°½¾À°¼° ² ¾±Ëǽ¾¼ Á¼ËÁ»µ
Á»¾²°. âµ, ºÂ¾ ¾¶¸´°» ò¸´µÂÌ ·°ÁÂ˲ȸ¹ ½µ±µÁ½Ë¹ Á²¾´, ¾È¸±»¸ÁÌ. Ò
ǵÀ½¸»Ì½¾¹ Â̼µ ÁÂÀ¾¹½Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼ ´²¸³°»¸ÁÌ ÏÀº¸µ ½µ¼¸³°Îɸµ ¸ÁºÀË.
Ú°·°»¾ÁÌ, ½µ±¾ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ½°´ ³¾»¾²°¼¸. Ø ²´Àó ¸·-·° ºÀ°Ï
ǵÀ½¾³¾ ºÃ¿¾»° ²Ë½ËÀ½Ã» ±¾»ÌȾ¹ Á²µÂ»Ë¹ ´¸Áº ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ¿¾»½ÃÎ ÛýÃ.
ݾ ; ±Ë»° ½µ Ûý°. Ô¸Áº ¸·»ÃÇ°» ¼Ï³º¾µ ·µ»µ½¾²°Â¾µ Á¸Ï½¸µ ¸ ¿¾ ¼µÀµ
¿À¾´²¸¶µ½¸Ï ǵÀµ· ºÃ¿¾» ±ËÁÂÀ¾ òµ»¸Ç¸²°»ÁÏ ² À°·¼µÀ°Å. ݸºÂ¾ ½µ ÃÁ¿µ»
º°º Á»µ´ÃµÂ À°·³»Ï´µÂÌ µ³¾ - ¾½ öµ ÁºÀË»ÁÏ ·° ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½Ë¼ ºÀ°µ¼
ºÃ¿¾»°.
   - ç¾ Í¾? - ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ Á¿À¾Á¸»° ݸ½° à¾ÁÁ. - Ü°ÀÁ? Ûý°?
   - ã ¼µ½Ï ´°¶µ ³¾»¾²° ·°ºÀö¸»°ÁÌ, - ¿À¸·½°»ÁÏ Òµ½±µÀ³. - ç¾ Í¾
±Ë»¾, Ú¾½Á°½Â¸½?
   - Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, ³¾Á¿¾´°, - Áº°·°» ÐÀ½°Ã¾². - ᵹǰÁ ; Á²µÂ¸»¾
¿¾Ï²¸ÂÁÏ ²½¾²Ì. Ý°´µÎÁÌ, ²Ë ÷½°µÂµ µ³¾...
   Ø ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ¸·-·° ºÀ°Ï ǵÀ½¾¹ ±µ·´½Ë ²Á»µ´ ·° ¿¾Â¾º¾¼ ·²µ·´
²½¾²Ì ²Ë½ËÀ½Ã» ºÀ°¹ ·µ»µ½¾³¾ ´¸Áº°. ݾ µ¿µÀÌ ¾½ ±Ë» ¾³À¾¼µ½, ¸ ºÀ°Ï
µ³¾ º°·°»¸ÁÌ Âü°½½Ë¼¸, Á»¾²½¾ À°·¼ËÂ˼¸. Ø ¾½ ²Áµ òµ»¸Ç¸²°»ÁÏ,
²Ëž´Ï ² ·µ½¸Â, ¿¾º° ½µ ·°¿¾»½¸» ºÃ¿¾» Ƶ»¸º¾¼.
   - ×µ¼»Ï! - ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ²¾»½µ½¸Ï, ¿À¾³¾²¾À¸» Ò°Áµ½Ìº¸½. -
á¼¾ÂÀ¸Âµ, ²¾½ ÐÄÀ¸º°... Ø Õ²À¾¿°!
   Ò¸´µ½¸µ ¸Áǵ·»¾. ÒÁ¿ËŽû Á²µÂ.
   ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. Ỿ²° ·´µÁÌ ±Ë»¸ ¸·»¸È½¸... Ò¿µÀ²Ëµ »Î´¸ ×µ¼»¸
ò¸´µ»¸ Á²¾Î ¿»°½µÂà ¸· ÂËÁÏǵº¸»¾¼µÂÀ¾²¾¹ ³»Ã±¸½Ë ½µ±°, ¾½¸ »µÂµ»¸ º
½µ¹, ¸ ¿»°½µÂ° ×µ¼»Ï ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ º ½¸¼, ³¾Â¾²°Ï ²¾Â-²¾Â
¿Àµ²À°Â¸ÂÌÁÏ ² ·µ¼»Î Á ¼°»µ½Ìº¾¹ ±Ãº²Ë...
   Ý° ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ²¾·³»°Á ´¾ºÂ¾À° ¾Â²µÂ¸» ¾À¶µÁ²µ½½Ë¹, ·²µ½Ïɸ¹,
º°º Âó¾ ½°ÂϽÃÂ°Ï ÂµÂ¸²°, ³¾»¾Á ÐÀ½°Ã¾²°:
   - Ô°, ³¾Á¿¾´¸½ Ò°Áµ½Ìº¸½! Ô°! í¾ ×µ¼»Ï! Ø ²Ë - ¾´¸½ ¸· ¿µÀ²ËÅ
»Î´µ¹ ½° ;¹ ×µ¼»µ, º¾Â¾À˵ ò¸´µ»¸ Á²¾Î ¿»°½µÂà Á ±¾À°
¼µ¶¿»°½µÂ½¾³¾ º¾À°±»Ï, ¾¿¸Á˲°Îɵ³¾ ²¾ºÀó ½µµ Á¿¸À°»Ì, ¿µÀµ´ µ¼ º°º
ÁµÁÂÌ. Ò ´Àó¸Å ¼µÂ°¼¾Àľ·°Å "¸»»Î·¸¾½°", ³¾Á¿¾´°, ·°¿µÇ°Â»µ½ ¿¾»µÂ
½°´ з¸µ¹, ° ·°Âµ¼ ¸ ¿»°²½¾µ ¿À¸Ç°»¸²°½¸µ º¾À°±»Ï ² °µ¶½ËÅ ´µ±ÀÏÅ...
   - ß¾º°¶¸Âµ! - ¿¾ÂÀµ±¾²°»° ݸ½°.
   - ݵÂ, ݸ½° áµ¼µ½¾²½°, - ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ ¼¾Â½Ã» »¾Å¼°Â¾¹ ³¾»¾²¾¹
ÐÀ½°Ã¾², - ; ·Àµ»¸Éµ ½µ ´»Ï ²ÁµÅ. Ô°¶µ à °º¾³¾ ºÀµ¿º¾³¾ ¸
½µ²¾·¼Ã¸¼¾³¾ ǵ»¾²µº°, º°º Ú»°²´¸¹ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç ѵÀÁµ½Ìµ², ͸
º°À¸½Ë ²Ë·Ë²°Î ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ ¸ ¿À¸ÁÂÃ¿Ë ¼¾ÀÁº¾¹ ±¾»µ·½¸... Ú¾½µÇ½¾,
- ³¾»¾Á µ³¾ ·°·²ÃÇ°» ¸À¾½¸µ¹, - ³¾Á¿¾´¸½ Òµ½±µÀ³ ¸ Áµ¹Ç°Á ¼¾¶µÂ
´¾º°·Ë²°ÂÌ, Ǿ ¾½ ²¸´µ» "°¼µÀ¸º°½Áº¸¹ °ÂÂÀ°ºÆ¸¾½"... Ú°º ÂË, ÓÀ¸³¾À¸¹
ݸº¾»°µ²¸Ç?
   Òµ½±µÀ³ ¼¾»Ç°».
   - ÜË ²µÀ¸¼, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, - Áº°·°»° ݸ½°. - ݾ Áº°¶¸Âµ,
³´µ ½°Å¾´¸ÂÁÏ Í¾ Á°¼Ë¹ "¼¸À ¸½¾¹", ¾ÂºÃ´° ¿À¸»µÂµ» º ½°¼
³¾À¾´-º¾À°±»Ì?
   ÐÀ½°Ã¾² ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - ѾÎÁÌ, ݸ½° áµ¼µ½¾²½°, Ǿ Áµ¹Ç°Á ¼Ë ½µ Á¼¾¶µ¼ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ²°¼. ÜË
½µ ½°È»¸ ½¸Çµ³¾, Ǿ ¼¾³»¾ ±Ë ¿À¾»¸ÂÌ Á²µÂ ½° ; ²¾¿À¾Á. ÕÁ»¸ ¶µ
¸Áž´¸ÂÌ ¸· ´°½½ËÅ ½°Èµ¹, ·µ¼½¾¹ ½°Ãº¸, ¾ À¾´¸½¾¹ ÁÂÀ¾¸Âµ»µ¹ ;³¾
ÇôµÁ½¾³¾ º¾À°±»Ï ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë Ü°ÀÁ, ³´µ ½µ´°²½¾ Û¾ÃÍ»» ¸
Ẹ°¿°Àµ»»¸ ¾ÂºÀË»¸ °¸½Á²µ½½Ëµ º°½°»Ë... ¸»¸ Òµ½µÀ°... ¸»¸ ´°¶µ
¼¸ÀË, ¾±À°É°ÎɸµÁÏ ²¾ºÀó ½µ¿¾´²¸¶½ËÅ ·²µ·´ - ´°»µº¸Å Á¾»½Æ...
   - ÔµÁϺ¸ Á²µÂ¾²ËÅ »µÂ, - ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¿À¾¸·½µÁ Òµ½±µÀ³. -
âÀ¸»»¸¾½Ë ÂÀ¸»»¸¾½¾² º¸»¾¼µÂÀ¾²...
   - Ð ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µÂ? - ±ËÁÂÀ¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã ÐÀ½°Ã¾². -
ß¾·²¾»Ì ¼½µ ¾¿ÏÂÌ ½°¿¾¼½¸ÂÌ Âµ±µ ¾± í¹½Èµ¹½µ.
   - í¾ ÂË ¾ Á¾ºÀ°Éµ½¸¸ ¼°ÁÈ°±¾² ²Àµ¼µ½¸ ² ·°²¸Á¸¼¾Á¸ ¾Â
Áº¾À¾Á¸? - ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ Òµ½±µÀ³. - ݾ ²µ´Ì ; ¾»Ìº¾ Á¿µºÃ»Ï¸²½°Ï
µ¾À¸Ï. Ø ¿¾Â¾¼... Ú°º¸µ ¶µ ; ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ Áº¾À¾Á¸!
   - Ð ºÂ¾ µ±µ Áº°·°», Ǿ ; º¾À°±»Ì ½µÁ¿¾Á¾±µ½ À°·²¸²°ÂÌ Â°º¸µ
Áº¾À¾Á¸? Ҿ ¿¾³¾´¸, ´°¹ ÁÀ¾º, ¼Ë À°·±µÀµ¼ÁÏ ² µ³¾ ¼µÅ°½¸ºµ ¸ ¾³´°
½° ¿À°ºÂ¸ºµ ´¾º°¶µ¼ µ±µ...
   ÐÀ½°Ã¾² ü¾»º ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ ¸ Áµ». ÒÁµ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ¸ ÂÀµ²¾³¾¹
ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. ⾻̺¾ Ü°¹³¸½ Á´µ»°» ²¸´, Ǿ ; µ³¾ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ
¸½ÂµÀµÁõÂ, ¸ À°ÁÁµÏ½½¾ ³»Ï´µ» ² ¿¾Â¾»¾º.
   - í¾ º°º ¶µ ¿¾½ÏÂÌ, Ú¾½Á°½Â¸½? - ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿À¾Á¸» Òµ½±µÀ³. -
âË Ç¾, ÁµÀ̵·½¾ ½°´µµÈÌÁÏ ¿¾´½ÏÂÌ Í¾ º¾À°±»Ì ² ½µ±¾?
   - Ô°, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ÐÀ½°Ã¾².
   - ÑÀµ´! - ²¾Áº»¸º½Ã» Òµ½±µÀ³.
   - ߾ǵ¼Ã?
   ÐÀ½°Ã¾² Á½¾²° ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Á½¾²° ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ ¾³»Ï´µ» ²ÁµÅ.
   í¾ ±Ë»° ½µ²¸´°½½°Ï "½°Ãǽ°Ï °ÁÁ°¼±»µÏ". âËÁÏǵ»µÂ¸Ï¼¸ »Î´¸
²¸´µ»¸ á¾»½Æµ, ÛýÃ, ·²µ·´Ë; ¾´°Àµ½½Ëµ ±¾³°Â¾¹ Ä°½Â°·¸µ¹ ¿¸Á°Âµ»¸
¼µÇ°»¸ ¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¸Å ¿¾»µÂ°Å, Ç°Á¾ ²Ë´°²°Ï Á²¾¸ ´¾¼ËÁ»Ë ·° ¿¾´»¸½½ÃÎ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. Ѿ»ÌÈ°Ï ³Àÿ¿° Ãǵ½ËÅ ¸ Á°¼¾Ãǵº ¸·¾±ÀµÂ°»° ² º¾½Æµ
XIX ¸ ² ½°Ç°»µ XX ²µº° ¼½¾¶µÁ²¾ ¼µ¶¿»°½µÂ½ËÅ ¸ ¼µ¶·²µ·´½ËÅ º¾À°±»µ¹
Á°¼¾³¾ À°·»¸Ç½¾³¾ ¸¿°, º¾Â¾À˵ "¾±Ï·°Âµ»Ì½¾" ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ ´¾Á°²¸ÂÌ ¸Å
°²Â¾À¾² ½° Ûýà ¸ ´°¶µ ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ´°»Ìȵ. Ó´µ-¾ ² ·°È°½¾¼
À¾ÁÁ¸¹Áº¾¼ ³¾À¾´ºµ Ú°»Ã³µ ½µÃÁ°½½¾ ÂÀô¸»ÁÏ ±µ·²µÁ½˹ ÀÃÁÁº¸¹ Ãǵ½Ë¹
Ú¾½Á°½Â¸½ 渾»º¾²Áº¸¹, Á¾·´°Âµ»Ì µ¾À¸¸ À°ºµÂ½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï, ¸¼µ½½¾
°º¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï, º¾Â¾À¾¼Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ Áö´µ½¾ ±Ë»¾ ·°±À¾Á¸ÂÌ
¿µÀ²Ëµ º¾Á¼¸ÇµÁº¸µ À°ºµÂË ² ·°°Â¼¾ÁĵÀ½¾µ, ° ·°Âµ¼ ¸ ² ¼µ¶¿»°½µÂ½¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾... Ð ·´µÁÌ, ² °µ¶½ËÅ ´µ±ÀÏÅ ßÀ¸¼¾ÀÌÏ, ² Á°¼Ë¹ º°½Ã½
¿µÀ²¾¹ ¼¸À¾²¾¹ ²¾¹½Ë ³¾ÀÁ¾Ǻ° »Î´µ¹ ² Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¼ ¿¾´·µ¼½¾¼ ³¾À¾´µ
Á¿¾À¸»° ¾± °ÁÂÀ°»Ì½¾¼ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ĵ½¾¼µ½° ¸ ¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿¾»µÂ° ½° ÁÂÀ°½½¾¼ "·²µ·´½¾¼ º¾À°±»µ" ² ³»Ã±¸½Ë ·²µ·´½¾³¾
¼¸À°...
   ÜËÁ»Ì ¾ ¿¾»µÂµ ² ÁÂÀ°È½¾µ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ¼°½Ïɵµ ¼¸À¾²¾µ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¿¾À°¶°»° ²¾¾±À°¶µ½¸µ. ݸºÂ¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï» ÏÁ½¾, Ǿ
¼¾¶µÂ ¿À¾¸·¾¹Â¸ ² °º¾¼ ¿¾»µÂµ, ǵ¼ ; ¿¾»µÂ ·°º¾½Ç¸ÂÁÏ, ½¾ º°º°Ï-¾
²½ÃÂÀµ½½ÏÏ Á¸»° ²»µº»° ¸ ¼°½¸»° º°¶´¾³¾ ² ½µ²µ´¾¼ÃÎ ´°»Ì... ݸ½° à¾ÁÁ,
ßµÂÏ Ñ»°³¾Á²µÂ»¾², ´¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½ ³»Ï´µ»¸ ½° ÐÀ½°Ã¾²° º°º
·°²¾À¾¶µ½½Ëµ. Ø Â¾»Ìº¾ Áºµ¿Â¸º Òµ½±µÀ³, ²Ë½Ã¶´µ½½Ë¹ ¿À¸½ÏÂÌ
¾Çµ²¸´½¾ÁÂÌ Â¾³¾, Ǿ ²Áµ ¾½¸ ² ´°½½ÃÎ ¼¸½ÃÂà ½°Å¾´ÏÂÁÏ ½° "·²µ·´½¾¼
º¾À°±»µ", ½°·²°» ¼µÇÂà ¾ ¿¾»µÂµ ½° ;¼ º¾À°±»µ ² Ú¾Á¼¾Á "±Àµ´¾¼".
   - ߾ǵ¼Ã ÂË ÁǸ°µÈÌ, Ǿ ; ±Àµ´, ÓÀ¸³¾À¸¹? - Á¿À¾Á¸» ÐÀ½°Ã¾².
   - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¿¾Â¾¼Ã... - Òµ½±µÀ³ ¾¶µ ²Á°» ¸ ÿµÀÁÏ ² Á¾»
»°´¾½Ï¼¸. - ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÂË ½¸º¾³´° ½µ Á¼¾¶µÈÌ À°·¾±À°ÂÌÁÏ
² ¼°È¸½°Å ;³¾ º¾À°±»Ï ¸ ½°ÃǸÂÌÁÏ Ã¿À°²»ÏÂÌ ¸¼¸. ï ¿À¸·½°Î, Ǿ ;Â
³¾À¾´-º¾À°±»Ì ¿¾ÁÂÀ¾µ½ ½µ ½° ×µ¼»µ. Õ³¾ ÁÂÀ¾¸»¸ À°·Ã¼½Ëµ ÁÃɵÁ²°,
Ãȵ´È¸µ ² À°·²¸Â¸¸ ½° ÂËÁÏǸ »µÂ ¾Â ½°Á. ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ½¾ ÂË ½°
º°¿¸Â°½Áº¾¼ ¼¾Á¸ºµ ;³¾ º¾À°±»Ï ²Ë³»Ï´¸ÈÌ Â°º ¶µ, º°º ²¾¸½
總³¸·-Å°½° ² ±Ã´ºµ Á¾²Àµ¼µ½½¾³¾ »¾º¾¼¾Â¸²°...
   - í¾ ½µÅ¾À¾È¾... ½µÇµÁ½¾ °º ³¾²¾À¸ÂÌ!
   - ï ¿¾»µÇà Á ²°¼¸, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç!
   Ò¾·³»°ÁË Ý¸½Ë ¸ ߵ¸ ¿À¾·²ÃÇ°»¸ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. ÐÀ½°Ã¾² ¼Ï³º¾, ½¾
Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ñµ¶´µ½½¾ÁÂÌÎ Áº°·°»:
   - ܸ»Ë¹ Òµ½±µÀ³! ï ½¸ ¼¸½ÃÂË ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼
ÿÀ°²»ÏÂÌ ¿¾»µÂ¾¼ ;¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¿»°½µÂË. í¾ ³¾²¾À¸Â ¼½µ »¾³¸º°...
ÕÁ»¸ ±Ë Ï ÁÂÀ¾¸» °º¾¹ º¾À°±»Ì, Ï ¿¾·°±¾Â¸»ÁÏ ±Ë, Ǿ±Ë ¾½ ÿÀ°²»Ï»ÁÏ
Á°¼ Á¾±¾¹, Á ¿¾¼¾ÉÌÎ ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸¹, º¾Â¾À˵ ½°¿À°²Ï ¸
¿¾²µ´Ã µ³¾ ² ·°´°½½ÃΠ¾Ǻà ¼¸À¾²¾³¾ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²°... ´°¶µ µÁ»¸ ½¸º¾³¾
¸· ¼°È¸½¸Á¾² ½µ ¾Á°½µÂÁÏ ² ¶¸²ËÅ... ÚÁ°¸, ¾ ²°Èµ¼ ²¾¸½µ
總³¸·-Å°½°... ï ¿¾»°³°Î, Ǿ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¾½ ½°Èµ» ±Ë ½Ã¶½Ë¹
ÀËÇ°¶¾º ¸ »¾º¾¼¾Â¸² ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ±Ë ² ¿ÃÂÌ, ºÃ´° ¿¾²µ´Ã µ³¾ Àµ»ÌÁË...
   - Ø ÂË Ã²µÀµ½, Ǿ ½°¹´µÈÌ ·´µÁÌ Í¾ Á°¼Ë¹ ÀËÇ°¶¾º?
   - ݵ¿Àµ¼µ½½¾.
   - Ø º¾À°±»Ì ²·¾²ÌµÂÁÏ ² ½µ±¾ ¸ üǸÂÁÏ Âô°, ¾ÂºÃ´° ¿À¸»µÂµ»?
   - ޱϷ°Âµ»Ì½¾! - ±µ· µ½¸ Á¾¼½µ½¸Ï ¾Â²µÂ¸» ÐÀ½°Ã¾². - Ø ·°¼µÂÌ
¿À¸ ;¼, Ǿ ½¸º°º¸µ ´Àµ²½¸µ ¿»°ÁÂË ½°´ ½°¼¸ ½µ ôµÀ¶°Â ½°È ·²µ·´½Ë¹
º¾À°±»Ì, µÁ»¸ ¾¶¸²Ã µ³¾ ´²¸³°Âµ»¸. Þ½ Á¼µÂµÂ ¸Å, Á´ÃµÂ, º°º º°À¾ǽ˹
´¾¼¸º!
   Òµ½±µÀ³ ¾¿ÃÁ¸» ³»°·° ¸ µ´²° ·°¼µÂ½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. ҾưÀ¸»¾ÁÌ
¼¾»Ç°½¸µ. ݸ½° à¾ÁÁ ¸ ßµÂÏ Ñ»°³¾Á²µÂ»¾² Á¸ÏÎɸ¼¸ ³»°·°¼¸ ³»Ï´µ»¸ ½°
ÐÀ½°Ã¾²°. ѵÀÁµ½Ìµ² ·°´Ã¼Ç¸²¾ ¿À¾¿ÃÁº°» ±¾À¾´Ã ǵÀµ· ¿°»ÌÆË. Ü°¹³¸½
ǵ¼Ã-¾ û˱°»ÁÏ, ±°À°±°½Ï ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã. Ô¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½
¿¾¼¸½Ã½¾ Á½¸¼°», ¿À¾Â¸À°» ¸ Á½¾²° ²¾´Àö°» ½° ½¾Á ¿µ½Á½µ. Þ½ Á»¾²½¾
¿¾À˲°»ÁÏ Áº°·°ÂÌ Ç¾-¾, ½¾ ½µ ÀµÈ°»ÁÏ.
   - Ýà žÀ¾È¾, - ½°ÀÃȸ» ½°º¾½µÆ ¼¾»Ç°½¸µ Òµ½±µÀ³. - ï ´¾¿ÃÁº°Î,
Ǿ ²Ë... ¼Ë... Ǿ ÂË ½°¹´µÈÌ Í¾ Á°¼Ë¹ °¸½Á²µ½½Ë¹ ÀËÇ°¶¾º ¸
º¾À°±»Ì ¿À¸´µÂ ² ´²¸¶µ½¸µ. ݾ º°º¾² Á¼ËÁ» °º¾³¾ ¾¿Ë°? Ò Çµ¼ µ³¾
¸´µÏ?
   ÐÀ½°Ã¾² ½µ ÃÁ¿µ» ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ò½µ·°¿½¾ ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸ ´¾ºÂ¾À
Ò°Áµ½Ìº¸½. ۸ƾ µ³¾ ¿¾±»µ´½µ»¾, ¾»Ìº¾ ½° ·°¿°²È¸Å ɵº°Å ³¾Àµ»¸
»¸Å¾À°´¾Ç½Ëµ ¿Ï½°.
   - Òµ»¸Ç°¹È¸¹ Á¼ËÁ»! - ·°ºÀ¸Ç°» ¾½ ¿À¾½·¸Âµ»Ì½Ë¼, ¾½º¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
- ÒË ·°±Ë²°µÂµ, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç, Ǿ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ² ´°½½ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ
² ¼¸Àµ Á¾²Áµ¼ ¸½¾¼, ½µ¶µ»¸ ½°È ·µ¼½¾¹ Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ¼¸À. í¾ ¼¸À ½°Èµ³¾
±Ã´Ãɵ³¾! Ò Í¾¼ ¼¸Àµ ǵ»¾²µºÃ ¾±»µ³Ç°Î ¶¸·½Ì À°·Ã¼½Ëµ ¼°È¸½Ë,
º¾Â¾À˵ ¾½ Á¾·´°µÂ... ×´µÁÌ, ½° ;¼ ·²µ·´½¾¼ º¾À°±»µ, ¼Ë ¾ºÀöµ½Ë
°º¸¼¸ °¸½Á²µ½½Ë¼¸ ¼µÅ°½¸·¼°¼¸... ÜË ¸Å ½µ ¿¾½¸¼°µ¼, ´°¶µ, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ½µ ²¸´¸¼... Ð ¾½¸ ·° ½°¼¸ ½°±»Î´°ÎÂ, ¸·ÃǰΠ½°Á, ·°¿¾¼¸½°ÎÂ
²Áµ, Ǿ ¼Ë ³¾²¾À¸¼. ï òµÀµ½, Ǿ ¾½¸ ·°¿µÇ°Â»µ²°Î ½°È¸ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï
½° ½¾²ËÅ "¸»»Î·¸¾½°Å". Ø, µÁ»¸ ; ·²µ·´½Ë¹ ³¾À¾´ ²µÀ½µÂÁÏ ½° À¾´½ÃÎ
¿»°½µÂÃ, À°·Ã¼½Ëµ ¼°È¸½Ë À°ÁÁº°¶Ã ¾ ½°Èµ¹ ×µ¼»µ ¸ ¾ ½°Á Á ²°¼¸,
´À÷ÌÏ ¼¾¸, ½µ Åöµ, ǵ¼ ¼¾³»¸ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ Á°¼¸ ·²µ·´½Ëµ Áº¸Â°»ÌÆË,
º¾Â¾À˵ ¿¾³¸±»¸ ¸·-·° ½µ»µ¿¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸, ¸·-·° ½µ¾¶¸´°½½¾³¾
¸·²µÀ¶µ½¸Ï ²Ã»º°½°...
   ãÇ°Á½¸º¸ "½°Ãǽ¾¹ °ÁÁ°¼±»µ¸" ½µ²¾»Ì½¾ ¾³»Ï½Ã»¸ÁÌ ¿¾ Á¾À¾½°¼:
¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ, Ǿ ·° ½¸¼¸ ²µ´µÂÁÏ ½°±»Î´µ½¸µ Á ¿¾¼¾ÉÌÎ º°º¸Å-¾
°¸½Á²µ½½ËÅ ¼µÅ°½¸·¼¾², ²Ë·Ë²°»¾ ÇòÁ²¾ ½°Á¾À¾¶µ½½¾Á¸ ¸
½µ»¾²º¾Á¸. Òµ½±µÀ³ ¿¾µ¶¸»ÁÏ: "РǾ, µÁ»¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ º°¶´¾µ ½°Èµ
Á»¾²¾ ·°¿¸Á˲°µÂÁÏ, º°¶´¾µ ´²¸¶µ½¸µ ·°¿µÇ°Â»µ²°µÂÁÏ ² ͸ŠÁÂÀ°½½ËÅ
Áµ½°Å, ² ;¼ ·°³°´¾Ç½¾¼ ¿¾Â¾»ºµ? Ú¾ ·½°µÂ, º°º¸µ µÉµ ÁÎÀ¿À¸·Ë
·°¿ÀÏ°½Ë ½° Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¼ º¾À°±»µ!"
   Ò°Áµ½Ìº¸½ ¿À¾´¾»¶°» ¸ž ¸ ÏÁ½¾:
   - ÜË ½µ ·½°µ¼, ¾ÂºÃ´° ¿À¸»µÂµ» º¾À°±»Ì - Á Ü°ÀÁ°, Á ÛýË, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á ´°»µº¾³¾ ·²µ·´½¾³¾ ¼¸À°, - ½¾ ¼Ë ·½°µ¼, Ǿ »Î´¸ ;³¾ ¸½¾³¾
¼¸À° ¶¸²Ã Á¾²Áµ¼ ½µ °º, º°º ¼Ë... ï Á¾Æ¸°»-´µ¼¾ºÀ°Â, ¼°ÀºÁ¸ÁÂ, Ï
²µÀÎ, Ǿ Ç°Á ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï ±»¸·¾º. Ø Ï ÁǸ°Î, Ǿ ¼Ë ¿À¾Á¾ ´¾»¶½Ë
»µÂµÂÌ Âô°, º ½¸¼, º°º ¼»°´È¸µ ±À°ÂÌÏ, ½° ²ËÃǺà ¸ ¿À¸²µ·Â¸
ǵ»¾²µÇµÁ²à Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ ¾³¾, º°º ¿ÀµºÀ°Áµ½ ¼¸À, º¾Â¾À˹ ¾½¾
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾ÁÂÀ¾¸Â... ßÀ¾Á¸µ, ³¾Á¿¾´°, ²¾·¼¾¶½¾, Ï ³¾²¾ÀÎ ½µ
Á¾²Áµ¼ ¾Âǵ»¸²¾... Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, Ï Á ²°¼¸.
   Ô¾ºÂ¾À Áµ» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²½¾²Ì ͽµÀ³¸Ç½¾ ¿À¾Â¸À°ÂÌ ¿µ½Á½µ. ÐÀ½°Ã¾²
·°³¾²¾À¸» ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾:
   - ï ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì ¿¾Á²Ï¸» ¸´µµ À°ºµÂ½¾³¾ º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾
º¾À°±»Ï... âµ¾À¸Ï 渾»º¾²Áº¾³¾ ²´¾Å½Ã»° ¶¸·½Ì ² ¼¾¸ ¼µÇÂË... ï ·½°» ¸
·½°Î, Ǿ µÁ»¸ ½µ Ï ¸ ½µ 渾»º¾²Áº¸¹ Á¾·´°´¸¼ À°ºµÂ½Ëµ º¾À°±»¸, ¾ ¸Å
Á¾·´°´Ã »Î´¸ ½¾²¾¹ à¾ÁÁ¸¸, ½¾²¾³¾ ¼¸À°... ݾ, º¾»Ì °º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ,
Ǿ º ½°¼ Á»ÃÇ°¹½¾ ¿À¸È»° ¿¾¼¾ÉÌ Á º°º¾¹-¾ ´°»µº¾¹ ¿»°½µÂË, ¼Ë ´¾»¶½Ë
²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µÎ. Ø ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ µÎ ½Ã¶½¾, Ǿ±Ë ¿À¸½µÁ¸
ǵ»¾²µÇµÁ²à ¿¾·½°½¸Ï ¸ ¼¾³ÃɵÁ²¾ ¸½¾³¾ ¼¸À°. âµ ´°»µº¸µ »Î´¸,
º¾Â¾ÀËÅ ¼Ë ²¸´¸¼ »¸ÈÌ ² º°À¸½°Å "¸»»Î·¸¾½°", ²¸´¸¼¾, ´°»µº¾ ÃÈ»¸ ²
Á²¾µ¼ ¿À¾³ÀµÁÁµ. Ú¾³´° ½° ½°È¸Å ¾ºµ°½°Å ¿»°²°»¸ »¸ÈÌ ¿°ÀÃÁ½Ëµ
º°À°²µ»»Ë Ú¾»Ã¼±°, ° ¿¾¿Ë Áô¸»¸ Ó°»¸»µÏ... ÕÁ»¸ öµ ¾³´° ¸ ½°¼½¾³¾
À°½µµ ͸ ´°»µº¸µ »Î´¸ Á¼¾³»¸ Á¾·´°ÂÌ ¿¾´¾±½¾µ Çô¾ µŽ¸º¸ ¸
Á¾²µÀȸÂÌ ½° ½µ¼ ¿¾»µÂ ½° ×µ¼»Î, ¾ ¼¾¶½¾ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º
¾±¾³°Â¸¼ ¸ ´²¸½µ¼ ²¿µÀµ´ ½°Èà ½°ÃºÃ ¸ µŽ¸ºÃ ¼Ë, µÁ»¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾
²µÀ½µ¼ÁÏ ½° ×µ¼»Î ǵÀµ· ´²µ½°´Æ°ÂÌ - ¿Ï½°´Æ°ÂÌ »µÂ... Ø ½µ ¾»Ìº¾
¾¿Ë ½°Ãº¸ Á¼¾¶µ¼ ¿¾·°¸¼Á²¾²°ÂÌ ¼Ë à ½¸Å. Ô¾ºÂ¾À ¿À°² ¸ ÂÀ¸¶´Ë ¿À°².
Ð ¾±ÉµÁ²µ½½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾?.. ï ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ °¼ ½µÂ °º¾³¾
Á¾Æ¸°»Ì½¾³¾ ÃÀ¾´Á²°, º°º ½°Èµ À¾ÁÁ¸¹Áº¾µ Á°¼¾´µÀ¶°²¸µ. à°·²µ ½µ ²°¶½¾
±Ë»¾ ±Ë ÷½°ÂÌ, º°º¾¹ ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¹ ÁÂÀ¾¹ ÁÃɵÁ²õ à ½¸Å ¸ º°º ¾½¸ º
½µ¼Ã ¿À¸È»¸?.. ï ·½°Î, ·° ³¾´Ë, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´»Ï ¿Ã¸ Âô° ¸ ¾±À°Â½¾,
¶¸·½Ì ½° ×µ¼»µ ¾¶µ ½µ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½° ¾´½¾¼ ¼µÁµ, ½°Ãº° ±Ã´µÂ
À°·²¸²°ÂÌÁÏ ¸ à ½°Á ½° ×µ¼»µ, ½µ²·¸À°Ï ½¸ ½° Ǿ. á ±¾À̱¾¹, Á¾
ÁÂÀ°´°½¸Ï¼¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ²Áµ ±»¸¶µ ±Ã´µÂ ¿¾´Å¾´¸ÂÌ ¸ º À°·Ã¼½¾¼Ã
¾±ÉµÁ²µ½½¾¼Ã ÃÁÂÀ¾¹Á²Ã. ݾ ²µ´Ì ¸ °¼ ¶¸·½Ì ½µ Á¾ϻ° Á¾Â½¸ »µÂ...
à°´¸ °º¾³¾ ¿¾»µÂ° ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾Â´°ÂÌ ¶¸·½Ì. ݾ Ï ½µ ²µÀÎ, Ǿ ½°¼
¿À¸´µÂÁÏ ²¾¾±Éµ ¶µÀ²¾²°ÂÌ Á²¾µ¹ ¶¸·½ÌÎ. Ѿ»Ìȸ½Á²¾ ¸· ½°Á - »Î´¸
¼¾»¾´Ëµ, ¸, µÁ»¸ ²Áµ ͸ ³¾´Ë ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ÇôµÁ½¾¹ ¶¸·½µÂ²¾À½¾¹
¿¸Éµ¹, ½°¹´µ½½¾¹ ½°¼¸ ·´µÁÌ, µÁ»¸ ´ËÈ°ÂÌ Ç¸Á¸¼, ±¾³°Â˼ º¸Á»¾À¾´¾¼
²¾·´Ãž¼, µÁ»¸ ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¾Â ±¾»µ·½µÂ²¾À½ËÅ ±°ºÂµÀ¸¹ - ° Ï ¿À¾²µÀ¸»,
°º¸µ ±°ºÂµÀ¸¸ ·´µÁÌ ½µ ¶¸²ÃÂ, ¿¾³¸±°ÎÂ, - ¾ °ÁÂÀ¾½°²ÂË ¾Â»¸Ç½¾
¿À¾¶¸²Ã ³¾´Ë, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´»Ï ¿¾»µÂ°. Ø ¾½¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ²µÀ½ÃÂÁÏ ½°
×µ¼»Î. àµÈ°¹Âµ, ³¾Á¿¾´°.
   - ï Á ²°¼¸, - Áº°·°» ßµÂÏ.
   - ï ¾¶µ Á ²°¼¸! - ²¾Áº»¸º½Ã»° ݸ½° à¾ÁÁ. - Ð ²Ë, Ü°¹³¸½?
   Ü°¹³¸½ û˱½Ã»ÁÏ ¸ º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹:
   - Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, ݸ½¾Çº°.
   - ÕÁ»¸ ²Ë Á¾Çµµ, Ǿ Ï Á¼¾³Ã ±ËÂÌ ²°¼ ¿¾»µ·µ½, - ¿À¾³¾²¾À¸»,
²¾»½ÃÏÁÌ, ´¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½, - ¾ Ï Â¾¶µ ¿¾»µÇà Á ²°¼¸.
   - Ð ²Ë, Ú»°²´¸¹ Ò»°´¸¼¸À¾²¸Ç? - ¾±À°Â¸»ÁÏ º ѵÀÁµ½Ìµ²Ã ÐÀ½°Ã¾².
   ѵÀÁµ½Ìµ² ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
   - ï ½µ ²¾·À°¶°Î ¿À¾Â¸² ¾³¾, Ǿ±Ë ½°È° ½°Å¾´º° ±Ë»° ¸Á¿¾»Ì·¾²°½°
°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½¾... Ú°º ²Ë ´Ã¼°µÂµ, Ú¾½Á°½Â¸½ ß»°Â¾½¾²¸Ç, Áº¾»Ìº¾
²Àµ¼µ½¸ ·°¹¼Ã à ²°Á ¿¾¸Áº¸ ;³¾ Á°¼¾³¾... ÀËÇ°¶º°?
   - ݵ ·½°Î, - ǵÁ½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ ÐÀ½°Ã¾². - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ³¾´, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, ¼µÁÏÆ...
   - ÒÁÎ ¶¸·½Ì, - ½°Á¼µÈ»¸²¾ Áº°·°» Òµ½±µÀ³.
   - Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ; ´µ»¾ µÀ¿¸Â. - ѵÀÁµ½Ìµ² Â϶µ»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ
Á ºÀµÁ»°. - ß¾¶¸²µ¼ - ò¸´¸¼... Ð ¿¾º°, Ï ´Ã¼°Î, Á»µ´ÃµÂ ¾¿ÏÂÌ
·°½ÏÂÌÁÏ ¾Á¼¾ÂÀ¾¼ º¾À°±»Ï. Þ½ ¿¾»¾½ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ °¹½°¼¸, ¸ ¼Ë ÷½°»¸
¸· ½¸Å ¾»Ìº¾ ½¸Ç¾¶½ÃÎ ´¾»Î.



        Ú ×ÒÕ×ÔÐÜ?

   ß¾Á»µ "²Â¾À¾³¾ ·°Áµ´°½¸Ï ½°Ãǽ¾³¾ ¾±ÉµÁ²°" Á¾±ËÂ¸Ï À°·²µÀ½Ã»¸ÁÌ
Á ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. Ø ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¾ÂºÀË»°ÁÌ Â°¹½°
¸Áǵ·½¾²µ½¸Ï áþ ¸ ãÀÃ. ßÀ¾¸·¾È»¾ ; °º.
   ÐÀ½°Ã¾², Âɰµ»Ì½¾ ¸ÁÁ»µ´¾²°²È¸¹ "ÂÀμË" º¾À°±»Ï-³¾À¾´°, µÉµ
½µ´µ»Î ½°·°´ ¾±½°Àö¸» ¿¾´ "¼Ã·Ëº°»Ì½¾¹ ¿°³¾´¾¹" ǵÂËÀµ ´»¸½½ËÅ
±»µÁÂÏɸŠƸ»¸½´À°. Ò¸´¸¼¾, ó»Ë "¿°³¾´Ë" ¾¿¸À°»¸ÁÌ ½° ½¸Å. ÐÀ½°Ã¾²
Á¾¾±É¸» ¾± ;¼ Ü°¹³¸½Ã ¸ ѵÀÁµ½Ìµ²Ã.
   - ß¾»°³°Î, - Áº°·°» ¾½, - Ǿ ; Á²¾µ¾±À°·½Ëµ ¿¾ÀȽ¸, º¾Â¾À˵
¿¾´½¸¼°Î ²µÁÌ º¾À¿ÃÁ "¿°³¾´Ë". ݾ º°º¸¼ Á¿¾Á¾±¾¼ ¸Å ¿À¸²¾´Ï ²
´µ¹Á²¸µ, Ï ¿¾½ÏÂÌ ½µ ¼¾³Ã...
   ײú¸, ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ÁÂÀø²È¸µÁÏ ¸·-¿¾´ ²Ë³½Ã¾¹ ºÀËȸ "¿°³¾´Ë",
¿À¸²µ»¸ ݸ½Ã ² ²¾Á¾À³. Þ½° Á¾³»°Á¸»°ÁÌ Á ѵÀÁµ½Ìµ²Ë¼, Ǿ Í° ¼Ã·Ëº°
¾Â´°»µ½½¾ ½°¿¾¼¸½°µÂ "Ûý½ÃÎ Á¾½°ÂÃ" ѵž²µ½°, ¾»Ìº¾ ¾ÀºµÁÂÀ¾²°½½ÃÎ.
   - ï ±Ë ½°·²°»° µµ "ײµ·´½¾¹ Á¾½°Â¾¹", - Áº°·°»° ¾½°, ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ
½¸ º º¾¼Ã ¸ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º ½µ¶½¾¼Ã ·²¾½Ã ½µ²µ´¾¼¾³¾ ¸½ÁÂÀüµ½Â°,
·°·²ÃÇ°²Èµ¼Ã Á¾»¾.
   - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼... - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» Ü°¹³¸½ ¸ ·°¼¾»Ç°», Á»¾²½¾ ²
³¾»¾²Ã µ¼Ã ¿À¸È»° º°º°Ï-¾ ÁÂÀ°½½°Ï ¼ËÁ»Ì.
   - ç¾? - Á¿À¾Á¸»° ݸ½°.
   - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ݸ½¾Çº°, ²µ´Ì à ²°Á ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ³Àô½¾µ º¾½ÂÀ°»Ì¾.
   - â°º ö ¸ ¿ÀµºÀ°Á½¾µ, - û˱½Ã»°ÁÌ Ý¸½°.
   - Ô°-´°, - Ü°¹³¸½ ¾¶µÁ¾ǵ½½¾ ¿¾ÂµÀ »¾±, Ǿ-¾ Á¾¾±À°¶°Ï. - ÒË
·½°µÂµ, ²°È ³¾»¾Á ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶ ½° ³¾»¾Á ;¹ Á½µ¶½¾¹ ºÀ°Á°²¸ÆË, í°...
   - Ð ²µ´Ì ¸ ¿À°²´°! - ²¾Áº»¸º½Ã» ѵÀÁµ½Ìµ².
   - ܵÀÁ¸! - ݸ½° Á´µ»°»° Àµ²µÀ°½Á.
   - ݵÂ, ºÀ¾¼µ Èþº...
   - ï ¾Çµ½Ì ¿¾»Ìɵ½°, ºÀ¾¼µ Èþº.
   - ݵ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ¿¾Å¾¶!
   Ü°¹³¸½ ¸ ѵÀÁµ½Ìµ² ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ´Àó ½° ´Àó°, ·°Âµ¼ ½° ݸ½Ã.
   - Ôµ»¾ ² ¾¼, ݸ½¾Çº°, - Áº°·°» Ü°¹³¸½ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ÁµÀ̵·½Ë¼
¾½¾¼, - Ǿ ³¾»¾Áà í°, º°º ¼Ë ñµ´¸»¸ÁÌ, ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°Ï ÁƵ½Ë
"¸»»Î·¸¾½¾²", ·´µÁÌ ¿¾²¸½ÃÎÂÁÏ ½µº¾Â¾À˵ ¼µÅ°½¸·¼Ë... ß¾½¸¼°µÂµ?
   ݸ½° ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹:
   - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
   Ü°¹³¸½ ÁŲ°Â¸» µµ ¿¾´ ÀúÃ.
   - ß¾¹´µ¼Âµ ±»¸¶µ º "¿°³¾´µ", - Áº°·°» ¾½.
   - Ð ²µ´Ì ; ¸½ÂµÀµÁ½µ¹È°Ï ¸´µÏ! - ¿À¾³¾²¾À¸» ѵÀÁµ½Ìµ².
   Ü°¹³¸½, ½µ²·¸À°Ï ½° ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾µ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ ô¸²»µ½½¾¹ ݸ½Ë,
¿¾´²µ» µµ ²¿»¾Â½ÃÎ º "¿°³¾´µ". ѵÀÁµ½Ìµ² ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼¸.
   - ß¾¹Âµ! - ¿À¸º°·°» Ü°¹³¸½.
   - װǵ¼?
   - ß¾¹Âµ ¶µ, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!
   Ø Ý¸½° ·°¿µ»°. Þ½° ·°¿µ»° "ݵ»Î´¸¼¾ ½°Èµ ¼¾Àµ", Á½°Ç°»°
²¿¾»³¾»¾Á°, ° ·°Âµ¼, º¾³´° ²½µ·°¿½¾ ¿¾½Ï»°, Ǿ ·°´Ã¼°» Ü°¹³¸½, ²Áµ
³À¾¼Çµ ¸ ³À¾¼Çµ. Ø Áµ½Ë "¿°³¾´Ë" ´À¾³½Ã»¸! ݸ½° ·°ºÀË»° ³»°·°.
   - ß¾¹Âµ, ¿¾¹Âµ, - ½°¿À϶µ½½Ë¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿¾²Â¾ÀÏ» Ü°¹³¸½.
   áµ½Ë Ãž´¸»¸ ²²µÀÅ. Ҿ ¾½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ³»Ã±¾º¸Å ¿°·¾² ² "¿°»Ã±µ",
²¾Â ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¿¾´ ó»°¼¸ ²µÀÅÃȺ¸ ±µ»ËÅ Á¾»±¾²... à°·´°»ÁÏ
¼µ»¾´¸Ç½Ë¹ ·²¾½, ¸ ²¾Â ö "¿°³¾´°" ·°¼µÀ»° ² ²¾·´Ãŵ, ¾¿¸À°ÏÁÌ, º°º ½°
Á²°¸, ½° ¿¾»Ã¾À°¼µÂÀ¾²Ëµ ±µ»Ëµ ³»°´º¸µ º¾»¾½½Ë. ݸ½° ·°¼¾»º»°, Á
²¾ÁŸɵ½¸µ¼ ¸ ö°Á¾¼ ³»Ï´Ï ½° ¾, Ǿ ¾ÂºÀË»¾ÁÌ µµ ²·¾ÀÃ: ¿µÀµ´ ½µ¹ ½°
÷º¾¼ »¾¶µ, ÃÁ»°½½¾¼ º°º¾¹-¾ »µ³º¾¹ ¿ÃȸÁ¾¹ º°½ÌÎ, »µ¶°»
½µ¿¾´²¸¶½¾ ν¾È°, ¿¾Ç¸ ¼°»ÌǸº. àú¸ µ³¾ ±Ë»¸ Á»¾¶µ½Ë ½° ³Àô¸, ³»°·°
·°ºÀËÂË, ³Ã±Ë Á¶°ÂË ² Áº¾À±½¾¹ ¸ ¶°»º¾¹ ³À¸¼°Áµ. ѵ»°Ï, º°º °»µ±°ÁÂÀ,
º¾¶° º°·°»°ÁÌ ¼°Â¾²¾¹, À˶¸µ ²¾»¾ÁË ¼µÀ²¾¹ ²¾»½¾¹ ¿°´°»¸ ½°
¸·³¾»¾²Ìµ.
   - í¾ ¾½... áþ! - ¾´½¸¼ ´ËÅ°½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ Ü°¹³¸½.
   - ܵÀ²˹... - Á ±¾»ÌÎ ² ³¾»¾Áµ Áº°·°»° ݸ½°.
   ݾ ѵÀÁµ½Ìµ² öµ ¾¿À°²¸»ÁÏ ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï. Þ½ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º »¾¶Ã ¸
²·Ï»ÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ·° ·°¿ÏÁÂ̵ ±»µ´½¾¹, Åô¾¹ Àú¸.
   - Ö¸², - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ¾½. - Ô¾ºÂ¾À°, ±ËÁÂÀ¾!
   Ø ½¸ºÂ¾ ½µ ·°¼µÂ¸» ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¾³¾ ³¸³°½Â°, ²¾·²ËÈ°²Èµ³¾ÁÏ Ã
¸·³¾»¾²ÌÏ ¼°»ÌǸº°. Ú¾³´° ѵÀÁµ½Ìµ² ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º Ü°¹³¸½Ã, ãÀÃ
½µ¾¶¸´°½½¾ È°³½Ã» ²¿µÀµ´, ¸ Â϶º¸¹ ô°À ¶µ»µ·½¾¹ º»µÈ½¸ ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½°
¿»µÇ¾ ¿¾¶¸»¾³¾ ³µ¾»¾³°. ѵÀÁµ½Ìµ² ÿ°». ÓÀ¾¼°´½°Ï ½¾³° öµ ¿¾´½Ï»°ÁÌ
½°´ ½¸¼, ½¾ ݸ½° ² ´²° ¿À˶º° ¾Çø»°ÁÌ ¿µÀµ´ Çô¾²¸Éµ¼ ¸ ¿À¾¿µ»°:
   - ãÀÃ... ¸¼!
   Ø ãÀà ·°ÁÂË» ½° ¼µÁµ. Ü°¹³¸½ ²Ë°ɸ» ¾³»Ãȵ½½¾³¾ ѵÀÁµ½Ìµ²°
¸·-¿¾´ ºÀËȸ "¿°³¾´Ë" ¸ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ú ½¸¼ öµ ±µ¶°»¸ Òµ½±µÀ³ ¸ ßµÂÏ,
ÀËÁÌÎ Áµ¼µ½¸» ´¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½, ±¾»Ìȸ¼¸ È°³°¼¸ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ ÐÀ½°Ã¾².
   - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - µÉµ ¸·´°»¸ ·°ºÀ¸Ç°» ßµÂÏ.
   ݾ ²Áµ ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾ ¸ ±µ· ¾±êÏÁ½µ½¸¹. Ô¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½ ±ËÁÂÀ¾
¾Æµ½¸» ¾±Á°½¾²ºÃ, ¿¾¿À¾Á¸» ݸ½Ã ¾Â¾¹Â¸ ² Á¾À¾½Ã, ½¾ ±ËÂÌ ½°³¾Â¾²µ ½°
Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ãÀà ¾¿ÏÂÌ "²·´Ã¼°µÂ" ¿¾¼µÈ°ÂÌ, ¸ ¿À¸º°·°» ߵµ, Òµ½±µÀ³Ã
¸ Ü°¹³¸½Ã ¾Á¾À¾¶½¾ ²·ÏÂÌ Âµ»¾ áþ ¸ ¿µÀµ½µÁ¸ ² ¾´¸½ ¸· º¾Âµ´¶µ¹.
װµ¼ ¾½ žµ» ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ÑµÀÁµ½Ìµ²°, ½¾ ¾ ±Ë» öµ ½° ½¾³°Å. ÒÁµ
´²¸½Ã»¸ÁÌ º "³¾»Ã±¾¼Ã º¾Âµ´¶Ã" - ²¿µÀµ´¸ ßµÂÏ, Òµ½±µÀ³ ¸ Ü°¹³¸½ Á
µ»¾¼ ¼°»ÌǸº°, ·° ½¸¼¸ ¾Á°»Ì½Ëµ. èµÁ²¸µ ·°¼Ëº°» ãÀÃ.
   - ݸ½¾Çº°, - ¾¿°Á»¸²¾ º¾ÁÏÁÌ ÇµÀµ· ¿»µÇ¾, Áº°·°» ѵÀÁµ½Ìµ², -
¿À¸³»Ï´Ë²°¹Âµ ·° ͸¼... Çô¸Éµ¼. ÒË ¾´½° ¾»Ìº¾ Á ½¸¼ ¼¾¶µÂµ
Á¿À°²¸ÂÌÁÏ.
   ݸ½° º¸²½Ã»° ¸ ·°¼µ´»¸»° È°³. ⵿µÀÌ ¾½° È»° ÀÏ´¾¼ Á
¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¼ ³¸³°½Â¾¼. Ø ¾½° ·°¼µÂ¸»°, Ǿ ² ¾´½¾¹ º»µÈ½µ ±Ë» ·°¶°Â
ºÀ¾ÈµÇ½Ë¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ´¼µÂ, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ÂϽû°ÁÌ Â¾½º°Ï, º°º
È¿°³°Â, ¿À¾·À°Ç½°Ï Í»°Á¸ǽ°Ï ÂÀñº°. Ú¾½µÆ ÂÀñº¸ ²¾»¾Ç¸»ÁÏ ¿¾
±»µÁÂÏɵ¹ "¿°»Ã±µ", ¾Á°²»ÏÏ ½° ½µ¹ Â϶µ»Ëµ ¼°Á»Ï½¸ÁÂ˵ º°¿»¸...


   Ú ²µÇµÀà áþ ¾Ç½Ã»ÁÏ ¾Â Á²¾µ³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ »µÂ°À³¸ÇµÁº¾³¾ Á½°,
´»¸²Èµ³¾ÁÏ ±¾³ ·½°µÂ Áº¾»Ìº¾ ²µº¾².
   Ô¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½, Âɰµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ²È¸¹ µ³¾, Á´µ»°» ô¸²¸Âµ»Ì½Ëµ
¾ÂºÀ˸Ï. Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² ³Àô¸ áþ ±¸»¸ÁÌ ´²° ÁµÀ´Æ° (¾´½¾, ²¸´¸¼¾,
¾Â¼¸À°Îɵµ, ´Àó¾µ - ½¾²¾µ, Á¾·Àµ²Èµµ). ÚÀ¾¼µ ¾³¾, Á»°±¾
¿À¾Á»Ãȸ²°»°ÁÌ ¿Ã»ÌÁ°Æ¸Ï µÉµ ¾´½¾³¾ ÁµÀ´Æ° - Àô¸¼µ½Â°À½¾³¾, º¾Â¾À¾µ,
¿¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Î ´¾ºÂ¾À°, ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ À°·²¸ÂÌÁÏ ¸
·°¼µ½¸ÂÌ ²Â¾À¾µ ÁµÀ´Æµ... Ú¾¶° ¼°»ÌǸº° ±Ë»° ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ¿¾À¸Á¾¹,
Á¿¾Á¾±½¾¹ ¸Á¿°ÀÏÂÌ ²»°³Ã ² ±¾»ÌȸŠº¾»¸ÇµÁ²°Å. ߸°½¸µ ¾À³°½¸·¼° ²¾
²Àµ¼Ï Á½° ¾ÁÃɵÁ²»Ï», ²µÀ¾Ï½¾, ãÀÃ, ½°³½µÂ°Ï ² ¶¸»Ë Á¿Ïɵ³¾ º°ºÃÎ-¾
¶¸´º¾ÁÂÌ, Á¾Á°² º¾Â¾À¾¹ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ.
   ݾ, ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ ¾Â »µÂ°À³¸¸, áþ ½µ ¿À¾Ï²¸» º »Î´Ï¼ ½¸ ¼°»µ¹Èµ³¾
¸½ÂµÀµÁ°. Ü°»¾ ¾³¾: º¾³´° ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã, ¾½
¾Â²¾À°Ç¸²°»ÁÏ ¸ ·°ºÀ˲°» ³»°·°. ⾻̺¾ ݸ½° ¸ ¼°»µ½Ìº¸¹ »°¼Ã ÝͽÍ,
²¸´¸¼¾, ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ µ³¾ ±»°³¾²¾»µ½¸µ¼. ؼ ¾½ ¿¾·²¾»¸» ½°º¾À¼¸ÂÌ Áµ±Ï
¸ ÃÅ°¶¸²°ÂÌ ·° Á¾±¾¹, ½¾ ½° ²Áµ ¿¾¿Ëº¸ ·°³¾²¾À¸ÂÌ ¾Â²µÇ°» »¸ÈÌ µ´²°
·°¼µÂ½Ë¼ ¿¾º°Ç¸²°½¸µ¼ ³¾»¾²Ë. ݸ½° ¸ ÝÍ½Í ½µ ¾Âž´¸»¸ ¾Â ½µ³¾ ½¸ ½°
È°³. Ð ² ³¾»¾²°Å ¿¾Áµ»¸ áþ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ¸ÁÂú°½¾¼ ²Á°» ¶µ»µ·½Ë¹ ãÀÃ.
   - ݸǵ³¾, - Áº°·°» Ò°Áµ½Ìº¸½. - ⵿µÀÌ ¾½ ½µ ¾´¸½, ¸ ²Àµ¼Ï µ³¾
²Ë»µÇ¸Â. ⾻̺¾ ½µ ½°´¾ ±ËÂÌ ½°·¾¹»¸²Ë¼¸. Ô°¹Âµ µ¼Ã ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ.
   â°º¸¼ ¾±À°·¾¼, ½°´µ¶´° ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¿¾¼¾ÉÌÎ "·²µ·´½¾³¾
¼°»ÌǸº°" ´»Ï ¿¾¸Áº¾² ·°²µÂ½¾³¾ "ÀËÇ°¶º°", ²Á¿ËÅ½Ã²È°Ï ±Ë»¾ Ã
ÐÀ½°Ã¾²°, °º ¸ ¾Á°»°ÁÌ ½°´µ¶´¾¹. Ø ½° ´Àó¾¹ ¶µ ´µ½Ì ¸½¶µ½µÀ ¸
Ü°¹³¸½ ²½¾²Ì ¿¾³À÷¸»¸ÁÌ ² ¼°È¸½½Ëµ "ÂÀμË". ѵÀÁµ½Ìµ², ßµÂÏ ¸ ´¾ºÂ¾À
Ò°Áµ½Ìº¸½ Á ô²¾µ½½¾¹ ͽµÀ³¸µ¹ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ·° ¾±Á»µ´¾²°½¸µ
"ž·Ï¹Á²µ½½¾¹ Ç°Á¸" º¾À°±»Ï-³¾À¾´°. Ô°¶µ Áºµ¿Â¸º Òµ½±µÀ³ ½µ¾¶¸´°½½¾
´»Ï Áµ±Ï ¾±½°Àö¸», Ǿ òµÀµ½½¾ÁÂÌ ² ±µ·ÃÁ»¾²½¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¿¾»µÂ° º ´°»µº¸¼ ¼¸À°¼ ¿À¾½¸º»° ¸ ·°ºÀµ¿¸»°ÁÌ ² µ³¾
Á¾·½°½¸¸. Ò¾·¼¾¶½¾, µ³¾ ¿À¾Á¾ ¿¾ÂÀÏÁ»¾ ¿À¾±Ã¶´µ½¸µ ¾´½¾³¾ ¸·
"·²µ·´½ËÅ »Î´µ¹".


   Ô²°´Æ°ÂÌ ÂÀµÂ̵³¾ ¸Î»Ï 1913 ³¾´°, ǵÀµ· ´²° ´½Ï ¿¾Á»µ ¾³¾, º°º
±Ë»° ¾ÂºÀË° °¹½° "¼Ã·Ëº°»Ì½¾¹ ¿°³¾´Ë", À°½¾ ÃÂÀ¾¼ Òµ½±µÀ³ ¸ ßµÂÏ
Ñ»°³¾Á²µÂ»¾² ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° Ú¾À¾½½¾µ ¾·µÀ¾ ¿¾Ã´¸ÂÌ À˱Ã. Þ±° ¾½¸ ±Ë»¸
·°Ï´»Ë¼¸ À˱¾»¾²°¼¸ ¸, õ·¶°Ï ½° Ô°»Ì½¸¹ Ò¾Á¾º, ½µ ·°±Ë»¸ ¿À¸Å²°Â¸ÂÌ
¸ Á²¾Î Á½°ÁÂÌ. ßÀ¸ º°¶´¾¼ ô¾±½¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾½¸ ó¾É°»¸ ¾²°À¸Éµ¹ Á²µ¶µ¹
Þ¹. ß¾ Á»¾²°¼ »°¼Ã¾², ² Ú¾À¾½½¾¼ ¾·µÀµ ²¾´¸»ÁÏ ³¾»µÆ ¸ ´°¶µ ľÀµ»Ì,
¿¾Í¾¼Ã ¾±° À˱¾»¾²°, ²Á°² µÉµ ½° ·°Àµ, û¾¶¸»¸ ² Á°º²¾Ï¶ Òµ½±µÀ³°
·°²ÂÀ°º, Á¾±À°»¸ Á²¾¸ ô¾Çº¸ ¸ ²µ´µÀº¸ Á ½°¶¸²º¾¹ ¸ ÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ ² ¿ÃÂÌ
ÂÀ¾¿¸½º¾¹, º°º ¸¼ ¿¾º°·°» ½°º°½Ã½µ ÝͽÍ.
   Ô¾ ¾·µÀ° ±Ë»¾ ÂÀ¸ ²µÀÁÂË. Þ½¸ È»¸ ½µ Á¿µÈ° ¸ ¿¾ ´¾À¾³µ ²µ»¸
±µÁµ´Ã ·½°Â¾º¾² - ¾ À˱º°Å, º¾½µÇ½¾. ݾ, º°º ; Ç°Á¾ ±Ë²°µÂ,
·°ÂÀ¾½Ã² ²¾¿À¾Á ¾ ¼°»Ìº°Å, º¾Â¾ÀËÅ ¿À¾Á¸» À°·´¾±ËÂÌ ´¾ºÂ¾À Ò°Áµ½Ìº¸½,
À˱¾»¾²Ë ¿µÀµÈ»¸ ½° Á¾²Áµ¼ ´ÀóÃΠµ¼Ã - ¾ ·°¼ËÁ»µ ÐÀ½°Ã¾²°.
   - Ú°º ÁÂÀ°½½¾ Áº»°´Ë²°µÂÁÏ ¿¾À¾¹ ¶¸·½Ì ǵ»¾²µº°! - ·°´Ã¼Ç¸²¾
Áº°·°» Òµ½±µÀ³, ³»Ï´Ï ½° À¾·¾²µÎɸµ ²´°»¸ ²µÀȸ½Ë Ú¾ÀϺÁº¾³¾ ÅÀµ±Â°. -
Ôü°»¸ »¸ ²Ë, ßµÂÏ, º¾³´° ²Ëµ·¶°»¸ ¸· ߵµÀ±ÃÀ³° ² ÍÂà ͺÁ¿µ´¸Æ¸Î, Ǿ
²°¼ Áö´µ½¾ ò¸´µÂÌ ·´µÁÌ, ² ´¸Ç°¹Èµ¹ ³»Ãȸ, °º¸µ ÇôµÁ°?
   - ï ±»°³¾´°Àµ½ Áô̱µ ·° ;, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç, - ¾Çµ½Ì
ÁµÀ̵·½¾ ¾Â²µÂ¸» ßµÂÏ. - â°º¾¹ Á»ÃÇ°¹, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ²Ë¿°´°µÂ ½° ´¾»Î
ǵ»¾²µº° À°· ² ÂËÁÏÇà »µÂ... ßÀ¸·½°ÎÁÌ, ¼½µ ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ²Ë ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ
º ;¼Ã °º... ½Ã, ½µ´¾²µÀǸ²¾, ½µ±»°³¾¶µ»°Âµ»Ì½¾, Ǿ »¸... Òµ´Ì ;
°º¾µ ´µ»¾, ¾ º°º¾¼ ¾»Ìº¾ ¼¾¶µÂ ¼µÇ°ÂÌ Çµ»¾²µº!
   Òµ½±µÀ³ ¸ž½Ìº¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
   - ܸ»Ë¹ ßµÂÏ! ï ´°²½¾ ·½°Î ÐÀ½°Ã¾²°, ·½°Î, º°º¾¹ ¾½ ¾´µÀ¶¸¼Ë¹,
Ä°½°Â¸º, ¸, ºÀ¾¼µ ¾³¾, Ï, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ²ÁµÅ, Á»¸Èº¾¼ žÀ¾È¾
¿Àµ´Á°²»ÏÎ Áµ±µ, º°º¸µ ½µ²µÀ¾Ï½˵ ÂÀô½¾Á¸ ¸ ¾¿°Á½¾Á¸ ½Ã¶½¾
¿Àµ¾´¾»µÂÌ, Ǿ±Ë ¾ÁÃɵÁ²¸ÂÌ ²°È ·°¼ËÁµ». ï ö ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ¾¼, Ǿ
ÐÀ½°Ã¾²Ã ¸ ½°Èµ¼Ã ´¾±Àµ¹Èµ¼Ã Ü°¹³¸½Ã, ²¾·¼¾¶½¾, ¿À¸´µÂÁÏ ²ÁÎ ¶¸·½Ì
¿¾ÂÀ°Â¸ÂÌ ½° À°·³°´ºÃ ÁµºÀµÂ° ´²¸³°Âµ»Ï º¾À°±»Ï. Ýà žÀ¾È¾, ´¾¿ÃÁ¸¼,
¾½¸ ½°È»¸ ; Á°¼Ë¹ ÀËÇ°¶¾º ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ µ³¾. ÕÁ»¸ ´°¶µ ³¾À¾´-º¾À°±»Ì
½µ ÂÀµÁ½µÂ ¸ ½µ À°Á¿»ÎɸÂÁÏ, º°º ¿ÃÁ¾¹ ¾ÀµÅ, ·°¶°Â˹ ¼µ¶´Ã
¸Á¿¾»¸½Áº¾¹ Â϶µÁÂÌÎ »°²Ë ¸ Çô¾²¸É½Ë¼, ½°²µÀ½¾µ, ´°²»µ½¸µ¼ Àµ°ºÂ¸²½ËÅ
³°·¾², µÁ»¸ ²Áµ ½µ ¿¾³¸±½Ã ² ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ ¾Â ÁÂÀ°È½ËŠ¾»Çº¾², Ǿ
¶´µÂ ²°Á °¼, ² ±µ·²¾·´ÃȽ¾¼ ¾ºµ°½µ? Ế»Ìº¾ »µÂ, ´µÁϸ»µÂ¸¹,
Á¾»µÂ¸¹ ±Ã´µÂ ½µÁ¸ÁÌ Í¾ º¾À°±»Ì ² ǵÀ½¾¹ ¿ÃÁ¾µ? Ð ² ½µ¼ - »¸±¾
²°È¸ ÂÀÿË, »¸±¾...
   - ÒÁµ ;, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, - ¿µÀµ±¸» µ³¾ ßµÂÏ. - ݾ Ï ´Ã¼°Î,
¸ ²Áµ ´Ã¼°ÎÂ, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç, Ǿ À¸Áº½ÃÂÌ Á¾¸Â. í¾ ±¾»ÌȾµ,
·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾µ ´µ»¾!
   - ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, ßµÂÏ, - ¸Áº¾Á° ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° żÃÀ¾³¾ ν¾ÈÃ,
È°³°Îɵ³¾ ÀÏ´¾¼, Áº°·°» Òµ½±µÀ³, - À°·ÀµÈ¸Âµ ·°´°ÂÌ ²°¼ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á.
   - ß¾¶°»Ã¹Á°, Á¿À°È¸²°¹Âµ, ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç.
   - ݵöµ»¸ ²°¼ ½¸ º°¿µ»Ìº¸ ½µ ¶°»º¾ À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ Á¾ ²Áµ¼ ·´µÁÌ, ½°
×µ¼»µ, Ǿ ²Ë »Î±¸Âµ ¸ Ǿ ²°Á »Î±¸Â? á ¾Âƾ¼, Á ÁµÁÂÀ¾¹, Á ²°Èµ¹
½µ²µÁ¾¹ - à ²°Á µÁÂÌ ½µ²µÁ°, ßµÂÏ?
   - ݵÂ, - ¿¾ºÀ°Á½µ², ¾Â²µÂ¸» ÁÂôµ½Â, - ½µ²µÁÂË ½µÂ. Ô° ¸ ½µ ²
;¼ ´µ»¾. Ú¾½µÇ½¾, ¶°»º¾. Þ嵮 ±Ã´µÂ... å¾ÂÏ ½µ ·½°Î. ï µÉµ Áêµ·¶Ã
´¾¼¾¹ ¸ ¿¾³¾²¾ÀÎ Á ½¸¼. ݾ Ï ´Ã¼°Î... ½°´µÎÁÌ, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ǿ
¾½ ±»°³¾Á»¾²¸Â ¼µ½Ï ½° °º¾µ ´µ»¾. Ô° ¸ ǵ¼ Ï Åöµ ´Àó¸Å? åöµ ݸ½Ë,
½°¿À¸¼µÀ...
   - ݸ½° »Î±¸Â Ü°¹³¸½°, - ³ÀÃÁ½¾ Áº°·°» Òµ½±µÀ³. - Þ½° ¿¾¹´µÂ ·°
½¸¼ ²ÁδÃ. ÒË µÉµ ½µ ·½°µÂµ, Ǿ ; ·° Á¸»° - »Î±¾²Ì...
   ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¾½¸ È»¸ ¼¾»Ç°.
   - ÝÃ, ²¾Â ¼Ë ¸ ¿À¸È»¸, º°¶µÂÁÏ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Òµ½±µÀ³. -
ßÀµºÀ°Á½¾µ ¾·µÀ¾. ÚÀ°Á¸²°Ï ¸ ´¸º°Ï ¿À¸À¾´°... ½¾ ½°È°, ·µ¼½°Ï.
   Þ½¸ À°·¾È»¸ÁÌ ¿¾ ±µÀµ³Ã ² Á¾À¾½Ë ¸ Á°»¸ ²Ë±¸À°ÂÌ Ã´¾±½Ëµ ¼µÁ°.
   ÒµÀ¾Ï½¾, ¾½¸ ¿À¾Á¸´µ»¸ ½°´ ô¾Çº°¼¸ Ç°Á° ´²°. á¾»½Æµ ²·¾È»¾ öµ
´¾²¾»Ì½¾ ²ËÁ¾º¾. ÞǵÀµ´½¾¹ ³¾»µÆ þ¿¸» ¿¾¿»°²¾º à ҵ½±µÀ³°, ¸ ³µ¾»¾³
¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾ÂϽû »µÁºÃ, º¾³´° ·µ¼»Ï ¿¾´ ½¸¼ ²½µ·°¿½¾ Á´²¸½Ã»°ÁÌ.
ӻÞ¹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ³Ã» ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ½°´ ¾·µÀ¾¼. Ò¾´° ² ½µ¼ ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ¸
¾±´°»° ±µÀµ³ ±ÀË·³°¼¸ ¸ ¿µ½¾¹. Òµ½±µÀ³ ²Áº¾Ç¸», À°ÁµÀϽ½¾
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.
   - ×µ¼»µÂÀÏÁµ½¸µ! - À°·´°»ÁÏ ºÀ¸º ߵ¸.
   Ò¾À¾¹ ¿¾´·µ¼½Ë¹ ¾»Ç¾º, ³¾À°·´¾ ±¾»µµ Á¸»Ì½Ë¹, ǵ¼ ¿µÀ²Ë¹, Á±¸»
Òµ½±µÀ³° Á ½¾³. âÀµÁº ¸ ³À¾Å¾Â À°·À˲°µ¼¾¹ ¿¾Ç²Ë ô°À¸» ² Ãȸ, ·µ¼»Ï
²·´Ë±¸»°ÁÌ. Ûµ¶°, Òµ½±µÀ³ ²¸´µ», º°º º ½µ¼Ã, Ȱ°ÏÁÌ ¸ Á¿¾Â˺°ÏÁÌ,
±µ¶¸Â ßµÂÏ. Ø Á½¾²° À°·´°»ÁÏ À°·´¸À°Îɸ¹ Ãȸ ³À¾Å¾Â. ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¹
±»µÁº, ±¾»µµ ÏÀº¸¹, ǵ¼ Á¾»½Æµ, ¾·°À¸» ²Áµ ²¾ºÀó.
   - á¼¾ÂÀ¸Âµ! - ²·²¸·³½Ã» ßµÂÏ.
   Òµ½±µÀ³ Á ÂÀô¾¼ ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ Áµ». Ò Â¾¹ Á¾À¾½µ, ³´µ ±Ë»
¿¾´·µ¼½Ë¹ ³¾À¾´, ·°Á»¾½ÏÏ Ã³Àμ˹ ÁµÀ˹ º¾½ÃÁ Ú¾À¾½½¾¹ Á¾¿º¸, ²Á°²°»
º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¹ Á¾»± ±°³À¾²¾³¾ ¿»°¼µ½¸. ã µ³¾ ¿¾´½¾¶¸Ï ±ËÁÂÀ¾
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ º»Ã±Ë ǵÀ½¾³¾ ¸ ±µ»¾³¾ ´Ë¼°.
   - ÐÀ½°Ã¾², Ü°¹³¸½!.. ݸ½°!
   Òµ½±µÀ³ ²Á°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº¸, ·°Âµ¼ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ¸ ¿¾±µ¶°»,
Á¿¾Â˺°ÏÁÌ ¸ À°·¼°Å¸²°Ï Àú°¼¸. ßµÂÏ ´¾³½°» µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸» ·° Àú°²:
   - Úô° ²Ë?
   - âô°! ßÃÁ¸µ! ݸ½°!
   - Þ¿¾¼½¸ÂµÁÌ! - ºÀ¸º½Ã» ßµÂÏ µ¼Ã ² Þ. - Òµ´Ì °¼...
   ݾ²Ë¹ ²·À˲ ½µ ´°» µ¼Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌ. ڻñ À°Áº°»µ½½¾³¾ ´¾±µ»°
¿»°¼µ½¸ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ½° ¼µÁµ ¾³½µ½½¾³¾ Á¾»±° ¸ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ Ãȵ» ² ½µ±¾.
ßÀ¾½·¸Âµ»Ì½Ë¹ ÁºÀµ¶µÉÃɸ¹ ²¾¹ ¿À¾½µÁÁÏ ² ²¾·´Ãŵ. Òµ½±µÀ³ ½µ À°·
½°±»Î´°» ²·ÀË²Ë ¸ ¿µÀ²Ëµ ²Ë±À¾ÁË "¿À¾±º¸" ¸· ºÀ°ÂµÀ¾² ²Ã»º°½¾², ½¾
½¸º¾³´° µ¼Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²¸´µÂÌ, Ǿ±Ë À°Áº°»µ½½Ëµ ³°·Ë ²·»µÂ°»¸ °º
²ËÁ¾º¾. Ø ²Áµ ; ¿À¾¸·¾È»¾ °¼, ²¾·»µ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ³¾À¾´° ¸»¸ ´°¶µ ¿¾´
½¸¼... â°¼, ³´µ ±Ë»° ݸ½°, ³´µ ±Ë»¸ ´À÷ÌÏ... ÞÂǰϽ¸µ ¸ Á¾·½°½¸µ
¿¾»½¾³¾ Á²¾µ³¾ ±µÁÁ¸»¸Ï Áº¾²°»¸ Òµ½±µÀ³°. Þ½ ½µ ¼¾³ ³»Ï´µÂÌ ½°
ÁÂÀ°È½ÃÎ ÂÀ°³µ´¸Î, À°·Ë³À°²ÈÃÎÁÏ ² ÂÀµÅ ²µÀÁ°Š¾Â ½µ³¾ ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ Ã
½µ³¾ ½° ³»°·°Å...
   çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ²Áµ ·°Â¸Å»¾. â¾³´° Òµ½±µÀ³ ¸ ßµÂÏ ¿¾È»¸ º Á¾¿ºµ. Ý°
¾¼ ¼µÁµ, ³´µ ±Ë» ¿¾´·µ¼½Ë¹ ³¾À¾´, ·¸Ï»° ¾³À¾¼½°Ï ²¾À¾½º°, ½°Á¾ÏÉ°Ï
¿À¾¿°ÁÂÌ, ½° ´½µ º¾Â¾À¾¹ Ǿ-¾ µÉµ ´Ë¼¸»¾ÁÌ ¸ º»¾º¾Â°»¾. Þ½¸ ž´¸»¸
²¾ºÀó, ½°´µÏÁÌ ¾ÂËÁº°ÂÌ Å¾ÂÌ ¾±»¾¼¾º, žÂÌ ¾Áº¾»¾º ¿À¾·À°Ç½¾³¾
ºÃ¿¾»°, ½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°È»¸. Ó¾À¾´ Á»¾²½¾ ¸Á¿°À¸»ÁÏ, À°Á¿°»ÁÏ ½° °Â¾¼Ë.
ÒÁµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¸ÁºÀ¾¼Á°½¾ ¸ À°·²¾À¾Çµ½¾.
   ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á º¾»¾½¸µ¹, ¿¾Áµ»¸²Èµ¹ÁÏ ² º¾À°±»µ-³¾À¾´µ? ãÁ¿µ»¸
»¸ ¾½¸ ²Ë±µ¶°ÂÌ ´¾ ²·À˲°? Ø»¸... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²¾¸½ 總³¸·-Å°½° ²Áµ ¶µ
½°Éÿ°» Á»ÃÇ°¹½¾ ½Ã¶½Ë¹ ÀËÇ°¶¾º ² ±Ã´ºµ »¾º¾¼¾Â¸²°?
   Ý°ÁÂÿ¸» ²µÇµÀ. Ø·¼Ãǵ½½Ëµ, ¾±¾À²°½½Ëµ, ³¾»¾´½Ëµ Á¸´µ»¸ ßµÂÏ ¸
Òµ½±µÀ³ à º¾ÁÂÀ°. Òµ½±µÀ³ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ³»Ï´µ» ² ¾³¾½Ì, ¸ µ¼Ã
²¸´µ»¾ÁÌ, º°º ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼Ë¹ ½°¿¾À ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸Å ³°·¾² ¼½µÂ, ¿»°²¸Â,
´°²¸Â, À°·±À°Á˲°µÂ ¾±¾»¾ÇºÃ ·²µ·´½¾³¾ ³¾À¾´°, º°º ³¸±½Ã ² ¿¾¶¸À°Îɵ¼
¿»°¼µ½¸ »Î´¸... ݸ½°... ݾ Âඵ, ·°Á»¾½ÏÏ Í¾ ²¸´µ½¸µ, ¿µÀµ´ ½¸¼
²Á¿»Ë» ¾±À°· ÐÀ½°Ã¾²°, º¾³´° ¾½ òµÀµ½½¾ ³¾²¾À¸»: "...² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
¾½ ½°Èµ» ±Ë ½Ã¶½Ë¹ ÀËÇ°¶¾º ¸ »¾º¾¼¾Â¸² ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ±Ë ² ¿ÃÂÌ, ºÃ´°
¿¾²µ´Ã µ³¾ Àµ»ÌÁË..." Ø, Á»¾²½¾ ² ¾Â²µÂ ½° µ³¾ ¼ËÁ»¸, ßµÂÏ ²´Àó
Áº°·°» ²Á»ÃÅ:
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½¸ ²Áµ ¶µ ûµÂµ»¸ Âô°, ² "¼¸À ¸½¾¹"?
   Òµ½±µÀ³ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾ ·°¿°²È¸¼¸ ¾Â ÃÁ°»¾Á¸ ³»°·°¼¸.
   - ÒÁµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ßµÂÏ, - Áº°·°» ¾½. - ÒÁµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...



        íßØÛÞÓ

   Ҿ Ç¾ À°ÁÁº°·°» ¼½µ ¼¸»µ¹È¸¹ ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç Òµ½±µÀ³. ï ½µ
¼¾³ ½µ ²µÀ¸ÂÌ µ¼Ã - ¾Çµ½Ì ö »¾³¸Ç½¾ ¸ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ²¾Á¿À¾¸·²µ» ¾½
¸Á¾À¸Î ¾ÂºÀËÂ¸Ï Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿¾´·µ¼½¾³¾ ³¾À¾´°. Þ½ ½µ ¿À¾Á¾
À°ÁÁº°·Ë²°»: ¾½ ¿¾´À¾±½¾, »Î±¾²½¾, Ï ±Ë ´°¶µ Áº°·°» - ²´¾Å½¾²µ½½¾
¾¿¸Á˲°» ²Áµ ´µÂ°»¸ ;¹ ÁÂÀ°½½¾¹ ¸Á¾À¸¸. Þ½ ¿¾¼½¸» ¼½¾¶µÁ²¾
¿¾´À¾±½¾Áµ¹, ° µ³¾ À°ÁÁº°· ¾ "¶¸²ËÅ ¿¾ÀÂÀµÂ°Å" ¸ ¾ ´Àó¸Å ÇôµÁ°Å
º¾À°±»Ï-³¾À¾´° ¿¾À°·¸» ¼µ½Ï ½µ ¾»Ìº¾ Ä°½Â°Á¸ǽ¾ÁÂÌÎ, ½¾ ¸ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ
¾¿¸Á°½¸Ï. â°º ¼¾³ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ǵ»¾²µº, ²¸´µ²È¸¹ ²Áµ ; Á²¾¸¼¸
³»°·°¼¸. Ø ²Áµ-°º¸... ²Áµ-°º¸ ²Áµ ; ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾.
   ×°¼µÇÃ, ºÁ°¸, Ǿ ·°ÃÀÏ´-¿À°¿¾Àɸº ßµÂÀ Ñ»°³¾Á²µÂ»¾² ¿¾³¸± ²
1915 ³¾´Ã ¿À¸ ½°ÁÂÿ»µ½¸¸ ÑÀÃÁ¸»¾²°.
   Ò¾·¼¾¶½¾, ¼¾¸ ÁºÀ¾¼½Ëµ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½Ëµ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ½µ ¿¾·²¾»¸»¸ ¼½µ
¿¾»½¾ÁÂÌÎ ²¾Á¿À¾¸·²µÁ¸ ¿¾ÀÂÀµÂË ´µ¹Á²ÃÎɸŠ»¸Æ - º°º¾³¾-¾ ½Ë½µ
·°±Ë¾³¾ "À°ºµÂ½¾³¾ º¾½ÁÂÀú¾À°" ÐÀ½°Ã¾²°, ±¾³°ÂËÀÏ-³µ¾»¾³° Ü°¹³¸½°
¸ ´Àó¸Å, - ½¾, º¾³´° ÓÀ¸³¾À¸¹ ݸº¾»°µ²¸Ç À°ÁÁº°·Ë²°» ¼½µ ¾ ½¸Å, Ï
ÏÁ½¾ ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ º°¶´¾³¾.
   ç¾ ¿À¾¸·¾È»¾ ½° ·